n+<] jTTs<+, e], 2013 1

e d<H>sTq jTTs< bsd Ww<\qT,

eT*\qT, #s\qT, s Ww<\j =+Tqy] $|!
|\ n+<Tu{ +&+d+ V<su<qT, sw+ s q =+eT+~ |#s\e< e Ww<\
qT, eT*\qT, #s\qT +#&+ ]+~. |#s =+eT+~ e Ww<\bT e d++<+ s +|\
Ww<\qT, eT*\qT, #s\qT $ L& &. @\]>]y n neTTTHs *jTe+~.
e Ww<\|q d<H>sTq jTTs< bsd n, eT*\|q #s\|q @\] Vs n d+d |sT dw+>
eTT~+ d yjT&e+jYT. n$ >eT+ y{| s]+q y\ eyT Ww<\T =qT>\T#j\, n |]o*+#+&
bsbT> =y& nqedsyTq nHs> =#Te< ddTH+.
n> e |#s\e< s +|\ Ww<\qT, eT*\qT, #s\qT MTsT |d>>H y+H 8790456727
bH<s 8341934479, 8297034605 H+s mdt.myT.mdt <s *jTCjT e\d+~> e |jT yTq jTTs< n_eqT\
$|#dTH+. Ww<\j\T e\+ e T\qT $sTT+#& | s>T\qT |+ Ww<\T yd dT|T\T e.
MTsT eTT+<T> ee< #sTT+#T= Ww<\T ysTT+#T= y&T=+ sTy MT b+>\ e Ww<\j
eT+<T\ N{ #|+ Ww<\T rdT=q>\sT.
d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT n+<] jTTs<+ @\] y]
o ksTT jTTs< \jT+ d<H>sTq jTTs< Ww<\jT+
ksTTuu>T& m<TsT>, jTsY|, +>\T. &sY H+. 9`2`188, syT+ CsY, >b\|s+
s>$T : o @\] cse bdtdwH <>Zs, d+<u<`25, d : 9032361333
d: 9291291235 ee< n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T, Ww<\T,
n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T, Ww<\T \_+#TqT. eT*\T, d.&\T \_+#TqT

+q>s e nqTeT b+~q - jTTs< Ww<\j\T

|sT b++ d H+sY
1) d<H>sTq jTTs< Ww<\jT+ <esTT>& y<], H>s+ 9701801871
2) eTV] jTTs< Ww<\jT+ z m+.., _.V#Y..m. |{H#sT 9550922650
3) o jTTs< Ww<\jT+ >&nHs+, yTsTTHs&, ~dTUq>sY 9885366765
4) jTTs jTTs< \jT+ eTV+[>T&, n+sY|{ 9390380927
5) e<$ jTTs< \jT+ y+{s&q>sY, se+|PsY 7842451062
6) o uy jTTs< Ww<\jT+ m.mdt.se q>sY, .d..m 9885179244
7) o d<H>sTq jTTs< bsd sTeT\q>sY, eT* 9133050305
8) #s jTTs< Ww<\jT+ _..>&, mdt.sY.q>sY 7386338536
9) eTV] jTTs< Ww<\jT+ >T&eT|PsY, yTV~|+ 9640112464
10) use jTTs< Ww<\jT+ o wq>sY, jTdT|t>& 9550418424
11) us >e jTTs< Ww<\jT+ d._.jTdt. >*>& 9394625522
12) ksTT>yT jTTs< \jT+ eDq>sY, V#Y.m+.{, + 9292553259
13) dTX jTTs< \jT+ df]jT{ \, eTD=+& 9246806555
Hs&T# q cjT+
|*dT+f H{ ss&+ >TZT+~
 2 n+<] jTTs<+, e], 2013

|esZ+ bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~eXuodT\... >se y< d\V<sT\T

d+|{ 16, d+ ` 12, e]`2013, |J\T ` 36, s. 15/` & . qsd+Vs&, M.B.B.S., G.C.A.M.,
qs yTHsY & dHsjTDk$T, sT< #e]
oeT @\] se<$, B.A., & jT+. yeTqs&, B.A.,B.A.M.S.,
s\jT d+~ & <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
_. eT*sTH, m. dseTXs & Vj#sT\T, y<|+&T\T
. X+sY, mH. H>sE, udsY & sjT, B.A.M.S.,
dVd+b<\T >se d\V<sT\T
& . $XH<+, N.D., o .$. seTD, I.A.S.,
& $. H>Xsse, B.A.M.S., XU s\jT+ : o ns$+<s&, I.A.S.,
eTTK s\jT+ : n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH, o wHse, I.A.S.,
& jTdt. dHsjTD, y<s n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH, p;V qT+& e<|PsY be esZ+, o jT\eT+* ksTTuT, dHdH
| d\V<sT\T b{ H+. 17, s& H+. 5, eVsY\, | {+ m<TsTM~, 6e m&eT |<M~,
o m+. Mss|Te\T p;V, V<u<`500033 o .$. udsse, duke{
bH : 040`23547132
b { H +. 143, ok$T njT|kd{, e<|PsY, o & {. >]X+sY
y< d\V<sT\T V<u< ` 500081, bH : 040`42408568 o ew., d+|Tde\T
& ueTsE y+jT, y<|+&T\T o sY.d. y+fXsT, I.P.S.,
& |. nq+sese, y<|+&T\T d+b<\T : jTTs< eTV] & @\] y+{e o es|k<s&, X+jf
|_wH q+{ Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda o #e* seTcse, Sr. Engineer
o . s|TTseTsE ssV d+b<\T : & @\] sCs+Y., B.A.M.S.,M.D., o b. mH._. dT<sH#s, M.A.,Phd.,
dsTwH yTHsY
9550819215 dVjT d+b<\T : & @\] CHX]., B.A.M.S., >| &CqsY : <jYTesY =|*

eTqdT eT*H\ [ ` Xs+ s>\ [bT+~

uV ||+#+ |+# eT+ #&T, dTU <TU, s |e\T
|s|+> eqe Xs+ $s$++< eTqdT. ~ |+> nejTe+>
]+|&+& | |+# |+# s+~j\, |+#CH+~j\ n~|>
ne]+e+~. , eTT, #$, #s+, H\T, HsT, #T\T, , dq+, eTs+>+
e+{ <X+~j\ L&q Xs+ eTqdT jTT n<Tb + n~ #|q |qT\T
ey T jT<<+ > #]d ud> |#dT + T+~. eTqdT C|+ # +& eTqdT
w++& @ q | L& Xs+ #jT<T. n+f Xs+ jTT u>>T\
eTqdT|H <s|& qjT ns+.
eTqdT m+\+ d>TD+ L& eT+ \\ eT+ sb\ >T]+ ddT+T+<
n+\yT eTqTdT qT+& s>s JeskjTq <y\T qeT Xs+ n+>+>
|y+ eT JeX jeY Xs s>sV+> b&>\T>TjYT.
m|&T eTqdT sC>TD+, y>TD+ +&bsTT eT<~ n]w&sZ\ <Twuy >Ts
ndj <c\ ks yw e
\ |T qjTe+#q + |
P ]+> esTT+< D +qT+&
<Tw duy\qT #]+# Xs+ s>s $w<y\T qyT eTT+<T> n$ n nejTy\T q&|
jT+ (*esY) |y+ s #s eT+> XseT+ |d]d s nejTy y|+
nejTy s>>d+ #djYT.
d ns+#dT+& eTqTw\ $w|P] eTqd\qT neTeTjT+ #jT+&, s>\
>T]+ m |]X<q\T ]H s>ysD Ww<\T m #dH, mH Ww<\T jT+& s&
$T+>TTH |jq+ *yT> XX+ u<T. { z |jTyTq e jTTs< T+
duTs! yT\T#dq y] &T#jTs<, q$Tqy] qeT<V+ #jTL&<, nq+ |{q #
=]jTL&< nqTD + >TsT+ #T+ eTqk y# s H |s|s+ ]> |qT\H #d qq
s> ku> eTVu>\ eqeqqT ks+ #dTy\ dd.........................
V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y|Ps nqTeT rdT= VsjTe\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC X Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
\TdTy\ ddTH+. nT jT&\ MT MTs u< eV+#eqT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$y<\T V<u< HjTkq+ |]w]+#TeqT ` m&sY & |_wsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

|\s 3>, ysTT+q \s 3>, #s 6>,

eHsTT 10>, +T+f r|\T KyT
 n+<] jTTs<+, e], 2013 3
V<u< e] ` 29, 30, 31 B
eqT+&, u<\qT+& $eTTq e<T\qT
jTTs<eT>,jTTs<jT> r]~< D_s+
deTjT+: 8>+`k 5>+, y~: eTq e<|PsY s\jT+e<
Vs+ : 10>+ ` uq+, eT 2>+ ` nVsks+
>eT : s d, Vs+ me]ys @sT#dTy*
nusT\ ns\T :
1) eqT+&, T+u<\ qT+& $eTT +&*.
2) k<sD nHs> deTd\T | Bsy<T\T+&L&<T.
3) \ eT es esZ b+ u<\T deTV<jT+ *+&*.
4) d< zsT, sTqe n+<] rjTT\T> u$+#>\>*.
5) <X, <s n+]B s+#&yT XwJ$ \yT +&*.
D+X\T :
1) usK+& $se $k\T usrjT eTVsT\ |]X<q\T
2) k+ eTT+<T sTy us |\ Jeq d>T\T
3) d+ <X+ |eTw sw> e]q <T $wH>]
4) Ww<\T +& TTw$Cq+ C s>e++ #d esZ\T
5) $<sT\qT e|<Xu\T> r]~< eTVAq $~$<H\T
<sUdT m #j*?
|q *|q ns\qT |\TesT #~$ MTs nsTs
MT |P] $es\T bdtbsYdC b{, bHH+sY L&q |P]
sTHe \+|q yd ~.15`03`2013 > e s\
j |+|>\sT. MT >eTH Vq+ |\T ........
jTTs< eTV] & @\]
<sUdT\T |+|e\dq sTHe :
n+<] jTTs<+, b{H+. 17, s& H+. 5 Extn,
eVsY \, p;V, V<u< ` 33
H\>TeT&b& 5>, #s 5>,
yq 10>, +T+f Xs+ \TdT+~
 4 n+<] jTTs<+, e], 2013

