Professional Documents
Culture Documents
Kurisinte Vazhi (Malayalam) PDF
Kurisinte Vazhi (Malayalam) PDF
2
sangadangaludeyum, klesangaludeyum kurisu
Swargasthanaaya (1), chumannukondu njaan ange rekthamaninja kaalpaadukal
Nanma niranja (1): pinthudarunnu. Valayunnavareyum bhaaram
chumakkunnavareyum aasvasipikkunna karthaave (3) ente
ALL: Karthaave anugrahikkaname parisudha klesangalellaam paraathi koodathe sahikkuvaan enne
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte sahayikkaname
thirumurivukal ente hrudhayathil
pathipichurappikkaname. Swargasthanaaya (1),
Nanma niranja (1):
(On the way to the Second Station)
ALL: Karthaave anugrahikkaname parisudha
Kurisu chumanneedunnu, lokathin devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte
Vinagal chumanneedunnu (1), thirumurivukal ente hrudhayathil
Neengunnu dhivyanaathan, nindanam pathipichurappikkaname.
Nirayum nirathiloode
Enjaname cholka, (On the way to the Third Station).
Njaanenthu cheithu,
Kurisente tholilettaan, Kurisin kanatha bhaaram, thaanguvan
Poonthen thulumbunna, Kazhiyaathe loganaathan
Naattil njaan ningale, Paathangal pathariveenu kallukal
Aasayodaanayichu. Nirayum peruvazhiyil.
Enthe idham ningal Thrippatham kallinmel
Ellaam marannente Thatti murinju,
Aatmaavinaathangametti? Chenninam vaarnnozhuki:
Maanavarilla
RANDAAM STHALAM Vaanavarilla
Iso misiha kurisu chumakkunnu. Thaangi thunacheeduvan
Anuthaapamoorunna
ALL: Iso misihaye njangal angaye Chudukannuneer thooki
kumbittaaraadhikunnu. Enthukondennaal visudha Anayunnu munnil njangal.
kurisinaal angu ee logathe rakshichu.
3
kenikal vachu. Njaan valathekku thirinju nokki; enne
ariyunnavar aarumilla; odiyolikkuvan idamilla, enne ALL: Iso misihaye njangal angaye kumbittaaraadhikunnu.
rekshikkuvan aalumilla. (1) Enthukondennaal visudha kurisinaal angu ee logathe
Avidannu nammude bhaaram chumakkunnu; rakshichu.
namukku vendi avidannu sahichu. (2)
Karthaave, njaan vahikkunna kurisinum Kurisu yaathra munnottu neengunnu Idakku
bhaaramundu. Palappozhum kurisodukoode njaanum sangadakaramaaya oru koodikaazhcha Avidathe
nilathu veenupokunnu. Mattullavar athu kandu mathaavu odiethunnu Avar parasparam nokki
parihasikkukayum, ente vedana vardhipikkukayum Kavinjozhukunna naalu kannukal Vingipottunna randu
cheyyarundu. Karthaave enikku hrudayangal Ammayum makanum samsaarikkunnilla
veezhchakalundaakumbol ennethanne Makante vedana ammayude hrudayam thakarkunnu
niyanthrikkuvaan enne padipikkaname. Kurisu Ammayude vedana makante dukham vardhipikkunnu.
vahikkuvaan sakthiyillathe njaan thalarumbol enne Naalpathaam divasam unniye devaalayathil
sahayikkaname. kaazhchavacha sambhavam maathaavinte ormayilvannu.
Ninte hrudayathil oru vaal kadakkum, ennu
Swargasthanaaya (1), parisudhanaaya simayon annu pravachichu.
Nanma niranja (1): Kannuneerode vithakkunnavan santhoshathode
koyyunnu, (3) Ee logathile nisaara sangadangal namukku
ALL: Karthaave anugrahikkaname parisudha nithya bhaagyam pradaanam cheyyunnu. (4)
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte Dhukkasamudrathil muzhukiya divya rakshidhaave,
thirumurivukal ente hrudhayathil sahanathinte ekaantha nimishangalil ange maathaavinte
pathipichurappikkaname. Kevurinkaaranaya aa manushyan alexaanderinteyum
roposinteyum pithavaayirunnu Avidathe kurisu
(On the way to the Fourth Station) chumakkuvaan avar ayaale nirbhandhichu. (2) Avarkku
maathruka njangale aasvasipikkatte. Angayudeyum isoyodu sahathaapam thonniyittalla, jeevanode avidathe
ange maathaavinteyum samgadathinu kaaranam kurisil tharakkanamennu avar theerumanichirunnu.
