Professional Documents
Culture Documents
Catalog of Book Publish in Burma 1940-1941
Catalog of Book Publish in Burma 1940-1941
Catalog of Book Publish in Burma 1940-1941
( 6 .)
1n Udl
., Sayadaw -ef (Oltama ID. 'l'lllllHt-srtv, Qcw--.t Hljlla Scbool
pcttha-cllpant Kya n]. Espotltlon af ID Sl!Cel1-t Ila. ........ ,_..., .. 19J9.4Q. Pp. 60. Piabllabe!I "'
Pp. 118. l'ubl11bed by M,Umi.yalDC ...... ._. Ille 19'0 [Uni llscb 1940]. FOllhap qaartu,
1940 [19tb Januuy ICO). DemJ lwo, lit..... Pne. Wedlllon.
llyaalayaun1 Pr-. Proaae. !00 c:oPa .... tJDloa ...... ....... 300\cosilea.
124. Sara Nun and Sap Kyaw. -4!CD'!ICXl8Glalfc6Dlf lS6. ..,. 0 Ba h-Kelly Annal I Pp, II.
l'llllllied by the 8apalatcndellt of IEclly HIP 8cbool,
V:qi [llahalbaai8" Tboll Pat llaDdalay, 1940 [2111a llan:h 19401 Crown quarto,
Ndtthaya and AhtDadlya Tbok Pal lflllltbaya). l rapce.
Relll[loua Vena for RcdtaUOD. Pp. 19. lall8 lldllwe Ila llya a lion PrlDtlnc WodlP. lludalaJ. 500 coplS.
Pltab ..,..,, Ranl['lOD. 1940 [24tb Aprtl 1940). DemJ
''' li t edition. IDllU.
Zabu lldbwe Pllall.1 Pnu, Raneoon. l'capi&
Ha. Tin Po'l'llll.-Kara llquille, May 1940. Pp. 40.
l'llblllbed by Kann llaplln e Prnl, Bameln. 1940
126. Saya ,.,..
Ra Gyl .-8,_,--i:. ...... UMU
cn... a.. [lllla Aprtl IMG] Royal ho, l edltiOD 4 -
me&icalhabawa Kyan, Volum e I]. TheQaallt)'OftheFour - 11ap11De Pr-. a-.ta. l,o75 ll0plca.
Gran<! Eloment1. Pp. 78. Publlahed ig:::-
Preaa.
211ct
llonywa. 1940 [18th Ilardi 1940). ho. :ne B_. Force and lllUtary Police
cdtlion. 8 annal. .. Oaett ol. V, Nn. 4. Pp. 10. Published by the Oflicen
Zawana Preu' Monywa . l,OO!>coplea. afthe ltillll, llayayo. 1940 (26111 April 1940).
hollcap folla. I -
127. Weluwadl Medawl (Ko41at]. OM'
D ut y. J>r. 39. P11 bl i1hed by Mya Than Pr-. Saplaa,
'
1940 (2nd April 1940]' Crown 8wo lllt edition.
* 0
......_Pr-. "raa.e- 5$0 coPea.
.-'lbe Barma .,._,
uaence porce ud III Ht.ry PoUc:e
Vol. V, No, 5. Pp. 10. Publllhed by the Ofticers
llya Than Pren, SagW>1. 500 cnpi11. of tbe. Ri8el, llaymyo. 1940 [20lh llay 1940).
/
- Poollap toHo. 1 an:ia.
178. u 'l'un Aung. [DhUQJU Dcthana). Banbr Pr-. 'l'oallloo 550 copla
Relil[lout Smnon. Pp. ll
Put>ll1hed by Pyt Gyl llanclyae
Prtu, Atyab. 1940 l2nd April 1940]. Foobcap llwo, 141. Thra Po Tun.-Karen Jlapdne, Apri l 1940.
(Thada.x:.n
lit edition l'rtt. Pr. J6. Publllbed by Kara Mapdne Prna, Baaseln.
Pyt Gyt Mundyne Pr-, AtJab. 500 copies. 1940 [19th March 19'0). Royal iYo, I edlUnn .i annaa.
11 I
YapdDo Pr-. Banrin. l#IS coplca.
.29. U Thumana.-
). - .
tnana Tbanweazh i )'2 Sadan). A Buddhllt Yedita!loo. 42.-Tbe B urma Defence Force and YIUtary Police
lr'ol. V, No. S. l'p.10. Pablllhed by the Ollii:en a-- \"
Pp. IS. Publihed by Coro nation Prell, Tletbl Stred,
cl tbe a R llla, llaymyu. 1940 L2Jrd M arc h 1940].
Hennda. 1 940 [6th March 19401
I amaa.
Royal ho, lit edtiClll
Pree.
Poollc:ap
uo. u llfaialinbra,-
., ol
80>5 bc6 p + SoAwKARBN-RaLlGJON.
.
[Abbldhama Palidaw WutyuhJn] racta from the
lbhidhama for recilatlon In Baddhilt Prayen Pp. 94 . 143 .Rev. at. N. Hani1.-studlea ID tbe Boot of Acta.
Pp. 241. Publllhed by A.B.M. Prat, nioon. 1943
Pr,000
(9th Ilardi 19401 Demy 8vo, tat edltiOD. I rapte 146. Tiara JOMPb Pawmlaw.- The Moutmen ICareD
I annai. ChrillliaD AaaOciatfOD Jubllee Boot. Pp. 162. Published
Zab11 Meltswe Pitaka bJ Thra Joeepb wmlaw. l!MO [l!lh February 1940).
US. U"Nyanawuntha,-:- DemJ. lw. lit edltioa. I nlpee.
Jtaac- S... Ptt9. Rans-i- 1,000 coplel.
I
Saunjlpolt Unka.] AttrlbuteaolLord BandRe!Jaioua 147. faya Paal.-S. 8.
()aarterlJo-stndy ID CraatlOD
Teachln& In V eree. Pp.6%. Plibliahed by Pu- Pre9," ...S Rftelatl.ln. Pp, 56. Pablla bed by S. b. A. lllallc!a.
Crown 8vo, lit edition. FTee.
'
39, lleKhant Street, Basseln. 1940 [19tla 'llan:h 1940), , lleildlla. 19"9 (19Ua December 1 939l crown ho, lat
, ldWoD. s--.
Duwun Prell, Bauein. 1,ooo'cop111. .._.. Pr-. lldllllla. 200coplel.
.. ..
EN0Lru-Bua1111s-KrllC1Ll.AlfaOU&. :; .1 T111a.-Ana.
I
I
I
!
I ( ')
r.
=.
I i.s.duaD --Ga4ll
II, Na... a Siiha 8ooll
46.
1c 19401. Dmty'"' sat . .....
XaTeeJI& IEllU Pr-. Raaao& 1,000 eopiel.
\
' -_/
H11101-Atin.
151.. Pandit ....... Pr...r l'lnde.-aiaaa1a Ka.
Cbadla N11.t\ itar-A -8ootlet ol SooaL Pp. 16.
Pulllllllld by P:lliilf llal!alll lli.tirl.Rlllpca. 1940 [2Snl
TaLaou-SoaoLOOY. Jaury l940J. CroWD llYo. lit cdltlcm.
151. Siila Ralllla Raddy lfalala Oela. , Pp. ... PrUll}l PrlDtlniWorb, Rua-. 500 c:opla
r.blllbecl tiy Andhn Mitra Pr-. 200. Left 8lt'eet,
lllnloe& 1940 [Srd May 1940). Daly 16mo, Ill ldllka
1-. ffJNDt-RJILJOIO!f.
AIMlllra llltn Pr-. Ran&-. 45o ...
159. lllumml Sbiabr Bbarma.-Sandya Bidbl-Prayw
Boe*. Pp. 5o. l'llbllllled b:r mwat Prinllnc Prcu.
Can1-R11uo1ox. Mandalay. lC>(JOlla April 19401 oolacsp quarto. lit
edltloa. ......
lSI. a.tel' U stnll.-'l'lle Knr Tatmmnt In Cllln. Blla11t Prlnlliig Preti, 11anciai1y. 1.000 coplca.
Pp. 169. hbllelled "' .us.11. Preu. Ruiaooo. 1940
[lt&hJ... t940l Crown ho, Ill edition. 1 rupee lannaa.
A-ail Baptlll Kl'lll Pren, Ran1-. 2,016 c:opia W111l"aKuax (Geau)-R!!uo1oir. -
-PAU-Ponn. BURllBSBENGLl8HKARBN-Ml8CBLLA!f&oul.
ISS. i.u,..n, kyadaw.- CAJillb 16J. Tint Swe.-Stacleat "falent. P.p. 120. Pablillled
Ndkti. c: t]. A PaU Pnleody. Pp. 553. Pabllabed by by Tint S we, A.H.J.f. Hlah School, Toun&t>O. 1940 [llch
Thu D Wadl Preu, Ral!1oon. .1940 [26th April May 1940). Crown qa1trb. .
1940). Royal Bvo. 2*l edltioo. 4 rapcea. American Baptbt Milon Preu, Rant:ooia. SOOcopi-.
Tha Di.a. adl Pniis, RanlOOD. l ,oOo copi... ,, .
N.B.-worn, 1116 titla ol which are In ilalk-. ..
