Jm c TWUjU] SU :

T]hPY AjVVm

CY Ru LP AjVVm Bm, Ru RtTp.

VLxYWo cxQo XULl TpY RU] LsLd
PVdLlThP, Um. Ru tTV. CkR R]p
Pdm SuU Gu]? GuTR [du\ WVm,
T]ZY AjVVjp EQ. Ys. R]m. RYm Utm SmdL
BVYt\ YLlTj. JqYum RYL [dLlThP, AkR
YLp. VLm Gu\p Gu]? ARu YLLs VY? GuTRl
Tt [dL YiV Uhm Rm Es[, URu Nnu\ LVeLs
A]jtm LWQUL AUY Vo? AYt\VpXm NnlT
Vo? TLYu Nnd\W ApX NnY CVtLV? CkRd
LsV] BWmTjkR Yk LikR Ju\m, ATt
CkR AjVVjp UTm [dLlT\, CRTu. YoQ
AUl GuTRu UV] YYm Utm AYtu JqY Ym
TtV EiUV] [dLm CkR AjVVjp CPmT\,
LPp. Ru XUL APVl Tu\ RnL UULs
Ttm [dLm RWlT\,

LPkR AjVVjp TpYThP RXlLp APeV YRl

TsLu YLlThVXd Lh Ao_]u R]LY. "VLm
Utm NuVNm BVYt\m AYtu YLLPu [dV[
Yim@ Gu\ LsV cxQu uYjRu,

Ao_] EYfN
^uV^vV UaTa RjYfN Ym
jVLvV N yLN lRdL`R] (1)

Ao_]u ]u: ""TkRsL[ EPVYW! CRVeL[

GpXm AkRYW!

Su NuVNm Utm VLm BVYt\ Es[

Es[TVLm (VRojRm) JqYu\m RjRVLm Ak
Ls[ m\u,@@ GkR Xp NeLpTeLs Utm ]Ls
A]jm AdLlTh u\]Y. AkR Xp Es[
UV] VLU "NuVNm@ G]lT\, Utm. ARt kRV
T]hPY AjVVm 467

Xp. BuL NR]V UVL \Yt dm YLp.

JqY LhPjm BNL[m TtRpL[m \lTY "VLm@
G]lT\, CeL. "NuVNm@ Gu\ RjYjR Ak Ls[
m\u. Utm. "VLm@ Gu\ RjYjR Ak Ls[
m\u Gu CWi LsLs CPm Tts[], CTt
VLxYWo cxQo ]o,

cTLYYfN
LmV]m LoUQm kV^m ^uV^m LYV :
^oY LoU *TXjVLm lWavjVLm NbQ: (2)

Ao_]! ""BNL[ \Ytd LsYRtLLf

NnVlTu\ LoUeL[j \lTY NuVNm@@ Gu GjR]V
TiRoLs u\]o, Um. ""A]j RU] LoUeLu
TXuL[m \lTY NuVNm@@ Gu GjR]V A L[]
URLm Npu\]o,

jVwVm R`YjVL LoU lWaoUQ:

VwOR]RT:LoU S jVwV NTW (3)

CuU AOW. ""GpXd LoUeLU RupR]

HRm t\PVYLsRu, BLY. AY A]jU \lTRtj
RV]YRu@@ Gu\o, Um. Ut\ AOW. ""Ys. R]m
Utm RYm BVY \lTRtj RV]Y ApX@@ Gu\o,
CkR\p. GjR]V RU] LjdL[ Rp Gjd
h. VLxYWo cxQo ARtl \ RmPV EV]
Lj] XSh\o,

xNVm x U RjW jVL TWR^jRU

jVL `qVdW jR: ^mlWojR :(4)

Ao_]! AkRj VLjRl TtV `Vjp GuPV

ElT Gu] GuTRd Ls, BiLp \kRY]! AkRj VLm
u YLlTm Gu NpXlT\,

VwOR]RT:LoU S jVwVm LoVUY Rj

VwO R]m RTxNY TY] UQm (5)

Ys. R]m. Utm RYm BV u RU] LoUm

468 cUjTLYjR: VRojR R

\lTRtj RV]Y ApX, AYt\f Nn LiRu CdL

Yim, H]p. Ys. R]m Utm RYm BV uU
URoL[l RlTjR YpXY Bm,

cxQo YZdLjdm Su RU] LjdL[l

Ttd ]o, RXYRL "BNL[ \Ytd LsYRtLLf
NnVlTm LoUeL[j \lT,@ CWiPYRL. "A]j RU]
LoUeLu TXuL[j \lT,@ u\YRL. "HRm \TLs
ClTRp GpXd LoUeL[m \lT,@ Um. SuLYRL Yu\
LjRu - "Ys. R]m Utm RYm BVY \lTRtj
RV]Y ApX@ GuTRm, UtVYtp Ck JWV
LjR UhU Nu\L Htd Li. ""Ao_]! Ys. R]m.
Utm. RYm RX] VLs \lTRtj RV]Y ApX
GuTRu GuXULm ENnVlThs[ LjRm@@ Gu\o,
CkR. cxQPV LXjm P. TpYThP LjdLs
SP\p CkR] GuTm AYtp JWV Lj UhU
VRojRU]RL (EiUV]RL) Ckd\ GuTm
RY\, AkRd LXjm TpYThP LjLs
Ckdu\]. Cum Cdu\], UL`oLs CqXp
RumT. TpYThP LjdLk UX] SuUV
HtTjRYpX EiUV] Lj]l jRj. UdLs u
X ju\]o, JqY UL`m CR TVjRu Nn
Yks[]o, cxQm CR TVjRu \Yt]o, AYo
Jum VR]R Y GRm PpX, U\L. YZdLjp
CkR LjLu Ujp EiUV] Lj] BRj ARj
RYL [dVs\o,

HRuV LoU ^eLm jVdjY *TX N

LojRqV U TojR xfRm URjRUm (6)

VLxYWo cxQo Yjd \o: ""TojR! Ys.

R]m Utm RYm Guu\ LoUjR Tt. TXu BVYt\
tULj \k hd LPlj YY Lm
CuVUVRRm, CY. GuPV. EV]. UX] LjRm,
C. AYo Ao_]u Lsdl Tp Adm RULj VLm
Gu\p Gu]? AYtu YLLs VY? GuTRVpXm
RjRVLl jl Ts [dLm Ad\o,
T]hPY AjVVm 469

VRvV ^uV^: LoUQ STTjVR

UajRvV TjVLvRU^: TojR :(7)

Ao_]! fNdLlThs[ LoUUV (cxQPV

YojRLp fNdLlThs[ LoUm Ju UhmRu, AY
Ysu NVp\ G]lT\, CkR. "VdLlThs[@ ApX
"fNdLlThs[@ (VRm) Gu\ YojRV VLxYWo Gh ApX
Tj \Ldm Up lTo, NRLu YRYlTnd LoUm
Gu\ TVp Y GRVY NnVj RPePdP
GuTRtLLjRu AYo CkR. "VdLlThs[@ ApX
"fNdLlThs[@ Gu\ YojRVj mTj mT Yjd
dLiP Cd\o,) CkR NvW Lu XUL
fNdLlThs[ CkRd LoUjRj VLm NnYRuT
TjRU]Ru, ULYNlTh AR]j VLm NnY. "RULU]
VLm@ G]lT\, EXVp NokR XuT LofLu Tt
Yjd Li. AYtp dd Li. NnVj RPV
LoVm LoUjRj (LoVm LoUm. VR LoUm - ARY. NnYRtj
RPV LoUm. fNdLlThs[ LoUm BVY Ju\Vu
\YtTY Bm,) VLm NnY "RULU]@ Bm,
AjRLVYu "AR: LfN@- "AR L@ Gu NpXlTu\ .
f RX] RrkR. Z] \L[ AP\u, H]p. AYu
C\YThtL]. UX]. BuL GiQYhPeL[j VLm
Nn hPu, C. W_LU] VLjRl Tt GjWd\o,

dL jVY VjLoU LVdX`TVjjV_j

^ djY W_^m jVLm SY jVL*TXm XTj (8)

LoUjRj dLUVU] Gu\i. EPdj uTm

EiPU Gu TVk LoUjRj VLm NnTYu W_LU]
VLjRf NnR \mP. VLju TX] APYpX,
GYPV C\YT Cum UVL \Yt\lTPR Xp
Cd\R Utm "LVdXNTVj@- "EPdd LxPm EiPm@
Gu\ TVjPu LoUjRj VLm Nnu\ AkR URPV VLm
"W_LU]@ Bm, AYdd LoU VLju TX]V UX]
AU (TWU Nk) PlTpX, AjPu -
470 cUjTLYjR: VRojR R

LoVjVY VjLoU VRm dVRo_]

^eLm jVdjY *TXm NY ^ jVL: ^jL UR: (9)

Ao_]! "NnY LPUVm!@ Gu Ak Li "VRm@

NvW L[p fNdLlThs[ LoUjR NodL R`m Utm
TXu BVYt\j VLm Nn hd LPllTY "NjLU]
VLm@ G]lT\, BLY. "fNdLlThs[ LoUjRf NnVm!
ARj RW. Ut\ A]jRm \dLm! CkR fNdLlThs[
LoUjRm Pf Nn LiPRu CdL YiU? ApX.
ARm VLm Nnu\ XYU? CTtd \o, (C.
C Xj VLju YYm Gu]? Gu LQXm)

S jYxPVNXm LoU `X S`w_R

jV ^jY^UxP UR u]^mNV :(10)

Ao_]! GYWYd. "ANXm LoU@ - ARY. SuU

TVdLR LoUjp (NvW L[p fNdLlThs[ LoUU UX]
SuUV EiPdLYpX, ARt WiTPL. WRUL AUu\
Ut\Y A]jU CqXVp TkRjt SmU Es[dTY
Bm, G]YRu AYVpXm. SuUV EiPdTY ApX
G]lT\, AjRLV LoUjp) YlpXV. Utm. UX]
SuUV HtTjRYpX. fNdLlThs[ LoUjp GkRl TtRm
CpXV. ARY. LoUjp Cm Nn dL YiU! Gu
GU GgdLpXV AjRLV NjYjp JuQkRYm.
NkRLeLs A]jm eLl Tt\Ym O]Ym V BYu,
AY] A]jRm VLm NnRYu G]lT\u, B]p.
C\Y] APVl Tt\ Xp NnVlTu\. UV].
TWQU] VLU "NuVNm@ G]lT\, ""CRPm
GUV] Y Y HRY CdLXm ApXY?@@ Gu LhPp.
""CpX. fNVUL CpX@@ Gu Tp \o, Um TodLXm,

S RalR NdVm jVdm LoUiVN`R :

Vv LoU*TXjV ^ jVjVVR (11)

EPp Rjs[ URoLs XUL (CeL "EPp@ Gu

lY. YU] SU LiLdj RuTu\ vX EPp
UhUu, cxQWl TjRYWp. CVtLp Ck
T]hPY AjVVm 471

Ruu\ CkR NjYm. W_^m. RU^m BV u QeL[

CkR YjUY EPp Qdu\], GYWdm QU]
EPu. NVpTm Xp Cd\R. AYW AYu "YEQo@
EPVYuRu, HRm JRjp EPX] U Ud Pjd
LiPRu Cdm, EPp GlTRtd LWQUL AUu\ CkRd
Qm GYWdm EPu Cd\R. AYWdm EPXdm
TPXm RPWY Nn\,) UV] A[p A]jd
LoUeL[m VLm NnYRuT NjVm CpXR Ju, G]YRu.
"GYWYo LoUeLu TX]j VLm Nn\W. AYW V
BYo@ Gu NpXlT\, BLY. GYWdm EPtL] LWQm
EPu NVpTm Xp Es[R. AYWdm fNdLlThs[
LoUjRf Nn LiPRu CdL Yim, Utm. AkRd
LoUju TXuL[jRu VLm Nn LiP CdL Yim,
LoUjRf Nn LiP. ARtl TXL. YTXuLs PdL
YiUu BNlTPdP, AqY BNLPu V URoLs
Nnu\ LoUjtl TXm EiPLY Nn\,

AxPxPm xWm N jRm LoUQ *TXm

TYjVjV]m lWjV S ^uuV]m dYj (12)

BNLPu V URoLu LoUjt SpX. V Utm

CWim LXkR Gu u YLV] TXuLs AYoLs C\kRRtl
u]m P AYoLd EiPLY Nnu\], GjR] \Ls
B]m AY AYoL[f Nu APVY Nnu\], B]p.
"^uV]m@- A]jRm \du\ UV] VLu
LoUeLdL GkRd LXjm TXu EiPYpX, CY.
nUV] NkVNm G]lT\, NuVNm GuT BuL
YrdLu Lm EVokR Cd LhPUm, SpX Utm LhP
LoUeLu TXu Utm A]jRm \du\ (kV^LXm) AkRd
LXLhPjp AkRl TXuLu Gu\ Wf]m \ Tt
\, C. URoLs XUL SpX. Utm. LhP (Tm. ATm)
LoUeLs LrYRt GYVpXm LWQUL AUu\]? CTtl
TodLXm,

