Climar Tabela Precos 2016 Lowres

JUEDI
TABELA PREOS 2016
LHO 01
PRICE LIST 2016 TARIFA PRECIOS 2016 LISTE PRIX 2016
www.climar.pt
PT
Esta Tabela de Preos anula e substitui anteriores edies.
Apesar de todos os esforos feitos para assegurar a maior exactido possvel neste documento, as informaes nele contidas
esto sujeitas a correces ou alteraes de acordo com a poltica de aperfeioamento contnuo seguido pela Climar, S.A.
EN
This Price List nullifies all previous versions and it may be changed without prior notice.
Climar, S.A. made every effort to ensure the accuracy of the information contained in this brochure. However as our policy is
one of continual improvement we reserve the right to amend specifications without prior notice.
ES
Esta Tarifa de Precios anula y sustituye todas las versiones anteriores.
Climar, S.A. hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la informacin contenida en este documento. Sin embargo,
como nuestra poltica es de mejora continua, nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
FR
Cette Liste de Prix annule et remplace toutes les versions prcdentes et il peut tre modifi sans pravis.
Climar, S.A. fait tous les efforts pour assurer lexactitude des informations contenues dans ce document. Cependant, comme
notre politique est celle de lamlioration continue, nous nous rservons le droit de modifier les spcifications sans pravis.
www.climar.pt
ndice 3
contents ndice index
GAMA DE PRODUTOS 04
product range gama de productos gamme de produits
TECHNICAL 04
BASIC 346
DECOR 540
INFORMAO COMPLEMENTAR 623

additional information informacin complementaria information complmentaire
CONDIES
CONDIESGERAIS
GERAISDE
DEVENDA
VENDA 635
general terms and conditions of sale condiciones generales de venta
conditions gnrales de vente
NDICE ALFABTICO 641

alphabetical content ndice alfabtico index alphabtique
www.climar.pt
4 technical
gama de produtos product range gamme de produits
SPY
HOSPITAL LVARO CUNQUEIRO, VIGO - SPAIN
www.climar.pt
technical 5
TUPOLI
CENTRO CULTURAL DE LHAVO, LHAVO - PORTUGAL
TECHNICAL
www.climar.pt
6 technical
PERFIS DE ALUMNIO
profiles perfiles profils daluminium
SPY SUSP. LED SPY SUSP. IP54 SPY SUSP. SPY TWIN DOUBLE SPY SNAP P1
p. 16 p. 29 p. 30 p. 36 p. 38 p. 42
SNAP P2 QUADRATA S45 QUAD. S45 F QUAD. S45 D TRIX DROP

p. 48 p. 50 p. 55 p. 56 p. 57 p. 58
CELL SUSPENSA VECTOR H-LIGHT SPY SAL. LED SPY SAL. IP54 SPY SAL.
p. 66 p. 68 p. 70 p. 71 p. 84 p. 85
SNAP P3 CELL SALIENTE SPY ENC. LED SPY ENC. GAP-IN TAGUS
p. 88 p. 91 p. 93 p. 106 p. 108 p. 112
OMEGA CELL ENCAST. SPY TRIMLESS

p. 118 p. 126 p. 128
www.climar.pt
technical 7
PROJECTORES & CALHAS

spotlights & tracks proyectores & carriles projecteurs & rails
CLIMAR TRACK ALPHA VECTOR TRACK MIRO 60 MIRO 100 MIRO 120
p. 134 p. 138 p. 140 p. 141 p. 142 p. 143
TELLUS LYRA F1 LYRA F1S LYRA F2S MIRO 60 SAL. DEEP

p. 144 p. 145 p. 146 p. 147 p. 148 p. 149
DECA LED I-SPOT MROLL CARDAN SAL.

p. 150 p. 152 p. 154 p. 155
www.climar.pt
8 technical
DOWNLIGHTS
downlights downlights downlights
NIKA HALO 1 HALO 1 IP65 HALO 3 DLD-080 DC-802

p. 158 p. 159 p. 160 p. 164 p. 166 p. 168
DC-902 LDL-003P VOUGA ATLAS JAZZ O-LIGHT

p. 170 p. 171 p. 172 p. 173 p. 174 p. 175
EVO KNIK MANGO CARDAN 160 CARDAN 180 CARDAN ECO

p. 176 p. 178 p. 179 p. 180 p. 182 p. 187
CARDAN RBX CARDAN-IN HDL-150 DL-A01 DL-80S DL-94

p. 192 p. 194 p. 195 p. 196 p. 197 p. 198
DL-102 DL-101 DL-201 DLB HDC-905

p. 199 p. 200 p. 201 p. 202 p. 204
www.climar.pt
technical 9
APLIQUES DE PAREDE
wall mounted aplique de pared applique murale
SNAP APLIQUE QUADRATA S45 A313 B313 DATCH DATCH XL

p. 208 p. 210 p. 212 p. 214 p. 217 p. 220
NINE TRACE SOFTLED NEXUS BETA TOWER

p. 222 p. 223 p. 224 p. 226 p. 227 p. 228
NIB QUAD LED QUAD DUO BERKA STRETTO BACO

p. 229 p. 230 p. 231 p. 232 p. 233 p. 234
SHINE STREAMLINE
p. 235 p. 236
www.climar.pt
10 technical
SUSPENSAS
ceiling suspended suspendidas suspendus
ASTRA 2K11 BOYA YODA TUPOLI 55 LED TUPOLI LED IP65 TUPOLI 50
p. 240 p. 248 p. 249 p. 250 p. 252 p. 253
TUPOLI 70 TUPOLI-K VEGA SUSP. ARES SILVY RIO

p. 255 p. 258 p. 260 p. 264 p. 265 p. 266
MULTITECK R8 CARDAN SUSP.

p. 270 p. 273
SALIENTES
ceiling surface superficie plafonnier
ASTRA 2K11 SAL. CISTUS-S QUAD.S45D SAL. TUPOLI LED IP65 TUPOLI 50 TUPOLI 70
p. 280 p. 286 p. 288 p. 289 p. 290 p. 291
VEGA SALIENTE
p. 295
www.climar.pt
technical 11
ENCASTRAR
ceiling recessed empotrar encastrs
BESA ASTRA 2K11 TRIM. SIENNA CISTUS-R

p. 302 p. 304 p. 307 p. 308
EMERGNCIA & SINALIZAO

emergency & signalling emergencia y sealizacin urgence & signalisation
FLOAT EME R210 Q150

p. 314 p. 318 p. 322 p. 323
www.climar.pt
12 technical
EXTERIOR
outdoor exterior extrieur
I-SPOT IP65 DOUBLE MONO INCA TWIG ODL-302 WAY

p. 326 p. 327 p. 328 p. 329 p. 330 p. 331
PIU ODL-003P SCOOP GARDEN 45 GARDEN 60 GARDEN 80

p. 332 p. 333 p. 334 p. 335 p. 336 p. 337
GARDEN 150 SQUARE TYOS KAIRO LUNA TUPOLI COLUNA

p. 338 p. 339 p. 340 p. 342 p. 343 p. 344
NAIL
p. 345
www.climar.pt
technical 13
www.climar.pt
TECHNICAL
PERFIS DE ALUMNIO
www.climar.pt
PERFIS DE ALUMNIO
SPY SUSPENSA SPY SUSP. IP54 SPY SUSP. SPY TWIN DOUBLE SPY SNAP P1 SNAP P2
p. 16 p. 29 p. 30 p. 36 p. 38 p. 42 p. 48
QUADRATA S45 QUADRATA S45F QUAD. S45D SUSP. TRIX DROP CELL SUSPENSA VECTOR
p. 50 p. 55 p. 56 p. 57 p. 58 p. 66 p. 68
H-LIGHT SPY SALIENTE SPY SAL. IP54 SPY SAL. SNAP P3 CELL SALIENTE SPY ENC. LED
p. 70 p. 71 p. 84 p. 85 p. 88 p. 91 p. 93
SPY ENC. GAP-IN TAGUS OMEGA CELL ENCAST. SPY TRIMLESS

p. 106 p. 108 p. 112 p. 118 p. 126 p. 128
www.climar.pt
16 perfis de alumnio
SPY SUSPENSA LED
W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) 1H 3H standard
19W 1000 mm
135 140 LED 866 2,00 5,8 - -
35W
25W 87 mm
135 140 LED 1147 2,60 7,6 -
46W
31W 58 mm c
135 140 LED 1428 3,20 9,4
57W
50W
135 140 LED 2271 4,80 14,8
92W
62W
135 140 LED 2833 6,20 18,5
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
Cod. Ref. Obs Descr.
33.42.000.08.74 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Branco HF 163,00 104

3000 K

BRANCO
33.42.001.08.04 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Branco DALI 199,00 104
33.42.000.08.84 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Preto HF 163,00 105

PRETO
www.climar.pt
perfis de alumnio 17

33.42.001.08.14 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Preto DALI 199,00 105
33.42.000.08.94 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K ANM HF 163,00 125

ANM
33.42.001.08.24 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K ANM DALI 199,00 125

4000 K
33.42.001.08.37 SPY SUSPENSA LED 46W 4000 K Branco HF 225,00 104 BRANCO

www.climar.pt

PRETO

ANM
www.climar.pt
Inclui fonte de alimentao e LED - necessita conjunto de suspenso (no includo) . Power supply and LED included - suspension set required . Incluye
fuente de alimentacin y LED - requiere conjunto de suspensin . Source dalimentation et LED fourni - ensemble de suspension requise
acessrios / accessories / accesorios / accessoires

35.00.003.01.23 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H + 127,00
Acrscimo com mdulo de emergncia . Extra with emergency module . Incremento con equipo de emergencia . Supplment pour module de secours
35.42.000.01.46 Sistema de alimentao Branco ON/OFF 16,00 104

35.42.000.01.48 Sistema de alimentao Branco ON/OFF + KIT 18,50 104
35.42.000.01.50 Sistema de alimentao Branco DALI 18,50 104
35.42.000.01.52 Sistema de alimentao Branco DALI + KIT 26,90 104
35.42.000.01.47 Sistema de alimentao Preto ON/OFF 16,00 105

35.42.000.01.49 Sistema de alimentao Preto ON/OFF + KIT 18,50 105
35.42.000.01.51 Sistema de alimentao Preto DALI 18,50 105
35.42.000.01.53 Sistema de alimentao Preto DALI + KIT 26,90 104
Sistema de alimentao (1000 mm) . Supply system (1000 mm) . Sistema de alimentacin (1000 mm) . Systme dalimentation (1000 mm)
35.42.000.01.54 Conjunto suspenso Branco cabo ao 1,25mm 22,60 104
35.42.000.01.55 Conjunto suspenso Preto cabo ao 1,25mm 22,60 105

Conjunto de suspenso (1000 mm) . Suspension set (1000 mm) . Conjunto de Suspensin (1000 mm) . Ensemble de suspension (1000 mm)
descrio / description / descripcin / description
104: Branco - Perfil de alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium profile . Perfil de aluminio con acabado blanco mate . Profil
daluminium finition blanc mat + Dif.: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030
105: Preto - Perfil de alumnio acabamento preto mate . Matt black aluminium profile . Perfil de aluminio con acabado negro mate . Profil daluminium
finition noir mat + Dif.: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030
125: ANM - Perfil alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium profile . Perfil aluminio anodizado natural mate . Profil daluminium
finition anodise naturelle mat + Dif.: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030
LED 3000 K - Branco quente . Warm white . Blanco clido . Blanc chaud
LED 4000 K - Branco neutro . Neutral white . Blanco neutro . Blanc neutre
www.climar.pt
SPY SUSPENSA LED - TG/T
W lm/W (mm)
kg Kit Kit
19W 1000 mm
135 140 LED 855 2,00 5,8 - -
35W
25W 87 mm
135 140 LED 1136 2,60 7,6 -
46W
31W 58 mm c
135 140 LED 1417 3,20 9,4
57W
50W
135 140 LED 2260 4,80 14,8
92W
62W
135 140 LED 2822 6,20 18,5
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.001.08.94 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Branco TG/T HF 163,00 104
3000 K 33.42.001.08.95 SPY SUSPENSA LED 35W 3000 K Branco TG/T HF 188,00 104
BRANCO 33.42.001.08.97 SPY SUSPENSA LED 46W 3000 K Branco TG/T HF 225,00 104
33.42.002.08.24 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Branco TG/T DALI 199,00 104
33.42.002.08.04 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Preto TG/T HF 163,00 105
PRETO
www.climar.pt
33.42.002.08.34 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Preto TG/T DALI 199,00 105
33.42.002.08.14 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K ANM TG/T HF 163,00 125
ANM
33.42.002.08.44 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K ANM TG/T DALI 199,00 125
4000 K
33.42.002.08.57 SPY SUSPENSA LED 46W 4000 K Branco TG/T HF 225,00 104 BRANCO
www.climar.pt
PRETO
ANM
www.climar.pt
TG/T - Mdulos de incio e fim de linha com topo e guia para construir linhas contnuas . Beginning and end of row modules with end cap and guide for
continuous row schemes . Mdulos de comienzo y fin de la lnea con tapa final y gua para crear lneas continuas . Modules de dbut et fin de ligne avec
embout et guide pour projets de lignes en continu





www.climar.pt
SPY SUSPENSA LED - GUIA
W lm/W (mm)
kg Kit Kit
31W 1000 mm
135 140 LED 1407 3,20 9,4
57W
50W 87 mm
135 140 LED 2250 5,00 14,8
92W
62W 58 mm c
135 140 LED 2812 6,40 18,5
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.003.08.18 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K Branco GUIA HF 221,00 104
3000 K
BRANCO 33.42.003.08.21 SPY SUSPENSA LED 92W 3000 K Branco GUIA HF 423,00 104
33.42.003.08.48 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K Branco GUIA DALI 257,00 104
33.42.003.08.28 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K Preto GUIA HF 221,00 105
PRETO
33.42.003.08.58 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K Preto GUIA DALI 257,00 105
33.42.003.08.38 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K ANM GUIA HF 221,00 125
ANM
www.climar.pt
33.42.003.08.68 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K ANM GUIA DALI 257,00 125
4000 K
33.42.003.08.81 SPY SUSPENSA LED 92W 4000 K Branco GUIA HF 423,00 104 BRANCO
PRETO
ANM
www.climar.pt
GUIA - Mdulos intermdios de unio para construir linhas contnuas . Coupler modules for continuous row schemes . Mdulos de conexin para crear
lneas continuas . Modules de jonction pour projets de lignes en continu





www.climar.pt
SPY SUSPENSA LED - CANTO
W lm/W kg
standard 3000 K 4000 K (dm)
1000 mm 25W
135 140 LED 3,50 33,8
46W
87 mm
600 mm
58 mm
600 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.008.08.74 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K Branco CANTO HF 220,00 104
3000 K
33.42.008.08.77 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K Branco CANTO DALI 220,00 104
BRANCO
33.42.008.08.76 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K Preto CANTO HF 220,00 105
PRETO
33.42.008.08.79 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K Preto CANTO DALI 255,00 105
33.42.008.08.75 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K ANM CANTO HF 220,00 125
ANM
33.42.008.08.78 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K ANM CANTO DALI 255,00 125
4000 K
33.42.008.08.83 SPY SUSPENSA LED 25W 4000 K Branco CANTO DALI 255,00 104 BRANCO
PRETO
www.climar.pt
ANM
CANTO - Canto iluminado para mudanas de direco a 90 . Lit corner for 90 direction changes . Canto con luz para cambios de direccin en 90 .
Angle claire pour changements de direction en 90
Pronto para funcionamento - inclui fonte de alimentao e LED . Power supply and LED included . Incluye fuente de alimentacin y LED . Source
dalimentation et LED fourni
www.climar.pt
SPY SUSPENSA IP54
(mm)
standard W c kg
(dm) Kit 1H
1000 mm
1x35W G5 1495 3,35 9,9
1x49W G5 1495 3,35 9,9
87 mm 1x80W G5 1495 3,35 9,9
1x28W+1x28W G5 2250 5,10 15,0
58 mm c 1x35W+1x35W G5 2850 6,40 18,9
1x49W+1x49W G5 2850 6,40 18,9
1x54W+1x54W G5 2250 5,10 15,0
1x80W+1x80W G5 2850 6,40 18,9
230V/50Hz 850C IP54 IK07
33.42.135.64.67 SPY SUSPENSA IP54 1x35W Branco HF 168,90 104


lamp. T5

33.42.228.64.77 SPY SUSPENSA IP54 1x28W+1x28W Branco HF 236,80 104 BRANCO
33.42.235.64103 SPY SUSPENSA IP54 1x35W+1x35W Branco HF 274,30 104

33.42.249.64.74 SPY SUSPENSA IP54 1x49W+1x49W Branco HF 274,30 104
33.42.135.65.69 SPY SUSPENSA IP54 1x35/49/80W Branco DIM 201,90 104

33.42.228.65.63 SPY SUSPENSA IP54 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 272,80 104
33.42.235.65.79 SPY SUSPENSA IP54 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 310,30 104
33.42.135.65.70 SPY SUSPENSA IP54 1x35/49/80W Branco DALI 203,90 104

33.42.228.65.64 SPY SUSPENSA IP54 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 274,80 104
33.42.235.65.80 SPY SUSPENSA IP54 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 312,30 104
Lmpadas no includas . Lamps not included . Lmparas no incluidas . Lampes non fournis
Inclui conjunto de suspenso . Suspension set included . Incluye conjunto de suspensin . Ensemble de suspension fourni

Acrscimo com mdulo de emergncia . Extra with emergency module . Incremento con equipo de emergencia . Supplment avec module de secours

www.climar.pt
SPY SUSPENSA LD - T5
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H standard
1x14/24W G5 595 1,33 4,0 - 1000 mm
1x21/39W G5 895 2,00 5,9 -
1x28/54W G5 1195 2,70 7,9 87 mm
1x35/49/80W G5 1495 3,35 9,9
1x28W+1x28W G5 2250 5,10 15,0 58 mm c
1x35W+1x35W G5 2850 6,40 18,9
1x49W+1x49W G5 2850 6,40 18,9
1x54W+1x54W G5 2250 5,10 15,0
1x80W+1x80W G5 2850 6,40 18,9
230V/50Hz 850C IP40 IK07

verso 1x...
33.42.114.64.07 SPY SUSPENSA LD 1x14W Branco HF 92,70 104


lamp. T5
BRANCO 33.42.128.64.18 SPY SUSPENSA LD 1x28W Branco HF 125,70 104
33.42.228.64.10 SPY SUSPENSA LD 1x28W+1x28W Branco HF 225,70 104
33.42.121.65.12 SPY SUSPENSA LD 1x21/39W Branco DIM 156,20 104

33.42.128.65.14 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W Branco DIM 156,20 104
33.42.135.65.20 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W Branco DIM 178,20 104
33.42.228.65.13 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 289,20 104
33.42.235.65.10 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 341,20 104
33.42.121.65.13 SPY SUSPENSA LD 1x21/39W Branco DALI 162,20 104

33.42.128.65.15 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W Branco DALI 162,20 104
33.42.135.65.21 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W Branco DALI 184,20 104
33.42.228.65.14 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 301,20 104
33.42.235.65.11 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 353,20 104
33.42.114.64.09 SPY SUSPENSA LD 1x14W Preto HF 92,70 105

PRETO
www.climar.pt

33.42.228.64.12 SPY SUSPENSA LD 1x28W+1x28W Preto HF 225,70 105
33.42.121.65.16 SPY SUSPENSA LD 1x21/39W Preto DIM 156,20 105

33.42.128.65.18 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W Preto DIM 156,20 105
33.42.135.65.24 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W Preto DIM 178,20 105
33.42.228.65.17 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W+1x28/54W Preto DIM 289,20 105
33.42.235.65.14 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W Preto DIM 341,20 105
33.42.121.65.17 SPY SUSPENSA LD 1x21/39W Preto DALI 162,20 105

33.42.128.65.19 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W Preto DALI 162,20 105
33.42.135.65.25 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W Preto DALI 184,20 105
33.42.228.65.18 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W+1x28/54W Preto DALI 301,20 105
33.42.235.65.15 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W Preto DALI 353,20 105
33.42.114.64.05 SPY SUSPENSA LD 1x14W ANM HF 92,70 125

ANM
33.42.228.64.09 SPY SUSPENSA LD 1x28W+1x28W ANM HF 225,70 125
33.42.121.65.08 SPY SUSPENSA LD 1x21/39W ANM DIM 156,20 125

33.42.128.65.10 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W ANM DIM 156,20 125
33.42.135.65.16 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W ANM DIM 178,20 125
33.42.228.65.09 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W+1x28/54W ANM DIM 289,20 125
33.42.235.65.06 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DIM 341,20 125
33.42.121.65.09 SPY SUSPENSA LD 1x21/39W ANM DALI 162,20 125

33.42.128.65.11 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W ANM DALI 162,20 125
www.climar.pt
33.42.135.65.17 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W ANM DALI 184,20 125

33.42.228.65.10 SPY SUSPENSA LD 1x28/54W+1x28/54W ANM DALI 301,20 125
33.42.235.65.07 SPY SUSPENSA LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DALI 353,20 125
Lmpadas e conjunto de suspenso no includos . Lamps and suspension set not included . Lmparas y conjunto de suspensin no incluidos . Lampes
et ensemble de suspension non fournis

35.42.000.01.04 Canto 90 LD Branco 51,60 104

35.42.000.01.05 Canto 90 LD Preto 51,60 105
35.42.000.01.03 Canto 90 LD ANM 51,60 125
Canto para mudanas de direco a 90 . Corner for 90 direction changes . Canto para cambios de direccin en 90 . Angle pour changements de
direction en 90




104: Branco - Perfil de alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium PROFILEe . Perfil de aluminio con acabado blanco mate . PROFILE
105: Preto - Perfil de alumnio acabamento preto mate . Matt black aluminium PROFILEe . Perfil de aluminio con acabado negro mate . PROFILE
daluminium finition noir mat + Dif.: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030
125: ANM - Perfil alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium PROFILEe . Perfil aluminio anodizado natural mate . PROFILE
daluminium finition anodise naturelle mat + Dif.: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost
030
LD - Iluminao directa . Direct light emission . Iluminacin directa . clairage direct
Modelo disponvel em verses individuais (aqui indicadas) ou linha contnua os preos so vlidos para ambas as verses, contudo os cdigos das
luminrias para linha contnua devem ser solicitados ao fabricante . Model available as individual luminaire (presented here) and continuous row
versions prices are valid for both versions, but continuous row codes are only available upon request . Modelo disponible como luminaria individual
(presentada aqu) y para montaje de lneas continas los precios son vlidos para ambas versiones, pero los cdigos de las luminarias continuas
deben solicitarse al fabricante . Modle disponible en luminaire individuel (prsente ici) et versions pour le montage de lignes en continu les prix
sont valables pour les deux versions, mais les codes lignes en continue sont seulement disponibles sur demande
www.climar.pt
SPY SUSPENSA LI - T5
(mm)
standard W c kg
(dm) Kit 1H
1000 mm 1x14/24W G5 595 1,33 4,0 -
1x21/39W G5 895 2,00 5,9 -
87 mm 1x28/54W G5 1195 2,70 7,9
1x35/49/80W G5 1495 3,35 9,9
58 mm c 1x28W+1x28W G5 2250 5,10 15,0
1x35W+1x35W G5 2850 6,40 18,9
1x49W+1x49W G5 2850 6,40 18,9
1x54W+1x54W G5 2250 5,10 15,0
1x80W+1x80W G5 2850 6,40 18,9
230V/50Hz 650C IP40 IK07

verso 1x...
33.42.114.64.08 SPY SUSPENSA LI 1x14W Branco HF 92,70 104


lamp. T5
33.42.128.64.19 SPY SUSPENSA LI 1x28W Branco HF 125,70 104 BRANCO

33.42.228.64.11 SPY SUSPENSA LI 1x28W+1x28W Branco HF 225,70 104
33.42.121.65.14 SPY SUSPENSA LI 1x21/39W Branco DIM 156,20 104

33.42.128.65.16 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W Branco DIM 156,20 104
33.42.135.65.22 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W Branco DIM 178,20 104
33.42.228.65.15 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 289,20 104
33.42.235.65.12 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 341,20 104
33.42.121.65.15 SPY SUSPENSA LI 1x21/39W Branco DALI 162,20 104

33.42.128.65.17 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W Branco DALI 162,20 104
33.42.135.65.23 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W Branco DALI 184,20 104
33.42.228.65.16 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 301,20 104
33.42.235.65.13 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 353,20 104
33.42.114.64.10 SPY SUSPENSA LI 1x14W Preto HF 92,70 105

PRETO
www.climar.pt

33.42.228.64.13 SPY SUSPENSA LI 1x28W+1x28W Preto HF 225,70 105
33.42.121.65.18 SPY SUSPENSA LI 1x21/39W Preto DIM 156,20 105

33.42.128.65.20 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W Preto DIM 156,20 105
33.42.135.65.26 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W Preto DIM 178,20 105
33.42.228.65.19 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W+1x28/54W Preto DIM 289,20 105
33.42.235.65.16 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W Preto DIM 341,20 105
33.42.121.65.19 SPY SUSPENSA LI 1x21/39W Preto DALI 162,20 105

33.42.128.65.21 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W Preto DALI 162,20 105
33.42.135.65.27 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W Preto DALI 184,20 105
33.42.228.65.20 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W+1x28/54W Preto DALI 301,20 105
33.42.235.65.17 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W Preto DALI 353,20 105
33.42.114.64.06 SPY SUSPENSA LI 1x14W ANM HF 92,70 125

ANM
33.42.228.64.05 SPY SUSPENSA LI 1x28W+1x28W ANM HF 225,70 125
33.42.121.65.10 SPY SUSPENSA LI 1x21/39W ANM DIM 156,20 125

33.42.128.65.12 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W ANM DIM 156,20 125
33.42.135.65.18 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W ANM DIM 178,20 125
33.42.228.65.11 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W+1x28/54W ANM DIM 289,20 125
33.42.235.65.08 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DIM 341,20 125
33.42.121.65.11 SPY SUSPENSA LI 1x21/39W ANM DALI 162,20 125

33.42.128.65.13 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W ANM DALI 162,20 125
www.climar.pt
33.42.135.65.19 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W ANM DALI 184,20 125

33.42.228.65.12 SPY SUSPENSA LI 1x28/54W+1x28/54W ANM DALI 301,20 125
33.42.235.65.09 SPY SUSPENSA LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DALI 353,20 125

35.42.000.01.07 Canto 90 LI Branco 51,60 104

35.42.000.01.08 Canto 90 LI Preto 51,60 105
35.42.000.01.06 Canto 90 LI ANM 51,60 125
direction en 90




104: Branco - Perfil de alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium PROFILEe . Perfil de aluminio con acabado blanco mate . PROFILE
daluminium finition blanc mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear polished acrylic . Acrlico cristal (transparente) . Acrylique cristal (transparent)
105: Preto - Perfil de alumnio acabamento preto mate . Matt black aluminium PROFILEe . Perfil de aluminio con acabado negro mate . PROFILE
daluminium finition noir mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear polished acrylic . Acrlico cristal (transparente) . Acrylique cristal (transparent)
125: ANM - Perfil alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium PROFILEe . Perfil aluminio anodizado natural mate . PROFILE
daluminium finition anodise naturelle mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear polished acrylic . Acrlico cristal (transparente) . Acrylique cristal (transparent)
LI - Iluminao indirecta . Indirect light emission . Iluminacin indirecta . clairage indirect
www.climar.pt
SPY TWIN
(mm)
W c kg
2x35W G5 1495 5,20 15,5 1000 mm
2x49W G5 1495 5,20 15,5
2x80W G5 1495 5,20 15,5
2x35W+2x35W G5 2850 11,20 29,0 131 mm
2x49W+2x49W G5 2850 11,20 29,0
2x80W+2x80W G5 2850 11,20 29,0 58 mm c
230V/50Hz 650C 850C IP20 IK07

sob consulta
33.42.235.64.42 SPY TWIN 2x35W LD/LI Branco HF 223,90 104

lamp. T5 33.42.249.64.35 SPY TWIN 2x49W LD/LI Branco HF 223,90 104
33.42.280.64.40 SPY TWIN 2x80W LD/LI Branco HF 223,90 104

BRANCO
33.42.435.64.35 SPY TWIN 2x35W+2x35W LD/LI Branco HF 381,70 104
33.42.235.65.50 SPY TWIN 2x35/49/80W LD/LI Branco DIM 259,90 104
33.42.435.65.02 SPY TWIN 2x35/49/80W+2x35/49/80W LD/LI Branco DIM 453,70 104
33.42.235.65.52 SPY TWIN 2x35/49/80W LD/LI Branco DALI 261,90 104
33.42.435.65.04 SPY TWIN 2x35/49/80W+2x35/49/80W LD/LI Branco DALI 457,70 104
33.42.235.64.60 SPY TWIN 2x35W LD/LI Preto HF 223,90 105

PRETO
33.42.435.64.36 SPY TWIN 2x35W+2x35W LD/LI Preto HF 381,70 105
33.42.235.65.51 SPY TWIN 2x35/49/80W LD/LI Preto DIM 259,90 105
33.42.435.65.03 SPY TWIN 2x35/49/80W+2x35/49/80W LD/LI Preto DIM 453,70 105
33.42.235.65.53 SPY TWIN 2x35/49/80W LD/LI Preto DALI 261,90 105
33.42.435.65.05 SPY TWIN 2x35/49/80W+2x35/49/80W LD/LI Preto DALI 457,70 105
33.42.235.64.24 SPY TWIN 2x35W LD/LI ANM HF 223,90 125

ANM
www.climar.pt
33.42.435.64.05 SPY TWIN 2x35W+2x35W LD/LI ANM HF 381,70 125
33.42.235.65.48 SPY TWIN 2x35/49/80W LD/LI ANM DIM 259,90 125
33.42.435.65.00 SPY TWIN 2x35/49/80W+2x35/49/80W LD/LI ANM DIM 453,70 125
33.42.235.65.49 SPY TWIN 2x35/49/80W LD/LI ANM DALI 261,90 125
33.42.435.65.01 SPY TWIN 2x35/49/80W+2x35/49/80W LD/LI ANM DALI 457,70 125
104 : Branco - Perfil alumnio em branco mate . Matt white aluminium profile . Perfil aluminio en blanco mate . Profil daluminium en blanc mat + Dif
LD: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic .
Acrlico transparente . Acrylique transparent
105 : RAL 9005 - Perfil alumnio em preto mate . Matt black aluminium profile . Perfil aluminio en negro mate . Profil daluminium en noir mat + Dif
LD: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic .
125 : ANM - Perfil alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium profile . Perfil aluminio anodizado natural mate . Profil
daluminium anodise naturel mat + Dif. LD: Policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato frost 030 . Polycarbonate frost 030 +
Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
LD/LI - Iluminao directa/indirecta . Direct/indirect light emission . Iluminacin directa/indirecta . clairage direct/indirect
www.climar.pt
DOUBLE SPY LD
(mm)
W c kg
(dm) standard
2x14W G5 595 3,10 8,3 1000 mm
2x21W G5 895 4,30 12,3
2x24W G5 595 3,10 8,3 87 mm
2x28W G5 1195 5,70 16,5
2x35W G5 1495 7,00 20,5 131 mm c
2x39W G5 895 4,30 12,3
2x49W G5 1495 7,00 20,5
2x54W G5 1195 5,70 16,5
2x80W G5 1495 7,00 20,5
230V/50Hz 850C IP20 IK07
33.42.214.64.12 DOUBLE SPY LD 2x14W Branco HF 186,30 104

lamp. T5 33.42.221.64.11 DOUBLE SPY LD 2x21W Branco HF 252,30 104

BRANCO
33.42.221.65.23 DOUBLE SPY LD 2x21/39W Branco DIM 288,30 104
33.42.228.65.25 DOUBLE SPY LD 2x28/54W Branco DIM 290,90 104
33.42.235.65.22 DOUBLE SPY LD 2x35/49/80W Branco DIM 334,90 104
33.42.221.65.24 DOUBLE SPY LD 2x21/39W Branco DALI 290,30 104
33.42.228.65.26 DOUBLE SPY LD 2x28/54W Branco DALI 292,90 104
33.42.235.65.23 DOUBLE SPY LD 2x35/49/80W Branco DALI 336,90 104
33.42.214.64.14 DOUBLE SPY LD 2x14W Preto HF 186,30 105

PRETO
www.climar.pt
33.42.221.65.27 DOUBLE SPY LD 2x21/39W Preto DIM 288,30 105
33.42.228.65.29 DOUBLE SPY LD 2x28/54W Preto DIM 290,90 105
33.42.235.65.26 DOUBLE SPY LD 2x35/49/80W Preto DIM 334,90 105
33.42.221.65.28 DOUBLE SPY LD 2x21/39W Preto DALI 290,30 105
33.42.228.65.30 DOUBLE SPY LD 2x28/54W Preto DALI 292,90 105
33.42.235.65.27 DOUBLE SPY LD 2x35/49/80W Preto DALI 336,90 105
33.42.214.64.10 DOUBLE SPY LD 2x14W ANM HF 186,30 125

ANM
33.42.221.65.19 DOUBLE SPY LD 2x21/39W ANM DIM 288,30 125
33.42.228.65.21 DOUBLE SPY LD 2x28/54W ANM DIM 290,90 125
33.42.235.65.18 DOUBLE SPY LD 2x35/49/80W ANM DIM 334,90 125
33.42.221.65.20 DOUBLE SPY LD 2x21/39W ANM DALI 290,30 125
33.42.228.65.22 DOUBLE SPY LD 2x28/54W ANM DALI 292,90 125
33.42.235.65.19 DOUBLE SPY LD 2x35/49/80W ANM DALI 336,90 125
www.climar.pt
DOUBLE SPY LI
(mm)
W c kg
(dm) standard
2x14W G5 595 3,10 8,3 1000 mm
2x21W G5 895 4,30 12,3
2x24W G5 595 3,10 8,3 87 mm
2x28W G5 1195 5,70 16,5
2x35W G5 1495 7,00 20,5 131 mm c
2x39W G5 895 4,30 12,3
2x49W G5 1495 7,00 20,5
2x54W G5 1195 5,70 16,5
2x80W G5 1495 7,00 20,5
230V/50Hz 850C IP20 IK07
33.42.214.64.13 DOUBLE SPY LI 2x14W Branco HF 186,30 104

lamp. T5 33.42.221.64.12 DOUBLE SPY LI 2x21W Branco HF 252,30 104

BRANCO
33.42.221.65.25 DOUBLE SPY LI 2x21/39W Branco DIM 288,30 104
33.42.228.65.27 DOUBLE SPY LI 2x28/54W Branco DIM 290,90 104
33.42.235.65.24 DOUBLE SPY LI 2x35/49/80W Branco DIM 334,90 104
33.42.221.65.26 DOUBLE SPY LI 2x21/39W Branco DALI 290,30 104
33.42.228.65.28 DOUBLE SPY LI 2x28/54W Branco DALI 292,90 104
33.42.235.65.25 DOUBLE SPY LI 2x35/49/80W Branco DALI 336,90 104
33.42.214.64.15 DOUBLE SPY LI 2x14W Preto HF 186,30 105

PRETO
www.climar.pt
33.42.221.65.29 DOUBLE SPY LI 2x21/39W Preto DIM 288,30 105
33.42.228.65.31 DOUBLE SPY LI 2x28/54W Preto DIM 290,90 105
33.42.235.65.28 DOUBLE SPY LI 2x35/49/80W Preto DIM 334,90 105
33.42.221.65.30 DOUBLE SPY LI 2x21/39W Preto DALI 290,30 105
33.42.228.65.32 DOUBLE SPY LI 2x28/54W Preto DALI 292,90 105
33.42.235.65.29 DOUBLE SPY LI 2x35/49/80W Preto DALI 336,90 105
33.42.214.64.11 DOUBLE SPY LI 2x14W ANM HF 186,30 125

ANM
33.42.221.65.21 DOUBLE SPY LI 2x21/39W ANM DIM 288,30 125
33.42.228.65.23 DOUBLE SPY LI 2x28/54W ANM DIM 290,90 125
33.42.235.65.20 DOUBLE SPY LI 2x35/49/80W ANM DIM 334,90 125
33.42.221.65.22 DOUBLE SPY LI 2x21/39W ANM DALI 290,30 125
33.42.228.65.24 DOUBLE SPY LI 2x28/54W ANM DALI 292,90 125
33.42.235.65.21 DOUBLE SPY LI 2x35/49/80W ANM DALI 336,90 125
daluminium finition blanc mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico cristal . Acrylique cristal
finition noir mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico cristal . Acrylique cristal
finition anodise naturelle mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico cristal . Acrylique cristal
www.climar.pt
SNAP P1 LED
(mm)
W lm/W kg Kit 1H
3000 K 4000 K c (dm) standard
17W LED 162 169 852 1,39 10,8 - 1000 mm
23W LED 162 169 1134 1,85 14,5 -
29W LED 162 169 1415 2,31 16,9
46W LED 162 169 2258 3,69 26,4 79 mm
52W LED 162 169 2539 4,15 32,7
33 mm c
230V/50Hz 750C IP40
33.41.92.000286 SNAP P1 LD LED 17W 3000 K Branco 133,00 104

3000 K 33.41.92.000317 SNAP P1 LD LED 23W 3000 K Branco 161,00 104
BRANCO 33.41.92.000319 SNAP P1 LD LED 46W 3000 K Branco 284,00 104

33.41.92.000288 SNAP P1 LD LED 17W 3000 K Branco DALI 170,00 104

33.41.92.000285 SNAP P1 LD LED 17W 3000 K ANM 133,00 125

ANM
33.41.92.000287 SNAP P1 LD LED 17W 3000 K ANM DALI 170,00 125


4000 K
BRANCO 33.41.92.000275 SNAP P1 LD LED 46W 4000 K Branco 284,00 104


www.climar.pt


ANM


35.42.000.01.46 Sistema de alimentao ON/OFF 16,00 104

35.42.000.01.48 Sistema de alimentao ON/OFF + KIT 18,50 104
35.42.000.01.50 Sistema de alimentao DALI 18,50 104
35.42.000.01.52 Sistema de alimentao DALI + KIT 26,90 104
35.42.000.01.54 Conjunto suspenso cabo ao 1,25mm 22,60 104

35.41.92.000472 Guia (unio) 3,70

Guia (unio) para execuo linhas contnuas . Guide (coupler) for continuous row mounting . Gua (conexin) para montaje de lneas continas . Guide
(jonction) pour le montage de lignes en continu
35.41.92.000471 Conjunto topos Branco . White . Blanco . Blanc 9,10 104

35.41.92.000470 Conjunto topos Cinza . Grey . Gris . Gris 9,10
Conjunto de 2 topos . End cap set . Conjunto de tapa final . Ensemble dembouts de fermeture

104 : Branco - Perfil de alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium profile . Perfil de aluminio acabado blanco mate . Profil daluminium
finition blanc mat
daluminium finition anodise naturelle mat + Dif.: PMMA softpal 050
www.climar.pt
SNAP P1 T5 - LD
(mm)
W c kg
(dm) standard
1x28W G5 1187 1,80 8,0 1000 mm
1x35W G5 1487 2,30 10,0
1x49W G5 1487 2,30 10,0
79 mm
1x54W G5 1187 1,80 8,0
1x80W G5 1487 2,30 10,0
33 mm c
1x28W+1x28W G5 2366 3,60 16,0
1x35W+1x35W G5 2966 4,60 20,0
1x49W+1x49W G5 2966 4,60 20,0
1x54W+1x54W G5 2366 3,60 16,0
1x80W+1x80W G5 2966 4,60 20,0
230V/50Hz 750C IP40
33.41.92.128000 SNAP P1 LD 1x28W ANM HF 77,90 125

lamp. T5 33.41.92.135000 SNAP P1 LD 1x35W ANM HF 91,80 125
33.41.92.149001 SNAP P1 LD 1x49W ANM HF 91,80 125
33.41.92.154001 SNAP P1 LD 1x54W ANM HF 77,90 125
33.41.92.180001 SNAP P1 LD 1x80W ANM HF 91,80 125
33.41.92.228000 SNAP P1 LD 1x28W+1x28W ANM HF 193,20 125
33.41.92.128006 SNAP P1 LD 1x28W ANM DIM 110,90 125
33.41.92.228002 SNAP P1 LD 1x28W+1x28W ANM DIM 259,20 125
33.41.92.128007 SNAP P1 LD 1x28W ANM DALI 112,90 125
33.41.92.228003 SNAP P1 LD 1x28W+1x28W ANM DALI 263,20 125
www.climar.pt
35.42.000.01.54 Conjunto suspenso cabo ao 1,25mm 22,60
35.41.92.000472 Guia (unio) SNAP P1 3,70
35.41.92.000470 Conjunto topos SNAP P1 Cinza . Grey . Gris . Gris 9,10
www.climar.pt
SNAP P1 T5 - LI
(mm)
W c kg
(dm) standard
1x28W G5 1380 2,10 9,3 1000 mm
1x35W G5 1680 2,60 11,4
1x49W G5 1680 2,60 11,4
1x54W G5 1380 2,10 9,3 79 mm
1x80W G5 1680 2,60 11,4
1x28W+1x28W G5 2660 4,00 18,0 33 mm c
1x35W+1x35W G5 3260 5,00 22,0
1x49W+1x49W G5 3260 5,00 22,0
1x54W+1x54W G5 2660 4,00 18,0
1x80W+1x80W G5 3260 5,00 22,0
230V/50Hz 750C IP40
33.41.92.128001 SNAP P1 LI 1x28W ANM HF 122,80 125

lamp. T5 33.41.92.135001 SNAP P1 LI 1x35W ANM HF 134,90 125
33.41.92.149002 SNAP P1 LI 1x49W ANM HF 134,90 125
33.41.92.154002 SNAP P1 LI 1x54W ANM HF 122,80 125
33.41.92.180002 SNAP P1 LI 1x80W ANM HF 134,90 125
33.41.92.228001 SNAP P1 LI 1x28W+1x28W ANM HF 283,00 125
33.41.92.128008 SNAP P1 LI 1x28W ANM DIM 155,80 125
33.41.92.228004 SNAP P1 LI 1x28W+1x28W ANM DIM 349,00 125
33.41.92.128009 SNAP P1 LI 1x28W ANM DALI 157,80 125
33.41.92.228005 SNAP P1 LI 1x28W+1x28W ANM DALI 353,00 125
www.climar.pt
35.41.92.000472 Guia (unio) 3,70
Exemplo para adquirir linhas contnuas SNAP P1 (LED e T5) . Example to purchase continuous lines SNAP P1 (LED and T5) . Ejemplo para
adquirir lneas continuas SNAP P1 (LED y T5) . Exemple dacqurir des lignes continues SNAP P1 (LED et T5)
2 x Conjunto suspenso
35.42.000.01.54
1 x Sistema de alimentao
35.42.000.01.46
1 x Guia (unio)
35.41.92.000472
1 x Conjunto de topos
33.41.92.000471
www.climar.pt
SNAP P2 LED
(mm)
W lm/W c kg
(dm) standard
16W LED 70 1185 1,40 8,0 1000 mm
20W LED 70 1485 1,80 10,0
74 mm
33 mm 500 mm
c
230V/50Hz 750C IP30
33.41.92.014004 SNAP P2 LED 16W 3000 K ANM 205,00 125

3000 K
33.41.92.018008 SNAP P2 LED 20W 3000 K ANM 285,00 125
33.41.92.014005 SNAP P2 LED 16W 5500 K ANM 205,00 125

5500 K
33.41.92.018009 SNAP P2 LED 20W 5500 K ANM 285,00 125
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso, fonte de alimentao e LED . Suspension set, power supply and LED included . Incluye
conjunto suspensin, fuente de alimentacin y LED . Ensemble de suspension, source dalimentation et LED fourni
LED 5500 K - Branco frio . Cool white . Blanco fro . Blanc froid
www.climar.pt
SNAP P2 T5
(mm)
W c kg
(dm)
standard
1000 mm 1x28W G5 1200 1,50 8,0
1x35W G5 1500 1,90 10,0
1x49W G5 1500 1,90 10,0
74 mm
1x54W G5 1200 1,50 8,0
1x80W G5 1500 1,90 10,0
33 mm 500 mm
c
230V/50Hz 750C IP30
33.41.92.128002 SNAP P2 1x28W ANM HF 124,00 125
33.41.92.135002 SNAP P2 1x35W ANM HF 132,80 125

lamp. T5
33.41.92.149003 SNAP P2 1x49W ANM HF 132,80 125
33.41.92.154003 SNAP P2 1x54W ANM HF 124,00 125
33.41.92.180003 SNAP P2 1x80W ANM HF 132,80 125
www.climar.pt
QUADRATA S45 L/LD - DIRECTA
(mm)
W c kg
(dm)
standard
1x14W G5 915 0,80 2,4
1000 mm
1x21W G5 1430 1,40 4,0
1x24W G5 915 0,80 2,4 45 mm
1x28W G5 1730 1,70 5,0
1x35W G5 2030 2,00 6,0 45 mm c
1x39W G5 1430 1,40 4,0
1x49W G5 2030 2,00 6,0
1x54W G5 1730 1,70 5,0
1x80W G5 2030 2,00 6,0
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK04

sob consulta
33.41.30.114001 QUADRATA S45 L/LD 1x14W ANM HF 100,10 125


lamp. T5
33.41.30.121008 QUADRATA S45 L/LD 1x21W ANM DIM 152,50 125

33.41.30.121009 QUADRATA S45 L/LD 1x21W ANM DALI 154,50 125

Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso e lmpada . Suspension set and lamp included . Incluye conjunto de suspensin y lmpara .
Ensemble de suspension et lampe fourni

daluminium finition anodise naturelle mat + Dif.: Opal 030
www.climar.pt
QUADRATA S45 L/LI - INDIRECTA
(mm)
W c kg
(dm)
standard
1x14W G5 915 0,80 2,4
1000 mm
1x21W G5 1430 1,40 4,0
45 mm 1x24W G5 915 0,80 2,4
1x28W G5 1730 1,70 5,0
45 mm c 1x35W G5 2030 2,00 6,0
1x39W G5 1430 1,40 4,0
1x49W G5 2030 2,00 6,0
1x54W G5 1730 1,70 5,0
1x80W G5 2030 2,00 6,0
230V/50Hz 650C 850C IP20 IK04

sob consulta
33.41.30.114002 QUADRATA S45 L/LI 1x14W ANM HF 100,10 125


lamp. T5
33.41.30.121010 QUADRATA S45 L/LI 1x21W ANM DIM 152,50 125

33.41.30.121011 QUADRATA S45 L/LI 1x21W ANM DALI 154,50 125


daluminium finition anodise naturelle mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
www.climar.pt
QUADRATA S45 LD - DIRECTA
(mm)
W c kg
2x14W G5 615 1,80 4,9 - 1000 mm
2x21W G5 915 2,60 7,3 -
2x24W G5 615 1,80 4,9 -
45 mm
2x28W G5 1215 3,50 9,6 -
2x35W G5 1515 4,40 12,0
2x39W G5 915 2,60 7,3 - 135 mm c
2x49W G5 1515 4,40 12,0
2x54W G5 1215 3,50 9,6 -
2x80W G5 1515 4,40 12,0
230V/50Hz 650C 850C IP20 IK04

sob consulta
33.41.30.214000 QUADRATA S45 LD 2x14W ANM HF 159,60 125


lamp. T5
33.41.30.221002 QUADRATA S45 LD 2x21W ANM DIM 207,00 125

33.41.30.221003 QUADRATA S45 LD 2x21W ANM DALI 209,00 125



www.climar.pt
QUADRATA S45 LI - INDIRECTA
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1000 mm 2x14W G5 615 1,80 4,9 -
2x21W G5 915 2,60 7,3 -
2x24W G5 615 1,80 4,9 -
45 mm
2x28W G5 1215 3,50 9,6 -
2x35W G5 1515 4,40 12,0
135 mm c 2x39W G5 915 2,60 7,3 -
2x49W G5 1515 4,40 12,0
2x54W G5 1215 3,50 9,6 -
2x80W G5 1515 4,40 12,0
230V/50Hz 650C 850C IP20 IK04

sob consulta
33.41.30.214001 QUADRATA S45 LI 2x14W ANM HF 159,60 125

lamp. T5

33.41.30.221004 QUADRATA S45 LI 2x21W ANM DIM 207,00 125

33.41.30.221005 QUADRATA S45 LI 2x21W ANM DALI 209,00 125



www.climar.pt
QUADRATA S45 S/LD - DIRECTA
(mm)
W c kg
(dm)
max.
1x14W G5 615 1,20 3,4 500 mm
1x21W G5 915 2,20 5,0
1x24W G5 615 1,20 3,4 45 mm
1x28W G5 1215 3,00 6,7
1x35W G5 1515 4,00 8,3 45 mm c
1x39W G5 915 2,20 5,0
1x49W G5 1515 4,00 8,3
1x54W G5 1215 3,00 6,7
1x80W G5 1515 4,00 8,3
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK04

sob consulta
33.41.30.114000 QUADRATA S45 S/LD 1x14W ANM HF 88,80 125


lamp. T5
33.41.30.121006 QUADRATA S45 S/LD 1x21W ANM DIM 146,10 125

33.41.30.121007 QUADRATA S45 S/LD 1x21W ANM DALI 148,10 125


www.climar.pt
QUADRATA S45 F
(mm)
W c d kg
(dm) Kit 1H
standard
1000 mm 1x28W G5 1215 815 4,90 5,0 -
1x35W G5 1515 815 6,10 6,2
45 mm 1x49W G5 1515 815 6,10 6,2
90 mm 1x54W G5 1215 815 4,90 5,0 -
1x80W G5 1515 815 6,10 6,2
45 mm d
c
230V/50Hz 650C 850C IP20

sob consulta
33.41.35.128001 QUADRATA S45 F Suspensa 1x28W ANM HF 148,50 125

lamp. T5
33.41.35.128004 QUADRATA S45 F Suspensa 1x28W ANM DIM 181,50 125
33.41.35.128005 QUADRATA S45 F Suspensa 1x28W ANM DALI 183,50 125
www.climar.pt
QUADRATA S45 D - SUSPENSA
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1x28W G5 1215 2,80 5,0 1000 mm
1x35W G5 1515 3,50 6,2
1x49W G5 1515 3,50 6,2
1x54W G5 1215 2,80 5,0 90 mm
1x80W G5 1515 3,50 6,2
45 mm c
230V/50Hz 650C 850C IP20 IK04

sob consulta
33.41.32.128001 QUADRATA S45 D Suspensa 1x28W HF 160,80 125

lamp. T5 33.41.32.135001 QUADRATA S45 D Suspensa 1x35W HF 172,90 125
33.41.32.128004 QUADRATA S45 D Suspensa 1x28W DIM 193,80 125
33.41.32.128005 QUADRATA S45 D Suspensa 1x28W DALI 195,80 125
www.climar.pt
TRIX
(mm)
W c
kg
(dm)
standard
1000 mm 2x28W G5 1239 6,18 21,6
2x35W G5 1539 7,68 35,5
46 mm 2x49W G5 1539 7,68 35,5
2x54W G5 1239 6,18 21,6
251 mm c 2x80W G5 1539 7,68 35,5
2x28W+2x28W G5 2423 12,36 41,11
2x35W+2x35W G5 3023 15,36 51,45
2x49W+2x49W G5 3023 15,36 51,45
2x54W+2x54W G5 2423 12,36 41,11
2x80W+2x80W G5 3023 15,36 51,45
230V/50Hz 650C IP20 IK04
33.41.82.228000 TRIX LD/LI 2x28W ANM HF 259,00 125

lamp. T5
33.41.82.428000 TRIX LD/LI 2x28W+2x28W ANM HF 516,10 125
33.41.82.228001 TRIX LD/LI 2x28/54W ANM DIM 295,00 125
33.41.82.235001 TRIX LD/LI 2x35/49/80W ANM DIM 321,00 125
33.41.82.428001 TRIX LD/LI 2x28/54W+2x28/54W ANM DIM 588,10 125
33.41.82.435001 TRIX LD/LI 2x35/49/80W+2x35/49/80W ANM DIM 640,10 125
33.41.82.228002 TRIX LD/LI 2x28/54W ANM DALI 297,00 125
33.41.82.235002 TRIX LD/LI 2x35/49/80W ANM DALI 323,00 125
33.41.82.428002 TRIX LD/LI 2x28/54W+2x28/54W ANM DALI 592,10 125
33.41.82.435002 TRIX LD/LI 2x35/49/80W+2x35/49/80W ANM DALI 644,10 125
daluminium finition anodise naturelle mat + Dif. LD: Frost clear 000 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique
transparent
www.climar.pt
DROP LED TECH
(mm)
W lm/W kg
(dm)
c
24W LED 92 1030 1,04 8,5 standard
36W LED 92 1530 1,55 12,4 1000 mm
48W LED 92 2030 2,05 16,3
60W LED 92 2530 2,56 20,3 75 mm
72W LED 92 3030 3,07 24,2
33 mm
LD LI
24V DC 750C IP40
33.41.18.000000 DROP LED Tech LD 24W 3000 K Branco 159,10 104

3000 K

BRANCO
33.41.18.000001 DROP LED Tech LD 24W 3000 K ANM 159,10 125

ANM
33.41.18.000002 DROP LED Tech LI 24W 3000 K Branco 159,10 104

BRANCO
33.41.18.000003 DROP LED Tech LI 24W 3000 K ANM 159,10 125

ANM
Inclui conjunto de suspenso e LED - necessita fonte de alimentao (no includo) . Suspension set and LED included - power supply required . Incluye
conjunto de suspensin y LED - requiere fuente alimentacin . Ensemble de suspension et LED fourni - source dalimentation requise
www.climar.pt
61.45.01.000.39 Fonte alimentao LED 24V / 35W 40,00 1
61.45.01.001.42 Dimmer LED DALI 12-24Vdc 116,50 4
1 - min-max: 1 DROP LED TECH 24W
2 - min-max: 1 DROP LED TECH 36W / 1 DROP LED TECH 48W
3 - min-max: 1 DROP LED TECH 60W / 1 DROP LED TECH 72W
4 - Controlador para regulao do fluxo . Dimming controller . Controlador para regulacin del flujo . Contrleur pour la gradation
finition blanc mat + Dif.: PMMA softpal 050
www.climar.pt
DROP LED PREMIUM
(mm)
W lm/W kg
(dm)
c standrad
19W LED 122 1296 1,52 10,6 1000 mm
32W LED 122 1856 2,18 15,0
44W LED 122 2416 2,84 19,4
56W LED 122 2976 3,50 23,8 75 mm
33 mm c
LD LI
230V/50Hz 750C IP40
33.41.18.000020 DROP LED Premium LD 19W 3000 K Branco 217,80 104

3000 K

BRANCO
33.41.18.000036 DROP LED Premium LD 19W 3000 K Branco DALI 259,50 104
33.41.18.000021 DROP LED Premium LD 19W 3000 K ANM 217,80 125

ANM
33.41.18.000037 DROP LED Premium LD 19W 3000 K ANM DALI 259,50 125
33.41.18.000022 DROP LED Premium LI 19W 3000 K Branco 217,80 104

BRANCO
33.41.18.000038 DROP LED Premium LI 19W 3000 K Branco DALI 259,50 104
www.climar.pt
33.41.18.000023 DROP LED Premium LI 19W 3000 K ANM 217,80 125

ANM
33.41.18.000039 DROP LED Premium LI 19W 3000 K ANM DALI 259,50 125
www.climar.pt
DROP T5 LD
(mm)
W kg
(dm)
c standard
1x21/39W G5 1420 1,67 11,5 1000 mm
1x28/54W G5 1720 2,02 13,9
1x35/49/80W G5 2020 2,38 16,3
1x21/39W+1x21/39W G5 2368 2,79 19,0 75 mm
1x28/54W+1x28/54W G5 2968 3,49 23,7
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 3568 4,20 28,4 33 mm c
230V/50Hz 750C IP40
33.41.18.121000 DROP LD 1x21W Branco 162,00 104

lamp. T5
33.41.18.128000 DROP LD 1x28W Branco 168,30 104
33.41.18.135000 DROP LD 1x35W Branco 179,60 104

BRANCO
33.41.18.139000 DROP LD 1x39W Branco 162,00 104
33.41.18.149000 DROP LD 1x49W Branco 179,60 104
33.41.18.154000 DROP LD 1x54W Branco 168,30 104
33.41.18.180000 DROP LD 1x80W Branco 179,60 104
33.41.18.221000 DROP LD 1x21W+1x21W Branco 256,90 104
33.41.18.121004 DROP LD 1x21/39W Branco DIM 195,00 104
33.41.18.128004 DROP LD 1x28/54W Branco DIM 201,30 104
33.41.18.135004 DROP LD 1x35/49/80W Branco DIM 212,60 104
33.41.18.221004 DROP LD 1x21/39W+1x21/39W Branco DIM 292,90 104
33.41.18.228004 DROP LD 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 307,90 104
33.41.18.235004 DROP LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 336,30 104
33.41.18.121008 DROP LD 1x21/39W Branco DALI 201,00 104
33.41.18.128008 DROP LD 1x28/54W Branco DALI 207,30 104
33.41.18.135008 DROP LD 1x35/49/80W Branco DALI 218,60 104
33.41.18.221008 DROP LD 1x21/39W+1x21/39W Branco DALI 299,90 104
33.41.18.228008 DROP LD 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 314,90 104
33.41.18.235008 DROP LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 343,30 104
www.climar.pt
33.41.18.121001 DROP LD 1x21W ANM 162,00 125

ANM
33.41.18.128001 DROP LD 1x28W ANM 168,30 125
33.41.18.135001 DROP LD 1x35W ANM 179,60 125
33.41.18.139001 DROP LD 1x39W ANM 162,00 125
33.41.18.149001 DROP LD 1x49W ANM 179,60 125
33.41.18.154001 DROP LD 1x54W ANM 168,30 125
33.41.18.180001 DROP LD 1x80W ANM 179,60 125
33.41.18.221001 DROP LD 1x21W+1x21W ANM 256,90 125
33.41.18.228001 DROP LD 1x28W+1x28W ANM 271,90 125
33.41.18.235001 DROP LD 1x35W+1x35W ANM 300,30 125
33.41.18.239001 DROP LD 1x39W+1x39W ANM 256,90 125
33.41.18.249001 DROP LD 1x49W+1x49W ANM 300,30 125
33.41.18.254001 DROP LD 1x54W+1x54W ANM 271,90 125
33.41.18.280001 DROP LD 1x80W+1x80W ANM 300,30 125
33.41.18.121005 DROP LD 1x21/39W ANM DIM 195,00 125
33.41.18.128005 DROP LD 1x28/54W ANM DIM 201,30 125
33.41.18.135005 DROP LD 1x35/49/80W ANM DIM 212,60 125
33.41.18.221005 DROP LD 1x21/39W+1x21/39W ANM DIM 292,90 125
33.41.18.228005 DROP LD 1x28/54W+1x28/54W ANM DIM 307,90 125
33.41.18.235005 DROP LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DIM 336,30 125
33.41.18.121009 DROP LD 1x21/39W ANM DALI 201,00 125
33.41.18.128009 DROP LD 1x28/54W ANM DALI 207,30 125
33.41.18.135009 DROP LD 1x35/49/80W ANM DALI 218,60 125
33.41.18.221009 DROP LD 1x21/39W+1x21/39W ANM DALI 299,90 125
33.41.18.228009 DROP LD 1x28/54W+1x28/54W ANM DALI 314,90 125
33.41.18.235009 DROP LD 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DALI 343,30 125
www.climar.pt
DROP T5 LI
(mm)
W kg
(dm)
c standard
1x21/39W G5 1420 1,67 11,5 1000 mm
1x28/54W G5 1720 2,02 13,9
1x35/49/80W G5 2020 2,38 16,3
1x21/39W+1x21/39W G5 2368 2,79 19,0 75 mm
1x28/54W+1x28/54W G5 2968 3,49 23,7
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 3568 4,20 28,4 33 mm c
230V/50Hz 750C IP40
33.41.18.121002 DROP LI 1x21W Branco 162,00 104

lamp. T5
33.41.18.128002 DROP LI 1x28W Branco 168,30 104
33.41.18.135002 DROP LI 1x35W Branco 179,60 104

BRANCO
33.41.18.139002 DROP LI 1x39W Branco 162,00 104
33.41.18.149002 DROP LI 1x49W Branco 179,60 104
33.41.18.154002 DROP LI 1x54W Branco 168,30 104
33.41.18.180002 DROP LI 1x80W Branco 179,60 104
33.41.18.221002 DROP LI 1x21W+1x21W Branco 256,90 104
33.41.18.121006 DROP LI 1x21/39W Branco DIM 195,00 104
33.41.18.128006 DROP LI 1x28/54W Branco DIM 201,30 104
33.41.18.135006 DROP LI 1x35/49/80W Branco DIM 212,60 104
33.41.18.221006 DROP LI 1x21/39W+1x21/39W Branco DIM 292,90 104
33.41.18.228006 DROP LI 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 307,90 104
33.41.18.235006 DROP LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 336,30 104
33.41.18.121010 DROP LI 1x21/39W Branco DALI 201,00 104
33.41.18.128010 DROP LI 1x28/54W Branco DALI 207,30 104
33.41.18.135010 DROP LI 1x35/49/80W Branco DALI 218,60 104
33.41.18.221010 DROP LI 1x21/39W+1x21/39W Branco DALI 299,90 104
33.41.18.228010 DROP LI 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 314,90 104
33.41.18.235010 DROP LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 343,30 104
www.climar.pt
33.41.18.121003 DROP LI 1x21W ANM 162,00 125

ANM
33.41.18.128003 DROP LI 1x28W ANM 168,30 125
33.41.18.135003 DROP LI 1x35W ANM 179,60 125
33.41.18.139003 DROP LI 1x39W ANM 162,00 125
33.41.18.149003 DROP LI 1x49W ANM 179,60 125
33.41.18.154003 DROP LI 1x54W ANM 168,30 125
33.41.18.180003 DROP LI 1x80W ANM 179,60 125
33.41.18.221003 DROP LI 1x21W+1x21W ANM 256,90 125
33.41.18.228003 DROP LI 1x28W+1x28W ANM 271,90 125
33.41.18.235003 DROP LI 1x35W+1x35W ANM 300,30 125
33.41.18.239003 DROP LI 1x39W+1x39W ANM 256,90 125
33.41.18.249003 DROP LI 1x49W+1x49W ANM 300,30 125
33.41.18.254003 DROP LI 1x54W+1x54W ANM 271,90 125
33.41.18.280003 DROP LI 1x80W+1x80W ANM 300,30 125
33.41.18.121007 DROP LI 1x21/39W ANM DIM 195,00 125
33.41.18.128007 DROP LI 1x28/54W ANM DIM 201,30 125
33.41.18.135007 DROP LI 1x35/49/80W ANM DIM 212,60 125
33.41.18.221007 DROP LI 1x21/39W+1x21/39W ANM DIM 292,90 125
33.41.18.228007 DROP LI 1x28/54W+1x28/54W ANM DIM 307,90 125
33.41.18.235007 DROP LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DIM 336,30 125
33.41.18.121011 DROP LI 1x21/39W ANM DALI 201,00 125
33.41.18.128011 DROP LI 1x28/54W ANM DALI 207,30 125
33.41.18.135011 DROP LI 1x35/49/80W ANM DALI 218,60 125
33.41.18.221011 DROP LI 1x21/39W+1x21/39W ANM DALI 299,90 125
33.41.18.228011 DROP LI 1x28/54W+1x28/54W ANM DALI 314,90 125
33.41.18.235011 DROP LI 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DALI 343,30 125
www.climar.pt
CELL SUSPENSA
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H Kit 3H
standard
1x14/24W G5 585 1,20 3,9 - - 1000 mm
1x21/39W G5 885 1,75 5,9 - -
1x28/54W G5 1185 2,30 7,8
1x35/49/80W G5 1485 2,87 9,8 75 mm
1x28W+1x28W G5 2364 4,45 15,6
1x35W+1x35W G5 2964 5,62 19,6 58 mm
1x49W+1x49W G5 2964 5,62 19,6
1x54W+1x54W G5 2364 4,45 15,6
1x80W+1x80W G5 2964 5,62 19,6
230V/50Hz 960C IP20

c
33.41.37.114003 CELL SUSPENSA 1x14W P60 Branco HF 131,60 104/501

lamp. T5

BRANCO 33.41.37.128015 CELL SUSPENSA 1x28W P60 Branco HF 160,20 104/501
33.41.37.228011 CELL SUSPENSA 1x28W+1x28W P60 Branco HF 259,80 104/501
33.41.37.128017 CELL SUSPENSA 1x28/54W P60 Branco DIM 193,20 104/501
33.41.37.135015 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W P60 Branco DIM 210,10 104/501
33.41.37.228013 CELL SUSPENSA 1x28/54W+1x28/54W P60 Branco DIM 295,80 104/501
33.41.37.235016 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 Branco DIM 334,70 104/501
33.41.37.128019 CELL SUSPENSA 1x28/54W P60 Branco DALI 195,20 104/501
33.41.37.135017 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W P60 Branco DALI 212,10 104/501
33.41.37.228015 CELL SUSPENSA 1x28/54W+1x28/54W P60 Branco DALI 297,80 104/501
33.41.37.235018 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 Branco DALI 336,70 104/501
33.41.37.114002 CELL SUSPENSA 1x14W P60 ANM HF 131,60 125/501

ANM
www.climar.pt
33.41.37.228010 CELL SUSPENSA 1x28W+1x28W P60 ANM HF 259,80 125/501
33.41.37.128016 CELL SUSPENSA 1x28/54W P60 ANM DIM 193,20 125/501
33.41.37.135014 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W P60 ANM DIM 210,10 125/501
33.41.37.228012 CELL SUSPENSA 1x28/54W+1x28/54W P60 ANM DIM 295,80 125/501
33.41.37.235015 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 ANM DIM 334,70 125/501
33.41.37.128018 CELL SUSPENSA 1x28/54W P60 ANM DALI 195,20 125/501
33.41.37.135016 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W P60 ANM DALI 212,10 125/501
33.41.37.228014 CELL SUSPENSA 1x28/54W+1x28/54W P60 ANM DALI 297,80 125/501
33.41.37.235017 CELL SUSPENSA 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 ANM DALI 336,70 125/501
35.41.37.000104 Unio entre perfis 5,90
Unio entre perfis para converso em linha contnua . Profile coupling for continuous row conversions . Conexin entre perfiles para conversin en lnea
continua . Jonction entre profils pour conversion en ligne continue
finition blanc mat
daluminium finition anodise naturelle mat
501 : P60 - Reflector parablico em alumnio brilhante (passo 60) . Mirrorbrite parabolic aluminium louvre (pitch 60) . Reflector parablico en aluminio
brillante (paso 60) . Rflecteur double parabole aluminium brillant (pas 60)
www.climar.pt
VECTOR LED
(mm)
Ref. W lm/W c kg
(dm)
standard
1435mm 95W LED 114 1435 6,00 34,2 1000 mm
2275mm 152W LED 114 2275 9,55 53,3
3115mm 209W LED 114 3115 11,95 66,1
81 mm
225 mm
230V/50Hz 650C 850C IP20

sob consulta c
33.41.10.000001 VECTOR LED 1435mm LD/LI 3000 K 512,00 125

3000 K
33.41.10.000007 VECTOR LED 1435mm LD/LI 3000 K DALI 681,70 125

4000 K
www.climar.pt
VECTOR T5
(mm)
Ref. W kg
standard
LD LI c (dm)
1000 mm 1500mm 1x35/49/80W 2x35/49/80W G5 1500 6,00 34,2

2400mm 2x28/54W 4x28/54W G5 2400 9,55 53,2
3000mm 2x35/49/80W 4x35/49/80W G5 3000 11,95 66,1
81 mm 4500mm 3x35/49/80W 6x35/49/80W G5 4500 17,85 91,5
6000mm 4x35/49/80W 8x35/49/80W G5 6000 23,75 121,2
225 mm
230V/50Hz 650C 850C IP20

c sob consulta
33.41.10.135000 VECTOR T5 1500mm LD HF 306,00 125
33.41.10.228001 VECTOR T5 2400mm LD HF 464,00 125

lamp. T5
33.41.10.235001 VECTOR T5 3000mm LD HF 492,30 125
33.41.10.335000 VECTOR T5 4500mm LD HF 753,70 125
33.41.10.435001 VECTOR T5 6000mm LD HF 948,00 125
33.41.10.135001 VECTOR T5 1500mm LD DIM 405,00 125
33.41.10.228002 VECTOR T5 2400mm LD DIM 572,00 125
33.41.10.235002 VECTOR T5 3000mm LD DIM 600,30 125
33.41.10.335001 VECTOR T5 4500mm LD DIM 930,70 125
33.41.10.435002 VECTOR T5 6000mm LD DIM 1 164,00 125
33.41.10.135002 VECTOR T5 1500mm LD DALI 411,00 125
33.41.10.435003 VECTOR T5 6000mm LD DALI 1 176,00 125
SEE ALSO
VECTOR TRACK
p. 140
www.climar.pt
H-LIGHT
(mm)
W kg
LD + LI c (dm) standard
1x35/49/80W + 1x35/49/80W G5 1500 8,10 45,0 1000 mm
2x28/54W + 1x35/49/80W G5 2200 11,80 65,0
2x35/49/80W + 2x28/54W G5 2800 14,87 83,0
190 mm
100 mm c
230V/50Hz 650C IP20
33.42.000.04.00 H-LIGHT LD 1x35/49/80W + LI 1x35/49/80W ANM HF 322,50 125

lamp. T5 33.42.000.05.00 H-LIGHT LD 1x35/49/80W + LI 1x35/49/80W ANM DIM 388,50 125
33.42.000.05.01 H-LIGHT LD 1x35/49/80W + LI 1x35/49/80W ANM DALI 392,50 125
33.42.000.04.01 H-LIGHT LD 2x28/54W + LI 1x35/49/80W ANM HF 425,20 125
33.42.000.05.02 H-LIGHT LD 2x28/54W + LI 1x35/49/80W ANM DIM 494,20 125
33.42.000.05.03 H-LIGHT LD 2x28/54W + LI 1x35/49/80W ANM DALI 498,20 125
33.42.000.04.02 H-LIGHT LD 2x35/49/80W + LI 2x28/54W ANM HF 523,80 125
33.42.000.05.04 H-LIGHT LD 2x35/49/80W + LI 2x28/54W ANM DIM 595,80 125
33.42.000.05.05 H-LIGHT LD 2x35/49/80W + LI 2x28/54W ANM DALI 599,80 125
daluminium finition anodise naturelle mat + Dif. LD: Frost 030 Acrlico . Acrylic . Acrlico . Acrylique + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic .
www.climar.pt
SPY SALIENTE LED
87 mm W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) 1H 3H
19W
58 mm c 135 140 LED 866 2,00 5,8 - -
35W
25W
135 140 LED 1147 2,60 7,6 -
46W
31W
135 140 LED 1428 3,20 9,4
57W
50W
135 140 LED 2271 4,80 14,8
92W
62W
135 140 LED 2833 6,20 18,5
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.004.08.34 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Branco HF 157,00 104

3000 K
33.42.004.08.37 SPY SALIENTE LED 46W 3000 K Branco HF 218,00 104 BRANCO

33.42.004.08.64 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Branco DALI 192,00 104
33.42.004.08.44 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Preto HF 157,00 105

PRETO
www.climar.pt

33.42.004.08.74 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Preto DALI 192,00 105
33.42.004.08.54 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K ANM HF 157,00 125

ANM
33.42.004.08.84 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K ANM DALI 192,00 125

4000 K 33.42.004.08.95 SPY SALIENTE LED 35W 4000 K Branco HF 182,00 104
BRANCO 33.42.004.08.97 SPY SALIENTE LED 46W 4000 K Branco HF 218,00 104
www.climar.pt

PRETO

ANM
www.climar.pt
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de acessrios de fixao, fonte de alimentao e LED . Mounting accessory set, power supply and LED
included . Incluye conjunto de fijacin, fuente de alimentacin y LED . Ensemble daccessoires de fixation, source dalimentation et LED fourni


www.climar.pt
SPY SALIENTE LED - TG/T
87 mm W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) 1H 3H
19W
58 mm c 135 140 LED 855 2,30 5,8 - -
35W
25W
135 140 LED 1136 2,90 7,6 -
46W
31W
135 140 LED 1417 3,20 9,4
57W
50W
135 140 LED 2260 5,00 14,8
92W
62W
135 140 LED 2822 6,40 18,5
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.005.08.54 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Branco TG/T HF 157,00 104
3000 K
33.42.005.08.57 SPY SALIENTE LED 46W 3000 K Branco TG/T HF 218,00 104 BRANCO
33.42.005.08.84 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Branco TG/T DALI 192,00 104
33.42.005.08.64 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Preto TG/T HF 157,00 105
PRETO
www.climar.pt
33.42.005.08.94 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K Preto TG/T DALI 192,00 105
33.42.005.08.74 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K ANM TG/T HF 157,00 125
ANM
33.42.006.08.04 SPY SALIENTE LED 19W 3000 K ANM TG/T DALI 192,00 125
4000 K 33.42.006.08.15 SPY SALIENTE LED 35W 4000 K Branco TG/T HF 182,00 104
BRANCO 33.42.006.08.17 SPY SALIENTE LED 46W 4000 K Branco TG/T HF 218,00 104
www.climar.pt
PRETO
ANM
www.climar.pt


www.climar.pt
SPY SALIENTE LED - GUIA
87 mm W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) 1H 3H
31W
58 mm c 135 140 LED 1407 3,20 9,4
57W
50W
135 140 LED 2250 5,00 14,8
92W
62W
135 140 LED 2812 6,40 18,5
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.006.08.78 SPY SALIENTE LED 31W 3000 K Branco GUIA HF 215,00 104
3000 K
BRANCO
33.42.007.08.08 SPY SALIENTE LED 31W 3000 K Branco GUIA DALI 250,00 104
33.42.006.08.88 SPY SALIENTE LED 31W 3000 K Preto GUIA HF 215,00 105
PRETO
33.42.007.08.18 SPY SALIENTE LED 31W 3000 K Preto GUIA DALI 250,00 105
www.climar.pt
33.42.006.08.98 SPY SALIENTE LED 31W 3000 K ANM GUIA HF 215,00 125
ANM
33.42.007.08.28 SPY SALIENTE LED 31W 3000 K ANM GUIA DALI 250,00 125
4000 K
BRANCO
PRETO
www.climar.pt
www.climar.pt
SPY SALIENTE LED - CANTO
W lm/W kg 87 mm
3000 K 4000 K (dm)
25W
135 140 LED 3,50 33,8
46W
600 mm
600 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.42.008.08.42 SPY SALIENTE LED 25W 3000 K Branco CANTO HF 220,00 104
3000 K
33.42.008.08.45 SPY SALIENTE LED 25W 3000 K Branco CANTO DALI 220,00 104
BRANCO
33.42.008.08.44 SPY SALIENTE LED 25W 3000 K Preto CANTO HF 220,00 105
PRETO
33.42.008.08.47 SPY SALIENTE LED 25W 3000 K Preto CANTO DALI 255,00 105
33.42.008.08.43 SPY SALIENTE LED 25W 3000 K ANM CANTO HF 220,00 125
ANM
33.42.008.08.46 SPY SALIENTE LED 25W 3000 K ANM CANTO DALI 255,00 125
4000 K
BRANCO
PRETO
www.climar.pt
ANM

www.climar.pt
SPY SALIENTE IP54
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H 87 mm
1x14W G5 595 1,33 4,0 - c 58 mm

1x24W G5 595 1,33 4,0 -
1x28W G5 1195 2,70 7,9
1x35W G5 1495 3,35 9,9
1x49W G5 1495 3,35 9,9
1x54W G5 1195 2,70 7,9
1x80W G5 1495 3,35 9,9
1x28W+1x28W G5 2250 5,10 15,0
1x35W+1x35W G5 2850 6,40 18,9
1x49W+1x49W G5 2850 6,40 18,9
1x54W+1x54W G5 2250 5,10 15,0
1x80W+1x80W G5 2850 6,40 18,9
230V/50Hz 850C IP54 IK07
33.42.114.64.40 SPY SALIENTE 1x14W IP54 HF 82,00 104


lamp. T5
BRANCO 33.42.135.64.69 SPY SALIENTE 1x35W IP54 HF 133,10 104

33.42.228.64.75 SPY SALIENTE 1x28W+1x28W IP54 HF 215,10 104
33.42.235.64102 SPY SALIENTE 1x35W+1x35W IP54 HF 256,30 104
33.42.128.65.53 SPY SALIENTE 1x28/54W IP54 DIM 149,10 104

33.42.135.65.67 SPY SALIENTE 1x35/49/80W IP54 DIM 166,10 104
33.42.228.65.61 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W IP54 DIM 251,10 104
33.42.235.65.77 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W IP54 DIM 292,30 104
33.42.128.65.54 SPY SALIENTE 1x28/54W IP54 DALI 151,10 104

33.42.135.65.68 SPY SALIENTE 1x35/49/80W IP54 DALI 168,10 104
33.42.228.65.62 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W IP54 DALI 253,10 104
33.42.235.65.78 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W IP54 DALI 294,30 104
Inclui conjunto de acessrios de fixao . Mounting accessory set included . Incluye conjunto de fijacin . Ensemble daccessoires de fixation fourni


www.climar.pt
SPY SALIENTE T5
(mm)
87 mm W c kg
(dm) Kit 1H
1x14/24W G5 595 1,33 4,0 -
58 mm c
1x21/39W G5 895 2,00 5,97 -
1x28/54W G5 1195 2,70 7,95
1x35/49/80W G5 1495 3,35 9,93
1x28W+1x28W G5 2250 5,10 15,0
1x35W+1x35W G5 2850 6,40 18,9
1x49W+1x49W G5 2850 6,40 18,9
1x54W+1x54W G5 2250 5,10 15,0
1x80W+1x80W G5 2850 6,40 18,9
230V/50Hz 850C IP40 IK07

verso 1x...
33.42.114.64.03 SPY SALIENTE 1x14W Branco HF 76,30 104

lamp. T5

BRANCO
33.42.228.64.07 SPY SALIENTE 1x28W+1x28W Branco HF 209,30 104
33.42.121.65.04 SPY SALIENTE 1x21/39W Branco DIM 142,30 104
33.42.128.65.06 SPY SALIENTE 1x28/54W Branco DIM 142,30 104
33.42.135.65.12 SPY SALIENTE 1x35/49/80W Branco DIM 164,30 104
33.42.228.65.05 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 275,30 104
33.42.235.65.02 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 327,30 104
33.42.121.65.05 SPY SALIENTE 1x21/39W Branco DALI 144,30 104
33.42.128.65.07 SPY SALIENTE 1x28/54W Branco DALI 144,30 104
33.42.135.65.13 SPY SALIENTE 1x35/49/80W Branco DALI 166,30 104
33.42.228.65.06 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 279,30 104
33.42.235.65.03 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 331,30 104
33.42.114.64.04 SPY SALIENTE 1x14W Preto HF 76,30 105

PRETO

www.climar.pt
33.42.228.64.08 SPY SALIENTE 1x28W+1x28W Preto HF 209,30 105
33.42.121.65.06 SPY SALIENTE 1x21/39W Preto DIM 142,30 105
33.42.128.65.08 SPY SALIENTE 1x28/54W Preto DIM 142,30 105
33.42.135.65.14 SPY SALIENTE 1x35/49/80W Preto DIM 164,30 105
33.42.228.65.07 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W Preto DIM 275,30 105
33.42.235.65.04 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W Preto DIM 327,30 105
33.42.121.65.07 SPY SALIENTE 1x21/39W Preto DALI 144,30 105
33.42.128.65.09 SPY SALIENTE 1x28/54W Preto DALI 144,30 105
33.42.135.65.15 SPY SALIENTE 1x35/49/80W Preto DALI 166,30 105
33.42.228.65.08 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W Preto DALI 279,30 105
33.42.235.65.05 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W Preto DALI 331,30 105
33.42.114.64.01 SPY SALIENTE 1x14W ANM HF 76,30 125

ANM
33.42.228.64.06 SPY SALIENTE 1x28W+1x28W ANM HF 209,30 125
33.42.121.65.02 SPY SALIENTE 1x21/39W ANM DIM 142,30 125
33.42.128.65.02 SPY SALIENTE 1x28/54W ANM DIM 142,30 125
33.42.135.65.08 SPY SALIENTE 1x35/49/80W ANM DIM 164,30 125
33.42.228.65.03 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W ANM DIM 275,30 125
www.climar.pt
33.42.235.65.00 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DIM 327,30 125
33.42.121.65.03 SPY SALIENTE 1x21/39W ANM DALI 144,30 125
33.42.128.65.03 SPY SALIENTE 1x28/54W ANM DALI 144,30 125
33.42.135.65.09 SPY SALIENTE 1x35/49/80W ANM DALI 166,30 125
33.42.228.65.04 SPY SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W ANM DALI 279,30 125
33.42.235.65.01 SPY SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DALI 331,30 125
35.42.000.01.04 Canto 90 Branco 52,20 104
35.42.000.01.05 Canto 90 Preto 52,20 105
35.42.000.01.03 Canto 90 ANM 52,20 125
direction en 90

www.climar.pt
SNAP P3 LED
(mm)
W lm/W kg Kit 1H 74 mm
3000 K 4000 K c (dm)
17W LED 162 169 852 1,39 10,8 -
23W LED 162 169 1134 1,85 14,5 - 33 mm c
29W LED 162 169 1415 2,31 16,9
46W LED 162 169 2258 3,69 26,4
52W LED 162 169 2539 4,15 32,7
230V/50Hz 750C IP40
33.41.92.000298 SNAP P3 LED 17W 3000 K Branco 133,00 104

3000 K

BRANCO 33.41.92.000301 SNAP P3 LED 46W 3000 K Branco 284,00 104
33.41.92.000308 SNAP P3 LED 17W 3000 K Branco DALI 170,00 104
33.41.92.000293 SNAP P3 LED 17W 3000 K ANM 133,00 125

ANM
33.41.92.000294 SNAP P3 LED 23W 3000 K ANM 161,00 125
33.41.92.000295 SNAP P3 LED 29W 3000 K ANM 188,00 125
33.41.92.000296 SNAP P3 LED 46W 3000 K ANM 284,00 125
33.41.92.000297 SNAP P3 LED 52W 3000 K ANM 317,00 125
33.41.92.000303 SNAP P3 LED 17W 3000 K ANM DALI 170,00 125

4000 K

BRANCO
www.climar.pt
33.41.92.000321 SNAP P3 LED 17W 4000 K ANM 133,00 125

ANM
33.41.92.000322 SNAP P3 LED 23W 4000 K ANM 161,00 125
33.41.92.000323 SNAP P3 LED 29W 4000 K ANM 188,00 125
33.41.92.000324 SNAP P3 LED 46W 4000 K ANM 284,00 125
33.41.92.000325 SNAP P3 LED 52W 4000 K ANM 317,00 125
Inclui fonte de alimentao e LED - necessita conjunto de topos (no includo) . Power supply and LED included - end cap set required . Incluye fuente
de alimentacin y LED - requiere conjunto de tapa final . Source dalimentation et LED fourni - ensemble dembouts de fermeture requise
35.41.92.000472 Guia (unio) 3,70
www.climar.pt
SNAP P3 T5
(mm)
W c kg
(dm)
74 mm
1x28W G5 1187 1,70 4,3

33 mm c
1x35W G5 1487 2,00 5,4
1x49W G5 1487 2,00 5,4
1x54W G5 1187 1,70 4,3
1x80W G5 1487 2,00 5,4
230V/50Hz 750C IP40
33.41.92.128003 SNAP P3 1x28W ANM HF 109,00 125

lamp. T5
33.41.92.135003 SNAP P3 1x35W ANM HF 117,80 125
33.41.92.149004 SNAP P3 1x49W ANM HF 117,80 125

ANM
33.41.92.154004 SNAP P3 1x54W ANM HF 109,00 125
33.41.92.180004 SNAP P3 1x80W ANM HF 117,80 125
33.41.92.128010 SNAP P3 1x28W ANM DIM 142,00 125
33.41.92.135010 SNAP P3 1x35W ANM DIM 150,80 125
33.41.92.149010 SNAP P3 1x49W ANM DIM 150,80 125
33.41.92.154010 SNAP P3 1x54W ANM DIM 142,00 125
33.41.92.180010 SNAP P3 1x80W ANM DIM 150,80 125
33.41.92.128011 SNAP P3 1x28W ANM DALI 144,00 125
33.41.92.135011 SNAP P3 1x35W ANM DALI 152,80 125
33.41.92.149011 SNAP P3 1x49W ANM DALI 152,80 125
33.41.92.154011 SNAP P3 1x54W ANM DALI 144,00 125
33.41.92.180011 SNAP P3 1x80W ANM DALI 152,80 125
Lmpada no includa . Lamp not included . Lmpara no incluida . Lampe non fourni
Inclui acessrios de fixao . Mounting accessory set included . Incluye conjunto de fijacin . Ensemble daccessoires de fixation fourni
www.climar.pt
CELL SALIENTE
(mm)
75 mm W c kg
(dm) Kit 1H Kit 3H
1x14/24W G5 585 1,20 3,9 - -
58 mm 1x21/39W G5 885 1,75 5,9 - -
1x28/54W G5 1185 2,30 7,8
1x35/49/80W G5 1485 2,87 9,8
1x28W+1x28W G5 2364 4,45 15,6
1x35W+1x35W G5 2964 5,62 19,6
1x49W+1x49W G5 2964 5,62 19,6
c 1x54W+1x54W G5 2364 4,45 15,6
1x80W+1x80W G5 2964 5,62 19,6
230V/50Hz 960C IP20
33.41.37.114001 CELL SALIENTE 1x14W P60 Branco HF 102,50 104/501

lamp. T5
33.41.37.128009 CELL SALIENTE 1x28W P60 Branco HF 132,90 104/501 BRANCO
33.41.37.228005 CELL SALIENTE 1x28W+1x28W P60 Branco HF 237,10 104/501
33.41.37.128011 CELL SALIENTE 1x28/54W P60 Branco DIM 165,90 104/501
33.41.37.135009 CELL SALIENTE 1x35/49/80W P60 Branco DIM 196,40 104/501
33.41.37.228007 CELL SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W P60 Branco DIM 273,10 104/501
33.41.37.235010 CELL SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 Branco DIM 322,00 104/501
33.41.37.128013 CELL SALIENTE 1x28/54W P60 Branco DALI 167,90 104/501
33.41.37.135011 CELL SALIENTE 1x35/49/80W P60 Branco DALI 198,40 104/501
33.41.37.228009 CELL SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W P60 Branco DALI 275,10 104/501
33.41.37.235012 CELL SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 Branco DALI 324,00 104/501
33.41.37.114000 CELL SALIENTE 1x14W P60 ANM HF 102,50 125/501

ANM
www.climar.pt
33.41.37.228004 CELL SALIENTE 1x28W+1x28W P60 ANM HF 237,10 125/501
33.41.37.128010 CELL SALIENTE 1x28/54W P60 ANM DIM 165,90 125/501
33.41.37.135008 CELL SALIENTE 1x35/49/80W P60 ANM DIM 196,40 125/501
33.41.37.228006 CELL SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W P60 ANM DIM 273,10 125/501
33.41.37.235009 CELL SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 ANM DIM 322,00 125/501
33.41.37.128012 CELL SALIENTE 1x28/54W P60 ANM DALI 167,90 125/501
33.41.37.135010 CELL SALIENTE 1x35/49/80W P60 ANM DALI 198,40 125/501
33.41.37.228008 CELL SALIENTE 1x28/54W+1x28/54W P60 ANM DALI 275,10 125/501
33.41.37.235011 CELL SALIENTE 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 ANM DALI 324,00 125/501
finition blanc mat
www.climar.pt
SPY ENCASTRAR LED
58 mm
W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) +--2(mm) 1H 3H
87 mm
19W
135 140 LED 884 2,73 11,8 62x875 - -
35W
74 mm 25W
135 140 LED 1164 3,60 15,7 62x1155 -
46W
31W
135 140 LED 1445 4,30 19,5 62x1436
57W
50W
135 140 LED 2288 7,20 30,8 62x2279
c 92W
62W
135 140 LED 2850 8,60 38,4 62x2841
114W
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07

geral ptica
33.42.009.08.02 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Branco HF 162,30 104

3000 K

BRANCO
33.42.011.08.99 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Branco DALI 198,00 104
33.42.009.08.09 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Preto HF 162,30 105

PRETO
www.climar.pt
33.42.012.08.11 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Preto DALI 198,00 105
33.42.009.08.19 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K ANM HF 162,30 125

ANM
33.42.009.08.31 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K ANM DALI 198,00 125

4000 K

BRANCO
www.climar.pt

PRETO
www.climar.pt

ANM
www.climar.pt
SPY ENCASTRAR LED - TG/T
58 mm
W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) +--2(mm) 1H 3H
87 mm
19W
135 140 LED 863 2,66 11,6 62x854 - -
35W
74 mm 25W
135 140 LED 1144 3,53 15,4 62x1135 -
46W
31W
135 140 LED 1425 4,20 19,2 62x1416
57W
50W
135 140 LED 2268 7,13 30,6 62x2259
c 92W
62W
135 140 LED 2830 8,53 38,2 62x2821
114W
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07

geral ptica
33.42.009.08.98 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Branco TG/T HF 162,30 104
3000 K
BRANCO
33.42.010.08.28 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Branco TG/T DALI 198,00 104
33.42.010.08.08 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Preto TG/T HF 162,30 105
PRETO
www.climar.pt
33.42.010.08.38 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K Preto TG/T DALI 198,00 105
33.42.010.08.18 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K ANM TG/T HF 162,30 125
ANM
33.42.010.08.48 SPY ENCASTRAR LED 19W 3000 K ANM TG/T DALI 198,00 125
4000 K
BRANCO
www.climar.pt
PRETO
www.climar.pt
ANM
www.climar.pt
SPY ENCASTRAR LED - GUIA
58 mm
W lm/W (mm)
kg Kit Kit
3000 K 4000 K c (dm) +--2(mm) 1H 3H
87 mm
31W
135 140 LED 1407 4,18 18,9 62x1398
57W
74 mm 50W
135 140 LED 2250 7,00 30,3 62x2241
92W
62W
135 140 LED 2812 8,48 37,9 62x2803
114W
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07

geral ptica
33.42.011.08.20 SPY ENCASTRAR LED 31W 3000 K Branco GUIA HF 224,00 104
3000 K
BRANCO
33.42.011.08.38 SPY ENCASTRAR LED 31W 3000 K Branco GUIA DALI 260,00 104
33.42.011.08.26 SPY ENCASTRAR LED 31W 3000 K Preto GUIA HF 224,00 105
PRETO
33.42.011.08.44 SPY ENCASTRAR LED 31W 3000 K Preto GUIA DALI 260,00 105
www.climar.pt
33.42.011.08.32 SPY ENCASTRAR LED 31W 3000 K ANM GUIA HF 224,00 125
ANM
33.42.011.08.50 SPY ENCASTRAR LED 31W 3000 K ANM GUIA DALI 260,00 125
4000 K
BRANCO
PRETO
www.climar.pt
ANM
www.climar.pt
SPY ENCASTRAR LED - CANTO
58 mm
W lm/W kg
3000 K 4000 K (dm) +--2(mm)
87 mm
25W
135 140 LED 4,30 43,0 62x604x544
46W 74 mm
610 mm
536 mm
610 mm
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07 74 mm

geral ptica
33.42.012.08.12 SPY ENCASTRAR LED 25W 3000 K Branco CANTO HF 228,00 104
3000 K
33.42.012.08.18 SPY ENCASTRAR LED 25W 3000 K Branco CANTO DALI 263,00 104
BRANCO
33.42.012.08.14 SPY ENCASTRAR LED 25W 3000 K Preto CANTO HF 228,00 105
PRETO
33.42.012.08.20 SPY ENCASTRAR LED 25W 3000 K Preto CANTO DALI 263,00 105
33.42.012.08.13 SPY ENCASTRAR LED 25W 3000 K ANM CANTO HF 228,00 125
ANM
33.42.012.08.19 SPY ENCASTRAR LED 25W 3000 K ANM CANTO DALI 263,00 125
4000 K
BRANCO
PRETO
www.climar.pt
ANM
www.climar.pt
SPY ENCASTRAR T5
(mm) 58 mm
W c kg
(dm) Kit 1H +-- 2(mm)
87 mm
1x14/24W G5 609 1,93 8,8 - 62x600
1x21/39W G5 909 2,89 13,2 - 62x900
1x28/54W G5 1209 3,85 17,5 62x1200 74 mm
1x35/49/80W G5 1509 4,80 21,8 62x1500
1x28W+1x28W G5 2264 7,20 32,7 62x2255
1x35W+1x35W G5 2864 9,12 41,5 62x2855
1x49W+1x49W G5 2864 9,12 41,5 62x2855
1x54W+1x54W G5 2264 7,20 32,7 62x2255 c
1x80W+1x80W G5 2864 9,12 41,5 62x2855
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07

geral ptica
33.42.114.64.13 SPY ENCASTRAR 1x14W Branco HF 82,00 104


lamp. T5
BRANCO 33.42.128.64.23 SPY ENCASTRAR 1x28W Branco HF 116,10 104
33.42.228.64.26 SPY ENCASTRAR 1x28W+1x28W Branco HF 215,10 104
33.42.121.65.22 SPY ENCASTRAR 1x21/39W Branco DIM 149,10 104

33.42.128.65.24 SPY ENCASTRAR 1x28/54W Branco DIM 149,10 104
33.42.135.65.30 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W Branco DIM 166,10 104
33.42.228.65.41 SPY ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 281,10 104
33.42.235.65.38 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DIM 322,30 104
33.42.121.65.23 SPY ENCASTRAR 1x21/39W Branco DALI 151,10 104

33.42.128.65.25 SPY ENCASTRAR 1x28/54W Branco DALI 151,10 104
33.42.135.65.31 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W Branco DALI 168,10 104
33.42.228.65.42 SPY ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 285,10 104
33.42.235.65.39 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco DALI 326,30 104
33.42.114.64.12 SPY ENCASTRAR 1x14W ANM HF 82,00 125

ANM
www.climar.pt

33.42.228.64.23 SPY ENCASTRAR 1x28W+1x28W ANM HF 215,10 125
33.42.121.65.20 SPY ENCASTRAR 1x21/39W ANM DIM 149,10 125

33.42.128.65.22 SPY ENCASTRAR 1x28/54W ANM DIM 149,10 125
33.42.135.65.28 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W ANM DIM 166,10 125
33.42.228.65.35 SPY ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W ANM DIM 281,10 125
33.42.235.65.32 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DIM 322,30 125
33.42.121.65.21 SPY ENCASTRAR 1x21/39W ANM DALI 151,10 125

33.42.128.65.23 SPY ENCASTRAR 1x28/54W ANM DALI 151,10 125
33.42.135.65.29 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W ANM DALI 168,10 125
33.42.228.65.36 SPY ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W ANM DALI 285,10 125
33.42.235.65.33 SPY ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM DALI 326,30 125
Inclui acessrio para aplicao encastrada no tecto falso . False ceiling recessed mounting accessory is included . Incluye accesorio para aplicacin
empotrada en falso techo . Accessoire pour application encastre au faux plafond fourni

35.42.000.01.57 Canto 90 Branco 57,00 104

35.42.000.01.56 Canto 90 ANM 57,00 125
direction en 90

www.climar.pt
GAP-IN LED
(mm)
W lm/W kg
3000 K 4000 K c (dm) +--2(mm)
90 mm
17W LED 162 169 857 1,20 6,9 35x857
23W LED 162 169 1138 1,60 9,2 35x1138
33 mm
29W LED 162 169 1419 1,98 11,4 35x1419
46W LED 162 169 2262 3,17 18,0 35x2262
52W LED 162 169 2543 3,56 20,2 35x2543
230V/50Hz 750C IP20 IP23

geral ptica
33.41.91.000381 GAP-IN LED 17W 3000 K Branco HF 132,00 104

3000 K

BRANCO
33.41.91.000391 GAP-IN LED 17W 3000 K Branco DALI 169,00 104
33.41.91.000376 GAP-IN LED 17W 3000 K ANM HF 132,00 125

ANM
33.41.91.000386 GAP-IN LED 17W 3000 K ANM DALI 169,00 125

4000 K

BRANCO

www.climar.pt

ANM
35.41.91.000393 Guia (unio) 3,70
www.climar.pt
GAP-IN T5
(mm) 33 mm
W c kg
(dm) +-- 2(mm)
1x28W G5 1190 2,60 7,2 35x1186 90 mm

1x35W G5 1490 3,20 9,0 35x1486
1x49W G5 1490 3,20 9,0 35x1486 43 mm c
1x54W G5 1190 2,60 7,2 35x1186
1x80W G5 1490 3,20 9,0 35x1486
1x28W+1x28W G5 2370 5,10 14,3 35x2366
1x35W+1x35W G5 2970 6,40 17,9 35x2966
1x49W+1x49W G5 2970 6,40 17,9 35x2966
1x54W+1x54W G5 2370 5,10 14,3 35x2366
1x80W+1x80W G5 2970 6,40 17,9 35x2966
230V/50Hz 750C IP20 IP23

geral ptica
33.41.91.128008 GAP-IN 1x28W Branco HF 108,00 104

lamp. T5

BRANCO 33.41.91.154009 GAP-IN 1x54W Branco HF 108,00 104
33.41.91.228004 GAP-IN 1x28W+1x28W Branco HF 195,00 104
33.41.91.128010 GAP-IN 1x28W Branco DIM 141,00 104
33.41.91.228006 GAP-IN 1x28W+1x28W Branco DIM 231,00 104
33.41.91.128012 GAP-IN 1x28W Branco DALI 143,00 104
33.41.91.228008 GAP-IN 1x28W+1x28W Branco DALI 233,00 104

www.climar.pt
33.41.91.128000 GAP-IN 1x28W ANM HF 108,00 125

ANM
33.41.91.135000 GAP-IN 1x35W ANM HF 120,00 125
33.41.91.149000 GAP-IN 1x49W ANM HF 120,00 125
33.41.91.154000 GAP-IN 1x54W ANM HF 108,00 125
33.41.91.180000 GAP-IN 1x80W ANM HF 120,00 125
33.41.91.228000 GAP-IN 1x28W+1x28W ANM HF 195,00 125
33.41.91.235000 GAP-IN 1x35W+1x35W ANM HF 215,00 125
33.41.91.249000 GAP-IN 1x49W+1x49W ANM HF 215,00 125
33.41.91.254000 GAP-IN 1x54W+1x54W ANM HF 195,00 125
33.41.91.280000 GAP-IN 1x80W+1x80W ANM HF 215,00 125
33.41.91.128006 GAP-IN 1x28W ANM DIM 141,00 125
33.41.91.135006 GAP-IN 1x35W ANM DIM 153,00 125
33.41.91.149006 GAP-IN 1x49W ANM DIM 153,00 125
33.41.91.154006 GAP-IN 1x54W ANM DIM 141,00 125
33.41.91.180006 GAP-IN 1x80W ANM DIM 153,00 125
33.41.91.228002 GAP-IN 1x28W+1x28W ANM DIM 231,00 125
33.41.91.128007 GAP-IN 1x28W ANM DALI 143,00 125
33.41.91.135007 GAP-IN 1x35W ANM DALI 155,00 125
33.41.91.149007 GAP-IN 1x49W ANM DALI 155,00 125
33.41.91.154007 GAP-IN 1x54W ANM DALI 143,00 125
33.41.91.180007 GAP-IN 1x80W ANM DALI 155,00 125
33.41.91.228003 GAP-IN 1x28W+1x28W ANM DALI 233,00 125

www.climar.pt
TAGUS 67MM 1x ... W
(mm)
W c kg
(dm) +-- 1 (mm) Kit 1H min.
100 mm
1x14W G5 591 1,35 6,2 61x585 - 80 mm
1x21W G5 891 1,70 9,4 61x885 -
1x24W G5 591 1,35 6,2 61x585 - 67 mm
1x28W G5 1191 2,35 12,5 61x1185
1x35W G5 1491 2,75 15,7 61x1485
1x39W G5 891 1,70 9,4 61x885 -
1x49W G5 1491 2,75 15,7 61x1485
1x54W G5 1191 2,35 12,5 61x1185 c
1x80W G5 1491 2,75 15,7 61x1485
230V/50Hz 650C 850C IP20 IP23

sob consulta geral ptica
33.41.40.114024 TAGUS 67mm 1x14W Branco HF 95,30 104

lamp. T5

BRANCO
33.41.40.121007 TAGUS 67mm 1x21W Branco DIM 141,00 104
33.41.40.121008 TAGUS 67mm 1x21W Branco DALI 143,00 104
33.41.40.114001 TAGUS 67mm 1x14W ANM HF 95,30 125

ANM
33.41.40.121000 TAGUS 67mm 1x21W ANM HF 108,00 125
www.climar.pt
33.41.40.124000 TAGUS 67mm 1x24W ANM HF 95,30 125
33.41.40.128000 TAGUS 67mm 1x28W ANM HF 131,30 125
33.41.40.135000 TAGUS 67mm 1x35W ANM HF 151,30 125
33.41.40.139000 TAGUS 67mm 1x39W ANM HF 108,00 125
33.41.40.149002 TAGUS 67mm 1x49W ANM HF 151,30 125
33.41.40.154000 TAGUS 67mm 1x54W ANM HF 131,30 125
33.41.40.180000 TAGUS 67mm 1x80W ANM HF 151,30 125
33.41.40.121001 TAGUS 67mm 1x21W ANM DIM 141,00 125
33.41.40.121005 TAGUS 67mm 1x21W ANM DALI 143,00 125
Acrscimo com mdulo de emergncia . Extra with emergency module . Incremento com equipo de emergencia . Supplment avec module de secours
33.41.40.000660 Canto 90 Tagus 67mm 1x W Branco 40,00 104
33.41.40.000606 Canto 90 Tagus 67mm 1x W ANM 40,00 125
Canto 90 sem luz com 150x150mm . 150x150mm unlighted 90 curved junction . Unin curva 90 sin luz con 150x150mm . Union courbe 90 sans
clairage avec 150x150mm

finition blanc mat + Dif.: Opal 030
Disponvel em verso linha contnua sob consulta . Continuous light lines are available upon request . Bajo consulta, disponible en versin lnea continua .
Disponible sur demande en version ligne continue
www.climar.pt
TAGUS 125MM 2x ... W
(mm)
W c kg
(dm) +--1 (mm)
min.
2x14/24W G5 613 1,35 15,5 117x607 130 mm
125 mm
2x21/39W G5 913 1,70 22,7 117x907
2x28/54W G5 1213 2,35 30,2 117x1207
2x35/49/80W G5 1513 2,75 37,6 117x1507 125 mm
2x14/24W+2x14/24W G5 1285 2,70 32,0 117x1279
2x21/39W+2x21/39W G5 1885 3,40 47,0 117x1879
2x28/54W+2x28/54W G5 2485 4,70 61,7 117x2479
2x35/49/80W+2x35/49/80W G5 3085 5,50 76,6 117x3079
230V/50Hz 650C 850C IP20 IP23


lamp. T5

BRANCO
33.41.40.414005 TAGUS 125mm 2x14W+2x14W Branco HF 214,00 104
33.41.40.414006 TAGUS 125mm 2x14W+2x14W Branco DIM 286,00 104
www.climar.pt
33.41.40.414007 TAGUS 125mm 2x14W+2x14W Branco DALI 290,00 104
33.41.40.214000 TAGUS 125mm 2x14W ANM HF 107,30 125