PAU-RBUOION. intended for edonal purpoeea .
156. U Npe and Poor Othera. ls
[Hnmn,,...uiln&Jo Pat). .Abrlqaafllt of Ab clbama or By order,.
lladdblat Phlbopby. Pp. 116. Pab111hed by Zabu
lldlawe PltUa Pr... l&Dcoon. 1940 [61h March . 1940). F. S. V. DolftfJION,
Poollcap ho, 2nct edlllaa. 5 llll.lU Srda'JlO lluGorl.o/ Blin..,
Zabll Meljfte PltUa Pr-. J,000 coplea. ,.,,., Dql.
'I
'l
\'
1l
..
I
LIBRRY l.>npltcate Deapaoh8'1
.
NOTIFICATION.
..
. RIJflfOOJI, IA. ,,, J.U, 1941.
tiio. 588Under eeclion 19 ol the: Prea and 10. J UBa Yin l,i/10/
(Registration) Act, the following catalogue ol ,,,...,,.,.,. Pp. 104. Pllbllahed .by Thu Dhllma Wadl Preis,
- lfaaa Khlne Street , Rangoon. 1940 [2Jl'll ...,._.
boob l'eltiitered in Burma darjng the quarters Iler 10401. Crowa'llYo Ill edllini.i 10 an-.
endinc the 30th Seetembsr and 311t December Thu Dhama W.. Ph, Rpn.. ,ooocap1a.
1940, is .,ubliabed for 1teneraJ information;- 11. Haatbawad4y U Ba YID.-D4 U,. of A-IA&.
. . Pf, 156. l'l<bltebed .,.. SlnftpylllJUll ....... 9-11, Obo
Stred, Kemmendine. Ranauin. J'40 [20lla April 1940};
Oltal'fa17 C:.talolu o1 Boob ..r tile Tblnl Crown IYo, lit edltlm. 1 ruPee.
ud Foartb Quarter eadlas rnpectlvel)r 8hweriylnJUD Prete, Rangoon. 1,009 copi
tile 30tb s.ptealber an4 31at December r
12. 'P. lf(]IJln. An Auto-Blograpbyol P. lfom
lt40. Pp. 208. i"lbli1hrd by Jourll&ll(Yaw, 81, Sule P.a&oda
R oad. .Ranioon. l [6th July 194C). Crbwn aWo, lit
Bua11as-A1m1. edllio& 12 anna1. .
Burmese Cinema Pree, Rangoon. 2,000 eoplea. ICemmendine, Rangoon. 1940 [12th June 1940). Crown
8vo, lst edition. 12 annaa.
7. U Po Thin..:iwSs GRloS:I(' An AcHI ot, s:1e Student Presa, Rangoon. 2,000 co(>iei1.
"Midwe. Pp. 183. Publish'!d hy Daw Kha; Kwettblt
Quarter, Saj!alng. 1940 [tat Sqitember 19 0]. Crown 8vo, 19. Shwu-daung.- 'IOOf [Yadana-thaik).
ht edition. 12 anQaS. Translation of the Coun1 or. Monte Cdato. Fp. 213.
Thlrlaandarn Press, Mandalay. 1,500 toplea. Published by Dagon Lu n, 686, Dalhouaie Street, Rangoon.
1940 [lst June 1910). Crown 8vo, 181 &lition. 1 2 annu.
8. L. T._ Ah Son.- Translation of ;i Han Myanma Zeyya Preta, R:inj!OOD. 2,000 coplea.
$hrinkNot-Llfe of Dr. Judson". Pp. 47. Published 'by
.
. United 'Society for Christian Literature, Burma. 1940 . Shwe ICle.-+5<: [Oh-Ta-nga]. A, Novel.
[2Sth eptember 1940). Crown 8vo, hi edition. 2 annaa Pp. 4. Published by .'New l.ight of Burma' Presa,
6 plea. Rang 1940 [30tb Jur.e 1940:!. Crowi:i 8v0i 2nd edition.
12 anqaa. :.
'A. B. M. Ptesa, Rangoon. 1,000 copiea. .
Ne Ligli f Burma Presa, Rangoon. 2,000copies
'\
. 9. Yegyi U
ThR .Tln.-- Life of Kint T_ha
[Tanamal A Novel. Pp.112
L11 . Pp.160. Published by Thu Dhama Wadl Prees, 21. ThdothUa.-o'J<l)?lll
55-56. tllaung Khioe $1reel, Rangoon. tt;40 f23rd Published by Zabu Thein Co, 157, 38th Stre:I. Rangoon. .
Sept-her 1940]. Cro>wn 8vo, hl editim. 12 aonas. . 1940 [Sth July _1940]. Cr!)WD 8vo, 11 1 ediUon. 6 anna.<1.
. .. Thu Dhama Wacll Prall, Ranaoon. 1.000 coplot. Myaoma Myouung Presa, Rangoon. 1,000 copies.
1.r ' -
'
( 2 )
. II. Mai. 8--apoAJ [la,._n!IJO). A N"' :=-:::: IM )'lb New_.,. IMO!. Crvwn fto,
Pp M2. Palllllllecl by .,.... Ud.. 65-61. ,_
...
.... . ...._. 1940 (2*11 Aaaut 1940J. Crown ho, .
'l'lillllrPJlnu ...... Jlmtooa. 2,000 coplle.
....... 12-.. . "' 1D11a 11a11111 nwi. u.c.s.J ,._ lb-ea .
.
... "-.Ltd., ....-. l.OOOcnplel. pP. HO Pablllbed by N yua Story H-, JJ, 109tla
llfnet. RmllllOGll l940[leth Now...... 1940).
' ero- ho,
2J, Wutya. [llCllD K,.11111 Niia.) lit cdltloll. a .....
A NOftl. Pp. 142:'."" bJ 11-1 Saw Nya. TlllrileJ'Clll Pr-. aan.-.
J'!.!! llpfember 1940).
. ho, Ill dlloD.
17. llln Swe -ecM (ll'-T4ol A - NoweJ.
Pp. 161. Plabltlbed bJ Nile-Zi n-Yaw Story H-, 152
11,a- Tebaw Pr-. Ran,-. 1.,500 c:oplcli. llontaotnefJ Sired, Rana-, lMO CUtla Nmember
1940); Ctowit lvo, lit edition. a anDM.
2t lbwe S.,....M [81 Bl). A N"'- Pp. 201
Burmese Ciaem;o Pre.9, Rangoon. 1,500 c.lples. 44, Sb we Pein 1baunl(. {LwanllaPye
Nalng]. A Novel. Pp. 156. Publl.sht!d by N ew Light of
Jq. Min Swe.__... [Sanem11]. . A N ovel . Pp. 184. Burma Prete, Rangoon. 190 [ 2nd September 1910).
Publlal.ed by .Aun& story Houae, 24", 36th Str Crown 8vo, lit edition. 10 aonas.
:RqOl'G 1940,[20th Septmiber I). Crown 8vo, lit New Light of Burma Presa, Rangoon. 1,000 copiea.
editlQ.11. 8. a DJUll. .. .
Ma Ahma.')Q:Y.ll Translation of Samala by
-.\} Aulll( Preiia. tan11oon. '1.500 coplr Collia. Pr
218. Publilht'd by Kyipwa;e Presa .
,31. My.a Salw JC [Ya,wkadaw Ki n
Qurter, Mand.llay. 1140 [SUi Augu1t
8vo, lit edition. aonaa. 12
N1-o'. A Novel. Pp. 176. Publbbed by Patiman Boot
Dep6t, 166-168, 37th Street, Ra n coon l' 1940 [2ht October Kyl pwaye Mandalay. 3,soO oopifl.
, "1940). Foollcap 8vo, lit edition. 8 1annaa. . Ka. Ahma.- TranaUtion r:I
,
_Fine Art l'tesa, Ran&oon. 2,000 copiea. . \. S by
Ma 11ice Collla, 5ecx>Qd Part Publi1 hed by
Kylpw 1r, Len Quarter, 84th Street, Mandalay.
32. lllawana. [Kawleik-;:y.ipo]. A Novel. 1940 [ ptember I 940). Crown &vo, l1t edition,
Pp. 2611: Publlahed by Da w Olin thin a 8001, 7, 12 innaa,
Theln&y l Strtet, Kemmtndh:ie, .Rangr>!' 1940 [29th Kylpwaye Prea. Rangoon. 3,500 oorle1.
October 1940}.. Crown lvo, Ill edltion.1 12 annaa. . .
Stnt Preta, Ran&oon. 2,500 copiel.
47, Wapya [YaQthcdawJ. A NoveL
Pp, 79. Publlabed by Nyun Story House, 33, 109lh Street,
33. New Saada.-41Q111' [Ngwe Sanda]. A Novel RanJlOOD. . 1940 1940).
[30lh June Crown 8vo, lit edition.
4 annaa 6 pies.
Pp. 154. Pabliahcd by A111111 Presa, in. Montgom-ery
street, Ran1000. 1940.. f311t October 1940]. ,Crown 8vo, Student Printin& .pr'esa, Rao'goon. 800 copies,"
1tt edition. a anna,.
Anne: Prem, Rangooo, 2,fX c:opiea. . , 8. Shwe Lin Yon.'""'l' [Thu] . A Novel. Pp. 192.
