Professional Documents
Culture Documents
Men's Health 15 Minute Training Guide - 2016 ZA
Men's Health 15 Minute Training Guide - 2016 ZA
, ,
*$ $* !*(
*)! *% **((
'# " " #
42@:-C@-2) "-@4: J$= ('< '3(B
20-2# "-@4:
1#2;*#0@*;C; @4 AB'55 75 6#:
8
*-#& 46H "-@4:
1#2;*#0@*D;C;1#"-B(941
2@#:2
:## 4;@
4 JJ= 6# 4F2 $JJJ
:#@-E# -:#@4:
:@ -:#@4: #42- 40;*#2/
#2-4: #;-)2#: 2":#0-2# E2 42"#:
#;-)2#:
-2 #H#:;
#4:)# E2 -0.42
#22H
:-2C;
2+4C;# *4@4):6*#:
:4"C@-42
2)#:
7#0@* 2" 64:@8
2":#F #&&#:22
-00 F4:;/-
"E#:@4:-0 44:"-2@4:
-*#0 ;@#: #2 C:#2I
#"- B( #6:4
20#;; 6:#E-4C;0H ):##" -2 F:-@-2)
CH; 00 :-)*@; @4 00 42@:-C@-42; F*#@*#: -1)# 4: @#G@9 :0
#"- 6#
2 @*# 4@
E ,
"
#*'
# (
#*'
!'#
$(, (.,
#*' (
!'# $
2 $(, $( $.,)
!! $( $( $.
#*' %
$(.# (/( %#., .)! !)
(&! (,
#*'
( ),
!'# )
" ,$ .(# -*4(
/#
#*' $
0$$/ $((
#*'
.#
!'# (
),( $.( ,#))
#*'
(" #
#($.) $( $.,
##(
#),( ((
!'#
.! .)! !! 2
$# #*' %
& $(,.,
# ) # ))(,)
#*'
,#& $( $.,
#*' -
#*' $
), $.#(
'.!)(
#*'
,,
#*'
(, $/(
#*'
#!."!!
$2 !),(
#*' )
#*'
.# $0( !#
#*' )
,$!)" 1")(
#*' )-
,(.(#( !., "$ (
#*' (
$2, $(( +# *, !!) ),#
'#!# #
.(#3
00 $0 (*/ :") $5 *(0 5* ;/$0$)! */ $5)00 05/)!5" ) "'5"
'
%
' !
!!
!!
) M6$H=::8 :) :P/0 HUGP= S366 $H$ U:PG :6"
HU7=M:7H! S$66 MS: S366 S:G5 $R$8 )HM$GA 0MFH $MM$G
M0$8 0$$H$PG/$GC ":P6$ 0$$H$PG/$G S3M0 $TMG
:8A 8" H: 3M H$$7H ):G $T$G3H$ H S$66A ) .- 738PM$H 38
M0$ /U7 S366 MG37 M0M $66U! M0$8 MS: 0:PGH 7PHM MG8H):G7
PH 38M:! S$66! !# % :R$G 7:"$6HA
) , ') .*$
G$73$G HMG$8/M01MG3838/ G$H$G0$G
U8$ $HM:MM! 38HMGPM:G 38 M0$
$T$G3H$ H3$8$ "$=GM7$8M M
P38U :66$/$ 38
HH0PH$MMH!
:8)3G7H M0M S0$8 U:P 0::H$
U:PG $T$G3H$H S3H$6U! 08")P6 :)
7:R$H ' 4PHM ):PG 38 H:7$ H$H ' 3H
66 U:P 8$$" M: 08/$ U:PG :"U
:7=:H3M3:8A DRU G$H$G0 H0:SH
U:P 8 /$M MG$7$8":PH :R$G66
37=G:R$7$8M ' 6:H38/ O5/ :) )M 8"
""38/ ;5/ :) 7PH6$ 38 % S$$5H ' U
":38/ 4PHM ):PG $T$G3H$H M0M S:G5
$R$GU 74:G 7PH6$!E 0$ HUHA 0$
):PG 5$U 7:R$H HBPM! 0$HM =G$HH!
G:S 8" PG6! ":8$ )$S M37$H
$0A 0M ""H P= M: ;- 738PM$H M:
03$R$ M:M61:"U MG8H):G7M3:8A
#
.)& ') $')"*
8 HMP"U )G:7 :PM0$G8 6638:3H
83R$GH3MU! G$H$G0$GH "3H:R$G$" % . 2
M0M S0$8 R:6P8M$$GH "3" 4PHM :8$ H$M A
:) 838$ $T$G3H$H! :G :PM ;; 738PM$H
,)&,& '.) '&* S$$5H 38G$H$" M0$ G8/$ :) 7:M3:8 H3/83)38M6U 37=G:R$ H0:GM1 8"
$H3HM8$ MG3838/ 3H H$:8" M: 38 M0$3G 03=H 8" H0:P6"$GH 8" 6H: 6:8/1M$G7 7$7:GU! R$G6 G$H:838/
8:8$ ):G P36"38/ :8$HA 0:P/0 37=G:R$" M0$3G H3M 8" G$0 M$HM 8" MM$8M3:8 H=8A
7$8 ":8FM 6:H$ :8$ M M0$ GM$ H:G$H U ;;@A :PF66 )38" H=$3)3
S:7$8 ":! M0$UFG$ 8:M 377P8$ M: HMG$M038/ 8" HMG$8/M0$838/
M0$ $))$MH :) :HM$:=:G:H3H 38 M0$3G S:G5:PMH 38 M03H ::5 ):G $R$8 (
:6" /$A 0MFH S0U U:P 8$$" M: 75$ /G$M$G )6$T36$ $8$)3MHA ,)** ., **
66 M0$ "$=:H3MH M: M0$ :8$ 85 U:P PGR3R6 :) M0$ )3MM$HM 3H $H=$366U
8 S036$ U:P 8A HMP"U :) ;O. MGP$ S0$8 3M :7$H M: 08"638/
7$8 8" S:7$8 =P63H0$" 38 M0$ HMG$HHA 3$8M3HMH M
83R$GH3MU
4:PG86 #% "## G$=:GM$" M0M )/&, ), ,,#* "3H:R$G$" M0M M0$ )3MM$HM =$:=6$
03/0138M$8H3MU $T$G3H$ >635$ M0$ $/P6G G$H3HM8$ MG3838/ 0R$ 6:S$G 6$R$6H :) HMG$HH 0:G7:8$H
538" U:PF66 /$M )G:7 M0$ HP=$G)HM HMG$8/M0$8H U:PG 7:HM 37=:GM8M M08 M0$3G 6$HH1M3R$ :P8M$G=GMHA
S:G5:PMH 38 M03H /P3"$? 38G$H$" 7PH6$ ' M0$ 0$GM ' 8" 37=G:R$H $HH HMG$HH 7$8H M0M U:PF66 8:M :86U
:8$ "$8H3MU 38 03/01G3H5 H=:MH 635$ M0$ 0$6M0 :) U:PG G"3:RHP6G )$$6 $MM$G! U:PF66 6H: 6::5 $MM$G!
M0$ H=38$! 03=H! 8" 6$/H 38 4PHM .W HUHM$7A 8 HMP"U =P63H0$" 38 H38$ M0$ 0:G7:8$ :GM3H:6 3H
S$$5HA U :8MGHM! M0:H$ ":38/ 6:S1 M0$ &" )#)! :8MG3PM:G M: $T$HH $66U )MA
38M$8H3MU $T$G3H$ MP66U 6:HM :8$ H3$8M3HMH G$=:GM$" M0M R:6P8M$$GH
738$G6 "$8H3MU :R$G M0$ H7$ M37$A S0: HMG$8/M0 MG38$" 4PHM N "UH
S$$5 ):G % S$$5H 6:S$G$" M0$3G
HUHM:63 6::" =G$HHPG$ >M0$ M:= ((")
8P7$G? U 8 R$G/$ :) 9 =:38MH $H$G0$GH )G:7 M0$ 83R$GH3MU :)
') $1"$ 8" M0$3G "3HM:63 6::" =G$HHPG$ U"8$U G$=:GM$" M0M =$:=6$ S0:
6$T3363MU 3H M0$ )3GHM M038/ M: /:! >M0$ :MM:7 8P7$G? U 8 R$G/$ 63)M$" S$3/0MH :8 G$/P6G H3H S$G$
$PH$ U:PG 7PH6$H H0:GM$8 :R$G :) % =:38MHA 0MFH $8:P/0 M: )G 6$HH 635$6U M: HP))$G HU7=M:7H :)
M37$A $)M P80$5$"! U:P 8 6:H$ G$"P$ U:PG G3H5 :) HMG:5$ U .W@ 74:G "$=G$HH3:8A 0:GM :PMH :)
8$G6U -W@ :) U:PG )6$T3363MU "PG38/ 8" G38/ ":S8 U:PG G3H5 :) 0$GM G"3: 7U $ $BP66U =:S$G)P6A
"P6M0::"! S030 7$8H SR38/ MM5 U ;-@A
6:8/1"3HM8$ /::"U$ M: U:PG
M:$H&)G:7 U:PG 58$$HA H38/ M0:H$ #
7PH6$H M0G:P/0 )P66 G8/$ :) / ') "%
7:M3:8! 635$ U:P S366 S3M0 M0$H$ "&# *,) 0MFH M0$ G$6 G$H:8 U:P =35$"
;-1738PM$ S:G5:PMH! S366 5$$= 8"38 G$H$G0$GH ):P8" M0M P= M03H ::5! 3H8FM 3MC :P 58:S
66 :) U:PG 637H 637$GA 8 HMP"U )M$G U$G :) :8$1S$$56U HMG$8/M0 M0M 3) U:P 8 /$M 66 M0$ $8$)3MH :)
=P63H0$" 38 M0$ %"% MG3838/! G38 =:S$G 7:8/ $T$G3H$ S3M0 4PHM ;-1738PM$ M37$
&" "%# ! H3$8M3HMH R:6P8M$$GH 38G$H$" U 8$G6U :773M7$8M! U:PF66 $ 7:G$ 635$6U
G$=:GM$" M0M 7$8 ":38/ 4PHM M0G$$ ;N@A M0$G G$H$G0 0H G$=:GM$" M: HM35 S3M0 8 $T$G3H$ =G:/G77$
)P661:"U S:G5:PMH S$$5 ):G ;K M0M HMG$8/M0 MG3838/ 8 0$6= M: ):G 63)$A
*8.9 !*5 5$( $) <*8/ 80< '$ 5* 5*/" '*/$0 )
!5 05/*)!/- *8 %805 ) 5* &)*: :"/ 5* '**&
' ! '$
$' $'
8" S3M0 66 :) M0$ M038/H U:PFR$ /:M =5$" 38M:
$0 "U! H:7$M37$H 3MFH 0G" M: HBP$$V$ 38 $R$8 M0$
H0:GM$HM :) S:G5:PMHA PM M0M 66 08/$H 8:SA 7=6$7$8M
$R$8 )$S :) M0$H$ ;N 63)$HMU6$ MS$5H 8" U:PF66 H::8 +8"
M0M U:P 0R$ 7:G$ M37$ ):G S0M$R$G U:P S8M M: ":A
. +#
%!
