Tevrat Zebur PDF

YARATILI
BLM 1
1 Balangta Tanr g ve yeri yaratt.
2 Yer botu, yeryz ekilleri yoktu; engin karanlklarla kaplyd. Tanr'nn Ruhu
sularn zerinde dalgalanyordu.
3 Tanr, Ik olsun diye buyurdu ve k oldu.
4 Tanr n iyi olduunu grd ve onu karanlktan ayrd.
5 Ia Gndz, karanla Gece adn verdi. Akam oldu, sabah oldu ve ilk
gn olutu.
6 Tanr, Sularn ortasnda bir kubbe olsun, sular birbirinden ayrsn diye
buyurdu.
7 Ve yle oldu. Tanr gkkubbeyi yaratt. Kubbenin altndaki sular stndeki
sulardan ayrd.
8 Kubbeye Gk adn verdi. Akam oldu, sabah oldu ve ikinci gn olutu.
9 Tanr, Gn altndaki sular bir yere toplansn, kuru toprak grnsn diye
buyurdu ve yle oldu.
10 Kuru alana Kara, toplanan sulara Deniz adn verdi. Tanr bunun iyi
olduunu grd.
11 Tanr, Yeryz bitkiler, tohum veren otlar, trne gre tohumu meyvesinde
bulunan meyve aalar retsin diye buyurdu ve yle oldu.
12 Yeryz bitkiler, trne gre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan
meyve aalar yetitirdi. Tanr bunun iyi olduunu grd.
13 Akam oldu, sabah oldu ve nc gn olutu.
14-15 Tanr yle buyurdu: Gkkubbede gndz geceden ayracak, yeryzn
aydnlatacak klar olsun. Belirtileri, mevsimleri, gnleri, yllar gstersin. Ve yle
oldu.
16 Tanr by gndze, k geceye egemen olacak iki byk ve yldzlar
yaratt.
17-18 Yeryzn aydnlatmak, gndze ve geceye egemen olmak, karanlktan
ayrmak iin onlar gkkubbeye yerletirdi. Tanr bunun iyi olduunu grd.
19 Akam oldu, sabah oldu ve drdnc gn olutu.
20 Tanr, Sular canl yaratklarla dolup tasn, yeryznn zerinde, gkte kular
uusun diye buyurdu.
21 Tanr byk deniz canavarlarn, sularda kaynaan canllar ve uan eitli
varlklar yaratt. Bunun iyi olduunu grd.
22 Tanr, Verimli olun, oaln, denizleri doldurun, yeryznde kular oalsn
diyerek onlar kutsad.
23 Akam oldu, sabah oldu ve beinci gn olutu.
24 Tanr, Yeryz eit eit canl yaratk, evcil ve yabanl hayvan, srngen
tretsin diye buyurdu. Ve yle oldu.
25 Tanr eit eit yabanl hayvan, evcil hayvan, srngen yaratt. Bunun iyi
olduunu grd. kara hayvanlarn da kapsyor.
26 Tanr, nsan kendi suretimizde, kendimize benzer yaratalm dedi,
Denizdeki balklara, gkteki kulara, evcil hayvanlara, srngenlere, yeryznn
tmne egemen olsun.
27 Tanr insan kendi suretinde yaratt. Bylece insan Tanr suretinde yaratlm
oldu. nsanlar erkek ve dii olarak yaratt.
28 Onlar kutsayarak, Verimli olun, oaln dedi, Yeryzn doldurun ve
denetiminize aln; denizdeki balklara, gkteki kulara, yeryznde yaayan btn
canllara egemen olun.
29 te yeryznde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde bulunan her meyve
aacn size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak.
Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Yeni Antlasma The Translation Trust, 1987, 1994, 2001
30 Yabanl hayvanlara, gkteki kulara, srngenlere -soluk alp veren btn
hayvanlara- yiyecek olarak yeil otlar veriyorum. Ve yle oldu.
31 Tanr yarattklarna bakt ve her eyin ok iyi olduunu grd. Akam oldu,
sabah oldu ve altnc gn olutu.
BLM 2
1 Gk ve yer btn eleriyle tamamland.
2 Yedinci gne gelindiinde Tanr yapmakta olduu ii bitirdi. Yapt iten o gn
dinlendi.
3 Yedinci gn kutsad. Onu kutsal bir gn olarak belirledi. nk Tanr o gn
yapt, yaratt btn ii bitirip dinlendi.
4 Gn ve yerin yaratl yks: RAB Tanr g ve yeri yarattnda,
5 yeryznde yabanl bir fidan, bir ot bile bitmemiti. nk RAB Tanr henz
yeryzne yamur gndermemiti. Topra ileyecek insan da yoktu.
6 Yerden ykselen buhar btn topraklar suluyordu.
7 RAB Tanr Adem'i topraktan yaratt ve burnuna yaam soluunu fledi. Bylece
Adem yaayan varlk oldu. kaynaklar.
8 RAB Tanr douda, Aden'de bir bahe dikti. Yaratt Adem'i oraya koydu.
9 Bahede iyi meyve veren trl trl gzel aa yetitirdi. Bahenin ortasnda
yaam aacyla iyiyle kty bilme aac vard.
10 Aden'den bir rmak douyor, baheyi sulayp orada drt kola ayrlyordu.
11 lk rman ad Pion'dur. Altn kaynaklar olan Havila snrlar boyunca akar.
12 Orada iyi altn, reine ve oniks bulunur.
13 kinci rman ad Gihon'dur, K snrlar boyunca akar.
14 nc rman ad Dicle'dir, Asur'un dousundan akar. Drdnc rmak ise
Frat'tr.
15 RAB Tanr Aden bahesine bakmas, onu ilemesi iin Adem'i oraya koydu.
16 Ona, Bahede istediin aacn meyvesini yiyebilirsin diye buyurdu,
17 Ama iyiyle kty bilme aacndan yeme. nk ondan yediin gn kesinlikle
lrsn.
18 Sonra, Adem'in yalnz kalmas iyi deil dedi, Ona uygun bir yardmc
yaratacam.
19 RAB Tanr yerdeki hayvanlarn, gkteki kularn tmn topraktan yaratmt.
Onlara ne ad vereceini grmek iin hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad
verdiyse, o canl o adla anld.
20 Adem btn evcil ve yabanl hayvanlara, gkte uan kulara ad koydu. Ama
kendisi iin uygun bir yardmc bulunmad.
21 RAB Tanr Adem'e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanr onun kaburga
kemiklerinden birini alp yerini etle kapad.
22 Adem'den ald kaburga kemiinden bir kadn yaratarak onu Adem'e getirdi.
23 Adem, te, bu benim kemiklerimden alnm kemik, Etimden alnm ettir
dedi, Ona Kadn denilecek, nk o adamdan alnd. tremitir.
24 Bu nedenle adam annesini babasn brakp karsna balanacak, ikisi tek beden
olacak.
25 Adem de kars da plaktlar, henz utan nedir bilmiyorlard.
BLM 3
1 RAB Tanr'nn yaratt yabanl hayvanlarn en kurnaz yland. Ylan kadna,
Tanr gerekten, Bahedeki aalarn hibirinin meyvesini yemeyin dedi mi?
diye sordu.
2 Kadn, Bahedeki aalarn meyvelerinden yiyebiliriz diye yantlad,
3 Ama Tanr, Bahenin ortasndaki aacn meyvesini yemeyin, ona dokunmayn;
yoksa lrsnz dedi.
4 Ylan, Kesinlikle lmezsiniz dedi,

5 nk Tanr biliyor ki, o aacn meyvesini yediinizde gzleriniz alacak, iyiyle
kty bilerek Tanr gibi olacaksnz.
6 Kadn aacn gzel, meyvesinin yemek iin uygun ve bilgelik kazanmak iin ekici
olduunu grd. Meyveyi koparp yedi. Yanndaki kocasna verdi, o da yedi.
7 kisinin de gzleri ald. plak olduklarn anladlar. Bu yzden incir yapraklar
dikip kendilerine nlk yaptlar.
8 Derken, gnn serinliinde bahede yryen RAB Tanr'nn sesini duydular.
O'ndan kap aalarn arasna gizlendiler.
9 RAB Tanr Adem'e, Neredesin? diye seslendi.
10 Adem, Bahede sesini duyunca korktum. nk plaktm, bu yzden
gizlendim dedi.
11 RAB Tanr, plak olduunu sana kim syledi? diye sordu, Sana meyvesini
yeme dediim aatan m yedin?
12 Adem, Yanma koyduun kadn aacn meyvesini bana verdi, ben de yedim
diye yantlad.
13 RAB Tanr kadna, Nedir bu yaptn? diye sordu. Kadn, Ylan beni aldatt, o
yzden yedim diye karlk verdi.
14 Bunun zerine RAB Tanr ylana, Bu yaptndan tr Btn evcil ve yabanl
hayvanlarn En lanetlisi sen olacaksn dedi, Karnnn zerinde srnecek,
Yaamn boyunca toprak yiyeceksin.
15 Seninle kadn, onun soyuyla senin soyunu Birbirinize dman edeceim. Onun
soyu senin ban ezecek, Sen onun topuuna saldracaksn.
16 RAB Tanr kadna, ocuk doururken sana ok ac ektireceim dedi, Ar
ekerek doum yapacaksn. Kocana istek duyacaksn, Seni o ynetecek.
17 RAB Tanr Adem'e, Karnn szn dinlediin ve sana, Meyvesini yeme dediim
aatan yediin iin Toprak senin yznden lanetlendi dedi, Yaam boyu emek
vermeden yiyecek bulamayacaksn.
18 Toprak sana diken ve al verecek, Yaban otu yiyeceksin.
19 Topraa dnnceye dek Ekmeini aln teri dkerek kazanacaksn. nk
topraksn, topraktan yaratldn Ve yine topraa dneceksin.
20 Adem karsna Havvaf adn verdi. nk o btn insanlarnf annesiydi. gelen
ayn szckten tremitir.
21 RAB Tanr Adem'le kars iin deriden giysiler yapt, onlar giydirdi.
22 Sonra, Adem iyiyle kty bilmekle bizlerden biri gibi oldu dedi, Artk
yaam aacna uzanp meyve almasna, yiyip lmsz olmasna izin verilmemeli.
23 Bylece RAB Tanr, yaratlm olduu topra ilemek zere Adem'i Aden
bahesinden kard.
24 Onu kovdu. Yaam aacnn yolunu denetlemek iin de Aden bahesinin
dousuna Keruvlar ve her yana dnen alevli bir kl yerletirdi.
BLM 4
1 Adem kars Havva ile yatt. Havva hamile kald ve Kayin'i dourdu. RAB'bin
yardmyla bir oul dnyaya getirdim dedi.
2 Daha sonra Kayin'in kardei Habil'i dourdu. Habil oban oldu, Kayin ise ifti.
3 Gnler geti. Bir gn Kayin topran rnlerinden RAB'be sunu getirdi.
4 Habil de srsnde ilk doan hayvanlardan bazlarn, zellikle de yalarn getirdi.
RAB Habil'i ve sunusunu kabul etti.
5 Kayin'le sunusunu ise reddetti. Kayin ok fkelendi, suratn ast.
6 RAB Kayin'e, Niin fkelendin? diye sordu, Niin surat astn?
7 Doru olan yapsan, seni kabul etmez miyim? Ancak doru olan yapmazsan,
gnah kapda pusuya yatm, seni bekliyor. Ona egemen olmalsn.
8 Kayin kardei Habil'e, Haydi, tarlaya gidelim dedi. Tarlada birlikteyken
kardeine saldrp onu ldrd. Tevrat, Sryanice ve Vulgata'dan alnd.
9 RAB Kayin'e, Kardein Habil nerede? diye sordu. Kayin, Bilmiyorum,
kardeimin bekisi miyim ben? diye karlk verdi.
10 RAB, Ne yaptn? dedi, Kardeinin kan topraktan bana sesleniyor.

11 Artk dktn karde kann imek iin azn aan topran laneti altndasn.
12 lediin toprak bundan byle sana rn vermeyecek. Yeryznde aylak aylak
dolaacaksn.
13 Kayin, Cezam kaldramayacam kadar ar diye karlk verdi,
14 Bugn beni bu topraklardan kovdun. Artk huzurundan uzak kalacak,
yeryznde aylak aylak dolaacam. Kim bulsa ldrecek beni.
15 Bunun zerine RAB, Seni kim ldrrse, ondan yedi kez alnacak dedi.
Kimse bulup ldrmesin diye Kayin'in zerine bir nian koydu.
16 Kayin RAB'bin huzurundan ayrld. Aden bahesinin dousunda, Nod topraklarna
yerleti.
17 Kayin karsyla yatt. Kars hamile kald ve Hanok'u dourdu. Kayin o srada bir
kent kurmaktayd. Kente olu Hanok'un adn verdi.
18 Hanok'tan rat oldu. rat'tan Mehuyael, Mehuyael'den Metuael, Metuael'den
Lemek oldu.
19 Lemek iki kadnla evlendi. Birinin ad da, brnn ise Silla'yd.
20 da Yaval' dourdu. Yaval sr sahibi gebelerin atasyd.
21 Kardeinin ad Yuval'd. Yuval lir ve ney alanlarn atasyd.
22 Silla Tuval-Kayin'i dourdu. Tuval-Kayin tun ve demirden eitli kesici aletler
yapard. Tuval-Kayin'in kzkardei Naama'yd.
23 Lemek karlarna yle dedi: Ey da ve Silla, beni dinleyin, Ey Lemek'in
karlar, szlerime kulak verin. Beni yaralad iin Bir adam ldrdm, Beni
hrpalad iin Bir genci ldrdm.
24 Kayin'in yedi kez c alnacaksa, Lemek'in yetmi yedi kez c alnmal.
25 Adem karsyla yine yatt. Havva bir erkek ocuk dourdu. Tanr Kayin'in
ldrd Habil'in yerine bana baka bir oul balad diyerek ocua it adn
verdi.
26 it'in de bir olu oldu, adn Eno koydu. O zaman insanlar RAB'bi adyla
armaya balad.
BLM 5
1 Adem soyunun yks: Tanr insan yarattnda onu kendine benzer kld.
2 Onlar erkek ve dii olarak yaratt ve kutsad. Yaratldklar gn onlara nsan
adn verdi.
3 Adem 130 yandayken kendi suretinde, kendisine benzer bir olu oldu. Ona it
adn verdi.
4 it'in doumundan sonra Adem 800 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar oldu.
5 Adem toplam 930 yl yaadktan sonra ld.
6 it 105 yandayken olu Eno dodu.
7 Eno'un doumundan sonra it 807 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar oldu.
8 it toplam 912 yl yaadktan sonra ld.
9 Eno 90 yandayken olu Kenan dodu.
10 Kenan'n doumundan sonra Eno 815 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
11 Eno toplam 905 yl yaadktan sonra ld.
12 Kenan 70 yandayken olu Mahalalel dodu.
13 Mahalalel'in doumundan sonra Kenan 840 yl daha yaad. Baka oullar,
kzlar oldu.
14 Kenan toplam 910 yl yaadktan sonra ld.
15 Mahalalel 65 yandayken olu Yeret dodu.
16 Yeret'in doumundan sonra Mahalalel 830 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
17 Mahalalel toplam 895 yl yaadktan sonra ld.
18 Yeret 162 yandayken olu Hanok dodu.
19 Hanok'un doumundan sonra Yeret 800 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
20 Yeret toplam 962 yl yaadktan sonra ld.

21 Hanok 65 yandayken olu Metuelah dodu.
22 Metuelah'n doumundan sonra Hanok 300 yl Tanr yolunda yrd. Baka
oullar, kzlar oldu.
23 Hanok toplam 365 yl yaad.
24 Tanr yolunda yrd, sonra ortadan kayboldu; nk Tanr onu yanna almt.
25 Metuelah 187 yandayken olu Lemek dodu.
26 Lemek'in doumundan sonra Metuelah 782 yl daha yaad. Baka oullar,
kzlar oldu.
27 Metuelah toplam 969 yl yaadktan sonra ld.
28 Lemek 182 yandayken bir olu oldu.
29 RAB'bin lanetledii bu toprak yznden ektiimiz eziyeti, harcadmz emei
bu ocuk hafifletip bizi rahatlatacak diyerek ocua Nuh adn verdi.
30 Nuh'un doumundan sonra Lemek 595 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
31 Lemek toplam 777 yl yaadktan sonra ld.
32 Nuh 500 yl yaadktan sonra Sam, Ham, Yafet adl oullar dodu.
BLM 6
1 Yeryznde insanlar oalmaya balad, kzlar dodu.
2 lahi varlklarf insan kzlarnn gzelliini grnce beendikleriyle evlendiler.
3 RAB, Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, nk o lmldr dedi,
nsann mr yz yirmi yl olacak.
4 lahi varlklarnf insan kzlaryla evlenip ocuk sahibi olduklar gnlerde ve daha
sonra yeryznde Nefiller vard. Bunlar eski a kahramanlar, nl kiilerdi.
Bunlarn melek ya da it soyundan gelen insanlar olduu sanlyor. gelir.
Septuaginta bunu Devler diye evirir. Ayn szck Say.13:32-33 ayetlerinde de
geer.
5 RAB bakt, yeryznde insann yapt ktlk ok, akl fikri hep ktlkte.
6 nsan yarattna piman oldu. Yrei szlad.
7 Yarattm insanlar, hayvanlar, srngenleri, kular yeryznden silip
atacam dedi, nk onlar yarattma piman oldum.
8 Ama Nuh RAB'bin gznde ltuf buldu.
9 Nuh'un yks yledir: Nuh doru bir insand. adalar arasnda kusursuz
biriydi. Tanr yolunda yrd.
10 olu vard: Sam, Ham, Yafet.
11 Tanr'nn gznde yeryz bozulmu, zorbalkla dolmutu.
12 Tanr yeryzne bakt ve her eyin ne denli bozulduunu grd. nk insanlar
yoldan kmt.
13 Tanr Nuh'a, nsanla son vereceim dedi, nk onlar yznden yeryz
zorbalkla doldu. Onlarla birlikte yeryzn de yok edeceim.
14 Kendine gofer aacndan bir gemi yap. ini dn ziftle, ieriye kamaralar yap.
15 Gemiyi yle yapacaksn: Uzunluu yz, genilii elli, ykseklii otuz arn
olacak.
16 Pencere de yap, boyu yukarya doru bir arn bulsun. Kapy geminin yan
tarafna koy. Alt, orta ve st gverteler yap.
17 Yeryzne tufan gndereceim. Gklerin altnda soluk alan btn canllar yok
edeceim. Yeryzndeki her canl lecek.
18 Ama seninle bir antlama yapacam. Oullarn, karn, gelinlerinle birlikte
gemiye bin.
19 Sa kalabilmeleri iin her canl trnden bir erkek, bir dii olmak zere birer ifti
gemiye al.
20 eit eit kular, hayvanlar, srngenler sa kalmak iin ifter ifter sana
gelecekler.
21 Yanna hem kendin, hem onlar iin yenebilecek ne varsa al, ilerde yemek zere
depola. olduu sanlyor.
22 Nuh Tanr'nn btn buyruklarn yerine getirdi.

BLM 7
1 RAB Nuh'a, Btn ailenle birlikte gemiye bin dedi, nk bu kuak iinde
yalnz seni doru buldum.
2-3 Yeryznde soylar tkenmesin diye, yanna temiz saylan hayvanlardan erkek
ve dii olmak zere yedier ift, kirli saylan hayvanlardan birer ift, kulardan
yedier ift al.
4 nk yedi gn sonra yeryzne krk gn krk gece yamur yadracam.
Yarattm her canly yeryznden silip atacam.
5 Nuh RAB'bin btn buyruklarn yerine getirdi.
6 Yeryznde tufan koptuunda Nuh alt yz yandayd.
7 Nuh, oullar, kars, gelinleri tufandan kurtulmak iin hep birlikte gemiye bindiler.
8-9 Tanr'nn Nuh'a buyurduu gibi temiz ve kirli saylan her tr hayvan, ku ve
srngenden erkek ve dii olmak zere birer ift Nuh'a gelip gemiye bindiler.
10 Yedi gn sonra tufan koptu.
11 Nuh alt yz yandayken, o yln ikinci aynn on yedinci gn enginlerin btn
kaynaklar fkrd, gklerin kapaklar ald.
12 Yeryzne krk gn krk gece yamur yad.
13 Nuh, oullar Sam, Ham, Yafet, Nuh'un karsyla gelini tam o gn gemiye
bindiler.
14 Onlarla birlikte her tr hayvan -evcil hayvanlarn, srngenlerin, kularn, uan
yaratklarn her tr- gemiye bindi.
15 Soluk alan her tr canl ifter ifter Nuh'un yanna gelip gemiye bindi.
16 Gemiye giren hayvanlar Tanr'nn Nuh'a buyurduu gibi erkek ve diiydi. RAB
Nuh'un ardndan kapy kapad.
17 Tufan krk gn srd. oalan sular gemiyi yerden yukar kaldrd.
18 Sular ykseldi, oaldka oald; gemi suyun zerinde yzmeye balad.
19 Sular yle ykseldi ki, yeryzndeki btn yksek dalar su altnda kald.
20 Ykselen sular dalar on be arn at.
21-22 Yeryznde yaayan btn canllar yok oldu; kular, evcil ve yabanl
hayvanlar, srngenler, insanlar, soluk alan btn canllar ld.
23 RAB insanlardan evcil hayvanlara, srngenlerden kulara dek btn canllar
yok etti, yeryzndeki her ey silinip gitti. Yalnz Nuh'la gemidekiler kald.
24 Sular yz elli gn boyunca yeryzn kaplad.
BLM 8
1 Sonra Tanr Nuh'u ve gemideki evcil ve yabanl hayvanlar anmsad. Yeryznde
bir rzgar estirdi, sular alalmaya balad.
2 Enginlerin kaynaklar, gklerin kapaklar kapand. Yamur dindi.
3 Sular yeryznden ekilmeye balad. Yz elli gn getikten sonra sular azald.
4 Gemi yedinci ayn on yedinci gn Ararat dalarna oturdu.
5 Sular onuncu aya kadar srekli azald. Onuncu ayn birinde dalarn doruu
grnd.
6 Krk gn sonra Nuh yapm olduu geminin penceresini at.
7 Kuzgunu dar gnderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dnmedi, uup durdu.
8 Bunun zerine Nuh sularn yeryznden ekilip ekilmediini anlamak iin
gvercini gnderdi.
9 Gvercin konacak bir yer bulamad, nk her yer suyla kaplyd. Gemiye, Nuh'un
yanna dnd. Nuh uzanp gvercini tuttu ve gemiye, yanna ald.
10 Yedi gn daha bekledi, sonra gvercini yine dar sald.
11 Gvercin gagasnda yeni kopmu bir zeytin yaprayla akamleyin geri dnd. O
zaman Nuh sularn yeryznden ekilmi olduunu anlad.
12 Yedi gn daha bekledikten sonra gvercini yine gnderdi. Bu kez gvercin geri
dnmedi.

13 Nuh alt yz bir yandayken, birinci ayn birinde yeryzndeki sular kurudu. Nuh
geminin stndeki kapa kaldrnca topran kurumu olduunu grd.
14 kinci ayn yirmi yedinci gn toprak tmyle kurumutu.
15-16 Tanr Nuh'a, Karn, oullarn ve gelinlerinle birlikte gemiden k dedi,
17 Kendinle birlikte btn canllar, kular, hayvanlar, srngenleri de kar.
resinler, verimli olsunlar, yeryznde oalsnlar.
18 Nuh kars, oullar ve gelinleriyle birlikte gemiden kt.
19 Btn hayvanlar, srngenler, kular, yeryznde yaayan her tr canl da
gemiyi terk etti.
20 Nuh RAB'be bir sunak yapt. Orada btn temiz saylan hayvanlarla kulardan
yakmalk sunular sundu.
21 Gzel kokudan honut olan RAB iinden yle dedi: nsanlar yznden
yeryzn bir daha lanetlemeyeceim. nk insan yreindeki eilimler
ocukluundan beri ktdr. imdi yaptm gibi btn canllar bir daha yok
etmeyeceim.
22 Dnya durduka Ekin ekmek, bimek, Scak, souk, Yaz, k, Gece, gndz
hep var olacaktr.
BLM 9
1 Tanr, Nuh'u ve oullarn kutsayarak, Verimli olun, oalp yeryzn
doldurun dedi,
2 Yerdeki hayvanlarn, gkteki kularn tm sizden korkup rkecek.
Yeryzndeki btn canllar, denizdeki btn balklar sizin ynetiminize verilmitir.
3 Btn canllar size yiyecek olacak. Yeil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.
4 Yalnz kanl et yemeyeceksiniz, nk kan can ierir.
5 Sizin de kannz dklrse, hakknz kesinlikle arayacam. Her hayvandan
hesabn soracam. Her insandan, kardeinin canna kyan herkesten hakknz
arayacam.
6 Kim insan kan dkerse, Kendi kan da insan tarafndan dklecektir. nk
Tanr insan kendi suretinde yaratt.
7 Verimli olun, oaln. Yeryznde reyin, artn.
8 Tanr Nuh'a ve oullarna yle dedi:
9-10 Sizinle ve gelecek kuaklarnzla, sizinle birlikteki btn canllarla -kular,
evcil ve yabanl hayvanlar, gemiden kan btn hayvanlarla- antlamam
srdrmek istiyorum.
11 Sizinle antlamam srdreceim: Bir daha tufanla btn canllar yok
olmayacak. Yeryzn yok eden tufan bir daha olmayacak.
12 Tanr yle srdrd konumasn: Sizinle ve btn canllarla kuaklar boyu
sonsuza dek srecek antlamamn belirtisi u olacak:
13 Yaym bulutlara yerletireceim ve bu, yeryzyle aramdaki antlamann
belirtisi olacak.
14 Yeryzne ne zaman bulut gndersem, yaym bulutlarn arasnda ne zaman
grnse,
15 sizinle ve btn canl varlklarla yaptm antlamay anmsayacam: Canllar
yok edecek bir tufan bir daha olmayacak.
16 Ne zaman bulutlarda yay grnse, ona bakp yeryznde yaayan btn
canllarla yaptm sonsuza dek geerli antlamay anmsayacam.
17 Tanr Nuh'a, Kendimle yeryzndeki btn canllar arasnda srdreceim
antlamann belirtisi budur dedi.
18 Gemiden kan Nuh'un oullar Sam, Ham ve Yafet idi. Ham Kenan'n babasyd.
19 Nuh'un olu bunlard. Yeryzne yaylan btn insanlar onlardan redi.
20 Nuh iftiydi, ilk ba o dikti.
21 arap iip sarho oldu, adrnn iinde rlplak uzand.
22 Kenan'n babas olan Ham babasnn plak olduunu grnce dar kp iki
kardeine anlatt.
23 Sam'la Yafet bir giysi alp omuzlarna attlar, geri geri yryerek plak babalarn

rttler. Babalarn plak grmemek iin yzlerini br yana evirdiler.
24 Nuh aylnca kk olunun ne yaptn anlayarak,
25 yle dedi: Kenan'a lanet olsun, Kleler klesi olsun kardelerine.
26 vgler olsun Sam'n Tanrs RAB'be, Kenan Sam'a kul olsun.
27 Tanr Yafet'ef bolluk versin, Sam'n adrlarnda yaasn, Kenan Yafet'e kul
olsun.
28 Nuh tufandan sonra yz elli yl daha yaad.
29 Toplam dokuz yz elli yl yaadktan sonra ld.
BLM 10
1 Nuh'un oullar Sam, Ham ve Yafet'in yks udur: Tufandan sonra bunlarn
birok olu oldu.
2 Yafet'in oullar: Gomer, Magog, Meday, Yvan, Tuval, Meek, Tiras.
3 Gomer'in oullar: Akenaz, Rifat, Togarma.
4 Yvan'n oullar: Elia, Tari, Kittim, Rodanim.
5 Kylarda yaayan insanlarn atalar bunlardr. lkelerinde eitli dillere,
uluslarnda eitli boylara blndler.
6 Ham'n oullar: K, Misrayim, Pt, Kenan.
7 K'un oullar: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nn oullar: eva,
Dedan.
8 K'un Nemrut adnda bir olu oldu. Yiitliiyle yeryzne n sald.
9 RAB'bin nnde yiit bir avcyd. RAB'bin nnde Nemrut gibi yiit avc sz
buradan gelir.
10 lkin inar topraklarnda, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallk yapt.
11-12 Sonra Asur'a giderek Ninova, Rehovot-r, Kalah kentlerini ve Ninova'yla
nemli bir kent olan Kalah arasnda Resen'i kurdu.
13-14 Misrayim Ludlular'n, Anamllar'n, Lehavllar'n, Naftuhlular'n, Patruslular'n,
Filistliler'in atalar olan Kasluhlular'n ve Kaftorlular'n atasyd.
15-18 Kenan ilk olu olan Sidon'un babas ve Hititler'in, Yevuslular'n, Amorlular'n,
Girgallar'n, Hivliler'in, Arkllar'n, Sinliler'in, Arvatllar'n, Semarllar'n, Hamallar'n
atasyd. Kenan boylar daha sonra dald.
19 Kenan snr Sayda'dan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'e
doru Laa'ya kadar uzanyordu.
20 lkelerinde ve uluslarnda eitli boylara ve dillere blnen Hamoullar bunlard.
21 Yafet'in aabeyi olan Sam'n da ocuklar oldu. Sam btn Ever soyunun
atasyd.
22 Sam'n oullar: Elam, Asur, Arpakat, Lud, Aram.
23 Aram'n oullar: s, Hul, Geter, Ma.
24 Arpakat elah'n babasyd. elah'tan Ever oldu.
25 Ever'in iki olu oldu. Birinin ad Pelek'ti; nk yeryzndeki insanlar onun
yaad dnemde blnd. Kardeinin ad Yoktan'd.
26-29 Yoktan Almodat'n, elef'in, Hasarmavet'in, Yerah'n, Hadoram'n, Uzal'n,
Dikla'nn, Oval'n, Avimael'in, eva'nn, Ofir'in, Havila'nn, Yovav'n atasyd.
Bunlarn hepsi Yoktan'n soyundand. Septuaginta Arpakat Kenan'n babasyd,
Kenan elah'n babasyd.
30 Douda, Mea'dan Sefar'a uzanan dalk blgede yaarlard.
31 lkelerinde ve uluslarnda eitli boylara ve dillere blnen Samoullar bunlard.
32 Tufandan sonra kayda geen, ulus ulus, boy boy yeryzne yaylan btn bu
insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.
BLM 11
1 Balangta dnyadaki btn insanlar ayn dili konuur, ayn szleri kullanrlard.
2 Douya gerlerken inar blgesinde bir ova bulup oraya yerletiler.
3 Birbirlerine, Gelin, tula yapp iyice piirelim dediler. Ta yerine tula, har

yerine zift kullandlar.
4 Sonra, Kendimize bir kent kuralm dediler, Gklere eriecek bir kule dikip n
salalm. Bylece yeryzne dalmayz.
5 RAB insanlarn yapt kentle kuleyi grmek iin aaya indi.
6 Tek bir halk olup ayn dili konuarak bunu yapmaya baladklarna gre,
dndklerini gerekletirecek, hibir engel tanmayacaklar dedi,
7 Gelin, aa inip dillerini kartralm ki, birbirlerini anlamasnlar.
8 Bylece RAB onlar yeryzne datarak kentin yapmn durdurdu.
9 Bu nedenle kente Babilf ad verildi. nk RAB btn insanlarn dilini orada
kartrm ve onlar yeryznn drt bucana datmt.
10 Sam'n soyunun yks: Tufandan iki yl sonra Sam 100 yandayken olu
Arpakat dodu.
11 Arpakat'n doumundan sonra Sam 500 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
12 Arpakat 35 yandayken olu elah dodu.
13 elah'n doumundan sonra Arpakat 403 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu. dodu. Kenan'n doumundan sonra Arpakat 430 yl daha yaad. Baka
oullar, kzlar oldu. Kenan 130 yandayken olu elah dodu. elah'n
doumundan sonra Kenan 330 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar oldu (bkz.
Luk.3:35-36).
14 elah 30 yandayken olu Ever dodu.
15 Ever'in doumundan sonra elah 403 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
16 Ever 34 yandayken olu Pelek dodu.
17 Pelek'in doumundan sonra Ever 430 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
18 Pelek 30 yandayken olu Reu dodu.
19 Reu'nun doumundan sonra Pelek 209 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
20 Reu 32 yandayken olu Seruk dodu.
21 Seruk'un doumundan sonra Reu 207 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
22 Seruk 30 yandayken olu Nahor dodu.
23 Nahor'un doumundan sonra Seruk 200 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
24 Nahor 29 yandayken olu Terah dodu.
25 Terah'n doumundan sonra Nahor 119 yl daha yaad. Baka oullar, kzlar
oldu.
26 Yetmi yandan sonra Terah'n Avram, Nahor ve Haran adl oullar oldu.
27 Terah soyunun yks: Terah Avram, Nahor ve Haran'n babasyd. Haran'n Lut
adl bir olu oldu.
28 Haran, babas Terah henz saken, doduu lkede, Kildaniler'in Ur Kenti'nde
ld.
29 Avram'la Nahor evlendiler. Avram'n karsnn ad Saray, Nahor'unkinin ad
Milka'yd. Milka Yiska'nn babas Haran'n kzyd.
30 Saray ksrd, ocuu olmuyordu.
31 Terah, olu Avram', Haran'n olu olan torunu Lut'u ve Avram'n kars olan
gelini Saray' yanna ald. Kenan lkesine gitmek zere Kildaniler'in Ur Kenti'nden
ayrldlar. Harran'a gidip oraya yerletiler.
32 Terah iki yz be yl yaadktan sonra Harran'da ld.
BLM 12
1 RAB Avram'a, lkeni, akrabalarn, baba evini brak, sana gstereceim lkeye
git dedi,
2 Seni byk bir ulus yapacam, Seni kutsayacak, sana n kazandracam,
Bereket kayna olacaksn.

3 Seni kutsayanlar kutsayacak, Seni lanetleyeni lanetleyeceim. Yeryzndeki
btn halklar Senin araclnla kutsanacak.
4 Avram RAB'bin buyurduu gibi yola kt. Lut da onunla birlikte gitti. Avram
Harran'dan ayrld zaman yetmi be yandayd.
5 Kars Saray', yeeni Lut'u, Harran'da kazandklar mallar, edindikleri uaklar
yanna alp Kenan lkesine doru yola kt. Oraya vardlar.
6 Avram lke boyunca ekem'deki More meesine kadar ilerledi. O gnlerde orada
Kenanllar yayordu.
7 RAB Avram'a grnerek, Bu topraklar senin soyuna vereceim dedi. Avram
kendisine grnen RAB'be orada bir sunak yapt.
8 Oradan Beytel'in dousundaki dalk blgeye doru gitti. adrn batdaki
Beytel'le doudaki Ay Kenti'nin arasna kurdu. Orada RAB'be bir sunak yapp RAB'bi
adyla ard.
9 Sonra kona ge Negev'e doru ilerledi.
10 lkedeki iddetli ktlk yznden Avram geici bir sre iin Msr'a gitti.
11 Msr'a yaklatklarnda kars Saray'a, Gzel bir kadn olduunu biliyorum
dedi,
12 Olur ki Msrllar seni grp, Bu onun kars diyerek beni ldrr, seni sa
brakrlar.
13 Ltfen, Onun kzkardeiyim de ki, senin hatrn iin bana iyi davransnlar,
canma dokunmasnlar.
14 Avram Msr'a girince, Msrllar karsnn ok gzel olduunu farkettiler.
15 Kadn gren firavunun adamlar, gzelliini firavuna vdler. Kadn saraya
alnd.
16 Onun hatr iin firavun Avram'a iyi davrand. Avram davar, sr, erkek ve dii
eek, erkek ve kadn kle, deve sahibi oldu.
17 RAB Avram'n kars Saray yznden firavunla ev halknn bana korkun
felaketler getirdi.
18 Firavun Avram' artarak, Nedir bana bu yaptn? dedi, Neden Saray'n
karn olduunu sylemedin?
19 Niin Saray kzkardeimdir diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karn,
git!
20 Firavun Avram iin adamlarna buyruk verdi. Bylece Avram'la karsn sahip
olduu her eyle birlikte gnderdiler.
BLM 13
1 Avram, kars ve sahip olduu her eyle birlikte Msr'dan ayrlp Negev'e doru
gitti. Lut da onunla birlikteydi.
2 Avram ok zengindi. Srleri, altnlar, gmleri vard.
3 Negev'den balayp bir yerden brne gerek Beytel'e kadar gitti. Beytel'le Ay
Kenti arasnda daha nce adrn kurmu olduu yere vard.
4 nceden yapm olduu sunan bulunduu yere gidip orada RAB'bi adyla ard.
5 Avram'la birlikte gen Lut'un da davarlar, srlar, adrlar vard.
6 Mallar yle oktu ki, toprak birlikte yaamalarna elvermedi; yan yana
yaayamadlar.
7 Avram'n obanlaryla Lut'un obanlar arasnda kavga kt. -O gnlerde
Kenanllar'la Perizliler de orada yayorlard.-
8 Avram Lut'a, Biz akrabayz dedi, Bu yzden aramzda da obanlarmz
arasnda da kavga kmasn.
9 Btn topraklar senin nnde. Gel, ayrlalm. Sen sola gidersen, ben saa
gideceim. Sen saa gidersen, ben sola gideceim.
10 Lut evresine bakt. eria Ovas'nn tm RAB'bin bahesi gibi, Soar'a doru
giderken Msr topraklar gibiydi. Her yerde bol su vard. RAB Sodom ve Gomora
kentlerini yok etmeden nce ova byleydi.
11 Lut kendine eria Ovas'nn tmn seerek douya doru gt. Birbirlerinden
ayrldlar.