ANM
33.41.40.221000 TAGUS 125mm 2x21W ANM HF 132,60 125
33.41.40.224000 TAGUS 125mm 2x24W ANM HF 107,30 125
33.41.40.228000 TAGUS 125mm 2x28W ANM HF 139,00 125
33.41.40.235000 TAGUS 125mm 2x35W ANM HF 155,30 125
33.41.40.239000 TAGUS 125mm 2x39W ANM HF 132,60 125
33.41.40.249000 TAGUS 125mm 2x49W ANM HF 155,30 125
33.41.40.254000 TAGUS 125mm 2x54W ANM HF 139,00 125
33.41.40.280000 TAGUS 125mm 2x80W ANM HF 169,90 125
33.41.40.414002 TAGUS 125mm 2x14W+2x14W ANM HF 214,00 125
www.climar.pt
33.41.40.414003 TAGUS 125mm 2x14W+2x14W ANM DIM 286,00 125
33.41.40.414004 TAGUS 125mm 2x14W+2x14W ANM DALI 290,00 125
www.climar.pt
33.41.40.000659 Canto 90 com luz Tagus 125mm 2x W Branco 70,00 104
33.41.40.000658 Canto 90 com luz Tagus 125mm 2x W ANM 70,00 125
Canto 90 150x150mm com luz . 150x150mm lighted 90 curved junction . Unin curva 90 con 150x150mm con luz . Union courbe 90 150x150mm
clair
finition blanc mat + Dif.: Opal 030
Disponvel em verso linha contnua sob consulta . Continuous light lines are available upon request . Bajo consulta, disponible en versin lnea continua .
Disponible sur demande en version ligne continue
www.climar.pt
OMEGA 1x ... W FROST
95 mm
W
(mm)
kg
Kit Kit
c (dm) +--1 (mm) 1H 3H
95 mm
1x14/24W G5 601 1,70 17,6 105x585 - -
1x21/39W G5 901 2,30 26,4 105x885 - -
119 mm
1x28/54W G5 1201 3,00 35,1 105x1185 -
1x35/49/80W G5 1501 3,60 43,9 105x1485
1x28/54W+1x28/54W G5 2268 5,80 66,3 105x2256
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 2868 7,00 83,9 105x2856
OMEGA 1x ... OMEGA 1x ... W+1x ... W

230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07
geral ptica
33.41.40.114012 OMEGA 1x14W Branco Frost 030 HF 110,20 104/219

lamp. T5

BRANCO
33.41.40.228030 OMEGA 1x28W+1x28W Branco Frost 030 HF 233,20 104/219
33.41.40.114013 OMEGA 1x14/24W Branco Frost 030 DIM 143,20 104/219
33.41.40.135021 OMEGA 1x35/49/80W Branco Frost 030 DIM 198,10 104/219
33.41.40.228031 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W Branco Frost 030 DIM 269,20 104/219
33.41.40.235074 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco Frost 030 DIM 316,80 104/219
33.41.40.114014 OMEGA 1x14/24W Branco Frost 030 DALI 145,20 104/219
33.41.40.135022 OMEGA 1x35/49/80W Branco Frost 030 DALI 200,10 104/219
33.41.40.228032 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W Branco Frost 030 DALI 271,20 104/219
33.41.40.235075 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco Frost 030 DALI 321,80 104/219
www.climar.pt
33.41.40.114018 OMEGA 1x14W ANM Frost 030 HF 110,20 125/219

ANM
33.41.40.228027 OMEGA 1x28W+1x28W ANM Frost 030 HF 233,20 125/219
33.41.40.114019 OMEGA 1x14/24W ANM Frost 030 DIM 143,20 125/219
33.41.40.135027 OMEGA 1x35/49/80W ANM Frost 030 DIM 198,10 125/219
33.41.40.228028 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W ANM Frost 030 DIM 269,20 125/219
33.41.40.235034 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM Frost 030 DIM 316,80 125/219
33.41.40.114020 OMEGA 1x14/24W ANM Frost 030 DALI 145,20 125/219
33.41.40.135028 OMEGA 1x35/49/80W ANM Frost 030 DALI 200,10 125/219
33.41.40.228029 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W ANM Frost 030 DALI 271,20 125/219
33.41.40.235035 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM Frost 030 DALI 321,80 125/219

finition blanc mat
219 : Frost 030 - Difusor policarbonato Frost 030 com superfcie anti-reflexo . Frost 030 polycarbonate diffuser with anti-reflective surface . Difusor
policarbonato Frost 030 con superficie anti-reflejo . Diffuseur polycarbonate Frost 030 avec surface antireflets
www.climar.pt
OMEGA 2x ... W FROST
(mm) 95 mm
W c kg
(dm) +-- 1 (mm) Kit 1H Kit 3H
95 mm
2x14/24W G5 601 1,90 8,6 105x585 - -
2x21/39W G5 901 2,50 12,8 105x885 - -
119 mm
2x28/54W G5 1201 3,20 17,0 105x1185 -
2x35/49/80W G5 1501 3,80 21,2 105x1485
2x28/54W+2x28/54W G5 2473 6,51 72,3 105x2461
2x35/49/80W+2x35/49/80W G5 3073 7,71 89,9 105x3061
c

230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07
geral ptica

lamp. T5

BRANCO
33.41.40.235077 OMEGA 2x35/49/80W Branco Frost 030 DIM 209,40 104/219
33.41.40.428051 OMEGA 2x28/54W+2x28/54W Branco Frost 030 DIM 375,60 104/219
33.41.40.435039 OMEGA 2x35/49/80W+2x35/49/80W Branco Frost 030 DIM 418,20 104/219
33.41.40.235078 OMEGA 2x35/49/80W Branco Frost 030 DALI 211,40 104/219
33.41.40.428052 OMEGA 2x28/54W+2x28/54W Branco Frost 030 DALI 379,60 104/219
33.41.40.435040 OMEGA 2x35/49/80W+2x35/49/80W Branco Frost 030 DALI 422,20 104/219
www.climar.pt

ANM
33.41.40.235050 OMEGA 2x35/49/80W ANM Frost 030 DIM 209,40 125/219
33.41.40.428024 OMEGA 2x28/54W+2x28/54W ANM Frost 030 DIM 375,60 125/219
33.41.40.435019 OMEGA 2x35/49/80W+2x35/49/80W ANM Frost 030 DIM 418,20 125/219
33.41.40.235051 OMEGA 2x35/49/80W ANM Frost 030 DALI 211,40 125/219
33.41.40.428025 OMEGA 2x28/54W+2x28/54W ANM Frost 030 DALI 379,60 125/219
33.41.40.435018 OMEGA 2x35/49/80W+2x35/49/80W ANM Frost 030 DALI 422,20 125/219

finition blanc mat
219 : Frost 030 - Difusor policarbonato Frost 030 com superfcie anti-reflexo . Frost 030 polycarbonate diffuser with anti-reflective surface . Difusor
policarbonato Frost 030 con superficie anti-reflejo . Diffuseur polycarbonate Frost 030 avec surface antireflets
www.climar.pt
OMEGA 1x ... W P45
(mm) 95 mm
W c kg
95 mm
1x14/24W G5 595 2,07 17,4 105x580 - -
1x21/39W G5 895 2,67 26,1 105x880 - -
119 mm
1x28/54W G5 1195 3,37 34,9 105x1180 -
1x35/49/80W G5 1495 3,97 43,7 105x1480
1x28/54W+1x28/54W G5 2366 6,54 69,2 105x2351
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 2966 7,74 86,5 105x2951
c

230V/50Hz 960C IP20 IK07
33.41.40.114006 OMEGA 1x14W Branco P45 HF 112,90 104/502

lamp. T5

BRANCO
33.41.40.228021 OMEGA 1x28W+1x28W Branco P45 HF 247,90 104/502
33.41.40.114008 OMEGA 1x14/24W Branco P45 DIM 145,90 104/502
33.41.40.135016 OMEGA 1x35/49/80W Branco P45 DIM 202,20 104/502
33.41.40.228022 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W Branco P45 DIM 283,90 104/502
33.41.40.235028 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco P45 DIM 316,90 104/502
33.41.40.114009 OMEGA 1x14/24W Branco P45 DALI 147,90 104/502
33.41.40.135017 OMEGA 1x35/49/80W Branco P45 DALI 204,20 104/502
33.41.40.228023 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W Branco P45 DALI 285,90 104/502
33.41.40.235029 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco P45 DALI 321,90 104/502
www.climar.pt
33.41.40.114021 OMEGA 1x14W ANM P45 HF 112,90 125/502

ANM
33.41.40.121027 OMEGA 1x21W ANM P45 HF 126,20 125/502
33.41.40.124017 OMEGA 1x24W ANM P45 HF 112,90 125/502
33.41.40.128014 OMEGA 1x28W ANM P45 HF 146,80 125/502
33.41.40.135023 OMEGA 1x35W ANM P45 HF 169,20 125/502
33.41.40.139022 OMEGA 1x39W ANM P45 HF 126,20 125/502
33.41.40.149040 OMEGA 1x49W ANM P45 HF 169,20 125/502
33.41.40.154040 OMEGA 1x54W ANM P45 HF 146,80 125/502
33.41.40.180030 OMEGA 1x80W ANM P45 HF 169,20 125/502
33.41.40.228068 OMEGA 1x28W+1x28W ANM P45 HF 247,90 125/502
33.41.40.114023 OMEGA 1x14/24W ANM P45 DIM 145,90 125/502
33.41.40.121025 OMEGA 1x21/39W ANM P45 DIM 159,20 125/502
33.41.40.128020 OMEGA 1x28/54W ANM P45 DIM 179,80 125/502
33.41.40.135025 OMEGA 1x35/49/80W ANM P45 DIM 202,20 125/502
33.41.40.228069 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W ANM P45 DIM 283,90 125/502
33.41.40.235037 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM P45 DIM 316,90 125/502
33.41.40.114015 OMEGA 1x14/24W ANM P45 DALI 147,90 125/502
33.41.40.135029 OMEGA 1x35/49/80W ANM P45 DALI 204,20 125/502
33.41.40.228070 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W ANM P45 DALI 285,90 125/502
33.41.40.235038 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM P45 DALI 321,90 125/502

finition blanc mat
www.climar.pt
OMEGA 1x ... W D45
(mm) 95 mm
W c kg
95 mm
1x14/24W G5 595 2,07 17,4 105x580 - -
1x21/39W G5 895 2,67 26,1 105x880 - -
119 mm
1x28/54W G5 1195 3,37 34,9 105x1180 -
1x35/49/80W G5 1495 3,97 43,7 105x1480
1x28/54W+1x28/54W G5 2366 6,54 69,2 105x2351
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 2966 7,74 86,5 105x2951
c

230V/50Hz 960C IP20 IK07
33.41.40.114007 OMEGA 1x14W Branco D45 HF 116,20 104/505

lamp. T5

BRANCO
33.41.40.228024 OMEGA 1x28W+1x28W Branco D45 HF 270,20 104/505
33.41.40.114010 OMEGA 1x14/24W Branco D45 DIM 149,20 104/505
33.41.40.135018 OMEGA 1x35/49/80W Branco D45 DIM 216,10 104/505
33.41.40.228025 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W Branco D45 DIM 306,20 104/505
33.41.40.235031 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco D45 DIM 344,50 104/505
33.41.40.114011 OMEGA 1x14/24W Branco D45 DALI 151,20 104/505
33.41.40.135019 OMEGA 1x35/49/80W Branco D45 DALI 218,10 104/505
33.41.40.228026 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W Branco D45 DALI 308,20 104/505
33.41.40.235032 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W Branco D45 DALI 349,50 104/505
www.climar.pt
33.41.40.114022 OMEGA 1x14W ANM D45 HF 116,20 125/505

ANM
33.41.40.121026 OMEGA 1x21W ANM D45 HF 135,90 125/505
33.41.40.124016 OMEGA 1x24W ANM D45 HF 116,20 125/505
33.41.40.128015 OMEGA 1x28W ANM D45 HF 157,90 125/505
33.41.40.135024 OMEGA 1x35W ANM D45 HF 183,10 125/505
33.41.40.139021 OMEGA 1x39W ANM D45 HF 135,90 125/505
33.41.40.149039 OMEGA 1x49W ANM D45 HF 183,10 125/505
33.41.40.154039 OMEGA 1x54W ANM D45 HF 157,90 125/505
33.41.40.180029 OMEGA 1x80W ANM D45 HF 183,10 125/505
33.41.40.228065 OMEGA 1x28W+1x28W ANM D45 HF 270,20 125/505
33.41.40.114016 OMEGA 1x14/24W ANM D45 DIM 149,20 125/505
33.41.40.121031 OMEGA 1x21/39W ANM D45 DIM 168,90 125/505
33.41.40.128022 OMEGA 1x28/54W ANM D45 DIM 190,90 125/505
33.41.40.135030 OMEGA 1x35/49/80W ANM D45 DIM 216,10 125/505
33.41.40.228066 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W ANM D45 DIM 306,20 125/505
33.41.40.235071 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM D45 DIM 344,50 125/505
33.41.40.114017 OMEGA 1x14/24W ANM D45 DALI 151,20 125/505
33.41.40.135031 OMEGA 1x35/49/80W ANM D45 DALI 218,10 125/505
33.41.40.228067 OMEGA 1x28/54W+1x28/54W ANM D45 DALI 308,20 125/505
33.41.40.235072 OMEGA 1x35/49/80W+1x35/49/80W ANM D45 DALI 349,50 125/505

finition blanc mat
505 : D45 - Reflector parablico alumnio mate anodizado (passo 45) . Matt anodised aluminium parabolic louvre (pitch 45) . Reflector parablico
aluminio mate anodizado (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium satin anodis (pas 45)
www.climar.pt
CELL ENCASTRAR
(mm) 58 mm
W c kg
(dm) +-- 2(mm) Kit 1H Kit 3H
70 mm
1x14/24W G5 599 1,11 5,6 60x588 - -
1x21/39W G5 899 1,76 8,5 60x888 - -
1x28/54W G5 1199 2,30 11,3 60x1188 - 73 mm
1x35/49/80W G5 1499 2,88 14,1 60x1488
1x28W+1x28W G5 2378 4,61 22,4 60x2367
1x35W+1x35W G5 2978 5,76 28,1 60x2967
1x49W+1x49W G5 2978 5,76 28,1 60x2967
1x54W+1x54W G5 2378 4,61 22,4 60x2367 c
1x80W+1x80W G5 2978 5,76 28,1 60x2967
230V/50Hz 960C IP20
33.41.37.114005 CELL ENCASTRAR 1x14W P60 Branco HF 102,50 104/501

lamp. T5

BRANCO
33.41.37.228001 CELL ENCASTRAR 1x28W+1x28W P60 Branco HF 237,10 104/501
33.41.37.128022 CELL ENCASTRAR 1x28/54W P60 Branco DIM 165,90 104/501
33.41.37.135019 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W P60 Branco DIM 196,40 104/501
33.41.37.228017 CELL ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W P60 Branco DIM 273,10 104/501
33.41.37.235020 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 Branco DIM 322,00 104/501
33.41.37.128024 CELL ENCASTRAR 1x28/54W P60 Branco DALI 167,90 104/501
33.41.37.135021 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W P60 Branco DALI 198,40 104/501
33.41.37.228019 CELL ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W P60 Branco DALI 275,10 104/501
33.41.37.235022 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 Branco DALI 324,00 104/501
33.41.37.114004 CELL ENCASTRAR 1x14W P60 ANM HF 102,50 125/501

ANM
www.climar.pt
33.41.37.228000 CELL ENCASTRAR 1x28W+1x28W P60 ANM HF 237,10 125/501
33.41.37.128021 CELL ENCASTRAR 1x28/54W P60 ANM DIM 165,90 125/501
33.41.37.135018 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W P60 ANM DIM 196,40 125/501
33.41.37.228016 CELL ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W P60 ANM DIM 273,10 125/501
33.41.37.235019 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 ANM DIM 322,00 125/501
33.41.37.128023 CELL ENCASTRAR 1x28/54W P60 ANM DALI 167,90 125/501
33.41.37.135020 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W P60 ANM DALI 198,40 125/501
33.41.37.228018 CELL ENCASTRAR 1x28/54W+1x28/54W P60 ANM DALI 275,10 125/501
33.41.37.235021 CELL ENCASTRAR 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 ANM DALI 324,00 125/501
Inclui acessrio para aplicao encastrada no tecto falso . False ceiling recessed mounting accessory included . Incluye accesorio para aplicacin
empotrada en falso techo . Accessoire pour application encastre au faux plafond fourni
finition blanc mat
www.climar.pt
SPY TRIMLESS LED
W lm/W (mm)
kg 104 mm
3000 K 4000 K c (dm) +--2(mm)
19W
135 140 LED 884 2,73 11,8 75x875 58 mm
35W
25W
135 140 LED 1164 3,60 15,7 75x1155
46W
31W
135 140 LED 1445 4,30 19,5 75x1436
57W
50W c
135 140 LED 2288 7,20 30,8 75x2279
92W
62W
135 140 LED 2850 8,60 38,4 75x2841
114W
15 mm
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07
geral ptica
33.42.013.08.19 SPY TRIMLESS LED 19W 3000 K HF 158,00 104

3000 K
33.42.013.08.29 SPY TRIMLESS LED 19W 3000 K DALI 194,00 104

4000 K
www.climar.pt
Pronto para funcionamento - inclui negativo para aplicar em tecto falso, fonte de alimentao e LED . False ceiling recessing housing, power supply
and LED included . Incluye caja de empotrar en falso techo, fuente de alimentacin y LED . Boitier dencastrement au faux plafond, source dalimentation
et LED fourni

www.climar.pt
SPY TRIMLESS T5
(mm)
W c kg
(dm) +--2(mm) Kit 1H 104 mm
1x28W G5 1195 5,05 15,0 75x1200 -
1x35W G5 1495 6,10 18,2 75x1500 58 mm
1x49W G5 1495 6,10 18,2 75x1500
1x54W G5 1195 5,05 15,0 75x1200 -
1x80W G5 1495 6,10 18,2 75x1500
1x28W+1x28W G5 2250 9,52 27,3 75x2255
1x35W+1x35W G5 2850 12,0 34,6 75x2855 c
1x49W+1x49W G5 2850 12,0 34,6 75x2855
1x54W+1x54W G5 2250 9,52 27,3 75x2255
1x80W+1x80W G5 2850 12,0 34,6 75x2855
15 mm
230V/50Hz 850C IP20 IP43 IK07 SPY TRIMLESS 1x ... W + 1x ... W

geral ptica
33.42.128.64.69 SPY TRIMLESS 1x28W HF 116,00 104


lamp. T5
33.42.228.64.78 SPY TRIMLESS 1x28W+1x28W HF 214,00 104
33.42.235.64104 SPY TRIMLESS 1x35W+1x35W HF 243,00 104
33.42.128.65.55 SPY TRIMLESS 1x28/54W DIM 149,00 104

33.42.135.65.71 SPY TRIMLESS 1x35/49/80W DIM 171,00 104
33.42.228.65.65 SPY TRIMLESS 1x28/54W+1x28/54W DIM 250,00 104
33.42.235.65.81 SPY TRIMLESS 1x35/49/80W+1x35/49/80W DIM 279,00 104
33.42.128.65.56 SPY TRIMLESS 1x28/54W DALI 151,00 104

33.42.135.65.72 SPY TRIMLESS 1x35/49/80W DALI 173,00 104
33.42.228.65.66 SPY TRIMLESS 1x28/54W+1x28/54W DALI 252,00 104
33.42.235.65.82 SPY TRIMLESS 1x35/49/80W+1x35/49/80W DALI 281,00 104
Inclui negativo para aplicar em tecto falso . False ceiling recessing housing included . Incluye caja de empotrar en falso techo . Boitier dencastrement au
faux plafond (fourni)


www.climar.pt
www.climar.pt
TECHNICAL
www.climar.pt
spotlights & tracks proyectores & carriles projecteurs & rails
CLIMAR TRACK ALPHA VECTOR TRACK MIRO 60 MIRO 100 MIRO 120 TELLUS
p. 134 p. 138 p. 140 p. 141 p. 142 p. 143 p. 144
LYRA F1 LYRA F1S LYRA F2S MIRO 60 SAL. DEEP DECA LED I-SPOT
p. 145 p. 146 p. 147 p. 148 p. 149 p. 150 p. 152
MROLL CARDAN SAL.

p. 154 p. 155
www.climar.pt
134 projectores & calhas
spotlights & tracks proyectores y rales projecteurs et rails
CTCS300 - CLIMAR TRACK SALIENTE
(mm)
Ref. c 32,5 mm
CTCS300 3000 31,5 mm 3000 mm
230V/50Hz 16A/400V IP20
32.69.000.01.37 CTCS300 Saliente 3m Branco 133,00 102
32.69.000.01.38 CTCS300 Saliente 3m Preto 133,00 105
32.69.000.01.32 CTCS300 Saliente 3m ANM 133,00 125
Calha aplicao saliente (aplicao suspensa requer acessrios) . Surface mounted track (accessories required for suspended mounting) . Ral
aplicacin adosada (la aplicacin suspendida requiere accesorios) . Rail application apparent (accessoires requis lapplication suspendue)
CTCE300 - CLIMAR TRACK ENCASTRAR
(mm)
Ref. c
33 mm
CTCE300 3000
56 mm 3000 mm
230V/50Hz 16A/400V IP20
32.69.000.01.18 CTCE300 Encastrar 3m Branco 158,00 102
32.69.000.01.25 CTCE300 Encastrar 3m Preto 158,00 105
32.69.000.01.36 CTCE300 Encastrar 3m ANM 158,00 125
Calha aplicao encastrada . Recessed mounting track . Ral aplicacin empotrada . Rail application encastr
www.climar.pt
projectores & calhas 135
CLIMAR TRACK
XTS 12 XTS 12
XTS 11 T- skarv XTS 40 X- skarv XTS 38

XTS 11 XTSX-11
skarv XTS 38
L- skarv XTS 34 L- skarv XTS 34
XTS 12 XTS 12
XTS 12
CTAC14 CTUE21 CTTR41 CTA11 CTA12
L- skarv XTS 35 L- skarv XTS 35
32.69.000.01.41 32.69.000.01.19 32.69.000.01.24 32.69.000.01.22 32.69.000.01.23
32.69.000.01.42
X- skarv L-XTS
32.69.000.01.26
38XTSL-34skarv XTS 34
skarv 32.69.000.01.31 32.69.000.01.29 32.69.000.01.30
32.69.000.01.33 32.69.000.01.35 32.69.000.01.34 32.69.000.01.39 32.69.000.01.40
L- skarv XTS 34
T- skarv XTS 36 T- skarv XTS 36
L- skarv XTSL-35skarv XTS 35
L- skarv XTS 35 T- skarv XTS 37 T- skarv XTS 37

T- skarv XTST-36skarv XTS 36
CTUL34 CTUL35 CTUT36 CTUT37 CTUT39 CTUT40 CTUX38 CTPF 12-1

T- skarv XTS 39 T- skarv XTS 39
32.69.000.01.20 T- skarv XTS 36
32.69.000.01.21 CTUT36 CTUT37 32.69.000.01.46 32.69.000.01.48
32.69.000.01.51 32.69.000.01.54
32.69.000.01.27 32.69.000.01.28 32.96.000.01.47
32.69.000.01.50 32.69.000.01.53
32.69.000.01.43 32.69.000.01.44 32.69.000.01.45
32.69.000.01.49 32.69.000.01.52
CTUT39 CTUT40
32.69.000.01.57 32.69.000.01.60
32.69.000.01.56 32.69.000.01.59
32.69.000.01.55 32.69.000.01.58
T- skarv XTS 37
1,25
1000mm
T- skarv XTS 39
Cabo de suspenso Floro escovado
35.00.001.01.42 35.00.000.01.79
exemplo. example . ejemplo . exemple
CTUT 37
CTA 11
CTTR 41
CTUT 40
CTA 12
CTAC 14
CTUT 36
CTUE 21
CTUX 38
CTUT 39
CTUL 34
CTUL 35
www.climar.pt
CLIMAR TRACK - ACESSRIOS
Cod. acessrios / accessories / accesorios / accessoires Obs Descr.
32.69.000.01.41 CTAC14 Branco 51,00 102

32.69.000.01.42 CTAC14 Preto 51,00 105
32.69.000.01.33 CTAC14 Cinza 51,00 135
Alimentador central . Main connection unit . Alimentacin elctrica central . Jonction dalimentation
32.69.000.01.19 CTUE21 Branco 12,00 102

32.69.000.01.26 CTUE21 Preto 12,00 105
32.69.000.01.35 CTUE21 Cinza 12,00 135
Unio elctrica . Straight coupling with wiring . Conexin cableada . Jonction lectrifie
32.69.000.01.24 CTTR41 Branco 3,00 102

32.69.000.01.31 CTTR41 Preto 3,00 105
32.69.000.01.34 CTTR41 Cinza 3,00 135
Topo remate . End-cap . Tapa final . Embout de fermeture
32.69.000.01.22 CTA11 Branco 18,00 102

32.69.000.01.29 CTA11 Preto 18,00 105
32.69.000.01.39 CTA11 Cinza 18,00 135
Alimentador esquerdo . Left main connection unit . Alimentacin elctrica izquierda . Embout gauche avec alimentation
32.69.000.01.23 CTA12 Branco 18,00 102

32.69.000.01.30 CTA12 Preto 18,00 105
32.69.000.01.40 CTA12 Cinza 18,00 135
Alimentador direito . Right main connection unit . Alimentacin elctrica derecha . Embout droite avec alimentation
32.69.000.01.20 CTUL34 Branco 54,00 102

32.69.000.01.27 CTUL34 Preto 54,00 105
32.69.000.01.43 CTUL34 Cinza 54,00 135
Unio L esquerda . Left L connector . Conexin L izquierda . Jonction L gauche
32.69.000.01.21 CTUL35 Branco 54,00 102

32.69.000.01.28 CTUL35 Preto 54,00 105
32.69.000.01.44 CTUL35 Cinza 54,00 135
Unio L direita . Right L connector . Conexin L derecha . Jonction L droite
32.69.000.01.51 CTUT36-3 Branco 95,00 102

32.69.000.01.50 CTUT36-2 Preto 95,00 105
32.69.000.01.49 CTUT36-1 Cinza 95,00 135
32.69.000.01.54 CTUT37-3 Branco 95,00 102

32.69.000.01.53 CTUT37-2 Preto 95,00 105
32.69.000.01.52 CTUT37-1 Cinza 95,00 135
www.climar.pt
32.69.000.01.57 CTUT39-3 Branco 95,00 102

32.69.000.01.56 CTUT39-2 Preto 95,00 105
32.69.000.01.55 CTUT39-1 Cinza 95,00 135
32.69.000.01.60 CTUT40-3 Branco 95,00 102

32.69.000.01.59 CTUT40-2 Preto 95,00 105
32.69.000.01.58 CTUT40-1 Cinza 95,00 135
Unio T . T connector . Conexin T . Jonction T
32.69.000.01.46 CTUX38 Branco 26,00 102

32.69.000.01.47 CTUX38 Preto 26,00 105
32.69.000.01.45 CTUX38 Cinza 26,00 135
Unio X . X connector . Conexin en cruz . Jonction en croix
32.69.000.01.48 CTPF 12-1 ANM 4,50 125

Pea de fixao . Ceiling clamp . Pieza de fijacin . Etrier de fixation
35.00.000.01.79 Floro escovado redondo com cabo alimentao 5x0,75mm 14,00 126
Floro escovado redondo com cabo alimentao 5x0,75mm . Round brushed ceiling cup with supply cable 5x0,75mm . Florn redondo cepillado con
cable conductor 5x0,75mm . Cache-piton rond bross avec cble conducteur 5x0,75mm
35.00.001.01.42 Conjunto de suspenso com 1 cabo inox 7,00 126

Conjunto com 1 cabo de suspenso inox e pea fixao escovada . Suspension set with 1 stainless steel cable and brushed mounting bracket . Conjunto
de suspensin con 1 cable de acero inoxidable e pieza de fijacin cepillada . Ensemble de suspension avec 1 cable acier inoxydable et patte de fixation
bross

102 : Branco - Branco mate . Matt white . Blanco mate . Blanc mat
105 : Preto - Preto mate . Matt black . Negro mate . Noir mat
125 : ANM - Alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium . Aluminio anodizado natural mate . Aluminium anodise naturel mat
126 : Escovado - Escovado . Brushed . Cepillado . Bross
135 : Cinza - Cinza . Grey . Gris . Gris
www.climar.pt
ALPHA
(mm)
Ref. W c kg
(dm) Kit 1H
standard
LD - - 1495 2,50 42,5 - 1000 mm
LD - - 2995 5,00 85,0 -
LD/LI 1x28W G5 1920 6,50 60,2 -
LD/LI 1x54W G5 1920 6,50 60,2 - 76 mm
LD/LI+KIT 1x28W G5 2550 7,50 74,0
LD/LI+KIT 1x54W G5 2550 7,50 74,0 36 mm c
230V/50Hz 650C IP20
33.41.36.000019 ALPHA LD 1495mm 191,00 142

33.41.36.000018 ALPHA LD 2995mm 337,00 142

lamp. T5
33.41.36.128009 ALPHA LD/LI 1x28W HF 341,30 142

33.41.36.154023 ALPHA LD/LI 1x54W HF 341,30 142
33.41.36.128010 ALPHA LD/LI 1x28W HF + KIT 1H 568,30 142

33.41.36.154024 ALPHA LD/LI 1x54W HF + KIT 1H 568,30 142

35.41.36.000118 Topo ALPHA 25,00
Topo cinza metalizado satinado . Metallic satin grey end-cap . Tapa gris metalizado satinado . Embout gris satin mtallis
35.41.36.000125 Unio entre perfis ALPHA 22,00

Unio entre perfis preta . Black profile coupling . Conexin entre perfiles negra . Jonction entre profils couleur noir
35.42.000.01.48 Sistema de alimentao ON/OFF + KIT 18,50

35.42.000.01.52 Sistema de alimentao DALI + KIT 26,90
35.42.000.01.91 Sistema de alimentao ON/OFF + KIT + 5P Track 38,00

32.69.000.01.34 CTTR41 3,00 135

Topo remate calha trifsica . Three-phase track end-cap . Tapa final ral trifsico . Embout de fermeture rail triphas
32.69.000.01.39 CTA11 (esquerdo . left . izquierda . gauche) 18,00 135

32.69.000.01.40 CTA12 (direito . right . derecha . droite) 18,00 135
Alimentador . Main connection unit . Alimentacin elctrica . Embout avec alimentation
www.climar.pt
142 : Metalizado satinado - Perfil alumnio acabamento cinza metalizado satinado . Metallic satin grey aluminium profile . Perfil aluminio acabado gris
metalizado satinado . Profil daluminium finition gris satin mtallis + Dif. LI: PMMA softpal 050
135 : Cinza - Cinza . Grey . Gris . Gris
LD - Calha trifsica (sem iluminao) . Three-phase track (without lighting) . Ral trifsico (sin iluminacin) . Rail triphas (sans clairage)
LD/LI - Calha trifsica e iluminao indirecta . Three-phase track and indirect lighting . Ral trifsico y iluminacin indirecta . Rail triphas et clairage
indirect
Topo Unio entre perfis CTTR41 CTA11 / CTA12 Conjunto de suspenso
75,6
80
6
35,
CTA11 CTA12
35.41.36.000118 35.41.36.000125 32.69.000.01.34 CTA11 LD

32.69.000.01.39 35.41.36.000119
CTA12 LD/LI
32.69.000.01.40 35.41.36.000120
LD/LI +KIT
35.41.36.000121
exemplo . example . ejemplo . exemple

Exemplo para adquirir linhas contnuas . Example to purchase continuous lines . Ejemplo para adquirir lneas continuas .
Exemple dacqurir des lignes continues
CTTR41 -32.69.000.0134
CTA11 / CTA12
Unio entre perfis -35.41.36.000125
Topo - 35.41.36.000118
www.climar.pt
VECTOR TRACK
(mm)
Ref. W c kg
(dm)
standard
1500mm 2x(1x35/49/80W) G5 1500 6,90 34,2 1000 mm
2400mm 2x(2x28/54W) G5 2400 11,00 53,3
3000mm 2x(2x35/49/80W) G5 3000 13,75 66,1
4500mm 2x(3x35/49/80W) G5 4500 20,50 91,5 81 mm
6000mm 2x(4x35/49/80W) G5 6000 27,40 121,2
225 mm
230V/50Hz 650C 850C IP20

sob consulta c
33.41.10.135003 VECTOR Track 1500mm LI HF 414,00 125


lamp. T5
33.41.10.335003 VECTOR Track 4500mm LI HF 1 077,00 125
33.41.10.435004 VECTOR Track 6000mm LI HF 1 427,00 125
33.41.10.135004 VECTOR Track 1500mm LI DIM 450,00 125

33.41.10.335004 VECTOR Track 4500mm LI DIM 1 185,00 125
33.41.10.435005 VECTOR Track 6000mm LI DIM 1 571,00 125
33.41.10.135005 VECTOR Track 1500mm LI DALI 452,00 125

33.41.10.335005 VECTOR Track 4500mm LI DALI 1 191,00 125
33.41.10.435006 VECTOR Track 6000mm LI DALI 1 579,00 125
Lmpadas, projectores e respectivos acessrios no includos . lamps, spotlights and their accessories are not included . Lmparas, proyectores e sus
accesorios no incluidos . Lampes, projecteurs et accessoires non fournis
Calha trifsica incorporada e conjunto de suspenso includo . Integrated electrified track and suspension set included . Ral electrificado integrado y
conjunto de suspensin incluido . Rail lectrifie intgr et ensemble de suspension fourni

SEE ALSO
VECTOR LED VECTOR T5

p. 68 p. 69
www.climar.pt
MIRO 60
85 mm
W kg
(dm)
(mx.)
1x50W GU10 0,34 3,9
30 mm
69 mm 0 - 90
355
60 mm 90 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.06.60.000065 MIRO 60 max.50W GU10 Branco 91,00 104
33.06.60.000066 MIRO 60 max.50W GU10 Preto 91,00 105 50 mm

GU10
Inclui multi-adaptador CTMA68 . CTMA68 3-circuit adapter included . Incluye conector trifsico CTMA68 . Connecteur triphas CTMA68 fourni
Multicolor - Outras cores sob consulta . Other colours on request . Otros colores bajo peticin . Autres couleurs sur demande
SEE ALSO
MIRO 60 SALIENTE
p. 148
www.climar.pt
MIRO 100
85 mm
W kg
(dm)
(mx.)
1x50W E27 (PAR 20) 1,10 4,5 55 mm
30 mm
0 - 90
355 175 mm
100 mm 170 mm
230V/50Hz 960C IP20

86 mm
33.06.60.000030 MIRO 100 max.50W E27 (PAR20) Branco 152,00 104
33.06.60.000050 MIRO 100 max.50W E27 (PAR20) Preto 152,00 105

65 mm
PAR20 E27
33.06.60.000034 MIRO 100 max.50W E27 (PAR20) Cinza 152,00 106
106 : Cinza - Cinza alumnio . Aluminium grey . Gris aluminio . Gris aluminium
www.climar.pt
MIRO 120
84 mm (mm)
W kg
(dm)
c
55 mm 100W (mx.) G53 170 1,25 5,9
29 mm
35W GX8.5 150 1,56 10,2
82 mm 0 - 90 70W GX8.5 150 1,56 10,2
355
120 mm c
17 mm
230V/50Hz 960C IP20

G53 GX8.5
33.06.60.000088 MIRO 120 max.1x100W G53 Branco 222,00 * 104

111 mm
33.06.60.000054 MIRO 120 max.1x100W G53 Branco/Preto 222,00 * 105/104

AR-111 G53
95 mm
33.06.60.000089 MIRO 120 1x35W GX8.5 Branco 243,00 ** 104
111 mm
33.06.60.000055 MIRO 120 1x35W GX8.5 Branco/Preto 243,00 ** 105/104 CDM-R111
GX8.5
33.06.60.000082 MIRO 120 1x70W GX8.5 Branco 243,00 ** 104

33.06.60.000056 MIRO 120 1x70W GX8.5 Branco/Preto 243,00 ** 105/104
* - Equipado com transformador electrnico 35-105W . Equipped with 35-105W electronic transformer . Equipado con transformador electrnico 35-
105W . quip de transformateur lectronique 35-105W
** - Equipado com reactncia electrnica para lmpadas de descarga (iodetos metlicos) . Equipped with electronic ballast for discharge lamps
(metal halide) . Equipado con reactancia electrnica para lmparas de descarga (halogenuros metlicos) . quip de ballast lectronique pour lampes
dcharge (iodures mtalliques)
104 : Branco - Branco mate (interior branco mate) . Matt white (matt white inner) . Blanco mate (interior blanco mate) . Blanc mat (intrieur blanc mat)
105/104 : Branco/Preto - Branco mate (interior preto mate) . Matt white (matt black inner) . Blanco mate (interior negro mate) . Blanc mat (intrieur
noir mat)
www.climar.pt
TELLUS
85 mm
W kg
(dm)
(mx.)
1x20W GX10 0,74 8,8 55 mm
30 mm 30 mm
1x35W GX10 0,74 8,8
1x50W GU5.3 0,74 8,8
140 mm 0-70 0-70
10 mm 10 mm
50 mm 50 mm
80 mm
80 mm 80 mm
Tellus RO Tellus SQ
230V/50Hz 960C IP20

65,4 mm
33.94.001.01.25 TELLUS RO max.20W (GX10) Branco 182,70 104

50,7 mm
MR16 33.94.001.01.24 TELLUS RO max.20W (GX10) Preto 182,70 105
GX10
33.94.001.01.27 TELLUS RO max.35W (GX10) Branco 182,70 104
33.94.001.01.26 TELLUS RO max.35W (GX10) Preto 182,70 105

51,5 mm
33.94.001.01.29 TELLUS RO max.50W (GU5.3) Branco 134,30 104

50,7 mm
MR16
GU5.3 HAL
33.94.001.01.28 TELLUS RO max.50W (GU5.3) Preto 134,30 105
65,4 mm
33.94.001.01.18 TELLUS SQ max.20W (GX10) Branco 182,70 104

50,7 mm
MR16
GX10
33.94.001.01.17 TELLUS SQ max.20W (GX10) Preto 182,70 105
33.94.001.01.20 TELLUS SQ max.35W (GX10) Branco 182,70 104
33.94.001.01.19 TELLUS SQ max.35W (GX10) Preto 182,70 105

51,5 mm
33.94.001.01.22 TELLUS SQ max.50W (GU5.3) Branco 134,30 104

50,7 mm
MR16
GU5.3 HAL
33.94.001.01.21 TELLUS SQ max.50W (GU5.3) Preto 134,30 105
www.climar.pt
LYRA F1
85 mm (mm)
W a b c kg
(dm)
(mx.)
55 mm 50W GU10 188 80 105 0,46 3,5
30 mm
20W E27 (PAR 30S) 220 120 143 0,49 5,9
355 20W E27 (PAR 38) 292 150 178 0,66 8,6
a
320
b
c
230V/50Hz 960C IP20
33.94.000.01.73 LYRA F1 GU10 (50mm) Preto 90,60 105
33.94.000.01.74 LYRA F1 GU10 (50mm) Cinza 90,60 106 50 mm

GU10
33.94.000.01.75 LYRA F1 E27 (PAR30) Preto 110,60 105
95 mm

92 mm
33.94.000.01.76 LYRA F1 E27 (PAR30) Cinza 110,60 106 PAR30S E27
33.94.000.01.77 LYRA F1 E27 (PAR38) Preto 126,80 105
137 mm
33.94.000.01.78 LYRA F1 E27 (PAR38) Cinza 126,80 106
122 mm
PAR38 E27
www.climar.pt
LYRA F1S
(mm) b
W a b c d e kg
(dm)
(mx.)
c
50W GU10 188 65 105 55 80 0,53 3,5
20W E27 (PAR 30S) 220 75 143 40 120 0,48 5,9
20W E27 (PAR 38) 292 100 178 45 150 0,66 8,6 355
a 320
d
e
230V/50Hz 960C IP20
33.94.000.01.79 LYRA F1S GU10 (50mm) Preto 75,40 105

50 mm
GU10 33.94.000.01.80 LYRA F1S GU10 (50mm) Cinza 75,40 106
33.94.000.01.81 LYRA F1S E27 (PAR30) Preto 93,70 105

95 mm

92 mm
PAR30S E27 33.94.000.01.82 LYRA F1S E27 (PAR30) Cinza 93,70 106
33.94.000.01.83 LYRA F1S E27 (PAR38) Preto 116,40 105

137 mm
33.94.000.01.84 LYRA F1S E27 (PAR38) Cinza 116,40 106

122 mm
PAR38 E27
www.climar.pt
LYRA F2S
153 mm 123 mm
W kg
(dm)
34 mm (mx.)
1x35W E27 (PAR 30) 1,44 8,0
1x70W E27 (PAR 30) 1,44 8,0
355
320 mm
320
145 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.94.035.04.01 LYRA F2S 1x35W E27 (PAR30) Preto 165,20 105
125 mm

92 mm
33.94.035.04.00 LYRA F2S 1x35W E27 (PAR30) Cinza 165,20 106 PAR30 E27
33.94.070.04.02 LYRA F2S 1x70W E27 (PAR30) Preto 165,20 105
33.94.070.04.01 LYRA F2S 1x70W E27 (PAR30) Cinza 165,20 106
www.climar.pt
MIRO 60 SALIENTE
60 mm
W kg
(dm)
(mx.)
27 mm
1x50W GU10 0,34 3,9
69 mm 0 - 90
355
60 mm 90 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.06.60.000104 MIRO 60 Saliente max.50W GU10 Branco 76,00 104

50 mm
GU10 33.06.60.000105 MIRO 60 Saliente max.50W GU10 Preto 76,00 105
SEE ALSO
MIRO 60
p. 141
www.climar.pt
DEEP
Ref. W lm/W kg
(dm)
140 mm LED 5W LED 80 0,70 1,2
HAL mx. 35W GU10 - 0,70 1,2
85 mm
85 mm
230V/50Hz 960C IP40 IK04
33.41.23.000001 DEEP LED 5W 3000 K Branco 140,10 * 104

3000 K
33.41.23.000003 DEEP LED 5W 3000 K Preto 140,10 * 105
33.41.23.000002 DEEP LED 5W 3000 K Cinza 140,10 * 106
33.41.23.000007 DEEP LED 5W 3000 K Texturado 140,10 * 108
33.41.23.000004 DEEP LED 5W 5000 K Branco 140,10 * 104

5000 K
33.41.23.000006 DEEP LED 5W 5000 K Preto 140,10 * 105
33.41.23.000005 DEEP LED 5W 5000 K Cinza 140,10 * 106
33.41.23.000008 DEEP LED 5W 5000 K Texturado 140,10 * 108
33.41.23.000010 DEEP GU10 max.35W Branco 74,30 ** 104
33.41.23.000012 DEEP GU10 max.35W Preto 74,30 ** 105 50 mm

GU10
33.41.23.000011 DEEP GU10 max.35W Cinza 74,30 ** 106
33.41.23.000009 DEEP GU10 max.35W Texturado 74,30 ** 108
* - Pronto para funcionamento - inclui fonte de alimentao e LED . Power supply and LED included . Incluye fuente de alimentacin y LED . Source
** - Lmpadas no includas . Lamps not included . Lmparas no incluidas . Lampes non fournis
108 : Texturado - Cinza texturado metalizado . Metallic textured grey . Gris texturado metalizado . Gris textur mtallis
www.climar.pt
DECA LED - R0
W lm/W kg
(dm)
120 mm 150 mm
12W 112 LED 1,00 21,0
150 mm 150 mm
150 mm 150 mm
230V/50Hz 850C IP20
33.16.000.08.12 DECA RO 150x120mm LED 12W 3000 K Branco 136,30 104

3000 K
33.16.000.08.13 DECA RO 150x120mm LED 12W 3000 K Preto 136,30 105
33.16.000.08.20 DECA RO 150x120mm LED 12W 3000 K Vermelho 136,30 110

4000 K
104: Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif.: Policarbonato
frost mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
105: Preto - Corpo acabamento preto mate . Matt black housing . Cuerpo acabado negro mate . Boitier finition noir mat + Dif.: Policarbonato frost
mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
110 : Vermelho - Corpo acabamento vermelho . Red housing . Cuerpo acabado rojo . Boitier finition rouge + Dif.: Policarbonato frost mate-DX . Frost
matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
www.climar.pt
DECA LED - SQ
W lm/W kg
(dm)
100 mm
150 mm
12W 112 LED 1,00 21,0
150 mm 150 mm
150 mm 150 mm
230V/50Hz 850C IP20
33.16.000.08.00 DECA SQ 150x100mm LED 12W 3000 K Branco 127,70 104

3000 K
33.16.000.08.02 DECA SQ 150x100mm LED 12W 3000 K Preto 127,70 105
33.16.000.08.08 DECA SQ 150x100mm LED 12W 3000 K Vermelho 127,70 110

4000 K
110 : Vermelho - Corpo acabamento vermelho . Red housing . Cuerpo acabado rojo . Boitier finition rouge + Dif.: Policarbonato frost mate-DX . Frost
matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
www.climar.pt
I-SPOT
(mm)
Ref. W a c kg
(dm)
(mx)
165 1,00 2,0 c
100 9W E27 (PAR20) 100 200 1,00 2,5
250 1,00 3,0
170 1,50 2,7
120 11W E27 (PAR30S) 120 200 1,50 3,5
250 1,50 4,0
210 2,00 4,0
150 16W E27 (PAR38) 150 250 2,00 6,5
300 2,00 9,0
a
230V/50Hz 960C IP20

86 mm
33.92.009.01.03 I-SPOT 100x165mm 9W LED PAR20 (E27) Branco 94,20 104

65 mm
PAR20 E27 33.92.009.01.04 I-SPOT 100x200mm 9W LED PAR20 (E27) Branco 101,40 104
33.92.009.01.06 I-SPOT 100x165mm 9W LED PAR20 (E27) Preto 94,20 105
33.92.009.01.09 I-SPOT 100x165mm 9W LED PAR20 (E27) Champanhe 94,20 134
33.92.011.01.09 I-SPOT 120x170mm 11W LED PAR30S (E27) Branco 93,50 104
95 mm

92 mm
PAR30S E27 33.92.011.01.10 I-SPOT 120x200mm 11W LED PAR30S (E27) Branco 99,70 104
33.92.011.01.11 I-SPOT 120x250mm 11W LED PAR30S (E27) Branco 107,10 104
33.92.011.01.12 I-SPOT 120x170mm 11W LED PAR30S (E27) Preto 93,50 105
33.92.011.01.15 I-SPOT 120x170mm 11W LED PAR30S (E27) Champanhe 93,50 134
137 mm
122 mm
PAR38 E27
www.climar.pt

134 : Champanhe - Champanhe . Champagne . Champagne . Champagne
SEE ALSO
I-SPOT IP65
p. 326
www.climar.pt
MROLL
(mm)
Ref. W c kg
(dm)
(mx)
c
120 0,35 1,5
MROLL 50 50W GU10 (HAL/LED) 180 0,42 2,0
250 0,58 2,7
120 0,35 1,5
MROLL 60 10W GU10 (LED) 180 0,42 2,0
250 0,58 2,7
90 mm
30
230V/50Hz 0,5m 960C IP20
LED halog.
33.94.050.01.44 MROLL 50 90x120mm max.50W LED (GU10) Branco 74,40 * 104

80 mm

50 mm
LED GU10
33.94.050.01.46 MROLL 50 90x120mm max.50W HAL/LED (GU10) Preto 74,40 105

50 mm
LED / halog. 33.94.050.01.49 MROLL 50 90x180mm max.50W HAL/LED (GU10) Preto 76,10 105
GU10
33.94.050.01.52 MROLL 50 90x250mm max.50W HAL/LED (GU10) Preto 77,60 105

80 mm
33.94.050.01.53 MROLL 60 90x120mm max.10W LED (GU10) Branco 74,40 104

50 mm
LED GU10
33.94.050.01.55 MROLL 60 90x120mm max.10W LED (GU10) Preto 74,40 105
* - No aconselhvel o uso com lmpadas de halogneo . The use with halogen lamps is not advisable . No es recomendable el uso con lmparas
halgenas . Pas conseill lutilisation avec lampes halognes
104 : Branco - Aro e estrutura branco mate . Matt white ring and structure . Marco y estructura blanco mate . Cadre et structure blanc mat
105 : Preto - Aro e estrutura preto mate . Matt black ring and structure . Marco y estructura negro mate . Cadre et structure noir mat
HAL - Halogneo . Halogen . Halgena . Halogne
LED - Light-Emitting Diode
www.climar.pt
CARDAN SALIENTE
Ref. W kg
(dm)
153 mm
1x100W (mx.) G53 3,00 7,6
1x35W GX8,5 3,00 7,6
Single
1x70W GX8,5 3,00 7,6
177 mm 1x20W (mx.) LED GU10 5,20 7,6
2x100W (mx.) G53 5,20 13,0
2x35W GX8,5 5,20 13,0
Duo
2x70W GX8,5 5,20 13,0
240 mm 417 mm 2x20W (mx.) LED GU10 5,20 13,0
30
230V/50Hz 960C IP20
33.92.135.04.05 CARDAN SALIENTE Single max.1x100W G53 Branco 109,20 * 104
61 mm
33.92.235.04.18 CARDAN SALIENTE Duo max.2x100W G53 Branco 206,60 * 104 111 mm

QR-111 G53
33.92.135.04.04 CARDAN SALIENTE Single max.1x100W G53 Preto 109,20 * 105

33.92.235.04.17 CARDAN SALIENTE Duo max.2x100W G53 Preto 206,60 * 105
95 mm
33.92.135.04.71 CARDAN SALIENTE Single 1x35W GX8.5 Branco 147,80 ** 104
111 mm
33.92.170.04.06 CARDAN SALIENTE Single 1x70W GX8.5 Branco 147,80 ** 104 CDM-R111
GX8.5
33.92.235.04.51 CARDAN SALIENTE Duo 2x35W GX8.5 Branco 283,90 ** 104
33.92.270.04.10 CARDAN SALIENTE Duo 2x70W GX8.5 Branco 283,90 ** 104
33.92.135.04.70 CARDAN SALIENTE Single 1x35W GX8.5 Preto 147,80 ** 105

33.92.170.04.05 CARDAN SALIENTE Single 1x70W GX8.5 Preto 147,80 ** 105
33.92.235.04.50 CARDAN SALIENTE Duo 2x35W GX8.5 Preto 283,90 ** 105
33.92.270.04.09 CARDAN SALIENTE Duo 2x70W GX8.5 Preto 283,90 ** 105
33.92.111.01.01 CARDAN SALIENTE Single max.1x20W LED GU10 Branco 94,40 *** 104
95 mm
33.92.211.01.11 CARDAN SALIENTE Duo max.2x20W LED GU10 Branco 176,00 *** 104

111 mm
LEDs GU10
33.92.111.01.00 CARDAN SALIENTE Single max.1x20W LED GU10 Preto 94,40 *** 105
33.92.211.01.10 CARDAN SALIENTE Duo max.2x20W LED GU10 Preto 176,00 *** 105
* - Equipado com transformador electrnico 20-105W . Equipped with 20-105W electronic transformer . Equipado con transformador electrnico 20-
105W . quip de transformateur lectronique 20-105W
** - Equipado com balastro electrnico . Equipped with electronic ballast . Equipado con balasto electrnico . quip de ballast lectronique
*** - Ligao directa rede . Direct connection to mains . Conectar directamente a la red . Raccordement direct au rseau

104 : Branco - Corpo cinza alumnio (caixa interior branco mate) . Aluminium grey housing (matt white inner housing) . Cuerpo gris aluminio (caja
interior en blanco mate) . Boitier gris aluminium (bote intrieure blanc mat)
105 : Preto - Corpo cinza alumnio (caixa interior preto mate) . Aluminium grey housing (matt black inner housing) . Cuerpo gris aluminio (caja interior
en negro mate) . Boitier gris aluminium (bote intrieure noir mat)
www.climar.pt
TECHNICAL
DOWNLIGHTS
www.climar.pt
DOWNLIGHTS
NIKA HALO 1 HALO 1 IP65 HALO 3 DLD-080 DC-802 DC-902

p. 158 p. 159 p. 160 p. 164 p. 166 p. 168 p. 170
LDL-003P VOUGA ATLAS JAZZ O-LIGHT EVO KNIK

p. 171 p. 172 p. 173 p. 174 p. 175 p. 176 p. 178
MANGO CARDAN 160 CARDAN 180 CARDAN ECO CARDAN RBX CARDAN-IN HDL-150
p. 179 p. 180 p. 182 p. 187 p. 192 p. 194 p. 195
DL-A01 DL-80S DL-94 DL-102 DL-101 DL-201 DLB

p. 196 p. 197 p. 198 p. 199 p. 200 p. 201 p. 202
HDC-905
p. 204
www.climar.pt
158 downlights
NIKA
W lm/W kg
(dm) +0(mm)
- min. 130 mm
1,2W LED 25 80 0,04 0,28 27 55 mm
10 a 15 mm
1,2W LED 40 80 0,04 0,28 27
30 mm
350 mA 0,1m 650C IP30 IP43 IK04

geral ptica
33.94.000.08.06 NIKA LED 1,2W (25) 3000 K Branco 35,00 104

3000 K
33.94.000.08.08 NIKA LED 1,2W (25) 3000 K Preto 35,00 105
33.94.000.08.12 NIKA LED 1,2W (40) 3000 K Preto 35,00 105

5400 K
33.94.000.08.13 NIKA LED 1,2W (25) 5400 K Preto 35,00 105
33.94.000.08.09 NIKA LED 1,2W (40) 5400 K Preto 35,00 105
Inclui acessrios de fixao e LED - necessita fonte de alimentao (no includo) . Mounting set and LED included - power supply required . Incluye
conjunto de fijacin y LED - requiere fuente alimentacin . Ensemble de fixation et LED fourni - source dalimentation requise
61.45.01.000.33 Fonte alimentao LED 350mA / 5,6W 24,50 1
61.45.01.001.21 Fonte alimentao LED 350mA / 19W 34,70 2
1 - min-max: 1 - 4 NIKA
2 - min-max: 5 - 14 NIKA
www.climar.pt
downlights 159
HALO 1 PLUS IP65
W lm/W kg
(dm) +--0(mm)
2,5W LED 80 0,08 0,16 38
40 mm
5 a 20mm
42 mm
700mA 0,1m 750C IP30 IP65 IK07

geral ptica
33.94.001.08.75 HALO 1 Plus IP65 LED 2,5W (10) 3000 K Branco 51,00 104
3000 K
33.94.001.08.46 HALO 1 Plus IP65 LED 2,5W (10) 3000 K Escovado 51,00 124
5000 K
1 - min-max: 1 HALO 1 Plus IP65
2 - min-max: 1 - 3 HALO 1 Plus IP65

124 : Escovado - Alumnio escovado . Brushed aluminium . Aluminio cepillado . Aluminium bross
www.climar.pt
160 downlights
HALO 1
(mm)
Ref. W lm/W c l (mA) kg
(dm) +-- 1 (mm)
Halo 1 Plus 2,5W LED 80 47 700 mA 0,55 0,24 32
Halo 1 1,2W LED 80 38 350 mA 0,47 0,24 32 c 5 a 20mm
35 mm
0,1m 650C IP30 IP43 IK04

geral ptica
33.94.001.08.88 HALO 1 Plus LED 2,5W (10) 3000 K Branco 33,00 104
3000 K
33.94.001.08.37 HALO 1 Plus LED 2,5W (10) 3000 K Escovado 33,00 124
33.94.001.08.68 HALO 1 LED 1,2W (10) 3000 K Branco 32,00 104
33.94.001.08.26 HALO 1 LED 1,2W (10) 3000 K Escovado 32,00 124
5000 K
www.climar.pt
downlights 161
1 - min-max: 1 - 3 HALO 1 Plus
2 - min-max: 1 - 7 HALO 1 Plus
3 - min-max: 1 - 4 HALO 1
4 - min-max: 5 - 14 HALO 1
www.climar.pt
162 downlights
HALO 1 SQ
(mm)
Ref. W lm/W c l (mA) kg
(dm) +-- 1 (mm)
Halo 1 SQ Plus 2,5W LED 80 47 700 mA 0,55 0,24 32
Halo 1 SQ 1,2W LED 80 38 350 mA 0,47 0,24 32 c 5 a 20mm
35 mm
0,1m 650C IP30 IP43 IK04

geral ptica
33.94.001.08.96 HALO 1 SQ Plus LED 2,5W (10) 3000 K Branco 33,00 104
3000 K
33.94.001.08.42 HALO 1 SQ Plus LED 2,5W (10) 3000 K Escovado 33,00 124
33.94.001.08.82 HALO 1 SQ LED 1,2W (10) 3000 K Branco 32,00 104
33.94.001.08.32 HALO 1 SQ LED 1,2W (10) 3000 K Escovado 32,00 124
5000 K
www.climar.pt
downlights 163
1 - min-max: 1 - 3 HALO 1 SQ Plus
2 - min-max: 1 - 6 HALO 1 SQ Plus
3 - min-max: 1 - 4 HALO 1 SQ
4 - min-max: 5 - 10 HALO 1 SQ
www.climar.pt
164 downlights
HALO 3
(mm)
W lm/W
c l (mA) kg
(dm) +1 (mm)
- 54 mm
3,5W LED 80 35,5 350 mA 0,15 0,45 64
5W LED 80 43,5 500 mA 0,17 0,50 64 c
7,2W LED 80 43,5 700 mA 0,17 0,50 64
75 mm
0,1m 650C IP30 IP43 IK04

geral ptica

3000 K
33.94.005.08.01 HALO 3 LED 5W (30) 3000 K Branco 98,90 104
33.94.003.08.44 HALO 3 LED 3,5W (30) 3000 K Preto 88,50 105
33.94.005.08.02 HALO 3 LED 5W (30) 3000 K Preto 98,90 105
33.94.007.08.02 HALO 3 LED 7,2W (30) 3000 K Preto 98,90 105
33.94.003.08.42 HALO 3 LED 3,5W (30) 3000 K Cinza 88,50 106
33.94.005.08.00 HALO 3 LED 5W (30) 3000 K Cinza 98,90 106
33.94.007.08.00 HALO 3 LED 7,2W (30) 3000 K Cinza 98,90 106

5000 K
33.94.005.08.04 HALO 3 LED 5W (30) 5000 K Branco 98,90 104
33.94.003.08.47 HALO 3 LED 3,5W (30) 5000 K Preto 88,50 105
33.94.005.08.05 HALO 3 LED 5W (30) 5000 K Preto 98,90 105
33.94.007.08.05 HALO 3 LED 7,2W (30) 5000 K Preto 98,90 105
33.94.003.08.45 HALO 3 LED 3,5W (30) 5000 K Cinza 88,50 106
33.94.005.08.03 HALO 3 LED 5W (30) 5000 K Cinza 98,90 106
33.94.007.08.03 HALO 3 LED 7,2W (30) 5000 K Cinza 98,90 106
www.climar.pt
downlights 165
1 - min-max: 1 HALO 3 LED 3,5W
2 - min-max: 1 - 4 HALO 3 LED 3,5W
3 - min-max: 1 HALO 3 LED 5W
4 - min-max: 1 - 3 HALO 3 LED 5W
5 - min-max: 1 HALO 3 LED 7,2W
6 - min-max: 1 - 2 HALO 3 LED 7,2W
www.climar.pt
166 downlights
DLD-080 IP44
W kg
(dm) +- 1 (mm)
(mx) -
1x50W GU5.3 0,08 1,3 73 min. 140 mm
1x50W GU10 0,08 1,3 73 132 mm
min. 5 mm
80 mm
12 Vac 230V/50Hz 0,1m 0,5m 960C IP20 IP44

GU5.3 GU10 LED halog. geral ptica
GU5.3 GU10
33.92.004.01.05 DLD-080 IP44 1x50W (GU5.3) Branco 36,50 * 104

62 mm
33.92.004.01.06 DLD-080 IP44 1x50W (GU5.3) Preto 36,50 * 105

50 GU5.3
33.92.004.01.03 DLD-080 IP44 1x50W (GU10) Branco 36,50 104

50 mm
GU10 33.92.004.01.04 DLD-080 IP44 1x50W (GU10) Preto 36,50 105
* - Necessita transformador (no includo) . Power supply required . Transformador no incluido . Transformateur non fourni
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
www.climar.pt
downlights 167
DLD-080 IP20
W kg
(dm)
(mx) +-- 0(mm)
min. 115 mm
1x50W GU10 0,08 1,3 73
105 mm
min. 5 mm
80 mm
230V/50Hz 0,1m 0,5m 960C IP20

LED halog.
33.92.004.01.00 DLD-080 IP20 1x50W (GU10) Branco 22,40 104
33.92.004.01.01 DLD-080 IP20 1x50W (GU10) Preto 22,40 105 50 mm

GU10
www.climar.pt
168 downlights
DC-802 IP44
Ref. W kg
(dm) +- 1 (mm)
(mx) -
DC-802 1x50W GU5.3 0,13 0,6 70 38 mm
HDC-802 1x50W GU10 0,13 0,6 70 2 mm
80 mm
12V 230V/50Hz 0,1m 0,5m 960C IP20 IP44

GU5.3 GU10 GU5.3 GU10 LED halog. geral ptica
33.94.001.01.49 DC-802 IP44 max.1x50W GU5.3 Branco 35,70 * 104

62 mm
33.94.001.01.55 DC-802 IP44 max.1x50W GU5.3 Preto 35,70 * 105

50 GU5.3
33.94.001.01.50 DC-802 IP44 max.1x50W GU5.3 Escovado 35,70 * 124
33.94.001.01.47 HDC-802 IP44 max.1x50W GU10 Branco 35,70 104

50 mm
GU10 33.94.001.01.54 HDC-802 IP44 max.1x50W GU10 Preto 35,70 105
33.94.001.01.48 HDC-802 IP44 max.1x50W GU10 Escovado 35,70 124
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
104 : Branco - Acabamento branco mate . Matt white finish . Acabado blanco mate . Finition blanc mat + Dif.: Vidro temperado cristal . Protective clear
tempered glass . Cristal templado transparente . Verre tremp transparent
105 : Preto - Acabamento preto mate . Matt black finish . Acabado negro mate . Finition noir mat + Dif.: Vidro temperado cristal . Protective clear
124 : Escovado - Acabamento alumnio natural escovado fino . Fine brushed natural aluminium finish . Acabado aluminio natural cepillado fino . Finition
aluminium naturel bross fin + Dif.: Vidro temperado cristal . Protective clear tempered glass . Cristal templado transparente . Verre tremp transparent
www.climar.pt
downlights 169
DC-802 IP20
Ref. W kg
(dm)
(mx) +--1 (mm)
DC-802 1x50W GU5.3 0,13 0,6 70
2 mm HDC-802 1x50W GU10 0,13 0,6 70
80 mm
12V 230V/50Hz 0,5m 960C IP20

GU5.3 GU10 GU5.3 GU10
33.94.050.01.73 DC-802 IP20 max.1x50W GU5.3 Branco 21,60 * 104
62 mm
33.94.001.01.57 DC-802 IP20 max.1x50W GU5.3 Preto 21,60 * 105

50 GU5.3
32.71.050.01.00 DC-802 IP20 max.1x50W GU5.3 Escovado 21,60 * 124
33.94.050.01.42 HDC-802 IP20 max.1x50W GU10 Branco 21,60 104

50 mm
33.94.001.01.56 HDC-802 IP20 max.1x50W GU10 Preto 21,60 105 GU10
32.71.050.01.06 HDC-802 IP20 max.1x50W GU10 Escovado 21,60 124
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
104 : Branco - Acabamento branco mate . Matt white finish . Acabado blanco mate . Finition blanc mat
105 : Preto - Acabamento preto mate . Matt black finish . Acabado negro mate . Finition noir mat
124 : Escovado - Acabamento alumnio natural escovado fino . Fine brushed natural aluminium finish . Acabado aluminio natural cepillado fino . Finition
aluminium naturel bross fin
www.climar.pt
170 downlights
DC-902
Ref. W kg
(dm) +- 1 (mm)
30
(mx) -
DC-902 1x50W GU5.3 0,17 0,6 83 38 mm
HDC-902 1x50W GU10 0,17 0,6 83 2 mm
90 mm
12V 230V/50Hz 0,5m 960C IP20

GU5.3 GU10 GU5.3 GU10
33.94.050.01.72 DC-902 D/AB Orientvel 1x50W GU5.3 Branco 35,30 * 104

62 mm
32.71.050.01.03 DC-902 D/AB Orientvel 1x50W GU5.3 Escovado 35,30 * 124

50 GU5.3
33.94.050.01.97 HDC-902 D/AB Orientvel 1x50W GU10 Branco 35,30 104

50 mm
GU10 32.71.050.01.07 HDC-902 D/AB Orientvel 1x50W GU10 Escovado 35,30 124
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
124 : Escovado - Alumnio natural escovado fino . Fine brushed natural aluminium . Aluminio natural cepillado acabado fino . Aluminium naturel bross
finition fin
www.climar.pt
downlights 171
LDL-003P
W lm/W kg
(dm) +- 1 (mm)
-
45 mm
1,2W LED 80 0,08 1,9 36
5 a 20mm
2 mm
22 mm
42 mm
350 mA 0,1m 960C IP40 IP65

geral ptica
33.94.001.01.10 LDL-003P LED 1,2W (15) 3000 K Branco 46,40 104

3000 K
33.94.001.01.14 LDL-003P LED 1,2W (15) 3000 K Metalizado 46,40 143
33.94.001.01.11 LDL-003P LED 1,2W (15) 5000 K Branco 46,40 104

5000 K
33.94.001.01.15 LDL-003P LED 1,2W (15) 5000 K Metalizado 46,40 143
Necessita fonte de alimentao (no includo) . LED control gear required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni
61.45.01.000.28 Fonte alimentao LED 350mA / 3,8W 16,80
61.45.01.001.99 Fonte alimentao LED 350mA / 5,6-14W 32,40
Calcular considerando 10% de tolerncia . Calculate allowing a 10% tolerance . Calcular teniendo en cuenta una tolerancia del 10% . Calculer tenant
compte dune tolrance de 10%
104 : Branco - Aro branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat
143 : Metalizado - Aro cinza metalizado . Metallised grey ring . Aro gris metalizado . Cadre gris mtallis
www.climar.pt
172 downlights
VOUGA
30
W kg
(dm) +2-0
(mm)
1x100W (mx.) G53 0,20 2,6 138
1x35W GX8.5 1,20 2,6 138 40 mm 7 a 20 mm
1x70W GX8.5 1,20 2,6 138
1x20W (mx.) GU10 0,20 2,6 138
155 mm
Opcional
194 mm 138 mm
30
230V/50Hz 12Vac 960C IP20
GU10 / GX8.5 G53 194 mm
GX8.5 GU10 G53
33.92.135.04.51 VOUGA max.1x100W G53 Branco 28,20 * 104

61 mm
111 mm
33.92.135.04.53 VOUGA max.1x100W G53 Preto 28,20 * 105

QR-111 G53
33.92.135.04.52 VOUGA max.1x100W G53 Cinza 28,20 * 106
95 mm
33.92.135.04.54 VOUGA 1x35W GX8.5 Branco 94,20 ** 104

111 mm
CDM-R111 33.92.135.04.56 VOUGA 1x35W GX8.5 Preto 94,20 ** 105
GX8.5
33.92.135.04.55 VOUGA 1x35W GX8.5 Cinza 94,20 ** 106
33.92.170.04.10 VOUGA 1x70W GX8.5 Branco 94,20 ** 104

33.92.170.04.11 VOUGA 1x70W GX8.5 Preto 94,20 ** 105
33.92.170.04.12 VOUGA 1x70W GX8.5 Cinza 94,20 ** 106
33.92.135.04.48 VOUGA max.1x20W LED GU10 Branco 28,70 *** 104

95 mm
33.92.135.04.50 VOUGA max.1x20W LED GU10 Preto 28,70 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.135.04.49 VOUGA max.1x20W LED GU10 Cinza 28,70 *** 106
* - Transformador no includo (disponvel como acessrio) . Power supply not included (available as accessory) . Transformador no incluido (disponible
como accesorio) . Transformateur non fourni (disponible en accessoire)
** - Com reactncia electrnica em caixa de electrificao separada . Electronic ballast housed in remote gearbox . Con reactancia electrnica en caja
de electrificacin remota . Ballast lectronique en botier dlectrification spar

35.92.135.01.02 Moldura exterior Quadrada VOUGA Branco 7,00 104
35.92.135.01.03 Moldura exterior Quadrada VOUGA Preto 7,00 105
35.92.135.01.04 Moldura exterior Quadrada VOUGA Cinza 7,00 106
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
Moldura - Moldura exterior quadrada 194mm . Square 194mm outer frame . Marco exterior cuadrado 194mm . Cadre extrieur carr 194mm

www.climar.pt
downlights 173
ATLAS
(mm)
Ref. W lm/W kg Kit 1H
(mx.) a b (dm) +- 1 (mm)
-
b
6W 102 75 80 0,30 1,0 67 -
12W 109 150 100 0,45 3,2 140 -
3000 K 18W 114 240 100 1,58 11,3 226 -
25W 114 300 100 1,95 17,3 292 -
34W 106 360 100 2,50 25,5 340 -
G24q-2 2x18W - 240 100 1,80 11,3 226
2x26W - 300 100 2,20 17,3 292
G24q-3
2x26W - 360 100 2,50 25,5 340
a
2GX13 1x55W - 360 100 2,50 25,5 340 - IP44
2x20W - 240 100 1,58 11,3 226 -
E27 3x20W - 300 100 1,95 17,3 292 -
3x20W - 360 100 2,25 25,5 340 -
E27/2GX13
230V/50Hz 850C IP20 IK07 IP40
geral
LED
33.76.008.01.00 ATLAS 75 LED 6W 3000 K 90,60 * 219

33.76.015.01.00 ATLAS 150 LED 12W 3000 K 133,60 * 219 3000 K
33.76.000.01.04 ATLAS 240 LED 18W 3000 K 136,10 * 219
33.76.000.01.05 ATLAS 300 LED 25W 3000 K 185,00 * 219
33.76.000.01.06 ATLAS 360 LED 34W 3000 K 247,40 * 219
33.76.218.04.10 ATLAS 240 2x18W (G24q-2) HF 101,70 ** 219

33.76.226.04.08 ATLAS 300 2x26W (G24q-3) HF 133,10 ** 219
TC-DEL G24q

TC-TEL G24q
33.76.226.04.09 ATLAS 360 2x26W (G24q-3) HF 154,70 ** 219
33.76.218.05.04 ATLAS 240 2x18W (G24q-2) DIM 153,80 ** 219

33.76.226.05.08 ATLAS 300 2x26W (G24q-3) DIM 185,20 ** 219
33.76.226.05.10 ATLAS 360 2x26W (G24q-3) DIM 206,80 ** 219
33.76.218.05.05 ATLAS 240 2x18W (G24q-2) DALI 164,40 ** 219

33.76.226.05.09 ATLAS 300 2x26W (G24q-3) DALI 195,80 ** 219
33.76.226.05.11 ATLAS 360 2x26W (G24q-3) DALI 217,40 ** 219
33.76.155.04.00 ATLAS 360 1x55W (2GX13) HF 167,50 ** 219

33.76.155.05.00 ATLAS 360 1x55W (2GX13) DIM 196,50 ** 219

TR-5
2GX13
33.76.155.05.01 ATLAS 360 1x55W (2GX13) DALI 210,50 ** 219
33.76.000.01.00 ATLAS 240 2x20W (E27) 70,60 ** 219

33.76.000.01.01 ATLAS 300 3x20W (E27) 105,00 ** 219 E27
33.76.000.01.02 ATLAS 360 3x20W (E27) 127,00 ** 219
** - Lmpada no includa . Lamp not included . Lmpara no incluida . Lampe non fourni

35.00.001.01.18 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (TC-D/TC-DEL 18/26W) + 75,00

219 : Policarbonato frost 030 - Difusor policarbonato frost 030 . Frost 030 polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato frost 030 . Diffuseur
polycarbonate frost 030
www.climar.pt
174 downlights
JAZZ
(mm)
Ref. W lm/W a b kg
(dm) +-- 1 (mm)
6W LED 102 160 155 0,40 3,9 148 b

12W LED 109 305 230 1,25 23,1 293
3000 K 18W LED 114 475 295 2,52 78,4 463
25W LED 114 560 330 3,62 112,9 548
34W LED 106 650 360 4,51 170,0 638
G24q-2 2x18W G24q-2 - 475 295 2,52 78,4 463
G24q-3 2x26W G24q-3 - 560 330 3,62 112,9 548
2x26W G24q-3 - 650 360 4,51 170,0 638
2GX13 1x55W 2GX13 - 650 360 4,51 170,0 638
2x20W E27 - 475 295 2,52 78,4 463 a
E27 3x20W E27 - 650 360 3,62 112,9 638
3x20W E27 - 650 360 4,51 170,0 638
230V/50Hz 850C IP20 IP44 IK07

geral ptica
LED
33.76.000.08.00 JAZZ 160 LED 6W 3000 K 119,40 * 104

3000 K
33.76.000.08.01 JAZZ 305 LED 12W 3000 K 177,20 * 104
33.76.000.08.02 JAZZ 475 LED 18W 3000 K 204,10 * 104
33.76.000.08.03 JAZZ 560 LED 25W 3000 K 255,40 * 104
33.76.000.08.04 JAZZ 650 LED 34W 3000 K 312,10 * 104
33.76.218.04.13 JAZZ 475 2x18W (G24q-2) HF 167,40 ** 104

TC-DEL G24q 33.76.226.04.10 JAZZ 560 2x26W (G24q-3) HF 199,00 ** 104
33.76.226.04.11 JAZZ 650 2x26W (G24q-3) HF 217,90 ** 104
33.76.218.05.06 JAZZ 475 2x18W (G24q-2) DIM 219,50 ** 104

33.76.226.05.15 JAZZ 560 2x26W (G24q-3) DIM 251,10 ** 104
33.76.226.05.17 JAZZ 650 2x26W (G24q-3) DIM 270,00 ** 104
33.76.218.05.07 JAZZ 475 2x18W (G24q-2) DALI 230,10 ** 104

33.76.226.05.16 JAZZ 560 2x26W (G24q-3) DALI 261,70 ** 104
33.76.226.05.18 JAZZ 650 2x26W (G24q-3) DALI 280,60 ** 104
33.76.155.04.01 JAZZ 650 1x55W (2GX13) HF 228,90 ** 104

TR-5
2GX13
33.76.155.05.02 JAZZ 650 1x55W (2GX13) DIM 264,90 ** 104
33.76.155.05.03 JAZZ 650 1x55W (2GX13) DALI 278,90 ** 104
33.76.000.01.07 JAZZ 475 2x20W (E27) 135,90 ** 104

E27 33.76.000.01.08 JAZZ 560 3x20W (E27) 170,20 ** 104
33.76.000.01.09 JAZZ 650 3x20W (E27) 189,30 ** 104

104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif.: Policarbonato
Frost 030 . Frost 030 polycarbonate . Policarbonato Frost 030 . Polycarbonate Frost 030
www.climar.pt
downlights 175
O-LIGHT
W kg
(dm)
100 mm +-- 2(mm)
1x40W 2GX13 3,00 25,4 337
1x55W 2GX13 3,00 25,4 337
230 mm
IP54
353 mm ptica
IP40
ptica
230V/50Hz 650C 850C IP30
sob consulta geral
33.47.140.04.10 O-LIGHT 1x40W HF 155,90 210

TR-5
2GX13
33.47.140.05.10 O-LIGHT 1x40W DIM 184,90 210
33.47.140.05.11 O-LIGHT 1x40W DALI 198,90 210
33.47.155.04.08 O-LIGHT 1x55W HF 155,90 210
33.47.155.05.11 O-LIGHT 1x55W DIM 184,90 210
33.47.155.05.12 O-LIGHT 1x55W DALI 198,90 210
210 : Frost 030 - Difusor acrlico frost 030 e corpo branco mate . Frost 030 acrylic diffuser and matt white housing . Difusor acrlico frost 030 y
cuerpo blanco mate . Diffuseur acrylique frost 030 et boitier blanc mat
www.climar.pt
176 downlights
EVO RO
Ref. W lm/W kg
(dm) +-- 1 (mm)
(mx.) 209 mm
8W LED 90 0,45 4,1 113 149 mm
RO95
1x20W GU5.3 - 0,45 4,1 113
25W LED 165 0,65 12,5 173 145 mm
RO155 205 mm
1x26W GX24q-3 - 0,65 10,0 173
95 mm
145 mm 155 mm
205 mm
RO95 RO155
230V/50Hz 650C IP20 IP40

geral ptica
33.92.015.01.04 EVO RO95 LED 8W 3000 K Branco 152,00 * 104

3000 K
33.92.015.01.05 EVO RO95 LED 8W 3000 K Preto 152,00 * 105
33.92.030.01.00 EVO RO155 LED 25W 3000 K Branco 305,10 * 104
33.92.030.01.01 EVO RO155 LED 25W 3000 K Preto 305,10 * 105
33.92.035.01.00 EVO RO95 1x20W (GU5.3) Branco 102,00 ** / *** 104

62 mm

50 GU5.3
33.92.035.01.01 EVO RO95 1x20W (GU5.3) Preto 102,00 ** / *** 105
33.92.026.01.00 EVO RO155 1x26W (GX24q-3) Branco 155,00 *** 104

TC-DEL G24q 33.92.026.01.01 EVO RO155 1x26W (GX24q-3) Preto 155,00 *** 105
** - Necessita transformador e lmpada (no includos) . Power supply and lamp required (not included) . Transformador y lmpara no incluida .
Transformateur et lampe non fourni
*** - Lmpada no includa . Lamp not included . Lmpara no incluida . Lampe non fourni
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
104 : Branco - Acabamento branco mate . Matt white housing . Acabado blanco mate . Finition blanc mat + Dif.: Frost 030
105 : Preto - Acabamento preto mate . Matt black housing . Acabado negro mate . Finition noir mat + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
downlights 177
EVO SQ
Ref. W lm/W kg
(dm) +-- 1 (mm)
209 mm (mx.)
149 mm 8W LED 90 0,50 4,1 115x101
SQ95
1x20W GU5.3 - 0,50 4,1 115x101
145 mm 25W LED 165 0,70 12,5 160x174
205 mm SQ155
1x26W GX24q-3 - 0,70 10,0 160x174
95 mm
145 mm 155 mm
205 mm
SQ95 SQ155
230V/50Hz 650C IP20 IP40

geral ptica
33.92.015.01.06 EVO SQ95 LED 8W 3000 K Branco 152,00 * 104

3000 K
33.92.015.01.07 EVO SQ95 LED 8W 3000 K Preto 152,00 * 105
33.92.030.01.02 EVO SQ155 LED 25W 3000 K Branco 306,10 * 104
33.92.030.01.03 EVO SQ155 LED 25W 3000 K Preto 306,10 * 105
33.92.035.01.02 EVO SQ95 1x20W (GU5.3) Branco 102,00 ** / *** 104
62 mm
33.92.035.01.03 EVO SQ95 1x20W (GU5.3) Preto 102,00 ** / *** 105

50 GU5.3
33.92.026.01.02 EVO SQ155 1x26W (GX24q-3) Branco 155,00 *** 104
33.92.026.01.03 EVO SQ155 1x26W (GX24q-3) Preto 155,00 *** 105

TC-DEL G24q
** - Necessita transformador e lmpada (no includos) . Power supply and lamp required (not included) . Transformador y lmpara no incluida .
Transformateur et lampe non fourni
*** - Lmpada no includa . Lamp not included . Lmpara no incluida . Lampe non fourni
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
104 : Branco - Acabamento branco mate . Matt white housing . Acabado blanco mate . Finition blanc mat + Dif.: Frost 030
105 : Preto - Acabamento preto mate . Matt black housing . Acabado negro mate . Finition noir mat + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
178 downlights
KNIK
Ref. W kg
(dm) min. 300 mm
(mx) 280 mm
Simtrico 2x26W G24q-3 2,00 52,9 402
Assimtrico 2x26W G24q-3 1,90 57,2 oval 452x411
464 mm Simtrico
400
298 mm min. 330 mm
473 mm 413 mm
453 Assimtrico
230V/50Hz 650C IP20 IP43
geral ptica 513 mm
33.92.226.04.21 KNIK L 2x26W Simtrico 400mm Branco HF 265,30 104

TC-DEL G24q
33.92.226.04.20 KNIK L 2x26W Assimtrico Oval 450x410mm Branco HF 277,30 104
104 : Branco - Branco mate . Matt white . Blanco mate . Blanc mat + Dif.: Frost 030
Simtrico - Simtrico . Symmetric . Simtrico . Symtrique
Assimtrico - Assimtrico . Asymmetric . Asimtrico . Asymtrique
www.climar.pt
downlights 179
MANGO IP44
W kg
(mx.) (dm) +1-0 (mm)
min. 130 mm 1x50W GU10 0,23 1,9 65
39 mm
63 mm
97 mm
230V/50Hz 960C IP20 IP44

geral ptica
33.92.000.01.10 MANGO IP44 max.50W (GU10) Branco 33,00 104

33.92.000.01.11 MANGO IP44 max.50W (GU10) Preto 33,00 105

50 mm
halog GU10

50 mm
descrio / description / descripcin / description LED GU10
104 : Branco - Branco mate . Matt white . Blanco mate . Blanc mat + Dif.: Vidro temperado transparente . Clear tempered glass . Cristal templado
transparente . Verre tremp transparent
105 : Preto - Preto mate . Matt black . Negro mate . Noir mat + Dif.: Vidro temperado transparente . Clear tempered glass . Cristal templado
transparente . Verre tremp transparent
MANGO IP20
W kg
(mx.) (dm) +1-0 (mm)
min. 130 mm 1x50W GU10 0,23 1,9 65
39 mm
63 mm
97 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.92.000.01.05 MANGO IP20 max.50W (GU10) Branco 28,00 104

33.92.000.01.06 MANGO IP20 max.50W (GU10) Preto 28,00 105

50 mm
halog GU10

50 mm
LED GU10
www.climar.pt
180 downlights
CARDAN 160
(mm)
W kg +2-0
(mx) b c (dm) (mm)
142 mm min. 170 mm
1x75W 160 160 0,80 6,25 150x150
2x75W E27 HAL 160 302 1,50 11,8 150x292
3x75W 160 444 2,40 17,5 150x434
4x75W 302 302 3,10 23,6 292x292
1x75W 160 160 1,56 6,25 150x150 b
2x75W E27 HID 160 302 3,00 11,8 150x292
3x75W 160 444 4,21 17,5 150x434
4x75W 302 302 5,95 23,6 292x292
c
1x75W 160 160 0,80 6,25 150x150
2x75W E27 LED 160 302 1,50 11,8 150x292
3x75W 160 444 2,40 17,5 150x434
4x75W 302 302 3,10 23,6 292x292
30
230V/50Hz 960C IP20
33.92.175.04.01 CARDAN 160 Single HAL PAR30 (E27) Branco 55,90 104
125 mm
33.92.275.04.01 CARDAN 160 Duo HAL PAR30 (E27) Branco 93,70 104
95 mm
PAR30 E27
33.92.375.04.01 CARDAN 160 Trio HAL PAR30 (E27) Branco 133,60 104
95 mm
33.92.475.04.01 CARDAN 160 Square HAL PAR30 (E27) Branco 184,00 104

95 mm
PAR30S E27
33.92.170.04.08 CARDAN 160 Single HID PAR30 (E27) Branco 102,00 104
BRANCO
33.92.270.04.12 CARDAN 160 Duo HID PAR30 (E27) Branco 194,60 104
33.92.370.04.07 CARDAN 160 Trio HID PAR30 (E27) Branco 290,30 104
33.92.470.04.06 CARDAN 160 Square HID PAR30 (E27) Branco 379,40 104
33.92.116.04.01 CARDAN 160 Single LED PAR30 (E27) Branco 55,90 104
33.92.216.04.03 CARDAN 160 Duo LED PAR30 (E27) Branco 93,70 104
33.92.316.04.01 CARDAN 160 Trio LED PAR30 (E27) Branco 133,60 104
33.92.411.04.00 CARDAN 160 Square LED PAR30 (E27) Branco 184,00 104
33.92.175.04.00 CARDAN 160 Single HAL PAR30 (E27) Preto 55,90 105
PRETO
33.92.275.04.00 CARDAN 160 Duo HAL PAR30 (E27) Preto 93,70 105
33.92.375.04.00 CARDAN 160 Trio HAL PAR30 (E27) Preto 133,60 105
33.92.475.04.02 CARDAN 160 Square HAL PAR30 (E27) Preto 184,00 105
33.92.170.04.07 CARDAN 160 Single HID PAR30 (E27) Preto 102,00 105
33.92.270.04.11 CARDAN 160 Duo HID PAR30 (E27) Preto 194,60 105
33.92.370.04.06 CARDAN 160 Trio HID PAR30 (E27) Preto 290,30 105
33.92.470.04.07 CARDAN 160 Square HID PAR30 (E27) Preto 379,40 105
33.92.116.04.00 CARDAN 160 Single LED PAR30 (E27) Preto 55,90 105
33.92.216.04.02 CARDAN 160 Duo LED PAR30 (E27) Preto 93,70 105
33.92.316.04.00 CARDAN 160 Trio LED PAR30 (E27) Preto 133,60 105
33.92.411.04.01 CARDAN 160 Square LED PAR30 (E27) Preto 184,00 105
www.climar.pt
downlights 181
33.92.175.04.02 CARDAN 160 Single HAL PAR30 (E27) Cinza 55,90 106
CINZA
33.92.275.04.02 CARDAN 160 Duo HAL PAR30 (E27) Cinza 93,70 106
33.92.375.04.02 CARDAN 160 Trio HAL PAR30 (E27) Cinza 133,60 106
33.92.475.04.03 CARDAN 160 Square HAL PAR30 (E27) Cinza 184,00 106
33.92.170.04.09 CARDAN 160 Single HID PAR30 (E27) Cinza 102,00 106
33.92.270.04.13 CARDAN 160 Duo HID PAR30 (E27) Cinza 194,60 106
33.92.370.04.08 CARDAN 160 Trio HID PAR30 (E27) Cinza 290,30 106
33.92.470.04.08 CARDAN 160 Square HID PAR30 (E27) Cinza 379,40 106
33.92.116.04.02 CARDAN 160 Single LED PAR30 (E27) Cinza 55,90 106
33.92.216.04.04 CARDAN 160 Duo LED PAR30 (E27) Cinza 93,70 106
33.92.316.04.02 CARDAN 160 Trio LED PAR30 (E27) Cinza 133,60 106
33.92.411.04.02 CARDAN 160 Square LED PAR30 (E27) Cinza 184,00 106
104 : Branco - Moldura branco mate (corpo preto mate) . Matt white frame (matt black housing) . Marco blanco mate (cuerpo negro mate) . Cadre blanc
mat (boitier noir mat)
105 : Preto - Moldura preto mate . Matt black frame . Marco negro mate . Cadre noir mat
106 : Cinza - Moldura cinza alumnio (corpo preto mate) . Aluminium grey frame (matt black housing) . Marco gris aluminio (cuerpo negro mate) . Cadre
gris aluminium (boitier noir mat)
HID - Iodetos Metlicos (com reactncia electrnica em caixa de electrificao separada) . Metal Halide (electronic ballast housed in remote gearbox) .
Halogenuros Metlicos (con reactancia electrnica en caja de electrificacin remota) . Iodures Mtalliques (ballast lectronique en botier dlectrification
spar)
Cardan 160 - Tamanhos . Sizes . Tamaos . Tailles
min. 170 mm
142 mm
160 mm
302 mm
160 mm 302 mm 444 mm
302 mm
Single Duo Trio Square
www.climar.pt
182 downlights
CARDAN 180 - SINGLE
W kg
(dm) +2-0
(mm)
145 mm min. 170 mm
1x100W (mx.) G53 1,76 6,3 170x168
1x35W GX8,5 1,89 6,3 170x168
1x70W (mx.) GX8,5 1,89 6,3 170x168
1x20W (mx.) LED GU10 1,42 6,3 170x168
180 mm
180 mm
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.135.04.00 CARDAN 180 Single max.1x100W G53 Branco 80,80 * 104

61 mm
111 mm

QR-111 G53
33.92.135.04.01 CARDAN 180 Single max.1x100W G53 Preto 80,80 * 105
33.92.135.04.02 CARDAN 180 Single max.1x100W G53 Cinza 80,80 * 106
95 mm
33.92.135.04.34 CARDAN 180 Single 1x35W GX8.5 Branco 122,40 ** 104

111 mm
CDM-R111 33.92.135.04.33 CARDAN 180 Single 1x35W GX8.5 Preto 122,40 ** 105
GX8.5
33.92.135.04.66 CARDAN 180 Single 1x35W GX8.5 Cinza 122,40 ** 106
33.92.170.04.01 CARDAN 180 Single 1x70W GX8.5 Branco 122,40 ** 104

33.92.170.04.02 CARDAN 180 Single 1x70W GX8.5 Preto 122,40 ** 105
33.92.170.04.00 CARDAN 180 Single 1x70W GX8.5 Cinza 122,40 ** 106
33.92.011.01.01 CARDAN 180 Single max.1x20W LED GU10 Branco 62,30 *** 104
95 mm
33.92.011.01.02 CARDAN 180 Single max.1x20W LED GU10 Preto 62,30 *** 105
111 mm
LEDs GU10
33.92.011.01.00 CARDAN 180 Single max.1x20W LED GU10 Cinza 62,30 *** 106
* - Equipado com transformador electrnico 20-105W em caixa de electrificao separada . Equipped with 20-105W electronic transformer housed in
remote gearbox . Equipado con transformador electrnico 20-105W en caja de electrificacin remota . quip de transformateur lectronique 20-105W
dans un botier dlectrification spar
** - Equipado com balastro electrnico em caixa de electrificao separada . Equipped with electronic ballast housed in remote gearbox . Equipado con
balasto electrnico en caja de electrificacin remota . quip de ballast lectronique dans un botier dlectrification spar

www.climar.pt
downlights 183
CARDAN 180 - DUO
W kg
(dm) +2-0
min. 170 mm (mm)
145 mm 2x100W (mx.) G53 2,84 11,9 170x330

2x35W GX8,5 3,09 11,9 170x330
2x70W GX8,5 3,09 11,9 170x330
2x20W (mx.) LED GU10 2,15 11,9 170x330
180 mm
343 mm
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.235.04.00 CARDAN 180 Duo max.2x100W G53 Branco 153,50 * 104
61 mm
33.92.235.04.01 CARDAN 180 Duo max.2x100W G53 Preto 153,50 * 105 111 mm

QR-111 G53
33.92.235.04.02 CARDAN 180 Duo max.2x100W G53 Cinza 153,50 * 106
95 mm
33.92.235.04.34 CARDAN 180 Duo 2x35W GX8.5 Branco 232,70 ** 104
111 mm
33.92.235.04.45 CARDAN 180 Duo 2x35W GX8.5 Preto 232,70 ** 105 CDM-R111
GX8.5
33.92.235.04.46 CARDAN 180 Duo 2x35W GX8.5 Cinza 232,70 ** 106
33.92.270.04.00 CARDAN 180 Duo 2x70W GX8.5 Branco 232,70 ** 104

33.92.270.04.01 CARDAN 180 Duo 2x70W GX8.5 Preto 232,70 ** 105
33.92.270.04.02 CARDAN 180 Duo 2x70W GX8.5 Cinza 232,70 ** 106
33.92.211.01.01 CARDAN 180 Duo max.2x20W LED GU10 Branco 104,50 *** 104
95 mm
33.92.211.01.02 CARDAN 180 Duo max.2x20W LED GU10 Preto 104,50 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.211.01.00 CARDAN 180 Duo max.2x20W LED GU10 Cinza 104,50 *** 106

www.climar.pt
184 downlights
CARDAN 180 - TRIO
W kg
(dm) +2-0
(mm) min. 170
3x100W (mx.) G53 4,11 17,5 170x492 145 mm mm
3x35W GX8,5 4,48 17,5 170x492
3x70W GX8,5 4,48 17,5 170x492
3x20W (mx.) LED GU10 3,07 17,5 170x492
180 mm
505 mm
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.335.04.00 CARDAN 180 Trio max.3x100W G53 Branco 214,40 * 104

61 mm
111 mm
33.92.335.04.01 CARDAN 180 Trio max.3x100W G53 Preto 214,40 * 105

QR-111 G53
33.92.335.04.02 CARDAN 180 Trio max.3x100W G53 Cinza 214,40 * 106
95 mm
33.92.335.04.38 CARDAN 180 Trio 3x35W GX8.5 Branco 320,40 ** 104

111 mm
CDM-R111 33.92.335.04.39 CARDAN 180 Trio 3x35W GX8.5 Preto 320,40 ** 105
GX8.5
33.92.335.04.40 CARDAN 180 Trio 3x35W GX8.5 Cinza 320,40 ** 106
33.92.370.04.00 CARDAN 180 Trio 3x70W GX8.5 Branco 320,40 ** 104

33.92.370.04.01 CARDAN 180 Trio 3x70W GX8.5 Preto 320,40 ** 105
33.92.370.04.02 CARDAN 180 Trio 3x70W GX8.5 Cinza 320,40 ** 106
33.92.311.01.01 CARDAN 180 Trio max.3x20W LED GU10 Branco 146,60 *** 104
95 mm
33.92.311.01.02 CARDAN 180 Trio max.3x20W LED GU10 Preto 146,60 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.311.01.00 CARDAN 180 Trio max.3x20W LED GU10 Cinza 146,60 *** 106

www.climar.pt
downlights 185
CARDAN 180 - TETRA
W kg
(dm) +2-0
min. (mm)
145 mm 170 mm 4x100W (mx.) G53 5,27 23,0 170x653
4x35W GX8,5 5,77 23,0 170x653
4x70W GX8,5 5,77 23,0 170x653
4x20W (mx.) LED GU10 4,99 23,0 170x653
180 mm
667 mm
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.435.04.00 CARDAN 180 Tetra max.4x100W G53 Branco 281,50 * 104
61 mm
33.92.435.04.01 CARDAN 180 Tetra max.4x100W G53 Preto 281,50 * 105 111 mm

QR-111 G53
33.92.435.04.02 CARDAN 180 Tetra max.4x100W G53 Cinza 281,50 * 106
95 mm
33.92.435.04.26 CARDAN 180 Tetra 4x35W GX8.5 Branco 467,50 ** 104
111 mm
33.92.435.04.27 CARDAN 180 Tetra 4x35W GX8.5 Preto 467,50 ** 105 CDM-R111
GX8.5
33.92.435.04.28 CARDAN 180 Tetra 4x35W GX8.5 Cinza 467,50 ** 106
33.92.470.04.00 CARDAN 180 Tetra 4x70W GX8.5 Branco 467,50 ** 104

33.92.470.04.01 CARDAN 180 Tetra 4x70W GX8.5 Preto 467,50 ** 105
33.92.470.04.02 CARDAN 180 Tetra 4x70W GX8.5 Cinza 467,50 ** 106
33.92.411.01.01 CARDAN 180 Tetra max.4x20W LED GU10 Branco 194,80 *** 104
95 mm
33.92.411.01.02 CARDAN 180 Tetra max.4x20W LED GU10 Preto 194,80 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.411.01.00 CARDAN 180 Tetra max.4x20W LED GU10 Cinza 194,80 *** 106

www.climar.pt
186 downlights
CARDAN 180 - SQUARE
W kg
(dm) +2-0
(mm)
145 mm min. 170 mm
4x100W (mx.) G53 5,27 22,6 330x330
4x35W GX8,5 5,77 22,6 330x330
4x70W GX8,5 5,77 22,6 330x330
4x20W (mx.) LED GU10 4,99 22,6 330x330
341 mm
341 mm
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.435.04.03 CARDAN 180 Square max.4x100W G53 Branco 281,50 * 104

61 mm
111 mm
33.92.435.04.04 CARDAN 180 Square max.4x100W G53 Preto 281,50 * 105

QR-111 G53
33.92.435.04.05 CARDAN 180 Square max.4x100W G53 Cinza 281,50 * 106
95 mm
33.92.435.04.29 CARDAN 180 Square 4x35W GX8.5 Branco 467,50 ** 104

111 mm
CDM-R111 33.92.435.04.33 CARDAN 180 Square 4x35W GX8.5 Preto 467,50 ** 105
GX8.5
33.92.435.04.34 CARDAN 180 Square 4x35W GX8.5 Cinza 467,50 ** 106
33.92.470.04.03 CARDAN 180 Square 4x70W GX8.5 Branco 467,50 ** 104

33.92.470.04.04 CARDAN 180 Square 4x70W GX8.5 Preto 467,50 ** 105
33.92.470.04.05 CARDAN 180 Square 4x70W GX8.5 Cinza 467,50 ** 106
33.92.411.01.03 CARDAN 180 Square max.4x20W LED GU10 Branco 194,80 *** 104
95 mm
33.92.411.01.04 CARDAN 180 Square max.4x20W LED GU10 Preto 194,80 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.411.01.05 CARDAN 180 Square max.4x20W LED GU10 Cinza 194,80 *** 106

www.climar.pt
downlights 187
CARDAN ECO - SINGLE
30 30 (mm)
W a kg
(dm) +2-0
(mm)
1x100W(mx.) G53 184 0,49 3,0 174
45 mm 7 a 20 mm 1x35W GX8.5 184 0,49 3,0 174
1x70W GX8.5 184 0,49 3,0 174
1x20W(mx.) LED GU10 184 0,49 3,0 174
1x20W(mx.) E27 164 0,44 3,0 154
a a
Single RO Single SQ
230V/50Hz 12Vac 960C IP20

30
GU10/GX8.5/E27 G53 GX8.5 GU10/E27 G53
33.92.135.04.20 CARDAN ECO Single RO max.1x100W G53 Branco 38,80 * 104
61 mm
33.92.135.04.09 CARDAN ECO Single RO max.1x100W G53 Preto 38,80 * 105 111 mm

QR-111 G53
33.92.135.04.12 CARDAN ECO Single RO max.1x100W G53 Cinza 38,80 * 106
95 mm
33.92.135.04.62 CARDAN ECO Single RO 1x35W GX8.5 Branco 100,40 ** 104
111 mm
33.92.135.04.60 CARDAN ECO Single RO 1x35W GX8.5 Preto 100,40 ** 105 CDM-R111
GX8.5
33.92.135.04.61 CARDAN ECO Single RO 1x35W GX8.5 Cinza 100,40 ** 106
33.92.135.04.15 CARDAN ECO Single RO 1x70W GX8.5 Branco 100,40 ** 104

33.92.135.04.13 CARDAN ECO Single RO 1x70W GX8.5 Preto 100,40 ** 105
33.92.135.04.14 CARDAN ECO Single RO 1x70W GX8.5 Cinza 100,40 ** 106
33.92.135.04.22 CARDAN ECO Single RO max.1x20W GU10 Branco 38,80 *** 104
95 mm
33.92.135.04.21 CARDAN ECO Single RO max.1x20W GU10 Preto 38,80 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.135.04.23 CARDAN ECO Single RO max.1x20W GU10 Cinza 38,80 *** 106
33.92.135.04.37 CARDAN ECO Single RO max.1x20W E27 Branco 44,50 *** 104
33.92.135.04.36 CARDAN ECO Single RO max.1x20W E27 Preto 44,50 *** 105 125 mm

92 mm
PAR30 E27
33.92.135.04.38 CARDAN ECO Single RO max.1x20W E27 Cinza 44,50 *** 106
33.92.135.04.19 CARDAN ECO Single SQ max.1x100W G53 Branco 42,80 * 104

61 mm
111 mm
33.92.135.04.10 CARDAN ECO Single SQ max.1x100W G53 Preto 42,80 * 105

QR-111 G53
33.92.135.04.11 CARDAN ECO Single SQ max.1x100W G53 Cinza 42,80 * 106
95 mm
33.92.135.04.65 CARDAN ECO Single SQ 1x35W GX8.5 Branco 116,30 ** 104

111 mm
33.92.135.04.63 CARDAN ECO Single SQ 1x35W GX8.5 Preto 116,30 ** 105 CDM-R111
GX8.5
33.92.135.04.64 CARDAN ECO Single SQ 1x35W GX8.5 Cinza 116,30 ** 106
33.92.135.04.18 CARDAN ECO Single SQ 1x70W GX8.5 Branco 116,30 ** 104

33.92.135.04.16 CARDAN ECO Single SQ 1x70W GX8.5 Preto 116,30 ** 105
33.92.135.04.17 CARDAN ECO Single SQ 1x70W GX8.5 Cinza 116,30 ** 106
33.92.135.04.25 CARDAN ECO Single SQ max.1x20W GU10 Branco 42,80 *** 104
95 mm
33.92.135.04.24 CARDAN ECO Single SQ max.1x20W GU10 Preto 42,80 *** 105

111 mm
LEDs GU10
www.climar.pt
188 downlights
33.92.135.04.26 CARDAN ECO Single SQ max.1x20W GU10 Cinza 42,80 *** 106
33.92.135.04.31 CARDAN ECO Single SQ max.1x20W E27 Branco 45,60 *** 104
125 mm
33.92.135.04.30 CARDAN ECO Single SQ max.1x20W E27 Preto 45,60 *** 105

92 mm
PAR30 E27
33.92.135.04.32 CARDAN ECO Single SQ max.1x20W E27 Cinza 45,60 *** 106

61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40

www.climar.pt
downlights 189
CARDAN ECO - DUO
30 (mm)
W a b kg
(dm) +2-0
(mm)
2x100W (mx.) G53 344 184 0,98 5,5 174x326
45 mm 7 a 20 mm 2x35W GX8.5 344 184 0,98 5,5 174x326
2x70W GX8.5 344 184 0,98 5,5 174x326
2x20W(mx.) LED GU10 344 184 0,98 5,5 174x326
b 2x20W(mx.) E27 306 164 0,88 5,5 154x286
230V/50Hz 12Vac 960C IP20 30

GU10/GX8.5/E27 G53 GX8.5 GU10/E27 G53
33.92.235.04.08 CARDAN ECO Duo max.2x100W G53 Branco 72,10 * 104
61 mm
33.92.235.04.20 CARDAN ECO Duo max.2x100W G53 Preto 72,10 * 105 111 mm

QR-111 G53
33.92.235.04.09 CARDAN ECO Duo max.2x100W G53 Cinza 72,10 * 106
95 mm
33.92.235.04.41 CARDAN ECO Duo 2x35W GX8.5 Branco 201,00 ** 104
111 mm
33.92.235.04.40 CARDAN ECO Duo 2x35W GX8.5 Preto 201,00 ** 105 CDM-R111
GX8.5
33.92.235.04.42 CARDAN ECO Duo 2x35W GX8.5 Cinza 201,00 ** 106
33.92.235.04.23 CARDAN ECO Duo 2x70W GX8.5 Branco 201,00 ** 104

33.92.235.04.21 CARDAN ECO Duo 2x70W GX8.5 Preto 201,00 ** 105
33.92.235.04.22 CARDAN ECO Duo 2x70W GX8.5 Cinza 201,00 ** 106
33.92.235.04.25 CARDAN ECO Duo max.20W GU10 Branco 72,10 *** 104
95 mm
33.92.235.04.24 CARDAN ECO Duo max.20W GU10 Preto 72,10 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.235.04.26 CARDAN ECO Duo max.20W GU10 Cinza 72,10 *** 106
33.92.235.04.28 CARDAN ECO Duo max.20W E27 Branco 85,90 *** 104
125 mm
33.92.235.04.27 CARDAN ECO Duo max.20W E27 Preto 85,90 *** 105

92 mm
PAR30 E27
33.92.235.04.29 CARDAN ECO Duo max.20W E27 Cinza 85,90 *** 106

61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40

www.climar.pt
190 downlights
CARDAN ECO - TRIO
(mm) 30
W a b kg
(dm) +2-0
(mm)
3x100W (mx.) G53 508 184 1,45 8,1 174x488
3x35W GX8.5 508 184 1,45 8,1 174x488 45 mm 7 a 20 mm
3x70W GX8.5 508 184 1,45 8,1 174x488
3x20W(mx.) LED GU10 508 184 1,45 8,1 174x488
3x20W(mx.) E27 448 164 1,21 8,1 154x428 b
30
230V/50Hz 12Vac 960C IP20
GU10/GX8.5/E27 G53 GX8.5 GU10/E27 G53
33.92.335.04.17 CARDAN ECO Trio max.3x100W G53 Branco 115,50 * 104

61 mm
111 mm
33.92.335.04.18 CARDAN ECO Trio max.3x100W G53 Preto 115,50 * 105

QR-111 G53
33.92.335.04.19 CARDAN ECO Trio max.3x100W G53 Cinza 115,50 * 106
95 mm
33.92.335.04.36 CARDAN ECO Trio 3x35W GX8.5 Branco 308,60 ** 104

111 mm
CDM-R111 33.92.335.04.35 CARDAN ECO Trio 3x35W GX8.5 Preto 308,60 ** 105
GX8.5
33.92.335.04.37 CARDAN ECO Trio 3x35W GX8.5 Cinza 308,60 ** 106
33.92.335.04.22 CARDAN ECO Trio 3x70W GX8.5 Branco 308,60 ** 104

