SZTR

VASTI MAGYAR

Tokai Tams
 VASTI MAGYAR SZTR

Elsz Magyarazat
A 90-es vek elejn kszlt az Urbn Lajos fu ruszlltssal kapcsolatos kifejezs
ltal szerkesztett Vasti lexikon A-tl Z-ig
cm vaskos, ktktetes kiadvny. Nem az lt ltalnosan elterjedt kifejezs
emltett mvet hivatott lemsolni az pp bizber biztostberendezsekkel
keznkben tartott sztr, csupn nmi kapcsolatos kifejezs
fogdzkodt kvn nyjtani azok szmra,
akik most ismerkednek a vast vilgval. Az e ersram, felsvezetki
elsteles vasutasoknl gyakran elfordulhat, berendezsekkel kapcsolatos
hogy az regek trsasgban gyakran olyan kifejezs
szlenggel tallkoznak, amely gyakorta
forg forgalmi tmval kapcsolatos
teljesen rthetetlen egy htkznapi, a
kifejezs
vaston kvlrl rkezett ember szmra.
Ezeket az elsre rthetetlen, furcsa vasti msz ltalnos mszaki kifejezs
szavakat, kifejezseket prbltam
sszegyjteni s rendbe szedni, htha nm nmet
megknnytem vele az joncok lett.
okt oktatssal kapcsolatos kifejezs
Emellett ajnlhatom a mvet ugyangy az
egyszer rdekldknek, rajongknak, s plya a vasti plyval kapcsolatos
persze a rgebb ta a vaston szolglknak kifejezs
is, htha k is tallnak benne hasznos
informcit, vagy csak egyszeren mosolyt pejor pejoratv kifejezs
csal az arcukra: De rg hallottam ezt!
pft plyafenntartssal kapcsolatos
Tokai Tams kifejezs
szerkeszt
rg rgies, ma mr kevsb vagy
egyltaln nem hasznlt kifejezs

rv rvidts

szesza szemlyszlltssal kapcsolatos

kifejezs

vont vontatssal, mozdonyokkal

kapcsolatos kifejezs

kln szcikkel rendelkez sz

2|
 VASTI MAGYAR SZTR
A
ablakos, ablakos vonat forg szemlyszllt
vonat
Ackermann, Ackermann-vlt msz a
kocsik tkzi kztt lv levegs tmlk kocsit/kocsikat hzva. A sebessg elrsekor
eltt lv vrs, illetve fehr szn
elzrvlt
aggregtorkocsi vont villamos ftkocsi.
Azon szemlyszllt vonatokba soroztk
be, amelyeket a szerelvny villamos ftsre
alkalmatlan dzelmozdony (jellemzen M61,
M62) tovbbtott. Egy ngytengelyes,
szemlykocsihoz hasonl kialakts kocsi,
amelybe egy dzelzem ramfejlesz
gpcsoportot (aggregtort) ptettek be.
alakjelz ld. jelz
alvlt lt vltt tllt olyankor, amikor
azon jrm halad t. Ennek kvetkeztben a
jrm vagy szerelvny tengelyei nem mind
ugyanarra a vgnyra haladnak, vagy
kisiklanak.
alver plya a vasti felptmnyben a
keresztalj al az gyazatot betmrti; ~gp
az ~s gpestett elvgzsre tervezett njr megsznt, plasztikkrtyk kerltek helyettk
vasti munkagp. A Plasser-Theurer cg ltal
ptett berendezsek a legelterjedtebbek.
alptmny plya a vasti plya als rsze.
Rszei: altalaj, zrrteg. Alptmny pl. a
tlts.
ll lt ~ a kijrat/bejrat a jelz
tovbbhaladst engedlyez jelzst mutat; ~
a vas a mozgs rszre a vgnyt
belltsra kerlt, a vltk megfelel llsba
kerltek
angol, angolvlt plya tszelsi vlt; olyan
ketts kitr, amelynl kt vgny keresztezi
egymst s a hegyes szge melletti vgnyok
brmelyikn rkezve a tloldaln lv
brmelyik vgnyra tud terelni
angolozs forg igen veszlyes
kocsirendezsi technolgia, amely sorn a
mozdony bizonyos sebessgig felgyorst egy
a mozdony rfkez, a kocsirendez egy
rddal leakasztja a kocsit (menet kzben),
majd a mozdony tovbb gyorst, miltal
eltvolodik a mr szabadon gurul kocsitl.
Amikor a mozdony thaladt a vltn,
tlltjk azt, gy a kocsi mr msik vgnyra
gurul. Tulajdonkppen olyan szalaszts,
amikor a mozdony nem tolja, hanem hzza a
kocsit/kocsikat.
anyagol plya vont plyafeljtsoknl
zzottkvel rakott nrts,
doztorkocsikat tovbbt, azokbl a
zzottkvet mozgs kzben (az egyenletes
eloszts vgett) a vgnyok kz rti
arckpes, arckpes igazolvny szesza a
vasti dolgozk s hozztartozik rszre
killtott, djmentes utazst lehetv tev
okmny. Az 1. osztlyra is rvnyes zld, a 2.
osztly narancsos szn. 2012-ben
kiosztsra.
tmen fk msz a teljes szerelvnyt a
fvezetken keresztl fkez fk
3|
 VASTI MAGYAR SZTR

B
Boc vont rg a V55 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely a
furcsa B0C0 tengelyelrendezsre utal

Bogrcs vont az M44 sorozat

bagi k plya 22-55-s, nagyszem, zzott
bazaltk, gyazatk
bak plya vgny vgt lezr, jrmvek brsony huzatra utal.
vgnyrl val lefutst meggtl, ltalban
tkzkkel felszerelt szerkezet
bakter forg pejor alacsonyabb rang forgalmi
dolgoz. Nem felttlenl sorompkezelt
jell.
Belfegor vont a prototpus M41.2000
sorozat dzelmozdonyok beceneve
belszolglat lt a telephelyen bell dolgoz
munkavllalk gyjtneve; ~os ~ot teljest
munkavllal
be vont ~ szemlyzet egy adott
mozdonyra beosztott 3, ksbb 4 fs
csoport, akik ltalban azzal az egy
mozdonnyal (~gp) dolgoztak. Jellemz
volt, hogy a ~ szemlyzet gy kezelte a
mozdonyt, mintha az a sajtja lett volna.
(takarts, javts, felszerelsek)
dzelmozdonyok beceneve
bolhs szesza pejor 1. osztly kocsi. A piros
Breki vont 1. az M41 sorozat
dzelmozdonyok beceneve, amit leginkbb a
miskolci trsgben hasznlnak s utal a
sorozat jellegzetes hangjra 2. rg az M31
sorozat dzelmozdonyok beceneve Szeged
krnykn
Buda lt Budapest-Dli plyaudvar
egyszerstett vasti kznyelvi elnevezse
Bumbard ld. Hruscsov dzel
Bvr vont a SSK s a D 750, 753 s 754
sorozat dzelmozdonyainak beceneve,
amely a szlvd furcsa, bvrszemveg-
szer kialaktsra utal. Csehl Brejlovecnek,
szlovkul Okuliarniknak hvjk.
Buzenyka vont a Bz sorozat
dzelmotorkocsik beceneve

C, CS
birodalmi lt pejor rg a Szovjetuniba
kzleked nemzetkzi vonatok (Tisza,
Puskin, Budapest) ltalnos elnevezse

Bivaly vont rg a 424 sorozat

gzmozdonyok beceneve Cirmos vont a V43.3000 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
blokk forg 1. ~ra megy utna, a ~jn sorozat sznadsra
megy trkzi kzlekedsre berendezett
plyn egy trkzzel kveti a msik csp vont ramszed
vonatot 2. ~osok biztostberendezst
csavarkapocs msz jrmvek
karbantart szemlyzet
sszeakasztst lehetv tev kengyel, amely
Bob vont az M44 sorozat dzelmozdonyok hossza egy csavar segtsgvel vltoztathat
beceneve, amely a korban (50-es vek) mg
Magyarorszgon plda nlkli B0B0
tengelyelrendezsbl addik
4|
 VASTI MAGYAR SZTR

csp vont ~jed! mozdonyvezet felszltsa a egsztve a villamos fk kezelszervvel.