12 Avram Kenan topraklarnda kald. Lut ovadaki kentlerin arasna yerleti,
Sodom'a yakn bir yere adr kurdu.
13 Sodom halk ok ktyd. RAB'be kar byk gnah iliyordu.
14 Lut Avram'dan ayrldktan sonra, RAB Avram'a, Bulunduun yerden kuzeye,
gneye, douya, batya dikkatle bak dedi,
15 Grdn btn topraklar sonsuza dek sana ve soyuna vereceim.
16 Soyunu topran tozu kadar oaltacam. yle ki, biri kp da topran tozunu
sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.
17 Kalk, sana vereceim topraklar boydan boya dola.
18 Avram adrn skt, gidip Hevron'daki Mamre meeliine yerleti. Orada
RAB'be bir sunak yapt.
BLM 14
1 Bu arada inar Kral Amrafel, Ellasar Kral Aryok, Elam Kral Kedorlaomer ve
Goyim Kral Tidal
2 Sodom Kral Bera'ya, Gomora Kral Bira'ya, Adma Kral inav'a, Sevoyim Kral
emever'e ve Bala -Soar- Kral'na kar sava at.
3 Bu son be kral bugn Lut Gl olan Siddim Vadisi'nde glerini birletirmiti.
4 Bu krallar on iki yl Kedorlaomer'in egemenlii altnda yaam, on nc yl ona
bakaldrmlard.
5-6 On drdnc yl Kedorlaomer'le onu destekleyen br krallar gelip Aterot-
Karnayim'de Refallar', Ham'da Zuzlular', ave-Kiryatayim'de Emliler'i, l
kenarndaki El-Paran'a kadar uzanan dalk Seir blgesinde Horlular' bozguna
urattlar.
7 Oradan geri dnp Eyn-Mipat'a -Kade'e- gittiler. Amalekliler'in btn
topraklarn alarak Haseson-Tamar'da yaayan Amorlular' bozguna urattlar.
8-9 Bunun zerine Sodom, Gomora, Adma, Sevoyim, Bala -Soar- krallar yola kt.
Bu be kral drt krala -Elam Kral Kedorlaomer, Goyim Kral Tidal, inar Kral
Amrafel, Ellasar Kral Aryok'a- kar Siddim Vadisi'nde sava dzenine girdiler.
10 Siddim Vadisi zift ukurlaryla doluydu. Sodom ve Gomora krallar kaarken
adamlarndan bazlar bu ukurlara dt. Sa kalanlarsa dalara kat.
11 Drt kral Sodom ve Gomora'nn btn maln ve yiyeceini alp gitti.
12 Avram'n yeeni Lut'la mallarn da gtrdler. nk o da Sodom'da yayordu.
13 Oradan kap kurtulan biri gelip brani Avram'a durumu bildirdi. Avram Ekol'la
Aner'in kardei Amorlu Mamre'nin meeliinde yayordu. Bunlarn hepsi Avram'dan
yanaydlar.
14 Avram yeeni Lut'un tutsak alndn duyunca, evinde doup yetimi yz on
sekiz adamn yanna alarak drt kral Dan'a kadar kovalad.
15 Adamlarn gruplara ayrd, gece saldrp onlar bozguna uratarak am'n
kuzeyindeki Hova'ya kadar kovalad.
16 Yamalanan btn mal, yeeni Lut'la mallarn, kadnlar ve halk geri getirdi.
17 Avram Kedorlaomer'le onu destekleyen krallar bozguna uratp dnnce,
Sodom Kral onu karlamak iin Kral Vadisi olan ave Vadisi'ne gitti.
18 Yce Tanr'nn khini olan alem Kral Melkisedek ekmek ve arap getirdi.
19 Avram' kutsayarak yle dedi: Yeri g yaratan yce Tanr Avram' kutsasn,
20 Dmanlarn onun eline teslim eden yce Tanr'ya vgler olsun.
21 Sodom Kral Avram'a, Adamlarm bana ver, mallar sana kalsn dedi.
22-23 Avram Sodom Kral'na, Yeri g yaratan yce Tanr RAB'bin nnde sana
ait hibir ey, bir iplik, bir ark ba bile almayacama ant ierim diye karlk
verdi, yle ki, Avram' zengin ettim demeyesin.
24 Yalnz, adamlarmn yedikleri bunun dnda. Bir de beni destekleyen Aner, Ekol
ve Mamre paylarna deni alsnlar.

BLM 15
1 Bundan sonra RAB bir grmde Avram'a, Korkma, Avram diye seslendi,
Senin kalkann benim. dln ok byk olacak.
2 Avram, Ey Egemen RAB, bana ne vereceksin? dedi, ocuk sahibi olamadm.
Evim aml Eliezer'e kalacak.
3 Bana ocuk vermediin iin evimdeki bir uak mirasm olacak.
4 RAB yine seslendi: O mirasn olmayacak, z ocuun mirasn olacak.
5 Sonra Avram' dar kararak, Gklere bak dedi, Yldzlar sayabilir misin?
te, soyun o kadar ok olacak.
6 Avram RAB'be iman etti, RAB bunu ona doruluk sayd.
7 Tanr Avram'a, Bu topraklar sana miras olarak vermek iin Kildaniler'in Ur
Kenti'nden seni karan RAB benim dedi.
8 Avram, Ey Egemen RAB, bu topraklar miras alacam nasl bileceim? diye
sordu.
9 RAB, Bana bir dve, bir kei, bir de ko getir dedi, Hepsi er yanda olsun.
Bir de kumruyla gvercin yavrusu getir.
10 Avram hepsini getirdi, ortadan kesip paralar birbirine kar dizdi. Yalnz kular
kesmedi.
11 Lelerin zerine konan yrtc kular kovdu.
12 Gne batarken Avram derin bir uykuya dald. zerine dehet verici zifiri bir
karanlk kt.
13 RAB Avram'a yle dedi: unu iyi bil ki, senin soyun yabanc bir lkede,
gurbette yaayacak. Drt yz yl klelik edip bask grecek.
14 Ama soyuna klelik yaptran ulusu cezalandracam. Sonra soyun oradan byk
mal varlyla kacak.
15 Sen de esenlik iinde atalarna kavuacaksn. leri yata lp gmleceksin.
16 Soyunun drdnc kua buraya geri dnecek. nk Amorlular'n yapt
ktlkler henz dorua varmad.
17 Gne batp karanlk knce, dumanl bir mangalla alevli bir meale grnd ve
kesilen hayvan paralarnn arasndan geti.
18 O gn RAB Avram'la antlama yaparak ona yle dedi: Msr Irma'ndan
byk Frat Irma'na kadar uzanan bu topraklar -Ken, Keniz, Kadmon, Hitit, Periz,
Refa, Amor, Kenan, Girga ve Yevus topraklarn- senin soyuna vereceim.
BLM 16
1 Kars Saray Avram'a ocuk verememiti. Saray'n Hacer adnda Msrl bir cariyesi
vard.
2 Saray Avram'a, RAB ocuk sahibi olmam engelledi dedi, Ltfen, cariyemle
yat. Belki bu yoldan bir ocuk sahibi olabilirim. Avram Saray'n szn dinledi.
3 Saray Msrl cariyesi Hacer'i kocas Avram'a kar olarak verdi. Bu olay Avram
Kenan'da on yl yaadktan sonra oldu.
4 Avram Hacer'le yatt, Hacer hamile kald. Hacer hamile olduunu anlaynca,
hanmn kk grmeye balad.
5 Saray Avram'a, Bu hakszlk senin yznden bama geldi! dedi, Cariyemi
koynuna soktum. Hamile olduunu anlaynca beni kk grmeye balad. kimiz
arasnda RAB karar versin.
6 Avram, Cariyen senin elinde dedi, Neyi uygun grrsen yap. Bylece Saray
cariyesine sert davranmaya balad. Hacer onun yanndan kat.
7 RAB'bin melei Hacer'i lde bir pnarn, ur yolundaki pnarn banda buldu.
8 Ona, Saray'n cariyesi Hacer, nereden gelip nereye gidiyorsun? diye sordu.
Hacer, Hanmm Saray'dan kayorum diye yantlad.
9 RAB'bin melei, Hanmna dn ve ona boyun e dedi,
10 Senin soyunu yle oaltacam ki, kimse sayamayacak.
11 te hamilesin, bir olun olacak, Adn smailf koyacaksn. nk RAB sknt
iindeki yakarn iitti.

12 Olun yaban eeine benzer bir adam olacak, O herkese, herkes de ona kar
kacak. Kardelerinin hepsiyle ekime iinde yaayacak. da Btn
kardelerinin yaad yerin dousuna yerleecek.
13 Hacer, Beni gren Tanr'y gerekten grdm m? diyerek kendisiyle
konuan RAB'be El-Roi adn verdi.
14 Bu yzden Kade'le Beret arasndaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi ad verildi.
anlamna gelir.
15 Hacer Avram'a bir erkek ocuk dourdu. Avram ocuun adn smail koydu.
16 Hacer smail'i dourduunda, Avram seksen alt yandayd.
BLM 17
1 Avram doksan dokuz yandayken RAB ona grnerek, Ben Her eye Gc
Yeten Tanr'ym dedi, Benim yolumda yr, kusursuz ol.
2 Seninle yaptm antlamay srdrecek, soyunu alabildiine oaltacam.
3 Avram yzst yere kapand. Tanr,
4 Seninle yaptm antlama udur dedi, Birok ulusun babas olacaksn.
5 Artk adn Avram deil, brahim olacak. nk seni birok ulusun babas
yapacam.
6 Seni ok verimli klacam. Soyundan uluslar doacak, krallar kacak.
7 Antlamam seninle ve soyunla kuaklar boyunca, sonsuza dek srdreceim.
Senin, senden sonra da soyunun Tanrs olacam.
8 Bir yabanc olarak yaadn topraklar, btn Kenan lkesini sonsuza dek
mlknz olmak zere sana ve soyuna vereceim. Onlarn Tanrs olacam.
anlamna gelir.
9 Tanr brahim'e, Sen ve soyun kuaklar boyu antlamama bal kalmalsnz
dedi,
10 Seninle ve soyunla yaptm antlamann koulu udur: Aranzdaki erkeklerin
hepsi snnet edilecek.
11 Snnet olmalsnz. Snnet aramzdaki antlamann belirtisi olacak.
12 Evinizde domu ya da soyunuzdan olmayan bir yabancdan satn alnm kleler
dahil sekiz gnlk her erkek ocuk snnet edilecek. Gelecek kuaklarnz boyunca
srecek bu.
13 Evinizde doan ya da satn aldnz her ocuk kesinlikle snnet edilecek.
Bedeninizdeki bu belirti sonsuza dek srecek antlamamn simgesi olacak.
14 Snnet edilmemi her erkek halknn arasndan atlacak, nk antlamam
bozmu demektir.
15 Tanr, Karn Saray'a gelince, ona artk Saray demeyeceksin dedi, Bundan
byle onun ad Sara olacak.
16 Onu kutsayacak, ondan sana bir oul vereceim. Onu kutsayacam, uluslarn
anas olacak. Halklarn krallar onun soyundan kacak.
17 brahim yzst yere kapand ve gld. inden, Yz yanda bir adam ocuk
sahibi olabilir mi? dedi, Doksan yandaki Sara dourabilir mi?
18 Sonra Tanr'ya, Keke smail'i mirasm kabul etseydin! dedi.
19 Tanr, Hayr. Ama karn Sara sana bir oul douracak, adn shakf
koyacaksn dedi, Onunla ve soyuyla antlamam sonsuza dek srdreceim.
20 smail'e gelince, seni iittim. Onu kutsayacak, verimli klacak, soyunu
alabildiine oaltacam. On iki beyin babas olacak. Soyunu byk bir ulus
yapacam.
21 Ancak antlamam gelecek yl bu zaman Sara'nn douraca olun shak'la
srdreceim.
22 Tanr brahim'le konumasn bitirince ondan ayrlp yukarya ekildi.
23 brahim evindeki btn erkekleri -olu smail'i, evinde doanlarn, satn ald
uaklarn hepsini- Tanr'nn kendisine buyurduu gibi o gn snnet ettirdi.
24 brahim snnet olduunda doksan dokuz yandayd.
25 Olu smail on yanda snnet oldu.
26 brahim, olu smail'le ayn gn snnet edildi.

27 brahim'in evindeki btn erkekler -evinde doanlar ve yabanclardan satn
alnanlar- onunla birlikte snnet oldu.
BLM 18
1 brahim gnn scak saatlerinde Mamre meeliindeki adrnn nnde
otururken, RAB kendisine grnd.
2 brahim karsnda adamn durduunu grd. Onlar grr grmez karlamaya
kotu. Yere kapanarak birine,
3 Ey efendim, eer gznde ltuf bulduysam, ltfen kulunun yanndan ayrlma
dedi,
4 Biraz su getirteyim, ayaklarnz ykayn. u aacn altnda dinlenin.
5 Madem kulunuza konuk geldiniz, brakn size yiyecek bir eyler getireyim. Biraz
dinlendikten sonra yolunuza devam edersiniz. Adamlar, Peki, dediin gibi
olsun dediler.
6 brahim hemen adra, Sara'nn yanna gitti. Ona, Hemen sea ince un al,
yourup pide yap dedi.
7 Ardndan srlara kotu. Krpe ve besili bir buza seip uana verdi. Uak
buzay hemen hazrlad.
8 brahim hazrlanan buzay yourt ve stle birlikte gtrp konuklarnn nne
koydu. Onlar yerken o da yanlarnda, aacn altnda durdu.
9 Konuklar, Karn Sara nerede? diye sordular. brahim, adrda diye
yantlad.
10 RAB, Gelecek yl bu zamanda kesinlikle yanna dneceim dedi, O zaman
karn Sara'nn bir olu olacak. Sara RAB'bin arkasnda, adrn giriinde durmu,
dinliyordu.
11 brahim'le Sara kocamlard, yalar hayli ileriydi. Sara detten kesilmiti.
12 in iin glerek, Bu yatan sonra bu sevinci tadabilir miyim? diye dnd,
stelik efendim de yal.
13 RAB brahim'e sordu: Sara niin, Bu yatan sonra gerekten ocuk sahibi mi
olacam? diyerek gld?
14 RAB iin olanaksz bir ey var m? Belirlenen vakitte, gelecek yl bu zaman
yanna dndmde Sara'nn bir olu olacak.
15 Sara korktu, Glmedim diyerek yalan syledi. RAB, Hayr, gldn dedi.
16 Adamlar oradan ayrlrken Sodom'a doru baktlar. brahim onlar yolcu etmek
iin yanlarnda yryordu.
17 RAB, Yapacam eyi brahim'den mi gizleyeceim? dedi,
18 Kukusuz brahim'den byk ve gl bir ulus treyecek, yeryzndeki btn
uluslar onun araclyla kutsanacak.
19 Doru ve adil olan yaparak yolumda yrmeyi oullarna ve soyuna buyursun
diye brahim'i setim. yle ki, ona verdiim sz yerine getireyim.
20 Sonra brahim'e, Sodom ve Gomora byk sulama altnda dedi, Gnahlar
ok ar.
21 Onun iin inip bakacam. Duyduum sulamalar doru mu, deil mi greceim.
Bunlar yapp yapmadklarn anlayacam.
22 Adamlar oradan ayrlp Sodom'a doru gittiler. Ama brahim RAB'bin huzurunda
kald.
23 RAB'be yaklaarak, Hakszla birlikte hakly da m yok edeceksin? diye sordu,
24 Kentte elli doru kii var diyelim. Oray gerekten yok edecek misin? indeki
elli doru kiinin hatr iin kenti balamayacak msn?
25 Senden uzak olsun bu. Hakly, haksz ayn kefeye koyarak hakszn yannda
hakly da ldrmek senden uzak olsun. Btn dnyay yarglayan adil olmal. din
bilginlerine gre RAB brahim'in nnde kald.
26 RAB, Eer Sodom'da elli doru kii bulursam, onlarn hatrna btn kenti
balayacam diye karlk verdi.
27 brahim, Ben toz ve klm, bir hiim dedi, Ama seninle konuma
yrekliliini gstereceim.

28 Krk be doru kii var diyelim, be kii iin btn kenti yok mu edeceksin?
RAB, Eer kentte krk be doru kii bulursam, oray yok etmeyeceim dedi.
29 brahim yine sordu: Ya krk kii bulursan? RAB, O krk kiinin hatr iin
hibir ey yapmayacam diye yantlad.
30 brahim, Ya Rab, fkelenme ama, otuz kii var diyelim? dedi. RAB, Otuz
kii bulursam, kente dokunmayacam diye yantlad.
31 brahim, Ya Rab, ltfen konuma yrekliliimi bala dedi, Eer yirmi kii
bulursan? RAB, Yirmi kiinin hatr iin kenti yok etmeyeceim diye yantlad.
32 brahim, Ya Rab, fkelenme ama, bir kez daha konuacam dedi, Eer on
kii bulursan? RAB, On kiinin hatr iin kenti yok etmeyeceim diye yantlad.
33 RAB brahim'le konumasn bitirince oradan ayrld, brahim de adrna dnd.
BLM 19
1 ki melek akamleyin Sodom'a vardlar. Lut kentin kapsnda oturuyordu. Onlar
grr grmez karlamak iin ayaa kalkt. Yere kapanarak,
2 Efendilerim dedi, Kulunuzun evine buyurun. Ayaklarnz ykayn, geceyi
bizde geirin. Sonra erkenden kalkp yolunuza devam edersiniz. Melekler,
Olmaz dediler, Geceyi kent meydannda geireceiz.
3 Ama Lut ok diretti. Sonunda onunla birlikte evine gittiler. Lut onlara yemek
hazrlad, mayasz ekmek piirdi. Yediler.
4 Onlar yatmadan, kentin erkekleri -Sodom'un her mahallesinden gen yal btn
erkekler- evi sard.
5 Lut'a seslenerek, Bu gece sana gelen adamlar nerede? diye sordular, Getir
onlar da yatalm.
6 Lut dar kt, arkasndan kapy kapad.
7 Kardeler, ltfen bu ktl yapmayn dedi,
8 Erkek yz grmemi iki kzm var. Size onlar getireyim, ne isterseniz yapn.
Yeter ki, bu adamlara dokunmayn. nk onlar konuumdur, atmn altna
geldiler.
9 Adamlar, ekil nmzden! diye karlk verdiler, Adam buraya dardan
geldi, imdi yarglk taslyor! Sana daha beterini yaparz. Lut'u ite kaka kapy
krmaya davrandlar.
10 Ama ierdeki adamlar uzanp Lut'u evin iine, yanlarna aldlar ve kapy
kapadlar.
11 Kapya dayanan adamlar, byk kk hepsini kr ettiler. yle ki, adamlar
kapy bulamaz oldu.
12 erdeki iki adam Lut'a, Senin burada baka kimin var? diye sordular,
Oullarn, kzlarn, damatlarn, kentte sana ait kim varsa hepsini dar kar.
13 nk buray yok edeceiz. RAB bu halk hakknda birok kt sulama duydu,
kenti yok etmek iin bizi gnderdi.
14 Lut dar kt ve kzlaryla evlenecek olan adamlara, Hemen buradan
uzaklan! dedi, nk RAB bu kenti yok etmek zere. Ne var ki damat
adaylar onun aka yaptn sandlar.
15 Tan aarrken melekler Lut'a, Karnla iki kzn al, hemen buradan uzakla
diye stelediler, Yoksa kent cezasn bulurken sen de canndan olursun.
16 Lut ar davrand, ama RAB ona acd. Adamlar Lut'la karsnn ve iki kznn
elinden tutup onlar kentin dna kardlar.
17 Kent dna knca, adamlardan biri Lut'a, Ka, cann kurtar, arkana bakma
dedi, Bu ovann hibir yerinde durma. Daa ka, yoksa lr gidersin.
18 Lut, Aman, efendim! diye karlk verdi,
19 Ben kulunuzdan honut kaldnz, canm kurtarmakla bana byk iyilik yaptnz.
Ama daa kaamam. nk felaket bana yetiir, lrm.
20 te, urada kaabileceim yakn bir kent var, kck bir kent. zin verin, oraya
kap canm kurtaraym. Zaten kck bir kent.
21 Adamlardan biri, Peki, dileini kabul ediyorum dedi, O kenti ykmayacam.
22 abuk ol, hemen ka! nk sen oraya varmadan bir ey yapamam. Bu

yzden o kente Soar ad verildi.
23 Lut Soar'a vardnda gne domutu.
24 RAB Sodom ve Gomora'nn zerine gkten ateli kkrt yadrd.
25 Bu kentleri, btn ovay, oradaki insanlarn hepsini ve btn bitkileri yok etti.
26 Ancak Lut'un peisra gelen kars dnp geriye baknca tuz kesildi.
27 brahim sabah erkenden kalkp nceki gn RAB'bin huzurunda durduu yere
gitti.
28 Sodom ve Gomora'ya ve btn ovaya bakt. Yerden, tten bir ocak gibi duman
ykseliyordu.
29 Tanr ovadaki kentleri yok ederken brahim'i anmsam ve Lut'un yaad
kentleri yok ederken Lut'u bu felaketin dna karmt.
30 Lut Soar'da kalmaktan korkuyordu. Bu yzden iki kzyla kentten ayrlarak daa
yerleti, onlarla birlikte bir maarada yaamaya balad.
31 Byk kz kne, Babamz yal dedi, Dnya geleneklerine uygun
biimde burada bizimle yatabilecek bir erkek yok.
32 Gel, babamza arap iirelim, soyumuzu yaatmak iin onunla yatalm.
33 O gece babalarna arap iirdiler. Byk kz gidip babasyla yatt. Ancak Lut yatp
kalktnn farknda deildi.
34 Ertesi gn byk kz kne, Dn gece babamla yattm dedi, Bu gece de
ona arap iirelim. Soyumuzu yaatmak iin sen de onunla yat.
35 O gece de babalarna arap iirdiler ve kk kz babasyla yatt. Ama Lut yatp
kalktnn farknda deildi.
36 Bylece Lut'un iki kz da z babalarndan hamile kaldlar.
37 Byk kz bir erkek ocuk dourdu, ona Moav adn verdi. Moav bugnk
Moavllar'n atasdr.
38 Kk kzn da bir olu oldu, adn Ben-Ammi koydu. O da bugnk
Ammonlular'n atasdr.
BLM 20
1 brahim Mamre'den Negev'e gerek Kade ve Sur kentlerinin arasna yerleti.
Sonra geici bir sre Gerar'da kald.
2 Kars Sara iin, Bu kadn kzkardeimdir dedi. Bunun zerine Gerar Kral
Avimelek adam gnderip Sara'y getirtti.
3 Ama Tanr gece dnde Avimelek'e grnerek, Bu kadn aldn iin
leceksin dedi, nk o evli bir kadn.
4 Avimelek henz Sara'ya dokunmamt. Ya RAB dedi, Susuz bir ulusu mu
yok edeceksin?
5 brahim'in kendisi bana, Bu kadn kzkardeimdir demedi mi? Kadn da brahim
iin, O kardeimdir dedi. Ben temiz vicdanla, susuz ellerimle yaptm bunu.
6 Tanr, dnde ona, Bunu temiz vicdanla yaptn biliyorum diye yantlad,
Ben de seni bu yzden bana kar gnah ilemekten alkoydum, kadna
dokunmana izin vermedim.
7 imdi kadn kocasna geri ver. nk o bir peygamberdir. Senin iin dua eder,
lmezsin. Ama kadn geri vermezsen, sen de sana ait olan herkes de lecek,
bilesin.
8 Avimelek sabah erkenden kalkt, btn adamlarn ararak olup biteni anlatt.
Adamlar dehete dt.
9 Avimelek brahim'i artarak, Ne yaptn bize? dedi, Sana ne hakszlk ettim
ki, beni ve krallm bu byk gnaha srkledin? Bana bu yaptn yaplacak i
deil.
10 Sonra, Amacn neydi, niin yaptn bunu? diye sordu.
11 brahim, nk burada hi Tanr korkusu yok diye yantlad, Karm
yznden beni ldrebilirler diye dndm.
12 stelik, Sara gerekten kzkardeimdir. Babamz bir, annemiz ayrdr. Onunla
evlendim.
13 Tanr beni babamn evinden gurbete gnderdii zaman karma, Bana sevgini

yle gstereceksin: Gideceimiz her yerde kardein olduumu syle dedim.
14 Avimelek brahim'e kars Sara'y geri verdi. Bunun yansra ona davar, sr,
kleler, cariyeler de verdi.
15 brahim'e, te lkem nnde, nereye istersen oraya yerle dedi.
16 Sara'ya da, Kardeine bin para gm veriyorum dedi, Yanndakilere kar
senin susuz olduunu gsteren bir kanttr bu. Herkes susuz olduunu bilsin.
17 brahim Tanr'ya dua etti ve Tanr Avimelek'le karsna, cariyelerine ifa verdi.
ocuk sahibi oldular.
18 nk brahim'in kars Sara yznden RAB Avimelek'in evindeki kadnlarn
hamile kalmasn engellemiti.
BLM 21
1 RAB verdii sz uyarnca Sara'ya iyilik etti ve szn yerine getirdi.
2 Sara hamile kald; brahim'in yallk dneminde, tam Tanr'nn belirttii zamanda
ona bir erkek ocuk dourdu.
3 brahim Sara'nn dourduu ocua shakf adn verdi.
4 Tanr'nn kendisine buyurduu gibi olu shak' sekiz gnlkken snnet etti.
5 shak doduunda brahim yz yandayd.
6 Sara, Tanr yzm gldrd dedi, Bunu duyan herkes benimle birlikte
glecek.
7 Kim brahim'e Sara ocuk emzirecek derdi? Bu yanda ona bir oul dourdum.
8 ocuk byd. Stten kesildii gn brahim byk bir len verdi.
9 Ne var ki Sara, Msrl Hacer'in brahim'den olma olu smail'in alay ettiini
grnce,
10 brahim'e, Bu cariyeyle olunu kov dedi, Bu cariyenin olu, olum shak'n
mirasna ortak olmasn.
11 Bu brahim'i ok zd, nk smail de z oluydu.
12 Ancak Tanr brahim'e, Olunla cariyen iin zlme dedi, Sara ne derse,
onu yap. nk senin soyun shak'la srecektir.
13 Cariyenin olundan da bir ulus yaratacam, nk o da senin soyun.
14 brahim sabah erkenden kalkt, biraz yiyecek, bir tulum da su hazrlayp Hacer'in
omuzuna att, ocuunu da verip onu gnderdi. Hacer Beer-eva l'ne gitti,
orada bir sre dolat.
15 Tulumdaki su tkenince, olunu bir alnn altna brakt.
16 Yaklak bir ok atm uzaklap, Olumun lmn grmeyeyim diyerek onun
karsna oturup hkra hkra alad.
17 Tanr ocuun sesini duydu. Tanr'nn melei gklerden Hacer'e, Nen var,
Hacer? diye seslendi, Korkma! nk Tanr ocuun sesini duydu.
18 Kalk, olunu kaldr, elini tut. Onu byk bir ulus yapacam.
19 Sonra Tanr Hacer'in gzlerini at, Hacer bir kuyu grd. Gidip tulumunu
doldurdu, oluna iirdi.
20 ocuk byrken Tanr onunlayd. ocuk lde yaad ve oku oldu.
21 Paran l'nde yaarken annesi ona Msrl bir kadn ald.
22 O srada Avimelek'le ordusunun komutan Fikol brahim'e, Yaptn her eyde
Tanr seninle dediler,
23 Onun iin, Tanr'nn nnde bana, oluma ve soyuma haksz
davranmayacana ant i. Bana ve konuk olarak yaadn bu lkeye, benim sana
yaptm gibi iyi davran.
24 brahim, Ant ierim dedi.
25 brahim Avimelek'e bir kuyuyu zorla ele geiren adamlarndan yaknd.
26 Avimelek, Bunu kimin yaptn bilmiyorum diye yantlad, Sen de bana
sylemedin, ilk kez duyuyorum.
27 Daha sonra brahim Avimelek'e davar ve sr verdi. Bylece ikisi bir antlama
yaptlar.
28 brahim srsnden yedi dii kuzu ayrd.
29 Avimelek, Bunun anlam ne, niin bu yedi dii kuzuyu ayrdn? diye sordu.

30 brahim, Bu yedi dii kuzuyu benim elimden almalsn diye yantlad,
Kuyuyu benim atmn kant olsun.
31 Bu yzden oraya Beer-eva ad verildi. nk ikisi orada ant imilerdi.
32 Beer-eva'da yaplan bu antlamadan sonra Avimelek, ordusunun komutan
Fikol'la birlikte Filist yresine geri dnd.
33 brahim Beer-eva'da bir lgn aac dikti; orada RAB'bi, lmsz Tanr'y adyla
ard.
34 Filist yresinde konuk olarak uzun sre yaad.
BLM 22
1 Daha sonra Tanr brahim'i denedi. brahim! diye seslendi. brahim,
Buradaym! dedi.
2 Tanr, shak', sevdiin biricik olunu al, Moriya blgesine git dedi, Orada
sana gstereceim bir dada olunu yakmalk sunu olarak sun.
3 brahim sabah erkenden kalkt, eeine palan vurdu. Yanna uaklarndan ikisini
ve olu shak' ald. Yakmalk sunu iin odun yardktan sonra, Tanr'nn kendisine
belirttii yere doru yola kt.
4 nc gn gidecei yeri uzaktan grd.
5 Uaklarna, Siz burada, eein yannda kaln dedi, Tapnmak iin olumla
birlikte oraya gidip dneceiz.
6-7 Yakmalk sunu iin yard odunlar olu shak'a ykledi. Atei ve ba kendisi
ald. Birlikte giderlerken shak brahim'e, Baba! dedi. brahim, Evet, olum!
diye yantlad. shak, Atele odun burada, ama yakmalk sunu kuzusu nerede?
diye sordu.
8 brahim, Olum, yakmalk sunu iin kuzuyu Tanr kendisi salayacak dedi.
kisi birlikte yrmeye devam ettiler.
9 Tanr'nn kendisine belirttii yere varnca brahim bir sunak yapt, zerine odun
dizdi. Olu shak' balayp sunaktaki odunlarn zerine yatrd.
10 Onu boazlamak iin uzanp ba ald.
11 Ama RAB'bin melei gklerden, brahim, brahim! diye seslendi. brahim,
te buradaym! diye karlk verdi.
12 Melek, ocua dokunma dedi, Ona hibir ey yapma. imdi Tanr'dan
korktuunu anladm, biricik olunu benden esirgemedin.
13 brahim evresine baknca, boynuzlar sk allara taklm bir ko grd. Gidip
kou getirdi. Olunun yerine onu yakmalk sunu olarak sundu.
14 Oraya Yahve yire adn verdi. RAB'bin danda salanacaktr sz bu
yzden bugn de syleniyor.
15 RAB'bin melei gklerden brahim'e ikinci kez seslendi:
16 RAB diyor ki, kendi zerime ant iiyorum. Bunu yaptn iin, biricik olunu
esirgemediin iin
17 seni fazlasyla kutsayacam; soyunu gklerin yldzlar, kylarn kumu kadar
oaltacam. Soyun dmanlarnn kentlerini mlk edinecek.
18 Soyunun araclyla yeryzndeki btn uluslar kutsanacak. nk szm
dinledin.
19 Sonra brahim uaklarnn yanna dnd. Birlikte yola kp Beer-eva'ya gittiler.
brahim Beer-eva'da kald.
20 Bir sre sonra brahim'e, Milka, kardein Nahor'a ocuklar dourdu diye
haber verdiler,
21 lk olu s, kardei Bz, Kemuel -Aram'n babas-
22 Keset, Hazo, Pilda, Yidlaf, Betuel.
23 Betuel Rebeka'nn babas oldu. Bu sekiz ocuu brahim'in kardei Nahor'a Milka
dourdu.
24 Reuma adndaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Taha ve Maaka'y dourdu.

