Professional Documents
Culture Documents
Edmund Chishull Travels in Turkey and Back To England 1747
Edmund Chishull Travels in Turkey and Back To England 1747
https://books.google.com
'r-o' in) .
- w - _ _.
"* 'a 2. * - it?
Wot"
'-'- NNW-32_
't 'L- L \ "Lct'
' 'A V a' "t "5"
_ ; _,-_+'_1{ -'
I inn
-. 'i
J l. . - "'it .
, r a
' - I l'. .
t * .L>L.'
I; * ._x.=-:cxu[,u:u@ '
I* [3 '317. II'G LZ
--<.*'.p rr -
- 0
'
'
0 ' \
l
'
'
J
> I
I
1
U
l
'
' I
'
'
ll
'
'
'
l'
'
'- I
'l
"1"
TURKEY
AND IZACK TO
ENGL'AND'
By the la'te Reverend and Learned
-
*r- '- _- _-r * 4
- -. - .' '.'-.*
'\'\:\.
- 1 ly"
'\ 2U __,
..\-_ 'Ii
\ ygi' i s!
vllli O N D O N,
.-
'
i.
'
In" -
'
\
' I
_ _*
THE
PREFACE.
NO hoohs are generally more entertaining and inruflive, than
the accounts of travels into oreign countries; and epecially
thoe, which are written in the way of Journals. For he,
who reads ich narratives, is almo apt to fancy himelf in company
with the traveler, and to take part with him in all his adventures ;
which at the ame time that they hew the peculiar temper, cuoms,
and manners of dierent nations, excite alo a variety of paons,
which hy their ucce'on pleae the mind, and make the chief delight
even in theatrical performances.
' HENCE I could not hut per uade the young Gentleman to ohlige
the world with this work, and to have it printed in ich a manner,
as his freinds hould advie him. Tho I eaily foreizw, that the' do
ing of this would necearily he attended with ome diculties; as
Mr. Chihull had put into writing thoe occurrences, which he thought
worthy o his notice, at uch leiure minutes, as he could natch from
the conant atigues of his journey; and hy that means had ome
times not only thrown many things together without exact order, hut
often left the places citedfrom antient writers to he upplied out of their
own works. Andheides, his hand heing hoth mall andhay, wasfre
quently not very eay to he read; o that many of the words, as to
the manner ofpelling, appeared douhtful and uncertain. This made
it needful to have the whole fairly trancrihed, and then to ll
up the quotations. The former tak therefore I committed to a pro
ed penman, and the latter I undertook myelf. In the doing of
which I not only carefully compared the trancriher's copy with the
original; hut had recoure to the authors themelves, and took out
of them the everal paages, to which the references were made.
THE antiquities now extant in this place are thee. The cale,
which was Roman, and where Dolahella beheaded Trehonias. The
large head of Smyrna the Amazon over the gate of the ame. The
incription relating to Joannes Dacas over another 'gate of the
ame, with the modern Oriental eagle on both ides. The mall
remains of the theatre, in which S. Polycarp was burnt, lately taken
to pieces to build the Vizir hane of the place, and hezelen, or
market. The reliques of St. John's church. The pace and walls
of an antient cirgae. All which are on the aid cale hill,which
immediately overlooks the city. The ruins of the temple ofApollo
at the foot o mount Corycas, in an olive grove, and over the '
\
&egg-Lot (idea-rot. The ruins of the temple of flecalapias, or Nep
tane, in the way to Ehehleer; where was lately ound the head of
J'amu, and another of M Modias. A rich and delicate pave
ment of moaic work by the ea ide, towards the north, at a place
i where the outer wall terminates in the hore; which poibly is
the remains of the gymnaiam, or ome heathen temple. The e
veral inbriptions there lately found, reported in Prideaax, or at
the end of this book. The large ones of a yard and half quare
in a great and may wall, now part o a hane in the Armenian
reet, on all of which is marked the letter V, as large as the breadth
of
vi PREFACE.
of theone would permit. The remains of an old Roman way,
paved with broad and may ones, but mooth, in the road over
the cale hill toward Epheus. The remains of the antient wall
encompang the pomoe'rium, or a large pace of ground about
two thouand paces diant all round from the cale, or the city.
The carcity of antiquities now to be ound in LS'myrna aries from
hence, that it furnihed the greate part of the Marmora drun
deliana.
THE incriptions here iaid to he reported in Prideaux, are to
he found in the Doctor's edition of the Marmora Arundeliana. And
as to thoe referred to at the end o our author's book, uch of them
willaheecond
or hereuhjoined,
part o/ hisasAntiquitates
are not in theAiaticae
large collection deigned
; ofwhich hy him
a fewheets
only, containing thoe which relate to Epheus, were printed hy him
a little hejore his death, and the re are now in my pon.
IN a very pleaant valley near the bank of the river Meles, carce
thirty paces without the city.
. . ;. MENOZ '.
IEPON
A<P0AITH2
ETPATONIKIAOZ =
OT HAE K[TK
r Am] TO IIAPAHAN 3
4 ... KEIMJENON Ano ToN
.. H]AEP.().N KATA
TAzzETAI EIZ
TAz IEPAZMH
TRoz oAoTz 4
ON arhill near the cale.
i follows.
WHAT he has aid in relation to the preent Smyrna, is as
'Frac
_- HAD
viii. P R E F'A c E.
HAD our author lived to his elahorate account of Smyrna,
from the large materials he had collected for that deign, it would
douht/es have heen a very ueul worh, and thrown much light upon
many paages in antient writers. And indeed every part of his
Travels mu certainly have received great advantage and improve
ments from his _review. Tho I queion not, hut in theirpreent ate
they will meet with uch a reception from the puh/ic, as will reward
the lahours of the learned Father, hy a proper incouragement given
to his indurious Son. ' '
lit. MEAD.
Gw * TRAVELS
A. Mr. Samuel Buckley;
O R D Vicount Andover. r. Samuel Burch.
Swirhin Adee,-D. M Mr. George Burrward.
Rev. Mr. William Allen, afLamberh.
.Rev. Mr. Altham, Rector ry" Woodord, in Eex. C.
Edward Andrews, 'Eq; William Earl Cooper.
Rev. Mr. Benjamin Archer. John Lord Vicozmt Calemain;
Rm. Mr. Richard Arnald, Rector ofThurcaon, Lord Charles Cavendih.
Leiceerhire. Lady Colerane.
Rev. Dr. Arey, Treaurtr of St. Paul's. Dr. Edward Chandler, Lord fBi/lm of Durham.
B Dr. Robert Clayton, Lord Bihop of Clogher.
William Cartwrighr ofAyno, Eg
Richard Earl of Burlington. i Cambridge.
Coum'cs ofBurlingron. Rev. Mr. Caie, Vicc-Chancel/or of
John Lord Berkeley of Straton. Cawley Humberon Cawley, Ez
John Cay, Eg; 'ct
Dr. Martin Benon, Lord Bihop of'Glouceer.
Dr. Joeph Butler, Lord Bihop of Briol. Sir John Chapman, Bart.
Rev. Dr. Baker, Redentia'y ofsr. Paul's. Mrr. Chelton.
Sir John Barnard. Mr. Richard Cheyn.
Mr. Savage Barrell. - Dennis Clarke, LL. D.
' Thomas Lennard Barrett, Eqz Mrs. Mary Clarke, '
Mr. Solomon Barton. Mr. Richard Clarke, 7101.'
Mr. John Baxter. Mr. Thomas Clarke.
Mr. Jo. Baxter. - Rcv. John Cleeve, B. D._
Rev. Robert Beachcrot, M I. Mr. George Collard;
Jl/Ir. Thomas Beale. Mrs. Collard.
William Belchier, Eq; Valens Comyn, Eh;
jl/Iy', George Bell. John Conyers, Eq;
Sir Edward Bellamy. Mr. Richard Cooke.
Captain Bennerr. John Cookes, Ea;
William Henry Bernard, Eh; . Mr. George Cornwall.
Elias Bird, Eq; ' Mr. William Cramond.
.Mr. James Bird. ' Mr. George Crawl'ord.
Mr. Alexander Black. > Mr. Gideon Craword.
Mr. John Crichlowe.
zVr. William Black.
William Blackbourne, E o; zVr. David Crichon.
Rev. Mr. Blackbourne, icar qfDagenham. Sir John Cros, Bart.
Sir Henry Blunt, Bat-t. Thomas Crowe, M D.
M'. Richard Blunt. Mr. John Cruikhank.
William Blunt, Eq; Rev. Mr. Alexander Cuningham.
John Bond, E'Z; ' D.
Daniel Booth, o, William Duke of Devonhire.
M-s. Bowles. William Lord Digby.
Benjamin Bolanquet, M D. 4. Coies. Mr. Thomas Davion.
Samuel Boanquet, Eqz Richard Dawlbn, Eo;
Mrs. Boanquer. Mrs. Alice Deacon.
Samuel Bracebridge, of Linley, Eq; Mr. Thomas Delamotte.
Thomas Bradhaw o Upminer, Eq; Dr. Patrick Delaney, Dian of Downe.i
Thomas Bramon, o; Mr. William De Santhuns.
Mr. Edward Brice. Mr. William Dillingham.
Rev. John Brice, 11. M Wr. Robert Dobon.
Rro. Dr. Ralph Bridges. Mr. Woodroo Drinkwater.
Rev. Mr. Bruce. b William
I
SUBSCRIBE RS NAMES.
William Duner, Eqs Dr. Thomas Herring, Lord drchlnhop of Can
Mrs. Duner. terbury.
E. Dr. Matthew Hutton, Lord Archbihop ofYork.
John Earl gf Egmont. Dr. Benjamin Hoadley, Lord Bihop ofwinchecr.
Mr. Thomas Eames. Hall ofUpton, in Weham.
John Eaton, Eq; Sir Joeph l-lankey.
Peter Eaton, Eq; James Hannott, Eq,
Richard Edwards, Eq, Mr. Edward Harding.
Mr. George Ellis. Mrs. Harle of Raynham.
Mr. John Ellis. Mr. John Harris.
Rev. John Emeron, A. M. Mr. Robert Harris.
Mrs. Elizabeth Eon. Mr. Peter Hartopp.
Sir John Evelyn, Bart. William Harvey, Eo;
Anthony Ewer, Eq, Robert Harward, Eg;
RZ'U. Mr. Ewer. Mr. John Hatch.
Mr. William Ewer. Mr. Cocn Haverkam.
Mr. Thomas Ewer. Riv. William Hawkins, A. M Fellow of Peru
Il-Ir. George Exton. broke College, Oxford.
Mr. Joeph Eyre. Mr. Alexander Hay.
Rev. Dr. Hayter, drchdeacon tzf York.
F. Mrr. Mary Heilman.
Sir Everard Fawkener. Mr. NVilliam Herou.
Mr. Felix Fea. Andrew Hill, Eq;
Daniel Finch, Eq; Mr. Edward Hillerdon.
Riv. Mr. John Finch. Mr. Roger Hogg.
Rev. Mr. Philip Fletcher, Dian of Kildare. Robert Holord, Eq;
Mr. Thomas Fletcher. George Holmes, E 95 F. R. S.
Rev. Mr. William Fletcher, Pribmdary of Chri Samuel Horman, . D.
Church, Dublin. Henry Lenoy Hunter, Eq;
Martin Folkes, Eq, Rev. Dr. Thomas Hunt, Canon if Chri Church,
Sir Andrew Fountaine. Oxford.
John Forbes, Eq; I. \
Mr. Thomas Forbes.
Alexander Forreer, Eq; Mr. George Jackon.
Rev.1llr. Thomas Foxley, Rtctor of Stratford Samuel Jebb, M D.
by Bow.
Edward Ironde, Eq,
Aaron Franks, Eq; Mr. Peter Jullian.
William Jones, Eq;
Napthaly Franks, Eq; ,
Rev. Mr. Tho. Juon, Rector of Wanead.
Mr. James Fuller.
Thomas Fytche, Eq; K.
G. Dutche/i ry' Kent.
Dr. John Gilbert, Lord Bihop of Landa. Mr. Richard Kee.
Dr. Thomas Gooch, Lord Bi/Imp of Norwich. Joeph Keeling, Eq;
Mr. Benjamin Kenedy, dporhemry at Horn
Marchione of Gray.
Church, Eex.
Lady Grin. Mr. Thomas King.
Mr. Daniel Gallon. Dr. William King, Principal of St. Mary's Hall,
George Garrett, Eq,
Mrs. Gibon.
Oxford.
Mr. Richard Gildart, 7101. L
Mr. Francis Gillow. Thomas Duke of Lecds.
George Girardot, Eq; Thomas Earl ty" Leicecr.
Mr. John Goddard, 2 Copiis. Countes of Leiceer.
Peter Godfrey, Eq; Dr. Samuel Lile, Lord Bihop of St. Aiph.
Mr. Sherman Godfrey. Hon. William Lyttelton, one of the Lord: if the
Mrs. Thomain Gouge. Treaury.
Mr. James Graham, 3 Copics. Mr. Daniel Lambert.
Rev. Mr. Richard Graves, Mr. James Leake.
Charles Gray, Eq, Joeph Letherland, Al. D,
Rev. Dr. Green, Prehmdary of Worceer. -- Legendre, Eq;
Rev. Dr. Grey, Rector of Houghton Conque, David Lewis, Eq,
Bedordhire. William Lewis, M D.
General Guie. smart Lethieullier, Eg,
H. R. Dr- Robert Leyborne, Principal of Alban
Philip Lord Hardwicke, Lord High Cham'tllor of Hall, Oxford.
Great Britain, 2 Copies. Lihrary
Lady Hardwicke.
SUBSCRI'BERS NAMES.'
Library of Corpus Chrii College, Oxford. Mr. Godfrey Noke.
Lihrory of Braen Noe College, Oxford. Mrs. Dorothy Noke.
Lihrary if Corpus Chrii college, Cambridge. O _ v
Edward illy, Ea; * * . A
Mr. William Linday. Arthur Onowi E/YS speak" of t," Hall/2' of
Walter Long, Eq; G Common'
John Loveday of Caverham, Eq; "mal oglethorp
Henry Lowther, Eq; Mr. Edmund Orlabeer.
Rm. Mr. Lunn,Rector ofElworth, Cambridge- M'- Guavus Over
hire.
M- * Thomas Earl o Pomret.
Charles Duhe of Marlborough. John Earl of Pdrtmoutb.
George Earl afMackleseld. Count: s of Porrland.
Lord Charles Maynard. Lord tcount Palmeron.
Dr. Iaac Maddox, Lord Bzhap afworceen Lady Palmeron. v .*
Dr. Matthias Maw0n,Lord Bzhep efChicheer'. D'- John poes laft Lard drcbbihop of Canter=
Mr. William Macarland. bury.
Mr. Alexander Mackintoh. Lord Chief Baron Parker.
Mr. Charles Mackintoh. Mr. Clement Paillen
Mr. John Mackintoh. John Pateron, Eq;
Mr. Alexander Macrabie. Robert Paul, Efa,"
Mr. Francis Magnus. Rev. Dr. Pelling.
Rev. John Mall, A. II. Mr. James Pennett.
Rev. Dr. Simon Manningham. Barbara Pepys.
Mr. John Manwaring. Philip Percivall, Eg;
Henry March, Eq; ' Rtv. Thomas Perehoue, A. M Chaplain to L-z';
John March, Eq; _ Graee the Duhe of Gordon,
John March, J'urr. Eq; Meeurs Philips and Wood.
Mr. Richard Markham. Rev. Mr. Roger Pickering, 2 Copiu. l i
Robert Marh, Eq, Mr. John Powell. 'L
Rev. John Maryon, LL. B. Rrv. Mr. John Powell, ofRaynham. '
kagepgolillather, D. D. Preidmt of Corpus Joeph Pratt, Ea;
ri i ege, Oxford. Mr. Richard Pratt.
fs'l/lnwill'lilmothly/1 Matthews, Mr. Andrew Pringle.
ir ' iam
Richard Mead, aynard,
M D. Bart. Mr. Richard
Arthur Pulli
Pyoutf.er.
Mr. Thomas Melmorh. O
Rev. Mr.Melward,
Edward Micklebourgh.
M D. Mr' Thomas Qmme'
Mr. Richard Molineux. R,
Mr. William
James Monro,Monke
M Di 2 Cup its. Big] FZZZFZ'
Han. James Montague, Eq; Andctrew Reid E , i
George
Mr. Montgomerie,
Edward Moore. Erz Mr John
Mr' wiuiam'nicisizld
Rigg i
Sir Charles Mordaunr, Bart. Mr, Rigg i
Mr. Richard Morhall. Mr 'ChrEO her Robert,
Rev. Dr. Mos, Canon Reidmtiary of Sarum. Hugh Robcets, E '
M'z jafms Mount' Mr. William Roberion.
Bemimm MOW- Erz Francis Rock, Eq,
N, Mr. Samuel Roey.
Lad Newdi te. Mnjatnes Rogers.
Ricfmd Na, E Mr. Grles Rookc.
Mr. George Nelon. M'- ROP?" Roe- .
Mr. Thomas Nelon, Rev. William Rothene, A. M
Robert Ncsbirr, M D. Thopas Rawom> EY'
Mr. Gabriel Nevc, 5 copiu' William Ruell ofSrubbers, Ej
TRAVELS
,__..---r- 4
u-rrc'
AND BACK TO
ENGLAND,
AN A C c 'o U N T of a journey round the antient Ionia,
from Smyrna, thro St. George's, Magnea, Durguth
li, Sardis, Birghe'e, 7j/ria, Ephcyus, and back to
Smyrna, in the year MDCXClX.
B' . IN
2 AJoURNEY-om SMYRNA
APRIL xxii.
Tr-rrs morning a quarter before ve we leave Norlz'cui, and pro
ceed on Magne/ia road in our way to St. George's village, expecting
to ee the ceremonies, which the Greek Chriians there perform on
the twenty third inant, which is the eival of that aint. And
having acended the top of the adjoining hill, we there make an
halt for our mules, and take that opportunity of looking back, and
enjoying the delightful propect, which this place aorded us. We
had then the gap of Nymphe on our left hand, and village of Pa
lamtitcui on our right, which is plcaantly eated on an acent, under
a grove of pine trees; but before us lay extended the whole plain
between the hills of Tartalzie1 and Cordi/ieu, being terminated with
the view of the Two Brothersz, the city, cale, and bay ofSmyrna.
AFTER diner we took a walk about the village, and viited the
low humble church, which is here permitted to the Greek
Chriians. It has outwardly the marks of no inconiderable
antiquity, and within it is the exact mode] of the primitive
Greek churches; coniing r of the rect/owe or outward
chapel, then the roioc or hody of the church, with three paages
rorn the one into the other, and after all a chancel eparate
from the nave by lattice work. We here oberved no other
Ornaments, than the pictures o St. George, the Virgin lWary,
St. _7ohn, and St. Nicholas, and another o our Savior on the roof
of
4 A'JoURNEY-om SMYRNA
of the church, which conis of a regular cupola. Before the
altarlay the book of the Gopels, with three or four copies of divine
ervice; ome containing their ordinary Liturgy, and others adapted
to peculiar months of the year. The Greeks were now ocking
hither to perform their devotions before the picture of St. George;
and the uperition of a woman was remarkable, who prorated
her little infant at the feet of the faint, and eagerly roking the
picture endeavoured to convey ome hidden bleing to the body
of the child.
APRIL xxiii.
THIS morning we mounted about nine a clock, when the
Greeks were preparing for the ceremony of the day. It was pleaant
to ee them ock together to the number of ome thouands, be
ing of dierent ex, age, and quality; but all equally regardles
of the dirt and rain, which then fell very plentifully. We fol
lowed them on horeback a little mile out of the village to a large
turpentine tree, under the hade and covert of which they had
placed the faints, which we had before oberved in the church; and
there celebrated their mas. This was no other, than what is or
dinary in the rites of the Greek church; except only, that it eemed
to have ome particular reference to St. George. It may be here
proper to oberve, that as the prie made two elevations of the
elements, the one before, and the other after conecration; the
people equally adored them at the former, as well as at the lat
ter Before the conecration of the wine was completed, the
prie mingled a little warm water in the cup, and afterwards put
the luocgyotprirne, or conecrated hread, therein. All which he, and
the deacon who aed him, received; and after the whole ce
remony one of his aiants diributed two loaves ofunconecrated
bread= in little peices to the people, which they received with as
' This practice of the Greek church, at were at r but a meer bodily repect to
the r elevation of the elements, is what the elements, and implied nothing of a di
givesju oence both to the Roman and Re- vine adoration.
formed churches; for tho of late they have 1 To uch as are not conceiv'd always
generally embraced the doctrine of tranub worthy, or ready to communicate, the
antiation, yet by this act they pay a divine Greeks after thecelebration of their Liturgy
worhip to the bread and wine even before diribute the a'i'Jwgov, or hread harely
this pretended converion into the body and hleed, but not conecrated; which they
blood of Chri. Not but that this ober conceive to be a ymbol of the body of the
vation may be well improved to evince the Virgin Mary, and to be given inead of
novelty of this peruaion among the Greeks; that of Chri.
and to hew, that both thee ceremonies
much
to E P H E s U s and hach again. 5
much hurry as uperition. The congregation now break up,
and carry back their aints in a tumultuous manner, one ill
endeavouring to catch them from another; while he that carries
them, runs with what peed he can, and often rikes his head
with the board, on which they are painted, as a voluntary
penance for his ins.
1 Nec puleber Ganges, atque auro turhidus 3 Liv. Lib. xxxvii. cap. 37. Cirea
Hermus, Magmiam, quae ad Sipylam e, poait
Laudihus Italiae certent.Virg.Georg. ii. r 3 7. cara. ldem cap. 44. /I Magmjia, quae ad
*Non illi atis e tarhato ora'idas auro Meana'runz eft, et ah Epheh legati ad (leden
Hermus. Mart. L. viii. Ep. 77. das urhes venerunt.
C menda
6 A JOURNEY ain SMYRNA
mendation, which we had hitherto over credulouly relied on, we
now found to have micarried. This was oberved by an eendi,
who aw us pas under his window, and therefore courteouly
acquainted us by his ervant, that if we wanted accommodations,
we might be welcome to his houe. We gladly embraced the
motion, and were conducted into a garden, where we were
aorded the ue of a pleaure houe, coniing of a large opha'
room, a kitchen, and an open hioh, with a beautiful fountain
in the middle. The c-ndi himelf came down, and welcomed
us to our apartment, adding withall, that if we had any other
freind to rely upon, he would not deprive us of a better enter
tainment; if not, he bid us freely make ue of what this place
aorded. Returning to his houe he preented us with a lamb,
and deired to know, if there was any thing ele, with which
he was capable of obliging us. By our dragoman he likewie in
formed us, that the cadz' of the city was at that time making
him a viit, before whom it might not be improper for us to hew
ourelves ; but at the ame time not to come empty handed.
According to this motion we waited upon the cadii with two ohes
of ugar, and as many of coee. He received us and our pre
ent very obligingly; and upon the ehndi's invitation, we there
drank a dih of coffee in the company of everal Turks, who
eemed to be of the better rank, and behaved themelves gentilely,
that is, according to the genius of this haughty people, with an
agrcable mixture of civility and reervednes.
APRIL xxiv.
WE propoe to pcnd this day at Magneia, in order to oberve'
what may further occur there remarkable. To this end we were'
favoured with the company 'of a janirry by one Mahmu't aga',
to whom this morning we made a hort viit 5 he being the per
on, to whom at r we expected to have been recommended.
The janiary conducted us to the two principal moaues of the'
city, to a religious college of dervies, to a madhoufe, and to an
old eraglio, where the young princes of the Ottoman empire'
have formerly been educated. At the la of thee there remain
only the reliques of two or three rich tiva'ns, and a coniderable
number of ately old Cypres trees, to witnes the former grandeur
of the place. At the madhoue we could oberve nothing beides
the bare walls of that hopital, and a bralis mortar lying in the
yard, which eemed to be remarkable for an old Latin incrip
tion, which it bore, ignifying that it was made at Pia.
The religious college is a fair one building, coniing of one
quadrangle, and that encompaed with a regular cloier, which
is upported with pillars of the modern Greek module. The two
,moques, which we mentioned, are diinguihed from the re,
in that they are of royal foundation, an honour which is ignii
ed by the two minarhes belonging to them; whereas the other
eighteen, with which this city is furnihed, have but, one a
piece. Before each of thee moques there is a quare and regu
lar area, containing a beautiful fountain in the middle, and en
cloed on three ides with Cells of religious Turks. The front
of the mofgue makes the fourth ide of the quare, and is itelf
likewie adorned with a pacious portico upported with ately
pillars, of which ome only are topt with modern capitals. But
as the capitals of the re are of the old Corinthian order, o all
the hafts appear plainly to be antient; ome Coniing of natu
ral
8 A JOURNEY from SMYRNA
ral and others of ca articial marble, but both the one and the
other bound near the pedeal with rings of may bras.
THE abric of the whole cale is very rong, and the advan
tage of a hill, which is on all ides a mile high, mu have ren
dered it impregnable, in an age which knew not the ue o gun
powder. lt was formerly ortified with a coniderable number
of great guns, which are now removed to the new cale, which
deends the bay of .Vmyma. Two only remain on a baion, that
fronts the city ; on both which we were orry to ee the eagles of
the Roman empire. No other apartment of the cale is now
kept locked, except a dungeon, in which there were twelve pri
oners, lately ent thither by Oma'nogli. A ight of thee mie
rable wretches we deired of the aga', nor was he o crupulous as
to deny it us. The ame aga' likewie hewed us within the
precincts of the cale a poor Chtiian church, dedicated to the
memory o St. John; where the Greeks meet upon the day o
his ea, and are at the conant charge o two lamps, which burn
there throughout the year. We had read and heard of a collec
tion of Roman arms, reerved omewhere in this cale; tho being
upon the place, nothing of this nature occurred to us. But Soly
ma'n &end-i, a mo courteous and obliging peron, whom we
viited this evening, as being the next neighbour, as well as bro
ther of our landlord, aured us, that having many years ince had
the Curioity to acend the cale hill, he then aw under ground
the collection which we pake of, coniing of headpieces, brea
plates, hields, and the like.
-_ -v_,..,- _.<
-_,_-*;
ro AJoURNEYfrom SMYnNgt:
by Pliny ', and accounted lefs attractive, than that of other places.
However this probably was the city, from whence, as Lucretius ays,
that one took the name of magnet 2; as from the whole country
of Lydia the touchone likewie was called lapis Lydius'; This
hint gave us the Curioity to carry a ea compas up the cale
hill, where we had the atisfaction to ee it point to dierent
quarters, as we then placed it upon dierent ones, and quickly
after intirely to loe its whole virtue; two eects which are na
tural to the magnetic needle, when injured by the nearnes of
other bodies impregnated with the ame quality.
APRIL xxv.
PNat. Hi. Lib. xxxvi. cap. 16. pam; quem alii Lydium, alii Heracliutn
1 Lapis hic ut ferrum a'uccre pot, vocant. Plin. Lib. xxxiii. cap. 8.
Quem magneta vocant patriode nomineGraii, 4 Like what driides ays: 'O (PIMHQ
Magnetum quia it patriis in nihus ortus. six n'yc-i-rau (win-i, a' uncle-i; wind' who-'la num'
L. vi. it. 608. o-ED. Orat. Platonic. prim. pag. 182. edit.
2 Auri argentique mentioncm comitatur lapis, P. Steph.
quem coticulam appellant; quondam nonoli- 5 Liv. Lib. xxxvii. cap. 44. Legati ah
tus inveniri n in umine Imo/o, nunc vero Thyatira et Magne/ia ad Sipylum ad redden
das
to E'P H E s U s and hach again. Ir
das urhes vcnerunt, ays this hiorian, im the Eprlc of the church ofSmyrna. But this
mediately after the action betwixt Scipio and one conrms that correction, which has
Antiochus. This action is at large decribed been made by bihop Pearon and Vale tus.
by Appian as well as Livy, as happening be It likewie favours that learned argument
twixt Thyatira and Sardis, upon the banks maintained by bihop Pearon, Diert. ii.
of the A'mnis Phrygius, near Magneia ad cap. xvi, xvii. pag. 29r, by which he places
Sipylam; which is not the Hermus (as ome this proconulhip and the martyrdom of St.
have thought) but a river'running into the Polycarp in the tenth year of Antoninus
Hermus, which Homer and Herodotus call Pius, A. C. 147. For in the fourth year
Hyllus, as Straho relates in the paage cited of M Antoninus, to which the Alexandrian
above, p. 9. Chranicle refers it -, as alo in the year r67,
lSee Marm. Oxon. ed. ab H. Prid. pag. r. to which it is referred by Euehius and Vale
* This Statius Quadratus was that very ius; there were two Cacars, concerning
proconul, in whoe preence, and by whoe whom Eutropius ays: Tunc primam Rom.
authority, St. Polycarp, bihop of Smyrna, repuhlica duohus acquo jare imperium admi
was burnt alive in the amphitheatre of that nirantihus paruit, cum uYue ad eum ingu
city. His name is falely written 'ral-nor K. losemper hahuzetduguos. Lib.viii. cap. 5,
in the Alexandrian Chronicle, and E-rgai-noc in But this incription mentions only one Cae
er.
12 A JOURNEY am SMYRiNA
The aid ckndi not only civilly informed us of this one, but i
Zzr, in the ingular number. And as for the Scbolz'a, uually acribed to Dia'ymm,
that qadratm, whom Burbm'us and U- have the following remark: (Dew-grow I'
eriu: will have proconul in iia i-n the year niv Nzo'Cq' &Qui-m; wi mim dvs'uix'ma, ZoC;
169, his name was not Statius, but T. N't- iMn'o-aec e'c AN" psrfcumv, 39 ii, Fine' vil' c'w
midiur. See alo mention of Qradratus in Znnikty 15; Opuyfa; &fairer-dey' minu- mya';
Ariidi: Orat. Genetbliac. in Apellm z and (laurer-'m U'QOAP'FLL-O. And Pauanias, ittic.
in his sermon. Sacror. iv. Lib. i. cap. 21. ays: Ten-'Tin m" Naa'Gm i,
' Ka) ya'e 1' n'ctxoyO Nio'cn iw-'ia'ae-n tri-ry, ere. cal-nis- gdov aiveAOalv is' 'rein XiwuAov 'ni dgu
NGv Je' wxevwfrgyo'w, by Jew" oio'ro'Aom-n, 'Hell arm-n'ou- PJZJ mi-regz il, xgnpuaic in', x'oliev
'Ev Zmu'Aqi, 36: carl Seaiwv 'sangen-m dz'vai: wage/'m xua WnErXJHXA-O yon-suit, ii're
Nuyqaaiwv, a'lr' ai/AP' >Az'At-iiov &ain-mea, aE'AAau, sir' snoring' a' ell'- y' wop'p'wrigu yfmo,
yEa, AI_9@- wlg EEw, Brain s'x ztviclw 'Eut-1. JrelaxgvFLJuv dign; o'gav QIZM'IOZ yumZxa.
Ham. Iliad. u. 602. On which paage
1 reams
to E P H E s U s and hack again. 13;
reams that feed the Hermus '. From this bridge the road lies
thro a les fertile plain, till within the neighbourhood of Durguth
li it is again better cultivated, and appropriated to the produ
ction of cottons. Near our entrance into the town we cros a
broad and andy Chanel, which in the winter eaon conveys no
inconiderable current into the Hermus. We had here no other to
rely upon, than the accommodations of a public kane, where, af
ter we had ixed our lodgings, we foundthat we had arrived in
ix hours from Magneia 5 tho an hour is to be deducted for the
res, which we were obliged to make for the ecurity of our mules.
E WB
14 AJoURNEYm SMYRNA
APRIL xxvii.
RISING early this morning all o us, God be thanked, in per
eCt health, we ill reolve to enlarge our circuit; whence Mr.
Coventry and Mr. Frye apprehending too long a journey, deter
mined to return to Smyma. The remaining part of our com
pany proceed by break of day in the road for Sara'is. Ju beore
we arrive at the fountain on our right hand, about half an hour
from our cona'ck, lies the village of Ihmaelja'. And in an hour
and an half from thence we oberve Urga'nlui on the let. We
continue our journey thro a patious and ertile plain, curiouy
beet on each ide the road with variety of round hillocks, which
from their number, gure, and ituation, in o level a carnpain,
appear plainly to be articial. They are undoubtedly the work
of one or more numerous arm'ies 3 but whether they were at r
deigned to bury their heaps of ain ' (which was the original of
thoe barrows *, that occur in many plains of England) or whether
' See mention of thee by Herodian, un- = The ene of the word barrows or &ur
der the name of miwu'ufgm, in his decrip- rough: is by I/'er/Iegan deduced from bury
tion of that maacre of the Alexandrians ing, and therefore well anwers the Greek
-by Caracalla, Lib. iv. cap. 17. edit. Oxen. waAuuvJgw. Chap. vii. p. 211.
they
to EPHESUS mea' book again. '15
they were erected as thrones before the pavilion of the general,
which was uual in the Roman camp ', is not eay to determine.
ABOUT the fourth hour croing a mall river we have the village
of Baricle on the left hand, and larger than that, the village of
clometqleier on the right. Not far from hence the road divides
into two paths for Sardzis. The lower of thee we choe, tho
declining a little too much to the left hand, and o paing by a
few cottages, which are called by the name of Zerzicle, we ar
rive in even hours at Sardir, one of which is now likewie to be
deducted for the ay, which our mules occaioned.
IN STEAD of that Sardis, which antiently was the eat of the kings
of Lydia, afterwards in great renown, under the Perian, Grecian,
and Roman Empires, and at la honoured with the title of a Me
tropolitan Chriian church; we now nd in the ame place, at
the foot of mount Tmolus, a mall Turkih village by the name
of Sart. We here had the liberty of a ruinous inconvenient tane,
erected in this place for the ervice of caravoim from Peria; but
we much rather embraced the opportunity of pitching our tents
under the covert of a few plane trees, which pread a cool and
grateful fhade upon the bank of PafZolm. This river is conant
ly mentioned as riing in Tmolm, and wahing the Walls of Sar
dis, particularly it is aid by Herodoms to. run thro the very mar-'
ket place of the antient city *. Its chanel does not now appear'
to be coniderable, yet it deerved our particular notice for the
fame of its golden reams ; a ory celebrated not more by poets 3
than hiorians, the latter of whom have imagined this to be the
treaure, whence Croeus and his anceors collected that mighty
wealth.
BEFORE the cool of the evening we viited the ruins of this once'
ourihing city 3 and towards the weern part oberved the
anding walls of two or three patious and lofty rooms, not un
t Thus Lucan, Stotit aggere fultur p. 625. 'PJ J'o' Ham-(omit Sad 12? Tluoihx, na
Cejz'tz's. Lib. v. X' 316. ' ruCPfgm 73 'am-&- gun? &y-Pa 7raAu" aiP'
And Taritus, Annal. L. i. cap. 17. Con ii rniv Kgoi'crx Aeycilxxoov t'AE'm, i, 're-ii' wgoyo'mv
gerzmt cojites. See Lz'zii not. do'n? Europa/Shot' Od'.
z'iO; oCt tl-ZWM gun? xoa-racpaefm rim 12 3 Pazque no aurzerir tellus exire metal/is
THaiAg 243 Hem 12; dyoeiir p'tei, it, 'fare-m Es- Pacto/on, gun oulta ecat non 'vilior Her
'm' dEeluov w'o'raeptdv Fzzcdidoo' Et' &azi'xaarny. mus. Lucan. Libt ill. y' 209.