njangalude paapangalaanennu njangal ariyunnu. Karunanidhiyaya karthaave, ee sthithiyil njaan
Avayellam pariharikkuvan njangale sahaayikkaname. angaye kandirunnuvengil ennethanne vismarichu njaan
angaye sahayikkumayirunnu. Ennaal ente ee cheriya
Swargasthanaaya (1), sahodaranmaril aarkkenkilum ningal sahaayam
Nanma niranja (1): cheithappozhellam enikkuthanneyaanu cheithathu ennu angu
arulicheithittundallo. (3) Athinal chuttumullavaril angaye
ALL: Karthaave anugrahikkaname parisudha kandukondu kazhivulla vidhathillellam avare sahayikkuvaan
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte enne anugrahikkaname. Appol njaanum simayoneppole
thirumurivukal ente hrudhayathil anugraheethanaakum, ange peedaanubhavam enniloode
pathipichurappikkaname. poorthiyaavukayum cheyyum. (4)
Swargasthanaaya (1),
(On the way to the Fifth Station) Nanma niranja (1):
4
Tharane varangal nirantham. Aananthamekunna
Maanathe poonilaave,
ANCHAAM STHALAM Tabor maamala-
Simayon Isoye Sahayikkunnu Mele ninmugham
Suryaneppole minni. (1)
ALL: Iso misihaye njangal angaye Innaamukhathinte
kumbittaaraadhikunnu. Enthukondennaal visudha Laavanyamonnaake
kurisinaal angu ee logathe rakshichu. Mangee: dukkathil mungi.
Iso valareyadhikam thalarnnukazhinju Ini (On the way to the Seventh station)
kurisodukoode munnottu neenguvan saktanalla
Avidannu vazhiyil vachu thanne Ucchaveyilil porinju-dhussaha
marichupoyekkumennu yudanmar bhayannu Appol Mardhanathaal valanju
simayon ennoraal vayalil ninnu varunnathu avar kandu Dehamthalarnnu thaanu-rakshakan
Veendum nilathuveenu.
Logapaapangala-
AARAAM STHALAM nangaye veezhichu
Veronicaa misihayude thirumukham Vedanipicchadevam.
thudakkyunnu. Bhaaram niranjora
Krusu nirmichathen
All : Iso misihaye njangal angaye Paapangal thanneyallo;
kumbittaradhikunnu. Enthukondennal visudha Thaapam kalarnnange
kurisinaal angu ee logathe rakshichu. Paadham punarnnu njaan
Kezhunnu; kaniyenamennil.
Bhakthayaya veronicaa misihaye
kaanunnu.Avalude hrudayam sahathaapathaal EZHAAM STHALAM
niranju Avalkku avidathe aasvasipikkanam.
Pattalakkarude madhyathilude aval isoye Iso misiha randaam pravasyam veezhunnu
sameepikunnu..Aarengillum enthengillum
paranjukollatte.Sneham prathibhantham All: Iso misihaye njangal angaye kumbittaraadhikunnu.
ariyunnilla. Paramarthahrudayar avidathe kaanum Enthukondennal visudha kurisinnal angu ee logathe
(2). Angil saranapedunnavararum rakshichu.
niraasaraavukayilla (3). Aval bhaktipoorvam thante
thuvaalayeduthu. rektham puranda mugham Iso balaheenanaayi veendum nilathu
vinayapoorvam thudachu.. veezhunnu. Murivukalli ninnu rekthamozhukunnu..
Ennodu sahathapikkunnavarundo ennu njaan Sareeramaake vedanikkunnu.. Njaan poozhiyil
anveshichu nokki. Areyum njaan kandilla; enne veenupoyi; ente aatmaavu dukkichu thalarunnu(1).
aasvasipikkan aarumilla. (4). Pravachakan vazhi angu Chuttumullavar parihasikkunnu. Avidannu athonnum
arulicheitha ee vakkukal ente chevikalil muzhangi ganyamaakkunnilla Ente pithaavu enikku thanna
kondirikkunnu. Sneham niranja karthaave, paanapaathram njaan kudikkendathallayo? (2) Pithaavinte
veronicaayeppole angayodu sahathapikkanum angaye ishtam niravettanallathe avidannu mattonnum
aasvasippikkanum njaan aagrahikkunnu. Ange aagrahikkunnilla (3).
