Ministerul Educaiei Naionale

Makai Emese-Mrta Nagy Anna-Mria

Magyar
anyanyelvi kommunikci
az I. osztly szmra
II. rsz
 MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE

MAKAI EMESE-MRTA NAGY ANNA-MRIA

Magyar
anyanyelvi kommunikci
az I. osztly szmra

bcsknyv
Betvr
II. rsz

2014
 COMUNICARE N LIMBA MATERN MAGHIAR
Clasa I
Partea a II-a
116.111 - numrul de telefon european de asisten pentru copii

Acest manual este proprietatea Ministerului Educaiei Naionale.

Manualul colar a fost aprobat prin Ordinul ministrului educaiei naionale nr. 4778 din 13.10.2014, n urma
evalurii i este realizat n conformitate cu programa colar aprobat prin Ordinul ministrului educaiei naionale
nr. 3418 din 19. 03. 2013.

Manualul este distribuit elevilor n mod gratuit, att n format tiprit, ct i n format digital, i este netransmisibil.
Inspectoratul colar
coala / Colegiul / Liceul

Magyar anyanyelvi kommunikci az I. osztly szmra bcsknyv

Betvr
II. rsz
Makai Emese-Mrta, Nagy Anna-Mria
Kiadja a CORVIN KIAD Kft., Dva
Igazgat: Varga Kroly
Szerkeszt: Pdurean Judit Gabriella
Bortterv: Varga gnes
Illusztrcik: Vndor-Vrhegyi Ibolya
Mszaki szerkesztk: Domokos Piroska, Lang Erika Ildik
Korrektra: Sebestyn Rozlia

Digitlis tanknyv: Pora Rozlia

Digitlis tananyag: Boica Zsolt, Csatls Erzsbet, Daradics Rbert, Lang Erika Ildik,
Lengyel Izabella s a dvai Tgls Gbor Elmleti Lceum els osztlyos dikjai,
Pdurean Judit Gabriella, Paniti gnes, Pora Rozlia, Vndor-Vrhegyi Ibolya, Varga Kroly

A szerkesztsg cme: 330065 Str. Gh. Bariiu nr. 9., Deva Levlcm: 330190 Deva, o.p. 1., c.p. 138.
Telefon: 0254-234500 Fax: 0254-234588 E-mail: office@corvinkiado.ro Honlap: www.corvinkiado.ro

gyflszolglat: Vincze Anik

Adminisztrci: Mszros Viola, Salamon Csilla
Terjeszts: Blint Edit, Casian Lornd, Kelemen Zsolt, Olteanu Alexandru, Varga Vilma

Kszlt a dvai GRAPHO TIPEX nyomdban, 2014

Igazgat: Farkas Lszl

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei AJAEU/06/11835

MAKAI, EMESE-MRTA
bcsknyv : Betvr : Magyar anyanyelvi kommunikci az
1. osztly szmra / Makai Emese-Mrta, Nagy Anna-Mria. - Deva :
Editura Corvin, 2014
2 vol.
ISBN 978-973-622-863-6
2. ktet. - 2014. - ISBN 978-973-622-865-0

I. Nagy, Anna-Mria

372.41=511.141
372.45=511.141
 Imnul de Stat al Romniei

Deteapt-te, romne, din somnul cel de moarte,

n care te-adncir barbarii de tirani!
Acum ori niciodat croiete-i alt soarte,
La care s se-nchine i cruzii ti dumani!

Acum ori niciodat s dm dovezi la lume

C-n aste mni mai curge un snge de roman,
i c-n a noastre piepturi pstrm cu fal-un nume
Triumftor n lupte, un nume de Traian!

Privii, mree umbre, Mihai, tefan, Corvine,

Romna naiune, ai votri strnepoi,
Cu braele armate, cu focul vostru-n vine,
Via-n libertate ori moarte! strig toi.

Preoi, cu crucea-n frunte! cci oastea e cretin,

Deviza-i libertate i scopul ei preasfnt.
Murim mai bine-n lupt, cu glorie deplin,
Dect s fim sclavi iari n vechiul nost pmnt!
l L

Szll sok sznes pillang,

Ltja ket kis Lszl.
Lila liliomra szllnak,
A napstsben tncolnak.
Nevezztek meg a kpen ltottakat, majd alkossatok mondatokat a szavakkal!
Idtartam-gyakorlat (rvid s hossz mssalhangz):
Ejtsd helyesen a l-ll hangot!
tol-toll, szl-szll, l-ll, hal-hall, billeg-ballag, csillog-villog, illan-villan

1. Ejtsd helyesen a lerajzolt szavakat! Kss minden rajzot a megfelel bethz!

II

2. Alkoss rtelmes szavakat a sztagok sszekapcsolsval!

al- le- ma- ml- -l- -lom

-na -ma -vl -ta sa- ma-

3. Gyakorold a szavak olvasst!

v-s-rolt tin-t-val le-ve-let toll-tar-t

vsrolt tintval levelet tolltart
4. Olvasd el a szveget!

