TRGYMUTAT Mszaki adatok.................................................

160
BEVEZETS........................................................... 151 Hulladkkezels ............................................. 160
Az ebben a hasznlati kziknyvben alkalmazott jelek.......... 151
Zrjelbe tett betk............................................................... 151
A FNYJELZK JELENTSE A RENDES MKDS
Problmk s megoldsok..................................................... 151 KZBEN............................................................... 161

Biztonsg.......................................................... 151 Vszjelz fnyjelz gombok jelentse........... 162

Alapvet biztonsgi tudnivalk.............................................. 151 Problmamegolds.......................................... 163
Rendeltetsszer hasznlat........................... 152
Hasznlati utastsok...................................... 152
Lers ................................................................ 152
A berendezs lersa.............................................................. 152
A mszerfal lersa................................................................. 152

Elkszt mveletek....................................... 153

A berendezs ellenrzse....................................................... 153
A berendezs beszerelse...................................................... 153
A berendezs csatlakoztatsa . .............................................. 153
A kszlk bezemelse........................................................ 153

A kszlk bekapcsolsa................................. 153

A berendezs kikapcsolsa............................. 154
Az automatikus kikapcsols belltsa
(standby) . ......................................................... 154
Energiatakarkossg....................................... 154
kvkszts...................................................... 154
A kvz kivlasztsa.............................................................. 154
Cssznknti kvmennyisg kivlasztsa............................. 154
A kvdarl belltsa.......................................................... 155
Melegebb kv ksztsre vonatkoz javaslatok................... 155
Kvfzs szemes kvbl..................................................... 155
Kvfzs eldarlt kvbl................................................... 155

Cappuccino-kszts......................................... 156
A cappuccino-kszt tiszttsa hasznlat utn...................... 156

Tisztts............................................................. 157
A gp tiszttsa...................................................................... 157
A zacctart tiszttsa.............................................................. 157
A csepptart tlca s a kondenztart tlca tiszttsa.............. 157
A gp bels rszeinek tiszttsa.............................................. 158
A vztartly tiszttsa............................................................. 158
A kifolycsvek tiszttsa....................................................... 158
Az el-darlt kv betltsre szolgl tlcsr tiszttsa....... 158
A forral tiszttsa.................................................................. 158

Vzkolds......................................................... 159
A vzkemnysg belltsa............................... 159
A vzkemnysg foknak mrse........................................... 159
A vzkemnysg belltsa..................................................... 159