pidanubhavathinte maayaatha mudhra ente hrudayathil Manushyapaapangalude bhaaramellam
pathikkaname. chumanna misihaye, (4) angaye aasvasippikuvanayi njangal
angaye sameepikkunnu. Angaye koodaathe njangalkku
onnum cheyyuvaan saktiyilla (5). Jeevithathinte bhaarathaal
Swarga(1), Nanma niranja..(1) njangal thalarnnu veezhukayum ezhunelkkuvan kazhivillathe
sahathaapa prakatanam avidathe aasvasipichu..Avidannu
All: Karthaave anugrahuikkanname, parisudha avarodu parayunnu; Ningaleyum ningalude kunjungaleyum
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte orthu karayuvin.(2)
thirumurivukal ente hrudhayathil Ethaanum varshangalkkullil orshalam
5
pathipichurappikkaname. aakramikkapedum Avarum avarude kuttikalum
pattinikidannu marikkum..Aa sambhavam avidannu
pravachikkukayayirunnu.. Avidannu svayam marannu
valayugayum cheyyunnu. Ange thrikkai neeti avare aasvasipikkunnu.
njangale sahaayikkaname. Eliyavarude sangethamaya karthaave,
njerukkathinte kaalathu njangale aasvasipikkunna deivame,
Swarga..(1), Nanma niranja(1) (3) ange daarunamaya peedakal orthu njangal dukkikunnu.
Avaikku kaaranamaaya njangalude paapangalorthu
All: Karthaave anugrahuikkanname, parisudha karayuvaanum bhaaviyil parisudharaayi jeevikkanum
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte njangale anugrahikkaname.
thirumurivukal ente hrudhayathil
pathipichurappikkaname. Swarga..(1), Nanma niranja(1)
(On the way to the Eighth Station) All: Karthaave anugrahuikkanname, parisudha
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte
Orslemin puthrimaare, ningali- thirumurivukal ente hrudhayathil
nenneyorthenthinevam pathipichurappikkaname
Karayunnu? Ningaleyum suthareyu-
morthorthu kenukolvin; (On the way to the Ninth Station)
Vedana thingunna
Kaalam varunnu Kaikaalukal kuzhanju naathante
Kanneeraninjakaalam: Thirumei thalarnnulanju
Malakale,njangale Kurisumaai moonnaamathum poozhiyil
Mooduvin vegame- Veezhunnu deivaputhran.
nnaaravam kelkkumengum(1) Mezhukupolennude
Karalnonthu karayunna Hrudayamuruki
naareganathinu Kandam Varandunangi
Naathan samaasvaasameki. Thaanupoi naavente;
Deham nurungi
ETTAAM STHALAM Maranam Parannirangi(1)
Iso misiha orshalam nagariyile sthrikale Valarunnu dukkangal
aasvasipikkunnu. Thalarunnu poomeni
Urukunnu karalinteyullam.
All: Iso misihaye njangal angaye
kumbittaaradhikunnu. Enthukondennaal visudha
kurisinaal angu ee logathe rakshichu. ONPATHAAM STHALAM
Iso moonnaam praavasyam veezhunnu.
Orshalathinte theruvukal
sabdhaayamaanamaayi. Pathivillatha bahalam kettu
sthrijanangal vazhiyilekku varunnu Avarkku
suparichithanaya iso kolakkalathilekku
nayikkapedunnu Avidathe peril avarkku
anugamba thonni. Osaana njaayaraazhchathe
ghoshayathra avarude ormayil vannu Saithin
kombukalum jaivilikalum.. Avar kannuneervarthu
karanju.. Avarude
(On the way to the Tenth Station)
All: Iso misihaye njangal angaye
kumbittaaradhikunnu. Enthukondennaal visudha Ethi vilaapayaathra kaalvari
kurisinaal angu ee logathe rakshichu. Kunnin mukalparappil
Naathante vasthramellaam sathrukkal
6
Munnottu neenguvan avidathekku ini Onnayurinju neekki.
saktiyilla. Rektamellam theerarayi Thala Vairikal thingee
karangunnu. Sareeram virakkunnu,Avidannu Varunnente chuttilum
athaa nilam pathikkunnu..Svayam ezhunelkkuvan Ghoramam gharjanangal !
saktiyilla.. Sathrukkal avidathe Bhaaghicheduthente
valichezhunnelpikkunnu..Bali poorthiyakuvaan ini Vasthrangalellam
valare samayamilla.Avidannu nadakkuvan Paapikal vairikal
sramikkunnu.. Naatha, Visudhithan
Nee peedippikkunna isoyakunnu njaan (2) Thoovellavasthrangal
ennu saavolinodu arulicheitha vaakkukal ippol namme Kanivaarnnu chaarthenamenne.
nokki avidannu aavarthikkunnu.