BLM 23
1 Sara yz yirmi yedi yl yaad. mr bu kadard.
2 Kenan lkesinde, bugn Hevron denilen Kiryat-Arba'da ld. brahim yas tutmak,
alamak iin Sara'nn lsnn bana gitti.
3 Sonra karsnn lsnn bandan kalkp Hititler'e,
4 Ben aranzda konuk ve yabancym dedi, Bana mezar yapabileceim bir
toprak satn. lm kaldrp gmeyim.
5-6 Hititler, Efendim, bizi dinle diye yantladlar, Sen aramzda gl bir
beysin. ln mezarlarmzn en iyisine gm. ln gmmen iin kimse senden
mezarn esirgemez.
7 brahim, lke halk olan Hititler'in nnde eilerek,
8 Eer lm gmmemi istiyorsanz, benim iin Sohar olu Efron'a ricada
bulunun dedi,
9 Tarlasnn dibindeki Makpela Maaras'n bana satsn. Fiyat neyse huzurunuzda
eksiksiz deyip oray mezarlk yapacam.
10 Hititli Efron halknn arasnda oturuyordu. Kent kapsnda toplanan herkesin
duyaca biimde,
11 Hayr, efendim! diye karlk verdi, Beni dinle, maarayla birlikte tarlay da
sana veriyorum. Halkmn huzurunda onu sana veriyorum. ln gm.
12 brahim lke halknn nnde eildi.
13 Herkesin duyaca biimde Efron'a, Ltfen beni dinle dedi, Tarlann parasn
deyeyim. Paray kabul et ki, lm oraya gmeyim.
14-15 Efron, Efendim, beni dinle diye karlk verdi, Aramzda drt yz ekel
gmn sz m olur? ln gm.
16 brahim Efron'un nerisini kabul etti. Efron'un Hititler'in nnde szn ettii
drt yz ekel gm tccarlarn arlk llerine gre tartt.
17-18 Bylece Efron'un Mamre yaknnda Makpela'daki tarlas, evresindeki btn
aalarla ve iindeki maarayla birlikte, kent kapsnda toplanan Hititler'in
huzurunda brahim'in mlk kabul edildi.
19 brahim kars Sara'y Kenan lkesinde Mamre'ye -Hevron'a- yakn Makpela
Tarlas'ndaki maaraya gmd.
20 Hititler tarlay iindeki maarayla birlikte brahim'in mezarlk yeri olarak
onayladlar.
BLM 24
1 brahim kocam, iyice yalanmt. RAB onu her ynden kutsamt.
2 brahim, evindeki en yal ve her eyden sorumlu uana, Elini uyluumun
altna koy dedi,
3 Yerin gn Tanrs RAB'bin adyla ant imeni istiyorum. Aralarnda yaadm
Kenanllar'dan oluma kz almayacaksn.
4 Olum shak'a kz almak iin benim lkeme, akrabalarmn yanna gideceksin.
gsterirdi.
5 Uak, Ya kz benimle bu lkeye gelmek istemezse? diye sordu, O zaman
olunu geldiin lkeye gtreyim mi?
6 brahim, Sakn olumu oraya gtrme! dedi,
7 Beni baba ocandan, doduum lkeden getiren, Bu topraklar senin soyuna
vereceim diyerek ant ien Gklerin Tanrs RAB senin nnden meleini
gnderecek. Bylece oradan oluma bir kz alabileceksin.
8 Eer kz seninle gelmek istemezse, itiin ant seni balamaz. Yalnz, olumu
oraya gtrme.
9 Bunun zerine uak elini efendisi brahim'in uyluunun altna koyarak bu konuda
ant iti.
10 Sonra efendisinden on deve alarak en iyi eyalarla birlikte yola kt; Aram-
Naharayim'e, Nahor'un yaad kente gitti.
11 Develerini kentin dndaki kuyunun yanna ktrd. Akamzeriydi, kadnlarn

su almak iin dar kacaklar zamand.
12 Uak, Ya RAB, efendim brahim'in Tanrs, yalvarrm bugn beni baarl kl
diye dua etti, Efendim brahim'e iyilik et.
13 te, pnarn banda bekliyorum. Kentin kzlar su almaya geliyorlar.
14 Birine, Ltfen testini indir, biraz su ieyim diyeceim. O da, Sen i, ben de
develerine iireyim derse, bileceim ki o kz kulun shak iin setiin kzdr.
Bylece efendime iyilik ettiini anlayacam.
15 O duasn bitirmeden, brahim'in kardei Nahor'la kars Milka'nn olu Betuel'in
kz Rebeka, omuzunda su testisiyle dar kt.
16 ok gzel bir gen kzd. Ona erkek eli dememiti. Pnara gitti, testisini
doldurup geri dnd.
17 Uak onu karlamaya kotu, Ltfen testinden biraz su ver, ieyim dedi.
18 Rebeka, , efendim diyerek hemen testisini indirdi, imesi iin ona uzatt.
19 Ona su verdikten sonra, Develerin iin de su ekeyim dedi, Kanncaya
kadar isinler.
20 abucak suyu hayvanlarn teknesine boaltt, yine su ekmek iin kuyuya kotu.
Adamn btn develeri iin su ekti.
21 Adam RAB'bin yolunu ap amadn anlamak iin sessizce gen kz szyordu.
22 Develer su itikten sonra, adam bir beka arlnda altn bir burun halkasyla on
ekel arlnda iki altn bilezik kard.
23 Ltfen syle, kimin kzsn sen? diye sordu, Babann evinde geceyi
geirebileceimiz bir yer var m?
24 Kz, Milka'yla Nahor'un olu Betuel'in kzym diye karlk verdi,
25 Bizde saman ve yem bol, geceyi geirebileceiniz yer de var.
26 Adam eilip RAB'be tapnd.
27 Efendim brahim'in Tanrs RAB'be vgler olsun dedi, Sevgisini, sadakatini
efendimden esirgemedi. Efendimin akrabalarnn evine giden yolu bana gsterdi.
28 Kz annesinin evine koup olanlar anlatt.
29 Rebeka'nn Lavan adnda bir kardei vard. Lavan pnarn bandaki adama doru
kotu.
30 Kzkardeinin burnundaki halkay, kollarndaki bilezikleri grmt. Rebeka
adamn kendisine sylediklerini de anlatnca, Lavan adamn yanna gitti. Adam
pnarn banda, develerinin yannda duruyordu.
31 Lavan, Eve buyur, ey RAB'bin kutsad adam dedi, Niin darda
bekliyorsun? Senin iin oda, develerin iin yer hazrladm.
32 Bylece adam eve girdi. Lavan develerin kolanlarn zd, onlara saman ve yem
verdi. Adamla yanndakilere ayaklarn ykamalar iin su getirdi.
33 nne yemek konulunca, adam, Niin geldiimi anlatmadan yemek
yemeyeceim dedi. Lavan, yleyse anlat diye karlk verdi.
34 Adam, Ben brahim'in uaym dedi,
35 RAB efendimi alabildiine kutsad. Onu zengin etti. Ona davar, sr, altn,
gm, erkek ve kadn kleler, develer, eekler verdi.
36 Kars Sara ileri yata efendime bir oul dourdu. Efendim sahip olduu her eyi
oluna verdi.
37-38 lkelerinde yaadm Kenanllar'dan oluma kz almayacaksn. Oluma kz
almak iin babamn ailesine, akrabalarmn yanna gideceksin diyerek bana ant
iirdi.
39 Efendime, Ya kz benimle gelmezse? diye sordum.
40 Efendim, Yolunda yrdm RAB meleini seninle gnderecek, yolunu
aacak dedi, Akrabalarmdan, babamn ailesinden oluma bir kz getireceksin.
41 tiin anttan ancak akrabalarmn yanna vardnda sana kz vermezlerse,
evet, ancak o zaman zgr olabilirsin.
42 Bugn pnarn bana geldiimde yle dua ettim: Ya RAB, efendim brahim'in
Tanrs, yalvarrm yolumu a.
43 te pnarn banda bekliyorum. Su almaya gelen kzlardan birine, ltfen
testinden bana biraz su ver, ieyim, diyeceim.
44 O da, sen i, develerin iin de su ekeyim derse, anlayacam ki efendimin olu

iin RAB'bin setii kz odur.
45 Ben iimden dua ederken, Rebeka omuzunda su testisiyle dar kt. Pnar
bana gidip su ald. Ona, Ltfen, biraz su ver, ieyim dedim.
46 Rebeka hemen testisini omuzundan indirdi, efendim dedi, Ben de
develerine iireyim. Ben itim. Develere de su verdi.
47 Ona, Kimin kzsn sen? diye sordum. Milka'yla Nahor'un olu Betuel'in
kzym dedi. Bunun zerine burnuna halka, kollarna bilezik taktm.
48 Eilip RAB'be tapndm. Efendimin oluna kardeinin torununu almak iin bana
doru yolu gsteren efendim brahim'in Tanrs RAB'be vgler sundum.
49 imdi efendime sevgi ve sadakat m gstereceksiniz, yoksa olmaz m
diyeceksiniz, bana bildirin. yle ki, ben de ne yapacama karar vereyim.
50 Lavan'la Betuel, Bu RAB'bin ii diye karlk verdiler, Biz sana ne iyi, ne
kt diyebiliriz.
51 te Rebeka burada. Al gtr. RAB'bin buyurduu gibi efendinin oluna kar
olsun.
52 brahim'in ua bu szleri duyunca, yere kapanarak RAB'be tapnd.
53 Rebeka'ya altn, gm takmlar, giysiler, kardeiyle annesine de deerli eyalar
karp verdi.
54 Sonra yanndakilerle birlikte yedi, iti. Geceyi orada geirdiler. Sabah kalknca
brahim'in ua, Beni yolcu edin, efendime dneyim dedi.
55 Rebeka'nn kardeiyle annesi, Brak kz on gn kadar bizimle kalsn, sonra
gidersin diye karlk verdiler.
56 Adam, Madem RAB yolumu at, beni geciktirmeyin dedi, zin verin,
efendime dneyim.
57 Kz arp ona soralm dediler.
58 Rebeka'y arp, Bu adamla gitmek istiyor musun? diye sordular. Rebeka,
stiyorum dedi.
59 Bylece Rebeka'yla dadsn, brahim'in uayla adamlarn uurlamaya ktlar.
60 Rebeka'y yle kutsadlar: Ey kzkardeimiz, Binlerce, on binlerce kiiye analk
et, Soyun dmanlarnn kentlerini mlk edinsin.
61 Rebeka'yla gen hizmetileri hazrlanp develere binerek brahim'in uan
izlediler. Uak Rebeka'y alp oradan ayrld.
62 shak Beer-Lahay-Roi'den gelmiti. nk Negev blgesinde yayordu.
63 Akamzeri dnmek iin tarlaya gitti. Ban kaldrdnda develerin
yaklatn grd.
64 Rebeka shak' grnce deveden indi,
65 brahim'in uana, Tarladan bizi karlamaya gelen u adam kim? diye
sordu. Uak, Efendim diye karlk verdi. Rebeka peesini alp yzn rtt.
66 Uak btn yaptklarn shak'a anlatt.
67 shak Rebeka'y annesi Sara'nn yaam olduu adra gtrp onunla evlendi.
Bylece Rebeka shak'n kars oldu. shak onu sevdi. Annesinin lmnden sonra
onunla avun buldu.
BLM 25
1 brahim bir kadnla daha evlendi. Kadnn ad Ketura'yd.
2 Ondan Zimran, Yokan, Medan, Midyan, Yibak, uah adl ocuklar oldu.
3 Yokan'dan da eva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aurlular, Letulular,
Leumlular dodu.
4 Midyan'n Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adl oullar oldu. Bunlarn hepsi
Ketura'nn soyundand.
5 brahim sahip olduu her eyi shak'a brakt.
6 Cariyelerinin oullarna da armaanlar verdi. Kendisi saken bu ocuklar olu
shak'tan uzaklatrp douya gnderdi.
7 brahim yz yetmi be yl yaad. mr bu kadard.
8 Kocam, yaama doymu, iyice yalanm olarak son soluunu verdi. lp
atalarna kavutu.

9 Oullar shak'la smail onu Hititli Sohar olu Efron'un tarlasnda Mamre'ye yakn
Makpela Maaras'na gmdler.
10 brahim o tarlay Hititler'den satn almt. Bylece brahim'le kars Sara oraya
gmldler.
11 Tanr brahim'in lmnden sonra olu shak' kutsad. shak Beer-Lahay-Roi'de
yayordu.
12 Sara'nn cariyesi Msrl Hacer'in brahim'e dourduu smail'in yks:
13 Doum srasna gre smail'in oullarnn adlar unlardr: lk olu Nevayot.
Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,
14 Mima, Duma, Massa,
15 Hadat, Tema, Yetur, Nafi, Kedema gelir.
16 smail'in oullar olan bu on iki bey oymaklarn atalaryd. Kylerine, obalarna
da bu adlar verdiler.
17 smail yz otuz yedi yl yaadktan sonra son soluunu verdi. lp halkna
kavutu.
18 smailoullar Aur'a doru giderken Msr snr yaknnda, Havila ile ur
arasndaki blgeye yerletiler. Kardelerinin yaad yerin dousuna yerlemilerdi.
19 brahim'in olu shak'n yks:
20 shak Araml Lavan'n kzkardei, Paddan-Araml Betuel'in kz Rebeka'yla
evlendiinde krk yandayd.
21 shak kars iin RAB'be yakard, nk kars ksrd. RAB shak'n yakarn
yantlad, Rebeka hamile kald.
22 ocuklar karnnda itiiyordu. Rebeka, Nedir bu bama gelen? diyerek RAB'be
danmaya gitti.
23 RAB onu yle yantlad: Rahminde iki ulus var, Senden iki ayr halk doacak,
Biri brnden gl olacak, By kne hizmet edecek.
24 Doum vakti gelince, Rebeka'nn ikiz oullar oldu.
25 lk doan olu kpkrmz ve tylyd; krmz bir cppeyi andryordu. Adn Esav
koydular.
26 Sonra kardei dodu. Eliyle Esav'n topuunu tutuyordu. Bu yzden shak ona
Yakupf adn verdi. Rebeka doum yaptnda shak altm yandayd.
27 ocuklar byd. Esav krlar seven usta bir avc oldu. Yakup'sa hep adrda
oturan sakin bir adamd.
28 shak Esav' daha ok severdi, nk onun getirdii av etlerini yerdi. Rebeka ise
Yakup'u severdi.
29 Bir gn Yakup orba piirirken Esav avdan geldi. A ve bitkindi.
30 Yakup'a, Ltfen u kzl orbadan biraz ver de ieyim. A ve bitkinim dedi. Bu
nedenle ona Edom ad da verildi.
31 Yakup, nce sen ilk oulluk hakkn bana ver diye karlk verdi.
32 Esav, Baksana, alktan lmek zereyim dedi, lk oulluk hakknn bana ne
yarar var?
33 Yakup, nce ant i dedi. Esav ant ierek ilk oulluk hakkn Yakup'a satt.
34 Yakup Esav'a ekmekle mercimek orbas verdi. Esav yiyip itikten sonra kalkp
gitti. Bylece Esav ilk oulluk hakkn kmsemi oldu.
BLM 26
1 brahim'in yaad dnemdeki ktlktan baka lkede bir ktlk daha oldu. shak
Gerar'a, Filist Kral Avimelek'in yanna gitti.
2 RAB shak'a grnerek, Msr'a gitme dedi, Sana syleyeceim lkeye
yerle.
3 Orada bir sre kal. Ben seninle olacak, seni kutsayacam: Btn bu topraklar
sana ve soyuna vereceim. Baban brahim'e ant ierek verdiim sz yerine
getireceim.
4 Soyunu gkteki yldzlar kadar oaltacam. Bu lkelerin tmn onlara
vereceim. Yeryzndeki btn uluslar senin soyun araclyla kutsanacak.
5 nk brahim szm dinledi. Uyarlarma, buyruklarma, kurallarma,

yasalarma bal kald.
6 Bylece shak Gerar'da kald.
7 Yre halk karsyla ilgili soru sorunca, Kzkardeimdir diyordu. nk
Karmdr demekten korkuyordu. Rebeka yznden yre halk beni ldrebilir
diye dnyordu. nk Rebeka gzeldi.
8 shak orada uzun zaman kald. Bir gn Filist Kral Avimelek, pencereden dar
bakarken, shak'n kars Rebeka'y okadn grd.
9 shak' artarak, Bu kadn gerekte senin karn! dedi, Neden kzkardein
olduunu syledin? shak, nk onun yznden canmdan olurum diye
dndm dedi.
10 Avimelek, Nedir bize bu yaptn? dedi, Az kald halkmdan biri karnla
yatacakt. Bize su iletecektin.
11 Sonra btn halka, Kim bu adama ya da karsna dokunursa, kesinlikle
ldrlecek diye buyruk verdi.
12 shak o lkede ekin ekti ve o yl ektiinin yz katn biti. RAB onu kutsamt.
13 shak bollua kavutu. Varl gittike byyordu. ok zengin oldu.
14 Srlerle davar, sr ve birok uak sahibi oldu. Filistliler onu kskanmaya
baladlar.
15 Babas brahim yaarken klelerinin kazm olduu btn kuyular toprakla
doldurup kapadlar.
16 Avimelek shak'a, lkemizden git dedi, nk gcn bizim gcmz
at.
17 shak oradan ayrld. Gerar Vadisi'nde adr kurup oraya yerleti.
18 Babas brahim yaarken kazlm olan kuyular yeniden atrd. nk Filistliler
brahim'in lmnden sonra o kuyular kapamlard. Kuyulara ayn adlar,
babasnn vermi olduu adlar verdi.
19 shak'n kleleri vadide kuyu kazarken bir kaynak buldular.
20 Gerar'n obanlar, Su bizim diyerek shak'n obanlaryla kavgaya tututular.
shak kendisiyle ekitikleri iin kuyuya Esek adn verdi.
21 shak'n kleleri baka bir kuyu kazdlar. Bu kuyu yznden de kavga knca
shak kuyuya Sitna adn verdi.
22 Oradan ayrlp baka bir yerde kuyu kazdrd. Bu kuyu yznden kavga kmad.
Bu nedenle shak ona Rehovotf adn verdi. RAB en sonunda bize rahatlk verdi
dedi, Bu lkede verimli olacaz.
23 shak oradan Beer-eva'ya gitti.
24 O gece RAB kendisine grnerek, Ben baban brahim'in Tanrs'ym, korkma
dedi, Seninle birlikteyim. Seni kutsayacak, kulum brahim'in hatr iin soyunu
oaltacam.
25 shak orada bir sunak yaparak RAB'bi adyla ard. adrn oraya kurdu.
Kleleri de orada bir kuyu kazd.
26 Avimelek, danman Ahuzzat ve ordusunun komutan Fikol ile birlikte, Gerar'dan
shak'n yanna gitti.
27 shak onlara, Niin yanma geldiniz? dedi, Benden nefret ediyorsunuz.
stelik beni lkenizden kovdunuz.
28-29 Aka grdk ki, RAB seninle diye yantladlar, Onun iin, aramzda ant
olsun: Biz nasl sana dokunmadksa, hep iyi davranarak seni esenlik iinde
gnderdikse, sen de bize ktlk etme. Bu konuda seninle anlaalm. Sen imdi
RAB'bin kutsad bir adamsn.
30 shak onlara bir len verdi, yiyip itiler.
31 Sabah erkenden kalkp karlkl ant itiler. Sonra shak onlar yolcu etti. Esenlik
iinde oradan ayrldlar.
32 Ayn gn shak'n kleleri gelip kazdklar kuyu hakknda kendisine bilgi verdiler,
Su bulduk dediler.
33 shak kuyuya iva adn verdi. Bu yzden kent bugne kadar Beer-eva diye
anlr.
34 Esav krk yanda Hititli Beeri'nin kz Yudit ve Hititli Elon'un kz Basemat'la
evlendi.

35 Bu kadnlar shak'la Rebeka'nn bana dert oldular.
BLM 27
1 shak yalanm, gzleri grmez olmutu. Byk olu Esav' arp, Olum!
dedi. Esav, Efendim! diye yantlad.
2 shak, Artk yalandm dedi, Ne zaman leceimi bilmiyorum.
3 Silahlarn -ok klfn, yayn- al, krlara kp benim iin bir hayvan avla.
4 Sevdiim lezzetli bir yemek yap, bana getir yiyeyim. lmeden nce seni
kutsayaym.
5 shak, olu Esav'la konuurken Rebeka onlar dinliyordu. Esav avlanmak iin kra
knca,
6 Rebeka olu Yakup'a yle dedi: Dinle, babann aabeyin Esav'a sylediklerini
duydum.
7 Baban ona, Bana bir hayvan avla getir dedi, Lezzetli bir yemek yap, yiyeyim.
lmeden nce seni RAB'bin huzurunda kutsayaym.
8 Bak olum, sana syleyeceklerimi iyi dinle:
9 Git srnden bana iki seme olak getir. Onlarla babann sevdii lezzetli bir
yemek yapaym.
10 Yemesi iin onu babana sen gtreceksin. yle ki, lmeden nce seni kutsasn.
11 Yakup, Ama kardeim Esav'n bedeni kll, benimkiyse klsz diye yantlad,
12 Ya babam bana dokunursa? O zaman kendisini aldattm anlar. Kutsama
yerine zerime lanet getirmi olurum.
13 Annesi, Sana gelecek lanet bana gelsin, olum dedi, Sen beni dinle, git
olaklar getir.
14 Yakup gidip olaklar annesine getirdi. Annesi babasnn sevdii lezzetli bir
yemek yapt.
15 Byk olu Esav'n en gzel giysileri o anda evdeydi. Rebeka onlar kk olu
Yakup'a giydirdi.
16 Ellerinin stn, ensesinin klsz yerini olak derisiyle kaplad.
17 Yapt gzel yemekle ekmei Yakup'un eline verdi.
18 Yakup babasnn yanna varp, Baba! diye seslendi. Babas, Evet, kimsin
sen? dedi.
19 Yakup, Ben ilk olun Esav'm diye karlk verdi, Sylediini yaptm. Ltfen
kalk, otur da getirdiim av etini ye. yle ki, beni kutsayabilesin.
20 shak, Nasl byle abucak buldun, olum? dedi. Yakup, Tanrn RAB bana
yardm etti diye yantlad.
21 shak, Yakla, olum dedi, Sana dokunaym, gerekten olum Esav msn,
deil misin anlayaym.
22 Yakup babasna yaklat. Babas ona dokunarak, Ses Yakup'un sesi, ama eller
Esav'n elleri dedi.
23 Onu tanyamad. nk Yakup'un elleri aabeyi Esav'n elleri gibi kllyd. shak
onu kutsamak zereyken,
24 bir daha sordu: Sen gerekten olum Esav msn? Yakup, Evet! diye
yantlad.
25 shak, Olum, av etini getir yiyeyim de seni kutsayaym dedi. Yakup nce
yemei, sonra arab getirdi. shak yedi, iti.
26 Yakla da beni p, olum dedi.
27 Yakup yaklap babasn pt. Babas onun giysilerini koklad ve kendisini
kutsayarak yle dedi: te olumun kokusu Sanki RAB'bin kutsad krlarn
kokusu.
28 Tanr sana gklerin iyinden Ve yerin verimli topraklarndan Bol buday ve yeni
arap versin.
29 Halklar sana kulluk etsin, Uluslar boyun esin. Kardelerine egemen ol,
Kardelerin sana boyun esin. Sana lanet edenlere lanet olsun, Seni kutsayanlar
kutsansn.
30 shak Yakup'u kutsadktan ve Yakup babasnn yanndan ayrldktan hemen sonra

kardei Esav avdan dnd.
31 Esav da lezzetli bir yemek yaparak babasna gtrd. Ona, Baba, kalk,
getirdiim av etini ye dedi, yle ki, beni kutsayabilesin.
32 Babas, Sen kimsin? diye sordu. Esav, Ben ilk olun Esav'm diye karlk
verdi.
33 shak' bir titreme sard. Tir tir titreyerek, yleyse daha nce avlanp bana
yemek getiren kimdi? diye sordu, Sen gelmeden nce yemeimi yiyip onu
kutsadm. Artk o kutsanm oldu.
34 Esav babasnn anlattklarn duyunca, ac ac haykrd. Beni de kutsa, baba,
beni de! dedi.
35 shak, Kardein gelip beni kandrd diye karlk verdi, Senin yerine o
kutsand.
36 Esav, Ona bouna m Yakup diyorlar? dedi, ki kezdir beni aldatyor. nce
ilk oulluk hakkm ald. imdi de benim yerime o kutsand. Sonra, Kutsamak
iin bana bir hak ayrmadn m? diye sordu.
37 shak, Onu sana egemen kldm diye yantlad, Btn kardelerini onun
hizmetine verdim. Onu buday ve yeni arapla besledim. Senin iin ne yapabilirim
ki, olum?
38 Esav, Sen yalnz bir kiiyi mi kutsayabilirsin baba? dedi, Beni de kutsa,
baba, beni de! Sonra hkra hkra alamaya balad.
39 Babas yle yantlad: Gklerin iyinden, Zengin topraklardan Uzak
yaayacaksn.
40 Klcnla yaayacak, Kardeine hizmet edeceksin. Ama zgr olmak isteyince,
Onun boyunduruunu krp atacaksn.
41 Babas Yakup'u kutsad iin Esav kardei Yakup'a kin balad. Nasl olsa
babamn lm yaklat diye dnyordu, O zaman kardeim Yakup'u
ldrrm.
42 Byk olu Esav'n ne dnd Rebeka'ya bildirilince Rebeka kk olu
Yakup'u artt. Bak, aabeyin Esav seni ldrmeyi dnerek kendini avutuyor
dedi,
43 Beni dinle, olum. Hemen Harran'a, kardeim Lavan'n yanna ka.
44-45 Aabeyinin fkesi dinip sana kzgnl geinceye, ona yaptn unutuncaya
kadar orada kal. Birini gnderir, seni getirtirim. Niin bir gnde ikinizden de yoksun
kalaym?
46 Sonra shak'a, Bu Hititli kadnlar yznden canmdan bezdim dedi, Eer
Yakup da bu lkenin kzlaryla, Hitit kzlaryla evlenirse, nasl yaarm?
BLM 28
1 shak Yakup'u ard, onu kutsayarak, Kenanl kzlarla evlenme diye buyurdu,
2 Hemen Paddan-Aram'a, annenin babas Betuel'in evine git. Orada dayn
Lavan'n kzlarndan biriyle evlen.
3 Her eye Gc Yeten Tanr seni kutsasn, verimli klsn, soyunu oaltsn;
soyundan halklar tresin.
4 brahim'i kutsad gibi seni ve soyunu da kutsasn. yle ki, Tanr'nn brahim'e
verdii topraklara -zerinde yabanc olarak yaadn bu topraklara- sahip olasn.
5 shak Yakup'u byle uurlad. Yakup Paddan-Aram'a, kendisinin ve Esav'n annesi
Rebeka'nn kardei Araml Betuel olu Lavan'n yanna gitmek zere yola kt.
6-7 Esav shak'n Yakup'u kutsadn, evlenmek zere Paddan-Aram'a gnderdiini
rendi. Ayrca Yakup'u kutsarken, babasnn, Kenanl kzlarla evlenme diye
buyurduunu, Yakup'un da annesiyle babasn dinleyip Paddan-Aram'a gittiini
rendi.
8 Bylece babasnn Kenanl kzlardan holanmadn anlad.
9 smail'in yanna gitti. brahim olu smail'in kz, Nevayot'un kzkardei Mahalat'la
evlenerek onu karlarnn zerine getirdi.
10 Yakup Beer-eva'dan ayrlarak Harran'a doru yola kt.
11 Bir yere varp orada geceledi, nk gne batmt. Oradaki talardan birini alp

bann altna koyarak yatt.
12 Dte yeryzne bir merdiven dikildiini, bann gklere eritiini grd.
Tanr'nn melekleri merdivenden kp iniyorlard.
13 RAB yanbanda durup, Atan brahim'in, shak'n Tanrs RAB benim dedi,
zerinde yattn topraklar sana ve soyuna vereceim.
14 Yeryznn tozu kadar saysz bir soya sahip olacaksn. Douya, batya, kuzeye,
gneye doru yaylacaksnz. Yeryzndeki btn halklar sen ve soyun araclyla
kutsanacak.
15 Seninle birlikteyim. Gidecein her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri
getireceim. Verdiim sz yerine getirinceye kadar senden ayrlmayacam.
16 Yakup uyannca, RAB burada, ama ben farkna varamadm diye dnd.
17 Korktu ve, Ne korkun bir yer! dedi, Bu, Tanr'nn evinden baka bir yer
olamaz. Buras gklerin kaps.
18 Ertesi sabah erkenden kalkp bann altna koyduu ta ant olarak dikti,
zerine zeytinya dkt.
19 Oraya Beytelf adn verdi. Kentin nceki ad Luz'du.
20 Sonra bir adak adayarak yle dedi: Tanr benimle olur, gittiim yolda beni
korur, bana yiyecek, giyecek salarsa,
21 babamn evine esenlik iinde dnersem, RAB benim Tanrm olacak.
22 Ant olarak diktiim bu ta Tanr'nn evi olacak. Bana verecein her eyin
ondaln sana vereceim.
BLM 29
1 Yakup yoluna devam ederek dou halklarnn lkesine vard.
2 Krda bir kuyu grd. Kuyunun yanbanda davar srs yatyordu. Srlere o
kuyudan su verilirdi. Kuyunun aznda byk bir ta vard.
3 Btn srler oraya toplannca, obanlar kuyunun azndaki ta yuvarlar,
davarlarn suvardktan sonra ta yine yerine, kuyunun azna koyarlard.
4 Yakup obanlara, Kardeler, nerelisiniz? diye sordu. obanlar, Harranl'yz
diye yantladlar.
5 Yakup, Nahor'un torunu Lavan' tanyor musunuz? diye sordu. Tanyoruz
dediler.
6 Yakup, yi midir? diye sordu. yidir. te kz Rahel davarlarla birlikte
geliyor.
7 Yakup, Akama daha ok var dedi, Srlerin toplanma vakti deil.
Davarlarnz suvarn, gtrp otlatn.
8 obanlar, Btn srler toplanmadan, kuyunun azndaki ta yuvarlamadan
olmaz dediler, Ancak o zaman davarlar suvarabiliriz.
9 Yakup onlarla konuurken Rahel babasnn davarlarn getirdi. Rahel obanlk
yapyordu.
10 Yakup days Lavan'n kz Rahel'i ve davarlar grnce, gidip kuyunun azndaki
ta yuvarlad, daysnn davarlarn suvard.
11 Rahel'i perek hkra hkra alad.
12 Rahel'e baba tarafndan akraba olduklarn, Rebeka'nn olu olduunu anlatt.
Rahel koup babasna haber verdi.
13 Lavan, yeeni Yakup'un geldiini duyunca, onu karlamaya kotu. Ona sarlp
pt, evine getirdi. Yakup btn olanlar Lavan'a anlatt.
14 Lavan, Sen benim etim, kemiimsin dedi. Yakup Lavan'n yannda bir ay
kaldktan sonra,
15 Lavan, Akrabamsn diye benim iin bedava m alacaksn? dedi, Syle, ne
kadar cret istiyorsun?
16 Lavan'n iki kz vard. Bynn ad Lea, knn ad Rahel'di.
17 Lea'nn gzleri almlyd, Rahel ise boyu bosu yerinde, gzel bir kzd.
18 Yakup Rahel'e akt. Lavan'a, Kk kzn Rahel iin sana yedi yl hizmet
ederim dedi.
19 Lavan, Onu sana vermek bakasna vermekten daha iyidir dedi, Yanmda

kal.
20 Yakup Rahel iin yedi yl alt. Rahel'i sevdii iin, yedi yl ona birka gn gibi
geldi.
21 Lavan'a, Zaman doldu, kzn ver, evleneyim dedi.
22 Lavan btn yre halkn toplayp bir len verdi.
23 Gece kz Lea'y Yakup'a gtrd. Yakup onunla yatt.
24 Lavan cariyesi Zilpa'y kz Lea'nn hizmetine verdi.
25 Sabah olunca Yakup bir de bakt ki, yanndaki Lea! Lavan'a, Nedir bana bu
yaptn? dedi, Ben Rahel iin yannda almadm m? Niin beni aldattn?
26 Lavan, Bizim buralarda adettir. Byk kz dururken kk kz evlendirilmez
dedi,
27 Bu bir haftay tamamla, Rahel'i de sana veririz. Yalnz ona karlk yedi yl daha
yanmda alacaksn.
28 Yakup kabul etti. Lea'yla bir hafta geirdi. Sonra Lavan kz Rahel'i de ona verdi.
29 Cariyesi Bilha'y Rahel'in hizmetine verdi.
30 Yakup Rahel'le de yatt. Onu Lea'dan ok sevdi. Lavan'a yedi yl daha hizmet
etti.
31 RAB Lea'nn sevilmediini grnce, ocuk sahibi olmasn salad. Oysa Rahel
ksrd.
32 Lea hamile kalp bir erkek ocuk dourdu. Adn Ruben koydu. nk RAB
mutsuzluumu grd dedi, Kukusuz artk kocam beni sever.
33 Yine hamile kald ve bir erkek ocuk daha dourdu. RAB sevilmediimi
duyduu iin bana bu ocuu verdi diyerek adn imon koydu.
34 nc kez hamile kalp bir daha erkek ocuk dourdu. Artk kocam bana
balanacak dedi, nk ona erkek ocuk dourdum. Onun iin ocua Levi
ad verildi.
35 Drdnc kez hamile kald ve bir erkek ocuk daha dourdu. Bu kez RAB'be
vgler sunacam dedi. Onun iin ocua Yahuda adn verdi. Bir sre doum
yapmad.
BLM 30
1 Rahel Yakup'a ocuk douramaynca, ablasn kskanmaya balad. Yakup'a,
Bana ocuk ver, yoksa leceim dedi.
2 Yakup Rahel'e fkelendi. ocuk sahibi olman Tanr engelliyor. Ben Tanr deilim
ki! diye karlk verdi.
3 Rahel, te cariyem Bilha dedi, Onunla yat, benim iin ocuk doursun, ben
de aile kuraym.
4 Rahel cariyesi Bilha'y e olarak kocasna verdi. Yakup onunla yatt.
5 Bilha hamile kalp Yakup'a bir erkek ocuk dourdu.
6 Rahel, Tanr beni hakl kard dedi, Yakarm duyup bana bir oul verdi.
Bu yzden ocua Dan adn verdi.
7 Rahel'in cariyesi Bilha yine hamile kald ve Yakup'a ikinci bir oul dourdu.
8 Rahel, Ablama kar byk savam verdim ve onu yendim diyerek ocua
Naftalif adn verdi.
9 Lea artk doum yapamadn grnce, cariyesi Zilpa'y Yakup'a e olarak verdi.
10 Zilpa Yakup'a bir erkek ocuk dourdu.
11 Lea, Uurum! diyerek ocua Gad adn verdi.
12 Lea'nn cariyesi Zilpa Yakup'a ikinci bir oul dourdu.
13 Lea, Mutluyum! dedi, Kadnlar bana Mutlu diyecek. Ve ocua Aer
adn verdi.
14 Ruben hasat mevsimi tarlaya gitti. Orada adamotu bulup annesi Lea'ya getirdi.
Rahel Lea'ya, Ltfen olunun getirdii adamotundan bana da ver dedi. biiminde
kke sahip, yenildiinde cinsel gc artrdna inanlan bir bitki.
15 Lea, Kocam aldn yetmez mi? Bir de olumun adamotunu mu istiyorsun?
diye karlk verdi. Rahel, yle olsun dedi, Olunun adamotuna karlk kocam
bu gece seninle yatsn.