TgNR UaTa LWQ TR U

^edV dRkR lWdR jRV ^oYLoUQm (13)
472 cUjTLYjR: VRojR R

Tk RsL[ EPVY]! UaTa! GpXd LoUeLm

SPk YRt Ik LWQeLs ^edV jRkRjp \lThs[],
AYt\ GuPk SpX\p Ak Ls,

AxP]m RR LojR LWQm N lRdRm

RxvN lRdNxP RYm NYjW TgNUm (14)

LoUm SPTu\ CkR `Vjp. (LojR) NnTYo BV

CkR U]m. LoUU] GYtu XULf NnVlT\R. YqY
RjRV] LLs (LWQm). BVY dVl TeLtu\],
JY[. SpXY SPTt\p. YLm. YWdVm. U]d LhlT
(NUm). X]PdLm (RUm). VLm. GkSWm BuLf kR]p
DTu\ GiQYhPm RX]Y LL[L (LWQm)
AUu\], JY[. LhPY SPTt\p. LUm. LTm. l.
Yl. TWN RX]Y LL[L (LWQm) AUu\], CYtu
XULd LhPY FdLm Tu\], ARuXm. TpY YLV].
YqYRU]. Q] NVpLs (NxP). GiQt\ BNLs
EiPu\], Utm. (BRWm) CQ ARY. GkR BNPu
GqRU] CQ Pd\R. AY SpXYV ApX
LhPYV. GYL CkRm N. AkR BNLs \Yu\],
Um. IkRY LWQUL AUYRu (RYm) ApX NmvLWm
G]lT\, CY. UtV LoUm Lm \V. ARY. ]
(NVp) SPTm \V Fdd\,

NWYeU]oVjLoU lWWTR SW:

kVnVm Y TRm Y TgNR RvV aRY : (15)

URoLs U]m. Yd. EPp BVYtu XULf NvW

HtPV ApX WiTP]. GkR YLV] LoUjR BWmjRm.
ARtLpXm CkR IkU LWQUL AUu\], B]p. AlTV
X CkR\m P

RjWYm ^ LojRWUjU]m LYXm V :

TxVjVdRjjYu] ^ TxV oU : (16)

GYWYo nUVt\ Au LWQUL. UtV. LoUm

Lru\ `Vjp. LYpV YYUV BuUY LojR (NnTYo)
T]hPY AjVVm 473

Gu Tod\]. AkRd L[eLs[ APVYu VRojRjRl

(Es[R Es[TVL) TolTpX, ARY. TLYu GRm
NnYpX,

CkR ]t VLxYWo cxQo CWiPY \VL

Yjd \o, IkRY AjVVjp AYo. ""AkRl W
GRm NnY CpX; GRm NnlTm CpX, Vd
CPp (LoUm - LojR - LoUTXu) GkR CQYm
HtTjYpX, AlT Gu\p. "TLYuRu Nn\o.
Nnd\o@ Gu UdLs Y Hu? ULjRp AYoLu A
ZlTh Es[, G]YRu. AYoLs GR YiU]m
Np\oLs@@ Gu ]o, ARVRu Cem \o - ""LoUm
SPTYRt Ik LWQeLs Es[], CRtl \mP LYpV
YYUV TWUjUYd LojRYLl (NnTYo) Todu\ AkR
PjPV. L[eLs[ APVYu VRojRjRl (Es[R
Es[T EQoRp) TolT CpX, ARY. TLYu GRm
NnYpX,@@ B]p. Ao_]d Uhm AYo UoRhd Li.
AYdj QVL Yk u LsYPu Uhu. "jR
UjWm TY@ - ""NnTYu. NnlTYu GpXm SuRu. Ym
jR LWQUL Uhm Yk u Ls. Tm@@ Gu \o,
LPVL. AkR UL`o Gu]Ru NpX m\o?

EiUp. TLYu Utm TPl BVYtt CPp J

Dol WL Cd\, GYWdm NRLu TPlu GpXds
Cd\]. AYWdm TLYu GRm NnYpX, AY]
CRV RNjp. Y Ap tkRTm AYo Ym Nh
TUL (jWxP) Uhm Ck Ls\o. AqY[Ru, AR NRLu
XjR EQoPu CxP RnYju (^j - C\Yu) NWQeL[
SPj RPeV EP] TLYu AY] CRV RNjp GkR.
NWu. (YSPjTYo) XV Htd Li \o, NRLm
TPlu DolWLVd LPk TLYPV bjWjts Yk
\u, AjRLV. BoYs[ TdRdLL NjY]Yo Yk
Lhd Li. GlTm. RVoXp AYdLL u Ls\o,
AYdLL UhmRu TLYu Nn\o, BLY. eLm V]m
(kR]) NneLs, Ls \YP\, Um TodLXm,
474 cUjTLYjR: VRojR R

VvV SaedR TY joVvV S lVR

ajY ^ CUuXLu] ak S TjRVR (17)

GYWYPV BrU]p "S] NnTYu BYu@ Guu\

LojR Gum EQo CpXV Utm GYPV j RUt\m
APYR CpXV AYo CkR GpXWm Lu\mP.
EiUp VWm LpYm CpX, Um. AR]p AYo
TkRlTYm CpX, CeL. "A]YWm LpY@ GuTRt Gu]
AojRm Gu\p "EXVp RPoT] A]j (NmvLWeLs)
]L[m JjRp@ GuTRm, CRV. "XL NmaWm@ Gum
NpYo, C. AkR fNdLlThs[ LoUjRf NnYRtL] FdLm
GqY Pd\? CTtl TodLXm,

wO]m wOVm TwOR jR LoUNR]

LWQm LoU LojR jR : LoU^edWa : (18)

Ao_]! ("TwOR:@- ARY. TWQ O]m Tt\ UL

`oLs XUL. "wO]m@- AkR O]jR AYRtL] u
XUL. Utm. "wOVm@-"AYRtj RPV Tu XUV
AkR JW Ts SuRu@ Gu s[o, CkR fNdLlThs[
LoUjRf NnYRtL] FdLm Pd\, G]Y. Rp WQ
O]m APkR UL`u NWQm PdL Yim, ARtl \.
AYo XUL. AkR O]jR AYRtL] \V APVl
TtdL Yim, Um. CXhVUV. AkRl TWm T[V
Nju UhU SU UjR LY]m XTtdL Yim,
AlT CkRp UhU LoUm NnYRtL] FdLm Pdm, Um.
LojR (U]jp Nju UhU lQo LijRp).
LWQm (YLm. YWdVm. U]dLhlT (NUm). X]PdLm (RUm)
RX]Y) Utm. LoUjR Su Ak Li NnYRp LoUm
AL A[p TLj RPe\, LoUm Ll TV A[p
SPTu\ XV AP\, HtL]Y. kRV Tp
s[T. C\Y] APkR \. AkR UL`PV XV
APVl Tt\Yd LoUjRj RPok NnYRp GkRl TVm
EiPYpX. Utm. NnVUp h YRm GkR CZlm
HtTYpX, AlT CkR \mP. "XL ^edWam@ ARY.
uYm NRVj]u CRVjp UX] SuUV HtTjRYpX
BuL NR]VV CkRd LoUm TL Yim (^edWam)
T]hPY AjVVm 475

Gu\ EVokR SdLjPu AYoLs RPok LoUjR ANj

Y\oLs, LojR. LWQm. LoUm BVYtu XUL CkRf
NLl (^edWam) SPT\, O]m. LoUm. Utm LojR
BVYm mu YLlTm,

wO]m LoU N LojR N jRY QTRR:

lWfVR Q^edV] VRYf RuV (19)

O]m. LoUm Utm LojR BVYm QeLu YThP

AlTPVLd Li. NedV NvWjp mu YLL[Ll
jl TQojRlT\, AYt\ Es[ Es[TVL
GuPk Ls, Rp YY. O]m TtV YLlT,

^oY R` V]Lm TYUqVVbR

ATdRm TdR` Rw_]m j ^jLm (20)

Ao_]! GkR O]jRp URu TpY YLlThP. A]j

E]eLm JW AYt\ TWUjU EQoY. GkRl TTm
YTm Cu. JUlTh EQoPu Li\]. AkR
O]jR "NjLU] O]m@ Gu Ak Ls, O]m GuT
C\Y] ATYloYUL SWVL RN]m Nn Tu\
AVm, CkR A YnjR \Ru QeLm d
Yu\], C O]ju TTdYU] XVm, C. "W_LU]
O]m@ Gu\p Gu]? Gu TodLXm,

lRdjY] VwO]m S]TYuTRdRu

Yj ^oY` R` RwO]m j W_^m (21)

GkR O]m. URo EhTP. GpX E]eL[m YqY\Lm.

TpYThP EQoL[p RjRVLm "C SpX; C LhP@
Gu\pXm YTjm A\R. AkR O]jR "W_LU]@
Gu Ak Ls, AqYRu m YtU EQoPu A\n
Gu\p. EuPV O]m ClT "W_LU] Xp@ Es[Rum
AkLs. C. "RULU] O]m Gu\p Gu]?@ Gu TodLXm,

Vj djv]YRLvuLoV ^dRUaLm
ARjYojRYRpTm N RjRU^RyRm (22)
476 cUjTLYjR: VRojR R

GkR O]m "EPp@ Gu\ A[t UhU EQo\R. CkR

EPXV "UV]@ Gu\id LsYRt JlT]
TtQoPu u \R. du. ARY. ALf NVp
(ALdV GUt Es[R. RjYju Ts YYUL [em
TWUjUY AYk YWm Xd\R. rjRWU].
AkR O]m "RULU]@ G]lT\, Aj YY LoUju
u YLLs,

VRm ^eL WRUWLjY`R : dRm

A*TX lWl^] LoU VjRj^jLfVR (23)

GkRd LoUU] "VRm@ - NvWL[p fNdLlThs[R

(Ut\Y Au,) EXVp NodL R`m Utm TXu BVYt\f
m mTR URoLs XUL l. Yl BV YtU
EQouf NnVlT\R. AkRd LoUU "NjLU]@ Gu
AZdLlT\, (fNdLlThs[ LoUjRV. "C\ BWR]@
Gum BuU kR]f NVp Gum Yo, CUhU UX].
TWmT[V TWUjUs Z Ttj Rm YpXU LiP,)

Vj LUl^] LoU ^aeLWQ Y ]:

dVR TaXV^m RjW_^RyRm (24)

GkRd LoUm Lm VtPu Lm LxPlTh SPT\R.

TX] mf NnVlT\R Utm BQYm EPVYoLs XULf
NnVlT\R. AkRd LoUU "W_LU]@ Gu NpXlT\,
CRf NnTYmP AR fNdLlThs[ LoUjRjRu Nn\o,
B]p. TX] mm. BQYjPm NnVlT\ Gu\ A[p
NvW Lu YT\, G]YRu. AYo XUL
SPTu\ CkRd LoUm "W_LU]@ G]lT\, Aj YY.
"RULU] LoUm@,

ATkRm bVm m^U]YzV N T[`m

UaRWlVR LoU VjRjRU^fVR (25)

GkRd LoUU] LPp AYPVl T\R. "m^@

(CmN) Utm "NUojVm@ BVYt\l TtVpXm m
BWVlTPUp YU] ULYNlTh BWmdLlT\R AkRd
LoUU "RULU]@ G]lT\, CkR. "CkRd LoUm NvW
T]hPY AjVVm 477

L[p fNdLlThs[ LoUm ApX@ GuT RY\, B]p.

AkRl TVp Y HRY RY\]. ZlTU] LsLV
AlTPVLd Li NnVlTu\. ZPV. Q] NVXm
C, AjYY LojRu (LoUjRf NnTYu) CXhNQeLs,

dR^eL]amY jjj^a^UuR:
jjVjRVooLW : LojR ^jL EfVR (26)

GkRd LojR (LoUjRf NnTYu) EXVp NodL R`eLp

Ck Ym ThPY]L. ALeLWm \kR TfL[l
TNRY]L. RVU]Y]L. Utm EtNLm WmVY]L. WUt
Lis[ LVm Yt Tt\X ApX Rp APkRX
ARtLL Urf ApX VWm RX] LWeLd (JudLu
YThP CYRU] EQo XLs) GpX Rjm JTm
CWVLRY]L Ck Li. fNdLlThs[ LoUjp CWm
TLm RPok DT\] AjRLV "LojRYV@
"NjLU]Yu@ Gu Np\oLs, CY EjRUU] NRLu
CXhNQeLs Bm, CeL. LoUm GuT AR fNdLlThs[
LoUjRV l\,

W LoU*TXlWl^olR m^jULA`:
ao` NLuR: LojR W_^: TojR : (27)

TtRp EPVY]L. LoUju TXp BN LiPY]L.

TWN EPVY]L. Ut\YoLdd LxPm RWd VY]L.
RUt\Y]L. Urf. VWm BV CYThP EQo XLp
rVY]Lj Lm AjRLV LojRY "W_LU]Yu@ Gu
Np\oLs,

AdR: lWdR: vRljR: `PASxd LAX^:

` odL^j N LojR RU^ EfVR (28)

GY]Yu AXTm jRm EPVY]. ASLLU]Y].

