R. A .SALVATORE - ANAYURT KARA ELF LEMES 1.

KTAP

Mart 2001

Arkabahe Yaynclk

KATALOG BLGS:

ISBN: 975-85180-2-X

BALIK: Anayurt

ALTBALIK: Kara Elf lemesi

ALTBALIK: 1. Kitap

ALTBALIK: Unutulmu Diyarlar

YAZAR: Salvatore, R. A.

BARKOD: 9789758518029

SAYFA: 316

FYAT: 12.000.000 TL

YAYINEV: Arkabahe Yaynclk

YER: stanbul

YIL: 2001

AY: Mart

FZK: 13,5 x 19,5 cm., Karton Kapak

EVREN: Erkan, Boa

KAPAK: Easley, Jeff

KONU: Edebiyat, Dnya Edebiyat, Fantazi, Bilimkurgu

YAZAR HAKKINDA

R.A. Salvatore 1959 ylnda Massachusetts'de dodu. Kars Diane ve ocuuyla

birlikte halen orada yayor.yi bir sporcu olan Salvatore, Beyzbol ve Halter ile urat.
Faal olarak Hokey koluu da yapt. Lise alarnda ylba hediyesi olarak ald
J.R.R. Tolkien'in bayapt Yzklerin Efendisi, bilgisayara ynelmi Salvotore'nin
ynn edebiyat ve gazetecilie evirdi.New York Times best-seller listesinden aylarca
inmeyen Kara Elf lemesinin dnda saysz romana da imza att.

BALANGI

Ne bir yldz ssler bu lkeyi bir airin gizemli parltsyla, ne de gne yaam dolu lk
klarn gnderir buralara. Buras Ka-ranlkalt'dr; Unutulmu Diyarlar7in telal
yzeyi altndaki gizli dnya. Burada gkyz acmasz bir kayadr. Duvarlar, lmn,
buraya gelme yanlgsna decek kadar budala yzey canllarnn meale ile
grilemi rengini yanstr. Buras onlarn dnyas deildir. Buras n dnyas
deildir. Buraya davetsiz gelenlerin ou geri dnmezler.

Yzeydeki evlerinin gvenliine kaabilenler ise deimilerdir. Gzleri glgeleri ve

karanl grmtr. Bu, Karanlkalt'ndaki kanlmaz akbettir.

Kapkaranlk koridorlar dne dolaa ilerler bu kasvetli diyarda ve irili ufakl maaralar
birbirine balar. Uyuyan bir ejderin dileri kadar keskin ta ynlar kimi zaman sessiz
bir tehditle bekler, bazen de davetsiz misafirlerin yolunu kesmek ister gibi ykselir.

Burada derin, felaketi artran bir sessizlik hkm srer, pusuya yatm yrtc bir
hayvann skuneti. Yolu Karanlkalt'na denlere iitme duyularn tamamyla
yitirmediklerini anlatan tek ses uzaklardan yanklanan bir su damlamasdr. Bu, tpk bir
yaratn yrek atlar gibidir. Sessiz kayalardan szlerek Karanlkal-t'nn dondurucu
havuzlarna akar. Bu havuzlarn karanlk ve durgun yzeylerinin altnda neyin olduu ise
bir tahminden teye gitmez. Hangi srlar cesurlan, hangi dehetler budalalar bekler,
bunu sadece hayal gc syleyebilir... Ta ki skunet bozulana dek.

Buras Karanlkalt'dr.

Burada yaam blgeleri bulunur, yzeydekilerin pek ou kadar byk ehirler. Bir
yolcu, gri kayalarn saysz kvrm ve dnlerinden herhangi birinde, anszn kendini
bo dehlizlerle keskin bir tezat oluturan bylesi bir ehirde bulabilir. Ancak, buralar
bir snak deildir, yalnzca budala gezginler byle sanr. Bu ehirler tm diyarlardaki
en eytani rklarn vatanlardr ki bunlarn en bilinenleri duergarlar, kua-toalar, ve
drowlardr.

ki mil geniliinde ve bin ayak yksekliinde byle bir maarada beliriverir

Menzoberranzan; drow elflerinin rkna zg, baka bir dnyaya ait ve lmcl bir
zarafet tayan abide. Menzoberranzan, drow llerine gre byk bir ehir deildir;
yalnzca yirmi bin kara elf barnr burada. Eski alarda kaba ekilli sarkt ve dikitlerle
dolu bo bir maara olan bu mekan, imdi sessiz ve byl bir lt saan sra sra
oyulmu kaleleriyle bir sanat eserini andrr. ehir biimsel bir mkemmelliktir; tek bir
ta bile doal halinde braklmamtr. Ancak, bu dzen ve kontrol duygusu yalnzca
zalim bir grnm, kara ciflerin yreini yneten kaos ve ktl gizleyen bir
aldatmacadr. Tpk ehirleri gibi, onlar da gzel, zarif ve ho yaratklardr. Keskin ve
byleyici ehreleri vardr.

Yine de, bu kuralsz dnyann yneticileri drowlardr; lmcllerin en lmcl. Tm

dier rklar onlara kar temkinli davranr. Gzellik bir kara elfin klcnn ucunda solar.
Drowlar hayatta kalmay bilir. Buras Karanlkalt'dr; lm vadisi... simsiz kabuslarn
lkesi.

***

KISIM 1
MEVK

Mevki; tm drow dnyasnda daha nemli baka bir szck yoktur. Bu onlarm-bizim-
dinimizin bir gerei, alk eken yrein ard arkas kesilmeyen uradr. htiras iyi
niyeti bastrr, merhameti skp atar.. Hepsi O'nn adna yaplr: Lloth, rmcek
Kralie.

Drov toplumunda gce ulamak basit bir suikast ileminden geer. rmcek Kralie
bir kaos tanrasdr. Drov dnyasnn gerek hkmdarlar olan Lloth ve onun ulu
rahibeleri ihtiras iinde zehirli hanerlerine sarlanlara kt gzle bakmazlar.

Elbette ki davran kurallar vardr ve her toplum bu kurallarla vn-melidir. Alenen

cinayet ilemek ya da sava ilan etmek gstermelik bir adaleti davet eder ve drow
adaleti adna verilen cezalar acmaszdr. Bir savan karmaas iinde ya da bir
kuytunun karanlklarnda rakibin srtna bir haner saplamak ise olduka kabul gren,
hatta alklanan bir eydir. Soruturma drow adaletinin gl bir yn deildir. Hi
kimse uraacak kadar umursamaz.

Mevki, Lloth'un yntemidir; kaosu srdrmek ve drov rkndan 'ocuklarn

kendilerinin yaratt kiisel tutsaklklar ierisinde tutabilmek iin onlara bahettii
ihtirastr. ocuklar m? Daha dorusu piyonlar; rmcek Kralie iin raks eden bez
bebekler; hissedilmez ancak gl alarna yapm kuklalar. Hepsi rmcek
Kralienin merdivenlerine trmanr; hepsi onu memnun etmek iin avlanr ve hepsi onu
memnun etmek iin av olur.

Mevki benim toplumumun elikisidir; gcn, gce duyulan aln iinde kstlanmas.
G ihanetle kazanlr ve gce sahip olana kar ihaneti davet eder. Menzoberranzan'n
en kudretlileri, gnlerini srtlarn bulacak hanere kar arkalarm kolaan ederek
geirirler.

lmleri ise ounlukla nlerinden gelir.

- Drizzt Do'Urden

***

BLM 1

MENZOBERRANZAN

Yaayan birinin bir ayak tesinden, fark edilmeden geebilirdi. Srngen bineinin ayak
sesleri duyulamayacak kadar hafifti ve hem src hem de binein giydii kusursuzca
yaplm esnek rme zrh, her hareketlerinde eilip katlanyor ve sanki derilerinin bir
parasym gibi duruyordu.

Dinin'in srngeni engebeli zeminde, duvarlarda ve hatta uzun tnelin tavannda rahat
ancak evik hareketlerle ilerledi. Yer alt srngenleri yapkan, yumuak ve
parmakl ayaklan yardmyla kayalara bir rmcek kadar kolay tutunabildiklerinden,
tercih edilen bineklerdi. Aydnlk yzey dnyasnda, sert zeminlerde yol almak geride
lanet izler brakmazd, ancak Karanlkalt'nn neredeyse tm yaratklar infra gr
yetisine sahiptiler. Ayak izleri, bir dehlizin zemininde sradan bir yol izlediklerinde
kolayca fark edilebilecek s kalntlar brakrd.

Srngen bir tavan uzants boyunca ar ar ilerlerken, Dinin oturduu eere skca
yapmt. Sonra hayvan kvrak bir hareketle bulunduklar yerden duvarn uzak bir
noktasna srad. Dinin izlerinin srlmesini istemiyordu.

Ona yolunu gsterecek bir yoktu, ayrca buna ihtiya da hissetmiyordu O bir kara
elft, bir drow, dnya yzeyinde yldzlar altnda dans eden u orman halknn kara denli
kuzenlerinden bin Dnn'n karmak s eitlemelerini canl ve renkli imgelere
evirebilen gelimi gzlen iin Karanlkalt ksz bir dnya olmaktan ok uzakt
Uzaktaki bir atlak veya scak bir aknt tarafndan stlm duvarlarda ve zeminde
spektrumun tm renklen donup durmaktayd En belirgin olan da yaayan varlklarn
brakt s d ve bu da kara elfe dmannn tm ayrntlarn yzeyde yaayan birinin
parlak gn nda grebilecei kadar net alglama olana salyordu
Normalde Dinin ehri yalnz terk etmezdi Karanlkalt dnyas yalnz geziler iin
fazlasyla tehlikeliydi, bir kara elf iin bile Ancak bugn durum farklyd Dinin
geiinin dosta olmayan drow gzleri tarafndan fark edilmediinden emin olmak
zorundayd

Oymal bir kemerin tesinden gelen byl mavi bir parlt, drowa bir ehir giriine
yaklatn sylyordu Dinin kertenkelesini yavalatt Menzoberranzan'n Akadem'ye
bahedilmi kuzey bolumu olan Ter Breche'ye alan bu dar geidi pek az k
kullanrd ve sadece Akadem'nn retmenleri olan statlar phe uyandrmadan
buradan geebilirlerdi

Dinin bu noktaya her geliinde asablerd Menzoberranzan'n ana maarasnn dna

alan yz tnelden en iyi korunan buydu Kemerli yolun ilerisinde, birbirinin ei iki
rmcek heykeli sessiz bir savunma iinde oturmaktayd Eer bir dman geecek
olursa, rmcekler canlanp saldrrlar ve Akademinin her yannda alarmlar alard

Dinin kertenkelesinden inerek srngeni gs hizasnda bir duvara tutunmu halde

brakt Pwafwsnn, byl, koruyucu pelerininin yakasna uzand ve boyun kesesini
ald Bunun iinden,sekiz bacann her birinde deiik bir silah bulunan ve zerinde
Do'Urden ailesinin eski ve resmi ad olan Daermon N'a'shezbaernon'u simgeleyen 'DN'
harflerinin kaznm olduu rmcek eklindeki aile niann kard.

Dnm bekleyeceksin,' diye fsldad Dinin kertenkelenin kulana, bir taraftan da

elindeki nian hayvann gzleri nnde sallandrarak Tm drow ailelerinde olduu
gibi, Do'Urden ailesinin nian da birok byl zellik tamaktayd ve bunlardan
brs de aile yelerine sahip olduklar evcil hayvanlar zerinde mutlak bir kontrol
salyordu Kertenkele sanki bulunduu kayaya kok salmasna emre itaat edecekti,
hatta en sevdii yiyecek olan sanlardan bir tanesi enesinin birka ayak tesinde
uyukluyor olsa bile

Dinin derin bir soluk ald ve ihtiyatla kemere doru ilerledi rmceklerin on be ayak
ykseklikten kendisine pis pis baktklarn grebiliyordu O ehre ait bir drowdu, bir
dman deil, bu sebeple herhangi baka bir tnelden endelenmekszn geebilirdi,
ancak Akademi nceden kestirilemeyen bir yerdi Dinin rmceklerin davetsiz
drowlarn geiini engellediklerim duymutu Dinin kendi kendisine korku ve
olaslklarla yitirecek vakti olmadn anmsatt Yapaca i ailesinin sava planlar
iin byk nem tayordu Gzlerini kule gibi dikilen rmceklerden karp, doruca
ilen bakarak aralarndan yrd ve Ter Breche'nn zeminine ayak bast

Yana ekilerek duraklad, ncelikle kimsenin pusuya yatmadndan emin olmak, sonra
da Menzoberranzan'n geni manzarasn hayranlkla izlemek iin Drow ya da bakas,
hi kimse bu noktadan drow ehrine hayranlk duygular beslemeden bakmamt Ter
Breche iki millik maara zemininin en yksek noktasyd ve Menzoberranzan'n geri
kalan ksmnn panoramik bir manzarasn izlemeyi olas klyordu Akademinin
bulunduu yer olduka dard ve sadece drow okulunu oluturan u yapy barndryordu
Arach-Tnlth, Lloth'un rmcek ekilli okulu, Sorcere, zarif izgilere sahip, pek ok
sivri klah eklinde ats olan buyuculuk kulesi, ve Melee - Magthere, erkek
savalarn sanatlarn rendikleri, nedense sade, piramit ekilli bina

Ter Breche'nn ilerisinde, Akadem'nn giriini oluturan atafatl dikit kolonlarn

ardnda, maara aniden alalarak yanlara doru geniliyor ve Dnn'n her iki yana ve
geriye doru grebilecei mesafenin zerine kyordu Menzoberranzan'n renklen
drowla-rn hassas gzleri iin u kat etkiliydi eitli yark ve scak su kaynaklarndan
yaylan s eitlemeleri tm maarada girdap gibi dnmekteydi Mor ve krmz, parlak
san ve koyu mavi, birbiri iine gemi halde duvarlara ve dikit kumelenne trmanyor,
ya da lo gri kaya zerinde ayr ayr izgiler halinde uzanyorlard Kzltesi
spektrumdaki bu dank ve doal renk deiimlerinden daha derli toplu olanlar youn
by blgeleriydi; Dinin'in aralarndan getii rmcekler gibi. Bunlar neredeyse enerji
ile parldyor-lard. Geri kalanlar ehrin asl klar; byl ate ve evlerin zerindeki
vurgulanm heykellerdi. Drowlar tasarmlarnn gzellikleriyle vnrlerdi, zellikle
de ssl psl kolonlar veya kusursuz sanat eserleri olan duvar ve atlardaki hayvan
ba ekilli oluk azlar hemen her zaman daimi byl klarla betimlenirdi.

Dinin bu mesafeden bile Menzoberranzan'n ilk ailesine ait olan Baenre Evi'ni
seebiliyordu. Yirmi dikit ve bu saynn yars kadar dev sarktlarla evrelenmiti.
Baenre Ailesi be bin yldr varoluunu srdrmekteydi, yani Menzoberranzan'n
kuruluundan beri, ve bu zaman zarfnda malikanenin sanatsal ynn mkem-
melletirme abas asla durmamt. Grkemli yapnn her santimi byl atele
parldamaktayd; uzak kubbelerde mavi ve muazzam merkezi kubbede parlak mor.
Karanlkalt'nda yabanc, keskin mum klan uzaktaki evlerin baz pencerelerinden
ldyorlard. Dinin, sadece rahibelerin ya da byclerin papirslerle ve
parmenlerle dolu dnyalarnda gerekli bir zahmet olduu iin ate yaktklarn
biliyordu.Buras Men-zoberranzan'd, drow ehri. Yirmi bin kara elf yayordu burada,
ktln ordusunun yirmi bin askeri.

Bu askerlerden bazlarnn bu gece leceini dnnce, Dinin'in ince dudaklarna

eytani bir glmseme yayld. Dinin, Narbondel'i inceledi; Menzoberranzan'n saat
kulesi ilevini gren, byk, merkezi ant stun. Baka bir yolla gnler ve
mevsimlerden haberdar olamayacak bir dnyada, drowlara zamann akn bildiren tek
eydi Narbondel. Her gnn bitiminde, ehrin atanm Babycs stunun kaidelerine
alevlerini salard. By tm evrim sresince-yzeydeki bir tam gn-orada kalr ve
scakln ar ar Narbondel'e yayard, ta ki tm yap kzltesi spektrumda kpkzl
parlayana dek. Bycnn atei sndnden bu yana serinlemi olan yap imdi
tamamen karanlkt. Byc u anda evirimi yeniden balatmak iin kaidenin yan
banda olmal, diye mantk yrtt Dinin.

Vakit gece yarsyd, belirlenen saat.

Dinin rmceklerden ve tnel giriinden uzaklat ve duvarda kendi beden ssnn

ayrdedici ana hatlarn rtecek s motiflerinin 'glgelerini' arayarak Tier Breche'nin
kuytularnda sessizce ilerledi. Sonunda Sorcere'ye, byclk okuluna vard ve kulenin
eimli kaidesi ile Tier Breche'nin d duvar arasndaki dar vadiye szld.

"renci mi, retmen mi?" dedi beklenen fslt.

"Yalnzca bir retmen Narbondel'in kara lmnde evden dar adm atabilir," diye
yantlad Dinin.

Kaln cbbeli bir figr yapnn kavisinden karak Dinin'in nnde durdu. Yabanc,
Drow Akademisi'nin retmenlerine zg geleneksel duru biimini koruyordu;
dirsekten bkl kollar nde, elleri gsnn zerinde skca kavuturulmu.

Bu duru, bu ahsta Dinin'e normal gelen tek eydi. "Selam sana, Yz Olmayan," diye
iaret etti Dinin, drowlara zg sessiz el mesaj ile. Bu konuulan szckler kadar
ayrntl bir dildi. Ancak, Dinin'in titreyen eli soukkanl suratn yalanlyordu. Bu
byc onu imdiye dek hi olmad kadar tedirgin etmiti.

"Do'Urden'in ikinci olu," diye yantlad byc ayn iaret diliyle. "cretimi getirdin
mi?"

"cretin karlanacak," diye haince iaret etti Dinin skunetini geri kazanarak.
"Menzoberranzan'n Onuncu Evi Daermon N'a'shezbaernon'un Saygdeer Anas Malice
Do'Urden'in sznden phe mi ediyorsun?"

Yz Olmayan hatasn fark ederek geriledi. "zrlerimi sunarm, Do'Urden Evi'nin

kinci Olu," diye yantlad boyun een bir ifade ile tek dizi zerine kerek. Byc,
bu komploya dahil olduundan beri, sabrszlnn yaamna mal olmasndan
korkuyordu. Kendi by deneylerinden biriyle urarken bana gelen bir trajedi yz
hatlarnn eriyip gitmesine ve geride bo, yeil-beyaz bir madde kalmasna neden
olmutu. Rivayete gre, iksir ve merhem hazrlamakta koskoca ehirdeki hi kimsenin
boy lemeyecei kadar becerikli olmakla nlenmi olan Saygdeer Malice
Do'Urden ona yabana atamayaca bir umut krnts nermiti. Dinin'in nasr tutmu
yreinde en ufak acma hissi yoktu, ancak Do'Urden Evi'nin bycye gereksinimi
vard. "Merhemini alacaksn," diye sz verdi soukkanllkla, "Alton DeVir ld
vakit."

"Elbette," diye onaylad byc. "Bu gece mi?"

Dinin kollarn kavuturarak soruyu deerlendirdi. Saygdeer Malice ona Alton

DeVir'in tam ailelerin sava balad srada lmesi gerektiini tembihlemiti. Bu
senaryo imdi Dinin'e fazla temiz ve fazla kolay grnyordu. Yz Olmayan, gen
Do'Urden'in s alglayan gzlerindeki kzl birdenbire aydnlatan parlty
karmamt.

"Narbondel'in nn dorua ulamasn bekle," diye yantlad Dinin heyecanl el

hareketleriyle. Yzndeki arpk ifade kt bir srta benziyordu.
"Kaderi izilen ocuk lmeden nce ailesinin akbetini bilmeli mi?" diye sordu byc,
Dinin'in talimatlarnn ardndaki kt niyeti sezerek.

"ldrc darbe inerken," diye yantlad Dinin, "Alton DeVir'in umudunu yitirerek
lmesini sala."

Dinin bineine atlayp, kendisini farkl bir giriten ehir merkezine ulatracak kesien
bir yol bularak, bo dehlizler boyunca hzla ilerledi ve byk maarann dou
kanadndan ieri girdi. Buras Menzoberranzan'n retim blmyd ve Dinin'in az nce
ehir snrlar dnda olduunun hibir drow ailesi tarafndan fark edilmeyecei ve
etrafta yerdeki dz kayadan ykselen birka nemsiz dikit stun dnda bir ey
bulunmayan bir blgeydi. Dinin bineini Donigarten'in kys boyunca mahmuzlad. Bu,
ehrin kk glyd ve rothe olarak anlan sr benzeri yaratklardan kk bir sr
barndran, yosun kapl bir adas vard. Yz kadar goblin ve orc obanlk ve balklk
grevlerinden balarn kaldrdklarnda, bir drow askerinin hzla gemekte olduunu
fark ettiler. Kleler olarak snrlarn bildiklerinden, Dinin'in gzlerine bakmamaya
zen gstermilerdi.

Zaten Dinin de onlara aldr etmezdi. inde bulunduu ann aciliyeti onu fazlasyla
megul ediyordu. Parldayan drow kaleleri arasndaki kvrml caddelere vardnda,
daha da hzlanmas iin srngenini tekmeledi. ehir merkezinin gneyine,
Menzoberran-zan'n en iyi evlerinin bulunduu blgeyi iaret eden dev mantarlardan
oluan koruya doru ilerledi.

Bir keyi dner dnmez, amaszca dnp dolaan drt bug-bearn oluturduu bir
grupla burun buruna geldi. Tyl, dev gob-linler bir an duraksayarak drowu incelediler,
sonra yavaa ancak kararl bir biimde yolundan ekildiler.

Dinin biliyordu ki, bugbearlar kendisinin Do'Urden Evi'nin bir yesi olduunu
anlamlard. O bir asilzadeydi, bir yce rahibenin oullarndan biri. Soyad, Do'Urden,
evinin adyd. Menzoberran-zan'da yaayan yirmi bin kara elften sadece bin kadar
asildi; ehrin altm yedi tannm ailesinin ocuklar. Geri kalanlar basit askerlerdi.

Bugbearlar budala yaratklar deillerdi. Bir asilzadeyi sradan birinden ayrabilirlerdi.

Drow elfleri aile nianlarn grlebilecek ekilde tamamalarna ramen, Dinin'in
bembeyaz salarnn sivriltilmi ve kuyruklu kesimi ile siyah piwafwisinin mor -
krmz izgilerinden oluan ayrdedici deseni kim olduunu olduka ak bir biimde
ortaya koyuyordu.

Misyonunun aciliyeti Dinin'i kayglandryordu, ancak bugbe-arlarn saygszln

gzard edemezdi. Eer Baenre Evi'nin, ya da dier yedi ynetici evlerinden birinin
yesi olsayd ne kadar hzl karlard diye merak etti.

"Do'Urden Evi'ne sayg duymay pek yaknda reneceksiniz!" dedi kara elf fsldayarak
ve dnp srngenini grubun zerine srd. Bugbearlar talar ve molozlarla kapl bir
vadiye dnerek kamaya baladlar.

Dinin rknn doutan gelen glerini kullanarak tatmin buldu. Hem kzltesi, hem de
normal gr yetilerine geit vermeyen bir karanlk kresi ard ve bunu kaan
yaratklarn yoluna koydu. Dikkati bylesine zerine ekmenin akllca olmadn
dnmt, ama bir an sonra, bugbearlarn kayalarn zerinden kfrederek ve
krlemesine yuvarlanlarn duyduunda, bunun risk almaya dediini hissetti.

fkesini doyurunca, s glgeleri arasndan daha dikkatli bir rota seerek yeniden yola
koyuldu. ehrin onuncu evinin bir yesi olarak, Dinin dev maarada diledii ekilde
gidebilirdi, ancak Saygdeer Malice Do'Urden, evi ile balants olan hi kimsenin
mantar korusu civarnda yakalanmamasn aka belirtmiti. Saygdeer Malice,
Dinin'in annesi, ters dlecek biri deildi ama sonuta bu sadece bir kurald.
Menzoberranzan'da bir kural dier tm kurallarn zerindeydi: Asla yakalanma.

Mantar korusunun gney ucunda, fevri hareket eden drow arad eyi buldu: yerden
tavana uzanan, ileri bir odacklar a eklinde oyulmu, metal ve ta duvar ve
kprlerle balanan be tane dev stunun oluturduu bir kme. Kzl ltlar saan,
yaratk ba eklindeki heykeller yz kadar tnekten sessiz muhafzlar gibi aay
gzetlemekteydiler. Buras DeVir Evi'ydi; Menzober-ranzan'n drdnc evi.

Mekan, yksek mantarlardan oluan bir savunma iti ile evreleniyordu ve her beinci
mantar bir rtkan, yanndan canl bir varlk geince keskin uyar lklar atan ( ve
bu yzden muhafz olarak pek rabet gren ), alg yeteneine sahip bir bitkiydi. Dinin
rtkanlardan birini harekete geirmemek iin ve stelik kaleyi koruyan daha lmcl
baka gardiyanlarn varln bildiinden, ihtiyatl bir mesafeyi korudu. Saygdeer
Malice bunlarn icabna bakard.

ehrin bu blgesinde beklenti dolu bir skunet hakimdi. Tm Menzoberranzan biliyordu

ki, DeVir Evi'nin Saygdeer Anas Gi-nafae, tm drowlarn rmcek Kralie tanras
ve her evin gcnn kayna olan Lloth'un gznden dmt. Bylesi durumlar
drowlar arasnda aka konuulmazd, ama ehir hiyerarisinde daha aada olan bir
ailenin gzden dm DeVir Evi'ne kar saldrya gemesinin pek yakn olduunu
herkes biliyordu.

Saygdeer Ginafae ve ailesi rmcek Kralie'nin honutsuzluundan en son haberdar

olanlard-Lloth'un tahmin edilemez yntemiydi bu-ve Dinin sadece DeVir Evi'nin dna
bakarak, kaderi izilmi ailenin doru drst bir savunma oluturacak zaman
bulamadn syleyebilirdi. DeVir Evi'nin ou dii, drt yze yakn askeri vard,
ancak Dinin'in grd kadaryla u anda savunma duvarlar boyunca grevleri banda
olanlar asabi ve gvensizdiler.

Saygdeer Malice'nin kurnaz ynetimi altnda her geen gn daha da glenen kendi
evini dnnce, Dinin'in glmsemesi daha da geniledi. Her biri hzla yce rahibe
statsne yaklaan kz kardei, baarl bir byc olan erkek kardei, tm
Menzoberranzan'daki en iyi silah ustas olan ve yz askeri sk bir ekilde eiten
amcas Zaknafein ile Do'Urden Evi gerek bir gt. stelik, Saygdeer Malice'nin,
Ginafae'nin aksine, rmcek Kralie'nin gznde yksek bir yeri vard.

"Daermon N'a'shezbaernon," diye mrldand Dinin alak sesle, Do'Urden Evi'nin resmi
ve eski adn kullanarak. "Menzoberran-zan'n Dokuzuncu Evi!" Bu houna gitmiti.

ehrin tam ortasnda, maarann bat duvarnn yirmi ayak yu-karsndaki gm

parltlar saan balkonun ve kemerli giriin tesinde, Do'Urden Evi'nin nemli
ahsiyetleri, bu geceki iin son planlarn yapmak iin bir araya gelmilerdi. Kk
dinleyici odasnn arkasndaki ykseltilmi krsde gebeliinin son saatlerini yaayan
Saygdeer Malice ikin karnyla oturuyordu. ki tarafnda, eref yerlerini alm olan
kz; Maya, Vierna ve Lloth'un yce rahibesi rtbesine yeni atanm, en bykleri
Briza bulunuyordu. Maya ve Vierna annelerinin daha gen kopyalar gibiydiler; byk
bir gce sahip olmalarna karn, yanltc ekilde ufak tefek ve narin. Ama Briza'nn
ailenin fiziksel zelliklerini tad sylenemezdi. Olduka iriydi-drow llerine gre
kocaman-ve yuvarlak omuzlarla kalalara sahipti. Briza'y yakndan tanyanlar beden
lsyle mizacnn birbirine uyumlu olduunu dnrlerdi. Daha kk bir beden
Do'Urden Evi'nin en yeni yce rahibesinin fkesini ve kiiliini tayamazd.

"Dinin geri dnmek zere olmal," dedi Rizzen, ailenin imdiki efendisi, "zamann
saldr iin uygun olup olmadn bildirmek iin."

"Narbondel sabah parltsna kavumadan nce gidiyoruz," diye tersledi Briza, kaln
ancak bak kadar keskin sesiyle. Suratnda arpk bir glmsemeyle annesine dnd ve
erkee haddini bildiriini onaylamasn bekledi.

"ocuk bu gece geliyor," diye aklad Saygdeer Malice endieli kocasna. "Dinin ne
haber getirirse getirsin, gidiyoruz."

"ocuk erkek olacak," diye inledi Briza d krkln saklamak iin aba sarf
etmeksizin, "Do'Urden Evi'nin yaayan nc olu."

"Lloth'a kurban edilecek olan," dedi Zaknafem, u an silah ustal gibi nemli bir
pozisyonda bulunan, evin nceki efendisi Becerikli drow savas, tpk yannda duran
ailenin en byk olu Nalfen gibi, bu kurban etme fikrinden olduka memnun
grnyordu Nalfen en byk ouldu ve Do'Urden Ev'nn rutbelerue-rsnde,
Dinin'den baka bir rakibe ihtiyac yoktu dorusu

"Trenin gerektirdii gibi," dedi Brza ve gzlerinin kzl daha da parlad "Zaferimize
yardmc olmas iin'"

Rzzen huzursuzca kprdand "Saygdeer Malice," diyecek cesareti buldu,

"dourmann glklerini iyi bilirsin Acaba ac dikkatinin-'

"Saygdeer Ana'y sorgulamaya cret m ediyorsun7" dedi Brza keskin sesiyle ve

kemerine rahata ltrlm ylan bal kamya uzand Saygdeer Malice elim
uzatarak onu durdurdu
"Savaa katl," dedi Malice Rzzen'e, "ve bu savan nemli sorunlaryla ilgilenmeyi
evin diilerine brak "

Rzzen yemden kprdand ve baklarn indirdi

Dinin ehrin bat duvarndaki bur ile Do'Urden Ev'nn iki kk dikit kulesini
birletiren ve bina topluluunun avlusunu oluturan, buyu ile ilenmi ite vard Bu t,
dnyadaki en sert metal olan adamantt'ten yaplmt ve her biri lmcl grnte
glyphler ve wardlarla donatlm yz kadar silahl rmcek yontusu ile bezenmiti
Do'Urden Ev'nn grkemli yaps pek ok drow evinin kskanlk kaynayd, ancak
mantar korusundak muhteem evlen grdkten hemen sonra, Dinin'in yaad mekana
bakarken hissettii ey du krkl olmutu Bina topluluu basit ve olduka yalnd,
tpk duvarn bir bolumu gibi Tek istisna, ailenin asillerine ayrlm kemerli giriin
yanndaki, iki kat boyunca uzanan mthrl ve adamantt karm balkondu Bu balkonun
her bir korkuluu, hep birlikte tek bir para sanat eserini oluturan bin kadar yontu ile
bezeliydi

Menzoberranzan'dak evlerin byk ounluunun aksine, Do'Urden Evi sarkt ve dikit

topluluklarnn iinde bulunmuyordu Yapnn esas ksm bir kovuun iindeydi ve bu
durumun savunma asndan stnl tartma gtrmez olsa da, Dinin kendini
ailesinin daha ihtiaml grnmesini dilerken buldu.

Heyecanl bir asker gen donen ikinci oul iin kapy amaya seirtti Dinin askerin
yanndan tek bir sz etmeden geip avluya doru ilerlerken yzden fazla merakl gzn
kendisini izlediinin farkndayd Askerler ve kleler Dnn'n bu geceki misyonunun
beklenen savala ilgili olduunu biliyorlard

Do'Urden Ev'nn ikinci katndaki gmi balkona uzanan hibir merdiven yoktu Bu da,
evin liderini ayak takm ve klelerden ayrmak iin dzenlenmi nlemlerden biriydi
Drow asilzadelerinin merdivenlere gereksinimleri yoktu, doutan gelen buyu
yetenekleri onlara havaya ykselebilme gc veriyordu Dinin pek bilinli bir aba
gstermeksizin kolaylkla havada szld ve balkona indi

Hzla kemerin altndan geerek, byl atein normal k spektrumunda gre izm
veriyor olmasna karn, nfra gr engelleyecek kadar parlak olmayan yumuak
tonlaryla lo bir ekilde aydnlatlm olan ana koridora girdi ikinci oulun ulamak
istedii yer koridorun sonundaki oymal bakr kapyd Dinin kapnn nnde durarak
gzlerinin kzltesi spektruma gemesini bekledi Koridorun tersine, kapnn ardndaki
odada herhangi bir k kayna yoktu Buras yce rahibelerin dinleyici salonuydu,
Do'Urden Ev'nn byk mabedinin bekleme odas Drowlarn mabetleri, rmcek
Krale'nn karanlk ayinlerine uygun olarak, aydnlk mekanlar deillerdi

Hazr olduunu hissettiinde, Dinin kapy itip, iki arm d nbetinin yanndan
hzla ve tereddtsz bir biimde geerek, cesurca annesinin nne dikildi Ailenin u
kz gzlerini ksarak cretkar ve gsterii kardelerine baktlar izinsiz girmek ha' diye
dndklerim biliyordu Dinin Bu gece kurban edilecek olan o olmalyd

Dinin, bir erkek olarak bulunduu alt konumun snrlarn zorlamaktan ne kadar
holanrsa holansn, Verna, Maya ve Brza'nn tehdtkar baklarn grmezden
gelemezdi D olduklar m D-nn'den daha r ve glydler ve tm yaamlar
boyunca kotu drow dininin g ve silahlarnn kullanm konusunda eitilmilerdi Dinin,
kz kardelerinin kemerlerndek korkun ylan bal krbalarn, ki bunlar rahibelerin
byl uzantlaryd, verecekleri cezann beklentisi iinde kvranmalarn seyretti.
Saplar adaman-titten yaplmt ve olduka sradand, ancak bir sr ular vard ve
bunlar canl ylanlard. zellikle Briza'nn krbac dans edip kvrlan alt bal bir aletti
ve asl olduu kemerde kvranarak dmler oluturuyordu. En abuk cezalandran her
zaman Briza olurdu.

Ancak, Saygdeer Malice, Dinin'in almndan olduka honut grnyordu. Onun

llerine gre ikinci oul haddini bilir ve emirleri korkusuzca ve sorgulamadan yerine
getirirdi.

Dinin, fkeden parlayan kz kardelerinin suratlarnn tersine, annesinin ifadesindeki

sakinlii grnce rahatlad. "Herey hazr," diye konutu, "DeVir Evi, duvarlar iine
tkt-Alton darda, elbette. O budala Sorcere'deki almalarna devam ediyor."

"Yz Olmayan ile bulutun mu?" diye sordu Saygdeer Malice.

"Akademi bu gece pek sessizdi," diye yantlad Dinin. "Bulumamz kusursuz gitti."
"Anlamay kabul etti mi?"

"Alton DeVir'in icabna baklacak," diyerek kkrdad Dinin. Sonra Saygdeer

Malice'in planlarnda yapt ufak deiiklii anmsad; kendi ehvetini tatmin edecek
zalimliin hatrna Al-ton'un katlinin erteleniini. Bu dnce bir baka eyi daha
anmsatt: Lloth'un yce rahibesinin, dnceleri okuma konusunda, cesaret krc bir
yetenei vard.

"Alton bu gece lecek," diye abucak yantn tamamlad Dinin, dierleri daha keskin
detaylar iin onu sktrmadan nce.

"Mkemmel," diye uludu Briza. Dinin rahat bir soluk ald.

"Zihin ba iin hazrlann," diye buyurdu Saygdeer Malice.

Drt drow erkei, Malice ve kzlar nnde diz ktler: Riz-zen, Malice'e; Zaknafein,
Briza'ya; Nalfein, Maya'ya; ve Dinin de Vierna'ya. Rahibeler hep beraber ilahiye
baladlar ve bir ellerini hafife karlarndaki askerin alnna koyarak askerlerin
tutkularna younlatlar.

"Yerlerinizi biliyorsunuz," dedi Saygdeer Malice tren tamamlannca ve bir baka

kaslmann getirdii acyla yzn buruturdu, "iimize balayalm."

Bir saatten daha ksa bir sre sonra, Zaknafein ve Briza, Do'Ur-den Evi'nin st giriinin
dndaki balkonda yan yana durmaktaydlar. Altlarnda, maara zemininde, aile
ordusunun ikinci ve nc birlikleri, Rizzen ve Nalfein'a ait olanlar, kouturup
duruyor ve stlm deri bantlarla metal paralarn kuanyorlard. Bu, sy gren
drow gzleri iin bir kamuflajd. Dinin'in grubu; yz kadar kle goblinden oluan ilk
vurucu g, uzun sre nce ayrlmt.

"Bu geceden sonra admz duyulacak," dedi Briza. "Hi kimse onuncu evin, DeVir kadar
gl bir eve kar saldrya gemeye cret edeceini tahmin edemezdi. Bu geceki kanl
gsteriden sonra fsltlar yaylmaya baladnda, Baenre bile Daermon N'a'shezba-
ernon'u ciddiye alacak!" Balkona yaslanp, iki birliin sessizce hizaya geerek
kendilerini dolambal ehir yollarnda ayr gzergahlardan mantar korusuna ve be
stunlu DeVir Evi'ne ulatracak yolculua balamalarn izledi. Saygdeer Malice'in
en byk kznn srtna bakarken Zaknafein'n arzulad tek ey, Briza'nn
kaburgalarnn arasna bir haner saplamakt. Ancak, her zaman olduu gibi, doru bir
karar vererek elini olduu yerde tuttu.

"Gerekenler yannda m?" diye sordu Briza, Zak'a, Saygdeer Malice'in koruyucu bir
eda ile yanbanda oturduu zamankinden daha fazla sayg gstererek. Zak sadece bir
erkekti, bir zamanlar Saygdeer Malice'e kocalk etmi olduu ve bu sebeple yine bir
zamanlar evin efendisi konumunda bulunduu iin aile adn tamasna izin verilen halk
tabakasndan biri. Yine de Briza onu fkelendirmekten korkuyordu. Zak, Do'Urden
Evi'nin silah ustas idi. Uzun boylu, kasl ve pek ok diiden daha gl kuvvetli
olmasnn yan sra, dv srasndaki hiddetine tank olanlar tarafndan
Menzoberranzan'n tm dii ve erkek savalar arasnda en iyilerden biri olarak kabul
edilirdi. Her ikisi de rmcek Kralie'nin yce rahibeleri olan Briza ve annesinin yan
sra, Zaknefein'de, kl kullanmaktaki rakip tanmaz ustal sayesinde Do'Urden
Evi'nin en nemli sahsiyetlerindendi.

Zak cbbesini geriye att ve kemerindeki kk keseyi aarak iindeki bir sr ufak
seramik kreyi gsterdi.

Briza eytani bir glmseme ile narin ellerini birbirine srtt.

"Saygdeer Ginafae pek honut olmayacak," diye fsldad.

Zak glmsemeye karlk verdi ve yola kmakta olan askerlere bakmak iin dnd.
Hibir ey silah ustasna drow elf lerini ldrmekten daha byk haz vermiyordu,
zellikle de Lloth'un rahibelerini.

"Hazrlan," dedi Briza birka dakika sonra.

Zak gr salarn yznden geri att ve gzlerini skca kapatp kaskat durdu. Briza
yavaa kard byl deneini harekete geirecek ilahiyi sylemeye balad.
Denei nce Zak'n bir omzuna, ardndan da dierine dokundurdu ve sonra adamn
kafasnn zerinde hareketsizce tuttu.

Zak buz serpintilerinin zerine dn, giysilerine, zrhna, hatta tenine ileyiini
hissetti. Ta ki bedeni ve sahip olduu herey souyarak tek bir s ve renge kavuana
dek. Zak by souundan nefret ederdi. Bu, ona lm hissettiriyordu. Ancak byl
denein serpintilerinin etkileri sayesinde, Karanlkalt yaratklarnn s alglayan
gzleri iin bir kaya kadar gri grndn biliyordu, sradan ve fark edilmez.

Zak gzlerini aarak rperdi ve hala ustaln icra edebileceklerinden emin olmak iin
parmaklarn esnetti. Sonra yeniden, ikinci by olan 'arma'nn ortalarna varm
olan Briza'ya bakt. Bu by biraz zaman alabilirdi, bu yzden arkasndaki duvara
yaslanarak kendisini bekleyen keyifli ve bir o kadar da tehlikeli olan grevi tekrar
dnd. Saygdeer Malice'in DeVir evinin tm rahibelerini ona brakmas ne
dnceli bir davrant!

"Bitti," diye bildirdi Briza birka dakika sonra. Zak'n baklarn yukar, devasa
maarann grnmeyen tavan altndaki karanla ynlendirdi.

Zak ilk olarak Briza'nn eserini fark etti, yaklamakta olan, sar renkli ve maarann
normal havasndan daha scak bir hava akm. Yaayan bir hava akm.

By gc ile yaratlm mahlukat balkonun ucunda durarak, itaatkar bir biimde,

kendisini arann emirlerini bekliyordu. Zak tereddt etmedi. Yaratn tam ortasna
atlarak kendisini havada tutmasna izin verdi.

Briza son bir selam gnderdikten sonra, hizmetkarna gitmesini iaret etti. "yi bir dv
dilerim," dedi oktan havada grnmez hale gemi olan Zak'a.

Menzoberranzan ehri altnda serildiinde, Zak, Briza'nn szlerindeki ironiye

glmsedi. Briza da DeVir Evi'nin rahibelerinin lmn en az Zak kadar istiyordu,
ancak tamamen farkl sebeplerden.
Tm glkleri bir tarafa, Zak, Do'Urden Evi'nin rahibelerini ldrmekten de ayn keyfi
alrd.

Silah ustas adamantit kllarndan birini kavrad. Bu, by ile yaplm ve son derece
keskin bir drow silahyd. "Gerekten de iyi bir dv," diye fsldad. Briza ne kadar
iyi olduunu bir bilebil-seydi.

BLM 2

DeVir Evi'nin D

Dinin, babo dolaan tm bugbearlarm ve drowlar da dahil olmak zere,

Menzoberranzan' oluturan tm rklarn imdi yolundan ekilmek iin tela iinde
kouturduklarn keyifle fark etti. Do'Urden Evi'nin ikinci olu bu kez yalnz deildi.
Evin neredeyse altm askeri Dinin'in ardnda bitiik nizam yryorlard. Bunlarn da
arkasndan, yine ayn dzenle, ancak macera iin ok daha az hevesli, daha aa
rklardan yz kadar silahl kle gelmekteydi; goblinler, orclar ve bugbearlar.

Seyredenler, bir drow evinin savaa gitmekte olduundan emindiler. Bu,

Menzoberranzan'da her gn rastlanan bir olay olmamakla birlikte, pek de umulmadk bir
ey deildi. Her on ylda en az bir kere, bir ev, baka bir evin bertaraf edilmesi
suretiyle ehir hi-yerarisindeki konumunu ykseltebileceine karar verirdi. Bu olduka
riskli bir giriimdi, zira kurban seilen evin tm asilzadelerinin abucak ve sessizce
haklanmas gerekiyordu. Eer saldrgana sulama yneltebilecek bir tek kii bile
kurtulursa, saldrda bulunan ev Menzoberranzan'n acmasz 'adalet' sistemi tarafndan
tamamen ortadan kaldrlabilirdi. Ancak, eer saldr kusursuz bir biimde
gerekletirilirse, hibir sorun kmazd. Bu durumda tm ehir, hatta en nemli sekiz
saygdeer anadan oluan ynetici konsey bile saldrganlar cesaret ve zekalarndan
tr gizlice alklar ve bu olay hakknda artk tek bir sz bile edilmezdi.

Do'Urden Evi ile DeVir Evi arasnda dorudan bir iz brakmak istemeyen Dinin
dolambal bir yol izledi. Yarm saat sonra, o gece ikinci kez, DeVir Evi'ni evreleyen
dikit kmesine sinsice sokuldu. Askerleri hevesle arkasndan geliyor, silahlarn hazr
ederek nlerinde duran yapya kar tm nlemlerini alyorlard. Klelerin hareketleri
daha yavat. Kalplerinin derinliklerinde bir yerde bu savata leceklerini
bildiklerinden, pek ou bir tr ka yolu aranyordu. Ancak, yine de lmn
kendisinden ok, kara ciflerin gazabndan korktuklar iin kamaya teebbs
etmeyeceklerdi. Menzoberranzan'n tm klar arpk drow byleriyle korunurken
nereye gidebilirlerdi ki? lerinde, drow ciflerinin yeniden yakalanan klelere
verdikleri vahi cezalara tank olmayan yoktu. Dinin'in komutuyla mantar itinin
evresindeki pozisyonlarn aldlar.

Dinin byk kesesine uzand ve iinden stlm bir metal yapra kard. Kzltesi
spektrumda daha da parlayan nesneyi arkasnda kez sallayarak Nalfein ve Rizzen'in
yaklamakta olan birliklerine iaret gnderdi. Sonra, her zamanki kendini beenmi
edasyla, metali havada evirip yakalad ve s kalkanl kesesinin gizliliine geri koydu.
Bu iaret zerine, Dinin'in drow birliindeki askerler, byl oklarn kk yaylarna
yerletirdiler ve belirlenen hedeflere nian aldlar.

Her beinci mantar bir rtkand ve her ok bir ejderin kkreyiini bile susturacak
byl bir dvveomer tayordu. ". .. iki ... ," diye sayd Dinin eliyle tempo tutarak,
zira askerlerin zerindeki byl sessizlik emberi iinde hibir szck duyulmazd.
Kk silahndaki tel geveyerek oku en yakndaki rtkana frlattnda kan 'klik'
sesini hayal etti. Bylece tm oklar DeVir Evi'ni evreleyen kmeyi buldu ve ilk alarm
dzine ok tarafndan sistemli bir ekilde susturulmu oldu.

Menzoberranzan'n tam ortasnda, Saygdeer Malice, kzlar ve evin rahibelerinden

drd, Lloth'un lanetli sekizler emberine toplanmlard Kotu tanralarnn deerli
tatan yaplm dolu etrafnda daire oluturarak, abalarna yardmc olmas iin
Lloth'a yakardlar

Malice, en bata, doum iin hazrlanm bir iskemlede oturuyordu Brza ve Verna iki
tarafnda yer almlard ve Brza da sk sk Malice'in elini tutuyordu

Sekin grup hep beraber ilah syleyerek enerjilerim tek bir naho buyu zerinde
birletiriyordu Bir an sonra, zihinsel olarak D-nn'e balanm olan Verna ilk saldr
grubunun yerlerini aldn anlad zaman, Do'Urden'n sekizler emberi rakip eve ilk
zihinsel enerji dalgalarn gnderdiler
Saygdeer Gnafae, iki kz ve De Vr Ev'nn st dzey be rahibesi, be dktl evin
ana mabedinin karartlm bekleme odasnda bir araya toplandlar Saygdeer
Gnafae'nn Lloth"n gznden dtn renmesinden bu yana her gece burada
toplanarak kederli dualar etmilerdi Gnafae, rmcek Krale'nn takdirini kazanmak
iin bir yol bulana dek evinin ne kadar savunmasz olduunun farkndayd
Menzoberranzan'da altm alt baka ev vard ve bunlardan yirmisi, bylesine belirgin
bir dezavantaja sahip De-Vr Ev'ne saldrmaya cret edebilirdi Sekiz rahibe olduka
endie lyd Bir ekilde, bu gecenin olaylarla dolu olabileceinden pheleniyorlard

lk hisseden Gnafae oldu Karmakark alglarn dondurucu esintisi, af dilenme

duasnn tam ortasnda kekelemesine yol amt DeVr Ev'nn dier rahibeleri,
analarnn hi de tarz olmayan bir ekilde dilinin srmesi zerine tedirgin bir ekilde
ona bakarak bir yant beklediler

"Saldrya uradk,' dedi Gnafae soluk solua Ba, Do'Urden Ev'nn gl

rahibelerinin artan saldrlar yznden belli belirsiz bir an ile dvlyordu

Dnn'n ikinci snyalyle birlikte klelerden oluan birlik harekete geti Gizlice ve
sessizce mantar itine hcum ettiler ve geni ulu kllaryla kendilerine yol aarak
ilerlediler Do'Urden Ev'nn ikinci olu De Vr Ev'nn avlusuna bylesine kolay
girilebiliri esini keyifle izledi "Pek de hazrlkl nbetiler deiller," diye fsldad
sessiz bir alayla, yksek duvardaki kzl parltl yaratk ba heykellerini kastederek
Gecenin daha erken saatlerinde nasl da uursuz grnmlerdi oysa imdi ise olan
biteni aresizce izlemekteydiler

Dinin evresindeki askerlerin olculu ancak gittike artan beklentisini fark etti Drowlara
zg savama arzularn glkle zap-tedyorlard Ara sra, klelerden bin bir nbeti
glyph'n stne dtnde, bir olum parlts grlyordu, ancak bu grnt, ikinci
oul ve drowlar sadece gldryordu Aa rklar, Do'Urden Ev'nn ordusunda sadece
gzden karlabilecek 'yem'lerd Bu goblnlern De Vr Ev'ne getirilmelerinin tek
sebebi, yol zerindeki lmcl tuzaklarn tetiini ekmek ve gerek askerlerin, yan
drow ciflerinin yolunu amakt

imdi t tamamen alm ve mahremiyet ortadan kaldrlmt DeVr Ev'nn askerleri

istilac klelerle evin snrlar iinde kafa kafaya geldiler Dinin saldr komutunu
vermek zere elini henz kaldrmt ki, uursuz bir coku ile suratlar arplm altm
drow savas silahlarn sallayarak ne atlp ie koyuldular

Ancak, yapacaklar son bir i kaldn anmsaynca durdular Her drow, soylu ya da
avam, bir takm byl glere sahipti Kara elflern en kts bile, Dnn'n o gece
daha erken saatlerde caddede bugbearlarla karlatnda yapt gibi, kolayca karanlk
kresini ard imdi, altm Do'Urden asken mantar tnn ardndaki DeVr Ev'n
birbiri ardna gelen karanlk toplar halinde dvmekteydiler

Tm gizlilie ve tedbirlere karn, Do'Urden Evi bir suru gzn saldry izlediini
biliyordu Tanklar pek sorun deildi, saldrgan evin kimliini tehis edecek kadar
umursamazlard Ancak, treler ve kurallar belli bir miktar gizliliin olmasn
ngryordu Gz ap kapayana dek, DeVr Evi ehrin gen kalannn gznde
Menzoberranzan'n manzaras iindeki karanlk bir nokta haline geldi

Rzzen en kk olunun ardndan geldi "ok iyi1" dedi drow larn karmak iaret
diliyle Nalfen arka taraftan girdi '

"Kolay bir zafer, dedi kendim beenmi Dinin iaretlerle, "eer Saygdeer Gnafae ve
rahibeleri kontrol altnda tutuluyorlarsa "

"Saygdeer Malce'e gven," diye yantlad Rzzen Olunun omzuna hafife vurdu ve
askerlerin peinden yerle bir edilmi mantar tnn tesine geti

DeVr Ev'nn olduka yukarlarnda, Zaknafen, Brza'nn hizmetkarnn hava akmndan

kollarnda rahata dinlenmekte ve olan biteni izlemekteydi Bulunduu hakim noktada,
Zak karanlk emberi iinde grebiliyor, byl sessizlik emberinde duyabl yordu
Dinin'in birlii, ien giren ilk drow askerleri, her kapda direnile karlamlard ve
fena halde dovulmekteydler Nalfen ve askerleri, Do'Urden Ev'nn buyuculuk
konusundaki en deneyimli birlii, binann arka tarafndaki itlerden girdiler m sekler
ve byl asit toplar De Vr Ev'nn avlusunu yldrmlar gibi dvyor ve hem
Do'Urden yemlerini hem de DeVr savunmas n ayn anda haklyorlard

On avluda, Rzzen ve Dinin, Do'Urden Ev'nn en iyi savalarna komuta etmekteydiler

Zak savan en kzm dneminde Lloth'un inayetinin kendi evinin zerinde olduunu
grebiliyordu, nk Do'Urden Ev'nn askerlerinin aknlar dumannknden daha hzl
ve darbeleri daha oldurucuydu Birka dakika iinde, be surunun iindeki sava
tamamen kazanlmt

Zak kollarndaki aralksz donma hissinden kurtulup hava akmndan hizmetkar harekete
geirdi Rzgardan deinin stnde aa dmeye balad Merkezi stunun st
odalarnn bulunduu terasa birka ayak kala serbest de geti Aniden, biri d iki
nbeti onu karlamak zere atldlar

Ancak, nbetiler, aknlk iinde duraladlar ve bu dikkat e k bulankln gerek

eklini anlamaya altlar

Zaknafen Do'Urden adn daha nce hi duymamlard Olumun kaplarnda olduunu

bilmiyorlard

Zak'n krbac havada akp dnn boaznda derin bir kesik olutururken, dier eliyle
tuttuu klc da bir dizi ustaca hamleyle erkek nbetiyi yere ykt Zak her ikisini de tek
bir hareketle bitirdi Bileinin bir hareketi ile krbacn hala boaznda dolanm halde
durduu diiyi terastan aa frlatrken, ayn anda erkein suratna bir dner tekme
oturtup onu da maara zeminine yollad

Bylece Zak ien girdi ve orada bir baka nbeti kendisini karlamak zere doruldu
Ancak, bu da ok gemeden kendini Zak'n ayaklan dibinde buldu

Sarkt kulenin eimli duvarlarndan kayarken, Zak'n soutulmu bedeni ta ile kusursuz
bir biimde btnlemiti DeVr Ev'nn askerleri evrede telala kouturuyor, ve daha
imdiden her yapnn en alt seviyesi ile iki stunu tamamen ele geiren bu davetsiz
konuklara kar bir savunma oluturmaya abalyorlard

Zak onlarla ilgilenmiyordu Adamantt silahlarn nlamasndan, komuta bartlarndan

ve olum lklarndan soyutlanm, bunlarn yerine kendisim amalad yere gtrecek
tek bir sese younlamt, hep beraber sylenen, lgnca bir ark
Surunun merkezine giden, rmcek oymalaryla kapl bo bir koridor buldu Tpk
Do'Urden Ev'ndek gibi, bu koridor da zen sslemelerle dolu iki byk kapyla son
buluyordu Sslemelerin ounluu rmcek motiflerinden olumutu 'Buras olmal,
diye mrldand Zak kukuletasn kafasna geirerek

O srada, dev bir rmcek gizlendii yerden frlayarak yanna atlad

Zak yaratn karnna dalp alttan bir tekme savurdu ve yuvarlanarak klcn canavarn
ikin gvdesine saplad Yapkan bir sv silah ustasnn her tarafna boalrken,
rmcek titredi ve abucak olumun kollarna teslim oldu

"Evet," diye fsldad Zak rmcein svsn yznden silerken, "buras olmal" Olu
canavar gizli yuvasna gen srkledi ve yaratn yanna kvrlarak kimsenin bu ksa
msabakay fark etmemi olmasn diledi

Zak arpan silahlarn sesinden savan neredeyse bu kata sradn syleyebilirdi

Ancak, DeVr Evi imdi savunma glerini yerine yerletirmi ve sonunda direnie
gemi gibi grnyordu

"imdi, Malice," diye fsldad Zak, zhn ba ile baland Brza'nn endiesini
alglamasn umarak 'Ge kalmamza izin verme'"

Do'Urden Ev'nn mabedinin bekleme odasnda, Malice ve ma iyetndekiler De Vr

Ev'nn rahibeleri zerindeki zalim zihinsel saldrlarn srdrmekteydiler Lloth
onlarn dualarn derlernn-knden daha iyi duyuyor ve Do'Urden Ev'nn rahibelerine
zihinsel savalarnda daha gl byler bahediyordu Daha imdiden dmanlarn
savunma pozisyonuna sokmulard DeVr'n sekizler emberndek alt dzey
rahibelerden bin, Brza'nn zihinsel saldrlar ile bertaraf edilmiti ve imdi yerde,
Saygdeer Gna-fae'nn ayaklarndan birka n uzaklkta, cansz bir ekilde yatyordu

Fakat g aniden yavalad ve sava eit bir seviyeye gelir gibi oldu

Eli kulanda bir doum ile uraan Saygdeer Malice konsantrasyonunu kaybediyordu
Onun sesi olmadan, uursuz emberinin bylen zayflamaktayd

Yannda duran gl Brza annesinin elini o kadar sk kavrad ki, tm kan ekilerek
Malce'nn elini serinletti Dierleri bunun, doum sancs iindeki dnn bedenindeki
tek souk nokta olduunu grebiliyorlard Brza kaslmalar ve gelmekte olan ocuun
beyaz sal ban kontrol etti ve doum zamann hesaplad Bu, doum arsn tatsz
bir saldr bysne dntrme teknii, daha nce, efsane dnda, hi denenmemiti
ve Brza zamanlamann kritik bir faktr olduunu biliyordu

Annesinin kulana eilerek lmcl byl szckler fslda di

Saygdeer Malice, soluk solua, bynn balangcn fsldayarak yant verdi ve

zdrabnn getirdii hiddeti kotu bir gce do nuturmeye balad

"Dnne douward me brechen tol," diye yakard Brza

"Dnnen douvvard maa brechen tol1' diye hrldad Malice Acsn odaklamakta
ylesine kararlyd ki, dilerim ince dudaklarndan birine gervermt

Bebein kafas bu kez daha belirgin bir ekilde ortaya kmt ve kalmaya niyetli
grnyordu

Brza titremeye balad ve byl szckleri anmsamakta zorland Son ksm annesinin
kulana fsldarken, sonularndan neredeyse rkmt

Malice soluunu ve cesaretini toplad Bynn verdii karncalanma hissini doumun

ars kadar ak seik duyuyordu Heykelin etrafnda durarak inanmaz baklarla
kendisim izleyen kzlarna, kaynayan suyun ss kadar parlak ter damlalar dken,
stlm fkeden kzl bir bulanklk gibi grnyordu

"Abec," diye balad srekli artan bir bask hissederek "Abec " Bebein ba ilerlerken,
derisindeki snmay, an ve kaygan bir azat edii, dourmann an cokusunu hissetti
Abec dna "BREG DOUVVARD" diye haykrd Malice, kendi evinin rahibelerini bile
sarsan son bir buyu gc patlamasnn tm zdrabn bir tarafa iterek

Saygdeer Malice'in coku patlamas ile tanan dvveomer, De-Vr Ev'nn mabedine
yldrm gibi derek deerli tatan yaplma Lloth heykelini paralara ayrp ift kanatl
kapy en br bir metal yn haline getirirken, Saygdeer Gnafae ile maiyetini
yerlere frlatt

Mabedin kaplan yanndan uup giderken, gzlerine inanamayan Zak ban sallad "iyi
darbe, Malice Kendi kendine kkrdayarak mabede girdi Infra grn kullanarak
etrafa abucak gz gezdirdi ve ksz odada stleri balar paralanm halde, yemden
ayakta durmaya abalayan yedi k sayd Saygdeer Malce'n ustun gc karsnda
yeniden ban sallayarak kukuletasn yzne indirdi

Ayaklar dibinde kk seramik bir kre krarken sunduu tek aklama krbacn bir kez
aklatmak oldu Kre paralara ayrlnca iinden Brza'nn byle durumlar iin
buyuled bir topak dutu; gn nn aydnl gibi parlayan bir topak

Karanla alm ve s kaynaklarna ayarl gzler iin bylesine bir parlaklk kor edici
bir zdrap demekti Rahibelerin ac dolu haykrlar Zak'a oda iindeki sistematik
gezisinde yardmc olmaktan baka bir ie yaramad Zak klcnn drow derisine giriini
her hissediinde, kukuletasnn altnda yzne kocaman bir glmseme yaylyordu

Bir bynn balang szcklerini iitince DeVrlerden brnin tehlikeli olabilecek

kadar kendine geldiini anlad. Ancak, silah ustasnn nian almak iin gzlerine ihtiyac
yoktu ve krbacnn saklay Saygdeer Ginafae'nin dilini azndan skp ald.

Briza yeni doan rmcek heykelinin srtna yerletirdi ve tren hanerini kaldrarak
aletin zalim iiliini hayranlkla incelemek iin duraklad. Sap sekiz bacakl bir
rmcek gvdesi eklinde yaplmt ve bacaklarda ty gibi grnmesi iin yaplm
kancalar vard, ancak bunlar bak ilevi grsn diye aa doru dnkt. Briza aleti
bebein gs zerinde kaldrd. "ocua isim ver," diye yakard annesine. "ocuk
isimlendirilmezse rmcek Kralie kurban kabul etmeyecektir!"
Saygdeer Malice ban iki yana sallayarak kznn szcklerinden anlam karmaya
alt. Hereyini by ve doum anna vermi olan saygdeer ana, u anda tutarlln
glkle muhafaza ediyordu.

"ocuu isimlendir!" diye buyurdu a tanrasn doyurmak iin sabrszlanan Briza.

"Sonunda yaklayor," dedi Dinin kardeine, DeVir Evi'nin alak stunlarndan birinin
alt salonunda bulutuklarnda. "Rizzen zafer kazanarak yukarya doru kyor ve
Zaknafein'n karanlki ii de tamamlanm olmal."

"ok sayda DeVir askeri bizim tarafmza geti," diye yantlad Nalfein.

"Sonucu grebiliyorlar," diyerek gld Dinin. "Bizim evimiz de dier evler kadar
ilerine yarar ve halk tabakasndan kiilere gre hibir ev lmeye demez. Grevimiz
yaknda bitecek."

"Kimsenin fark edemeyecei kadar abuk," dedi Nalfein.

"imdi Do'Urden, Daermon N'a'shezbaernon, Menzoberran-zan'n Dokuzuncu Evi oldu

ve DeVir de belasn buldu!"

"Dikkat!" diye bard Dinin aniden. Kardeinin omzu zerinden bakarken, gzleri sahte
bir dehetle bymt.

Nalfein annda tepki vererek arkasndaki tehlikeyle karlamak zere dnd ve asl
tehlikeyi ardna ald. Nalfein aldatmacay fark eder fark etmez Dinin'in klc
omurgasna sapland. Dinin kafasn kardeinin omzuna koyarak yanan Nalfein'inkine
yaptrd ve kzl s parltsnn kardeinin gzlerini terk etmesini izledi.

"Kimsenin fark edemeyecei kadar abuk," diye alay etti kardeinin nceki szlerini
yineleyerek.

Cansz bedeni ayaklarnn dibine brakt. "imdi Dinin, Do'Urden Evi'nin byk olu
oldu ve Nalfein belasn buldu."

"Drizzt," dedi Saygdeer Malice bir solukta. "ocuun ad Drizzt!"

Briza ba daha sk kavrad ve ayini balatt. "rmceklerin Kraliesi, bu bebei

kabul et," diye balad. Haneri saplamak zere biraz daha havaya kaldrd. "Sana
Drizzt Do'Urden'i veriyoruz, muhteem zaferimizin karl ola-"

"Dur!" diye seslendi Maya odann bir yanndan. Kardei Nalfein ile olan zihinsel ba
birden kesilmiti. Bu sadece tek bir anlama gelebilirdi. "Nalfein ld," diye bildirdi.
"Artk bebek yaayan nc oul deil."

Vierna merakla kzkardeine bakt. Maya'nn Nalfein'in lmn hissettii an, zihinsel
olarak Dinin'e balanm olan Vierna da kuvvetli bir duygu dalgas hissetmiti. Kvan
myd? Vierna zarif parmaklarnn birini bzd dudaklarna gtrerek Dinin'in
suikast baaryla tamamlayp tamamlayamadn merak etti.

Briza rmcek eklindeki haneri hala bebein gs zerinde tutuyor, bu yenidoan

Lloth'a vermek istiyordu.

"rmcek Kralie'ye nc yaayan oulu vaadettik," diye uyard Maya. "Ve bu

verildi."

"Ama kurban edilerek deil," diye kar kt Briza.

Vierna omuz silkti. "Eer Lloth, Nalfein' kabul ettiyse, verilmi demektir. Bir tane daha
vermek rmcek Kralie'nin fkesini kabartabilir."
"Ama vaadettiimizi vermemek daha da kt olabilir," diye srar etti Briza.

"O halde bitir," dedi Maya

Brza haneri smsk kavrayarak ayn tekrar balatt

"Elm olduu yerde tut," diye buyurdu Saygdeer Malice s kemlesnde dorularak
"Lloth tatmin oldu, zafer kazanld O hal de erkek kardeinize ho geldin deyin,
Do'Urden Ev'nn en yeni yesine"

'Sadece bir erkek," dedi Brza apak bir tiksinti ile ve heykelle ocuktan uzaklat

' Gelecek sefer daha iyisini yaparz," diye kkrdad Saygdeer Malice, bir yandan da
gelecek bir sefer olup olmayacan merak ederek Yaamnn beinci yzylnn
sonlarna yaklamt ve drow elfler, hatta gen olanlar bile, pek bereketli bir rk
deillerdi Br-za'y genlik anda, yz yanda dourmutu ve sonraki drt yz ylda
ancak be baka ocuk yapabilmiti Bu bebek, Drzzt bile bir srpriz olmutu ve Malice
bir daha gebe kalabileceini pek sanmyordu

"Bu kadar dnmek yeter," diye mrldand kendi kendine, yorgun bir ekilde ' Buna
bol bol vakit olacak ' iskemlesine ge n oktu ve uursuz bir ekilde keyiflenerek,
ykselen gc ile lg-l dlerine gmld

Zaknafen, kukuletas elinde ve klc ile krbac kemerine ra hata yerletirilmi halde,
DeVr binasnn ana surunu ierisinde yrd Ara sra, bir arpmann gurultusu
duyuluyor, ama abucak bitiyordu Do'Urden Evi zafere ulam, onuncu ev drdnc yu
devirmiti ve imdi tek yaplmas gereken kantlar ve tanklar ortadan kaldrmakt Alt
dzey rahibelerden bir grup ortalkta gezinerek yaral Do'Urden'lere yneliyor ve
canlandrma yetenekleri n aan cesetleri hareketlendirerek bedenlerinin su
sahnesinden yryerek uzaklamalarn salyorlard Do'Urden Ev'ne gen
dnldnde, onarlablecek durumdaki cesetler yeniden canland rlacak ve ie
koulacakt
Rahibeler, pelerinde gitgide daha uzun kuyruklar oluturan Do'Urden zombler olduu
halde odadan odaya yrrken, Zak gzle grlr bir rperti ile arkasn dondu

Zaknafen bu topluluu ok tatsz bulmutu, ancak sonraki daha da beterdi Ik Do'Urden

rahibesi, yedek kuvvetleri oluturan askerleri yapnn iinde ynlendiriyor ve sa kalan
DeVr'lern gizlendikleri yen bulmak iin bir arama bys kullanyorlard Bir tanesi,
Zak'in birka adm tesinde durdu Bysnn kaynan hissedince gzlen ien dondu
Parman dehet verici bir kehanet ubuu gibi ar ar ne, drow etme doru uzatt

"Orada1" dedi, duvarn dibinde bir yen iaret ederek Askerler a bir kurt srs gibi
atlarak gizli kapy paraladlar iende DeVr Ev'nn ocuklarn saklayan bir hcre
vard Bunlar avam deil, asilzadeydiler ve canl yakalanamazlard

Zak bu grntden uzaklamak iin admlarn hzlandrd, ancak a Do'Urden askerleri

ilerini bitirirlerken ocuklarn aresiz haykrlarn ak seik duyabiliyordu Zak
imdi kendisini koarken buldu Koridorda bir keyi hzla dndnde neredeyse Dinin
ve Rzzen'le arpyordu

"Nalfen oldu,' dedi Rzzen kaytszca

Zak derhal dnerek phe dolu baklarla gen Do'Urden oluna bakt

' Bu yapan DeVr askerini geberttim," dedi Dinin, kendim beenmi glmsemesini
saklamaya uramadan

Zak neredeyse drt yz yldr ortalktayd ve hrsl rknn yntemlerinden hi de

habersiz deildi Karde prensler savunma greviyle sralarn ardndan gelmilerdi ve
dmanla aralarnda bir suru Do'Urden asken bulunmutu Kendi evlerinden olmayan bir
drowla karlatklarnda ise De Vr7 in sa kalan askerlerinin byk ounluu
Do'Urden Ev'nn tarafna gemiti Zak, Do'Urden kardelerin herhangi birinin DeVr
askerlerinden bir hareket grdklerinden bile pheliydi

"Ayn odasndaki katliamn tanm tm birliklere yaylm durumda, ' dedi Rzzen silah
ustasna Her zamanki kusursuz performansn sergiledin-tpk umduumuz gibi"

Zak, efendiye hakir gren bir bak frlatt ve yoluna devam etti Binann ana
kaplarndan aa, byl karanlk ve sessizliin dna, Menzoberranzan'n karanlk
afana Rzzen, uzun bir eler sralamasnda, Saygdeer Malice'in u anki eiydi, daha
fazlas deil Malice onunla n bitirdiinde, onu ya basit askerlik rutbesine geri
gnderecek ve Do'Urden isminden ve bu isimle balantl tm haklardan yoksun
brakacak, ya da ondan tamamen kurtulacakt. Zak'n Rizzen'e sayg borcu yoktu.

Zak mantar itinin tesinde, bulabildii en yksek hakim noktaya kt ve sonra yere
indi. Sonra, Do'Urden ordusu, baba ile oul, askerlerle rahibeler ve ar ar ilerleyen
iki dzine drow zombisinden oluan kafilenin eve dn yolculuunu bylenmi-esine
izledi. Neredeyse btn klelerini kaybetmi ve geride brakmlard, ancak DeVir
Evi'nin ykntlarn terkeden grup, o gece daha erken saatlerde gelenlerden daha
kalabalkt. Kleler, esir alnm DeVir kleleri sayesinde eskisinin iki kat olarak
yerine konmutu ve tipik drow sadakati gsteren elli veya daha fazla DeVir askeri
byk bir istekle saldrganlara katlmt. Bu hain drow-lar, itenliklerinden emin olmak
iin Do'Urden rahibelerince by kullanlarak sorgulanacakt.

Zak testi geeceklerini biliyordu. Drow cifleri hayatta kalmay amalard, prensiplerine
bal kalmay deil. Askerlere yeni kimlikler verilecek ve birka ay Do'Urden Evi'nin
mahremiyeti iinde tutulmalar salanacakt, DeVir Evi'nin d eski ve unutulmu bir
hikaye olana dek.

Zak hemen pelerinden gitmedi. Bunun yerine, mantar aalar arasndan yol aarak
ilerledi ve kuytu bir vadi bularak yosunlu bir alana kt. Gzlerini maara tavannn
sonsuz karanlna- ve kendi varlnn sonsuz karanlna dikti.

O sra sessiz kalmas saduyulu bir davran olacakt; kocaman ehrin en gl

blgesinde bir istilacyd. Szcklerine ahit olabilecekleri dnd, DeVir Evi'nin
dn izleyen ve bu grntden tm yrekleriyle keyif alan ayn kara elfler. Bu
gecenin tank olduu bylesi bir katliam ve bylesi bir davran karsnda, Zak
duygularn zaptedemiyordu. Matemi, kendi deneyimleri tesinde bir tanrya yakar
gibiydi.
"Benim dnyam olan bu yer neresi? Ruhum hangi karanlklar barndryor?" diyerek her
zaman bir paras olan fkeli vazgeii fsldad. "Aydnlkta, derimi siyah gryorum;
karanlkta ise skp atamadm bu hiddetin scakl ile bembeyaz parlyor.

"Bu yeri ya da bu yaam terkedip gidecek cesareti mi, yoksa- benim ve rkmn dnyas
olan bu yanlla aka kar duracak creti mi bulmalym? nandklarma ve deerli
inancn doruluk olduuna ters dmeyen bir varolu mu aramal?

"Zaknafein Do'Urden, benim adm bu, ancak bir drow deilim, ne tercihim ne de
yaptklarmla. Brak ne olduumu rensinler o halde. Brak gazap yamurlarn, zaten
Menzoberranzan'n umutsuzluunu tamakta olan bu yal omuzlara yadrsnlar."

Silah ustas ayaa dikildi ve sonularna aldrmakszn haykrd: "Menzoberranzan, ne

tr bir cehennemsin sen?"

Bir an sonra, sessiz ehirden bir yant yanklanmaynca, Zak, Briza'nn deneinin
souundan arta kalanlar yorgun kaslarndan silkeledi. Kemerindeki krbac hafife
okamak ona bir tr huzur vermiti. Saygdeer bir anann azndan dilini skp alan
alet.

BLM 3

Bir ocuun Gzleri

Gen rak Masoj, ki bu sfat kendisinin buyu kullanma kariyerinde henz bir
temizlikiden te bir ey olmadn gstermekteydi-uzun sapl sprgesine yaslanp
Alton DeVr'n kulenin en tepesindeki odann kapsndan ieri giriini izledi Masoj ieri
girmek ve Yz Olmayan'la yzlemek zorunda olan renci iin neredeyse zld.

Ancak, Alton ve Yz Olmayan stat arasndaki havai fiek gsterisinin izlemeye deer
olduunu bildiinden, ayn zamanda heyecan da duymaktayd Sprgesini kapya daha
da yaklamak iin bir mazeret olarak kullanmak zere yerleri sprme iine geri dnd.
Kamburu km Yz Olmayan srt gen DeVr'e donuk durmaya devam etti Bu
temiz bir biimde bitirmek daha iyi, diye anmsatt kendi kendisine Ancak biliyordu ki,
u anda hazrlamakta olduu buyu Alton'u ailesinin akbetini renemeden ve Yz
Olmayan, Dinin Do'Urden'n son talimatn tamamen yerine getiremeden ldrebilirdi
Bu fazla riskli olurdu En iyisi bu temizce bitirmekti

"Beni" diye balad Alton yeniden, ama sonra saduyulu davranarak sustu ve olan
biteni deerlendirmeye abalad Daha o gnn dersleri bile balamadan Akademi
hocalarndan birinin zel odasna arlmak ne kadar da tuhaft Alton ary ilk
aldnda, bir ekilde derslerinden birinden kalm olduundan korkmutu Bu,
Sorcere'de lmcl bir hata olurdu Mezun olmaya ok yaklamt, ancak tek bir
hocann bile hakknda kotu dnmesi buna son verebilirdi

Yz Olmayan'n derslerinde olduka baarl olmu ve hatta bu gizemli hocann

kendisinden holandna inanmt Bu ar yaklaan mezuniyeti iin basit bir tebrik
amacyla yaplm olabilir myd7 Alton, tm umutlarna karn, bunun pek mmkn
olmadn fark etti Drow Akademisinin hocalar rencileri pek sk tebrik etmezlerdi

Sonra Alton hafif bir mrldanma duydu ve hocann bir bynn tam ortasnda olduunu
fark etti iinden bir ses imdi ona br-eylern ok yanl olduunu haykryordu iinde
bulunduklar durumda breyler, Akademinin kat yntemlerine uymuyordu Alton
ayaklarn yere skca bast ve kaslarn gerdi Akademideki her rencinin
dncelerine kaznan bir nasihati, drow elflernn kaosa bylesine dkn bir
toplumda sa kalmalarn salayan dsturu izledi Hazrlkl ol

"Beni istemisiniz, stat Yz Olmayan," dedi Alton De Vr yeniden, bir elini suratnn
nnde tutup odada yanan u mumun parlak ile savaarak Alton glgelerle dolu
odann kapsnn hemen i ksmnda, arln huzursuzca bir ayandan dierine aktard

nndeki kap patlayarak odaya ta paralar yadrd ve Ma-soj'u duvara arpt Alton
DeVr odadan frlayarak ktnda, Masoj bu gsterinin, omzundak yeni re
dediini hissetti rencinin srtndan ve sol kolundan duman tutuyordu ve soylu
suratnda imdiye dek grd en mkemmel dehet ve ac ifadesi kaznmt.
Alton yere kapakland ve kendisi ile katil hoca arasna mesafe koymak iin umutsuzca
yuvarland. Yz Olmayan paralanm kapda belirdiinde, Alton bir alt odaya alan
kapdan gemiti.

Hoca ska getii iin bir kfr savurmak ve kapsn onarmann en iyi yolunu dnmek
zere duraklad. "Temizle unlar!" diye bard, ellerini enesine dayayarak rahata
sprgesinin sapna yaslanm olan Masoj'a.

Masoj itaatkar bir biimde ban edi ve ta paralarn sprmeye koyuldu. Ancak,
Yz Olmayan yanndan geip gittiinde ban tekrar kaldrd ve ihtiyatla hocann
ardndan seirtti. Alton muhtemelen kurtulamayacakt ve bu gsteri karlmayacak
kadar iyiydi.

nc oda, yani Yz Olmayan'n zel ktphanesi, kulenin tepesindeki drt odadan

en aydnlk olanyd. Her duvarda dzinelerce mum yanmaktayd.

"Kahrolas k!" diye svd Alton, ba dndrc parlaklkta Yz Olmayan'n giri

holne alan kapya doru paldr kldr ilerlerken. Bu hol, hocann dairesinin en alt
odasyd. atdaki bu yerden inebilir ve kulenin avlusuna kabilirse, ileri hocann
aleyhine evirebilirdi.

Alton'un dnyas Menzoberranzan'n karanlyd, ancak Yz Olmayan Sorcere'nin

mum nda onlarca yl geirmi olduundan, gzlerini sdan ziyade n glgelerini
grmek zere kullanmaya alknd.

Giri hol iskemle ve dolaplarla doluydu, ancak ieride sadece tek bir mum yand
iin, Alton etrafn, engellerin zerinden atlayacak veya yanlarndan dolaacak kadar iyi
grebiliyordu. Hzla kapya seirtti ve ar mandal kavrad. Mandal olduka kolay
dnd ama Alton omuzlaynca kap yerinden kmldamad ve parltlar saan mavi bir
enerji patlamas Alton'u yere frlatt.

"Lanet olasca yer," dedi Alton. Kap by ile tutulmutu. Bu tr byl kaplar
aabilecek bir baka by biliyordu, ancak bunun, hocannkini saf d edecek kadar
gl olduundan pheliydi. Acele ve korku yznden, bynn szleri Alton'un
dncelerinde anlalmaz bir karmaa eklinde belirdi.

"Kama, DeVir," dedi Yz Olmayan'n bir nceki odadan gelen sesi. "Sadece
zdrabn uzatyorsun!"

"Sana da lanet olsun," diye yantlad Alton fsltyla. u sersem byy unutmutu; asla
zamannda anmsayamayacakt. Bir seenek bulmak iin odaya gz gezdirdi.

Yan duvarn yar yksekliinde ve iki byk dolabn arasndaki bir aklkta duran
allmadk bir ey dikkatini ekti. Alton daha iyi bir gr as yakalamak iin geriye
doru birka adm att an-ak kendini mum nn menzilinde, gzlerinin hem s hem
de \ grd aldatc alanda kslm buldu.

Tek seebildii, duvarn bu blmnn s spektrumunda tek bir parlty gsterdii ve

renk tonunun ta duvardan ok farkl olduu idi. Baka bir geit miydi? Alton'un elinden
gelen tek ey tahmininin doru olduunu umut etmekti. Yeniden odann ortasna kotu ve
bu nesnenin tam karsnda durarak gzlerini kzl tesi spektrumdan uzaklatrp n
dnyasna odaklanmaya zorlad.

Gzleri uyum salarken grmeye balad ey gen De Virt artt ve kafasnn

karmasna sebep oldu. Ne bir geit, ne de arkasnda bir baka oda olan bir aklk
gryordu. Bakmakta olduu ey kendi kendisinin bir yansmas ve u an iinde
bulunduu odann bir blmyd. Elli be yllk yaamnda, Alton hi byle bir eye
tank olmamt, ancak Sorcere'deki hocalarn bu aletten sz ettiklerini duymutu. Bu bir
aynayd.

Odann st giriindeki bir hareket Alton'a Yz Olmayan'n onu enselemek zere

olduunu anmsatt. Seeneklerini deerlendirmek iin tereddt edecek vakti yoktu.
Ban ne eerek aynaya doru hamle yapt.

Belki bu, ehrin bir baka blgesine gitmek iin byl bir geit, belki de yandaki
odaya alan basit bir kapyd. Ya da belki bu, diye hayal etti Alton iinde bulunduu
umutsuz saniyelerde, kendisini farkl ve bilinmeyen bir varolu dzlemine gtrecek
alemler aras bir geitti!
Bu fevkalade nesneye yaklarken, kar konulmaz bir macera heyecannn ekimine
kapldn hissetti

Sonra hissettii tek ey ise darbe, paralanan cam ve arkasndaki geit vermez ta duvar
oldu

Belki de bu sadece bir aynayd.

"unun gzlerine bak," diye fsldad Verna Maya'ya, Do'Urden Ev'nn en yeni yesini
incelerlerken

Gerekten de bebein gzleri olaanstyd Ana rahminden kal henz bir saat bile
olmamken gozbebekler merakla ilen geri hareket ediyordu Kzltesi spektrumu gren
allm parltya sahip olmakla beraber, gzlerinin bilmen krmzlna mavi bir glge
karmt ve bu da gzlere meneke rengi bir ton veriyordu

"Kor mu7" diye merakn dile getirdi Maya "Belki de bunu yine de rmcek Krale'ye
vermek gerekecek "

Brza tedirgin bir ekilde onlara bakt Kara elfler herhangi bir fiziksel araz olan
ocuklarn yaamasna izm vermezlerdi

"Kor deil," diye yantlad Verna, ellerini ocuun zerinden geirip fazla hevesli kz
kardeine kzgn bir bak frlatarak "Par mam izliyor"

Maya, Verna'nn doruyu sylediini grd Bebee daha da yaklaarak yzn ve tuhaf
gzlerim inceledi "Ne gryorsun, Drzzt Do'Urden7" diye sordu yumuak bir sesle Bu
ses tonunun sebebi, bebee kar bir efkat gstergesi deildi Sadece rmcek
heykelinin bandaki iskemlede dinlenmekte olan annesini rahatsz etmek istemiyordu
"Bizlerin grmedii neyi gryorsun?"

Ayaa kalkma abasyla arln dier tarafa kaydran Al-ton'un altndaki cam
paralar atrdad ve derisine daha derin yaralar at Ne nemi var7 diye duundu
Alton ve sonra Yz Olma-yan'n haykrn duydu "Aynam1" Kafasn kaldrdnda
fkeden kprm hocann tepesinde kule gibi dikildiim grd

Alton'a ne kadar da heybetli grnyordu1 Ne kadar ulu ve gl1 Mum n

tamamen kapatarak aydnln iki dolap arasndaki bu kk delie ulamasn
engelliyordu Sadece varlnn etkisi bile, aresiz kurbannn gznde, bedeninin on
misli byk grnmesine yol ayordu

Sonra Alton yapkan bir maddenin stn kapladn hissetti Bu, dolaplarda, duvarda
ve Alton'un zerinde tutunablece yapkan bir yer bulan bir a d Gen De Vr
srayp yuvarlanmaya alt, ancak Yz Olmayan'in bys onu oktan smsk
yakalam ve tpk rmcek ana yapan bir sinek gibi hapsetmiti

"nce kapm," diye grledi Yz Olmayan, "ve imdi de ay nam1 Bylesine nadir bir
paraya sahip olabilmek iin ektiim aclardan haberin var m7" ^x

Alton bam iki yana sallad Bu bir yant deildi, sadece hi olmazsa yzn bu
yapkan maddeden kurtarmaya almt

"Neden rahat durup n temizce bitirilmesine izm vermedin7" diye kukred Yz

Olmayan tiksintiyle

"Neden7" dedi Alton pelteke, an bir ksmn ince dudaklarndan tukurerek "Neden
beni ldrmek istiyorsun7"

"nk aynam krdn1" diye yantlad Yz Olmayan bararak

Elbette bu pek mantkl deildi Ayna ilk saldrdan sonra krlmt, ancak Alton bunun
hocaya mantkl gelmek zorunda olmadn duundu Umutsuzca olduunu biliyordu, ama
yine de dmann vaz geirme abalarn srdrd

"Benim evimi biliyorsun, DeVr Evi," dedi fkeyle, "ehirdeki drdnc ev Saygdeer
Gnafae hi de memnun olmayacak Yce bir rahibenin bu gibi durumlarda ilgili gerei
renme yntemleri vardr'"

"DeVr Evi m7" Yz Olmayan gld Belki de Dinin, Do'Urden'in istedii eziyet
yoldayd Alton aynasn krmt1

"Drdnc Ev1" dedi Alton tukururcesne

"Budala ocuk," dedi Yz Olmayan "DeVr Evi artk hibir ey-ne drdnc, ne elli
drdnc, hibir ey'

Onu dik tutmak iin elinden geleni yapan an varlna karn, Alton kendini
brakverdi Hoca neler samalyor olabilirdi7

"Hepsi oldu,' dedi Yz Olmayan alay edercesine "Bugn Saygdeer Gnafae, Lloth'u
daha yakndan gryor" Alton'un dehete dm ifadesi, ekilsiz hocay pek memnun
etti "Hepsi olu," dedi yeniden "Ailesinin talihsizliini iitmek iin yaayan zavall Alton
dnda imdi bu hata da giderilecek'" Yz Olmayan bir buyu frlatmak zere ellerini
kaldrd

"Kim7" diye yakard Alton

Yz Olmayan duraksad ve anlamam grnd "Hangi ev yapt bunu7" diye aklad

kaderi izilmi renci "Ya da hangi evler bu komplo iin bir araya gelip Devir'1 alt
etti7"

"Ah, bu sana sylenmeli," diye yantlad durumdan keyif aldn aka belli eden Yz
Olmayan "Sanrm ller aleminde ailene kavumadan evvel bunu bilmek hakkn " Bir
zamanlar dudaklar olan aklkta geni bir glmseme belirdi

"Ama sen aynam krdn'" diye kukred hoca "Ol, budala, sersem ocuk1 Kendi
yantlarn kendin bul'"

Birdenbire Yz Olmayan'n gs ne doru frlad ve hoca sarslarak kaslmaya

balad Bir yandan da, dehete dm rencinin anlaynn ok tesinde bir dille
lanetler okuyordu Bu ekilsiz hoca onun m ne tur bir uursuz buyu hazrlamt ki
szleri, eitimli Alton'un kulana tuhaf ve esrarl bir dil gibi geliyordu7 ylesine
telaffuz edilemez biimde eytanyd ki, anlam, neredeyse kendisini yaratann
kontroln ayordu Sonra Yz Olmayan yere yzkoyun kapakland ve vadesi doldu

Donup kalan Alton, gzlerini hocann kukuletasndan srtna doru kaydrd ve baklar
knt yapan bir okun kuyruunda son buldu Alton hocann bedeninin kprtsyla
titreyen oku izledi ve sonra daha yukarlara, odann ortasna, gen temizlikinin durduu
yere bakt

"Gzel silah, Yz Olmayan," dedi Masoj iki elle kullanlan, ustaca yaplm bir yay
elinde yuvarlayarak Alton'a uursuz bir glmseme yollad ve alete yem bir ok takt

Malice kendini yukar ekerek iskemleden kalkt ve ayakta durmaya urat "ekilin1"
dedi kzlarna ters ters

Maya ve Verna rmcek heykelinden ve bebekten uzaklatlar. "Gzlerine bak,

Saygdeer Ana," demeye cret etti Verna "ok tuhaflar"

Saygdeer Malice ocuu inceledi Herey yerinde grnyordu Do'Urden Ev'nn

byk olu Nalfen olduu iin, bu olan, Drzzt, o deerli oulun yerim doldurmak gibi
zor bir i stlenecekti

"Gzlen," dedi Verna yeniden

Malice ona zehirli bir bak frlatt, ancak tm bu amatann ne denim grmek iin ne
eildi \

"Mor mu7" dedi Malice ararak Daha nce hi byle bir ey duymamt

"Kor deil," dedi Maya abucak annesinin yzndeki kmseme ifadesi zerine

"Mumu getirin," diye buyurdu Saygdeer Malice "Bakalm bu gzler n dnyasnda

nasl gryor'

Maya ve Verna gayrhtyar kutsal dolaba seirttiler, ancak Brza onlar durdurdu
"Kutsal eyalara sadece yce bir rahibe dokunabilir," diye anmsatt, bir tehdidin
arln tayan bir ses tonuyla Kibirle dondu ve dolaba ulaarak, yars yanm, tek
bir krmz mum kard Rahibeler gzlerini sakladlar ve Brza kutsal mumu yakarken
Saygdeer Malice elini ihtiyaten bebein yzne rtt Mum kk bir alev karyordu,
ancak bu bile drow gzleri iin ok parlak breyd

"Getir unu," dedi Saygdeer Malice birka dakikalk uyum salama surecinin ardndan
Brza mumu Drzzt'n yanna getirdi ve Malice elini yavaa yana ekti.