'
7
:PH :8 H:7$M038/
):G O- 738PM$H S3M0:PM
: H0:GM$8 U:PG
38M$GGP=M3:8! M0$8 M5$
)3R$1738PM$ G$M0$G
:77PM$ M37$ U
;W@! R:3" M37$1
!
+#' 3+2 !#2 ' '= #3! 6 =(92
$):G$ "3R38/ 5 38A M :8HP738/ G3/0M1
3$ #':#63 :#3#6(23 6( %#' 2. #6! 6! 6263
H:P8"H :P8M$G38MP3M3R$! 08" MPG8H :8 PHU
' +#% =(92 !#2 ;#6! ++2;(2$ ;!' =(9
PM =PH$ 8 MP66U MS:1SU HMG$$MH U
2%%= ' 6( 9$% (;' 3=3 ' &+
0$6= U:P 7:R$ )HM$GA M538/ 6$)M MPG8H 38HM$"A
96!(2 ( ( (;
' #&+% (2 '
538/ G$5H 37=G:R$H D
38373H38/ G3/0M108"
2'3(2& (92
#.
7$8M6 /363MU 8" ::HMH MPG8H G$"P$H M37$
U:PG :PM=PM! HUH H=$8M 3"638/ M HM:=63/0MHA
=G:"PM3R3MU $T=$GM :38/ M03H H0R$" O9
G8$H: 3G366:A 73663:8 736$H :))
G:PM$H 6HM U$G!E HUH
H=:5$H=$GH:8 ": M0$ 6$/S:G5A M H:PGH S0M M: ": S3M0 $0
8
538A 7:G$ M08 OWW G$M36 H3M$H 7$HH/$ M0$ )3GHM M37$
8" "$63R$GH "36U :G U:P 6::5 M 3M! H: U:P
S$$56U $1736 6$GM38/ S:8FM SHM$ M37$ /:38/
G$S H=$8"38/ 0:PGH
"3//38/ M0G:P/0 6:M038/
") 6$G38/ M0$
6PMM$G M: $:7$ M0$
$HM :PA 0M 7$8H
G5HA 8HM$"! 03M P= MGH038/ 4P85 736! M538/
H0:=3MM:7$A:7A G$ :) 8U MS:1738PM$
$GH:863H$ U:PG =G:)36$ HM8"H ):G 86U MH5H G3/0M SU! 8"
$):G$ U:P /: M: $"! S3M0 U:PG H3V$ 8" 8"6$ M 8$ ' 8" 3MFH ""38/ M0$ 7:G$ M37$1
73T P= M03H $8$G/3H38/ )R:PG3M$ G8"H >M0$G$ M0$ $HM SU M: M56$ :8HP738/ 3M$7H M: U:PG
H7::M03$ )G:7 0$GU6 G$ 7:G$ M08 JWW $1736H 8" R:3$736HA M:1": 63HM :G "$6$/M38/
:G$G/! PM0:G :) '" :=M3:8H? 8" 6$M M0$ H3M$ D$3"$ 377$"3M$6U M0$7 M: H:7$:8$ $6H$A
"#% ):G M:7:GG:SFH
G$5)HM1M:1/:A 6$8"
:8$ P= :) =638 6:S1
)M U:/PGM S3M0 06)
P= $0 :) )G:V$8
6P$$GG3$H 8"
65$GG3$H! 06)
M$H=::8 :) R8366
$TMGM! 8" =380 :)
/G:P8" 6:R$HA
5$
$TMG 8" )G$$V$ 3M 38
38"3R3"P6 =:GM3:8H
# !6 6( )8 &#'963 ( #'6'3 #'62:%3 ' 92' 3 &'= %(2#3 3
):G M0$ G$HM :) M0$ S$$5A 8 6( 7> &#'963 ( ('36'6 &(26"<26#(' <2#3 3=3 ('6!'
0 83/0M! 7:R$ :8$ (33 &2#' (9'#% (' <2#3 +23('% 62#'2 ( 6! =2 '
H7::M03$ 38M: M0$ )G3"/$ 96!(2 (
. #$ =(92 :(92#6 2#( &!#' ' ( ('
H: 3M 8 "$)G:HM H U:P &#'96 6 !# ! #'6'3#6= ,6 %36 4 (2 (' 3% ( ) 6( )> ;#6! )>
H6$$=! M0$8 /G 3M :8 #' %%"(96 (26- (%%(; = 236 (2 :2= %(; #'6'3#6= ,8 (2 7 (' 6!
U:PG SU :PM M0$ "::GA 3& 3%- (2 (' &#'96.
0$ %% 6! !#23 (96 ( 6! 2((&1 39 363
8 $8M3G$ /7$A 8HM$"!
MP8$ 38 :86U ):G M0$ )386
)$S 738PM$H! G:P8"H!
:7=63H0 S3M0 66!
U:PF66 H=$8" )3R$ 6$HH
738PM$H M6538/ :8 M0$
6+!'# '6(' +2(33#('% (2 '#32 #' H$MH :G :R$GHA 0M SU! =0:8$A D ) U:P 75$
#'#''6#. 0(+% ;#%% 36(+ !66#' ' 3626 3) 3MFH 6:S:PM! U:P ;O 66H "U! M0MFH 8
&$#' #3#('3.1 0R$8FM SHM$" 8U M37$A 0:PG HR$"!E H0$ HUHA
8" 3) 3MFH 6:H$! M0$ )386 : R:3" =6U38/ =0:8$
738PM$H S366 $ S0M M/! $8M:8 HP//$HMH!
7
" *< <*8.9 ':<0 :)5 $0 $)
/" :$5" 5"0 7 05/5!$0
&' $ ! ! $
6:H$ ,! U:P 0R$ M: =U M0$ 3G:8 =G3$A 8" HS$M
P5$MHA 8" G$M0385 U:PG /G:$GU 63HMA PM M0$ P6M37M$
:HM >38 M37$! $H=$366U? "$=$8"H :8 S0M U:P 58:SA 8
:PG 8$R$G1$8"38/ BP$HM M: 0$6= U:P /$M 38 M0$ $HM H0=$
:) U:PG 63)$! S$ M==$" M0$ :P8MGUFH M:= +M8$HH 738"H
8" :7$" M0G:P/0 PMM38/1$"/$ G$H$G0 M: +8" M0$
O. 7:HM $*$M3R$ SUH M: G$R$6 M0$ HMG:8/$G! 6$8$G 78
38H3"$ U:PA 8 H0:GM! S$FG$ :PM M: )HM1MG5 U:PG +M8$HHA
6 #
# "
,"&# '.)