Pliblilhed by Daw Tin Hlaing,Journal g yaw PR.a, 81, Sule
S4. Maang Olin Maun& (Nunbaun& P.igod Road. Rangoon. 1910 [2"1af Sept8Ult!er 1940}.
Crown :Svo. . .,... '
Houae, 237-239,37\h Street. Ra111oon. 1940 [6th Novber Joumalgyaw Preas, kanJ:oon\ 1,SOOcoplea.
1940]. Crown lvo, tat edition. 9 anna1.
. Ran&oon Priolln& Prea, Rang>D- 2,000 c:oplea. 49. Mya Satwe [Kyaetkya}. A Novel.
Pp. 78. Puhlilhed by Nyun Story-Hot ae, 33, l09jh street,
JS. Shwo-U-DaunJ!. nslatlon. Rnaoon. 1940.[30lh June 1940). Crown 8vo, k edition.
cl the Count of Monte Crl1to-Vol. Ill. Pp. 4 anna-<>plea.
195
Pllbliahed by Dagon Kbln Khln Lay, 172. 47th Street. i y a un c Naym n-
Rang oon. 8QO copfel. Presa,
'
11 t j.
I
I
:.>
. ' ( l )
-
lloak. Pp, H9. PW&hcd br l'ylayaa,.._. Preie.. fOali a lon on the New Tenancy BlllJ. Pp.
Ko!Jajaa Qauter, ICandalaJ. liJ40 [I lq)temb.- 1940). Pub11'1i bv
:22
AkI Co.. 2113-W, Barr . street
Crow& IYo, lit edltioD. I annu..
Ran&-. 1Y4o (llth 111-bcr . t94o). Cto'wn \,:lvo.
,...... Pr-. Kandalay 2.000 copitl. .
.... - 6 Pee.
. .
- L . .
Naaani Preaa, Raaaoon. 2,000 copi . Y."*sJil c Preet, Yenaagyaua. 100 copies
.
Thida and Brother and Sisler Nats of Thlda. Pp. 44. Thu Dhama Wadi Pr, RaJi&oon. 1,000 QpiCI.
Published by Myanm1goayi Pr, Culvert Road, Rllngooa. .Rtw..:....R-... .
.10 12nd 'September 190]. Crown llvo , Ill edition; 67. Ylllhe P !>einda- ""T-""'.'nr."':"....;
.
An Essay on
S an11. . Womm. f 1o9. Publbhcd by Myanina 1'aguh Boot
DcpOt, lt, Sule Pagooa ttauar, Jlaaoon: 19,4Q t9th llla y .
. Myaam1&oari Proa, Rangoon 500 cop1... 1940]. Crown . 8vo, 2nd " 12 annai. .
1 .
BURMESE-:LANGUAGB. llyatuna-Theikpan Pre11 ,-Rangoon. 3,500 cop ie.
SS. U Ohn"'llauug.--Essay
Prta,
Publ11hcd hy' .. Myoloqkyetth,ye
Writi. Pp. 180. 68. Ylhe Sc:in<j;l.- 1oS
Pautanaw: 1940 Women. [ Pp. 2-t7: Publiihed by New Li&hl Qt Burma
U
All t:ssaY. on
,
[9th August 194<').. Foolacap qu!lrto. 61h. edit lbn: . u
I r pee. P rnm, Ran11,oon. 1937 (26th Octr 1 937]. Crow11 8vo, 111.
509 oopia.
11.yolonkJCbaye res1, Pantanaw. edition 1 rupee 8 i;ullias. .
,.
SeinEOJg1
56. U Po New Lihl of Bur_nia Prn., goon . copl. I,
B Spelli"'is and Grammar - tn.Hanthawaddy UBaYm.
AClassicalS""I
Pp. 120 . l'ubll1hed by Da Kyaw, 253, C eek Seet, r Pp. 70, Publ shd by Thu Dhaota Wadi Prell, angoon
i
Rangoon. 1940 [ l l lh Jul y 1940]. Dem,.8Yo, 2nded1tioa. 19W[l9th Au gua t 1940]. Crown SvQ, lst.edit Qn,' 6 annaa.
l riq>ee 4 anna1 ,,. .
,
.
Thu Dhama Wadi Pr-. R an g oon l,OOOcopies.
.
Pr. en. R,_ angoon. 500 ...,
w. .. . .
Toe
\J 'J'oe Auilg. .
., L..
- __, -,...,, '.et.
.. f: a '
J WVJC-c urn1tu ....
lilml
.... A . Rtlgiou . Stqry In .
.
74.-The Sua Annual um\>Cr. Pp. 116. Pnbllsh ed by ,.
Welfare AaOciation. Pp. 8. Publltlled by the the Suri l!fes. Ltd, !lS-67,. Yraaer R..l"goon, 1940, reel, ,
Mlociatfpa. 1940 [171b N9vember' 1940]. Demy, l!'? ttSth luly 19"0] <:;rvwu foho, 111 12 :w11 ..,;. edition.
'
lit edition. . . '
Pte11,
. .
: Yenangyau11& Town Ycaaneyauag. - 1,000 coP4n Sua Ltd, _Rangoon. S,000 COP,ies.
... . .
,.
I ,' '
( 4 )
[Allp Bo
',
hi
Street, Rangoon. l<J.40 [ f llh June 194-0]. Crow n 8vo,.
edition. 1 rupee.
Toe Presa, Rangoon. l ,000 copit11 .
Rangoon . 1940 I 1 2th September 01940). Crown 8vo,
tat e4ition. annas.
Burmese Cinema Press, J{angoon .
.'
2,000 copies.
( 5 )
IOI. n.tln Ba Bhwe. 111cfui&1.. Sba&1 llllllt cbCI 114. .... J. r.nta -The Soww. Pp. 47. l'abUlbed by
ol ._ Famous Plllrlala. Pp. 151. Pablllbed b1 lla KID ... N,.n Prea, 8-ela. 1940 (7tb October 1940).
.Aan&lancla Book Derai, - 1'16. lfnntaomery Stre-. Royal lwo. lit edltloa. 1 anu 6 plee
Ran.-. 1940 [ l lth Seplcfber 1940J. C- ho, Ma KID Ila Nyaa Pr-. 8-eiD. 2,200 c:opla.
Jll .edlllon. B ann.
115. Rw. U Po Twi. Shoalcl
i ...,... Zen' Pre.a, Ran.-. 1,500 copi-. J - participate ID .A Lottery , Pp. 4. Publlthecl by Ille
Lltera&ure Coaalttee ol the llethoditt lli,alon. Rugooa .
102. Daw Nu 8arlll8'1 Preedom 1940 [20lb Sept-ber 1940], Demy *vo. lit edition.
Picture. 1 1heet. Publllhed by Lanmadaw School "'-.
Ranpn. 1940 [2111 Nowanber 1940]. Dcmy quarto, lit Burma Union Preu, Raago0n. I.OOO
ecltlon . ......
Sc P....., Ranpa. 500 oopMa. 1 16. Bllbop Jl'allere. ....
C.techilm o1
W-claw
the Catholic Religion. Pp. 103. Pabllehecl by R.C.11. Q
103. Dacoa Lun uSs mi OXO'ltl-Deatb and Preu, Toanp. 1940 [9tb November 1940]. Foo!Kap
lvo.
Hitler. Pp. 140. Publi1hecl by Pyilhu-nah P ubllcall on,
151, hcoU M.vket, Rangoon. 1940 [29th .Au g ual 19401. R c M. Pr-. Tougoo. 4,000 CQl!ie1.
Crown IYo, lit edlliua. I annaa. 117. U Ra Tbia. Kl&ht
.Aug PI-, pan. I.SOO c:opln . Elmienta of Baddh l1m. Pp. 14. Publbhed by Toe rn.,
Creek Street, Rangoon. 1940 [ 1 7th July 191J. l'oollCap
104. y Mang. CD m L Real lvo, %n4 edilloa.
Leader. Pp. 2JI. Publl1hed by Burma Pablilblq 'ff-. Toe Preti, Ranitoon. l,OOO coples.
257, Pbayre Street, Rangoon. 1940 [Sth July 1940].
Crown lwo. Iii edition. I annu. I UI. Rev. J. Perrin.-Tbe Sower, NovC111ber 1940.
Pp. 42. Publl1hed by Ma Kbin ,.. Nyun "'-. J9.
e._ Cinema Presa, Rangoon . 2,000 copies, llYCJ!a Road. 8-in. 1940 [6th November 1940j. Royal
Bvo, tat edllloa. 1 anna 6 pta.
Boa11m-RaL1010N. Ma r.hln Ma N:run Preas, BUHin. 2,m copies.
11\'5. Rev. J Perrtn.-The Sower-Au11uat 1940. Pp. 54. 1 19. . U Tha f'lin.-The Centen:uy of the Tramlaticm
Publi1hed by Saw Aye Oyaw, Ma Kbin ... Nyan Efectric of lbc Barine Bible, 1840-1940. Pp. 7. Publhbed by
Pr-,. Baueln . 19-IO [lOth Aupt 1'>40]. Royal 8Yo, I l l Rev. U Maua1 Gale. 1940 [281h October 1940).
edition. 1 anna 6 pea. Demy Bvo, lit editi<>n, Free.