150
BEVEZETS
Ksznjk, hogy az ESAM04000/4200 modell, automatikus
kvfz s capuccino-fz gpet vlasztotta.
Kellemes idtltst kvnunk az nk berendezsnek haszn-
lata sorn.
Sznjanak r nhny percet a hasznlati utastsok elol-
vassra.
Ily mdon, elkerlhetk lesznek a balesetek felmerlsi
lehetsgei s a gp megsrlsei.
Az ebben a hasznlati kziknyvben alkalmazott jelek
Ezek a jelek fontos informcikat szolgltatnak. Teljes mrtk-
ben figyelembe kell venni ezeket az utastsokat.
Veszly!
Ezeknek az utastsoknak figyelmen kvl hagysa ramts
miatti srlsek oka lehet vagy azokat okozza, amelyek akr
hallos kimenetelek is lehetnek.
Figyelem!
Ezeknek az utastsoknak figyelmen kvl hagysa szemlyi s
trgyi srlsek oka lehet vagy azokat okozza.
gsi srlsek veszlye!
Ezeknek az utastsoknak figyelmen kvl hagysa gsi srl-
sek, vagy sebek okozja lehet vagy azokat okozza.
Megjegyz :
Ez a jel a felhasznl rszre szolgl fontos tancsokat s in-
formcikat emeli ki.
Zrjelbe tett betk
A zrjelbe tett betk a Berendezs lersa c. (3. old.) rszben
lthat jelmagyarzatra utalnak.
Problmk s megoldsok
Problmk felmerlsei esetn mindenekeltt meg kell prbl-
ni megoldani a 161. oldalon tallhat, a Fnyjelzk jelentse
c. rsz s a 163. oldalon tallhat, Problmamegolds c. rsz
bekezdseiben lev utastsokat kvetve.
Amennyiben ezek nem kielgtek, vagy, ha tovbbi mag-
yarzatokat ignyelnek, javasoljuk, hogy telefonon keresztl
konzultljanak az gyflszolgltatsunkkal a csatolt, gyfl-
szolgltats lapon tallhat telefonszmon.
Ha az nk orszga nem tallhat a megnevezett oldalon,
hvjk a garanciban tallhat telefonszmot. A javtsok elvg-
zsnek szksgessge esetn, kizrlag a De Longhi mszaki
aszisztencihoz lehet fordulni. A szksges elrhetsgek a
gphez tartoz garancialevlben tallhatk.
Biztonsg
Alapvet biztonsgi tudnivalk
Veszly!
A berendezs villanyrammal mkdik, ezrt, hasznlata sorn
ramkislsek veszlye ll fenn.
A kvetkez biztonsgi utastsokat kell, teht kvetni:
A berendezst nem szabad nedves kzzel, vagy lbakkal
rinteni.
Nem szabad a villsdugt nedves kzzel rinteni.
Ellenrizni kell, hogy a felhasznlt ramcsatlakoztatalj
szabadon hozzfrhet legyen, mert csak gy lehet a vill-
sdugt, szksg esetn kihzni.
Ha a villsdugt ki szeretnk a csatlakoztataljbl hzni,
kzvetlenl a villsdugt kell megfogni. A kbelt soha
sem szabad hzni, megrongldhat.
A berendezs teljes kikapcsolsnak szksgessge ese-
tn, a fkapcsolt, amely a berendezs hts rszn tall-
hat, 0 llsra kell nyomni (6. br.)
A berendezs meghibsodsa esetn, nem szabad annak
javtsval prblkozni.
Ki kell a berendezst kapcsolni, ki kell a villsdugt hzni
az ramcsatlakoztataljbl s kapcsolatba kell lpni a
mszaki asztisztencia kzponttal.
A kbel, vagy a villsdug megrongldsa esetn,
kockzatok felmerlsnek elkerlse vgett kizrlag a
De Longhi aszisztencia ltal szabad a csert elvgeztetni.
Figyelem! HU
A csomagolst (manyag, polieszter zskok) gyerekektl tvol
kell tartani.
Figyelem!
A berendezst nem szabad olyan szemlyeknek (gyerekeknek
sem) hasznlni, akik korltozott fizikai-pszichikai-szenezorilis
kpessgekkel rendelkeznek, vagy akik nem rendelkeznek a
megfelel tapasztalattal s ismeretekkel, hacsak a testi p-
sgkrt felels szemly fel nem gyeli tevkenysgket s
fel nem vilgostotta ket a gp hasznlata sorn felmerlhet
veszlyekrl. A gyerekeket nem szabad hagyni, hogy a beren-
dezsel jtsszanak.
Veszly! gsi srlsek veszlye!
Ez a berendezs meleg vizzel mkdik s mkdse kzben
forr vzgz alakulhat ki.
gyelni kell, hogy ne rjenek hozz a kifrccsen vzhez, vagy
a forr gzhz.
151
Rendeltetsszer hasznlat Lers
Ez a berendezs kvfzsre s italok felmelegtsre szolgl. A berendezs lersa
Brmilyen ms jelleg hasznlata nem rendeltetsszer ha- (3 - A old.)
sznlatnak minsl. A1. rlsi fokozatbellt kapacsol
Ez a berendezs nem alkalmas kereskedelmi hasznlatra. A2. F kapcsol (a gp hts rszn)
A gyrt nem vllal felelssget a berendezs nem megfelel A3. Zacctart
hasznlata miatt keletkezett krokrt. A4. Zacctart fedele
Ez a berendezs kizrlag hztartsokban hasznlhat. Nem A5. Eldarlt kv tlcsr fedele
hasznlhat: A6. Adagol
zletekben, irodkban s egyb munkahelyeken beren- A7. Csszetart
dezett konyhkban A8. El-darlt kv betltsre szolgl tlcsr
vidki vendgfogadkban A9. Gzvezetk
szllodkban, motelekben s egyb vendgltipari he- A10. Cappuccino-kszt (kihzhat)
lyisgekben A11. Gzfuvka (kihzhat)
kiad szobkban. A12. Vztartlz
A13. Tpkbel
Hasznlati utastsok A14. Csszatert tlca
A kszlk hasznlata eltt figyelmesen el kell olvasni ezeket A15. Csepptart tlca
az utastsokat. A16. Forral bemenetele
- Ezeknek az utastsoknak figyelmen kvl hagysa sze- A17. Zacctart
mlyi s trgyi srlsek oka lehet. A18. Kvszolgltat (llthat magassggal)
A gyrt nem vllal felelssget az ezeknek az utastsok- A19. Kvszolgltat
nak figyelmen kvl hagysa miatt keletkezett krokrt. A20. Forral
A21. Mszerfal
Megjegyz :
A hasznlati utastsokat gondosan meg kell rizni. Amennyi- A mszerfal lersa
ben a berendezs msok tulajdonba kerl, t kell adni nekk a (3 - B old.)
hasznlati utastsokat is B1. Gomb : a gp bekapcsolsa, vagy kikapcsolsa
(stand by).
B2. 1 cssze kv fnyjelz s OK, kvhmrskletet jelz
fnyjelz
B3. gomb: 1 cssze kv ksztsre
B4. 2 cssze kv fnyjelz s OK, kvhmrskletet jelz
fnyjelz
B5. gomb: 2 cssze kv ksztse
B6. Gzt jelz fnyjelz s OK, gzhmrskletet jelz
fnyjelz
B7. Gomb : gz-funkci kivlasztsa
B8. Kvmennyisg kivlaszt kapcsol (rvid, rendes, vagy
ers)
B9. Kvz kivlaszt kapcsol (knny, rendes vagy ers)
el-darlt kv hasznlatnak kivlasztsa .
B10. Gz/forr vz szolgltat kapcsol
B11. : fnyjelz: nincs vz, vagy nincs jelen a tartly
B12. : fnyjelz: a zacctart megtelt, vagy nincs egyl-
taln jelen
B13. fnyjelz: ltalnos vszllapot
