(OHFWUyQLFD*HQHUDO


*8$','&7,&$'(/352)(625






Pablo Alcalde San Miguel
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 3UHVHQWDFLyQGHODJXtD

/D JXtD GHO SURIHVRU GHO PyGXOR (OHFWUyQLFD *HQHUDO VH KD HODERUDGR FRQ HO RE
MHWLYR GH SUHVWDU DO SURIHVRU TXH LPSDUWH OD DVLJQDWXUD XQD SURSXHVWD GLGiFWLFD GH
DSR\R SHGDJyJLFR SDUD HO GHVDUUROOR GH VX IXQFLyQ GRFHQWH
(Q OD JXtD VH LQFOX\HQ \ VH GHVFULEHQ ORV PDWHULDOHV FXUULFXODUHV TXH SUHVHQWy HO 0L
QLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ &LHQFLD FXDQGR VH GLVHxDURQ ORV FLFORV IRUPDWLYRV \ HQ ORV TXH
VH GHVDUUROODQ OD GHILQLFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH GH
ORV FLFORV IRUPDWLYRV WDQWR GH JUDGR VXSHULRU FRPR GH JUDGR PHGLR GH OD )RUPDFLyQ
3URIHVLRQDO DFWXDO
(Q HVWD JXtD VH UHFRJH HO 5HDO 'HFUHWR GH  GH IHEUHUR GH  Q~PHUR  SX
EOLFDGR HQ HO %2( HO  GH DJRVWR GH  GRQGH VH HVWDEOHFH HO WtWXOR GH
 

    
 \ ODV FRUUHVSRQGLHQWHV HQVHxDQ]DV PtQLPDV

/D JXtD VLJXH ODV GLUHFWULFHV WUD]DGDV SRU HO OLEUR HGLWDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH (GX
FDFLyQ \ &LHQFLD VREUH SURSXHVWDV GLGiFWLFDV GH DSR\R DO SURIHVRU HGLWDGR SRU OD 'L
UHFFLyQ *HQHUDO GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO 5HJODGD \ 3URPRFLyQ (GXFDWLYD HQ HO TXH
VH RULHQWD DO SURIHVRU VREUH OD SURJUDPDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV \ ODV DFWLYLGDGHV GH
IRUPDFLyQ TXH SXHGHQ VHU DGDSWDGDV \ DSOLFDGDV SRU ORV GRFHQWHV GH IRUPD GLUHFWD

/D JXtD HVWi GLYLGLGD HQ  DSDUWDGRV pVWRV VRQ

,QWURGXFFLyQ DO PyGXOR
&DSDFLGDGHV WHUPLQDOHV \ FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ
2ULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV
QGLFH VHFXHQFLDO GH ODV XQLGDGHV GH WUDEDMR RUJDQL]DFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV
(VWUXFWXUD GH ODV XQLGDGHV GH WUDEDMR GHO OLEUR GHO DOXPQR
'LVWULEXFLyQ WHPSRUDO GH ODV 8QLGDGHV GH &RQWHQLGR
(OHPHQWRV FXUULFXODUHV R XQLGDGHV GH WUDEDMR
$FWLYLGDGHV FXHVWLRQHV SUREOHPDV \ SUiFWLFDV SURSXHVWDV
0DWHULDO GLGiFWLFR PDWHULDO \ HTXLSRV GLGiFWLFRV
0DWHULDO SHGDJyJLFR GH DSR\R SDUD OD H[SRVLFLyQ GH OD PDWHULD GHO PyGXOR
0DWHULDO SHGDJyJLFR GH DSR\R SDUD OD LPSDUWLFLyQ GHO PyGXOR

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

6H GHVDUUROODQ D FRQWLQXDFLyQ FDGD XQR GH HVWRV SXQWRV

 ,QWURGXFFLyQDOPyGXOR

/D UHIHUHQFLD GHO VLVWHPD SURGXFWLYR GH HVWH PyGXOR OD HQFRQWUDPRV HQ ODV GLV

WLQWDV XQLGDGHV GH FRPSHWHQFLD TXH LQWHJUDQ HO FLFOR IRUPDWLYR 1RV HQFRQWUDPRV
DQWH XQ PyGXOR GH QDWXUDOH]D WUDQVYHUVDO FX\R FRQRFLPLHQWR VH KDFH LPSUHVFLQGL
EOH HQ OD IRUPDFLyQ GHO DOXPQRD \D TXH FDGD YH] VH SHUILOD XQD PD\RU SROLYDOHQ
FLD HQ VXV IXQFLRQHV GHQWUR GHO HQWRUQR ODERUDO
(VWH FLFOR IRUPDWLYR HVWi GLYLGLGR HQ  PyGXORV SURIHVLRQDOHV QHFHVDULRV SDUD
REWHQHU OD WLWXODFLyQ GH 7pFQLFR HQ (TXLSRV (OHFWUyQLFRV GH &RQVXPR XQR GH ORV
FXDOHV HV HO GH (OHFWUyQLFD *HQHUDO /D GXUDFLyQ HVWDEOHFLGD SDUD HVWH FLFOR HV GH
 KRUDV LQFOXLGDV  KRUDV GH IRUPDFLyQ HQ FHQWURV GH WUDEDMR )&7 GLYLGL
GDV HQ  FXUVRV DFDGpPLFRV FRQ FLQFR WULPHVWUHV HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR \ XQ VH[WR
WULPHVWUH HQ HO FHQWUR GH WUDEDMR
(O PyGXOR GH (OHFWUyQLFD *HQHUDO GH FDUiFWHU WUDQVYHUVDO WLHQH XQD GXUDFLyQ GH
 KRUDV HQ HO SULPHU FXUVR
/D FRPSHWHQFLD JHQHUDO GH HVWH PyGXOR HVWi UHFRJLGD HQ OD XQLGDG GH FRPSH
WHQFLD Q  GHO 5HDO 'HFUHWR GHO WtWXOR \ TXH GLFH
,QVWDODU \ PDQWHQHU HTXLSRV HOHFWUyQLFRV GH FRQVXPR GH VRQLGR H LPDJHQ PL
FURLQIRUPiWLFRV \ WHUPLQDOHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ UHDOL]DQGR HO VHUYLFLR WpFQLFR
SRVWYHQWD HQ FRQGLFLRQHV GH FDOLGDG \ WLHPSR GH UHVSXHVWD DGHFXDGRV
(V LPSRUWDQWH TXH ODV UHDOL]DFLRQHV TXH VH SODQWHHQ FRPR EiVLFDV WHQJDQ FRPR
SXQWR GH UHIHUHQFLD HO VLVWHPD SURGXFWLYR \ HQ FRQFUHWR OD RFXSDFLyQ R HO SXHVWR GH
WUDEDMR TXH SXHGHQ GHVHPSHxDU ORV WpFQLFRV TXH UHDOL]DQ HVWH PyGXOR
 &DSDFLGDGHVWHUPLQDOHV\FULWHULRVGHHYDOXDFLyQ

(Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEH OD VHFXHQFLDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV WHUPLQDOHV \

VXV FRUUHVSRQGLHQWHV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ UHFRJLGDV GHO 5HDO 'HFUHWR GHO WtWXOR
SXEOLFDGR HQ HO %2( DQWHV FLWDGR \ TXH VRQ

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO



 

  
  


$QDOL]DU ORV IHQyPHQRV HOpFWUL
FRV \ HOHFWURPDJQpWLFRV TXH
DSDUHFHQ HQ ORV FLUFXLWRV HOHF
WUyQLFRV
5HODFLRQDU ORV IHQyPHQRV HOpFWULFRV \ HOHFWURPDJQpWL
FRV PiV UHOHYDQWHV TXH VH SUHVHQWDQ HQ ORV FLUFXLWRV
HOHFWUyQLFRV FRQ ORV HIHFWRV TXH SURGXFHQ \ ODV FDXVDV
TXH ORV RULJLQDQ
(QXQFLDU ODV OH\HV \ ORV SULQFLSLRV HOpFWULFRV \ HOHFWUR
PDJQpWLFRV IXQGDPHQWDOHV OH\HV GH 2KP .LUFKKRII
-RXOH /HQ]
'HILQLU ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV \ HOHFWURPDJQpWLFDV
IXQGDPHQWDOHV \ VXV XQLGDGHV GH PHGLGD SUHVHQWHV HQ
ORV FLUFXLWRV GH FRUULHQWH FRQWLQXD \ GH FRUULHQWH DOWHUQD



 

  
  


$SOLFDU OH\HV \ WHRUHPDV HOpF
WULFRV IXQGDPHQWDOHV \ UHDOL]DU
ORV FiOFXORV QHFHVDULRV SDUD HO
DQiOLVLV GH FLUFXLWRV HOpFWULFRV
DQDOyJLFRV EiVLFRV HQ FRUULHQWH
FRQWLQXD \ HQ FRUULHQWH DOWHUQD
(Q XQ VXSXHVWR SUiFWLFR GH DQiOLVLV GH XQ FLUFXLWR HOpF
WULFR FRQ FRPSRQHQWHV SDVLYRV HQ FRQH[LRQHV VHULH SD
UDOHOR \ PL[WD WUDEDMDQGR HQ && \ HQ &$
6HOHFFLRQDU OD OH\ R UHJOD PiV DGHFXDGD SDUD HO DQi
OLVLV \ UHVROXFLyQ GH ORV FLUFXLWRV HOpFWULFRV
&DOFXODU ODV FDUDFWHUtVWLFDV UHDFWLYDV GH ORV FRPSR
QHQWHV HOHFWUyQLFRV SDVLYRV LQGXFWDQFLDV \ FRQGHQ
VDGRUHV
&DOFXODU ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
FLUFXLWR UHVLVWHQFLD R LPSHGDQFLD HTXLYDOHQWH LQWHQ
VLGDGHV GH FRUULHQWH FDtGDV GH WHQVLyQ \ GLIHUHQFLDV
5HDOL]DU FRQ SUHFLVLyQ \ VHJX
ULGDG ODV PHGLGDV GH ODV PDJQL
WXGHV HOHFWUyQLFDV DQDOyJLFDV
IXQGDPHQWDOHV XWLOL]DQGR HO LQV
WUXPHQWR SROtPHWUR RVFLORVFR
GH SRWHQFLDO SRWHQFLDV HWF
&DOFXODU ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV HQ FLUFXLWRV HOpF
WULFRV UHVRQDQWHV VHULH \ SDUDOHOR H[SOLFDQGR OD UHOD
FLyQ HQWUH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV \ ORV IHQyPHQRV
ItVLFRV SUHVHQWHV
([SOLFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV UHOHYDQWHV OD WLSRORJtD
\ SURFHGLPLHQWRV GH XVR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD
XWLOL]DGRV HQ HOHFWUyQLFD DQDOyJLFD
(Q HO DQiOLVLV \ HVWXGLR GH YDULRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
DQDOyJLFRV
SLR \ ORV HOHPHQWRV DX[LOLDUHV 6HOHFFLRQDU HO LQVWUXPHQWR GH PHGLGD SROtPHWUR
PiV DSURSLDGRV HQ FDGD FDVR RVFLORVFRSLR HWF \ ORV HOHPHQWRV DX[LOLDUHV PiV
DGHFXDGRV HQ IXQFLyQ GH OD PDJQLWXG TXH VH YD D

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

PHGLU WHQVLyQ LQWHQVLGDG UHVLVWHQFLD IUHFXHQFLD

GHO UDQJR GH ODV PHGLGDV TXH VH YDQ D UHDOL]DU \ GH OD
SUHFLVLyQ UHTXHULGD
&RQH[LRQDU DGHFXDGDPHQWH FRQ OD VHJXULGDG UHTXHUL
GD \ VLJXLHQGR SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV ORV GLV
WLQWRV DSDUDWRV GH PHGLGD HQ IXQFLyQ GH ODV
PDJQLWXGHV TXH VH YDQ D PHGLU WHQVLyQ LQWHQVLGDG
UHVLVWHQFLD IUHFXHQFLD
0HGLU ODV PDJQLWXGHV EiVLFDV SUHVHQWHV HQ OD HOHF
WUyQLFD DQDOyJLFD WHQVLyQ LQWHQVLGDG UHVLVWHQFLD
IUHFXHQFLD RSHUDQGR DGHFXDGDPHQWH ORV LQVWUXPHQ
WRV \ DSOLFDQGR FRQ OD VHJXULGDG UHTXHULGD SURFHGL
PLHQWRV QRUPDOL]DGRV
,QWHUSUHWDU ORV UHVXOWDGRV GH ODV PHGLGDV UHDOL]DGDV
UHODFLRQDQGR ORV HIHFWRV TXH VH SURGXFHQ FRQ ODV
FDXVDV TXH ORV RULJLQDQ



 

  
  