Ma Ebln Ma Nyun Electric Pr-. .Baueln. 2,200 capea. Lanmadaw School SOO copia.
8.D.A. Yillion, MllitUIL 1940 [6tb June 1940)
;:; !=
Crown l vo, tit edition. ,4 aanu.
Presa, Melttila. 00 cople1. .
107.-m t ..S Go9eromait and Peace.
<qS.,&p. B. B. W .A. Prayer GUide.
Pp. 13. Pabllbedl
by Bunna Union Prea, Rln&ooa. 1940 [%6th Noftlllber
Pp. 42. P11blished by W Tower Bible and Tract 1940] .Crown lvo, llt,edilion. Free.
Society, P.O. Boll 521, Rangoon. 19.-IO [23rd Jane 1940].
Crown 8vo, 2nd editlClll. 2 anna1. Dunua Uni.on Pra1. Rans00a. IOO cop;ea.
Bannae Cinema Preu, Rangoon. 2,000 copla.
GO
122. U Saw'U; I
l8&.:l, ::>!CJOI 8cboCJ
"
108. Sabbath
Trallla
Tiact Society, P.O. eo. 521, Rangoon. 1940 [23rd Jiine
1940]. Crown 8vo, ht ,oditioa. 2 annaa.
Le11<>111-0ctobe,r November and Decembef 1940. Pp. 60
l tloa of A Lecture Entitled .ace Published by S.D.A. Minion. Mcildila. 1940 [24th
tbe Fact1." Pp. 62. Publl lbed by Watch Tower Bible ' September 1940l\_ Crown 8vo, lst editloa. 4 amw.
Klnsaang Pre9 tlla. 300 coplra. . .
.
Bur- Cinema Pr-. Rangooo. 2;000 copies. 123. Rew. J. Perrin-The Sower, July 1. Pp. .
Pllblllbed by Ma Kin Ma Nyun Presa, Basseln. l'HO
109. Thathanallan. ou'IS . [3rd.July 1940). Royal 8vo, lit edllloo. 1 ann3 6 plet
.A Col ledton ol Religl0111 Poems. Pp. 24. . Ma Kin .Ma Nyun Prell, Balin, 2,20<> c:orfes.
Pubiilhed by u San Hla Ba, .Anelo-Buim- Praa, BuRMBt!E-SclBNca CNATORAL)
. lffnbla, 1940 [16tb July 1940J. Fooltcap 8Yo, 2nd edition.
\l
.''
Gcorg -<.eoiralhY
.
137. lliaa F. C. J94o.41l<-f'est Prcl5. Sagalng. 194C. [I llh September 1940). Dcmy
Qtluliot1s 1tith Am1"rs. -+'p. 24. l'ublithed by C. X. 16mo, let edition. 2 n:is.
f'.Yinyunyatan Prea1, Mzndalay. l,COO q>pics, (ICth April 19'10]. Demy 8vo, lst editlon.
Kawioieikswe Preas, Mandalay. 1.,000 copie.- .,
PALlBUIJYESE-LANGUAGE.
. 1S3. Nyaunggan Snyadaw. - O-:'lS? f.
GflffOBu
139. ' U TilaWkan)ua.UaxE rn A Pre. [Naikh!iharatta Dipani]. How to Attain Nirvana and .
1Cribe4 Book on Tranalatioo for the Patamalat Er.npinlltion. also How fo DilPel Mil_i:lvings in Onc'a Religion. Pp
Pp. . 107. Puhliahed. by Hanlhawaddy Pitata Preas, 102. ' Published by H3ntbawaddy Pitaka Pres.1, 1 12;
Raneoon. 194.0 [Jrd August 1940]. Crown 8vo, lst edition. 33rd Street, Rangoon. 1940 [2nd September 1940). Denty
12 annas. 8vo, lst cditlon . 12 annas.
Har:tJ.a"'addy Pitakat Pr-, l_?lngOOD. 1,000 coplet. Hanthawaddy Pitaka Pi eaa, Rangoon. . 1,000 copies,
l 7 )
154. U ......,...._ A Boot 167. U 'Jbalh.... - A Bootlet cm
oa llcdltMlon. Pp. m. PalllilMd "' Kawlmallela Abbldb-. Pp. 36. Pabltrhcd by Aanp!Y'DID Prell,
l'ftw. v-oan 1940 [Wl Jalr 1t10J. erow.. flliealna. 1940 (,22nd NoYember 1940). Foolleal! 8Yo.
"' .. edltlaL ht eclllon. s -
Sa.taialMID Pr-. Yn.. SOD coplte. AlllllCDIJmma Pr-. Saptn1. 500 coJliel.
-
Tllirtze,.aa Pre19, Ranaoon. 2,000 cop1e1.
Toe Pr-. JlalOOR . 1,000 eoplce,
171. U EID. - Ba ddbiat
158. U Thlrlkl naanabtwuntha.-
lledi tation. l'p. 14. Publlahed by Saya Pyo, pYlnnya.alla
me6i Qoeationa and Answen on the c:ommentaiyon tbe Preas, Natlalln. 1940 [11t July 1940]. Royal 16mo,
Abhidbamma. Pp. 231: "Publiilbed by Tho Dhama lit edition. 1 anna.
Wad! Prcaa, 55-56, Mauaa Khlnc Street. RanlOOD. 1940 J:>ylnnya..Un Prell, Naltalln. 6,000 copies.
(25th November 1940]. Crown lvo, ht edition. I rcpee
4 annaa. 172. lJ Aan1 Tim Pru.-o.8.o,I
Thu oi.n. Wadl Prell. Ranaooa . 1,000 cop1et. hpoallion cl Nirvana. Pp. t4. Publi1hed by Pyl Gyl
ll ondyne Preas, Akyatl. 1 940 [3td August 1940]. Demy
159. U Kalayana.- 8vo, fnd edi&n. Frie.
-
[Wtnyana Dipani llyat-Yaw&hl Kyanthltl A Boddhlat
. Pp. 59, Published by llya 1ban
Pyi G>i llandyne Prell, Akyab. 700 copies.
ketlgioa1 Scnnon
Preas, Saaalng. 1940 [ l l th October t9lO]. Foot.cap
tw, tat edition. 173. U_ Elndata.-Q>QDGO:Dt?I A Buddblat
llya Than Pr- g. l.OOO copiea. Sermon. Pp. 59. Published by Thauui:lonsetJr.ya-do
myanma Presa; 31. ,13th Street: Rangoon. 1940 [22nd
160. U Sein Pe .-Tbe First Sbge of tho Jiuddhiat September 1940]. Crown'Svo, tst edlUon. 8 annas.
Pbllosophy. Pp. 45. l'ublishe!) by l'hiJoeorbical Society, ThaUDJ:iollletkya-do-myanma Praa, Banj!CAJn. 1,000
Promr. 1940. [ 281h October 1?40] . Dc:my 8vo, lit copiea.
edition 2 annas.
T. :G. Brothen Printing Works, Prome. 500 copiea. 174. U Nyanottara.-'x>.> Bolldhlst
Pracllcee. Pp. 60. Published by Mahuddana ZaUla Praa,
n. 19-40 [7th ovember 1940].. Crown 8vo, tat
161 u Kethl.- 'S. A Tttalile on "' d
edition. Free.
B uddhi.t Phllolorhy. Pp. US. Publl!lbed by U SetAuni:,
11111 owner, Nanma, Mlna Dilhlct. 1940 [13th Mahocidana Zatila Preas, Bass eln. 3cO copie1.
November 1940]. Crow1i'Svo, lateditioa.'
'
.
1940. [ 28th September 1940]. CrOWJl Svo, l st eclitiQD. Hanihawa<ldy Preas, Rango on. SOO copls.1
1 rupee 4 aruw.
.
Daw Thin. Paukfauktan, My ln mu 'Road, Jofooywa. 1 940 .
(27th Octpber 1940]. Crown 8vo, llt. . edillon, 8 annas ., . - Coronation Presa, Henzada.. SOO copies.
' ,
.. ,
Coronation Presa, Mandalay. 2,000 .copi.esl. . 1 179. u Wimata.- m=sMm oueation . and
166. U Wilatha. A Tr on the An 1wera on the Rules of Vinaya. Pp. 277. Ptibliahed
Attributes of Lord Buddha. Pp. 104. Pub sbe9 by' b y H antbawaddy Preas, 1 1 2, 33rd
Street, Ragoon . 1940.
Seternber 1940). Crown 8vo, lst edition. I rupee
Tbiriaan dara Presa, Yahaineze. Mandalay. 1940 [ Sth [281b
November .1940]. Foolacap 8vo, 2od edition. 4 an.
Thirlsandara Preti, M.. 2,500 copies. Hanthawaddy Pren, Rangoo11. 3,000 copies. _
.
' ..
( 8 ) .
186. U Mall.- Q Rulca o the 198. Thra Po Tun.-Karcn Maeulne. Pp. 31.
Dnn Sect ol Bu ddhi nk: Pp."0
at s'Z."\>ubliahed .by Publlahcd by Sgaw-Karen High School, Baslcin . 1940
(23rd Aoguat 1940.J. . Royal o, 111 editloil. 4 annas.
PALl-BURllBSE-SclBNCE (NATURAL). 204. Tbra Po T;m.-Karen Mal(a&lne. July 1910. Pp.: 40.