Lib. v. cap. 101. And Slraoo ays, Lib. xim '
worthy
16 AJoURNEYvm SMYRNA
worthy the palace of the antient kings of Lydia. They were
all arched towards the foundation, and adorned as well as
rengthened at each corner with hewn one ; but the main part
of the fabric conied of a broad and durable brick, which is
likewie obervable in mo of the antient ruins of a Minor.
From hence we paed thro heaps of rubbih, and tracks of con
tinued foundations, to the eaern part of the city ; where and
the pillars and front of another patious building, the gure and
ituation of which peruaded us, that they were the remains of
the cathedral church. A little outherly from hence we viewed
the full extent of another ately room, which however antient
it might be, was nevertheles raied out of ruins more antient than
itelf; as appeared from everal rich pillars, and architraves, con
fuedly placed among the rubbih of the walls. About the diance
of a furlong, full outh of the antient city, are to be een the
beautiful remains not of an amphitheatre, as has been uppoed, but
rather of ome royal palace. Here we oberved ix lofty Ionic
pillars, all of them ill intire, except that the capital of one is
diorted by an earthquake. There adjoins to them a fair and
magniicent portal, the pilaers of which, being about twenty
feet high, and twelve feet diant from each other, are joined at
the top by one entire one, which, by what art or force it was
there erected, is dicult to conceive; for tho Pliny' pretends to
account for the like diculty in the architecture of the temple of
Ephe/us, yet that paage gives but little atisfaction in the mat
ter. There occurs nothing ele, that is remarkable about ti'ardis,
beides the broken walls of the cale on an adjoining hill ; the
acent and propect of which, however magnified by Sir Paul
Rycaut, we yet thought o inferior, to what we lately had found
at Magneia, that it could not raie our Curioity to undertake the
climbing of that precipice, epecially ince we could promie our
elves'the ame propect to a greater advantage from the top of
Tmolus; and as for two or three broken incriptions, which are
there extant, we were content to perue them in Dr. Smith's
printed Journal 2. i
' Lib. xxxvi. cap. 14. Summa miracula, ections upon antient and modern learning,
epiyliatantae molis attollipotuie, etc. See pag. 67. edit. 1694.
mention of this diculty in Wotton's Re- 1 Epiolae quatuor, pag. r36, r 37.
APRlI.
q-_---- '
A P a 1 L Xxviii.
We had now determined our coure for Birg/Jee, towa'irds which ._'_. _4-_.
' Term, ays Slrabo, Lib. xiii. pag, 626. O') nal Mg'ova; Zn Jaw' Tpdaqrysyai-mc.
if ges; ire? rit Andt-pin; eis' 'rnv Xugctamiv OZ- 3 'Ey Je ered-'air Two-again' aim; 'He mi
gt'lau, mild To? ux-7 mJ-'ah pctzg' 'is &a- Mars e's'lni Puyaa pZy rim) 11? nomrimyaye'm.
Mz'r'lm'. Strab. ubi upra.
' Iliad. G'. V 863. Tai I'uyau'y rine Mpm, _
' F THlS
18 A JoURNEYfrom SMYRNA
' 'Tortexelm 161- Za'eclmv 6 TPGMC, enow. Sardious him, illino par-visnitur Hypaepir.
Fear. Strabo, Lib. xiii. pag. 625. ctT-'ram'a Jiwa'iu; s's'l xuilacai'vuo'iv aim) jn?
2. Ovid.Met. Lib. XlJ", 150. Rz'get ar- Tptu'tx eig- ed 11? Km'is'ga wegJay. Llb.
duus alto xiii. pag. 627.
Tmolu: in acenu; clivogue extenu utroque .
-_ APRIL
to EPHESUS and back again. 19
APRIL xxix.
WE continued our journey by our a clock this morning thro the
Cajricm plain or Tyria, and had the atisaction o ording that
celebrated river about three hours from our cona'ck. Not ar
from hence we ound a one bridge o three coniderable arches,
built directly along the bank of the river; and therefore now erv
ing to no other purpoe, but only to witnes that the ream had
changed its Chanel. Our way lay from hence near the coure
of the Caz'er, thro a ertile and well cultivated champain ; a
place inexpreibly delicious, and which can be equalled by no
thing, but the weetnes of that immortal vere :
'Aa'cp e'v Asmoiiw Kaiis'gta aipi e'eieggoc. Iliad. B'. w 461.
Or thoe of Virgil.
Pelagi volucres,
Dulctibus et rimamur
in agm's quae Aaprata
circum
Cdyri. Georg. i. 384.
' 'O piv yt TFBM; lnuvct: www'lw, not) p. 629. And a little after: TrF 32 KaGs-er
'tgiyeaoiv i'xe' Fe'lga'a', 6' aui-mT; &(Pogrfo'pevor an? mal-'ay pt'laEG m'rrav'li rife 'E Mscroymi-rn'lor,
1315- AuJ-'ors pigmv' 1; JZ mera'yauo; eig- 13 nal 11? Tin-'Am ruuxic e'en wed; Ea -ro\ KM
iv'lmeiymv pigo; Jm'la'm Pixgr Mvxa'iMr. L.xiii. Gravel' mJ/ov.
\
very
20 A JOURNEY om SMYRNA
very heart of Aia, hould have no remains of antiquity '. There
are indeed two Greek churches in the place, where the poor ig
norant pries would peruade both themelves and us, that this
was the antient 772yatira; but we thought it not fit to rob them
of the atisfaction of this error, nor puzzle them with any accounts
of antient geography, or late experience, that evince the con
trary.
APRIL xxx.
BY ix this morning we et forward from Tyria in our way for
Epheus, and pang thro the extreme kirt of the city, we oberve
the incription o an antient one con, now converted by the
Turks to upply the ue of a ciern. It has been defaced towards
the upper parts of the che, and permitted us to read only thee
following words :
UPoN the borders of the road, about a mile from Tyria, there
ands a commodious fountain, and adjoining thereto a pleaant
country houe; where, as we aid to drink, an hopitable old Turk
. oered us the entertainment of the place. We were then obliged
to refue the favour, but not without a freh regret at the incon
.
veniency of our la night's lodging, when we might have eaily ..
vale, the Cayer ill flowing on our right hand; till about one
aclock we draw near to the extreme edge of the Alymdn, alarge _ ,_"._.-
_
mountain lying betwixt the city of Ep/oehs and the village of
Giamobay, and here ending in an abrupt precipice; on the top
of which ands an old cale now converted, as is aid, into a
college of derw'hs. Near this place the Gay/ler mingles with
a large and muddy lake, which mo probably was the Stagnum
Pegaaeum, mentioned by Pliny 1, as having communication with
this river. The Alymdn we take to be the Mom Gallcus of
the antientsz ; ince the Mimas' , for which ome have lately mi
taken it, is the highe part of Eryt/ore'a, or that Cape land, which
encloes the bay of Smyma.
' Lib. v. cap. 29. Epbous alluitur Cdy- sThis likewie appears from Strabo, who
ro, in Cilbiam': jugi: orto, multoque omnes tells us, that betwixt Erytbrae, or the we
deferente, et agnum Pegaaeum, quod Pby- ern part of that cape land, and the rb
rites amm': wept/lit. mus, which joins the ame Cape land to the
1 This is plain from Straoo, who having continent, ands the mountain Mmas.
nihed his account Of Epbeu, and pro- Mt'laftl 15' 'EguZgZ-Zv '2. 12' iimngn'pwx Mt'luag
ceeding from thence towards Smyma, ays, e'qly, Sea; MAN', Ibid. pag. 645.
El-u' rd 1' aMn'a-m gets', i, n' KoAa<Paiv, m.
Lib. xiv. pag. 642. _
G of
22. A JOURNEY from SMYRNA
of the above mentioned lake, up a eep craggy and almo im
paiible mountain; which when with great diculty we had con
quered, and decended in a way almo as tedious on the other
ide, we were acquainted by a traveler, that we were out of our
road either to Eplaeus or Kir/u'ngecui. This ruck a damp up
on our pirits, being now obliged to tread back o many unwel
, come eps in the heat of the day, depair of all preent refreh
ment, and fearful apprehenions of the micarriage of our mules.
lt was therefore voted neceary to hire the above mentioned tra
veler to conduct us to our village, who accordingly led us by a
long and tedious way almo under the cale of Ephen. But
from hence we had an hour and an half of pleaant and diverting
riding, betwixt two helving hills, watered at the bottom with a
purling brook; whil on each ide we were entertained with a.
hady cene of bays, myrtle, oleander, Spanih broom, the plane
tree, Judas tree, the rawberry tree, lilach tree, and amultitude
of other delightful greens. The frequent ops and misfortunes
of this day's journey had made it almo eight a clock, when we
arrived at Kirkinge'cui; where to our incredible atisaction we
ound our tents already pitched by our muliteers, who by an
unknown and unbea'ten path, over two or three mountains, had
at la fallen upon the village, more by good fortune than any
conduct of their own. .
MAY i. 1699.
THE village of Kirkingecmi is intirely Chriian, and uppoed
to be the mierable remains of the church of Epbem, The
wamicic, or prie, here pretended to hew us a venerable manu
cript of the Evangeli/Ir, wrote, as he aid, by Frm/Jonas, one of
the even deacom, mentioned in the Acts of 'be Apales *. Upon
inpection the character indeed appeared antient, and poibly
may be that of the ixth or eventh century; but the book itelf
is nothing ele but a Lectzionarium, or Copy of the Gopels, o Por
tioned into leons, according to the ritual of the Greek church,
that, begining at St. ja/m on Eaer day, the four Evange/i s are
read out by the return of the year. The ight of that manucript,
and of the mall parih church, was the buines of this morn
ing; after which we decended by the ame pleaant road, which
' Chap. vi. 71' 5. De Yoamzir autagmpbo, Epbg/irvato, vid. Pfai Diw, p, 154,
WC
to E'P H E s U-S and bark? again. 23
we had traveled la night, and o arriving about ten a clock we
take poeion of the public bane at Ephcn r.
riing
24. AJoURNEYm SMYRNA
riing from the plane of the one, and not indented within the
urface; which is the conant fahion of the Turks in all their
public monuments, in oppoition to the cuom of other times
and nations. lt is not; certain, whether the new cale, which
ands to the northward of the old citadel, be of Grecian or Tur
kih fabric; however it is ill kept in repair by the Turks, and
illed within the circuit of the walls with fty or ixty mall cot
tages, which with two or three cattering tenements are the only
habitations of the preent Ep/oehs.
' This is the face of the moon aia'e Gaul-ny rain Kopya'dx a'JeAor-'Ju (OaJIMa if'
cincta comas. See fhei; Ram. Ant. Vol. v. b'vopa may) et'rdieypgo'a, etc.
p, 779. See likewie Grut. pag. MLxv1, n. 13.
_* Herodian, Lib. I. cap. 39. 'H Zwqt- and Fahrett. Inrrztioner, pag. 746.
And
to E P H E s U s and back again. 29
OUR way did not lead us by the aqueduct ix miles from the
city, in which is to be een that large Latin and Greek incription,
'printed in Sir George Wheler's Travels r. Nor did we find thoe
imperfect lines, which he took from a one half buried in the
ground '. But there is this perfect incription on a one near the
gate of the old citadel, with which we hall here nih our ac
count of Epbem.
MAY ii.
- IT was a rainy and tempeuous morning, when, as we lay yeta
-eep in 'the public tane, a terrible clap of thunder dicharged it
'elf eemingly in the very room. The vehemence of the noie
'awakened us in 'great aonihment ; zand our eyes were no ooner
opened, but the whole place-eemed to he illed with-a red 'blaze
of fire. Each "peron 'was r olicitous for the afetyofhis com
panions, and afterwards ffor that of the hOrfeS, which were di
'perfed 'in their *ations about the door. Butvnding that wehad
'received no-detriment, eithervin our goods or perons, we bleed
'God for -our deliverance; and concluded-by-an infallible argument,
'that the diploionmu needs-be extremely near us, inthatthe
'light continued =for*ome time after the-ound.
2 IN
to EPHEsUs and hack again. 31
M AY iii.
BY even a clock we leave Trianta, croing a little river within
the limits of the village, and at an hour's diance another of the
ame bignes; one or both of which, as they unite in the bottom
of the plain, mu be the antient Halcim, that ran into the ea at
Colophan. We continue in a large and beaten road, leaving Gia
mo'hahy on our left hand, till having Sedz'cai now in view, we
cros over a watry bottom to horten our way thither. Here we
arrive about ten a clock, and op to refreh ourelves in the con
ul's country houe; where after a long diue of chairs, which
are not the fahion of the Turks, we once more had the pleaure
of itting down to diner.
AN
A N A c C o U N T of 'a voyage fro'm Smyma to Concm
tinople, and a journey back from thence to Smjma,
in the year MDCCI.
MARCH xxvi.
i i. H I s dal' lfpdk my Piage for coldmtihop'le on board
i the King William "galley, captainNeh'emiah Winter com
mander, and accordingl'y went, 'on 'board at 'ix a clock 'in the
evening ; being favoured with "the 'company d ML Duner, Mr.
Turner, ianid Mr. 'Clot't'er'booke who after a hort 're'pa' r'e'tur'n'ed
a hore. 'On 'the T me Ihip 'im 'ar'ked for C'oha'ntinople the hint;
dgd 'of S'rctnyrno, Mr 'his Yoa, and a 'numerous family.
MA R c H xxvi'i.
We e't 'fail lthis 'morning with a r'gentlergale, which erved us
as'far as St. George? ifland, that 'lies before the 'harbour-of Focbzia
Food/did, that is Phomea; ibetwixt which and the fand head, 'oc*
ea'dued 'bythe dicharge of the river 'He-mous, we came to an
anchor at the approach 'of the evening.
M'A'RcH xxviii.
WE et fail early this morning with little or no wind, the
whole day continuing calm till towards'the evening; when the
gale began to grow freh, and favouring us all night advanced
us betwixt the main land of Aeolia and the iland of Mtylene,
or Lqhos, leaving the bay of Cuma, now called Sotalea, upon our
right hand.
' xM A R*ctC H 'X'xix.
TH 1 s morning with a contrary and very gentle gale we turn
betwixt the iland and the main, having a fair view of the har
bour,
to CONSTANTINOPLE and JOURNEY haeh. 33
- bour, city, and cale of Mitylene l; the la of which eems to be
large and well walled, declining with a moderate decent on the
ide of a gentle hill. The ame coa of the iland is ored
with many pleaant and coniderable villages, well furnihed with
arable and paure ground, and large woods at a diance, aid to
abound with deer. This day we advanced no farther than the iles
of Miconiia, formerly r/rginnae =, ituated betwixt the conti
nent of Aeolia and the iand of Mitylene. Here therefore we
came to anchor about midday, lying oppoite to the mouth of
the [daenn or Adramyttian gulph, made by the two promontories
of Cana on one ide, and Lecton on the other, and enced towards
the continent of Troas (for o that whole region may be called)
with the nowy and apiring top of mount Me.
MARCH xxx.
THIS morning the wind pringing fair about four a clock, we
advance betwixt the iland of Mitylene and the main of AeoIia,
the narrowe hogoiz is made by cape Siguri, antiently Sigrinm,
on the iiland ide, and cape Baha', formerly Lecton, on that of
the main. Near midday we begin to turn this latter cape, and
thereby to gain the ight of [mhros and Tenedos; Lemnos not di
covering itelf till ome hours afterwards, as we advanced with
calm weather betwixt YTenedos and the Trojan hore; when the
low land of Lemnos, with the round and exalted top of flthos on
the other ide of it, gave us a delightful propect.
MARCH xxxi.
THlS day turning to windward, we advance by nine a clock
between the town of Tenedos and the Yiojan hore, the narrow
diance of about ix or even miles allowing us a diinct propect
of each. Tenea'os is a middle ized compact town, fortiied with
a cale, eated immediately on the hore, and enced toward the
land with a round hill; but expoed to the ea without the ad
vantage of any deep gulph, or commodious harbour. The whole
iland is green and level, and has the appearance, as well as re
putation, of a rich and fertile oil. The wind not favouring us
' Mitylene, made more remarkable for Saecula, quem veniem hopes Romanuradoret.
thoe words of the Lq/Z-ian: to Pompey, Lucan. Lib. viii. yf' 114.
then ed hither : 1 See Slmb. Lib. xiii. pag. 615.
- For, Magne, Zocum, quem runcta rewant K i from
34 AVoYAGEom SMYRNA
from hence, we proceed lowly the whole day with calm and
erene weather; and turning betwixt Tenerlos and the Phrygian
continent, after enjoying the delightful ight of the Trojan carn
pain on one ide, and of Tenedos, Imhror, and Samothracia on
the other, we anchored about ix in the evening under the cele
brated promontory of Szge'nm.
APRIL i.
EARLY in the morning we endeavour to make ail from Si
geium, but being taken in a dead calm, we were employed the
whole day in warping, that o paing the mouth of the Hellepont
we might lie (if occaion hould o require) heltered by the new
cale, and the point on which it ands. Having with great
fatigue made two or three warps, the wind at length favoured
us o far, as to advance us two leagues within the aid new cale of
Natolia, when the captain thought it better to anchor, than to
proceed in o narrow a chanel and o dark a night.
APRIL ii.
WE endeavour this morning to continue our voyage, but make
no coniderable progres; becaue the gentle gale, that favoured
us, could not prevail again the current of the Hellepom, which
perpetually flows with a full and rapid coure into the Aegean ea.
We therefore drive back, and content ourelves with coming to
an anchor in the ame place, from whence we weighed this morn
ing ; taking the opportunity of going to dine on the Aian hore.
After midday a freher wind advanced us within a mall diance
from the old cales; where it again deerted us, and obliged us
to drop anchor a econd time, to maintain the way we had gained
in oppoition to the violent ream of this Chanel.
1 Hence Virgil. Culir. 312. 1 Lib viii. p. 599. Ou'JZv Yzvo; raie-m
Omm's at in rineres Rboetei litori: ora, if: aigxm'ac wa'Arug.
Claus amuis, ammauperanle, dare-fur. And m like manner, Lucan, Lib. ix. X' 968.
See likewie Xcnopb. Hr. Graec. L. i. in Tota teguntur
prin. air i'voiye 'el 18 Ten-'mon And P. Mel. Pergama dumetir, et jam periere minae,
L. i.c. 18. Extraimcm unt Rboetca liltora.
APRIL
36 A VOYAGE from SMYRNA *
APRIL iii.
WE continue anchored at the ame place, being all this day
entirely becalmed. And the day following, the calm having
changed into a contrary wind detained us ill at the ame anchor.
But however diagreeable this interruption in the coure of our
voyage might prove to ome others of the company, the leiure of
thoe two days was to me very grateful. Nor could I eeem it any
los of time, but rather an advantage, on account of the favour
able and unexpected opportunity it aorded me of viiting two o
famous cales, together with the villages adjoining to them '.
Going ahore therefore in the captain's pinnace to the town on
the Aian ide (formerly called Ahydos =, but by the Turks l'hi'
Natolia Hiar) with great pleaure I walked about the place, but
found no footeps of antiquity 3. The town is large, but mean;
yet famous for a curious ort of earthen ware nely glazed, which
is made here, and vended in great quantities. The cale is in
tire, of a quare gure, with baions projecting at each corner,
and with one ide flanks the water on a level hore; where are
to be een betwixt twenty and thirty va guns, uch as perhaps
are no where ele to be found, except in ome other parts of
Turkey. They are of bras, and have a bore at lea three quar
ters of a yard diameter; and are charged with one bullets of
the ame dimenions, which lie at hand pherically cut. The
charge of powder, asI was informed on the place by the hariit
aga' of Smyrna, is an hundred and ve ohen From Ahya'or I
croed over in a mall wherry to .S'eos *, that is, from Natolia to
Rnme/i Hiar, and in the way oberved the art of the boatman in
avoiding the force of the current, a Circumance mentioned by
Straho 5. This town ands on a precipice, decending eeply to
wards the ea hore; and is better built, tho les, than Ahydos.
It has a cale coniing of a triangular tower, encloed within
* Polyhius makes the breadth of the Hel xw'ozc 'IA/x, si, minor diet-i' ei; wdMw; 'cat-lot
[epont here to be no more than two fur o-xdialui &hide-toil, Swath-'se re E'WJEat'fo, ii, rei
longs, Lib. xvi.p. 735. xs; rlnig ei; rid-O air-inner' Z'mg oixej vuJ
2 ln ome modern prints Aidor. The o'eq'lv 'fret-i firiri tri' 'Ehrimrovlor wAExnv. Zoim.
mo memorable iege of this place by king Lib. ii. pag. 105. ed. Oxon.
Philip of Macedon is related by Li-vy, Lib. 4 Europamgue Aiae, Sq/z'ongue admo'vit
xxxi. cap. 17. Ahydo. Lucan. Lib. ii. il' 674.
5 vci,au pe'lanfd Tgwa'JO i, tils V? 5 Lib. xiii. pag. 59.
an
*.'z-F_ -t _*._-
to CoNsTANTINoPLE and JOURNEY hack. 37
an high wall of this (3 figure, and that again with another tri
angular wall, all urrounded with a deep fos. In the ame level
with the water are mounted about thirty guns, of the ame or
rather bigger ize than thoe of Natolia Hiar; and by each lie
great heaps of ones, cut pherically to the dimenions of each
canon. In relation to this town of Seos, and the tower of Le
ana'er, once adjoining to the hore a little above the town, I re
membered that reque of'll/[n/aeas :
20 J'ai/mile xe'iOz weene-rare,
ACeci not Two? 'mia/ay '.
APRIL V.
THIS morning a freh wind favouring us at outh we we et
ail by ix a clock, and paing the forementioned cales, within
a league on the European hore, arrive at the town Maitos, an
tiently Maa'ytor *, eated on a low land within a mall reces of
the ea, and inhabited intirely by Greeks. The campain on each
ide is delightful to the traveler, as well as fertile to the inhabi
tants; being for the mo part of a level ituation, and in the
neighbourhood of the villages it poees, well cultivated and di
inguihed into paures. About three leagues from Maitos we
view on the ame hore two pleaant and well ituated villages,
by the name of the Lcr and Greater Galata. Thence about the
diance of two leagues we arrive betwixt Lamp/arm on the Aian,
and Callz'polis on the European hore; the former a mall town,
and the latter a city of no inconiderable extent; o that now
they have changed their fortune, and that character, which they
bore in the time of Straho 3. About twelve leagues from Callzpolzis
lies the iland Marmora, exceeding high ground, abounding with
rich Veins of durable and pretious marble; the fame of which
has given it the name of Marrnora, inead of the antient Pro
conehts. Adjoining to this are two leer iles, Katalzi and A/onia,
the latter eminent for the product of excellent wines. Betwixt
thee ilands and the beautiful Thracian hore, which here graces
the Propontis, we were advanced by a brik and favourable gale
x Her. et Leand. if 2 3, 24. I Lib. xiii. p. 589. 'H Aa'ptaxace'wlsa
* CaZZipo/is quoque ac Madytos dedita, et Aas'r'ly m'm e'z-lv iuAp-tuoc and a'zm'aoyoe. Et
caclla qaaedam ignobilia. Liv. Lib. xxxi mox: 'Ev 75 sip'p'ql wi; xtp'p'anzcto'x W'Wu'xvmvi's'l
cap. 16. T' KNAAIMAK.
L at
38 AVOYAGEOM SMYRNA
at the approach of the evening, and from thence are now con
tinuing our voyage, with the ame aupicious wind, and hopes,
if God permit, to arrive at Conantinople early by to morrow
morning.
APRIL vi,
BE FORE ten la evening the wind having changed to our di
advantage, we nd ourelves this morning but little advanced
from zi/jczrmora 5 however by the benet of turning to windward,
we proceeded this day about the diance of ten leagues. Every
other tack brought us near to the Thracian hore, and entertained
us with a fair view of the mo green and fertile campainI ever
yet beheld. By the ame means wc enjoyed the opportunity of ee
ing the famous port and city of Home/err, built behind a mall
eminence, which protends itelf into the ea, and forms an
haven on each ide of the city. Not far from hence ands on
the ame hore the fair town of Selymbria; near which the night
now overtakes us, and deprives us of that delicious profpect, which
the whole day aorded us, of the feilds of Thrace. It was on this
day, that captain Winter wanting his log line to be brought him
from a che in the great cabin, was not permitted by the bam't aga'
to end any peron down for it, by reaon of his bare'm being there.
At length he yeilded to let the captain's on go, a child of about
eight years of age.
APRIL vii.
EARLY this morning I betake myelf to the enjoyment of the
ame diverting profpect, whil the hip, by the benefit of tacking,
paes by Grtmde and Piccolo Ponze; and o betwixt nine and ten
of the clock comes to an anchor within a hort league of the Seven
Towers, a cale which forms the extreme point of Conmztz'nople.
Here we continued wind bound the remainder of this day, be
caue the narrownes of the Chanel, into which we were now to
enter; and the force of the current, which runs very rapidly out
of the Thracian Bopborus; did not uer us to advance again
the violent north wind.
APRrL
to CONSTANTINOPLE and JOURNEY &are. 39
APRIL viii.
THIS morning about nine a clock the wind, which changed
nothing of its point, yet abated o much of its rength, that it
per-mitted us to turn from the Seven Tower: along the bending
walls of Con/iantinople, as far as the Serag/io point. But the Vio
lence of the current prohibiting us to make the harbour of Ga
lata, the hip was again obliged to drop anchor, and wait till he
could either make ail with a fair wind, or take the opportunity
of a calm to be towed in by hama'ls. We had not long ca
anchor, when my eeemed freind, Mr. Matthias Goodfellow, was
pleaed to viit me on board the hip; and carrying me ahore in
the boat, which brought him, r introduced me to his excellency,
the Lord Paget, and then kindly allotted me a pleaant and con
venient apartment in his houe at Galata.
APRIL xiii.
THIS dayI attended the funeral of Signior Demetra/Eo, 'chief
dragoman to the Englih ambaador, who tho by faith a Latin,
yet by birth was of the Greek nation. And accordingly in the way
of burying proper to this latter, I oberved the manner ofcarrying
the corps of the deceaed barefaced, clothed in his late uual ba
bit, and upported by four of his neare relations; who were
followed by women laves, hired to make a hideous pomp, by
tearing their hair, extorting forced and counterfeit tears, and re
peating in a continual loud and frightful lamentation, (I dzpn "a,
that is, O my maer/
APRIL xv.
I PAID a viit to Signior Romharts, a gentile and ingenious
merchant of the Dutch nation, at his houe in Cnmchenoee, a
village on the Thracian Bophornr. Here I oberved a opha' room
remarkably adorned after the riche Turkih fahion, the roof
formed into a cupola, and the gilding and painting of the whole
o plendidly curious, that it amounted at r 'to the um of four
thouand hnngiirs, or two thouand pounds erling.
AttIr-j
40 A VOYAGE from SMYRNA
APRIL xvii.
ctI TOOK the opportunity of paing over the chanel to Con
antz'nople, in company of Signior Wright, the Dutch minier of
this place, with whom I viited the mzctnt; the Grand Signior's
lions ; and the
tan c/ame't, andmoques of Sultan
the Valzideie. Solyma'n,
That Sytan
of Bajazet andBajazet, Sal
the 17alzio/e'e
are adorned only with two minarees, that of A'olyma'n with four,
and that of Achme't with ix. They all much reemble one ano
ther, both in the inward and outward igure. They r con
i of a patious court, enriched all round with fair and regular
cloiers formed by pillars, ome of whoe hzats are carved with
white marble, ome with erpentine one, and rome with por
phyry; but all the capitals are of the modern Turkih igure.
Next is the body of the mogne, covered outwardly with domes,
and upported inwardly with four may pillars, from the tops of
which ries a regular cupola, forming the roof of the whole moqne.
Whoever exactly compares the beauty and grandeur of thee eve
ral moqaes, will nd that of So/yrna'n more regular, and articial
in the outward frame; that of Achme't more magnicent in the
whole, and on the outide more beautiful in the work of the pil
lars ; that of the Fell/"ride, tho les in bulk and extent than the
other two, yet more curious in the inward Ornaments and work
manhip than either; and that of Brjazet, which is the olde,
inferior to the re both in bulk and beauty, except that ome
ca pillars, which form the cloiers of the court, coni of a
more polite, hining, and pretious one.
APRIL xxii.
TH Is day having r viited Mr. &lore-'ver (then ill of the plague,
of which he died two days after) in a mall boat of the countrey,
in company with Mr. Goodfellow and Mr. Evans, l made a tour
up the Thracian Boplooms. This Chanel we may conceive to be
gin from the point of Scutari on one ide, and that of Top-band
on the other; from whence in a winding gure, graced on each
fide with hraglios of the chief courtiers of this empire, and on
I Concerning thee monuments particu- and Smith, Conantinop. bren, profit. p. 1 17.
larly ee GyZ/iur, Conantinop. topogr. Lib. 3 ngo'xmp in Anthologia, Lib. iv. p. 488.
ii. r. 12, 13. 4 See Zoim. Lib. iv.p. 265.
1 Concerning the interpretation ofwhich, 5 See Cang. Conont. Cbrzian. Lib. ii.
together with an hiory of the Ram. obe- pag. 105. '
I'zs, ee Ammian. Man-ell. Lib. xvii. c. 4. 6 L. i. p. 34. of his Tfd'vlli.
M the
42 A VOYAGE -oin SMYRNA
the marine with almo continued villages, as alo two cales in
the narrowe part, it extends about eighteen or twenty miles, as
far as the antient rocky ifles of the Symplegaa'es, which eem to
open and hut, as one advances to them in the Bophorns '. The
large of them is ituated on the European hore, and till lately
bore an antient Corinthian pillar, to which a vulgar error has given
the name of Pompey's colamn. It was erected not on a regular bais
ofits own, but upon an antient heathen altar, that now only re
mains; the haft and capital of the pillar, which have lately fallen,
being yet viible in four pieces among the cliffs of the rock. On
the aforeaid remaining altar may be read this incription in large
Roman letters.
DlVO CAESARl AUGVSTO
L. CL. ANNlDlVS
L. F. CLAV. FRONTO *
Iwas this day a witnes of the rong current owing towards the
Propontis from the Enxine ea, as I had before oberved it to
' Concerning thee ee Pliny, Lib. iv. 3 See Du Frene, Gloar. Graec. Tah. i.
cap. '3. oper. praemz _
1 See Gruter, pag. ccxxviii, andWbeler, tThis is part of an eprgram, Et; Any-(sue
pag. 207. Ta'CPo', Antholog. Lib. Vl. p. 563.
force
to CONSTANTINOPLE and JOURNEY hack. 43
force into the Mea'iterranean from the ocean. Both which are
taken notice of by Lucan :
agaagne fretnm torrenr Maeotidos egerit nndas
Pontus, et Hercaleis anfertur gloria metir,
Oceannmque negat olas admittere Gades '.
APRIL xxvi.
Tars day I croed the water from Galata to viit the antient
Chalcea'on,
Euphemtia * where
; and aI little
aw diant
the poor Greek
from church village,
the preent dedicated
the to St.
place
where was held the fourth general council. Returning we row
under the hore, to ee the Grand Signior's beautiful hraglto near
Scutarti. When Chalcea'on was an eminent city, which is now re
duced to a lender village; Scatari, which by a contrary event is
at preent a fair and patious city, was a poor and ignoble village,
tho it then had the name of Chrybpolis, as we ind by Zo/imm 3.
A P R I L xxviii.
I RETIRED to Belgrade, a mall Greek village, eated about
twelve miles from Conantinople, and about five from the Eaxz'ne
ea ; where the Englih ambaador has a countrey eat. It is plea
antly ituated among large woods of oak, beech, Chenut, and
other trees, and enjoys an healthy air and water. Here I took the
opportunity of riding to viit the famous aqueducts of Conantzi
nople, diant from this village about ix miles, which were built
by Valentinian the ir 4, accnrante Clearcho praefecto, as Cao
cloras ays 5; and afterwards repaired by Solyma'n the Magmicent,
who exempted twelve adjacent Greek villages from the cuomary
tribute of this empire, for the care he enjoined them of keeping
thee aqueducts in repair. The mo remarkable of them are three
great and lofty fabries, built over o many valleys betwixt the ad
joining hills, of which the longe has many but les arches, and
may poibly be the entire work of Solyma'n. The other two have
the appearance of a more antient and regular architecture, con
' Lihiii. if. 277. Concerning the cur- L. v. p. 3r4, and E-vagr. L. ii. c. 3.
rent of the Maeoti: ee Polybiur, Lib. iv. 3 Lib. ii. pag. 106.
p. '3o7 3 and of that at Gader, Mr. Halley's * For Valentinian's building thee aque
Dicowre in Le Clerc'r Phxc. L. ii. c. 8. ducts ee Socrates by Valeiur, and Mceph.
1 Concerning the antientituation of Cbal- Conantin. Hz. nal. ii. p. 418. '
riden ee Zq\im.L.ii.p. 1oo,andofthis church, f In his Chronicon.
ct iing
44 'A VOYAGE from SMYRNA
iing of two rows of arches one over the other ;- and thoe of the
econd row encloed by pillars cut thro the middle, o as to ren
der the fabric both paable like a bridge, and ueful for the con
veyance of water. The more coniderable of thee two conis
only of four large arches, each twenty yards long, and omething
above twenty high, upported by octangular pillars of about fty
ix yards in Circumference towards the bottom. The village of
Belgrar/e is likewie honoured with two royal h'ohs, the one of the
Grand Aignior, the other of the alia'e'e ; each ituated in two de
lightful recees of the neighbouring wood, and adorned with na
tural avenues thro lofty groves of beech, oak, and Chenut. A:
each of thee kirhs the waters of the public aqueduct are gathered
into fair and ample cierns of hewn one, from whence they pas
in arched Chanels under ground to the royal city.
MAY vii.
AFTER a pleaant retirement of ten days at Belgraa'e l returned
to my lodgings at Galata, to take the opportunity of eeing the
remaining curioities of Conantinople.
M A Y viii.
I WALKED almo thro the extent of the whole city to viit the
famous pillar of Arcadius, a lofty and apiring fabric, of the Do
ric order, built with a wonderful regularity and exactnes of archi
tecture, bearing on the bais, and on the whole (haft from top to
bottom, various warlike gures of men in arms, chariots, galleys,
and other Ornaments, which in a piral manner encircle the whole
pillar; every gure being o well proportioned to the diance,
from whence it is een, that thoe at the top, the middle, and the
bottom, appear to the eye exactly of the ame ize. Returning
from this pillar I paed by the old pillar of Adratna'ar, defaced
by the everal conagrations of the city, and bound in everal
places with rings of iron by the care and charge of the emperor
Manual, as is witneed by this incription on the top.
TO EION EPFON ENOAAE <APEN XPONQ
KAINOI MANOTHA ETCEBHC ATTOK-PATQP
M A Y iXs
r In relation to this incription the medal vere of which are the words nevrcrrs
of Belizrin: may be oberved, on the re- con-us.
ma'zderei
to CONS'TANTINOPLE and' JOURNEY back. 47
muzderei, and the hore of the Black Sea, on which we rode for ome'
pace of ground, and returned by that called Ovid's Dwer, thro
a fertile tract of ground, curiouly varied with corn, gras, and
hady woods.
MAY xx.