felgyelete alatt dolgoz gyakornok fel,
hogy kezdje meg a fkezst
CsoKi forg rv Csomponti Kiszolgl menet.
Adott vonalszakaszt, azok llomsainak
elegyforgalmt kiszolgl tehervonat.
Tbb helyen tolatst, iparvgny
kiszolglst vgez.
csoport 1. plya llomsi vgnycsoport,
amelyhez egy csoport kijrati jelz tartozik;
2. forg olyan idszak egy vonalszakaszon,
amikor tbb szemlyszllt vonat is
kzlekedik egyms utn rvid idn bell.
Jellemzen cscsidszakban, nagyforgalm
vonalakon beszlhetnk ~rl.
Csrg vont az M41 sorozat
dzelmozdonyok beceneve, amely utal a
sorozat jellegzetes hangjra
Cscsos vont rg a 301 sorozat
gzmozdonyok beceneve, amely utal a
fstszekrny ajtajnak cscsos kialaktsra sorozat; kis~ M43 sorozat
csuks vont pejor szolnoki mozdonyvezet. A
szolnoki mozdonyok ajtkilincsei be voltak
nyilazva, hogy nyits s ~ innen el lehet jutni (~vgny)
addik az elnevezs, teht nem halfajtbl.
csuris vont pejor szkesfehrvri
mozdonyvezet
Ltezik D5 tpus fkezszelep is (csak gy,
mint a D12-esetben a D2), de ilyen
fkezszeleppel rendelkez jrm mr nincs
Magyarorszgon. (Eredetileg az M63
sorozaton volt ilyen.)
D2, D12 vont Knorr D2 s D12 tpus
tmen fkezszelepek. Ezzel lltja be a
mozdonyvezet a fvezetk nyomst. A
Knorr D2 tpus fkezszelepeket
alkalmazzk tbb nmet
vontatjrmsorozaton is, mg D12
fkezszelepet csak a magyar jrmvek egy
rszn hasznlnak. Ennek oka, hogy a D12-
es fkezszelepet Magyarorszgon
fejlesztettk ki a D2 tpusbl. Ld. mg
D15; ~-kulcs a ~ tpus fkezszelep (ui.
a D5, D15 is) lezrsra szolgl
hagyomnyos egytoll kulcs
Dcsia vont az M43 s M47 sorozat
dzelmozdonyok beceneve, amely a sorozat
romn szrmazsra utal; nagy~ M47
delta forg hromszg alak elgazs,
amelyben brmely irnybl brmely irnyba
Desiro, Dezir, Dezs vont a 6342sorozat
dzelmotorvonatok gyri fantzianeve
direkt fk ld. ZBr

D dob lt vltt/vasat ~ vltt tllt.

Elfordul t~, el~ s meg~ formban is. Pl.
Dobd meg, lgy szves a vltt!

D-tpus fkezszelep vont a Knorr D2,
D12 stb. (D-vel kezdd) jel
fkezszelepeinek sszefoglal elnevezse
D15 vont Knor D15 tpus tmen
fkezszelep, amely egybe van ptve a
villamos fk karjval is. Gyakorlatilag egy
D12 tpus fkezszelep, amely ki van
Domino bizber a svjci Integra cg ltal
fejlesztett jelfogs llomsi biztost-
berendezs-csald. Nevt a kezelpult (~-
pult) 2020 mm-es ngyzetlapokbl,
dominhoz hasonlan sszerakott fellete
miatt kapta. A MV-nl alkalmazott tpusai:
D55, D70 (tolat-vgnyutas), KA69.

5|
 VASTI MAGYAR SZTR
dg vont szolglatkptelen vontatjrm;
~sor fthz vgnyn sorban lelltott,
javtsra vr, zemkptelen
vontatjrmvek egyttes elnevezse; ld.
mg paraj
dngl ld. farokmgnes
doztorkocsi fu nrts teherkocsi,
amelybl az mlesztett rakomny ktoldalt
alul folyik ki, de egy mechanikus szerkezet
ltal szablyozott mdon. Plyafeljtsoknl
az j vgny bekvezst vgzik vele.
(anyagols)
Dufi lt Dunai Finomt lloms ltalnosan
elterjedt elnevezse
E elfogat vont ha a vonatot kett mozdony
Eas-kocsi fu magas oldalfal, nyitott,
ngytengelyes teherkocsi ltalnos
elnevezse
bersgi, bersgi berendezs vont a
mozdonyvezet bersgt ellenrz
berendezs. Menet kzben bizonyos
idkznknt vagy tvolsgonknt egy
hangjelzst ad, amelyet el kell nyugtznia egy
pedllal vagy nyomdombbal. A magyar
vasti kznyelvben sokszor sszemosdik a
vonatbefolysol berendezs fogalmval,
lvn, hogy a MV-nl hasznlt bersgi
berendezs egy egysget kpez
vonatbefolysol berendezssel
(EVB); ngydobozos ~ a klasszikus
EVB gptrben elhelyezett egysgeinek
sszessge, ami gyakorlatilag maga a
berendezs. A ngy doboz: tpegysg,
szregysg, kirtkel egysg,
bersgellenrz egysg; egydobozos ~ az
jabb kivitel EVM tpus bersgi s
vonatbefolysol berendezs
EVB vont bizber rv Egyestett bersgi s
Vonatbefolysol Berendezs ld. mg
vonatbefolysols s bersgi
berendezs
egy-t-tizent vont a 15 pozcival elltott
menetszablyzval rendelkez dzel-
mozdonyok (M41, M62) esetben az
intenzv gyorstst jelent kifejezs, eszerint
a mozdonyvezet a gyorsts sorn a
kontrollerrel csak ezeket a fokozatokat
hasznlja
E-kocsi fu magas oldalfal, nyitott
teherkocsi ltalnos elnevezse
elegy fu a teherkocsik elvont, ltalnos
elnevezse
tovbbtja akkor az ell lv mozdony az ~.
Nem sszekeverend a hidegvontatssal!,
br a gyakorlatban gyakran arra is
alkalmazzk a kifejezst; ~ol ~knt a
vonat elejre, a msik mozdony el ll
elver lt szemlyszllt vonatot
megksleltet; ~dik ksst szenved a
szemlyszllt vonat
elzrvlt msz csap
esemnyknyv lt rendkvli esemny
fnksg rszre val jelentsre szolgl
knyv
esemnylap lt rendkvli esemny
a fnksg rszre val jelentsre szolgl
nyomtatvny, az esemnyknyv utda
EVM, EVM120 vont bizber rv az EVB jabb
kivitel vltozata
eszterga ld. kerkeszterga
ezerhtszzas vont rg ~ sz. jelents. A
vontatjrmvek napi llagt (pl.
6|
 VASTI MAGYAR SZTR

szemlyforda, teherforda, javt stb.) rgzt fekve marad vont vontatjrm(vel)

dokumentum szolglatkptelenn vlik

F
felptmny plya a vasti plya fels rsze.
Rszei: snszlak, snleersts, keresztaljak
(talpfa/betonalj), zzottk gyazat.

felvigyz vont a mozdonyvezet kzvetlen

farokmgnes bizber legutoljra a Budapest feljebbvalja munkja sorn, nla jelentkezik
Esztergom vonalon alkalmazott szolglatra. A beoszts nevnek mai
biztostberendezsi megolds, amely sorn hivatalos formja: mozdony~, rvidtse:
a vonat vgre akasztott ~sel adtak jelet egy mfv; klss ~ a fthzba bejr s
rzkelnek, gy ellenrizve a kijr mozdonyokat irnyt dolgoz.
vgnyfoglaltsgot
fnyjelz bizber ld. jelz
fzishatr e gyakran csak rvidtve: fzis.
FLIRT, Flrt vont rv az 5341 sorozat
A felsvezetki hlzatot tpll villamos
alllomsok hatkrzeteinek tallkozsi villamos motorvonatok gyri fantzianeve
pontjnl, illetve maguknl a betpllsi (=Flinker Leichter Interregionaler Triebzug),
pontoknl a felsvezetkben kialaktott amit becenvknt is tvettek
feszltsgmentes, n. semleges szakasz, Magyarorszgon
illetve annak krzete, berendezsei; ~ alatt fog, fok vont a fkezszelep egy-egy zemi
marad a villamosmozdonnyal kzleked fkfokozata. Pl. kt ~gal fkez, Ngy-t
vonattal valami okbl, ltalban akaratlanul a ~at hzz oda neki!
feszltsgmentes szakasz alatt megll, onnan
feszltsg hinyban segtsg nlkl elindulni forda vont szesza fordulterv; Vonatok
nem tud; be van kapcsolva a ~ a semleges sora, amely egy-egy mozdony
szakasz is feszltsg alatt ll. ltalban (mozdonyfordul) vagy a vonatszemlyzet
olyankor fordul el, ha egy allloms tpllja (mozdonyvezet, jegyvizsgl) szmra
be a szomszdos allloms szakaszt is, (szemlyzetfordul) van kijellve. gyors~,
illetve a ~ alatt maradt villamosmozdony szemly~ egy fthz mozdony-
kiszabadtsnak mdja; fziszrlat kt vezetinek besorolsa egy-egy ~ba. A
allloms betpllsi szakasznak akaratlan gyors~s mozdonyvezetk ltalban
sszezrsa gyorsvonatokat, a szemly~sok
szemlyvonatokat stb. tovbbt-anak
Fegyencvros lt pejor Ferencvros lloms szolglataik sorn.; Tokaj-~ egykor a
fkezszelep vont a mozdonyvezet ltal Budapest-Keleti, ksbb a miskolci
kezelt nyomsszablyz kszlkek, amellyel fthz elit~ja, amely a Tokaj Expressz,
a vonat vagy a mozdony fkjt vezrli. Ld. ksbb IC vonatprt tartalmazta.; ~vonat
mg D2, D12, D15, ZBr, adott fthz ~jba tartoz vonat
fvezetk. fordtkorong plya olyan hdszerkezeten
fkprba msz a vonat fkjnek mkdst lv vgnyszakasz, amelyet egy fggleges
ellenrz mveletsor tengely krl meg lehet fordtani.
Fthzak jellegzetes berendezse.