LoYm EPVY]. rjRWU]Y]. \PV LVeLp RPeLX
EiPdTY]. U]YjRm Lsm CVp]]. NmTp
EPVY]. GkRd LVjRm \ Nn Ls[Xm Gu Jjl
TTY] AYu (odL ^j) ARY RU^ Qm LiPYu
G] AZdLlT\u, AjRLV LojRY "odL^j@ - ARY.
478 cUjTLYjR: VRojR R

fNdLlThs[ LoUjR. "S[ Nn Ls[Xm@ Gu Rsl

TTYu BYu, JYLp TojRp. "LoUjRf NnV Yim
Gu\ BN AYdm CdLY Nn\, Cm\p LojRu
CXhNQeLs \ T\, AjRRL. VLxYWo cxQo
J V LsjRPW Gl\o - AY j. RWQ. Utm
Lm BVYtu CXhNQeLs,

jRoTRm jRxNY QRvjRm v

lWfVU]UN`Q lRdjY] R]g_V (29)

R]g_V]! j Utm RWQ. Nd. Lm BVYmPd

QeL[ AlTPVLd Li. u RUL
YLlTjRlT\, AYttPp Es[ YTh] UV]
A[p. JqY RlThP ur YLlTjRlThs[R
GuPk Ls!

lWqjg N qjg N LoV LoV TVTV

TkRm Ubm N V Yj j ^ TojR ^j (30)

TojR]! NVp DTY (Wj) Utm DTPR

(j) BVYt\m LPU Utm LPUVt\ BVYt\m
TVm Utm TVUt\ RuU BVYt\m TkRm Utm UhNm
BVYt\m GkR jV] Es[R Es[Y Ak Ls\R.
AkR j "NjLU]@ G]lT\, ARY. TWUjUl TR
(j) \l-C\l Gum ZtPV EXVpTR (Wj)
BVYt\l Ttj Rs[j RYLm NV] \m
AklTY "NjLU] j@ G]lT\, AjPu-

VV RoUURoUm N LoVm NLoVUY N

AVRYjlW_] j: ^ TojR W_ (31)

TojR]! GkR ju XUL URu RoUm Utm

ARoUjRm Utm LPU Utm LPUVt\ GuTRm Es[
Es[TVL. Ak LsY CpXV. AW\VL UhU Ak
Lid\]. AjRLV jV. "W_LU]@ G]lT\,
AjRRL. "RULU] j Gu\p Gu]?@ Gu TodLXm,
T]hPY AjVVm 479

ARoUm RoU V UuVR RU^qR

^oYojRu TRmxfN j: ^ TojR RU (32)

TojR]! RU QjRp ZlTh Es[ GkR jV]

ARoUjR RoUm Gu Ak Ls\R. Utm. GpXRU]
SuUL[m WiTP]. TRU] LiQhPjPu Tod\R
AjRLV jV "RULU]@ G]lT\,

CeL. lTRY XLjp Ck lTjWiPY YWdm

ju u YLlTLs \lThP], Rp YLV] jV].
GkRd LVjp Ck RX (j) T\Yim GuTRm
Utm GkRd LVjp DTP Yim? (Wj) GuTRm.
LPU G? G LPU CpX? GuTRm Lm RY] \p
Ak Ls\, CY "NjLU] j@ G]lT\,
CWiPYRL. GkR jV] G LPU? G LPU CpX?
GuTYt\j Rj RVLl TjRVUp CWiPm LXk
LXlTPU] \p Ak Ls\R. Es[R Es[TVL Ak
LsY CpXV AY. "W_LU] j@ G]lT\,
u\YRL. ARoUjRj RoUm Gum Am T[ AYt\
Gum SuUVj U Gum. CkR \p. WiThP. TRU]
LiQhPjPu Ak Ls\R AY. "RULU] j@
G]lT\, CqY. ju YLlT \YP\, Aj
YY "j@- RWQu u YLLs:-

jjV VV RWVR U]lWQkjVdV

VL]qVNiV j: ^ TojR ^j (33)

"VL]@- VLf NVp\l Ttu XUL.

"AqVN@- VLf kR]Vj RW. Y GRl TtV ]l
YkRm A "qVNWm@ (RY\]. JdLm RYV S\) G]lTm,
jRm BuU kR]k Xl TnYR qVNWm (JdLm
RYV S\) Bm, BLY. AjRLV "AqVN RWQu@
XUL. ARY. CxP RnYjRj RW (Nj - C\Yu). Y
GRl TtV kR]m CpXUp. GY]Yu U]m. Eo Utm
XuLu NVpTL[VpXm BuLf NVpLp JuTj
DTPf Nn\]. AjRLV RWQ. "NjLU]@ Bm, ARY.
U]m. Eo Utm XuL[ CxP RnYUV Nju NXV
480 cUjTLYjR: VRojR R

NjYRu. "NjLU] RWQ@ G]lTm, AjPu -

VV RoULUojRujjV RWVRAo_]
lW^eL] *TXLe j : ^ TojR W_ (34)

TojR]! TXp lTs[ URoLs ALU] TtQoPu

GkR RWQu XUL RoUm. AojRm Utm LUm BVYt\
UhU (UhNjR mTUp) Rup Yjd Ls\oL[
AY. "W_LU] RWQ@ G]lT\, CkR RWQm CXhVm
Gu]Y ARRu, B]p. BNL[ \Ytd Lsm
GiQjPu SPT\, GRf NnRm Td GRV
GoTodu\ GiQm Cd\, C. "RULU] RWQ Gu\p
Gu]?@ Gu TodLXm,

VV vYl]m TVm NLm `Rm URUY N

S g_ oUR j: ^ TojR RU (35)

TojR]! RrkR Utm rjRWU] APV URoLs GkR

RWQu XUL E\dLm. TVm. U]d ZlTm. dLm Utm LoYm
BVYt\VpXm (CYt\ GpXm \dLUp AlTV Noj
Yjd Li) RWQ Nn Lid\oL[. AYoLPV
RWQ "RULU]@ Bm, CeL Ls \YP\, AjRRL
YY "Lm@,

^Lm jRm jRm x U TWRo`T

AlV^jWUR VjW dLkRm N LfN (36)

Ao_]! AjRRL. Lm GuTRu u YLL[m

GuPk Ls! CYtp. GkR LU]. NRL] VLl
TtXV [jdLf Nn\R. ARY. jRjR GpXl
TdLeLkm YUL jd Li CxP RnYUV
Nju RnL ]LXV [jdLf Nn\R. Um.
GpXj dLeL[m AdLYpXR. AjPu

VjRRdW `Y TQUAmRTUm
Rj^Lm ^jLm lWdRUjUjlW^R_m (37)

UX\lThs[ AkR LU]. NR]u BWmTLXjp

GpXRjm `jt JlT]RL CkRm (WaXR]
T]hPY AjVVm 481

Slp Rs hP]o, WTn AmUVd `m LdLlThP,)

LoR^o uYU \o:

^V ^l ^m^o a. LVK[o^Y
V RvLo a. _L K[o WY@@

""CkR EXLm EiTm E\eYm CuTeLi LUL

Cd\, B]p. C\Yu AUV] CkRd LW jd
Lim A Lim dLUL Cd\u,@@ BLY. BuL
NR] BWmTjp `jRl Tu\ R\,) C [p
(TQUm) AoRU\, AoR RjYjRl (UWQpXl TYr)
Ttj R\, BLY. BuUPu CQ Tts[ ju
WNRjp Ck EiPm AjRLV BuU Lm "NjLU]@
G]lT\, AjPu

`VkjV^mVLjVjRRdWAmRTUm
TQU `Y Rj^Lm W_^mvmRm (38)

GkR LU]. XuT `Vm Utm XuLu NodLVp

HtT\R. GpXRjm. AYt\ ATdu\ LXjp
AoRjt JlT]RLj R\R. B]p. Cp. `jt
JlT] [Yd Lis[R. ARY. \l - C\l
BVYttd LWQUL AU\R AkR LU]. "W_LU]@
G]lT\, AjPu

VRdW NTkR N ^Lm Ua]UjU]:

jWXvVlWURjRm RjRU^RyRm (39)

GkR LU] ATdu\ LXjm Utm [Lm

BuUY ULjp Brju\R. E\dLm. "V N ^oYR]m@
- CkR EXLm Gum CWp Ark PdLf Nnu\m. NmTp
Utm Q] NVpLu Xm EYu\ AkR LU]
"RULU]@ G]lT\, Aj VLxYWo cxQo.
"A]YWm uRPok Lidm CkRd QeLu
NVpT GYW d\@ GuTRl Ttd \o,

S RRv lqVm Y RY` Y ]:

^jYm lW_odRm VR: vVjoQ: (40)
482 cUjTLYjR: VRojR R

Ao_]! m NodLjm ApX RnYeLm P.

TPlp Ck EiP] CkR u QeL[d LPkRYo Gu
GYm PV, ARY. WmUp Ck . f RX]
A]jm APeV Jh UjR EXLm LgNLXU jdm
RuU EPV], JqY LQm Ut\jt EhTm CVpPV],
\lTm C\lTUL ClT], u QeLdd LhlThP],
ARY. RnYeLm P u QeLs Gu\ LWeL[p
(YThP EQoLs) BdLlThPYRu. Am RuU
LiPYRu,

CeL. Ut\\ RnYeL[l (RYRLs) Tt SuLY

\VL VLxYWo l\o, HZY. JuTRY. T]ZY
Utm T]hPY AjVVeLp "RYR@ TtV YRm CPm
Tts[, CY A]jtm AojRm Gu]Y JuRu, ARY.
"RnYeLm (RYRLm) u QeLd LhlThPYRu@
GuTRm, GYWpXm CYt\ YTu\]W. Am CVpPV
Ju\V AYoLs YTu\]o Gu\L!

TLYRju TuWiPY LiPjp L RY ULm

Tj ULW_m CPm Tu\ LrTt\ EWVPp CPm
Tts[, Ap. LRYUL RU ETRNjp uYU \o,

""Bdm Titm CPp LRp HtTP YiUu\p

Yu - ToYVm BWdVm YiUu\p Av
UWoL[m Yt YiUu\p CkW]m Utm NpYm
YiUu\p TW]m YTP Yim,@@ CqY TpY
YLV] BNL[l Tt GpXm hd LPp oUdm
YLp AYo. ""GpXYLV] BNL[m \Ytd LsYRtm
Utm UhNjtLLm TLYu SWVQW UhU YTP Yim@@
Gu \o, ""[Xm gV. *TXn ALn@@ -
[R^mP CR LjRjRu. ""TWURYV TWUjU BNLs
A]jRm \Yt Yj Eu]j l APVf NnYo@@
Gu \o, G]Y. Gem dLU\ \ks[ WY ]eLs,
AYW APYRtL] JW ETVm. "NjPm APdLXm TRp
Utm LTPUt\ Es[jPu AYdf NYRp@ Bm,
T]hPY AjVVm 483

AW Utm RnLf NpYm (Qm) BrU]jp Jud

Ju CYThP GiQYhPeL[d lYRm, CYtp.
RnLf NpYU TWU RnYUV TWUjUY SWVL RN]m
NnYRt EQVL AUu\], G]YRu "RnLU]Y@
(R) G]lTu\], B]p. CkR RnLf NpYm G]lTYmP
u QeLds APeTYRu, QeLs AUVPk
hP\. CkR RnLf NpYm (RYR) G]lTTYm
AUVPk u\], ARtl\. AkR BuUp lt\
VdLu GkRRU] LPUm GglTpX,

Aj YY. HtL]Y GlTlThP Wf]Ru, AY

YoQ AUl GuTRm, YoQm GuT \lT AlTPVLd Li
AUYR? ApX. LoUjR AlTPVLd Li APVlTu\
"BrU]j R Xu TVW?@ CTtl TodLXm,

lWyUQbjVNm `jWQm N TWkRT

LoU lWTdR vYTYlWTYoQ :(41)

UX] RYjR EPVY]! TWkRT! WmUQo. bjVo.