"Alamyor," dedi Brza Bebein bylesine rahatsz edici bir sessizce

kabullenne hayret etmiti

"Yine mor," diye fsldad Malice kzlarnn geliigzel konumalarna aldrmakszn

"Her iki dnyada da, ocuun gzlen mor grnyor"

Verna kk kardeine ve arpc meneke rengi gzlerine yeniden baknca, duyulur

biimde yutkundu

"O senin erkek kardein," diye anmsatt Saygdeer Malice, Verna'nn yutkunmasn
biraz sonra gelecek breyn belirtisi sayarak "O bydnde ve bu gzler senin ime
nfuz ettiinde, yaamn stne, onun kardein olduunu anmsa "
Verna sonradan piman olaca bir yant azndan karmak zereyken arkasn dondu
Saygdeer Malce'n Do'Urden Ev'ndek neredeyse tm erkek askerleri ve dier
evlerden karmay baard pek ok dier askeri batan karp onlardan yararlanmas
Menzoberranzan'da neredeyse bir efsane olmutu Kim oluyordu da saduyu ve doru
davran retmeye kalkyordu7 Verna dudan srd ve Brza ile Saygdeer
Malce'n o sra dncelerim okumuyor olmalarn umdu

Menzoberranzan'da yce bir rahibe hakknda bu tur dedikodular dnmek, gerek olsun
ya da olmasn, ar cezalar gerektirirdi

Annesi gzlerim ksnca Verna yakalandn duundu "Onu sen yetitireceksin," dedi
Saygdeer Malice Verna'ya

"Maya daha gen," diyerek kar kma cretim gsterdi Verna "Eer almalarma
younlarsam yce rahibelik seviyesine ulamam birka yl iinde gerekleir"

"Ya da hibir zaman," diye anmsatt Malice serte "ocuu doruca mabede gtr Ona
szckleri ve Do'Urden Ev'nn gen bir prensi olarak doru hizmeti verebilmesi iin
ihtiyac olacak her eyi ret"

"Onunla ben ilgilenirim," diye nerdi Brza, bir elini gayrht-yar ylan ba sapl
krbacna koyarak "Erkeklere dnyamzdaki yerlerim retmek ok houma gidiyor"

Malice ona bakt "Sen bir yce rahibesin Bir olan ocuunu yetitirmekten ok daha
nemli grevlerin var" Sonra Verna'ya dondu "Bu bebek senin Bu konuda beni du
krklna uratma1 Drzzt'e retecein dersler, yntemlerimizi daha iyi anlamana
yardm edecek Bu 'analk' egzersizi, yce bir rahibe olma abalarn glendirecek "
Verna'ya, duruma daha olumlu bir k altnda bakmas iin bir an izm verdi, sonra ses
tonu bir kez daha tehdtkar bir hale dnt 'Bu sana yardm edebilir, ama sem
mahvedebilir de'"

Verna i geirdi ama dncelerini kendine saklad Saygdeer Malce'n omuzlarna

ykledii i en az on yl boyunca zamannn ounu alacakt Verna bu olaslktan
holanmad o ve mor gzl ocuk on uzun yl boyunca ba baa Ancak dier seenek,
Saygdeer Malce'n gazab, ok daha kotu grnyordu

Alton azndaki adan bir para daha tukurdu "Sen sadece bir ocuk, bir raksn," diye
kekeledi "Neden "

"Onu oldurdum7" diye Alton'un szlerini tamamlad Masoj / 'Seni kurtarmak iin deil,
eer umduun buysa" Yz Olma^ yan'n bedenine tukurdu "Bana bir bak, altnc evin
prensi, u sefil iin bir temizliki "

"Hun'ett," diye szn kesti Alton "Altnc Ev, Hun'ett Evi" Gen drow parman
sarkm dudaklarna gtrd "Bekle," dedi suratna yaylan uursuz ve alayc bir
glmseme ile "Sanrm imdi beinci ev oluyoruz, De Vr ortadan kaldrldna gre "

'Henz deil1" diye kukred Alton

'imdilik," diye konutu Masoj parma ile yay okayarak Alton an iinde daha da
geriye kaykld Bir hoca tarafndan ldrlmek yeterince koruydu, ancak bir ocuk
tarafndan vurulmann aalaycl

"Sanrm sana bir teekkr borluyum," dedi Masoj "Haftalardr bunu ldrme planlar
yapyordum "

"Neden7" dedi Alton yeni katiline "Sorcere'nn hocalarndan birini, sadece ailen seni
onun hizmetine verdi diye m ldrecektin7"

"Beni hor grd iin1" diye haykrd Masoj "Ona drt yl klelik ettim, o kokumu
dalkavua Botlarn temizledim iren surat iin merhemler hazrladm' Ama yetti m7
O asla tatmin olmad " Cesede yemden tukurup devam etti Kapana kslm renciden
ok, kendi kendiyle konuuyor gibiydi "Bycle merak saran asilzadeler Sorcere'a
girmeye uygun yaa gelene dek rak olarak eitilme avantajna sahipler"
"Elbette," dedi Alton "Ben de "

"O, beni Sorcere'dan uzaklatrmay planlyordu'" diye geveledi Masoj, Alton'u

tamamen unutarak "Bunun yerme beni Melee -Magthere'e, savalarn okuluna gitmeye
zorlayacakt Sava okulu! Yirmi beinci doum gnme sadece iki hafta var" Masoj
kafasn kaldrd Sanki aniden odada yalnz olmadn anmsa-mt

"Onu ldrmem gerektiini biliyordum," diye devam etti, dorudan Alton'a konuarak
"Sonra sen geldin ve bunu ok kolayla trdn Bir hocayla bir renci birbirlerini kavga
srasnda oldurur Bu daha nce de oldu Kim sorgulayacak ki7 O halde, sanrm sana
teekkr etmeliyim, Bahsetmeye Deer Bir Evi Olmayan Alton De Vr, dedi Masoj
alayc bir ekilde hafife eilerek "Yan seni ldrmeden nce"

"Bekle!" diye haykrd Alton "Beni hangi kazan uruna ldreceksin7"

"Kant iin"

"Ama kantn var ve ikimiz beraber bunu daha da iyi yaparz!"

"Akla," dedi Masoj zellikle bir acelesi yoktu Yz Olmayan yksek dzey bir
buyucuydu ve yaratt a bir sure daha va rolacakt

"Beni serbest brak," dedi Alton kararl bir ekilde

"Yz Olmayan'in iddia ettii kadar salak olabilir msn7"

Alton bu hakareti kiisel almad, olann elinde yay vard "Beni serbest brak ki, Yz
Olmayan'in kimliine burunebleym, diye aklad "Bir hocann olumu phe uyandrr,
ama eer ortada olmu bir hoca olmazsa

"Ya bu ne olacak7" diye sordu Masoj cesedi tekmeleyerek

"Yak onu," dedi Alton Umutsuz plan netlik kazanmaya balamt "O, Alton De Vr
olsun Artk DeVr Evi yok, bu yzden kimse peine dmeyecek, soru sorulmayacak "

Masoj kukulu grnyordu

"Yz Olmayan neredeyse bir mnzevi d," diye mantk yu-ruttu Alton "Ben de
mezuniyete yaklatm phesiz, otuz yllk bir almann sonucu temel retimin basit
ileriyle baa kabilmeme yeter"

"Ya benim kazancm7"

Alton an iine neredeyse gmlerek sanki yant apak orta-daym gibi alk alk bakt
"Sorcere'de danmann olacak bir hoca Eitim suren boyunca ilerini kolaylatracak
bin "

"Ve ilk frsatta bir tanktan kurtulabilecek biri," diye ekledi Masoj kurnazca.

"O zaman elime ne geer7" dedi Alton "Arkamda bir aile yokken ehirdeki beinci ev
olan Hun'ett Ev'n fkelendirmek7 Hayr, gen Masoj, Yz Olmayan'n syledii
kadar budala deilim "

Maso] uzun ve sivri trna ile dilerine vurarak olaslklar deerlendirdi Sorcere'n
hocalar arasnda bir desteki7 Sonra Masoj'un aklnda baka bir dnce belirdi ve
Alton'un yanndaki dolab serte aarak ierisinde breyler aramaya koyulerCf.
Birtakm seramik ve cam kaplarn birbirine arptn duyan Alton ieriklerini
dnerek rkld Bunlar ran dikkatsizlii yznden yok olabilecek iksirler
olabilirdi Belki de bu ocuk iin Melee - Magthere daha iyi bir seim olurdu, diye
duundu.

Ancak, bir sure sonra gen drow yemden ortaya kt ve Alton bu tur yarglara
varabilecek pozisyonda olmadn anmsad
"Bu bana ait," dedi Masoj, Alton'a kk, siyah bir obje gstererek Bu, onks tandan
yaplma, olduka detayl ilenmi bir avlanan panter figryd "Alt alemlerden bir
yaratn ona yaptm yardmlar karlnda verdii bir hediye '

"yle bir yarata yardm m ettin7" diye sordu Alton, basit bir ran ylesine sa
solu belli olmayan ve kudretli bir dmanla kar karya gelip de sa kurtulabilecek
imkanlara sahip olabilmesine nanamayarak

"Yz Olmayan " Masoj cesedi yeniden tekmeledi, "bunu kendi baars gibi gsterip
heykeli ald, ama baar da, heykel de, be-nmd1 Buradaki herey senin olacak elbette
Byl dweomerlern ounu biliyorum ve sana neyin ne olduunu gstereceim "

Bu berbat gn sa salm atlatabilecei umudu zerine sevinen Alton, o sra heykelle

pek ilgilenmiyordu Tm istedii adan kurtulmak ve bylece ailesinin yazgs
hakkndaki gereklen renebilmekti Sonra Masoj, kafa kartrc gen drow, aniden
dondu ve gitmeye hazrland

"Nereye gidiyorsun7" diye sordu Alton

'Ad getirmeye"

"Asit m7 Alton, Masoj'un ne yapmaya niyetli olduuna dair korkun bir duyguya
kaplmasna ramen, paniim gizlemeyi baarmt

'Klk deitirmenin gereki grnmesi gerek," diye aklad

Masoj pratik bir ekilde. "Aksi takdirde bu bir klk deitirme ol- ' maz. Hala
ortadayken adan faydalanmalyz. Kprdamadan dur- " mana yarayacak."

"Hayr," diyerek kar kmaya yeltendi Alton, ama Masoj sura-tndaki geni ve uursuz
srt ile zerine yrd.

"Biraz ac verecek gibi grnyor ve tabii ki pek ok sorun ortaya kacak," diye itiraf
etti Masoj. "Bir ailen yok ve Sorcere'de bir yanda da bulamayacaksn, zira Yz
Olmayan, dier hocalar tarafndan hor grlrd." Yay, Alton'un gz hizasna kaldrd
ve zerine bir baka zehirli ok yerletirdi. "Belki de lm yelerdin."

"Asidi getir!" diye haykrd Alton.

"Hangi amaca hizmet etmek iin?" diye dalga geti Masoj, yay sallayarak. "Adna
yaayacak neyin var, Szn Etmeye Deer Bir Evi Olmayan DeVir?"

"ntikam," diye konutu Alton kibirle. Sesindeki su katlmam hiddet, kendinden emin
Masoj'u bile yerinden sratt. "Henz bunu renmedin-fakat bir gn reneceksin,
gen rencim, hayatta hibir ey intikam al kadar anlaml deildir!"

Masoj yay indirdi ve kapana kslm drowa sayg, hatta korkuyla bakt. Yine de, rak
Hun'ett, Alton'un szlerindeki ciddiyeti tam olarak kavrayamamt. Ta ki, Alton, bu kez
suratnda hevesli bir glmsemeyle, szckleri yineleyene dek: "Asidi getir!"

BLM 4

Birinci Ev

Marbondel'in drt evriminin-yani drt gnn ardndan, parldayan mavi bir disk,
Do'Urden Evi'nin rmceklerle kapl kapsna giden, iki yannda mantarlar dizili ta
patikann zerinde durdu. Nbetiler iki d kulenin pencerelerinden ve yapnn iinden,
zeminden ayak yksekte sabrla bekleyen cismi izlediler. Haberin ynetici aileye
ulamas sadece saniyeler ald.

"Bu ne olabilir?" diye sordu Briza, Zaknafein'a, kendisi, silah ustas, Dinin ve Maya st
kattaki balkonda bir araya geldiklerinde.

"Bir ar m?" diye yantlad Zak bir soruyla. "Aratrana kadar bilemeyiz." Zak
trabzanlara basarak kendini bolua brakt ve yavaa zemine indi. Briza Maya'ya bir
iaret yapt ve en gen Do'Urden kz, Zak' izledi.

"Baenre Evi'nin sancan tayor," diyerek yukar seslendi Zak, objeye yaklatktan
sonra. Maya ile birlikte byk kaplar atlar ve disk herhangi bir dmanca hareket
sergilemeksizin ieri kayd.

"Baenre," diye yineledi Briza omzunun zerinden, Saygdeer Malice'le Rizzen'in

beklemekte olduu koridora doru.

"Seni bekliyor gibi grnyor, Saygdeer Ana," dedi Dinin tedirgin bir biimde.

Malice balkona karken kocas itaatle onu izledi.

"Saldrmzdan haberleri mi var?" diye sordu Briza sessiz iaret diliyle ve Do'Urden
Evi'nin her yesi, soylu ya da avam, bu tatsz dnceyi paylat. DeVir Evi'nin ortadan
kaldrlmasnn zerinden sadece birka gn gemiti ve Menzoberranzan'n bir
numaral Saygdeer Ana'smdan gelen bir davetiyeye rastlant gzyle bakmak gt.

"Her ev biliyor," diye yantlad Malice yksek sesle. Kendi evi snrlar iinde
sessizliin gerekli bir nlem olduuna inanmyordu. "Aleyhimize bu kadar nemli
kantlar m var ki, ynetici konsey bize kar bir sulama yneltmek zorunda kald?"
Serte Bri-za'ya bakarken, koyu renkli gzleri kzl tesi grn kzl parlt-syla
normal grn koyu yeili arasnda gidip geliyorlard. "Sormamz gereken soru bu."
Malice balkona kmak zere admn att, ancak Briza kaln siyah kaftannn arkasndan
tutarak onu engellemek istedi.

"O eyle gitmeye niyetlenmiyorsun, deil mi? diye sordu Briza.

Malice'nin yant niteliindeki bak daha da rktcyd. "Elbette," dedi. "Saygdeer
Baenre bana zarar vermek isteseydi, byle aka armazd. Onun gc bile ehrin
ilkelerini gz ard edecek kadar byk deil."

"Gvende olacandan emin misin?" diye sordu Rizzen, gerekten endielenerek. Eer
Malice ldrlecek olursa, Briza evin ynetimini ele geirirdi. Rizzen, Briza'nn byle
bir durumda yannda herhangi bir erkek isteyeceinden pheliydi. Eer zalim dii bir
e arzulasa bile Rizzen o pozisyonda olmay istemezdi. Bri-za'nn babas olmad gibi,
onun kadar yal bile deildi. Akas, evin imdiki efendisinin Saygdeer Malice'in
salnn devamndan pek ok kar vard.

"Endien beni ok etkiledi," diye yantlad Malice kocasnn gerek korkularn bilerek.
Briza'dan kurtulup trabzana kt ve kaftann dzelterek yavaa aa indi. Briza hor
gren bir ifade ile ban sallayp Rizzen'e kendisiyle birlikte evin iine girmesini iaret
etti. Tm ailenin dmanca baklara bylesine maruz kalmasnn bilgece olmadn
dnyordu.

"Bir eliki ister misin?" diye sordu Zak diskin zerinde oturmakta olan Malice'e.

"Evimizin snrlarndan kar kmaz bir tane bulacamdan eminim," diye yantlad
Malice. "Saygdeer Baenre, onun evinin himayesindeyken herhangi bir tehlikeyle
karlamama gz yummayacaktr."

"Katlyorum," dedi Zak, "ama Do'Urden Evi'den bir eliki istiyor musun?"

"Eer biri istenseydi, iki disk gnderilirdi," dedi Malice bunun son sz olduunu
belirtir bir tonla. Etrafndakilerin endielerini boucu bulmaya balamt. Sonuta onu
davet eden en saygdeer anayd, en gl, en yal, en bilge olan. Bu yzden
dierlerinin onun kararlarn sorgulamalarn ho karlamyordu. Diske dnd ve
"Grevini yerine getir ve bitirelim u ii!" dedi.

Malice'in szck seimi Zak'in neredeyse kkrdamasna neden olmutu.

"Saygdeer Malice Do'Urden," dedi diskten gelen byl bir ses, "Saygdeer Baenre
selamlarn gnderiyor. kiniz bir araya gelmeyeli ok uzun zaman geti."

"Asla," diye iaret etti Malice, Zak'a. "O halde beni Baenre Evi'ne gtr!" dedi diske.
"Zamanm byl bir azla sohbet ederek harcamak istemiyorum!" Belli ki Saygdeer
Baenre, Malice'in sabrszln sezmiti, nk disk baka bir ey sylemeden
Do'Urden snrlarn terketti.

Bu ayrln ardndan, Zak kapy kapatt ve abucak askerlerine harekete gemelerini

iaret etti. Malice ak seik bir eliki istememiti, ancak Do'Urden casusluk a,
Baenre kzann her hareketini, ynetici evin binasnn kapsna dek gizlice izleyecekti.

Malice'in eliki konusundaki tahmini doru kmt. Disk Do'Urden binasn terk eder
etmez, Baenre Evi'nin hepsi dii yirmi askeri bulvarn iki yannda gizlendikleri
yerlerden ktlar ve konuk saygdeer anann evresinde bir savunma drtgeni
oluturdular. Drtgenin kelerinde duran nbetiler srtlarnda byk mor - krmz
rmcekler ilenmi kara cppeler giyiyorlard. Bu yce rahibelerin giysisiydi.

"Baenre'nin kendi kzlar," dedi Malice dnceli dnceli,nk sadece bir

asilzadenin kzlar bu rtbeye ykselebilirlerdi Birinci Saygdeer Ana bu yolculuk
srasnda Malce'n gvenliini garanti altna almt1

Grup donemel yollardan geerek mantar korusuna doru ilerlerken, kleler ve halktan
drowlar delice bir aba ile birbirlerini eziyor ve yaklamakta olan konvoyun nnden
mmkn olduun ca uzaklamaya gayret ediyorlard Sadece Baenre Ev'nn askerleri
nianlarn akta tarlard ve hi kimse, hibir ekilde Saygdeer Baenre'in fkesini
uyandrmak istemezdi

Malice inanmazlkla gzlerini devirdi ve lmeden nce bir gn bylesine bir gc

tadablmey diledi

Birka dakika sonra, grup ynetici eve yaklatnda Malice gzlerini yemden devirdi
Baenre Evi, hepsi birbirine zarife ykselen kprler ve savunma duvarlar ile
balanm, yirmi yksek ve muhteem dikitle evrelenmiti Bm kadar ayr heykelden
gelen byl ateler parldyor ve grkemli niformalara brnm yz adet nbeti,
kusursuz bir dzen iinde bir utan dierine gidip ge lyorlard

Daha da arpc olan ey ise zt yaplard, Baenre Ev'nn daha kk otuz sarkt
Maara tavanndan sarkarlarken, kkleri yk seklerdek karanlkta kaybolmutu Bazlar
dikitlerle ucuca birlemiken, dierleri zehirli mzraklar gibi zgrce sallanyorlard
Bunlarn uzunluu boyunca yaplm dairesel balkonlar bir vidann kenarlar gibi
kvrlyor ve bol miktarda buyu ve vurgulanm tasarm ile parlyorlard

Buyu, ayn zamanda, d dikitlerin tabanlarn birbirine balayarak tm yapy

evreleyen bir t vazifesi gryordu Bu, d ya pnn geneline hakim olan maviliin
zerinde gm renkli, dev bir a d Bazlar bunun, bir drow elfnn kolu kalnlnda
demir gibi gl balar ile, bizzat Lloth'un kendisinden gelen bir arma an olduunu
sylyorlard Baenre'n itine dokunan her ey, bu en keskin drow silah bile olsa,
saygdeer ana zgr kalmasn buyurana dek oraya yapp kalrd

Malice ve ona elik edenler doruca bu tn, d kulelerden en uzun ikisinin arasnda
kalan simetrik ve dairesel bir blgesine gittiler Onlar yaklatka, kap spiral bir
dnle ald ve bir kervann bile geebilecei bir aklk meydana geldi

Tm bunlar olurken, Malice etkilenmemi grnmeye alarak oturmaktayd

Konvoy Baenre Ev'nn merkez yapsna, mor parltl muhteem mabet kulesine doru
ilerlerken, yzlerce merakl asker onlar izlemekteydi Sradan askerler konvoydan
ayrldlar ve Saygdeer Malce'e ieriye girerken sadece drt yce rahibe elik etti

Byk kaplarn ardndaki mabedin grnts onu du krklna uratmamt Tam

ortadaki sunaktan balayan spiral eklindeki oturma sras, dzinelerce daire
oluturarak byk salonun duvarlarna kadar uzanyordu Buras iki bin drowun geni
geni oturabilecei byklkte bir yerdi Her tarafta, sakn, siyah bir kta parlayan
saysz heykel vard Sunan tam zerinde, havada, parlak dev bir imge belrverd Bu,
devaml ekilde, bir rmcek ve gzel bir d drow biimi arasnda deiip duran kzl
- siyah bir grntyd
Ba buyucum Gomph'un esen,' diye aklad Saygdeer Baenre sunan zerindeki
makamndan Baenre Mabedine gelen herkes gibi, Malce'n de bu grnt karsnda
dehete dtn tahmin etmiti Byclerin bile kendi yen vardr

Yerlerini anmsadklar surece, diye yantlad Malice imdi duraan hale gelmi diskten
aa kayarak

Katlyorum, dedi Saygdeer Baenre Erkekler zaman zaman ok kstah olurlar,

zellikle de bycler1 Yine de, bu gnlerde Gomph'un daha sk yanmda olabilmesini
isterdim Menzober-ranzan'n Babuyuculuune getirildiini biliyorsun Bu yzden her
zaman Narbondel'de alyor, ya da bunun gibi baka bir ile urayor

Malice sadece ban sallad ve dilim tuttu Baenre'n olunun ehrin babuyucusu
olduunu elbette biliyordu Herkes biliyordu Herkes Baenre'n kz Trel'n Akademinin
bakan olduunu da biliyordu Bu erefli mevki, Menzoberranzan'da sadece bir ailenin
saygdeer anas olma unvannn ardndan gelirdi Malice, Saygdeer Baenre'nn bu
gerei de ok gemeden sohbetin bir yerlerine sktracandan emindi

Malice sunaa kan basamaklara doru bir adm atmadan nce, en yem elikisi
glgelerin iinden belrverd Illthd diye bilinen bu zhn emici yarat gren Malice
kalarn att Yaklak alti ayak uzunluundayd Mahce'den tam bir ayak uzun olmasnn
; en nemli sebebi yaratn inanlmaz byklkteki kafasyd Su-muksu bir sv
yznden parlayan bu kafa, gozbebekler olmayan sut beyaz gzlerle tpk bir ahtapotu
andryordu

Malice kendim abuk toparlad Zhn emiciler Menzoberran-zan'da bilmiyorlard ve

sylentiye gre bir tanesi Saygdeer Baen-re ile dostluk kurmutu Yine de, drowlardan
bile daha zeki ve uursuz olan bu yaratklar, hemen her zaman tiksinti uyandrrlard

"Onu Methl diye arabilirsin," dedi Saygdeer Baenre "Gerek adnn sylenii
benim telaffuz yeteneimi ayor Kendisi bir dostumdur"

Malice karlk veremeden Baenre ekledi, "Elbette Methl tartmamzda beni avantajl
bir konuma getiriyor ve sen llthdlere alk deilsin " Sonra, Malce'n az
aknlkla alrken, Baenre, l-lthd gnderdi

"Dncelerimi okudun," diye kar kt Malice Pek az k bir yce rahibenin zihinsel
banyerlern ap dncelerini okuyabilirdi ve bu davran drow toplumundaki en
nemli sulardan biriydi

"Hayr!" dedi Saygdeer Baenre, derhal savunmaya geerek "Bala, Saygdeer

Malice Methl dnceleri okur, bir yce rah bemnkler bile ve bunu seninle benim
szckleri duyablmemz gibi kolaylkla yapar Telepatik yolla iletiim kurar Yemin
ederim ki, henz dncelerini szcklere dkmemi olduunu fark etme dm bile"

Malice yaratn byk salondan ayrln izledi ve sonra su nan basamaklarn kt

Tm abalarna karn, ekil deitiren rmcek ve drow imgesine zaman zaman gz
atmasna engel ola myordu

"Do'Urden Ev'nde iler nasP" diye sordu Saygdeer Baenre yapmack bir nezaketle

"Yeterince iyi," diye yantlad Malice, ancak, o an sohbetten ok hasmn incelemekle

meguld Sunan tepesinde yalnzlard, ancak phesiz, bir dzine kadar rahibe byk
salonun glgeleri arasnda gezinerek durumu izliyor olmalyd

Malice, Saygdeer Baenre'ye kar hissettii kmsemeyi gizlemek iin elinden gelem
yapt Malice yalyd, neredeyse be yzyanda, ancak Saygdeer Baenre tarihi bir
kalnt saylrd Anlatlanlara gre, gzlen bin yln douunu ve bitiini grmt ki,
drowlar nadiren yedi yz yl akn yaarlard Sekizinci yz yl ise kesinlikle
grmezlerdi Normalde yalarn gstermemelerine ramen, Malice u anda yznc
doum gnndeki kadar gzel ve hayat doluydu, Saygdeer Baenre solmu ve
ypranmt Azn evreleyen krklklar bir rmcek an andryordu ve ar gz
kapaklarnn tamamen dmelerini glkle engelleyebiliyordu Saygdeer Baenre
olmu olmalyd, diye duundu Malice, ancak hala yayordu

Yaam suresini fazlaca am olan Saygdeer Baenre gebeydi ve birka hafta iinde
doum bekleniyordu
Bu adan da kara ciflerin normlarn rtmt Yirmi kez doum yapmt, ki bu
Menzoberranzan'dak dierlerinin iki katyd, ve dourduklarndan on bei her bin birer
yce rahibe olan diilerdi1 Baenre'nn ocuklarndan on tanesi Mahce'den daha
yalydlar1

"imdi ka askere komuta ediyorsun7" diye sordu Saygdeer Baenre, ilgilendiim

gstermek iin Malce'e doru eilerek

"U yz," diye yantlad Malice

"Oh," dedi solgun, yal drow keyifle ve parman dudaklarna gtrd "Ben saynn u
yz elli olduunu duymutum "

Malice elinde olmadan yzn buruturdu Baenre onu alaya alyor, Do'Urden Ev'nn
DeVr Evi'ne saldrdktan sonra kendisine katt askerleri ima ediyordu

"U yz," dedi Malice yeniden

"Elbette," diyerek karlk verdi Baenre ve yeniden arkasna yasland

"Baenre Ev'nn de bin asken var sanrm7" diye sordu Malice, tartmada kendini
karsndakiyle eit dzlemde tutmaktan baka bir ama gtmeyerek

"Uzun yllardan ben saymz bu "

Malice, yeniden, bu bir aya ukurda eyin neden hala yaadn merak etti Baenre'nn
kzlarndan bazlarnn saygdeer ana mevksne can atyor olduklar kesindi Neden
gizli bir ittifak kurup Saygdeer Baenre'n n bitirmemilerdi7 Ya da neden hibiri
kendi evlerim kurmak iin ayaklanmamt7 Kzlardan bazlar yaamn son dnemlerine
gelmilerdi ve beinci yz yl geen soylu kzlarn yapmas beklenen ey buydu
Saygdeer Baenre'nn ats altnda yaadklar surece, kendi ocuklar soylu bile
olamayacaklar, sadece avam snfna konulacaklard
"DeVr Ev'nn akbetim sttn m7' diye sordu Saygdeer Ba-enre dorudan Bu
tereddtl kk sohbetten en az hasm kadar sklmt

"Hangi Ev'n7' diye sordu Malice kasten u sralar Menzober-ranzan'da De Vr Evi diye
bir ey yoktu Drow hesabna gre, bu ev artk yoktu ve asla varolmamt

Saygdeer Baenre kesik kesik gld "Elbette," diye karlk verdi ' imdi dokuzuncu
evin saygdeer anassn Bu olduka byk bir onur"

Malice ban sallad "Ama sekizinci evin saygdeer anas olmak kadar byk bir onur
deil"

"Evet,' diyerek onaylad Baenre, "ama dokuzunculuk ynetici konseyde bir koltua
sadece bir adm uzakta "

"Bu gerekten de byk bir onur olurdu," diye yantlad Malice Baenre'nn onu yalnzca
alaya almadn anlamaya balamt, ayn zamanda onu kutluyor ve daha byk
zaferlere tevik ediyordu Malice bu dnceden ok holand Baenre, rmcek Ki
alice' nn en gzde rahbesyd Eer o Do'Urden Ev'nn ykseliinden honutsa, o halde
Lloth da honuttu

"Sandn kadar byk bir onur deil," dedi Baenre "Biz bakalarnn iine burnunu
sokan bir grup yal dyz ve ara sra bir araya gelip ellerimizi ait olmadklar yerlere
uzatmann yeni yollarn aryoruz "

"ehir szn kurallarnz tanyor"

"Seme ans var m7" Baenre gld "Yine de, drow ilerinin evlerin saygdeer
analarna braklmas daha iyi olurdu Lloth, herey elinde tutan bir ynetici konseyi
desteklemez Eer rmcek Kralie'nn arzusu byle olsayd Baenre Evi uzun zaman
nce tm Menzoberranzan' ele geirmez myd7"
Bylesine kibirli szler karsnda sarslan Malice gururlu bir edayla koltuunda
kprdand

"imdilerde deil, elbette,' diye devam etti Saygdeer Baenre "Bu ada, ehir byle
bir hareket iin fazla byk Ama uzun zaman nce, hatta sen daha domamken, byle
bir fetih Baenre Evi iin hi de zor deildi Ama bizim yntemimiz bu deil Lloth e-
stll destekler Birbirini dengeleyen, ortak bir gereksinim karsnda beraber
savamaya hazr evlerin varl onu memnun eder" Baenre bir an duraksad, sonra
krm dudaklarna bir glmseme kondurdu "Ve onun gznden denlerin zerine
atlmaya hazr evlerin varl da yle "

Do'Urden Ev'ne bir baka gnderme, diye duundu Malice, stelik bu kez rmcek
Krale'nn memnuniyeti ile dorudan balantlyd Malice fkeli duruunu gevetti ve
Saygdeer Baenre ile yapt bu sohbetin geri kalan iki uzun saatlik ksmn olduka
keyifli buldu

Yine de, tekrar dkn zerine oturup tm Menzoberranzan'n en grkemli ve gl evini

terkederken Malice gulumsemyordu. Bylesine ak bir g gsterisi karsnda,
Saygdeer Baenre'nn onu armasndak sebebin iki ynl olduunu unutamyordu
kusursuz baarsndan oturu onu zel ve gizli bir ekilde kutlamak ve fazla hrsl
olmamasn canl bir biimde anmsatmak

BLM 5

Yetitirili

"Be uzun yl boyunca, Verna uyank geirdii neredeyse tm zaman bebek Drzzt'n
bakmna adad Drow toplumunda bu sure besleyip bytmekten ok, retmekle
geirilirdi Tpk tm zeki rklarn ocuklarnda olduu gibi, ocuk temel motor ve dil be
cerlern kazanmak zorundayd, ancak bir drow elf, kaos iinde yaayan toplumunun
ilkelerini de renmek durumundayd
Drzzt gibi bir erkek ocuu sz konusu olunca, Verna bitmek tkenmek bilmez saatleri
ona drow diileri karsndaki aa konumunu anmsatmak iin harcamt Dnzzt'n
yaamnn bu devresi neredeyse tmyle aile mabedinde getiinden, ocuk, toplu
ibadetler dnda, hibir erkekle karlamamt Tm ev halknn uursuz trenler iin
bir araya topland zamanlarda bile sessizce Verna'nn yannda durur ve itaatle yere
bakard

Drzzt emirleri uygulayacak kadar bydnde, Verna'nn yk hafifledi Yine de, hala
kk erkek kardeini eitmek iin sa atler harcyordu imdi, sessiz iaret dilinin
gerektirdii karmak yz, el ve vcut hareketlen zerinde alyorlard Bunun dnda
ise, Drzzt' sk sk sonu gelmez mabet temizliine kouyordu Oda,Baenre Ev'ndek
byk salonun ancak bete biri kadard, ama yine de Do'Urden Ev'nn tm kara elflern
iine aldnda hala yz kiilik bo yer kalyordu

Verna bir eitmen ana olmann artk o kadar da kotu olmadn dnmesine karn,
hala zamannn daha ounu almalarna adayablmey diliyordu Eer Saygdeer
Malice ocuu yetitirme n Maya'ya vermi olsayd, Verna oktan bir yce rahibe
olmaya hak kazanrd Hala Drzzt'le ilgili grevlerinin devam edecei be yl vard
Belki de Maya ondan nce yce rahibe olurdu

Verna bu olasl kafasndan uzaklatrd Bu gibi sorunlar m endielenecek vakti

yoktu Eitmen ana olarak stlendii vazifeyi birka ksa ylda bitirecekti Onuncu doum
gn geldiinde, Drzzt ailenin gen prens aday olarak atanacak ve tm ev halkna eit
ekilde hizmet edecekti Eer Drzzt'n eitimi Saygdeer Ma-lce' du krklna
uratmazsa, Verna hakk olan alacan biliyordu

" Duvara k," dedi Verna "u heykele doru yonel" Yerden yirmi ayak ykseklikteki
plak bir drow diisi heykelini iaret ediyordu Gen Drzzt kafas karm bir halde
yukar, heykele bakt Gvenli bir yerden tutunup heykele doru trmanmas ve onu
temizlemesi olanakszd Ama Drzzt itaatsizliin bedelinin ar olduunu biliyordu ve
tereddtle bile olsa, yukar doru uzanarak eliyle kavrayabilecei bir yer arad

"yle deil'" diye azarlad Verna

Drzzt, "Nasl7" diye sormaya cret etti nk kz kardeinin ne demek istediine dair
en ufak fikri yoktu

"Heykele kmak iin iradeni kullan," diye aklad Verna.

Drzzt'n kk surat aknlkla burutu

Sen Do'Urden Ev'nn asilzadelerinden birisin1' diye bard Verna "Ya da en azndan,
bir gn bu ayrcala sahip olacaksn Boynundaki kesenin iinde evin niann
tayorsun ve bu, byk oranda byye sahip bir nesne" Verna hala Drzzt'n byle bir
grev iin hazr olduundan emin deildi Yerden havalanma doutan gelen drow buyu
yeteneinin nemli bir tezahryd ve buyu ateinde nesneleri betimlemekten veya
karanlk kreleri armaktan ok daha zordu Do'Urden nian, drow elflernn bu
doumsal glerini, genellikle bir drow'un olgunlamasyla ortaya kan bu yu
yeteneini arttryordu Pek ok drow asilzadesi yerden hava lanmak iin gereken byl
enerjiyi gnde bir kez arabilirken, Do'Urden Ev'nn asilzadeleri, nianlarn
kullanarak, bunu pek ok kez yneleyebhrlerd

Normal olarak, Verna bunu on yandan kk bir drow erkei zerinde asla
denemezdi, ancak Drzzt son yllarda yle byk bir potansiyel sergilemiti ki, Verna
bunu denemekte bir saknca grmedi "Yalnzca heykelle ayn izgide dur," diye aklad,
ve kendini ykselmeye zorla"

Drzzt d heykele bakt, sonra ayan heykelin narn yz ile ayn hizaya getirdi Elini
yakasna koyarak niann enerjisini hisset meye abalad Bu nesnenin bir tur gce sahip
olduunu daha on ce fark etmiti, ancak bu ilenmemi bir duyum, bir ocuun gu duu
d imdi, phelen onaylannca ve dikkatini younlatrn-ca, Drzzt byl enerjinin
yaratt titreimleri net bir ekilde alglayabiliyordu

Bir dizi derin soluk, 'gen drow'un zihnindeki dikkat datc dnceleri uzaklatrd
Odadaki tm dier grntlerden arnd; tek grd ey heykeldi Hafiflediini,
topuklarnn yukar kalk tn alglad imdi tek parma zerinde duruyor, ama hi
arlk hissetmiyordu Drzzt donup Verna'ya baktnda yzne sevin dolu bir
glmseme yaylmt sonra kle gibi yere yld
"Sersem olan" diye azarlad Verna Yeniden dene1 Eer gerekirse bin kez
deneyeceksin1' kemerndek ylan bal krbaca uzand "Eer baaramazsan

Drzzt kendine lanet okuyarak baka tarafa bakt Cokuya ka plm olmas bynn
etkinliini azaltmt Ancak artk bunu ya pablecem biliyor ve dayak yemekten
korkmuyordu Yeniden heykele younlat ve buyu enerjisinin bedeninde birikmesine izm
verdi

Verna da Drzzt'n eninde sonunda baaracan biliyordu Keskin bir zekas vard,
Do'Urden Ev'nn dier yeleri de dahil olmak zere, Verna'nn imdiye kadar
grdklerinin tm kadar keskin ocuk ayn zamanda inatyd da Bynn onu alt
etmesi ne izm vermezdi Verna, Drzzt'n eer gerekirse alktan baygn dene dek
heykelin altnda dikileceini biliyordu

Verna ocuun bir dizi baar ve baarszlktan geiim izledi En sonuncu

denemesinde neredeyse on ayak yksekten dmt Verna rkld ve Drzzt'n ciddi bir
ekilde yaralanp yaralanmadn merak etti Ancak Drzzt, yaras nasl olursa olsun,
alamad bile ve yeniden pozisyon alarak slbatan konsantre olmaya balad

"Bunun iin ok kk," dedi Verna'nn arkasndan bir ses Verna koltuunda donup
baknca Brza'nn her zamanki atk kal ifadesiyle dikildiini grd

"Belki de, diye yantlad Verna, 'ama denemesine izin vermeden bunu bilemem"

"Eer baaramazsa onu krbala," diye nerdi Brza, alt bal zalim aletini kemerinden
ekerek Krbaca sevgi dolu bir bak frlatt, sanki bir tur ev hayvanym gibi ve ylan
bann boynunda ve suratnda kvrlarak gezinmesine izm verdi "Telkin kayna"

"Kaldr unu,' diye yantlad Verna derhal "Drzzt' yetitirmek benim sm ve

yardmna ihtiyacm yok1'

"Yce bir rahibeyle konumalarna dikkat etmelisin," diye uyard Brza ve

dncelerinin uzantlar olan tm ylan balan tehdit edercesine Verna'ya dndler
Tpk Saygdeer Malce'n ilerime nasl burnunu soktuuna dikkat edecei gibi," diye
yantlad Verna abucak

Saygdeer Malce'n sz geince Brza krbacn ortadan kaldrd "Senin ilerin,' diye
tekrarlad kmseyerek "Byle bir vazife m fazlaca yumuaksn Erkek ocuklar
disiplin altna alnmal Ait olduklar yen renmeliler ' Verna'nn tehdidinin korkun
sonular dourabileceini fark eden byk kzkarde arkasn dondu ve gitti

Verna son sz Brza'nn sylemesine izin vermiti Eitmen ana yemden, hala heykele
ulamaya abalayan Drzzt'e bakt ocuun yorulmaya baladn grerek, "Yeter,' diye
buyurdu Drzzt ayaklarn yerden glkle kaldrablyordu

"Yapacam," dedi Drzzt

Verna ocuun kararllndan holanmt, ama ses tonundan deil Belki de Brza'nn
szlerinde bir para doruluk pay vard

Kemerindeki ylan bal krbac kapt. Bir para telkin uzun sre idare ederdi.

Bir sonraki gn Vierna mabette oturuyor ve Drizzt'in plak dii heykelini cilalama
iiyle uramasn izliyordu. Bugnk ilk denemesinde yirmi ayak yksekliin tmn
birden kmay baarmt.

Drizzt ona dnp baarmann sevinciyle glmseyince, Vierna d krklna uramt.

imdi ocua bakyor, havada ylece durup maharetli ellerle fray kullann
izliyordu. En canl biimde grd ey ise, kardeinin srtndaki, telkin edici
almalarn miras olan yara izleriydi. Kzltesi spektrumda, krbacn sebep olduu
izgiler, cilt katmanlarnn ayrld yerlerdeki s izleri eklinde aka
grlebiliyordu.

Vierna bir ocuu, zellikle de bir erkek ocuunu dvmenin kazandrdklarn

biliyordu. Baka bir diinin emri dnda, pek az drow erkei bir diiye silah
dorulturdu. "Ya kaybmz ne kadar?" dedi Vierna sesli dnerek. "Drizzt gibi biri
daha fazla ne olabilir ki?"

Sesli dndn fark ettiinde, Vierna bu kstah dnceleri abucak zihninden

uzaklatrd. rmcek Kralie'nin, Acmasz Lloth'un, yce rahibelerinden biri olma
yolunda ilerliyordu. Bu tr dnceler bulunduu mevkinin kurallaryla uyumazd.
Kendi suunu ykledii kk kardeine fke dolu bir bak frlatarak cezalandrma
aletine uzand.

inde uyandrd kstah dnceler yznden, Drizzt'i bu gn de krbalamas

gerekecekti.

Drizzt, Do'Urden Evi'nin bitmez tkenmez mabet temizliiyk urap drow toplumunda
yaamann temel derslerini renirken, Vierna ile aralarndaki iliki bir be yl daha
byle srp gitti. Dii drowlarn stnlnn tesinde (ki bu, her zaman uursuz ylan
bal krba tarafndan pekitirilen bir dersti ), en zorlayc dersler yzey elflerini,
faerieleri kapsayanlard. Uursuz imparatorluklar genellikle kendilerini yarattklar
dmanlara kar oluturulan nefret alar ile balarlard ve bu diyarn tarihinde hi
kimse, bu konuda drowlardan daha stn olmamt. Konuulan szckleri anlamay
becerebildikleri ilk gnden beri, drow ocuklarna yaamlarnda yanl giden hereyin
suunun yzey elflerine atlabilecei retilirdi.

Ne vakit Vierna'nn krbacnn dileri srtn paralasa, Drizzt bir faerienin lmesi iin
haykrrd. artlandrlm nefretin mantkl bir duygu olmas ok nadirdi.

***

KISIM 2

Silah Ustas

'Bombo saatler, bombo gnler.

'Yaammn ilk dnemiyle; bir hizmetkar olarak altm o ilk on alt ylla ilgili pek az
anm olduunu gryorum. Dakikalar saatlere, saatler gnlere karmt, ta ki tm
zaman uzun ve ksr bir an gibi grnene dek. Pek ok kereler Do'Urden Evi'nin
balkonuna szlmeyi baarm ve Menzoberranzan'n byl klarn seyretmitim. Bu
gizli yolculuklarn hepsinde de, kendimi, Narbondel'in nce byyp sonra da yok olan
ateiyle bylenmi bulurdum. imdi geri dnp bycnn ateinin parltsnn ar
ar ykselip sonra da alalmasn izlemekle geen o uzun saatlere baktmda,
yaammn ilk dnemlerinin boluu karsnda hayrete dyorum.

Evin dna kp o ant izlemek zere pozisyonumu aldm her sefer hissettiim
heyecan ok ak bir ekilde anmsyorum. Bylesine basit bir ey, varlmn geri
kalanyla kyaslandnda nasl da tatmin edici grnyordu.

Ne vakit bir krbacn aklamasn duysam -ki bu da baka bir andr-aslnda andan ok
bir alg, tm omurgamda bir rperti hissederim. Ylan bal silahlardan gelen o dehetli
darbe ve bunu izleyen uyuukluk kolayca unutulabilecek bir ey deildir. Bu krbalar
derinizi srr ve tm bedeninize byl enerji dalgalar yayar. Kaslarnz atrdatarak
snrlarnn tesinde geriveren dalgalar.

Yne de biroundan daha anslydm. Vierna, beni yetitirme iiyle

grevlendirildiinde bir yce rahibe olmaya ok yaknd ve yaamnn yle bir
dnemindeydi ki, bu tr bir iin gerektirdiinden ok daha fazla enerjiye sahipti. O
halde, belki de, onun gzetimi altnda geirdiim o ilk on ylda anmsayabildiimden
ok daha fazlas vard. Vierna asla annemizin, ya da zellikle en byk kz kardeimiz
Briza'nn, youn zalimliini sergilememiti. Belki de evin mabedinin yalnzlnda iyi
gnlerim de olmutu. Muhtemelen Vierna kk erkek kardeine karakterinin yumuak
tarafn gstermiti.

Belki de yle olmad. Vierna'y kzkardelerimin en mfii olarak deerlendirmeme

ramen, szcklerinden Lloht'un zehiri damlard. Tpk Menzoberranzan'daki tm dier
rahibeler gibi. Yce rahibelik yolundaki ilerleyiini bir ocuun, bir erkek ocuun
hatr iin riske atmas pek olas deildi.

Menzoberranzan'n uursuzluunun sonu gelmez saldrlan ile glgelenmi o yllarda

herhangi bir mutluluk yaadm m, yoksa yaammn o ilk dnemleri, takip eden
yllardan ok daha ac verici miydi ki zihnim anlan gizliyor, emin deilim. Tm
abalarma karn anmsayamyorum.

Sonraki alt yl daha iyi alglayabiliyorum. Ancak, Saygdeer Malice in huzurunda

hizmet ettiim o gnlerle ilgili olarak en net hatrladm ey, kendi ayaklarmn
grntsdr.

Gen bir prensin yukar bakmasna asla izin verilmez.

-Drizzt Do'Urden.

BLM 6

ift - El

Dr Drizzt, Briza'nn krbacna gerek kalmadan, saygdeer annesinin arsna abucak

yant verdi. O korkun silahn srn ne ok tatmt! Drizzt acmasz kz kardeine
kar intikam duygulan tamyordu. Edindii artlanma gerei, ona, ya da herhangi bir
diiye, el kaldrmann sonularndan yle korkuyordu ki, bu tr duygulara kaplmak bile
ona ok uzakt.

Bu gnn anlamn biliyor musun?" dedi Malice, Drizzt mabedin karanlk bekleme
odasndaki muhteem tahtnn yanna vardnda.

"Hayr, Saygdeer Ana," diye yantlad Drizzt, baklarn farknda olmakszn ayak
parmaklarna dikerek. Kendi ayaklarnn sonu gelmez grntsn fark edince,
teslimiyeti bir i eki boazna kadar ykseldi. Hayatta bu bombo tatan ve on tane
kpr kpr ayak parmandan daha fazla bireyler olmal, diye dnd.

Bir ayan uzun konlu izmesinden karp ta zemin zerinde geliigzel ekiller
izmeye balad. Beden ss, kzltesi spekt-rumda belirgin izler brakmt ve Drizzt
ilk izgiler soumadan ekli tamamlayabilecek kadar hzl ve evikti.

"On alt yl," dedi Saygdeer Malice. "On alt yl Menzoberranzan'n havasn soludun.
Yaamnn nemli bir dnemi geride kald."

Drizzt tepki vermedi. Bu aklamada nemli herhangi bir taraf grmemiti. Yaam
bitmek, deimek bilmez bir rutindi. Bir gn, ya da on alt yl ne fark ederdi? Eer
annesi, ilk anmsayabildikle-rinden bu yana bandan geenleri nemli olarak
nitelendiriyorsa, kim bilir gelecek yllar ne gsterecekti. Drizzt bunu dnerek r-
perdi.

Bu srada, devasa bir engerein srtndan srd yuvarlak omuzlu drow resmini
neredeyse tamamlamt. Bu Briza'yd.

"Bana bak," diye buyurdu Saygdeer Malice.

Drizzt ne yapacan ard. Bir zamanlar konutuu kiiye bakmak iin doal bir
eilimi vard, ancak Briza bu igdy dayakla yok etmek konusunda hi vakit
kaybetmemiti. Acemi bir prensin ii hizmet etmekti ve gz gze gelebilecei yegane
canllar ta zemin zerinde telala gezinen yaratklard. Bir rmcek dnda, elbette.
Ne vakit bu sekiz bacakl canllardan bir tanesi gr sahasna girse, Drizzt baklarn
karmak zorundayd. rmcekler acemi bir prens iin fazla iyiydiler.

"Bana bak," dedi Malice yeniden ve bu kez ses tonuna ani bir sabrszlk hakimdi.
Drizzt bu tr patlamalara daha nce de tank olmutu. Bu ylesine inanlmaz biimde
kt bir fkeydi ki, yoluna kan her eyi krp geirirdi. Kendini beenmi ve zalim
Briza bile, Saygdeer Ana'nn fkesi karsnda saklanacak delik arard.

Drizzt kendini zorlayarak tereddt iindeki baklarn yukar kaldrrken annesinin kara
cppesini inceledi ve baklarnn asn ayarlamak iin giysinin srt ve yan tarafndaki
tandk rmcek eklini kulland. Kafasn kaldrd her santim boyunca, ya kafasna bir
darbe, ya da srtna bir krba beklemekteydi. Briza arkasn-dayd ve sabrsz elinin
yaknnda her zamanki ylan bal krbac bulunuyordu.
Sonra, onu grd, gl ve saygdeer Malice Do'Urden. Isy alglayabilen gzleri
kzl kzl parlyordu ve surat serindi. Yznde fke sezilmiyordu. Hala cezalandrc
bir darbe beklemekte olan Drizzt ise gergindi.

"Acemi prens olarak grevin sona erdi," diye aklad Malice. "Artk Do'Urden Evi'nin
ikinci olusun ve tm .. ."

Drizzt'in baklar elinde olmadan tekrar yere kayd.

"Bana bak!" diye haykrd annesi ani bir hiddetle.

Dehete kaplan Drizzt, baklarn abucak geri, Malice'in bu kez kpkrmz parlayan
yzne evirdi. Gznn ucuyla Malice'in havaya kalkan elinin sebep olduu s
dalgalanmasn grd, ancak darbeden kaacak kadar budala deildi. Sonra yanamdaki
bere ile yere dt.

Yine de, yere derken bile, baklarn Saygdeer Malice'inki-lere kilitleyecek kadar
tetikte ve bilgece davranmt.

"Hizmetkarlk bitti!" diye kkredi saygdeer ana. "Hala yley-mi gibi davranmak
ailemizin onuruna glge drr." Drizzt'i boazndan yakalad ve serte ayaklar
zerinde durdurdu.

"Eer Do'Urden Evi'nin onurunu zedelersen," dedi suratn Drizzt'inkine neredeyse

yaptrarak, "mor gzlerine ineler saplarm."

Drizzt gzn bile krpmad. Vierna'nn Drizzt'in bakmndan vazgetii ve onu tm

ailenin hizmetine brakt gnden sonraki alt yl iinde, Drizzt, Saygdeer Malice'i,
tehditlerindeki derin anlam kavrayabilecek kadar iyi tanmt. Malice onun annesiydi,
bu ne ie yaryorsa, ancak Drizzt, Malice'in gzlerine ineler saplama iini keyifle
gerekletireceinden hi kuku duymuyordu.
"Bu ocuk farkl," dedi Vierna, "sadece gzlerinin rengiyle deil."

"Baka neleriyle, o halde?" diye sordu Zaknafein, merakn profesyonel bir dzlemde
tutmaya alarak. Zak her zaman Vierna'y dierlerinden daha ok sevmiti, ancak
Vierna yakn gemite bir yce rahibe olarak atanmt ve o zamandan beri kendi
iyiliini daha ok dnr olmutu.

Mabedin bekleme odasna alan kap nlerinde belirince, Vierna admlarn yavalatt.
"Bunu sylemek g," diye itiraf etti. "Drizzt imdiye kadar grdm tm olan
ocuklar kadar zeki. Be yanda yerden havalanmay baard. Ancak, acemi prens
olduktan sonra, baklarn yerde tutmay retebilmek iin cezayla dolu haftalar
gemesi gerekti. Sanki bylesine basit bir davran, tabiatyla doal olmayan bir tezat
tekil ediyor gibi."

Zaknafein duraksad ve Vierna'nn ne gemesine izin verdi. "Doal olmayan m?" diye
fsldad kendi kendine, Vierna'nn gzlemlerini dnerek. Bir drow iin tuhaf
olabilirdi, ama Zaknafe-in'a gre bu, kendi soyundan bir ocukta bekledii, hatta umut
ettii bireydi.

Vierna'nn ardndan ksz bekleme odasna girdi. Malice her zamanki gibi, rmcek
heykelinin kafasnda bulunan tahtnda oturmaktayd, ancak btn aile orada olmasna
karn, odadaki tm dier iskemleler duvar diplerine tanmt. Zak bunun resmi bir
toplant olduunu fark etti, nk oturma izni sadece saygdeer anaya verilmiti.

"Saygdeer Malice," diye sze girdi Vierna en hrmetkar sesiyle, "istein zerine, sana
Zaknafein'i getirdim."

Zak, Vierna'nn yanna gelerek Malice'in ba selamna karlk verdi, ancak dikkati daha
ok, saygdeer anann yannda, beline kadar plak bir ekilde dikilen en gen
Do'Urden'e younlamt.

Malice dierlerini susturmak iin bir elini kaldrd ve daha sonra, bir ev 'pivvafvvi'si
tutmakta olan Briza'ya devam etmesini iaret etti.

Briza sihirli szckleri mrldanarak mor ve krmz izgilerle bezenmi byl siyah
pelerini omuzlarna yerletirirken, Drizzt'in yz kvan dolu bir ifadeyle aydnland.

"Selamlar, Zaknafein Do'Urden," dedi Drizzt hevesle ve odadaki herkes ta kesilerek

ona bakt. Saygdeer Malice ona konuma ayrcaln balamamt. Hatta Drizzt
onun iznini bile istememiti!

"Ben, Drizzt, Do'Urden Evi'nin ikinci olu ve artk acemi bir prens deilim. Artk sana
bakabilirim, yani izmelerine deil, gzlerine. Annem yle syledi." Kafasn kaldrp
Saygdeer Malice'in gzlerindeki yakc fkeyi grnce, Drizzt'in glmsemesi
kayboldu.

Vierna enesi sarkm ve gzleri hayretten bym halde, ta gibi duruyordu.

Zak da armt, ancak farkl bir biimde. Eliyle dudaklarn birbirine bastrarak daha
sonra kanlmaz bir kahkahaya dnecek olan glmsemesini engelledi. Zak
saygdeer anann yzn en son ne zaman bylesine parlak grdn anmsamyordu.
Malice'in arkasndaki geleneksel pozisyonunda duran Briza beceriksiz ellerle krbacn
tutmaya alt. Gen erkek kardeinin hareketleriyle ylesine afallamt ki, ne yapmas
gerektiini bilemiyordu. Zak, bunun bir ilk olduunu biliyordu, nk Malice'in en
byk kz bir ceza gerektiinde asla tereddte dmezdi.

Malice'in yannda, ancak imdi ihtiyatl bir ekilde bir adm uzanda, Drizzt sessizce
ve hi kprdamadan duruyor ve alt dudan diliyordu. Yine de, Zak gen drowun
gzlerinde hala bir glmseme grebiliyordu. Drizzt'in resmiyet d tavrnda ve mev-
kiye olan saygszlnda bilinsiz bir dil srmesinden ve deneyimsizliin getirdii
masumiyetten daha fazlas vard.

Silah ustas saygdeer anann dikkatini Drizzt'in zerinden ekmek iin ne doru
byk bir adm att ve hem Drizzt'in iirilmi gururunun hatrna, hem de Malice'i
yattrmak ve dikkatini datmak iin, "kinci oul mu?" diye sordu etkilenmi
grnerek, "o halde eitilme zamann geldi."
Malice fkesinin yatmasna izin verdi ve bu ok nadir grlen bir durumdu. "Senin
elinde sadece temel bireyler renecek, Zaknafein. Eer Drizzt, Nalfein'in yerine
geecekse, Akademi'deki yeri Sorcere olacaktr. Bu sebepten, hazrlnn byk
blm Riz-zen'in sorumluluu olacak. Tabii, snrl olmakla beraber, by sanatndaki
bilgisi de yle."

"Onun ksmetinin byclk olduuna bu kadar emin misin, Saygdeer Malice?" diye
sordu Zak abucak.

"Zeki grnyor," diye yantlad Malice, Drizzt'e fkeli bir bak frlatarak. "En azndan
bazen. Vierna doumsal glerini kullanmakta byk ilerleme gsterdiini belirtti.
Evimizin yeni bir bycye gereksinimi var." Malice, Saygdeer Baenre'nin ehrin
ba-bycs olan oluyla gururlanmasn anmsayarak, elinde olmadan homurdand.
Malice'in Menzoberranzan'n Birinci Saygdeer Ana's ile bulumas zerinden on alt
yl gemiti, ama en ufak detay bile unutmamt. "Sorcere en uygun yer gibi
grnyor."

Zak boynundaki keseden kard dz bir sikkeyi frlatp dndrerek havada yakalad.
"Grebilir miyiz?" diye sordu.

"Dediin gibi olsun," diyerek kabul etti Malice. Zak'in kendisini yanl karma
arzusuna hi armamt. Zak bycle pek kymet vermez ve ban sapn
yldrmlar yadran bir kristal ubua ye tutard.

Zak, Drizzt'in karsnda durarak sikkeyi ona uzatt. "Frlat." Drizzt, annesi ile silah
ustas arasndaki bu belirsiz tartmann ne anlama geldiini merak ederek omuz silkti.
imdiye dek, ne u Sorcere denen yerle, ne de gelecekte kendisi iin planlanan herhangi
bir meslekle ilgili hibir ey duymamt. Kabullendiini gsterirce-sine omzunu
silkerek sikkeyi bkt iaret parmann zerine koydu ve baparma ile havaya
frlatp kolayca yakalad. Sonra sikkeyi Zak'a uzatt ve silah ustasna ararak bakt.
Bylesine basit bir ite bu kadar nemli olann ne olduunu sorar gibiydi.

Silah ustas sikkeyi almak yerine, boyun kesesinden bir tane daha kard. Bunu da
Drizzt'e uzatt. "ki elinle dene." Drizzt yeniden omuz silkti ve bir tek kolay hareketle
sikkeleri havaya frlatp yakalad.

Zak Saygdeer Malice'e bakt. Bu hareketi her drow yapabilirdi, ancak bu ocuun
sikkeleri yakalarken sergiledii rahat tavr izlemek ok keyifliydi. Kurnazca Malice'i
izlemeye devam eden Zak iki sikke daha kard. "Her bir eline iki tane yerletir ve
drdn birden ayn anda frlat," dedi Drizzt'e.

Drt sikke havaya frlad. Drt sikke yakaland. Drizzt'in bedeninin kprdayan tek
blgesi kollar olmutu.

"ift el," dedi Zak, Malice'e. "Bu ocuk bir dv. Ait olduu yer Melee, Magthere."

"Byle ileri yapabilen bycler de grdm," dedi Malice serte. Ba belas silah
ustasnn yzndeki tatminkar ifadeden hi holanmamt. Zak bir zamanlar Malice'in
resmiyetteki kocas olmutu ve uzun zaman nceki bu olaydan sonra da Malice onu sk
sk a olarak kullanmt. Yetenekleri ve kvrakl silah kullanmyla snrl deildi.
Fakat Zaknafein'n Malice'e tattrd nazlarn ya-nsra, ( ki bu bedensel beceriler
Malice'i pek ok olayda Zak'in yaamn balamaya itmiti) bir sr soruna yol at
da oluyordu. Menzoberranzan'n en iyi silah ustas olmas, Malice'in grmezden
gelemeyecei bir dier gerekti. Ancak rmcek Kralie'ye kar saygsz, hatta
kmser tavr Do'Urden Evi'ne sk sk sorun karyordu.

Zak Drizzt'e iki sikke daha verdi. imdi oyundan keyif almaya balayan Drizzt sikkeleri
harekete geirdi. Alt sikke havaya frlad ve her bir ele sikke dt.

"ift el," dedi Zak daha da vurgulayarak. En gen olunun gs-terisindeki zarafeti inkar
edemeyen Saygdeer Malice ona devam etmesini iaret etti.

"Yeniden yapabilir misin?" diye sordu Zak Drizzt'e.

Birbirinden bamsz hareket eden elleriyle Drizzt sikkeleri abucak iaret

parmaklarnn zerine yerletirdi ve frlatmaya hazrland. Zak onu durdurdu ve drt
sikke daha karp her bir sikke ynn beledi. Daha sonra gen drow'un
konsantrasyonunu incelemek ( ve ellerini sikkeler zerinde tutarak bedeninin ssyla
parlayp, havada utuklar sre zarfnda Drizzt tarafndan kolayca g-rlebilmelerinden
emin olmak ) iin bir an bekledi.

"Hepsini yakala, ikinci oul," dedi tm ciddiyetiyle. "Hepsini yakala, yoksa Sorcere'yi
boylayacaksn; byclk okulunu. Ait olduun yer oras deil!"

Drizzt hala Zak'in neden sz ettiini pek bilmiyordu, ancak silah ustasnn gerginliine
baklrsa nemli bir ey olmalyd. Kendini sakinletirmek iin derin bir soluk aldktan
sonra sikkeleri frlatt. Parltlarn abucak ayrdetmi ve her birini ayr ayr grmt.
lk ikisi kolayca avularna dt, ancak Drizzt geri kalanlarn da-nk biimlerini
grd ve onlarn kolayca yakalanamayacan an-lad.

Hemen harekete geip tam bir daire izdiinde elleri alglanamayacak kadar hzl
hareket ediyordu. Sonra aniden dikleti ve Zak'n nnde durdu. Yumruk halinde duran
elleri iki yanna sarkmt ve suratnda ciddi bir ifade vard.

Zak ve Saygdeer Malice birbirlerine baktlar. Hibiri ne olduundan emin deildi.

Drizzt ellerini Zak'a uzatarak yavaa at. Ayn anda, ocuksu yznde kendinden emin
bir glmseme belirmeye balamt. Her elinde be sikke vard.

Zak sessiz bir slk ald. Bu manevray on sikkeyle baarmak onun, evin silah ustasnn,
bir dzine deneme yapmasn gerektirmiti. Saygdeer Malice'e doru yrd.

"ift el," dedi nc kez. "O bir sava ve benim hi sikkem kalmad."

"Ka taneyle daha yapabilirdi?" dedi Malice etkilendii aka belli olarak.

"Ka tane daha istif edebilirdik?" diye yantlad Zaknafein zafer edasyla glmseyerek.
Saygdeer Malice yksek sesle gld ve ban sallad. Drizzt'in Nalfein'in yerini
alarak evin bycs olmasn istemiti, ancak inat silah ustas her zamanki gibi onu
yolundan dndrmt. "Pekala, Zaknafein," dedi yenilgiyi kabul ederek. "kinci oul
bir sava."

Zak ban sallad ve Drizzt'e dnd.

"Belki pek yaknda bir gn Do'Urden Evi'nin silah ustas olur," diye ekledi Saygdeer
Malice, Zak'n ardndan. fadesindeki alayc slup Zak'n bir an durup omzunun
stnden ona gz atmasna yol at.

"Bu ocuktan," dedi Saygdeer Malice suratn ekiterek ve her zamanki utanmazlyla
stteki elini bkerek, "bundan daha azn bekleyebilir miydik?"

Rizzen, ailenin u anki efendisi, huzursuzca kprdand. Hem kendisi, hem de herkes,
hatta Do'Urden Evi'nin kleleri bile, biliyordu ki, Drizzt onun ocuu deildi.

" oda m?" diye sordu Drizzt, Zak'la beraber Do'Urden binasnn gney ucundaki
byk idman salonuna girdiklerinde. eitli renklerdeki byl k toplan, yksek
tavanl ta odann uzunluu boyunca dizilmilerdi ve odann btnne rahat, lo bir lt
veriyorlard. Salonun yalnzca kaps vard, bir tanesi doudayd ve evin balkonuna
alan bir odaya geit veriyordu. Drizzt'in tam karsnda, gney duvarnda bulunan kap
evdeki en son odaya alyordu. Dieri de merkezi holden gelirken getikleri kapyd.

Zak'n arkalarndan takt kilitlere bakarak, Drizzt o ynden geri pek sk gitmeyeceini
syleyebilirdi.

"Bir oda," diye dzeltti Zak.

"Ama iki kap daha var," diye mantk yrtt Drizzt odaya bakarak. "Ve zerinde kilit
yok."
"Ah," dedi Zak, "onlarn kilitleri saduyudur." Drizzt anlamaya balyordu. "O kap,"
diye devam etti Zak gneyi gstererek, "benim zel daireme alr. Seni orada bulursam,
sonular hi houna gitmez. Dieri sava srasnda kullanlan taktik odasna gider.
Baarnla beni ikna ettiinde, eer edebilirsen, orada bana katlmana izin verebilirim. O
gne daha yllar var, o yzden bu byk salonu evin olarak kabul et."

Drizzt pek etkilenmeyerek etrafna baknd. Bu tr muameleye maruz kalmay acemi

prenslik gnlerinde braktn ummaya c ret etmiti. Ancak bu durum, onu bu evdeki alt
yl sren hizmetkarlk gnlerinin de ncesine, Vierna ile aile mabedine kapatld o on
yla dndrmt. Bu oda mabed kadar byk bile deildi. Hatta, enerji dolu gen bir
drow iin fazla dard. Bir sonraki sorusu bir uluma eklindeydi.

"Nerede uyuyacam?"

"Evinde," diye yantlad Zak gereki bir ekilde.

"Nerede yemek yiyeceim?"

"Evinde."

Drizzt'in gzleri ksld ve yz s ile kzard. "Nerede. .." diye balad inatla ve silah
ustasnn mantn rtmeye kararl bir ekilde.

"Evinde," diye ayn ll ses tonuyla yantlad Zak, Drizzt szn tamamlayamadan
nce.

Drizzt ayaklarn yere smsk bast ve kollarn gsnn zerinde kavuturdu. "Bu ok
kark grnyor," diye grledi.

"yle olmasa iyi olur," diye ayn grlemeyle yantlad Zak.

"O halde bunun amac nedir?" dedi Drizzt. "Beni annemden kopardn-"

"Ona Saygdeer Malice olarak hitap edeceksin," diye uyard Zak. "Ona her zaman
Saygdeer Malice diyeceksin."

"Annemden.."

Zak'in bir sonraki yant szckler eklinde deil, ani bir yumruk darbesi olarak geldi.

Drizzt yaklak yirmi dakika sonra kendine geldi.

"lk ders," diye aklad Zak, birka ayak uzaktaki duvara rahata dayanm halde.
"Kendi iyiliin iin. Ona her zaman Saygdeer Malice olarak hitap edeceksin."

Drizzt bir yanna doru yuvarland ve dirseinin zerinde dorulmaya abalad, ancak
siyah hal kapl zeminden kalkar kalkmaz bann dndn fark etti. Zak onu yakalad
ve ayaa dikti.

"Sikkeleri yakalamak kadar kolay deildir," dedi silah ustas.

"Ne?"

"Bir darbeyi savuturmak."

"Ne darbesi?"

"Sadece onayla, seni inat ocuk!"

"kinci oul!" diye dzeltti Drizzt sesi yeniden bir ulumay andrarak ve kollarn
kstaha gsnde kavuturdu.
Zak'n elleri iki yannda, Drizzt'in aka grebilecei bir noktada yumruk haline geldi.
"Bir kere daha okanmak m istiyorsun?" diye konutu silah ustas sakin bir sesle.

"kinci oullar ocuk olabilirler," diyerek bilgece kabul etti Drizzt.

Zak hayretle ban sallad. Bu ok ilgin olacakt. "Burada geirdiin zaman olduka
keyifli bulabilirsin," dedi Zak ve Drizzt'i uzun, kaln ve rengarenk ancak kasvetli
perdeye doru ynlendirdi. "Tabii ancak o uzun dilini kontrol etmeyi renirsen." Serte
bir asl perdeyi yere indirerek gen drow'un ( ve pek ok yal drow'un da ) o gne
dein grd en muhteem silah ynnn ortaya kmasn salad. Deiik trlerde
polearmlar, kllar, baltalar, ekiler ve Drizzt'in hayal edebilecei ve hayallerinin
tesinde bir sr silah zenle hazrlanm bir dzen iinde durmaktayd.

"Onlar incele," dedi Zak Drizzt'e. "Acele etme. Keyfini kar. Eline en iyi hangilerinin
uyduunu ren ve kendi iradenin emirlerini dinle. imiz bittiinde, her birini
gvendiin bir dost gibi tanyacaksn.

Gzleri kocaman alan Drizzt ynn iinde gezinirken tm bu mekana ve kendisini

bekleyen deneyime tamamen farkl bir k altnda bakmaya balamt. Tm yaamn
oluturan on alt yl boyunca, en byk dman sknt olmutu. Grne baklrsa,
Drizzt imdi bu dmanla savarken kullanaca silahlar bulmutu.

Zak Drizzt'in yeni silahlarla ilgilendii o ilk acemilik anlarnda yalnz kalmasnn daha
iyi olacan dnerek zel odasnn kapsna doru yneldi.

Ancak, silah ustas kapya vardnda durdu ve dnp gen

Do'Urden'e bakt. Drizzt kendi boyunun iki kat uzunluundaki mzrakl bir baltay
yavaa dndrd. Fakat, silah kontrol etme ynndeki tm abalarna karn, mzran
kendi devinirlii Drizzt'in elimsiz bedenini yere frlatt.
Zak kendi gln duydu, ancak bu kahkaha ona sadece vazifesinin acmasz gereini
anmsatt. Tpk daha nce eittii bin kara elf gibi, Drizzt'i de bir sava olarak
eitebilir, onu Akademi snavlarna ve tehlikelerle dolu Menzoberranzan'daki yaama
hazrlayabilirdi. Drizzt'i bir katil olarak yetitirebilirdi.

Bu klf bu ocuun yaradlna nasl da aykr grnyordu! Drizzt ok kolay

glmsyordu. Gen drowun klcn bir baka canl varln kalbine sapladn
dnmek Zak'da tiksinti uyandrd. Ancak drowlarn yntemi buydu. Drt yzyllk
yaam boyunca Zak'n diren gsteremedii yntem. Baklarn oynamakta olan
Drizzt'in grntsnden uzaklatran Zak odasna girdi ve kapy kapatt.

"Hepsi byle mi?" diye sordu, neredeyse bo olan odasna. "Tm drow ocuklar
bylesine bir masumiyet ve dnyamzn irkinliinde barnamayan bylesi basit ve saf
glmsemelerle mi douyorlar?" Zak odann k kayna olan her daim parlak seramik
krenin zerindeki parlak glgeyi kaldrmak iin odann yan tarafndaki kk masaya
yneldi. Ancak, silahlarla oynayan Drizzt'in haz iindeki grnts zihninden silinmeyi
reddedince, Zak fikrini deitirdi ve kapnn tam karsndaki geni yataa ilerledi.

"Yoksa sen tek misin, Drizzt Do'Urden?" dedi kendini yumuak yataa brakrken. "Ve
eer bylesine farklysan, bunun sebebi ne? Damarlarnda dolaan kan, yani benim
kanm yznden mi, yoksa eitmen annenle geirdiin yllardan m?"

Zak koluyla gzlerini kapad ve zihnindeki onlarca soruyu dnd. Drizzt'in olmas
gerekenden farkl olduuna karar vermiti, ancak bunun iin kendisine mi, yoksa
Vierna'ya m teekkr etmeliydi, bilmiyordu.

Bir sre sonra, uykuya yenik dt. Ancak bu, silah ustasn pek rahatlatmamt.
Tandk bir d, asla yok olup gitmeyecek canl bir an onu yeniden ziyaret etti.

Zak, Do'Urden askerlerinin, kendi eittii askerlerin, katlettii DeVir ocuklarnn

lklarn bir kez daha iitti.

"Bu ocuk farkl!" diye haykrarak yatanda srad. Sonra yzndeki souk terleri
sildi.
"Bu ocuk farkl." Buna inanmak zorundayd.

BLM 7

Karanlk Srlar

Gerekten denemeye niyetli misin?" diye sordu Masoj kmseyerek ve inanmaz

tavrlarla.

Alton korkun baklarn renciye dikti.

"fkeni baka yere boalt, Yz Olmayan," dedi Masoj gzlerini danmann ho

olmayan grntsnden baka tarafa evirerek. "D krklnn sebebi ben deilim.
Soru geerliydi."

"On yldan fazladr, by sanatlar rencisisin," diye yantlad Alton. "Ancak hala
Sorcere'nin bir hocas yannda ller diyarn kefetmekten korkuyorsun."

"Gerek bir hocann yannda hi korku duymazdm," diye fsldad Masoj.

Alton bu yorumu duymazdan geldi. Tpk son on alt yldr rak Hun'ett'in dier
yorumlarn da duymad gibi. Masoj Al-ton'un d dnyayla balantsyd ve Masoj
gl bir aileye sahipken, Alton iin bir tek Masoj vard.

Kapdan geip Alton'un drt odadan oluan dairesinin en tepedeki odasna girdiler.
Odada, koyu renkli demeler, talar ve hallarn siyah tonu yznden iyice
azalm tek bir mum yanyordu. Alton kk, yuvarlak masann arkasndaki koltuuna
oturdu ve nne ar bir kitap koydu.
"Bu rahibelere braklmas daha hayrl olacak bir by," diye kar kt Masoj, yz
olmayan hocann karsna oturarak. "Bycler aa alemleri ynetir; llerse sadece
rahibelerin iidir."

Alton merakla etrafna gz gezdirdi, sonra kalarn atarak Masoj'a dnd. Hocann
biimsiz hatlar raks eden mum nda olduundan daha iri grnyordu. "Grne
gre, emrime amade bir rahibe bulunmuyor," diye aklad Yz Olmayan alayc bir
tavrla. "Yoksa Dokuz Cehennemlerden bir yaratk daha denememi mi tercih edersin?"

Masoj iskemlesinde geri ekildi ve aresizce ban sallad. Bir yl nce, Yz

Olmayan, sorularna yant aramak amacyla bir buz iblisinden medet ummutu.
Gvenilmez yaratk oday kzltesi spektrumda simsiyah parlayana dek dondurmu ve
bir saygdeer anann hazinesine edeerde simya gerecini parampara etmiti. Eer
Masoj byl kedisini ararak buz iblisinin dikkatini dat-masayd, ne o, ne de Alton
o odadan canl kamayacaklard.

"Pekala, o halde," dedi Masoj pek de ikna olmam bir halde ve kollarn kavuturdu.
"Ruhunu ar ve yantlarn bul."

Alton, Masoj'un kaftannn gizledii istem d rpertiyi kar-mamt. Bir an iin

renciyi izledi, sonra hazrlklarna geri dnd.

By yapma zaman yaklarken, Masoj'un eli gayri ihtiyari cebine, Alton'un Yz

Olmayan'n kimliine brnd gn ele geirdii, oniks'den yaplma, avlanan kedi
heykelciine gitti. Kk heykel gl bir dvveomer ile bylenmiti ve bu da, heykele
sahip olan, gl bir panteri kendi tarafna armaya muktedir klyordu. Dweomerin
snrlarn ve olas tehlikelerini henz tam olarak zememi olan Masoj, kediyi pek az
kulanmt. "Sadece gerekli olduu zamanlarda," diye sessizce anmsatt kendine Masoj
nesneyi eliyle kavrarken. Neden Alton'la birlikteyken bu gereksinimin sk sk ortaya
ktn merak etti.

Palavradan cesaretine ramen, bu kez Alton da gizliden gizliye Masoj'un endiesini

paylayordu. llerin ruhlar aa alemlerin varlklar kadar ykc deillerdi, ancak,
ikence yapmakta ayn oranda zalim ve hnerli olabilirlerdi.
Yine de, Alton'un bir yanta ihtiyac vard. On yldan uzun bir sredir, arad bilgiye
geleneksel yollardan ulamaya alyor, hoalardan ve rencilerden DeVir Evi'nin
dyle ilgili detaylar }1 dolambal bir ekilde renmeye urayordu. Pek ou,
olaylarla dolu o gece hakknda baz sylentiler biliyor, hatta bazlar zaferi kazanan evin
kulland yntemlerin detaylarm bile anlatyorlard.

Ancak hi kimse crm ileyen evin adn sylemiyordu. Men-zoberranzan'da,

sulanana kar ynetici konseyin ortak bir karar almasn gerektirecek yeterli miktarda
inkar edilemez kant olmadan, ortak bir kan paylalsa dahi, hi kimse bir sulamay
andracak bir szck sarf etmezdi. Eer bir ev bir akn yzne gzne bulatrp yakay
ele verirse, aile ad ortadan kalkana dek, tm Menzoberranzan'n gazab o evin zerine
kerdi. Ancak, baaryla yerine getirilmi bir saldr sz konusu olunca, tpk DeVir
Evi'ni alt eden gibi, bu durumda, sulamada bulanan byk olaslkla kendini ylan bal
krbacn yanl ucunda bulurdu.

Drow ehrinde adalet arkn dndren ey, onur kurallarndan daha ok, cemiyet iinde
mahcup olmakt.

Alton arayn sonuca ulatrmak iin imdi baka yollar deniyordu. nce aa
alemleri, buz iblislerini denemi ve felaketle karlamt. imdi ise Alton'un elinde
tm d krklklarn sona erdirecek bir ey vard: yzey dnyasnn byclerinden
biri tarafndan kaleme alnm bir cilt. Drow hiyerarisinde yalnzca Lloth'un rahibeleri
ller diyar ile uraabilirdi, ancak dier toplumlarda, bycler de ruhlarn
dnyasna bulaabiliyorlard. Alton kitab Sorcere'n ktphanesinde bulmu ve
zannnca, ruhani bir temas kurmasna yetebilecek kadarn tercme etmeyi
baarabilmiti.

Ellerini ovuturduktan sonra, kitabn iaretli sayfasn ihtiyatla at ve byl szleri

son bir kez gzden geirdi. "Hazr msn?" diye sordu Masoj'a.

"Hayr."

Alton rencinin sonu gelmez alaycln anlamazdan gelerek ellerini dz bir ekilde
masaya koydu ve ar ar en derin transa gemeye balad.
"Fey innad.." Duraksad ve dilinin srmesi zerine boazn temizledi. Masoj, byy
iyice incelememi olmasna ramen, hatay fark etmiti.

"Fey innunad de, min .. ." Bir dier duraksama.

"Lloth yardmcmz olsun," diye mrldand Masoj sessizce.

Alton gzlerini kocaman aarak renciye bakt. "Bir insan bycnn tuhaf dilinden
bir tercme!" diye kkredi.

"Anlamsz szler," diye annda yantlad Masoj.

"nmde yzey dnyasndan bir bycnn zel by kitab duruyor, dedi Alton
sakince. "Bunu alp bize satan hrszn karalamalarna gre, bir babyc." Yeniden
kendini toplayarak transn derinliklerine dnmek iin sasz ban sallad.

"Basit, budala bir orc, bir babycnn kitabn almay baarm," diye fsldad laf
olsun diye, ancak ifadedeki tuhaflk apakt.

"Byc lmt!" diye kkredi Alton. "Kitap orijinal!"

"Kim tercme etti?" dedi Masoj sakince.

Alton daha fazlasn dinlemeyi reddetti. Masoj'un yzndeki kendinden honut ifadeyi
grmezden gelerek yeniden balad.

"Fey innuad de - min de - sul de - ket."

Masoj sesini alaltarak derslerinden birini tekrar etmeye abalarken, glerken kard
seslerin Alton'u rahatsz etmemesini umdu. Alton'un giriiminin baarya ulaacana bir
an bile inanmamt, ancak budalann zrvalarn blp, bu gln byy bir daha
batan dinleme zahmetine katlanmak istemiyordu.

Ksa bir sre sonra, Alton'un, "Saygdeer Ginafae," diyen heyecanl fsltsn iitince,
Masoj dikkatini yeniden bu olaya yneltti.

Hi phesiz, mum alevinin zerinde tuhaf, yeil renkte bir duman belirmiti ve yava
yava daha belirgin bir ekil almaktayd.

ar tamamlandnda, "Saygdeer Ginafae!" dedi Alton yeniden. nnde duran ey

hi phesiz l annesinin yzyd.

Ruh akn biimde odaya gz gezdirdi ve "Sen kimsin?" diye sordu sonunda.

"Ben Alton. Alton DeVir, olun."

"Olum?" diye sordu ruh.

"ocuun."

"Bu kadar irkin bir ocuk anmsamyorum."

"Bu bir kamuflaj," diye yantlad Alton abucak ve bir tepki bekleyerek Masoj'a bakt.
Daha nce Alton'a kusur bulup ondan phe eden Masoj, u anda ona iten bir sayg
duyuyordu.

Alton glmseyerek devam etti. "ehirde dolap dmanlarmzdan intikam alabilmem

iin bir kamuflaj."

"Hangi ehir?"
"Menzoberranzan, elbette."

Ruh hala anlam grnmyordu.

"Sen Ginafae misin?" dedi Alton. "Saygdeer Ginafae DeVir?" Soruyu

deerlendirirken ruhun hatlar deierek ask suratl bir ifade kazand.

"yleydim.. sanrm."

"DeVir Evi'nin saygdeer anas, Menzoberranzan'daki drdnc ev," diye anmsatt

Alton daha da heyecanlanarak.

"Lloth'un yce rahibesi."

rmcek Kralie'nin ad geince ruh birden irkildi. "Oh, hayr," dedi. Ginafae imdi
anmsyordu. "Bunu yapmamalydn, irkin olum!"

"Bu sadece kamuflaj," diyerek szn kesti Alton.

"Gitmeliyim," diye srdrd Ginafae'nin ruhu, etrafa endieli bir bak frlatarak. "Beni
serbest brakmalsn!"

"Ama senden almam gereken baz bilgiler var, Saygdeer Ginafae."

"Beni byle arma!" diye haykrd ruh. "Anlamyorsun! Lloth'un gznden dtm.."

"Sorun var," diye fsldad Masoj bir rpda. Buna hi arma-mt.

"Sadece bir tek yant!" diye yalvard Alton. Dmannn kimliini renmek iin eline
geen bu frsatn da uup gitmesine izin veremezdi.

"abuk ol!" diye haykrd ruh.

"De Virt yok eden evin adn ver."

"Ev mi?" diye dnd Ginafae. "Evet o uursuz geceyi anmsyorum. O ev-"

Birden duman topu kprdand ve ekli bozuldu. Ginafae'nin grnts kaybolurken,

szckleri de anlalmaz mrltlar haline dnt.

Alton ayaa frlad. "Hayr!" diye bard. "Bana sylemelisin! Dmanlarm kimler?"

"Beni onlardan biri olarak kabul etmek ister misin?" dedi grnt, bir ncekinden ok
farkl bir sesle. Sesin tonunda ylesine katksz bir g vard ki, Alton' un yzndeki
tm kan ekiliverdi. Grnt eilip bklp deierek ok irkin, hatta Alton'dan daha
irkin bir ekle dnt. Madde aleminin tesinde bir irenlikti bu.

Elbette ki Alton bir ilahiyat deildi ve drow dininde, rkn erkeklerine retilen temel
kurallarn tesini hi incelememiti. Yine de, nndeki bolukta yzen yarat
tanyordu. Bu, damlayan erimi balmumundan, ince bir ubuk; bir yochlol idi; Lloth'un
hizmetisi.

"Ginafae'nin azabn blmeye nasl cret edersin?" diye hrldad yochlol.