(ODERUDU XQ LQIRUPHPHPRULD GH ODV DFWLYLGDGHV GH
VDUUROODGDV \ UHVXOWDGRV REWHQLGRV HVWUXFWXUiQGROD
HQ ORV DSDUWDGRV QHFHVDULRV SDUD XQD DGHFXDGD GR
FXPHQWDFLyQ GH ODV PLVPDV GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR
VHJXLGR PHGLRV XWLOL]DGRV HVTXHPDV \ SODQRV H[
$QDOL]DU IXQFLRQDOPHQWH FLUFXL
WRV HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV LQ
WHUSUHWDQGR ORV HVTXHPDV GH ORV
PLVPRV \ GHVFULELHQGR VX IXQ
FLRQDPLHQWR
SOLFDFLyQ IXQFLRQDO PHGLGDV FiOFXORV HWF
([SOLFDU HO SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR \ ODV FDUDFWHUtV
WLFDV PRUIROyJLFDV \ HOpFWULFDV GH ORV FRPSRQHQWHV HOHF
WUyQLFRV SDVLYRV \ DFWLYRV DQDOyJLFRV EiVLFRV VX
WLSRORJtD \ VXV DSOLFDFLRQHV PiV FDUDFWHUtVWLFDV
'HVFULELU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV EiVLFRV UHFWLILFDGRUHV ILOWURV HVWDELOL
]DGRUHV DPSOLILFDGRUHV H[SOLFDQGR ODV FDUDFWHUtVWLFDV
YDORUHV GH ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV HO WLSR \ IRUPD GH
ODV VHULDOHV SUHVHQWHV \ HO WUDWDPLHQWR TXH VXIUHQ GLFKDV
VHULDOHV D OR ODUJR GHO FLUFXLWR
(Q FDVRV SUiFWLFRV GH DQiOLVLV GH FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
DQDOyJLFRV
,GHQWLILFDU ORV FRPSRQHQWHV SDVLYRV \ DFWLYRV GHO
FLUFXLWR UHODFLRQDQGR ORV VtPERORV TXH DSDUHFHQ HQ
ORV HVTXHPDV FRQ ORV HOHPHQWRV UHDOHV
([SOLFDU HO WLSR FDUDFWHUtVWLFDV \ SULQFLSLR GH IXQ
FLRQDPLHQWR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR
,GHQWLILFDU ORV EORTXHV IXQFLRQDOHV SUHVHQWHV HQ HO FLU
FXLWR H[SOLFDQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ VX WLSRORJtD
([SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FLUFXLWR LGHQWLILFDQ
GR ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV TXH OR FDUDFWHUL]DQ LQ

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

WHUSUHWDQGR ODV VHULDOHV SUHVHQWHV HQ HO PLVPR

&DOFXODU ODV PDJQLWXGHV EiVLFDV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
FLUFXLWR FRQWUDVWiQGRODV FRQ ORV YDORUHV UHDOHV PH
GLGRV HQ HO PLVPR H[SOLFDQGR \ MXVWLILFDQGR GLFKD
UHODFLyQ
,GHQWLILFDU OD YDULDFLyQ HQ ORV SDUiPHWURV FDUDFWH
UtVWLFRV GHO FLUFXLWR WHQVLRQHV IRUPDV GH RQGD
VXSRQLHQGR \R UHDOL]DQGR PRGLILFDFLRQHV HQ
FRPSRQHQWHV GHO PLVPR H[SOLFDQGR OD UHODFLyQ
HQWUH ORV HIHFWRV GHWHFWDGRV \ ODV FDXVDV TXH ORV
SURGXFHQ
(ODERUDU XQ LQIRUPHPHPRULD GH ODV DFWLYLGDGHV GH
VDUUROODGDV \ UHVXOWDGRV REWHQLGRV HVWUXFWXUiQGROD
HQ ORV DSDUWDGRV QHFHVDULRV SDUD XQD DGHFXDGD GR
FXPHQWDFLyQ GH ODV PLVPDV GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR
VHJXLGR PHGLRV XWLOL]DGRV HVTXHPDV \ SODQRV H[
SOLFDFLyQ IXQFLRQDO PHGLGDV FiOFXORV HWF



 

  
  


2SHUDU GLHVWUDPHQWH FRQ ODV 'HVFULELU ORV SURFHGLPLHQWRV EiVLFRV VROGDGXUD GHVRO
KHUUDPLHQWDV XWLOL]DGDV HQ ODV GDGXUD HQVDPEODMH GH FRPSRQHQWHV \ HOHPHQWRV DX[L
RSHUDFLRQHV GH VXVWLWXFLyQ VRO
GDGXUD \ GHVROGDGXUD GH FRP
SRQHQWHV HQ FLUFXLWRV
HOHFWUyQLFRV DVHJXUDQGR OD FDOL
GDG ILQDO GH ODV LQWHUYHQFLRQHV
 ,7(63$5$1,1)2
OLDUHV GH UHIULJHUDFLyQ XWLOL]DGRV HQ ODV RSHUDFLRQHV GH
VXVWLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV HQ HTXLSRV HOHFWUyQLFRV
(QXPHUDU ODV KHUUDPLHQWDV EiVLFDV XWLOL]DGDV HQ HOHF
WUyQLFD FODVLILFiQGRODV SRU VX WLSRORJtD \ IXQFLyQ
GHVFULELHQGR ODV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV GH ODV
PLVPDV
(Q YDULRV FDVRV SUiFWLFRV GH PRQWDMH \ GHVPRQWDMH GH
FRPSRQHQWHV HQ FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
6HOHFFLRQDU ODV KHUUDPLHQWDV SURSLDV GH ORV SURFH
GLPLHQWRV TXH VH YDQ D DSOLFDU
3UHSDUDU ORV FRPSRQHQWHV \ PDWHULDOHV TXH VH YDQ D
XWLOL]DU VLJXLHQGR SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
6ROGDU ORV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV VLJXLHQGR SURFH
GLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV DSOLFiQGROHV QRUPDV GH VH
JXULGDG GH ORV PLVPRV IUHQWH D ORV HIHFWRV WpUPLFRV \
HOHFWURVWiWLFRV
'HVROGDU ORV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV VLJXLHQGR SUR
FHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV DSOLFDQGR ODV QRUPDV GH
VHJXULGDG GH ORV PLVPRV IUHQWH D ORV HIHFWRV WpUPL
FRV \ HOHFWURVWiWLFRV
(QVDPEODU ORV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV DVHJXUDQ
GR VX DGHFXDGD ILMDFLyQ PHFiQLFD \ GLVLSDFLyQ WpU
PLFD
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

5HDOL]DU ODV RSHUDFLRQHV GH PRQWDMH GHVPRQWDMH \

VXVWLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV DVHJXUDQGR
OD FDOLGDG ILQDO GH ODV LQWHUYHQFLRQHV
(ODERUDU XQ LQIRUPHPHPRULD GH ODV DFWLYLGDGHV GH
VDUUROODGDV \ UHVXOWDGRV REWHQLGRV HVWUXFWXUiQGROD
HQ ORV DSDUWDGRV QHFHVDULRV SDUD XQD DGHFXDGD GR
FXPHQWDFLyQ GH ODV PLVPDV GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR
VHJXLGR PHGLRV XWLOL]DGRV HVTXHPDV \ SODQRV H[
'LDJQRVWLFDU DYHUtDV HQ FLUFXL
WRV HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV GH
DSOLFDFLyQ JHQHUDO HPSOHDQGR
SURFHGLPLHQWRV VLVWHPiWLFRV \
QRUPDOL]DGRV HQ IXQFLyQ GH GLV
WLQWDV FRQVLGHUDFLRQHV
SOLFDFLyQ IXQFLRQDO PHGLGDV
([SOLFDU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV DYHUtDV
WtSLFDV GH ORV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
'HVFULELU ODV WpFQLFDV JHQHUDOHV XWLOL]DGDV SDUD OD ORFDOL
]DFLyQ GH DYHUtDV HQ FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
(Q YDULRV FDVRV SUiFWLFRV GH VLPXODFLyQ GH DYHUtDV HQ
FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
,GHQWLILFDU ORV VtQWRPDV GH OD DYHUtD FDUDFWHUL]iQGR
OD SRU ORV HIHFWRV TXH SURGXFH HQ HO FLUFXLWR
,QWHUSUHWDU OD GRFXPHQWDFLyQ GHO FLUFXLWR HOHFWUyQL
FR LGHQWLILFDQGR ORV GLVWLQWRV EORTXHV IXQFLRQDOHV
ODV VHxDOHV HOpFWULFDV \ SDUiPHWURV FDUDFWHUtVWLFRV GHO
PLVPR
5HDOL]DU GLVWLQWDV KLSyWHVLV GH FDXVDV SRVLEOHV GH OD
DYHUtD UHODFLRQiQGRODV FRQ ORV HIHFWRV SUHVHQWHV HQ
HO FLUFXLWR
5HDOL]DU XQ SODQ VLVWHPiWLFR GH LQWHUYHQFLyQ SDUD OD
GHWHFFLyQ GH OD FDXVD R FDXVDV GH OD DYHUtD
0HGLU H LQWHUSUHWDU SDUiPHWURV GHO FLUFXLWR UHDOL]DQGR
ORV DMXVWHV QHFHVDULRV GH DFXHUGR FRQ OD GRFXPHQWD
FLyQ GHO PLVPR XWLOL]DQGR ORV LQVWUXPHQWRV DGHFXD
GRV \ DSOLFDQGR SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
/RFDOL]DU HO EORTXH IXQFLRQDO \ HO FRPSRQHQWH R FRP
SRQHQWHV UHVSRQVDEOHV GH OD DYHUtD UHDOL]DQGR ODV PR
GLILFDFLRQHV \R VXVWLWXFLRQHV QHFHVDULDV SDUD GLFKD
ORFDOL]DFLyQ FRQ OD FDOLGDG SUHVFULWD VLJXLHQGR SURFH
GLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV HQ XQ WLHPSR DGHFXDGR
(ODERUDU XQ LQIRUPHPHPRULD GH ODV DFWLYLGDGHV
GHVDUUROODGDV \ GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HVWUXFWX
UiQGROD HQ ORV DSDUWDGRV QHFHVDULRV SDUD XQD DGH
FXDGD GRFXPHQWDFLyQ GH ODV PLVPDV GHVFULSFLyQ GHO
SURFHVR VHJXLGR PHGLRV XWLOL]DGRV HVTXHPDV \ SOD
QRV H[SOLFDFLyQ IXQFLRQDO PHGLGDV FiOFXORV HWF

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 2ULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDV
6H YDQ D H[SRQHU XQD VHULH GH RULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV HQFDPLQDGDV D FRQVH
JXLU TXH HO DOXPQR FRQR]FD OD LPSRUWDQFLD GHO PyGXOR GH HOHFWUyQLFD JHQHUDO GHQWUR
GHO SURFHVR SURGXFWLYR GH FXDOTXLHU LQGXVWULD VHUYLFLR UHVLGHQFLD HWF \ VH LQWHUHVH
SURIHVLRQDOPHQWH HQ HVWD PDWHULD WpFQLFD
$WHQGLHQGR D OR H[SXHVWR HQ OD /2*6( $UWtFXOR  SXQWR  OD PHWRGRORJtD
TXH D FRQWLQXDFLyQ VH UHIOHMDUi SUHWHQGH SURPRYHU OD LQWHJUDFLyQ GH FRQWHQLGRV
FLHQWtILFRV WHFQROyJLFRV \ RUJDQL]DWLYRV TXH IDYRUH]FDQ HQ HO DOXPQR OD FDSDFLGDG
SDUD DSUHQGHU SRU Vt PLVPR \ SDUD WUDEDMDU GH IRUPD DXWyQRPD \ HQ JUXSR
/RV WHPDV GHEHQ H[SRQHUVH HQ XQ OHQJXDMH VHQFLOOR D OD YH] TXH WpFQLFR SDUD
TXH HO DOXPQR IXWXUR SURIHVLRQDO YD\D FRQRFLHQGR OD WHUPLQRORJtD TXH VH XWLOL]D
HQ HO FDPSR GH OD HOHFWUyQLFD
/RV GLIHUHQWHV WHPDV TXH FRPSRQHQ HO PyGXOR VRQ PDWHULDV SDUD ODV FXDOHV HV
IiFLO HQFRQWUDU DSR\R SUiFWLFR SRU PHGLR GH GLVSRVLWLYRV FRPHUFLDOHV FRPR SXHGHQ
VHU IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ UHFHSWRUHV GH UDGLR DPSOLILFDGRUHV HWF DGHPiV GH
EHPRV YDOHUQRV GH PDWHULDO JUiILFR FRPR GLDSRVLWLYDV YtGHRV FDWiORJRV FRPHUFLD
OHV HWF SDUD TXH HO DOXPQR FRQR]FD ORV PDWHULDOHV \ FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV $TXt
WDPELpQ HV LPSRUWDQWH LQWURGXFLU OD E~VTXHGD GH FRQWHQLGRV H LQIRUPDFLyQ GH WRGR
WLSR D WUDYpV GH ,QWHUQHW
6H GHEHQ VXPLQLVWUDU D ORV DOXPQRV SUR\HFWRV UHDOHV VHQFLOORV SDUD TXH SXHGDQ
FRUUHODFLRQDU OD LQIRUPDFLyQ WHyULFD LPSDUWLGD FRQ HO GHVDUUROOR SUiFWLFR HQ HO
PXQGR ODERUDO GH ORV GLIHUHQWHV WHPDV
8WLOL]DU LQIRUPDFLyQ WpFQLFD FRPHUFLDO GH HPSUHVDV IDEULFDQWHV R GLVWULEXLGRUDV
GH PDWHULDO HOHFWUyQLFR SDUD TXH ORV DOXPQRV FRQR]FDQ ORV PDWHULDOHV FDUDFWHUtVWL
FDV DSOLFDFLRQHV IRUPDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ HWF
)RPHQWDU HO WUDEDMR HQ HTXLSR GLVHxDQGR ORV WUDEDMRV R DFWLYLGDGHV SRU HTXLSRV GH
DOXPQRV  R  SRU DFWLYLGDG GH HVWD IRUPD SRGHPRV FRQVHJXLU TXH ORV SDUWLFLSDQWHV
GH OD DFFLyQ IRUPDWLYD VH IDPLOLDULFHQ FRQ HVWDV WpFQLFDV GH WUDEDMR HQ HO PXQGR ODER
UDO

