Professional Documents
Culture Documents
Pharmacovigilance Study of Ayurvedic Medicine in Ayurvedic Teaching Hospital: A Prospective Survey Study
Pharmacovigilance Study of Ayurvedic Medicine in Ayurvedic Teaching Hospital: A Prospective Survey Study
215]
Abstract
Introduction: Though Ayurveda is practiced in the Indian subcontinent since centuries,
there is a paucity of systematic documentation related to the occurrence of adverse drug
reactions(ADR) and other issues regarding the safety of Ayurveda medicines. Aim: To monitor
and analyze the pattern and frequency of ADR to Ayurvedic medicines in an Ayurvedic hospital
setup. Materials and Methods: In this prospective study, ADR monitoring was done in KLE
Ayurveda Secondary Care Hospital, Belgaum, Karnataka, India by spontaneous and intensive
monitoring technique for a span of 1year(June 2010 to May 2011). Data pertaining to patient
demography, drug and reaction characteristics, organ system involved and reaction outcomes
were collected and evaluated. The reaction severity and predisposing factors were also
assessed. Results: In a span of one year, 84 adverse drug events were reported out of which
52 confirmed as ADR. The overall incidence of ADR in the patient population was 1.14%, out of
which 23 (44.23%) were related to Panchakarma (detoxification process), 13 (25.00%) related
to the herbal formulations and 06 (11.53%) were of Rasa Aushadhi(mineral or herbomineral
formulations). The commonly affected organ systems were gastrointestinal system 24(46.15%)
and skin 15 (28.84%). The majority of the reactions were moderate 30 (57.69%) to mild
20(38.46%) in severity. Most patients recovered from the incidence. Conclusion: The present
work has documented the incidence and characteristic of ADR to Ayurvedic medicine in a
typical Ayurveda hospital setup. This will help in developing various strategies for boosting
pharmacovigilance in Ayurveda, thereby ensuring safer use of Ayurveda medicines.
Key words: Adverse drug reactions, Ayurveda, herbal medicine, Panchakarma
pharmacovigilance, Rasaushadi
noninfectious diseases as well as due to the possibility of health additional details were collected by interviews and review of
hazards associated with it. Though Ayurveda is practiced for case record forms. Awareness of ADR monitoring was created
centuries, there is a paucity of systematic documentation related through the clinical meeting with health and clinicians and
to the occurrence of adverse drug reactions(ADRs) and other nurses of the hospital.
issues regarding the safety of Ayurveda medicines. Moreover,
In intensive monitoring technique, all the admitted patients
as compared to the practice of Ayurveda in olden ages, today
(IPD) were screened for ADRs during the study period. Patients
a major change is seen in various aspects related to its use.
were interviewed, monitored daily throughout their hospital
Hence, safety monitoring has became very essential in lights
stay by doing rounds. The patients with suspected ADRs were
of change with respect to environmental factors, increasing use
followed up till resolution or till 45days, whichever is earlier via
of insecticides, adulteration of herbs, concomitant use of herbs
telephone. Their medical records were also reviewed.
with drugs of other system of medicines, new manufacturing
techniques, lack of proper regulations in pharmaceutical Data collection
industry, and easy availability of combinations of herbs over In the suspected cases, past medical/medication history
the counter. With the increased concern related to safety of with their respective dosage form, route of administration,
Ayurvedic medicines, a National Pharmacovigilance Program in frequency, date of onset of reaction, and the patients allergy
Ayurveda, Siddha and Unani(ASU) drugs has been initiated by status (drug or food) along with constitution(Prakriti), area of
Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha residence(Desha), age(Vayah), time(Kala), strength(Bala),
and Homeopathy(AYUSH); Ministry of Health and Family exercise capacity(Vyayamashakti), digestive capacity(Agnibala)
Welfare, Government of India.[7] and disease strength(Rogabala), etc., were collected. The
Pharmacovigilance program aims to collect data pertaining to suspected adverse events(AE) were carefully analyzed and
the occurrence of ADR and to identify and quantify the risk documented in the standard ADR monitoring for ASU drugs
associated with the use of drugs. Such data is used to reach forms provided from National Pharmacovigilance Program for
at inferences to recommend informed regulatory interventions ASU drugs Jamnagar, India.[8]
and communicating risks to health care professionals and the
public. The aim of present study to undertake ADR monitoring Causality analysis
in a Peripheral Pharmacovigilance Center of National The causality analysis was done as per approved group suggested
Pharmacovigilance Program. The primary objective of the study in National Seminar cum Workshop on Pharmacovigilance of
was to analyze the pattern and frequency of ADR to Ayurvedic Ayurvedic Medicine2006 and National Pharmacovigilance
medicines in an Ayurvedic hospital setup. The secondary Programme for ASU medicine.[9] Accordingly each suspected
objective to evaluate and understand various aspects related to case was thus defined under the WHO definition ADR and
the safety of Ayurvedic medicines. further case analyzed by presentation followed by intensive
discussion with heads of Dravyaguna, Rasashastra, Kayachikitsa,
Panchakarma, Prasuti Tantra, and modern pharmacology before
Materials and Methods coming to conclusion of suspected cause of occurrence of event.