"Kahretsin!" diye fsldad Masoj, yavaa siyah masa rtsnn altna kayarak. Alton'a
kar tm gvensizliine karn, o bile, ekilsiz danmann onlar bu denli ciddi bir
belaya bulatrabilece-ini tahmin edememiti.

"Ama.." diye geveledi Alton.

"Bir daha asla bu alemi rahatsz etme, seni budala byc!" diye kkredi yochlol.

"Abyss'e ulamak iin uramyordum," diyerek gszce kar kt Alton. "Tek

konumak istediim - "

"Ginafae mi!" diye haykrd yochlol. "Lloth'un dm rahibesi. Onun ruhunu nerede
bulmay umuyordun, ahmak erkek? Olympus'da yzey ciflerinin tanrlaryla neeli
oyunlar oynarken mi?"

"Dnmemitim.."

"Hi dndn oldu mu ki?" dedi yochlol ulur gibi.

"Asla," diye yantlad Masoj, kendini mmkn olduunca gzden uzak tutmaya zen
gstererek.

"Bir daha asla bu alemi rahatsz etme," diyerek son kez uyard yochlol. "rmcek
Kralie merhametsizdir ve her ie burnunu sokan erkeklere hi tahamml yoktur!"
Sonra yaratn damlayan surat ierek duman topunun snrlar tesinde byd. Alton
baz bouk hrltlar duydu. Taburesine geri kerek srtn duvara dayad ve kollarn
kendini savunmak istercesine yzne kapatt. Yochlol'un az inanlmayacak kadar
byk ald ve bir sr kuk nesne tukurdu Nesneler Alton'u geip arkasndaki duvara
arptlar Ta m7 diye merak etti yz olmayan buyucu aknlkla Sonra, nesnelerden
bin, Alton'un dile getirilmemi sorusunu yantlad Alton'un kara cppesine tutunan ey,
buyucunun plak ensesine doru trmanmaya balad rmcekler

Sekiz ayakl yaratklardan bir grup, kk masann altna hcum edince, Masoj umutsuz
bir yuvarlanla dier tarafa kat Ayann zerinde dorulduunda donup arkasna
bakt ve Alton'un zerine trmanan yaratklardan kurtulmak iin lgncasna dvnp
dans ettiini grd
"ldrme onlar' diye haykrd Masoj "rmcekleri ldrmek yasaklanmtr1"

"Rahibelerin de, kanunlarnn da can Dokuz Cehennemlere gitsin1" diye yantlad Alton
haykrarak

Masoj aresiz bir kabullenle omuz slkt ve cppesinin kanatlar altna uzanarak, yllar
nce Yz Olmayan' ldrmek iin kulland ift elli arbalet kard Bir gl silaha,
bir de odada gezmen kk rmceklere bakt

"Topyekun imha7" diye sordu Bir yant alamaynca yeniden omuz slkt ve ateledi

Ar ok, Alton'un omzunu syrarak derin bir izik oluturdu Buyucu inanmaz baklarla
omzuna bakt, sonra irkin bir ifadeyle Masoj'a dondu

"Omzunda bir tane vard," diye aklad renci

Alton'un ifadesi yumuamamt

"Nakorluk ha7" diye hrlad Masoj ' Budala Alton, rmceklerin hepsi senin olduun
tarafta Anmsadn m7' Sonra kmak zere dondu ve omzunun zerinden, 'iyi avlar, diye
seslendi Kapnn koluna uzand, ancak uzun parmaklan kap kolunu kavrar kavramaz,
kapnn yzeyi Saygdeer Gnafae'nn yznn ekline burundu Gnafae'nn yznde
kocaman bir glmseme vard inanlmayacak kadar uzun ve slak dilini uzatp Masoj'un
yzn yalad

"Alton!" diye haykran Masoj kendini gen frlatarak duvara yapt Buyucunun bir
bynn ortasnda olduunu fark etmiti Cppesine trmanmaya devam eden a rmcek
srsne karn, Alton konsantrasyonunu yksek tutmaya abalyordu

"Sen bir olusun," dedi Masoj ban sallayarak

Alton buyu aynm gerekletirmeye abalarken, zerine trmanan yaratklara kar
duyduu tiksintiyi bastrmaya urayordu Eitimle geen tm yllar boyunca, Alton
byle bir ey yapabileceine hi inanmam, hatta bunun bahsi geince bile kahkahalara
boulmutu Ancak, imdi bu, yochlolun ona izdii kaderden ok daha tercih edilebilir
grnyordu

Kendi ayaklar dibine bir atetopu frlatt

plak ve sasz Masoj kapya doru koarak kendini bu cehennemden dar att
Ateler iindeki yz olmayan hoca ardndan geliyor ve bir taraftan da zerindeki
paralanm ve yanan cppeden kurtulmaya abalyordu

Alton'un son alevi de sndrmesini izlerken, Masoj'un zihninde ho bir an canland ve

o felaket annda dncelerini kaplayan tek bir pimanl dile getirdi

"O an iinde yakaladmda, onu oldurmelydm "

Ksa bir sure sonra, Masoj odasna ve almalarna gen dndnde, Alton, Akademi
hocalarndan bin olduunu gsteren ilemeli metal bilekliini takarak Sorcere'n dna
szld Ter Brec-he'den aa inen geni merdivenlere vardnda, Menzoberran-zan'
seyretmek iin oturdu

Ancak bu manzara bile, Alton'un en son baarszl ile ilgili dncelerden

syrlmasn salayamamt On alt yl boyunca, sulu evi bulmak ynndeki umutsuz
aray uruna, tm dier hayallerini ve ihtiraslarn bir kenara itmiti On alt yl
boyunca hep baarszla uramt

Bu sahtekarl ve yrek gcn daha ne kadar srdrebileceini merak etti Tek dostu
Masoj-tabu ona dost denebilirse-Sor-cere'dak almalarnn yardan ounu
tamamlamt Masoj mezun olup Hun'ett Ev'ne gen dndnde Alton ne yapacakt7

"Belki de yzyllar boyunca didinmeye devam edeceim,' dedi yksek sesle, Ve sonunda
tpk benim-Masoj'un-Yz Olmayan' katletmesi gibi, umutsuz bir renci tarafndan
ldrleceim Acaba o renci de benim yenme m geer7" Alton, Sorcere'n ebedi
'yz olmayan hoca's kavramn dnnce, dudaksz azndan kan ronk kahkahaya
engel olamad Akademinin Saygdeer Mdiresi durumdan ne zaman uphelenecekt7
Bin yl sonra7 On bin yl sonra7 Ya da belki, Yz Olmayan, Menzoberran-zan'n
kendisinden bile uzun yaard Bir hoca olarak yaamak o kadar da kotu bir kader deil,
diye duundu Alton Pek ok drow byle bir onura eriebilmek iin ok ey feda ederdi

Alton yzn dirseinin ukuruna dayad ve bu gln dnceleri zihninden kovalad

Gerek bir hoca olmad gibi, bu alnt stat ona hi tatmin salamyordu Belki de
Masoj onu o gn, on alt yl nce, Yz Olmayan'n anda tutsak kald zaman ol-
durmelyd

Bugnk koullarn dnmek, Alton'u daha derin bir umutsuzlua itmiti Yetmiinci
doum gnn henz gende brakmt ve drow standartlarna gre hala gen biriydi
Yaamnn sadece onda birini ardnda brakt dncesi, bu gece Alton DeV/ hi
rahatlatmyordu

"Daha ne kadar hayatta kalacam7' diye sordu kendi kendine "Varlmn ta kendisi
olan bu lgnln beni tamamen tketmesi iin daha ka yl gemesi gerekecek7" Alton
yeniden ehre bakt "Keke Yz Olmayan beni oldurmu olsayd," diye fsldad
"nk imdi, Bahsetmeye Deer Bir Evi Olmayan Alton'um '

DeVr Ev'nn dn izleyen ilk sabah, Maso] ona bu ad uygun grmt O gn

yaam bir arbaletn ucunda iken, Alton bu unvann getirecei etkilen tam olarak
kavrayamamt Menzo-berranzan ayn ayr evlerden oluan bir btnden fazlas deildi
Sradan bir serseri, bu evlerden herhangi birine yamanp onu kendi evymesne
benimseyebilirdi, ancak asl bir serserinin ehirdeki herhangi bir eve kabul edilmesi
olas deildi Sorcere'den baka gidecek yeri yoktu ta ki gerek kimlii kefedilene
kadar Bu olduunda, bir hocay oldurduu iin ne tur cezalarla kar karya kalacakt7
Suu Masoj ilemi olabilirdi, ancak Masoj'un onu savunacak bir ailesi vard Alton ise
sadece basit bir serseriydi

Dirseklerine dayanarak oturmaya devam etti ve Narbondel'n ykselen n izledi

Dakikalar saatlere dnrken, Alton'un umutsuzluu ve kendine acmas kanlmaz bir
deiim geirdi Dikkatini bir butun olarak ehre deil, ayr ayr duran drow evlerine
younlatrd ve her birinin ne tur karanlk srlar barndrdn merak etti ilerinden
biri, Alton'un delicesine bilmek istedii srr saklyordu ilerinden bin DeVr Ev'n
silip atmt

Saygdeer Gnafae ve yochlol ile gece yaanan baarszlk ve erken bir lme yaklan
at unutulmutu Alton on alt yln uzun bir sure olmadna karar verdi nnde,
yaanacak belki de yedi yzyl vard Eer zorunlu kalrsa, Alton bu uzun yllarn her bir
dakikasn saldrgan evi aramakla geirmeye hazrd

"intikam," diye uludu Soluk almaya devam etmesinin tek nedeni buydu

BLM 8

Akrabalk

Jak bir seri alak hamle ile saldrd. Drizzt abucak geri kamaya abalad ve dengesini
salamay bile baard. Ancak saldrnn ard arkas kesilmedii iin, hareketleri
savunmayla kstl kalyordu. ou zaman, Drizzt, silahlarnn bak ksmlarndan ok,
kabzalarnn Zak'a yaklatn fark ediyordu.

Sonra Zak eildi ve Drizzt'in savunmasn alttan kertmeyi denedi.

Drizzt palalarn ustaca bir hareketle dndrerek ha eklinde stste getirdi, ancak
silah ustasnn ayn oranda hnerli saldrsndan kamak iin kararl bir ekilde
dorulmak zorundayd. Drizzt oyuna getirildiinin farkndayd ve Zak'n bir sonraki
atan bekliyordu. Silah ustas arln arkada duran bacana vererek ileri atld ve
her iki klcnn ular Drizzt'in kasklarna yneldi.

Drizzt sessiz bir kfr savurdu ve palalardan oluturduu ha aa indirerek hocasnn

kllarn yakalamak istedi. Zak'n silahlarnn nn kesmek zere olan Drizzt, ani bir
drt ile durak-sad ve sonra bunun yerine, uzaa kamay yeledi. Kaarken bir
baldrnn i ksmna ac veren bir darbe yemiti. Suratn buruturarak her iki palay da
yere frlatt.
Zak da geri sramt. Kllarn iki yanna indirirken suratnda gerek bir aknlk
ifadesi okunuyordu. "O hareketi karmaman gerekirdi," dedi laf dolandrmadan.

"Savuturmak yanl," diye yantlad Drizzt.

Daha fazla aklama bekleyen Zak bir klcnn ucunu yere indirip, silahn stne doru
aband. Gemi yllarda, Zak'n bylesine arszca meydan okuyan rencileri
yaralad, hatta ldrd olmutu.

"Ha indirerek saldry savuturuyorum, ama kazancm ne?" diye srdrd Drizzt.
"Hareket tamamlannca, kllarmn ular etkili bir saldr gerekletiremeyeceim
kadar aada kalyor ve bu sayede syrlp kayorsun."

"Ama saldrm alt ettin."

"Yalnzca bir bakasyla karlamak iin," dedi Drizzt." "Ha oluturmakla elde
edebileceim en iyi pozisyon eit duruma gelmek."

"Evet.." dedi Zak, rencisinin bu senaryo ile ilgili sorununun ne olduunu anlamayarak.

"Kendi szlerini anmsa!" diye bard Drizzt. "Her hareket bir avantaj salamaldr
demitin, ama ben ha oluturmann hibir faydasn grmyorum."

"Kendi karlarn uruna, sylediklerimin sadece bir ksmn aktaryorsun," diye bard
Zak fkeyle. "Ya cmleyi tamamla, ya da hi bahsetme! 'Her hareket bir avantaj
salamal, ya da bir dezavantaj ortadan kaldrmaldr.' Oluturulan ha aa indirmek,
alttan gelen ift kl hamlesini durdurur ve eer rakibin byle bir manevraya cret
etmise, zaten avantaj daha nceden ele geirmi demektir! Bu pozisyondan eit bir
konuma dnebilmek olduka tercih edilebilir bir durumdur."
"Savuturmak yanl," dedi Drizzt ayak direyerek.

"Silahlarn kap," diye kkreyen Zak ileri doru tehditkar bir adm att. Drizzt tereddt
etti ve Zak kllarn kaldrarak saldrya hazrland.

Drizzt eilerek palalarn kapt ve bunun baka bir ders mi, yoksa gerek bir saldr m
olduunu dnerek dorulduunda rakibinin hamlesiyle karlat.

Silah ustas hiddetle basryor, ard ardna gelen kl hamleleriyle Drizzt'i daireler
halinde geri sryordu. Drizzt olduka iyi bir savunma sergilerken, ok tandk bir
hareketin gereklemekte olduunu fark etmeye balad. Zak'n saldrlar tutarl bir
biimde alalyor ve Drizzt'in silahlarnn sapn yine yukar kalkmaya zorluyordu.

Drizzt, Zak'n haklln szlerle deil, hareketlerle kantlamaya niyetli olduunu

anlamt. Ancak, Zak'n yzndeki fkeyi grnce, silah ustasnn bunu ne kadar ileri
gtrebileceinden emin olamad. Eer Zak fikirlerinde hakl karsa, Drizzt'i yeniden
baldrndan m vuracakt? Yoksa kalbinden mi? Zak alttan yukar saldrd ve Drizzt
doruldu.

"Alttan ift hamle!" diye grledi silah ustas ve kllaryla ileri doru hamle yapt.

Drizzt hazrd. Palalarn Zak'n kllar zerinde aprazlarken kendinden emin bir
ekilde glmsedi. Sonra, Zak'n kllarnn her ikisinin de ynn bu ekilde
deitirebilecei dncesiyle, silahlardan sadece birisiyle devam etti. Drizzt,
savuturma grevinden azat ettii palasn kurnazca bir kar atakla savurdu.

Drizzt bir elini dndrr dndrmez, Zak numaray fark etti. Drizzt'in bu hileyi
deneyebileceini tahmin ediyordu. Zak kllarndan Drizzt'in savunma yapan palasnn
sapna yakn olannn ucunu yere dayad ve savunma palas ile eit bir diren ve dengeyi
korumaya alan Drizzt dengesini yitirdi. Ancak, parmaklan ta zemine demesine
karn, abucak kendini toparlad ve tamamen yere yuvarlanmamay baard. Hala Zak'
kapana kstrdn ve mkemmel kar atan tamamlayabileceini dnyordu.
Dengesini tamamen geri kazanmak amacyla ne doru ksa bir adm att.
Silah ustas, Drizzt'in dnen palasnn izdii kavisin altndan kendini yere att ve tek
bir dnn ardndan topuunu Drizzt'in savunmasz kalan dizine yaptrd. Drizzt daha
saldrnn farkna varamadan, kendini yerde srtst uzanrken buldu.

Zak abucak ayan Drizzt'in altndan ekmiti. Henz Drizzt bann dnmesine sebep
olan ata tam kavrayamamken, silah ustasn tepesinde dikilip, klcnn ucunu ac
verecek ve kk bir kan damlas aktacak ekilde boazna dayam halde buluverdi.
"Syleyecek baka eyin var m?" diye grledi Zak.

"Savuturmak yanl," diye yantlad Drizzt.

Zak'n cierlerinden bir kahkaha koptu. Kllarn yere atarak eildi ve inat gen
rencisini ekip ayaa kaldrd. Ancak, sakinlemesi ksa srmt ve ardndan,
kendinden bir kol boyu uzaklatrd Drizzt'in eflatun renkli gzlerine bakt. Zak,
Drizzt'in duruuna, ikiz palalar sanki kollarnn doal uzantlarymasna kolayca
tutuuna hayran kalmt. Drizzt yalnzca birka aydan beri eitim altndayd, ama daha
imdiden Do'Urden Evi'nin geni silah deposundaki neredeyse her silah ustalkla
kullanyordu.

u palalar! Drizzt'in setii bu silahlar, kavisli baklaryla gen dvnn geni

sava stilinin ba dndrc akn daha da arttryor lard. ocukluktan henz km
bu gen drow, bu palalar elindeyken, Akademi yelerinin yarsn alt edebilirdi. Birka
yllk bir eitimden sonra, Drizzt'in ne muhteem olacan dnnce Zak'n iine bir
rperti yayld.

Ancak, Zaknafein'in dikkatini eken sadece Drizzt'in fiziksel becerileri ve potansiyeli

deildi. Drizzt'in mizacnn da sradan bir drowunkinden farkl olduunu gzlemlemiti.
Drizzt'in ruhunda masumiyet vard ve bu ruh ktln hibir trn barndrmyordu.
Zak, Drizzt'e baknca gururlanmadan edemiyordu. Gen drow, tpk Zak gibi,
Menzoberranzan iin ok allmadk duran ayn prensip ve ahlaki deerlere sahipti.

Bu balanty Drizzt de fark etmiti, ancak yine de, kendisi ile Zak'n paylat ortak
grlerin, ktlklerle dolu drow dnyas iin ne kadar tuhaf olduu hakknda hibir
fikri yoktu. 'Zak Am-ca'nn imdiye kadar tand tm dier kara ciflerden-ki bunlara
kendi ailesi ve ailenin birka dzine askeri dahildi-olduka farkl olduunu fark etmiti.
Zak kesinlikle Briza'dan; Drizzt'in, Lloth'un gizemli dinine kendini neredeyse
krlemesine bir hrsla kaptrm olan en byk kz kardeinden, farklyd. Kesinlikle,
Zak, Saygdeer Malice'den de farklyd; Drizzt'e bir ey emretmek dnda neredeyse
hibir ey sylemeyen annesi.

Zak kimsenin zarar grmedii durumlarda da glmseyebilir-di. O, Drizzt'in grd,

yaamdaki mevkisinden honut ve bununla yetinen ilk drowdu. Ayn zamanda Zak,
Drizzt'in gldn duyduu ilk drowdu.

"yi deneme," dedi silah ustas Drizzt'in baarsz kar atann hakkn teslim ederek.

"Gerek bir dvte oktan lm olurdum," diye yantlad Drizzt.

"Kesinlikle," dedi Zak, "ama almamzn nedeni de bu. Plann ustacayd,

zamanlamansa mkemmel. Sadece konum yanlt. Yine de, bunun iyi bir deneme
olduunu syleyeceim."

"Bunu bekliyordun," dedi renci.

Zak glmseyerek ban sallad. "Belki de bunun sebebi, ayn manevrann baka bir
renci tarafndan denendiini grmemdir."

"Sana kar m?" diye sordu Drizzt imdi kendini daha sradan hissederek. Demek ki
dv sezgileri o kadar da esiz deildi.

"Pek deil," diye yantlad Zak gz krparak. "Baarsz kar ata senin grdn
adan grmtm. Sonu da aynyd."

Drizzt'in yz yeniden aydnland. "Ayn ekilde dnyoruz.

"yle ," dedi Zak, "ama benim bilgim drt yz yllk deneyimle artt, sen ise henz
yirmi yl bile yaamadn. Gven bana, hevesli rencim. Palalar aprazlamak en doru
savuturma."

"Belki de," diye yantlad Drizzt.

Zak glmsemesini bastrd. "Daha iyi bir kar hamle bulduunda, bunu deneriz. Ancak
o zamana kadar, szme gven. Saya-bileceinden ok daha fazla asker eittim.
Do'Urden Evi'nin tm ordusunu ve Melee - Magthere'de hoca iken de bunun on katm.
Rizzen'i ben eittim, kz kardelerinin hepsini de ve erkek kardelerinin her ikisini de."

"Her ikisi mi?"

"Ben.." Zak duraksad ve Drizzt'e merakl bir bak frlatt. "Anlyorum," dedi bir sre
sonra. "Sana syleme zahmetine katlanmadlar bile." Zak Drizzt'e gerei sylemenin
zerine vazife olup olmadn dnd. Saygdeer Malice'in bunu umursay a candan
pheliydi. Drizzt'e bunu sylememi olmasnn sebebi byk olaslkla, Nalfein'in
lmn bahsetmeye deer bir hikaye olarak grmemi olmasyd.

"Evet, her ikisi de," dedi Zak anlatmaya karar vererek. "Doduun vakit iki erkek
kardein vard: Dinin, ki onu biliyorsun, ve daha by Nalfein, nemli glere sahip
bir byc. lk soluklarn aldn o gece Nalfein savata ldrld."

"Dwarf lara kar m yoksa zalim gnomlara m?" dedi Drizzt gzlerini kocaman aarak.
Yatmadan nce rktc bir yk iin yalvaran bir ocuk gibiydi. "ehri alak
canavarlardan m, yoksa eytani istilaclardan m koruyordu?"

Zak, Drizzt'in masum inanlarna uyum salamakta zorland. "Genleri yalana bo,"
dedi fsltyla, ama Drizzt'e verdii yant, "hayr," oldu.

"O halde daha kt baka bir dmana kar m?" diye steledi Drizzt. "Yzeyin kt
ciflerine kar m?"
"lm bir drowun elinden oldu!" dedi Zak d krkl iinde ve Drizzt'in parlak
gzlerindeki hevesi ald.

Drizzt olaslklar deerlendirmek iin arkaya doru yaslandnda, Zak onun gencecik
yzn bulandran aknl izlemeye dayanamyordu.

"Bir baka ehirle sava myd?" diye sordu Drizzt skntl bir biimde. "Hi
bilmiyordum.."

Zak yle dnmesine izin verdi. Dnd ve sessizce zel odasna doru ilerledi. Brak
Drizzt'in masum mantn Malice ya da onun uaklarndan biri mahvetsin. Ardnda,
sohbetin ve dersin bittiini anlayan Drizzt bir dizi soruyu kendine saklad. nemli bir
ey olduunu da anlamt.

Gnler haftalara, haftalar aylara karrken, silah ustas, Drizzt'i her gn uzun saatler
boyunca eitti. Artk zaman nemini yitirmiti. Yorgunluktan dene kadar
dvyorlar, sonra kendilerini toplar toplamaz yine dv alanna geri dnyorlard.

nc ylda, yani on dokuzundayken, Drizzt silah ustasna saatlerce direnebiliyor,

hatta karlamalarn ounda saldran konumunda bulunuyordu.

O yllar Zak'a byk keyif verdi. Uzun yllardr ilk kez kendisine dvte rakip
olabilecek potansiyele sahip biriyle karlamt. Zak'n anmsayabildii kadaryla,
idman odasnda ilk kez kahkahalar adamantit silahlarn kard seslere elik
ediyorlard.

Drizzt'in byyp serpilmesini, gcnn, dikkatinin, hevesinin ve zekasnn gelimesini

izledi. Akademi hocalar Drizzt'e dvte edeer bir rakip bulmakta zorlanacaklard.
lk ylnda bile!

Bu dncenin silah ustasnda uyandrd heyecan, ancak Akademinin prensiplerini,

drow yaamnn kurallarn ve tm bunlarn muhteem rencisine neler yapacan
anmsaymcaya kadar srd. Drizzt'in meneke rengi gzlerindeki glmseyii nasl da
skp alacaklard.

idman odas dndaki o drow dnyasnn hain bir rnei, bir gn onlar Saygdeer
Malice'in kiiliinde ziyaret etti.

Maya, Saygdeer Ana'nn geliini duyurduunda, Zak, Drizzt'i, "Ona gereken saygyla
hitap et," diyerek uyard. Silah ustas, Do'Urden Evi'nin ban zel olarak karlamak
iin ne doru ihtiyatl birka adm att.

"Selamlarm sunarm, Saygdeer Malice," dedi ve eilerek selam verdi. "Seni burada
grme onurunu neye borluyum?" Zak'n i yzn gren Malice, bu szlere gld.
"Olum ve sen burada uzun zaman geirdiniz," dedi. "Bunun ocua olan faydasna tank
olmaya geldim."

"O iyi bir dv," diyerek onu temin etti Zak.

"yle olmak zorunda," diye mrldand Malice. "Sadece bir yl ierisinde Akademi'ye
gidecek."

Malice'in pheci szleri zerine gzlerini ksan Zak, "Akademi daha iyi bir kl ustas
grmedi," diye grledi.

Saygdeer Malice Zak'n yanndan ayrlarak Drizzt'e doru ilerledi. "Kltaki olaan
d yeteneinden hi phem yok," dedi Drizzt'e. Yine de, konuurken Zak'a doru
kurnazca bir bak atmay ihmal etmemiti. "Bu kannda var. Bir drow savasn
oluturan baka zellikler de vardr-yreinde bulunan zellikler. Bir savann tavr!"

Drizzt ona nasl karlk vereceini bilemiyordu. Son yl iinde onu sadece birka
kez grmt ve bu karlamalarnn hi birinde konumamlard.

Zak, Drizzt'in yzndeki akn ifadeyi grd ve dilinin sreceinden korktu. Bu tam
olarak Malice'in istedii eydi. Sonra, Malice bir bahane bulup Drizzt'i, Zak'n
himayesinden alarak hem Zak'n onurunu zedeler, hem de Drizzt'i, Dinin'e ya da onun
gibi bir baka ruhsuz katile teslim ederdi. Zak kltaki en iyi eitmen olabilirdi, ancak
imdi Drizzt silahlar kullanmay rendiine gre, Malice onun duygusal adan
katlamasn istiyordu.

Zak bunu riske atamazd. Deerli zamannn ounu gen Drizzt'e vermiti. Kllarn
mcevherle ilenmi knlarndan ekerek tam Saygdeer Malice'in yannda bard,
"Gster ona, gen sava!"

Vahi eitmeninin yaklam zerine, Drizzt'in gzleri alev alev yand. Palalar ylesine
abuk eline yerleti ki, sanki belirivermele-ri iin bir by yapmt.

Hzl davranmas da ok iyi olmutu, nk Zak, Drizzt'in zerine, gen drowun hi

tank olmad bir hiddetle saldrmt. Hatta Drizzt'e apraz savuturmann deerini
gsterdii zamandan bile daha vahiydi. Kllar palalarla arptnda kvlcmlar
havada uutu ve Drizzt kendini geri savrulmu buldu. Her iki kolu da iddetli darbenin
kuvvetinden armt.

"Sen ne.." diye bir soru sormaya abalad Drizzt.

"Gster ona," diyerek grledi Zak ard arda darbeler indirirken.

Drizzt kendisini kesinlikle ldrebilecek olan bir darbeden glkle kurtulmutu. Yine
de, iinde bulunduu aknlk, hareketlerini tamamyla savunma dzeninde tutmasna
sebep oluyordu.

Zak, Drizzt'in palalarndan nce birine, sonra dierine vurarak iki yana at ve
umulmadk bir silah kulland. Ayan dmdz yukar savurarak topuunu Drizzt'in
burnuna yaptrd.

Drizzt kkrdann atrdadm duydu ve kendi kannn lk lk suratndan aktn

hissetti. Duyularn yeniden dzenleyene dek, lgna dnm rakibiyle gvenli bir
mesafeyi koruyabilmek amacyla geriye doru yuvarland.
Dizlerinin zerinden Zak'n yaklamakta olduunu grd. "Gster ona!" diye fkeyle
grledi Zak, kararl admlarla Drizzt'e doru gelirken.

Byl atein Drizzt'in tenine yansyan mor alevleri, onu kolay bir hedef klyordu.
Elinden gelen tek eyi yaparak yant verdi ve Zak ile kendi zerine bir karanlk kresi
drd. Silah ustasnn bir sonraki hamlesini sezen Drizzt akllca bir kararla karnna
doru eildi ve kafasn aada tutarak ilerledi.

Zak karanl fark eder fark etmez, hemen on ayak kadar havaya ykseldi ve
yuvarlanarak kllarn Drizzt'in yz hizasnda savurdu.

Drizzt karanlk kresinin dier ucundan ktnda dnp geri bakt ve sadece Zak'n
bacaklarnn alt yarsn grd. Silah ustasnn ldrc kr saldrlarn anlamak iin
daha fazlasn izlemeye gereksinimi yoktu. Eer karanlkta aa eilmeseydi Zak onu
ikiye ayrabilirdi.

fke aknln yerini ald. Zak byl tneinden inip krenin n tarafndan hzla
ktnda, Drizzt fkesinin onu dve ynlendirmesine izin verdi. Zak'a ulamadan
hemen nce, ayakla-i rnn ucunda dnd ve bir palas ile zarif bir kavisle havada bir
izgi olutururken, dier palay o izgiye doru savurdu.

Zak birinci hamleden kaarken, ikincisini de ters bir vurula bloke etti.

Drizzt bitirmemiti. Palas ile bir dizi ksa ve acmasz hamle yaparak Zak' by ile
oluturduu karanla doru adm adm geriletti. imdi inanlmaz ekilde keskin iitme
duyularna ve igdlerine gvenmek zorundaydlar. Zak sonunda ayan yeniden
salamca basmay baard, ancak Drizzt derhal kendi ayan harekete geirdi ve
savurduu palalarn dengelerinin izin verdii her seferde tekmeler savurmaya balad
ve silah ustasnn cierlerindeki tm soluu boaltt.

Yeniden kreden ktklarnda, bu kez Zak da byl ate gibi parlyordu. Silah ustas,
gen rencisinin suratna kaznm nefreti grnce, midesinin bulandn hissetti,
ancak fark etti ki, bu kez ne kendisine ne de Drizzt'e bu konuda seme ans tanmamt.
Bu dv irkin ve gerek olmak zorundayd. Zak yava yava kolay bir ritme girdi ve
ounlukla savunmada kalarak patlayc bir fkeye brnm Drizzt'in kendini
tketmesine izin verdi.

Drizzt bkmadan ve yorulmadan saldrd, saldrd. Zak olmayan aklklar gstererek

onu kandrrken, Drizzt hemen atlp pala hamleleri ve tekmeler ile saldryordu.

Saygdeer Malice gsteriyi sessizce seyretti. Zak'n oluna vermi olduu eitimin
derecesini inkar edemezdi. Drizzt bir sava iin fazlasyla hazrd-fiziksel olarak.

Zak biliyordu ki, Saygdeer Malice iin, yalnzca silahlar ustalkla kullanabilmek
yeterli deildi. Zak'n Malice'i Drizzt'le konumaktan alkoymas gerekliydi. Malice
olunun tavrlarn onaylamayacakt.

Zak imdi Drizzt'in yorulmaya baladn grebiliyordu, ancak rencinin kollarndaki

yorgunluun bir blmnn aldatmaca olduunu fark etti.

"yle olsun," diye mrldand sessizce ve birdenbire bileini 'burkunca', denge

salamaya alan sa kolu yana ve aa doru alarak savunmasnda Drizzt'in kar
koyamayaca bir boluk yaratt.

Beklenen hamle imek gibi geldi ve Zak sol elindeki klla Drizzt'in silahna vurarak
palay gen drow'un elinden frlatt. Bu hareketi bekleyen Drizzt, "Ha!" diyerek haykrd
ve ikinci hamleyi yapt. Elinde kalan pala Zak'n sol omzuna doru yneldi.

Ancak Drizzt daha ikinci hamleyi indirmeden, Zak dizleri zerine kmt bile.
Drizzt'in silah zararszca yukardan geerken, Zak ayaa kalkt ve sa elindeki klcn
sapn Drizzt'in suratnn tam ortasna yaptrd. Donup kalan Drizzt geriye doru uzun
bir adm att ve uzunca bir sre hi kprtsz durdu. Elindeki pala yere dt ve parlak
gzlerini hi krpmad.

"Bir hilenin iindeki hile!" diye aklad Zak soukkanllkla. Zak kendisine doru
yrrken, Saygdeer Malice ban sallayarak honutluunu belirtti. "Drizzt Akademi
iin hazr," dedi.

Zak'n yznde alayc bir ifade belirdi ve hi yant vermedi.

"Vierna zaten orada," diye srdrd Malice. "Lloth'un Oku-lu'nda; Arach -Tinilith'de
hoca olarak bulunuyor. Bu byk bir onur."

Do'Urden Evi iin byk baar, diye dnd Zak, ancak dncelerini kendine
saklayacak kadar akllyd.

"Dinin de yaknda gidecek," dedi Malice.

Zak armt. Her iki ocuk da ayn zamanda Akademide hoca m olacaklard?
"Bylesi bir ey iin ok aba sarfetmi olmalsn," demeye cret etti.

Saygdeer Malice glmsedi. "Borlanlan iyiliklerin geri demesi."

"Hangi ama iin?" diye sordu Zak." Drizzt'e himaye salamak iin mi?"

Malice yksek sesle gld. "Az nce tank olduklarma baklrsa, Drizzt dier ikisini
himaye edecek gibi!"

Zak bu yorum zerine dudan srd. Dinin hala Drizzt'den iki kat daha iyi bir dv
ve on kat daha kalpsiz bir katildi. Zak Malice'in daha baka nedenleri olduunu
biliyordu.

"Gelecek yirmi ylda, ilk sekiz evden Akademi'de drt ocuktan daha az ile temsil
edilmeyecek," diye itiraf etti Malice.
"Saygdeer Baenre'in olu Drizzt'le ayn snfta balayacak."

"Yani yksek hedeflerin var," dedi Zak. "yleyse, Do'Urden Evi Saygdeer Malice'in
nderlii altnda ne kadar yksee trmanacak?"

"Alayclk sana bir dile mal olacak," diye uyard saygdeer ana. "Rakiplerimiz
hakknda daha ok ey renebilmek iin byle bir frsat karrsak budalalk etmi
oluruz!"

"lk sekiz ev," dedi Zak elenerek. "Tedbirli ol, Saygdeer Malice. Aadaki
evlerdeki rakipleri izlemeyi unutma. Bir zamanlar bu hataya den DeVir isimli bir ev
vard."

"Aadan hibir saldr gelmeyecek," dedi Malice. "Biz dokuzuncu eviz ama
aadakilerin tmnden daha fazla gcmz var. Kimse bizi arkadan vurmayacak.
Yukarda daha kolay hedefler var.

"Ve hepsi bizim yararmza," dedi Zak.

"Zaten tm ama bu, yle deil mi?" diye sordu Malice uursuz glmsemesi suratna
yaylrken.

Zak yant vermeye gerek grmedi. Malice onun gerek duygularn biliyordu. Kesinlikle
ama bu deildi.

"En azndan, ak ak deil," diye kabullendi Zak, elini, rahatlatmak ister gibi, ocuun
omzuna koyarak. "Dostlarnn olmas za-yif olmak demektir, mazur grlemez bir
biimde zayf olmak. Saygdeer Malice asla.." Zak rencisini rkttn fark ederek
duraksad. "Her neyse," dedi sessiz bir kabullenile, "en azndan biz ikimiz kim
olduumuzu biliyoruz."

Her naslsa, bu, Drizzt'e pek yeterli grnmemiti.

"Daha az konuursan, enen daha hzl iyileir," dedi Zak, daha sonra yeniden Drizzt'le
babaa kaldklarnda.

Drizzt ona ylan gibi bir bak frlatt.

Silah ustas ban sallad. "Harika dostlar olduk," dedi.

"Ben de yle dnyordum," diye homurdand Drizzt.

"O halde iyi dn," diye azarlad onu Zak. "Sanyor musun ki Saygdeer Malice silah
ustas ile en kk-yetenekli en kk- olu arasndaki byle bir ba tasvip etsin? Sen
bir drowsun Drizzt Do'Urden, ve de bir asilzade. Senin dostlarn olamaz!"

Drizzt suratna bir tokat yemi gibi ir kildi.

BLM 9

Aileler

abuk gel," dedi Zak Drizzt'e bir akam idmannn ardndan. Silah ustasnn sesinin
tonundan ve Zak'n onu beklemek iin durmad gereinden yola kan Drizzt nemli
bireyler olduunu; anlamt.

Sonunda, Do'Urden Evi'nin balkonunda Zak' yakalad. Maya ve Briza'da oradaydlar.

"Ne var?" diye sordu Drizzt.

Zak onu yanna ekerek byk maarann ilerisini, ehrin kuzeydou uzantsn iaret
etti. Ani patlamalar halinde klar akp kaybolurken, ateten bir kule yukar doru
ykseldi ve sonra yok oldu.

"Bir saldr," dedi Briza fazlaca dnmeden. "Kk evler. Bizi ilgilendiren bir ey
deil."

Zak Drizzt'in anlamadn fark etmiti.

"Evlerden biri dierine saldrd," diyerek aklama getirdi. "Belki intikam, ama byk
olaslkla ehirdeki daha yksek bir mertebeye trmanmak iin bir giriim."

"Sava uzun srd," diye fikrini belirtti Briza, "ve hala klar' akyor."

Zak evin kafas karm ikinci olu iin olay aklamay srdrd. "Saldrganlar
sava karanlk halkas iinde tutmalydlar. Bunu yapamam olmalar saldrya urayan
evin saldrya hazrlkl olduunun gstergesi olabilir."

"Saldrganlar asndan her ey iyi gidemez," diyerek ona katld Maya.

Drizzt duyduklarna inanmakta glk ekiyordu. Olayn kendisinden daha da artc

olan, ailesinin bundan sz etme biimiydi. Tanmlamalarnda ylesine serinkanlydlar
ki, sanki bu beklenen bir durumdu.

"Saldrganlar hi tank brakmamal," diye aklad Zak, Drizzt'e. "Yoksa ynetici

konseyin gazabna urarlar."

"Ama biz tanz," diye mantk yrtt Drizzt.

"Hayr," dedi Zak. "Biz izleyiciyiz; bu savala ilgimiz yok. Sadece saldrya urayan
evin asilzadeleri saldrgana kar sulama yneltme hakkna sahiptirler."
"Eer hayatta kalrlarsa," diye ekledi Briza. Bu sahneden haz ald aka belli
oluyordu.

O an, Drizzt bu yeni aklamadan holanp holanmadndan emin deildi. Nasl

hissederse etsin, bu srp giden drow sava gsterisinden gzlerini ayramadn fark
etti. imdi tm Do'Urden binas hareketlenmiti. Askerlerle kleler daha iyi bir
gzetleme noktas bulabilmek iin koturup duruyorlar ve olayn tamamyla ilgili
fikirlerini haykryorlard. Ortalkta saldrganlarn kimlii ile ilgili sylentiler
dolamaya balamt.

te bu, drow toplumunun dehetli gsterisiydi. Do'Urden Evi'nin en gen yesinin

yreine bu tamamen yanl grnse bile, Drizzt hissettii heyecan inkar edemiyordu.
Drizzt balkonu kendisiyle paylaan kiinin suratna kaznm apak hazz da
yadsyamyordu.

Alton zel dairesinin iinde son bir kez dolanarak, etrafta, bir para bile olsa, kutsal
eylere kar saygszca grnebilecek eya ve kitaplarn iyice gizlendiinden emin
oldu. Bir saygdeer anadan bir ziyaret bekliyordu ve bu, Lloth'un okulu Arach -
Tinilith'le balants olmayan bir Akademi hocas iin nadiren meydana gelen bir
durumdu. Alton bu ziyaretinin, yani ehrin beinci evinin ba ve Alton'un su orta
Masoj'un anas olan Saygdeer SiNafay Hun'ett'in nedenleri konusunda olduka
endieliydi.

Dairesinin en dtaki odasnn ta kaplarnn vurulmas Al-ton'a konuunun geldiini

sylyordu. Cppesine eki dzen verdikten sonra odaya son bir kez baknd. Henz
Alton ulaamadan kap sonuna kadar ald ve Saygdeer SiNafay odaya dald. Ne
kadar da kolay uyum salamt! Koridorun zifiri karanlndan Alton'un mum ile
aydnlatlm odasna girerken irkilmemiti bile.

SiNafay, Alton'un hayal ettiinden daha ufak tefekti; drow standartlarna gre bile
olduka kkt. 120 cm'den daha uzun durmuyordu ve Alton'un tahminine gre, 25
kg'dan daha ar deildi. Yine de saygdeer bir anayd ve Alton kendi kendine,
SiNafay'in onu tek bir by ile ldrebileceini anmsatt.

Alton itaatkar bir tavrla baklarn kard ve kendini bu ziyaretin hi de tuhaf bir
taraf olmadna ikna etmeye abalad. Ancak, Masoj suratnda kendinden honut bir
glmsemeyle annesinin yansra trs trs ieri girdiinde Alton'un huzuru iyice kat.

"Hun'ett Evi'nden selamlar, Gelroos," dedi Saygdeer SiNafay. "En son

konutuumuzdan bu yana yirmi be yldan ok zaman oldu."

"Gelroos mu?" diye geveledi Alton fsltyla. aknln rtbas etmek iin boazn
temizledi. "Ben de selamlarm sunarm, Saygdeer SiNafay," demeyi baard. "O
kadar uzun zaman oldu mu?"

"Eve gelmelisin," dedi SiNafay. "Odan hala bo duruyor."

Odam m? Alton kendini ok kt hissetmeye balamt.

SiNafay bu bak karmad. Kalar atld ve gzleri kt bir ifadeyle ksld.

Alton srrnn kefedildiinden phelendi. Eer Yz Olmayan Hun'ett Evi'nin bir

yesi idiyse, nasl olur da Alton evin saygdeer anasn kandrmay umard? En iyi
ka rotasn ya da SiNa- < fay kendisini ldrmeden en azndan hain Masoj'u
gebertebilme-nin bir yolunu bulabilmek iin arand.

Yeniden SiNafay'a baktnda, saygdeer anann sessiz bir bu- | yye oktan balam
olduunu grd. By bitince SiNafay'n szleri kocaman ald ve pheleri
doruland.

"Kimsin sen?" diye sorarken sesinde endieden ok merak vard.

Alton iin ne bir ka yolu, ne de ihtiyatl bir ekilde gl annesinin yanndan

ayrlmayan Masoj'u yakalama ans vard.

"Kimsin sen?" diye sordu SiNafay yeniden ve sonra drowlarn bildii en etkili zehire
sahip olan ve aclarn en younuna sebep olan, korkun ylan bal kamsn belinden
kard.

"Alton," diye kekeledi Alton, yantlamaktan baka seenei olmadn fark ederek.
Biliyordu ki, imdi tetikte duran SiNafay, Alton'un uydurabilecei her yalan basit bir
by kullanarak ortaya karabilirdi. "Ben Alton DeVir'im."

"DeVir mi?" Saygdeer SiNafay en azndan meraklanm grnd. "Yllar nce yok
olan DeVir Evi'nden mi?"

"Ben hayatta kalan tek kiiyim," diye itiraf etti Alton.

"Sonra da Gelroos'u ldrdn-Gelroos Hun'ett-ve onun yerini alarak Sorcere'de hoca

oldun," diyerek mantk yrtt SiNafay hrlayarak. Alton kapana kslmt.

"Hayr ..adn bilemezdim..beni ldrecekti!" diye geveledi Alton.

"Gelroos'u ben ldrdm," dedi yan taraftan bir ses.

SiNafay ve Alton, bir kez daha en gzde silah olan ift elli ar-balet eline alm olan
Masoj'a dndler.

"Bununla," diye aklad gen Hun'ett. "DeVir Evi'nin dt gece. Gelroos'un bununla
kavgas bana iyi bir mazeret verdi." Al-ton'u gsterdi.

"Gelroos senin kardeindi," diye anmsatt Saygdeer SiNafay, Masoj'a.

"Kemiklerine lanet olsun!" diye kfretti Masoj. "Drt sefil yl boyunca ona hizmet ettim,
tpk saygdeer bir anaya hizmet eder gibi! Beni Sorcere'den uzaklatrp, bunun yerine
Mele - Magthe-re'e gitmeye zorlayacakt."
SiNafay Masoj'dan Alton'a, sonra yeniden Masoj'a bakt. "Ve bunun yaamasna izin
verdin," diye mantk yrtt. Dudaklarnda yeniden bir glmseme belirmiti.
"Dmann ldrdn ve tek bir hareketle yeni bir hoca ile ittifak kurdun."

"Tpk bana retildii gibi," dedi Masoj skl dileri arasndan.

Arkadan bir ceza m, yoksa bir vg mu gelecekti, bilmiyordu

"Sen sadece bir ocuktun," dedi SNafay, birdenbire bunun yllar nce olduunu fark
ederek

Masoj bu kompliman sessizce kabul etti

Alton tm olan biteni endie iinde izlemekteydi "Ya ben7' diye haykrd "Ya benim
yaamm7"

SNafay donup ona bakt "Grne gre, Alton DeVr olarak yaamn De Vr Ev'nn
dt gece sona ermi Sen Yz Olmayan, Gelroos Hun'ett olarak kalacaksn
Akadem'de senin gzlerini kullanabilirim-olumu ve dmanlarm kollaman iin "

Alton glkle soluk alabiliyordu Kendisini aniden Menzober-ranzan'n en gl

evlerinden biriyle ittifak halinde buluvermt! Bir suru olaslk ve soru zihninde donup
duruyordu En gze arpan da, neredeyse yirmi yldan bu yana aklndan kmayan
soruydu

Sonradan edinilmi saygdeer anas Alton'un heyecann fark etmiti "Dncelerini

akla," diye buyurdu

"Sen Lloth'un yce rahibelerinden birisin," dedi Alton cesurca Zihnim megul eden o
soru tm tedbiri bir kenara brakmasna yol amt "En byk arzumu bana bahetmek
gcnn snrlar iinde m7"
"Bir iyilik istemeye cret m ediyorsun7" dedi Saygdeer SNafay Yine de, Alton'un
yznde grd zdrabn ortaya koyduu bu nemli sr merakn uyandrmt "Pekala
"

"Ailemi hangi ev yok etti7" diye grledi Alton "Sana yalvarrm, bunu ller alemine
sor, Saygdeer SNafay"

SNafay soruyu ve Alton'un aka belli olan intikama susam-lnn getirecei

olaslklar dikkatle deerlendirdi Bunu aileye kabul etmenin baka bir faydas daha
m7 diye duundu SNafay

"Bunu zaten biliyorum," diye yantlad "Belki de kendi deerini kantladn vakit bunu
sana-"

"Hayr1" diye haykrd Alton Sonra bir saygdeer anann sozu-nu kestiini fark ederek
durdu Bu olum cezasn hakeden bir sutu

SNafay fkesini bastrd ' Bylesine budalaca davrandna gre, bu soru senin iin
ok nemli olmal, dedi

"Ltfen," diye yakard Alton "Bilmek zorundaym Eer istersen beni oldur, ama nce
bana bunu kimin yaptn syle "

SNafay Alton'un cesaretinden holand Bu taknts faydal olabilirdi "Do'Urden Evi,"

dedi

"Do'Urden m7" diye tekrar etti Alton, ehir hiyerarisinde bu kadar gerilerde olan bir
evin, DeVr Ev'n alt ettiine inanmakta zorlanarak

"Onlara kar herhangi bir harekette bulunmayacaksn," diye uyard Saygdeer SNafay
"Ve kstahln balyorum-bu seferlik Artk Hun'ett Ev'nn oullarndan binsin
Yerini asla unutma' ' SNafay konuyu burada kapatt Yirmi yl boyunca bylesine bir
kandrmacay srdrebilecek kadar akll birinin, ailesinin saygdeer anasna
itaatsizlik edecek kadar sersemce davranmayacan biliyordu.

"Gel Masoj," dedi SNafay oluna "Bunu yalnz brakalm ki, yeni kimliini
deerlendirsin"

"Sana unu sylemeliyim ki, Saygdeer Snafay," dedi Masoj Sorcere'den karlarken,
"Alton DeVr bir soytardr. Hun'ett Evi'ne zarar verebilir"

"Kendi evinin dnden kurtulmay baard," diye yantlad SNafay, "ve Yz

Olmayan roln on dokuz yldr srdrm Bir soytar7 Belki de Ama en azndan
becerikli bir soytar"

Masoj, farknda olmadan, yeniden kmayan kalarnn olduu blgeyi ovuturdu "Tm
bu yllar boyunca, Alton DeVr'n maskaralklarndan ok ektim," dedi "Ama itiraf
etmeliyim ki, olduka ansl ve kendini beladan syrmay biliyor Ancak, kendini o
belaya bulatran genellikle yine kendisi oluyor1"

"Korkma," SNafay gld "Alton evimize yarar salayacak "

"Ne elde etmeyi umabiliriz ki7"

"O Akademi hocalarndan biri," diye yantlad SNafay "ihtiyacm olan yerde benim
gzlerim olacak " Olunu durdurdu ve syleyecei her szn anlamm daha iyi
kavramas iin onu kendine doru evirdi "Alton DeVr'n, Do'Urden Ev'ne ynelik
sulamalar bizim lehimize ileyebilir O evin asilzadelerinden bnyd ve sulama
yneltme hakkna sahip "

"Alton DeVr'n iddiasn byk evlerin Do'Urden Ev'n cezalandrmalar iin

kullanmaktan m sz ediyorsun?" diye sordu Ma-soj.

"Byk evlerin neredeyse yirmi yl nce meydana gelmi bir olay iin ie koyulmaya
hevesli olmalar ok uzak bir olaslk," diye yantlad SiNafay. "Do'Urden Evi, DeVir
Evi'nin ykmn mkemmele yakn ekilde gerekletirdi-temiz bir cinayet. imdi,
Do'Urden'lere kar ak bir sulama dile getirmek, byk evlerin gazabn kendi
zerimize ekmek olur."

"O halde, Alton DeVir'in bize faydas ne?" diye sordu Masoj. "ddias hibir iimize
yaramaz."

"Sen sadece bir erkeksin ve ynetim hiyerarisinin karmak ynlerini anlayamazsn,"

diye yantlad SiNafay. "Alton DeVir'in sulamas uygun kulaklara fsldannca, ynetici
konsey, tek bir evin Alton adna intikam almasna ses kartmayacaktr."

"Hangi ama uruna?" dedi Masoj, bunun nemini tam kavra-yamayarak. "Daha aa
bir evi yok etmek iin bylesine bir savan kayplarn gze alr mydm?"

"DeVir Evi de, Do'Urden Evi iin byle dnmt," diye aklk getirdi SiNafay.
"Bizim dnyamzda daha aadaki evler de, yukardakiler kadar gzetlenmeli. imdi
tm byk evler Da-ermon N'a'shezbaernon'un, yani Do'Urden adyla bilinen dokuzuncu
evin hareketlerini dikkatle izleseler aklllk etmi olurlar. imdi Akademi'ye hizmet
eden iki hocalar ve yce rahibeleri var. Drdncs de hedefe ulamak zere."

"Drt yce rahibe mi?" diyerek dikkatle dnd Masoj. "Tek bir evde." En yukardaki
sekiz evden yalnzca bundan daha fazlasn karabilirdi. Normal olarak, bu yksek
mertebeyi hedefleyen kz kardeler rekabete yol aar ve bu da, kanlmaz bir ekilde,
bu rtbeye ulama srasndaki kii saysnda seyrelmeye neden olurdu.

"Do'Urden'in birliklerindeki asker says da yz elliyi ayor," diye srdrd

SiNafay, "hepsi de ehirdeki belki en iyi silah ustas tarafndan eitiliyor."

"Zaknafein Do'Urden, elbette!" dedi Masoj birden anmsayarak.

"Adn duymu muydun?"

"Akademi'de bu isimden sk sk bahsedilir, hatta Sorcere'de bile."

"Gzel," dedi SiNafay keyifli bir mrltyla. "O halde senin iin setiim misyonun
arln iyi anlayacaksn."

Masoj'un gzleri hevesle parlad.

"Bir baka Do'Urden pek yaknda Akademi'ye balayacak," diye aklad SiNafay. "Bir
hoca deil, bir renci. Bu ocuu, Drizzt'i, eitim srasnda grenlerin sylediklerine
gre, en azndan Zaknafein kadar usta bir dv olacak. Bunun olmasna izin
veremeyiz."

"Benden ocuu ldrmemi mi istiyorsun?" diye sordu Masoj hevesle.

"Hayr," dedi SiNafay, "henz deil. Onun hakknda bilgi edinmeni istiyorum. Her
hareketinin altnda yatan gdleri anlamalsn. Harekete geme zaman geldiinde hazr
olmalsn."

Masoj bu hileli grevden holanmt, ancak hala onu olduka rahatsz eden bir ey
vard. "Hala Alton'u dnmek zorundayz," dedi. "Sabrsz ve cretkardr. Eer uygun
zaman gelmeden nce Do'Urden Evi'ne kar harekete geerse, bunun Hun'ett Evi'ne
bedeli ne olur? ehirde, Hun'ett Evi'nin saldrgan olarak grld ak bir savaa yol
am olur muyuz?"

"Endielenme, olum," diye yantlad SiNafay. "Eer Alton DeVir, Gelroos Hun'ett
maskesi altnda affedilmez bir hata yaparsa, onun dzenbaz bir katil olduunu, ailemizin
bir yesi olmadn aklarz. O zaman, her ynden saldran dmanlarla kar karya
kalm evsiz barksz bir serseri konumuna der."

SiNafay'in rahat aklamas Masoj'un endiesini ortadan kaldrmt, ancak drow

toplumunun kurallarn ok iyi bilen Saygdeer SiNafay, Alton DeVir"i evine kabul
ettii andan itibaren alm olduu risklerin ok iyi farkndayd. Plan gvenilir
grnyordu, stelik olas kazan-yani u gelimekte olan Do'Urden Evi'nden
kurtulmak-olduka batan karc bir yemdi.

Ancak tehlikeler de olduka gerekti. Bir evin gizlice bir dierim ortadan kaldrmas
olduka kabul grrken, baarszln sonular da gz ard edilemezdi. Ayn gece
erken saatlerde, aalardan bir ev, bir rakibe kar harekete gemi ve eer sylentiler
doruysa, baarszla uramt. Bir sonraki gnn klar muhtemelen ynetici
konseyi baarsz saldrganlara rnek tekil etmesi iin bir adalet oyunu oynamaya
zorlayacakt. Uzun yaam boyunca, | Saygdeer SiNafay bu 'adalete' defalarca tank
olmutu.

Saldrgan evlerin tek bir yesi bile-ki isimlerinin anmsanma-' sna dahi izin
verilmiyordu-hayatta kalmay baaramamt.

Bir sonraki sabah erken saatlerde Zak, Drizzt'i uyandrd, j "Gel," dedi. "Bu gn evin
dna kmamz buyuruldu."

Bu haber zerine, Drizzt tm uyku isteinden syrld. "Evin dna m?" diye syleneni
yineledi. Tm on dokuz yllk yaam yunca, Drizzt, Do'Urden Evi'ni evreleyen
adamantit itin tesir hi gememiti. Menzoberranzan'n d dnyasn sadece balkon
dan izlemiti.

Zak beklerken, Drizzt abucak yumuak izmelerini ve piwaf<$ vvisini ald. "Bu gn
ders olmayacak m?" diye sordu.

"Greceiz," diye yantlad Zak sadece, ancak silah ustasnn 1 dnceleri bunun
Drizzt'in yaamnn en arpc derslerinden bi-, ri olabileceini sylyordu. Bir ev bir
saldrdan baarszlkla k-lj mt ve ynetici konsey adaletin tecellisine tanklk
etmeleri iin ehrin tm soylularnn orada bulunmalarn istemiti.

Briza eitim odasnn dndaki koridorda belirdi. "abuk," diye paylad onlar.
"Saygdeer Malice bizim evin toplulua en son katlan gruplar arasnda olmasn
istemiyor!"
Saygdeer ana, mavi parltl bir diskin zerine binmi halde- saygdeer analar
ehirde nadiren yrrlerdi-Do'Urden Evi'nin byk kapsndan kan gruba nderlik
etmekteydi. Briza annesinin yannda yrrken, Maya ve Rizzen onlar izliyor, Drizzt'le
Zak da en arkadan geliyorlard. Akademideki pozisyonlarnn gerektirdii grevleri
yerine getiren Vierna ve Dinin ynetici konseyin arsna baka bir grupla gitmilerdi.

Bu sabah tm ehir, baarsz saldrnn sylentileriyle alkalanmaktayd. Bu telal

kouturmann arasndan bym gzlerle yryen Drizzt, atafatl drow evlerinin
yakndan grnlerini hayret iinde seyrediyordu. Alt tabaka rklardan kleler,
goblinler, orclar, hatta devler, byl aracna binmi Malice'in bir saygdeer ana
olduunu anlaynca, yoldan saa sola katlar. Soylu olmayan drowlar konumalarn
kesip, saygl bir sessizlik iinde soylu ailenin gemesini beklediler.

Sulu evin bulunduu yer olan kuzeybat blmne doru ilerlerken, az dala etmekle
megul duergarlar, yani gri dwarflar tarafndan kapatlm bir yola geldiler. Bineklerin
ektii bir dzine araba ters dnp i ie gemi duruyordu. Belli ki, iki duergar grubu
dar yolda kar karya gelmiti ve hibiri gei hakkn dier tarafa brakmak
istemiyordu.

Briza ylan bal krbacn kemerinden kararak yaratklardan birkan kovalad ve

Malice'in iki grubun liderlerine ulaabilmesi iin yolu temizledi.

Dwarflar fke ile ona dndler-ta ki Malice'in mevkisini fark edene dek.

Hanmefendi," diye kekeledi bir tanesi, "sadece talihsiz bir kaza, hepsi bu."

Malice en yakndaki arabalardan birinin iindekilere gz att. eride sandklar dolusu

dev yenge bacaklar ve dier lezzetli yiyecekler vard.

"Yolculuumu yavalattnz," dedi Malice sakin bir ekilde.

"ehrinize ticaret yapma umudu ile geldik," diye aklad dier duergar. tekine fkeli
bir bak frlatnca, Malice bu ikisinin rakip olduklarn ve muhtemelen de ayn drow
eviyle ayn mallar dei toku ettiklerini anlad.

"Kstahlnz balayacam ..." dedi affedici bir ifade ile ve bir yandan da
sandklara gz gezdirmeyi srdrd.

ki duergar ne olacan sezmilerdi. Zak da yle. "Bu akam ziyafet var," diye fsldad
Drizzt'e ve kurnazca gz krpt. "Saygdeer Malice byle bir frsattan kar salamadan
durmayacaktr."

"... eer u arabalarn yarsn bu gece Do'Urden Evi'nin kapsna boaltrsanz," diye
szn tamamlad Malice.

Duergar itiraz etmeye hazrland ancak sonra abucak bu budalaca fikirden vazgeti.
Drow elfleriyle i yapmaktan nasl da nefret ediyorlard!

"Karln gereken ekilde alacaksnz," diye srdrd Malice. "Do'Urden Evi yoksul
bir ev deildir. Her iki grubun mallan birletirilince, hala grmeye gittiiniz evi tatmin
edecek kadar malnz kalacak."

Duergarlardan hibiri bu basit mant urutemezd, ancak bu ticaret artlan altnda, yan
saygdeer bir anay fkelendirmiken, deerli yiyecekleri karlnda alacaklarnn
pek de gereken ekilde olmayacan biliyorlard Yine de, gri dvvarflar bunu
Menzober-ranzan'da ticaret yapmann risklerinden bin olarak kabulleneblr-lerd
Nazike eilerek selam verdiler ve drow grubunun gemesi m yolu amaya koyuldular

nceki gecenin baarsz aknclar olan Teken'dns Evi olacaklar ok iyi

bildiklerinden, kendilerini iki dikit stundan oluan binalarnn ime kapatmlard
Kapnn dnda, Menzoberranzan'n tm asilleri, binden fazla drow, Saygdeer Baenre
ve ynetici konseyin yedi saygdeer anas nderliinde bir araya toplanmlard Sulu
ev iin daha feci olan ise, Akademi'nn u okulunun tamamnn, rencileri ve hocalar
ile Teken'dns binasn evirmi olmalar d

Saygdeer Malice grubunu ynetici analarn arkasndaki ilk sraya yerletirdi

Dokuzuncu evin saygdeer anas olduundan ve konseye girmekten sadece bir adm
uzakta bulunduundan, dier drow soylular abucak Malce'n yolundan ekildiler

"Teken'dns Evi, rmcek Kralie'yi fkelendirdi'" diye bildirdi Saygdeer Baenre, bir
takm bylerle kuvvetlendirilmi sesiyle

"Sadece baarsz olduklar n,"dye fsldad Zak, Drzzt'n kulana.

Briza onlara fkeli bir bak frlatt.

Saygdeer Baenre gen drowu, iki d bir erkek, yanna ard "Bunlar Freth
Ev'nden gen kalanlar," diye aklad "Bize syleyebilir misiniz, Freth Evi'nn
yetimleri," diye sordu, "yuvanza saldranlar kimlerdi?"

"Teken'dns Evi" diye bard genler hep beraber

"Prova edilmi," diyerek yorumda bulundu Zak

Brza yeniden onlara dondu "Sessizlik" diye fsldad serte Zak Drzzt'n kafasnn
arkasna bir tokat yaptrd 'Evet, diyerek Brza'ya katld "Sessiz ol'"

Drzzt itiraza hazrland, ancak Brza oktan nne donmutu stelik Zak'n suratndak
glmseme ylesine kocamand ki, kar kmak zordu

"O halde," diyordu Saygdeer Baenre, 'ynetici konseyin arzusu Teken'dns Evi'nn
hareketlerinin sonularna katlanmasdr'"

"Ya Freth Ev'nn yetimleri7" dedi kalabalktan birileri Saygdeer Baenre,

Akademideki almalarn henz bitirmi bir rahibe olan en byk dnn ban
okad "Soylu olarak dodular, soylu olarak yaayacaklar," dedi ' Baenre Evi onlar
himayesine kabul ediyor, artk Baenre adn tayorlar'
Topluluktan memnuniyetsiz fsltlar ykseldi Ik tanesi d, u gen soylu olduka
byk bir dld ehirdeki her ev onlar seve seve kabul ederdi

"Baenre," diye fsldad Brza, Malce'n kulana "Tam da b-rnc evin ihtiyac olan
ey, daha fazla rahibe1"

"On alt yce rahibe yeterli deil demek ki," diye yantlad Malice

'Ve phesiz, Baenre, Freth Ev'nn hayatta kalan hm askerlerini de alacak," diye mantk
yrtt Brza

Malice o kadar emin deildi Saygdeer Baenre sadece soylular alarak bile ince bir ip
zerinde yrmt Eer Baenre Evi fazla glenirse, Lloth'un buna hiddetlenecei
kesindi Bu gibi durumlarda, bir ev ortadan kaldrldnda, genellikle hayatta kalan halk
tabakasndan askerler kendilerini isteyen evlere datlrlard Malice byle bir
mzayedeyi takp etmeliydi Askerler pek ucuza mal olmuyordu, ama bu sralar, ordu
glerine eklemeler yapmay memnuniyetle kabul ederdi, zellikle de aralarnda buyu
kullanmay bilenler varsa

Saygdeer Baenre sulu eve hitaben konutu "Teken'dns Evi1' diye seslendi
"Kanunlarmz inediniz ve yasaya uygun bir ekilde yakalandnz Eer isterseniz
kar koyun, ama bu kaderi kendi kendinize izdiinizi bilin'" Elinin bir hareketiyle,
adaleti gerekletirecek olan Akademi'yi harekete geirdi

Teken'dns Ev'nn evresinde sekiz noktaya, banda Arach -Tnlth'n hocalar ve

yksek rtbeli ilahiyat rencilerinin durduu byk mangallar yerletirilmiti Yce
rahibeler aa alemlerin kaplarn anca, alevler gurleyerek hayat buldu ve havaya
yukseldi. Drizzt, Dinin ya da Vierna'y grebilmeyi umarak, bylenmi-esine olan
biteni izliyordu.

Aa alemlerin zebanileri olan iri ve ok kollu canavarlar, yapkan svlarla kapl bir
halde, alevler tkrerek atelerin iinden ktlar. En yakndaki yce rahibe bile, bu
dehetli topluluktan uzaa ekildi. Yaratklar byle bir grevi memnuniyetle kabul
ettiler. Saygdeer Baenre'nin iareti zerine, hevesle Teken'duis Evi'nin zerine
ktler.

Evin gsz kapsnn her kesinde glyph'ler ve vvard'lar patlyordu, ama bunlar, aa
alemden arlan yaratklar iin nemsiz skntlard.

Sonra, Sorcere'n bycleri ve rencileri harekete getiler ve Teken'duis Evi'ni

imeklerle, asit ve ate toplar ile dvdler.

Dv okulu Melee - Magthere'in hocalar ve rencileri ar \ arbaletlerle saldrarak,

kaderi izilmi ailenin kamaya teebbs edebilecei pencereleri hedef aldlar.

Canavarlar srs kaplar krd geti. imekler akyor, yld-1 rmlar dyordu.

Zak Drizzt'e baknca, sura tndaki glmseme yerini atlr kalara brakt. Heyecana
kaplan-ki bu gerekten heyecan veri-' ciydi-Drizzt'in suratnda bir dehet ifadesi vard.

Kaderi izilmi ailenin ilk lklar evden ykselmeye balamt. Bunlar ylesine
dehetli ve ac dolu lklard ki, Drizzt'in hissetmi olabilecei rpertici zevki skp
almt. Drizzt Zak'n omzuna yaparak silah ustasn kendine doru evirdi ve bir
aklama dilendi.

Teken'duis Evi'nin oullarndan biri, on kollu dev bir canavardan kaarak yksek bir
pencerenin balkonuna kt. Bir dzine ar-balet oku onu ayn anda vurdu ve daha
lmeden nce, ayr imek tarafndan havaya frlatld balkona geri dt.

Kavrulmu ve ekli bozulmu drow cesedi bulunduu ykseklikten yuvarlanarak

dmeye baladnda, dehetengiz canavar iri penesini pencereden uzatarak onu
yakalad ve yiyip bitirmek zere ieri ekti.

"Drow adaleti," dedi Zak souk bir ifadeyle. Drizzt'i teselli edecek hibir ey yapmad;
u ann vahetinin gen drow'un zihninde yaamnn geri kalan boyunca anmsanmasn
istiyordu.

Kuatma bir saatten uzun srd ve bittiinde, aa alemlerin zebanileri mangal

kaplarndan geri dnp, Akademi hocalar ve renciler Tier Breche'ye doru
ilerlemeye baladklarnda, Teken'duis Evi yaam barndrmayan, erimi talardan
olumu bir yndan baka bir ey deildi.

Drizzt her eyi dehet iinde izledi. Kaamayacak kadar ok korkmutu. Do'Urden
Evi'ne geri dn yolculuunda, Menzober-ranzan'daki sanatsal ustal hi fark etmedi.

BLM 10

Kan Lekesi

"Zaknafein darda m?" diye sordu Malice.

"Onu ve Rizzen'i Vierna'ya bir mesaj iletmeleri iin Akademi'ye yolladm," diye
aklad Briza. "Birka saatten nce dnmeyeceklerdir. Narbondel'in alalmaya
balamadan nce deil."

"Gzel," dedi Malice. "Her ikiniz de bu gsterideki grevlerinizi anlyorsunuz, deil

mi?"

Briza ve Maya balaryla onayladlar. "Hi byle bir aldatmaca duymamtm," dedi
Maya. "Bu gerekli mi?"

"Bu, evdeki baka birisi iin planlanmt," diye yantlad Briza, onay bekleyerek
Saygdeer Malice'e bakarken. "Neredeyse drt yzyl nce."
"Evet," diyerek onaylad Malice. "Ayn ey Zaknafein'a yaplacakt, ama annem olan
Saygdeer Vartha'nn beklenmedik lm planlar bozdu."

"Bu senin Saygdeer Ana olduun zaman," dedi Maya.

"Evet," diye yantlad Malice, "ama henz bu yaamdaki birinci yzylm bile
geirmemitim ve hala Arach - Tinilith'de eitim gryordum. Bu Do'Urden Evi'nin
tarihinde ho bir dnem deildi."

"Ama hayatta kaldk," dedi Briza. "Saygdeer Vartha'nn lmyle, Nalfein ve ben evin
soylular arasna dahil olduk."

"Zaknafein zerindeki deney asla gereklemedi," diye mantk yrtt Maya.

"Bundan nce yaplmas gereken pek ok baka i vard," diye yantlad Malice.

"Yine de, bunu Drizzt zerinde deneyeceiz," dedi Maya.

"Teken'duis Evi'nin cezalandrlmas, beni bu iin yaplmas gerektiine ikna etti," dedi
Malice.

"Evet," diyerek ona katld Briza. "Cezalandrma srasnda Drizzt'in ifadesini fark
ettiniz mi?"

"Evet," diye yantlad Maya. "Dehete dmt."

"Bir drow savas iin ok uygunsuz," dedi Malice. "te bu yzden bu ii yapmalyz.
Drizzt ksa bir sre sonra Akademi'ye gidecek; ellerini drow kan ile lekelemeli ve
masumiyetini almal-yz."
"Bu, bir erkek ocuk iin fazla skntya katlanmak olur," diye homurdand Briza. "Eer
Drizzt bizim yntemlerimize uyamyor-sa, neden onu Lloth'a vermiyoruz?"

"Baka ocuk dourmayacam!" diye grledi Malice Briza'ya cevaben. "Eer ehirde
n kazanacaksak, bu ailenin her yesi nemli!" Malice'in Drizzt'i drowlarn uursuz
yntemlerine dndrmekten gizliden gizliye umduu bir baka kazan daha vard.
Zaknafein'i hem arzuluyor, hem de ondan ayn oranda nefret ediyordu. Drizzt'i bir drow
savasna, gerek bir kalpsiz drow savasna dndrmek silah ustasna byk bir
strap verebilirdi.

" bana o halde," dedi Malice. Ellerini rpnca, sekiz tane hareketli rmcek ann
tad byk bir sandk ieri girdi. Sandn arkasndan tedirgin bir goblin kle
gelmekteydi.

"Gel, Byuchyuch," dedi Malice rahatlatc bir ses tonu ile. Memnun etmek iin rpnan
kle, Malice'in taht nne srad ve saygdeer ana uzun ve karmak bir byy
mrldanrken hi kprtsz bekledi.

Briza ve Maya annelerinin becerisini hayranlkla izliyorlard. Kk goblin'in hatlar

ierek ekil deitirdi ve derisinin rengi koyulat. Birka dakika sonra, kle gen bir
erkek drow grnmne brnmt. Byuchyuch mutluluk iinde hatlarina bakti. Bu
degiimin sadece bir lm preld oldugunun farkinda degildi.

"imdi sen bir drow askerisin," dedi Maya, "ve benim ampiyo-numsun. Do'Urden
Evi'nde zgr bir kii olarak yerini almak iin yapman gereken tek ey tek bir siradan
savaiyi ldrmek!" Ugursuz kara ciflere hizmetle geen on yildan sonra, goblin
gereginden fazla hevesliydi.

Malice dogruldu ve bekleme odasindan ikmaya hazirlandi. "Gelin," diye buyurdu ve

bunun zerine iki kizi, goblin ve hareketli sandik ardina dtler.

Drizzt'i egitim odasinda palalarinin biaklarim parlatirken buldular. Drizzt beklenmedik

ziyaretilerini grr grmez ayaga firladi ve sessizce hazirola geti.
"Selamlar, oglum," dedi Malice, Drizzt'in imdiye kadar duyduklarindan daha ana bir
ses tonu ile. "Bugn senin iin bir sinavimiz var, Melee - Magthere'e kabul edilmen iin
gerekli basit bir grev."

Maya erkek kardeinin nnde durdu. "Senin diinda en gen benim," diye aikladi. "Bu
yzden, meydan okuma hakkina sahibim ve bunu da imdi gerekletiriyorum."

Drizzt'in kafasi karimiti. Hi byle bir ey duymamiti. Maya sandigi yanma agirdi
ve kapagini hrmetle ati.

"Silahlarin ve piwafwin var," diye aikladi. "imdi bir Do'Urden Evi asilzadesinin
btn giysilerini kuanma zamanin geldi." Sandiktan bir ift siyah izme ikararak
Drizzt'e uzatti.

Drizzt hevesle her zaman giydigi botlari ikararak yeni izmelerini ayagina geirdi.
Inanilmayacak kadar yumuaklardi ve by ile degierek Drizzt'in ayaklarina tam olarak
uydular. Drizzt izme-lerdeki byy biliyordu: tam bir sessizlik iinde hareket
etmesini saglayacaklardi. Daha izmelere olan hayranligi gemeden, Maya ona daha da
muhteem olan armagani verdi.

Drizzt gm halkalardan olumu zirhi alirken, piwafwisini yere birakti. Tm

Diyarlar'da, drowlarin zincir zirhindan daha esnek ve daha iyi yapilmi bir zirh yoktu.
Agirca bir gmlekten daha agir degildi ve ipek bir kuma kadar kolaylikla
bklebiliyordu. Buna karin, bir mizragin ucunu, dvvarf yapimi metal levhadan zirhlar
kadar iyi engelliyordu.

"Iki silahla dvyorsun," dedi Maya, "ve bu yzden bir kalkana ihtiyacin yok. Ancak
palalarini buna yerletir; bu bir drow asilzadesine daha uygun." Drizzt'e siyah deriden
bir kemer verdi. {Cernerin tokasi iri zmrttendi ve mcevherler ve degerli talarla
sslenmi, silah koymaya yarayan iki kilifi vardi.

"Hazirlan," dedi Malice Drizzt'e. "Bu armaganlari hak etmelisin." Drizzt giysileri
kuanmaya baladiginda, Malice, bu dvn hi de basit bir i olmayacagini her saniye
daha iyi anlayan ve bu yzden tedirginleen degiim geirmi goblinin yanina gitti.
"Onu ldrdgnde tm bunlar senin olacak," diye sz verdi Malice. Goblinin
glmsemesi on kat artarak geri dnd; Drizzt'e kari hibir ansi olmadigini bilemezdi.

Drizzt pivvafvvisini yeniden boynuna bagladiginda, Maya sahte drow askerini

tanitirdi. "Bu Byuchyuch," dedi, "benim ampiyonum. Armaganlari hak etmek iin onu
ldrmelisin ... ve tabii ailede ait oldugun yeri elde etmek iin."

Yeteneklerinden asla phe etmeyen ve bu yarimanin basit bir idman mai olacagini
zanneden Drizzt hevesle kabul etti. "O halde balasin," dedi ve palalarini geni
kinlarindan ikardi.

Malice Byuchyuch'a rahatlatici bir ba iareti yolladi ve goblin, Maya'nin verdigi

kilila kalkani alarak dogruca Drizzt'in zerine yrd.

Drizzt herhangi bir cesur saldiri hamlesine girimeden nce, rakibini tartmak iin
yavaa harekete geti. Ancak, Byuchyuch'un kilici ve kalkani ne kadar kt
kullandigini fark etmek Drizzt'in yalnizca bir saniyesini aldi. Yaratigin kimligi ile ilgili
geregi bilmeyen Drizzt, bir drow'un silahlarla byle bir beceriksizlik sergilemesine
inanamiyordu. Byuchyuch'un aldatip aldatmadigini merak etti ve bu dnce yznden
ihtiyatli yaklaimini srdrd.

Fakat Byuchyuch'un vahi ve dengesiz hamleleriyle geen birka dakikanin ardindan,

Drizzt insiyatifi almak zorunlulugunu hissetti. Palalarindan birini Byuchyuch'un
kalkanina yapitirdi. Gob-lin-drow hantal bir hamle ile karilik verdi ve Drizzt serbest
kilici ile goblinin kilicini elinden uurup palanin ucunu Byuchyuch'un ggsnn
zerindeki ukura yerletirecek basit bir dn gerekletirdi.

"Fazla kolay," diye mirildandi Drizzt

Ama gerek sinav daha yeni balamiti iaret zerine, Briza goblin zerinde zihin
uyuturucu bir buyu uyguladi ve kleyi aresiz pozisyonunda dondurdu iinde bulundugu
mkl durumun hala farkinda olan Byuchyuch kamaya abaladi, ancak Briza'nin
bys onu hareketsiz kilmiti

"Hamleyi tamamla," dedi Malice Drizzt'e Drizzt nce palasina, sonra da duyduklarina
inanamayarak Malice'e bakti

"Maya'nn ampiyonu oldurulmeli," diye hirildadi Briza

"Yapamam-" diye baladi Drizzt

Malice, "Oldur," diyerek kukredi ve bu kez szlerinde byl bir emrin agirligi vardi

"Bitir iini1" diye buyurdu Briza ayni ekilde

Drizzt szlerin elini harekete gemeye zorladiklarini hissetti.! aresiz bir dmani
katletme dncesinden tiksinerek, tm zihiry gcyle direnmeye yogunlati Birka
saniye iin emirlere direne- j bilmeyi baarmasina karin, Drizzt silahi gen
ekemedigini fark etti

"Oldur! diye haykirdi Malice

"Vur! diye bagirdi Briza

Bu, birka aci dolu saniye boyunca surdu Drizzt'in alninda ter damlaciklari olumutu
Sonunda gen drowun irade gc kirildi Palasi Byuchyuch'un kaburgalari arasindan
kolayca kayarak talihsiz yaratigin yregini buldu O anda Briza Byuchyuch'u tutan bu-
yuyu kaldirarak, Drizzt'in sahte drowun yzndeki istirap dolu ifadeyi grmesini ve
lmekte olan Byuchyuch'un yere derken ikardigi hiriltilari duymasini sagladi

Kana bulanmi silahina bakakalan Drizzt soluk alamiyordu imdi Maya'nn sirasiydi
Topuzu ile Drizzt'i omzundan yakalayarak onu yere aldi
"ampiyonumu oldurdun'" diye kukredi "imdi benimle dvmek zorundasin1"

Drizzt yeniden dogrularak fke iindeki diiden uzaga kati Dvmeye niyeti yoktu,
ama daha silahlarini birakamadan, Malice dncelerini okudu ve onu uyardi "Eger
dvmezsen, Maya sem ldrecek1"

"Byle olmaz," diye itiraz edecek oldu Drizzt, ancak sozcukle-rl/ palalardan biriyle agir
bir darbeyi savutururken ikan adaman-tit silahlarin inlamasinda kayboldu

Holansin ya da holanmasin, artik iin iindeydi Maya maharetli bir dvyd-tm

diiler silah egitimi iin uzun saatler harcardi-ve Drizzt'den daha glyd Ama Drizzt,
Zak'in oglu ve en iyi grencisiydi Bu amazdan kurtulmanin hibir yolu olmadigini
kendi kendine itiraf ettiginde, kendisine gretilen butun kurnaz manevralari kullanarak
Maya'nn topuzuyla kalkanina saldirdi

Palalarin dansi Briza ile Maya'da huu uyandirmiti Bir baka gl bynn tam
ortasinda olan Malice olan biteni pek fark etmemiti Drizzt'in kiz kardeini alt
edebileceginden asla kuku duymami ve kendi beklentilerini de plana dahil etmiti

Annesinde makul bir davrani grmeyi ve tm bunlarin son bulmasini umut eden
Drizzt'in hareketlen tamamen savunmaya ynelikti May a'yi geriletip sendeleterek
aresiz bir konuma drmeyi ve bylece kavgaya son vermeyi istedi Drizzt, Briza ile
Malice'in kendisini Byuchyuch'u ldrmeye zorladiklari gibi, Maya'yi da
ldrmeyeceklerine inanmak zorundaydi

Sonunda Maya kaydi zerine dogru bir kavis izen palayi engellemek iin kalkanini
savunanca dengesini kaybetti ve kolu aildi Drizzt diger silahini Maya'nn ggsne
dayayip onu geriletmek iin ilen dogru itti

Malice'in bys silahi hamlenin tam ortasinda yakalamiti Kanla lekelenmi adamantit
silah birden yaam buldu ve Drizzt kendini bir yilanin, kendine donmu keskin dili bir
engeregin kuyrugundan tutarken buldu
Bylenmi yilan zehinni Drizzt'in gzne tukurerek onu kor-letirildiginde, Drizzt
Briza'nin kirbacinin acisini hissetti Dehetli silahin alti yilan kafasinin hepsi birden,
Drizzt'in yeni zirhindan ien ileyerek sirtina yapimi ve onu dayanilmaz acilarla
bogmulardi. Drizzt yere kapanarak aresizce kivrildiginda Briza'nin kirbaci tekrar
tekrar sirtina indi

"Asla bir drow diisine vurma1" diye bagiriyordu Briza, Drizzt'i bayilana kadar
kirbalarken.

Bir saat sonra Drizzt gzlerim ati Yatagindaydi ve Saygideger

Malice baucunda duruyordu Yce Rahibe yaralariyla ilgilenmiti, ancak aldigi dersin
canli bir kaniti olan aci hala yok olmamiti Ancak bu, hala Drizzt'in palasini lekeleyen
kan kadar canli degildi

'Zirh yenisiyle degitirilecek,' dedi Malice "Artik bir drow sa-vaisisin Bunu hakettin
" Donup odadan ikti ve Drizzt'i acilari ve yitirilmi masumiyetiyle ba baa birakti

"Onu gnderme," diye kari ikti Zak, cret edebildigince kesin bir tavirla Baini
kaldirip Saygideger Malice'e, tatan ve siyah kadifeden yapilmi yksek tahtinda oturan
ve kendiyle gurur duyan kralieye bakti Briza ve Maya, her zaman oldugu gibi, itaatkar
bir biimde Malice'in iki yaninda duruyorlardi

"O bir drow savaisi," diye yanitladi Malice hala kontroll bir ses tonuyla "Akdemi'ye
gitmeli Bu bizim yntemimiz '

Zak aresizce etrafa bakindi Bu yerden, rmcek Kralie'nin heykellerinin her keden
pis pis onu izledigi ve Malice'in de gl koltugunda ona tepeden baktigi bu bekleme
odasindan nefret ediyordu

Zak kendini bu imgelerden siyirarak cesaretini yeniden topladi Bu kez tartimaya deger
bireyleri oldugunu kendi kendine animsatti
"Onu gnderme'" diye grledi Onu mahvedecekler1"

Saygideger Malice'in elleri grkemli koltugunun ta kollarini sikti

"Dnzzt daha imdiden Akademide'kilerin yarisindan daha usta," diye srdrd Zak
abucak ve Malice'in fkesi patlamadan nce "Bana iki yil daha ver ve onu tm
Menzoberranzan'in en iyi do-vuusu yapayim"

Malice geveyerek arkasina yaslandi Oglundaki gelimeleri grdkten sonra, Zak'in

iddiasini gozardi edemezdi "Gidiyor, dedi sakince "Bir drow savaisini meydana
getiren, silah kullanimindaki ustaligin stnde eyler de vardir Drizzt'in grenmesi
gereken baka dersler var"

"Kallelik dersleri mi7" dedi Zak Sonularini dnemeyecek kadar fkeliydi Drizzt
ona Malice ve ugursuz kizlarinin o gn yaptiklarini anlatmiti ve Zak bu davranilarin
sebebini anlayacak kadar akilliydi Verdikleri 'ders' ile ocugun direncini neredeyse
kirmilar ve belki de, deger verdigi tm idealleri Drizzt'ten sonsuza dek koparip
almilardi imdi, masumiyet kaidesi altindan ekilip alindiginda, Drizzt ahlaki deger ve
prensiplerine bagli kalmakta daha da zorlanacakti

'Diline hakim ol, Zaknafem," diye uyardi Saygideger Malice

"Ben tutku ile dvrm1" diye yanitladi silah ustasi "Bu yzden kazanirim Senin
oglun da tutkuyla dvyor Akademinin boyun egdiren ve kaliplami yntemlerinin
Drizzt'ten bu tutkuyu koparmasina izin verme1'

'Bizi yalniz birakin,' diye buyurdu Malice kizlarina Maya baiyla selamlayip abucak
kapidan ikti Briza daha agirdan aldi ve Zak'a pheli bir baki firlatti

Zak bu bakia karilik vermedi, ancak kilicini ve Briza'nn kendini begenmi siritiini
ieren bir hayal kurmaktan gen kalmadi
Zaknafem," diye sze baladi Malice, yemden koltugunda ne dogru egilerek "Bunca
yildir, kafirce inanlarina sirf silah kullanmadaki hnerin yznden gz yumdum
Askerlerimi iyi egittin ve drow ldrme sevdan-zellikle de rmcek Kralie'nin
rahibelerini-Do'Urden Evi'nin ykseliine yardim etti Hibir zaman nankrlk etmedim

"Ancak sem son bir kez daha uyariyorum Drizzt benim oglum-dur, ona dol verenin
degil1 Akademi'ye gidecek ve Do'Urden Evi'nin bir prensi olarak yerim almak iin
gerekenleri grenecek Eger olmasi gerekene mdahale edersen, Zaknafem, yaptiklarina
gz yummaktan vazgeecegim1 Yregin Lloth'a verilecek "

Zak topuklarini yere vurdu ve baiyla kisa bir selam akti. Arkasini donup ikarken, bu
karanlik ve umutsuz tabloda bir seenek bulmaya abaliyordu

Ana koridor boyunca ilerlerken, zihninde yeniden DeVir Evi'nin lmekte olan
ocuklarinin igliklarini duydu Drow Akademisinin ktlklerine ahit olma ansina
asla ulaamami ocuklar Belki de olmu olmalari daha iyiydi

BLM 11

Tatsiz Tercih

Zak kllarndan birini knndan ekerek, silahin mkemmel detaylarini hayranlikla

inceledi. Bu kili, pek ok drow silahi gibi, gri dwarflar tarafindan dvlp
ekillendirilmi ve Menzo-berranzan'a satilmiti. Duergarlarm iiligi enfesti, ancak
kilici bylesine zel yapan, kara elflerin eline getikten sonra zerinde yapilan
alimaydi. Yzeydeki ya da Karanlikalti'ndaki irklarin hibiri, silahlari byleme
sanatinda kara elflerle boy lemezlerdi. Iiksiz dnyaya zg by gc ile
yklenmi ve Lloth'un ugursuz din adamlarinca kutsanmi bu kilitan baka hibir silah
onu tutan kiinin elinde ldrmeye daha hazir grnemezdi.