7|
 VASTI MAGYAR SZTR
forgalmi kitr forg vonatok
keresztezsre ptett, sem szemly-, sem
ruforgalom cljbl meg nem nyitott
szolglati hely
forgcsap ld. forgvz
forgvz msz a tbbtengelyes vasti jrm
kerkprjait magba foglal, a jrm
alvzra alulrl rgztett, kln keretbe
szerelt kett vagy tbb tengelyes szerkezeti
elem, amely a jrm vbe val bellsa
cljbl a fggleges tengelye krl kpes
elfordulni az alvzhoz kpest. Pl. egy
hagyomnyos ngytengelyes vasti kocsi
alatt kett darab kttengelyes forgvz
tallhat. A forgvz ltalban forgcsap
krl forog az alvzhoz kpest, de gyakoriak
a forgcsap nlkli megoldsok is.
firny forg fmenetirnyt. A hlzat
forgalmt, a menetirnytk munkjt
felgyel dolgoz.
fldkp plya vgny vgt lezr, jrmvek
vgnyrl val lefutst meggtl fldhalom
fmegszakt vont a villamos mozdony
fkapcsolja, amely a primer oldali
ramkrt szaktja meg. Korbbi gyrts
mozdonyokon hangos csattanssal mkdik.
Gyakran fordul el a szakmai kznyelvben
rvidtve, fmegknt, vagy szaktknt.
fvezetk msz a levegs fket mkdtet, a
szerelvnyen vgighzd lgvezetk. A
jrmvek kztt bonthat gumitml. A
jrmvek vgein Ackermann-vltkkal
lehet elzrni. A fvezetk nvleges nyomsa
a fk oldott llapotban 5,0 bar. A fvezetk
nyomsnak cskkentse arnyban van a
fkezs erssgvel. A fvezetk nyomst a
mozdonyvezet lltja be
fkezszeleppel. A nyomscskkenst a
kormnyszelep alaktja t fkez hatss,
azaz fkhengernyomss.
Fradi lt Ferencvros lloms, ill. fthz
ltalnosan elterjedt elnevezse
fradista lt ferencvrosi mozdonyvezet
FTMB vont rv =faszom tudja mi baja;
meghzott az ~-rel ismeretlen okbl
szolglatkptelenn vlik
Frdkd vont az 1047/BB 1116 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely a
jrmszekrny alakjra utal. Elfordul
fordtott ~ formban is.
ft, fthz vont rg mozdonyok trolsra,
karbantartsra kszlt ltestmny. Nem
csak az pletet, hanem az egsz telepet is
jellheti. Ugyan rgies kifejezs, mgis a mai
napig igen gyakori. Ms nven vontatsi
telep. Rvidtve: fth. Mozdonyvezetk is
~hoz tartoznak.
G, GY
Gagarin vont a nlunk M62-esnek ismert
lengyel mozdonyok ottani beceneve
geleta forg pejor kocsik akasztst,
fkprbt vgz, alacsonyabb rang dolgoz
megnevezse
gel ld. geleta
gpmenet forg egy vagy tbb mozdony
vonatknt val kzlekedse
gptr vont a mozdony gpezeti
berendezseit magba foglal rsze, amely
klnvlasztsra kerl a vezetllstl.
Dzelmozdonyok esetben itt van pl. a
a dzelmotor, htberendezs,
villamosmozdonyon a transzformtor, az
egyenirnytk/ramirnytk, szellzk stb.
8|
 VASTI MAGYAR SZTR
gerjeszt vont megkezdi a vontatst. A
villamos s dzel-villamos mozdonyok
esetben jellemz kifejezs.
Gigant vont 1. eredetileg az M63 sorozat
dzelmozdonyok beceneve. Ksbb a V63
sorozat villamosmozdonyok loptk el a
~ nevet. 2. a V63 sorozat
villamosmozdony beceneve; rels ~ rels
vezrlssel rendelkez V63-as (V63.001-
036); VESZ-es ~ VESZ 51 elektronikus
vezrlssel rendelkez V63-as (V63.037-
156); szzas ~ V63.100 sorozat mozdony
3. rg a 601 sorozat gzmozdonyok
beceneve, amelyek a maguk korban Eurpa
legnagyobb s legersebb mozdonyai voltak
G-kocsi fu egyszer, zrt rakter
teherkocsik ltalnos elnevezse
Gokart vont az M32 sorozat
dzelmozdonyok beceneve
Gonzlez vont a Rail Cargo Hungria
mozdonyvezetinek krben elterjedt
becenv a SSK 240 sorozat mozdonyvaira
Gorilla vont a SSK 350 sorozat
villamosmozdonyainak beceneve.
Gumigyr lt pejor Budapest-Keleti
plyaudvar ironizl elnevezse a mellette
elhelyezked Taurus gumigyr miatt; ~i
keletis mozdonyvezet
gurtdomb forg plya rendezplyaudvari
technolgia eszkze. A technolgia sorn
egy kocsisor kocsijait egyenknt (vagy kisebb
csoportonknt) a ~ klnbz vgnyokra
legurtjk.
Gyk vont az M63 sorozat dzelmozdonyok
beceneve a szombathelyi mkdsk idejn
gyorsfk msz a fkezszelep vsz esetn
alkalmazand llsa, amellyel a
fvezetket azonnal lgtelenti a
mozdonyvezet, ezltal a szerelvnyben a
lehet leggyorsabban alakul ki a fkhats
gyufafej forg pejor forgalmi szakszolglat
dolgozja. A piros szn sapkra utal.
H
halad lt vonat az llomson,
megllhelyen t~, nincs menetrendszerinti
megllsa
hatlb vont a V63 sorozat
villamosmozdonyok beceneve
Herny vont a BDVmot sorozat villamos
motorvonatok beceneve
hideg vont ~en vontat, ~vontats zemen
kvl helyezett mozdonyt, motorkocsit,
motorvonatot msik vontatjrmvel vontat
Hifi vont a V46 sorozat villamosmozdonyok
beceneve, amely utal a jrm formjra (HiFi
torony)
hints vont rg budapesti mozdonyvezet
homokol vont a mozdonyba beptett, a
jrm kerekei al a tapads nvelse cljbl
kvarchomokot szr berendezs
hnfuts msz vasti jrm
kerkcsapgynak kimelegedsbl add
balesetveszlyes meghibsods; ~jelz a
halad vonatkocsijait a ~ szempontjbl
menet kzben vizsgl, ltalban nylt vonali
plyaszakasz mell teleptett berendezs
Hrg vont az M41.2300 sorozat
remotortizlt dzelmozdonyok beceneve,
amely utal a rgi csrg hangjnak
elvesztsre.
9|
 VASTI MAGYAR SZTR

Hruscsov dzel vont rg az 520 sorozat
gzmozdonyok beceneve. Utal arra, hogy a
Nmetorszgtl zskmnyolt mozdonyokat
a Szovjetuni bocstotta a MV
rendelkezsre. A DRG-nl a BR 52
sorozatjelet viselte.
rsbeli, rsbeli rendelkezs forg a vonat
szemlyzete szmra kzbestett rsos
utasts, amelyben a vonat kzlekedsre
vonatkoz rendelkezseket, utastsokat
kzl a forgalmi szakszolglat

Hupack fu kamion ptkocsikat szllt

vonat

hurks vont pejor debreceni mozdonyvezet

J
Jancsi, jancsifk vont a Knorr hromlls
huszonkilences lt orvosi vizsglat. Az
kiegszt fkezszelep szellemes
orvosi karton mintaszma a 29.
elnevezse
hz lt (meg)~za a jelzt jelzt
jr lt a vasti jrmvek kzlekedsre
tovbbhaladst engedlyez llsba llt; ~za
hasznlt kifejezs, amely a megy s a jn
a vasat vltt tllt
szavak helyett hasznlatos. Pl. ki~ a
fthzbl, be~ az llomsra, krl~.