33.92.335.04.20 CARDAN ECO Trio 3x70W GX8.5 Preto 308,60 ** 105
33.92.335.04.21 CARDAN ECO Trio 3x70W GX8.5 Cinza 308,60 ** 106
33.92.335.04.24 CARDAN ECO Trio max.3x20W GU10 Branco 115,50 *** 104
95 mm
33.92.335.04.23 CARDAN ECO Trio max.3x20W GU10 Preto 115,50 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.335.04.25 CARDAN ECO Trio max.3x20W GU10 Cinza 115,50 *** 106
33.92.335.04.27 CARDAN ECO Trio max.3x20W E27 Branco 125,60 *** 104
125 mm
33.92.335.04.26 CARDAN ECO Trio max.3x20W E27 Preto 125,60 *** 105

92 mm
PAR30 E27
33.92.335.04.28 CARDAN ECO Trio max.3x20W E27 Cinza 125,60 *** 106

61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40

www.climar.pt
downlights 191
CARDAN ECO - SQUARE
30 (mm)
W a b kg
(dm) +2-0
(mm)
4x100W (mx.) G53 344 344 1,92 10,3 336x336
45 mm 7 a 20 mm 4x35W GX8.5 344 344 1,92 10,3 336x336
4x70W GX8.5 344 344 1,92 10,3 336x336
4x20W(mx.) LED GU10 344 344 1,92 10,3 336x336
4x20W(mx.) E27 306 306 1,75 10,3 296x296
230V/50Hz 12Vac 960C IP20 30

GU10/GX8.5/E27 G53 GX8.5 GU10/E27 G53
33.92.435.04.11 CARDAN ECO Square max.4x100W G53 Branco 156,20 * 104
61 mm
111 mm
33.92.435.04.15 CARDAN ECO Square max.4x100W G53 Preto 156,20 * 105

QR-111 G53
33.92.435.04.16 CARDAN ECO Square max.4x100W G53 Cinza 156,20 * 106
95 mm
33.92.435.04.31 CARDAN ECO Square 4x35W GX8.5 Branco 411,60 ** 104
111 mm
33.92.435.04.30 CARDAN ECO Square 4x35W GX8.5 Preto 411,60 ** 105 CDM-R111
GX8.5
33.92.435.04.32 CARDAN ECO Square 4x35W GX8.5 Cinza 411,60 ** 106
33.92.435.04.18 CARDAN ECO Square 4x70W GX8.5 Branco 411,60 ** 104

33.92.435.04.17 CARDAN ECO Square 4x70W GX8.5 Preto 411,60 ** 105
33.92.435.04.19 CARDAN ECO Square 4x70W GX8.5 Cinza 411,60 ** 106
33.92.435.04.13 CARDAN ECO Square max.4x20W GU10 Branco 156,20 *** 104
95 mm
33.92.435.04.12 CARDAN ECO Square max.4x20W GU10 Preto 156,20 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.435.04.14 CARDAN ECO Square max.4x20W GU10 Cinza 156,20 *** 106
33.92.435.04.24 CARDAN ECO Square max.4x20W E27 Branco 166,80 *** 104
33.92.435.04.23 CARDAN ECO Square max.4x20W E27 Preto 166,80 *** 105 125 mm

92 mm
PAR30 E27
33.92.435.04.25 CARDAN ECO Square max.4x20W E27 Cinza 166,80 *** 106

61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40

www.climar.pt
192 downlights
CARDAN RBX
(mm)
Ref. W a kg
(dm) +2-0
30
min.
(mm)
1x100W (mx.) G53 228 1,40 8,5 206x206 112 mm
1x35W GX8,5 228 1,40 8,5 206x206 7 a 20 mm
Single
1x70W GX8,5 228 1,40 8,5 206x206
1x20W (mx.) LED GU10 228 0,95 8,5 206x206
2x100W (mx.) G53 378 2,80 12,7 206x355
2x35W GX8,5 378 2,80 12,7 206x355 228 mm
Duo
2x70W GX8,5 378 2,80 12,7 206x355
2x20W (mx.) LED GU10 378 1,50 12,7 206x355
3x100W (mx.) G53 528 3,10 17,3 206x505 a
3x35W GX8,5 528 3,10 17,3 206x505
Trio
3x70W GX8,5 528 3,10 17,3 206x505
3x20W (mx.) LED GU10 528 2,00 17,3 206x505
30 230V/50Hz 960C IP20
33.92.000.01.15 CARDAN RBX Single max.1x100W G53 Branco 83,00 * 104

61 mm
111 mm
33.92.235.04.15 CARDAN RBX Duo max.2x100W G53 Branco 151,20 * 104

QR-111 G53
33.92.335.04.13 CARDAN RBX Trio max.3x100W G53 Branco 238,60 * 104
33.92.000.01.16 CARDAN RBX Single max.1x100W G53 Preto 83,00 * 105

33.92.235.04.14 CARDAN RBX Duo max.2x100W G53 Preto 151,20 * 105
33.92.335.04.12 CARDAN RBX Trio max.3x100W G53 Preto 238,60 * 105
33.92.000.01.17 CARDAN RBX Single max.1x100W G53 Cinza 83,00 * 106

33.92.235.04.16 CARDAN RBX Duo max.2x100W G53 Cinza 151,20 * 106
33.92.335.04.14 CARDAN RBX Trio max.3x100W G53 Cinza 238,60 * 106
95 mm
33.92.135.04.67 CARDAN RBX Single 1x35W GX8.5 Branco 137,00 ** 104

111 mm
CDM-R111 33.92.235.04.47 CARDAN RBX Duo 2x35W GX8.5 Branco 234,60 ** 104
GX8.5
33.92.335.04.29 CARDAN RBX Trio 3x35W GX8.5 Branco 334,70 ** 104
33.92.135.04.68 CARDAN RBX Single 1x35W GX8.5 Preto 137,00 ** 105

33.92.235.04.48 CARDAN RBX Duo 2x35W GX8.5 Preto 234,60 ** 105
33.92.335.04.30 CARDAN RBX Trio 3x35W GX8.5 Preto 334,70 ** 105
33.92.135.04.69 CARDAN RBX Single 1x35W GX8.5 Cinza 137,00 ** 106

33.92.235.04.49 CARDAN RBX Duo 2x35W GX8.5 Cinza 234,60 ** 106
33.92.335.04.31 CARDAN RBX Trio 3x35W GX8.5 Cinza 334,70 ** 106
33.92.000.01.18 CARDAN RBX Single 1x70W GX8.5 Branco 137,00 ** 104

33.92.270.04.06 CARDAN RBX Duo 2x70W GX8.5 Branco 234,60 ** 104
33.92.370.04.04 CARDAN RBX Trio 3x70W GX8.5 Branco 334,70 ** 104
33.92.000.01.19 CARDAN RBX Single 1x70W GX8.5 Preto 137,00 ** 105

33.92.270.04.07 CARDAN RBX Duo 2x70W GX8.5 Preto 234,60 ** 105
33.92.370.04.05 CARDAN RBX Trio 3x70W GX8.5 Preto 334,70 ** 105
33.92.000.01.20 CARDAN RBX Single 1x70W GX8.5 Cinza 137,00 ** 106
www.climar.pt
downlights 193
33.92.270.04.08 CARDAN RBX Duo 2x70W GX8.5 Cinza 234,60 ** 106

33.92.370.04.03 CARDAN RBX Trio 3x70W GX8.5 Cinza 334,70 ** 106
33.92.000.01.21 CARDAN RBX Single max.1x20W LED GU10 Branco 59,00 *** 104
95 mm
33.92.211.01.07 CARDAN RBX Duo max.2x20W LED GU10 Branco 109,40 *** 104

111 mm
LEDs GU10
33.92.311.01.08 CARDAN RBX Trio max.3x20W LED GU10 Branco 156,50 *** 104
33.92.000.01.22 CARDAN RBX Single max.1x20W LED GU10 Preto 59,00 *** 105
33.92.211.01.08 CARDAN RBX Duo max.2x20W LED GU10 Preto 109,40 *** 105
33.92.311.01.09 CARDAN RBX Trio max.3x20W LED GU10 Preto 156,50 *** 105
33.92.000.01.23 CARDAN RBX Single max.1x20W LED GU10 Cinza 59,00 *** 106
33.92.211.01.09 CARDAN RBX Duo max.2x20W LED GU10 Cinza 109,40 *** 106
33.92.311.01.07 CARDAN RBX Trio max.3x20W LED GU10 Cinza 156,50 *** 106

104 : Branco - Acabamento branco mate . Matt white housing . Acabado blanco mate . Finition blanc mat
105 : Preto - Acabamento preto mate . Matt black housing . Acabado negro mate . Finition noir mat
106 : Cinza - Acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Acabado gris aluminio . Finition gris aluminium
Cardan RBX - Tamanhos . Sizes . Tamaos . Tailles
30
min. 112 mm
7 a 20 mm
228 mm
228 mm 378 mm 528 mm

Single Duo Trio
www.climar.pt
194 downlights
CARDAN-IN
W kg
(dm) +2-0 67 30 30
(mm)
2x100W (mx.) G53 2,80 12,5 188x386 min. 200 mm

109 mm
2x35W GX8,5 3,08 12,5 188x386 59 mm
2x70W GX8,5 3,08 12,5 188x386 7 a 20 mm
2x20W (mx.) LED GU10 2,14 7,5 188x386 Assimtrico Simtrico
3x100W (mx.) G53 4,10 17,3 188x561
3x35W GX8,5 4,48 17,3 188x561
3x70W GX8,5 4,48 17,3 188x561 192 mm
3x20W (mx.) LED GU10 3,07 10,4 188x561
30
390 mm
192 mm
30
230V/50Hz 960C IP20
565 mm
33.92.235.04.03 CARDAN-IN Duo Simtrico max.2x100W G53 207,80 * 105

111 mm
33.92.335.04.03 CARDAN-IN Trio Simtrico max.3x100W G53 295,70 * 105

QR-111 G53
33.92.235.04.05 CARDAN-IN Duo Assimtrico max.2x100W G53 204,50 * 105

33.92.335.04.05 CARDAN-IN Trio Assimtrico max.3x100W G53 291,30 * 105
33.92.235.04.52 CARDAN-IN Duo Simtrico 2x35W GX8.5 270,90 ** 105

111 mm
CDM-R111 33.92.335.04.32 CARDAN-IN Trio Simtrico 3x35W GX8.5 389,10 ** 105
GX8.5
33.92.235.04.53 CARDAN-IN Duo Assimtrico 2x35W GX8.5 267,20 ** 105

33.92.335.04.33 CARDAN-IN Trio Assimtrico 3x35W GX8.5 385,10 ** 105
33.92.235.04.10 CARDAN-IN Duo Simtrico 2x70W GX8.5 270,90 ** 105

33.92.335.04.08 CARDAN-IN Trio Simtrico 3x70W GX8.5 389,10 ** 105
33.92.235.04.13 CARDAN-IN Duo Assimtrico 2x70W GX8.5 267,20 ** 105

33.92.335.04.10 CARDAN-IN Trio Assimtrico 3x70W GX8.5 385,10 ** 105
33.92.235.04.04 CARDAN-IN Duo Simtrico max.2x20W LED GU10 150,70 *** 105
33.92.335.04.04 CARDAN-IN Trio Simtrico max.3x20W LED GU10 212,20 *** 105

111 mm
LEDs GU10
33.92.235.04.06 CARDAN-IN Duo Assimtrico max.2x20W LED GU10 147,40 *** 105
33.92.335.04.06 CARDAN-IN Trio Assimtrico max.3x20W LED GU10 207,80 *** 105

www.climar.pt
downlights 195
HDL-150
W kg
(dm) +3-0
(mx) (mm)
20W GU10 0,60 3,6 137x137
110 mm
150 mm
150 mm
230V/50Hz 0,1m 960C IP20
33.94.108.01.02 HDL-150 LED AR-111 (GU10) Branco 35,80 104
95 mm
33.94.108.01.01 HDL-150 LED AR-111 (GU10) Preto 35,80 105

111 mm
LEDs GU10
33.94.108.01.00 HDL-150 LED AR-111 (GU10) Escovado 35,80 122
104 : Branco - Aro e corpo branco mate . Matt white frame and housing . Marco y cuerpo en blanco mate . Cadre et boitier en blanc mat
105 : Preto - Aro e corpo preto mate . Matt black frame and housing . Marco y cuerpo en negro mate . Cadre et boitier en noir mat
122 : Escovado - Aro inox escovado e corpo preto mate . Brushed stainless steel frame and matt black housing . Marco acero inoxidable cepillado y
cuerpo en negro mate . Cadre acier inoxydable bross et boitier en noir mat
www.climar.pt
196 downlights
DL-A01
W lm/W kg
(mx) (dm) +- 2(mm)
-
8W LED 95 0,17 0,6 75x75 92 mm 120 mm
1x50W GU5.3 - 0,14 0,6 75x75
1x50W GU10 - 0,14 0,6 75x75
90 mm 90 mm
90 mm 90 mm
DL-A01 LED DL-A01 HAL
700 mA 230V/50Hz 12Vac 0,5m 650C 960C IP20 IP44 IK04

LED GU10 GU5.3 GU5.3 LED halog. geral ptica
GU10
LED
33.94.008.08.04 DL-A01 LED 8W LED 3000 K Branco 66,80 * 104/210

3000 K 33.94.008.08.03 DL-A01 LED 8W LED 3000 K Preto 66,80 * 105/210
33.94.008.08.02 DL-A01 LED 8W LED 3000 K Cinza 66,80 * 106/210
* - Necessita fonte de alimentao (no includo) . LED control gear required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni
32.72.050.01.12 DL-A01/AC-A01-1/WH 1x50W GU5.3 Branco 22,90 ** 104/202

62 mm
32.72.050.01.02 DL-A01/AC-A01-1/SV 1x50W GU5.3 Metalizado 22,90 ** 143/202

50 GU5.3
32.72.050.01.13 HDL-A01/AC-A01-1/WH 1x50W GU10 Branco 22,90 104/202

50 mm 32.72.050.01.05 HDL-A01/AC-A01-1/SV 1x50W GU10 Metalizado 22,90 143/202
GU10
** - Necessita transformador (no includo) . Power supply required . Transformador no incluido . Transformateur non fourni

61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50

61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
1 - min-max: 1 - 2 DL-A01 LED 8W
2 - min-max: 1 DL-A01 LED 8W

104 : Branco - Aro em branco mate . Matt white frame . Marco en blanco mate . Cadre en blanc mat
143 : Metalizado - Cinza metalizado . Metallic grey . Gris metalizado . Gris mtallis
202 : Vidro fosco - Vidro fosco . Frosted glass . Cristal mate . Verre sabl
210 : Frost 030 - Acrlico Frost 030 . Frost 030 acrylic . Acrlico Frost 030 . Acrylique Frost 030
www.climar.pt
downlights 197
DL-80S
Ref. W kg
(dm) +--1(mm)
113 mm DL-82213 2x13W G24 ... 1,28 4,4 134x134

80 mm
DL-82218 2x18W G24 ... 1,28 4,4 134x134
3 mm
145 mm
145 mm
230V/50Hz 0,5m 960C IP20 IP44 IK04

geral ptica
33.94.213.01.01 DL-82213-2P-E 2x13W (G24d-1) Branco 48,10 104
33.94.218.01.03 DL-82218-2P-E 2x18W (G24d-2) Branco 48,10 104

TC-D G24dx
33.94.213.01.00 DL-82213-2P-E 2x13W (G24d-1) Cinza 48,10 106
33.94.218.01.02 DL-82218-2P-E 2x18W (G24d-2) Cinza 48,10 106
33.94.213.04.02 DL-82213-4P-E 2x13W (G24q-1) Branco HF 59,00 104
33.94.218.04.03 DL-82218-4P-E 2x18W (G24q-2) Branco HF 59,00 104

TC-DEL G24qx
33.94.213.04.06 DL-82213-4P-E 2x13W (G24q-1) Cinza HF 59,00 106
33.94.218.04.02 DL-82218-4P-E 2x18W (G24q-2) Cinza HF 59,00 106
104 : Branco - Moldura branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat + Dif.: Vidro fosco . Frosted glass . Cristal mate . Verre
sabl
106 : Cinza - Moldura cinza alumnio . Aluminium grey frame . Marco gris aluminio . Cadre gris aluminium + Dif.: Vidro fosco . Frosted glass . Cristal
mate . Verre sabl
www.climar.pt
198 downlights
DL-94
Ref. W kg
(dm) +--1(mm)
DL-94226 2x26W G24 ... 1,80 8,7 180x180 105 mm
DL-94 2x16W E27 1,40 8,7 180x180
3 mm
200 mm
200 mm
230V/50Hz 960C IP20 IP44 IK04

geral ptica
33.94.226.01.03 DL-94226 - 2P-E 2x26W (G24d-3) Branco 64,90 104

TC-D G24dx 33.94.226.01.02 DL-94226 - 2P-E/SV 2x26W (G24d-3) Cinza 64,90 106
33.94.226.04.03 DL-94226 - 4P 2x26W (G24q-3) Branco HF 68,90 104

TC-DEL G24qx
33.94.226.04.08 DL-94226 - 4P-E/SV 2x26W (G24q-3) Cinza HF 68,90 106
33.94.060.01.00 DL-94 - 2x16W (E27) Branco 46,40 104

E27
33.94.060.01.01 DL-94 - 2x16W (E27) Cinza 46,40 106
104 : Branco - Moldura branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat + Dif.: Vidro frost . Frosted glass . Cristal mate . Verre
sabl
106 : Cinza - Moldura cinza alumnio . Aluminium grey frame . Marco gris aluminio . Cadre gris aluminium + Dif.: Vidro frost . Frosted glass . Cristal
mate . Verre sabl
www.climar.pt
downlights 199
DL-102
(mm)
30
Ref. W a b kg
(dm) +--1(mm)
(mx)
138 mm DL-102 70x70 1x35W GU4 70 70 0,30 1,3 65x65
DL-102 90x90 1x50W GU5.3 90 90 0,35 1,3 83x83
HDL-102 90x90 1x50W GU10 90 90 0,35 1,3 83x83
0,5m 960C IP20

12V 230V/50Hz
30
GU4/GU5.3 GU10 GU4/GU5.3 GU10
33.94.035.01.00 DL-102 70x70 1x35W GU4 21,10 * 130
45 mm
33.94.050.01.11 DL-102 90x90 1x50W GU5.3 21,10 * 130

35 GU4
33.94.050.01.18 HDL-102 90x90 1x50W GU10 21,10 130
62 mm

50 GU5.3
95 mm

111 mm
acessrios / accessories / accesorios / accessoires LEDs GU10
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
130 : Cromado - Aro cromado (interior preto mate) . Chromed frame (matt black inside) . Marco cromado (interior negro mate) . Cadre chrome
(intrieur noir mat)
www.climar.pt
200 downlights
DL-101
(mm)
Ref. W a b kg
(dm) +--1(mm)
(mx)
DL-101 Single 1x50W GU5.3 90 90 0,32 1,3 83x83 132 mm
HDL-101 Single 1x50W GU10 90 90 0,32 1,3 83x83
DL-101 Duo 2x50W GU5.3 90 168 0,43 2,6 83x161
HDL-101 Duo 2x50W GU10 90 168 0,43 2,6 83x161
DL-101 Trio 3x50W GU5.3 90 246 0,58 3,9 83x239
HDL-101 Trio 3x50W GU10 90 246 0,60 3,9 83x239
DL-101 Square 4x50W GU5.3 168 168 0,73 5,2 161x161 a
HDL-101 Square 4x50W GU10 168 168 0,76 5,2 161x161
12V 230V/50Hz 0,5m 960C IP20

30
GU5.3 GU10 GU5.3 GU10
33.94.050.01.94 DL-101 max.1x50W (GU5.3) Branco 15,60 * 104

62 mm

50 GU5.3
33.94.050.01.95 DL-101 max.1x50W (GU5.3) Cinza 15,60 * 106

33.94.250.01.06 DL-101 max.2x50W (GU5.3) Cinza 22,70 * 106
33.94.350.01.04 DL-101 max.3x50W (GU5.3) Cinza 36,40 * 106
33.94.450.01.02 DL-101 max.4x50W (GU5.3) Cinza 43,50 * 106
33.94.050.01.91 HDL-101 max.1x50W (GU10) Branco 15,60 104

50 mm 33.94.250.01.05 HDL-101 max.2x50W (GU10) Branco 22,70 104
GU10
33.94.050.01.96 HDL-101 max.1x50W (GU10) Cinza 15,60 106


61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40

104 : Branco - Moldura e corpo branco mate . Matt white frame and housing . Marco y cuerpo blanco mate . Cadre et boitier blanc mat
106 : Cinza - Moldura cinza alumnio e corpo preto mate . Aluminium grey frame and matt black housing . Marco gris aluminio y cuerpo negro mate .
Cadre gris aluminium et boitier noir mat
www.climar.pt
downlights 201
DL-201
Ref. W kg (dm) +-- 2(mm)

(mx)
138 mm DL-201 1x50W GU5.3 0,58 2,0 72x171

HDL-201 1x50W GU10 0,58 2,0 72x171
30
90 mm
180 mm
12V 230V/50Hz 0,5m 960C IP20

GU5.3 GU10 GU5.3 GU10 30
33.94.050.01.90 DL-201 max.1x50W GU5.3 Branco 25,40 * 104
62 mm
32.72.050.01.01 DL-201/SV max.1x50W GU5.3 Cinza 25,40 * 106

50 GU5.3
33.94.050.01.43 HDL-201/SV max.1x50W GU10 Branco 25,40 104

50 mm
33.94.050.01.21 HDL-201/SV max.1x50W GU10 Cinza 25,40 106 GU10
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
61.10.16.105.03 Transf. Electr. 20W - 105W 15,40
104 : Branco - Moldura branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat
106 : Cinza - Moldura cinza alumnio . Aluminium grey frame . Marco gris aluminio . Cadre gris aluminium
www.climar.pt
202 downlights
DLB IP44
W kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
1x18W G24 ... 1,60 11,1 215 95 mm
1x26W G24 ... 2,05 11,1 215
2x18W G24 ... 2,00 11,1 215 215 mm
2x26W G24 ... 2,45 11,1 215
235 mm
230V/50Hz 960C IP20 IP44 IK07

geral ptica
33.92.118.01.11 DLB 1x18W (G24d-2) V IP44 55,80 101

TC-D G24dx 33.92.126.01.12 DLB 1x26W (G24d-3) V IP44 55,80 101
33.92.218.01.18 DLB 2x18W (G24d-2) V IP44 66,20 101
33.92.226.01.20 DLB 2x26W (G24d-3) V IP44 66,20 101
33.92.118.01.18 DLB 1x18W (G24d-2) V IP44 comp. 57,50 101

33.92.126.01.13 DLB 1x26W (G24d-3) V IP44 comp. 57,50 101
33.92.218.01.20 DLB 2x18W (G24d-2) V IP44 comp. 67,90 101
33.92.226.01.17 DLB 2x26W (G24d-3) V IP44 comp. 68,20 101
33.92.118.04.10 DLB 1x18W (G24q-2) V IP44 HF 64,50 101

TC-DEL G24qx 33.92.126.04.07 DLB 1x26W (G24q-3) V IP44 HF 64,50 101
33.92.218.04.11 DLB 2x18W (G24q-2) V IP44 HF 77,70 101
33.92.226.04.11 DLB 2x26W (G24q-3) V IP44 HF 77,70 101
33.92.118.05.01 DLB 1x18W (G24q-2) V IP44 DIM 112,90 101

33.92.126.05.04 DLB 1x26W (G24q-3) V IP44 DIM 112,90 101
33.92.218.05.05 DLB 2x18W (G24q-2) V IP44 DIM 118,30 101
33.92.226.05.07 DLB 2x26W (G24q-3) V IP44 DIM 118,30 101
33.92.118.05.06 DLB 1x18W (G24q-2) V IP44 DALI 113,80 101

33.92.126.05.05 DLB 1x26W (G24q-3) V IP44 DALI 113,80 101
33.92.218.05.06 DLB 2x18W (G24q-2) V IP44 DALI 128,90 101
33.92.226.05.09 DLB 2x26W (G24q-3) V IP44 DALI 128,90 101


101 : Branco Aro branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat + Dif.: Vidro decorativo para IP44 . IP44 decorative glass .
Cristal decorativo para IP44 . Verre dcoratif pour IP44
www.climar.pt
downlights 203
DLB
W kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
95 mm 1x18W G24 ... 1,60 11,1 215
1x26W G24 ... 2,05 11,1 215
215 mm 2x18W G24 ... 2,00 11,1 215
2x26W G24 ... 2,45 11,1 215
235 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.92.118.01.02 DLB 1x18W (G24d-2) 42,70 101

33.92.126.01.01 DLB 1x26W (G24d-3) 42,70 101
TC-D G24dx
33.92.218.01.02 DLB 2x18W (G24d-2) 50,00 101

33.92.226.01.02 DLB 2x26W (G24d-3) 52,20 101
33.92.118.01.16 DLB 1x18W (G24d-2) comp. 44,40 101

33.92.126.01.06 DLB 1x26W (G24d-3) comp. 44,40 101
33.92.218.01.15 DLB 2x18W (G24d-2) comp. 51,70 101
33.92.226.01.04 DLB 2x26W (G24d-3) comp. 54,20 101
33.92.118.04.14 DLB 1x18W (G24q-2) HF 55,60 101

33.92.126.04.00 DLB 1x26W (G24q-3) HF 55,60 101
TC-DEL G24qx
33.92.218.04.05 DLB 2x18W (G24q-2) HF 63,90 101

33.92.226.04.01 DLB 2x26W (G24q-3) HF 63,90 101
33.92.118.05.02 DLB 1x18W (G24q-2) DIM 99,80 101

33.92.126.05.01 DLB 1x26W (G24q-3) DIM 99,80 101
33.92.218.05.02 DLB 2x18W (G24q-2) DIM 102,10 101
33.92.226.05.01 DLB 2x26W (G24q-3) DIM 104,30 101
33.92.118.05.03 DLB 1x18W (G24q-2) DALI 100,70 101

33.92.126.05.00 DLB 1x26W (G24q-3) DALI 100,70 101
33.92.218.05.03 DLB 2x18W (G24q-2) DALI 112,70 101
33.92.226.05.05 DLB 2x26W (G24q-3) DALI 114,90 101


www.climar.pt
204 downlights
HDC-905
W lm/W kg
(mx) (dm) +- 2(mm)
-
8W LED 95 0,22 1,5 75 100 mm
1x40W G9 - 0,27 1,5 75
1x40W GY6.35 - 0,27 1,5 75 8 mm 8 mm
90 mm 90 mm
HDC-905 LED HDC-905 HAL
700 mA 230V/50Hz 12Vac 0,1m 0,5m 650C 960C IP20 IP64 IK04
LED G9 GY6.35 GY6.35 LED halog. LED halog. geral ptica
G9
LED
33.94.008.08.00 HDC-905 B/AB LED 8W 3000 K Branco 86,90 * 104

3000 K
33.94.008.08.01 HDC-905 B/AB LED 8W 3000 K Escovado 86,90 * 124
* - Necessita fonte de alimentao (no includo) . LED control gear required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni
33.94.040.01.04 HDC-905 B/AB 1x40W G9 Escovado 29,90 124
G9 33.94.050.01.24 HDC-905 B/AB 1x40W GY6.35 Escovado 29,90 ** 124
** - Necessita transformador (no includo) . Power supply required . Transformador no incluido . Transformateur non fourni
GY6.35
61.45.30.000.07 Transf. Electr. 10W 60W 9,50
1 - min-max: 1 - 2 HDC-905 B/AB LED
2 - min-max: 1 HDC-905 B/AB LED
104 : Branco - Aro em branco mate . Matt white frame . Marco en blanco mate . Cadre en blanc mat + Dif.: Frost 030
124 : Escovado - Aro alumnio natural escovado fino . Fine brushed natural aluminium frame . Marco aluminio natural cepillado acabado fino . Cadre
aluminium naturel bross finition fin + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
downlights 205
www.climar.pt
TECHNICAL
APLIQUES DE PAREDE
www.climar.pt
APLIQUES DE PAREDE
SNAP APLIQUE QUADRATA S45 A313 B313 DATCH DATCH XL NINE

p. 208 p. 210 p. 212 p. 214 p. 217 p. 220 p. 222
TRACE SOFTLED NEXUS BETA TOWER NIB QUAD LED

p. 223 p. 225 p. 226 p. 227 p. 228 p. 229 p. 230
QUAD DUO BERKA STRETTO BACO SHINE STREAMLINE

p. 231 p. 232 p. 233 p. 234 p. 235 p. 236
www.climar.pt
208 apliques parede
SNAP APLIQUE LED
(mm)
W lm/W a b kg
(dm)
9W LED 70 585 370 0,70 2,3
14W LED 70 885 550 1,10 3,4 33 mm
19W LED 70 1185 550 1,40 4,5 37 mm
b 70 mm
a
230V/50Hz 750C IP40
33.41.92.009000 SNAP Aplique LED 9W 3000 K LD 129,10 125

3000 K
33.41.92.009002 SNAP Aplique LED 9W 3000 K LI 129,10 125

daluminium anodise naturel mat + Dif.: PMMA softpal 050
www.climar.pt
apliques parede 209
SNAP APLIQUE T5
(mm)
W a b kg
(dm)
1x14W G5 600 350 0,60 2,3
33 mm 1x21W G5 900 550 1,00 3,4
37 mm 1x24W G5 600 350 0,60 2,3
1x28W G5 1200 550 1,30 4,5
70 mm b 1x35W G5 1500 550 1,60 5,6
a 1x39W G5 900 550 1,00 3,4
1x49W G5 1500 550 1,60 5,6
1x54W G5 1200 550 1,30 4,5
1x80W G5 1500 550 1,60 5,6
230V/50Hz 750C IP40

33.41.92.114000 SNAP Aplique 1x14W LD HF 79,20 125
lamp. T5

33.41.92.128005 SNAP Aplique 1x28W LD DIM 140,60 125

33.41.92.114001 SNAP Aplique 1x14W LI HF 79,20 125

33.41.92.128017 SNAP Aplique 1x28W LI DIM 140,60 125


daluminium anodise naturel mat + Dif.: PMMA softpal 050
www.climar.pt
210 apliques parede
QUADRATA S45 LD APLIQUE
(mm)
W c d kg
(dm) Kit 1H
1x14W G5 615 350 1,50 2,8 - 45 mm
1x21W G5 915 500 1,80 4,2 -
1x24W G5 615 350 1,50 2,8 - 45 mm
1x28W G5 1215 600 2,20 5,6 -
1x35W G5 1515 600 2,40 6,9 d 90 mm
1x39W G5 915 500 1,80 4,2 - c
1x49W G5 1515 600 2,40 6,9
1x54W G5 1215 600 2,20 5,6 -
1x80W G5 1515 600 2,40 6,9
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK04

sob consulta
33.41.31.114003 QUADRATA S45 A/LD 1x14W HF 79,20 125


lamp. T5
33.41.31.128004 QUADRATA S45 A/LD 1x28W DIM 140,60 125

33.41.31.128006 QUADRATA S45 A/LD 1x28W DALI 142,60 125

Pronto para funcionamento - inclui lmpada . Lamp included . Incluye lmpara . Lampe fourni



www.climar.pt
apliques parede 211
QUADRATA S45 LI APLIQUE
(mm)
W c d kg
(dm) Kit 1H
45 mm 1x14W G5 615 350 1,50 2,8 -
1x21W G5 915 500 1,80 4,2 -
45 mm 1x24W G5 615 350 1,50 2,8 -
1x28W G5 1215 600 2,20 5,6 -
90 mm d 1x35W G5 1515 600 2,40 6,9
c 1x39W G5 915 500 1,80 4,2 -
1x49W G5 1515 600 2,40 6,9
1x54W G5 1215 600 2,20 5,6 -
1x80W G5 1515 600 2,40 6,9
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK04

sob consulta
33.41.31.114002 QUADRATA S45 A/LI 1x14W HF 79,20 125


lamp. T5
33.41.31.128005 QUADRATA S45 A/LI 1x28W DIM 140,60 125

33.41.31.128007 QUADRATA S45 A/LI 1x28W DALI 142,60 125




www.climar.pt
212 apliques parede
A313
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
90 mm
1x14/24W G5 700 1,94 10,7 -
1x21/39W G5 1000 2,85 15,3 -
1x28/54W G5 1300 3,76 19,9 - 120 mm
1x35/49W G5 1600 4,66 24,5
1x28/54W+1x28/54W G5 2500 7,36 38,2
1x35/49W+1x35/49W G5 3100 9,17 47,5 c
230V/50Hz 850C IP30
33.41.50.114012 A313 1x14W Branco HF 117,30 104

33.41.50.121011 A313 1x21W Branco HF 132,30 104

lamp. T5
33.41.50.124012 A313 1x24W Branco HF 117,30 104
33.41.50.128012 A313 1x28W Branco HF 149,30 104
BRANCO
33.41.50.135013 A313 1x35W Branco HF 169,30 104
33.41.50.139010 A313 1x39W Branco HF 132,30 104
33.41.50.149012 A313 1x49W Branco HF 169,30 104
33.41.50.154012 A313 1x54W Branco HF 149,30 104
33.41.50.228007 A313 1x28W+1x28W Branco HF 297,30 104
33.41.50.235008 A313 1x35W+1x35W Branco HF 336,70 104
33.41.50.249007 A313 1x49W+1x49W Branco HF 336,70 104
33.41.50.254010 A313 1x54W+1x54W Branco HF 297,30 104
33.41.50.121013 A313 1x21/39W Branco DIM 165,30 104

33.41.50.128016 A313 1x28/54W Branco DIM 182,30 104
33.41.50.135017 A313 1x35/49W Branco DIM 202,30 104
33.41.50.228011 A313 1x28/54W+1x28/54W Branco DIM 333,30 104
33.41.50.235012 A313 1x35/49W+1x35/49W Branco DIM 372,70 104
33.41.50.121015 A313 1x21/39W Branco DALI 167,30 104

33.41.50.128020 A313 1x28/54W Branco DALI 184,30 104
33.41.50.135021 A313 1x35/49W Branco DALI 204,30 104
33.41.50.228015 A313 1x28/54W+1x28/54W Branco DALI 335,30 104
33.41.50.235016 A313 1x35/49W+1x35/49W Branco DALI 374,70 104
33.41.50.114011 A313 1x14W Preto HF 117,30 105

PRETO
33.41.50.121010 A313 1x21W Preto HF 132,30 105
33.41.50.124011 A313 1x24W Preto HF 117,30 105
33.41.50.128011 A313 1x28W Preto HF 149,30 105
33.41.50.135012 A313 1x35W Preto HF 169,30 105
33.41.50.139009 A313 1x39W Preto HF 132,30 105
33.41.50.149011 A313 1x49W Preto HF 169,30 105
33.41.50.154011 A313 1x54W Preto HF 149,30 105
33.41.50.228006 A313 1x28W+1x28W Preto HF 297,30 105
www.climar.pt
apliques parede 213
33.41.50.235007 A313 1x35W+1x35W Preto HF 336,70 105

33.41.50.249006 A313 1x49W+1x49W Preto HF 336,70 105
33.41.50.254009 A313 1x54W+1x54W Preto HF 297,30 105
33.41.50.121012 A313 1x21/39W Preto DIM 165,30 105

33.41.50.128015 A313 1x28/54W Preto DIM 182,30 105
33.41.50.135016 A313 1x35/49W Preto DIM 202,30 105
33.41.50.228010 A313 1x28/54W+1x28/54W Preto DIM 333,30 105
33.41.50.235011 A313 1x35/49W+1x35/49W Preto DIM 372,70 105
33.41.50.121014 A313 1x21/39W Preto DALI 167,30 105

33.41.50.128019 A313 1x28/54W Preto DALI 184,30 105
33.41.50.135020 A313 1x35/49W Preto DALI 204,30 105
33.41.50.228014 A313 1x28/54W+1x28/54W Preto DALI 335,30 105
33.41.50.235015 A313 1x35/49W+1x35/49W Preto DALI 374,70 105
33.41.50.114013 A313 1x14W Cinza HF 117,30 106

CINZA
33.41.50.121016 A313 1x21W Cinza HF 132,30 106
33.41.50.124013 A313 1x24W Cinza HF 117,30 106
33.41.50.128023 A313 1x28W Cinza HF 149,30 106
33.41.50.135024 A313 1x35W Cinza HF 169,30 106
33.41.50.139011 A313 1x39W Cinza HF 132,30 106
33.41.50.149015 A313 1x49W Cinza HF 169,30 106
33.41.50.154015 A313 1x54W Cinza HF 149,30 106
33.41.50.228018 A313 1x28W+1x28W Cinza HF 297,30 106
33.41.50.235019 A313 1x35W+1x35W Cinza HF 336,70 106
33.41.50.249010 A313 1x49W+1x49W Cinza HF 336,70 106
33.41.50.254013 A313 1x54W+1x54W Cinza HF 297,30 106
33.41.50.121017 A313 1x21/39W Cinza DIM 165,30 106

33.41.50.128024 A313 1x28/54W Cinza DIM 182,30 106
33.41.50.135025 A313 1x35/49W Cinza DIM 202,30 106
33.41.50.228019 A313 1x28/54W+1x28/54W Cinza DIM 333,30 106
33.41.50.235020 A313 1x35/49W+1x35/49W Cinza DIM 372,70 106
33.41.50.121018 A313 1x21/39W Cinza DALI 167,30 106

33.41.50.128025 A313 1x28/54W Cinza DALI 184,30 106
33.41.50.135026 A313 1x35/49W Cinza DALI 204,30 106
33.41.50.228020 A313 1x28/54W+1x28/54W Cinza DALI 335,30 106
33.41.50.235021 A313 1x35/49W+1x35/49W Cinza DALI 374,70 106


finition blanc mat
105 : Preto - Perfil de alumnio acabamento preto mate . Matt black aluminium profile . Perfil de aluminio acabado negro mate . Profil daluminium
finition noir mat
106 : Cinza - Perfil de alumnio acabamento cinza alumnio . Aluminium grey profile . Perfil de aluminio acabado gris metalizado . Profil daluminium
finition gris mtallis
www.climar.pt
214 apliques parede
B313
(mm) 90 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
1x14/24W G5 608 1,84 9,7 - 120 mm
1x21/39W G5 908 2,75 14,3 -
1x28/54W G5 1208 3,66 18,9 -
1x35/49/80W G5 1508 4,56 23,5 c
1x28/54W+1x28/54W G5 2398 7,26 37,2
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 2998 9,07 46,5
60
230V/50Hz 850C IP30 +30 -30 0
33.41.50.114005 B313 1x14W Branco HF 117,30 104

lamp. T5 33.41.50.121004 B313 1x21W Branco HF 132,30 104
33.41.50.124005 B313 1x24W Branco HF 117,30 104

BRANCO
33.41.50.128005 B313 1x28W Branco HF 149,30 104
33.41.50.135005 B313 1x35W Branco HF 169,30 104
33.41.50.139004 B313 1x39W Branco HF 132,30 104
33.41.50.149004 B313 1x49W Branco HF 169,30 104
33.41.50.154005 B313 1x54W Branco HF 149,30 104
33.41.50.180004 B313 1x80W Branco HF 169,30 104
33.41.50.228000 B313 1x28W+1x28W Branco HF 297,30 104
33.41.50.235001 B313 1x35W+1x35W Branco HF 336,70 104
33.41.50.249000 B313 1x49W+1x49W Branco HF 336,70 104
33.41.50.254002 B313 1x54W+1x54W Branco HF 297,30 104
33.41.50.280001 B313 1x80W+1x80W Branco HF 336,70 104
33.41.50.121006 B313 1x21W Branco DIM 165,30 104
33.41.50.128007 B313 1x28W Branco DIM 182,30 104
33.41.50.135007 B313 1x35W Branco DIM 202,30 104
33.41.50.139005 B313 1x39W Branco DIM 165,30 104
33.41.50.149006 B313 1x49W Branco DIM 202,30 104
33.41.50.154007 B313 1x54W Branco DIM 182,30 104
33.41.50.180006 B313 1x80W Branco DIM 202,30 104
33.41.50.228002 B313 1x28W+1x28W Branco DIM 333,30 104
33.41.50.235003 B313 1x35W+1x35W Branco DIM 372,70 104
33.41.50.249002 B313 1x49W+1x49W Branco DIM 372,70 104
33.41.50.254004 B313 1x54W+1x54W Branco DIM 333,30 104
33.41.50.280003 B313 1x80W+1x80W Branco DIM 372,70 104
www.climar.pt
apliques parede 215
33.41.50.121007 B313 1x21W Branco DALI 167,30 104
33.41.50.128008 B313 1x28W Branco DALI 184,30 104
33.41.50.135008 B313 1x35W Branco DALI 204,30 104
33.41.50.139006 B313 1x39W Branco DALI 167,30 104
33.41.50.149007 B313 1x49W Branco DALI 204,30 104
33.41.50.154008 B313 1x54W Branco DALI 184,30 104
33.41.50.180007 B313 1x80W Branco DALI 204,30 104
33.41.50.228003 B313 1x28W+1x28W Branco DALI 335,30 104
33.41.50.114006 B313 1x14W Cinza HF 117,30 106

CINZA
33.41.50.121005 B313 1x21W Cinza HF 132,30 106
33.41.50.124006 B313 1x24W Cinza HF 117,30 106
33.41.50.128006 B313 1x28W Cinza HF 149,30 106
33.41.50.135006 B313 1x35W Cinza HF 169,30 106
33.41.50.139003 B313 1x39W Cinza HF 132,30 106
33.41.50.149005 B313 1x49W Cinza HF 169,30 106
33.41.50.154006 B313 1x54W Cinza HF 149,30 106
33.41.50.180005 B313 1x80W Cinza HF 169,30 106
33.41.50.228001 B313 1x28W+1x28W Cinza HF 297,30 106
33.41.50.235002 B313 1x35W+1x35W Cinza HF 336,70 106
33.41.50.249001 B313 1x49W+1x49W Cinza HF 336,70 106
33.41.50.254003 B313 1x54W+1x54W Cinza HF 297,30 106
33.41.50.280002 B313 1x80W+1x80W Cinza HF 336,70 106
33.41.50.121008 B313 1x21W Cinza DIM 165,30 106
33.41.50.128009 B313 1x28W Cinza DIM 182,30 106
33.41.50.135009 B313 1x35W Cinza DIM 202,30 106
33.41.50.139007 B313 1x39W Cinza DIM 165,30 106
33.41.50.149008 B313 1x49W Cinza DIM 202,30 106
33.41.50.154009 B313 1x54W Cinza DIM 182,30 106
33.41.50.180008 B313 1x80W Cinza DIM 202,30 106
33.41.50.228004 B313 1x28W+1x28W Cinza DIM 333,30 106
33.41.50.235005 B313 1x35W+1x35W Cinza DIM 372,70 106
33.41.50.249004 B313 1x49W+1x49W Cinza DIM 372,70 106
33.41.50.254006 B313 1x54W+1x54W Cinza DIM 333,30 106
33.41.50.280005 B313 1x80W+1x80W Cinza DIM 372,70 106
www.climar.pt
216 apliques parede
33.41.50.121009 B313 1x21W Cinza DALI 167,30 106
33.41.50.128010 B313 1x28W Cinza DALI 184,30 106
33.41.50.135010 B313 1x35W Cinza DALI 204,30 106
33.41.50.139008 B313 1x39W Cinza DALI 167,30 106
33.41.50.149009 B313 1x49W Cinza DALI 204,30 106
33.41.50.154010 B313 1x54W Cinza DALI 184,30 106
33.41.50.180009 B313 1x80W Cinza DALI 204,30 106
33.41.50.228005 B313 1x28W+1x28W Cinza DALI 335,30 106
33.41.50.235006 B313 1x35W+1x35W Cinza DALI 374,70 106
33.41.50.249005 B313 1x49W+1x49W Cinza DALI 374,70 106
33.41.50.254007 B313 1x54W+1x54W Cinza DALI 335,30 106
33.41.50.280006 B313 1x80W+1x80W Cinza DALI 374,70 106
finition blanc mat
106 : Cinza - Perfil de alumnio acabamento cinza alumnio . Aluminium grey profile . Perfil de aluminio acabado gris metalizado . Profil daluminium
finition gris mtallis
www.climar.pt
apliques parede 217
DATCH
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x08W G5 345 0,87 2,0 -
1x14W G5 605 1,81 3,0 -
45 mm 1x21W G5 905 2,60 4,3 -
1x24W G5 605 1,81 3,0 - LD
1x28W G5 1205 3,31 5,7 -
100 mm c
1x35W G5 1505 4,02 7,0
1x39W G5 905 2,60 4,3 -
1x49W G5 1505 4,02 7,0
1x54W G5 1205 3,31 5,7 - LI
1x80W G5 1505 4,02 7,0
LD/LI
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK07
sob consulta
33.41.70.108000 DATCH 1x08W LD Cinza HF 54,80 106


lamp. T5
CINZA
33.41.70.128001 DATCH 1x28W LD Cinza DIM 170,30 106

33.41.70.128002 DATCH 1x28W LD Cinza DALI 172,30 106

33.41.70.108005 DATCH 1x08W LI Cinza HF 54,80 106

www.climar.pt
218 apliques parede
33.41.70.128008 DATCH 1x28W LI Cinza DIM 170,30 106

33.41.70.128009 DATCH 1x28W LI Cinza DALI 172,30 106

33.41.70.124001 DATCH 1x24W LD/LI Cinza HF 104,80 106

33.41.70.149004 DATCH 1x49W LD/LI Cinza DIM 196,30 106

33.41.70.149005 DATCH 1x49W LD/LI Cinza DALI 198,30 106

33.41.70.108004 DATCH 1x08W LD Branco HF 54,80 104

BRANCO
33.41.70.128013 DATCH 1x28W LD Branco DIM 170,30 104

33.41.70.128014 DATCH 1x28W LD Branco DALI 172,30 104

33.41.70.108003 DATCH 1x08W LI Branco HF 54,80 104
www.climar.pt
apliques parede 219

33.41.70.128015 DATCH 1x28W LI Branco DIM 170,30 104

33.41.70.128016 DATCH 1x28W LI Branco DALI 172,30 104

33.41.70.124006 DATCH 1x24W LD/LI Branco HF 104,80 104

33.41.70.149016 DATCH 1x49W LD/LI Branco DIM 196,30 104

33.41.70.149017 DATCH 1x49W LD/LI Branco DALI 198,30 104



finition blanc mat + Dif. LD: Opal 030 + Dif. LI: Opal 030
106 : Cinza - Perfil de alumnio acabamento cinza . Grey aluminium profile . Perfil de aluminio acabado gris . Profil daluminium finition gris + Dif. LD:
Opal 030 + Dif. LI: Opal 030
www.climar.pt
220 apliques parede
DATCH XL
(mm)
W c kg
(dm)
1x24W 2G11 408 2,10 4,0
1x36W 2G11 502 2,59 4,9
1x55W 2G11 652 3,29 6,3 50 mm
LD 1x80W 2G11 652 3,29 6,3
c 150 mm
LI
LD/LI
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK07
sob consulta
33.41.70.124016 DATCH XL 1x24W LD Cinza HF 111,00 106

TC-L 2G11 33.41.70.136001 DATCH XL 1x36W LD Cinza HF 135,00 106
33.41.70.155002 DATCH XL 1x55W LD Cinza HF 173,00 106

CINZA 33.41.70.180032 DATCH XL 1x80W LD Cinza HF 173,00 106
33.41.70.155008 DATCH XL 1x55W LD Cinza DIM 224,70 106
33.41.70.180038 DATCH XL 1x80W LD Cinza DIM 224,70 106
33.41.70.155014 DATCH XL 1x55W LD Cinza DALI 226,00 106
33.41.70.180044 DATCH XL 1x80W LD Cinza DALI 226,00 106
33.41.70.124017 DATCH XL 1x24W LI Cinza HF 111,00 106
33.41.70.155009 DATCH XL 1x55W LI Cinza DIM 224,70 106
33.41.70.180039 DATCH XL 1x80W LI Cinza DIM 224,70 106
33.41.70.155015 DATCH XL 1x55W LI Cinza DALI 226,00 106
33.41.70.180045 DATCH XL 1x80W LI Cinza DALI 226,00 106
33.41.70.124015 DATCH XL 1x24W LD/LI Cinza HF 114,00 106
33.41.70.155007 DATCH XL 1x55W LD/LI Cinza DIM 230,70 106

33.41.70.180037 DATCH XL 1x80W LD/LI Cinza DIM 230,70 106
33.41.70.155013 DATCH XL 1x55W LD/LI Cinza DALI 232,00 106

33.41.70.180043 DATCH XL 1x80W LD/LI Cinza DALI 232,00 106
www.climar.pt
apliques parede 221
33.41.70.124019 DATCH XL 1x24W LD Branco HF 111,00 104

BRANCO
33.41.70.155011 DATCH XL 1x55W LD Branco DIM 224,70 104
33.41.70.180041 DATCH XL 1x80W LD Branco DIM 224,70 104
33.41.70.155017 DATCH XL 1x55W LD Branco DALI 226,00 104
33.41.70.180047 DATCH XL 1x80W LD Branco DALI 226,00 104
33.41.70.124020 DATCH XL 1x24W LI Branco HF 111,00 104
33.41.70.155012 DATCH XL 1x55W LI Branco DIM 224,70 104
33.41.70.180042 DATCH XL 1x80W LI Branco DIM 224,70 104
33.41.70.155018 DATCH XL 1x55W LI Branco DALI 226,00 104
33.41.70.180048 DATCH XL 1x80W LI Branco DALI 226,00 104
33.41.70.124018 DATCH XL 1x24W LD/LI Branco HF 114,00 104
33.41.70.155010 DATCH XL 1x55W LD/LI Branco DIM 230,70 104
33.41.70.180040 DATCH XL 1x80W LD/LI Branco DIM 230,70 104
33.41.70.155016 DATCH XL 1x55W LD/LI Branco DALI 232,00 104
33.41.70.180046 DATCH XL 1x80W LD/LI Branco DALI 232,00 104

finition blanc mat + Dif. LD: Opal 030 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
106 : Cinza - Perfil de alumnio acabamento cinza . Grey aluminium profile . Perfil de aluminio acabado gris . Profil daluminium finition gris + Dif. LD:
Opal 030 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
www.climar.pt
222 apliques parede
NINE
(mm) 265 mm
W lm/W
c kg
(dm)
c
13W LED 110 570 1,30 59,5 65 mm

19W LED 110 850 1,50 87,7
30 mm
25W LED 110 1130 1,80 116,0
32W LED 110 1410 2,05 144,2 300 mm
355 mm
387 mm
230V/50Hz 850C IP20
33.41.09.000003 NINE 570 LED 13W 3000 K 163,10 104

3000 K
33.41.09.000004 NINE 850 LED 19W 3000 K 223,10 104
33.41.09.000005 NINE 1130 LED 25W 3000 K 288,30 104
33.41.09.000006 NINE 1410 LED 32W 3000 K 336,30 104
Necessita fonte de alimentao (no includo) . Power supply required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni
1 - min-max: 1 NINE 13W
2 - min-max: 2 NINE 13W
2 - min-max: 1 NINE 19W / 1 NINE 25W / 1 NINE 32W
finition blanc mat
www.climar.pt
apliques parede 223
TRACE
155 mm 155 mm 243 mm

Ref. W lm/W kg
(dm)
S LED 9W LED 70 0,48 4,5
S1 LED 9W LED 70 0,65 6,7
S 1x08W G5 - 0,50 4,5
675 mm
S1 1x08W G5 - 0,68 6,7
925 mm
940 mm
M 1x14W G5 - 0,70 9,6

M 1x24W G5 - 0,70 9,6
37 mm 33 mm
37 mm 33 mm 37 mm 33 mm
Trace S Trace S1 Trace M 230V/50Hz 650C IP40
33.41.24.000001 TRACE S LED 9W 3000 K Branco 130,00 * 104

3000 K
33.41.24.000000 TRACE S1 LED 9W 3000 K Branco 130,00 * 104
33.41.24.008001 TRACE S 1x08W (G5) Branco 95,20 ** 104
33.41.24.008000 TRACE S1 1x08W (G5) Branco 129,00 ** 104

lamp. T5
33.41.24.114000 TRACE M 1x14W (G5) Branco 118,20 ** 104
33.41.24.124000 TRACE M 1x24W (G5) Branco 118,20 ** 104
104 : Branco - Perfil alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium profile . Perfil de aluminio acabado blanco mate . Profil daluminium
finition blanc mat + Dif.: PMMA Soft Opal 050
www.climar.pt
224 apliques parede
SOFTLED N
36 mm
W lm/W kg
3000 K 5400 K (dm) +--1(mm) 5 mm
1,2W 66 76 0,32 1,5 40x120
3W 45 55 0,32 1,5 40x120
100 mm
160 mm
60 mm
230V/50Hz 650C IP20 IP40

geral ptica
33.06.50.100076 SOFTLED Aplique N LED 1,2W (25) 3000 K Preto 128,00 105
3000 K
33.06.50.100072 SOFTLED Aplique N LED 1,2W (25) 3000 K Branco 128,00 104
33.06.50.300004 SOFTLED Aplique N LED 3W (25) 3000 K Preto 130,00 105
33.06.50.300000 SOFTLED Aplique N LED 3W (25) 3000 K Branco 130,00 104
5400 K
www.climar.pt
apliques parede 225
SOFTLED Y
36 mm
W lm/W kg
5 mm 3000 K 5400 K (dm) +-- 1(mm)
1,2W 66 76 0,32 1,5 40x120
3W 45 55 0,32 1,5 40x120
100 mm
160 mm
60 mm
230V/50Hz 650C IP20 IP40

geral ptica
33.06.50.100084 SOFTLED Aplique Y LED 1,2W (25) 3000 K Preto 132,00 105
3000 K
33.06.50.100080 SOFTLED Aplique Y LED 1,2W (25) 3000 K Branco 132,00 104
33.06.50.300012 SOFTLED Aplique Y LED 3W (25) 3000 K Preto 134,00 105
33.06.50.300008 SOFTLED Aplique Y LED 3W (25) 3000 K Branco 134,00 104
5400 K
Pronto para funcionamento - inclui interruptor, fonte de alimentao e LED . Switch, power supply and LED included . Incluye interruptor, fuente de
alimentacin y LED . Interrupteur, source dalimentation et LED fourni
www.climar.pt
226 apliques parede
NEXUS
(mm)
W lm/W c kg
(dm) 110 mm
6W LED 100 150 0,70 1,9
9W LED 100 260 1,00 3,2
95 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.94.007.01.13 NEXUS LED 6W 3000 K Branco 134,00 104

3000 K
33.94.007.01.17 NEXUS LED 6W 3000 K Preto 134,00 105
33.94.010.01.00 NEXUS XL LED 9W 3000 K Branco 177,80 104
33.94.010.01.07 NEXUS XL LED 9W 3000 K Preto 177,80 105
www.climar.pt
apliques parede 227
BETA
(mm)
129 mm W lm/W c kg
(dm)
10W LED 110 471 1,90 9,6
20W LED 110 686 2,60 15,2
168 mm
1x24W 2G11 - 471 1,90 9,6
1x36W 2G11 - 564 2,20 11,5
50 mm 1x55W 2G11 - 686 2,60 15,2
1x80W 2G11 - 718 2,70 16,0
c
230V/50Hz 650C IP20 IK06
33.41.17.010000 BETA LED 10W 3000 K Branco 218,90 * 104

33.41.17.016000 BETA LED 20W 3000 K Branco 332,40 * 104 3000 K
33.41.17.010001 BETA LED 10W 3000 K Preto 218,90 * 105

33.41.17.016001 BETA LED 20W 3000 K Preto 332,40 * 105
33.41.17.024000 BETA 1x24W (2G11) Branco HF 133,10 ** 104

TC-L 2G11
33.41.17.055002 BETA 1x55W (2G11) Branco DIM 231,60 ** 104

33.41.17.080002 BETA 1x80W (2G11) Branco DIM 231,60 ** 104
33.41.17.055004 BETA 1x55W (2G11) Branco DALI 235,00 ** 104

33.41.17.080004 BETA 1x80W (2G11) Branco DALI 235,00 ** 104
33.41.17.024001 BETA 1x24W (2G11) Preto HF 133,10 ** 105

33.41.17.036001 BETA 1x36W (2G11) Preto HF 160,00 ** 105
33.41.17.055001 BETA 1x55W (2G11) Preto HF 174,00 ** 105
33.41.17.080001 BETA 1x80W (2G11) Preto HF 174,00 ** 105
33.41.17.055003 BETA 1x55W (2G11) Preto DIM 231,60 ** 105

33.41.17.080003 BETA 1x80W (2G11) Preto DIM 231,60 ** 105
33.41.17.055005 BETA 1x55W (2G11) Preto DALI 235,00 ** 105

33.41.17.080005 BETA 1x80W (2G11) Preto DALI 235,00 ** 105

www.climar.pt
228 apliques parede
TOWER
W lm/W kg
(dm)
7W LED 100 1,15 5,7
14W LED 100 1,15 5,7 80 mm
1x50W R7s - 0,95 5,7
350 mm 200 mm
230V/50Hz 850C 960C IP20 IK05

LED R7s
33.06.20.007000 TOWER LED 7W 3000 K Branco 165,90 * 104

3000 K
33.06.20.007001 TOWER LED 7W 3000 K Preto 165,90 * 105
33.06.20.007002 TOWER LED 7W 3000 K Graphite 165,90 * 136
33.06.20.007003 TOWER LED 14W 3000 K Branco 215,80 * 104
33.06.20.007004 TOWER LED 14W 3000 K Preto 215,80 * 105
33.06.20.007005 TOWER LED 14W 3000 K Graphite 215,80 * 136
118mm
33.06.20.150003 TOWER 1x150W (R7s) Branco 92,50 ** 104
R7S
33.06.20.150001 TOWER 1x150W (R7s) Preto 92,50 ** 105
33.06.20.150002 TOWER 1x150W (R7s) Graphite 92,50 ** 136
136 : Graphite - Graphite black polister
www.climar.pt
apliques parede 229
NIB
244 mm
W lm/W kg
(dm)
12W LED 100 1,45 3,6
1x18W E27 - 1,25 3,6
1x18W G24q-2 - 1,29 3,6
336 mm
60 mm
230V/50Hz 850C IP30 IK03
33.41.27.010000 NIB LED 12W 3000 K Branco 198,10 * 104

3000 K
33.41.27.010001 NIB LED 12W 3000 K Preto 198,10 * 105
33.41.27.010002 NIB LED 12W 3000 K Graphite 198,10 * 136
33.41.27.118000 NIB 1x18W (E27) Branco 105,60 ** 104
33.41.27.118001 NIB 1x18W (E27) Preto 105,60 ** 105 E27
33.41.27.118002 NIB 1x18W (E27) Graphite 105,60 ** 136
33.41.27.118003 NIB 1x18W (G24q-2) HF Branco 117,30 ** 104
33.41.27.118004 NIB 1x18W (G24q-2) HF Preto 117,30 ** 105

TC-DEL G24q
33.41.27.118005 NIB 1x18W (G24q-2) HF Graphite 117,30 ** 136

HF - Balastro electrnico . High frequency electronic control gear . Balasto electrnico . Ballast lectronique
www.climar.pt
230 apliques parede
QUAD LED
100 mm
W lm/W kg
(dm)
45 mm
3W LED 100 0,50 1,3
173 mm
100 mm
230V/50Hz 850C IP40
33.94.000.01.47 QUAD LED 3W 3000 K Branco 99,40 104

3000 K
33.94.000.01.59 QUAD LED 3W 3000 K Cinza 99,40 106
33.94.000.01.49 QUAD LED 3W 3000 K Graphite 99,40 136
www.climar.pt
apliques parede 231
QUAD DUO
82 mm
45 mm W lm/W kg
(dm)
6W LED 80 0,50 1,3
1x40W G9 - 0,50 1,3
188 mm
17 mm 100 mm
230V/50Hz 650C 960C IP20

LED G9
33.94.000.01.66 QUAD DUO LED 6W 3000 K Branco 105,00 * 104

3000 K
33.94.000.01.65 QUAD DUO LED 6W 3000 K Cinza 105,00 * 106
33.94.000.01.67 QUAD DUO LED 6W 3000 K Graphite 105,00 * 136
33.94.000.01.52 QUAD DUO 1x40W (G9) Branco 62,90 ** 104
33.94.000.01.60 QUAD DUO 1x40W (G9) Cinza 62,90 ** 106 G9
33.94.000.01.50 QUAD DUO 1x40W (G9) Graphite 62,90 ** 136
www.climar.pt
232 apliques parede
BERKA
W lm/W kg
(dm)
15W LED 80 0,90 3,4
1x120W R7s - 0,90 3,4 50 mm
256 mm 200 mm
230V/50Hz 850C 960C IP30 IP20

LED R7s LED R7s
LED R7s
33.06.20.015000 BERKA LED 15W 3000 K Branco 139,00 * 104

3000 K
33.06.20.015002 BERKA LED 15W 3000 K Preto 139,00 * 105
118mm
33.06.20.120000 BERKA HAL 1x120W (R7s) Branco 102,00 ** 104
R7S
33.06.20.120001 BERKA HAL 1x120W (R7s) Preto 102,00 ** 105
www.climar.pt
apliques parede 233
STRETTO
W lm/W kg
(dm)
(mx.)
30 mm
6W LED 100 0,80 1,4
100 mm 12W LED 100 0,80 1,4
120W R7s - 0,80 1,4
100 mm
140 mm
304 mm
230V/50Hz 850C 960C IP40 IP20 IK05

LED halog. LED halog.
33.02.203.04.00 STRETTO LED 6W 3000 K Branco 155,00 * 104

3000 K
33.02.203.04.01 STRETTO LED 6W 3000 K Preto 155,00 * 105
33.02.203.04.02 STRETTO LED 6W 3000 K Champagne 155,00 * 134
33.02.000.04.00 STRETTO LED 12W 3000 K Branco 220,00 * 104
33.02.000.04.01 STRETTO LED 12W 3000 K Preto 220,00 * 105
33.02.000.04.02 STRETTO LED 12W 3000 K Champagne 220,00 * 134
33.02.120.01.00 STRETTO 120W HAL (R7s) Branco 116,90 ** 104 118mm
33.02.120.01.01 STRETTO 120W HAL (R7s) Preto 116,90 ** 105 R7S
33.02.120.01.02 STRETTO 120W HAL (R7s) Champagne 116,90 ** 134
134 : Champanhe - Champanhe . Champagne . Champagne . Champagne
www.climar.pt
234 apliques parede
BACO
(mm)
Ref. W a b c kg
(dm)
(mx.)
090 1x40W G9 90 90 90 0,50 0,9
120 1x60W G9 120 120 120 0,80 2,0
150 1x75W G9 150 150 150 1,16 3,9 a
150 1x150W R7s 150 150 150 1,16 3,9
200 1x75W E27 200 200 200 2,00 8,9
200 1x75W G9 200 200 200 2,00 8,9
200 1x150W R7s 200 200 200 2,00 8,9 b c
230V/50Hz 960C IP20
33.34.040.01.02 BACO 090 1x40W (G9) Branco 39,90 104
G9 33.34.040.01.04 BACO 090 1x40W (G9) Preto 39,90 105

33.34.040.01.05 BACO 090 1x40W (G9) Texturado 39,90 108
33.34.060.01.03 BACO 120 1x60W (G9) Branco 43,20 104

33.34.060.01.09 BACO 120 1x60W (G9) Preto 43,20 105
33.34.075.01.14 BACO 150 1x75W (G9) Branco 47,10 104

33.34.075.01.09 BACO 150 1x75W (G9) Preto 47,10 105
33.34.075.01.06 BACO 200 1x75W (G9) Branco 58,50 104

33.34.075.01.19 BACO 200 1x75W (G9) Preto 58,50 105
33.34.100.01.08 BACO 150 1x150W (R7s) Branco 47,10 104

118mm
33.34.100.01.10 BACO 150 1x150W (R7s) Preto 47,10 105
R7S
33.34.100.01.16 BACO 150 1x150W (R7s) Texturado 47,10 108
33.34.150.01.03 BACO 200 1x150W (R7s) Branco 58,50 104

33.34.150.01.02 BACO 200 1x150W (R7s) Preto 58,50 105
33.34.150.01.04 BACO 200 1x150W (R7s) Texturado 58,50 108
33.34.075.01.04 BACO 200 1x75W (E27) Branco 58,50 104
E27 33.34.075.01.16 BACO 200 1x75W (E27) Preto 58,50 105

33.34.075.01.18 BACO 200 1x75W (E27) Texturado 58,50 108

www.climar.pt
apliques parede 235
SHINE
W kg
(mx.) (dm)
1x40W G9 0,63 1,8
100 mm
100 mm 100 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.41.71.040000 SHINE 100 max.40W (G9) Dourado prola metalizado 95,00 161
33.41.71.040001 SHINE 100 max.40W (G9) Verde lima metalizado 95,00 162 G9
33.41.71.040002 SHINE 100 max.40W (G9) Rosa metalizado 95,00 163
33.41.71.040003 SHINE 100 max.40W (G9) Azul turquesa metalizado 95,00 164
33.41.71.040004 SHINE 100 max.40W (G9) Azul escuro metalizado 95,00 165
33.41.71.040005 SHINE 100 max.40W (G9) Preto metalizado 95,00 166
161 : Dourado prola metalizado - Corpo acabamento dourado prola metalizado . Metallic golden pearl housing . Cuerpo acabado dorado perla
metalizado . Boitier finition dor perle mtallis
162 : Verde lima metalizado - Corpo acabamento verde lima metalizado . Metallic lime green housing . Cuerpo acabado verde lima metalizado . Boitier
finition vert lime mtallis
163 : Rosa metalizado - Corpo acabamento rosa metalizado . Pink metallic housing . Cuerpo acabado rosa metalizado . Boitier finition rose mtallis
164 : Azul turquesa metalizado - Corpo acabamento azul turquesa metalizado . Metallic turquoise blue housing . Cuerpo acabado azul turquesa
metalizado . Boitier finition bleu turquoise mtallis
165 : Azul escuro metalizado - Corpo acabamento azul escuro metalizado . Metallic dark blue housing . Cuerpo acabado azul oscuro metalizado .
Boitier finition bleu fonc mtallis
166 : Preto metalizadoo - Corpo acabamento preto metalizado . Metallic black housing . Cuerpo acabado negro metalizado . Boitier finition noire
mtallis
www.climar.pt
236 apliques parede
STREAMLINE
W lm/W kg
(dm)
10W LED 80 1,50 1,6
160 mm
160 mm 55 mm
230V/50Hz 750C IP40 IK04
33.94.010.01.05 STREAMLINE LED 10W 3000 K Branco 240,00 104

3000 K
33.94.010.01.04 STREAMLINE LED 10W 3000 K Preto 240,00 105
33.94.010.01.03 STREAMLINE LED 10W 3000 K Graphite 240,00 136
www.climar.pt
apliques parede 237
www.climar.pt
TECHNICAL
SUSPENSAS
www.climar.pt
SUSPENSAS
ASTRA 2K11 BOYA YODA TUPOLI 55 LED TUPOLI LED IP65 TUPOLI 50 TUPOLI 70
p. 240 p. 248 p. 249 p. 250 p. 252 p. 253 p. 254
TUPOLI-K VEGA SUSP. ARES SILVY RIO MULTITECK R8 CARDAN SUSP.

p. 258 p. 260 p. 264 p. 265 p. 266 p. 270 p. 273
www.climar.pt
240 suspensas
ASTRA 2K11 SUSPENSA - LED
Ref. W lm/W (mm)

kg
3000 K 4000 K a (dm)
19W 142 155 standard
400 LED 400 6,50 31,0 1000 mm
30W 128 140
39W 145 149
650 LED 650 13,0 77,0
56W 131 136
65W 145 149
800 LED 800 17,7 114,5 150 mm
93W 131 136
104W 145 149
1000 LED 1000 26,0 176,0
150W 131 136 a
155W 145 149
1200 LED 1200 34,5 282,3
224W 131 136
230V/50Hz 850C IP40
33.06.40.400000 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm LED 19W 3000 K Branco 477,30 104
3000 K
BRANCO 33.06.40.600001 ASTRA 2K11 Suspensa 650mm LED 56W 3000 K Branco 676,30 104
33.06.40.100025 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm LED 104W 3000 K Branco 1 234,30 104
33.06.40.400004 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm LED 19W 3000 K Branco DALI 514,30 104
33.06.40.800004 ASTRA 2K11 Suspensa 800mm LED 65W 3000 K Branco DALI 1 024,30 104
33.06.40.400008 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm LED 19W 3000 K Preto 477,30 105
PRETO
33.06.40.100033 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm LED 104W 3000 K Preto 1 234,30 105
www.climar.pt
suspensas 241
33.06.40.400012 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm LED 19W 3000 K Preto DALI 514,30 105
33.06.40.800012 ASTRA 2K11 Suspensa 800mm LED 65W 3000 K Preto DALI 1 024,30 105
33.06.40.400016 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm LED 19W 3000 K Cinza 477,30 106
CINZA
33.06.40.100041 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm LED 104W 3000 K Cinza 1 234,30 106
33.06.40.400020 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm LED 19W 3000 K Cinza DALI 514,30 106
33.06.40.800020 ASTRA 2K11 Suspensa 800mm LED 65W 3000 K Cinza DALI 1 024,30 106
4000 K
33.06.40.600003 ASTRA 2K11 Suspensa 650mm LED 56W 4000 K Branco 676,30 104 BRANCO
www.climar.pt
242 suspensas
PRETO
CINZA
www.climar.pt
suspensas 243

106 : Cinza - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium + Dif.:
Policarbonato frost mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
www.climar.pt
244 suspensas
ASTRA 2K11 SUSPENSA - LD/LI
(mm)
Ref. W a
kg
(dm)
400 1x55W 2GX13 400 6,50 31,0 standard
650 6x24W 2G11 650 13,00 77,0 1000 mm
800 7x36W 2G11 800 17,70 114,5
1000 8x24W+4x39W G5 1000 26,00 176,0
1275 6x39W+2x24W+4x54W G5 1275 34,50 282,3
150 mm
230V/50Hz 650C 850C IP40

sob consulta
33.06.40.000249 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 400mm Branco HF 390,00 104

TR-5
2GX13

TC-L 2G11 33.06.40.000328 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Branco HF 918,00 104
33.06.40.000337 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Branco HF 1 184,00 104

lamp. T5 33.06.40.000313 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 650mm Branco DIM 738,80 104
33.06.40.000322 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 800mm Branco DIM 947,80 104
BRANCO
33.06.40.000331 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Branco DIM 1 134,00 104
33.06.40.000340 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Branco DIM 1 400,00 104
33.06.40.000306 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 400mm Branco DALI 433,00 104
33.06.40.000334 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Branco DALI 1 146,00 104
33.06.40.000343 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Branco DALI 1 412,00 104
33.06.40.000251 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 400mm Preto HF 390,00 105

PRETO
33.06.40.000336 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Preto HF 1 184,00 105
33.06.40.000312 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 650mm Preto DIM 738,80 105
33.06.40.000321 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 800mm Preto DIM 947,80 105
33.06.40.000330 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Preto DIM 1 134,00 105
33.06.40.000339 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Preto DIM 1 400,00 105
33.06.40.000307 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 400mm Preto DALI 433,00 105
www.climar.pt
suspensas 245
33.06.40.000333 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Preto DALI 1 146,00 105
33.06.40.000342 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Preto DALI 1 412,00 105
33.06.40.000247 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 400mm Cinza HF 390,00 106

CINZA
33.06.40.000335 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Cinza HF 1 184,00 106
33.06.40.000311 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 650mm Cinza DIM 738,80 106
33.06.40.000320 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 800mm Cinza DIM 947,80 106
33.06.40.000329 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Cinza DIM 1 134,00 106
33.06.40.000338 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Cinza DIM 1 400,00 106
33.06.40.000305 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 400mm Cinza DALI 433,00 106
33.06.40.000332 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1000mm Cinza DALI 1 146,00 106
33.06.40.000341 ASTRA 2K11 Suspensa LD/LI 1275mm Cinza DALI 1 412,00 106

104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif. LD: Opal 050 +
Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
105 : Preto - Corpo acabamento preto mate . Matt black housing . Cuerpo acabado negro mate . Boitier finition noir mat + Dif. LD: Opal 050 + Dif.
LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
106 : Cinza - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium + Dif. LD:
Opal 050 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
www.climar.pt
246 suspensas
ASTRA 2K11 SUSPENSA - LD
(mm)
Ref. W a
kg
(dm)
400 1x55W 2Gx13 400 6,50 31,0 standard
650 6x24W 2G11 650 13,00 77,0 1000 mm
800 7x36W 2G11 800 17,70 114,5
1000 8x24W+4x21W G5 1000 26,00 176,0
1275 6x39W+2x24W+4x54W G5 1275 34,50 282,3
150 mm
230V/50Hz 650C 850C IP40

sob consulta
33.06.40.000158 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm Branco HF 369,50 104

TR-5
2GX13

TC-L 2G11 33.06.40.000167 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Branco HF 831,50 104
33.06.40.000170 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Branco HF 1 096,30 104

lamp. T5 33.06.40.000217 ASTRA 2K11 Suspensa 650mm Branco DIM 694,30 104
33.06.40.000216 ASTRA 2K11 Suspensa 800mm Branco DIM 889,90 104

BRANCO
33.06.40.000215 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Branco DIM 1 047,50 104
33.06.40.000268 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Branco DIM 1 312,30 104
33.06.40.000250 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm Branco DALI 412,50 104
33.06.40.000263 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Branco DALI 1 059,50 104
33.06.40.000269 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Branco DALI 1 324,30 104
33.06.40.000159 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm Preto HF 369,50 105

PRETO
33.06.40.000171 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Preto HF 1 096,30 105
33.06.40.000400 ASTRA 2K11 Suspensa 650mm Preto DIM 694,30 105
33.06.40.000259 ASTRA 2K11 Suspensa 800mm Preto DIM 889,90 105
33.06.40.000264 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Preto DIM 1 047,50 105
33.06.40.000270 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Preto DIM 1 312,30 105
33.06.40.000252 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm Preto DALI 412,50 105
www.climar.pt
suspensas 247
33.06.40.000265 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Preto DALI 1 059,50 105
33.06.40.000242 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Preto DALI 1 324,30 105
33.06.40.000157 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm Cinza HF 369,50 106

CINZA
33.06.40.000169 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Cinza HF 1 096,30 106
33.06.40.000253 ASTRA 2K11 Suspensa 650mm Cinza DIM 694,30 106
33.06.40.000256 ASTRA 2K11 Suspensa 800mm Cinza DIM 889,90 106
33.06.40.000261 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Cinza DIM 1 047,50 106
33.06.40.000266 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Cinza DIM 1 312,30 106
33.06.40.000248 ASTRA 2K11 Suspensa 400mm Cinza DALI 412,50 106
33.06.40.000262 ASTRA 2K11 Suspensa 1000mm Cinza DALI 1 059,50 106
33.06.40.000267 ASTRA 2K11 Suspensa 1275mm Cinza DALI 1 324,30 106

104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif.: Opal 050
105 : Preto - Corpo acabamento preto mate . Matt black housing . Cuerpo acabado negro mate . Boitier finition noir mat + Dif.: Opal 050
106 : Cinza - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium + Dif.: Opal
050
www.climar.pt
248 suspensas
BOYA
(mm)
Ref. W lm/W a
kg
(dm) standard
800 87W LED 132 800 10,70 114,5 1000 mm
1000 111W LED 132 1000 13,50 176,0
1200 136W LED 132 1200 16,00 250,9 150 mm
1500 174W LED 132 1500 20,00 387,8
150 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.40.000297 BOYA Suspenso LD/LI 800mm LED 87W 3000 K Branco 1 109,00 104
3000 K
33.06.40.000298 BOYA Suspenso LD/LI 800mm LED 87W 3000 K Branco DALI 1 180,00 104
104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif.: Frost 030
Boya - Tamanhos . Sizes . Tamaos . Tailles
800 1000 1200 1500

www.climar.pt
suspensas 249
YODA
(mm)
LED W* lm/W kg
(dm)
c
standrad 14W 70 980 0,35 2,87
1000 mm 3000 K 21W 70 1485 0,53 4,30
28W 70 1985 0,71 5,70
14W 75 980 0,35 2,87
4000 K 21W 75 1485 0,53 4,30
38 mm c 28W 75 1985 0,71 5,70
14W 80 980 0,35 2,87
5500 K 21W 80 1485 0,53 4,30
28W 80 1985 0,71 5,70
* A luminria Yoda vendida separadamente . Yoda
luminaire is sold individually . La luminaria Yoda se vende
individualmente . Le luminaire Yoda est vendu lunit
12V DC 650C IP40
33.06.40.000411 YODA SUSPENSO LED 14W 3000 K 99,70 209

3000 K

4000 K

5500 K

61.45.01.000.82 Fonte alimentao LED 12V / 0-19,2W 37,50
61.45.01.002.52 Fonte alimentao LED 12V / 3-35W 43,20
Fonte de alimentao . Power supply . Fuente alimentacin . Source dalimentation
61.45.01.001.42 Dimmer LED DALI 12-24Vdc 116,50

Controlador para regulao do fluxo . Dimming controller . Controlador para regulacin del flujo . Contrleur pour la gradation

209 : Frost - Difusor acrlico frost . Frost acrylic diffuser . Difusor acrlico frost . Diffuseur acrylique frost
www.climar.pt
250 suspensas
TUPOLI 55 LED
W lm/W (mm)
kg
3000 K 4000 K c (dm) standard
18W 135 140 LED 883 0,86 2,7 1000 mm
12 mm
17W
135 140 LED 1164 1,16 3,4 48 mm
24W
21W
135 140 LED 1445 1,50 4,2
30W 55 mm c
34W
135 140 LED 2288 2,21 6,6
48W
42W
135 140 LED 2850 2,75 8,2
60W
230V/50Hz 750C IP40 IK04
33.49.000.08.73 TUPOLI 55 LED 18W 3000 K HF 171,00 240

3000 K
33.49.000.08.69 TUPOLI 55 LED 17W 3000 K HF 208,00 240
33.49.000.08.74 TUPOLI 55 LED 24W 3000 K HF 208,00 240
33.49.000.08.70 TUPOLI 55 LED 21W 3000 K HF 227,00 240
33.49.000.08.75 TUPOLI 55 LED 30W 3000 K HF 227,00 240
33.49.000.08.71 TUPOLI 55 LED 34W 3000 K HF 355,00 240
33.49.000.08.76 TUPOLI 55 LED 48W 3000 K HF 355,00 240
33.49.000.08.72 TUPOLI 55 LED 42W 3000 K HF 386,00 240
33.49.000.08.77 TUPOLI 55 LED 60W 3000 K HF 385,00 240
33.49.000.08.82 TUPOLI 55 LED 18W 3000 K DALI 206,00 240

33.49.000.08.92 TUPOLI 55 LED 18W 4000 K HF 171,00 240

4000 K
33.49.000.08.88 TUPOLI 55 LED 17W 4000 K HF 208,00 240
33.49.000.08.93 TUPOLI 55 LED 24W 4000 K HF 208,00 240
33.49.000.08.89 TUPOLI 55 LED 21W 4000 K HF 227,00 240
33.49.000.08.94 TUPOLI 55 LED 30W 4000 K HF 227,00 240
33.49.000.08.90 TUPOLI 55 LED 34W 4000 K HF 355,00 240
33.49.000.08.95 TUPOLI 55 LED 48W 4000 K HF 355,00 240
33.49.000.08.91 TUPOLI 55 LED 42W 4000 K HF 386,00 240
33.49.000.08.96 TUPOLI 55 LED 60W 4000 K HF 385,00 240
www.climar.pt
suspensas 251

Inclui fonte de alimentao e LED - necessita conjunto de suspenso e sistema de alimentao (no includo) . Power supply and LED included -
suspension set and supply system required . Incluye fuente de alimentacin y LED - requiere conjunto de suspensin e sistema de alimentacin . Source
dalimentation et LED fourni - ensemble de suspension et systme dalimentation requise

35.49.003.01.22 Conjunto suspenso TUPOLI 55 alumnio 22,00

Conjunto de suspenso (1000 mm) completo . Full suspension set (1000 mm) . Conjunto de suspensin (1000 mm) completo . Ensemble complte de
suspension (1000 mm)

240 : PMMA satinado - Difusor PMMA satinado resistente ao impacto . Impact resistant satin PMMA diffuser . Difusor PMMA satinado resistente al
impacto . Diffuseur PMMA satin rsistant au choc
www.climar.pt
252 suspensas
TUPOLI LED IP65 COM ILH
lm/W (mm)
W 3000 K 4000 K c kg
(dm)
standard
22W LED 119 124 1214 1,59 6,8 1000 mm
28W LED 116 122 1494 1,77 8,5
40W LED 119 124 1214 1,59 6,8
51W LED 116 122 1494 1,77 8,5
c 70 mm
230V/50Hz 650C IP65 IK04
33.49.000.08.12 TUPOLI LED 22W 3000 K Frost ilh 171,00 214

3000 K
33.49.000.08.16 TUPOLI LED 22W 3000 K Frost ilh DALI 207,00 214

4000 K

Pag. 257 - Acessrios . Accessories . Accesorios . Accessoires

214 : Frost - Metacrilato PMMA frost . Methacrylate (PMMA) frost . Metacrilato (PMMA) frost . Mthacrylate (PMMA) frost
www.climar.pt
suspensas 253
TUPOLI 50 COM ILH - CRISTAL
(mm)
W c kg
(dm)
standard
1000 mm 1x14W G5 636 0,85 2,0
1x21W G5 936 1,10 3,0
1x24W G5 636 0,85 2,0
1x28W G5 1236 2,10 3,9
1x35W G5 1536 2,35 4,9
50 mm c 1x39W G5 936 1,10 3,0
1x49W G5 1536 2,35 4,9
1x54W G5 1236 2,10 3,9
1x80W G5 1536 2,35 4,9
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta
33.49.114.04.30 TUPOLI 50mm 1x14W Cristal ilh HF 75,00 220

lamp. T5
33.49.128.05.30 TUPOLI 50mm 1x28/54W Cristal ilh DIM 134,00 220
33.49.135.05.40 TUPOLI 50mm 1x35/49/80W Cristal ilh DIM 153,00 220
33.49.128.05.31 TUPOLI 50mm 1x28/54W Cristal ilh DALI 136,00 220
33.49.135.05.41 TUPOLI 50mm 1x35/49/80W Cristal ilh DALI 155,00 220


220 : Cristal - Policarbonato cristal (transparente) . Clear polycarbonate . Policarbonato transparente . Polycarbonate transparent
www.climar.pt
254 suspensas
TUPOLI 70 COM ILH - CRISTAL
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1x14W G5 636 0,85 3,5 - 1000 mm
1x21W G5 936 1,10 3,9 -
1x24W G5 636 0,85 3,5 -
1x28W G5 1236 2,10 6,8
1x35W G5 1536 2,35 8,5
1x39W G5 936 1,10 3,9 - c 70 mm
1x49W G5 1536 2,35 8,5
1x54W G5 1236 2,10 6,8
1x80W G5 1536 2,35 8,5
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta

lamp. T5 33.49.121.04.09 TUPOLI 70mm 1x21W Cristal ilh HF 103,70 220
33.49.135.05.42 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Cristal ilh DIM 170,30 220
33.49.135.05.43 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Cristal ilh DALI 172,30 220


www.climar.pt
suspensas 255
TUPOLI 70 COM ILH - OPAL
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1000 mm 1x14W G5 636 0,85 3,5 -
1x21W G5 936 1,10 3,9 -
1x24W G5 636 0,85 3,5 -
1x28W G5 1236 2,10 6,8
1x35W G5 1536 2,35 8,5
70 mm c 1x39W G5 936 1,10 3,9 -
1x49W G5 1536 2,35 8,5
1x54W G5 1236 2,10 6,8
1x80W G5 1536 2,35 8,5
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta
33.49.114.04.32 TUPOLI 70mm 1x14W Opal ilh HF 85,40 213

lamp. T5
33.49.114.05.28 TUPOLI 70mm 1x14/24W Opal ilh DIM 118,40 213
33.49.135.05.44 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Opal ilh DIM 170,30 213
33.49.114.05.29 TUPOLI 70mm 1x14/24W Opal ilh DALI 120,40 213
33.49.135.05.45 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Opal ilh DALI 172,30 213


213 : Opal - Policarbonato opal . Opal polycarbonate . Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
www.climar.pt
256 suspensas
TUPOLI 70 COM ILH - FROST
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1x14W G5 636 0,85 3,5 - 1000 mm
1x21W G5 936 1,10 3,9 -
1x24W G5 636 0,85 3,5 -
1x28W G5 1236 2,10 6,8
1x35W G5 1536 2,35 8,5
1x39W G5 936 1,10 3,9 - c 70 mm
1x49W G5 1536 2,35 8,5
1x54W G5 1236 2,10 6,8
1x80W G5 1536 2,35 8,5
230V/50Hz 650C IP65 IK04

sob consulta
33.49.114.04.33 TUPOLI 70mm 1x14W Frost ilh HF 85,40 214

lamp. T5 33.49.121.04.11 TUPOLI 70mm 1x21W Frost ilh HF 103,70 214
33.49.114.05.30 TUPOLI 70mm 1x14/24W Frost ilh DIM 118,40 214
33.49.135.05.46 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Frost ilh DIM 170,30 214
33.49.114.05.31 TUPOLI 70mm 1x14/24W Frost ilh DALI 120,40 214
33.49.135.05.47 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Frost ilh DALI 172,30 214
www.climar.pt
suspensas 257
TUPOLI - ACESSRIOS
Conjunto suspenso Tupoli ilh
35.49.000.01.49 Conjunto suspenso Tupoli ilh (HF) 33,40 TUPOLI 50 / 70 / LED
35.49.000.01.86 Conjunto suspenso Tupoli ilh (HF + KIT) 42,20 TUPOLI 70
35.49.000.01.85 Conjunto suspenso Tupoli ilh (DIM/DALI) 35,40 TUPOLI 50 / 70 / LED
35.49.000.01.92 Conjunto suspenso Tupoli ilh (DIM/DALI + KIT) 44,20 TUPOLI 70
Conjunto de suspenso para Tupoli com ilh . Eyelet Tupoli suspension set . Conjunto de suspensin para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension pour
Tupoli avec illet
Conjunto suspenso anel alumnio
35.49.000.01.11 Conjunto suspenso 50mm anel alumnio cinza (HF) 47,70 TUPOLI 50
35.49.000.03.11 Conjunto suspenso 50mm anel alumnio cinza (DIM/DALI) 49,80 TUPOLI 50
35.49.000.01.10 Conjunto suspenso 70mm anel alumnio cinza (HF) 54,00 TUPOLI 70 / LED
35.49.000.03.10 Conjunto suspenso 70mm anel alumnio cinza (HF + KIT) 62,80 TUPOLI 70
35.49.000.03.06 Conjunto suspenso 70mm anel alumnio cinza (DIM/DALI) 56,10 TUPOLI 70 / LED
35.49.000.03.16 Conjunto suspenso 70mm anel alumnio cinza (DIM/DALI + KIT) 64,90 TUPOLI 70
Conjunto suspenso com 2 anis alumnio cinza satinado . Two grey satin aluminium rings suspension set . Conjunto de suspensin con 2 anillos en
aluminio gris satinado . Ensemble de suspension avec 2 anneaux en aluminium gris satin
Conjunto suspenso anel acrlico
35.49.000.03.02 Conjunto suspenso 50mm anel acrlico cristal (HF) 61,80 TUPOLI 50
35.49.000.03.12 Conjunto suspenso 50mm anel acrlico cristal (DIM/DALI) 63,90 TUPOLI 50
35.49.000.03.03 Conjunto suspenso 70mm anel acrlico cristal (HF) 61,80 TUPOLI 70 / LED
35.49.000.03.13 Conjunto suspenso 70mm anel acrlico cristal (HF + KIT) 70,60 TUPOLI 70
35.49.000.03.07 Conjunto suspenso 70mm anel acrlico cristal (DIM/DALI) 63,90 TUPOLI 70 / LED
35.49.000.03.17 Conjunto suspenso 70mm anel acrlico cristal (DIM/DALI + KIT) 72,70 TUPOLI 70
Conjunto suspenso com 2 anis acrlico cristal . Two clear acrylic rings suspension set . Conjunto de suspensin con 2 anillos en acrlico cristal
(transparente) . Ensemble de suspension avec 2 anneaux en acrylique cristal (transparent)
Mdulo emergncia
35.00.001.01.15 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (35W) + 109,00 TUPOLI 70
35.00.001.01.20 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (28/49W) + 109,00 TUPOLI 70
www.climar.pt
258 suspensas
TUPOLI K
(mm)
W c kg
(dm) max.
500 mm
1x14W G5 666 0,90 1,9 50 mm
1x24W G5 666 0,90 1,9
1x28W G5 1242 1,40 3,7
1x35W G5 1542 1,70 4,6
1x49W G5 1542 1,70 4,6 70 mm c
1x54W G5 1242 1,40 3,7
1x80W G5 1542 1,70 4,6
2x28W G5 1252 1,95 3,7
2x35W G5 1552 2,40 4,6
180
230V/50Hz 850C IP40 IK07 1x ...W 2x ...W

360
33.49.114.04.17 TUPOLI-K 1x14W Cromado HF 166,30 130

lamp. T5 33.49.124.04.21 TUPOLI-K 1x24W Cromado HF 166,30 130
33.49.228.04.37 TUPOLI-K 2x28W Cromado HF 180,60 2xW = luz 360 130
33.49.235.04.42 TUPOLI-K 2x35W Cromado HF 197,60 2xW = luz 360 130
33.49.128.05.18 TUPOLI-K 1x28W Cromado DIM 234,80 130
33.49.228.05.39 TUPOLI-K 2x28W Cromado DIM 216,60 2xW = luz 360 130
33.49.235.05.39 TUPOLI-K 2x35W Cromado DIM 233,60 2xW = luz 360 130
33.49.128.05.19 TUPOLI-K 1x28W Cromado DALI 236,80 130
33.49.228.05.40 TUPOLI-K 2x28W Cromado DALI 218,60 2xW = luz 360 130
33.49.235.05.40 TUPOLI-K 2x35W Cromado DALI 235,60 2xW = luz 360 130
33.49.114.04.16 TUPOLI-K 1x14W Escovado HF 137,00 181
www.climar.pt
suspensas 259
33.49.228.04.36 TUPOLI-K 2x28W Escovado HF 180,60 2xW = luz 360 181
33.49.235.04.41 TUPOLI-K 2x35W Escovado HF 197,60 2xW = luz 360 181
33.49.128.05.16 TUPOLI-K 1x28W Escovado DIM 205,80 181
33.49.228.05.37 TUPOLI-K 2x28W Escovado DIM 216,60 2xW = luz 360 181
33.49.235.05.37 TUPOLI-K 2x35W Escovado DIM 233,60 2xW = luz 360 181
33.49.128.05.17 TUPOLI-K 1x28W Escovado DALI 207,80 181
33.49.228.05.38 TUPOLI-K 2x28W Escovado DALI 218,60 2xW = luz 360 181
33.49.235.05.38 TUPOLI-K 2x35W Escovado DALI 235,60 2xW = luz 360 181
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso e lmpadas . Suspension set and lamps included . Incluye conjunto de suspensin y
lmparas . Ensemble de suspension et lampe fourni
130 : Cromado - Topos cromados . Chromed end-caps . Remates cromados . Embouts chroms + Dif.: Policarbonato opal . Opal polycarbonate .
Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
181 : Escovado - Topos alumnio escovado . Brushed aluminium end-caps . Remates aluminio cepillado . Embouts aluminium bross + Dif.:
Policarbonato opal . Opal polycarbonate . Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
www.climar.pt
260 suspensas
VEGA SUSPENSA LED
W lm/W (mm)
kg Kit
3000 K 4000 K c (dm) 1H
standard
19W 1000 mm
135 140 LED 868 1,50 5,0 -
35W
25W
135 140 LED 1149 1,96 6,5 -
46W
31W
135 140 LED 1430 2,79 8,0 70 mm c
57W
50W
135 140 LED 2273 4,43 12,4
92W
62W
135 140 LED 2835 5,53 15,1
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.49.001.08.66 VEGA Suspensa LED 19W 3000 K HF 165,00 219

3000 K
33.49.001.08.71 VEGA Suspensa LED 19W 3000 K DALI 200,00 219

4000 K
www.climar.pt
suspensas 261


Estrutura alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium structure . Estructura aluminio anodizado natural mate . Structure
aluminium anodise naturelle mat
219 : Frost 030 - Difusor policarbonato Frost 030 . Frost 030 polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato Frost 030 . Vasque polycarbonate Frost
030
www.climar.pt
262 suspensas
VEGA SUSPENSA
(mm)
W c kg
1x28W G5 1195 1,85 6,5 - 1000 mm
1x35W G5 1495 2,35 8,0
1x49W G5 1495 2,35 8,0
1x54W G5 1195 1,85 6,5 -
1x80W G5 1495 2,35 8,0 70 mm c
1x28W+1x28W G5 2370 3,70 12,4
1x35W+1x35W G5 2970 4,70 15,1
1x49W+1x49W G5 2970 4,70 15,1
1x54W+1x54W G5 2370 3,70 12,4
1x80W+1x80W G5 2970 4,70 15,1
230V/50Hz 850C IP40 IK07

360
33.49.128.04.34 VEGA Suspensa 1x28/54W Cristal HF 142,20 220

lamp. T5 33.49.135.04.33 VEGA Suspensa 1x35/49/80W Cristal HF 159,40 220
33.49.228.04.28 VEGA Suspensa 1x28/54W+1x28/54W Cristal HF 240,00 220
33.49.235.04.23 VEGA Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal HF 285,00 220
33.49.128.05.27 VEGA Suspensa 1x28/54W Cristal DIM 175,20 220
33.49.135.05.24 VEGA Suspensa 1x35/49/80W Cristal DIM 192,40 220
33.49.228.05.29 VEGA Suspensa 1x28/54W+1x28/54W Cristal DIM 239,90 220
33.49.235.05.28 VEGA Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal DIM 321,00 220
33.49.128.05.24 VEGA Suspensa 1x28/54W Cristal DALI 177,20 220
33.49.135.05.25 VEGA Suspensa 1x35/49/80W Cristal DALI 194,40 220
33.49.228.05.30 VEGA Suspensa 1x28/54W+1x28/54W Cristal DALI 278,00 220
33.49.235.05.29 VEGA Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal DALI 323,00 220
33.49.128.04.33 VEGA Suspensa 1x28/54W Frost 030 HF 142,20 219
33.49.135.04.34 VEGA Suspensa 1x35/49/80W Frost 030 HF 159,40 219
33.49.228.04.30 VEGA Suspensa 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 HF 240,00 219
33.49.235.04.25 VEGA Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 HF 285,00 219
33.49.128.05.26 VEGA Suspensa 1x28/54W Frost 030 DIM 175,20 219
33.49.135.05.26 VEGA Suspensa 1x35/49/80W Frost 030 DIM 192,40 219
33.49.228.05.33 VEGA Suspensa 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 DIM 239,90 219
33.49.235.05.32 VEGA Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 DIM 321,00 219
33.49.128.05.25 VEGA Suspensa 1x28/54W Frost 030 DALI 177,20 219
33.49.135.05.27 VEGA Suspensa 1x35/49/80W Frost 030 DALI 194,40 219
33.49.228.05.34 VEGA Suspensa 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 DALI 278,00 219
33.49.235.05.33 VEGA Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 DALI 323,00 219
www.climar.pt
suspensas 263


030
220 : Cristal - Difusor policarbonato Cristal (transparente) . Clear polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato transparente . Vasque polycarbonate
transparent
www.climar.pt
264 suspensas
ARES
W lm/W kg
(dm)
71W LED 120 6,60 45,2 standard
1000mm
100 mm
8 mm
1500 mm 220 mm
230V/50Hz 850C IP30
33.06.40.000219 ARES 1500 LED 71W 3000 K Branco 666,70 104

3000 K
33.06.40.000220 ARES 1500 LED 71W 3000 K Preto 666,70 105
33.06.40.000221 ARES 1500 LED 71W 3000 K Branco DALI 691,20 104
33.06.40.000222 ARES 1500 LED 71W 3000 K Preto DALI 691,20 105
33.06.40.000223 ARES 1500 LED 71W 4000 K Branco 666,70 104

4000 K
33.06.40.000224 ARES 1500 LED 71W 4000 K Preto 666,70 105
33.06.40.000225 ARES 1500 LED 71W 4000 K Branco DALI 691,20 104
33.06.40.000226 ARES 1500 LED 71W 4000 K Preto DALI 691,20 105
www.climar.pt
suspensas 265
SILVY
(mm)
Ref. W lm/W kg
max. a b (dm)
500 mm R044 18W LED 100 440 - 3,10 13,0
8 mm R060 27W LED 100 600 - 3,95 23,0
R090 60W LED 100 900 - 5,70 50,0
OVAL 60W LED 100 560 1500 7,10 53,0
72W LED 100 900 1900 9,00 105,0
b
a a
RO OVAL
230V/50Hz 850C IP30
33.06.40.018002 SILVY RO44 LED 18W 3000 K Branco 435,60 104

3000 K
33.06.40.018001 SILVY RO44 LED 18W 3000 K Preto 435,60 105
33.06.40.060003 SILVY OVAL LED 60W 3000 K Branco 1 068,10 104
33.06.40.060002 SILVY OVAL LED 60W 3000 K Preto 1 068,10 105
33.06.40.072001 SILVY OVAL LED 72W 3000 K Branco 1 463,70 104
33.06.40.072000 SILVY OVAL LED 72W 3000 K Preto 1 463,70 105
www.climar.pt
266 suspensas
RIO LED
(mm)
W lm/W c kg
(dm) standard
26W LED 116 1145 4,96 14,5 1000 mm
32W LED 116 1425 6,23 18,1
51W LED 116 2270 9,52 28,7 60 mm
64W LED 116 2830 12,0 35,7
170 mm c
230V/50Hz 850C IP20 IP30

geral ptica
33.41.25.000001 RIO SUSPENSO LED 26W 3000 K Frost 030 222,90 125
3000 K
33.41.25.000002 RIO SUSPENSO LED 26W 3000 K Frost 030 DALI 262,70 125
www.climar.pt
suspensas 267
RIO T5
(mm)
W c kg
(dm)
Kit 1H Kit 3H
standard
1000 mm 1x28W G5 1180 4,96 15,0 -
1x35W G5 1480 6,23 18,7
60 mm 1x49W G5 1480 6,23 18,7
1x54W G5 1180 4,96 18,7 -
1x80W G5 1480 6,23 15,0
170 mm c 1x28W+1x28W G5 2360 9,92 29,8
1x35W+1x35W G5 2960 12,4 37,4
1x49W+1x49W G5 2960 12,4 37,4
1x54W+1x54W G5 2360 9,92 29,8
1x80W+1x80W G5 2960 12,4 37,4
230V/50Hz 850C 960C IP20 IP30

policarbonato reflector geral ptica
33.41.25.128010 RIO SUSPENSO 1x28W Frost 030 HF 160,60 125/219

lamp. T5
33.41.25.149003 RIO SUSPENSO 1x49W Frost 030 HF 186,60 125/219 FROST
33.41.25.228010 RIO SUSPENSO 1x28W+1x28W Frost 030 HF 291,50 125/219
33.41.25.128011 RIO SUSPENSO 1x28/54W Frost 030 DIM 193,60 125/219
33.41.25.135010 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W Frost 030 DIM 219,60 125/219
33.41.25.228011 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 DIM 327,50 125/219
33.41.25.235012 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 DIM 361,00 125/219
33.41.25.128012 RIO SUSPENSO 1x28/54W Frost 030 DALI 195,60 125/219
33.41.25.135011 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W Frost 030 DALI 221,60 125/219
33.41.25.228012 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 DALI 329,50 125/219
33.41.25.235013 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 DALI 363,00 125/219
P45
33.41.25.128004 RIO SUSPENSO 1x28W P45 HF 163,30 125/502
33.41.25.228004 RIO SUSPENSO 1x28W+1x28W P45 HF 288,80 125/502
www.climar.pt
268 suspensas
33.41.25.128005 RIO SUSPENSO 1x28/54W P45 DIM 196,30 125/502
33.41.25.135004 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W P45 DIM 221,30 125/502
33.41.25.228005 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W P45 DIM 324,80 125/502
33.41.25.235006 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W P45 DIM 364,30 125/502
33.41.25.128006 RIO SUSPENSO 1x28/54W P45 DALI 198,30 125/502
33.41.25.135005 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W P45 DALI 223,30 125/502
33.41.25.228006 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W P45 DALI 326,80 125/502
33.41.25.235007 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W P45 DALI 366,30 125/502
PW45
33.41.25.128007 RIO SUSPENSO 1x28W PW45 HF 177,70 125/503
33.41.25.228007 RIO SUSPENSO 1x28W+1x28W PW45 HF 317,70 125/503
33.41.25.128008 RIO SUSPENSO 1x28/54W PW45 DIM 210,70 125/503
33.41.25.135007 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W PW45 DIM 239,80 125/503
33.41.25.228008 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W PW45 DIM 353,70 125/503
33.41.25.235009 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W PW45 DIM 401,50 125/503
33.41.25.128009 RIO SUSPENSO 1x28/54W PW45 DALI 212,70 125/503
33.41.25.135008 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W PW45 DALI 241,80 125/503
33.41.25.228009 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W PW45 DALI 355,70 125/503
33.41.25.235010 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W PW45 DALI 403,50 125/503
D45
33.41.25.128001 RIO SUSPENSO 1x28W D45 HF 172,90 125/505
33.41.25.228001 RIO SUSPENSO 1x28W+1x28W D45 HF 308,10 125/505
www.climar.pt
suspensas 269
33.41.25.128002 RIO SUSPENSO 1x28/54W D45 DIM 205,90 125/505
33.41.25.135001 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W D45 DIM 233,20 125/505
33.41.25.228002 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W D45 DIM 344,10 125/505
33.41.25.235003 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W D45 DIM 388,20 125/505
33.41.25.128003 RIO SUSPENSO 1x28/54W D45 DALI 207,90 125/505
33.41.25.135002 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W D45 DALI 235,20 125/505
33.41.25.228003 RIO SUSPENSO 1x28/54W+1x28/54W D45 DALI 346,10 125/505
33.41.25.235004 RIO SUSPENSO 1x35/49/80W+1x35/49/80W D45 DALI 390,20 125/505
219 : Frost 030 - Difusor policarbonato Frost 030 . Frost 030 polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato Frost 030 . Diffuseur polycarbonate Frost
030
503 : PW45 - Reflector parablico alumnio Miro 4 extra-brilhante anodizado (passo 45) . High gloss Miro 4 anodised aluminium parabolic louvre
(pitch 45) . Reflector parablico aluminio Miro 4 extra-brillante anodizado (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium Miro 4 extra-brillant
anodis (pas 45)
www.climar.pt
270 suspensas
MULTITECK R8
(mm)
Ref. W c kg
(dm) standard
M4 LD 2x14/24W 541 2,43 6,2 1000 mm
M4 LD 2x21/39W 841 3,65 9,7
M4 LD 2x28/54W 1141 4,87 13,1 46 mm
M4 LD 2x35/49/80W 1441 6,21 16,6
M4 LD/LI 2x14/24W 541 2,36 6,2
M4 LD/LI 2x21/39W 841 3,53 9,7
251 mm
M4 LD/LI 2x28/54W 1141 4,72 13,1
M4 LD/LI 2x35/49/80W 1441 5,66 16,6
46 mm 183 mm 46 mm
30
158 mm c
30
230V/50Hz 650C 850C IP20
sob consulta
35.41.80.000126 M1 - Topo Genrico 21,00 125
Topo de remate . End-cap . Tapa final . Embout de fermeture
35.41.80.000073 M2 - Spot LED AR111 (G53) 93,00 125

111 mm

AR-111 G53 35.41.80.000071 M2 - Spot HID CDM-R111 (GX8.5) 143,00 125
35.41.80.000072 M2 - Spot HAL QR111 (G53) 99,00 125

95 mm
111 mm
CDM-R111 Lmpadas no includas . Lamps not included . Lmparas no incluidas . Lampes non fournis
GX8.5
Spot LED - Projector para lmpadas LED . LED lamps spotlight . Proyector bombillas LED . Projecteur pour ampoules LED
61 mm
111 mm
Spot HID - Projector lmpadas Iodetos Metlicos . Metal Halide lamps spotlight . Proyector Halogenuros Metlicos . Projecteur Iodures Mtalliques