B14. gomb: blts, vagy vzkolds kivlasztsa
B15. Vzkoldst jelz fnyjelz
B16. ECO gomb, energiatakarkos zemmd
B17. Energiatakarkos zemmd jelz fnyjelz
152
Elkszt mveletek
A berendezs ellenrzse
A csomagols eltvoltsa utn ellenrizni kell a kszlk p-
sgt s, hogy az sszes kiegszt jelen van-e. A kszlket
nem szabad megrongldott llapotban hasznlni. A De Lon-
ghi mszaki asztisztencia kzpontjhoz kell fordulni.
A berendezs beszerelse
Figyelem!
A berendezs beszerelsekor a kvetkez biztonsgi tudni-
valkat kell ismerni:
A kszlk a krltte lev krnyezetet felmelegti.
Miutn a berendezst elhelyeztk a munkafelleten,
ellenrizni kell, hogy legalbb 3 cm szabad terlet legyen
a berendezs mgtt, mellett s legalbb 15 cm felette.
Az esetenknti vzszivrgsok megronglhatjk a gpet.
Helyezzk el a kszlket egy olyan munkafelletre, ame-
ly tvol van a vzcsapoktl,s a mosogatteknktl.
A berendezs megrongldhat, ha a benne lev vz be-
fagy.
A berendezst nem szabad olyan helyre beszerelni, ahol a
hmrsklet fagypont al sllyedhet.
A tpkbelt oly mdon kell elrendezni, hogy les trgyak,
vagy meleg felletek ne rongljk meg (pl. elektromos
fzlap).
A berendezs csatlakoztatsa
Figyelem!
Ellenrizni kell, hogy a tphlzati ramfeszltsg rtke
megfeleljen a kszlk adattbljn feltntetett rtkekkel, a
kszlket kizrlag, legkevesebb megengedett 10 A es, ha-
tkonyan fldelt ramcsatlakoztathoz szabad csatlakoztatni.
Abban az esetben, ha a kszlk villsdugjnak jellemzi
nem felelnek meg a rendelkezsre ll ramcsatlakoztat
jellemzivel, szakembernek kell kicserlnie a villsdugt.
A kszlk bezemelse
Megjegyz :
A kszlket a gyri ellenrzs sorn kiprbltk, ezrt
termszetes, hogy a darlban marad egy kis rlt kv.
Ugyanakkor, garantljuk, hogy ez a kszlk j.
Azt tancsoljuk, hogy a Vzkemnysg beprogramoz-
sa (159. old.) szakaszban ismertetett eljrst kvetve a
lehet legrvidebb idn bell lltsk be a vzkemnys-
get.
1. Ki kell hzni a vztartlyt, fel kell tlteni friss vzzel a MAX
jelzsig, majd vissza kell tenni a tartlyt a helyre (1.
br.).
2. Egy, 100 ml minimlis trfogattal rendelkez tartlyt kell
a cappuccino -fz al helyezni (2. br.).
3. Csatlakoztassk a kszlket az elektromos hlzatra s a
kszlk hts rszn lev fkapcsolt le kell nyomni I-es
pozciba (3. br.).
4. (4. br.) gomb lenyomsa: a fnyjelzk egyszerre
villognak , , .
5. A gzkapcsolt I pozciba kell forgatni az ramu-
tat jrsval ellenttes irnyba tkzsig (5. br.):
cappuccino-ksztbl vz folyik ki (a gp zajosan
mkdik).
6. Meg kell vrni, hogy a meleg vz szolgltats automatiku-
san lelljon: a fnyjelzk villognak , ,
jelezve, hogy el kell zrni a gzcsapot a gzkapcsolt O
llsra tve.
7. Vissza kell tenni O llsra a gzkapcsolt: a gp auto-
matikusan kikapcsol.
A kszlket be kell kapcsolni, hogy hasznlni lehessen
Megjegyz :
Els hasznlatkor 4-5 kvt s 4-5 cappuccino-t kell k-
szteni ahhoz, hogy a gp a legmegfelbben mkdjk.
A kszlk bekapcsolsa
Megjegyz :
A gp bekapcsolsa eltt, ellenrizni kell, hogy a gp hts
rszn lev fkapcsol I pozciban van (3. br.).
Minden bekapcsolskor a berendezs elvgzi az automatikus
elmelegtst s bltst, amelyeket nem szabad megszakta- HU
ni. A gp csak ezutn a ciklus utn hasznlhat.
Leforrzs veszlye!
Az blts kzben a kifolycsveken keresztl kevs meleg vz
folyik ki, amely az alattuk lev csepptart tlcba kerl. gyel-
ni kell arra, hogy ne rjenek a kifrccsen vzhez.
A gpet az gomb lenyomsval lehet bekapcsolni
(4. br.): a fnyjelzk s vgig villognak,
amg a gp az automatikus melegtst s az bltst vg-
zi: ily mdon, a kszlk a vzmelegt melegtse mellett
megalstja azt is, hogy a bels vezetkekbe addig follyon
meleg vz, amg azok fel nem melegednek.
A kszlk akkor rte el a megfelel hmrskletet, amikor a
fnyjelzk s bekapcsolva maradnak.
153
A berendezs kikapcsolsa
A kszlk minden kikapcsolskor automatikus bltst vgez
el, amelyet nem szabad megszaktani.
Leforrzs veszlye!
Az blts kzben a kifolycsveken keresztl kevs meleg vy
folyik ki, amely az alattuk lev csepptart tlcba kerl. gyel-
ni kell arra, hogy ne rjenek a kifrccsen vzhez.
A gpet gomb lenyomsval lehet kikapcsolni (4. br). A
kszlk bltst vgez, majd kikapcsol.
Megjegyz :
Ha a gpet hosszabb ideig nem hasznltk, le kell nyomni a
fkapcsolt, 0 llsba (6. br.).
Figyelem!
A kszlk megrongldst elkerlend, ha a gp be van
kapcsolva, nem szabad lenyomni a 6. brn lthat fkapcsolt
O llsba.
Az automatikus kikapcsols belltsa
(standby)
A gp kt ra hasznlat utn automatikusan kikapcsol. Ezt az idt be
lehet gy is lltani, hogy a gp 15, vagy 30 perc, vagy ppen 1, 2, vagy
3 rig tart hasznlat utn kapcsoljon ki.
1. Kikapcsolt gppel, de a fkapcsolt. I llsra elforgatva
(3. br.), le kell nyomni az ECO gombot s lenyomva kell
tartani, amg a mszerfal als rszn lev fnyjelzk be
nem kapcsolnak (lsd a 2. pont utni kpet).
2. Ki kell vlasztani a kvnt idtartamot (15 vagy 30 perc,
vagy 1, 2 vagy 3 ra utn) gomb lenyomsval;(lsd
a kvetkez tblzatokon lthat fnyjelz/idtartam
megfelelseket).
15min 30min 1h 2h 3h
. Cssznknti kvmennyisg kivlasztsa
3. A kivlaszts megerstse ECO gomb lenyomsval: az
automatikus kikapcsols ily mdon, be van programozva.
Megjegyz:
A kszlk teljes lecsatlakoztatsa cljbl, le kell nyomni 0
llsba (6. br.) a fkapcsolt, amely a berendezs hts rszn
tallhat.
Energiatakarkossg
Ezzel a funkcival aktivlni, illetve rvnytelenteni lehet az
energiatakarkos zemmdot. Ez a mvelet a legkevesebb
energiafogyasztst garantlja az rvnyben lev, eurpai jogs-
zablyok figyelembevtelvel.
A gp gyrilag aktv zemmdra van belltva (ECO fnyjelz
be van kapcsolva).
A funkcit az ECO gomb lenyomsval lehet kiiktatni: a
fnyjelz kikapcsol.
A funkci jraaktivlsakor jbl le kell nyomni az ECO gom-
bot: a fnyjelz bekapcsol.