I jegyvg szesza pejor jegyvizsgl

jegyvizsgl szesza szemlyszllt

indirekt fk ld. tmen fk
indulsra val felhatalmazs forg engedly
a mozdonyvezet rszre a vonat elindtsa
cljbl. Legkzismertebb formja a
forgalmi szolglattev fehr-zld kerek
trcsval vgzett jelzse. Emellett 2008.
prilis 6. ta igen gyakori formja
szemlyszllt vonatok esetben a vezet
jegyvizsgl ltal adott jelzs is (forgalmi
szolglattev nlkl)
Indusi vont bizber nm osztr rv Induktive
Zugsicherung=induktv vonatbiztosts; ld.
mg PZB.
inga, ingavonat forg vezrlkocsival
kzleked szemlyszllt vonat
irnyvonat fu ltalban egymstl tvolabb
es llomsok kztt trendezs nlkl
kzleked tehervonat
vonatokon tbbnyire a menetjegyek
vizsglatt vgz msodik vagy tbbedik
dolgoz. Bizonyos esetekben forgalmi
feladatokat is ellt. Hagyomnyos nevn
kalauz.; vezet ~ szemlyszllt
vonatokon tbbnyire a menetjegyek
vizsglatt vgz els dolgoz.
Meghatrozott esetekben a vonat
indulsra val felhatalmazst is vgzi,
illetve esetenknt ms forgalmi feladatokat is
ellt. Hagyomnyos nevn kalauz.
jelfelads ld. vonatbefolysols
jelz bizber a kzlekedst szablyoz,
helyhez kttt, jelzst ad eszkz. A
kznyelv gyakran szemafornak nevezi, de a
szaknyelvben sehol nem hvjk gy; alak~
jelzst mechanikus
alkatrsznek/alkatrszeinek (~kar, ~lap)
klnbz helyzetvel adja.; fny~ jelzseit
klnbz szn lmpinak (lmpafej)
klnbz fnykombincijval adja; f~ a
vonatkzlekedst kzvetlenl szablyz
10 |
 VASTI MAGYAR SZTR

~. rboca vrs-fehr; el~ az utna ltrejv vszfkezs, melynek sorn a

meghatrozott tvolsgra kvetkez f~
jelzsre utal eljelzst ad. rboca srga-
fehr; ismtl~ akkor teleptik a plyra, ha
a f~ jelzst a plyaviszonyok (v,
domborzat, mtrgy stb.) miatt nem lehet
megfelel tvolsgbl szabadon ltni.
rboca srga-fehr, az el~tl az egy
llandan vilgt fehr fny klnbzteti kerkprt forgatjk mikzben azt
meg; tolats~ csak a tolatsi mozgst
szablyz ~. rboca kk-fehr, de elfordul
n. trpe kivitelben is; trkz~ a
trkz foglaltsgt mutat fjelz
fvezetk lgtelentsre kerl.
kerkeszterga msz ltalnosan az n. padl
alatti ~ra alkalmazzk. Olyan vgnyszakasz,
amelyen az ott ll jrm egy egy tengelye
all a snt lesllyesztik, az altmasztst
grgkkel oldjk meg. E grgk a
megesztergljk. Az esztergls clja a kerk
profiljnak szablyzsa vagy a kerkben
keletkezett laposods megszntetse.
kerkpr lt a vasti jrmvek tengelye,
amely egy fix egysget kpez az arra

K zsugorktssel rgztett kerekekkel. Ez a

tengelybl s kt kerkbl ll egysg a ~.

kereszt forg egyvgny vastvonal

Kacsa vont rg a 377 sorozat gzmozdonyok
beceneve
kakas vont a mozdony vezetllsn lv
szelep, amellyel kzvetlenl a fvezetk
levegjt lehet veszly esetn elereszteni,
ezzel vszfkezst kezdemnyezni. A nv
abbl addik, hogy a szelep alakja egy kakas
fejhez hasonlt
kaller szesza pejor jegyvizsgl; a kalauz
szbl
Kanpulyka ld. Pulyka
kapcsolkert e kertssel krbevett
szabadtri terlet tbbnyire llomsokon,
ahol a felsvezetki ramkrk szakaszol
kapcsoli elhelyezsre kerltek
kas vont a V43 sorozat mozdony
karosszrijnak gpteret fed rsznek kt
leemelhet eleme
knyszerfk vont a jrm mkdse ltal
kivltott (hibarzkels, vonatbefoly-
sols), a mozdonyvezettl fggetlenl
llomsn kt ellenkez irny vonat
tallkozsa
kiegszt fk ld. ZBr
kilp 1. lt kisiklik; 2. ~ lt hatrt tlp
vonat, pl. hegyesi ~.
kirlydinnye lt a vgnyok kztt gyakran
elfordul gyomnvny (Tribulus orientalis
magyar kirlydinnye), amelynek termse tsks
s igen knnyen rragad az arra jr cipjre,
nadrgszrra.
Kis Samu vont a BVhmot sorozat villamos
motorvonatok beceneve
Kisppos vont az M46 sorozat
dzelmozdonyok beceneve
kiszerel ld. szerel
kiszigetelt ld. leeresztett
kitr plya vlt, vgnyok elgazsa, ahol a
halad jrm egyik vgnyrl a msikra t
tud trni
kivesz okt vizsgt ~ vizsgzik

11 |
 VASTI MAGYAR SZTR
klumps vont pejor btaszki mozdonyvezet
kocsirendezs forg kocsik klnbz
rendeltetsi irnyok szerinti sztrendezse
kocsonys vont pejor miskolci
mozdonyvezet
kontroller ld. menetszablyz
Kopors vont rg a 242 sorozat ramvonalas
gzmozdonyok beceneve
kormnyszelep ld. fvezetk
kormos lt pejor mozdonyvezet
korong ld. fordtkorong
K fels lt Kbnya fels lloms
rvidtett, kzkelet neve
K Teher lt Kbnya-Teher lloms
rvidtett, kzkelet neve
krbejr ld. krljr
krz lt munkaviszony ltestse utn, ill.
megsznsekor, munkakr vltoztatsakor
vgzett tevkenysg, amely sorn a
munkavllal a szolglati hely klnbz
irodit (szolglati fnk, veznylet,
anyaggazdlkods, szemlyzeti gyek)
vgigjrja, hogy ott a vltozsrl tudomst
szerezzenek, ill. a klnbz
nyilvntartsokban s adatbzisokban az
illetkes a szksges mdostst meg tudja
tenni.
krljr forg tolatsi mozgst vgez a
vonat menetirnynak megfordtsa cljbl,
amely sorn a mozdony a szerelvny egyik
vgrl a msikra kerl
krvast lt Budapest plyaudvarait s
llomsait sszekt vastvonalak
sszessge; balparti ~ a ~ pesti oldala;
jobbparti ~ a ~ budai oldala
kti, kt lt ktjel, ktjeles
vonatszmoknl (pl. 344-1) a kznyelvben
gyakran hasznljk gy
kundzset, kunjet szesza pejor a
Kunszentmikls-tassi ingavonat ironizl
elnevezse a railjet mintjra
kutyafej msz a jrm mellgerendin lv
lgtmlk vgn kikpzett idom, amely
lehetv teszi annak egy msik ugyanilyen
tmlvel val sszekapcsolst
klss 1. forg ~ forgalmi szolglattev
nagyobb llomsokon, plyaudvarokon a
vonatokat meneszt, az rsbeli
rendelkezseket killt s kzbest
dolgoz; 2. vont ~ mozdonyfelvigyz a
vontatsi telepen dolgoz belszolglatos
dolgoz, aki a mozdonyok ki- s bejrsakor
a gpeket tveszi s tadja
L
Lamint, Lamintka, Lamintek,
Lamintor vont a SSK s a D 230 s 240
sorozat villamosmozdonyainak beceneve,
amely utal a kasztni manyag szerkezetre
lmpatm lt a vasti jrm homlokfaln,
korbban a zrlmpa, ma a zrtrcsa
elhelyezsre szolgl fl
laptol forg pejor a forgalmi szolglattev ltal
adott indulsra val felhatalmazs jelzse.
Lecs vont az V41 s V42 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely a
Le becenvbl alakult ki
lecss vont pejor bkscsabai mozdonyvezet
leeresztett vont e leeresztett ramszedvel
bejrhat, ltalban kiszigetelt felsvezetki
12 |
 VASTI MAGYAR SZTR

szakasz. A kiszigetels leggyakrabban azrt Malaclb vont rg az egykori V60 sorozat

trtnik, mert a felsvezetk feletti villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
mtrgyon (felljr, hd) munkt vgeznek. kis tmrj kerekeire

