226 ROMILLY J. H.

JENKINS and CYRIL MANGO

EV Trap' Eo voS T-OAUEIKTOU Kca 'AvTAviovu,
Tr 80opitbQEVTn ToO
AaKEbailovica5 V-ca KaC OEO(p6X(KTOU,
&yiou Av86ou pEyaXopap-rupos
Kacl aupaT-ropyoa NIKOhov, Xtoavviou, X1pyiou, ECoaTafiouKal
'AA~ifou
E TIS ~i pouvhXei aTrOOITaocU'al acJi TIS -rv 0peo8o6cov
AprT-rpiou" nrr'arpiapXUvKCOVOTraVTivOUr'6AsECOS
T-rolar01Tsay
dyiTaTrr IjS
T-ro
EO0 1 TX7 aicovia1 pv~irT1.
EKK?ai'as
Trap6v-ra adrraXEial Kai ypappaTac vac [fol. Ig9V]'H cyia Tpihs acroVrs 86QacrEv.
e(paviao-l
Trlorarrao-ral[sic] T-rSapxs T-COv dyicov Kal 8Eo(p6pcov This is followed by the usual anathema upon
TrOrpCV T-rvVv
NIKaica
Kca Epo0 TOO &papT-rcAo0. anything that has been said or written
6pEi\hov1oE 8%o0 KX?1plKOiTfS TOlarTo S
a'ylCOTXTi'S
against the Patriarchs Germanus, Tarasius,
pVTIIjOVEOEIVEV r
TC- Ti) Nicephorus, Methodius, Ignatius, Photius,
EKKXToi'as va'ylVCOaKEaOaI
KUpI(KXl TTS 6p80oboiaSTfiS TaTrEIV6TTITOS. Stephen, Antony, and Nicholas, and the
Fol. Ir, Horos of the 1-~pV
Union of 920, tit. concluding canons, from "ATavTraTaa-tap& Tv-r
T'TO1
"EKeEa1s avapviCaiV
s TrSyEVOPEVIVr
Tri EKKhXrliaaS EKKraiaaO-rTKKV etc. = e.g., Rhalles
Trrap&booiv,
etc., inc. 'OK0IplOS XparoT6S and Potles, op. cit., V, pp. 9-io. The text
Mansi, XVIII,f1p-v'I5io'O0s
EVcaEooS,
Kal OE65 cols. 336-341; breaks off almost at its very end on fol. 22v
Rhalles and Potles, V, pp. 4-1o; with etc.>
X1vrTcay-a, TrpEaopEiatsTTi jl<vrs pv,
Zachariavon Lingenthal, Jus graeco-romanum, Fol. 23r (fig. 3), OTroi1oi
Horos of the Council of
III, pp. 228-233; J. Zepos and P. Zepos, Jus Chalcedon.At the top of the page are given the
graecoromanum, I, pp. 193-196. following directions: dvcryivcaKET(al) fl aivo8o(s)
Fol. Ir has a rIl-shaped ornament in red acrT(?1) T&V
o&AAa(KTcV): IVi IS
containing a title in capital letters that is EQv K(upIaKI,)
T-rX(oi) EVK(UpIaKfia)c(vayIvcA)(aKETal)
Ii
ioV(i)
OVO8(OS)
almost obliterated. No date of commem- E6 Ev
avTr(ri). E~ l3' 1I
8'
TPiT(T1,) aVC(ayYIVC)(KESTal)
oration is given. Fols. 2-5 are, as we have '
6Tlae(Ov) Ku(plaKcK), El (8i) iV Er'i) aVCx(yIvcbCTKESTal)
TI,
said, a later addition supplying what must Ti) EpTrrp(ooeEv) K(UplaKi). Tit. "Opos T~iS &'yic Kal
have been a gap in the original ms.; the iv XaXhK186VI
OIKOUIPEVIKfi Inc. cH &yiaa
OaUV6OU.
handwriting imitates the earlier one. These Kci
PEaydaD1 o'vo8OS, etc. This con-
leaves were probably written at the time of OIKOVUMVIKI
tains the definition of the Fifth Session with
Nicephorus Moschopoulos. the symbols of Nicaea and Constantinople
After the end of the horos (des. pEXplTris (inc. 'O ijCpV KCIacOTr-p, des.
KaJplOS vc0vaOpacri-
ToO C5P6Pouv
cuvwrrXApcOaEcOS there follow
E"TOus) oUeaOacTroS Mansi, VII, cols. Io8C-II7A),
these commemorations: - conclusion of the
followed by the
(fol. 16v) -r
T ETrl Sixth Ses-
TToX," sion (inc. 'O OE16raros Kc
TCV
)o-pataicov.
KCoVaTraVTiVOU
Kai eEO8Ocpas TCAV ro
EoE~Uo-TaTOSrpa:lAkEs
6peo86'cyvflcpv paotachiv T&Ei-r. BacaiEfou
TrroXX'a - Mansi, VII, fol. 169B ff.). On fol. 45r are
Kai KCvracriTETvou,A~ioTOSKat 'AAE(v6pouJ, XplaTo- inserted acclamations of the reigning imperial
yp6pOUKal PcoLavoI, KCOVrTaVTrivOU,
'PoC1.avooj,
couple, Constantine IX and Theodora, and on
[fol. I7r] NIKirq6pou Kiai 'covvoU, BBaa(7XEiou, fol. 45V of Sophronius, "our most-holy
KCOV- Patriarch." The text of Chalcedon then
OTravrivov, 'Pclpavoi0 Kca MIXaCXh TrVATIV o0p&avov
TfiS ETrlyEiou & icxlvic resumes with 'O 0 pSICv
p3aoAEiav vyaMalapvcoiv fI Kac E0TEPaTaTrros
E16Trros
T' dyl
5EaOTrTrs rrpOs &yiv O down
o-vo 5ov yEirEv,
E08oKiaSKai OeEoqavos, 'EEMvns, GEO- to Traph eEOo8PopTeEOeai - Mansi, VII,
E
OeEobpas, T-roJ00o
qavois Kali Zcofis col. 172B.
alcovia ~lpplprl. TCO.V 1"EPEUTTdTCOV
Oc)yOUOT&.V
Fol. 47r, Horos of the Council of 536. In the
I
[fol. 17V(fig. 2)] 2oyppoviovuro &ytICToXarou upper margin: il aivo8(oS)
&avaccylvcaKTE-r(al) C-rTi