Lali villamossal ment vsrolni. Lila tollat vsrolt. A toll

tintval volt tele. Este levelet rt vele. Ezutn a tollt a
tolltart mell tette. A tolltart mellett vonalz is volt.
4
5. Olvasd el a mondatokat! Tedd igazz a megfelel szavak helyettestsvel!
Vilma tollat vsrolt. Verset rt vele.
Lali tolla vzzel volt tele. A tollat az aut mell tette.
6. Gyakorold a betk rst!

7. Ptold a hinyz betket!

t l
t l l
t l
t l l
t l
t l l
t l
8. Fejtsd meg az elbjt neveket! rd le ezeket!

l i l i
o V a l V m i V a l L l
i o s m a

9. Dolgozz a minta alapjn!

lt tl l _____ el ______
lt _____ l _____ el _____
10. Javtsd ki Lali helyesrsi hibit! rd le a fzetedbe a helyes mondatokat!
a tol a tams. ilona sast ltott
A vonalz is az v mit evett a sas
11. Alkoss mondatokat a szavakbl!

violt ltet Lilla liliomot s

Emil vsrolt autt lila

5


t zike dleltt dn bcsi sznt ad,

Keresi az etett. Az zikk jllaknak.
Meslj a kp alapjn!
Mondd egyre gyorsabban a nyelvtr mondkt!
t trk t grgt dgnyz rks rmk kztt.
1. Melyik szban melyik hangot hallod? Dolgozz a minta alapjn!

5
2. Melyik hang hinyzik a szavak vgrl? rd be a megfelel bett!

cseng_ erny_ tet_ es_ cip_

3. Karikzd be a betsorbl az rtelmes szavakat! Rajzold le ket!

trevnlszeiu szaetetms ezlementautm

6
 4. Gyakorold az olvasst!

n-t-zt n-t-ztt te-le-tl-tt-te t--lel-te -rm-mel

ntzt ntztt teletlttte tlelte rmmel
Ern ntzt vsrolt. Teletlttte vzzel.
Liliomot s violt ntztt vele.
Mama rlt, s tlelte Ernt. Ern rmmel tvozott.
5. Egsztsd ki a mondatokat!

Ern ____________ vsrolt. ____________ s _________ ntztt

vele. Mama ____________ Ernt. Ern _____________ tvozott.
6. Gyakorold a betk rst!

7. rd le a mondatokat!

ERN T ZET LT. AZ ETET MELLETT R LL. ERN IS LTTA T.

8. a) Olvasd el figyelmesen a mondatot!

rs a mentautt vezeti.
b) llaptsd meg, miben klnbznek az albbi mondatok a fentitl!
Jelld sznessel a megvltozott szavakat, illetve azokat, amelyekkel bvltek a mondatok!

rs a mentautval siet.
rs ezt a mentautt vezeti.
rs a mentautt a sros ton vezeti.
c) rd le azokat a szavakat, amelyekkel bvtettk az utols kt mondatot!

7
k K

Kukorkolj, kiskakas!
Keresd meg a rzgarast!
Trk basa nem kapja,
Kincseshzban kutatja.
Mesljtek el a kiskakas s a trk basa trtnett!
Hangartikulci vltoz ritmusban:
Szejts: kerek, krek, kerk, karok, krk.
Mondd egyre gyorsabban a nyelvtr mondkt!: Kedden kerekes kerekti kerekt kerekre.
1. Melyik szban hallod? Ksd ssze!

k kk

2. Alkoss szavakat a sztagok sszekapcsolsval, majd rajzold le ezeket!

k kas
ka na
ka v
kan lz
3. Mit ltsz a kpen? Hzd al a megfelel szt!

kar rak kve Kelemen ks

kr rk kaka Ott tska
kr mk lakoma Anti kosr
8 kr tk korona Katka retek
 4. Gyakorold az olvasst!
ke-re-sett ku-ko-r-kolt si-ke-re-sen el-me-ne-klt
keresett kukorkolt sikeresen elmeneklt
A rka lelmet keresett a mezn. Nem tallt. A kt mell osont. Ott tarka
kakast ltott. Az okos kakas ltta a rkt, s kukorkolt. Aztn sikere-
sen elmeneklt. A rka nem rlt ennek, mert lelem nlkl kellett
tvoznia.
5. Jelld I-vel az igaz lltsokat, s H-val a hamisakat!

A rka lakatot keresett. a kt mell ment.

A kakas nem ltta a rkt. A kotl kukorkolt.
A rka tel nlkl ment el.
6. Folytasd a sorok rst!