P11bU1bed by tbe Supet lntcndent of Nichols SgawKareo
191. Gandari Sayagyl.- <>t'Jl\coS@t A 'Treatlae oo High SclJool, Ba"5ebi. 1940 [22nd June 1940]. Royal 8vo,
Alchemy. _ Pp. 98. PuNlshcd by Kawiy adana Pren, lit edition. 4 a1111a.
Lctpadan. 1940 {16th August 19'40]. .::rown Iva, lsl . Nichole Sga Karen High School,'.Balleln. l,eSo copica.
'
' edition. 2 rupees 8 ;um.
Kawlyadana P?e11, Letp.'14an, . SOO copies.
SGAW-K'ARBN-RKLIGION.
l Albin Kond;ala.C:t S;a A 205. Tl\ra Paul. - Sabbath School Lc3Sont-July, AugU91
TrQtilC on AIChcmy. Pp. ' 73. Publithed by Hanthalhlri and September 1940 P[I. 42 Publibcd by S.D.A.
Prea, 29, Yegvaw Road, Rangoon 19 10. . [29th June Mwlon, Mo:iktila. ' 19<0 l6th June l'OJ. Crown 8vo, lit
1940]. Crown 8vo, la edition. 1 rupee 4 annas. edition. 4 antlil1.
Hantbathiri Pr-, Rang'oon. 1,000 copi! Kln1aung Preas, Mciktila. 200 copica.
.
,
/
( 9 )
I06-Wbln 1 Wu a
a.t111111 Li tioclety,
..
Pp.
'64. Publllhed bJ
P.O. Bos 100.
200, Lewll 8tnet. Ruilooa. 1940 {lClth. AllgUll 1940].
Crowa ho, let edition. J aanaa.
"80&000 1940 [7th Aapet 1940). , 16mo, ... Mdbla llltra ...... Ran.-, S.000 oople1.
ecltlim. 4 -.
A.B.11. Pl'lllt Raaaooo 500 cop. HhlDl-ECOJIOlllCL
2'fl. Tbra Paat. - Sabt..ab 8cbool i--Odober,
Nonmbcr ad Dec.lblr 1940. Pp. 5'. l'labllsbed by m. Sadaaand .-1-nl a.ur-oi.c-.. on the
S.D.A. Mlllioil, llelldlla. 1940. [atth Sfoptember 1940]. Vlqoue. Circle of MODCJ Pp. 17. Publlahed by Bharat
Crowa ho, lit edlllaa. 4 ......
Prtalfaa Prem, Mandalay. 1940 [16th Slsitember 1940].
PoollcaP ' 4 annaa. ;
Kl-a "'- llelllllla. 200 cop1-.
Bbara( PrlDllnl Presa, Mandala:v. I, lea.
\ 20I. Tbra J'o Taa.-Karen llapzlae. October 1940.
pP. 42. Palililbed by the Superlatendent, 8pwKalea .
T.UUL-POETRY.
Ramanya Thiri WuUana Prete, . ChaungzOn. 1,000
copies.
215. P. M. A. CbelUab Piltar.,-nevtai Sivahhagba .
gyatbln Gnanapabrtha Matar. Pp. 16. Pubiiahcd by
Jyothl Preu, 47, 31at Street, Rangoon. 1940 t 16th July PALl-RELl.GION.
1940]. CllOwn 8vo, tat edition Free.
Jyotbl Press, Rangoon. SO copies. 228. U Linand Otheri O fDCD'X> 'JI
[Hlerl-gata atakata pat]. Bucldhl1t Sn-moos. . Pp. 356.
Pubiiabed by 'Zabu Meitsw e Pit.aka Presa, Rani:flOn. 1940
[6th July 1940]. Royal 8vo, lit edition. 8 nipeea 8 annaa.
TAll l1'-RELIGION.
216. Father Anatriello.-Veettu Gnanobartheaam-Llfe. Zabu Kalawe Pitata Presa, Haniioon. SOO copies.
Pp. 6. Publlabed by Navem.i Katba Boot D epOt,
Rangoon. 1940 [17th October 1940]. Cro\\'11 8vo, \
ARABIC-BbNESE-RBLIGION.
tst edition. Free .
Naveena Katha Preae, Rangoon. 300 C<Jpies. 2211. Haji Lu. tu'lc6 '2' Translation
217 P. S. ltadambavanaDL- Revival Song1. Pp. 10. of Chapter Vil of the Hol y Quran. Pp. 132, Published
Publi;hed by Naveena Katha Boot DepOI, Ran &Ollll 1940 by M. Sultan a Brothers, Near Sbanzu P.O., Mandalay.
[ISth November 1940]. Foolscap quarto, Ill edition. 1940 [23rd June 1940). Crown qrarto, lsl edition . I rupce
Free. Pylnyunyatana Presa, Mandlay. 1,SOO coplct1.
. Naveena Katba Pr-, Rana:oon. SOO copies.
230. Hajee Lu. a:+fo1oS Cll . Tranllatlon
218. Veettu Gnanopatheum. Pp. I. Published by
Naveena Katha BOot . Depl>t, Ranpn. 19-'0 [llth of Chapter VUI of the Holy Quran. Pp. 11 6. Published
by M. Sultan a Brotra, Near Shansu PA>., Mandalay.
November 1940]. Crown Bvo, lit edition. Free.
1940 [27th Auguat 19]. Crown quarto, Ill _edition.
Navcena Katha Pral, Ranaoon. 300 coplea. 1 rupee.
219. v.
Swamlnatha Sarma.-Ubftty of Manktnd. Pylnyunyatana Presa, Mandalay. t .SOO C<Jpiea.
Pp. 95. Publl-hed by . Jyotbi Press, 47, 3ht street,
Rangoon. 1940 [16th July. 1<>.40J. Crown lwo, lit . 231. Hajee Lu -OJ08 fo'lc6 (!I TraJ191atkia
eiditloa. 8 annaa. of chaptei IX of the Hoh Quran. Pp. 14. Publllbcd by
Jyothl Prat, RangOllll. 1 ,000 coplea. M. Sultan a Brothen, Near Shanzu P.O , MandalaJ. 1940
' ' [15tb October 1940]. Crown lvo. lit edltlcio. 1. rupee.
' . . .
i
Uail.
- . Destinat ion.
'
, l8th June. 6rdinary ( ngn-secret)
sea 1119.1 1.
. .
Informat ion has been received. from the General Post Office
t letters, printed papers and parce ls posted 1rt Burma during the
: jriod from the 12th De cember 1941 to the 29th January 1942 , and
I I
.,
\
HOME DEPARTll EHT. INDIA OFFICE
2. Maana Olm Cbein KNovel. Pp. 1811. PublishtJ by Dagnn Khin Khln Lay
Boot Dep6t, 1 72, 47th Street, Raitl(oon. 1940 (7th
A PractlcaJ Coiane In Dber 1940}. Crown 8vo, !at edition. 8 arum.
Banncte 1' T;r;wntlDc- Pf.. 60. PubUabcd by Ma Talngpyipyu Preu, Rangoon. 3,000 cq>lea.
'Iba YI, Pya Mandaine Pltallat Boat Dep61. 11,
M-.bln Street, Kemmendlne, Ran&oon. 1941
Jaiawu y 1941]. Demy quarto, Ill edition. 2 l'llf-cea.
[ l6th
14. 'l'hu Kha.- lte.i fShet-lun-lo]. A Novel.
Pp. 104. Published by KyC-nl Taik, 224, 36th Street,
Student Printfna "'- Rangoon. I ,0111J ooplea.
Rangoon. 19-41 J.ui"ary l'J41). Crown
[7th 8vo,
lit edltioo. 6 ann:is.
Shwe-la-min Press, Rangooa. l,000 copiea;
BORllUB-AT/l'ROLOOY.
3. Sa a P )o.- How to Read the Future. Pp. 188, 15. Dagon Lun.- [Ahla-goii]. A Novel. Pp. 93,
Published by 8a)'S 1941 [IOth February 1941]. f'ubllahed by Cheln.gwin Story Houae, 3. Ziza\W Street,
Crown Svo, 4th edilioo. 1 rupee 8 anna1. Ranaooo. 1940 [211t December 1940). Crown Svo.
ICJlowlllfiic Printing Wor ks, Nattalln. 1,000 ople1. l ll editio n. 6 an!'&
.Aune l'reaa, Rangoon. 1,000 coJli .
BURMESB-BIOGRAPBY. 16. Ye-Htoot and Ye Thameln.- 'i Su ,
'I
4. HtayMyine IO An Account
[Chit Mondalng, Du&ayaik Thinb:iw). Two Novels in
one Book. Pp. 160. Publi1hed by B. K. Book De(>Ot,
of Ko Aung Gyaw. Pp. 24. Publilhod by All-Burma
Student.' Union Unlvenity Etate, R:uigo<in. 1940 [27th
149, l9th Street, Rangoon. 19-IO (6th December 190].
Cr<>Wn Svc.. lit edilion. 6 annas. '-..
,)1
'i
December 1940J. Crown Svo. ht edition. 3 annu.
.
Myaruna Zcyya Preis, Rangoon 2,000 coplea. ;
NagI Prca, eoon. 4.000.copiea.