rroXko&T6 ET'r. Most of fol. 17V1paT

and K(uplc~K) T(-V) & CKOT(?(V).Below ornamental
warcTpipPXou
fol. 18r are blank. band: Tr [sic] 85
XOp(vfi) K(uplaK )
' &,Xa
[fol. 18v] Xpla-roq6pov, OEo8C)pou, 'AyacTriou vayivcb(oKETal) a-rT(r) o'ovo8(oS). Tit. "Opos
'I XVVOV,NIKO7i&OU,'H uoi, Oeo86cpouKalBcxai- T 5s KaTQ TiV
Ka0 Tis &yias KCi p[Ey&7uS auv68ou
~EioU TOV QylIC)Ta(TCV TOo
avvUEo7ro-Il rr671v KTrr
TrcTplaCPXCAv
'AvToXEiaS [3aoaita UUEVOO1S
acovia fi IEu1ipOU Kai TCOVT& (pOVrIaVTwCOV
l-V1.jrl. O1.olaQ
auTC
FEppavo0,Tapaciou, NKrlq6pou Kiai ME0o8IOU aipETlKv. Excerpts from the Fifth Session,
dO18iCAoV
Kai pacKapicov TcrTpltPXCAv alcvia 4f including the allocution of the Patriarch
T.V
Menas. Inc. 'O &ycdoraros
KCa ltoKaplI)TaTOS
[fol. 19r] 'lyvoa-riou, )oTiou, Kai 'Av- wcrrpil&PXrs[fol. 47V] Mrlv&s
EiwTEV
XTInvoU ii ourLrapoGa
TcAviou, NIKOh\OvKai E0uvl.iou, ITEcpVOV, Tpi0c0- iyv d&yiaoivo6oS = Mansi, VIII, col. II35D,