YVo Utm jWo BVoLu LoUeLs TYjp Ck
RuV QeLu XULj RjRVL YLlTjRlThs[],
TYjp NjLU] Qm CkRp EeLPV ALjp nU
Cdm. V]m. NU BVYtp Xdu\ BuLj \u
Cdm, RULd Qm CkRp NmTp. E\dLm. LY]uU
Cdm, EeLs XUL SPTm LoUju RWm AkRkR
XLd HtTY AUm, GkRd Qm NVpTXp Es[R.
AY EeLPV EiU YoQm Bm, AY EeLPV
EiU YYm P, CqYLp JT NjLm - UT W_Lm
- CY bjV YodLj]u Q AUl Utm TV Pd
LgNm \Y] A[ RULm. AL[ W_Lm - CY
CWiPY YodLUV YVu QAUl Bm, CeL. "YoQ
AUl@ Gu\ Wf]V VLxYWo cxQo SuLY
\VL Gl\o, CWiPY AjVVjp CkR Su
YoQeLp Ju\] "bjVo@ Gu\ TVW Uhm lh.
""bjVdLu jRm NnYRj RW. SuU RWYpX Y Y
GpX@@ Gu\o, u\Y AjVVjp AYo. ""TX]U]
Qs[Y]L CkRm P AY] TYjp Ck RuV
484 cUjTLYjR: VRojR R

\d HtT. VRoUjRd LPlj YLp JY[ UWQU

YkRm P UX] SuUVl Ttj RYRm, Ut\YoL[l
Toj AYoL[l TXY SdL VpY TVjRV EiPdL
YpXRm@@ Gu ]o, SuLY AjVVjp AYo. ""CkR
Su YoQeL[m S] EYd]u@@ Gu\o, AlT Gu\p.
""AYoRu URoL[ GpXm Su L[Ll jl ThPW
Gu]?@@ Gu\ Lsd AYo. ""AlT CpX, "QLoU TLN:@-
QeLu RV AlTPVLd Li. CkR fNdLlThs[
LoUjRV Su NR]l TXL[L Je\lTj]u@@
Gu Tp ]o, CeL Qm J A[Lp Bm, AYtu
XUL A[ Nn. Ulh. CkR fNdLlThs[ LoUjRf
NnYRtL] "LoUj \]@ Su L[Ll j
Je\lTjRlTh Es[, cxQu YojRLp
NpYRu\p. "Xu EQoL[ GpXm LPk [eTYWV
TWUjUY APYRtLLf NnVlTm BuLd V (NVp)
UhU LoUm Bm, "HL C\Yu (Nj) UhU SmdL
Li BWmdLlTu\. C\Y] APYRtLL
ANdLlTu\ C\BWR]@ Bm, BWmTjp CkR Np
YYRlTX. BuLf kR]f \l \Ls Bm, AjRLV
YsV \YtYRtLL UhU NnVlTu\ CkR
fNdLlThs[ LoUjRV (VdOojR LoUm) Su L[Ll
j Je\lTjRlThs[, CUp. SmPm GkR
QAUl Es[? Utm Sm GkR NR]l Yf NokRYo?
GuTRVpXm GlT Ak LsY? ATt CeL
\Z\o,

`U RUvRT : `[Nm bkWo_YUY N

wO]m wO]UvdVm lWyULoU vYTY_m (42)

U]d LhlT. X]PdLm. UV] REQo. U]m.

Yd Utm EPX CxP RnYju (Nj-C\Yu) lTjt
HtT APdRp. RYm. UujRm Qm. U]m. XuLs Utm
EPp BVY A]jm GUQo. C\SmdLPu V
j ARY. CxPRnYjPm (Nj-C\Yu) UhU
Lidm SpXRU] SmdLQo. O]m. ARY.
TWUjUY UhU Au\ SdLm Li NVpTRp.
T]hPY AjVVm 485

gO]m. ARY. TWUjUPk Pdu\ C\d

LhP[L[ Au\ lQo. Utm ARtLtT BuLl TRp
u]f NpYRtL] \u - CqY]jf. TYeLm WmUQ
NR]l ]dLLj RuV LoUm Bm, ARY. GlT
TYjp CkRj RLs A]jm Yk u\]Y. LoUm
CVpTLY Re RPul TdLj KPj RPe. TYjp
Ju LXk u\R. AlT AYo WmUQ NR]l u
LojR (LoUjRf NnTYo) B\o, AjPu

`[oVm R_ joRzVm jR NlVTXV]m

R]xYWTYxN bjWm LoU vYTY_m (43)

WWm. RnL JPu (R_v) CQkjRp. RVm.

BuU kR]p SojV] \uT. ARY. "LoU^L[NXm@-
LoUm NnYp SojV] \uT. CVtLP]] URp Ck
uYeLR CVp. R]m. ARY. UV] NUolTQ EQo.
A]jRU] GiQeLu m RXUQo. ARY. UX]
C\EQo - CY A]jm bjVoLu "vYTY_m@-
CVpp Ck RuV LoUm Bm, CVpTLY CkRj RLs
LQlThPp AjRLV LojR (LoUjRf NnTYo) bjV ]o
G]lT\oLs, Aj YY. YVo Utm jWo Gum
NR]l Ls TtV [dLm,

d L[WzV YwVm YxV LoU vYTY_m

TNoVjULm LoU `jWvV vYTY_m (44)

YNVm. TY[ol (LWb) Utm Rp Rp BVY

YVu CVpp Ck \du\ LoUm Bm, TdL[l Tl
TLjRp (LTXu) Gu\p Gu]? GU UL[ GpXm Lu
PXm Gu AojRU? CpX. BL[ Yjd Ls[d P
Gu T[? AlT GpXm JuU PV, TiPV YR
CXdVjp "L@ Gum Np BrU]m (AkRLWQm) Utm XuL[d
lu\, "LWb@ GuTRtl "XuL[l TLjRp@ Gu
Ts, YLm. YWdVm. X]PdLm (RUm). U]dLhlT (NUm)
BVYt\l Tt NnYRu Xm CkRl XuLs
TLdLlTu\], Um. LUm. LTm. XTm (TWN). ULm
BVYtu XULl XuLs Y RYf Ri Tnu\].
486 cUjTLYjR: VRojR R

TX]UPk Su\], BuLf NpYU XV] NpYm

Bm, CY JYPV _U] NpYUm, J\ SmU
YkRPk hPp JTm SmU hl YpX, TPlu
CULk. ARY. JudLu YThP EQoXLu
URp Ck. AYt\d LgNm LgNULf NlTY "Rp
NnRp@ G]lT\, jV R]m ^oYR]m lWR]m -
"BuUjVV GpXf NpYeLm EVokR, CR]f
NmTlTRu "YLm NnRp@ G]lT\, YNVm Gu\p Gu]
AojRm? CkR EPX J bjWm Bm, CRPV ALjp
RdLlTu\ RLs G]lTm GiQeL[. ]Lu
(NmvLWm) Yp SpXY. LhPYL[L [jRu\],
Ao_]! CkR (Tt\t\) xLU LoUjp RdLlTu\
RV]. ARY. BWmTm JTm AYpX, (CeL LoUm
G]lTY CkR u\Y NR]l dhThP LoUm ARY.
CxP RnYju (Nj - C\Yu) NnVlTu\ BuU kR]
G]lTm VdLlThs[ LoUm Bm, TWU RjYju
NnVlTu\ BuU kR]dL] RV] CkR EPp Gum
bjWjp Nju XUL RdLlT\ ApXY! AR]
Su TLjRTV. AR] Adu\ SdLjPu [du\
"L[Ls@ G]lTm "WiTP] V GiQYhPeL[V@ LUm.
LTm RX] LWeL[ GpXm YPu eVk BuLf
NV] Su TWUj Y[oj YYRV "YNVm@ Gu\m,

""d WYm No ^]
R R_m Ua Uj U]@@
(WU NR U]v4/14/8)

CkR\p XuLu TLl Utm TPlu CULp

Ck. ARY. YqYThP EQo XLu URp Ck
BuL NpYjR LgNm LgNULf NLlT. Utm. CkR
EPp Gum bjWjp TWU RjY TWUjUu kR]Vl
Ttl Tl TLj Y[ojRp CY YV NR]l u
LoUm Bm,

cxQWl TjRYWp "VwO xP]:@- Ys

\ Tu\ LXjp A GRj R\R. AY "NoY YpXU
TPjR C\Yu@ (TWjTW WmUm) Bm, AR APu\ (Aku\)
T]hPY AjVVm 487

NUdLs GpXl TYeLkm Th u\]o, Um.

AkR "C\Y] APRp@ Gum XVl TYRtd LgNm
LgNUL BuLf kR]f NVu V]jp DTYRu XUL
Rdm TV] SPT\, AkR BuLf NVX CkR
EPp Gum bjWjp TWUjRp. TlTLjRp GuTRV
"YNVm@ Gu\m, YR NvWeLp "Au]m@ GuTRt "TWUjU@
Gu Ts, AkRl TWUjU Ju UhU AkYRtj R
TPjR (ANu) "Au]m@ Bm, BuLf kR]u \d LXjp
CkR BjU. TWUjU Guu\ Au]jR Ak UVL
lVPk \, ARtl \ JTm A Al
APY CpX, \l. C\l Gu\ Xd im YYpX,
CkR Au]j]j Ru\ BuLd V Gum RV Su
Nj Yjd Li. CkR EPp Gum bjWjp AR]d
LY]jPu TWUj. Ttl Tl TLj Y[oj YYRV
"YNVm@ Gu\m,

Ru] Pm BuL NR]p Lm EVokR XL[

Ghs[. C\Y] SWVL RN]m Nn d XV APVl
TthP. UL`oL[V Njtf NY NnRp. jWoLu
TYjt Jj Yu\. AYoLPV AL CVpXV AUks[
LoUm Bm, "jWo@ GuTRtj "RrkRYo@ Gu AojRm PV,
U\L. "\Y] APVYo@ GuTR NV] T[m, BuLf
NR]l p BWmT XVf NokR NRLW " jWo@ BYo,
Z Tu\ Xp Es[ AkR NRLo NYp CkR
BWmdLhm, NYu XULd LgNm LgNUL AY]
CRVjp BuL GiQeLs EiPLj RPem, Um. TlTVL
u]f Nu AYu YV. bjV Utm WmUQ NR]l
L[ GpXm JqYu\Ld LPk Nu A]j YoQ
AUlL[m \ Nn h. WmUjp Z Tt
u\u, TYm ApX UP AL CVp GuT Ud LiP
ClT, TY Ut\jPu NokRRu YoQ AUlm Ut\m
EiP\, EiUp. CkR YoQ AUl G]lTm Lm EVokR.
EVokR. SjRWm. Utm. RrkR Gm Su TLm LoUlTRp
Npu\ JW NRLu EVokR. RrkR NR]l XL[V
lYRm, B]p. LoUm JuRu, AY. fNdLlThs[
LoUm G]lTY, cxQo. ""TWU j G]lTu\ C\Y]
488 cUjTLYjR: VRojR R

APVl Tu\ LVjp Yt TRp GuTRt. JqY

RURm TYjp AUu\ NR]j RXLd HtT.
AekR BWmdL Yim Gu\ Y UhU Es[@@ Gu\o,
ARl Ttl TodLXm,

vY vY LoUiVWR : ^mjm XTR SW:

vYLoU WR : jm VR kR Rff (45)

ReLPV TYjp CVpTLY APVl Tts[

RLd JjYu\ BuLf NR]l p Ck Li
LoUjRf Nn Yu\ URoLs "^mjm@- "TLY] APVl
TRp@ Guu\ "TWU jVl@ T\oLs CRl Tt HtL]Y.
""CkRd LoUjRf Nn TWU jV APYVL!@@ Gu
\lThs[, "GkRd LoUjRf Nn CkRl TWU jV APY?@
Gu\ Lsd AYo. ""Ao_]! NvW \Vp
fNdLlThs[ LoUjRf Nn! YsVf NVp\lTju\
LoUUV VdOojR LoUjRf Nn!@@ Gu AYo ]o, AjRRL.
AYo. ""VLoUjRf Nnu\ \d Ht\Y LoUjp DThs[
URoLs GqY TWUjV APVl T\oL[. ARtL]
\V GuPk Ls@@ Gu\o, AR] Sm
LY]jPu LhTm,

VR: lWqjoR]m V] ^oYRm RRm

vYLoUQ RUlVofV jm kR U]Y: (46)

GkR TWUjUp Ck URo EhTP GpX E]eLm

RuVR. GYo CkR Jh UjR EXLm Ym
CeeL]RTd Gem dLU\ \ks[W. AkR TWUvYWW
"vYLoUQ@- RuPV TYjp Ck RuV LoUl Ls
XUL YTh URoLs TWU jV APVl Tu\]o, BLY.
TWUjUPm UhU EQoPu (EdLjPu) V A\
Utm TWUjUY UhU GpX AeLeL[m YTRp. Utm.
CR TRp TlTVL u]f NpRp Lm AYVUm,
ERWQUL. GkR UQY]Y R] R XV Pm EVokR
Ylp EhLok LiP]V]p. R]dL] TPjRm TdLUp
LhPh Yu, AjPu. RuPV RV P EVoY]
Ylu TPjhPm AYdl V, BLY. CkRd LoUl
TRp JqY TVm YNd WUULd LPk NpYRtL
T]hPY AjVVm 489

\m YYLm Es[, T]hPY AjVVjp. B\Y

XLjm CRV UTm Yjm RUL. ""eLs "\kR
APVYo@ G]lTm BWmTX NR]l Yf NokRYWLY
CkRm Pl TWYpX, AR Xp Ck CkRd LoUjR
BWmeLs@@ AY \Vm, Gu \o, "TWUjUPm
UhU UV] NUolTQ EQo@. CY \Vm,

xWVuvYRoU Q: TWRoUjvYxRj
vYTYVRm LoU oYu]l] p`m (47)

Lm SpX\p ANdLlTh Yu\ \PV RoUjR

Pm. QeL[t\RLY CkRm Pj RmPV VRoUU UX]
SuUVl Ttj RWYpXRm, "vYTY VRm@- TYjRp
fNdLlThs[. LoUjRf Nn LiP Cdm URu TYjR
APYpX, ARY \l-C\l Gu\ XVl TYpX,
TmTX] NRLoLu U]jp. "Sm GlTU CqY NY
Nn LiPRu CdL YiU? Ut\YoLs GpXm V]jp
Brkd\oL[? SpX RU] QeL[l TtlTRp
AYoLdLpXm SpX UVR Y Pd\R?@ Gu\pXm
TpY RU] GiQeLs AXUu\], AYoLs EP].
EVoX NRLoL[l Toj AYoL[l TXY SdL BWmj
u\]o, cxQWl TjRYWp. ""\Wl Toj
AYoL[l Tu SlTRX. T\UlTYRX Gm PdLl
TYpX, RuPV TYjRp LoUm Nnu\ \d HtT.
LoUjRf NnYRpRu GYWL CkRm TWU jV APV
U RW. VLoUm NnYR h h Au,@@

^a_m LoU L[kRV ^RxU S jV_j

^oYWmT R`Q U]dYqR : (48)

ku UkR]! t\eLPu VRL CkRmP.