I RETURNED again to my lodgings at Galata, and the next
day crofed the water in company with Mr. Goodfellow to Con
antinople, where after a viit to the moque of Solyma'n the Mag
mcent, we obtained leave to acend one of the minarees, from
which the muezins call the Turks to their nama'z, being about an
hundred and twenty feet high. Here we took a delightful pro
pect of the whole ituation and extent of Stamnol, as likewie of
Galata, Pera, and Scnta'ri, with theneighbouring eas, canals,
and land that encloes them. But the peculiar happines of this
day was the employment of 'about two hours, which we leiurely
pent in viewing the upendous church of Sap/na *, now profaned
by its converion intoa Turkih moqne. It chiey merits the re
gard of any curious traveler for the reliques of its rich moaic
work; the variety of pretious marble *, which adorns it, coni,
ing of erpentine, alabaer, and porphyry; and the architecture
of its large and flat tho ublime cupola 3, in which are ill the
en'tire gures of C/oril and the twelve poler, and in the win
dows many incriptions in moaic work from the New Teamem.
M A Y xxiii.
I RETURNED again to Belgrade, as well for the opportunity of
conrming my health, as for continuing my repects to his Excel
lency the Lord Paget.
JUNE vi.
I WAITED on his Excellency from Belgrade to Pera, going'
r to Boiukdere and thence down the Bopboras by boat.
' See Euebius's Life of Can/routine. 3 The particulars of each are decribed in
1 An account of the like rich marble the exact and faithful account of Grezot,
work may be een in Stat. SyI-v. Lib. i. r. 5. which may be compared with that ot Pra
where he decribes the bath of Claudius cons.
Etrucus.
JUNB
'r rw - ".i'r' ' '
In. . J : '
JUNE x.
I WAITED on his Excellency, as well to wih him a good jour
ney, as to receive his commands for Smyrna.
JUN E xiii.
I R-ETURNED to the houe of my eeemed freind, Mr. Good
fellow, in Galata; and the day following took leave of the Dutch
ambaador and his family.
J U NE xvi.
I MADE a viit by boat to the Set/en Towers, now a prion for
perons of quality, ince by the fate of war it has fallen into the
hands of the Turks, but antiently the Porta Janicnla of Con/lanti
nople. The beautiful remains of this gate are ill admirable, tho
by the Turks uered to be almo concealed by a dead wall, and
the hade of the neighbouring trees. It is a regular and carved
arch of white marble, upported by two beautiful pillars, adorned
in the pilaers with a culpture repreenting everal military af
fairs, and anked on each ide the pillars with twelve tablets of
carved work extremely well performed, which contain everal
poetical ories. Among the re is Hercules and the Nerneaean
lion, the bea prodigious and terrible, but confeing its con
queror by an agreable poure; Luna and Endymion; a winged
Pegais, managed by ome of the Mnhs; a pourtraiture of
the known combat of whirlbats ; and an imperial gure, crown
ed by two celeial-machines.
*JU N E xviii.
BY ix this morning I landed afe at Montagnia, a mall Tur
kih town, which eems to have been the zpamea of the antients ;
Czius, or Praa ad Argant/ooninm, being now a little village, that
lies farther towards the utmo corner of the bay. HereI hire a
guide and hore to carry my elf, ervants, and baggage to Prn la,
antiently Prna aa' OZympam, where by God's bleing I arrive
afely about midday; and taking up my lodgings in the great
ilk tane, I there determine to repoe till to morrow morning.
JUNE xxi.
THIS morning about eleven a clock I et forward on my jour
ney, in company of a cara'va'n bound to everal parts on the road
to Smyrna. With thee I now travel three hours, and then co
neich with them upon a convenient plat of gras, on the plains of
Prua. ln the midway we cros the river Hippius runing thro
thee plains into the Sinus Cianus.
Ju N E xxii.
Wa travel this day to the left of the Palus Artynia, 'which be
ing fed from mount Olympus, extends itelf the length of many
miles, and hews everal little iands, in which are one or two
compact Greek towns. At length the lake vents itelf by the
chanel of the river Rhyndaeus, at which we arrive about ix a
clock this evening, and paing it at a long wooden bridge, nea-r
3 the
52. A VOYAGE from SMYRNA
the ruins of another built of one, we take up our oona'ch on the
oppoite bank, in a village now called Uluhat, but antiently Apol
lont'a ad Rhyndacnm.
J U N E xxiii,
Wa ride eight hours, and then bait on the banks of a little
river, which runs towards thoe called the Adraian plains. Three
hours farther, at the village of Suhgierlich we cros the fair large
and andy chanel of the Aepas, and proceeding ill two hours
more we at length cona'ck upon the hills.
JUNE xxiv.
WE this day pas a reet called the Irongate, and in even hours
arrive at the fair capacious hane of Mandaho'ra, where are even
rude prophyry pillars thought to be of Trojan original. Here
we repoe till towards evening, and then once more croing the
ehpas, which riing in Ida continues its coure under the houes
of this plat
gray village,
aboutweanproceed
hour to about
the leftanofhour, and then lodge in a
Balzihiar.
JUNE xxv.
RISING now a little after midnight we proceed even hours,
and then reing in the woods till three in the afternoon, we
pas by the uual cona'ch of Kuragelcht'ch, and one hour and an
half from thence at length lodge in a pleaant green pot of ground
on the mountain Temnns.
JUNE xxvi.
BY four a clock we proceed, and having paed the Temnar,
by even a clock we cros the chanel of the Caicas, which here is
but mall, not being far diant from its fountain head. But an
hour farther at Gelemha we again oberve it now much enlarged,
and runing by the tane and houes of that place, from whence it
bends its coure on the left hand to Pergamas. At this hane we
repoe half an hour, and afterwards in the plains two or three
hours more; but about midday we again remount, and in four
hours cros the Hyllas, at a rait betwixt two hills; in an hour
after which, in the mid of a fruitful and delicious plain, we ar
rive at Thyatira.
JUNB
__
to CONSTANTINOPLE and JOURNEY back again. 53
J U N E xxvii.
I REPOSE this day at 77ayatira, which by the Turks is now
called Ai/az'ar. My deign in aying here was to oberve the
cattered remains of architecture, which are to be een in many
places, together with ome incriptions. The mo remarkable o
thee is one publihed, but erroneouly, by Sir George W/aeier ' ;
whichI copied from a one con, on which it is cut.
J U N E xxviii.
BY nine a clock this morning I reach Magneia, where I repoe
myelf the remaining part of the day with the following night.
And then mounting by ve the next morning, after a refreh
ment of about three hours I arrive at Smyrna afe, and in good
health, by three a clock in the afternoon.
FEBRUARY x. A. D. 1701.
HIS day about nine a clock, being a very rainy morning,
l began my departure for Adrianople together with Mr. Fa
rington; being favoured with the company of Conul Raye, Sig
nior Hochepied, and nine or ten of our nation, as far as Hadge/ar,
where we were detained this evening by the' rain.
FEBRUARY xi.
THE rain continuing, we ill remain at Haagelar, in the houe
and company of Signior Lapanl. Among the epulchers adjoin
ing to this village, upon a one pillar, are to be een the four
following imperfect incriptions, cut at dierent times.
B. H. ZET -. . TTXHZ . . . II. ZEBHPEINA XEB.
FL. VALENTINIANO
ET FL. VALENTI
VlCTORR.v S. P.
56 A JOUFRNEY om SMYRNA
FEBRUARY xii.
Wz et forward this morning by ix a clock, and about mid
day journeying to the left of mount sipylus, and the fair city of
lliagneia, we r cros a mall bridge over a river, which feeds
the Hermm, and about one a clock pas the Hemms itelf, on a
bridge of an hundred and ixty paces in length. From hence
we ride half an hour on the ilver banks of that pleaant river, and
thence over the plain to Tartalcui, where we coude-5.
FEBRUARY xiii.
WE proceed on thoe fair plains, which lead towards Hya
zira, and within an hour of the town come to the Hyllus or
Phrygius, not now paable at its uual ford; we therefore ride
along its banks, and croing near to 779yatim arrive there in ix
hours from our la camick. This city is eated in a pleaant and
fruitful plain, well watered and wooded, and rich in many pro
ductions, but particularly that of excellent cottons. About the
city l oberved a great quantity of mieltoe on pear and almond
trees, o thick on ome of them, as to form the appearance of a
true evergreen, covered with its own leaves and branches. And
the like I afterwards oberved on an alder, not far from Sarrz'cui.
I here took thee three Greek incriptions, which have not, that
I remember, been oberved by others 3 and were before omitted
by me, when at this place. 'he r of which is as follows.
AFAOHI TTXHI
OI HEPI TON HPAKAEA TON HPQTQN FTMNAZION
KAI KATA TO APXAION TOT TPITOT NEANIEKOI * ATP.
GHEEA NlKH<OPOT OTATEIPHNON NIKHZANTA EN
AOEQE I'IAFKPATION EN TOI THO ATTQN EHITEAOT
MENOI EHINEIKQI ZEBHPEIQI AFQNI TUO El'IlZTATHN
ATP. ATTIKON ZQZIMOT z
'By this and the following incription we mae indicat; in qua aliguaties nominati, of
nd, there were everal chools here, where me) Ta- 'Hcgnataaz dam-3., id c, Hcrculanei
young perlons were trained up to athletrc atbletae. So in other incriptions we have
exercies in honour of Hercules. For as or' me: nlv Am'wm rexuT-uu, artrs employ
Lipius oberves, Saturnal. Serm. L. iii. c. ed inthe rites of Barcbur. _ '
23. Atbletis et gladiatoribus Hercules prae- 1 In this incription the l is added to the
ee putabatur, qui facta ejur 't rour ae- lavowel of the datrve cae, as ln that above,
mularentur, De atbletis [apis Graecu: Ro- pag'. 53. * p
s The
a
M.ADRIANOPLE 57
The econd is this:
AIKINNlON POYOINON ETFKAHTIKON TiON AIKINNIOT
POYOINOT OI I'IEPl TON HPAKAEA HPS'ZTSZN PTMNAELQN
NEANIEKOI KAI KATA TO APXAION TOT TPITOT.
FEBRUARY Am
WE et out by eight a clock this morning, and at an hour's
diance from the city once more cros the Hyllus at the meeting
oftwo oppoite hills, which hut in the plains of Thyatira. Hence
we pas thro a fore to Gelemha, an hour before which place occur
caves with quare and regular doors cut out of olid tocks. At
Gelemha we lodge in the great hane, by the door of which at the
diance of ten or twelve yards runs the famous Caicus. Here we
drank a pleaant ort of Turkih liquor, made of grapes eeped
in water with ower of muard feed.
FEBRUARY xw
BY break of day we et forward, and in one hour's travel begin
to mount the foot of Temnus, a low but large and dicult moun
tain, and at the ame place cros the r branch of the Caieus, not
far from its fountain. We pas ithe re of this day thro a ony
road on the Tiemnus, and upon the ame mountain ix hours from
our eoneich lodge at the unpleaant Kurugelchz'ch ; where we were
joined by two Turks, Muapha' and Chalz'l, who accompanied us
to Adrianople.
FEBRUARYiWi
WE travel ill over the Temnus, and on our right hand dicover
a large open vale on the top of the mountain, rich and well cul
Q, tivated .
58 A JOURNEY -om SMYRNA
tivated. In omewhat more than ix hours we had paed the
Temnm, and enter into a rich plain extended all along the backide
of Ida,the
from nowroad
Cora'a'g; at the the
we decry footagreable
of which,eat
about our miles diant
of Baltiht'ar. From
this ide of Ida thro a rich and fertile campain ows the river
Aee'pus, now called Simow by the Turks, which we cros by an
old bridge at the village of Mandaho'ra, and there take our co
ndch in a large and convenient hane ; which is more to be noted
for its even large pillars of coure porphyry, now employed to
upport the roof of this barbarous ediice, but might poibly once
and in ome fabric of antient Troy, from whence Mandaho'ra
is diant about ten hours.
FEBRUARY xvii.
BY eight a clock we et forward from Mandaho'ra, leaving the
Aeepas to urround thoe hills on our right hand, whil we pro
ceed a horter way, over mall hills and dales, to meet it again in
ix hours and a half at Suhgierlz'ch, where we were entertained in
the public hane with excellent pike taken in that river.
FEBRUARY xviii.
We begin to bend our coure more directly towards the Hel
Iepont, and in order thereto proceed over a tract of gentle moun
tains, which Homer calls with: vetioc'lov'ildzqt ' ; now frequented with
wild beas, but pleaant for the propect they aord us on our
right hand, almo
the ehpns whil as
wefarpurue with ourwhere
as Mtihalz'ch, eye the wholethe
it enters coure of
ea. In
three hours we pas by an old village and adjoining cale called
lwinya's, which name it likewie lends to the neighbouring plain
and lake; the former of which I take to have been antiently called
the plains of Zelia, and the latter the Nijuvn Aow'xuarzgz. Not far from
hence ows a river by the modern name of Maloetelee, paing
into the adjoining lake; after which are mall hills and pleaant
villages, till in ive hours we decend into the plains of Zelia,
which are pleaant, fertile, and well cultivated. Here we pas
thro large elds of wallnut trees, which bring us in ive hours
and a half to the banks of a fair and broad river; which I
take to be the Tar/ias of the antients, and by the Turks is now
vulgarly called Tarza. We were here obliged to 'ferry over
' Iliad. 7. if 339. * See strain, Lib. xii. pag. 550.
2. with
to ADRIANoPLE. 59
with our hores three together in a boat, the ream being not
ecurely fordable. In one hour and half from thence, thro a
level and verdant campain to the left of the above mentioned lake,
we come to Humumlee, and there condck. The lake we leiurely
viewed from our cona'ck, and could compute it to be about thirty
miles in Circumference, being always full of water, and ored
with plenty of h, among which it then furnihed us with de
licious pikes. We were here informed, that the river, we lately
paed, empties it elf into this lake, from whence by a new
chanel it takes its coure to Milyalzick, where together with the
efpm it oon after falls into ther ea. And directly beyond this
lake we then beheld the fair exalted hills of Cyzicus, and the
Peninhla Cyzicena.
FE B RUARY xix.
BY ix this morning we leave Humumle'e, where we had been
lodged not inconveniently in a farmer's houe, and riding thro
a continued campain begin to view the nowy head of Ida. But
in ome time we again loe ight of it, and in ve hours from our
etting out approach to Bozacgeie, eated in the Arlraian plains 1;
and at the ame place to a large and fair river, by the Turks named
Boclew =, which we leave on our left hand, till in two hours we
cros it by a dangerous wooden bridge near Sorrz'cui 3, and there
conafck.
FEBRUARY xx.
BY x we leave Sorrz'cm', and proceed a little way, where a fair
is held at St George-tide, which continues for the pace of ten days,
and is much frequented. We then mount a high and eep hill,
which bears a ately and extended wood of oak ; the lower
hrubs of which produce a quantity of galls, and at the roots of
thee the ground is overpread with an excellent and well cented
age. On the top of this hill in three hours we have a near proe
pect of the ea, and ie ofMarmara, with one ide of the Pemin
ula of Cyzicus. By the fth hour we begin to decend on the
other de into a pleaant and green plain, and by the eventh
1 See Homer, Iliad. C. in catalog. it 335. ome Turks brought medals to be old,
= This river mu be the Gram'cur, which which I lo the opportunity of purchaing,
eems to bend its coure towards the Pem'n- becaue Mr. Farington upected them to be
ula of Cyzicus. pies.
I While I was abent from the comick,
arrive
60 AJouRNEYfrom SMYRNA
arrive at Dimotico, a market town, vulgarly o called from the
corruption, as l uppoe, of the antient Didymotichos. At this
place occurs a moderate river with a wooden bridge; and an
hour beyond the town a large one with a fair bridge of one,
built by the muniicence of Sultan Mahomet the fourth. Here are
to be oberved the marks of a royal way, denoted by two equal
and regular barrows on each ide, by which lies the Grand Sig
nior's road to the wars. Hitherto our way had all along urrounded
mount Ia'a, which often favoured us with the- ight of its hoary
head,
now anand many
hour rivers
farther to flowing
reach ourfrom its at
conarh watry bowels. butWeloing
Ptinetlee; had
FEBRUARY xxi.
IN an hard road betwixt barren hills we travel this day towards
yern/ack, a village which is the cale for paing the Hem-pent,
eated within half an hour of the antient Lampacus. This road
led us within four hours to the hore of the Propontis, along
which we proceed four hours farther to our cona'eh, where the ea
contracts it elf into that rait Chanel, betwixt Lampacus and
Callipolis. Here we nd a large haue, in which are about twelve
antient marble pillars, each of one fair intire one, ome round,
others chanel'd, and of various orders; all which I conclude to
have been undoubted reliques of the antient Lamp/nous. In the
yard of the moque at Jew/rich I took the two following Greek
incriptions
AFAOH TTXH
Tl. KAATAlON (AQPON I'ITKTHN NElKHEANTA ENAOZSZE
I'IAIAQN AFQNA TON MEFAASZN TTXElSZN APSZNOOETOTN
TOZ F. IOTA. EAESZNEQE TIO HAlAOTPlBl-IN KAATA.
FEBRUARY xxii.
Bv nine this morning we tranport ourelves and hores by
boat from j'erda'ch to Gallipoli, and in three quarters of an hour
. arrive by God's bleing on the European hore; where we bid a
joyful farewel to that of Aia, after a evere ea ieknes, which I
endured in the paage. At which time three years and three
months had paed, ince my ir arrival at Smyrna.
FEBRUARY xxiii.
Vr. remain at Gallipol) this and the following day, expecting
Mr. Farington's cara-va'n. The breadth of the Hellepont is here
much inlarged, which at Lampacm, according to Xenophon, was
but fteen furlongs '.
FEBRUARY xxv.
WE et forward from Gallipoli in a mooth and pleaant road,
which by degrees acending begins quickly to how us the nar
row zlhmns of the Cherhneius, with the Propontis on one ide,
' 'E-'rAtuo-uv i; Alyolc woilupzir, a'v-n'ov rZc ai; arelenala'rxu. Hz. Graec, L, ii, p, 455_
AMMLG'KZ, Jrexe did 'EAA'io'rrov'lor morn; furiis; edtt. Leuncla'v. ,
R and
62. A JOURNEY from SMYRNA
and the gulph of Cara'zia, or Sinus Melas, on the other, the ex
treme neck ofland being carce three miles broad. Our road now
inclines to the left hand, and o brings us round the blunt end
of the gulph, into which ows the fair river [We/as, which about
the fourth hour from Gal/zipali we cros at a regular and well built
one bridge. Hence we have a ony and mountainous way to
Alla/make, a Chriian village, where we comz'ck. Before bed
time we had here the company of the poor ignorant 'on-wrie, who
among other things told us, that he lately gave the bihop of He
rac/ea eventy dollars to ordain his on a prie.
FE BRUARY xxvi.
Wa depart from llalmalee, and in two hours and a half arrive
at Ma/gara, where I oberved a Turkih drink called boza'k, being
a. Whitih thick beer made of millet eed. This is a large and pleat
ant town, abounding in the production ofhoney, and bears the name
ofa lady, who redeemed its ecurity from plunder for a va um of
money, from the r Turkih conqueror. It is now reerved as a
place of banihment for the prime miniers of the empire. We pro
ceed homeward till about the ixth hour of this day's journey, when
having lo my watch the preceding evening, we earched the com
pany upon ome upicion we had entertained of a catergcie, who
yeerday joined us z and accordingly we nd it concealed in the
corner of his breeches. In ten hours we arrive at Derr/mi a mall
Chriian village, and there cana'ck. I mu not omit, that this
day we dicovered to the left the mountains of Samotbrace, the
coure of the Hebrm, and more forward the nowy top ofRacz'ope.
FEBRUARY xxvii.
IN two hours from our cana'ck we arrive at Uzlmlcupreie, a town
which has its name from the fair adjoining bridge of an hundred
and ixty ix arches, and by Saidzino is called Ponte d'Ercbziene 1. We
were the full pace of fteen minutes in paing this bridge, and to
wards the further end, which is the mo conpicuous part, we ob
erved ten or twelve heads carved on the battlements, that encloe
the bridge, in memory, as it is aid, of o many chief workmen
rangled by Sultan Mora't the r (who founded it) for building
it o narrow, as not to admit of two carts at once. In two hours
farther we arrive at the andy and deliciousbanks of Hebrzzr, ju
' Pag. 42.
3. oppoite'
to ADRIANOPLZ. 63
oppoite to the city and cale of Dimatico, where Sultan Mordt
began to eat the palace of his emperial reidence. From hence
we pas along the bank of that low, but then plentiful river *,
and after two hours and a half take up our lodgings in a cold
inconvenient hovel at Elclyilee.
FEBRUARY xxviii.
BY ve this morning we proceed in a level andy road on the
banks of the Hebrus, where we oberve a va quantity of wild
fowl, and by nine arrive at the palace of my Lord Paget in
Adriample, being lled with admiration at the beauty of the ri
ver, campain, and propect of o fair a city.
of
64 A'JOUR'NEYOM SMYRNA
of thee is o called from its antiquity, which Mora't the r here
eablihed, and converted to that profane ue from a Chriian
church, of which it ill retains the intire igure. The econd is
to be oberved for the abundance of porphyry, which appears in
the fabric, and the various architecture of the four minarees, to
gether with many erpentine pillars, which upport the porticos of
the area. The third likewie has many erpentine pillars round
the area, and thoe of interrupted Veins and diinct materials,
which eem to peruade one, that they are of a ca ubance.
But the greate beauty of this city, and as ome think of the whole
empire, is the mogue of Sultan Seh'm' the econd, built by him
out of materials brought chiey from the ruins of Famagua,
in the iland of Cylams. Yet in regard that the area is not quare,
nor upported with o rich or correpondent pillars, excepting four _
that adorn the front, I eeem it inferior to the two noble mogues
of Solymdn and Achmcctt at Conantinople. Otherwie it is a fair
ructure, built with great conformity of its everal parts, and like
a theatre coniing of one ately room ending upwards in a cupola,
It is adorned
which has twowith four forty
hundred regular
fourand beautiful
airsi leadingminarees,
into the each
upperof
mo balcony. For in each of them are three balconies, that imi
tate the capitals of pillars, between which the whole body of the
Column is regularly chanel'd. One of thee is famous for having
three aircaes winding one within another, of which one opens
into the three balconies, another into the two highe, and the
third only into the la of all. From thence we once took the op
portunity of viewing the everal parts and precincts of the city, the
- plat of the eraglz'o, the coure of the rivers, and the face of the
countrey below, with the buy care of the everal mortals, wan
dering like o many ants on that pot of earth then ubject to our
eye. Here I could not but pleaantly recollect thoe templa erena
of Lucretius, L. i. V. 8.
Depzioere unde queas alios, pamque eidere
Errare, atque ozam palantes guaerere oitae.
Adjoining to Sultan Bajazet Iwas hewn a madhoue or bedlam,
which is a noble building of a round figure, covered with a re
gular cupola, and having a large area in the middle, and therein
a ciern of water; but conveniently divided all round into ix
chambers made archwie, and opening on one ide into the area.
Here were kept three madmen, all furnihed with clean mats, and
tied
P'irlv
to ADRIANOPLE.' 65 _ -_ .,-4._,=._
THE haraees 'are two long and fair porticos, walled with brick
or one on each ide, and ecurely arched over head, o as to re
i re. The horter of thee adjoins to Salt-'an Selim, and is ap
propriated to the hoemakers: but the other, being about four
hundred paces long and ix broad, is illed with (hops of various
tracles ; all which are hallow niches in the wall of equal hight
and breadth, and in general o regularly contrived, that the whole
repreents a beautiful and rich gallery.
THE whole way from Gallipoli to this place lies thro a cam
pain rich and fertile, abounding with villages, and thoe almo
all Chriian. However it wants the lovely fountains, frequent
woods, and pretious hrubs of Aia.
l
MARCH lV,
SIR Robert Sutton, ucceor to my Lord Paget in his embay
to this port, who arrived at Adrianople about Chrimas la, had
now his audience of the grand wizir. My Lord Paget, with the
retinue of his own family, and the Englih merchants now rei
dent in this place, repaired to the palace of his ucceor about
twelve a clock. At the ame time came thither from the vizz'r,
the claiaua Lami, with an hore richly furnihed for Sir Robert,
and about thirty others for the ue of his retinue. From hence
the two ambaadors conducted by the claiauh bam', and attended
by a large retinue of the Englih nation, proceeded to the palace
of the weir. Upon their arrival into the room of audience, the
wizz'" oon entered, upported by his kayd and the reis cna'i, and
congratulated with acclamations from his whole attendance. He
eated himelf in a corner of the aplaa', and the ambaadors at
before him on two ools. After the old ambaador had preented
his ucceor, Mauro Cora'ato, who is maer of the ceremonies,
and dragoman to the Ottormm Part, gave and returned the or
dinary forms. Then Sir Robert delivered his Majey's letter to
the oizt'r, after which both ambaadors were treated with coee,
herbet, and incene, and the whole ceremony at length conclud
ed with the diribution of about twenty four caftam. The w'zt'r
is about ixty years of age, of hort ature, and ameek erene
3 countenance 3
66 A! JOURNEY aw SMYRNA
countenance; tho at this time omewhat moved with concern for
the los of his only on of two years of age. At this ceremony
he appeared in the elimee turbant, which is a cap of ate, and
was conceived to do an honour to the audience. It reembles the
form of a ugar loaf, only indented at the bottom on four ides,
and bound obliquely with a gold ribban.
MARCH x.
slR Robert Sutton had his audience of the Grand rl'igmiar at
the erag/zio of this place, whither he rode about even a clock
on a hore of ate, conducted as before by the cbiauo haf/m', and
attended by all the gentlemen of the Englih nation. At thee
audiences it is the cuom of the Turks to how omewhat of the
dicipline
ice at theofdziwz'n.
their oldiery, together owith
And therefore oontheas proces of their en
his Excellency ju
tered
ome at the r gate
companies of _7'amiaries,
of the the hraglio,ranged
into a large
on theandoppoite
green court,
ide,
ran with a great but orderly agility, to eize everal dihes of
their broth, placed at equal diances on the area of the court 3
after which they were remanded by the churbegder, who ran among
the ranks, and inead of words of command ordered them by a
certain gentle hiiing into their repective ations. During this en
tertainment his Excellency advanced towards the di'va'n, which is an
oblong ground room, opening on the front into a gallery, by which
only it is eparated from the court above mentioned. It is ur
rounded on three ideswith benches,covered with embroidered ilk,
and the oor is laid with carpets; otherwie it has no Ornaments,
nor embellihments of the walls. On the middle of the princi
pal bench, where it faces the door, at the grand oizz'r, having
one Crimon Cuhion under him, and another to upport his feet,
by which only he is diinguihed from other miniers of the di
vdn. On his right hand upon the ame bench at the caime
olra'm, and Abdolla' pam' on of the late Mtapbd Kioprilti ; but
on his left hand the two cadzctlq/kers, the one for Europe, and the
other for Aia. The two ide benches were took up on the right
hand by the mlaanged baoa', and on the left by the zefterda'r.
Sitting in this order, and maintaining a profound filence, they
dipatched everal caues of meum and tuum, in the ight of the am
baador and his retinue; in which there was no other proces, than
the reading everal uccinct caes to the vizz'r, together with the
depoitions
to ADRIANoPIiE; 6?
depoitions of the witnees, upon which he pronounced his ver
dict, and the parties were immediately dimied. But in thee,
and other aairs of the like kind, the reis endi and tehergee
haha' alo ai; the former of which acts as olicitor and ecretary
to the dioa'n, and the latter is the gentleman uher, who carries
all meages and papers betwixt the Grand Signior and the oizz'r.
In the mean time the Grand Signior, tho he is never peroitrilly
preent in the dzioa'n, yet he is at his pleaure a witnes and over
eer
looksofout
all of
that
hispaes there,'by
apartments ju means of aeat
over the lattice window,
of the wizir. which
Thee
ceremonies ended, there were brought in divers tables and placed
before the oizz'r, the caimeha'm, the milhangofe, and the teerddr ;
all which being preently furnihed with various Turkih dihes,
the ambaador fat down to eat with the zrizz'r, and everal gentle
men'of the Englih nation with the other miniers. After this
repa (the oizz'r having r demanded leave for an audience) the
ambaador and all the re of the Englih gentlemen retired into
a diant part of the gallery, which fronts the chamber of the
divafn, and other lodgings of the eraglio, where they were all
veed, and then fat down in order till the di-va'n aroe, and the
everal miniers proceeded to the apartments of the Grand Signior,
the latter preceding, and the oizz'r cloing the proceion. Soon
after his Excellency was called to take his audience, to which him
elf, and four gentlemen, who were permitted to follow him, were
conducted by two capigees, who led them on each hand, in a
' rude and hay manner. By thee they were thus carried from
the outward gallery into a quare paved court, and from thence
into a railed entry, that landed them immediately in a ground
room, which was the preence chamber of the Grand Signior. It
was a mall room, of a quare gure', lined on the ides and oor
with crimon ilk, and that embellihed with an high and thick
embroidery of golden branches. . In one corner was erected an
high ophd about two yards quare, adorned with four rich cu
hions, and an anwerable mindera', all of which were in a man
ner intirely covered with embroidery of pearl. On this at the
Grand Signior, regarding the ambaador in an oblique poure,
and inking o deep in the mindera', that his thighs and legs were
not to be diinguihed. The other Ornaments of the room were
two windows, each furnihed with two cuhions, anwerable to
thoe of the ophoi; and more remarkable than all the re, a
royal chimney cloth, embroidered like the covering of the floor
and
\
68 A JoURNEYfrom SMYRNA
and walls, but enriched beyond thee with various large jewels
et in the corners of the work, uch as pearls, diamonds, rubies,
emeralds and the like. The ambaador ood about three yards
diance from the Grand Signicr, where he delivered himelf to
Manra Cordato in Italian, and he interpreted his credentials im
mediately to the rfnltan. But his Majey's letter being handed
to Manro Cordato by his Excellency, it was by him delivered to
the nzbangee, by him to Abdolla' paba', and by him to the vizz'r,
who laid it before the Grand Signior's feet. Upon this the Sn/tan
directed himelf to the w'zz'r in thee words: " We eeem the King
" of England as our freind. On our part, all due regard hall be
" had to the acred capitulations made with him; and accordingly
" be it your care to ee them maintained." This aid, the am
baador was dimied the audience room, with the four gentle
men, who only were permitted to attend the ceremony. Upon
which all the Englih immediately mounted at the outward gate
of the eraglio, and there ood in rank and order to ee the jay/i
aries dimied; which is done in a regular but hay manner, and
eems to reemble the decnrio of the Roman army. After this the
everal Miniers of the died/4, begining with the lea, and end
ing with the w'zz'r, made a pompous proceiion on hores of ate,
adorned with broad guilded bridles, and houing of the French
fahion, wrought with nothing but entire thread of gold. After
thee followed his Excellency on an hore and furniture of the
ame quality, and o returned with the attendance of everal chi
anbes, and all thoe of the Englih nation, to his own palace.
5 MARCH
-_n'=1-. _.*
to ADRIANOPLE. 69
M A R c'H xviii.
s MY Lord Paget had this day his audience of leave of the grand
oizz'r, where, beides the ordinary forms and ceremonies of coffee,
herbet, incene, and caftam, the letters of the vizz'r and Sultan
were brought in by the reis cmdi; and being by him reverently
kied and delivered to the vizz'r, were by the 'vizz'r kied in the
ame manner, and delivered to the ambaador, by whom they
were kied again, and committed to Mr. Paget, who bore them
repectfully on his two hands during the whole proceiion to his
Excellency's palace. The Sultcm's letter was encloed in a cover of
cloth of gold, about a foot broad, and a yard long, being wrote
on ne Perian paper made of ilk.
MARCH xix.
HIS Excellency had audience of leave of the mut), a reverend
peron about eventy years of age, omewhat corpulent, of an in
olent and proud apect, well learned in the. Turkih law and
polity, and formerly bogia to the preent Su/tan. He'is ex
tremely covetous, and at the ame time prodigiouy rich, ha
ving hoarded, as it is aid, one great part of the current gold of
the empire, and likewie purchaed many va and extenive
poeons about Erzerum and Trebiond, which is his native
countrey.
MARCH xx.
HIS Excellency had audience of leave of the caimeka'm, a
courteous, aable, and obliging peron, of no great eate or cha
racter, except that his wife is ier to the Sultan. The ame day,
being Friday, I aw the Grand Signior riding from his palace to
the moque, where he paid his public devotion. He was preceded
by everal claim/hes, then by x led hores, and then by everal
oldcks, habited in hort ves, and adorned with high caps of gilt
ilver. On each ide of his hore walked three churbegcies, bear
ing on their heads o many beautiful white orich feathers; and
behind him followed on ately hores his elicta'r aga', and ker
agd. He is of a low ature, but broad and corpulent; has a
hort neck, a large quat yellow flehy face, a flat noe, a low
forehead, with cheeks remarkably long and quabby. ln his coins
T he
70 A JOURNEY om SMYRNA
he iles himelf, The mighty Sultan of the earth andha, a Sultan
on of a Sultan, Sultan Muafd Han, on of emperor Mahomet.
MARCH xxi.
Hrs Excellency had audience of leave of the nahetih ndi, who
is the on of the mufti, and by patent the deigned ucceor of
his father. v He is about thirty years of age, of good parts and
behaviour, naturally arrogant, but made hew on this occaion of
an aected courtey.
MARCH xxiv.
I THIS day aw the heads of ive robbers brought from Natolz'a,
and laid at the gate of the eraglt'o, where by Cuom they are to
remain three uns. They are only the ikins of o many criminals
heads ued with raw.
APRIL iii.
I SAW the extravagant devotion of an enthuiaic ect of Turks
which they publicly acted in the manner following. After their
ordinary midday namdz at a little moque of this city, they re
paired to an adjoining chapel, where were eated many Turks of
dierent quality, who came thither as pectators only, and to en
tertain their Curioity. Thee everal ticvote'es, who were to act
their part, were decently ranked in circular eats, till the prior
of their order entered, on which they all roe to reverence him.
He immediately eated himelf in the corner of the room, and
with the whole fraternity ruck up a religious hymn, which they
carried on in a decent, olemn, and harmonious manner. This
done, they roe upon their feet, to the number of about ixty
2 perons,
tOADRIANOPLE. r
71
perons, and form'd themelves into a cloe ring, each one holding
his hands on the brea and neck of his foreman. In this poure
they advanced round, repeating with a deep and forcible voice,
Hzi on; at the ame time amping violently on the ground, and
with great force throwing their heads towards the center of the
ring. Soon after-two ep'd within the circle, and turn'd wiftly
upon their heel 5 upon which the whole company quickened their
motion, and grew into a Warmth and fury, which is rather to be
admired, than expreed in words. For two hours and an half
they acted a continual fury, ometimes huging one another in a
cluer, at other times kneeling in a confued company, and' then
runing round in a circle without ceation ', throwing about their
hands, torng their heads, and repeating in hidious cries, Hn'
boy, Add/a build/a, Alld bn', or, Alld key. As they grew hoarer and
weaker, both their ound and action exactly reembled the bark
ing and narling of dogs', till at length being covered with
weat, and worked up to the la pitch of extay, they concluded
with certain vericles, which they repeated from the mouth
of the prior, and o dimied us 3.
APRIL iv.
MY Lord Paget paid his la viit this morning to the vizz'r
kaya', who preented him with a gentile hore and furniture. ln
the afternoon he likewie took his la leave of the rezis cendzi,
who honoured him with the like preent, and dimied him with
expreons, that witneed the incere and Cordial repect he bore
him. Ihallconclude this narrative with oberving only, that about
AdrianopIe grows an excellent red wine, which I take to be that
mentioned by He rod in his Oper. et Dies, L. ii. Y ro7, where he
ay-s: Hereat/77 're oxln, not? BZCAn/oc oTvoc.