QR-111 G53
Spot HAL - Projector para lmpadas Halogneo . Halogen lamps spotlight . Proyector para bombillas Halgena . Projecteur ampoules Halogne
35.41.80.000127 M3 - Mdulo Intermdio Genrico 54,00 125
Mdulo intermdio (sempre entre mdulos) . Intermediate module (required between modules) . Mdulo intermedio (siempre entre mdulos) . Module
intermdiaire (toujours entre modules)
35.41.80.000081 M4 - Mdulo Fluo. LD 2x14W ANM HF 150,00 125

lamp. T5 35.41.80.000083 M4 - Mdulo Fluo. LD 2x21W ANM HF 184,00 125
35.41.80.000106 M4 - Mdulo Fluo. LD 2x14/24W ANM DIM 186,00 125
35.41.80.000109 M4 - Mdulo Fluo. LD 2x35/49/80W ANM DIM 279,00 125
35.41.80.000114 M4 - Mdulo Fluo. LD 2x14/24W ANM DALI 188,00 125

www.climar.pt
suspensas 271
35.41.80.000117 M4 - Mdulo Fluo. LD 2x35/49/80W ANM DALI 281,00 125
LD - Mdulo fluorescente (iluminao directa) . Fluorescent module (direct light emission) . Mdulo fluorescencia (iluminacin directa) . Module
fluorescent (clairage direct)
35.41.80.000096 M4 - Mdulo Fluo. LD/LI 2x14W ANM HF 152,00 125
35.41.80.000110 M4 - Mdulo Fluo. LD/LI 2x14/24W ANM DIM 188,00 125
35.41.80.000113 M4 - Mdulo Fluo. LD/LI 2x35/49/80W ANM DIM 282,00 125
35.41.80.000118 M4 - Mdulo Fluo. LD/LI 2x14/24W ANM DALI 190,00 125
35.41.80.000121 M4 - Mdulo Fluo. LD/LI 2x35/49/80W ANM DALI 284,00 125
LD/LI - Mdulo fluorescente (iluminao directa e indirecta) . Fluorescent module (direct and indirect light emission) . Mdulo fluorescencia (iluminacin
directa y indirecta) . Module fluorescent (clairage direct et indirect)
35.41.80.000128 M5 - Canto Genrico 160,80 125
Canto . Curved junction . Unin curva . Union courbe
35.41.80.000129 M6 - Unio Genrico 53,40 125
Unio de linhas (mais de 6m) . Row junction (over 6m) . Unin de lneas (ms de 6m) . Union de lignes (plus de 6m)
35.41.80.000122 Conjunto suspenso simples (sem cabo alimentao) 22,00
Conjunto de suspenso simples (sem cabo alimentao) . Simple suspension set (without supply cable) . Conjunto de suspensin simple (sin cable
conductor) . Ensemble de suspension simple (sans cble conducteur)
35.41.80.000123 Conjunto completo de suspenso HF 59,00
35.41.80.000124 Conjunto completo de suspenso DIM/DALI 63,00
Conjunto completo de suspenso . Complete suspension set . Conjunto completo de suspensin . Ensemble complet de suspension

daluminium anodise naturel mat + Dif. LD: Frost 030 + Dif. LI: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
www.climar.pt
272 suspensas
MULTITECK R8 - ACESSRIOS
251
251
300
46 158 183 c 91
300
M1 M2 M3 M4 M5 M6
Topo de remate Spot Mdulo intermdio Mdulo fluorescente Canto genrico Unio de linhas
exemplo . example . ejemplo . exemple
M4 M4
M1 (39W) M3 (39W) M1
1957
M1= 2x46= 92 mm
M3= 1x183= 183 mm
M4 (39W)= 2x841= 1682 mm
Total= 1957 mm
M4
M1 M2 M3 (54W) M3 M2 M1
1915
M1= 2x46= 92 mm
M2= 2x158= 316 mm
M3= 2x183= 366 mm M2
M4 (54W)= 1x1141= 1141 mm
Total= 1915 mm
M3
M4
M1 M2 M3 (54W) M3 M2 M6 M5
M6
M2
M3
M4
(54W)
M1= 2x46= 92 mm M3
M2= 4x158= 632 mm
M3= 4x183= 732 mm M2
M4 (54W)= 2x1141= 2282 mm M1
M5= 1x300= 300 mm
M6= 2x91= 182 mm
www.climar.pt
suspensas 273
CARDAN SUSPENSO - 1x ... W
standard Ref. W kg
(dm)
1000 mm
1x100W (mx.) G53 1,00 3,7
45 mm Single
1x20W (mx.) LED GU10 1,00 3,7
1x35W GX8,5 2,50 10,7
Single Line
1x70W GX8,5 2,50 10,7
248 mm
248 mm 451 mm
Single Single Line
30
230V/50Hz 960C IP20 30
33.92.135.04.03 CARDAN SUSPENSO Single max.1x100W G53 129,40 * 125
61 mm
111 mm
33.92.011.04.03 CARDAN SUSPENSO Single max.1x20W LED GU10 110,10 ** 125

QR-111 G53
95 mm
33.92.135.04.72 CARDAN SUSPENSO Single Line 1x35W GX8.5 228,70 *** 125

111 mm
33.92.170.04.03 CARDAN SUSPENSO Single Line 1x70W GX8.5 228,70 *** 125 LEDs GU10
95 mm
111 mm
Inclui conjunto de suspenso e cabo de alimentao . Suspension set with feed cable included . Incluye conjunto de suspensin e extensin . Ensemble CDM-R111
GX8.5
de suspension et cble dalimentation fourni
** - Ligao directa rede . Direct connection to mains . Conectar directamente a la red . Raccordement direct au rseau
*** - Equipado com balastro electrnico . Equipped with electronic ballast . Equipado con balasto electrnico . quip de ballast lectronique
www.climar.pt
274 suspensas

Duo Duo Square
Ref. W kg
(dm) standard
1000 mm
2x100W (mx.) G53 2,00 6,5
Duo 45 mm
2x20W (mx.) LED GU10 2,00 6,5
2x35W GX8,5 5,00 20,1
Duo Line
2x70W GX8,5 5,00 20,1 248 mm
2x35W GX8,5 5,00 19,2 451 mm
Duo Square
2x70W GX8,5 5,00 19,2
451 mm
451 mm
Duo Line
30
248 mm
230V/50Hz 960C IP20

30 857 mm
33.92.235.04.07 CARDAN SUSPENSO Duo max.2x100W G53 187,10 * 125

61 mm
111 mm

QR-111 G53
33.92.211.01.03 CARDAN SUSPENSO Duo max.2x20W LED GU10 162,50 ** 125
95 mm
33.92.235.04.54 CARDAN SUSPENSO Duo Line 2x35W GX8.5 461,50 *** 125

111 mm
LEDs GU10
33.92.270.04.04 CARDAN SUSPENSO Duo Line 2x70W GX8.5 461,50 *** 125
33.92.235.04.55 CARDAN SUSPENSO Duo Square 2x35W GX8.5 496,60 *** 125
95 mm
111 mm
CDM-R111 33.92.270.04.05 CARDAN SUSPENSO Duo Square 2x70W GX8.5 496,60 *** 125
GX8.5
Inclui conjunto de suspenso e cabo de alimentao . Suspension set with feed cable included . Incluye conjunto de suspensin e extensin . Ensemble
*** - Equipado com balastro electrnico . Equipped with electronic ballast . Equipado con balasto electrnico . quip de ballast lectronique
www.climar.pt
suspensas 275
standard W kg
(dm)
(mx.)
1000 mm
3x100W G53 3,00 9,4
45 mm 3x20W LED GU10 3,00 9,4
248 mm
451 mm
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.335.04.07 CARDAN SUSPENSO Trio max.3x100W G53 272,50 * 125
61 mm
111 mm
33.92.311.01.03 CARDAN SUSPENSO Trio max.3x20W LED GU10 233,90 ** 125

QR-111 G53
95 mm

111 mm
de suspension et cble dalimentation fourni LEDs GU10
CARDAN SUSPENSO
- TRIO
www.climar.pt
276 suspensas
Ref. W kg
(dm) standard
(mx.)
1000 mm
100W G53 4,00 12,9
Tetra 45 mm
20W LED GU10 4,00 12,9
Square 100W G53 4,00 11,7
20W LED GU10 4,00 11,7
248 mm
451 mm
857 mm
Tetra
451 mm
Square
230V/50Hz 960C IP20

30
33.92.435.04.06 CARDAN SUSPENSO Tetra max.4x100W G53 382,90 * 125

61 mm
111 mm
33.92.435.04.07 CARDAN SUSPENSO Square max.4x100W G53 387,60 * 125

QR-111 G53
33.92.411.01.06 CARDAN SUSPENSO Tetra max.4x20W LED GU10 323,10 ** 125

95 mm
33.92.411.01.07 CARDAN SUSPENSO Square max.4x20W LED GU10 327,80 ** 125

111 mm
LEDs GU10
www.climar.pt
suspensas 277
www.climar.pt
TECHNICAL
SALIENTES
www.climar.pt
SALIENTES
ASTRA 2K11 SAL. CISTUS-S QUAD. S45D SAL. TUPOLI LED IP65 TUPOLI 50 TUPOLI 70 VEGA SALIENTE
p. 280 p. 286 p. 288 p. 289 p. 290 p. 291 p. 295
www.climar.pt
280 salientes
ASTRA 2K11 SALIENTE - LED
Ref. W lm/W (mm)

kg
3000 K 4000 K a (dm) 150 mm
19W 142 155
400 LED 400 6,50 31,0
30W 128 140 a
39W 145 149
650 LED 650 13,0 77,0
56W 131 136
65W 145 149
800 LED 800 17,7 114,5
93W 131 136
104W 145 149
1000 LED 1000 26,0 176,0
150W 131 136
155W 145 149
1200 LED 1200 34,5 282,3
224W 131 136
230V/50Hz 850C IP40
33.06.30.400000 ASTRA 2K11 Saliente 400mm LED 19W 3000 K Branco 356,30 104
3000 K
BRANCO 33.06.30.600001 ASTRA 2K11 Saliente 650mm LED 56W 3000 K Branco 556,30 104
33.06.30.100001 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 3000 K Branco 1 114,30 104
33.06.30.400004 ASTRA 2K11 Saliente 400mm LED 19W 3000 K Branco DALI 394,30 104
33.06.30.100005 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 3000 K Branco DALI 1 185,30 104
33.06.30.400008 ASTRA 2K11 Saliente 400mm LED 19W 3000 K Preto 356,30 105
PRETO
33.06.30.100009 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 3000 K Preto 1 114,30 105
www.climar.pt
salientes 281
33.06.30.400012 ASTRA 2K11 Saliente 400mm LED 19W 3000 K Preto DALI 394,30 105
33.06.30.100013 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 3000 K Preto DALI 1 185,30 105
33.06.30.400016 ASTRA 2K11 Saliente 400mm LED 19W 3000 K Cinza 356,30 106
CINZA
33.06.30.100017 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 3000 K Cinza 1.114,30 106
33.06.30.400020 ASTRA 2K11 Saliente 400mm LED 19W 3000 K Cinza DALI 394,30 106
33.06.30.100021 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 3000 K Cinza DALI 1 185,30 106
4000 K
33.06.30.600003 ASTRA 2K11 Saliente 650mm LED 56W 4000 K Branco 556,30 104 BRANCO
www.climar.pt
282 salientes
PRETO
CINZA
33.06.30.100019 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm LED 104W 4000 K Cinza 1 114,30 106
www.climar.pt
salientes 283

106 : Cinza - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium + Dif.:
Policarbonato frost mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
Astra 2K11 Saliente - Tamanhos . Sizes . Tamaos . Tailles
400 650 800 1000 1200
www.climar.pt
284 salientes
ASTRA 2K11 SALIENTE
(mm)
Ref. W a
kg
(dm) 150 mm
400 1x55W 2Gx13 400 6,50 31,0
650 6x24W 2G11 650 13,00 77,0 a
800 7x36W 2G11 800 17,70 114,5
1000 8x24W+4x39W G5 1000 26,00 176,0
1275 6x39W+2x24W+4x54W G5 1275 34,50 282,3
230V/50Hz 650C 850C IP40

sob consulta
33.06.30.000033 ASTRA 2K11 Saliente 400mm Branco HF 253,80 104

TR-5
2GX13

TC-L 2G11 33.06.30.000042 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm Branco HF 707,60 104

lamp. T5 33.06.30.000065 ASTRA 2K11 Saliente 650mm Branco DIM 570,20 104
33.06.30.000069 ASTRA 2K11 Saliente 800mm Branco DIM 765,60 104

BRANCO
33.06.30.000075 ASTRA 2K11 Saliente 1000mm Branco DIM 923,60 104
33.06.30.000081 ASTRA 2K11 Saliente 1275mm Branco DIM 1 164,80 104
33.06.30.000060 ASTRA 2K11 Saliente 400mm Branco DALI 296,80 104
33.06.30.000082 ASTRA 2K11 Saliente 1275mm Branco DALI 1 176,80 104
33.06.30.000034 ASTRA 2K11 Saliente 400mm Preto HF 253,80 105

PRETO
33.06.30.000066 ASTRA 2K11 Saliente 650mm Preto DIM 570,20 105
33.06.30.000083 ASTRA 2K11 Saliente 1275mm Preto DIM 1 164,80 105
33.06.30.000062 ASTRA 2K11 Saliente 400mm Preto DALI 296,80 105
www.climar.pt
salientes 285
33.06.30.000084 ASTRA 2K11 Saliente 1275mm Preto DALI 1 176,80 105
33.06.30.000032 ASTRA 2K11 Saliente 400mm Cinza HF 253,80 106

CINZA
33.06.30.000063 ASTRA 2K11 Saliente 650mm Cinza DIM 570,20 106
33.06.30.000079 ASTRA 2K11 Saliente 1275mm Cinza DIM 1 164,80 106
33.06.30.000058 ASTRA 2K11 Saliente 400mm Cinza DALI 296,80 106
33.06.30.000080 ASTRA 2K11 Saliente 1275mm Cinza DALI 1 176,80 106

104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif.: Opal 050
105 : Preto - Corpo acabamento preto mate . Matt black housing . Cuerpo acabado negro mate . Boitier finition noir mat + Dif.: Opal 050
106 : Cinza - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium + Dif.: Opal
050
www.climar.pt
286 salientes
CISTUS-S LED
(mm)
Ref. W lm/W b c kg
(dm)
70 mm
340x340 12W LED 121 340 340 1,90 8,7

340x600 24W LED 121 340 600 3,30 16,1
340x1160 47W LED 121 340 1160 7,20 31,7
b
600x600 47W LED 121 600 600 7,20 29,7
230V/50Hz 850C IP40
33.41.22.000026 CISTUS-S 340x340 LED 12W 3000 K Branco 140,50 104

3000 K
33.41.22.000034 CISTUS-S 340x340 LED 12W 3000 K Branco DALI 184,50 104
33.41.22.000030 CISTUS-S 340x340 LED 12W 3000 K ANM 140,50 125
33.41.22.000035 CISTUS-S 340x340 LED 12W 3000 K ANM DALI 184,50 125
104 : Branco - Aro de remate em perfil de alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium profile frame . Marco en perfil de aluminio acabado
blanco mate . Cadre en profil daluminium finition blanc mat + Dif.: Policarbonato frost mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate . Policarbonato frost
mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
125 : ANM - Aro de remate em perfil de alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium profile frame . Marco en perfil de aluminio
anodizado natural mate . Cadre en profil daluminium anodise naturel mat + Dif.: Policarbonato frost mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate .
Policarbonato frost mate-DX . Polycarbonate frost mat-DX
www.climar.pt
salientes 287
CISTUS-S T5
(mm)
70 mm W b c kg
(dm) Kit 1H
2x14W G5 192 642 2,25 8,7 -
2x24W G5 192 642 2,25 8,7 -
2x28W G5 192 1242 4,34 16,8
b
2x54W G5 192 1242 4,34 16,8
4x14W G5 620 620 7,23 28,0
4x24W G5 620 620 7,23 28,0
230V/50Hz 650C IP40
33.41.22.214000 CISTUS-S 2x14W ANM HF 107,00 125
33.41.22.224000 CISTUS-S 2x24W ANM HF 107,00 125

lamp. T5
33.41.22.228000 CISTUS-S 2x28W ANM HF 162,00 125
33.41.22.254000 CISTUS-S 2x54W ANM HF 162,00 125
33.41.22.414004 CISTUS-S 4x14W ANM HF 210,00 125
33.41.22.424000 CISTUS-S 4x24W ANM HF 210,00 125
33.41.22.228001 CISTUS-S 2x28W ANM DIM 198,00 125
33.41.22.228002 CISTUS-S 2x28W ANM DALI 200,00 125
125 : ANM - Corpo em perfil de alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium profile housing . Cuerpo en perfil aluminio
anodizado natural mate . Boitier en profil daluminium anodise naturel mat + Dif.: Acrlico micro-prismtico . Micro-prismatic acrylic . Acrlico micro-
prismtico . Acrylique micro-prismatique
www.climar.pt
288 salientes
QUADRATA S45 D - SALIENTE
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H 90 mm
1x28W G5 1215 2,80 5,0
1x35W G5 1515 3,50 6,2 45 mm c
1x49W G5 1515 3,50 6,2
1x54W G5 1215 2,80 5,0
1x80W G5 1515 3,50 6,2
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK04

sob consulta
33.41.32.128000 QUADRATA S45 D 1x28W HF 115,90 125

lamp. T5 33.41.32.135000 QUADRATA S45 D 1x35W HF 129,80 125
33.41.32.149001 QUADRATA S45 D 1x49W HF 129,80 125
33.41.32.154000 QUADRATA S45 D 1x54W HF 115,90 125
33.41.32.180000 QUADRATA S45 D 1x80W HF 129,80 125
33.41.32.128002 QUADRATA S45 D 1x28W DIM 148,90 125
33.41.32.128003 QUADRATA S45 D 1x28W DALI 150,90 125
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de acessrios de fixao e lmpada . Mounting accessory set and lamp included . Incluye conjunto de
fijacin y lmpara . Ensemble daccessoires de fixation et lampe fourni

www.climar.pt
salientes 289
TUPOLI LED IP65
lm/W (mm)
W WARMWH NEUTRALWH c kg
(dm)
22W LED 119 124 1214 1,59 6,8
70 mm c 28W LED 116 122 1494 1,77 8,5
40W LED 119 124 1214 1,59 6,8
51W LED 116 122 1494 1,77 8,5
230V/50Hz 650C IP65 IK04
33.49.000.08.28 TUPOLI LED 22W 3000 K Frost 171,00 214

3000 K
33.49.000.08.32 TUPOLI LED 22W 3000 K Frost DALI 207,00 214

4000 K


www.climar.pt
290 salientes
TUPOLI 50 - CRISTAL
(mm)
W c kg
(dm)
1x14W G5 636 0,85 2,0
1x21W G5 936 1,10 3,0 50 mm c
1x24W G5 636 0,85 2,0
1x28W G5 1236 2,10 3,9
1x35W G5 1536 2,35 4,9
1x39W G5 936 1,10 3,0
1x49W G5 1536 2,35 4,9
1x54W G5 1236 2,10 3,9
1x80W G5 1536 2,35 4,9
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta
33.49.114.04.04 TUPOLI 50mm 1x14W Cristal HF 75,00 220

lamp. T5 33.49.121.04.02 TUPOLI 50mm 1x21W Cristal HF 71,20 220
33.49.128.05.01 TUPOLI 50mm 1x28/54W Cristal DIM 134,00 220
33.49.135.05.00 TUPOLI 50mm 1x35/49/80W Cristal DIM 153,00 220
33.49.128.05.03 TUPOLI 50mm 1x28/54W Cristal DALI 136,00 220
33.49.135.05.02 TUPOLI 50mm 1x35/49/80W Cristal DALI 155,00 220
www.climar.pt
salientes 291
TUPOLI 70 - CRISTAL
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x14/24W G5 636 0,85 3,5 -
70 mm c 1x21/39W G5 936 1,10 3,9 -
1x28/54W G5 1236 2,10 6,8
1x35/49/80W G5 1536 2,35 8,5
1x28/54W+1x28/54W G5 2407 2,80 7,3
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 3007 3,50 9,1
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta

lamp. T5

33.49.228.04.31 TUPOLI 70mm 1x28W+1x28W Cristal HF 197,30 220

33.49.135.05.36 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Cristal DIM 170,30 220
33.49.228.05.35 TUPOLI 70mm 1x28/54W+1x28/54W Cristal DIM 233,30 220
33.49.235.05.34 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal DIM 286,30 220

33.49.135.05.37 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Cristal DALI 172,30 220
33.49.228.05.36 TUPOLI 70mm 1x28/54W+1x28/54W Cristal DALI 235,30 220
33.49.235.05.35 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal DALI 291,30 220


www.climar.pt
292 salientes
TUPOLI 70 - OPAL
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x14/24W G5 636 0,85 3,5 -
1x21/39W G5 936 1,10 3,9 - 70 mm c
1x28/54W G5 1236 2,10 6,8
1x35/49/80W G5 1536 2,35 8,5
1x28/54W+1x28/54W G5 2407 2,80 7,3
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 3007 3,50 9,1
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta
33.49.114.04.13 TUPOLI 70mm 1x14W Opal HF 85,40 213


lamp. T5
33.49.228.04.20 TUPOLI 70mm 1x28W+1x28W Opal HF 197,30 213
33.49.114.05.12 TUPOLI 70mm 1x14/24W Opal DIM 118,40 213

33.49.135.05.12 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Opal DIM 170,30 213
33.49.228.05.11 TUPOLI 70mm 1x28/54W+1x28/54W Opal DIM 233,30 213
33.49.235.05.12 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W+1x35/49/80W Opal DIM 286,30 213
33.49.114.05.13 TUPOLI 70mm 1x14/24W Opal DALI 120,40 213

33.49.135.05.13 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Opal DALI 172,30 213
33.49.228.05.12 TUPOLI 70mm 1x28/54W+1x28/54W Opal DALI 235,30 213
33.49.235.05.13 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W+1x35/49/80W Opal DALI 291,30 213


www.climar.pt
salientes 293
TUPOLI 70 - FROST
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x14/24W G5 636 0,85 3,5 -
70 mm c 1x21/39W G5 936 1,10 3,9 -
1x28/54W G5 1236 2,10 6,8
1x35/49/80W G5 1536 2,35 8,5
1x28/54W+1x28/54W G5 2407 2,80 7,3
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 3007 3,50 9,1
230V/50Hz 850C IP65 IK07

sob consulta
33.49.114.04.14 TUPOLI 70mm 1x14W Frost HF 85,40 214

lamp. T5

33.49.228.04.21 TUPOLI 70mm 1x28W+1x28W Frost HF 197,30 214
33.49.114.05.14 TUPOLI 70mm 1x14/24W Frost DIM 118,40 214

33.49.135.05.14 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Frost DIM 170,30 214
33.49.228.05.13 TUPOLI 70mm 1x28/54W+1x28/54W Frost DIM 233,30 214
33.49.235.05.14 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost DIM 286,30 214
33.49.114.05.15 TUPOLI 70mm 1x14/24W Frost DALI 120,40 214

33.49.135.05.15 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W Frost DALI 172,30 214
33.49.228.05.14 TUPOLI 70mm 1x28/54W+1x28/54W Frost DALI 235,30 214
33.49.235.05.15 TUPOLI 70mm 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost DALI 291,30 214


www.climar.pt
294 salientes
TUPOLI - ACESSRIOS
Conjunto fixao tecto / parede
35.49.000.01.05 Conjunto fixao 50mm tecto / parede (2 suportes) 4,80 TUPOLI 50
35.49.000.01.07 Conjunto fixao 70mm tecto / parede (2 suportes) 4,80 TUPOLI 70 / LED
Conjunto de fixao tecto ou parede (2 suportes) . Ceiling or wall mounting set (2 brackets) . Conjunto de fijacin techo o pared (2 soportes) . Ensemble
de fixation plafond ou mur (2 supports)
Mdulo emergncia
35.00.001.01.15 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (35W) + 109,00 TUPOLI 70
Conjunto de fixao tecto / parede . Ceiling or wall mounting set . Conjunto de fijacin al techo pared . Ensemble
de fixation au plafond ou au mur
mx. 2100 mm
Conjunto de suspenso para Tupoli com ilh . Eyelet Tupoli suspension set . Conjunto de suspensin para Tupoli
con ojal . Ensemble de suspension pour Tupoli avec oeillet
standard
1000 mm
HF - 35.49.000.01.49
HF+KIT - 35.49.000.01.86
DIM/DALI - 35.49.000.01.85
DIM/DALI + KIT - 35.49.000.01.92
Conjunto suspenso com 2 anis alumnio cinza satinado . Two grey satin aluminium rings suspension set .
Conjunto de suspensin con 2 anillos en aluminio gris satinado . Ensemble de suspension avec 2 anneaux en
aluminium gris satin
standard
1000 mm
50mm HF - 35.49.000.01.11 www.climar.pt

50mm - 35.49.000.01.05
50mm DIM/DALI - 35.49.000.03.11
70mm - 35.49.000.01.07 mx. 2100 mm
70mm HF - 35.49.000.01.10
salientes 295
VEGA SALIENTE LED
W lm/W (mm)
kg Kit
3000 K 4000 K c (dm) 1H
19W
70 mm c 135 140 LED 868 1,50 5,0 -
35W
25W
135 140 LED 1149 1,96 6,5 -
46W
31W
135 140 LED 1430 2,79 8,0
57W
50W
135 140 LED 2273 4,43 12,4
92W
62W
135 140 LED 2835 5,53 15,1
114W
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.49.001.08.26 VEGA Saliente LED 19W 3000 K HF 143,00 219

3000 K
33.49.001.08.31 VEGA Saliente LED 19W 3000 K DALI 178,00 219

4000 K
www.climar.pt
296 salientes


030
www.climar.pt
salientes 297
VEGA SALIENTE
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x14/24W G5 595 0,95 3,5 -
70 mm c 1x21/39W G5 895 1,43 5,0 -
1x28/54W G5 1195 1,85 6,5 -
1x35/49/80W G5 1495 2,35 8,0
1x28W+1x28W G5 2370 3,70 12,4
1x35W+1x35W G5 2970 4,70 15,1
1x49W+1x49W G5 2970 4,70 15,1
1x54W+1x54W G5 2370 3,70 12,4
1x80W+1x80W G5 2970 4,70 15,1
230V/50Hz 850C IP40 IK07
33.49.114.04.23 VEGA Saliente 1x14W Cristal HF 85,40 220

lamp. T5
33.49.128.04.31 VEGA Saliente 1x28/54W Cristal HF 128,80 220
33.49.135.04.31 VEGA Saliente 1x35/49/80W Cristal HF 137,30 220
33.49.228.04.27 VEGA Saliente 1x28/54W+1x28/54W Cristal HF 203,90 220
33.49.235.04.22 VEGA Saliente 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal HF 256,00 220
33.49.128.05.20 VEGA Saliente 1x28/54W Cristal DIM 161,80 220
33.49.135.05.20 VEGA Saliente 1x35/49/80W Cristal DIM 170,30 220
33.49.228.05.27 VEGA Saliente 1x28/54W+1x28/54W Cristal DIM 239,90 220
33.49.235.05.26 VEGA Saliente 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal DIM 292,00 220
33.49.128.05.21 VEGA Saliente 1x28/54W Cristal DALI 163,80 220
33.49.135.05.21 VEGA Saliente 1x35/49/80W Cristal DALI 172,30 220
33.49.228.05.28 VEGA Saliente 1x28/54W+1x28/54W Cristal DALI 241,90 220
33.49.235.05.27 VEGA Saliente 1x35/49/80W+1x35/49/80W Cristal DALI 294,00 220
33.49.114.04.24 VEGA Saliente 1x14W Frost 030 HF 85,40 219
33.49.128.04.32 VEGA Saliente 1x28/54W Frost 030 HF 128,80 219
33.49.135.04.32 VEGA Saliente 1x35/49/80W Frost 030 HF 137,30 219
33.49.228.04.29 VEGA Saliente 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 HF 203,90 219
33.49.235.04.24 VEGA Saliente 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 HF 256,00 219
www.climar.pt
298 salientes
33.49.128.05.22 VEGA Saliente 1x28/54W Frost 030 DIM 161,80 219
33.49.135.05.22 VEGA Saliente 1x35/49/80W Frost 030 DIM 170,30 219
33.49.228.05.31 VEGA Saliente 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 DIM 239,90 219
33.49.235.05.30 VEGA Saliente 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 DIM 292,00 219
33.49.128.05.23 VEGA Saliente 1x28/54W Frost 030 DALI 163,80 219
33.49.135.05.23 VEGA Saliente 1x35/49/80W Frost 030 DALI 172,30 219
33.49.228.05.32 VEGA Saliente 1x28/54W+1x28/54W Frost 030 DALI 241,90 219
33.49.235.05.31 VEGA Saliente 1x35/49/80W+1x35/49/80W Frost 030 DALI 294,00 219
030
220 : Cristal - Difusor policarbonato Cristal (transparente) . Clear polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato transparente . Vasque polycarbonate
transparent
www.climar.pt
salientes 299
www.climar.pt
TECHNICAL
ENCASTRAR
www.climar.pt
ENCASTRAR
BESA ASTRA 2K11 TRIM. SIENNA CISTUS-R

p. 302 p. 304 p. 307 p. 308
www.climar.pt
302 encastrar
BESA LED
(mm)
Ref. W lm/W b c
kg
(dm)
115 mm
600x600 47W LED 121 600 600 6,80 46,5
300x1200 47W LED 121 300 1200 6,80 46,9
300x1500 57W LED 121 300 1500 8,50 52,0 b
230V/50Hz 650C 850C IP20 IP23

33.41.22.000050 BESA 600x600mm LED 47W 3000 K 343,90 104

3000 K
33.41.22.000048 BESA 300x1200mm LED 47W 3000 K 343,90 104
33.41.22.000044 BESA 300x1500mm LED 57W 3000 K 403,60 104
33.41.22.000051 BESA 600x600mm LED 47W 3000 K DALI 368,30 104
104 : Branco mate - Aro de remate branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
encastrar 303
BESA T5
(mm)
Ref. W kg
Kit
115 mm b c (dm) 1H / 3H
600x600 4x14W G5 600 600 6,80 46,5
600x600 4x24W G5 600 600 6,80 46,5
b 300x1200 2x28W G5 300 1200 6,80 46,9
300x1200 2x54W G5 300 1200 6,80 46,9
300x1500 2x35W G5 300 1500 8,50 52,0
c 8,50
300x1500 2x49W G5 300 1500 52,0
300x1500 2x80W G5 300 1500 8,50 52,0
230V/50Hz 650C 850C IP20 IP23

33.41.22.414014 BESA 600x600mm 4x14W HF 169,10 104
33.41.22.424006 BESA 600x600mm 4x24W HF 169,10 104

lamp. T5
33.41.22.228007 BESA 300x1200mm 2x28W HF 169,10 104
33.41.22.254006 BESA 300x1200mm 2x54W HF 169,10 104
33.41.22.235006 BESA 300x1500mm 2x35W HF 185,20 104
33.41.22.249009 BESA 300x1500mm 2x49W HF 185,20 104
33.41.22.280006 BESA 300x1500mm 2x80W HF 200,10 104
33.41.22.414015 BESA 600x600mm 4x14/24W DIM 208,60 104
33.41.22.228008 BESA 300x1200mm 2x28/54W DIM 205,10 104
33.41.22.235007 BESA 300x1500mm 2x35/49/80W DIM 221,20 104
33.41.22.414016 BESA 600x600mm 4x14/24W DALI 221,10 104
33.41.22.228009 BESA 300x1200mm 2x28/54W DALI 207,10 104
33.41.22.235008 BESA 300x1500mm 2x35/49/80W DALI 223,20 104
104 : Branco - Aro de remate branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
304 encastrar
ASTRA 2K11 TRIMLESS - LED
Ref. W lm/W (mm)

kg min.165
3000 K 4000 K a b (dm) +--2(mm) mm 150 mm
19W 142 155
400 LED 443 400 9,20 37,2 405
30W 128 140
39W 145 149
650 LED 693 650 14,0 86,7 655
56W 131 136
60W 145 149 b
800 LED 843 800 16,8 126,3 805
87W 131 136
90W 145 149
1000 LED 1043 1000 20,7 190,7 1005
130W 131 136
151W 145 149 a
1200 LED 1243 1200 35,1 300,7 1205
217W 131 136
230V/50Hz 850C IP20 IP23

geral ptica
33.06.30.000110 ASTRA 2K11 Trimless 400mm LED 22W 3000 K 378,00 238
3000 K
33.06.30.000134 ASTRA 2K11 Trimless 1000mm LED 90W 3000 K 1 144,00 238
33.06.30.000114 ASTRA 2K11 Trimless 400mm LED 22W 3000 K DALI 411,00 238
33.06.30.000138 ASTRA 2K11 Trimless 1000mm LED 90W 3000 K DALI 1 184,00 238
4000 K
www.climar.pt
encastrar 305
238 : Policarbonato frost mate-DX - Difusor policarbonato frost mate-DX . Frost matt-DX polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato frost mate-DX
. Diffuseur polycarbonate frost mat-DX
www.climar.pt
306 encastrar
ASTRA 2K11 TRIMLESS
(mm)
Ref. W a b
kg
(dm) +--2(mm)
min.165
150 mm
mm
400 1x55W 2GX13 443 400 9,20 37,2 405
650 6x24W 2G11 693 650 14,00 86,7 655
800 7x36W 2G11 843 800 16,80 126,3 805
1000 8x24W+4x21W G5 1043 1000 20,70 190,7 1005
1275 6x39W+2x24W+4x54W G5 1318 1275 35,10 300,7 1280 b
230V/50Hz 650C 850C IP20 IP23

33.06.30.000086 ASTRA 2K11 Trimless 400mm HF 242,00 206

TR-5
2GX13

TC-L 2G11 33.06.30.000094 ASTRA 2K11 Trimless 1000mm HF 722,00 206
33.06.30.000097 ASTRA 2K11 Trimless 1275mm HF 1 017,00 206

lamp. T5 33.06.30.000089 ASTRA 2K11 Trimless 650mm DIM 570,80 206
33.06.30.000092 ASTRA 2K11 Trimless 800mm DIM 770,80 206
33.06.30.000095 ASTRA 2K11 Trimless 1000mm DIM 938,00 206
33.06.30.000098 ASTRA 2K11 Trimless 1275mm DIM 1 233,00 206
33.06.30.000087 ASTRA 2K11 Trimless 400mm DALI 285,00 206
33.06.30.000099 ASTRA 2K11 Trimless 1275mm DALI 1 245,00 206
206 : Opal 050 - Difusor acrlico opal 050 . Opal 050 acrylic diffuser . Difusor acrlico opal 050 . Diffuseur acrylique opalin 050
www.climar.pt
encastrar 307
SIENNA
(mm)
Ref. W lm/W b c kg
(dm) +--2 (mm)
105 mm
300x300 12W LED 118 299 299 3,50 10,4 280x280
300x600 24W LED 118 299 599 4,50 20,4 280x580
600x600 47W LED 118 599 599 6,00 40,0 580x580
300x1200 47W LED 118 299 1199 6,00 40,0 280x1180
230V/50Hz 0,1m 650C 850C IP20 IP40 IK05

33.20.012.08.00 SIENNA 300x300 LED 12W 3000 K Frost 030 131,00 104
3000 K
33.20.024.08.00 SIENNA 300x600 LED 24W 3000 K Frost 030 200,00 104
33.20.047.08.00 SIENNA 600x600 LED 47W 3000 K Frost 030 DALI 350,00 104
33.20.047.08.01 SIENNA 300x1200 LED 47W 3000 K Frost 030 DALI 350,00 104
104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
308 encastrar
CISTUS-R LED
(mm)
Ref. W lm/W b c kg
(dm) +--2 (mm)
115 mm
300x300 12W LED 121 299 299 1,85 10,0 287x287
300x600 24W LED 121 299 599 3,70 20,0 287x587
300x1200 47W LED 121 299 1199 7,23 39,0 287x1187
600x600 47W LED 121 599 599 7,23 39,0 587x587
b
230V/50Hz 650C IP20 IP43

geral ptica
33.41.22.000023 CISTUS-R 300x300 LED 12W 3000 K Branco 128,00 104

3000 K
33.41.22.000042 CISTUS-R 300x300 LED 12W 3000 K Branco DALI 177,00 104
33.41.22.000024 CISTUS-R 300x300 LED 12W 3000 K ANM 128,00 125
33.41.22.000043 CISTUS-R 300x300 LED 12W 3000 K ANM DALI 177,00 125
104 : Branco - Aro de remate em perfil de alumnio acabamento branco mate . Matt white aluminium profile frame . Marco en perfil de aluminio
acabado blanco mate . Cadre en profil daluminium finition blanc mat + Dif.: Frost 030
anodizado natural mate . Cadre en profil daluminium anodise naturel mat + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
encastrar 309
CISTUS-R T5
(mm)
W b c kg
(dm) +-- 2(mm) Kit 1H
92 mm 1x14/24W G5 115 599 1,20 5,4 103x587 -
1x28/54W G5 115 1199 2,40 11,0 103x1187
1x35/49/80W G5 115 1499 2,90 13,5 103x1487
2x14/24W G5 299 599 2,50 11,5 287x587 -
b 2x28/54W G5 299 1199 5,00 23,0 287x1187
2x35/49/80W G5 299 1499 6,20 28,5 287x1487
4x14/24W G5 599 599 7,20 33,0 587x587
230V/50Hz 650C IP20 IP43

geral ptica
33.41.22.114001 CISTUS-R 1x14W ANM HF 101,30 125
33.41.22.124001 CISTUS-R 1x24W ANM HF 101,30 125

lamp. T5
33.41.22.128003 CISTUS-R 1x28W ANM HF 131,30 125
33.41.22.135003 CISTUS-R 1x35W ANM HF 154,10 125
33.41.22.149003 CISTUS-R 1x49W ANM HF 154,10 125
33.41.22.154003 CISTUS-R 1x54W ANM HF 131,30 125
33.41.22.180003 CISTUS-R 1x80W ANM HF 154,10 125
33.41.22.214001 CISTUS-R 2x14W ANM HF 131,30 125
33.41.22.224001 CISTUS-R 2x24W ANM HF 131,30 125
33.41.22.228003 CISTUS-R 2x28W ANM HF 184,90 125
33.41.22.235003 CISTUS-R 2x35W ANM HF 213,60 125
33.41.22.249003 CISTUS-R 2x49W ANM HF 213,60 125
33.41.22.254003 CISTUS-R 2x54W ANM HF 184,90 125
33.41.22.280003 CISTUS-R 2x80W ANM HF 228,80 125
33.41.22.414007 CISTUS-R 4x14W ANM HF 181,90 125
33.41.22.424003 CISTUS-R 4x24W ANM HF 200,80 125
33.41.22.128004 CISTUS-R 1x28W ANM DIM 164,30 125
www.climar.pt
310 encastrar
33.41.22.128005 CISTUS-R 1x28W ANM DALI 166,30 125
anodizado natural mate . Cadre en profil daluminium anodise naturel mat + Dif.: Acrlico micro-prismtico . Micro-prismatic acrylic . Acrlico micro-
prismtico . Acrylique micro-prismatique
www.climar.pt
encastrar 311
www.climar.pt
TECHNICAL
www.climar.pt
emergency & signalling emergencia & sealizacin urgence & signalisation
FLOAT EME R210 Q150

p. 314 p. 318 p. 322 p. 323
www.climar.pt
314 emergncia & sinalizao
FLOAT SALIENTE - LED
Ref. Pict. W lm/W kg

(dm)
FLOAT-B 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-D 1,4W LED 85 1,12 10,7 180 mm
FLOAT-E 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-DD 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-DE 1,4W LED 85 1,12 10,7 4 mm 350 mm
FLOAT-SD 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-SE 1,4W LED 85 1,12 10,7 70 mm 395 mm
230V/50Hz 850C IP30 IK04
33.08.000.08.00 FLOAT-B SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213

6500 K
33.08.000.08.04 FLOAT-D SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213
33.08.000.08.05 FLOAT-E SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213
33.08.000.08.06 FLOAT-DD SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213

3h
auton.
33.08.000.08.07 FLOAT-DE SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213
33.08.000.08.08 FLOAT-SD SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213
33.08.000.08.09 FLOAT-SE SALIENTE LED 1,4W P 191,10 213
33.08.000.08.02 FLOAT-B SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
33.08.000.08.10 FLOAT-D SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
33.08.000.08.11 FLOAT-E SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
33.08.000.08.12 FLOAT-DD SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
33.08.000.08.13 FLOAT-DE SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
33.08.000.08.14 FLOAT-SD SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
33.08.000.08.15 FLOAT-SE SALIENTE LED 1,4W NP 191,10 213
61.45.00.000.81 Controlo remoto Ti-02 122,10
Controlo remoto . Remote control . Mando a distancia . Tlcommande
P : Modo permanente . Maintained mode . Modo permanente . Fonctionnement permanent
NP : Modo no permanente . Non-maintained mode . Modo no permanente . Fonctionnement non permanent
www.climar.pt
emergncia & sinalizao 315
FLOAT SALIENTE - T5
Ref. Pict. W lm kg
(dm)
FLOAT-B 8W G5 100 1,16 10,7
180 mm FLOAT-D 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-E 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-DD 8W G5 100 1,16 10,7
4 mm 350 mm FLOAT-DE 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-SD 8W G5 100 1,16 10,7
70 mm 395 mm FLOAT-SE 8W G5 100 1,16 10,7
230V/50Hz 850C IP30 IK04
33.08.108.08.00 FLOAT-B SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220
33.08.108.08.02 FLOAT-D SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220

lamp. T5
33.08.108.08.03 FLOAT-E SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220
33.08.108.08.04 FLOAT-DD SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220

1auton.
.5h
33.08.108.08.05 FLOAT-DE SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220
33.08.108.08.06 FLOAT-SD SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220
33.08.108.08.07 FLOAT-SE SALIENTE 8W T5 NP 149,60 220
www.climar.pt
FLOAT SUSPENSA - LED
Ref. Pict. W lm/W kg

(dm)
standard
FLOAT-B 1,4W LED 85 1,12 10,7 1000 mm
FLOAT-D 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-E 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-DD 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-DE 1,4W LED 85 1,12 10,7
FLOAT-SD 1,4W LED 85 1,12 10,7 180 mm
FLOAT-SE 1,4W LED 85 1,12 10,7
4 mm 350 mm
70 mm 395 mm
230V/50Hz 850C IP30 IK04
33.08.000.08.01 FLOAT-B SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213

6500 K
33.08.000.08.16 FLOAT-D SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213
33.08.000.08.17 FLOAT-E SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213
33.08.000.08.18 FLOAT-DD SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213

3h
auton.
33.08.000.08.19 FLOAT-DE SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213
33.08.000.08.20 FLOAT-SD SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213
33.08.000.08.21 FLOAT-SE SUSPENSA LED 1,4W P 201,00 213
33.08.000.08.03 FLOAT-B SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
33.08.000.08.22 FLOAT-D SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
33.08.000.08.23 FLOAT-E SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
33.08.000.08.24 FLOAT-DD SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
33.08.000.08.25 FLOAT-DE SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
33.08.000.08.26 FLOAT-SD SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
33.08.000.08.27 FLOAT-SE SUSPENSA LED 1,4W NP 201,00 213
www.climar.pt
FLOAT SUSPENSA - T5
Ref. Pict. W lm kg
(dm)
standard
1000 mm FLOAT-B 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-D 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-E 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-DD 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-DE 8W G5 100 1,16 10,7
180 mm FLOAT-SD 8W G5 100 1,16 10,7
FLOAT-SE 8W G5 100 1,16 10,7
4 mm 350 mm
70 mm 395 mm
230V/50Hz 850C IP30 IK04
33.08.108.08.01 FLOAT-B SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220
33.08.108.08.08 FLOAT-D SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220

lamp. T5
33.08.108.08.09 FLOAT-E SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220
33.08.108.08.10 FLOAT-DD SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220

1auton.
.5h
33.08.108.08.11 FLOAT-DE SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220
33.08.108.08.12 FLOAT-SD SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220
33.08.108.08.13 FLOAT-SE SUSPENSA 8W T5 NP 159,50 220
www.climar.pt
EME-ET - ENCASTRAR TECTO
Ref. Pict. W kg
(dm) +-- 1 (mm)
60 mm
EME/ET - EME-B 1,4W LED 2,40 16,8 362x62
EME/ET - EME-D 1,4W LED 2,40 16,8 362x62
EME/ET - EME-E 1,4W LED 2,40 16,8 362x62
EME/ET - EME-DD 1,4W LED 2,40 16,8 362x62 189 mm
EME/ET - EME-DE 1,4W LED 2,40 16,8 362x62
EME/ET - EME-SD 1,4W LED 2,40 16,8 362x62
EME/ET - EME-SE 1,4W LED 2,40 16,8 362x62 12 mm 320 mm
230V/50Hz 850C IP20 IP40 IK04

geral ptica
33.41.42.024084 EME/ET - EME-B 247,90 104

6500 K
33.41.42.024063 EME/ET - EME-D 247,90 104
33.41.42.024064 EME/ET - EME-E 247,90 104
33.41.42.024085 EME/ET - EME-DD 247,90 104

3h
auton.
33.41.42.024088 EME/ET - EME-DE 247,90 104
33.41.42.024086 EME/ET - EME-SD 247,90 104
33.41.42.024087 EME/ET - EME-SE 247,90 104
Verso encastrar no tecto - 3h autonomia . Ceiling recessed version - autonomy 3h . Versin empotrada techo - autonoma de 3h . Version encastrer
plafond - 3h autonomie
104 : Branco - Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat
www.climar.pt
EME-ST - SALIENTE TECTO
58 mm 340 mm
Ref. Pict. W kg
(dm)
87 mm EME/ST - EME-B 1,4W LED 1,90 9,5

EME/ST - EME-D 1,4W LED 1,90 9,5
EME/ST - EME-E 1,4W LED 1,90 9,5
291 mm
204 mm EME/ST - EME-DD 1,4W LED 1,90 9,5
EME/ST - EME-DE 1,4W LED 1,90 9,5
EME/ST - EME-SD 1,4W LED 1,90 9,5
EME/ST - EME-SE 1,4W LED 1,90 9,5
12 mm 320 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK04
33.41.42.024066 EME/ST - EME-B 247,90 104

6500 K
33.41.42.024067 EME/ST - EME-D 247,90 104
33.41.42.024068 EME/ST - EME-E 247,90 104
33.41.42.024069 EME/ST - EME-DD 247,90 104

3h
auton.
33.41.42.024072 EME/ST - EME-DE 247,90 104
33.41.42.024070 EME/ST - EME-SD 247,90 104
33.41.42.024071 EME/ST - EME-SE 247,90 104
Verso saliente de tecto - 3h autonomia . Ceiling surface mounted - 3h autonomy . Versin adosada a techo - autonoma de 3h . Version apparent au
plafond - 3h autonomie
www.climar.pt
EME-SPO - SALIENTE CIMA PORTA
340 mm 87 mm
Ref. Pict. W
204 mm 57,6 mm
kg
(dm)
EME/SPO - EME-B 1,4W LED 2,00 10,5
EME/SPO - EME-D 1,4W LED 2,00 10,5
261,6 mm
EME/SPO - EME-E 1,4W LED 2,00 10,5
EME/SPO - EME-DD 1,4W LED 2,00 10,5
EME/SPO - EME-DE 1,4W LED 2,00 10,5
EME/SPO - EME-SD 1,4W LED 2,00 10,5
EME/SPO - EME-SE 1,4W LED 2,00 10,5
320 mm 12 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK04
33.41.42.024062 EME/SPO - EME-B 247,90 104

6500 K
33.41.42.024054 EME/SPO - EME-D 247,90 104
33.41.42.024061 EME/SPO - EME-E 247,90 104
33.41.42.024073 EME/SPO - EME-DD 247,90 104

3h
auton.
33.41.42.024076 EME/SPO - EME-DE 247,90 104
33.41.42.024074 EME/SPO - EME-SD 247,90 104
33.41.42.024075 EME/SPO - EME-SE 247,90 104
Verso saliente de parede por cima da porta - 3h de autonomia . Over door wall surface mounted - 3h autonomy . Versin aplicacin adosada en pared
encima puerta - autonoma de 3h . Version apparent application murale dessus porte - 3h autonomie
www.climar.pt
EME-SP - SALIENTE PAREDE
Ref. Pict. W kg
(dm)
EME/SP - EME-B 1,4W LED 2,20 14,7
EME/SP - EME-D 1,4W LED 2,20 14,7
204 mm EME/SP - EME-E 1,4W LED 2,20 14,7
EME/SP - EME-DD 1,4W LED 2,20 14,7
EME/SP - EME-DE 1,4W LED 2,20 14,7
EME/SP - EME-SD 1,4W LED 2,20 14,7
356 mm EME/SP - EME-SE 1,4W LED 2,20 14,7
87 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK04
33.41.42.024077 EME/SPE - EME-B 247,90 104

6500 K
33.41.42.024078 EME/SPE - EME-D 247,90 104
33.41.42.024079 EME/SPE - EME-E 247,90 104
33.41.42.024080 EME/SPE - EME-DD 247,90 104

3h
auton.
33.41.42.024083 EME/SPE - EME-DE 247,90 104
33.41.42.024081 EME/SPE - EME-SD 247,90 104
33.41.42.024082 EME/SPE - EME-SE 247,90 104
33.41.42.124016 EME/SPD - EME-B 247,90 104
33.41.42.124014 EME/SPD - EME-D 247,90 104
33.41.42.124015 EME/SPD - EME-E 247,90 104
33.41.42.124017 EME/SPD - EME-DD 247,90 104
33.41.42.124020 EME/SPD - EME-DE 247,90 104
33.41.42.124018 EME/SPD - EME-SD 247,90 104
33.41.42.124019 EME/SPD - EME-SE 247,90 104
Verso saliente de parede (tipo bandeirola) - 3h autonomia . Wall surface mounted (flag type) - autonomy 3h . Versin aplicacin adosada en pared (tipo
banderin) - autonoma de 3h . Version application apparent murale (type drapeau) - 3h autonomie
EME/SPE - Saliente parede esquerda . Left wall surface mounted . Adosada en pared izquierda . Apparent mur gauche
EME/SPD - Saliente parede direita . Right wall surface mounted . Adosada en pared derecha . Apparent mur droite
www.climar.pt
SINALIZADOR R210
W lm/W kg
(dm)
3,7W LED 70 0,86 1,7 100 mm
200 mm 32,5 mm
R210-A R210-B R210-C R210-D
12Vdc 650C 850C IP40 IK08

sob consulta
33.02.024.01.04 Sinalizador R210-A Cinza 90,60 106

4000 K
33.02.024.01.06 Sinalizador R210-B Cinza 90,60 106
33.02.024.01.07 Sinalizador R210-C Cinza 90,60 106
33.02.024.01.05 Sinalizador R210-D Cinza 90,60 106
33.02.000.08.05 Sinalizador R210-A Escovado 90,60 122
33.02.024.01.02 Sinalizador R210-B Escovado 90,60 122
33.02.024.01.03 Sinalizador R210-C Escovado 90,60 122
33.02.024.01.00 Sinalizador R210-D Escovado 90,60 122
61.45.01.000.91 Fonte alimentao LED 12V / 8,4W 28,80 1
1 - min-max: 1 - 2 R210
2 - min-max: 1 - 4 R210
3 - min-max: 5 - 9 R210
122 : Escovado - Ao inox escovado . Brushed stainless steel . Acero inoxidable cepillado . Acier inoxydable bross
www.climar.pt
SINALIZADOR Q150
W lm/W kg
(dm)
3,7W LED 70 0,89 1,6
150 mm
32,5 mm 150 mm
Q150-A Q150-B Q150-C Q150-D
12Vdc 650C 850C IP40 IK08

sob consulta
33.02.000.08.09 Sinalizador Q150-A Cinza 90,60 106

4000 K
33.02.000.08.03 Sinalizador Q150-B Cinza 90,60 106
33.02.000.08.02 Sinalizador Q150-C Cinza 90,60 106
33.02.000.08.10 Sinalizador Q150-D Cinza 90,60 106
33.02.000.08.11 Sinalizador Q150-A Escovado 90,60 122
33.02.000.08.14 Sinalizador Q150-B Escovado 90,60 122
33.02.000.08.13 Sinalizador Q150-C Escovado 90,60 122
33.02.000.08.12 Sinalizador Q150-D Escovado 90,60 122
1 - min-max: 1 - 2 Q150
2 - min-max: 1 - 4 Q150
3 - min-max: 5 - 9 Q150
www.climar.pt
TECHNICAL
EXTERIOR
www.climar.pt
EXTERIOR
I-SPOT IP65 DOUBLE MONO INCA TWIG ODL-302 WAY PIU

p. 326 p. 327 p. 328 p. 329 p. 330 p. 331 p. 332
ODL-003P SCOOP GARDEN 45 GARDEN 60 GARDEN 80 GARDEN 150 SQUARE

p. 333 p. 334 p. 335 p. 336 p. 337 p. 338 p. 339
TYOS KAIRO LUNA TUPOLI COLUNA NAIL

p. 340 p. 342 p. 343 p. 344 p. 345
www.climar.pt
326 exterior
I-SPOT IP65
Ref. W kg
(dm)
160 mm
166 mm
(mx.)
206 mm
100 9W E27 (PAR20) 1,50 2,0
120 11W E27 (PAR30S) 1,80 3,0
150 16W E27 (PAR38) 2,20 4,0
100 mm 120 mm 150 mm
230V/50Hz 850C IP65 IK09

86 mm
33.92.009.01.00 I-SPOT IP65 100 9W LED PAR20 (E27) Branco 111,50 104
33.92.009.01.01 I-SPOT IP65 100 9W LED PAR20 (E27) Preto 111,50 105
65 mm
PAR20 E27
33.92.009.01.02 I-SPOT IP65 100 9W LED PAR20 (E27) Cinza 111,50 106
33.92.011.01.06 I-SPOT IP65 120 11W LED PAR30S (E27) Branco 116,70 104
95 mm
33.92.011.01.07 I-SPOT IP65 120 11W LED PAR30S (E27) Preto 116,70 105

92 mm
PAR30S E27
33.92.011.01.08 I-SPOT IP65 120 11W LED PAR30S (E27) Cinza 116,70 106
33.92.016.01.00 I-SPOT IP65 150 16W LED PAR38 (E27) Branco 138,20 104
137 mm
33.92.016.01.01 I-SPOT IP65 150 16W LED PAR38 (E27) Preto 138,20 105
122 mm
PAR38 E27
33.92.016.01.02 I-SPOT IP65 150 16W LED PAR38 (E27) Cinza 138,20 106
SEE ALSO
I-SPOT
p. 152
www.climar.pt
exterior 327
DOUBLE MONO
107 mm 107 mm
W kg
(dm)
(mx.)
1x35W GU10 0,90 3,89
2x35W GU10 1,16 5,12
22 mm 22 mm
LD
132 mm 170 mm 236 mm 275 mm
LI
85 mm 85 mm
1x...W 2x...W
LD/LI
230V/50Hz 960C IP65 IK07
33.69.135.04.17 DOUBLE MONO LD 1x35W IP65 Branco 73,60 104
33.69.135.04.15 DOUBLE MONO LD 1x35W IP65 Cinza alumnio 73,60 106 50 mm

GU10
33.69.135.04.16 DOUBLE MONO LD 1x35W IP65 Cinza texturado 73,60 108
33.69.135.04.20 DOUBLE MONO LI 1x35W IP65 Branco 73,60 104
33.69.135.04.18 DOUBLE MONO LI 1x35W IP65 Cinza alumnio 73,60 106
33.69.135.04.19 DOUBLE MONO LI 1x35W IP65 Cinza texturado 73,60 108
33.69.235.04.09 DOUBLE MONO LD/LI 2x35W IP65 Branco 94,30 104
33.69.235.04.07 DOUBLE MONO LD/LI 2x35W IP65 Cinza alumnio 94,30 106
33.69.235.04.08 DOUBLE MONO LD/LI 2x35W IP65 Cinza texturado 94,30 108

106 : Cinza alumnio - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium
108 : Cinza texturado - Corpo acabamento cinza texturado metalizado . Metallic textured grey housing . Cuerpo acabado gris texturado metalizado .
Boitier finition gris textur mtallis
www.climar.pt
328 exterior
INCA
(mm)
Ref. W a b c kg
(dm)
(mx.)
LD/LI 100 25W G9 100 100 100 0,63 1,8
LD/LI 100 9W GX53 100 100 100 0,63 1,8
c
LD/LI 150 40W G9 150 150 150 1,62 5,0
LD/LI 150 9W GX53 150 150 150 1,62 5,0
LD 100 5W LED GU10 100 100 100 0,63 1,8
LD 150 10W LED GU10 150 150 150 1,62 5,0 b a
230V/50Hz 650C 850C IP44 IK09

sob consulta
33.41.71.250003 INCA LD/LI 100 max.25W (G9) Branco 72,00 104
G9 33.41.71.250001 INCA LD/LI 100 max.25W (G9) Preto 72,00 105

33.41.71.250000 INCA LD/LI 100 max.25W (G9) Texturado 72,00 108
33.41.71.400003 INCA LD/LI 150 max.40W (G9) Branco 84,00 104

33.41.71.400001 INCA LD/LI 150 max.40W (G9) Preto 84,00 105
33.41.71.400002 INCA LD/LI 150 max.40W (G9) Texturado 84,00 108
33.41.71.009007 INCA LD/LI 100 max.9W (GX53) Branco 72,00 104
GX53 33.41.71.009002 INCA LD/LI 100 max.9W (GX53) Preto 72,00 105
33.41.71.009003 INCA LD/LI 100 max.9W (GX53) Texturado 72,00 108
33.41.71.009008 INCA LD/LI 150 max.9W (GX53) Branco 84,00 104

33.41.71.009005 INCA LD/LI 150 max.9W (GX53) Preto 84,00 105
33.41.71.009006 INCA LD/LI 150 max.9W (GX53) Texturado 84,00 108
33.41.71.036003 INCA LD 100 max.5W LED (GU10) Branco 72,00 104

50 mm 33.41.71.036001 INCA LD 100 max.5W LED (GU10) Preto 72,00 105
GU10
33.41.71.036002 INCA LD 100 max.5W LED (GU10) Texturado 72,00 108
33.41.71.007203 INCA LD 150 max.10W LED (GU10) Branco 84,00 104

33.41.71.007201 INCA LD 150 max.10W LED (GU10) Preto 84,00 105
33.41.71.007202 INCA LD 150 max.10W LED (GU10) Texturado 84,00 108

104 : Branco - Branco mate . Matt white . Blanco mate . Blanc mat + Dif.: Frost clear 000
105 : Preto - Preto mate . Matt black . Negro mate . Noir mat + Dif.: Frost clear 000
108 : Texturado - Cinza texturado metalizado . Metallic textured grey . Gris texturado metalizado . Gris textur mtallis + Dif.: Frost clear 000
www.climar.pt
exterior 329
TWIG
110 mm
W lm/W kg
(dm)
9W LED 105 1,98 2,6
60 mm mx.35W G12 - 1,98 2,6
mx.60W G9 - 1,98 2,6
255 mm
292 mm 140 mm
230V/50Hz 960C IP55 IK08
33.41.28.016001 TWIG LED 9W 5000 K Cinza 206,10 * 106

5000 K
33.41.28.016002 TWIG LED 9W 5000 K Graphite 206,10 * 136
33.41.28.135001 TWIG 1x35W G12 Cinza 193,50 ** 106
33.41.28.135002 TWIG 1x35W G12 Graphite 193,50 ** 136 G12
33.41.28.160001 TWIG 1x60W G9 Cinza 132,00 ** 106
33.41.28.160000 TWIG 1x60W G9 Graphite 132,00 ** 136 G9
www.climar.pt
330 exterior
ODL-302
W lm/W kg
(dm)
+-- 3(mm)
5W LED 95 3,49 6,0 110x315/h=125

1x50W GY6.35 - 3,49 6,0 110x315/h=125
360 mm
135 mm 80 mm
0,1m 0,5m 960C

230V/50Hz IP20 IP65
LED halog. geral ptica
33.94.000.08.03 ODL-302 IP65 LED 5W 3000 K Cinza 211,30 * 106

3000 K
33.94.000.08.01 ODL-302 IP65 LED 5W 3000 K Texturado 211,30 * 108
33.94.000.08.02 ODL-302 IP65 LED 5W 3000 K Inox Escovado 251,30 * 180
33.94.050.64.04 ODL-302 IP65 HAL max.50W (GY6.35) Cinza 161,30 ** 106
GY6.35
33.94.050.64.03 ODL-302 IP65 HAL max.50W (GY6.35) Texturado 161,30 ** 108
33.94.050.64.00 ODL-302 IP65 HAL max.50W (GY6.35) Inox Escovado 201,30 ** 180
106 : Cinza - Frente em cinza alumnio . Aluminium grey visible plate . Panel frontal en gris aluminio . Panneau frontal en gris aluminium
108 : Texturado - Frente em cinza texturado metalizado . Metallic textured grey visible plate . Panel frontal en gris texturado metalizado . Panneau
frontal en gris textur mtallis
180 : Inox Escovado - Frente em ao inox AISI 316 escovado (gro fino) . Fine brushed stainless steel AISI 316 visible plate . Panel frontal en acero
inoxidable AISI 316 cepillado acabado fino . Panneau frontal en acier inoxydable AISI 316 bross finition fin
www.climar.pt
exterior 331
WAY
140 mm 66 mm
W lm/W kg
(dm)
100 mm 5W LED WARMWH 80 2,50 2,9

5W LED COOLWH 85 2,50 2,9
272 mm 1x9W GX53 - 2,74 2,9
5000 mm
230V/50Hz 650C 850C IP65 IK09

sob consulta
33.06.60.000035 WAY LED 5W 3000 K Branco 301,00 * 104
33.06.60.000036 WAY LED 5W 3000 K Cinza 301,00 * 106 3000 K
33.06.60.000037 WAY LED 5W 3000 K Graphite 301,00 * 136
33.06.60.000038 WAY LED 5W 5500 K Branco 301,00 * 104

5500 K
33.06.60.000039 WAY LED 5W 5500 K Cinza 301,00 * 106
33.06.60.000040 WAY LED 5W 5500 K Graphite 301,00 * 136
33.06.60.000029 WAY 1x9W (GX53) Branco 225,30 ** 104
33.06.60.000031 WAY 1x9W (GX53) Cinza 225,30 ** 106 GX53
33.06.60.000033 WAY 1x9W (GX53) Graphite 225,30 ** 136
* - Pronto para funcionamento - inclui conjunto de acessrios de fixao, fonte de alimentao, LED e cabo de alimentao com 5m . Mounting
accessory set, power supply, LED and 5m reinforced feed cable included . Incluye conjunto de fijacin, fuente de alimentacin, LED y extensin de 5m
en cable reforzado . Ensemble daccessoires de fixation, source dalimentation, LED et cble dalimentation 5m fourni
www.climar.pt
332 exterior
PIU
W lm/W kg
(dm) +-- 0,5(mm)
14 mm
0,5W LED 80 0,40 2,6 145/h=122 28 mm
3 mm
120 mm
500 mm
145 mm
24Vdc 0,1m 960C IP67 IK10
33.05.000.08.00 PIU LED 0,5W (120) 3000 K Inox Escovado 79,10 122
3000 K
33.05.000.08.01 PIU LED 0,5W (120) 5500 K Inox Escovado 79,10 122
33.05.000.08.02 PIU LED 0,5W (120) Blue Inox Escovado 79,10 122
5500 K Necessita fonte de alimentao (no includo) . Power supply required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni
Inclui negativo para instalao e cabo de alimentao com 500mm . Installation box and 500mm reinforced feed cable included . Incluye caja de
empotramiento y extensin de 500mm en cable reforzado . Botier dencastrement et cble dalimentation 500mm fourni
BLUE
61.45.01.001.57 Fonte alimentao IP65 LED 24V / 14,4W 39,50 3
1 - min-max: 1 - 10 PIU 0,5W
2 - min-max: 1 - 16 PIU 0,5W
3 - min-max: 1 - 22 PIU 0,5W
LED Blue - Azul . Blue . Azul . Bleu
www.climar.pt
exterior 333
ODL-003P
42 mm
W kg
(dm) +--0,5(mm)
1,2W LED 0,57 1,4 36/ h=90

3 mm
93 mm
5000 mm
350 mA 0,1m 960C IP67 IK08

1000Kg/cm2
33.94.001.08.58 ODL-003P/AB-WH LED 1,2W 3000 K 75,00 143

3000 K
33.94.001.08.59 ODL-003P/AB-WH LED 1,2W 5000 K 75,00 143
33.94.001.08.60 ODL-003P/AB-BL LED 1,2W Blue 75,00 143
Necessita fonte de alimentao (no includo) . LED control gear required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni 5500 K
acessrios / accessories / accesorios / accessoires BLUE
143 : Metalizado - Aro cinza metalizado . Metallised grey ring . Aro gris metalizado . Cadre gris mtallis + Dif.: Vidro cristal (transparente) . Clear
glass . Cristal transparente . Verre transparent
www.climar.pt
334 exterior
SCOOP
W lm/W kg
(dm) +--0,5(mm) 95
1,2W LED 80 0,67 1,4 40/h=90
48 mm
16 mm
160 mm
5000 mm
350 mA 0,1m 750C IP67 IK10

1800Kg/cm2
33.94.001.08.15 SCOOP LED 1,2W 3000 K Inox Escovado 120,00 180

3000 K
33.94.001.08.16 SCOOP LED 1,2W 5500 K Inox Escovado 120,00 180
5500 K Inclui negativo para instalao e cabo de alimentao com 5m . Installation box and 5m reinforced feed cable included . Incluye caja de empotramiento y
extensin de 5m en cable reforzado . Botier dencastrement et cble dalimentation 5m fourni
61.45.01.000.28 Fonte alimentao LED 350mA / 0-3,8W 16,80 1
61.45.01.001.99 Fonte alimentao LED 350mA / 5,6-14W 32,40 2
1 - min-max: 1 - 3 SCOOP LED 1,2W
2 - min-max: 5 - 9 SCOOP LED 1,2W
180 : Inox Escovado - Cpula ao inox AISI 316 escovado (gro fino) . Fine brushed stainless steel AISI 316 summit . Cpula acero inoxidable AISI 316
cepillado acabado fino . Coupole acier inoxydable AISI 316 bross finition fin
www.climar.pt
exterior 335
GARDEN 45
120 mm 45 mm
W lm/W kg
(dm)
55 1,2W LED 80 0,84 6,4

292 mm
AP 45
5000 mm
120 mm 45 mm
55
AJ 45
max.
375 mm
350 mA 0,1m 960C IP65 IK10

5000 mm
33.06.60.000047 GARDEN AP 45 LED 1,2W 3000 K Cinza 157,00 106

3000 K
33.06.60.000046 GARDEN AP 45 LED 1,2W 3000 K Texturado 157,00 108
33.06.60.000016 GARDEN AJ 45 LED 1,2W 3000 K Cinza 157,00 106
33.06.60.000012 GARDEN AJ 45 LED 1,2W 3000 K Texturado 157,00 108
Inclui cabo de alimentao com 5m . 5m reinforced feed cable included . Incluye extensin de 5m en cable reforzado . Cble dalimentation 5m fourni
1 - min-max: 1 - 4 GARDEN 45
2 - min-max: 5 - 14 GARDEN 45

AP - Com suporte para fixao em pavimento . With bracket for pavement mounting . Fijacin en pavimento . Avec support pour montage au sol
AJ - Com espigo aplicao em jardim . With ground spike for garden installation . Con pica de puesta a tierra para uso en jardn . Avec piquet de terre
pour installation de jardin
www.climar.pt
336 exterior
GARDEN 60
W lm/W kg
WARMWH COOLWH (dm)
7W LED 10 70 88 0,68 6,2
70 mm
7W LED 30 70 88 0,68 6,2
7W LED 40 70 88 0,68 6,2
55 mm
80 mm
20 mm
5000 mm
700 mA 0,1m 850C IP65
33.06.60.000067 GARDEN 60 LED 7W (10) 3000 K Branco 175,40 104

3000 K
33.06.60.000073 GARDEN 60 LED 7W (10) 3000 K Texturado 175,40 108

5600 K


61.45.01.001.20 Fonte alimentao LED 700mA / 20W 37,50

www.climar.pt
exterior 337
GARDEN 80
174 mm 80 mm
W kg
(dm)
(mx.)
55
317 mm 10W GU10 LED 1,53 9,1
AP 80
5000 mm
174 mm 80 mm
55
max. AJ 80
400
mm
230V/50Hz 0,1m 960C IP65 IK08

5000 mm

33.06.60.000049 GARDEN AP 80 max.10W LED (GU10) Cinza 164,40 106
33.06.60.000048 GARDEN AP 80 max.10W LED (GU10) Texturado 164,40 108
50 mm
GU10
33.06.60.000017 GARDEN AJ 80 max.10W LED (GU10) Cinza 164,40 106
33.06.60.000013 GARDEN AJ 80 max.10W LED (GU10) Texturado 164,40 108

GARDEN TS 80
W kg
(dm)
148 mm (mx.)
10W GU10 LED 1,53 9,1
105 80 mm
174 mm
230V/50Hz 0,1m 960C IP65 IK08
33.06.60.000020 GARDEN TS 80 max.10W LED (GU10) Cinza 164,40 106

33.06.60.000019 GARDEN TS 80 max.10W LED (GU10) Texturado 164,40 108 50 mm
GU10

www.climar.pt
338 exterior
GARDEN 150
150 mm 230 mm
W kg
(dm)
(mx.)
182 mm 70
20W E27 LED (PAR 38) 4,05 16,6
AP 150
5000 mm
150 mm 230 mm
70
max. 435 mm
AJ 150
230V/50Hz 0,1m 960C IP65 IK08

5000 mm
33.06.60.000044 GARDEN AP 150 LED PAR38 (E27) Cinza 303,60 106

137 mm
33.06.60.000045 GARDEN AP 150 LED PAR38 (E27) Texturado 303,60 108

122 mm
PAR38 E27
33.06.60.000015 GARDEN AJ 150 LED PAR38 (E27) Cinza 303,60 106
33.06.60.000011 GARDEN AJ 150 LED PAR38 (E27) Texturado 303,60 108

AP - Com suporte para fixao em pavimento . With bracket for pavement mounting . Fijacin en pavimento . Avec support pour montage au sol
AJ - Com espigo aplicao em jardim . With ground spike for garden installation . Con pica de puesta a tierra para uso en jardn . Avec piquet de terre
pour installation de jardin
www.climar.pt
exterior 339
SQUARE
100 mm (mm)
100 mm
Ref. W b c kg
(dm)
(mx.)
300 1x20W E27 70 300 2,20 8,2
600 1x20W E27 70 600 3,00 12,3
b 1200 1x36W 2G11 350 1200 5,10 20,5
2500 1x55W 2G11 450 2500 14,70 34,7
5000 mm
230V/50Hz 650C 850C IP65 IK06

sob consulta
E27 2G11
33.06.60.000001 SQUARE 300 1x20W (E27) Texturado 141,30 108
33.06.60.000000 SQUARE 600 1x20W (E27) Texturado 167,30 108 E27
33.06.60.000002 SQUARE 1200 1x36W (2G11) Texturado 294,30 108
33.06.60.000004 SQUARE 2500 1x55W (2G11) Texturado 502,90 108

TC-L 2G11
108 : Texturado - Cinza texturado metalizado . Metallic textured grey . Gris texturado metalizado . Gris textur mtallis + Dif.: Frost 030
www.climar.pt
340 exterior
TYOS S65 - LED
Ref. W lm/W kg
(dm)
200 3W LED 100 1,17 3,6 65 mm
350 3W LED 100 1,41 4,7
65 mm
500 3W LED 100 1,62 5,8
150 mm
100 mm
500 mm
65 mm 350 mm
200 mm
5000 mm
230V/50Hz 850C IP55 IK07
33.94.000.01.08 TYOS S65 200 LED 3W 5000 K Branco 141,00 104

5000 K
33.94.000.01.10 TYOS S65 200 LED 3W 5000 K Preto 141,00 105
33.94.000.01.24 TYOS S65 200 LED 3W 5000 K Cinza 141,00 106
33.94.000.01.25 TYOS S65 200 LED 3W 5000 K Texturado 141,00 108
Pronto para funcionamento - inclui fonte de alimentao, LED e cabo de alimentao com 5m . Power supply, LED and 5m reinforced feed cable
included . Incluye fuente de alimentacin, LED y extensin de 5m en cable reforzado . Source dalimentation, LED et cble dalimentation 5m fourni
www.climar.pt
exterior 341
TYOS S100 - GX53
Ref. W kg
(dm)
100 mm (mx.)
350 1x09W GX53 1,94 9,4
100 mm 600 1x09W GX53 2,53 13,0
150 mm
100 mm 600 mm
350 mm
5000 mm
230V/50Hz 850C IP55 IK06
33.94.000.01.11 TYOS S100 350 1x09W (GX53) Branco 127,60 104
33.94.000.01.33 TYOS S100 350 1x09W (GX53) Preto 127,60 105 GX53
33.94.000.01.34 TYOS S100 350 1x09W (GX53) Cinza 127,60 106
33.94.000.01.35 TYOS S100 350 1x09W (GX53) Texturado 127,60 108
33.94.000.01.12 TYOS S100 600 1x09W (GX53) Branco 150,20 104
33.94.000.01.38 TYOS S100 600 1x09W (GX53) Preto 150,20 105
33.94.000.01.39 TYOS S100 600 1x09W (GX53) Cinza 150,20 106
33.94.000.01.40 TYOS S100 600 1x09W (GX53) Texturado 150,20 108
www.climar.pt
342 exterior
KAIRO
Ref. W kg kg
(dm)
(mx.) inox texturado
500 1x20W E27 3,75 2,25 12,8 106 mm
1000 1x30W E27 7,50 4,50 26,1
195 mm
106 mm
1000 mm
175 mm
500 mm
5000mm 150 mm 150 mm

230V/50Hz 850C IP65 IK08
33.06.60.000023 KAIRO 500mm 1x20W (E27) Inox Escovado 413,90 180
E27 33.06.60.000024 KAIRO 1000mm 1x30W (E27) Inox Escovado 491,90 180
33.06.60.000025 KAIRO 500mm 1x20W (E27) Texturado 281,90 108

33.06.60.000027 KAIRO 1000mm 1x30W (E27) Texturado 321,90 108

108 : Texturado - Balizador cinza texturado . Textured grey bollard . Baliza gris texturado . Borne gris textur + Dif.: Policarbonato opalino . Opal
polycarbonate . Policarbonato opalino . Polycarbonate opalin
180 : Inox Escovado - Balizador em Inox AISI 316 escovado (gro fino) . Fine brushed stainless steel AISI 316 bollard . Baliza en acero inoxidable AISI
316 cepillado acabado fino . Borne en acier inoxydable AISI 316 bross finition fin + Dif.: Policarbonato opalino . Opal polycarbonate . Policarbonato
opalino . Polycarbonate opalin
www.climar.pt
exterior 343
LUNA
(mm)
170 mm Ref. W a kg
(dm)
(mx.)
S 1x20W E27 430 2,50 19,4
M 1x20W E27 550 2,90 26,6
L 1x20W E27 750 3,50 36,4
120 mm
5000 mm
230V/50Hz 850C IP65 IK08
33.06.60.000041 LUNA S 1x20W (E27) 401,30 403
33.06.60.000042 LUNA M 1x20W (E27) 421,50 403 E27
33.06.60.000043 LUNA L 1x20W (E27) 441,20 403
403 : Madeira termotratada - Balizador em madeira termotratada e Inox AISI 316 escovado . Thermowood and brushed stainless steel AISI 316 bollard
. Baliza en madera termotratada y acero inoxidable AISI 316 cepillado . Borne en bois thermo-modifi et acier inoxydable AISI 316 bross + Dif.:
Policarbonato opalino . Opal polycarbonate . Policarbonato opalino . Polycarbonate opalin
www.climar.pt
344 exterior
TUPOLI COLUNA
(mm) 80 mm
W a b kg
(dm)
2x28W G5 1760 1145 22,0 14,6
2x35W G5 2060 1445 23,0 20,7
b
70 mm
a 100 mm
5000 mm 200 mm
230V/50Hz 850C IP65 IK07
33.49.228.04.06 TUPOLI COLUNA 2x28W Preto HF 506,40 105

lamp. T5 33.49.235.04.04 TUPOLI COLUNA 2x35W Preto HF 530,90 105
33.49.228.04.05 TUPOLI COLUNA 2x28W Cinza HF 506,40 106
33.49.235.04.08 TUPOLI COLUNA 2x35W Cinza HF 530,90 106
Pronto para funcionamento - inclui lmpada e extenso de 5m em cabo com cobertura de borracha (H07RN-F) . Lamp and 5m long flexible feed cable
(H07RN-F) included . Incluye lmpara y extensin de 5m en cable flexible (H07RN-F) . Lampe et cble dalimentation 5m (H07RN-F) fourni
105 : Preto - Preto mate . Matt black . Negro mate . Noir mat + Dif.: Policarbonato opal . Opal polycarbonate . Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
106 : Cinza - Cinza alumnio . Aluminium grey . Gris aluminio . Gris aluminium + Dif.: Policarbonato opal . Opal polycarbonate . Policarbonato opal .
Polycarbonate opalin
www.climar.pt
exterior 345
NAIL
150 mm
W kg
(dm)
1x14W G5 7,10 11,2
1x24W G5 7,10 11,2
1176 mm 495 mm
60 mm
300 mm
5000 mm
230V/50Hz 850C IP67 IK10
33.06.60.114001 NAIL 1x14W HF Preto 242,10 105
33.06.60.124001 NAIL 1x24W HF Preto 242,10 105

lamp. T5
33.06.60.114000 NAIL 1x14W HF Texturado 242,10 108
33.06.60.124000 NAIL 1x24W HF Texturado 242,10 108
Pronto para funcionamento - inclui lmpada e cabo de alimentao com 5m . Lamp and 5m reinforced feed cable included . Incluye lmpara y
extensin de 5m en cable reforzado . Lampe et cble dalimentation 5m fourni
www.climar.pt
346 basic
ASSPTICA
CLNICA CUF CASCAIS - PORTUGAL
www.climar.pt
basic 347
ADAAR T8
UCC LAVANDEIRA, OLIVEIRA DO BAIRRO - PORTUGAL
BASIC
www.climar.pt
348 basic
SUSPENSAS
suspended suspendidas suspendus
TETRA ADAS T5 SUSP. DELTA R SUSP. VIRGO

p. 354 p. 356 p. 359 p. 360
SALIENTES
surface superficie plafonnier
SATUS ASSPTICA SAL. ADAS T5 SAL. MOSA T5 OFFICE ADAS T8

p. 364 p. 366 p. 369 p. 372 p. 384 p. 394
ADAS LED T8 AAV ADASD ATAC ADAS LI VITA SALIENTE

p. 398 p. 399 p. 400 p. 401 p. 402 p. 404
PRISMA ACDE ACDE LED T8 ATA DELTA R CANTHOR

p. 405 p. 406 p. 407 p. 408 p. 410 p. 411
ROYAL ONDALUX MINI ACO ODL-10 TE MCUBE

p. 412 p. 413 p. 416 p. 417 p. 418 p. 419
www.climar.pt
basic 349
ENCASTRAR
recessed empotrar encastrs
INDI LED INDI INDI V1 ADAARD ADAAR T5 ADAAR IP54

p. 422 p. 423 p. 424 p. 425 p. 426 p. 438
ADAAR LED T8 ADAAR T8 ASSPTICA ENC. DESK ADAAR LI ADAAR LI SUB.

p. 441 p. 442 p. 449 p. 452 p. 454 p. 456
VITA ENCAST. LDL-1302 / 1402

p. 457 p. 458
www.climar.pt
350 basic
APLIQUES DE PAREDE
ODL-010 PA ODL-015 PA QUADRATA S350 DL-E01 YALU BRICKLIGHT

p. 462 p. 463 p. 464 p. 465 p. 466 p. 467
ASH QUADRO ESTRELA

p. 468 p. 469 p. 470
ESPELHOS DE LUZ
mirrors espejos miroirs
FIDJI LANKA ROMY SULA KALI MIKOS

p. 474 p. 474 p. 475 p. 475 p. 476 p. 476
CINCA KIRYA POLKA KARA BERING

p. 477 p. 477 p. 478 p. 478 p. 479
www.climar.pt
basic 351
INDUSTRIAIS
industrial industriales industrielles
ATE T5 ATE T8 ATE LED T8 ATE LED HIPER LED HIPER T5

p. 482 p. 483 p. 484 p. 485 p. 486 p. 490
DECK LED DECK HBL HIPER BETA ATI SPORT

p. 496 p. 497 p. 500 p. 503 p. 506 p. 509
FOCUS ECO HOT AIN AISE SANCA PRO SLIM

p. 510 p. 511 p. 512 p. 514 p. 516 p. 522
ARN ARN LED T8 ARSE ERGOS STRIP LED IP20 STRIP LED IP65
p. 531 p. 532 p. 533 p. 534 p. 536 p. 538
www.climar.pt
BASIC
SUSPENSAS
www.climar.pt
SUSPENSAS
TETRA ADAS T5 SUSP. DELTA R SUSP. VIRGO

p. 354 p. 356 p. 359 p. 360
www.climar.pt
354 suspensas
TETRA
(mm)
W b c kg
2x28/54W G5 377 1200 5,12 20,4 1000 mm
2x35/49/80W G5 377 1500 6,40 25,5
45 mm
4x14/24W G5 600 600 3,62 16,5 -
4x28/54W G5 600 1200 7,24 32,5 45 mm
4x35/49/80W G5 600 1500 9,05 40,7
230V/50Hz 650C IP20 IK04
33.41.90.228000 TETRA 2x28W ANM HF 254,70 125

lamp. T5 33.41.90.235000 TETRA 2x35W ANM HF 294,20 125
33.41.90.249000 TETRA 2x49W ANM HF 294,20 125
33.41.90.254000 TETRA 2x54W ANM HF 254,70 125
33.41.90.280000 TETRA 2x80W ANM HF 305,30 125
33.41.90.414000 TETRA 4x14W ANM HF 263,40 125
33.41.90.424000 TETRA 4x24W ANM HF 263,40 125
33.41.90.428000 TETRA 4x28W ANM HF 272,40 125
33.41.90.435000 TETRA 4x35W ANM HF 421,60 125
33.41.90.449000 TETRA 4x49W ANM HF 421,60 125
33.41.90.454000 TETRA 4x54W ANM HF 272,40 125
33.41.90.480000 TETRA 4x80W ANM HF 454,50 125
33.41.90.228001 TETRA 2x28W ANM DIM 290,70 125
33.41.90.235001 TETRA 2x35W ANM DIM 330,20 125
33.41.90.249001 TETRA 2x49W ANM DIM 330,20 125
33.41.90.254001 TETRA 2x54W ANM DIM 290,70 125
33.41.90.280002 TETRA 2x80W ANM DIM 341,30 125
33.41.90.414001 TETRA 4x14W ANM DIM 304,20 125
33.41.90.424001 TETRA 4x24W ANM DIM 304,20 125
33.41.90.428001 TETRA 4x28W ANM DIM 342,40 125
33.41.90.435001 TETRA 4x35W ANM DIM 491,60 125
33.41.90.449001 TETRA 4x49W ANM DIM 491,60 125
33.41.90.454001 TETRA 4x54W ANM DIM 342,40 125
33.41.90.480001 TETRA 4x80W ANM DIM 524,50 125
33.41.90.228002 TETRA 2x28W ANM DALI 292,70 125
33.41.90.235002 TETRA 2x35W ANM DALI 332,20 125

suspensas 355
33.41.90.249002 TETRA 2x49W ANM DALI 332,20 125
33.41.90.254002 TETRA 2x54W ANM DALI 292,70 125
33.41.90.280003 TETRA 2x80W ANM DALI 343,30 125
33.41.90.414002 TETRA 4x14W ANM DALI 316,70 125
33.41.90.424002 TETRA 4x24W ANM DALI 316,70 125
33.41.90.428002 TETRA 4x28W ANM DALI 342,40 125
33.41.90.435002 TETRA 4x35W ANM DALI 491,60 125
33.41.90.449002 TETRA 4x49W ANM DALI 491,60 125
33.41.90.454002 TETRA 4x54W ANM DALI 342,40 125
33.41.90.480002 TETRA 4x80W ANM DALI 524,50 125
daluminium anodise naturel mat + Dif.: Frost 030
356 suspensas
ADAS T5 SUSPENSA
(mm)
W c kg
1x28W G5 1196 4,00 11,0 1000 mm
1x35W G5 1496 5,00 14,0
1x49W G5 1496 5,00 14,0 67 mm
1x54W G5 1196 4,00 11,0
1x80W G5 1496 5,00 14,0 c 122 mm
1x28W+1x28W G5 2366 4,70 22,0
1x35W+1x35W G5 2966 8,00 28,0
1x49W+1x49W G5 2966 8,00 28,0
1x54W+1x54W G5 2366 4,70 22,0
1x80W+1x80W G5 2966 8,00 28,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.38 ADAS T5 Suspensa 1x28W P60 HF 109,60 501


lamp. T5
P60

33.55.228.04.42 ADAS T5 Suspensa 1x28W+1x28W P60 HF 158,70 501
33.55.128.05.52 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W P60 DIM 142,60 501

33.55.135.05.52 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W P60 DIM 156,40 501
33.55.228.05.80 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W P60 DIM 194,70 501
33.55.235.05.80 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 DIM 233,70 501
33.55.128.05.53 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W P60 DALI 148,60 501

33.55.135.05.53 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W P60 DALI 162,40 501
33.55.228.05.79 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W P60 DALI 201,70 501
33.55.235.05.79 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 DALI 240,70 501
P45

suspensas 357
33.55.128.05.54 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W P45 DIM 150,50 502

33.55.135.05.54 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W P45 DIM 158,40 502
33.55.228.05.78 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W P45 DIM 202,00 502
33.55.235.05.81 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W P45 DIM 231,00 502
33.55.128.05.55 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W P45 DALI 156,50 502

33.55.135.05.55 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W P45 DALI 164,40 502
33.55.228.05.81 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W P45 DALI 209,00 502
33.55.235.05.78 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W P45 DALI 238,00 502
PW45
33.55.128.04.40 ADAS T5 Suspensa 1x28W PW45 HF 120,10 503
33.55.228.04.44 ADAS T5 Suspensa 1x28W+1x28W PW45 HF 203,00 503
33.55.128.05.56 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W PW45 DIM 153,10 503

33.55.135.05.56 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W PW45 DIM 171,10 503
33.55.228.05.82 ADAS T5 Suspensa 2x(28/54W) PW45 DIM 239,00 503
33.55.235.05.82 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W PW45 DIM 257,20 503
33.55.128.05.57 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W PW45 DALI 159,10 503

33.55.135.05.57 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W PW45 DALI 177,10 503
33.55.228.05.83 ADAS T5 Suspensa 2x(28/54W) PW45 DALI 246,00 503
33.55.235.05.83 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W PW45 DALI 264,20 503
D60
33.55.128.04.41 ADAS T5 Suspensa 1x28W D60 HF 109,60 504
33.55.228.04.45 ADAS T5 Suspensa 1x28W+1x28W D60 HF 158,70 504
33.55.128.05.58 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W D60 DIM 142,60 504

33.55.135.05.58 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W D60 DIM 156,40 504
33.55.228.05.84 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W D60 DIM 194,70 504
33.55.235.05.84 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W D60 DIM 233,70 504

358 suspensas
33.55.128.05.59 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W D60 DALI 148,60 504

33.55.135.05.59 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W D60 DALI 162,40 504
33.55.228.05.85 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W D60 DALI 201,70 504
33.55.235.05.85 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W D60 DALI 240,70 504
D45
33.55.128.05.60 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W D45 DIM 151,30 505

33.55.135.05.60 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W D45 DIM 164,10 505
33.55.228.05.86 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W D45 DIM 227,70 505
33.55.235.05.86 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W D45 DIM 256,10 505
33.55.128.05.61 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W D45 DALI 157,30 505

33.55.135.05.61 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W D45 DALI 170,10 505
33.55.228.05.87 ADAS T5 Suspensa 1x28/54W+1x28/54W D45 DALI 234,70 505
33.55.235.05.87 ADAS T5 Suspensa 1x35/49/80W+1x35/49/80W D45 DALI 263,10 505


Corpo acabamento branco mate . Matt white housing . Cuerpo acabado blanco mate . Boitier finition blanc mat
anodis (pas 45)
SEE ALSO
ADAS T5 SAL.
p. 369
suspensas 359
DELTA R SUSPENSA
(mm)
max.
W b c kg
(dm) Kit 1H
500 mm 2x28W G5 1300 1240 9,60 53,5
60 mm 2x35W G5 1600 1540 14,00 65,0
2x49W G5 1600 1540 14,00 65,0
240 mm 2x54W G5 1300 1240 9,60 53,5
300 mm 2x80W G5 1600 1540 14,20 65,0
c
b
230V/50Hz 960C IP20 IK05
33.47.228.04.01 DELTA R Suspensa 2x28W HF 300,10 202


lamp. T5
33.47.228.05.02 DELTA R Suspensa 2x28/54W DIM 336,10 202

33.47.235.05.02 DELTA R Suspensa 2x35/49/80W DIM 348,60 202
33.47.228.05.03 DELTA R Suspensa 2x28/54W DALI 338,10 202

33.47.235.05.03 DELTA R Suspensa 2x35/49/80W DALI 350,60 202


Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium
202 : Fosco - Difusor em vidro fosco . Frosted glass diffuser . Difusor en cristal mate . Diffuseur en verre sabl
SEE ALSO
DELTA R SAL.
p. 410
360 suspensas
VIRGO
(mm)
Ref. W c kg
(dm)
(mx.) standard
1600 3x20W GU4 1600 2,96 23,5 1000 mm
2200 4x20W GU4 2200 4,10 32,0
2800 5x20W GU4 2800 5,20 40,8
87 mm
58 mm c
230V/50Hz 960C IP40
33.40.320.01.00 VIRGO 1600mm 3x20W (GU4) Texturado 172,10 108

45 mm

35 GU4 33.40.320.01.01 VIRGO 1600mm 3x20W (GU4) Preto 172,10 105
33.40.420.01.01 VIRGO 2200mm 4x20W (GU4) Preto 216,60 105
33.40.520.01.01 VIRGO 2800mm 5x20W (GU4) Preto 241,80 105

105 : Preto - Perfil alumnio acabamento preto mate . Matt black aluminium profile . Perfil aluminio acabado negro mate . Profil daluminium finition noir
mat
108 : Texturado - Perfil alumnio acabamento cinza texturado metalizado . Metallic textured grey aluminium profile . Perfil aluminio acabado gris
texturado metalizado . Profil daluminium finition gris textur mtallis
suspensas 361
BASIC
SALIENTES
www.climar.pt
SALIENTES
SATUS ASSPTICA SAL. ADAS T5 SAL. MOSA T5 OFFICE ADAS T8 ADAS LED T8
p. 364 p. 366 p. 369 p. 372 p. 384 p. 394 p. 398
AAV ADASD ATAC ADAS LI VITA SALIENTE PRISMA ACDE

p. 399 p. 400 p. 401 p. 402 p. 404 p. 405 p. 406
ACDE LED T8 ATA DELTA R SAL. CANTHOR ROYAL ONDALUX MINI

p. 407 p. 408 p. 410 p. 411 p. 412 p. 413 p. 416
ACO ODL-010 TE MCUBE

p. 417 p. 418 p. 419
www.climar.pt
364 salientes
SATUS 2x ... W
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 80 mm
2x14W G5 200 600 2,70 9,6 -
2x24W G5 200 600 2,70 9,6 - b c
2x28W G5 200 1200 5,35 19,2
2x35W G5 200 1500 6,70 24,0
2x49W G5 200 1500 6,70 24,0
2x54W G5 200 1200 5,35 19,2
2x80W G5 200 1500 6,70 24,0
2x18W 2G11 300 300 2,09 7,2 -
230V/50Hz 650C 850C IP40

sob consulta
33.41.20.214000 SATUS 2x14W HF 114,50 125

33.41.20.224000 SATUS 2x24W HF 114,50 125

lamp. T5
33.41.20.228000 SATUS 2x28W HF 159,30 125
33.41.20.235000 SATUS 2x35W HF 175,40 125
33.41.20.249000 SATUS 2x49W HF 175,40 125
33.41.20.254000 SATUS 2x54W HF 159,30 125
33.41.20.280000 SATUS 2x80W HF 188,60 125
33.41.20.214001 SATUS 2x14W DIM 150,50 125

33.41.20.224001 SATUS 2x24W DIM 150,50 125
33.41.20.228001 SATUS 2x28W DIM 195,30 125
33.41.20.235001 SATUS 2x35W DIM 211,40 125
33.41.20.249002 SATUS 2x49W DIM 211,40 125
33.41.20.254002 SATUS 2x54W DIM 195,30 125
33.41.20.280001 SATUS 2x80W DIM 224,60 125
33.41.20.214002 SATUS 2x14W DALI 152,50 125

33.41.20.224002 SATUS 2x24W DALI 152,50 125
33.41.20.228002 SATUS 2x28W DALI 197,30 125
33.41.20.235002 SATUS 2x35W DALI 213,40 125
33.41.20.249003 SATUS 2x49W DALI 213,40 125
33.41.20.254004 SATUS 2x54W DALI 197,30 125
33.41.20.280002 SATUS 2x80W DALI 226,60 125
33.41.20.218002 SATUS 2x18W 2G11 HF 107,50 125

TC-L 2G11 Lmpadas no includas . Lamps not included . Lmparas no incluidas . Lampes non fournis

125 : ANM - Corpo alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium housing . Cuerpo aluminio anodizado natural mate . Base
aluminium anodise naturel mat + Aro cinza alumnio . Aluminium grey frame . Marco gris aluminio . Cadre gris aluminium + Dif.: Opal 050
www.climar.pt
salientes 365
SATUS 4x ... W
(mm)
80 mm W c kg
(dm) Kit 1H
4x14W G5 600 5,35 28,8
600 mm 4x21W G5 900 8,02 43,2
4x24W G5 600 5,35 28,8
4x28W G5 1200 10,70 57,6
4x35W G5 1500 13,40 72,0
4x39W G5 900 8,02 43,2
c
4x49W G5 1500 13,40 72,0
4x54W G5 1200 10,70 57,6
4x80W G5 1500 13,40 72,0
230V/50Hz 650C 850C IP40

sob consulta

33.41.20.414001 SATUS 4x14W HF 186,10 125
33.41.20.421000 SATUS 4x21W HF 216,20 125
33.41.20.424003 SATUS 4x24W HF 186,10 125
lamp. T5
33.41.20.428000 SATUS 4x28W HF 261,50 125

33.41.20.435000 SATUS 4x35W HF 278,50 125
33.41.20.439000 SATUS 4x39W HF 216,20 125
33.41.20.449000 SATUS 4x49W HF 278,50 125
33.41.20.454000 SATUS 4x54W HF 261,50 125
33.41.20.480000 SATUS 4x80W HF 306,00 125
33.41.20.414002 SATUS 4x14W DIM 225,60 125

33.41.20.421001 SATUS 4x21W DIM 286,20 125
33.41.20.424004 SATUS 4x24W DIM 225,60 125
33.41.20.428001 SATUS 4x28W DIM 331,50 125
33.41.20.435001 SATUS 4x35W DIM 348,50 125
33.41.20.439001 SATUS 4x39W DIM 286,20 125
33.41.20.449001 SATUS 4x49W DIM 348,50 125
33.41.20.454001 SATUS 4x54W DIM 331,50 125
33.41.20.480001 SATUS 4x80W DIM 376,00 125
33.41.20.414003 SATUS 4x14W DALI 238,10 125

33.41.20.421002 SATUS 4x21W DALI 286,20 125
33.41.20.424006 SATUS 4x24W DALI 238,10 125
33.41.20.428002 SATUS 4x28W DALI 331,50 125
33.41.20.435002 SATUS 4x35W DALI 348,50 125
33.41.20.439002 SATUS 4x39W DALI 286,20 125
33.41.20.449002 SATUS 4x49W DALI 348,50 125
33.41.20.454002 SATUS 4x54W DALI 331,50 125
33.41.20.480002 SATUS 4x80W DALI 376,00 125

125 : ANM - Corpo alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium housing . Cuerpo aluminio anodizado natural mate . Base
aluminium anodise naturel mat + Aro cinza alumnio . Aluminium grey frame . Marco gris aluminio . Cadre gris aluminium + Dif.: Opal 050
www.climar.pt
366 salientes
ASSPTICA T5 SALIENTE
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 75 mm
1x28/54W G5 150 1225 5,70 15,2 - b
1x35/49/80W G5 150 1525 7,00 17,5 -
2x28/54W G5 325 1225 8,00 34,5
2x35/49/80W G5 325 1525 10,00 43,0
4x14/24W G5 625 625 7,00 34,0
c
230V/50Hz 960C IP65 IK09
33.12.128.04.05 ASSPTICA T5 Saliente 1x28W P45 HF 135,00 502

lamp. T5 33.12.135.04.05 ASSPTICA T5 Saliente 1x35W P45 HF 155,00 502
P45 33.12.149.04.04 ASSPTICA T5 Saliente 1x49W P45 HF 155,00 502
33.12.128.05.04 ASSPTICA T5 Saliente 1x28/54W P45 DIM 168,00 502
33.12.135.05.07 ASSPTICA T5 Saliente 1x35/49/80W P45 DIM 188,00 502
33.12.235.05.04 ASSPTICA T5 Saliente 2x35/49/80W P45 DIM 288,00 502
33.12.128.05.05 ASSPTICA T5 Saliente 1x28/54W P45 DALI 170,00 502
33.12.135.05.06 ASSPTICA T5 Saliente 1x35/49/80W P45 DALI 190,00 502
33.12.235.05.08 ASSPTICA T5 Saliente 2x35/49/80W P45 DALI 290,00 502
PW45
33.12.128.04.06 ASSPTICA T5 Saliente 1x28W PW45 HF 155,00 503
www.climar.pt
salientes 367
33.12.128.05.10 ASSPTICA T5 Saliente 1x28/54W PW45 DIM 188,00 503
33.12.135.05.08 ASSPTICA T5 Saliente 1x35/49/80W PW45 DIM 207,00 503
33.12.235.05.19 ASSPTICA T5 Saliente 2x35/49/80W PW45 DIM 337,00 503
33.12.128.05.11 ASSPTICA T5 Saliente 1x28/54W PW45 DALI 190,00 503
33.12.135.05.09 ASSPTICA T5 Saliente 1x35/49/80W PW45 DALI 209,00 503
33.12.235.05.20 ASSPTICA T5 Saliente 2x35/49/80W PW45 DALI 339,00 503
D45
33.12.128.04.00 ASSPTICA T5 Saliente 1x28W D45 HF 146,00 505
33.12.128.05.06 ASSPTICA T5 Saliente 1x28/54W D45 DIM 179,00 505
33.12.135.05.04 ASSPTICA T5 Saliente 1x35/49/80W D45 DIM 213,00 505
33.12.235.05.02 ASSPTICA T5 Saliente 2x35/49/80W D45 DIM 315,60 505
www.climar.pt
368 salientes
33.12.128.05.07 ASSPTICA T5 Saliente 1x28/54W D45 DALI 181,00 505
33.12.135.05.05 ASSPTICA T5 Saliente 1x35/49/80W D45 DALI 215,00 505
33.12.235.05.06 ASSPTICA T5 Saliente 2x35/49/80W D45 DALI 317,60 505
35.00.001.01.13 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (14/24W) + 87,00
35.00.001.01.14 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (28/35/49/54/80W) + 87,00
brillante (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium brillant (pas 45) + Dif.: Vidro temperado transparente . Clear tempered glass . Cristal
templado transparente . Verre tremp transparent
503 : PW45 - Reflector parablico alumnio Miro 4 extra-brilhante anodizado (passo 45) . High gloss anodized (Miro 4) aluminium parabolic louvre
(pitch 45) . Reflector parablico aluminio extra-brillante anodizado (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium extra-brillant anodis (pas 45) +
Dif.: Vidro temperado transparente . Clear tempered glass . Cristal templado transparente . Verre tremp transparent
aluminio mate anodizado (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium satin anodis (pas 45) + Dif.: Vidro temperado transparente . Clear
www.climar.pt
salientes 369
ADAS T5 SALIENTE
(mm)
67 mm W c kg
(dm) Kit 1H
1x28W G5 1196 4,00 11,0
122 mm c 1x35W G5 1496 5,00 14,0
1x49W G5 1496 5,00 14,0
1x54W G5 1196 4,00 11,0
1x80W G5 1496 5,00 14,0
1x28W+1x28W G5 2366 4,70 22,0
1x35W+1x35W G5 2966 8,00 28,0
1x49W+1x49W G5 2966 8,00 28,0
1x54W+1x54W G5 2366 4,70 22,0
1x80W+1x80W G5 2966 8,00 28,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.43 ADAS T5 1x28W P60 HF 69,40 501

33.55.135.04.41 ADAS T5 1x35W P60 HF 83,20 501

lamp. T5
33.55.149.04.48 ADAS T5 1x49W P60 HF 83,20 501 P60
33.55.154.04.44 ADAS T5 1x54W P60 HF 69,40 501

33.55.180.04.50 ADAS T5 1x80W P60 HF 83,20 501
33.55.228.04.47 ADAS T5 1x28W+1x28W P60 HF 118,50 501
33.55.235.04.46 ADAS T5 1x35W+1x35W P60 HF 157,40 501
33.55.249.04.53 ADAS T5 1x49W+1x49W P60 HF 157,40 501
33.55.254.04.47 ADAS T5 1x54W+1x54W P60 HF 121,10 501
33.55.280.04.50 ADAS T5 1x80W+1x80W P60 HF 157,40 501
33.55.128.05.62 ADAS T5 1x28/54W P60 DIM 102,40 501

33.55.135.05.62 ADAS T5 1x35/49/80W P60 DIM 116,20 501
33.55.228.05.88 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W P60 DIM 154,50 501
33.55.235.05.88 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 DIM 193,40 501
33.55.128.05.63 ADAS T5 1x28/54W P60 DALI 108,40 501

33.55.135.05.63 ADAS T5 1x35/49/80W P60 DALI 122,20 501
33.55.228.05.89 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W P60 DALI 161,50 501
33.55.235.05.89 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W P60 DALI 200,40 501
P45
33.55.128.04.44 ADAS T5 1x28W P45 HF 77,60 502
33.55.135.04.42 ADAS T5 1x35W P45 HF 90,60 502
33.55.149.04.49 ADAS T5 1x49W P45 HF 90,60 502
33.55.154.04.45 ADAS T5 1x54W P45 HF 77,60 502
33.55.180.04.51 ADAS T5 1x80W P45 HF 90,60 502
33.55.228.04.48 ADAS T5 1x28W+1x28W P45 HF 140,60 502
33.55.235.04.47 ADAS T5 1x35W+1x35W P45 HF 166,90 502
33.55.249.04.54 ADAS T5 1x49W+1x49W P45 HF 166,90 502
33.55.254.04.48 ADAS T5 1x54W+1x54W P45 HF 141,90 502
33.55.280.04.51 ADAS T5 1x80W+1x80W P45 HF 171,90 502
www.climar.pt
370 salientes
33.55.128.05.64 ADAS T5 1x28/54W P45 DIM 110,60 502

33.55.135.05.64 ADAS T5 1x35/49/80W P45 DIM 123,60 502
33.55.228.05.90 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W P45 DIM 176,60 502
33.55.235.05.90 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W P45 DIM 202,90 502
33.55.128.05.65 ADAS T5 1x28/54W P45 DALI 116,60 502

33.55.135.05.65 ADAS T5 1x35/49/80W P45 DALI 129,60 502
33.55.228.05.91 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W P45 DALI 183,60 502
33.55.235.05.91 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W P45 DALI 209,90 502
PW45
33.55.128.04.45 ADAS T5 1x28W PW45 HF 86,20 503
33.55.135.04.43 ADAS T5 1x35W PW45 HF 99,90 503
33.55.149.04.50 ADAS T5 1x49W PW45 HF 99,90 503
33.55.154.04.46 ADAS T5 1x54W PW45 HF 86,20 503
33.55.180.04.52 ADAS T5 1x80W PW45 HF 99,90 503
33.55.228.04.49 ADAS T5 1x28W+1x28W PW45 HF 162,80 503
33.55.235.04.48 ADAS T5 1x35W+1x35W PW45 HF 184,50 503
33.55.249.04.55 ADAS T5 1x49W+1x49W PW45 HF 184,50 503
33.55.254.04.49 ADAS T5 1x54W+1x54W PW45 HF 165,20 503
33.55.280.04.52 ADAS T5 1x80W+1x80W PW45 HF 196,20 503
33.55.128.05.66 ADAS T5 1x28/54W PW45 DIM 119,20 503