16 Akamleyin Yakup tarladan dnerken Lea onu karlamaya gitti. Yakup'a,
Benimle yatacaksn dedi, Olumun adamotuna karlk bu gece benimsin.
Yakup o gece onunla yatt.
17 Tanr Lea'nn duasn iitti. Lea hamile kalp Yakup'a beinci olunu dourdu.
18 Cariyemi kocama verdiim iin Tanr beni dllendirdi diyerek ocua ssakar
adn verdi.
19 Lea yine hamile kald ve Yakup'a altnc olunu dourdu.
20 Tanr bana iyi bir armaan verdi dedi, Artk kocam bana deer verir. nk
ona alt erkek ocuk dourdum. Ve ocua Zevulun adn verdi.
21 Bir sre sonra Lea bir kz dourdu ve adn Dina koydu.
22 Tanr Rahel'i anmsad, onun duasn iiterek ocuk sahibi olmasn salad.
23-24 Rahel hamile kald ve bir erkek ocuk dourdu. Tanr utancm kaldrd. RAB
bana bir oul daha versin! diyerek ocua Yusuff adn verdi.
25 Rahel Yusuf'u dourduktan sonra Yakup Lavan'a, Beni gnder, evime,
topraklarma gideyim dedi,
26 Hizmetime karlk karlarm, ocuklarm ver de gideyim. Sana nasl hizmet
ettiimi biliyorsun.
27 Lavan, Eer benden honutsan, burada kal dedi, nk fala bakarak
anladm ki, RAB senin sayende beni kutsad.
28 Alacan neyse syle, deyeyim.
29 Yakup, Sana nasl hizmet ettiimi, srlerine nasl baktm biliyorsun diye
karlk verdi,
30 Ben gelmeden nce maln azd. Sayemde RAB seni kutsad, maln gitgide artt.
Ya kendi evim iin ne zaman alacam?
31 Lavan, Sana ne vereyim? diye sordu. Yakup, Bana bir ey verme diye
yantlad, Eer u nerimi kabul edersen, yine srn gder, hayvanlarna
bakarm:
32 Bugn btn srlerini yoklayp noktal veya benekli koyunlar, kara kuzular,
benekli veya noktal keileri ayraym. cretim bu olsun.
33 leride bana verdiklerini denetlemeye geldiinde, drst olup olmadm kolayca
anlayabilirsin. Noktal ve benekli olmayan keilerim, kara olmayan kuzularm varsa,
onlar almm demektir.
34 Lavan, Kabul, sylediin gibi olsun dedi.
35 Ama o gn izgili ve benekli tekeleri, noktal ve benekli keileri, beyaz keilerin
hepsini, btn kara kuzular ayrp oullarna teslim etti.
36 Sonra Yakup'tan gnlk yol kadar uzaklat. Yakup Lavan'n kalan srsn
gtmeye devam etti.
37 Yakup aselbent, badem, nar aalarndan taze dallar kesti. Dallar soyarak
beyaz entikler at.
38 Soyduu ubuklar koyunlarn nne, su itikleri yalaklara koydu. Koyunlar su
imeye gelince iftleiyorlard.
39 ubuklarn nnde iftleince izgili, noktal, benekli yavrular douruyorlard.
40 Yakup kuzular ayrp srlerin yzn Lavan'n izgili, kara hayvanlarna
dndryordu. Kendi srlerini ayr tutuyor, Lavan'nkilerle kartrmyordu.
41 Srdeki gl hayvanlar kznca, Yakup ubuklar onlarn gz nne,
yalaklara koyuyordu ki, ubuklarn yannda iftlesinler.
42 Srnn zayf hayvanlarnn nneyse ubuk koymuyordu. Bylece zayf
hayvanlar Lavan, glleri Yakup ald.
43 Yakup alabildiine zenginleti. ok sayda sr, erkek ve kadn kle, deve, eek
sahibi oldu.
BLM 31
1 Lavan'n oullar, Yakup babamzn sahip olduu her eyi ald dediler, Btn
varln babamza ait eylerden kazand. Yakup bu szleri duyunca,
2 Lavan'n kendisine kar tutumunun eskisi gibi olmadn anlad.
3 RAB Yakup'a, Atalarnn topraklarna, akrabalarnn yanna dn dedi, Seninle

olacam.
4 Bunun zerine Yakup Rahel'le Lea'y srsnn bulunduu krlara artt.
5 Onlara, Bakyorum, babanz bana eskisi gibi davranmyor dedi, Ama
babamn Tanrs benimle birlikte.
6 Var gcmle babanza hizmet ettiimi bilirsiniz.
7 Ne yazk ki, babanz beni aldatt, ondan alacam on kez deitirdi. Ama Tanr
bana ktlk etmesine izin vermedi.
8 Lavan, cret olarak noktal hayvanlar al deyince, btn sr noktal dourdu.
cret olarak izgili olanlar al deyince de btn sr izgili dourdu.
9 Tanr babanzn hayvanlarn ald, bana verdi.
10 Srlerin iftletii mevsimde bir d grdm. iftleen tekeler izgili, noktal,
krld.
11 Dmde Tanr'nn melei bana, Yakup! diye seslendi. Buyur dedim.
12 Bana, Bak, btn iftleen tekeler izgili, noktal ve krl dedi, nk Lavan'n
sana yaptklarnn hepsini grdm.
13 Ben Beytel'in Tanrs'ym. Hani orada bana ant dikip meshetmi, adak
adamtn. Kalk, bu lkeden git, doduun lkeye dn.
14 Rahel'le Lea, Babamzn evinde hl paymz, mirasmz var m? dediler,
15 Onun gznde artk yabanc deil miyiz? nk bizi satt. Bizim iin denen
bedelin hepsini yedi.
16 Tanr'nn babamzdan ald varln tm bize ve ocuklarmza aittir. Tanr sana
ne dediyse yle yap.
17 Bylece Yakup ocuklarn, karlarn develere bindirdi.
18 Btn hayvanlar nne katt; toplad mallarla, Paddan-Aram'da kazand
hayvanlarla birlikte Kenan lkesine, babas shak'n yanna gitmek zere yola kt.
19 Lavan koyunlarn krkmaya gidince, Rahel babasnn putlarn ald.
20 Yakup da kaacan sylemeyerek Araml Lavan' kandrd.
21 Bylece kendisine ait her eyi alp kat. Frat Irma'n geip Gilat dalk
blgesine doru gitti.
22 nc gn Yakup'un katn Lavan'a bildirdiler.
23 Lavan yaknlarn yanna alp Yakup'un peine dt. Yedi gn sonra Gilat dalk
blgesinde ona yetiti.
24 O gece Tanr Araml Lavan'n dne girerek ona, Dikkatli ol! dedi, Yakup'a
ne iyi, ne kt bir ey syle.
25 Lavan Yakup'a yetiti. Yakup adrn Gilat dalk blgesine kurmutu. Lavan da
yaknlaryla birlikte adrn ayn yere kurdu.
26 Yakup'a, Nedir bu yaptn? dedi, Beni aldattn. Kzlarm alp sava tutsa
gibi gtrdn.
27 Neden gizlice katn? Neden beni aldattn? Niin bana sylemedin? Seni sevinle,
ezgilerle, tefle, lirle yolcu ederdim.
28 Torunlarmla, kzlarmla pp vedalamama izin vermedin. Aptallk ettin.
29 Size ktlk yapacak gteyim, ama babann Tanrs dn gece bana, Dikkatli
ol! dedi, Yakup'a ne iyi, ne kt hibir ey syleme.
30 Babann evini ok zlediin iin bizden ayrldn. Ama ilahlarm niin aldn?
31 Yakup, Korktum diye karlk verdi, Kzlarn zorla elimden alrsn diye
dndm.
32 lahlarn kimde bulursan, o ldrlecektir. Yaknlarmzn nnde kendin ara,
eyalarmn arasnda sana ait ne bulursan al. Yakup ilahlar Rahel'in aldn
bilmiyordu.
33 Lavan Yakup'un, Lea'nn ve iki cariyenin adrna baktysa da ilahlar bulamad.
Lea'nn adrndan kp Rahel'in adrna girdi.
34 Rahel ald putlar devesinin semerine koymu, zerine oturmutu. Lavan
adrn didik didik aradysa da putlar bulamad.
35 Rahel babasna, Efendim, huzurunda kalkamadm iin kzma, det
gryorum da dedi. Lavan her yeri aradysa da, putlar bulamad.
36 Yakup kendini tutamad. Lavan'a karak, Suum ne? diye sordu, Ne
gnah iledim ki byle fkeyle peime takldn?

37 Btn eyalarm aradn, kendine ait bir ey buldun mu? Varsa onu buraya,
yaknlarmzn nne koy. Onlar ikimiz hakknda karar versinler.
38 Yirmi yl yannda kaldm. Koyunlarn, keilerin hi dk yapmad. Srlerinin
iinden bir tek ko yemedim.
39 Yabanl hayvanlarn paraladn sana gstermedim, zararn ben ektim. Gece
ya da gndz alnan her hayvann karln benden istedin.
40 yle bir durumdaydm ki, gndz scak, gece kra yedi bitirdi beni. Gzme
uyku girmedi.
41 Yirmi yl evinde byle yaadm. ki kzn iin on drt yl, srn iin alt yl sana
hizmet ettim. On kez alacam deitirdin.
42 Babamn ve brahim'in Tanrs, shak'n tapt Tanr benden yana olmasayd,
beni eli bo gnderecektin. Tanr ektiim zorluu, verdiim emei grd ve dn
gece seni uyard. de geer.
43 Lavan, Kadnlar benim kzlarm, ocuklar benim ocuklarm, srler benim
srlerim diye karlk verdi, Burada grdn her ey bana ait. Kzlarma ya da
dourduklar ocuklara bugn ne yapabilirim ki?
44 Gel anlaalm. Aramza tank koyalm.
45 Yakup bir ta alp onu ant olarak dikti.
46 Yaknlarna, Ta toplayn dedi. Adamlar topladklar talar bir yere ydlar.
Orada, ynn yannda yemek yediler.
47 Lavan ta ynna Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adn verdi. Tanklk
yn anlamna gelir.
48 Lavan, Bu yn bugn aramzda tank olsun dedi. Bu yzden yna Galet ad
verildi.
49 Mispa diye de anlr. nk Lavan, Birbirimizden uzak olduumuz zaman RAB
aramzda gzclk etsin dedi,
50 Eer kzlarma kt davranr, baka kadnlarla evlenirsen, yanmzda kimse
olmasa bile Tanr tank olacaktr.
51 Sonra, te ta yn, ite aramza diktiim ant dedi,
52 Bu yn ve ant birer tank olsun. Bu ynn tesine geip sana ktlk
etmeyeceim. Sen de bu yn ve ant geip bana ktlk etmeyeceksin.
53 brahim'in, Nahor'un ve babalarnn Tanrs aramzda yarg olsun. Yakup
babas shak'n tapt Tanr'nn adyla ant iti.
54 Sonra dada kurban kesip yaknlarn yemee ard. Yemei yiyip geceyi dada
geirdiler.
55 Lavan sabah erkenden kalkt; torunlarn, kzlarn pp kutsadktan sonra evine
gitti.
BLM 32
1 Yakup yoluna devam ederken, Tanr'nn melekleriyle karlat.
2 Onlar grnce, Tanr'nn ordugah bu diyerek oraya Mahanayim adn verdi.
3 Yakup Edom topraklarnda, Seir lkesinde yaayan aabeyi Esav'a nceden
haberciler gnderdi.
4 Onlara u buyruu verdi: Efendim Esav'a yle deyin: Kulun Yakup diyor ki,
imdiye kadar Lavan'n yannda konuk olarak kaldm.
5 kzlere, eeklere, davarlara, erkek ve kadn klelere sahip oldum. Efendimi
honut etmek iin nceden haber gnderiyorum.
6 Haberciler geri dnp Yakup'a, Aabeyin Esav'n yanna gittik dediler, Drt
yz adamla seni karlamaya geliyor.
7 Yakup ok korktu, skld. Yanndaki adamlar, davarlar, srlar, develeri iki
gruba ayrd.
8 Esav gelir, bir gruba saldrrsa, hi deilse teki grup kurtulur diye dnd.
9 Sonra yle dua etti: Ey atam brahim'in, babam shak'n Tanrs RAB! Bana,
lkene, akrabalarnn yanna dn, seni baarl klacam diye sz verdin.
10 Bana gsterdiin bunca iyilie, gvene layk deilim. eria Irma'n getiimde
deneimden baka bir eyim yoktu. imdi iki orduyla dndm.

11 Yalvarrm, beni aabeyim Esav'dan koru. Gelip bana, ocuklarla annelerine
saldrmasndan korkuyorum.
12 Seni kesinlikle baarl klacam, soyunu denizin kumu gibi saylamayacak
kadar oaltacam diye sz vermitin bana.
13-15 Yakup geceyi orada geirdi. Birlikte getirdii hayvanlardan aabeyi Esav'a
armaan olarak iki yz kei, yirmi teke, iki yz koyun, yirmi ko, yavrularyla
birlikte otuz dii deve, krk inek, on boa, yirmi dii, on erkek eek ayrd.
16 Bunlar ayr srler halinde klelerine teslim ederek, nmden gidin, srler
arasnda boluk brakn dedi.
17 Birinci kleye buyruk verdi: Aabeyim Esav'la karlatnda, Sahibin kim,
nereye gidiyorsun? nndeki bu hayvanlar kimin? diye sorarsa,
18 Kulun Yakup'un diyeceksin, Efendisi Esav'a armaan olarak gnderiyor.
Kendisi de arkamzdan geliyor.
19 kinci ve nc kleye, srlerin peinden giden herkese ayn buyruu verdi:
Esav'la karlatnzda ayn eyleri syleyeceksiniz.
20 Kulun Yakup arkamzdan geliyor diyeceksiniz. nden gndereceim
armaanla onu yattrr, sonra kendisini grrm. Belki beni balar diye
dnyordu.
21 Bylece armaan nden gnderip geceyi konaklad yerde geirdi.
22 Yakup o gece kalkt; iki karsn, iki cariyesini, on bir olunu yanna alp Yabbuk
Irma'nn s yerinden karya geti.
23 Onlar geirdikten sonra sahip olduu her eyi de karya geirdi.
24 Bylece Yakup arkada yalnz kald. Bir adam gn aarncaya kadar onunla
greti.
25 Yakup'u yenemeyeceini anlaynca, onun uyluk kemiinin bana arpt. yle ki,
greirken Yakup'un uyluk kemii kt.
26 Adam, Brak beni, gn aaryor dedi. Yakup, Beni kutsamadka seni
brakmam diye yantlad.
27 Adam, Adn ne? diye sordu. Yakup.
28 Adam, Artk sana Yakup deil, srail denecek dedi, nk Tanr'yla,
insanlarla greip yendin.
29 Yakup, Ltfen adn syler misin? diye sordu. Ama adam, Neden adm
soruyorsun? dedi. Sonra Yakup'u kutsad.
30 Yakup, Tanr'yla yzyze grtm, ama canm baland diyerek oraya
Peniel adn verdi.
31 Yakup Peniel'den ayrlrken gne dodu. Uyluundan tr aksyordu.
32 Bu nedenle srailliler bugn bile uyluk kemiinin zerindeki siniri yemezler.
nk Yakup'un uyluk kemiinin bandaki sinire arplmt.
BLM 33
1 Yakup bakt, Esav drt yz adamyla birlikte geliyor. ocuklar Lea'yla Rahel'e ve
iki cariyeye teslim etti.
2 Cariyelerle ocuklarn ne, Lea'yla ocuklarn arkaya, Rahel'le Yusuf'u da en
arkaya dizdi.
3 Kendisi hepsinin nne geti. Aabeyine yaklarken yedi kez yere kapand.
4 Ne var ki Esav koarak onu karlad, kucaklayp boynuna sarld, pt. kisi de
alamaya balad.
5 Esav kadnlarla ocuklara bakt. Kim bu yanndakiler? diye sordu. Yakup,
Tanr'nn kuluna ltfettii ocuklar dedi.
6 Cariyelerle yanlarndaki ocuklar yaklap eildiler.
7 Ardndan Lea ocuklaryla birlikte yaklap eildi. En son da Yusuf'la Rahel
yaklap eildi.
8 Esav, Karlatm br topluluun anlam neydi? diye sordu. Yakup,
Efendimi honut etmek iin diye yantlad.
9 Esav, Benim yeterince malm var, kardeim dedi, Senin maln sana kalsn.
10 Yakup, Olmaz, eer sevgini kazandmsa, ltfen armaanm kabul et diye

karlk verdi, Senin yzn grmek Tanr'nn yzn grmek gibi. nk beni
kabul ettin.
11 Ltfen sana gnderdiim armaan al. Tanr bana yle iyilik yapt ki, her eyim
var. Armaan kabul ettirinceye kadar diretti.
12 Esav, Haydi yolumuza devam edelim dedi, Ben nnsra gideceim.
13 Yakup, Efendim, bilirsin, ocuklar narindir dedi, Yanmdaki koyunlarn,
srlarn yavrular var. Hayvanlar bir gn daha yrmeye zorlarsak hepsi lr.
14 Efendim, ltfen sen kulunun nnden git. Ben hayvanlarla ocuklara ayak
uydurarak yava yava geleceim. Seir'de efendime yetiirim.
15 Esav, Yanmdaki adamlardan birkan yanna vereyim dedi. Yakup, Niin?
diye sordu, Ben yalnzca seni honut etmek istiyorum.
16 Esav o gn Seir'e dnmek zere yola koyuldu.
17 Yakup'sa Sukkot'a gitti. Orada kendine ev, hayvanlarna barnaklar yapt. Bu
yzden oraya Sukkot adn verdi.
18 Yakup gvenlik iinde Paddan-Aram'dan Kenan lkesine, ekem Kenti'ne vard.
Kentin yaknnda konaklad.
19 adrn kurduu arsay ekem'in babas Hamor'un oullarndan yz para
gmef ald.
20 Orada bir sunak kurarak El-Elohe-srail adn verdi. arl ve deeri bilinmeyen
bir para birimiydi. gelir.
BLM 34
1 Lea'yla Yakup'un kz Dina bir gn yre kadnlarn ziyarete gitti.
2 O blgenin beyi Hivli Hamor'un olu ekem Dina'y grnce tutup rzna geti.
3 Yakup'un kzna gnln kaptrd. Dina'y sevdi ve ona nazik davrand.
4 Babas Hamor'a, Bu kz bana e olarak al dedi.
5 Yakup kz Dina'nn kirletildiini duyduunda, oullar krda hayvanlarn
bandayd. Yakup onlar gelinceye kadar konumad.
6 Bu arada ekem'in babas Hamor konumak iin Yakup'un yanna gitti.
7 Yakup'un oullar olay duyar duymaz krdan dndler. zntl ve ok
fkeliydiler. nk ekem Yakup'un kzyla yatarak srail'in onurunu krmt. Byle
bir ey olmamalyd.
8 Hamor onlara, Olum ekem'in gnl kznzda dedi, Ltfen onu oluma e
olarak verin.
9 Bizimle akraba olun. Birbirimize kz verip kz alalm.
10 Bizimle birlikte yaayn. lke nnzde, nereye isterseniz yerlein, ticaret yapn,
mlk edinin.
11 ekem de Dina'nn babasyla kardelerine, Bana bu iyilii yapn, ne isterseniz
veririm dedi,
12 Ne kadar balk ve armaan isterseniz isteyin, dilediiniz her eyi vereceim.
Yeter ki, kz bana e olarak verin.
13 Kzkardeleri Dina'nn rzna geildii iin, Yakup'un oullar ekem'le babas
Hamor'a aldatc bir yant verdiler.
14 Olmaz, kzkardeimizi snnetsiz bir adama veremeyiz dediler, Bizim iin
utan olur.
15 Ancak u koulla kabul ederiz: Btn erkekleriniz bizim gibi snnet olursa,
16 birbirimize kz verip kz alabiliriz. Sizinle birlikte yaar, bir halk oluruz.
17 Eer kabul etmez, snnet olmazsanz, kzmz alr gideriz.
18 Bu neri Hamor'la olu ekem'e iyi grnd.
19 Ailesinde en saygn kii olan gen ekem neriyi yerine getirmekte gecikmedi.
nk Yakup'un kzna akt.
20 Hamor'la olu ekem durumu kent halkna bildirmek iin kentin kapsna gittiler.
21 Bu adamlar bize dostluk gsteriyor dediler, lkemizde yaasnlar, ticaret
yapsnlar. Topraklarmz geni, onlara da yeter, bize de. Birbirimize kz verip kz
alabiliriz.
22 Yalnz, u koulla bizimle birlemeyi, birlikte yaamay kabul ediyorlar: Bizim

erkeklerin de kendileri gibi snnet olmasn istiyorlar.
23 Bylece btn srleri, mallar, br hayvanlar da bizim olur, deil mi? Gelin
onlarla anlaalm, bizimle birlikte yaasnlar.
24 Kent kapsndan geen herkes Hamor'la olu ekem'in sylediklerini kabul etti
ve kentteki btn erkekler snnet oldu.
25 nc gn erkekler daha snnetin acsn ekerken, Yakup'un oullarndan ikisi
-Dina'nn kardeleri imon'la Levi- kllarn kuanp kuku uyandrmadan kente
girip btn erkekleri kltan geirdiler.
26 Hamor'la olu ekem'i de ldrdler. Dina'y ekem'in evinden alp gittiler.
27 Sonra Yakup'un btn oullar cesetleri soyup kenti yamaladlar. nk
kzkardelerini kirletmilerdi.
28 Kentteki ve krdaki davarlar, srlar, eekleri ele geirdiler.
29 Btn mallarn, ocuklarn, kadnlarn aldlar, evlerindeki her eyi yamaladlar.
30 Yakup, imon'la Levi'ye, Bu lkede yaayan Kenanllar'la Perizliler'i bana
dman ettiniz, bam belaya soktunuz dedi, Sayca azz. Eer birleir, bana
saldrrlarsa, ailemle birlikte yok olurum.
31 imon'la Levi, Kzkardeimize bir fahie gibi mi davranmalyd? diye karlk
verdiler.
BLM 35
1 Tanr Yakup'a, Git, Beytel'e yerle dedi, Aabeyin Esav'dan kaarken sana
grnen Tanr'ya orada bir sunak yap.
2 Yakup ailesine ve yanndakilere, Yabanc ilahlarnz atn dedi, Kendinizi
arndrp giysilerinizi deitirin.
3 Beytel'e gidelim. Sknt ektiim gnlerde yakarm duyan, gittiim her yerde
benimle birlikte olan Tanr'ya orada bir sunak yapacam.
4 Bylece herkes yabanc ilahlarn, kulaklarndaki kpeleri Yakup'a verdi. Yakup
bunlar ekem yaknlarnda bir yabanl fstk aacnn altna gmd.
5 Sonra gtler. evre kentlerde yaayan halk pelerine dmedi, nk hepsini
Tanr korkusu sarmt.
6 Yakup adamlaryla birlikte Kenan lkesindeki Luz -Beytel- Kenti'ne geldi.
7 Bir sunak yaparak oraya El-Beytel adn verdi. nk aabeyinden kaarken Tanr
orada kendisine grnmt.
8 Rebeka'nn dads Debora lnce Beytel'in gneyindeki mee aacnn altna
gmld. Bu yzden aaca Allon-Bakut ad verildi.
9 Yakup Paddan-Aram'dan dnnce, Tanr ona yine grnerek onu kutsad.
10 Sana Yakup diyorlar, ama bundan byle adn Yakup deil, srail olacak
diyerek onun adn srailf koydu.
11 Ben Her eye Gc Yeten Tanr'ym dedi, Verimli ol, oal. Senden bir ulus
ve uluslar topluluu doacak. Krallarn atas olacaksn.
12 brahim'e, shak'a verdiim topraklar sana verecek, senden sonra da soyuna
balayacam.
13 Sonra Tanr Yakup'tan ayrlarak onunla konutuu yerden yukar ekildi.
14 Yakup Tanr'nn kendisiyle konutuu yere ta bir ant dikti. zerine dkmelik
sunu ve zeytinya dkt.
15 Oraya, Tanr'nn kendisiyle konutuu yere Beytel adn verdi.
16 Sonra Beytel'den gtler. Efrat'a varmadan Rahel doum yapt. Doum
yaparken ok sanc ekti.
17 O sanc ekerken, ebesi, Korkma! dedi, Bir olun daha oluyor.
18 Ama Rahel lmek zereydi. Can verirken olunun adn Ben-Oni koydu. Babas
ise ocua Benyaminf adn verdi. anlamna gelir.
19 Rahel ld ve Efrat -Beytlehem- yolunda gmld.
20 Yakup Rahel'in mezarna bir ta dikti. Bu mezar ta bugne kadar kald.
21 srail yine gt ve Eder Kulesi'nin tesinde konaklad.
22 srail o blgede yaarken Ruben babasnn cariyesi Bilha'yla yatt. srail bunu
duyunca ok kzd. Bunu duydu.

23 Yakup'un on iki olu vard. Lea'nn oullar: Ruben -Yakup'un ilk olu- imon,
Levi, Yahuda, ssakar, Zevulun.
24 Rahel'in oullar: Yusuf, Benyamin.
25 Rahel'in cariyesi Bilha'nn oullar: Dan, Naftali.
26 Lea'nn cariyesi Zilpa'nn oullar: Gad, Aer. Yakup'un Paddan-Aram'da doan
oullar bunlardr.
27 Yakup, shak'la brahim'in de yabanc olarak kalm olduu, bugn Hevron
denen Kiryat-Arba yaknlarndaki Mamre'ye, babas shak'n yanna gitti.
28 shak yz seksen yl yaad.
29 Kocam, yaama doymu olarak son soluunu verdi. lp halkna kavutu.
Oullar Esav'la Yakup onu gmdler.
BLM 36
1 Esav'n, yani Edom'un yks:
2 Esav u Kenanl kzlarla evlendi: Hititli Elon'un kz da; Hivli Sivon'un torunu,
na'nn kz Oholivama;
3 Nevayot'un kzkardei, smail'in kz Basemat.
4 da Esav'a Elifaz', Basemat Reuel'i,
5 Oholivama Yeu, Yalam ve Korah' dourdu. Esav'n Kenan lkesinde doan
oullar bunlard.
6 Esav karlarn, oullarn, kzlarn, evindeki btn adamlarn, hayvanlarnn
hepsini, Kenan lkesinde kazand mallarn tmn alp kardei Yakup'tan ayrld,
baka bir lkeye gitti.
7 Birlikte yaayamayacak kadar ok mallar vard. Yabanc olarak yaadklar bu
topraklar davarlarna yetmiyordu.
8 Esav -Edom- Seir dalk blgesine yerleti.
9 Seir dalk blgesine yerleen Edomlular'n atas Esav'n soyu:
10 Esav'n oullarnn adlar unlardr: Esav'n karlarndan da'nn olu Elifaz,
Basemat'n olu Reuel.
11 Elifaz'n oullar: Teman, Omar, Sefo, Gatam, Kenaz.
12 Timna Esav'n olu Elifaz'n cariyesiydi. Elifaz'a Amalek'i dourdu. Bunlar Esav'n
kars da'nn torunlardr.
13 Reuel'in oullar: Nahat, Zerah, amma, Mizza. Bunlar Esav'n kars Basemat'n
torunlardr.
14 Sivon'un torunu ve na'nn kz olan Esav'n kars Oholivama'nn Esav'a
dourduu oullar unlardr: Yeu, Yalam, Korah.
15 Esavoullar'nn boy beyleri unlardr: Esav'n ilk olu Elifaz'n oullar: Teman,
Omar, Sefo, Kenaz,
16 Korah, Gatam, Amalek. Bunlar Edom lkesinde Elifaz'n soyundan beylerdi ve
da'nn torunlaryd.
17 Esav olu Reuel'in oullar unlardr: Nahat, Zerah, amma, Mizza. Bunlar Edom
lkesinde Reuel'in soyundan gelen beylerdi ve Esav'n kars Basemat'n torunlaryd.
18 Esav'n kars Oholivama'nn oullar unlardr: Yeu, Yalam, Korah. Bunlar
na'nn kz olan Esav'n kars Oholivama'nn soyundan gelen beylerdi.
19 Bunlarn hepsi Esav'n -Edom'un- oullardr. Yukardakiler de onlarn beyleridir.
20 lkede yaayan Horlu Seir'in oullar unlard: Lotan, oval, Sivon, na,
21 Dion, Eser, Dian. Seir'in Edom'da beylik eden Horlu oullar bunlard.
22 Lotan'n oullar: Hori, Hemam. Timna Lotan'n kzkardeiydi.
23 oval'n oullar: Alvan, Manahat, Eval, efo, Onam.
24 Sivon'un oullar: Aya ve na. Babas Sivon'un eeklerini gderken lde scak
su kaynaklar bulan na'dr bu.
25 na'nn ocuklar unlard: Dion ve na'nn kz Oholivama.
26 Dion'un oullar unlard: Hemdan, Eban, Yitran, Keran.
27 Eser'in oullar unlard: Bilhan, Zaavan, Akan.
28 Dian'n oullar unlard: s, Aran.
29 Horlu boy beyleri unlard: Lotan, oval, Sivon, na,

30 Dion, Eser, Dian. Seir lkesindeki Horlu boy beyleri bunlard.
31 srailliler'i yneten bir kraln olmad dnemde, Edom'u u krallar ynetti:
32 Beor olu Bala Edom Kral oldu. Kentinin ad Dinhava'yd.
33 Bala lnce, yerine Bosral Zerah olu Yovav geti.
34 Yovav lnce, Temanllar lkesinden Huam kral oldu.
35 Huam lnce, Midyan' Moav krlarnda bozguna uratan Bedat olu Hadat kral
oldu. Kentinin ad Avit'ti.
36 Hadat lnce, yerine Masrekal Samla geti.
37 Samla lnce, yerine Rehovot-Hannaharl aul geti.
38 aul lnce, yerine Akbor olu Baal-Hanan geti.
39 Akbor olu Baal-Hanan lnce, yerine Hadat geti. Kentinin ad Pau'ydu. Kars,
Me-Zahav kz Matret'in kz Mehetavel'di.
40 Boylarna ve blgelerine gre Esav'n soyundan gelen beylerin adlar unlard:
Timna, Alva, Yetet,
41 Oholivama, Ela, Pinon,
42 Kenaz, Teman, Mivsar,
43 Magdiel, ram. Sahip olduklar lkede yaadklar yerlere adlarn veren Edom
beyleri bunlard. Edomlular'n atas Esav'd.
BLM 37
1 Yakup babasnn yabanc olarak kalm olduu Kenan lkesinde yaad.
2 Yakup soyunun yks: Yusuf on yedi yanda bir genti. Babasnn karlar Bilha
ve Zilpa'dan olan vey kardeleriyle birlikte sr gdyordu. Kardelerinin yapt
ktlkleri babasna ulatrrd.
3 srail Yusuf'u br oullarnn hepsinden ok severdi. nk Yusuf onun
yallnda domutu. Yusuf'a uzun, renkli bir giysi yaptrmt.
4 Yusuf'un kardeleri babalarnn onu kendilerinden ok sevdiini grnce, ondan
nefret ettiler. Yusuf'a tatl sz sylemez oldular.
5 Yusuf bir d grd. Bunu kardelerine anlatnca, ondan daha ok nefret ettiler.
6 Yusuf, Ltfen grdm d dinleyin! dedi,
7 Tarlada demet balyorduk. Anszn benim demetim kalkp dikildi. Sizinkilerse,
evresine toplanp nnde eildiler.
8 Kardeleri, Bamza kral m olacaksn? Bizi sen mi yneteceksin? dediler.
Dlerinden, sylediklerinden tr ondan bsbtn nefret ettiler.
9 Yusuf bir d daha grp kardelerine anlatt. Dinleyin, bir d daha grdm
dedi, Gne, ay ve on bir yldz nmde eildiler.
10 Yusuf babasyla kardelerine bu d anlatnca, babas onu azarlad: Ne biim
d bu? dedi, Ben, annen, kardelerin gelip nnde yere mi eileceiz yani?
11 Kardeleri Yusuf'u kskanyordu, ama bu olay babasnn aklna takld.
12 Bir gn Yusuf'un kardeleri babalarnn srsn gtmek iin ekem'e gittiler.
13 srail Yusuf'a, Kardelerin ekem'de sr gdyorlar dedi, Gel seni de
onlarn yanna gndereyim. Yusuf, Hazrm diye yantlad.
14 Babas, Git kardelerine ve srye bak dedi, Her ey yolunda m, deil mi,
bana haber getir. Bylece onu Hevron Vadisi'nden gnderdi. Yusuf ekem'e vard.
15 Krda dolarken bir adam onu grp, Ne aryorsun? diye sordu.
16 Yusuf, Kardelerimi aryorum diye yantlad, Buralarda sr gdyorlar.
Nerede olduklarn biliyor musun?
17 Adam, Buradan ayrldlar dedi, Dotan'a gidelim dediklerini duydum.
Bylece Yusuf kardelerinin peinden gitti ve Dotan'da onlar buldu.
18 Kardeleri onu uzaktan grdler. Yusuf yanlarna varmadan, onu ldrmek iin
dzen kurdular.
19 Birbirlerine, te d hastas geliyor dediler,
20 Hadi onu ldrp kuyulardan birine atalm. Yabanl bir hayvan yedi deriz.
Bakalm o zaman dleri ne olacak!
21 Ruben bunu duyunca Yusuf'u kurtarmaya alt: Canna kymayn dedi,
22 Kan dkmeyin. Onu u ssz yerdeki kuyuya atn, ama kendisine dokunmayn.

Amac Yusuf'u kurtarp babasna geri gtrmekti.
23 Yusuf yanlarna varnca, kardeleri srtndaki renkli uzun giysiyi ekip kardlar
24 ve onu susuz, bo bir kuyuya attlar.
25 Yemek yemek iin oturduklarnda, Gilat ynnden bir smaili kervannn geldiini
grdler. Develeri kitre, pelesenk, laden yklyd. Msr'a gidiyorlard.
26 Yahuda, kardelerine, Kardeimizi ldrr, suumuzu gizlersek ne kazanrz?
dedi,
27 Gelin onu smaililer'e satalm. Bylece canna dokunmam oluruz. nk o
kardeimizdir, ayn kan tayoruz. Kardeleri kabul etti.
28 Midyanl tccarlar oradan geerken, kardeleri Yusuf'u kuyudan ekip kardlar,
yirmi gme smaililer'e sattlar. smaililer Yusuf'u Msr'a gtrdler.
29 Kuyuya geri dnen Ruben Yusuf'u orada gremeyince zntden giysilerini yrtt.
30 Kardelerinin yanna gidip, ocuk orada yok dedi, Ne yapacam imdi
ben?
31 Bunun zerine bir teke keserek Yusuf'un renkli uzun giysisini kanna buladlar.
32 Giysiyi babalarna gtrerek, Bunu bulduk dediler, Bak, bakalm, olunun
mu, deil mi?
33 Yakup giysiyi tand, Evet, bu olumun giysisi dedi, Onu yabanl bir hayvan
yemi olmal. Yusuf'u paralam olsa gerek.
34 Yakup zntden giysilerini yrtt, beline ul sard, olu iin uzun sre yas tuttu.
35 Btn oullar, kzlar onu avutmaya altlarsa da o avunmak istemedi.
Olumun yanna, ller diyarna yas tutarak gideceim diyerek olu iin
alamaya devam etti.
36 Bu arada Midyanllar da Yusuf'u Msr'da firavunun bir grevlisine, muhafz birlii
komutan Potifar'a sattlar.
BLM 38
1 O sralarda Yahuda kardelerinden ayrlarak Adullaml Hira adnda bir adamn
yanna gitti.
2 Orada Kenanl bir kzla karlat. Kzn babasnn ad ua'yd. Yahuda kzla
evlendi.
3 Kadn hamile kald ve bir erkek ocuk dourdu. Yahuda ona Er adn verdi.
4 Kadn yine hamile kald, bir erkek ocuk daha dourdu, adn Onan koydu.
5 Yine bir erkek ocuk dourdu, adn ela koydu. ela doduu zaman Yahuda
Keziv'deydi.
6 Yahuda ilk olu Er iin bir kadn ald. Kadnn ad Tamar'd.
7 Yahuda'nn ilk olu Er, RAB'bin gznde ktyd. Bu yzden RAB onu ldrd.
8 Yahuda Onan'a, Kardeinin karsyla evlen dedi, Kaynbiraderlik grevini yap.
Kardeinin soyunu srdr.
9 Ama Onan doacak ocuklarn kendisine ait olmayacan biliyordu. Bu yzden ne
zaman kardeinin karsyla yatsa, kardeine soy yetitirmemek iin menisini yere
boaltyordu.
10 Bu yapt RAB'bin gznde ktyd. Bu yzden RAB onu da ldrd.
11 Bunun zerine Yahuda, gelini Tamar'a, Babann evine dn dedi, Olum ela
byynceye kadar orada dul olarak yaa. Yahuda, ela da kardeleri gibi
lebilir diye dnyordu. Bylece Tamar babasnn evine dnd.
12 Uzun sre sonra ua'nn kz olan Yahuda'nn kars ld. Yahuda yas bittikten
sonra arkada Adullaml Hira'yla birlikte Timna'ya, srsn krkanlarn yanna
gitti.
13 Tamar'a, Kaynbaban srsn krkmak iin Timna'ya gidiyor diye haber
verdiler.
14 Tamar zerindeki dul giysilerini kard. Peesini rtt, sarnp Timna yolu
zerindeki Enayim Kaps'nda oturdu. nk ela byd halde onunla
evlenmesine izin verilmediini grmt.
15 Yahuda onu grnce fahie sand. nk yz rtlyd.
16 Yolun kenarna, ona doru seirterek, kendi gelini olduunu bilmeden, Hadi

gel, seninle yatmak istiyorum dedi. Tamar, Seninle yatarsam, bana ne
vereceksin? diye sordu.
17 Yahuda, Srmden sana bir olak gndereyim dedi. Tamar, Ola
gnderinceye kadar rehin olarak bana bir ey verebilir misin? dedi.
18 Yahuda, Ne vereyim? diye sordu. Tamar, Mhrn, kaytann ve elindeki
denei diye yantlad. Yahuda bunlar verip onunla yatt. Tamar hamile kald.
19 Gidip peesini kard, yine dul giysilerini giydi.
20 Bu arada Yahuda rehin brakt eyalar geri almak iin Adullaml arkadayla
kadna bir olak gnderdi. Ne var ki arkada kadn bulamad.
21 O evrede yaayanlara, Enayim'de, yol kenarnda bir fahie vard, nerede o?
diye sordu. Burada yle bir kadn yok diye karlk verdiler.
22 Bunun zerine Yahuda'nn yanna dnerek, Kadn bulamadm dedi, O
evrede yaayanlar da Burada fahie yok dediler.
23 Yahuda, Varsn eyalar onun olsun dedi, Kimseyi kendimize gldrmeyelim.
Ben ola gnderdim, ama sen kadn bulamadn.
24 Yaklak ay sonra Yahuda'ya, Gelinin Tamar zina etmi, u anda hamile
diye haber verdiler. Yahuda, Onu darya karp yakn dedi.
25 Tamar dar karlnca, kaynbabasna, Ben bu eyalarn sahibinden hamile
kaldm diye haber gnderdi, Ltfen unlara bak. Bu mhr, kaytan, denek
kime ait?
26 Yahuda eyalar tand. O benden daha doru bir kii dedi, nk onu
olum ela'ya almadm. Bir daha onunla yatmad.
27 Doum vakti gelince Tamar'n rahminde ikiz olduu anlald.
28 Doum yaparken ikizlerden biri elini dar kard. Ebe ocuun elini yakalayp
bileine krmz bir iplik balad, Bu nce dodu dedi.
29 Ne var ki, ocuk elini ieri ekti, o srada da kardei dodu. Ebe, Kendine byle
mi gedik atn? dedi. Bu yzden ocua Peres ad kondu.
30 Sonra bileine krmz iplik bal kardei dodu. Ona da Zerah ad verildi.
BLM 39
1 smaililer Yusuf'u Msr'a gtrmt. Firavunun grevlisi, muhafz birlii komutan
Msrl Potifar onu smaililer'den satn almt.
2 RAB Yusuf'la birlikteydi ve onu baarl klyordu. Yusuf Msrl efendisinin evinde
kalyordu.
3 Efendisi RAB'bin Yusuf'la birlikte olduunu, yapt her ite onu baarl kldn
grd.
4 Yusuf'tan honut kalarak onu zel hizmetine ald. Evinin ve sahip olduu her eyin
sorumluluunu ona verdi.
5 Yusuf'u evinin ve sahip olduu her eyin sorumlusu atad andan itibaren RAB
Yusuf sayesinde Potifar'n evini kutsad. Evini, tarlasn, kendisine ait her eyi
bereketli kld.
6 Potifar sahip olduu her eyin sorumluluunu Yusuf'a verdi; yedii yemek dnda
hibir eyle ilgilenmedi. Yusuf gzel yapl, yakklyd.
7 Bir sre sonra efendisinin kars ona gz koyarak, Benimle yat dedi.
8 Ama Yusuf reddetti. Ben burada olduum iin efendim evdeki hibir eyle
ilgilenme gereini duymuyor dedi, Sahip olduu her eyin ynetimini bana verdi.
9 Bu evde ben de onun kadar yetkiliyim. Senin dnda hibir eyi benden
esirgemedi. Sen onun karssn. Nasl byle bir ktlk yapar, Tanr'ya kar gnah
ilerim?
10 Potifar'n kars her gn kendisiyle yatmas ya da birlikte olmas iin direttiyse
de, Yusuf onun isteini kabul etmedi.
11 Bir gn Yusuf olaan ilerini yapmak zere eve gitti. erde ev halkndan hi
kimse yoktu.
12 Potifar'n kars Yusuf'un giysisini tutarak, Benimle yat dedi. Ama Yusuf
giysisini onun elinde brakp evden dar kat.
13 Kadn Yusuf'un giysisini brakp katn grnce,

14 uaklarn ard. Bakn una! dedi, Kocamn getirdii bu brani bizi rezil
etti. Yanma geldi, benimle yatmak istedi. Ben de bardm.
15 Bardm duyunca giysisini yanmda brakp dar kat.
16 Efendisi eve gelinceye kadar Yusuf'un giysisini yannda alkoydu.
17 Ona da ayn eyleri anlatt: Buraya getirdiin brani kle yanma gelip beni
aalamak istedi.
18 Ama ben barnca giysisini yanmda brakp kat.
19 Karsnn, Klen bana byle yapt diyerek anlattklarn duyunca, Yusuf'un
efendisinin fkesi tepesine kt.
20 Yusuf'u yakalayp zindana, kraln tutsaklarnn bal olduu yere att. Ama Yusuf
zindandayken
21 RAB onunla birlikteydi. Ona iyilik etti. Zindancba Yusuf'tan honut kald.
22 Btn tutsaklarn ynetimini ona verdi. Zindanda olup biten her eyden Yusuf
sorumluydu.
23 Zindancba Yusuf'un sorumlu olduu ilerle hi ilgilenmezdi. nk RAB
Yusuf'la birlikteydi ve yapt her ite onu baarl klyordu.
BLM 40
1 Bir sre sonra Msr Kral'nn sakisiyle frncs efendilerini gcendirdiler.
2 Firavun bu iki grevlisine, ba sakiyle frncbana fkelendi.
3 Onlar muhafz birlii komutannn evinde, Yusuf'un tutsak olduu zindanda gz
altna ald.
4 Muhafz birlii komutan Yusuf'u onlarn hizmetine atad. Bir sre zindanda
kaldlar.
5 Firavunun sakisiyle frncs tutsak olduklar zindanda ayn gece birer d grdler.
Dleri farkl anlamlar tayordu.
6 Sabah Yusuf yanlarna gittiinde, onlar tedirgin grd.
7 Efendisinin evinde, kendisiyle birlikte zindanda kalan firavunun grevlilerine,
Niin suratnz ask bugn? diye sordu.
8 D grdk ama yorumlayacak kimse yok dediler. Yusuf, Yorum Tanr'ya
zg deil mi? dedi, Ltfen dnz bana anlatn.
9 Ba saki dn Yusuf'a anlatt: Dmde nmde bir asma grdm.
10 ubuu vard. Tomurcuklar aar amaz ieklendi, salkm salkm zm verdi.
11 Firavunun ksesi elimdeydi. zmleri alp firavunun ksesine sktm. Sonra
kseyi ona verdim.
12 Yusuf, Bu u anlama gelir dedi, ubuk gn demektir.
13 gn iinde firavun seni zindandan karacak, yine eski grevine dneceksin.
Gemite olduu gibi yine ona sakilik yapacaksn.
14 Ama her ey yolunda giderse, ltfen beni anmsa. Bir iyilik yap, firavuna benden
sz et. kar beni bu zindandan.
15 nk ben brani lkesinden zorla karldm. Burada da zindana atlacak bir ey
yapmadm.
16 Frncba bu iyi yorumu duyunca, Yusuf'a, Ben de bir d grdm dedi,
Bamn stnde sepet beyaz ekmek vard.
17 En stteki sepette firavun iin piirilmi eitli pastalar vard. Kular bamn
stndeki sepetten pastalar yiyorlard.
18 Yusuf, Bu u anlama gelir dedi, sepet gn demektir.
19 gn iinde firavun seni zindandan karp aaca asacak. Kular etini
yiyecekler.
20 gn sonra, firavun doum gnnde btn grevlilerine bir len verdi.
Grevlilerinin nnde ba sakisiyle frncban zindandan kard.
21-22 Yusuf'un yapt yoruma uygun olarak ba sakisini eski grevine atad. Ba
saki firavuna arap sunmaya balad. Ama firavun frncban astrd.
23 Gelgelelim, ba saki Yusuf'u anmsamad, unuttu gitti.