Subsequent analysis was done by following causality categories
Research design recommended by Uppsala Monitoring CenterWHO
This prospective and observational study was conducted over a probability scale[10] and Naranjos ADR probability scale[11] to
period of 1year from June 2010 to May 2011 at KLE Ayurveda assess the probability of ADRs.
hospital, Belagavi, Karnataka, India after obtaining the approval
The ADRs thus confirmed were classified according to
of the Ethics Committee for Research on Human Subjects,
demographic, system involved, medicine involved, organ system
KLE Universitys Shri BMK Ayurved Mahavidyalaya, Belagavi,
involved and symptom wise. Outcome and severity of suspected
with IEC number IEC/09/PG/ADR/MA. The study was
ADRs were determined by referring previous published study.[12]
registered with the Clinical Trial Registry of India(CTRI) ref.
no. CTRI/2010/091/001164. Statistical analysis
Data analysis was performed using Predictive Analytics SoftWare
Detection of adverse drug reactions
statistics version18. Descriptive statistics including frequency
Spontaneous and intensive reporting techniques were followed
distribution of key items and bivariate analysis was carried out to
to detect the ADRs according to the World Health Organization
describe the relationship between reported ADRs and variables
(WHO) definition of ADR as A noxious and unintended response
as age, gender, type of reaction and therapeutic modalities.
at doses normally used for prophylaxis, diagnosis, or therapy of
Chisquare statistic was used to test the association between
diseases, or for the modification of physiological function.
reported ADRs and patients age, gender, and the seasonal
All outpatient department(OPD) and inpatient department occurrence of ADR. The association between reported ADRs
(IPD) patients presenting with the ADR were included in the and specific variables was assessed by an odd ratio(OR) at 95%
study. The patients with intentional or accidental poisoning and confidence interval. The reported P<0.05 were used to determine
under allopathic treatment were excluded from the study. the statistical significance except where otherwise indicated.
Under spontaneous reporting technique, the physicians of the
hospital were provided with reporting cards on which they will Observations and Results
record the suspected ADRs. The ward incharge, ward nurse, and
internee were also provided with similar reporting forms. After During the study period, a total of 60,000patients visited OPD
the initial notification of the suspected ADR by the physician, and 4196patients to visits to IPD. Of these 2260 were female,
1936 were male. Atotal 84 AE reported from both IPD and 46(88.46%) ADRs complete recovery was achieved, 2(03.84%)
OPDs. Out of which 52 were confirmed as ADRs. Of this, 04 were still recovering till reporting period(followed 6month)
ADR reported in OPD while 48 ADRs developed during the and 4(07.69%) ADRs were classified as unknown outcomes
hospital stay(IPD). The overall incidence was 1.143%. Females in which the outcomes could not be assessed as the patients
experienced a slightly higher incidence of ADRs 28(1.3%) than sought voluntary discharge from the hospital, and some were
males 20(1.03%) with OR being 1.2 and P=0.52 which is not followed by phone also[Table3].
insignificant (P<0.05)[Table1].