|~\bT bD\T \y\+f

bDyjTTe\ sVd+
| eTw *jTe\d+<
|jTyTq _&s! eTq Xs+ yjTTe m sb\T> @jT kH @jT sb\T
deT+> s]dT+f s>+ \T>TT+<, n$ es+> e]q|&T <V+ @jT y<T\ >Ts
T+< \TdT>*H m|{|&T >|q yjTTe\qT eT|s#T+ eTq Xs s>
eTjT+> b&T>\+. $es\T X<> #~$ ns+#dT= #]+#+&.
|+#bD\e+{
|+#$< yjTTe\T
eqeXs+ <VeT+ d+#]+# yq
yjTTy j kqu<sb\qT { 1) <q
yjTTe 2) bDyjTTe 3) deqyjTTe 4)
nbqyjTTe 5) yqyjTTe nH nsTT<T $<\T
> nsTT<T|s |\Te&TT+~.
1) <qyjTTe +s XsTT+, 2)
bDyjTTe V<j XsTT+, 3)deq
yjTTe ss XsTT+ 4) nbqyjTTe eT
Xj XsTT+ 5) yqyjTTe ds Xs X
sTT+ eTqe<V |]b*dT+jYT.
yjTTe\T jkH eT $<T\qT
s]+#&+ nes<+ *q|&T n$ ||+ eTq #q, Vs$Vs ]> bs
$s |+ <\&+e\ @jT y<T \T Xs+ \T be\ <qyjTTe ||+ $s|+
>Tj d$es+> #|+<+. <* nHs\ ss>\qT +ss>\qT Hs>
<q||+ ` @ y<TdjYT? \qT eTTKs>\qT eTTs>\qT ss>\qT \T
eTq Xs+ +s XsTT+ +& <q >CdT+~.
yjTTe n& qT+& | su> |d]d n+f eTq sdT |f nHs\ s>\,
e{&{ , <X\T #&{, ydq |\&, $#+~q <qyjTTy eT\sDeT \TdT
$q& dV]d s> n~H> +T+~. = d< yjTTeqT b&Ty*.
eTTq>Ls sp +T+f
e+{ #&TsT ZbT+~
 n+<] jTTs<+, e], 2013 5
bDyjTT||+ nbqyjTTe ||+ res|+<* eT
s~+# eT#+, eT+<+, eT>+~
@ y<TdjYT? y|, eT|+&\T ++#Tbe&+, dq+e<
eTq Xs+ V<j XsTT+ +& nsyTT\\T u>+<s+ |&+, |sTw Ms
bDyjTTe <V>yTq bD\ \+q> | JeD\ m<T>T<\ *be&+, d\ n+&\qT
#dT+T+~. $&T<\+& |&+, >s+s+&#jT&+, >s
H{ |Tq Vs+ bDyjTTe dV ke+ *+#&+ e+{ nH sq Lsy<T\
s+H >=+T, <s+ |y+#>\T>T sDeTT+~.
T+~. eqe\ |<\e\ |\ &e+{ Jeq yqyjTT||+
$<H\e\ bDyjTTe ||+ <TwyT n~ @ y<TdjYT?
H{qT >=+TqT VsH+qT }|]T qT Xs+ ds<V XsTT+ +& yq
n&T|&T <>TZ jd+ de me+{ y<T yjTTe q Vs+ qT+& |f Vssk D
\qT \T>CdT+~. \+ XseT+ y|+|Cd sd<\|dsD
deqyjTT||+ dV]dT+~. n+> $T*q H\T>T yjTTe\
@ y<TdjYT? jT\ &&TT+T+~.
eTq Xs+ ss XsTT+ < dMT| Xs @e+ XeT *+#+& yj
kq+ d+#]+# deqyjTTe eXjT+qT eT++& n~deTjT+ Ls=> |&T=>
|XjT+qT sT>T ss *d q V \|+ #dT+f yqyjTTe ||+ $
s deT+> Js+#d Vssk eT\u>\qT s|+ <* dsXs < nsXs #&T yjTT
eT ysTysT> $udT+T+~. e +| |y+, ds+>y+ e+{ mqus\
yy<T\ sDeTT+~.
n\<, n\uq+, n\d+u>+e+{
bsbe\ deqyjTTe ||+ <TwyTq< |+#yjTT sD
ss b&TCd ne+<+, nJs+, nks+, bD\T |~\+
&T| >&\e+{ y<T\qT \T>CdT+~. |q *|q |+#$<y jTTe\T eqe| <\e\
nbqyjTT||+ k] ||+ res|+ <*q|&T d+<V+>
@ y<TdjYT? Xs eTsDXdq+ *dT+~.
Xs+ eTXj XsTT+ +& nbq { T~eT+Tq eqe\T sp s+&T
yjTTe j deTj eT\eT\qT, |sTw |P kHq+s+ $~> |~VqT qT+& eTT| $T
Ms, d\ sy , |de deTjT+ >s d | + & c\bT bDje #]d |+#yjTTe\
jT dydT+T+~. |qT\e&|& eT\ qT |~\+> b&T>*H |~ \bT nq>
eT\qT \e++> s~+#&+, d+u>+ qsT ed+\bT ~e+> <B|eq+> >\T
Ms |&+e+{ | es sb\e\ >TsT. Xu+.
=+&|+&Ls |ds|| e+&
+T+f #&TsT n+]dT+~
6 n+<] jTTs<+, e], 2013

|y+ m+<T edT+~?

84 s\ y |y+ {. Xs+ | &>, m&eT> |#jT
+& be&yT |y+ n+{sT. ~ n~sbTe\> #\{ yesD+ >+\
s& s>&+e\> |jDdeTj {e< Ls= |jD+#&+e\>
eqde&e\> mHH sD\e\ |y+ \T>TT+T+~.
eTTK+> eTTU eyT *> eTTK|y+, *> #> s+&+{> < Xs+ +~
u>+ yTT+> |#jT+& be&+ #dTH+. d+es\ s& eqd e&\ >Ts n~ sbT
@s& eT<T yTV+, #s y<T \T yTT<q deTd\T @s& Bs*+> +^wet T+<T\T y&T sEsE
s>s<X Z d ys\T $q|&, |b\ >Tsq|& s><c\T |]bsTT n>dT>
@< syTq |y+ H{ <T\|q <&#dT+~. { |y+ s+& m+{ C>\T
rdTy, eq sTy m+{ |]#s\T #d u>T#dTy \TdT+<+.
|y+ s+& ` C>\T
1) <jT+ < s deTj #\ >* s>&+, n#\
{ kq+#jT&+ eqTy*. deTj jT ye\ded
<d] ek\T <]+ #e\ #*>* >\+& >{> Ty*.
2) d\T #\{ |#jTe\ded b<s\T <]+#&+,
ds<jT+ sTyH # d++~+q |qT\T #dTe&+ <
neXeTT+f y&qT |j+#Te&+ n\yT #dTy*.
3) d+es+ b&eH | + #*\+ yjeT+, dH\T, bDjeT+ | d]> #]+
#*. n|& yesD TH X \T>TT+~.
4) n~ sbT s+& Vs+ | s+ |\T| Z+#&+, N{ e{ nb qT
+& +&&+ n\yT#dTy*.
5) n~sbT, eT<TyTV+ yTT<q y<T\ Bs*+> +^wt eT+<T\T y&{ n\yT
|&+& | dVyTq VsjTe\T b{dT j y<T\qT n<T| |Ty*.
6) eqd deTd\ eTqdT $\+#dT= ++T jT+& s& >T&T ud
H&eedqT \Vq|s#T= |y+e+{ y<T\ eT+#q|& <Td s+& <qk<q <s eq
d |X+qT n\es#Ty*.
7) | esyT q Jeq$<q+ n\uq+, n\<, n\ d+u>+, eT<bq+, e+kVs
deq+e+{ #s\ Xs+ s+ =e |+#T= =e yT<&TH, >T+&H >&\T> e] s
|dsD n&T |&T |y+, >T+&bT+{ <Tsed\T s+& >TC>\T rdTy*.
(e# d+ |y+ e# #jTe\dq >V\T \TdT+<+)
>]+{ cjT+ &T>TT+f
|+&T ns> ebjYT
 n+<] jTTs<+, e], 2013 7

s> <jT+
m+ sT >*?
|j|jTyTq jTTs< _&s! sp <e>H m+
sT >*? nH n+X+|q dw mesT m#_ n >T
nHeT+~ s>\bTHsT. bNq jTTs< eTVsT\T $w
jT+ w:bq$~ m s]+#s \TdT= #]<+.
<jT\bq+
@+ sT>TT+~?
es, o <e>H eT+{ d$+#&+e\ HsT
m+ sT >*? >=+T VsH+ |e\T |#+~ <V+
es\+qT, #*\+qT <jT+ < y+ |+ |+ nq& eT&T eT\<Te\T
e>H ds<jT \+ m$T~>T\ sT d$+ m>T&T~>T&T+& deT+> +#&T e
#\ TTw\T |s=HsT. k] H{ m sT J$\eT+ s> +&T jTTw+T&> dTK
|&j |eD >T n+{sT. X+T\ e]\>\T>T&T.

m+&+ ` m+ sT >*? n~ \bq+

m+&\+ <jT+|P m$T~ <d nqs nHs><jT+
|{q eT+ ds<jT\+ d$+#\ me me s>+ \T>T
bNq y<Xdy\T s]+#sT. s+&T #T\qT T+<H ueT H&T #eT+~ <Ne>H
{> *| H> eT& { +| <H <d* s sT >TTHsT. $<H
n+{sT. jTTs< eTVsT\T y\jT+&H& s+<+>
s#+T \Te{H K+& +#sT. n~+> >&+e\ n|&|&
s>T\TTq ss ]bsTT <e\ ne+<+
m+<T >*? @s& q Vs+ |#q+ nJs+ eT\<+ |{
s ~+#eTT+<T s#+T eT+{ eT+> s+ \T>TT+~.
bd eT+#+ |H #|MT< #+TqT+#Ty*. res+e\ <Vbwq sd+, s+,
\ysTCeTTq ds<j eTT+< nq> s e+d+, +&s+, meTT, eT, Ms+ < se+
jTT e]saeTT < ys { |*+ Xw+ n nejTy\T ~\eT Ks n\
}dyd s#+T { |q *|q |eD+> eTsD+ \T>TT+< jTTs<+ *#|+~.
<q+> =~=~> d$+#*. >> >> y>+> { e |jTyTq _&\T $T+> \bq+ #d
{ >s< eTVsT\ d#q. dT+#T<TsT> ! Xu+.
{ q]q y*>s+ n<TT+f
|#T> bsTT eT+> edjYT
8 n+<] jTTs<+, e], 2013