33.55.135.05.66 ADAS T5 1x35/49/80W PW45 DIM 132,90 503
33.55.228.05.92 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W PW45 DIM 198,80 503
33.55.235.05.92 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W PW45 DIM 220,50 503
33.55.128.05.67 ADAS T5 1x28/54W PW45 DALI 125,20 503

33.55.135.05.67 ADAS T5 1x35/49/80W PW45 DALI 138,90 503
33.55.228.05.93 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W PW45 DALI 205,80 503
33.55.235.05.93 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W PW45 DALI 227,50 503
D60
33.55.128.04.46 ADAS T5 1x28W D60 HF 69,40 504
33.55.135.04.44 ADAS T5 1x35W D60 HF 83,20 504
33.55.149.04.51 ADAS T5 1x49W D60 HF 83,20 504
33.55.154.04.47 ADAS T5 1x54W D60 HF 69,40 504
33.55.180.04.53 ADAS T5 1x80W D60 HF 83,20 504
33.55.228.04.50 ADAS T5 1x28W+1x28W D60 HF 118,50 504
33.55.235.04.49 ADAS T5 1x35W+1x35W D60 HF 157,40 504
33.55.249.04.56 ADAS T5 1x49W+1x49W D60 HF 157,40 504
33.55.254.04.50 ADAS T5 1x54W+1x54W D60 HF 121,10 504
33.55.280.04.53 ADAS T5 1x80W+1x80W D60 HF 157,40 504
33.55.128.05.68 ADAS T5 1x28/54W D60 DIM 102,40 504

33.55.135.05.68 ADAS T5 1x35/49/80W D60 DIM 116,20 504
33.55.228.05.94 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W D60 DIM 154,50 504
33.55.235.05.94 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W D60 DIM 193,40 504
www.climar.pt
salientes 371
33.55.128.05.69 ADAS T5 1x28/54W D60 DALI 108,40 504

33.55.135.05.69 ADAS T5 1x35/49/80W D60 DALI 122,20 504
33.55.228.05.95 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W D60 DALI 161,50 504
33.55.235.05.95 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W D60 DALI 200,40 504
D45
33.55.128.04.47 ADAS T5 1x28W D45 HF 81,60 505
33.55.135.04.45 ADAS T5 1x35W D45 HF 94,40 505
33.55.149.04.52 ADAS T5 1x49W D45 HF 94,40 505
33.55.154.04.48 ADAS T5 1x54W D45 HF 81,60 505
33.55.180.04.54 ADAS T5 1x80W D45 HF 94,40 505
33.55.228.04.51 ADAS T5 1x28W+1x28W D45 HF 154,90 505
33.55.235.04.50 ADAS T5 1x35W+1x35W D45 HF 172,60 505
33.55.249.04.57 ADAS T5 1x49W+1x49W D45 HF 172,60 505
33.55.254.04.51 ADAS T5 1x54W+1x54W D45 HF 156,20 505
33.55.280.04.54 ADAS T5 1x80W+1x80W D45 HF 187,10 505
33.55.128.05.70 ADAS T5 1x28/54W D45 DIM 114,60 505

33.55.135.05.70 ADAS T5 1x35/49/80W D45 DIM 127,40 505
33.55.228.05.96 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W D45 DIM 190,90 505
33.55.235.05.96 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W D45 DIM 208,60 505
33.55.128.05.71 ADAS T5 1x28/54W D45 DALI 120,60 505

33.55.135.05.71 ADAS T5 1x35/49/80W D45 DALI 133,40 505
33.55.228.05.97 ADAS T5 1x28/54W+1x28/54W D45 DALI 197,90 505
33.55.235.05.97 ADAS T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W D45 DALI 215,60 505


anodis (pas 45)
www.climar.pt
372 salientes
MOSA T5 - P60
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 64 mm
1x14/24W G5 147 621 2,00 8,0 -

b c
1x28/54W G5 147 1222 3,60 14,0
1x35/49/80W G5 147 1522 4,40 19,0
2x14/24W G5 324 621 3,35 14,2 -
2x28/54W G5 324 1222 4,00 27,7
2x35/49/80W G5 324 1522 5,00 34,4
3x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
4x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
230V/50Hz 850C IP20
33.26.114.04.08 MOSA T5 1x14W P60 HF 40,30 501

lamp. T5 33.26.124.04.08 MOSA T5 1x24W P60 HF 40,30 501
33.26.128.04.08 MOSA T5 1x28W P60 HF 60,80 501
33.26.135.04.08 MOSA T5 1x35W P60 HF 71,40 501
33.26.149.04.21 MOSA T5 1x49W P60 HF 71,40 501
33.26.154.04.08 MOSA T5 1x54W P60 HF 60,80 501
33.26.180.04.08 MOSA T5 1x80W P60 HF 71,40 501
33.26.214.04.18 MOSA T5 2x14W P60 HF 70,30 501
33.26.224.04.18 MOSA T5 2x24W P60 HF 70,30 501
33.26.228.04.18 MOSA T5 2x28W P60 HF 98,30 501
33.26.235.04.18 MOSA T5 2x35W P60 HF 115,90 501
33.26.249.04.39 MOSA T5 2x49W P60 HF 115,90 501
33.26.254.04.18 MOSA T5 2x54W P60 HF 98,30 501
33.26.280.04.18 MOSA T5 2x80W P60 HF 128,70 501
33.26.314.04.18 MOSA T5 3x14W P60 HF 109,70 501
33.26.324.04.18 MOSA T5 3x24W P60 HF 109,70 501
33.26.414.04.18 MOSA T5 4x14W P60 HF 120,10 501
33.26.424.04.18 MOSA T5 4x24W P60 HF 120,10 501
33.26.114.05.14 MOSA T5 1x14/24W P60 DIM 73,30 501
33.26.128.05.14 MOSA T5 1x28/54W P60 DIM 93,80 501
33.26.135.05.14 MOSA T5 1x35/49/80W P60 DIM 104,40 501
33.26.214.05.22 MOSA T5 2x14/24W P60 DIM 106,30 501
33.26.228.05.22 MOSA T5 2x28/54W P60 DIM 134,30 501
33.26.235.05.23 MOSA T5 2x35/49/80W P60 DIM 151,90 501
33.26.314.05.22 MOSA T5 3x14/24W P60 DIM 149,20 501
33.26.414.05.24 MOSA T5 4x14/24W P60 DIM 159,60 501
www.climar.pt
salientes 373
33.26.114.05.17 MOSA T5 1x14/24W P60 DALI 75,30 501
33.26.128.05.17 MOSA T5 1x28/54W P60 DALI 95,80 501
33.26.135.05.17 MOSA T5 1x35/49/80W P60 DALI 106,40 501
33.26.214.05.25 MOSA T5 2x14/24W P60 DALI 108,30 501
33.26.228.05.25 MOSA T5 2x28/54W P60 DALI 136,30 501
33.26.235.05.26 MOSA T5 2x35/49/80W P60 DALI 153,90 501
33.26.314.05.25 MOSA T5 3x14/24W P60 DALI 161,70 501
33.26.414.05.27 MOSA T5 4x14/24W P60 DALI 172,10 501
35.00.001.01.13 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (14/24W) + 87,00
35.00.001.01.14 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (28/35/49/54/80W) + 87,00
brillante (paso 60) . Rflecteur double parabole aluminium brillant (pas 60) + band. (2, 3 e 4 lamp.): Bandeja branca . White tray . Bandeja blanca .
Plateau blanc
www.climar.pt
374 salientes
MOSA T5 - P45
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 64 mm
1x14/24W G5 147 621 2,00 8,0 -

b c
1x28/54W G5 147 1222 3,60 14,0
1x35/49/80W G5 147 1522 4,40 19,0
2x14/24W G5 324 621 3,35 14,2 -
2x28/54W G5 324 1222 4,00 27,7
2x35/49/80W G5 324 1522 5,00 34,4
3x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
4x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
230V/50Hz 850C IP20
33.26.114.04.05 MOSA T5 1x14W P45 HF 40,50 502

lamp. T5 33.26.124.04.05 MOSA T5 1x24W P45 HF 40,50 502
33.26.128.04.05 MOSA T5 1x28W P45 HF 61,10 502
33.26.135.04.05 MOSA T5 1x35W P45 HF 75,60 502
33.26.149.04.20 MOSA T5 1x49W P45 HF 75,60 502
33.26.154.04.05 MOSA T5 1x54W P45 HF 61,10 502
33.26.180.04.05 MOSA T5 1x80W P45 HF 75,60 502
33.26.214.04.12 MOSA T5 2x14W P45 HF 71,90 502
33.26.224.04.12 MOSA T5 2x24W P45 HF 71,90 502
33.26.228.04.12 MOSA T5 2x28W P45 HF 101,90 502
33.26.235.04.12 MOSA T5 2x35W P45 HF 119,90 502
33.26.249.04.38 MOSA T5 2x49W P45 HF 119,90 502
33.26.254.04.12 MOSA T5 2x54W P45 HF 101,90 502
33.26.280.04.12 MOSA T5 2x80W P45 HF 132,00 502
33.26.314.04.12 MOSA T5 3x14W P45 HF 112,00 502
33.26.324.04.12 MOSA T5 3x24W P45 HF 112,00 502
33.26.414.04.12 MOSA T5 4x14W P45 HF 123,00 502
33.26.424.04.12 MOSA T5 4x24W P45 HF 123,00 502
33.26.114.05.13 MOSA T5 1x14/24W P45 DIM 73,50 502
33.26.128.05.13 MOSA T5 1x28/54W P45 DIM 94,10 502
33.26.135.05.13 MOSA T5 1x35/49/80W P45 DIM 108,60 502
33.26.214.05.21 MOSA T5 2x14/24W P45 DIM 107,90 502
33.26.228.05.21 MOSA T5 2x28/54W P45 DIM 137,90 502
33.26.235.05.22 MOSA T5 2x35/49/80W P45 DIM 155,90 502
33.26.314.05.21 MOSA T5 3x14/24W P45 DIM 151,50 502
33.26.414.05.23 MOSA T5 4x14/24W P45 DIM 162,50 502
www.climar.pt
salientes 375
33.26.114.05.16 MOSA T5 1x14/24W P45 DALI 75,50 502
33.26.128.05.16 MOSA T5 1x28/54W P45 DALI 96,10 502
33.26.135.05.16 MOSA T5 1x35/49/80W P45 DALI 110,60 502
33.26.214.05.24 MOSA T5 2x14/24W P45 DALI 109,90 502
33.26.228.05.24 MOSA T5 2x28/54W P45 DALI 139,90 502
33.26.235.05.25 MOSA T5 2x35/49/80W P45 DALI 157,90 502
33.26.314.05.24 MOSA T5 3x14/24W P45 DALI 164,00 502
33.26.414.05.26 MOSA T5 4x14/24W P45 DALI 175,00 502
Plateau blanc
www.climar.pt
376 salientes
MOSA T5 - PW45
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 64 mm
1x14/24W G5 147 621 2,00 8,0 -

b c
1x28/54W G5 147 1222 3,60 14,0
1x35/49/80W G5 147 1522 4,40 19,0
2x14/24W G5 324 621 3,35 14,2 -
2x28/54W G5 324 1222 4,00 27,7
2x35/49/80W G5 324 1522 5,00 34,4
3x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
4x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
230V/50Hz 850C IP20
33.26.114.04.15 MOSA T5 1x14W PW45 HF 47,20 503

lamp. T5 33.26.124.04.13 MOSA T5 1x24W PW45 HF 47,20 503
33.26.128.04.15 MOSA T5 1x28W PW45 HF 75,40 503
33.26.135.04.17 MOSA T5 1x35W PW45 HF 92,00 503
33.26.149.04.17 MOSA T5 1x49W PW45 HF 92,00 503
33.26.154.04.13 MOSA T5 1x54W PW45 HF 75,40 503
33.26.180.04.14 MOSA T5 1x80W PW45 HF 92,00 503
33.26.214.04.31 MOSA T5 2x14W PW45 HF 81,10 503
33.26.224.04.30 MOSA T5 2x24W PW45 HF 81,10 503
33.26.228.04.35 MOSA T5 2x28W PW45 HF 122,60 503
33.26.235.04.38 MOSA T5 2x35W PW45 HF 144,00 503
33.26.249.04.40 MOSA T5 2x49W PW45 HF 144,00 503
33.26.254.04.33 MOSA T5 2x54W PW45 HF 122,60 503
33.26.280.04.31 MOSA T5 2x80W PW45 HF 157,20 503
33.26.314.04.30 MOSA T5 3x14W PW45 HF 131,90 503
33.26.324.04.29 MOSA T5 3x24W PW45 HF 131,90 503
33.26.414.04.36 MOSA T5 4x14W PW45 HF 135,10 503
33.26.424.04.38 MOSA T5 4x24W PW45 HF 135,10 503
33.26.114.05.08 MOSA T5 1x14/24W PW45 DIM 80,20 503
33.26.128.05.08 MOSA T5 1x28/54W PW45 DIM 108,40 503
33.26.135.05.08 MOSA T5 1x35/49/80W PW45 DIM 125,00 503
33.26.214.05.26 MOSA T5 2x14/24W PW45 DIM 117,10 503
33.26.228.05.26 MOSA T5 2x28/54W PW45 DIM 158,60 503
33.26.235.05.27 MOSA T5 2x35/49/80W PW45 DIM 180,00 503
33.26.314.05.26 MOSA T5 3x14/24W PW45 DIM 171,40 503
33.26.414.05.28 MOSA T5 4x14/24W PW45 DIM 174,60 503
www.climar.pt
salientes 377
33.26.114.05.09 MOSA T5 1x14/24W PW45 DALI 82,20 503
33.26.128.05.09 MOSA T5 1x28/54W PW45 DALI 110,40 503
33.26.135.05.09 MOSA T5 1x35/49/80W PW45 DALI 127,00 503
33.26.214.05.27 MOSA T5 2x14/24W PW45 DALI 119,10 503
33.26.228.05.27 MOSA T5 2x28/54W PW45 DALI 160,60 503
33.26.235.05.28 MOSA T5 2x35/49/80W PW45 DALI 182,00 503
33.26.314.05.27 MOSA T5 3x14/24W PW45 DALI 183,90 503
33.26.414.05.29 MOSA T5 4x14/24W PW45 DALI 187,10 503
anodis (pas 45) + band. (2, 3 e 4 lamp.): Bandeja branca . White tray . Bandeja blanca . Plateau blanc
www.climar.pt
378 salientes
MOSA T5 - D60
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 64 mm
1x14/24W G5 147 621 2,00 8,0 -

b c
1x28/54W G5 147 1222 3,60 14,0
1x35/49/80W G5 147 1522 4,40 19,0
2x14/24W G5 324 621 3,35 14,2 -
2x28/54W G5 324 1222 4,00 27,7
2x35/49/80W G5 324 1522 5,00 34,4
3x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
4x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
230V/50Hz 850C IP20
33.26.114.04.17 MOSA T5 1x14W D60 HF 44,10 504

lamp. T5 33.26.124.04.15 MOSA T5 1x24W D60 HF 44,10 504
33.26.128.04.17 MOSA T5 1x28W D60 HF 68,30 504
33.26.135.04.19 MOSA T5 1x35W D60 HF 82,80 504
33.26.149.04.22 MOSA T5 1x49W D60 HF 82,80 504
33.26.154.04.15 MOSA T5 1x54W D60 HF 68,30 504
33.26.180.04.16 MOSA T5 1x80W D60 HF 82,80 504
33.26.214.04.33 MOSA T5 2x14W D60 HF 77,80 504
33.26.224.04.32 MOSA T5 2x24W D60 HF 77,80 504
33.26.228.04.37 MOSA T5 2x28W D60 HF 113,90 504
33.26.235.04.40 MOSA T5 2x35W D60 HF 134,50 504
33.26.249.04.42 MOSA T5 2x49W D60 HF 134,50 504
33.26.254.04.35 MOSA T5 2x54W D60 HF 113,90 504
33.26.280.04.33 MOSA T5 2x80W D60 HF 147,60 504
33.26.314.04.32 MOSA T5 3x14W D60 HF 125,90 504
33.26.324.04.31 MOSA T5 3x24W D60 HF 125,90 504
33.26.414.04.38 MOSA T5 4x14W D60 HF 139,90 504
33.26.424.04.40 MOSA T5 4x24W D60 HF 139,90 504
33.26.114.05.18 MOSA T5 1x14/24W D60 DIM 77,10 504
33.26.128.05.18 MOSA T5 1x28/54W D60 DIM 101,30 504
33.26.135.05.19 MOSA T5 1x35/49/80W D60 DIM 115,80 504
33.26.214.05.30 MOSA T5 2x14/24W D60 DIM 113,80 504
33.26.228.05.30 MOSA T5 2x28/54W D60 DIM 149,90 504
33.26.235.05.31 MOSA T5 2x35/49/80W D60 DIM 170,50 504
33.26.314.05.30 MOSA T5 3x14/24W D60 DIM 165,40 504
33.26.414.05.32 MOSA T5 4x14/24W D60 DIM 179,40 504
www.climar.pt
salientes 379
33.26.114.05.19 MOSA T5 1x14/24W D60 DALI 79,10 504
33.26.128.05.19 MOSA T5 1x28/54W D60 DALI 103,30 504
33.26.135.05.18 MOSA T5 1x35/49/80W D60 DALI 117,80 504
33.26.214.05.31 MOSA T5 2x14/24W D60 DALI 115,80 504
33.26.228.05.31 MOSA T5 2x28/54W D60 DALI 151,90 504
33.26.235.05.32 MOSA T5 2x35/49/80W D60 DALI 172,50 504
33.26.314.05.31 MOSA T5 3x14/24W D60 DALI 177,90 504
33.26.414.05.33 MOSA T5 4x14/24W D60 DALI 191,90 504
504 : D60 - Reflector parablico em alumnio mate anodizado (passo 60) . Matt anodised aluminium parabolic louvre (pitch 60) . Reflector parablico
aluminio mate anodizado (paso 60) . Rflecteur double parabole aluminium satin anodis (pas 60) + band. (2, 3 e 4 lamp.): Bandeja branca . White
tray . Bandeja blanca . Plateau blanc
www.climar.pt
380 salientes
MOSA T5 - D45
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 64 mm
1x14/24W G5 147 621 2,00 8,0 -

b c
1x28/54W G5 147 1222 3,60 14,0
1x35/49/80W G5 147 1522 4,40 19,0
2x14/24W G5 324 621 3,35 14,2 -
2x28/54W G5 324 1222 4,00 27,7
2x35/49/80W G5 324 1522 5,00 34,4
3x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
4x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
230V/50Hz 850C IP20
33.26.114.04.16 MOSA T5 1x14W D45 HF 45,30 505

lamp. T5 33.26.124.04.14 MOSA T5 1x24W D45 HF 45,30 505
33.26.128.04.16 MOSA T5 1x28W D45 HF 71,10 505
33.26.135.04.18 MOSA T5 1x35W D45 HF 86,10 505
33.26.149.04.18 MOSA T5 1x49W D45 HF 86,10 505
33.26.154.04.14 MOSA T5 1x54W D45 HF 71,10 505
33.26.180.04.15 MOSA T5 1x80W D45 HF 86,10 505
33.26.214.04.32 MOSA T5 2x14W D45 HF 79,80 505
33.26.224.04.31 MOSA T5 2x24W D45 HF 79,80 505
33.26.228.04.36 MOSA T5 2x28W D45 HF 125,10 505
33.26.235.04.39 MOSA T5 2x35W D45 HF 141,10 505
33.26.249.04.41 MOSA T5 2x49W D45 HF 141,10 505
33.26.254.04.34 MOSA T5 2x54W D45 HF 125,10 505
33.26.280.04.32 MOSA T5 2x80W D45 HF 154,20 505
33.26.314.04.31 MOSA T5 3x14W D45 HF 125,90 505
33.26.324.04.30 MOSA T5 3x24W D45 HF 125,90 505
33.26.414.04.37 MOSA T5 4x14W D45 HF 140,90 505
33.26.424.04.39 MOSA T5 4x24W D45 HF 140,90 505
33.26.114.05.10 MOSA T5 1x14/24W D45 DIM 78,30 505
33.26.128.05.10 MOSA T5 1x28/54W D45 DIM 104,10 505
33.26.135.05.10 MOSA T5 1x35/49/80W D45 DIM 119,10 505
33.26.214.05.28 MOSA T5 2x14/24W D45 DIM 115,80 505
33.26.228.05.28 MOSA T5 2x28/54W D45 DIM 161,10 505
33.26.235.05.29 MOSA T5 2x35/49/80W D45 DIM 177,10 505
33.26.314.05.28 MOSA T5 3x14/24W D45 DIM 165,40 505
33.26.414.05.30 MOSA T5 4x14/24W D45 DIM 180,40 505
www.climar.pt
salientes 381
33.26.114.05.11 MOSA T5 1x14/24W D45 DALI 80,30 505
33.26.128.05.11 MOSA T5 1x28/54W D45 DALI 106,10 505
33.26.135.05.11 MOSA T5 1x35/49/80W D45 DALI 121,10 505
33.26.214.05.29 MOSA T5 2x14/24W D45 DALI 117,80 505
33.26.228.05.29 MOSA T5 2x28/54W D45 DALI 163,10 505
33.26.235.05.30 MOSA T5 2x35/49/80W D45 DALI 179,10 505
33.26.314.05.29 MOSA T5 3x14/24W D45 DALI 177,90 505
33.26.414.05.31 MOSA T5 4x14/24W D45 DALI 192,90 505
505 : D45 - Reflector parablico em alumnio mate anodizado (passo 45) . Matt anodised aluminium parabolic louvre (pitch 45) . Reflector parablico
www.climar.pt
382 salientes
MOSA T5 - OPAL 030
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 64 mm
1x14/24W G5 147 621 2,00 8,0 -

b c
1x28/54W G5 147 1222 3,60 14,0
1x35/49/80W G5 147 1522 4,40 19,0
2x14/24W G5 324 621 3,35 14,2 -
2x28/54W G5 324 1222 4,00 27,7
2x35/49/80W G5 324 1522 5,00 34,4
3x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
4x14/24W G5 624 621 4,70 27,0
230V/50Hz 650C IP20
33.26.114.04.12 MOSA T5 1x14W Opal 030 HF 37,60 204

lamp. T5 33.26.124.04.12 MOSA T5 1x24W Opal 030 HF 37,60 204
33.26.128.04.12 MOSA T5 1x28W Opal 030 HF 58,00 204
33.26.135.04.12 MOSA T5 1x35W Opal 030 HF 67,80 204
33.26.149.04.16 MOSA T5 1x49W Opal 030 HF 67,80 204
33.26.154.04.12 MOSA T5 1x54W Opal 030 HF 58,00 204
33.26.180.04.12 MOSA T5 1x80W Opal 030 HF 67,80 204
33.26.214.04.25 MOSA T5 2x14W Opal 030 HF 65,80 204
33.26.224.04.25 MOSA T5 2x24W Opal 030 HF 65,80 204
33.26.228.04.25 MOSA T5 2x28W Opal 030 HF 92,20 204
33.26.235.04.25 MOSA T5 2x35W Opal 030 HF 107,20 204
33.26.249.04.34 MOSA T5 2x49W Opal 030 HF 107,20 204
33.26.254.04.25 MOSA T5 2x54W Opal 030 HF 92,20 204
33.26.280.04.25 MOSA T5 2x80W Opal 030 HF 119,00 204
33.26.314.04.25 MOSA T5 3x14W Opal 030 HF 99,60 204
33.26.324.04.25 MOSA T5 3x24W Opal 030 HF 99,60 204
33.26.414.04.25 MOSA T5 4x14W Opal 030 HF 102,60 204
33.26.424.04.25 MOSA T5 4x24W Opal 030 HF 102,60 204
33.26.114.05.06 MOSA T5 1x14/24W Opal 030 DIM 70,60 204
33.26.128.05.06 MOSA T5 1x28/54W Opal 030 DIM 91,00 204
33.26.135.05.06 MOSA T5 1x35/49/80W Opal 030 DIM 100,80 204
33.26.214.05.14 MOSA T5 2x14/24W Opal 030 DIM 101,80 204
33.26.228.05.14 MOSA T5 2x28/54W Opal 030 DIM 128,20 204
33.26.235.05.15 MOSA T5 2x35/49/80W Opal 030 DIM 143,20 204
33.26.314.05.14 MOSA T5 3x14/24W Opal 030 DIM 139,10 204
33.26.414.05.16 MOSA T5 4x14/24W Opal 030 DIM 142,10 204
www.climar.pt
salientes 383
33.26.114.05.07 MOSA T5 1x14/24W Opal 030 DALI 72,60 204
33.26.135.05.07 MOSA T5 1x35/49/80W Opal 030 DALI 102,80 204
33.26.235.05.16 MOSA T5 2x35/49/80W Opal 030 DALI 145,20 204
204 : Opal 030 - Difusor acrlico opal 030 . Opal 030 acrylic diffuser . Difusor acrlico opal 030 . Diffuseur acrylique opal 030
www.climar.pt
384 salientes
OFFICE - P60
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 60 mm
1x28/54W G5 160 1250 3,30 14,5

1x35/49/80W G5 160 1550 4,00 18,5
2x28/54W G5 335 1250 5,20 25,0
2x35/49/80W G5 335 1550 6,40 31,0 b
3x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
4x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.28 OFFICE 1x28W P60 HF 63,80 501

lamp. T5 33.55.135.04.26 OFFICE 1x35W P60 HF 76,80 501
33.55.149.04.35 OFFICE 1x49W P60 HF 76,80 501
33.55.154.04.35 OFFICE 1x54W P60 HF 63,80 501
33.55.180.04.39 OFFICE 1x80W P60 HF 76,80 501
33.55.228.04.24 OFFICE 2x28W P60 HF 103,90 501
33.55.235.04.24 OFFICE 2x35W P60 HF 118,40 501
33.55.249.04.24 OFFICE 2x49W P60 HF 118,40 501
33.55.254.04.24 OFFICE 2x54W P60 HF 103,90 501
33.55.280.04.28 OFFICE 2x80W P60 HF 131,80 501
33.55.314.04.06 OFFICE 3x14W P60 HF 115,40 501
33.55.324.04.06 OFFICE 3x24W P60 HF 115,40 501
33.55.414.04.06 OFFICE 4x14W P60 HF 124,20 501
33.55.424.04.06 OFFICE 4x24W P60 HF 124,20 501
33.55.128.05.44 OFFICE 1x28W P60 DIM 96,80 501
33.55.135.05.44 OFFICE 1x35W P60 DIM 109,80 501
33.55.149.05.45 OFFICE 1x49W P60 DIM 109,80 501
33.55.154.05.45 OFFICE 1x54W P60 DIM 96,80 501
33.55.180.05.44 OFFICE 1x80W P60 DIM 109,80 501
33.55.228.05.44 OFFICE 2x28W P60 DIM 139,90 501
33.55.235.05.44 OFFICE 2x35W P60 DIM 154,40 501
33.55.249.05.44 OFFICE 2x49W P60 DIM 154,40 501
33.55.254.05.44 OFFICE 2x54W P60 DIM 139,90 501
33.55.280.05.46 OFFICE 2x80W P60 DIM 167,80 501
33.55.314.05.12 OFFICE 3x14W P60 DIM 154,90 501
33.55.324.05.12 OFFICE 3x24W P60 DIM 154,90 501
www.climar.pt
salientes 385
33.55.414.05.12 OFFICE 4x14W P60 DIM 163,70 501
33.55.424.05.12 OFFICE 4x24W P60 DIM 163,70 501
33.55.128.05.45 OFFICE 1x28W P60 DALI 98,80 501
33.55.135.05.45 OFFICE 1x35W P60 DALI 111,80 501
33.55.149.05.46 OFFICE 1x49W P60 DALI 111,80 501
33.55.154.05.46 OFFICE 1x54W P60 DALI 98,80 501
33.55.180.05.45 OFFICE 1x80W P60 DALI 111,80 501
33.55.228.05.45 OFFICE 2x28W P60 DALI 141,90 501
33.55.235.05.45 OFFICE 2x35W P60 DALI 156,40 501
33.55.249.05.45 OFFICE 2x49W P60 DALI 156,40 501
33.55.254.05.45 OFFICE 2x54W P60 DALI 141,90 501
33.55.280.05.47 OFFICE 2x80W P60 DALI 169,80 501
33.55.314.05.13 OFFICE 3x14W P60 DALI 167,40 501
33.55.324.05.13 OFFICE 3x24W P60 DALI 167,40 501
33.55.414.05.13 OFFICE 4x14W P60 DALI 176,20 501
33.55.424.05.13 OFFICE 4x24W P60 DALI 176,20 501
Plateau blanc
www.climar.pt
386 salientes
OFFICE - P45
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 60 mm
1x28/54W G5 160 1250 3,30 14,5

1x35/49/80W G5 160 1550 4,00 18,5
2x28/54W G5 335 1250 5,20 25,0
2x35/49/80W G5 335 1550 6,40 31,0 b
3x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
4x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.27 OFFICE 1x28W P45 HF 65,20 502

lamp. T5 33.55.135.04.25 OFFICE 1x35W P45 HF 80,20 502
33.55.149.04.34 OFFICE 1x49W P45 HF 80,20 502
33.55.154.04.34 OFFICE 1x54W P45 HF 65,20 502
33.55.180.04.38 OFFICE 1x80W P45 HF 80,20 502
33.55.228.04.23 OFFICE 2x28W P45 HF 97,90 502
33.55.235.04.23 OFFICE 2x35W P45 HF 122,60 502
33.55.249.04.23 OFFICE 2x49W P45 HF 122,60 502
33.55.254.04.23 OFFICE 2x54W P45 HF 97,90 502
33.55.280.04.27 OFFICE 2x80W P45 HF 135,80 502
33.55.314.04.05 OFFICE 3x14W P45 HF 118,70 502
33.55.324.04.05 OFFICE 3x24W P45 HF 118,70 502
33.55.414.04.05 OFFICE 4x14W P45 HF 131,50 502
33.55.424.04.05 OFFICE 4x24W P45 HF 131,50 502
33.55.128.05.42 OFFICE 1x28W P45 DIM 98,20 502
33.55.135.05.42 OFFICE 1x35W P45 DIM 113,20 502
33.55.149.05.43 OFFICE 1x49W P45 DIM 113,20 502
33.55.154.05.43 OFFICE 1x54W P45 DIM 98,20 502
33.55.180.05.42 OFFICE 1x80W P45 DIM 113,20 502
33.55.228.05.42 OFFICE 2x28W P45 DIM 133,90 502
33.55.235.05.42 OFFICE 2x35W P45 DIM 158,60 502
33.55.249.05.42 OFFICE 2x49W P45 DIM 158,60 502
33.55.254.05.42 OFFICE 2x54W P45 DIM 133,90 502
33.55.280.05.44 OFFICE 2x80W P45 DIM 171,80 502
33.55.314.05.10 OFFICE 3x14W P45 DIM 158,20 502
33.55.324.05.10 OFFICE 3x24W P45 DIM 158,20 502
www.climar.pt
salientes 387
33.55.414.05.10 OFFICE 4x14W P45 DIM 171,00 502
33.55.424.05.10 OFFICE 4x24W P45 DIM 171,00 502
33.55.128.05.43 OFFICE 1x28W P45 DALI 100,20 502
33.55.135.05.43 OFFICE 1x35W P45 DALI 115,20 502
33.55.149.05.44 OFFICE 1x49W P45 DALI 115,20 502
33.55.154.05.44 OFFICE 1x54W P45 DALI 100,20 502
33.55.180.05.43 OFFICE 1x80W P45 DALI 115,20 502
33.55.228.05.43 OFFICE 2x28W P45 DALI 135,90 502
33.55.235.05.43 OFFICE 2x35W P45 DALI 160,60 502
33.55.249.05.43 OFFICE 2x49W P45 DALI 160,60 502
33.55.254.05.43 OFFICE 2x54W P45 DALI 135,90 502
33.55.280.05.45 OFFICE 2x80W P45 DALI 173,80 502
33.55.314.05.11 OFFICE 3x14W P45 DALI 170,70 502
33.55.324.05.11 OFFICE 3x24W P45 DALI 170,70 502
33.55.414.05.11 OFFICE 4x14W P45 DALI 183,50 502
33.55.424.05.11 OFFICE 4x24W P45 DALI 183,50 502
Plateau blanc
www.climar.pt
388 salientes
OFFICE - PW45
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 60 mm
1x28/54W G5 160 1250 3,30 14,5

1x35/49/80W G5 160 1550 4,00 18,5
2x28/54W G5 335 1250 5,20 25,0
2x35/49/80W G5 335 1550 6,40 31,0 b
3x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
4x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.23 OFFICE 1x28W PW45 HF 78,00 503

lamp. T5 33.55.135.04.21 OFFICE 1x35W PW45 HF 93,90 503
33.55.149.04.30 OFFICE 1x49W PW45 HF 93,90 503
33.55.154.04.30 OFFICE 1x54W PW45 HF 78,00 503
33.55.180.04.34 OFFICE 1x80W PW45 HF 93,90 503
33.55.228.04.19 OFFICE 2x28W PW45 HF 120,60 503
33.55.235.04.19 OFFICE 2x35W PW45 HF 151,40 503
33.55.249.04.19 OFFICE 2x49W PW45 HF 151,40 503
33.55.254.04.19 OFFICE 2x54W PW45 HF 120,60 503
33.55.280.04.23 OFFICE 2x80W PW45 HF 164,60 503
33.55.314.04.01 OFFICE 3x14W PW45 HF 129,30 503
33.55.324.04.01 OFFICE 3x24W PW45 HF 129,30 503
33.55.414.04.01 OFFICE 4x14W PW45 HF 137,80 503
33.55.424.04.01 OFFICE 4x24W PW45 HF 137,80 503
33.55.128.05.34 OFFICE 1x28W PW45 DIM 111,00 503
33.55.135.05.34 OFFICE 1x35W PW45 DIM 126,90 503
33.55.149.05.35 OFFICE 1x49W PW45 DIM 126,90 503
33.55.154.05.35 OFFICE 1x54W PW45 DIM 111,00 503
33.55.180.05.34 OFFICE 1x80W PW45 DIM 126,90 503
33.55.228.05.34 OFFICE 2x28W PW45 DIM 156,60 503
33.55.235.05.34 OFFICE 2x35W PW45 DIM 187,40 503
33.55.249.05.34 OFFICE 2x49W PW45 DIM 187,40 503
33.55.254.05.34 OFFICE 2x54W PW45 DIM 156,60 503
33.55.280.05.36 OFFICE 2x80W PW45 DIM 200,60 503
33.55.314.05.02 OFFICE 3x14W PW45 DIM 168,80 503
33.55.324.05.02 OFFICE 3x24W PW45 DIM 168,80 503
www.climar.pt
salientes 389
33.55.414.05.02 OFFICE 4x14W PW45 DIM 177,30 503
33.55.424.05.02 OFFICE 4x24W PW45 DIM 177,30 503
33.55.128.05.35 OFFICE 1x28W PW45 DALI 113,00 503
33.55.135.05.35 OFFICE 1x35W PW45 DALI 128,90 503
33.55.149.05.36 OFFICE 1x49W PW45 DALI 128,90 503
33.55.154.05.36 OFFICE 1x54W PW45 DALI 113,00 503
33.55.180.05.35 OFFICE 1x80W PW45 DALI 128,90 503
33.55.228.05.35 OFFICE 2x28W PW45 DALI 158,60 503
33.55.235.05.35 OFFICE 2x35W PW45 DALI 189,40 503
33.55.249.05.35 OFFICE 2x49W PW45 DALI 189,40 503
33.55.254.05.35 OFFICE 2x54W PW45 DALI 158,60 503
33.55.280.05.37 OFFICE 2x80W PW45 DALI 202,60 503
33.55.314.05.03 OFFICE 3x14W PW45 DALI 181,30 503
33.55.324.05.03 OFFICE 3x24W PW45 DALI 181,30 503
33.55.414.05.03 OFFICE 4x14W PW45 DALI 189,80 503
33.55.424.05.03 OFFICE 4x24W PW45 DALI 189,80 503
www.climar.pt
390 salientes
OFFICE - D60
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 60 mm
1x28/54W G5 160 1250 3,30 14,5

1x35/49/80W G5 160 1550 4,00 18,5
2x28/54W G5 335 1250 5,20 25,0
2x35/49/80W G5 335 1550 6,40 31,0 b
3x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
4x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.32 OFFICE 1x28W D60 HF 71,30 504

lamp. T5 33.55.135.04.32 OFFICE 1x35W D60 HF 87,90 504
33.55.149.04.38 OFFICE 1x49W D60 HF 87,90 504
33.55.154.04.38 OFFICE 1x54W D60 HF 71,30 504
33.55.180.04.44 OFFICE 1x80W D60 HF 87,90 504
33.55.228.04.39 OFFICE 2x28W D60 HF 111,70 504
33.55.235.04.34 OFFICE 2x35W D60 HF 136,40 504
33.55.249.04.35 OFFICE 2x49W D60 HF 136,40 504
33.55.254.04.35 OFFICE 2x54W D60 HF 111,70 504
33.55.280.04.38 OFFICE 2x80W D60 HF 150,40 504
33.55.314.04.14 OFFICE 3x14W D60 HF 131,50 504
33.55.324.04.14 OFFICE 3x24W D60 HF 131,50 504
33.55.414.04.14 OFFICE 4x14W D60 HF 140,00 504
33.55.424.04.14 OFFICE 4x24W D60 HF 140,00 504
33.55.128.05.50 OFFICE 1x28W D60 DIM 104,30 504
33.55.135.05.50 OFFICE 1x35W D60 DIM 120,90 504
33.55.149.05.51 OFFICE 1x49W D60 DIM 120,90 504
33.55.154.05.51 OFFICE 1x54W D60 DIM 104,30 504
33.55.180.05.50 OFFICE 1x80W D60 DIM 120,90 504
33.55.228.05.74 OFFICE 2x28W D60 DIM 147,70 504
33.55.235.05.64 OFFICE 2x35W D60 DIM 172,40 504
33.55.249.05.64 OFFICE 2x49W D60 DIM 172,40 504
33.55.254.05.64 OFFICE 2x54W D60 DIM 147,70 504
33.55.280.05.66 OFFICE 2x80W D60 DIM 186,40 504
33.55.314.05.28 OFFICE 3x14W D60 DIM 171,00 504
33.55.324.05.28 OFFICE 3x24W D60 DIM 171,00 504
www.climar.pt
salientes 391
33.55.414.05.28 OFFICE 4x14W D60 DIM 179,50 504
33.55.424.05.28 OFFICE 4x24W D60 DIM 179,50 504
33.55.128.05.51 OFFICE 1x28W D60 DALI 106,30 504
33.55.135.05.51 OFFICE 1x35W D60 DALI 122,90 504
33.55.149.05.52 OFFICE 1x49W D60 DALI 122,90 504
33.55.154.05.52 OFFICE 1x54W D60 DALI 106,30 504
33.55.180.05.51 OFFICE 1x80W D60 DALI 122,90 504
33.55.228.05.75 OFFICE 2x28W D60 DALI 149,70 504
33.55.235.05.65 OFFICE 2x35W D60 DALI 174,40 504
33.55.249.05.65 OFFICE 2x49W D60 DALI 174,40 504
33.55.254.05.65 OFFICE 2x54W D60 DALI 149,70 504
33.55.280.05.67 OFFICE 2x80W D60 DALI 188,40 504
33.55.314.05.29 OFFICE 3x14W D60 DALI 183,50 504
33.55.324.05.29 OFFICE 3x24W D60 DALI 183,50 504
33.55.414.05.29 OFFICE 4x14W D60 DALI 192,00 504
33.55.424.05.29 OFFICE 4x24W D60 DALI 192,00 504
www.climar.pt
392 salientes
OFFICE - D45
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 60 mm
1x28/54W G5 160 1250 3,30 14,5

1x35/49/80W G5 160 1550 4,00 18,5
2x28/54W G5 335 1250 5,20 25,0
2x35/49/80W G5 335 1550 6,40 31,0 b
3x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
4x14/24W G5 650 650 4,70 29,0
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.25 OFFICE 1x28W D45 HF 74,10 505

lamp. T5 33.55.135.04.23 OFFICE 1x35W D45 HF 90,70 505
33.55.149.04.32 OFFICE 1x49W D45 HF 90,70 505
33.55.154.04.32 OFFICE 1x54W D45 HF 74,10 505
33.55.180.04.36 OFFICE 1x80W D45 HF 90,70 505
33.55.228.04.21 OFFICE 2x28W D45 HF 117,20 505
33.55.235.04.21 OFFICE 2x35W D45 HF 143,30 505
33.55.249.04.21 OFFICE 2x49W D45 HF 143,30 505
33.55.254.04.21 OFFICE 2x54W D45 HF 117,20 505
33.55.280.04.25 OFFICE 2x80W D45 HF 156,50 505
33.55.314.04.03 OFFICE 3x14W D45 HF 135,20 505
33.55.324.04.03 OFFICE 3x24W D45 HF 135,20 505
33.55.414.04.03 OFFICE 4x14W D45 HF 145,00 505
33.55.424.04.03 OFFICE 4x24W D45 HF 145,00 505
33.55.128.05.38 OFFICE 1x28W D45 DIM 107,10 505
33.55.135.05.38 OFFICE 1x35W D45 DIM 123,70 505
33.55.149.05.39 OFFICE 1x49W D45 DIM 123,70 505
33.55.154.05.39 OFFICE 1x54W D45 DIM 107,10 505
33.55.180.05.38 OFFICE 1x80W D45 DIM 123,70 505
33.55.228.05.38 OFFICE 2x28W D45 DIM 153,20 505
33.55.235.05.38 OFFICE 2x35W D45 DIM 179,30 505
33.55.249.05.38 OFFICE 2x49W D45 DIM 179,30 505
33.55.254.05.38 OFFICE 2x54W D45 DIM 153,20 505
33.55.280.05.40 OFFICE 2x80W D45 DIM 192,50 505
33.55.314.05.06 OFFICE 3x14W D45 DIM 174,70 505
33.55.324.05.06 OFFICE 3x24W D45 DIM 174,70 505
www.climar.pt
salientes 393
33.55.414.05.06 OFFICE 4x14W D45 DIM 184,50 505
33.55.424.05.06 OFFICE 4x24W D45 DIM 184,50 505
33.55.128.05.39 OFFICE 1x28W D45 DALI 109,10 505
33.55.135.05.39 OFFICE 1x35W D45 DALI 125,70 505
33.55.149.05.40 OFFICE 1x49W D45 DALI 125,70 505
33.55.154.05.40 OFFICE 1x54W D45 DALI 109,10 505
33.55.180.05.39 OFFICE 1x80W D45 DALI 125,70 505
33.55.228.05.39 OFFICE 2x28W D45 DALI 155,20 505
33.55.235.05.39 OFFICE 2x35W D45 DALI 181,30 505
33.55.249.05.39 OFFICE 2x49W D45 DALI 181,30 505
33.55.254.05.39 OFFICE 2x54W D45 DALI 155,20 505
33.55.280.05.41 OFFICE 2x80W D45 DALI 194,50 505
33.55.314.05.07 OFFICE 3x14W D45 DALI 187,20 505
33.55.324.05.07 OFFICE 3x24W D45 DALI 187,20 505
33.55.414.05.07 OFFICE 4x14W D45 DALI 197,00 505
33.55.424.05.07 OFFICE 4x24W D45 DALI 197,00 505
www.climar.pt
394 salientes
ADAS T8
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 80 mm
1x18W G13 178 655 2,30 10,5 -
1x36W G13 178 1267 3,80 20,0 b
1x58W G13 178 1567 4,80 24,5
2x18W G13 292 655 3,55 17,0 -
2x36W G13 292 1267 6,60 32,5
2x58W G13 292 1567 8,55 40,0
3x18W G13 465 655 5,75 26,5 c
3x36W G13 465 1267 10,35 51,0
4x18W G13 598 655 6,00 34,0
4x36W G13 598 1267 11,15 69,0
230V/50Hz 850C IP20
33.55.118.01.04 ADAS 1x18W E60 42,60 506

lamp. T8 33.55.136.01.04 ADAS 1x36W E60 47,00 506
E60 33.55.158.01.04 ADAS 1x58W E60 56,80 506
33.55.218.01.04 ADAS 2x18W E60 46,60 506
33.55.236.01.04 ADAS 2x36W E60 71,90 506
33.55.258.01.04 ADAS 2x58W E60 92,40 506
33.55.318.01.04 ADAS 3x18W E60 67,60 506
33.55.336.01.04 ADAS 3x36W E60 104,30 506
33.55.418.01.04 ADAS 4x18W E60 70,20 506
33.55.436.01.04 ADAS 4x36W E60 126,90 506
33.55.118.04.00 ADAS 1x18W E60 HF 56,60 506
33.55.136.04.04 ADAS 1x36W E60 HF 60,60 506
33.55.158.04.02 ADAS 1x58W E60 HF 64,80 506
33.55.218.04.06 ADAS 2x18W E60 HF 62,60 506
33.55.236.04.05 ADAS 2x36W E60 HF 74,70 506
33.55.258.04.05 ADAS 2x58W E60 HF 92,40 506
33.55.318.04.01 ADAS 3x18W E60 HF 77,70 506
33.55.336.04.01 ADAS 3x36W E60 HF 122,20 506
33.55.418.04.01 ADAS 4x18W E60 HF 76,80 506
33.55.436.04.02 ADAS 4x36W E60 HF 144,80 506
33.55.118.05.00 ADAS 1x18W E60 DIM 88,60 506
33.55.136.05.01 ADAS 1x36W E60 DIM 93,00 506
33.55.158.05.00 ADAS 1x58W E60 DIM 102,80 506
33.55.218.05.00 ADAS 2x18W E60 DIM 96,60 506
33.55.236.05.00 ADAS 2x36W E60 DIM 121,90 506
33.55.258.05.00 ADAS 2x58W E60 DIM 142,40 506
www.climar.pt
salientes 395
33.55.318.05.00 ADAS 3x18W E60 DIM 129,60 506
33.55.336.05.00 ADAS 3x36W E60 DIM 199,30 506
33.55.418.05.01 ADAS 4x18W E60 DIM 132,20 506
33.55.436.05.00 ADAS 4x36W E60 DIM 221,90 506
33.55.118.05.01 ADAS 1x18W E60 DALI 102,60 506
33.55.136.05.02 ADAS 1x36W E60 DALI 107,00 506
33.55.158.05.01 ADAS 1x58W E60 DALI 116,80 506
33.55.218.05.01 ADAS 2x18W E60 DALI 108,60 506
33.55.236.05.04 ADAS 2x36W E60 DALI 133,90 506
33.55.258.05.07 ADAS 2x58W E60 DALI 154,40 506
33.55.318.05.01 ADAS 3x18W E60 DALI 132,90 506
33.55.336.05.01 ADAS 3x36W E60 DALI 217,30 506
33.55.418.05.02 ADAS 4x18W E60 DALI 135,50 506
33.55.436.05.01 ADAS 4x36W E60 DALI 233,40 506
PRISMTICO
33.59.118.01.01 ADAS 1x18W Prism. 42,60 203
33.59.136.01.00 ADAS 1x36W Prism. 48,60 203
33.59.158.01.00 ADAS 1x58W Prism. 53,20 203
33.59.218.01.00 ADAS 2x18W Prism. 46,00 203
33.59.236.01.00 ADAS 2x36W Prism. 69,60 203
33.59.258.01.00 ADAS 2x58W Prism. 88,30 203
33.59.318.01.01 ADAS 3x18W Prism. 76,90 203
33.59.336.01.00 ADAS 3x36W Prism. 101,10 203
33.59.418.01.00 ADAS 4x18W Prism. 68,00 203
33.59.436.01.00 ADAS 4x36W Prism. 120,20 203
33.59.118.04.01 ADAS 1x18W Prism. HF 56,60 203
33.59.136.04.02 ADAS 1x36W Prism. HF 62,60 203
33.59.158.04.01 ADAS 1x58W Prism. HF 66,60 203
33.59.218.04.00 ADAS 2x18W Prism. HF 62,60 203
33.59.236.04.03 ADAS 2x36W Prism. HF 80,10 203
33.59.258.04.01 ADAS 2x58W Prism. HF 88,30 203
33.59.318.04.00 ADAS 3x18W Prism. HF 83,60 203
33.59.336.04.00 ADAS 3x36W Prism. HF 119,00 203
33.59.418.04.02 ADAS 4x18W Prism. HF 80,80 203
33.59.436.04.00 ADAS 4x36W Prism. HF 138,10 203
33.59.118.05.00 ADAS 1x18W Prism. DIM 88,60 203
33.59.136.05.00 ADAS 1x36W Prism. DIM 94,60 203
33.59.158.05.00 ADAS 1x58W Prism. DIM 99,20 203
www.climar.pt
396 salientes
33.59.218.05.00 ADAS 2x18W Prism. DIM 96,00 203
33.59.236.05.00 ADAS 2x36W Prism. DIM 119,60 203
33.59.258.05.00 ADAS 2x58W Prism. DIM 138,30 203
33.59.318.05.00 ADAS 3x18W Prism. DIM 138,90 203
33.59.336.05.00 ADAS 3x36W Prism. DIM 196,10 203
33.59.418.05.00 ADAS 4x18W Prism. DIM 130,00 203
33.59.436.05.00 ADAS 4x36W Prism. DIM 215,20 203
33.59.118.05.01 ADAS 1x18W Prism. DALI 102,60 203
OPAL 030
33.59.118.01.04 ADAS 1x18W Opal 030 42,60 204
33.59.136.01.01 ADAS 1x36W Opal 030 48,60 204
33.59.158.01.04 ADAS 1x58W Opal 030 53,20 204
33.59.218.01.04 ADAS 2x18W Opal 030 46,00 204
33.59.236.01.04 ADAS 2x36W Opal 030 74,90 204
33.59.258.01.04 ADAS 2x58W Opal 030 87,70 204
33.59.318.01.00 ADAS 3x18W Opal 030 76,90 204
33.59.336.01.02 ADAS 3x36W Opal 030 101,10 204
33.59.418.01.04 ADAS 4x18W Opal 030 79,40 204
33.59.436.01.01 ADAS 4x36W Opal 030 120,20 204
33.59.118.04.02 ADAS 1x18W Opal 030 HF 56,60 204
33.59.136.04.01 ADAS 1x36W Opal 030 HF 62,60 204
33.59.158.04.00 ADAS 1x58W Opal 030 HF 66,60 204
33.59.218.04.01 ADAS 2x18W Opal 030 HF 62,60 204
33.59.236.04.02 ADAS 2x36W Opal 030 HF 83,40 204
33.59.258.04.00 ADAS 2x58W Opal 030 HF 87,70 204
33.59.318.04.01 ADAS 3x18W Opal 030 HF 83,60 204
33.59.336.04.01 ADAS 3x36W Opal 030 HF 119,00 204
33.59.418.04.00 ADAS 4x18W Opal 030 HF 85,60 204
33.59.436.04.01 ADAS 4x36W Opal 030 HF 138,10 204
www.climar.pt
salientes 397
33.59.118.05.02 ADAS 1x18W Opal 030 DIM 88,60 204
33.59.136.05.02 ADAS 1x36W Opal 030 DIM 94,60 204
33.59.158.05.02 ADAS 1x58W Opal 030 DIM 99,20 204
33.59.218.05.02 ADAS 2x18W Opal 030 DIM 96,00 204
33.59.236.05.02 ADAS 2x36W Opal 030 DIM 124,90 204
33.59.258.05.02 ADAS 2x58W Opal 030 DIM 137,70 204
33.59.318.05.02 ADAS 3x18W Opal 030 DIM 138,90 204
33.59.336.05.02 ADAS 3x36W Opal 030 DIM 196,10 204
33.59.418.05.02 ADAS 4x18W Opal 030 DIM 141,40 204
33.59.436.05.02 ADAS 4x36W Opal 030 DIM 215,20 204
33.59.118.05.03 ADAS 1x18W Opal 030 DALI 102,60 204
33.59.136.05.03 ADAS 1x36W Opal 030 DALI 108,60 204
33.59.158.05.03 ADAS 1x58W Opal 030 DALI 113,20 204
33.59.218.05.03 ADAS 2x18W Opal 030 DALI 108,00 204
33.59.236.05.03 ADAS 2x36W Opal 030 DALI 136,90 204
33.59.258.05.03 ADAS 2x58W Opal 030 DALI 149,70 204
33.59.318.05.03 ADAS 3x18W Opal 030 DALI 142,20 204
33.59.336.05.03 ADAS 3x36W Opal 030 DALI 214,10 204
33.59.418.05.03 ADAS 4x18W Opal 030 DALI 144,70 204
33.59.436.05.03 ADAS 4x36W Opal 030 DALI 226,70 204
203 : Prism. - Difusor acrlico Prismtico . Prismatic acrylic diffuser . Difusor acrlico Prismtico . Diffuseur acrylique Prismatique
506 : E60 - Reflector especular em alumnio brilhante (passo 60) . Mirrorbrite ribbed cross-blades aluminium louvre (pitch 60) . Reflector especular en
aluminio brillante (paso 60) . Rflecteur spculaire en aluminium brillant (pas 60)
512 : E TL90 - Reflector especular travessa lisa (passo 90) . Plain cross-blades aluminium louvre (pitch 90) . Reflector especular lamas planas (paso
90) . Rflecteur spculaire transversales planes (pas 90)
www.climar.pt
398 salientes
ADAS LED T8 - E60
(mm)
W b c kg
(dm) 80 mm
2xLED T8 1200mm G13 292 1200 5,50 32,5
4xLED T8 600mm G13 598 600 3,80 34,0 b
230V/50Hz 850C IP20
33.55.000.61.01 ADAS 2xLED T8 1200mm E60 64,00 506

lamp. T8 33.55.000.61.02 ADAS 4xLED T8 600mm E60 62,30 506
Lmpadas no includas. Luminrias sem balastro para aplicao de lmpada LED tubular (230V directo). Ateno: A electrificao usada na luminria
no compatvel com todas as lmpadas LED tubulares existentes no mercado - consultar Ficha Tcnica do produto e se necessrio requerer a
alterao do esquema de electrificao da luminria.
Lamps not included. Luminaires without ballast for use with LED tube lamp (230V direct). Warning: Luminaires wiring scheme is not compatible with
all LED tube lamps available on the market. Please check Product Datasheet and request the change of the luminaires wiring scheme if required.
Lmparas no incluidas. Luminarias sin balasto para aplicacin de lmpara LED tubular (230V directo). Atencin: El cableado de la luminaria no es
compatible con todas las lmparas LED en el mercado - ver la Hoja de Datos del producto y si es necesario, solicitar el cambio del esquema de cableado
de la luminaria.
Lampes non fournis. Luminaires sans ballast pour application de lampe LED tubulaire (230V directe). Attention: Le cblage du luminaire est pas
compatible avec tous les lampes LED tubulaires sur le march - voir la Fiche Technique de produit et le cas chant demander la modification du
schma de cblage du luminaire.
61.24.03.010.13 Lamp. LED tubular 600mm 10W G13 6500 K 10,70

6500 K
Lmpadas LED tubular . LED tube lamps . Lmparas LED tubular . Lampes LED tubulaires
www.climar.pt
salientes 399
AAV
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
160 mm
220 mm 1x14W G5 570 3,50 13,8 -
1x24W G5 570 3,50 13,8 -
1x28W G5 1170 7,20 27,6
160 mm c 1x35W G5 1470 9,00 35,1
1x49W G5 1470 9,00 35,1
1x54W G5 1170 7,20 27,6
1x80W G5 1470 9,00 35,1
230V/50Hz 650C 850C IP44 IK10

sob consulta
33.69.114.04.02 AAV 1x14W Branco HF 94,00 101
33.69.124.04.04 AAV 1x24W Branco HF 94,00 101

lamp. T5
33.69.128.04.04 AAV 1x28W Branco HF 145,70 101
33.69.135.04.06 AAV 1x35W Branco HF 160,90 101
33.69.149.04.12 AAV 1x49W Branco HF 160,90 101
33.69.154.04.09 AAV 1x54W Branco HF 145,70 101
33.69.180.04.01 AAV 1x80W Branco HF 160,90 101
33.69.114.04.01 AAV 1x14W Cinza HF 94,00 106
33.69.124.04.03 AAV 1x24W Cinza HF 94,00 106
33.69.128.04.03 AAV 1x28W Cinza HF 145,70 106
33.69.135.04.05 AAV 1x35W Cinza HF 160,90 106
33.69.149.04.11 AAV 1x49W Cinza HF 160,90 106
33.69.154.04.00 AAV 1x54W Cinza HF 145,70 106
33.69.180.04.00 AAV 1x80W Cinza HF 160,90 106
101 : Branco - Corpo branco mate . Matt white housing . Cuerpo blanco mate . Boitier blanc mat + Dif.: Opal 030 e grelha proteco . Opal 030 and
protection grid . Opal 030 y rejilla proteccin . Opal 030 et grille protection
106 : Cinza - Corpo cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo gris aluminio . Boitier gris aluminium + Dif.: Opal 030 e grelha proteco . Opal
030 and protection grid . Opal 030 y rejilla proteccin . Opal 030 et grille protection
www.climar.pt
400 salientes
ADASD
W kg
(dm) 80 mm
2x18W 2G11 2,05 11,3
301 mm
306 mm
230V/50Hz 850C IP20
33.56.218.01.06 ADASD 2x18W Opal 030 37,30 204

TC-L 2G11 33.56.218.04.01 ADASD 2x18W Opal 030 HF 56,50 204
33.56.218.01.00 ADASD 2x18W E60 37,80 506
33.56.218.04.00 ADASD 2x18W E60 HF 57,00 506
www.climar.pt
salientes 401
ATAC
(mm)
a W a b kg
(dm)
1x22W G10q 75 270 1,20 6,3
1x32W G10q 80 370 1,35 13,3
1x40W G10q 90 470 2,70 29,5
230V/50Hz 650C IP30 IK05
33.50.122.01.01 ATAC 1x22W Prism. 30,10 203

T-R
G10q
33.50.132.01.01 ATAC 1x32W Prism. 38,90 203
33.50.140.01.01 ATAC 1x40W Prism. 51,30 203
33.50.122.04.03 ATAC 1x22W Prism. HF 41,10 203
33.50.132.04.01 ATAC 1x32W Prism. HF 58,40 203
33.50.140.04.01 ATAC 1x40W Prism. HF 70,80 203
33.50.122.01.03 ATAC 1x22W Opal 030 31,80 204
33.50.132.01.03 ATAC 1x32W Opal 030 41,00 204
33.50.140.01.03 ATAC 1x40W Opal 030 55,40 204
33.50.122.04.02 ATAC 1x22W Opal 030 HF 42,80 204
33.50.132.04.02 ATAC 1x32W Opal 030 HF 60,50 204
33.50.140.04.02 ATAC 1x40W Opal 030 HF 74,90 204
www.climar.pt
402 salientes
ADAS LI
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H 80 mm
1x28W G5 1210 4,80 22,3
1x35W G5 1510 5,70 27,8 193 mm
1x49W G5 1510 5,70 27,8
1x54W G5 1210 4,80 22,3
1x80W G5 1510 5,70 27,8
2x28W G5 1210 4,80 22,3
2x35W G5 1510 6,80 27,8 c
2x49W G5 1510 6,80 27,8
2x54W G5 1210 4,80 22,3
2x80W G5 1510 6,80 27,8
230V/50Hz 960C IP20
33.55.128.04.06 ADAS LI 1x28W Brilhante HF 70,00 513

lamp. T5 33.55.135.04.05 ADAS LI 1x35W Brilhante HF 83,00 513
BRILHANTE 33.55.149.04.07 ADAS LI 1x49W Brilhante HF 83,00 513
33.55.128.05.00 ADAS LI 1x28/54W Brilhante DIM 103,00 513
33.55.135.05.00 ADAS LI 1x35/49/80W Brilhante DIM 116,00 513
33.55.228.05.00 ADAS LI 2x28/54W Brilhante DIM 122,70 513
33.55.235.05.00 ADAS LI 2x35/49/80W Brilhante DIM 127,90 513
33.55.128.05.01 ADAS LI 1x28/54W Brilhante DALI 105,00 513
33.55.135.05.01 ADAS LI 1x35/49/80W Brilhante DALI 118,70 513
33.55.228.05.01 ADAS LI 2x28/54W Brilhante DALI 125,40 513
33.55.235.05.01 ADAS LI 2x35/49/80W Brilhante DALI 129,90 513
MATE
33.55.128.04.07 ADAS LI 1x28W Mate HF 73,60 514
33.55.135.04.06 ADAS LI 1x35W Mate HF 86,60 514
33.55.149.04.08 ADAS LI 1x49W Mate HF 86,60 514
33.55.154.04.11 ADAS LI 1x54W Mate HF 73,60 514
33.55.180.04.17 ADAS LI 1x80W Mate HF 88,60 514
33.55.228.04.04 ADAS LI 2x28W Mate HF 87,60 514
33.55.235.04.04 ADAS LI 2x35W Mate HF 93,90 514
www.climar.pt
salientes 403
33.55.249.04.03 ADAS LI 2x49W Mate HF 93,90 514
33.55.254.04.05 ADAS LI 2x54W Mate HF 88,60 514
33.55.280.04.10 ADAS LI 2x80W Mate HF 107,40 514
33.55.128.05.02 ADAS LI 1x28/54W Mate DIM 106,60 514
33.55.135.05.02 ADAS LI 1x35/49/80W Mate DIM 119,60 514
33.55.228.05.02 ADAS LI 2x28/54W Mate DIM 123,60 514
33.55.235.05.02 ADAS LI 2x35/49/80W Mate DIM 129,90 514
33.55.128.05.03 ADAS LI 1x28/54W Mate DALI 108,60 514
33.55.135.05.03 ADAS LI 1x35/49/80W Mate DALI 122,30 514
33.55.228.05.03 ADAS LI 2x28/54W Mate DALI 126,30 514
33.55.235.05.03 ADAS LI 2x35/49/80W Mate DALI 131,90 514
513 : Brilhante - Reflector assimtrico em alumnio brilhante . Mirrorbrite asymmetric aluminium reflector . Reflector asimtrico en aluminio brillante .
Rflecteur asymtrique en aluminium brillant
514 : Mate - Reflector assimtrico em alumnio mate . Matt asymmetric aluminium reflector . Reflector asimtrico en aluminio mate . Rflecteur
asymtrique en aluminium mat
www.climar.pt
404 salientes
VITA SALIENTE
(mm)
W a b c kg
(dm)
a
1x22W G10q 55 300 300 3,00 7,85

b c
1x32W G10q 55 404 404 3,50 14,0
2x18W G13 60 220 672 3,40 10,5
2x30W G13 60 220 986 5,30 15,0
230V/50Hz 960C IP20 IK04

33.44.122.01.03 VITA Saliente 1x22W Fosco 35,30 227

T-R
G10q
33.44.122.04.01 VITA Saliente 1x22W Fosco HF 46,30 227

lamp. T8
33.44.218.01.42 VITA Saliente 2x18W Fusing preto/cinzento 66,20 228

33.44.230.01.23 VITA Saliente 2x30W Fusing preto/cinzento 87,10 228
33.44.218.04.12 VITA Saliente 2x18W Fusing preto/cinzento HF 74,70 228
33.44.230.04.08 VITA Saliente 2x30W Fusing preto/cinzento HF 95,60 228
33.44.218.01.43 VITA Saliente 2x18W Fusing vermelho/laranja 66,20 229

33.44.230.01.24 VITA Saliente 2x30W Fusing vermelho/laranja 87,10 229
33.44.218.04.13 VITA Saliente 2x18W Fusing vermelho/laranja HF 74,70 229
33.44.230.04.09 VITA Saliente 2x30W Fusing vermelho/laranja HF 95,60 229
33.44.218.01.41 VITA Saliente 2x18W Fusing castanho/creme 66,20 230

33.44.230.01.22 VITA Saliente 2x30W Fusing castanho/creme 87,10 230
33.44.218.04.14 VITA Saliente 2x18W Fusing castanho/creme HF 74,70 230
33.44.230.04.10 VITA Saliente 2x30W Fusing castanho/creme HF 95,60 230
33.44.218.01.03 VITA Saliente 2x18W Fosco com Janelas 49,00 232

33.44.230.01.21 VITA Saliente 2x30W Fosco com Janelas 64,40 232
33.44.218.04.05 VITA Saliente 2x18W Fosco com Janelas HF 57,50 232
33.44.230.04.07 VITA Saliente 2x30W Fosco com Janelas HF 72,90 232

227 : Fosco - Difusor em vidro totalmente fosco . Fully frosted glass diffuser . Difusor en cristal totalmente mate . Diffuseur en verre entirement sabl
228 : Fusing preto/cinzento - Difusor em vidro fusing preto/cinzento . Black/grey fusing glass diffuser . Difusor cristal fusing negro/gris . Diffuseur
verre fusing noir/gris
229 : Fusing vermelho/laranja - Difusor em vidro fusing vermelho/laranja . Red/orange fusing glass diffuser . Difusor en cristal fusing rojo/naranja .
Diffuseur en verre fusing rouge/orange
230 : Fusing castanho/creme - Difusor em vidro fusing castanho/creme . Brown/cream fusing glass diffuser . Difusor en cristal fusing marrn/crema .
Diffuseur en verre fusing marron/crme
232 : Fosco com Janelas - Difusor em vidro fosco com janelas . Windows frosted glass diffuser . Difusor en cristal mate con ventanas . Diffuseur en
verre sabl avec fentres
www.climar.pt
salientes 405
PRISMA
(mm)
63 mm W c kg
(dm) Kit 1H
2x18W G13 645 1,60 8,5 -
177 mm c
2x36W G13 1255 2,85 16,0
2x58W G13 1560 4,10 20,0
230V/50Hz 650C IP30 IK05
33.10.218.01.00 PRISMA 2x18W Prism. 25,70 203
33.10.236.01.05 PRISMA 2x36W Prism. 39,60 203

lamp. T8
33.10.258.01.05 PRISMA 2x58W Prism. 50,50 203
33.10.218.04.03 PRISMA 2x18W Prism. HF 34,20 203
203 : Prism. - Difusor acrlico prismtico (corpo acabamento branco mate) . Prismatic acrylic diffuser (matt white housing) . Difusor acrlico prismtico
(cuerpo acabado blanco mate) . Diffuseur acrylique prismatique (boitier finition blanc mat)
www.climar.pt
406 salientes
ACDE
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H 92 mm
1x18W G13 630 1,30 5,0 -
1x36W G13 1240 1,95 9,0 70 mm c
1x58W G13 1540 2,75 11,0
2x18W G13 645 1,60 8,5 -
2x36W G13 1255 2,85 16,0 63 mm
2x58W G13 1555 4,40 20,0
117 mm c
230V/50Hz 650C IP30 IK05
33.10.118.01.00 ACDE 1x18W L 18,00 208

lamp. T8
33.10.136.01.00 ACDE 1x36W L 25,50 208
33.10.158.01.00 ACDE 1x58W L 31,10 208
33.10.218.01.12 ACDE 2x18W L 21,10 208
33.10.236.01.00 ACDE 2x36W L 32,80 208
33.10.258.01.00 ACDE 2x58W L 44,00 208
33.10.118.04.01 ACDE 1x18W L HF 28,20 208
33.10.136.04.02 ACDE 1x36W L HF 33,50 208
33.10.158.04.01 ACDE 1x58W L HF 38,00 208
33.10.218.04.00 ACDE 2x18W L HF 31,50 208
33.10.236.04.02 ACDE 2x36W L HF 39,80 208
33.10.258.04.01 ACDE 2x58W L HF 46,40 208
208 : L - Difusor acrlico listado (corpo acabamento branco mate) . Ribbed prismatic acrylic diffuser (matt white housing) . Difusor acrlico listado
(cuerpo acabado blanco mate) . Diffuseur acrylique ray (boitier finition blanc mat)
www.climar.pt
salientes 407
ACDE LED T8
(mm)
63 mm W c kg
(dm)
2xLED T8 600mm G13 645 1,60 8,5
117 mm c 2xLED T8 1200mm G13 1255 2,85 16,0
230V/50Hz 650C IP30 IK05
33.10.000.61.02 ACDE 2xLED T8 600mm L 17,20 208
33.10.000.61.03 ACDE 2xLED T8 1200mm L 24,90 208

lamp. T8
de la luminaria.

6500 K
208 : L - Difusor acrlico listado (corpo acabamento branco mate) . Ribbed prismatic acrylic diffuser (matt white housing) . Difusor acrlico listado
(cuerpo acabado blanco mate) . Diffuseur acrylique ray (boitier finition blanc mat)
www.climar.pt
408 salientes
ATA
(mm)
W a b c kg
(dm) Kit 1H a
1x18W G13 76 111 654 1,30 7,2
b c
1x36W G13 76 111 1260 2,20 13,8
1x58W G13 76 111 1564 1,75 17,1
2x18W G13 70 192 654 1,55 11,3
2x36W G13 70 192 1260 2,95 21,5
2x58W G13 70 192 1576 3,30 26,8
4x18W G13 83 675 675 5,20 44,6
1x22W G10q 80 255 255 1,20 6,3 -
1x32W G10q 76 360 360 1,35 13,3 -
1x40W G10q 85 495 495 2,70 29,5 -
230V/50Hz 650C IP30 IK05

G13
33.50.118.01.00 ATA 1x18W Prism. 28,80 203

lamp. T8 33.50.136.01.00 ATA 1x36W Prism. 41,40 203
PRISMTICO 33.50.158.01.00 ATA 1x58W Prism. 51,20 203
33.50.218.01.00 ATA 2x18W Prism. 31,10 203
33.50.236.01.00 ATA 2x36W Prism. 50,60 203
33.50.258.01.00 ATA 2x58W Prism. 64,20 203
33.50.418.01.00 ATA 4x18W Prism. 80,60 203
33.50.118.04.01 ATA 1x18W Prism. HF 36,80 203
33.50.136.04.01 ATA 1x36W Prism. HF 49,40 203
33.50.158.04.02 ATA 1x58W Prism. HF 59,20 203
33.50.218.04.03 ATA 2x18W Prism. HF 39,60 203
33.50.236.04.02 ATA 2x36W Prism. HF 59,10 203
33.50.258.04.03 ATA 2x58W Prism. HF 72,70 203
33.50.418.04.02 ATA 4x18W Prism. HF 90,20 203
33.50.122.01.00 ATA 1x22W Prism. 23,50 203

T-R
G10q
33.50.132.01.00 ATA 1x32W Prism. 31,30 203
33.50.140.01.00 ATA 1x40W Prism. 46,10 203
33.50.122.04.04 ATA 1x22W Prism. HF 34,50 203
33.50.140.04.04 ATA 1x40W Prism. HF 65,60 203
33.50.118.01.04 ATA 1x18W Opal 030 30,10 204

lamp. T8 33.50.136.01.04 ATA 1x36W Opal 030 45,60 204
OPAL 33.50.158.01.04 ATA 1x58W Opal 030 59,30 204
33.50.218.01.04 ATA 2x18W Opal 030 36,10 204
33.50.236.01.04 ATA 2x36W Opal 030 59,60 204
33.50.258.01.04 ATA 2x58W Opal 030 75,60 204
www.climar.pt
salientes 409
33.50.418.01.01 ATA 4x18W Opal 030 88,60 204
33.50.118.04.00 ATA 1x18W Opal 030 HF 38,10 204
33.50.136.04.00 ATA 1x36W Opal 030 HF 53,60 204
33.50.158.04.00 ATA 1x58W Opal 030 HF 67,30 204
33.50.218.04.04 ATA 2x18W Opal 030 HF 44,60 204
33.50.236.04.03 ATA 2x36W Opal 030 HF 68,10 204
33.50.258.04.04 ATA 2x58W Opal 030 HF 84,10 204
33.50.418.04.03 ATA 4x18W Opal 030 HF 98,20 204
33.50.122.01.02 ATA 1x22W Opal 030 24,80 204

T-R
G10q
33.50.132.01.02 ATA 1x32W Opal 030 33,50 204
33.50.140.01.02 ATA 1x40W Opal 030 50,60 204
33.50.122.04.05 ATA 1x22W Opal 030 HF 35,80 204
33.50.140.04.03 ATA 1x40W Opal 030 HF 70,10 204
35.00.001.01.12 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (18/36/58W) + 67,00
www.climar.pt
410 salientes
DELTA R SALIENTE
(mm)
W b c kg
(dm) Kit 1H 60 mm
2x28W G5 1300 1240 9,60 53,5 240 mm c

2x35W G5 1600 1540 14,00 65,0 300 mm b
2x49W G5 1600 1540 14,00 65,0
2x54W G5 1300 1240 9,60 53,5
2x80W G5 1600 1540 14,20 65,0
230V/50Hz 960C IP20 IK05
33.47.228.04.00 DELTA R Saliente 2x28W HF 247,60 202

lamp. T5 33.47.235.04.00 DELTA R Saliente 2x35W HF 258,70 202
33.47.228.05.00 DELTA R Saliente 2x28/54W DIM 283,60 202
33.47.235.05.00 DELTA R Saliente 2x35/49/80W DIM 294,70 202
33.47.228.05.01 DELTA R Saliente 2x28/54W DALI 285,60 202
33.47.235.05.01 DELTA R Saliente 2x35/49/80W DALI 296,70 202


Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium
202 : Fosco - Difusor em vidro fosco . Frosted glass diffuser . Difusor en cristal mate . Diffuseur en verre sabl
SEE ALSO
DELTA R SUSP.
p. 359
www.climar.pt
salientes 411
CANTHOR
(mm)
a W a b c kg
(dm) Kit 1H
2x18W G13 69 191 648 1,55 10,6 -
b 2x36W G13 69 191 1248 3,00 20,0
1x22W G10q 93 250 250 1,30 6,5 -
1x32W G10q 76 360 360 1,80 10,7 -
230V/50Hz 650C IP30 IK05
33.50.218.01.20 CANTHOR 2x18W Prism. 29,00 203
33.50.236.01.20 CANTHOR 2x36W Prism. 47,00 203

lamp. T8
33.50.218.04.02 CANTHOR 2x18W Prism. HF 37,50 203
33.50.218.01.23 CANTHOR 2x18W Prism. Opalino 29,00 234
33.50.218.04.05 CANTHOR 2x18W Prism. Opalino HF 37,50 234
33.50.122.01.20 CANTHOR 1x22W Prism. 28,30 203

T-R
G10q
33.50.132.01.20 CANTHOR 1x32W Prism. 33,30 203
35.00.001.01.12 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (36W) + 67,00

234 : Prism. Opalino - Difusor acrlico prismtico opalino . Prismatic opal acrylic diffuser . Difusor acrlico prismtico opal . Diffuseur acrylique
prismatique opalin
www.climar.pt
412 salientes
ROYAL
(mm)
W kg 75 mm
c (dm)
2x18W G13 750 4,10 18,0 280 mm c
2x30W G13 1070 4,90 24,5
230V/50Hz 960C IP20 IK04
33.44.218.01.19 ROYAL-R 2x18W Fosco 55,50 227

33.44.230.01.00 ROYAL-R 2x30W Fosco 71,70 227

lamp. T8
33.44.218.04.10 ROYAL-R 2x18W Fosco HF 64,00 227
33.44.230.04.00 ROYAL-R 2x30W Fosco HF 80,20 227
33.44.218.01.21 ROYAL-R 2x18W Fusing preto/cinzento 59,00 228

33.44.230.01.02 ROYAL-R 2x30W Fusing preto/cinzento 80,30 228
33.44.218.04.07 ROYAL-R 2x18W Fusing preto/cinzento HF 67,50 228
33.44.230.04.02 ROYAL-R 2x30W Fusing preto/cinzento HF 88,80 228
33.44.218.01.22 ROYAL-R 2x18W Fusing vermelho/laranja 59,00 229

33.44.230.01.03 ROYAL-R 2x30W Fusing vermelho/laranja 80,30 229
33.44.218.04.08 ROYAL-R 2x18W Fusing vermelho/laranja HF 67,50 229
33.44.230.04.03 ROYAL-R 2x30W Fusing vermelho/laranja HF 88,80 229
33.44.218.01.20 ROYAL-R 2x18W Fusing castanho/creme 59,00 230

33.44.230.01.01 ROYAL-R 2x30W Fusing castanho/creme 80,30 230
33.44.218.04.06 ROYAL-R 2x18W Fusing castanho/creme HF 67,50 230
33.44.230.04.01 ROYAL-R 2x30W Fusing castanho/creme HF 88,80 230
33.44.218.01.55 ROYAL-R 2x18W Fusing amarelo/azul 59,00 233

33.44.230.01.36 ROYAL-R 2x30W Fusing amarelo/azul 80,30 233
33.44.218.04.09 ROYAL-R 2x18W Fusing amarelo/azul HF 67,50 233
33.44.230.04.04 ROYAL-R 2x30W Fusing amarelo/azul HF 88,80 233

233 : Fusing amarelo/azul - Difusor em vidro fusing amarelo/azul . Yellow/blue fusing glass diffuser . Difusor en cristal fusing amarillo/azul . Diffuseur
en verre fusing jaune/bleu
www.climar.pt
salientes 413
ONDALUX
(mm)
a W a b c kg
(dm) Kit 1H
b c 1x22W 2GX13 82 320 320 1,25 9,0 -
1x40W 2GX13 82 430 430 1,75 14,5 -
1x55W 2GX13 82 430 430 1,65 14,5 -
1x32W G10q 82 430 430 1,95 14,5 -
2x14W G5 57 245 680 1,80 11,5 -
2x24W G5 57 245 680 1,80 11,5 -
2x28W G5 57 245 1292 1,90 21,0
2x18W G13 57 245 680 2,10 11,5 -
2x36W G13 57 245 1292 4,25 21,0
230V/50Hz 650C IP30 IK05

G5 / G13 / 2GX13
33.45.122.01.00 ONDALUX 1x22W A moldura Wengue 42,90 402

TR-5
2GX13
33.45.122.01.11 ONDALUX 1x22W A moldura Clssica 42,90 412
33.45.122.01.20 ONDALUX 1x22W A moldura Mel 42,90 413
33.45.122.01.13 ONDALUX 1x22W A moldura Branca 42,90 414
33.45.122.01.12 ONDALUX 1x22W A moldura Nogueira 46,40 416
33.45.122.01.34 ONDALUX 1x22W A moldura Faia 42,90 417
33.45.122.01.48 ONDALUX 1x22W A moldura Cinza 42,90 418
33.45.122.04.16 ONDALUX 1x22W A moldura Wengue HF 54,50 402
33.45.122.04.00 ONDALUX 1x22W A moldura Clssica HF 54,50 412
33.45.122.04.01 ONDALUX 1x22W A moldura Mel HF 54,50 413
33.45.122.04.11 ONDALUX 1x22W A moldura Branca HF 54,50 414
33.45.122.04.13 ONDALUX 1x22W A moldura Nogueira HF 59,00 416
33.45.122.04.14 ONDALUX 1x22W A moldura Faia HF 54,50 417
33.45.122.04.15 ONDALUX 1x22W A moldura Cinza HF 54,50 418
www.climar.pt
414 salientes

T-R
G10q

lamp. T5 33.45.214.04.01 ONDALUX 2x14W A moldura Clssica HF 63,70 412

lamp. T8 33.45.218.01.00 ONDALUX 2x18W A moldura Clssica 49,30 412

www.climar.pt
salientes 415
35.00.001.01.12 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T8 (36W) + 67,00
203 : A - Difusor acrlico prismtico . Prismatic acrylic diffuser . Difusor acrlico prismtico . Diffuseur acrylique prismatique
402 : moldura Wengue - Moldura madeira Wengue . Wengue wood frame . Marco madera Wengue . Cadre bois Wengu
412 : moldura Clssica - Moldura Clssica . Classic frame . Marco Clsico . Cadre Classique
413 : moldura Mel - Moldura Mel . Honey frame . Marco Miel . Cadre Miel
414 : moldura Branca - Moldura Branca . White frame . Marco Blanco . Cadre Blanc
416 : moldura Nogueira - Moldura madeira Nogueira . Walnut wood frame . Marco madera Nogal . Cadre bois Noyer
417 : moldura Faia - Moldura madeira Faia . Beech wood frame . Marco madera Haya . Cadre bois Htre
418 : moldura Cinza - Moldura Cinza . Grey frame . Marco Gris . Cadre Gris
www.climar.pt
416 salientes
MINI
(mm)
W c kg
(dm) 69,5 mm
1x08W G5 351 0,80 1,5
39 mm c
1x14W G5 612 0,90 3,0
1x21W G5 912 1,30 4,5
1x24W G5 612 0,90 3,0
1x28W G5 1212 1,50 5,8
1x35W G5 1512 1,80 7,1
1x39W G5 912 1,30 4,5
1x49W G5 1512 1,80 7,1
1x54W G5 1212 1,50 5,8
1x80W G5 1512 1,80 7,1
230V/50Hz 850C IP40 IK05
33.87.108.04.06 MINI 1x08W HF 25,30 211

lamp. T5 33.87.114.04.05 MINI 1x14W HF 27,50 211
33.87.121.04.15 MINI 1x21W HF 38,10 211
33.87.124.04.05 MINI 1x24W HF 27,50 211
33.87.128.04.12 MINI 1x28W HF 42,20 211
33.87.135.04.14 MINI 1x35W HF 47,80 211
33.87.139.04.12 MINI 1x39W HF 38,10 211
33.87.149.04.11 MINI 1x49W HF 47,80 211
33.87.154.04.12 MINI 1x54W HF 42,20 211
33.87.180.04.12 MINI 1x80W HF 47,80 211
Com interruptor On/Off includo . On/Off switch included . Interruptor On/Off incluido . Interrupteur On/Off inclus
211 : Difusor policarbonato - Difusor em policarbonato (corpo acabamento branco mate) . Polycarbonate diffuser (matt white housing) . Difusor en
policarbonato (cuerpo acabado blanco mate) . Diffuseur en polycarbonate (boitier finition blanc mat)
www.climar.pt
salientes 417
ACO
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
160 mm
1x14W G5 675 1,80 15,5 -
1x24W G5 675 1,80 15,5 -
160 mm c 1x28W G5 1263 2,75 44,2
1x54W G5 1263 2,75 44,2
2x14W G5 675 2,34 15,5 -
2x24W G5 675 2,34 15,5 -
2x28W G5 1263 2,80 44,2
1x18W G13 675 2,00 15,5 -
1x36W G13 1263 2,95 44,2
2x18W G13 675 2,54 15,5 -
2x36W G13 1263 3,00 44,2
230V/50Hz 650C IP30 IK05
33.04.114.04.00 ACO 1x14W Opal 030 HF 64,30 T5 204
33.04.124.04.00 ACO 1x24W Opal 030 HF 64,30 T5 204

lamp. T5
33.04.128.04.00 ACO 1x28W Opal 030 HF 84,80 T5 204
33.04.154.04.01 ACO 1x54W Opal 030 HF 84,80 T5 204
33.04.214.04.00 ACO 2x14W Opal 030 HF 71,10 T5 204
33.04.224.04.00 ACO 2x24W Opal 030 HF 71,10 T5 204
33.04.228.04.00 ACO 2x28W Opal 030 HF 91,60 T5 204
33.04.118.01.00 ACO 1x18W Opal 030 45,70 T8 204
33.04.136.01.00 ACO 1x36W Opal 030 66,70 T8 204

lamp. T8
33.04.218.01.00 ACO 2x18W Opal 030 59,30 T8 204
33.04.236.01.00 ACO 2x36W Opal 030 92,30 T8 204
33.04.118.04.00 ACO 1x18W Opal 030 HF 53,70 T8 204
33.04.136.04.02 ACO 1x36W Opal 030 HF 74,70 T8 204
33.04.218.04.00 ACO 2x18W Opal 030 HF 67,80 T8 204
33.04.236.04.00 ACO 2x36W Opal 030 HF 100,80 T8 204
35.00.001.01.12 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T8 (18/36W) + 67,00 T8
35.00.001.01.14 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (28/35/49/54/80W) + 87,00 T5
204 : Opal 030 - Difusor acrlico opal 030 (corpo acabamento branco mate) . Opal 030 acrylic diffuser (matt white housing) . Difusor acrlico
opal 030 (cuerpo acabado blanco mate) . Diffuseur acrylique opal 030 (boitier finition blanc mat)
www.climar.pt
418 salientes
ODL-010 TE
Ref. W kg
(dm)
(mx)
100 mm
IP20 LED 1x10W GU10 0,56 1,2
IP40 HAL 1x50W GU10 0,56 1,2
100 mm
100 mm
230V/50Hz 960C IP20 IP40 IK07

LED halog.
33.94.000.01.62 ODL-010 TE IP20 GU10 LED Branco 44,50 104

80 mm
33.94.000.01.61 ODL-010 TE IP20 GU10 LED Preto 44,50 105

50 mm
LED GU10
33.94.000.01.63 ODL-010 TE IP20 GU10 LED Cinza 44,50 106
33.94.000.01.64 ODL-010 TE IP20 GU10 LED Texturado 44,50 108
33.94.050.01.76 ODL-010 TE IP40 GU10 HAL Branco 44,50 104

50 mm
LED GU10 33.94.050.01.77 ODL-010 TE IP40 GU10 HAL Preto 44,50 105
33.94.050.01.79 ODL-010 TE IP40 GU10 HAL Cinza 44,50 106
33.94.050.01.78 ODL-010 TE IP40 GU10 HAL Texturado 44,50 108
www.climar.pt
salientes 419
MCUBE
Ref. W kg
(dm)
100 mm
F 3x1W LED 0,80 1,6
3 mm 8 mm F/RBX 3x1W LED 0,80 1,6
100 mm
100 mm 100 mm
F F/RBX
230V/50Hz 0,1m 850C IP40 IK09
33.94.003.01.57 MCUBE F 3x1W Branco 133,80 104

3000 K
33.94.003.01.58 MCUBE F/RBX 3x1W Branco 133,80 104
33.94.003.01.36 MCUBE F 3x1W Preto 133,80 105
33.94.003.01.35 MCUBE F/RBX 3x1W Preto 133,80 105
33.94.003.01.22 MCUBE F 3x1W Texturado 133,80 108
33.94.003.01.23 MCUBE F/RBX 3x1W Texturado 133,80 108
www.climar.pt
BASIC
ENCASTRAR
www.climar.pt
ENCASTRAR
INDI LED INDI INDI V1 ADAARD ADAAR T5 ADAAR IP54 ADAAR LED T8
p. 422 p. 423 p. 424 p. 425 p. 426 p. 438 p. 441
ADAAR T8 ASSPTICA ENC. DESK ADAAR LI ADAAR LI SUB. VITA ENCASTRAR LDL-1302 / 1402
p. 442 p. 449 p. 452 p. 454 p. 456 p. 457 p. 458
www.climar.pt
422 encastrar
INDI LED
W lm/W kg
3000 K 4000 K (dm) +4-1 min. 180 mm
(mm)
25W 131 136 4,55 54,0 581x581 600x600 155 mm

39W 131 136 4,55 54,0 581x581 600x600 7.5 mm
595 mm
595 mm
230V/50Hz 750C IP20 IP40 IK07

geral ptica
33.73.025.08.00 INDI LED 25W 3000 K 177,60 527

3000 K
33.73.039.08.00 INDI LED 39W 3000 K 224,20 527
33.73.025.08.02 INDI LED 25W 3000 K DALI 210,50 527
33.73.039.08.02 INDI LED 39W 3000 K DALI 251,60 527
33.73.025.08.01 INDI LED 25W 4000 K 177,60 527

4000 K
33.73.039.08.01 INDI LED 39W 4000 K 224,20 527
33.73.025.08.03 INDI LED 25W 4000 K DALI 210,50 527
33.73.039.08.03 INDI LED 39W 4000 K DALI 251,60 527
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de acessrios de fixao, fonte de alimentao e LED . Mounting accessory set, control gear and LED
527 : Refl. central branco - Reflector central curvo em alumnio lacado a branco . Lacquered white aluminium central cup-shaped deflector . Reflector
central curvo en aluminio lacado blanco . Rflecteur central courb en aluminium laque blanc
www.climar.pt
encastrar 423
INDI
W kg
(dm) +4-1 Kit 1H
min. 180 mm (mm)
155 mm 2x36W 2G11 5,80 54,0 581x581 600x600

7.5 mm 2x55W 2G11 5,80 54,0 581x581 600x600
595 mm
595 mm
230V/50Hz 960C IP20 IK07
33.73.236.04.00 INDI 2x36W refl. central branco HF 91,30 527
33.73.255.04.06 INDI 2x55W refl. central branco HF 95,30 527

TC-L 2G11
33.73.236.05.00 INDI 2x36W refl. central branco DIM 148,90 527
33.73.255.05.04 INDI 2x55W refl. central branco DIM 152,90 527
33.73.236.05.03 INDI 2x36W refl. central branco DALI 147,30 527
33.73.255.05.06 INDI 2x55W refl. central branco DALI 156,30 527
527 : Refl. central branco - Reflector central curvo em alumnio lacado a branco . Lacquered white aluminium central cup-shaped deflector . Reflector
central curvo en aluminio lacado blanco . Rflecteur central courb en aluminium laque blanc
www.climar.pt
424 encastrar
INDI V1
W kg
(dm) +4-1 Kit 1H
(mm) min. 180 mm
1x55W 2G11 6,90 54,0 581x581 600x600 155 mm
2x55W 2G11 6,90 54,0 581x581 600x600 7.5 mm
595 mm
595 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.73.155.04.01 INDI V1 1x55W Vidro fosco HF 151,20 202

TC-L 2G11 33.73.255.04.02 INDI V1 2x55W Vidro fosco HF 165,20 202
33.73.155.05.02 INDI V1 1x55W Vidro fosco DIM 202,90 202
33.73.255.05.00 INDI V1 2x55W Vidro fosco DIM 222,80 202
33.73.155.05.00 INDI V1 1x55W Vidro fosco DALI 204,20 202
33.73.255.05.03 INDI V1 2x55W Vidro fosco DALI 226,20 202
202 : Vidro fosco - Vidro fosco . Frosted glass . Cristal mate . Verre sabl
www.climar.pt
encastrar 425
ADAARD
(mm)
a W kg
a b c d (dm) +-- 5(mm)
96 mm 2x18W 2G11 275 297 272 300 1,80 11,3 285x285 300x300
7.5 mm 3x36W 2G11 573 598 577 598 5,50 42,2 585x585 600x600
b
230V/50Hz 960C IP20
33.22.218.01.02 ADAARD 2x18W E60 34,30 506
33.22.336.01.04 ADAARD 3x36W 600x600 E60 77,90 506

TC-L 2G11
E60
33.22.218.04.03 ADAARD 2x18W E60 HF 53,50 506
33.22.336.04.01 ADAARD 3x36W 600x600 E60 HF 100,90 506
P90
33.22.218.01.32 ADAARD 2x18W P90 42,30 507
33.22.336.01.40 ADAARD 3x36W 600x600 P90 83,50 507
33.22.218.04.09 ADAARD 2x18W P90 HF 61,50 507
33.22.336.04.02 ADAARD 3x36W 600x600 P90 HF 106,50 507
brillante (paso 90) . Rflecteur double parabole en aluminium brillant (pas 90)
www.climar.pt
426 encastrar
ADAAR T5 - P60
(mm)
W a b c kg
(dm) +--2 (mm) Kit 1H
a
1x14/24W G5 96 120 598 2,20 8,0 108x585 -
1x28/54W G5 96 120 1198 3,90 15,8 108x1185
1x35/49/80W G5 96 120 1498 4,90 19,8 108x1485
2x14/24W G5 60 297 598 2,10 14,2 285x585 -
2x28/54W G5 60 297 1198 3,80 27,7 285x1185 b
2x35/49/80W G5 60 297 1498 4,70 34,4 285x1485
3x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
4x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.114.04.15 ADAAR T5 1x14W P60 HF 49,80 501

lamp. T5 33.20.124.04.13 ADAAR T5 1x24W P60 HF 49,80 501
33.20.128.04.13 ADAAR T5 1x28W P60 HF 67,00 501
33.20.135.04.13 ADAAR T5 1x35W P60 HF 77,10 501
33.20.149.04.15 ADAAR T5 1x49W P60 HF 77,10 501
33.20.154.04.31 ADAAR T5 1x54W P60 HF 67,00 501
33.20.180.04.13 ADAAR T5 1x80W P60 HF 77,10 501
33.20.214.04.34 ADAAR T5 2x14W P60 HF 72,60 501
33.20.224.04.35 ADAAR T5 2x24W P60 HF 72,60 501
33.20.228.04.40 ADAAR T5 2x28W P60 HF 91,80 501
33.20.235.04.17 ADAAR T5 2x35W P60 HF 112,60 501
33.20.249.04.41 ADAAR T5 2x49W P60 HF 112,60 501
33.20.254.04.36 ADAAR T5 2x54W P60 HF 91,80 501
33.20.280.04.34 ADAAR T5 2x80W P60 HF 126,30 501
33.20.314.04.45 ADAAR T5 3x14W P60 HF 92,70 501
33.20.324.04.36 ADAAR T5 3x24W P60 HF 92,70 501
33.20.414.04.47 ADAAR T5 4x14W P60 HF 100,40 501
33.20.424.04.33 ADAAR T5 4x24W P60 HF 104,60 501
33.20.114.05.12 ADAAR T5 1x14W P60 DIM 82,80 501
33.20.124.05.12 ADAAR T5 1x24W P60 DIM 82,80 501
33.20.128.05.16 ADAAR T5 1x28W P60 DIM 100,00 501
33.20.135.05.16 ADAAR T5 1x35W P60 DIM 110,10 501
33.20.149.05.16 ADAAR T5 1x49W P60 DIM 110,10 501
33.20.154.05.16 ADAAR T5 1x54W P60 DIM 100,00 501
33.20.180.05.16 ADAAR T5 1x80W P60 DIM 110,10 501
33.20.214.05.20 ADAAR T5 2x14W P60 DIM 108,60 501
www.climar.pt
encastrar 427
33.20.224.05.20 ADAAR T5 2x24W P60 DIM 108,60 501
33.20.228.05.24 ADAAR T5 2x28W P60 DIM 127,80 501
33.20.235.05.24 ADAAR T5 2x35W P60 DIM 148,60 501
33.20.249.05.24 ADAAR T5 2x49W P60 DIM 148,60 501
33.20.254.05.26 ADAAR T5 2x54W P60 DIM 127,80 501
33.20.280.05.24 ADAAR T5 2x80W P60 DIM 162,30 501
33.20.314.05.21 ADAAR T5 3x14W P60 DIM 132,20 501
33.20.324.05.22 ADAAR T5 3x24W P60 DIM 132,20 501
33.20.414.05.26 ADAAR T5 4x14W P60 DIM 139,90 501
33.20.424.05.20 ADAAR T5 4x24W P60 DIM 144,10 501
33.20.114.05.13 ADAAR T5 1x14W P60 DALI 84,80 501
33.20.124.05.13 ADAAR T5 1x24W P60 DALI 84,80 501
33.20.128.05.17 ADAAR T5 1x28W P60 DALI 102,00 501
33.20.135.05.17 ADAAR T5 1x35W P60 DALI 112,10 501
33.20.149.05.17 ADAAR T5 1x49W P60 DALI 112,10 501
33.20.154.05.17 ADAAR T5 1x54W P60 DALI 102,00 501
33.20.180.05.17 ADAAR T5 1x80W P60 DALI 112,10 501
33.20.214.05.21 ADAAR T5 2x14W P60 DALI 110,60 501
33.20.224.05.21 ADAAR T5 2x24W P60 DALI 110,60 501
33.20.228.05.25 ADAAR T5 2x28W P60 DALI 129,80 501
33.20.235.05.25 ADAAR T5 2x35W P60 DALI 150,60 501
33.20.249.05.25 ADAAR T5 2x49W P60 DALI 150,60 501
33.20.254.05.27 ADAAR T5 2x54W P60 DALI 129,80 501
33.20.280.05.25 ADAAR T5 2x80W P60 DALI 164,30 501
33.20.314.05.22 ADAAR T5 3x14W P60 DALI 144,70 501
33.20.324.05.23 ADAAR T5 3x24W P60 DALI 144,70 501
33.20.414.05.27 ADAAR T5 4x14W P60 DALI 152,40 501
33.20.424.05.21 ADAAR T5 4x24W P60 DALI 156,60 501

Plateau blanc
www.climar.pt
428 encastrar
ADAAR T5 - P45
(mm)
W a b c kg
(dm) +--2 (mm) Kit 1H
a
1x14/24W G5 96 120 598 2,20 8,0 108x585 -
1x28/54W G5 96 120 1198 3,90 15,8 108x1185
1x35/49/80W G5 96 120 1498 4,90 19,8 108x1485
2x14/24W G5 60 297 598 2,10 14,2 285x585 -
2x28/54W G5 60 297 1198 3,80 27,7 285x1185 b
2x35/49/80W G5 60 297 1498 4,70 34,4 285x1485
3x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
4x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.114.04.13 ADAAR T5 1x14W P45 HF 50,90 502

lamp. T5 33.20.124.04.11 ADAAR T5 1x24W P45 HF 50,90 502
33.20.128.04.11 ADAAR T5 1x28W P45 HF 69,00 502
33.20.135.04.11 ADAAR T5 1x35W P45 HF 79,20 502
33.20.149.04.13 ADAAR T5 1x49W P45 HF 79,20 502
33.20.154.04.30 ADAAR T5 1x54W P45 HF 69,00 502
33.20.180.04.11 ADAAR T5 1x80W P45 HF 79,20 502
33.20.214.04.33 ADAAR T5 2x14W P45 HF 74,50 502
33.20.224.04.34 ADAAR T5 2x24W P45 HF 74,50 502
33.20.228.04.39 ADAAR T5 2x28W P45 HF 95,20 502
33.20.235.04.15 ADAAR T5 2x35W P45 HF 116,70 502
33.20.249.04.40 ADAAR T5 2x49W P45 HF 116,70 502
33.20.254.04.25 ADAAR T5 2x54W P45 HF 95,20 502
33.20.280.04.33 ADAAR T5 2x80W P45 HF 130,20 502
33.20.314.04.44 ADAAR T5 3x14W P45 HF 94,90 502
33.20.324.04.35 ADAAR T5 3x24W P45 HF 94,90 502
33.20.414.04.46 ADAAR T5 4x14W P45 HF 103,60 502
33.20.424.04.37 ADAAR T5 4x24W P45 HF 103,60 502
33.20.114.05.10 ADAAR T5 1x14W P45 DIM 83,90 502
33.20.124.05.10 ADAAR T5 1x24W P45 DIM 83,90 502
33.20.128.05.14 ADAAR T5 1x28W P45 DIM 102,00 502
33.20.135.05.14 ADAAR T5 1x35W P45 DIM 112,20 502
33.20.149.05.14 ADAAR T5 1x49W P45 DIM 112,20 502
33.20.154.05.14 ADAAR T5 1x54W P45 DIM 102,00 502
33.20.180.05.14 ADAAR T5 1x80W P45 DIM 112,20 502
33.20.214.05.18 ADAAR T5 2x14W P45 DIM 110,50 502
www.climar.pt
encastrar 429
33.20.224.05.18 ADAAR T5 2x24W P45 DIM 110,50 502
33.20.228.05.22 ADAAR T5 2x28W P45 DIM 131,20 502
33.20.235.05.22 ADAAR T5 2x35W P45 DIM 152,70 502
33.20.249.05.22 ADAAR T5 2x49W P45 DIM 152,70 502
33.20.254.05.24 ADAAR T5 2x54W P45 DIM 131,20 502
33.20.280.05.22 ADAAR T5 2x80W P45 DIM 166,20 502
33.20.314.05.19 ADAAR T5 3x14W P45 DIM 134,40 502
33.20.324.05.20 ADAAR T5 3x24W P45 DIM 134,40 502
33.20.414.05.24 ADAAR T5 4x14W P45 DIM 143,10 502
33.20.424.05.18 ADAAR T5 4x24W P45 DIM 143,10 502
33.20.114.05.11 ADAAR T5 1x14W P45 DALI 85,90 502
33.20.124.05.11 ADAAR T5 1x24W P45 DALI 85,90 502
33.20.128.05.15 ADAAR T5 1x28W P45 DALI 104,00 502
33.20.135.05.15 ADAAR T5 1x35W P45 DALI 114,20 502
33.20.149.05.15 ADAAR T5 1x49W P45 DALI 114,20 502
33.20.154.05.15 ADAAR T5 1x54W P45 DALI 104,00 502
33.20.180.05.15 ADAAR T5 1x80W P45 DALI 114,20 502
33.20.214.05.19 ADAAR T5 2x14W P45 DALI 112,50 502
33.20.224.05.19 ADAAR T5 2x24W P45 DALI 112,50 502
33.20.228.05.23 ADAAR T5 2x28W P45 DALI 133,20 502
33.20.235.05.23 ADAAR T5 2x35W P45 DALI 154,70 502
33.20.249.05.23 ADAAR T5 2x49W P45 DALI 154,70 502
33.20.254.05.25 ADAAR T5 2x54W P45 DALI 133,20 502
33.20.280.05.23 ADAAR T5 2x80W P45 DALI 168,20 502
33.20.314.05.20 ADAAR T5 3x14W P45 DALI 146,90 502
33.20.324.05.21 ADAAR T5 3x24W P45 DALI 146,90 502
33.20.414.05.25 ADAAR T5 4x14W P45 DALI 155,60 502
33.20.424.05.19 ADAAR T5 4x24W P45 DALI 155,60 502