Megjegyz:
Energiatakarkos zemmdban a gp lehet, hogy nhny perc
mlva fogja az els kvt elkszteni, mert fel kell meleged-
nie.
kvkszts
A kvz kivlasztsa
A kvnt izt a kvz kivlaszt kapcsol (B8) belltsval lehet
kivlasztani: minnl inkbb elfordtjk az ramutat jrsval
megegyez irnyba, annl tbb szemes kv kerl rlsre, en-
nl fogva, annl ersebb lesz a kv.
Megjegyz :
Az els hasznlatkor tbb kvt kell elkszteni ahhoz,
hogy be lehessen a kapcsolt a megfelel mdon lltani.
gyelni kell, hogy nagyon ne forgassk a kapcsolt az ra-
mutat jrsval megegyez irnyba, fennll annak a ve-
szlye, hogy a kv tl lassan fog kifolyni (cseppenknt),
fknt akkor, amikor tbb kvt szeretnnek lefzni.
A kvmennyisg kivlaszt kapcsol elforgatsval (B9.) lehet
a kvmennyisget kivlasztani.
Minnl inkbb elforgatjk a kapcsolt az ramutat jrsval
154
megegyez irnyba, annl hosszabb kvt lehet fzni. 2. Tegyenek a kifolycsvek al:
- 1 csszt, ha 1 adag kvt szeretnnek elkszteni (9.
Megjegyz : br.);
Az els hasznlatkor tbb kvt kell elkszteni ahhoz, hogy be - 2 csszt, ha 2 adag kvt szeretnnek elkszteni;
lehessen a kapcsolt a megfelel mdon lltani. 3. Le kell a kifolyt ereszteni gy, hogy a lehet legkzelebb
kerljn a csszkhez: gy, jobb minsg krm kaphat
A kvdarl belltsa
(10. br.).
A kvdarlt nem kell belltani, legalbbis kezdetben, mert
4. Le kell nyomni a megfelel hasznlati gombot (1 cssze
az mr gyrilag be van lltva a megfelel mennyisg kv
, vagy 2 cssze, 11. s 12. br.).
lefzsre.
5. A kvfzs elkezddik, vagy fnyjelz
Ugyanakkor, abban az esetben, ha mr lefztk az els kvkat
mindvgig bekapcsolva marad.
s a kv tl hg, s kevs krm van rajta, vagy a kvfzs tl
lass (cseppenknt), el kell vgezni a kiigaztst a darlsi fo- Megjegyz:
kozatotot bellt kapcsol hasznlatval (7.br.) Amg a kszlk a kvt fzi, a szolgltatst brmelyik
pillanatban le lehet lltani a szolgltatsi gombok egyi-
Megjegyz :
knek lenyomsval ( e ).
A bellt kapcsolt csak akkor szabad forgatni, ha a kvdarl
Amint a kvfzs befejezdtt, amennyiben a csszben
mkdik.
lev kvmennyisget nvelni szeretnk, elegend len-
yomni a kt szolgltatsi gomb egyikt (hrom msodper-
Ahhoz, hogy a kv ne cseppenknt
cen bell) a kvnt adag elrsig ( o ).
follyon ki, el kell forgatni az ramuta-
A kvfzs befejezsekor a kszlkkel jabb kvt lehet
t jrsval megegyez irnyba egy
fzni.
kattansig a 7-es szm irnyba.
Srbb s krmesebb kv kszt- Megjegyz:
se cljbl, el kell az ramutat Melegebb kv ksztse cljbl meg kell nzni a Melegebb
jrsval ellentets irnyba forgatni kv fzsre vonatkoz javaslatok c.bekezdst (155. old.).
egy kattansig az 1-es szm irny-
ba (egyszerre csak egy kattansig Figyelem!
szabad elforgatni, ellenkez esetben Ha a kv cseppenknt, vagy tl gyorsan folyik ki, kevs
a kv cseppenknt fog kifolyni). krmmel, vagy tl hideg, olvassk el a Problmamegol-
ds fejezetben lev tancsokat (163. old.). HU
Ennek a kigaztsnak hatsa csak kt kv egyms utni elk- Hasznlat kzben az mszefalon bekapcsolhatnak azok a
sztse utn vehet szre. Amennyiben ezutn az eredmny fnyjelzk, amelyek jelentseit a Fnyjelzk jelentse c.
nem a megfelel, a kiigaztst meg kell ismtelni gy, hogy a bekezds tartalmazza.
kapcsolt mg egy kattansig elforgatjk.
Kvfzs eldarlt kvbl
Melegebb kv ksztsre vonatkoz javaslatok
Melegebb kv ksztse cljbl a kvetkezket javasoljuk: Figyelem!
blts a kvfzs eltt s gomb lenyomsa: a me- Ne tegyenek eldarlt kvt a kikapcsolt kszlkbe, el-
leg vz kifolybl a vz felmelegti a gp bels vezetkeit kerlve, hogy az a gp belsejbe kerljn, beszennyezve
s a kvt melegebb lesz; azt. Ebben az esetben a kszlk megrongldhat.
csszk melegtse meleg vzzel (a meleg vz funkcit kell Egy kis adagnl tbb kvt soha se tegyenek be, ellenkez
hasznlni). esetben, a kszlk belseje beszennyezdhet, vagy ppen
eltmdhet.
Kvfzs szemes kvbl
Megjegyz:
Figyelem! Amikor eldarlt kvt hasznlnak, egyszerre csak egy
Ne hasznljanak karamelizlt, vagy cukrozott szemes kvt, cssze kvt lehet kszteni.
mert eltmheti a kvdarlt s ily mdon, az, hasznlhatat-
lann vlik. 1. El kell forgatni a kvz kivlaszt kapcsolt az ramutat
1. A megfelel tartlyba tegyenek szemes kvt (8. br.). jrsval ellenttes irnyba tkzsig, pozciba.
2. Ellenrizni kell, hogy a tlcsr ne legyen eltmdve, majd
155
 be kell tenni egy csapott kanl eldarlt kvt.
3. Tegyk a csszt a kvszolgltat kifoly csvei al.
4. 1 cssze lefzse gomb lenyomsa (11. br.).
5. Elkezddik a kvfzs s brmikor lellthat a kt haszn-
lati gomb, egyiknek lenyomsval ( o ).
Megjegyz:
Lehet, hogy a gp pr percig ll, amg tvlt az energiata-
karkos zemmdbl az els kvfzsre.
Cappuccino-kszts
Figyelem! Leforrzs veszlye!
Ezeknek a mveleteknek megvalsulsa kzben gz szabadul
fel: gyelni kell arra, hogy le ne forrzzk magukat.
1. A cappuccino-hoz egy nagy csszt kell hasznlni;
2. A tartlyt krlbell 100 gramm tejjel kell feltlteni
cappuccino-nknt. A tartly mreteinek kivlasztsakor
figyelembe kell venni, hogy a betett anyagmennyisg
ktszer vagy hromszor nagyobb lesz;
Megjegyz:
Ahhoz, hogy b s sr hab jjjn ltre sovny, vagy
flzsros tejet hasznljanak, amely htszekrny
hmrsklet (krlbell 5 C). Ahhoz, hogy elkerlhet
legyen, hogy kevss habos tej, vagy tl nagy bubork
tejhab jjjn ltre, a cappucino-fzt minden esetben
meg kell mindig tiszttani a Cappuccino-fz tiszttsa
hasznlat utn c. bekezds tmutatsai alapjn.
3. gomb lenyomsa: a fnyjelz villog(IMG) jelezve,
hogy a gp melegtst vgez.
5. Kifele kell fordtani a cappuccino-ksztt, bele kell tenni a
tejtartba (14. br.)
6. Amint a fnyjelz villogbl rgztett fny lesz,
el kell forgatni a gz kapcsolt I llsra. A cappuccino-
ksztbl gz jn ki s krmesebb teszi a tejet s nveli
annak mennyisgt;
7. Ahhoz, hogy krmesebb habot kapjanak a tartt las-