17: Wa&iya.-o. [Will Saya]. A Novel. Pp. 1 84
5. u l'onn.. .-st A Biography Of Publilhed by Aun)( Co., 122, Montgomery Stre et, Raug00o .
U Kl!caicinda. Pp. 2Q. P
ublilhed by Sunbeam PrelS, 11 ' fl6th January 1941]. Crwn vo, lit edition.
1M6nywa. 1 [16tb . DecCl!lber lOJ. Cro'oifb 8to, IO annu.
hi ediUoa. f'.rec. . AullJI PreaRanoon. 2,SOC copiet1.
Sunbcaml Presa. M0nywa . 1,000 c:opin.
-
Da&on Kbin Khin Lay. [Tbamuda}'a].
Zagara.ouall
Bu1111DRA1U .
l(a&anl Pr-. Ranl{ooa, 3,000 coplea:
7. 1'8 Lay swe.:1?&\JJogs(qm
(41auqdaw Tboaaba-meltla Wutt111an]. IA Drama. z. Min Swe. (1bwe]. A Novel. Pp. _. 166.
fr, JI. Pabliabed. by U ljama a Son, Ko Su, M-35, Publilbed by Aan& Co., 1n, Mootgomery Stre!!t ,
Tailllu. MandaJa-. 1941 [12th Pebruary 1941]. Dem)' Rugooa. 1940 [3rd Dec.mber 1940], CIVWll 8vo. lit
h.o. lit edlticln. 1 u-. edltloa. 8 aanaa.
8lllla A1we Pr". lay . l,OCIO copies. Aung Praa, Rangoca. 2,50:> copiee.
.
8. '11n Lay s'we-C!mo<JJC>Sl(qmb('lbllawadi _21. Shw--daanJl-- rrir'. Tbai.ng:
Wultulanl. A Drama. Pp. 28. PabU1 bed y C1 Samu Htalt ]. .' A Jlon:l. .Pp. 166. Publiahed by Nal(an L
a llCID, Ko Su. 24-25, Talttan, Mandalay. 1 941 ' Publll HOUie; 241, Lewn Street, Raal(oon. 1940 [29tb.
la 1941) .o.ny 8Yo, lit edition. 1 uma.
U211l Fclll'li:y October 1940]. :. Cro- 81(0, lit edition. 12 -
.
Prello'.Raaaocin. 3.000 <X11>iea. '
.
, ..II Pftu, ....,.. . 2 copi-. , Hacanl
1'llllllbed bf Sllwaia)"aw, 151, lfCJlll- lo r ...... Pp. 157. Nllilbed ti, ol S.- Pr-. Ud.,
J1u10ca 1 9U (Ulb hbnary 1941). C-. "'' ....._. 1941 (2Stb F ellruarj 1941 ] . Crowa lvo, lit
Jiit edltlo& IOan-. lllllia.d -.
Toe Pr ......... 1.000 Clll-.
ll . N- LIPt of Burma Prwa, Rancoon. 1.000 copi
..... 'lbeia Haa. t6 wx [Gerud lllld S7. Wllliya.- (B. A. .ICoclaw]. A Novel.
et). Trllllllati GD ol tile Clublu Del tbe Heartla. Pp. 176. Publt.hed by Ye ve Taut Pu bllab.ing Hoate,
Publfahed by Burma Bducatlon s.t..loa Kandawplay P 0 , Rangoon. 1941 [7th March 1941).
llAl""-. Uainnit) P.O , Raia-. lMl (ISrd Cruwll 8Yo, lit eclitloa. 10 aauu.
Dlmy lwo,' lat edilloa. 1 npee 4 -. Aune Prna, Ran&oon, 1,000 copla,
OOO. 2#lO CIJllia,,
38. llaymyo Manni 1 [Kyu gyi Maya].
n
IS. 8lp&yl Htelk 11n.-cj()lfD3 { Pyo <Jllraml A A Nowel. Pp. 164. Publlahcd by Lun Maung, 237, 37th
1'ovel. Pp. 166. Publilbecl by Auag Prem, 1 22, lloat&ocncry ltred , Ralt&ui 1941 (20th January 194 1). Crown Bvo,
11treet, Raaoon. 1940 (SOtb Dcc:eiDbcr 1940). Crown ho, lal edition. 10 aDllal.
lit oclitlon: a uau. . Raagooo Printi ng Pre.ia, Ra111oon. 1,500 co"'".
Aung Pn, Ranl[OOll . 1,000 cqii_ca
J9. Sbw- Mia Htwe . {Chil-Sctkya].
26. 1blri Htut.1 [Yin Thwe. A Novel. J>p. 160. A Novel . Pp. 112. Publlahcd by Jlauag Saw Ny1111, 33
Publilbed by Aun&laadaw Boot Dep6t. 196, lloataomJ
11191,h Street, oon. 1941 [aith January 19U ] , .
Svo, lit edition. 6 annu.
'Str.ct, Haai.:uou. 19'!0 (3rd Dccmhcr 1940). Crown 8Yo,
lat edition. a anaa Tlllrlu,on Pr-. Rangoon. 1 .000 oope..
,llyaam& Zeyya Prwl, Ranaoon. 1,000 copla.I 40. llJn Swe.--<"01 [Lia]. A !'Jovel. Pp. 1 76. Thuu r
27. Yan Aun [Tawthuple). A Book Depcit, WA, Barr streo!t, Raiiaooo . 1 941 {2llt
Novel. Pp. 128. Publlahed by llyltta llag:uhle Tait, February 1941]. Crown 8vo, lst edition. 8 aaau.
78, Dulferia Sueet, Rugooa. 1940 [l5tb December 19'1CJ). A Prwa, Ran&-. 1,500 copiea,
Crown lvo, lit editlClll. 6 U111Mo
11alriaeyoa Prcu, Ran&ooa. 1.-ic>O a Maung.- >
aaaaa.
Yaathu). A Novel. Pp. 256. 1941 [22ad F
28. Sllpayi Htclk Tin. (II le.date}. A ebruary 1941].
Crown Bvo, lit edlll.111 . 8
a
Novel Pp. l. Published by M,yitta llapzlnc Tait,
JI, Dulferin Street, Ranpn. 1941 [tat J n uary 19U].
Burma Publishing Prcn, Raagoou. 2,000 copes.
rI
Crown 8Yo. Ult eftloo. 6 aanu. 4%. Myoma Oa.-g fzoot-yiu]. A Novel.
., Thiri&eyoo Preis, Raaaooa. 1,000 COP.ica- Pp, 108. .Publiabcd by Ngwe.thawda, 152A, 110011_,
Street, Rangoon. 1941 [tilth January 1941J. CroWa Bvo,
29. Van Aun& . [Thu-pie). A Novel. 111 edition, 6 annaa. .
Pp. 100. Publilbcd by Tbuu Story H, 283A, Barr
'Str.ct, Ran&OOR. 19.U . [13tb January 1941]. Crown 8vo, Toe Presa, Rangoon. 1,000 copie1.
bi editioo. 6 annu. 43. Thalda Ba Thaung. [Oil]. Pp. 191. Published
Aune Prem. Rangoon. 1,000 copln. by Burma Publiahlng House, %57-261, Phayre Street,
Rangoon. 1941 l2Dd January 194 1]. Crown 8Yo, lat
30. Dagon Kbla Khia Lay. [Gon-ndnt-th u). edition . 8 annaa.
A Novel. Pp. 156. Published by Dagon Khin Khia Lay Burma Publiahing Presa, Rangoon. 2,000 copiea, I
B<dt Dcp&c, 172, 471h I, Rangoon. 1941 [61b January
.1941). Crown 8vo._ht edltion. 8 3Dnal. 44. Da gon Kbin Kbin Lay.-<tI [Ka-chal.thlJ. t
r1 .
'l'alagpyjpyu Pra1, Rangoon. %,SOO copla. A. Novel. Pp. 156. Published by Dagon Khln Khfn Lay
BOot Dep6t, 172, 47th Street, Uangooa. 1941 (7th
Thinkha.-' -iui>ro
.
Sl Shwe-u-daung and Femuary 1941]. Crown 8vo, tat etlltion. 8 aa'na.
a
cv n..ua&-mingala and Thadaw TaJagpyfpya Presa, Rangooa. 5,000 copiea.
I
fallDUYIJ. Two Novels in one Book. Pp. 23 7. Published 45. Mya Salwc.-41w&n5i [ Y,YinICadaw].1
by Joumall)law Pr-. 81, Sule Pagoda, Rangoon. 1941 A Novel. Pp. 191 . Publilbcd by Kral . Story Houae,
,(18th January 1941). Crown Svo, Ill.edition. U annu. 122, Montgomery Street, Rangoon. 1941 [ %tat February
JoamalC,aw l'raa, Raa&oon. 1,000 coplea. 11). Crown 8vo, l1t edition. 10 aiuaaa, .
Auag Pre., Rangoon. 1,000 coplea.