Plateau blanc
www.climar.pt
430 encastrar
ADAAR T5 - PW45
(mm)
W a b c kg
(dm) +--2 (mm) Kit 1H
a
1x14/24W G5 96 120 598 2,20 8,0 108x585 -
1x28/54W G5 96 120 1198 3,90 15,8 108x1185
1x35/49/80W G5 96 120 1498 4,90 19,8 108x1485
2x14/24W G5 60 297 598 2,10 14,2 285x585 -
2x28/54W G5 60 297 1198 3,80 27,7 285x1185 b
2x35/49/80W G5 60 297 1498 4,70 34,4 285x1485
3x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
4x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.114.04.05 ADAAR T5 1x14W PW45 HF 56,90 503

lamp. T5 33.20.124.04.02 ADAAR T5 1x24W PW45 HF 56,90 503
33.20.128.04.05 ADAAR T5 1x28W PW45 HF 82,70 503
33.20.135.04.07 ADAAR T5 1x35W PW45 HF 98,90 503
33.20.149.04.08 ADAAR T5 1x49W PW45 HF 98,90 503
33.20.154.04.11 ADAAR T5 1x54W PW45 HF 82,70 503
33.20.180.04.04 ADAAR T5 1x80W PW45 HF 98,90 503
33.20.214.04.37 ADAAR T5 2x14W PW45 HF 85,90 503
33.20.224.04.41 ADAAR T5 2x24W PW45 HF 85,90 503
33.20.228.04.49 ADAAR T5 2x28W PW45 HF 120,20 503
33.20.235.04.36 ADAAR T5 2x35W PW45 HF 142,70 503
33.20.249.04.42 ADAAR T5 2x49W PW45 HF 142,70 503
33.20.254.04.37 ADAAR T5 2x54W PW45 HF 120,20 503
33.20.280.04.35 ADAAR T5 2x80W PW45 HF 162,60 503
33.20.314.04.46 ADAAR T5 3x14W PW45 HF 113,90 503
33.20.324.04.38 ADAAR T5 3x24W PW45 HF 113,90 503
33.20.414.04.51 ADAAR T5 4x14W PW45 HF 127,70 503
33.20.424.04.38 ADAAR T5 4x24W PW45 HF 127,70 503
33.20.114.05.04 ADAAR T5 1x14W PW45 DIM 89,90 503
33.20.124.05.04 ADAAR T5 1x24W PW45 DIM 89,90 503
33.20.128.05.08 ADAAR T5 1x28W PW45 DIM 115,70 503
33.20.135.05.08 ADAAR T5 1x35W PW45 DIM 131,90 503
33.20.149.05.08 ADAAR T5 1x49W PW45 DIM 131,90 503
33.20.154.05.08 ADAAR T5 1x54W PW45 DIM 115,70 503
33.20.180.05.08 ADAAR T5 1x80W PW45 DIM 131,90 503
33.20.214.05.22 ADAAR T5 2x14W PW45 DIM 121,90 503
www.climar.pt
encastrar 431
33.20.224.05.32 ADAAR T5 2x24W PW45 DIM 121,90 503
33.20.228.05.42 ADAAR T5 2x28W PW45 DIM 156,20 503
33.20.235.05.26 ADAAR T5 2x35W PW45 DIM 178,70 503
33.20.249.05.26 ADAAR T5 2x49W PW45 DIM 178,70 503
33.20.254.05.28 ADAAR T5 2x54W PW45 DIM 156,20 503
33.20.280.05.26 ADAAR T5 2x80W PW45 DIM 198,60 503
33.20.314.05.25 ADAAR T5 3x14W PW45 DIM 153,40 503
33.20.324.05.24 ADAAR T5 3x24W PW45 DIM 153,40 503
33.20.414.05.29 ADAAR T5 4x14W PW45 DIM 167,20 503
33.20.424.05.22 ADAAR T5 4x24W PW45 DIM 167,20 503
33.20.114.05.05 ADAAR T5 1x14W PW45 DALI 91,90 503
33.20.124.05.05 ADAAR T5 1x24W PW45 DALI 91,90 503
33.20.128.05.09 ADAAR T5 1x28W PW45 DALI 117,70 503
33.20.135.05.09 ADAAR T5 1x35W PW45 DALI 133,90 503
33.20.149.05.09 ADAAR T5 1x49W PW45 DALI 133,90 503
33.20.154.05.09 ADAAR T5 1x54W PW45 DALI 117,70 503
33.20.180.05.09 ADAAR T5 1x80W PW45 DALI 133,90 503
33.20.214.05.23 ADAAR T5 2x14W PW45 DALI 123,90 503
33.20.224.05.33 ADAAR T5 2x24W PW45 DALI 123,90 503
33.20.228.05.43 ADAAR T5 2x28W PW45 DALI 158,20 503
33.20.235.05.27 ADAAR T5 2x35W PW45 DALI 180,70 503
33.20.249.05.27 ADAAR T5 2x49W PW45 DALI 180,70 503
33.20.254.05.29 ADAAR T5 2x54W PW45 DALI 158,20 503
33.20.280.05.27 ADAAR T5 2x80W PW45 DALI 200,60 503
33.20.314.05.26 ADAAR T5 3x14W PW45 DALI 165,90 503
33.20.324.05.25 ADAAR T5 3x24W PW45 DALI 165,90 503
33.20.414.05.30 ADAAR T5 4x14W PW45 DALI 179,70 503
33.20.424.05.23 ADAAR T5 4x24W PW45 DALI 179,70 503

www.climar.pt
432 encastrar
ADAAR T5 - D60
(mm)
W a b c kg
(dm) +--2 (mm) Kit 1H
a
1x14/24W G5 96 120 598 2,20 8,0 108x585 -
1x28/54W G5 96 120 1198 3,90 15,8 108x1185
1x35/49/80W G5 96 120 1498 4,90 19,8 108x1485
2x14/24W G5 60 297 598 2,10 14,2 285x585 -
2x28/54W G5 60 297 1198 3,80 27,7 285x1185 b
2x35/49/80W G5 60 297 1498 4,70 34,4 285x1485
3x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
4x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.114.04.31 ADAAR T5 1x14W D60 HF 53,40 504

lamp. T5 33.20.124.04.29 ADAAR T5 1x24W D60 HF 53,40 504
33.20.128.04.33 ADAAR T5 1x28W D60 HF 76,10 504
33.20.135.04.31 ADAAR T5 1x35W D60 HF 90,30 504
33.20.149.04.31 ADAAR T5 1x49W D60 HF 90,30 504
33.20.154.04.32 ADAAR T5 1x54W D60 HF 76,10 504
33.20.180.04.29 ADAAR T5 1x80W D60 HF 90,30 504
33.20.214.04.49 ADAAR T5 2x14W D60 HF 81,60 504
33.20.224.04.39 ADAAR T5 2x24W D60 HF 81,60 504
33.20.228.04.44 ADAAR T5 2x28W D60 HF 106,50 504
33.20.235.04.41 ADAAR T5 2x35W D60 HF 130,30 504
33.20.249.04.47 ADAAR T5 2x49W D60 HF 130,30 504
33.20.254.04.42 ADAAR T5 2x54W D60 HF 106,50 504
33.20.280.04.40 ADAAR T5 2x80W D60 HF 145,60 504
33.20.314.04.51 ADAAR T5 3x14W D60 HF 104,50 504
33.20.324.04.43 ADAAR T5 3x24W D60 HF 104,50 504
33.20.414.04.56 ADAAR T5 4x14W D60 HF 115,50 504
33.20.424.04.43 ADAAR T5 4x24W D60 HF 115,50 504
33.20.114.05.14 ADAAR T5 1x14W D60 DIM 86,40 504
33.20.124.05.14 ADAAR T5 1x24W D60 DIM 86,40 504
33.20.128.05.18 ADAAR T5 1x28W D60 DIM 109,10 504
33.20.135.05.18 ADAAR T5 1x35W D60 DIM 123,30 504
33.20.149.05.18 ADAAR T5 1x49W D60 DIM 123,30 504
33.20.154.05.18 ADAAR T5 1x54W D60 DIM 109,10 504
33.20.180.05.18 ADAAR T5 1x80W D60 DIM 123,30 504
33.20.214.05.32 ADAAR T5 2x14W D60 DIM 117,60 504
www.climar.pt
encastrar 433
33.20.224.05.28 ADAAR T5 2x24W D60 DIM 117,60 504
33.20.228.05.32 ADAAR T5 2x28W D60 DIM 142,50 504
33.20.235.05.36 ADAAR T5 2x35W D60 DIM 166,30 504
33.20.249.05.36 ADAAR T5 2x49W D60 DIM 166,30 504
33.20.254.05.38 ADAAR T5 2x54W D60 DIM 142,50 504
33.20.280.05.36 ADAAR T5 2x80W D60 DIM 181,60 504
33.20.314.05.35 ADAAR T5 3x14W D60 DIM 144,00 504
33.20.324.05.34 ADAAR T5 3x24W D60 DIM 144,00 504
33.20.414.05.39 ADAAR T5 4x14W D60 DIM 155,00 504
33.20.424.05.32 ADAAR T5 4x24W D60 DIM 155,00 504
33.20.114.05.15 ADAAR T5 1x14W D60 DALI 88,40 504
33.20.124.05.15 ADAAR T5 1x24W D60 DALI 88,40 504
33.20.128.05.19 ADAAR T5 1x28W D60 DALI 111,10 504
33.20.135.05.19 ADAAR T5 1x35W D60 DALI 125,30 504
33.20.149.05.19 ADAAR T5 1x49W D60 DALI 125,30 504
33.20.154.05.19 ADAAR T5 1x54W D60 DALI 111,10 504
33.20.180.05.19 ADAAR T5 1x80W D60 DALI 125,30 504
33.20.214.05.33 ADAAR T5 2x14W D60 DALI 119,60 504
33.20.224.05.29 ADAAR T5 2x24W D60 DALI 119,60 504
33.20.228.05.33 ADAAR T5 2x28W D60 DALI 144,50 504
33.20.235.05.37 ADAAR T5 2x35W D60 DALI 168,30 504
33.20.249.05.37 ADAAR T5 2x49W D60 DALI 168,30 504
33.20.254.05.39 ADAAR T5 2x54W D60 DALI 144,50 504
33.20.280.05.37 ADAAR T5 2x80W D60 DALI 183,60 504
33.20.314.05.36 ADAAR T5 3x14W D60 DALI 156,50 504
33.20.324.05.35 ADAAR T5 3x24W D60 DALI 156,50 504
33.20.414.05.40 ADAAR T5 4x14W D60 DALI 167,50 504
33.20.424.05.33 ADAAR T5 4x24W D60 DALI 167,50 504

www.climar.pt
434 encastrar
ADAAR T5 - D45
(mm)
W a b c kg
(dm) +--2 (mm) Kit 1H
a
1x14/24W G5 96 120 598 2,20 8,0 108x585 -
1x28/54W G5 96 120 1198 3,90 15,8 108x1185
1x35/49/80W G5 96 120 1498 4,90 19,8 108x1485
2x14/24W G5 60 297 598 2,10 14,2 285x585 -
2x28/54W G5 60 297 1198 3,80 27,7 285x1185 b
2x35/49/80W G5 60 297 1498 4,70 34,4 285x1485
3x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
4x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.114.04.07 ADAAR T5 1x14W D45 HF 54,90 505

lamp. T5 33.20.124.04.07 ADAAR T5 1x24W D45 HF 54,90 505
33.20.128.04.07 ADAAR T5 1x28W D45 HF 78,10 505
33.20.135.04.08 ADAAR T5 1x35W D45 HF 93,30 505
33.20.149.04.10 ADAAR T5 1x49W D45 HF 93,30 505
33.20.154.04.13 ADAAR T5 1x54W D45 HF 78,10 505
33.20.180.04.05 ADAAR T5 1x80W D45 HF 93,30 505
33.20.214.04.46 ADAAR T5 2x14W D45 HF 84,10 505
33.20.224.04.36 ADAAR T5 2x24W D45 HF 84,10 505
33.20.228.04.41 ADAAR T5 2x28W D45 HF 113,60 505
33.20.235.04.38 ADAAR T5 2x35W D45 HF 138,50 505
33.20.249.04.44 ADAAR T5 2x49W D45 HF 138,50 505
33.20.254.04.39 ADAAR T5 2x54W D45 HF 113,60 505
33.20.280.04.37 ADAAR T5 2x80W D45 HF 152,10 505
33.20.314.04.48 ADAAR T5 3x14W D45 HF 108,10 505
33.20.324.04.40 ADAAR T5 3x24W D45 HF 108,10 505
33.20.414.04.53 ADAAR T5 4x14W D45 HF 120,20 505
33.20.424.04.40 ADAAR T5 4x24W D45 HF 120,20 505
33.20.114.05.06 ADAAR T5 1x14W D45 DIM 87,90 505
33.20.124.05.06 ADAAR T5 1x24W D45 DIM 87,90 505
33.20.128.05.10 ADAAR T5 1x28W D45 DIM 111,10 505
33.20.135.05.10 ADAAR T5 1x35W D45 DIM 126,30 505
33.20.149.05.10 ADAAR T5 1x49W D45 DIM 126,30 505
33.20.154.05.10 ADAAR T5 1x54W D45 DIM 111,10 505
33.20.180.05.10 ADAAR T5 1x80W D45 DIM 126,30 505
33.20.214.05.26 ADAAR T5 2x14W D45 DIM 120,10 505
www.climar.pt
encastrar 435
33.20.224.05.22 ADAAR T5 2x24W D45 DIM 120,10 505
33.20.228.05.26 ADAAR T5 2x28W D45 DIM 149,60 505
33.20.235.05.30 ADAAR T5 2x35W D45 DIM 174,50 505
33.20.249.05.30 ADAAR T5 2x49W D45 DIM 174,50 505
33.20.254.05.32 ADAAR T5 2x54W D45 DIM 149,60 505
33.20.280.05.30 ADAAR T5 2x80W D45 DIM 188,10 505
33.20.314.05.29 ADAAR T5 3x14W D45 DIM 147,60 505
33.20.324.05.28 ADAAR T5 3x24W D45 DIM 147,60 505
33.20.414.05.33 ADAAR T5 4x14W D45 DIM 159,70 505
33.20.424.05.26 ADAAR T5 4x24W D45 DIM 159,70 505
33.20.114.05.07 ADAAR T5 1x14W D45 DALI 89,90 505
33.20.124.05.07 ADAAR T5 1x24W D45 DALI 89,90 505
33.20.128.05.11 ADAAR T5 1x28W D45 DALI 113,10 505
33.20.135.05.11 ADAAR T5 1x35W D45 DALI 128,30 505
33.20.149.05.11 ADAAR T5 1x49W D45 DALI 128,30 505
33.20.154.05.11 ADAAR T5 1x54W D45 DALI 113,10 505
33.20.180.05.11 ADAAR T5 1x80W D45 DALI 128,30 505
33.20.214.05.27 ADAAR T5 2x14W D45 DALI 122,10 505
33.20.224.05.23 ADAAR T5 2x24W D45 DALI 122,10 505
33.20.228.05.27 ADAAR T5 2x28W D45 DALI 151,60 505
33.20.235.05.31 ADAAR T5 2x35W D45 DALI 176,50 505
33.20.249.05.31 ADAAR T5 2x49W D45 DALI 176,50 505
33.20.254.05.33 ADAAR T5 2x54W D45 DALI 151,60 505
33.20.280.05.31 ADAAR T5 2x80W D45 DALI 190,10 505
33.20.314.05.30 ADAAR T5 3x14W D45 DALI 160,10 505
33.20.324.05.29 ADAAR T5 3x24W D45 DALI 160,10 505
33.20.414.05.34 ADAAR T5 4x14W D45 DALI 172,20 505
33.20.424.05.27 ADAAR T5 4x24W D45 DALI 172,20 505

www.climar.pt
436 encastrar
ADAAR T5 - OPAL 030
(mm)
W a b c kg
(dm) +--2 (mm) Kit 1H
a
1x14/24W G5 96 120 598 2,20 8,0 108x585 -
1x28/54W G5 96 120 1198 3,90 15,8 108x1185
1x35/49/80W G5 96 120 1498 4,90 19,8 108x1485
2x14/24W G5 60 297 598 2,10 14,2 285x585 -
2x28/54W G5 60 297 1198 3,80 27,7 285x1185 b
2x35/49/80W G5 60 297 1498 4,70 34,4 285x1485
3x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
4x14/24W G5 60 598 598 4,10 27,0 585x585
c
230V/50Hz 650C IP20 IP40

geral ptica
33.23.114.04.01 ADAAR T5 1x14W Opal 030 HF 52,60 204

lamp. T5 33.23.124.04.01 ADAAR T5 1x24W Opal 030 HF 52,60 204
33.23.128.04.01 ADAAR T5 1x28W Opal 030 HF 72,60 204
33.23.135.04.01 ADAAR T5 1x35W Opal 030 HF 82,80 204
33.23.149.04.03 ADAAR T5 1x49W Opal 030 HF 82,80 204
33.23.154.04.01 ADAAR T5 1x54W Opal 030 HF 72,60 204
33.23.180.04.01 ADAAR T5 1x80W Opal 030 HF 82,80 204
33.23.214.04.01 ADAAR T5 2x14W Opal 030 HF 74,30 204
33.23.224.04.01 ADAAR T5 2x24W Opal 030 HF 74,30 204
33.23.228.04.01 ADAAR T5 2x28W Opal 030 HF 94,00 204
33.23.235.04.01 ADAAR T5 2x35W Opal 030 HF 109,40 204
33.23.249.04.02 ADAAR T5 2x49W Opal 030 HF 109,40 204
33.23.254.04.01 ADAAR T5 2x54W Opal 030 HF 94,00 204
33.23.280.04.01 ADAAR T5 2x80W Opal 030 HF 122,20 204
33.23.314.04.01 ADAAR T5 3x14W Opal 030 HF 94,00 204
33.23.324.04.01 ADAAR T5 3x24W Opal 030 HF 94,00 204
33.23.414.04.01 ADAAR T5 4x14W Opal 030 HF 98,50 204
33.23.424.04.01 ADAAR T5 4x24W Opal 030 HF 98,50 204
33.23.114.05.02 ADAAR T5 1x14W Opal 030 DIM 85,60 204
www.climar.pt
encastrar 437
33.23.114.05.03 ADAAR T5 1x14W Opal 030 DALI 87,60 204
www.climar.pt
438 encastrar
ADAAR IP54
(mm)
W b c kg
(dm) +2-0 Kit 1H
(mm)
96 mm
2x28W G5 298 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
2x35W G5 298 1498 6,50 47,5 285x1485 300x1500
2x49W G5 298 1498 6,50 47,5 285x1485 300x1500
2x54W G5 298 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
2x80W G5 298 1498 6,50 47,5 285x1485 300x1500
b
4x14W G5 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
4x24W G5 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
2x36W G13 298 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
4x18W G13 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
c
230V/50Hz 650C 750C IP20 IP54 IK04

opal micro geral ptica
prismtico prismtico
33.23.228.04.07 ADAAR T5 IP54 2x28W Opal 030 HF 129,40 T5 204

lamp. T5
OPAL
33.23.228.05.07 ADAAR T5 IP54 2x28/54W Opal 030 DIM 165,40 T5 204
33.23.235.05.06 ADAAR T5 IP54 2x35/49/80W Opal 030 DIM 202,00 T5 204
33.23.414.05.07 ADAAR T5 IP54 4x14/24W Opal 030 DIM 170,90 T5 204
33.23.228.05.10 ADAAR T5 IP54 2x28/54W Opal 030 DALI 167,40 T5 204
33.23.235.05.09 ADAAR T5 IP54 2x35/49/80W Opal 030 DALI 204,00 T5 204
33.23.414.05.10 ADAAR T5 IP54 4x14/24W Opal 030 DALI 183,40 T5 204
PRISMTICO
33.23.228.04.09 ADAAR T5 IP54 2x28W Prismtico HF 122,30 T5 203
33.23.228.05.09 ADAAR T5 IP54 2x28/54W Prismtico DIM 158,30 T5 203
33.23.235.05.08 ADAAR T5 IP54 2x35/49/80W Prismtico DIM 190,80 T5 203
33.23.414.05.09 ADAAR T5 IP54 4x14/24W Prismtico DIM 164,40 T5 203
33.23.228.05.12 ADAAR T5 IP54 2x28/54W Prismtico DALI 160,30 T5 203
33.23.235.05.11 ADAAR T5 IP54 2x35/49/80W Prismtico DALI 192,80 T5 203
33.23.414.05.12 ADAAR T5 IP54 4x14/24W Prismtico DALI 176,90 T5 203
www.climar.pt
encastrar 439
MICRO
33.23.228.04.08 ADAAR T5 IP54 2x28W Micro-prismtico HF 129,40 T5 226 PRISMTICO
33.23.235.04.08 ADAAR T5 IP54 2x35W Micro-prismtico HF 149,60 T5 226
33.23.228.05.08 ADAAR T5 IP54 2x28/54W Micro-prismtico DIM 165,40 T5 226
33.23.235.05.07 ADAAR T5 IP54 2x35/49/80W Micro-prismtico DIM 202,00 T5 226
33.23.414.05.08 ADAAR T5 IP54 4x14/24W Micro-prismtico DIM 170,90 T5 226
33.23.228.05.11 ADAAR T5 IP54 2x28/54W Micro-prismtico DALI 167,40 T5 226
33.23.235.05.10 ADAAR T5 IP54 2x35/49/80W Micro-prismtico DALI 204,00 T5 226
33.23.414.05.11 ADAAR T5 IP54 4x14/24W Micro-prismtico DALI 183,40 T5 226
33.23.236.01.13 ADAAR T8 IP54 2x36W Opal 030 122,60 T8 204
33.23.418.01.17 ADAAR T8 IP54 4x18W Opal 030 130,30 T8 204

lamp. T8
OPAL
33.23.236.05.08 ADAAR T8 IP54 2x36W Opal 030 DIM 172,60 T8 204
33.23.418.05.09 ADAAR T8 IP54 4x18W Opal 030 DIM 192,30 T8 204
33.23.236.05.09 ADAAR T8 IP54 2x36W Opal 030 DALI 184,60 T8 204
33.23.418.05.10 ADAAR T8 IP54 4x18W Opal 030 DALI 195,60 T8 204
PRISMTICO
33.23.236.01.15 ADAAR T8 IP54 2x36W Prismtico 112,90 T8 203
33.23.418.01.20 ADAAR T8 IP54 4x18W Prismtico 113,60 T8 203
33.23.236.05.12 ADAAR T8 IP54 2x36W Prismtico DIM 162,90 T8 203
33.23.418.05.13 ADAAR T8 IP54 4x18W Prismtico DIM 175,60 T8 203
33.23.236.05.13 ADAAR T8 IP54 2x36W Prismtico DALI 174,90 T8 203
33.23.418.05.14 ADAAR T8 IP54 4x18W Prismtico DALI 178,90 T8 203
MICRO
33.23.236.01.14 ADAAR T8 IP54 2x36W Micro-prismtico 120,00 T8 226 PRISMTICO
33.23.418.01.19 ADAAR T8 IP54 4x18W Micro-prismtico 130,40 T8 226
33.23.236.05.10 ADAAR T8 IP54 2x36W Micro-prismtico DIM 170,00 T8 226
33.23.418.05.11 ADAAR T8 IP54 4x18W Micro-prismtico DIM 192,40 T8 226
www.climar.pt
440 encastrar
33.23.236.05.11 ADAAR T8 IP54 2x36W Micro-prismtico DALI 182,00 T8 226
33.23.418.05.12 ADAAR T8 IP54 4x18W Micro-prismtico DALI 195,70 T8 226
35.00.001.01.14 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (28/35/49/54/80W) + 87,00 T5
104 : Branco - Aro de remate branco mate . Matt white frame . Marco blanco mate . Cadre blanc mat
203 : Prismtico - Difusor acrlico prismtico . Prismatic acrylic diffuser . Difusor acrlico prismtico . Diffuseur acrylique prismatique
226 : Micro-prismtico - Difusor acrlico micro-prismtico . Micro-prismatic acrylic diffuser . Difusor acrlico micro-prismtico . Diffuseur acrylique
micro-prismatique
www.climar.pt
encastrar 441
ADAAR LED T8
(mm)
W b c kg
(dm) +--5(mm)
96 mm
2xLED T8 1200mm G13 297 1198 4,10 37,5 285x1185 300x1200
4xLED T8 600mm G13 598 598 3,30 38,5 585x585 600x600
230V/50Hz 960C IP20
33.20.000.61.02 ADAAR 2xLED T8 1200mm E60 60,40 506
33.20.000.61.00 ADAAR 4xLED T8 600mm E60 60,40 506

lamp. T8
de la luminaria.

6500 K
www.climar.pt
442 encastrar
ADAAR T8 - E60
(mm)
W b c kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
96 mm
1x18W G13 200 598 2,40 13,5 185x585 200x600 -
1x36W G13 200 1198 3,90 26,0 185x1185 200x1200
1x58W G13 200 1498 5,00 32,5 185x1485 200x1500
2x18W G13 297 598 3,00 19,5 285x1185 300x600 -
2x36W G13 297 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
2x58W G13 297 1498 8,00 46,5 285x1485 300x1500 b
3x18W G13 598 598 4,50 38,5 585x585 600x600 -
3x36W G13 598 1198 8,40 75,0 585x1185 600x1200
4x18W G13 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
4x36W G13 598 598 9,40 75,0 585x1185 600x1200
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.118.01.04 ADAAR 1x18W E60 42,10 506

lamp. T8 33.20.136.01.04 ADAAR 1x36W E60 48,80 506
33.20.158.01.04 ADAAR 1x58W E60 60,60 506
33.20.218.01.04 ADAAR 2x18W E60 46,00 506
33.20.236.01.04 ADAAR 2x36W E60 68,30 506
33.20.258.01.04 ADAAR 2x58W E60 86,20 506
33.20.318.01.04 ADAAR 3x18W E60 67,00 506
33.20.336.01.04 ADAAR 3x36W E60 115,40 506
33.20.418.01.04 ADAAR 4x18W E60 68,30 506
33.20.436.01.04 ADAAR 4x36W E60 129,50 506
33.20.118.04.00 ADAAR 1x18W E60 HF 54,50 506
33.20.136.04.04 ADAAR 1x36W E60 HF 60,60 506
33.20.158.04.11 ADAAR 1x58W E60 HF 68,60 506
33.20.218.04.10 ADAAR 2x18W E60 HF 61,60 506
33.20.236.04.07 ADAAR 2x36W E60 HF 76,20 506
33.20.258.04.15 ADAAR 2x58W E60 HF 86,20 506
33.20.318.04.00 ADAAR 3x18W E60 HF 72,60 506
33.20.336.04.00 ADAAR 3x36W E60 HF 133,30 506
33.20.418.04.02 ADAAR 4x18W E60 HF 74,10 506
33.20.436.04.01 ADAAR 4x36W E60 HF 147,40 506
33.20.118.05.00 ADAAR 1x18W E60 DIM 88,10 506
33.20.136.05.00 ADAAR 1x36W E60 DIM 94,80 506
33.20.158.05.00 ADAAR 1x58W E60 DIM 106,60 506
33.20.218.05.01 ADAAR 2x18W E60 DIM 96,00 506
33.20.236.05.01 ADAAR 2x36W E60 DIM 118,30 506
33.20.258.05.07 ADAAR 2x58W E60 DIM 136,20 506
www.climar.pt
encastrar 443
33.20.318.05.01 ADAAR 3x18W E60 DIM 129,00 506
33.20.336.05.00 ADAAR 3x36W E60 DIM 210,40 506
33.20.418.05.02 ADAAR 4x18W E60 DIM 130,30 506
33.20.436.05.00 ADAAR 4x36W E60 DIM 224,50 506
33.20.118.05.01 ADAAR 1x18W E60 DALI 102,10 506
33.20.136.05.01 ADAAR 1x36W E60 DALI 108,80 506
33.20.158.05.01 ADAAR 1x58W E60 DALI 120,60 506
33.20.218.05.03 ADAAR 2x18W E60 DALI 108,00 506
33.20.236.05.15 ADAAR 2x36W E60 DALI 130,30 506
33.20.258.05.08 ADAAR 2x58W E60 DALI 148,20 506
33.20.318.05.02 ADAAR 3x18W E60 DALI 132,30 506
33.20.336.05.01 ADAAR 3x36W E60 DALI 228,40 506
33.20.418.05.09 ADAAR 4x18W E60 DALI 133,60 506
33.20.436.05.01 ADAAR 4x36W E60 DALI 236,00 506
www.climar.pt
444 encastrar
ADAAR T8 - P90
(mm)
W b c kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
96 mm
1x18W G13 200 598 2,40 13,5 185x585 200x600 -
1x36W G13 200 1198 3,90 26,0 185x1185 200x1200
1x58W G13 200 1498 5,00 32,5 185x1485 200x1500
2x18W G13 297 598 3,00 19,5 285x1185 300x600 -
2x36W G13 297 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
2x58W G13 297 1498 8,00 46,5 285x1485 300x1500 b
3x18W G13 598 598 4,50 38,5 585x585 600x600 -
3x36W G13 598 1198 8,40 75,0 585x1185 600x1200
4x18W G13 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
4x36W G13 598 598 9,40 75,0 585x1185 600x1200
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.118.01.38 ADAAR 1x18W P90 47,10 507

lamp. T8 33.20.136.01.38 ADAAR 1x36W P90 59,90 507
33.20.158.01.38 ADAAR 1x58W P90 76,20 507
33.20.218.01.39 ADAAR 2x18W P90 54,60 507
33.20.236.01.45 ADAAR 2x36W P90 78,70 507
33.20.258.01.38 ADAAR 2x58W P90 98,70 507
33.20.318.01.40 ADAAR 3x18W P90 76,20 507
33.20.336.01.40 ADAAR 3x36W P90 124,20 507
33.20.418.01.50 ADAAR 4x18W P90 78,30 507
33.20.436.01.40 ADAAR 4x36W P90 141,80 507
33.20.118.04.01 ADAAR 1x18W P90 HF 60,60 507
33.20.136.04.09 ADAAR 1x36W P90 HF 72,10 507
33.20.158.04.08 ADAAR 1x58W P90 HF 84,20 507
33.20.218.04.01 ADAAR 2x18W P90 HF 70,60 507
33.20.236.04.26 ADAAR 2x36W P90 HF 83,30 507
33.20.258.04.13 ADAAR 2x58W P90 HF 98,70 507
33.20.318.04.05 ADAAR 3x18W P90 HF 83,70 507
33.20.336.04.01 ADAAR 3x36W P90 HF 142,10 507
33.20.418.04.13 ADAAR 4x18W P90 HF 83,40 507
33.20.436.04.02 ADAAR 4x36W P90 HF 159,70 507
33.20.118.05.02 ADAAR 1x18W P90 DIM 93,10 507
33.20.136.05.02 ADAAR 1x36W P90 DIM 105,90 507
33.20.158.05.02 ADAAR 1x58W P90 DIM 122,20 507
33.20.218.05.04 ADAAR 2x18W P90 DIM 104,60 507
33.20.236.05.09 ADAAR 2x36W P90 DIM 128,70 507
33.20.258.05.09 ADAAR 2x58W P90 DIM 148,70 507
www.climar.pt
encastrar 445
33.20.318.05.03 ADAAR 3x18W P90 DIM 138,20 507
33.20.336.05.02 ADAAR 3x36W P90 DIM 219,20 507
33.20.418.05.10 ADAAR 4x18W P90 DIM 140,30 507
33.20.436.05.02 ADAAR 4x36W P90 DIM 236,80 507
33.20.118.05.03 ADAAR 1x18W P90 DALI 107,10 507
33.20.136.05.03 ADAAR 1x36W P90 DALI 119,90 507
33.20.158.05.03 ADAAR 1x58W P90 DALI 136,20 507
33.20.218.05.05 ADAAR 2x18W P90 DALI 116,60 507
33.20.236.05.11 ADAAR 2x36W P90 DALI 140,70 507
33.20.258.05.10 ADAAR 2x58W P90 DALI 160,70 507
33.20.318.05.04 ADAAR 3x18W P90 DALI 141,50 507
33.20.336.05.03 ADAAR 3x36W P90 DALI 237,20 507
33.20.418.05.11 ADAAR 4x18W P90 DALI 143,60 507
33.20.436.05.03 ADAAR 4x36W P90 DALI 248,30 507
brillante (paso 90) . Rflecteur double parabole en aluminium brillant (pas 90)
www.climar.pt
446 encastrar
ADAAR T8 - M60
(mm)
W b c kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
96 mm
1x18W G13 200 598 2,40 13,5 185x585 200x600 -
1x36W G13 200 1198 3,90 26,0 185x1185 200x1200
1x58W G13 200 1498 5,00 32,5 185x1485 200x1500
2x18W G13 297 598 3,00 19,5 285x1185 300x600 -
2x36W G13 297 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
2x58W G13 297 1498 8,00 46,5 285x1485 300x1500 b
3x18W G13 598 598 4,50 38,5 585x585 600x600 -
3x36W G13 598 1198 8,40 75,0 585x1185 600x1200
4x18W G13 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
4x36W G13 598 598 9,40 75,0 585x1185 600x1200
c
230V/50Hz 960C IP20
33.20.118.01.12 ADAAR 1x18W M60 44,60 508

lamp. T8 33.20.136.01.12 ADAAR 1x36W M60 51,50 508
33.20.158.01.12 ADAAR 1x58W M60 63,90 508
33.20.218.01.12 ADAAR 2x18W M60 53,60 508
33.20.236.01.12 ADAAR 2x36W M60 73,90 508
33.20.258.01.12 ADAAR 2x58W M60 99,60 508
33.20.318.01.10 ADAAR 3x18W M60 71,10 508
33.20.336.01.12 ADAAR 3x36W M60 120,80 508
33.20.418.01.12 ADAAR 4x18W M60 74,00 508
33.20.436.01.12 ADAAR 4x36W M60 136,60 508
33.20.118.04.02 ADAAR 1x18W M60 HF 58,60 508
33.20.136.04.15 ADAAR 1x36W M60 HF 63,60 508
33.20.158.04.02 ADAAR 1x58W M60 HF 71,90 508
33.20.218.04.03 ADAAR 2x18W M60 HF 70,60 508
33.20.236.04.31 ADAAR 2x36W M60 HF 83,60 508
33.20.258.04.12 ADAAR 2x58W M60 HF 99,60 508
33.20.318.04.07 ADAAR 3x18W M60 HF 81,20 508
33.20.336.04.02 ADAAR 3x36W M60 HF 135,40 508
33.20.418.04.19 ADAAR 4x18W M60 HF 82,20 508
33.20.436.04.03 ADAAR 4x36W M60 HF 154,50 508
33.20.118.05.04 ADAAR 1x18W M60 DIM 90,60 508
33.20.136.05.04 ADAAR 1x36W M60 DIM 97,50 508
33.20.158.05.04 ADAAR 1x58W M60 DIM 109,90 508
33.20.218.05.06 ADAAR 2x18W M60 DIM 103,60 508
33.20.236.05.16 ADAAR 2x36W M60 DIM 123,90 508
33.20.258.05.11 ADAAR 2x58W M60 DIM 149,60 508
www.climar.pt
encastrar 447
33.20.318.05.05 ADAAR 3x18W M60 DIM 133,10 508
33.20.336.05.04 ADAAR 3x36W M60 DIM 215,80 508
33.20.418.05.12 ADAAR 4x18W M60 DIM 136,00 508
33.20.436.05.04 ADAAR 4x36W M60 DIM 231,60 508
33.20.118.05.05 ADAAR 1x18W M60 DALI 104,60 508
33.20.136.05.05 ADAAR 1x36W M60 DALI 111,50 508
33.20.158.05.05 ADAAR 1x58W M60 DALI 123,90 508
33.20.218.05.07 ADAAR 2x18W M60 DALI 115,60 508
33.20.236.05.17 ADAAR 2x36W M60 DALI 135,90 508
33.20.258.05.12 ADAAR 2x58W M60 DALI 161,60 508
33.20.318.05.06 ADAAR 3x18W M60 DALI 136,40 508
33.20.336.05.05 ADAAR 3x36W M60 DALI 233,80 508
33.20.418.05.13 ADAAR 4x18W M60 DALI 139,30 508
33.20.436.05.05 ADAAR 4x36W M60 DALI 243,10 508
508 : M60 - Reflector especular em alumnio mate (passo 60) . Matt anodised specular aluminium louvre (pitch 60) . Reflector especular en aluminio
mate (paso 60) . Rflecteur spculaire en aluminium satin (pas 60)
www.climar.pt
448 encastrar
ADAAR T8 - DIFUSOR
(mm)
W b c kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
96 mm
2x36W G13 297 1198 5,20 37,5 285x1185 300x1200
4x18W G13 598 598 5,50 38,5 585x585 600x600
230V/50Hz 650C IP20 IP40

geral ptica
33.23.236.01.00 ADAAR 2x36W Prism. 77,00 203

33.23.418.01.00 ADAAR 4x18W Prism. 77,00 203

lamp. T8
PRISMTICO
33.23.236.04.01 ADAAR 2x36W Prism. HF 85,00 203
33.23.418.04.01 ADAAR 4x18W Prism. HF 85,00 203
33.23.236.05.02 ADAAR 2x36W Prism. DIM 127,00 203

33.23.418.05.01 ADAAR 4x18W Prism. DIM 139,00 203
33.23.236.05.03 ADAAR 2x36W Prism. DALI 139,00 203

33.23.418.05.02 ADAAR 4x18W Prism. DALI 142,30 203
OPAL
33.23.236.01.04 ADAAR 2x36W Opal 030 80,00 204
33.23.418.01.04 ADAAR 4x18W Opal 030 81,60 204
33.23.236.04.04 ADAAR 2x36W Opal 030 HF 87,00 204

33.23.418.04.02 ADAAR 4x18W Opal 030 HF 88,60 204
33.23.236.05.00 ADAAR 2x36W Opal 030 DIM 130,00 204

33.23.418.05.03 ADAAR 4x18W Opal 030 DIM 143,60 204
33.23.236.05.01 ADAAR 2x36W Opal 030 DALI 142,00 204

33.23.418.05.04 ADAAR 4x18W Opal 030 DALI 146,90 204


www.climar.pt
encastrar 449
ASSPTICA T5 ENCASTRAR
(mm)
80 mm W b c kg
(dm) +2-0
(mm)
Kit 1H
b 1x28/54W G5 150 1225 5,70 15,2 140x1215 -
1x35/49/80W G5 150 1525 7,00 17,5 140x1515 -
2x28/54W G5 325 1225 8,50 34,5 315x1215
2x35/49/80W G5 325 1525 10,50 43,0 315x1515
4x14/24W G5 625 625 7,50 34,0 615x615
c
230V/50Hz 960C IP65 IK09
33.12.128.04.03 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28W P45 HF 135,00 502

lamp. T5
33.12.149.04.01 ASSPTICA T5 Encastrar 1x49W P45 HF 155,00 502 P45
33.12.128.05.00 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28/54W P45 DIM 168,00 502
33.12.135.05.00 ASSPTICA T5 Encastrar 1x35/49/80W P45 DIM 188,00 502
33.12.235.05.12 ASSPTICA T5 Encastrar 2x35/49/80W P45 DIM 288,00 502
33.12.128.05.01 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28/54W P45 DALI 170,00 502
33.12.135.05.01 ASSPTICA T5 Encastrar 1x35/49/80W P45 DALI 190,00 502
33.12.235.05.16 ASSPTICA T5 Encastrar 2x35/49/80W P45 DALI 290,00 502
PW45
33.12.128.04.07 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28W PW45 HF 155,00 503
www.climar.pt
450 encastrar
33.12.128.05.08 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28/54W PW45 DIM 188,00 503
33.12.135.05.10 ASSPTICA T5 Encastrar 1x35/49/80W PW45 DIM 207,00 503
33.12.235.05.17 ASSPTICA T5 Encastrar 2x35/49/80W PW45 DIM 337,00 503
33.12.128.05.09 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28/54W PW45 DALI 190,00 503
33.12.135.05.11 ASSPTICA T5 Encastrar 1x35/49/80W PW45 DALI 209,00 503
33.12.235.05.18 ASSPTICA T5 Encastrar 2x35/49/80W PW45 DALI 339,00 503
D45
33.12.128.04.04 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28W D45 HF 146,00 505
33.12.128.05.02 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28/54W D45 DIM 179,00 505
33.12.135.05.02 ASSPTICA T5 Encastrar 1x35/49/80W D45 DIM 213,00 505
33.12.235.05.10 ASSPTICA T5 Encastrar 2x35/49/80W D45 DIM 315,60 505
www.climar.pt
encastrar 451
33.12.128.05.03 ASSPTICA T5 Encastrar 1x28/54W D45 DALI 181,00 505
33.12.135.05.03 ASSPTICA T5 Encastrar 1x35/49/80W D45 DALI 215,00 505
33.12.235.05.14 ASSPTICA T5 Encastrar 2x35/49/80W D45 DALI 317,60 505
35.00.001.01.14 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H T5 (28/35/49/54/80W) + 87,00
brillante (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium brillant (pas 45) + Dif.: Vidro temperado transparente . Clear tempered glass . Cristal
templado transparente . Verre tremp transparent
503 : PW45 - Reflector parablico alumnio Miro 4 extra-brilhante anodizado (passo 45) . High gloss anodized (Miro 4) aluminium parabolic louvre
(pitch 45) . Reflector parablico aluminio extra-brillante anodizado (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium extra-brillant anodis (pas 45) +
Dif.: Vidro temperado transparente . Clear tempered glass . Cristal templado transparente . Verre tremp transparent
aluminio mate anodizado (paso 45) . Rflecteur double parabole aluminium satin anodis (pas 45) + Dif.: Vidro temperado transparente . Clear
www.climar.pt
452 encastrar
DESK
(mm)
W c
kg
reflector

difusor (dm )
+-- 3(mm) Kit 1H / 3H 90 mm
2x28W G5 1195 3,40 4,17 19,9 132x1177

2x35W G5 1495 4,50 5,27 26,8 132x1477 150 mm
2x49W G5 1495 4,50 5,27 26,8 132x1477
2x54W G5 1195 3,40 4,17 19,9 132x1177
2x80W G5 1495 4,50 5,27 26,8 132x1477
230V/50Hz 650C 750C 960C IP20 IP40 IK05

opal micro reflector geral ptica difusor
prismtico difusor
33.24.228.04.00 DESK 2x28W P60 HF 91,80 501

lamp. T5
33.24.235.04.01 DESK 2x35W P60 HF 99,70 501
P60 33.24.249.04.00 DESK 2x49W P60 HF 99,70 501
33.24.254.04.00 DESK 2x54W P60 HF 91,80 501
33.24.280.04.00 DESK 2x80W P60 HF 114,20 501
33.24.228.05.00 DESK 2x28/54W P60 DIM 127,80 501
33.24.235.05.01 DESK 2x35/49W P60 DIM 135,70 501
33.24.228.05.03 DESK 2x28/54W P60 DALI 129,80 501
33.24.235.05.04 DESK 2x35/49W P60 DALI 137,70 501
D60
33.24.228.04.01 DESK 2x28W D60 HF 107,70 504
33.24.235.04.02 DESK 2x35W D60 HF 116,80 504
33.24.249.04.01 DESK 2x49W D60 HF 116,80 504
33.24.254.04.01 DESK 2x54W D60 HF 107,70 504
33.24.280.04.01 DESK 2x80W D60 HF 132,50 504
33.24.228.05.01 DESK 2x28/54W D60 DIM 143,70 504
33.24.235.05.02 DESK 2x35/49W D60 DIM 152,80 504
33.24.228.05.04 DESK 2x28/54W D60 DALI 145,70 504
33.24.235.05.05 DESK 2x35/49W D60 DALI 154,80 504
PW60
33.24.228.04.02 DESK 2x28W PW60 HF 113,80 537
33.24.235.04.03 DESK 2x35W PW60 HF 123,60 537
33.24.249.04.02 DESK 2x49W PW60 HF 123,60 537
33.24.254.04.02 DESK 2x54W PW60 HF 113,80 537
33.24.280.04.02 DESK 2x80W PW60 HF 139,30 537
33.24.228.05.02 DESK 2x28/54W PW60 DIM 149,80 537
www.climar.pt
encastrar 453
33.24.235.05.03 DESK 2x35/49W PW60 DIM 159,60 537
33.24.228.05.05 DESK 2x28/54W PW60 DALI 151,80 537
33.24.235.05.06 DESK 2x35/49W PW60 DALI 161,60 537
OPAL
33.24.228.04.04 DESK 2x28W Opal 030 HF 102,30 204
33.24.235.04.05 DESK 2x35W Opal 030 HF 113,00 204
33.24.249.04.04 DESK 2x49W Opal 030 HF 113,00 204
33.24.254.04.04 DESK 2x54W Opal 030 HF 102,30 204
33.24.280.04.04 DESK 2x80W Opal 030 HF 128,80 204
33.24.228.05.08 DESK 2x28/54W Opal 030 DIM 138,30 204
33.24.235.05.09 DESK 2x35/49W Opal 030 DIM 149,00 204
33.24.228.05.09 DESK 2x28/54W Opal 030 DALI 140,30 204
33.24.235.05.10 DESK 2x35/49W Opal 030 DALI 151,00 204
MICRO
33.24.228.04.03 DESK 2x28W Micro-Prismtico HF 107,00 226 PRISMTICO
33.24.235.04.04 DESK 2x35W Micro-Prismtico HF 115,90 226
33.24.228.05.06 DESK 2x28/54W Micro-Prismtico DIM 143,00 226
33.24.235.05.07 DESK 2x35/49W Micro-Prismtico DIM 151,90 226
33.24.228.05.07 DESK 2x28/54W Micro-Prismtico DALI 145,00 226
33.24.235.05.08 DESK 2x35/49W Micro-Prismtico DALI 153,90 226

226 : Micro-Prismtico - Difusor acrlico micro-prismtico . Micro-prismatic acrylic . Difusor acrlico micro-prismtico . Diffuseur acrylique micro-
prismatique
anodis (pas 60)
www.climar.pt
454 encastrar
ADAAR LI
(mm)
96 mm
W c d kg
(dm) +-- 5(mm) Kit 1H
1x28W G5 1194 1169 4,80 26,6 1179x182 7.5 mm
172 mm
1x35W G5 1494 1469 5,90 33,2 1479x182 198 mm
1x49W G5 1494 1469 5,90 33,2 1479x182
1x54W G5 1194 1169 4,80 26,6 1179x182
1x80W G5 1494 1469 5,90 33,2 1479x182
2x28W G5 1194 1169 5,00 26,7 1179x182
2x35W G5 1494 1469 6,00 34,3 1479x182
2x49W G5 1494 1469 6,00 34,3 1479x182 d
2x54W G5 1194 1169 5,00 26,7 1179x182 c
2x80W G5 1494 1469 6,00 34,3 1479x182
230V/50Hz 960C IP20
33.20.128.04.29 ADAAR LI 1x28W Brilhante HF 70,00 513

lamp. T5 33.20.135.04.29 ADAAR LI 1x35W Brilhante HF 83,00 513
BRILHANTE 33.20.149.04.07 ADAAR LI 1x49W Brilhante HF 83,00 513
33.20.128.05.00 ADAAR LI 1x28/54W Brilhante DIM 103,00 513
33.20.135.05.00 ADAAR LI 1x35/49/80W Brilhante DIM 116,00 513
33.20.228.05.02 ADAAR LI 2x28/54W Brilhante DIM 116,80 513
33.20.235.05.00 ADAAR LI 2x35/49/80W Brilhante DIM 126,40 513
33.20.128.05.01 ADAAR LI 1x28/54W Brilhante DALI 105,00 513
33.20.135.05.01 ADAAR LI 1x35/49/80W Brilhante DALI 118,00 513
33.20.228.05.03 ADAAR LI 2x28/54W Brilhante DALI 118,80 513
33.20.235.05.01 ADAAR LI 2x35/49/80W Brilhante DALI 128,40 513
MATE
33.20.128.04.30 ADAAR LI 1x28W Mate HF 73,10 514
www.climar.pt
encastrar 455
33.20.128.05.02 ADAAR LI 1x28/54W Mate DIM 106,10 514
33.20.135.05.02 ADAAR LI 1x35/49/80W Mate DIM 119,90 514
33.20.228.05.04 ADAAR LI 2x28/54W Mate DIM 119,90 514
33.20.235.05.02 ADAAR LI 2x35/49/80W Mate DIM 133,90 514
33.20.128.05.03 ADAAR LI 1x28/54W Mate DALI 108,10 514
33.20.135.05.03 ADAAR LI 1x35/49/80W Mate DALI 121,90 514
33.20.228.05.05 ADAAR LI 2x28/54W Mate DALI 121,90 514
33.20.235.05.03 ADAAR LI 2x35/49/80W Mate DALI 135,90 514
514 : Mate - Reflector assimtrico em alumnio mate . Matt asymmetric aluminium reflector . Reflector asimtrico en aluminio mate . Rflecteur
asymtrique en aluminium mat
www.climar.pt
456 encastrar
ADAAR LI SUB100
(mm) 86 mm
W c kg
(dm) +-- 3(mm) Kit 1H
56 mm
1x14W G5 600 1,31 6,5 95x605 -
1x21W G5 900 1,79 9,7 95x905 -
1x24W G5 600 1,31 6,5 95x605 - 105 mm
1x28W G5 1200 2,25 12,8 95x1205 -
1x35W G5 1500 2,71 16,0 95x1505
1x39W G5 900 1,79 9,7 95x905 -
1x49W G5 1500 2,71 16,0 95x1505 10 mm
1x54W G5 1200 2,25 12,8 95x1205 - c
1x80W G5 1500 2,71 16,0 95x1505
230V/50Hz 960C IP20
33.20.114.04.33 ADAAR LI Sub100 1x14W Brilhante HF 52,10 513


lamp. T5
33.20.121.05.00 ADAAR LI Sub100 1x21/39W Brilhante DIM 95,60 513

33.20.128.05.22 ADAAR LI Sub100 1x28/54W Brilhante DIM 108,40 513
33.20.135.05.22 ADAAR LI Sub100 1x35/49/80W Brilhante DIM 120,80 513
33.20.121.05.01 ADAAR LI Sub100 1x21/39W Brilhante DALI 97,60 513

33.20.128.05.23 ADAAR LI Sub100 1x28/54W Brilhante DALI 110,40 513
33.20.135.05.23 ADAAR LI Sub100 1x35/49/80W Brilhante DALI 122,80 513

35.00.001.01.14 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (35/49/80W) + 87,00
33.20.114.04.04 Topo Remate para ADAAR LI Sub100 (conjunto 2 unid.) 3,40

Topo remate (1 conjunto por linha contnua ou luminria) . Set of 2 end-caps (one set required per continuous row or per luminaire) . Remates (1
conjunto por cada lnea continua o por luminaria) . Embout fermeture (1 ensemble par ligne continue ou par luminaire)

www.climar.pt
encastrar 457
VITA ENCASTRAR
(mm)
W a b c d kg
(dm) +-- 5(mm)
53,5 mm
1x22W G10q 300 236 300 236 2,00 10,0 242x242
b 1x32W G10q 404 340 404 340 3,10 17,3 347x347
a 2x18W G13 220 175 672 620 3,20 16,1 185x627
2x30W G13 220 175 986 934 4,75 23,3 185x943
d
c
230V/50Hz 960C IP20 IP30 IK04

geral ptica
33.44.122.01.08 VITA Encastrar 1x22W Fosco 35,30 227


T-R
G10q

33.44.122.04.02 VITA Encastrar 1x22W Fosco HF 46,30 227
lamp. T8
33.44.218.01.46 VITA Encastrar 2x18W Fusing preto/cinzento 66,20 228

33.44.230.01.27 VITA Encastrar 2x30W Fusing preto/cinzento 87,10 228
33.44.218.04.17 VITA Encastrar 2x18W Fusing preto/cinzento HF 74,70 228
33.44.230.04.13 VITA Encastrar 2x30W Fusing preto/cinzento HF 95,60 228
33.44.218.01.47 VITA Encastrar 2x18W Fusing vermelho/laranja 66,20 229

33.44.230.01.28 VITA Encastrar 2x30W Fusing vermelho/laranja 87,10 229
33.44.218.04.18 VITA Encastrar 2x18W Fusing vermelho/laranja HF 74,70 229
33.44.230.04.14 VITA Encastrar 2x30W Fusing vermelho/laranja HF 95,60 229
33.44.218.01.45 VITA Encastrar 2x18W Fusing castanho/creme 66,20 230

33.44.230.01.26 VITA Encastrar 2x30W Fusing castanho/creme 87,10 230
33.44.218.04.16 VITA Encastrar 2x18W Fusing castanho/creme HF 74,70 230
33.44.230.04.12 VITA Encastrar 2x30W Fusing castanho/creme HF 95,60 230
www.climar.pt
458 encastrar
LDL-1302 / 1402
(mm)
Ref. W kg
(mx) a b (dm) +- 5 (mm)
-
LDL-1302 20W E27 (PAR30) 135 125 0,32 5,0 110
a
LDL-1402 20W E27 (PAR38 ) 186 154 0,43 8,4 132
230V/50Hz 0,1m 960C IP20
33.94.000.01.93 LDL-1302 max.20W E27 (PAR30) Branco 23,20 104

125 mm
33.94.001.01.13 LDL-1302 max.20W E27 (PAR30) Cinza 23,20 106

92 mm
PAR30 E27
33.94.000.01.92 LDL-1402 max.20W E27 (PAR38) Branco 23,00 104

137 mm
33.94.001.01.12 LDL-1402 max.20W E27 (PAR38) Cinza 23,00 106

122 mm
PAR38 E27
106 : Cinza - Aro cinza alumnio . Aluminium grey frame . Marco gris aluminio . Cadre gris aluminium
www.climar.pt
encastrar 459
www.climar.pt
BASIC
APLIQUES DE PAREDE
www.climar.pt
APLIQUES DE PAREDE
wall mounted aplique de pared appliques murale
ODL-010 PA ODL-015 PA QUADRATA S350 DL-E01 YALU BRICKLIGHT ASH

p. 462 p. 463 p. 464 p. 465 p. 466 p. 467 p. 468
QUADRO ESTRELA
p. 469 p. 470
www.climar.pt
462 apliques de parede
ODL-010 PA
W lm/W kg
(dm)
2,5W LED 80 0,56 1,2 100 mm
100 mm
100 mm
25
230V/50Hz 750C IP44 IK07
33.94.003.08.26 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 3000 K Branco 110,00 104

3000 K
33.94.003.08.27 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 3000 K Preto 110,00 105
33.94.003.08.25 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 3000 K Cinza 110,00 106
33.94.003.08.24 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 3000 K Texturado 110,00 108
33.94.003.08.30 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 5000 K Branco 110,00 104

5000 K
33.94.003.08.31 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 5000 K Preto 110,00 105
33.94.003.08.29 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 5000 K Cinza 110,00 106
33.94.003.08.28 ODL-010 PA LED 2,5W (25) 5000 K Texturado 110,00 108
www.climar.pt
apliques de parede 463
ODL-015 PA
100 mm
W lm/W kg
(dm)
2x2,5W LED 80 0,70 1,7
150 mm
100 mm
25
230V/50Hz 750C IP44 IK07
33.94.006.08.15 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 3000 K Branco 175,00 104

3000 K
33.94.006.08.16 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 3000 K Preto 175,00 105
33.94.006.08.14 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 3000 K Cinza 175,00 106
33.94.006.08.13 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 3000 K Texturado 175,00 108
33.94.006.08.19 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 5000 K Banco 175,00 104

5000 K
33.94.006.08.20 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 5000 K Preto 175,00 105
33.94.006.08.18 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 5000 K Cinza 175,00 106
33.94.006.08.17 ODL-015 PA LED 2x2,5W (25) 5000 K Texturado 175,00 108
www.climar.pt
QUADRATA S350
Ref. W kg
(mx.) (dm)
S350 1x11W G23 1,80 4,4
350 mm
65 mm 100 mm
230V/50Hz 650C 850C IP40 IK04

sob consulta
33.40.111.01.02 QUADRATA S350 1x11W 97,60 106

TC G23 Pronto para funcionamento - inclui lmpada . Lamp included . Incluye lmpara . Lampe fourni
www.climar.pt
DL-E01
65 mm
Ref. W lm/W kg
(dm) +--1(mm)
300 mm 2 mm LDL-E01 1x1,2W LED WARMWH 80 0,15 0,5 78x78
LDL-E01 1x1,2W LED COOLWH 92 0,15 0,5 78x78
90 mm HDL-E01 1x25W G9 - 0,19 1,2 78x78
90 mm
31 mm
350mA 230V/50Hz 0,1m 0,5m 960C IP20

LED G9 LED G9 LED G9
33.94.001.01.09 LDL-E01/SV LED 1,2W 3000 K 38,40 106

3000 K
33.94.001.01.08 LDL-E01/SV LED 1,2W 5500 K 38,40 106
5500 K
32.73.025.01.03 HDL-E01/SV 1x25W G9 25,40 106
G9
32.77.000.01.02 LDL-AC14 6,80
Caixa nylon . Nylon box . Caja nylon . Bote nylon
www.climar.pt
YALU
W kg
(dm) +--1(mm)
1x13W G24q-1 1,23 10,5 177x177
1x18W G24q-2 1,23 10,5 177x177
335 mm
200 mm
200 mm 135 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.02.113.04.00 YALU 1x13W (G24q-1) Texturado HF 88,90 108

TC-DEL G24q 33.02.118.04.00 YALU 1x18W (G24q-2) Texturado HF 88,90 108
33.02.000.01.00 Negativo para aplicao em alvenaria 11,50
Negativo opcional para aplicao em paredes alvenaria . Masonry wall mounting accessory . Cuerpo opcional empotrable en hormign . Boitier optionnel
dencastrement pour bton

www.climar.pt
BRICK LIGHT
W kg
(dm)
+--5(mm)
(mx)
1x09W G23 1,71 6,4 70x230 /h=110
120 mm
300 mm
110 mm
230V/50Hz 650C 850C IP20 IP40 IK04

33.69.109.01.00 BRICK LIGHT 1x09W 89,80 123
TC-S G23
123 : Inox escovado - Frente em ao inox AISI 304 escovado envernizado mate . Varnished matt brushed AISI 304 stainless steel visible plate . Panel
frontal en acero inoxidable AISI 304 cepillado barnizado mate . Panneau frontal en acier inoxydable AISI 304 bross verniss mat
www.climar.pt
ASH
(mm)
W c kg
(dm)
140 mm
Fig. 1 1x18W+1x18W T G13 1262 7,00 42,0

Fig.2 1x36W+1x18W T G13 1262 7,00 42,0 212 mm
Fig.3 1x18W+1x18W G13 651 4,50 22,3
Fig.3 1x36W+1x36W G13 1262 7,00 42,0
c
Fig.4 1x36W+1x18W G13 1262 7,00 42,0
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
230V/50Hz 850C IP30 IK05
33.12.218.04.03 ASH 1x18W+1x18W HF T 154,00 Fig.1 * 237
33.12.118.04.02 ASH 1x36W+1x18W HF T 159,40 Fig.2 * 237

lamp. T8
33.12.218.04.02 ASH 1x18W+1x18W HF 97,90 Fig.3 237
33.12.236.04.07 ASH 1x36W+1x36W HF 130,90 Fig.3 237
33.12.118.04.01 ASH 1x36W+1x18W HF 125,40 Fig.4 237
* T - Aparelhagem de comando padro: Tomada Schuko + Tomada de dados RJ-45 + Comutador de cordo . Standard command devices: Schuko
socket outlet + RJ-45 data socket + Pull cord switch . Aparellaje de comando estndar: Enchufe Schuko + Toma de datos RJ-45 + Pulsador con
tirador . Appareillage de commande standard: Prise de courant Schuko + Prise de donnes RJ-45 + Interrupteur cordon
237 : Prism. - Difusor policarbonato prismtico . Prismatic polycarbonate diffuser . Difusor policarbonato prismtico . Diffuseur polycarbonate
prismatique
www.climar.pt
QUADRO
(mm)
W c kg
(dm)
203 mm
1x18W G13 625 2,30 10,0
1x36W G13 1233 3,50 17,0
166 mm 120 mm 1x58W G13 1533 5,00 22,0
73 mm c
230V/50Hz 650C 850C IP20

sob consulta
33.70.118.01.08 QUADRO 1x18W Branco 32,60 101
33.70.136.01.08 QUADRO 1x36W Branco 39,20 101

lamp. T8
33.70.158.01.08 QUADRO 1x58W Branco 46,70 101
33.70.118.04.04 QUADRO 1x18W Branco HF 34,90 101
33.70.118.01.09 QUADRO 1x18W Preto 37,70 105
33.70.136.01.09 QUADRO 1x36W Preto 46,40 105
33.70.158.01.12 QUADRO 1x58W Preto 55,40 105
33.70.118.04.05 QUADRO 1x18W Preto HF 40,10 105
105 : Preto - Preto mate com reflector interno em alumnio . Matt black with internal aluminium reflector . Negro mate con reflector interno en aluminio
. Noir mat avec rflecteur interne en aluminium
www.climar.pt
www.climar.pt
ESTRELA
Ref. W kg
(dm) 147 mm 118 mm
(mx.) 116 mm
Oval 75W E27 0,45 51,6
Circular 100W E27 0,55 75,9
225 mm
247 mm
247 mm
Circular Oval
230V/50Hz 850C IP44 IK10
32.03.075.01.00 ESTRELA Oval 7120/02 (E27) 11,30 220

48 mm
165 mm
E27 32.03.100.01.00 ESTRELA Circular 7121/02 (E27) 11,30 220
220 : Policarbonato - Difusor em policarbonato transparente . Clear polycarbonate diffuser . Difusor en policarbonato translcido . Vasque en
polycarbonate translucide
www.climar.pt
www.climar.pt
BASIC
ESPELHOS DE LUZ
www.climar.pt
ESPELHOS DE LUZ
FIDJI LANKA ROMY SULA KALI MIKOS CINCA

p. 474 p. 474 p. 475 p. 475 p. 476 p. 476 p. 477
KIRYA POLKA KARA BERING

p. 477 p. 478 p. 478 p. 479
www.climar.pt
474 espelhos de luz
FIDJI
W kg
(dm)
2x18W G13 15,00 87,3
800 mm
650 mm 64 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.218.04.18 FIDJI 2x18W (G13) 800x650mm IP44 HF 147,80 101

33.03.218.04.24 FIDJI 2x18W (G13) 800x650mm IP44 HF Com Desemb. 227,30 101

lamp. T8
Interruptor integrado . Integrated switch . Interruptor integrado . Interrupteur intgr

101 : Branco - Base em branco mate . Matt white base . Base en blanco mate . Base en blanc mat
Com Desemb. - Com desembaciador . With anti-mist prevention system . Con sistema antivaho . Avec systme antibue
LANKA
W kg
(dm)
1x15W G13 10,00 61,7
700 mm
500 mm 64 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.115.04.04 LANKA 1x15W (G13) 700x500mm IP44 HF 140,50 101

33.03.115.04.07 LANKA 1x15W (G13) 700x500mm IP44 HF Com Desemb. 200,80 101

lamp. T8

www.climar.pt
espelhos de luz 475
ROMY
W kg
(dm)
1x40W G10q 10,00 74,6
600 mm
64 mm 600 mm
230V/50Hz 650C IP44 IK04

Desemb.
33.03.140.04.16 ROMY 1x40W (G10q) 600x600mm IP44 HF 137,00 101

T-R
G10q
33.03.140.04.20 ROMY 1x40W (G10q) 600x600mm IP44 HF Com Desemb. 197,30 101

SULA
W kg
(dm)
1x18W G13 10,00 61,7
500 mm
64 mm 700 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.118.04.03 SULA 1x18W (G13) 500x700mm IP44 HF 118,40 101
33.03.118.04.17 SULA 1x18W (G13) 500x700mm IP44 HF Com Desemb. 178,70 101

lamp. T8

www.climar.pt
476 espelhos de luz
KALI
W kg
(dm)
2x18W G13 18,00 157,3
650 mm
1000 mm 64 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.218.04.19 KALI 2x18W (G13) 650x1000mm IP44 HF 181,80 101

lamp. T8 33.03.218.04.23 KALI 2x18W (G13) 650x1000mm IP44 HF Com Desemb. 270,40 101

MIKOS
W kg
(dm)
10x10W G4 14,00 80,3
800 mm
600 mm 64 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.101.04.02 MIKOS 10x10W/12V (G4) 800x600mm IP44 Transf. Electr. 194,50 101
G4 33.03.101.04.03 MIKOS 10x10W/12V (G4) 800x600mm IP44 Transf. Electr. Com Desemb. 274,00 101
Pronto para funcionamento - inclui lmpadas e interruptor . Lamps and switch included . Incluye lmparas y interruptor . Fournie avec lampes et
interrupteur

www.climar.pt
espelhos de luz 477
CINCA
W kg
(dm)
2x15W G13 13,00 51,2
550 mm
64 mm 800 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.215.04.10 CINCA 2x15W (G13) 550x800mm IP44 HF 141,60 101

33.03.215.04.12 CINCA 2x15W (G13) 550x800mm IP44 HF Com Desemb. 221,10 101

lamp. T8

KIRYA
W kg
(dm)
1x54W G5 21,00 104,5
600 mm
64 mm 1250 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04

Desemb.
33.03.154.04.00 KIRYA 1x54W (G5) 600x1250mm IP44 HF 228,50 101

33.03.154.04.01 KIRYA 1x54W (G5) 600x1250mm IP44 HF Com Desemb. 308,00 101

lamp. T5

www.climar.pt
478 espelhos de luz
POLKA
W kg
(dm)
2x08W + 2x14W G5 22,00 133,6
445 mm
745 mm
785 mm 68 mm
1085 mm
230V/50Hz 650C IP44 IK04

Desemb.
33.03.000.04.00 POLKA 2x08W+2x14W (G5) 745x1085mm IP44 HF 301,40 101

lamp. T5
33.03.000.04.01 POLKA 2x08W+2x14W (G5) 745x1085mm IP44 HF Com Desemb. 361,70 101

KARA
W kg
(dm)
1x40W G10q 6,50 64,7
600 mm 64 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04
33.03.140.04.07 KARA 1x40W (G10q) 600mm IP44 HF 133,30 101

T-R
G10q

www.climar.pt
espelhos de luz 479
BERING
W kg
(dm)
1x40W G10q 6,50 64,7
64 mm 600 mm
230V/50Hz 960C IP44 IK04
33.03.140.04.17 BERING 1x40W (G10q) 600mm IP44 HF 135,20 101

T-R
G10q

www.climar.pt
BASIC
INDUSTRIAIS
www.climar.pt
INDUSTRIAIS
ATE T5 ATE T8 ATE LED T8 ATE LED HIPER LED HIPER T5 DECK LED
p. 482 p. 483 p. 484 p. 485 p. 486 p. 490 p. 496
DECK HBL HIPER BETA ATI SPORT FOCUS ECO HOT

p. 497 p. 500 p. 503 p. 506 p. 509 p. 510 p. 511
AIN AISE SANCA PRO SLIM ARN ARN LED T8 ARSE

p. 512 p. 514 p. 516 p. 522 p. 531 p. 532 p. 533
ERGOS STRIP LED IP20 STRIP LED IP65

p. 534 p. 536 p. 538
www.climar.pt
482 industriais
ATE T5
(mm)
W c d kg
(dm) Kit 1H 74 mm 74 mm
1x14W G5 610 472 1,05 4,1 -
1x24W G5 610 472 1,05 4,1 - 60 mm 100 mm
1x28W G5 1210 860 1,35 8,0 -
1x35W G5 1510 1160 1,75 10,0
1x49W G5 1510 1160 1,75 10,0
2x14W G5 610 472 1,35 6,3 -
2x24W G5 610 472 1,35 6,3 - d
2x28W G5 1210 860 1,65 12,3 c
2x35W G5 1510 1160 2,05 15,4
2x49W G5 1510 1160 2,05 15,4
230V/50Hz 850C IP65 IK08

33.91.114.04.02 ATE T5 1x14W Policarbonato HF 28,90 220

lamp. T5 33.91.128.04.02 ATE T5 1x28W Policarbonato HF 40,70 220
33.91.128.05.00 ATE T5 1x28W Policarbonato DIM 73,70 220

33.91.128.05.01 ATE T5 1x28W Policarbonato DALI 79,70 220


35.00.001.01.15 KIT 1H - Mdulo Emergncia 1H (35W) + 109,00

220 : Policarbonato - Difusor em policarbonato cristal (corpo em policarbonato) . Clear polycarbonate diffuser (polycarbonate canopy) . Difusor en
policarbonato transparente (cuerpo en policarbonato) . Vasque en polycarbonate transparent (boitier en polycarbonate)
www.climar.pt
industriais 483
ATE T8
(mm)
90 mm W b c kg kg
(dm) Kit 1H
b HF
1x18W G13 90 664 1,45 1,05 6,7 -
b 1x36W G13 90 1274 2,10 1,59 12,8
1x58W G13 90 1574 2,65 2,00 15,8
2x18W G13 140 664 1,76 1,76 9,4 *
2x36W G13 140 1274 3,17 3,17 17,9
2x58W G13 140 1574 4,25 4,25 22,1
* S nas verses HF . HF versions only . Slo en versions HF .
c Seulement en versions HF
230V/50Hz 850C IP65 IK08
33.91.118.01.21 ATE 1x18W Policarbonato 23,70 220


lamp. T8

33.91.118.04.21 ATE 1x18W Policarbonato HF 28,90 220

33.91.136.05.04 ATE 1x36W Policarbonato DIM 77,60 220

33.91.136.05.05 ATE 1x36W Policarbonato DALI 91,60 220

Inclui conjunto de acessrios de montagem . Mounting accessory set is included . Incluye conjunto de accesorios de montaje . Ensemble daccessoires
de montage fourni


www.climar.pt
484 industriais
ATE LED T8
(mm)
W b c kg
(dm) 90 mm
1xLED T8 600mm G13 90 664 0,90 6,7
1xLED T8 1200mm G13 90 1274 1,55 12,8
b
1xLED T8 1500mm G13 90 1574 1,80 15,8
2xLED T8 600mm G13 140 664 1,33 9,4
2xLED T8 1200mm G13 140 1274 2,07 17,9
2xLED T8 1500mm G13 140 1574 2,65 22,1
230V/50Hz 850C IP65 IK08
33.91.000.61.07 ATE 1xLED T8 600mm Policarbonato 20,30 220

lamp. T8
de la luminaria.

6500 K

www.climar.pt
industriais 485
ATE LED
(mm)
90 mm W b c kg
(dm) Kit 1H Kit 3H
b c 14W LED 90 664 1,05 6,7 - -

25W LED 90 1274 1,59 12,8 *
35W LED 90 1574 2,00 15,8
25W LED 140 664 1,76 9,4 - -
55W LED 140 1274 3,17 17,9
69W LED 140 1574 4,25 22,1
* S nas verses HF . HF versions only . Slo en versions HF .
Seulement en versions HF
230V/50Hz 850C IP65 IK08
33.91.000.08.01 ATE LED 14W 4000 K 69,00 220

33.91.000.08.02 ATE LED 25W 4000 K 87,00 220 4000 K
33.91.000.08.03 ATE LED 35W 4000 K 104,00 220
33.91.000.08.12 ATE LED 14W 4000 K DALI 104,00 220

33.91.000.08.07 ATE LED 25W 4000 K DALI 125,00 220
33.91.000.08.08 ATE LED 35W 4000 K DALI 142,00 220
33.91.000.08.04 ATE LED 25W 4000 K 93,00 220

33.91.000.08.05 ATE LED 55W 4000 K 133,00 220
33.91.000.08.06 ATE LED 69W 4000 K 167,00 220
33.91.000.08.09 ATE LED 25W 4000 K DALI 130,00 220

33.91.000.08.10 ATE LED 55W 4000 K DALI 167,00 220
33.91.000.08.11 ATE LED 69W 4000 K DALI 198,00 220

35.91.118.01.10 Patilhas ao inox ATE LED 18W 6,00

Conjunto de patilhas de fecho do difusor em ao inox . Stainless steel toggles . Conjunto de clips de cierre del difusor en acero inoxidable . Ensemble de
verrous de fermeture du diffuseur en inox

www.climar.pt
486 industriais
HIPER LED
(mm)
W lm/W c kg (dm)
(dm) assimtrica
51W LED 146 1432 4,02 10,8 22,0
61W LED 146 1432 4,02 10,8 22,0
102W LED 146 2864 8,03 21,6 43,0
122W LED 146 2864 8,03 21,6 43,0 54 mm
110 mm c
123 mm
60 90 Assimtrica Dupla
230V/50Hz 650C IP20 IP40 IK07
geral ptica Assimtrica
33.72.051.08.01 HIPER LED 60 51W 4000 K 256,00 104

4000 K
33.72.061.08.01 HIPER LED 60 61W 4000 K 256,00 104
33.72.102.08.01 HIPER LED 60 102W 4000 K 519,00 104
33.72.122.08.01 HIPER LED 60 122W 4000 K 519,00 104
33.72.051.08.05 HIPER LED 60 51W 4000 K DALI 287,90 104
33.72.061.08.05 HIPER LED 60 61W 4000 K DALI 287,90 104
33.72.102.08.05 HIPER LED 60 102W 4000 K DALI 582,90 104
33.72.122.08.05 HIPER LED 60 122W 4000 K DALI 582,90 104
33.72.051.08.00 HIPER LED 90 51W 4000 K 256,00 104
33.72.061.08.00 HIPER LED 90 61W 4000 K 256,00 104
33.72.102.08.00 HIPER LED 90 102W 4000 K 519,00 104
33.72.122.08.00 HIPER LED 90 122W 4000 K 519,00 104
33.72.051.08.04 HIPER LED 90 51W 4000 K DALI 287,90 104
33.72.061.08.04 HIPER LED 90 61W 4000 K DALI 287,90 104
33.72.102.08.04 HIPER LED 90 102W 4000 K DALI 582,90 104
33.72.122.08.04 HIPER LED 90 122W 4000 K DALI 582,90 104
33.72.051.08.02 HIPER LED Assimetrica 51W 4000 K 262,40 104
33.72.051.08.06 HIPER LED Assimetrica 51W 4000 K DALI 297,30 104
www.climar.pt
industriais 487
33.72.051.08.03 HIPER LED Dupla Assimetrica 51W 4000 K 256,40 104
33.72.051.08.07 HIPER LED Dupla Assimetrica 51W 4000 K DALI 288,30 104
HIPER LED 60 - Distribuio simtrica - ngulo de abertura 60 . Symmetric light distribution (60 opening angle) . Distribucin simtrica - ngulo de
apertura 60 . Distribution symtrique - angle douverture 60
HIPER LED 90 - Distribuio simtrica - ngulo de abertura 90 . Symmetric light distribution (90 opening angle) . Distribucin simtrica - ngulo de
apertura 90 . Distribution symtrique - angle douverture 90
HIPER LED Assimetrica - Distribuio assimtrica com reflector . Asymmetric distribution reflector . Distribucin asimtrica con reflector . Distribution
asymtrique avec rflecteur
HIPER LED Dupla Assimetrica - Distribuio dupla assimtrica . Double asymmetric distribution . Distribucin doble asimtrica . Distribution double-
asymtrique
www.climar.pt
488 industriais
HIPER LED - ACESSRIOS
Travessa suspenso Travessa suspenso Topo remate Guia de unio 180
35.72.000.08.10 35.72.000.08.11 35.72.000.08.12 35.72.000.08.13
Guia de unio 90 Tampa superior Extenso unifilar Extenso unifilar
5G2,5 2x1,5
35.72.000.08.20 61.01.72.235.00 35.72.000.08.14 35.72.000.08.16
35.72.000.08.15 35.72.000.08.17
Extenso unifilar
cod.: 61.01.72.235.00
DIM / DALI 2x1,5 No includo . Not included .
35.72.000.08.18 No incluido . Non inclus
35.72.000.08.19
cod.: 35.72.000.08.10
No includo . Not included .

No incluido . Non inclus
cod.: 35.72.000.08.11 cod.: 35.72.000.08.13
cod.: 35.72.000.08.12
www.climar.pt
industriais 489
HIPER LED - ACESSRIOS
35.72.000.08.10 Sistema de suspenso cabo de ao 10,10
Sistema de suspenso para cabo de ao (no includo) . Steel cable suspension system (steel cable not included) . Sistema de suspensin para cable de
acero (no incluido) . Systme de suspension pour cble dacier (non inclus)
35.72.000.08.11 Sistema de suspenso varo roscado 3,60
Sistema de suspenso para varo roscado (no includo) . Threaded rod suspension system (threaded rod not included) . Sistema de suspensin para
varilla roscada (no incluida) . Systme de suspension pour tige filete (non inclus)
35.72.000.08.12 Topo remate 2,40
Topo de remate . Rapid mounting end cap . Tapa final . Embout de fermeture
35.72.000.08.13 Guia de unio 180 2,20
Guia de unio 180 . 180 guiding coupler . Gua de unin 180 . Guide dunion 180
35.72.000.08.20 Guia de unio 90 10,50
Guia de unio 90 . 90 guiding coupler . Gua de unin 90 . Guide dunion 90
61.01.72.235.00 Tampa superior 2971 mm 9,50
Tampa superior branca em ABS auto-extinguvel . White self-extinguishing ABS top cover . Tapa superior blanca en ABS auto extinguible . Cache
suprieur blanc en ABS auto-extinguible
35.72.000.08.14 Extenso de alimentao 5G2,5 macho/fmea (1495 mm) 22,60
35.72.000.08.15 Extenso de alimentao 5G2,5 macho/fmea (2930 mm) 32,30
Extenso de alimentao 5G2,5 macho/fmea . 5G2,5 power feed cable male/female . Extensin de alimentacin 5G2,5 macho/hembra . Extension
dalimentation 5G2,5 mle/femelle
35.72.000.08.16 Extenso de emergncia 2x1,5 macho/fmea (1495 mm) 16,60
35.72.000.08.17 Extenso de emergncia 2x1,5 macho/fmea (2930 mm) 23,40
Extenso de emergncia 2x1,5 macho/fmea . 2x1,5 emergency feed cable male/female . Extensin de emergencia 2x1,5 macho/hembra . Extension de
secours 2x1,5 mle/femelle
35.72.000.08.18 Extenso DIM/DALI 2x1,5 macho/fmea (1495 mm) 16,60 DIM/DALI
35.72.000.08.19 Extenso DIM/DALI 2x1,5 macho/fmea (2930 mm) 23,40 DIM/DALI
Extenso DIM/DALI 2x1,5 macho/fmea . 2x1,5 DIM/DALI feed cable male/female . Extensin DIM/DALI 2x1,5 macho/hembra . Extension DIM/DALI
2x1,5 mle/femelle
www.climar.pt
490 industriais
HIPER T5
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x28/54W G5 1185 2,20 10,8 54 mm
1x35/49/80W G5 1485 2,70 13,0
2x28/54W G5 1185 2,50 10,8 110 mm 110 mm
2x35/49/80W G5 1485 3,10 13,0
1x28/54W+1x28/54W G5 2370 4,80 21,0
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 2970 6,00 26,0
2x28/54W+2x28/54W G5 2370 5,65 21,0
2x35/49/80W+2x35/49/80W G5 2970 6,90 26,0
c
230V/50Hz 850C IP20
33.72.128.04.01 HIPER T5 1x28W HF 49,00 101

lamp. T5 33.72.135.04.02 HIPER T5 1x35W HF 64,10 101
33.72.149.04.05 HIPER T5 1x49W HF 64,10 101
33.72.154.04.06 HIPER T5 1x54W HF 49,00 101
33.72.180.04.10 HIPER T5 1x80W HF 64,10 101
33.72.228.04.03 HIPER T5 2x28W HF 56,40 101
33.72.235.04.05 HIPER T5 2x35W HF 65,40 101
33.72.249.04.12 HIPER T5 2x49W HF 65,40 101
33.72.254.04.06 HIPER T5 2x54W HF 56,40 101
33.72.280.04.23 HIPER T5 2x80W HF 82,60 101
33.72.228.04.02 HIPER T5 1x28W+1x28W HF 72,10 101
33.72.235.04.04 HIPER T5 1x35W+1x35W HF 84,60 101
33.72.249.04.11 HIPER T5 1x49W+1x49W HF 84,60 101
33.72.254.04.09 HIPER T5 1x54W+1x54W HF 72,10 101
33.72.280.04.22 HIPER T5 1x80W+1x80W HF 102,20 101
33.72.428.04.01 HIPER T5 2x28W+2x28W HF 99,80 101
33.72.435.04.02 HIPER T5 2x35W+2x35W HF 105,40 101
33.72.449.04.09 HIPER T5 2x49W+2x49W HF 105,40 101
33.72.454.04.01 HIPER T5 2x54W+2x54W HF 99,80 101
33.72.480.04.08 HIPER T5 2x80W+2x80W HF 134,50 101
33.72.128.05.00 HIPER T5 1x28/54W DIM 83,30 101
33.72.135.05.00 HIPER T5 1x35/49/80W DIM 98,40 101
33.72.228.05.04 HIPER T5 2x28/54W DIM 93,70 101
33.72.235.05.04 HIPER T5 2x35/49/80W DIM 101,40 101
33.72.228.05.00 HIPER T5 1x28/54W+1x28/54W DIM 109,40 101
33.72.235.05.00 HIPER T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W DIM 120,60 101
www.climar.pt
industriais 491
33.72.428.05.00 HIPER T5 2x28/54W+2x28/54W DIM 173,10 101
33.72.435.05.00 HIPER T5 2x35/49/80W+2x35/49/80W DIM 177,40 101
33.72.128.05.01 HIPER T5 1x28/54W DALI 85,30 101
33.72.135.05.01 HIPER T5 1x35/49/80W DALI 100,40 101
33.72.228.05.05 HIPER T5 2x28/54W DALI 95,70 101
33.72.235.05.05 HIPER T5 2x35/49/80W DALI 103,40 101
33.72.228.05.01 HIPER T5 1x28/54W+1x28/54W DALI 111,40 101
33.72.235.05.01 HIPER T5 1x35/49/80W+1x35/49/80W DALI 122,60 101
33.72.428.05.01 HIPER T5 2x28/54W+2x28/54W DALI 177,10 101
33.72.435.05.01 HIPER T5 2x35/49/80W+2x35/49/80W DALI 181,40 101
www.climar.pt
492 industriais
HIPER T5 SE (IP40)
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
1x28/54W G5 1185 2,20 10,8 54 mm
1x35/49/80W G5 1485 2,70 13,0
2x28/54W G5 1185 2,50 10,8
2x35/49/80W G5 1485 3,10 13,0 110 mm 110 mm
1x28/54W+1x28/54W G5 2370 4,80 21,0
1x35/49/80W+1x35/49/80W G5 2970 6,00 26,0
2x28/54W+2x28/54W G5 2370 5,65 21,0
2x35/49/80W+2x35/49/80W G5 2970 6,90 26,0
c
230V/50Hz 850C IP40
33.72.128.04.02 HIPER T5 SE 1x28W HF 55,70 101

lamp. T5 33.72.135.04.01 HIPER T5 SE 1x35W HF 70,80 101
33.72.149.04.06 HIPER T5 SE 1x49W HF 70,80 101
33.72.154.04.05 HIPER T5 SE 1x54W HF 55,70 101
33.72.180.04.04 HIPER T5 SE 1x80W HF 70,80 101
33.72.228.04.05 HIPER T5 SE 2x28W HF 69,10 101
33.72.235.04.03 HIPER T5 SE 2x35W HF 77,60 101
33.72.249.04.14 HIPER T5 SE 2x49W HF 77,60 101
33.72.254.04.07 HIPER T5 SE 2x54W HF 69,10 101
33.72.280.04.24 HIPER T5 SE 2x80W HF 77,90 101
33.72.228.04.04 HIPER T5 SE 1x28W+1x28W HF 82,70 101
33.72.235.04.02 HIPER T5 SE 1x35W+1x35W HF 95,30 101
33.72.249.04.13 HIPER T5 SE 1x49W+1x49W HF 95,30 101
33.72.254.04.08 HIPER T5 SE 1x54W+1x54W HF 82,70 101
33.72.280.04.12 HIPER T5 SE 1x80W+1x80W HF 112,90 101
33.72.428.04.02 HIPER T5 SE 2x28W+2x28W HF 122,40 101
33.72.435.04.03 HIPER T5 SE 2x35W+2x35W HF 127,90 101
33.72.449.04.06 HIPER T5 SE 2x49W+2x49W HF 127,90 101
33.72.454.04.02 HIPER T5 SE 2x54W+2x54W HF 122,40 101
33.72.480.04.09 HIPER T5 SE 2x80W+2x80W HF 157,00 101
33.72.128.05.02 HIPER T5 SE 1x28/54W DIM 90,00 101
33.72.135.05.02 HIPER T5 SE 1x35/49/80W DIM 105,10 101
33.72.228.05.06 HIPER T5 SE 2x28/54W DIM 106,40 101
33.72.235.05.06 HIPER T5 SE 2x35/49/80W DIM 113,60 101
33.72.228.05.02 HIPER T5 SE 1x28/54W+1x28/54W DIM 120,00 101
33.72.235.05.02 HIPER T5 SE 1x35/49/80W+1x35/49/80W DIM 131,30 101
www.climar.pt
industriais 493
33.72.428.05.02 HIPER T5 SE 2x28/54W+2x28/54W DIM 195,70 101
33.72.435.05.02 HIPER T5 SE 2x35/49/80W+2x35/49/80W DIM 199,90 101
33.72.128.05.03 HIPER T5 SE 1x28/54W DALI 92,00 101
33.72.135.05.03 HIPER T5 SE 1x35/49/80W DALI 107,10 101
33.72.228.05.07 HIPER T5 SE 2x28/54W DALI 108,40 101
33.72.235.05.07 HIPER T5 SE 2x35/49/80W DALI 115,60 101
33.72.228.05.03 HIPER T5 SE 1x28/54W+1x28/54W DALI 122,00 101
33.72.235.05.03 HIPER T5 SE 1x35/49/80W+1x35/49/80W DALI 133,30 101
33.72.428.05.03 HIPER T5 SE 2x28/54W+2x28/54W DALI 199,70 101
33.72.435.05.03 HIPER T5 SE 2x35/49/80W+2x35/49/80W DALI 203,90 101
www.climar.pt
494 industriais
HIPER T5 / HIPER T5 SE (IP40) - ACESSRIOS
www.climar.pt
industriais 495
HIPER T5 / HIPER T5 SE (IP40) - ACESSRIOS
35.72.000.04.02 Unio L (90) 10,50

Unio em L (90) . L junction . Unin L . Jonction L
35.72.000.01.54 Unio T 20,80

Unio em T . T junction . Unin T . Jonction T
35.72.000.01.73 Unio X 30,80

Unio em X . X junction . Unin X . Jonction X
35.72.000.04.01 Travessa suspenso 3,50

Travessa de suspenso . Suspension link . Enlace de suspensin . Lien de suspension
35.72.114.04.02 Topo remate 2,10

Topo de remate . End cap . Tapa final . Embout de fermeture
35.72.114.04.05 Unio galvanizada 2,20

Unio em chapa galvanizada . Galvanized steel coupler . Unin chapa galvanizada . Union acier galvanis
61.01.72.235.00 Tampa superior 2971mm 9,50

Tampa superior branca em plstico . White plastic top cover . Tapa superior blanca en plstico . Cache suprieur blanc en plastique
35.72.235.04.15 Calha neutra 2970mm 32,70

Calha neutra . Neutral module . Mdulo neutro . Module neutre
35.72.000.01.82 Extenso unifilar 5G2,5 com 1585mm macho/fmea 18,30

35.72.000.01.86 Extenso unifilar 2x1,5 com 1585mm macho/fmea 11,40 DIM/DALI
35.72.000.01.87 Extenso unifilar 2x1,5 com 3100mm macho/fmea 14,90 DIM/DALI
Extenso unifilar com fichas macho/fmea de ligao rpida . Single core male/female feed cable with quick connection plugs . Extensin unipolar con
fichas macho/hembra de conexin rpida . Extension monoconducteur avec prises rapides mle/femelle
61.01.00.003.32 Tubo transparente T5-16mm 1148mm para lmp. 28W 5,30

61.01.00.002.97 Tubo transparente T5-16mm 1448mm para lmp. 35/49W 6,60
61.01.00.006.05 Tubo transparente T5-26mm 1148mm para lmp. 54W 8,10 *
Tubo transparente de proteco . Clear safety sleeve . Manga transparente de seguridad . Gaine transparent de scurit
* - Necessrio suporte lmpada especifico . Specific lamp-holder required . Requiere soporte lmpara especfico . Support lampe spcifique requis
37.72.128.04.18 Refl. Macro Parablico p90 brilhante AL1050 (28/54W) 45,30 516
37.72.135.04.29 Refl. Macro Parablico p90 brilhante AL1050 (35/49/80W) 56,20 516
516 - Reflector macro parablico em alumnio brilhante (passo 90) . Macro parabolic mirrorbrite aluminium louvre (pitch 90) . Reflector macro
parablico en aluminio brillante (paso 90) . Rflecteur macro parabolique en aluminium brillant (pas 90)
37.72.128.04.23 Refl. Industrial Parablico brilhante AL1050 (28/54W) 31,20 522

37.72.135.04.27 Refl. Industrial Parablico brilhante AL1050 (35/49/80W) 36,20 522
522 - Reflector industrial parablico em alumnio brilhante . Industrial parabolic mirrorbrite aluminium reflector . Reflector industrial parablico en
aluminio brillante . Rflecteur industriel parabolique en aluminium brillant
37.72.128.04.27 Refl. Assimtrico em alumnio brilhante AL1050 (28/54W) 31,20 519

37.72.135.04.38 Refl. Assimtrico em alumnio brilhante AL1050 (35/49/80W) 36,20 519
519 - Reflector assimtrico em alumnio brilhante . Mirrorbrite asymmetric aluminium reflector . Reflector asimtrico en aluminio brillante . Rflecteur
asymtrique en aluminium brillant
www.climar.pt
496 industriais
DECK LED
W LED lm/W kg
(dm) standard
1000 mm
118W NEUTRALWH 115 7,75 30,0
118W COOLWH 120 7,75 30,0
117 mm
151 mm 1432 mm
230V/50Hz 650C 850C IP64 IK08

sob consulta
33.77.000.08.02 DECK LED 118W 4000 K HF 480,00 125

4000 K
33.77.000.08.03 DECK LED 118W 4000 K DALI 550,00 125
33.77.000.08.04 DECK LED 118W 5500 K HF 480,00 125

5500 K
33.77.000.08.05 DECK LED 118W 5500 K DALI 550,00 125
125 : ANM - Perfil de alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium profile . Perfil aluminio anodizado natural mate . Profil
daluminium anodise naturel mat + Dif.: Acrlico cristal (transparente) . Clear acrylic . Acrlico cristal (transparente) . Acrylique cristal (transparent) +
Refl.: Parablico em alumnio brilhante . Mirrorbrite parabolic aluminium . Parablico en aluminio brillante . Double parabole en aluminium brillant
www.climar.pt
industriais 497
DECK DS - SALIENTE
(mm)
70 mm W c kg
(dm) Kit 1H
117 mm 2x28W G5 1230 5,95 24,0 -
2x35W G5 1530 7,50 30,0
2x49W G5 1530 7,50 30,0
151 mm c
2x54W G5 1230 5,95 24,0 -
2x80W G5 1530 7,50 30,0
3x28W G5 1230 6,25 24,0 -
3x35W G5 1530 7,85 30,0
3x49W G5 1530 7,85 30,0
3x54W G5 1230 6,25 24,0 -
3x80W G5 1530 7,85 30,0
230V/50Hz 650C 850C IP64 IK08

sob consulta
33.77.228.04.09 DECK DS 2x28W HF 198,00 125
33.77.235.04.02 DECK DS 2x35W HF 213,90 125

lamp. T5
33.77.249.04.24 DECK DS 2x49W HF 213,90 125
33.77.254.04.25 DECK DS 2x54W HF 200,60 125
33.77.280.04.26 DECK DS 2x80W HF 241,30 125
33.77.354.04.01 DECK DS 3x54W HF 227,70 125
33.77.380.04.01 DECK DS 3x80W HF 266,90 125
33.77.228.05.00 DECK DS 2x28/54W DIM 234,00 125
33.77.235.05.00 DECK DS 2x35/49/80W DIM 249,90 125
33.77.328.05.00 DECK DS 3x28/54W DIM 295,70 125
33.77.335.05.01 DECK DS 3x35/49/80W DIM 334,90 125
33.77.228.05.01 DECK DS 2x28/54W DALI 236,00 125
33.77.235.05.01 DECK DS 2x35/49/80W DALI 251,90 125
33.77.328.05.01 DECK DS 3x28/54W DALI 294,70 125
33.77.335.05.02 DECK DS 3x35/49/80W DALI 333,90 125
daluminium anodise naturel mat + Dif.: Acrlico cristal serigrafado . Clear printed acrylic . Acrlico transparente serigrafiado . Acrylique transparent
srigraphi + Refl.: Alumnio brilhante . Mirrorbrite aluminium . Aluminio brillante . Aluminium brillant
www.climar.pt
498 industriais
DECK DS/S - SUSPENSA
(mm)
W c kg
2x28W G5 1230 5,95 24,0 - 1000 mm
2x35W G5 1530 7,50 30,0
2x49W G5 1530 7,50 30,0 117 mm
2x54W G5 1230 5,95 24,0 -
2x80W G5 1530 7,50 30,0
3x28W G5 1230 6,25 24,0 - 151 mm c
3x35W G5 1530 7,85 30,0
3x49W G5 1530 7,85 30,0
3x54W G5 1230 6,25 24,0 -
3x80W G5 1530 7,85 30,0
230V/50Hz 650C 850C IP64 IK08

sob consulta
33.77.228.04.10 DECK DS/S 2x28W HF 205,60 125

lamp. T5 33.77.235.04.26 DECK DS/S 2x35W HF 229,20 125
33.77.249.04.00 DECK DS/S 2x49W HF 229,20 125
33.77.254.04.24 DECK DS/S 2x54W HF 208,20 125
33.77.280.04.23 DECK DS/S 2x80W HF 248,80 125
33.77.354.04.00 DECK DS/S 3x54W HF 235,20 125
33.77.380.04.27 DECK DS/S 3x80W HF 283,10 125
33.77.228.05.12 DECK DS/S 2x28/54W DIM 241,60 125
33.77.235.05.12 DECK DS/S 2x35/49/80W DIM 265,20 125
33.77.328.05.02 DECK DS/S 3x28/54W DIM 303,20 125
33.77.335.05.05 DECK DS/S 3x35/49/80W DIM 351,10 125
33.77.228.05.13 DECK DS/S 2x28/54W DALI 243,60 125
33.77.235.05.13 DECK DS/S 2x35/49/80W DALI 267,20 125
33.77.328.05.03 DECK DS/S 3x28/54W DALI 302,20 125
33.77.335.05.00 DECK DS/S 3x35/49/80W DALI 350,10 125
www.climar.pt
industriais 499
DECK DS/A - SUSPENSA ASSIMTRICA
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
2x28W G5 1230 5,95 24,0 -
1000 mm
2x35W G5 1530 7,50 30,0
2x49W G5 1530 7,50 30,0
2x54W G5 1230 5,95 24,0 -
2x80W G5 1530 7,50 30,0
157 mm 3x28W G5 1230 6,25 24,0 -
40 3x35W G5 1530 7,85 30,0
3x49W G5 1530 7,85 30,0
145 mm c 3x54W G5 1230 6,25 24,0 -
3x80W G5 1530 7,85 30,0
230V/50Hz 650C 850C IP30 IK08

sob consulta
33.77.228.04.32 DECK DS/A 2x28W HF 205,60 125
33.77.235.04.28 DECK DS/A 2x35W HF 229,20 125

lamp. T5
33.77.249.04.04 DECK DS/A 2x49W HF 229,20 125
33.77.254.04.07 DECK DS/A 2x54W HF 208,20 125
33.77.280.04.03 DECK DS/A 2x80W HF 248,80 125
33.77.354.04.25 DECK DS/A 3x54W HF 235,20 125
33.77.380.04.32 DECK DS/A 3x80W HF 283,10 125
33.77.228.05.20 DECK DS/A 2x28/54W DIM 241,60 125
33.77.235.05.20 DECK DS/A 2x35/49/80W DIM 265,20 125
33.77.328.05.04 DECK DS/A 3x28/54W DIM 303,20 125
33.77.335.05.03 DECK DS/A 3x35/49/80W DIM 351,10 125
33.77.228.05.21 DECK DS/A 2x28/54W DALI 243,60 125
33.77.235.05.21 DECK DS/A 2x35/49/80W DALI 267,20 125
33.77.328.05.05 DECK DS/A 3x28/54W DALI 302,20 125
33.77.335.05.04 DECK DS/A 3x35/49/80W DALI 350,10 125
www.climar.pt
500 industriais
HBL IP20
W kg
2x80W G5 8,60 66,0 1000 mm
3x80W G5 8,60 66,0
4x80W G5 8,60 66,0
200 mm
200 mm 1530 mm
230V/50Hz 850C IP20
33.41.77.280010 HBL 2x80W IP20 ANM HF 263,40 125

lamp. T5 33.41.77.380012 HBL 3x80W IP20 ANM HF 291,30 125
33.41.77.480014 HBL 4x80W IP20 ANM HF 308,60 125
33.41.77.280011 HBL 2x80W IP20 ANM DIM 299,40 125
33.41.77.380013 HBL 3x80W IP20 ANM DIM 359,30 125
33.41.77.480015 HBL 4x80W IP20 ANM DIM 378,60 125
33.41.77.280012 HBL 2x80W IP20 ANM DALI 301,40 125
33.41.77.380014 HBL 3x80W IP20 ANM DALI 358,30 125
33.41.77.480016 HBL 4x80W IP20 ANM DALI 378,60 125
125 : ANM - Alumnio anodizado natural mate . Natural matt anodised aluminium . Aluminio anodizado natural mate . Aluminium anodise naturel mat +
Refl.: Alumnio Miro 4 . Miro 4 aluminium . Aluminio Miro 4 . Aluminium Miro 4
www.climar.pt
industriais 501
HBL IP40
standard
W kg
(dm) Kit 1H
1000 mm 2x80W G5 10,00 66,0
3x80W G5 10,00 66,0
4x80W G5 10,00 66,0
200 mm
200 mm 1530 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK08
33.41.77.280000 HBL 2x80W IP40 ANM HF 281,90 125
33.41.77.380001 HBL 3x80W IP40 ANM HF 302,30 125

lamp. T5
33.41.77.480003 HBL 4x80W IP40 ANM HF 322,90 125
33.41.77.280001 HBL 2x80W IP40 ANM DIM 317,90 125
33.41.77.380002 HBL 3x80W IP40 ANM DIM 370,30 125
33.41.77.480004 HBL 4x80W IP40 ANM DIM 392,90 125
33.41.77.280002 HBL 2x80W IP40 ANM DALI 319,90 125
33.41.77.380003 HBL 3x80W IP40 ANM DALI 369,30 125
33.41.77.480005 HBL 4x80W IP40 ANM DALI 392,90 125
Dif.: Policarbonato cristal serigrafado . Clear printed polycarbonate . Policarbonato transparente serigrafiado . Polycarbonate transparent srigraphi +
www.climar.pt
502 industriais
HBL IP40 - SENSOR
W kg
2x80W G5 10,60 70,0 1000 mm
3x80W G5 10,60 70,0
4x80W G5 10,60 70,0
200 mm
200 mm 1620 mm
230V/50Hz 850C IP40 IK08
33.41.77.280006 HBL Sensor 2x80W IP40 ANM HF 557,80 125

lamp. T5 33.41.77.380008 HBL Sensor 3x80W IP40 ANM HF 585,60 125
33.41.77.480010 HBL Sensor 4x80W IP40 ANM HF 603,00 125
33.41.77.280007 HBL Sensor 2x80W IP40 ANM DALI 595,80 125
Sensor - Inclui conjunto de suspenso e detector de presena . Suspension set and presence detector included . Incluye conjunto de suspensin y
detector de presencia . Ensemble de suspension et dtecteur de prsence fourni
61.01.00.005.50 Controlo remoto 32,00
61.01.00.005.48 Mscara reduo deteco 6,60
Mscara reduo deteco . Masking mouldings . Mscara reduccin . Masque rduction
Dif.: Policarbonato cristal serigrafado . Clear printed polycarbonate . Policarbonato transparente serigrafiado . Polycarbonate transparent srigraphi +
www.climar.pt
industriais 503
HIPER BETA IP20
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1000 mm 1x28/54W G5 1185 2,55 39,0
1x35/49/80W G5 1485 3,05 48,8
2x(1x28/54W) G5 2367 5,10 77,8
87 mm
2x(1x35/49/80W) G5 2967 6,10 96,4
187 mm 4x(1x35/49/80W) G5 5931 12,20 192,0
58 mm
175 mm c
230V/50Hz 850C IP20
33.41.61.128001 HIPER BETA 1x28W Al. Brilhante HF 131,30 524


lamp. T5

33.41.61.228000 HIPER BETA 2x(1x28W) Al. Brilhante HF 215,30 524
33.41.61.128005 HIPER BETA 1x28/54W Al. Brilhante DIM 164,30 524

33.41.61.135007 HIPER BETA 1x35/49/80W Al. Brilhante DIM 179,30 524
33.41.61.228004 HIPER BETA 2x(1x28/54W) Al. Brilhante DIM 251,30 524
33.41.61.235013 HIPER BETA 2x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DIM 275,30 524
33.41.61.435025 HIPER BETA 4x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DIM 550,90 524
33.41.61.128006 HIPER BETA 1x28/54W Al. Brilhante DALI 166,30 524

33.41.61.135008 HIPER BETA 1x35/49/80W Al. Brilhante DALI 181,30 524
33.41.61.228005 HIPER BETA 2x(1x28/54W) Al. Brilhante DALI 253,30 524
33.41.61.235014 HIPER BETA 2x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DALI 277,30 524
33.41.61.435026 HIPER BETA 4x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DALI 554,90 524


Corpo em perfil de alumnio anodizado mate . Matt anodised aluminium profile housing . Cuerpo en perfil de aluminio acabado anodizado mate . Boitier
en profil daluminium anodise mat
524 : Al. Brilhante - Reflector em alumnio brilhante . Mirrorbrite aluminium reflector . Reflector en aluminio brillante . Rflecteur en aluminium brillant
www.climar.pt
504 industriais
HIPER BETA IP40
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
standard
1x28/54W G5 1185 2,55 39,0 1000 mm
1x35/49/80W G5 1485 3,05 48,8
2x(1x28/54W) G5 2367 5,10 77,8 87
2x(1x35/49/80W) G5 2967 6,10 96,4 mm 187 mm
4x(1x35/49/80W) G5 5931 12,20 192,0
58 mm
175 mm c
230V/50Hz 850C IP40
33.41.61.128003 HIPER BETA SE 1x28W Al. Brilhante HF 138,30 524


lamp. T5
33.41.61.228002 HIPER BETA SE 2x(1x28W) Al. Brilhante HF 229,30 524
33.41.61.128007 HIPER BETA SE 1x28/54W Al. Brilhante DIM 171,30 524

33.41.61.135009 HIPER BETA SE 1x35/49/80W Al. Brilhante DIM 186,30 524
33.41.61.228006 HIPER BETA SE 2x(1x28/54W) Al. Brilhante DIM 265,30 524
33.41.61.235015 HIPER BETA SE 2x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DIM 286,30 524
33.41.61.435027 HIPER BETA SE 4x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DIM 572,90 524
33.41.61.128008 HIPER BETA SE 1x28/54W Al. Brilhante DALI 173,30 524

33.41.61.135010 HIPER BETA SE 1x35/49/80W Al. Brilhante DALI 188,30 524
33.41.61.228007 HIPER BETA SE 2x(1x28/54W) Al. Brilhante DALI 267,30 524
33.41.61.235016 HIPER BETA SE 2x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DALI 288,30 524
33.41.61.435028 HIPER BETA SE 4x(1x35/49/80W) Al. Brilhante DALI 576,90 524


Corpo em perfil de alumnio anodizado mate . Matt anodised aluminium profile housing . Cuerpo en perfil de aluminio acabado anodizado mate . Boitier
en profil daluminium anodise mat
524 : Al. Brilhante - Reflector em alumnio brilhante . Mirrorbrite aluminium reflector . Reflector en aluminio brillante . Rflecteur en aluminium brillant
www.climar.pt
industriais 505
HIPER BETA IP20 / HIPER BETA IP40 - ACESSRIOS
35.72.000.01.86 Extenso unifilar 2x1,5 com 1515mm macho/fmea (DIM/DALI) 11,40 DIM/DALI
35.72.000.01.87 Extenso unifilar 2x1,5 com 3030mm macho/fmea (DIM/DALI) 14,90 DIM/DALI
Extenso unifilar com fichas macho/fmea de ligao rpida . Single core male/female feed cable with quick connection plugs . Extensin unipolar con
fichas macho/hembra de conexin rpida . Extension monoconducteur avec prises rapides mle/femelle
* - Necessrio suporte lmpada especifico . Specific lamp-holder required . Requiere soporte lmpara especfico . Support lampe spcifique requis
Extenso unifilar 5G2,5 Extenso unifilar 3G2,5 Extenso unifilar 2x1,5 Tubo transparente
35.72.000.01.82 35.72.000.01.84 35.72.000.01.86 61.01.00.003.32

35.72.000.01.83 35.72..000.01.85 35.72.000.01.87 61.01.00.002.97
61.01.00.006.05
61.01.00.000.00
www.climar.pt
506 industriais
ATI
(mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
168 mm
2x35W G5 1495 2,40 22,0
2x49W G5 1495 2,40 22,0
2x54W G5 1195 2,00 17,5 -
80 mm
2x80W G5 1495 2,40 22,0
4x35W G5 1495 2,90 22,0 -
4x49W G5 1495 2,90 22,0 -
4x54W G5 1195 2,40 17,5 -
4x80W G5 1495 2,90 22,0 -
230V/50Hz 960C IP20 IK10 DIN 0710
33.70.235.64.00 ATI 2x35W Cinza HF 101,30 106

lamp. T5 33.70.249.64.01 ATI 2x49W Cinza HF 101,30 106
33.70.254.64.01 ATI 2x54W Cinza HF 85,30 106
33.70.280.64.05 ATI 2x80W Cinza HF 101,30 106
33.70.435.64.00 ATI 4x35W Cinza HF 151,30 106
33.70.449.64.01 ATI 4x49W Cinza HF 151,30 106
33.70.454.64.02 ATI 4x54W Cinza HF 121,30 106
33.70.480.64.03 ATI 4x80W Cinza HF 151,30 106
33.70.235.65.00 ATI 2x35/49/80W Cinza DIM 137,30 106
33.70.254.65.00 ATI 2x54W Cinza DIM 121,30 106
33.70.435.65.00 ATI 4x35/49/80W Cinza DIM 221,30 106
33.70.454.65.00 ATI 4x54W Cinza DIM 191,30 106
33.70.235.65.01 ATI 2x35/49/80W Cinza DALI 139,30 106
33.70.254.65.01 ATI 2x54W Cinza DALI 123,30 106
33.70.435.65.01 ATI 4x35/49/80W Cinza DALI 221,30 106
33.70.454.65.01 ATI 4x54W Cinza DALI 191,30 106
106 : Cinza - Corpo acabamento cinza alumnio . Aluminium grey housing . Cuerpo acabado gris aluminio . Boitier finition gris aluminium
www.climar.pt
industriais 507
ATI - ACESSRIOS
Intensivo Miro 4 Extensivo Miro 4 Intensivo Miro 7 Extensivo Miro 7
35.70.235.64.05 35.70.235.64.08 35.70.235.64.04 35.70.235.64.07