e+<d\ ` d+qes\T d+q+s d\ ` d#q\T

|jT yTq es s! yTq&s! Vw deT+> sbe&+
e\, n+&\T eT+> $&T<\ be&+e\, >sXjTH\T eTdT
be&+e\, >sXj T + >&\ T n+&XjT + {T&>\ T @s&+e\,
>sXjT+ >=&T|sT>T\H dJe\T #]+&+e\, us Ms+
d+H< JeD\T deT~> b e&+e\ + nH sD\e\
>s s><T. > d+qT, k+<sy<+, <+|y<+ >+<
q, d+q+ nq& &$&q $|\+> *|q esZ\qT #]+
>sXj
eTT+<T> X~#d T = sT y +< #| ujT j>\
qT #]+ # d+H b+<e\d+~> ddTH+.
T\ ` sT>T j>+
k+] 100>, || 100>, $T]j\T 100>, H> ds\T 100>, rdT+&. yTT<{ eT&T |<s\
qT qeT+|q <s> ysTT+ <+ *+ H\T>#s+ *| \eCdT+&.
Vw eq sEqT+& esTd> 3 sE\bT #s+ 5>, y<T> #+ # <Xy [ eH
*| |s>&|q >+es eTsMT q+& +&+&. 3sE\T Vs+ nq+, |ds||, HsTT,
b\T, #s eyT y&T Xs n~yTq XeT *> |qT\T #jT+& me $X+ rdT+&.
sTy |<esE qT+& |<VssE es # d+q+ \>\qH dsyTq d+\+ us
d+ks+ bZ+T+f >s<sD sT>TT+~. yTT<{ H\H s>b sX|&+& eTs sTy
e# Vw deTj |q *|qf T#s y&T |jT+ $jT+ k~+#+&.
e*+ ` ee+{ d+q+
e*+jT $H\qT #T= su{ <+ *+qb&
100>, <s> ysTT+ *+q \\sb& 100>, rdT= *| \e
CdT+&. #s Vwkq+ #dq sEqT+& esd> 21sE\ es
<jT+ |s>&|q 10>, y<T> | <Xy[ eb\ *|
d$+ >+ es eTsMT q+& C> eV+#+&.
sTy e# Vw~H |q *|qT |~qT+& |<VssE
es d+q+d+ |jT+ d|\+ b+<+&.
eTT<+, eTsd+ *| sT<TT+f
uDT\ H=|\T V]djYT
 n+<] jTTs<+, e], 2013 9
eTjTs - eTVMsXSs d+q+
eTjTs HeT*|+#+> +T+~. ~ |~ <=sbsTTH
m+&q~ <=]H L& |j+#Te#T. m+&q eTjTs {
yd + n~ ] |yTT> bD+ bdT+T+~.
~ eTsD+ yTT. { |#> es>H rd q <Xy[
eb\ *| q] yd |+&rdq sd+ Vw q 3sE\T
|s>&|q 20>, y<T> d$+#*. |q *|qT d+ks+ bZ+
T+f nXe+yTq, BsjTTw+yTq |d+q+ \T>TT+~.
>s<c\ ` >=&T >s<T+|
>=&T >s<T+|\qT rdT= & & u> >* # su{
m+&q sTy <+ *+ \eCdTy*. #s s+&T|P 5>,
y<T> | <Xy [ eb\ *| n+<T {# + # +&# sb& L&
yd d$dT+f ns\ d>s<c\T V]+bsTT d+qj> \T>TT+~.
>s<c\ ` <d]r>j>+
| d\ >sXjT+ @ |+< TTEyH L&
d d+q+ \>b yT >sXjT+ +{ |+# >=&T |sT>T\
q& dJe\T #] HjT ns+#dTy*. <d]r> qT+& q+
qT rdT= s ~+#eTT+<T qT d\T eT b&T||q
|]qT> neT] |q yd T T= <jT + es + rdyj
*.
B+bT <d]\sd+ 20>, y<T> +&# sb&
10>, *| s+&T|P d$+#*. sp |\T <=sysT
k] \T #T= & su{ <+ #s+#d y&Te#T.
$<+ > ys+sE\bT #]d >sXj
T d Je\T V]+bsTT d d+q j> \T>TT+~.
<ssTT& Zq - nqTue+
|PEq @\] >TsTe>] H V<jT|Ps qeTks\T. H |sT sVD. MTsT
{.$ #| se\T #d MT jTTs< se\ Vs MTsT #| jTTs<
j>\qT e +{*b~ nqTd]d b{dTH+. =~sE\ + HqT >=+TH=| deTd
u<|&qT. | #sTT+#T+f <ssTT& +< *d+~. <ssTT& ysD MTsT d+q
j>\qT neT\T|{qT.
<jH < eTT s+&T #T\ y|qH ydT= \ | 10 .\T +&<.
qTe\qH >sTy#> #d >=+T sd eTsH#XqT. <e<sT#, ||, jT, sjT, d]jT\
b& be#+# y<T> H s+>]+ rdTHqT. 100sE\bT eT+|+& y&q sTy
<ssTT& | #sTTd <ssTT&deTd < #bsT. H # q+<+> +~. <qy<\T.
sVD, H#s+, V<u<, d : 9290080973
eTsd+ s+&T|P sT<TT+f
uDT\y|\T, r|\T >TZjYT
10 n+<] jTTs<+, e], 2013

jTTs<
Xk+<s+
y+T\ deTd\T m+<T=dTqjYT?
ss\T> |<\T nqTue+ #|q Xd+sD esZ\qT |P]> $&|{
$<o <T $wH>] eTT|& $w\TwyTq qH\qT, c+b\qT, s+>T\qT, eTT\qT n> jT+&
s& y&+e\ $c\T y+T\ <TqT, e&T#s \Vq|sTdTqjYT.
y+T\ \+ *+# >T+>\>s, qTe\T, =], u\+, $TqTeTT\T, yT+T\T, d]|+&
e+{ |<s\qT y&+ |P]> w~+#&+e\ eTeT+> |*qT+& q X y+T\ n+<,
|qT+& yd $c\T & y+T\T \ &+, n y+T\T }&be&+, \ #T+&T, sT|\T,
<Ts< |&+, m eT+<T\T y&H y+T\T b{>, |\T#> e+> +&+, \se&+, |qT
=sT&T |&+e+{ ns\ y+T\ deTd\T qeTTqjT \TdT+&. bsbqT
d]~<T= +< #|ujT VsesZ\qT #]d Xk+<s b+<+&.
y+T\ s+>T\ ` ysTTs>\T
eTTK+> H&T |\\ jTeqbjT+ jTTerjTTe\ |d q + qT+& y+T\T \ &+
sT>TT+~. |<\ d+> #|e\dq nedsyT <T. b <{q y+<] \ eTT>TZT>
esTH +~. deTd\ y+H q #s\<s \y+T\qT q\> esTe&+ #> $w
skjTH\ L&q s+>T\qT \ y&T y{ <Twue+ ET }&be&+, +{#| <q&+,
eTTKeT+ q\> u>TZ> es&+ sT>TT+~. |{H se+&.
n\+ y+T\T ` \&TT+f
s ~+#eTT+<T d]us&Tb& |\\ ns{#+#, jTTer
jTTe\ {#+# y<T> deT+> +&#sb& *| eT+{
|sE d$+|CdT+f eT+> n\+ *q \y+T\T q\&jYT.
|<>dT eT+{{ d]eTT\T 10 yd sqT+&
<jT +es Hqu{ <jT + q eT+MT< ns| >& c jT+ $Tes
<q+> eT]+ e&bd cjT+ >sTy#> nsTTq sT y eT<Te>
y+T\ <T +T> eTsq#d ns>+{> ojTb& \
kq+ #j*. ys s+&TksT #dT+f qq+ eq \ET
q\&TT+~.
|dT|, H q] T&TT+f
|* <\ H=|\T y|\T >TZjYT
 n+<] jTTs<+, e], 2013 11
sp \y+T\T ` }&bT+f
\kH >+eTT+<T> d]|+&sd+
s+&T#+#\T, eT|+&T sd+ s+&T#+#\T *|q
$TXe yT\yT\> ETqT bjT\TbjT\T> $&Bd
y+T\ <T +T> eTsq #j *. ]bj
c+b\T y&+& +&T, ojT#s\ $TXeT+
\kq+ #dT+&*.
$<+> neds{ ys s+&T< eT&T
ksT #dT+f y+T\T }&+ bsTT Xk+<s+ d~dT+~.
eT|+&Tsd+ s+&T#+#\T, |{+q =]qH H\T>T#+#\T u> *| |T= $TX
e |q *|qT # eTTy dT+> y+T\ |* +T> eTsq#j*. Be\ eT+>
y+T\ e, _sTdT<q+ ZbsTT <T >{|& eT<Tyq Xk+<s+ b|dT+~.
\ e{e{ ` #T+&T |&TT+f
=]qH 100>, rdT= qeT+MT< bsTT MT<|{*. n+<T H\T>T eT|+&sd+
*| sdeT+ ]bjT es eT]+ ~+ e&bj*. qH >sTy#> nsTTq sTy n+<T
|#ss+b& 2>, *| eT|{ +#*. n~ ] *dq sTy dk \eCdTy*.
|sE ~+#eTT+<T q+ e&T dT+> eTsq #dT + &*. #dT + f
\ #T+&T <Ts< sT|\T yTT<q deTd\ =\bsTT y+T\T }&+ L& \ y&
Z VsTT> <|&T Xk+<s+ d~dT+~.

50d+. +&q |sTw\ ` 20 d+. |&q d\

Ms\+ ~~ jTTs<C
Cq+ H] ` #]sT\T> esTk+!
<X+ nH, <s +nH, usrjTnH, use nH n+T | n_eq+>\ysT, \eTese sZ b+
u<\r+> |\+<] |$T+#>\ysT, zsT HsT <skVk\ n\T|+& nV]X\T jTTs<
Jeq$CH n+<] n+~+#\H XjT+\ysT, ks CsTTr V<jT+ jTTs< Jeq$Caq
keqT\ L& nseTjT u~+#>\ y>{>\ysT n+<] d+eTyT q d+eT+> u$d n+<]
T+u H= duT &> ~b>*qysT, k<sT &>, + &>, >, yT qeeT>, uujYT>,
*>, k<]>, esZ<s\T> jd+<s |\ eTyT+ >*qysT, qH q T++
H q<X |qsTJeqyT q |<q\+> u$+ #]+#>\ <Xu\+ D bZqT nsT.
#<Te : \T>T u> #<e&+, yjT&+, e{&+ ed#\T
ejTdT : 20 d+.\T +&q d\T, 50 d+.\T +&q |sTw\T ns : <X+dyT J$+#\H <jT+
| ns\T\ysT eT $<, e, ejTdT, s>] |]d, n_sT#T\T, bHH+sY, sTHe yTT<
q |P] $es\ 8297037650, 8297034605 H+sY\ yTdC #jT +& < p;V sTHe K yjT+&.
>=Z{q eTT<b\T y&#d
|T+f >,#+ _\T sT>TjYT
12 n+<] jTTs<+, e], 2013

Vs jTe n+<
s> n dTU\ \y\+
@ b uTd ` @ u+ \T>TT+~?
_& s! >d + Vsy \ T @+ uq
je\T $es+> #|H+. y{bT @
V+ j s q b nq+ +f @+ |j
q+ \T>TT+< eTq+ \TdTy*.
oeT+TqysT +>sT|+ sp u
q+ #dT+f y|| d++<yTq n <c\T
V]+bsTT s>+ b&&TT+T+~.
y+&b s +&T|P uT dT+ f y+&
V|ue+ Vs+ \Td Xs+ ny& Z+ +{#|qT s+s+
b&TT+T+~.
+#T|+ s+&T|P uTdT+f V|ue+e\ H Vs sT
|s>yT yT<&T X \T>T s<c\T y]+#&jYT.
& b uT+#&+e\ }|]T n~|+, <s+ eTT\T
V]+bjYT. nsTT <V+ y+ |+ |sT>TjYT.
qT|b >Eb uT+#&+e\ sX~ e~ \T>T #&TsT,
Ts>+, b+&Ts>+, $Ty~ V]+bsTT n~\+ \T>TT+~.
#s #dq b s+&T|P uTdT+f e\D\T Vs+
*d sT |sT>TT+~. nsTT Be\ |+ |sT>TT+~.
\ $d] uT+#&+e\ Vs+ sTs+> +& ss deT+> |]
\TT+~. <V+ #]q $c\T V]+bsTT s>s<X |sT>TT+~.
{ eTeT neX\qT { @ b uT+# MTs ssTT+#T+&.
| j
T yTq _& s! { $<\T L{=s n n+<] *d L& @ s Vs
jTe\T b{+#&+<T. bsbf n s>\, <TU:\ eT\yT eTq Jeq
e<Ts eT+>\T|T+~. MT | m+ y\+ u< #TTq d<Vs
esZ\qT #]+ Jeq dsZ\qT dw+#TeT sTTH+.
|b\ #+# eTT<+ *|
>TT+f eTs+>\y| >TZT+~
 n+<] jTTs<+, e], 2013 13
@ b sT ` @ u+ \T>TT+~?
eT+{ \eCdT& n Vb\H sb n+ XwyT
q< eTVsT\T |s=HsT. b \_+#ysT =qysT eT{+& sT
\e+#T= d$+#e# *bsT. + >Eb \e+q sT n |$
yTq~> #\Te#d~> +T+< #bsT.
uq+ #deTT+<T ` @$T +f s>+?
uH ns>+eTT+<T> n\+, d+<e\eD+ H\ eTVsT\T d+#sT. |\\ >eTT
|<\ s+&TeT&T>eTT\ y<T> n\+ dqeTT\T> ] y{|q d+<e\eD+ #* qeT
s+#sT.
m+<T+f n\+ | s|sT *H L& q sTy n~ r|> e] | V]+ydT+~.
B &T> y|b\qT d< deT+> +#>\ d+<e\eD+ *| q&+e\ uq+ #jTujT|{
H\T >=+T Xu|& H{ sT |sT>TT+~. ss B|q+ #+~ Vs dsD d<eTT+~.
eT] dsD ` <w<w ysD
qujT Vs <w<w+ >\+& n~ deT+> e+&
eTsT\qT, +HjTT d]+#\ jTTs< TTw\T +<q $~+#sT.
X nq+ V sk $w: u<yeTVXs:
d+ uT+Cq+ <w<c qu<
ue+ : nq+ Vds|eTjTT nq+ +& eT<Ts~ w&k\T $w ds|eTjTT, uT+#Ty&T
eTVXs ds|&jTT u$d mesT uq+ #ks y] <w<w+ u~+#<T.
X n+>sd+u+ es+ V#]D+
<w<w $HXjT VqTeT++ dseTV+
ue+ : n+H<$ >seT+<T |{ V#sq VqTeT+T \#T= uT+#
y] <w<w+ \T><T. (e# d+ uq $<qyT +& \TdT+<+)