Le, Leoprd vont az V41 s V42 sorozat mandinka lt pejor ember, dolgoz.
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a Eredetileg Nyugat-afrikai np. Elfordul
Ward-Leonard rendszer ramtalaktjra ~harcos sszettelben is.

lerakja a talpt vont fkezs sorn a vonat MVSZ lt rv MV Szabvny

ersen lassulni kezd
MVTI lt rv MV Tervez Intzet
leold, lever vont a vonatbefolysol
berendezs knyszerfkezssel meglltja a Mazsola vont az M28 sorozat
jrmvet dzelmozdonyok beceneve

lezr vont megsznteti a vontatst. A meglp lt ~i a bejratot/trkzt ld.

gzmozdonyos idkbl rnkmaradt
kifejezs, akkor a gz ~st jellte.
Lzer Skatulya vont a Bz.400 sorozat
InterPici dzelmotorkocsik beceneve
lra plya egy olyan vgnyszakasz, ahol
belle sorban lv vltkon egymssal
prhuzamos vgnyok gaznak ki. Ez
hasonlt egy lra hrjaira, ezrt kapta ezt a
nevet.
lfej lt rg akkumultoros zrlmpa. A nv a
lmpa formjra utal. Ma mr nem
hasznlatos, feladatt felvltotta
fnyvisszavers zrjelz trcsa
Ludmilla vont nm a DB 232 (ex-DR 132)
sorozat dzelmozdonyainak beceneve,
amely utal a szovjet szrmazsra
LZB vont bizber nm rv =Linienfrmige
Zugbeeinflussung; a DB s az BB ltal
alkalmazott folyamatos vonatbefolysol
rendszer
meghalad
meghalad lt elhalad a jelz mellett;
vrsjelz-~s Megllj-lls fjelz
mellett szablytalanul elhalad, igen nagy
bnnek szmt
megl a vonat vont fkezs sorn a vonat
ersen lassulni kezd
meneszts ld. indulsra val
felhatalmazs
menetigazolvny vont a mozdonyvezet
ltal kitlttt A4 vagy A3 formtum
a
nyomtatvny, amelyet a szolglatban
vgzett tevkenysgekrl vezet
menetirny forg rv =menetirnyt. A
vonalszakasz (szakaszirnyt), vonal,
vonalcsoport, vagy az egsz hlzat
forgalmt felgyel dolgoz.
menetszablyz vont kezelszerv a
mozdony vezetllsn, amellyel a
vonert lehet szablyozni. Kerek, illetve
karos kialaktsai a legelterjedtebbek.

M menetzsuga ld. menetigazolvny

moi vont rv mozdonyirnyt. A

mozdonyokat, mozdonyvezetket terleti
szinten felgyel dolgoz; f~
13 |
 VASTI MAGYAR SZTR

fmozdonyirnyt. A mozdonyokat, nyl, nyuszi vont pejor dombvri

mozdonyvezetket, mozdonyirnytkat mozdonyvezet
hlzati szinten felgyel dolgoz

motorkocsi vont utastrrel (poggysztrrel) is

rendelkez, sajt erejbl mozogni kpes
jrm
motorvonat vont utastrrel (poggysztrrel)
rendelkez, sajt erejbl mozogni kpes,
tbb egysgbl ll jrmszerelvny
mozdonylap vont rg a menetigazolvny
eldje
Muki vont az M28 sorozat dzelmozdonyok
beceneve
mv lt rv mozdonyvezet
O, O
oszlats forg fu tehervonat rendeltetsi
llomsa eltti megszntetse
BT forg rv nmkd biztostott
trkzjelz; ~-plya a nmkd trkzi
kzlekedsre berendezett plya
nkvlet pejor ld. nkltsg
nkltsg vont szesza utazszemlyzet
effektv munkavgzs nlkli, de amiatti
utazsa

N, NY P
Nagycsrg vont az M63 sorozat
dzelmozdonyok beceneve Paci, Pacifik vont rg a 301 sorozat
gzmozdonyok beceneve, amely utal az
NoHAB vont svd rv Nydqvist och Holm
amerikai rendszerben Pacific tpusnak
Aktiebolaget, az M61 sorozat
nevezett 2C1 tengelyelrendezsre
dzelmozdonyokat gyrt svd gyr neve,
amely a mozdonyok beceneve is lett paker ld. geleta
nullfeszltsg vont ~ vdelem a pakett, pakettkulcs vont a mozdony
mozdonyokba ptett vdelem, amely a tl vezetasztalt aktivl reteszkulcs. A
alacsony vonalfeszltsg esetn kvetkez jrmveken alkalmazzk a MV-
kikapcsolja a fmegszaktt nl: V43, V46, V63, M41, M62.300,
BDVmot; bepakettol behelyezi a ~t,
Nurmi vont rg a 424 sorozat
aktivlja a vezetasztalt
gzmozdonyok beceneve, amely utal
frgesgre (Paavo Nurmi, minden idk pankt oldal ld. pesung oldal
egyik legnagyobb atltjnak tartott finn fut
a 20-as vekbl) plyatelefon tvk vontatjrmvekre
felhelyezett kismret kszlk, amelyet a
Nyalka vont rg a 275 sorozat plya mellett elhelyezett csatlakozsi
gzmozdonyok beceneve pontokhoz lehet csatlakoztatni s azon
keresztl tvbeszl kapcsolatot ltesteni a

14 |
 VASTI MAGYAR SZTR
klnbz szakszolglatokkal. Igen ritkn
kerl sor a hasznlatra.
Papagj vont a V43.2000 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
sorozat sznadsra
papriks vont rg pejor szegedi
mozdonyvezet
paraj, parajos vont fthz olyan vgnya,
amelyen az zemkptelen, javtsra vr
vagy fenntartsbl kivont vontatjrmveket
troljk. Neve onnan ered, hogy a ritka
hasznlat miatt ltalban e vgnyt ersen
felveri a gaz.
parancsknyv lt a szemlyzet rszre
fnki utastsokat tartalmaz knyv,
amelyet minden szolglat elejn s vgn
meg kell tekinteni. Amennyiben j
rendelkezs kerlt kiadsra, gy azt
nyugtzand al kell rnia minden
dolgoznak. A fnksg parancsknyvvel
tudatja a szemlyzettel az j szablyokat,
figyelemfelhvsokat, tudnivalkat stb.
parketta vont teljes gzzal gyorst, a vaston
kvli kznyelvben is elfordul kifejezs,
amely a padl szbl addik
pratlan forg 1. a vonalon a vgponttl a
kezdpont fel mutat irny; ~ vonat ebbe
az irnyba kzleked vonat 2. ~ oldal
szolglati hely vgpont fel es fele
pros forg 1. a vonalon a kezdponttl a
vgpont fel mutat irny; ~ vonat ebbe az
irnyba kzleked vonat 2. ~ oldal
szolglati hely kezdpont fel es fele
pats vont pejor celldmlki mozdonyvezet
pk ld. parancsknyv
perdl, perdls vont a kerk kiprgse az
elgtelen tapads miatt; ~sgtl a ~s
megszntetsre beptett mszaki
megolds, berendezs
Persing, Pering vont a SSK s a D 162,
163, 262, 362 s 363 sorozat koda
gyrtmny villamosmozdonyainak bece-
neve
pesung oldal plya rg vasti tltsoldal
Pici vont a Bz.400 sorozat InterPici
dzelmotorkocsik beceneve
Pilsztik vont az M41 sorozat
dzelmozdonyok beceneve, amely a SEMT-
Pielstick licenc dzelmotorjra utal. Az
elnevezst leginkbb a debreceni trsgben
hasznljk.
piros utasts okt a piros bortval
rendelkez F-jel forgalmi utastsok, pl.
F.1. sz. Jelzsi utasts, F.2. sz. Forgalmi
utasts.
plusz-plusz vont a V43 sorozat mozdony
menetszablyzjnak egyik pozcija,
amelyben a fokozatkapcsol folyamatosan
lp felfel, ezltal ha adottak a
krlmnyek a legnagyobb gyorsulst lehet
elrni; elfordul ~ ngy snt formban is
proli lt szolglati vonat; nem kzforgalm,
kifejezetten a vasti munkavllalk munkba
jutst biztost, rvid szakaszon kzleked
(pl. RkosKbnya felsBp-Ferencvros)
vonat. ltalban egy rosszabb llapot
szemlykocsi alkotja.
Pulyka vont rg a 342 sorozat
gzmozdonyok beceneve; Kan~ a 442
sorozat gzmozdonyok beceneve, amely a
342 sorozat egy hajtott tengellyel megnvelt
vltozata
Ppos vont az M40 sorozat
dzelmozdonyok beceneve
15 |
 VASTI MAGYAR SZTR