' See Pytbagorae Symbolm, IIgonwmb inpired ays: Exercitur ejus repentino impetu
meaorgo'pmg, apud Lil. Gyrald. from. ii. mentis in acro: der' rdulatus ininctnr, cum
p. 669. edit. 1696. upore regis,ine noxa dicurrit. Lib. xii. c. 7.
* So J'uin decribing the rites of Bacchus, 3 See this ect decribed, and called Tzo
with which the oldicrs of Alexander were pbilar, by Hottinger,Hi. orient. pag. 365.
AN
72 A JoURzNEY from ADRIANOPLE.
THIS day his Excellency and his retinue travel lowly about
the pace of ifteen miles, and about three a clock arrive at a
mall village called Senigee, where we nd the waggons dipoed
in their everal ations, the apartments of each com any alloted,
and three tents (tho not pitched this evening) ready or the ervice
of his Excellency ; which I here mention once for all, as being
the conant method of each following cona'ch.
APRIL ix.
FROM Senigefe we proceed this morning in three hours to Co
Mch Derocut, and from thence in the like time to Boidh Deroent,
where we nd his Excellency's tents orderly and conveniently
placed, and all things regularly dipoed for this night's lodging.
Here we aw an old Bulgar Chriian, named Stazin, aged one
hundred and twenty years '; who told us, that he had all his
life time been ubject to great and continual ieknes, and had
three times changed his teeth, once in his infancy, and twice in
his old age. They were now for the mo part intire, his enes
of hearing and taing very lively, and his ight but little decayed;
his beard and his eyebrows lately became perfectly black, but
the hair of his head milk white, and the kin of his brea like
the bark of an old weather beaten beech.
APRIL x.
We travel this day from Deroent to _7enz'cui, having hitherto
found the country to coni of a level campain, and a oil that
promied fertility, were it more happily furnihed with inhabi
tants, water, and wood.
APRIL xii._
FROM Pabdcni we arrive at Comorwa, a rich well cultivated i
village, and plentifully upplied both with wood and water. In our
way hitherto from Adrianople we ometimes oberved drummers,
placed in the nature of watchmen, to give notice of the ecurity
of the road.
APRIL xiii.
FROM Comorwa we proceed in two hours and a half to Dooral,
leaving in view to the right hand a large Turkih town called
Cornibat, famous for dying, and pre ring the ne purple and
yellow leather of this country, whic it vends in great quanti
ties. From Dooral we begin to acend the foot of Hamms,
where the way winds o articially, as to take away the diculty
of acent. Here croiing a rapid river, which forms its chanel in
the body of the mountain, and thro a variety of diverting hades
and clifts, we arrive at length at an open plain on the top of the
hill, and therein at a true country paradie of Bulgar Chriian:
called C/aallikcava'k 1; where a new church has been lately ob
tained for the inhabitants, by the intere of Count Oetingb, em
baador extraordinary from his Imperial Majey. Here the dam
els of the parih entertained us this evening with a dance, which
tho performed with no great art or variety, yet had a certain plain
nes and implicity, which was truly grateful. The women here
wear as Ornaments, a ort of cravat coniing of various ilver
coins, and large boy ilver bracelets 3 who dimied us the next
morning with corn rewed in our way.
- Here I happily attained that Wih of O, qui me gelidis in valliur Hae'm'
Virgil, Georg. Lib. u. i'- 488. Si/Iat,_et inge'rti ramornm protegat 'moral
1 APRIL
to HoL'LAN'D, andzctbence to ENGLAND. 75
'APRiL xiv.
ON the top of 'the hill we proceed for ome time in a level
road, thro a ately grove of oaks; after which the way begins
to decend, and being hortened by the pleaure of the hady
cene on each ide, leads unexpectedly into the adjoining plain.
In this we travel about an hour, near the foot of the delightful
Haemas, and then nd our quarters ready to receive us at a Chri
ian village, called Trdgoe. And indeed all the villages, which we
had hitherto paed from Adrianople, were intirely inhabited by
Chriians, who by nation are Bulgarians, but by their faith of
the Greek communion.
APRIL xv.
We ill continue o'ur journey at the foot of the mountain,
till in an hour's time we arrive at Ehl Stambol ; from whence the
way, now leaving Haemasat our backs, carries us in four hours more
to the r Turkih village, which had occurred in our progres,
called Boklar. Mount Haemm being the limit, that divides
'racia from Balgaria, or Moe/ia inferior of the antients, we
made this day's journey in the latter,- which hereabouts appears
as pleaant, as a ju mixture of hills and vales, woods and lawns,
. arable and paure ground can make it. The above mentioned
Ehl Stamool is a name given by the Turks to the remains of an
ancient city (poibly the Oecm Triballoram) which at the foot of
Haemas hews the intire tract of two walls ; the inward quare,
and of about a mile in Circumference; the outward almo circu
lar, and containing the compas of ve miles. But beides thee
it has no reliques of carved work, or any incription, that may
give light to the true name or hiory of the place. In one cor
ner only of the inward wall are everal Croes, and an image of
the Haven-n'ot, or Virgin Mother, barbarouy cut, with two or three
rude lines of modern Greek characters, in which nothing but the
word BaonN'o-av, or Queen, was now legible, and that corruptly
written, as it is here copied. By the abovementioned walls runs a
mall river from the Haemas, now called by the Italians Monte
Argentato, and by the Turks Batka'n.
APRlL
76 A JOURNEY from ADRIANOPLE
APRIL xvi.
OVER a country, which is truly rich, as well as pleaant, and
curiouy varied by eay acents and decents, we proceed in ve
hours from Tra'goe to Amou'tcui 3 avillage whoe inhabitants are of
the Greek communion, tho its name implies them to be of Albanian
original.
A PRI L xvii.
THRO a pleaant tract of country, containing a grateful variety
of arable ground,' Paure, and woods, we arrive in even hours
at Uzzmgcie Alom By the way we paed everal villages, as like
wie a large market town, wherein are even mogues, and a
palace o the paha' of Nicopoli, which goes by the name of
Ra'grad. The cadz' of this place, with an alai, cbiauh, and other
ocers, came an hour out of town to meet his Excellency.
APRIL xviii.
THRO a like country, onlya little more woody, we continue
our journefy to Upier. And from thence the day following,
where we r begin to ee the Danube, we proceed thro a rich,
pleaant, and well cultivated country, till about twelve a clock
we arrive at Tutraca'n, on the banks of the river.
4'
APRIL xx.
WE ay at this place, employed in the care of tranporting his
Excellency's equipage on the other ide of the water; and in the
mean time cannot but reect with pleaure on the agreable tract
of ground, which for ve days we had paed thro in Maca In
ferior. .A country, which (however decried by Ovid, and di
paraged by our modern geographers) or the richnes of its oil,
variety of riing and falling ground, elegancy of propect, and a
competent proviion of wood and water, is perhaps not to be pa-l
ralleled by any other pot in vthe univere. But tho the whol'e
tract of this country, which decends gradually rom the foot of
the Haemus to the banks of the Danube, is rich both in arable and
paure ground; yet the inhabitants eem exceive poor, and are
defended from the injuries of the weather by houes very meanly
built. Azzxn.
to HoLLAND, andtbence to ENGLAND. 77
APRIL xxi.
HIS Excellency and his retinue this day pas the Dannoe, be
tween Tntracrin and the mouth of the rgic/J, about eight in
the morning, at a paage about a mile broad. Upon landing, his
Excellency was complimented from the Prince of alachia by
his couin german Count Tomdo Cantacnzcino, and was received
by a guard of fty men, and two coaches of ix. In the ner of
thee his Excellency rode about a mile into Valacbia, along the
banks of the Argi/bb, and then alighting was entertained under
three rich tents, ent likewie by the Prince for his reception.
ActP R I L xxii.
APR I L xxiii.
WE proceed four hours thro a pleaant wood, enriched with
[il/in conoallinm, and other owers,- and at length pitch our tents
at Pope/2, which in the alacbian language ignifles the ame as
Prie-town. Here about ve in the evening his Excellency re
ceived an expres by Baron Minheim from Count Rabutin, with
the mo unhappy news of the death of his Britannic Majey, on '
the eighth pa.
X APRIL
78 A JOURNEY from ADRlANo'P-LE
APRIL xxiv.
ABOUT even this morning his Excellency et forward, and
prepared for his entrance into Bacare, which is diant about an
hour and half from Pope/i. Not far from his cona'clz he was
met by a rich coach from the Prince of Valac/aia, complimented
by his two elde ons, and attended with a guard of about ive
hundred men. His Excellency having mounted the coach, pre
ceded by the guard, made his entry about nine a clock ; when he
was conducted to a pare palace of the Prince, near that of his own
reidence, and entreated .to _ue it as his own home. It is a fair
and gentile houe, built of one, and covered agreably to the
cuom of this place with wooden tiles; and being furnihed with
apartments after the Chriian fahion, may be eeemed magni
cent, when compared with the barbarous edices of the neigh
bouring Turks. From the front it looks into a large garden, and
from the right wing into another of omewhat a leer ize ; both
which are agreable, and aord a convenience of hade and
verdure.
A P Rl L xxv.
BY nine this morning his Excellency returned the viit to the
Prince, who received him at the head of the airs, and entertained
him at r with a conference of about an hour and half long.
After this his Excellency was conducted into the dining room,
where, at a long table umptuoufly pread, the Prince and his Ex
cellency (the former on the right hand) at down to diner. On
the ide of his Excellency at the two elde ons of the Prince,
his on in law, with the other nobles and ocers of the court.
On the ide of the Prince at in order the retinue of the ambaa
dor, with our conductor Count Tomao and others. The ea was
protracted at lea even hours, during which paed a great variety
of coures,>con1ing of excellent and coly dihes, with plenty
of exquiite wine, and many ceremonious healths; the principal
of which were to the Grand Signior, the Emperor of Germany,
and the Queen of England, all econded with alvoes from the ol
diery in the adjoining court. Here we were made Witnees to a
- ingular air of courtey, hopitality, and gentile behavior in the
Valachian nobility; but more particularly in the Prince himelf,
who drank to the health and properity of each ranger at the
table. At the concluion of the entertainment he veed his
Excellency with a rich ilk robe of the Valachian ahion, lined
with an excellent able fur, upon which his Excellency and his
retinue return to their own lodgings. The palace of the Prince,
with the apartments, and gardens adjoining, are truly noble and
magnicent ; and tho not to be compared with thoe of ome other
Chriian princes, yet much preferable to thoe, in which the ig
norant Turks o ambitiouy pleae themelves.
An. u
80 A JoURNEYfmmADRmNo-PLE.
APRIL xxvi.
THIs morning we had divine ervice and a ermon in his Ex
cellency's family, and in the afternoon he paid a hort viit to
the Patriarch of yern/blent, but afterwards a much longer to the
abovementioned Conantt'nns Cantacnzenns Stolnichus. The Patri
arch lodges in a large kane, built by the preent Prince; where
are large apartments and magazines for merchants, the rent of
which may yeild about twenty pures per annnm, and is by the
Prince conigned into that Patriarch's hands for the ue of the
Holy epulcher.
APRI L xxvii.
I VISITED the pres of this place, where I found them print
ing ome pieces of devotion in Arabic, under the care of the Pa
triarch of Antioch to be diributed by him about his dioces. Be
ide this, they were undertaking to print a large folio of the famous
Maximus Hieromonachm, called Kvetocxoelgo'juzav, or The coarh of
the everal Snna'ays throughout the year. On this occaion I there
bought everal books, among which'one containing all the Ltitur
gies, Hymns, Rituals, Lcbns, and other devotional tracts, ued on
all occaions in the Greek church through the coure of the whole
year.
A P R I L xxviii.
WE proceed this morning from Bucure, and after ve hours
travel take up our lodging at a mall village, called Chrythule.
In the way we op a little towards the right hand to viit a gentile
palace, which is building by the Prince for his econd on, ituated
on a pleaant lake. And the day following, in even hours from
Chryt/hule/i, we pitch our tents, and lodge near a mall river,
called Ilo'f. '
APRIL xxx.
THIS day about twelve a clock we arrive at Tergow, where
his Excellency and his retinue are lodged in the palace of the
Prince. The form and ate hereof much reembles that of Bu
cure; only it has the advantage of a much ner garden, and
therein of a beautiful one ummer houe; both which are regu
3 lar,
"f-pq- **- r >v**- * e
MAY i.
WE took the opportunity of the ay, we this day made at Ter-1
gow, to go after diner to a convent ituated on the adjoining
hills 5 which we found well built of fair freeone, adorned with
cupolas well carved in lattice work of the ame matter; but
above all commanding a delightful propect over the ubject plain,
and city of Tergo'oi , which on account of the palaces, the feats
of the nobility, and the many fair convents and churches there
extant, affords an entertaining landlkip.
MAY ii.
THIS day we travel 'four hours from Tergovt', and at length
pitch our tents in a pleaant place, urrounded with pendent woods,
by the name of [foot-a, not far from the ream of the Demhowitza,
which yet continued to ow on our left hand.
MAY iii.
THIs morning we proceed, and within half an hour arrive at
the foot of the mountains, where the Demhowitza decends into
the
84 AJoURNEYwn ADRIANOPLE
the plain thro an eay clift, which it perhaps has partly formed
by the continual and rapid coure of its ream. Thro this plain
we travel even hours, in which time we are obliged to cros the
winding chanel of the river twenty times or upwards ; and be
ing conantly diverted by the murmer of the falling waters; by
the hade of the helving hills that form the vale, and by the
evennefs of the acent which imperceptibly leads us up the moun
tains, we at length pitch in a fair meadow incloed like a theatre
with urrounding trees and hills, where is a mall village by the
name of Cotonci.
MAY iv.
WE continue our journey four hours thro the ame ort of way,
that is, along anarrow hady vale, which conveys the winding wa
ters of the Demhowitza ; which having croed everal times, we
at length arrive at the village of Dragoaoe, and in half an hour
farther at that of Ruhar, in the Greek map, 'Per/axe, where we'
pitch and repoe this evening. This village is coniderably large',
coniing of houes all of the Valachian fahion, that is, built
round with trees laid even upon one another, covered with an,
high and eep roof coniing of wooden tiles, and within having
no funnel or chimney to convey the moke, but open only in e
veral parts of the roof to upply that defect.
MAY V.
BBlNG now imperceptibly advanced almo as high as the nowy
tops of the mountain, which we ee at a near diance impend
ing over the village, where we lodge, we are informed, that the
remaining acent for the pace of half an hour is very dicult,
and that afterwards we are to encounter a much more troubleome
decent. His Excellency therefore thought fit to repoe here this
day, and to take that opportunity of ending before him his wag
gons, coaches, and the greate part of his baggage; that on the
morrow, when he himelf was to et forward, he might pas with
the greater eae. In the mean time, conidering that we then
hoped to pas the limits, that eparate the two Provinces of Tran
. yl'vania and Valachia, it will be here proper to et down uch
general remarks, as occurred in traveling thro the latter.
THIS '
to HOLLAND, and thence to ENGLAND. 85
THIS province was under the Romans from Trajan to Gallie-a
nns, or rather to Aurelian; who, tho he was born here, yet tran
lated the remainder of the Romans hence into Maeia and Pan
nonia. When it became tributary to the Turksby force of arms,
it was glad to accept the impoition of three hundred and twenty
pures yearly; whil Moldavia, which voluntarily ubmitted to
that yoke, was aeed at no more than ixty. Ever ince, the
nomination of their prince has entirely reided in the Turk, who
nevertheles allows him all rights of overeignty in the principaliu
ty, except that of declaring war, and coining his own money.
That which ordinarily paes in this countrey, is therefore either
the Dutch, or Venetian' lion dollars; with the quarts of'Poland s'
and a mall Saxon coin, here called bains, of which one hundred
thirty two make a lion dallar. Juice is here performed accord
ing to the ancient laws of the province, which are agreable to the'
Roman law. The power and act of pronouncing entence is"
wholly in the prince, after which, as commonly in Turkey, the
execution immediately enues. For the better adjument of tri
bute, and other common duties, the whole province is divided
into eventeen counties, of which each is to furnih its repective
proportion. In time of war it ordinarily maintains twenty thou
and men, of which about the fourth part continue in pay in the
time of peace.
MAY vi.
Wa proceed this day over the mountain, on a eep craggy rocky
way, lined on each ide with an dimal hade, and ometimes
looking down into a frightful precipice, By half an hour after
ten we arrive at the limits of the two provinces, which are diin
guihed by a wooden cros on the edge of the mountain, from
whence the propect begins to open into Tranylvania. Here my
Lord was aluted from the government of anylvania by Count
Michael Mikes, as well as from the magirates of Cronadt by
their deputy, and at the ame time attended by a troop of hore,
with the colours of the Emperor, as his ordinary guard; upon
which the troop of Cozchs, which had hitherto guarded his Ex
cellency from Tbrgowj, returned home. ln one hour and an half
from hence we decend the mountain, and at a narrow paage,
where the river Bozza nds its paage out of the nowy hills into
the adjoining plain, we arrive at the cale of Bran, a mall fortres
which defends this pas; where his Excellency was aluted, as he
paed, with three dierent alvos of about twenty one guns.
Within canon hot of this fort we ind a fair et of huts, ready
pitched for the reception of his Excellency, with abuttery, kitchen,
and other accommodations, provided for his ue by the aboveaid
Count Mihes; who now undertook the care of the public allow
ance
to HoLLAND, andthence to ENGLAND. 87
ance and conduct of his Excellency from this place, as far as
Hermanjladt.
MA Y vii.
BY ix this morning we et forward from the cale of Bran,
directing our coure for Cronadt, being now about two Hun
garian miles, or twelve Italian, diant from it. In half an hour
his Excellency was met by major general Glychenherg, governor
of the forces
lieutenant at Cronadt
colonel Gravenand
of the
the parts adjoining
regiment 5 together
of general with
Rahutzin.
The ame civility he received from the judge and other magi
rates of the city, with whom, and the numerous retinue which
came along with them, we now proceed, making a train of a mile
long. In the mean time our road lay thro that pot of ground,
on which general Heuer was defeated, and made prioner by
Count Tekely in the year ixteen hundred and ninety; as alo thro
the town of Ronaw, lying in the middle betwixt Bran and Cran
adt, where there is a coniderable cale, which likewie aluted
his Excellency, as he paed, with three repeated alvos. About
eleven a clock we enter the city, the cale repeating continual
alvos, which we nd all in arms, and the reets lined on both
ides with muqueteers, as alo the whole oldiery drawn up in
order in the market place. In this is the houe of general Glycheni
herg, where his Excellency was received with all marks of repect
and honour, and in an hour's time invited to a noble entertain
ment. After diner, by order of Count Mhes, we were attended
to our everal ations, where a Tranylvanian gentleman was a
pointed to act as commiary, or provedito're, in each repective quar
ter. Particularly Mr. Paget and myelf were favoured with the
company and attendance of one Lodxaus Doeza, a civil, intelli
gent, and well behaved gentleman of the Helvetian conferon.
And this afternoon Mr. Paget and I walked up the cale hill, from
whence we had a propect of the city, which is almo triangular,
encloed with a one wall, ituated in anarrow vale, under an
high nowy clift of mountains, but on one ide looking towards
a level and fruitful plain. It is urrounded with three diinct
uburbs, beautifully intermixed with gardens; and in one part of
thee uburbs, which runs more within the hills, ands an hand
ome Valachian church. A dreadful re about fourteen years
ince laid the whole town in. alhes, and at the ame time utterly
3 conumed
88 A JOURNEY from ADRlANOPLB
conumed the library of the chool, which is here inituted for
teaching of philoophyand theology. The ame calamity almo
ruined the cathedral church, of which now nothing but the out
ward cae remains to teify its former grandeur; the roof, which _
was of arched one, being now only covered with boards. _
MAY ix.
THIS morning we depart from Cronadt at ix a clock by the '
'way of Feteteholm, which has a church fortied like a garrihn.
From thence we proceed thro woods and hills to eleain; where
in a cold watery plot of gras, urrounded with woods, we lodge
this night in tents. Here ltook leave of Count Tomeih, who then
preented me with 'two other books from Couantinus Stolnichar.
MAY x.
GENERAL GIychen/I'erg, who waited on his Exoellency to this
place from Cronadt, now returneddiither. We proceed thro a
troubleome way and dark wood to Sharhan, which at length we
nd deliciouy ituated upon a river, which a little way from
hence
'to HoLLANI'), and thence to ENGLAND. 89
hence
of the enters the Alma,
mctinier, nowacalled
who was Alt. Here
Lutheran, I lodged
by name at the
George houe'
Sulartm;
and, it'being Sunday, I attended him to their evening ervice.
MAY xi.
WE et forward thro a fair, rich, and well cultivated country
to Fogeras, a large but cattered town, and there take up our a
tion by eleven a clock. His Excellency was here lodged in an
houe, which belonged to Count Tehely, who was prime mini
er to the late prince Aha, and flain in the defeat of General
Heuler near Cron/Zadt. lhad here ome converation 'with the chief
paor of the place, Michael Rozgont', a learned Calvini, who had
udied in Holland. At Fogeras is a cale urrounded with a wide
mote, and o rong, or at lea o fortunate, that it is aid never
to have been taken by force of arms.
MAY xii.
. )
FROM hence we proceed in ix hours to Ucha, a village inha*
bited intirely by Valachs. And etting out early from thence the
next morning, by twelve a clock we reach Pornmhach, a mo de
lightful village, ituated very near the banks of the Alma,- which
river attended us for thee three la days journey, not far from
our right hand', under the adjoining hills. His Excellency was
here met and complimented by general Rahutin from Hermanaolt,
who came accompanied with Count Sena, the Emperor's chief
commiary in Tranylvania, and two other ocers of the imperial
army. The General returned before diner, and left my Lord
well accommodated in a pleaant country houe of Prince
Aha ; whoe barnes, and magazines of grain, with the adjoin
ing h this
viewed ponds, and rich meadows,
afternoonwith that urround the farm,
great pleaure. ct we
*MAY Xiv.
We leave Pornmhac/e, and are preently, after upoii the banks of
the Alma, over which river his Excellency's whole ba ggage, with the
hores," coaches, waggons, and other necearies, were tranported
upon at bottomed boats; We proceed one Hungarian mile from
our coneick, and then his Excellency is again met by general Ra
A a * htttlin,
90 'A JOURN-EY om ADRIANOPLE
hutln, and everal ocers of the army, together with a train of
ive hundred perons, coniing of two troops of hore with the
magirates and chief citizens of Hermanadt. After mutual com
pliments, my Lord takes his place in the General's coach, and o
they both ride together another Hungarian mile to Hermanadt,
attended with a numerous retinue of guards and citizens into the
town, where the canons continually kept ring, and the inhabi
tants received them in arms. There his Excellency being r
lodged in a large and convenient houe in the market place, very
near the palace of the General, about one a clock was conducted
thither to diner, where a umptuous fea was prepared at two
tables. At the ir at his Excellency with his retinue, general
Rahutin, his Lady, the Princes of Holein, with the Countees
Seau, Bethlen, Mihes, and ome others; as alo the Counts Seau,
Bethlen, Add-es, Stanville of Lorrain, Coa of Piedmont, Montti
cellti, and Commiary Belle', After diner his Excellency returned
to his lodging, where he was now attended by Count Both/en,
inead of Count Mzihes, who was appointed to conduct him from
Hermanadt as far as Clauenhurg, In the evening the General,
complimented his Excellency with the command of the garrion,
during his ay in this place; and thereupon preed him four dif
ferent times to give the watch word, which nevertheles he
peremptorily declined. *
MAY x'v.
Hrs Excellency aid this and the following day at Hermanadt,
together with his retinue ; where he continued to be treated in
the ame gentile manner by the General.
M A Y xvii.
THIS being Sunday, we had divine ervice and a ermon at his
Excellency's lodgings, and then dined again with the General.
And in the evening I was favoured by my landlord, Mr. George
Rezner, enator of the city (an ingenious and learned peron, who
had udied ten years in Holland) with his coach and company to
viit his garden, beyond the walls and mote of the city ; near to
which adjoins a famous large and intire crucix cut in one,
much adored by the papis of this country. The ame gentle
man gave me notice of three. Roman incriptions which, as I was
informed,
to HoLLAND, and thence to ENGLAND. 9r
informed, had been brought from Ulpia Trajana. The r was
upon a one con in the market place, of which the following
is a copy.
T. VAREN. T. F. PAP. SABINIANO EAR.
FLAM. LIXRENTINO ITEM FLAM.
COL. SARMIZ. DEC. COL. SAR. ET APVL.
E. M. V. OMNIB. EBCESTRIB. MILlT. PERFV\C,
CORNEL. LVCILLA CONIVX PILA EXTRVC
TA. SARCOFAGVM IN QYO XXRENIA
PROBINAQVE SABINIANI SOROR CNDITA
ERAT ETIAM EIVS CRPORE CNLOCA
TO SVPERPOSVIT'.
The others were in 'the houe of General Rahutin, upon the bae'
of two pillars, as I have here given them.
I. o. M. I. o. M'.
M. ROMAN c. SEMPRONIVS
vs INCOL VRBANVS
_ PVS PROC. <r>. AVG =.
EX VoT'oi
M A Y xviii.
BY ix this morning his Excellency and retinue leaving Her-man
adt were attended by the General, and gentlemen above men
tioned, beyond the adjoining river, after which 'they all took a cor
dial leave ; epecially lieutenant colonel Graven, to whom his Ex
' This incription was r publihed by 1 It is probable thee ones might all
Reimas, Cla. vi. n. 90. and from him come from Ulpia Trajana, formerly called
by Sponius, Mcell. erud. antt'q. p. 294. Sarmazegethua, concerning which ee Za
But both of them vary omewhat from the moius, in Analect. Antiq. Tranyl. c. 4.
reading here given.
3 cellency
92. A JOURNEY ain ADRIANOPLE
cellency preented a diamond ring. We now proceed in our way,
at which time I received an obliging letter from Mr. Duner,
with an account of my ucceor's arrival at Smyrna upon the
eventeenth of Aprt'l.
HERMANSTADT is a fair city, coniing of well proportioned
houes, regularly plaiered and covered with brick; and is in
compaed with an intire brick wall, and that again with the water
either of a mote, or river, which urrounds it. Over the'gate, by
which we entered, is the atue of Hermannns, the founder of the
place. It is deigned to beyet farther fortied by the Germans;
for which end they are now marking out the place of a citadel,
which they propoe to build o rong and regular, as thereby to
cutb not only this city, but the whole province. It is intirely in
habited by Saxons, and conequently by profeors of the Lutheran
or Auguan confeon. They have here three churches, of which
the cathedral is large and well adorned. The General, and Ger
man garrion, which now conis of twelve hundred men, as like
wife a few other papis, are fain to be contented with a private
chapel. General Rahutin is a comely, courteous, 'and facetious
gentleman, of evere dicipline, and prudent management of the
Imperial oldiery, which thro this whole province, toithe number
of about ten thouand men, 'is committed to his charge;" He is
of French extraction, and was vforced to fly while young, on ac
count of a duel, from his native country to the 'court of Vienna;
where after long ervice he at length obtained favour of the Prin
ces of Hol/i'ein then wife to Chancellor Sz'nenelw, who after that
miniefs death condecended to marry him, and o raied him to
his preent
of the j'iidexpitch of fortune.
Cihzint'enis, Thejuridiction
whoe civil government
reaches isnot
in the
onlyhands
over
this city, but even the whole Saxon dirict. Next to him is the
Conul Cihinienir, whoe government is conned within the city.
And beides thee there is a enate of about ixteen, and then a
commonalty of about an hundred men. 'The place in Latin is
called Ct'htininm, from the adjoining river Clhln. *
MAY xix.
Wa depart hence for Tanad, and arrive there before twelve a
clock; from whence his Excellency deigning for Enyed by the
way of Balasfalva, Mr. Montague, Mr. Gangain, and myelf
take this opportunity of eping out of the way to ee Alha Julia,
or Wienhurg. We therefore hire a po calah by ive a clock
in the afternoon, and it being diant three long Hungarian miles
in dirty way, we carce arrive there by twelve at night, having
near the city croed the Mauruius over a wooden bridge. In our
way thither we aw a gang of Zingans, or gypes, common in this
and the neighbouring provinces, as well as Turkey.
MAY xx.
Hrs Excellency continued his journey this day to Balasfaloa;
and in_the morning we at hha Julia wait on the governor, Count
Banjcta worthy and courteous proteant nobleman, but for many
years weakened and tormented with the colic. We were con
ducted to him thro the room, where the comitia totius Tranylva
niae are now held; and where Count Seau, commiary for his
Imperial Majey, olicites the ates for raiing of ubidies, and
propoes other orders to them from the co_u\rt of Vienna. This
Bb done,
94. A JOURNEY from ADRIANOPLE
done, we viit likewie Count Seau; who was o complaiant as to
hew us the cale where he dwells, being a magnicent palace,
and lately the reidence of the princes of Tranylvania. At the
ame time we viewed the large Calvini church adjoining there
to, which is a lofty and ately fabric, but has uered much from
the Tartars, who defaced the fair monuments, and burnt the tower,
in the year ixteen hundred and fty eight. It is now fortied
with a ditch and rampart, which is likewie uual all over Tran
ylvania. The above mentioned monuments are of Joannes Cor
tuinus, commonly called Hunz'ades; of O\ueen Iahella, and her
on Ladaus; of Sz'gz'mund, and George Ragotzi, together with
the famous Gahrz'el Bethlen. The ame morning we paid a viit
to the bihop of the reformed church in Tranylvania, who reides
here, and is likewie paor of the place, by name Stephanus Ve
preni. He is an old man, eems decayed in his parts, and is
troubled with a paly in his tongue. With him we aw the pro
feor of the Schola Alhenis, which in the year ixteen hundred
eventy two was tranlated hither from Patah in Hungary. He is
a learned, curious, and laborious man, teaches divinity, natural
Philoophy, the tongues, and mathematics; has traveled into Eng
land and other countries, and is a great admirer of the Englih;
for which reaon his udy is full of our books, and he both writes,
and peaks, and even teaches our language once a week to his
cholars. His name is Kapoi Samuel, and was made S. Theolo
gz'ae Doclor by a diploma from the Prince of Orange. Thee vi
1ts performed, we repair to Count Banti's to diner, where we
were honoured with a plendid fea ; the governor keeping his
chamber. There at at table the Lady governes, who is of the
family of Bethlen, with Countes Bethlen Samuel, Count Bethlen
Nicolas chancellor of the ates of Tranylvania, Count Apo'r trea
urer, Count
gether Holler7'elchzi,
with Count preident of the
Joannes ates
Sachs the(the tworegt'us
Judex la papis) to
Czihtinienis,
with Count Seau, and ome others. After diner we pent ome
time with Profeor Kapr, and at night upped with Count Seau.
MA Y jxxi.
HIS Excellency aid this whole day at Balasfal'va; and we the
morning at Alha Julia, which was antiently called Apulum ',
I Ovid. ad Liviam, it. 387. Apulus, huic hoi per breve Pontus iter.
Danuhiuque rapax, et Darius orhe remote
where
to HOLLAND, and thence to ENGLAND. 9'5
where we imployed ourelves in viewing ome Roman culptures,
and copying the three following incriptions.
I. O. M. ET DIIS PRO SALVTE DO
PENATIBVS MINI NOSTRI
'SCAVRIANVS SANCTlSSIMI AN
TONINI PII AVGVS
MINERVAE TIB. TI NYMPHIS NOVIS *
JVLIVS NOVIA SACRVM RVFRI
NVS Il . . . LEG. VS 1 SVLPICIA.. .
POSVIT LEG.
ANIO XIII. G
M A Y xxii.
We take a calah this morning, and proceed about an hour
from Enyed to meet his Excellency, at the place where he croed
the Mauruius by at boats; which done, we wait on him back to
Enyea', and there arrive about one a clock. After dinerI viited
the chool and college of this place, which is reputed the mo
ourihing of thoe, that belong to the reformed Calvini church
in Tranylvania. It has three profeors, one of Philoophy, &e
phanus Kolovari, who has traveled into England; another of di
vinity, Stephanus Engedr', a learned man, who gave me a PoPih
book, concerning the Emperor's treatment of the reformed churches
in Hungary; and a third of the Greek tongue, logic, and hiory,
Fr. Partiz-Papa, a Phyician, who preented me with ome Printed
tracts of his own, and a manucript lttinerary of Dr. Baire prehen
dary of Durham, left by him in Alha Julia, where he profeed
divinity during the late uurpation in England.
- } Sabina, NOVA CERES; et Julia Pia, ylv. proulegiturRvrrmvs, ed reclamantc
NOVAVBSTA: Bonarot. Oherv. p. 4. NYM- lapide.
PnAAvovsTAz,Spon,Reehereh.d'Antiq. I In Latin Enyedinum, or Aniadinum,
Di xxix. p. 481. Saxopol. inDacia, NYM- from the 'uia Annia, mentioned in an in
Pms SALVTIFBRlS SACRVM. cnption in Zamoius, e. v.
' In libello incript. Analecta lap. Tran
MAY
96 AJOURNEY from ADRIANOPLE
M A Y xxiii.
WE proceed three Hungarian miles from Enyed to Tberda,
where we arrive about one a clock, and nd it a dirty ill built
town, but remarkable for its alt pits. It has two Calvini
churches, with one appropriated to the Unitarians. The town
ands upon the Arcmyas, antiently the Cbryalas, in which the
Zingam nd gold du, principally after rain.
M A Y xxiv.
IT being Whitunday, his Excellency halted this day, and in
his lodgings had divine ervice and a ermon. After diner we
viit the alt pits, which altogether reemble thoe of Viakna, 'ex
cept that the alt eems fomewhat clearer and ronger. Returning
we nd the following Roman incription.
ISIDI
ET SERAPI
C. IVL. ANN
ISONVS . . .
LEG. V. M. HO.
* ET FL. APO
LINARIA . . .
EIVS V. L. S
M A Y xxv;
WE proceed three Hungarian miles to Clauenburg, the Zeugma
of the antients,Here
iclaud'ziapolzis. by the Hungarians
Governor Banzi called
met myKoIo/bar, anda mile
Lord half in Latin
out
of the town, and treated him at diner; after which taking leave,
he preented him with a et of ix ne coach hores. It is a air
city with a broad and raight reet; but ill retains on the houes
'and churches the marks of a dreadful ire, which about ve years
ince almo entirely conumed it. It is eated upon the r branch
o the river Samos, and is entirely urrounded with an antient
thick wall, on the inide owhich I was hewn the two following in
criptions, the latter whereof has the characters beautifully cut.
5 FORTVNAE
to HoLLAND, 'and thence to ENGLAND. 97
FORTVNAE AVG.
VL P. M A s c v
LINVS V'E. EX
SIGNIF. LEG. V.M.
'E EC. COL. AP. PRO'
SA. svA. rg. SVOR. E
D. M.
M.AVREL...PAPIA..AVG.COL.N.AP'.
VIXIT ANNIS LX
AVRELIA BONA CONIVX MA
RITO ER. H. CIENO VM f CV
RAVIT
M A Y xxvi.
WE ay this day at Clauenhurg. The next we proceed two
Hungarian miles to Era'icureu'r, wherel lodge in a poor Valach
houe. And the day following we make the like progres thro
woods and narrow vales to Balahaza, upon the river Alma/oh.
M A Y xxix.
Two more Hungarian miles thro the like way bring us to Zz'lah,
a reformed Calvini village, wherel viited the chief paor, Ste
phanus Foris Dehreezeni. Within half an hour of this place we
' Forte COLON. AP. ut in Zamoii Ineript. I/Fenna, near Porta Rubra; where I took
cap. 7. coL.Ar>vr..et coLoNlAF- APVLENSIS- notice of the following date, [52 LlA,
* Force CENOTAPHlVM. h. h . d h ct . 6
7 The like cyphers I afterwards aw at w m m our me er" c am ers 15 14 7'
C-c paed
98 A JOURNEY ain ADRIANOPLE
paed certain mountains very woody, but not exceeding high,
which part Tranylvania from Hungar ; after which we now en
ter into thoe parts of Hungary, whic lately gave part of his title
to the prince of Tranylvania.