Diger irklar da, ogunlukla dwarflar ve yzey cifleri, kendi ustaca yapilmi silahlariyla
gurur duyarlardi. Iyi kililar ve gl ekiler sergilenircesine kemerlerden sarkardi.
Her zaman da, yakinlarda bir yerde, ogunlukla, "ok eski zamanlarda.." diye balayan
bir efsaneyi dile getiren bir ozan bulunurdu.

Drow silahlari farkliydi, asla sergilenmek iin degillerdi. Asla hatiralar arasinda degil,
gnlk ihtiyalar olarak saklanirlardi. Savamaya ve ldrmeye yetecek kadar keskin
kenarli olduklari srece de, amalari hi degimezdi.

Zak kilici gz hizasina kaldirdi. Ellerinde, silah, bir sava aletinden daha fazlasi haline
gelmiti. fkesinin bir uzantisi, kabulle-nemedigi bir varolua verdigi yanitti.

Belki de, bu Zak'in, zm yokmu gibi grnen bir baka soruna da yanitiydi.

Drizzt'in bir uygulama mankenine kari hummali bir biimde saldiri yntemleri
alimakta oldugu egitim salonuna girdi. Zak idman yapmakta olan gen drowu izlemek
iin durdu ve Drizzt'in bundan sonra silahlarin dansini yeniden bir eit oyun olarak
grp gremeyecegini merak etti. Palalar Drizzt'in elinde nasil da kayiyorlardi! Her bir
kili esrarengiz bir kararlilikla hareket ediyor ve sanki digerinin hareketini sezer gibi,
ona kusursuz bir biimde uyum sagliyordu.

Bu gen drow pek yakinda rakip tanimaz bir dv, Zakna-fein'in kendisinden bile
daha stn bir usta olabilirdi.

"Hayatta kalabilir misin?" diye fisildadi Zak. "Bir drow savaisinin yregine sahip
misin?" Zak yanitin kati bir 'hayir7 olmasini umdu, ancak her iki ekilde de, Drizzt'in
kaderi kesinlikle izilmiti.

Zak yeniden aagi, kilicina bakti ve yapmasi gerekeni anladi. Diger kilicini kinindan
ekerek kararli bir ekilde Drizzt'e dogru yrmeye baladi.

Drizzt onun geldigini grd ve hazir bir biimde dnd.

"Akademi'ye gitmek zere yola koyulmamdan nce son bir dv m?" dedi ve gld.
Zak, Drizzt'in glmsemesini incelemek zere duraksadi. Bir maske miydi? Yoksa gen
drow Maya'nin ampiyonuna yaptiklarindan tr kendisini gerekten affetmi miydi?
Hi fark etmez, diye animsatti kendine Zak. Drizzt annesinin eziyetlerini atlatmi olsa
bile, Akademi onu mahvedecekti. Silah ustasi hibir ey sylemedi. Sadece, Drizzt'in
derhal savunmaya gemesine yol aan bir hamle saganagi ile zerine yrd. Akil
hocasi ile bu son karilamasinin her zamanki idmanlarindan ok daha farkli oldugunu
henz fark edemeyen Drizzt, saldiriyi telasizca kariladi.

"Bana grettigin her eyi animsayacagim," diye sz verdi, bir hamleyi engelleyip vahi
bir kari atakla yanit verirken. "Adimi Me-lee - Magthere'nin salonlarina kaziyip seni
gururlandiracagim."

Zak'in suratindaki somurtkan ifade Drizzt'i airtti. Silah usta^ sinin bir sonraki atagi
dogrudan kalbine ynelince, gen drow iyice afalladi. Drizzt tam bir mitsizlik iinde
kilica vurup yana siradi ve silahin bedenine saplanmasini zar zor engelledi.

"Kendinden bu kadar emin misin?" diye grledi Zak inatla Drizzt'i kovalayarak.

Silahlari hiddetle arpitiginda Drizzt dimdik durdu. "Ben bir dvym," dedi, "bir
drow savaisi!"

"Sen bir danszsn!" diye karilik verdi Zak alayci bir biimde. Kilicini Drizzt'in
palasina ylesine vahice indirdi ki, gen drow'un kolu karincalandi.

"Bir sahtekar!" diye haykirdi Zak. "Daha anlamini bile bilmedigi bir unvana brnmeye
alian bir hilebaz!"

Drizzt saldiriya geti. Meneke gzlerinde ateler yanarken bedeninde birden oluan
yeni bir kuvvet palalarinin kararli hamlelerini ynlendirdi.

Ancak Zak merhametsizdi. Saldirilari savutururken ders vermeye devam ediyordu.

"Katletme duygusunu biliyor musun?" diye bagirdi. "Yapmi oldugun eye kendini
alitirdin mi?"
Drizzt'in verdigi tek yanit hayal kirikligi dolu bir haykiri ve yeni bir saldiri oldu.

"Ah, kilicini bir yce rahibenin ggsne daldirmanin keyfi," diyerek alay etti Zak.
"Dudaklari suratina kari sessiz lanetler okurken, sicakligin iiginin bedenini terk
ettigini grmek! Veya hi lmekte olan ocuklarin igliklarini duydun mu?"

Drizzt saldirisini yava yava durdurdu, ama Zak hi ara vermiyordu. Silah ustasi
yeniden saldiriya getiginde, her bir hamlesi yaamsal bir blgeyi hedef aliyordu.

"Nasil da yksek sesle haykirirlar," diye srdrd Zak. "Zihninde yzyillarca

yankilanir; tm yaamin boyunca gittigin her yerde peine der."

Zak, Drizzt'in sylenen her bir szcg tartabilmesi iin durdu. "Onlari asla duymadin,
degil mi, dansz?" Silah ustasi kollarini davet edercesine iki yana ati. "Gel, o halde ve
ikinci cinayetini gerekletir," dedi midesine vurarak. "Tam karnimdan, en ok aci veren
yerden. Bylece igliklarim zihninde yankilanabilir. Iddia ettigin gibi bir drow
savaisi oldugunu kanitla bana."

Drizzt'in palalarinin ucu yava yava ta zemine dogru indi. Artik glmsemiyordu.

"Tereddt ediyorsun." Zak ona gld. "Bu isim yapabilmen iin bir firsat. Tek bir hamle
ve sonra hretin Akademi'ye senden nce gidecek. Diger grenciler, hatta hocalar, sen
geerken adini fisildayacaklar. 'Drizzt Do'Urden' diyecekler.' Tm Menzoberranzan'da-
ki en erefli silah ustasini katleden ocuk! Istedigin bu degil mi?"

"Lanet olsun sana!" diye karilik verdi Drizzt, ama saldirmaya yeltenmedi.

"Drow savaisi mi?" diye ikiti Zak. "Henz anlamini bile bilmedigin bir unvan
zerinde hak iddia etmek iin bu kadar acele etme!"
Sonra Drizzt daha nce hi bilmedigi ilginca bir fke ile atildi. Amaci ldrmek degil,
gretmenini alt etmek ve alaya alinamayacak bir dv gsterisi ile Zak'in agzindan
alayci szleri koparip almakti.

Drizzt muhteemdi. Aagidan yukaridan, ieriden diaridan seri hamleleri ardarda

siraliyordu. Zak kendini tabanlarindan ok topuklarinin zerinde bulmaya balamiti.
grencisinin merhametsiz hamlelerinden uzak kalmaya abalamakla ylesine meguld
ki, savunmaya gemeyi dnecek kadar bile zaman bulamiyordu. Uzun dakikalar
boyunca Drizzt'in insiyatifi elinde bulundurmasina izin verdi. Sonucu rktc
bulmasina karin, bunun en tercih edilebilir ey olduguna oktan karar vermiti.

Sonra Zak artik bu gecikmeye daha fazla katlanamadigini fark etti. Kililarindan birini
uyuuk bir hamle ile savuranca, Drizzt'in ani darbesi silahi elinden uurdu.

Tam gen drow zafer beklentisiyle harekete getiginde, Zak bota kalan elini bir kesenin
iine daldirdi ve byl kk seramik bir top ikardi. Bunlar pek ok kez ona savata
yardimci olmulardi.

"Bu kez degil, Zaknafein!" dedi Drizzt ataklarini kontrol altinda tutarak. Zak'in pek ok
durumda, sahte bir dezavantaji aik bir avantaja dntrdgn ok iyi animsiyordu.

Zak yapmasi gerekeni kabullenmekte zorlanarak elindeki topu yokladi.

Drizzt bir silahtan kurtulmakla elde ettigi avantaji kullanarak, bir dizi saldiri hamlesiyle
Zak'i geriletti Konumundan son derece emin olan Drizzt aagidan sert bir hamle ile
saldirdi

O sirada dikkati daginik olmasina karin, Zak tek kalan kiliciyla atagi engellemeyi
baardi Ancak Drizzt'n diger palasi kilicin tam tepesine inerek silahin ucunu yere
sapladi Sonra, ayni imek hiziyla ilk palasini Zak'in kilicindan kurtarip savurdu ve
Zak'in bogazina bir in kala durdu

"Seni ele geirdim'" diye haykirdi gen drow

Zak'in yaniti Drizzt'n hayal edebileceklerinin ok tesinde bir iik patlamasi eklinde
geldi

Zak ihtiyatli bir biimde gzlerim yummutu, ancak akina donen Dnzzt bu ani degiimi
kabullenemedi Bai korkun bir agri ile yaniyordu Iiktan ve silah ustasindan
uzaklamaya abalayarak geri dogru yalpaladi

Gzlerini simsiki kapatmi olan Zak zaten kendim grme duyusuna olan gereksinimden
armdirmiti imdi kendim keskin kulaklarinin ynlendirmesine birakmiti ve ayaklarini
sryp, sendeleyen Dnzzt fark edilmesi kolay bir hedefti Zak tek bir hareketle
kemerinden ikardigi kirbaci savurup Drizzt'i ayak bileklerinden yakaladi ve yere
drd

Silah ustasi belli bir dzene gre ilerlerken her adim bir karabasan gibiydi, ancak
setigi hareket tarzinin dogru oldugunu biliyordu

Drizzt, Zak'in sessizce onu avlamaya geldigini fark etmiti, ancak nedenini
anlayamiyordu Iik yznden donup kalmiti, fakat onu daha ok airtan ey Zak'n
dve devam etmesiydi Tuzaktan kurtulamayacak durumda olan Drizzt grme yetisi
olmadan yapabilecegi bireyler dnmeye baladi Dvn gidiatini hissetmek,
saldirganin ikardigi sesleri duymak ve gelmekte olan her saldiriyi tahmin etmek
zorundaydi

Palalarini tam zamaninda kaldirarak kafatasini ayirabilecek bir kili darbesini

engellemeyi baardi

Zak bu savuturmayi beklemiyordu Birden irkilerek gen ekildi ve farkli bir aidan
saldirdi Sonra yeniden geri ekildi imdi iinde Drizzt'i ldrme arzusundan ok,
merak uyanan silah ustasi bir dizi atakla ilerleyip onu grebilen pek ok kiinin
savunmasini paralayip geebilecek kili darbeleri indirdi

Tamamen korlemi olan Drizzt her bir yem hamleyi bir palayla engelleyerek Zak'a
kari koydu

"Kallelik1' diye haykirdi Drizzt parlak iiktan gelen aci verici patlamalarin arta
kalanlari hala kafasinin iinde akarken Bir saldiriyi daha engelledi ve yatar vaziyette
silah ustasini engellemeyi srdrme ansinin az oldugunu fark ederek ayaga kalkmaya
aliti

Ancak iigin sebep oldugu aci ylesine bykt ki, bilincini glkle koruyabilen
Drizzt yeniden ta zemine kapaklandi ve bu sirada tek palasini yitirdi Zak'in
yaklamakta oldugunu bildiginden ilginca dondu

Diger pala da elinden uup gitti

' Kallelik1' diye uludu Drizzt yemden "Kaybetmekten bu kadar mi nefret ediyorsun7"

'Anlamiyor musun7" diye haykirarak karilik verdi Zak 'Kaybetmek lmektir' Binlerce
dv kazanabilirsin, ancak sadece birini kaybedersin'" Kilicini Drizzt'n bogazi
hizasina getirdi Bu tek bir temiz darbe olabilirdi Bunu yapmasi gerektigini biliyordu
Merhametle Akademinin hocalari bunu ondan evvel yapmadan

Zak kilicini odanin teki tarafina firlatti ve bo kalan elleriyle Drizzt'i gmleginin
nnden yakalayip ayaklarinin zerine dikti Yz yze dururlarken hibiri digerini pek
iyi gremiyor ve hibiri gergin sessizligi bozamiyordu Uzun ve soluksuz bir andan
sonra, byl krenin etkisi azaldi ve oda daha rahat oldu Iki kara elf birbirlerine farkli
bir iik altinda baktilar

' Lloth'un rahibelerinin bir numarasi, diye aikladi Zak "Her zaman byle bir iik
bysn el altinda bulundururlar"

Drizzt'n fkesini yatitirmaya aliirken suratinda gergin bir glmseme belirdi

"Ancak, sanirim bu iigi rahibelere, hatta yce rahibelere kari birka seferden daha sik
kullandim "
"Kallelik," dedi Drizzt nc kez

"Bu bizim yntemimiz," diye yanitladi Zak "greneceksin "

"Bu senin yntemin," dedi Drizzt hirildayarak "rmcek Kralie'nin rahibelerim

katletmekten bahsederken siritiyorsun ldrmekten bylesine mi haz duyuyorsun7 Drow
ldrmekten7"

Zak bu sulama dolu soruya bir yanit bulamadi Drizzt'n sozleri onu derinden
yaralamiti, nk dogruydular ve nk Zak Lloth'un rahibelerini ldrme tutkusunu
kendi yanitlanamaz d kirikliklarina verdigi korkaka bir karilik olarak gryordu.

"Beni ldrebilirdin," dedi Drizzt dobra dobra.

"Ama yapmadim," diye karilik verdi Zak. "Ve imdi Akademiye gitmek iin hayattasin-
sirtina bir haner yemek iin, nk dnyamizin gereklerine gzlerin kapali, nk
kendi halkinin ne oldugunu kabullenmeyi reddediyorsun.

"Belki de onlardan biri olursun," diye grledi Zak. "Her iki ekilde de, benim tanidigim
Drizzt Do'Urden kesinlikle lecek."

Drizzt'in surati arpildi ve Zak'in kendisine haykirdigi olasiliklari rtecek szck bile
bulamadi. Kanin suratindan ekildigini hissediyordu ancak yregi fke doluydu. Zak'in
yzne bakarak yryp uzaklati.

"Git, o halde, Drizzt Do'Urden" diye bagirdi Zak ardindan. "Akademiye git ve gerekte
ne oldugunu gren."

Dinin ertesi sabah erkenden kardeini almaya geldi. Drizzt egitim odasini yava yava
terkederken, birka adimda bir dnp bakiyor ve Zak'in ortaya ikip yeniden zerine
saldirip saldirmayacagini, ya da hoa kal demeye gelip gelmeyecegini merak ediyordu.
Yreginin derinliklerinde Zak'in gelmeyecegini biliyordu. Drizzt dost olduklarini
dnmt. Zaknafein ile kurduklari bagin basit derslerin ve kili oyununun ok
tesinde olduguna inanmiti. Gen drowun kafasinda dnp duran onlarca soruya
verebilecek yaniti yoktu ve son be yildir gretmeni olan kii ona nerilecek hibir ey
birakmamiti.

"Narbondel'in isisi ykseliyor," dedi Dinin balkona iktiklarinda. "Akademide ilk

gnne ge kalmamaliyiz."

Drizzt Menzoberranzan'i oluturan sayisiz renge ve ekle bakti.

"Neresi bu yer?" diye fisildadi kendi evinin duvarlari diinda kalan anayurdu hakkinda
ne kadar az ey bildigini fark ederek. Zak'n szleri-Zak'in hiddeti-orada dururken
Drizzt'in zerine kt ve ona cahilligim ve nndeki karanlik yolu animsatti.

"Burasi dnya," diye mirildandi Dinin, Drizzt bir yanit beklememesine ragmen.
"Endielenme, ikinci Ogul," diyerek gld ve trabzana ikti. "Akademide
Menzoberranzan'i taniyacaksin. Kim oldugunu ve halkinin kim oldugunu greneceksin."

Bu aiklama Drizzt'i rahatsiz etti. En gvendigi drowla en son aci karilamalarini

animsadi. Belki de, bu bilgi, grenmekten korktugu eyin ta kendisiydi.

Teslimiyet iinde omuz silkti ve Dinin'i izleyerek byl bir alalila yere indi. Bu,
karanlik yoldaki ilk adimiydi.

Bir ift baka gz dikkatle Dinin ve Drizzt'in, Do'Urden Evi'den ayrilmasini izliyordu.

Alton DeVir, son bir haftadir her gn yaptigi gibi, dev bir mantarin yaninda sessizce
oturuyor ve Do'Urden binasina bakiyordu.

Daermon N'a'shezbaernon, Menzoberranzan'in Dokuzuncu Evi. Annesini, kiz

kardelerini, erkek kardelerini ve DeVir Evi'ne ait olan her eyi katletmi olan ev ...
Alton diinda.

Alton, DeVir Evi'nin varoldugu gnleri, Saygideger Gina-fae'nin hedeflerini tartimak

iin tm aile yelerini bir araya topladigi zamanlari dnd. DeVir Evi dtgnde
sadece bir grenci olan Alton, imdi o gnlere daha iyi bir anlayila bakabiliyordu.
Yirmi yil ona degerli tecrbeler kazandirmiti.

Ginafae, ynetici aileler arasindaki en gen saygideger anaydi ve potansiyeli sinirsiz

grnyordu. Sonra bir gnome devriyesine yardim etmi, Lloth'un bahettigi glerini
bu kk yaratiklari Menzoberranzan'in diindaki magaralarda pusuya drm drow
elflerini engellemek iin kullanmiti. Btn bunlarin sebebi, Ginafae'nin saldirgan drow
grubunda bulunan tek bir kiinin lmn istemesiydi. Bu, DeVir Evi'nin bir sonraki
kurbani olarak seilmi olan nc evin byc ogullarindan biriydi.

rmcek Kralie, Ginafae'nin silah seimine fkelenmiti nk deep gnome'lar kara

elflerin tm Karanlikalti'ndaki en kt dmanlariydi. Ginafae, Lloth'un gznden
dnce, DeVir Evi'nin kaderi izilmiti.

Alton yirmi yilini dmanlarinin kim oldugunu grenmek, hangi drow ailesinin
annesinin hatasindan faydalanip tm akrabalarmi katlettigini bulmak iin harcamiti.
Yirmi uzun yil sonra, imdiki saygideger anasi SiNafay Hun'ett, bu arayii, ayni
baladigi gibi aniden sona erdirmiti.

imdi, Alton sulu evi gzetlerken, bir tek eyden emindi: yirmi yil fkesinden hibir
ey eksiltmemiti.

***

KISIM 3

Akademi
Burasi drow toplumunu birbirine baglayan yalanlarin yuvasidir. Burada en byk
yalanlar ylesine sik yinelenir ki, sonunda, aksi ynde tm kanitlara ragmen, kulaga
dogruymu gibi gelirler. Gen drowlara gretilen dogruluk ve adalet- dersleri, ugursuz
Menzoberranzan'daki gndelik yaamda ylesine pervasizca rtlr ki, nasil olup da
bunlara inandiklarini anlamak ok gtr. Ama yine de inanirlar.

imdi bile, onlarca yil sonra, orayi dnmek bile beni rktr. Korkum ne herhangi bir
fiziksel acidan, ne de her daim hissedilen olasi bir lmden kaynaklanir. Bu aidan
bakilinca, eit oranda tehlikeli pek ok yol arinladim. Menzoberranzan Akademisi
hayatta kalanlari dndgm vakit beni rktr: dnyalarini oluturan ugursuz
aldatmacalar ierisinde varolan-len yapan-mezunlar.

Inanirlar ki, yakalanmadiklari srece herey kabul edilebilirdir. Onlara gre, kendini
honut kilmak varoluun en nemli tarafidir ve g sadece, artik onu hak etmeyen
baarisiz ellerden skp alabilecek kadar kuvvetli ve kurnaz olana gelir.
Menzoberranzan'da merhamete yer yoktur, ancak yine de, pek ok irka ahenk getiren ey
korku degil, merhamettir. Paylailan hedeflere giden yolda mkemmele ulamak
ahenkten geer.

Yalanlar droivlan korku ve gvensizlige gmer, dostlugu Lloth'un kutsadigi bir kihcm
ucuyla darmadagin eder. Dogru ve yanli kavrami taimayan bu gretilerle beslenen
nefret ve hirs benim halkimin yazgisidir. G olarak algiladiklari bir zayiflik. Sonu ise
drowlarm 'hazir bulunma' diye adlandirdiklari denetlemez, paranoyaya tutulmu bir
varolutur. Akademi'den nasil kurtuldum, nasil olup da yalanlari aksi ynde
kullanabilecek denli erken kefettim ve bylece en deger verdigim idealleri daha da
glendirebildim, bilmiyorum.

Sanirim, bunun sebebi hocam Zaknafein'di. Zak'in i dnyasini aciyla bogan ve ona ok
eye mal olan engin deneyimleri sayesinde igliklari duyar oldum: lm getiren
kalleliklere protesto igliklari; droiv toplumunun liderlerinden ykselen fke
igliklari, rmcek Kralie'nin yce rahibelerinin zihnimin kivrimlarinda yankilanip
duran, aklimdan hi ikmayan igliklari. len ocuklarin igliklari.

-Drizzt Do'Urden
BLM 12

Bu Dman, 'Onlar'

Asil bir oulun klna brnm halde ve -Dinin'in nerisine uyarak- izmelerinden
birine gizledigi bir hanerle, Drizzt, Drow Akademisi Tier Breche'ye ikan geni ta
merdivenleri tirmandi. En tepeye ulatiginda, Melee - Magthere'de son sinif grencisi
olan iki muhafizin kayitsiz bakilari altinda, dev stunlarin arasinda gezindi.

ki dzine gen drow Akademi arazisi iinde amasizca dolanip duruyorlardi, ancak
Drizzt onlari fark etmedi bile. Gzleri ve dnceleri bina zerinde yogunlamiti.
Sol tarafinda byclk okulu Sorcere'in sivri dikit kulesi bulunuyordu. Drizzt
Akademideki onuncu ve sonuncu yilinin ilk alti ayini burada geirecekti.

Karsnda, dzlgn arkalarinda, en etkileyici yapi olan Arach - Tinilith, yani Lloth'un
okulu, tatan oyulmu dev bir rmcek eklinde beliriveriyordu. Drow yargilarina gre,
burasi Akademi'nin en nemli binasiydi ve bu sebeple, esasen diilere ayrilmiti. Erkek
grenciler sadece egitimlerinin son alti ayinda Arach - Tinilith'de bulunabilirlerdi.

Sorcere ve Arach - Tinilith en zarif yapilar olmalarina karin, iinde bulundugu o

tereddtl anda, Drizzt iin en nemli bina sag tarafinda bulunandi. Dvlerin okulu
Melee - Magthere'in piramit eklindeki binasi. Bu yapi gelecek dokuz yil boyunca
Drizzt'in yuvasi olacakti. imdi fark ettigi arkadalari Akademi arazisindeki diger kara
ciflerdi; resmi idmanlarina balamak zere olan, kendisi gibi dvler. Yirmi be
kiiden oluan sinif, dv okulu iin tuhaf biimde kalabalikti.

Bundan daha tuhaf olani ise, yeni grencilerin ogunun asilzadeler olmasiydi. Drizzt
kendi becerilerinin onlarmkiyle karilatirildiginda nasil olacagini merak etti. Zaknafein
ile yaptiklari idmanlar, digerlerinin kendi ailelerinin silah ustalari ile yaptiklari
idmanlarla kiyaslandiginda nasil kaliyordu acaba?

Bu dnceler, kainilmaz bir biimde, Drizzt'e hocasi ile son karilamalarini

animsatti. Drizzt abucak o tatsiz dellonun anilarini ve Zak'in szlerinin kendisini
dnmeye zorladigi rahatsiz edici sorulari zihninden uzaklatirdi. imdi bylesi
phelerin yeri ve zamani degildi. Melee - Magthere nnde ykseliyordu: gencecik
yaaminin en byk sinavi ve en byk dersi.

"Selamlar," dedi bir ses arkasindan. Drizzt dnd ve kemerinde rahatsizca taidigi bir
kili ve kama ile Drizzt'ten bile daha endieli grnen yeni bir grenci grd. Ne
rahatlatici bir grnt!

"Kenafin Evi'nden Kelnozz, On Beinci Ev," dedi yeni grenci. "Daermon

N'a'shezbaernon, yani Do'Urden Evi'nden Drizzt Do'Urden, Menzoberranzan'in
Dokuzuncu Ev'i," diye yanitladi Drizzt kendiliginden, tipki Saygideger Malice'in
kendisine grettigi gibi.

"Bir asilzade," dedi Kelnozz, Drizzt'in evi ile ayni soyadi taimasinin nemini
anlayarak. Sonra neredeyse yere kadar egildi. "Varliginizla onurlandim."

Drizzt daha imdiden burayi sevmeye balamiti. Evde genel-, likle grdg tavir
yznden, kendini pek bir soylu olarak hisset-,! memiti. Ancak, Kelnozz'un hrmetkar
selaminin uyandirdigi/ kendini nemli hissetmesine yol aan duygular, bir an sonra,
hocalar ortaya ikinca yok olup gitti.

Drizzt, kardei Dinin'in de onlarin arasinda oldugunu grd, ancak Dinin'in onu daha
nceden uyardigi ekilde, fark etmemi ve ; zel bir muamele beklemiyormu gibi
davrandi. Kirbalar akla-: maya ve hocalar oyalanmalarinin korkun sonularini
haykirmaya baladiginda, Drizzt, diger grencilerle birlikte, Melee - Magthere'in iine
dogru koturdu. Birka yan koridordan oval bir odaya dogru gdldler.

"Ister oturun, ister ayakta dikilin!" diye grledi hocalardan biri. Sonra, kenarda
fisildaan iki grenciyi fark edince kirbacini ikardi ve, ak! birinin ayaklarini yerden
kesti.

Drizzt daha sonra odanin nasil da abucak dzene girdigine inanamadi.

"Ben Hatch'net'im," diye sze baladi hoca, yankilanan bir sesle, "Ilimler stadi. Bu oda
Narbondel'in elli evrimi boyunca sizin egitim salonunuz olacak." Her bir ahis
zerindeki ssl kemerlere bakti. "Buraya hibir silah getirmeyeceksiniz!"

Hatch'net btn gzlerin dikkatle hareketlerini izlediginden emin olarak odada gezindi.
"Sizler drowsunuz," dedi birden. "Bunun ne anlama geldigini kavriyor musunuz?
Nereden geldiginizi ve halkimizin tarihini biliyor musunuz? Menzoberranzan her zaman
bizim yurdumuz degildi, tipki Karanlikalti'ndaki diger hibir magaranin olmadigi gibi.
Bir zamanlar, dnyanin yzeyinde yrrdk." Aniden dnd ve tam Drizzt'in surati
nnde belirdi.

"Yzeyi bilir misin?" diye hirladi Hatch'net stat. Drizzt irkilerek baini salladi.

"Berbat bir yerdir," diye srdrd Hatch'net, grubun tmne geri dnerek. "Her gn
Narbondel'in iigi ykselie getiginde, yukarida byk bir ate topu aik gkyzne
ykselir ve Lloth'un rahibelerinden bile daha aydinlik saatler getirir!" Kollarini iki yana
dogru gererek ati ve suratini inanilmayacak ekilde buruturarak bakilarini yukari
evirdi.

Etrafindaki tm grenciler birden soluklarini tuttular.

"Ate topunun dnyanin aagilarina dogru uzaklatigi gece vakti bile," diye srdrd
Hatch'net, sesini sanki bir korku yks anlatircasina dalgalandirarak, "hi kimse
yzeyin sayisiz dehetlerinden kaamaz. Bir sonraki gnn getireceklerini animsatan
iik noktalari-ve bazen de daha kk gmi bir ate topu-gkyznn kutsal
karanligini bozar.

"Bir zamanlar, halkimiz yzeyde gezerdi," diye yineledi imdi bir agit eklini alan ses
tonuyla, "uzun aglar nce. Hametli evlerin izgilerinden bile daha uzun zaman nce. O
uzak aglarda, soluk tenli ciflerle, faerylerle yan yana dolairdik!"

"Bu dogru olamaz!" diye haykirdi bir grenci kenardan.

Hatch'net ciddiyetle ona bakti ve izin almadan konutugu iin grenciyi dvmenin mi,
yoksa grubun katilimina izin vermenin mi daha kazanli oldugunu dnd. "Dogru!"
diye yanitladi ikinci yolu seerek. "Faeryleri dostumuz sandik, onlari hisim diye
adlandirdik! Aldatmanin ve ktlgn vcut bulmu ekilleri oldugunu bilemeyecek
kadar saftik. Birdenbire bize kari saldiriya geeceklerini ve ocuklarimizla, irkimizin
en yalilarini katlederek bizi kendilerinden uzaklatiracaklarini bilemezdik!

"Ugursuz faeryler bizleri yzey dnyasinda acimasizca kovaladilar. Her zaman bari
istedik ve her zaman kililarla, lmcl oklarla yanit aldik!"

Suratinda geni, kt bir glmseme belirirken duraksadi. "Sonra tanriayi bulduk!"

"Lloth'a krler olsun!" diye haykirdi grup hep bir agizdan. Hatch'net bir kez daha
bunun cezasiz kalmasina izin verdi, nk biliyordu ki, vurgulanan her bir yorum,
dinleyicisini kendi sylevinin agina daha ok ekiyordu.

"Gerekten de," diye yanitladi hoca. "Hepsi Lloth'un sayesinde. Yetim birakilan irkimizi
yanma alip dmanlarimizla savamamiza yardim eden oydu. Irkimizin ilk saygideger
analarini Karanlikal-ti'nin cennetine getiren oydu," diye kkredi sikilmi yumrugunu
havaya kaldirarak, "dmanlarimiza hak ettikleri yaniti verebilmemiz iin bize g ve
by baheden oydu.

"Bizler drowuz!" diye haykirdi Hatch'net. "Sizler drowsunuz, bir daha asla ezilmeyecek
olansiniz, kendi arzularinizin efendileri ve yerlemeyi istediginiz topraklarin
fatihlerisiniz!"

"Yzey mi?" diye sordu birisi.

"Yzey?" diye tekrar etti Hutch'net glerek. "Kim o berbat yeri grmek ister ki? Birak
orayi 'faeryler' sahiplensinler! Birak aik gkyznn aik ateleri altinda kavrulsunlar!
Bizim yurdumuz Karanlikalti; dnyanin kalp atilarini ayagimizin altinda
hissedebildigimiz ve duvarlardaki talarin bize dnyanin gcnn sicakligini gsterdigi
yer!"
Drizzt, becerikli hatibin oka prova edilmi sylevindeki her bir szcg dikkatle
dinlerken sessizce oturuyordu. Tipki diger grencilerin tm gibi, Drizzt de Hatch'net'in
ykselip alalan haykirilari ile gerekletirdigi hipnotik eitlemelerin etkisi altinda
kalmiti. Hatch'net iki yzyildan uzun zamandir Akademide Ilimler stadiydi ve
Menzoberranzan'daki neredeyse tm erkek drowlar-dan ve diilerin de pek ogundan
daha fazla itibar sahibiydi. Ynetici ailelerin saygideger analari onun maharetli dilinin
degerini iyi bilirlerdi.

Gnler, grencilerin asla grmedikleri bir dmana yneltilmi, bitmek tkenmek

bilmez bir nefret sylevi ile bylece geip gitmekteydi. Hatch'net'in szl saldirisinin
tek hedefi yzey elfleri degildi. Dvvarflar, gnomelar, insanlar, halflingler ve tm yzey
irklari-hatta drowlarn sik sik ticaret yaptiklari ve omuz omuza savatiklari duergar
dwarflari gibi yer alti irklari bile-hocanin atafatli sylevindeki ktlemelerden
nasiplerini aldilar.

Drizzt neden oval salona hibir silahin sokulmadigini anlamaya balamiti. Her gn,
ders ikiinda, ellerinin fke ile iki yaninda sikildigini ve bilinsizce bir pala kabzasi
aradiklarini fark etmiti. grenciler arasindaki olagan kavgalardan, digerlerinin de ayni
eyleri hissettiklerini anlamak mmknd. Yine de, hocanin di dnya ile ilgili dehet
palavralari, her zaman grencilerin davranilarina bir kontrol getiren nemli bir
faktrd. Bu kontroln saglanmasinda etkili olan bir baka faktr de, ortak bir mirasi
paylamanin rahatlatici duygusuydu. grenciler pek yakinda bu mirasin, kendilerine,
birbirlerinin tesinde, savaacak ok sayida dman kazandirdigina inanmaya
balayacaklardi.

Oval salondaki uzun, gemek bilmeyen saatler grencilere birbirleriyle kaynaacak pek
az zaman birakiyordu. Ayni kilalari paylamalarina karin, Hatch'net'in dersinin
diindaki yogun grevler yznden-daha byk grencilere ve hocalara hizmet etmek,
yemekleri hazirlamak ve binayi temizlemek gibi-dinlenecek vakti bile zor buluyorlardi.
Birinci haftanin sonunda, tkenmenin eigine gelmilerdi. Drizzt, bu durumun Hatch'net
stadin derslerinin tahrik edici etkisini daha da arttirdigini fark etmiti.

Drizzt varoluu metanetle kariliyor ve iinde bulundugu koullarin, acemi bir prens
olarak annesine ve kiz kardelerine hizmet ettigi alti yildan daha iyi oldugunu
dnyordu. Yine de, Drizzt'in Melee - Magthere'deki ilk haftalarinda hissettigi byk
bir d kirikligi vardi. Idman derslerini zledigini fark etmiti. Bir gece ge saatlerde
yataginin kenarina oturup parlak gzlerinin hizasinda tuttugu bir palaya bakarken,
Zaknafein ile sava oyunu oynayarak geen uzun saatleri animsadi.

"Iki saat iinde derste olacagiz," diye animsatti Kelnozz yan ranzadan. "Biraz dinlen."

"Becerinin ellerimi terk ettigini hissediyorum," diye yanitladi Drizzt sessizce. "Kili
daha agir ve dengesiz geliyor."

"Grand Melee' sadece on Narbondel evrimi uzakta," dedi Kelnozz. "Arzu ettigin tm
idmani orada yapacaksin! Korkma, Ilimler stadi ile geen gnlerde krleen tm
becerilerini yakinda geri kazanacaksin. Gelecek dokuz yil boyunca, o keskin kilicin
elinden nadiren decek!"

Drizzt palayi kinina geri koydu ve ranzasina uzandi. imdiye dek, yaaminin her
alaninda varoluun koullarini kabullenmek diinda bir seenegi olmamiti ve bunun
Menzoberranzan'daki geleceginde de ayni olacagindan korkmaya balamiti.

"Egitiminizin bu blm sona erdi," diye duyurdu Hatch'net stat on beinci gnn
sabahi. Bir baka hoca, Dinin, beraberinde ii drow silahlariyla kiyaslanabilir her boy
ve ekilde ahap siriklarla doldurulmu ve by gcyle havada asili duran demir bir
sandikla odaya girdi.

"Kendi silahiniza en ok benzeyen idman sirigini sein," diye aikladi Hatch'net, Dinin
odada ilerlerken. Dinin kardeine geldiginde, Drizzt'in gzleri derhal kendi seiminde
odaklandi: buuk ayak uzunlugunda, hafife kavisli iki sirik. Drizzt siriklan kaldirdi
ve basit bir darbe eklinde indirdi. Agirliklari ve dengeleri, ellerinin alitigi palalara
olduka benziyordu.

"Daermon N'a'shezbaernon'un gururu iin," diye fisildadi Dinin ve uzaklati.

Drizzt sahte silahlari yeniden savurdu. imdi Zak'la yaptiklari idmanlarin degerini
lmenin zamani gelmiti.
"Sinifin bir dzeni olmali," diyordu Hatch'net, Drizzt dikkatini yeni silahlarindan
hocaya ynelttiginde. "Grand Melee balayacak. Unutmayin, yalnizca bir kii
kazanabilir!"

Hatch'net ve Dinin grencileri oval salondan ve Melee - Magt-here'den ikararak, iki

koruyucu rmcek heykelinin arasindaki bir tnelden geirip Tier Breche'nin arkasina
getirdiler. Bu, grencilerin Menzoberranzan diina ilk ikilariydi.

"Kurallar nedir?" diye sordu Drizzt sirada yaninda duran Kelnozz'a.

"Eger bir hoca iktigini sylerse, ikmisindir," diye yanitladi Kelnozz.

"Ya msabakanin kurallari?" diye sordu Drizzt.

Kelnozz inanmaz bakilarla ona bakti. "Kazanmak," dedi basite, sanki baka bir yanit
olamazmi gibi.

Kisa bir sre sonra, olduka geni bir magaraya geldiler. Burasi 'Grand Melee'
arenasiydi. Tavandan zerlerine sivri ulu sarkitlar iniyor ve yerden ykselen dikitler
zeminde pusu delikleri ve kr noktalarla dolu, dnp dolaan bir labirent
oluturuyorlardi.

"Stratejinizi belirleyin ve bir balangi noktasi bulun," dedi Hatch'net stat. "Yze
kadar sayinca 'Grand Melee' balayacak!"

Yirmi be grenci harekete geti. Bazilari nlerinde uzanan manzarayi degerlendirirken,

digerleri labirentin karanliklarina kotular.

Drizzt bire bir dv garantilemek iin, dar bir dehliz bulmaya karar verdi ve tam
arayiina balamak iin harekete koyulmak zereydi ki, arkadan bir el onu kavradi.
"Bir takima ne dersin?" dedi Kelnozz.

Digerinin dv becerisinden ve bu geleneksel karilamanin kabul edilmi

uygulamalarindan emin olmayan Drizzt yanit vermedi.

"Digerleri takim oluturuyor," diye israr etti Kelnozz. "Bazilari l gruplar halinde.
Birlikte bir ansimiz olabilir."

"Hoca sadece bir kazanan olabilecegini syledi," diyerek mantik yrtt Drizzt.

"Eger bu ben degilsem, senden iyisi mi olacak?" diye yanitladi Kelnozz kurnazca gz
kirparak. "nce digerlerini alt edelim, sonra konuyu aramizda grrz."

Bu mantik olduka makul grnyordu. stelik Hatch'net yetmi bee kadar saymiken,
Drizzt'in olasiliklar zerinde kafa yoracak vakti de yoktu. Kelnozz'un omzuna vurdu ve
yeni destekisini labirente ynlendirdi.

Hakemlik yapan hocalara aagida gerekleen karilamayi da-' ha iyi izleme olanagi
saglamak iin odanin evresini dolaan ve hatta tam ortasindan geen yksek kprler
ina edilmiti. Bir dzine hoca imdi yukaridaki yerlerini almi, heyecanla ilk dvn
balamasini bekliyorlardi. Bylece, bu gen sinifin yeteneklerini lebileceklerdi.

"Yz!" diye bagirdi Hatch'net bulundugu yksek kprden. Kelnozz harekete gemiti
ki, Drizzt onu durdurdu ve iki uzun dikit kule arasindaki dar dehlize geri ekti.

"Birak onlar bize gelsin," diye iaret etti Drizzt sessiz el ve yz ifadelerinden oluan
ifreyi kullanarak. Dve hazir bir ekilde yere kt. "Birak yorgun dene dek
birbirleriyle dvsnler. Sabir en iyi mttefikimizdir!"

Kelnozz, Drizzt'i semekle iyi ettigini dnerek gevedi.

Ancak yine de, sabirlarinin fazlaca sinanmasi gerekmedi, nk bir an sonra, elinde
uzun, mizrak eklinde bir sirik taiyan uzun boylu ve saldirgan bir grenci zerlerine
atildi. Dogrudan Drizzt'in zerine gelerek silahinin sapiyla vurdu ve sonra abuk bir
lm iin tasarlanmi vahi bir hamle ile sirigi hizla dndrd. Kusursuzca
gerekletirilmi gl bir hareketti.

Ancak Drizzt'e gre bu, saldiri yntemlerinin en basitiydi. Hatta o kadar basitti ki,
Drizzt egitilmi bir grencinin bir baka becerikli dvye bylesine dogrudan
saldiracagina inanmakta glk ekiyordu. Drizzt kendisini bunun gerekten de tercih
edilmi bir saldiri yntemi olup bir aldatmaca olmadigina tam zamaninda inandirdi ve
uygun savuturma hareketini gerekletirdi. Tahta palalari nnde saat ynnn tersine
bir tur atarak hamle yapan mizraga pe pee vurdular ve silahin ucunu sahibinin
omuzlari zerindeki zarar veremeyecegi ykseklige ynelttiler.

Bu gelimi savuturma teknigi yznden afallayan saldirgan dengesini yitirdi.

Neredeyse bir saniye sonra, daha saldirgan kendine bile gelemeden, Drizzt'in nce bir,
sonra da diger tahta palasi ggsne dayandi.

Yumuak mavi bir iik akin grencinin suratinda belirince, o ve Drizzt iigi izleyerek
yukari baktilar ve elinde sihirli bir degnek tutan bir hocanin kprden kendilerini
izledigini grdler.

"Yenildin," dedi hoca uzun boylu grenciye. "Oldugun yere yat!"

grenci, Drizzf e kizgin bir baki firlatti ve itaatkar bir ekilde ta zemine dt.

"Gel," dedi Drizzt Kelnozz'a, yukariya, hocanin iigina gz atarak. "Bu civarda bulunan
digerleri artik pozisyonumuzu biliyor. Yeni bir savunma blgesi aramaliyiz."

Kelnozz, yoldainin zarif avci adimlarini izlemek iin bir an durdu. Gerekten de,
Drizzt'i semekle iyi bir i yapmiti, ancak tanik oldugu bir tek kisa karilamadan
sonra, artik biliyordu ki, eger kendisi ve bu yetenekli savai sona kalan iki kii
olurlarsa-ki bu gzle grlr bir olasilikti-zafere ulamak iin hibir ansi olamazdi.
Beraberce bir keyi dner dnmez iki hasimla burun buruna geldiler. Kelnozz korku ile
kaanin peine derken, Drizzt tahta bir kili ve kama tutanla karilati.

Rakibi savunmaya geip Drizzt'in kolaylikla saf dii ettigi mizrakli saldirganinkine
benzer basit yntemlere bavurunca, Drizzt'in yzne artan zgvenin sebep oldugu
geni bir glmseme yayildi.

Palalarinin birka hnerli dn ve rakibin silahlarinin i kisimlarina birka darbe,

kili ile kamayi iki yana gnderdi. Drizzt'in saldirisi tam ortadan geldi ve rakibinin
ggsn ift silahla drtt.

Beklenen mavi iik belirdi. "Yenildin," dedi hoca. "oldugun yere yat."

fkeden ilgina dnen inati grenci nefretle Drizzt'e saldirdi. Drizzt tek silahi ile
hamleyi engellerken, digeri ile de saldirganin bilegine vurunca tahta kili yere dt.

Saldirgan incinen bilegini kavradi, ancak bu, baina geleceklerin en aziydi. Izlemekte
olan hocanin sihirli degneginden ikan kr edici parlakliktaki bir imek onu tam
ggsnden yakalayarak on ayak geriye firlatti ve bir dikit stuna arpmasina neden oldu.
Istirap iinde inleyen grenci yere yigildi ve serin gri ta zemin zerinde uzanan
daglanmi bedeninden bir isi pariltisi yayildi.

"Yenildin!" dedi hoca yeniden.

Drizzt yere den drowa yardima yeltendiginde, hoca kararli bir ses tonuyla, "Hayir!"
dedi.

O sirada Kelnozz yeniden Drizzt'in yanina dnmt. "Kati," diye sze baladi
Kelnozz, ancak yerdeki grenciyi grnce kahkahayi basti. "Eger hoca iktigini
sylerse, ikmisin demektir!" dedi Kelnozz Drizzt'in bo bakilari altinda.

"Gel," diye srdrd Kelnozz. "Dv iyice kiziti. Haydi biraz eglenelim!"
Drizzt arkadainin, henz silahlarini bile ekmemi birine gre fazlasiyla kendini
begenmi oldugunu dnd. Sadece omuz silk-ti ve onu izledi.

Bir sonraki karilamalari o kadar kolay degildi. eitli kaya oluumlari arasinda
kivrilip duran ikili bir geide vardiklarinda l bir grupla yz yze geldiler. Hem
Drizzt, hem de Kelnozz bunlarin nemli evlerden gelen asilzadeler olduklarini fark
etmilerdi.

Drizzt solundaki, her ikisi de birer kili tutan ikiliye yneldiginde, Kelnozz da
ncy defetmek zere ie koyuldu.

Drizzt'in ogul rakiplere kari pek az deneyimi olmutu, ancak Zak ona bu tr dv
tekniklerini ok iyi gretmiti. nceleri hareketleri tamamen savunmaya ynelikti, ama
sonra rahat bir ritim tutturarak, rakiplerinin kendilerini tketmelerini ve kritik bir hata
yapmalarini sagladi.

Yine de, bunlar kurnaz dmanlardi ve birbirlerinin hareketle- ] rine ainaydilar.

Saldirilari birbirini tamamliyor, Drizzt'e geni ve-karit ailardan yaklaiyorlardi.

"ift elli," demiti Zak bir zamanlar Drizzt iin ve Drizzt imdi bu payeye uygun ekilde
dvyordu. Palalari bagimsiz hareket etmesine karin, kusursuz bir uyum iinde i
gryor ve her saldi- j riyi engelliyorlardi.

Hatch'net stat ve Dinin yakindaki bir kprden olanlari izler-J lerken, Hatch'net ok
etkilenmi grnyordu. Dinin ise gururla si- siniyordu.

Drizzt hasimlarinin yzne yerleen d kirikligini grdgnde, son darbeyi indirme

firsatinin ok yakinda oldugunu anlamiti. Sonra rakipleri yanyana durarak birbirinin
ayni hamlelerle saldirya getiklerinde, tahta kililarin arasindaki mesafe birka in
bile degildi.
Drizzt yana dnd ve sol palasi ile gerekletirdigi krlemesi-ne bir aparkatla her iki
saldiriyi da savuturdu. Sonra bedeninin devinimini tersine evirerek bir dizi zerine
kt ve serbest sag kolu ile iki alak hamle yapti. Palalari nce birinci rakibini,
ardindan da ikincisini tam kasiklarindan yakaladi.

grenciler ayni anda silahlarini birakarak incinen blgelerini tuttular ve dizleri zerine
yigiliverdiler. Drizzt ayaga firlayarak bir zr iin uygun szckler bulmaya abaladi.

Iki hoca iiklarini iki maglup grencinin zerine evirdiklerinde Hatch'net baini
onaylama belirtir ekilde Dinin'e dogru salladi.

"Yardim et bana!" diye haykirdi Kelnozz dikit duvarin tesinden.

Drizzt yuvarlanarak duvardaki bir aikliga daldi ve abucak ikarak, arkadan vurma
srprizi iin gizlenmi drdnc bir hasmi, ggsne bir ters vurula yere yikti. Drizzt en
sonuncu kurbanini degerlendirmek zere durdu. Drowun orada oldugunun bilinli bir
ekilde farkina varmamiti bile, ama hedefi kusursuzca bulmutu!

Hatch'net iigini en son maglup olan grenciye tutarken hafif bir islik aldi. "Olduka
iyi!" dedi hoca bir solukta.

Drizzt az tede, rakibinin maharetli manevralari ile neredeyse sirtinin zerine dmeye
zorlanmi Kelnozz'u grd. Ikisinin arasina sirayarak Kelnozz'u kesinlikle
bitirebilecek olan bir saldiriyi savuturdu.

Iki tahta kili tutan bu en yeni rakip Drizzt'in imdiye kadarki en zorlu dv olacakti.
Karmaik numaralar ve hareketlerle Drizzt'e saldirdi ve onu birka kez topuklarinin
zerine getirdi.

"Baenre Evi'nden Berg'inyon," diye fisildadi Hatch'net Dinin'e. Dinin bu dvn

neminin farkindaydi ve gen kardeinin bu sinava hazir olmasini umuyordu.
Berg'inyon, saygin ailesi iin bir d kirikligi degildi. Hareketleri hnerli ve llyd.
Drizzt'le yaptiklari dakikalarca sren dansin ardindan, hibiri bir avantaj yakalamayi
baaramamiti. Sonunda, gzpek Berg'inyon Drizzt'e belki de en tanidik gelen saldiri
yntemini gerekletirdi: alaktan ift hamle.

Drizzt aagi dogru aprazlamayi kusursuz gerekletirdi. Bu, Zak'n ona, uygunlugunu
ok hain bir biimde kanitladigi bir savuturmaydi. Ancak asla tatmin olmayan Drizzt
igdsel bir ekilde hareket ederek, hizla aprazlanmi kililarinin kabzalari
arasindan, rakibinin suratina bir tekme yapitirdi. Baenre Evi'nin afallayan oglu geri
geri giderek duvara arpti.

"Savuturmanin yanli oldugunu biliyordum!" diye haykirdi Drizzt, Zak'la bir dvte
alaktan ift hamlesini alt etme firsatini ele geirecegi anin keyfini imdiden ikararak.

"ok iyi," dedi solugunu tutan Hatch'net parildamakta olan Di-nin'e.

Sersemleyen Berg'inyon iine dtg dezavantajli konumdan kurtulamiyordu. Etrafina

bir karanlik kresi yerletirdi, ancak kr bir dve ok hevesli olan Drizzt dogrudan
ieri daldi.

Drizzt Baenre Evi'nin oglunu hizli bir dizi saldiriya maruz birakti ve en sonuncusunda
da Drizzt'in tahta palalarindan biri Berg'inyon'un savunmasiz boynunu buldu.

"Yenildim," diye aikladi gen Baenre sirigi boynunda hissedince. agriyi duyan
Hatch'net stat karanligi kaldirdi. Berg'inyon her iki silahini da birakarak yere
uzandiginda, mavi iik suratinda belirmiti.

Drizzt genilemekte olan siritiini kontrol edemiyordu. Burada yenemeyecegi birileri

olup olmadigini merak etti.

Drizzt daha sonra kafasinin arkasinda bir patlama hissetti ve dizlerinin zerine kt.
Tam zamaninda arkasini dnp baktiginda Kelnozz'un yryp gitmekte oldugunu
grmeyi baardi.
"Bir budala," diye kikirdadi Hatch'net iigini Drizzt'in zerine dndrp Dinin'e
bakarken. "Olduka iyi bir budala."

Dinin kollarini ggsnn zerinde kavuturdu. imdi surati utan ve fkeden paril paril
parliyordu.

Drizzt soguk tai yanaginda hissetti. Tm dnceleri gemite bir ana odaklanmi,
Zaknafein'in alayci, ama aci verecek kadar dogru ifadesine kilitlenmiti: "Bu bizim
yntemimiz!

BLM 13

Kazanmanin Bedeli

"Beni aldattin," dedi Drizzt Kelnozz'a, o gece kilada. Etraflarindaki oda simsiyahti ve
hem gndz yapilan dvten, hem de daha byk grencilere hizmet edip durmaktan
bitap den diger grenciler yataklarinda kipirtisiz yatiyorlardi.

Kelnozz bunu zaten bekliyordu. Drizzt'teki naifligi daha nce, Drizzt oyunun kurallarini
sordugu vakit tahmin etmiti. Deneyimli bir drow savaisi, zellikle de bir soylu,
varoluun tek kuralinin zaferin ardindan komak oldugunu iyi bilmeliydi. imdi Kelnozz
biliyordu ki, bu budala ve gen Do'Urden, nceki davranilari yznden Kelnozz'a zarar
vermeyecekti. fke ile beslenen intikam Drizzt'in zelliklerinden biri degildi.

"Neden?" diye steledi Drizzt, Kenafin Evi'nin kendinden honut yesinden bir yanit
bulamayinca.

Drizzt'in ykselen sesi Kelnozz'un endieyle evreye bakinmasina yol ati. Uyuyor
olmalari gerekiyordu; eger bir hoca tartitiklarini iitirse..
"Bunda bu kadar gizemli olan ne?" diye yanitladi Kelnozz ifreli el hareketleriyle.
Parmaklarindaki sicakligin yaydigi parilti, Kelnozz'un hareketlerini Drizzt'in isi
algilayabilen gzleri iin aika seilebilir kiliyordu "Yapmam gerekeni yaptim, yine
de, imdi, bunu biraz daha ertelemeliydim diye dnyorum Belki, birka tanesini
daha tepelemi olsaydin, nclkten daha iyi bir dereceyle bitirebilirdim'

"Eger anlatigimiz gibi beraber alimi olsaydik, kazanabilir, ya da en azindan ikinci

gelebilirdin," diye yanitladi Drizzt fkesini yansitan keskin el hareketleriyle

"Kesinlikle ikinci,' diye yanitladi Kelnozz ' En baindan ben sana rakip olamayacagimi
biliyordum Grdgm en iyi kili ustasisin"

"Hocalar yle dnmyor," diye homurdandi Drizzt yksek sesle

"Sekizmcilik o kadar da kotu degil," diye fisildadi Kelnozz "Berg'inyon sadece onuncu
gelebildi, stelik Menzoberranzan'in ynetici evinden geliyor Elde ettigin derecenin
sinif arkadalarinca kiskanilmamasina sevinmelisin " Oda kapisinin diindan gelen bir
hiirti Kelnozz'u yeniden hareket dilini kullanmaya itti ' Daha yksek bir dereceye sahip
olmak, sadece, sirtimi hanerlenni dinlendirmek iin uygun bir yer olarak gren daha
ok dv oldugu anlamina geliyor"

Drizzt Kelnozz'un szlerindeki anlami duymazdan geldi, Aka-demi'de bylesi bir

kalleligin olabilecegi dncesini reddediyordu. "Berg'inyon, 'Grand Melee'de
grdgm en iyi dvyd,' diye iaret etti "Ben senin yerine araya girmeseydim, sem
yeniyordu "

Kelnozz glmseyerek bu dnceyi uzaklatirdi "Birak Berg'inyon dk dereceli

evlerden birinde ai olarak hizmet etsin, umurumda bile degil," diye fisildadi
ncekinden daha alak bir sesle-zira Baenre Evi'nin oglunun ranzasi sadece birka
yarda tedeydi "O onuncu, ama ben, Kenafin'den Kelnozz, ncym1'

"Ben sekizinciyim," dedi Drizzt, sesinde kiskanliktan ok kizginligin sebep oldugu, pek
kendisim yansitmayan bir ses tonuyla, "ama butun silahlarla seni altedebilirim "
Kelnozz omuz silkti Bu, kiziltesi spektrumda gren bin iin tuhaf bir ekilde belirsiz
bir hareketti "Altedemedin,' diye iaret etti "Karilamayi ben kazandim

"Karilama mi7 dedi Drizzt solugunu tutarak "Beni kandirdin, hepsi bu!"

"Kim ayakta kaldi7" diye animsatti Kelnozz "Hocanin sihirli degneginin sihirli iigi
kimi aydinlatti7

"erefli bir msabakada kurallar olmalidir '

"Bir kural var," diye karilik verdi Kelnozz "Baarmak iin ne gerekiyorsa yapabilirsin
Msabakayi ben kazandim, Dnzzt Do'Ur-den, en yksek dereceye de ben sahibim1
nemli olan tek ey bu'"

Tartima hararetle srerken, seslen fazlaca ykselmiti Odanin kapisi ardina kadar
aildi ve hocalardan biri eikte belirdi Hatlari koridorun mavi iigi ile belirginlemiti
Her iki grenci de derhal yatip gzlerim ve enelerini kapattilar

Kelnozz'un son szlerindeki kesinlik, Dnzzt'i bazi makul dncelere itti O an,
Kelnozz'la olan dostlugunun sona erdigini fark etti Belki de, o ve Kelnozz hibir zaman
dost olmamilardi

"Onu grdn mu7" diye sordu Alton, parmaklan sinirli bir ekilde zel dairesinin en
tepedeki odasinda duran kk masayi dverlerken Alton Sorcere'in en gen
grencilerini tahrip olan mekani onarma iine komutu, ancak ta duvarlardaki yanik
izlen, Alton'un ate topunun mirasi olarak hala duruyorlardi

"Grdm," diye yanitladi Masoj "Silah kullanmadaki ustaligini isittim"

"Grand Melee' sonrasi sinifinda sekizincilik," dedi Alton, "iyi bir baari"
"Sylenenlere bakilirsa, birinci olabilecek yigitlige sahipmi," dedi Masoj "Bir gn bu
unvani elde edecek Bu ocuktan gzm ayirmayacagim"

"Bu unvani elde edecek kadar yaamayacak1" diye sz verdi Alton "Do'Urden Evi bu
mor gzl ocukla byk gurur duyuyor Bu yzden, Drizzt'in intikam yolundaki ilk
hedefim olmasina karar verdim Olumu o kalle Malice'e byk aci verecek1"

Masoj burada bir sorun oldugunu grd ve bunu hemen tamamiyla halletmeye karar
verdi ' Ona zarar vermeyeceksin," diyerek uyardi Alton'u "Yanina bile
yaklamayacaksin "

Alton'un ses tonu daha az ciddi degildi "Yirmi yildir bekliyorum-" diye sze baladi

"Birka yil daha bekleyebilirsin/ diye tersledi Masoj "Saygideger SiNafay'in Hun'ett
Evi'ne davetini kabul ettigini hatirlatirim Byle bir ittifak itaat gerektirir Saygideger
SiNafay-saygideger anamiz-Drizzt Do'Urden'le ugrama grevini benim omuzlarima
ykledi Ben de onun istegini yerme getirecegim "

Alton masanin arkasindaki iskemlesinde geriye yaslandi ve asitle yanmi enesinden

gen kalanlari narin avucuna dayayarak gizli ortaginin szlerim dikkatle tartti

"Saygideger SiNafay'in sana arzuladigin butun intikami tattiracak planlari var," diye
srdrd Masoj "imdi seni uyariyorum, Alton DeVir," diye hirildadi, Hun'ett olmayan
soyadini vurgulayarak, "eger Do'Urden Evi ile bir sava balatir, ya da Saygideger
SiNafay'in onaylamadigi bir iddet eylemi ile onlari savunmaya gemeye zorlarsan,
Hun'ett Evi'nin gazabina ugrayacaksin Saygideger SiNafay seni sahtekar bir katil olarak
deifre edecek ve ynetici konseyin izin verdigi her turlu cezayi o amasi kemiklerin
zerinde uygulamaya koyacak1"

Alton'un bu tehditi rtecek durumu yoktu Hun'ettler diinda bir ailesi olmayan
avarenin tekiydi Eger SiNafay ona sirtini dnerse, baka desteki bulamazdi
"SiNafay'in Saygideger SiNafay'in Do'Urden Evi im planlan ne7" diye sordu sakince
"Bana intikamimdan bahset ki, beklemekle geen ikence gibi yillara katlanabileyim "
Masoj bu noktada dikkatli davranmasi gerektigini biliyordu Annesi, Alton'a gelecekteki
eylem planini anlatmasini yasaklamamiti, ancak Masoj fark etti ki, eger SiNafay
abucak alevlenen Alton'un bunu bilmesini isteseydi, ona kendisi anlatirdi

"Sadece diyelim ki, Do'Urden Evi'nin gc artti ve artmayi srdryor Byk evlerin
tm im gerek bir tehdit olmaya balayacagi noktaya dogru ilerliyor," diye
mirildandi, sava ncesi entrikalara bayilan Masoj 'DeVir Evi'nin dn hibir
belirgin iz birakmadan kusursuz gerekletirdiler Menzoberranzan'daki asillerin ogu
daha rahat uyurlardi, eger ki " Zaten muhtemelen gereginden fazla konutugunu dnen
Masoj szlerim tamamlamadi

Alton'un gzlerindeki sicak pariltidan anlailiyordu ki, vaat ettigi yem, Alton'un sabrini
satin alacak kadar lezzetliydi

*****

Akademi gen Drizzt im pek ok du kirikliklari ile doluydu, zellikle de, drow
toplumunun sayisiz karanlik gerekliklerinin, Zaknafein'n sadece ima ettigi
gerekliklerin Drizzt'in dikkatine inati bir esneklikle kazindigi ilk yil Hocalarin nefret
ve gvensizlik zerine derslerini iki eliyle tartti Bir elinde hocalarin dersler
erevesindeki grleri, digerinde de eski akil hocasinin ayni szleri ok farkli bir
mantikla degerlendiren grleri vardi Gerek ylesine belirsiz ve tanimlanmasi g
grnyordu ki Tm sinav boyunca, Drizzt iine ileyen bir gerekten kaamadigini fark
etti tm yaami boyunca sik sik ahit oldugu tek kallelik drow elfleri-rm elleriyle
yapilandi

Akademi'deki fiziksel egitim, dello egzersizleri ve gizlice hareket etme teknikleri

Drizzt'in daha ok houna gidiyordu Burada, silahlari byle ellermdeyken, kendini
gerek ve algilanan gerek zerine rahatsiz edici sorulardan arindiriyordu

Burada daha da iyi oldu Eger Drizzt Akademi'ye sinif arkadalarindan daha yksek bir
egitim ve ustalik dzeyi ile gelmi idiyse, meakkatli aylar getike aradaki uurum
sadece daha ok bymt Hocalarin ne srdg savunma ve saldiri rutinlerinin
tesine bakmayi grendi ve kendi yntemlerini, yeniliklerini yaratti Bu yntemler
neredeyse her zaman standart tekniklerle boy lyor, hatta genellikle onlara galip
geliyordu ilk nceleri, Dinin meslektalarinin gen kardeinin dvteki yigitligim
gklere ikarmalarini artan bir gururla dinliyordu iltifatlar ylesine pariltiliydi ki,
Saygideger Malice'n en byk oglu sonunda endieli bir ihtiyat takindi Dimn, Do'Urden
Evi'nin en byk ogluydu ve bu unvani Nalfein'i safdii ederek kazanmiti Tm
Menzoberranzan'daki en iyi kili ustasi olma potansiyeli sergileyen Drizzt imdi evin
ikinci ogluydu ve belki de Dinin'in unvanina gz koymutu

Ayni ekilde, Dnzzt'in sinif arkadalari da, bu gen savainin dv dansinin

gelimekte olan mkemmeliyetini kairmamilar-di Drizzt'i kaynayip kpren bir
kiskanlikla izliyorlar, girdap gibi dnen palalari ile hi boy lebilecekler mi,
merak ediyorlardi. Pragmatizm her zaman drow ciflerinin gl bir zelligi olmutu. Bu
gen grenciler yaamlarinin byk blmn, ailelerindeki yetikinlerin her durumu
kendi ikarlarina uygun hale getirmelerini izlemekle geirmilerdi. Her biri Drizzt
Do'Urden'i iyi bir desteki olarak degerlendiriyordu. Bu sebepten, bir sonraki yil
yapilacak 'Grand Melee' yaklatiginda, Drizzt ortaklik nerileri seline boguldu.

En airtici neri ise, geen yil Drizzt'i hile ile altetmi olan, Ke- : nafin Evi'nden
Kelnozz tarafindan yapildi. "Bu yil da birleiyor ve < bu kez sinifin en tepesine
tirmaniyor muyuz?" diye sordu kibirli gen dv, hazirlanmi magaraya inen tnelde
Drizzt'in yanina yaklairken. Sanki siki dostlarmiasina, abucak Drizzt'in etrafinda
dolanip nnde durmu, kollarini kemerindeki silahlara daya-i yip yzne fazlaca
dostane bir glmseme kondurmutu. Drizzt yanit bile vermedi. Dnd ve omzu
zerinden arkasini kol-J layarak yryp gitti.

"Neden bu kadar airdin?" diye israr etti Kelnozz, Drizzt'e yetimek iin hizli adimlar
atarken.

Drizzt ona dnd. "Beni bylesine aldatmi olan biriyle nasil birleebilirim?" diye
tersledi. "Yaptigin numarayi unutmadim!"

"Ite asil nokta bu," diye tartimayi srdrd Kelnozz. "Bu yil daha tedbirlisin; yle bir
hareketi yinelemek iin kesinlikle budala olmam gerekir!"

"Baka nasil kazanabilirsin ki?" dedi Drizzt. "Aik bir savata beni yenemezsin."
Szleri bir vnme degil, sadece Kelnozz'un da Drizzt kadar kolaylikla kabul ettigi bir
gerekti.

"Ikincilik de ok erefli," dedi Kelnozz.

Drizzt ters ters ona bakti. Kelnozz'un tam bir zaferden daha a/i ile yetinemeyecegini
biliyordu. "Eger msabakada karilairsak," dedi soguk bir katilikle, "bu ancak rakip
olarak gerekleir." Yeniden yrd ve bu kez Kelnozz peinden gelmedi.

O gn, ans Drizzt'e olduka adil davrandi, zira 'Grand Me-lee'deki ilk rakibi ve ilk
kurbani, daha nceki ortagindan bakasi degildi. Kelnozz'u geen yil savunulabilir bir
balangi noktasi olarak kullandiklari ayni dehlizde buldu ve onu ilk saldiri
kombinasyonu ile alaagi etti. Drizzt palasinin ucunu tm gcyle Kelnozz'un
kaburgalari arasina saplamayi gerekten istemesine karsin, her nasilsa hamlesini
denetlemeyi baarmiti.

Sonra, dvte kalan grencilerin sayisi giderek azalana degin yolunu dikkatlice
seerek, glgeler arasina kariti. hreti yznden, Drizzt'in daha da tedbirli olmasi
gerekiyordu, nk sinif arkadalari onun yigitligine sahip birinin msabakanin erken
zamanlarinda elenmesinde ortak bir ikar gryorlardi. Tek baina alian Drizzt her
bir dv, daha iine girmeden nce tamamen planla-maliydi ki, her bir rakibin
yakinlarda pusuya yatmi gizli bir ortagi olmasin.

Burasi Drizzt'in arenasiydi; kendini en rahat hissettigi ve meydan okumaya hazir oldugu
yer. Iki saat iinde, yalnizca be yarimaci kalmiti ve bir baka kedi - fare oyununun
ardindan, sayilari sadece ikiye indi: Drizzt ve Berg'inyon Baenre.

Drizzt magaranin aik uzantilarindan birine ilerledi. "ik ortaya, grenci Baenre!" dedi.
"Bu ii aika ve onurla halledelim!"

Kprden izlemekte olan Dinin inanamayarak baini salladi.

"Tm avantajini terketti," dedi Do'Urden Evi'nin byk oglu ile yan yana duran stat
Hatch'net. "Daha iyi bir kili ustasi olarak, Berg'inyon'u tedirgin ve hareketlerinde
kararsiz bir hale drmt. imdiyse, aiklikta durup pozisyonunu gsteriyor."

"Hala bir budala," diye mirildandi Dinin.

Hatch'net, Berg'inyon'un Drizzt'in birka yarda gerisindeki bir dikit stunun arkasina
kayiverdigini grd. "Kisa srede halledilecek."

"Korkuyor musun?" diye haykirdi Drizzt karanliga dogru. "Eger en st dereceyi

gerekten hak ediyorsan, yani tipki vndgn gibi, o halde ortaya ik ve benimle
aika yzle. Szlerini kanitla, Berg'inyon Baenre ya da bir daha asla o szleri sarf
etme!"

Ardindaki beklenen hareket, Drizzt'i yana dogru yuvarlanmaya itti.

"Dv kili oyunundan daha fazlasidir!" diye bagirdi Baenre Evi'nin oglu atilirken.
Gzleri, imdi elde ettigi avantaj yznden piril piril parliyordu.

Sonra Berg'inyon tkezledi. Drizzt'in kurdugu tele yakalanmi ve yznn stne yere
kapaklanmiti. Drizzt imek gibi zerinde belirdi ve tahta palasinin ucunu
Berg'inyon'un bogazina dayadi.

"Ben de bunu grendim," diye yanitladi Drizzt kasvetli bir sesle.

"Bylece bir Do'Urden ampiyon oluyor," diye belirtti Hatch 'net, mavi iigini Baenre
Evi'nin yenilmi oglunun yzne tutarken. Sonra, Hatch'net, sagduyulu bir animsatma ile
Dinin'in geni glmsemesine son verdi: "En byk ogullar, bylesi yeteneklere sahip
ikinci ogullara kari dikkatli olmalilar."

Drizzt, ikinci yil, zaferi ile pek az gurur duyarken, dv sanatindaki devam eden
gelimeden byk keyif aldi. Uyanik oldugu saatlerin, gen bir grencinin hizmet
grevleriyle megul olmadigi tm zamanlarini idman yaparak geiriyordu. Bu grevler
her geen yil daha da azaliyordu, en gen grenciler en ok alianlardi, ve Drizzt zel
idman iin gittike daha ok vakit buluyordu. Kililarinin dansi ve hareketlerindeki
ahenk onun iin bir lendi. Palalari yegane dostlari, gvenmeye cesaret ettigi yegane
varliklar oldular.

Kendisine kari kurulan gizli ortakliklara karin, nc yil, ve sonraki yil, 'Grand
Melee'yi kazandi. Hocalara gre, Drizzt'in sinifindan birinin onu asla yenemeyecegi ok
aikardi, bu yzden bir sonraki yil, onu sinif yukaridakilerin 'Grand Melee'sine
koydular. Onu da kazandi.

Akademi, Menzoberranzan'daki Ptereyin zerinde, dzeni olan bir yerdi ve Drizzt'in

gelimi becerisi dvteki maharet aisindan bu dzene meydan okusa bile, bir grenci
olarak burada geirecegi yillar kisaltilamazdi. Bir dv olarak Akademi'de on yil
geirecekti. Bir bycnn Sorcere'de geirdigi otuz yillik egitim, ya da, yetimekte
olan bir rahibenin Arach, Tinilith'de harcayacagi elli yil dnldgnde, bu pek de
uzun bir zaman sayilmazdi.

Savailar egitime yirmi yalarinda balamalarina karin, buycler yirmi beinci

dogum gnlerine kadar balayamazlardi. Rahibeler ise kirk yalarina dek beklemek
zorundaydilar. Melee - Magthere'deki ilk drt yil, tekli dve ve silah kullanmaya
adanmiti. Bu konuda, hocalar, Drizzt'e Zaknafein'in ona gstermedigi pek az ey
gretebildiler.

Ancak daha sonra dersler daha karmaik hale geldi. Gen drow savailari iki tam yili
diger savailarla grup dv taktiklerini grenerek geirdiler ve sonraki yil bu
taktikleri, bycler ve rahibeler ile ve onlara kari sava teknikleri ile birletirdiler.

Akademideki son yil dvlerin egitimini tamamliyordu. Ilk alti ay Sorcere'da, by

kullanimin temel unsurlarini grenmekle geti. Son alti ay, yani mezuniyete hazirlanirken
ise, dvler Arach - Tinilith'in rahibelerinden ders aldilar.

Tm bu zaman zarfinda o bo szler, rmcek Kralie'nin en degerli ilkelerinin sonu

gelmez yinelenii, drowlari kontrol edilebilir bir kaos iinde tutan o nefret yalanlari hep
srd.
Drizzt iin, Akademi kiisel bir meydan okuma, dnp duran palalarin oluturdugu,
iine nfuz edilemez ana rahminde zel bir sinif haline gelmiti. Drizzt kililarla
oluturdugu adamantit duvarlar iinde, etrafinda tanik oldugu onlarca adaletsizligi
grmezden gelebilecegini ve yregini zehirleyebilecek szlerden kendini bir ekilde
tecrit edebilecegini fark etmiti. Akademi sonu olmayan bir hirs ve aldatmaca yuvasi,
tm drowlarn yaama sebepleri olan gce duyulan alikla beslenen doymak bilmez
hirslarin reme mekaniydi.

Drizzt buradan yaralanmadan kurtulacakti, kendisine byle sz vermiti.

Yine de, yillar getike ve savalar zalim gerekligi yansitmaya baladiklarinda, Drizzt
kendini sik sik, kolayca grmezden gelemedigi durumlarin ateli sancilarina yakalanmi
halde buldu.

BLM 14

Gereken Saygi

Kivrilarak uzanan tneller boyunca, fisildayan bir esinti kadar sessizce ilerlerlerken,
gizlilik iinde attiklari her ll adimin ardindan tehlikeyi karilamaya hazir bir
ekilde duruyorlardi. Artik Melee - Magthere'deki son senelerine gelmi olan
dokuzuncu sinif grencileriydiler ve Menzoberranzan magarasinin iinde oldugu kadar
diinda da i gryorlardi. Artik kemerlerini tahta siriklar sslemiyordu; imdi orada,
ustaca yapilmi, keskin kenarlari merhametsiz adamantit silahlar asiliydi.

Bazen, tneller evrelerini kuatarak, sadece bir kara elfin sikiabilecegi kadar
daraliyordu. Bazen de, grenciler kendilerini duvarlarin ve tavanin grlemeyecegi
kadar geni magaralarda buluyorlardi. Onlar drow savailariydi; Karanlikalti'nin her
trl arazisinde i grmek zere egitilmiler ve karilaabilecekleri her eit dmanla
baa ikmayi grenmilerdi.

"Uygulama keifleri," diyordu stat Hatch'net bu talimlere. Ancak yine de, 'uygulama
devriyelerinin' hi de dostane davranmayan ve gerek canavarlarla sik sik
karilatiklari konusunda grencileri uyarmiti.

Sinifinda hala birinci olan ve gl bir pozisyonda bulunan Drizzt, arkasinda kendisini
izleyen stat Hatch'net ve on tane baka grencinin oluturdugu grubun lideriydi.
Drizzt'in ilk bataki yirmi be kiilik sinifindan sadece yirmi iki kii kalmiti. Bir
tanesi, daha st siniftaki bir grenciye kari hazirladigi suikast giriiminin ortaya
ikmasi zerine atilmi ve ardindan idam edilmiti. Ikincisi, uygulama arenasinda
ldrlm, ncs ise, ranzasinda dogal nedenlerden lmt-dogal olarak birinin
yaamina son verebilecek -kalbe saplanmi bir hanerden tr.

Kisa bir mesafe ilerideki bir baka tnelde, sinif ikincisi Berg'inyon Baenre, stat
Dinin'le sinifin geri kalanindan oluan grubun baini ekiyordu.

Birbirini izleyen gnler boyunca, Drizzt ve digerleri her zaman hazir olabilme
niteliklerinin keskinligini korumaya abalamilardi. Bu uygulama keiflerinin srdg
ay iinde grup sadece bir tek canavarla karilamiti. Bu bir 'magara balikisi;
yengece benzeyen, irkin bir Karanlikalti yaratigi. Bu sorun bile sadece kisa bir
heyecan yaratmi, herhangi bir tatbiki deneyim saglayamamiti, zira 'magara balikisi'
yksek kaya tabakalari boyunca srnerek uzaklami ve daha drow devriyesi ona
dogru bir hamlede buluna-madan kaybolmutu.

Bugn, Drizzt farkli bir ey seziyordu. Belki de bu, stat Hatch'net'in sesindeki
aliilmadik ton, ya da magaranin talarmda-ki, Drizzt'in bilinaltina labirent gibi
tnellerde baka yaratiklarin varligina dair iaretler gnderen derin titreimdi. Sebep ne
olursa olsun, Drizzt igdlerini izlemesi gerektigini biliyordu ve gr sahasindaki bir
yan geitten gelen isi kaynagi pariltisi onu airtmadi. Devriye grubunun geri kalanina
durmalarini iaret ettikten sonra, abucak geidin zerindeki kaya duvarina tirmandi.

Davetsiz konuk ana tnele girdiginde, kendisini, bogazina ap-razlanmi iki pala oldugu
halde yerde sirt st yatarken buldu. Drizzt kurbaninin bir baka drow grenci oldugunu
grr grmez, derhal geri ekildi.

"Burada ne iin var?" dedi stat Hatch'net agrisiz konuga. "Menzoberranzan diindaki
tnellerde devriyeler diinda kimsenin dolaamayacagini biliyorsun!"
"Af dilerim, stat," diyerek kendini savundu grenci. "Acil bir haber getirdim."

Tm keif grubu grencinin etrafina mt, ancak Hatch'net sert bir bakila onlari
geriletti ve Drizzt'e grubu savunma pozisyonuna sokmasini buyurdu.

"Bir ocuk kayip," diye srdrd grenci, "Baenre Evi'nden bir prenses! Tnellerde
canavarlar tespit edildi!"

"Ne tr canavarlar?" diye sordu Hatch'net. Iki tain birbirine vurulmasini andiran
grltl bir atirti sorusunu yanitladi.

"Kancali dehetler!" diye iaret etti Hatch'net yaninda duran Drizzt'e. Drizzt daha nce
bu yaratiklari hi grmemiti, ancak onlar hakkinda, neden stat Hatch'net'in sessiz
iaret diline dndgn anlamasina yetecek kadar ok ey grenmiti. Hook horrorlar
Karanlikalti'ndaki diger btn yaratiklarinkinden daha keskin bir iitme duyusu ile
avlaniyorlardi. Drizzt mesaji derhal digerlerine iletti ve onlar da hocanin talimatlarini
beklerken mutlak bir sessizlige brndler. Bu, yaamlarinin son dokuz yilinda, baa
ikmak iin egitildikleri durumdu ve bu gen drow savailarinin hazir
bekleyilerindeki sakinligi yalanlayan tek ey avularindaki terdi.

"Karanlik byleri kancali dehetler engelleyemez," diye iaret etti Hatch'net birligine.
"Bunlar da yle." Elindeki tabanca arbalet ile ucu zehirli oku gstermiti. Bunlar kara
elflerin aliilmi ilk-sal-diri silahlariydi. Hatch'net arbaleti bir kenara birakip ince
kilicini ekti.

"Yaratigin kemikten zirhinda bir boluk bulmalisiniz," diye animsatti digerlerine, "ve
sonra da silahinizi etine daldirirsiniz." Drizzt'in omzuna dokundu ve ikisi beraber
ilerlemeye baladilar. Diger grenciler arkalarinda sira olmu, takip ediyorlardi.

atirti yeniden net bir ekilde duyuldu, ancak tnellerin ta duvarlarindan kaynaklanan
yankilanma, av peindeki drowlar iin kafa karitirici bir etkiye neden oldu. Hatch'net
Drizzt'in grubu ynlendirmesine izin verdi. grencinin yanki bilmecesini abucak
zvermesinden etkilenmiti. Keif grubundaki digerleri, tehlikenin ynnden ve
uzakligindan emin olamayarak endieyle etrafa bakinirken, Drizzt'in adimlari kendinden
emindi.

Sonra, atirdayan canavarin grltsn yirtip gelen ve tekrar tekrar yankilanip,

devriye grubunu korkun bir feryat eklinde sarmalayan tek bir ses, hepsim olduklari
yerde dondurdu. Bu, bir ocugun igligiydi.

"Baenre Evi'nin prensesi!" diye iaret etti Hatch'net Drizzt'e. Hoca birligine sava
dzenine gemelerini emretmeye hazirlandi, ancak Drizzt emirlere uymayi
beklememiti. iglik, omurgasinin nefretle rpermesine yol amiti ve ses yeniden
yankilandiginda Drizzt'in meneke rengi gzlerinde fke kivilcimlari akti.

Tnelden aagi son srat koarken, palalarinin soguk metali ona yol gsteriyordu.

Hatch'net devriye grubunu abucak toparlayarak Drizzt'in peinden gnderdi. Drizzt gibi
yetenekli bir grenciyi kaybetme dncesinden nefret ediyordu, ancak Drizzt'in
sabirsiz davranilarinin faydalan da yok degildi. Eger digerleri, sinifin en iyisinin
budalaca bir davrani sirasinda lmesini izlerlerse, bu onlarin kolayca unutmayacaklari
bir ders olurdu.

Drizzt keskin bir keyi dnd ve dar, kirik duvarlarin arasindaki dz genilikte
ilerledi. Artik yanki duyulmuyordu, sadece, bekleyen canavarin itahla atirdamalari ve
ocugun boguk aglayii vardi.

Drizzt'in keskin kulaklari arkasindan gelen devriye grubunun hafif sesini iitiyordu.
Biliyordu ki, eger bu sesleri o duyabiliyorsa, kancali dehetler kesinlikle duyuyorlardi.
Drizzt ne hiddetinden ne de arayiindan vazgeemezdi. Yerden on ayak yksekteki bir
kaya duvarina tirmanarak bunun dehliz boyunca uzaniyor olmasini umdu. Son bir
dnemeci de atiginda, kemigimsi di kabuklarinin serinliginden yola ikarak canavarin
hatlarinin isisini glkle ayirt edebiliyordu. Bu kabuklarin isisi neredeyse etraftaki
kayalarin isisina eitti.

Glkle seebildigi be dev yaratiktan ikisi duvara dayanmi dehlizi korurken, diger
daha geride, ikii olmayan kk bir tnelde aglayan bir nesne ile oynuyorlardi.
Drizzt tm gcn topladi ve nbetilerin yanindan szlp gemek iin imdiye dek
grendigi tm gizlilik tekniklerini kullanarak duvar boyunca ilerledi. Sonra kk
prensesi grd; iki ayakli canavarlardan birinin dibinde bir yigin eklinde yatiyordu.
Drizzt ocugun i ekilerinden hala hayatta oldugunu anlamiti. Eger elinden gelirse,
canavarla karilamaya niyeti yoktu, ieriye szlp ocugu kairabilmeyi umuyordu.

Sonra devriye grubu dehlizdeki dnemeci apar topar dnd ve

Drizzt'i harekete gemeye zorladi.

"Nbetiler!" diye uyardi haykirarak ve belki de ndeki drt kiinin yaamini bu uyari
kurtardi. Drizzt'in dikkati arabuk yarali ocuga geri dnd, nk kancali
dehetlerden bir tanesi peneye benzer agir ayagini onu ezmek zere kaldirmiti.

Yaratik Drizzt'ten neredeyse iki kat daha uzun ve be kat daha agir duruyordu. Tm
bedeni sert kabugunun oluturdugu zirhla kapliydi ve dev, pene gibi elleri ile uzun,
gl bir gagasi vardi. Canavarlardan Drizzt'le ocuk arasinda duruyorlardi. Drizzt
bu korkun ve kritik anda bu detaylarin hi birine aldiri edemezdi. ocuk iin hissettigi
korku, nnde onu bekleyen tehlikeyle ilgili tm endielerini bastirmiti. O bir drow
savaisiydi; sava iin donatilmi ve egitilmi bir dv. Oysa ocuk aresiz ve
savunmasizdi.

Kancali dehetlerden ikisi duvara hcum ettiler. Bu, tam da Drizzt'in gereksinim
duydugu bir boluktu. Ayaklari zerinde dogrulup tepelerinden atladi ve diger kancali
dehet yanina indi. Drizzt'in palalari merhametsizce gagasini dogup suratindaki zirhta
umutsuzca bir aiklik ararken, canavar, ocugu tamamen unutmutu.

Rakibinin fkesine kari koyamayan ve kililarin kr edici hareketleriyle baa

ikamayan kancali dehet geriledi.

Drizzt bu canavara kari stnlk sagladigini biliyordu, ancak diger ikisinin pek
yakinda tepesinde olacaklarinin da farkindaydi. Hi duraksamadi. Canavarin geri
ekilmesini engellemek iin yuvarlanarak yaratigin devasa bacaklarinin ortasina dt
ve onu ta zemine drd. Bir an sonra yaratigin stndeydi ve karninin stnde
debelenen yaratiga ilginca bir fke ile vuruyordu.

Hook horror umutsuzca karilik vermeye abaladi, ancak kabuktan zirhi saldiridan kaip
kurtulmasina mani oluyordu.

Drizzt kendi durumunun ok daha umutsuz oldugunun farkindaydi. Dehlizde sava

balamiti ancak Hatch'net ve digerleri, byk olasilikla, nbetilerden zamaninda
kurtulup, phesiz Drizzt'in peine decek olan diger iki hook horrroru durdurama- i'
yacaklardi.

Sagduyusu Drizzt'e bu yaratigi birakip savunmaya ekilmesini sylyordu.

Ancak, ocugun istirap dolu igligi sagduyunun nne geti. Drizzt'in gzlerinde
alevlenen delicesine fke ylesine glyd ki, ahmak kancali dehet bile yaaminin
kisa bir sre sonra sona erecegini anlamiti. Drizzt palalarinin ularini 'V eklinde bir
araya getirerek tm gcyle canavarin kafatasinin arkasina daldirdi. Yaratigin
kabugunda ufak bir ailma gren Drizzt, silahlarinin kabzasini aprazlayip ularini ters
yne evirdi ve canavarin savunmasinda belirgin bir aiklik meydana getirdi. Sonra,
kabzalari yeniden bir araya getirip kililari dmdz aagiya sapladi ve nce yumuak
ete, sonra da yaratigin beynine ulati.

O sirada, agir bir pene, Drizzt'in pivvafvvisini paralayarak, omzunda derin, kanayan
bir izgi oluturdu. Drizzt ne dogru firlayarak yuvarlandi ve yaralanan sirtini ilerdeki
duvara verdi. Kancali dehetlerden sadece bir tanesi ona dogru ilerledi; digeri ocugu
aldi.

"Hayir!" diye haykirdi Drizzt isyan ederek. ne dogru atildi, ancak saldiran canavarin
darbesiyle yeniden geri utu. Sonra, donup kaldigi yerde dehet iinde, diger hook
horrorun ocugun igliklarina son veriini izledi.

Drizzt'in gzlerindeki kararliligin yerini ilginca bir hiddet aldi. Yakinindaki kancali
dehet; Drizzt'i duvarda ezmek niyetiyle ona dogru atildi. Drizzt yaratigin niyetini
sezmiti ve kamaya alimadi bile. Bunun yerine, silahlarini ters tutarak omuzlarinin
zerinden arkasindaki duvara kilitledi.
Canavarlarin sekiz yz librelik cssesinin sagladigi kuvvetle, kabuktan zirhi bile
kancali deheti adamantit palalardan koruyamazdi. Yaratik Drizzt'i duvara yapitirdi,
ama bunu yaparak kendi kendini tam karnindan kilica geirdi.

Canavar serbest kalabilmek iin kivranarak geri siradi, ancak Drizzt Do'Urden'in
gazabindan kurtulamazdi. Gen drow saplanmi kililari vahice dndrd. Sonra,
fkenin verdigi kuvvetle duvardan kurtulup dev canavari arka st yere yikti.