BLM 41
1 Tam iki yl sonra firavun bir d grd: Nil Irma'nn kysnda duruyordu.
2 Irmaktan gzel ve semiz yedi inek kt. Sazlar arasnda otlamaya baladlar.
3 Sonra yedi irkin ve clz inek kt. Irman kysnda br ineklerin yannda
durdular.
4 irkin ve clz inekler gzel ve semiz yedi inei yiyince, firavun uyand.
5 Yine uykuya dald, bu kez baka bir d grd: Bir sapta yedi gzel ve dolgun
baak bitti.
6 Sonra, clz ve dou rzgaryla kavrulmu yedi baak daha bitti.
7 Clz baaklar, yedi gzel ve dolgun baa yuttular. Firavun uyand, d
grdn anlad.
8 Sabah uyandnda kayglyd. Btn Msrl bycleri, bilgeleri artt. Onlara
grd dleri anlatt. Ama hibiri firavunun dlerini yorumlayamad.
9 Bu arada ba saki firavuna, Bugn suumu itiraf etmeliyim dedi,
10 Kullarna -bana ve frncbana- fkelenince bizi zindana, muhafz birlii
komutannn evine kapattn.
11 Bir gece ikimiz de d grdk. Dlerimiz farkl anlamlar tayordu.
12 Orada bizimle birlikte muhafz birlii komutannn klesi brani bir gen vard.
Grdmz dleri ona anlattk. Bize bir bir yorumlad.
13 Her ey onun yorumlad gibi kt: Ben grevime dndm, frncbaysa
asld.
14 Firavun Yusuf'u artt. Hemen onu zindandan kardlar. Yusuf tra olup
giysilerini deitirdikten sonra firavunun huzuruna kt.
15 Firavun Yusuf'a, Bir d grdm dedi, Ama kimse yorumlayamad.
Duyduun her d yorumlayabildiini iittim.
16 Yusuf, Ben yorumlayamam dedi, Firavuna en uygun yorumu Tanr
yapacaktr.
17 Firavun Yusuf'a anlatmaya balad: Dmde bir rmak kysnda duruyordum.
18 Irmaktan semiz ve gzel yedi inek kt. Sazlar arasnda otlamaya baladlar.
19 Sonra ark, irkin, clz yedi inek daha kt. Msr'da onlar kadar irkin inek
grmedim.
20 Clz ve irkin inekler ilk kan yedi semiz inei yedi.
21 Ancak kt grnleri deimedi. Sanki bir ey yememi gibi grnyorlard.
Sonra uyandm.
22 Bir de dmde bir sapta dolgun ve gzel yedi baak bittiini grdm.
23 Sonra solgun, clz, dou rzgarnn kavurduu yedi baak daha bitti.
24 Clz baaklar yedi gzel baa yuttular. Byclere bunu anlattm. Ama hibiri
yorumlayamad.
25 Yusuf, Efendim, iki d de ayn anlam tayor dedi, Tanr ne yapacan
sana bildirmi.
26 Yedi gzel inek yedi yl demektir. Yedi gzel baak da yedi yldr. Ayn anlama
geliyor.
27 Daha sonra kan yedi clz, irkin inek ve dou rzgarnn kavurduu yedi solgun
baaksa yedi yl ktlk olaca anlamna gelir.
28 Sylediim gibi, Tanr ne yapacan sana gstermi.
29 Msr'da yedi yl bolluk olacak.
30 Sonra yedi yl yle bir ktlk olacak ki, bolluk yllar hi anmsanmayacak. nk
ktlk lkeyi kasp kavuracak.
31 Ardndan gelen ktlk bolluu unutturacak, nk ok iddetli olacak.
32 Bu konuda iki kez d grmenin anlam, Tanr'nn kesin kararn verdiini ve en
ksa zamanda uygulayacan gsteriyor.
33 imdi firavunun akll, bilgili bir adam bulup onu Msr'n bana getirmesi
gerekir.
34 lke apnda adamlar grevlendirmeli, bunlar yedi bolluk yl boyunca rnlerin
bete birini toplamal.
35 Gelecek verimli yllarn btn yiyeceini toplasnlar, firavunun ynetimi altnda
kentlerde depolayp korusunlar.

36 Bu yiyecek, gelecek yedi ktlk yl boyunca Msr'da ihtiyat olarak kullanlacak,
lke ktlktan krlmayacak.
37 Bu neri firavunla grevlilerine iyi grnd.
38 Firavun grevlilerine, Bu adam gibi Tanr Ruhu'na sahip birini bulabilir miyiz?
diye sordu.
39 Sonra Yusuf'a, Madem Tanr btn bunlar sana aklad, senden daha aklls,
bilgilisi yoktur dedi,
40 Saraymn ynetimini sana vereceim. Btn halkm buyruklarna uyacak.
Tahttan baka senden stnlm olmayacak.
41 Seni btn Msr'a ynetici atyorum.
42 Sonra mhrn parmandan karp Yusuf'un parmana takt. Ona ince
ketenden giysi giydirdi. Boynuna altn zincir takt.
43 Onu kendi yardmcsnn arabasna bindirdi. Yusuf'un nnde, Yol an! diye
bardlar. Bylece firavun ona btn Msr'n ynetimini verdi.
44 Firavun Yusuf'a, Firavun benim dedi, Ama Msr'da senden izinsiz kimse
elini ayan oynatmayacak.
45 Yusuf'un adn Safenat-Paneah koydu. On Kenti'nin khini Potifera'nn kz
Asenat' da ona kar olarak verdi. Yusuf lkeyi boydan boya dolat.
46 Yusuf firavunun hizmetine girdiinde otuz yandayd. Firavunun huzurundan
ayrldktan sonra btn Msr' dolat.
47 Yedi bolluk yl boyunca toprak ok rn verdi.
48 Yusuf Msr'da yedi yl iinde yetien btn rnleri toplayp kentlerde depolad.
Her kente o kentin evresindeki tarlalarda yetien rnleri koydu.
49 Denizin kumu kadar ok buday depolad; yle ki, lmekten vazgeti. nk
buday llemeyecek kadar oktu.
50 Ktlk yllar balamadan, On Kenti'nin khini Potifera'nn kz Asenat Yusuf'a iki
erkek ocuk dourdu.
51 Yusuf ilk olunun adn Manae koydu. Tanr bana btn aclarm ve babamn
ailesini unutturdu dedi.
52 Tanr sknt ektiim lkede beni verimli kld diyerek ikinci olunun adn
Efrayim koydu.
53 Msr'da yedi bolluk yl sona erdi.
54 Yusuf'un sylemi olduu gibi yedi ktlk yl bagsterdi. Btn lkelerde ktlk
vard, ama Msr'n her yannda yiyecek bulunuyordu.
55 Msrllar a kalnca, yiyecek iin firavuna yakardlar. Firavun, Yusuf'a gidin
dedi, O size ne derse yle yapn.
56 Ktlk btn lkeyi sarnca, Yusuf depolar ap Msrllar'a buday satmaya
balad. nk ktlk Msr' boydan boya kavuruyordu.
57 Btn lkelerden insanlar da buday satn almak iin Msr'a, Yusuf'a geliyordu.
nk ktlk btn dnyay sarmt ve iddetliydi.
BLM 42
1 Yakup Msr'da buday olduunu renince, oullarna, Neden birbirinize bakp
duruyorsunuz? dedi,
2 Msr'da buday olduunu duydum. Gidin, satn aln ki, yaayalm, yoksa
leceiz.
3 Bylece Yusuf'un on kardei buday almak iin Msr'a gittiler.
4 Ancak Yakup Yusuf'un kardei Benyamin'i onlarla birlikte gndermedi, nk
olunun bana bir ey gelmesinden korkuyordu.
5 Buday satn almaya gelenler arasnda srail'in oullar da vard. nk Kenan
lkesinde de ktlk hkm sryordu.
6 Yusuf lkenin yneticisiydi, herkese o buday satyordu. Kardeleri gelip onun
nnde yere kapandlar.
7 Yusuf kardelerini grnce tand. Ama onlara yabanc gibi davranarak sert
konutu: Nereden geliyorsunuz? Kenan lkesinden diye yantladlar,
Yiyecek satn almaya geldik.

8 Yusuf kardelerini tandysa da kardeleri onu tanmadlar.
9 Yusuf onlarla ilgili dlerini anmsayarak, Siz casussunuz dedi, lkenin zayf
noktalarn renmeye geldiniz.
10 Aman, efendim diye karlk verdiler, Biz kullarn yalnzca yiyecek satn
almaya geldik.
11 Hepimiz ayn babann ocuklaryz. Biz kullarn drst insanlarz, casus deiliz.
12 Yusuf, Hayr! dedi, Siz lkenin zayf noktalarn renmeye geldiniz.
13 Kardeleri, Biz kullarn on iki kardeiz dediler, Hepimiz Kenan lkesinde
yaayan ayn babann ocuklaryz. En kmz babamzn yannda kald, biri de
kayboldu.
14 Yusuf, Sylediim gibi dedi, Casussunuz siz.
15 Sizi snayacam. Firavunun bana ant ierim. Kk kardeiniz de gelmedike,
buradan ayrlamazsnz.
16 Aranzdan birini gnderin, kardeinizi getirsin. Geri kalanlarnz gz altna
alnacak. Anlattklarnz doru mu, deil mi, sizi snayacaz. Deilse, firavunun
bana ant ierim ki casussunuz.
17 gn onlar gz altnda tuttu.
18 nc gn, Bir koulla cannz balarm dedi, Ben Tanr'dan korkarm.
19 Drst olduunuzu kantlamak iin, iinizden biri gz altnda tutulduunuz evde
kalsn, tekiler gidip a kalan ailenize buday gtrsn.
20 Sonra kk kardeinizi bana getirin. Bylece anlattklarnzn doru olup
olmad ortaya kar, lmden kurtulursunuz. Kabul ettiler.
21 Birbirlerine, Besbelli kardeimize yaptmzn cezasn ekiyoruz dediler,
Bize yalvardnda nasl sknt ektiini grdk, ama dinlemedik. Bu sknt onun
iin bamza geldi.
22 Ruben, ocua zarar vermeyin diye sizi uyarmadm m? dedi, Ama
dinlemediniz. te imdi kannn hesab soruluyor.
23 Yusuf'un konutuklarn anladn farketmediler, nk onunla evirmen
araclyla konuuyorlard.
24 Yusuf kardelerinden ayrlp alamaya balad. Sonra dnp onlarla konutu.
Aralarndan imon'u alarak tekilerin gzleri nnde balad.
25 Sonra torbalarna buday doldurulmasn, paralarnn torbalarna geri
konulmasn, yol iin kendilerine azk verilmesini buyurdu. Bunlar yapldktan sonra
26 budaylar eeklerine ykleyip oradan ayrldlar.
27 Konakladklar yerde ilerinden biri eeine yem vermek iin torbasn anca
parasn grd. Para torbann azna konmutu.
28 Kardelerine, Param geri vermiler diye seslendi, te torbamda!
Yrekleri yerinden oynad. Titreyerek birbirlerine, Tanr'nn bize bu yapt nedir?
dediler.
29 Kenan lkesine, babalar Yakup'un yanna varnca, balarna gelenleri ona
anlattlar:
30 Msr'n yneticisi bizimle sert konutu. Bize casusmuuz gibi davrand.
31 Ona, Biz drst insanlarz dedik, Casus deiliz.
32 Hepimiz ayn babann ocuklaryz. On iki kardeiz; biri kayboldu, en k de
Kenan lkesinde, babamzn yannda.
33 lkenin yneticisi, Drst olduunuzu yle anlayabilirim dedi,
Kardelerinizden birini yanmda brakn, buday alp a kalan ailelerinize gtrn.
34 Kk kardeinizi de bana getirin. O zaman casus olmadnz, drst insanlar
olduunuzu anlar, kardeinizi size geri veririm. lkede ticaret yapabilirsiniz.
35 Torbalarn boaltnca, hepsi para kesesini torbasnda buldu. Para keselerini
grnce hem kendileri hem babalar korkuya kapld.
36 Yakup, Beni ocuklarmdan yoksun brakyorsunuz dedi, Yusuf yok, imon
yok. imdi de Benyamin'i gtrmek istiyorsunuz. Sknty eken hep benim.
37 Ruben babasna, Benyamin'i geri getirmezsem, iki olumu ldr dedi, Onu
bana teslim et, ben sana geri getireceim.
38 Ama Yakup, Olumu sizinle gndermeyeceim dedi, nk kardei ld,

yalnz o kald. Yolda ona bir zarar gelirse, bu acyla ak sal bam ller diyarna
gtrrsnz.
BLM 43
1 Kenan lkesinde ktlk iddetlenmiti.
2 Msr'dan getirilen buday tkenince Yakup, oullarna, Yine gidin, bize biraz
yiyecek aln dedi.
3 Yahuda, Adam bizi sk sk uyard diye karlk verdi, Kardeiniz sizinle
birlikte gelmezse, yzm gremezsiniz dedi.
4 Kardeimizi bizimle gnderirsen, gider sana yiyecek alrz.
5 Gndermezsen gitmeyiz. nk o adam, Kardeinizi birlikte getirmezseniz,
yzm gremezsiniz dedi.
6 srail, Niin adama bir kardeiniz daha olduunu syleyerek bana bu ktl
yaptnz? dedi.
7 yle yantladlar: Adam, Babanz hl yayor mu? Baka kardeiniz var m?
diye sordu. Bizimle ve akrabalarmzla ilgili yle sorular sordu ki, yant vermek
zorunda kaldk. Kardeinizi getirin diyeceini nereden bilebilirdik?
8 Yahuda, babas srail'e, ocuu benimle gnder, gidelim dedi, Sen de biz de
yavrularmz da lmez, yaarz.
9 Ona ben kefil oluyorum. Beni sorumlu say. Eer onu geri getirmez, nne
karmazsam, mrmce sana kar sulu saylaym.
10 nk gecikmeseydik, imdiye dek iki kez gidip gelmi olurduk.
11 Bunun zerine srail, yleyse gidin dedi, Yalnz, torbalarnza bu lkenin en
iyi rnlerinden biraz pelesenk, biraz bal, kitre, laden, fstk, badem koyun, Msr'n
yneticisine armaan olarak gtrn.
12 Yannza iki kat para aln. Torbalarnzn azna konan paray geri gtrn. Belki
bir yanllk olmutur.
13 Kardeinizi alp gidin, o adamn yanna dnn.
14 Her eye Gc Yeten Tanr, adamn yreine size kar merhamet koysun da,
adam br kardeinizle Benyamin'i size geri versin. Bana gelince, ocuklarmdan
yoksun kalacaksam kalaym.
15 Bylece kardeler yanlarna armaanlar, iki kat para ve Benyamin'i alarak
hemen Msr'a gidip Yusuf'un huzuruna ktlar.
16 Yusuf Benyamin'i yanlarnda grnce, khyasna, Bu adamlar eve gtr
dedi, Bir hayvan kesip hazrla. nk len benimle birlikte yemek yiyecekler.
17 Khya Yusuf'un buyurduu gibi onlar Yusuf'un evine gtrd.
18 Ne var ki kardeleri Yusuf'un evine gtrldkleri iin korktular. lk geliimizde
torbalarmza konan para yznden gtrlyoruz galiba! dediler, Bize saldrp
egemen olmak, bizi kle edip eeklerimizi almak istiyor.
19 Yusuf'un khyasna yaklap evin kapsnda onunla konutular:
20 Aman, efendim! dediler, Buraya ilk kez yiyecek satn almaya gelmitik.
21 Konakladmz yerde torbalarmz anca, bir de baktk ki, paramz eksiksiz
olarak torbalarmzn azna konmu. Onu size geri getirdik.
22 Ayrca yeniden yiyecek almak iin yanmza baka para da aldk. Paralar
torbalarmza kimin koyduunu bilmiyoruz.
23 Khya, Merak etmeyin dedi, Korkmanza gerek yok. Paray Tanrnz,
babanzn Tanrs torbalarnza koydurmu. Ben paranz aldm. Sonra imon'u
onlara getirdi.
24 Khya onlar Yusuf'un evine gtrp ayaklarn ykamalar iin su getirdi,
eeklerine yem verdi.
25 Kardeler lene, Yusuf'un gelecei saate kadar armaanlarn hazrladlar.
nk orada yemek yiyeceklerini duymulard.
26 Yusuf eve gelince, getirdikleri armaanlar kendisine sunup nnde yere
kapandlar.
27 Yusuf hatrlarn sorduktan sonra, Bana szn ettiiniz yal babanz iyi mi?
dedi, Hl yayor mu?

28 Kardeleri, Babamz kulun iyi diye yantladlar, Hl yayor. Sonra
saygyla eilip yere kapandlar.
29 Yusuf gz gezdirirken kendisiyle ayn anneden olan kardei Benyamin'i grd.
Bana szn ettiiniz kk kardeiniz bu mu? dedi, Tanr sana ltfetsin,
olum.
30 Sonra hemen oradan ayrld, nk kardeini grnce yrei szlamt.
Alayacak bir yer arad. Odasna girip orada alad.
31 Yzn ykadktan sonra dar kt. Kendisini toparlayarak, Yemei getirin
dedi.
32 Yusuf'a ayr, kardelerine ayr, Yusuf'la yemek yiyen Msrllar'a ayr hizmet
edildi. nk Msrllar braniler'le birlikte yemek yemez, bunu iren sayarlard.
33 Kardeleri Yusuf'un nnde bykten ke doru ya srasna gre oturdular.
akn akn birbirlerine baktlar.
34 Yusuf'un masasndan onlara yemek datld. Benyamin'in pay tekilerden be
kat fazlayd. tiler, birlikte ho vakit geirdiler.
BLM 44
1 Yusuf khyasna, Bu adamlarn torbalarna tayabilecekleri kadar yiyecek
doldur diye buyurdu, Her birinin parasn torbasnn azna koy.
2 En knn torbasna benim gm ksemi ve budaynn parasn koy.
Khya Yusuf'un buyruunu yerine getirdi.
3 Sabah erkenden adamlar eekleriyle yolcu edildi.
4 Onlar kentten pek uzaklamamt ki Yusuf khyasna, Hemen o adamlarn
peine d dedi, Onlara yetiince, Niin iyilie kar ktlk yaptnz? de,
5 Efendimin arap imek, fala bakmak iin kulland kse deil mi bu? Bunu
yapmakla ktlk ettiniz.
6 Khya onlara yetiip bu szleri yineledi.
7 Adamlar, Efendim, neden byle konuuyorsun? dediler, Bizden uzak olsun,
biz kullarn byle ey yapmayz.
8 Torbalarmzn aznda bulduumuz paralar Kenan lkesinden sana geri getirdik.
Nasl efendinin evinden altn ya da gm alarz?
9 Kullarndan birinde karsa ldrlsn, geri kalanlar efendimin klesi olsun.
10 Khya, Peki, dediiniz gibi olsun dedi, Kimde karsa klem olacak, geri
kalanlar susuz saylacak.
11 Hemen torbalarn indirip atlar.
12 Khya bykten ke doru hepsinin torbasn arad. Kse Benyamin'in
torbasnda kt.
13 Kardeleri zntden giysilerini yrttlar. Sonra torbalarn eeklerine ykleyip
kente geri dndler.
14 Yahuda'yla kardeleri Yusuf'un evine geldiinde, Yusuf daha evdeydi. nnde
yere kapandlar.
15 Yusuf, Nedir bu yaptnz? dedi, Benim gibi birinin fala bakabilecei
aklnza gelmedi mi?
16 Yahuda, Ne diyelim, efendim? diye karlk verdi, Nasl anlatalm? Kendimizi
nasl temize karalm? Tanr suumuzu ortaya kard. Hepimiz kleniz artk,
efendim; hem biz hem de kendisinde kse bulunan kardeimiz.
17 Yusuf, Benden uzak olsun! dedi, Yalnz kendisinde kse bulunan klem
olacak. Siz esenlikle babanzn yanna dnn.
18 Yahuda yaklap, Efendim, ltfen izin ver konuaym dedi, Kuluna
fkelenme. Sen firavunla ayn yetkiye sahipsin.
19 Efendim, biz kullarna sormutun: Babanz ya da baka kardeiniz var m?
diye.
20 Biz de, Yal bir babamz ve onun yallnda doan kk bir kardeimiz var
demitik, O ocuun kardei ld, kendisi annesinin tek olu. Babamz onu ok
sever.
21 Sen de biz kullarna, O ocuu bana getirin, gzmle greyim demitin.

22 Biz de, ocuk babasndan ayrlamaz, ayrlrsa babas lr diye karlk
vermitik.
23 Sen de biz kullarna, Eer kk kardeiniz sizinle gelmezse, yzm bir daha
gremezsiniz demitin.
24 Kulun babamzn yanna dndmzde, sylediklerini ona anlattk.
25 Babamz, Yine gidin, bize biraz yiyecek aln dedi.
26 Ama biz, Gidemeyiz dedik, Ancak kk kardeimiz bizimle gelirse gideriz.
Kk kardeimiz bizimle olmazsa o adamn yzn gremeyiz.
27 Babam, biz kullarna, Biliyorsunuz, karm bana iki erkek ocuk dourdu dedi,
28 Biri yanmdan ayrld. Besbelli bir hayvan paralad, bir daha gremedim onu.
29 Bunu da gtrrseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acyla ak sal bam ller
diyarna gtrrsnz.
30-31 Efendim, imdi babam kulunun yanna dndmde ocuk yanmzda
olmazsa, babam onu grmeyince lr. nk onu yaama balayan bu ocuktur.
Biz kullarn da ac iinde babamzn ak sal ban ller diyarna indiririz.
32 Ben kulun bu ocua kefil oldum. Babama, Onu sana geri getirmezsem,
mrmce kendimi sana kar sulu sayarm dedim.
33 Ltfen imdi ocuun yerine beni klen kabul et. ocuk kardeleriyle birlikte
geri dnsn.
34 O yanmda olmadan babamn yanna nasl dnerim? Babamn bana gelecek
ktle dayanamam.
BLM 45
1 Yusuf adamlarnn nnde kendini tutamayp, Herkesi karn buradan! diye
bard. Kendini kardelerine tanttnda yannda kimse olmasn istiyordu.
2 O kadar yksek sesle alad ki, Msrllar alayn iitti. Bu haber firavunun ev
halkna da ulat.
3 Yusuf kardelerine, Ben Yusuf'um! dedi, Babam yayor mu? Kardeleri
donup kald, yant veremediler.
4 Yusuf, Ltfen bana yaklan dedi. Onlar yaklanca Yusuf yle devam etti:
Msr'a sattnz kardeiniz Yusuf benim.
5 Beni buraya sattnz iin zlmeyin. Kendinizi sulamayn. Tanr insanl
korumak iin beni nden gnderdi.
6 nk iki yldr lkede ktlk var, be yl daha srecek. Kimse ift sremeyecek,
ekin biemeyecek.
7 Tanr yeryznde soyunuzu korumak ve harika biimde cannz kurtarmak iin
beni nnzden gnderdi.
8 Beni buraya gnderen siz deilsiniz, Tanr'dr. Beni firavunun badanman,
saraynn efendisi, btn Msr lkesinin yneticisi yapt.
9 Hemen babamn yanna gidin, ona olun Yusuf yle diyor deyin: Tanr beni Msr
lkesine ynetici yapt. Durma, yanma gel.
10 Goen blgesine yerleirsin; ocuklarn, torunlarn, davarlarn, srlarn ve sahip
olduun her eyle birlikte yaknmda olursun.
11 Orada sana bakarm, nk ktlk be yl daha srecek. Yoksa sen de ailen ve
sana bal olan herkes de perian olursunuz.
12 Hepiniz gzlerinizle gryorsunuz, kardeim Benyamin, sen de gryorsun
konuann gerekten ben olduumu.
13 Msr'da ne denli gl olduumu ve btn grdklerinizi babama anlatn.
Babam hemen buraya getirin.
14 Sonra kardei Benyamin'in boynuna sarlp alad. Benyamin de alayarak ona
sarld.
15 Yusuf alayarak btn kardelerini pt. Sonra kardeleri onunla konumaya
balad.
16 Yusuf'un kardelerinin geldii haberi firavunun sarayna ulanca, firavunla
grevlileri honut oldu.
17 Firavun Yusuf'a yle dedi: Kardelerine de ki, Hayvanlarnz ykleyip Kenan

lkesine gidin.
18 Babanz ve ailelerinizi buraya getirin. Size Msr'n en iyi topraklarn vereceim.
lkenin kayman yiyeceksiniz.
19 Onlara ayrca yle demeni de buyuruyorum: ocuklarnzla karlarnz iin
Msr'dan arabalar aln, babanzla birlikte buraya gelin.
20 Gznz arkada kalmasn, nk Msr'da en iyi ne varsa sizin olacak.
21 srail'in oullar syleneni yapt. Firavunun buyruu zerine Yusuf onlara araba
ve yol iin azk verdi.
22 Hepsine birer kat yedek giysi, Benyamin'e ise yz para gmle be kat
yedek giysi verdi.
23 Bylece babasna Msr'da en iyi ne varsa hepsiyle ykl on eek, yolculuk iin
buday, ekmek ve azk ykl on dii eek gnderdi.
24 Kardelerini yolcu ederken onlara, Yolda kavga etmeyin dedi.
25 Yusuf'un kardeleri Msr'dan ayrlp Kenan lkesine, babalar Yakup'un yanna
dndler.
26 Ona, Yusuf yayor! dediler, stelik Msr'n yneticisi olmu. Babalar
donup kald, onlara inanmad.
27 Yusuf'un kendilerine btn sylediklerini anlattlar. Kendisini Msr'a gtrmek
iin Yusuf'un gnderdii arabalar grnce, Yakup'un keyfi yerine geldi.
28 Tamam! dedi, Olum Yusuf yayor. lmeden nce gidip onu greceim.
BLM 46
1 srail sahip olduu her eyle birlikte yola kt. Beer-eva'ya varnca, orada babas
shak'n Tanrs'na kurbanlar kesti.
2 O gece Tanr bir grmde srail'e, Yakup, Yakup! diye seslendi. Yakup,
Buradaym diye yantlad.
3 Tanr, Ben Tanr'ym, babann Tanrs dedi, Msr'a gitmekten ekinme.
Soyunu orada byk bir ulus yapacam.
4 Seninle birlikte Msr'a gelecek, soyunu bu lkeye geri getireceim. Senin gzlerini
Yusuf'un elleri kapayacak.
5 Yakup Beer-eva'dan ayrld. Oullar Yakup'u -srail'i- gtrmek zere firavunun
gnderdii arabalara onu, kendi ocuklaryla karlarn bindirdiler.
6-7 Yakup, btn ailesini -oullarn, kzlarn, torunlarn- hayvanlarn ve Kenan
lkesinde kazand mallar yanna alarak Msr'a gitti.
8 srail'in Msr'a giden oullarnn -Yakup'la oullarnn- adlar unlardr: Yakup'un
ilk olu Ruben.
9 Ruben'in oullar: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.
10 imon'un oullar: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanl bir kadnn
olu aul.
11 Levi'nin oullar: Geron, Kehat, Merari.
12 Yahuda'nn oullar: Er, Onan, ela, Peres, Zerah. Ancak Er'le Onan Kenan
lkesinde lmt. Peres'in oullar: Hesron, Hamul.
13 ssakar'n oullar: Tola, Puvva, Yov, imron.
14 Zevulun'un oullar: Seret, Elon, Yahleel.
15 Bunlar Lea'nn Yakup'a dourduu oullardr. Lea onlar ve kz Dina'y Paddan-
Aram'da dourmutu. Yakup'un bu oullaryla kzlar toplam otuz kiiydi.
16 Gad'n oullar: Sifyon, Hagi, uni, Esbon, Eri, Arodi, Areli.
17 Aer'in ocuklar: Yimna, Yiva, Yivi, Beria; kzkardeleri Serah. Beria'nn
oullar: Hever, Malkiel.
18 Bunlar Lavan'n kz Lea'ya verdii Zilpa'nn Yakup'a dourduu ocuklardr.
Toplam on alt kiiydiler.
19 Yakup'un kars Rahel'in oullar: Yusuf, Benyamin.
20 Yusuf'un Msr'da On Kentif khini Potifera'nn kz Asenat'tan Manae ve
Efrayim adnda iki olu oldu.
21 Benyamin'in oullar: Bala, Beker, Abel, Gera, Naaman, Ehi, Ro, Muppim,
Huppim, Ard.