MA Y XXXi.
PASSING two Hungarian miles thro a country more open and
well improved, we arrive at Somlyo; in which there is an old palace,
once a eat of reidence for the kings of Hungary. Here the guards
and commiary is again changed, Hanct'cus Trantzeni, an Hun
garian gentleman, now taking that'charge. As we continued in
this town the following day, I had an opportunity of convering
with the minier, whoe name is Zowiny.
JUNE i.
Ws et forward three Hungarian miles to Margarita, and in
'the way cros the Krahza, near which are the limits that termi
nate the parts of Hungary. The oil is here luxuriantly rich,
well varied with paure and intervening woods, and everywhere
adorned with damak roes, growing wild on hort hrubs. Part
of my time was here employed in dicouring with the minier,
j'ohannes Banht. But having now paed thro Tranylvania, as
well as the parts of Hungary ubject to the ame government, it is.
here proper to recollect ome general Obervations relating to this
province.
acts four
ing yearly evere
times taXes,
more thanofwas
which they by
exacted generally complain,
the Turk. as be o
For where-
as they then paid the yearly tribute and exaction of about two
hundred thouand oreni R/aenenhs, there is this year particularly
demanded from them, in the preent aembly of the government
at Alba Julia, the um of one million forty thouand ix hundred,
which is charged for the following particulars. The
Quantum militare, ---- 7 5o,ooo.
Ad ormlitia, ---- 1oo,ooo.
Debitum principis Dura ', -- 6 5,6oo.
Bomcatimes aperoneratis, --- 6o,ooo.
dalarium camellariae, 1 5,ooo.
Inevitabz/cs extraordmariae expenae 50,ooo.
Thee ubidies are demanded at the aembly in the Emperor's
name, by his commiary, Count Sena; and the care of levyin
and raiing it is incumbent on the governor, the chancellor, the
treaurers, the aores zabulae regiae, with other ocers and
members of the aembly. Thus the civil government o the pro
vince is committed to the Tranylvanian nobility, diinguihed by
the ocers abovementioned; but the military government is in
the hands of General Rabutin, who holds the province to a rigid
and exact obedience.
THBY have each of them their diinct laws, cuoms, and privi
leges, and are everally divided after this manner. Fir the szeleli
into even zeks, namely z Meras-zelz, Udoarbel-izek, Harow-fact,
" His deigned ranoma after his death in a Concerning the antient characters of the
'Poland,- wasunjuly detained in this pro- Siculians, and their manner of writing
vi A; .\ .\\ ._ downwards like the Sinee, ee-Za'mz c. 3.
' ' ' Lo s. X
&9. sly-A
A\lK Cl\\)
t- T\;//
-_.'
.. - .
roo A JOURN EY- ain ADRI'ANOPLE
Kecli Orha ti'epizfzeh, Cih-zeh, Gyorgy-ze'h, and rangus-zeh.
'Over each of thee eats preide o many captains; and being a
warlike robu people, ill retaining the ferity of the Scythians,
of which the whole body of the Hunni was at r a colony, they
have been always exempted from taxes and duties to the govern
ment, except only the ervice of war upon occaion under their
repective captains. But of late the Emperor has peruaded them to
ubmit to the like taxes and duties, with all other his Tranylvanian
ubjects. On account of their not holding their lands of the go
vernment, there is a peculiar cuom obtaining among them, that
in defect of heirs their eate echeats not to the government, but
to the next neighbour.
THE Saxons have in like manner their even feats alloted from
their r ertlement, namely : Szerdahy-zeh, Szehen-zeh, Bra/l
oy-ze'h, Medyes-zcih, Segy'oar-ze'h, Beereze-zeh, and Erdo
violet-feet. Each of thee feats have their capital city, called Re
gia et Izhera cz'tn'tas. Over this city, and the eat or dirict be
longing to it, preides a judex regz'us, called in their language,
honings rzichter. But the authority and prerogative of the judex
Cz'hinienis, that is of Hermanadt, extends itelf over the everal
Saxon feats; except that he of Brczow or Cronadt pretends in
many caes an exemption, which has been allowed, becaue of its
too great diance from the tribunal of Szehen, or Hermanadt.
Beides the authority of this judge, there is a ubordinate govern
ment in each city by a enate, which ordinarily conis of about
ixteen, and a centumvirate or commonalty, tho it eldom contains
a complete hundred. Each in their everal diricts have the jus
gladii, and all other prerogatives of an intire juridiction.
JUNEiL
BUT it is now time to proceed on our journey, in which one
Hungarian mile and a half carried us to Szekbelybz'd, where his
Excellency lodged in the houe of a popih prelate, by name _70
annes Smitz, of the order of the Praemonratenhr, a gentile and
agreable peron. In his parlour, where he had an altar and crul
cifix, Ioberved over the former a profane picture of the Holy
Trinity, repreenting an Old Man, with his Son itting betwixt his
legs, and at the on's feet the Holy Gbo in the hape of a dove.
JuNEia
THREE Hungarian miles and a half farther brought us this day
to Debrecyn, thro a rich oil, not deitute of wood, nor water;
1 So Martial. Spectac. Epigr. 3. 1 This trial of water, as well as that of
Crinibu: in nadum tortis oenere Sicambrz'. re, is authorized by the laws of Ladiaus,
And Tacitus ays the like of the Sue-vi, King of Hungary. Dare), s. Ladzat',
De morib. Germ. c. 38. Inigne gentis Lib. ii. cap. 28. ' ' ' " '
abliguare crinem, nodoque rbringere. Ee ct the
106 A JOURNEY from ADRIANOPLE
the latter of which is plentifully found in this countrey, as alo in
Tranylvania and Valachia, by reaon of _its frequent and extend
ed lakes ; tho fountains are carce any where to be oberved. '1 his
city has lately obtained the privilege of being lihera et regia from
the Emperor, in conideration of its late grievous opprellions be
tween the Turkih and German forces; ince which, like other
free Cities, it is governed by its own judge, enate, and commo
nalty. It is large and populous, and ets up for the bulwark of
the reformed church in Hungary; which character it maintains
by its large and well diciplined college of almo two hundred
udents, under the care of two eminent profeors ; one of divi
nity, named yohannes Koes, who is likewie bilhop or uperinten
dent of the province; and the other of Philoophy, whoe name
is Mzichael Vaa'ri. As this college is kept in good repair, o the
udents are allowed their conant diet, and the profeors receive
their alary, at the ole charge of the city. There are likewie two
patious churches, erved by three able and learned paors, 'Tho
mas Verehdgyhazi, Michael Rapoti, and Stephanus Patai. The
city is likewie furnihed at the public charge with a capacious and
well ored dipenary.
JUNE iV.
THIS being Corpus Chri) day, his Excellency continued at
Dehrecyn; at which time I took the opportunity of viiting the
bihop, profeors, and paors of the town, the r of whom
preented me with an handkerchief of the Hungarian fahion. I
was introduced to them by one Paul Gyongyo', who met us in
this placefrom a neighbouring cure. He had lately traveled into
England, and reided ometime in Gloce/Ier Hall, Oxford, where
2. he
to HoLLAND, and thence to ENGLAND. ro7
he was known to my brother of dear memory. But in his return
home thro Vtienna his books were eized, to the value of ive hun
dred orins, by Cardinal Colonicza, archbifhop of Strt'gomium;
on which account he now olicited the favour and intere of his
Excellency. He preented me with the Canones Eccleiae Reor
matae Hungariae.
JUNE v.
THIS morning the judge and magirates of Dehrecyn preent
ed his Excellency with a gentile word, and two mall Veels of
the be Tohrli wine. And after traveling one Hungarian mile and
a half thro a dead extended plain, void of tree or hrub, we came
to llj'oaror. HereI r took notice of the Hungarian heep, which
are diinguihed from mo others by their horns, which are long,
raight, and twied ; alo by their wool, which is exceeding coarc.
JUNE vi.
THREE Hungarian miles thro the ame level and naked plain
brought us this day to Cege, which is a pas over the Tihticus. ln
- bur way hither we had in view on the right hand, at the diance
of about five miles, the celebrated mountain of Toha'i, in compas
about ten Hungarian miles, and renowned for its generous wines.
At the aforeaid Chge we ferry over the ht'cus in two large at
bottomed boats, thence we travel for ome time with the river on
our right hand, and then rike into the plain to Czt, a large
village about one Hungarian mile from C'ege, where we fix our
quarters.
J U N E vii.
HIS Excellency ayed this day at Cat, at which time I had
ome converation with the minier, Stephanus Szira'h, formerly a
traveler in England. Here I took notice of the fair, white, and
ately cattle of Hungary; and walked in the feilds, to enjoy a more
diinct propect'of 'the mountain Tokdi.
JUN E viii.
WE proceed one Hungarian mile and a half thro the ame plain
to Prozlo, which is ituated on a large and diffued lake, up
plied
108 A! JOURNEY ow ADRl'ANoPLE
plied by the Ttlicas, into which it empties itelf. In our way hi
ther, we left at a near diance on our right hand the city lgiia,
and the mountains denominated from thence.
JUNE ix.
WE move one Hungarian mile and a half forward in the
ame plain, and at the ame diance from the mountains of flgrt'a,
to /a'ny. Before diner his Excellency with a retinue went an
Englih mile from hence, in order to viit a new country houe and
garden belonging to the worthy General Glyc/oe'herg; who by
donation from the Emperor poees great part of this village, as
likewie of that where we lodged la night. I had here an occa
ion to oberve the Hungarian houes under ground, having una
wares like to have dropt into a chimney. We took notice like-t
wie of a plica Polonica in- the hair of his Excellency's- landlord;
who told us, that it being once cut off by his wife, he became
perfectly blind for three mouths, and did not recover his ight, till
the plied was grown out and formed again. The ame thing is
common to mo hores in- this country.
JUNE x.
FROM Ala'ny we go on this" day two Hungarian miles to
Arol-zallor, thro the ame plain, the oil of which is as black as
coal, and in mo places overrun with weeds and marfhes for want
of tillage. ln the midway we cros the mall river Bat/9, by which
is a pohoue of the ame name. Arolzaller is a popih village,
the r of that ort we had een in Hungary. lt belongs to the
Prince of Newlarg, Grand Maer of the Teutonic order, who has
bought lately of the Emperor a large compas of ground on both
ides the 'ioicas for a million of orins. From our quarters we
have in view to the right of our road, at the foot of a pleaant
tract of mountains, the city Gyongyo, lately taken from the
Proteants (as they told us at Debrecyn) by the injuries of the Je
uits and other Romanis.
JUNE xi.
WE continue our journey one Hungarian mile to Ham/an, thro
the ame plain, along the fos of an antient Roman camp. The
2. hills
to HoLLAND, andthence toENGLAND. 109
hills of Gyongyoi are ill at a near diance on our right hand,
in which four Hungarian miles from drohzalles is the famous gold
mine of Kremnytz, with others of ilver, iron, and other miner
als, in the ame neighbourhood. Hatwan was lately a walled
city, and is now inhabited by Romanis, being the property of the
Prince of Solmes, grand maer to the King of theRomans. The
Emperor conantly employs ve hundred labourers in the mines
of Kremnytz, tho of late years they are aid to fail. At Hat
wan, as in all Hungary, I oberved the method of burying their
corn in holes under ground, as Hirtius remarks of the Africans 1.
JUNE xii.
AT Hatwan we immediately cros the mall river Zagywa, and
thence proceed one Hungarian mile and half thro a pleaant va
riety of woods and paures, valleys and hills, to Kerepes; where
at a neat German houe his Excellency aid to breakfa, and
then went forward the ame length of way thro a naked, tho not
o level a plain, to Pe. At his entry here he is aluted by the
canon from the oppoite cale of Buda, and lodged at the Foun
tain inne. Pe is now a mall but compact city, intirely built
out of the ruins, to which it was reduced by the two late ieges of
Buda. Its antient wall, with the battlements and baions, is ill
intire, and incloes it in the gure of an half moon, terminating
on the banks of the Danuhe, which completes the remaining
circuit of the city. There are ill extant three or four minarees
of Turkih moquer, now devoted to Chriian ue. But what gives
ju oence both to Turks and Chriians is a new pillar, erect
ed in the market place, and bearing on its top a large one cul
pture of the Trinity; a gure as common, as it is candalous, in
Germany.
JUN E xiii.
THIs day his Excellency remained here, which gave Mr. Paget
and myelf an opportunity of paing over to Buda on a flying
bridge, which is maintained by the city Pe/Z. The famous city
of Buda is the capital of Hungary, and was the eat of its Kings
till the year fteen hundred twenty nine, when by treachery it fell
1 E in Africa conuetudo incolarum, ut in id propter hella maxime, h'ohiumque uhitum
agris, et in omnihusfere vil1is,uh terrapecus adventum praeparent. De bello Africano,
condendi frumenti gratia clamhaheantzatque cap. 65,
F f into
s.____1
JUNE xiv.
wasEARLY
again this morning
aluted weguins
by the departoffrom Bade, when
the cale. his Hungarian
Three Excellency
JUNE xv.
THREE more Hungarian miles carry us this day to Koes, thro
a continued wood, wherein are obervable many curious trees,
herbs, and owers, particularly the fraxmella; to ay nothing of
the
\
112. A JoURNEY-m ADRIANOPLE
the damalk roes, hyacinths, barbarae, [ilzia convallium, and ome
others, obvious in our whole road thro Hungary.
JUNE xvi.
FROM Koes, where his Excellency lodged the la night, in an
houe of Count Ezer/aazi, Palatin of Hungary, it is one Hun
garian mile to Igmana', at which we arrive by eight a clock this
morning. And one mile from thence toward the right hand we
op to ee the city and fort of Komora. In a po calah we ar
rive on the banks of the Danube by ten a clock, and paing over
in a boat enter the city, which is eated on the point of the iand
Sc/yut, where it is wahed on one ide by the Danube itelf; and
on the other by that branch of it, which takes the name of Wag,
from that river falling into it not far above the city Komora. The
extreme point of this iand is poeed by the cale and fort,
coniing of four baions, and an angle at the farther end, which
repreents the gure of a tortoife. Before the gate and draw
bridge there is a place of arms, and before that another rait forti
cation with two baions and an half moon, added by the
preent Emperor. This was the la bulwark again the Turks,
before the fucces of the la war, and is called the Virgin Fort,
in token of its having never been taken by the enemy. To per
petuate the memory of this, the atue of a virgin is erected in one
angle of that baion, which is on the left hand at the entrance of
the place. After this view of the cale we content ourelves
with a lighter view of the town, which appears neat and corn
pact; and by two a clock return to his Excellency's quarters at
lgmana', the whole way lying over a green, naked, and level plain.
In the cale of Komora I found the three following incriptions,
two of them in Latin, and the third in Greek, which are cut
upon one cons.
D. M.
M. VAL. VALERIANI LEG.
IIlI FL. VIXIT AN. XLII
ET M. VAL. VLPIO PV
BL. FlL. VIXIT AN. VIII SIMV
L CONDITIS VLPIA PARA
TIANE MARITO ET FILIO
ET VLPlA VALERIA FlLIA
HEREDES F. C.
rJ_-H>A N, ,_
, D. M. , _
MEMORIAE IVLI _
AE EMERITAE WAE VI
XIT AN-rtt VALERIAMASO
LENlA FILIAE PIISSIMAE
IIAAMTPI ETYTXEI META I'IATPOZ
JUN E xvii.
v OUR. next age, which was three Hungarian miles, brought us'
from Igmand to Rah, thro a level country, and well cultivated.
Half an hour before we enter the town, his Excellency is met by
a troop of Huiars well mounted, and each man carrying a mall
flag in his hand. Rah, which is the proper government of the
Prince of Baclen, is pleaantly eated at the confluence of the rivers
Rah and Rahnitz, which unite near the walls of the cale, and
then in one ream immediately fall into the Danuhe. The cale
is large, and well fortified with even baions, four cavaliers, and
proportionable ou'tworks. It contains within an ample pace of
ground, poeed with houes, and divided into reets, which
make the be part of the city, the re being more cattered and
diffued on both ides of the Rahnitz. It is now about a century,
ince this place was taken from' the Turks by a ratagem ofCount
Schaurtzenhurg, who applying a petard to one of the gates in the
night, at one roke blew open the great iron door, which ew
many paces within the town, and is now kept as a memorial of the
fact in the cathedral church. The Turks marched in the ight of
this garrion to the iege of Vienna, and received everal hot from
thence; and at their return, had the Imperialis of this place
known their defeat, they might have intercepted their paage,
by cutting down the bridges of the Rah.
J U N E xviii. _
HIS Excellency aying this day at Rah, I took the opportu
'nity of viiting StephanurMorai, the reformed minier of the'
place.. And about
Extraordinary ten a with
at Vtienna, clockthe
Mr.young
Stepney,
Earlher Majey's Envoy
of Bridgwater, and
his brother Mr. Egerton, came to Rah to meet my Lord Paget,
and welcome him into thee parts.
(Pa JVNE
114 A JOURNEY from ADRIANOPLE
JUNE xix.
THIS day, thro frequent villages and fruitful feilds, we con
tinue our journey two Hungarian miles to Hangric/o A'Ifcnbarg, a
mall town with fair buildings, encloed with a wall, and eated
on the river Leyza, which at'the diance of half a mile falls into
the Danabe. Here Mr. Stepney, my Lord Paget, and ome others
proceed directly to Vienna.
1 JUNE xx.
THREE Hungarian miles, thro a delicious and well tilled coun
try, in ight of Prcharg cale, we proceed to Pruck; ju at the
entrance of which we cros the Leyta, and by that means pas out
of Hungary into aria, of which Prack is the ir town in this
road. It isa coniderable compact place, neatly built with an ap
caring magnificence, which they aect by building their houes
liigh and uniform towards the reet. lt has a cale and a rong
wall, tho not ucient again the preent art of war. ln the mar
ket place is a pillar, that bears a profane image of the Trinity, the
Father in the gure of an old man, the Son anding at his right
hand, and the Holy Gbo in the hape of a dove hovering betwixt
their heads. Here is an handome convent of Auguin friars, and
in the market place a new church not yet inihed, which promies
omething both beautiful and magnificent.
JUNE xxi.
THIs day, being Sunday, we continue at Prack, when l took
an occaion of walking by the banks of the Leyta, in pleaant
and delightful meadows.
JUNE xxii.
FOUR German miles from hence bring us to Scbweka, a neat
village near Ebe'or ; where is a palace of the Emperor, and a
large park, encloed by the Danale and the Scloweka.
JUN E xxiii.
BY three in the afternoon his Excellency moves from hence,
and in an hour and a half, at the diance of two German miles,
happily arrives at Vienna; where he is lodged in the uburbs, be
2 twixt
to HoLLAND, and theme to EN'GLAND. 113
twixt the Cari/aian gate and the Favorita, in a palace of Count
.Vterembergb. After the 'repoe of a day or two his Excellency
had a eparate audience of the Emperor, and Empi'es, the Arch
duke Carlo, and the fourArchdutchees. And being viited by mo
of the nobility, courtiers, and miniers of the place, he after
wards took occaion of returning their repective viits.
.-_-_-_-_ '_.
to HoLLAND, ana'tence toENGLANn. ing
poed themelves promicuouly among the lait'y. After the
monks and friars followed the meaner people, to the number of
about two thouand; then the gentry, tho in a maller number;
after them a few of the nobility ; then the Archduke and Em
peror; and la of all the Empres and Archdutchees. Each
peron of this numerous train maintained a decent gravity, except
the Archbihop of ienna, who being dreed in his epicopal robes
and mitre walked like a hore in gaudy trappings, flinging about
his legs, urveying his rich vements, and looking up to the la
dies and other pectators, who admired him from the windows,
under which he paed.
AUGUsT xxvii.
THIS day I went in a calah, together with Mr. Montague and
Mr. Gangain, to Petronel, a village on the Danaae, about
twenty four Englih miles from z'enna, eated in the pl'ace of
the antient Carnantam, where M. Antoninas held his capital quar
ters to bridle the Mareomanni for the pace of three years, and
then retiring on account of his indipoition to Vindooona died
there. While we were on the road, I was entertained by thoe
gentlemen, with a relation of what they had een the day before.
Count S/Jerradin of Bobemia had everal times hot a piol bullet
into a mark of the ize of a orin, at the diance of forty yards.
And at this he is aid to be o expert, that his pages will venture
to hold a florin between their thumb and forenger, which he .
dextrouly ues to rike without hurting them. The like is ome
times practied by the preent King ofPoland, tho he once broke
the ngers of a page in making the experiment. We here aw
the remains of a triumphal arch, the fornix of which is yet intire;
erected, as is thought by Ncelius and Lamaeeius, on occaion of
that Pannonian cxpedition of Tiberiar, which is o much celebrated
by Patereulas '. The inhabitants here hewed us various Roman
coins, tho none of any noted value. The village now belongs to
Count Traan, who is decended from Babo, count of Aaenherg,
who had forty children by two lawful wives; thirty two of which,
being ons, were preented by him to the Emperor, Henr'y the
econd, who prefered them all. Count Traan has here a ately
palace, called the Cale, where we aw the ory of the thirty two
ons of Count Baao painted at large '. The houe is moted round,
_' Lib. ii. cap. 96 et 1 14. * See Imbof. Lib. x. cap. 16. -
Kk as
126 AJOURNEY from A'DRIANOPLE
as is uual all over this country. In' the inide is a noble hall,"
well painted in the roof, and at the entrance of the gate is xt
an antient Latin incription, which I have here trancribed.
SlLVANAB. ET
QYADRIBIS ' AVG. SACRVM
C. ANTONINVS VALENTINVS
VET. LEG. XIIII. G. MVRVM A FV
NDAMENTIS CVM SVO INT
ROITO ET PORTlCVM CVM
ACCVBITO VETVSTATE CONLA
BSVM IMPENDIO SVO RESTITV
IT GENTlANO 'E BASSO COS.
AUousT-xxix.
His Excellency with his whole family retired this day from
Vienna to Baa'en, a mall town, yet encloed with an old wall,
and celebrated for its baths, which are of pure ulphur. They rie.
in everal places about the town, without any mixture of eel or
other mineral, and are there collected into everal quare cierns
railed about with wood; where people of dierent quality bathe
in diinct bagnios, and in ome caes with good ucces. The
town is eated four hours from Vienna, at the foot of the hills,
which I take to be the Pannonian llpr. In this place Mr. Paget
and l ued the conant exercie of walking morning and evening,
wherel experienced a happy reoration of my health, once much
debilitated in Turky. Gloria in excelis Deo/
SEPTEMBER xxv.
His Excellency now ent Mr. Paget and myelf to ee the cale
of Laxemlarg, ituated in the way betwixt Baden and Vienna, lt
is a mean building, in the form of a mall quadrangle, and
tuoted round. I oberved everal curious pictures in it, one par
ticularly fine of the even liberalciences, in the dining room of
the Emperor; another of the preent King of France, when about
four years of age; a third of Clear-[es tloeiftlo ; a fourth of Mat
tloias Coroinas and his father Hanziades. The dining room is ob
ervable for an accident of thunder, which, while the Emperor
and his family were at diner, entered the room at one quarter,
' Spon, who has publihed this incrip- praedentia; gaoler in [ii-vii.: et tn'oiir Her
tion, oberves, that by thee OJADMBIS mi en Mercurii ab antigm': ral/i. Micell.
might be meant, jeminumina quodrioii: erud. antiq. pag. 84.
paed
\
SEPTEMBER xxix.
THlS day Mr. Paget and I by the direction of his Excellency
went to ee a glas houe, newly erected in the hills adjoining to
this place, at the diance of about three hours. Our way thither
lay thro a delicious vale, which conveys a mall river, is graced
with green meadows on each ide, and above thee with riing
hills, adorned with a variety of trees, but particularly pines and
rs. l here oberved the everal curioities of that art and manu
facture, which, tho frequent in England, I had never before een."
Returning home we ept a little to the left hand, to viit a con
vent of Crercizm monks, by the name of St. Cros, founded in
the year 1 13 t, by St. Leopolol, Marques of uria. During the
late iege of Vienna it was burnt by the Tartars (the common fate
of all this country for thirty or forty Holland miles round Via/ma)
but oon after rebuilt by its own abbot, Clement &o-r, in a more
ately and plendid manner. Here reide an abbot, a prior, and
about ixty monks, all royally maintained by noble revenues be
longing to the monaery. They are neatly and gentilely dreed,
lodged in pleaant chambers, have their public appartments alike
magnificent, a ne garden, and propects beautiied with viosp
and avenues out in the adjoining woods. The abbot was then
abent, but the prior and librarian treated us at upper, where we
were erved with even or eight dihes, the be old wines, and
converation far from monkih. The librarian particularly was
pleaed to ridicule the cuomof igning all the doors of this coun
try with C. M. B. which the people fondly eeem a charm
again re and thievery; but he, as he aid, inead of Cupar
Malc/oeir Bulkazr, was wont to intet ret thee letters Cax Mzma'm
Bee/zebub. At the ame time I cou d not but be highly oended
ata certain jocular freedom, with which he treated the Holy &rip
tm'e,
of aying
wine, with a aprofane
Traneat mirth,
me calzix i/Ie;when
and he delivered
when he hadto toed
us a glas
off
4 _ _ his
-t.,._.- r >-,
OCTOBER iv.
MY Lord and his famil now returned from Baden to Vienna,
where he lodged within t e city in the houe of C. Stratman, at
the rate of ve hundred orins a month. At Baden I was able
to oberve nothing, except ome mall matters relating to coun
try aairs. As their way of making wine in the eld, where they
mah the grapes in broad open tubs, and tun it into large cacs,
as they lie in the cart. The manner of encloing their vineyarda
with high poles joined at the top, and burnt at bottom to ecure
them from corrupting by the moiure of the ground. The man
ner of drawing ometimes with aes, and at other times with oxen,
joining the harnes to their horns without the ue of yokes. I
oberved likewie their cuom of calling a public ocer upon the
death of any animal ; before which they dare not touch the car
cas, he only being impowered to carry it away to a certain
place, and there Hea it, for which he receives three orins. This
ocer is called the bonndayer, becaue twice a year he is obliged
to kill all the dogs both in town and country, that are found
without a collar, which is thought an initution again preading
of infectious dieaes.
OCTOBER V.
Tnrs day I waited upon Mr. Stepney, who among other papers
from England hewed me that traiterous Epigram, written' in
praie of Sorrel, or the hore, from which his late Majey re
ceived his fatal fall. 4 oc'ro
to HOLLAND, andtbence'to ENGLAND. 129
OCTOBER xxv.
THERE was brought to his Excellency's houe a male child,
even years of age, born at Rigetc/o, three miles and a half from
Papa, of a beautiful countenance, but without legs or thighs ; and
the left hand deformed, but the right intire. It walks, and raies
itelf with eae, while its trunk upplies the ue of one leg, and
the right hand that of the other. The hips terminate in a round
igure, not unlike a woman's breas, and have in the middle an
excrecence texactly reembling a large nipple. The child is
healthy and lively, and from the crown of the head to the extre
mity of the trunk is three palms and a half long.
.NOVEMBER iii.
I WENT to viit Mr. C. Boet, a famous painter in enamel, who
had a alary from his late Majey, whoe picture, with thoe of
other confederate Princes, drawn by him he now hewed me. But
that which is mo remarkable, he is at preent working for this
court the large piece, that ever was known in enamel, being
an oval of eighteen inches by fteen ,- which contains the gures
of the Emperor and Empres, King and Queen of the Romans,
with the Archduke, the four Archdutchees, and the two young
Daughters of the King of the Romans. He was ent for hither by his
late Majey on purpoe for this work, for which when inihed
he is by compact to receive four thouand ducats of gold. The
materials of it are a copper plate covered with a white enamel,
which being hardened in the ire, is afterwards painted over in
colours of a peculiar Compoition, with oil of lavender and roe
mary; and then again put into the re to receive a glos, and ad
ditional hardnes; after which it is liable to no accident, but that
of breaking. It may be oberved, that all the red colours in this
work are made of gold.
NOVEJMBER vi.
THIS day by order of his Excellency I waited on t'he two young
Meieurs Olmeas and others, in order to ee the Emperor's treaury
the third time, and thereby perfected my catalogue of thoe rarities.
2 And
to HOLLAND, and thence to ENGLAND. 13:
And his Excellency being then preparing for his departure, the
Emperor preented him with ix thouand dollars.
NOVEMBER viii.
His Excellency with his retinue now et forward from ienna
towards Holland, and proceed two german miles to Entzer/a'or
A little before the midway we cros the Danabe over a wooden
bridge four hundred paces in length, and continue near the banks
of the river to the above mentioned town. And as we continued
there the following day, l walked down to the banks of the
Dannbe, where it flows under the cale of St. Leopold, near Clay
er Newbarg, and in the extreme point of Mans Cetiar.
NOVEMBER x.
THIS day we proceed two German miles and a half further to
Stockeran, and there meet C. Scblick, Mr. Stepney, Mr. Montague,
and Mr. Gangain, with whom we proceed three miles and a half
further to our lodgings at Holioran. And from thence his Ex
cellency, with the aid company, the next morning goes out
an hour to Count Sereny's, there to wait on the King of the Ro
manr, now returning from the campaign on the Rliine. By one a
clock the King and Aleen arrived at the Count's, where his Excel
lency had an audience of both their Majeies ; after which they
at down to table, and his Excellency and company dined with the
court, and afterwards returned to Holibran.
NOVEMBER xii.
THIS day we advance about ve miles further in Auria, and
then croing the Teya enter into Moraoia, now called Malren,
and take up our quarters at Znaim, the Medoaniam of Ptolemy.
This is a fair and fortied town, tho of the old fahion, upon the
river Teya, which runs hence into the Morawa, antiently the Ma
ras, and with that into the Danuae. In the year 1645 this town
was taken and pillaged by the Swedes. lt has two market places,
in each of which is a good fountain; and in one of them the
image of the Virgin, erected on a fair pillar, and incribed with
a new ort of Gloria Patri, that is, LAVS DE o, MARIAEQVF. VIR
_G_1N1, SANCTI$0JE_ svis. There are likewie everal convents,
of
132. A JOURNEY from ADRIANOPLE
of Capuchines, Dominicans, Jeuits, and Premonratenians; and
it is remarkable for excellent endive.
NOVEMBER xiii.
VF. ay this day at Znaim, and the day following proceed
three German miles to Bndwitz, thro pleaant woods of ir, with
fertile open feilds. And moving from thence the next morning,
three more German miles carry us thro Baaitz and Dramna to
Pemitza by a pleaant way, thro a country ometimes open and
well tilled ,- and at other times thro delightful woods of pine or
l's ieTmiXt With juniper and a few birch; but carce any other
hrubs or trees in the whole country. At Pernitz is a convent of
Paalins, o called from Sto. Francico di Paala, a rict order, that
eats no fleh nor fih throughout the year. In this place live e
veral Jews, who are bound to wear blue rus, as a mark of di
inction.
NOVEMBER xvi.
Two German miles thro woods of fir and arable ground bring
us to Iglaw. This city, reaonably well fortiied, has a large and
clean market place, round which the houes have fale fronts, and
are handomely painted on the outide with pleaant landkips or
hiories. At the upper end of it is a atue of the Virgin on a
Column, like that at Znaim; both eeming to be an imitation of
that at Vienna. We bait an hour at Iglaw, and then pas on one
German mile to a mall village, called Stelen. But immediately
beyond the wall of Iglavv we pas a river of the ame name, and'
there enter into Bohemia, whence we continue our way over a
large lake, with a road ca up betwixt the two branches of it, and
delicate woods of r adorning its banks. This wood is of large
extent, and eems to be a continuation of the Sylva Hercynia in
this country, now called Beliemerwaldtft
NOVEMBER xvii.
We ay this day at Stelen, where I had leiure to oberve in
general concerning Moravia, that the country is fertile and well
tilled, except where it is overrun with pine or ir woods. The
people are all laves to the lords of the everal manions ; but this
extends only to their labour, not the property of their gain. The
language
to HoLLAND, andtbeaoe toENGLAND. r33
language of the place is Bebemi/Io, a dialect of the SCll/Oid ; but
at inns and other public houes they ordinarily peak 'Iayec/o. The
government it divided into ive diricts, of which there are as
many captains, but the command of the whole province is com
mitted by the Emperor to Count T/oorrz The river Morawa is
likewie called Mark by the Germans; which latter name eems
to relate to the antient inhabitants, the Marcomaami (who with
the agone/1' were here ettled) as the former name does to the
Mora'viam. Through the whole extent of the country we fre
quent meet with large lakes, at the diance perhaps of an Englih
mile.
NOVEMBER xviii.
THIS day we proceed one mile and a half to 'ioytc-henorodt, an
old fortification on the river Sazawa, and from thence two miles
to Haoem, in a wood on the right hand. Tayt/e/oenorodt was the
place, where General Zezha beat the Emperor Sigimuaa', and by
that defeat drove him out of Bohemia.
NOVEMBER xix.
ONF. mile brings us this day to yam'kaw, and two more from
thence to Czaaw; the place where Ferdzhand the econd narrowly
ecaped being aainated by an Italian, hid for that purpoe in
an oven. Half a mile farther carries us to a mall hamlet, called
laer Cratz. Of thee towns Janikaw is the place, where the
battle was fought betwixt the Swedes and Imperialis in 1645 ;
and Cza/Iaw, where General Zea lies buried.
NOVEMBER xx.
FROM aer Cratz we proceed one quarter of aGerman mile,
and then having the city ofKattenoerg on our left hand, a little
farther in the road we pas by two Imperial mines, where they
are now at_work, and dig up a mixt oar, coniing of copper,
lead, and ilver, a pecimen of which they then hewed us. At
one mile and a half from our la lodging we come to Kottzin, and
there breakfa. Then proceeding another mile and a half, we
arrive at Blomyarz. From Kottin flows the river Elb, which takes
its name about five miles below that place, and is there carce na
Mm vigable.
134. A JOURNEY om ADRIANOPLE
vigable. As we travel, we keep it in fight on the right hand, and
the woods ill on the left.
NOVEMBER xxi.
Two miles and a half from Branyan carry us to Oval, thro an
open arable country, with a continued tract of woods on our left
hand. In the midway we bait at the poor town of Bo/Jaimhroa't.
But the day following for two miles and a half we pas thro a
pleaant grove of birch and pine, and afterwards thro open
ploughed feilds to Pragne.
NOVEMBER xxiii.
HIS Excellency aying this day at Pragae, I took that oppor
tunity of viewing every thing I could of that noble city, which is
thought to be the large in Germany. It is incloed with one in
tire wall, two third parts of which are regularly divided into cur
tains and baions ; but the remaining third is old and defenceles.
Tho indeed the whole town is commanded by acending ground,
that no fortication can make it long defenible. The Maldaw,
a large and rapid river, divides it into two parts, which are again
joined by a fair and ately bridge of one, eventeen hundred
feet'long and thirty ve broad, upported by twenty four arches.
Both parts of the city are adorned with great variety of mag
niicent buildings, the mo remarkable of which I viited in this
order.
ADJOINING to the star inn, where his Excellency lodged, is
the new convent of Irih Cora'eliers ; and in the ame neighbour
hood are two eminaries, one called that of the rcbaihrop, and
the other that of St. Noraert, patron of this kingdom; both which
profes academical learning, but in focieties diinct from the
Univerity of the place.