s mozdulatokkal felfele kell forgatni. (Javasoljuk,
hogy hrom msodpercnl tovbb ne tartson a gz
ellltsa);
8. A kvnt hab megvalsulsakor, meg kell szaktani a gz
ellltst a kapcsolt 0 llsra tve.
Figyelem! Leforrzs veszlye!
A kapcsolt mindig O llsba kell ten-
ni tejhabot tartalmaz tart kihzsa
eltt, hogy a kifrccsen forr tejjel le ne
forrzzk magukat.
9. Tegyenek a mr elksztett kvhoz a csszbe tejhabot. A
cappuccino kszen van: meg lehet tetszs szerint cukrozni
s, amennyiben kvnjk, kevs kakaport szrhatnak a
hab tetejre.
Megjegyz:
Kzvetlenl azutn, hogy elkszlt a cappuccino s ki-
iktattk a gz-funkcit az , gomb lenyomsval
, ha lenyomjk a vagy gombokat j kv
elksztse cljbl, a gp tlsgosan felmegedett, ahhoz,
hogy kvt lehessen fzni s fnyjelzk
villognak s jelzi, hogy a hmrsklet nem a megfelel):
krlbell tz percig kell vrni, hogy a gp lehljn.. Ahhoz,
hogy a gp gyorsabban hljn le, a gz-funkci kiiktatsa
utn, ki kell nyitni a gz-kapcsolt s hagyni kell, hogy a
cappuccino-ksztbl a vz kifollyon egy ednybe, amg a
s fnyjelzk tbb nem villognak.
Leforrzs veszlye!
gyelni kell arra, hogy ne rjenek a kifrccsen vzhez.
A cappuccino-kszt tiszttsa hasznlat utn
Minden egyes haszlat utn meg kell a cappuccino-fzt
tiszttani, elkerlve, hogy a tej lerakdjon s elzrdsokat
okozzon.
Figyelem! Leforrzs veszlye!
A tisztts kzben a cappuccino-ksztbl kevs meleg vz fo-
lyik ki: gyelni kell arra, hogy le ne forrzzk magukat
1. Nhny msodpercig kevs vizet kell kiengedni a
kszlkbl a gzkapcsolt I-es llsra elfrogatva. Majd a
meleg vizet a gz kapcsolnak 0 llsra val elforgatsvl
kell lelltani.
2. Nhny msodpercig vrni kell, hogy a cappuccino-kszt
lehljn; majd egy kzzel meg kell tartani a cappuccino-
kszt vezetknek fogantyjt s a msikkal az ramu-
tatat jrsval ellenttes irnyba kell elforgatni (15. br.)
s a cappuccino-ksztt lefele hzva ki kell venni (16.
br.).
3. Alaposan meg kell mosni a cappuccino-kszt rszeit egy
szivaccsal s langyos vzzel.
4. Ellenrizni kell,hogy a 17. brn lthat nyllal jelzett
rsek nincsenek-e eltmdve. Amennyiben szksges
fogpiszklval kell ezeket kitiszttani.
5. Alaposan meg kell mosni a cappuccino-kszt rszeit egy
szivaccsal s langyos vzzel.
6. Vssza kell tenni a fvkt s lefele val mozgatssal for-
gatva vissza kell tenni a cappuccino-ksztt annak bea-
kadsig.
156
Meleg vz ksztse
Figyelem! Leforrzs veszlye!.
A gpet nem szabad felgyelet nlkl hagyni, amikor meleg
vzet llt el. Amikor a cssze megtelt, meg kell szaktani
a meleg vz ellltst a lentiekben bemutatott mdon. A
cappuccino-kszt felmelegszik a meleg vz elllts kzben,
teht csak a markolatnl szabad megfogni.
1. Egy ednyt kell betenni a cappuccino-kszt al (a kifrc-
csenst elkerlend, a lehet legkzelebbi helyre).
2. Ellenrizni kell, hogy a s fnyjelzk l-
land fnyek.
3. A gzkapcsolt fl fordulatig kell elforgatni az ramutat
jrsval ellenttes irnyba: a szolgltats elkezddik.
4. Megszakts a gzkapcsolnak a 0 pozcira val elforga-
tsval.
Megjegyz:
Ha aktivlva van az Energiatakarkossg funkci, a me-
leg vz nhny msodperc mlva kezd kifolyni.
Ha gzre van szksgk kzvetlenl azutn, hogy meleg
vizet lltottak el, javasoljuk, hogy nhny msodpercig
nyissk meg a gz-kapcsolt, hogy a vzcsvek kirlje-
nek.
Tisztts
A gp tiszttsa
A gp kvetkez rszeit kell rendszeres idkznknt megti-
szttani:
- kv zacctart (A17),
- csepptart tlca (A15),
- vztartly (A12),
- kifoly csvek (A18),
- az el-darlt kv betltsre szolgl tlcsr (A8),
- a gp bels rszei, amelyekhez azutn lehet hozzfrni,
hogy kinyitottk a forral bemenetelt (A16),
- a forral (A20).
Figyelem!
A gp tiszttshoz nem szabad srlszereket, vagy alko-
holt hasznlni. A De Longhi szuperautomatikus gpeken
nem kell vegyszereket hasznlni azok tiszttshoz. A De
Longhi ltal javasolt vzkoldszer termszetes alapan-
yag s teljesen felbomlik.
A gp egyik rszt sem szabad a mosogatgpben mo-
sni.
A kvzacc, vagy lerakdsok eltvoltsra nem szabad
fmtrgyakat hasznlni, mert ezek megkarcolhatjk a
gp fmfelleteit, vagy manyag felleteit.
A zacctart tiszttsa
Amikor a fnyjelz villog, a zacctartt ki kell azt rteni
s meg kell tiszttani. Amg meg nem tiszttjk a zacctartt, az
elbbi fnyjelz villog s a gppel nem lehet kvt fzni.
A tiszttskor a kvetkez mveleteket kell elvgezni (bekapc- HU
solt gpen):
A csepptarttlca kihzsa (18. br.), kirtse s megti-
szttsa.
A zacctart kirtse s alapos megtisztsa gyelve arra,
hogy az aljon ne maradjon lerakds.
Figyelem!
A csepptart tlca kivtelvel prhuzamosan ki kell venni a
zacctartt is, mg akkor is, ha az nincs tele.
Amnnyiben ezt a mveletet nem vgzik el, megtrtnhet, hogy
a kvetkez alkalommal, kvfzskor, a zacctart tlsgosan
megtelik s a gp eltmdik.
A csepptart tlca s a kondenztart tlca tiszttsa
Figyelem!
Ha a csepptart tlct nem rtik ki rendszeresen, a vz tlfolyik
a peremn s a gp oldalra, vagy annak belsejbe folyhat. Ez
ronglhatja a gpet, a tmaszfelletet, vagy a krltte lev
rszeket.
157
A csepptart el van ltva egy jelz szval (vrs szn), amely
jelzi a csepptartban lev vz szintjt (19. br.). Mieltt ez az
sz ki nem kerlne a csepptartbl, a csepptartt ki kell rte-
ni s meg kell tiszttani.
A cseptart tlca kivtele:
1. Ki kell hzni a csepptart tlct s a zacctartt (18. br.);
2. Ki kell rteni s meg kell mosni a a csepptart tlct s a
zacctartt;
3. Vissza kell tenni a csepptart tlct s a zacctartt.
Az el-darlt kv betltsre szolgl tlcsr
tiszttsa
Rendszeresen (krlbell havonta) ellenrizni kell,
hogy az el-darlt kv betltsre szolgl tl-
csr (A8) nincsen-e elzrdva. Amennyiben szks-
ges, a kszlethez tartoz ecsettel, meg kell tiszttani.
A forral tiszttsa
A forralt (A20) legalbb havonta egyszer meg kell tiszttani.