Pusztametr vont a 6341 sorozat rendes lt pontos, menetrendszer; ~ek

dzelmotorvonatok beceneve vagyunk menetrend szerint kzlekednk a
vonattal
puttonyos vont pejor kaposvri
mozdonyvezet rendez, rendezplyaudvar 1. forg
teherkocsik klnbz rendeltetsi irnyok
Putyin vont a 6341 sorozat szerinti sztvlogatsra ltestett szolglati
dzelmotorvonatok beceneve hely. Kznyelvben teherplyaudvar. 2. lt
PZB vont bizber nm rv =Punktfrmige Rkosrendez lloms rvidtett, kzkelet
Zugbeeinflussung, pontszer vonatbefo- elnevezse
lysols; a nmet s osztrk rps vont pejor szombathelyi
vonatbefolysols egyik korszertlenebb, mozdonyvezet
br mig igen elterjedt fajtja. Msik, rgebbi
nevn Indusi. replhd lt fmszerkezetes gyalogos
felljr

R RES lt rv =rendkvli esemnyek. A

R lt rv =rendben, pontosan kzleked
vonat idadata mell is szoks rni a kss
helyre; ~ zemelt vont rendben zemelt
bejegyzs az zemi naplban
Radony vont rg az egykori V44 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
Ganz-Ratkovszky-rendszer villamos
berendezsre
rendkvli esemnyekrl a menetirnytk
ltal vezetett, DOS-alap szmtgpes
rendszer
reszortos vont 1. vontat s vontatott
jrmvek fenntartst koordinl
kzpvezet 2. a mozdonyszemlyzet
munkjt felgyel, ellenrz s (nem
operatvan) koordinl kzpvezet
revzi vont kocsi tervezett idszakos
karbantarts mozdonyokon, kocsikon

rakminta fu nyitott rakter kocsira Rezs ld. aggregtorkocsi

rakodhat legnagyobb kiterjeds ru
szelvnye (rakszelvny), ill. az ezt ellenrz,
a vgnyra teleptett egyszer szerkezet,
sablon
rnyit vont megkezdi a vontatst. A
gzmozdonyos idkbl rnkmaradt
kifejezs, akkor a gz ~st jellte.
rk fu rv =rendkvli; ~-s elegy valami
okbl (pl. tlmretes, tengelytlterhelt stb.)
rendkvlinek szmt kocsi; ezen kvl
ltalnosan is elterjedt rvidts
RoLa, RoLa-vonat fu rv kamionszllt
vonat, =Rollende Landstrasse

remot vont rv =remotorizlt; a 2000-es rviddel lt ~ jn vissza kt szolglat

vekben modernizlt dzelmozdonyok kztt csak a trvnyes pihenid van meg.
esetben hasznljk kiegsztsknt a Ld. mg tr
mozdonyok megnevezsekor
rmai motor vont a rmai szmot is
tartalmaz tpusjelet visel Ganz-Jendrassik

16 |
 VASTI MAGYAR SZTR
dzelmotorok elnevezse (pl. XVI
170/240) (Jendrassik Gyrgy, gpszmrnk)
ruszki lt pejor rg ld. birodalmi
S, SZ
Samu vont a BVmot sorozat villamos
motorvonatok beceneve; Kis ~ a BVh
sorozat villamos motorvonatok beceneve
sarokba vont ~ vgja a fkezszelepet
gyorsfkezst alkalmaz
saru forg gurtott vagy szalasztott kocsik
meglltsra hasznlt, snre helyezhet
fkezeszkz, amelyre a kocsi kereke
rgurul, majd maga eltt tolja, amg a ~
srldsa meg nem lltja.
ssks vont pejor nagykanizsai
mozdonyvezet
SchaKu msz rv nm =Scharfenberg
Kupplung. A Scharfenberg gyr ltal
kifejlesztett nmkd kapcsolszerkezet,
amely jrmvek sszekapcsolsra val.
ltalban motorkocsikat, motorvonatokat
szerelnek fel vele.
Selyemherny vont az utols ngy BDVmot
sorozat villamos motorvonat beceneve
volt. Ezek a vonatok 1. osztly kocsit (Amx
sor.) is tartalmaztak eredetileg.
sbol vont ll jrmvet arrbbgurt egy
~vas segtsgvel. A szerszm egy laptott
vg hossz aclrd, amelyet a kerk s a sn
kz tesznek, majd ennek fesztsvel
gurtjk meg a jrmvet.
Sifa vont nm rv =Sicherheitsfahrschaltung; a
nmet s osztrk vontatjrmvek
bersgi berendezse.
Jv sor vont a vonat fkezse sorn az
tmen fk fkezszelepn a
legnagyobb zemi fkhatst biztost lls
hasznlata (nem a gyorsfk). Nevezik
fk~nak is; ~oz a vonatot a teljes fk~ral
fkezi.
Sort lt a budapesti Soroksri t lloms
ltalnosan elterjedt elnevezse
snt vont az egyenram vontatmotorral
prhuzamosan kapcsolt ohmos- vagy
induktv mezgyengt ellenlls, amelynek a
framkrbe val beiktatsval a motor
nagyobb fordulatszmn is tovbb
nvelhet a forgatnyomatk
stokk szesza szerelvny, szerelvny-
sszellts
Studenka vont a Bz sorozat
dzelmotorkocsik beceneve, ami a
jrmveket gyrt gyr vrosnak neve
(Studnka, Csehorszg, akkor Csehszlovkia)
Sturi, Sturci lt trovo (Prkny-Nna)
lloms ltalnosan elterjedt, becz
elnevezse
slykrte plya a vltk helyszni
lltmvben az lltkar vgn lv sly,
amin maga a foganty is van. Helyszni
llts vltkon fehr-vrs (ha egyenes
irnyba terel a vlt, akkor a fehr van fell),
kzponti llts vltkon szrke s a rugs
vltkon pedig srga szn. A helyszni
llts s a rugs vltk ~jn fekete A
bet is van, amely a bet norml helyzetben
a vlt szabvnyos llst jelli.
sllyeszt vont olyan vgnyszakasz,
amelyen az ott ll jrm megemelse nlkl,
a tengelyt annak lesllyesztsvel ki lehet
szerelni
ss msz lngszrs jgolvaszt jrm. Tli
idjrsi krlmnyek kztt mozdony el
17 |
 VASTI MAGYAR SZTR