35.70.254.64.02 35.70.254.64.05 35.70.254.64.01 35.70.254.64.04
Intensivo Miro 9 Extensivo Miro 9 Grelha refl. Intensivo Grelha refl. Extensivo
35.70.235.64.06 35.70.235.64.09 35.70.235.64.10 35.70.235.64.11

35.70.254.64.03 35.70.254.64.06 35.70.254.64.07 35.70.254.64.08
www.climar.pt
508 industriais
ATI - ACESSRIOS

35.70.235.64.05 Refl. feixe Intensivo 35/49/80W Miro 4 53,00 531

35.70.254.64.02 Refl. feixe Intensivo 54W Miro 4 47,00 531
531 : Intensivo Miro 4 - Reflector parablico de distribuio intensiva em alumnio Miro 4 extra-brilhante . Parabolic extra bright Miro 4 aluminium
reflector for narrow-angle light intensity distribution . Reflector parablico de distribucin intensiva en aluminio extra-brillante Miro 4 . Rflecteur
parabolique en aluminium Miro 4 extra-brillant pour rpartition intensive

515 : Intensivo Miro 7 - Reflector parablico de distribuio intensiva em alumnio mate Miro 7 . Parabolic matt Miro 7 aluminium reflector for
narrow-angle light intensity distribution . Reflector parablico de distribucin intensiva en aluminio mate Miro 7 . Rflecteur parabolique en aluminium
satin Miro 7 pour rpartition intensive

535 : Intensivo Miro 9 - Reflector parablico de distribuio intensiva em alumnio Miro 9 padro martelado . Parabolic hammered pattern Miro 9
aluminium reflector for narrow-angle light intensity distribution . Reflector parablico de distribucin intensiva en aluminio patrn martillado Miro 9 .
Rflecteur parabolique en aluminium Miro 9 motif martel pour rpartition intensive
35.70.235.64.10 Grelha refl. Intensivo 35/49/80W RAL 9006 62,00 106

35.70.254.64.07 Grelha refl. Intensivo 54W RAL 9006 60,00 106
106 : RAL 9006 - Grelha metlica de proteco para reflector de distribuio intensiva . Protection wire guard grid for narrow-angle reflector . Rejilla
metlica de proteccin para reflector de distribucin intensiva . Grille mtallique de protection pour rflecteur de rpartition intensive
35.70.235.64.08 Refl. feixe Extensivo 35/49/80W Miro 4 55,00 532

35.70.254.64.05 Refl. feixe Extensivo 54W Miro 4 50,00 532
532 : Extensivo Miro 4 - Reflector parablico de distribuio extensiva em alumnio Miro 4 extra-brilhante . Parabolic extra bright Miro 4 aluminium
reflector for wide-angle light intensity distribution . Reflector parablico de distribucin extensiva en aluminio extra-brillante Miro 4 . Rflecteur
parabolique en aluminium Miro 4 extra-brillant pour rpartition extensive

534 : Extensivo Miro 7 - Reflector parablico de distribuio extensiva em alumnio mate Miro 7 . Parabolic matt Miro 7 aluminium reflector for
wide-angle light intensity distribution . Reflector parablico de distribucin extensiva en aluminio mate Miro 7 . Rflecteur parabolique en aluminium
satin Miro 7 pour rpartition extensive

536 : Extensivo Miro 9 - Reflector parablico de distribuio extensiva em alumnio Miro 9 padro martelado . Parabolic hammered pattern Miro
9 aluminium reflector for wide-angle light intensity distribution . Reflector parablico de distribucin extensiva en aluminio patrn martillado Miro 9 .
Rflecteur parabolique en aluminium Miro 9 motif martel pour rpartition extensive
35.70.235.64.11 Grelha refl. Extensivo 35/49/80W RAL 9006 64,00 106

35.70.254.64.08 Grelha refl. Extensivo 54W RAL 9006 62,00 106
106 : RAL 9006 - Grelha metlica de proteco para reflector de distribuio extensiva . Protection wire guard grid for wide-angle reflector . Rejilla
metlica de proteccin para reflector de distribucin extensiva . Grille mtallique de protection pour rflecteur de rpartition extensive
www.climar.pt
industriais 509
SPORT
(mm)
91 mm W c kg
(dm) Kit 1H
2x49W G5 1540 9,00 40,5
250 mm c 2x54W G5 1240 7,00 32,5
2x80W G5 1540 9,00 40,5
230V/50Hz 960C IP20 IK10 DIN 0710
33.80.249.04.00 SPORT 2x49W E50 HF 171,10 523
33.80.254.04.00 SPORT 2x54W E50 HF 158,90 523

lamp. T5
33.80.280.04.01 SPORT 2x80W E50 HF 171,10 523
523 : E50 - Reflector especular alumnio com estrutura reforada (passo 50) . Ribbed cross-blades aluminium louvre with reinforced structure (pitch
50) . Reflector especular aluminio con estructura reforzada (paso 50) . Rflecteur spculaire aluminium structure renforce (pas 50)
www.climar.pt
510 industriais
FOCUS ECO
W kg
(mx) (dm)
1x125W E27 3,10 132,6 490 mm
1x250W E40 3,50 132,6
1x400W E40 5,40 132,6
Vidro Grelha
480 mm
230V/50Hz 960C IP20 IP54 IK09 IK10 DIN 0710

ptica vidro grelha
vidro
33.63.125.01.00 FOCUS ECO 125W VM comp. 92,50 VM 530


H.I.D E27
33.63.250.01.01 FOCUS ECO 250W VS/IM comp. 134,80 VS/IM 530

H.I.D E40
33.63.400.01.02 FOCUS ECO 400W VS/IM comp. 153,10 VS/IM 530
33.63.250.01.06 FOCUS ECO 250W IM comp. 113,40 IM 530

33.63.400.01.01 FOCUS ECO 400W IM comp. 124,60 IM 530
33.63.250.01.09 FOCUS ECO 250W VM comp. + lamp. 116,50 VM 530

33.63.400.01.07 FOCUS ECO 400W VM comp. + lamp. 130,70 VM 530
33.63.250.01.10 FOCUS ECO 250W IM comp. + lamp. 156,90 IM 530

33.63.400.01.08 FOCUS ECO 400W IM comp. + lamp. 168,10 IM 530

61.15.63.000.00 Vidro de segurana (IK09) 31,00
Vidro temperado transparente 5mm com vedante e patilhas de fecho. Toughened 5mm tempered glass with rubber gasket and brackets . Cristal
templado de 5mm con junta de goma y clips de cierre . Verre tremp 5mm avec joint en caoutchouc et verrous de fermeture
61.15.63.000.04 Grelha proteco (IK10) 31,00

Grelha metlica de proteco . Protection wire guard grid . Rejilla metlica de proteccin . Grille mtallique de protection
61.15.63.000.01 Reflector substituio 31,00 530

Reflector de substituio em alumnio mate multifacetado . Diamond shaped matt aluminium spare reflector . Reflector de repuesto en aluminio
multifacetado mate . Rflecteur de rechange en aluminium facett satin

530 : Reflector multifacetado - Reflector em alumnio mate multifacetado . Diamond shaped matt aluminium reflector . Reflector en aluminio
multifacetado mate . Rflecteur facett en aluminium satin
VM - Vapor de Mercrio . Mercury Vapour . Vapor de Mercurio . Vapeur de Mercure
VS/IM - Vapor Sdio/Iodetos Metlicos . Sodium Vapour/Metal Halide . Vapor de Sodio/Halogenuros Metlicos . Vapeur Sodium/Iodures Mtalliques
IM - Iodetos Metlicos . Metal Halide . Halogenuros Metlicos . Iodures Mtalliques
www.climar.pt
industriais 511
HOT
(mm)
W c kg
(dm)
1x36W G13 1310 7,00 24,0
1x58W G13 1510 8,20 27,5
55 115 mm
135 mm c
230V/50Hz 960C IP65 IK07
33.69.136.01.02 HOT 1x36W ANM 274,40 125
33.69.158.01.01 HOT 1x58W ANM 322,80 125

lamp. T8
Pronto para funcionamento - inclui lmpada e cabo de silicone com 1,5m resistente temperatura . Lamp and heat resistant silicone 1,5m feed cable
included . Incluye lmpara y cable de alimentacin de silicona con 1,5m resistente al calor . Lampe et cble dalimentation avec 1,5m en silicone rsistant 60C
la chaleur fourni
Dif.: Vidro temperado cristal . Protective clear tempered glass . Cristal templado transparente . Verre tremp transparent
www.climar.pt
512 industriais
AIN
(mm) 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
102 mm
1x18W G13 625 1,55 8,0 -
1x36W G13 1233 2,55 17,0
1x58W G13 1533 3,40 22,0
2x18W G13 625 1,75 10,5 - 168 mm 218 mm 116 mm 169 mm
2x36W G13 1233 3,50 20,5 - AIN AIN 1/2 ABA
2x58W G13 1533 4,90 25,5
230V/50Hz 650C IP20
33.70.118.01.00 AIN 1x18W 19,20 525

lamp. T8 33.70.136.01.00 AIN 1x36W 23,80 525
33.70.158.01.00 AIN 1x58W 30,70 525
33.70.218.01.00 AIN 2x18W 24,20 525
33.70.236.01.00 AIN 2x36W 32,60 525
33.70.258.01.00 AIN 2x58W 42,60 525
33.70.118.04.03 AIN 1x18W HF 27,20 525
33.70.136.04.02 AIN 1x36W HF 31,80 525
33.70.158.04.12 AIN 1x58W HF 36,60 525
33.70.218.04.01 AIN 2x18W HF 36,60 525
33.70.236.04.06 AIN 2x36W HF 38,00 525
33.70.258.04.04 AIN 2x58W HF 42,60 525
33.70.118.01.10 AIN 1x18W R 25,60 524
33.70.136.01.10 AIN 1x36W R 31,60 524
33.70.158.01.13 AIN 1x58W R 37,60 524
33.70.218.01.08 AIN 2x18W R 32,60 524
33.70.236.01.08 AIN 2x36W R 38,00 524
33.70.258.01.08 AIN 2x58W R 49,90 524
33.70.118.04.02 AIN 1x18W R HF 35,60 524
33.70.136.04.04 AIN 1x36W R HF 39,60 524
33.70.158.04.05 AIN 1x58W R HF 44,10 524
33.70.218.04.02 AIN 2x18W R HF 44,10 524
33.70.236.04.05 AIN 2x36W R HF 43,30 524
33.70.258.04.09 AIN 2x58W R HF 49,90 524
33.70.118.01.01 AIN aba 1x18W 19,20 * 526
www.climar.pt
industriais 513
33.70.136.01.01 AIN aba 1x36W 23,80 * 526
33.70.158.01.01 AIN aba 1x58W 30,70 * 526
33.70.218.01.01 AIN aba 2x18W 24,20 * 526
33.70.236.01.01 AIN aba 2x36W 32,60 * 526
33.70.258.01.01 AIN aba 2x58W 42,60 * 526
33.70.118.04.01 AIN aba 1x18W HF 27,20 * 526
33.70.136.04.01 AIN aba 1x36W HF 31,80 * 526
33.70.158.04.14 AIN aba 1x58W HF 36,60 * 526
33.70.218.04.03 AIN aba 2x18W HF 36,60 * 526
33.70.236.04.07 AIN aba 2x36W HF 38,00 * 526
33.70.258.04.10 AIN aba 2x58W HF 42,60 * 526
* - Reflector distribuio assimtrica . Asymmetrical distribution reflector . Reflector de haz asimtrico . Rflecteur distribution asymtrique
37.70.000.01.01 Pea em alumnio de ajuste para linha continua 0,60
Pea em alumnio de ajuste para linha continua . Continuous mounting reflector alignment coupler . Accesorio de ajuste lnea continua . Accessoire
dalignement ligne continue
524 : R - Reflector em alumnio brilhante . Mirrorbrite aluminium reflector . Reflector en aluminio brillante . Rflecteur en aluminium brillant
525 : RAL 9016 - Reflector branco RAL 9016 em chapa de ao . Steel white RAL 9016 reflector . Reflector blanco RAL 9016 en chapa de acero .
Rflecteur blanc RAL 9016 en tle dacier
526 : RAL 9016 - Reflector branco RAL 9016 aba (assimtrico) . White RAL 9016 single side steel reflector (asymmetric) . Reflector asimtrico
blanco RAL 9016 . Rflecteur asymtrique blanc RAL 9016
www.climar.pt
514 industriais
AISE (IP40)
(mm) 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
102 mm
1x18W G13 625 1,55 8,0 -
1x36W G13 1233 2,55 17,0
1x58W G13 1533 3,40 22,0
168 mm 218 mm 116 mm 169 mm
2x18W G13 625 1,75 10,5 -
2x36W G13 1233 3,50 20,5 - AISE AISE 1/2 ABA
2x58W G13 1533 4,90 25,5
230V/50Hz 650C IP40
33.71.118.01.00 AISE 1x18W 23,90 525

lamp. T8 33.71.136.01.00 AISE 1x36W 28,80 525
33.71.158.01.00 AISE 1x58W 35,80 525
33.71.218.01.00 AISE 2x18W 33,10 525
33.71.236.01.00 AISE 2x36W 43,40 525
33.71.258.01.00 AISE 2x58W 51,60 525
33.71.118.04.02 AISE 1x18W HF 31,90 525
33.71.136.04.00 AISE 1x36W HF 38,10 525
33.71.158.04.04 AISE 1x58W HF 41,70 525
33.71.218.04.01 AISE 2x18W HF 45,50 525
33.71.236.04.02 AISE 2x36W HF 46,60 525
33.71.258.04.02 AISE 2x58W HF 51,60 525
33.71.118.01.08 AISE 1x18W R 36,50 524
33.71.136.01.08 AISE 1x36W R 44,10 524
33.71.158.01.08 AISE 1x58W R 51,20 524
33.71.218.01.08 AISE 2x18W R 50,40 524
33.71.236.01.08 AISE 2x36W R 57,90 524
33.71.258.01.08 AISE 2x58W R 69,10 524
33.71.118.04.00 AISE 1x18W R HF 46,50 524
33.71.136.04.01 AISE 1x36W R HF 52,10 524
33.71.158.04.02 AISE 1x58W R HF 57,70 524
33.71.218.04.02 AISE 2x18W R HF 61,90 524
33.71.236.04.05 AISE 2x36W R HF 63,20 524
33.71.258.04.07 AISE 2x58W R HF 69,10 524
www.climar.pt
industriais 515
33.71.118.01.01 AISE aba 1x18W 23,90 * 526
33.71.136.01.01 AISE aba 1x36W 28,80 * 526
33.71.158.01.01 AISE aba 1x58W 35,80 * 526
33.71.218.01.01 AISE aba 2x18W 33,10 * 526
33.71.236.01.01 AISE aba 2x36W 43,40 * 526
33.71.258.01.01 AISE aba 2x58W 51,60 * 526
33.71.118.04.04 AISE aba 1x18W HF 31,90 * 526
33.71.136.04.02 AISE aba 1x36W HF 38,10 * 526
33.71.158.04.07 AISE aba 1x58W HF 41,70 * 526
33.71.218.04.00 AISE aba 2x18W HF 45,50 * 526
33.71.236.04.06 AISE aba 2x36W HF 46,60 * 526
33.71.258.04.10 AISE aba 2x58W HF 51,60 * 526
* - Reflector distribuio assimtrica . Asymmetrical distribution reflector . Reflector de haz asimtrico . Rflecteur distribution asymtrique
37.70.000.01.01 Pea em alumnio de ajuste para linha continua 0,60
Pea em alumnio de ajuste para linha continua . Continuous mounting reflector alignment coupler . Accesorio de ajuste lnea continua . Accessoire
dalignement ligne continue
Tubo transparente de proteco . Clear protection sleeve . Manga transparente de proteccin . Gaine transparent de protection
524 : R - Reflector em alumnio brilhante . Mirrorbrite aluminium reflector . Reflector en aluminio brillante . Rflecteur en aluminium brillant
525 : RAL 9016 - Reflector branco RAL 9016 em chapa de ao . Steel white RAL 9016 reflector . Reflector blanco RAL 9016 en chapa de acero .
Rflecteur blanc RAL 9016 en tle dacier
526 : RAL 9016 - Reflector branco RAL 9016 aba (assimtrico) . White RAL 9016 single side steel reflector (asymmetric) . Reflector asimtrico
blanco RAL 9016 . Rflecteur asymtrique blanc RAL 9016
www.climar.pt
516 industriais
SANCA PRO 1x ... W + 1x ... W
(mm) 69 mm
W c kg
(dm)
65 mm
1x14W + 1x14W G5 1020 1,50 5,4
1x21W + 1x21W G5 1620 1,90 8,5
1x24W + 1x24W G5 1020 1,50 5,4 69 mm
1x28W + 1x28W G5 2220 2,30 11,6
1x35W + 1x35W G5 2820 2,70 14,8 122 mm
1x39W + 1x39W G5 1620 1,90 8,5
c
1x49W + 1x49W G5 2820 2,70 14,8
1x54W + 1x54W G5 2220 2,30 11,6
1x80W + 1x80W G5 2820 2,70 14,8
230V/50Hz 650C IP20
33.01.214.04.00 SANCA PRO 1x14W+1x14W HF 59,40 101

33.01.221.04.00 SANCA PRO 1x21W+1x21W HF 71,80 101

lamp. T5
33.01.224.04.00 SANCA PRO 1x24W+1x24W HF 59,40 101
33.01.228.04.00 SANCA PRO 1x28W+1x28W HF 75,90 101
33.01.235.04.00 SANCA PRO 1x35W+1x35W HF 83,30 101
33.01.239.04.00 SANCA PRO 1x39W+1x39W HF 71,80 101
33.01.249.04.00 SANCA PRO 1x49W+1x49W HF 83,30 101
33.01.254.04.00 SANCA PRO 1x54W+1x54W HF 75,90 101
33.01.280.04.00 SANCA PRO 1x80W+1x80W HF 96,90 101
33.01.214.05.00 SANCA PRO 1x14W+1x14W DIM 95,40 101

33.01.214.05.01 SANCA PRO 1x14W+1x14W DALI 97,40 101

www.climar.pt
industriais 517

35.01.114.04.01 Extenso de alimentao 3x1.5mm com 500mm 13,70 *
35.01.114.04.02 Extenso de alimentao 5x1.5mm com 500mm (DIM/DALI) 22,40 *
35.01.114.04.07 Extenso fim linha 3x1.5mm com 1000mm 24,00 **
35.01.114.04.06 Extenso fim linha 5x1.5mm com 1000mm (DIM/DALI) 37,70 ***
* - Extenso de alimentao . Feed cable . Extensin de alimentacin . Extension dalimentation
** - Extenso de repicagem ou mudana de direco (para extenses mais longas adicione 2,20/metro) . Loop-in or direction change feed cable
(for longer extensions add 2,20/meter) . Extensin de cableado de paso o cambio de direccin (para extensiones ms largas aadir 2,20/metro) .
Extension de repiquage ou changement de direction (extensions plus longs ajouter 2,20/mtre)
*** - Extenso de repicagem ou mudana de direco (para extenses mais longas adicione 3,10/metro) . Loop-in or direction change feed cable

PT EN
Veja o exemplo abaixo e siga a frmula para determinar o comprimento total da linha. Please check the example below and follow this formula to
ES FR
determine the total row length. Vea el ejemplo a continuacin y siga la frmula para determinar la longitud total de la lnea. Voir lexemple
ci-dessous et suivre la formule pour dterminer la longueur totale de la ligne.
L= comprimento total da linha . total row length . largo total de la lnea. longueur totale de la ligne
n1=
n2= n. de luminrias de determinada potncia . no. of luminaires in a given power . n de luminarias de
n3= dada potencia . n de luminaires de certaine puissance
n4=
N= n. total de luminrias . total number of luminaires . nmero total de luminrias . nombre total de luminaires
C= comprimento da luminria . luminaire length . largo de la luminaria . longueur du luminaire
Ex: 3 x 33.01.254.04.00 + 1 x 33.01.124.04.04
Sanca Pro 1x ... W+ 1x ... W

W Mx.* Comprimento
(m)
1x14+1x14W 19 19,4
Sanca Pro 1x ... W+ 1x ... W Sanca Pro FL
1x21+1x21W 19 30,8
1x24+1x24W 19 19,4
1x28+1x28W 19 42,0
1x35+1x35W 19 54,0
122 122 122
1x39+1x39W 19 30,8
1x49+1x49W 13 37,0
1x54+1x54W 13 29,0
1x80+1x80W 9 25,4
* Considerando o pico de corrente

instantneo inrush no arranque . 2220 572
Considering the inrush starting
current peak . Considerando el pico de L= 6866 mm
corriente instantneo inrush en el
arranque . Considrant le pic de L = (n1 x C + n2 x C + n3 x C + n4 x C ) - ((N-1) x 122))
courant inrush instantan au L = (3x2220 + 1x 572) - ((4-1) x 122))
dmarrage.
L= 6866 mm
www.climar.pt
Ex: 4 x 33.01.228.04.01 + 1 x 33.01.224.04.01
518 industriais
SANCA PRO 2x ... W
(mm) 69 mm
W c kg
(dm)
65 mm
2x14W G5 675 1,50 3,5
2x21W G5 975 1,90 5,1
2x24W G5 675 1,50 3,5 69 mm
2x28W G5 1275 2,30 6,7
2x35W G5 1575 2,70 8,3 100 mm
2x39W G5 975 1,90 5,1 c
2x49W G5 1575 2,70 8,3
2x54W G5 1275 2,30 6,7
2x80W G5 1575 2,70 8,3
230V/50Hz 650C IP20
33.01.214.04.01 SANCA PRO 2x14W HF 59,40 101

33.01.221.04.01 SANCA PRO 2x21W HF 71,80 101

lamp. T5
33.01.224.04.01 SANCA PRO 2x24W HF 59,40 101
33.01.228.04.01 SANCA PRO 2x28W HF 75,90 101
33.01.235.04.01 SANCA PRO 2x35W HF 83,30 101
33.01.239.04.01 SANCA PRO 2x39W HF 71,80 101
33.01.249.04.01 SANCA PRO 2x49W HF 83,30 101
33.01.254.04.01 SANCA PRO 2x54W HF 75,90 101
33.01.280.04.01 SANCA PRO 2x80W HF 96,90 101
33.01.214.05.02 SANCA PRO 2x14W DIM 95,40 101

33.01.221.05.02 SANCA PRO 2x21W DIM 107,80 101
33.01.224.05.02 SANCA PRO 2x24W DIM 95,40 101
33.01.228.05.02 SANCA PRO 2x28W DIM 111,90 101
33.01.235.05.02 SANCA PRO 2x35W DIM 119,30 101
33.01.239.05.02 SANCA PRO 2x39W DIM 107,80 101
33.01.249.05.02 SANCA PRO 2x49W DIM 119,30 101
33.01.254.05.02 SANCA PRO 2x54W DIM 111,90 101
33.01.280.05.02 SANCA PRO 2x80W DIM 132,90 101
33.01.214.05.03 SANCA PRO 2x14W DALI 97,40 101

33.01.221.05.03 SANCA PRO 2x21W DALI 109,80 101
33.01.224.05.03 SANCA PRO 2x24W DALI 97,40 101
33.01.228.05.03 SANCA PRO 2x28W DALI 113,90 101
33.01.235.05.03 SANCA PRO 2x35W DALI 121,30 101
33.01.239.05.03 SANCA PRO 2x39W DALI 109,80 101
33.01.249.05.03 SANCA PRO 2x49W DALI 121,30 101
33.01.254.05.03 SANCA PRO 2x54W DALI 113,90 101
33.01.280.05.03 SANCA PRO 2x80W DALI 134,90 101
www.climar.pt
industriais 519


PT EN
Veja o exemplo abaixo e siga a frmula para determinar o comprimento total da linha. Please check the example below and follow this formula to
ES FR
determine the total row length. Vea el ejemplo a continuacin y siga la frmula para determinar la longitud total de la lnea. Voir lexemple
ci-dessous et suivre la formule pour dterminer la longueur totale de la ligne.
L= comprimento total da linha . total row length . largo total de la lnea. longueur totale de la ligne
n1=
n2= n. de luminrias de determinada potncia . no. of luminaires in a given power . n de luminarias de
n3= dada potencia . n de luminaires de certaine puissance
n4=
N= n. total de luminrias . total number of luminaires . nmero total de luminrias . nombre total de luminaires
C= comprimento da luminria . luminaire length . largo de la luminaria . longueur du luminaire
Ex: 4 x 33.01.228.04.01 + 1 x 33.01.224.04.01
Sanca Pro 2x ... W

W Mx.* Comprimento
(m)
2x14W 19 13,0
Sanca Pro 2x ... W Sanca Pro 2x ... W
2x21W 19 19,0
2x24W 19 13,0
2x28W 19 42,0
2x35W 19 54,0
2x39W 19 31,0 100 100 100 100
2x49W 13 37,0
2x54W 13 29,0
2x80W 9 26,0
* Considerando o pico de corrente

instantneo inrush no arranque .
1275 675
Considering the inrush starting
current peak . Considerando el pico de
corriente instantneo inrush en el
arranque . Considrant le pic de L= 5375 mm
courant inrush instantan au
dmarrage. L = (n1 x C + n2 x C +n3 x C + n4 x C) - ((N-1) x 100))
L = (4x1275 + 1x 675) - ((5-1) x 100))
L= 5375 mm
www.climar.pt
520 industriais
SANCA PRO FL
(mm) 34 mm
W c kg
(dm)
65 mm
1x14W G5 572 0,80 1,3
1x21W G5 872 1,10 2,0
1x24W G5 572 0,80 1,3
1x28W G5 1172 1,30 2,6
1x35W G5 1472 1,50 3,3 c
1x39W G5 872 1,10 2,0
1x49W G5 1472 1,50 3,3
1x54W G5 1172 1,30 2,6
1x80W G5 1472 1,50 3,3
230V/50Hz 650C IP20
33.01.114.04.05 SANCA PRO 1x14W FL HF 40,60 101

33.01.121.04.04 SANCA PRO 1x21W FL HF 50,40 101

lamp. T5
33.01.124.04.04 SANCA PRO 1x24W FL HF 40,60 101
33.01.128.04.06 SANCA PRO 1x28W FL HF 52,90 101
33.01.135.04.05 SANCA PRO 1x35W FL HF 58,50 101
33.01.139.04.04 SANCA PRO 1x39W FL HF 50,40 101
33.01.149.04.04 SANCA PRO 1x49W FL HF 58,50 101
33.01.154.04.05 SANCA PRO 1x54W FL HF 52,90 101
33.01.180.04.04 SANCA PRO 1x80W FL HF 58,50 101
33.01.114.05.06 SANCA PRO 1x14W FL DIM 73,60 101

33.01.114.05.07 SANCA PRO 1x14W FL DALI 75,60 101

www.climar.pt
industriais 521


www.climar.pt
522 industriais
SLIM T5
(mm) 34 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
1x08W G5 315 0,70 0,7 - 65 mm
1x14W G5 576 0,80 1,3 -
c
1x21W G5 876 1,10 2,0 -
1x24W G5 576 0,80 1,3 -
1x28W G5 1176 1,30 2,6 *
1x35W G5 1476 1,50 3,3
1x39W G5 876 1,10 2,0 -
1x49W G5 1476 1,50 3,3
1x54W G5 1176 1,30 2,6 *
1x80W G5 1476 1,50 3,3
* S nas verses HF . HF versions only .
Slo en versions HF . Seulement en versions HF
230V/50Hz 850C IP20 513 522
33.87.108.04.00 SLIM 1x08W HF 20,80 101

lamp. T5 33.87.114.04.16 SLIM 1x14W HF 21,30 101
33.87.121.04.00 SLIM 1x21W HF 30,00 101
33.87.124.04.00 SLIM 1x24W HF 21,30 101
33.87.128.04.01 SLIM 1x28W HF 31,60 101
33.87.135.04.02 SLIM 1x35W HF 34,90 101
33.87.139.04.00 SLIM 1x39W HF 30,00 101
33.87.149.04.00 SLIM 1x49W HF 34,90 101
33.87.154.04.00 SLIM 1x54W HF 31,60 101
33.87.180.04.00 SLIM 1x80W HF 34,90 101
33.87.114.05.08 SLIM 1x14/24W DIM 54,30 101
33.87.121.05.07 SLIM 1x21/39W DIM 63,00 101
33.87.128.05.09 SLIM 1x28/54W DIM 64,60 101
33.87.135.05.09 SLIM 1x35/49/80W DIM 67,90 101
33.87.114.05.07 SLIM 1x14/24W DALI 56,30 101
33.87.121.05.01 SLIM 1x21/39W DALI 65,00 101
33.87.128.05.02 SLIM 1x28/54W DALI 66,60 101
33.87.135.05.02 SLIM 1x35/49/80W DALI 69,90 101
Acrscimo com mdulo de emergncia (28W e 54W s nas verses HF) . Extra with emergency module (HF only on 28W and 54W) . Incremento con
equipo de emergencia (28W y 54W slo HF) . Supplment avec module de secours (28W et 54W seulement HF)
www.climar.pt
industriais 523
37.87.114.04.00 Reflector parablico 1x14/24W 6,00 522
37.87.135.04.11 Reflector parablico 1x35/49/80W 11,10 522
Acrscimo para reflector parablico em alumnio brilhante . Extra for parabolic mirrorbrite aluminium reflector . Incremento para reflector parablico en
aluminio brillante . Supplment pour rflecteur parabolique en aluminium brillant
37.87.114.04.08 Reflector parablico aba 1x14/24W 6,00 513
37.87.135.04.36 Reflector parablico aba 1x35/49/80W 11,10 513
Acrscimo para reflector aba (assimtrico) em alumnio brilhante . Extra for mirrorbrite single side aluminium reflector (asymmetric) . Incremento
para reflector asimtrico en aluminio brillante . Supplment pour rflecteur asymtrique en aluminium brillant
513 : Reflector parablico aba - Reflector parablico assimtrico em alumnio brilhante . Parabolic mirrorbrite asymmetric aluminium reflector .
Reflector parablico asimtrico en aluminio brillante . Rflecteur parabolique asymtrique en aluminium brillant
522 : Reflector parablico - Reflector parablico em alumnio brilhante . Parabolic mirrorbrite aluminium reflector . Reflector parablico en aluminio
brillante . Rflecteur parabolique en aluminium brillant
www.climar.pt
524 industriais
SLIM T5 N
(mm) 34 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
2x14W G5 574 0,80 1,3 - 66 mm
2x21W G5 874 1,10 2,0 -
2x24W G5 574 0,80 1,3 - 67 mm c
2x28W G5 1174 1,30 2,6 -
2x35W G5 1474 1,50 3,3
2x39W G5 874 1,10 2,0 -
2x49W G5 1474 1,50 3,3
2x54W G5 1174 1,30 2,6 -
2x80W G5 1474 1,50 3,3
230V/50Hz 850C IP20 522
33.87.214.04.07 SLIM N 2x14W HF 34,30 101

lamp. T5 33.87.221.04.05 SLIM N 2x21W HF 39,80 101
33.87.224.04.05 SLIM N 2x24W HF 34,30 101
33.87.228.04.04 SLIM N 2x28W HF 41,70 101
33.87.235.04.06 SLIM N 2x35W HF 44,00 101
33.87.239.04.05 SLIM N 2x39W HF 39,80 101
33.87.249.04.05 SLIM N 2x49W HF 44,00 101
33.87.254.04.04 SLIM N 2x54W HF 41,70 101
33.87.280.04.10 SLIM N 2x80W HF 57,90 101
33.87.214.05.05 SLIM N 2x14/24W DIM 70,30 101
33.87.221.05.00 SLIM N 2x21/39W DIM 75,80 101
33.87.228.05.01 SLIM N 2x28/54W DIM 77,70 101
33.87.235.05.01 SLIM N 2x35/49/80W DIM 80,00 101
33.87.214.05.04 SLIM N 2x14/24W DALI 72,30 101
33.87.221.05.01 SLIM N 2x21/39W DALI 77,80 101
33.87.228.05.00 SLIM N 2x28/54W DALI 79,70 101
33.87.235.05.00 SLIM N 2x35/49/80W DALI 82,00 101
Acrscimo com mdulo emergncia . Extra with emergency module . Incremento con equipo emergencia . Supplment avec module secours

www.climar.pt
industriais 525
www.climar.pt
526 industriais
SLIM T5 SE (IP40)
(mm) 46 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
1x14W G5 579 0,85 1,3 - 99 mm
1x21W G5 879 1,15 2,0 -
c
1x24W G5 579 0,85 1,3 -
1x28W G5 1179 1,35 2,6
1x35W G5 1479 1,55 3,3
1x39W G5 879 1,15 2,0 -
1x49W G5 1479 1,55 3,3
1x54W G5 1179 1,35 2,6
1x80W G5 1479 1,55 3,3
230V/50Hz 850C IP40 513 522
33.87.114.04.14 SLIM SE 1x14W HF 31,60 101

lamp. T5 33.87.121.04.14 SLIM SE 1x21W HF 40,00 101
33.87.124.04.08 SLIM SE 1x24W HF 31,60 101
33.87.128.04.10 SLIM SE 1x28W HF 41,40 101
33.87.135.04.12 SLIM SE 1x35W HF 45,60 101
33.87.139.04.10 SLIM SE 1x39W HF 40,00 101
33.87.149.04.09 SLIM SE 1x49W HF 45,60 101
33.87.154.04.14 SLIM SE 1x54W HF 41,40 101
33.87.180.04.17 SLIM SE 1x80W HF 45,60 101
33.87.114.05.13 SLIM SE 1x14/24W DIM 64,60 101
33.87.121.05.10 SLIM SE 1x21/39W DIM 73,00 101
33.87.128.05.14 SLIM SE 1x28/54W DIM 74,40 101
33.87.135.05.12 SLIM SE 1x35/49/80W DIM 78,60 101
33.87.114.05.10 SLIM SE 1x14/24W DALI 66,60 101
33.87.121.05.11 SLIM SE 1x21/39W DALI 75,00 101
33.87.128.05.15 SLIM SE 1x28/54W DALI 76,40 101
33.87.135.05.13 SLIM SE 1x35/49/80W DALI 80,60 101
Acrscimo com mdulo de emergncia (28W e 54W s nas verses HF) . Extra with emergency module (HF only on 28W and 54W) . Incremento con
equipo de emergencia (28W y 54W slo HF) . Supplment avec module de secours (28W et 54W seulement HF)
www.climar.pt
industriais 527
37.87.135.04.37 Reflector parablico aba 1x35/49/80W 13,20 513
Acrscimo para reflector aba (assimtrico) em alumnio brilhante . Extra for mirrorbrite single side aluminium reflector (asymmetric) . Incremento
para reflector asimtrico en aluminio brillante . Supplment pour rflecteur asymtrique en aluminium brillant
513 : Reflector parablico aba - Reflector parablico assimtrico em alumnio brilhante . Parabolic mirrorbrite asymmetric aluminium reflector .
Reflector parablico asimtrico en aluminio brillante . Rflecteur parabolique asymtrique en aluminium brillant
www.climar.pt
528 industriais
SLIM T5 YE (IP40)
(mm) 46 mm
W c kg
(dm) Kit 1H
2x14W G5 579 0,95 1,3 - 99 mm
2x21W G5 879 1,25 2,0 -
2x24W G5 579 0,95 1,3 - 114 mm c
2x28W G5 1179 1,45 2,6 -
2x35W G5 1479 1,65 3,3
2x39W G5 879 1,25 2,0 -
2x49W G5 1479 1,65 3,3
2x54W G5 1179 1,45 2,6 -
2x80W G5 1479 1,65 3,3
230V/50Hz 850C IP40 522
33.87.214.04.00 SLIM YE 2x14W HF 50,70 101

lamp. T5 33.87.221.04.06 SLIM YE 2x21W HF 54,30 101
33.87.224.04.06 SLIM YE 2x24W HF 50,70 101
33.87.228.04.05 SLIM YE 2x28W HF 56,20 101
33.87.235.04.09 SLIM YE 2x35W HF 58,70 101
33.87.239.04.07 SLIM YE 2x39W HF 54,30 101
33.87.249.04.08 SLIM YE 2x49W HF 58,70 101
33.87.254.04.08 SLIM YE 2x54W HF 56,20 101
33.87.280.04.05 SLIM YE 2x80W HF 72,30 101
33.87.214.05.02 SLIM YE 2x14/24W DIM 86,70 101
33.87.221.05.04 SLIM YE 2x21/39W DIM 90,30 101
33.87.228.05.04 SLIM YE 2x28/54W DIM 92,20 101
33.87.235.05.04 SLIM YE 2x35/49/80W DIM 94,70 101
33.87.214.05.03 SLIM YE 2x14/24W DALI 88,70 101
33.87.221.05.05 SLIM YE 2x21/39W DALI 92,30 101
33.87.228.05.05 SLIM YE 2x28/54W DALI 94,20 101
33.87.235.05.05 SLIM YE 2x35/49/80W DALI 96,70 101
Acrscimo com mdulo emergncia . Extra with emergency module . Incremento con equipo emergencia . Supplment avec module secours
www.climar.pt
industriais 529
www.climar.pt
530 industriais
SLIM LED T8
(mm)
W c kg
(dm)
78 mm
1xLED T8 600mm G13 620 0,65 1,4
1xLED T8 1200mm G13 1230 0,77 2,7
1xLED T8 1500mm G13 1530 0,89 3,4 34 mm c
230V/50Hz 850C IP20
33.87.000.61.01 SLIM 1xLED T8 600mm 14,70 101

lamp. T8 33.87.000.61.02 SLIM 1xLED T8 1200mm 17,30 101
33.87.000.61.03 SLIM 1xLED T8 1500mm 19,90 101
de la luminaria.

6500 K
www.climar.pt
industriais 531
ARN
63 mm 63 mm (mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
86 mm 1x18W G13 617 1,10 20,5 -
1x36W G13 1227 1,55 41,0
101 mm c 1x58W G13 1527 2,30 51,0
2x18W G13 617 1,15 10,5 -
2x36W G13 1227 2,15 20,5 -
2x58W G13 1527 3,00 25,5
230V/50Hz 650C IP20
33.85.118.01.00 ARN 1x18W 13,70 1 pack = 12 pcs. 101
33.85.136.01.00 ARN 1x36W 16,30 1 pack = 12 pcs. 101

lamp. T8
33.85.158.01.00 ARN 1x58W 21,30 1 pack = 12 pcs. 101
33.85.218.01.00 ARN 2x18W 18,10 1 pack = 6 pcs. 101
33.85.236.01.00 ARN 2x36W 27,00 1 pack = 6 pcs. 101
33.85.258.01.00 ARN 2x58W 34,90 1 pack = 6 pcs. 101
33.85.118.04.04 ARN 1x18W HF 21,70 101
33.85.136.04.06 ARN 1x36W HF 24,30 101
33.85.158.04.04 ARN 1x58W HF 29,30 101
33.85.218.04.02 ARN 2x18W HF 26,60 101
33.85.236.04.01 ARN 2x36W HF 32,70 101
33.85.258.04.01 ARN 2x58W HF 36,70 101
www.climar.pt
532 industriais
ARN LED T8
(mm)
W c kg
(dm) 86 mm
1xLED T8 1200mm G13 1227 1,00 41,0
1xLED T8 1500mm G13 1527 1,50 51,0 63 mm c
230V/50Hz 650C IP20
33.85.000.61.00 ARN 1xLED T8 1200mm 12,40 101

lamp. T8 33.85.000.61.01 ARN 1xLED T8 1500mm 15,50 101
de la luminaria.

6500 K
www.climar.pt
industriais 533
ARSE (IP40)
63 mm 63 mm (mm)
W c kg
(dm) Kit 1H
101 mm 1x18W G13 617 1,10 20,5 -
1x36W G13 1227 1,55 41,0
114 mm c 1x58W G13 1527 2,30 51,0
2x18W G13 617 1,15 10,5 -
2x36W G13 1227 2,15 20,5 -
2x58W G13 1527 3,00 25,5
230V/50Hz 650C IP40
33.86.118.01.00 ARSE 1x18W 21,90 1 pack = 12 pcs. 101
33.86.136.01.00 ARSE 1x36W 22,30 1 pack = 12 pcs. 101

lamp. T8
33.86.158.01.00 ARSE 1x58W 27,60 1 pack = 12 pcs. 101
33.86.218.01.00 ARSE 2x18W 30,50 101
33.86.236.01.00 ARSE 2x36W 36,80 101
33.86.258.01.00 ARSE 2x58W 43,50 101
33.86.118.04.00 ARSE 1x18W HF 29,90 101
33.86.136.04.03 ARSE 1x36W HF 30,30 101
33.86.158.04.03 ARSE 1x58W HF 35,60 101
33.86.218.04.01 ARSE 2x18W HF 39,00 101
33.86.236.04.02 ARSE 2x36W HF 45,30 101
33.86.258.04.05 ARSE 2x58W HF 51,50 101
Tubo transparente de proteco . Clear protection sleeve . Manga transparente de proteccin . Gaine transparent de protection
www.climar.pt
534 industriais
ERGOS ECO
Ref. W VIN lm/W kg

3000 K 4000 K (dm) 21 mm
Ergos Eco 14,4W 12Vdc LED 85 90 0,28 0,5 22 mm
Ergos Eco RGB 14,4W 24Vdc LED - - 0,28 0,5
1020 mm
650C IP40
33.41.15.123001 ERGOS ECO LED 14,4W / 12V 3000 K 42,00 * 125

3000 K 33.41.15.123002 ERGOS ECO LED 14,4W / 12V 4000 K 42,00 * 125
33.41.15.123003 ERGOS ECO LED 14,4W / 12V Blue 54,90 * 125
4000 K 33.41.15.144003 ERGOS ECO LED 14,4W / 24V RGB 46,00 ** 125
* - Necessita fonte de alimentao (no includo) . Power supply required . Fuente alimentacin no incluido . Source dalimentation non fourni
BLUE ** - Sistema para controlo RGB no includo. Devido diversidade de sistemas existentes, consulte a ficha tcnica do produto e solicite-nos a soluo
adequada . RGB control system required. Due to the diversity of available systems, please check the product datasheet and ask us the right solution .
Sistema para controlo RGB no incluido. Debido a la diversidad de sistemas disponibles, consulte la hoja de datos de producto y solictenos la solucin
adecuada . Systme de contrle RGB non fourni. En raison de la diversit de systmes disponibles, consulter la fiche technique du produit et nous
RGB demander la solution approprie
1 - min-max: 1 ERGOS ECO 14,4W

2 - min-max: 2 ERGOS ECO 14,4W
3 - min-max: 3 - 4 ERGOS ECO 14,4W
4 - min-max: 4 - 7 ERGOS ECO 14,4W
61.45.01.001.44 Dimmer LED Slave 12-24Vdc 87,60

daluminium anodise naturel mat + Dif.: Acrlico cristal . Clear acrylic . Acrlico transparente . Acrylique transparent
LED RGB - Vermelho, verde, azul . Red, green, blue . Rojo, verde, azul . Rouge, vert, bleu
www.climar.pt
industriais 535
ERGOS PRO
(mm)
47 mm
Ref. W lm/W c kg
(dm)
24W 88 1025 0,77 3,2
36W 88 1525 1,15 4,6
22 mm WARMWH
48W 88 2025 1,54 6,1
60W 88 2525 1,90 7,5
24W 94 1025 0,77 3,2
36W 94 1525 1,15 4,6
NEUTRALWH
48W 94 2025 1,54 6,1
60W 94 2525 1,90 7,5
c 24W 100 1025 0,77 3,2
36W 100 1525 1,15 4,6
COOLWH
48W 100 2025 1,54 6,1
60W 100 2525 1,90 7,5
24V DC 650C IP40
33.41.15.000014 ERGOS PRO LED 24W / 24V 3000 K 73,80 125

3000 K
33.41.15.000112 ERGOS PRO LED 36W / 24V 3000 K 109,00 125
33.41.15.000113 ERGOS PRO LED 48W / 24V 3000 K 146,00 125
33.41.15.000114 ERGOS PRO LED 60W / 24V 3000 K 182,00 125
33.41.15.000049 ERGOS PRO LED 24W / 24V 4000 K 73,80 125

4000 K
33.41.15.000115 ERGOS PRO LED 36W / 24V 4000 K 109,00 125
33.41.15.000116 ERGOS PRO LED 48W / 24V 4000 K 146,00 125
33.41.15.000117 ERGOS PRO LED 60W / 24V 4000 K 182,00 125
33.41.15.000050 ERGOS PRO LED 24W / 24V 5500 K 73,80 125

5500 K
33.41.15.000118 ERGOS PRO LED 36W / 24V 5500 K 109,00 125
33.41.15.000119 ERGOS PRO LED 48W / 24V 5500 K 146,00 125
33.41.15.000120 ERGOS PRO LED 60W / 24V 5500 K 182,00 125
61.45.01.000.39 Fonte alimentao LED 24V / 3-35W 40,00 1

daluminium anodise naturel mat + Dif.: PMMA cristal . Clear PMMA . PMMA transparente . PMMA transparent
www.climar.pt
536 industriais
FITA FLEXVEL LED - IP20
Fluxo Luminoso
P (W/m) Temp. (K) (lm/m) NLED/m
14,4 W/m - 12V DC WARMWH 815 60
14,4 W/m - 12V DC NEUTRALWH 840 60 1,8 mm
14,4 W/m - 12V DC COOLWH 1100 60
14,4 W/m - 12V DC BLUE - 60
14,4 W/m - 12V DC RGB - 60 10 mm
24 W/m - 24V DC WARMWH 1800 120
24 W/m - 24V DC NEUTRALWH 2100 120 50 mm
24 W/m - 24V DC COOLWH 2300 120
14,4 W/m - 24V DC RGB - 60 100 mm
12V / 24V DC RoHS 2 IP20
35.00.002.01.15 LED STRIP IP20 - 12V 14,4W/m 3000 K - 1 m 16,38

3000 K
4000 K 35.00.002.01.16 LED STRIP IP20 - 12V 14,4W/m Blue - 1 m 16,38
35.00.002.01.18 LED STRIP IP20 - 12V 14,4W/m RGB - 1 m 36,40
5600 K 35.00.002.01.19 LED STRIP IP20 - 24V 24W/m 3000 K - 1 m 25,35
35.00.002.01.20 LED STRIP IP20 - 24V 24W/m 4000 K - 1 m 25,35

BLUE
Preo para 1 metro linear - fornecido em mltiplos de 1 m . Price for 1 linear metre - supplied in multiples of 1 m . Precio para 1 metro lineal -
RGB
suministrado en mltiplos de 1 m . Prix pour 1 mtre linaire - fourni en multiples de 1 m - Ex.: 1,25 m = 2,00 m
35.00.002.01.32 LED STRIP IP20 - 12V 14,4W/m 3000 K - 5 m 63,00 ( 12,60/m)
35.00.002.01.33 LED STRIP IP20 - 12V 14,4W/m Blue - 5 m 63,00 ( 12,60/m)
35.00.002.01.35 LED STRIP IP20 - 12V 14,4W/m RGB - 5 m 140,00 ( 28,00/m)
35.00.002.01.36 LED STRIP IP20 - 24V 24W/m 3000 K - 5 m 97,50 ( 19,50/m)
Preo para 1 bobina (5 metros) . Price for 1 coil (5 metres) . Precio para 1 bobina (5 metros) . Prix pour 1 bobine (5 mtres)
61.45.01.002.52 Fonte alimentao LED 12V / 35W 43,20 12V

www.climar.pt
industriais 537
61.01.00.006.39 Potencimetro electrnico 1-10VDC branco 317,40
Potencimetro electrnico 1-10VDC branco . White electronic slider controller 1-10VDC . Controlador deslizador electrnico 1-10VDC blanco .
Potentiomtre lectronique curseur 1-10VDC blanc
61.01.00.006.40 Painel de controlo modular branco com 7 botes 281,50
Painel de controlo modular branco com 7 botes . 7 buttons white modular control panel . Panel de control modular blanco 7 botones . Panneau de
contrle modulaire blanc 7 boutons
61.01.00.006.41 Espelho para painel de controlo modular 69,00
Espelho simples cor branca para painel de controlo modular . White single frame for modular control panel . Marco en blanco para panel de control
modular . Cadre simple en blanc pour panneau de contrle modulaire
61.01.00.006.42 Controlo remoto infra vermelhos com 7 botes 148,50
Controlo remoto . 7 buttons infra-red remote control . Mando a distancia infrarrojo 7 botones . Tlcommande infrarouge 7 boutons
61.45.01.001.41 Unidade de alimentao iDim Solo 103,50
Mdulo interface e unidade de alimentao iDim Solo . Interface module and power supply . Mdulo de interfaz y fuente de alimentacin . Module
interface et alimentation
61.01.41.430000 Pea de fixao 0,30
Pea de fixao . Mounting plate . Soporte de fijacin . Patte de fixation
61.41.43.000.01 Perfil alumnio . Aluminium profile . Perfil aluminio . Profil daluminium 2,80 125
61.02.41.430001 Difusor cristal . Clear diffuser . Difusor transparente . Diffuseur transparent 5,00 207
61.09.41.020.06 Topo 0,30
Topo cinza . Grey end-cap . Tapa gris . Embout gris

daluminium anodise naturel mat
207 : Difusor Cristal - Difusor PMMA cristal . Clear PMMA diffuser . Difusor PMMA transparente . Diffuseur PMMA transparent
www.climar.pt
538 industriais
FITA FLEXVEL LED - IP65
Fluxo Luminoso
P (W/m) Temp. (K) (lm/m) NLED/m
14,4 W/m - 12V DC WARMWH 815 60
14,4 W/m - 12V DC NEUTRALWH 840 60 4 mm
14,4 W/m - 12V DC COOLWH 1100 60
14,4 W/m - 12V DC BLUE - 60
14,4 W/m - 12V DC RGB - 60 12 mm
24 W/m - 24V DC WARMWH 1800 120
24 W/m - 24V DC NEUTRALWH 2100 120 50 mm
24 W/m - 24V DC COOLWH 2300 120
12V / 24V DC RoHS 2 IP65

3000 K
4000 K 35.00.002.01.25 LED STRIP IP65 - 12V 14,4W/m Blue - 1 m 18,20
5600 K 35.00.002.01.28 LED STRIP IP65 - 24V 24W/m 3000 K - 1 m 34,19

BLUE
RGB 35.00.002.01.41 LED STRIP IP65 - 12V 14,4W/m 3000 K - 5 m 70,00 ( 14,00/m)
35.00.002.01.42 LED STRIP IP65 - 12V 14,4W/m Blue - 5 m 70,00 ( 14,00/m)
Preo para 1 bobina (5 metros) . Price for 1 coil (5 metres) . Precio para 1 bobina (5 metros) . Prix pour 1 bobine (5 mtres)

61.45.01.002.35 Fonte alimentao LED 12V / 35W - IP67 59,50 12V

www.climar.pt
industriais 539
61.45.01.001.44 Dimmer LED Slave 12-24Vdc 87,60
61.01.00.006.39 Potencimetro electrnico 1-10VDC branco 317,40
Potencimetro electrnico 1-10VDC branco . White electronic slider controller 1-10VDC . Controlador deslizador electrnico 1-10VDC blanco .
Potentiomtre lectronique curseur 1-10VDC blanc
61.01.00.006.40 Painel de controlo modular branco com 7 botes 281,50
Painel de controlo modular branco com 7 botes . 7 buttons white modular control panel . Panel de control modular blanco 7 botones . Panneau de
contrle modulaire blanc 7 boutons
61.01.00.006.41 Espelho para painel de controlo modular 69,00
Espelho simples cor branca para painel de controlo modular . White single frame for modular control panel . Marco en blanco para panel de control
modular . Cadre simple en blanc pour panneau de contrle modulaire
61.01.00.006.42 Controlo remoto infra vermelhos com 7 botes 148,50
Controlo remoto . 7 buttons infra-red remote control . Mando a distancia infrarrojo 7 botones . Tlcommande infrarouge 7 boutons
61.45.01.001.41 Unidade de alimentao iDim Solo 103,50
Mdulo interface e unidade de alimentao iDim Solo . Interface module and power supply . Mdulo de interfaz y fuente de alimentacin . Module
interface et alimentation
61.01.00.005.25 Clip fixao LED STRIP 12V 0,10 12V
61.01.00.005.42 Clip fixao LED STRIP 24V 0,10 24V
Clip fixao para fita LED . LED strip mounting clip . Grapas oara fijar tiras LED . Patte de fixation pour ruban LED
61.01.00.005.85 Terminal com furos LED STRIP 12V 0,10 12V
61.01.00.006.38 Terminal com furos LED STRIP 24V 0,10 24V
Terminal com furos . End-cap with holes . Tapa con agujeros . Embout avec trous
61.01.00.005.26 Terminal sem furos LED STRIP 12V 0,10 12V
61.01.00.006.37 Terminal sem furos LED STRIP 24V 0,10 24V
Terminal sem furos . Closed end-cap . Tapa sin agujeros . Embout sans trous

www.climar.pt
540 decor
DOURO PA-2 BY SIZA VIEIRA

VON HAFF, AVEIRO - PORTUGAL
www.climar.pt
decor 541
RUBY, LEAF-DD
AUBERGE DU VIEUX PUITS, FONTJONCOUSE - FRANCE
DECOR
www.climar.pt
542 decor
TECTO
ceiling techo plafond
TUBLIGHT DUCA ERUS GLAM GRANDI FIORI

p. 548 p. 549 p. 550 p. 551 p. 552 p. 553
MEDUZZA KONU MUSE ECO TR3 LA MEET

p. 553 p. 554 p. 555 p. 556 p. 557 p. 558
DOURO TE-1/TE-4 DOURO TE-2/TE-3

p. 559 p. 559
www.climar.pt
decor 543
MESA E P ALTO
table and floor lamps de mesa e de pie table et lampadaires
ARCH STYLUZ MELI NATUR GEMINI CIVETTA

p. 562 p. 564 p. 565 p. 566 p. 567 p. 567
SPAZZO NEREU DELUX GRATIA EVA VERSITY

p. 568 p. 569 p. 570 p. 571 p. 572 p. 573
CHERRY SWIRL TR3 KLLAVE JEWEL JOE

p. 574 p. 575 p. 576 p. 579 p. 580 p. 581
LINEFLUX DOURO MC DOURO PA-1 DOURO PA-2 FLEXILED

p. 582 p. 583 p. 584 p. 584 p. 585
www.climar.pt
544 decor
PAREDE
wall pared mur
WAVE CHESS FLEX PRIVAT RIS DOURO AP-5

p. 590 p. 591 p. 592 p. 593 p. 594 p. 595
DOURO AP-6 DOURO AP-7 DOURO AP-8 DOURO AP-9 SPRING ECLIPSE
p. 596 p. 596 p. 597 p. 597 p. 598 p. 599
D&D - DESIGN AND DECOR

design and decor design and decor design and decor
COCO ROCH MOON SPIN SPLENDOR TWISTED

p. 602 p. 603 p. 604 p. 605 p. 606 p. 607
STONE LEAF-DD NENUFAR TILE RUBY FLOWIN

p. 608 p. 609 p. 610 p. 611 p. 612 p. 613
VNUS SNUPY
p. 614 p. 615
www.climar.pt
decor 545
BIG SIZE
pendant colgantes suspensions
QUEEN GALERIA DREAM GOCCIA CRISTAL LOVE

p. 618 p. 619 p. 620 p. 620 p. 621
www.climar.pt
DECOR
TECTO
www.climar.pt
TECTO
TUBLIGHT DUCA ERUS GLAM GRANDI FIORI MEDUZZA

p. 548 p. 549 p. 550 p. 551 p. 552 p. 553 p. 553
KONU MUSE ECO TR3 LA MEET DOURO TE-1/TE-4 DOURO TE-2/TE-3

p. 554 p. 555 p. 556 p. 557 p. 558 p. 559 p. 559
www.climar.pt
548 tecto
TUBLIGHT
W kg
(dm) 70 mm
4x14W G5 5,00 30,0 500 mm
4x28W G5 9,52 57,1
665 mm
200 mm 1266 mm
230V/50Hz 650C 850C IP20 IK05

sob consulta
200 mm
33.48.414.04.05 TUBLIGHT 4x14W 200 susp. com 70mm HF 237,30 * 205
33.48.428.04.02 TUBLIGHT 4x28W 200 susp. com 70mm HF 409,90 * 205

lamp. T5
33.48.414.05.03 TUBLIGHT 4x14W 200 susp. com 70mm DIM 276,80 * 205
33.48.428.05.00 TUBLIGHT 4x28W 200 susp. com 70mm DIM 479,90 * 205
33.48.414.05.04 TUBLIGHT 4x14W 200 susp. com 70mm DALI 289,30 * 205
33.48.428.05.01 TUBLIGHT 4x28W 200 susp. com 70mm DALI 479,90 * 205
33.48.414.04.06 TUBLIGHT 4x14W 200 susp. com 500mm HF 237,30 ** 205
33.48.428.04.03 TUBLIGHT 4x28W 200 susp. com 500mm HF 409,90 ** 205
33.48.414.05.02 TUBLIGHT 4x14W 200 susp. com 500mm DIM 276,80 ** 205
33.48.428.05.02 TUBLIGHT 4x28W 200 susp. com 500mm DIM 479,90 ** 205
33.48.414.05.01 TUBLIGHT 4x14W 200 susp. com 500mm DALI 289,30 ** 205
33.48.428.05.03 TUBLIGHT 4x28W 200 susp. com 500mm DALI 479,90 ** 205
* - Tubo de suspenso cromado com 70mm . 70mm chromed suspension tube . Tubo suspensin cromado con 70mm . Tube suspension chrome avec
70mm
** - Tubo de suspenso cromado com 500mm . 500mm chromed suspension tube . Tubo suspensin cromado con 500mm . Tube suspension chrome
avec 500mm
205 : Opal 030 - Difusor acrlico opal 030 listado . Opal 030 ribbed acrylic diffuser . Difusor acrlico opal 030 listado . Diffuseur acrylique opalin 030
ray
www.climar.pt
tecto 549
DUCA
230 mm
W lm/W kg
(dm)
2,4W LED 80 1,20 7,85
mx. 2000 mm
50 mm
8 mm
280 mm
50 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.40.000230 DUCA LED 2,4W 3000 K anel Azul 214,80 410

3000 K
33.06.40.000228 DUCA LED 2,4W 3000 K anel Vermelho 214,80 411
33.06.40.000229 DUCA LED 2,4W 3000 K anel Verde 214,80 419
410 : Azul - Anel azul translcido em corpo preto mate . Blue translucent ring in matt black housing . Anillo azul translcido en cuerpo negro mate .
Anneau bleu translucide et boitier noir mat
411 : Vermelho - Anel vermelho translcido em corpo preto mate . Red translucent ring in matt black housing . Anillo rojo translcido en cuerpo negro
mate . Anneau rouge translucide et boitier noir mat
419 : Verde - Anel verde translcido em corpo preto mate . Green translucent ring in matt black housing . Anillo verde translcido en cuerpo negro mate
. Anneau vert translucide et boitier noir mat
www.climar.pt
550 tecto
ERUS
62 mm
Ref. W kg
(mx.) (dm)
300 1x50W GU10 1,09 4,5
400 1x50W GU10 1,20 5,7 standard
1000 mm
300 mm
400 mm
90 mm
230V/50Hz 960C IP20 90 mm

max. 62 mm
33.18.050.01.00 ERUS 300mm GU10 Branco / Vermelho 117,30 104/110

50 mm
GU10
33.18.050.01.02 ERUS 300mm GU10 Branco / Amarelo 117,30 104/112
33.18.050.01.01 ERUS 300mm GU10 Branco / Lils 117,30 104/138
33.18.050.01.03 ERUS 300mm GU10 Branco / Dourado 117,30 104/144
33.18.050.01.08 ERUS 400mm GU10 Branco / Vermelho 120,10 104/110
33.18.050.01.10 ERUS 400mm GU10 Branco / Amarelo 120,10 104/112
33.18.050.01.09 ERUS 400mm GU10 Branco / Lils 120,10 104/138
33.18.050.01.11 ERUS 400mm GU10 Branco / Dourado 120,10 104/144
33.18.050.01.04 ERUS 300mm GU10 Preto / Vermelho 117,30 105/110
33.18.050.01.06 ERUS 300mm GU10 Preto / Amarelo 117,30 105/112
33.18.050.01.05 ERUS 300mm GU10 Preto / Lils 117,30 105/138
33.18.050.01.07 ERUS 300mm GU10 Preto / Dourado 117,30 105/144
33.18.050.01.12 ERUS 400mm GU10 Preto / Vermelho 120,10 105/110
33.18.050.01.14 ERUS 400mm GU10 Preto / Amarelo 120,10 105/112
33.18.050.01.13 ERUS 400mm GU10 Preto / Lils 120,10 105/138
33.18.050.01.15 ERUS 400mm GU10 Preto / Dourado 120,10 105/144

104 : Branco - Exterior branco mate . Matt white outside . Exterior blanco mate . Extrieur blanc mat
105 : Preto - Exterior preto mate . Matt black outside . Exterior negro mate . Extrieur noir mat
110 : Vermelho - Interior vermelho . Red inside . Interior rojo . Intrieur rouge
112 : Amarelo - Interior amarelo . Yellow inside . Interior amarillo . Intrieur jaune
138 : Lils - Interior lils azul . Blue lilac inside . Interior lila azulado . Intrieur lilas bleu
144 : Dourado - Interior dourado . Golden interior . Interior dorado . Intrieur dor
www.climar.pt
tecto 551
GLAM
62 mm 62 mm 62 mm
Ref. W kg
(mx.) (dm)
36 mm
max. Fit 1x25W E27 0,90 11,5
500 mm Slim 1x25W E27 0,76 11,0
Lady 1x25W E27 0,85 10,5
400 mm
500 mm 430 mm
150 mm 150 mm 150 mm

Fit Slim Lady
230V/50Hz 960C IP20
max. 65 mm
33.06.40.000147 GLAM Fit max.25W (E27) Branco 164,30 177
aprox. 150 mm
33.06.40.000148 GLAM Fit max.25W (E27) Preto 164,30 176 E27
33.06.40.000149 GLAM Fit max.25W (E27) Violeta 164,30 137
33.06.40.000150 GLAM Slim max.25W (E27) Branco 164,30 177
33.06.40.000151 GLAM Slim max.25W (E27) Preto 164,30 176
33.06.40.000152 GLAM Slim max.25W (E27) Violeta 164,30 137
33.06.40.000153 GLAM Lady max.25W (E27) Branco 164,30 177
33.06.40.000154 GLAM Lady max.25W (E27) Preto 164,30 176
33.06.40.000155 GLAM Lady max.25W (E27) Violeta 164,30 137
Base e floro em alumnio escovado . Brushed aluminium base and ceiling cup . Base y florn en aluminio cepillado . Base et cache piton en aluminium
bross
137 : Violeta - Violeta brilhante . Glossy violet . Violeta brillante . Violet brillant
176 : Preto - Preto brilhante . Glossy black . Negro brillante . Noir brillant
177 : Branco - Branco brilhante . Glossy white . Blanco brillante . Blanc brillant
www.climar.pt
552 tecto
GRANDI
Ref. W kg
(mx.) (dm) standard
S 1x20W E27 1,50 34,0 1000 mm
M 1x20W E27 1,50 35,8
L 1x20W E27 2,00 43,3
239 697 mm 584 mm

900 mm
320
496 mm
318 mm
462 mm
S M L
321
230V/50Hz 650C 850C IP20

polipropileno policarbonato
frost-DE
33.06.40.100022 GRANDI S 1x20W (E27) Policarbonato frost-DE 131,70 239

E27 33.06.40.100023 GRANDI M 1x20W (E27) Policarbonato frost-DE 150,50 239
33.06.40.100024 GRANDI L 1x20W (E27) Policarbonato frost-DE 179,80 239
33.06.40.100014 GRANDI S 1x20W (E27) Polipropileno branco 93,50 320
33.06.40.100015 GRANDI M 1x20W (E27) Polipropileno branco 102,60 320
33.06.40.100016 GRANDI L 1x20W (E27) Polipropileno branco 111,40 320
33.06.40.100017 GRANDI S 1x20W (E27) Polipropileno preto 93,50 321
33.06.40.100018 GRANDI M 1x20W (E27) Polipropileno preto 102,60 321
33.06.40.100019 GRANDI L 1x20W (E27) Polipropileno preto 111,40 321
239 : Policarbonato frost-DE - Tela policarbonato frost-DE e estrutura branco mate . Frost-DE polycarbonate screen and matt white structure . Tela
policarbonato frost-DE y estructura blanco mate . Toile polycarbonate frost-DE et structure blanc mat
320 : Polipropileno branco - Tela polipropileno branco e estrutura branco mate . White polypropylene screen and matt white structure . Tela
polipropileno blanco y estructura blanco mate . Toile polypropylne blanc et structure blanc mat
321 : Polipropileno preto - Tela polipropileno preto (interior branco) e estrutura preto mate . Black polypropylene (white inside) screen and matt black
structure . Tela polipropileno negro (interior blanco) y estructura negro mate . Toile polypropylne noir (intrieur blanc) et structure noir mat
www.climar.pt
tecto 553
FIORI IP65
W kg
(mx.) (dm)
480 mm 6x10W G4 4,70 242,0
700 mm
700 mm
230V/50Hz 960C IP65
33.06.40.610000 FIORI 6x10W (G4) IP65 Branco 772,70 178
Lmpadas no includas . Lamps not included . Lmparas no incluidas . Lampes non fournis G4
178 : Branco - Branco brilhante . Glossy white . Blanco brillante . Blanc brillant
MEDUZZA
90 mm
W kg
(mx.) (dm)
8x20W G4 2,10 441,0
300 mm
800 mm
aprox. 600 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.06.30.820000 MEDUZZA 8x20W G4 Cromado 267,30 130
Lmpadas no includas . Lamps not included . Lmparas no incluidas . Lampes non fournis G4
130 : Cromado - Cromado . Chromed . Cromado . Chrome
www.climar.pt
554 tecto
KONU
80 mm 80 mm
Ref. W kg 60 mm 60 mm
(mx.) (dm)
max. max.
S 1x30W E27 0,60 30,2 650 mm 340 mm
L 1x30W E27 1,00 54,0
550 mm
1000 mm
210 mm
230V/50Hz IP20 210 mm

S L
33.06.40.000176 KONU S 1x30W (E27) Schintz branco 59,10 301

E27 33.06.40.000177 KONU S 1x30W (E27) Schintz preto 59,10 302
33.06.40.000139 KONU S 1x30W (E27) Schintz verde escuro 59,10 322
33.06.40.000178 KONU S 1x30W (E27) Schintz bege 59,10 323
33.06.40.000173 KONU L 1x30W (E27) Schintz branco 68,40 301
33.06.40.000174 KONU L 1x30W (E27) Schintz preto 68,40 302
33.06.40.000138 KONU L 1x30W (E27) Schintz verde escuro 68,40 322
33.06.40.000175 KONU L 1x30W (E27) Schintz bege 68,40 323
301 : Schintz branco - Abajur tela schintz branco, cabo de alimentao e floro branco . White schintz lampshade, white supply cable and ceiling cup .
Pantalla tela schintz blanco, cable alimentacin y florn blanco . Abat-jour toile schintz blanc, cordon dalimentation et cache piton blanc
302 : Schintz preto - Abajur tela schintz preto, cabo de alimentao e floro preto . Black schintz fabric lampshade, black supply cable and ceiling cup .
Pantalla tela schintz negro, cable alimentacin y florn en negro . Abat-jour toile schintz noir, cordon dalimentation et cache piton en noir
322 : Schintz verde escuro - Abajur tela schintz verde escuro, cabo de alimentao e floro preto . Dark green schintz fabric lampshade, black
supply cable and ceiling cup . Pantalla tela schintz verde oscuro, cable de alimentacin y florn en negro . Abat-jour toile schintz vert fonc, cordon
dalimentation et cache piton en noir
323 : Schintz bege - Abajur tela schintz bege, cabo de alimentao e floro preto . Beige schintz fabric lampshade, black supply cable and ceiling cup .
Pantalla tela schintz beije, cable alimentacin y florn en negro . Abat-jour toile schintz beige, cordon dalimentation et cache piton en noir
www.climar.pt
tecto 555
MUSE
Ref. W kg
(mx.) (dm)
AS 1x12W E27 0,71 16,6
650 mm LA 1x20W E27 0,84 73,8
320 mm
310 mm
170 mm 310 mm 400 mm

AS LA
230V/50Hz IP20
33.06.20.140031 MUSE AS 1x12W (E27) Ponj vermelha 78,60 344
33.06.20.140030 MUSE AS 1x12W (E27) Ponj preta 78,60 345 E27
33.06.20.140032 MUSE AS 1x12W (E27) Ponj bege 78,60 347
33.06.20.140033 MUSE AS 1x12W (E27) Ponj bege escura 78,60 351
33.06.40.124004 MUSE LA 1x20W (E27) Ponj vermelha 90,80 * 344
33.06.40.124000 MUSE LA 1x20W (E27) Ponj preta 90,80 * 345
33.06.40.124001 MUSE LA 1x20W (E27) Ponj bege 90,80 * 347
33.06.40.124002 MUSE LA 1x20W (E27) Ponj bege escura 90,80 * 351
* - Inclui conjunto de suspenso com floro em alumnio escovado . Brushed aluminium ceiling cup suspension set included . Incluye conjunto de
suspensin con florn aluminio cepillado . Ensemble de suspension et cache piton aluminium bross fourni
344 : Pong vermelha - Abajur seda pong vermelha . Red pong silk lampshade . Pantalla seda ponge rojo . Abat-jour soie ponge rouge + Dif.: PVC
Natur
345 : Pong preta - Abajur seda pong preta . Black pong silk lampshade . Pantalla seda ponge negro . Abat-jour soie ponge noir + Dif.: PVC Natur
347 : Pong bege - Abajur seda pong bege . Beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige . Abat-jour soie ponge beige + Dif.: PVC Natur
351 : Pong bege escura - Abajur tela seda pong bege escura . Dark beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige oscuro . Abat-jour soie
ponge beige fonc + Dif.: PVC Natur
www.climar.pt
556 tecto
ECO
Ref. W kg
(mx.) (dm)
ECO 1 1x15W E27 1,80 102,3
650 mm
350 mm
ECO 2 2x15W E27 3,20 208,7
200 mm
600 mm 1200 mm
ECO 1 ECO 2
230V/50Hz IP20

33.06.20.140023 ECO 1 1x15W (E27) Branco / Pong preta 206,30 104/345
33.06.20.140024 ECO 1 1x15W (E27) Branco / Pong vermelha 206,30 104/344
E27
33.06.20.140025 ECO 1 1x15W (E27) Branco / Pong bege 206,30 104/347
33.06.20.140026 ECO 1 1x15W (E27) Branco / Ponj bege escura 206,30 104/351
33.06.20.140015 ECO 1 1x15W (E27) Preto / Pong preta 206,30 105/345

33.06.20.140016 ECO 1 1x15W (E27) Preto / Pong vermelha 206,30 105/344
33.06.20.140017 ECO 1 1x15W (E27) Preto / Pong bege 206,30 105/347
33.06.20.140018 ECO 1 1x15W (E27) Preto / Ponj bege escura 206,30 105/351
33.06.20.140019 ECO 1 1x15W (E27) Cinza / Pong preta 206,30 106/345

33.06.20.140020 ECO 1 1x15W (E27) Cinza / Pong vermelha 206,30 106/344
33.06.20.140021 ECO 1 1x15W (E27) Cinza / Pong bege 206,30 106/347
33.06.20.140022 ECO 1 1x15W (E27) Cinza / Ponj bege escura 206,30 106/351
33.06.20.240008 ECO 2 2x15W (E27) Branco / Pong preta 315,20 104/345

33.06.20.240009 ECO 2 2x15W (E27) Branco / Pong vermelha 315,20 104/344
33.06.20.240010 ECO 2 2x15W (E27) Branco / Pong bege 315,20 104/347
33.06.20.240011 ECO 2 2x15W (E27) Branco / Pong bege escura 315,20 104/351
33.06.20.240000 ECO 2 2x15W (E27) Preto / Pong preta 315,20 105/345

33.06.20.240001 ECO 2 2x15W (E27) Preto / Pong vermelha 315,20 105/344
33.06.20.240002 ECO 2 2x15W (E27) Preto / Pong bege 315,20 105/347
33.06.20.240003 ECO 2 2x15W (E27) Preto / Pong bege escura 315,20 105/351
33.06.20.240004 ECO 2 2x15W (E27) Cinza / Pong preta 315,20 106/345

33.06.20.240005 ECO 2 2x15W (E27) Cinza / Pong vermelha 315,20 106/344
33.06.20.240006 ECO 2 2x15W (E27) Cinza / Pong bege 315,20 106/347
33.06.20.240007 ECO 2 2x15W (E27) Cinza / Pong bege escura 315,20 106/351

104 : Branco - Estrutura branco mate . Matt white structure . Estructura blanco mate . Structure blanc mat
106 : Cinza - Estrutura cinza alumnio . Aluminium grey structure . Estructura gris aluminio . Structure gris aluminium
105 : Preto - Estrutura preto mate . Matt black structure . Estructura negro mate . Structure noir mat
344 : Pong vermelha - Abajur seda pong vermelha . Red pong silk lampshade . Pantalla seda ponge rojo . Abat-jour soie ponge rouge
345 : Pong preta - Abajur seda pong preta . Black pong silk lampshade . Pantalla seda ponge negro . Abat-jour soie ponge noir
347 : Pong bege - Abajur seda pong bege . Beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige . Abat-jour soie ponge beige
351 : Pong bege escura - Abajur tela seda pong bege escuro . Dark beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige oscuro . Abat-jour soie
ponge beige fonc
www.climar.pt
tecto 557
TR3 LA
Ref. W kg
(mx.) (dm)
LA 1x25W E27 1,10 191,0

mx.600 mm
420 mm
620 mm
230V/50Hz IP20
33.06.40.000211 TR3 LA 1x25W (E27) Pong vermelha 135,60 344
33.06.40.000210 TR3 LA 1x25W (E27) Pong preta 135,60 345 E27
33.06.40.000209 TR3 LA 1x25W (E27) Pong branca 135,60 346
33.06.40.000212 TR3 LA 1x25W (E27) Pong bege 135,60 347
346 : Pong branca - Abajur seda pong branca . White pong silk lampshade . Pantalla seda ponge blanca . Abat-jour soie ponge blanc
www.climar.pt
558 tecto
MEET
W
Ref. (mx.) kg
(dm)
700 mm
S 1x20W E27 2,00 114,0
L 3x20W E27 7,30 457,0 400 mm
500 mm 2000 mm
S L
230V/50Hz IP20
33.06.40.160005 MEET S 1x20W (E27) Ponj bege 164,40 122/347

E27 33.06.40.160004 MEET S 1x20W (E27) Ponj vermelha 164,40 122/344
33.06.40.360002 MEET L 3x20W (E27) Ponj bege 540,00 122/347
33.06.40.360001 MEET L 3x20W (E27) Ponj vermelha 540,00 122/344
122 : Escovado - Estrutura em ao inox escovado . Brushed stainless steel structure . Estructura en acero inoxidable cepillado . Structure en acier
inoxydable bross
344 : Ponj vermelha - Abajur seda ponj vermelha . Red pong silk lampshade . Pantalla seda ponge rojo . Abat-jour soie ponge rouge
347 : Ponj bege - Abajur seda ponj bege . Beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige . Abat-jour soie ponge beige
www.climar.pt
tecto 559
DOURO TE-1 / DOURO TE-4
30 Ref. W lm/W kg
mm (dm)
185 mm Douro TE-1 11W LED 120 1,15 8,5
285 mm Douro TE-4 11W LED 120 1,21 12,0
6 mm
145 mm
145 mm
TE-1 TE-4
230V/50Hz 850C IP40
33.06.20.000027 DOURO TE-1 LED 11W 3000 K Branco 280,90 104

3000 K

DOURO TE-2 / DOURO TE-3
145 mm
Ref. W lm/W kg
(dm) +2-0
(mm)
6 mm Douro TE-2 11W LED 120 0,80 6,8 112x112
160 mm Douro TE-3 11W LED 120 0,90 13,5 112x112
260 mm
145 mm
145 mm
TE-2 TE-3
230V/50Hz 850C IP40

3000 K

www.climar.pt
DECOR
MESA E P ALTO
www.climar.pt
MESA E P ALTO
ARCH STYLUZ MELI NATUR GEMINI CIVETTA SPAZZO

p. 562 p. 564 p. 565 p. 566 p. 567 p. 567 p. 568
NEREU DELUX GRATIA EVA VERSITY CHERRY SWIRL

p. 569 p. 570 p. 571 p. 572 p. 573 p. 574 p. 575
TR3 KLLAVE JEWEL JOE LINEFLUX DOURO MC DOURO PA-1

p. 576 p. 579 p. 580 p. 581 p. 582 p. 583 p. 584
DOURO PA-2 FLEXILED

p. 584 p. 585
www.climar.pt
562 mesa e p alto
ARCH M
180 mm
W kg
(mx.) (dm)
1x09W GX53 3,86 61,6 170 mm
90 600 mm
680 mm
250 mm
90 230V/50Hz IP30
33.06.50.000006 ARCH M 1x09W (GX53) Branco / Polipropileno branco 123,00 104/320
GX53 33.06.50.000004 ARCH M 1x09W (GX53) Preto / Polipropileno preto 123,00 105/321
104 : Branco - Base branco mate . Matt white base . Base blanco mate . Base blanc mat
105 : Preto - Base preto mate . Matt black base . Base negro mate . Base noir mat
320 : Polipropileno branco - Tela polipropileno branco . White polypropylene screen . Tela polipropileno blanco . Toile polypropylne blanc
321 : Polipropileno preto - Tela polipropileno preto (interior de cor branca) . Black polypropylene (white inside) screen . Tela polipropileno negro
(interior de color blanco) . Toile polypropylne noir (intrieur de couleur blanc)
www.climar.pt
mesa e p alto 563
mesa e p alto table and floor lamps de mesa e de pie table et lampadaires
ARCH L
W kg
(mx.) (dm)
610 mm 1x20W E27 24,00 285,5
300 mm
450 mm
1950 mm
500 mm
1827 mm
230V/50Hz IP20
33.06.10.000010 ARCH L 1x20W (E27) Branco / Piquet branco 698,10 104/326
33.06.10.000004 ARCH L 1x20W (E27) Branco / Inox / Piquet branco 698,10 * 104/326 E27
33.06.10.000011 ARCH L 1x20W (E27) Preto / Piquet preto 698,10 105/327
33.06.10.000006 ARCH L 1x20W (E27) Preto / Inox / Piquet preto 698,10 * 105/327
* Tubo em ao inox escovado . Brushed stainless steel tube . Tubo acero inoxidable cepillado . Tube acier inoxydable bross
104 : Branco - Base branco mate . Matt white base . Base blanco mate . Base blanc mat
105 : Preto - Base preto mate . Matt black base . Base negro mate . Base noir mat
326 : Piquet branco - Abajur tela piquet branco . White piquet screen lampshade . Pantalla tela piquet blanco . Abat-jour toile piquet blanc
327 : Piquet preto - Tela piquet preto . Black piquet fabric . Tela piquet negro . Toile piquet noir
www.climar.pt
564 mesa e p alto
STYLUZ - MC/PA
420 mm
Ref. W kg
(mx.) (dm) 110 mm
MC 1x40W 2GX13 6,12 46,0
PA 1x40W 2GX13 16,80 213,0
420 mm
110 mm
1404 mm
454 mm
190 mm
360 mm
230V/50Hz IP40 MC PA
33.06.50.140017 STYLUZ MC LD/LI 1x40W (2GX13) Wengue 413,90 402

TR-5
2GX13
33.06.50.140018 STYLUZ MC LD/LI 1x40W (2GX13) Branco mate 384,90 406
33.06.50.140019 STYLUZ MC LD/LI 1x40W (2GX13) Preto mate 384,90 407
33.06.10.140000 STYLUZ PA LD/LI 1x40W (2GX13) Wengue 679,90 402
33.06.10.140001 STYLUZ PA LD/LI 1x40W (2GX13) Branco mate 427,90 406
33.06.10.140002 STYLUZ PA LD/LI 1x40W (2GX13) Preto mate 427,90 407
402 : Wengue - Abajur em madeira wengue + estrutura cromada + base preto mate . Wengue wood lampshade + chromed structure + matt black
base . Pantalla en madera wengue + estructura cromada + base negro mate . Abat-jour en bois weng + structure chrom + base noir mat
406 : Branco mate - Abajur em madeira cor branco mate + estrutura e base branca . Matt white coloured wood lampshade + white structure and
base . Pantalla en madera color blanco mate + estructura y base en blanco . Abat-jour en bois couleur blanc mat + structure et base blanc
407 : Preto mate - Abajur em madeira cor preto mate + estrutura e base preto mate . Matt black coloured wood lampshade + matt black structure and
base . Pantalla en madera color negro mate + estructura y base en negro mate . Abat-jour en bois couleur noir mat + structure et base noir mat
www.climar.pt
mesa e p alto 565
MELI
530 mm
W
Ref. (mx.) kg
270 mm (dm)
450 mm MC 1x15W E27 5,40 81,0
320 mm PA 1x20W E27 11,50 247,0
230 mm
1680 mm 280 mm
720 mm
PA MC
230V/50Hz IP20
33.06.50.160033 MELI MC 1x15W (E27) Schintz branco 245,60 123/301
33.06.50.160034 MELI MC 1x15W (E27) Schintz preto 245,60 123/302 E27
33.06.50.160032 MELI MC 1x15W (E27) Schintz cinza 245,60 123/324
33.06.10.160021 MELI PA 1x20W (E27) Schintz branco 383,90 123/301
33.06.10.160022 MELI PA 1x20W (E27) Schintz preto 383,90 123/302
33.06.10.160020 MELI PA 1x20W (E27) Schintz cinza 383,90 123/324
123 : Escovado - Estrutura em ao inox escovado envernizado mate . Varnished matt brushed stainless steel structure . Estructura en acero inoxidable
cepillado barnizado mate . Structure en acier inoxydable bross verniss mat
301 : Schintz branco - Abajur tela schintz branco . White schintz fabric lampshade . Pantalla tela schintz blanco . Abat-jour toile schintz blanc
302 : Schintz preto - Abajur tela schintz preto . Black schintz fabric lampshade . Pantalla tela schintz negro . Abat-jour toile schintz noire
324 : Schintz cinza - Abajur tela schintz cinza . Grey schintz fabric lampshade . Pantalla tela schintz gris . Abat-jour toile schintz gris
www.climar.pt
566 mesa e p alto
NATUR
Ref. W kg 350 mm
(mx.) (dm)
MC 1x12W E27 1,94 40,8 260 mm
PA 1x15W E27 4,53 188,3
250 mm
190 mm 1532 mm
515 mm
220 mm 300 mm
MC PA
230V/50Hz IP20
33.06.50.140022 NATUR MC 1x12W (E27) Suedine castanho / Pele castanha 194,80 348/350
E27 33.06.50.140023 NATUR MC 1x12W (E27) Versalhe castanho / Pele castanha 194,80 349/350
33.06.50.140027 NATUR MC 1x12W (E27) Versalhe bege / Pele castanha 194,80 356/350
33.06.50.140020 NATUR MC 1x12W (E27) Suedine castanho / Wengue 194,80 348/402
33.06.50.140021 NATUR MC 1x12W (E27) Versalhe castanho / Wengue 194,80 349/402
33.06.50.140029 NATUR MC 1x12W (E27) Versalhe bege / Wengue 194,80 356/402
33.06.10.140005 NATUR PA 1x15W (E27) Suedine castanho / Pele castanha 270,90 348/350
33.06.10.140006 NATUR PA 1x15W (E27) Versalhe castanho / Pele castanha 270,90 349/350
33.06.10.140011 NATUR PA 1x15W (E27) Versalhe bege / Pele castanha 270,90 356/350
33.06.10.140003 NATUR PA 1x15W (E27) Suedine castanho / Wengue 270,90 348/402
33.06.10.140004 NATUR PA 1x15W (E27) Versalhe castanho / Wengue 270,90 349/402
33.06.10.140013 NATUR PA 1x15W (E27) Versalhe bege / Wengue 270,90 356/402
348 : Suedine castanho - Abajur em tela suedine castanho . Brown suedine fabric lampshade . Pantalla tela suedine marrn . Abat-jour toile suedine
marron
349 : Versalhe castanho - Abajur em tela versalhe castanho . Brown versalhe fabric lampshade . Pantalla tela versalhe marrn . Abat-jour toile versalhe
marron
350 : Pele castanha - Tubo revestido a pele castanha (PS12) + base em ao escovado . Brown leather (PS12) covered tube + brushed steel base . Tubo
recubierto a piel marrn (PS12) + base acero cepillado . Tube recouvert en cuir marron (PS12) + base acier bross
356 : Versalhe bege - Abajur em tela versalhe bege . Beige versalhe fabric lampshade . Pantalla tela versalhe beige . Abat-jour toile versalhe beige
402 : Wengue - Tubo madeira wengue + base em ao escovado . Wengue tube + brushed steel base . Tubo en madera wengue + base acero cepillado .
Tube en bois weng + base acier bross
www.climar.pt
mesa e p alto 567
GEMINI
600 mm
Ref. W kg
(dm)
(mx.)
400 mm MC 1x13W E27 5,40 38,0
PA 1x20W E27 12,00 217,0
350 mm
1320 mm
220 mm
575 mm
380 mm 240 mm
PA MC
230V/50Hz IP20
33.06.10.160009 GEMINI MC 1x13W (E27) Glasgow cr 289,30 319
33.06.10.100039 GEMINI PA 1x20W (E27) Glasgow cr 459,30 319 E27

319 : Glasgow cr - Abajur tela glasgow cr + estrutura cromada . Raw glasgow lampshade + chromed structure . Pantalla tela glasgow crudo +
estructura cromada . Abat-jour toile glasgow cru + structure chrome
CIVETTA
465 mm
W
Ref. (mx.) kg
(dm)
240 mm
MC 1x15W E27 1,00 81,3
400 mm PA 1x15W E27 4,00 397,5
1620 mm 200 mm
548 mm
425 mm 331 mm
PA MC
230V/50Hz IP20
33.06.10.160008 CIVETTA MC 1x15W (E27) Glasgow cr 184,80 319
33.06.10.100038 CIVETTA PA 1x15W (E27) Glasgow cr 273,00 319 E27

319 : Glasgow cr - Abajur tela glasgow cr + base cromada . Raw glasgow lampshade + chromed base . Pantalla tela glasgow crudo + base cromada .
Abat-jour toile glasgow cru + base chrome + Dif.: Opal 050
www.climar.pt
568 mesa e p alto
SPAZZO
W 200 mm
Ref. (mx.)
kg
(dm)
MC 1x12W E27 1,80 163,0 280 mm
PA 1x15W E27 4,20 288,0
130 mm
170 mm 1688 mm
542 mm
40 mm 50 mm
150 mm 220 mm
MC PA
230V/50Hz IP20
33.06.50.140024 SPAZZO MC 1x12W E27 Schintz branco 138,00 122/301

E27 33.06.50.140025 SPAZZO MC 1x12W E27 Schintz preto 138,00 122/302
33.06.10.140007 SPAZZO PA 1x15W E27 Schintz branco 220,00 122/301
33.06.10.140008 SPAZZO PA 1x15W E27 Schintz preto 220,00 122/302
122 : Inox escovado - Base em ao inox escovado . Brushed stainless steel base . Base en acero inoxidable cepillado . Base en acier inoxydable bross
www.climar.pt
mesa e p alto 569
NEREU
350 mm W
Ref. (mx.)
kg
(dm)
300 mm MC 1x12W E27 2,30 45,7
PA 2x12W+1x50W E27+R7S 8,40 239,8
250 mm
220 mm
1780 mm
600 mm
PA MC
230V/50Hz IP20
33.06.50.160016 NEREU MC 1x12W (E27) Schintz branco 159,10 122/301
33.06.50.160017 NEREU MC 1x12W (E27) Schintz preto 159,10 122/302 E27
33.06.10.000007 NEREU PA 2x12W (E27) + 1x150W (R7s) Schintz branco 336,00 122/301 118mm
33.06.10.000008 NEREU PA 2x12W (E27) + 1x150W (R7s) Schintz preto 336,00 122/302 R7S
inoxydable bross
www.climar.pt
570 mesa e p alto
DELUX
300 mm
Ref. W kg
(mx.) (dm)
MC 1x12W E27 8,40 65,7
PA 1x15W E27 13,30 190,0 240 mm
LA 1x20W E27 17,00 99,0 mx.
1720 mm 1000 mm
700
mm 400 mm
250 mm 300 mm 450 mm

MC PA LA
230V/50Hz IP20
33.06.50.140012 DELUX MC 1x12W (E27) Policarbonato branco 262,00 130/352

E27
33.06.10.160006 DELUX PA 1x15W (E27) Policarbonato branco 372,90 130/352
33.06.40.160007 DELUX LA 1x20W (E27) Policarbonato branco 172,30 * 352
* - Inclui floro cromado . Chromed ceiling cup included . Incluye florn cromado . Cache piton chrome fourni
130 : Cromado - Base e tubo cromado . Chromed base and tube . Base y tubo cromado . Base et tube chrome
352 : Policarbonato branco - Abajur tela policarbonato branco . White polycarbonate screen lampshade . Pantalla tela policarbonato blanco . Abat-jour
toile polycarbonate blanc
www.climar.pt
mesa e p alto 571
GRATIA
300 mm
W
Ref. (mx.) kg
(dm)
300 mm MC 1x12W E27 2,20 83,0
650 mm PA 1x15W E27 5,10 173,6
LA 1x20W E27 1,10 100,6
200 mm
300 mm
1700 mm
230 mm
450 mm 570 mm
LA PA MC
230V/50Hz IP20
33.06.50.160014 GRATIA MC 1x12W (E27) Rafi 002 166,10 * 122/305

E27
33.06.10.100020 GRATIA PA 1x15W (E27) Rafi 002 252,90 * 122/305
33.06.10.100052 GRATIA LA 1x20W (E27) Rafi 002 99,80 104/305
* - Interruptor includo . Switch included . Interruptor incluido . Interrupteur inclus
104 : Branco - Floro branco mate . Matt white ceiling cup . Florn en blanco mate . Cache piton blanc mat
inoxydable bross
305 : Rafi 002 - Abajur tela rafi 002 . Rafi 002 fabric lampshade . Pantalla tela rafi 002 . Abat-jour toile rafi 002
www.climar.pt
572 mesa e p alto
EVA
Ref. W kg 300 mm
(mx.) (dm)
MC 1x12W E27 1,35 30,4
260 mm
PA 1x15W E27 3,11 162,2
200 mm
180 mm 1620 mm
530 mm
MC PA
230V/50Hz IP20
33.06.50.160009 EVA MC 1x12W (E27) Schintz branco 145,20 122/301

E27 33.06.50.160010 EVA MC 1x12W (E27) Schintz preto 145,20 122/302
33.06.50.160011 EVA MC 1x12W (E27) Scala 101 (bege) 145,20 122/303
33.06.10.100015 EVA PA 1x15W (E27) Schintz branco 214,30 122/301
33.06.10.100016 EVA PA 1x15W (E27) Schintz preto 214,30 122/302
33.06.10.100017 EVA PA 1x15W (E27) Scala 101 (bege) 214,30 122/303
122 : Inox escovado - Estrutura em ao inox escovado . Brushed stainless steel structure . Estructura acero inoxidable cepillado . Structure acier
inoxydable bross
303 : Scala 101 (bege) - Abajur seda scala 101 (bege) . Scala 101 (beige) silk lampshade . Pantalla seda scala 101 (beije) . Abat-jour soie scala 101
(beige)
www.climar.pt
mesa e p alto 573
VERSITY
350 mm Ref. W kg
(mx.) (dm)
250 mm MC 1x12W E27 2,28 36,3

PA 1x15W E27 3,90 236,0
250 mm
1570 mm 180 mm
450 mm
250 mm 220 mm
PA MC
230V/50Hz IP20
33.06.50.160018 VERSITY MC 1x12W (E27) Schintz preto 160,70 122/302
33.06.50.160019 VERSITY MC 1x12W (E27) Scala 101 bege 160,70 122/303 E27
33.06.50.160020 VERSITY MC 1x12W (E27) Perc 120 vermelho 160,70 122/310
33.06.10.100026 VERSITY PA 1x15W (E27) Schintz preto 223,70 122/302
33.06.10.100027 VERSITY PA 1x15W (E27) Scala 101 bege 223,70 122/303
33.06.10.100028 VERSITY PA 1x15W (E27) Perc 120 vermelho 223,70 122/310

122 : Escovado - Estrutura em ao inox escovado e preto mate . Brushed stainless steel and matt black structure . Estructura en acero inoxidable
cepillado e negro mate . Structure en acier inoxydable bross et noir mat
302 : Schintz preto - Abajur tela schintz preto . Black schintz fabric lampshade . Pantalla tela schintz negro . Abat-jour toile schintz noir
303 : Scala 101 bege - Abajur seda scala 101 (bege) . Scala 101 beige silk lampshade . Pantalla seda scala 101 (beije) . Abat-jour soie scala 101 (beige)
310 : Perc 120 vermelho - Abajur tela perc 120 (vermelho) . Perc 120 (red) fabric lampshade . Pantalla tela perc 120 (rojo) . Abat-jour toile perc 120
(rouge)
www.climar.pt
574 mesa e p alto
CHERRY
Ref. W kg 220 mm
(mx.) (dm)
180 mm 230 mm
AS 1x12W E27 0,55 26,5
MC 1x12W E27 2,40 56,2 220 mm
300 mm
662 mm
AS
MC
230V/50Hz IP20
33.06.20.140009 CHERRY AS 1x12W (E27) Cerejeira / Schintz branco 125,40 301/404

E27 33.06.20.140010 CHERRY AS 1x12W (E27) Cerejeira / Schintz preto 125,40 302/404
33.06.20.140011 CHERRY AS 1x12W (E27) Cerejeira / Perc 120 vermelho 125,40 310/404
33.06.20.140012 CHERRY AS 1x12W (E27) Wengue / Schintz branco 125,40 301/402
33.06.20.140013 CHERRY AS 1x12W (E27) Wengue / Schintz preto 125,40 302/402
33.06.20.140014 CHERRY AS 1x12W (E27) Wengue / Perc 120 vermelho 125,40 310/402
33.06.20.140038 CHERRY AS 1x12W (E27) Carvalho / Schintz branco 125,40 301/405
33.06.20.140039 CHERRY AS 1x12W (E27) Carvalho / Schintz preto 125,40 302/405
33.06.20.140040 CHERRY AS 1x12W (E27) Carvalho / Perc 120 vermelho 125,40 310/405
33.06.20.160009 CHERRY MC 1x12W (E27) Cerejeira / Schintz branco 196,10 301/404
33.06.20.160010 CHERRY MC 1x12W (E27) Cerejeira / Schintz preto 196,10 302/404
33.06.20.160011 CHERRY MC 1x12W (E27) Cerejeira / Perc 120 vermelho 196,10 310/404
33.06.20.160012 CHERRY MC 1x12W (E27) Wengue / Schintz branco 196,10 301/402
33.06.20.160013 CHERRY MC 1x12W (E27) Wengue / Schintz preto 196,10 302/402
33.06.20.160014 CHERRY MC 1x12W (E27) Wengue / Perc 120 vermelho 196,10 310/402
33.06.20.160015 CHERRY MC 1x12W (E27) Carvalho / Schintz branco 196,10 301/405
33.06.20.160016 CHERRY MC 1x12W (E27) Carvalho / Schintz preto 196,10 302/405
33.06.20.160017 CHERRY MC 1x12W (E27) Carvalho / Perc 120 vermelho 196,10 310/405

301 : Schintz branco - Abajur tela schintz branco . White schintz lampshade . Pantalla tela schintz blanco . Abat-jour toile schintz blanc
302 : Schintz preto - Abajur tela schintz preto . Black schintz lampshade . Pantalla tela schintz negro . Abat-jour toile schintz noir
310 : Perc 120 (vermelho) - Abajur tela perc 120 (vermelho) . Perc 120 (red) lampshade . Pantalla tela perc 120 (rojo) . Abat-jour toile perc 120
(rouge)
402 : Wengue - Base madeira wengue . Wengue wood base . Base madera wengue . Base bois weng
404 : Cerejeira - Base madeira cerejeira . Cherry wood base . Base madera cerejeira . Base bois de merisier
405 : Carvalho - Base madeira carvalho . Oak wood base . Base madera carballo . Base bois de chne
www.climar.pt
mesa e p alto 575
SWIRL
400 mm
W kg
(mx.) (dm)
250 mm 1x15W E27 3,20 64,0
220 mm
585 mm
230V/50Hz IP20
33.06.50.160028 SWIRL MC 1x15W (E27) Branco / Schintz branco 180,30 104/301
33.06.50.160027 SWIRL MC 1x15W (E27) Branco / Schintz preto 180,30 104/302 E27
33.06.50.160026 SWIRL MC 1x15W (E27) Branco / Argent cinza 180,30 104/325
33.06.50.160031 SWIRL MC 1x15W (E27) Preto / Schintz branco 180,30 105/301
33.06.50.160030 SWIRL MC 1x15W (E27) Preto / Schintz preto 180,30 105/302
33.06.50.160029 SWIRL MC 1x15W (E27) Preto / Argent cinza 180,30 105/325
105 : Preto - Estrutura preto mate . Matt black structure . Estructura negro mate . Structure noir mat
325 : Argent cinza - Abajur tela argent cinza . Grey argent fabric lampshade . Pantalla tela argent gris . Abat-jour toile argent gris
www.climar.pt
576 mesa e p alto
TR3 MC / TR3 M
Ref. W kg
(dm)
(mx.) 400 mm
MC 1x20W E27 1,40 96,0
M 1x20W E27 2,00 175,0 340 mm
230 mm
200 mm
750 mm
575 mm
MC M
230V/50Hz IP20
33.06.10.160033 TR3 M 1x20W (E27) Branco / Pong vermelha 145,50 104/344

E27 33.06.10.160034 TR3 M 1x20W (E27) Branco / Pong preta 145,50 104/345
33.06.10.160035 TR3 M 1x20W (E27) Branco / Pong branca 145,50 104/346
33.06.10.160036 TR3 M 1x20W (E27) Branco / Pong bege 145,50 104/347
33.06.10.160029 TR3 M 1x20W (E27) Preto / Pong vermelha 145,50 105/344
33.06.10.160030 TR3 M 1x20W (E27) Preto / Pong preta 145,50 105/345
33.06.10.160031 TR3 M 1x20W (E27) Preto / Pong branca 145,50 105/346
33.06.10.160032 TR3 M 1x20W (E27) Preto / Pong bege 145,50 105/347
33.06.10.160025 TR3 M 1x20W (E27) Cinza / Pong vermelha 145,50 106/344
33.06.10.160026 TR3 M 1x20W (E27) Cinza / Pong preta 145,50 106/345
33.06.10.160027 TR3 M 1x20W (E27) Cinza / Pong branca 145,50 106/346
33.06.10.160028 TR3 M 1x20W (E27) Cinza / Pong bege 145,50 106/347
33.06.10.160045 TR3 M 1x20W (E27) Lato / Pong vermelha 202,00 182/344
33.06.10.160046 TR3 M 1x20W (E27) Lato / Pong preta 202,00 182/345
33.06.10.160047 TR3 M 1x20W (E27) Lato / Pong branca 202,00 182/346
33.06.10.160048 TR3 M 1x20W (E27) Lato / Pong bege 202,00 182/347
33.06.50.000057 TR3 MC 1x20W (E27) Branco / Pong vermelha 151,60 104/344
33.06.50.000058 TR3 MC 1x20W (E27) Branco / Pong preta 151,60 104/345
33.06.50.000054 TR3 MC 1x20W (E27) Branco / Pong branca 151,60 104/346
33.06.50.000059 TR3 MC 1x20W (E27) Branco / Pong bege 151,60 104/347
33.06.50.000052 TR3 MC 1x20W (E27) Preto / Pong vermelha 151,60 105/344
33.06.50.000051 TR3 MC 1x20W (E27) Preto / Pong preta 151,60 105/345
33.06.50.000050 TR3 MC 1x20W (E27) Preto / Pong branca 151,60 105/346
33.06.50.000053 TR3 MC 1x20W (E27) Preto / Pong bege 151,60 105/347
www.climar.pt
mesa e p alto 577
33.06.50.000060 TR3 MC 1x20W (E27) Cinza / Pong vermelha 151,60 106/344
33.06.50.000061 TR3 MC 1x20W (E27) Cinza / Pong preta 151,60 106/345
33.06.50.000062 TR3 MC 1x20W (E27) Cinza / Pong branca 151,60 106/346
33.06.50.000063 TR3 MC 1x20W (E27) Cinza / Pong bege 151,60 106/347
33.06.50.000090 TR3 MC 1x20W (E27) Lato / Pong vermelha 178,00 182/344
33.06.50.000091 TR3 MC 1x20W (E27) Lato / Pong preta 178,00 182/345
33.06.50.000092 TR3 MC 1x20W (E27) Lato / Pong branca 178,00 182/346
33.06.50.000093 TR3 MC 1x20W (E27) Lato / Pong bege 178,00 182/347
104 : Branco - Tubo branco mate . Matt white tube . Tubo blanco mate . Tube blanc mat
105 : Preto - Tubo preto mate . Matt black tube . Tubo negro mate . Tube noir mat
106 : Cinza - Tubo cinza alumnio . Aluminium grey tube . Tubo gris aluminio . Tube gris aluminium
182 : Lato - Tubo lato polido envernizado . Varnished polished brass tube . Tubo latn pulido barnizado . Tube laiton poli verniss
www.climar.pt
578 mesa e p alto
TR3 PA
550 mm
Ref. W kg
(mx.) (dm)
320 mm
PA 1x25W E27 3,55 726,0
1720 mm
390 mm
PA
230V/50Hz IP20
33.06.10.100034 TR3 PA 1x20W (E27) Branco / Pong vermelha 183,30 104/344
E27 33.06.10.100035 TR3 PA 1x20W (E27) Branco / Pong preta 183,30 104/345
33.06.10.100036 TR3 PA 1x20W (E27) Branco / Pong branca 183,30 104/346
33.06.10.100037 TR3 PA 1x20W (E27) Branco / Pong bege 183,30 104/347
33.06.10.100012 TR3 PA 1x20W (E27) Preto / Pong vermelha 183,30 105/344

33.06.10.100013 TR3 PA 1x20W (E27) Preto / Pong preta 183,30 105/345
33.06.10.100014 TR3 PA 1x20W (E27) Preto / Pong branca 183,30 105/346
33.06.10.100033 TR3 PA 1x20W (E27) Preto / Pong bege 183,30 105/347
33.06.10.100009 TR3 PA 1x20W (E27) Cinza / Pong vermelha 183,30 106/344

33.06.10.100010 TR3 PA 1x20W (E27) Cinza / Pong preta 183,30 106/345
33.06.10.100011 TR3 PA 1x20W (E27) Cinza / Pong branca 183,30 106/346
33.06.10.100032 TR3 PA 1x20W (E27) Cinza / Pong bege 183,30 106/347
33.06.10.100066 TR3 PA 1x20W (E27) Lato / Pong vermelha 303,00 182/344

33.06.10.100065 TR3 PA 1x20W (E27) Lato / Pong preta 303,00 182/345
33.06.10.100067 TR3 PA 1x20W (E27) Lato / Pong branca 303,00 182/346
33.06.10.100068 TR3 PA 1x20W (E27) Lato / Pong bege 303,00 182/347

104 : Branco - Tubo branco mate . Matt white tube . Tubo blanco mate . Tube blanc mat
105 : Preto - Tubo preto mate . Matt black tube . Tubo negro mate . Tube noir mat
106 : Cinza - Tubo cinza alumnio . Aluminium grey tube . Tubo gris aluminio . Tube gris aluminium
182 : Lato - Tubo lato polido envernizado . Varnished polished brass tube . Tubo latn pulido barnizado . Tube laiton poli verniss
www.climar.pt
mesa e p alto 579
KLLAVE
300 mm
W kg
(mx.) (dm)
180 mm 1x18W E27 2,80 40,0