A gp bels rszeinek tiszttsa Figyelem!

ramts veszlye!
A bels rszek tiszttsa eltt, a gpet ki kellkapcsolni (lsd Ki-
kapcsols) s le kell csatlakoztani az ramelltsrl. A gpet
soha sem szabad vzbe tenni.
1. Rendszeresen (krlbell havonta) ellenrizni kell a gp
bels rsznek (a csepptart kihzsa utn hozzfrhet)
tisztasgt. Amennyiben szksges, a kszlethez tartoz
ecsettel s egy szivaccsal meg kell tiszttani.
2. Porszvval ki kell szivatni a lerakdsokat (20. br.).
A forralt nem lehet kivenni, amikor a gp be van kapcsolva.
1. Ellenrizni kell, hogy a gp a megfelel mdon kikapc-
solt-e (lsd Kikapcsols).
2. Ki kell nyitni a bemenetelt.
3. Ki kell venni a csepptart tlct s a zacctartt (18. br.).
4. Be kell nyomni a kt, vrs szn kapcsot s ezzel
egyidben ki kell hzni a forralt (23. br.)

A vztartly tiszttsa
1. Rendszeresen (krlbell havonta) s (ha jelen van) a
vzlgyt szr minden egyes alkalommal val kicse-
rlsekor meg kell tiszttani a vztartlyt (A12) nedves
trlkendvel s kevs enyhe tiszttszerrel.
2. Vissza kell tenni a szrt (ha jelen van) s a tartlyt fel kell
tiszta vzzel tlteni, majd vissza kell tenni a helyre. Figyelem!
CSAK VZZEL SZABAD LEBLTENI !
A kifolycsvek tiszttsa NEM SZABAD TISZTTSZEREKET HASZNLNI S NEM SZABAD A
1. Egy szivaccal, vagy trlkendvel meg kell tiszttani a ki- MOSOGATGPBE BETENNI!
foly csveket (26A br.). A forralt nem szabad tiszttszerekkel mosni, mert megron-
2. Ellenrizni kell, hogy a kifoly csvek ninsenek-e ellzrd- gldhat.
va. Amennyiben szksges, fogpiszklval kell eltvolta-
ni a lerakdsokat (26B br.). 5. Krlbell 5 percig vzbe kell tenni,
majd csapvzzel le kell blteni.
6. Forral aljrl eltvoltani a lerakdso-
kat, amelyek lthatk a forral fedeln
keresztl
Tisztts utn, vissza kell tenni a forralt az aljra, majd meg
kell nyomni a PUSH kirson, amg hallhatan be nem kat-
tan.
Megjegyz!
Ha a forralt nehezen lehet be-
tenni, elbb (betevse eltt)
megfelelen mretezni kell, az
brn lthat kt kapcsol ha-
sznlatval.
158
7. Amint betettk, ellenrzni kell, hogy a kt, vrs gomb
kifele kattant-e.
8. Vissza kell tenni a csepptart tlct s a zacctartt.
9. Vissza kell csukni a hasznlati lappanyt.
Vzkolds
A gpen el kell vgezni a vzkoldst, amikor a fnyjely villog
. s resen a cappuccino-kszt al kell tenni.
Figyelem!
A vzkold olyan savakat tartalmazhat, amelyek szem s br
iritlk. Teljes mrtkben be kell tartani a gyrt ltal megadott
utastsokat, amelyek a vzkold szer csomagolsn lthatk
s figyelembe kell venni azokat a tudnivalkat, amelyek akkor
alkalmazhatk, amikor a szer a brre, vagy a szembe kerlt.
Megjegyz:
Kizrlag De Longhi vzkoldt szabad hasznlni, nem szabad
szolfamin alap, vagy ecetes vzkoldt hasznlni, a garancia
nem rvnyes ez esetben. A garancia rvnyt veszti akkor is,
ha a vzkoldst nem az elrsoknak megfelelen vgeztk
el.
1. Be kell kapcsolni a gpet.
2. Ki kell rteni a vztartlyt.(A12).
3. Bele kell nteni a vztartlyba a vzben feloldott vzkold
szert (kvetve a csomagolson lthat utastsokat). Egy
min. 1.5 literes, res ednyt kell a meleg vz szolgltat
al.
4. Meg kell vrni, hogy a s a fnyjelzk l-
land fnnyel gjenek.
Figyelem! Leforrzs veszlye!
A cappuccino-ksztbl savas meleg vz folyik ki. gyelni kell
arra, hogy ne rjenek hozz a kifrccsen vzhez.
5. Le kell nyomni a gombot s lenyomva kell tar-
tani legalbb 5 msodpercig megerstve ily mdon,
az oldat betevst s elindtva a vzkoldst. A gomb
bels fnyjelzje lland fnnyel gve marad jelezve
a vzkoldsi program bekapcsolst s a , cskon, a vzkemnysg foknak megfelelen, s minden
s fnyjelzk egymssal egyidben villognak
jelezve, hogy a gz-kapcsolt I-es pozcba kell tenni
(kvt nem lehet ekkor fzni).
6. A gz-kapcsolt I-es llsra kell tenni, elforgatva azt az
ramutat jrsval ellenttes irnyba: a vzkold szer
kifolyik a cappuccino-ksztbl s belefolyik az alatta
lev ednybe.
A vzkoldsi program egy sor bltst s sznetet valst
meg automatikusan, hogy a kvfz gp belsejbl
kirtse a lerakdsokat.
Krlbell 30 perc mlva a vztartly kirtdik s bekapc-
sol a fnyjelz s , s fnyjelzk
egymssal vltakozva villognak; a gz-kapcsolt O pozciba
kell tenni, elforgatva azt az ramutat jrsval megegyez
irnyba, tkzsig.
A kszlk innentl kezdve kszen ll arra, hogy megvalsuljon
a friss vzzel val blts.
7. Ki kell rteni a vzkold szer befogsra szolgl ednyt
8. Ki kell hzni a vztartlyt, le kell blteni foly vz alatt, fel
kell tlteni tiszta vzzel s vissza kell tenni a helyre;
, s fnyjelzk egymssal egyidben vil-
lognak.
9. El kell forgatni a gz-kapcsolt flfordulattal I llsra, az
ramutat jrsval ellenttes irnyba. Vz fog a szolgl-
tatbl kifolyni.
10. Amikor a vztartly teljesen kirlt, fnyjelz
kikapcsol s bekapcsol a fnyjelz s , ,
fnyjelzk egymssal egyidben villogni kezdenek.
11. A kapcsolt 0 llsra kell tenni, jbl fel kell tlteni a
vztartlyt s a gp automatikusan kikapcsol.
A gp gomb lenyomsval hasznlhat.
A vzkemnysg belltsa
zenet megvilgtdik egy meghatrozott hasznlati
id utn, amelynek hosszsga a vzkemnysgtl fgg.
A gp gyrilag a 4-es vzkemnysgi fokozatra van belltva
(nagyon kemny fokozat). Szksg szerint a gpet be lehet
lltani a hasznlati vz relis kemnysge alapjn, hogy a
vzkoldsi mveletet kevesebbszer kelljen elvgezni.
HU
A vzkemnysg foknak mrse
1. A kszlethez tartoz, ehhez a kziknyvhz csatolt, TOTAL
HARDNESS TEST cskot ki kell venni a csomagolsbl.
2. A cskot krlbell egy msodperig bele kell tenni egy
pohr tiszta vzbe.
3. Ki kell venni a cskot s enyhn le kell rzni. Krlbell egy
perc mlva 1,2,3, vagy 4 vrs szn ngyzet fog ltszani a
egyes kocknak egy kemnysgi fok felel meg.
1-es szint
2-es szint
3-es szint
4-es szint
159
A vzkemnysg belltsa
1. Ellenrizni kell, hogy a gp be van kapcsolva (de az
ramhlzatra van csatlakoztatva s a fkapcsol I-es
llsra van tve) ;
2. gomb lenyomsa s legalbb 6 msodpercig val
lenyomva tartsa:
fnyjelzk egymssal egyidben villognak
3. ECO gomb lenyomsa a vals vzkemnysg belltsa
cljbl (a megfelel cskrl leolvasott szinten).
es szint es szint es szint es szint
1 2 3 4
4. Kilps a menbl gomb lenyomsval.
Innentl kezdve a gp be van programozva az j vzkemnysgi
fokozatnak megfelelen.
Hulladkkezels
A termk megfelel hulladkkezelse a 2002/96/
EC Eurpai Kzssgi Irnyelvnek s a 2005 Jlius
25.-i, 151. sz. Trvnyrendelet rtelmben
A termk hasznlati idejnek lejrta utn, nem
szabad azt lakhelyi hulladkknt kezelni.
Leadhat a helyi nkormnyzatok ltal kijellt szelektv
hulladkgyjt kzpontokban, vagy az ilyen szolgltatssal
rendelkez viszonteledknl.
Az ramberendezs megfelel hulladkkezelse lehetv te-
szi az esetenknti negatv krnyezeti hatsok kialakulsnak
elkerlst, amelyek a termk nem megfelel hulladkkezel-
se miatt keletkezhetnek s a lehetv teszi a termket alkot
anyagok recikllst, jelents mrtk energiatakarkossgot
biztostva.
A termken a szelektv hulladkkezelsi ktelezettsget az
thzott, mozgathat szemttrolt brzol bra jelzi. A
felhasznl ltal elvgzett, nem megfelel hulladkkezels
trvny ltal bntethet az rvnyben lev jogszablyok r-
telmben.