kapcsolva lehet mozgatni. Lngcsvt fj a szerkocsi vont rg egyes gzmozdony-tpusok

vgnyra, amivel a vltkat lehet ltal vontatott kocsi, amelyen a szn- s
kiolvasztani. Manapsg nem igazn vzkszletet hordozta. A kocsi a mozdonnyal
hasznljk, mivel a vgnyfoglaltsgot mintegy szerves egysget kpezett.
ellenrz, snramkr biztost-
berendezssel elltott vgnyszakaszokon szertartly vont rg egyes gzmozdony-
nem alkalmazhat. tpusok oldalra ptett tartly, amelyban a
szn- s vzkszletet hordozta. ltalban a
SW vont rv =Schneider-Westinghouse; a mellkvonali mozdonyokra jellemz
V43 sorozat villamosmozdonyok kialakts.
vontatmotorja. A motor tpusjele SW 7309.
Szili, Szilikzis vont a V43 sorozat
szalag vont a menetregisztrl berendezs villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
ltal ksztett regisztrtum, amely egy 102 sorozat szilicium-dids egyenirnytjra
mm szles, ltalban kkes szn, viasszal
impregnlt szalag szinkron vont kt vontatjrm tvvezrelt
egyttmkdse gy, hogy a kt jrmvet
szalaszt, szalaszts forg rendez- csak egy mozdonyvezet vezeti
plyaudvari technolgia, amely sorn a
mozdony nincs sszeakasztva az ltala tolt szinkronizl vont a V41 vagy V42 sorozat
kocsival. A mozdony bizonyos sebessgig mozdonyok talakt gpcsoportjt
felgyorstja a kocsit, majd megll, a kocsi szinkron-fordulatra gyorstja
pedig tovbb gurul a kvnt vgnyra.
Szcske vont a V46 sorozat
Szzlb (hd) lt Budapest-Keleti villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
plyaudvaron tallhat mtrgy, a Kerepesi sorozat frge mivoltra
t vast feletti hdja. A hd szaki fele
Szrnyella vont az M42 sorozat
viszonylag sok tartoszloppal rendelkezik,
dzelmozdony beceneve
innen kapta a nevt. A sok tartoszlop oka
pedig, hogy a hd e feln haladt 1970-ig a
HV vgnya.

szed vont ramszed T

szelektl vont ramszedt kivlaszt, cserl
Taigatrommel vont a nlunk M62-esnek
Szent Tehn vont a szegedi fthz ismert NDK-beli mozdonyok ottani
egykor legnagyobb becsben tartott, beceneve
V43.1229 plyaszm mozdonynak
kzkelet elnevezse, amit a mai napig TALENT, Tlent vont rv az 5342 sorozat
hasznlnak villamos motorvonatok gyri fantzianeve
(=Talbot Leichter Nahverkehrstriebzug),
szerel vont a mozdony kszleteinek feltltse amit becenvknt is tvettek
(gzolaj, kenolaj, homok) Magyarorszgon

Szergej, Szerdzs, Szerjsa vont az M62 tsks ld. VVK

sorozat dzelmozdonyok beceneve, amely a
sorozat szovjet szrmazsbl addik
18 |
 VASTI MAGYAR SZTR

Taurus vont eredetileg az BB 1016/1116 vonatkzlekedsnek nem minsl

sorozatnak jogvdett fantzianeve, amit mozgst vgez; ~s e mozgs(ok) elnevezse
aztn a kznyelv azonnal tvett a MV s a
tolatgp ld. tolatmozdony
GYSEV 1047 sorozat mozdonyaira is

TC vont vontatmotor, kivve V43 sorozat tolatmozdony vont elssorban tolatsi

(ld. SW); A Ganz gyrtmny
vontatmotorok tpusjele tartalmazza e kt
bett. (pl. Ganz TC701)
Tekn vont az 1047/BB 1116 sorozat
villamosmozdonyok beceneve, amely a
jrmszekrny alakjra utal; kk ~ MV
1047, piros ~ BB 1116
TELOC, TELOC-ra vont a vontatjrmvek
hagyomnyos kilomterrja s tt vont rg pejor bkscsabai mozdonyvezet
menetregisztrl berendezse. A gyrtja a
svjci TELOC-Hasler cg.
feladatok elvgzsre tervezett
egyvezetllsos mozdony
tolats, tolats tehervonat fu olyan
tehervonat, amely a menete sorn tbb
llomson vesz fel s ad le kocsikat
tolpad plya olyan hdszerkezeten lv
vgnyszakasz, amelyet prhuzamosan el
lehet tolni egy snplyn
tkmagos vont pejor hatvani mozdonyvezet

terhel msz vonatterhelsi kimutats. A tmr msz tmtett, lgvesztesgtl mentes

vonat szerelvnyhez tartoz okmny,
amelyen a kocsik minden adata, s a teljes trpe bizber rboc nlkli kivitel,
szerelvnyre kiszmtott adatok tallhatk. kzvetlenl a fldn elhelyezett tolatsjelz.
Szemlyszllt vonatoknl a vezet Ld. mg jelz
jegyvizsgl lltja ki
TRAXX vont rv a 480 sorozat
trkz forg az llomskz tbb rszre val villamosmozdonyok gyri fantzianeve
felosztsa sorn ltrejv egysg, amelyet (=Transnational Railway Applications with
trkzjelz fedez. Ezltal az llomskzben eXtreme fleXibility), amit becenvknt is
egyszerre tbb vonat is tartzkodhat, teht tvettek Magyarorszgon
nagyobb lesz a vonalszakasz tereszt
Truman vont rg a 411 sorozat
kpessge, kapacitsa.
gzmozdonyok beceneve, amely utal a
TFMB ld. FTMB mozdony amerikai eredetre

TGV vont (e: tzsv) az szaki fthzban tr lt a tbb mszakban dolgoz

elterjedt elnevezs az olyan BDV
motorvonatokra, amelyekbe ideiglenesen a
vezrlkocsi helyett is motorkocsit soroztak,
teht mindkt vgn motorkocsi dolgozik.
(TGV=Train Grande Vitesse)
tirpk vont pejor nyregyhzi mozdonyvezet
tolat forg ltalban lloms terletn bell
jrmvel/jrmvekkel
munkavllalk csoportja, akik ltalban
egyszerre, ugyanabban a mszakban jnnek
dolgozni. Gyakran fordul el, hogy egy adott
~ra jellemz, csoportvezet, mszakvezet
stb. nevvel azonostjk a ~t. Pl. Kovcs-~;
ngyes ~ a mkds sorn az egymst vlt
csoportoknl minden negyedik mszaknl
esik a sor ugyanarra a ~ra. A klasszikus
ngyes ~ egy f szempontjbl a nappal

19 |
 VASTI MAGYAR SZTR
jszakapihen sorrendet jelenti; ~ban jr
dolgozni tbb mszakban dolgozik
trs vont rg pejor pcsi mozdonyvezet
Turcsiorr vont az M61 sorozat
dzelmozdonyok beceneve
TVG pft (e: tvg) =teher-vgnygpkocsi.
Plyafenntartsi munkagp.
U, U
UDJ pft =univerzlis darus
Plyafenntartsi munkagp.
Usgyi vont a 6341 sorozat
dzelmotorvonatok beceneve
utaz, utazszemlyzet vont szesza a
vonatokon utaz dolgoz,
mozdonyvezet, jegyvizsgl, korbban
vonatvezet, ft stb.
tkzbak ld. bak
zemi kilenc, zemi utols ld. sor
zemnapl vont helyesen: zemi napl. A
mozdony zemrl mozdonyvezet ltal
kitltend nyomtatvnytmb
V tpusa is ltezik a klnbz jrmveken:
vgnyt forg az a vgnyszakasz, amelyen a
vonat kzlekedse (tolat~ esetben
tolatsi mozgs) cljbl a forgalmi
szakszolglat (forgalmi szolglattev,
vltkezel) bellt, lefoglal
vlt 1. plya ld. kitr; kis~ egyszer
kitr; 2. msz ld. elzr vlt
vltkrzet plya az lloms azon rsze,
ahol a nylt vonali egy vagy kett (vagy tbb)
vgny vltkon keresztl sztgazik az
llomsi vgnyokba
vas lt ~at dob vltt tllt; ll a ~ a
vlt megfelel llsban ll
Vasgyr lt Kbnya-Kispest lloms
kzismert elnevezse az egykoron a
kzelben fekv ipari ltestmny miatt
VATUKI lt rv Vasti Tudomnyos Kutat
Intzet
VBO lt rv Vastbiztonsgi Osztly,
jrm. klnbz ellenrzseket, illetve balesetek,
rendkvli esemnyek vizsglatt vgz
szervezeti egysg; ~s a ~ dolgozja
vdhz vont egy vezetllsos mozdonyok
gpternek hza
vgzr, vgzrtrcsa ld. zrjelz
vendgforgvz, vendgkerk msz vasti
jrm al ideiglenesen beptett
forgvz/kerkpr, amely ltalban
csak mszaki telephelyen belli mozgatst
tesz lehetv
VESZ vont rv vezrl s szablyz egysg; a
V63 sorozattl kezdden a Ganz
Villamossgi Mvek ltal gyrtott jrmvek
vezrl s szablyz berendezse. Tbb
VESZ 5001: alacsony plyaszm V63-asok,
VESZ 51: magas plyaszm V63, VESZ 81:
V46 stb.
veznylet lt a veznyli iroda
veznyl lt a munkaidbeosztst kszt
munkavllal
vezr lt rg mozdonyvezetk rgies
elnevezse; ~ r manapsg mr inkbb
szellemesked megszlts
20 |
 VASTI MAGYAR SZTR