(\Y] APVYu Gu\ BWmTXf NR]l ]u Gu\p.
AkXp t\eLs ApX \TLs UXe CdLY Nnm
GuT R, AjRLV t\eLPu VRL CkRmP)
"^a_m LoU@- TYjp Ck CVpTLY Ruu\ LoUjR
Uhm VLm NnVY P, H]p. SlkRp L
ClTRt JlTL. GpXd LoUeLU HRm JYLp
t\PVRLY. ApX \PVRLYRu Es[], WmUQ
490 cUjTLYjR: VRojR R

NR]l YLY CkRm N. LoUjRf NnV Yim Gu\

LhPVm Cd\ ApXY! "C\Y] APRp@ (v) Gu\ X
Pdm YWp. CkRd "\T@ ApX "t\m@ GuTm
EPuRu Cd\, CVtL Gum W]p PlThdu\
rXRu Es[, GlT WmUQ NR]l u LoUm.
WmUjp Z Tt. ARts[LY. LXk U\k u\
X EiP\R. AlTRu CkRd \TLdLpXm
EiP\, AqY C\Y] APVl TTYu CXhNQm
Gu]? GkR Xp CkRd LoUju ETVLm CpXUp T\?

A^dRj: ^oYjW RjU LRvla:

SxLomVjm TWUm ^uuV^]LfN (49)

GqPjm TtRp GuTR m CpXR jPV. XuT

Lof GuTR tm Cu. Lm SpX\p Yt Ls[lThP
BrU]jR EPVYu "^uV]m@ - A]jRm \kRYu
Gu\ XV APVl Tt "TWU SxLomV jVl@ T\u,
CeL. "NuVNm@ GuTm "TWU SxLomVj@ GuTm JW
T[j Ru\], O] Vm (^edV V) Tt\t\
LoUVm CkXVjRu YkRP\oLs, CkR X PlT
GuT CWi YL[ uTtu\ NRLoLdU Ei Gu
NUU] LiQhPjPu \lThs[, Aj. "TWU SxLomV
jV@ APVl Tt\Yu GqY WmUjR AP\u? GuTRf
dLU] A[p Yd\o,

jm lWlR VR lWyU RRl] TR U

^U^]Y L[kRV xP wO]vV V TW (50)

ku UkR]! G O]ju UX] ElTP. C

GpXdLP. AkRl TWU jV APVl TTYu GqY AkR
WmUjR AP\]. AkR \V GuPk dLU]
A[p LhPk Ls, AjR XLjp Ck AkR
\Vl Ttd \l T\o, G]Y A]Ym LY]ULd
LeLs,

jjV `jV dR jjVjU]m VmV N

`lRu`VuvjVdjY WLjY`[ qRvV N (51)
dR^ XdY VRYdLVU]^ :
T]hPY AjVVm 491

jV]VLTW jVm YWdVm ^TxR : (52)

Ao_]! Lm \kR\p nUVdLlThP jPu

VYm. HLkRm Utm BuLl TtV UtLsYRtL]
rXLs AUVl Tts[ CPeL[ UhU RokRj
YrTYm. NR]d ERu\ A[ UhU EQY Htd
LsTYm. Yt Ls[lThP U]m. Yd. Utm EPX
EPVYm. PU] YWdVjRf \kR \p APVl
Tt\Ym. WkRWUL V] VLjRl TZY\Ym. Utm.
AjRLV RWQ QeL[ LidLd V. ARY.
Ut\lThs[ QeLs A]jRm RWQ NnTY]L Utm.
BrU]jR YNlTjd Li. TojRp. LhPp RX] XuT
`VeLs A]jRm \k. l - Yl BVYt\ GpXm
Jjd LhVY]L. AjPu,

AaeLWm TXm RolTm LUm WRm TdWam

fV oUU : `kR lWyUVV LpTR (53)

BQYm. TXm. RtTU. LUm. LTm Utm \EXVp

`VeLs. ALjp AYt\l TtV kR] BVYt\ GpXm
\k. "Su@. "G]@ Gu\ ALeLWm Cu (UURu). AUV]
BrU]jPu [eTY] TWWmUjPu CQk KQoYl
TYRtL] RPVY]Ld LRlT\u, Um TodLXm,

lWyUR : lW^u]jU S `N S Leb

^U : ^oY` R` UjTdm XTR TWm (54)

WmUjPu CQk KQoYl Tu\ RPV AkR

UrfV] jRPVYu GkRl T[m Gi
YkYpX. Utm GRm APV YiU Gu Gi
BN LsYpX, URo EhTP. GpX EoL[m NUU]
EQoPu Todu\ AYu Tdu C GpXV APk
\u, TdV] ARPV C [ ApX TQUm
G]lTu\ WmUjts Z TRp Gu\ XVl Ttj
Ru\ TdYjR APk hP, AjRRL-

TdjV UU_] VYuVx Nv RjYR :

RR Um RjYR wOjY xR RR]kRWm (55)
492 cUjTLYjR: VRojR R

AjRLV EVoX Tdu (TWTd) XUL. AYu. Gu]j

RjYUL Lm SpX \p Ak Ls\u, AkRj RjYm
Gu\p Gu]? ARY. Su GqY\]Yu? GjRLV NoY YpXU
TkVYu? "\lTt\Yu. C\lTt\Yu. Gu\um XVL.
U\Up Es[Yu GuT Tu\. EXVd AlTtlThP. RnLd
QRoUeLPu VYu@ GuTRVpXm Ak Ls\u,
AjPu. AYu Gu]j RjYUL Ak Lsu\ AjRd
LQU Gus Zm Tt \u, "C\Y] APm LXm@
G]lTm CkR XpRu C\Yu XlT\o, Um C\Y]
SWVL RN]m Nn d XTt\. AjRd LQU AYu
RuPV BuUY] AkRl TWUjU YYjp XTts[
A]j RnL UULs TkV QRoUeL[m
AXeLdLlThs[Ru. ARY. R] CkR BuU \lTt\.
UWQUt\. Gum XV]. Xu EQoL[VpXm LPk
[eY. U\R GuTR GpXm Ap Li R\u,

CWiPY AjVVjp VLxYWo cxQo HtL]Y

uYU V]o :

B u U Y NjVU]. N]R]U]. Xu
EQoL[VpXm LPk [eY. Utm. AR YYU].
ARY. UWQpXl TYrPV. B]p. CkR RnL
UULs A]jm TkVRV BuUY RjY RLs
UhU Lis[]o, AlTVu\p. EiUp RjY RN]m
Gu\p Gu]? Gu\ Ls \lT CVpT]Ru, TmTXo
Ik RjYm. CTj Ik RjYm. Gu T[LV] (A
X NokR) LQdL[l Tm Vtp DTu\]o, B]p.
CTtj oUdm YLp CeL T]hPY
AjVVjpRu TWUjUY TWU RjYm BYo, GYu AkRl TWU
RjYUV TWUjUY AkRY] AY] RjY R
G]lT\u Gu Tp R\o, G]Y. ClT. J Y[
EeLdj RjYm YiUu lTkRp. TWUjU
RjYmRu YiUu BNkRp ARtLL C\YT.
BuU kR] Lm AYVU\,

CeL. StTj JuTRY XLjp Ck ImTj IkRY

XLm YWdm VLxYWo c xQo. NuVN UodLjm
T]hPY AjVVm 493

LoUm NnRL Yim GuTRj Rs[j RYL GjWd\o,

AYo \o : ^uV^] -NuVNju XULd (ARY.
O] VLju XUL) LoUjRf Nn LiP Tn. BNLs
CpXRY]L. Tt\t\Y]L. Utm. SpX \p Yt Ls[lThP.
nUV] BrU]jRPV URu GkR \p. (TWU SxLomV
j) LoUeLk ThP X Gum TWU jV APVl
T\u@@ GuTRf dLULd \u Ls :

""BQYm. TXm. LoYm. LUm. LTm. URm. ULm RX]

CVtL G]lTu\ EXVp RU Zf Nnu\ LWeLs
A]jm GlT. YUL AU APk u\]Y.
Um. YLm. YWdVm. X]PdLm (RUm). U]dLhlT (NUm).
HLkRYNm. V]m RX] WmUjp Z Ttj Ru\
EVo BuLj RLs GlT. UV] A[p.
TTdYUPkR XV APk u\]Y. AkRf NUVjp
AYu WmUjR Au\ RVl T\u, AkR Ru
TVoRu "EVoX Td@ ApX "TWTd@ G]lT\, AjRLV
Ru XUL AYu RjYjR A\u, RjYm Gu\p
Gu]? ARY. Gu] A\u, TLYu GjRLVYW. GkRkR
RnL UULPu VYW AR A\u, Um. AqY
Gu] Ak LiP AjR LQU Gup XTtm \u.
ARY. WmUm. RjYm. C\Yu. TWUjU. Utm BuU - CY
GpXm JW T[V Ru\], Ju Ut\u\ \YtTY
Bm, Ju\ AYRu Xm CY A]jRm TtV O]m
Pd\, CRVRu TWUj. TWUL. TWUTRm Gum
Np\oLs,

G]Y. Ru EV] XlT CRu :

NuVNm (O] VLm) Utm (Tt\t\) xLU LoU VLm

BV CWi rXLU TWU SxLomV jV
(LUeLk ThPX) APV YiUu\p
fNdLlThs[ LoUjRf (BuU kR]) NnY RodL VR
Ju\m,

CYW. ""NuVLdm C\YT BuU kR]

BVY Lm AYVm@@ GuTR Yjd ]o, AjRRL.
494 cUjTLYjR: VRojR R

NUolTQjRl Tt GjWj (Tt\t\) xLU LoU VLm

Gu\ RXlu r UtT YRjR RPo\o -

^oY LoUiV ^R oYQ UjqVTxWV :

UjlW^RRYl] `vYRm TRUqVVm (56)

GuPm Lm \kR \p APdLXUs[YoLs

GlTm GpXd LoUeL[m NnRTV. LgNm Pj RY
Gm LZUp LY]ULl Tojd Li GuPV Ah
WNRjRp Gum XVL Es[. AYt\. TWUTRjR APVl
T\oLs, LoUm ARRu - fNdLlThs[ LoUm G]lTu\
Ysu NVp\, WQjY XV APVl Tt\.
VLxYWWL [eu\. NjYf NWQPks[ NRLu
AYPV Ah WNRjRp UX \lTu\. TWUTRjR Y
dWU APk \u, BLY. AR] APYRtf NUolTQm
Lm AYVU] Bm,

NR^ ^oY LoU U ^uVvV UjTW :

jVLTxjV UfjR : ^RRm TY (57)

G]Y Ao_]! GpXd LoUjRm (Eu]p kRA[)

U]jRp GuPm AolTQm Nn. Eu]V Smd Li CWUp.
U\L. GuPm NUolTQm Nn. Gu] UhU Nok u
Li j VLjRp. ARY. VLjPu CQks[ jPu
VY]L WkRWUL GuPU E] jRjR Xj, VLm
Gu]Y Ju\Ru, AY. Gu\u\dULj dLeL[ GpXm
td LiYW YpXm. Utm. TWU RjY TWUjUp
Z Ttj RWYpXm Bm, Ap NnVlTu\ VLd
Vm Ju\ Ru. AY. U]m Utm Xu LhlT. Esf.
Utm. Yf BVYtp SU_Tm. Utm. ^ju Yj
V]m RX]Yt\ AlTPVLd Li SPTm Ysu
NVp \ Bm, AR]p [u\ TQUm Ju\Ru-
Vk lWyU ^]R]m - Gu\um XV]. U\R WmUjp
XTRp, C Tt Um \o,

UfjR : ^oYodL UjlW^RjRxV

AR NjjYUaeLWu] xWxV ]ezV (58)
T]hPY AjVVm 495

CkR YLp GuPU WkRWULf jRjR DThPu

YjdLi. GuPV TVp U]m Utm XuLs
G]lTu\ GpX RU] LhPL[m (RPL[m) WUu
Lm GUVLd LPk Nu Yn, Ckjuy jYo _WL
S]. Ram Ram ^o ThP LR]. BYj RL `V
lV. R a Rm LTh EL - (RLm Guu\ hu
XuLd TpY _u]pLs Ei, JqY _u]d Am
JqY GiQm NUVjR GoTojd Ljdu\], GkRd
LQjp Xu CuT `Vm Gu\ Lt Ad\R. ARl TojR
EP]. AYVpXm TXYkRULd LRYj \k Li Adu\
Lt\ ATdLj RPe u\],) - XuL[ YpRtLV
LhPL[m, GuPV A[p CkRj RPL[VpXm SpX
\p BdWj. Yu. AYt\d LPk Yn, B]p.
J Y[ BQYju LWQUL GuPV YN]eL[d
LhLUp TYV]p. rfV (AY) APV Yidm,
TWUojRl TRum Y RYl TL Yidm, AYo
im CRV Yj\o,

VRaeLWUxjV S VjvV C UuV^

jV` qVY^VvR lWdvjYm VzV (59)

Cum J Y[ ALeLWjRj QVLd Li.