,
7. Alkoss mondatokat a megfelel mondatrszek sszekapcsolsval! rd le a mondatokat
a fzetedbe!
A tekns akvriuma van.
Kitti mr kirlt.
Klmnnak ma korn kelt.
A kanna lass llat.
8. Rajzolj az olvasottak alapjn!

A kerts eltt kt van.

A kt mellett musktli virt.
A kk kannban vz van.
Marika tlttte tele.
9. Hogyan mondand mskpp az albbi szavakat? Megtudod, ha helyes sorrendben olvasod
ssze a betket! rd le a szprokat a fzetedbe!
KERES KR KEN KERET
U A
R K K A
K Z M O
A I A R M
T T L 9
c C

Cirmos cica crnja

Kigurult a torncra.
Cini egr cincogott,
Cirmos utnafutott.
Nevezztek meg a kpen lthatkat! Alkossatok hrom szbl ll kijelentseket!
Artikulcis gyakorlat a mssalhangz helyes ejtsre (c):
Cirmos cica ciczik a cifra cinegvel.
1. Sznezd ki azokat a rajzokat, amelyek neve a sz belsejben tartalmazza a c hangot!

2. Egsztsd ki a szavakat! Segtenek a rajzok.

KUKORI _____ ____TROM CI____ KEMEN_____

3. Mely szavakban hallod a megadott magnhangzkat?
Ksd ssze klnbz sznekkel az sszetartozkat!

cumi cmez cukor ckla Czr Cirmos

moccan koccan citera cmke Vince Velence

o a i e e e e i e a a
10
 4. Gyakorold az olvasst!

ci-cus-ka le-e-sett t-men-ni ta-ll-ko-zott el-me-sl-te

cicuska leesett tmenni tallkozott elmeslte
Cica Mica esete
Cica Mica s Mica Laci tallkozott az utcn. Cica Mica keservesen srt.
Mi van, cicuska?
Cica Mica elmeslte neki, mi trtnt vele. Es utn a tetre tartott. A
lcen akart tmenni. A lc vizes volt, s leesett a kemence mell.
Moccanni sem mert. rlt, mert nem lett srlt.
5. Hzd al a Cica Mica trtnethez ill cmeket!
A cica srsa A vizes lc A srlt cica
Mica Laci trtnete Cica Mica meslse Az ess
6. Hzd al a vlaszokat a szvegben!
Kivel tallkozott a cica? Merre tartott a cica?
Mit meslt el ? Mi trtnt vele?
7. Hzd al a szvegben a hrom sztagbl ll szavakat!

8. Folytasd a megkezdett sorokat!

,
9. Tagold szavakra a mondatokat, majd rd le helyesen a fzetedbe! Kszts rajzot a szveghez!

ATLCAKEREKSLILA.
CITROMOSTORTTTETTEMR.
CIRMILESTEATLCT.
CZRLTTA.
CIRMIMOCCANNISEMMERT.
10. Keresd meg a kakukktojst mindegyik sorban! Karikzd be!
tlca cetli lnc cica
cinke crna citera ceruza
Czr Vencel Laci Ceclia 11
d D

Dob pereg az udvaron,

Dani dobol a padon.
Ddi dobja a labdt,
Dobpergsnek vge ht.
Mesljetek a kp alapjn!
Artikulcis gyakorlat hangmegklnbztetssel (d-t):
de-te, d-t, dl-tl, dr-tr, dada-tata, toboz-doboz, dbben-tbben
1. Melyik szban hallod? Ksd ssze a megfelelket!

2. Alkoss szavakat a sztagok sszekapcsolsval!

Da dit du rl
D ni ren dl
E ra da dt
D nes or dez
3. Mit tesznk a dis kalcsba? Hzd al!

domint, dit, radrt, darlt, cukrot, mandult

4. Alkoss sszetett szavakat!

toll rl
madr dal di tr
eledel terms
emel daru madr
12
12
 5. Gyakorold az olvasst!

ked-den z-le-tes o-da-ad-ta a-zon-nal di--r-l

kedden zletes odaadta azonnal dirl
dl-u-tn min-den-ki ne-ki-l-tok e-l-vet-te
dlutn mindenki nekiltok elvette
A dis rtes
Kedd dlutn mama dis rtest sttt. Dani vidman dit trt.
Mama elvette a dirlt. Odaadta Daninak.
Azt mondta:
Darld le a dit!
Azonnal nekiltok! mondta Dani.
Rvid id mlva a tlcn volt az zletes rtes. Mindenki rlt.
6. Hzd al az olvasott szveg cmt!
7. Sts kzben mama s Dani beszlgettek. Hzd al azt a kt mondatot, amelyben ezt
rzkelted!
8. Folytasd a sorok rst!

,
9. Egsztsd ki a mondatokat az olvasott szveg alapjn!