In relation to different routes of administration, maximum
Age wise classification on the occurrence of incidents of ADRs were from oral route 28(53.84%) followed by topical
ADR shows that old age(age of>41) group experienced application 14(26.92%) and rectal 07(13.46%)[Table4].
more numbers of ADRs 25(1.27%) compare to other groups
[Table2]. In most common treatment modality causing the ADRs and
their reaction, Panchakarma produced the highest number
Season wise classification suggested that 25(1.18%) patients
of reactions 23 (44.23%), and least numbers were associated
suffered with ADRs in period between 16thJanuary and
restricted diet (Pathya) and material/environmental of
15thJuly (the Northern solstice, Adanakala) which is high
02(03.84%) [Table5].
when compared period between 16thJuly and 15thJanuary
(the Southern solstice, Visargakala) 23(1.10%) with OR Skin rashes 12(23.07%) were the most common ADR
of 0.93. Statistical insignificant difference was seen in the reported followed by diarrhea 09(17.30%), vomiting
incidence rate of ADR with respect to factors such as sex, age, 07(13.46%)[Table6]. The organ systems affected due to ADRs
and season. are accordingly, gastrointestinal(GI) system was found to be
Wills and Brown classification of ADR showed that most of the most commonly affected organ system 24(46.15%) followed
the reactions 20(38.46%) were of TypeA followed by TypeU by the skin 15(28.84%)[Table7].
11(21.15%) and there were no ADRs of TypeB, E, and
G. According to the Naranjo algorithm scale, 38(73.07%)
Table3: Classification and assessment of ADRs
reactions were assessed to be probable, 12(23.07%) as possible
and, 01(01.92%) as definite. As per WHO probability scale Parameter Numbers(%)(n=52)
19(36.58%) were classified as possible and only 01(01.92%) Wills and Brown classification
as certain. Severity assessment of the ADRs showed that the Type AAugmented reactions 20(38.46)
majority of the reactions reported were moderate 30(57.69%) Type BBugs reactions 00
and severe were 02(03.84%). There were no fatal reactions. In Type CChemical reactions 03(05.76)
Type DDelivery reactions 07(13.36)
Type EExit reaction 00
Table1: Distribution of ADR with respect to sex and
Type FFamilial reaction 04(07.69)
season
Type GGenotoxic reaction 00
Characteristics Number of OR 95% CI P
Type HHypersensitive reaction 07(13.36)
patients with
ADR(%) Type UUnclassified 11(21.15)
Sex Naranjos ADR probability scale
Male 20(1.03) 1.2 0.67-2.14 0.52 Definite 01(01.92)
Female 28(1.3) Probable 38(73.07)
Season Possible 12(23.07)
Adana 25(1.18) 0.93 0.52-1.6 0.54 Doubtful 01(01.92)
(16th January-15th July) WHO causality
(the Northern solstice) Certain 01(01.92)
Visarga 23(1.10) Possible 19(36.58)
(16th July-15th January) Probable 12(23.07)
(the Southern solstice) Unlikely 15(28.84)
CI: Confidence interval, OR: Odds ratio, ADR: Adverse drug reactions Unclassifiable 05(09.61)
Severity
Table2: Demographic presentation of ADR Mild 20(38.46)
Age presentation Number of Number of ADR Moderate 30(57.69)
according to Ayurveda patients with(%)(n=48) Severe 02(03.84)
Balavasta 736 6(0.81) Outcomes
(paediatric[1-20years]) Fatal 00
Yavvana 1497 17(1.13) Fully recovered 46(88.46)
(middle age[20-40years]) Recovering 2(03.84)
Vriddha(old age[>41]) 1966 25(1.27) Unknown 4(07.69)
ADR: Adverse drug reactions ADRs: Adverse drug reactions, WHO: World Health Organization
be as females, children and old age group are believed to have in Ayurveda and site of digestion(Agni) is stomach and
low immunity(Alpabalayukta) and more susceptible for drug Ayurveda believe that most of the diseases occurring in human
sensitivity.[17,18] body is because of impaired digestion(Agnimandya).[26] Skin
related ADRs were second highest among the organ system
Season(Kala) one of the very important factor to considered
affected; this could be because after the oral administration,
during Ayurvedic treatment. It was observed that more numbers
of ADR were seen in the Northern solstice period(Adanakala) skin is the second largest route of drug administration in
25(1.18%) than the Southern solstice(Visargakala) 23(1.10%). Ayurveda and primary organ where, first sensitive reactions
As Ayurveda believed, the Southern solstice is best for exhibits. Most of the hypersensitive reactions irrespective of
preventing the occurrence of diseases.[19] In our study, it was drugs are seen on the skin.[27] There were no cardio vascular,
observed that in Northern solstice occurrences of ADRs are central nervous system and kidney related symptoms suggesting
more. Therefore, Ayurveda suggests the assessment of season that Ayurvedic ADRs are mostly mild, selflimiting and do not
before administering therapy plays a vital role in preventing affect the major systems.