Su jRm NnV UhPu Gu d Li ClTV]p
A fNVULY EuPV RY\] LiQhPm UhU Bm,
H]p. EuPV TYU Eu]l TXYkRUL jRjp DTPf
Nn m,

vYTY_] L[kRV TjR : vY] LoUQ

Lojm SfN VuUajLxVvVY`A Rj (60)

ku UL]! UL YNjRp GkRd LoUjRf NnV

mTpXV. ARm P. E] TYjp CVpTLY
Rus[ LoUjtd LhlThPY]L. TXYkRUL EkRlThf
NnVY T\n, CVtLu URp Ck uYeL mTR
E] bjV NR]l tL] TYm Eu] YdLhPVULd
LoUjp DTPf Nn m, Ls CjPu \YP\, Aj.
AkR C\Yu GeL Cd\o? CTtd \o,-
496 cUjTLYjR: VRojR R

DxYW ^oYR]m yjR` Ao_] xhP

lWUVu ^oYR VkjWP UVV (61)

Ao_]! AkR C\Yu URo EhTP. GpX E]eLu

CRV RNjp Yd\o, CqY[ Ap Cd\o GmT
A]YWm AYW AV VpXV Hu? UV Gum
CVkWjp HdLi A]Ym WUu YNjtd
LhlThPYoL[L. CeUem tj u\ LWQjRp AYW
AkLs[ YpX, BLY im. im Au\
CkR EPpLXV tVXV Ydu\ CkR UV Gum CVkWm
J Ll TV RPVm, AlT Gu\p VWf NWQPY?-

RUY `WQm LfN ^oYTY] TWR

Rj lW^RjTWm `km vR]m lWlvV `vYRm (62)

G]Y. TWR! UV] EQoPu AkR (CRV RNjp

tdm) C\YPm XjR NWQjRl Ttd Ls, AYPV
As WNRjRp UX] AUVm. Gum XV]. U\R
Tt\m APVl TYn, G]Y V]m NnV YiUu\p
CRV RNjpRu NnV Yim, CR Su Ak LiP
\m P. Lp. U. RYXVm Utm Cu]\ CPeLm
RVXk LikRp SWjR Qd\U JV.
Y\um NnVpX, Bm. AkR C\Yu GeL Cd\o?
GuT RVR YWdm CqY TpY CPeLp R AXY
Gu]Y CVpT] `VmRu, CRV RNU C\Yu YlPm
Bm, TLYRm Gu\ TV BuL u dLm Su
XLeLp RWlThs[], AYt\f NvXLm Gu Yo,
AkR TLYRju NvXLm Utm Ru NWmNm CRu :

C\Y]V Su Gem dLU\ \k Es[Y]Yu;

B]p. CRV RNjp V]m NnYRp UhU Su APVl
T\u,

C R wO]UdVRm yVj yVRWm UV

mfVRRN`Q VRfN RR (63)

CkR YLp GpX U\Ts CWLVeLdm UX]

CWLVU] CkR O]jR YUL Su E]dLLd hPu,
T]hPY AjVVm 497

G]Y. CR \p. UV] Yp. CRl TtV BuU

kR]p DT, ARtl \ GqY m\V. AqY\
Nn, EiU Gu]Y CRu, C\Y] Au\ NV]
CPm CYRu, C\Y] APVl Tu\ CPm CYRu,
B]p. CRVjp tdm C\Yu RuTY CpXV? Hu?
Gu\p ARtL] ETVjRd \o,

^oYyVRUm V : v U TWUm YN :
CxPA U jP RR YzV R Rm (64)

Ao_]! GpX U\Ts CWLVeL[ Pm UX]

CkR G] CWLVjPu V YN]jR UTm Ls,
(HtL]Y Nu]u, B]p. mTm Ls! ARY BoYs[
AuTd (AW) ERY CxP RnYUV NjY]Yo GlTm
RVo Xp Cd\o,) H]p. G]d Lm VU]Yu,
G]YRu. CkR UX] SuU TVdLYpX YN]jR (YojRL[)
Su E]dLL UTm \u, A Gu]?-

UuU] TY UjTdjR UjjV Um SUv

UUYxV ^jVm R lW_] lVA U (65)

Ao_]! GuPU GlTm XjR U]PVY]L

C! GuPV JlTt\ (A]uV) TdR]L C! GuPm E]
SmdL UV] A[p CdLhm, (Gu] ]jRX
E]ds B]kRd Lio TL Yim,) Gu] UhU YQe,
AqY SPk LsYRu Xm Gu]V YkRPYn, CR Su
Eu Th NjVlWUQm Nn \u, H]p G]d
L Ll VU]Yu. cxQo HtL]Y. C\Yu CRV RNjp
Cd\o, AYPV NWQjtl T Gu\o, CeLV AYW.
GuPV NWQjt Y! CkR GpX U\Ts CWLVeL[
Pm UX] G] CkR CWLVU] YN]jRd Lh.
GuPV NWQjt Y Gu\o, EiUp. VLxYWo
cxQo Gu]Ru \ m\o? Gp. NRLd Nju
NWQm Lm CuVUVR Ju\m GuTRm, cxQo Ko
WQ VLxYWo (Nj) BYo, Aj. NUolTQjtL]
\Vd \o,-
498 cUjTLYjR: VRojR R

^oYRoUuTjVwV UULm `WQm qW_

Aam jY ^oYTTlV UbxV U `N : (66)

GpXRU] RoUeL[m \k h (ARY. Su WmUQ

NR]l Yf NokRYu. ApX. jW NR]l Yf
NokRYu. bjVu ApX YVu-GuT Tu\ GiQeL[
GpXm Pj \k h) GuPV XjR NWQjR UhU
APk , Su Eu] GpXl TYeLp Ckm j
Yu! YjRl TPR!

CkR RU] WmUQo. bjVo. RX] YoQ RoUeL[l

(Yl RoUeLs) TtVpXm kjd LidLR, (ARY.
CkRd LoUl TRp Sm GkR Xp ClTYo GuTR GpXm
Ttf kdLd P,) GY]Yu XjR (A]uV) EQoPu
Nju APdLXjR APk \]. CxP RnYjRj
RW. Y GRm TodLRY]. AYdl TlTVL YoQ
AUlp Ut\eL[ HtTjY Rp (NR]l p Ut\m
EiPdY) EVoXl Lp Li Tn AY]f NolT
Utm GpXl TYeLp Ckm AY] j BuU
RXVl (T) Ttj RY YWX]. TlLs
A]jRm CxP RnYUV NjY]Yo RU uYk RU
LLp Gjd Ls\o,

JqY UL`m CRVRu \oLs, NvWU]

GlT Gj YYm T\R. AlTR A GpXdm
TY] GuRu GiQj Ru\, B]p. EiUp.
CkR NvWm (ALd) SmdLPVYdLL UhmRu,
Ao_]u BuLl TRp Npm R TPjR AL BYu,
BLY. AYdLL C Yjd \lThP, Aj. VLxYWo.
CRtL] AL Vo? GuTRj oUdm YLp RU
uu [d\o,-

CRm R SRTvLV STdRV LRN]

S N`v`Y YfVm S N Um VAlV^V (67)

Ao_]! CkR YLp. EuPV SXdLLd \lThP

CkR R Gum ETRNjR GkRd LXjm U\km Pj RYUt\
T]hPY AjVVm 499

URoLPm \Y P, TdVt\ URoLPm \Y P,

LhLY lTm CpXRYoLPm \Y P, Um. GY\pXm
Gu] kdm RUL. C t\m. A t\m Gu\pXm
\\oL[. AYoLPm \Y P, cxQo
UL`oRu, AYd Ap AYWl Tt YTTYoLPu
Noj. AYW kdu\ X ToLm Ckd\oLs, BLY.
AjRLVoLPm CRVpXm \d P G]lThs[, Gp.
Vdd \Xm? Gu\ Ls GY CVpT]R, CRlTtl
TodLXm,

V CUm TWUm yVm Uj TdRxYRvV

Tdm U TWm djY UUYxVjV^mNV : (68)

GY]Yu GuPV "EVo X Td@ G]lTm "TWTdV@

APVl Tt CkR UX]. CWLVm TkV R ETRNjR
GuPV TdRoLPm Y]V]p. AYu NkRLUpXUp
Gu]V APVl T\u, Um Ru ETRNjRd Lhu\
AkR TdRm Gu]V APVl T\u, H]p. AYu R
ETRNjR Lm SpX\p Lh CRVjp Tjd LsYu,
A Npu\ TRp NpYu, AjPu LW LPkm Yu,
Aj. AkR R ETRNjRd TY]l Tt GjWd\o,-

S N RvUuUxV` LxuU lVdjRU :

TR S N U RvURuV : lVRW (69)

AY] Pm UX]dL AuPu NVpTTYu URoLp

Y GYU CdL V, Um. AY] Pm CkR EXp
YVm G]d Lm VU]Y]L CdLY V, (GY]
Pm? GYu G] TdRoLPm GuPV ETRNjRd .
AYoL[ Su Yjj Rks[ BuLl TRp Y SPj\]
AY] Pm!) H]p. UX] SuUV APYRtL] Y C
Ju UhU Bm, C W_ UodLm Bm, Aj YY.

AjVxVR N V CUm RomVm ^mYRUYV :

wO]VwO] R]axP : vV U U : (70)

GY]Yu CkR RoU UVU]. SU CYdm CPp

SPkR BuL EWVPX AjVxVR- SpX \p U]]m
500 cUjTLYjR: VRojR R

Nn\]. AYu XUL Su O] YsVp YTPlT\u,

ARY. GkR Ysu TQUm ApX C [ O]U.
GkR Ysu [dLm O] Ys Gum TVp HtL]Y
[df NpXlTh Es[R. ARY. C\Y] SWVL Ak
LsYR O]m Gum \lThPR. CY G] HtL]Y \lThP
hPYhPU] LjRm Gu Gu]p RYL AdLlTh
Es[R. AkR O] Ysu XUL Su YTPl T\u
GuTR CRu AojRUm,

vWjRY]]^VxfN xVR V SW :
^A dR : TupXLulWlVjiVLoUQm (71)

GY]Yu SmdLPVY]Lm Utm T\UQo

CpXUm RVd LhL Uhm Nn\]. AYmP.
TYeLp Ck RX Tt UX] (EjRUU]) LoUeL[f
Nnu\YoLs APu\ \kR EXLeL[ AP\u, ARY.
LoUjR UVLf Nn dLpX Gu\mP. RVd
Lhd Lidm ThNjp. AlTm UX] (EjRUU])
EXLeLs PdLY Nnu\], H]p. AYu RuPV
jRjp AkR ETRNeL[j R] EsYed Lid\u,
Ce. ATj HZY XLjp Ck GTjVWY XLm
YW UjRm Ik XLeLp TLYu cxQo. CkR Ru
ETRNjR RVt\YoLdd \d P, B]p.
SmdLs[Yd AR] AYVm \Yim, GYu ARd
Lh\]. AYm Gu]V APYu, H]p. CkR UTm
U\Ts CWLVjRd Lh. AYu R Yjj Rks[
BuLl TRp NpXj RPeYu, GYu CR] GuPV
TdRoLPm \]. AY] Pm ALl VU]Yu Gu
NpmTVL GYm G]d CdL V, GYu RV Brk
Td\]. AYu XUL Su O] YsVp YTPl TYu,
Y s u C [ Y O ] m B m , G Y u R p
\lThs[Rt HtTd LoUm Nnm \UVts[]. B]p.
SmdLPu RVd LhL Uhm Nn\]. AYm P.
iVUVU] EXLeL[ APVl T\u Gu ]o,
CkR \p. TLYu cxQo RVd Rp Utm LhPp
Utm TjRp BVYt\ Yjd ]o, Ls \YP\,
T]hPY AjVVm 501

C. LPVL. AYo. Su Nu] HRY \R? Gu

Ao_]Pm Lh\o,

LfRRfRm TojR jYVLdWQ NR^

LfRwO]^mUa : lWSxhPvR R]g_V (72)

TojR]! GuPV CkRj YN]eL[ GpXm JjR

U]jPu LhPV? CpXV? EuPV AgO]jRp RuV
ULm AkRR? CpXV? CRt Ao_]u ]u,

Ao_] EYfN
SxP Ua : vmoXljR jYjlW^RuUVfR
vjRAv LR^kRa : LxV YN]m RY (73)