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

3ODQWHDU ODV SUiFWLFDV HQ EDVH DO RUGHQ GH HMHFXFLyQ GH ODV WDUHDV OD H[DFWLWXG HQ

ORV PRQWDMHV \ ODV FRQH[LRQHV ODV YHULILFDFLRQHV \ FRPSUREDFLRQHV GH ORV HTXLSRV
LQVWDODGRV \ VREUH WRGR JXDUGDU \ KDFHU JXDUGDU ODV QRUPDV EiVLFDV GH VHJXULGDG
/RV DOXPQRV GHEHUiQ UHDOL]DU FRQ OD D\XGD GHO PDWHULDO GHVFULWR DQWHULRUPHQWH DO
PHQRV XQ SUR\HFWR WpFQLFR TXH DEDUTXH OD Pi[LPD FDQWLGDG GH PDWHULD HVWXGLDGD
'DGR HO FDUiFWHU IRUPDWLYR WHUPLQDO GHO PyGXOR \ WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO RE
MHWLYR HV OD FHUWLILFDFLyQ GH SURIHVLRQDOLGDG DVt FRPR OD LQVHUFLyQ ODERUDO GHO DOXP
QR VH KDQ HVWDEOHFLGR ORV SULQFLSLRV PHWRGROyJLFRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD
SUiFWLFR VLQ SHUGHU FRPR SXQWR GH PLUD HO HQWRUQR VRFLRFXOWXUDO ODERUDO \ SURGXF
WLYR
/RV SULQFLSLRV PHWRGROyJLFRV VRQ
 /RV FRQWHQLGRV HVWDUiQ GLULJLGRV GH IRUPD TXH VH SRWHQFLH HO 6DEHU
+DFHU
 6HFXHQFLDU HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GH IRUPD TXH ODV FDSDFLGDGHV VHDQ
DGTXLULGDV GH IRUPD DGHFXDGD
 ,QIRUPDU VREUH ORV FRQWHQLGRV FDSDFLGDGHV WHUPLQDOHV FULWHULRV GH HYD
OXDFLyQ XQLGDGHV GH FRPSHWHQFLD XQLGDGHV GH WUDEDMR \ DFWLYLGDGHV HQ HO
PyGXOR
 3UHVHQWDU ORV FRQWHQLGRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV GH FDGD XQLGDG GLGiFWLFD
 ,QGLFDU ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ TXH VH GHEHQ VHJXLU HQ FDGD XQLGDG
GLGiFWLFD
 5HDOL]DU XQD HYDOXDFLyQ LQLFLDO
 &RPHQ]DU ODV XQLGDGHV GH FRQWHQLGR FRQ XQD LQWURGXFFLyQ PRWLYDGRUD SR
QLHQGR GH PDQLILHVWR OD XWLOLGDG GH OD PLVPD HQ HO PXQGR SURIHVLRQDO
 3UHVHQWDU OD GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV XQL
GDGHV GH WUDEDMR
 5HDOL]DU WUDEDMRV R DFWLYLGDGHV LQGLYLGXDOHV R HQ JUXSR
 /OHYDU D FDER YLVLWDV WpFQLFDV \R FXOWXUDOHV
 3URSRUFLRQDU OD VROXFLyQ GH VXSXHVWRV SUiFWLFRV FRPR PRGHOR GH ODV
DFWLYLGDGHV TXH VH YDQ D UHDOL]DU
 5HDOL]DU DFWLYLGDGHV DOWHUQDWLYDV SDUD DILDQ]DU HO FRQWHQLGR GH ODV XQLGDGHV
GLGiFWLFDV \ GH ODV XQLGDGHV GH WUDEDMR
 3RQHU HQ FRP~Q HO UHVXOWDGR GH ODV DFWLYLGDGHV
 'DU D FRQRFHU HO HQWRUQR VRFLRFXOWXUDO \ ODERUDO

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 )RPHQWDU HVWUDWHJLDV TXH SURYRTXHQ XQ DSUHQGL]DMH \ XQD FRPSUHQVLyQ

VLJQLILFDWLYD GHO UHVWR GH ORV FRQWHQLGRV HGXFDWLYRV KHFKRV FRQFHSWRV
SULQFLSLRV WHUPLQRORJtD HWF
 8WLOL]DU HO ELQRPLR WHRUtD \ SUiFWLFD GH IRUPD SHUPDQHQWH GXUDQWH WRGR HO
SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
 &RPSUREDU \ HYDOXDU ORV FRQFHSWRV SURFHGLPLHQWRV \ DFWLWXGHV GXUDQWH HO
GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV
 QGLFH VHFXHQFLDO GH ODV XQLGDGHV GH WUDEDMR RUJDQL]DFLyQ GH ORV
FRQWHQLGRV

/D PHWRGRORJtD TXH VH UHFRPLHQGD FRQVLVWH HQ HQIUHQWDU DO DOXPQR FRQ OD VLPX

ODFLyQ GH FDVRV SUiFWLFRV VREUH SURFHVRV GH WUDEDMR OR PiV FHUFDQRV SRVLEOHV D OD
UHDOLGDG 3RU HOOR VHUi QHFHVDULR GLVSRQHU HQ HO DXOD GH ORV PHGLRV WDQWR HTXLSRV
FRPR KHUUDPLHQWDV SDUD TXH HO DOXPQR SUDFWLTXH HQ HVWH PyGXOR

 (VWUXFWXUDGHODVXQLGDGHVGHWUDEDMRGHOOLEURGHODOXPQR

&DGD XQD GH ODV XQLGDGHV GLGiFWLFDV R FDStWXORV GHO OLEUR HVWiQ FRPSXHVWRV SRU
ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV
,QWURGXFFLyQ
&RQWHQLGRV
2EMHWLYRV
'HVDUUROOR GH ORV FRQWHQLGRV
([SHULHQFLDV
(MHPSORV GH DSOLFDFLyQ
3UREOHPDV SURSXHVWRV \ DFWLYLGDGHV
 'LVWULEXFLyQWHPSRUDOGHODV8QLGDGHVGH&RQWHQLGR

/D WHPSRUDOL]DFLyQ DSUR[LPDGD VH KD HVWLPDGR GH OD VLJXLHQWH IRUPD

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

  




 /D HOHFWULFLGDG &RQFHSWRV JHQHUDOHV 

 5HVLVWHQFLD SRWHQFLD \ HQHUJtD HOpFWULFD 

 &LUFXLWRV VHULH SDUDOHOR \ PL[WR 

 5HVROXFLyQ GH FLUFXLWRV FRQ YDULDV PDOODV 

 /RV FRQGHQVDGRUHV 

 )HQyPHQRV PDJQpWLFRV \ HOHFWURPDJQpWLFRV 

 /D FRUULHQWH DOWHUQD 

 5HVROXFLyQ GH FLUFXLWRV EiVLFRV HQ FD 

 ,QVWUXPHQWDFLyQ HQ HO ODERUDWRULR GH HOHFWUyQLFD 12

 6HPLFRQGXFWRUHV HO GLRGR 

 $SOLFDFLyQ GH ORV GLRGRV D FLUFXLWRV GH UHFWLILFDFLyQ 

 7UDQVLVWRUHV 

 $PSOLILFDGRUHV 

 $PSOLILFDGRUHV GH SHTXHxD VHxDO FRQ WUDQVLVWRUHV 

 $PSOLILFDGRUHV FRQ WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH FDPSR 

 5HDOLPHQWDFLyQ HQ ORV DPSOLILFDGRUHV HO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO 

 $PSOLILFDGRUHV GH SRWHQFLD 

 )XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ 

 *HQHUDGRUHV GH VHxDO \ RVFLODGRUHV 

 6LVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ SRU UDGLR 

 (OHFWUyQLFD GH SRWHQFLD  WLULVWRUHV 

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 (OHPHQWRVFXUULFXODUHVRXQLGDGHVGHWUDEDMR

/RV HOHPHQWRV FXUULFXODUHV TXH GHILQHQ FDGD XQD GH ODV 8QLGDGHV GH &RQWHQLGR
GHO OLEUR VRQ
 /$ (/(&75,&,'$' &21&(3726 *(1(5$/(6

 
   
 
  

      
6LVWHPDV GH SURGXFFLyQ WUDQVSRUWH \ GLVWUL
&RQRFLPLHQWR GH ODV PDJQLWXGHV EiVLFDV EXFLyQ GH OD HQHUJtD HOpFWULFD
WHQVLyQ IHP LQWHQVLGDG GH OD FRUULHQWH (IHFWRV GH OD HOHFWULFLGDG
,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV 1DWXUDOH]D GH OD HOHFWULFLGDG
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR &DUJD HOpFWULFD
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV &RUULHQWH HOpFWULFD
(O FLUFXLWR HOpFWULFR
)RUPDV GH SURGXFLU HOHFWULFLGDG
,QWHQVLGDG GH OD FRUULHQWH HOpFWULFD \ VX
PHGLGD
&RUULHQWH FRQWLQXD \ FRUULHQWH DOWHUQD
7HQVLyQ HOpFWULFD \ VX PHGLGD
)XHU]D HOHFWURPRWUL]


 

  




 
'HILQLFLyQ GH ODV SULQFLSDOHV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV
&RPSUREDFLyQ H[SHULPHQWDO GH ORV HIHFWRV
GH OD FRUULHQWH HOpFWULFD
&RPSUREDFLyQ H[SHULPHQWDO GH ODV GLIHUHQ
WHV IRUPDV GH SURGXFLU HOHFWULFLGDG
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
 ,7(63$5$1,1)2
([SOLFDU FXDOLWDWLYDPHQWH HO IXQFLRQDPLHQWR
GH XQ FLUFXLWR VLPSOH GHVWLQDGR D SURGXFLU
OX] HQHUJtD PRWUL] R FDORU VHxDODQGR ODV UH
ODFLRQHV H LQWHUDFFLRQHV HQWUH ORV IHQyPHQRV
TXH WLHQHQ OXJDU HQ pO
0HGLU ODV PDJQLWXGHV EiVLFDV GH XQ FLUFXLWR
HOpFWULFR VHOHFFLRQDQGR XQ DSDUDWR GH PH
GLGD DGHFXDGR FRQHFWiQGROR FRUUHFWDPHQWH
\ HOLJLHQGR OD HVFDOD ySWLPD
([SOLFDU ORV SULQFLSLRV \ SURSLHGDGHV GH OD
FRUULHQWH HOpFWULFD VX WLSRORJtD \ HIHFWRV HQ
ORV FLUFXLWRV GH && \ GH &$
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 5(6,67(1&,$ 327(1&,$ < (1(5*$ (/e&75,&$








    



,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
7HRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GH DQiOLVLV GH
'LIHUHQFLD HQWUH FRQGXFWRU \ DLVODQWH
5HVLVWHQFLD HOpFWULFD \ VX PHGLGD
/H\ GH 2KP
3RWHQFLD \ HQHUJtD HOpFWULFD
FLUFXLWRV 5HVLVWHQFLD GH XQ FRQGXFWRU UHVLVWLYLGDG
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QIOXHQFLD GH OD WHPSHUDWXUD VREUH OD UHVLV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD WLYLGDG
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV 5HVLVWHQFLDV SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV

 


  


  
 
0HGLGD GH WHQVLyQ FRUULHQWH \ UHVLVWHQFLD
&RPSUREDFLyQ H[SHULPHQWDO GH OD OH\ GH
2KP
,GHQWLILFDFLyQ GH UHVLVWHQFLDV PHGLDQWH
yKPHWUR \ FyGLJR GH FRORUHV
9HULILFDFLyQ GHO HIHFWR GH YDULDFLyQ HQ
UHVLVWHQFLDV YDULDEOHV \ GHSHQGLHQWHV
3UR\HFWR GH IDEULFDFLyQ GH XQD HVWXID
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
%~VTXHGD HQ ,QWHUQHW GH XQ IDEULFDQWH GH
UHVLVWHQFLDV SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV \
DQiOLVLV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQ
WHV WLSRV IDEULFDGRV FRPR SXHGHQ VHU WLSRV
GH UHVLVWHQFLDV DSOLFDFLRQHV GLPHQVLRQHV
SRWHQFLDV YDORUHV yKPLFRV IDEULFDGRV HWF
'LIHUHQFLDU HQWUH DLVODQWH EXHQ FRQGXFWRU \
PDO FRQGXFWRU GH OD FRUULHQWH HOpFWULFD
(PSOHDU HO yKPHWUR GH XQD IRUPD DGHFXDGD
$SOLFDU OD OH\ GH 2KP SDUD OD UHVROXFLyQ GH
SUREOHPDV GRQGH LQWHUYHQJDQ ODV PDJQLWX
GHV HOpFWULFDV LQWHQVLGDG WHQVLyQ \ UHVLV
WHQFLD
$SOLFDU ODV H[SUHVLRQHV PDWHPiWLFDV GH OD
SRWHQFLD \ HQHUJtD HOpFWULFD SDUD UHVROYHU
FXHVWLRQHV SUiFWLFDV
5HODFLRQDU OD UHVLVWHQFLD GH XQ FRQGXFWRU
FRQ VX ORQJLWXG VHFFLyQ \ FRQVWLWXFLyQ
&DOFXODU OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD GH XQ FRQ
GXFWRU
9DORUDU OD LQIOXHQFLD GH OD WHPSHUDWXUD
VREUH OD UHVLVWHQFLD GH ORV PDWHULDOHV
,GHQWLILFDU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH UHVLVWHQ
FLDV TXH VH XWLOL]DQ FRPR FRPSRQHQWHV HQ
FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV DVt FRPR FRQRFHU VXV
DSOLFDFLRQHV \ FDUDFWHUtVWLFDV PiV VLJQLILFD
WLYDV
,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 &,5&8,726 6(5,( 3$5$/(/2 < 0,;72