drug events. VataPitta Prakriti patients were maximum sufferers of ADRs
Wills and Brown ADR classification suggested that TypeA rather than other Prakriti signifies that, among the Dwandvaja
reactions, 20(38.46%) were more followed by TypeU, which Prakriti (twofold of constitution), VataPitta Prakriti is most
is unexplainable with Ayurvedic pharmacology(Rasapancaka). vulnerable[28] and Vata predominant[29] persons are more
The study also observed TypeD reactions, which might be prone for drug events probably as Vata Prakriti is said to be
due to a fault in drug delivery, which include the organoleptic nastiest among other Prakriti.[28] No Ekadoshaja Prakriti(single
character. One event was immaterialist wherein, suspected drug/ constitution) patients were reported in our study as it is difficult
therapy has no role in the occurrence of event hence, termed to find Ekadoshaja Prakriti persons.
under pseudo allergic reaction.[20,21]
Skin rash was the most common symptom among reported
7(13.36%) hypersensitive reactions observed in the present ADRs which indicates that most of reaction of Ayurveda are
study and these are less than other reported studies. The mostly by the hypersensitive or skin allergy and it is thus easy
cause would be selective drug allergy, idiosyncrasy, or pseudo to suspect the event. Diarrhea was the second commonest
allergic reactions to drugs.[22] Familial(TypeF) reactions were symptom of Ayurvedic ADRs, and this is similar as that of other
observed in 4(07.69%). These types of reactions were seen studies.[14,16] The commonest used route of drug administration
in susceptible individuals by administration of drugs that is oral or rectal route hence the primary symptom would
are opposite to genetic constitution(Prakriti).[23] There were be probably diarrhea. Also, many of the reported cases were
no TypeB, E, and G reactions, as the study was of short selflimiting and doesnt pose a much financial burden on the
period the TypeG(genetic toxicity) reactions, and TypeB patient hence they are safe when compared with the other
reactions(ADRs are related to microbial growth) could not be systems of medicines.[14]
observed.
It is observed that most of the ADRs occurred within 3days
The causality assessment by WHO scale and Naranjos ADR of admission to IPD most of them were from Panchakarma
probability suggested possible and probable were more since, therapy. The drug intended events which occur in a short
reactions were observed because of not only the drug, but period are termed as Badhana (immediate effect) type of drug
also other factors like method of preparation of medicines, or events.[30] In fact, there were few ADRs developed after 3day
improper diagnosis of disease. of admission but these cannot be considered under the chronic
Severity wise classification shows that moderate 20(38.46%) effect of the drug, as the patients were followed only for 7day.
to mild 30(57.69%) reactions were more compare to severe Each reported case was discussed with the intention of
02(03.84%). Wherein, other medical system results showed identifying the underlying drug cause. It revealed that faulty
more severe(10.9%) reaction than other types.[14] In observed technique, Bizarre, and drug interaction were common causes
ADRs, complete recovery was achieved in most and no
in ADRs of Ayurvedic drugs[Table10].
permanent disability was seen and can be manageable over a
period. Limitations
Therapy wise classification of occurrence of ADR suggested Conducted study was short termed hence, the chronic
that more number were related to Panchakarma (detoxification ADR related to Ayurvedic medicine could not be observed.