AfR! EeLPV A]p G] ULm Ak hP,

G] V ] (vm) mV, (GkR U\Ts CWLVU]
BuU O]U] Uu XUL vm TWmTWp Y YLVLj
RPok Yk LikRR. AkR BuU O]jRV Ao_]u
APVl Tt\u,) ClT. Su NkRLeLs A]jm eLl
Tt ElTh] APk hPu, Um. Su EeLPV
UX] BQV \YtYu, Ru Rp AjVVjp
CPmTts[T. TPLu TXjR BWnu\ NUVjp. CWi
N]Lm CPm TtkR TPWoLp t\jRoL[m mT
E\]oL[m Li Ao_]u U]d LXdLm APk CkRu,
A k X p . A Y u c x Q P m . L k R ! N k R
TkReL[VpXm Lu h Sm Uhm GlT LUL CdL
m, AjRLVR jRjRp Gum XV]. U\R XRoUm
Ak m; iPRd V U\km; YoQd LXl (Yld
LXl) EY m, SUpXm CYt\ Su\L AkRYoL[L
Ckm Pl TYm NnVj k hPU! GuPV CkR
YojRL[ Uj. CkRl TYjp Ck SmUd LlTtd
Lsm ETVjR Sm Hu RPd P? BRm Rj tm
L[WYoLs WRTVL u Li Cdm Gu] CkRl
TodL[jXV Lu\m P. ARV Su Lm EVoYL
Gjd LsYu, LkR! Su jRm NnV UhPu Gu\pXm
VTV. AYu CWRju uTLjp TNUp EhLok hPu.
502 cUjTLYjR: VRojR R

CkR \p. Rp Ao_]u. VLxYWo cxQW

Sdl TpY Lsd LQL[f NWUVLj RdLX]u,
AYt\VpXm ClT YNVLd LQXm :

AjVVm (2/7) XLjp. G fNVULY G]d UX]

SuU Utm EVoYjRWd VR. AkR NR]V G]dLLd
eLs? ; AjVVm (2/54) XLjp. (vRlWdO) `u
CXhNQeLs VY? ; AjVVm (3/1) XLjp. EeLPV
LiQhPjp O] VLU EVokR! GuTR]p Gu] Uhm
CkR TVeLWU] LoUjp DTjoL[! Hu? ; AjVVm (3/
36) XLjp. URu R]LY mThPmP GRPV
iR]p TYjRf Nn\u? ;AjVVm (4/4) XLjp.
EeLPV \V ClT EiP]? Um. VPV
\V Lm TZUV]? G]Y. LpTju BWmTjp CkR
VLj] eLs Ru VPm oLs GuTR GlT Su
Htd LsY? ; AjVVm (5/1) XLjp. eLs X NUVm
NuVNjRl Lrk oLs, Ut\ NUVU (Tt\t\) xLU
LoUjRl Lrk oLs, CYtp HRm Ju\ fNVlTjd
eLs, ARu Xm Su UX]R. Lm EVoY]R APVl
TY]L!; AjVVm (6/35) XLjp. U]m AXTm
RuU EPV, G]Y \kR A[ VtPV. B]p.
SmdLPV URu. EeL[ APV VR Xp Y
GkRj RrkR XV (odL) AP\u?; AjVVm (8/1-2)
XLjp. LkR! eLs lu\ AkR WmUm Gu\p
Gu]? AkR AjVjUm Gu\p Gu]? ARYm. ARm Gu\p
Gu]? CkR EPp AVdOo Vo? AkRd LoUm Gu\p Gu]?
Cd LXjp eLs GkR \p Ak Ls[lToLs?-
BL UjRm H LsL[ YNVL Ad]u; AjVVm
(10/17) XLjp. Ao_]u. WkRWUL BuU kR]p DThd
LiP. EeL[ GkRkR YLV] BuL EQoLu Xm
Su ]j YTP Yim? Gu\ RuPV BoYjR
YhPu; AjVVm (11/4) XLjp. Ao_]u. cxQPm.
G k R k R R n L U U L [ G p X m e L s [ d L U L
YojRoL[. AYt\VpXm Su SWVL RN]m Nn
Ak Ls[ m\u Gu YiLs jRu ;
AjVVm (12/1) XLjp. XjR SmdLPu C\YThp
T]hPY AjVVm 503

DThs[ TdRoLs Lm SpX \p EeL[ (Nju

YjR) YT Nn\oLs, Um. Ut\ YL]o.
AYt\. \Yt\ Gu\pXm NpXlTu\. Xu
EQoLdLpXm (AqVdRm) AlTtlThP WmUjR YT
Nn\oLs- CYoLs CYp EjRUU] VL YjR (VLjR
Su AkRYo) Vo? ; AjVVm (14/21) XLjp. u
QeL[m LPk Npu\Yo (QRo) GjRLV CXhNQeLs
EPVYWL Cd\o? Utm. NRWQ URoLmP GkR Yp
Nu CkR u QeL[m LPk AlTp TL m? ;
AjVVm (17/1) XLjp. GYWpXm. HtL]Y \lThs[.
NvW L[ GpXm \dLj h. B]p. SmdLPu
VYoL[L. Ys Nn\oL[. AYoLd Gu] L
EiP\?; AjVVm (18/1) XLjp. TkRsL[
EPVYW! UaTa! Su VLm Utm NuVNm BVYt\
Es[ Es[TVLm JqYu\m Rj RVLm Y]
\m Ak Ls[ m\u, CkR \p Ao_]u
Lsd LQL[j Rjd LiP Nu\u, B]p. AY]p
GlTY VR. U\Ts CWLVeL[ GpXm TLYu RULY
uYk Gl AYtt PVjm A]o. RULY uYk
AYdl VYjRo, Ao_]u R] LsLdLpXm
SpXR NUR]m (lV] P) PjhPR Ak
AjPu Ls LhTR jd LiPu, AYu cxQPm.
LkR! C Su EeLPV. UX] BQV \YtYu
Gu ]u, EiUp. CeL CPm Tts[ LsLs
A]jU Jh UjR UR NRVjtm TY] Bm,
CeL GlTlThs[ LsLd GpXm U]\ PdLUp
GkRY NRL]m UX]m. EVoY] SuUVl Ttj RW
YpXU] BuLl TRp WUL DTPY V, BLY.
Nju C\VQLs A]jRm \Ytu\ RVl
TYRtm EVokR SuUVl Ttj RWYpX BuLl TRp
WUL DTu\ YUVl TYRtm RV Ym
Brk LtT Lm CuVUVR Ju\m, Ao_]df
NUR]m Pj hP, AjPu NojR cxQPV
Yk YlThd LikR C\ YdLm CR
t\], CTt Ng_Vu ]u,-
504 cUjTLYjR: VRojR R

(T]WY AjVVjp RU WmUiPU] (Wh

YYjR) YTjR Ao_]dd LhVV \.
cxQo. ""Ao_]! ClT RN]m NnRRl Tu\.
(A]uV) XjR Tdu XUL. CkR \p RN]m NnYRtm
(ARY Gu]j RN]m NnRRl TX) RjY TUL AYRtm
Utm Z TYRtm (WYlTRtdm) Su XTU]Yu BYu
(11/54), CkR\p Gu] RN]m NnTYu NhNj. GuPV
BuU YYjRV APVl T\u,@@ Gu ]o, CeL.
T]hPY AjVVjp AYo Ao_]Pm. Gu]. E] ULm
Ak hPR? Gu LhPo, ARt AYu. Bm! G] ULm
Ak hP, Su G] V AY. (Ru]l TtV A)
RuPV NkR. Utm EiU CVpTV BuUYl TtV
A) ]Yt\Xj (vm) mTm Tt\u, eLs Gu]
NpoL[. ARV NnYu Gum ]u, C\Y]
RN]m Nn Ak LiPPu Noj Ao_]u BuU RX
(d) APkdL Yim GuTR NVm, EiUp. Ao_]u
Ru GYL YiU. AYLY B hPu, B]p. NvWm
GoLX NRVj]dLLd \lT\, ARPV ETVLm
EeLs A]YdLLY Es[,)

^g_V EYfN
CjVam Y^RYvV TojRvV N UajU] :
^mYRUUxW[`UjRm WUao`Qm (74)

Ng_Vu VRY:

CkR YLp Su Y^RYo Utm ULjU Ao_]u

(Ao_]u J ULjU. V. NRLu BYu, ARj.
GYWVpXU Lu\lTRtLL. p AmL[ GpXm Hkd
Lidm ToWu ApX, G]Y. ULjU Ao_]u)
BVd CPp SPkR EXVd GpXm AlTtThP BuLm
RPoT] Utm UodfNV Ydm EWVPXd LhPu,
AYd CRd Lhu\ \u GqY PjR? Um \o,-

qV^ lW^RfRY]RjyVUam TWm

VLm VLvYWjdxQj^bjLRVR : vYVm (75)
T]hPY AjVVm 505

cYRV^PV A[p. AYWp AdLlThP RnL

xVp Su CkR UX] U\Ts CWLVUV VLjR
VLxYWWV cxQo RULY uu Yn
UXokRVR AYo XULY LhPu, Ng_Vu cxQW
VLxYWo Gu AkkRu, GYo Rm VV. Utm \dm
VLjR Adu\ YpXU EPVYW. AYW VLxYWo BYo,

W_u^mvmjV ^mvmjV ^mYRUUjRm

LNYo_]V : iVm yxV N ao a: (76)

W_u! LNYo Utm Ao_]u BVd CPp SPTt\

CkR UX]. SuU TVdLYpX. Utm AtRU] EWVPX UTm
UTm ]j im im UrfVp [d\u, G]Y.
CkR EWVPX GlTm ]dL Yim, Um. CR ]p
GlTm UrfVL CdL Yim, Aj. cxQu
YYjR U]p ]jRTV Ng_Vu ]u,-

RfN ^mvmjV ^mvmjV TUjVjRm aW :

vUV U Uau W_uyxV N ] : ] : (77)

W_u! au (GYo SpXY. LhPY (Tm. ATm) Gu

GpXRU] ]L[m Aj. NkR. Utm EiU CVpTV
BuU YYjp. ARY. Rup XjlTYW. AkR au)
A AtRU] YjR UTm UTm ]j. ]j
GuPV jRjp (U]jp) UTm BfNVjR EQo\u,
Um. Su im im Urfp [d\u, CxP
RnYUV ^ju Ym mTj mT ]dLlTP YiV
(vUWu) Ju\m, LPp. Ng_Vu R] ]d \u,-

VjW VLxYW : dxQ VjW TojR RojRW :

RjW co_V ojY oUoUU (78)

W_u! GeL VLxYWo cxQm Utm pXkV

Ao_]m (V]U pXm, XuL[ APdu\ PYpXUV
LiYm Bm, ARY kR U]ElThPu V]m Nnm
YpXU TPjR. ULjUYV Ao_]u) Cd\oL[. AeLRu
c :- A]j NpYeLs. Yt ARY GRtl u]p Rp
GuTR PVR. AjRLV WkRWU] Yt. RnL UULs
506 cUjTLYjR: VRojR R

TkV NoY YpXU. Utm. Ud LiPdm EXVp

U\Up Gum XVL Cdm BVY Cdm-CY
G] LjRm,

Cu\V LXLhPjp Ao_]u SmPV CpX! CkR .

Yt. RnL YpXU GpXm Ao_]uYW UhmRu Gu
\lThs[! AYPV LXjt UhU TkY! CY
GpXm YTW LjPu k Tn hP]! Gu] AlTjR]?
Gu\p. "AlTVpXm JuU PV@ GuTR TXm,
VLxYWo cxQo. Su A]YPV CRV RNjm
td\u Gu\pXY d\o! G]Y. "EeLPV
CRVjm AYo Cd\o@ GuR] AojRm, AWLU Ao_]u
BYu, AWLm (C\lTt) GuT EeLPV Br U]p CxP
RnYUV ^jY Sdf Npu\ EVo BuL GiQYhPm
Utm lQou TVWm, JY[. EeLPm AjRLV
C\l lQo CdUV]p GlTU EiUV] Ytm
Utm. Gum XV] GY. AkR C\ XVl Ttj
RWYpX m Gu\u\dUL EeLPm Cdm, GlTR
CkR]. ClT CpX Gu\ TftL CPpX, GYW. URo
EhTP. A]j YWLm Cdu\]Y. TWUjUu E\Pm
AYtu CRV RNm Gu\ XdU. AYWl k hPU.
AYW APV YiU Gu VWlTu\ BuUdLs
Cdu\]Y. Utm AYoLp GYdLm RU CRVjp CkR
EVo BuL QUV C\ BoYm AWLm Tel
T\R AYoL[ Ao_]u NR] Xl ]o
Bu\oLs, H]p. C\lTt dLY] Ao_]u BYu,
G]Y. UR]Ll \kRYu UhU CkR XV APV m,

W :-

CY Ru LP AjVVm Bm, CkR AjVVju

BWmTjXV Ao_]u. W! VLm Utm NuVNm
BVYtt CPp Es[ YT Utm AYtu EiUV]
[dLm Gu]? GuTR Su Ak Ls[ m\u Gu\
Ls LhPu, VLxYWo cxQo CTt HtL]Y
YZdLjp CkR Su RU] LjdL[ GjWjRo,
AYtp J Lj NV]RL CkR, AR] Uhm Nu\L
T]hPY AjVVm 507