Mszaki adatok
ramfeszltsg: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10 A
Felvett ramerssg: 1450 W
Nyoms : 15 bar
Vztartly trfogata: 1,7 L
LxHxP mretek: 280x364x400 mm
Kbelhosszsg : 1,5 m
Sly : 10,8 kg

A kszlk a kvetkez CE irnyelveknek megfelelve

kszlt:
Stand-by 1275/2008 irnyelv
2006/95/CE Alacsony Feszltsg Irnyelv s annak tovb-
bi mdostsai;
EMC 2004/108/CE Irnyelv s annak tovbbi mdost-
sai;
Az lelmiszeripari termkek s anyagok megfelelnek az
1935/2004-es Eurpai Kzssgi jogszablyoknak.

160
A FNYJELZK JELENTSE A RENDES MKDS KZBEN
FNYJELZK LERS JELENTS
A fnyjelzk villognak A gppel nem lehet kvt fzni (a vzhmrsklet
1
nem a megfelel). Meg kell vrni, hogy a fnyjelzk
bekapcsoljanak, s lland fnnyel gjenek a
11
2 kvfzs elkezdse eltt.

1 A fnyjelzk lland fnnyel gnek A gp megfelelen felmelegedett s el lehet kezde-

122 ni a kvfzst..
13
1
12 A fnyjelz lland fnnyel g A gp egy cssze kvt fz
233
24
2
23 A fnyjelz lland fnnyel g A gp kt cssze kvt fz
344
35
3
34
455 A gzt jelz fnyjelz villog A gp melegedni kezd gzlsre alkalmas
46 hmrsklet elrsig. Meg kell vrni, hogy a
4
45 fnyjelz lland fnnyel gjen s csak azutn sza-
566 bad a gzkapcsolt elforgatni.
57
5 A gzt jelz fnyjelz lland fnn- A gp kszen ll a gz ellltsra
56
677 yel g
68
6 A fnyjelzk egymssal egyidben A kszlk kikapcsolst hajt vgre (lsd Kikapcso-
67
788 villognak ls c. bekezdst)
79
7
78 A fnyjelzk villognak A kszlk jelzi, hogy a gz-kapcsolt el kell az I-es
899 llsra forgatni
10 8
8
89
10 9 A fnyjelzk egymssal egyidben A kszlk jelzi, hogy a gz-kapcsolt el kell a 0-es
10
11 9 villognak llsra forgatni HU
9
10 9
10
11
11
10 A fnyjelz lland fnnyel g A gp energiatakarkos zemmdban mkdik
10
10
11
11
11
11 A fnyjelz lland fnnyel g Folyamatban van a vzkoldsi program
11

161
Vszjelz fnyjelz gombok jelentse
FNYJELZK LERS JELENTS TENNIVALK
A fnyjelz lland fn- Nincs elg vz a tartlyban, vagy Fel kell tlteni a tartlyt s/vagy megfelelen
1 nyel g a tartly nincs a megfelelen vissza kell tenni, lenyomva tkzsig s kat-
betve tansig

2 A tartly piszkos s/vagy Ki kell blteni, vagy vzktelenteni kell a

1
eltmdtt tartlyt

3 A fnyjelz villog Tl finom az rlemny, ezrt a Meg kell ismtelni a kvfzst s el kell
2 kv tl lassan folyik ki forgatni a gz-kapcsolt (10. br.) a 7-es
szm irnyba, egy kattansig, az ramu-
tat jrsval megegyez irnyba, mg a
4 kvdarl mkdik. Amennyiben kt adag
3
kv lefzse utn is tl lassan folyik ki a
kv, egy jabb kattansig el kell forgatni a
5 kapcsolt (lsd a kvdarl belltst)
14
A gp nem kpes kvt fzni Amennyiben a problma tovbbra is fennll,
el kell forgatni a gz-kapcsolt I llsra s
6 kevs vizet kell kiengedni a cappuccino-
52 ksztbl

A fnyjelz lland fn- A zacctart megtelt, vagy ppen Ki kell rteni a zacctartt, a csepptart tlct
17 nincs betve s el kell vgezni a tiszttst, majd vissza kell
36 nyel g
tenni (18. br.). Fontos: amikor kiveszik a
csepptart tlct, ki kell venni a zacctartt
28 is s ki kell rteni, mg akkor is, ha az mg
47 nem telt meg. Amennyiben nem vgzik el a
mveletet, megtrtnhet, hogy a kvetkez
kvfzskor a zacctart a kelletnl nag-
139
yobb arnyban megtelik s a gp elromlik.
158
A fnyjelz villog Kivlasztottk az el-darlt kv Tegyenek el-darlt kvt a tlcsrbe, vagy
24
10 funkcit, de nem tltttek el- iktassk ki az el-darlt kv funkcit
269 darlt kvt a tlcsrbe
Elfogyott a szemes kv Fel kell tlteni a szemes kvtertt
35
11
1037 Ha a kvdarl tl zajosan Forduljanak az aszisztenciaszolgltatshoz
mkdik, szemes kvszem kerlt
46 belje
1148
A fnyjelz villog Jelzi, hogy el kell vgezni a A lehet legrvidebb idn bell el kell
vzkoldst vgezni a vzkoldst a program szerint, a
75 Vzkolds c. bekezdsben bemutatott
95 mveletek alapjn