process) treatment and most of them predominantly by an Considering the patient discomfort, dechallenge and
iatrogenic factor, of these very few were severe. Hence, Ayurveda rechallenge were not followed. Low incidence of ADR could be
has laid special precautions while practicing Panchakarma.[24] due to loss of subjects during followup, owing to low awareness
Second main cause was found to be classical medications, and among patients, underreporting and unintentional ignorance of
the reason could be irrational prescription, improper preparation adverse effects by treating physician. There could be ambiguity
or over dose of medication. There is misbelief that Rasaushadi in assessing ADR as it is difficult to trace the actual cause
are toxic and not safe in the community,[25] but the current because a single formulation has many drugs, and mostly
study shows ADRs pertaining to Rasaushadi were less in combinations of these are prescribed. So only a presumption
comparison to others. can be made which is subjective.
GI system was most affected organ system by ADRs which could All the detected ADRs were reported to National
be due to the fact that oral is major route of drug administration Pharmacovigilance program for ASU drugs Jamnagar, India.
diarrhea were common symptoms. Panchakarma related drug international problem. Indian J Med Sci 2009;63:37981.
events were found to be more frequent. Causality of ADRs of 6. ParabS, KulkarniR, ThatteU. Heavy metals in herbal medicines. Indian J
Gastroenterol 2003;22:1112.
Ayurveda was probable to possible as per standard scales.
7. National Pharmacovigilance Protocol for Ayurveda. Siddha and
It has shows that maximum numbers of ADR in Ayurveda Unani (ASU) Drugs. New Delhi: Dept of AYUSH, Ministry of Health and
are iatrogenic in origin rather than medicine. The other Family Welfare, GOI; 2008. Available from: http://www.ayurveduniversity.
causes include irrational prescription, drug interaction, good edu.in/downloads/Protocol.pdf.[Last accessed on 2013May12].
8. NPPASU Reporting Form; 2013. Available from: http://www.
manufacturing practice concerns, etc.
ayurveduniversity.edu.in/downloads/ADR%20form.pdf. [Last cited on
Most of these ADRs can be prevented with a thorough 2013Apr12].
knowledge of the texts. Pharmacovigilance is a certain challenge 9. Update Ayurveda. Proceeding of Preconference Workshop.
with Ayurvedic medicines as Ayurveda gives ample scope for the Pharmacovigilance of Ayurvedic Medicines. 2006. p.10.
10. Ministry of Health the Pharmacy and Poisons Board; 2011. Available from:
logical use of medicines based on various factors like Prakruti,
http://www.pharmacyboardkenya.org/assets/files/Suspected%20ADR%20
Desha, Kala, etc., So the combination becomes multifold and Notification%20Form.pdf.[Last cited 2011Aug25].
varies from patient to patient and physician to physician. Also, 11. NaranjoCA, BustoU, SellersEM, SandorP, RuizI, RobertsEA, etal.
proprietary medicines are also combined with the classical A method for estimating the probability of adverse drug reactions. Clin
preparations making it further more complicated. Thereby Pharmacol Ther 1981;30:23945.
causality analysis is difficult. The standard scales also need 12. HartwigSC, SiegelJ, SchneiderPJ. Preventability and severity assessment
modification to suit ADRs of Ayurveda. in reporting adverse drug reactions. Am J Hosp Pharm 1992;49:222932.
13. LigthelmRJ, Borz V, GumprechtJ, KawamoriR, WenyingY, ValensiP.
This epidemiological study was conducted not to test any Importance of observational studies in clinical practice. Clin Ther
hypothesis or to reach any conclusion; it was to generate the 2007;29:128492.
hypothesis. There is a need to test these issues associated with 14. ArulmaniR, RajendranSD, SureshB. Adverse drug reaction monitoring
the Ayurvedic medicines which are responsible for causing in a secondary care hospital in South India. Br J Clin Pharmacol
adverse reactions and need attention, policies, training, and 2008;65:2106.
15. SinghH, DulhaniN, KumarB, SinghP, TewariP, NayakK.
further experimental studies to prevent them.