Lokapaapangalkku parihaaram cheitha
karthaave, ange peedakalude mumbil ente vedhanakal
ethra nisaaramavunnu ! Engilum jeevitha bhaaram PATTHAAM STHALAM
nimitham, njaan palapppozhum
ksheenichupokunnu. Prayasangal enne Divya rekshakante vasthrangal Urinjedukkunnu.
alattikondirikkunnu. Oru vedhana theerum mumbu
mattonnu vannu kazhinju. Jeevithathil niraasanaakathe All: Iso misihaye njangal angaye kumbittaaradhikunnu.
avayellaam angaye orthu sahikkuvaan enikku sakti Enthukondennaal visudha kurisinaal angu ee logathe
tharename. Enthennal ente jeevitham ini ethra rakshichu.
neelumennu enikarinjukooda. Aarkkum velacheyyan
paadillaatha raathrikaalam aduthuvarikayanallo(3). Gaagulthaayil ethiyappol avar avidathekku meera
kalarthiya veenju koduthu:Ennaal avidannu athu
Swarga..(1), Nanma niranja(1) sveekarichilla (1). Avidathe vasthrangal nalaayi bhaagichu
ororuthar oro bhaagam edukkukayum cheithu. Melanki
All: Karthaave anugrahuikkanname, parisudha thayyal koodaathe neyyapettathaayirunnu. Athu aarkku
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte lebhikkanamennu chittiyittu theerumanikkam ennu avar
thirumurivukal ente hrudhayathil parasparam paranju. Ente vasthrangal avar
pathipichurappikkaname bhaaghicheduthu, Ente melankikkuvendi avar chittiyittu(2)
ennulla thiruvezhuthu angane anvarthamayi (3).
7
Swarga..(1), Nanma niranja(1)
8
paranju.Kanduninnirunnavar maarathadichukondu Chuttum thirinju njaan
madangippoyi.(2) Kittilorasvasamengum(2)
9
Angu ente aatmaavine paathalathil
thallukayilla; ange parisudhan azhinjupokuvaan
anuvadhikkayumilla(3)
Ananthamaaya peedakal sahichu SAMAAPANA PRAARTHANA
mahathvathilekku pravesicha (4) misihaye,
angayodukoode marikkunnavar angayodukoode (Concluding Prayer)
jeevikkumennu(5) njangal ariyunnu. Maamodisa
vazhiyaayi njangalum angayodukoode Neethimaanaya pithaave, angaye renchipikkuvan
samskarikkapettirikkukayaanallo.(6) Raavum pakalum svayam balivasthuvaaitheernna priyaputhrane
ange peedaanubhavathepatti chinthichukondu thrikkanpaarkaname.Njangalkkuvendi maranam varicha
paapathinu marichavarayi jeevikkuvan njangale ange puthrane sveekarichukondu njangalude paapangal
anugrahikkaname. porukkukayum, njangalodu remyappedukayum cheyyaname.
Ange thirukkumaaran gaagulthaayil chinthiya
thirurektham njangalkkuvendi praarthikkunnu. Aa
Swarga..(1), Nanma niranja(1) thirukkumaaraneyorthu njangalude praarthana kaikollaname.
Njangalude paapam valuthanennu
All: Karthaave anugrahuikkanname, parisudha njangalariyunnu. Ennaal ange kaarunyam athinekkaal
devamaathaave, krusithanaaya karthaavinte valuthanallo. Njangalude paapangal kanakkiledukkumbol
thirumurivukal ente hrudhayathil avakkyuvendiyulla ee parihaarabaliyeyum gevunikkaname.
pathipichurappikkaname. Njangalude paapangal nimitham ange
priyaputhran aanikalaal tharakkapedukayum kunthathaal
kuthapedukayum cheithu. Ange prasaadipikkan avidathe
SAMAAPANA GAANAM peedakal dhaaraalam mathiyallo.
Thante puthrane njangalkku nalkiya pithaavinu
(Concluding Hymn) sthuthiyum kurisumaranathaal njangale raikshicha puthranu
aaradhanayum rakshanakrithyam poorthiyakkiya
Lokathilaanjuveesi sathyamaam parisudhaathmaavinu sthothravum undayirikkatte.
Naakathin divyakaanthi;
Sneham thiranjinrangi paavana Amen
Snehaprakaasatharam. Swarga..(1),
Nanma niranja(1)
Ninnichu marthyana
Snehathidambine
Nirdayam kurusiletti;
Nanniyillathavar
Chinthayillathavar
Naatha, porukkename.
Nin peedayorthorthu
Kanneerozhukkuvaan
Nalkename nin varangal.
10