2. Wuiya.- o)a'l+ [Tagaul]. A Novel. Pp. 192.
Pa d by Ye Ye Taut Publlahiag Houa Kanda:wgalay 46.. Mya Salw.&Gf'.l&. (MinAung Min;
P.O., ooo. 1941 [30th January 1941). Crown 8Yo, Naun g] . A NOYcl. Pp. 173. Publiahcd by Nyun Story
Jat ediliOll. O aanaa. Houae, 33, 109th street, Raagooa. 1941 [12th February
Aun& Pr-, Rangooa. i.ooo copia. 1941]. Crown 8vu, 1st edition. to annul
Thlrizeyon Presa, Rangoon. 1,()()0copiea. ,
If .
33. Wuiya. gr:>e [e-ywc!lhlywa]. A Novel !
Pp. 181 . Publlahed by Shwe-Myllta Magazine, 78, Dufferia
47. 1.'bClllpaa i:vaw fftfa.I [Zut-dtit-mC]. A
Street. Raapn. 1941 [31at January 1941). Crown 8vo,
i
Novel Pp. 216. Publiahed by' Nyunbaung Story Hoiae.
lst ecll Uoa. 9 annaa . 7. 37tb Strcet_
, Rangooq,, 1941 [13th February 1941].
. Crown 8vo, lit edition. 10 anna.
Thlrlzeyoa Presa, Rangoon. '1,000 coplea.
Rangoon Printing Preas, Rangoon, 1,000 copies. ' i
Zeyya and others.- I [ShudawJDu}. I
br.
34.- 48; Mya Daung Nyo.- 100.,11 c'bna [My sciii,
J. Collcdlon cA Short Storiea. Pp. 216 . Publithcd
)Ournallt)"aw
IIfI
lly Son]. A Novel. Pp. 192. Pub}Jlhed b v Py ithnoQbna
Presa, Rangooo . 1940 [Ill. September 1940 . .
Book Stall, 151, Scott Market, Rangoon. 1941 [5t
. h January
Crown Bvo. hl edition . 12 anaaa , 1941). Crown 8Yo, lit edition. 8 aanH,
Jou1aalgyaw Pre91, Rangooo. 2,000 copies.
. . ' Burmese t'lna Fr.ea. Rangooo . 1,500 cop
/
leif
;I
5. kaha Swe and othen.- .e.jGo'l&..tom"lilH>., Maymyo Kaua g: m J 01 [Chlt-yet-na4e], A
J Nyunl>auag Story Magazine-Special No. 2. Novel, Pp. lc,11. Published by 237,
I!
i
Kyfpwaye,
J'ubUahcd by Nyuabaun g Houae. 237, 371h Street, Rangoon, 37th Street; Rangoon. 1941 [%4th F
ebruary L941]. Crown
1941 [lit January 1941]. Crown Svo, lat edition. 9 aan:u.
/
8TO, l at edition. 12 ann
:u.
.Raaaooa Presa, Rangoon .
1.SOO copica. Ranaoon Prtla& Pr-, .Ranaooa. t,500 cop1ea. 11
'I
t1
\
f!
( S.)
4. 146tb Street.
Ran&oon . 1941 [Ind
Bua11 11u- HtaTOn.
r:,,. Cr<owa lvo, let edition. nnu. 4
'11n M,a 0 a tl'7 Hanlbanddy Prat, Ran&00n. MOO coptea.
al the DynMty. Pp. 125.
n ., In lll )'UllUI Praa. Maad81ay. 1940
(2llt Decembs ) . DaDJ llVo, 2ad Ni!lc& 1 npee. BuRu1!8B-PoETRY.
Taln1-yln MJ811111a PreM, Ru&oon. 500 eopi. 61, lllnlhu.wun.[ Thc byenyo ]. A 'Colleclit>fl
1 lrawadi U R8 Thwin:-Bnl1'11 Hido'1 Pp. 237. of Venu. Pr. SJ. Publilbcd by Burma Book Shop, 56,
Publllhed by Th u Dhama Wadl Prea. SSS6. Maw1g Khlde IOtb St eet. llanip>n. 194 1 ( tilth Pebruary 1941 1 .
Street. Ran1oon 1941 [l9th Dember 1941). ero er- 8YO, lit C<ltlJOD. 12 annM.
lvo, lat ecltlon.
rupee. l . H811tbawa4dy Rang oon. J,OOlh:o('iea.
Thu Dhama Wadl Preis, Rngoon. 1 ,000 coplee.
BURUESPO LITIC.'!.
Buma as-LAw.
n Lay New Burma. Pp. 241 ,
52. nattn Mya.-oeqcBc . Barna Ta-wun Book Oep61., 84th st eet
.Land Tn1.1ricy Ordinance, 1Y40. l'p. 164; J>ablilbed by Mandalay, 1940 f20th October 1940j .
Crown 8vo, lat e ion. JO annu.
1941]. Crown 8\'o, lit edition. 10 annas.
agani Rangoon. 3t.OO copiea.
SS.-0S QtScp a:in1 Prea,
ta Presi de.,tial Addreu at the Al! 6?. Ratanabon U Tllawka.-'la'P<Y.l&n
Hurma S1udent1' Flitll Annual Confereni'e. Pp. 8- l:luddha'a Defence of the World. Pp. t 54. PubU1hed by
Publiahed by the Secretary, Studenta Union, Aided. Thathanabyu Ohan1akalika 'Auociatlon, Thaydtaw
National High School, Pegu 191 [ l l th JanLary 1941). Kyaunr.dalk, Raneoon. J9U (.I Oth February 19411.
<:rown 8vo, lit edition. Free. Crown 8 vo, Ill edition. Free.
Myanma Yebaw en, Rangoon. 5,000 copies.
"Premier Ccliege Presa, Rantcoon. 3,000 copies.
56. U l>o SeinICl\:R[O ;Vtffti Ja1aka
'Valthu. Pp. 216. Pu bl ished by Toe Preas . . 253, Creek
68. U Le Gyi . A criliciam of the book
Stree Rangoon. 1940 [ 18th November 1940] . Demy entitled " Dama.Setkya' . Pr. 127 Published jby
8To, lst edition. l rupee. Chitsllya Press, 2t4,
Canal \ reef, Rangoon . 1 94 1 .
(lI February 1941]. Crown 8vu, lit edition. 12 annaa.
Toe Preas, Rangoon, 500 copies.:
Chitfaya Presa, Rangoon. 2,000 copies.
BURM ESE-M ISCELLANF.OUS.
l>ulilished byS\udcnt Prss. 220, MC1olgomery Street,
6i .
" Wu '1 Pp.
Saya
32. 1 Published
_Kyaw.-
bY Daw
om':>t
Sfiwe,
Eaaay on
Naga
10 anuu .
Napni Preti, Rangoon. 3,000 copiea. \
\ . ' Sein
,
'
\
.. ,, ......., l
... \ \
..
\'<
> ....
( f )
'. s... - *6aal11-n!t . llodln > &-a. 17. . J. Perrta.-Tbe Bower, ,_, 1941 . Pp. 41..
l'llllliabed bf Saw A,. 0,.. Pr-. BuNin, 1940 L26th
Pp. I to. Pllblllbed bJ 11,..ma YM!aw Pna 0.-1111' 1940J. Rapl lye, l edllton. 1 anna 6 Pea.
l'J6, Monf&ome ry Btreel, Raqom. 1940 [lllh <>aabcr
1940}. Crown 8Yo, 2 arwas C> pleti. A,e O,.w Pr-. 8-eia. 2,200 eopks.
Myanma Yebaw Pren, Ranaoon. 2.000 cop6a,
. Buauua--sc:raNca (11.\TRBMAnCAL).
for
7). Tekkalho i.u 1 '.\lyalnll
Freedom. Pr 195. Published by Na11anl Pllbllddnl(
Slrua&Je
-Iha
and
A Ready
Koyln Thazana..-.
Pp. 18.
Hou.., "Ltd., 248, Lewis. Street. RanlOO'J. 1941 (11111 Rectoaer.
Juuary 11]. Crown 8vo, lat edition. 10 annu. Pahlllhed bJ Sbeama p,_, Pagoda ROlld, M6oywa.
Napnl ll11111oon. 3,000 coplQ, 1941 [7th Juary 1941}. Foolacap 8vo, hi edition. 4
.......
i
' BuRMBSB-Rl!L1o oN. Sanblama Praa, 116oywa. . SOO oopiea.
76.-I :> 19. U Aun& Hia. - {)li
"8 An Accou nt o f'u.
e Zdiytn,iana PariyalU Allod allon. NmS.,.U.U Glo111, Port I. ...,. t71. 1 l'ubliahtd by
Ran&oon. Pp. 1 1 1 . Pllbliahed by the A-'atlon. 1941 MacllllllaD a Co IM., London. 1941 [27th February
[25th 'ebruary 1941). Royal . 8vo, 111 editlca Free. 1941). Crown 8vo, 11t edition. 1 rupee.
M8Wll( Than Priutiu& Prta11, RangOOll . 600 cOflcL A.B.11. Ranaoon. ,J,ooo coplea,
84. A
Collection of Hymn1, Pp. Studen Prinlin& Presa, Rangoon. .2.00!> coplea. .:- .. .
_
1 1 3. U Tbalhana.s Trea
Rangoon and Mandalay PJ>. 39. PubU.hed by . tltc oa the Mi:rill Pcoale Will Gain By ErecUn& Pqodaa .