Apharmacovigilance study in medicine department of tertiary care
The study which was a maiden in its nature to the Ayurvedic hospital in Chhattisgarh(Jagdalpur), India. JYoung Pharm 2010;2:95100.
system, has provided base line information about the incidence 16. RameshM, PanditJ, ParthasarathiG. Adverse drug reactions in a south
of ADRs with their distribution and the data thus generated Indian hospitalTheir severity and cost involved. Pharmacoepidemiol
Drug Saf 2003;12:68792.
will help for more extensive studies.
17. AcharyaJT, editor. Charaka Samhita of Charaka, Vimana Stana, Ch. 8,
Ver.122. 5thed. Varanasi: Chaukhambha Sanskrit Sansthan; 2006. p.280.
Acknowledgement 18. SharmaPV, editor. Sushruta Samhita of Sushruta, Sootra Stana, Ch. 35,
Authors are very much grateful to Dr.Amit Kamte, JRF, Ver.32. 1sted. Varanasi: Chaukhambha Bharati Academy; 1999. p.337.
Department of MRC, KLE Ayurveda Hospital, Belgaum 19. SharmaRK, editor. Charaka Samhita of Charaka, Sootra Stana, Ch. 4,
and Dr.I.B. Kotturshetti, Principal and CMO Rajiv Gandhi Ver.4. 1sted. Varanasi: Chaukhambha Sanskrit Sansthan; 2006. p.132.
Education Societys Ayurvedic Medical College, Hospital and 20. WallerDG. Allergy, pseudoallergy and nonallergy. Br J Clin Pharmacol
PG Research Center, Ron, for valuable encouragement and 2011;71:6378.
support in generating data and publishing this manuscript. 21. DescotesJ, PayenC, VialT. Pseudoallergic drug reactions with special
reference to direct histamine release. Perspect Exp Clin Immunotoxicol
Financial support and sponsorship 2007;1:4150.
Nil. 22. Roth RA, Luyendyk JP, Maddox JF, Ganey PE. Inflammation and drug
idiosyncrasyIs there a connection? J Pharmacol Exp Ther 2003;307:18.
Conflicts of interest 23. AcharyaYT, editor. Sushruta Samhita of Sushrita, Sootra Stana, Ch. 46,
There are no conflicts of interest. Ver.166. 8thed. Varanasi: Choukhamba Orientalia; 2005. p.228.
24. Kasture HS, editor. Ayurvediya Panchakarma Vijnana (Hindi). 5thed.
Nagpur: Shri Baidhyanath Ayurveda Bhavan Limited; 1997. p.21.
References 25. QureshiS, AlDiabA, AlAnaziAF, AlHassan MI, Qureshi MF, QureshiVF,
etal. Negative aspects of the beneficial herbs: An over view. J Herb Med
1. National Centre for Complementary and Alternative Medicine. Available Toxicol 2012;6:114.
from: http://www.nccam.nih.gov/health/ayurveda/introduction.htm#intro. 26. AcharyaJT, editor. Charaka Samhita of Charaka, Chikitsa Stana, Ch. 15,
[Last accessed on 2013May08]. Ver.4. 5thed. Varanasi: Chaukhambha Sanskrit Sansthan; 2006. p.512.
2. GogtayNJ, BhattHA, DalviSS, KshirsagarNA. The use and safety of 27. SatoskarRS, BhandarkarSD, RegeNN, editor. Pharmacology and
nonallopathic Indian medicines. Drug Saf 2002;25:100519. Pharmacotherapeutics. 21sted. Mumbai: Popularprakashan Private Limited;
3. MorandiA, TostoC, SartoriG, Roberti di SarsinaP. Advent of a link 2005. p.38.
between Ayurveda and modern health science: The Proceedings of the 28. SreekumarT, editor. Astangahrudaya of Vaghbata, Vol.1, Sootrastana, Ch. 1,
first international congress on Ayurveda, Ayurveda: The meaning of Ver. 10. 2nded.Thrissur: Harisree Hospital; 2008. p.34.
lifeawareness, environment, and health March 2122, 2009, Milan, Italy. 29. JuyalRC, NegiS, WakhodeP, BhatS, BhatB, ThelmaBK. Potential of
Evid Based Complement Alternat Med 2011;2011:929083. ayurgenomics approach in complex trait research: Leads from a pilot
4. SaperRB, KalesSN, PaquinJ, BurnsMJ, EisenbergDM, DavisRB, etal. study on rheumatoid arthritis. PLoS One 2012;7:e45752.