vezrlkocsi kocsi olyan szemlykocsi, amely vonalfeszltsg e a felsvezetk

rendelkezik a vonat msik vgn lv feszltsge, Magyarorszgon 25000 V.
mozdony vezrlsre kialaktott Hasznlatos rvidtve, vonalfesz
vezetllssal. Ilyenkor a szemlyszllt formban is.
vonat fordul llomsn nincs szksg
krljrsra, csak egyszer irnyvltsra. vonat forg ltalban nylt vonali kzlekeds
cljbl forgalomban lv egysg (mozdony
vezrvlt plya gurtdombos s kocsik alkotta szerelvny, egy vagy tbb
rendezplyaudvaron a domb fell es mozdony, motorkocsi vagy
els vlt motorvonat) ltalnos elnevezse. Az
elejt hrom fehr fny, a vgt minden
vezetlls vont a mozdonyon a esetben a zrjelz trcsa s esetenkt egy
mozdonyvezet szmra a vezets cljbl vagy kt vrs fny jelzi. A vonat mindig
kialaktott flke. Van egy s kt rendelkezik vonatszmmal, illetve
vezetllssal rendelkez mozdony is. kzlekedsi dtummal, amelyek az
egyrtelm azonosts cljt szolgljk;
VFK rv =villamos ftkocsi ld.
ellen~ adott esetben az ellenkez irnyba
aggregtorkocsi
kzleked ~, pl. szembe jv ~
villamos fk vont a vontatmotorok vonatkeresztezs esetn
genertorknt mkdve fkez nyomatkot
vonatbefolysols, vonatbefolysol
fejtenek ki a mozdony tengelyeire, ezltal
berendezs vont bizber biztonsgi
lasstja a ~ a jrmvet. Korszertlenebb
jrmvek az gy megtermelt villamos energit berendezs melynek van mozdonyoldali s
n. fkellenllsokon elftik, a modern plyaoldali rsze. A mozdonyon tallhat
jrmvek kpesek azt a felsvezetkbe berendezs a plyamenti jelzk kpt mutatja
a mozdonyvezetnek, feltve hogy a plya,
visszatpllni. Nevezik mg
elektrodinamikus fknek is. amelyen kzlekedik, ki van ptve a
jelfeladsra. A jelfelads a plyaoldali
visszaesik bizber tovbbhaladst engedlyez berendezs. A vgnyban (a snszlban vagy
jelz Megllj! llsba ll t a snszl melletti sugrzkbelben)
klnbz informcikat hordoz 75 Hz-es
vzdaru vont rg a vgny mellett magasan villamos jel van, amelyet a mozdonyra ptett
kikpzett vztlt berendezs, amivel a n. vevtekercs felvesz, majd kirtkel.
gzmozdony tpvzkszlett lehetett Kpes arra, hogy a Megllj! lls jelz
feltlteni melletti, 15 km/h-nl nagyobb sebessg
elhaladskor meglltsa a vonatot. A
VK szesza vont rv vezrlkocsi ltalnos
kznyelvben sokszor sszemosdik az
rvidtse. Gyakran a vezrlkocsi
bersgi berendezs fogalmval, lvn,
plyaszmt nem a betjelvel (pl. BDt),
hogy a MV-nl hasznlt vonatbefolysol
hanem a ~ rvidtssel rjk fel (pl. Vk.311);
berendezs egyestve van az bersgi
100-as ~ az M41 sorozat mozdonyok
berendezssel (EVB).
tvvezrlsre alkalmas vezrlkocsi; 300-
as ~ a V43 sorozat mozdonyok vonatgp forg a vonatot tovbbt
tvvezrlsre alkalmas vezrlkocsi mozdony

21 |
 VASTI MAGYAR SZTR

vonatkereszt, vonatkeresztezs ld. jelli ms, nem ZBr 3,7 tpus fkszeleppel
kereszt felszerelt mozdonyok kiegszt fkjt is.; ~-
kar a kiegszt fket mkdtet, a
vonatvezet forg rg korbban a klasszikus ZBr 3,7 fkszelepen levet
mozdonyvezet mellett a mozdony kivitel kar, amelyet a mozdonyvezetk
vezetllsn utaz msodik dolgoz gyakran hasznlnak kalapcs helyett,
elnevezse, aki a vonatrt felelt. Ksbb a esetlegesen szksgess vl javtsok
vezet jegyvizsglt is hvtk ~nek, st elvgzse cljbl.
nha ma is hallani gy.
zebra ld. ZBr
vontatsi telep ld. fthz
Zetor vont az M31 sorozat dzelmozdonyok
VVK vont rv rg vontatsi vonatksr; a beceneve
mozdonyvezet mellett a vezetllson
szolglatot teljest msodik, n. figyel Z-kocsi fu tartlykocsik ltalnos elnevezse
dolgoz. Munkakrt tekintve szintn
mozdonyvezet (vagy korbban
mozdonyvezet-gyakornok is). Elfordult,
hogy egy vonatprt tovbbt
mozdonyvezet pros kzl az egyik
irnyban egyik volt a mozdonyvezet, msik
a ~, visszafel pedig fordtva.

Z
zacsk pejor ld. VVK

zrjelz, zrjelz trcsa forg a vonat vgt

jell fehr-vrs szn kerek jelzeszkz.
Clja, hogy hinybl a vonat vgnek
leszakadsa megllapthat legyen. Elfordul
mg a vrs-fehr n. homokra mintj
trcsa, amely ugyan nem szabvnyos a MV
hlzatn, de klfldrl rkez vonatokon
nha megtallhat. Rvidtve is hasznlatos:
ZJT, zrtrcsa.

ZBr vont nm rv =Zusatzbremse=kiegszt

fk; kizrlag a mozdony fkjeit mkdtet
fkberendezs. Eredetileg a Knorr ZBr 3,7
tpus fkezszelepet jelli. A nmet
szakirodalomban a ZBr ltalnosan jelenti a
kiegszt fket. Magyarorszgon a ZBr
(ejtsd zber) a kznyelvben, informlisan
22 |
 VASTI MAGYAR SZTR

Elterjedtebb llomskdok Km Komrom

Ab Pusztaszabolcs Kn Nagykanizsa
Bc Bkscsaba K Kbnya fels
Bd Budapest-Dli pu. Kr Komrom-Rendez
Bg Balassagyarmat Lk Lkshza
Bk Soroksri t Ms Miskolc
Bn Tatabnya Mv Kunszentmikls-Tass
B Budars Ni Nyregyhza
Bs Balatonszentgyrgy Pf Budapest-Jzsefvros
Bz Btaszk Pl Pspkladny
C Bkscsaba Ps Pcs
Ce Celldmlk Pv Budapest-Nyugati pu.
Cu Curtici Rk Rkos
Cv Cegld Rp Rkospalota-jpest
Db Debrecen Rs Rkosrendez
Dp Dunajvros (Dunapentele) Sf Sifok
rd, vagy Bp-szaki fthz Sg Szeged
Eg Esztergom Sj Szajol
Fa Fzesabony Sl Szolnok
Fc Ferencvros (Szemlypu., fthz) Sm Szombathely
Fk Ferencvros Keleti rendez Sn Szentes
Fr Ferencvros Nyugati rendez So Szob
Gb Ferencvros Gubacs rendez Sp Sopron
Gr Gyr-Rendez Sr Szerencs
Gv Gyr t trovo
H Hros Su Budapest-Keleti pu.
Hh Hegyeshalom Sv Szkesfehrvr
Hl Kiskunhalas Ud Dombvr (jdombvr)
Hn Hatvan Va Kbnya-Kispest
Ka Kaposvr Ve Veszprm
Ke Kelebia Vo Vszt
Kfh Kiskunflegyhza Vz Vc
Klf Kelenfld Ze Zalaegerszeg
Km Kecskemt
23 |