Drizzt'in dmanlarindan ikisi lm, dehlizdeki kancali dehet nbetilerden biri de

yere serilmiti, ancak bu, Drizzt'i avutmadi. En son kurbaninin bedeninden kililarini
ikarmaya abalarken,

"nc kancali dehet tepesinde kule gibi dikilmiti. Drizzt'in bundan kaii yoktu.

O sirada, ikinci devriye grubu geldi ve Dinin'le Berg'inyon Baenre, Drizzt'in getigi
kaya duvarim izleyerek kr dehlize daldilar.

Iki usta dv ona dogru atildiklarinda, kancali dehet Drizzt'i birakti. Drizzt
sirtindaki aci veren yaraya ve narin kabur-galarindaki phe gtrmez atlaklara aldiri
etmedi. Glkle soluk alabiliyordu, ama bunun da nemi yoktu. Sonunda kililarindan
birini kurtarmayi baardi ve yaratigin sirtina saldirdi. usta drowun ortasinda kalan
kancali dehet, saniyeler ierisinde yere yikildi.

Sonunda diaridaki dehliz de temizlenmiti ve kara elfler kor dehlizin iine daldilar.
Canavar nbetilerle savata sadece bir grenci kaybetmilerdi.

"Barrison'del'armgo Evi'nden bir prenses," dedi Dinin'in grubundan bir grenci,

ocugun bedenine bakarak.

"Bize Baenre Evi denmiti," dedi grubundan biri. Bu eliki Drizzt'in gznden
kamamiti.
Berg'inyon Baenre kurbanin gerekten en kk kiz kardei olup olmadigini grmek iin
atildi.

"Benim evimden degil," dedi hizli bir incelemenin ardindan, belirgin bir rahatlamayla.
Daha iyi bir inceleme, ceset zerinde birka baka detayi ortaya ikardiginda ise gld.
"Bir prenses bile degil!" diye aikladi.

Drizzt tm olan biteni merakla izlerken, en ok dikkatini eken ey, arkadalarinin

duygusuz, nasir tutmu tavirlariydi. Bir diger grenci Berg'inyon'un gzlemlerini
dogruladi. "Bir erkek ocugu!" dedi. "Ama hangi evden?"

stat Hatch'net ufak bedene dogru egilip, ocugun boynundaki keseyi almak zere
uzandi. Kesenin iindekileri eline boaltti ve aagi mevkilerdeki evlerden birinin
amblemini gsterdi.

"Kayip bir kimsesiz," diyerek grencilerine gld ve keseyi yere firlatip iindekileri
cebine doldurdu. "Hi nemi yok."

"Iyi bir dvt," diye ekledi Dinin abucak. "Sadece bir kayip" verildi.
Menzoberranzan'a bugn baardiginiz iten gurur duyaraki dnn."

Drizzt palalarini inlayan bir bakaldiri eklinde birbirine vurdu.

stat Hatch'net onu duymazdan geldi. "Hizaya girin ve geri dnn," dedi digerlerine.
"Bugn hepiniz iyi bir i ikardiniz." Sonra serte Drizzt'e bakti ve fkeli grenciyi
oldugu yerde durdurdu.

"Sen hari!" diye tersledi Hatch'net. "Iki yaratigi alt edip ncye de yardim ettigin
geregini gz ardi edemem," dedi azarlayarak, "ancak aptalca cesaret gsterinle
hepimizi tehlikeye attin!"
"Sizi nbetilere kari uyardim-" diye kekeledi Drizzt.

"Lanet olsun uyarina!" diye bagirdi hoca. "Emirleri beklemeden ekip gittin!
Benimsenmi sava yntemlerine aldiri etmedin! Bizi oraya krlemesine soktun!
Arkadainin cesedine bak!" dedi Hatch'net fkeyle dehlizdeki l grenciyi gstererek.
"Onun kanini ellerinde taiyorsun!"

"ocugu kurtarmak istemitim," diye kari ikti Drizzt.

"Hepimiz ocugu kurtarmak istedik!" dedi Hatch'net.

Drizzt o kadar emin degildi. Bir ocugun tek baina bu dehlizlerde ne ii vardi?
Menzoberranzan blgesinde nadir grlen bir yaratik olan kancali dehet'lerin bu
uygulama devriyesine egitim olanagi saglamak iin tesadfen orada bulunmalari uygun
muydu? ehirden daha uzaktaki geitlerin deneyimli askerler, bycler ve hatta
rahibelerden oluan gerek devriyelerle kaynadigi dnlrse, Drizzt bunun fazlaca
uygun oldugunu biliyordu.

"Tneldeki dnemecin ardinda ne oldugunu biliyordun," dedi Drizzt hocaya sakin bir
ekilde, gzlerini kisarak.

Sirtindaki yaraya isabet eden bir darbe Drizzt'in aci ile sendeleme sine yol ati.
Neredeyse yere decekti. Dnp baktiginda, Dinin'in kendisini szdgn grd.

"Aptalca szlerini kendine sakla," diye uyardi Dinin keskin bir fisiltiyla, "yoksa dilini
keserim."

"ocuk bir yemdi," diye steledi Drizzt, kardei ile Dinin'; odasinda yalniz
kaldiklarinda.

Dinin'in yaniti suratinin ortasina sert bir amar oldu.

"Egitim amaciyla onu kurban ettiler," diye kkredi pes etmeyi gen Do'Urden.

Dinin ikinci bir darbeye hazirlandi, ancak Drizzt elini havad yakaladi. "Szlerimin
dogru oldugunu biliyorsun," dedi Drizzt baindan beri biliyordun."

"Haddini bil ikinci ogul," diye yanitladi Dinin aik bir tehdit "hem akademide, hem
ailede." Kardeinden kurtuldu.

"Akademinin cam cehenneme," diye haykirdi Drizzt, Dinin'in suratina dogru. "Eger aile
de ayni olacaksa.." Dinin'in ellerinin imdi kiliciyla kamasina uzandigini fark etti.

Drizzt geri siradi ve palalarini hazirladi.

"Seninle dvmek istemiyorum kardeim," dedi. "Ama eger saldinrsan, karilik

veririm. Buradan sadece birimiz ikip gider."

Dinin bir sonraki adimini dikkatli atti. Eger saldirir ve yenerse, ailedeki konumuna
ynelik tehdit ortadan kalkardi. Elbette hi kimse, hatta Saygideger Malice bile, kstah
kk kardeine verdigi cezayi sorgulamazdi. Ancak, Dinin, Drizzt'i dvrken
izlemiti. Iki kancali dehet! Zaknafein bile byle bir zaferi zor kazanirdi. Yine de,
Dinin biliyordu ki, eger tehdidini srdrmezse, eger Drizzt'in gznde itibarini
koruyamazsa, gelecekteki tartimalarinda Drizzt'e kendine gven kazandirabilir, belki
de ikinci oguldan hep bekledigi ihanetin fitilini atelemi olabilirdi.

"Bu da nedir byle?" dedi bir ses odanin kapisindan. Iki karde dnnce, Arach-
Tinilith'in hocalarindan biri olan kiz kardeleri Vierna'yi grdler. "Silahlarinizi
yerlerine koyun," diye azarladi onlari. "Do'Urden evi imdi byle aile kavgalari ile
ugraamaz!"

Iinde bulundugu g durumdan kurtarildigini fark eden Dinin hemen bu istege uydu.
Drizzt de ayni eyi yapti.
"Kendinizi talihli sayin," dedi Vierna, "nk bu ahmakliktan Saygideger Malice'e sz
etmeyecegim. Sizi temin ederim, hi merhametli olmayacaktir."

"Neden Melee - Magthere'e habersiz geldin?" diye sordu byk ogul, kiz kardeinin
tavrindan tedirgin olarak. Sadece bir erkek) bile olsa, o da Akademi hocalarindan
biriydi ve biraz saygiyi hak ediyordu.

Vierna koridora gz gezdirdi ve kapiyi arkasindan kapatti. "Kardelerimi uyarmak iin,"

diye aikladi sessizce. "Evimize kari intikam planlandigi sylentileri var."

"Hangi aile tarafindan?" diye steledi Dinin. Drizzt kafasi kariik bir ekilde sessizce
geride durup ikisinin konumasini dinliyordu. "Hangi hareketimiz yznden?"

"DeVir Evinin ortadan kaldirilmasi, sanirim," diye yanitladi Vierna. "Az ey biliniyor;
sylentiler belirsiz. Yine de, her ikinizi de uyarmak istedim ki, kendinizi savunun,
zellikle de nmzdeki aylarda."

"DeVir Evi deli yillar oldu," dedi Dinin. "Hala ne tr bir ceza verilebilir ki?"

Vierna omuz silkti, "Bunlar sadece sylenti," dedi. "Kulak verilmesi gereken
sylentiler!"

"Haksiz bir eylemle mi sulaniyoruz?" diye sordu Drizzt. "phesiz ailemiz bu yalanci
sulayiciya meydan okuyacaktir."

Vierna ve Dinin gltler. "Haksiz mi?" Vierna gld.

Drizzt'in ifadesi akinligini aiga vuruyordu.

"Senin dogdugun gece," diye aikladi Dinin, "DeVir Evinin varligi son buldu. Senin
sayende, kusursuz bir saldin olmutu."
"Do'Urden Evi mi?" dedi solugu kesilen Drizzt. Bu hayret verici habere uyum
saglamakta zorlaniyordu. Elbette, Drizzt bu tr savalar oldugunu biliyordu, ancak hep
kendi ailesinin bu tr canice hareketlerin zerinde oldugunu umut etmiti.

"imdiye kadar yapilan en iyi ortadan kaldirma saldirisi," diye vnd Vierna. "Canli
bir tek ahit bile birakilmadi."

"Siz... ailemiz... bir baka aileyi mi katletti?"

"Szlerine dikkat et, ikinci ogul," diye uyardi Dinin. "I mkemmel bir ekilde yerine
getirildi, bu yzden Menzoberranzan'in gznde, bu asla olmadi."

"Ama DeVir Evinin varligi sona erdi," dedi Drizzt.

"Bir ocuk iin," dedi Dinin bir kahkahayla.

O korkun dakikalarda, binlerce olasilik Drizzt'e saldirdi; yanitlanmasina gereksinim

duydugu binlerce israrli soru. Ilerinden bir tanesi canli bir ekilde digerlerinin nne
ikiyor, bogazini bir ktle gibi tikiyordu.

"O gece Zaknafein neredeydi?" diye sordu.

"DeVir Mabedinde elbette," diyerek yanitladi Vierna. "Zaknafein bu tr ilerde roln

ok iyi oynar."

Duyduklarina inanmakta zorluk eken Drizzt, topuklarinin zerinde geriye dogru

sallandi. Zak'n daha nce drow kani dkm oldugunu, Lloth'un rahibelerini
ldrdgn biliyordu, ancak Drizzt hep, silah ustasinin gereklilikten, kendini savunmak
iin byle davrandigini varsaymiti.
"Kardeine daha fazla saygi gstermelisin," diyerek azarladi onu Vierna. "Dinin'e kari
silah ekmek! Yaamini ona borlusun!" "Biliyor muydun?" diye kikirdadi Dinin,
Vierna'ya merakli bir baki firlatarak.

"Sen ve ben o gece zihin bagi kurmutuk," diye animsatti Vierna. "Elbette biliyordum."

"Siz neden bahsediyorsunuz?" diye sordu Drizzt, yaniti duymaktan neredeyse rkerek.

"Sen ailede dogacak nc erkektin," diye aikladi Vierna, "yaayan nc ogul."

"Nalfein diye bir kardeim oldugunu duy-" olanlari anlamaya baladiginda, szckler
Drizzt'in bogazina tikandi. imdiye kadar btn grenebildigi, Nalfein'in bir baka
drow tarafindan ldrldgyd.

"Arach-Tinilith'deki alimalarin sirasinda nc ogullarin geleneksel olarak Lloth'a

kurban edildiklerini greneceksin," diye srdrd Vierna, "ite sen de bylece Lloth'a
sz verilmitin. Dogdugun gece, Do'Urden Evi'nin DeVir Evi'ne sava atigi gece, Dinin
kendini en byk ogul konumuna ykseltti." Vierna, kollarini gururla ggsnde
kavuturmu halde duran kardeine kurnaz bir baki firlatti.

"Artik bundan bahsedebilirim," diyerek Dinin'e glmsedi Vierna. Dinin de baiyla

onayladi. "Dinin'e herhangi bir ceza verile-meyecek kadar ok zaman geti."

"Siz neden bahsediyorsunuz?" diye sordu Drizzt. Tm benligi-ni panik duygusu

kaplamiti. "Dinin ne yapti?"

"Kilicini Nalfein'in sirtina sapladi," dedi Vierna sakince.

Drizzt kusmak zere oldugunu hissetti. Kurban vermek? Cinayet? Bir ailenin, hatta
ocuklarin bile yok edilmesi? Kardeleri neden bahsediyordu?
"Kardeine saygi gster!" dedi Vierna. "Ona yaamini borlusun."

"Her ikinizi de uyariyorum,"diye devam etti Vierna. Gzlerindeki ugursuz baki Drizzt'i
sarsmi, Dinin'i kendinden emin kaidesinden indirmiti. "Do'Urden Evi bir sava
srecine girmi olabilir. Eger birbirinize saldirida bulunursaniz, tm kiz kardelerinizin
ve Saygideger Malice'in, yani drt yce rahibenin gazabini be para etmez caninizin
stnde bulursunuz!" Tehdidinin yeterli etkiyi yaptigindan emin olarak dnd ve odayi
terk etti.

"Gidiyorum," diye fisildadi Drizzt. Tek istedigi, karanlik bir keye gizlenmekti.

"Ne zaman izin verilirse, o zaman gideceksin!" diye azarladi onu Dinin. "Yerini bil,
Drizzt Do'Urden, hem akademide hem ailede."

"Tipki Nalfein'e kari senin yerini bildigin gibi mi?"

"DeVir Evi'ne kari zafer kazanildi," diyerek yanitladi Dinin, hi zerine alinmayarak.
"O hareket aileye zarar getirmedi."

Drizzt'in iinde bir baka tiksinti dalgasi dolati. Sanki zeminin onu yutmak zere
ykseldigini hissediyordu ve bunun olmasini neredeyse mit etti.

"zerinde yaadigimiz zor bir dnya," dedi Dinin.

"Onu yle yapan biziz," diye yanitladi Drizzt. Daha da ileri gitmek, rmcek Kralie'yi
ve bylesine yikici ve haince hareketlere onay veren, ahlak kavrami iermeyen dini de
iin iine katmak istiyordu. Ama, bilgece hareket edip dilini tuttu. Dinin onu l
istiyordu, Drizzt imdi bunu anlayabiliyordu. Biliyordu ki, eger entrikaci kardeine,
ailenin kadinlarini kendisine kari evirme firsatini verirse, Dinin bunu kesinlikle
yapacakti.

"Yaadigimiz evrenin gereklerini kabullenmeyi grenmelisin," dedi Dinin kontroll

bir ses tonu ile. "Dmanlarini tanimayi ve onlari alt etmeyi grenmelisin."

"Mmkn olan her yolla," diye tamamladi Drizzt.

"Ite gerek bir savainin szleri!" dedi Dinin ugursuz bir kahkaha ile.

"Dmanlarimiz drow elfleri mi?"

"Bizler drow savailariyiz!" diyerek serte aikladi Dinin. "Hayatta kalmak iin ne
gerekiyorsa yapmaliyiz."

"Benim dogdugum gece yaptigin gibi," diyerek mantik yrtt Drizzt, ama imdi,
teslimiyeti ses tonunda hi fke kalintisi yoktu, "ii temizce halledecek kadar
kurnazdin."

Dinin'in yaniti, bekledigi bir yanit olmasina karin, gen drowu derinden sarsti.

"Bu asla olmadi"

BLM 15

Karanlik Tarafta

"Ben Drizzt-"

"Kim oldugunu biliyorum," diye yanitladi Drizzt'in Sorcere'de-ki atanmi danimani

olan grenci. "hretin senden nde gidiyor. Akademi'dekilerin ogunlugu seni ve silah
kullanmadaki yigitligini iitmi."
Drizzt,bir para mahcup olarak egilip, selam verdi.

"Bu becerin burada pek iine yaramayacak," diye srdrd byc. "Byclk
sanatinda, ya da bizim deyimimizle bynn karanlik tarafinda sana yol gstermekle
grevliyim. Burada aklin ve yregin sinanacak; zayif metal silahlarin burada ii yok.
Bizim halkimizin gerek gc bydr!"

Drizzt bu azari yanit vermeden kabullendi. Gen bycnn vndg vasiflarin gerek
bir savaida da bulunmasi gereken nitelikler oldugunu biliyordu. Drizzt'in dv
stilinde fiziksel zelliklerin kk bir payi vardi. Drizzt'e karilamalari kazandiran
ey, gl irade ve hesaplanmi manevralardi, yani bu gen bycnn belli ki sadece
byclerde bulunduguna inandigi her ey.

"Gelecek birka ayda sana bir ok mucize gsterecegim," diye srdrd byc.
"Inancin tesinde gereler ve deneyimlerin tesinde bir gce sahip byler!"

"Adini bagilar misin?" diye sordu Drizzt, grencinin kendini ycelten szlerinden
olduka etkilenmi grnmeye aliarak.

Drizzt, zaten Zaknafein'dan byclk hakkinda ok ey grenmiti, (ve bunlarin ogu

da bu sinifin zayif noktalan ile ilgiliydi.) Sava diindaki durumlarda, bynn
kullanililigi yznden, drow byclerinin toplumda saygin bir yeri vardi ve Lloth'un
rahibelerinden sonra ikinci siradaydilar. Ne de olsa, pariltili Narbon-del'in, yani ehrin
saat kulesinin, iigini yakan kii bir bycyd. Ssl evlerdeki heykellerin byl
iiklarini yakanlar da byclerdi.

Zaknafein'in byclere pek saygisi yoktu. Byclerin abucak ve uzaktan

ldrebildiklerine dair Drizzt'i uyarmiti, ama eger yanlarina yaklaabilirsen, bir kili
karisinda neredeyse savunmasizdilar.

"Masoj," diye yanitladi byc. "Hun'ett Evinden Masoj Hun'ett, bu benim otuzuncu ve
son yilim. Pek yakinda, Menzober-ranzan'in gerek bir bycs olacagim ve
konumuma yakiir tm ayricaliklara sahip olacagim."
"Selamlar, o halde, Masoj Hun'ett," diye yanitladi Drizzt. "Benim de Akademi'deki
egitimimin bitmesine bir yilim kaldi, nk bir savai burada sadece on yil geiriyor."

"Daha alt dzey bir beceri," diye belirtti Masoj abucak. "Byclerin diari ikip
sanatlarini icra etmeye yeterli egitimi aldiklarina kanaat getirilebilmesi iin otuz yillik
bir alima gerekiyor."

Drizzt bu aagilamayi da nezaketle kabullendi. Egitiminin bu aamasini da tamamlamak

ve bu yili ve Akademi'yi bitirmek istiyordu.

Drizzt, Masoj'un himayesi altinda geen alti ayini Akademi'de geirdigi srenin en iyi
dnemi olarak degerlendirdi. Masoj'a aldiri etmiyordu; gen byc srekli olarak
Drizzt'e savailarin aagilik konumunu animsatmanin yollarini ariyordu. Drizzt, kendisi
ve Masoj arasinda bir tr rekabet sezdi, sanki Masoj gelecekteki bir srtmenin
zeminini hazirliyor gibiydi. Gen savai, her zaman yaptigi gibi, omuz silkip geti ve
derslerden elinden geldigince ok ey grenmeye aliti.

Drizzt by sanatinda olduka yeterli oldugunu fark etmiti. Savailar da dahil her
drow bir by yetenegine ve dogutan gelen belli becerilere sahipti. Drow ocuklari
bile bir karanlik kresi oluturabilir, ya da rakiplerini zararsiz, renkli ate emberine
alabilirlerdi. Drizzt bunlari kolaylikla yapabiliyordu ve birka hafta iinde, bir ok
cantrip(Cantrip: cisimleri by gc ile hareket ettirme.)ve birka daha basit byy
baarabilir hale geldi.

Kara ciflerin dogutan gelen by yetenekleri, byl saldirilara kari bir diren de
oluturuyordu ve Zaknafein'a gre, byclerin en byk zayifligi burada yatiyordu. Bir
byc en gl bysn kusursuz bir ekilde gerekletirebilirdi, ama kurbani bir
drow elfi ise, byc abalarinin kariliginda hibir sonu elde edemeyebilirdi. Iyi
nianlanmi bir kili hamlesinin kesinligi Zak-nafein'i her zaman etkilemiti ve Drizzt,
Masoj'la geirdigi ilk haftalarda drow bysnn dezavantajlarina ahit olduktan sonra,
almi oldugu dv egitiminin degerini anladi.

Hala Masoj'un ona gsterdigi birok eyden keyif aliyordu, zelliklede Sorcere
Kulesinde saklanan byl nesnelerden. Drizzt sihirli degneklere ve inanilmayacak bir
gce sahip asalara dokundu ve byl bir kilila birka saldin rutini denedi. Kili
ylesine agir bir biimde bylenmiti ki, Drizzt'in elleri karincalandi.

Tm bunlar olurken, Masoj da dikkatle Drizzt'i izliyor, gen savainin her hareketini
inceleyip, Do'Urden Evi ile Hun'ett Evi'nin umulan bir srtme iine dmeleri halinde
yararlanabilecegi bir zayiflik ariyordu. Pek ok kereler, Masoj Drizzt'i ortadan kaldirma
firsati buldu ve yreginin derinliklerinde bunun akillica bir hareket olabilecegini
hissetti. Ancak, Saygideger SiNafay'in ona verdigi talimatlar aikti ve bunlara kari
gelinemezdi.

Masoj'un annesi, gizlice onun Drizzt'in danimani olmasini ayarlamiti. Bu ok

aliilmadik bir durum degildi; savailara Sor-cere'deki alti aylik egitim her zaman
yksek sinif Sorcere grencileri tarafindan bire bir olarak verilirdi. Masoj'a bu gizli
plandan szederken, SiNafay ona gen Do'Urden ile yapacagi derslerin bir aratirma
grevinden fazlasi olmadigini animsatmiti. Iki ev arasinda planlanan srtmeyi belli
edecek hibir ey yapmamasi gerekiyordu. Masoj itaatsizlik edecek kadar budala
degildi.

Yine de, glgelerde gizlenip izleyen bir baka byc daha vardi ve ylesine umutsuzdu
ki, Saygideger Ana'nin uyarilari bile onu yildirmamiti.

"grencim Masoj gsterdigin hizli gelimeden beni haberdar etti," dedi Alton DeVir
Drizzt'e.

"Teekkr ederim, stat Yz Olmayan," diye yanitladi Drizzt tereddtle. Bir Sorcere
hocasinin onu zel bir sohbete agirmi olmasindan bir hayli rkmt.

"Byye baki ain nedir gen savai?" diye sordu Alton. "Masoj seni etkiledi mi?"

Drizzt nasil yanit verecegini bilemedi. Iin asli, by onu bir meslek olarak hi
etkilemiyordu, ama bu sanatin ustalarindan birini gcendirmek istemiyordu.

"Bu sanatin benim yeteneklerimi atigini dnyorum," diye yanitladi nazike.

"Digerleri iin gl bir meslek gibi grnyor ama benim yeteneklerimin kilila daha
yakindan baglantili olduguna inaniyorum."

"Senin silahlarin by gcne sahip olanlari altedebilir miydi?" dedi Alton hirlar gibi.
Sonra abucak kendini toparladi ve niyetini aiga vurmamaya abaladi.

Drizzt omuz silkti. "Hepsinin savata bir ilevi var," diye yanitladi. "Hangisinin daha
kudretli oldugunu kim syleyebilir? Her arpimada oldugu gibi, bu da iin iindeki
bireylere bagli."

"Peki ya sen?" diye alaya aldi Alton. "Sinifinda her sene birinci oldugunu iittim. Melee
- Magthere hocalari senin yeteneklerinden vgyle sz ediyorlar."

Drizzt yeniden mahcubiyetten yznn kizardigini hissetti. Ancak, bunun da tesinde,

neden bir Sorcere hocasiyla grencisinin onun hakkinda bu kadar ok ey bildiklerini
merak etti.

"By gleri olan birine kari durabilir miydin?"diye sordu Alton. "Bir Sorcere
hocasina peki?"

"Ben-" diye sze baladi Drizzt, ancak Alton kendisini heyecanli konumasina ylesine
kaptirmiti ki, onu duymuyordu bile.

"Haydi grenelim!" diye haykirdi Yz Olmayan. Ince bir sihirli degnek ikardi ve
Drizzt'e bir yildirim gnderdi.

Drizzt, daha degnek ie koyulmadan yere dogru dalmiti. Yildirim, Alton'un en tepedeki
odasinin kapisini paralayarak yan odaya geti ve eyalari kirip duvarlari kavurdu.

Drizzt yuvarlanarak, duvarin yan tarafinda yeniden dogruldu. Palalarini ekmi, hazir
bekliyordu. Hala hocanin niyetinden emin degildi.
"Ka tanesinden kaabilirsin?" diye dalga geti Alton, degnegi tehditkar daireler
eklinde sallayarak. "Ya sahip oldugum diger byler? Bedene degil, akla saldiranlar?"

Drizzt bu dersin amacini ve oynamasi beklenen rol kavramaya balamiti. Hocaya

saldirmasi mi amalaniyordu?

"Bunlar uygulama kililari degil," diye uyardi, silahlarini Al-ton'a dogru tutarak.

Bir baka yildirim geldi ve Drizzt'i nceki pozisyona ekilmeye zorladi. "Bu sana
uygulama gibi mi grnyor, budala Do'Ur-den?" diye kkredi Alton. "Benim kim
oldugumu biliyor musun?"

Alton'un intikam vakti gelmiti. Saygideger SiNafay'in emirlerinin cani cehenneme!

Tam Alton, Drizzt'e geregi aiklayacakken, kara bir ekil hocanin sirtina arpti ve onu
yere devirdi. Alton kamaya abaladi, ama iri bir kara panter tarafindan aresizce yere
ivilendigini fark etti.

Drizzt kililarinin ucunu yere indirdi, olan bitenden hibir ey anlamiyordu.

"Yeter, Guenhwyvar!" dedi bir ses, Alton'un ardindan. Yere dm hocanin ve kedinin
stnden bakan Drizzt, Masoj'un odaya girdigini grd.

Panter itaatle Alton'un zerinden indi ve sahibine dogru ilerledi. Yari yolda duraksayip,
odanin ortasinda hazir bekleyen Drizzt'e bakti.

Drizzt, yaratigin zarif kaslarinin hareketinden ve yuvarlak gzlerinden taan zekadan

ylesine bylenmiti ki, biraz nce kendisine saldiran hocayla hi ilgilenmedi. Alton
ise, yara almadan, ayaklarinin zerinde dogrulmutu ve belirgin bir ekilde keyifsizdi.

"Benim evcil hayvanim," diye aikladi Masoj. Masoj kediyi, cis-mani bedenini elinde
tuttugu byl bir oniks heykelcik haline dntrerek, kendi varolu dzlemine
yollarken, Drizzt hayretle izliyordu.

"Byle bir dostu nereden buldun," diye sordu Drizzt.

"Bynn kudretini asla kmseme," diye yanitladi Masoj, kk figr derin cebine
koyarken. Alton'a baktiginda, iiltili glmsemesi atik kali bir ifade ile yer degitirdi.

Drizzt de yz olmayan hocaya bakti. Bir grencinin bir hocaya saldirmi olmasi, gen
savaiya imkansizlik derecesinde tuhaf grnmt. Bu durum her dakika daha da
airtici oluyordu.

Alton sinirlarini atigini ve bu amazdan ikmak iin bir yol" bulmazsa, budalaligi
yznden yksek bir bedel demek zorunda kalacagini biliyordu.

"Bugnk dersini grendin mi?" diye sordu Drizzt'e Masoj. Ancak, Alton bu sorunun
ayni zamanda kendisine de yneltildigini biliyordu.

Drizzt baini salladi, "Tm bu olanlarin amacindan emin degilim," diye yanitladi
drste.

"Bynn zayifliginin bir gsterisi," diye aikladi Masoj, saldirinin arkasindaki geregi
rtbas etmeye aliarak. "By yapmakta olan bir bycnn gerekli konsantrasyonunun
sebep oldugu dezavantaji gstermek, by ile megul bir bycnn ne kadar saldiriya
aik oldugunu gstermek," dedi ve bu noktada Alton'a gz gezdirdi. "Bir bycnn tm
dikkati kurbanina yogunlatiginda ortaya ikan zayifligi."

Drizzt bunun bir yalan oldugunun farkindaydi, ancak tm bu olup bitenlerin ardinda
yatan nedenleri anlayamiyordu. Neden bir Sorcere hocasi ona bu ekilde saldirsin?
Neden hala bir grenci olan Masoj bylesine byk bir risk alip onu savunsun?

"Artik stadi daha fazla megul etmeyelim," dedi Masoj, Drizzt'in daha fazla
meraklanmasini nlemeyi umarak. "imdi benimle egitim salonuna gel. Sana byl
hayvanim Guenhwyvarla ilgili baka eyler de gsterecegim."

Drizzt Alton'a bakarak, bu sagi solu belli olmayan hocanin imdi ne yapacagini merak
etti.

"Git," dedi Alton sakince, Masoj'un uydurdugu maskenin Saygideger Ana'nin gazabindan
kurtulmasi iin tek yol oldugunu anlayarak. "Bugnk dersin grenildiginden eminim,"
dedi, Masoj'a bakarken.

Drizzt yeniden Masoj'a, sonra tekrar Alton'a bakti. Sonra vazgeti. Guenhwyvar
hakkinda daha ok ey grenmek istiyordu.

Masoj Drizzt'i danimanin odasinin mahremiyetine getirdiginde, panter eklindeki cilali

oniks figr ikardi ve Guenhwyvar'i yeniden yanina agirdi. Byc Drizzt'i kedi ile
tanitirdiginda rahat bir soluk aldi, nk Drizzt Alton'la olanlar hakkinda tek bir sz
etmedi.

Drizzt daha nce hi bu kadar muhteem bir by objesi grmemiti. Guenhwyvai/da

yaratigin bysel tabiatini yalanlayan bir kudret, bir asalet seziyordu. Gerekten de,
kedinin dzgn kaslari ve zarafet dolu hareketleri, drow elflerinin hep arzuladigi
avcilik niteliklerine bir rnek tekil ediyordu. Drizzt, sadece Guenhwy-var'in
hareketlerini izleyerek bile kendi teknigini gelitirebilecegine inaniyordu.

Masoj, ikisinin saatlerce oynayip bogumalarini izledi. Gu-enhwyvai/in, budala

Alton'un verdigi tm zararlari dzeltmesinde kendisine yardimci olmasina mteekkirdi.

Drizzt ise, yz olmayan hoca ile karilamalarini oktan geride birakmiti.

"Saygideger SiNafay anlayi gstermeyecektir," diye uyardi Masoj, Alton'u, ayni gn

daha sonraki bir saatte yalniz kaldiklarinda.
"Ona syleyeceksin," diye mantik yrtt Alton. Drizzt'i ldrmekte baarisiz oluundan
ylesine d kirikligina ugramiti ki, neredeyse umurunda degildi.

Masoj baini salladi. "Bilmesi gerekmiyor."

Alton'un ekilsiz suratinda pheci bir glmseme belirdi. "Ne istiyorsun?" diye sordu
nazli nazli. "Buradaki egitim suren neredeyse doldu. Bir hoca, Masoj iin daha fazla ne
yapabilir?" |p

"Hibir ey," diye yanitladi Masoj. "Senden hibir ey istemiyorum."

"O halde neden," dedi Alton. "Kimseye borlu kalmak istemem. M

Bu i imdi, burada zmlenecek!"

"zmlendi," diye yantlad Masoj. Alton ikna olmu grn- 9 myordu.

"Saygdeer SiNafay'a budalaca hareketlerini anlatarak ne elde edebilirim?" diyerek

mantk yrtt Masoj. "Seni ldrrse Do'Ur-den Evi ile yaplacak savan bir
gerekesi kalmaz. Saldry mazur gstermek iin sana ihtiyacmz var. Bu sava
istiyorum; ikence ile -J| lmnden alacam kk keyif uruna bunu riske atamam."
*r

"Budalalk ettim," diye itiraf etti Alton skntl bir biimde. "Drizzt'i buraya
ardmda, onu ldrmeyi planlamamtm, sadece onu izleyecek ve bir eyler
renecektim ve bylece, sonunda ldrme vakti geldiinde daha fazla zevk alacaktm.
Ancak onu karmda grnce, lanet olas bir Do'Urden'i karmda savunmasz
bulunca...!"

"Anlyorum," dedi Masoj itenlikle. "Ona baktmda ben de ayn eyleri

hissediyorum."
"Senin Do'Urden Evi'ne bir garezin yok."

"Ev deil," diye aklad Masoj, "O! Neredeyse on yl boyunca onu izledim,
hareketlerini ve tavrn anlamaya altm." *

"Grdklerin houna gitmedi mi?" diye sordu Alton umut dolu bir sesle.

"Buraya ait deil," diye yantlad Masoj kasvetli bir ekilde. "Onunla geen alt aydan
sonra, imdi onu daha az tandm his- >. sediyorum. Hibir hrs sergilemiyor, ama
yine de dokuz senedir ,| her 'Grand-Melee'de snfnda birinci oluyor. Bu daha nce hi
grlmemi bir ey! By yetenei gl; bir byc bile olabilirdi, gl bir byc.
Eer bu yolu semi olsayd."

Masoj yumruunu skarak Drizzt hakkndaki gerek duygularn ifade edecek szckleri
arad. "Onun iin herey fazla kolay!" dedi dilerini gstererek. "Drizzt'n hibir bedel
demesi gerekmiyor, setii meslekte elde ettii byk kazanlar karlnda hi yara
almam."

"O doutan yetenekli," dedi Alton, "ama sylenenlere gre, grdm herkes kadar ok
alyor."

"Sorun bu deil," diye uludu Masoj d krkl iinde. Drizzt Do'Urden'in karakterinde
gen Hun'ett'e sknt veren elle tutulmaz bir ey vard. Bunun ne olduunu u anda
bilemiyordu, nk daha nce hibir kara elfte buna ahit olmamt, nk bu kendi
yaratlna ok yabanc bir eydi. Masoj'u-ve dier pek ok renciyle hocay-rahatsz
eden ey, Drizzt'in drow elfleri iin ok deerli olan dv becerilerinde son derece
usta olmasna karn, bu uurda tutkusundan vazgememi olmasyd. Drizzt, dier drow
ocuklarnn Akademi'ye girmeden ok nce feda etmeye zorlandklar bedeli
dememiti.

"nemi yok," dedi Masoj dakikalarca zihnini megul eden ksr dncelerin ardndan.
"Do'Urden hakknda daha fazlasn zamannda reneceim."
"Senin yanndaki eitiminin bittiini sanyordum," dedi Alton. "Eitiminin son alt ay
iin Arach - Tinilith'e gidiyor, senin iin olduka eriilmez bir yer."

"Her ikimiz de alt ay sonra mezun oluyoruz ," diye aklad Masoj. "raklk
dnemimizi devriye kuvvetlerinde beraber geireceiz."

"Orada pek ok bakalar olacak," diye anmsatt Alton. "Blgenin dehlizlerinde

dzinelerce grup devriye gezer. Tm raklk yllar boyunca Drizzt'i asla
grmeyebilirsin."

"Ayn grupta hizmet etmemizi oktan ayarladm bile," diye yantlad Masoj. Cebine
uzand ve byl panterin oniks heykelciini kard.

"Seninle gen Do'Urden arasnda karlkl bir anlama," diyerek mantk yrtt Alton,
iltifat kabilinden bir glmsemeyle.

"Drizzt hayvanmdan ok holanm grnyor," diyerek kkrdad Masoj.

"Fazlaca holanm olmasn?" diye uyard Alton. "Srtn palalara kar korumalsn."

Masoj grltl biimde gld. "Belki de dostumuz Do'Urden srtn panter penelerine
kar korumaldr."

BLM 16

Hrmetsizlik

"Son gn," diyerek rahat bir nefes ald Drizzt tren cbbe-1 sini giyerken. Son ylnn
Sorcere'de bynn inceliklerini ren-! mekle geirdii ilk alt ay nasl en
keyiflisiyse, Lloth'un okulunda- j ki son alt ay da en ktsyd. Her gn, Drizzt ve
arkadalar! rmcek Kralie'ye dzlen sonu gelmez methiyelere, onun kud-j retiyle
ve sadk hizmetkarlarna bahettii dllerle ilgili yk ve kehanetlere maruz
braklmlard.

Hizmetkarlardan ok, "kleler" demek daha doru olur, diye] dnd Drizzt, nk
drow tanrasna ait bu grkemli okulun] hibir yerinde sevgi szc ile eanlaml,
hatta onu artran tek! bir ey duymamt. Kullar Lloth'a tapnyordu; Menzoberran-f
zan'in diileri tm varlklarn onun hizmetine adamlard. Ancak] kendilerini tanraya
sunmalar tamamen bencillikle rlmt;! rmcek Kralie'nin rahibelerinin yce
rahibe mertebesine ula-J mak istemeleri, sadece bu unvann getirecei kiisel g
yznden-J di.

Tm bunlar Drizzt'in yreine ylesine yanl grnyordu ki.;

Drizzt, Arach - Tinilith'deki alt ayn geleneksel metaneti iinde geirmiti; baklarn
yerde tutup enesini kapatmt. imdi, nihayet son gne, drowlar iin en kutsal olay
kabul edilen Mezuniyet Seremonisi'ne ulamt. Vierna Drizzt'e bu tren srasnda
Lloth'un gerek ihtiamn anlayaca szn vermiti.

Drizzt, tereddtl admlarla kk, sade odasnn korumasndan ayrld. Bu trenin

kendi kiisel mahkemesi olmasndan endieleniyordu. imdiye dek, etrafndaki toplumla
ilgili pek az ey ona bir anlam ifade etmiti ve kzkardeinin vaadine ramen, bugn
olacaklarn, onun dnyay kendi rknn gznden grmesini salayp salamayacan
merak ediyordu. Drizzt'in korkular sarmal bir dng halini almt; birbirlerinin iinde
dnerek, Drizzt'i kurtulamayaca bir amaz iinde sarp sarmalyorlard.

Endielendii ey, belki de bu gn olacaklarn Vierna'nn vaadini

gerekletirebileceinden gerekten rkmesiydi.

Drizzt Arach - Tinilith'in yuvarlak tren salonuna girerken, elini gzlerine siper etti.
Odann ortasnda, bu yerdeki her ey gibi, bir rmcei anmsatan sekiz ayakl bir
mangaln iinde ate yanmaktayd. Tm Akademinin ba retmeni olan Saygdeer
Mdire ve Arach - Tinilith'te eitmen olarak grev yapan dier on iki yce rahibe, ki
bunlara Drizzt'in kz kardei de dahildi, atein etrafnda bacaklar aprazlanm, daire
oluturarak duruyorlard. Drizzt ve dv okulundan arkadalar arkadaki duvar
boyunca dizilmilerdi.

"Ma ku!" diye buyurdu Saygdeer Mdire ve atein trts dndaki tm sesler
kesildi. Odann kaps yeniden ald ve gen bir rahibe ieri girdi. Drizzt'e
sylenenlere gre, bu, Lloth'un okulunun en iyi rencisiydi ve bu yl Arach - Tinilith'in
ilk mezunu olacakt. Bu yzden, bu trendeki en yksek erefle dllendirilmiti.
Cppesinden silkindi ve plak halde, rahibelerin emberinden geip, srt Saygdeer
Mdireye dnk bir ekilde alevlerin nnde durdu.

Drizzt dudan srd. Utanm ve biraz heyecanlanmt. Daha nce hibir diiyi byle
bir k altnda grmemiti ve alnnda biriken terin sadece mangal ateinden
kaynaklanmadndan phelendi. Odaya abucak gz gezdirince, snf arkadalarnn da
benzer dnceler iinde olduklarn grd.

"Bae-go si'n'ee calamay," diye fsldad Saygdeer Mdire ve mangaldan ykselen kzl
bir duman tm oday puslu bir parltya boyad. Beraberinde youn ve mide
bulandracak kadar tatl bir koku tayordu. Drizzt kokan havay solurken hafiflediini
hissetti ve yerden ykseleceini sand.

Mangaldaki alevler birden kkreyerek ykseldi ve Drizzt'in parltdan saknp baka

yne dnmesine yol at. Rahibeler bir ayin ilahisine baladlar, ancak szckler
Drizzt'e yabancyd. Ama Drizzt buna pek dikkat etmiyordu, zira sarho edici sisin ezici
kudreti altnda kendi dncelerine sahip olmakla fazlasyla meguld.

"Glabrezu," diye yakard Saygdeer Mdire ve Drizzt ses tonundan bunun bir ar,
aa alemlerden bir yaratn ad olduunu anlad. Geri dnp olan bitene baktnda,
Saygdeer Mdire'nin tek dilli bir ylan kam tuttuunu grd.

"Nereden buldu onu," diye mrldand ve hemen ardndan, yksek sesle konumu
olduunu fark edip, treni blm olmamay diledi. evresine baktnda rahatlamt,
nk snf arkadalarnn da ou kendi kendilerine mrldanyordu. Hatta bazlar
dengelerini salamakta zorluk ekiyor gibi grnyorlard.

"Seslen ona," diye buyurdu Saygdeer Mdire plak renciye.

Gen rahibe tereddtle kollarn yana at ve fsldad: "Glabrezu,"

Alevler mangaln kenarlarnda dans ediyordu. Drizzt suratna srklenen duman

solumak zorunda kald. Bacaklar uyuukluk hissiyle karncalanmasna karn, her
naslsa, eskiden hi olmadklar kadar duyarl ve canlydlar.

"Glabrezu," dediini duydu rencinin daha yksek sesle. Alevlerin kkreyiini de

duydu. Parlakln saldrsna uramt ama her naslsa aldr etmiyordu. Baklar
odaklanacak bir ey bulamayarak, trensel seslere elik ederek dans eden, tuhaf
grntlere anlam veremeyerek odada gezindi.

Yce rahibenin soluk solua, renciye devam etmesi iin dil dktn iitti. Ylan
krbacn saklayn-bu da bir baka tevik miydi?-ve rencilerin "Glabrezu," diye
haykrlarn duydu. lklar o kadar glyd ki, Drizzt'i ve odadaki dier erkekleri
imdiye kadar mmkn olabileceine asla inanmadklar bir younlukla delip geti.

Alevler ary iitti. Gitgide daha yksee doru kkrerken, bir ekil almaya
baladlar. imdi odadaki herkesin baklar tek bir grntye odaklanmt. Alevlerin
arasndan dev bir kafa, kei boynuzlu bir kpek belirdi. Belli ki, adn anmaya cret
eden batan karc gen drow renciyi inceliyordu.

Baka alemlerden gelen yaratn tesinde bir yerde ylan krba yeniden saklad ve dii
renci yakar dolu l ile arsn yineledi.

Aa alemlere ait dev yaratk alevlerden dar adm att. Yaratn katksz, uursuz
kudreti Drizzt'in kaskat kesilmesine yol at. Glabrezu yaklak metre
yksekliindeydi ama elleri yerinde dev kskalarla sonlanan kasl kollar ve gsnden
frlayan birka daha kk normal kolla birlikte daha da iri grnyordu.

gdleri Drizzt'e canavara saldrp dii renciyi kurtarmasn sylyordu, ancak

destek iin evresine bakndnda, Saygdeer Mdire ile okulun dier hocalarnn, bu
kez her szcklerinden yaylan bir heyecanla, yeniden trensel ilahilerine geri
dndklerini grd.

Sisin ve aknln ardndan, krmz buhurun tahrik edici ve ba dndrc aromas

gereklik zerindeki saldrlarn srdryordu. Drizzt zdenetimin dar kntsna
sarsaka tutunarak titredi. Artmakta olan fkesi, kokulu dumann batan karcl ile
savayordu. Elleri igdsel bir hareketle kemerindeki palalarnn kabzasna gitti.

Sonra bir el hafife bacaklarna srtnd.

Aaya baktnda, rahibelerden birini grd: uzanmt ve Drizzt'in ona katlmasn

istiyordu-birdenbire tm salona hakim olan bir grnt.

Duman Drizzt zerindeki saldrsn srdryordu.

Rahibe onu arrken, trnaklar hafife Drizzt'in bacan trmalyordu.

Drizzt parmaklarn gr salarnn arasndan geirirken, hissettii ba dnmesi iinde

bir odak noktas bulmaya abalad. Kontroln bylesine yitirmekten, reflekslerini ve
dikkatini zayflatan bu zihinsel uyuukluktan holanmamt.

nnde gereklemekte olan sahneyi ise hi sevmemiti. Tm bu olanlarn su

katlmam yanll tm ruhuna saldryordu. Rahibenin umut dolu kavrayndan
syrlp odada tkezleyerek ilerlerken, ayaklar onu fark edemeyecek kadar megul, bir
sr sarma dola bedene taklyordu. k, titrek bacaklarnn bedenini tayabildii
kadar abuk buldu ve odadan dar frlayarak kapy maksatl bir biimde arkasndan
kapatt.

Onu yalnzca dii rencinin lklar takip etti. Hibir ta ya da metal barikat bu
lklar rtemezdi.

Drizzt midesini tutarak, btn arlyla ta duvara yasland. Davranlarnn

sonularn dnmek iin duraksamamt bile; tek bildii o iren odadan kmak
zorunda olduuydu.Sonra Vier-na yan banda belirdi. Cppesinin n rastgele
almt. Zihni alan Drizzt, davranlarnn bedelini merak etmeye balad. Akl iyice
kararak fark etti ki, kardeinin yzndeki ifadede aalama yoktu.

"Mahremiyeti tercih ediyorsun," dedi, elini rahata Drizzt'in omzuna koyarak. Cppesini
kapatmak iin hibir harekette bulunmamt. "Anlyorum," dedi.

Drizzt Vierna'y kolundan kavrayarak kendinden uzaklatrd. "Bu ne tr bir delilik?"

diye sordu.

Kardeinin treni terk etmesindeki gerek nedeni anlayan Vier-na'nn yz deiti. "Bir
yce rahibeyi reddettin!" diye bard ona. "Kanunlara gre, kstahln yznden seni
ldrebilirdi."

"Onu tanmyorum bile," diye yantlad Drizzt. "Benden beklenen-"

"Senden beklenen, sana retildii gibi davranman!"

"Onun iin hibir ey hissetmiyorum," diye kekeledi Drizzt. Ellerinin titremesine engel
olamadn fark etti.

"Zaknafein'n, Saygdeer Malice iin bir ey hissetiini mi sanyorsun?" diye yantlad

Vierna, kahramanna gnderme yapmann kesinlikle Drizzt'in cann skacan bilerek.
Gerekten de kardeini yaraladn gren Vierna ifadesini yumuatt ve Drizzt'in kolunu
tuttu. "Geri dn," diye mrldand, "odaya. Hala vakit var."

Drizzt'in souk bak Vierna'y bir palann ucu kadar kesin. durdurdu.

"rmcek Kralie bizim halkmzn ilahesidir," diye anmsatt Vierna serte. "Ben
onun arzularn dile getirenlerden biriyim."
"Ben bununla bu kadar gurur duymazdm," diye serte yantlad Drizzt, prensiplerini
tehdit eden son derece gerek bir korku dalgasna kar fkesine sarlarak.

Vierna suratna sert bir tokat patlatt. "Trene geri dn!" diye buyurdu.

"Git bir rmcei p!" diye yantlad Drizzt. "Ve dilerim ki, kskalar lanetli dilini
azndan skp alsn."

imdi elleri titreyen Vierna'yd. "Bir yce rahibe ile konuurken dikkatli olmalsn,"
diye uyard.

"Lanet olsun rmcek Kralienize!" diye yantlad Drizzt. "Ama eminim ki, Lloth
belasn alar nce bulmutur!"

"O bize g verir!" diye haykrd Vierna.

"Bizi zerinde yrdmz tatan daha deerli klan hereyi bizden alyor o!" diye
yantlad Drizzt bararak.

"Hrmetsizlik!" diyerek aalad onu Vierna. Szck dilinden Saygdeer Mdirenin

ylan krbac gibi tslayarak yuvarlanmt. Odann iinden keskin, strap dolu bir lk
koptu.

"Uursuz birleme," diye mrldand Drizzt ban evirerek. "Sonunda bir kazan var,"
diye yantlad Vierna, fkesini abucak kontrol altna alarak.

Drizzt ona doru sulayarak bakt. "Benzer bir deneyim yaadn m?"

"Ben bir yce rahibeyim," diye yantlad Vierna basite.

Drizzt'in her yann karanlk kaplad. fkesi ylesine youndu ki, neredeyse baylacakt.
"Bu seni memnun etti mi?" dedi tkrrcesne.

"Bu bana g verdi," diye grledi Vierna, "bunun deerini anlayamazsn."

"Bu sana neye maloldu?

Vierna'nn tokad neredeyse Drizzt'in ayaklarn yerden kesti. "Benimle gel," dedi, onu
cppesinin nnden yakalayarak. "Sana gstermek istediim bir yer var."

Arach - Tinilith'den ayrldlar ve Akademinin avlusuna getiler. Tier Breche'nin giriini

belirleyen stunlara geldiklerinde, Drizzt duraksad.

"Bunlarn arasndan geemem," diye anmsatt kzkardeine. "Henz Melee -

Magthere'den mezun olmadm."

"Bir formalite," diye yantlad Vierna, admlarn hi yavalatmadan. "Ben Arach -

Tinilith'in bir hocasym; seni mezun etme kudretine sahibim."

Drizzt Vierna'nn iddiasnn doruluundan emin deildi, ama gerekten de Arach -

Tinilith'in bir hocasyd. Akademi'nin buyruklarndan korkmasna ramen, Vierna'yi
yeniden fkelendirmek istemiyordu.

Geni ta merdivenlerden aa, asl ehrin kvrlarak ilerleyen yollarna doru

Vierna'y izledi.

"Eve mi?" diye sormaya cesaret etti bir sre sonra.

"Henz deil," dedi ksa ve sert bir yant. Drizzt konuyu daha fazla uzatmad.
Byk maarann dousuna doru saptlar ve Do'Urden Evi'ni evreleyen duvarn
karsna doru ilerleyerek, her biri parlak, dev akrep heykellerince korunan kk
tnelin giriine geldiler. Vierna hangisinin doru yol olduunu dnmek iin sadece bir
an duraklad, sonra yeniden ilerleyerek tnellerin en kne girdi.

Dakikalar saatlere dnmt ve hala yryorlard. Geit geniledi ve ksa sre sonra,
onlar kesien dehlizlerden oluan bir mezarla getirdi. Drizzt gelirken izledikleri yolu
abucak unutmutu ama Vierna iyi bildii, nceden kararlatrlm bir rotay izliyordu.

Sonra, alak bir kemerin tesinde, zemin birden alald ve kendilerim geni, derin bir
yar gren dar bir kntnn zerinde buldular. Drizzt merakla kzkardeine bakt ama
Vierna'nn derin bir ,.. konsantrasyon iinde olduunu grnce sorusunu tuttu. Vierna **
birka komut mrldand ve sonra kendisiyle Drizzt'in alnna hafife vurdu.

"Gel," diye buyurdu ve Drizzt'le ikisi kntdan atlayarak hafife yarn zeminine
indiler.

Grnmeyen bir scak su havuzundan ya da katran ukurundan gelen ince bir sis ta
kucaklamt. Drizzt burada tehlike ve uursuzluk seziyordu.

Havada sis kadar kesin bir ktlk kulukaya yatmt.

"Korkma," diye iaret etti Vierna ona. "zerimize bir maske bu- IK

ys koydum, bizi gremezler." *f

"Kim?" diye sordu Drizzt'in elleri, ama daha iaret ifresini bitirmeden, yana doru
seirten ayak sesleri duydu. Vierna'nn gzlerini izleyerek uzaktaki bir kaya ktlesine ve
zerine tnemi sefil yarata bakt.

nce Drizzt bunun bir drow elfi olduunu sand ve gerekten de belden st yleydi,
biraz ikin ve soluk olmasna ramen. Ancak, bedeninin alt blm, gvdeyi tayan
sekiz bacakla birlikte, bir rmcei andryordu. Yaratk elinde hazr ekilde bir yay
tutuyordu ama biraz akn grnyordu. Sanki yuvasna giren eyin ne olduunu tam
olarak seememi gibiydi.

Vierna, kardeinin yarat izlerken suratnda beliren tiksintiden honut olmutu. "Ona
iyi bak, gen kardeim," diye iaret etti.

"te rmcek Kralieyi kzdranlarn akbeti karnda."

"Bu da ne?" diye iaret etti Drizzt abucak.

"Bir drider," diye fsldad Vierna Drizzt'in kulana. Sonra yeniden sessiz iaret diline
dnerek ekledi: "Lloth merhametli bir tanra deildir."

Drider davetsiz misafirleri aramak iin kaya paras zerindeki konumunu deitirirken,
Drizzt sanki hipnotize olmu gibi izledi. Yaratn bedeni ylesine imiti ki, Drizzt
bunun bir dii mi yoksa erkek mi olduunu ayrt edemiyordu, ama anlasayd bile nemi
yoktu. Yaratk doal bir rk deildi, bu yzden cinsiyeti ne olursa olsun, arkasnda
ocuklar ve torunlar brakamazd. evresindeki her eyden fazla kendisinden nefret
eden, eziyet iinde bir bedenden baka bir ey deildi.

"Ben merhametliyim," diye srdrd Vierna sessizce, kardeinin tm dikkatinin drider

zerinde olduunu bilmesine ramen. Arkasndaki kaya duvara tamamen yaslanmt.

Drizzt aniden Vierna'nn niyetini fark ederek ona doru dnd.

Sonra Vierna kayaya gmld. "Hoa kal, kk kardeim," oldu son szleri. "Bu hak
ettiinden daha iyi bir akbet."

"Hayr!" diye grledi Drizzt ve bir ok bacan delene kadar duvara yapt. Tehlikeyle
yzlemek iin dnerken palalar ellerinde parldad. Drider ikinci bir at iin nian
almt.
Drizzt kenara, bir baka kaya parasnn arkasna atlamak istedi, ancak yaralanan baca
birden hissizleti ve ie yaramaz hale geldi. Zehir.

Drizzt kllarndan birini tam zamannda havaya kaldrarak ikinci oku engelledi ve
yarasn kavramak iin tek dizi stne dt. Souk zehirin bacandan ilerlediini
hissedebiliyordu ama inatla oku ekip kard ve dikkatini yeniden saldrgana evirdi.
Yara iin daha sonra endielenmek, zamannda baklabilmesini daha sonra umut etmek
zorundayd. u anda tek dncesi bu yarktan kurtulmakt.

Kamak ve kntya tekrar ykselebilecei korunakl bir nokta bulmak iin dnd ama
kendini bir baka drider ile yz yze buldu.

Omzuna indirilen bir balta hedefini santimle karmt. Drizzt ikinci darbeyi bloke etti
ve dier palalarn savurdu, ancak drider bunu ikinci bir balta ile durdurdu.

Drizzt imdi kendini toplamt ve bu dman, hareketini kstlayan bacana ramen,

alt edebileceine emindi, ta ki, bir ok srtna saplanana dek.

Drizzt darbenin arl altnda ne doru frlad, ancak, kar-'l smdaki drider'in bir
dier saldrsn savuturmay baard. Drizzfc dizleri stne dt ve yzst
kapakland.

Drizzt'in ldn dnen baltal drider ona doru yneldi- inde, Drizzt top gibi
yuvarlanarak tam yaratn ikin karnnn altna girdi. Palasn btn gcyle yukar
daldrp, rmcek svs seli altnda geri yuvarland.

Yaral drider kamaya abalad, ancak, yana devrildi ve btn ii ta zemine boald.
Yine de, Drizzt'in hi midi yoktu. imdi kollar da hissizlemiti ve dier sefil yaratk
tepesine bindiinde, onunla dvebilecei umudunu tamyordu. Bilincine sarlmak
iin abalarken, bir k yolu aryor, ac sona kadar savamak istiyordu. Gz kapaklar
arlat.
Sonra, Drizzt, bir elin cppesini yakaladn hissetti. Serte ayaklarnn zerine
kaldrlp, ta duvara arpld. Gzlerini anca kz kardeinin yzn grd. "Yayor,"
dediini duydu kardeinin. "Onu hemen geri gtrp yaralarna bakmak zorundayz."
Sonra nnde bir baka ekil belirdi.

"Bunun en iyi yol olduunu dnmtm," dedi Vierna, zr dileyerek.

"Onu kaybetmeyi gze alamayz," diye yantlad biri duygusuzca. Drizzt bunun gemiten
bir ses olduunu anlad. Bulankln iinde savaarak, gzlerini odaklanmaya zorlad.

"Malice," diye fsldad. "Anne."

Malice'in fkeli yumruu Drizzt'in zihnini daha da berraklatrd.

"Saygdeer Malice!" diye grledi Malice, fke dolu ifadesi ile Drizzt'in yznden
sadece bir santim uzakta durarak. "Bunu asla unutma!"

Drizzt iin, Malice'in soukluu zehirinki ile eitti ve onu grnce hissettii rahatlama,
zehirin bedenine yaylmas kadar abuk kaybolup gitti.

"Yerini renmek zorundasn!" diye kkredi Malice, Drizzt'in ksa mr boyunca hep
duyduu emri yineleyerek. "Szlerimi iit!" diye buyurdu ve Drizzt szleri ok net iitti.
"Vierna seni buraya ldrlmen iin getirdi. Sana merhamet gsterdi." Malice kzna
d krkl ile bakt.

"Ben rmcek Kralienin arzularn ondan daha iyi anlyorum," diye srdrd Malice,
her szcnde Drizzt'e tkrk pskrterek. "Eer bir kez daha Lloth hakknda,
tanramz hakknda kt bir laf edersen, seni buraya bizzat ben geri getireceim! Ama
ldrlmen iin deil; bu fazla kolay olur." Drizzt'in ban, ldrm olduu drider'in
rktc kalntlarna bakabilmesi iin yana evirdi.

"Buraya geri geleceksin," diye garanti verdi Malice ona, "bir drider olmak iin!"
***

KISIM 4

Guenhwyvar

Hangi gzler grr Ruhumun derinliklerinde duyduum acy? Hangi gzler grr
arpk admlarn rkmn,

Kandrlm, dizginsiz oyuncaklarn peinde: Ok, ay ve klcn ucu?

Seninkiler ..evet, seninkiler, Dimdik kouun, snek kaslarn, Yumuack tabanlar,

knndaki peneler, Gerekli olmay bekleyen silahlarn,

Lekelenmemi bo yere dklen kanla Ya da lmcl daleverelerle.

Yz yze baknca, aynam,

Sakin bir havuzdaki yansma.

Ne olurdu o grnty yerletirebilseydim

Sahip olduum bu yze.

Ne olurdu sokabilseydim o lekelenmemi yrei

Kendi gsme.
Skca sarl ruhunun erefli gururuna,

Kudretli Genhyvvar, Ve yakn yr yanmda, Sevgili dostum.

-Drizzt Do'Urden.

BLM 17

Eve Dn

"Drizzt-resmi olarak-zamannda ve snfndaki en yl derece ile mezun oldu. Belki de,

Saygdeer Malice doru kulaklara bireyler fsldam, olunun mnasebetsizliini
rtbas etmit ama Drizzt, Mezuniyet Seremonisi'nde bulunanlardan hi kimsenin onun
gidiini anmsamamasnn daha muhtemel olduunu dsunuyordu. j

Sradan askerlerin baklar altnda, Do'Urden Evi'nin ssl ka| psmdan geip,
balkonun altndaki maara zeminine ilerledi. "S nunda evdeyim," dedi fsltyla, "bu ne
demekse." Drider ininde olanlardan sonra, Drizzt, Do'Urden Evi'ni bir daha kendi evi
gibi grebilecek miydi, merak ediyordu. Saygdeer Malice onu bekliyordu. Ge kalma
cretini gstermemiti.

"Yuvaya dnmen gzel," dedi Briza, Drizzt'in balkon trabzan- j larma ykseldiini
grnce.

Drizzt teredttl bir biimde, en byk kz kardeinin yann-i daki giriten ieri adm
att ve etrafn iyice kavramaya alt. Yu-' va, demiti Briza, ama Drizzt iin,
Do'Urden Evi, renci olarak gittii ilk gn Akademinin ona grnd kadar yabanc
grnyordu. Bir drow elfinin asrlar sren yaamnda on yl o kadar uzun bir zaman
deildi, ama Drizzt'e gre, onu bu yere yabanclatran, sadece on yl baka yerde
olmas deildi.
Maya mabedin bekleme odasna giden koridorda onlara katld. "Selamlar, Prens
Drizzt," dedi. Drizzt, Maya'nn alay edip etmediini anlayamad. "Melee - Magthere'de
elde ettiin eref derecelerini duyduk. Becerilerin Do'Urden Evi'ni gururlandrd."
Sylediklerine ramen, Maya alayc kkrdamalarn gizleyemedi. "Drider yiyecei
olmamana memnun oldum."

Drizzt'in bak Maya'nn glmsemesini dondurdu.

Maya ve Briza birbirlerine kaygl bir bak gnderdiler. Vier-na'nn en kk

kardelerine verdii cezay ve Saygdeer Malice'ten iittii acmasz azar
duymulard. Tehlikeli kk kardelerinin ne budalalklar yapacan
bilmediklerinden, her ikisi de ellerini ylan krbalarnn zerine koymulard.

Drizzt'in imdi her admn nceden lerek atmasnn sebebi, ne Saygdeer Malice, ne
de kz kardeleriydi. Annesiyle arasndaki mesafeyi ve onu memnun etmek iin ne
yapmas gerektiini biliyordu. Ancak, ailenin, Drizzt'te aknlk ve fke uyandran bir
baka yesi daha vard. Tm akrabalar iinde, olmad bireymi gibi rol yapan bir
tek Zaknafein vard. Drizzt mabede doru ilerlerken, tedirgin bir ekilde her yan geidi
inceliyor, Zak'n ne zaman kendini gstereceini merak ediyordu.

"Devriye grevine gitmene ka gn var?" diye sordu Maya, Drizzt'i dncelerinden

ekip alarak.

"ki gn," diye yantlad Drizzt dalgn dalgn, gzleriyle glgeleri takip ederken.
Bekleme odasnn kapsna vardnda, hala Zak'dan biz iz yoktu. Belki de, silah ustas
ieride, Malice'in yannda dikiliyordu.

"Saygszlklarndan haberimiz var," dedi Briza, birden buz gibi olan sesiyle, elini
bekleme odasnn kapsndaki kilide koyunca. Drizzt bu patlamaya armamt.
rmcek Kralie'nin yce rahibelerinden bu tr patlamalar grmeyi renmeye
balamt.

"Neden sadece trenin tadn karmadn?" diye ekledi Maya. Akademi mdiresi ve
hocalar kendi zevklerine kaplp seni fark etmedikleri iin anslyz. Evimize utan
getirebilirdin!"

"Saygdeer Malice'i Lloth'un gznden drebilirdin!" dedi abucak.

Onun iin yapabileceim en iyi ey olurdu, diye dnd Drizzt. Sonra, Briza'nn
dnce okumaktaki esrarengiz yeteneini anmsayarak, hemen bu fikri zihninden
uzaklatrd.

"Bunu yapmam olduunu umalm," dedi Maya kz kardeine, ciddi bir sesle. "Ortalkta
sava rzgarlar esmeye balad."

"Haddimi rendim," diyerek gvence verdi Drizzt onlara. yice eilerek selamlad.
"Balayn beni, kz kardelerim, ve bilin ki, drow dnyasnn gerekleri hzl bir
ekilde gen gzlerimin nne seriliyor. Bir daha asla Do'Urden Evi'ni bu ekilde hayal
krklna uratmayacam."

Kz kadeleri bu aklamadan ylesine memnun olmulard ki, Drizzt'in szcklerindeki

ift anlam yanlarndan kayp geti. Sonra ansn daha fazla zorlamak istemeyen Drizzt
de yanlarndan kayp geti ve kapya doru ilerlediinde, Zaknafein'n bekleyenler
arasnda olmadn grerek rahatlad.

"rmcek Kralie'ye krler olsun!" diye bard Briza, Drizzt'in ardndan.

Drizzt durdu ve dnerek ona bakt. Sonra ikinci kez eilerek selam verdi. "yle olsun,"
diye mrldand.

Kk grubun ardndan szlen Zak, Drizzt'in her hareketini inceliyor, Akademi'de

geirilen on yln gen savaya dettii bedeli lmeye alyordu.

Drizzt'in suratn aydnlatan o geleneksel glmsemesi artk gitmiti. Bu ocuu

Menzoberranzan'n geri kalanndan ayran masumiyetin de gitmi olduunu tahmin
ediyordu Zak.
Bir yan geitin duvarna srtn tm arl ile dayad. Bekleme odasnn kapsndaki
konumann sadece baz blmlerini yakalamt. En ak ekilde duyduu ey, Drizzt'in,
Briza'nn Lloth'u ycelten szlerine yrekten katlmasyd.

"Ben ne yaptm?" diye sordu silah ustas kendi kendine. Ana koridordaki kvrmdan geri
bakt, ancak bekleme odasnn kaps oktan kapanmt.

"Gerekten de, bir zamanlar benim iin en deerli olan dro-wa-drow savasna!-
baktmda, korkaklmdan utan duyuyorum," diyerek kederlendi Zak. "Drizzt
kurtarabileceim nelerini yitirdi?"

Dzgn klcn knndan ekti ve duyarl parmaklan ile keskin kenarlarnn svazlad.
"Eer Drizzt Do'Urden'in kann tatm olsaydn, bu dnyay, bizim dnyamz, sahip
olaca bir baka ruhtan mahrum brakm ve bu ocuu yaamn sonu gelmez
ikencelerinden zgr klm olsaydn, daha iyi bir kl olurdun!" Klcn ucunu yere
indirdi.

"Ama ben bir korkam," dedi. "Amas varoluuma anlam getirebilecek tek eyde
baarsz oldum. Grne gre, Do'Urden Evi'nin ikinci olu yayor, ama Drizzt
Do'Urden, benim ift - ellim, leli ok oldu." Zak yeniden, daha nce Drizzt'in duruyor
olduu bolua bakt ve silah ustasnn ifadesi birden bir ka ata dnt. "Ancak bu
'sahtekar7 yayor.

"Bir drow savas."

Zak'n silah ta zemine ses kararak arpt ve ba ak avu ilerine dt; Zaknafein
Do'Urden'in imdiye dek bulduu tek kalkan.

Drizzt bir sonraki gn ounlukla odasnda dinlenerek ve yakn ailesinin dier

yelerinin yollarndan uzak durmaya alarak geirdi. lk karlamalarnda, Malice
onu tek bir sz bile sylemeden gndermiti, ancak Drizzt onunla yeniden karlamak
istemiyordu. Ayn ekilde, Briza ve Maya'ya syleyecek pek az eyi vard, nk er ya
da ge, srp giden inansz yantlarnn gerek anlamn kavramaya balayacaklarndan
korkuyordu. Ancak, hepsinden daha ok, Drizzt Zaknafein', bir zamanlar evresindeki
gerekliklere kar kurtuluu, Menzoberranzan denen karanlktaki parlayan tek k
olarak grd danman grmek istemiyordu.

Bu da, diye dnd Drizzt, sadece bir yalanm.

Evdeki ikinci gnnde, Narbondel, yani ehrin saat kulesi k evrimine henz
baladnda, Drizzt'in kk odasnn kaps ar-dma kadar ald ve Briza ieri girdi.
"Saygdeer Malice'le bir grme," dedi ciddi bir sesle.

izmelerim kavrayp, kz kardeini geitler boyunca evin mabedine doru izlerken,

Drizzt'in aklndan binlerce dnce geti. Acaba Malice ve dierleri Drizzt'in uursuz
tanralarna kar olan gerek duygularnn kefetmiler miydi? imdi onu bekleyen ne
tr cezalar vard? Drizzt farknda olmadan, mabedin kemerli giriindeki rmcek
oymalarna gz att.

"Buraya daha aina olmalsn ve daha rahat davranmalsn," diye azarlad onu Briza,
huzursuzluunu fark ederek. "Buras halkmzn en byk grkemlerinin bulunduu
yerdir."

Drizzt baklarn indirdi ve karlk vermedi. Yreinde hissettii keskin yantlar

aklna bile getirmemeye dikkat etti.

Mabede girdiklerinde aknl ikiye katland, nk Rizzen, Maya ve Zaknafein,

umulduu zere, saygdeer anann nnde duruyorlard. Ancak yanlarnda Dinin ve
Vierna da vard.

"Hepimiz buradayz," dedi Briza, annesinin yanndaki yerini alarak.

"Diz kn," diye buyurdu Malice ve tm aile dizlerinin zerine ktler. Saygdeer
ana evrelerinde yavaa yrrken, her biri gzlerini saygdan, ya da sadece
saduyudan, yere eviriyordu.
Malice Drizzt'in yan banda durdu. "Dinin ve Vierna'nn burada bulunmalarna
ardn," dedi. Drizzt ban kaldrp ona bakt. "Hala hayatta kalmamzn ince
yntemlerini anlamadn m?"

"Erkek kardeimle kz kardeimin Akademi'deki ilerini srdrdklerini sanyordum,"

diye aklad Drizzt.

"Bu bizim yararmza olmazd," diyerek yant verdi Malice.

"Akademi'de hocalarnn olmas bir eve g getirmez mi?" demeye cret etti Drizzt.

"yle," dedi Malice, "ama bu gc bler. Sava sylentilerini iittin mi?"

"Bir belaya ilikin emareler olduunu iittim," dedi Drizzt Vier-na'ya bakarak, "ancak,
henz elle tutulur bir ey deilmi."

"Emareler mi?" diyerek soludu Malice. Olunun olayn nemini anlayamamasna

sinirlenmiti. "Ortada pek ok evin kl inmeden hemen nce duyduklarndan daha
fazlas var!" Drizzt'ten te tarafa dnerek tm gruba seslendi. "Sylentiler gerei
yanstyor," diye aklad.

"Kim?" diye sordu Briza. "Hangi ev Do'Urden Evi'ne kar komplo kuruyor?"

"Sralamada arkamzda olan bir ev deil," diye yantlad Dinin, soru ona
yneltilmemesine ve izin verilmeden konumak haddi olmamasna ramen.

"Bunu nereden biliyorsun?" diye sordu Malice, bu gafleti grmezden gelerek. Malice,
Dinin'in deerini anlyor ve bu tartmaya katklarnn nemli olabileceini biliyordu.
"Biz ehirdeki dokuzuncu eviz," diyerek mantk yrtt Dinin, "ama drt yce rahibemiz
var ve bunlardan ikisi Arach - Tinilith'in eski hocalar." Sonra Zak'a bakt. "Ayrca
ailemizin yelerinden ikisi de Melee - Magthere'in eski hocalar ve Drizzt de
dvler okulundan en yksek dereceyi ald. Askerlerimizin says neredeyse drt
yz, hepsi de beceri sahibi ve sava deneyimleri var. Sadece birka ev daha fazlasn
iddia edebilir."

"Nereye varmak istiyorsun?" diye sordu Briza keskince. "Biz dokuzuncu eviz," diyerek
gld Dinin, "ama stmzde-kilerden pek az bizi altedebilir.."

"Ve ardmzdakilerden hibiri," diye onun yerine tamamlad Saygdeer Malice. "yi
karar verme yetenei gsteriyorsun, Byk Oul. Ben de ayn sonulara vardm."

"Byk evlerden biri Do'Urden Evi'nden korkuyor," diye tamamlad Vierna. "Kendi
pozisyonunu koruyabilmek iin bizim yok olmamza gereksinimi var."

"Benim dncem bu," diye yantlad Malice. "Allmadk bir uygulama, nk aileler
arasndaki savalar genellikle ehir hiyerarisinde daha iyi bir pozisyon isteyen aa
mertebedeki evlerce balatlr."

"O halde fevkalade dikkatli olmalyz," dedi Briza. Drizzt tm sylenenleri bir anlam
karmaya alarak, dikkatle dinledi. Ancak, gzlerini yan tarafta kaytszca diz km
olan Zak'tan hi ayrmamt. Duygular nasr balam silah ustas tm bunlar hakknda
ne dnyordu? Bylesi bir sava onu heyecanlandryor muydu? Bylece daha ok
kara elf ldrebileceini mi dnyordu?

Duygulan her ne idiyse, Zak hi renk vermiyordu. Sessizce oturuyordu ve konuulanlar

dinlediine bile dair hibir belirti gstermiyordu.

"Baenre olamaz," dedi Briza, onaylanmak iin yalvarr gibi.

"Kukusuz, henz onlar iin bir tehdit haline gelmedik!"

"Hakl olduunu umalm," diye ciddi bir ekilde yantlad Malice, ynetici eve yapt
ziyareti ayrntlaryla anmsayarak.

"Muhtemelen, sallantl pozisyonundan korku duyan, stmzdeki daha zayf evlerden

biri. Henz belirli bir tanesine kar sulamada bulunabilecek bilgiyi elde edemedim,
bu yzden en ktsne hazrlkl olmalyz. Vierna ve Dinin'i bu sebepten yanma geri
ardm."

"Eer dmanlarmz renebilirsek.." diye sze balad Drizzt, fazlaca dnmeden.

Tm gzler serte ona evrildi. Byk olun ona hitap edilmeden konumas yeterince
ktyd, ama Akademi'den henz mezun olmu ikinci oul iin bu davran inanszlk
olarak deerlendirilebilirdi.

Tm bak alarn isteyen Saygdeer Malice bir kez daha gaflete gz yumdu. "Devam
et," dedi.

"Eer hangi evin bize kumpas kurduunu kefedersek," dedi Drizzt sessizce, "bunu
aklamayabilir miyiz?"

"Hangi amaca hizmet iin?" diye grledi Briza. "Harekete geirilmeyen bir komplo su
deildir."

"O halde mantk kullanabilir miyiz?" diye bastrd Drizzt, odadaki tm suratlardan
kendisine yneltilen inanmaz baklar seline ramen devam ederek. Bir tek Zak bunlarn
dndayd. "Eer biz daha gl isek, o halde savamadan teslim olmalarna izin
verelim. Do'Urden Evi ait olmas gereken mertebeyi alsn ve zayf eve kar varsaylan
tehdit sona erdirilsin."

Malice Drizzt'i pelerininin yakasndan kavrad ve ayaklarnn zerine dikti. "Budalaca

fikirlerini balyorum," diye grledi, "bu seferlik!" Sonra onu yeniden yere brakt ve
kz kardelerinin sessiz knamalar Drizzt'in zerine indi.

Ancak, Zak'in ifadesi yine odadaki dierlerininki ile uyumuyordu. Aslnda, ok

elendiini gizlemek iin bir eliyle azn kapatmt. Belki de tand Drizzt
Do'Urden'den hala bir para kalmtr, diye umut etti. Belki de, Akademi gen
dvnn ruhunu tmyle bozamamt.

Malice, gzlerinde fke ve ihtiras parltlaryla, hzla ailenin geri kalanna dnd.
"imdi korku zaman deil! imdi," diye haykrd ince parmaklarndan biriyle ileriyi
iaret ederek, "hayallerin zaman! Biz Do'Urden Evi'yiz, Daermon N'a'shezbaernon,
byk evlerin anlayabileceklerinin tesinde bir gce sahip olan ev. Bu savan
bilinmeyen mevcudiyetiyiz. Tm avantajlar bizim elimizde!"

"Dokuzuncu ev?" Malice gld. "Ksa bir sre sonra, nmzde yalnzca yedi ev
kalacak!"

"Ya devriye grevi?" diye araya girdi Briza. "ikinci Oul'u bir bana ve korumasz
gnderecek miyiz?"

"Devriye grevi de bizim avantajmza olacak," diye aklad Malice. "Drizzt gidecek
ve grubunda zerimizdeki en az drt evden birer ye olacak."

"Bir tanesi ona saldrabilir," diye mantk yrtt Briza.

"Hayr," diyerek gvence verdi Malice. "Yaklamakta olan savataki dmanlarmz

kendilerini bu kadar belirgin bir ekilde aa vurmayacaklardr-henz deil.
Grevlendirilen suikast byle bir karlamada iki Do'Urden'i birden alt etmek
zorunda kalr."

"ki mi?" diye sordu Vierna.

"Lloth yeniden bize desteini gsterdi," diye aklad Malice. "Drizzt'in devriye
grubunu Dinin ynetecek."

Byk oul'un gzleri bu haber zerine parlad. "O halde, bu uyumazlkta Drizzt ve ben
suikast olabiliriz," diye mrldand keyifle.

Saygdeer anann yzndeki glmseme kayboldu. "Benim onaym olmadan

saldrmayacaksnz," diye yle souk bir sesle uyard ki, Dinin itaatsizliin sonularm
ok iyi anlad. "Yani gemite yaptn gibi."

Drizzt, Nalfein'e; katledilen kardeine yaplan gndermeyi ka-rmad. Annesi

biliyordu! Malice katil olunu cezalandrmak iin hibirey yapmamt. imdi de
Drizzt'in eli, bu koullar altnda ona beladan baka bir ey getirmeyecek dehet
ifadesini gizlemek iin suratna gitmiti.

"Orada renmek iin bulunacaksn," dedi Saygdeer Malice Dinin'e, "kardeini

korumak iin, tpk Drizzt'in de seni korumak iin orada olmas gibi. Tek bir cinayet
uruna, sahip olduumuz avantaj mahvetme." Sonra kemikli yzne yeniden uursuz bir
glmseme yerleti. "Ancak eer dmanmz renirsen.." dedi Malice.

"Eer uygun bir frsat karsa.." diye bitirdi Briza annesinin kt niyetlerini sezip,
Malice'e eit derecede uursuz bir glms me frlatarak.

Malice en byk kzna onaylayarak bakt. Briza Malice'denl sonra iyi bir halef
olacakt!

Dinin'in glmsemesi yayld ve ehvetli bir hal ald. Hibiri ey Do'Urden Evi'nin
byk olunu bir suikast frsatndan daha" honut klamazd.

"Gidin, o halde, ailem," dedi Malice. "Dmanca gzlerin ze-1 rimizde olduunu, her
hareketimizi izlediklerini ve saldr zamam-1 m kolladklarn unutmayn."

Her zamanki gibi, mabetten ilk kan Zak olmutu ve bu kezl admlar daha bir hzlyd.
Her ne kadar rmcek Kralie'nin daha fazla rahibesini ldrmek dncesi onu
kesinlikle honut kiliyor-! sa da, hareketlerini ynlendiren ey, bir baka savata daha
dvme olasiligi degildi. Daha ziyade, Drizzt'in naifligini sergilemesi, drow
varoluunun ortak mutlulugunu algilamaktaki sregelen yanilgisi Zak'a umut vermiti.
Drizzt onun gidiini izlerken, Zak'in adimlarinin, iindeki ldrme arzusunu yansittigini
dnyordu. Drizzt silah ustasini izleyip, onunla imdi, burada mi karilamali, yoksa
geip gitmesine izin verip, etrafindaki zalim dnyaya ogunlukla yaptigi gibi omuz mu
silkmeliydi, bilemiyordu. Saygideger Malice nne geip, Drizzt'i mabette tuttugunda,
karar verilmi oldu.

"Sana syleyecegim u," diye sze girdi Malice, ikisi yalniz kaldiklarinda. "Senin
omuzlarina biraktigim grevi duydun.

Baarisizliga tolerans gstermeyecegim!"

Drizzt, Malice'in sesindeki g yznden geriledi.

"Kardeini koru," diye geldi ciddi bir uyari, "yoksa hakkinda karar vermesi iin seni
Lloth'a verecegim."

Drizzt imayi anlamiti, ama Malice yine de bunu seslendirmekten keyif aldi.

"Bir drider olarak, yaamdan pek holanmayacaksin."

Bir imek, yer alti glnn sakin, siyah sularini delip, yaklaan sualti trolllerinin
kafalarini kavurdu. Tm magara savain sesleriyle yankilaniyordu.

Drizzt bir canavari-ki bunlara scrag deniyordu-kk bir yarimadada keye

sikitirmi, sefil yaratigin suya dn yolunu kesmiti. Normal olarak, bir su troll ile
eit dzlemde karilaan tek bir drow avantajli sayilmazdi, ancak, devriye grubundaki
digerlerinin son birka haftada grmeye alitiklari zere, Drizzt siradan bir gen drow
degildi.

Scrag, kendisini bekleyen tehlikeden habersiz, yaklati. Drizzt'in tek bir kr edici
hareketi, yaratigin uzanmi kollarini biti. Trolllerin kendilerini yenileme glerini ok
iyi bilen Drizzt abucak ldrmek zere atildi.

O sirada bir baka scrag, Drizzt'in arkasindan, sudan diari szld.

Drizzt bunu bekliyordu, ama ikinci seragin geliini grdgne dair hibir belirti
gstermedi. nndeki zerinde konsantrasyonunu srdrerek, sakatlanan ve neredeyse
savunmasiz kalan trolln bedeninde derin kesikler amaya devam etti.

Arkasindaki canavar tam penelerini zerine kilitleyecekken, Drizzt dizlerinin zerine

kt ve, "imdi!" diye haykirdi.

Yanmada tabaninin glgelerinde pusuya yatip gizlenen panter tereddt etmedi. Tek bir
iri adim, Guenhwyvai/i uygun pozisyona getirdi ve panter atilip, bunu hi beklemeyen
seragin zerine tm agirligi ile derek, daha saldirmaya bile yeltenemeyen yaratigin
canini aldi.

Drizzt kendi trollnn iini bitirip, panterin yaptigi ie hayran olmak iin dnd. Elini
uzatinca, iri kedi Drizzt'in eline burnunu srtt. Iki dvnn birbirlerini ne kadar iyi
tanidiklarini dnd Drizzt.

Bir baka imek dt ve bu seferki Drizzt'in grn zedeleyecek kadar yakindi.

"Guenhwyvar!" diye haykirdi imegin firlaticisi Masoj Hun'ett. "Yanima gel!"

Itaat etmek zere kipirdadiginda, panter Drizzt'in bacagina srtnmeyi baardi. Grme
yetenegini yeniden kazanan Drizzt, ikisinin beraber alitiklari her seferde
Guenhwyvar'n iittigi azari grmek istemeyerek diger yne dogru yrd.

O ilerlerken sirtini izleyen Masoj, gen Do'Urden'in omuzlan arasina nc bir imek
firlatmayi istiyordu. Hun'ett Evi'nin bycs, siradan sayilmayacak bakilarla onlari
izleyen Dinin
Do'Urden'in yan taraftaki grntsn kairmamiti.

"Kime sadik oldugunu gren!" diye bagirdi Masoj, Guenhvvy- var'a. Panter,
arpmada Drizzt'e katlmak iin, bycy fazlaca sk terkediyordu. Masoj kedinin,
bir dvnn hareketlerim daha iyi tamamladn biliyordu, ama by yapmakla
megul bir bycnn ne kadar saldrya ak olduunu da biliyordu. Masoj Gu-
enhwyva/n yannda olmasn, kendisini dmanlardan-Dinin'e yeniden bir bak
frlatt-ve 'dostlardan', ayn ekilde, korumasn istiyordu.

Heykelcii yere, ayaklar dibine frlatt. "Git!" diye buyurdu. Uzakta, Drizzt bir baka
scragla karlam ve onu da ksa surede halletmiti. Kl ustal gsterisini izlerken,
Masoj ban iki yana sallad. Her geen gn, Drizzt daha da kuvvetleniyordu.

"Onu ldrme emrini abuk ver, Saygdeer SiNafay," diye fsldad Masoj. Gen
byc bu grevi daha ne kadar srdrebileceini bilmiyordu. Masoj dv bile
kazanabilir miydi, merak etti.

Drizzt l bir trolln yaralarn dalamak zere bir meale yakarken gzlerini eliyle
korudu. Sadece ate, bir trolln yeniden dirilmesine engel olabilirdi. Yoksa mezardan
bile kabilirlerdi.

Drizzt dier arpmalarn da bittiini fark etti ve tm gl kys boyunca ykselen

meale alevleri grd. On iki drow arkadann hepsinin kurtulup kurtulamadn merak
etti. Ayn zamanda, bunu gerekten umursayp umursamadn da merak ediyordu.
Dierleri yerlerini almak iin son derece hazrdlar.

Drizzt gerekten umursad tek dostunun-yani Guenhwy-var"m-gvenlik iinde,

Yldzlar Alemi'ndeki evine dndn biliyordu.

"Bir savunma oluturun," dedi Dinin'in yanklanan buyruu, kleler, goblinler ve orclar
troll hazinesini aramak ve scraglardan ne kurtarabilirlerse almak zere harekete
getiklerinde.
Tututurduu scraglar yanp tkendiinde, Drizzt mealesini kara suya daldrd ve sonra
gzlerini yeniden karanla altrmak iin bir an duraklad. "Bir baka gn," dedi
yumuak bir sesle, "al-tedilen bir baka dman."

Devriye grevinin heyecann, tehlikeyle burun buruna olmann verdii zevki ve imdi
silahlarn kt dmanlara kar kullanyor olduunu bilmeyi seviyordu.

Ancak, burada bile, Drizzt, tm yaamna nfuz eden uyuukluktan, her admndaki genel
bir teslimiyetilikten kaamyordu. nk, bu gnlerde Karanlkait'nn dehetlerine,
gereklilikten ldrlen canavarlara kar savamasna ramen, Drizzt, Do'Urden Evi'nin
mabedindeki toplanty unutmamt.

Pek yaknda, palalarn yeniden drow ciflerinin etlerine kar kullanabileceini

biliyordu.

Zak, Drizzt'in devriye grubu ehir dndayken sk sk yapt gibi, Menzoberranzan'a

bakyordu. Zak evden gizlice szlp Drizzt'in yannda dvmeyi istemekle, devriye
grubunun Drizzt'in katledildii haberiyle geri dnmesini umut etmek arasnda gidip
geliyordu.