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV 5HVROXFLyQ GH FLUFXLWRV FRQHFWDGRV HQ VHULH
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR SDUDOHOR \ PL[WR
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD
$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV
7HRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GH DQiOLVLV GH
FLUFXLWRV

  
   

   
 
0HGLGD GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV HQ XQ 'LVWLQJXLU HQWUH DFRSODPLHQWR HQ VHULH \ HQ
FLUFXLWR VHULH SDUDOHOR
0HGLGD GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV HQ XQ 5HDOL]DU ORV FiOFXORV SUHFLVRV SDUD UHVROYHU
FLUFXLWR SDUDOHOR XQ FLUFXLWR HOpFWULFR FRQ YDULDV FDUJDV FR
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD QHFWDGDV HQWUH Vt
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR 0HGLU ODV PDJQLWXGHV HQ XQ FLUFXLWR VHULH
SDUDOHOR \ PL[WRV H LQWHUSUHWDU \ UHODFLRQDU
VXV UHVXOWDGRV
([SOLFDU FXDOLWDWLYDPHQWH ORV IHQyPHQRV
GHULYDGRV GH XQD DOWHUDFLyQ HQ XQ HOHPHQWR
GH XQ FLUFXLWR HOpFWULFR VHQFLOOR \ GHVFULELU
ODV YDULDFLRQHV HVSHUDEOHV HQ ORV YDORUHV GH
WHQVLyQ \ FRUULHQWH
(PSOHDU ORV DJUXSDPLHQWRV GH JHQHUDGRUHV
FRUUHFWDPHQWH SDUD FRQVHJXLU XQ FRQMXQWR
GH XQDV GHWHUPLQDGDV FDUDFWHUtVWLFDV


 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 5(62/8&,1 '( &,5&8,726 &21 9$5,$6 0$//$6






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV /H\HV GH .LUFKKRII
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR 5HVROXFLyQ GH FLUFXLWRV PHGLDQWH WUDQVIRU
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV PDFLRQHV GH WULiQJXOR HVWUHOOD \ YLFHYHUVD
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD 7HRUHPD GH VXSHUSRVLFLyQ
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD 7HRUHPD GH 7KqYHQLQ
$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV
7HRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GH DQiOLVLV GH
FLUFXLWRV

  
   

   
 
9HULILFDFLyQ GH XQ FLUFXLWR FRPSXHVWR SRU 5HDOL]DU ORV FiOFXORV SUHFLVRV SDUD UHVROYHU
YDULDV PDOODV XQ FLUFXLWR HOpFWULFR FRQ YDULDV FDUJDV R YD
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD ULRV JHQHUDGRUHV FRQHFWDGRV HQWUH Vt
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR (PSOHDU HO PpWRGR PiV LGyQHR SDUD OD
UHVROXFLyQ GH XQ FLUFXLWR GH &&
$SOLFDU ODV OH\HV GH .LUFKKRII SDUD OD UHVR
OXFLyQ GH FLUFXLWRV FRQ YDULDV PDOODV HQ &&
8WLOL]DU ODV WUDQVIRUPDFLRQHV GH WULiQJXOR D
HVWUHOOD \ YLFHYHUVD SDUD OD REWHQFLyQ GH OD
UHVLVWHQFLD HTXLYDOHQWH GH XQ FLUFXLWR FRP
SOHMR
5HVROYHU FLUFXLWRV DSOLFDQGR ORV WHRUHPDV
GH VXSHUSRVLFLyQ \ 7KqYHQLQ

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 /26 &21'(16$'25(6






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV )XQFLRQDPLHQWR \ HVWUXFWXUD GHO FRQGHQVD
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR GRU
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV &DSDFLGDG GH XQ FRQGHQVDGRU
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD &DUJD \ GHVFDUJD GH XQ FRQGHQVDGRU
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD 7LSRV GH FRQGHQVDGRUHV
$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ  $VRFLDFLyQ GH FRQGHQVDGRUHV
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV
$QiOLVLV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ FRQGHQ
VDGRU
7HRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GH DQiOLVLV GH
FLUFXLWRV
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV

  
   

   
 
,GHQWLILFDFLyQ GH FRQGHQVDGRUHV 'HVFULELU HO IXQFLRQDPLHQWR \ OD IXQFLyQ GH
&DUJD \ GHVFDUJD GH XQ FRQGHQVDGRU ORV FRQGHQVDGRUHV
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORVWHPDVUHOD (YDOXDU ORV SURFHVRV GH FDUJD \ GHVFDUJD GH
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR XQ FRQGHQVDGRU
%~VTXHGD HQ ,QWHUQHW GH XQ IDEULFDQWH GH 6HOHFFLRQDU DGHFXDGDPHQWH ODV PDJQLWXGHV
FRQGHQVDGRUHV SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV \ GH XQ FRQGHQVDGRU
DQiOLVLV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQ 5HFRQRFHU ORV WLSRV GH FRQGHQVDGRUHV
WHV WLSRV IDEULFDGRV FRPR SXHGHQ VHU WLSRV &DOFXODU OD FDSDFLGDG HTXLYDOHQWH DO DVRFLDU
GH FRQGHQVDGRUHV IDEULFDGRV DSOLFDFLRQHV FRQGHQVDGRUHV HQ VHULH \ HQ SDUDOHOR
GLPHQVLRQHV WHQVLRQHV WROHUDQFLDV YDORUHV
FDSDFLWLYRV IDEULFDGRV HWF

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 )(10(126 0$*1e7,&26 < (/(&7520$*1e7,&26






    
 

$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ ,PDQHV
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOHFWURPDJ &DPSR PDJQpWLFR GH XQ LPiQ
QpWLFDV (OHFWURPDJQHWLVPR
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 0DJQLWXGHV PDJQpWLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD &XUYD GH PDJQHWL]DFLyQ
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV ,QGXFFLyQ HOHFWURPDJQpWLFD
$XWRLQGXFFLyQ %RELQDV

 


  


  
 
([SHULHQFLD GH )DUDGD\
)XHU]D PDJQHWRHOpFWULFD
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
%~VTXHGD HQ ,QWHUQHW GH XQ IDEULFDQWH GH
ERELQDV SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV \ DQiOL
VLV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV WL
SRV IDEULFDGRV FRPR SXHGHQ VHU WLSRV GH
ERELQDV DSOLFDFLRQHV GLPHQVLRQHV YDORUHV
GH OD LQGXFWDQFLD GLVSRQLEOHV HWF
(QWHQGHU ORV HIHFWRV GH ORV FDPSRV PDJQp
WLFRV
'HWHUPLQDU HO HVSHFWUR PDJQpWLFR GH XQ
LPiQ
5HODFLRQDU ODV PDJQLWXGHV IXQGDPHQWDOHV
EiVLFDV GH XQ FDPSR PDJQpWLFR FRQ VXV
XQLGDGHV GH PHGLGD \ HQWHQGHU VX LPSRU
WDQFLD HQ XQ FLUFXLWR PDJQpWLFR
'HWHUPLQDU OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ODV
FRUULHQWHV HOpFWULFDV \ ORV FDPSRV PDJQpWL
FRV
'HWHUPLQDU HO VHQWLGR GH ODV OtQHDV GH
IXHU]D GH XQ FDPSR HOHFWURPDJQpWLFR DVt
FRPR OD LQWHQVLGDG \ GHQVLGDG GHO PLVPR
$SUHFLDU OD LPSRUWDQFLD GH OD SHUPHDELOL
GDG PDJQpWLFD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH Q~
FOHRV SDUD ERELQDV
,QWHUSUHWDU OD FXUYD GH PDJQHWL]DFLyQ
'HVFULELU ORV SURFHVRV TXH VH GDQ HQ OD
LQGXFFLyQ HOHFWURPDJQpWLFD
$SUHFLDU ORV HIHFWRV GH DXWRLQGXFFLyQ TXH
VH SURGXFHQ HQ ODV ERELQDV
$QDOL]D ORV IHQyPHQRV TXH VH GDQ HQ OD
DSHUWXUD \ HO FLHUUH GH XQ FLUFXLWR FRQ EREL
QD
&RPSUHQGHU OD LPSRUWDQFLD GHO FRHILFLHQWH
GH DXWRLQGXFFLyQ GH XQD ERELQD
,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 /$ &255,(17( $/7(51$








    



,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD
$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV
7HRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GH DQiOLVLV GH
FLUFXLWRV
*HQHUDFLyQ GH XQD &$ VHQRLGDO
9DORUHV IXQGDPHQWDOHV GH OD &$
&LUFXLWR FRQ UHVLVWHQFLD SXUD HQ &$
&LUFXLWR FRQ ERELQD SXUD HQ &$
5HDFWDQFLD LQGXFWLYD
&LUFXLWR FRQ FRQGHQVDGRU SXUR HQ &$
5HDFWDQFLD

  
   

   
 
0HGLGD GH PDJQLWXGHV DVRFLDGDV D XQD 'HILQLU ORV SURFHVRV TXH GDQ HQ OD JHQHUD
WHQVLyQ VHQRLGDO FLyQ GH XQD FRUULHQWH DOWHUQD
0DQHMR GHO RVFLORVFRSLR \ JHQHUDGRU GH ,GHQWLILFDU ORV YDORUHV IXQGDPHQWDOHV GH XQD
VHxDOHV &$ DVt FRPR VHOHFFLRQDU HO LQVWUXPHQWR GH
0HGLGD GHO iQJXOR GH GHVIDVH HQ XQ FLUFXLWR PHGLFLyQ DGHFXDGR SDUD VX PHGLGD
GH &$ 0DQHMDU DGHFXDGDPHQWH HO RVFLORVFRSLR
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD SDUD PHGLU ODV PDJQLWXGHV DVRFLDGDV D XQ
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR &$ VHQRLGDO
([SOLFDU ORV SURFHVRV TXH VH GDQ HQ XQ
FLUFXLWR GH &$ DO FRQHFWDU UHVLVWHQFLDV ER
ELQDV \ FRQGHQVDGRUHV

 5(62/8&,1 '( &,5&8,726 %6,&26 (1 &$






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV &LUFXLWR VHULH 5/
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR 3RWHQFLDV HQ &$
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV &LUFXLWR VHULH 5&
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD &LUFXLWR VHULH 5/&
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD 5HVROXFLyQ GH FLUFXLWRV GH &$ PHGLDQWH HO
$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ FiOFXOR YHFWRULDO FRQ Q~PHURV FRPSOHMRV
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV 2SHUDFLRQHV FRQ Q~PHURV FRPSOHMRV
7HRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GH DQiOLVLV GH &LUFXLWRV RVFLODQWHV
FLUFXLWRV 5HVRQDQFLD

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

  
   

   
 
9HULILFDFLyQ GH FLUFXLWRV 5/& HQ &$ 5HVROYHU FLUFXLWRV VHULH GH FLUFXLWRV GH &$
&RPSUREDFLyQ GHO HIHFWR GH RVFLODFLyQ 'LVWLQJXLU \ FDOFXODU ORV WUHV WLSRV GH SRWHQ
DPRUWLJXDGD FLD GH XQ FLUFXLWR GH &$
5HVRQDQFLD HQ VHULH &DOFXODU ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV HQ FLU
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD FXLWRV SDUDOHORV \ PL[WRV GH &$
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR ,QWHUSUHWDU ORV SURFHVRV TXH VH GDQ HQ XQ
FLUFXLWR UHVRQDQWH

 ,167580(17$&,1 (1 (/ /$%25$725,2 '( (/(&751,&$






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV (UURUHV GH PHGLFLyQ \ SUHFLVLyQ GH XQ
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR DSDUDWR GH PHGLGD
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV 6LVWHPDV GH PHGLGD
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD 0HGLGD GH LQWHQVLGDG \ DPSOLDFLyQ GHO
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD DOFDQFH GH XQ DPSHUtPHWUR
$SOLFDFLyQ GH OH\HV \ WHRUHPDV IXQGDPHQ 0HGLGD GH WHQVLyQ \ DPSOLDFLyQ GHO DOFDQFH
WDOHV GH FiOFXOR GH PDJQLWXGHV HOpFWULFDV GH XQ YROWtPHWUR
,QWHUSUHWDFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD (O SROtPHWUR
GH ORV LQVWUXPHQWRV GHO ODERUDWRULR GH (OHF 0HGLGD GH UHVLVWHQFLDV
WUyQLFD *HQHUDO (O RVFLORVFRSLR
0DQHMR GH ELEOLRJUDItD \ PDQXDOHV WpFQLFRV (O JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV
0DQHMR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD GHO
ODERUDWRULR GH (OHFWUyQLFD *HQHUDO
1RUPDV GH VHJXULGDG HQ OD RSHUDFLyQ GH
DSOLFDFLRQHV HOHFWUyQLFDV \ HQ OD UHDOL]DFLyQ
GH PHGLGD

  
   

   
 
,GHQWLILFDFLyQ GH DSDUDWRV GH PHGLGD 'HVFULELU ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV UHOHYDQWHV
0DQHMR GHO SROtPHWUR WLSRV GH HUURUHV SUHFLVLyQ SRVLFLyQ GH WUD
0DQHMR GH SXHQWH GH PHGLGD EDMR HWF OD WLSRORJtD FODVHV \ SURFHGL
0DQHMR GHO RVFLORVFRSLR PLHQWRV GH XVR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH
0DQHMR GHO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV PHGLGD XWLOL]DGRV HQ ORV FLUFXLWRV HOHFWUR
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD WpFQLFRV EiVLFRV