86 Rendellenes zaj s a Tisztts utn nem tettk vissza A szervizel zrlapjt tartsa csukva s a
106 fnyjelzk egymssal vl- a forralt prol ne legyen a kszlkben. Addig tartsa
takozva villognak egytt lenyomva az s
gombot, amg a ngy fnyjel ki nem alszik.
97 Csak amikor mind a ngy fnyjel kialudt le-
117 het kinyitni a szervizel zrlapjt s betenni
a prolt .
10
8
8

11
9
9

10
10
162
11
11
 34
34
5

45
FNYJELZK LERS JELENTS TENNIVALK
45
6

56 A fnyjelzk egymssal A gpet ppen kikapcsoltk, a for- Le kell nyomni a forralt a PUSH kirson
56
7 egyidben villognak ralt nem tettk be a megfelel kattansig. Ellenrizni kell, hogy a kt,
mdon s a lappantyt nem zr- vrs szn gomb kiugrik. Be kell csukni a
67 tk be helyesen hasznlati bemenetelt s be kell kapcsolni
67 a kszlket.
8
A fnyjelzk villognak Az el darlt kv betltsre Egy ecset segtsgvel ki kell rteni a tl-
78 szolgl tlcsr eltmdtt csrt az El-darlt kv betltsre szolgl
78
9 tlcsr tiszttsa c. Bekezds alapjn

89 A fnyjelz lland Tisztts utn nem tettk vissza a Vissza kell tenni a forralt a Forral tisztt-
89 fnnyel g forralt. sa c. bekezds alapjn
10

9 A gp belseje nagyon piszkos Alaposan meg kell tiszttani a gpet

10
9
10
11
A fnyjelz villog Nyitva van a lappanty Ha nem lehet a lappantyt becsukni,
10 ellenrizni kell, hogy a forralt a megfelel
11
10
11 mdon betettk

A fnyjelzk egymssal A gpet gy kapcsoltk be, hogy A gz-kapcsolt az ramutat jrsval

11 a gz-kapcsol nyitott pozci- megegyez irnyba kell elforgatni a szolgl-
11 vltakozva villognak
ban van tats megsznsig

Problmamegolds
Az albbiakban nhny rendellenes mkdst neveznk meg. Ha a problma nem oldhat meg a bemutatott mdon, kapcsolatba
kell lpni az aszisztencia kzponttal.

PROBLEMA LEHETSGES OK MEGOLDS

A kv nem meleg A csszket nem melegtettk meg Meleg vzben melegtsk meg a csszkkel
(MEGJEGYZ.: hasznlni lehet a meleg vz funkcit). HU
A forral lehlt, mert 2-3 perc mlt el az utols A kvfzs eltt le kell nyomni a gombot s ily
kvfzs ta mdon meg kell melegteni a forralt .

A kv nem elg sr, vagy A kv tl finomra van darlva. El kell forgatni a kvrlemny finomsgt bellt
kapcsolt az 1-es szm irnyba egy kattansig,
kevs krm van benne az ramutat jrsval megegyez irnyba, mg
a kvdarl mkdik (7. br.). A megfelel
kvminsg megvalsulsig kell a kapcsolt egy-
egy kattansig, lassan elforgatni. Az eredmny csak
2 kv lefzse utn szlelhet (lsd kvdarl
belltsa c. bekezds, 155. old.)
Nem a megfelel minsg kvt hasznltk Csakis eszpressz kvfz gpen hasznlhat
kvflesget hasznljanak.

A kv tl lassan, vagy
cseppenknt folyik ki
A kv tl finomra van darlva El kell forgatni a kvrlemny finomsgt bellt
kapcsolt a 7-es szm irnyba egy kattansig,
az ramutat jrsval megegyez irnyba, mg
a kvdarl mkdik (7. br.). A megfelel
kvminsg megvalsulsig kell a kapcsolt egy-
egy kattansig, lassan elforgatni. Az eredmny csak
2 kv lefzse utn szlelhet (lsd kvdarl
belltsa c. bekezds, 155. old.)

163
Nem folyik ki kv az egyik
kifolycsbl, vagy egyikbl
sem
A kv nem a
kifolycsvekbl folyik ki,
hanem a hasznlati lappanty
mentn.
Tl nagy buborkos a habtej
A tej nincs elkeveredve
Megszakad a gzszolgltats
A berendezs nem kapcsol be
A gz/meleg vz kapcsolnak
I-es llsra val elforgatsa
utn sem folyik ki gz/meleg
vz a cappuccino-ksztbl
Nem lehet kihzni a forralt
ahhoz, hogy meg ledesse
tiszttani
A kifolycsvek eldugultak
A kifolycsvek rseibe beszradt a kv.
A hasznlati lappantyban lev adagol beragadt.
Nem a megfelelen lehttt tejet hasznltk, vagy
nem flzsros tejet.
A cappuccino-kszt piszkos.
Egy biztonsgi egysg 3 percenknt megszaktja a
gzszolgltatst.
A villsdug nincs az ramcsatlakozaljba betve.
(A8) fkapcsol nincs bekapcsolva.
A cappuccino-kszt s/vagy gzfvka el van
dugulva
A gp be van kapcsolva, vagy nem kapcsolt ki
teljesen.
164
Fogpiszklval kell a kifolycsveket tiszttani
Fogpiszklval , szivaccsal, vagy durva szl
surlkefvel kell a kifolycsveket megtiszttani.
Alaposan meg kell tiszttani a kvadagolt, fknt
a pntok kzelben
Sovny, vagy flzsros tejet kell hasznlni, htben
lehttt hmrsklett (krlbell 5C). Ha az
eredmny nem kielgt, ki kell cserlni a tejmrkt.
El kell vgezni a tiszttst a Cappuccino-kszt
tiszttsa hasznlat utn c. bekezds tmutatsai
alapjn
Vrni kell, majd jraaktivlni a gz-funkcit
Be kell tenni a villsdugt az ramcsatlakozaljba.
A fkapcsolt I-es llsra kell tenni (3. br.).
El kell vgezni a tiszttst a Cappuccino-kszt
tiszttsa hasznlat utn c. bekezds tmutatsai
alapjn
A forralt csak akkor lehet kivenni, ha a gp
a megfelel mdon ki van kapcsolva (lsd
Kikapcsols c. bekezdst).