.,)"&, &,# ' ( '& )& &)2 "& '.) 2
0$ MG"3M3:86 )::" =UG73" ' S030 D0$8 M06$M$H HMGM $M38/ 7:G$ 3))$G$8M MU=$H :) =G:M$38 S:G5
M0$ 03M$ :PH$ G$37/38$" H R$/$M6$H! M0$U ":8FM )M3/P$ H $MM$G M "3))$G$8M M37$HA 8 M0$
=6M$1H0=$" =3$ 0GM 38 OW;; ' 3H $H36U!E HUH :8U $8M36:G$! 7:G838/! /: S3M0 S0$U! S030
0$RU :8 G$)38$" GH 8" 63/0M :8 :):P8"$G :) G$HH$U $G):G78$ 38 8 0$6= U:P :8MG:6 GR38/H
=G:M$38 8" )MHA : 3M ":$H8FM 7$$M
HH0PH$MMHA 3H )R:PG3M$ BP35 66 "U! G$=:GM H3$8M3HMH 38 M0$
M0$ 8PMG3M3:86 8$$"H :) M3R$ 7$8 8PMG3M3:8 MG35 M0G:S 08")P6 :) &"
&%"%A D0$U 3H
S0: S8M M: P36" 7PH6$ 8" PG8 H=380 38M: 6$8"$G 8" :738$ 6H: $HM =G$S:G5:PM $PH$
)M! HUH !# % 8PMG3M3:8 S3M0 O P=H 67:8" 7365! H:7$ )G:V$8 3M "3/$HMH BP356U!E HUH 35
"R3H:G 68 G/:8A 0MFH S0U $GG3$H! G:66$" :MH! 03 H$$"H :G )6T1 P7738$66:! :S8$G :) $G):G78$
0$ G$M$" M0$ D)::" M:S$GE $6:SA H$$"H! 8" H::= :) =G:M$38 =:S"$GA 83R$GH3MUA :HMS:G5:PM! 0::H$
H$ 3M H M0$ H3H ):G U:PG "3$MA :P S:8FM $R$8 MHM$ M0$ /G$$8HA H$38! S030 =G:R3"$H HM$"U
HMG$7 :) =G:M$38 M: 0$6= U:PG
:"U G$:R$G 8" P36" 7PH6$A
, ') ",%"&
"$GM0 :) 8 6$" M: 37=3G$"
M06$M3 =$G):G78$! :G"38/
M: G$R3$S =P63H0$" 38 M0$ 4:PG86
&%"%#A 8" 8: 6$HH M08 JJ@
:) =$:=6$ 38 M0$ 83M$" MM$H G$
"$)33$8M 38 R3M738 ! :G"38/
M: M3:86 $6M0 8" PMG3M3:8
T738M3:8 PGR$UA :PG /:6
KWW "UA
B?9 C-- . ?- A 98C',#9 ?8$F --9 A ?- " 98C',#9
3. 98C',# 0 B2 ,B?9 A 92 ,B? 3. 98C',# A 8 9*'9: . B2 8' () ., '.) )',"&
B??8 / C--4 29? ,9 -8 -8,: . B2 8*:
?9 -'*9 A ?- " 98C',#9 3. 98C',# . 9+** 2-??-45 BF9 D$- 8 E?8+*F
$8 S0: "3R3"$ M0$3G =G:M$38 7:8/
. ?92 -*'C -'* -8 -?$8 -'* . 2? B??84 ?'C -8 9?8B##*',# ?- +B9* , H3T H766$G 7$6H 38HM$" :) M0G$$
'8F A ?- " 98C',#9 3. 98C',# . B2 -B* B2 -, ?$95
+'*) .;H# F-#$B8? . -G $8 $9 -D%9?8$ C#?*9 @6 98C',#9
6G/$G :8$H P36" 7PH6$ )HM$G! HU
1 B2 -??# $94 3. 98C',# . B2 8D - ,F C#?* H3$8M3HMH M 53"7:G$ :66$/$A DGU
8B'? A ?- " 98C',#9 3. 98C',# 9'9 2-??- -8 -8,4 M: $M ;WW /G7H 7:G$ M08 06) :)
. +'B+ D$-* 8B'? 0 B2 8' 8B'? '#$%28-?', --9 " ?- 98C',#9
./ B29 89$ 8B'?4 3. 98C',# H# +? . 9--2 28-?', U:PG G$:77$8"$" 38M5$ U 6P80!E
2-D8 @ ##94 HP//$HMH 6SU8 :H/G:R$! :S8$G :)
$HP6MH 3M8$HH 38 63):G83A
6 #
')# '.) &,") '2 HMG:8/ U:P G$ ):G U:PG 0$3/0M 8"
/)2 "% S$3/0M?A D0$ $807G5 3H ;- 38
0$8 3M :7$H M: P36"38/ HMG$8/M0! G:S!E M$GPGU HUHA ) U:P 8FM
0:S :)M$8 U:P S:G5 7PH6$ 3H 4PHM ": M0M 78U! S:G5 U:PG SU P=A D:
H 37=:GM8M H 0:S 0G" U:P S:G5 ; H$M :) 7T =P661P=H $0 7:G838/
3M! :G"38/ M: G$H$G0 38 M0$ 8" $R$838/ ):G M0G$$ "UHI M5$ M0$
:PG86 :) MG$8/M0 8" :8"3M3:838/ ):PGM0 "U :))!E 0$ HUHA D$=$M M0$
$H$G0A D:P 8$$" :PM ;W M: H$BP$8$ P8M36 U:P 03M ;- G$=HAE
;- H$MH =$G 7PH6$ /G:P= =$G S$$5
M: H$$ G$HP6MH!E P7738$66: HUHA
0::M ):G M0G$$ M:M61:"U S:G5:PMH
S$$5I "PG38/ $0 :8$! :7=6$M$
N M: - H$MH =$G 7PH6$ /G:P=A
'/ ') ",
# + )
0$8 U:P $80 =G$HH! MGU M: $8"
M0$ $8"H :) M0$ G SU )G:7 U:P
H U:P =G$HH 3M P=A D:PF66 )3G$ 7:G$
", '%,"& ") 7PH6$H 38 U:PG P==$G 5! G$M38/
:HM :) M0$ :4$MH U:P 63)M 38 7:G$ HM6$ =6M):G7 :8 M0$ $80!E
$R$GU"U 63)$ ' H0:==38/ /H! HUH 36 6$738/! :S8$G :) :G$
:R$GHMP))$" HP3MH$H! M:""6$GH ' 3M8$HH 8" $G):G78$A
G$8FM H :8R$83$8M6U H3V$" H &) + "$$)
"P7$66H 8" G$66HA : P36" H U:P HBPM! =G$HH :PMSG"H /38HM
HMG$8/M0 M0M MG8H6M$H $U:8" M0$ )6::G S3M0 U:PG )$$M >PM ":8FM
M0$ /U7! 38:G=:GM$ H8"/H! MP66U 7:R$ M0$7?A D:PF66 )$$6
5$MM6$$66H! )M1/G3= G$66H 8" :M0$G U:PG /6PM$H M3RM$! S030 S366
:""1H0=$" MG3838/ M::6H 38M: U:PG ::HM U:PG =:S$G!E HUH 6$738/A
S:G5:PMH! HUH 8M0:8U 3P/63:!
):P8"$G :) GM:)HMG$8/M0A:7A
(
#
"
6 #
'
>)$S$G M08 )3R$ 0:PGH 83/0M? 38G$H$ D8:8$T$G3H$ =0UH36
8 6$" M: 0G:83 :R$G$M38/! M3R3MU!E :G"38/ M: H3$8M3HMH 38
:G"38/ M: HMP"U =P63H0$" 38 :M68"A 0M 8 G8/$ )G:7
"# %
% ) SH038/ "3H0$H M: 0R38/ S6518"1
#A :GMP8M$6U! DG$:R$GUE M65 7$$M38/HA 0$ =U:)) H 78U
H O WWW $TMG 6:G3$H PG8$" "UA
H6$$= >838$ 0:PGH? 8 0$6= U:P
G$R$GH$ M0$ MG$8"A
$ ( '.) - &,#
:PF66 PG8 7:G$ 6:G3$HA G38538/
-WW76 :) 0366$" SM$G ' M0$ R:6P7$
38 MU=36! $R$GU"U :8HP7$G
:MM6$ ' 8 G3H$ U:PG 7$M:63H7 "$ # , .&&"&
U NW@! HU H3$8M3HMH 38 $G78U # %$$ &*
: 03/0138M$8H3MU HMG$8/M0 3GP3MH
8" 8"A $MM$G HM366! M0$
5$ M0G$$ 08/$H "U "G385
M: G$R U:PG 7$M:63H7A
7$M:63 ::HM 8 6HM P= M: 65 :))$$! MG"$ H6" ):G 03=H
9W 738PM$HA M 6P80 8" PM 4P85 H85HA
. +#
#"
# *, ') ,"/
$MS$$8 H$MH! ": D6:S138M$8H3MU
$T$G3H$H M0M $808$ 7:363MU 8"
G$"P$ 384PGU G3H5!E HUH G$/ :38H!