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR  5HDOL]DU FRQ SUHFLVLyQ \ VHJXULGDG ODV PH
&RQVHJXLU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW VREUH OD GLGDV GH ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV IXQGD
LQVWUXPHQWDFLyQ EiVLFD TXH VH HPSOHD HQ HO PHQWDOHV WHQVLyQ LQWHQVLGDG UHVLVWHQFLD
ODERUDWRULR GH (OHFWUyQLFD \ DQDOL]DU VXV FD SRWHQFLD IUHFXHQFLD  XWLOL]DQGR HQ FDGD
UDFWHUtVWLFDV IXQFLRQDPLHQWR \ DSOLFDFLRQHV FDVR HO LQVWUXPHQWR SROtPHWUR YDWtPHWUR
RVFLORVFRSLR  \ ORV HOHPHQWRV DX[LOLDUHV
DSURSLDGRV

 6(0,&21'8&725(6 (/ ',2'2






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV /RV VHPLFRQGXFWRUHV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR (O GLRGR GH XQLyQ
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV 'LVSRVLWLYRV RSWRHOHFWUyQLFRV GLRGRV /('
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD \ IRWRGLRGRV
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
EiVLFRV VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPLODU
\X RUGHQDGRU

  
   

   
 
&yPR VH SXHGH FRPSUREDU HO EXHQ HVWDGR $QDOL]DU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
GH XQ GLRGR FLRQDOHV GH ORV GLRGRV
,GHQWLILFDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV 'HVFULELU ODV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV PiV
GLRGRV VHPLFRQGXFWRUHV UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV GLRGRV H[SOLFDQGR OD
2EWHQFLyQ GH OD FDUDFWHUtVWLFD GH SRODUL]D UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ODV PDJQLWXGHV IXQ
FLyQ GH XQ GLRGR GH VLOLFLR GDPHQWDOHV TXH ORV FDUDFWHUL]DQ
'LVHxR \ FRQVWUXFFLyQ GH FLUFXLWR SDUD GRV ,QWHUSUHWDU ORV SDUiPHWURV IXQGDPHQWDOHV
QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ TXH DSDUHFHQ HQ ODV KRMDV WpFQLFDV GH ORV ID
,GHQWLILFDFLyQ GH FRPSRQHQWHV RSWRHOHFWUy EULFDQWHV GH GLRGRV
QLFRV $QDOL]DU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD FLRQDOHV GH ORV GLVSRVLWLYRV RSWRHOHFWUyQLFRV
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
%~VTXHGD HQ ,QWHUQHW GH XQ IDEULFDQWH GH
GLRGRV SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV DQiOLVLV

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV

IDEULFDGRV FRPR SXHGHQ VHU WLSRV GH GLR
GRV IDEULFDGRV DSOLFDFLRQHV GLPHQVLRQHV
GHQRPLQDFLRQHV FRPHUFLDOHV WHQVLyQ LQYHU
VD SLFR LQWHQVLGDG Pi[LPD GLUHFWD FXUYDV
FDUDFWHUtVWLFDV HWF

 $3/,&$&,1 '( /26 ',2'26 $ &,5&8,726 '( 5(&7,),&$&,1






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV (O WUDQVIRUPDGRU
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR 5HFWLILFDGRU GH PHGLD RQGD \ RQGD FRPSOHWD
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV )LOWURV
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD 'LVHxR GH FLUFXLWRV LPSUHVRV \ WpFQLFDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD VROGDGXUD GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
EiVLFRV VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPLODU
\X RUGHQDGRU
,QWHUSUHWDFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD
GH OD DSOLFDFLyQ \ GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ GH
PHGLGD
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
0DQHMR GH ODV KHUUDPLHQWDV DGHFXDGDV HQ HO
PRQWDMH \ OD VXVWLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV HQ FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
6ROGDGXUD \ GHVROGDGXUD GH FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
(QVDPEODMH \ GHVPEODMH GH FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
$SOLFDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV \ QRUPDV GH
VHJXULGDG QRUPDOL]DGRV HQ HO PRQWDMH \ VXV
WLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV
&RQVWUXFFLyQ PDQXDO GH FLUFXLWRV LPSUHVRV
0RQWDMH PDQXDO \ SXHVWD D SXQWR GH SHTXH
xRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV HQ SODFD GH FLUFXLWR
LPSUHVR

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV

HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

 


  


  
 
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ UHFWLILFDGRU GH RQGD
FRPSOHWD HQ FLUFXLWR LPSUHVR
(VWXGLR SUiFWLFR GH XQ UHFWLILFDGRU GH PHGLD
RQGD
(VWXGLR SUiFWLFR GH XQ SXHQWH UHFWLILFDGRU
,GHQWLILFDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH SXHQ
WHV UHFWLILFDGRUHV HQFDSVXODGRV
/RFDOL]DFLyQ GH DYHUtDV HQ XQD IXHQWH GH
DOLPHQWDFLyQ
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
%~VTXHGD HQ ,QWHUQHW GH SXHQWHV GH GLRGRV
SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV DQiOLVLV GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV IDEUL
FDGRV
$QDOL]DU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
FLRQDOHV GH ORV FLUFXLWRV GH UHFWLILFDFLyQ
2SHUDU GLHVWUDPHQWH FRQ ODV KHUUDPLHQWDV
XWLOL]DGDV HQ ODV RSHUDFLRQHV GH VXVWLWXFLyQ
VROGDGXUD \ GHVROGDGXUD GH FRPSRQHQWHV HQ
FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV DVHJXUDQGR OD FDOLGDG
ILQDO GH ODV LQWHUYHQFLRQHV
'LDJQRVWLFDU DYHUtDV HQ FLUFXLWRV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV GH DSOLFDFLyQ JHQHUDO HP
SOHDQGR SURFHGLPLHQWRV VLVWHPiWLFRV \
QRUPDOL]DGRV HQ IXQFLyQ GH GLVWLQWDVFRQVL
GHUDFLRQHV

 75$16,6725(6






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV )XQFLRQDPLHQWR GHO WUDQVLVWRU ELSRODU
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR &DUDFWHUtVWLFDV GHO WUDQVLVWRU
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV 3RODUL]DFLyQ GHO WUDQVLVWRU
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
EiVLFRV VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPLODU
\X RUGHQDGRU
,QWHUSUHWDFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD
GH OD DSOLFDFLyQ \ GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ GH
PHGLGD

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV

IXQFLRQDOHV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
0DQHMR GH ODV KHUUDPLHQWDV DGHFXDGDV HQ HO
PRQWDMH \ OD VXVWLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV HQ FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
6ROGDGXUD \ GHVROGDGXUD GH FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
(QVDPEODMH \ GHVPEODMH GH FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV DQDOyJLFRV
$SOLFDFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV \ QRUPDV GH
VHJXULGDG QRUPDOL]DGRV HQ HO PRQWDMH \ VXV
WLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV
&RQVWUXFFLyQ PDQXDO GH FLUFXLWRV LPSUHVRV
0RQWDMH PDQXDO \ SXHVWD D SXQWR GH SHTXH
xRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV HQ SODFD GH FLUFXLWR
LPSUHVR
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV

  
   

   
 
,GHQWLILFDFLyQ GH WUDQVLVWRUHV $QDOL]DU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
2EWHQFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH XQ WUDQVLVWRU FLRQDOHV GH ORV WUDQVLVWRUHV
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ FLUFXLWR GH SRODUL 'HVFULELU ODV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV PiV
]DFLyQ SRU UHDOLPHQWDFLyQ GHO FROHFWRU UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV WUDQVLVWRUHV H[SOLFDQ
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ LQWHUUXSWRU FUHSXV GR OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ODV PDJQLWXGHV
FXODU IXQGDPHQWDOHV TXH ORV FDUDFWHUL]DQ
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ FLUFXLWR GH DSHUWXUD ,QWHUSUHWDU ORV SDUiPHWURV IXQGDPHQWDOHV
DXWRPiWLFD GH SXHUWD GH JDUDMH SRU EDUUHUD TXH DSDUHFHQ HQ ODV KRMDV WpFQLFDV GH ORV ID
IRWRHOpFWULFD EULFDQWHV GH WUDQVLVWRUHV
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD 'HVFULELU ORV FLUFXLWRV GH SRODUL]DFLyQ GHO
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR WUDQVLVWRU
%~VTXHGD HQ ,QWHUQHW GH WUDQVLVWRUHV DQiOL
VLV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV WL
SRV IDEULFDGRV FRPR SXHGHQ VHU WLSRV GH
WUDQVLVWRUHV IDEULFDGRV DSOLFDFLRQHV GLPHQ
VLRQHV HQFDSVXODGRV GHQRPLQDFLRQHV FR
PHUFLDOHV JDQDQFLD GH FRUULHQWH WHQVLRQHV
GH UXSWXUDFRUULHQWH GH FROHFWRU Pi[LPD
SRWHQFLD Pi[LPD FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV HWF

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 $03/,),&$'25(6






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV &ODVLILFDFLyQ GH ORV DPSOLILFDGRUHV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV &DUDFWHUtVWLFDV GH ORV DPSOLILFDGRUHV
EiVLFRV VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPLODU
\X RUGHQDGRU
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV

  
   

   
 
,GHQWLILFDFLyQ GH ODV SDUWHV GH XQ DPSOLILFD 'LVWLQJXLU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH DPSOLILFD
GRU GRUHV
9HULILFDFLyQ GH XQ DPSOLILFDGRU &DOFXODU OD JDQDQFLD GH XQ DPSOLILFDGRU
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD 9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GH OD LPSHGDQFLD GH
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR XQ DPSOLILFDGRU

 $03/,),&$'25(6 '( 3(48(f$ 6(f$/ &21 75$16,6725(6






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV $PSOLILFDGRU GH HPLVRU FRP~Q
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR $PSOLILFDGRU GH FROHFWRU FRP~Q
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV $PSOLILFDGRU GH EDVH FRP~Q
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD &LUFXLWRV HTXLYDOHQWHV GH ORV DPSOLILFDGRUHV
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD $FRSODPLHQWR GH DPSOLILFDGRUHV
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV FRQ DPSOLIL
FDGRUHV GH SHTXHxD VHxDO VREUH SODFD SURWR
ERDUG R VLPLODU \X RUGHQDGRU
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

6HJXLPLHQWR GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ FLU

FXLWRV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

  
   

   
 
9HULILFDFLyQ GH XQ DPSOLILFDGRU GH HPLVRU 'HVFULELU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV DPSOLIL
FRP~Q FDGRUHV GH SHTXHxD VHxDO H[SOLFDQGR ODV
9HULILFDFLyQ GHO DFRSODPLHQWR GH DPSOLIL FDUDFWHUtVWLFDV YDORUHV GH ODV PDJQLWXGHV
FDGRUHV HOpFWULFDV HO WLSR \ IRUPD GH ODV VHxDOHV SUH
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ FLUFXLWR SDUD ULHJR VHQWHV \ HO WUDWDPLHQWR TXH VXIUHQ GLFKDV VH
DXWRPiWLFR xDOHV D OR ODUJR GHO FLUFXLWR
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD ([SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV DPSOLIL
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR FDGRUHV GH SHTXHxD VHxDO LGHQWLILFDQGR ODV
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ PDJQLWXGHV HOpFWULFDV TXH OR FDUDFWHUL]DQ
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH DPSOLIL LQWHUSUHWDQGR ODV VHxDOHV SUHVHQWHV HQ ORV
FDGRUHV GH SHTXHxD VHxDO TXH VH SXHGDQ PLVPRV
HQFRQWUDU HQ ,QWHUQHW &DOFXODU OD JDQDQFLD GH ORV DPSOLILFDGRUHV
HQ VXV GLIHUHQWHV FRQILJXUDFLRQHV
9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GH OD LPSHGDQFLD GH
HQWUDGD \ VDOLGD GH ORV DPSOLILFDGRUHV
&RQRFHU ODV DSOLFDFLRQHV GH FDGD XQD GH ODV
FRQILJXUDFLRQHV GH ORV DPSOLILFDGRUHV

 $03/,),&$'25(6 &21 75$16,6725(6 '( ()(&72 '( &$032






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV &DUDFWHUtVWLFDV GH WUDQVLVWRUHV )(7 \ 026
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR )(7
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV &LUFXLWRV GH SRODUL]DFLyQ SDUD )(7 \
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD 026)(7
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD $PSOLILFDGRUHV FRQ WUDQVLVWRUHV )(7 \
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 026)(7
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV FRQ DPSOLIL

FDGRUHV FRQ WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH FDPSR
VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPLODU \X RUGH
QDGRU
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV

 


  


  
 
,GHQWLILFDFLyQ GH WUDQVLVWRUHV XQLSRODUHV
9HULILFDFLyQ GH XQ DPSOLILFDGRU FRQ )(7
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH DPSOLIL
FDGRUHV GH SHTXHxD VHxDO FRQ DPSOLILFDGR
UHV GH HIHFWR GH FDPSR TXH VH SXHGDQ
HQFRQWUDU HQ ,QWHUQHW
 5($/,0(17$&,1 (1 /26 $03/,),&$'25(6 (/ $03/,),&$'25 23(5$&,21$/
$QDOL]DU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
FLRQDOHV GH ORV WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH
FDPSR
'HVFULELU ODV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV PiV
UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR
GH FDPSR H[SOLFDQGR OD UHODFLyQ H[LVWHQWH
HQWUH ODV PDJQLWXGHV IXQGDPHQWDOHV TXH ORV
FDUDFWHUL]DQ
'HVFULELU ORV FLUFXLWRV GH SRODUL]DFLyQ GH
ORV WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH FDPSR
&RQRFHU ODV DSOLFDFLRQHV GH FDGD XQD GH ODV
FRQILJXUDFLRQHV GH ORV DPSOLILFDGRUHV FRQV
WUXLGRV FRQ WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH FDPSR








    



