Kimi no Na wa Sparkle Lyrics

Posted on October 15, 2016

Song / : / Sparkle
Artist / : RADWIMPS
Anime / : Kimi no Na wa. / / Your Name.

/ mada kono sekai wa boku wo

kainarashitetai mitai da
It looks like this world still wants to tame me

/ nozomi doori ii darou utsukushiku mogaku yo

Well, alright, (Ill) do as (you) wish(I will) struggle beautifully

/ tagai no sunadokei nagamenagara kisu wo shiou

yo
Lets kiss while gazing at each others hourglasses

/ sayonarakara ichiban tooi basho

de machiawase you
Lets meet at the place that is furthest away from goodbye

/ jisho ni aru kotoba de dekiagatta sekai wo

nikunda
I hated this world that was built out of only the words that can be found in a dictionary

/ mangekyou no naka de hachigatsu no aru asa

One autumn morning, inside this kaleidoscope

/ kimi wa boku no mae de hanikande wa

sumashite miseta
You were shy and pretended not to care in front of me

/ kono sekai no kyoukasho no you na egao de

With a smile that was like a textbook (description) of this world
 / tsui ni toki wa kita kinou made wa jousho no
jousho de
Suddenly, it is timethough till yesterday it was only the prologue of the prologue

/ tobashi yomi de ii kara koko kara ga boku da yo

Even if you skip pages and read it is ok, from here on it is up to me

/ keiken to chishiki to kabi no haekakatta

yuuki wo motte
With experience and knowledge and slightly mouldy courage

/ ima da katsutenai SUPIIDO de kimi no

moto he DAIBU wo
With a never before seen speed, (Im) diving towards you

/ madoromi no naka de namanurui KOORA ni

While taking a nap, I dreamed of a world that is not here

/ koko de nai doko ka wo yume mita yo

In my luke-warm cola

/ kyoushitsu no mado no soto ni

Outside my classroom window

/ densha ni yurare hakobareru asa ni

In the morning spent swaying in a train

/ aishikata sae mo kimi no nioi ga shita

Even the way I love has started to have traces of you

/ arukikata sae mo sono warai koe ga shita

Even the way I way, had the sound of your laughter

/ itsuka kiete nakunaru kimi no subete wo

Everything about you that will someday fade and disappear

/ kono me ni yakitsukete oku koto wa

I (will) burn it all into (my) eyes

/ mou kenri nanka janai gimu da to omounda

I dont think it is my right to do so, but I feel that it is my duty

/ unmei da to ka mirai to katte kotoba ga

doredake te wo
We are falling in love in a place that is so far away that
 / nobasou to todokanai basho de bokura koi wo
suru
No matter how much they reach, things like fate or future will not touch us

/ tokei no hari mo futari wo yokome ni minagara

susumu
The hands of the clock also keeps moving forward while giving is sidelong glances

/ sonna sekai wo futari de issho iya, nanshou

demo
In such a world, lets live our lives, no, as many chapters as is possible

/ ikinuite ikou
Lets live through it