Heavy metal content of Ayurvedic herbal medicine products. JAMA 30. AcharyaJT, editor. Charaka Samhita of Charaka, Chikitsa Stana, Ch. 1,
2004;292:286873. Sub Ch. 1, Ver.4. 5thed. Varanasi: Chaukhambha Sanskrit Sansthan; 2006.
5. KalesSN, SaperRB. Ayurvedic lead poisoning: An underrecognized, p.376.
{hXr gmame
Amwd}X {ejU AnVmb | Amwd}{XH$ Amf{Ym| H$m {VHy$b Xdm {V{H$m
na EH$ gd}jU
OwZmW EZ. AOZmb, lm w. ZmH$, A{dZme nr. H$X, ~r.Eg. gmX
{n Amwd}X g{Xm| go ^maVr Cnhmrn | M{bV h, bo{H$Z {VHy$b Xdm {V{H$mAm| (E.S>r.Ama.) Ama Amwd}X XdmAm| H$s
gwajm Ho$ g~Y | A wm| H$s KQ>Zm go g~{YV dpWV XVmdoO H$s H$r h& h AZ EH$ Amwd}{XH$ AnVmb dWm |
Amwd}{XH$ XdmAm| Ho$ {bE E.S>r.Ama. Ho$ {Vn Ama Amd{V na ZOa aIZo Ama {dcofU H$aZo Ho$ Co Ho$ gmW Ammo{OV {H$m
Jm& h ^mdr AZ, E.S>r.Ama. {ZJamZr (OyZ 2010 go B 2011 VH$) EH$ gmb H$s Ad{Y Ho$ {bE ghO Ama JhZ {ZJamZr
VH$ZrH$ mam Ho$.Eb.B. Amwd}X m{H$ XoI^mb AnVmb, ~obJm, H$ZmQ>H$, ^maV | {H$m Jm Wm& amoJr OZgmpH$s, Xdm VWm
{deof {V{H$m g~{YV AJ Umbr Ama CZH$s {V{H$m n[aUmm| Ho$ AmH$S>o EH$ H$a ymH$Z {H$m Jm& BgHo$ Abmdm {V{H$m
H$s J^raVm Ama dVZ nyd H$maUm| H$m ^r ymH$Z {H$m Jm& 1 gmb H$s Ad{Y |, 84 {VHy$b Xdm {V{H$m H$s KQ>ZmAm| H$s
gyMZm {{b {Ogo go 52 H$s E.S>r.Ama. Ho$ n o nw{> H$s Jr& gJ amo{Jm| | go Ho$db 1.14% amo{Jm| |, {VHy$b Xdm {V{H$m
nmr Jr {Og| go 44.23% n#mH$ go, 25% amo{Jm| | OS>r~yQ>r w$ m|Jm| go, 11.53% agAmf{Ym| go g~{YV Wr& AmVma na
^m{dV AJ Um{bm| o go OR>am Umbr 24 (46.15%) Ama dMm 15 (28.84%) ^m{dV Wo& 57.69% amo{Jm| o VWm
38.46% amo{Jm| | An {V{H$m nmr Jr& {OZo g| A{YH$me amoJr {M{H$gm go nwZ R>rH$ hmo Jo Wo& dVmZ H$m EH$ Amwd}
X AnVmb | Amwd}{XH$ {M{H$gm Ho$ {bE E.S>r.Ama. H$s KQ>ZmAm| Ama {deofVm XVmdoO h& Bggo Amwd}X Amf{Ym| Ho$ gwa{jV
CnmoJ H$mo gw{Z{V H$aZo, Amwd}X | Amwd}X Amf{Ym| H$s {VHy$b Xdm {V{H$mAm| na OmJ$H$Vm ~T>mZo Ho$ {bE {d{^ aUZr{Vm|
H$mo {dH${gV H$aZo | XX {boJr&