En gen Do'Urden ikilemine bir yant bulabilecek miydi, merak ediyordu. Evden
ayrlamayacan biliyordu; Saygdeer Malice'in gzleri hep zerindeydi. Malice'in,
Zak'in Drizzt'le ilgili strabn sezinlediini biliyordu ve Malice kesinlikle bunu
onaylamyordu. Zak sklkla onun a olurdu, ancak, bunun dnda pek az ey
paylarlard.

Zak geriye dnp, yzyllar nce, Malice'le kendisinin ortak ilgi alanlar olan bir baka
ocuk, yani Vierna zerine atmalarn anmsad. Vierna bir diiydi, kaderi doduu
an izilmiti ve Zak rmcek Kralie'nin kar konulmaz dininin saldrlarm durdurmak
iin hibir ey yapamazd.

Acaba Malice bir erkek ocuunun davranlarna etki etmekle Zak'in daha iyi bir ans
olabileceinden mi korkmutu? Belli ki yleydi, ama Zak bile Malice'in korkularnda
hakl olup olmadndan emin deildi. O bile Drizzt zerindeki etkilerini lemiyordu.

imdi ehre bakyor, sessizce devriye grubunun dnn zliyordu. Her zaman olduu
gibi, Drizzt'in gvenlikle dnmesini bekliyor, ancak gizliden gizliye, iinde bulunduu
ikilemin, pusuya yatm bir canavarn peneleri ve dileri ile sona erdirilmesini umut
ediyordu.

BLM 18

Arka oda

"Selamlarm sunarm, Yz Olmayan," dedi yce rahibe, Alton'u iterek Sorcere'deki

zel dairesine girerken.

"Ben de seni selamlarm, Vierna," diye yantlad Alton, sesindeki korkuyu

uzaklatrmaya alarak. Vierna Do'Urden'in bu saatte kendisini grmeye gelmesi
rastlantdan te bir ey olmalyd. "Hangi davranm bana Arach - Tinilith'in bir hocas
tarafndan ziyaret edilme erefini getirdi?"

"Artk bir hoca deilim," dedi Vierna. "Evime geri dndm."

Alton bu haberi deerlendirmek iin duraklad. Dinin Do'Urden'in de Akademi'deki

pozisyonundan istifa ettiini biliyordu.

"Saygdeer Malice ailesini yeniden bir araya toplad," diye srdrd Vierna.
"Ortalkta sava sylentileri var. phesiz, bunlar sen de duydun."

"Sadece sylentiler," diye kekeledi Alton, imdi neden Vierna'nn kendisini ziyarete
geldiini anlamaya balayarak. Do'Urden Evi daha nce Yz Olmayan' kendi
entrikalarnda kullanmt- Alton'u katletme giriimlerinde! imdi sava sylentileri tm
Men-zoberranzan'da fsldanrken, Saygdeer Malice casuslar ve suikastlar an
yeniden oluturuyordu.

"Bunlar biliyor musun?" diye sordu Vierna keskin bir sesle.

"Az ey iittim," diye soludu Alton, bu kez kudretli diiyi fke-? lendirmemek iin
dikkat ederek. "Evinize rapor verebilecek kadar deil. Hatta u ana kadar, yani sen beni
bilgilendirene dek, Do'Ur-den Evi'nin iin iinde olduundan bile phelenmemitim."
Alton, Vierna'nn, sylediklerini hedef alan bir yalan bys yapmam olduunu
ummaktan baka ey yapamyordu.

Vierna gevedi. Belli ki, bu aklamadan tatmin olmutu. "Sylentileri daha iyi dinle,
Yz Olmayan," dedi. "Kardeim ve ben Akademi'den ayrldk; Do'Urden Evi'nin
buradaki gz ve kula sen olacaksn."

"Ama.." diye kekeledi Alton.

Vierna onu susturmak iin elini kaldrd. "Son iimizdeki baarszlmz biliyoruz,"
dedi. Eilerek selam verdi ki, bu, bir yce rahibenin bir erkee ok nadir yapt
bireydi. "Alton DeVir'in ldrlmesi karlnda aldn merhem yz hatlarn eski
haline getirmedii iin, Saygdeer Malice en derin zrlerini gnderdi."

Alton bu szler zerine neredeyse bouluyordu. imdi, neden otuz yl kadar nce,
bilinmeyen bir ulan bir kavanoz tedavi edici merhem getirdiini anlyordu. Pelerine
brnm kii, Do'Urden Evi'nin bir ajanyd ve Alton'un katli iin Yz Olmayan'a
deme yapmaya gelmiti! Elbette, Alton merhemi hi denememiti bile. Ondaki ansla,
merhem ie yarayabilir ve Alton DeVir'in hatlarn eski haline getirebilirdi.

"Bu kez, deme baarsz olamaz," diye srdrd Vierna. Ancak, tm bu olanlarn
ironisi iinde hapsolmu olan Alton, pek de dinlemiyordu. "Do'Urden Evi bir
bycnn asasna sahip, ama ona layk bir bycs yok. Nalfein'e aitti; DeVir'lere
kar kazanlan zaferde len kardeime."
Alton ona saldrmak istedi. Ancak, Alton bile bu kadar budala deildi.

"Eer Do'Urden Evi'ne kar entrika eviren evi renirsen," diye vaatte bulundu
Vierna, "asa senin olacak! Bylesine kk bir i iin bir hazine saylr dorusu."

"Elimden geleni yapacam," diye yantlad Alton, bu inanlnaz neriye verecek baka
bir karlk bulamayarak.

"Saygdeer Malice'in senden tm istedii de bu," dedi Vierna ve Do'Urden Evi'nin

Akademi'de becerikli bir ajan garantilediinden olduka emin bir ekilde bycnn
yanndan ayrld.

"Dinin ve Vierna Do'Urden grevlerinden ayrldlar," dedi Alton heyecanla, ayn akam
daha ge saatlerde, ufak tefek saygdeer ana dairesine geldiinde.

"Bunu zaten biliyorum," diye yantlad SiNafay Hun'ett. Darmadan ve yanm odaya
kmseyerek bakt, sonra kk masann yanna oturdu.

"Dahas var," dedi Alton abucak, SiNafay' eskimi haberlerle sinirlendirmek

istemediinden. "Bugn bir ziyaretim vard; Vierna Do'Urden!"

"pheleniyor mu?" diye grledi Saygdeer SiNafay.

"Hayr, hayr!" dedi Alton. "Tam tersi. Do'Urden Evi beni bir casus olarak kullanmay
diliyor, tpk Yz Olmayan' beni ldrmek iin kullandklar gibi!"

SiNafay bir an donmuasna duraksad, sonra gbeini titreten bir kahkaha att. "Ah,
yaammzdaki u ironiler!" diye kkredi.

"Dinin ve Vierna'nn Akademi'ye sadece en gen kardelerinin eitimine nezaret etmek

iin gnderildiklerini duymutum," dedi Alton.
"Mkemmel bir paravana," diye karlk verdi SiNafay. "Vierna ve Dinin, hrsl
Saygdeer Malice'e casusluk etmek iin gnderildiler. Onu tebrik ederim."

"imdi bir sorundan pheleniyorlar," diye belirtti Alton, saygdeer anasnn karsna
oturarak.

"yle," diyerek ona katld SiNafay. "Masoj Drizzt'le birlikte devriye geziyor, ama
Do'Urden Evi Dinin'i de gruba yerletirmeyi baard."

"O halde, Masoj tehlikede," diye mantk yrtt Alton.

"Hayr," dedi SiNafay. "Do'Urden Evi, Hun'ett Evi'nin kendisine kar tehdit
oluturduunu bilmiyor, yoksa bilgi iin sana gelmezlerdi. Saygdeer Malice senin
kimliini biliyor."

Alton'un yzne bir dehet ifadesi yerleti.

"Gerek kimliini deil," diyerek gld ona SiNafay. Yz Ol-mayan' Gelroos Hun'ett
olarak biliyor ve eer bizden phelen-seydi, bir Hun'ett'e gelmezdi."

"O halde, Do'Urden Evi'ni bir kaosun iine atmak iin mkemmel bir frsatmz var!"
diye haykrd Alton. "Eer baka bir evi, hatta bu Baenre bile olabilir, iin iine
sokarsam, belki pozisyonumuz kuvvetlenir." Olaslklar dnp kkrdad. "Malice
beni muhteem bir gce sahip bir asa ile dllendirecek-doru an geldiinde, kendisine
kar kullanacam bir silah!"

"Saygdeer Malice!" diye dzeltti SiNafay serte. Malice'le pek yaknda aka
dman olacaklard, buna ramen, SiNafay, bir erkein saygdeer bir anaya bylesine
bir saygszlk gstermesine izin veremezdi. "Byle bir aldatmacay srdrebileceine
gerekten inanyor musun?"
"Vierna dndnde ..."

"Bylesine deerli bir bilgi iin alt dereceli bir rahibe ile grmeyeceksin, budala
DeVir. Saygdeer Malice'in kendisi ile yzle-eceksin. Heybetli bir dman. Eer
yalanlarn grrse, bedenine neler yapacan biliyor musun?"

Alton duyulur ekilde yutkundu. "Riske girmeye razym," dedi masada kollarn kararl
bir ekilde kavuturarak.

"Ya en byk yalan ortaya ktnda, Hun'ett Evi'ne ne olacak?" diye sordu SiNafay.
"Saygdeer Malice, Yz Olmayan'n gerek kimliini renince, nasl bir avantajmz
olacak?"

"Anlyorum," diye yantlad Alton. D krklna uramt, ancak, SiNafay'in

mantn rtmeye muktedir deildi. "O halde, ne yapacaz? Ben ne yapacam?"

Saygdeer SiNafay oktan bir sonraki hareketlerini dnmeye balamt.

"Grevinden ayrlacaksn," dedi en sonunda. "Benim korumam altnda Hun'ett Evi'ne
dn."

"Bylesine bir davran da, Saygdeer Malice'e Hun'ett Evi'nin iin iinde olduunu
gsterebilir," diye mantk yrtt Alton.

"Olabilir," dedi SiNafay, "ancak, en gvenli yol bu. Sahte bir fke iinde Saygdeer
Malice'e gidip, Hun'ett Evi'ni kendi sorunlarrm dnda brakmasn syleyeceim.
Eer ailemin yelerinden birini kendi casusu olarak kullanmak istiyorsa, o halde izin
almak iin bana gelmeli-kald ki bu sefer izin vermeyeceim." SiNafay byle bir
karlamann olaslklarn dnerek glmsedi. "fkem ve korkum, tek bana,
Do'Urden Evi'ne kar daha byk bir evin iin iinde olduunu dndrebilir," dedi,
bu yeni karlardan keyif aldn aka belli ederek. "Saygdeer Malice'in kesinlikle
dnecek ve endielenecek ok eyi olacak!"

Alton SiNafay'n son yorumlarn duymamt bile. Ona Tm kez' izin bahetmekle ilgili
syledikleri, Alton'un aklna rahatsz edici dnceler sokmutu. "Ve yapt m?" diye
sormaya cret etti, ancak, szckleri glkle duyulabilmiti.

"Ne demek istiyorsun?" diye sordu SiNafay, Alton'un dncelerini izlemediinden.

"Saygdeer Malice sana geldi mi?" diye srdrd Alton. rkmt, ama bir yanta
gereksinimi vard. "Otuz yl nce. Saygdeer SiNafay ona Gelroos Hun'ett'i bir ajan,
DeVir Evi'nin yok ediliini tamamlayacak bir suikast olarak kullanma iznini verdi
mi?"

SiNafay'n yzne geni bir glmseme yayld, ama sonra, gz ap kapayana kadar
kayboldu. SiNafay masay odann dier tarafna frlatp, Alton'u cppesinin yakasndan
kavrad ve sert bir ekilde ekerek fkeli suratndan sadece birka santim uzaklkta
tuttu.

"Kiisel duygular asla politikayla kartrma!" dedi ufak tefek, ama belli ki gl
kuvvetli saygdeer ana grleyerek. Ses tonu, ak bir tehdidin yanlgya yer
vermeyecek arln tayordu. "Ve bir daha asla bana byle bir soru sorma!"

Alton'u yere frlatt, ama delip geen baklarn zerinden ayrmad.

Alton en bandan beri, Hun'ett Evi ile Do'Urden Evi arasndaki entrikada sadece bir
piyon, Saygdeer SiNafay'n haince planlarn gerekletirebilmesi iin gerekli bir
balant olduunu biliyordu. Yine de, ara sra, Alton'un Do'Urden Evi'ne kar olan
kiisel kini, bu atmadaki aalk yerini unutmasna neden oluyordu. imdi SiNafay'n
yaln gcne baknca, pozisyonunun snrlar dna adm attn anlamt.

Mantar korusunun arka ucunda, Menzoberranzan' barndran maarann gney

duvarnda, kk, sk korunan bir in vard. Demir kaplarn tesinde, sadece ehrin
sekiz ynetici anasnn toplantlar iin kullanlan tek bir oda bulunuyordu.

Yz kadar gzel kokulu mumun yayd duman havaya karmt; saygdeer analar
byle olmasndan holanyorlard. Sorce-re'deki mum nda belgeleri incelemekle
geen neredeyse yarm yzyldan sonra, Alton a pek aldrmyordu, ama aslnda
odada olduka rahatszd. rmcek eklindeki bir masann arka ucunda, konseyin
konuklarna ayrlm kk, sade bir iskemlede oturuyordu. Masann sekiz tyl
bacann aralarnda saygdeer analarn tahtlar vard. Hepsi de mcevherlerle
ilenmiti ve mum nda parl parldlar.

Azametli ve uursuz saygdeer analar, erkee kltc baklar frlatarak ieri

girdiler. Alton'un yannda duran SiNafay bir elini Alton'un dizine koydu ve gven verici
bir ekilde gz krpt. Eer verecei haberin deerinden emin olmasayd, ynetici
konseyden bir toplant talep etmeye cret edemezdi. Ynetici saygdeer analar
koltuklarnn onursal olduunu dnrler ve kriz zamanlar dnda bir araya gelmekten
holanmazlard.

rmcek masann bana Saygdeer Liaenre oturdu; tm Men-zoberranzan'n en gl

ahsiyeti olan, kt bakl, dudaklar glmsemeye yabanc, yal ve ypranm bir
dii.

"Bir araya geldik, SiNafay," dedi Baenre, sekiz yenin tm kendilerine ait koltuklara
oturunca. "Hangi gereke ile konseyi ca-'rdn?"

"Bir cezay tartmak iin," diye yantlad SiNafay. "Ceza m?" diye tekrarlad, kafas
kansan Saygdeer Baenre. Drow ehrinde son yllar allmadk bir biimde sessiz
gemiti; Teken'duis - Freth atmasndan bu yana, tek bir olay bile olmamt. Birinci
Saygdeer Ana'nn bildii kadaryla, bir cezay gerektirecek hibir eye
kalklmamt. Ynetici konseyi harekete gemeye zorlayacak kadar gze batan
kesinlikle hibir ey olmamt. "Bunu hakeden hangi kii?"

"Kii deil," diye aklad Saygdeer SiNafay. Dier saygdeer analara bakarak,
ilgilerini lmeye alt. "Bir ev," dedi szn saknmadan. "Daermon
N'a'shezbaernon, Do'Urden Evi." Yant olarak pek ok hayret nidas ykseldi, tpk
SiNafay'n bekledii gibi.

"Do'Urden Evi mi?" diye sordu Saygdeer Baenre, herhangi birinin Saygdeer
Malice'e bulaabilmesine aarak. Baenre'nin bildii kadaryla, Malice, rmcek
Kralie'nin takdirine mazhar olmutu ve Do'Urden Evi son zamanlarda Akademi'ye iki
hoca gndermiti.

"Do'Urden Evi'ni hangi sula itham etmeye cret ediyorsun?" diye sordu dier
analardan biri.

"Bunlar korku szckleri mi, SiNafay?" diye sormak zorundayd Baenre. Daha nce pek
ok ynetici saygdeer ana Do'Urden Evi ile ilgili endielerini dile getirmiti.
Saygdeer Malice'in ynetici konseyde bir koltuk arzulad ok iyi biliniyordu ve
evinin gcne baklrsa, bunu alacak gibi grnyordu.

"Uygun nedenim var," diye srar etti SiNafay.

"Dierleri senden phe ediyor gibi grnyorlar," diye yantlad Saygdeer Baenre.
"Sulaman aklamalsn-abucak, eer hretine deer veriyorsan."

SiNafay hretinden daha fazlasnn tehlikede olduunu biliyordu; Menzoberranzan'da

yanl bir sulama, cinayetle ayn derecede bir sutu. "Hepimiz DeVir Evi'nin dn
anmsyoruz," diyerek balad SiNafay. "u anda bir araya gelenlerden yedimiz, ynetici
konseyde Saygdeer Ginafae DeVir'le yan yana otururduk."

"Artk DeVir Evi yok," diye anmsatt Saygdeer Baenre ona.

"Do'Urden Evi yznden," dedi SiNafay dobra dobra.

Bu kez nidalar ak bir fke eklinde geldi.

"Byle konumaya nasl cret edersin?" dedi biri.

"Otuz yl," dedi bir dieri. "Konu unutuldu!"

Saygdeer Baenre, yaygara bir iddet eylemine dnmeden-ki bu konsey odasnda
nadir bir olay deildi-hepsini susturdu. "SiNafay," dedi, dudaklarnda kuru ve kibirli bir
alayla. "Kimse byle bir sulamada bulunamaz; olaydan bunca zaman sonra, kimse
byle dnceleri aka tartamaz! Yntemimizi biliyorsun. Eer Do'Urden Evi
gerekten bu ii yapmsa, yani srar ettiin gibi, cezalandrmamz deil, iltifatmz hak
ediyor demektir. nk bu ii kusursuz gerekletirdi. Ben, DeVir Evi artk yok
diyorum. Byle bir ev yok!"

Alton, fke ve umutsuzluk arasnda bir yerlerde, huzursuzca kprdand. Ancak, SiNafay
ylm grnmekten ok uzakt; herey tpk ngrd ve umduu ekilde geliiyordu.

"Oh, ama var!" diye yantlad, ayaa dikilerek. Alton'un kafasndaki kaponu ekip
kard. "Bu kiide!"

"Gelroos mu?" diye sordu Saygdeer Baenre anlamayarak.

"Gelroos deil," diyerek yantlad SiNafay. "Gelroos Hun'ett, DeVir Evi'nin dt

gece ld. Bu erkek, Alton DeVir, Gelro-os'un kimliine ve pozisyonuna brnd.
Do'Urden Evi'nin baka saldrlarndan gizlenmek iin!"

Baenre, sa tarafnda oturan saygdeer anaya baz talimatlar fsldad ve sonra, ana bir
bynn szcklerini mrldanrken bekledi. Baenre, SiNafay'a koltuuna dnmesini
iaret etti, sonra Al-ton'a dnd.

"Adn syle," diye buyurdu Baenre.

"Ben Alton DeVir," dedi Alton, aklamak iin ok uzun zaman bekledii kimlikten g
alarak, "Saygdeer Ginafae'nin olu ve Do'Urden Evi'nin saldrd gece Sorcere'de bir
renci olan kii."

Baenre yanndaki saygdeer anaya bakt.

"Doruyu sylyor," diye gvence verdi ana. rmcek masann her yanndan ykselen
fsltlar, hereyden ok, keyif fsltlaryd.

"Ynetici konseyi armamn nedeni bu," diye abucak aklad SiNafay.

"ok iyi, SiNafay," dedi Saygdeer Baenre. "Tebrik ederim, Alton DeVir, marifetliliin
ve hayatta kalabilme becerin iin. Bir erkek iin byk bir cesaret ve bilgelik
gstermisin. Mutlaka ikiniz de, bu kadar uzun zaman nce ilenmi bir crm iin
konseyin bir evi cezalandrmayacan biliyorsunuzdur. Bunu neden arzu edelim ki?
Saygdeer Malice Do'Urden, rmcek Kralie'nin gzdesi; evi byk mit vadediyor.
Eer Do'Urden Evi'ne kar bir ceza diliyorsanz, bize daha byk bir gereke
gstermelisiniz."

"Byle bir dileim yok," diye yantlad SiNafay abucak. "Bu konu, aradan otuz yl
gemiken, artk ynetici konseyin alanna girmiyor. Do'Urden Evi gerekten de mit
veriyor, dostlarm, drt yce rahibe, bir sr baka silah ve snfnda birincilikle mezun
olan ikinci oullan Drizzt ile." Drizzt'ten zellikle bahsetmiti, nk bunun Saygdeer
Baenre'nin yarasn deeceini biliyordu. Ba-enre'nin kendi yetenekli olu, Berg'inyon,
son dokuz yl muhteem gen Do'Urden'in ardnda ikinci olarak geirmiti.

"O halde neden bizi rahatsz ettin?" diye sordu Saygdeer Baenre, sesindeki hata
gtrmez tonla.

"Gzlerinizi kapamanz istemek iin," dedi SiNafay keyifle. "Alton imdi bir Hun'ett ve
benim korumam altnda. Ailesine kar giriilen saldr iin intikam istiyor ve saldrya
uram bir ailenin hayatta kalan bir yesi olarak, sulamada bulunmaya hakk var."

"Hun'ett Evi onun yannda m yer alacak?" diye sordu Saygdeer Baenre, merak ve
keyifle.

"Aynen yle," diye yantlad SiNafay. "Hun'ett Evi'nin niyeti bu!"

"ntikam m?" dedi bir baka saygdeer ana alayc bir tonla ve fkelenmekten ziyade,
keyiflenerek. "Yoksa korku mu? Benim kulaklarma, Hun'ett Evi'nin saygdeer anas, bu
amas DeVir yaratn kendi karlar iin kullanyor gibi geldi. Do'Urden Evi daha
yksek mevkilere gz dikiyor ve Saygdeer Malice ynetici konseyde oturmay
arzuluyor. Belki de, bu, Hun'ett Evi iin bir tehdit, ha?"

"ster intikam, isterse ihtiyat olsun, iddiam-Alton DeVir'in iddias-yasal grlmeli,"

diye yantlad SiNafay, "karlkl karmz uruna." Uursuz bir ekilde glmsedi ve
dorudan Birinci Saygdeer Ana'ya bakt. "hret araylarnda, oullarmzn kan
uruna, belki de."

"Gerekten yle," diye yantlad Saygdeer Baenre, daha ok ksr andran bir
kkrdamayla. Hun'ett ile Do'Urden arasnda bir sava herkesin karna olabilirdi, ama
Baenre bunun SiNafay'n dnd gibi olacandan pheliydi. Malice gl bir
saygdeer ana idi ve ailesi gerekten de, dokuzunculuktan daha yksek bir mevkiyi
hakediyordu. Eer sava olursa, Malice, muhtemelen, SiNafay'n yerini alarak,
konseyde bir koltuk sahibi olacakt.

Saygdeer Baenre dier saygdeer analara bakt ve umut dolu ifadelerinden, onlarn
da kendi dncelerini paylatklarn tahmin etti. Brak Hun'ett ile Do'Urden
savasnlar; sonu ne olursa olsun, Saygdeer Malice tehdidi sona erecekti. Belki, diye
umdu Baenre, u malum gen Do'Urden savata lr ve kendi olunun ha-kettii
pozisyonu elde etmesine vesile olurdu.

Sonra, Birinci Saygdeer Ana, SiNafay'n duymaya geldii szckleri syledi;

Menzoberranzan'n ynetici konseyinin sessiz izni.

"Bu konu halledilmitir, kz kardelerim," diye aklad Saygdeer Baenre ve

masadakilerin tm onay vererek balarn salladlar. "Bugn hi bulumam olmamz,
iyi oldu."

BLM 19

Zafer Szleri
"Bir iz buldun mu?" diye fsldad Drizzt, iri panterin yanna karak. Guenhwyva/n
srtn hafife vurarak okad ve kedinin kaslarnn gevekliinden, yaknlarda bir
tehlike olmadn anlad.

"Gittiler, o halde," dedi Drizzt nlerindeki koridorun boluuna bakarak. "Havuz

kenarndaki izleri bulduumuzda, kardeim onlara 'kt gnomlar' demiti. 'Kt ve
aptal." Palalarn knna yerletirip, panterin yanna diz kt. Kolunu rahat bir ekilde
Gu-enhvvyvar'n srtndan sarktt. "Devriye grubumuzdan kaabilecek kadar aklllar."

Kedi sanki her szc anlyormuasna bakt ve Drizzt eliyle, en iyi dostu
Guenhwyvar'n ban svazlad. Drizzt bir hafta nce, Dinin, Masoj Hun'ett'i fkeden
ldrtacak ekilde, Guenhwy-var'n devriyenin u pozisyonunda Drizzt'in yannda
grevlendirildiini duyurunca, ne kadar sevindiini ak seik anmsyordu.

"Kedi benim!" diye anmsatmt Masoj, Dinin'e.

"Sen de benimsin!" diye yantlamt grup lideri Dinin, herhangi bir tartmaya frsat
vermeden. Heykelciin bysnn elverdii her zaman, Masoj Guenhwyvar' Yldzlar
Alemi'nden ararak kediyi ileri greve kouyordu ve Drizzt'e hem daha byk bir
gvence, hem de deerli bir yol arkada salyordu.

Drizzt duvardaki yabanc s ekillerinden, devriye rotalarnn snrn gemi

olduklarn anlamt. Kendisi ve devriyenin geri kalan ile aralarna, kastl olarak,
nerilenden daha byk bir mesafe koymutu. Drizzt, Guenhwyvar ile birlikte balarnn
aresine bakabileceklerinden emindi ve dierleri ok arkalardayken rahatlayabilir ve
bekleme sresinin tadn karabilirdi. Drizzt'in tek bana geirdii dakikalar, ona
karmakark duygularn dzene sokmak yolundaki sonu gelmez uranda gereksindii
zaman verdi. Yarglamaz grnen ve her zaman destek olan Guenhwyvar, Drizzt'in sesli
dnceleri iin mkemmel bir dinleyiciydi.

"Tm bunlarn deerini merak etmeye baladm," diye fsldad Drizzt kediye. "Bu
devriyenin kymetinden phem yok-sadece bu hafta, ehre byk zarar verebilecek bir
dzine canavar alt ettik-ama hangi ama uruna?"
Panterin yuvarlak gzlerinin derinliklerine bakt ve orada anlay buldu. Drizzt yaad
ikilemin Guenhwyvar tarafndan her naslsa anlaldn biliyordu.

"Belki de hala kim olduumu bilmiyorum," dedi Drizzt, "ya da halkmn kim olduunu.
Ne vakit geree ait bir ipucu bulsam, bu beni daha fazla ilerlemeye cesaret
edemediim bir yola, kabullenemeyeceim sonulara gtryor."

"Sen drowsun," diye yantlad biri arkadan. Drizzt aniden dnnce, birka ayak tede
Dinin'in suratnda ciddi bir endie ifadesi ile durduunu grd.

"Gnomlar ulaabileceimizden teye katlar," dedi Drizzt, kardeinin endielerini

saptrmaya alarak.

"Bir drow olmann ne anlama geldiini hala renmedin mi?" diye sordu Dinin.
"Tarihimizin seyrini ve geleceimizin umutlarn hala anlamadn m?"

"Tarihimizi Akademi'de retildii gibi biliyorum," diye yantlad Drizzt. "Bunlar

aldmz ilk derslerdi. Ancak, geleceimize ve u anda yaadmz yerle ilgili daha
fazla bilgiye gelince, hi anlamyorum."

"Dmanlarmz biliyorsun," dedi Dinin.

"Saysz dmanlar," diye yantlad Drizzt derin bir i ekile.

"Karanlkalt'nn kovuklarn dolduruyor ve her zaman bo bulunacamz an

kolluyorlar. Ama bunu yapmayacaz ve dmanlarmz gcmze yenik decek."

"Ah, ama gerek dmanlarmz, bizim dnyamzn ksz maaralarnda yaamyor,"

dedi Dinin kurnaz bir glmsemeyle. "Onlarnki tuhaf ve kt bir dnya." Drizzt
Dinin'in kime gnderme yaptn biliyordu, ama kardeinin bireyler sakladndan
pheleniyordu.

"Faeriler," diye fsldad Drizzt ve bu szck iinde karmakark duygular uyandrd.

Tm yaam boyunca, ona kt kuzenleri anlatlmt; drowlar nasl dnyann
derinliklerine inmeye zorladklarndan bahsedilmiti. Gnlk yaamnn ileriyle
urarken, Drizzt onlar pek sk dnmyordu, ancak ne zaman aklna gelseler, Drizzt
onlarn adn yaamnda nefret ettii her eyin karl gibi kullanyordu. Eer Drizzt
drow toplumundaki adaletsizlikler iin, bir ekilde yzey elflerini sulayabilse-tpk
dier drowlar sulad gibi-halknn gelecei iin bir umut bulabilirdi.

Mantk gerei, Drizzt bu heyecan uyandran elf sava efsanelerini de dier sonu gelmez
yalan silsileleri gibi bovermeliydi, ancak yreinde ve umutlarnda, bu szcklere
aresizce sarlmt.

Yeniden Dinin'e bakt. "Faeriler," dedi bir kez daha, "her kim iseler."

Dinin kardeinin sonu gelmez alaycl karsnda kkrdad; bu artk ok sradan

olmutu. "Ayn rendiin gibiler," diye gvence verdi Drizzt'e. "Dnebileceimizin
tesinde deersiz ve aalk mahluklar, halkmzn ikencecileri, asrlar evvel bizi
srgn edenler, bizi zorla-"

"Hikayeleri biliyorum," diye Dinin'in szn kesti Drizzt. Heyecana kaplan kardeinin
gittike ykselen sesi onu telalandrmt. Omzunun zerinden etrafa gz att. "Eer
devriye grevi bit-tiyse, ehre yakn olan dierleriyle bulualm. Buras bu tr
tartmalar iin fazla tehlikeli." Ayaa frlad ve yannda Guenhwyvar ile, geri dnmeye
hazrland.

"Yaknda seni gtreceim yer kadar tehlikeli deil," diye karlk verdi Dinin, ayn
kurnaz glmsemeyle.

Drizzt durdu ve merakla Dinin'e bakt.

"Sanrm bilmen gerek," diye takld Dinin. "Biz seildik, nk devriye gruplarnn en
iyisiyiz ve bu onura layk grlmemizde kukusuz sen nemli bir rol oynadn."

"Ne iin seildik?"

"On be gn iinde, Menzoberranzan'dan ayrlacaz," diye aklad Dinin.

"Yolculuumuz gnlerce srecek ve ehirden mil-lerce uzaklaacaz."

"Ne kadar?" diye sordu Drizzt, birden ok meraklanarak.

"ki hafta, belki ," diyerek yantlad Dinin, "ama bu zamana deer. Bizler, gen
kardeim, en ok nefret ettiimiz dmandan intikam alacak olanlarz, rmcek Kralie
iin muhteem bir darbe indirecek olanlar!"

Drizzt anladn dnd, ama bu kavram, anladndan kesin emin olamayaca kadar
gaddard.

"Elfler!" dedi Dinin gzleri parlayarak. "Yzeye yaplacak bir akn iin seildik!"

Drizzt byle bir misyonun sonularndan emin olamadndan, kardei kadar aka
heyecanl deildi. Sonunda yzey elflerini grebilecek, yreinin ve umutlarnn gerei
ile yzleebilecekti. Drizzt iin daha gerek olan bir ey; bunca yldr tand d
krkl, sevincini hafifletiyor, ona baka bir ey anmsatyordu: Elfler hakkndaki
gerek, kendi rknn karanlk dnyasna bir mazeret getirirse, bunun yerine daha nemli
bir baka eyi gtrebilirdi. Nasl hissetmesi gerektiinden emin deildi.

"Yzey," dedi Alton keyifle. "Kz kardeim oraya bir kez gitmi- > ti-bir akn iin. En
muhteem deneyimlerinden biriymi, yle demiti." Masoj'a bakt. Gen Hun'ett'in
yzndeki terkedilmi ve mutsuz ifadeyi nasl deerlendireceini bilemedi. "imdi
senin devriyen bu yolculua kacak. Sana gpta ediyorum."

"Ben gitmiyorum," diye aklad Masoj.

"Neden?" dedi Alton hayretle. "Bu gerekten nadir bulunur bir] frsat. Menzoberranzan
yirmi yldr bir yzey akn gerekletirme- ' di-eminim ki Lloth buna fkelenmitir. Bir
dahaki akna kadar ' yirmi yl daha geebilir ve o zaman sen artk devriye grevinde
olmayacaksn."

Masoj, Alton'un Hun'ett Evi'ndeki kk penceresinden dar bakarak evreyi seyretti.

"Bunun yannda," diye srdrd Alton sessizce, "orada, yukarda, seni izleyen
gzlerden uzaktayken, iki Do'Urden'den de kurtulma ans bulabilirsin. Neden
gitmiyorsun ki?"

"Kendinin de iinde yer ald kanunu unuttun mu?" diye sordu Masoj, sularcasma ve
hzla Alton'a dnerek. "Yirmi yl nce, Sorcere'deki hocalar hibir bycnn yzeyin
yaknlarnda hibir yere seyahat edemeyeceine karar verdiler!"

"Elbette," diye yantlad Alton, toplanty anmsayarak. imdi Sorcere ona o kadar uzak
grnyordu ki. Halbuki sadece birka haftadr Hun'ett Evi'nde bulunuyordu. "Drow
bysnn ak gkyz altnda deiik-beklenmedik-etkilere yol aabilecei sonucuna
varmtk," diye aklad. "Yirmi yl nceki o aknda-"

"Hikayeyi biliyorum," diye grledi Masoj ve cmleyi Alton'un yerine tamamlad. "Bir
bycnn ate topu normal boyutlarnn dnda bym ve birok drow ldrmt.
Siz hocalar, bunu tehlikeli yan etkiler olarak adlandrdnz, ancak ben o bycnn bir
kaza ss vererek uygun bir ekilde dmanlarndan kurtulduuna inanyorum!"

"Evet," diye katld Alton. "Sylentiler yleydi. Kant yokluunda. .." Masoj'u pek
teselli edemediini grerek vazgeti. "Bu ok zaman nceydi," dedi, umut vermeye
alarak. "Yardmc olabilecek hibir ey yok mu?"

"Hibir ey," diye yantlad Masoj. "Menzoberranzan'da iler yle yava yryor ki.
Hocalarn konuyla ilgili aratrmaya baladklarndan bile pheliyim."

"Yazk," dedi Alton. "Bu mkemmel bir frsat olabilirdi."

"Bundan artk bahsetme!" diye kt Masoj. "Saygdeer SiNa-fay bana Drizzt
Do'Urden'i ya da kardeini ortadan kaldrma emrini vermedi. Sen zaten kiisel
arzularn kendine saklaman iin uyarldn. Saygdeer ana, bana saldr emrini
verdiinde, onu baarszla uratmayacam. Frsatlar yaratlabilir."

"Sanki Drizzt Do'Urden'in nasl leceini zaten biliyor gibisin," dedi Alton.

Cppesinin cebine uzanp, oniks heykelcii; dnme yetenei olmayan byl klesini,
budala Drizzt'in ok gvendii eyi karrken, Masoj'un yzne bir glmseme yayld.
"Oh, evet, biliyorum," diye yantlad ve Guenhwyva/n heykelciini kolayca havaya
frlatp yakalayarak uzatt ve gsterdi. "Biliyorum."

Seilmi aknclar grubunun yeleri ksa zamanda bunun sradan bir misyon olmadn
fark ettiler. Bir sonraki hafta boyunca, Menzoberranzan dna devriyeye hi kmadlar.
Bunun yerine, gece gndz, Melee - Magthere'deki bir klada inzivaya ekildiler.
Uyank olduklar neredeyse tm saatler boyunca, aknclar bir konferans odasndaki
oval bir masann etrafna toplanp yakn gelecekteki maceralarnn ayrntlarn
dinlediler. stat Hatch'net, Lore hocas, tekrar tekrar aalk ciflerle ilgili yklerini
anlatt durdu.

Drizzt ykleri dikkatle dinleyip kendini Hatch'net'in hipnoz ana brakt, daha
dorusu, kendini buna zorlad. ykler doru olmalyd; eer deillerse, Drizzt
prensiplerini koruyabilmek iin neye tutunacan bilemiyordu.

Dinin aknn taktik hazrlklarndan sorumluydu. Grubun geecei uzun tnellerin

haritalarn gsteriyor ve herkes rotay kusursuzca ezberleyene dek, tekrar tekrar
zerinden gidiyordu.

Hevesli aknclar-Drizzt hari-bunu da dikkatle dinlediler ve tm bu sre iinde

heyecanlarnn vahi bir tezahrat eklinde patlamamas iin sava verdiler. Hazrlk
haftas sonuna yaklarken, Drizzt devriye grubunun bir yesinin orada olmadn fark
etti. nceleri, Drizzt Masoj'un Sorcere'de, eski hocalaryla, akndaki kendi grevlerini
rendiini dnmt. Ancak, ayrlma zaman hzla yaklarken ve sava planlar
belirgin bir ekil alrken, Drizzt Masoj'un onlara katlmayacan anlamaya balad.

"Bycmz nerede?" diye sorma cesaretini buldu Drizzt, bir toplantnn ge

saatlerinde.

Bu mdahaleden holanmayan Dinin kardeine serte bakt. "Masoj bize katlmayacak,"

diye yantlad, imdi dierlerinin de Drizzt'in endiesini paylaabileceklerini
dnerek. Bylesine kritik bir zamanda bu tr dikkat blnmeleriyle uraamazlard.

"Sorcere hibir bycnn yzeye seyahat edemeyeceine karar verdi," diye aklad
stat Hatch'net. "Masoj Hun'ett sizin ehre dnnz bekleyecek. Bu aslnda sizin
iin byk bir kayp, nk Masoj deerini pek ok kereler kanatlad. Yine de,
korkmayn, nk Arach - Tinilith'den bir rahibe size elik edecek."

"Ya ..." diye sze balad Drizzt, dier aknclarn memnun fsltlarn bastrarak.

Dinin kardeinin dncelerini ksa kesti. Soruyu kolayca tahmin etmiti. "Kedi Masoj'a
ait," dedi dmdz. "Kedi burada kalyor."

"Masoj'la konuabilirim," diye steledi Drizzt.

Dinin'in sert bak soruyu szcklere gerek kalmadan yantlad. "Yzeyde taktiklerimiz
deiik olacak," dedi tm gruba, fsltlar susturarak. "Yzey mesafelerin dnyasdr,
kvrlan tnellerde-ki kr maaralarn deil. Dmanlarmz bulduumuz an, grevimiz
onlar kuatmak, mesafeleri kapatmak olacak." Doruca gen kardeine bakt. "Bir ileri
u muhafzna gereksinimimiz olmayacak. Bylesi bir atmada, heyecanl bir kedi
yardmdan ok sorun yaratr."

Drizzt bu yantla tatmin olmak zorundayd. Masoj'u panteri vermeye raz edebilse bile-
ki yreinde bunu yapamayacan biliyordu-tartma bir yarar salamayacakt.
Kafasndaki inat arzular uzaklatrd ve kendini kardeinin szlerini dinlemeye
zorlad. Bu, Drizzt'in gen yaamnn en byk mcadelesi ve en byk tehlikesi
olacakt.
Son iki gn, sava plan tm zihinlere kaznd zaman, Drizzt kendini gittike daha da
tahrik olur buldu. Asabiyetten kaynaklanan enerji avu ularn terden slatyordu ve
gzleri her zaman tetikte, evreyi inceliyordu.

Guenhwyvar yznden yaad d krklna ramen, Drizzt iinde kaynayp kpren

heyecan yadsyamazd. Bu, her zaman arzulad bir macera, halknn gerei ile ilgili
sorularnn yantyd. Orada yukarda, o farkl dnyann engin yabanclnda, yzey
elfleri; ortak bir dman haline gelen grnmeyen kabus ve tm drowlar birletiren
ortak ba, pusuda bekliyordu. Drizzt savan ihtiamn kefedecek, halknn en ok
nefret ettii dma, dan gereken intikam alacakt. Daha nceleri, Drizzt hep gereklili^
ten savamt: idman salonlarnda ya da evine fazlaca yaklaan budala canavarlara
kar.

Drizzt bu karlamann farkl olacan biliyordu. Bu kez hamleler ve darbeler daha

derin duygularn gcn tayacak, halknn onuru ve ortak cesareti tarafndan
ynlendirilecek ve onlar ezenlere yant verecekti. Buna inanmak zorundayd.

Drizzt, aknclar grubunun ayrlndan bir gece nce, ranzasnda srtst uzand ve
palalarn yukar kaldrp yava hareketlerle manevralar yapt.

"Bu kez," diye fsldad kllarna, bir taraftan da silahlarn bylesine yava hzla bile
gerekletirdikleri karmak dansa hayran olarak. "Bu kez nlamalarnz adaletin
arks olacak!" Palalar ranzasnn yanna brakarak, gerekli uykuyu bulabilmek iin
yana dnd. "Bu kez," dedi yeniden, dilerini skarak ve gzleri karanlkta parlarken.

Syledikleri inandklar myd, yoksa umutlar m? Drizzt bu rahatsz edici soruyu,

dncelerine girdii ilk anda aklndan uzaklatrd. Sahip olduundan daha fazla
pheye zihninde yer yoktu. Artk d krkl olasln dnmyordu; bir drow
savasnn yreinde buna yer yoktu.

Ancak, kapdaki glgelerden merakla Drizzt'i inceleyen Di-nin'e gre, sanki kk

kardei kendi szlerinin gerekliine kendi kendini inandrmaya abalyor gibi
grnyordu.
BLM 20

O Yabanc Dnya

Devriye grubunun on drt yesi, dnp duran tneller ve nlerinde birden genileyerek
alan maaralardan geerek yollarna devam etiler. Byl izmeleri sayesinde sessiz,
pivvafvvdlerinin ardnda neredeyse grnmezdiler ve sadece el iaretleriyle iletiim
kuruyorlard. Yolun ounda, zeminin eimi glkle alglanabiliyordu, ancak, zaman
zaman, grup kaya bacalarndan yukar trmanyordu ve her adm, ellerinin her kavray
onlar amalarna daha da yaklatryordu. Canavarlarn ve dier rklarn blgelerinin
snrlar iinden getiler, ama nefret ettikleri gnomlar ve hatta duer-gar dwarflar bile,
saduyulu bir ekilde, kafalarn gizli tuttular.

Tm Karanlkalt'nda pek az yaratk kastl olarak bir drow aknc grubunun yoluna
kard.

Bir haftann sonunda, btn drowlar evrelerindeki deiiklii alglayabiliyorlard.

Yzeyde yaayan birine, bu derinlik hala boucu grnebilirdi, ama kara elfler
kafalarnn zerinde asl duran binlerce tonluk kayann basksna almlard. Her
keyi, ta tavann yerini yzey dnyasnn geni aklna brakmasn bekleyerek
dnyorlard.

Esintiler yanlarndan akp gidiyordu. Bu, yerkrenin derinliklerindeki magmadan

ykselen slfr kokulu scak rzgarlar deil, drowlara yabanc yzlerce kokuyla ykl
nemli havayd. Yukarda bahar vaktiydi, ancak drowlar, mevsimsiz ortamlarnda, byle
bir-eyi hi bilmiyorlard. Havada yeni am ieklerin ve filizlenen aalarn kokulan
vard. Kokularn batan karcl altnda, Drizzt kendine, tekrar tekrar yaklamakta
olduklar bu yerin btnyle uursuz ve tehlikeli olduunu anmsatmak zorunda
kalyordu. Belki de, diye dnd, bu kadar eytani bir tuzak, hibir eyden
phelenmeyen yaratklar yzey dnyasnn lmcl ana ekmek iin bir yemdi.

Aknclar grubuyla yolculuk yapan Arach - Tinilith rahibesi bir duvara yakn yryor ve
karlat her atlaa yzn yaptryordu. "Bu yeterli olacak," dedi ksa bir sre
sonra. Bir grme bys yapp, bir parmaktan daha geni olmayan ufak atlan iine
ikinci kez bakt.

"Bunun iinden nasl geeceiz?" diye iaret etti devriye gru-bundakilerden biri
dierine. Dinin iaretleri grd ve kalarn atarak sessiz sohbeti sona erdirdi.

"imdi yukarda gndz vakti," diye bildirdi rahibe. "Burada beklemek zorundayz."

"Ne kadar zaman iin?" diye sordu Dinin, devriye grubunun uzun sredir bekledikleri ve
ok yaklatklar hedef iin hazr olduklarn bilerek.

"Bilemem," diye yantlad rahibe. "Narbondel'in yarm evriminden daha uzun deil.
Yklerimizi indirip, frsatmz varken biraz dinlenelim."

Dinin, sadece birliini megul etmek iin devam etmeyi yelerdi, ama bir rahibeye kar
kmaya cesareti yoktu. Yine de, mola ok uzun srmedi, nk birka saat sonra,
rahibe atla bir daha kontrol etti ve vaktin geldiini duyurdu.

"nce sen," dedi Dinin Drizzt'e. Drizzt inanmaz gzlerle kardeine bakt. Bu kadar ufak
bir atlaktan nasl geilebileceine dair hibir fikri yoktu.

"Gel," diye buyurdu, imdi zerinde birok delik olan bir topuz tutmakta olan rahibe.
"Yanmdan ge ve atlan iinden devam et."|

Drizzt yanndan geerken, rahibe topuzun buyruk szcn syledi ve nesneyi Drizzt'in
banda tuttu. Drizzt'in abanoz teninden daha kara pulcuklar her tarafna dkld ve
Drizzt mthi bir rpertinin omurgasn titrettiini hissetti.

Drizzt'in bedeni daralp bir sa kadar incelir ve iki boyutlu bir grnt haline gelirken,
dierleri hayretle izliyorlard. Drizzt imdi eski halinin bir glgesiydi.
Neler olduunu anlayamyordu, ama atlak birden nnde genilemiti. eriye
kaydnda, imdiki bedeninin hareketleri, sadece iradesinin bir temsiliydi. Ufak tnelin
kvrmlarndan, kayalk bir tepenin engebeli yzndeki bir glge gibi szld. imdi
uzun bir maaradayd ve maarann tek knn karsnda duruyordu.

Yeryzne aysz bir gece inmiti, ama derinlerde yaayan drowlar iin bu bile parlak
grnyordu. Drizzt ka, yzey dnyasnn aklna ekildiini hissetti. Dier
aknclar da atlaktan birer birer szlp maaraya gelmeye baladlar. En son, rahibe
geldi. Bedeni normal konumuna dnerken, rpertiyi ilk hisseden Drizzt oldu. Birka
saniye sonra, hepsi hevesle silahlarn gzden geiriyorlard.

"Ben burada kalacam," dedi rahibe Dinin'e. "yi avlar. rmcek Kralie sizi izliyor."

Drizzt bir kez daha birliini yzeyin tehlikelerine kar uyardktan sonra, maarann
nne, yksek bir dadaki kaya kntsnn yan tarafnda bulunan kk bir delie
ilerledi. "rmcek Kralie iin," dedi Dinin. Derin bir soluk ald ve ktan geip,
ak gkyznn altnda yrrken ekibe nclk etti.

Yldzlarn alt! Dierleri bu klar altnda tedirgin grnrlerken, Drizzt baklarnn

gkyzne, gz krpan saysz mistik noktaya ekildiini anlad. Yldzlarn ile
ykannca, yreinin hafiflediini hissetmi ve gece rzgarnn tad neeli ezgileri
fark etmemiti bile.

Ancak Dinin arky duymutu ve bunun yzey elflerinin eld-ritch arlar olduunu
anlayacak kadar deneyimliydi. melip, ufuk izgisine gz gezdirince, ormanlk bir
vadinin uzak bir kesinde tek bir atein n grd. Birliini-ve zellikle de
kardeinin gzlerindeki aknl-harekete gemeleri iin drtkleyerek, onlar ie
kotu.

Drizzt yol arkadalarnn suratlarmdaki, kendi aklanamaz dinginlik duygusuyla tam bir
tezat oluturan endieyi grebiliyordu. Birden, btn bu olanlarda, bireylerin ok
yanl olduundan phelendi. Tnelden kt daha ilk dakikada, Drizzt, yreinin
derinliklerinde, burasnn Akademi hocalarnn tanmlamak iin byk aclar ektikleri
kt dnya olmadn anlamt. zerinde ta bir tavan olmadan kendini tuhaf
hissetmiti, ama rahatsz deildi. Eer yreinin en hassas teline dokunan bu yldzlar
gerekten de, stat Hatch'net'in dedii gibi, bir sonraki gnn getireceklerinin habercisi
iseler, ertesi gn kesinlikle o kadar korkun olmayacakt.

Drizzt'in hissettii zgrlk duygusunun tadm karan tek ey aknlyd, nk bir

ekilde bir alg tuzana dmt, ya da yol arkadalar-ki buna kardei de dahildi-
evrelerini kusurlu gzlerle gryorlard.

Bu, Drizzt'in zerine ylan bir baka yantsz sorundu: burada hissettii rahatlama
zayflk m, yoksa yrein gerei miydi? "Bunlar, vatanmzdaki mantar korularnn
benzerleri," diyerek gvence verdi Dinin, kk ormann dallar altnda tereddtle
ilerleyen dierlerine, "ne bilinli, ne de zararl."

Yine de, daha gen drowlar ne zaman bir sincabn bir dala zpladn, ya da
grnmeyen bir kuun geceye seslendiini duysalar, hemen silahlarn hazrlyorlard.
Kara elflerinki sessiz bir dnyayd ve bahar zamanndaki bir ormann cvltl
yaamndan ok farklyd. Karanlkalt'nda yaayan neredeyse her varlk, kendi yaam
alann istila eden her eye zarar vermeye alr ve ounlukla bunu baarrd. Bir
crcr bceinin sesi bile, drowlarn tetikte bekleyen kulaklar iin uursuzluk
iaretiydi.

Dinin'in rotas doruydu ve ksa bir sre sonra, faerie arks tm dier sesleri bastrd
ve atein dallarn arasndan grnr hale geldi. Yzey cifleri tm dier rklarn en
ihtiyatl olanlaryd ve bir insann-hatta sinsi bir halfling'in bile-onlar faka bastrmak
iin ok kk bir ans olabilirdi.

Bu geceki aknclar drowlard ve gizlilikte, en yetenekli sokak hrszndan bile daha

hnerliydiler. Kurumu yapraklar zerinde bile ayak sesleri duyulmazd ve ince
bedenlerinin hatlarna kusursuz uyum salayan el yapm zrhlar bedenlerinin
hareketleriyle bklrken tek bir hrt bile karmazd. Fark edilmeden, yirmi kadar
faerynin dans edip ark syledii imenliin evresinde sralandlar.

Elflerin oyununun katksz neesi ile olduu yere mhlanp kalan Drizzt, kardeinin
sessiz el ifresi ile verdii buyruklar glkle fark etti. Topluluun iinde dans eden
bir sr ocuk, sadece bedenlerinin boyundan ayrdedilebiliyorlard ve ruhlar
beraberlerindeki yetikinlerden daha zgr deildi. Hepsi yle masum, yle yaam ve
istek dolu grnyorlard ki. Birbirlerine, Drizzt'in Menzoberranzan'da grp
grebileceinden ok daha derin bir dostluk ba ile balandklar aka belli
oluyordu. Hatch'net'in onlara uydurduu yklerden, aalk, nefret dolu sefillerle ilgili
yklerden ylesine farklydlar ki.

Drizzt, grubunun daha byk bir avantaj salamak zere yaylmaya baladn
grmekten ok sezinledi. Hala gzlerini nndeki manzaradan ayramamt. Dinin
omzuna hafife vurdu ve kemerinden sarkan kk 'crossbovv'u gsterdi. Sonra, yandaki
allklara szlerek pozisyon ald.

Drizzt kardeini ve dierlerini durdurmak istedi. Beklemelerini, dman olarak

adlandrmakta bu kadar abuk davrandklar yzey elflerini gzlemlemelerini
salayabilmeyi arzulad. Ayaklar sanki topraa kk salm, azn aniden saran kuruluk
dilini ar-latrmt. Dinin'e bakt ve glkle soluk alp veriinin, kardei tarafndan
sadece sava arzusunun heyecan olarak alglanmasn dileyebildi.

Sonra, Drizzt'in keskin kulaklar bir dzine ufak yayn tellerinin yumuak homurtusunu
duydu. Elflerin arks bir saniye daha srd, ta ki gruptan pekoklar yere dene dek.

"Hayr!" diye haykrd Drizzt isyan ederek. Szck, bedeninden, kendisinin bile
anlayamad derin bir fke ile kopmutu. Bu reddedi, tpk drow aknclarnn bir
dier sava l gibi kmt ve daha yzey cifleri karlk bile veremeden, Dinin ve
dierleri tepelerine kmt.

Drizzt de, elinde silah, imenliin aydnlatlm emberine srad, ancak bir sonraki
hareketini hi dnmemiti. Tek istedii, sava durdurmak, nnde cereyan eden
sahneye bir son vermekti.

Kendi ormanlk yurtlarnda son derece huzurlu olan yzey elf-leri silahl bile deillerdi.
Drow savalar acmaszca aralarna dalp, onlar kesip biiyor ve yaam
gzlerini terk ettikten sonra bile bedenlerini paralamaya devam ediyorlard.

Dehete dm bir dii, oraya buraya koutururken, Drizzt'in nne geldi. Drizzt
silahlarnn ucunu topraa saplam, kadn rahatlatmann bir yolunu aryordu.
Sonra kadn srtna saplanan bir klla ne doru frlad. Klcn ucu narin bedenini tam
ortadan delip gemiti. Drizzt, hipnotize olmuasna ve dehetle, kadnn arkasndaki
drow savasnn silahn kabzasn iki eliyle kavrayp, klc vahice dndrmesini
izledi. Elf, yaamnn abucak geen son saliselerinde dorudan Drizzt'e bakt. Gzleri
merhamet dileniyordu. Artk sesi, mide bulandrc bir kan lkrtsndan baka bir ey
deildi.

Yzndeki delicesine cokunluk ifadesi ile, drow savas klcn ekip ald ve yatay
bir darbe ile elf diisinin ban omuzlarndan ayrd.

"ntikam!" diye haykrd Drizzt'e. Surat takn bir haz ile arplmt ve alev gibi yanan
gzleri, donup kalan Drizzt'e, eytani parltlar sayor gibi grnyordu. Sava l
bedene bir darbe daha indirdi, sonra baka bir kurban aramak iin dnd.

Sadece bir an sonra, bir baka elf, bu kez kk bir kz, kymdan kaarak Drizzt'in
olduu yne doru kotu. Tekrar tekrar ayn szc haykryordu. l Drizzt'e
yabanc bir aksan olan yzey ciflerinin dilindeydi, ama kzn yalar szlen soluk tenli
yzne baknca, ne sylediini anlad Drizzt. Kzn gzleri, Drizzt'in ayaklarnn
dibindeki paralanm cesede dikilmiti. Istrab, kendisini bekleyen kaderin dehetini
bile geride brakmt. Sadece, "Anne!" diye haykryor olabilirdi.

O korkun anda, fke, dehet ve strap ve bir dzine baka duygu ile kvranyordu
Drizzt. Duygularndan kamak, rknn kr lgnlnda kendini yitirmek ve irkin
gerei kabullenebilmek istiyordu. Ona bylesine eziyet eden vicdann frlatp
atabilmek ne kolay olurdu.

Elf ocuk Drizzt'e doru kouyor, ama onu grmyordu bile. Gzleri l annesine
kilitlenmiti ve ensesi tek bir temiz darbeye akt. Drizzt, merhametle cinayeti
birbirinden ayramaz bir halde,palasn kaldrd.

"Evet, kardeim!" diye bard Dinin ona, yoldalarnn lklarn ve naralarn

bastran ve Drizzt'in kulaklarnda bir sulama gibi yanklanan bir haykrla. Drizzt
ban kaldrp, tepeden trnaa kana bulanm halde, kltan geirilmi l elf
ynlarnn arasnda duran Dinin'i grd. "Bugn bir drow olmann ihtiamn
biliyorsun!" diye haykrd Dinin ve havaya doru bir zafer yumruu savurdu. "Bugn
rmcek Kralie'yi memnun ettik!"

Drizzt ayn ekilde karlk verdi, sonra dilerini gstererek ldrc bir darbe iin
gerildi.

Neredeyse yapyordu. Amasz fkesi iinde, Drizzt Do'Urden neredeyse rk gibi

olacakt. Neredeyse, o gzel ocuun parlayan gzlerindeki yaam alacakt.

Tam son anda, kz ona bakt. Prl prl gzleri, Drizzt'in sertleen yreine tutulan kara
bir ayna gibiydi. O yansmada, elini ynlendiren hiddetin o aksinde, Drizzt Do'Urden
kendini buldu. Palay gl bir savurula indirip, zarar vermeden ocuun yanndan
kaydrrken, gznn ucuyla Dinin'i izliyordu. Hareketi gerekletirirken, dier eliyle
kz gmleinin yakasndan kavrayp yzst yere ekmiti.

Kz lk att, zarar grmemi ama dehete kaplmt. Drizzt, Dinin'in yumruunu

yeniden havaya savurup dndn grd. Drizzt abuk davranmak zorundayd; sava
tyler rpertici sona neredeyse yaklamt. Palalarn ustaca dertop olmu ocuun
srtndan geirip giysilerini kesti, ancak narin tenine izikten baka zarar vermedi.
Sonra, hilesini maskelemek iin basz cesedin kann kulland. Elf annenin, lmyle
kznn yaamn kurtardn bilmekten mutlu olacan dnmek Drizzt'e ac bir keyif
verdi.

"Aada kal," diye fsldad ocuun kulana. Drizzt, kzn onun dilini
anlayamayacan biliyordu, ama sesinin tonunu, ocuun hileyi tahmin etmesine yetecek
kadar rahatlatc tutmaya abalad. Bir an sonra, Dinin ve dierleri yanna geldiinde,
elinden gelen tek ey, yeterince iyi bir i yapm olduunu umut etmekti.

"ok iyi," dedi Dinin cokuyla. Katksz bir heyecanla titriyordu. "Yirmi tane orc yemi
ld ve bizden tek bir kii yara bile almad! Menzoberranzan'n saygdeer analar
gerekten de memnun olacaklar, ama bize bu amas hisseden pay dmeyecek!"
Drizzt'in ayaklan dibindeki yna bakt, sonra kardeinin omzuna gururla vurdu.
"Kaabileceklerini mi sanyorlard?" diye kkredi Dinin.

Drizzt tiksintisini gizlemek iin ok abalyordu, ancak Dinin bu kan banyosuyla yle
kendinden gemiti ki, zaten fark edemezdi.

"Burada sen varken asla!" diye srdrd Dinin. "Drizzt iin iki lm!"

"Bir lm," diye itiraz etti biri, Dinin'in yanna adm atarak. Drizzt ellerini skca
silahlarnn kabzasna bastrd ve cesaretini toplad. Eer bu yaklaan drow hileyi
tahmin etmise, Drizzt elf ocuu korumak iin savaacakt. Parlak gzl kk kz
kurtarmak iin arkadalarn, hatta kardeini bile ldrrd-kendisi ldrlene kadar.
En azndan ocuu katletmelerine tank olmak zorunda kalmazd.

Neyse ki, asla byle bir sorun kmad. "Drizzt ocuu haklad," dedi drow Dinin'e,
"ama dier diiyi ben hallettim. Daha kardein palalarn kaldrmadan, ben klcm
kadnn srtna saplam-tmbile!"

Tpk bir refleks gibi geldi: evresindeki tm ktle bilin d bir darbe. Drizzt
olurken hibir eyi fark etmedi, ama bir sre sonra, bbrlenen drowun suratn tutarak
yerde srtst yattm ve ac ile inlediini grd. te Drizzt o zaman elindeki ary
hissetti ve aa baknca, parmaklarnn ve kavradklar pala kabzasnn kan iinde
kaldn grd.

"Ne yapyorsun?" diye sordu Dinin.

abucak dnen Drizzt, kardeine yant vermedi bile. Baklar Dinin'i geip, yerde
kvranan sekile yneldi. Yreindeki tm fkeyi, dierlerinin kabullenip sayg
duyacaklar bir lanet okumaya dntrd. "Bir daha benden bir lm alacak olursan,"
dedi tkrr gibi ve szcklerinden itenlik damlayarak, "omuzlarndan ayrlan ban
yerine seninkini koyarm!"

Drizzt ayaklar dibindeki elf ocuunun, elinden geleni yapmasna karn, hafife
hkrmaya baladn biliyordu ve ansn zorlamamaya karar verdi. "Gelin, o halde,"
diye grledi. "Buray terkedelim. Yzey dnyasnn pis kokusu azm safrayla
dolduruyor!"

Frtna gibi dnd ve dierleri glerek, sersemlemi arkadalarn yerden topladlar ve

onu izlediler.

"Sonunda," diye fsldad Dinin, kardeinin gergin admlarn izlerken, "sonunda bir
drow savas olmann ne demek olduunu rendin!"

Dinin, iinde bulunduu krlkle, szcklerindeki ironiyi asla anlayamazd.

"Eve dnmeden yaplacak bir grevimiz daha var," diye aklad rahibe, grup maarann
giriine ulatnda. Sadece o, aknn ikinci amacn biliyordu. "Menzoberranzan'n
saygdeer analar bize yzey dnyasnn en byk dehetine tank olmamz buyurdular.
Bylece rkmz uyarabiliriz."

Irkmz? diye geirdi aklndan Drizzt, dnceleri alayclkla karararak. Grebildii

kadaryla, aknclar yzey dnyasnn dehetine zaten tank olmulard: kendileri!

"te!" diye haykrd Dinin, dou ufkunu gstererek. Ufack bir k glgesi, uzak
dalarn koyu izgilerini evrelemiti. Bir yzey yarat bunu fark etmezdi bile, ancak
kara elfler aka grdler ve hepsi, hatta Drizzt bile, igdsel olarak irkildiler.

"ok gzel," deyiverdi Drizzt, manzaray bir an deerlendirdikten sonra.

Dinin'in bak buz gibi souktu, ama rahibenin Drizzt'e frlatt bak kadar deil.
"Pelerinlerinizi ve malzemelerinizi karn, hatta zrhnz bile," diye buyurdu gruba.
"abuk. Onlar maarann glgelerine yerletirin ki, ktan etkilenmesinler."
tamamlandnda, rahibe onlar artan a kard. "zleyin," dedi kederli bir buyrukla.

Gkyz douda morumsu pembe bir ton almt, sonra tamamen pembe oldu ve
parlakl kara elflerin gzlerini huzursuzca ksmalarna neden oldu. Drizzt olay inkar
etmek, lim stadnn yzey elflerini ieren szlerim inkar eden ayn fke ynna
eklemek istedi.

Sonra olay gerekleti: gnein en st blm dou ufkunu talandrd. Yzey dnyas
gnein scaklna ve yaam veren enerjisine uyand. O ayn nlar drow ciflerine
atein hiddetiyle saldrdlar.

"zleyin!" diye haykrd rahibe. "Dehetin derinliine tank olun!"

Aknclar, birer birer, ac ile bararak maarann karanlna katlar, ta ki artan gn

nda Drizzt rahibe ile tek bana kalana dek. Aslnda k Drizzt'e de dierlerine
olduu gibi iddetle saldryordu, ama o bunu bir arnma olarak kabul edip, kendini
a brakt ve ac veren alevler ruhunu temizlerken, tm olan biteni izledi.

"Gel," dedi rahibe sonunda, Drizzt'in tavrlarna bir anlam ve-remeyerek. "Tanklk
ettik. imdi kendi yurdumuza dnebiliriz."

"Yurdumuz," dedi Drizzt belli belirsiz.

"Menzoberranzan!" diye haykrd rahibe, Drizzt'in mantn yitirecek kadar hayrete

dtn sanarak. "Cehennem alevleri derini kavurup kemiklerinden ayrmadan gel.
Brak alevler yzeydeki kuzenlerimizi yaksn. Bu, uursuz yrekleri iin ok uygun bir
ceza!"

Drizzt umutsuzca gld. Uygun bir ceza? Bunun gibi binlerce gnei gkyznden
koparp, sonsuza dek parlamalar iin, Menzoberranzan'daki her mabedin iine
doldurabilmeyi diledi.

Sonra Drizzt artk kaldramaz oldu. Ba dnmesiyle tkezleyerek maarann iine

dnd ve giysilerini kuand. Rahibe topuzu eline almt ve kk atlaktan ilk geen
yine Drizzt oldu. Tm grup ilerdeki tnelde bir araya geldiinde, Drizzt ileri
pozisyonundaki yerini ald ve onlar aalara inen yolun derinleen kasvetine,
varolularnn karanlna geri dndrd.
BLM 21

Tanra Honut Kalsn

"Tanray memnun kldnz m?" diye sordu Saygdeer Malice. Sorusu hem bir tehdit,
hem de sorgulamayd. ki yannda, Do'Urden Evi'nin dier diileri; Briza, Vierna ve
Maya, kskanlklarn gizleyerek, hissizce bakyorlard.

"Tek bir drow bile ldrlmedi," diye yantlad Dinin, sesindeki drow uursuzluuna
zg adal tonla. "Onlar kesip bitik!" Elf kymn anlatrken yeniden yaad o
ihtiras dolu anlar azn su-landrmt.

"Hepsini gebertip paralara ayrdk!"

"Ya sen?" diyerek Dinin'in szn kesti saygdeer ana. Aknn genel baarsndan ok,
kendi ailesinin konumuna etki edecek sonularla ilgileniyordu.

"Be," diye yantlad Dinin gururla. "Be tane ldrdm, hepsi de diiydi!"

Malice'in glmsemesi Dinin'i mest etti. Malice baklarn Drizzt'e evirirken kalarn
att. "Ya o?" diye sorarken, yanttan honut kalmay beklemiyordu. En gen olunun
silah kullanmadaki yiitliinden phesi yoktu, ancak Drizzt'in, Zaknafein'n duygusal
ynnden ok fazla ey aldndan ve bu yzden bu tr dunamlarda asla bir simge
olamayacandan pheleniyordu.

Dinin'in glmsemesi akln kartrd. Dinin Drizzt'e doru yrd ve bir kolunu
rahata kardeinin omuzlarna dolad.

"Drizzt sadece bir can ald," diye sze girdi, "ancak bu dii bir ocuktu."
"Sadece bir tane mi?" diye grledi Malice.

Yan taraftaki glgelerde, Zaknafein mitsizlik iinde onlar dinliyordu. Byk oul
Do'Urden'in kahrolas szlerine kulaklarn tkamay istedi, ama szckler Zak' smsk
kavramt. Zak'n Menzoberranzan'da grd tm ktlkler iinde en byk d
krklna sebep olan buydu. Drizzt bir ocuu ldrmt.

"Ama nasl yaptn grseydiniz!" diye bard Dinin. "Onu ikiye bld; Lloth'un btn
fkesiyle ocuun seiren bedenini biti! rmcek Kralie btn dier lmler iinde
en ok buna deer vermi olmal."

"Sadece bir tane," dedi Saygdeer Malice yeniden, sert ifadesi pek yumuamakszn.

"ki de olabilirdi," diye srdrd Dinin. "Maevret Evi'nden Shar Nadal bir tanesini
Drizzt'in klcndan ald-bir baka dii."

"O halde, Lloth Maevret Evi'ni takdir edecek," diyerek mantk yrtt Briza.

"Hayr," diye yantlad Dinin. "Drizzt yaptklar yznden Shar Nadal' cezalandrd.
Maevret Evi'nin olu bu meydan okumaya karlk veremedi."

Olay Drizzt'in zihninde canland. Keke Shar Nadal zerine gelmi olsayd. Bylece
fkesini tamamen boaltabilirdi. Bu dilek bile, Drizzt'in sululuk duygusuyla
kvranmasna yetti.

"Aferin ocuklarm," dedi Malice sevinle ldayarak. imdi her ikisinin de akn
srasnda gereken ekilde hareket etmelerinden tatmin olmutu. "rmcek Kralie bu
olay iin Do'Urden Evi'ne takdirle bakacak. Yok oluumuzu isteyen bu kimlii belirsiz
eve kar bizi zafere ulatracak."
Zaknafein toplant salonunu terkederken gzlerini yere indirmiti ve bir eliyle sinirli bir
ekilde klcnn kabzas ovuturuyordu. Drizzt'i k bombasyla kandrp, savunmasz
brakarak yenilgiye uratt an anmsad. O masum genci korkun kaderinden
kurtarabilirdi. Drizzt'i o zaman ve o yerde ldrebilir ve onu Men-zoberranzan'daki
yaamn kanlmaz artlarndan kurtarabilirdi.

Zak uzun koridorda durdu ve odaya bakmak iin dnd. O srada, Drizzt ve Dinin dar
ktlar ve Drizzt, Zak'a bir tek sulayc bak frlatp, maksatl bir ekilde yan
koridorlardan birine dnd.

Bak silah ustasn delip geti. "Demek i buraya vard," diye mrldand Zak kendi
kendine. "Do'Urden Evi'nin en gen savas rkmza vcut veren nefretle ylesine
dolu ki, beni ben olduum iin kmsemeyi renmi."

Zak, yeniden, idman salonundaki o an, Drizzt'in yaamnn, saldrya hazr bir klcn
ucunda gidip geldii o nefret dolu saniyeleri dnd. Drizzt'i o zaman ldrmek
gerekten de merhametli bir davran olurdu.

Gen drow savasnn, yreini hala yaralayan baklarnn verdii acyla, Zak
Drizzt'i ldrmenin ona m, yoksa kendisine mi merhamet etmek olacana karar
veremiyordu.

"Bizi yalnz brak," diye buyurdu Saygdeer SiNafay, bir mumun yla aydnlatlm
kk odaya dalarken. Alton bu istek zerine, alk alk bakt; ne de olsa, buras kendi
zel odasyd! Alton, akln kullanarak, SiNafay'n ailenin saygdeer anas ve Hun'ett
Evi'nin tek hakimi olduunu kendi kendine anmsatt. Te-reddt iin birka zr ve
tuhaf reveranstan sonra, geri geri odadan kt.

Masoj, Alton'un uzaklamasn bekleyen annesini tedbirli bir ekilde izliyordu.

SiNafay'n endieli ses tonundan, ziyaretinin nemli olduunu anlamt. Annesini
fkelendirecek bir ey mi yapmt? Ya da, daha byk olaslkla, Alton mu yapmt?
SiNafay hzla ona dndnde, suratnn eytani bir hazla arpldn grd ve
hissettiklerinin endie deil, heyecan olduunu fark etti.
"Do'Urden Evi hata yapt!" dedi. "rmcek Kralie'nin gznden dt."

"Nasl?" diye sordu Masoj. Dinin ve Drizzt'in baarl bir akndan, tm ehrin byk
vgyle bahsettii bir saldrdan dndklerini biliyordu.

"Ayrntlar bilmiyorum," diye yantlad Saygdeer SiNafay daha sakin bir sesle.
"lerinden biri, belki de oullarndan biri, Lloth'u gcendirecek bir ey yapt. Bunu
bana rmcek Kralie'nin hizmetkarlarndan biri syledi. Doru olmal!"

"Saygdeer Malice durumu dzeltmek iin elini abuk tutacaktr," diye mantk yrtt
Masoj. "Ne kadar zamanmz var?"

"Lloth'un memnuniyetsizlii Saygdeer Malice'e duyurulma-yacaktr," diye yantlad

SiNafay. "O kadar abuk deil. rmcek Kralie hereyi biliyor. Do'Urden Evi'ne
saldrmay planladmz biliyor ve evi yerle bir olmadan nce, sadece talihsiz bir
kaza Saygdeer Malice'i umutsuz durumundan haberdar edebilir.

"abuk olmalyz," diye srdrd Saygdeer SiNafay. "Nar-bondel'in on evrimi

iinde ilk darbe inmeli! Asl sava hemen sonra balayacak, Do'Urden Evi kaybn
bizim yasa d hareketimizle badatramadan nce."

"Ani kayplar ne olacak?" diye sordu Masoj, yant zaten tahmin ettiini dnerek ve
umarak.

Annesinin szleri kulana ho melodiler gibi geliyordu. "Drizzt Do'Urden," dedi

SiNafay keyifle, "gzde oul. ldr onu."

Masoj arkasna yasland ve narin parmaklarn bann arkasna kenetleyip, emri

deerlendirdi.

"Beni baarszla uratmayacaksn," diye uyard SiNafay.

"Uratmayacam," diyerek garanti verdi Masoj. "Drizzt, gen olmasna karn,
imdiden gl bir dman. Melee - Magthere'in eski bir hocas olan kardei de asla
yanndan uzaklamyor." Ban kaldrp, parldayan gzlerle saygdeer annesine bakt.
"Kardeini de ldrebilir miyim?"

"Tedbirli ol, olum," diye yantlad SiNafay. "Senin hedefin Drizzt Do'Urden.
abalarn onun lmne younlatr."

"Emrettiin gibi," diye karlk verdi Masoj, yerlere kadar eilerek.

SiNafay olunun emirleri hi sorgulamadan yerine getiriinden holanyordu. Masoj'un

grevi gerekletirme yeteneinden emin, odadan kmaya hazrland.

"Eer Dinin Do'Urden bir ekilde yoluna karsa," dedi, Ma-soj'a itaatkarl iin bir
hediye sunmak zere dnerek, "onu da ldrebilirsin."

Masoj'un yzndeki ifadede bu ikinci grev iin ar bir heves meydana gelmiti.

"Beni baarszla uratmayacaksn!" dedi SiNafay yeniden, bu kez Masoj'un ikin

yelkenlerindeki rzgarn bir ksmn alan ak bir tehditle. "Drizzt Do'Urden on gn
iinde lmeli!"

Masoj dikkatini datan Dinin'le ilgili tm dnceleri aklndan uzaklatrd. "Drizzt

lmeli," diye fsldad tekrar tekrar, annesi gittikten sonra uzun sre. Bunu nasl yapmak
istediini zaten biliyordu. Tek umut etmesi gereken, frsatn abuk kmasyd.

Daermon N'a'shezbaernon'un salonlarnda gezinirken, yzey aknnn korkun anlar

Drizzt'in peini brakmad. Saygdeer Malice onu azat eder etmez, toplant salonundan
frlam ve ilk frsatta kardeinden syrlmt. Tek istedii yalnz kalmakt.

Grntler hala zihnindeydi: katledilmi annesinin cesedinin yanna diz ken kk elf
kznn gzlerindeki buruk prlt, elf kadnnn dehete dm ifadesi; Shar Nadal
bedeninden yaam koparrken strapla kvran. Yzey cifleri orada, Drizzt'in dn-
celerindeydiler. Bunlardan kurtulamyordu. Gittii her yerde, Drizzt'in yanbanda
yrrlerken, Drizzt'in aknclar grubunun nee dolu arklarnn zerine ktkleri
andaki kadar gereklerdi.

Drizzt bir daha hi yalnz kalabilecek miydi, merak ediyordu. Gzleri yerde, bo bir
kaybolmuluk duygusu iindeki Drizzt nndeki yola bakmyordu. Bir keyi dnp,
birisine taslaynca, ararak geri srad.

Zaknafein'la yzyze duruyordu.

"te evdesin," dedi silah ustas dalgn dalgn. Bo ifadeli surat, zihninde dnp duran
karmakark duygularn hibirinin ele vermiyordu.

Drizzt kendi kederini doru drst saklayabilip saklayamaya-can merak etti. "Bir gn
iin," diye yantlad ayn kaytszlkla, ancak Zaknafein'e fkesi younluundan hibir
ey kaybetmemiti. imdi drow ciflerinin gazabna ilk elden tank olmu Drizzt iin,
Zak'n hretli eylemleri daha da byk bir ktlk gibiydi. "Devriye grubum
Narbondel'in ilk ile geri dnyor."

"O kadar abuk mu?" diye sordu Zak gerekten ararak.

"arldk," diye yantlad Drizzt geip gitmek iin davranarak. Zak onu kolundan
yakalad.

"Genel devriye mi?" diye sordu.

"zel amal," diye yantlad Drizzt. "Dou tnellerinde hareket var."

"Bylece kahramanlar arld," dedi Zak hafiften glerek.

Drizzt hemen yant vermedi. Zak'n sesinde alay m vard? Kskanlk, belki de. Drizzt
ve Dinin dar savaa giderlerken, Zak ailenin dv eitmeni roln gerekletirmek
zere Do'Urden Evi'nin snrlan iinde kalmak zorundayd. Zak'n kana olan al bu
kadar byk myd ki, hepsinin zerlerine yerletirilen grevleri kabullenemiyordu?
Dinin'i yetitiren Zak deil miydi? Ve yzlerce bakalarn? Hepsini canl silahlara,
katillere dntrmt.

"Darda ne kadar kalacaksn?" diye steledi Zak, Drizzt'in nerelerde olaca ile daha
ok ilgilenerek.

Drizzt omuz silkti. "En fazla bir hafta."

"Ya sonra?"

"Ev."

"Bu iyi," dedi Zak. "Seni Do'Urden Evi'nin snrlar iine dnm grmekten memnun
olacam." Drizzt bir kelimesine bile inanmad.

Sonra Zak, Drizzt'in reflekslerini denemek iin tasarlanm,ani, beklenmedik bir

hareketle, Drizzt'in omzuna vurdu. Tehdit edilmi hissetmekten ok, aran Drizzt
karlk vermeksizin, bu nu kabul etti. Amcasnn niyetinden emin deildi.

"dman salonuna ne dersin?" diye sordu Zak. "Sen ve ben. Tpk bir zamanlar olduu
gibi."

mkansz! diye hakrmak istedi Drizzt. Bir daha asla bir zamanlar olduu gibi
olmayacakt. Drizzt bu dnceleri kendine saklad ve bir ba iaretiyle kabul etti. "Bu
houma gider," diye yantlad, gizliden gizliye, Zaknafein'i yere sermekten ne kadar
tatmin salayacan merak ederek. imdi Drizzt halknn gerek yzn biliyordu ve
hibir eyi deitirmeye gc olmadnn da farkndayd. Ancak, belki zel yaamnda
bir deiiklik yapabilirdi. Belki Zaknafein'i, en byk d krkln yok ederek, kendi
etrafndaki yanllktan uzaklatrabilirdi.
"Benim de yle," dedi Zak, sesindeki dostane tavrla, zel dncelerini gizleyerek-
Drizzt'inkilerle ayn olan dncelerini. "Bir hafta iinde, o halde," dedi Drizzt ve
uzaklat. Bir zamanlar en kymetli dostu olan ve rknn geri kalan kadar sahtekar ve
kt olduunu rendii drowla bu karlamay daha fazla srdrmeyecekti.

"Ltfen, saygdeer ana," diye yaltakland Alton, "bu benim hakkm. Sana
yalvaryorum!"

"Rahatla, budala DeVir," diye yantlad SiNafay. Sesinde acma vard; nadiren
hissedilen ve asla aa vurulmayan bir duygu.

"ok uzun zaman bekledim-"

"Zaman neredeyse geldi," diye karlk verdi SiNafay, sesi gittike tehditkar bir hal
alarak. "Bunu daha nce denedin."

Alton'un alk ifadesi, SiNafay'in yznde bir glmsemeye neden oldu.

"Evet," dedi, "Drizzt Do'Urden'in yaamna yzne gzne bulatrdn kastndan

haberim var. Eer Masoj yetimeseydi, gen sava muhtemelen seni ldrm
olacakt."

"Onu yok edebilirdim!" diye grledi Alton.

SiNafay bu konuda daha fazla tartmad. "Belki kazanabilirdin," dedi, "sadece sahtekar
bir katil olarak ilan edilip, tm Menzo-berranzan'n gazabn kellenin zerine ekmek
iin!"

"Umurumda deildi."
"Umursamalydn, seni temin ederim!" dedi Saygdeer SiNafay kmseyerek. "Daha
byk bir intikam alma ansn berbat ederdin. Bana gven, Alton DeVir. Senin-bizim-
zaferimiz ok yaknda."

"Masoj Drizzt'i ldrecek ve belki Dinin'i de," diye homurdand Alton.

"Alton DeVir'in korkun ellerini bekleyen baka Do'Urden'ler de var," diye sz verdi
SiNafay. "Yce rahibeler."

Alton, Drizzt'in peine dmesine izin verilmemesi yznden hissettii d krklndan

kurtulamazd. Onu ldrmeyi ok istiyordu. Drizzt ona o gn, Sorcere'deki odasnda
utan getirmiti. Gen drow o zaman abucak ve sessizce lmeliydi. Alton bu hatay
telafi etmek istiyordu.

Alton Saygdeer SiNafay'n ona az nce verdii sz de gz ard edemezdi. Do'Urden

Evi'nin bir, ya da birka yce rahibesini ldrme fikri onu hi de rahatsz etmemiti
dorusu.

Menzoberranzan denen sert, ta dnyann geri kalanndan ok farkl olan pel yatan
yumuakl Drizzt'in aclarna merhem olmad. Yzeydeki katliam grntlerini bile
bastran bir baka hayalet ortaya kmt: Zaknafein'in hayaleti.

Dinin ve Vierna, Drizzt'e silah ustas hakkndaki gerei, Zak'n, DeVir Evi'nin
dndeki roln ve dier drowlar-ona kar bir hata ilemeyen ve gazabn hak
etmeyen drowlar-katletmekten nasl zevk aldn anlatmlard.

Demek ki, Zaknafein da, drow yaam denen bu uursuz oyunda, rmcek Kralie'yi
memnun klmak iin yaplan sonu gelmez arayta yerini almt.

"Tpk yzeyde benim de onu memnun kldm gibi mi?" diye mrldanmadan edemedi
Drizzt, szcklerindeki alayclktan bir para teselli bularak.
Drizzt'in elf ocuunun yaamn kurtarmakla hissettii rahatlama, ait olduu aknclar
grubunun kzn halkna kar gerekletirdii kahredici ktlklerin yannda ylesine
kk bir ey gibi grnyordu ki. Saygdeer Malice, annesi, kanl olay dinlerken
nasl da keyif almt. Drizzt, annesinin grnts karsnda elf ocuunun dehetini
anmsad. Kendisi, ya da herhangi bir kara elf, byle bir grntye baktklarnda o
kadar yklrlar myd acaba? Bunun hi mmkn olmadn dnd. Drizzt Malice'le
bir sevgi ba paylamamt hi, stelik ou drow, annelerinin lmlerinin kendi
konumlarna etkilerini deerlendirmekle bir kayp duygusu hissetmeyecek kadar megul
olurlard.

Drizzt ya da Dinin akn srasnda lseler, Malice bunu umursar myd? Drizzt yine yant
biliyordu. Malice'in tm umursad, aknn kendi gcn nasl etkilediiydi.
ocuklarnn uursuz tanrasn memnun ettikleri dncesiyle mest olmutu.

Eer Lloth, Drizzt'in yaptklaryla ilgili gerei bilseydi, Do'Urden Evi'ne nasl bir
ayrcalk gsterirdi? Drizzt'in, rmcek Krali-e'nin aknla ne kadar ilgilendiini-eer
ilgileniyorsa tabii-bilmesinin bir yolu yoktu. Lloth onun iin bir muamma idi, kefetmek
iin hibir arzu tamad bir gizem. Eer aknla ilgili gerei bilseydi, fkeden
kudurur muydu? Ya da Drizzt'in u anki dncelerinin gereini bilseydi?

Drizzt kendi bana getirmi olabilecei cezalar dnnce r-perdi, ama sonulan ne
olursa olsun davranlarnn ynn zaten kesin bir ekilde belirlemiti. Bir hafta iinde
Do'Urden Evi'ne dnecekti. O zaman eski eitmeni ile yeniden bir araya gelmek zere
idman salonuna gidebilirdi.

Bir hafta iinde Zaknafein'i ldrebilirdi.

Tehlikeli ve iten bir kararn getirdii duygularn ama dm olan Zaknafein, bilei
tan klcnn ldayan kenar boyunca gezdirirken kan kulak trmalayc sesi
duymuyordu bile. Silah kusursuz olmalyd; ne bir entik ne de bir knt. Bu i, ktlk
ve fke olmakszn gerekletirilmeliydi.

Temiz bir darbe, ve sonra Zak kendini baarszlklarnn yaratt ktlklerden

kurtarabilir, yeniden sna olan dairesine saklanabilirdi. Temiz bir darbe, ve sonra on
yl nce yapm olmas gereken eyi yapabilirdi.
"Keke o zaman gerekli kudreti bulabilseydim," dedi kederle. "Drizzt'i ne kadar
straptan kurtarabilirdim? Akademi'deki gnleri ona ne kadar ac getirdi ki, bylesine
deiti?" Szckler bo odada nlad. Bunlar sadece szlerdi ve imdi faydaszdlar,
nk Zak zaten Drizzt'in mantn ulaamayaca bir yerde olduuna kanaat getirmiti.
Drizzt bir drow savasyd, bylesi bir unvann getirdii tm aalk armlarla
birlikte.

Eer sefil varoluuna sahte bir deer aramay dileseydi, Zaknafein bu seimden
vazgeebilirdi. Bu kez klcn durdurmayacakt. Drizzt'i ldrmek zorundayd.

BLM 22

Gnomlar, Aalk Gnomlar

Karanlkaltn'nn labirent gibi tnellerinin kvrmlar ve dnemelerinde sessizce

szld svirfnebliler; 'deep' gnomlar. Ne iyi ne de kt olan ve bu yaygn ktlklerin
dnyasna yakmayan deep gnomlar hayatta kalabilmi ve gelimilerdi. Silah ve zrh
yapmnda beceri sahibi, marur savalar olan ve tan arksna ktlk dolu gri
dvvarflardan bile daha ok uyum salayan svirfnebliler, her kede kendilerini bekleyen
tehlikelere ramen, cevherler ve deerli metaller karma ilerine devam etmekteydiler.

Yirmi mil douda-kaya kurdu thoqqua oyduka-zengin bir cevher damarnn kefedildii
haberi Blingdenston'a; deep gnom-larn ehrini oluturan dehlizler ve maaralar
kmesine ulanca, oyuk sorumlusu Belvvar Dissengulp, maden aratrma seferini
ynetme ayrcal ile dllendirilebilmek iin, kendisi ile ayn mev-kiye sahip bir
dzine baka gnomun zerine trmanmak zorundayd. Belvvar ve tm dierleri, kaya
kurdunun oyduu ynde krk mil dounun, keif seferini tehlikeli bir biimde
Menzoberranzan'a yaklatracan ok iyi biliyorlard. stelik, oraya varmak bile,
muhtemelen yz kadar baka dmann topraklarndan geerek gerekletirilen bir
haftalk bir yry demekti. Ancak, korku,svirfneblilerin kymetli talara duyduklar
akla boy lemezdi. Ayrca, Karanlkalt'nda her gn bir riskti.
Belvvar ve krk madencisi, nc kaiflerin tanmladklar ve gnomlarn hazine iareti
ile iaretlenmi kk maaraya vardklarnda, iddialarn abartlmam olduunu
grdler. Ancak, oyuk sorumlusu fazlaca heyecanlanmamaya zen gsterdi.
Svirfneblilerin en nefret ettikleri ve korktuklar dmanlar olan yirmi bin kara el-fin
be milden daha yaknda yaadklarn biliyordu.