N n NOVEM
I38 A JOURNEY from ADRIANOPLE
NOVEMBER xxiv.
THIs day we leave Pragae, and proceed four miles, thro an
open ploughed country, to Sloney. In the way we receive the con
rmation of the good news, which we r heard at lglaw ; that
eventeen Spanih galleons in the port of Vigo were fallen under
the power of our grand eet, eleven being taken, and ix unk ,
and that the whole quadron of Cloateaarenanlt, being twenty nine
men of war, were either unk or taken.
NOVEMBER xxv.
HIS Excellency continues yet at Sloney, a mall but walled
town, with a large market place, as uual in thee parts. It was
formerly a eat of proteants, and therefore barbarouly deroyed
by Ferdinand the third. The day following we intend for Laana,
three miles from hence; but the place being taken up for the
quarters of ve thouand Saxon oldiers, now moving again Bava
ria, we lodge at Clamlon, half an hour hort of it; where we
continue two days, by reaon of a great quantity of now, which
then fell.
NOVEMBE R xxix.
LEAVING Clamon, at the diance of one quarter of a Ger
man mile we pas under the walls of Laana, and there cros the
Egra by a long wooden bridge, covered with a penthoue, as is
uual in this country. From thence we come to Bitin, the eate
of Prince Loncowitz, where we bait one hour; and from thence
proceed to Deplitz, the eate and eat of Count Clery, remarkable
for an hot bath.
NOVEMBER xxx.
HIS Excellency from hence deigned the raight road, by the way
of Hamein, Friaarg (where are ilver mines, and the tombs of
the electors of Saxony) Waltloeim, Coldick, lVa/cowitz, and o to
Leipiclz. In the mean time he permitted me to quit his retinue,
in order to ee Dreden. With this intent I take a po waggon
from Deplitz to Peterwaldt, the diance of two miles, in which
I pas the hill of Kaiaherg. From Peterwaldt l take a new po,
I and
to HoLLAND, and thence to ENGLAND. 139
and oon after I have left the town pas the boundary of Bo/oe
mia andnot
village Saxony; and P'irn,
far from at twobymiles
this end
thirdchanging po at
po l come a little
under its
walls, and preently am upon the banks of the Eloe, along which
Ive
ridea clock
about at
half an hour, and then quitting the river arrive about
Dreden, being in all ix miles from Deplzcttz. It be
ing now dark, I repair immediately to my lodgings at the houe
of one Leonard Serert, betwixt the two market places, a civil ho,
, who poke both French and Italian. The way from Peterwa/dt
to Dreden is very agreable, being interpered with woods of
r. The villages are better built, and more populous, than thoe
of Bo/Jernz'a; where indeed neither towns nor villages are thin,
but the people very few, and thoe dejected with a ene of poverty
and lavery, occaioned partly by the tyranny of the church, and
partly by the Conitution of the government, which makes the
peaants laves to their Lords, as in Moravia.
DECEMBER i.
I CONTINUE at Dreden this and the three following days, to
oberve the curioities of the place. It is a neat well built town,
with raight and fair reets, compact but not large, encloed with
in a regular fortication, and a deep fos conantly lled with
water. It ands upon the Eloe, over which it has a noble bridge,
almo as long as that of Prague, upported by eighteen arches,
and on each ide aording a delightful propect along the bending
chanel of the water. By this bridge the city is joined to a neat
uburb, called Old Dreden, the reidence chiey of merchants,
among whom I found two Englihmen, Mr. Northleigh and Mr.
Dealing, by both whom I was kindly treated. Dreden was
always the reidence of the Electors of Saxony, till this preent
Elector was choen King of Poland. However it is the ordinary
eat both of the Electres, and the Prince, who is ix years old ; but
both of them happened to be abent now. The Deputy of the Ele
ctor is the Prince of Faremoerg, who is of the Popih religion,
but the whole town is intirely Lutheran. They have three churches,
St. Cros, Sta. Sop/ozcta, and the chapel of the court. St. Cros is
a large antient Gothic building, well adorned in the inide, par
ticularly with a carved and ately altar. The number of mini
ers is about twelve, whoe revenue is very mall, and therefore
the people here complain, that they make up that defectby the abues
of
YRN'
DECEMBER iv.
AT ix a clock this evening, it being then very dark, I take a
paage in the ordinary po chaie for Leipict, paying four orins
for the pace of thirteen German miles. By ten at night we come
'to Mien, and there cros the Elbe over a large covered bridge.
The benefit of the ar light gives me opportunity to oberve ome
part of the town, particularly the cale eated on very high
ground. Hence we continue our journey all night, till about
ten a clock the next morning we come to Warzen, where we
dine; and then ferrying over the Maldaw, now a large and rapid
river, after having endured a cold and evere now all the day,
we arrive at Leipiet about ve a clock in the afternoon, where I
provide myelf with a private lodging.
DECEMBER vi.
THIS morning his Excellency and his retinue arrive at Leip
ick by eleven a clock, and lodge at the Gola'en loen in the high
reet, to which place I therefore now remove myelf.
.__x_ WHHH
to HOLLAND, ana'thence toENoLAND. r4r"
for an exchange, where the merchants meet. The city has three
large churches, one of St. Nicholas, another of St. Thomas, and
a third called the New Church. Thee are all well beautiied
within, epecially that of St. Nicholas, the altar of which is a neat
pile, repreenting in good culpture the burial and reurrection of
our Savior, his hewing his wounds to St. Thomas and the other
diciples, and over the whole his acenion in a cloud. At the
upper end of the two outward iles are painted two good pieces of
perpective. The town has no public buildings, beides an old
cale, and a new hopital; the latter of which erves both for the
reception of lunatics, and alo a houe of correction for vagabonds.
The fortication is regular, and of the new fahion, but not of
any great importance; however it has a fos, that may be illed
with water upon occaion from the Pleis, which wahes the walls
of the city.
IN the two libraries of this place, the one belonging to the unj
verity, the other to the enate, Itook notice of the following
curioities.
IN the formerl oberved two celebrated pictures of Lnt/oer and
lwelanctbon, both taken after their death. Several pecimens of
what they called moneta bracteata, lately found in Saxony; but
which I take to have been only leaves of ilver covering a mas of
inferior metal. An old manucript of Homer, with large Sc/oolia,
which they here think have never been publihed. The draught
of an old idal worhiped in Germany ; the original of which was
a hort
5
144. A JOURNEY om ADRIANOPLE
a hort bras image of an human gure, hollow within, and con
trived to make an articial wind iue out of his mouth, like the
globes of that ort now become o common.
lN the library of the enate I oberved an Egyptian mammy.
Several Roman arns and funeral lamps. Saxon urns, like others
which I oberved at Drea'en and elewhere, full of thin fragments
of bones; in one of which were found everal mall iron and bras
inruments, and upon a thin plate of bras the two following let
ters, (0. e. Aine collection of coins. A good manucript ofTheocri
tas. A noble pecimen of the rich ilver mines in Saxony, in a mas
about three feet long and two broad, the whole of which almo is
pure metal. *
DECEMBER xv.
FROM Hall we now pas t'o Koendern, and by the way cros
the Sala in a ferry boat at Alleher, leaving Eiehen, 'the birth
place
we of Luther,
continue a 'little on
our journey theKo'endern
from right hand. The day following
to Aehe'tehen, leaving
Paidleharg in ight on the left hand. And the next day we move
forward to Halheiadt, paing from Upper into Lower Saxony
in this day's journey. Hdlher'adt is a large town, ubject to the
Kiiig of Prna, having 'about fourteen churches, which are pretty
equallyldivided betwixt Proteants and Papis.
lDE c E M BE R xviii.
THis day we leaveiHalheradt and proceed to Heen, a mall
village belonging to Rodolphas Angn/lm, Duke of Branwich; who
'has here an old moted houe, with a pleaant garden, and a foun
tain of bras work, which for the variety of animals there artfully
repreented, and the device of the whole, deerves to' be remarked.
We continue here the two'following days, and then Pet out for
Wolemhntel, where we arrive at night, and lodge in the uburbs.
D E'M B E R xxii.
His Excellency 'tlepartcdthis morning from lolemhatel with
a deign to go direct-lyto'Hildcheim ; upon'which I deire leave
to take 'a'dierent road, in orderto fee Branwich, Hanotzer, and
"Hamharg. ' Howeverl'pent this day-at lolrmhnte/g i'n oberving
what was' curious there.
THE
5
_ ___<___,_ ___ _ .
DECEMBER xxiii.
THIS morningI take the po waggon (or Branwich, which is
eated on the ame river as ld/olemhntel, in a watry plain, having
a large extent, but narrow reets, and houes of the old fahion
almo intirely of wood, mo of which have a date over the door
of three or four hundred years anding. The adthoue is of
the ameor greater antiquity, and adorned with a variety of a
tues on thenor
regularity outide. The 'The
rength. towncale
is fortied, but neither
is the reidence of with reat
the [fit-ilke,
ATanthree
with a clock
intention, as is[depart
here thefor Ham-ver travel_al_l,ni_ght.
cuom,.to by the .way of "In Peine,
the
way betwixt even and eighta clock (which at this time' of the year
had been entirely dark, unlesfor thebcnet of the moon) the
po hores tired in an openfeild, and refued to ir a 'ep 'far
ther; by which means -,we were detained above an'hour, iill the
poilion procured others 'from a neighbouring village, I was
then in company of an Italian man and a French woman', whoe
Qq company
;-15o AJOURNEYom ADRIANOPLE
company fomewhat relieved the aiction. of this accident. B'y'
twelve a clock We reach Peine, and after half an hour's refrefh
ment the Italian and I proceed for Hanover, thro a wide and
watry common.
DECEM'BER xxiv.
BY eight a clock this morning I arrive at Hanover, where I
wait on Mr. Crt, and his Chaplain Mr. Lomhard. And being
invited by the former to diner, we no ooner rie from table, but
news was brought, that my Lord Paget, having changed his mind,
had turned out of the road for Helztcheim to this place,- to whom
therefore] repair at his lodgings without the gate of the city.
DECEMBER xxv.
THO this was Chri/tmas day, his Excellency had nevertheles
no ervice in his family. And the day following I made a viit to
Mr. Scott, Sir Chumley Deering, Mr. Wright, and ome others.
The next day being Sunday, his Excellency had ervice in his fa
mily .At ve a clock in the eveninglwas introduced by Mr. Scott,
and lady Belmont, to kis the hand of the Princes Dowager Sap/ofa,
who did me the honour to dicoure with me half an hour about
the ate of Turkey. The ame night a tragedy was acted at the
theatre ofthe court, and afterwards the Mariage force of Moliere;
which I then aw, for the opportunity of eeing at the ame time
the Prince Elector, the Prince his on, and the Princes his daugh
ter, with the Electres Dowager, who were all preent.
DECEMBER xxviii.
HIS Excellency proceeds in his way to O/naharg ; but I con
tinue ill at Hanover, with an intention to take po for Ham
hurg, and dine this day with Mr. Creet. The day following in the
afternoon Iviit the library and cabinet of Abbot Gerhardnr, other
wie called Molanas. His cabinet conis of a va collection of
modern coins, particularly thoe of Germany, among which he
_ ._ _ ._ ._
has vintire ets of the houes of Branwich and J'axony. He has
likewie arich and numerous collection of medals of all the Euro
pean kingdoms, ampt upon the mo celebrated occaions;
and many of them are i gold, ome of which weigh
an hun
dred
4 .
to HoLLAND, andthenee toENGLANo. 15t
dred ducats, and others but little les. Thoe of Sweden eemed
to me the noble both for the work and device, particularly one
of Gua'vus Adolphus, upon marching his army over the frozen
Baltic/i, with this incription: NATURA Hoc DEBVIT VNI. Ano
ther of Charles the eleventh, with the revere of the North ar,
and incribed: NESCIT OCCASVM. Thoe of the houe of Ha
no'ver are likewie curious, particularly one of the Princes Dowa
ger, ampt by her about fourteen years ince; the revere a in
etting without a cloud, and the words: d'enza turharmi al in
m' aecoo. Another of the young Prince George Auguus, the re
vere a fountain pringing up in a rong perpendicular column of
water, with this legend: vrs lNSlTA DVCIT lN ALTVM. Beides
thee he has a good collection of antient medals ,- the mo re
markable of which were Yulianus the r; and ntinous of the
r ize, if genuine, the revere a heep.
DECEM
152. A JoURNEY-orn ADRIANOPLE
DECEMBER xxx.
BY even a clock this morning I arrive at Zell, where I remain
the re of the day, and take that opportunity of eeing the:
cale ; as likewie the venerable old Duke, William George, now
eighty years of age; to whom I was admitted by the favour of Mr.
Rohheton and Mr. De la Fore, two gentlemen who here hewed
me great civility.
DECEMBER xxxi.
I SET forward from Zell, and lodge this night 'at 'a po houe,
in a mall village called Sorndorf. The country is here pleaant,
with a variety of r, oak, and other wood, but for the mo part
barren, and overrun, with heath.
JANUARYi.
FROM Sorndoif I reach Harhnrg by twelve a clock this day,
dine there, and then take boat for Hamharg cros the L'Zzz
The river is here above a German mile broad, and interpered
with various ilands. In the evening I delivered Mr. Ure-t's To.
commendations to Mr. Alderfey, who'thereupon received me 'cour
teouly, and procured me a good lodging 'from Mr. Townly in'he
Englih houe. I was detained hereto the twenty 'eighth of til-tis
month, partly by the extremity of the fro, which had made the
Elhe now unpaable; and partly by 'the Ikinclrrels of our Englih
merchants, who reide in this place.
is
to Ho LLAND, andthence toENoLAND. 157
(which is very regular) is een on Sunday from an hundred and
fty to two hundred perons. My converation during my ay
at Hamhurg was chiefly among thee; and I had more particu
larly the freindhip of Mr. Free, deputy governor; Mr. Alderey,
ecretary 5 Mr.Emeron, minier; Mr. Stratford, Manning, Le
thieullier, and Remington merchants ; and their repective families.
I preached every Sunday, whileI continued here ; and received
many tokens of favour from the whole company; particularly on
the ixteenth of January, a preent of a ilver tankard, value forty
crowns. At the ame time I had the honour of being known to Mr.
Wyat, her Majey's reident at this place, and deputed likewie
to the Hane towns of Bremen and Luhech.
JANUARY xxviii.
RESOLVING at la to take leave of my good friends at Ham
hurg, lllynheer Platia, with two other merchants, and myelf,
hire a po waggon for Holland. We et forward by even a clock
in the morning, and continue our way two German miles up the
river, by the village of Ohney to Blanhenes; there we cros the
E/he, and proceed to a town called Buxtchude in the dominion of
ti'vveden, and by night arrive at a poor houe in the wood called
Arnwoldt. Here we drive in with our waggon, and alight at the
ame room, which was to receive us and our hores, and be at the
ame time our chamber and parlour, and the kitchin of our old
landlady, '
I6o A JOURNEY om ADRIANOPLE
landlady, who was moked like a ham of bacon. We found her
with her houhold, brooding over a re hearth in the middle of
this apartment, common to her elf and cattle. Over which there
was no chimney, but a wooden rack well ored with bacon,
where the moke was employed to prepare the proviion of the
year, without waing itelf at the funnel of a chimney. We are
laid on a large heap of raw ', whil the cows are chewing the
cud on each ide, and lulling us to leep. It was here I r aw
the black bread of this country, called honpournichel; and was told,
that this with plenty of wines eh, and the thick water of this
at country, were the only dainties of the place. However, it
was out good fortune not to be reduced to that diet ; for we
fared well on our hamper, which we brought with us from Ham
hurg.
JANUARY xxxi,
WE go on this day toKloppc-rburg, atown of the LawerBt'M/L
rick of Alzmer; from whence in a little time we reach the banks
of the Hae, and in a few hours more the town thence called
HaeIzm, where we take up our lodging that night.
FEBRUARYi.
VVE had hitherto found H'e/Zpbalia a deolate and wild coun
try, overrun with heath, except here and there adorned with
mall groves of ately oak, in the middle of which we commonly
found a ingle farm houe, encloed with rude pales like a
park, which in ummer time mu be truly pleaant. In everal
places by the road ide are een pos, with iron boxes on the top,
for the receipt of charity, as if the land it elf confeed its po
verty. However in this day's journey the appearance began to
alter, for about ten a clock we arrived at [sing-en, a pretty compact
and well built town, which lately belonged to King l-l ctzi/lz'am, but
now to the King of Pruia. The neighbourhood is well ored
with woods ; the kirts of the town adorned with frequent gardens,
and alleys of trees orderly planted; and the whole place by a how
of riches and beauty confemg, as it were, the benet of a mode
rate and proteant government.
FEBRUARY ii.
WE now proceed by the way of lmeloo, and o to Dew-mer',
over the plains, where his late Majey delighted ometimes to
hunt. Thee plains are covered with heath, and therefore aord not
o good riding ; but at the ame time theyare encloed within long
tracts of hills riing gently, which give the portman a convenient
ight of the chafe.
Tt Fgsnvnsg
162. A JOURNEY from ADRIANOPLE
FEBRUARYii
WE op this day at Deventer, and put up at a public inn,
where we dine with ome Danih ocers ; and after diner I pay
a viit to the learned Gihertus Cuperus, who entertained me very
obligingly, hewed me his library, coins, incriptions, and other
curioities. In his library were everal large volumes of letters,
written by him in the name of the ates, or on other public oc
caions. Among his coins was one with the title of IMP. vNicvs.
And among his incriptions this which follows:
MACSVSANO HERCVLI SACRVM
FLAVIVS SVMMVS MAGISTRATVS
FEBRUARY v.
FROM Deventer I now proceed in three hours to Loo, where I
was entertained for ome hours in viewing the houe and gardens
of his late Majey, and then go forward to a village called Fort
hauen, where I take up my lodging. The next day I continue
my journey to Amersford, where I dine, and by four a clock reach
Utrecht.
FEBRUARY vii.
THIS and the two following days I remain at Utrecht, where I
now r viit, and contract a very agreable acquaintance with
Mr. Paul Foley, udent of that univerity; who the day after
obliged me with his commany in a trechehuyt to Leyden, where I
view the phyic garden, and adjoining galleries of natural rarities 5
the academy, anatomy theatre, great church, and other curioities
of the place. And the next morning I take the like paage for
Rotterdam.
FEBRUARY xii.
THIs day I went to the Hague, where at length I again met
his Excellency; having een Delft and Rywich in the way. At
Bel/i
*'
...'
4 -___.
to HoLLAND, andthence to ENGLAND. 163
Delft particularly I was entertained with a ight of the great
church, and ne monument erected there in memory of William
the r, Prince of Orange. And the next day I continue to at
tend his Excellency at the Hague.
FEBRUARY xiv.
THlS day, being Sunday, I depart from the Hague, with his
Excellency, Mr. Paget, and Mr. Foley, in a trechchuyt, by the way
of Leyden, for Am/lerdam; where we put up at the Oude Heeren
logement. And aying here the two following days, after pay
ing a viit to Mr. Marcus, I amue myelf with viewing the
magazine of the admiralty, the adthoue, and pinhoue; the
hopital of boys and girls, with that of old women; the raphoue,
and other public buildings.
FEBRUARY xviii.
I RETURN this day to Leyden, and there ee Mr. De la Fa-ve,
brother of the Englih minier of that place; and with him viit
Jacohus Grono'oius, profeor of eloquence and hiory, and at this
time rector magniicus; from whom I receive a copy of Mynhe'er
Coon's incriptions, among which are ome not publihed in the
Memoria Cooniana.
FEBRUARY xix.
WE now leave Leyden, and go back to Rotte'rdam, where his
Excellency is lodged at the Doole for about eight days, and then
removes to H/inereet. During this time I become acquainted
with Mr. Richard Davis on the Heering vliet, the chief promoter
of the new epicopal Englih church, now building at the upper
end of that vliet. Ioberve whatever is remarkable here, par
ticularly the atue of Eramus, and the houe of his birth ; and
likewie pay a viit to Moni Bayle.
MARCH vi.
I ATTEND his Excellency to the Hague, and the next day, be
ing Sunday, I go to Rotterdam, there preach to the epicopal con
gregation, and return to the Hague that evening. The day fol
' lowing
"
164 A JOURNEY from ADRIiANoPLE
lowing I walk from thence to the Houe in the wood, which is a
fine ummer retirement, neatly built, and furnihed with good
painting, by Hederzic Henry, Prince of Grange.
MARCH X.
I DEPART with Dr. Time/41' for Leyden, where I now propoe a
long ay. And herel contract an acquaintance with Mr. Nau
villr, an ingenious and polite gentleman, maer of a good library,
and a curious collection of antiquities. With him alo and Dr.
Tz'memi I viit everal of the profeors, as Grom-vius, Perizorzim,
and Trz'glandius ; and ee likewie the library, and epecially the
manucripts
mueum of this
of Mr. univerity.
Neufwille, Among
Ioberved the other curioities
following in the
incriptions,
cut in marble tablets. *
CONSIMlLES FRATRVM TRABEAS GESTAMINA HONORVM
T ERTIA AVAE DEERANT ADDIDIMVS TITVLIS.
2 ' .. THIS
to HOLLAND, and thence toENoLAND. 165
MARCH xvii.
I NOW deire my dimion from the family of his Excellency,
and hire a lodging for myelf. And uch was his generoity, that
two days afterwards he was pleaed to end me the reidue of my
alary, with half as much more, as was then due, at the rate of
eighty pounds a year. .
MARCH xxvi.
I sea the curious work in cut paper by a woman at Rotten/am
And three days afterwards going to Delt, I viit Mr. Leewenhoeh,
and ee his microcopes, with many curious dicoveries upon in
ects, and other minute animals. The ame day l pas to the
Hague, to gratify my curioity in viewing uch things, as before
had ecaped my Obervation.
MARCH xxx.
THE wind etting 'fair for England, I haen to Rotterdam, to
take leave of his Excellency, who embarked at two a clock.
Here I purchafe a large number of books, and other necearies,
to a coniderable value.
APRIL ii.
I (LUlT my lodgings at Rotterdam, and remove to the Hague.
The day following I viit the church of Laundone wherel found
this incription under two bras bains : Margareta, Hermani Comitis
Henehergae uxor,lia Gulielmi Caearis, anno M c c L x x V r 3 65 enixa
U 11 i e
166 A JOURNEY om ADRIANOPLE
e/Z pueros etc. icut in hac tahula ex oetuis tam manuhriptis, auam
typis excuis, chronicis poitum ac enarratum e. The ame after
noon I pas on to Honardyhe, wherel ee the orangery four
hundred and fty yards long; the Ea India hualo, male and
female; the aviary, in which is a white peacock, the birds called
Iepelaars, and variety of foreign ducks and geee; the able of fo
reign beas, among which is the mamo't of Ea India (like a ag,
but with twied horns) and a cazware; the gardens, in which are
everal beautiful atues, particularly one of a gladiator ,- the houe ,
coniing of one intire quadrangle within two good galleries,
the Been's japan cabinet, and the King's well furnihed with
curious paintings. '
APRIL xvii.
I Now return again to lmerdam, by the way of Gouda, in
company with Mr. Vandeput. Here we op to oberve the ex
cellent painted glas in the everal windows of that church; and
then proceeding in our paage by the trechchuyt arrive at Am
erdam by ix a clock next morning, and after diner make a viit
to Dr. Cochhurn. The next day we are introduced by the Doctor
to ee Mr. De Wild's cabinet, richly furnihed with coins, gems,
culptures, and atues. Among the re of his curioities he has
an excellent piece, repreenting the Maacre of the De Witts,
a good bras Otho, and a ne Venus zfnadyomene. The day
following the Doctor procured for us the like favour from Mr.
Vincent, whoe cabinet conis ofa very numerous and well dipo
ed collection of animals and hells.
APRIL xxii.
MR. Cochhurn, on of the Doctor, Mr. Vandeput, and I, divert
ourelves, by making a hort excurion to Sardam, in North Hol
land, remarkable for the great number of windmills that urround
it, and the large quantity of timber, which always lies there ready
prepared for building of hips. We return in the evening to Am
erdam; and the next day I purchae of Mynheier Vtcher a et of
Geographical Charts, both Old and New; and then viit Mynheer
Uilenhroeh, a curious gentleman, po eed of a very large and well
choen library, as alo a cabinet of coins and other rarities.
APRIL
to HOLLAND, anzltbence toENoLANo. 167
APRIL xxiv.
I'DBTART for Harlem, and there viit the learned Antony Van
Dale, by profeion a Phyician, in opinion an anabapti. He en
tertained me very obligingly with a ight of the neat gardens, coly
tulips, and other amuements of that place. In dicouring with
him on divers ubjects of learning, he eemed in ome things over
ceptical, queioning particularly the" authority of the pocalyph.
I go the ame night to Leya'en, and from thence the next day to
Rotterdam.
A P RI L xxviii.
RETURNING again to Harlem, Mr. an Dale carries me to viit
Mynbe'er Koolaert, a merchant, and father of a beautiful daughter,
named Hcer, about eventeen years of age, born deaf and con
equently dumb; but taught to peak (tho not very articulately) by
one Dr. Amman, who has publihed a book upon that art, of which
the young lady gave me a copy in Dutch, and her father ano
ther in Latin. She aked me after Mr. Rambouts of Conantinople ;
and l anwering he is dead, he dicerned what I aid by the mo
tion of my lips. By the ame means he can difcoure at large with
her mother
She evenand
writes well, in the dark,
paints by feelingAnd
curiouly. her her
lips mother
when peaking.
is an ex- i
cellent Latini. The ame day Mr. Van Dale hewed me a peci
men inofthe
and the market
r printing, kept
place the in the town
incription, houe that
aicterting of this place ;
invention
to Harlem :
' MEMORIAE SACRVM
TYPOGRAPHlCA ARS ARTIVM OMNIVM CONSERVATRIX
HlC PRIMVM INVENTA A L. COSTERO HARLEMENSI Mccccxxrrx.
MAY. i.
THIS morning, with Dr. Cackburn and Mr. Vandepnt, l viit the
learned Mr. [e Clerc. He hewed me the Tbeanrns Iinguae Lafinac
of Ran. Step/ranne, improved by manucript notes of the author's
own hand; as alo lrenaens, Lib. v. cap. 2. concerning the preence in
the acrament; and Complained of Mr. Grabe, as mirepreenting
I * the
168 A JOURNEY from ADRIANOPLE
the church of England in his notes, In the afternoon, in company
with Mr. Vandeput, I review the cabinet of Mynheer Uilenhroe/r ;
and by his leave copy the two following fepulchral incriptions,
one in Latin, and the other in Greek, the former of which is pe
culiarly remarkable for the corruption of the language.
D. M. S.
NON. SVFECERAT. VNO. DOLORE.
MISEROS. BlBERE. PARENTES.
MOD. IAM. VNAM. NATAM. OMISER
ANT. ANTE. ECCE. NVNC. ET. ALIJAM.
SAEPELITAM. VNO. DOLOREM.
QYOD. IAM. PROPE. NYPPTVM. MYSERAE.
DEFVNCTAE, SVNT. AMBAE, SET.
WI. DOLOR. ABS. TE. NOBIS. HARMO
NIA. RVFA. RELICTVM. EST. VT. ANNI
S. XIII. M. VI. D. XXVI. NOBISCVM. AD
VIXERIS. VNA. ET. NOS. OPTAMVS.
AD. VOS. PROPERARE. PARENTES.
EGO. PATER. HARMONIVS. jANVA
RIVS. CVM. BESTA. MATREM.
(LVAE GEMVIT. VIBET. ET. DOLET. CLO
DIA. TROPHIME. NEC. DVBITA
MVR. ENlM. VITA. CARERE. MO . . . .
MAY iii.
MR. Vandeput, Dr.Cochhurn's younge on, and myelf, hire a
couple of chaies, and make a journey into North Holland. We pas
Monnihedam, the Beemer, and o to Alchmair; where we oberve
the beautiful and clean reets, the adthoue, the church, and noble
picture there of the year l 5o4, the delightful woods, and arti
cial walks. We return that night, but not without being impoed
on by the owner of our chaies.
_' O<P AN EZ AAQ.
MAY
_ __...i..___,
to HOLLAND, and thence to ENGLAND. 169
MAY xi.
HAViNG continued thus long at Amerdam, enjoying the corn
pany of my good friends, and amuing my elf with the variety
of .entertainments, which this place affords to rangers, I now de
part for Naerden in the trechbhuyt by the way of Muydemtwhither
I am kindly accompanied by Mr. Le yolle. There Iarrive by two
a clock, and having viewed that complete and compact fortica
tion, I depart at ix in a po chaie for Utrecht, wherel arrive by
nine, and lodge without the gate. In the morning I repair to Mr
Foley, and am by him invited to lodge in his apartment. He car
ried me to viit Holthenus, a learned divine and minier ofthe place,
who had then the care of the new edition ofGruter; and has a good
collection of coins, among which was obervable Nerva of the
large ize, the revere a palm tree, with the legend FISC I IVDAlCI
CALVMNIA ABLATA.
M A Y xiv.
MR. Foley and my elf hire a traveling chaie and pair at Utrecht,
with which we proceed to Amerford, and from thence to the King's
houe at Loo, where we arrive by three a clock in the afternoon.
And upon out return to Utrecht the day following, I begin to think
of England, and accordingly prepare my elf for a voyage by the
ir convenient paage.
Xx 73
I7o A L'E'TTER to Dr. TURNER.
Innocent
_ e._-L.a=_*-._ .
'172. A LETTER to Dr.TURNER.
" [nnocent XlI being Pope, Charles rr King of Spain, Buzzia Bi
U hop of Cadiz, and Don Velaco governor of the ame Herculean
" city Cum area t'era, panem angelicum carnem fact'um continens,
triumphali proceonis pompa, die feo Dominici Corporis ded/ice
retur, et, aeviente turhine, irretrerentiae periculum immineret; ha
rum aedium dominus, Didacus de Barias, exioit ohviam ahhonditae
maje/lati, et dei Centurionis aemulus procidit, indignum h proitens,
cujus tectttm Dominus uhiret, eumque honort'ce in oratorio uo t
cipere meruit. Lame, Deo favente, acra catholica majelas cooperari
volens domui huic praeeminentiae praerogati-vam conce't, etc. This
accident has rendred Didacus de Barias a meer Saint, and his
houe a mo inviolable anctuary, in the eeem of the poor Spa
niards. Tho our Englih merchants well know him to be a rank
Jew, who being therefore liable to death by the law ofSpain, was
always forced to live under diguie, and now gladly embraced this
opportunity of pang for a zealot. The f[ews indeed have for
merly been very inolent in Spain. One o the la inances of
which was a certain indignity of a hoemaker, who buried a cruci
fix under the place, where his cuomers tried on their hoes, that
by this ratagem he might oblige Chriians to amp upon the
cros. But this nation being ince banihed that kingdom under
the pain of the evere death, they, who ill covertly remain o, are
obliged to profes themelves of the popih faith, which they can do
without any great regret; it being eay to be of two religions,
where both coni only in external how and ceremonies.
Yy of
174 'A LETTER to Dr. TURNER.
o the city, placed at equal diances, and each of them incribed
with ome religious device. This range is contrived, as for orna- .
ment, o likewie for defence 5 it being at the bottom oa prodigious
thicknes, o as to withand a iege, and decreaing proportion
ably towards the top. The whole running in a bend, which is
every where equidiant from the ea, repreents acurvilineal amphi
theatre. The inner part of the city does not anwer to this mag
nicence o the front; tho there oten occur many ingle pieces of
great art and Curioity. Such as the King's ame on horeback,
exactly o
Statne reembling
Dan Johnthat of our late
of Auria, in King Charles
ctmemory of theat victory
Windor. The
obtained
by him at Lepanto in 1571. The beautiful ructure of a public
fountain, adorned at Nzilus,
gures, repreenting the bottom
[bel-us, with
Tibcr,our
and large and But
Eur'ipns. maerly
more
curious than the re isa gure oNeptnne on the mole, ca in olid
bras, and attended on each ide with two very natural repreenta
tions of the moners Scylla and Charybdis.
You ee, that he, who had the impudence to forge this impo
ure, had likewie the upidity to date it by two 'epochasz the latter
ofwhich did not commence before the' reign ofCotgantine theGrea't,
and the former not till that of juinian. The He 'rew original they
confes not to be nowextant. And as to this, which they call the au
thentic tranation, it would be impoible to beleive them erious
in venting o foul a cheat ; but that they pompouly expoe' it to
all the world in their metropolitan church', and celebrate it b'y a
yearly fea, and public rejoicings of a whole month's' continu
ance ; that it has been conrmed by repeated indulgences from'
the court of Rome; and that at the We end of the church there
are divers olemn incriptions, importing, that in ome general
' Calamities
176 A LETTER to Dr. TURNER.
Calamities of Sieily, there particularly peciied, the Virgin ill
protected her ZWe/ina, according to her mo faithful promie in
theHoly Letter. This naturally brings to one's mind the antient de
votion of the ame place towards Ceres and Prohrpina, as men
tioned by Cicero, when he ays: Vetns e haec opinio, quae con/lot
ex antiqnimis Graecornm literis et monnmentis, innlanz Sici/iam to
tam e Cereri' et Proerpinae conhcratam. Hoc cum ceterae
<gentes c arhitramttr; tum ips Sicn/is tam periatm e, nt animis
eornm initnm
that thee et innatnm
people have notee/videatnr
yeit regiered'. anltaccident,
is to be of
wondered
which as at,
to
the fact our Englih merchants were eye witnees, namely; that
in the late repeated earthquakes ofS'icily in _r 693 the tower of this
cathedral, which ands at the we end diinct from the body of
the church, was o diorted by one hock, that it ood very dan
gerouly in an oblique declining poure ; but that about a week af
terwards another hock reored it to its former true perpendi
cular ituation.
Ret/erend Sir,
Smyrna,
jane 13, 1700- _
Tour _ etc.
E. CHISHULL.
FINIS.
Zz AN
E R R A T A.
Page 15. line 5. read Acbmetle'er.
24.. 4.. not.
29. Aura'tbaar."
44..
76. 1 3. ale" thiauh,
28. lilia.
77
88. 33 thither.
92. 29. Yudex.
93 32.. Ba'm'.
'108
xxzgl. 9. Glychenhtrg.
20. Ferdinand.
144. 20. by.
,168. to. ALIAM:
INDEX
ofNAMES andTHINGS.
A; ALEXANDER Sanctus, his bones carried in pro;
BJA F r r, a prince o Valachia, Pagu. 89; ceiion at /r'em'ia, 1' 24,
ALCKMAIR, a town in Norib Hollow', 1'68
A ABYDOS, ee Esxr NAToLrA Hisxrt.
ALLAH, a name of God among the Turks, 7 r. See
ACHMETLEER, a village on the road from Smyrn'a D'Herbtlot.
to Sardr's, 15 ALLALMALEE, a Chriian village in Thrace, 62
ACHMET GERAI SuIra'r, a Tartar prince, 73 ALMASCH, a river in Tranylvania, 97
ACHMET Sulton, his moque at CoryIa'irinople de ALMELOO, a town in Omrrl, 15;
cribed, 40, 45, 64.
ALONrA, an iland in the Pfopo'itis', famous for
ADRAMYTTlAN galph, made by the two promon excellent wines, 37
tories of Cana and Lecton, 33
ALsLEnrR, a town ln Upper Sazony', 146
AnRAs'rrAN PLAINS, o called from the' town
zldraia in Mia Major, 51 ALSTER, a river, which runs into the Elbt at Ham
hurg, 1S3
ABRlANOPLE, by the Turks called Edrint, acity
of Thrace on the river Hebrus, decribed, 63 AL'I', a river in Trarzylvania, gy
ADULTERY, what proof it requires in Tranl-ua ALTENA, a town near Hamh'rg, ubject to the
king of Denmarl', 134., 156
m'a, 104.