__________ dlutn mama rtest sttt. Dani _________ trt. Azutn

a _________________dit rlt. A dis rtes__________________volt.
10. Szablyjtk: Folytasd a kiegsztst a minta alapjn!

. vd ad mond tud old

! vdd
11. Egsztsd ki a rejtvnyt a rajzok alapjn!

Megfejts:
__________________ 13
 Ismtls
l k c d
L K C D
1. Ptold a hinyz betket!
c cc l ll k kk d dd
k__r__m vi__ e__em sa__ ke__ves
t__rl__ ma__k __oms ts__a ke__
k__ rz__ mo__an ze__er t__r tu__
2. Dolgozz a minta alapjn!

rak kar kr ________ rakat _______

sok _______ kelet _______ tk ________
3. Melyik szra gondoltam? Ksd ssze a megfelel kppel! Segtenek a tanult szvegek!

Az etet mellett ll.

Tele volt vzzel.
tel nlkl ment el.
A vizes lcrl leesett.

4. Ptold sznes ceruzval a hinyz rsjeleket! . ? !

A medve az odnl mzet tallt
De des a mz
Ki lakik itt Krnk tle
5. Alkoss mondatokat a kpek alapjn!

14
 Felmrs
1. A falnk betkgy szavakat nyelt le. Sorban haladva keresd meg a lehetsges szavakat!
rd le ezeket! 7 pont

2. Fedezd fel az llatneveket! rd le sztagolva ket! 7 pont

dl ccai rka muks kksaa edmve krdkiool

3. Rajzolj s sznezz a kijelentsek alapjn!

6 pont
A zld aut mellett kt stor van.
A kk stor eltt lila veder ll.
A msik stor mellett cica stkrezik.
4. Egsztsd ki a mondatokat a tall szavakkal! 3 pont

Adl dlutn _________________tanul. (lekvrt, leckt, lemezt)

Az z az ______________lelmet keres. (utcn, etetnl, itt)
A kv zletes _________. (leves, tel, ital)

5. Ptold a szavakat a hinyz betkkel! 8 pont

k__rte vi__m ___anl ___eruza

kend__ m__na kaku___ ko___an
Elrhet pontszm: 31 pont Elrt pontszm:____________
Pontszmok: 26-31 pont 19-25 pont 11-18 pont 11 pont alatt
Teljestmny: Nagyon j J Elgsges Elgtelen
* A pontozs tjkoztat jelleg. 15
 Meseoldal
A kedvetlen medve

Morci medvnek sose volt kedve. A mz s a mlna sem volt des

neki. Kinn aludt az erd mellett. Unatkozott, s elindult a mezre.
Tallkozott a rkval.
Merre, merre? mordult re.
Elindulok oda, ahol a kakasok laknak mondta a rka.
Ettl neki is kedve kerekedett. Amint ment, ltott valamit. Kzeledett,
s arra a kanna mzre tallt, amit Cami mack tett az avar al.
rme risi lett. Attl kezdve vidman dalolt. Morci medve azta
ltta, nem rdemes kedvetlennek lenni.
1. Olvasd el a mest!
2. Szmozssal jelld a szavak elfordulsi sorrendjt a mesben!

tallkozott elindult aludt

kzeledett dalolt tallt
3. Karikzd be a helyes mondatot a rajzok alatt!

A medve lelte A mz des volt. A medve aludt

a rkt. A mezn mlna volt. az erd mellett.
A medve rtallt A medve tallkozott Morci rlt a
a mzre. a rkval. tallt mznek.
4. Szmozssal jelld az esemnyek helyes sorrendjt a fenti rajzok alatti ngyzetekben!
5. Csoportos munka: Beszljtek meg, hogyan fejezntek be mskpp a mest!
Mutasstok be trsaitoknak!
16
p P

Panni pajkos papagja

Rszllott a plmafra.
Plmafa alatt a pad,
Panni l s olvasgat.
Fogalmazzatok krdseket a kp alapjn!
Artikulcis gyakorlat hangmegklnbztetssel (p-b): pap-bab, por-bor,
pp-bb, pont-bont, pnt-bnt, papa-baba, lompos-lombos, pukkan-bukkan

1. Sznezd ki azokat a rajzokat, amelyek nevben p hangot hallasz!

2. Segts a postsnak kitallni, kinek adja t a leveleket! Ptold a bortkon lev neveket
azokkal a sztagokkal, amelyeket az es lemosott!

KEREKES LAKATOS MOLNR ANTAL

TAKI
LI TER NI ROSKA DNIEL

3. Gyakorold az olvasst!

re-pl-ni ked-ve-li tp-l-lk v-zi-ma-dr

replni kedveli tpllk vzimadr
tar-tz-ko-dik
tartzkodik 17