,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
 ,7(63$5$1,1)2
7LSRV GH GLVWRUVLyQ HQ ORV DPSOLILFDGRUHV
3ULQFLSLR GH UHDOLPHQWDFLyQ
3URFHGLPLHQWRV XWLOL]DGRV HQ OD UHDOLPHQWD
FLyQ GH DPSOLILFDGRUHV
(O DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO
$SOLFDFLRQHV SUiFWLFDV FRQ DPSOLILFDGRUHV
RSHUDFLRQDOHV
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV

FRQ DPSOLILFDGRUHV RSHUDFLRQDOHV VREUH SOD
FD SURWRERDUG R VLPLODU \X RUGHQDGRU
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

  
   

   
 
9HULILFDFLyQ GH XQ DPSOLILFDGRU UHDOLPHQWDGR &RQRFHU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH GLVWRUVLyQ
$QiOLVLV GH XQ $2 FRQ UHDOLPHQWDFLyQ TXH SXHGH SURYRFDU XQ DPSOLILFDGRU
LQYHUVRUD GH WHQVLyQ 8WLOL]DU OD UHDOLPHQWDFLyQ HQ ORV DPSOLILFD
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ FLUFXLWR PH]FODGRU GRUHV SDUD PHMRUDU VX UHVSXHVWD \ GLVPLQXLU
SDUD DXGLR OD GLVWRUVLyQ
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ FLUFXLWR SDUD LQWHU 5HFRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ DPSOLIL
UXSWRU FUHSXVFXODU FRQ $2 FDGRU RSHUDFLRQDO
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD &RQVWUXLU FLUFXLWRV FRQ DPSOLILFDGRUHV
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR RSHUDFLRQDOHV
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV FRQ DPSOL
ILFDGRUHV RSHUDFLRQDOHV TXH VH SXHGDQ HQ
FRQWUDU HQ ,QWHUQHW

 $03/,),&$'25(6 '( 327(1&,$






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV 5HQGLPLHQWR GH XQ DPSOLILFDGRU
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR  $PSOLILFDGRU GH SRWHQFLD GH FODVH $
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV $PSOLILFDGRU GH SRWHQFLD GH FODVH %
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD $PSOLILFDGRU GH SRWHQFLD GH FODVH $%
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD $PSOLILFDGRU GH SRWHQFLD LQWHJUDGR
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV /RFDOL]DFLyQ \ UHSDUDFLyQ GH DYHUtDV HQ XQ
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD DPSOLILFDGRU
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV DPSOLILFDGRUHV GH
SRWHQFLD VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPLODU
\X RUGHQDGRU

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV

IXQFLRQDOHV
6HJXLPLHQWR GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ FLU
FXLWRV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

 


  


  
 
9HULILFDFLyQ GH XQ DPSOLILFDGRU FRPHUFLDO
/RFDOL]DFLyQ \ UHSDUDFLyQ GH DYHUtDV HQ XQ
DPSOLILFDGRU
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH DPSOLIL
FDGRUHV GH DXGLR TXH VH SXHGDQ HQFRQWUDU
HQ ,QWHUQHW
 )8(17(6 '( $/,0(17$&,1
9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GHO UHQGLPLHQWR HQ
XQ DPSOLILFDGRU GH SRWHQFLD
&RQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV
WLSRV GH DPSOLILFDGRUHV GH SRWHQFLD
'HVFULELU ODV WpFQLFDV JHQHUDOHV XWLOL]DGDV
SDUD OD ORFDOL]DFLyQ \ GLDJQyVWLFR GH DYHUtDV
HQ ORV DPSOLILFDGRUHV HPSOHDQGR SURFHGL
PLHQWRV VLVWHPiWLFRV \ QRUPDOL]DGRV HQ
IXQFLyQ GH GLVWLQWDV FRQVLGHUDFLRQHV






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV &DUDFWHUtVWLFDV GHO GLRGR =HQHU
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR (O =HQHU FRPR UHJXODGRU GH WHQVLyQ
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV &DUDFWHUtVWLFDV GH XQD IXHQWH GH DOLPHQWD
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD FLyQ
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD )XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HVWDELOL]DGDV
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV )XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FRQ UHJXODGRUHV GH
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD WHQVLyQ LQWHJUDGRV
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV )XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FRQPXWDGDV
0RQWDMH GH SHTXHxRV IXHQWHV GH DOLPHQWD
FLyQ UHJXODGDV EiVLFRV VREUH SODFD SURWR
ERDUG R VLPLODU \X RUGHQDGRU
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

6HJXLPLHQWR GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ FLU

FXLWRV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

 


  


  
 
9HULILFDFLyQ GH XQ GLRGR =HQHU
9HULILFDFLyQ GH XQD )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ
HVWDELOL]DGD FRQ GLRGR =HQHU
9HULILFDFLyQ GH IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH
ODERUDWRULR
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQD IXHQWH GH DOLPHQ
WDFLyQ UHJXODGD
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH GLIHUHQ
WHV WLSRV GH IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ TXH VH
SXHGDQ HQFRQWUDU HQ ,QWHUQHW
$QDOL]DU OD WLSRORJtD \ FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
FLRQDOHV GH ORV GLRGRV =HQHU \ GH ORV UHJX
ODGRUHV GH WHQVLyQ LQWHJUDGRV
$QDOL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQD IXHQWH GH
DOLPHQWDFLyQ HVWDELOL]DGD H[SOLFDQGR ODV FD
UDFWHUtVWLFDV YDORUHV GH ODV PDJQLWXGHV HOpF
WULFDV HO WLSR \ IRUPD GH ODV VHxDOHV
SUHVHQWHV \ HO WUDWDPLHQWR TXH VXIUHQ GLFKDV
VHxDOHV D OR ODUJR GHO FLUFXLWR
6HOHFFLRQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQD IXHQWH
GH DOLPHQWDFLyQ

 *(1(5$'25(6 '( 6(f$/ < 26&,/$'25(6






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV *HQHUDGRUHV VHQRLGDOHV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR 2VFLODGRUHV 5& \ /&
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV 2VFLODGRUHV GH FULVWDO
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD 0XOWLYLEUDGRUHV
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD (O WHPSRUL]DGRU DQDOyJLFR &, 
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 2VFLODGRUHV LQWHJUDGRV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
FRQ RVFLODGRUHV \ WHPSRUL]DGRUHV EDVDGRV
HQ HO &,  VREUH SODFD SURWRERDUG R VLPL
ODU \X RUGHQDGRU

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV

IXQFLRQDOHV
6HJXLPLHQWR GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ FLU
FXLWRV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

  
   

   
 
&DUDFWHUtVWLFDV GH ORV JHQHUDGRUHV GH VHxDO ([SOLFDU \ GHVFULELU HO IXQFLRQDPLHQWR GH
9HULILFDFLyQ GH XQ RVFLODGRU ORV RVFLODGRUHV H[SOLFDQGR ODV FDUDFWHUtVWL
9HULILFDFLyQ GH XQ PXOWLYLEUDGRU DVWDEOH FDV YDORUHV GH ODV PDJQLWXGHV HOpFWULFDV HO
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ FLUFXLWR SDUD OXFHV WLSR \ IRUPD GH ODV VHxDOHV SUHVHQWHV \ HO
GH VHPiIRUR WUDWDPLHQWR TXH VXIUHQ GLFKDV VHxDOHV D OR
'LVHxR \ PRQWDMH GH XQ WHPSRUL]DGRU ODUJR GHO FLUFXLWR
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD 'LVWLQJXLU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH RVFLODGRUHV
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR &DOFXODU OD IUHFXHQFLD GH XQ RVFLODGRU
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ (VWXGLDU ODV DSOLFDFLRQHV GHO &, 
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH GLIHUHQ
WHV WLSRV GH RVFLODGRUHV TXH VH SXHGDQ HQ
FRQWUDU HQ ,QWHUQHW
&RQVHJXLU HQ ,QWHUQHW ODV FDUDFWHUtVWLFDV
WpFQLFDV GHO &,  GH FULVWDOHV RVFLODGRUHV
\ GH RVFLODGRUHV LQWHJUDGRV HQ OD SiJLQD
ZHE GH DOJXQRV GH VXV IDEULFDQWHV SDUD HV
WXGLDUODV FRQ GHWHQLPLHQWR

 6,67(0$6 '( &2081,&$&,1 325 5$',2






    
 

,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV 6LVWHPDV GH WUDQVPLVLyQ \ UHFHSFLyQ SRU
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR UDGLR
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV 0RGXODFLyQ HQ $0 \ )0

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD 'HPRGXODFLyQ HQ $0 \ )0

LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD (O UHFHSWRU VXSHUKHWHURGLQR
,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
9HULILFDFLyQ GH XQ HPLVRU \ UHFHSWRU GH $0
\ )0 PHGLDQWH ORV LQVWUXPHQWRV GH ODERUD
WRULR DGHFXDGRV
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV
6HJXLPLHQWR GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ FLU
FXLWRV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

  
   

   
 
,GHQWLILFDFLyQ GH ODV SDUWHV GH XQ UHFHSWRU &RQRFHU ORV IXQGDPHQWRV GH ODV WUDQVPLVLR
GH $0)0 QHV SRU UDGLR
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD ,GHQWLILFDU ORV EORTXHV IXQFLRQDOHV SUHVHQWHV
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR HQ FLUFXLWRV GH WUDQVPLVLyQ \ UHFHSFLyQ SRU
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ UDGLR H[SOLFDQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ WLSR
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH GLIHUHQ ORJtD
WHV WLSRV HPLVRUHV \ UHFHSWRUHV TXH VH SXH 'LIHUHQFLDU HQWUH ORV VLVWHPDV GH WUDQVPL
GDQ HQFRQWUDU HQ ,QWHUQHW VLyQ \ UHFHSFLyQ HQ $0 \ )0
$QDOL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR GH PRGXODGRUHV
\ GHPRGXODGRUHV GH DPSOLWXG \ IUHFXHQFLD

 (/(&751,&$ '( 327(1&,$  7,5,6725(6








    



,QWHUSUHWDFLyQ GH HVTXHPDV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV HOpFWULFDV XVDQGR
SURFHGLPLHQWRV QRUPDOL]DGRV
&DOLEUDFLyQ FRQH[LyQ \ RSHUDFLyQ GH OD
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHGLGD DGHFXDGD
7LULVWRUHV
6&5 WULDF GLDF \ 8-7
&RQWURO GH SRWHQFLD HQ && \ &$ FRQ 6&5
6&5 \ WULDF FRQWURODGR SRU GLDF

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

,QWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV HQ OD ELEOLRJUD
ItD \ ORV PDQXDOHV WpFQLFRV
0RQWDMH GH SHTXHxRV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV
DQDOyJLFRV GH FRQWURO GH SRWHQFLD VREUH SOD
FD SURWRERDUG R VLPLODU \X RUGHQDGRU
,GHQWLILFDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV
6HJXLPLHQWR GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ FLU
FXLWRV
5HFRQRFLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQL
FRV DQDOyJLFRV
5HDOL]DFLyQ GH PHGLGDV GH ODV PDJQLWXGHV
HOpFWULFDV HQ HO DMXVWH \ SXHVWD D SXQWR GH
SHTXHxRV FLUFXLWRV DQDOyJLFRV
,QWURGXFFLyQ GH DYHUtDV HQ OD DSOLFDFLyQ

  
   

   
 
,GHQWLILFDFLyQ GH WLULVWRUHV $QDOL]DU OD WLSRORJtD \FDUDFWHUtVWLFDV IXQ
&RQWURO GH YHORFLGDG GH PRWRU PHGLDQWH FLRQDOHV GH ORV WLULVWRUHV
6&5 \ GLDF 'HVFULELU ODV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV PiV
&LUFXLWR GH FRQWURO GH OD LOXPLQDFLyQ GH UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV WLULVWRUHV H[SOLFDQGR
OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ODV PDJQLWXGHV
5HOp HVWiWLFR PHGLDQWH WULDF IXQGDPHQWDOHV TXH ORV FDUDFWHUL]DQ
7HUPRVWDWR HOHFWUyQLFR ,QWHUSUHWDU ORV SDUiPHWURV IXQGDPHQWDOHV
&RQVXOWDV HQ ,QWHUQHW VREUH ORV WHPDV UHOD TXH DSDUHFHQ HQ ODV KRMDV WpFQLFDV GH ORV ID
FLRQDGRV FRQ HVWD 8QLGDG GH &RQWHQLGR EULFDQWHV GH WLULVWRUHV
(VWXGLR GHO IXQFLRQDPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ $SOLFDU ORV WLULVWRUHV D FLUFXLWRV GH FRQWURO
GH GLIHUHQWHV FLUFXLWRV SUiFWLFRV GH GLIHUHQ GH SRWHQFLD
WHV WLSRV FRQ WLULVWRUHV TXH VH SXHGDQ HQ
FRQWUDU HQ ,QWHUQHW
%XVTXHGD HQ ,QWHUQHW GH XQ IDEULFDQWH GH
VHPLFRQGXFWRUHV GH SRWHQFLD SDUD FRQVHJXLU
ODV KRMDV GH HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GH ORV
PLVPRV

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 $FWLYLGDGHVFXHVWLRQHVSUREOHPDV\SUiFWLFDVSURSXHVWDV
/DV DFWLYLGDGHV FXHVWLRQHV SUREOHPDV \ SUiFWLFDV SURSXHVWDV HQ HO OLEUR GHO
DOXPQR VH GHEHQ FRQVLGHUDU FRPR RULHQWDWLYDV SDUD TXH ORV SURIHVRUHV SXHGDQ WHQHU
XQD EDVH GH ORV HMHUFLFLRV GH SRVLEOH UHDOL]DFLyQ SRU ORV DOXPQRV VLHQGR pVWH TXLHQ
GHFLGD OD FRQYHQLHQFLD GH VX DSOLFDFLyQ FRPR PHMRU FRQRFHGRU GH ODV SDUWLFXODUL
GDGHV GH VX JUXSR GH DOXPQRV (Q WRGR FDVR VH SURSRQH XQD VHULH GH DFWLYLGDGHV
FRQ HO ILQ GH DPSOLDU ODV SRVLELOLGDGHV SURSXHVWDV HQ HO OLEUR \ IDFLOLWDU DO SURIHVRU
OD E~VTXHGD GH UHFXUVRV