AESEPVS, now SrMow, a river owing into the ALUTA, ee ALT.
Propontis, 52, 58 ALYMAN, a mountain in Iom'o betwixtE/uas and
the village Giamobajr, probably Man: Galleus
AETNA, a burning mountain in Sicily, decri
bed, 17z
of the antients, at'
AGA, a name o repect among the Turks, which AMAsrA, ee EMs. A
properly ignies lord or maer; from the mo AMERSFORD, a town in the province of Utrec'bti
dern Greek word dyde, as (bme have thought, 9 162, 16?
It is alo an additional title given to everal o AMMAN Dr. taught deaf and dumb perons to
cers, who attend the Grand Signior, 69 peak at Harlem, 167"
APlA HYAH, or the acrzd curtain, which incloes ANATOLIA, ee NA'roLrA.
the choir in the Greek churches, 42 An'rlocuvs King, where defeated by Scipio Jia
AGRIA, a city in Hungary, 108 firm, 53
AIASALUCK, ee Epmzsus. AN'roNrNvs Marcus, the Emperor, died at mar
AKHISAR, ee THYATIRA. hond, is;
ALAI cHrAuski, a meenger o' ceremony, 76 APAMEA, ee MoN'rAGNrA.
ALAI KIOSK, a pleaure houe o the Grand Sig APOLLONlA ad Rhyndacum, ee ULUBAT.
m'or in the great craglr'o at Conantinople, de APvLvM, ee Wrssannuno.
cribed, 45 Aturranuc'rs of Coryiantinoph decribed, 43'
ALANY, avill'age in Hungary, poeed chiey by ARABIC gures, their form, as expreed in adare
General Glychenherg, 108 1477 at Clauenhurg; and r467 at Vimna, 97
ALBA Juus, ee Wrssrnnuno; ARANYAS, antiently Chryalar, a river in TranyI.
ALCYONlVs, his book De exilr'o, aid to be com nam'd, 96
piled out of Cicero's treatie De glorr'a, 14; 3 ARcADtua
180 I N DEX.
ARcAnrvs the Emperor, his pillar at ConanrinopIe BASSARABAS 7oannes Corantz'nur, prince of lap:
decribed, 44. cbia, his character and family, 78. His pzlace
ARcnBrsnoP' of Vienna, his behaviour at a pro at Buoure, 79. He entertains L. Paget, ib.
His palace at Tergooz', 82
ceiion, 12;
ARGINVSAE, ee Muscomsra. BATHS at Prnia decribed, so. Near But/o, 1 r r.
At Baden, 126. In the iand Mib, 177
ARGISCH, a river of Bulgaria runing into the
BATKAN, a river owing from mount Hamms in
Danube, 77 Thrace,
ARGURON, a Mucovian bird, 68 7;
BEAVER, one at Mugebao decribed, 118
ARMS of France, ee FLiBs. BEEMSTER, a place in North bral/and, 168
ARNOUTCU', a village in Bulgaria, 76 Bags, ee FLIES.
ARNSWOLDT, a wood in Lower Saxony, with a BEHEMERWALT, ee SYLVA Hancrma. *
poor inn decribed there, _ 15 9 BEBEMlsH language, a dialect of the Sclavom'an
)
AROKSZALLES, a popih village in Hungary, 108
. '33
ASCHERSLEBEN, a town in Upper Saxony, r4.6 BELGRADE, a village in T/oraoe near Can/[anti
Arnos, a mountain in Macedom'a, 33 'top/e,
ATMEIDAN, the Turkih name for the bippodro BHMA; the chancel in Greek churches,
a ' 8;
mar, or eirque, at Co'antinople, 44. Bauanrc'rmas, their convent at Vienna, 117
Aucusrmzs their convent at Vienna, 117 Bzr, a Turkih word, igniying lord, 60
AURATBASAR, a place at Con/IantinopIe, which ig BlBLB, a m. in the German langutge, with a re
niies the market of women, where ands an an markable picture,in the Imperiallibrary at I/ienna
tient hiorical pillar, with a Greek incription 119. Another in old Englih; a third of St:
upon' it, 44, j'erome'r, written by Alba: Gouf: idal Vitu/ur ;
AUSTRIA, divided from Hungary by the river with a Greek Teammt, and two printed copies
Leyta, 114.. And from Moravia by the Tzya, which allwant the remarkable paage in the r
EpzIIe of St. Yo/m; an anoint: Yilamenf m, a
1zr
roll of the Pentateuob, as now ued by theJews -
B. and a 'nt/gate Latin Bible, printed by zllclru, witli
BABA, the name of a cape, formerly called Lecton, amymbutd,
remarkable reading: all in th e D u kes' l'b
i raryqagc
in the Aegean ea, 33
BABlTZ a town in Juria, 13; BlEsKE, a village in Hungary, llI
BABo, Count of zbenherg, his numerous ofspring, B1-RGHEE, a town near mount Trnolar in Ionia,
12.;
18
BADEN, a town near Vienna, celebrated for its baths,
Br'rrN, a' town in Bohemia, the eate of Prince
126. Their manner of making wine, encloing
Lobrowitz, 138
vineyards, and drawing carriages, 128. Their
cuom upon the death of any animal, ib. BLANKENESS, a village in Lower Saxony, 159
BAjAZET Sultan, his moque at Corantinoph, BLANYAN or BRANYAN a town in Bohemia, 133,
40; And at idrianople, 6+ 134
BLEW KrosK, a pleaure houe of the Grand Sig
BAIN, a mall Saxon bras coin, fomewhat more m'or, in the great eraglio at Co'antinople, 45
than our farthing, current in Valachia, 85
BOCLEW, a river in Myia' minor, 59
BALASFALVA, a town in Tranylvania, 94,
BALASHA'LA, a town in Tranylvania, 97 BOET C. a famous painter in enamel at Vienna,
BALlmsAR, a town of [Vyia Minor, 52 BocAz, a rait, _ [30
or narrow ea, between two
BANDIERA, a banner orandard, 8; lands. Alo an zbrnar, or neck of land, be
BANTl Count, governor of W'znbarg, 93. His tween two eas, 33
preent to L. Paget, 96 BOHAIMTSBRODT a town in Bohemia, 134
BARlCLE, a village on the road from Smyrna to BOHEMIA, eparated from Moratn'a by the river
Sardir, 15 Iglaw, 132.. From Saa ony near the town P'ter
BARROWS, or biIIoo/Zr, in Iom'a, between Durgnrb waldr, 139
Ii and Sardir, remarkable for their number and Borarc DERVENT, a town in T'Zvraoe, 73
gure, 14 BOIUKDERE, a town near Corantinople, igniying
BARUT AGA, aTurkih ocer, who has the' charge the great rtra/e, 47
of the gunpowder, 32. His treatment of cap BOKLAR, aTurkih village in Bulgarria, 75
tain Winter, 3 3 BONPOURNICKEL, a ort of black bread ued in
BASHA, an additional title given to uch ocers, Lower Saxony, me
as attend the Grand Sr'gn'ior, 45, 66, 67
BoRosNYAI Joannes Nay, an Hungarian divine,
BASlRE Doctor, prebendary of Durbam, profeed
divinity at llienburg during the troubies in En 92) 93
gland, 95. Lert his lrr'nerary there in manucript,
ib. BosTANcx
E X. 1 81
BosPHoRvs,
antly intobythethePriopontir,
Turks failed Begin, ows3 8,con
42 CANON, ee Esxr NATOLIA HtsAR.
BOSTANG! BASHA, the Grand Signior': chief gar CANTACUZENO Thanrah, his reception of L.Pa
diner, and keeper of the palace at conant: get, 77
nople, 4.; CA NTACUZRNVS Conantinas Stolnichus, uncle to
BOTH, a river in Hungary, 108 the Prince of Valarhia, his character, 79
BOURG, a palace in Vienna o called, 117 CAPtoEEs, meangers extraordinary from the
BoY born at Rigcirh in Auria without legs or Grand Signior, into whoe preence they conduct:
thighs, but healthy and lively, 129 ambaiadors, 67
BOZACGEE, a village in the Adraian plains, 59 CAPUCHINS, their convent at I/imna, in which
are buried the imperial family, 117. Their cloi
BozoK, a Turkih drink, decribed, 62 er at Prague decribed, 135. Their convent
BozzA', a river, which ries between Valathio and at Cadiz, r 72 .
Tranylvania, 86 CARAVAN, a company of pilgrims, or other perons,
BRAN, a callle on the borders of Tranylvania, who travel together in Turkey, with a guard for
decribed, 86 their ecurity, 51. See Dr. Pater/Et, V. ii. par. i.
BREMEN, the chief city of the Dutchy o called, P- 30
and a Hane town, in Lower Saxony, 156, 157. CARDIA, or Sinus Ille/os, a gulph on the We ide
Decribed, 160 the 'II/ma: of the Cherone'us, 62
BREVICVLVS de nafiomihu: Tranylvanieir, the title
CARNVNTVM, ee PETRONEL.
of a book o called, 91 CASSAWARE, a ort of bird without wings, 118
Bnwots, one of one at Uzunhupre'e decribed, CATERGEE, a Turkih word ignifying a mule dri
62. A wooden one of four hundred paces over ver, 62
the Danube between /ienna and Entzerdor;
131. A one one at Prague decribed, r34, CATHARINE Saint, her church at Ha'nhurg de
137. In Bohemia uually covered with a pent cribed, '53
houe, 138. One at Dreden, 139. Another at CATROCHAN, a convent near Buturg in I/aIoiln'a
M'len, cros the Elbe, No decribed, 8!
Bnunswrcx, the chief City of that dutchy, de CATTLE of Hungary fair, white, and large, 107
cribed, 149. Their way of making mum, ib. CAYSTER, a river in Iom'a, 19, 21:
BUCUREST, a town in /alaehia, 81. Its reets CAYSTR'AN plain in Iom'a decribed, 19
oorcd with plank, 82, CETtvs, a mountain in Auria, 13 1
BUDA, the metropolis of Hungary, decribed, rog, CHALCEBON, atown in Bithynia oppoite to Con
no. Its government, 1" ontr'nople, ome account of it, 4.;
Buowrrz, a town in Airia, on the borders ofBo CHALLIKCAVAK, a town on the borders of Bul
bml'a, 132. garia; the Ornaments of the women, and their
BULGARIA, antiently Moe/fa Inferior, divided from manner of dimiiing rangers, 74.
Thrace by mount Haemus, 75. The on rich, CHARYEDrs, ee SCYLLA.
but the people poor, 76. separated from I/a
Iachia by the Danube, 77, CHATEAURENAULT, the French admiral, his
whole quadron unk or taken at Vigo by the En
BUxTCHUDE, a town in Lowrr Saxon), in the do EIfh' 138
minion of Swtden, 159
CHERSONESVS, the ptnin/ida of Thrace, 6r
C. CHr'AvsH, a purevant or meiengcr of the Tur
CADr, a Turkih ocer, properly a juice, 6 kih court, 69
CHIAUSH BASHA, the chief ocer of ctrhe Tur
CADrLEsxER, a lord chief juice among the
Turks,' of which there are two, one for Europe, kih thian/ber, or mcengers, who carries ailve'r
and the other for Aia, 66 a; 65
CADlZ, in Spain, decribed, 170. Remarkable CHR lSTlANVS AvovsTvs Duke of Brunwx'ti
inances of uperition there, I7r founded the library at W'olfembutel, and wrote the
catalogues himelf, 147
CAFTAN, a ve or garment of honour among the
Turks, * '67 CHRONXCLUES D'ANGLETERRE, xur volumes
CAtcvs, a riverof/Myia Major, decribed, 52, 5 7 m. in the Duke's library at lVo/femhutel, r48
CHRYSOLAS, ee ARANYAS.
CAIMEKAM, aTurkih ocer, who acts as deputy
to the prime w'xir in his abence, 66, 69 Cr-mYsoPoLrs, ee SCUTARI.
CALLIPOLIS, ee GALLrPoLr. CHRYTSHULEST, a village in Valaebz'a, 82,
CALvrms'rs, their wox-hip in Tranylvania, roz CHURBEGEE, a captain of the janiaries, 66
CAMELOSTRVTHI, ee OsTRrcHEs. CrANvs inus, a bay in Bitlyynia, in which was the
CANA, a promontory of the Adramyttian gulph, 33 famous fountain, where Hy/as was drowned, 49
Crnm, a river of Tranylvania, from which the
Aa a _ city
182. IN DEX.
city Cx'ln'niam (or Hcrmaradt) receives its name, CsAT, a village in Hungary, 107
92 CSEGE, a town in Hungary, having a pas over the
CmrmvM, ee HERMANSTADT'. Tibicur, 107
Crcrmo's Oratians m. in the Imperial library at CVMA, ce SOTALEA.
Vimna, rzo CVPERVS Gihertar, his library and muum, 162
Cws, or Praa aa' lrgantbaniam, now a mall CURrostTrizs, at Vt'mna, 129. At Leijir/i, 144.
village of Bitbym'a, o CURUCHESMEE, a village on the Thracian Ba
CLAMSTON, a town in Bohemia, 138 pborus, which ignies adry fountain, 39
CLAVDIOPOLlS, ee CLAUSENBURG. Cusncur, a palace of the Grand Signior, very near
CLAUSENBVRG, a city in Tranl-uania decribed, ' conantinoplt. The word igntes the Bird
96. Incriptions there, 97 village, 49
CLOYSTER NEWBURG, a town in Aurm, 13: CYPRlANUS Dr. rector of the univerity at Leip
COKUCK Dznocu'r, a town in Upper Saxony, 138
ick. 144
CYRILLXAN Sclavonic character decribed, 85
CoLomczA cardinal, archbihop of Striganiam,
107 CYzrcvs, a city of [Vyia minor, 59
C'LASLAW, a town in Bohemia, where general Zezha
Co LVMELLA, a curious manucript of him in the
lies buried, 13;
poeion of Dr. GOETZE at Lcipick, 14;
COMNENVS 7i7uodorus, built a cale at Pruia, 5 t
D.
COMORWA a village in Thrace, between which and DActA MEDITERRANEA, now Tranylvania, 85
jldrianople drummers are placed in the road, like
DACXA RlPENSIS, now Molda'via and Valachia, ib.
watchmen, for ecurity, 74.
DE BARrAs Didacas, his houe at Cadiz eeemed
CONAcK, a reing place or lodging, 2 a anctuary, for heltering the bo from a orm
CONFRATERNITY of the dead, perons who attend of rain, 1 72.
the public executions at I/ienna, 123
DEBRECYN, a free city in Hungary, decribed, lo,
CONFUClAN pbx'loopby, publihed in the Sinze 106
language by the Jeuits at I/imna, no DELFT, a city in Holland, 162. A monument
CONSTANTrNE the Great, defeated Licinm'a: near there in memory of mlliam r. Prince of Orange,
Hadrianaple, 63 16
CONSTANTrNOPLE, by the Turks called [am DELMENHORST, a town in mpbalia ubject t:
bol, from a corruption of the Greek si; 'thar warm, the King o Denmark, 160
as ome have conjectured. See Canttm. p. 51. DEMBOWITZA, a river in Valacbia runing into the
The moques there decribed, 40. The antient Danabe, 77, 83, 84.
cirquc, ib. incriptions there, 41, 436, 48,49_ DEPLlTZ, a town in Bohemia, the eate and eat of
The aqueducts, 43. The great eraglra, 45. Its Count Clery, 1z8
gure towards the ea, 48
DERRICUI, a. Chriian village in That', 62
CORDAG, ee IDA.
DERvrsEs, Turkih monk: of everal orders. Their
CoRDrLrEU, a hill near Smyma, , z college at Magncia, 7. The ceremonies of thoe
CORN in Hungary buried under ground, 109 called Malwi, 49, 70
CoRNrBA-r, aTurkih town in That, famous for DESK for books, awheeling one at Pragru, 136. At
dying purple and yellow leatherh 74, V'olembutel, I4 3
COSSON Daniel, his incriptions, 163 DEVENTER, the chief town in owrz'l, 16 r
Co-rorms'r, a village in Valachia, 84 DE WlLD Mr. an account of his cabinet, 166
COTTON wooL, how managed in Turkey, 13 DrANA's temple at Epbeus, its remains, 27
CRESSET Mr. envoy to the court of Haaowr, his DlMOTICO, a market town in Mia Minor, cor
character, 15 r ruptly o called from the antient Didymoticbas,
CRONSTAD, a city in Traloam'a, decribed, 87. 60
The religion, civil government, and language DrvAN, the grand council room, or court oju
there ued, 88 tice, among the Turks, 45, 66
CRoss Saint, a rich convent of Ciercian monks Donozt Step/Maur, a learned gentleman of De
near Badm, 127. A church o called at Dre Izmyn in Hungary, who is publihing a new ver
dm, I39 ion of the Bible in that language, for the ue of
the Reormed churches there, 106
Crwcrrrx, in a chapel of the Premonftratenians
at Pragm, aid to have been illuminated in the DOBRAL atown in Than, 74
night, 136. Another on the bridge at Drzdm, DOMUZDERE, a place near Caqaatinale, ignify
bearing an incription, that diavows all uperiti ing 'in vale of bags, 47
ous worhip, 140. One laid under foot at Cadiz, DON JoHN oAu/Iria, his atue at Mna in me.
by the ratagem of a jew hoemaker, '72 mory of the victory at Lepanta, z7+
CRYP'I'OGRAPHIA, a book written
dage/lus Duke _oii Branwick, by C/m' farm:
148 DRAGOMAN, aTurkih word gnifying an inter.
puta-r,
INDEX; 183
preter, from the modern Greek dgraya'ruuos, or ESK] S'I'AMBOL, a city of Bulgarr'o, poibly the
dear-'drawen 2. Oeeur Triballorum of the antients, 75
DRAGOSLAVE, a village in Valachia, 84 ESTZERBAZI Count, Palatin of Hungary, rrz
DRESDEN, a royal city of Upper Saxony, decribed, EvPr-toRMro of Barolay, a comment upon it by
139 Mr. IVagner of Leipirt, _\ 14.!
DRUMNA, a town in A'uria, 132.
DRUMMERS, placed as warchmen in everal parts of \ F.
Thrace, 74. Famucrvs _'7o. Albertur, his character, 157
DURGUTHLr, a Turkih town in Ionr'a, where cot FALLING slcKNEss, the blood of perons exeeuted
ton wool is manufactured, 13. An Armenian eeemed a remedy for it at Vienna, 124.
church newly founded there, ib. AGreek in FA RO of Meina decribed, 17;
(cription there, 14. FAVORITE, a palace of the Emperor at Vz'enna o
E called, rr7
EARTHBJAKE, a remarkable eect of one at FEKiZTEI-[OLM a town in Tranylvania, with a
Mena, [76 church fortiied like a garrion, ' 88
EBERSTORFF near Vienna, in which there is a FERDINAND Il Emperor, made I/r'rnna the Irn
palace of the Emperor, 1 17 perial eat, 117. Deroyed the town Sloney in
EFFENDr, from a corruption of the Greek word Bohemia, r 38
rit-Lime, is a title of repect given to perons a FLIES or BEES, the emblem of them uppoed to
mong the Turks; ued ometimes by itelf, and be the real arms of France, Izo
at other times ubjoined either to their name, or Focma VECCHIA, antiently Pboraea, a harbour
the oce which they bear, 6 near Smyrna, zz
EFFrcKE' Dr. profeor of divinity at Leipiob, 14:
Fozrus burnan, double in all its parts as far down
EGRA, a river in Bobemio, [33 as the navel, kept dry and ued, in the biblr'o
EIRONEIA Gaufridi', an antient Satyr in m. on tbera V/indbagt'ana at Vienna, 1 19
the pope and court of Rome, in the poeiion FOGERAS, a town in Tran/Iwnia, with a cale,
of Dr. Go'e'tze at Leipick, 14; which was never taken by force, 89
ElSLEBEN, a town in Upper Saxony, famous for FORlS DEBREEZENI Stepbannur, chief paor at
the birth of Luther, 146
Zilab, a Calvini village in Tranylvania, 97
ELBE, a river in Bohemia decribed, 1 3 3, 152. FORTSHAUSEN, a village in GeIder/and, 162
ELCHlLEE, a town in Thrace, 63
FOUNTAIN, in the town houe at Prague, decribed,
ELK, at the Emperor's palace at Sebonbran, de 135. In the Duke of Brunwieb': palace at Hef
cribed, 1r9
den, 146. At Meno, r 74.
EMPEROR tGer'nany, his treaury, 121. Preent FRANcrscANs Minorite, their convent at Vienna,
family, ib. Character, 122, 127. Manner of 117
hunting, 123. Inveing the princes of the em FRANcKrvs, a Profeor in the univerity of Hall,
pire, 124. Pictures and rarities, r29, 130. his cheme for an ample charity, 14;
Palate at Prague, 13;
Fnrnuno, a town in ll/lrm'a, ubject to the Ele
EMS, or lmaia, a river in mpbolia, 16 r ctor of Saxony, 1 38
ENGEDI Step/Janus, Profeor of divinity at Enyed,
FRITSEL Homer, a noted bookeller at Leipiob,
95
ENTZERSDORFF, a town in Ill' m'a, 13: G 14-3
ENYBD, a town in Tranylvania, where the Cal GALA DAYS, o called at Vienna, on which the
vinis have the mo ourihing chool and col court appears in its greate plendor, 122.
lege in that country, 93 GALATA Greater and Ler, two villages in Ybrore
EPnasvs, now called diaalueb, its ituation, 23 near Collr'poli, 37
Its ruins decribed, ib. The cale, and St.
GALATA, a town and port near Conanlinople,
John? church, 24. Remains of the old citadel,
and Diana's temple, with other reliques of anti 39
quity, 26, 27, 28 GALLBSIVS MONS, ee ALYMAN.
'ERDtcuREsTum a town in Tranylvania, 97 GALLrPoLr, antiently called Callipolir, a city in
Tbraee near the Hellepont, 37
ERZERUM, a city of Arment'a, 69. So called from
erz land, and Ram Roman, Cantem. p- 75. GELEMBA, a town of IVyia Major, upon the ri
ver Car'eur, 52, 57
Eskrjaml, a moque at Adrianople, o called 'om
its antiquity, e/H ignifying oIa', and jami a GEMMAE SALXS, pellucid like cryal, 93
temple, 64. GEORGE Saint, an iland near Srnyrna, 32
EsKr NATOLIA HrsAR, or, the Old zlan cale. GEORGE Saint, avillage near Smyrna, with an an.
It is the antient dbydo: in My ra, 36. Bras guns tient Greek church, 3
in the cale with a bore three quarters of a yard GERHARDVS Abbot, otherwie Mlanur, his coins'
diameter, ib. and medals, r 50. Income and authority, rsr
Gcrsn
184. INDEX.
GEYSA, ee SAxoNs. Hane towns, eated on the north ide o the
GHIKA, a prince of' Valaebia, who ormed an in Elbe, 152. Beieged in 1686 by the king of
urrcction again the Turks, 83 Denmark, 153. The religion, government, dres,
GtAMoBAsY, a village in Ionia near mount ells unerals, and trade o the inhabitants, with the
ma'n, 21, 3' Englih company of merchants there, r'bid. Fa
mous or Rhenih wine and ne loa ugar, 156.
GLYCHENSBERG General, governor of the orces An account of the opera houe, and a model o
at Cro'adt, 87 Solomon's temple, 157. The language and
GOETZE Dr. his manucripts, etc. 14.; 4 manners o the inhabitants, 158. The detea-.
GOLD, remarkable accounts of its lodging in vines able practice of melancholy perone, and inao
and grapes in ome parts of Tranylvania, and mous character of a monrous Virago there, ib.
upon mount Tolai in Hungary, [03 HANOVER, the chief city o that electorate, de
GOLDEN BULL, containing the conitutions ofthe cribed, r5t. An account of the Electoral fa
empire by Charles the fourth, 119 mily, ib.
GOTHIC character, an account of it, 14; HARACH, a pale 'ax laid upon Chriians by the'
GOUDA, a town in Holland, '66 Turks, 4z_
GRABE Ern.Mr. Le Clerc'r complaint of him, 167 HARBURG, a town in Lanenlmrg, 15;"
GRAEvtvs Mr. keeper o the public library at HARDA, a river running into the Fleam: at Adria
Leipiek, r4t 'lap/e, 63
GRAND SIGNlOR, his manner of receiving am HAREM, a Turkih word for women, or the wo
baadors, 66. His peron decribed, and man men: apartment, 32, 38. ln the Arabic language
ner of riding to a moque, 69. His titles, 70 it iigniies tbingrorln'dden.
GRAND ViZtR, chie counellor or repreen HARLEM, a town in Holland, which claims the'
tative of the Grand Signior, his manner of invention o printing, 16,
giving audience to ambadors, 65. His per HASANOGLI, the maaae at Magnq/ria, where he
on decribed, ib. Entertains the L. Paget, was buried, held in great veneration by the
70. As to the inferior wirlirr, bis aants, ee
Turks, I,
W'z'lon'r Seraglio, p. 61o, 611. HASE, a river in lVe/yalia. 16,
GRANtcvs, ee BOCLEW. HASELUN, a town in mpbalia, ,'5_
GRAVEN Lieat. Cel. 87. Receives a preent of a HATWAN, a town in Hungary, 109
diamond ring from L. Paget, 91 HEBRVS, a famous river o 771race, 62
GREEKS, their church at St. Gearge'r, 3. Their Hr-:L LESPONT, now called thcDardanellr, ows per.
devotion, 4. Manner of celebrating the Eu petually into the Aegean ea, 35. Its breadth, 6 x
chari, ib. Churches at Yj'rr'a, ao. They ab Hem of Grand Cai're decribed, 46 .
hor all imagery in releiw, 20, 61. Their fune
rals, 39. Famous convent called Maure'melar, HERACLEA, a city o Than, 33
42. numerous chapels about the town Mila, HRRMANNVS, founder of Mrmanadt, his atue
176 there, 93
GUNs, ee EsKt NATOLlA HISAR. HERMANSTADT, a city in Tranylvania, L. Paget's
GYGAEAN LAKE, near Sardz'r, 17 entertainment there, 90. Ini'criptions there, 91.
Its government, 92
GYONGYOSSI, a city in Hungary taken from the
Proteants by the Jeuits, 108 HERMVS, a famous river in Iam'a decribed, 5, 56
GYONGYOSSI Paul, a Hungarian divine, who for HESSEN, a mall village in Saxony, the Duke o
merly reided at Oxford, 106 HBrunu/icg: houe there, 146
EUSLER
Tekely neareneral
Rotawdee
inasercimjvlzvdzicaef by COUQF;
H.
HABERN, a wood in Boberm'a, 133 HlLDEsHEIM, a city of Lower Saxony, 146
HADGELAR, a village near Smyrna, o called from HtPPlvs, a river near the city Przz/ia, 51
its being the r rendevous o the lyaa'jies or pil. Hoste, a Turkih word igniying a learned man
grim: in their annual journey from Smyrna to an nylructar, or feather, 69,
Mette, 55. Incriptions there, ib.
HoLtBRUN, a town in dig/bia, 131
HAIMVS, a mountain in That-e, 74
HOLTHENVS Ed'vardzu, a learned divine of U
HAGUE, a town in Holland, 162. Prince o 0 tree/11, who was then publihing the new edition
range': houe in the adjacent wood. 164. of Gruter. 169
HALBERSTADT, a town in Saxany, 145 How SnPULcHzR, certain rents at Barren/i' in
HALESVS, a river in Ienia, dicharging itelf into Vain/na congned for the ue of it, 80
the ea at Colapban. 3,
HOMER, an old manucript of him in the uni
HALL, a city of Sualria. decribed, with the uni verity library at Leipiee, 143
verity, 14.;
HONSLARDYKE, a palace o K. William near the
HAMAL, a Turkih name or a-beatman or porter. Hag'ee, 166
In the modern Greek xazm'a. 39
House TAILS, two allowed by the Turks to be
HAMBURG, a free Imperial city, and chief of the carried before the prince of Valaeln'a, 81
3
Hos'r'
INDE'X. '185 .
Hos*r, ee DE Banms Dr'dacar. ILFoF, a mall river in Valachia, 82
HouND SLAYER, his oce at Baden, 128 ILIVM, ee TROY.
HOUR in traveling, about three Englih miles, s. IMAGES, ee STATUES.
See Dr. Sbaw': Prefan to his Trace/r, p. ix. IMAM, aTurkih prie, who daily ays public pray
Houses in Hungary made under ground, 108 ers. From the Greek word Bony-fewe, by the mo
Hu, HU, that is, be be, or be who is,- with the dern Greeks corrupted into 'ly-tip, 60
Turks meaning God, 71. See D'Herbelot, and IMBROS, an iland in the Aegean ea, near the
Wil/bn': Seraglio, p. 764, 786. Cbe'omfur, 33
HUMUMLEE, a village in Mia Mnor near the INN, ee ARNSWOLDT.
lake eVinya'r, 59 INscRtPnoNs Greek, one at Magnea, 11. At
HUNGARr, a people of Tranhloam'a, 99. Their Durgatbli, 14. At Tyria, 20. Three at Epbe
government, 1oo. Religion, 101. Cuoms, m, 28, 29. One at Conantinople, 41. At the
104. convent Mauro'molos, 42. Upon Aura'roaar':
I'IUNGARS, a gold coin in Turkey, worth about pillar at Conantinople, 44. On a tower near
Porra Janicula, 48. Others near theeraglz'o, 49.
ten hillings erling, 39 One at Pruia, 51. Others at TZyatira, 53, 56,
HUNGARY, divided from Tranylvania near the 57. At Hodge/or, 55. And at jerdaek, 60.
village ZiIa/i, 98. Its oil rich and abounding One at Komora, 112. Another belonging to
with lakes, lII. Divided from zIa/iria by the Mr. Neufw'lle at Leyden, 165. And another to
river Leyra, 1 14.
Mr. Uilenbroek at Amlerdam, 168
HuNcruscH ALTENBURG, a town in Hungary, lNSCRlPTIONS Latin, one at Epbeus, 25'. At Con
i:uated on the river Lcyta, 114. antinople, 4r. Upon one of the symplegader,
HVNN 1, a colony of Scytbianr, now ettled in Tran 42. Two in the great eragliio at Corylantinople,
l'll', 99, xoo 46. Others at Hadgelar, 55. And at Ylay-atira,
HYAENA, one at Neageac in daria decribed, 57. Three at Hermanadt, 91. And at H/in
r 18 barg, 95. One at Nero/a, 96. Two at Clau
HYLLvs, a river near T/ryatira, 52 mburg, 97. And at Konzora, 112. One at Pe
tronel, 125. Another belonging to Mr. Caper
I. at Dewnter, 162. Others to Mr. Neafville at
Jacacvr, a village near Smyrna, 2 Lia-den, 164. And one to Mr. Uilenbrock at Am
erdam, 16 8
JALOMITZA, a river in Valachia, 83
JOHN Saint, his church at Epbear, 24.. And ho
JANIKAW, a town in Bohemia, memorable for the pital at Cadiz, 171
battle in 164.; between the Swedes and Impe
IRONGATE, a place o called in Myia Minor, 52
rialis, 13; lsHMAELjA, a village in Iom'a near Dargatbli, 14.
JANISARlES, a body of the Turkih infantry. The
word ignies new aldriers, as they were the la Is VORA, a pleaant place incompaed with woods
in Valachia, near the river Dembo-wrifza, 83
order introduced. They make the Grand Sig
nior': foot guard, and the pabee': the hore, 2. JvsTvs Sanctm,' his bones carried in proceion
l/rienna,
at
124.
The manner of their dimiion from duty, 68
IcHoGLANs, youth born, of Chriian parents, and
educated by the Turks in the eraglio for public K
oces of the ate, 46 KANES, public places in Turkey, both on the road
and in towns, with a moque uually in the mid
lDA, now Cera'a'g, a mountain near Troy, 33, 58,
dle, encloed for the lodging of travellers, 8, 13,
5 9, 60 80. See Maundrell, pag. 1. Thee buildings
JENICUX, a town in Worm-e, 73 eem to have been very antient in the Ea't, and
JERDACK, a village in Mia Mnor near Lam alluded to Jerem. ix. 2. where by the Septuagint
parm, 60. Two incriptions there, ib_ they are called morni
Jcsurrs, their convents at Vienna, r 17. And col KAPOS] Samuel, profeor o the Scbo/a ilbeni: at
leges at Prague, 135. Where they have the di l/rnburg, teaches the Englih language to the
rection of the univerity and public chools, I 3 7. udents, 94.
Pictures in St. Nicbolar's college at Mena in KAZTPXQTHZ KJ; t'm'zyioe, a Grecian at Bacarg/i
honour of thoe ve,who were executed in Eng in Valachia, 80
[and for the popih plot, 174. KAYA, a deputy o the grand m'zfr, 65
Jaws at Perm'tz, their mark of diinction, 132. KEREPES, a town in Hungary, 109
and at Pragae, [37
KlBLB, or KXBLAH, that part in aTurkih moqae,
IGLAW, a city in jlloravia, 132. Houes there with whoe propect is towards Alma, to which they
fale fronts, ib. always turn, when they pray, 8. See Dr. Slraw's
IGLAW, a river in Mara-wia, 132
Trace/5, p. 284..
IGMAND, a town in Hungary, 1 12 Krer, a Turkih word, igniying delight or plea
Imm, a Turkih jawli'z. The modern Greeks write ure, 10
it 'Cupido
Bbb KING
186 INDEX.
Kmc of France, an epigram upon him by the LEEWENHOEK Mr. his curious dicoveries upon
Emperor, 120 - infects, ttc. 165
KtNG of Poland, his dexterity in hooting, 12; LEIBNITZ Mr. librarian to the Duke of of Brim -
KIOSK, a Turkih pleaure houe, 6 witk at ll/olmbutd, 147
KlRKlNGECUI, a Chriian village near Epbzur, LEICHTENSTElN Prince, purchaed the bones of
21, 22 three Hungarian Saints in Italy, and conveyed
KLOPPERBURG, a townin the bLhopric of Mun them to Vienna, 124.
z I6t LEXNE, a river in the Electorate of Ham-ner, 15!
KOENDERN, a town in Ucr Saxony, 146
LEiPstcK, a city in Upper Saxony decribed, 140.
Its government, 14t. Commodities, univeri
KOES j'o/mmm, procor of divinity at Dear-'apt in
Hungary, 106 ty, m. 142., 144.. The habit of the eccleia
KOES, a town in Hungary remarkable for the many ics, 14.;
curious trees, herbs, and owers, which grow LEMNOS, an iand in the Aegean ea, 33
near it, lII Leo the Emperor, his uperition, 45
KoLosERt Samuel, inpector general of the em LEOPARDS at the palace of Ntugebac, near Vienna,
peror's'niines in Tranylvania, 93 decribed, 118
KOLOSVARI Stt/Mmu, preeor of Philoophy a: LEOPOLD Saint, a cale on the Danube, near Clay
Enycd, 95 er Ne'wburg in Iq/inia, 13:
KOMORA, a city in Hungary, 112. Inctiptions LEPELAR, aort of ork, 166
in the cale, lb. Li-zsno's, ee MITYLENE.
KONJNGSMARK Count, bras atues of the twelve LEYDEN, a city in Holland, 169,
Apoles at Prague converted by him into canon,
LEYTA, a river in Hungary, 114.