M: $T=G$HH HMG$8/M0 BP356UAE : MG38$G M G$HH$U $G):G78$A
#( 38G$H$ U:PGH! $/38 U:PG S:G5:PMH D:PH :8 =G:6$7 G$H S3M0 7:R$H
S3M0 )$S $T=6:H3R$ 7:R$H! 635$ M0M 03M "3))$G$8M 7PH6$H M08 M0$
R$GM36 4P7=H! 6U7=31HMU6$ 63)MH =G37GU $T$G3H$AE : :"U1S$3/0M
'/) $$
>6$8H! =PH0 =G$HH$H? :G 7$"338$ HBPMH $MS$$8 H$MH :) $80
:PF66$84:U/G$M$G/38H3)U:P
66 H67HA =G$HH$H! ):G $T7=6$A
MG$MG$:R$GUH/:6!HUH:""
PG538!PM0:G:) % )
A$"3M$80:PG$0S$$5M:
G$:R$GUM3R3M3$H!HP0H):71G:6638/ ## #
:GU:/!S0308$H$M3/0M7PH6$H
8"G$5P=HGM3HHP$!$6$GM38/
G$=3G8"/G:SM0A &)* '.) "$",2 '/ "# (")
D:=$G):G7MU:PG$HM!U:P8$$" 0385 :) M0$ $T$G3H$ $6:S ' M0$
H=$$"!/363MU!8"BP35G$M3:8 03/0158$$ S65 M: =3"$G1
8 S3M0
M37$!EHUH$8GP8:!MG38$GM
35$ 03= 63)M 8" :R$G0$" G$0 ' H
:U6$MG$8/M08":8"3M3:838/A U:PG :8$17:R$ SG71P=A D:PF66
#
P36"66M0G$$S3M0M0$66"G:= 0R$ =G37$ 67:HM $R$GU 7PH6$ ):G
=GM8$G0:6"M$883H66:PM38)G:8M M3:8! $80838/ U:PG =:S$G 8"
."$ ') '0) :)03H0$HM!8")$037)G:7-7$MG$H =$G):G78$ M M0$ H7$ M37$!E HUH
D
8U /PUH :8)PH$ HMG$8/M0 8" SUA0$80$"G:=HM0$66!MGUM: G3 G$HH$U! =G$H3"$8M :) G$HH$U
=:S$G!E HUH
35$ :$GMH:8! /G3M$):G$3M:P8$HMS3$A )U:P $G):G78$A D ":8FM 58:S :) 8U
:1:S8$G :) 8"38=:63H 3M8$HH 8" ":!G$=$M)G:7K7SUA:8M38P$ :M0$G $T$G3H$ M0M :7=63H0$H
=:GMH G3838/A D:S$G 3H M0$ 363MU P8M36U:P73HHA0$83MFH03HMPG8A H: 7P0 M :8$AE
+
/+ 1-' +
( 1-' +
+'
+ 1-' '+ +-' + + -# !
(-'/+
!
'+ +
(+! '/
'
( -
( 1-
+ 1-' + '+!( !
+
1-' + + '
- !1 /+ 1-' '+
(+'
( 1- '+
+
'
-!
- 1-' + + 1-'
( + (+'+ '+
1# /+ 1-' '+
#
1-' (+# '2+
!
+ ' +
+
+ + '
'+!( +
(
(+
-!#
/+
+ ' ( 1-' ((
'!
+# '!(
+ +# !' (#
6 #
+ :<0 5* 0" 5 08',5 (80' )
'/5 /*9/< '' <*) 5" !<(
$ !
%
!! $ $
S$3/0MH 75$H P= ):G $3/0M H=$8M H3MM38/ M "$H5A
8" H 6:8/ H U:P ":8FM 73HH M0M 0:PG $0 "U! U:P S366
P36" :"U M0M 75$H M0$ ":$1$U$" G3HM ":S8HM3GH
M5$ 8:M3$A 0$ G$63MU M0$ G$HM :) U:PG "U 3H 4PHM H
37=:GM8M ):G P36"38/ 7PH6$A D0$ =:38M :) S:G538/
:PM 3H M: ):G$ U:PG :"U M: "=M!E HUH
:$ :S"$66!
:) $5 $G):G78$ 38 $S :G5A DPM M0:H$
"=MM3:8H ":8FM :PG 38 M0$ /U7 ' M0$U :PG "PG38/
66 M0$ 0:PGH U:PFG$ 8:M M0$G$AE P36" 7PH6$ :8 M0$
O.2J =68 S3M0 M0$H$ M3=HA
') '.) )')**
$8 S0: 5$$= S$3/0M16:HH
4:PG86 >:8 ==$G :G S3M0 8 ==?
M 6$HM KW@ :) M0$ M37$ G$ 7:G$
635$6U M: 5$$= M0$ S$3/0M :))A DU
5$$=38/ MG5 :) U:PG S:G5:PMH!
U:PFG$ 6H: $MM$G 6$ M: /P/$
:M0 U:PG =G:/G$HH 8" M0$
'
$))$M3R$8$HH :) U:PG $T$G3H$
=G:/G7!E HUH P7738$66:A
'
-(( 1-
(+'+ +'
/' '(+ '/ 0'( /+
1 -1(
0 -+ &+ + (+'(+ (
1 ' , +' !-( ' +
' '(+# (+(+( '
2# (+( + -!(+
'+ +1
!-#
05 :<0 5*
'
+-( $
+ 1-' 1-' '.-( $ +/ !-
05/('$) <*8/ -((
( /+ .( (1(+
.(( 0'(( ' .'1
:*/&*850 )
(
. -! +
+( -# !'(( % (
1(
/" <*8/ !*'0 , '!(
'/(% (
1( ( /+( 1 +'
(+ (
1 .'(+1 - +
+
' 3 + -'
05/ !( ''
)" /
+ 1- '((1
'(
''(# .'(+1# '
1 -(# ''
#
5 . %
+ '& $"& ' '$ +'
* 6%*"( :)(( (+*" <%9# %9 + ++5 6- %6
(( >+: * 9+ 6:(-9 9# +> >+: <*9 6>6 +59
+6 )%+6 :9#+5 +
0
5> 9#%6 <+5'+:9 * 6 +5 >+:56(0 2
+9 +*(> <%(( >+:
6%)-(%> >+:5 95%*%*" 6+ >+: * 995 +**959 +*
--7; C->6 "&+7 C -A+7&D&+" C->6 A-6(->; +5) * 9%;9 )+5 ):6( 56 >+:4(( (6+ 6;
(+9 + 9%)3 +6 )%+6 6>60
"
E?E L @E0 +0( )2. +0( H/!.. +0 L2H? ?+()E )0 '& !(?!!@ E2 L2H? .!%E 5H@) L2H? )+5@ E2 E)! ?+()E 0
,H@E 2HE@+ ! L2H? @)2H. !? 9 +5 L2H? -0!!@ 0 @.+ ! L2H? .!%E )0 2J0 L2H? .!%E .!( 9 H@! 0
E)!0 5H@) H5 !K5.2@+I!.L H@+0( E)! /2/!0EH/ %?2/ E)!0 ?!I!?@! E)! /2I! E2 ?!EH?0 E2 E)! @E?E+0( 52@+E+209
L2H? 5H@) E2 )!.5 L2H 5?!@@ E)! J!+()E 2I!?)! 9 )!0 L2H? FN @!20 @ ?! H5 ?!@E FN @!20 @ 0
+E) E)! H/!.. @E+.. 2I!?)! 5+I2E L2H? .!%E %22E ?!5!E 20 L2H? 2552@+E! @+ !9
?!20%+(H?! E)!/@!.I!@9 )! ?+0 E E)! 0+I!?@+EL 2%
+/+9 H/!..@
2!@0>E )I! 0L ?22/ +0@+ ! L2H? @-H.. E)!?!%2?! ?! E)! H.E+/E! ?+0*
E2 (?2J +((!? @2 +0@E! +E ?!E!@ H+. +0( E22.9 )!0 L2H H@! E)!/ +0
( @+;" - ;#&7 /2?! 2/5.!K 0!H?. ,H0E+20@ # 5.!@ L2H? J2?-2HE ?!(H.?.L E)! !K!?+@!@
7*6; ;6&+&+" ;--) + +0 L2H? ?+0 J)!?! L2H? 0!?I! !..@ E)!/@!.I!@ 0 !I2.I! !/5.2L+0( /2?!
C->5)) +-; -+)C >&) J+E %2? E)!+? /?)+0( 2? !?@9 )!@! 2/5.!K /2I!/!0E@ 0 E)H@ /2?!
*>7) C->5)) --7; ?!20%+(H?! 0!H?20@ ?! E)! -!L E2 J2?- %2? L2H? ?+0 @ J!.. @ L2H?
C->6 6&+ /-A6 ;-- -!!5+0( L2H? ?+0 @ )+55!? @ L2H? 2 L # L2H? @E?20(!? .!0!? )!.E)+!?
2 L9 <)! /2?! 2/5.!K E)! E+I+EL )55+!? /2?! !0!?(!E+ 2 L9
E)! /2?! E)! ?+0 ?!@520 @ 0 E)! $
+> 9#* ((+<6 9#) 9+ 5+;5 <#%( >+: -:6# 9#
+9#5 #(0 > 9# 9%) >+:45 *%6# >+:4(( #; #%9
;5> ):6( * )+; 9 - 69 *+:"# 9+ )(9
7;6*)&+ A-6(->; A&;# '>7; ->6 3>&( 9 6>6 9# <+5'+:946 59+5 %' +596+* +$
)&;;) B6&77 + &; A-6(7 +<*5 + *%*-+(%6 %9*66 * -+596 5%*%*"0
"
E0 +0( 20 L2H? .!%E %22E )2. H/!.. +0 %?20E +! %! 2J0 20 E)! %.22? J+E) L2H? 5./@ @.+()E.L J+ !?