Ka tnelleri ilk i olmutu; ayak uzunluundaki bir gnom iin yeterli ykseklikte,
ancak pelerindeki daha uzun bir dmann geemeyecei ylankavi yaplar. Gnomlar
tm bu tneller boyunca, bir yldrmn ynn deitirmek, ya da bir ate topunun
yaylan alevlerinden koruma salamak zere tasarlanm savunma duvarlar
yerletirmilerdi.

Sonra, nihayet gerek madencilik baladnda, Belvvar, takmnn te birini srekli

tetikte tuttu ve boynundaki zincire takl byl zmrt; ar tan, bir eliyle smsk
kavrayarak alma sahasn admlad.

" tam donanml devriye grubu," diye bildirdi Drizzt, Dinin'e, Menzoberranzan'n
dou tarafndaki ak alana vardklarnda. ehrin bu blgesini az sayda dikit
evreliyordu, ama imdi ortalkta dolanp duran dzinelerce endieli drowla, buras hi
de aklk bir yer gibi grnmyordu.

"Gnomlar hafife alnmamal," diye yantlad Dinin. "Kt ve gldrler-"

"Yzey cifleri kadar kr m?" diyerek Dinin'in szn kesmek zorunda kald Drizzt,
alaycln sahte bir heyecanla rterek.

"Neredeyse," diye ciddi bir ekilde karlk verdi kardei, Drizzt'in sorusundaki
armlar fark etmeyerek. Dinin dii drowlardan oluan bir destek ekibinin onlara
katlmak zere gelmekte olduklar yn gsterdi. "Rahibeler," dedi, "ve ilerinden biri
bir yce rahibe. Buralarda bir hareket grld sylentileri dorulanm olmal."

Drizzt'in bedeninde bir rperti, bir sava ncesi heyecan dolat. Ancak, sonra bu
heyecan korku yznden deiti ve azald. Korkusu herhangi bir fiziksel zarardan, hatta
gnomlardan bile kaynaklanmyordu. Drizzt bu karlamann yzeydeki trajedinin bir
tekrar olabileceinden rkyordu.

Bu kara dncelerden silkindi ve kendisine, bu kez, yzeyde-kinin tersine, igal

edilenin kendi yurdu olduunu anmsatt. Gnomlar drow diyarnn snrlarna
girmilerdi. Eer Dinin ve tm dierlerinin iddia ettikleri kadar ktlerse,
Menzoberranzan'nn kaba kuvvetle karlk vermekten baka seenei yoktu. Eer.

Drizzt'in erkekler arasnda en byk hrete sahip devriyesi liderlik etmek zere
seilmiti ve Drizzt, her zaman olduu gibi, ileri pozisyonunu almt. Hala emin
olmadndan, bu grev onu sevinten havalara uurmamt ve yola koyulduklarnda,
Drizzt gruba yolunu artmay bile dnd. Ya da, belki, diye aklndan geirdi Drizzt,
dierleri yetimeden nce, gnomlarla zel olarak temas kurabilir ve kamalar iin
onlar uyarabilirdi.

Drizzt bu dncenin samalnn farkna vard. Menzober-ranzan'n arklarn tayin

edilmi aknda dnmekten alkoyamazd ve arkasndaki heyecanl ve sabrsz krk
drow savasn engellemek iin yapabilecei hibir ey yoktu. Kapana kslmt ve
umutsuzluun kysnda geziniyordu.

Sonra Masoj Hun'ett ortaya kt ve hereyi daha iyi kld. "Guenhwyvar!" diye seslendi
gen byc ve heybetli panter srayarak geldi. Masoj, kediyi Drizzt'in yanna brakt
ve sradaki kendi yerine geri dnd.

Ne Guenhwyvar, Drizzt'i grdnde duyduu cokuyu saklayabiliyordu, ne de Drizzt

glmseyiini zaptedebiliyordu. Yzey aknnn ve eve dnnn araya girmesiyle,
Guenhwyvar' bir aydan daha uzun sredir grmemiti. Guenhwyvar yanndan geerken
Drizzt'e yle bir arpnca, neredeyse narin drowun ayaklarn yerden kesiyordu. Drizzt
ar bir aplakla karlk verip, kedinin kulan tek eliyle kuvvetlice svazlad.

Her ikisi de, birden, zerlerine dikilen honutsuz bakn farkna vararak, geri dndler.
Masoj orada duruyordu. Ellerini gsnde kavuturmutu ve gzle grlr bir fke
yzn styordu.

"Drizzt'i ldrmek iin kediyi kullanmayacam," diye kendi kendine mrldand gen
byc. "Bu zevkin bana ait olmasn stiyorum!"

Drizzt bu atk kalarn sebebinin kskanlk olup olmadn merak etti. Drizzt ve
kediyi mi kskanyordu, yoksa hereyi mi? Drizzt yzeye gittiinde Masoj geride
braklmt. Zafer kazanan aknclar an ve erefle dndklerinde, Masoj bir
izleyiciden baka bir ey deildi. Drizzt bycnn acs karsnda hassas davranarak,
Guenhwyvar'dan uzaklat.

Masoj srann arkalarndaki pozisyonunu alr almaz, Drizzt tek dizi zerine kt ve
kollarn Guenhwyvar'n boynuna dolad.

Normal devriye rotalarnn tandk tnellerinin tesine getiklerinde, Drizzt,

Guenhwyvar'n yol arkadalndan daha da memnun olduunu fark etti. Bir
Menzoberranzan zdeyii, 'hi kimse bir drow devriyesinin ileri grevindeki biri kadar
yalnz olamaz,' derdi ve Drizzt son birka ayda, bunu ok ak bir ekilde anlamt.
Geni bir yolun ileri ucunda durdu ve hi kprdamakszn, kulaklarn ve gzlerini
ardndaki izlere younlatrd. Sava iin tam tehizatl ve heyecanl krktan fazla
drowun kendisine yaklamakta olduunu biliyordu. Yine de, tek bir ses bile iitmiyordu.
Souk tataki rktc glgelerde tek bir hareket bile grlmyordu. Drizzt yannda
sabrla bekleyen Guenhwyvar'a bakt ve tekrar yola koyuldu.

Ardndaki sava ekibinin scak varln sezebiliyordu. Drizzt'in Guenhwyvar'la

kendisinin yapayalnz olduklarna dair hislerini rten tek ey, bu elle tutulmaz
duyuydu.

O gnn sonuna doru, Drizzt ilk bela iaretlerini duydu. htiyatla bir duvara yakn
biimde, tneldeki kesime noktasna doru yaklarken, tata belli belirsiz bir titreim
hissetti. Titreim bir saniye sonra yeniden ve sonra yeniden oldu ve Drizzt bunun bir
kazma ya da ekicin darbeleri olduunu anlad.

knndan, byyle stlm, el ayasna oturan kk kare eklinde bir tabaka kard.
Nesnenin bir yz deri ile kaplanmt, ancak dier yz, kzltesi spektrumda gren
gzler iin parl parl parlyordu. Drizzt tabakay ardndaki tnele doru tuttu ve birka
saniye sonra, Dinin yanna geldi.
"eki," diye sessiz ifreyle iaret etti Drizzt, duvar gstererek. Dinin duvara yapt
ve onaylayarak ban sallad.

"Elli yarda m?" diye sordu Dinin'in el hareketleri.

"Yzden daha az," diyerek dorulad Drizzt.

Dinin kendi tabakas ile ardndaki karanla hazrlann sinyali gnderdi, sonra Drizzt ve
Guenhwyvar'la birlikte kesime noktasnn evresinden sesin geldii yne doru
ilerledi.

Sadece bir an sonra, Drizzt svirfnebli gnomlarna ilk kez bakyordu. Zar zor yirmi ayak
tede iki nbeti duruyordu. Bir drowun gs yksekliinde ve klszdlar ve hem
yap, hem de s yaylm-lar bakmndan tuhaf bir ekilde taa benzeyen derileri vard.
Gnomlarn gzleri, kzltesinin hereyi ele veren krmzsnda l l parlyordu. O
gzlere tek bir bak, Drizzt ve Dinin'e, deep gnomlarn karanla drowlar kadar alkn
olduklarn anmsatt ve her ikisi de, saduyulu bir ekilde, tneldeki bir kaya
kntsnn ardna siniverdiler.

Dinin derhal sradaki bir sonraki drowa sinyal yollad ve tm ekip alarma geene kadar
bunu srdrd. Sonra iyice eilerek, kntnn dibinden dier tarafa gz att. Tnel
gnom nbetilerinin tesine doru, bir otuz ayak daha devam ediyor ve hafif bir kavisle,
daha byke bir odada son buluyordu. Dinin bu alan ok iyi gremiyordu, ama
almann ve bir vcutlar kmesinin yayd s parlts dehlize tamt.

Dinin yeniden geriye, gizlenmi arkadalarna sinyal verdi ve sonra Drizzt'e dnd.
"Burada kediyle kal," diye talimat verdi ve dier liderlerle planlar oluturmak zere,
kesime noktasndan geriye frlad.

Srada birka kiinin gerisinde olan Masoj, Dinin'in hareketini fark etti ve Drizzt'le
ilgilenme frsat birdenbire nne gelmi miydi, merak etti. Eer Drizzt nde
yapayalnzken devriye fark edilirse, acaba Masoj'un gen Do'Urden'i gizlice yok
edebilmesinin bir yolu olabilir miydi? Ancak frsat, eer gerekten bir frsat var idiyse,
abucak uup gitti, nk dier drow askerleri entrikalar dnmekte olan bycnn
yanna geliverdiler. Ksa sre sonra, Dinin srann arkasndan geri dnd ve kardeine
katlmak zere ilerledi.

"Odann pek ok k var," diye iaret etti Dinin Drizzt'e, yeniden bir araya
geldiklerinde. "Dier devriyeler gnomlarn evresinde pozisyon alyorlar."

"Gnomlarla anlamaya varabilir miyiz?" diye sordu Drizzt'in elleri yant olarak,
neredeyse farknda olmadan. Dinin'in yzne yaylmakta olan ifadeyi tanmt, ancak
zaten olan olmutu. "atma olmakszn onlar gnderebilir miyiz?"

Dinin, Drizzt'i piwafwisinin nnden kavrad ve yakna, korkun suratnn ok yaknna

ekti. "Bu soruyu sorduunu unutacam," diye fsldad ve konunun kapandn
dnerek Drizzt'i yere geri brakt.

"Dv sen balat," diye iaret etti Dinin. "Arkadan iareti grdn zaman, dehlizi
karart ve nbetilerin yanndan hzla ge. Gnom liderine ula; tatan gelen glerinin
anahtar o."

Drizzt kardeinin hangi gnom gcnden bahsettiini tam olarak anlamamt, ama
talimatlar, biraz intihara benzemekle beraber, yeterince basit grnyorlard.

"Eer giderse, kediyi de al," diye srdrd Dinin. "Saniyeler iinde, tm devriyeler
yannda olacak. Geri kalan ekipler dier geitlerden gelecekler."

Guenhwyvar, Drizzt'i burnuyla drtt. Savata Drizzt'i izlemek iin gereinden fazla
hazrd. Dinin gidip, kendisim nde yeniden yalnz braktnda, Drizzt bu gerekle
huzur buldu. Saldr emri sadece birka saniye sonra geldi. areti grdnde, Drizzt
inanamayarak ban sallad; drow savalar ne kadar hzl pozisyon almlard!

Hereyden habersiz, hala sessiz nbetlerini srdrmekte olan gnom gzclerine bir gz
att. Silahlarn ekip, ans getimesi iin Guenhwyvar' okad ve sonra rknn doutan
gelen by gcn kullanarak dehlize bir karanlk kresi drd.
Alarm lklar tnellerde yankland ve Drizzt harekete geip grnmeyen gzclerin
arasndaki karanla bodoslama dald. Kendi bysnn dier yannda yeniden ayaklar
zerine yuvarlandnda, kk odadan sadece iki geni adm uzaklndayd. Bir
dzine gnomun ortalkta telala koturup, savunmalarn oluturmaya abaladklarn
grd. Ancak, pek az Drizzt'e dikkat etmiti, nk sava sesleri eitli yan
dehlizlerden gelmekteydi.

Bir gnom, Drizzt'in omzuna ar bir kazma indirdi. Drizzt darbeyi engellemek iin bir
klcn kaldrd, ama ufak tefek gnomun kollarndaki kuvvete hayret etmiti. Yine de,
Drizzt saldrgan dier palas ile ldrebildi. Ancak, hareketleri bir sr phe ve bir
sr an ile glgeleniyordu. Gnomun karnna doru bir dizini kaldrp, kk yarat
sere serpe yere uzatt.

Drizzt iin srada bekleyen Belvvar Dissengulp, gen drowun en iyi dvlerinden
birinin hakkndan nasl da kolayca geldiini grm ve en gl bysn yapma
zamannn geldiini anlamt. Zmrt ar tan boynundan ekip ald ve Drizzt'in
ayaklar dibine, yere frlatt.

Drizzt by yaylmlar hissederek geri srad. Arkasnda, arkadalarnn, oka uram

gnom nbetileri altederek yaklatklarn ve odada kendisine katlmak zere hzla
geldiklerini duydu. Sonra, Drizzt'in dikkati tamamyla nndeki ta zeminde oluan s
ekillerine yneldi. Grimsi izgiler dalgalanp yzyorlard. Her naslsa ta yaam
buluyor gibiydi.

Dier drow savalar Drizzt'in yanndan grleyerek geip, gnom lideriyle adamlarnn
tepesine dikildiler. Ayaklarnn dibinde gelien olayn imdi tm maarada
yanklanmakta olan savatan daha kritik olduunu tahmin eden Drizzt onlar izlemedi.

Drt buuk metre yksekliinde ve iki metre geniliinde, kule gibi, yaayan tatan
insans bir canavar fkeyle Drizzt'in nne dikildi.

"Elemental!" diye bir lk geldi yan taraftan. Drizzt dnp baknca, Masoj'un, yannda
Guenhwyvar'la, bir by kitabnn sayfalarn aceleyle evirip, bu umulmadk canavarla
savaacak bir by aramakta olduunu grd.
Korkmu bycnn birka szck geveleyip kaybolmas

Drizzt'i umutsuzlua itmiti. **

Drizzt bir saniye iinde yana sramaya hazr halde, ayan uzatp canavar tartt.
Yaratn kuvvetini, topran canl kollar ve bacaklarla vcut bulmu ham gcn
sezebiliyordu.

Beceriksizce hareket eden bir kol, geni bir kavis izerek, Drizzt'in hzla edii bann
zerinden slk alarak savruldu ve arpt maara duvarn toza evirdi.

"Sana vurmasna izin verme," diye buyurdu Drizzt kendi kendine, bir inanmazlk nidas
eklinde kan bir fsltyla. Elemental kolunu hzla geri ekerken, Drizzt bir pala
indirdi ve sadece bir izik oluturabildi. Elemental ac ile yzn buruturdu-belli ki,
Drizzt byl silahlar ile onu gerekten yaralayabilmiti.

Yan tarafta hala ayn noktada duran grnmez Masoj, bir sonraki bysn hazr tutarak,
sahneyi izliyor ve savalarn birbirlerini zayflatmalarn bekliyordu. Belki de,
elemental Drizzt'i tamamen yok edecekti. Grnmez omuzlarn vazgeer gibi silkti.
Masoj pis iini gnom gcnn yapmasna izin vermeye karar vermiti.

Canavar bir baka yumruk savurdu, ve sonra bir tane daha ve Drizzt ne doru dalarak,
yaratn ta stundan bacaklarnn arasna atld. Elemental abuk tepki verdi ve bir
ayan kuvvetle yere vurduunda, evik drowu kl pay kard ve zeminde her yne
doru dallanp budaklanarak uzayp giden atlaklar oluturdu.

Drizzt imek hzyla ayaa dikilip kllarnn her ikisiyle birden elementaln arkasna
hamle yapt ve sonra, canavar bir dier acmasz darbe savurduunda, ulama
mesafesinin dna geri srad.

Sava sesleri gittike uzaklamt. Gnomlar kamaya balamlard-hala canl olanlar

tabii-ancak, drow savalar pelerine dm ve Drizzt'i elemental ile yzlemek
zere brakmlard.
Canavar ayan yeniden yere vurduunda, gmbrts neredeyse Drizzt'in ayaklarn
yerden kesecekti. Sonra bedeninin arln bir silah gibi kullanp Drizzt'in zerine
geldi. Eer Drizzt en ufak bir aknlk geirseydi, ya da refleksleri bylesine
kusursuzca bilenmi olmasayd, yerle bir olabilirdi. Canavarn ktlesinden yana
kamay baarrken, yaratn savrulan kolundan sadece yana seken bir darbe almt.

Korkun arpma gcyle tozlar kalkt; maarann duvarlar ve tavan atrdad ve

zemine ta paralar yad. Elemental dengesini geri kazanrken, bylesine yenilmez bir
gten etkilenen Drizzt geriledi.

Ona kar yapayalnzd, ya da Drizzt yle sanyordu. Birden kzgn bir fke topu
elementalin kafasn evreledi ve peneler yaratn yznde derin izikler atlar.

"Guenhwyvar," diye bardlar Drizzt ve Masoj ayn anda. Drizzt'in haykr bir
mttefik bulmann cokusundan, Masoj'un ki ise hiddettendi. Byc, Drizzfin bu
dvten canl kmasn istemiyordu ama kymetli Guenhwyvar' yolunun stndeyken,
ne Drizzt'e, ne de elementala kar herhangi bir byl saldr balatmaya cesaret
edemiyordu.

"Bireyler yap, byc!" diye haykrd Drizzt, l tanyp, Masoj'un hala etrafta
olduunu anlayarak.

Elemental acyla brd. Barts, kayalk bir da dven ta kitlelerinin

gmbrtsn andryordu. Drizzt kendi dostuna yardm iin harekete getiinde,
canavar inanlmayacak kadar abuk dnd ve kafa st yere dald.

"Hayr!" diye haykrd Drizzt, Guenhwyva/n ezilmi olabileceini fark ederek. Sonra,
kedi ve elemental, ta zemine arpmak yerine, ieri gmldler!

Byl atein mor alevleri gnomlarn ekillerini belirliyor, drow oklar ve kllarna
yol gsteriyordu. Gnomlar, ounluu gz yanlma hilelerinden oluan, kendi byleri
ile karlk veriyorlard. "Buradan! "diye bard bir drow askeri ve az nce bir
dehlizin girii gibi grnen ta duvara toslad.

Her ne kadar gnom bys kara cifleri artmay srdryor olsa da, Belvvar
Dissengulp gittike korkmaya balamt. En gl bys ve tek midi olan elemental,
gerideki ana odada, tek bir drow savas ile fazla uzun kalmt. Yark sorumlusu esas
arpma baladnda, canavar yannda istiyordu. Dayanabileceklerini umut ederek,
glerine sk savunma oluumlarna gemelerini buyurdu.

Artk gnom hileleri ile alkonamayan drow savalar tepelerine kmlerdi ve fke
Belvvar'in korkusunu sildi. Ar kazmas ile saldrrken, gl silahn drow etine
saplanm her hissettiinde kederle glmsyordu.

Artk by bir kenara braklmt. Tm oluumlar ve dikkatle tasarlanm sava planlan

kavgann vahi, delice cokunluu iinde erimekteydi. Dmana vurmak, kazmann ya da
klcn etin iine gmldn hissetmekten baka hibir ey umurlarnda deildi. Tm
dier dmanlarnn iinde, deep gnomlar en ok drowlardan nefret ederlerdi ve tm
Karanlkalt'nda, bir kara elfin bir svirfnebliyi kk paralara doramaktan daha ok
haz duyduu baka bir ey yoktu.

Drizzt o noktaya seirtti, ancak orada sadece zeminin krlmam paras kalmt.
"Masoj?" dedi glkle soluyarak. Bylesi tuhaf bir bynn eitimini alm olandan
bir yant bekliyordu.

Daha byc yantlayamadan, zemin Drizzfin altnda kabard. Drizzt silahlarn

hazrlayarak dnnce, kule gibi dikilen elemental ile yz yze geldi.

Sonra Drizzt aresiz bir strapla, bir zamanlar iri panter olan para para sisli bir
karaltnn, en deerli dostunun, elementalm omuzlarndan yuvarlanp, yere yaklatka
ayrln izledi.

Drizzt gzlerini dalmakta olan toz ve sis bulutundan asla ayrmadan, bir darbe daha
vurdu. Artk Guenhwyvar yok muydu? Tek dostu ondan sonsuza dek ayrlm myd?
Drizzfin eflatun gzlerinde yeni bir k, tm bedeninde kaynayp kpren eski bir fke
belirdi. Korkusuzca elementale bakt.
"Sen lsn," diye sz verdi ve yrd

Elbette elemental Drizzfin szlerini anlayamazd, ancak arm grnyordu. Budala

rakibini ezmek iin ar kolunu indirdi. Drizzt bunu savuturmak iin kllarm
kaldrmamt bile. Tm gcnn bile bylesi bir darbeyi engelleyemeyeceini
biliyordu, indirilen kol tam ona ulamak zereyken, menzilinde ileri atld.

Hareketindeki abukluk elemental artm, ardndan gelen kl oyunu saana

Masoj'un soluunu kesmiti. Byc savata bylesi bir zarafet, hareketlerde bylesi
bir akclk hi grmemiti. Drizzt elementalm gvdesinde bir yukar, bir aa trmanp,
kesiyor ve doruyor, silahlarnn ucunu daldrp, canavarn ta derisinden paralar
koparyordu.

Canavar bir dmesini andran sesiyle uluyor ve daireler izerek Drizzt'i

yakalamaya ve son olarak ezmeye urayordu. Ancak, krlemesine fke, muhteem
gen savaya yeni ustalk dzeyleri getirmiti ve elemental ar kollar ile havadan ya
da kendi ta gvdesinden baka hibir ey yakalayamad.

"mkansz," diye mrldand Masoj, yeniden soluk alabildiinde. Gen Do'Urden

gerekten bir elemental altedebilir miydi? Masoj blgenin geri kalanna gz gezdirdi.
Birok drow ve gnom yerlerde l ya da ar yaral olarak yatyorlard, ancak, gnomlar
ufak ka tnellerini bulduklarndan ve drowlar da saduyuyu aan bir iddetle onlar
izlediinden, asl sava gittike uzaa kayyordu.

Guenhwyvar gitmiti. Bu odada ahit olarak sadece Masoj, ele-mental ve Drizzt

kalmlard. Grnmez byc aznn bir glmsemeyle bkldn hissetti. imdi
saldr zamanyd.

Drizzt tam elemental bir tarafa doru sendeletmi ve yenmek zereydi ki, gen drowu
kr edip, odann arka duvarna doru uuran bir k patlamas, bir yldrm kkredi.
Drizzt kprtsz gzlerinin nnde ellerinin seirmesini, parlak beyaz salarnn
lgnca dans ediini izledi. Hibir ey hissetmiyordu-ne ac, ne havann cierlerine
doluu-ve hibir ses duymuyordu, sanki yaam gc geici olarak durdurulmutu.
Saldr Masoj'un grnmezlik bysn devre d brakt ve Masoj uursuz bir ekilde
glerken, yeniden grnr oldu. Paralanm, ufalanm bir ktle halindeki elemental,
ar ar ta zeminin gvenliine geri dnd.

"l msn?" diye sordu byc Drizzt'e, sesi Drizzt'in sarlnn dinginliini
muazzam gmbrtlerle bozarken. Drizzt yant veremedi, zaten yant gerekten
bilmiyordu. "Fazla kolay," de-i diini duydu Masoj'un ve bycnn elementala deil,
kendisine seslendiinden phelendi.

Sonra Drizzt parmaklarnn ve kemiklerinin karncalandn. hissetti ve cierleri aniden

havayla dolarak kabard. Pe pee, hzl hzl soludu, sonra bedeninin kontroln
kazanarak, yaayacan anlad.

Masoj, geri dnen herhangi bir tank plup olmadn anlamak iin etrafa baknd ve
kimseyi grmedi. "Gzel," diye mrldand, Drizzt'in duyularn geri kazanmasn
izlerken. Byc, gerekten de, Drizzt'in lmnn bylesine acsz olmamasna
memnun olmutu. Ortam biraz daha enlendirecek bir baka by dnd.

Bir el-tatan, dev bir el-tam o srada yerden uzand ve Masoj'un bacan yakalayp,
ayan taa doru ekti.

Bycnn yz sessiz bir lkla arpld.

Drizzt'in dman yaamn kurtarmt. Drizzt palalarndan birini yerden kapp,

elementaln koluna indirdi. Silah hedefini kestiinde, ba Drizzt'le Masoj arasnda
yeniden beliren canavar, fke ve ac ile uluyarak, kapana kslm bycy tan daha
derinine ekti.

ki eli de palann sapnda, Drizzt elinden geldiince hzl vurdu ve elementaln kafasn
tam ikiye ayrd. Bu kez, ta yn kendi alemine geri gmlmemiti; bu kez elemental
yok edilmiti.
"Beni buradan kar!" diye haykrd byc.

Drizzt nereden balayacan bilemeyerek arand.

"Elementallar alemler arasnda gezerler," diye aklad Masoj, eer yerden kmak
istiyorsa, Drizzt'i sakinletirmek zorunda olduunu bilerek. Masoj, Drizzt'in, yldrmn
kendisine yneltildii yolundaki ak seik phelerini deitirmek iin, bu sohbetin
olduka uzun srebileceini de biliyordu. "Bir toprak elementalnn gei yapt zemin,
Toprak Alemi ile bizim alemimiz olan Madde Alemi arasnda bir kap haline gelir.
Canavar beni iine ektiinde, ta evremde ald, ama olduka rahatsz." Etrafn
evreleyen ta bir ayak daralnca, Masoj ac ile kprdand. "Kap hzla kapanyor!"

"O zaman Guenhwyvar.." diye mantk yrtmeye balad Drizzt. Heykelcii Masoj'un n
cebinden ekip ald ve kusursuz tasarmnda bir hasar olup olmadn dikkatle inceledi.

"Ver onu bana!" dedi Masoj. Utanmt ve fkeliydi.

Drizzt, isteksizce, heykelcii geri verdi. Masoj nesneye abucak bir gz gezdirip,
cebine geri koydu.

"Guenhwyvar zarar grmemi mi?" diye sormak zorundayd Drizzt.

"Bu seni ilgilendirmez," diye tersledi Masoj. Byc de kedi iin endieliydi, ama u
anda, Guenhwyvar dnecei en son sorundu. "Kap kapanyor," dedi yeniden.
"Rahibelere git!"

Daha Drizzt yola koyulmadan, arkasndaki duvardan bir ta paras kayd ve Belvvar
Dissengulp'un kaya sertliindeki yumruu Drizzt'in kafasnn arkasna indi.

BLM 23
Tek Bir Temiz Darbe

"Gnomlar onu gtrd," dedi Masoj, Dinin'e, devriye lideri maaraya geri dndnde.
Byc, yce rahibeyle yardmclarnn, mkl durumuna daha iyi gz atabilmeleri
iin, kollarn bann zerine kaldrmt.

"Nereye?" diye sordu Dinin. "Neden senin yaamana izin verdiler?"

Masoj omuz silkti. "Gizli bir kap," diye aklad, "arkandaki duvarda bir yerlerde.
Sanrm, beni de alacaklard, ancak.." Masoj, hala kendisini beline kadar tutan zemine
bakt. "Eer yetime-seydiniz, gnomlar beni ldrebilirlerdi."

"Talihin varm, byc," dedi yce rahibe, Masoj'a. "Bugn seni bu tatan kurtaracak
bir by ezberledim." Yardmcsna baz talimatlar fsldad ve deriden yaplma su
mataralaryla kil dolu keseler kartp, kapana kslm bycnn evresindeki
zeminde kenarlar metre uzunluunda bir kare izmeye baladlar. Yce rahibe
odann duvarna ilerledi ve dua iin hazrland.

"Bazlar kat," dedi Dinin, yce rahibeye.

Yce rahibe anlad. Hzl bir arama bys fsldad ve duvarlar inceledi. "Tam
buras," dedi. Dinin ve bir baka erkek o noktaya seirttiler ve ksa sre sonra, gizli
kapnn neredeyse fark edilemeyen izgilerini buldular.

Yce rahibe byl szleri sylemeye baladnda, yardmc rahibelerden birisi bir
halatn ucunu Masoj'a att. "Tutun una," dedi yardmc, hafif bir alayla, "ve soluunu
tut."

"Bekleyin-" diye balad Masoj, ancak etrafndaki ta zemin amura dnt ve byc
aa kayd.

ki rahibe, glerek, Masoj'u abucak ektiler.

"Ho bir by," diye belirtti byc, amur tkrerek.

"Kendi amalar var," diye yantlad yce rahibe. "zellikle de gnomlara ve tala ilgili
hilelerine kar savarken. Bu byy toprak elementallarna kar gvence olarak
getirmitim." Ayann dibindeki bir para ta ynna; yanlgya yer brakmayacak
ekilde, o tr bir yaratn gzne ve burnuna bakt. "Gryorum ki, byye o ekilde
gereksinim duyulmam."

"Onu ben yok ettim," dedi Masoj.

"Sahi mi?" dedi yce rahibe, pek ikna olmadan. Tan kesili biiminden, bu yaray bir
klcn atn syleyebilirdi. Kayan talarn sesi hepsini duvara dndrdnde,
rahibe bu konunun peini brakt.

"Bir labirent," diye sylendi Dinin'in yanndaki sava, dehlize baktktan sonra.
"Onlar nasl bulacaz?"

Dinin bir an dnd, sonra Masoj'a dnd. "Kardeimi aldlar," dedi, aklna bir fikir
gelerek. "Kedin nerede?"

"Buralarda," dedi Masoj oyalayarak. Dinin'in plann tahmin etmiti ve Drizzt'in

kurtarlmasn pek istemiyordu.

"Onu bana getir," diye buyurdu Dinin. "Kedi Drizzt'in kokusunu alabilir."

"Ben.. yapamam. .. yani.." diyerek geveledi Masoj.

"imdi, byc!" diye emretti Dinin. "Eer ynetici konseye baz gnomlarn sen yardm
reddettiin iin katklarn sylememi istemiyorsan!"
Masoj heykelcii yere atp, ne olacan pek bilemeyerek Gu-enhvvyvar' ard.
Toprak elemental gerekten Guenhwyva/ yok etmi miydi? nce sis belirdi, sonra,
saniyeler iinde, panterin cismani bedenine dnt.

"Pekala," dedi Dinin, dehlizi gstererek.

"Git, Drizzt'i bul!" diye buyurdu Masoj kediye. Guenhwyvar bir an etraf koklad, sonra,
arkasnda sessizce kendisini izleyen drow devriyesi ile, kk tnelden aa, yola
koyuldu.

"Neresi.." dedi Drizzt, nihayet bilinsizliinin derinliklerinden yukar trmanmaya

baladnda. Oturmakta olduunu ve ellerinin nnde balandn biliyordu.

Kk ancak inkar edilemeyecek kadar gl bir el onu sann arkasndan yakalamt

ve ban serte geri doru ekiyordu.

"Sessiz ol" diye fsldad Belvvar haince ve Drizzt yaratn onun dilini
konuabilmesine ard. Behvar Drizzt'i brakt ve dier svirfneblilere katlmak zere
dnd.

Odann alaklndan ve gnomlarn asabi hareketlerinden, Drizzt grubun kam

olduunu anlad.

Gnomlar kendi dillerinde, Drizzt'in anlayamad, sessiz bir sohbete giritiler.

lerinden biri, Drizzt'e sessiz olmasn emreden gnoma-belli ki bu liderleriydi-ateli
bir soru sordu. Bir dieri homurdanarak onayladn belirtti ve gzlerinde tehlikeli bir
bakla Drizzt'e dnerek baz sert szler syledi.

Liderleri dier gnomun srtna sert bir tokat indirerek, onu odadaki iki alak ktan
birine gnderdi ve sonra dierlerini savunma pozisyonlarna soktu. Drizzt'e doru
yrd. "Bizimle Bling-denstone'a geliyorsun," dedi kararsz szlerle.
"Sonra?" diye sordu Drizzt.

Belvvar omuz silkti. "Kral karar verecek. Eer bana sorun karmazsan, gitmene izin
vermesini syleyeceim."

Drizzt alayclkla gld.

"Peki, o halde," dedi Behvar, "eer kral ldrlmeni isterse, tek bir temiz darbeyle
olmasn salayacam."

Drizzt yeniden gld. "Buna inandm m sanyorsun?" diye sordu. "Bana imdi
ikence yap ve hevesini al. Sizin aalk ynteminiz byle!"

Behvar onu tokatlamak zere davrand, ama elini durdurdu.

"Svirfnebliler ikence yapmaz!" diye belirtti olmas gerekenden daha yksek sesle.
"Drow cifleri ikence yapar!" nce arkasna, hemen sonra yeniden Drizzt'e dnd ve
verdii sz yineledi. "Tek bir temiz darbe."

Drizzt gnomun sesindeki itenlie inandn fark etti. Bu sz, eer Dinin'in devriyesi
bu gnomu ele geirmi olsayd, o zaman Belvvar'n greceinden ok daha byk bir
merhametin ls olarak kabul etmek zorundayd. Belvvar gitmek zere dnd, ama
merak uyanan Drizzt, bu ilgin yaratk hakknda daha fazlasn renmeliydi.

"Dilimi nasl rendin?" diye sordu.

"Gnomlar ahmak deildir," diye fkeyle yantlad Belvvar, Drizzt'in nereye varmak
istediinden emin olamayarak.

"Drowlar da yle," dedi Drizzt kararl bir ekilde, "ama ehrimde svirfnebli dilinin
konuulduunu hi duymadm."
"Bir zamanlar, Blingdenstone'da bir drow vard," diye aklad Belvvar, imdi Drizzt'i
neredeyse Drizzt'in onu merak ettii kadar merak ederek.

"Kle," diye mantk yrtt Drizzt.

"Konuk!" diye tersledi Belvvar. "svirfneblilerin kleleri yoktur!" Drizzt bir kez daha,
Belvvar'in sesindeki itenlii rtemeye-ceini anlad. "Adn ne?" diye sordu.

Gnom ona gld. "Beni aptal m sanyorsun?" diye sordu Belvvar. "smimi istiyorsun ki,
admn gcn bana kar bir kara byde kullanabilesin!"

"Hayr!" diye kar kt Drizzt.

"Beni aptal sandn iin seni imdi ldrmeliyim!" diye grledi Belvvar, ar
kazmasn ktlk iin kaldrarak. Gnomun ne yapacan bilmeyen Drizzt huzursuzca
kprdand.

"nerim geerli," dedi Belvvar, kazmasn indirerek. "Sorun karmayacaksn ve ben de

krala gitmene izin vermesini syleyeceim." Blevvar bunun olabileceine Drizzt'den
daha ok inanmyordu, bu yzden svirfneblin aresiz bir omuz silkmeyle Drizzt'e ikinci
en iyi eyi nerdi. "Aksi halde, tek bir temiz darbe."

Dehlizlerin birinden gelen grlt Belvvar' o yne evirdi. "Belvvar," diye seslendi
dier gnomlardan biri, kk odaya koarak. Gnom lideri, adnn sylendiini anlayp
anlamadn grmek iin ihtiyatla Drizzt'e bakt.

Drizzt akllca davranarak ban dier yne evrili tutup, din-lemiyrm gibi yapt.
Aslnda, kendisine merhamet gsteren1, gnom liderinin adn duymutu. Belwar, demiti
dier svirfneblinj Belvvar, Drizzt'in asla unutmayaca bir isim.
Sonra, geidin aalarndan gelen kavga sesleri herkesin dik-J katini ekti ve bir sr
svirfnebli odaya katlar. Drizzt, gnomla~J rn heyecanndan, drow devriyesinin
yaknlarda olduunu anla-J mt.

Belvvar, ounluu odann dier dehlizlerine geri ekilmeyi or-J

ganize eden emirler yadrmaya balamt. Drizzt gnomun kendi-f sini ne yapmay
dndn merak etti. Belvvar beraberinde biri esir srklerken, drow devriyesini
atlatmay umamazd.

Sonra, gnom lideri aniden konumay ve hareket etmeyi kestij Bu fazla ani olmutu.

Drow rahibeleri, sinsi ve hareketsiz klan byleriyle yolu a mlard. Belvvar ve bir
baka gnom derhal bynn etkisine yaka-J lanmlard. Bunu fark eden dier gnomlar
arka ka doru lgr ca kamaya koyuldular.

Guenhwyvar'n yolu gsterdii drow savalar odaya doh tular. Drizzt'in kedi dostunu
sapasalam grmekle hissettii rahat-| lama, takip eden katliamn altna gmld. Dinin
ve birlii, tipi' drow vahetiyle, dalan gnomlara giritiler.

Saniyeler iinde-Drizzt'e saatler gibi gelen korkun saniye ler-odada sadece rahibe
bysyle yakalanan Belvvar ve die gnom canl kalmt. Birok svirfnebli arka
dehlizden kamay ba| sarmlard, ancak drow devriyesinin byk ksm
pelerindeydi.

Odaya en son, amurla svanm giysisi iinde olduka periar grnen Masoj girdi.
Tnel knda kald ve panterinin koruyuc bir edayla Do'Urden Evi'nin ikinci olunun
yanbanda durduu-j n grmek dnda, Drizzt'in olduu tarafa bakmad bile.

"Yine ansn yaver gitmi," dedi Dinin, Drizzt'e, kardeinin ip lerini keserken.

Odadaki katliama gz atan Drizzt o kadar emin deildi.

Dinin palalarn ona geri verdi ve hareketsiz klnan gnomla gzleyen drowa dnd.
"Bitir ilerini," talimatn verdi Dinin.

Dier drowun yzne geni bir glmseme yayld ve kemerinden kenar entikli bir
bak kard. Ba gnomlardan birinin suratna kaldrarak aresiz yaratkla alay etti.
"Bunu grebilirler mi?" diye sordu yce rahibeye.

"Bynn elenceli taraf bu," diye yantlad yce rahibe. "Svirfneblinler neler
olacan anlyorlar. u anda bile kurtulmak iin abalyorlar."

"Tutsaklar!" diye kard azndan Drizzt. Dinin ve dierleri ona dndler. Haneri
tutan drowun yznde fke ve d krkl ifadesi belirmiti.

"Do'Urden Evi iin?" diye sordu Drizzt Dinin'e, mitle. "Bundan faydalanabilirdik-"

" "Svirfneblinlerden iyi kle olmaz," diye yantlad Dinin. "Hayr," diyerek onaylad
yce rahibe, haner tutan savann yanna giderek. Savaya bayla iaret edince,
drowun glmsemesi on kat artt. Serte vurdu. Sadece Belvvar kalmt.

Sava kanla lekelenen hanerini uursuzca sallayarak gnom liderinin nne ilerledi.

"Onu deil!" diye kar kt Drizzt, daha fazla dayanamayarak. "Brakn yaasn!"
Drizzt, Belvvar'n onlara bir zarar vermediini ve savunmasz bir gnomu ldrmenin
korkaka ve aalk bir hareket olacan sylemek istedi. Drizzt rkndan merhamet
istemenin zaman kayb olacan biliyordu.

Dinin'in ifadesi bu kez meraktan ok, fkesini yanstyordu. "Eer onu ldrrsen,
ehrine dnp gcmz anlatacak hi gnom kalmayacak," diye mantk yrtt Drizzt,
bulabildii zayf bir umuda tutunarak. "Onu halkna geri gndermeliyiz ki, onlara drow
arazisine girmekle yaptklar aptall anlatabilsin!" Dinin bir neri bekleyerek yce
rahibeye bakt. "Doru bir mantk gibi grnyor," dedi rahibe ban sallayarak.
Dinin kardeinin amalarndan o kadar emin deildi. Gzn Drizzt'ten ayrmadan, "O
halde gnomun ellerini kes," dedi savaya.

Drizzt hi kprdamad. Eer irkilirse, Dinin'in kesinlikle Belvvar' katledeceini

anlamt.

Sava hanerini kemerine geri koydu ve ar klcn kard. "Bekle," dedi Dinin,
hala Drizzt'i gzleyerek. "nce onu byden kurtar; lklarn duymak istiyorum."

Yce rahibe by tuzan kaldrrken, bir sr drow kllarnn ucunu Belvvar'in

boynuna dayamak iin ilerlediler. Belvvar hi hareket etmedi.

Grevlendirilen drow savas klcn iki eliyle kavrad ve Belvvar, yiit Belvvar,
ellerini uzatarak nnde hareketsiz tuttu.

Gnomun ln bekleyip rken Drizzt izleyemedi ve baklarn kard.

Behvar, Drizzt'in tepkisini fark etmiti. Bu merhamet miydi? Sonra drow savas
klcn savurdu. Kl bileklerine inip, kollarnda milyonlarca strap atei yakarken,
Belwar baklarn Drizzt'ten asla ayrmad.

Belvvar lk da atmad. Dinin'e bu zevki vermeyecekti. ki drow savas onu odadan

karrlarken, gnom lideri bir kez Drizzt'e bakt ve gen drowun sahte kaytszlk
maskesi ardndaki gerek kederi ve af dilemeyi tand.

Tam Belvvar giderken, kaan gnomlarn peine den kara elf-ler dier tnelden
dnyorlard. "Onlar bu kk geitlerde yakalayamadk," diye szland ilerinden
biri.

"Kahretsin!" diye grledi Dinin. Elleri olmayan bir gnom kurban Blingdenstone'a geri
gndermek bireydi, ancak gnom keif ekibinin salkl yelerinin kamasna izin
vermek ok bakayd. "Yakalanmalarn istiyorum!"

"Guenhwyvar onlar yakalayabilir," diye nerdi Masoj, sonra kediyi yanna ard.
Tm bu srada, Drizzt'i gzlyordu.

Byc koca kediyi okarken Drizzt'in yrei hzland.

"Gel, hayvanm," dedi Masoj. "Halledilmesi gereken bir av kald!" Byc, bu szler
zerine Drizzt'in kvrann izledi. Drizzt'in, bu tr taktiklere Guenhwyvar'in alet
edilmesinden holanmadn biliyordu.

"Gittiler mi?" diye sordu Drizzt Dinin'e, mitsizliin kysndaki sesiyle.

"Blingdenstone'a kadar koacaklardr," diye yantlad Dinin sakince. "Eer izin

verirsek."

"Geri dnecekler mi?"

Dinin'in att kalar kardeinin sorusundaki samal yanstyordu. "Sen dner

miydin?"

"O halde, grevimiz tamamland," diye mantk yrtt Drizzt, bo yere, Masoj'un panter
iin dnd erefsizce planlardan kurtulmann bir yolunu arayarak.

"Bugn biz kazandk," diye onaylad Dinin, "ancak byk kayplar verdik. Bycnn
hayvannn yardmyla, hala biraz elenebiliriz."

"Elence," diye maksatl bir ekilde yineledi Masoj, Drizzt'e doru. "Git, Guenhwyvar,
tnellere doru. rkm bir gnomun ne kadar hzl koabileceini grelim!"
Sadece birka dakika sonra, Guenhwyvar aznda l bir gno-mu srkleyerek odaya
geri dnd.

"Geri git!" diye buyurdu Masoj, Guenhwyvar cesedi ayaklarnn dibine braknca.
"Daha fazlasn getir bana!"

Drizzt'in yrei, ta zemine ylan cesedin sesiyle buruldu. Guenhwyvar'n gzlerine

baknca, kendisininki kadar derin bir elem grd. Panter bir avcyd ve kendi yolunda
Drizzt kadar onurluydu. Ancak, aalk Masoj iin, Guenhwyvar bir oyuncaktan baka
bir ey deildi; sapkn zevkleri iin bir ara, can almak iin sahibinin ldrme
zevkinden baka bir neden aramayan bir varlk.

Bycnn ellerinde, Guenhwyvar bir katilden fazlas deildi.

Guenhwyvar kk tnelin giriinde duraksad ve af dilercesi-ne Drizzt'e bakt.

"Geri git!" diye haykrd Masoj ve kedinin gerisini tekmeledi. Sonra, Masoj da dnp
Drizzt'e intikam gden baklarla bakt. Masoj gen Do'Urden'i ldrme ansn
karmt; affetmeyi bilmeyen annesine bylesi bir hatay aklarken dikkatli olmak
zorunda kalacakt. Masoj bu tatsz karlama iin endielenmeyi daha sonraya
brakmaya karar verdi. imdi, en azndan, Drizzt'in ac ektiini grme zevkine sahipti.

Dinin ve dierleri Masoj ve Drizzt arasnda gerekleen oyunun farknda deillerdi;

Guenhwyvar'n dnn beklemekle, bylesi kusursuz bir katile bakarken gnomlarn
yzlerindeki dehet ifadesini tahmin etmekle ve o ann rpertici mizah ile fazlaca
meguldler: o, gzya gerekirken kahkaha getiren sapkn drow mizah.

***

KISIM 5

Zaknafein
Zaknafein Do'Urden: danman, eitmen, dost. Kendi d krklklarmn kr strabnda,
ok kereler Zaknafein'n bunlardan hibiri olmadn dndm. Ondan
verebileceinden fazlasn m istemitim? Eziyet eken bir ruhtan kusursuzluk mu
bekledim? Zaknafein' deneyimlerinin tesinde bir mertebeye, ya da deneyimleri
yznden imkansz bir mertebeye mi ykselttim?

Ben o olabilirdim. Umarsz bir hiddet iinde kslarak yaayabilir,

Menzoberranzan denen ktln ve kendi ailem olan uursuzluun gndelik saldrlar

altnda ezilebilir ve yaarken bir ka asla bulamaya bilirdim. x.

Byklerimizin hatalarndan ders aldmz varsaym mantkl grnyor, inanyorum

ki, benim kurtuluum bu oldu. Zaknafein rnei olmadan, ben de bir ka yolu
bulamayabilirdim-yaarken asla.

Setiim bu yol Zaknafein'n bildii yaamdan daha iyi bir yol mu? Sanrm evet, bazen
dier yola zlem duyacak kadar sk umutsuzlua kaplmama ramen. Daha kolay
olabilirdi. Ancak, kendi yanllnzn karsnda gerein hibir anlam yok ve eer
kendi standartlarnza gre yaamyorsanz, prensipler deersiz.

O halde, bu daha iyi bir yol.

Halkm iin, kendim iin, ama en ok da, bana nasl ve neden kl kullanacam
reten o silah ustas iin matemler tutarak yayorum.

Bundan daha byk bir ac yoktur; ne kenar entikli hanerin yaras, ne de ejderin
alevden soluu. Hibir ey, deerini gerekten anlamadan nce yitirdiimiz bir eyin,
bir kimsenin boluu kadar yanamaz yreinizde. imdi kupam sk sk gereksiz
szlerle, iitemeyecek kulaklara bir zrle kaldryorum:

Zak'a, bana cesaret alayana.

-Drizzt Do'Urden

BLM 24

Dmanlarmz Bilmek

Diri rahibe,"sekiz drow lm," dedi Briza Saygdeer Malice'e, Do'Urden Evi'nin
balkonunda. Briza, kzkardelerini bir araya toplanm kalabalkla birlikte,
Menzoberranzan'n ana meydannda, gelecek dier haberleri beklerken brakp,
atmann ilk bilgileriyle eve komutu. "Ama neredeyse krk gnom lm, ak bir
zafer."

"Ya kardelerin?" diye sordu Malice. "Do'Urden Evi'nin bu atmadaki baars nasl?"

"Yzey ciflerinde olduu gibi, Dinin be tanesini gebertmi," dedi Briza. "Esas saldry
korkusuzca ynettiini sylyorlar ve en ok gnomu o ldrm."

Saygdeer Malice'in yz bu haberle aydnland, ancak suratnda memnun bir

glmsemeyle arkada sabrla bekleyen Briza'nn ona nemli bir eyi henz
sylemediinden phelendi. "Ya Drizzt?" diye sordu saygdeer ana, kznn oyunlarna
sabr gsteremeyerek. "Ayaklarnn dibine ka svirfnebli dm?"

"Hi," diye yantlad Briza, ama hala glmsyordu. "Ancak gn Drizzt'in gnyd!"
diye abucak ekledi, abuk alevlenen annesinin yzne yaylan fkeli ifadeyi grerek.
Malice hi elenmi-e benzemiyordu.

"Drizzt bir toprak elementaln yenmi," diye haykrd Briza, "neredeyse tek bana, bir
bycnn ufak bir yardmyla! Devriyenin yce rahibesi bu lm onun sayd!"
Saygdeer Malice hayrete derek dnd. Drizzt onun iin daima bir muamma olmutu,
klta ok stnd ama gereken tavrlardan ve hrmetten yoksundu. imdi de bu: bir
toprak elementa-l! Malice, byle bir canavarn koca bir drow aknc grubunu ezip
getiini, yoluna devam etmeden nce bir dzine deneyimli savay ldrdn
kendi gzleriyle grmt. Ancak, olu, artc olu, byle bir canavar tek eliyle
ldrmt!

"Bugn Lloth bizi takdir edecek," diye yorumda bulundu Briza, annesinin tepkisini pek
anlamadan. Briza'nn szleri Malice'e bir fikir verdi. "Kz kardelerini topla," diye
buyurdu. "Mabette buluacaz. Eer Do'Urden tnellerde bu denli bir zafer kazandysa,
belki rmcek Kralie bize baz bilgiler baheder."

"Vierna ve Maya ehir meydannda, gelecek haberleri bekliyorlar," diye aklad Briza,
annesinin savala ilgili bilgileri kastettii yanlgsna derek. "Mutlaka bir saat iinde
tm hikayeyi reneceiz."

"Gnomlara kar sava umurumda bile deil!" diye kt Malice. "Ailemiz iin nemli
olan her eyi syledin; gerisi fark etmez. Kardelerinin kahramanlklarn kazanca
dntrmeliyiz."

"Dmanlarmz renmek iin!" deyiverdi Briza, annesinin aklndan geenleri fark

edince.

"Tamamen," diye yant verdi Malice. "Do'Urden Evi'ni tehdit eden evin hangisi
olduunu renmek iin. Eer rmcek Kralie bugn bizi gerekten takdir ettiyse, bize
dmanlarmz alt etmek iin gereken bilgiyi bahedebilir!"

Ksa sre sonra, Do'Urden Evi'nin drt yce rahibesi mabedin bekleme salonundaki
rmcek heykeli etrafnda toplanmlard. nlerindeki oniks kase iinde kutsal tts
yanmaktayd-tatl, lm gibi ve Lloth'un hizmetkarlar olan Yochlol'un sevdii koku.

Alevler renk eitlemeleri ile raks ediyordu; portakal renginden yeile, yeilden parlak
krmzya. Sonra ate drt yce rahibenin arsn ve Saygdeer Malice'in sesindeki
aciliyeti duydu ve bir ekil ald. Alevin artk raks etmeyen st ksm dzgnleip
yuvarland ve sasz bir ba eklini ald, sonra yukar doru uzayp, byd. Ate
kaybolup Yochlol'un grntsne brnd; korkun ekilde uzam gzleri ve sarkan bir
az olan yar erimi bir balmumu yn.

"Kim ard beni?" dedi kk ekil, telepati yoluyla. Yochlol'un ufak tefek yapsna
gre fazla gl olan dnceleri, bir araya toplanm drowlarn kafalarnda
gmbrdedi.

"Ben, hizmetkar," diye yantlad Malice, kzlarnn da duymasn istedii iin, yksek
sesle. Saygdeer ana ban edi. "Ben, Malice, rmcek Kralie'nin sadk
hizmetkar."

Bir duman bulutuyla, Yochlol kayboldu ve oniks kasenin iinde yalnzca parldayan
tts klleri brakt. Bir an sonra, hizmetkar, bu kez gerek boyutuyla, Saygdeer
Malice'in arkasnda beli-riverdi. Varlk annelerinin omzuna iki iren dokunga
koyduunda, Briza, Vierna ve Maya soluklarn tuttular.

Yochlol'u arma nedeninden emin, Saygdeer Malice do-kungalar yantsz kabul

etti.

"Beni rahatsz etmeye neden cret gsterdiini akla," dedi Yochlol'un sinsice zihne
yaylan dnceleri.

"Basit bir soru sormak iin," diye yant verdi Malice sessizce, nk hizmetkarlarla
iletiim kurmak iin szcklere gerek yoktu. "Yantn bildiin bir soru."

"Bu soru seni bu denli ok mu ilgilendiriyor?" diye sordu Yochlol. "O kadar vahim
sonular gze alyorsun?"

"Yant renmem art," diye karlk verdi Saygdeer Malice. kz merakla izliyor,
Yochlol'un dncelerini duyuyor, ancak annelerinin szsz yantlarn sadece tahmin
ediyorlard.
"Eer yant bu denli nemliyse ve hizmetkarlarla rmcek Kralie bu yant
biliyorlarsa, Lloth'un bunu sana vereceine inanyor musun?"

"Belki, bugnden nce, rmcek Kralie beni bunu bilmeye layk grmyordu," diye
karlk verdi Malice. "ler deiti."

Hizmetkar duraklad ve sarkk gzlerini yeniden kafasna toplad. Sanki uzak bir alemle
iletiim kurmu gibiydi.

"Selamlar, Saygdeer Malice Do'Urden," dedi yksek sesle Yochlol birka gergin
saniyenin ardndan. Yaratn sesi sakindi ve korkun grnne gre olduka
dzgnd.

"Ben de seni ve sahiben rmceklerin Kraliesi'ni selamlarm," dedi Malice. Kzlarna

honutsuz bir glmseme yollad. Hala arkasndaki yaratkla yzlemek iin
dnmemiti. Belli ki, Malice'in, Lloth'un memnuniyetiyle ilgili tahmini doruydu.

"Daermon N'a'shezbaernon, Lloth'u honut kld," dedi hizmetkar. "Evinizin erkekleri

bugn beraberlerindeki diilerden bile daha baarl oldular. Saygdeer Malice
Do'Urden'in arsn kabul etmek zorundaym." Dokungalar Malice'in omuzlarndan
kayd ve Yochlol arkasnda kaskat durup, emirlerini bekledi.

"rmcek Kralie'yi honut klmaktan memnunum," diye balad Malice. Sorusunu dile
getirmenin uygun bir yolunu arad. "arya gelince, sylediim gibi, sadece basit bir
soruya yant rica ediyorum."

"Sor," dedi Yochlol ve sesindeki alayc ton Malice ve kzlarna canavarn yant zaten
bildiini dndrd.

"Sylentilere gre, evim tehdit altnda," dedi Malice.

"Sylentiler?" Yochlol uursuz, gcrtl bir sesle gld.

"Kaynaklanma gveniyorum," diyerek savunmaya geti Malice. "Eer tehdite
inanmasaydm, seni armazdm."

"Devam et," dedi Yochlol. Tm bunlar onu pek elendirmiti. "Bunlar sylentiden te,
Saygdeer Malice Do'Urden. Bir baka ev size kar sava planlyor."

Maya'nn bo bulunup azndan kard hayret nidas, annesinin ve kz kardelerinin

azarlar baklarnn zerine ynelmesine neden oldu.

"Bana bu evin adn ver," diye yalvard Malice. "Eer Daermon N'a'shazbaernon bugn
gerekten rmcek Kralie'yi honut kl-dysa, o halde dmanlarmz aklamasn
istiyorum ki, onlar yok edebilelim!"

"Ya bu dier ev de rmcek Kralie'yi honut kldysa?" dedi hizmetkar keyiflenerek.

"O zaman Lloth onlara ihanet eder mi?"

"Dmanlarmz btn avantajlara sahipler," diye kar kt Malice. "Do'Urden Evi'ni

biliyorlar. Her gn bizi izleyip, planlar kurduklarna phe yok. Lloth'dan bize sadece
dmanlarmzla eit olmamza yeterli bilgi istiyoruz. Kimliini akla ve hangi evin
zafere daha layk olduu kantlamamza izin ver."

"Ya dmanlarnz sizden stnlerse?" diye sordu hizmetkar. "O zaman, Saygdeer
Malice Do'Urden, araya girip, amas evini kurtarmas iin Lloth'a yalvaracak m?"

"Hayr!" diye haykrd Malice. "Dmanlarmzla savamamz iin Lloth'un bize verdii
gleri kullanrz. Dmanlarmz daha gl bile olsalar, Lloth'u temin et ki, Do'Urden
Evi'ne saldrdklar iin byk ac ekecekler."

Hizmetkar yeniden kendi iine gmlp, Menzoberran-zan'dan daha karanlk bir yer
olan alemiyle balant kurdu. Malice sandaki Briza'nn ve solundaki Vierna'nn
ellerini skca kavramt. Sonra, srayla, aralarndaki ban onayn emberin ucundaki
May a'ya geirdiler.

"rmcek Kralie memnun, Saygdeer Malice Do'Urden," dedi hizmetkar sonunda.

"Sava ktnda Do'Urden Evi'ni dmanlarnzdan daha ok kayracana gven-
belki..." Malice son szckteki ift anlamllk yznden irkildi. Lloth'un hibir zaman
szler vermediini gnlszce kabul etti.

"Ya sorum," diye kar kmaya cret etti Malice, "arnn sebebi?"

Drt rahibenin grme yetisini alan parlak bir k akt. Yeniden grmeye
baladklarnda, Yochlol'un yeniden ufaldn ve oniks kasenin iindeki alevlerden
kendilerine baktn fark ettiler.

"rmcek Kralie zaten bilinen bir yant vermez!" diye bildirdi hizmetkar, br
dnyaya zg sesindeki katksz g drow kulaklarn delerken. Ate bir baka kr edici
kla parlad ve Yochlol, deerli kaseyi bir dzine paraya ayrarak yok oldu.

Saygdeer Malice paralanan oniksden byk bir para alarak duvara arpt. "Zaten
bilinen mi?" diye hiddetle haykrd. "Kim biliyor? Ailemde kim bu srr benden
saklyor?"

"Belki de bildiini bilmeyen bir diidir," diye araya girdi Briza, annesini yattrmaya
alarak. "Ya da belki, bilgiye yeni ulamtr ve henz sana syleyecek ans
olmamtr."

"Dii mi?" diye grledi Saygdeer Malice. "Hangi diiden bahsediyorsun, Briza?
Hepimiz buradayz. Kzlarmdan biri ailemize yneltilen bylesi ak bir tehditi
anlamayacak kadar budala m?" "Hayr, Saygdeer Ana!" diye haykrd Vierna'yla
Maya, hep bir azdan. Malice'in artarak kontrol dna taan gazabndan dehete
dmlerdi.

"Hibir iaret grmedim!" dedi Vierna.

"Ben de yle!" diye ekledi Maya. "Son birka haftadr senin yanndaydm ve senin
grdnden fazlasn grmedim!"

"Bireyleri atladm m ima ediyorsunuz?" diye grledi Malice yumruklarn skarak.

"Hayr, Saygdeer Ana!" diye bard Briza grlty bastrarak. Sesi, Malice'in bir an
kendini toplayp, dikkatini tamamen en byk kzna yneltmesine yetecek kadar yksek
kmt.

"Bir dii deil, o halde," dedi Briza. "Bir erkek. Oullarmzdan biri yant biliyor
olabilir, veya Zaknafein, ya da Rizzen belki."

"Evet," diyerek onay verdi Vierna. "Ne de olsa erkekler. Kk ayrntlarn nemini
anlamayacak kadar budala olurlar."

"Drizzt ve Dinin evin dndaydlar," diye ekledi Briza, "ehirde. Devriye gruplarnda
btn gl evlerin ocuklar var, bizi tehdit etmeye cret edebilecek her ev!"

Malice'in gzlerinde alevler parlad, ancak bu mantk onu rahatla tmamt.

"Menzoberranzan'a dndklerinde, onlar bana getirin," talimatn verdi Vierna'yla
Maya'ya. "Sen," dedi Briza'ya dnerek, "Rizzen ve Zaknafein' getir. Tm aile burada
olmal, bylece reneceimizi reniriz!"

"Kuzenlerle askerleri de mi?" diye sordu Briza. "Belki de yakn akrabalar dnda biri
yant biliyordur."

"Onlar da bir araya getirelim mi?" nerisinde bulundu Vierna, sesi artan bir heyecan
yanstarak. "Tm kabilenin bir araya gelmesi gibi, Do'Urden Evi'nin genel bir sava
toplants gibi mi?"

"Hayr," diye yantlad Malice, "askerlerle kuzenler deil. Bu ie bulatklarn

sanmyorum; eer yakn ailemden biri bilmeseydi, Lloth'un hizmetkar bize yant
sylerdi. Yantn bilmem gereken bir soruyu, aile evremden birinin yantn bildii bir
soruyu sormu olmam benim utancm." Dncelerinin geri kalann tkrrken dilerini
skt.

"Utandrlmaktan hi holanmam!"

Drizzt ve Dinin, ksa bir sre sonra, yorgun ve macerann bitmesinden honut halde, eve
geldiler. Daha giriten henz girip, odalarna giden geni koridora dnmlerdi ki, dier
taraftan gelen Zaknafein'a rastladlar.

"Demek kahraman dnd," dedi Zak, dorudan Drizzt'i szerek. Drizzt sesindeki
alaycl karmamt.

"Grevimizi tamamladk-baaryla," diye ters ters yantlad Dinin, Zak'in selamndan

dlanm olmaktan baya tedirgin halde. "Ynetimimdeki-"

"Sava biliyorum," dedi Zak. "ehirde anlatp duruyorlar. imdi bizi yalnz brak,
Byk oul. Kardeinle bitmemi bir iimiz var."

"Ne zaman istersem, o zaman giderim!" diye grledi Dinin.

Zak ona sert bir bak frlatt. "Drizzt'le konumak istiyorum, sadece Drizzt'le, yani git."

Dinin'in eli klcnn sapna gitti ki bu pek akllca bir hareket deildi. Daha klc
knndan bir in bile karamadan, Zak tek eliyle Dinin'e iki tokat patlatt. Her naslsa,
dier eliyle bir haner karp, Dinin'in boazna dayamt.

Drizzt aknlkla izliyor, eer bu srerse, Zak'n Dinin'i ldreceini kesin olarak
biliyordu.

"Git," dedi Zak yeniden, "yaamak istiyorsan."

Dinin ellerini yukar kaldrd ve yavaa geriledi. "Saygdeer Malice bunu iitecek!"
diye uyard.

"Ona ben kendim syleyeceim," diyerek gld Zak. "Senin iin kendisini zeceini mi
sanyorsun, ahmak? Saygdeer Mali-ce'in tek umursad, aile erkeklerinin kendi
hiyerarilerini dzenlemeleridir. Git, Byk Oul. Bana meydan okuyacak cesareti
bulduunda, geri dnersin."

"Benimle gel, kardeim," dedi Dinin Drizzt'e.

"imiz var," diye anmsatt Zak.

Drizzt her ikisine de bakt, sonra birbirlerini ldrmek iin aka belli olan hevesleri
karsnda afallayarak yeniden bakt. "Kalacam," diye karar verdi. "Gerekten de,
silah ustasyla yarm kalan bir iim var."

"Nasl istersen, kahraman," dedi Dinin tkrr gibi ve topuklarnn zerinde dnerek
yldrm gibi gitti.

"Bir dman kazandn/'dedi Drizzt Zak'a.

"Pek ok dmanm var," diye gld Zak, "ve gnlerim sona erene dek, daha pek ok
olacak! Ama aldrma. Davranlarn kardeinde kskanlk uyandrd-byk kardeinde.
Tedbirli olmas gereken sensin."

"Senden aka nefret ediyor," dedi Drizzt.

"Ama benim lmm ona bir ey kazandrmaz," diye yantlad Zak. "Dinin iin bir tehdit
deilim, ama sen.." Szcn havada asl kalmasna izin verdi.
"Neden onu tehdit edeyim?" diyerek kar kt Drizzt. "Di-nin'de arzu ettiim bir ey
yok."

"Gc var," diye aklad Zak. "imdi byk oul, ama hep yle deildi."

"Nalfein'i ldrd, hi tanmadm kardei."

"Bunu biliyor muydun?" dedi Zak. "Belki de Dinin bir baka ikinci oulun da, Do'Urden
Evi'nin byk olu olmak iin, kendisinin izledii ayn yolu izleyeceinden
pheleniyordun"

"Yeter," diye grledi Drizzt, bu aptalca ykselme sisteminin tmnden bkarak. Sen
bunu ne kadar iyi biliyorsun, Zaknafein? diye dnd. Konumunu elde etmek iin ka
cinayet iledin?

"Bir toprak elementah," dedi Zak, alak sesli bir slk alarak, "bugn alt ettiin gl
bir dmand." phe gtrmez bir alayla iyice eilip selam verdi. "Gen kahraman iin
srada ne var? Bir iblis, belki de? Bir yar - tanr? Elbette hibir ey-"

"Azndan byle anlamsz szckler aktn hi duymamtm," diye annda karlk

verdi Drizzt. imdi alay etme sras ondayd. "Kardeimden baka birinde de mi
kskanlk uyandrdm acaba?"

"Kskanlk m?" diye haykrd Zak. "Burnunu sil, smkl kk olan! Bir dzine
toprak elementah klcma dt! blisler de yle! Yaptklarn ve becerilerini byk
grme. Bir savalar rknda bir savasn. Bunu unutmak kesinlikle lmcl bir hata
olur." Lafnn sonunu zellikle vurgulad, sanki bir hrlama gibi. Drizzt yeniden, idman
salonundaki randevulalan 'antremanlarnn' ne kadar gerek olacan dnmeye
balad.

"Yeteneklerimi biliyorum," diye yantlad Drizzt, "ve snrlarm da. Hayatta kalmay
rendim."
"Tpk benim gibi," diye yantlad Zak, "asrlardr!"

"dman salonu bekliyor," dedi Drizzt soukkanllkla.

"Annen bekliyor," diye dzeltti Zak. "Hepimizi mabede bekliyor. Ama korkma.
Bulumak iin vaktimiz olacak."

Drizzt baka laf etmeden Zak'n yanndan yryp geti. Kllarn bu sohbeti onlar
adna bitireceklerini dnyordu. Zaknafe-in'a ne olduunu merak etti Drizzt. Bu kii
Akademi'den nceki yllarda kendisini eiten hoca myd? Drizzt duygularn ayramad.
Yaptn rendii eyler yznden Zak' farkl m gryordu, yoksa Drizzt
Akademi'den dndnden beri silah ustasnn tavrlarnda gerekten farkl, daha kat
bireyler mi vard?

Bir krbacn sesi Drizzt'i dncelerinden geri getirdi.

"Ben senin efendinim!" dediini duydu Rizzen'in.

"Bunun bir nemi yok," dedi bir diinin, Briza'nn sesi. Drizzt bir sonraki kavan
kesine szld ve etraf gzledi. Briza ve Rizzen yz yzeydiler ve Rizzen silahszd,
ancak Briza ylan bal krbacn tutuyordu.

"Efendi," diyerek gld Briza, "anlamsz bir unvan. Sadece tohumlarn saygdeer
anaya gnderen bir erkeksin ve hi nemin yok."

"Drt taneye dl verdim," dedi Rizzen ierleyerek.

"!" diye dzeltti Briza ve vurgulamak iin krbacn aklatt. Vierna Zaknafein'n,
senin deil! Nalfein da ld, geriye kald iki. Bunlardan biri dii ve senin zerinde.
Sadece Dinin rtbece senden aada!"
Drizzt duvara yapt ve az nce yrd bo koridora bakt. Rizzen'in gerek babas
olmadndan daima phelenmiti. Erkek ona hi aldrmam, onu ne azarlam, ne de
vmt. Hibir zaman t ya da eitim vermemiti. Yine de, Briza'nn bunu
sylediini duymak ... ve Rizzen'in inkar etmemesi!

Rizzen Briza'nn ineleyici szlerine karlk verecek bireyler arand. "Saygdeer

Malice'in senin arzularndan haberi var m?" diye kt. "En byk kznn rtbesine
gz diktiini biliyor mu?"

"Btn en byk kzlar saygdeer analk rtbesine gz dikerler," diyerek gld ona
Briza. "Baka trl olmasn dnebilmesi iin Saygdeer Malice'in budala olmas
gerekir. Seni temin ederim ki yle deil, ben de deilim. Yalanp, gten dt vakit,
bu unvan ondan alacam. Bu gerei biliyor ve kabul ediyor."

"Onu ldreceini itiraf m ediyorsun?"

"Eer ben yapmazsam, Vierna, Vierna yapmazsa, o zaman Maya. Bizim yntemimiz bu,
ahmak erkek. Lloth'un yntemi."

Uursuz ifadeleri duyduka, Drizzt'in iinde fke alevlendi, ama bulunduu kede
sessiz kald.

"Briza annesinin kudretini almak iin yalanmasn beklemeyecek," dedi Rizzen, "bir
haner bu deiimi hzlandrrken beklemeyecek. Briza evin tahtna alk duyuyor!"

Alt bal krba tekrar ilediinde, Rizzen'in son szleri anlalmaz bir lk eklinde
kt.

Drizzt araya girmek, koup, ikisini de kltan geirmek istedi, ama elbette yapamad.
Briza imdi ona retildii gibi davranyor, Rizzen zerindeki stnln
hissettirerek, rmcek Kralie'nin buyruunu izliyordu.
Ama ya Briza lgnla kaplrsa? Ya Rizzen'i ldrrse? Yreinde bymeye
balayan bolukta, Drizzt umursuyor muydu, merak etti.

"Kamasna izin verdin!" diye kkredi Saygdeer SiNafay, oluna. "Beni d

krklna uratmamay reneceksin!"

"Hayr, Saygdeer Ana!" diyerek kar kt Masoj. "Onu bir yldrmla vurdum. Atn
kendisini hedeflediinden phelenmedi bile! i bitiremezdim; canavar beni kendi
alemine alan kapya kstrd!"

SiNafay olunun mantn kabullenmeye zorlanarak dudan srd. Masoj'a zor bir
misyon yklediini o da biliyordu. Drizzt gl bir dmand ve onu belirgin bir iz
brakmadan ldrmek kolay olmayacakt.

"Onu yakalayacam," diye sz verdi Masoj. Yznden kararllk okunuyordu. "Silah

hazr ettim; onuncu evrimden nce, Drizzt lm olacak, tpk emrettiin gibi."

"Neden sana ikinci bir ans vereyim?" diye sordu ona SiNafay. "Neden bir sonraki
denemende baarl olacana inanaym?"

"nk lmesini istiyorum!" diye haykrd Masoj. "Senden bile fazla, saygdeer ana.
Drizzt Do'Urden'den yaamn skp almak istiyorum! ld zaman, yreini karmak
ve ganimet olarak sergilemek istiyorum!"

SiNafay olunun takntsn yadsyamazd. "Pekala," dedi. "Onu yakala, Masoj Hun'ett.
Yaamn stne, Do'Urden Evi'ne ilk darbeyi indir ve ikinci oullarn ldr."

Masoj eilerek selam verirken suratmdaki fkeli ifade yok olmamt. Sonra odadan
kt.

"Hereyi duydun mu?" diye iaret etti SiNafay, kap olunun ardndan kapandnda.
Masoj'un kulan kapya dayam olabileceini biliyordu ve bu konumadan haberi
olsun istemiyordu.

"Duydum," diye sessiz ifreyle yant verdi Alton, bir perdenin ardndan karken.

"Kararma katlyor musun?" diye sordu SiNafay'in elleri.

Alton ne diyeceini bilemiyordu. Saygdeer anasnn kararlarnn arkasnda durmaktan

baka seenei yoktu, ama SiNafay'n Masoj'u Drizzt'in peine gndermekle aklllk
ettiini dnmyordu. Alton'un sessizlii uzad.

"Onaylamyorsun," diye iaret etti SiNafay dobra dobra.

"Ltfen, Saygdeer Ana," dedi Alton abucak. "Ben ..."

"Affedildin," diyerek gvence verdi SiNafay. "Masoj'a ikinci bir frsat vermeli miydim,
pek emin deilim. Pek ok ey yanl gidebilir."

"O halde neden?" diye sorma cesaretini buldu Alton. "Drizzt

Do'Urden'in lmn herkes kadar istememe ramen, bana ikinci bir ans vermedin."

SiNafay ona haddini bildirecek, kzgn bir bak frlatt. "Kararmdan phe mi
ediyorsun?"

"Hayr!" diye bard Alton yksek sesle. Elini dudaklarna gtrd ve korkudan
dizlerinin zerine kt. "Asla, Saygdeer Ana," diye iaret etti sessizce. "Sadece
sorunu senin kadar ak anlayamyorum. Kstahlm iin beni bala."

SiNafay'n kahkahas yzlerce kzgn ylann tslamasn andryordu. "Bu konuda ayn
dnyoruz," dedi Alton'a. "Masoj'a sana verdiimden fazla bir ans vermeyeceim."
"Ama-" diye kar kmaya hazrland Alton.

"Masoj Drizzt'in peinden gidecek, ama bu kez yalnz olmayacak," diye aklad
SiNafay. "Sen onu izleyeceksin, Alton DeVir. Yaamak istiyorsan, onun gvenliini
sala ve ii bitir."

Alton nihayet intikam tad alabilecei haberi zerine enlendi. SiNafay'n son tehdidi
onu ilgilendirmedi bile. "Baka trl olabilir mi hi?" dedi elleri.

"Dn!" diye grledi Malice suratn yaklatrp, soluuyla Drizzt'in yzn strken.
"Bireyler biliyorsun!"

Drizzt ezici ahsiyetten uzaklaarak, endieli gzlerle bir araya gelmi ailesine baknd.
Ksa bir sre nce ayn ekilde sorguya ekilen Dinin enesi ellerinde melmiti.
Saygdeer Malice sorgulama tekniklerinin dzeyini ykseltmeden nce bir yant
bulmak iin bou bouna abalad. Dinin, Briza'nn ylan krbacna davrandn grd
ama bu cesaret krc grnt hafzasna pek yardm etmedi.

Malice, Drizzt'in suratnn ortasna sert bir tokat indirip geri ekildi. "Biriniz
dmanmzn kimliini rendiniz," diye kt oullarna. "Orada, devriye grevinde,
biriniz bir ipucu, bir iaret grdnz."

"Belki grdk, ama ne olduunu bilmiyorduk," dedi Dinin.

"Sessizlik!" diye haykrd Malice, hiddetten parlayan bir suratla. "Sorumun yantn
anmsadn zaman konuabilirsin! Sadece o zaman!" Briza'ya dnd. "Dinin'e
anmsamasnda yardmc ol!"

Dinin ban kollarna drd, yerde dertop olup, ikenceyi kabullenmek zere srtn
kavislendirdi. Baka trl davranmak sadece Malice'i daha fazla kudurtmaya yarard.
Drizzt gzlerini kapad ve devriye grevlerinde olan bitenleri aklndan geirdi. Ylan
bal krbacn sesini ve kardeinin yumuak iniltisini duyunca, istemeden irkildi.

"Masoj," diye fsldad Drizzt, neredeyse bilinsizce. Briza'nn saldrlarn durdurmak

zere elini kaldran annesine bakt.

"Masoj Hun'ett," dedi Drizzt daha yksek sesle. "Gnomlara kar atmada beni
ldrmeye alt."

Tm aile, zellikle de Malice ve Dinin, Drizzt'e doru eildiler ve her szcne

dikkatle kulak verdiler.

"Elementalla savarken," diye aklad Drizzt, ilk szc Zak-nafein'a bir lanet gibi
telaffuz ederek. Silah ustasna fkeli bir bak frlatarak szlerini srdrd. "Masoj
Hun'ett beni bir yldrmla vurdu."

"Canavara hedef alm olabilir," diye srar etti Vierna. "Masoj srarla elemental
ldrenin kendisi olduunu sylyordu, ancak devriyenin yce rahibesi bu iddiasn
inkar etti."

"Masoj bekledi," diye yant verdi Drizzt. "Ben canavara stnlk salamaya balayana
dek, hibir ey yapmad. Sonra bysn gnderdi; elementala olduu kadar bana da.
Sanrm her ikimizi de yok etmeyi umuyordu."

"Hun'ett Evi," diye fsldad Saygdeer Malice.

"Beinci Ev," diye belirtti Briza, "Saygdeer SiNafay'n ynetimi altnda."

"yleyse dmanmz o," dedi Malice.

"Belki de deil," dedi Dinin ve daha szckler azndan dklrken, neden dncesini
kendisine saklamadn merak etti. Teoriyi rtmek sadece daha ok krbalanmak
demekti.

Dinin konuyu yeniden dnrken, Saygdeer Malice bu tereddtten holanmad.

"Akla!" diye emretti.

"Masoj Hun'ett yzey aknnn dnda braklmasna fkelen miti," dedi Dinin. "Onu
ehirde braktk ve sadece zafer kazanarak dnmze ahit oldu." Dinin gzlerini
dorudan kardeine sabitledi. "Masoj her zaman Drizzt'i ve edindii hreti
kskand,hakl ya da haksz. Pekoklar Drizzt'i kskanyor ve onu l grmek istiyor."

Son szlerin ak bir tehdit olduunu bilen Drizzt, oturduu yerde huzursuzca kprdand.
Zaknafein'a gz att ve silah ustasnn kendinden memnun glmsemesini farketti.

"Sylediklerinden emin misin?" dedi Malice, Drizzt'e, onu zel dncelerinden

uyandrarak.

"Bir de kedi var," diye araya girdi Dinin, "Masoj Hun'ett'in byl hayvan, ancak
bycden ok, Drizzt'in yanna gidiyor."

"Guenhwyvar ileri grevde benim yanmda yryor," diye kar kt Drizzt, "senin
emrettiin bir pozisyon."

"Masoj bundan holanmyor," diye cevab yaptrd Dinin. Belki de bunun iin kediyi
oraya koyuyorsun, diye dnd Drizzt, ancak dncelerini kendine saklad.
Rastlantlarda entrika m aryordu? Yoksa gerekten de dnyas alaka dzenlerle ve
gc elde etmek iin yaplan sessiz savalarla bylesine mi doluydu? "Sylediklerinden
emin misin?" diye yeniden sordu Malice, Drizzt'e, onu dncelerinden ekip alarak.

"Masoj Hun'ett beni ldrmeye alt," diye iddia etti Drizzt. "Nedenini bilmiyorum,
ama niyetinden phem yok!" "Hun'ett Evi, o halde/'dedi Briza. "Gl bir dman."
"Onlar hakknda bireyler renmeliyiz," dedi Malice. "Keif erlerini gnderin! Hun'ett
Evi'nin askerlerinin, byclerinin, zellikle de rahibelerinin saysn renmek
istiyorum."

"Eer yanlyorsak," dedi Dinin, "eer kumpas kuran ev Hun'ett Evi deilse-"

"Yamlmyoruz!" diye haykrd Malice ona. "Yochlol, iimizden birinin dmanmzn

kimliini bildiini syledi," diye mantk yrtt Vierna. "Tm sahip olduumuz Drizzt'in
Masoj'la ilgili yks."

"Eer bir ey saklamyorsan, tabii," diye grledi Saygdeer Malice, Dinin'e. Tehdit
ylesine souk ve uursuzdu ki, byk oulun yzndeki kan ekildi.

Dinin ban iddetle sallad ve geriledi. Konumaya ekleyecei baka bir ey yoktu.

"Bir ayin hazrlayn," dedi Malice, Briza'ya. "Saygdeer SiN afay'n rmcek
Kralie'nin gzndeki yerini renelim.

Hazrlklar lgnca bir hzla balayp, Saygdeer Malice'in her emrini ustaca savunma
eylemleri izlerken Drizzt inanamayarak seyretti. Onu hayrete dren ailesinin sava
planlamasndaki ustal deil, btn gzlerdeki hevesli parltyd.

BLM 25

Silah Ustalar

"Kstah!" diye grledi Yochlol. Mangaln iindeki ate parlad ve yaratk yeniden
Malice'in arkasnda belirip, tehlikeli do-kungalarm bir kez daha saygdeer anann
omuzlarna koydu. "Beni yeniden armaya cret mi ettin?"

Malice ve kzlar panik iinde evreye gz attlar. Kudretli yaratn onlarla

oynamadn biliyorlard; hizmetkar bu kez gerekten fkeden kudurmutu.
"Do'Urden Evi rmcek Kralie'yi honut kld, bu doru," diye yantlad Yochlol
onlarn sylenmeyen dncelerini, "ama bu bir tek ey, yakn gemite ailenin Lloth'da
uyandrd memnuyet-sizlii yok etmeye yetmez. Hereyin balandn sanma,
Saygdeer Malice Do'Urden."

Saygdeer Malice imdi nasl da klm ve kolay incinir hissediyordu! Kudreti,

Lloth'un kiisel hizmetkarlarnn birinin gazab karsnda solmutu.

"Memnuniyetsizlik mi?" diye fsldayacak cesareti buldu.

"Ailem rmcek Kralie'ye nasl memnuniyetsizlik getirdi? Hangi davranla?"

Hizmetkarn kahkahas, bir alevler ve uuan rmcekler seliyle patlad, ama yce
rahibeler konumlarn bozmadlar. Isy ve zerlerine trmanan yaratklar kefaretlerinin
bir paras olarak kabullendiler.

"Sana daha nce syledim, Saygdeer Malice Do'Urden," diye homurdand Yochlol
sarkk azyla, "ve son bir kez daha syleyeceim. rmcek Kralie yant zaten bilinen
sorulara cevap vermez!" Hizmetkar, Do'Urden Evi'nin drt diisini yere yuvarlayan
patlayc bir enerji dalgas eliinde gitti.

Kendini ilk toplayan Briza oldu. htiyatl bir ekilde, mangala kotu ve geri kalan
alevleri boarak, Yochlol'un alemi olan Abyss'in kapsn kapatt.

"Kim?" diye haykrd Malice, yeniden kudretli aile reisi kimliine brnerek. "Ailemde
kim Lloth'un gazabn uyandrd?" Sonra, Yochlol'un uyarsnn sonulan fazlaca ak
hale gelince, Malice bir kez daha kendini kk hissetti. Do'Urden Evi gl bir aileyle
savaa girmek zereydi. Lloth'un inayeti olmadan, Do'Urden Evi'nin varlnn sona
ermesi byk bir olaslkt.

"Suluyu bulmalyz," dedi Malice kzlarna. Onlardan hibirinin iin iinde

olmadndan emindi. Hepsi yce rahibelerdi. lerinden herhangi biri rmcek
Kralie'nin gznde kt olan bir ey yapm olsayd, Yochlol cezay kesinlikle annda
verirdi. Hizmetkar Do'Urden Evi'ni tek bana yerle bir ederdi.

Briza ylan krbac kemerinden ald. "htiyacmz olan bilgiyi elde edeceim!" szn
verdi.

"Hayr!" dedi Saygdeer Malice. "Aratrmamz aa vurma-malyz. Do'Urden Evi'ni

ister bir askeri, isterse yesi sulu olsun, sulu kii eitimli ve acya dayankl. tiraf
azndan ikenceyle alabileceimizi umamayz; hareketlerinin sonularn biliyorken
olmaz. Lloth'un memnuniyetsizliinin nedenini derhal bulmal ve suluyu gereken
ekilde cezalandrmahyz. rmcek Kralie abalarmzda bize destek olacaktr!"

"O halde, suluyu nasl bulacaz?" diye ikayet etti en byk kz, ylan krbacn
isteksizce kemerine geri yerletirirken.

"Vierna ve Maya, bizi yalnz brakn," diye buyurdu Saygdeer Malice. "Bu olanlarla
ilgili hibir ey sylemeyin ve amacmz ele verebilecek hibir ey yapmayn."

Vierna ve Maya eilerek selam verdiler ve aceleyle ekildiler. kincil rollerinden

memnun deillerdi, ancak bu konuda yapabilecekleri bir ey yoktu.

"nce baknacaz," dedi Malice, Briza'ya. "Sulu olan uzaktan renip

renemeyeceimizi greceiz."

Briza anlamt. "Scrying kasesi," dedi. Bekleme odasndan, mabedin asl blmne
seirtti. Deerli nesneyi ortadaki sunakta buldu: siyah incilerle ilenmi, altn bir kase.
Titreyen ellerle, kaseyi sunan zerine yerletiren Briza, birok blmeden en kutsal
olanna uzand. Bu Do'Urden Evi'nin en deerli eyalarn barndran kap idi; byk bir
oniks kupa.

Sonra Malice asl mabette Briza'ya katld ve kupay ondan ald. Byk salonun
giriindeki geni kurnaya ilerleyen Malice, kupay yapkan bir svya, dininin uursuz
suyuna daldrd. Sonra, "spiderae aught icon ven," dedi. Tren tamamlannca, Malice
sunaa geri dnp, uursuz suyu altn kaseye dkt.

Briza'yla ikisi durup izlemeye koyuldular.

Drizzt, Zaknafein'n idman salonunun zeminine on yldan fazla zamandr ilk kez ayak
bast ve sanki eve dnm gibi hissetti. Gen yaamnn en iyi yllarn-neredeyse
tamamen-burada geirmiti. O zamanlardan beri karlat-ve phesiz tm yaam
boyunca karlaamaya devam edecei-tm d krklklarna karlk, Drizzt o ksa
masumiyet parltsn, Zaknafein'n idman salonunda bir renciyken duyduu o byk
mutluluu hibir zaman unutmayacakt.

Zaknafein salona girdi ve eski rencisiyle yzlemek iin yrd. Drizzt, silah
ustasnn yznde tandk, ya da rahatlatc hibir ey grmedi. O eski glmsemenin
yerini imdi ebedi bir ka at almt. Bu, evresindeki hereyden, belki de en ok
Drizzt'ten nefret eden bir tutumdu. Yoksa, Zaknafein'n yznde bu acl ifade hep mi
varolmutu? Nostalji, Drizzt'in o ilk eitim yllar ile ilgili anlar daha m parlak
gsteriyordu? Bir zamanlar Drizzt'in yreini gamsz kahkahalarla sk sk stan bu
danman aslnda Drizzt'in imdi nnde grd bu souk, sinsi canavar myd?