bH<s sp 50 eT+~ nbsTT+{yT+{

s b+\qT+& d+ s>d\V\d+ e e< e#y] kss+
bH<s sE 50 eT+~ eTT+<T>H nbsTT+{yT+{ y\ ssTT+#+. s<\#T
=qysT 040`42408568, 8801005226 q+s <jT+ 9 >+. qT+& eT<V+ 1 >+.
|> eyT bH#d nbsTT+{yT+{ rdT>\sT. <jT+ 8 >+.\ | eqys+
>TsTe >] \ee#T.sTy eqysT M\TqT{ >TsTe>] < n+<Tu{q
y<T\qT d+|~+#e#T.
d+|~+#+&: d: 8801005226, `yTsTT: andarikiayurvedam@gmail.com
k+| 5>, H 10>, sp <jT+
+T+f J$++ eTVs>+
14 n+<] jTTs<+, e], 2013

s> |+\T ` jTTs< e+\T

XVq d|sTw\ ` =] |seq+
Xs+ s+ e+d+ +&s\T >ZbsTT \Vq+> js @ |
qT #TsT>Z bZq d|sTw\ sq+ dsX\qT n+~dT+~.
|=] dqbT> T]$T sTTb yd n+<T
q <Xy[ eb\T bd qeT+|q eT]+#*. >TT+&> q
y<T> |+#<s, eHsTT yd \b*. |<s\ *db>H bqT
~+#*. < =] |seq+ nq&TT+~.
B y]y] JsXqT>TD+> >T y<T> uTdT+f Xs m+ +|> eTHVs+> #\T
eCd~> +& s+ y& Z+ n$T|w *dT+~. =] $Xw Jyw< \D\e\ Ms+
JeD\d+K nbs+> |] n+Tq+ MsX jsT+~. n> d\ L& n+&\T deT+>
qeT Xs <sT&+, #s qTqT|, +, dT \T>TjYT.
y, | XsT\ ` de bjTd+
yT<|+& eT+{ *| yT> |d & yd sT~ qq ><TeT+\+ eTT\T
+< b |&TT+jYT. y{ m+&u{ \eCdTy*. nedsyTq|&T q eTT\qT rdT=
sTTb yd <Xy[ eb\T, <Xy[ eHsTT, q+ u\+ |+#<s *| qeT+MT<
bjTd+> jsjT es eT]+#*. < de bjTd+.
bjTd+ =+#+ e> eyT uTdT+&*. m+<T+f ~ n$TyTq >TsT>TD+ *
s> Js+<T. { |]$T+> d$dT+f Xs+ ns> #=#TbsTT eTqdT q+<+ *dT
ju>\qT Xe++> esTdT <V+ y|b, ||b Z+ s>+ *dT+~.
sT>T s> ` rjTrjT ><TeT n|&\T
\><TeT\qT Xu+> & su{*. sTy s{yd <+ | bT bjTT> #]
sT>*yd $d] dq& *+ yT |+& \eCdT y*. |+&H d+d+ d$T n+{sT.
q+ |+& { &| u> eTsq#d |\T# s=f\ e~]> # e*. n|&\s
|]eD+> +&T |MT< sT<*. sT y M{ s=f\ T |H+(|+) |q>, ||q u]+q
+&MT<> yd qeT+ MT< b+#j*. M{H ><TeT n|&\T n+{sT.
n|&\qT qq eTT\T>#d b yd n+<T y&b \T, q+ eHsTT, |{ u \ +
*| eTT\T b\ HHes =+d|+q sTy q+<+> sTsyTq n|&\ eTT\qT H*.
><TeT n|&\T dq> qy] e+d+&s\qT e~#d \T| *dT+~. MsVqTq
|sTw\ nbsyTq Ms|w *dT+~. \VqTq d\ \k+<s\qT *dT+~. n+> Xs+
ndeqyTq y|| <c\qT deT+> +#T m\y n Xs\y] nqT>TD+> +T+~.
ms+~||, _jT+, jTe\T, sD\T,
Xq>\|+&T sT<TT+f Xs+
 n+<] jTTs<+, e], 2013 15
H{ |P, H\T |>T ` |\
sjTus&T 50>, jTus&T 50>, d]jTus&T 50>, dqC \b& 50>,
|r>b& 50>, <s> ysTT+ <+q yeTTb& 50>, eqT|dT| 50>, eTT\TCd b+&+ <+q
m+&T<b& 50>, rdT= *| \eCdTy*.
>dT eT+{ #+# b&yd | cj eT]+ e&bd n~ >sTy#> nsTTq
sTy H{ bdT= |*+ }dydT+&*. eT+ |+& deTd reqT{ s+&T<
eT&T|P |* |&TT+f m+\+qT+& y~+# H{|P, H{ q+E>T\\T, H\T|>T, <+
$s\T, >T u<\T V]+bsTT HsT Xu|&TT+~.
<ssTT&, >=+Ty|\ ` |\
sjTus&T 50>, jTus&T 50>, d]jTus&T 50>, <e<sT# 50>, <s>
ysTT+ <+q ||b& 50>, *| ed|[+|{ >Edk \eCdTy*. s+&T|P 3>, y
<T> | >sTy# { *| d$d >+ es eTs |<s\T q+& +&*.
eT+ |+& #dT+f m>T&T~>T&T> e]q <ssTT&>+~ deTd #sTT+~. >=+T
#T +se\> q >&\T eT+> ]bjYT. >=+Ty|, >=+TTe+{ s +sdeTd\T
L& y]+#&jYT.
FORM IV (See Rule 8)
Statement about ownership and other particulars of
ds Hy<T\
ANDARIKI AYURVEDAM |+q+
1. Place of Publication : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
2. Periodicity of it's Publication : Monthly
sjT|+<\T 20>, jT
3. Printer's Name : Elchuri Venkat Rao
Whether citizen of India : Yes
|#T\T 20>, d]|#T\T 20>, $T]
If Foreign, State the country
of origin Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
j\T 10>, <*q# 20>, ||
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
4. Publisher's Name : Elchuri Venkat Rao
10>, d+<e\eD+ 10>, rdT= $&
Whether citizen of India : Yes
If Foreign, State the country
$&> <+ *+ *| ed|[+|{
of origin Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
n+ dyTq dq #s jsT
5. Editor's Name : Elchuri Venkat Rao
Whether citizen of India : Yes #dTy*.
If Foreign, State the country
of origin Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony, #s \+ bd,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
6. Name and Address of individuals : Elchuri Venkat Rao \|+& <+ rdq ybsd+ b&
Who own the Newspaper and
Partners of share holder's holding : Yes bd esTd> 72 >+\bT q] {
more than one percent of the
total capitals Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony, q y\+ |eD+> D\T #d &
Jubilee Hills, Hyderabad - 500033
I, ELCHURI VENKAT RAO hereby declare that the particulars given above >* # su{ \eCdTy*.
are true to the best of my knowledge and belief.
for ANDARIKI AYURVEDAM ~+#eTT+<T DqT { ns>Bd
Sd/- Elchuri Venkat Rao
Publisher +~++ |&TT+f sN{,
Edited Printed, Published and Owned by ELCHURI VENKAT RAO
Printed at Kalajyothi Process Ltd., RTC 'X' Roads, Chikkadapalli, Hyderabad, +{|P\T, +{bs\e+{ dsH y
Publication at Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony, Jubilee Hills,
Hyderabad - 500033, Editor : ELCHURI VENKAT RAO <T\T V]+bjYT.
| { $T]j\b& 2>, *|
>TT+f < e{&+ >TZT+~
16 n+<] jTTs<+, e], 2013