..,Myanma11onyi l'ress, 1 711, Culvert Road. Rana-. 1941 Pp. 17. Publi&hod 'by Sunbeams Prc1, M6nywa. 1940
[12th Mh 1 9-41 ] Ctown 8vo, bi edition. [bh :llovember 1940]. Crwu lvo. lit edition. Fr-.
M) anDlllgonyi Pre11, Rangoon. SOO covies. Sunbtam1 Presa, Monywa.
3,000 co(lia.
I
Mya Than Pre11, Sagain.i. 200 copies. Ill edi 1 ion .
A.B.u: PreU. Rang-. 900 ropies.
. PALr-BURMBBE-RELIGION .
n
Central Natio al Hii:h S.:hool :\Sagazine, Xatloua) Day I
. lOS. U Winayas:a a. -SQ?<(G>qa.,gsW'lSlt Numher. Pp. 124 . . Pnbli<hed by U Tin, B3aseln.. 1940
I
t2Jrd Xovlmber 1 9 '0J. Dcmy quarto, ht and 2Dci cdllloaa .
OSll'::w Budhist Sermons in Two Parll. Pp.152. l annas.
Street. Ra goo . n n
Published by Tbaunglbn Selkya Vomyanma Pre!s, 31, Ulh
1941
[ 1 2th January 941]. l'oollcap 1 Di:wun J>resa, Buaein. 50 co(ll .
s..o, lit edition.
\l:'p1941. /
J
Myanmawaddy Press, Yandoon. 600 eopies. . . 1. Thra p(j Tun.-Karen M lne, Ja ua ry 1941. al
.I Pp. 37. Publi1hed .hy Karen' Magazine- Press , Rasaein.
. Thetkawth&ra.-'lll
108. Ledl-U [Bud 1940 [ l 7th. December 194<1.]. Demy 8vo, ht edlion,
dhawin Thankel.k Kyan]. An accounl of Lord Buddha In 4 annaa.
\'.erse, Pp. 31. Publlalled by Sunbeams Presa, ll611ywa.
1941 [ lSth Febulary 1941). Cu>wn 8vo, ,t edllloa. 1 Karen M.ai:azlil\I
Pre11, Ba1Sci11. t,075 copie'a.
Free.
S1111beam,1 Ptesa,_M&.1,v.:L 1,i>OO coplee. SGAW.KAUN- BIOGRAPHY .
Ketuma. xpoilti of
.nr
-,
- ,..i
109 . u 'he 811.Ctch Uht of Dr. Francia
.
121. Thra Pan.-'l . '
I
Buddhiat Paramat and Pyilnyat. Pp. 114. Publbbed .. by K. Clark. Pp. 8. Published by R3ngoon Karen . !
I
U .l'etumala. 1941 [Uth Janiwy 1941). Crown 8vo, 1at 1
Rangooa. 94 1 [l3th January 1941). Crow 8vo. tat
edlUon. Free. edltioo. Free.
AUii& Pr-. IWl&ooa SOO copjea, Rangooo KarCn Preas, Rangoon. 11000-coptea.
....
'.
i
/"
"/. I-
I
t l! i
_
..
. ..
I
- t ' )
133. Rn. lltclaao.-llakho Adclbt.-tlpt al tbe Hint
February 1941 . Pp. 24. Publllbtd by .c II. Pr-.
122-Gclulel of Pp. 56. Pa
llarll. Toungoo. 1941 [3ht January 191). Royll 8-
Brltilh and IPoret p Bible oclety, Ran
Ilardi 1941]. Poolll:ap llvo. 2 pJGe. R.C.Y. Presa, T0tmaoo. 775 coplea.
A.B.11. l'Nel, RaalOCMl. 10.000 cop!.
J.loN (TALAING)-RllLlGION.
in. ReY. D . A. W . Smlth .-fb e Heart Rook. Pp. 67,
Publlabed by Americ:aa Baptist Minion Pr-, Ranaoon. 1 . Nyun.-1 A CollecUoa ol 01'
1941 (2lat Jaaary 194 1 ]. Dcmy 16 mo, Ith ed.lttoa. RcllP>ua mi. 1p. 3 ! . Publbhed by Ramaa yathlrt
2 aaau. Wuttana Pr Tawllana Vllllae, Chaunpon Towmhlp.
A.B.11. P-. R anaOOQ . 2,000 coplea. 1941 [9th Jan J941]. Dcmy 16mo, lit edition.
S annaa.
f
124. Thra School IMaoaa, January,
Paul.-8abbath Ramanyatblrl Prcu, Tawkana VU laae, a.aunpcm
Pebnaarv aad llarch 194 1 . Pp. 64. Published by Town.hip. 1,()00 copiea.
8. D. A. Mlalon. lldUila. 1941 [27th December 1941}.
Crown lvv. lit edlUoa. 4 aanaa . 135. U -Nalaairi.SOmV&? A Buddhllt
lrJmalllll Pit., lleWlla. 200 capla. Meditation. Pp. 12. Publlabed by Ramaaya Tbirl
Wuttana Presa. Tawkana Village, Cbaun&&on Township.
125. Thra Pd Ton.-Tounlfoo Christian Endeavour 1941 [2-'th Pc:burary J94ti Foolacar 8vo, ts1 tdilion. Free.
Allcx:iation Jubilee Meeting. Pp. 96. Pubiahecl by Ramanya 11lirl Wuttana Prns, Tawbaa Vlllaae,
Sapcriatcndeat. Nlc:hola SpwKaren ,Hl11h School, HasKia. Ch.1 un111on Townabip, l ,000 copies.
194o [ 4th DecembcT 1940]. Dcmy Iv lit edition. Pree.
Kana Ma&uine Presa. Baalcl n. SOOcosiles. 136. U Hmu.--t&&n'JCOQCIOI Reli&ious CUsloma
Reeardlng A Funeral. f'p. 14. Publiahed by Raman:y;alhirl
126. 11 Charity C. Carman.-Womaoa' Prayer
Wuttana Presa, Tawkana, Chaunl(ZOn. 19.. l [Sth February
Mcctial Topk:I. P p 88. Publilhod by Rev. L. A. Crain,
1941]. l'oolscap ICKno, tat edition. Free.
Rana-. 1941 [30th January 1941). Fooi.cap 8vo, 1 1t
edltioa. 1 anna 6 pia. Ramanyathlri Prea. T.twkana. Chauapo_n. 500 c:oplca.
A.BJI. Presa, Ran&- 2,000 copies.
137. U Kandawuntha. -W9' A Trca
127-WhaUlade You Croll I l'p. 15 Published by . ti1e 011 Huddhlat Meditation. 7. Publlabed by
Rav. L. A. Cru. 1941 [27th Jaauar.Y 1941]. Ji'oolacap. Ramanyathirl Wutraaa Preas, tawkana, Chauapon.
8vo, lit edltioa. 1 anna 6 pies 1940 (25th December 19'!0]. Cr<wn 8vo, l it edition. Free.
.US.II. Pre, Ranaooo . 2,000 copiea. Raman\athlri W1.ttana Preas, Tawkana, Cbauilpon
SOO copic:.
PwoKARBN-JibDICINS.
'fAMIL-BIOG&APHY.
128. Rev. C. L. Conrad.--Dlscasea Common to Molt of
our Pwo-Karen Roral \"Ulaaes And How lo Tttat them. 138. C. Nagaiah.-Gcnnan Woman Spy-Madame
Pp. & Publlabcd by Rev. C.L. Conrad. 1940 [27th N:u:i-e. Pp. 121. Published by Vedam a: Co., Boot.
DeceDller 1 !)40) . Crown 8vo, ht edition, . Sel len, Mogul Street, .Rangoon. 1940 (6tb December.
1940]. Crown H\o, ht edition. 6 annaa.
A.B.11. Prca', Ranaoon. 1,000 copica.
Chcttiara Preas, Ran&oon. 1,000 copia.
Pwo- KARBN- RB Ll (ij ON .
129. Miss C . . C. C.rman.-Woman's , Prayer Meeting
TAMIL-RELIGION.
Topia. Pp. 52. Published. by American Bapliat Miuion 139. A. M. A. Kareem Gani.-lalamlc Life: Pp. 16.
Preas, Ranl(oon. l941 L27th Febnary 194 1 ) . Foobap P11blisbed by La Zat Preas, 97. 39lh Street, Rangoon. 1940
- o. tat edition, 3 annaa. (t31h December .190]. Demy 8vo, lat edition. t ;inna
'
A. B. U. Presa, Rao&ooi;i HO copies. 6 pie.
. . ' La Zan Pre.a, Rangoun. l ,OOO coplcs.
. 130, Rev. Cecil .Hobba.-AllBurma -::hrfltian F. deav our n
Topic &olt 19H. Pp. 110. Publl&hed by 1'br San Stt wc. 140. Kalvi Theva.-ThirnrruJ!3l.-A C ollection of Tamil
Pwo-Kann Hi&h School, aaein. 1941 (27th January Religious Sun;:a. l'v. 123. l'ubliahcd bv Navcena JCatba
1941]. Foollcap 8vo, ht edition. 6 annas. Book Dcp0t, Hangoon. 190 [Sth December 19-IOJ. Demy
Rangbon JCareu Pl'Cll, Rangoon. SOO copies. 16mo., 1st edilion. 4
annu.
I .
' ./ '_
I' .,
,
I
...
"I \
";
I