22 Bunlar Rahel'in Yakup'a dourduu ocuklardr. Toplam on drt kiiydiler.
23 Dan'n olu: Huim.
24 Naftali'nin oullar: Yahseel, Guni, Yeser, illem.
25 Bunlar Lavan'n, kz Rahel'e verdii Bilha'nn Yakup'a dourduu ocuklardr.
Toplam yedi kiiydiler.
26 Oullarnn karlar dnda Yakup'un soyundan gelen ve onunla birlikte Msr'a
gidenler toplam altm alt kiiydi. Bunlarn hepsi Yakup'tan olmutu.
27 Yusuf'un Msr'da doan iki oluyla birlikte Msr'a gen Yakup ailesi toplam
yetmi kiiydi.
28 Yakup Goen yolunu gstermesi iin Yahuda'y nden Yusuf'a gnderdi. Onlar
Goen'e varnca,
29 Yusuf arabasn hazrlayp babas srail'i karlamak zere Goen'e gitti. Babasn
grr grmez boynuna sarlp uzun uzun alad.
30 srail Yusuf'a, Yzn grdm ya, artk lsem de gam yemem dedi,
Yayorsun!
31 Yusuf kardeleriyle babasnn ev halkna yle dedi: Gidip firavuna haber
vereyim, Kenan lkesinde yaayan kardelerimle babamn ev halk yanma geldi
diyeyim.
32 oban olduunuzu, hayvanclk yaptnz, bu yzden davarlarnzla srlarnz
ve her eyinizi birlikte getirdiinizi anlataym.
33 Firavun sizi arp da, Ne i yaparsnz? diye sorarsa,
34 Atalarmz gibi biz de ocukluktan beri hayvanclk yapyoruz dersiniz. yle
deyin ki, sizi Goen blgesine yerletirsin. nk Msrllar obanlardan irenir.
BLM 47
1 Yusuf gidip firavuna, Babamla kardelerim davarlar, srlar ve btn
eyalaryla Kenan lkesinden geldiler diye haber verdi, u anda Goen
blgesindeler.
2 Sonra kardelerinden beini seerek firavunun huzuruna kard.
3 Firavun Yusuf'un kardelerine, Ne i yapyorsunuz? diye sordu. Biz kullarn
atalarmz gibi obanz diye yantladlar,
4 Bu lkeye geici bir sre iin geldik. nk Kenan lkesinde iddetli ktlk var.
Davarlarmz iin otlak bulamyoruz. zin ver, Goen blgesine yerleelim.
5 Firavun Yusuf'a, Babanla kardelerin yanna geldiler dedi,
6 Msr lkesi senin saylr. Onlar lkenin en iyi yerine yerletir. Goen blgesine
yerlesinler. Sence aralarnda becerikli olanlar varsa, davarlarma bakmakla
grevlendir.
7 Yusuf babas Yakup'u getirip firavunun huzuruna kard. Yakup firavunu kutsad.
8 Firavun, Yakup'a, Ka yandasn? diye sordu.
9 Yakup, Gurbet yllarm yz otuz yl buldu diye yantlad, Ama yllar abuk ve
zorlu geti. Atalarmn gurbet yllar kadar uzun srmedi.
10 Sonra firavunu kutsayp huzurundan ayrld.
11 Yusuf babasyla kardelerini Msr'a yerletirdi; firavunun buyruu uyarnca
onlara lkenin en iyi yerinde, Ramses blgesinde mlk verdi.
12 Ayrca babasyla kardelerine ve babasnn ev halkna, sahip olduklar ocuklarn
saysna gre yiyecek salad.
13 Ktlk yle iddetlendi ki, hibir lkede yiyecek bulunmaz oldu. Msr ve Kenan
lkeleri ktlktan krlyordu.
14 Yusuf satt budaya karlk Msr ve Kenan'daki btn paralar toplayp
firavunun sarayna gtrd.
15 Msr ve Kenan'da para tkenince Msrllar Yusuf'a giderek, Bize yiyecek ver
dediler, Gznn nnde lelim mi? Paramz bitti.
16 Yusuf, Paranz bittiyse, davarlarnz getirin dedi, Onlara karlk size
yiyecek vereyim.
17 Bylece davarlarn Yusuf'a getirdiler. Yusuf atlara, davar ve sr srlerine,
eeklere karlk onlara yiyecek verdi. Bir yl boyunca hayvanlarna karlk onlara

yiyecek salad.
18 O yl geince, ikinci yl yine geldiler. Yusuf'a, Efendim, gerei senden
saklayacak deiliz dediler, Paramz tkendi, davarlarmz da sana verdik.
Canmzdan ve topramzdan baka verecek bir eyimiz kalmad.
19 Gznn nnde lelim mi? Topramz le mi dnsn? Canmza ve
topramza karlk bize yiyecek sat. Topramzla birlikte firavunun klesi olalm.
Bize tohum ver ki lmeyelim, yaayalm; toprak da le dnmesin.
20 Bylece Yusuf Msr'daki btn topraklar firavun iin satn ald. Msrllar'n hepsi
tarlalarn sattlar, nk ktlk onlar buna zorluyordu. Topraklarn tm firavunun
oldu.
21 Yusuf Msr'n bir ucundan br ucuna kadar btn halk kleletirdi.
22 Yalnz khinlerin topran satn almad. nk onlar firavundan aylk alyor,
firavunun balad aylkla geiniyorlard. Bu yzden topraklarn satmadlar.
Masoretik metin Kentlere gtrd.
23 Yusuf halka, Sizi de topranz da firavun iin satn aldm dedi, te size
tohum, topra ekin.
24 rn devirdiinizde, bete birini firavuna vereceksiniz. Bete drdn ise
tohumluk olarak kullanacak ve ailelerinizle, ocuklarnzla yiyeceksiniz.
25 Canmz kurtardn diye karlk verdiler, Efendimizin gznde ltuf bulalm.
Firavunun klesi oluruz.
26 Yusuf rnn bete birinin firavuna verilmesini Msr'da toprak yasas yapt. Bu
yasa bugn de yrrlktedir. Yalnz khinlerin topra firavuna verilmedi.
27 srail Msr'da Goen blgesine yerleti. Orada mlk sahibi oldular, oalp
arttlar.
28 Yakup Msr'da on yedi yl yaad. mr toplam yz krk yedi yl srd.
29 lm yaklanca, olu Yusuf'u arp, Eer benden honut kaldnsa, ltfen
elini uyluumun altna koy dedi, Bana sevgi ve sadakat gstereceine sz ver.
Ltfen beni Msr'da gmme.
30 Atalarma kavutuum zaman beni Msr'dan karp onlarn yanna gm. Yusuf,
Dediin gibi yapacam diye karlk verdi.
31 srail, Ant i dedi. Yusuf ant iti. srail yatann ba ucunda eilip RAB'be
tapnd. ucuna yaslanp.
BLM 48
1 Bir sre sonra, Baban hasta diye Yusuf'a haber geldi. Yusuf iki olu
Manae'yle Efrayim'i yanna alp yola kt.
2 Yakup'a, Olun Yusuf geliyor diye haber verdiler. srail kendini toparlayp
yatanda oturdu.
3 Yusuf'a, Her eye Gc Yeten Tanr Kenan lkesinde, Luz'da bana grnerek
beni kutsad dedi,
4 Bana, Seni verimli klacak, oaltacam dedi, Soyundan birok ulus
douracam. Senden sonra bu lkeyi sonsuza dek mlk olarak senin soyuna
vereceim.
5 Ben Msr'a gelmeden nce burada doan iki olun benim saylr. Efrayim'le
Manae benim iin Ruben'le imon gibidir.
6 Onlardan sonra doacak ocuklar senin olsun. Efrayim'le Manae'den onlara
miras geecek.
7 Ben Paddan'dan dnerken Rahel Kenan lkesinde, Efrat'a varmadan yolda
yanmda ld. ok zldm, onu orada Efrat'a -Beytlehem'e- giden yolun kenarna
gmdm.
8 srail, Yusuf'un oullarn grnce, Bunlar kim? diye sordu.
9 Yusuf, Oullarm diye yantlad, Tanr onlar bana Msr'da verdi. srail,
Ltfen onlar yanma getir, kutsayaym dedi.
10 srail'in gzleri yallktan zayflamt, gremiyordu. Yusuf oullarn onun yanna
gtrd. Babas onlar pp kucaklad.
11 Sonra Yusuf'a, Senin yzn greceimi hi sanmyordum dedi, Ama ite

Tanr bana soyunu bile gsterdi.
12 Yusuf oullarn babasnn kucandan alp onun nnde yere kapand.
13 Sonra Efrayim'i sana alarak srail'in sol eline, Manae'yi soluna alarak srail'in
sa eline yaklatrd.
14 srail ellerini apraz olarak uzatt, sa elini kk olan Efrayim'in, sol elini
Manae'nin bana koydu. Oysa ilkin Manae domutu.
15 Sonra Yusuf'u kutsayarak yle dedi: Atalarm brahim'in, shak'n hizmet
ettii, Bugne dek yaamm boyunca bana obanlk eden Tanr,
16 Beni btn ktlklerden kurtaran melek bu genleri kutsasn! Adm ve atalarm
brahim'le shak'n adlar bu genlerle yaasn! Yeryznde oaldka oalsnlar.
17 Yusuf, babasnn sa elini Efrayim'in bana koyduunu grnce, bundan
holanmad. Babasnn elini Efrayim'in bandan kaldrp Manae'nin bana koymak
istedi.
18 Baba, yle deil dedi, lkin Manae dodu. Sa elini onun bana koy.
19 Ancak babas bunu istemedi. Biliyorum olum, biliyorum dedi, Manae de
byk bir halk olacak. Ama kk kardei daha byk bir halk olacak, soyundan
birok ulus doacak.
20 O gn onlar kutsayarak yle dedi: srailliler, Tanr seni Efrayim ve Manae
gibi yapsn Diyerek sizin adnzla kutsayacaklar. Bylece Yakup Efrayim'i
Manae'nin nne geirdi.
21 srail Yusuf'a, Ben lmek zereyim dedi, Tanr sizinle olacak. Sizi
atalarnzn toprana geri gtrecek.
22 Sana kardelerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan klcmla,
yaymla aldm.
BLM 49
1 Yakup oullarn ararak, Yanma toplann dedi, Gelecekte size neler
olacan anlataym.
2 Yakupoullar, toplann ve dinleyin, Babanz srail'e kulak verin.
3 Ruben, sen benim ilk olum, gcmsn, Kudretimin ilk rnsn, Sayg ve g
bakmndan en stnsn.
4 Ama su gibi oynaksn, stn olmayacaksn artk. nk babann yatana girip
Onu kirlettin. Deimi rezil ettin.
5 imon'la Levi kardetir, Kllar iddet kusar.
6 Gizli tasarlarna ortak olmam, Toplantlarna katlmam. nk fkelenince adam
ldrdler, Canlar istedike srlar sakatladlar.
7 Lanet olsun fkelerine, nk iddetlidir. Lanet olsun gazaplarna, nk
zalimcedir. Onlar Yakup'ta blecek Ve srail'de datacam.
8 Yahuda, kardelerin seni vecek, Dmanlarnn ensesinde olacak elin.
Kardelerin nnde eilecek.
9 Yahuda bir aslan yavrusudur. Olum benim! Avndan dnp yere melir, Aslan
gibi, dii bir aslan gibi yatarsn. Kim onu uyandrmaya cesaret edebilir?
10 Sahibi gelene kadar Krallk asas Yahuda'nn elinden kmayacak, Ynetim hep
onun soyunda kalacak, Uluslar onun szn dinleyecek.
11 Eeini bir asmaya, Spasn seme bir dala balayacak; Giysilerini arapta,
Kaftann zmn kzl kannda ykayacak.
12 Gzleri araptan kzl, Dileri stten beyaz olacak.
13 Zevulun deniz kysnda yaayacak, Liman olacak gemilere, Snr Sayda'ya dek
uzanacak.
14 ssakar semerler arasnda yatan gl eek gibidir;
15 Ne zaman dinlenecek iyi bir yer, Houna giden bir lke grse, Yklenmek iin
srtn eer, Angaryaya katlanr.
16 Dan kendi halkn ynetecek, Bir srail oyma gibi.
17 Yol kenarnda bir ylan, Toprak yolda bir engerek olacak; Atn topuklarn srp
Atly srtst dren bir engerek.
18 Ben senin kurtarn bekliyorum, ya RAB.

19 Gad aknclarn saldrsna urayacak, Ama onlarn topuklarna saldracak.
20 Zengin yemekler olacak Aer'de, Krallara yarar lezzetli yiyecekler yetitirecek
Aer.
21 Naftali salverilmi geyie benzer, Sevimli yavrular dourur.
22 Yusuf meyveli bir dal gibidir, Kaynak kysnda verimli bir dal gibi, Filizleri
duvarlarn zerinden aar.
23 Okular acmadan saldrd ona. Dmanca savurdular oklarn zerine.
24 Ama onun yay salam, Kollar esnek kt; Yakup'un gl Tanrs, srail'in
Kayas, oban olan Tanr sayesinde.
25 Sana yardm eden babann Tanrs'dr, Her eye Gc Yeten Tanr'dr seni
kutsayan. Yukardaki gklerin Ve aadaki denizlerin bereketiyle, Memelerin,
rahimlerin bereketiyle O'dur seni kutsayan.
26 Babann kutsamalar ebedi dalarn nimetlerinden, Ebedi tepelerin bolluundan
daha ycedir; Yusuf'un ba zerinde, Kardeleri arasnda nder olann stnde
olacak.
27 Benyamin a kurda benzer; Sabah avn yer, Akam ganimeti paylar.
28 srail'in on iki oyma bunlardr. Babalar onlar kutsarken bunlar syledi. Her
birini uygun biimde kutsad.
29-30 Sonra Yakup oullarna u buyruklar verdi: Ben lmek, halkma kavumak
zereyim. Beni Kenan lkesinde atalarmn yanna, Mamre yaknlarnda Hititli
Efron'un tarlasndaki maaraya, Makpela Tarlas'ndaki maaraya gmn. brahim o
maaray mezar yapmak zere Hititli Efron'dan tarlasyla birlikte satn almt.
31 brahim'le kars Sara, shak'la kars Rebeka oraya gmldler. Lea'y da ben
oraya gmdm.
32 Tarla ile iindeki maara Hititler'den satn alnd.
33 Yakup oullarna verdii buyruklar bitirince, ayaklarn yatan iine ekti, son
soluunu vererek halkna kavutu.
BLM 50
1 Yusuf kendini babasnn zerine att, alayarak onu pt.
2 Babasnn cesedini mumyalamalar iin zel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler
srail'i mumyaladlar.
3 Bu i krk gn srd. Mumyalama iin bu sre gerekliydi. Msrllar srail iin
yetmi gn yas tuttu.
4 Yas gnleri geince, Yusuf firavunun ev halkna, Eer benden honut kaldnzsa,
ltfen firavunla konuun dedi,
5 Babam bana ant iirdi: lmek zereyim. Beni Kenan lkesinde kendim iin
kazdrdm mezara gmeceksin dedi. imdi ltfen firavuna bildirin, izin versin
gideyim, babam gmp geleyim.
6 Firavun, Git, baban gm, andn yerine getir dedi.
7 Bylece Yusuf babasn gmmeye gitti. Firavunun btn grevlileri, sarayn ve
Msr'n ileri gelenleri ona elik etti.
8 Yusuf'un btn ailesi, kardeleri, babasnn ev halk da onunla birlikteydi. Yalnz
ocuklar, davarlarla srlar Goen'de braktlar.
9 Arabalarla atllar da onlar izledi. Byk bir alay oluturdular.
10 eria Irma'nn dousunda Atat Harman'na varnca, yksek sesle, ac ac at
yaktlar. Yusuf babas iin yedi gn yas tuttu.
11 O blgede yaayan Kenanllar, Atat Harman'ndaki yas grnce, Msrllar ne
kadar hznl yas tutuyor! dediler. Bu yzden, eria Irma'nn dousundaki bu
yere Avel-Misrayim ad verildi. Msrllar'n ayr anlamna gelir.
12 Yakup'un oullar, babalarnn vermi olduu buyruu tam tamna yerine
getirdiler.
13 Onu Kenan lkesine gtrp Mamre yaknlarnda Makpela Tarlas'ndaki
maaraya gmdler. O maaray mezar yapmak zere tarlayla birlikte Hititli
Efron'dan brahim satn almt.
14 Yusuf babasn gmdkten sonra, kendisi, kardeleri ve onunla birlikte babasn

gmmeye gelenlerin hepsi Msr'a dndler.
15 Babalarnn lmnden sonra Yusuf'un kardeleri, Belki Yusuf bize kin
besliyordur dediler, Ya ona yaptmz ktle karlk bizden almaya
kalkarsa?
16-17 Bylece Yusuf'a haber gnderdiler: Babamz lmeden nce Yusuf'a yle
deyin diye buyurmutu: Kardelerin sana ktlk yaptlar, ltfen onlarn suunu,
gnahn bala. Ne olur imdi gnahmz bala. Biz babann Tanrs'nn
kullaryz. Yusuf bu haberi alnca alad.
18 Bunun zerine kardeleri gidip onun nnde yere kapanarak, Senin kleniz
dediler.
19 Yusuf, Korkmayn dedi, Ben Tanr mym?
20 Siz bana ktlk dndnz, ama Tanr bugn olduu gibi birok halkn
yaamn korumak iin o ktl iyilie evirdi.
21 Korkmanza gerek yok, size de ocuklarnza da bakacam. Yreklerine
dokunacak gzel szlerle onlara gven verdi.
22 Yusuf'la babasnn ev halk Msr'a yerletiler. Yusuf yz on yl yaad.
23 Efrayim'in gbek ocuklarn grd. Manae'nin olu Makir'in ocuklar onun
elinde dodu.
24 Yusuf yaknlarna, Ben lmek zereyim dedi, Ama Tanr kesinlikle size
yardm edecek; sizi brahim'e, shak'a, Yakup'a ant ierek sz verdii topraklara
gtrecek.
25 Sonra onlara ant iirerek, Tanr kesinlikle size yardm edecek dedi, O
zaman kemiklerimi buradan gtrrsnz.
26 Yusuf yz on yanda ld. Onu mumyalayp Msr'da bir tabuta koydular.
MISIRDAN IKI
BLM 1
1 Yakup'la birlikte aileleriyle Msr'a giden srailoullar'nn adlar unlardr:
2 Ruben, imon, Levi, Yahuda,
3 ssakar, Zevulun, Benyamin,
4 Dan, Naftali, Gad, Aer.
5 Yakup'un soyundan gelenler toplam yetmi kiiydi. Yusuf zaten Msr'dayd.
6 Zamanla Yusuf, kardeleri ve o kuan hepsi ld.
7 Ama soylar artt; reyip oaldlar, gittike bydler, lke onlarla dolup tat.
8 Sonra Yusuf hakknda bilgisi olmayan yeni bir kral Msr'da tahta kt.
9 Halkna, Bakn, srailliler sayca bizden daha ok dedi,
10 Gelin, onlara kar aklmz kullanalm, yoksa daha da oalrlar; bir sava
karsa, dmanlarmza katlp bize kar savar, lkeyi terk ederler.
11 Bylece Msrllar srailliler'in bana onlar ar ilere koacak angaryaclar
atadlar. srailliler firavun iin Pitom ve Ramses adnda ambarl kentler yaptlar.
12 Ama Msrllar bask yaptka srailliler daha da oalarak blgeye yayldlar.
Msrllar korkuya kaplarak
13 srailliler'i amanszca altrdlar.
14 Her trl tarla ii, har ve kerpi yapm gibi ar ilerle yaam onlara zehir
ettiler. Btn ilerinde onlar amanszca kullandlar.
15 Msr Kral, ifra ve Pua adndaki brani ebelere yle dedi:
16 brani kadnlarn doum sandalyesinde dourturken iyi bakn; ocuk erkekse

ldrn, kzsa dokunmayn.
17 Ama ebeler Tanr'dan korkan kimselerdi, Msr Kral'nn buyruuna uymayarak
erkek ocuklar sa braktlar.
18 Bunun zerine Msr Kral ebeleri artp, Niin yaptnz bunu? diye sordu,
Neden erkek ocuklar sa braktnz?
19 Ebeler, brani kadnlar Msrl kadnlara benzemiyor diye yantladlar, ok
gller. Daha ebe gelmeden douruyorlar.
20 Tanr ebelere iyilik etti. Halk oaldka oald.
21 Ebeler kendisinden korktuklar iin Tanr onlar ev bark sahibi yapt.
22 Bunun zerine firavun btn halkna buyruk verdi: Doan her brani erkek
ocuk Nil'e atlacak, kzlar sa braklacak.
BLM 2
1 Levili bir adam kendi oymandan bir kzla evlendi.
2 Kadn gebe kald ve bir erkek ocuk dourdu. Gzel bir ocuk olduunu grnce,
onu ay gizledi.
3 Daha fazla gizleyemeyeceini anlaynca, hasr bir sepet alp katran ve ziftle svad.
ine ocuu yerletirip Nil kysndaki sazla brakt.
4 ocuun ablas kardeine ne olacan grmek iin uzaktan gzlyordu.
5 O srada firavunun kz ykanmak iin rmaa indi. Hizmetileri rmak kysnda
yryorlard. Sazlarn arasndaki sepeti grnce, firavunun kz onu getirmesi iin
hizmetisini gnderdi.
6 Sepeti anca alayan ocuu grd. Ona acyarak, Bu bir brani ocuu dedi.
7 ocuun ablas firavunun kzna, Gidip bir brani stnine araym m? diye
sordu, Senin iin bebei emzirsin.
8 Firavunun kz, Olur diye yantlad. Kz gidip bebein annesini ard.
9 Firavunun kz kadna, Bu bebei al, benim iin emzir, cretin neyse veririm
dedi. Kadn bebei alp emzirdi.
10 ocuk byynce, onu geri getirdi. Firavunun kz ocuu evlat edindi. Onu
sudan kardm diyerek adn Musa koydu. Maa szcn artrr.
11 Musa bydkten sonra bir gn soydalarnn yanna gitti. Yaptklar ar ileri
seyrederken bir Msrl'nn bir brani'yi dvdn grd.
12 evresine gz gezdirdi; kimse olmadn anlaynca, Msrl'y ldrp kuma
gizledi.
13 Ertesi gn gittiinde, iki brani'nin kavga ettiini grd. Haksz olana, Niin
kardeini dvyorsun? diye sordu.
14 Adam, Kim seni bamza ynetici ve yarg atad? diye yantlad, Msrl'y
ldrdn gibi beni de mi ldrmek istiyorsun? O zaman Musa korkarak, Bu i
ortaya km! diye dnd.
15 Firavun olay duyunca Musa'y ldrtmek istedi. Ancak Musa ondan kap Midyan
yresine gitti. Bir kuyunun banda otururken
16 Midyanl bir khinin yedi kz su ekmeye geldi. Babalarnn srsn suvarmak
iin yalaklar dolduruyorlard.
17 Ama baz obanlar gelip onlar kovmak istedi. Musa kzlarn yardmna koup
hayvanlarn suvard.
18 Sonra kzlar babalar Reuel'in yanna dndler. Reuel, Nasl oldu da bugn
byle tez geldiniz? diye sordu.
19 Kzlar, Msrl bir adam bizi obanlarn elinden kurtard diye yantladlar,
stelik bizim iin su ekip hayvanlara verdi.
20 Babalar, Nerede o? diye sordu, Niin adam darda braktnz? Gidin onu
yemee arn.
21 Musa Reuel'in yannda kalmay kabul etti. Reuel de kz Sippora'y onunla
evlendirdi.
22 Sippora bir erkek ocuk dourdu. Musa, Garibim bu yabanc lkede diyerek
ocua Gerom adn verdi.
23 Aradan yllar geti, bu arada Msr Kral ld. srailliler hl klelik altnda inliyor,

feryat ediyorlard. Sonunda yakarlar Tanr'ya eriti.
24 Tanr iniltilerini duydu. brahim, shak ve Yakup'la yapt antlamay anmsad.
25 srailliler'e bakt ve onlara ilgi gsterdi.
BLM 3
1 Musa kaynbabas Midyanl Khin Yitro'nun srsn gdyordu. Sry ln
batsna srd ve Tanr Da'na, Horev'e vard.
2 RAB'bin melei bir aldan ykselen alevlerin iinde ona grnd. Musa bakt, al
yanyor, ama tkenmiyor.
3 ok garip diye dnd, Gidip bir bakaym, al neden tkenmiyor!
4 RAB Tanr Musa'nn yaklatn grnce, alnn iinden, Musa, Musa! diye
seslendi. Musa, Buyur! diye yantlad.
5 Tanr, Fazla yaklama dedi, arklarn kar. nk bastn yer kutsal
topraktr.
6 Ben babann Tanrs, brahim'in Tanrs, shak'n Tanrs ve Yakup'un Tanrs'ym.
Musa yzn kapad, nk Tanr'ya bakmaya korkuyordu.
7 RAB, Halkmn Msr'da ektii sknty yakndan grdm dedi, Angaryaclar
yznden ettikleri feryad duydum. Aclarn biliyorum.
8 Bu yzden onlar Msrllar'n elinden kurtarmak iin geldim. O lkeden karp
geni ve verimli topraklara, st ve bal akan lkeye, Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv
ve Yevus topraklarna gtreceim.
9 srailliler'in feryad bana eriti. Msrllar'n onlara yapmakta olduu basky
gryorum.
10 imdi gel, halkm srail'i Msr'dan karmak iin seni firavuna gndereyim.
11 Musa, Ben kimim ki firavuna gidip srailliler'i Msr'dan karaym? diye
karlk verdi.
12 Tanr, Kukun olmasn, ben seninle olacam dedi, Seni benim
gnderdiimin kant u olacak: Halk Msr'dan kardn zaman bu dada bana
tapnacaksnz.
13 Musa yle karlk verdi: srailliler'e gidip, Beni size atalarnzn Tanrs
gnderdi dersem, Ad nedir? diye sorabilirler. O zaman ne diyeyim?
14 Tanr, Ben Ben'im dedi, srailliler'e de ki, Beni size Ben Ben'im diyen
gnderdi.
15 srailliler'e de ki, Beni size atalarnzn Tanrs, brahim'in Tanrs, shak'n
Tanrs ve Yakup'un Tanrs Yahve gnderdi. Sonsuza dek adm bu olacak. Kuaklar
boyunca byle anlacam.
16 Git, srail ileri gelenlerini topla, onlara yle de: Atalarnz brahim'in, shak'n,
Yakup'un Tanrs Yahve bana grnerek unlar syledi: Sizinle ve Msr'da size
yaplanlarla yakndan ilgileniyorum.
17 Sz verdim, sizi Msr'da ektiiniz skntdan kurtaracam; Kenan, Hitit, Amor,
Periz, Hiv ve Yevus topraklarna, st ve bal akan lkeye gtreceim.
18 srail ileri gelenleri seni dinleyecekler. Sonra birlikte Msr Kral'na gidip,
braniler'in Tanrs Yahve bizimle grt diyeceksiniz, imdi izin ver, Tanrmz
Yahve'ye kurban kesmek iin lde gn yol alalm.
19 Ama biliyorum, gl bir el zorlamadka Msr Kral gitmenize izin vermeyecek.
20 Elimi uzatacak ve aralarnda alas iler yaparak Msr' cezalandracam. O
zaman sizi salverecek.
21 Halkmn Msrllar'n gznde ltuf bulmasn salayacam. Gittiinizde eli bo
gitmeyeceksiniz.
22 Her kadn Msrl komusundan ya da konuundan altn ve gm taklar, giysiler
isteyecek. Oullarnz, kzlarnz bunlarla ssleyeceksiniz. Msrllar' soyacaksnz.

BLM 4
1 Musa, Ya bana inanmazlarsa? dedi, Szm dinlemez, RAB sana
grnmedi derlerse, ne olacak?
2 RAB, Elinde ne var? diye sordu. Musa, Denek diye yantlad.
3 RAB, Onu yere at dedi. Musa deneini yere atnca, denek ylan oldu. Musa
ylandan kat.
4 RAB, Elini uzat, kuyruundan tut dedi. Musa elini uzatp kuyruunu tutunca
ylan yine denek oldu.
5 RAB, Bunu yap ki, atalar brahim'in, shak'n, Yakup'un Tanrs RAB'bin sana
grndne inansnlar dedi.
6 Sonra, Elini koynuna koy dedi. Musa elini koynuna koydu. kard zaman eli
bir deri hastalna yakalanm, kar gibi bembeyaz olmutu.
7 RAB, Elini yine koynuna koy dedi. Musa elini yine koynuna koydu. kard
zaman eli eski haline dnmt.
8 RAB, Eer sana inanmaz, ilk belirtiyi nemsemezlerse, ikinci belirtiye
inanabilirler dedi,
9 Bu iki belirtiye de inanmaz, szn dinlemezlerse, Nil'den biraz su alp kuru
topraa dk. Irmaktan aldn su toprakta kana dnecek.
10 Musa RAB'be, Aman, ya Rab! dedi, Ben kulun ne gemite, ne de benimle
konumaya baladndan bu yana iyi bir konumac oldum. nk dili ar, tutuk
biriyim.
11 RAB, Kim az verdi insana? dedi, nsan sar, dilsiz, grr ya da grmez
yapan kim? Ben deil miyim?
12 imdi git! Ben konumana yardmc olacam. Ne sylemen gerektiini sana
reteceim.
13 Musa, Aman, ya Rab! dedi, Ne olur, benim yerime bakasn gnder.
14 RAB Musa'ya fkelendi ve, Aabeyin Levili Harun var ya! dedi, Bilirim, o iyi
konuur. Hem u anda seni karlamaya geliyor. Seni grnce sevinecek.
15 Onunla konu, ne sylemesi gerektiini anlat. kinizin konumasna da yardmc
olacak, ne yapacanz size reteceim.
16 O sana szclk edecek, senin yerine halkla konuacak. Sen de onun iin Tanr
gibi olacaksn.
17 Bu denei eline al, nk belirtileri onunla gerekletireceksin.
18 Musa kaynbabas Yitro'nun yanna dnd. Ona, zin ver, Msr'daki
soydalarmn yanna dneyim dedi, Bakaym, hl yayorlar m? Yitro,
Esenlikle git diye karlk verdi.
19 RAB Midyan'da Musa'ya, Msr'a dn, nk cann almak isteyenlerin hepsi
ld demiti.
20 Bylece Musa karsn, oullarn eee bindirdi; Tanr'nn buyurduu denei de
eline alp Msr'a doru yola kt.
21 RAB Musa'ya, Msr'a dndnde, sana verdiim gle btn alas ileri
firavunun nnde yapmaya bak dedi, Ama ben onu inat yapacam. Halk
salvermeyecek.
22 Sonra firavuna de ki, RAB yle diyor: srail benim ilk olumdur.
23 Sana, brak olum gitsin, bana tapsn, dedim. Ama sen onu salvermeyi
reddettin. Bu yzden senin ilk olunu ldreceim.
24 RAB yolda, bir konaklama yerinde Musa'ylaf karlat, onu ldrmek istedi.
25 O anda Sippora keskin bir ta alp olunu snnet etti, derisini Musa'nn
ayaklarna dokundurdu. Gerekten sen bana kanl gveysin dedi.
26 Bylece RAB Musa'y esirgedi. Sippora Musa'ya snnetten tr Kanl
gveysin demiti.
27 RAB Harun'a, le, Musa'y karlamaya git dedi. Harun gitti, onu Tanr
Da'nda karlayp pt.
28 Musa duyurmas iin RAB'bin kendisine syledii btn szleri ve
gerekletirmesini buyurduu btn belirtileri Harun'a anlatt.
29 Musa'yla Harun varp srail'in btn ileri gelenlerini topladlar.
30 Harun RAB'bin Musa'ya sylemi olduu her eyi onlara anlatt. Musa da halkn

nnde belirtileri gerekletirdi.
31 Halk inand; RAB'bin kendileriyle ilgilendiini, ektikleri sknty grm
olduunu duyunca, eilip tapndlar.
BLM 5
1 Sonra Musa'yla Harun firavuna gidip yle dediler: srail'in Tanrs RAB diyor ki,
Halkm brak gitsin, lde bana bayram yapsn.
2 Firavun, RAB kim oluyor ki, O'nun szn dinleyip srail halkn salvereyim?
dedi. RAB'bi tanmyorum. srailliler'in gitmesine izin vermeyeceim.
3 Musa'yla Harun, braniler'in Tanrs bizimle grt diye yantladlar, zin
ver, Tanrmz RAB'be kurban kesmek iin lde gn yol alalm. Yoksa bizi salgn
hastalk ya da klla cezalandrabilir.
4 Msr Firavunu, Ey Musa ve Harun, niin halk iinden alkoyuyorsunuz? Siz de
iinizin bana dnn dedi,
5 Bakn, halknz Msrllar'dan daha kalabalk, oysa siz onlarn iini engellemeye
alyorsunuz.
6 Firavun o gn angaryaclara ve halkn bandaki grevlilere buyruk verdi:
7 Kerpi yapmak iin artk halka saman vermeyeceksiniz. Gitsinler, kendi
samanlarn kendileri toplasnlar.
8 nceki gibi ayn sayda kerpi yapmalarn isteyin, kerpi saysn azaltmayn.
nk tembel insanlardr; bu yzden, Gidelim, Tanrmz'a kurban keselim diye
baryorlar.
9 lerini arlatrn ki, megul olsunlar, yalan szlere kulak asmasnlar.
10 Angaryaclarla grevliler gidip srailliler'e yle dediler: Firavun diyor ki, Artk
size saman vermeyeceim.
11 Gidin, nerede bulursanz oradan kendinize saman aln. Ancak iiniz hi
hafifletilmeyecek.
12 Bylece halk saman yerine anz toplamak zere btn Msr'a dald.
13 Angaryaclar, Saman verildii gnlerdeki gibi gndelik grevlerinizi eksiksiz
yerine getirin diyerek onlara bask yapyordu.
14 Firavunun angaryaclarnn atad srailli grevliler, Niin dn ve bugn daha
nceki gibi gereken sayda kerpi yaptrmadnz? diyerek dvldler.
15 Bunun zerine srailli grevliler firavunun yanna varp yakndlar: Neden
kullarna byle davranyorsun?
16 Neden bize saman verilmedii halde, Kerpi yapn! deniyor? te kullarn
dvlyor, oysa sulu senin kendi halkndr.
17 Firavun, Tembelsiniz siz, tembel! diye karlk verdi, Bu yzden Gidip
RAB'be kurban keselim diyorsunuz.
18 Haydi, iinizin bana dnn. Size saman verilmeyecek; yine de ayn sayda
kerpi reteceksiniz.
19 Kendilerine, Her gn retmeniz gereken kerpi saysn azaltmayacaksnz
dendiinde srailli grevliler zor durumda olduklarn anladlar.
20 Firavunun yanndan ayrlnca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a ktlar.
21 RAB yaptnz grsn, cezanz versin! dediler, Bizi firavunla grevlilerinin
gznde rezil ettiniz. Bizi ldrmeleri iin ellerine bir kl verdiniz.
22 Musa RAB'be dnd ve, Ya Rab, niin bu halka kt davrandn? dedi, Beni
bunun iin mi gnderdin?
23 Senin adna firavunla konumaya gittim gideli firavun bu halka kt davranyor.
Sen de kendi halkn kurtarmak iin hibir ey yapmadn.
BLM 6
1 RAB Musa'ya, Firavuna ne yapacam imdi greceksin dedi, Gl elimden
tr srail halkn salverecek, gl elimden tr onlar lkesinden kovacak.
2 Tanr ayrca Musa'ya, Ben Yahve'yim dedi,