u s eTV eTDTs!
Vw jTeTb\q`+>sT J$ b+<+&`1
|jTyTq ess! yTq&s! k<eTDTs! MT +&T
qs+& J$+ @ y<T\ u<\ >T]+& K]D+ es d+|Ps
jTTss>\ y*be&+ d+ J$+ MTsT b{+#e\dq s>
jTe\qT MTeTT+<T+#TTH+. V+ #~$ d] #]+
djT+w J$ +&T|q$T yH\> r]~<T+&.
Vw m|{qT+& ` m|{es edT+~?
&_&\ | dVyTq <s{ |H+&ejT Vw
bs+uyT juqT+& junsTT<+& ejTdTes sT>T bT+~.
<s+ eT+ |+& eT<eT< TTTe b+& H\
s+&TksT TTTe +& H\\T d+es\ s& L& TTTe
+~+|& +& m+\+ deT+> me e\T +& H\H Vw sT>TT+T+< n+\+
eyT &_&\ s>+ b&&TT+< eTVsT\T d+#sT.
>V$Cq+ \T\T
Vw b\ ` Tq |\\T
H&T eTq T+u n~X+eT+~ &_&\ Vw
deT+> se&+<T . \T\T L& $wjT + n$TX< rdTy\
u$+#&+<T. m+<T+f \T\ L& eT TTTe d]> s
bsTTH ds |{+#T= q esZ\T #]<eTH X<<T.
=+eT+~ \T\ X< HL& eT +{ VsesZ\
<s _& deTdqT |]w]<eT |jT+#+& @< dT|
rdT[ #|+#&+ y]# eT+<T\T #Te&+ y{ d$+#
>H Vwse&+, >\T y&TTq+\yT \e++> Vw ed n$ y&+ |>H Vw
be&+ sT>TT+~.
VsqqT deTksTT e&+d+ y&TTq eT+<T_\e\ &_&\ Xs sEsEL n=e
|sTb # s+ $s+> e]bsTT eT|q eTTK+|q y+T\T yTT\Td _&\T m+
y<q qque+ n&bTHsT. eTq &_&\T ms\ Vw deTd\ deT
eTTHs \TdT+<+.
b\ q]q eTT<+|P\T
H & <eTT e<T\TT+~
 n+<] jTTs<+, e], 2013 17
Vw deTd\T - =\\T
|jTyTq \Ts! eT+& eTq &_&\T Vw deTd\ m $<\T> eT s>
THs MTsT \TdT= rs*. &_&\ T =* sd\q |&T +{ #]+#e\dq VsjTe\T
s><s\T MTsT neT\T#jTbe&+e\H H{qT+& _&\ >sXj b\T bs+ueTTqjYT.
eTTK+> H\H Vw s>+& eT+> eT< $seT+ |sT>T q\u sE\ s+&T
eT&T ek\=k] sd\e&+ sT>TT+~. <e\ H\T>esEq Vw b+& sTy L&
s+s+> n~ TTTs ke+ s>&+ _&\ sVq @s&+ #dH H+.
$ Vw deTjT+ u]+#q+ &T|H=|>, q&T+H=|>, #H=|>, =&
| H=|> |{ u]+# @&Td +<|& <=s <jTjT <X\qT L& >eTdH H+.
ek\ |s++ |P]> TTTe d+_+bsTT b M| yTT<q XseT+ n+Tq+
=e |]bsTT <qT+& <ssTT& n~sbT, n\sbT, =k, eTTK+| yTT{eT\T eT#\e+{
#sy<T\T, #s+ q\> >sT>Z Vq+> es&+, \y+T\T }&be&+, >&++< =e |]
bsTT $+> |+#&+ M{e\ sd+, kD, b\Te]q+, eT+<T~ @s& #<Te\ bs+
H>TZs eqd y<q eTq &_&\T q*bTHs #|& m+ m+ $#]dTH+.
&_&\ nX< ` y] nHs> eT\+
|jTyTq ess! e yTq&s! MTs+ #<Te\ e&
H |\ V&e& H y{| X<#|&+ m+ nedsy, ne
k~+#& s>sD L& n+ nedse T MTsT m|& >TsT+ #Ty*.
e\dqe nyT neTs\ sT+f n~ k<+be#T.
MT #eT+~ J\, <> y|&T \d+> e&+
> d<+ e&+, deTjT+ $T+bT+< ds q Vs+ q+& |sT >T
rjT&+ sT>TT+~. sTy s&TMT<H, VAH, +{qH
$wskjTH\ L&q |<s\qT +THsT. Be\ JsX ]bsTT
s+ ZbsTT nqeds =e |]bsTT m nHs>\qT #CTs MTs
|T+THs + bsbqT y+H d]~<T+&.
<>\T #d d+b~dTq $yVT\T, n$yVTq e &_& #eT+~ *k*jT
$<o $wH>]y| ]T eT +>sT u$qT yT u>+#dT+THsT. eT<e+k\ nH
s\ eTT\ n\yT|&T Vw deTd\qT |+#T+ Bs\y<T\ >TsTHsT.
+ nHH sD\ eT| eTT X<#|bTq e &_&\+ s>eTH~ &T
=qTeT, e\+ y<T*# Ww<\H b+<eT, eTq djTw C> #sD eyT
deTd\qT+& jT|&>\eT MTsT >T]+#\ sTTH+. Xu+
(e# d+ deT Vw esZ\T \TdT+<+)
s Vs+ | *>&
+T+f n< nD>]bT+~
18 n+<] jTTs<+, e], 2013

s>\T ekjT ujT|& ` deTd

o $. o+Y, V<u< : #s ! H ejTdT 24 d+.\T. e +{ n+<] s>. =] d+
|~s>\TqjYT. sp M u<\T #d#d =+<s HqT L& M> s>\u]q|&q ujT+ \T
>TT+~. n< #q <|&+<T. *<+&T\ y<T\T |\\ L& ekjT+{sT <. n
s+& eT+esZ+ MTsT dd HH jsT#dT= $Xd+ y&qT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! ujT|&y ns>\T y+{& ]$T
]$T |T+jYT. m~]+#y&eTT+<T @ s>yTH eTT& b]
bT+~. <eTT <s+ $Xd+ djT+w qy ||+#+
@ <TwX @MT#jT <T . e\T m\| & eTqdT >TsT# d T +
#|ujT sTsyTq Vsw< jsT#dT= y&T.
|w$T q + eq sEq >T+>\>s yTT\ |P#d deT
\+> & su{ <+ 250>, b& j sT#dT . n> sujT
#ed+ e]> <=] d+|PsX>\ d]|+&T $H\T
rdyd m+&u{ <+ 125>, b& jsT#dT.
n> \+> q q\qTe\T qeT+|q =+#+ <s> ysTT+ <+ *+ 125>, b&
jsT#dT. eT&+{ |\T# q\T ed|[+ |{ n+<T *+q |{u\+b& 500>,
*| >Eb \eCdT.
<jT+ |s>&|q, s ~+#eTT+<T {#+# b& y<T> eT+{ *| d$+ nqT-
bq+> | y&b\T q+ #s *| >TT+&T. #dT+f J$+ y<T& eTTK+ e>,
eTTK+ y<T&T> #d nedseTT+&<T. Xu+.
eT+>+<+ eT+{ q]
|{dT+f u&T|+&T eqTT+~
 n+<] jTTs<+, e], 2013 19
beTTT |e<\ ` deTd
o ]<sY, ~u< : #s ! H ejTdT 30 d+.\T. yTeTT n$ b+ <>Zs> q >&+\
+TH+. e b+eT+ $|yTq beTT\ d+#seTT+~. nHeT+~ b<$T L& *jT
$wbeTT\ T bTHsT. <jT eT+esZ\T #|+&.
@\] : |jTus|! 1) MT >eT+ beTT\T me>
]># y\T dT *| #\+&. 2) ed=eTT\T eTT\T
#d e|& | MT< yd n|&|&T #T b>ydT+T+f
|Tydq @ beTTH b]bjYT. 3) |e<eXT beTT ]
d y+H MT |H +& sD\sd+ | $T]j\b& 5>,
*| +#+&. |]d{ s+&TeT&TksT >+>+ ee~
ee#T. 4) < s D\sd+ nsTT<sT#T\T #eq, eTT
q yjT+&. 5) | *>&qT | *| ## yT> <+ eTT<qT beTT Tydq# |{
+#+&. y+H eTT< |#> esTT+~. n~ rdyd eTs d#yTq *>&, | <+q eTT<qT
|+&. s+>Tesq+es *>& eTT<qT esTdT+&*. B MTsT b<$T > L& #dT=
y+H bD\ V \T>+& sDb+<e#T. Xu+.
eT<bq eTT ` deTd
oeT |. H>X], KeT+ : #s ! e y] ejTdT 44 d+.\T.
jTq #eT+eTw> dV<w+e\ >T&T ud> es&T.
jTq s>+b& yTeT+ @$Ty\ u<|&TTH+. jTq
L& >&+ eqTy\ +~. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! 1) ~ys+ <jTyT MT y]
eTT<+#T e< rdT[ |P#sTT+ Hy<+|{+#T. #TqT+&
rd & <+ yd |+&> e# eTT<bsd+ 3 #T\
y<T> eTT ydT= |\eT #|. $<+> e\+ ~ys\|P eyT esTd> H\T>TksT
#jT+&. 2) eT&T|P yT\TsyTq ||+&TqT eT+{ &+ rd |dT+&T. Be\
yT<&T H&T\ eTT+< mq kseTT, ueT eT+> =\bjYT. 3) |\#s+ 5>, y<T>
>dT >sTy# { *| s ~+#eTT+<T dT+&T. eT+> eT<+ eTT =\>TT+~. Xu+.
*q>j\ eT#\ ` deTd
oeT |. qe, H\sT : #s ! H ejTdT 35 d+.\T. |e<eXT
Xs+|q y& >+ |& n&& *+~. >j\T ZbsTTqjYT>
|q \> u*eT#> @s&jYT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\]: | j T u s | r! d e Td > + mHks T
dT\Tyq esZ\T #b+. |{q X<> #~$ b{+#+&.
|\ | s { + <jT+
sd+rd >TT+f < q& +<
20 n+<] jTTs<+, e], 2013

Hs&T#T |P#d \T eTT\T #d sTTb yd n&T>Tq eT+|{ n&

|& \T ud+> *bjTes y&#j*. ~+ #] *+ yT &< q+
q\qTe\qH *| q] |q+> neT+~. < >Edk u<|s#T= sp eT&T|P
eT#\|q <q+> sT<TT+f eT+> \eT#\T #s|s+>T *dbjYT. Xu+.
meTT\T yT& $sT>TTq ` deTd
oeT m+. s\, +>\T : #s ! H ejTdT 55 d+.\T. H b+& eTT+< >sXjT+
rdyX sT. sT y n T\T yTT<q jYT. > =+\+ qT+& meTT\T \Vq|& =+#+ C]|& H
$sT>TTqjYT. y<T\qT d+|~d >sXjT+ rdyd > meTT\T |dTusjT @MT #jTeT
#TTHsT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! ]q qc ++#+& s>+
u>T|&T T+<H $Xd+ |jT +#+& 1) ><T eT* sE eT+{ Hqu
{ rd eT>{ yTT\+ m+&+, =+#+ H <s> ysTT+ $d] se>
jsT#dT+&. seqT sp @< |P b> e+&T= n~
>sTy#> nsTTq sTy n+<T s+&T#+#\ H \T|= +T+&+&.
2) s ~+#eTT+<T | { s+&T m+&T Kss\T yd Hqu{ <jT+
|* + rdyd ss\qT { >TT+&+&. 3) TeT+ q
eTT\T ={ sTT yd #+# HsTTyd |\e ysTT+ ~+ <+
*+ <+ deT+> \sb&, |{u\+b& *| \eCdT= s+&T|P
Vs s +&T>+\ eTT+<T> #s+ 10>, y<T> ns# ydT = =~=~> H\T n<T =
#|]+ | <Xy[ eb\T, =+#+ #s *| >TT+&+&. 4) |&q|&T meTT {q#
+\T <+ =+#+ y&#d >sTy#> |qyd T &TT+f n$ s> nT+jYT. |
|j>\e\ s> meTT <&+ |] $s>+& +jYT. Xu+.
m<T b&q >jT+ ` deTd
o d. y+{eTjT, |&T : #s ! H ejTdT 65 d+.\T.
m<T b&e&+e\ =&MT< >jTyT+~. &sT q nsTT+{yT+T,
eT+<T_\\T my&H >Z&+<T. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jT us| ! 1) | yT #| qT> >eT+
|+&TqT &T>T s+&T|P >eT d$+#&+ bs+_+#+&.
2) MT +{|H q d|\+#T \T e\dq eTT\T#d qT|sTT (u+&) yd
\ * &<j T es ysTT+ *+ dk u <|s #
T &+&. |q *|qT >j >eT+
&q sTy uk >jT+ yd |q <~|{ TT+&. sE u<u]d \ys
|{ T $|Bd [q >jT+qT+& u& |sT>T\T jT= #&+jYT. y{ rdyd
>eT+ X~#d < |s+ eTs T+&. s >jT+ HeTsb\T +&bT+~. Xu+.
nq+ |*>& +T+f
n> e# e*+\T n++
 n+<] jTTs<+, e], 2013 21
neT+, eT<TyTV+, eT\+< ` deTd\T
o >+>s+, Ceu< : #s ! H ejTdT 47 d+.\T. > nsTT
<+&T> eT<TyTV+ yTT< |&T neT+ u<|&TT+~. eT+<T>\T
$T+> n&TTHqT. M{ &T eT\<s>+ L& e+~. eT+<T\
$dT>bjqT. eTq |\T #~$ qqT HH u>T#dTy\ rs+#T
HqT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! MT sjT+ #u>T+~. @H{H @
eTwH qT @ bsbT #jT&+e\ sw> es& \TdT= bsbqT d]~<T= qqTqT
b&T& |jT+#>*H u>T|&>\T>T&T. MT |jT+ | |*dT+~.
es&b& 100>, nX>+<<T+|\b& 50>, dTHeTT#s+ 50>, *| ed|[+|{
\eCdT+&. sp s+&T|P Vs >+eTT+<T 5>, #s+ yq 10>, *| +T+f eT+>
MT eT&T deTd\T n<T| edjYT. Xu+.
eT<TyTV+, eT+\T, |>T, &T ` deTd\T
oeT _. se<$, >T+sY : #s ! H ejTdT 55 d+.\T. > syjT+&T> eT<TyTV+
u<|&TTHqT. m|& XseT+ eT+ eT+\T &bTqT> +T+~. n] s#T>
|>T\TT+jYT. n+T <V+, eT+ eT+ #TsT bT, $sTe&+ +{ + #|
&Tu<\ n&T THqT. dT| eT+<T\| yyV+ =\bsTT+~. ]X L& ]bsTT+~.
<jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! MTsT ~>T\T|&+&
<s+, Xs+ | u>T|&TT+<H $Xd+ MTMTsT
dT\Te> #dT>\ dsyTVy~d+VsyTq jTTs<
eTVsT\ es|k<yTq eT+ Vsw< jsT#dT=
s>+ b+<+&.
MT +& <>ZsH U |<X XuyTq # |]q
+>&T#TqT #dT= >se+ |P+ #TqT+&
\T, <=] jT +\T, |P\T, eqT MT~ us& T ,
ysT MT~ us&T ={ 50>, #=|q Xu+#d
su{ <+ *+ yTT+ 200>, b& jsT#jT+&. d]|+&T $H\T rd m+&+ <+q
b& 100>, +{ =Tq |dT| 25>, jTTs< n+>& <=] eqT|dT| 25>, *| q\T
ed|[+|{ \eCdT+&.
#s s+&T|P Vs >+ eTT+<T> 5>, y<T> | |\T# eT> *|
>TT+f MT u<\ eTeT+> eTTejTeTjYT. nsTT |{ eT<TyTV y&TTq >\T
k] eq+& eT<eT< ys=k] | #dT+ y~ >TZ<\qT { y{ L& eT+>
Z+#+&. Xu+.
H ysTT+q *eTT\ #s
*|+f >T<u+X+ 21s. >TZT+~
22 n+<] jTTs<+, e], 2013