"Hangisi deiti, Zaknafein," diye sordu Drizzt yksek sesle, "sen mi, anlarm m,
yoksa alglarm m?"

Zak bu fsldanan soruyu duymua bile benzemiyordu. "Ah, gen kahraman dnd," dedi,
"yann tesinde yiitliklere sahip sava."

"Neden benimle alay ediyorsun?" dedi Drizzt.

"Kancal dehetleri ldren," diye srdrd Zak. imdi kllar elindeydi ve Drizzt de
palalarn ekerek karlk verdi. Bu karlamada kurallar ya da silah seimini
sormaya gerek yoktu.

Drizzt daha buraya gelmeden nce biliyordu ki, bu kez kural yoktu. Silahlar kendi
silahlar, her birinin saysz dman ldrmekte kulland kllar olacakt.

"Toprak elementaln ldren," diye homurdand Zak alay ederek. ll bir saldr
gerekletirdi, tek bir klla basit bir hamle. Drizzt savuturma zerine kafa bile
yormadan, klca vurarak yana itti.

Zak'n gzlerinde birden ateler yand, sanki bu ilk temas, hamlesini yumuatan tm
duygusal balar parampara etmi gibi. "Yzey ciflerinin kz ocuunu ldren!" diye
haykrd, bir vg deil, sulamayla. Sonra, acmasz ve gl ikinci saldr geldi;
Dnzzt'in kafasna inmekte olan kavisli bir darbe. "Kendi kana su-samln tatmin
etmek iin onu ikiye ayran!"

Zak'n szckleri, Drizzt'in duygusal savunmasn krd ve bir tr zalim zihinsel krba
gibi, yreini karmaayla sarmalad. Ancak Drizzt deneyimli bir savayd ve
refleksleri duygusal aknln yanstmyordu. Bir pala, zerine inen klc karlamak
zere kalkt ve zararszca yana gnderdi.

"Katil!" diye homurdand Zak aka. "len ocuun lklarndan holandn m?" Bir
fke girdabyla Drizzt'e atlrken, kllarn her ekilde savuruyor, her adan
saldryordu.

Bu sahtekarn sulamalar ile hiddetten lgna dnen Drizzt fkeyle karlk verdi ve
kendi sesindeki hiddeti duymaktan baka sebebi olmakszn haykrd.

Dv seyreden herhangi birinin, sonraki birka grlmesi zor hareket zerine, soluu
kesilirdi. Karanlkalt asla, iki kl ustasnn dierini-ve kendini-tutsak eden iblise
saldrd bylesi zalim bir dve tank olmamt. Adamantit entilip, kvlcmlar
sayor, her iki dvnn de zerine kan damlalar sryordu. Ancak, ikisi de ne
acy hissediyor, ne de dierini yaraladn fark ediyordu.

Drizzt, iki klla yandan bir darbe ile gelip, Zak'n kllarn iki yana at. Zak
harekete abuk karlk verdi ve tam bir daire izerek, Drizzt'in palalarna, gen
savann ayaklarn yerden kesmeye yetecek gte bir darbe indirdi. Drizzt
yuvarlanp, hcuma gemi hasmyla karlamak zere yeniden ayaa dikildi.
Sonra aklna bir fikir geldi.

Drizzt ykseldi; fazlaca ykseldi ve Zak onu topuklarnn zerine getirdi. Drizzt pek
yaknda olacaklar biliyordu; bunu aka davet etmiti. Zak birok birleik manevrayla
Drizzt'in silahlarn yksekte tuttu. Sonra, gemite Drizzt'i alt ettii harekete giriti.
Drizzt'in yapabilecei en iyi eyin eit konumda kalmak; yani alaktan ift hamle
olduunu sanyordu.

Drizzt, uygun den aada apraz savunmay yapmas gereken ekilde gerekletirdi
ve Zak, hevesli rakibinin hareketi gelitirmeye almasn bekleyerek gerildi. "ocuk
katili!" diye homurdand Drizzt'i tevik ederek.

Drizzt'in zm bulmu olduunu bilmiyordu.

imdiye kadar hissettii tm fkeyle ve gen yaamnn tm d krklklar

birikmiken, Drizzt Zak'a odakland. O kendinden honut surat, sahte glmsemeler ve
kana susamlk.

Kabzalar arasndan tekmeledi Drizzt, fkesinin her bir dirhemini tek bir darbede
biriktirerek.

Zak'n burnu atrdayarak dmdz oldu. Gzleri yukar kayd ve ukur yanaklarna kan
fkrd. Zak dmekte olduunu, bu eytani gen savann, Zak'n stesinden gelmeyi
umamayaca bir avantajla, bir an sonra tepesinde olacan biliyordu.

"Ne haber, Zaknafein Do'Urden?" diye homurdandn duydu Drizzt'in uzaklardan, sanki
uzaa dyormu gibi. "Do'Urden Evi'nin silah ustasnn marifetlerini iittim!
ldrmekten nasl haz duyduunu!" Ses imdi daha yakndayd; Drizzt yakna gelmi ve

Zaknafein'n seken hiddeti, onu, dne dne, dve geri yollamt.

"Zaknafein iin cinayet ilemenin ne kadar kolay olduunu iittim!" dedi Drizzt alay
edercesine. "Rahibeleri, dier drowlar ldrmenin! Btn bunlardan ok mu
holanyordun?" Sorusunu her palasndan bir darbeyle; Zak' ldrmeyi, her ikisinin de
iindeki iblisi ldrmeyi hedefleyen saldrlarla tamamlad.

Ancak Zaknafein imdi tamamen kendindeydi ve kendinden de Drizzt'ten olduu kadar

nefret ediyordu. Son anda, kllar imek hzyla yukar kalkp aprazland ve Drizzt'in
kollarn iki yana at. sonra Zak bir tekmeyle bitirdi. Tekmesi, yz koyun konumundan
tr, ok kuvvetli deildi, ancak Drizzt'in kasklarn doru ekilde bulmutu.

Drizzt soluunu tuttu ve hala biraz sersemlemi halde olan Zaknafein'n kalkmakta
olduunu grnce, kendini toplamaya alarak, frl frl dnd. "Btn bunlar ok mu
houna gidiyor?" diye sormay becerdi, yeniden.

"Houma m gidiyor?" diye tekrarlad silah ustas.

"Bu sana haz m veriyor?" dedi Drizzt suratn ekiterek.

"Haz!" diyerek onaylad Zak. "ldryorum. Evet, ldryorum.

"Dierlerine ldrmeyi retiyorsun!"

"Drow ldrmeyi!" diye kkredi Zak. Yeniden Drizzt'le yz yzeydi ve silahlarn

kaldrmt, ama bir sonraki hareketi Drizzt'in yapmasn bekliyordu.

Zak'n szleri Drizzt'i bir kez daha aknlk tuzana drd. Kimdi bu karsnda
duran drow?

"Sanyor musun ki, uursuz planlarna hizmet etmeseydim, annen yaamama izin
verirdi?" diye haykrd Zak.
Drizzt anlamamt.

"Benden nefret ediyor," dedi Zak, Drizzt'in aknln anlamaya balaynca daha
kontroll olmutu. "Bildiklerim yznden beni kk gryor." Drizzt ban sallad.

"Etrafndaki ktlklere bu denli kr msn?" diye bard Zak, Drizzt'in suratna.

"Yoksa ktlk, herkes gibi, seni de mi yaam dediimiz bu ldrme lgnl iinde
tketti?"

"Seni de avucunda tutan lgnlk m?" diye cevab yaptrd

Drizzt, ama imdi sesindeki inan o kadar gl deildi. Eer Zak'n szlerini doru
anladysa-eer Zak bu lm oyununu sadece sapkn drowlara duyduu nefret yznden
oynuyorsa--Drizzt onu en fazla korkaklkla sulayabilirdi.

"Beni avucunda tutan bir lgnlk yok," diye yantlad Zak. "Elimden geldii kadar iyi
yayorum. Bana ait olmayan, yreime ait olmayan bir dnyada hayatta kalyorum."
Szlerindeki matem, aresizliini itiraf ederken ban eii, Drizzt'te tandk duygular
uyandrd. "ldryorum, Saygdeer Malice'e hizmet etmek iin drow can alyorum.
Ruhumdaki hiddeti, d krkln teskin etmek iin. ocuklarn lklarn
duyduumda.." Baklar Drizzt'e dnd ve fkesi on kat artarak apansz saldrd.

Drizzt palalarn kaldrmay denedi, ancak Zak birini odann dier tarafna uururken,
dierini de yana itti. Drizzt'in tuhaf geri ekilii zerine saldry srdrd, ta ki Drizzt'i
duvara mhlayana dek. Zak'n klcnn ucu Drizzt'in boazndan bir kan damlac
kard.

"ocuk yayor," dedi Drizzt soluk solua. "Yemin ederim, elf ocuunu ldrmedim!"

Zak bir para gevedi ama klc hala Drizzt'in boazndayd. "Dinin dedi ki-"

"Dinin yanlyor," diye karlk verdi Drizzt lgn gibi. "Onu kandrdm. ocuu yere
yktm-sadece korumak iin-ve kendi korkaklm maskelemek iin, onu katledilmi
annesinin kanna buladm!"

Zak etkilenerek geri srad.

"Artk biliyoruz," dedi Briza, kaseye bakarak, Drizzt'le Za fein arasndaki savan
sonunu seyredip, her szc iitirk "rmcek Kralie'yi kzdran Drizzt'ti."

"En bandan beri ondan pheleniyordun, tpk benim gibi,' diye karlk verdi
Saygdeer Malice, "yine de, ikimiz de farkl ol masn mit ediyorduk."

"O gn hi elf ldrmedim," dedi ona Drizzt. "ldrmeyi arzuladklarm sadece kendi
arkadalarmd!"

"Ne szler vermiti!" diye kederlendi Briza. "Yerini ve deerlerini renmi olmasn
ne kadar isterdim. Belki.. ."

"Merhamet?" diye karlk verdi Saygdeer Malice, serte. "rmcek Kralie'nin

honutsuzluunu daha da arttracak merhameti mi gsteriyorsun?"

"Hayr, Saygdeer Ana," diye yantlad Briza. "Sadece gelecekte Drizzt'i

kullanabileceimizi mit ediyordum, tpk Zaknafein' bunca yldr kullandn gibi.
Zaknafein yalanyor."

"Bir savaa girmek zereyiz, kzm," diye anmsatt ona Malice. "Lloth memnun
edilmeli. Kardein kendi kaderini kendi izdi; kendi hareketlerine kendisi karar verdi."

"Yanl karar verdi."

Szckler Zaknafein'a Drizzt'in izmesinden daha sert vurmulard. Silah ustas

kllarn odann dier ucuna frlatarak Drizzt'e atld. Onu yle youn bir kucaklamayla
bodu ki, gen drow'un ne olduunun farkna varmas uzun zaman ald.

"Hayatta kaldn!" dedi Zak, iine aktt gzyalar yznden sesi boularak. "Tm
dierlerinin ld Akademi'den sa kurtuldun!"

Drizzt kucaklamaya tereddtle karlk verdi. Zak'n cokunluunun derinliini hala

tahmin edemiyordu.

"Olum!"

Hep phelendii ey itiraf edilince ve daha da fazlas; bu karanlk dnyada drowlarn

yntemlerine fkelenen tek kii olmadn renince, Drizzt neredeyse baylyordu.
Yalnz deildi.

"Neden?" diye sordu Drizzt, Zak' bir kol boyu iterek. "Neden kaldn?"

Zak inanamayarak ona bakt. "Nereye gidecektim? Hi kimse hatta bir drow silah ustas
bile, Karanlkalt'nn maaralarnda uzun sre hayatta kalamaz. Kara elflerin tatl kanna
susam ok fazla canavar ve dier rklar var."

"Mutlaka seeneklerin vard."

"Yzey mi?" diye yantlad Zak. "Her gn o strap veren cehennemle yzlemek mi?
Hayr, olum. Ben kapana ksldm, tpk senin gibi."

Drizzt hep bu szden korkuyordu; yeni bulduu babasnn, yaam olan ikileme bir
zm bulamamasndan korkuyordu. Belki de yant yoktu.

"Menzoberranzan'da tutunacaksn," dedi Zak, onu rahatlatmak iin. "Glsn.

Saygdeer Malice senin yeteneklerin iin uygun bir yer bulacaktr, yreinin istedii
bir yer."
"Katliamlarla dolu bir yaam srmek mi, tpk senin gibi?" diye sordu Drizzt,
szlerindeki fkeyi bo yere uzaklatrmaya abalad.

"nmzde baka hangi seenek var?" diye yantlad Zak, gzleri zeminin yarglamayan
tanda gezinerek.

"Ben drow ldrmeyeceim," diye bildirdi Drizzt dmdz.

Zak'n gzleri yeniden Drizzt'e dnd. "ldreceksin," diye garanti verdi oluna.
"Menzoberranzan'da ya ldrr ya da ldrlrsn."

Drizzt gzlerini kard, ama Zak'n szleri onu takip ediyor ve kamasna izin
vermiyorlard.

"Baka yol yok," diye srdrd silah ustas, yumuak bir sesle. "Bizim dnyamz byle.
Yaammz byle. imdiye kadar kamay basardn, ama pek yaknda ansnn
deitiini greceksin."

Drizzt'in enesini skca kavrad ve olunu doruca kendisine bakmaya zorlad.

"Farkl olabilmesini dilerdim," dedi Zak drste, "ama bu o kadar da kt bir yaam
deil. Kara elfleri ldrdm iin yas tutmuyorum. lmlerini de bu uursuz
varolutan kurtulu gibi alglyorum. Eer rmcek Kralie'lerini bu kadar ok
umursuyor-larsa, o halde brak gidip onu ziyaret etsinler!"

Zak'n suratna yaylan glmsemesi birdenbire akp gitti. "ocuklar hari," diye
fsldad. "Sk sk lmekte olan ocuklarn lklarn duyarm, ancak, seni temin
ederim ki, asla onlarn sebebi olmadm. Hep onlar da m kt, kt olarak m
douyorlar diye merak ettim. Yoksa karanlk dnyamzn arl m onlar iren
yntemlerimize uyacak ekilde eip bkyor."
"Lloth iblisinin yntemleri," diye onaylad Drizzt.

Her ikisi de, pek ok yrek at boyunca sustu ve her biri, kendi kiisel ikileminin
gereini dnd. Sonra, ilk konuan, kendisine sunulan yaamla uzun zaman nce
uzlamaya varan Zak oldu.

"Lloth," dedi glerek. "O zalim bir kraliedir. irkin suratna bir yumruk patlatma
ansna sahip olabilmek iin hereyimi feda ederdim!"

"nanrm yapardn," diye fsldad Drizzt, glmseyerek.

Zak geri srayarak Drizzt'ten uzaklat. "Gerekten yapardm," diyerek itenlikle gld.
"Sen de yle!"

Drizzt tek palasn havaya frlatarak, yeniden sapndan yakalamadan nce, havada iki
kez dndrd. "Olduka doru!" diye haykrd. "Ama artk yalnz olmazdm!"

BLM 26

Karanlkalt Balks

Drizzt, dikit kmeleri yanndan szlp, maarann yksek tavanndan sarkan byk ta
mzraklarn sivri ular altndan geerek, Menzoberranzan labirentinde tek bana
dolat. Saygdeer Malice, Hun'ett Evi'nin bir suikast giriiminde bulunmasndan
korkarak, tm ailenin evin iinde kalmasn zellikle emretmiti. Bugn Drizzt'in
bandan, itaat etmeyi umursamayaca kadar ok ey gemiti. Dnmeye ihtiyac
vard ve endieli rahibelerle dolu bir evde, bu tr dnceleri sessiz biimde bile olsa
deerlendirmek, Drizzt'in bana ciddi sorunlar aabilirdi.

imdi ehrin sessiz zamanlaryd; Narbondel'in s , tan kaidesinde kk bir

noktayd sadece. Drowlarn ou, ta evlerinde rahata uyumaktaydlar. Do'Urden
Evi'nin adamantit kapsndan szldkten ksa sre sonra, Drizzt Saygdeer Malice'in
buyruunun ne kadar akllca olduunu anlamaya balad. ehrin sessizlii, imdi ona
bir avcnn pusudaki dinginlii gibi grnyordu. Yry srasnda karsna kan
her kr dnn ardndan Drizzt'in zerine atlmaya hazrd.

Burada, bugn olanlar, Zak'n itiraflarn; kan bandan daha te bir ba, gerekten
dnp tanabilecei bir huzuru bulamayacakt. Drizzt tm kurallar ykmaya karar
verdi-ve ehrin dna, devriye gnlerinden ok iyi bildii dehlizlere yneldi.

Bir saat sonra, hala yryordu. Dnceler iinde kaybolmutu ve devriye blgesinin
snrlar iinde olduundan, kendini yeterince gvende hissediyordu. On adm
geniliinde, knk duvarlar kk ta paralar ve birok knt ile dolu yksek bir
dehlize girdi. Sanki bir zamanlar daha geni bir geitmi gibi grnyordu. Tavan gr
mesafesinden yksekti, ancak Drizzt defalarca buradan gemi, kntlarn ouna
trmanmt, bu yzden etrafna pek dikkat etmedi.

Gelecei; kendisi ve babas Zaknafein'n hibir srrn onlar ay-ramayaca zamanlan

paylatklarn hayal etti. Birlikte, yenilmez olurlard; elikle ve duygularla balanm
bir silah ustalar ekibi. Hun'ett Evi ne ile kar karya kalacan gerekten anlam
myd? Bu olayn getireceklerini dnr dnmez, Drizzt'in suratn-daki glmseme
kayboldu; o ve Zak, beraberce, Hun'ett Evi'nin saflarn, drow ciflerinden oluan saflar
kesip biiyorlard. Kendi rklarn ldryorlard.

Drizzt, asrlardr babasna ikence ektiren d krkln ilk kez anlayarak, destek iin
duvara yasland. Zaknafein gibi olmak, sadece ldrmek iin yaamak, iddetin
koruyucu alam iinde varolmak istemiyordu, ama nnde baka hangi seenekler vard?
ehri terk etmek mi?

Drizzt neden gitmediini sorduunda Zak duraksamt. "Nereye gideceim?" diye

fsldad Drizzt, Zak'n szlerini yineleyerek. Babas kapana ksldklarm iddia etmiti
ve Drizzt'e de yle grnyordu.

"Nereye gidebilirim?" diye sordu bir kez daha. "Halkmzn son derece hakir grld
ve yalnz bir drowun, yanndan getii hereyin hedefi olaca Karanlkalt'nda m
seyahat etmeliyim? Ya da, belki, yzeye gitmeli ve gkyzndeki ate topunun gzlerimi
yakp, elf halk zerime ktnde kendi lmme tank olmamam salamasna izin
mi vermeliyim?"

Mantnn ileyii, Drizzt'i de, tpk Zak gibi kapana kstrm-t. Bir drow elfi nereye
gidebilirdi? Tm Diyarlarda hibir yer, kara derili bir elfi kabul etmezdi.

O zaman, tek seenek ldrmek miydi? Drow katletmek?

Drizzt arkasndaki duvara iyice yasland. Bu fiziksel hareketi yaptnn farknda bile
deildi, zira akl geleceinin labirentinde dnp duruyordu. Srtnn tatan baka
bireye dayandn fark etmesi bir an srd.

evresinin olmas gerektii gibi olmad gerei ile alarma geerek, uzaklamaya
davrand. leri atldnda, ayaklar yerden ykseldi ve eski konumuna geri dt.
Drizzt, daha iinde bulunduu amaz dnemeden, iki eliyle, lgn gibi, ensesine
uzand.

Elleri de, Drizzt'i tutan yar effaf kordona skca yapmt. Drizzt yapt aptall o
an anlad. Tm dnya bile ekitirse, ellerini Karanlkalt Balks'nn; maara
balks oltasndan kurtaramazd.

"Budala!" diye kt kendi kendisine, yerden yukar ekildiini hissedince. Bundan

phelenmeli, maaralarda tek bana daha dikkatli olmalyd. Ama bombo ellerini
byle uzatmak! Knlarnda ie yaramadan duran palalarna bakt.

Maara balks oltasn sararak, Drizzt'i uzun duvar boyunca yukar, beklemekte olan
azna doru ekti.

Drizzt'in ehirden ayrln izleyen Masoj Hun'ett honutlukla kendi kendine glmsedi.
Zaman azalyordu ve Saygdeer SiNa-fay, Do'Urden Evi'nin ikinci olunu ortadan
kaldrma grevinde yeniden uvallamasm ho karlamayacakt. Belli ki, Masoj
sabrnn karln imdi alyordu, zira Drizzt evden tek bana km ve ehirden
ayrlmt! Hi ahit yoktu. Fazla kolay olacakt.
Byc hevesle oniks heykelcii kesesinden kard ve yere att. "Guenhwyvar!" diye
ard, cesaret edebildiince yksek sesle ve bir hareket belirtisi olup olmadn
grmek iin, en yakndaki dikit eve gz att.

Bir an sonra, karanlk duman belirdi ve Masoj'un byl panterine dnt. Drizzt
Do'Urden'in kahramanlklarna bylesi kt ve ironik bir son icat ettiinden tr
kendisinin muhteem olduunu dnen Masoj ellerini ovuturdu.

"Senin iin bir iim var," dedi kediye, "houna gitmeyecek bir i!"

Guenhwyvar, sanki bycnn szleri artc bir aklama deilmiesine, rahata

srayp esnedi.

"leri grevdeki yol arkadan devriyeye kt," diye aklad Masoj dehlizin aasn
gstererek, "tek bana. Bu ok tehlikeli."

Guenhwyvar birdenbire ilgi gstererek dikkat kesildi.

"Drizzt orada yalnz kalmamal," diye srdrd Masoj. "ld-rlebilir."

Masoj'un sesindeki eytani tonlama, pantere bycnn niyetini daha szlerini

tamamlamadan anlatmt.

"Git ona, hayvanm," dedi Masoj keyifle mrldayarak. "Onu orada, karanlkta bul ve
ldr!" Guenhwyvar'n tepkisini inceledi ve kedide uyandrd deheti lt.
Guenhwyvar kaskat duruyordu, tpk Masoj'un onu armak iin kulland heykelcik
gibi kprtsz.

"Git!" diye buyurdu Masoj. "Sahibinin emirlerine direnemez-sin! Ben senin sahibinim,
beyinsiz yaratk! Bu gerei ok sk unutuyor gibisin!"
Guenhwyvar uzun sre direndi ve bu bile bal bana kahramanca bir tavrd. Ancak,
bynn zorlamas, sahibin buyruunun ard arkas kesilmez srar, koca panterin sahip
olabilecei tm igdsel duygular bastrd. nceleri gnlszce, ancak sonra ezeli
avlanma arzusunun drtsyle, Guenhwyvar dehlizi koruyan byl heykellerin
arasndan hzla atld ve Drizzt'in kokusunu kolayca buldu.

Alton DeVir dikit stunlarn en bynn ardna att kendini. Masoj'un taktikleri onu
d krklna uratmt. Masoj kendi iini kedinin yapmasna izin verebilirdi ve
Alton, Drizzt Do'Urden'in lmne tank bile olmayabilirdi.

Alton, o gece Masoj'un ardna dtnde Saygdeer SiNa-fay'n kendisine verdii

kudretli denei okad. Nesnenin

Drizzt'in ortadan kaldrlmasnda bir rol olmayacak gibiydi.

Nesneyi Do'Urden Evi'nin geri kalanna kar gereken ekilde kullanmak iin yeterli
frsat bulacan bilen Alton huzur buldu.

Yukar knn ilk yarsnda Drizzt kar koydu. Tekmeliyor, donuyor, maara
balksnn kendisini yukar ekiini engellemek iin bo bir aba ile omuzlarn her
kntya takyordu. Ancak, boyun emeyi reddeden sava igdlerine ramen, en
bandan beri biliyordu ki, bu aralksz srklenii durdurmak iin hi ans yoktu.

Yar yolda, tek omzu kanlar iinde, dieri berelenmi ve zemin neredeyse otuz ayak
aada kalmken, Drizzt kendisini kaderine teslim etti. Eer ipin ucunda bekleyen
yenge benzeri canavara kar bir ans bulacaksa, bu yukar ekiliinin son annda
olacakt. imdilik elinden gelen sadece izleyip beklemekti.

Belki de lm, drowlar arasnda, karanlk toplumlarnn eytani dzeninde kapana

kslm halde srecei yaama o kadar da kt bir alternatif deildi. Gl, kudretli ve
yalandka bilgelik kazanm Zaknafein bile, Menzoberranzan'daki varoluuyla uyum
iinde olamamt; Drizzt'in nasl bir ans olabilirdi ki?
Drizzt ksa kendine acma nbetini atlattnda, yukar ykseliinin as deiip, ona
son kntnn azna geldiini gsterdiinde, iindeki sava ruhu yeniden kontrol ele
geirdi. O zaman karar verdi, maara balks onu alabilirdi, ama yaratk yemini
midesine indirmeden, Drizzt'in bir iki tekmesini gznn stne yiyecekti.

Hevesle bekleyen canavarn sekiz yenge bacann tkrtsn duyabiliyordu. Drizzt

daha nce bir maara balks grmt, ancak o ve devriye ekibi yetiemeden, yaratk
kap gitmiti. O zaman Drizzt yarat savata hayal etmiti ve imdi de edebiliyordu.
Bacaklarnn ikisi acmasz penelerle, avn azna uyacak ekilde krpan kskalarla
sonlanyordu.

Kafas kntnn stne ykselir ykselmez yarat grmek isteyen Drizzt, kendini yz
duvara gelecek ekilde dndrd. Heyecanl tkrt daha da grltl bir hal alm,
Drizzt'in yreinin gmbrts yamsra yanklanyordu. Sonunda kntya ulat.

Drizzt yaratn uzun, hortum gibi burnu ve birka santim gerideki aznn sadece bir ya
da iki ayak tesinden bakt. Daha ayaklarn yere basamadan, onu yakalamak zere
kskalar uzanmt bile; yarat tekmeleme ans olmayacakt.

Bir kez daha, lmn Menzoberranzan'daki yaamna ye tutulur olduunu umarak

gzlerini kapad.

Tam o srada, tandk bir homurtu onu dncelerine geri getirdi.

Labirente benzeyen kaya kntlarndan szlen Guenhwyvar, Drizzt'in son kntya

ulamasndan hemen nce, maara balk-syla Drizzt'in gr alanna girdi. Bu an,
kedi iin ya kurtulu, ya da lm anyd, tpk Drizzt iin olduu gibi. Guenhwyvar
buraya kadar Masoj'un dorudan buyruuyla gelmiti; grevini hi dnmeden ve
dayanlmaz by ile uyum iindeki igdlerine dayanarak. Guenhwyvar o buyrua,
varoluunun ta kendisi olan o esasa kar duramazd.. imdiye dek.

Panterin nndeki manzara; Drizzt'in lme sadece saniyeler kadar uzak olmas,
Guenhwyvar'a kendisinin bile bilmedii ve byl heykelciin yaratcsnn hi
ummad bir g getirdi. O dehet an, Guenhwyvar'a bynn snrlar tesinde bir
yaam verdi.

Drizzt gzlerini atnda, dv iyice kzmt. Guenhwyvar maara balks'nn

tepesine srad, ancak neredeyse dyordu, nk canavarn geri kalan alt baca,
Drizzt'i uzun tele smsk yaptran ayn yapkan madde ile, taa mhlanmt. Kedi
ylmadan peneleyip sryor, lgncasna, yaratn zrh gibi kabuunda bir aklk
bulmaya abalyordu.

Canavar artc bir eviklikle tepesinde dndrd kskala-ryla karlk verdi ve

Guenhwyvar'n n ayaklarndan birini yakalad.

Drizzt artk yukar ekilmiyordu, canavarn ilgilenecek baka ileri vard.

Kskalar Guenhwyvar'n yumuak etini kesmiti, ancak kedinin kan, maara

balks'nn srtn lekeleyen tek koyu renkli sv deildi. Kudretli kedi peneleri
kabuktan zrhn bir blmn yrtt ve iri diler kabuun altna dald. Maara
balksnn kan taa yayldnda, bacaklar kaymaya balad.

Canavarn kan ile kartnda, yenge bacaklar altndaki yapkan maddenin

znmeye balamasn izleyen Drizzt, ayn kandan bir szntnn kendisini tutan tele
doru aktnda neler olabileceini anlad. Eer frsat doarsa, hzl vurmal,
Guenhwyvar'a yardm etmeye hazr olmalyd.

Balk yana doru sendeleyip, Guenhwyvar' yere yuvarlad ve Drizzt'in saa sola
arparak dnmesine neden oldu.

Kan hala bir izgi boyunca szmaya devam ediyordu ve Drizzt, sv temas ettike,
yukardaki elini tutan telin gevediini hissediyordu.

Guenhwyvar yeniden ayakta, balkyla yzyzeydi ve bekleyen kskalar atlatp

geebilecei bir saldr gzergah aryordu.
Drizzt'in eli serbest kalmt. Bir pala kapt ve tam ileri bir hamle yaparak, ucunu
balknn gvdesinin yan tarafna gmd. Canavar sendeleyince, sarsnt ve srekli
akan kan Drizzt'i telden tamamen kurtard. Drow, dmeden nce bir tutamak bulacak
kadar evikti, ancak palas yere kadar yuvarlanmt.

Drizzt dikkatini datnca, balknn savunmas bir an iiaal-d ve Guenhwyvar

tereddt etmedi. Kedi, dmanna atld ve dileri daha nceden paralad ayn etli
blgeyi bularak, derinin altnda daha da aalara inip organlar paralarken,
Guenhwyvar'n trmalayan peneleri kskalar keye sktrd.

Drizzt dv alanna geri trmandnda, maara balks, lm sanclaryla titriyordu.

Drizzt kendini yukar ekti ve dostunun yanna kotu.

Guenhwyvar adm adm geriliyordu. Kulaklarn dzletirmi-ti ve dilerini

gsteriyordu.

lk nce, Drizzt, bir yarann verdii acnn kediyi krletirdii-ni sand, ama abucak
bir inceleme bu varsaym rtt. Gu-enhwyvar sadece bir tek yara almt ve bu da
nemli bir ey deildi. Drizzt kediyi daha berbat yaralarla grmt. Dehet annn
ardndan, Masoj'un buyruunun ard arkas kesilmez darbeleri yreini dverken,
Guenhwyvar gerilemeye ve hrlamaya devam etti. Kedi drtlerle savayor, Drizzt'i bir
av olarak deil, bir dost olarak grmeye alyordu, ama drtler..

"Sorun nedir, dostum?" diye yumuak bir sesle sordu Drizzt, geri kalan klcn savunma
amacyla ekme drtsne direnerek. Bir dizi stne kt. "Beni tanmyor musun?
Birlikte ne ok savatk!"

Guenhwyvar iyice yere kt ve arka bacaklar zerine yklenerek atlmaya hazrland.

Drizzt silahn hala ekmemi, kediyi tehdit edecek hibir ey yapmamt.
Guenhwyvar'n onu alglad gibi olduuna, panterin Drizzt'in inand herey olduuna
gvenmek zorundayd. imdi bu tanmad tepkileri yneten ne olabilirdi?
Guenhwyvar' bu ge saatte buraya getiren neydi?
Drizzt, Saygdeer Malice'in Do'Urden Evi'ni terk etmemekle ilgili uyarlarn
anmsadnda, yantlarn da bulmu oldu.

"Masoj seni beni ldrmen iin gnderdi!" dedi dobra dobra. Tonlamas kedinin akln
kartrm ve onu bir para rahatlatmt. Henz atlmaya hazr deildi. "Beni kurtardn,
Guenhwyvar. Buyrua direndin!"

Guenhwyvar'n homurtusu buna kar kt. "Maara balksna ii senin adna

bitirmesine izin verebilirdin," diye cevab yaptrd Drizzt, "ama yapmadn! Canavara
saldrp, yaamm kurtardn! Drtlerle sava, Guenhwyvar! Dostun olduumu anmsa,
Masoj Hun'ett'in olup olabileceinden ok daha iyi bir dost!"

Henz zemedii bir ekime yakalanm olan Guenhwyvar bir adm daha geriledi.
Drizzt kedinin kulaklarnn kafas stne kalktn grd ve msabakay kazanmakta
olduunu anlad.

"Masoj sahibin olduunu iddia ediyor," diye srdrd, kedinin, Drizzt'in anlayamad
bir zekayla, szcklerin anlamn kavradndan emin bir ekilde. "Ben dostun
olduumu iddia ediyorum. Ben dostunum, Guenhwyvar ve sana kar savamayacam."
One doru ilerledi ve kollarn tehdide yer vermeyecek ekilde iki yana uzatp, suratn
ve gsn at. "Kendi yaamm pahasna bile!"

Guenhwyvar saldrmad. Duygular; Drizzt'i maara balksnn anda ilk kez

grdnde, Guenhwyvar' harekete geiren ayn duygular, kediyi btn bylerden
daha gl etkiledi.

Guenhwyvar ahlanp atld ve Drizzt'e arparak onu srtnn zerine yktktan sonra,
gen drowu oyuncu tokatlar ve sahte srklar seline bodu.

ki dost bir kez daha kazanmlard; bugn iki dman altet-milerdi.

Ancak, Drizzt tm olan biteni, deerlendirmek iin bu selamlamaya ara verdiinde,

zaferlerden birinin henz tamamlanmadnn farkna vard. Guenhwyvar imdi ruhen
onundu, ama hala bakasnn, onu hak etmeyen, kediyi Drzzt'n daha fazla ahit
olamayaca bir yaama tutsak eden birinin mulkiyetindeydi.

O gece Drizzt Do'Urden'i Menzoberranzan'n dna kadar izleyen sorunlarn hi biri

kalmamt. Yaamnda ilk kez olarak, izlemesi gereken yolu, kendi zgrlne giden
yolu grd.

Zaknafein'n uyarlarn ve zerinde kafa patlatp zme ula-tramad ayn olanaksz

alternatifleri anmsad.

Gerekten de, bir drow elfi nereye gidebilirdi?

"Bir yalann iinde tutsak olmak daha berbat," diye fsldad dalgn dalgn. Bir kez daha
Drizzt'in szlerinin byk nem tadn sezen panter ban yana edi. Drizzt panterin
merakl bakna aniden ciddileen bir bakla karlk verdi.

"Beni sahibine gtr," dedi, "szde sahibine."

BLM 27

Gzel Dler

Jaknafen rahat bir uykuyla yatana gmlmt. imdiye dek hi bu kadar rahata
dinlendiini anmsamyordu. Dler ziyaret etti onu bu gece, bir dler seli.
Karmakark deillerdi, onu daha da rahatlatyorlard. Zak artk srrndan, yetikin
yaamnn her gnn istila eden yalandan kurtulmutu.

Drizzt hayatta kalmt! Menzoberranzan'n rktc Akade-mi'si bile, gencin boyun

emez ruhunu ve ahlak duygusunu bozamamt. Zaknafein Do'Urden artk yalnz deildi.
Zihninde oynap duran dler Zak'a, Drizzt'i ehrin dna kadar izleyen ayn muhteem
olaslklar gsteriyorlard.
Yan yana duracaklard, yenilgi bilmeden, Menzoberranzan'n arpk temellerine kar
tek vcut halinde.

Ayandaki keskin ac Zak' sakin uykusundan uyandrd, ilk nce, yatan ucunda, elinde
ylan krbacyla Briza'y grd. Zak igdsel bir hareketle, klcn kavramak zere
yana uzand.

Silah gitmiti. Klc, odann yan tarafnda duran Vierna tutuyordu. Tam kar taraftaki
Maya'nn elinde Zak'n dier klc vard.

Nasl bylesine gizlice gelmilerdi, merak etti Zak. phesiz, byl sessizlikle, ama,
Zak burada bulunularn zamannda se-zemediine hala aryordu. imdiye dek hibir
ey onu gafil avla-yamamt, ne uykuda, ne de uyankken.

Daha nce hi bylesine derin, bylesine huzurlu uyumamt. Belki byle ho dler
Menzoberranzan'da tehlikeliydi.

"Saygdeer Malice seni grecek," diye bildirdi Briza.

"Giyimim uygun deil," diye yantlad Zak, ilgisizce. "Kemerim ve silahlarm, izin
verirseniz."

"zin vermiyoruz!" diye kt Briza, Zak'dan ziyade kzkarde-lerine. "Silahlara

ihtiyacn olmayacak."

Zak aksini dnyordu.

"imdi, gel," diye buyurdu Briza ve krbacn kaldrd.

"Senin yerinde olsaydm, bu kadar cesurca davranmadan nce, Saygdeer Malice'in
niyetinden emin olurdum," diye uyarda bulundu Zak. u anda tehdit ettii erkein
kudretini anmsayan Briza silahn indirdi.

Zak ayn youn baklar srayla Maya ve Vierna'ya da evirip, Saygdeer Malice'in
onu armaktaki amacn daha iyi anlayabilmek iin onlarn tepkilerini izleyerek,
yataktan yuvarlanp indi.

Odadan karlarken hepsi Zak'n etrafn evirmiti ve silah ustasyla tedbirli ancak
hazrlkl bir mesafeyi koruyorlard. "Ciddi ol-mah,"dedi Zak sessizce, bu yzden,
sylediklerini sadece grubun nndeki Briza duyabildi. Dnd ve Zak'a frlatt
uursuz glmseme, silah ustasnn phelerini datmad.

Daha onlar odaya girmeden, tahtnda beklentileriyle ne doru eilmi duran

Saygdeer Malice de yle.

"Saygdeer Ana," dedi ve yerlere kadar eilip selam verirken] uygunsuz kyafetine
dikkat ekmek iin gecelik entarisinin yanlan-l n ekip gerdi. Malice'i, byle ge bir
saatte komik duruma d-| rlmesinden haberdar etmek istiyordu.

Saygdeer Ana selama karlk vermedi. Tahtnda arkasna yasland. Narin ellerinden
biriyle enesini svazlarken, gzlerini Zaknafein'a kilitlemiti.

"Belki bana neden arldm syleyebilirsin," deme cretini gsterdi Zak, sesinde
alayc bir tonlamayla. "Uykuma geri dnmeyi yelerdim. Hun'ett Evi'ne yorgun bir silah
ustas avantajm vermemeliyiz."

"Drizzt gitti," diye grledi Malice.

Bu haber zerine, Zak kendini paavra gibi hissetti. Doruldu ve yzndeki alayc
glmseme kayboldu.
"Emirlerime ramen evi terketti," diye srdrd Malice.

Zak grlr ekilde rahatlamt. Malice Drizzt'in gittiini sylediinde, Zak'n ilk
aklna gelen, Malice ve onun sapk ibirlikilerinin Drizzt'i kovduklar ya da
ldrdkleri olmutu.

"Ele avuca smaz bir ocuk," dedi Zak. "Mutlaka yaknda dnecektir."

"Ele avuca smaz," diye tekrarlad Malice, ancak ses tonu bu tanmlamay olumlu bir
k altnda gstermemiti.

"Dnecektir," dedi Zak yeniden. "Byle panie, byle ar nlemlere gerek yok."
Serte Briza'ya bakt, ancak Saygdeer Malice'in onu huzuruna, Drizzt'in ayrln
sylemekten daha fazlas iin ardn iyi biliyordu.

"kinci Oul Saygdeer Ana'ya itaatsizlik etti," dedi Briza hrlar gibi. Bunu daha
nceden prova ettii belliydi.

"Ele avuca smyor," dedi Zak bir kez daha, kkrdamamaya alarak. "Ufak bir
mnasebetsizlik."

"Bu mnasebetsizlikleri sk sk yapyor," diye yorum yapt Malice. "Tpk Do'Urden

Evi'nin bir baka ele avuca smaz erkei gibi."

Zak yeniden ayaa kalkp selamlad ve bu szleri bir iltifat olarak kabul etti. Malice onu
cezalandrmak istiyorsa, oktan cezasna karar vermi olmalyd. imdiki tavrlarnn,
bu yarglamada-eer bu bir yarglama ise-kk bir etkisi olurdu.

"ocuk rmcek Kralie'yi honutsuz kld!" diye grledi Malice, aka fkelenmi ve
Zak'n alayclndan bkm halde. "Sen bile bunu yapacak kadar budala deildin!"
Zak'n yznden karanlk bir bulut geti. Bu toplant gerekten de ciddiydi, Drizzt'in
yaam tehlikede olabilirdi.

"Ama sen onun suunu biliyorsun," diye srdrd Malice, yeniden arkasna yaslanarak.
Zak'n endielenmesine ve savunmaya gemesine neden olmak houna gidiyordu. Zak'n
zayf noktasn bulmutu. imdi alaya alma sras onundu.

"Evi terk etmek mi?" diye kar kt Zak. "Kk bir dnce hatas. Lloth byle
nemsiz bir konuya aldr etmez."

"Cahil numaras yapma, Zaknafein. Elf ocuunun yaadn biliyorsun!"

Zak soluksuz kald. Malice biliyordu! Hepsine lanet olsun, Lloth biliyordu!

"Savaa girmek zereyiz," diye srdrd Malice, sakince, "Lloth'un gznden dtk ve
bu durumu dzeltmeliyiz."

Dorudan Zak'a bakt. "Yntemlerimizin farkndasn ve bunu yapmamz gerektiini

biliyorsun."

Kapana kslan Zak ban sallad. u anda kar kmak iin yapaca her ey, ileri
daha da ktletirirdi-eer Drizzt iin daha kts varsa.

"kinci oul cezalandrlmal," dedi Briza.

Bir baka allm sz, diye dnd Zak. Briza'yla Malice'in, bu karlamann
provasn ka kez yaptklarn merak etti.

"O halde, onu ben mi cezalandracam?" diye sordu Zak. "ocuu krbalamayacam;
bu benim iim deil."
"Ona verilecek ceza seni ilgilendirmez," dedi Malice.

"O halde neden uykumu berbat ettiniz?" diye sordu Zak, kendisininkinden ok Drizzt'in
hatr iin, kendini Drizzt'in iinde bulunduu amazdan syrmaya alarak.

"Bilmek isteyeceini dndm," diye yantlad Malice. "Bugn, idman salonunda, sen
ve Drizzt birbirinize ok yakndnz. Baba ve oul."

Grmt! Malice ve muhtemelen u sefil Briza, tm olanlar izlemilerdi! Drizzt'in

amaznda istemeyerek bir rol oynadm anlaynca, Zak'n ba nne dt.

"Bir elf ocuu yayor," diye sze balad Malice yavaa ve her bir szc vurgulu
bir ekilde yuvarlayarak, "ve gen drow lmeli."

"Hayr!" Sz Zak'n azndan, o daha konutuunu fark edemeden kmt. Bir ka

yolu bulmaya alt. "Drizzt genti. Anlayamad.."

"Ne yaptn tamamen biliyordu!" diye haykrd Malice ona. "Yaptklarndan pimanlk
duymuyor! Sana yle benziyor ki, Zaknafein! Hem de ok fazla."

"O halde, renebilir," diye mantk yrtt Zak. "Sana yk olmadm, Mali-Saygdeer
Malice. Varlmdan kazan saladn. Drizzt benden daha az yetenekli deil; bizim iin
deerli olabilir."

"Bizim iin tehlikeli," diye dzeltti Saygdeer Malice. "Sen ve o, bir arada? Bu
dnce houma gitmiyor."

"lm Hun'ett Evi'nin iine yarar," diye uyard Zak, saygdeer anann niyetini alt
etmek iin bulabildii hereye sarlarak.

"rmcek Kralie onun lmn istiyor," diye yantlad Malice, serte. "Eer Daermon
N'a'shezbaernon'un Hun'ett Evi ile atmasnda bir umudu olacaksa, Lloth memnun
edilmeli."

"Sana yalvaryorum, ocuu ldrme."

"efkat mi?" dedi Malice elenerek. "Bir drow savasna yakmyor, Zaknafein.
Savama arzunu mu yitirdin?"

"Ben yalym, Malice."

"Saygdeer Malice!" diye kar kt Briza, ama Zak ona ylesine souk bir bak
frlatt ki, ylan krbacn kullanma frsatn bulamadan aa indirdi.

"Drizzt ldrlrse, yine yal olacam."

"Bunu da istemiyorum," diye onaylad Malice, ama Zak onun yalann anlad. rmcek
Kralie'nin memnuniyetini kazanmann tesinde, ne Drizzt'i, ne de baka bir eyi
umursuyordu.

"Ancak, baka seenek gremiyorum. Drizzt Lloth'u fkelendirdi ve sava balamadan

nce rmcek Kralie tatmin edilmeli."

Zak anlamaya balamt. Bu toplantnn Drizzt'le hi ilgisi yoktu. "ocuun yerine beni
al," dedi.

Malice'in belli belirsiz srt yapmack hayretini gizleyemiyor-du. "Senin de zaten

itiraf ettiin gibi, deerin kmsenemez. Seni ona kurban etmek rmcek Kralie'yi
yattracaktr, ancak sen gidince Do'Urden Evi'ndeki boluk ne olacak?"

"Drizzt'in doldurabilecei bir boluk," diye yantlad Zak. Gizliden gizliye, Drizzt'in,
kendisinin tersine, tm bunlardan bir ka yolu bulabileceini, Saygdeer Malice'in
uursuz entrikalarndan syrlabileceini umut ediyordu.

"Bundan emin misin?"

"Dvte bana eit," diye garanti verdi Zak. "Zaknafein'in imdiye dek ulaabildiinin
tesinde bir gce de sahip olacak."

"Bunu onun iin yapmaya gnll msn?" diye srtt Malice, salyalar akarak.

"Olduumu biliyorsun," diye yantlad Zak.

"Her zamanki budala," dedi Malice.

"Umudunu kracak ama," diye srdrd Zak ylmadan, "Drizzt'in de benim iin aynsn
yapacan biliyorsun."

"O gen," dedi Malice. "Daha iyi eitilecek."

"Beni eittiin gibi mi?" diyerek cevab yaptrd Zak.

Malice'in muzaffer srt atk kalarla yer deitirdi. "Seni uyaryorum, Zaknafein,"
diye grledi tm uursuz hiddetiyle. "Eer rmcek Kralie'yi tatmin etme trenini
bozacak herhangi bir ey yaparsan, eer sefil yaamnn sonunda beni son bir kez daha
fkelendirmeyi seersen, Drizzt'i Briza'ya teslim ederim. Drizzt'i, Lloth'a, o ve ikence
oyuncaklar verir!"

Korkusuz Zak ban kaldrd. "Kendimi nerdim, Malice," dedi tkrrcesine. "Frsatn
varken keyfini kar. Sonunda, Zaknafein huzura kavuacak; Saygdeer Malice
Do'Urden ise hep savaacak!"
Zafer an birka basit szckle alnan Malice fke ile titrerken sadece fsldayabildi.
"Gtrn onu!"

Vierna ve Maya kendisini mabetteki rmcek ekilli sunaa balarlarken, Zak hi

direnmedi. En ok Vierna'y izledi ve sessiz gzlerini glgeleyen efkat krntsn
grd. Vierna da kendisi gibi olabilirdi, ancak bu olaslk iin besleyebilecei btn
umutlar, uzun zaman nce, ard arkas kesilmeyen rmcek Kralie vaazlar altna
gmlmt.

"zgnsn," dedi Zak ona. Vierna doruldu ve Zak'in balarndan birine skca
aslarak, silah ustasnn acyla yzn buruturmasna neden oldu. "Yazk," dedi elinden
geldiince souk bir sesle. "Do'Urden Evi Drizzt'in ahmaka davrann demek iin
ok ey vermek zorunda. kinizi savata izlemek houma giderdi."

"Hun'ett Evi bu manzaradan holanmazd," diye yantlad Zak, gz krparak. "Alama..

kzm."

Vierna, Zak'n suratnn ortasna patlatt. "Yalanlarn mezara

"stersen inkar et, Vierna," diye yantlamaya tenezzl etti Zak sadece.

Vierna ve Maya sunaktan uzaklatlar. Saygdeer Malice ve Briza odaya girerlerken,

Vierna fkeli ifadesini korumaya alyor, Maya ise keyifle kkrdamasn engellemeye
urayordu. Saygdeer ana en muhteem tren cbbesini giymiti; siyaht ve rmcek
an andryordu. zerine smsk yapmt ve arkasndan srkleniyordu. Briza
kutsal bir sandk tamaktayd.

Ayini balatp, rmcek Kralie iin dua ederek, onun memnuniyeti iin umutlarn
sunduklarnda, Zak onlara hi aldr etmedi. O srada Zak'n kendi umutlar vard.

"Hepsini yen," diye fsldad sessizce. "Hayatta kalmaktan fazlasn yap, olum, benim
hayatta kaldm gibi deil. Yaa! Yreinin arsna sadk kal."
Mangallar kkreyerek canland ve oda aydnland. Zak scakl hissetti ve daha
karanlk alemle temasn salandn anlad.

"Bunu al.." dediini duydu Saygdeer Malice'in, ama szckleri aklndan kard ve
yaamnn son dualarn srdrd.

rmcek ekilli haner gsnn zerinde ykseldi. Malice aleti kemikli elleriyle skt.
Terle kaplanm tenindeki parlaklk alevlerin turuncu yansmasn gerekst bir
parltyla yakalamt.

Gerek st, yaamdan lme gei gibi.

BLM 28

Gerek Sahip

Ne kadar zaman gemiti? Bir saat? ki? Masoj, Drizzt'in ve sonra Guenhwyvar'n
getikleri dehlizin giriinden birka ayak tedeki iki dikit stunun arasndaki mesafeyi
admlad. "Kedi imdiye dek dnm olmalyd," diye sylendi sabrnn sonuna gelen
byc.

Bir an sonra, Guenhwyvar'n iri siyah kafas dehlizin ucundan, nbeti yaratk
heykellerinin birinin ardndan grndnde, Ma-soj'un suratndan bir rahatlama seli
geti. Kedinin aznn evresindeki krk taze kanla belirgin ekilde slanmt.

"Bitti mi?" diye sordu Masoj, bir coku ln glkle bastrarak. "Drizzt Do'Urden
ld m?"

"Pek deil," dedi bir yant. Tm idealizmine karn, Drizzt, ktlk saan bycnn
yanaklarndaki coku alevlerinin bir dehet bulutuyla souduunu grnce hissettii
zevki itiraf etmek zorundayd.
"Bu da ne, Guenhwyvar?" diye sordu Masoj. "Sana emrettiimi yap! ldr onu, imdi!"

Guenhwyvar bo bo Masoj'a bakt, sonra Drizzt'in ayann dibine uzand.

"Yaamma kastettiini itiraf m ediyorsun?" diye sordu Drizzt.

Masoj hasmyla arasndaki mesafeyi lt-on ayak. Bir by yapma ans olabilirdi.
Belki. Masoj Drizzt'i hareket halinde grmt; abuk ve emin. Eer bu amazdan
kurtulmak iin baka bir yol bulabilirse, saldrma riskini almak iin pek istekli deildi.
Drizzt henz bir silah ekmemiti, ancak gen savann elleri lmcl kllarnn
saplarna rahata dayanmt.

"Anlyorum," diye srdrd Drizzt soukkanllkla. "Hun'ett Evi ile Do'Urden Evi
savaacaklar."

"Nereden bildin?" dedi Masoj pat diye ve dnmeden. Bu aklamayla ylesine

hayrete dmt ki, Drizzt'in onu sadece daha nemli itiraflara itiyor olabileceini
dnememiti.

"ok ey biliyorum, ama pek az umurumda," diye yantlad Drizzt. "Hun'ett Evi aileme
kar sava amak istiyor. Sebebini tahmin edemiyorum."

"DeVir Evi'nin intikam iin!" diye yantlad birisi, baka bir ynden.

Bir dikit stunun yannda duran Alton, Drizzt'e bakt.

Masoj'un suratna bir glmseme yayld. ans ok abuk el deitirmiti.

"Hun'ett Evi, DeVir Evi'ni umursamyor bile," diye yantlad Drizzt, bu yeni gelime
karsnda hala skunetini koruyarak. "Halkmzn yntemlerini, bir evin kaderinin bir
baka evin umurunda olmayacan bilecek kadar rendim."

"Ama benim umurumda!" diye haykrd Alton ve cppesinin kukuletasn geri atarak
tannmamak uruna asitle bozulmu dehet verici suratn ortaya kard. "Ben Alton
DeVir, DeVir Evi'nin hayatta kalan tek yesi! Do'Urden Evi aileme kar iledii sular
yznden, seninle balayarak, lecek."

"Sava olduunda ben daha domamtm bile," diyerek kar kt Drizzt.

"Hi nemi yok!" diye hrlad Alton. "Sen bir Do'Urden'sin, pis bir Do'Urden. nemli
olan tek ey bu."

Masoj oniks heykelcii yere frlatt. "Guenhwyvar!" diye buyurdu. "Git!"

Kedi, omzunun zerinden, ban sallayarak onay veren Drizzt'e bakt.

"Git!" diye haykrd Masoj yeniden. "Ben senin sahibinim! Bana itaatsizlik edemezsin!"

"Kedinin sahibi deilsin," dedi Drizzt sakince.

"Sahibi kim, o halde?" dedi Masoj hemen. "Sen mi?"

"Guenhwyvar," diye yantlad Drizzt. "Sadece Guenhwyvar. Bir bycnn etrafndaki

byy daha iyi anladn sanrdm."

Alayc bir kahkaha saylabilecek alak sesli bir homurtunun ardndan, Guenhwyvar ta
zemindeki heykelcie srad ve dumanl hilikte kayboldu. Kedi Yldzlar Alemi'ndeki
evine giden tnel boyunca ilerledi. Daha nce her zaman, Guenhwyvar bu yolculuu
yapmak, drow sahiplerinin aalk buyruklarndan kamak iin can atard. Ancak, bu
kez, kedi her admda tereddt ediyor, omzunun zerinden geriye, Menzoberranzan denen
karanlk noktaya bakyordu.

"Anlamaya var msnz?" diye nerdi Drizzt.

"Pazarlk edecek konumda deilsin," dedi Alton glerek ve Si-Nafay'n kendisine

verdii ince denei kard.

Masoj onu durdurdu. "Bekle," dedi. "Belki" Do'Urden Evi'ne kar mcadelemizde
Drizzt bize yarar salar." Doruca gen savaya bakt. "Ailene ihanet mi edeceksin?"

"Pek deil," dedi Drizzt. "Size daha nce de sylediim gibi, yaklamakta olan
atmay pek az umursuyorum. Hem Hun'ett Evi'ne, hem de Do'Urden Evi'ne lanet
olsun, zaten olaca da bu. Benim endielerim kiisel."

"Kazancn karsnda bize nerecein bireyler olmal," diye aklad Masoj. "Aksi
takdirde, ne pazarl yapmay umacaz?"

"Karlk olarak size verebileceim bireyler var," diye yantlad Drizzt

soukkanllkla, "yaamlarnz."

Masoj ve Alton birbirlerine baktlar ve yksek sesle gldler, ancak gzlerinde

endienin izleri vard.

"Heykelcii bana ver, Masoj," diye srdrd Drizzt cesurca. "Guenhwyvar asla sana ait
olmad ve artk sana hizmet etmeyecek."

Masoj glmeyi kesti.

"Karlnda," diye srdrd Drizzt, bycnn yantn beklemeden, "Do'Urden Evi'ni

terk edeceim ve savata yer almayacam."
"Cesetler savaamaz," dedi Alton, kmseyerek.

"Beraberimde bir baka Do'Urden'i de alacam," diye srdrd Drizzt. "Bir silah
ustas. Eminim ki, Hun'ett Evi byk bir avantaj salard, eer hem Drizzt, hem de
Zaknafein-"

"Sessizlik!" diye haykrd Masoj. "Kedi benim! Amas bir Do'Urden'le pazarla
ihtiyacm yok! Sen lsn, budala ve Do'Urden Evi'nin silah ustas da seni mezarna
kadar izleyecek."

"Guenhwyvar hrdr!" diye grledi Drizzt.

Palalar Drizzt'in ellerinde belirdi. Daha nce hibir bycyle gerek anlamda
dvmemiti, ki imdi iki taneydiler, ama gemi karlamalarndan, bylerinin
verdii acy canl bir ekilde anmsyordu. Masoj byye oktan balamt, ama
ncelikle ilgile-nilmesi gereken, abuk ulalamayacak mesafede, elindeki ince denei
dorultan Alton'du.

Daha Drizzt nasl hareket edeceine karar veremeden, iler onun iin halledildi. Bir
duman bulutu Masoj'u iine alp arka st yere devirdi ve okun etkisiyle bys
bozuldu.

Guenhwyvar geri dnmt.

Alton, Drizzt'in ulaamayaca bir yerdeydi. Drizzt'in, denek ie koyulmadan bycye

ulama midi yoktu, ancak Guenhwyvar'in biimli kedi kaslar iin bu mesafe hi de o
kadar byk deildi. Arka bacaklar dengelenerek yayland ve avc panteri havada
uurdu.

Alton deneini bu yeni rakibine tam zamannda evirdi ve gl bir yldrm salarak
Guenhwyvar'n gsn kavurdu. Ancak, yrtc panteri, yldrmak iin tek bir
yldrmdan ok daha byk bir kudret gerekliydi. akn, ancak hala dven
Guenhwyvar yz olmayan bycye arparak, onu dikit stunun arka yzne drd.
Yldrmn ani Drizzt'i de afallatmt, ancak Masoj'u izlemeyi srdrd ve
Guenhwyvar'n hayatta olmasn umdu. Dier dikit stunun kaidesinin arkasna
dolannca, yine by yapmakta olan Masoj ile yzyze geldi. Drizzt yavalamad;
kafasn uzatp rakibine atlrken, palalar ona yol gsteriyordu.

Tam rakibine doru szld-tam rakibinin grntsne!

Drizzt serte taa toslad ve gelmekte olduunu bildii byl saldrdan kamaya
alarak, yana yuvarland.

Bu kez, kendi grntsnn yansmasnn tastamam otuz ayak gerisinde duran Masoj
skalama riskini gze almamt. Hzla yana ekilerek kaan dvy durdurmak iin
tam isabetle ynelen byl fze yamuru frlatt. Enerji Drizzt'e arpt ve dvy
sarsarak, teninin altnda yaralar at.

Ancak Drizzt hislerini krelten acdan syrlp, yeniden dengesini salamay baard.
imdi gerek Masoj'un nerede olduunu biliyordu ve bu hilebaz yeniden gzden
karmaya hi niyeti yoktu.

Masoj elinde bir hanerle, Drizzt'in yaklaan admlarm izledi.

Drizzt anlamamt. Neden byc baka bir by hazrlamyordu? D Drizzt'in

omzundaki yaray yeniden amt ve byl yldrmlar bedeninin yan tarafyla bir
bacan yakmt. Ancak yaralar ciddi deildi ve fiziksel bir dvte, Masoj'un ona
kar hi ans yoktu.

Byc nnde kaytszca duruyordu. Haneri kaldrmt ve suratnda uursuz bir

glmseme vard.

Sert taa yzst den Alton gzleri yerindeki erimi deliklerin arasndan serbeste
akan kendi kannn scakln hissetti.
Kedi stunun yannda, yksekteydi ve yldrmn etkisini tam olarak atlatamamt.

Alton kendini kalkmaya zorlad ve deneini ikinci bir saldr iin kaldrd..ancak
denek ikiye blnmt.

Alton lgn gibi dier paray ald ve inanmaz baklarla bakan gzlerinin nne
kaldrd. Guenhwyvar yeniden geliyordu, ama Alton farkna varmad.

Denein parldayan ular, byl ubuun iinde oluan bir g, Alton'un

bakakalmasna neden oldu.. "Bunu yapamazsn," dedi itiraz ederek.

Guenhwyvar tam krk denek infilak ettiinde srad.

Menzoberranzan'n gerisine doru, bir ate topu kkredi.

Byk maarann dou duvaryla tavanndan ate paralar fze gibi yayld ve Drizzt'le
Masoj'un ayaklan yerden kesildi.

"imdi Guenhwyvar hi kimsenin deil," diyerek alayc alayc gld Masoj, heykelcii
yere atarak.

"Do'Urden Evi'nden intikam iddia edecek DeVir de kalmad," diye grleyerek yantlad
Drizzt, fkesi kederini bastrrken. Masoj bu fkenin oda haline geldi ve bycnn
alayc kahkahas Drizzt'i bir hiddet seliyle Masoj'un zerine yneltti.

Tam Drizzt ona yetimiken, Masoj parmaklarn aklatt ve kayboldu.

"Grnmezlik," diye kkredi Drizzt, bo yere nndeki boluu bierken. Gayreti

krlemesine hiddetinin keskinliini azaltt ve Masoj'un artk nnde olmadm fark etti.
Bycye ne kadar da budala grnm olmalyd. Ne kadar incinebilir!

Drizzt dinlemek iin yere kt. Yukardan, maara duvarndan gelen, uzak bir mrlt
sezinledi.

igdleri Drizzt'e yana atlamasn syledi, ancak bycler hakknda rendii yeni
bilgiler, ona Masoj'un bylesi bir hareketi nceden kestirebileceini syledi. Drizzt
sola gider gibi yapt ve yaplmakta olan bir bynn doruk noktasn oluturan szleri
duydu. Bir yldrm zarar vermeden yannda gmbrdediinde, Drizzt grme yetisinin
bycy yakalayabilmek iin zamannda geri dnmesini umarak dmdz ileri atld.

"Kahrolas!" diye haykrd Masoj, isabetsiz at yapar yapmaz Drizzt'in hilesini

anlayarak. Bir sonraki saniyede, Masoj Drizzt'in duvara kotuunu, kaya parasna
srayp, ta kmelerine avlanan bir kedinin zarafetiyle trmandn grnce, fkesi
dehete dnt.

Masoj bir sonraki bysnn gerelerini bulmak iin ceplerini kartrd. abuk olmak
zorundayd. Maara zemininden tastamam yirmi ayak yukarda, dar bir kntya
tnemiti, ama Drizzt hzl hareket ediyordu, olanaksz ekilde hzl!

Altndaki zemin Drizzt'in bilinli dncelerinde yer almyordu. Daha mantkl bir ruh
halinde, maara duvar ona trmanlmaz grnebilirdi, ama imdi bunu hi
umursamyordu. Guenhwyvar' yitirmiti. Guenhwyvar gitmiti.

Bunun olmasna kntdaki o uursuz byc, eytani ktln vcut bulmu ekli
neden olmutu. Drizzt duvara atlad ve botaki eliyle-tek palasn atmak zorunda
kalmt-zayf bir tutama yakalad. Mantkl bir drow iin bu yeterli deildi, ancak
Drizzt'in zihni gergin parmaklarndaki kaslarn isyann grmezden geldi. Sadece on
ayak daha ilerlemesi gerekiyordu.

Bir baka enerji yldrmlar seli Drizzt'e arpt ve bann tepesini hzl bir saanak
halinde dvd.
"Geride ka by kald, byc?" diyen kendi meydan okuyan haykrn duydu, acy
grmezden gelirken.

Drizzt yukar baktnda, eflatun rengi gzlerde yanan n, kaderini bildirircesine,

zerine dikildiini gren Masoj geri ekildi. Drizzt'i pek ok kereler sava alannda
grmt ve dven gen savann grnts, bu suikastn planlama aamas
boyunca Ma-soj'un peini brakmamt.

Ancak, Masoj daha nce Drizzt'in fkeden kprdn hi grmemiti. Eer grm
olsayd, asla Drizzt'i ldrmeye almay kabul etmezdi. Eer grm olsayd,
Saygdeer SiNafay'a gidip bir dikitin zerine oturmasn sylerdi.

Bir sonraki by neydi? Hangi by Drizzt Do'Urden denen canavar yavalatabilirdi?

fkenin scaklyla parlayan bir el, kntnn kenarn kavrad. Masoj izmesinin
topuuyla elin zerine bast. Parmaklar krlmt-byc parmaklarn krldn
biliyordu-ancak Drizzt, imkansz bir ekilde, yanma kmt ve palasn bycnn
kaburgalarna daldrd.

"Parmaklar krk!" diye soludu lmekte olan byc, itiraz ederek.

Drizzt eline bakt ve ilk kez acy fark etti. "Belki," dedi dalgn dalgn, "ama iyileirler."

Drizzt sekerek dier palasn buldu ve kaya ktlelerinden birinin molozlar zerinden
dikkatle geti. Yaralanm yreindeki korkuyla savaarak, kendini, tepenin zerinden
ykma bakmaya zorlad. Kaya tmseinin arka taraf, uyanmakta olan ehire bir iaret
atei vazifesi gren arta kalan syla rktc bir ekilde parlyordu.

Alton DeVir'in paralar yere, bycnn iin iin yanan cb-besinin etrafna
salmt. "Huzuru buldun mu, Yz Olmayan?" diye fsldad Drizzt, fkesinin son
damlasn tkrerek. Alton'u, yllar nce, Akademi'de kendisine ynelttii saldry
anmsad. Yz olmayan hoca ve Masoj, bunu, yetimekte olan sava iin bir snav
olarak aklamlard.
"Nefretini ka yl tadn?" diye mrldand Drizzt, yanm ceset paralarna.

Ama imdi derdi Alton DeVir deildi. Moloz ynnn geri kalann inceleyerek,
Guenhwyvar'n akbetiyle ilgili bir ipucu arad. Byl bir yarata byle bir felakette
neler olacandan emin deildi. Kediden bir iz kalmamt, Guenhwyvar'n daha
nceden orada bulunduunu belirtecek bir ey bile yoktu.

Drizzt, bilinli olarak, hi umut olmadn anmsatt kendine, ancak endienin

admlarna verdii eviklik sert ehresiyle alay ediyordu.

Kaya tmseinden aa seirtip, denek patladnda Ma-soj'la birlikte yannda

bulunduklar dier dikitin evresini dolat. Oniks heykelcii hemen fark etti.

Nesneyi nazike eline ald. Scakt; tpk o da patlamann iinde kalm gibi, ve Drizzt
heykelciin bysnn azaldn hissedebiliyordu. Sonra, Drizzt kediyi armak
istedi, ancak cesaret edemedi. Alemler aras yolculuun Guenhwyvar' ok zorladn
biliyordu. Eer kedi yaralysa, diye dnd Drizzt, kendini toplamas iin ona biraz
zaman vermek daha iyi olacakt.

"Oh, Guenhwyvar," diye inledi, "dostum, yiit dostum." Heykelcii cebine koydu.

Tek yapabilecei, Guenhwyvar'in hayatta kaldn ummakt.

BLM 29

Tek Bana

Drzzt dikit evresinden, Masoj Hun'ett'in bedeninin bulunduu yere geri yrd.
Hasmn ldrmekten baka seenei olmamt; sava izgilerini Masoj izmiti.
Bu gerek, cesede bakan Drizzt'in iindeki sululuu datmaya yaramad. Bir baka
drow daha ldrlmt, kendi halkndan birinin cann almt. Tpk Zaknafein'a
bunca yldr olduu gibi, Drizzt de sonu olmayan bir iddet emberine ksl m
kalmt?

"Bir daha asla," dedi Drizzt cesede. "Bir daha asla bir drow elfi ldrmeyeceim."

Tiksinerek arkasn dondu ve byk drow ehrinin sessiz, ktlk saan tmseklerine
baknca anlad ki, eer bu sze bal kalrsa, Menzoberranzan'da uzun sre sa
kalamayacakt.

Menzoberranzan'n kvrla kvrla giden yollarnda ilerlerken, Drizzt'in aklnda binlerce

olaslk dnp durdu. Dnceleri bir yana iterek, dikkatini datmalarn engelledi.
imdi Narbondel'in genilemiti; drow gn balyordu ve ehrin her kesinde
hareketlilik vard. Yzey yaayanlarnn dnyasnda, n katilleri aa kard
gndz vakti en gvenli zamand. Menzoberran-zan'n ebedi karanlnda, kara elflerin
gndz, geceden bile daha tehlikeliydi.

Drizzt yolunu dikkatle seti ve Hun'ett Evi'nin de iinde bulunduu, en soylu evlerin
mantar itlerinden uzak durdu. Baka dmanlarla karlamad ve ksa sre sonra
Do'Urden Evi'nin gvenliine ulat. Kapdan ve akn askerlerin yanndan tek bir
aklayc sz etmeden hzla geti ve balkonun altndaki nbetileri kenara itti.

Ev tuhaf biimde sesizdi; Drizzt, eli kulanda sava yznden, herkesin ortalkta
olacan sanmt. rktc sakinlik zerine daha fazla kafa yormad ve doruca idman
salonuna ve Zakna-fein'n zel dairesine yneldi.

Drizzt salonun ta kaps nnde duraksad. Eli, kap kolunu skca kavramt. Babasna
ne nerecekti? Gitmelerini mi? O ve Zaknafein, Karanlkalt'nn tehlikeli yollarnda,
zorunlu kalnca savaarak ve drow yasas altndaki varolularnn ezici sululuk
duygusundan kaarak? Drizzt bu dnceyi sevdi, ama imdi kapnn nnde dikilirken,
Zak' byle bir yol izlemeye ikna edebileceinden emin deildi. Zak daha nce,
yzyllar sren yaamnn herhangi bir dneminde gidebilirdi, ancak Drizzt ona neden
kaldn sorduunda, silah ustasnn yzndeki btn scaklk akp gitmiti. Gerekten
de saygdeer Malice ve uursuz ibirlikileri tarafndan kendilerine sunulan yaamn
iine kslp kalmlar myd?

Drizzt endielerini uzaklatrd. Zak birka adm tedeyken, kendi kendine tartmann
anlam yoktu.

dman salonu da evin geri kalan kadar sessizdi. Fazla sessiz. Drizzt Zak'n burada
olmasn beklemiyordu, ancak babasndan daha fazla bireyler ortada yoktu. Babasnn
varl da gitmiti.

Drizzt bireylerin yanl olduunu anlad ve Zak'n odasna giden her adm bir
ncekinden daha abuktu, ta ki tamamen koana kadar. Kapy almadan ieri
daldnda, yata bo bulmak onu artmad.

"Malice onu beni aramaya gndermi olmal," diye mantk yrtt Drizzt. "Kahretsin,
ona sorun kardm!" kmak zere dnd, ama gzne taklan bir ey onu odada tuttu-
Zak'n kl kemen.

Silah ustas odasn asla, hatta Do'Urden Evi'nin gvenlii iinde yaplacak iler iin
bile, kllar olmadan terk etmezdi.

"Silahn en gvenilir dostundur," demiti Drizzt'e binlerce kez. "Onu her zaman yannda
bulundur!"

"Hun'ett Evi mi?" diye fsldad Drizzt. Gece vakti, o darda Alton ve Masoj'la
dvrken, rakip evin byyle saldrp saldrmadn merak etti. Ancak ev sakindi;
eer byle bir ey olsayd, askerler mutlaka bilirlerdi.

Drizzt incelemek iin kemeri ald. Kan yoktu ve tokas dzgnce almt. Bir dman
bunu Zak'tan koparmamt. Silah ustasnn kesesi kemerin yannda duruyordu ve ona da
dokunulmamt.
"O halde, ne?" diye sordu Drizzt yksek sesle. Kl kemerini yatan yanna geri koydu,
ama keseyi boynuna ast ve imdi nereye gideceini bilemeden dnd.

Daha kapdan kmadan, ailenin geri kalann grmesi gerektiini fark etti. Belki o
zaman, Zak'la ilgili bu bilmece akla kavuurdu.

Drizzt mabedin bekleme odasna uzanan uzun ve ssl koridora yneldiinde, bu

dnce rktc bir hal almaya balad. Yoksa Malice ve dierlerinden biri Zak'a
zarar m vermiti? Hangi amala? Bu dnce Drizzt'e mantksz grnd, ama her
admnda onu huzursuz etmeye devam etti, sanki bir tr altnc his tarafndan uyarlyor
gibiydi.

Ortalkta hala kimseden iz yoktu.

Drizzt kapya vurmak zere elini kaldrdnda, bekleme odasnn ilemeli kaplar
byl bir ekilde ve sessizce ald. lk nce, suratnda davetkar bir glmsemeyle
odann gerisindeki tahtnda kendinden honut bir ifadeyle oturan saygdeer anay
grd.

Drizzt'in huzursuzluu ieri girince azalmad. Tm aile oradayd: saygdeer anann iki
yanndaki Briza, Vierna ve Maya ile sol taraftaki duvarn dibinde gze batmayacak
ekilde dikilen Riz-zen ve Dinin. Zak hari.

Saygdeer Malice olunu dikkatle inceledi ve yaralarn grd. "Sana evi terk
etmemeni emretmitim," dedi Drizzt'e, ama onu azarlamyordu. "Seyahatlerin seni
nereye gtrd?"

"Zaknafein nerede?" diye sordu Drizzt yant olarak.

"Saygdeer Ana'ya yant ver!" diye bard ona Briza ve kemerindeki ylan krbac
bariz ekilde ortaya kt.
Drizzt serte baknca, Briza, ayn gece daha erken saatlerde Zaknafein'n iine sald
ayn ac rpertiyi hissederek, aniden geri ekildi.

"Sana evi terk etmemeni emretmitim," dedi bir kez daha, Malice, hala soukkanlln
koruyarak. "Neden bana itaatsizlik ettin?"

"lgilenilmesi gereken ilerim vard," diye yantlad Drizzt, "acil meseleler. Seni
bunlarla rahatsz etmek istemedim."

"Sava kapmzda, olum," diye aklad Saygdeer Malice. "ehirde tek basnayken
savunmaszsn. Do'Urden Evi imdi seni kaybetmeyi gze alamaz."

"imin yalnz halledilmesi gerekiyordu," diye karlk verdi Drizzt.

"Tamamland m?"

"Evet."

"O halde, bana bir daha kar gelmeyeceine gveniyorum." Szckler sakince ve
dmdz sarfedilmiti, ancak Drizzt bunlarn ardndaki tehdidin ciddiyetini hemen
anlad.

"Yani, artk baka iler yok," dedi Malice.

"Zaknafein nerede?" diye sorma cesaretini gsterdi Drizzt yeniden.

Briza fsltyla baz kfrler geveledi ve krbac kemerinden kard. Saygdeer Malice
onu durdurmak iin o yne doru bir elini uzatt. Bu kritik zamanda, Drizzt'i denetim
altna alabilmek iin zalimlik deil, dirayet gerekliydi. Hun'ett Evi uygun ekilde alt
edildikten sonra, cezalandrmak iin baka frsatlar kacakt.
"Silah ustasnn akbeti ile kendini yorma," diye yantlad Malice. "Biz konuurken, o
Do'Urden Evi'nin iyilii iin alyor-kiisel bir misyonla."

Drizzt bunun bir kelimesine bile inanmad. Zak asla silahlar olmadan gitmezdi. Gerek,
Drizzt'in dnceleri etrafnda dolat, ancak gen drow onu ieri almad.

"Dnmemiz gereken ey Hun'ett Evi," diye srdrd Malice, herkese hitap ederek.
"Savan ilk saldrs bugn gerekleebilir."

"lk saldrlar gerekleti bile," diye araya girdi Drizzt. Tm gzler yeniden Drizzt'e ve
yaralarna dnd. Zak'la ilgili tartmay srdrmek istiyordu, ama bunun, kendisiyle
Zak' , eer Zak yayorsa tabii, daha baka belalara bulatracan biliyordu. Belki
konuma ona daha ok ipucu verebilirdi.

"Sava grdn m?" diye sordu Malice.

"Yz Olmayan' tanyor musun?" diyerek bir soruyla karlk verdi Drizzt.

"Akademi hocas," diye yantlad Dinin, "Sorcere'den. Onunla sk sk i yaptk."

"Gemiimizde iimize yaramt," dedi Malice, "ama artk yarayacan sanmyorum. O

bir Hun'ett, Gelroos Hun'ett."

"Hayr," diye yantlad Drizzt. "Bir zamanlar yle olabilir, ama onun ad Alton DeVir..
yani Alton DeVir'di."

"te balant!" diye grledi Dinin, birdenbire anlayarak. "DeVir Evi'nin dt gece,
Gelroos Alton'u ldrecekti!"

"Grne gre, Alton DeVir daha gl km," dedi Malice dnceli bir ekilde.
Birden herey aklk kazanmt. "Saygdeer SiNafay onu kabul etti ve kendi karlar
iin kulland," diye aklad ailesine. Sonra yeniden Drizzt'e bakt. "Onunla dvtn
m?"

"O ld," diye yantlad Drizzt.

Saygdeer Malice keyifle gld.

"lgilenilecek byclerden biri eksildi," dedi Briza, krbacn kemerine geri koyarken.

"kisi," diye dzeltti Drizzt, ancak sesinde bbrlenme yoktu. Yaptklaryla gurur
duymuyordu. "Masoj Hun'ett artk yok."

"Olum!" diye haykrd Malice. "Bu savata bize byk bir stnlk kazandrdn!" Tm
ailesine bakt ve cokusu, Drizzt dnda, hepsini etkiledi. "Hun'ett Evi imdi bir
saldrya bile kalkmayabilir, dezavantajl konumlarn biliyorlar! Onlar bugn yok
edip Menzoberranzan'n sekizinci evi olacaz! Daermon N'a'shezbaer-non'un
dmanlarnn vay haline!"

"Derhal harekete gemeliyiz, ailem," dedi Malice, heyecanla ellerini birbirine srterek.
"Bir saldry bekleyemeyiz! Saldran taraf biz olmalyz! Artk Alton DeVir gitti; bu
sava hakl gsteren bir balant kalmad. Mutlaka ynetici konsey Hun'ett'lerin niyetini
biliyordu. Byclerinin her ikisi de ldne ve srpriz ortadan kalktna gre,
Saygdeer SiNafay sava durdurmak iin elini abuk tutacaktr."

Dierleri bu entrikalarda Malice'e katlrken, Drizzt'in eli gayr ihtiyari Zak'n kesesine
kayd.

"Zak nerede?" diye sordu Drizzt yeniden, grlt patrty bastrarak.

Heyecan ne kadar abuk baladysa, sessizlik de o kadar abuk yayld.

"Onun iin endielenme, olum," dedi Malice ona, Drizzt'in kstahlna karn, hala
ll davranarak. "imdi Do'Urden Evi'nin silah ustas sensin. Lloth saygszln
balad; artk yarglanacan bir suun yok. Yepyeni bir balang yapabilirsin, erefli
mevkilere doru ykselebilirsin!"

Bu szler Drizzt'i kendi palasnn keskinlii ile biti. "Onu ldrdnz," diye fsldad
duyulur ekilde. Gerek, sessiz dncelerde muhafaza edilemeyecek kadar korkuntu.

Saygdeer anann yz birden hiddetin scakl ile parlad. "Onu sen ldrdn!" dedi
Drizzt'e. "Saygszln rmcek Krali-e'ye bir bedel denmesini gerektirdi!"

Drizzt'in dili dilerinin ardnda doland.

"Ama sen yayorsun," diye srdrd Malice, koltuuna tekrar rahata yerleerek, "elf
ocuunun yaad gibi."

Odada, duyulur ekilde yutkunan sadece Dinin deildi.

"Evet, yaptn aldatmacay biliyoruz," dedi Malice dudak bkerek. "rmcek Kralie
hep biliyordu. Bir bedel istedi."

"Zaknafein' m kurban ettiniz?" diye soludu Drizzt, glkle konuarak. "Onu o

kahrolas rmcek Kralie'ye mi verdiniz?"

"Ben olsam, Kralie Lloth hakkndaki konumalarma dikkat ederdim," diye uyard
Malice. "Zaknafein' unut. Bu senin iin deil. Kendi yaamna bak, sava olum. Sana
byk bir eref neriliyor; onurlu bir mevki."

Drizzt o an gerekten de kendi yaamna bakyordu; ona savalarla dolu bir yaam,
drow ldrmekle geecek bir yaam vadeden gelecee bakyordu.
"Baka seenein yok," dedi ona Malice, i atmasn grnce. "imdi sana yaamn
vaat ediyorum. Karlnda, emrettiim ekilde davranmalsn, tpk Zaknafein'n bir
zamanlar yapt gibi."

"Onunla pazarlna sadk kaldn," dedi Drizzt alayc bir tavrla.

"Evet!" diyerek kar kt Saygdeer Malice. "Zaknafein sunaa isteyerek gitti, senin
iin!"

Szckler Drizzt'i sadece bir an vurdu. Zaknafein'n lmnn suunu

kabullenmeyecekti! Yzeyde elflere kar ve bu uursuz ehirde izleyebilecei tek yolu
semiti.

"nerim olduka iyi," dedi Malice. "neriyi sana burada, tm ailenin nnde
sunuyorum. Bu anlamadan ikimiz de karl kacaz, deil mi... Silah Ustas?"

Saygdeer Malice'in souk gzlerine baknca, Drizzt'in yzne bir glmseme yayld:
Malice'in kabulleni olarak alglad bir srtma.

"Silah Ustas?" diye tekrarlad Drizzt. "Mmkn deil."

Malice yeniden yanl anlad. "Seni dvrken grdm," dedi. "ki byc! Kendini
kmsyor sun."

Malice'in szlerindeki ironi zerine, Drizzt neredeyse yksek sesle glecekti. Drizzt'in
de Zaknafein gibi baarsz olacan, nceki silah ustas gibi Malice'in ana, asla geri
kmamacasna deceini sanyordu. "Beni kmseyen sensin, Malice," dedi Drizzt
tehditkar bir skunetle.

"Saygdeer!" dedi Briza, ama sahnelenen oyun devam ederken Drizzt'in ve dierlerinin,
ona dikkat etmediklerini grerek geri ekildi.
"Uursuz amalarna hizmet etmemi istiyorsun benden," diye srdrd Drizzt. Hepsinin
gergin bir ekilde silahlarn okadkla-rn ya da byler hazrladklarn ve bu
hrmetsiz budalay ldrmek iin uygun an kolladklarn biliyor, ama umursamyordu.
Ylan krbalarn verdii acyla ilgili ocukluk anlar ona davranlarnn cezasn
anmsatt. Drizzt'in parmaklar dairesel bir nesneyi kavrad ve daha da cesaretlendi,
ancak bu olmadan da szlerine devam ederdi.

"Btn bunlar bir yalan, tpk halkmzn-hayr, senin halknn-bir yalandan ibaret
olduu gibi!"

"Senin derin de benimki kadar kara," diye anmsatt Malice Drizzt'e. "Sen bir drowsun,
her ne kadar bunun anlamn asla re-nemediysen bile!"

"Oh, ne anlama geldiini biliyorum."

"O halde, kurallara gre hareket et!" dedi Saygdeer Malice.

"Senin kurallarn m?" diye grleyerek karlk verdi Drizzt. "Ama senin kurallarn da
kahrolas bir yalan, bir tanra olduunu iddia ettiiniz o iren rmcek kadar byk
bir yalan!"

"Seni kstah smkl bcek!" diye haykrd Briza, ylan krbacn kaldrarak.

lk saldran Drizzt oldu. Zaknafein'n kesesindeki nesneyi, kk seramik kreyi ald.

"Hepinize lanet olsun!" diye haykrarak, kreyi ta zemine arpt. Krenin iindeki,
gl bir k yayan by ile bylenmi necef ta odann ortasnda patlayp, drowlarn
hassas gzlerini daladnda, Drizzt gzlerini smsk yumdu. "O rmcek Krali-e'ye
de lanet olsun!"

Malice geri doru yalpalad ve muhteem taht byk bir gmbrtyle sert zemine
yuvarland. Ani k, donup kalan drowlarn iine ilediinde, odann her kesinden
ac ve fke lklar ykselmeye balamt. En sonunda, Vierna bir kar by
frlatmay baard ve oda her zamanki karanlna geri dnd.

"Yakalayn onu!" diye grledi Malice, hala dnn etkisinden kurtulmaya alrken.
"Onu l istiyorum!"

Dierleri Malice'in buyruuna uyacak kadar toparlanmam-lard ve Drizzt evi oktan

terketmiti.

Yldzlar Alemi'nin sessiz rzgarlanyla tanan ar geldi. Panterin varl, aclarn

grmezden gelerek kalkt ve sesi dinledi, o tandk, rahatlatc sesi.

Sonra kedi yola koyuldu; yeni sahibinin arsn yantlamak iin tm yrei ve gcyle
koarak.

Ksa bir sre sonra, Drizzt, yannda Guenhwyvar'la birlikte, kk bir dehlizden dar
srnd ve Menzoberranzan'a son bir kez bakmak iin Akademi'nin avlusunda ilerledi.

"Nasl bir yer buras," diye sordu kediye sessizce, "yurt dediim bu yer? zellikleriyle,
derilerinin rengiyle, bunlar benim halkm, ama onlarla bir bam yok. Kayplar ve her
zaman yle kalacaklar.

"Benim gibi baka ka kii var, merak ediyorum," diye fsldad Drizzt, son bir kez
bakarak.

"Feci bir kadere mahkum edilmi ruhlar, tpk Zaknafein gibi, zavall Zaknafein, Bunu
onun iin yapyorum, Guenhwyvar; o gidemedii iin ben gidiyorum. Onun yaam bana
ders oldu; Saygdeer Malice'in uursuz vaatleriyle belirlenmi, ar bir bedelle
yazlm kara bir kitap.

"Elveda, Zak!" diye haykrd, sesi son bir meydan okumayla ykselirken. "Babam. Tpk
benim gibi, sen de inan ki, bundan sonraki yaamda yeniden bulutuumuzda, bu,
kesinlikle, rkmzn katlanmaya mahkum edildii cehennem ateinde olmayacak!"

Drizzt kediyi yeniden dehlize, vahi Karanlkalt'nn giriine yneltti. Kedinin rahat
hareketlerini grnce, Drizzt, kendisine benzer bir ruh tayan bir arkada bulmu
olduu iin ne kadar talihli olduunu bir kez daha fark etti. Menzoberranzan'm,
muhafzlarn bekledii snrlarnn tesinde yolculuk ne kendisi, ne de Guenhwyvar iin
kolay olmayacakt. Drow ktlklerinin ortasnda olduklarndan daha korumasz ve
yalnz-ancak, Drizzt'in tahminine gre, daha mutlu-olacaklard.

Drizzt, Guenhwyvar'n ardndan dehlize girdi ve Menzoberranzan' ardnda brakt.

SON