2% L2H? E)+() J+E) L2H? ?+()E )0 5./ %+0( L2H9 E)0 @)2H. !?*J+ E) 5?E %+0(!?@ 52+0E+0( %2?J? 9
!!5 L2H? )!@E H5 0 - %.E !0 E E)! )+5@ 0 H@) L2H?@!.% H5 H0E+. L2H? 2 L J!+()E ?!@E@ 20.L 20
.2J!? L2H? ?+()E ?/9 @ L2H %!!. L2H? )/@E?+0( @E?!E) L2H? 5./@ 0 E2!@9 2J!? L2H?@!.% @.2J.L H0E+. L2H?
@E?+()E!0 H5 (+09 2 " E2 3G ?!5@ J+E) !) ?/9 )!@E ?!.L E2H)!@ E)! %.22?A ?!5!E %2? " E2 3G ?!5@9
- .E 6/7 - # B6&7 + -*/); 7 *+C &6>&;7 7 C-> + &+ . *&+>;72
7; 6&)C A#+ C-> + ;- + 67>* A-6(&+" >+;&) ;# ;&* &7 >/2 7 C->6 -+&;&-+&+"
&*/6-@7 &+67 6/7 -6 67 ;# *->+; - 67;2
"
@- %2? E)! )2E!. !0(+0!!?
!>@ E)! 20! J)2 @!?I+!@ E)!
!:H+5/!0E 0 )!>.. -02J E)!
EL5!@ 2% /)+0!@ E)E ?!
I+..!9 @- E2 @5!- J+E)
)+/ J)!0 L2H .. E2 ?!@!?I!
L2H? ?22/ # /2@E )2E!.@ J+.. !
)55L E2 2.+(! !@! @L@9
)& ' +'# )#'& #'& #'$
+*6%69*9 56:(960 :9 9#9 +6*49 )* >+: (<>6
#; 9+ 6' +:9 *< =5%660 ;5> 6+ +9* >+:
6#+:( %5( ' 9+ (66%6 (%' 9# (:*" #%*$
:- (%9 * -:6#$:-0 2#> #%9 9# %" ):6(
"5+:-6 995 9#* )+69 +9#5 )+;63 6>6
%'
:))%*((+ +<*5 + 5+5)* *%;56%9> %*
>&) *-6 7;6+";# A&;# ->6 )77& B6&77 +59 :5( (+5%0 5> 9#%6 <+5'+:9 9+ :%(
):6( 9# +($6#++( <>0
+'# + )& &$ #'& +
( +<*5 + =+*%9%+* 5%*%*"0 +%*" 9#6
9#5 +)-+:* =5%66 6 %5:%9 <%(( %"*%9 *<
-*&+ "&)&;C + 7;6+";# A&;# *>);&/>6/-7 B6&77 ):6( "5+<9# * ++69 >+:5 )9+(%6)0
"
2. 5+? 2% H/!..@ E
L2H? @+ !@ -!!5+0( L2H? %!!E 02
/2?! E)0 )+5*J+ E) 5?E9
' "& $
#
& )#'&$ & ' $&#&
-:)- :- ):6( * :5* 90 (( >+: * %6 6)59 &:69(
%5:%9 (%' 9#%6 +* 5+) %' +>( +<*5 + %' +>(
95*"9# * +*%9%+*%*" %* 66#:69960 (9 >+:5 "+(
* +5 9# 61:9 * 9# 5+< :6 9# #;%69 <%"#9 >+: *
)&6; C->6 6->;&+ ;- ;6"; C->6 "-)7 (%9 +5 9# 51:%5 5-60
#
!
+' )
& &) #$'&$ #
)#'& #
):6( * (66 >+: * %5:%9 9#9 +56 >+:
9+ ):(9%96'0 %9# 9#%6 +* >+:45 +%*" )9+(%((>
)*%*" )+; <%9# +* -59 + >+:5 +> <#%(
-5+5)%*" 699% :)(( #+( +5 +))+*
"
!
7;6&+ &; ;6&+" ;#
&672 # *-6 7@6
;# 7;6&+ ;# *-6
&67 6 ;-6+2
-;-6 & ;# 7;6&+
6 &7 +>* -6 6
-6 & C-> +5; *-@
&; A&;#->; *'-6 /&+2
;#6A&7 >7 ;#7
;&/7 6-* #-+
6-772
/5 2J0 5+0 0
@J!..+0( J+E) 6?!@E +!
2/5?!@@+20 !.!IE+2079 ?5
0 !.@E+ 0 (! ?2H0
E)! +0,H?! ?! -!!5+0( +E
E+()E !02H() E2 2/5?!@@
E)! +0,H?L J+E)2HE ?!@E?+E+0(
.22 %.2J9 )!0 !.!IE! 0
?!@E +E 55.L+0( +! %2? 3& E2
GN /+0HE!@ !I!?L G E2 F )2H?@
J)+.! L2H>?! J-!9 0 2I!?*
E)!*2H0E!? 0E+*+0%.//E2?L
@H) @ +H5?2%!0 /L .@2
)!.5 E E)+@ @E(!9
0! 2? EJ+! L /2I! E)!
+0,H?! ?! +0 @!E@ 2% 3N E2
GN ?!5@ +0?!@+0( L2H? ?0(!
2% /2E+20 J+E) !) @!@@+209
E?!E) E)! ?! E22A E?L & E2
3N ?!5@ )2. +0( !) ?!5 %2?
3N E2 FN @!20 @9 <2H /L
%!!. @2/! /+. +@2/%2?E HE
+E @)2H. 0>E /E) E)! 5+0
2% E)! +0,H?L= @L@ ?2@@!
2J0!? 2% 2/5?!)!0@+I!
)L@+. )!?5L +0 2./?
!00@L.I0+9
?!@+@E0! @E?E+0( J+E)
2. +0( H/!.. +0 !) )0 .+! J+E) L2H? )!@E J!+()E@ ?!5@ 0 @!E@ !:H.
20 J+@@ .. 0 L2H? ?/@ )0(+0( @E?+()E 2J0 E2 G& E2 &N8 2% J)E L2H +
%?2/ L2H? @)2H. !?@ 5./@ %+0( !) 2E)!?9 H.. !%2?! E)! +0,H?L +0?!@+0(
L2H? @)2H. !? . !@ 2J0 0 E2(!E)!? @ L2H ?+@! L 3N8 !I!?L J2?-2HE ?2@@!
L2H? ?/@ E2 %2?/ 9 2. E)E 52@+E+209 +E)2HE @L@9 +. - +% E)!?!>@ 5+0
?255+0( L2H? ?/@ ?+@! L2H? E2?@2 H0E+. L2H? 2 L 0 20>E /2I! E2 E)! 0!KE
%2?/@ @E?+()E .+0! %?2/ @)2H. !?@ E2 )+5@9 2J!? .!I!. H0E+. L2H>?! 5+0*%?!!9
L2H? E2?@2 0 ?!5!E9 % L2H>?! @E+.. @E+%% 2? @J2..!0
@!! L2H? 2E2? 2? 5)L@+.
E)!?5+@E9
>+: #; 9+ 699( +5 (665 56:(963 6>6 +< +<*5 +
((*66 %*
56'0 %6 ;% :6 <+5'+:9 (%' 9#%6 9+ +)$
%* #%"#$5- 6#+59$569 696 9+ :5* 9 <%9# (+<$5- #;>$
-*&+ -C$A&"#; + >*)) <%"#9 696 9+ :%( 695*"9#0 6 (%"#95 <%"#96 +* 9# 569
B6&77 ;- >6+ ; + >&) *>7) * (69 (%967 >+:5 +> %6 9# <%"#9 +5 9# )%( +*60
E0 J+E) L2H? %!!E @.+()E.L !L20 @)2H. !? J+ E)9 0( %?2/ ? H@+0( @)2H. !?*J+ E) H0 !?)0
?! L2H? @9 !!5 L2H? )!@E )+() 0 -0!!@ @.+()E.L (?+59 2H? -0!!@ @)2H. ! @.+()E.L !0E 0 0-.!@
!0E9 2. H/!.. J+E) 2E) )0 @ E ?/>@ .!0(E)9 ?2@@! 9 H.. L2H?@!.% H5 :H+-.L H0E+. L2H? )!@E
J+0( +E - !EJ!!0 L2H? .!(@ 0 E)!0 !K5.2@+I!.L E2H)!@ E)! ?9 )!0 J+E) L2H? 2 L +0 20E?2.
@E0 H5 0 @J+0( +E @E?+()E 2HE +0 %?20E 2% L2H9 )E>@ .2J!? L2H?@!.% E2 E)! @E?E+0( 52@+E+209 % L2H )I!
3 ?!59 2 3N +0 20@E0E %.H+ /2E+209 E?2H.! H@! 5H.. 2J0 /)+0!9 2 C ?!5@9
E?E +0 5H@)*H5 52@+E+20 HE J+E) L2H? %!!E 20 J+@@ 2. 5+? 2% H/!..@ E L2H? @)2H. !?@ 5./@ %+0(
..9 2H? 2 L @)2H. %2?/ @E?+()E .+0! %?2/ 0-.!@ !) 2E)!? 0 +5 2J0 @.+()E.L L !0 +0( E L2H?