q|+d HXq+#d
|sTw\qT |Ps|sTw\T> m ese#T`3
nHs>\ d+j>+ ` nd+u>+
eqeC |T e# due+e\> n|eTe\
> =+<sT d|sTw n~d+u>y+# +T+~. m
|qT\ e& H L& y] eTqdT medeTjT+ u>
\dH eTT\TT+T+~.
ysT u$+qT> y+# rses eTs |qT\MT<
eTqdT |sT. n+{y] nd\T C\T *| qT$|
*+ y] s> b&+d+ jTTs< eTVsT\T
n d+u>+e\ *> nqs\qT d$es+> eTq+~+#sT.
nd+u>+ ` @jT y<TdjYT?
nH $w|*\ eT\+ n$T d+u>eT |<\+ eTT+s+ m\T> #{#bsT. n>
d+u>+ bZq&+e\ Xs+ y+ |+ |+ L& n> e~#+<TjYT. n$ sdT, s
e+k\, V<jT+, jT|V\, eT>+~ n |<H+> |y+ ju>
<sTDyTq H=|\qT eT+\qT >+<T\qT |{djT #seTV] |s=HsT.
=+deTjT+ es eyT deTse++> |#jT>\X +& nejTy\qT nd+u>+ <s
n~+> XeT|& n$ \Tq+ nHs> b+<TjYT. + nd+u>+ b+&Ts>+, jTs>+,
s|+, \H=|, m&]| <>TZ >sT es bDV \T>TT+< eTVsT\T s]+#sT.
jTeT es+> n<T|+& n<|> d+u>+ bZH |sTw bDX nq& MsX
q+ ysT eT#+<TsT. y H L& sT s>T eT+#q|& eT+> + +
q+bsT. { d+u> |jT nH~ | jT$T+q syT nsTTH n<T| |+& $T>
#]dT eqe\T eT bD\qT b&Ty\ eTVsT\T Ve |*sT.
Ms+ m+ >=|< ` eTq \Tk?
dw n bDT |~ nq& u$T \esyTq~. <+f \+, \++f zw<T\T,
y{+f |weTT\T, |weTT\+f |\eTT\T, |\eTT\+f d|sTc s|yTq eqe\T
\esyTqysT. eqe&+f L& n +& sdT nq& Ms+ nXe+yTq~.
Ms b&+e\ Jeq+, Ms e&+e\ eTsD+ \T>TjT ed+V dw+> eqe
m\T> #{#|+~. d+u>+ *> dTsq+< Msd\qyT |see~ { Ms+ jTT
|T |j>+ beTTK+ eT]=+ $es+> #|+<+.
y\T* =]qH q]
|{d dq+ <Ts< n+]dT+~
 n+<] jTTs<+, e], 2013 23
q\u WqT\ s+qT+&
WqT Ms+ |&TT+< \Tk ?
eqe Xs+ uT +q sT y Vs+ Jsy T \ <e+> esTT+~.
<H sd+ nq& yTT<{ <Te> |\TksT. sd+ qT+& eT+> s+, s+
qT+& e+d+, e+d+ qT+& =e, =e qT+& meTT, meTT qT+& eT\T>T,
eT\T>T qT+& Ms+ qeTT+jYT.
eT+ yTT<{ <Tyq Vssd+ esTd> @&T<Te\T> esT
Mss|+ #+<& dTesT H\sE\T |&T T+~. B { <V + q\u WqT\
s+ js <qT+& ed\+ WqT Ms+ jsT+< jTTs< Xdy\T s]+#sT.
n+<T Ms+ #+<X L& q< n~ \> eT<Te> \+> |w> + >s<sD
sDeT dsXs Xe++> b&T eTw bD |<q XjTu+> +T+~. n+f
eTqTw\ bD+ Ms XsTT+ +T+< Ms $T+> d+u>+ <s d*+|Cj \, nd+u
> |PqT= ns+s y<T\ n\eTsD\ n<:|q+ #+<e< eTVsT\T Ve |*sT.
jTTes! Vd|j> eq+&
|jTyTq qejTeq jTTes! de\T #d, {.$\T #d +s ndu X+>s<X\T
#d eT|b ud }V $V]dT bDs|yTq Ms Vd|j>+ <s |<|<
d*+|Cd <Ts\yT qT+& jT|&+&.
u$wT MTsT |Ps|sTw\T> +&q eT>q+ sDd sTq >e #sTy\+f Ms
sD #dTe&yT @ esZeT q$T #]+ s> eTVu> d++ #dT+&. Xu+.

jTTs< Ww<$\ Vq+

jTTs< eTV] &
&.. @\]>] <s+ d<H>sTq jTTs< bsd jsT#dTq e+<
s\ Ww<\qT, eT*\qT, >+<\qT, ed|\qT +<sw+ +< eTT>TZ], \T
+< <], eT+&\+< ] n+<Cj\ ssTT+#+.
jTTs< $Cq|#s+| n_eq+\ysT eTT $sTT+#<\q Ww<\, >+<\ $\Te
s{+| keTTqT <seT (&b{) > >*qysT ys @ s +|\ Ww<\qT, >+<\qT neTu
eT y|Ps+> k+|t||sT| yde>*qysT eyT ~>Te *|q sTHe y+H MT
|P] $es\, bHH+sY dV K yjT+& < HsT> e<|PsY s\j <jT+ 10 qT+&
12 >+\ |> e d+|~+#+&. bH<s d+|~+#+ <s<T.
K\ sTHe : &. @\], n+<] jTTs<+, b{ H+. 17, s&H+. 5,
eVsYq>sY\, p;V, V<u< ` 500033
{ H+q yT+T* q] &
|\ $]q eTT\T }& jT|&TT+~
24 n+<] jTTs<+, e], 2013

<c\ V]+#

j <Ts<\ ` |\ cjT+
|\
|r> 50>, s jTus& T 50>, jT +>s>+ @eTT+~?
us& T 50>, d]jT us& T 50>, eTT<+#Ty *+>\Vq ` |\
50>, y|#Tus&T 50>, rdT= n+{ q
sjTus&T 50>, jTus&T 50>,
q eTT\T> q\>=Z{ n+{ *| &u
d]jTus& T 50>, <s> ysTT+ <+ *+q
\eCdTy*.
||b& 50>, & m+&+ yT> qsTq
nssY eT+ | zw<T\ eTT\qT s$#T b\b& 50>, rdT= n+{ *| ed
50>, yd s Hqu{ <jT+ qeT+ |q | [+|{ nyT #s j sT#d >Edk
d>+ cjT+ $Tes eT]+ ~+ e&bj*. u<|s#Ty*.
n~ >sTy# > e]q sT y =+#+ =+#+ s ~+#eTT+<T ns#+# #s eT+
cj # rdT= j |\TesT &T>T { >TE> yT> q] n+> eTT+<Tu>+
T+&*. $<+ > s +&T|P #dT + f j<Ts< $& yqTu>+|q sd ]q sTy \T ydT
ZbT+~. = <jT+|P &T>TT+&*. #jT&+e\
d|sTw\ yTVs>\ ` |\ n+>+ qs\ |T+ * n+>d+uqX
neT<Ts+b& 25>, sjTb& 50>, |sT>TT+~.
jTb& 75>, d] jTb& 100>, |dT| H{$s, <Tsdq ` |\
125>, ss Yb& 150>, H\+>&Tb& sjTus&T 50>, jTus&T 50>,
175>, rdT= n+{ *| ed|[+|{ \e d]jTus&T 50>, dqC \qT & s
CdTy*. u{ <+ *+qb& 50>, #Tb& 50>, rdT=
#s s+&T|P |P 3>, y ed|[+ |{*.
<T> H 10>, *| esTd> 40 sE\bT $&e yT #s+ q+ sT*| +>
+& d$d ny&# d |<s\T yTVes |<s\T >TE> e T e#> q] +&T++
w~dT+f s>+ \T>TT+~. |sTw\ n >T+& >\T{ & u> >* # su
eT+, Msqw+, Ms+ dT<be&+, o|Td\q+ { u> m+&q sTy eyT XuyTq dk
Z Ms|T+ |sT>TT+~. d\ \dTeT, ms \eCdTy*.
dTeT, neT+e+{ &Ts>\ d+ >\qT sp eT&TH\T>TksT =
<V+> ZbjYT. > T>qZ |T= <q+> #| ]dT+ f H{ <Ts
n#<T, ns+, n |\T| w~+#*. dq, <+#\q+, Z HsT |]eT[dT+~.
yq sTdTq+ deT+> q]
|{dT+f HjT\T n<X+
 n+<] jTTs<+, e], 2013 25