3 brahim'e, shak'a ve Yakup'a Her eye Gc Yeten Tanr olarak grndm,
ama onlara kendimi Yahve adyla tantmadm.
4 Yabanc olarak yaadklar Kenan lkesini kendilerine vermek zere onlarla
antlama yaptm.
5 Msrllar'n kleletirdii srailliler'in iniltilerini duydum ve antlamam hep andm.
6 Onun iin srailliler'e de ki, Ben Yahve'yim. Sizi Msrllar'n boyunduruundan
karacak, onlarn klesi olmaktan kurtaracam. Onlar ar biimde yarglayacak
ve kudretli elimle sizi zgr klacam.
7 Sizi kendi halkm yapacak ve Tanrnz olacam. O zaman sizi Msrllar'n
boyunduruundan karan Tanrnz Yahve'nin ben olduumu bileceksiniz.
8 Sizi brahim'e, shak'a ve Yakup'a vereceime ant itiim topraklara gtreceim.
Oray size mlk olarak vereceim. Ben Yahve'yim.
9 Musa bunlar srailliler'e anlatt, ama umutlar krld ve ar bask altnda
olduklar iin onu dinlemediler.
10-11 RAB Musa'ya, Git, Msr Firavunu'na srailliler'i lkesinden salvermesini
syle dedi.
12 Ama Musa, srailliler beni dinlemedikten sonra, firavun nasl dinler? diye
karlk verdi, Zaten iyi konuan biri deilim. dudaklar snnetsiz bir adamm.
Ayn ifade 6:30'da da geer.
13 RAB Musa ve Harun'la srailliler ve Msr Firavunu hakknda konutu. srailliler'i
Msr'dan karmalarn buyurdu.
14 srailliler'in aile nderleri unlardr: Yakup'un ilk olu Ruben'in oullar: Hanok,
Pallu, Hesron, Karmi. Ruben'in boylar bunlardr.
15 imon'un oullar: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanl bir kadnn
olu aul. imon'un boylar bunlardr.
16 Kaytlarna gre Levioullar'nn adlar unlardr: Geron, Kehat, Merari. Levi 137
yl yaad.
17 Geron'un oullar boylarna gre unlardr: Livni, imi.
18 Kehat'n oullar: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Kehat 133 yl yaad.
19 Merari'nin oullar: Mahli, Mui. Kaytlarna gre Levi boylar bunlardr.
20 Amram halas Yokevet'le evlendi. Yokevet ona Harun'la Musa'y dourdu. Amram
137 yl yaad.
21 Yishar'n oullar: Korah, Nefek, Zikri.
22 Uzziel'in oullar: Miael, Elsafan, Sitri.
23 Harun Nahon'un kzkardei ve Amminadav'n kz Elieva'yla evlendi. Elieva
ona Nadav, Avihu, Elazar ve tamar' dourdu.
24 Korah'n oullar: Assir, Elkana, Aviasaf. Korahllar'n boylar bunlardr.
25 Harun'un olu Elazar Putiel'in kzlarndan biriyle evlendi. Kars ona Pinehas'
dourdu. Boylarna gre Levili aile nderleri bunlardr.
26 RAB'bin, srailliler'i ordular halinde Msr'dan karn dedii Harun ve Musa
bunlardr.
27 srailliler'i Msr'dan karmak iin Msr Firavunu ile konuanlar da Musa'yla
Harun'dur.
28-29 RAB Msr'da Musa'yla konutuunda, ona, Ben RAB'bim dedi, Sana
sylediim her eyi Msr Firavunu'na ilet.
30 Musa RAB'bin huzurunda, Ben iyi konuan biri deilim diye karlk verdi,
Firavun beni nasl dinler?
BLM 7
1 RAB, Bak, seni firavuna kar Tanr gibi yaptm dedi, Aabeyin Harun senin
peygamberin olacak.
2 Sana buyurduum her eyi aabeyine anlat. O da firavuna srailliler'i lkesinden
salvermesini sylesin.
3 Ben firavunu inat yapacam ki, belirtilerimi ve alas ilerimi Msr'da
artrabileyim.
4 Ama firavun sizi dinlemeyecek. O zaman elimi Msr'n zerine koyacam ve

onlar ar biimde cezalandrarak halkm srail'i ordular halinde Msr'dan
karacam.
5 Msr'a kar elimi kaldrdm ve srailliler'i aralarndan kardm zaman Msrllar
benim RAB olduumu anlayacak.
6 Musa'yla Harun RAB'bin buyurduu gibi yaptlar.
7 Firavunla konutuklarnda Musa seksen, Harun seksen yandayd.
8 RAB Musa'yla Harun'a yle dedi:
9 Firavun size, Bir mucize yapn dediinde, syle Harun'a, deneini alp
firavunun nne atsn. Denek ylan olacak.
10 Bylece Musa'yla Harun firavunun yanna gittiler ve RAB'bin buyurduu gibi
yaptlar. Harun deneini firavunla grevlilerinin nne att. Denek ylan oluverdi.
11 Bunun zerine firavun kendi bilgelerini, byclerini ard. Msrl bycler de
byleriyle ayn eyi yaptlar.
12 Her biri deneini att, denekler ylan oldu. Ancak Harun'un denei onlarn
deneklerini yuttu.
13 Yine de, RAB'bin syledii gibi firavun inat etti ve Musa'yla Harun'u dinlemedi.
14 RAB Musa'ya, Firavun inat ediyor, halk salvermeyi reddediyor dedi,
15 Sabah git, firavun Nil'e inerken onu karlamak iin rmak kysnda bekle.
Ylana dnen denei eline al
16 ve ona de ki, Halkm salver, lde bana tapsnlar, demem iin braniler'in
Tanrs RAB beni sana gnderdi. Ama sen u ana kadar kulak asmadn.
17 Benim RAB olduumu undan anla, diyor RAB. te, elimdeki denei rman
sularna vuracam, sular kana dnecek.
18 Irmaktaki balklar lecek, rmak le gibi kokacak, Msrllar artk rman suyunu
iemeyecekler.
19 Sonra RAB Musa'ya yle buyurdu: Harun'a de ki, Deneini al ve elini Msr'n
sular zerine -rmaklar, kanallar, havuzlar, btn su birikintileri zerine- uzat,
hepsi kana dnsn. Btn Msr'da tahta ve ta kaplardaki sular bile kana dnecek.
20 Musa'yla Harun RAB'bin buyurduu gibi yaptlar. Harun firavunla grevlilerinin

gz nnde deneini kaldrp rman sularna vurdu. Btn sular kana dnt.
21 Irmaktaki balklar ld, rmak kokmaya balad. Msrllar rman suyunu iemez
oldular. Msr'n her yerinde kan vard.
22 Msrl bycler de kendi byleriyle ayn eyi yaptlar. RAB'bin syledii gibi
firavun inat etti ve Musa'yla Harun'u dinlemedi.
23 Olanlara aldrmadan sarayna dnd.
24 Msrllar iecek su bulmak iin rmak kysn kazmaya koyuldular. nk rman
suyunu iemiyorlard.
25 RAB'bin rma vurmasnn zerinden yedi gn geti.
BLM 8
1 RAB Musa'ya yle dedi: Firavunun yanna git ve ona de ki, RAB yle diyor:
Halkm salver, bana tapsnlar.
2 Eer halkm salvermeyi reddedersen, btn lkeni kurbaalarla
cezalandracam.
3 Irmak kurbaalarla dolup taacak. Kurbaalar kp sarayna, yatak odana,
yatana, grevlilerinin ve halknn evlerine, frnlarna, hamur teknelerine
girecekler.
4 Senin, halknn, btn grevlilerinin stne srayacaklar.
5 Harun'a de ki, Elindeki denei rmaklarn, kanallarn, havuzlarn zerine uzatp
kurbaalar kart; Msr' kurbaalar kaplasn.
6 Bylece Harun elini Msr'n sular zerine uzatt; kurbaalar kp Msr' kaplad.
7 Ancak bycler de kendi byleriyle ayn eyi yaptlar ve lkeye kurbaalar
saldlar.
8 Firavun Musa'yla Harun'u artp, RAB'be dua edin, benim ve halkmn
zerinden kurbaalar uzaklatrsn dedi, O zaman halknz RAB'be kurban

kessinler diye salvereceim.
9 Musa, Sen karar ver diye karlk verdi, Bunu sana brakyorum. Kurbaalar
senden ve evlerinden uzak dursun, yalnz rmakta kalsnlar diye senin, grevlilerin
ve halkn iin ne zaman dua edeyim?
10 Firavun, Yarn dedi. Musa, Peki, dediin gibi olsun diye karlk verdi,
Bylece bileceksin ki, Tanrmz RAB gibisi yoktur.
11 Kurbaalar senden, evlerinden, grevlilerinden, halkndan uzaklaacak, yalnz
rmakta kalacaklar.
12 Musa'yla Harun firavunun yanndan ayrldlar. Musa RAB'bin firavunun bana
getirdii kurbaa belas iin RAB'be feryat etti.
13 RAB Musa'nn isteini yerine getirdi. Kurbaalar evlerde, avlularda, tarlalarda
ldler.
14 Kurbaalar yn yn topladlar. lke kokudan geilmez oldu.
15 Ancak firavun lkenin rahatladn grnce, RAB'bin syledii gibi inatlk etti
ve Musa'yla Harun'u dinlemedi.
16 RAB Musa'ya yle dedi: Harun'a de ki, Deneini uzatp yere vur, yerdeki toz
sivrisinee dnsn, btn Msr' kaplasn.
17 yle yaptlar. Harun elindeki denei uzatp yere vurunca, insanlarla hayvanlarn
zerine sivrisinekler t. Msr'da yerin btn tozu sivrisinee dnt.
18 Bycler de kendi byleriyle tozu sivrisinee dntrmek istedilerse de
baaramadlar. nsanlarn, hayvanlarn zerini sivrisinek kaplad.
19 Bycler firavuna, Bu ite Tanr'nn parma var dediler. Ne var ki, RAB'bin
syledii gibi firavun inat etti, Musa'yla Harun'u dinlemedi.
20 RAB Musa'ya yle dedi: Sabah erkenden kalk, firavun rmaa inerken onu
karla ve yle de: RAB diyor ki, halkm salver, bana tapsnlar.
21 Halkm salvermezsen senin, grevlilerinin, halknn, evlerinin zerine atsinei
yadracam. Msrllar'n evleri ve zerinde yaadklar topraklar atsinekleriyle
dolup taacak.
22 Ama o gn halkmn yaad Goen blgesinde farkl davranacam. Orada
atsinei olmayacak. Bylece bileceksin ki, bu lkede RAB benim.
23 Kendi halkmla senin halkn arasna fark koyacam. Yarn bu belirti
gerekleecek.
24 RAB dediini yapt. Firavunun sarayna, grevlilerinin evlerine sr sr atsinei
gnderdi. Msr atsinei yznden batan sona harap oldu.
25 Firavun Musa'yla Harun'u artp, Gidin, bu lkede Tanrnz'a kurban kesin
dedi.
26 Musa, Bu doru olmaz diye karlk verdi, nk Msrllar Tanrmz RAB'be
kurban kesmeyi iren sayyorlar. ren saydklar bu eyi gzlerinin nnde
yaparsak bizi talamazlar m?
27 Tanrmz RAB'be kurban kesmek iin, bize buyurduu gibi gn lde yol
almalyz.
28 Firavun, lde Tanrnz RAB'be kurban kesmeniz iin sizi salveriyorum dedi,
Yalnz ok uzaa gitmeyeceksiniz. imdi benim iin dua edin.
29 Musa, Yarn atsineklerini firavunun, grevlilerinin, halknn zerinden
uzaklatrsn diye, yanndan ayrlr ayrlmaz RAB'be dua edeceim dedi, Yalnz
firavun RAB'be kurban kesmek iin halkn gitmesini nleyerek bizi yine
aldatmamal.
30 Musa firavunun yanndan kp RAB'be dua etti.
31 RAB Musa'nn isteini yerine getirdi; firavunun, grevlilerinin, halknn zerinden
atsineklerini uzaklatrd. Tek sinek kalmad.
32 yleyken, firavun bir kez daha inatlk etti ve halk salvermedi.
BLM 9
1 RAB Musa'ya yle dedi: Firavunun yanna git ve ona de ki, braniler'in Tanrs
RAB yle diyor: Halkm salver, bana tapsnlar.
2 Salvermeyi reddeder, onlar tutmakta diretirsen,

3 RAB'bin eli krlardaki hayvanlarnz -atlar, eekleri, develeri, srlar, davarlar-
byk krma uratarak sizi cezalandracak.
4 RAB srailliler'le Msrllar'n hayvanlarna farkl davranacak. srailliler'in
hayvanlarndan hibiri lmeyecek.
5 RAB zaman da belirleyerek, Yarn lkede bunu yapacam dedi.
6 Ertesi gn RAB dediini yapt: Msrllar'n hayvanlar byk apta ld. Ama
srailliler'in hayvanlarndan hibiri lmedi.
7 Firavun adam gnderdi, srailliler'in bir tek hayvannn bile lmediini rendi.
yleyken, inat etti ve halk salvermedi.
8 RAB Musa'yla Harun'a, Yannza iki avu dolusu ocak kurumu aln dedi, Musa
kurumu firavunun nnde ge doru savursun.
9 Kurum btn Msr'n zerinde ince bir toza dnecek; lkenin her yanndaki
insanlarn, hayvanlarn bedenlerinde irinli banlar kacak.
10 Bylece Musa'yla Harun ocak kurumu alp firavunun nnde durdular. Musa
kurumu ge doru savurdu. nsanlarda ve hayvanlarda irinli banlar kt.
11 Bycler bandan tr Musa'nn karsnda duramaz oldular. nk btn
Msrllar'da olduu gibi onlarda da banlar kmt.
12 RAB firavunu inat yapt, RAB'bin Musa'ya syledii gibi, firavun Musa'yla
Harun'u dinlemedi.
13 RAB Musa'ya yle dedi: Sabah erkenden kalkp firavunun huzuruna k, de ki,
braniler'in Tanrs RAB yle diyor: Halkm salver, bana tapsnlar.
14 Yoksa bu kez senin, grevlilerinin, halknn zerine btn belalarm
yadracam. yle ki, bu dnyada benim gibisi olmadn renesin.
15 nk elimi kaldrp seni ve halkn salgn hastalkla vurmu olsaydm,
yeryznden silinmi olurdun.
16 Gcm sana gstermek, adm btn dnyaya tantmak iin seni ayakta
tuttum.
17 Hl halkm salvermiyor, onlara stnlk taslyorsun.
18 Bu yzden, yarn bu saatlerde Msr'a tarihinde grlmemi ar bir dolu
yadracam.
19 imdi buyruk ver, hayvanlarn ve krda neyin varsa hepsi snaklara konsun.
Dolu yanca, eve getirilmeyen, krda kalan btn insanlarla hayvanlar lecek.
20 Firavunun grevlileri arasnda RAB'bin uyarsndan korkanlar kleleriyle
hayvanlarn abucak evlerine getirdiler.
21 RAB'bin uyarsn nemsemeyenler ise kleleriyle hayvanlarn tarlada brakt.
22 RAB Musa'ya, Elini ge doru uzat dedi, Msr'n her yerine, insanlarn,
hayvanlarn, krdaki btn bitkilerin zerine dolu yasn.
23 Musa deneini ge doru uzatnca RAB gk grlemeleri ve dolu gnderdi.
Yldrm dt. RAB Msr'a dolu yadrd.
24 iddetli dolu yayor, srekli imek akyordu. Msr Msr olal bylesi bir dolu
grmemiti.
25 Dolu Msr'da insandan hayvana dek krdaki her eyi, btn bitkileri mahvetti,
btn aalar krd.
26 Yalnz srailliler'in yaad Goen blgesine dolu dmedi.
27 Firavun Musa'yla Harun'u artarak, Bu kez gnah iledim dedi, RAB hakl,
ben ve halkm hakszz.
28 RAB'be dua edin, yeter bu gk grlemeleri ve dolu. Sizi salvereceim, artk
burada kalmayacaksnz.
29 Musa, Kentten knca, ellerimi RAB'be uzatacam dedi, Gk grlemeleri
duracak, artk dolu yamayacak. Bylece dnyann RAB'be ait olduunu bileceksin.
30 Ama biliyorum, sen ve grevlilerin RAB Tanr'dan hl korkmuyorsunuz.
31 Keten ve arpa mahvolmutu; nk arpa baak vermi, keten iek amt.
32 Ama buday ve kzl buday henz bitmedii iin zarar grmemiti.
33 Musa firavunun yanndan ayrlp kentten kt. Ellerini RAB'be uzatt. Gk
grlemesi ve dolu durdu, yamur dindi.
34 Firavun yamurun, dolunun, gk grlemesinin kesildiini grnce, yine gnah
iledi. Hem kendisi, hem grevlileri inat ettiler.

35 RAB'bin Musa araclyla syledii gibi, firavun inat ederek srailliler'i
salvermedi.
BLM 10
1 RAB Musa'ya, Firavunun yanna git dedi, Belirtilerimi aralarnda gstermek
iin firavunla grevlilerini inat yaptm.
2 Msr'la nasl alay ettiimi, aralarnda gsterdiim belirtileri sen de ocuklarna,
torunlarna anlat ki, benim RAB olduumu bilesiniz.
3 Musa'yla Harun firavunun yanna varp yle dediler: braniler'in Tanrs RAB
diyor ki, Ne zamana dek alakgnll olmay reddedeceksin? Halkm salver, bana
tapsnlar.
4 Halkm salvermeyi reddedersen, yarn lkene ekirgeler gndereceim.
5 Yeryzn ylesine kaplayacaklar ki, toprak grnmez olacak. Doludan kurtulan
rnlerinizi, krda biten btn aalarnz yiyecekler.
6 Evlerine, btn grevlilerinin, btn Msrllar'n evlerine ekirge dolacak. Ne
babalarn, ne atalarn mrlerince bylesini grmediler. Sonra Musa dnp
firavunun yanndan ayrld.
7 Grevlileri firavuna, Ne zamana dek bu adam bize tuzak kuracak? dediler,
Brak gitsinler, Tanrlar RAB'be tapsnlar. Msr harap oldu, hl anlamyor
musun?
8 Bylece, Musa'yla Harun'u firavunun yanna geri getirdiler. Firavun, Gidin,
Tanrnz RAB'be tapn dedi, Ama kimler gidecek?
9 Musa, Gen, yal hep birlikte gideceiz dedi, Oullarmz, kzlarmz,
davarlarmz, srlarmz yanmza alacaz. nk RAB'be bayram yapmalyz.
10 Firavun, Aln oluk ocuunuzu, gidin gidebilirseniz, RAB yardmcnz olsun!
dedi, Bakn, kt niyetiniz ne kadar ak.
11 Olmaz. Yalnz erkekler gidip RAB'be tapsn. Zaten istediiniz de bu. Sonra
Musa'yla Harun firavunun yanndan kovuldular.
12 RAB Musa'ya, Elini Msr'n zerine uzat dedi, ekirge yasn; lkenin btn
bitkilerini, doludan kurtulan her eyi yesinler.
13 Musa deneini Msr'n zerine uzatt. Btn o gn ve gece RAB lkede dou
rzgar estirdi. Sabah olunca da dou rzgar ekirgeleri getirdi.
14 Msr'n zerinde uuan ekirgeler lkeyi boydan boya kaplad. yle oktular ki,
bylesi hibir zaman grlmedi, kuaklar boyu da grlmeyecek.
15 Topran zerini yle kapladlar ki, lke kapkara kesildi. Btn bitkileri, dolunun
zarar vermedii aalarda kalan meyvelerin hepsini yediler. Msr'n hibir yerinde,
ne aalarda, ne de krdaki bitkilerde yeillik kalmad.
16 Firavun acele Musa'yla Harun'u artt. Tanrnz RAB'be ve size kar gnah
iledim dedi,
17 Ltfen bir kez daha gnahm balayn ve Tanrnz RAB'be dua edin; bu
lmcl belay zerimden uzaklatrsn.
18 Musa firavunun yanndan kp RAB'be dua etti.
19 RAB rzgar ok iddetli bat rzgarna dndrd. Rzgar ekirgeleri srkleyip
Kzldeniz'e dkt. Msr'da tek ekirge kalmad.
20 Ama RAB firavunu inat yapt. Firavun srailliler'i salvermedi.
21 RAB Musa'ya, Elini ge doru uzat dedi, Msr' hissedilebilir bir karanlk
kaplasn.
22 Musa elini ge doru uzatt, Msr gn koyu karanla gmld.
23 gn boyunca kimse kimseyi gremez, yerinden kmldayamaz oldu. Yalnz
srailliler'in yaad yerler aydnlkt.
24 Firavun Musa'y artt. Gidin, RAB'be tapn dedi, Yalnz davarlarnzla
srlarnz alkonacak. oluk ocuunuz sizinle birlikte gidebilir.
25 Musa, Ama Tanrmz RAB'be kurban kesmemiz iin bize kurbanlk ve yakmalk
sunular da vermelisin diye karlk verdi,
26 Hayvanlarmz da yanmza almalyz. Bir trnak bile kalmamal burada. nk
Tanrmz RAB'be tapmak iin baz hayvanlar kullanacaz. Oraya varmadka hangi

hayvanlar RAB'be sunacamz bilemeyiz.
27 Ancak RAB firavunu inat yapt, firavun srailliler'i salvermeye yanamad.
28 Musa'ya, Git bamdan dedi, Sakn bir daha karma kma. Yzm
grdn gn lrsn.
29 Musa, Dediin gibi olsun diye karlk verdi, Bir daha yzn
grmeyeceim.
BLM 11
1 RAB Musa'ya, Firavunun ve Msr'n bana bir bela daha getireceim dedi, O
zaman gitmenize izin verecek, sizi buradan adeta kovacak.
2 Halkna syle, kadn erkek herkes komusundan altn, gm eya istesin.
3 RAB srail halknn Msrllar'n gznde ltuf bulmasn salad. Musa da Msr'da,
firavunun grevlilerinin ve halkn gznde ok byd.
4 Musa firavuna yle dedi: RAB diyor ki, Gece yars Msr' boydan boya
geeceim.
5 Tahtnda oturan firavunun ilk ocuundan, deirmendeki kadn klenin ilk
ocuuna kadar, hayvanlar dahil Msr'daki btn ilk doanlar lecek.
6 Btn Msr'da benzeri ne grlm, ne de grlecek byk bir feryat kopacak.
7 srailliler'e ya da hayvanlarna bir kpek bile havlamayacak. O zaman RAB'bin
srailliler'le Msrllar'a nasl farkl davrandn anlayacaksnz.
8 Bu grevlilerinin hepsi gelip nmde eilecek, Sen ve seni izleyenler, gidin!
diyecekler. Ondan sonra gideceim. Musa firavunun yanndan byk bir fkeyle
ayrld.
9 RAB Musa'ya, Msr'da alas ilerim oalsn diye firavun sizi dinlemeyecek
demiti.
10 Musa'yla Harun firavunun nnde btn bu alas ileri yaptlar. Ama RAB
firavunu inat yapt. Firavun srailliler'i lkesinden salvermedi.
BLM 12
1-2 RAB Msr'da Musa'yla Harun'a, Bu ay sizin iin ilk ay, yln ilk ay olacak
dedi,
3 Btn srail topluluuna bildirin: Bu ayn onunda herkes ailesine gre kendi ev
halkna birer kuzu alacak.
4 Eer bir kuzu bir aileye ok geliyorsa, aile bireylerinin says ve herkesin yiyecei
miktar hesaplanacak ve aile kuzuyu en yakn komusuyla paylaabilecek.
5 Koyun ya da keilerden seeceiniz hayvan kusursuz, erkek ve bir yanda olmal.
6 Ayn on drdne kadar ona bakacaksnz. O akamst btn srail topluluu
hayvanlar boazlayacak.
7 Hayvann kann alp, etin yenecei evin yan ve st kap svelerine srecekler.
8 O gece atete kzartlm et mayasz ekmek ve ac otlarla yenmelidir.
9 Eti i veya halanm olarak deil, ba, bacaklar, barsaklar ve ikembesiyle
birlikte kzartarak yiyeceksiniz.
10 Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah atete yakacaksnz.
11 Eti yle yemelisiniz: Beliniz kuanm, arklarnz ayanzda, deneiniz
elinizde olmal. Eti abuk yemelisiniz. Bu RAB'bin Fsh kurbandr. anlamna da gelir.
12 O gece Msr'dan geeceim. Hem insanlarn hem de hayvanlarn btn ilk
doanlarn ldreceim. Msr'n btn ilahlarn yarglayacam. Ben RAB'bim.
13 Bulunduunuz evlerin zerindeki kan sizin iin belirti olacak. Kan grnce
zerinizden geeceim. Msr' cezalandrrken lm saan size hibir zarar
vermeyecek.
14 Bu gn sizin iin anma gn olacak. Bu gn RAB'bin bayram olarak
kutlayacaksnz. Gelecek kuaklarnz boyunca srekli bir kural olarak bu gn
kutlayacaksnz. kutlanmaktadr. Fsh szc Gemek anlamna gelir.
15 Yedi gn mayasz ekmek yiyeceksiniz. lk gn evlerinizden mayay

kaldracaksnz. Kim bu yedi gn iinde mayal bir ey yerse, srail'den atlacaktr.
16 Birinci ve yedinci gnler kutsal toplant yapacaksnz. O gnler hibir i
yaplmayacak. Herkes yalnz kendi yiyeceini hazrlayacak.
17 Mayasz Ekmek Bayram'n kutlayacaksnz, nk sizi ordular halinde o gn
Msr'dan kardm. Bu gn kalc bir kural olarak kuaklarnz boyunca
kutlayacaksnz.
18 Birinci ayn on drdnc gnnn akamndan yirmi birinci gnnn akamna
kadar mayasz ekmek yiyeceksiniz.
19 Evlerinizde yedi gn maya bulunmayacak. Mayal bir ey yiyen yerli yabanc
herkes srail topluluundan atlacaktr.
20 Mayal bir ey yemeyeceksiniz. Yaadnz her yerde mayasz ekmek
yiyeceksiniz.
21 Musa srail'in btn ileri gelenlerini artarak onlara yle dedi: Hemen gidin,
aileleriniz iin kendinize davarlar seip Fsh kurban olarak boazlayn.
22 Bir demet mercankkotu aln, leendeki kana batrp kan kaplarnzn yan ve
st svelerine srn. Sabaha kadar kimse evinden kmasn.
23 RAB Msrllar' ldrmek iin gelecek, kaplarnzn yan ve st svelerindeki kan
grnce zerinden geecek, lm saann evlerinize girip sizi ldrmesine izin
vermeyecek.
24 Sen ve ocuklarn kalc bir kural olarak bu olay kutlayacaksnz.
25 RAB'bin size sz verdii topraklara girdiiniz zaman bu treye uyacaksnz.
26 ocuklarnz size, Bu trenin anlam nedir? diye sorduklarnda,
27 Bu RAB'bin Fsh kurbandr diyeceksiniz, nk RAB Msrllar' ldrrken
evlerimizin zerinden geerek bizi balad. srailliler eilip tapndlar.
28 Sonra gidip RAB'bin Musa'yla Harun'a verdii buyruu eksiksiz uyguladlar.
29 Gece yars RAB tahtnda oturan firavunun ilk ocuundan zindandaki tutsan ilk
ocuuna kadar Msr'daki btn insanlarn ve hayvanlarn ilk doanlarn ldrd.
30 O gece firavunla grevlileri ve btn Msrllar uyand. Byk feryat koptu. nk
ls olmayan ev yoktu.
31 Ayn gece firavun Musa'yla Harun'u artt ve, Kalkn! dedi, Siz ve
srailliler halkmn arasndan kp gidin, istediiniz gibi RAB'be tapn.
32 Dediiniz gibi davarlarnz, srlarnz da aln gtrn. Beni de kutsayn!
33 srailliler'in lkeyi hemen terk etmesi iin Msrllar diretti. Yoksa hepimiz
leceiz! diyorlard.
34 Bylece halk mayas henz katlmam hamurunu ald, giysilere sarl hamur
teknelerini omuzlarnda tad.
35 srailliler Musa'nn dediini yapm, Msrllar'dan altn, gm eya ve giysi
istemilerdi.
36 RAB srailliler'in Msrllar'n gznde ltuf bulmasn salad. Msrllar onlara
istediklerini verdiler. Bylece srailliler onlar soydular.
37 srailliler kadn ve ocuklarn dnda alt yz bin kadar erkekle yaya olarak
Ramses'ten Sukkot'a doru yola ktlar.
38 Daha pek ok kii de onlarla birlikte gitti. Yanlarnda ok sayda davar ve sr
vard.
39 Msr'dan getirdikleri hamurla mayasz pide piirdiler. Maya yoktu. nk
Msr'dan kovulmular, kendilerine azk hazrlayacak zaman bulamamlard.
40 srailliler Msr'da drt yz otuz yl yaad.
41 Drt yz otuz yln sonuncu gn RAB'bin halk ordular halinde Msr' terk etti.
42 O gece RAB srailliler'i Msr'dan karmak iin srekli bekledi. srailliler de
kuaklar boyunca ayn gece RAB'bi yceltmek iin uyank olmaldr.
43 RAB Musa'yla Harun'a yle dedi: Fsh Bayram'nn kurallar unlardr: Hibir
yabanc Fsh etini yemeyecek.
44 Ama satn aldnz kleler snnet edildikten sonra ondan yiyebilir.
45 Konuklar ve cretli iiler ondan yemeyecek.
46 Fsh eti evde yenmeli, evin dna karlmamal. Kemikleri krmayacaksnz.
47 Btn srail topluluu Fsh Bayram'n kutlayacak.
48 Yannzdaki yabanc bir konuk RAB'bin Fsh Bayram'n kutlamak isterse, nce

evindeki btn erkekler snnet edilmeli; sonra yerel halktan biri gibi srail halkna
katlp bayram kutlayabilir. Ama snnetsiz biri Fsh etini yemeyecektir.
49 lkede doan iin de, aranzda yaayan yabanc iin de ayn kural geerlidir.
50 srailliler RAB'bin Musa'yla Harun'a verdii buyruu eksiksiz yerine getirdiler.
51 O gn RAB srailliler'i ordular halinde Msr'dan kard.
BLM 13
1-2 RAB Musa'ya, Btn ilk doanlar bana adayn dedi, srailliler arasnda
insan olsun, hayvan olsun her rahmin ilk rn bana aittir.
3 Musa halka, Msr'dan, kle olduunuz lkeden ktnz bugn anmsayn
dedi, nk RAB gl eliyle sizi oradan kard. Mayal hibir ey yenmeyecek.
4 Bugn Aviv aynda buradan ayrlyorsunuz.
5 RAB sizi Kenan, Hitit, Amor, Hiv ve Yevus topraklarna, atalarnza vereceine ant
itii st ve bal akan lkeye gtrd zaman bu ay u trelere uyacaksnz:
6 Yedi gn mayasz ekmek yiyecek, yedinci gn RAB'be bayram yapacaksnz.
7 O yedi gn iinde yalnz mayasz ekmek yiyeceksiniz. Aranzda ve lkenizin hibir
yerinde mayal bir ey grlmeyecek.
8 O gn oullarnza, Msr'dan ktmzda RAB'bin bizim iin yaptklarndan dolay
bunlar yapyoruz diye anlatacaksnz.
9 Bu elinizde bir belirti ve alnnzda bir anma iareti olacak; yle ki, RAB'bin yasas
hep aznzda olsun. nk RAB gl eliyle sizi Msr'dan kard.
10 Siz de her yl belirlenen tarihte bu kural uygulamalsnz.
11 RAB size ve atalarnza ant ierek sz verdii gibi sizi Kenan topraklarna
getirecektir. Oray size verdii zaman,
12 ilk doan erkek ocuklarnzn ve hayvanlarnzn hepsini RAB'be adayacaksnz.
nk bunlar RAB'be aittir.
13 lk doan her spann bedelini bir kuzuyla deyin. Bedelini demezseniz,
boynunu krn. Btn ilk doan erkek ocuklarnzn bedelini demelisiniz.
14 lerde oullarnz size, Bunun anlam ne? diye sorduklarnda, RAB bizi gl
eliyle Msr'dan, kle olduumuz lkeden kard diye yantlarsnz,
15 Firavun bizi salvermemekte diretince, RAB Msr'da insanlarn ve hayvanlarn
btn ilk doanlarn ldrd. te bunun iin hayvanlarn ilk doan erkek
yavrularn RAB'be kurban ediyoruz. lk doan erkek ocuklarmzn bedelini ise bir
hayvanla dyoruz.
16 Bu uygulama elinizde bir belirti ve alnnzda bir anma iareti olacak; RAB'bin bizi
Msr'dan gl eliyle kardn anmsatacak.
17 Firavun srailliler'i salverdiinde, Filist yresi yakn olmasna karn, Tanr onlar
oradan gtrmedi. nk, Halk savala karlanca, dncelerini deitirip
Msr'a geri dnebilir diye dnd.
18 Halk l yolundan Kzldeniz'e doru dolatrd. srailliler Msr'dan silahl
kmlard.
19 Musa Yusuf'un kemiklerini yanna almt. nk Yusuf srail'in oullarna,
Tanr kesinlikle size yardm edecek, kemiklerimi buradan gtreceksiniz diye sk
sk ant iirmiti.
20 Sukkot'tan ayrlp l kenarnda, Etam'da konakladlar.
21 Gece gndz ilerlemeleri iin, RAB gndzn bir bulut stunu iinde yol
gstererek, geceleyin bir ate stunu iinde k vererek onlara nclk ediyordu.
22 Gndz bulut stunu, gece ate stunu halkn nnden eksik olmad.
BLM 14
1-2 RAB Musa'ya, srailliler'e syle, dnsnler dedi, Pi- Hahirot yaknlarnda,
Migdol ile deniz arasnda, Baal-Sefon'un karsnda deniz kysnda konaklasnlar.
3 Firavun yle dnecek: srailliler lkede akn akn dolayorlardr, l onlar
kuatmtr.

4 Firavunu inat yapacam. Onlarn peine decek. Bylece firavunla ordusunu
yenerek ycelik kazanacam. Msrllar bilecek ki, ben RAB'bim. srailliler
syleneni yaptlar.
5 Halkn kat Msr Firavunu'na bildirilince, firavunla grevlileri onlara ilikin
dncelerini deitirdiler: Biz ne yaptk? dediler, srailliler'i salvermekle
klelerimizi kaybetmi olduk!
6 Firavun sava arabasn hazrlatt, ordusunu yanna ald.
7 Seme alt yz sava arabasnn yansra, Msr'n btn sava arabalarn sorumlu
srcleriyle birlikte yanna ald.
8 RAB Msr Firavunu'nu inat yapt. Firavun zafer havas iinde ilerleyen
srailliler'in peine dt.
9 Msrllar firavunun btn atlar, sava arabalar, atllar, askerleriyle onlarn ardna
dtler ve deniz kysnda, Pi-Hahirot yaknlarnda, Baal-Sefon'un karsnda
konaklarken onlara yetitiler.
10 Firavun yaklarken, srailliler Msrllar'n arkalarndan geldiini grnce dehete
kaplarak RAB'be feryat ettiler.
11 Musa'ya, Msr'da mezar m yoktu da bizi le lmeye getirdin? dediler,
Bak, Msr'dan karmakla bize ne yaptn!
12 Msr'dayken sana, Brak bizi, Msrllar'a kulluk edelim demedik mi? lde
lmektense Msrllar'a kulluk etsek bizim iin daha iyi olurdu.
13 Musa, Korkmayn! dedi, Yerinizde durup bekleyin, RAB bugn sizi nasl
kurtaracak grn. Bugn grdnz Msrllar' bir daha hi grmeyeceksiniz.
14 RAB sizin iin savaacak, siz sakin olun yeter.
15 RAB Musa'ya, Niin bana feryat ediyorsun? dedi, srailliler'e syle,
ilerlesinler.
16 Sen deneini kaldr, elini denizin zerine uzat. Sular yarlacak ve srailliler kuru
toprak zerinde yryerek denizi geecekler.
17 Ben Msrllar' inat yapacam ki, artlarna dsnler. Firavunu, btn
ordusunu, sava arabalarn, atllarn yenerek ycelik kazanacam.
18 Firavun, sava arabalar ve atllarndan tr ycelik kazandm zaman,
Msrllar bilecek ki, ben RAB'bim.
19-20 srail ordusunun nnde yryen Tanr'nn melei yerini deitirip arkaya
geti. nlerindeki bulut stunu da yerini deitirip arkalarna, Msr ve srail
ordularnn arasna geldi. Gece boyunca bulut bir yan karartyor, br yan
aydnlatyordu. Bu yzden, btn gece iki taraf birbirine yaklaamad.
21 Musa elini denizin zerine uzatt. RAB btn gece gl dou rzgaryla sular
geri itti, denizi karaya evirdi. Sular ikiye blnd,
22 srailliler kuru toprak zerinde yryerek denizi getiler. Sular salarnda,
sollarnda onlara duvar oluturdu.
23 Msrllar artlarndan geliyordu. Firavunun btn atlar, sava arabalar, atllar
denizde onlar izliyordu.
24 Sabah nbetinde RAB ate ve bulut stunundan Msr ordusuna bakt ve onlar
akna evirdi.
25 Arabalarnn tekerleklerini kard; yle ki, arabalarn zorlukla srdler. Msrllar,
srailliler'den kaalm! dediler, nk RAB onlar iin bizimle savayor.
amura saplanmasn salad anlamna da gelebilir.
26 RAB Musa'ya, Elini denizin zerine uzat dedi, Sular Msrllar'n, sava
arabalarnn, atllarnn zerine dnsn.
27 Musa elini denizin zerine uzatt. Sabaha kar deniz olaan haline dnd.
Msrllar sulardan kaarken RAB onlar denizin ortasnda silkip att.
28 Geri dnen sular sava arabalarn, atllar, srailliler'in peinden denize dalan
firavunun btn ordusunu yuttu. Onlardan bir kii bile sa kalmad.
29 Ama srailliler denizi kuru toprakta yryerek gemilerdi. Sular salarnda,
sollarnda onlara duvar oluturmutu.
30 RAB o gn srailliler'i Msrllar'n elinden kurtard. srailliler deniz kysnda
Msrllar'n llerini grdler.
31 RAB'bin Msrllar'a gsterdii byk gc gren srail halk RAB'den korkup O'na

ve kulu Musa'ya gvendi.
BLM 15
1 Musa'yla srailliler RAB'be u ezgiyi sylediler: Ezgiler sunacam RAB'be, nk
yceldike yceldi; Atlar da, atllar da denize dkt.
2 Rab gcm ve ezgimdir, O kurtard beni. O'dur Tanrm, vgler sunacam O'na.
O'dur babamn Tanrs, Ycelteceim O'nu.
3 Sava eridir RAB, Ad RAB'dir.
4 Denize att firavunun ordusunu, Sava arabalarn. Kzldeniz'de bouldu seme
subaylar.
5 Derin sulara gmldler, Ta gibi dibe indiler.
6 Senin sa elin, ya RAB, Senin sa elin korkun gce sahiptir. Altnda dmanlar
krlr.
7 Devrilir sana bakaldranlar byk grkemin karsnda, Gnderir gazabn anz
gibi tketirsin onlar.
8 Burnunun soluu karsnda, Sular yld bir araya. Kabaran sular duvarlara
dnt, Denizin gbeindeki derin sular dondu.
9 Dman bbrlendi: Pelerine dp yakalayacam onlar dedi, Bleceim
apulu, Dileimce yamalayacam, Klcm ekip yok edeceim onlar.
10 fledin soluunu, denize gmldler, Kurun gibi engin sulara battlar.
11 Var m senin gibisi ilahlar arasnda, ya RAB? Senin gibi kutsallkta grkemli,
heybetiyle vgye deer, Harikalar yaratan var m?
12 Sa elini uzattn, Yer yuttu onlar.
13 nclk edeceksin sevginle kurtardn halka, Kutsal konutunun yolunu
gstereceksin gcnle onlara.
14 Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkn dehet saracak.
15 Edom beyleri korkuya kaplacak, Moav nderlerini titreme alacak, Kenan'da
yaayanlarn tm korkudan eriyecek.
16 Korku ve dehet decek zerlerine, Senin halkn geinceye dek, ya RAB, Sahip
olduun bu halk geinceye dek, Bileinin gc karsnda ta kesilecekler.
17 Ya RAB, halkn ieri alacaksn. Kendi dana, yaamak iin setiin yere,
Ellerinle kurduun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!
18 RAB sonsuza dek egemen olacak.
19 Firavunun atlar, sava arabalar, atllar denize dalnca, RAB sular onlarn
zerine evirdi. Ama srailliler denizi kuru toprakta yryerek getiler.
20 Harun'un kzkardei Peygamber Miryam tefini eline ald, btn kadnlar teflerle,
oynayarak onu izlediler.
21 Miryam onlara u ezgiyi syledi: Ezgiler sunun RAB'be, nk yceldike
yceldi, Atlar, atllar denize dkt.
22 Musa srailliler'i Kzldeniz'in tesine kard. ur l'ne girdiler. lde gn
yol aldlarsa da su bulamadlar.
23 Mara'ya vardlar. Ama Mara'nn suyunu iemediler, nk su acyd. Bu yzden
oraya Maraf ad verildi.
24 Halk, Ne ieceiz? diye Musa'ya yaknmaya balad.
25 Musa RAB'be yakard. RAB ona bir aa paras gsterdi. Musa onu suya atnca
sular tatl oldu. Orada RAB onlar iin bir kural ve ilke koydu, hepsini snad.
26 Ben, Tanrnz RAB'bin szn dikkatle dinler, gzmde doru olan yapar,
buyruklarma kulak verir, btn kurallarma uyarsanz, Msrllar'a verdiim
hastalklarn hibirini size vermeyeceim dedi, nk size ifa veren RAB
benim.
27 Sonra Elim'e gittiler. Orada on iki su kayna, yetmi hurma aac vard. Su
kysnda konakladlar.