1 36
KOOLAERT Mr. 'merchant oF Harlem, an account LIBRARlES. W'indbagiana and imperial at Vienna,
ot'his daughter, who was born deaf, being taught 119. Premonratenian at Praguc, 136. The
Duke oBrunj-iwitk'r at l/olfcmbutel, 147, Thoe
to peak, I67
at Leijick, 143. And Hambarg, 157_
KOTTIN, a town in Bohemia, 13;
LlctNNtvs, ee CONSTANTINE.
KRASNA, a river in Hungary, 98
AiMNz-t AAzKrAiTiZ, a lake in [Wyia Maur, now
KREMNYTZ, a town in Hungary, famous for mines called Minya'r, 58
o gold and other metals, 109
LINGEN, a town in W'zpbalia, decribed, 16:
KUNSTCAMMER, or art: chamber, the Elector of LioN DOLLARS, coins current in Valachia, 8;
Saxony's repoiitory of rarities at Drtilm o call
ed, 14o LIVY, an'account of an antient manucript, which
eems to have contained more books of that au
KrprAKoAPoMicN, ee MAXIMUS Hi'eromamzc.
thor, than the preent copies, 119
KURUGELCHICK, or the dried lax-e a village on
LOAF SUGAR, ee HAMBURG.
mount Te'nnu: in Vyia Major, ' 57
Loo in Gelderlzmd, K. Vi/[iam't houe and gardens
KUTALI, a mall iland in the Prapantis near there, 162, 169
Man/tom, 37
LUBECK, an Han town in Lower Saxony, 157
KUTTENBERG, a city in Bohemia, 133
KYSLER AGA, the chief ezmucb o'called by the LUTHER, a picture o him at Leip/r'ck taken after
his death, Lia, Reliques o his in the Duke's
Turks, . ' 69 library at lombutel, '48
L. LUTHERANS, their churches and manner of wor
LAMBECIVS, keeper of the Imperial library at
hip in Tranylvania decribed, 101, 102. Their
Vienna, turned Papi in order to qualiy himelf manner of communicating, 144., 147
for that imployment, 12; LUXEMBURG near Vienna, an Imperial _ palaces
there, 117. The cale decribed, with arcmark
LAMPSACVS, a town in lMy/a Mnar, 37, 60 able inance of thunder, which happened in it,
LANDAw, a city of zace, zzz
126
LANGBRMAN Mr; a dtuggi at Hamlzurg, his cu LYNcFs, at the palace o Neugebac near Vienna de
rioities, 157 ictibed, 1I3
LAPts LYDtvs, o called rom Lydia, a country in
All-nor, lo M.
LA'I'IN Letter: in m. writen by the preent em MAcKsnustN, a town in Overzl, 16z
peror to Lambmus, in the imperial library at MAUONNA, ee MARY.
l/ienna, 120 MAGNEsiA ad Szylum, city of Lydia, 5, 56. Its
LAUNA, a town in Bohemia, 133 manufacture, 6. A ieraglio, madhoue, college
LECTlONARIVM or' the our Evangelis at Kir oderrwjr, and royal maatm there decribed, 7,8.
kinge'cui near Ep/Mur, 2: Gave name to the magnet, 9. lncriptions there, t 1.
>LECTON, ee BABA.
MAGNET,
IND E X. 187
MAGNET, ee MAGNESIA. MESSINA, a city on the coa of Sieily, decribed,
MAHOMET endi, his courtey to the travelers 173. The cathedral, monaeries, etc. 174., 175,
at Magnga, 6
176. Ceres and Proerpina antiently worhiped
MAHOMET rv. SuIran, a one bridge built by him there, 1 76
near Dimorico in ZWyia Minor, 60 ME'rRoPoLrs, an antient city of Lydia, whoe
MAITOS antiently Madytor, a town in the Cher ruins are decribed, 30
mem, decribed, 37 MEULEVI, an order of Turkih monks, whoe ce
MAKREN, ee MORAVlA. remonies are decribed, 49, 70
MALGARA, a town in T/oraee, decribed, 62 MEYER Dr. a turbulent divine o Hamburg, 15;
MAMOT, an Ea Indian animal, like a ag, with MICHAEL Saint, his church at Vienna, 1 17. A
twied horns, 166 remarkable picture of him at Cadiz, _ 171
MANDAHORA, a village on the river ele'pur in MrHALtcK, a town in lily/la Mnor, where [he
jllyia Minor, decribed, 52, 53 river ieye'pur dicharges itelf into the ea, 53
MARCOMANNI, ee MORAVIA.
MIKES, Count Micbacl, received L. Paget on the
MARGARET, Counter o Hermeberg, aid to have borders of Tranhlruania, 86
had 165 children at a birth, 16;
MI LE Hungarian, equal to ix Itaan, 87
MARGARITA, a town in Hungary, 98
MARK, ee MORAWA. MtLo antiently Ille/or, one o the Cyelader, with
a city of the ame name, decribed, 176, The
MARMORA, an iland in the Proponti: decribed, 37 birth place of Socrates and erz'opbanes, ib. Hot
MARVS, ee MORAWA. baths there, t 77
MARY Virgin, her pillar at I/ienna decribed, its.
Her picture aid to have hed tears, 116. A mi MlbXAREE, a eeple, or tower, joining to aTur
raculous image of her, ib. A new ort of Glorr'a kih moaue, from which the muezin, or t/oanter,
Patri incribed to her, 131. Her atue at Prague, calls the people to prayers, 7
134.. Picture pretended to be done by St. Luke, MINDERA, a Turkih mattret, lled with cotton or
135. Numerous titles, tz6, 173. A one cul wool, 67
pture of her and our Sa-Uior at Mna, beleived MINISTERS of the diwin, their habit, 68
to have been taken from the life, 174. Her
letter to the Meam'ans, 17; MlNYAS, a village and cale o called in Mia
Mnor, 58.
MAUROMOLOS, a Greek convent on the European
ide of the 'Bopboruig decribed, 42 MtssaL'roE, its manner of growing about Thy
atrra, 56
MAvRvstvs, a river near Wi-nlrurg in Tranyl MISTEN, a town in Uper Saxany, 14o
vania, 93
MITYLENE or Lehor, an iland in the Aegean ea,
MAxtMvs Hieromonacbur, a famous Greek monk,
author of a book called Kvztzxolga'zaioy, 80
32, 33
MOESIA INFERIOR, ee BULCARIA.
MEANDER, a river in Iom'a, 5 MOLANVS, ee GERHARVVS Abbot.
MEDOSLANlVM, ee ZNAIM. MOLDAVIA, by ubmiting to the Turks was taxed
MELANCHOLY perons, their method to get rid of lower than the neighbouring countries, 85
their lives at Hamleurg, 158
MONETA BRACTEATA,'latcly found in Saxony,
MELANCTHON, a celebrated picture ohim at Leip decribed, 14.;
ick, taken after his death, 14;
MONNXKEDAM, a town in North Holland, '68
MELAS a river in Thrace, owing into the gulph
Cardia, * 62. MONTAONLA, a Turkih town in Bitlzynia, which
MELOS, ee MtLo. eems to be the .lpame'a of the antients, . 50
MENCHENIVS Dr. Orro, proeor o moral phi MONTE ARGENTATO, ee BATliAN.
loophy at Leipick, and editor of the jcta Eru MORAT 1. Emperor of the Turks, converted a
ditorum, 147. Chriian church at Adrianole into a moque,
now called Ehijam/i, ot the Old moaue, which
MENCHENWS Junior, doctor of law at Leiie/P,
14-3 yet retains the antient form, 64.
MENOLoGION, a Greek manucript in the poe MORAT Sulran, his rength and activity, 46
ion of Dr. Go'e'tze at Leipirl', 14.; MORAVIA, now called Maken, 131. Antiently
MEPOMIENVS, or NEPUMENENVS Sancta: Joan the eat ofthe Mareomanni and Sarra/ii, 123. The
ner, a new (Lint at Ve'ma, xt7 . A brazen ta country fertile, but the people ilavcs, ib. Speak
tue and incription erected there to his memory, the Bebemih language, ile.
I37 MORAWA, antiently the llrlarus, a river in duria,
MERCY, a convent at Cadiz, founded or the re 131. Called Mari- by the Germans, 13;
demption of Chriian hves, '71
MUEzlN, or cbanter, who calls the Turks to their
mazomonzz, or Mixl/aml ln'I/s, in zhe Cayr'izm prayers, ' 47
plain, 19
I. . . Mosoys,
188 INDEX.
Mosoyss, buildings for the publick worhip of the O.
Turks, in the form of our churches, 7. See Dr. OCKER, a river in LowerSaa-ony, [47
Oescvs TR1BALLORVM, ee EsKr STAMBOL.
Sbaw's Trawlr, p. 283.
MUFTI, the primate, or chief eccleiaic, and of OETlNGI-l Count, a chriian church built at Chal
greate authority among the Turks; whom they lileaoak in 'Thrace by his intete, _ 74.
are bound to conult in all caues of importance, OFFENSEY, a village in Lower Saxony, 159
whether eccleliaical, civil, or military, 69 OxE, aTutkih weight of about two pounds three
Muczvazan, a ort of turbant worn by the o quarters avoir depois, 6. See Ryraat, V. iii. p. 12.
cers of the di-vdn, 68 OLEARIUS Mr. junior, Profeor of humanity at
MULDAW, a river, which runs thro Prague, 134. Leiick, 14.;
MULVETELEE, a river near the village Minya': in OLYMPVS MYsENvs, a mountain near the city
ll/lyia lldinor, 58 Praia, decribed, 50
MUM, ee BRUNSWICK. OPERA HOUSE, ee HAMBURG.
MUSCONISXA iles, ituated between the continent OPERAS, an account of thoe at l/ienna, 122
of ieolia and the iland of Mitylene, 33 ORANGERY. ee HONSLARDYKE.
MUYDEN, a town in Holland, 169 ORGAN, a remarkable one at Harnburg decribed
154
N. ORPHANOTROPHWM at Hall, founded by Mr.
NAERDEN, atown in Holland, 169
NAKEIB mndi, the chief of the berzft or de Frank, 14.',
l'cendants of Mahoment, 70. sheri in Cante OSMAN, ee OTTOMAN.
mir, p. 216, ignies an inly pern. OSMANOGLI, that is, Oman'r on, or decendant,
NAMAZ, the common and daily prayers, which 9. See Ltunelav. Hyt. Ture. p. 418.
the Turks are injoined to repent ve times in OSTRICHES, at Sebonbran decribed, 118
twenty four hours, 47 OTMARSH, a town in Overil, 15;
NAOZ, the body of a Greek church, 81 OTTOMAN, made Pru/ia the r capital of the
NAPOHE. the part/1 of a Greek church, 81 Turkih empire, , 5t
NATOLIA, or ANATOLIA, antienty Aia minor; OVAL, a town in Bohemia, 134
34, 3 OvrD's Metamorpboes, m. no
NEMETHX M B. ptosor of Philoophy at Clau
Ovm's TowER, a ruinous one building not far
enburg, 97 from the Btoborur, on the European ide, 47
NEMETHI Sam. Profeor of divinity at CIaa/n
burga 97 P.
NEPOMENENVS, ee MEPOMIENVS. PACTOLVS, a river near Sart or Sardr's, decribed,
NEPTUNB, ee STATUES. 15
- NESSELH/S, keeper of the Imperial library at V' PAGET Lord, ambaador from K. William to the
enna, turned Papi in order to quality himelf Porte, the manner of his audience of leave at
for that imployment, 121 Adrianople, 69, 70. Entertained by the grand
NESTORIVS, the place where his herey was con oizir, 70. Preents given and received by him,
70, 71, 72, 80, 92, 96, 107; 131- His Equipage
demned, 35 and retinue, 72. 77, 78, 90, '106. Entertained
NEUFV iLLE Mr. his character, and curioities, 164. by the Prince of Valachia, 79. His reception up
NEUGEBAC, an imperial palace near I/ienna, 118 on entering Tranylvania, 86, 87. At Roll, 113.
NICHOLAS Saint, his church at Leip/tek decribed,At Vienna, 115, Audience of the King and
141; And college at Mena, 17+ Qleen of the Romans, 13:
NIPHT', or NYMPHE, a river nearMagneia, ome PAmLEnuRG, a town in Saxony, 146
account of it, 12 PALACES, thoe of the Prince of Valacbia at Ba
-N1SHANGEE BASHA, an ocer, who etsthe Grand eare and Tergovi/I decribed, 79, 82. Of the
Signiofs tura, or name, to all orders ent from Emperor ator near Vienna and Pragae, 1 1 7, 1 18,
the Porte, 66. See /ilon's Seraglio, p. 610. 126,Poland':
of 13 5. Count Traun's140.
at Dreden, at Petronel,
Duke 125. King
of Brun-i
NOMADES SCY'L'HAE, ee TURCMEN
wic's at Hn and Mfembatel, 146, 147. That
NORBERT Saint, patron of Bohemia, 134. His of the Elector of Ham-ver, 151. Of the Prince
tomb in the church of the Premonratenians of Orange in the wood near the Hague, 164..
at Prague, 's 136
And at Honardyke, 166
NoRL1cU1, a village near Smyrna, ignifying the PALAMuTcw, a village near Smyrna decribed, 2
pomegra'tau village, 2. The word gui, is a diyl PALVS ARTYNIA, a lake fed from, mount Olym
lable, and denotes a village. Leunclav. Hi/I.
put, decribed, 51
Turc. p. 406. . HANAUA, orVirgin Mother, her image decribed, 75
NORTBERN, a town of the United Provinces, at
the connes of W'epbalia and Overil, 16: PANNONIAN ALPS near Baden, in zxyiria, 126
N'vMi-nn, a plain near Smyrna, 3 PAPER
INDEX. * 189
PAPER, a ne ort madeo ilk, 69. Curious PRAGUE, the metropolis of' Bohemia, decribed,
work cut in it by a woman at Rotrcrdam, 165 134.. The town houe, a church and college of
PARtz-PAPA Fr. Profeor of Greek at Enyed in' Jeuits, Emperor's palace, Capuchin cloier,cloi
Tranylvania, 95 er of Premonratenians (called the Sba-wbo)
PASCHAL coLOURs, decribed, 8r
and Univerity, decribed, 134*,13s, 136, 137.
PRizMoNsTRATENsrANs, ee PRAGUE.
PASHA, the governor of a Turkih province, 76
PRIEST TOWN, ee POPEST.
PASHACUI, a village in Thrace, 73, 74.
PATRmRcH of J'erua/em, his reidence at Bucu PROCESSION at l/'ienna decribed, 124.
re in Valachia, 80 PRocHoRvs, a manucript of the Evangelg's aid
PAUL Saint, his prion, a tower at Epbeur o to be written by him, 22
PROCONESVS, ee MARMORA.
called, 2;
HPONAOZ, the outward chapel of a Greek church,
PAULINS, an order of monks, who never eat eh
81
nor h, 132
PEINE, a town in the dutchy of Brunwrclr, 149 PRosERPrNA, ee MEss1NA._
PROSZLO, a village in Hungary, [07
PELORVS, a promontory of Sicily, 17;
PRUCK, a town in dzyiria, decribed, 114.
PENTATEUCH, ee BlBLE. PRVSA ad Argantbonium, ee Ctvs.
PERA, a town near Co'antinopIe, 47
PRUSlA, a city at the foot of mount Olympus, 'an
PERGAMVS, a city in IVyia Major, 52 tiently called Prua adOIympum, to diinguih it
PERNXTZ, a town in [Ham-ofa, 132 from Prua ad/Irgantbanium, so. The manner
PEST, a city in Hungary, decribed, 109 of pining ilk there, ib. Its baths, ib. AGreek
PETERSWALDT, a town in Bohemia, 138 incription there, 51
PETRONEL, a village on the Danube, 125. Re PSALMS, a copy of them in the characters called
mains of antiquity, and Count Traun'r palace Ciceroniani and Cyprianici, 148
there decribed, 125, 126 PURSE, a umm of money in Turkey equal to an
PHOCAEA, ee FOCHIA VECCHlA. hundred pounds erling, 82
PHRYGtvs, or HYLLVS, a river near yatira, 56 O.
PHYRITES, a river between Ebiur and Smyrna, Q/Am, ee MORAVIA.
o BARTS, coins current in Valachia, 85, to;
PICTURES, ne ones in Luxemburg cale, 126. I:
R.
Vienna, 129, 130 RAB, a town and river in Hungary, 11;
PlEDRA DE PUERCO, an account of it, 157 RABNlT'Z, a river in Hungary, iL
PlETIsTs in Germany, 146
RABUTIN General, his character, 9z
PmN, a town in Upper Saxony, 139 RAscRAD,a palace belonging to the pahd oNzica
PISMETLEE, a town in jMyia Mnor, 60 pall, 76
PLAT DUTCH, the language ofHamburg, ame REIS EFFENDt, the bigb chance/lar in Turkey, 65
dium betwixt that o Germany and Holland, 158 RElSNER George, enator of HeIman/Iadt, 90, 9;
PLEBANVS, the title of the chief paor of the RHEGIVM, a town on the coa oNap/n, 17;
' Unitarians at Clauenburg in Tranhl-vania, 97
RHENISH wmn, ee HAMBURG.
PLntss, a river in Mnia, 14;
PLlCA POLONICA, on the head of a man at dla'ny RHOETEVM, near Troy, decribed, 3.,
in Hungary,- the eects of cuting it o, to8 RHYNDACVS, a river in Pbrygia, 5t
Po George, born at Prague, his range voracity, ROBBERS, how treated in Turkey, 70
15 7 RODOLPHVS AVGVSTVS, Duke oBrunwr'cl', his
noAanimr'iim, a tract of mountains near Sue houe at Hen, 146. His government and
gierlz'c/l, decribed, 58 character, 143, [49
PoMPEY's Column, ee SYMPLEGADES. RODOPE, a mountain in 771race, 52
PONTE n'ERCI-HBNE, ee UZUNKUPREE. ROMANVS, conul of Lcipid, 14,
PONTE Grande and Piccolo, two bridges near Con RosNAw, a town in Tranylvania, 37
antz'nople, 38 ROTTERDAM, a city in Holland, zg;
Pores-r, or PRlEST TOWN, a town in Valachia,
RUKAR, a village in Valachia, decribed, 84,
77 RUMELI HISAR, or the Roman cale, the antient
PORPHYRY pillars, at Mandabo'ra, 58
Seor in Thrace, 36. So called from Rum-yli, the
PORTA JANlCVLA, ee SEVEN TOWERS. part of the Romans) the later Greeks taking on
PORUMBACK, a village in Tranylvania, decribed, them the name of Turn-Job) and brar a cale. See
89 Cantem. p. 75. *
Pozzo P. a Jeuit at Vienna, famous for painting, RYSWICK, a village in Holland, 162
t 117 _C c c SACRED
_,7_ -._
I9o INDEX.
S. iinople decribed, 45. And at ddrt'anaple, 63,
SACRED con-ram, ee AFIA man.
66, 67
SALA, a river in Suaia, 14; SESTOS, ee RUMELI HISAR.
SALT Prrs, at Saltzbnrg, 92. 772erda, 96. And SEVEN TOWERS, a cale at coryiantinaplz, 38. De
Hall, cribed,
14.; 43
SALTznURc, a town in Tranylvania, o called SHARKAN, a town in Tranylvania, decribed, 88
from the alt pit: there, 92. SHARHEES, porticos at zidrianople for the recep
SAMOS a river in Tranhlwnia, 96 tion of particular trades, 67
SAMOTHRAClA, an iand oppoite to the mouth SHEEP of Hungary, their horns long, raight, and
of the Hebru: in Thrace, 34. twied, and their wool exceeding coure, 107
SARDAM, a town in Holland, ome account of ir, SHEPHERD SCYTHIANS, ee TURCMEN.
166 SHEIUFF, ee THREE SHiamFFs.
SARDIS, a city in Lydia, now called Sart, t 5. Its SHERRADIN Count, his dexteriry inhooting, 12;
ruins decribed, 16 StcAMBRrA, ee BUDA.
SART, ee SARDlS. SIGEVM, a promontory near Troy,
34
SAXONS, ettled in Tranylvania under Gay/22 the e SlGRH'M, ee Srcvm.
cond king ofHungary, 99. Their government, SIGURi, a cape in the iland Lrhor.
100. And religion, 101 SILK, ee PRusrA. 33
SAXONY, the manner of the Duke's inveiture by StMow, ee AESEPVS.
the Emperor, 124.
SINAN pahzi, his epulcher at Gallipali, 61
SA'LAWA, a river in Bobemia, 13;
SxNvs CmNvs, 49
SCACCHIA Iudus, a book written upon that ubject
by Chriianur Jugzgur, Duke of Brunwick, 148 Smvs MELAS, ee CARDlA.
ScALA SANCTA, twenty eight airs, up which our SlPYLVS, a mountain near Magnzia, 5. Decribed,
Sa-uiar was led to Pilate's houe, which were ent 12
to Conantine 'be Great from Jerualam by his SLONEY, a town in Bobemia, 138
mother Htlm, and are now kept at the church SOLACKS, the Grand Signior's body guard, 69
of St. j'a/m Latmzn in Rome, 117. SeeLa-Z': SoLoMoN's temple, ee HAMBURG.
A Trawls, Par. i. p. 113.
SOLYMAN BFFENDI, his account of Roman arms
SCALE, or port, for paing the Hdkhant at Fer reerved in Mngnqia cale, 9. His civility to
dck, 60 the travelers, 10
SCAMANDER, a river near Troy, runing into the SOLYMAN Sultan, his maque at Cmz/Iantr'napIr, call
Hellehont, 34. Decribed, 35 ed the SoIymanjd, decribed, 40
SCHAURTZENBURG Count, his ratagem in taking SoLYMANJA, ee SOLYMAN Sal/an.
the town Rab, 1 13
ScHoNBRAN near Vienna, the Emperos palace SoMLYo, formerly a eat of the kings of Hungary,
there, and mmagerie, 1 18 98
SOPHA, a Turkih room, having the oor covered
SCHUTZ, an iand in the Da'mbe, '12 with a carpet, and a mattres on both ides, and
SCHWEKA, a village and river in Auiria, 114. at the upper end, about a yard broad and a foot
SClPIO AstA'rrcvs, ee ANTIOCHVS. high, over which cloth is laid, or other rich
SCLAVONIC language, 85 u, and cuhcons next the wall to lean upon,
SCUTARl, antiently cbryhpolis, a city in Bit/rynia 3' 39
- oppoite to Carantinopk, decribed, 43 SoPmA, Princes dowager of Hanawr, 150. Her
character, 15:
SCYLLA and Charybdis decribed, 173, 174.
SOPHIA Saint, her church at Con/Iantt'noph, now
SEA COMPASS, its eects on the cale hill at turned into a Turkih maque, decribed, 47
Mgma, 10
SoRNDoRF, a village in Lunenlmrg, 152
Suu Count, 89. His cale atH/zenburg decribed,
SORRICUI, a village on the river Bull-w in [Wya
94 Mnar, 59
Snmcur, a village near Smyrna, ' 31
SELICKAR AGA, the chief word bearer to the SOTALEA, antiently Curna, a bay in ietalia, 32
Grand Signior, 69 STAGNVM PBGASEVM communicates with the river
SELIM Sultnn, his moque at ldrianal: decribedCaar, 21
STAMBOL, or ISTAMBAL, the Turkih name for
64
SBLIMEE tur'bant decribed, 66 Co'yfantinoe, 47
SELYMBRIA, a city of That', not far from He STANl'LLO Step/names, Profeor of Philoophy at
raclia, * 38 Claumburg in Tranlvania, 97
SENlGEE, a village in Thrace, 73 STAON, a Bulgarian Chriian, aged rzo years,
SERAGLro, a Turkih palace, an old one of the who had three times changed his teeth, 7;
Grand Signior at Magntia, 7. That at Can an 1 Srarues,
lNDEX. 19:
STATUEs, one of out Sat/ior in the cloiier of the Tznoovrs'r, a city in Valarbia, and a convent
Premonratenians at Prague, armed to have near it decribed, 83
weated blood, 136. A bras one of an old Ger
TESKERGEE
nrior, BASHA, ecretary to the Grand Sig
67
man idol decribed, 143. One of Neptuneat
Mena decribed, 174. Another of out Sawor
and the Virgin, believed to have been taken from TEYA, a river in Auria, 1z1
the life, zb. THEOCRITVS, a manucript of him in the enators
STEKEN, a village in Bohemia, 132. library at Leipieb, 144.
STEPHEN Saint, his church at I/ienna decribed, THERDA, a town in Tranylvania, remarkable for
1 16. A one preerved there, as one of thoe, its alt pits, 96. An incription there, ib.
with which he was martyred, 1 17 THESAVRVS LINGVAE LAT'NAE of R. Stepbanuir,
STERNFORT, a mall cale near Hamburg, 153 with m. notes of his own writing, in the poei
STIFER ALLAH, in the Turkih language, Godfor ion of Mr. le Clere, 167
bid, THOMASIVS, a Profeor in the univerity of Hall,
60
STOCKERAN, a town in Auria, 131 141'
STOLNICHO, a Valachian word, igniying aow THRACE, its hore decribed, 38, 4.:
ard, 73 THRACIAN Bqpbarus decribed, 41, 42
STRADA Jacobur, his manucript of antient medals THREE SHBRlFFS, a moque at zldrianople o called,
in the imperial library at I/ienna, gzo 63, 64. Thee heric are galleries, from whence
STROMBOLI, a burning iland near Sicily, an ac the ezan, or arred bymn, is ung; and are o
count of it, 17; called from the word heri; which gnies
boly. Cantem. p. 215, 216.
STRYCHXVS a learned proeor at Hall, 145
OYZIAZTHPION, the altar of a Greek church, 81
SUSEGIERLICK, a village on the river de'pur in THYATIRA, a city of Lydia decribed, 53. Greek
jMy/ia Mnor. The word ignies the Water ax, incriptions there, ib.
or Bualo town, 52, 58
Trnrscvs, a river in Hungary, my
SUTTON Sir Robert, ambaador to the Porte,-his
manner of audience of the grand vizr, and TIVAN, aTurkii word for a oeilt'ng, 7
grand igm'or, 65, 66. His preent to the grand TMOLVS, a mountain in Lydia, 15. Decribed,
ignior, 68
17, 18
SYLVA HERCYNIA, now called Bebemerwaldt in TOKAI, a mountain in Hungary, famous for its
Bohemia, 132 generous wine, I07
SYMPLEGADES, ilands near the entrance of the TOPHANA, a town near Co'antx'napb, o poite to
Thracian Bopborur, 42. A pillar on one of Scutari, at the entrance of the Bo orur, 41,
them falely called Pompey's column, ib, An in It is o called from rope, or the foundcryof canon.
cription on the bais of it, ib. Dr. Pocorbe, vol. ii. par. ii. p. 135.
SZEKELI, a people of Tranylvania, 99, 104.. Their TRAGOE, a Chriian village in Bulgaria, 7;
religion, * 10! TRANsYLvANrA, its former ate, 98. Taxes ex
SZEKHELYHID, a town in Hungary, m, acted by the Emperor, 99. Its inhabitants, go
vernment, and religion, ib. Soil, minerals, and
T coin, 103. The dipoition, habit, and cuoms
TAIN, a Valachian word for an allowance, 77 of the people decribed, 104, los
TARTALECUI, avillagc in Lydia between Magne TRAUN Count, his decent, and palace at Petronel,
ia and_ Tbyatira, ignifying the board village, 125. An incription there, 126
from the trees, which are there awed into boards, TREBXSOND, a city of Capadocia, 69
56
TRIANTA, a village between Epbeu and Snyrna,
TARTALEE,_ a hill not far from S'nyrna, 2
I
TARTAR HAN, his letter to the Emperor, 120 TRINITY, repreented in one at Pa in Hungafy,
TARZA, antiently Tarius, a river running thro the 109 On a pillar at Prud int!wrie,
bras, at Vienna,
' - "4" In
plains of Zelta, in Vyia Mnor, decribed, 58, 1 33
15
TROAS, a country in dia minor,
TEFTERDAR, or DEFTERDAR, from the Greek 59 TRoGILwM, a cape nearEpbeiu, 33
hooz'ga, the hin or 'vel/um on which they write, TROY, its antient ituation uncertain, 35. The ruins
66. This ocer has the whole management of of new Ilium miaken for it, ib.
the external revenue among the Turks. Cantem. TSANAD, a town in Tranylvania, 93
p. '46. TUNZA, a river running into the Hebra: at Adria
TEKELY Count, defeated general Hetger, 87, but nop ,
was lain in that defeat, 39
TEMNVS, a mountain in deolia decribed, 52, 57
Tnnanos, an iland, with a town of that name,
Tunxs, their genius, 6, 13. Leave their hoes at
' a '
m the Aegean ea, oppoite to Miia, 23 the entrance of their mogm, 8. Permit no
new
I 99' I. LNZDZE fX;
new Chriian churches to be built, 13.T_eir mapz Uult'rakmns, their-worhjpin Tranylvania, Io)
vner of cutingincriptions on tones, 24.. Ue _no Urrjpnn, a towntin BuIgaLia, x _ 75
chairs, 31. Liquors ued by them, 57, 62. Their URGANLUX, a village betweenurgutE-and Sar
ceremonies at giving audience to an ambaador, dl'' ' t, z_ ' 14.
65. Their cuom of treating robbers, 70. Ex-_ Uk 1, three at Scbonbr'anin Auria decribed, 119
travagant devotion of one of their ects,'* ' I ib. Urkact-i-rithe chief cityo the province o called,
TUTRACAN, a town in Bulgaria on the' Dan'ulze, ' _ _ ' _ ' -* l 'g162
_.- __ .-.. ."_- 76 Uzhnoaz ALon, atown in _Bulgaria, t' 'i"76
TUYTSCHENBRODT, a fortificationbn thcVriver UzuNicurriti-za, atown in Thrace, o called rornl
Sazawa in Bohemia, where the Emperor Sigi its long bridge,"fignifying a bridge; '62
mund was defeated' by: General Zez''ap 13;" . ,
,
Two BR'o'rtai-ms, hills nearSmyrna, 2 a * 7' LWJ
TYRiA, a city in Ionia decribed, 19.' With the WALCOWITZ, a town in Bohemia, z 33
Greek churches'there, 7 ' 2o WALTHEIM, a town inBolzemia, 133
WASSER CRATZ, a mall hamlet'in Bohemia, 13;
. ' V. ' .' WAY, a branch of the Danube, - .' - 112'
VAARr Micbael, Profeor of Philoophy at De WENCESLAVS Emperor, a remarkable ory ofhim,
lorccyn in Hungary, r 106
' ' ' ' * 119
VALACHI in Tranylvania, their condition and way WESER, or Vrsvttms; a river between Lower
of life,
VALAcHm, 101 ' Saxony and mpbalia, "decribed, '
the country decribed,i77, 82. ' Cour r6o
WESTPHALIA, a country in Germany, ome ac
tey of the nobility," '79." x The prince nominated
count of it, 161
by the Turk, 85. Its former ate, ib. Taxes
WILDESHUSEN, a town in W'epbalia, ubject to
impoed by the Turks, ib. The current coin,
the Elector of Ham-ver, - 160
n'b. Adminiration of juice, ib. ' The language,
religion, churches, anddr'es of the inhabitants', 86 WlLLIAM GEORGE, Duke of ZeIl, his age, 152
W1NE,*'an excellent ort about lldrianople, 71,
VALIDEB a moque at Co'antinople o called, 40
How made at ,Baden. _ 128
VANDALE An'tany, aphycian, his character, 167 Wtssannnn'o, a city in Tranylvania, the Calvinii:
UCHA, a village in Tranlpania, 89
- 'church there decribed, 94. Latin incriptions
Venom, avillage in-TranyI-vania, ' ' 88 there, P * " 93'
'YEsPREm Step/Maur, '-_bihop of the Reformed WITCHCRAFT, how tried in Tranylvania 'and
' ' church in Tranylvania, 94, Hungary, - ' ' Io;
-_V1c'roR1A Sancta, an account of carrying her WoLrEMnUTEL, a town in Lower Saxony, de.
bones in proceon, 124. cribed, 147. x-The cathedral, new church, and
V1BNNA, the capital city ofAuria, decribed, 115. cale, z'b. Famous for excellent beer, 149
'i The cathedral church, 116. Other churches WURZEN, a town in Upper Saxony, w,
. and convents, 117. Palaces and libraries, ib.
Univerity and academy, 121. - A remarkable Z.
execution of a woman there, 123. The inve ZABANIUS Ihacur, divine of Herma'adt, who
iture of the Duke of Saxony, 124. A pom publihed an anwer to Campiani Ratianes decent,
pous proceon, ib. ' I
_Vtoo, an account of the victory obtained there by ZAGYWA, a river in Hungary, 12,
the Englih eet, 138. A Latin poem on the ZECHIN, or Cnsoym, a gold coin in Tranylvania,
_,arne, * ' t at "9 about 9 s, 6 d, in value, 10;
VlNCENT Mr; of Anerdam, his cabinet, 166 ZEISKA General, ee TUYTSCHENBRODT and
'VINEYARDS, how incloed at Baden, 123 CzAsLAw.
. Vmom, ee MARY. ZELIA, plains in lllyia minor, now called Mnydr,
\ " VIRGIN FORT, at Komora in Hungary, o called 58
i - becaue never taken by the enemy, "2 ZE_LL, a city of Lunenburg, 15:
LV1SAKNA, ee SALTZBURG. ZERICLE, a village in Lydia on the road from
lvtsvkcrs, ee WESER. Smyrna to Sardir, 15
UjVAROS, a town in Hungary, _ 107 ZEVGMA, ee CLAUBENBURG*
VIZLR, ee GRAND Vmm. ZILAK, a Calvini village in Tranylvania, 97
I.
'VlZiR KAYA, ee KAYA. ' ZINGANS, or gypics, 93. Find gold dult in the
ULRICVS ctntonius, Duke of Brunwick _and Lu river Aranyar, . .' N _..9
nenburg, his government and character, 148, 149 ZNAIM, antiently x'yIcdo/lanium, atown inidamt ' 5 \
t ULUBAT, a village in Mya, formerly ipollonia ad - in which is a pillar incribed with anewkind of
Gloria Patni,
-
' , 265." r _ _
_ * Rhyndacum, > 52 .c_ ' .. ' fp'nYv 'lbv .'. .
.. . , a a
al 'i _ __ Q L JGF - o- 'ii' " ' '- ' ' O''
\ _\-'\ . ,'
\. X. 'if -
'
_ -
'
'
'
'
p z
'
\
. o
l '
'
"
'
'
'
'
'
o
l
i
l
* a
l
'
I .a
.'K
'
i .
'
'
'
'
I
'
\
'
I l
* '
0
\
'
-
I
1
I
'
o
\
_ I
' i
-
' *' __
"if"
'at
. '- *' -' '
C '
'
.
' I
I
I
l
'
. .I
I
l
.
i . u
I
I '
I '
. 1
. -
\ I . ' l
'
' U
l '
. _ I
- o'
*
' 'U
1
'T
*'
_ . I
-
\
\
'
'X
'I
[t
'
'
'
'
'
'
'
'
'
i
'
'
' 3 d
6
'
a
'
O
o
s . '
1
'
'
I
o
o
\
l
I - .
O
. o
'
I I
-
' '
'
1
>
' l
I
l o
\
'
s
u
'
'
I
'
'
' O
.
a
I "\ \
_ '
- I
l
0
l I
. ' _
U
I . -
'
'
. '
* '
Wed
'-c<_n'-*-oe_wn -. -* W"',"-*' .-. .O 'A .' rr '-_
.
a," w.- M1o a' ' '-\*- 4a'v _--' '_-_*h-*".