 /$ (/(&75,&,'$' &21&(3726 *(1(5$/(6

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU ORV HIHFWRV GH OD HOHFWULFL
GDG IRUPDV GH SURGXFLU HOHFWULFLGDG \ ORV FRQFHSWRV EiVLFRV \ PDJQLWXGHV TXH VH
GDQ HQ XQ FLUFXLWR HOpFWULFR
S (Q HO DXOD WDOOHU UHDOL]DU XQD VHULH GH H[SHULHQFLDV TXH D\XGHQ D FRPSUHQGHU ORV
HIHFWRV GH OD HOHFWULFLGDG DVt FRPR ODV GLIHUHQWHV IRUPDV GH SURGXFLU HOHFWULFLGDG
S 0RQWDU XQ FLUFXLWR HOpFWULFR VLPSOH \ PHGLDQWH HO SROtPHWUR UHDOL]DU ODV PHGLGDV GH
WHQVLyQ H LQWHQVLGDG GH OD FRUULHQWH
 5(6,67(1&,$ 327(1&,$ < (1(5*$ (/e&75,&$
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV OD OH\ GH RKP SRWHQFLD \ HQHUJtD
HOpFWULFD HO HIHFWR -RXOH \ OD LQIOXHQFLD GH OD WHPSHUDWXUD HQ OD UHVLVWHQFLD
S 0RVWUDU FDVRV SUiFWLFRV GH HOHPHQWRV GH SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV
S (QFRQWUDU FDWiORJRV GH IDEULFDQWHV GH HOHPHQWRV GH SURWHFFLyQ DQDOL]DU ODV FDUDFWH
UtVWLFDV PiV UHOHYDQWHV GH ORV PLVPRV SDUD GHVSXpV VHOHFFLRQDU OD SURWHFFLyQ PiV
DGHFXDGD HQ XQ FDVR SUiFWLFR
S 5HDOL]DU H[SHULHQFLDV SDUD FRPSUREDU HO DXPHQWR GH OD UHVLVWHQFLD FRQ OD WHPSHUDWXUD
S 0HGLU OD UHVLVWHQFLD GH KLORV GH GLIHUHQWH ORQJLWXG VHFFLyQ \ PDWHULDO
S 0RVWUDU D ORV DOXPQRV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRPSRQHQWHV UHVLVWHQFLDV UHDOHV ERELQD
GDV GH FDUEyQ PHWiOLFDV DMXVWDEOHV YDULDEOHV /'5 17& 37& 9'5 HWF (Q VX
GHIHFWR SUR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV FRQ IRWRJUDItDV R GLEXMRV UHSUHVHQWDQGR GLFKRV WL
SRV GH FRPSRQHQWHV
S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQWHV
WLSRV GH UHVLVWHQFLDV %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHVSHFWR
S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV TXH PXHVWUHQ HVTXHPiWLFDPHQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH UHVLV
WHQFLDV \ FRQGHQVDGRUHV $ VX YH] PRVWUDU GH IRUPD SUiFWLFD HQ HO DXODWDOOHU GH
HOHFWUyQLFD ORV DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV PiV UHOHYDQWHV GH HVWRV HOHPHQWRV

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

S 5HSDUWLU GLIHUHQWHV WLSRV GH UHVLVWHQFLDV SDUD TXH ORVDV DOXPQRVDV DYHULJHQ WLSR
SRWHQFLD \ YDORU yKPLFR
 &,5&8,726 6(5,( 3$5$/(/2 < 0,;72

S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV FRQ HMHPSORV UHVXHOWRV GH DVRFLDFLRQHV VHULH SDUDOHOR \

PL[WR GH UHVLVWHQFLDV
S 5HDOL]DU HO PRQWDMH GH YDULDV UHVLVWHQFLDV FRQHFWDGDV HQ VHULH SDUDOHOR \ PL[WR SD
UD GHVSXpV FRPSUREDU ORV GLIHUHQWHV YDORUHV GH FRUULHQWH \ WHQVLyQ HQ ODV GLIHUHQWHV
SDUWHV GHO FLUFXLWR
 5(62/8&,1 '( &,5&8,726 &21 9$5,$6 0$//$6

S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV FRQ FLUFXLWRV UHVXHOWRV PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH ODV OH\HV

GH .LUFKKRII WUDQVIRUPDFLRQHV GH WULiQJXOR D HVWUHOOD \ YLFHYHUVD WHRUHPD GH VX
SHUSRVLFLyQ \ WHRUHPD GH 7KqYHQLQ
S 9HULILFDU GH IRUPD SUiFWLFD ODV OH\HV GH .LUFKKRII \ HO WHRUHPD GH 7KqYHQLQ PH
GLDQWH HO PRQWDMH \ YHULILFDFLyQ GH FLUFXLWRV VHQFLOORV
 /26 &21'(16$'25(6

S 0RVWUDU D ORV DOXPQRV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRPSRQHQWHV FRQGHQVDGRUHV UHDOHV SR

OLpVWHU FHUiPLFRV HOHFWUROtWLFRV WiQWDOR HWF (Q VX GHIHFWR SUR\HFWDU WUDQVSDUHQ
FLDV FRQ IRWRJUDItDV R GLEXMRV UHSUHVHQWDQGR GLFKRV WLSRV GH FRPSRQHQWHV
S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQ
WHV WLSRV GH FRQGHQVDGRUHV %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHVSHFWR
S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV TXH PXHVWUHQ HVTXHPiWLFDPHQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH GLIH
UHQWHV WLSRV GH FRQGHQVDGRUHV $ VX YH] PRVWUDU GH IRUPD SUiFWLFD HQ HO DXODWDOOHU
GH HOHFWUyQLFD ORV DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV PiV UHOHYDQWHV GH HVWRV HOHPHQWRV
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO
FRQGHQVDGRU \ UHVROYHU FLUFXLWRV VHQFLOORV GH YDULRV FRQGHQVDGRUHV FRQHFWDGRV HQ
VHULH \ SDUDOHOR
S 5HSDUWLU GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQGHQVDGRUHV SDUD TXH ORVDV DOXPQRVDV DYHULJHQ
WLSR WHQVLyQ GH WUDEDMR \ FDSDFLGDG
S &RPSUREDU H[SHULPHQWDOPHQWH OD FDUJD \ GHVFDUJD GH XQ FRQGHQVDGRU

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 )(10(126 0$*1e7,&26 < (/(&7520$*1e7,&26

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU ORV FRQFHSWRV GH FDPSR

PDJQpWLFR PDJQLWXGHV EiVLFDV GHO PDJQHWLVPR FXUYD GH PDJQHWL]DFLyQ
S &RPSUREDU H[SHULPHQWDOPHQWH OD DFFLyQ GH ORV SRORV PDJQpWLFRV GH XQ LPiQ
S &RQ OD D\XGD GH XQD ERELQD KXHFD \ XQ Q~FOHR GH KLHUUR FRPSUREDU H[SHULPHQWDO
PHQWH HO FDPSR PDJQpWLFR SURGXFLGR SRU XQ ERELQD FRQ Q~FOHR GH DLUH UHSLWLHQGR
OD H[SHULHQFLD LQWURGXFLHQGR XQ Q~FOHR GH KLHUUR
S 3RU PHGLR GH LPDQHV FRQGXFWRUHV \ XQ JDOYDQyPHWUR GHPRVWUDU OD LQGXFFLyQ GH FR
UULHQWH HOpFWULFD FXDQGR XQ FRQGXFWRU VH PXHYH HQ HO VHQR GH XQ FDPSR PDJQpWLFR
 /$ &255,(17( $/7(51$

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU ORV YDORUHV FDUDFWHUtVWLFRV

GH XQD FRUULHQWH DOWHUQD
S 0HGLDQWH XQ DOWHUQDGRU GLGiFWLFR H[SHULPHQWDU OD SURGXFFLyQ GH FRUULHQWH DOWHUQD
YHULILFDQGR OD WHQVLyQ HQ VX VDOLGD FRQ XQ YROWtPHWUR GH FHUR FHQWUDO \ FRQ XQ RVFL
ORVFRSLR &RQ ORV GDWRV REWHQLGRV GHWHUPLQDU HO YDORU HILFD] GH OD WHQVLyQ HO SHUtR
GR OD IUHFXHQFLD \ HO YDORU Pi[LPR
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU ORV FRQFHSWRV GH UHDFWDQ
FLD iQJXOR GH IDVH \ SRWHQFLD HQ FRUULHQWH DOWHUQD DVt FRPR H[SRQHU OD VROXFLyQ D
FLUFXLWRV VHQFLOORV FRQ FRQGHQVDGRUHV \ ERELQDV
S &RQ OD D\XGD GH XQ JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV \ XQ RVFLORVFRSLR PHGLU ODV PDJQLWXGHV
DVRFLDGDV D XQD WHQVLyQ VHQRLGDO GH GLIHUHQWHV YDORUHV
S ([SOLFDU SRU PHGLR GH WUDQVSDUHQFLDV HO FRPSRUWDPLHQWR GH OD UHVLVWHQFLD OD FD
SDFLGDG \ DXWRLQGXFFLyQ HQ FRUULHQWH DOWHUQD
 5(62/8&,1 '( &,5&8,726 %6,&26 (1 &$

S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV FRQ HMHPSORV UHVXHOWRV GH DVRFLDFLRQHV VHULH SDUDOHOR \

PL[WR GH UHVLVWHQFLDV ERELQDV \ FRQGHQVDGRUHV
S &RPSUREDU H[SHULPHQWDOPHQWH HO HIHFWR TXH SURGXFHQ ODV ERELQDV FRQGHQVDGRUHV
\ UHVLVWHQFLDV FRQHFWDGDV HQ XQ FLUFXLWR
S &RPSUREDU H[SHULPHQWDOPHQWH HO HIHFWR GH RVFLODFLyQ DPRUWLJXDGD TXH DSDUHFH HQ
XQ FLUFXLWR /&

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 ,167580(17$&,1 (1 (/ /$%25$725,2 '( (/(&751,&$

S 3UHVHQWDU GLYHUVRV WLSRV GH LQVWUXPHQWRV XWLOL]DGRV HQ HOHFWUyQLFD SROtPHWURV DQD

OyJLFRV \ GLJLWDOHV FDSDFtPHWURV RVFLORVFRSLRV HWF FLWDQGR OD XWLOL]DFLyQ GH FDGD
XQR GH HOORV
S 3RU PHGLR GH WUDQVSDUHQFLDV H[SOLFDU OD FRQVWUXFFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH XQ
JDOYDQyPHWUR
S ([SOLFDU ORV GLVWLQWRV PpWRGRV SDUD D SDUWLU GHO PLVPR JDOYDQyPHWUR HIHFWXDU PH
GLGDV GH WHQVLRQHV LQWHQVLGDGHV \ UHVLVWHQFLDV
S &RQ D\XGD GH WUDQVSDUHQFLDV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO WXER GH UD\RV FDWyGL
FRV \ OD XWLOL]DFLyQ GHO RVFLORVFRSLR
 6(0,&21'8&725(6 (/ ',2'2

S 0RVWUDU D ORV DOXPQRV GLIHUHQWHV WLSRV GH GLRGRV UHFWLILFDGRUHV /(' HWF (Q VX

GHIHFWR SUR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV FRQ IRWRJUDItDV R GLEXMRV UHSUHVHQWDQGR GLFKRV WL
SRV GH FRPSRQHQWHV
S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQ
WHV WLSRV GH GLRGRV %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHVSHFWR
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO GLR
GR GH XQLyQ FULVWDOHV 3 \ 1
 $3/,&$&,1 '( /26 ',2'26 $ &,5&8,726 '( 5(&7,),&$&,1

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU ODV SDUWHV GH XQ UHFWLILFD

GRU \ ORV GLIHUHQWHV WLSRV TXH H[LVWHQ
S 0RVWUDU GLIHUHQWHV WLSRV GH UHFWLILFDGRUHV GLRGRV VLPSOHV \ SXHQWHV GH GLVWLQWDV SR
WHQFLDV
S (QWUHJDU D ORV DOXPQRV DOJXQDV SODFDV GH FLUFXLWR LPSUHVR LQVHUYLEOHV FRQ GLYHUVRV
FRPSRQHQWHV PRQWDGRV FRQ HO ILQ GH TXH ORV GHVXHOGHQ \ DVt TXH VH IDPLOLDULFHQ
FRQ ORV FRPSRQHQWHV UHDOHV TXH VH HVWXGLDUiQ DVt FRPR FRQ OD VROGDGXUD HQ HOHF
WUyQLFD
S 0HGLDQWH WUDQVSDUHQFLDV H[SOLFDU HO SURFHVR GH VROGDGXUD EODQGD HQ FLUFXLWRV LP
SUHVRV
S 6REUH SODFDV GH PRQWDMH UiSLGR UHDOL]DU GLIHUHQWHV WLSRV GH IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ
VHQFLOODV FRQ \ VLQ ILOWUR ILMDV \ YDULDEOHV DSOLFDQGR XQD FDUJD D OD VDOLGD SRU
HMHPSOR XQD OiPSDUD LGyQHD SDUD FRPSUREDU VX IXQFLRQDPLHQWR