E2 @)2H. !?@9 +E)2HE ?2H0 +0( L2H? - 20E?E L2H? )+5@ 0 -0!!@9 )!0 !K5.2@+I!.L @E0 H5 J)+.! ?+I+0(
@ 0 5H.. E)! .. E2J? L2H? )!@E L !0 +0( L2H? E)! H/!..@ @E?+()E 2I!?)! 9 .2J.L .2J!? E)!
-0!!@9 H@! 0 @.2J.L ?!EH?0 E2 E)! @E?E+0( 52@+E+209 H/!..@ - E2 E)! @E?E+0( 52@+E+209 2 3N ?!5@9
2 C ?!5@9
95%*%*" 6>6 )%= )59%( 596 95%*5 #
95:5> :9#+5 + 0 #%6
<+5'+:9 ;(+-6 695*"9# 6%? * *:5*
>&) (&))6 -C A&;# ;#&7 6->;&+ 6%):(9*+:6(> -'%*" 6+ ):# =5%6 %*9+
&+7/&6 C *&B *6;&) 6;7 ,! )%*:96 9#9 >+:4(( 6#5%*' >+:5 <%69(%* 9++0
"
E?E +0 /2 +%+! 5H@)*H5 52@+E+20 J+E) L2H? )0 @ E0 20 !0) !0!E) )+0*H5 ?9 ? E)! ?
+?!E.L !0!E) L2H? @)2H. !?@ 0 L2H? %!!E %? H@+0( 0 H0 !?)0 @)2H. !?*J+ E) (?+59 ?2@@ L2H?
!02H() %2?J? E)E L2H? )+5@ ?+@!9 2J .2J!? L2H? 2 L 0-.!@ !)+0 L2H J+E) E)! E2!@ 2% 20! %22E ?!@E+0( 20
H0E+. L2H? )+0 0!?.L E2H)!@ E)! %.22?9 0 20E+0H2H@ E)! !0)9 0( %?2/ E)! ? J+E) L2H? ?/@ @E?+()E
/2E+20 ?+@! L2H? )! 0 @)2H. !?@ J)+.! .2J!?+0( 0 -0!!@ !0E9 H.. L2H? )!@E E2 E)! ? 5H@! @.2J.L
L2H? )+5@ H0E+. E)!L ./2@E E2H) E)! %.22?9 !I!?@! E)! .2J!? L2H?@!.% 0 ?!5!E9
/2I! E2 ?!EH?0 E2 E)! @E?E+0( 52@+E+209
+ G!AJAN@B &-)+G!AB 4&G!2 !2 G+!-A L4A/4JGB L-G+ <J-/ B!G 4& B<JGB
+40 -2) 1! --2! 00 )-2BG G+!-A +!BGB; > G@B )A!G &4A J-0 -2) 0!) 2 4A!
6% + 9# +> %*-**9(> '%' >+:5 69%(%6%*"
6>69) %*9+ 9%+* %)-5+;%*" ++5%*9%+* #%6((%*"
>+:5 +5 * +:*95%*9:%9%;(> +559%*" ):6(
)6; C->6 "&+7 A&;# )-/7& )&;&+" %)(*60 # 56:(9 "595 9+9($+> -+<5 * (66
9%) +* 9# %6( (%690
" !
+! 20 L2H? - ?/@ E @+ !@
5./@ 2J09 H- L2H? )+0 0
.+%E @)2H. !?@ ?/@ 0 .!(@ 2%%
E)! %.22?9 -! %+I! ?!E)@ +0 0
%+I! 2HE J)+.! 5H/5+0( L2H? ?/@
H5 0 2J09 )E>@ 20! @!E9
E?E J+E) E)?!! E2 %+I! @!E@
0 J2?- H5 E2 3N 6%2? E2E.
2% 3NN 5H/5@79
+ &#
& )&&
# ' #
(
&
* >+: <%(( 6:(-9 6%=$-'0 )*0 :9 9#546 695 <> 9+ 5# #$
+> #;* 6(%*" 6*0 2 6*"46 6#- 6#%96 +5%*" )+5 ):6(6 9+
#/ >/ C >7&+" 7>/6 7+" <+5' 9+"9#5 9+ )%*9%* (*3 6>6
+6# *'%* %*;*9+5 + 9# (9%)9
*" 5%*%*" >69)0
"
' $& &+
& +'# $ "& &
6) 9 9# ">)0 2=5%66 9#9 +*49 %*;+(;
6%99%*" 5 "59 +5 :5*%*" 9 * #(-%*" >+:
"
%% "
%%%
#
%%
!
!
$ $ $
/ +"
A)= %?A6 6:"$ ?": 5>"(6 5 ):( 6($6 5 (): "(
: 6' ?" :6 :5"5 A )5)' ')5 : ( 566!=+
A)=45 (): '@"'"6"( (): =(5/ "@ +=%% (A 56 6A6 "$
A)=5 ':)%"6' 6A
565 56 "( 5B"%/
)=: A)=5 6'5:+ )(/
+"( A)=5 5"(
)=66%% =: )5 )
#4 4 1 "@ =6 >"5 =6A ( =5 : "@ %))$ )5 "
&&;!614#( ?" :6/ ')5 5>"(6 : : % :) +5):"( ,<C - %)?
#41 '=6% A)= ="% : '"(%66 '=( "( 56 ,&;C - (
')5 %)5"6 A)= =5(/ 6A =: 6"(:"6:6/ 6 )5: "(5"(: %"6:/
" #
0
0 -0,
0",3
, -
5- "!5 !0",
-0,!0 "
0 ,--5 ,",
! ! 1
-"!
--
1-00-& "
03-0 0" 5"1, 3",
"10- 30 0 ,"0
0"!
4,-- -"3! ,&
# ;*601& * 4 *1 0 &*8 (&1 "1+ 1 ,
3", -0,!0.
!
1-
; '*8#( #( 49* #04#*(1 ,"0
0"! " - ," 0 ", 5"1+
-" -1#0
-0,"!, -4#
&
/ +"
0*0' 4 :0#11 1 #06#4 '*8#( 0*' *( 4* 4 (:4 9#4 *64 014#( 6(4#& ;*6/8
*',&4 4 ' &&- ( 014 2< 1*(1- ,4 1 '(; 4#'1 1 ;*6 ( #( + '#(641-
<<% 9<'88?0 %,* <. <% *.A 0?**C .!
* 9<<'., , %.* '< ', C.?8 8'$%< %,3
<% * 9<<'., , 99?+ 9<$$8 9<,
C.?8 *!< !..< !.8A8 , ),9 ,< 3 .A 0?**
<% %,* 8.99 <. C.?8 8'$%< %'0 9 C.? 8.<<
?0 , <. <% 8'$%< ',<. 9<,',$ 0.9'<'., 3 %<79
.* +'', ** < C.?8 %9< , ! A** / 803 . /E 9A'<% 9'9 , 80< <. C.?8 *!<3
/E
/E !< AC3 %'9 '9 <% 9<8<',$ 0.9'<'., 3 ?,$
)A8 A'<% C.?8 8'$%< *$ A%'* 8.<<',$ C.?8 <.89.
, <% ** <. C.?8 8'$%< 3 %, C.?8 8'$%< ), '9
, ',% .8 <A. .!! <% !*..8 <%8.A <% ** <.A8 <% .. +?% *.A8&) 8.<<'., ,
A** , 0?9% C.?89*! ) <. <% 9<8<',$ 0.9'<'.,3 ?9 ',(?8C ,<'*.8 9C93 5.?9 ., 8.<<',$
<% <% ** ., <% 8.?,3 %<79 / 803 <%8.?$% C.?8 %'09 , +'* ) ',9<36
"
# #
' !&?0 ., ,% A'<% C.?8 !< !*< ., <% !*..83
8 <% 8 A'<% , .@8%, $8'0 C.?8 %,9 (?9< 9%C
.! 9%.?*8&A'<% 08< 3 .A8 <% 8 <. C.?8 %9<
8',$',$ C.?8 *.A9 *.9 <. <% 9'9 .! C.?8 %9< 3
899 <% A'$%< ) ?0 , 80<3
/>
<, %.*',$ 8** ', !8.,< .! C.?8 <%'$%9 A'<% ,
?,8%, $8'0 C.?8 %,9 9%.?*8&A'<% 08< 3
0',$ C.?8 ) 9<8'$%< , C.?8 *.A9 < C.?8
9'9 9*.A*C ?8* <% 8 ?0 ', 9+''8?*8 +.<'.,
?,<'* C.?8 !.88+9 <.?% C.?8 '09 3 ?9 <%,
9*.A*C *.A8 <% 8 <. .?< , ',% ', !8.,< .! C.?8
<%'$%9 !.8 80<',$ <% +.@3
/>
<<% 8.0 <. *.A&0?**C * , 0* , ',*',
,% .?0* .! !< ', !8.,< .! <% 0?**C3 8 <%
8.0 , *' !?0 ., <% ,% A'<% C.?8 8+9 9<8'$%<
.@ C.?8 9%.?*89 , ,8 C.?8 89 3 '<%.?<
+.@',$ C.?8 ?008 8+9 , C.?8 *.A9 <. -E
$89 3 ?9 <%, 9<8'$%<, C.?8 8+93
/>
<<% 8.0 %,* <. %'$%&0?**C * , $8
, ,3 ?** <% 8.0 .A, ?,<'* C.?8 !.88+9 8
08*** <. <% !*..83 3 ?** <% 8.0 .A, ?,<'* C.?8 !'9<9
8% C.?8 <%'$%9 <%, 8.<< C.?8 A8'9<9 9. C.?8 0*+9
! .?< AC !8.+ C.?8 .C 3 4?D C.?8 <8'09
<%, 8<?8, <. <% 9<8<',$ 0.9'<'.,3 />
<, %.*',$ *'$%< 8** A'<% , .@8%, $8'0 ',
!8.,< .! C.?8 <%'$%93 899 C.?8 *.A9 <. C.?8 9'9 3
?8* <% 8 ?0 ?,<'* C.?8 !.88+9 8 08*** <. <%
!*..8 3 ?9 <%, .,<',? <. ?8* <% 8 ?,<'* '<
8%9 C.?8 %9<3 .A8 <% 8 ?,<'* C.?8 !.88+9
8 $', 08*** <. <% !*..8 , 80<3 />
<<% 8.0 %,* <. %'$%&0?**C * , $8
, ,3 <, A'<% C.?8 ) <. <% A'$%< 9<) *,
!.8A8 , %.* <% 8.0 (?9< .@8 C.?8 % A'<% C.?8
8+9 ,< 3 <8'$%<, C.?8 8+9 ', !8.,< .! C.? <.