H{ <TsdqqT
<s+ #dT+&
z use _&s! H&T eTq #eT+~ H{ <Tsdq deTd q\T>T] #qTe> \
e e{& +~ |&TTHsT. <s+ eTT\T #s&+e deTd \T>TT+< \TdT=
<sX~ H{X~ <+X~ #| j>\T b{+#+&.
H{ <Tsdq ` |X#s+
|jTT+duTs! jTTs<n+> y<T>e&\T n+f +\T
#T= eTT\T#d m+&+ <+ *+ ed|[+|{ >Edk \Te
CdT+&. #s |P 3>, y<T> | >sTy# { *|
s+&T|P uH ns>+eTT+<T d$+#+&.
eT+> #s|ue+ <sX+ eTT\T |P]> q+bsTT
q Vs+ deT+> Jse T H{ <Tsdq V]+ eTTKdT>+<+ \T>TT+~.
e\| >T{\ ` HsT|]eT+
eT\bsd+ 100>, ed|[+ |{q T+>eTTd\b& 100>, n>
j sTCdq yjTT$&+>\b& 100>, rdT= eT&+{ *| s{ yd |<s\T
u> *dbsTT >TsT>TsT> >TE>TE> e T e#es q] rd
+&T++ |eD+> >\T{ m+&+ \eCjT+&.
>\qT eT&T|P |P= > #=|q eT+{ d$dT+ f
<sX+ eTT\T,eTT]q |<s\T #&TyjTTe\T V]+bsTT s+&Tys H{<Tsdq V]dT+~.
H{<Tsdq b>=f ` CjT>\T
_&s! CjT, C|, <*q#, H>ds\T ={ 100>, rdT= <+ *+ ed
|[+|{ yT b& jsT#jT+&. b& q+ n\+sd+> eT\bsd+> *|
>TE> q] sD++ |eD+> >\T{ u> & m+&u{ \eCjT+&.
sp Vs+ sTy eT&T eT\b > |{ +\+> eT& T>Zq |T=
=~=~> =] #|]+ +T+f ys+|~sE H{ <TsZ+<+ V]+bsTT eTTK|]eT+ \T>TT+~.
H { ` eTTK|]eT+
H{<Tsdq u<|&ysT |<>dT >sTy# eT+{ s+&T #+#\ eT+H *| #+#
\~| { =~=~> H{ bdT= |*+ }dydT+&*. sp eT&T|P $<H
#]dT+f H{ <TsZ+<+ V]+be&yT <+\T, >T >{|&jYT. Xu+.
ed=eTT\ &< 1>, H 5>,
s+&T|P +T+f q ZbT+~
26 n+<] jTTs<+, e], 2013

m |jT\<sHH
BsjTTeqT K+> b+<
\H <&d+\+>\ eqe\T
eT J$+ | n+
s + Je k< q
m+{ kq jTe\T b{+#*? ` 12
X+qT | n&T>TqT |
X< rdTy*. TTw\T * j>udyTq y+H ` kq+ #jTe#?
|q $<+> kq$<H b{+ sjTTeqT s jTTs< $TTs! <jT + e+{ u +>q+
#dq sTy dH\T, ds+>yjeT+ #dq y+H kq+ #jTs<
jTTeqT nq++> m
\TdT+&. m+<T+f j>ud+e\ Xs+ n~ w+ |{+T+~.
|+#Te# \TdT+<+. y+H y& kq+#d w+ wq o\+ nqT s+&T c\ \sTT
n o\+ |{ <e\ n #eT|{ bDbjTd L& \T>e#T.
y j>udyT q y+H #{ kq+#d j>ud+e\ |{q w+ nd T> #\ &bsTT
d<>+<T\T _>TdTbsTT Xs+|\ ny& |{ <e\ s+, \H=|e+{ s>\T \T>TjYT. n+<T
e\ <Vud+ sTy ns>+{ Xs+ dV c> e# eyT kq+#j*.
# kq+#d ` @+ |jq+?
#{ kq+#d n\yTqysT eTT+<T> \qT &|q
sTy Xs+| bdTy*. kq+e\ <u+>+, \
eT+, &*, n#eT, n<V+e+{ deTd\T =\bsTT n
nejTy\ #TsT<q+ \T>TT+~.
* |+b+~ |sTw\ nbs |sTw+, d\ d+|Ps
d
+ d~d T + ~. <wX |] eTHd+ \T>TT+~. nsTT
#{kq+ m|&H ds<j eTT+<T #dH |P] |jq+
\T>TT+< d<|sTw\ .
y kq+#d ` @+ |jq+?
y&{ kq+#d n\yTqysT eTT+<T> qT &|q sTy eT+> | nejTy
&T| yT&es eyT y& bdTy*. \ #> >sTy# > |j+#*.
y&{kq+e\ Xs \+ \T>TT+~. nsTT y&{kq+ m|&H dsdeTjT+ sTy #j*.
\ qH|+& ` \kq+ #jTL&<T
#eT+~ |sE s \ qTe\qH eTsq #jT+& #{ < y&{ \kq+
#d n\yT * +{sT. Be\ eT+> \y+T\T }&be&+, \&+, \se&+ sT>T
T+~. n+> #{kq+ \ n~|+ |sTe&+, \H=|, \us+, |&X+, TeTT\T,
<>TZe+{ deTd\T qeTT+jYT.
eTsd+ |+&T eTTT+f
|sT>T\T, <Tsdq Z | \&jYT
 n+<] jTTs<+, e], 2013 27
n> \ qTe\qH eTsq #jT+& y&{ \kq+ #jT&+e\ y+T\T \Vq|&
}&be&+, \ |+ ||+ \ se&+, #T+&T |&+, \ d<T\T b&qT eT+\T
|&+, ms&+, eTT HsT m+&be&+e+{ deTd\T \T>TjYT.
{ + s ~+#eTT+<T \ eT+qH nq& q\qTe\ qH> <
jsT#dq Ww<\T> u> y+T\ <T ~>T eTsq #dT= <jT+|P y]y] n\
yTqT { #{ < y&{ \kq+ #jTe#T.
@ Xs+>\ysT ` @ qH \+Ty*?
@ y||+ yH=|\ |TH ydue+ qysT qTe\qH n\+sd+
100>, *| sd+ ]bsTT qH $Tes eT]+ e&bd \eCdTy*. sp s \+H
\ eTsq#dT= <jT+|P \kq+ #dT+&*.
@ |||+ \eT+ ny& |TH |due+ qysT qTe\qH
J\ssd+ 100>, *| eT]+ s \ sT~ <jT+ \kq+ #dT+&*.
@ |||+ \us+ \H=| |TH |due+ qysT qTe\qH
T\dsd + 100>, yd e&bd \eCdT = sp s \ sT<T + <jT + \kq+ #dT + &*.
n Xs\ ` eTu+>q+
q\qTe\qHqT sTTb yd bsTTMT<|{ $T]j\T 100>, rdT= qeTT
\T> ={ qHyd qeT+|q eT]+#*. $T]j\eTT\T q\> e&>H ~+ #] e&bd
\eCdTy*.
sp s q y<T> >sTy#> y&#d dT+> y+T\ <T ~>T
eTsq#d <jT+ >sTy# { \kq+ #dT+f @ sy<T\T y] u~+#e. J$++ X
k+<sb| \T>TT+~. Xu+. (eT]= kqsVk\T e# d+)

d+q+ b+~q nqTue+

|PEq @\] >TsTe>] qeTkseTT\T. H |sT eD,
e |[ ] 5 d+.\T nsTTH |\\T s u<|&TT+&> nqT
+& yTeTT e.{.$ MT s e T+ #X+. s e
T+ #|+q
$<+> +{H Ww< jsT#dT= y& |* b+<eT
*jTCjT& b+ q+<+> +~.
j$<q+: eT]|+&T rdT= y{ Xu+>
& <+ < 4 s bd qeT+MT< eT]+
cjT+ e#es eT]+ ~+ >T& e&bd cjT+
ns +&#s, be \ssd+, be n\+sd+ *| bsTTMT< |{ Hb+ e#es +
~+ #s >Edk u< |
s #
T H+. usus * <s + >dT s +&T#+#\ b+ \T|= >+
esL eTsMT q+& >+& <jT+, kjT++ eT+ |+& 100 sE\T #]+#&+e\ n+<yTq,
s>e+yTq d+q+ *+< #|& q+~dTH+. C jTTs<+ C C jTTs<+
sTHe:
He: mdt. eD, q>~*, yC>, d : 9908101503
{ q]q Hs&\ eTT<
|{dT+f Xs <Tsdq V]dT+~
28 n+<] jTTs<+, e], 2013

>e +> s>+ ` uT$| +<?

|Ps |sTweT+~+# ` ><T>+
Vd|j>+, nd+u>+, nd|d\q+
e+{ deTd\ |P]> Ms+ sT> |\T#&
bsTT n+>d+uq\T sX s<+ +b
Tq usrjT |sTw\ n|PsyTq ny|T yTq
qTq+~dTH+.
n|& +|{q TeTjT\T
<+ su{ *+q b& 100>, Te\
qT su{ <+q b& 100>, H Cq|\e
ysTT+ <+q TeT+b& 100>, @qT>T|sT + sT|{q
jT\b& 100>, *| \eCdTy*.
#s 10>, y<T> b yd
ds Ts>\ ` >e
sp <jT+ eT<V+ kjT++ Vs
n+<T besY <Xy [ e b\T bd qeT+|q
>+eTT+<T> e&bdq <Xy[ >eT+ 5 {
b\T d>+ $Tes eT]d n~ y> V+
#+#\T, ns| >sTy# , H {#+#
> &TT+~. < s+&Tu>\T> #d <
*| d$dT+&*. B+bT #|ujT |j>+
jT+ d>+, kjT++ d>+ |<s q+ +&
L& b{+#*.
#sb& \T|= H*. $<+> ys+sE\T
H|{ MsX, |T+ |sT>TjYT. B k+]b& 50>, q@\\b& 50>, \e+
+ q>*qy&T qs+&e s |Ps |sTw&>H >\b& 50>, CjTb& 50>, C|b& 50>,
sD+#>\T>T&T. X< k+uDb& 50>, #\Te $T]j\b& 50>,
se\ 50>, rdT= $&$&> <+ *+ ed
ujT+s jTs> ` eb\T |[+|{ \eCdTy*.
sp <jT+ |s>&|q n|& |q be #s |P be{#+# y<T>
sY <Xy[ eb\ w T\X\b& 5>, >sTy# { *| Vs ns>+eTT+<T>
*| >*. $<+> s+&T|P >TT+f 15 d$+#*.
sEH j T y~ >T eZ TTK+ |& + >eT+#e#T. Ww< y&|&T e+{ #&TsT
j> #]+#|&T *>Z n]> yTT+ ZbjTes <Xy[ eb\T,><TeTs=f,
Vs|<s\T eyT +T+&*. eT+>* M# |+#<s | eTs s |<s\T d$+#L&<
|<X eddT+&\ eTsTe+&. eTsTe+&.
e]|\ Ce #s *|
eT&T|P >TT+f >+>y] KyT
 n+<] jTTs<+, e], 2013 29
reyTq &T|H=| ` >eT+ |\\T | eT+ bd
<Xy[ >eT+ e&bdT= WqT deTd ` eb\T
y<T> deT+> eT+{ *| s+&T <
|\\ jT+& s & $wsk jTH\ L&q
eT&T|P Vs ns>+ eTT+<T d$dT+ &*.
n#\< q +, |
+ *q n#\ , dtyT
nJssyTq ]qyTq |<s\qT q&+ eqTy*.
\T, o\ bj\e+{$ d$+|CjT&+e\ eT
|\T#> >+> b> q Vs d$dT+ f
d+ \Vq|& _>Te T+~.
m+ reyTq &T|H=| nsTTH ZbT+~.
deTd >\ |\\ ysT s <bjTeTT+<T
dssy<T\ ` >|T+ | >sTy# eb\ { &T <s> ysTT+
<Xy[ eHsTT 200>, >T+>\>ssd+ <+q y\b&, =+#+ |{u\+b& *|
200>, yjTT$&+>\#s+ 8>, neT<Ts#s+ dT+f ys+sE deTd |]cseTT+~.
8>, rdT= n+{ *| eT{b bd q
eT+ |q HsTT eyT $Tes eT]+ ~+ >]Dd\ y$ ` eb\T
e&bd \eCdTy*. >s+ eq <>ZsqT+& n+T+& s+
s+&T|P H >sTy#> eTT s+ #eT+~ >]D d\ T y$ ned| & T T+{sT.
eT&T#T\ y<T> ydT+f \ |f e+< n+{ysT s+&T|P |P= | >sTy#
s>H d+XjT+> V]+bsTT yT<&T X eb\ eT&T {\ k+]b& be#+# |{
\T>TT+~. \H=| \us+ Z yT<X #TsT u\+b& *| d$+#*. Be\ y$ be&yT
<q+ C|X |sT>TjYT. * u> |] Vs+ e+&TT+~.Xu+.