Gjd Li VLxYWo cxQo. RmPV oU]jR

Adm YLp. Ys. R]m Utm RYm BVYt\ GkRd
LXjm \dLY P, AY URoL[l RlTjTY
Bm, CkR u NVpL[m Nn LiP AYtt
WRU] GPV] (NVpL[) ]L[j VLm NnYRu
EiUV] VLm Bm, CY. NjLU] VLm Bm,
TXu s[ lTjPu Nok VLm NnRX. W_LU]
VLm Gum ULYNjRp. VdLlThs[ NV]V VLm
NnYRu RULU] VLm Gum \lT\, Um
NuVNm GuT VLju EfNYWm XVm, VdLlThs[
LoUjRf NnY Utm V]m UtLsYRp EiPm LU
NjLU] Bm, XuLs Utm XuT `VeL[
ATlTRp EiPm LU W_LU] Bm, Um.
BuUY lVPVf Nnu\ TWUjU Gum Au]jR
EtTj Nnm \]t dLjPu V LU. RULU]
Bm,

URoL[l TjRYWp. AYoLs XUL. NvWjtl

Tku\ ApX WiTP] LVeLs SPTYp Ik
LWQeLs Es[],-LojR (U]m). YqY LWQeLs (L) (LVm
GYtu XULf NnVlTu\R AY LWQm (L) G]lTm,
SpXY SPkRp YLm. YWdVm. X]PdLm. U]dLhlT.
BVY LWQUL (L) AUu\], LhPY SPkRp LUm.
LTm. BN. Yl RX]Y LWQUL (L) AUu\],)
TpY RU] BNLs (NxP) (BNLs GiQt\Y. A]jm
\YPYpX, GRPu JjZldPd\R AkR BNV]
UhU \ AP\,). SuLY LWQm CQ ApX
BRWm, IkRY LWQU ""RYm@@ (WWlRm ApX NmvLWm)
G]lT\, JqY LVm SPTYRtm CkR IkU
LWQeL[L \lTu\], ARtl \m P nUu YYUL
[em TWUjUYd LojR (NnTYo) Gu NpTYu. ULm
rkR P A]u BYu, AYu Es[R Es[Td AYpX,
ARY. TLYu GRm NnYpX, B]p. cxQo CRt
u. Ao_]! jR LWQUL Uhm Yk u Ls.
Tm; NnTYu. NnlTYu GpXm SuRu Gum d\o,
YL. AkR UL`o NpX mYRu Gu]?
508 cUjTLYjR: VRojR R

EiUp. CVtL Utm `u (C\Yu) BV

CYdm CPp J Dol WL Cd\, GYWdm URu
CVtLXV tVXk Li Cd\]. AYW UVV
AYdj iQoYj Rk Lid\, Um. GlT
AYu CRh UXk \]. CxP RnYUV
NjPm NUolTQ EQoPu UVL APdLXm k
\]. AUhUpXUp. AkR CxP RnYUV NjY]Yo
AYPV CRV RNjp GkR. NWVL u Ls\W.
ARtl \ GpXm TLYuRu Nn\o,

Ao_]u CjRLVR Eu]RU] Xp CkRu,

Ng_Vm AR XV APVl TtkRu, BL. GpXU
CkXV APVYim GuTR Y\VL Cd\, BLY.
CeL TLYu Nn\o ; ARY. iQoj\o, WQ O]m
Tt\ UL`o (WQUL AkRYo). O]jR AYRtL] \.
(AVlTm Y\). Utm "wOVm. AVlTm T[] TWUjU
CkR utm CPp HtTm RnLj RPo]XV CkR
BuLj iQojRp Pd\, BLYRu. HRm J
WQ ATYm YnkR UL`WV Nju NWQ
NujVjXV O]jR Ak Ls[ Vt NnV Yim,

YoQ AUl (Yl AUl) Gum Ls SuLY

\VLd LVu\T VLxYWo cxQo uYU
]o: Xu APdLm. U]dLhlT. U]JUlT. EPp. Yd
Utm U]m BVYt\ CxPRnYUV Nju lTjt
Ht\tTX YhRp. ] Bt\p. RnL UULs TtV O]m
CVdL X TRp. C\VQL[l k Li AYt\
\Ytu\ \u RX] WmUjp Z TtjRW YpXR]
RLs A]jm WmUQ NR]l tL] LoUm Bm,
Wm. TPlu URp Ck uYeLR Qm. A]j BuL
EQoLu m RXUQo. LoUjp RPok SojVL
DTm \u. BVY bjV NR]l tL] LoUm Bm,
XuL[ ALLUL Yjl TLjRp. BuLf NpYeL[f
NmTjRp RX]Y YV NR]l tL] LoUm Bm,
NY RX jW NR]l ]dL] LoUm Bm, jWo
GuTRt \Y] NR] APVYu Gu Ts, \Y]
T]hPY AjVVm 509

NR] APVYu. CkR VdLlThs[ LoUm G]lTm BuU

kR]p CWi U SWm EhLokkRm. AY]p Tj
Pm P AYu ]jRRl Tu LoUjR U]m Juf NnV
YpX, EPp Gu]Y EhLok LiRu Cd\,
B]p. GkR U]jR BuU kR]p DTjR YiU. A
Gu]Y RuTdp LtPu Td Lid\, AjRLV
NRLd SuU GlT [m? AYu Ru] Pm EVo BuL
XL[ APVlTt\ NRLoLdf NY NnV Yim,
UL`oL[V Nju NYp DTP Yim, LgNm
LgNUL AYdsm BuL NVpTLs EYm, NR]
AVlTh Y[W BWmdm, BLY. CkRd \Y] NR]
APV jW ]u LoUm Nj`oLu NYp
CkRu BWmTU\, LoUm Ju\Ru, AY VdLlThs[
LoUm. BuLf kR], AR]f NVpTju\ LojR (NRLu)
Su NR]l XLu YVLf NpX Yis[-A
EjRUm. EjRUm. SjRWm. Utm RrkR Xl (ApX)
WmUQo. NjVo. YVo. jWo GuTY Bm, URoL[
AlTPVLd Li ApXUp QeL[ AlTPVLd Li.
CkRd LoUU] Su NR]l L[L
Je\lTjRlThs[, Rp NpXlTh Cdm YoQ
AUl CUhUVm,

RjYjRj R Tjm YLp TLYu cxQo

uYU ]o :

Ao_]! GR] O]jp UX] ElThPu

XT\p Gu\U. AkRl TWU jV TYRtL]
\Vd \u Ls, YLm. YWdVm. Xu APdLm.
U]dLhlT. CPPR BuU kR]. Utm. V]jp DT.
WmUjp Z Ttj RWYpX A]jj RLm GlT
TTdYm APu\]Y. LUm. LTm. ULm. l. Yl
RX] CVtLXV U]jR Cjl j. Aj Ydu\
XuLo GiQYhPeLs A]jm GlT UVL AU
APk u\]Y. AkRf NUVjp AjRLV NRLu WmUjR
Au\ RVl T\u, CkRj Rd "EVoX Td@
ApX "TWTd@ Gu TVo, TWTdu XULY AYu RjYjR
510 cUjTLYjR: VRojR R

A\u, AkRj RjYm Gu\pRu Gu]? Gu\ Lsd AYo.

Su GjRLVY]. GkR RnL UULPu VY]. AR
A\u, ARY. TWUjUY]Yo Xu EQod AlTtlThP
XlTPR Xp Cdu\. Gu\um XV]. Ut\pXR
Gu\pXm NpXlTu\ EXVp NWR RnLd QRoUeL[
EPVYo@@ GuTR A\u, Um. ARVk AjRd LQU
Gup XTt \u, BLY. TWUjUY RjYm
G]lT\o, AR j. Ik RjYm. CTj Ik RjYm
GuTRVpXm RjYm Gu Ls[d P, "C\Y] APVl
TRp@ G]lTu\ d XPu Noj BuUY] AR
YYjp XTt\. ARPV GpX QRoUeL[m
Tt \,

C\YPV YlPm Ttd Lp VLxYWo

cxQo. Ao_]! AkR C\Yu URo EhTP. GpX
E]eLu CRV RNjm Yd\o, B]p. UV Gum
CVkWjp Hd Li A]Ym GeLeL YRYf td
LiP u\]o, G]YRu AYoL[p C\Y] Ak
Ls[ YpX, BLY. Ao_]! CRV RNjp XVL
tdm AkR C\YPV NWQjtd Np, CRPm
UTm U\Ts CWLVm Gu]Yu\p. GpXRU]
RoUeL[l TtV kR]Vm hh GuPV NWQjt
Y, Gu]V APVl TYn, CkR CWLVjRj
RVt\YoLPm NpXY P, GYu TdRu CpXV. AYPm
NpXd P, B]p. GYu TdR] AYPm AYVm NpX
Yim, AYPm CPY YdLd P, Gu\o, AYPm
U\j hPp. AYdl \ GlT SuU HtTm? LPp
VLxYWo cxQo. Ao_]! Su NpV GpXYt\m
SpX \p Lhl. k LiPV? AR]p EuPV ULm
AkRR. CpXV? Gu LhPo, ARt Ao_]u. TLY]!
GuPV ULm AkR, Su GuPV V ]Yj mTm
Tt hPu, eLs GRVpXm NpoL[. A AjR]m
EiU, C. Su ARV uTtYu Gu Tp ]u,

Ng_Vu ARY CYoLs CYdm CPp SPkR

EWVPX Lm SpX \p LhPYu. RuPV Y
T]hPY AjVVm 511

GjWdm RULd \u :

cxQo J UL VLxYWo, Utm. Ao_]u J

ULjU, AYoLPV EWVPX im im ]Tj
Urf AP\u, BLY. AR] GlTm ]p Yjl
Tt\ Yim, AkR au YjR ]j mTjmT
G]ds Urf Te\, BLY. AYW YjR im
im ]jd LiP CdL Yim, AYW YjRj
V]m Nn LiP CdL Yim, VLxYWo cxQm.
ULjU Ao_]m GeL Cd\oL[. AeL RnLm
Cd\, Yt. RnL UULPu V NoY YpXU Utm
ANVR. U\R (Y ) Cd\@@, TPlp LQlTm
Ls GpXm Cu Cdu\], B]p S[V Ul Tu\],
TWUjU JYo UhU GlTm Cdu\ JW Ym BYo,
AYds Z Ttj Ru\ V "Y @ G]lT\,
JY[. cxQo Utm Ao_]u. YTWLm Gu\ Ljp
YrkR CWi URoLs Gu Uhm HtdLiPUV]p.
Cu\V A[p. Ao_]u ApX cxQo BV CYU
SmPV CpX, BLY. EeLd JTm Ytm PdL.
Gu\um RnL UU TkV NoY YpXUm PdL
Gu\m, AlT Gu\p. R EeL[l TjRYWp. J
TVm At\ Gu\m, B]p. AqY\pX, cxQo J
VVL CkRo, BoYm Rm u\ CRVjRPV ULjUY
Ao_]u BYo, AYoLs GlTU Cd\oLs; Ck LiP
ClToLs, cxQo RmUl Ttd mT. Su Xu
EQoLdLpXm AlTtlThP BuU YYjp
XjlTYuRu, B]p. Su GkR C\l TQoY APVl
Tts[]. AkR C\Yu A]YPV CRV RNjm
Yd\o, AYo GlTm Cd\o ; ClTo, A]Ym AYPV
NWQjtL NpX Yim, AqY NWQjtf Nu\YW ULjU
Utm C\ BoYPVYo (AW) G]lT\o, Um. AjRLV
C\ BoYPVYW (AW) Ao_]u G]lT\o, CRtLL.
HRm J vRlWdO UL`PV NWQjtf NpY Lm
CuVUVR Ju\m, H]p. CRVjp tdm C\YPm
NpYRtL] iQoYj RWYpXYo AYoRu,
512 cUjTLYjR: VRojR R

CkR AjVVjp NuVNm Gu\p Gu]? Gu UV]

[dLm RWlThP, ARuT. A]jRm \du\ XV
NuVNm G]lT\, AR hh YU] HRm J
lhP \m LiP (L \m RX]) BPV Uhm Ejd
LsYRm NUVf u]eL[ Ak LsY UhU
NuVNm Gu\P, ARt U\L. HLkRU] CPeLp
Yrk Li CkR VdLlThs[ LoUjR. RuPV NkR
TXjR Su\L Ak LiP. ApX NjPm Ru]
UVLf NUolTQm Nn LiP. RPofVLf Nn
YWYiV RodL VR Ju\m, C\Y] SWVL RN]m
Nn d XVl TRp Gu\ Xp GpXd LoUeL[m
\jRX NuVNm G]lT\, CRVRu T Gum
\oLs, CY. NuVNju EfNYWm XVm, AjPu-

Km Rj^ cUj TLYj R^T`j^

lWyU jVVm VL NvjW
cxQo_] ^mYR ""^uV^
VL@@ SUxhPRNjjVV :

-Cm\p. cUj TLYj R Gum ET`Rm WmU

jRm VL NvWm cxQo Utm Ao_] EWVPUV
NuVN VLm Gu\ TVPV T]hPY AjVVm \
T\,

C cUj TWUam^ TWU]kRvV

xVvY AhLP]kR dR cUj
TLYj RV : ""VRojR R@@
TxV ^uV^ VL SUxhPRNjjVV :

a : Km Rj ^j

CqY. cUj TWUam^ TWU]kR UaWw AYoLu PW]

vY AhLP]kRo CVtV. cUj TLYj Ru VRojR R
Gu\ EWp NuVN VLm Gu\ TVPV T]hPY
AjVVm \ T\,

a : Km Rj^j