A.8) C.?8 <8'09 3 *.A*C **.A <% 89'9<, <. 0?**
C.?8 %,9 .@8 C.?8 %3 />
, 5"1, 3
-0 "" - ,
! 5"1,
##
, ,"
, ", 0
0
--
-
#& 5 0" 2"#! 5"1, -"1,- - 4,-! 0
- "
" 0 0, 1-- 0
0
1# 0- ,"1# !"3!
-
00; 80; &* 9#4 1 9#4 0 0"- 0
!0,", $,"!0% 0" 0
0,
$ % 0"
!
*60 614*'#1 9*0%*64 0 #"-0,", $,
,% 0"& ,+-
3","10 0
0 3
5"1,- #"#&
!
2,-
005 " 5"1, 1##,"5 1-- 5 3",! 5"1, #-
!
0,
1- 1-! 2,5
!
! ,# ,
!& 0 0- -0,
05 5"1
! !
(4 4* 16&,4 ,*906& 4*01*. 1# 30 ", ! 5"1,
-"1,-
, -
! -0 0
! 5"1+ 2,
#1 9*0%*64 9#&& * 4 $* - 30
-0
5 0 " ! #,---&
8 08*** '0 89 , *'!< C.?89*! 9. C.?8 8+9 8
9<8'$%< 3 0',$ C.?8 *.A9 <?) *.9 <. C.?8
.C 9*.A*C *.A8 C.?89*! C ,',$ C.?8 *.A9 ?,<'*
C.?8 ?008 8+9 8 08*** <. <% !*..8 3 ?9 <%,
0?9% C.?89*! ?0 <. <% 9<8<',$ 0.9'<'.,3
' !?0 ., , ',*', ,% , %.* 0'8 .!
?+**9 .@8 C.?8 %9< A'<% C.?8 8+9 9<8'$%<
0*+9 !',$ !.8A8 3 0',$ C.?8 0*+9 !.8A8
, ,',$ C.?8 *.A9 9*.A*C 9A0 C.?8 8+9 .A,
, .?< <. C.?8 9'9 ?,<'* <% A'$%<9 8 *@* A'<%
C.?8 %9< 3 ?9 <%, 8@89 <% +.<'., ?,<'* <%
A'$%<9 8 ., $', .@ C.?3
/E />
/ +"
99?+ <% 9<,8 0?9%?0 0.9'<'., A'<% C.?8 %,9
,<% C.?8 9%.?*893 9) C.?8 A.8).?< 08<,8
<. 0* A'$%< 0*< ., C.?8 ) <A, C.?8
9%.?*8 *9 3 0',$ C.?8 .C 9<8'$%< *.A8
C.?89*! C ,',$ C.?8 *.A9 ?,<'* C.?8 %9< ,8*C
<.?%9 <% !*..8 3 ?9 <%, 0?9% C.?89*! ) ?03
/E />
7 .? , ?9 9,$ ',9< .! A'$%< 0*< ?< C.?7** 9<'** , 08<,879 %*03 8 C.? ,
',89 <% +.?,< .! A'$%< C.?78 0?9%',$ ?0 C A8',$ A'$%< @9<3
=6: )5 A)= %": : 5 ) : 5$ 60=B : ':% 6
" A)= 5 :5A"( :) 5=6 ": ?": A)=5 5 (6/ 1)= ?"%% 3%)$
=+4 +5)@"'%%A '("( : : : (:5 ) A)=5 )A ?"%% 5%@">%A
:">: :) "> A)= ')5 :5=($ 6:"%":A2 6A6 5" 566A
)6:)(!6 6:5(: ( )(":")("( ) ? ) ?)5$6
?": '(A +5) : %:6/ "6 "( :=5( ?"%% %+ A)= %": ')5 ?" :/
"(:"( A)=5 %( : 5)= )=: : 6:/
,"0
0", 1- 0" 5"1, 1##,
! "3, 0,
#- $0,
#61--% 30
#,", !
2
,05 " 1!0"!-&
0+- 35 -1#0!
-0,"! 0",-" -!+0
-
- #
- "! )
* 4,-- -1
-
0 #1"3!-& "1 ! -#
-
0*( ;*60 % 9#4 4 1 4,-- 0
0 6," ! "! 0 "0!!", 1--& "1+ !"3 3 "!-
&&(#( :0#11 05
,
1- 05+ -", 0" ",,"3&
,* .A, 0* C.?8 8'$%< %, %', C.?8 %
, 0.',< C.?8 *.A .?< <. <% 9'3 8 C.?8 .8
, 8.<< C.?8 8'$%< 9%.?*8 <.A8 C.?8 *!< 8+ 3
.**.A C.?8 *.A A'<% C.?8 C9 9 C.? 8@89 <%
+.@+,< ?,<'* C.?8 8'$%< *.A 0.',<9 <.A8 <%
'*',$ 3 %<79 / 803
>E
< 8** < ), *@* ', 94?< 8)3 99?+
9%.8<9<.0 9<, C.?8 %'09 ) ),9 9*'$%<*C ,<
, $',9< <% 83 , .@8 <. $8 <% 8 A'<% ,
.@8%, $8'0 C.?8 %,9 (?9< .?<9' C.?8 *$9 3
<, ?0 C 0?9%',$ C.?8 %'09 !.8A8 3
/E />
7 $', A'<% ,. A'$%< ?,<'* <% B8'9 !*9 ,<?8* <%, 9<8< ',$ A'$%<93 , <% B8'9
.+9 9C !8.+ <% 8) *'!< <% 8** !8.+ <% !*..8 ?9',$ <% 9+ !.8+3
,$ !8.+ 0?**&?0 8 A'<% , .@8%, $8'0 C.?8
%,9 < <% A'<% C.? ?9 A%, C.? . ,%
0899 3 ?** C.?8 %9< ?0 <. <% 8 , %.* !.8
/E <. >E 9.,9 3 , C.? , . +.8 <%,
" 809 89'9<, A'<% A'$%< @9< .8
?+** %* <A, C.?8 !<3
"
.* 0'8 .! ?+**9 (?9< .?<9' C.?8 9%.?*89
8+9 ,< , 0*+9 !',$3 , C.?8 ),9 9*'$%<*C 3
899 ., ?+** ?0 ?,<'* C.?8 8+ '9 9<8'$%< 3 9
C.? *.A8 <%< ?+** 0899 <% .<%8 ., ?0 ', ,
*<8,<',$ !9%'.,3 %<79 / 803 /E />
<<% %,* <. <% *.A 0?**C .! * 9<<'.,3
<,',$ A'<% C.?8 *!< 9' <.A8 <% 0?**C $8 <%
%,* A'<% C.?8 8'$%< %, 3 ?** <% %,* ?0 ,
8.99 C.?8 .C ?,<'* C.?8 %, '9 .@8 C.?8 % ,
C.?8 <%?+ '9 0.',<',$ ?0 1 <<? .! '8<C 0.92 3
<?8, <. <% 9<8<',$ 0.9'<'., , 80<3
/E />
# #
5
! #5" 0, 4,-- 0" 5"1, 3","10
!
2
1
#
0 "! 5"1, #,",
!& "3( 5 1! 4#"-2 #"3,
,*90 4* ;*60 &1 9#4 4 1
! !1,
! 1-! "2- 0
0 - 1
0 "3 5"1, 1-- 3", !
16,014 :0#11
0"!& ,
, -4 0
0 3 0 5"1,
,0 #1 #! 0""&
4?< 9*'$%<*C A'<% C.?8 !< 9%.?*8&A'<% 08<
, C.?8 8+9 .A, < C.?8 9'9 3 ?')*C B0*.