n+<] jTTs<+ ed| du $es\T

>sejT bss! 1997 qT+& 15 d+es\T> n+<] jTTs<+ ed| \~
eT+~ jTTs< Jeq$CH n+~d y] d+|Ps s>e+T\T> r]~~q + MT n+<]
\TdT. MTsT #<Teq bsX\>, MTsT bsq#d <y\j> MT |sT < MT *
<+&T\ |s #+< #*+ nXw |C s>$CH n+~d n+T |D d+b~+#T
+&. < MT +{dyTH | duT\T> #s+&.
du+ e\dqysT n+<]
2 d+ du+ s 350/` jTTs<+, V<su< nH |sT
&.&. < eTjssY rd <+bT
5 d+ du+ s 900/` $&+| MT |P] sTHeqT
|H& H+sY, bHH+sYdV yd
J$ du+ s 3000/` e sTHe |+|+&.
Hs&T# >+<+ |{dT+f
#+s <Tsdq >TZT+~
30 n+<] jTTs<+, e], 2013

q\T>Tu{ kq+#jT+&
qejTeq k+<s+
|jTyTq _&s! q\T
qe +&
q\T>T n+f @$T{? ` m |Ty*?
>Tu{ kq+#jT&eTH |<
#s n+<+ s>+ + \>&+d+ =s\ Ww<#s\
=$wjT+<T. ss\T>
j s q |+& qTe\qH b\ eT+{ *|> >TE>
eTq usC n|PsjTeq
j sT#d \qT+& b<\es |q +#d n~ |*+ T> sT< |< H
k+<s\qT &< n+~+q
q\T>T|&+ n+{sT. n~ m #]+# \TdT+<+.
bNq d+|<jTyT. #~$ #u> |+&q d]|+& | us&TqT m+&u{ <+ *+ |\T# q\T
]+ n+<#+<\ q+< #+<
ed|[+|{ yT d]#s >Edk \eCdTy*.
q dTeT>+<\ |TTeT|TTeTkH >+eTT+<T> q+ #s+ XwyTq \qTe\qH>,
&+&. eqH>, <Xy [ eb\T > <b\T>, yMT <=sq |&T eT+{
> *| >TE> |d*. >TEqT \qT+& b<\es sd <q+>
nejTe+ n~ +bjTT eTsq#d >+ q sTy kq+#j*.
@ { kq+#d ` m+s>+ \T>TT+~?
#\{ kq+#jT&+e\ #\<H $]s|+ +& }w nH Xsy& |&+|&
Xs+|\ #=#TbT+~. <e\ <s+ ss |] Vs u> Js+ #jT>\T>TT+~.
y&{ kq+#jT&+e\ Xs+ n~y+ n~|+Z bsTT yH=|\T, <>TZ, \TT
V]+#& Xs \+ \T>TT+~.
ny&{ skq+ #d y+T\T s*be&+, +{#| eT+<+#&+ sT>TT+~. nsTT
ny& m\|&T +& Xs+ y+ Xw+ u> me> ||+q|&T eyT u]+#>*
q+ y&{ kq+ #jTe# eTVsT\T $TqVsTT+|#sT.
mese] @ kq+ nqTL\+> +T+< ssTT+#T= #]dT+f Xs+ s|dsD deT+>
+ m\|& Xs+>\T #q+> +jYT.
d]kq+ ` eTXk+<s+
@ eTw m\| &T d]# s \ Xs sdT= kq+#dT + {& n+{y] qs+&e s
ET }&+> \| & +> \ se&+> sT>< eTVsT\ T |s=HsT. d]b&, +&TjT
b&, ojTb&, es&T|+&T>TEb& deT+> *| \ sT~ kq+#dT+f Xk+<s+ d~dT+~.
#s #+# eHsTT 2 #+#\T
<jT+ +T+f <T|w, Mse~

]q
y<T\qT
Ves
T\T
dy~ ` Tj>+
$T]j\b& 15>, k+]b& 30>, || b&
40>, \e+>\b& 25>, q@\\+\b& 20>,
|{u\+b& 220>, rdTy*. M{ |{u\+
| $T*q y{ # qeT+|q eT{e T&T
=+#+ <s> ysTT+ <+ *+ ed|[+|{
sTy |{u\+b& *| >Edk \e
CdTy*.
#s |P 5`10>, y<T> y~
reqT{ eT+> |+#T=+ | >sTy#
eT+{ s+&T|P d$dT+f d+, <>TZ,
|*L\T, }|s&be&+, m>Xde+{ XdX
y<T\T d+VseTjYT.
n+> Xdde Tde\ @s& s+, y+T\T,
sVq, e+ #&TsT +& Ts>+, Xs+
\> b*bjT b+&Ts>+ L& eT+> V]+
bjYT.
eT\y<T\ ` Tj>+
k+]b& 50>, $T]j\b& 50>, || b&
50>, _&\eD+ 50>, *| \eCdTy*.
#s e\+ be{#+# y<T> eyT
besY <Xy[ eeT> *| s+&T|P
d$dT+f nsyTT\\T n+]+bjYT.
n+<] jTTs<+, e], 2013 31
T\T
|&+# <>TZ\ ` T>T&+
k+]b& 50>, $T]j\b& 50>, || b&
50>, bu\+ 150>, rdTy*. yTT<{ eT&T
#s\qT ed|[+|{ n+<T u\+ *| s{
|<s\ u\+ u> \dbjTT <+ >E
dk \eCdTy*.
|P +&T++ y<T> <>TZ
reqT{ s+&T< eT&T|P uq+ sT
y #|]+ +T+f ns\ <>TZ\T V]djYT.
n+> re+> u~+# \TT, |&Xus+
L& |P]> ZbjYT. nsTT ~ y& deTjT+
b\T, nq+, +~|| eyT eT&TH\T>T
sE\T uT+#*.
>T+&T\`T~j>+
k+]b& 50>, $T]j\b& 50>, || b&
50>, eT\+b& 50>, T+>>&\b& 50>,
yjTT$&+>\b& 50>, sjTb& 50>,
jTb& 50>, d]jTb& 50>, rdT=
$&$&> <+ *+ *| ed|[+ |{ \e
CdTy*.
#s s+&T|P |P s+&TqT+&
eT&T>eTT\ y<T> #+# H *| d$
dT+ f >T+&T\T, s+ b*bsTTq b+&Ty<T \T,
dq+e< |f nsyTT\\T, u>+<s+ + Xs+
y|\T, &T| ne+<+, |>T eTT\T
sT>T+& V]+bjYT.
d]b& 10>, H 20>, +T+f
ny& Z nX \T>TT+~
32 n+<] jTTs<+, e], 2013

d\ <sy<T\ |\\ deTdy<T\

TeT >T{\T T >T{\T
k+]b&, $T]j\b&, ||b&, eTTk+ k+]b& 50>, $T]j\b&
s+b&, <*q#b&, sjTb&, b++q 50>, ||b& 50>,
y*>s+b&, b++q XwyTq +>Teb&, #<T b> & su{ <+
|#jT\ >TEb&, dCs+, X<qyk>s+, *+q b& 50 >, q\T|
kes\eD+, deTT<\eD+, d+<e\eD+, _&\ 100>, rdT= ed| [+|{
eD+ ={ 50>, rdT= $&$&> <+ *+ q+ b> sd+bd
ed|[+|{ yT b&> jsT#dTy*. eT e#es eT]+
b& d]|&q+ ds(y>sY) *| Xq>+\+ >\T { su
24>+\T q]q sT y n<$<+ > \+<sd + {*. |P= > y<T> #|ujT nqTbq+
L& 24>+\T q], s|+&T ++ |eD+>
>T{\T { u> su{ |P |\\ { |< _&\ s+&T|P d$+|Cj*.
\ s+&T y<T> eT+ d$+#*. | { d+<e\eD+ 3 {\T, yeTT
d$dT+f &T|H=|, ne+<+, |* b& 3 {\T yd be| cj eT]+
qT\T, jTy|, |Vy|, &T| >&\T, e&bd n~ >sTy#> nsTTq sTy | >\qT
s\T, nJs+, eT\<+ V]+bsTT u> * nqTbq+ _&\ d$+|Cd T + f deTd Xy
|] e+{ eT+s+ L& |&TT+~. <T\T V]+bjT eTVsT\ .

ed+ >|]sD $s$Tq <\T

o oqTuT, >T&y& s. 18,000/` oeT .C. dTC, yC> s. 500/`
o {s&, #H s. 9,000/` o sT ] MsE, nq<es|, .>. s. 500/`
o |. eT*sTH, $jTy& s. 6,000/` o m+. seTsE, yC> s. 300/`
oeT V#Y. seT, VAdsY s. 2,001/` o $. <y+<sY, se\, Ceu< s. 200/`
oeT Cq<$, V<u< s. 2,000/` o >s<dT u\sE, es& s. 200/`
o C. eT nbse, >T+sY s. 1,500/` o .d. q]+VQ\T, eTVuq>sY s. 200/`
oeT {. us, d+<u< s. 1,500/` o m+$. ds+ o\, yC> s. 116/`
o |k<, BSNL, L{|* s. 1,116/` oeT mdt. seTs, eq|] s. 105/`
oeT mdt. \, L{|* s. 1,116/` o mH. dTeTD#],y|q >+&, eTVuq>sY s. 50/`
o . jT|X, oVd s. 1,116/`
o d<TZsTk$T q+< dsd, |PH s. 1,000/`
o mdt. ~HsjTD, sY..|s+, V<u< s. 1,000/`
o =yE |< u<T&T, #H s. 501/`
o v..v.s. dTeTD+, yq>sY, V<u< s. 500/`
o . ds$Ts&, q\b&T,>T+sY s. 500/`
oeT mdt. s+>HjTeT, eq|] s. 500/`
nX>+<b& b\ >TT+f
qs\ n$T dTe \T>TT+~