1x18W G24q-2 2,80 40,0
600 mm
220 mm
230V/50Hz IP20
33.06.50.000055 KLLAVE 1x18W (E27) Cromado 377,00 130

E27
33.06.50.000056 KLLAVE 1x18W (G24q-2) Cromado HF 401,00 130

TC-DEL G24q
130 : Cromado - Acabamento cromado . Chromed finish . Acabado cromado . Finition chrome
www.climar.pt
580 mesa e p alto
JEWEL
(mm)
Ref. W lm/W a b kg
(dm)
200 3W LED 100 200 140 0,06 0,4 12 45
300 3W LED 100 300 240 0,08 0,5 12
65 mm
a
b
1-25 mm
17 mm
350mA 650C IP20
33.06.50.350000 JEWEL 200 LED 3W 3000 K Escovado 80,00 126

3000 K

5500 K
126 : Escovado - Alumnio escovado envernizado mate . Varnished matt brushed aluminium . Aluminio cepillado barnizado mate . Aluminium bross
verniss mat
www.climar.pt
mesa e p alto 581
JOE
W lm/W kg
(dm)
30 5W LED WARMWH 80 2,70 40,1
365 mm
5W LED COOLWH 85 2,70 40,1
1x13W GX53 - 2,70 40,1
307 mm
30
230V/50Hz 650C 850C IP20
sob consulta
33.06.50.005000 JOE MC LED 5W 3000 K Branco 374,30 * 104

3000 K
33.06.50.005001 JOE MC LED 5W 3000 K Preto 374,30 * 105
33.06.50.005002 JOE MC LED 5W 5500 K Branco 374,30 * 104

5500 K
33.06.50.005003 JOE MC LED 5W 5500 K Preto 374,30 * 105
33.06.50.009000 JOE MC 1x13W (GX53) Branco 230,30 ** 104
33.06.50.009001 JOE MC 1x13W (GX53) Preto 230,30 ** 105 GX53
www.climar.pt
582 mesa e p alto
LINEFLUX
540 mm
W lm/W kg
(dm)
18 mm
6W LED 100 2,40 28,5
375 mm
280 mm
110 mm
150 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.50.000071 LINEFLUX MC LED 6W 3000 K Branco 228,30 104

3000 K
33.06.50.000000 LINEFLUX MC LED 6W 3000 K Cromado 259,80 130
130 : Cromado - Acabamento cromado . Chromed finish . Acabado cromado . Finition chrome
www.climar.pt
mesa e p alto 583
DOURO MC
110 mm
W lm/W kg
(dm)
6W LED 100 1,42 7,1
250 mm
6 mm
145 mm 145 mm
230V/50Hz 850C IP40
33.06.50.000044 DOURO MC LED 6W 3000 K Branco 384,50 104

3000 K

www.climar.pt
584 mesa e p alto
DOURO PA-1
145 mm
W lm/W kg
(dm)
19W LED 128 4,90 233,0
1800 mm
60 mm
300 mm
230V/50Hz 850C IP40
33.06.10.000019 DOURO PA-1 LED 19W 3000 K Branco 682,10 104

3000 K
Pronto para funcionamento - inclui interruptor de p, fonte de alimentao e LED . Floor switch, power supply and LED included . Incluye interruptor
de pie, fuente de alimentacin y LED . Interrupteur pied, source dalimentation et LED fourni

104 : Branco - Estrutura em ao inox escovado e branco mate . Brushed stainless steel and matt white structure . Estructura en acero inoxidable
cepillado e blanco mate . Structure en acier inoxydable bross et blanc mat
DOURO PA-2
145 mm
W lm/W kg
(dm)
28W LED 112 13,50 200,0
1800 mm
890 mm
145 mm
300 mm
230V/50Hz 850C IP40
33.06.10.000020 DOURO PA-2 LED 28W 3000 K Branco 1 498,40 104

3000 K
Pronto para funcionamento - inclui interruptor de p, fonte de alimentao e LED . Floor switch, power supply and LED included . Incluye interruptor
de pie, fuente de alimentacin y LED . Interrupteur pied, source dalimentation et LED fourni

www.climar.pt
mesa e p alto 585
FLEXILED
28 mm 26 mm 28 mm
58 mm
Ref. W lm/W kg
(dm)
61 mm 51 mm
C1 1,2W LED 80 0,26 1,7 12
C2 1,2W LED 80 0,27 1,7 12
C3 1,2W LED 80 0,30 1,7 12 C1
400 mm C1 C2 C3
350mA 0,1m 650C IP40

C2 C3
33.06.50.100024 FLEXILED C1 LED 1,2W (25) 5400 K Escovado 105,40 122

5400 K
33.06.50.100030 FLEXILED C1 LED 1,2W (25) 5400 K Cromado 105,40 130
33.06.50.100040 FLEXILED C1 LED 1,2W (25) 5400 K Dourado 105,40 144
61.45.01.000.28 Fonte alimentao LED 350mA / 0-3,8W 16,80
122 : Escovado - Ao escovado . Brushed steel . Acero cepillado . Acier bross
144 : Dourado - Dourado . Golden . Dorado . Dor
www.climar.pt
586 mesa e p alto
FLEXILED B1
28 mm 26 mm 28 mm
Ref. W lm/W kg
(dm)
58 mm 61 mm 51 mm
B1+C1 1,2W LED 80 0,88 2,0 12
B1+C2 1,2W LED 80 0,89 2,0 12
B1+C3 1,2W LED 80 0,92 2,0 12
400 mm C1 C2 C3
5 mm 5 mm 5 mm
45 mm 45 mm 45 mm
350mA 0,1m 650C IP40
33.06.50.100053 FLEXILED B1+C1 LED 1,2W (25) 5400 K Escovado 122,40 122
5400 K
33.06.50.100052 FLEXILED B1+C1 LED 1,2W (25) 5400 K Cromado 122,40 130
33.06.50.100054 FLEXILED B1+C1 LED 1,2W (25) 5400 K Dourado 122,40 144

www.climar.pt
mesa e p alto 587
FLEXILED B3
28 mm 26 mm 28 mm
Ref. W lm/W kg
(dm)
58 mm 61 mm 51 mm
B3+C1 1,2W LED 80 0,88 2,0 12
B3+C2 1,2W LED 80 0,89 2,0 12
B3+C3 1,2W LED 80 0,92 2,0 12
400 mm C1 C2 C3
12 mm 12 mm 12 mm
45 mm 45 mm 45 mm
350mA 0,1m 650C IP40
5400 K
www.climar.pt
DECOR
PAREDE
www.climar.pt
PAREDE
wall pared mur
WAVE CHESS FLEX PRIVAT RIS DOURO AP-5 DOURO AP-6

p. 590 p. 591 p. 592 p. 593 p. 594 p. 595 p. 596
DOURO AP-7 DOURO AP-8 DOURO AP-9 SPRING ECLIPSE

p. 596 p. 597 p. 597 p. 598 p. 599
www.climar.pt
590 parede
wall pared mur
WAVE
W lm/W kg
(dm)
36W LED 80 25,0 71,0
1000 mm
1000 mm 60 mm
230V/50Hz 960C IP20
33.06.20.000039 WAVE LED 36W 3000 K 2 890,00 104

3000 K
www.climar.pt
parede 591
wall pared mur
CHESS
150 mm
W lm/W kg
(dm)
150 mm
66W LED 80 14,0 150,0
900 mm
100 mm 900 mm
Blocos . Blocks . Bloques . Blocs
150 150 200 250

150 12V DC IP20
33.06.20.000045 CHESS LED 66W 3000 K 2 300,00 104

3000 K
35.06.20.000260 Bloco 150 (150x150x150mm) 8,40 104
35.06.20.000261 Bloco 200 (200x150x150mm) 11,00 104
35.06.20.000262 Bloco 250 (250x150x150mm) 13,50 104
Bloco em espuma de alta densidade (escolha dimenso e quantidade) . High density foam block (choose size and quantity) . Bloque en espuma de alta
densidad (elegir la talla y la cantidad) . Bloc en mousse haute densit (choisir la taille et la quantit)
1 - min-max: 1 CHESS 66W
www.climar.pt
592 parede
wall pared mur
FLEX
(mm)
W
Ref. (mx.) kg
b c (dm)
PQ 1x16W E27 150 300 0,88 8,2
MD 1x21W E27 250 300 1,34 12,8 c
GR 1x21W E27 250 500 1,84 20,6
b 120 mm
230V/50Hz IP20
33.06.20.116004 FLEX PQ 1x16W (E27) Perc 91 (branco) 49,20 307

E27 33.06.20.116003 FLEX PQ 1x16W (E27) Perc 247 (laranja) 49,20 308
33.06.20.116006 FLEX PQ 1x16W (E27) Perc 725 (azul) 49,20 309
33.06.20.116008 FLEX PQ 1x16W (E27) Perc 120 (vermelho) 49,20 310
33.06.20.116009 FLEX PQ 1x16W (E27) Perc 437 (verde) 49,20 311
33.06.20.121006 FLEX MD 1x21W (E27) Perc 91 (branco) 53,40 307
33.06.20.121005 FLEX MD 1x21W (E27) Perc 247 (laranja) 53,40 308
33.06.20.121010 FLEX MD 1x21W (E27) Perc 725 (azul) 53,40 309
33.06.20.121011 FLEX MD 1x21W (E27) Perc 120 (vermelho) 53,40 310
33.06.20.121012 FLEX MD 1x21W (E27) Perc 437 (verde) 53,40 311
33.06.20.121004 FLEX GR 1x21W (E27) Perc 91 (branco) 66,50 307
33.06.20.121013 FLEX GR 1x21W (E27) Perc 247 (laranja) 66,50 308
33.06.20.121014 FLEX GR 1x21W (E27) Perc 725 (azul) 66,50 309
33.06.20.121015 FLEX GR 1x21W (E27) Perc 120 (vermelho) 66,50 310
33.06.20.121016 FLEX GR 1x21W (E27) Perc 437 (verde) 66,50 311
307 : Perc 91 (branco) - Abajur em tela perc 91 branco . Perc 91 white fabric lampshade . Pantalla tela perc 91 blanco . Abat-jour toile perc 91 blanc
308 : Perc 247 (laranja) - Abajur em tela perc 247 laranja . Perc 247 orange fabric lampshade . Pantalla tela perc 247 naranja . Abat-jour toile perc
247 orange
309 : Perc 725 (azul) - Abajur em tela perc 725 azul . Perc 725 blue fabric lampshade . Pantalla tela perc 725 azul . Abat-jour toile perc 725 bleu
310 : Perc 120 (vermelho) - Abajur em tela perc 120 vermelho . Perc 120 red fabric lampshade . Pantalla tela perc 120 rojo . Abat-jour toile perc 120
rouge
311 : Perc 437 (verde) - Abajur em tela perc 437 verde . Perc 437 green fabric lampshade . Pantalla tela perc 437 verde . Abat-jour toile perc 437 vert
www.climar.pt
parede 593
wall pared mur
PRIVAT
160 mm
W kg
(dm)
(mx.)
1x12W E14 0,49 14,8
240 mm
85 mm
200 mm 85 mm
230V/50Hz IP20
33.06.20.140003 PRIVAT AS 1x12W (E14) Schintz branco 110,10 122/301
33.06.20.140041 PRIVAT AS 1x12W (E14) Schintz preto 110,10 122/302 E27
33.06.20.140008 PRIVAT AS 1x12W (E14) Scala 101 bege 110,10 122/303
122 : Escovado - Base em ao inox escovado . Brushed stainless steel base . Base en acero inoxidable cepillado . Base en acier inoxydable bross
www.climar.pt
594 parede
wall pared mur
RIS
150 mm 100 mm
W kg
(dm)
(mx.)
1x12W E27 0,65 9,0
270 mm
325 mm
130 mm
230V/50Hz IP20
33.06.20.140045 RIS 1x12W (E27) Branco / Schintz branco 56,90 104/301

E27 33.06.20.140046 RIS 1x12W (E27) Branco / Schintz preto 56,90 104/302
33.06.20.140047 RIS 1x12W (E27) Branco / Scala 101 bege 56,90 104/303
33.06.20.140027 RIS 1x12W (E27) Escovado / Schintz branco 81,90 122/301
33.06.20.140028 RIS 1x12W (E27) Escovado / Schintz preto 81,90 122/302
33.06.20.140029 RIS 1x12W (E27) Escovado / Scala 101 bege 81,90 122/303
122 : Escovado - Estrutura ao escovado . Brushed steel structure . Estructura acero cepillado . Structure acier bross
www.climar.pt
parede 595
wall pared mur
DOURO AP-5
W lm/W kg
(dm)
225 mm 435 mm
28W LED 140 2,20 22,5
155 mm
145 mm 145 mm
230V/50Hz 850C IP40
33.06.20.000031 DOURO AP-5 LED 28W 3000 K Branco 571,10 104

3000 K

www.climar.pt
596 parede
wall pared mur
DOURO AP-6
W lm/W kg
(dm) 360 mm
25W LED 140 2,00 23,6 30
195 mm
145 mm 45 mm
435 mm 215 mm
230V/50Hz 850C IP40

3000 K

DOURO AP-7
W lm/W kg
(dm)
14W LED 121 1,05 4,4
6 mm
155 mm
145 mm 145 mm
230V/50Hz 850C IP40

3000 K

www.climar.pt
parede 597
wall pared mur
DOURO AP-8
W lm/W kg
(dm)
14W LED 121 1,05 4,4
155 mm
6 mm
145 mm 145 mm
230V/50Hz 850C IP40
Pronto para funcionamento - inclui fonte de alimentao e LED . Power supply and LED included . Incluye fuente de alimentacin y LED . Source 3000 K

DOURO AP-9
W lm/W kg
(dm)
17W LED 125 1,28 4,4
6 mm
155 mm
145 mm 145 mm
230V/50Hz 850C IP40

3000 K

www.climar.pt
598 parede
wall pared mur
SPRING
5 a 20 mm
W lm/W kg
(dm)
1,2W LED 80 0,22 0,6 32mm
172 mm
325 mm 35 mm
350mA 0,1m 750C IP40
33.06.20.000041 SPRING LED 1,2W 3000 K Branco 65,00 104

3000 K
33.06.20.000043 SPRING LED 1,2W 3000 K Preto 65,00 105
33.06.20.000040 SPRING LED 1,2W 5500 K Branco 65,00 104

5500 K
33.06.20.000042 SPRING LED 1,2W 5500 K Preto 65,00 105
www.climar.pt
parede 599
wall pared mur
ECLIPSE
(mm)
Ref. W lm/W a b kg
(dm)
S 1,2W LED 80 46,3 80 0,11 0,4 32
L 3,5W LED 80 44,8 120 0,27 0,9 52
a b
350mA 0,1m 750C IP40
33.06.20.000007 ECLIPSE S LED 1,2W 3000 K Branco 54,00 104

3000 K
33.06.20.005000 ECLIPSE L LED 3,5W 3000 K Branco 91,00 104
33.06.20.000008 ECLIPSE S LED 1,2W 3000 K Preto 54,00 105
33.06.20.005001 ECLIPSE L LED 3,5W 3000 K Preto 91,00 105

www.climar.pt
DECOR
www.climar.pt
COCO ROCH MOON SPIN SPLENDOR TWISTED STONE

p. 602 p. 603 p. 604 p. 605 p. 606 p. 607 p. 608
LEAF-DD NENUFAR TILE RUBY FLOWIN VNUS SNUPY

p. 609 p. 610 p. 611 p. 612 p. 613 p. 614 p. 615
www.climar.pt
602 d&d - design and decor
COCO
W kg
(dm)
1,2W LED 1,10 9,68 standard
5W LED 1,35 9,68 1000 mm
170 mm
200 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.40.000457 COCO 200 LED 1,2W 3000 K Preto / Dourado 208,00 167
3000 K
33.06.40.000363 COCO 200 LED 5W 3000 K Preto / Dourado 244,00 167
33.06.40.000456 COCO 200 LED 1,2W 3000 K Branco / Dourado 208,00 168
33.06.40.000367 COCO 200 LED 5W 3000 K Branco / Dourado 244,00 168
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso, fonte de alimentao e LED . Suspension set, control gear and LED included . Incluye
167 : Preto - Exterior preto mate (interior dourado) . Matt black outside (golden inside) . Exterior negro mate (interior dorado) . Extrieur noir mat
(intrieur dor)
168 : Branco - Exterior branco mate (interior dourado) . Matt white outside (golden inside) . Exterior blanco mate (interior dorado) . Extrieur blanc mat
(intrieur dor)
www.climar.pt
d&d - design and decor 603
ROCH
W lm/W kg
(dm)
50W LED 116 6,69 405,0
standard
1000 mm 6x20W E27 - 8,34 405,0
6x20W E27 - 6,69 405,0
370 mm
800 mm
230V/50Hz 850C IP20 IP40

frost
33.06.40.000275 ROCH LED 50W Warm White Preto soft touch/Ouro 1 241,00 * 151/152
33.06.40.000276 ROCH LED 50W Warm White Branco soft touch/Prata 1 241,00 * 153/154 3000 K
33.06.40.000277 ROCH LED 50W Warm White Branco soft touch/Ouro 1 241,00 * 153/152
33.06.40.000278 ROCH LED 50W Warm White Vermelho soft touch/Branco 1 241,00 * 155/157
33.06.40.000279 ROCH 6xE27 max.120W Vermelho soft touch/Frost 030 1 525,00 155/210
33.06.40.000280 ROCH 6xE27 max.120W Terracota soft touch/Frost 030 1 525,00 156/210 E27
33.06.40.000281 ROCH 6xE27 max.120W Preto soft touch/Branco 1 028,00 151/157
33.06.40.000282 ROCH 6xE27 max.120W Branco soft touch/Branco 1 028,00 153/157
33.06.40.000283 ROCH 6xE27 max.120W Vermelho soft touch/Branco 1 028,00 155/157
33.06.40.000284 ROCH 6xE27 max.120W Terracota soft touch/Branco 1 028,00 156/157
33.06.40.000285 ROCH 6xE27 max.120W RAL 9005 976,00 105
33.06.40.000286 ROCH 6xE27 max.120W RAL 9110 976,00 114
33.06.40.000287 ROCH 6xE27 max.120W RAL 3018 976,00 118
* - Fonte de alimentao includa . LED control gear included . Fuente de alimentacin incluida . Source d'alimentation fourni

105 : RAL 9005 - Exterior preto mate (interior branco mate) . Matt black outside (matt white inside) . Exterior negro mate (interior blanco mate) .
Extrieur noir mat (intrieur blanc mat)
114 : RAL 9110 - Exterior e interior branco mate . Matt white outside and inside . Exterior y interior blanco mate . Extrieur et intrieur blanc mat
118 : RAL 3018 - Exterior vermelho mate (interior branco mate) . Matt red outside (matt white inside) . Exterior rojo mate (interior blanco mate) .
Extrieur rouge mat (intrieur blanc mat)
151 : Preto Nextel soft touch - Exterior preto . Black outside . Exterior negro . Extrieur noir
152 : Ouro - Interior ouro . Gold inside . Interior oro . Intrieur or
153 : Branco Nextel soft touch - Exterior branco . White outside . Exterior blanco . Extrieur blanc
154 : Prata - Interior prata . Silver inside . Interior plata . Intrieur argent
155 : Vermelho Nextel soft touch - Exterior vermelho . Red outside . Exterior rojo . Extrieur rouge
156 : Terracota Nextel soft touch - Exterior terracota . Terracotta outside . Exterior terracota . Extrieur terracotta
157 : Branco - Interior branco . White inside . Interior blanco . Intrieur blanc
210 : Frost 030 - Difusor acrlico Frost 030 . Frost 030 acrylic diffuser . Difusor acrlico Frost 030 . Vasque acrylique Frost 030
www.climar.pt
MOON
Ref. W
52W LED standard
MOON S 600 1000 mm
4xE27 E27
66W LED
MOON M 800
4xE27 E27 340 mm 420 mm
600 800
630 mm 820 mm
MOON S MOON M
230V/50Hz 850C IP20
33.06.40.000377 MOON S 600mm LED 52W 3000 K Preto 995,00 169

3000 K
33.06.40.000378 MOON S 600mm LED 52W 3000 K Branco 995,00 170
33.06.40.000379 MOON M 800mm LED 66W 3000 K Preto 1 380,00 169
33.06.40.000380 MOON M 800mm LED 66W 3000 K Branco 1 380,00 170
33.06.40.000381 MOON S 600mm 4xE27 Preto 830,00 169

E27 33.06.40.000382 MOON S 600mm 4xE27 Branco 830,00 170
33.06.40.000383 MOON M 800mm 5xE27 Preto 1 000,00 169
33.06.40.000384 MOON M 800mm 5xE27 Branco 1 000,00 170

169 : Preto - Acabamento preto brilhante . Glossy black finish . Acabado negro brillante . Finition noir brillant
170 : Branco - Acabamento branco brilhante . Glossy white finish . Acabado blanco brillante . Finition blanc brillant
www.climar.pt
SPIN
Ref. W
standard SPIN M 600 52W LED
1000 mm SPIN L 800 66W LED
430 mm 550 mm
630 mm 820 mm
SPIN M SPIN L
230V/50Hz 650C IP20
33.06.40.000371 SPIN M 600mm LED 52W 3000 K Branco 1 465,00 170

3000 K
33.06.40.000373 SPIN M 600mm LED 52W 3000 K Preto 1 465,00 169
33.06.40.000375 SPIN M 600mm LED 52W 3000 K Vermelho 1 465,00 171
33.06.40.000372 SPIN L 800mm LED 66W 3000 K Branco 1 654,00 170
33.06.40.000374 SPIN L 800mm LED 66W 3000 K Preto 1 654,00 169
33.06.40.000376 SPIN L 800mm LED 66W 3000 K Vermelho 1 654,00 171
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso, fonte de alimentao e LED . Suspension set, control gear and LED included . Incluye

169 : Preto - Acabamento preto brilhante . Glossy black finish . Acabado negro brillante . Finition noir brillant
170 : Branco - Acabamento branco brilhante . Glossy white finish . Acabado blanco brillante . Finition blanc brillant
171 : Vermelho - Acabamento vermelho brilhante . Glossy red finish . Acabado rojo brillante . Finition rouge brillant
www.climar.pt
SPLENDOR
W
5x25W E27 standard
1000 mm
420 mm
1400 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.40.000370 SPLENDOR 5xE27 1400mm 1 800,00 183
E27 Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso e lmpadas . Suspension set and lamps included . Incluye conjunto de suspensin y
lmparas . Ensemble de suspension et lampe fourni

183 : Verde mate - Exterior verde mate (interior dourado texturado) . Matt green outside (golden textured inside) . Exterior verde mate (interior dorado
texturado) . Extrieur vert mat (intrieur dor textur)
www.climar.pt
TWISTED
W
standard
1000 mm 74W LED
1930 mm
3000 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.40.000453 TWISTED L LED 74W 3000 K Fibra natural 4 000,00 172

3000 K
included . Incluye conjunto de fijacin, fuente de alimentacin y LED . Ensemble daccessoires de fixation, source dalimentation et LED inclus

172 : Fibra natural - Acabamento fibra de vidro natural . Natural fibreglass finish . Acabado fibra de vidrio natural . Finition fibre de verre naturel
www.climar.pt
STONE
Ref. W kg
150 mm 150 mm
BASE Back 1,2W LED 0,49
BASE Back 2,5W LED 0,49
BASE Front 1,2W LED 0,68
BASE Front 2,5W LED 0,68 70 mm 120 mm
BASE BACK BASE FRONT
(mm)
Ref. kg
a b
STONE S 510 410 1,16 b
STONE M 600 500 1,85
STONE L 700 450 1,75
STONE XL 900 500 2,29 a
STONE S STONE M STONE L STONE XL
230V/50Hz 650C IP40
35.06.20.000515 BASE Back LED 1,2W 3000 K Branco 88,00 *

3000 K
35.06.20.000517 BASE Back LED 2,5W 3000 K Branco 90,00 *
35.06.20.000516 BASE Front LED 1,2W 3000 K Branco 93,00 *
35.06.20.000518 BASE Front LED 2,5W 3000 K Branco 95,00 *
35.06.20.000528 STONE S Branco 165,00 ** 168
35.06.20.000529 STONE M Branco 172,00 ** 168
35.06.20.000530 STONE L Branco 180,00 ** 168
35.06.20.000531 STONE XL Branco 196,00 ** 168
* - Base electrificada com 70mm afastamento parede (Back) ou 120mm (Front) . Electrified base with 70mm wall clearance (Back) or 120mm (Front)
. Base electrificada con 70mm distancia a la pared (Back) o 120mm (Front) . Base lectrifie en 70mm de distance au mur (Back) ou 120mm (Front)
** - Frentes Stone - encomendar mesma quantidade que o total de bases electrificadas . Stone fronts - order same quantity as the total number of
electrified bases . Frentes Stone - pedir la misma cantidad que el nmero total de bases electrificadas . Pices frontales Stone - commander autant de
pices frontales que de bases lectrifies
www.climar.pt
LEAF-DD
150 mm
Ref. W kg
BASE 1,2W LED 0,49

BASE 2,5W LED 0,49
70 mm
BASE
(mm)
Ref. kg
b a b
LEAF-DDS 470 900 1,56
LEAF-DDM 530 1310 2,57
LEAF-DDL 580 1480 3,28
a
LEAF-DDS LEAF-DDM LEAF-DLL
230V/50Hz 650C IP40
35.06.20.000515 BASE LED 1,2W 3000 K Branco 88,00 *

3000 K
35.06.20.000517 BASE LED 2,5W 3000 K Branco 90,00 *
35.06.20.000532 LEAF-DDS Branco 217,00 ** 168
35.06.20.000533 LEAF-DDM Branco 285,00 ** 168
35.06.20.000534 LEAF-DDL Branco 355,00 ** 168
* - Base electrificada com 70mm afastamento parede . Electrified base with 70mm wall clearance . Base electrificada con 70mm distancia a la pared .
Base lectrifie en 70mm de distance au mur
** - Frentes Leaf - encomendar mesma quantidade que o total de bases electrificadas . Leaf fronts - order same quantity as the total number of
electrified bases . Frentes Leaf - pedir la misma cantidad que el nmero total de bases electrificadas . Pices frontales Leaf - commander autant de
pices frontales que de bases lectrifies

www.climar.pt
NENUFAR
(mm)
Ref. W
a b
NENUFAR S 2,5W LED 440 440
NENUFAR M 2,5W LED 610 610 a
NENUFARL 2,5W LED 660 920
NENUFAR XL 2,5W LED 900 960
NENUFAR S NENUFAR M NENUFAR L NENUFAR XL
230V/50Hz 650C IP20
33.06.20.000046 NENUFAR S 2,5W (G9) LED Creme mesclado mate 545,00 158
G9 33.06.20.000047 NENUFAR M 2,5W (G9) LED Creme mesclado mate 731,00 158
33.06.20.000048 NENUFAR L 2,5W (G9) LED Creme mesclado mate 793,00 158
33.06.20.000049 NENUFAR XL 2,5W (G9) LED Creme mesclado mate 892,00 158
158 : Creme mesclado mate - Acabamento creme mesclado mate . Matt mixed cream finish . Acabado crema mezclado mate . Finition crme mlange
mat
www.climar.pt
TILE
100 mm
Ref. W kg
500 mm TILE 1 2,5W LED 4,90
TILE 2 2,5W LED 4,90
1590 mm
TILE 1 TILE 2
90 mm 430 mm
230V/50Hz 650C IP40
33.06.20.000083 TILE 1 LED 2,5W 3000 K Dourado 800,00 144

3000 K
33.06.20.000084 TILE 2 LED 2,5W 3000 K Dourado 800,00 144
www.climar.pt
RUBY
W kg (dm)
Abajur Estrutura
3x20W E27 23,2 700,0 1444,0
1000 mm
550 mm
2180 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.10.000028 RUBY 3xE27 Lato escovado 2 450,00 174
E27 33.06.10.000039 RUBY 3xE27 Preto mate 2 250,00 105
Pronto para funcionamento - inclui lmpadas e interruptor . Lamps and switch included . Incluye lmparas y interruptor . Fournie avec lampes et
interrupteur
105 : Preto mate - Estrutura preto mate . Matt black structure . Estructura negro mate . Structure noir mat + Abajur fibra de vidro natural . Natural
fibreglass lampshade . Pantalla fibra de vidrio natural . Abat-jour fibre de verre naturel
174 : Lato escovado - Estrutura lato escovado com verniz acetinado . Brushed satin varnished brass structure . Estructura latn cepillado acabado
con verniz satinado . Structure laiton bross finition avec vernis satin + Abajur fibra de vidro natural . Natural fibreglass lampshade . Pantalla fibra de
vidrio natural . Abat-jour fibre de verre naturel
www.climar.pt
FLOWIN
W kg
800 mm (mx.)
standard
4x40W E27 15,0
1000 mm
445 mm
443 mm 2430 mm
230V/50Hz IP20
33.06.40.000459 FLOWIN 4x40W (E27) Lato polido 3 210,00 182
Pronto para funcionamento - inclui conjunto de suspenso e lmpadas vintage . Suspension set and vintage lamps included . Incluye conjunto E27
suspensin y bombillas vintage . Fournie avec ensemble de suspension et ampoules vintage
182 : Lato polido - Estrutura lato polido envernizado . Varnished polished brass structure . Estructura latn pulido barnizado . Structure laiton poli
verniss + Abajur fibra de vidro natural . Natural fibreglass lampshade . Pantalla fibra de vidrio natural . Abat-jour fibre de verre naturel
www.climar.pt
VNUS
500 mm
W
1xE27 E27
260 mm
1800 mm
230V/50Hz 650C IP20

235 mm
33.06.10.000035 VNUS 1xE27 Fibra natural 794,00 172

3000 K
Interruptor de p includo . Floor switch included . Interruptor de pie includo . Interrupteur pied inclus
172 : Fibra natural - Acabamento fibra de vidro natural . Natural fibreglass finish . Acabado fibra de vidrio natural . Finition fibre de verre naturel
www.climar.pt
SNUPY
235 mm W kg
(dm)
17W LED 11,0 245,0
1860 mm
250 mm
230V/50Hz 650C IP20
33.06.10.000032 SNUPY LED 17W 3000 K Vermelho 1 075,00 171

3000 K
33.06.10.000033 SNUPY LED 17W 3000 K Preto 1 075,00 169
33.06.10.000034 SNUPY LED 17W 3000 K Branco 1 075,00 170
Pronto para funcionamento - inclui fonte de alimentao, LED e interruptor de p . Control gear, LED and floor switch included . Incluye fuente de
alimentacin, LED y interruptor de pie . Fournie avec source dalimentation, LED et interrupteur pied
169 : Preto - Acabamento preto brilhante . Glossy black finish . Acabado negro brillante . Finition noir brillant + Dif.: Acrlico Frost 030 . Frost 030
acrylic . Acrlico Frost 030 . Acrylique Frost 030
170 : Branco - Acabamento branco brilhante . Glossy white finish . Acabado blanco brillante . Finition blanc brillant + Dif.: Acrlico Frost 030 . Frost
030 acrylic . Acrlico Frost 030 . Acrylique Frost 030
171 : Vermelho - Acabamento vermelho brilhante . Glossy red finish . Acabado rojo brillante . Finition rouge brillant + Dif.: Acrlico Frost 030 . Frost
030 acrylic . Acrlico Frost 030 . Acrylique Frost 030
www.climar.pt
DECOR
BIG SIZE
www.climar.pt
BIG SIZE
QUEEN GALERIA DREAM GOCCIA CRISTAL LOVE

p. 618 p. 619 p. 620 p. 620 p. 621
www.climar.pt
618 big size
QUEEN
W LD LI lm/W kg
(dm)
36W LED 24W + 12W 116 8,50 270,0 standard
1000 mm
275 mm
860 mm
230V/50Hz 850C IP20
33.06.40.036000 QUEEN LED 36W 3000 K 1 830,00 105

3000 K
33.06.40.036001 QUEEN LED 36W 3000 K DALI 1 840,00 105
33.06.40.036002 QUEEN LED 36W 4000 K 1 830,00 105

4000 K
33.06.40.036003 QUEEN LED 36W 4000 K DALI 1 840,00 105
105 : Preto - Preto mate (interior branco mate) . Matt black (matt white inside) . Negro mate (interior blanco mate) . Noir mat (intrieur blanc mat) +
Dif.: Policarbonato opal . Opal polycarbonate . Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
www.climar.pt
big size 619
GALERIA
(mm)
Ref. W kg
(mx.) a b (dm)
standard 800 6x11W E27 200 800 12,30 158,4
1000 mm 1000 8x15W E27 250 1000 16,00 297,0
1200 16x15W E27 250 1200 18,20 423,6
230V/50Hz IP20
33.06.30.615003 GALERIA 800mm 6x11W (E27) Ponj vermelha 733,90 344
33.06.30.615001 GALERIA 800mm 6x11W (E27) Ponj preta 733,90 345 E27
33.06.30.615000 GALERIA 800mm 6x11W (E27) Ponj bege 733,90 347
33.06.30.615002 GALERIA 800mm 6x11W (E27) Ponj bege escuro 733,90 351
33.06.30.815005 GALERIA 1000mm 8x15W (E27) Ponj vermelha 898,90 344
33.06.30.815002 GALERIA 1000mm 8x15W (E27) Ponj preta 898,90 345
33.06.30.815003 GALERIA 1000mm 8x15W (E27) Ponj bege 898,90 347
33.06.30.815004 GALERIA 1000mm 8x15W (E27) Ponj bege escuro 898,90 351
33.06.30.161503 GALERIA 1200mm 16x15W (E27) Ponj vermelha 1 233,90 344
33.06.30.161500 GALERIA 1200mm 16x15W (E27) Ponj preto 1 233,90 345
33.06.30.161501 GALERIA 1200mm 16x15W (E27) Ponj bege 1 233,90 347
33.06.30.161502 GALERIA 1200mm 16x15W (E27) Ponj bege escura 1 233,90 351
344 : Ponj vermelha - Abajur seda ponj vermelha . Red pong silk lampshade . Pantalla seda ponge rojo . Abat-jour soie ponge rouge
345 : Ponj preta - Abajur seda ponj preta . Black pong silk lampshade . Pantalla seda ponge negro . Abat-jour soie ponge noir
347 : Ponj bege - Abajur seda ponj bege . Beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige . Abat-jour soie ponge beige
351 : Ponj bege escuro - Abajur seda ponj bege escuro . Dark beige pong silk lampshade . Pantalla seda ponge beige oscuro . Abat-jour soie
ponge beige fonc
www.climar.pt
620 big size
DREAM
(mm)
Ref. W kg
(mx.) a b (dm)
800 16x60W E27 950 800 32,00 544,0
1200 24x60W E27 1500 1200 75,00 1872,0
230V/50Hz 960C IP20
33.09.027.01.01 DREAM 800 16x60W (E27) 4 117,10 146

halog E27 33.09.027.01.00 DREAM 1200 24x60W (E27) 10 944,10 146

146 : Cromado - Estrutura em lato com acabamento cromado + cristais . Chromed plated brass structure + crystals . Latn con acabado cromado +
cristales . Laiton finition chrome + cristaux
GOCCIA
1200 mm
Ref. W (mm)
kg
(mx.) a
1200x1500mm 48x1,2W LED 1500 79,0
1200x3000mm 48x1,2W LED 3000 124,0
230V/50Hz IP20
33.06.40.000020 GOCCIA Regolari 1200x1500mm LED 48x1,2W 5400 K 6 100,00

5400 K
33.06.40.000057 GOCCIA Regolari 1200x3000mm LED 48x1,2W 5400 K 8 990,00
www.climar.pt
big size 621
CRISTAL LOVE
Ref. W lm/W kg
(dm)
1000 mm
600mm 52W LED 80 6,00 44,0
1000mm 92W LED 80 10,00 120,0
55 mm 1000+600mm 144W LED 80 16,00 120,0
600 mm
1000 mm 1000 mm
55 mm 55 mm
1000 mm
600 mm
230V/50Hz 960C IP20
1000 mm
33.06.40.000198 CRISTAL LOVE 600mm LED 4000 K 3 626,40 146

4000 K
33.06.40.000199 CRISTAL LOVE 1000mm LED 4000 K 4 914,50 146
33.06.40.000200 CRISTAL LOVE 1000mm/600mm LED 4000 K 8 104,90 146
146 : Cromado - Estrutura em lato com acabamento cromado + cristais . Chromed plated brass structure + crystals . Latn con acabado cromado +
cristales . Laiton finition chrome + cristaux
www.climar.pt
www.climar.pt
informao complementar 623
INFORMAO
COMPLEMENTAR
Lmpadas 624
lamps lmparas lampes
ndice de Smbolos 626

icons summary ndice de los iconos index de symboles
Rotulagem Energtica 631

energy labelling etiquetado energtico tiquetage nergtique
www.climar.pt
624 informao complementar
LMPADAS
lamps lmparas lampes
pt
Esta lista baseada nos dois sistemas de codificao de lmpadas mais amplamente utilizados ILCOS e LBS.
ILCOS (International Lamp Coding System) o sistema elaborado pelo IEC (International Electrotechnical Commission). O LBS (Lampenbezeichnungssystem)
o sistema desenvolvido pela Zentralverband Elektrotechnik und Elecktronikindustrie (ZVEI) a Associao Alem da Indstria.
Os dados aqui indicados foram disponibilizados a ttulo informativo pelos fabricantes de lmpadas.
en
This listing is based on the most widely used lamp coding systems - ILCOS and LBS.
ILCOS stands for International Lamp Coding System developed by the IEC (International Electrotechnical Commission). Lampenbezeichnungssystem or
LBS for short is the coding system produced by the Zentralverband Elektrotechnik und Elecktronikindustrie (ZVEI), the Industry Federation in Germany.
The lamp data was provided by the lamp manufacturers for information purposes.
es
Esta lista se basa en los dos sistemas de codificacin de lmparas usados comnmente - ILCOS y LBS.
El International Lamp Coding System (ILCOS) es el sistema elaborado por el IEC (International Electrotechnical Commission). El LBS (Lampenbezeich-
nungssystem) es el sistema desarrollado por la Asociacin de la Industria Alemana - Zentralverband Elektrotechnik und Elecktronikindustrie (ZVEI).
Estos datos fueron proporcionados por los fabricantes de lmparas para fines informativos.
fr
Cette liste est base sur les deux systmes de codification de lampes plus couramment utiliss au march - ILCOS et LBS.
LILCOS (International Lamp Coding System) cest le systme produit par le IEC (International Electrotechnical Commission). Le Lampenbezeichnungs-
system (LBS) cest celui dvelopp par lAssociation Allemande de lIndustrie - Zentralverband Elektrotechnik und Elecktronikindustrie (ZVEI).
Les donnes prsentes sont uniquement pour information et ont t fournis par les fabricants de lampes.
Lamp. LBS (ZVEI) ILCOS W
T26 FD 15-18-30-36-58 G13

lamp. T8
14-21-24-28-35-39-49-
T16 FDH G5

lamp. T5 54-80

TR-5
2GX13 T16-R FSCH 22-40-55 2GX13

T-R
G10q T29-R FSC 22-32-40 G10q
TC-LEL FSD 18-24-36-40-55-80 2G11

TC-L 2G11

TC-S G23
TC-S FSD 7-9-11 G23

TC-D G24d
TC-D FSQ 10-13-18-26 G24d-..

TC-DEL G24q TC-DEL FSQ 10-13-18-26 G24q-..
TC-TSE FBT 7-11-14-18-22-30 E27

E27
TC-TSE FBT 7-11 E14

E14
TCA-SE FBA 14 E27

E27
GX53
TCR-TSE FBSH 9 GX53
www.climar.pt
informao complementar 625
Lamp. LBS (ZVEI) ILCOS W
E27 QA60 HSGSA 20-30-46-57-77-116 E27
R50 IRR 20-32-40 E14

E14
QT14 HSGST 20-25-33-40-48-60 G9

G9
QT9 HSGST 5-10-20 G4

G4
QT12 HSGST 20-35-50-75-90 GY6.35

GY6.35
QPAR51 HAGS 20-35-50 GU10

GU10
R7S
QT-DE12 HDG 48-80-120-160-230-400 R7s
QR-CBC51 HRGS 20-35-50 GU5.3

GU5.3
QR-CBC35 HRGS 20-35 GU4

GU4
QR111 HMGS 35-50-75-100 G53
HIR111-CE-P MRS/UB 20-35-70 GX8.5

QR-R111
GX8.5
HIPAR20-CE-P MRS/UB 35 E27
HIPAR30-CE-P MRS/UB 70 E27
HIPAR51-CE-P MRS/UB 20-35 GX10

MR16 GX10
HIE-P/S MES 250-400 E40

IM E40
HIT MT/UB 35 G12

G12
HME QE/R 125-250-400 E27/E40

VM
HSE SE 250-400 E40

VS E40
QPAR38 HAGPAR 50-75-100 E27

PAR38 E27
LED
www.climar.pt
626 ndice de smbolos
NDICE DE SMBOLOS
Os produtos Climar constantes desta publicao, foram projectados e produzidos de acordo com as normas europeias da srie EN 60 598.
en
The Climar products included in this catalogue have been designed and produced within the European Standards of the EN 60 598 series.
EN 60 598 es Os productos Climar que contiene esta publicacin, fueron diseados y fabricados de acuerdo con las normas europeas de EN 60 598.
fr
Les produits Climar prsentes dans ce catalogue ont t conus et fabriqus en accord avec les Normes Europennes des sries EN 60 598.
RoHS 2 - Em Junho de 2011, a Unio Europeia reformulou a directiva RoHS 2 - Restriction of Hazardous Substances (Restrio de Substncias
Perigosas) (2011/65/EU), relativa restrio da utilizao de determinadas substncias perigosas em equipamentos elctricos e electrnicos.
O cumprimento desta directiva atestado com a declarao de conformidade CE.
en
RoHS 2 - The Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU, RoHS 2, short for Directive on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment, was revised in June 2011 by the European Union. CE declaration of conformity attests the compliance with this
directive.
es
RoHS 2 - En junio de 2011, la Unin Europea revisado la directiva RoHS 2 - Restriction of Hazardous Substances (Restriccin de Sustancias Peligrosas)
RoHS 2
(2011/65/EU) sobre la restriccin del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos. La declaracin de conformidad CE atestigua el
cumplimiento de esta directiva.
fr
RoHS 2 En Juin 2011, lUnion Europenne rvis la directive RoHS 2 - Restriction of Hazardous Substances (Restriction de Substances Dangereuses)
(2011/65/EU) concernant la limitation dutilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques. La dclaration de
conformit CE atteste la conformit cette directive.
Produto projectado e fabricado em conformidade com a directiva comunitria 2004 / 108 / CE relativa Compatibilidade Electromagntica e
com a Directiva Comunitria 2006 / 95 / CE para equipamento de Baixa Tenso.
en
Product designed and manufactured in accordance with the Council Directive 2004 / 108 / CE concerning the Electromagnetic Compatibility and the Council
Directive 2006 / 95 / CE for Low-Tension equipment.
es
Producto diseado y fabricado en conformidad con la directiva comunitaria 2004 / 108 / CE relativa a la Compatibilidad Electromagntica y con la Directiva
Comunitaria 2006 / 95 / CE para equipamiento de Baja Tensin.
fr
Conception et fabrication des produits en conformit avec la directive communautaire 2004 / 108 / CE relative la Compatibilit Electromagntique et avec la
Directive Communautaire 2006 / 95 / CE pour quipement de basse tension.
Marca de conformidade com as Normas Europeias do Comit Europeu de Normalizao Electrotcnica (CENELEC), aplicvel a todo o material
elctrico certificado pela CERTIF no mbito do acordo CCA do CENELEC.
en
Reference symbol of compliance with the European Norms of the European Electrotechnical Standardization Committee (CENELEC) applied to every electrical
material certified by CERTIF in accordance with the CCA of the CENELEC.
es
Marca de conformidad con las Normas Europeas del Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica (CENELEC), aplicable a todo el material elctrico certificado
por CERTIF en el mbito del acuerdo CCA de CENELEC.
fr
Marque de conformit avec les Normes Europennes du Comit Europen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC), applicable tout le matriel lectrique
certifi par CERTIF conformment laccord CCA du CENELEC.
ENEC Marca comum europeia concedida no mbito do Acordo ENEC, aplicvel a todo o tipo de luminrias em conformidade com as normas
da srie EN 60 598. Marca reconhecida em todos os pases subscritores do referido acordo. 04 Numerao atribuda a Portugal.
en
ENEC European common reference symbol granted in accordance with the ENEC Agreement, applicable to every type of luminaire within the Standards of the
EN 60 598 series. Reference symbol recognized in all the countries that subscribed the referred agreement. 04 Number assigned to Portugal.
es
ENEC Marca comn europea concedida en el mbito del Acuerdo ENEC, aplicable a todo tipo de luminarias en conformidad con las normas de la serie EN 60
598. Marca reconocida en todos los pases subscritores del mencionado acuerdo. 04 Numero asignado a Portugal.
fr
Marque commune europenne conue selon laccord ENEC applique tous types de luminaire en conformit avec les Normes de la srie EN 60 598. Marque
reconnue dans tous les pays souscripteurs de laccord. 04 - Numro attribu Portugal.
www.climar.pt
ndice de smbolos 627
Classe I - Isolamento principal e proteco por ligao terra prevista nas partes metlicas acessveis.
en
Class I All the exposed metal parts are connected to one another and to the protective earth conductor.
es
Clase I Aislamiento principal y proteccin por conexin a tierra prevista en las partes metlicas accesibles.
fr
Classe I Isolation principale et protection par un branchement la terre prvu dans les parties mtalliques accessibles.
Classe II - Com isolamento principal e isolamento suplementar, mas sem meio de proteco por ligao terra.
en
Class II - The luminaire is insulated in such a way that there are no exposed metal parts that can carry current. There is no protective earth conductor.
es
Clase II - Doble aislamiento sin toma de tierra.
fr
Classe II - Isolation principale et isolation supplmentaire mais sans moyen de protection pour un branchement la terre.
Classe III - Previsto para alimentao em muita baixa tenso de segurana ( 50V).
en
Class III - Appliance designed to be supplied from a safety extra-low voltage power source.
es
Clase III - Previsto para alimentacin con muy baja tensin.
fr
Classe III - Prvu pour les alimentations en trs basse tension.
Esta luminria no pode ser coberta com material isolante ou anlogo.

en
Luminaire not suitable for covering with thermally insulating material.
es
La luminaria no se puede recubrir con un material aislante o anlogo.
fr
Prvu pour les alimentation en trs basse tension.
Distncia mnima dos objectos iluminados (em metros).

en
Minimum distance betwen the lit object and the luminaire (in metres).
0,1m es
Distancia mnima de los objetos iluminados (en metros).
fr
Distance minimum entre le luminaire et lobject clair (en mtres).
Segundo a norma NP EN 60598-1, quer as partes de material isolante que mantm em posio os elementos que transportam corrente, quer
partes externas de material isolante que asseguram a proteco contra os choques elctricos, devem ser resistentes chama e inflamao.
O ensaio efectuado utilizando um fio de Ni-Cr incandescente aquecido a 650C, 750C, 850C ou 960C.
en
According to NP EN 60598-1 standard, the parts of insulating material retaining current-carrying parts in position, and external parts of insulating material
providing protection against electric shock, shall be resistant to flame and ignition. The test is made using nickel-chromium glow-wire heated to 650C, 750C
650C
850C or 960C.
750C
es
850C Siguiendo la norma NP EN 60598-1, las partes de material aislante que mantienen en posicin los elementos que transportan corriente y las partes externas de
960C material aislantes que aseguran la proteccin contra descargas elctricas, deben ser resistentes a fuego y a inflamacin. El ensayo se realiza utilizando un hilo de
NI-Cr incandescente a temperatura de 650C, 750C, 850C o 960C.
fr
Selon la norme NP EN 60598-1, les parties intrieures sur lesquelles sont monts les lments conducteurs ainsi que les parties extrieures qui assurent la
protection contre les chocs lectriques, doivent tre rsistants la flamme et la combustion. Les essais sont effectus avec un fil Ni-Cr incandescent et chauff
650C, 750C, 850C ou 960C.
O prefixo IP seguido de dois algarismos, indica a resistncia oferecida pelo aparelho penetrao de corpos slidos e lquidos, sendo que o
primeiro algarismo identifica a proteco entrada de elementos slidos e o segundo aos lquidos.
en
The IP prefix followed by two figures indicates the resistance offered by the device to solid bodies and liquids penetration, the first figure being representative
of the protection to solid bodies penetration and the second to liquids.
IP
es
El prefijo IP seguido de dos dgitos, indica la resistencia ofrecida por el aparato a la penetracin de cuerpos slidos y lquidos, siendo el primer nmero el que
identifica la proteccin contra entrada de elementos slidos y el segundo de los lquidos.
fr
Le prfixe IP suivi de deux chiffres indique la rsistance des pntrations dans lappareil de corps solides et liquides: le 1er chiffre indique la protection lentre
de corps solides et le 2me chiffre indique lentre de corps liquides.
www.climar.pt
Proteco contra penetrao de corpos slidos - 1 algarismo.

en
Protection against solid bodies - 1st digit.
es
Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos - 1 nmero.
fr
Protection contre la pntration de corps solides 1er chiffre.
fr
en es Contre pntration de corps
IP 2X Contra corpos dimetro Against bodies of thickness Contra cuerpos dimetro
dun diam
12mm
fr
dun diam
2,5mm
fr
dun diam
1,0mm
fr
Contra poeiras en es Contre pntration de
IP 5X prejudiciais
Dust - protected Contra polvo perjudicial
poussires prjudiciables
fr
es Totalement protg contre
Estanque penetrao en Estanquidad a la
IP 6X de poeiras
Dust proof
penetracin de polvo
la pntration de poussires
prjudiciables
Proteco contra penetrao de lquidos - 2 algarismo.

en
Protection against moisture - 2nd digit.
es
Proteccin contra la penetracin de lquidos - 2 nmero.
fr
Protection contre pntration de liquides 2me chiffre.
en es fr
IP X0 Sem proteco No special protection Sin proteccin Sans protection
fr
es Protg contre les chutes
Contra queda vertical de en Contra cada vertical de
IP X1 gotas de gua
Against dripping water
gotas de agua
verticales de gouttes deau
(condensation)
en
Against dripping of es fr
Contra projeco de gotas de Contra cada de gotas de Contre chute de gouttes deau
IP X2 gua at 15 da vertical
water up to 15 from
agua hasta 15 vertical jusqu 15 de la verticale
vertical
en es fr
Contra chuva com ngulos at Against water spray up Contra lluvia con ngulos Contre chute de gouttes deau
IP X3 60 da vertical to 60 from vertical hasta 60 vertical jusqu 60 de la verticale
en es fr
IP X4 Contra projeces de gua Against splashing Contra proteccin de agua Contre les projections deau
en es fr
IP X5 Contra jactos de gua Against water jets Contra chorros de agua Contre les jets deau
es
Contra jactos de gua en Contra proyecciones de fr
IP X6 potentes, gnero vaga do mar
Against heavy seas
agua, olas de mar
Protg contre les paquets de mer
en es fr
Contra efeitos de imerso Against the effects of Contra efectos de Contre les effets dimmersion
IP X7 temporria temporary immersion inmersin temporal temporaire
en es fr
Contra efeitos de imerso Against the effects of Contra efectos de Contre les effets dimmersion
... m IP X8 prolongada continuous submersion inmersin prolongada prolonge
ndice Resistncia Mecnica - Grau de resistncia dos invlucros das luminrias a impactos mecnicos externos, definidos pela norma
EN 62262.
en
Mechanical Resistance Classes - Resistance degree of the luminaires envelope against external mechanical impacts, defined by EN 62262 standard.
IK es
ndice Resistencia Mecnica - Grado de resistencia de los efectos de las luminarias a impactos mecnicos externos, definidos por la normativa EN 62262.
fr
Degr de Rsistance Mcanique - Systme de codification pour indiquer le degr de protection procur par les enveloppes des matriels lectriques contre les
impacts mcaniques externes nuisibles dfini par la Norme EN 62262.
www.climar.pt
ndice de smbolos 629
en es fr
IK 01 Energia de choque Impact energy Energa de choque Energie de choc 0,15 J
en es fr
en es fr
en es fr
en es fr
en es fr
en es fr
en es fr
en es fr
en es fr
Luminria protegida contra o arremesso de bolas, de acordo com especificado na norma DIN VDE 0710 part 13/05.81.
en
Luminaire safe to ball throwing in accordance with DIN VDE 0710 part 13/05.81 standard.
es
Luminaria protegida contra el lanzamiento de pelotas, de acuerdo con la normativa DIN VDE 0710 part 13/05.81.
fr
Luminaire protge contre le lancement de ballons, selon les exigences de la norme DIN VDE 0710 part 13/05.81.
Aparelhos que podem estar sujeitos a esforos mecnicos (presso e choque) de acordo com as suas caractersticas nominais.
en
This equipment may be subject to mechanical efforts (pressure and impact) according with their nominal characteristics.
IK08 es
1968Kg/cm 2 Aparatos que pueden estar sujetos a esfuerzos mecnicos (presin y choque) de acuerdo con sus caractersticas nominales.
fr
Appareils qui peuvent tre assujettis des efforts mcaniques (pressions et chocs) en accord avec ses caractristiques nominales
Aparelho que apesar de poder ser instalado no pavimento, no pode ser sujeito a esforos mecnicos, pelo que no deve ser instalado em locais
de passagem ou onde haja probabilidade de serem pisados.
en
Although this equipment can be installed recessed on the floor, it can not be subjected to mechanical efforts. It shouldnt therefore be installed in places of transit,
IK04 footpaths or other places where it is likely to be walked over.
es
Aparato que a pesar de poder ser instalado en suelo, no puede estar sujeto a esfuerzos mecnicos, por lo que no debe ser instalado en locales con zona de paso
o por donde haya posibilidad de ser pisados.
fr
Appareil, qui, bien quil soit install au sol, ne peut pas tre assujetti des efforts mcaniques, et ne doit donc pas, par consquent tre install dans des endroits
de passage o la probabilit de pitinement existe.
Casquilho / Suporte Lmpada.

en
Lamp holder.
es
Portalmparas.
fr
Douille.
Peso unitrio aproximado sem embalagem (em Kg).

en
Unit approximate weight without package (specified in Kg).
es
Peso unitario aproximado sin embalaje (en Kg).
fr
Poids unitaire approximatif sans emballage (en Kg).
Volume unitrio com embalagem (em dm3).

en
Unit approximate volume with package. Specified in dm3.
es
Volumen unitario aproximado con el paquete (en dm3).
fr
Volume unitaire approximatif avec emballage (en dm3).
Dimenses em mm.
en
Dimensions in mm.
(mm) es
Dimensiones en mm.
fr
Dimensions en mm.
Dimenso do corte no tecto para encastrar luminria (tolerncia em mm).

en
Cut-out dimension for recessed luminaires (tolerance in mm).
es
Dimensin del corte en el techo para empotrar la luminaria (tolerancia en mm).
fr
Dcoupe pour encastrement du luminaire (tolrance en mm).
www.climar.pt
Branco Quente 2700 - 3000 K en Warm White. es fr

3000 K Blanco Clido. Blanc Chaude.
Branco Neutro 4000 - 4200 K en Neutral White. es fr

4000 K Blanco Neutro. Blanc Neutre.
Branco Frio 5000 - 6500 K en Cool White. es fr

5000 K Blanco Fro. Blanc Froid.
Azul en Blue. es fr
BLUE Azul. Bleu.
RGB
RGB
A constante evoluo da tecnologia LED resulta em contnuas alteraes em termos de fluxo luminoso e consequentemente na eficcia. Por
isso a informao contida neste catlogo refere-se sempre aquela existente data de publicao - para informaes regularmente actualizadas
consulte www.climar.pt.
en
The rapid technical progress of LED sources results in continuous changes in terms of luminous flux and, consequently, efficacy. The information provided by the
lm/W catalogue should therefore be referred to the date of publication for regularly updated information please visit www.climar.pt.
es
La constante evolucin de la tecnologa LED resulta en cambios continuos en trminos de flujo luminoso y en consecuencia, en la eficacia. Por lo tanto, la
informacin contenida en este catlogo se refiere siempre a la fecha de publicacin - para obtener informacin actualizada peridicamente por favor visite www.
climar.pt.
fr
Lvolution constante de la technologie LED se traduit par des changements continus en termes de flux lumineux et donc dans lefficacit. Par consquent, les
informations contenues dans ce catalogue se rfre toujours la date de publication - visitez www.climar.pt pour information rgulirement actualise.
Devido ao mtodo de fabrico dos LED, podero ser observadas ligeiras diferenas de tonalidade e brilho dentro da mesma gama de cor, com
maior realce nas cores branco frio e branco quente.
en
Due to the LED manufacturing method, slight shade and brightness differences may be noticeable within the same color range particularly in cool white and warm
Kelvin / white colors.
es
Bin Debido al mtodo de fabricacin de los LED, en la misma gama de color podrn existir pequeas diferencias de tono y brillo, especialmente en el color blanco fro
y blanco clido.
fr
cause de la mthode de fabrication de la LED, lgres diffrences de ton et luminosit peuvent exister dans la mme gamme de couleur, notamment les blancs
froid et chaud.
Verso-base Balastro Ferromagntico (convencional).

en
Basic-version for luminaires equipped with conventional ballast (ferromagnetic).
b es
Versin-base Reactancia Ferromagntica (convencional).
fr
Version-base Ballasts Conventionnels (ferromagntiques).
Balastro Ferromagntico (convencional) e Condensador para Correco do Factor de Potncia.

en
Conventional ballast (magnetic) and Power Factor Correction Capacitor.
Comp. es
Reactancia Ferromagntica (convencional) y Condensador para Correccin del Factor de Potencia.
fr
Ballasts Conventionnels (ferromagntiques) et compens par un condensateur.
Verso-base com balastro electrnico.

en
Basic-version equipped with high frequency electronic control gear.
HF es
Versin-base con balasto electrnico.
fr
Version-base avec ballast lectronique.
Com balastro electrnico que permite a regulao do fluxo luminoso.

en
High frequency electronic dimming control gear.
DIM es
Con balasto electrnico que permite la regulacin del flujo luminoso.
fr
Avec ballast lectronique gradation.
Com balastro digital compatvel com DALI.

en
With digital DALI (Digital Addressable Lighting Interface) compatible control gear.
DALI es
Con balasto digital compatible con DALI.
fr
Avec ballast numrique compatible avec DALI.
Algumas ou todas as verses da luminria esto equipadas com balastro electrnico multi-lmpada, que reconhece automaticamente lmpadas
fluorescentes com o mesmo comprimento e adopta os parmetros de funcionamento apropriados. Os utilizadores ganham a flexibilidade de sem
custos adicionais, poderem escolher a lmpada mais adequada e portanto mais eficiente.
en
Some or all the luminaire versions are equipped with multi-lamp electronic ballast that can automatically detect fluorescent lamps of the same length and operate
them with the correct lamp parameters. Users gain flexibility. They can always choose the appropriate and therefore most efficient lamp with no additional costs
multi-lamp involved.
es
Algunas o todas las versiones de la luminaria estn equipadas con balasto electrnico multilmpara, que puede reconocer automticamente lmparas fluorescentes
de idntica longitud y operarlas con los correctos parmetros de lmpara. Esto brinda al usuario mayor flexibilidad, permitindole sin ningn coste adicional, de aplicar
la lmpara ms apropiada y, por lo tanto, ms eficiente.
fr
Certaines ou toutes les versions du luminaire sont quips de ballast lectronique multilampes, qui reconnat automatiquement les lampes fluorescentes de mme
longueur et peut les faire fonctionner avec les paramtres corrects. Lutilisateur bnficie ainsi dune plus grande flexibilit et sans dpenses supplmentaires, utiliser
la lampe correcte et par consquent plus efficace.
www.climar.pt
rotulagem energtica 631
ROTULAGEM ENERGTICA
Luminrias Climar com rtulo energtico

Em conformidade com o Regulamento Delegado (UE) n.o 874/2012 da Comisso, de 12 de Julho de 2012, que complementa a Directiva 2010/30/
UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita rotulagem energtica das lmpadas elctricas e luminrias. Este regulamento visa
assegurar que os consumidores so informados sobre a compatibilidade da luminria com as lmpadas de baixo consumo e sobre a eficincia
energtica das lmpadas incorporadas na luminria ou que a acompanham.
O rtulo energtico
A etiqueta mostra a classe de eficincia energtica atribuda s lmpadas incorporadas na luminria ou que a acompanham, em que A++
significa muito eficiente e E menos eficiente. A classificao energtica apresentada a seguir baseada em dados de 2013 da Osram.
en
Climar luminaires with the energy labelling
In line with the Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the
Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires. This Regulation should ensure that consumers are informed about the compatibility of the
luminaire with energy-saving lamps and about the energy efficiency of the lamps included with the luminaire.
The energy label

This label shows which of the seven classes of energy efficiency has been assigned to the lamps included with the luminaire. A++ stands for very efficient and E
for least efficient. The following energy label classification is based on 2013 Osram data.
es
Luminarias Climar con etiquetado energtico
Conforme a lo Reglamento Delegado (UE) no 874/2012 de la Comisin, de 12 de julio de 2012, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energtico de las lmparas elctricas y las luminarias. El presente Reglamento debe garantizar que los
consumidores estn informados acerca de la compatibilidad de la luminaria con lmparas de ahorro energtico y de la eficiencia energtica de las lmparas
incluidas con la luminaria.
La etiqueta energtica
La etiqueta muestra la clase de eficiencia energtica asignada las lmparas incluidas con la luminaria, en la que A++ significa muy eficiente y E menos
eficiente. La clasificacin energtica siguiente est basada en datos de Osram del 2013.
fr
Luminaires Climar avec tiquetage nergtique
Conformment au Rglement dlgu (UE) no 874/2012 de la Commission du 12 juillet 2012 compltant la directive 2010/30/UE du Parlement europen et du
Conseil en ce qui concerne ltiquetage nergtique des lampes lectriques et des luminaires. Le prsent rglement vise assurer linformation des consommateurs
quant la compatibilit du luminaire avec les lampes conomes en nergie et quant lefficacit nergtique des lampes incluses avec le luminaire.
Ltiquette nergtique
Ltiquette indique la classe defficacit nergtique attribue lampes as incorpore dans le luminaire ou daccompagnement, o A++ signifie trs efficace et E
moins efficace.
Le classement nergtique suivant est bas sur des donnes 2013 de Osram.
Incorpora lmpadas LED

A++ L
e tem suportes para
lmpadas das classes E
A+ D
A
Inclui duas lmpadas LED B
da classe
energtica: A+ C
D
2072 - 1x10W E
874/2012
www.climar.pt
632 rotulagem energtica
Ref. Ref. Ref.

A313 A/B CARDAN ECO - E27 (LED) A DROP - T5 A/B
AAV A/B CARDAN ECO - G53 (QR111) B DUCA A
ACDE A/B CAR. ECO - GU10 (AR111 LED) A ECLIPSE A
ACDE LAMP. LED T8 A+ CAR. ECO - GX8.5 (CDM-R111) B ECO A/B/C
ACO A/B CARDAN RBX - G53 (QR111) B EME A
ADAAR IP54 A/B CAR. RBX - GX8.5 (CDM-R111) B ERGOS ECO A
ADAAR T5 A/B CARDAN SAL - G53 (QR111) B ERGOS PRO A+
ADAAR T8 A/B CARDAN SAL - GU10 (AR111 LED) A RIS A/B/C
ADAAR LAM. LED T8 A+ CARDAN SAL - GX8.5 (CDM-R111) B ERUS A/B/C/D
ADAARD A/B CARDAN SUS - G53 (QR111) B ESTRELA A/B/C
ADAS LI A/B CARDAN SUS - GU10 (AR111 LED) A EVA A/B/C
ADAS T5 SAL. / SUSP. A/B CARDAN SUS - GX8.5 (CDM-R111) B EVO - LED A
ADAS T8 A/B CARDAN-IN - G53 (QR111) B EVO - GU5.3 A/B/C
ADASD A/B CARDAN-IN - GU10 (AR111 LED) A EVO - GX24q A/B
AIN / AISE A/B CARDAN-IN - GX8.5 (CDM-R111) B FIDGI A/B
ALPHA A/B CELL A/B FIORI C
ARCH L A/B/C CHERRY A/B/C FITA FLEXVEL LED A+
ARCH M A/B CHESS A FLEX A/B/C
ARES A CINCA A/B FLEXILED A+
ARN / ARSE A/B CISTUS-R LED A+ FLOAT - LED A+
ARN LAMP. LED T8 A+ CISTUS-R T5 A/B FLOAT - T5 A/B
ASH A/B CISTUS-S LED A+ FOCUS ECO D
ASSPTICA T5 A/B CISTUS-S T5 A/B FLOWIN A/B/C
ASTRA 2K11 LED A+ CIVETTA A/B/C GALERIA A/B/C
ASTRA 2K11 A/B CRISTAL LOVE A+ GAP-IN - LED A+
ATA / ATAC A/B COCO A+ GAP-IN - T5 A/B
ATE T5 A/B DATCH / DATCH XL A/B GARDEN A
ATE T8 A/B DC-802 A/B/C/D GLAM A/B/C
ATE LAMP. LED T8 A+ DC-902 A/B/C/D GOCCIA A
ATE LED A+ DECA LED A+ GRANDI A/B/C
ATI A/B DECK LED A+ GRATIA A/B/C
ATLAS - LED A DECK A/B HALO 1 A
ATLAS - 2GX13 A/B DELTA R A/B HALO 3 A
B313 A/B DELUX A/B/C HBL A/B
BACO - G9 D/E DESK A/B HDC -905 LED A
BACO - R7s A/B/C DL-102 A/B/C/D HDC -905 HAL A/B/C
BERING A/B DL-201 A/B/C/D HDL-150 A/B/C
BERKA - R7s C DL-80S A/B HIPER BETA A/B
BESA - LED A+ DL-94 A/B HIPER LED A/B/C
BESA - T5 A/B DL-A01 LED A HIPER T5 A/B
BETA - LED A DL-A01 HAL A/B/C/D H-LIGHT A/B
BETA - 2G11 A/B DLB / DLB IP44 A/B HOT A/B
BRICK LIGHT A/B DLD-080 A/B/C/D INCA A/B/C
BOYA A+ DL-E01 A/B/C/D INDI LED A+
CANTHOR A/B DOUBLE MONO A/B/C/D INDI / INDI V1 A/B
CARDAN 160 A DOUBLE SPY A/B I-SPOT A
CARDAN 180 - G53 (QR111) B DOURO A JAZZ -LED A
CAR.180 - GU10 (AR111 LED) A DREAM A/B/C JAZZ - E27 A/B/C
CAR.180 - GX8.5 (CDM-R111) B DROP -LED A+ JAZZ -G24q A/B
www.climar.pt
rotulagem energtica 633
Ref. Ref. Ref.

JEWEL A PRIVAT A/B/C STRETTO - R7s A/B/C
JOE A/B QUAD A STYLUZ A/B
KAIRO A/B/C QUAD DUO A SULA A/B
KALI A/B QUADRATA A/B SWIRL A/B/C
KARA A/B QUADRATA S350 A/B TELLUS - GU5.3 LED A
KIRYA A/B QUADRATA S45 A/B TELLUS - GU10 A/B/C
KLLAVE A/B/C QUADRO A/B TELLUS - GU5.3 HAL C
KNIK A/B QUEEN A TETRA A/B
KONU A/B/C RIO - LED A TOWER - LED A
LANKA A/B RIO - T5 A/B TOWER - R7s A/B/C
LDL-003P A ROCH - LED A TR3 A/B
LDL-1302/1402 A ROCH - E27 A/B/C TRACE - LED A+
LINEFLUX A+ ROMY A/B TRACE - T5 A/B
LUNA A/B/C ROYAL A/B TUBLIGHT A/B
LYRA F1 / F2 A/B/C RUBY A/B/C TUPOLI COLUNA A/B
MANGO A/B/C SANCA PRO A/B TUPOLI LED A+
MCUBE A SATUS A/B TUPOLI 55 LED A+
MEDUZZA C SCOOP A TUPOLI 50 / 70 A/B
MEET A/B/C SIENNA A TUPOLI- K A/B
MELI A/B/C SILVY A TWIG -LED A
MIKOS C SINALIZADOR Q150 / R210 A+ TWIG - G12 C
MINI A/B SLIM T5 A/B TWIG - G9 C
MOSA T5 A/B SNAP APLIQUE - LED A+ TYOS S65 - LED A
MROLL A SNAP APLIQUE - T5 A/B TYOS S100 - GX53 B
MULTITECK R8 - T5 A/B SNAP P1 - LED A+ VECTOR - LED A+
MULTI. R8 - G53 (QR/AR-111) B SNAP P1 - T5 A/B VEGA A/B
MULTI. R8 - GX8.5 CDM-R111) B SNAP P2 - LED A+ TYOS S65 - LED A
MUSE A/B/C SNAP P2 - T5 A/B TYOS S100 - GX53 B
MOON A+ SNAP P3 - LED A+ VECTOR - LED A+
NAIL A/B SNAP P3 - T5 A/B VEGA LED A+
NATUR A/B/C SOFTLED A VEGA A/B
NEREU A/B/C SPAZZO A/B/C VNUS A/B/C
NEXUS A SPIN A+ VERSITY A/B
NENUFAR A+ SPLENDOR A+ VIRGO C
NIKA A SPORT A/B VITA A/B
NIB - LED A SPRING A VOUGA - GU10 (AR-111 LED) A
NIB - E27 A/B/C SPY ENCASTRAR - LED A+ VOUGA - G53 (QR-111) B
NIB - G24q B SPY ENCASTRAR - T5 A/B VOUGA - GX8.5 (CDM-R111) B
NINE A SPY SALIENTE A/B WAVE A+
ODL-003P A SPY TWIN A/B WAY - LED A
ODL-015 PA (IP44) A SPY ENCASTRAR - T5 A/B WAY - GX53 B
ODL-302 C SPY SALIENTE A/B YALU A/B
OFFICE A/B SPY TWIN A/B
O-LIGHT A/B SPY TRIMLESS LED A+
OMEGA A/B SPY TRIMLESS A/B
ONDALUX A/B SQUARE - 2G11 A/B
PIU A SQUARE - E27 A/B/C
POLKA A/B STREAMLINE A
PRISMA A/B STRETTO - LED A
www.climar.pt
www.climar.pt
condies gerais de venda 635
general terms and conditions of sale condiciones generales de venta conditions gnrales de vente
CONDIES
GERAIS DE VENDA
general terms and conditions of sale condiciones generales de venta conditions gnrales
de vente
www.climar.pt
636 condies gerais de venda
CONDIES GERAIS DE VENDA
A GENERALIDADES
1. A encomenda de qualquer material supe a aceitao dos termos indicados nas presentes Condies Gerais de Venda.
2. A CLIMAR, S.A. reserva-se o direito de alterar sem aviso prvio, as especificaes tcnicas, os dados de fabrico, dimenso, designao e preos dos seus artigos, bem
como terminar a produo de qualquer modelo da sua gama de produtos.
3. S sero aceites encomendas recebidas na CLIMAR por escrito (fax, carta, email, etc.).
4. Antes de efectuar a instalao ou mesmo na fase de seleco de qualquer equipamento, deve consultar todas as caractersticas aplicveis ao mesmo.
5. Atendendo s especificidades e particularidades de cada projecto, o Cliente deve analisar e validar as caractersticas essenciais (IP, IK, Classe de Isolamento, etc.) e a
adequao dos produtos propostos pela CLIMAR.
B PREOS
1. Todos os preos apresentados nesta Lista de Preos so em EUROS ().
2. Aos preos constantes desta tabela acrescem Taxas e Impostos em vigor.
3. Em caso de variao de preos ou das condies de venda, os preos e condies a aplicar so aqueles que vigorarem data da recepo dos pedidos de encomenda,
nos termos do referido no ponto A.3.
C -ENTREGAS
1. Os prazos de entrega informados pela CLIMAR so meramente indicativos. Acontecimentos ou circunstncias cuja ocorrncia esteja fora do seu controlo, por exemplo
escassez de matrias-primas, atrasos de fornecedores ou interrupes nos meios de transporte, libertam a CLIMAR do seu dever de entregar o produto naquele prazo.
2. O transporte por conta do Cliente para expedies de valor inferior a 1.000 EUROS + Taxas + Impostos. Para expedies de valor superior, o transporte por conta da
CLIMAR, excepto se outra forma for acordada.
3. Despachos por intermdio de Agncias de Transporte tero de ser solicitados pelo prprio Cliente. Neste caso a mercadoria viaja por conta e risco do Cliente, o qual
suportar os encargos decorrentes.
4. No acto de entrega, o comprador tem a obrigao de conferir a mercadoria, carimbar, assinar e datar o documento de transporte.
D PAGAMENTOS
1. O 1 fornecimento efectuado aps boa cobrana dos valores em causa.
2. S sero reconhecidos os pagamentos efectuados para a sede da CLIMAR e transferncias efectuadas para as suas contas bancrias.
3. No so aceites arredondamentos em pagamentos e nem descontos sobre taxas.
4. A concesso de crdito analisada pela CLIMAR a pedido do Cliente, formalizado em impresso prprio e obedece s seguintes premissas:
4.1. S so estudadas condies de crdito para novos fornecimentos acima dos 5.000 EUROS + Taxas + Impostos.
4.2. At aprovao do crdito, aplica-se o disposto no ponto D.1.
4.3. Aps a anlise do processo de crdito, o Cliente ser informado das condies, nomeadamente plafond, prazo e modo de pagamento.
4.4. A CLIMAR reserva-se o direito de alterar as condies de crdito mediante comunicao ao Cliente, a qual mencionar as novas condies de venda.
4.5. O no cumprimento das condies de crdito pode condicionar o regular fornecimento de material, bem como a sujeio a juros de mora nos termos legais.
5. A CLIMAR reserva para si a propriedade dos produtos fornecidos, at ao recebimento integral do preo final devido.
E DEVOLUES
1. Apenas so aceites devolues dos artigos que constem desta lista de preos. As devolues aceites sero sempre penalizadas com uma menos valia mnima de 7%.
2. Os artigos e suas embalagens devero ser devolvidos em perfeito estado, caso contrrio a devoluo sofrer uma penalizao no valor que corresponder ao montante
da reparao.
3. S so aceites devolues no prazo mximo de 90 dias a contar da data da factura e aps autorizao por escrito da CLIMAR, S.A.
4. Os custos de transporte inerentes devoluo so da responsabilidade do Cliente.
F RECLAMAES
1. Durante a entrega da mercadoria, qualquer anomalia detectada dever ser comunicada ao motorista e mencionada nos documentos respectivos (guia de transporte, guia
de remessa, carta de porte). Caso contrrio, entenderemos que a mercadoria foi entregue correctamente e no sero aceites reclamaes posteriores.
2. No so aceites reclamaes respeitantes a material danificado (partido, amolgado, etc.) decorrente do transporte, quando o mesmo for efectuado por conta e risco do
Cliente.
3. S so aceites reclamaes no prazo de 8 dias a contar da data da aceitao da mercadoria.
4. Se durante a instalao forem detectados defeitos provenientes do material, o Cliente dever de imediato alertar por escrito a Direco Comercial da CLIMAR.
5. Os produtos alvo de reclamao ou para reparao fora da garantia, regressam CLIMAR com o objectivo de serem analisados. Esta anlise est sujeita ao pagamento
de uma Taxa de Reparao de 3% sobre o Preo de Tabela do produto.
6. Caso o custo de reparao exceda 20% do Preo Tabela do produto, a CLIMAR envia ao Cliente Oramento de Reparao prvio para aprovao por escrito.
7. Todo e qualquer material fornecido pela CLIMAR (alvo de reclamao) no deve ser considerado sucata. At sua inspeco pela Climar, o material reclamado dever
ser armazenado e acondicionado com os mesmos cuidados do material em perfeito estado.
8. Os custos de transporte inerentes a reclamaes so da responsabilidade do Cliente.
G FORO COMPETENTE
1. Para a resoluo de eventuais litgios, o foro competente o da Comarca de gueda.
www.climar.pt
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
A GENERAL
1. Orders will only be accepted subject to the standard Terms and Conditions of Sale set out in this document.
2. The right is reserved to change product specifications, dimensions, references and prices as well as ending models production without prior notification or public
announcement.
3. Valid purchasing orders are those arriving to CLIMAR, S.A. in written form (fax, letter, email, etc.).
4. Please check all product characteristics prior to installation and even before selection of any equipment.
5. Given the specific features and particularities of each project, the Client must review and validate the essential features (IP, IK, Protection Classes, etc.) and the
suitability of the products proposed by CLIMAR.
B PRICES
1. All prices are quoted in EURO ().
2. Prices do not include VAT or any other applicable sales tax or fees.
3. In the event of price or conditions of sale variation, valid prices and sale conditions are those at the order acceptance date.
C DELIVERY
1. Delivery dates informed by CLIMAR are merely indicative. Failure to deliver by the Delivery Date shall not constitute a breach of this Agreement and you shall not be
entitled to rescind or repudiate the Agreement, in whole or in part, or claim damage for that failure.
2. All Export orders will be send Ex-works at Clients account and risk unless otherwise agreed in writing by CLIMAR, S.A.
3. The Buyer has the obligation of check all deliveries and confirm its agreement by signing and stamping the transport document.
D PAYMENTS
1. First delivery payment is made in advance.
2. Valid payments are those made to CLIMAR Head-Office and CLIMAR bank accounts.
3. All payments must be made in full. Rebates over fees are not allowed.
4. Credit granting is analysed by CLIMAR following Clients written request and according with the following conditions:
4.1. Credit terms are only studied for new supplies of more than EUR 5.000 + Fees + Tax
4.2. Until credit approval, provisions of section D 1. applies.
4.3. After examination of the Credit process, the Client will be informed of conditions, namely plafond, terms of payment and payment method.
4.4. CLIMAR reserves the right to withdraw or modify credit terms at any time by written notice to the Client.
4.5. The non fulfilment of credit terms may constrain the regular supply of goods by CLIMAR. If any sum is not paid when due, that sum will bear interest from the due
date until payment is made in full.
5. All Goods will remain the property of CLIMAR until the price of such Goods has been paid in full.
6. Payments by bank transfer SHA (shared transfer charges).
E PRODUCT RETURNS
1. Returns are only accepted for items included on this Price List. All returns will have a 7% penalty.
2. All products must be returned in its original condition, otherwise beyond the 7% return penalty, a reparation amount will also be charged.
3. Product returns are only accepted within the 90 days period from date of Invoice and only after receiving written notice from CLIMAR, S.A.
4. The Client is responsible for all transport costs related with the product return.
F CLAIMS
1. Delivery anomalies shall be reported immediately to the driver and mentioned on the transport documents (bill of lading, invoice or other). Otherwise we will understand
the goods were delivered correctly and subsequent claims will not be accepted.
2. Claims related with products damaged during transport will not be accepted by CLIMAR if transport is at Clients responsibility.
3. Claims are only accepted within the 8 days period following the reception of the Goods by the Buyer.
4. CLIMAR Commercial Department must be immediately informed by written of product defects detected during installation / mounting.
5. Products returning to CLIMAR following Claim or for Repairs after the guarantee period are returning to CLIMAR in order to be analyzed. This analysis is subject to the
payment of a 3% Repair Fee based on the listed product price.
6. If the repair cost exceeds 20% of listed product price, the Client will be informed of repair budget. Repair will only take place after Clients approval.
7. Products under Claim process or for Repair must be handled and stored with the same care as all other products.
8. The Client is responsible for all transport costs related with the Claim process.
G COMPETENT COURT
1. This document is in accordance with the Portuguese laws. For any discrepancy between CLIMAR and the Buyer, both parts shall fall within the exclusive jurisdiction of
the competent court of Comarca de gueda (Portugal).
www.climar.pt
638 condies gerais de venda
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
A - GENERAL
1. El pedido de cualquier material supone la aceptacin de las condiciones establecidas en estas Condiciones Generales de Venta.
2. CLIMAR, S.A. se reserva el derecho para, sin notificacin o anuncio pblico previo, corregir o modificar las especificaciones tcnicas, los datos de fabricacin, las
dimensiones, descripciones y precios de sus productos, as como terminar la produccin de cualquier modelo de su gama de productos.
3. Slo se aceptarn pedidos recibidos en CLIMAR por escrito (fax, carta, correo electrnico, etc.).
4. Consulte las caractersticas del producto antes de la instalacin e incluso en la fase de seleccin de cualquier equipo.
5. Teniendo en cuenta las especificidades y particularidades de cada proyecto, el Cliente deber analizar y validar las caractersticas esenciales (IP, IK, Clases de
Aislamiento, etc.) y la adecuacin de los productos propuestos por CLIMAR.
B - PRECIOS
1. Todos los precios estn en EUROS ( ).
2. Los precios no incluyen el IVA e otros impuestos de venta o tasas aplicables.
3. Cuando se produzcan cambios de precios o de las condiciones de venta, los precios y condiciones que se aplican son los vigentes en la fecha de aceptacin del pedido.
C - SUMINISTRO
1. Las fechas de entrega indicadas por CLIMAR son estimatorias. CLIMAR no responder en ningn caso y sus obligaciones quedarn suspendidas debido a causas o
situaciones que se encuentran fuera de su control, como por ejemplo la escasez de materias primas, interrupciones del transporte o retrasos de los proveedores, que
originan el retraso en la fecha de entrega.
2. Todos los pedidos de exportacin se enviarn franco fbrica (Ex-works) a cuenta y riesgo del Cliente a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
3. El comprador tiene la obligacin de revisar todos los suministros y confirmar su acuerdo firmando y sellando el documento de transporte.
D - PAGOS
1. En la primera entrega el pago se realiza por adelantado.
2. Slo se reconocern los pagos a la sede de CLIMAR y las transferencias para sus cuentas bancarias.
3. Todos los pagos deben hacerse en su totalidad. No son permitidos descuentos sobre tarifas.
4. La concesin de crdito es analizada por CLIMAR, por previa solicitud escrita del Cliente y segn a las siguientes condiciones:
4.1. Slo son estudiadas condiciones de crdito para nuevos suministros de ms de EUR 5.000 + Tasas + Impuestos.
4.2. Hasta la aprobacin del crdito, se aplica lo dispuesto en la Seccin D.1.
4.3. Tras analizar el proceso de crdito, el Cliente ser informado de las condiciones, incluyendo el plafond, el perodo y mtodo de pago.
4.4. CLIMAR se reserva el derecho de modificar las condiciones del crdito, mediante notificacin por escrito al Cliente, exponiendo las nuevas condiciones de venta.
4.5. El incumplimiento de las condiciones de crdito puede limitar el suministro regular de mercancas por CLIMAR as como el sometimiento a intereses conforme a
la ley.
5. CLIMAR se reserva la propiedad de la mercanca suministrada hasta recibir la totalidad del pago.
E - DEVOLUCIONES
1. Las devoluciones se aceptan solamente para los artculos incluidos en esta Lista de Precios. Todas las devoluciones tendrn una penalizacin de 7%.
2. Los artculos y sus embalajes deben ser devueltos en perfectas condiciones, de lo contrario la devolucin sufrir una penalizacin en el importe de la reparacin.
3. Slo se aceptan devoluciones de productos en un plazo de 90 das desde la fecha de la factura y slo despus de de recibir la autorizacin por escrito de CLIMAR, S.A.
4. El Cliente es responsable por los costes de transporte relacionados con la devolucin del producto.
F - RECLAMACIONES
1. Durante la entrega de las mercancas cualquier anomala detectada debe ser reportada al conductor y mencionada en los documentos respectivos (conocimiento de
embarque, factura u otro). De lo contrario, entenderemos que los bienes hayan sido entregados correctamente y sucesivas reclamaciones no sern aceptadas.
2. Las reclamaciones relacionadas con productos daados durante el transporte, no sern aceptadas por CLIMAR si el transporte es por cuenta y riesgo del Cliente.
3. Las reclamaciones slo se aceptan en el plazo de 8 das siguientes a la recepcin de los bienes por el Cliente.
4. Si durante la instalacin se detectan defectos en el producto, el Cliente debe inmediatamente advertir por escrito al Departamento Comercial de CLIMAR.
5. Los productos sujetos a reclamacin o para reparar fuera del perodo de garanta, regresan a CLIMAR para anlisis. Este anlisis est sujeto al pago de una Tasa de
Reparacin del 3% sobre el precio del producto.
6. Cuando el coste de la reparacin es superior al precio del producto ms de 20%, CLIMAR enva al Cliente el Presupuesto de Reparacin. La reparacin slo tendr lugar
tras la aprobacin del Cliente.
7. Los productos en proceso de Reclamacin o para reparacin deben ser almacenados y manipulados con el mismo cuidado que todos los dems productos.
8. El Cliente es responsable por los costes de transporte relacionados con Reclamaciones.
G - JURISDICCIN
1. Para la resolucin de cualquier disputa, la jurisdiccin exclusiva corresponder a los tribunales de la Comarca de gueda (Portugal).
www.climar.pt
CONDITIONS GNRALES DE VENTE
A - GENERALE
1. La commande de tout matriel implique lacceptation des termes noncs dans les prsentes Conditions Gnrales de Vente.
2. CLIMAR, S.A. se rserve le droit de modifier sans avis pralable, les spcifications techniques, les donnes de fabrication, la taille, la description et les prix des produits,
ainsi que termine la production de nimporte quel modle de sa gamme de produits.
3. Nous nacceptons que les commandes reus CLIMAR par crit (fax, courrier, email, etc.).
4. Avant de procder linstallation ou mme pendant la slection de lquipement, veuillez consulter toutes les caractristiques relatives lappareil.
5. tant donn les spcificits et particularits de chaque projet, le Client doit analyser et valider les caractristiques essentielles (IP, IK, Classe de Protection, etc.) et
ladquation des produits proposs par CLIMAR.
B - PRIX
1. Tous les prix indiqus dans cette Liste de Prix sont en EUROS ().
2. Les prix nincluent pas la TVA ou toute autre taxe de vente ou frais en vigueur.
3. En cas de variation des prix ou des conditions de vente, les prix et conditions appliquer seront celles valables la date de rception de la commande.
C - LIVRAISON
1.Les dates de livraison indiques par CLIMAR sont approximatives. CLIMAR ne sera pas tenu responsable de retards de livraison du fait dvnements ou des
circonstances indpendantes de sa volont, comme par exemple des pnuries de matires premires, de rupture des moyens de transport, des retards de fournisseurs.
2. Toutes les commandes lexportation seront envoys Ex-works pour le compte et le risque du Client, sauf en cas daccord contraire crit et sign par CLIMAR, S.A.
3. Lors de la livraison, le Client sengage de vrifier la marchandise et confirmer son accord en signant et estampillant le document de transport.
D PAIEMENTS
1. Le paiement de la premire livraison est fait lavance.
2. Les paiements valides sont ceux faits au sige social de CLIMAR et pour les comptes bancaires de CLIMAR.
3. Tous les paiements doivent tre effectus par sa totalit. Larrondissement du paiement et les remises sur les tarifs ne sont pas admises.
4. La concession de crdit est analyse par CLIMAR suivant une demande crite du Client et selon les conditions suivantes:
4.1. Sont tudies conditions de crdit uniquement pour de nouvelles commandes de plus de 5.000 Euros + Tarifs + Impt.
4.2. Jusqu lapprobation de crdit, sappliquent les dispositions de larticle D.1.
4.3. Aprs lanalyse du processus de crdit, le Client sera inform des conditions, notamment le plafond, la priode et le mode de paiement.
4.4. CLIMAR se rserve le droit de modifier les conditions de crdit par notification crite au Client, indiquant les nouvelles conditions de vente.
4.5. Le dfaut de respecter les conditions de crdit peuvent limiter lapprovisionnement rgulier de marchandises. Les sommes dues portent automatiquement
intrts au taux lgal.
5. CLIMAR bnficiera dun droit de rserve de la proprit sur les produits livrs au Client jusqu ce que ce dernier se soit acquitt de toutes ses obligations.
E - RETOURS
1. Sont uniquement accepts retours darticles inclus dans cette Liste de Prix. Tous les retours accepts auront une pnalit minimale de 7%.
2. Les articles et leurs emballages doivent tre retourns en parfait tat, autrement le retour subira une pnalit dun montant qui correspond au montant de la rparation.
3. Les retours de produits sont accepts uniquement dans les 90 jours compter de la date de la facture et seulement aprs confirmation par crit de CLIMAR, S.A.
4. Le Client est responsable de tous les frais de transport concernant le retour des produits.
F - RECLAMATIONS
1. Lors de la livraison des marchandises, toute anomalie dtecte doit tre signale au conducteur et mentionne sur les documents respectifs (connaissement, facture ou
autre). Autrement, nous allons comprendre que les marchandises ont t livres correctement et les rclamations ultrieures ne seront pas acceptes.
2. Nous nacceptons pas les rclamations relatives aux produits endommags dans le transport, lorsquil est ralis aux risques et prils du Client.
3. Les rclamations sont acceptes dans la priode de 8 jours compter de la date de rception de la marchandise.
4. Le Dpartement Commercial de CLIMAR doit tre immdiatement inform par crit des produits dfectueux dtects lors de linstallation.
5. Les produits soumis rclamation ou pour rparation hors garantie, retourne en CLIMAR afin dtre analyss. Cette analyse est soumise au paiement de 3% de Taxe de
Rparation base sur le prix du produit indiqu sur la Liste de Prix.
6. Si le cot de rparation est suprieur en 20% au prix du produit indiqu sur la Liste de Prix, le Client sera inform du Budget de Rparation. La rparation naura lieu
quaprs approbation du Client.
7. Les produits soumis rclamation ou pour rparation doivent tre manipuls et stocks avec autant de soin que tous les autres produits.
8. Le Client est responsable de tous les frais de transport concernant le processus rclamation.
G - COMPTENCE ET JURIDICTION
1. Le prsent contrat est soumis au droit portugais. Pour trancher les diffrends pouvant rsulter du prsent contrat, le Tribunal de la Comarca de gueda (Portugal) est
seul comptent, mme en cas dappel, en garantie ou de pluralit de dfendeurs.
www.climar.pt
www.climar.pt
ndice alfabtico 641
alphabetical index ndice alfabtico index alphabtique
NDICE
ALFABTICO
www.climar.pt
642 ndice alfabtico
BRICK LIGHT 467 DOURO AP-6 596
A
BOYA 248 DOURO AP-7 596
DOURO AP-8 597
C
DOURO AP-9 597
A313 212 DOURO TE-1 / TE-4 559
AAV 399 DOURO TE-2 / TE-3 559
ACDE 406 CANTHOR 411
DOURO PA-1 584
ACDE LAMP. LED T8 407 CARDAN 160 180
DOURO PA-2 584
ACO 417 CARDAN 180 182
DREAM 620
ADAAR IP54 438 CARDAN ECO 189
DROP 58
ADAAR LI 454 CARDAN RBX 192
DUCA 549
ADAAR LI SUB100 456 CARDAN SALIENTE 155
ADAAR T5 426 CARDAN SUSPENSO 273
ADAAR T8
ADAAR LAMP. LED T8
442
441
CARDAN-IN
CELL ENCASTRAR
194
126 E
ADAARD 425 CELL SALIENTE 91
ECLIPSE 599
ADAS LI 402 CELL SUSPENSA 66
ECO 556
ADAS T5 SALIENTE 369 CHERRY 574
EME 318
ADAS T5 SUSPENSA 356 CHESS 591
CINCA 477 ERGOS 534
ADAS T8 394
CISTUS-R 308 RIS 594
ADAS LAMP. LED T8 398
ADASD 400 CISTUS-S 286 ERUS 550
AIN 512 CIVETTA 567 ESTRELA 470

AISE (IP40) 514 CLIMAR TRACK 134 EVA 572
ALPHA 138 CRISTAL LOVE 621 EVO 176
ARCH M 562 COCO 602
F
ARCH L 563
ARES
ARN
264
531 D FIDGI 474
ARN LAMP. LED T8 532
DATCH 217 FIORI 553
ARSE (IP40) 533
DATCH XL 220 FITA FLEXVEL LED 536
ASH 468
DC-802 168 FLEX 592
ASSPTICA T5 ENCASTRAR 449
DC-902 170 FLEXILED 585
ASSPTICA T5 SALIENTE 366
DECA LED 150 FLOAT 314
ASTRA 2K11 SUSPENSA 240
DECK LED 496 FLOWIN 613
ASTRA 2K11 SALIENTE 280
DECK 497 FOCUS ECO 510
ASTRA 2K11 TRIMLESS 304
DEEP 149
ATA 408
G
DELTA R SUSPENSA 359
ATAC 401
DELTA R SALIENTE 410
ATE T5 482
DELUX 570
ATE T8 483
DESK 452 GALERIA 619
ATE LAMP. LED T8 484
DL-101/HDL-101 200 GAP-IN 108
ATE LED 485
DL-102 199 GARDEN 335
ATI 506
DL-201 201 GEMINI 567
ATLAS 173
DL-80S 197 GLAM 551
DL-94 198 GOCCIA 620
B DL-A01
DLB
196
202
GRANDI
GRATIA
552
571
B313 214 DLD-080 166
H
BACO 234 DL-E01 465
BERING 479 DOUBLE MONO 327
BERKA 232 DOUBLE SPY 38
DOURO MC 583 HALO 1 160
BESA 302
DOURO AP-5 595 HALO 1 PLUS IP65 159
BETA 227
HALO 1 SQ 162
www.climar.pt
ndice alfabtico 643
HALO 3 164 MEDUZZA 553 QUADRATA S45 D - SUSPENSA 56

HBL 500 MEET 558 QUADRATA S45 50
HDC-905 204 MELI 565 QUADRATA S45 APLIQUE 210
HDL-150 195 MIKOS 476 QUADRO 469
HIPER BETA 503 MINI 416 QUEEN 618
HIPER T5 490 MIRO 60 141
MIRO 60 SALIENTE 148
R
HIPER LED 486
H-LIGHT 70 MIRO 100 142
HOT 511 MIRO 120 143

MOSA T5 372 RIO 266
MROLL 154
I
ROCH 603
MULTITECK R8 270 ROMY 475
MUSE 555 ROYAL 412
INCA 328 MOON 604 RUBY 612
INDI LED 422
INDI 423
N
S
INDI-V1 424
I-SPOT 152
NAIL 345
I-SPOT IP65 326
NATUR 566 SANCA PRO 516
NEREU 569
J
SATUS 364
NENUFAR 610 SCOOP 334
NEXUS 226 SIENNA 307
JAZZ 174 NIB 229 SILVY 265
JEWEL 580 NIKA 158 SINALIZADOR Q150 323
JOE 581 NINE 222 SINALIZADOR R210 322
SHINE 235
K O SLIM T5
SNAP APLIQUE
522
208
SNAP P1 42
KAIRO 342 ODL-003P 333
SNAP P2 48
KALI 476 ODL-010 PA 462
SNAP P3 88
KARA 478 ODL-010 TE 418
SNUPY 615
KIRYA 477 ODL-015 PA 463
ODL-302 330 SOFTLED 224
KLLAVE 579
OFFICE 384 SPAZZO 568
KNIK 178
KONU 554 O-LIGHT 175 SPIN 605
OMEGA 118 SPLENDOR 606
L
ONDALUX 413 SPORT 509
SPRING 598
LANKA
LDL-003P
474
171
P SPY ENCASTRAR
SPY SALIENTE
93
71
SPY SUSPENSA 16
LDL-1302 / 1402 458 PIU 332
SPY TWIN 36
LEAF-DD 609 POLKA 478
LINEFLUX 582 SPY TRIMLESS 128
PRISMA 405
LUNA 343 SQUARE 339
PRIVAT 593
LYRA F1 145 STREAMLINE 236
Q
LYRA F1S 146 STRETTO 233
LYRA F2S 147 STYLUZ 564
STONE 608
M
QUAD LED 230 SULA 475
QUAD DUO 231
SWIRL 575
QUADRATA S350 464
MANGO 179 QUADRATA S45 F SUSPENSA 55
MCUBE 419 QUADRATA S45 D - SALIENTE 288
www.climar.pt
644 ndice alfabtico
T
TAGUS 112
TELLUS 144
TETRA 354
TILE 611
TOWER 228
TR3 576
TR3 LA 557
TRACE 223
TRIX 57
TUBLIGHT 548
TUPOLI COLUNA 344
TUPOLI 55 LED 250
TUPOLI LED IP65 ILH 252
TUPOLI 50 ILH 253
TUPOLI 70 ILH 255
TUPOLI LED IP65 289
TUPOLI 50 290
TUPOLI 70 291
TUPOLI 253
TUPOLI-K 258
TWIG 329
TWISTED 607
TYOS 341
V
VECTOR 68
VECTOR TRACK 140
VEGA SALIENTE 295
VEGA SUSPENSA 260
VNUS 614
VERSITY 573
VIRGO 360
VITA ENCASTRAR 457
VITA SALIENTE 404
VOUGA 172
W
WAVE 590
WAY 331
Y
YALU 466
YODA 249
www.climar.pt
ndice alfabtico 645
www.climar.pt
copyright Climar
Todos os direitos reservados.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits rservs.
PT
A poltica de aperfeioamento contnuo seguida pela Climar Indstria de Iluminao, S.A. implica o
desenvolvimento e aperfeioamento constante dos seus produtos. Todas as descries, ilustraes, desenhos e
especificaes presentes nesta publicao so apenas indicaes gerais e no so contratualmente vinculativas. O
direito reservado para, sem notificao ou anncio pblico prvio, corrigir ou alterar qualquer informao contida
no presente documento. Todos os produtos da empresa so fornecidos ao abrigo das Condies Gerais de Venda em
vigor na Climar.
EN
Climar Indstria de Iluminao, S.A. is constantly developing and improving its products. All descriptions, illustrations,
drawings and specifications in this publication present only general particulars and shall not form part of any contract. The right
is reserved to change specifications without prior notification or public announcement. All goods supplied by the company are
supplied subject to the companys General Terms and Conditions of Sale.
ES
La poltica de perfeccionamiento continuo seguida por Climar Indstria de Iluminao, S.A. implica el desarrollo y
perfeccionamiento constante de sus productos. Todas las descripciones, ilustraciones, diseos y especificaciones presentes
en esta publicacin son slo indicaciones generales y no son contractualmente vinculativas. Se reserva el derecho para, sin
notificacin o anuncio pblico previo, corregir o modificar cualquier informacin contenida en el presente documento. Todos los
productos de la empresa se suministran segn las Condiciones Generales de Venta en vigor en Climar
FR
La politique de perfection continue suivie par Climar Indstria de Iluminao, S.A. implique le dveloppement et
perfectionnement constant de ses produits. Toutes les descriptions, illustrations, dessins et spcifications prsentes sur cette
publication sont justes des indications gnrales et ne sont pas contractuelles. Nous nous rservons le droit, sans notification ou
annonce publique, corriger ou changer toute information contenue dans ce document. Tous les produits de lentreprise sont fournis
en accord avec les Conditions Gnrales de Vente en vigueur chez Climar.
www.climar.pt
FICHA TCNICA
Identidade, Conceito, Design, Fotografia e Texto:

Dir. Marketing
Publicao: DVM.210.16.0
Data: 06.2016
copyright Climar
Todos os direitos reservados.
www.climar.pt
Climar - Agosto 2016 DVM.210.16.1
Climar - Indstria de Iluminao, S.A.

po box.
Apartado 170 . 3754-909 gueda . Portugal
add. Estrada Real, 50 . 3750-866 Borralha

N 403244 | W 82711
tel. +351 234 690 330 fax. +351 234 601 974
www.facebook.com/climar.lighting
geral@climar.pt | www.climar.pt
www.climar.pt

Climar Tabela Precos 2016 Lowres

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Climar Tabela Precos 2016 Lowres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JUEDI

TABELA PREOS 2016

INFORMAO COMPLEMENTAR 623

NDICE ALFABTICO 641

SNAP P2 QUADRATA S45 QUAD. S45 F QUAD. S45 D TRIX DROP

OMEGA CELL ENCAST. SPY TRIMLESS

PROJECTORES & CALHAS

TELLUS LYRA F1 LYRA F1S LYRA F2S MIRO 60 SAL. DEEP

DECA LED I-SPOT MROLL CARDAN SAL.

NIKA HALO 1 HALO 1 IP65 HALO 3 DLD-080 DC-802

DC-902 LDL-003P VOUGA ATLAS JAZZ O-LIGHT

EVO KNIK MANGO CARDAN 160 CARDAN 180 CARDAN ECO

CARDAN RBX CARDAN-IN HDL-150 DL-A01 DL-80S DL-94

DL-102 DL-101 DL-201 DLB HDC-905

SNAP APLIQUE QUADRATA S45 A313 B313 DATCH DATCH XL

NINE TRACE SOFTLED NEXUS BETA TOWER

NIB QUAD LED QUAD DUO BERKA STRETTO BACO

TUPOLI 70 TUPOLI-K VEGA SUSP. ARES SILVY RIO

MULTITECK R8 CARDAN SUSP.

BESA ASTRA 2K11 TRIM. SIENNA CISTUS-R

EMERGNCIA & SINALIZAO

FLOAT EME R210 Q150

I-SPOT IP65 DOUBLE MONO INCA TWIG ODL-302 WAY

PIU ODL-003P SCOOP GARDEN 45 GARDEN 60 GARDEN 80

GARDEN 150 SQUARE TYOS KAIRO LUNA TUPOLI COLUNA

SPY ENC. GAP-IN TAGUS OMEGA CELL ENCAST. SPY TRIMLESS

SPY SUSPENSA LED

230V/50Hz 850C IP40 IK07

Cod. Ref. Obs Descr.

33.42.000.08.74 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Branco HF 163,00 104

33.42.000.08.76 SPY SUSPENSA LED 25W 3000 K Branco HF 192,00 104

33.42.000.08.78 SPY SUSPENSA LED 31W 3000 K Branco HF 221,00 104

33.42.000.08.79 SPY SUSPENSA LED 57W 3000 K Branco HF 260,00 104

33.42.000.08.80 SPY SUSPENSA LED 50W 3000 K Branco HF 359,00 104

33.42.000.08.81 SPY SUSPENSA LED 92W 3000 K Branco HF 423,00 104

33.42.000.08.82 SPY SUSPENSA LED 62W 3000 K Branco HF 424,00 104

33.42.000.08.83 SPY SUSPENSA LED 114W 3000 K Branco HF 503,00 104

33.42.000.08.84 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K Preto HF 163,00 105

33.42.000.08.92 SPY SUSPENSA LED 62W 3000 K Preto HF 424,00 105

33.42.000.08.94 SPY SUSPENSA LED 19W 3000 K ANM HF 163,00 125

33.42.001.08.34 SPY SUSPENSA LED 19W 4000 K Branco HF 163,00 104

33.42.001.08.38 SPY SUSPENSA LED 31W 4000 K Branco HF 221,00 104

33.42.001.08.43 SPY SUSPENSA LED 114W 4000 K Branco HF 503,00 104

33.42.001.08.44 SPY SUSPENSA LED 19W 4000 K Preto HF 163,00 105

33.42.001.08.54 SPY SUSPENSA LED 19W 4000 K ANM HF 163,00 125

acessrios / accessories / accesorios / accessoires

35.42.000.01.46 Sistema de alimentao Branco ON/OFF 16,00 104

35.42.000.01.47 Sistema de alimentao Preto ON/OFF 16,00 105

35.42.000.01.53 Sistema de alimentao Preto DALI + KIT 26,90 104

35.42.000.01.54 Conjunto suspenso Branco cabo ao 1,25mm 22,60 104

35.42.000.01.55 Conjunto suspenso Preto cabo ao 1,25mm 22,60 105

descrio / description / descripcin / description

SPY SUSPENSA LED - TG/T

230V/50Hz 850C IP40 IK07

Cod. Ref. Obs Descr.

acessrios / accessories / accesorios / accessoires

35.42.000.01.46 Sistema de alimentao Branco ON/OFF 16,00 104

35.42.000.01.47 Sistema de alimentao Preto ON/OFF 16,00 105

35.42.000.01.54 Conjunto suspenso Branco cabo ao 1,25mm 22,60 104

descrio / description / descripcin / description

SPY SUSPENSA LED - GUIA

230V/50Hz 850C IP40 IK07

Cod. Ref. Obs Descr.

acessrios / accessories / accesorios / accessoires