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

S ([SRQHU SUiFWLFDPHQWH ODV GLIHUHQWHV HWDSDV GH FRQVWUXFFLyQ GH XQ FLUFXLWR LPSUHVR

XWLOL]DQGR SDUD HOOR YDULDV SODFDV FDGD XQD FRQ XQD HWDSD GHO SURFHVR
S 'HVFULELU SRU PHGLR GH WUDQVSDUHQFLDV HO SURFHVR GH GLVHxR GH XQ FLUFXLWR LPSUHVR

 75$16,6725(6

S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQ

WHV WLSRV GH WUDQVLVWRUHV %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHVSHFWR
S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV TXH PXHVWUHQ HVTXHPiWLFDPHQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH WUDQ
VLVWRUHV
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO WUDQ
VLVWRU ELSRODU
 $03/,),&$'25(6

S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV TXH PXHVWUHQ HVTXHPiWLFDPHQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ

DPSOLILFDGRU $ VX YH] PRVWUDU GH IRUPD SUiFWLFD HQ HO DXODWDOOHU GH HOHFWUyQLFD ORV
DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV PiV UHOHYDQWHV GH HVWRV HOHPHQWRV
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ
DPSOLILFDGRU

 $03/,),&$'25(6 '( 3(48(f$ 6(f$/ &21 75$16,6725(6

S 5HDOL]DU HO PRQWDMH GH FLUFXLWRV DPSOLILFDGRUHV VHQFLOORV HQ FROHFWRU FRP~Q EDVH

FRP~Q \ HPLVRU FRP~Q DSOLFDQGR D OD HQWUDGD XQ JHQHUDGRU GH %) \ D OD VDOLGD XQ
DOWDYR] FRPSDUDQGR OD VHxDO HQ pVWH HQ OD VDOLGD GHO DPSOLILFDGRU \ HQ OD VDOLGD GHO
JHQHUDGRU
 $03/,),&$'25(6 &21 75$16,6725(6 '( ()(&72 '( &$032

S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQ

WHV WLSRV GH WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH FDPSR %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHV
SHFWR
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV
DPSOLILFDGRUHV GH HIHFWR GH FDPSR

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 5($/,0(17$&,1 (1 /26 $03/,),&$'25(6 (/ $03/,),&$'25 23(5$&,21$/

S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GHO DPSOLIL

FDGRU RSHUDFLRQDO %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHVSHFWR
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO DP
SOLILFDGRU RSHUDFLRQDO
S &RQVHJXLU GLIHUHQWHV PRQWDMHV TXH HPSOHHQ HO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO FRPR HOH
PHQWR SULQFLSDO GH IXQFLRQDPLHQWR $QDOL]DU VX IXQFLRQDPLHQWR FRQ OD LQVWUXPHQ
WDFLyQ GHO ODERUDWRULR GH (OHFWUyQLFD

 $03/,),&$'25(6 '( 327(1&,$

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV

DPSOLILFDGRUHV GH SRWHQFLD
 )8(17(6 '( $/,0(17$&,1

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV

IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ UHJXODGDV \ FRQPXWDGDV
S 6REUH XQ FLUFXLWR SUiFWLFR WHOHYLVRU DPSOLILFDGRU VLQWRQL]DGRU HWF VHxDODU \ H[
SOLFDU ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ LQGLFDQGR ORV GLIHUHQWHV EORTXHV \ FRPSRQHQWHV
DVt FRPR OD IXQFLyQ TXH GHVHPSHxD FDGD XQR
S ([KLELU DOJXQRV GH ORV WLSRV GH FLUFXLWRV LQWHJUDGRV UHJXODGRUHV H[LVWHQWHV H[SOL
FDQGR VRPHUDPHQWH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD XQR
 *(1(5$'25(6 '( 6(f$/ < 26&,/$'25(6

S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH FULVWDOHV

GH FXDU]R RVFLODGRUHV ERELQDV &, HWF %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHV
SHFWR
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV
JHQHUDGRUHV GH VHxDO \ RVFLODGRUHV
S 0RQWDU XQ PXOWLYLEUDGRU DVWDEOH GH IUHFXHQFLD EDMD DSOLFDQGR XQ /(' D XQD GH ODV
VDOLGDV SDUD FRPSUREDU ORV FDPELRV GH HVWDGR FRQ OD LOXPLQDFLyQ GHO /('

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

 6,67(0$6 '( &2081,&$&,1 325 5$',2

S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO GH ORV VLVWHPDV GH

WUDQVPLVLyQ \ UHFHSFLyQ SRU UDGLR
S 5HDOL]DU XQ UHFHSWRU GH UDGLRIUHFXHQFLD GH $0 FRQ XQ FLUFXLWR GH VLQWRQtD XQ GH
WHFWRU FRQ GLRGR \ XQ DXULFXODU
 (/(&751,&$ '( 327(1&,$  7,5,6725(6

S ([SRQHU FDVRV SUiFWLFRV VREUH HO PDQHMR GH PDQXDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH GLIHUHQ

WHV WLSRV GH FRPSRQHQWHV GH SRWHQFLD %XVFDU LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW DO UHVSHFWR
S 3UR\HFWDU WUDQVSDUHQFLDV TXH PXHVWUHQ HVTXHPiWLFDPHQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH HVWRV
FRPSRQHQWHV $ VX YH] PRVWUDU GH IRUPD SUiFWLFD HQ HO DXODWDOOHU GH HOHFWUyQLFD
ORV DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV PiV UHOHYDQWHV GH ORV PLVPRV
S 0HGLDQWH GLDSRVLWLYDV WUDQVSDUHQFLDV R YtGHRV H[SOLFDU HO IXQFLRQDPLHQWR \
FRPSRUWDPLHQWR GH ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GH SRWHQFLD

0DWHULDOSHGDJyJLFRGHDSR\RSDUDODH[SRVLFLyQGHODPDWHULDGHO
PyGXOR

7RPDUHPRV FRPR UHIHUHQFLD GLGiFWLFD HO WH[WR
 



 (Q WRGDV ORV WHPDV VH LQFOX\HQ XQ JUDQ Q~PHUR GH HMHPSORV SUiFWLFRV UHVXHOWRV DVt
FRPR H[SHULHQFLDV DFWLYLGDGHV SUiFWLFDV SDUD OOHYDU D FDER HQ HO ODERUDWRULR GH
(OHFWUyQLFD *HQHUDO SUHJXQWDV GH DXWRHYDOXFLyQ \ HMHUFLFLRV SURSXHVWRV FRQ OD SR
VLELOLGDG GH REWHQHU XQ VROXFLRQDULR GH WRGRV HOORV
Y (MHPSORV UHVXHOWRV 
Y $FWLYLGDGHV \ H[SHULHQFLDV FRQ HMHUFLFLRV SUiFWLFRV SDUD GHVDUUROODU HQ HO OD
ERUDWRULR GH (OHFWUyQLFD *HQHUDO 
Y $XWRHYDOXDFLyQ FRQ FXHVWLRQDULRV GH SUHJXQWDV \ HMHUFLFLRV SURSXHVWRV \ UH
VXHOWRV HQ VROXFLRQDULR 
 &DGD XQR GH ORV WHPDV VH H[SOLFD GH XQD IRUPD VHQFLOOD \ FHUFDQD DO DOXPQR VLQ
SRU HOOR ROYLGDU HO ULJRU FLHQWtILFR REWHQLpQGRVH 8QLGDGHV GH &RQWHQLGR DPHQDV

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

FRQ XQ JUDQ FRQWHQLGR GH HMHUFLFLRV UHVXHOWRV \ H[SHULHQFLDV SUiFWLFDV GH OR TXH VH

H[SOLFD
 6H KD KHFKR XQ LPSRUWDQWH HVIXHU]R SDUD QR LQFOXLU SURFHVRV GH GHVDUUROOR PDWH
PiWLFR TXH UHVXOWHQ VHU GHPDVLDGR FRPSOHMRV SDUD HO QLYHO GH ORV DOXPQRV \ TXH VH
DSDUWHQ GH ORV REMHWLYRV JHQHUDOHV PDUFDGRV
 6H KD DXPHQWDGR FRQVLGHUDEOHPHQWH HO JUDGR GH SURIXQGL]DFLyQ GH OD PDWHULD 3D
UD HOOR VH GHVDUUROODQ WRGRV ORV WHPDV FRQ XQ DSRUWH PXFKR PD\RU GH LQIRUPDFLyQ
$GHPiV WRGDV ODV H[SOLFDFLRQHV TXH LQFOX\HQ VH HMHPSOLILFDQ FRQ HMHUFLFLRV UH
VXHOWRV \ H[SHULHQFLDV SUiFWLFDV
 (Q HO DSDUWDGR GH LOXVWUDFLRQHV VH KD KHFKR XQ HVIXHU]R HVSHFLDO LQFOX\HQGR XQDV
 ILJXUDV D GRV FRORUHV TXH KDUiQ VLQ GXGD PiV DPHQD \ VHQFLOOD OD LQWHUSUHWD
FLyQ GH ODV PLVPDV
 $O ILQDO GH FDGD XQD GH ODV 8QLGDGHV GH &RQWHQLGR VH LQFOX\H XQ DSDUWDGR GHGLFD
GR



  

 $TXt VH VXJLHUHQ PiV GH  GLUHFFLRQHV GRQGH
HO DOXPQR SRGUi FRQVXOWDU WRGR WLSR GH FRQWHQLGRV TXH HVWpQ UHODFLRQDGRV FRQ ORV
WHPDV D WUDWDU
 (Q FDGD XQD GH ODV 8QLGDGHV GH &RQWHQLGR VH LQFRUSRUD XQ DSDUWDGR GHGLFDGR D
$XWRHYDOXDFLyQ $TXt VH SURSRQHQ XQD VHULH GH SUHJXQWDV \ HMHUFLFLRV HQ ORV TXH
VH DSRUWD HO UHVXOWDGR DO ILQDO GHO WH[WR FRQ HO ILQ GH TXH ORV DOXPQRV SXHGDQ DXWR
HYDOXDUVH

$GHPiV GHO OLEUR GH WH[WR FRQWDUHPRV FRQ HO VLJXLHQWH PDWHULDO GLGiFWLFR GH

DSR\R SDUD LPSDUWLU ODV FODVHV
o 0DWHULDO JUiILFR R VRSRUWHV LQIRUPiWLFRV IDFLOLWDGR SRU FDVDV FRPHUFLDOHV
o &RPSRQHQWHV \ HOHPHQWRV VXILFLHQWHV SDUD PRQWDU ORV GLYHUVRV FLUFXLWRV
SURSXHVWRV
o 5HVLVWHQFLDV FRQGHQVDGRUHV GLRGRV WUDQVLVWRUHV WUDQVIRUPDGRUHV HWF
o 3ODFDV GH PRQWDMH UiSLGR

 ,7(63$5$1,1)2
 *XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO

o 7UDQVSDUHQFLDV YtGHRV GLDSRVLWLYDV &'520 HWF TXH VH SXHGHQ REWH

QHU GH ORV IDEULFDQWHV GH FRPSRQHQWHV R FLUFXLWRV DVt FRPR ORV DSDUDWRV
SDUD UHSURGXFLU GLFKRV PHGLRV
o 2UGHQDGRUHV FRQ FRQH[LyQ D ,QWHUQHW
o 6RIWZDUH GH GLVHxR HOHFWUyQLFR
o &DWiORJRV GH FRPSRQHQWHV HQ ORV TXH ILJXUHQ IRWRJUDItDV GLEXMRV FDUDF
WHUtVWLFDV HWF
o $SDUDWRV FRPHUFLDOHV WHOHYLVRU DPSOLILFDGRU VLQWRQL]DGRU UHSURGXFWRU
GH FLQWDV PDJQHWRIyQLFDV HWF SDUD PRVWUDU HQ OD SUiFWLFD OD DSOLFDFLyQ
GH ORV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV \ ORV FLUFXLWRV HVWXGLDGRV
o ,QVWUXPHQWDFLyQ H[SOLFDGD \ XWLOL]DGD HQ HO OLEUR
3ROtPHWURV DQDOyJLFRV
3ROtPHWURV GLJLWDOHV
)XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ
2VFLORVFRSLRV
,Q\HFWRUHV GH VHxDO
*HQHUDGRUHV GH %)
*HQHUDGRUHV GH 5)
(WFpWHUD

0DWHULDOSHGDJyJLFRGHDSR\RSDUDODLPSDUWLFLyQGHOPyGXOR


   
 



$TXt VH LQFOX\HQ OD PD\RU SDUWH GH ODV LOXVWUDFLRQHV GHO WH[WR GH (OHFWUyQLFD *HQHUDO 6H DXWRUL
]D HO XVR GH HVWH PDWHULDO JUiILFR SDUD VX LQFOXVLyQ HQ WUDQVSDUHQFLDV R SUR\HFFLyQ GH SUHVHQWD
FLRQHV FRQ HO 3& HQ HO DXOD

,7(63$5$1,1)2 
*XtD GLGiFWLFD (OHFWUyQLFD JHQHUDO


  


(Q HVWH DSDUWDGR KHPRV LQFOXLGR XQD VHULH GH LOXVWUDFLRQHV TXH SRGUtDQ VHU WDPELpQ GH XWLOLGDG
SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV 8QLGDGHV GH &RQWHQLGR (O PDWHULDO JUiILFR TXH DTXt VH SUHVHQWD KD
VLGR UHFRSLODGR HQ VX PD\RU SDUWH GH ,QWHUQHW TXHGDQGR VX XVR OLPLWDGR SDUD VX LQFOXVLyQ HQ
WUDQVSDUHQFLDV R SUR\HFFLyQ GH SUHVHQWDFLRQHV FRQ HO 3& HQ HO DXOD

 ,7(63$5$1,1)2