?0A8 *'!<',$ .<% 8+9 .@8% 3 , A'<% 9.!<
),9 <%, B0*. ?0 $',3
/E
<, A'<% C.?8 !< 9%.?*8&A'<% 08< , , C.?8
),9 , ?008 .C ', 0808<'., <. (?+0 3 .0
?0 <A'9<',$ C.?8 %'09 ', /E&$8 8 3 9 9..,
9 C.? *, 4?')*C (?+0 $', , <A'9< ', <%
8@89 '8<'.,3
/E
< : <. /E 9+** .,9 .8 88'89 <%< 8 008.B'+<&
*C =E+ <** ', 9<8'$%< *', .?< :E+ 08<3 <, <
., , .! <% 8.A A'<% C.?8 !< 9%.?*8&A'<% 08<
, C.?8 8+9 < C.?8 9'9 3 .0 !.8A8 .@8 <%
!'89< ., 9A',$',$ C.?8 8+9 <. %*0 A'<% C.?8 !.8A8
+.+,<?+ 3 , A'<% .<% !< <.$<%8 3 ++&
'<*C 80< ?,<'* C.?7@ .+0*< <% ,<'8 8.A .!
.,93 %<79 / 803 "
<, A'<% C.?8 8'$%< !..< ., <% !*..8 , C.?8 *!< .,
.B <%<79 .?< !..< <** 3 ?9% .!! C.?8 *!< !..<
, (?+0 9 %'$% 9 0.99'* 9A',$',$ C.?8 8+9
?0A8 <. %*0 C.? <% +.8 '8 3 A'<% *$9 ',
+''8 , *, ., <% .<%8 9' .! <% .B A'<% C.?8
!< 8@89 C.?8 8'$%< ., <% .B , C.?8 *!< ., <%
$8.?, 3 ++'<*C (?+0 , 8@89 9'9 $',3
# :
<, ., 9<?8C .B <%<79 / <. > !< <**3 , ',<.
4?8<8& <. %*!&94?< 0.9'<'., A'<% C.?8 <.9 *.9 <.
<% $ .! <% .B 3 .0 .!! , *, 9.!<*C3 '0 ',<.
4?8<8 94?< 3 ++'<*C (?+0 $', 8%',$ 9
%'$% 9 0.99'* A'<% C.?8 .?<9<8<% 8+9 3
/E
# # #
"
,&
0
- 5"1 3
! "! " 0 "5+-
,-0 1--&
0+- ", 3
140*( 644 #1 8#4& *0 10-
!
1- 5"1, #2- 0" 00 ",3
, 3 #1-- 5"1, "3,
" !
%,#( ;*6 #( '*4#*( "103
,-
! 5"1, 5 -0 "10 2! 5"1 "!+0
2
! "1! "
0&
.* >& <. :&)$ ?+** C <% ,9 A'<% .<% %,93
<, A'<% C.?8 !< %'0&A'<% 08< , C.?8 8+9
9<8'$%< .?< 3 ) 9<0 A'<% C.?8 8'$%< !..< ,
<A'9< C.?8 <.89. 9 C.? , C.?8 ),9 , *.A8 C.?8
.C ?,<'* C.?8 *$9 8 < -E&$89 3 A'9< ) <.
<% ,<8 0?9% .!! C.?8 8'$%< !..< , 9<, ) ?03
0< ., <% .<%8 *$3 %<79 / 803 /E /"
8 ?+** ', C.?8 *!< %, , %.* '< ?0 ,B<
<. C.?8 *!< 9%.?*8 0*+ !',$ ', 3 <0 )A8
A'<% C.?8 *!< !..< , *.A8 C.?8 .C ?,<'* C.?8 ),9
8 ,< -E $89 1C.?8 *!< ), 9%.?* ,8*C <.?%
<% !*..82 A%'* 0899',$ <% ?+** '8<*C .@8 C.?8
9%.?*8 A'<%.?< ,',$ .8 *,',$ < <% A'9< 3
.A8 <% A'$%< ) <. <% 9<8<',$ 0.9'<'., 9 C.?
0?9% 4?')*C ) <. 9<,',$3 %<79 / 803
/E /"
< ., ** !.?89 A'<% C.?8 ),9 '8<*C ,<% C.?8
%'09 , C.?8 %,9 ?,8 C.?8 9%.?*893 0',$ C.?8
), ,< *'!< C.?8 8'$%< *$ ?0 , .?< <. <% 9' 9
%'$% 9 0.99'* 3 B<, C.?8 *$ 9<8'$%< ) 9. '<79
', *', A'<% C.?8 <.89. 3 ?9 <%, 8',$ '< ) <. <%
9<8<',$ 0.9'<'.,3 0< A'<% C.?8 *!< *$3 %<79 / 803
/> /"
<, A'<% C.?8 !< 08< , C.?8 <.9 <?8, .?< <
#"&$893 , ',<. 94?< A'<% C.?8 ),9 .@8 C.?8
,)*9 3 8.+ <%< 0.9'<'., 9<0 <. <% 9' A'<% C.?8
*!< !..< )0',$ C.?8 ),9 ,< ', <% 94?< 0.9'<'.,3
) 9<0 A'<% C.?8 8'$%< !..< <. 8<?8, <. <% 9<8<',$
0.9'<'., 3 .,<',? A*)',$ 9'AC9 <)',$ /E 9<09
<. <% *!< , <%, /E <. <% 8'$%<3 %<79 / 803 #
'<% 9<'*'<C ** <A, C.?8 *.A8 ) , <%
A** ?0 /E& <. /"&)$ ?+** <A, C.?8 *$9
A'<% .<% %,93 <, A'<% C.?8 !< A'8 <%, C.?8
%'09 , <?8, C.?8 <.9 .?< 3 .,<8< C.?8 9 ,
*.A8 C.?89*! !.8 # .?,<9 ?,<'* C.?8 ),9 8 < -E
$89 3 .* !.8 # 9.,9 <%, 9<, ?0
9*.A*C <. .?,< .! #3 /E /"
<, A'<% C.?8 !< %'0&A'<% 08< C.?8 8+9 < C.?8
9'9 3 ?,$ #"&$89 <. <% 8'$%< )0',$ C.?8
%'09 !',$ !.8A8 , C.?8 *!< *$ 9<8'$%< 3 ?9
<%, 8<?8, <. <% 9<8<',$ 0.9'<'.,3 %<79 / 803
/E />
'<% 9<'*'<C ** <A, C.?8 *.A8 ) , <%
A** %.* >& <. :&)$ ?+** ', % %,3 <0
!.8A8 , *, ) ',<. <% ** 3 .,<8< C.?8
9 , $*?<9 <%, *.A8 C.?8 %'09 ?,<'* C.?8 ),9 8
< -E&$893 , <%'9 0.9'<'., 8'9 C.?8 8+9 ', !8.,<
.! C.?8 .C <. 9%.?*8 %'$%< <'+9 3 '9 <. <%
9<8<',$ 0.9'<'.,3 > #
/ +"
B 5%+
E,// AE@E,1( N4J@ 04@1,1( L,E) E)E 4@,1( 4L/
4" 4E0/> @ @ 5%*0,1JE A4/JE,41A E)E
9@4K, EE@ "J/ "4@ N4J@ N
0
0
+
0
'
0
0
0
0
0
0
0
0
+
&
0
,
+
HH%( A)@ 19 5 A9 )41N
=4= &=),, 0= -)F-(')&' 'C7 0-). ,=K
( H EA9 $1/N (@E (,1(@ I)C' ,-0. *F) . -=).C 1M -).FC>7
)&'C,K
5 A)@ @@4E '%P( )/,JE $//EA 0C 1 >) 0 ' 4)LL =F>C I)C' 0,)H 0), >4=K7
FC
H A9 "@A) /,0 -J, 4@1 E4@E,//A =F>C> 0), >) 0I. 0. &=),, . 'C F.C), 0CC0-> =
H A9 )499 4@,1@ 5 A9 )4,A,1 AJ &0,. =0I. 0FC E -).FC>7 ,)4 =F>C> . >4=
H.,K I)C' =F >F7 4=).+, ')+. .
0>> C0&C'= & ==0C ,)- *F) 0=).= ,F '> H.,K 0H= C04 0 =F>C>7 =),, F.C),
'0.K . &).&= 0= >,I7 =0), ">' F.C), *F>C 00+ 0CC0-> = &0,. =0I. 0FC E -).FC> ,0.&=7
C'=0F&' $ -).FC>7 )H) ">' -0.& C0=C),,> . -0H7 04 4)LL> I)C' =). -=).C ,=K
C04 ' I)C' >,I . '0)>). >F7 . &=.)>' I)C' ,=K ,H>7 FC 4)LL ).C0 % >,)>7
'
'
0
0
, ,, 0 C' ).&=).C> J4C C' '00,C
, C' >'=4 '= >4=).& 0.)0. >,,)0.> &=).K
I=> ). ,.=7
=0>> F.C), =-K . >-00C'7 -F>C= >,C 4=4= '0=>=)>' . =0>-=K ).
)H) CI. CI0 &,>>>7 04 ' I)C' 00 4=0>>0=? 4F,> >H=, C)-> C0 0-).7
40=C)0. 0 =F-, '00,C I=>7 C' >0F= =- . =? ,. F.C), >-00C'7
H
5
,0 & ,
, ' + !0 $"
! $" ! %*"
+ !, %*"
,
0
0
+
'
0