BLM 16
1 Btn srail topluluu Elim'den ayrld. Msr'dan ktktan sonra ikinci ayn on
beinci gn Elim ile Sina arasndaki Sin l'ne vardlar.
2 lde hepsi Musa'yla Harun'a yaknmaya balad.
3 Keke RAB bizi Msr'dayken ldrseydi dediler, Hi deilse orada et
kazanlarnn bana oturur, doyasya yerdik. Ama siz btn topluluu alktan
ldrmek iin bizi bu le getirdiniz.
4 RAB Musa'ya, Size gkten ekmek yadracam dedi, Halk her gn gidip
gnlk ekmeini toplayacak. Bylece onlar snayacam: Benim yasama gre
yayorlar m, yaamyorlar m, greceim.
5 Altnc gn her gn topladklarnn iki katn toplayp hazrlayacaklar.
6 Musa'yla Harun srailliler'e, Bu akam sizi Msr'dan RAB'bin kardn
bileceksiniz dediler,
7 Sabah da RAB'bin grkemini greceksiniz. nk RAB kendisine sylendiinizi
duydu. Biz kimiz ki, bize syleniyorsunuz?
8 Sonra Musa, Akam size yemek iin et, sabah da dilediiniz kadar ekmek
verilince, RAB'bin grkemini greceksiniz dedi, nk RAB kendisine
sylendiinizi duydu. Biz kimiz ki? Siz bize deil, RAB'be syleniyorsunuz.
9 Musa Harun'a, Btn srail topluluuna syle, RAB'bin huzuruna gelsinler dedi,
nk RAB sylendiklerini duydu.
10 Harun srail topluluuna bunlar anlatrken, le doru baktlar. RAB'bin grkemi
bulutta grnyordu.
11 RAB Musa'ya yle dedi:
12 srailliler'in yaknmalarn duydum. Onlara de ki, Akamst et yiyeceksiniz,
sabah da ekmekle karnnz doyuracaksnz. O zaman bileceksiniz ki, Tanrnz RAB
benim.
13 Akam bldrcnlar geldi, ordugah sard. Sabah ordugahn evresini iy
kaplamt.
14 iy eriyince, toprakta, ln yzeyinde kraya benzer ince pulcuklar grnd.
15 Bunu grnce srailliler birbirlerine, Bu da ne? diye sordular. nk ne
olduunu anlayamamlard. Musa, RAB'bin size yemek iin verdii ekmektir bu
dedi,
16 RAB'bin buyruu udur: Herkes yiyecei kadar toplasn. adrnzdaki her kii
iin birer omer aln. ifade 16:18,32,33,36'da da geer.
17 srailliler syleneni yaptlar. Kimi ok, kimi az toplad.
18 Omerle ltklerinde, ok toplayann fazlas, az toplayann da eksii yoktu.
Herkes yiyecei kadar toplamt.
19 Musa onlara, Kimse sabaha bir para bile brakmasn dedi.
20 Ama bazlar ona aldrmayp sabaha braktlar. Braktklar kurtlanp kokmaya
balaynca Musa onlara fkelendi.
21 Her sabah herkes yiyecei kadar topluyordu. Gne ortal stnca, yerde
kalanlar eriyordu.
22 Altnc gn kii bana iki omer, yani iki kat topladlar. Topluluun nderleri gelip
durumu Musa'ya bildirdiler.
23 Musa, RAB'bin buyruu udur dedi, Yarn dinlenme gn, RAB iin kutsal
abat Gn'dr. Piireceinizi piirin, halayacanz halayn. Artakalan bir kenara
koyun, sabaha kalsn.
24 Musa'nn buyurduu gibi artakalan sabaha braktlar. Ne koktu, ne kurtland.
25 Musa, Artakalan bugn yiyin dedi, nk bugn RAB iin abat Gn'dr.
Bugn darda ekmek bulamayacaksnz.
26 Alt gn ekmek toplayacaksnz, ama yedinci gn olan abat Gn ekmek
bulunmayacak.
27 Yedinci gn bazlar ekmek toplamak iin dar kt, ama hibir ey bulamadlar.
28 RAB Musa'ya, Ne zamana dek buyruklarma ve yasalarma uymay
reddedeceksiniz? dedi,
29 Size abat Gn'n verdim. Bunun iin altnc gn size iki gnlk ekmek
veriyorum. Yedinci gn herkes neredeyse orada kalsn, dar kmasn.

30 Bylece halk yedinci gn dinlendi.
31 srailliler o ekmee man adn verdiler. Kini tohumu gibi beyazms, tad ball
yufka gibiydi.
32 Musa, RAB'bin buyruu udur dedi, Msr'dan sizi kardmda, gelecek
kuaklarn lde size yedirdiim ekmei grmesi iin, bir omer saklansn.
33 Musa Harun'a, Bir testi al, iine bir omer man doldur dedi, Gelecek
kuaklar iin saklanmak zere onu RAB'bin huzuruna koy.
34 RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi Harun man saklanmak zere Antlama
Levhalar'nn nne koydu.
35 srailliler yerletikleri Kenan topraklarna varncaya dek krk yl man yediler.
36 -Bir omer efann onda biridir.-
BLM 17
1 RAB'bin buyruu uyarnca, btn srail topluluu Sin l'nden ayrld, bir yerden
brne gerek Refidim'de konaklad. Ancak orada iecek su yoktu.
2 Musa'ya, Bize iecek su ver diye ktlar. Musa, Niin bana
kyorsunuz? dedi, Neden RAB'bi deniyorsunuz?
3 Ama halk susamt. Niin bizi Msr'dan kardn? diye Musa'ya sylendiler,
Bizi, ocuklarmz, hayvanlarmz susuzluktan ldrmek iin mi?
4 Musa, Bu halka ne yapaym? diye RAB'be feryat etti, Neredeyse beni
talayacaklar.
5 RAB Musa'ya, Halkn nne ge dedi, Birka srail ileri gelenini ve Nil'e
vurduun denei de yanna alp yr.
6 Ben Horev Da'nda bir kayann zerinde, senin nnde duracam. Kayaya
vuracaksn, halk isin diye su fkracak. Musa srail ileri gelenlerinin nnde
denileni yapt.
7 Oraya Massa ve Meriva ad verildi. nk srailliler orada Musa'ya km ve,
Acaba RAB aramzda m, deil mi? diye RAB'bi denemilerdi.
8 Amalekliler gelip Refidim'de srailliler'e sava atlar.
9 Musa Yeu'ya, Adam se, git Amalekliler'le sava dedi, Yarn ben elimde
Tanr'nn deneiyle tepenin zerinde duracam.
10 Yeu Musa'nn buyurduu gibi Amalekliler'le savat. Bu arada Musa, Harun ve
Hur tepenin zerine ktlar.
11 Musa elini kaldrdka srailliler, indirdike Amalekliler kazanyordu.
12 Ne var ki, Musa'nn elleri yoruldu. Bir ta getirip altna koydular. Musa zerine
oturdu. Bir yanda Harun, br yanda Hur Musa'nn ellerini yukarda tuttular. Gne
batncaya dek Musa'nn elleri yukarda kald.
13 Bylece Yeu Amalek ordusunu yenip kltan geirdi.
14 RAB Musa'ya, Bunu an olarak kayda ge dedi, Yeu'ya da syle,
Amalekliler'in adn yeryznden bsbtn sileceim.
15 Musa bir sunak yapt, adn Yahve nissi koydu.
16 Eller Rab'bin tahtna doru kaldrld dedi, RAB kuaklar boyunca
Amalekliler'e kar savaacak!
BLM 18
1 Musa'nn kaynbabas Midyanl Khin Yitro, Tanr'nn Musa ve halk srail iin
yapt her eyi, RAB'bin srailliler'i Msr'dan nasl kardn duydu.
2-3 Musa'nn kendisine gndermi olduu kars Sippora'y ve iki olunu yanna ald.
Musa, Garibim bu yabanc diyarda diyerek oullarndan birine Geromf adn
vermiti.
4 Sonra, Babamn Tanrs bana yardm etti, beni firavunun klcndan esirgedi
diyerek brne de Eliezer adn koymutu.
5 Yitro Musa'nn kars ve oullaryla birlikte Tanr Da'na, Musa'nn konaklad
le geldi.

6 Musa'ya u haberi gnderdi: Ben, kaynbaban Yitro, karn ve iki olunla birlikte
sana geliyoruz.
7 Musa kaynbabasn karlamaya kt, nnde eilip onu pt. Birbirinin hatrn
sorup adra girdiler.
8 Musa srailliler uruna RAB'bin firavunla Msrllar'a btn yaptklarn, yolda
ektikleri skntlar, RAB'bin kendilerini nasl kurtardn kaynbabasna bir bir
anlatt.
9 Yitro RAB'bin srailliler'e yapt iyiliklere, onlar Msrllar'n elinden kurtardna
sevindi.
10 Sizi Msrllar'n ve firavunun elinden kurtaran RAB'be vgler olsun dedi,
Halk Msr'n boyunduruundan O kurtard.
11 Artk biliyorum ki, RAB btn ilahlardan byktr. nk onlarn gurur duyduu
eylerin stesinden geldi.
12 Sonra Tanr'ya yakmalk sunu ve kurbanlar getirdi. Harun'la btn srail ileri
gelenleri, Musa'nn kaynbabasyla Tanr'nn huzurunda yemek yemeye geldiler.
13 Ertesi gn Musa halkn davalarna bakmak iin yarg krssne kt. Halk
sabahtan akama kadar evresinde ayakta durdu.
14 Kaynbabas Musa'nn halk iin yaptklarn grnce, Nedir bu, halka yaptn?
dedi, Neden sen tek bana yarg olarak oturuyorsun da herkes sabahtan akama
kadar evrende bekliyor?
15 Musa, nk halk Tanr'nn istemini bilmek iin bana geliyor diye yantlad,
16 Ne zaman bir sorunlar olsa, bana gelirler. Ben de taraflar arasnda karar
veririm; Tanr'nn kurallarn, yasalarn onlara bildiririm.
17 Kaynbabas, Yaptn i iyi deil dedi,
18 Hem sen, hem de yanndaki halk tkeneceksiniz. Bu ii tek bana
kaldramazsn. Sana ar gelir.
19 Beni dinle, sana t vereyim. Tanr seninle olsun. Tanr'nn nnde halk sen
temsil etmeli, sorunlarn Tanr'ya sen iletmelisin.
20 Kurallar, yasalar halka ret, izlemeleri gereken yolu, yapacaklar ii gster.
21 Bunun yansra halkn arasndan Tanr'dan korkan, yetenekli, haksz kazantan
nefret eden drst adamlar se; onlar biner, yzer, ellier, onar kiilik topluluklarn
bana nder ata.
22 Halka srekli onlar yarglk etsin. Byk davalar sana getirsinler, kk
davalar kendileri zsnler. Bylece iini paylam olurlar. Ykn hafifler.
23 Eer byle yaparsan, Tanr da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik iinde
evine dner.
24 Musa kaynbabasnn szn dinledi. Syledii her eyi yerine getirdi.
25 srailliler arasndan yetenekli adamlar seti. Onlar biner, yzer, ellier, onar
kiilik topluluklarn bana nder atad.
26 Halka srekli yarglk eden bu kiiler zor davalar Musa'ya getirdiler, kk
davalar ise kendileri zdler.
27 Sonra Musa kaynbabasn uurlad. Yitro da lkesine dnd.
BLM 19
1 srailliler Msr'dan ktktan tam ay sonra Sina l'ne vardlar.
2 Refidim'den yola kp Sina l'ne girdiler. Orada, Sina Da'nn karsnda
konakladlar.
3 Musa Tanr'nn huzuruna kt. RAB dadan kendisine seslendi: Yakup soyuna,
srail halkna yle diyeceksin:
4 Msrllar'a ne yaptm, sizi nasl kartal kanatlar zerinde tayarak yanma
getirdiimi grdnz.
5 imdi szm dikkatle dinler, antlamama uyarsanz, btn uluslar iinde z
halkm olursunuz. nk yeryznn tm benimdir.
6 Siz benim iin khinler krall, kutsal ulus olacaksnz. srailliler'e byle
syleyeceksin. Tanr'ya kurban sunmak gibi dinsel ilerle uraan grevli. Khinin
byclk, falclk, sihirbazlk, gaipten haber vermek gibi ilerle uramas sz

konusu deildi. Bu uygulamalar Yas.18:9-14 ayetlerinde yasaklanmtr.
7 Musa gidip halkn ileri gelenlerini ard ve RAB'bin kendisine buyurduu her eyi
onlara anlatt.
8 Btn halk bir azdan, RAB'bin syledii her eyi yapacaz diye yantladlar.
Musa halkn yantn RAB'be iletti.
9 RAB Musa'ya, Sana koyu bir bulut iinde geleceim dedi, yle ki, seninle
konuurken halk iitsin ve her zaman sana gvensin. Musa halkn sylediklerini
RAB'be iletti.
10 RAB Musa'ya, Git, bugn ve yarn halk arndr dedi, Giysilerini ykasnlar.
11 nc gne hazr olsunlar. nk nc gn btn halkn gz nnde ben,
RAB Sina Da'na ineceim.
12 Dan evresine snr iz ve halka de ki, Sakn daa kmayn, dan eteine de
yaklamayn! Kim daa dokunursa, kesinlikle ldrlecektir.
13 Ya talanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli demeyecek. ster hayvan
olsun ister insan, yaamasna izin verilmeyecek. Ancak boru uzun uzun alnnca
daa kabilirler.
14 Sonra Musa dadan halkn yanna inip onlar arndrd. Herkes giysilerini ykad.
15 Musa halka, nc gne hazr olun dedi, Bu sre iinde cinsel ilikide
bulunmayn.
16 nc gnn sabah gk grledi, imekler akt. Dan zerinde koyu bir bulut
vard. Derken, ok gl bir boru sesi duyuldu. Ordugahta herkes titremeye balad.
17 Musa halkn Tanr'yla grmek zere ordugahtan kmasna nclk etti. Dan
eteinde durdular.
18 Sina Da'nn her yanndan duman ttyordu. nk RAB dan stne ate
iinde inmiti. Dadan ocak duman gibi duman kyor, btn da iddetle
sarslyordu.
19 Boru sesi gitgide ykselince, Musa konutu ve Tanr gk grlemeleriyle onu
yantlad.
20 RAB Sina Da'nn zerine indi, Musa'y dan tepesine ard. Musa tepeye kt.
21 RAB, Aa inip halk uyar dedi, Sakn beni grmek iin snr gemesinler,
yoksa birou lr.
22 Bana yaklaan khinler de kendilerini kutsasnlar, yoksa onlar iddetle
cezalandrrm.
23 Musa, Halk Sina Da'na kamaz diye karlk verdi, nk sen, Dan
evresine snr iz, onu kutsal kl diyerek bizi uyardn.
24 RAB, Aa inip Harun'u getir dedi, Ama khinlerle halk huzuruma gelmek
iin snr gemesinler. Yoksa onlar iddetle cezalandrrm.
25 Bunun zerine Musa aa inip durumu halka anlatt.
BLM 20
1 Tanr yle konutu:
2 Seni Msr'dan, kle olduun lkeden karan Tanrn RAB benim.
3 Benden baka tanrn olmayacak.
4 Kendine yukarda gkyznde, aada yeryznde ya da yer altndaki sularda
yaayan herhangi bir canlya benzer put yapmayacaksn.
5 Putlarn nnde eilmeyecek, onlara tapmayacaksn. nk ben, Tanrn RAB,
kskan bir Tanr'ym. Benden nefret edenin babasnn iledii suun hesabn
ocuklarndan, nc, drdnc kuaklardan sorarm.
6 Ama beni seven, buyruklarma uyan binlerce kuaa sevgi gsteririm.
7 Tanrn RAB'bin adn bo yere azna almayacaksn. nk RAB, adn bo yere
azna alanlar cezasz brakmayacaktr.
8 abat Gn'n kutsal sayarak anmsa.
9 Alt gn alacak, btn ilerini yapacaksn.
10 Ama yedinci gn bana, Tanrn RAB'be abat Gn olarak adanmtr. O gn sen,
olun, kzn, erkek ve kadn klen, hayvanlarn, aranzdaki yabanclar dahil, hibir i
yapmayacaksnz.

11 nk ben, RAB yeri g, denizi ve btn canllar alt gnde yarattm, yedinci
gn dinlendim. Bu yzden abat Gn'n kutsadm ve kutsal bir gn olarak
belirledim.
12 Annene babana sayg gster. yle ki, Tanrn RAB'bin sana verecei lkede
mrn uzun olsun.
13 Adam ldrmeyeceksin.
14 Zina etmeyeceksin.
15 almayacaksn.
16 Komuna kar yalan yere tanklk etmeyeceksin.
17 Komunun evine, karsna, erkek ve kadn klesine, kzne, eeine, hibir
eyine gz dikmeyeceksin.
18 Halk gk grlemelerini, boru sesini duyup imekleri ve dan bandaki duman
grnce korkudan titremeye balad. Uzakta durarak
19 Musa'ya, Bizimle sen konu, dinleyelim dediler, Ama Tanr konumasn,
yoksa lrz.
20 Musa, Korkmayn! diye karlk verdi, Tanr sizi denemek iin geldi; Tanr
korkusu zerinizde olsun, gnah ilemeyesiniz diye.
21 Musa Tanr'nn iinde bulunduu koyu karanla yaklarken halk uzakta durdu.
22 RAB Musa'ya yle dedi: srailliler'e de ki, Gklerden sizinle konutuumu
grdnz.
23 Benim yanmsra baka ilahlar yapmayacaksnz, altn ya da gm ilahlar
dkmeyeceksiniz.
24 Benim iin toprak bir sunak yapacaksnz. Yakmalk ve esenlik sunularnz,
davarlarnz, srlarnz onun zerinde sunacaksnz. Adm anmsattm her yere
gelip sizi kutsayacam.
25 Eer bana ta sunak yaparsanz, yontma ta kullanmayn. nk kullanacanz
alet sunan kutsalln bozar.
26 Sunamn zerine basamakla kmayacaksnz. nk plak yeriniz
grnebilir.
BLM 21
1 srailliler'e u ilkeleri bildir:
2 brani bir kle satn alrsan, alt yl klelik edecek, ama yedinci yl karlk
demeden zgr olacak.
3 Bekr geldiyse, yalnz kendisi zgr olacak; evli geldiyse, kars da zgr olacak.
4 Efendisi kendisine bir kadn verir ve o kadndan ocuklar olursa, kadn ve
ocuklar efendisinde kalacak, yalnz kendisi gidecek.
5 Ama kle aka, Ben efendimi, karmla ocuklarm seviyorum, zgr olmak
istemiyorum derse,
6 efendisi onu yarg huzurunaf karacak. Kapya ya da kap svesine yaklatrp
kulan bizle delecek. Bylece kle yaam boyu efendisine hizmet edecek. tapnma
yeri anlamna gelebilir.
7 Eer bir adam kzn cariye olarak satarsa, kz erkek kleler gibi zgr
braklmayacak.
8 Efendisi kzla nianlanr, sonra kzdan holanmazsa, kzn geri alnmasna izin
vermelidir. Kz aldatt iin onu yabanclara satamaz.
9 Eer cariyeyi oluna nianlarsa, ona kendi kz gibi davranmaldr.
10 Eer ikinci bir kadnla evlenirse, ilk karsn nafakadan, giysiden, karlk
haklarndan yoksun brakmamaldr.
11 Eer bu hakk ona vermezse, kadn karlksz zgr olacaktr.
12 Kim birini vurup ldrrse, kendisi de kesinlikle ldrlecektir.
13 Ama olayda kast yoksa, ona ben izin vermisem, size adamn kaaca yeri
bildireceim.
14 Eer bir adam komusuna dzen kurar, kastl olarak saldrp onu ldrrse,
sunama bile kam olsa, onu karp ldreceksiniz.
15 Kim annesini ya da babasn dverse, kesinlikle ldrlecektir.

16 Kim adam karrsa, onu ister satm olsun, ister elinde tutsun, kesinlikle
ldrlecektir.
17 Annesine ya da babasna lanet eden kesinlikle ldrlecektir.
18 Kavga kar, bir adam komusuna tala ya da yumrukla vurur, vurulan adam
lmeyip yataa der,
19 sonra kalkp denekle darda gezebilirse, vuran adam susuz saylacaktr.
Yalnz yaralnn kaybettii zamann karln deyecek ve tmyle iyilemesini
salayacaktr.
20 Bir adam erkek ya da kadn klesini denekle dverken ldrrse, kesinlikle
cezalandrlacaktr.
21 Ama kle hemen lmez, bir iki gn sonra lrse, kle sahibi ceza grmeyecektir.
nk kle onun mal saylr.
22 ki kii kavga ederken gebe bir kadna arpar, kadn erken doum yapar ama
baka bir zarar grmezse, saldrgan, kadnn kocasnn istedii ve yarglarn
onaylad miktarda para cezasna arptrlacaktr.
23-25 Ama baka bir zarar varsa, cana karlk can, gze karlk gz, die karlk
di, ele karlk el, ayaa karlk ayak, yana karlk yank, yaraya karlk yara,
bereye karlk bere denecektir.
26 Bir adam erkek ya da kadn klesini gzne vurarak kr ederse, gzne
karlk onu zgr brakacaktr.
27 Eer erkek ya da kadn klesinin diini krarsa, diine karlk onu zgr
brakacaktr.
28 Eer bir boa bir erkei ya da kadn boynuzuyla vurup ldrrse, kesinlikle
talanacak ve eti yenmeyecektir. Boann sahibi ise susuz saylacaktr.
29 Ama saldrganl bilinen bir boann sahibi uyarlmasna karn boasna sahip
kmazsa ve boas bir erkei ya da kadn ldrrse, hem boa talanacak, hem de
sahibi ldrlecektir.
30 Ancak, boann sahibinden para cezas istenirse, istenen miktar deyerek cann
kurtarabilir.
31 Boa ister erkek, ister kz ocuunu ldrsn, ayn kural uygulanacaktr.
32 Eer boa bir erkek ya da kadn kleyi ldrrse, klenin efendisine otuz ekel
gm verilecek ve boa talanacaktr.
33 Bir adam bir ukur aar ya da kazd ukurun zerini rtmezse ve ukura bir
boa ya da bir eek derse,
34 ukuru kazan hayvann bedelini deyecektir. Paray hayvann sahibine verecek,
l hayvan kendisinin olacaktr.
35 Bir adamn boas komusunun boasn yaralar, yaral boa lrse, sa boay
satp parasn paylaacak, l hayvan da bleceklerdir.
36 Eer boann saldrgan olduu ve sahibinin ona sahip kmad biliniyorsa,
boaya karlk boa verecek ve l hayvan kendisine kalacaktr.
BLM 22
1 Bir adam kz ya da davar alp boazlar ya da satarsa, bir kze karlk be
kz, bir koyuna karlk drt koyun deyecektir.
2 Bir hrsz bir eve girerken yakalanp ldrlrse, ldren kii sulu saylmaz.
3 Ancak olay gne doduktan sonra olmusa, kan dkmekten sorumlu saylr.
Hrsz aldnn karln kesinlikle demelidir. Hibir eyi yoksa, hrszlk yapt
iin kle olarak satlacaktr.
4 ald mal -kz, eek ya da koyun- sa olarak elinde yakalanrsa, iki katn
deyecektir.
5 Tarlada ya da bada hayvanlarn otlatan bir adam, hayvanlarnn bakasnn
tarlasnda otlamasna izin verirse, zarar kendi tarlasnn ya da bann en iyi
rnleriyle deyecektir.
6 Birinin yakt ate dikenlere srar, ekin demetleri, tarladaki ekin ya da tarla
yanarsa, yangn karan kii zarar deyecektir.
7 Biri komusuna saklasn diye parasn ya da eyasn emanet eder ve bunlar

komusunun evinden alnrsa, hrsz yakalandnda iki katn demelidir.
8 Ama hrsz yakalanmazsa, komusunun eyasna el uzatp uzatmadnn
anlalmas iin ev sahibi yarg huzuruna kmaldr.
9 Emanete ihanet edilen konularda, kz, eek, koyun, giysi, herhangi bir kayp
eya iin Bu benimdir diyen her iki taraf sorunu yargcn huzuruna getirmelidir.
Yargcn sulu bulduu kii komusuna iki kat deyecektir.
10 Bir adam komusuna korusun diye eek, kz, koyun ya da herhangi bir
hayvan emanet ettiinde, hayvan lr, sakatlanr ya da kimse grmeden alnrsa,
11 komusu adamn malna el uzatmadna ilikin RAB'bin huzurunda ant imelidir.
Mal sahibi bunu kabul edecek ve komusu bir ey demeyecektir.
12 Ama mal gerekten ondan alnmsa, karl sahibine denmelidir.
13 Emanet hayvan paralanmsa, adam paralarn kant olarak gstermelidir.
Paralanan hayvan iin bir ey demeyecektir.
14 Biri komusundan bir hayvan dn alr, sahibi yokken hayvan sakatlanr ya da
lrse, karln demelidir.
15 Ama sahibi hayvanla birlikteyse, dn alan karln demeyecektir. Hayvan
kiralanmsa, kayp denen kiraya saylmaldr.
16 Eer biri nianl olmayan bir kz aldatp onunla yatarsa, balk parasn demeli
ve onunla evlenmelidir.
17 Babas kzn ona vermeyi reddederse, adam normal balk paras neyse onu
demelidir.
18 Byc kadn yaatmayacaksnz.
19 Hayvanlarla cinsel iliki kuran herkes ldrlecektir.
20 RAB'den baka bir ilaha kurban kesen lm cezasna arptrlacaktr.
21 Yabancya hakszlk ve bask yapmayacaksnz. nk siz de Msr'da
yabancydnz.
22 Dul ve ksz hakk yemeyeceksiniz.
23 Yerseniz, bana feryat ettiklerinde onlar kesinlikle iitirim.
24 fkem alevlenir, sizi kltan geirtirim. Kadnlarnz dul, ocuklarnz ksz kalr.
25 Halkma, aranzda yaayan bir yoksula dn para verirseniz, ona tefeci gibi
davranmayacaksnz. zerine faiz eklemeyeceksiniz.
26 Komunuzun abasn rehin alrsanz, gn batmadan geri vereceksiniz.
27 nk tek rts abasdr, ancak onunla rtnebilir. Onsuz nasl yatar? Bana
feryat ederse iiteceim, nk ben iyilikseverim.
28 Tanr'ya svmeyeceksiniz. Halknzn nderine lanet etmeyeceksiniz.
29 rnnz ve ranz sunmakta gecikmeyeceksiniz. lk doan oullarnz bana
vereceksiniz.
30 kzlerinize, davarlarnza da ayn eyi yapacaksnz. Yedi gn analaryla
kalacaklar, sekizinci gn onlar bana vereceksiniz.
31 Benim kutsal halkm olacaksnz. Bunun iindir ki, krda paralanm
hayvanlarn etini yemeyecek, kpeklerin nne atacaksnz.
BLM 23
1 Yalan haber tamayacaksnz. Haksz yere tanklk ederek kt kiiye yan
kmayacaksnz.
2 Ktlk yapan kalabal izlemeyeceksiniz. Bir davada ounluktan yana
konuarak adaleti saptrmayacaksnz.
3 Durumada yoksulu kayrmayacaksnz.
4 Dmannzn yolunu arm kzne ya da eeine rastlarsanz, onu
kendisine geri gtreceksiniz.
5 Sizden nefret eden kiinin eeini yk altnda km grrseniz, kendi haline
brakp gitmeyecek, ona yardmc olacaksnz.
6 Durumada yoksula kar adaleti saptrmayacaksnz.
7 Yalandan uzak duracak, susuz ve doru kiiyi ldrmeyeceksiniz. nk ben
kt kiiyi aklamam.
8 Rvet almayacaksnz. nk rvet greni kr eder, hakly haksz karr.

9 Yabancya bask yapmayacaksnz. Yabancln ne olduunu bilirsiniz. nk siz
de Msr'da yabancydnz.
10 Topranz alt yl ekecek, rnn toplayacaksnz.
11 Ama yedinci yl nadasa brakacaksnz; yle ki, halknzn arasndaki yoksullar
yiyecek bulabilsin, onlardan artakalan da yabanl hayvanlar yesin. Banza ve
zeytinliinize de ayn eyi yapn.
12 Alt gn alacak, yedinci gn dinleneceksiniz. Bylece hem kznz,
eeiniz dinlenir, hem de kadn klenizin oullar ve yabanclar rahat eder.
13 Sylediim her eyi yerine getirin. Baka ilahlarn adn anmayn, aznza
almayn.
14 Ylda kez bana bayram yapacaksnz.
15 Size buyurduum gibi, Aviv aynn belirli gnlerinde yedi gn mayasz ekmek
yiyerek Mayasz Ekmek Bayram'n kutlayacaksnz. nk Msr'dan o ay ktnz.
Kimse huzuruma eli bo kmasn.
16 Tarlaya ektiiniz rnleri bitiinizde ilk rnlerle Hasat Bayram'n
kutlayacaksnz. Yl sonunda tarladan rnlerinizi topladnzda rn Devirme
Bayram'n kutlayacaksnz.
17 Btn erkekleriniz ylda kez ben Egemen RAB'bin huzuruna kacaklar.
18 Evinizde maya bulunduu srece bana kurban kesmeyeceksiniz. Bayramda
bana kurban edilen hayvann ya sabaha braklmamal.
19 Topranzn seme ilk rnlerini Tanrnz RAB'bin Tapna'na getireceksiniz.
Ola anasnn stnde halamayacaksnz.
20 Yolda sizi korumas, hazrladm yere gtrmesi iin nnzden bir melek
gnderiyorum.
21 Ona dikkat edin, szn dinleyin, bakaldrmayn. nk beni temsil ettii iin
bakaldrnz balamaz.
22 Ama onun szn dikkatle dinler, btn sylediklerimi yerine getirirseniz,
dmanlarnza dman, hasmlarnza hasm olacam.
23 Meleim nnzden gidecek, sizi Amor, Hitit, Periz, Kenan, Hiv ve Yevus
topraklarna gtrecek. Onlar yok edeceim.
24 Onlarn ilahlar nnde eilmeyecek, tapnmayacaksnz; trelerini
izlemeyeceksiniz. Tersine, ilahlarn yok edecek, dikili talarn bsbtn
paralayacaksnz.
25 Tanrnz RAB'be tapacaksnz. Ekmeinizi, suyunuzu bereketli klacak, aranzdaki
hastalklar yok edeceim.
26 lkenizde ksr ve ocuk dren kadn olmayacak. Size uzun mr vereceim.
27 Dehetimi nnzden gnderecek, karlaacanz btn halklar akna
evireceim. Dmanlarnz nnzden kaacak.
28 Hivliler'i, Kenanllar', Hititler'i nnzden kovmalar iin nnzsra eekarsf
gndereceim.
29 Ama onlar bir yl iinde kovmayacam. Yoksa lke viran olur, yabanl hayvanlar
oaldka oalr, saylar sizi aar.
30 Siz oalncaya, topra yurt edininceye dek onlar azar azar kovacam.
bilinmiyor. Dehet ya da bir eit hastalk anlamna da gelebilir.
31 Snrlarnz Kzldeniz'den Filist Denizi'ne, lden Frat Irma'na kadar
genileteceim. lke halkn elinize teslim edeceim. Onlar nnzden
kovacaksnz.
32 Onlarla ya da ilahlaryla antlama yapmayacaksnz.
33 Onlar lkenizde barndrmayacaksnz. Yoksa bana kar gnah ilemenize neden
olurlar. lahlarna taparsanz, size tuzak olur.
BLM 24
1 RAB Musa'ya, Sen, Harun, Nadav, Avihu ve srail ileri gelenlerinden yetmi kii
bana gelin dedi, Bana uzaktan tapn.
2 Yalnz sen bana yaklaacaksn. tekiler yaklamamal. Halk seninle daa
kmamal.

3 Musa gidip RAB'bin btn buyruklarn, ilkelerini halka anlatt. Herkes bir azdan,
RAB'bin her sylediini yapacaz diye karlk verdi.
4 Musa RAB'bin btn buyruklarn yazd. Sabah erkenden kalkp dan eteinde bir
sunak kurdu, srail'in on iki oyman simgeleyen on iki ta stun dikti.
5 Sonra srailli genleri gnderdi. Onlar da RAB'be yakmalk sunular sundular,
esenlik kurbanlar olarak boalar kestiler.
6 Musa kann yarsn leenlere doldurdu, br yarsn sunan zerine dkt.
7 Sonra antlama kitabn alp halka okudu. Halk, RAB'bin her sylediini
yapacaz, O'nu dinleyeceiz dedi.
8 Musa leenlerdeki kan halkn zerine serpti ve, Btn bu szler uyarnca,
RAB'bin sizinle yapt antlamann kan budur dedi.
9 Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve srail ileri gelenlerinden yetmi kii daa
karak
10 srail'in Tanrs'n grdler. Tanr'nn ayaklar altnda laciverttan andran bir
deme vard. Gk gibi duruydu.
11 Tanr srail soylularna zarar vermedi. Tanr'y grdler, sonra yiyip itiler.
12 RAB Musa'ya, Daa, yanma gel dedi, Burada bekle, halkn renmesi iin
zerine yasalarla buyruklar yazdm ta levhalar sana vereceim.
13 Musa'yla yardmcs Yeu hazrlandlar. Musa Tanr Da'na karken,
14 srail ileri gelenlerine, Geri dnnceye kadar bizi burada bekleyin dedi,
Harun'la Hur aranzda; kimin sorunu olursa onlara bavursun.
15 Musa daa knca, bulut da kaplad.
16 RAB'bin grkemi Sina Da'nn zerine indi. Bulut da alt gn rtt. Yedinci gn
RAB bulutun iinden Musa'ya seslendi.
17 RAB'bin grkemi srailliler'e dan doruunda yakc bir ate gibi grnyordu.
18 Musa bulutun iinden daa kt. Krk gn krk gece dada kald.
BLM 25
2 srailliler'e syle, bana armaan getirsinler. Gnlden veren herkesin
armaann aln.
3 Onlardan alacanz armaanlar unlardr: Altn, gm, tun;
4 lacivert, mor, krmz iplik; ince keten, kei kl,
5 deri, krmz boyal ko derisi, akasya aac,
6 kandil iin zeytinya, mesh yayla gzel kokulu buhur iin baharat,
7 bakhinin efoduyla gsl iin oniks ve br kakma talar.
8 Aralarnda yaamam iin bana kutsal bir yer yapsnlar.
9 Konutu ve eyalarn sana gstereceim rnee tpatp uygun yapn.
10 Akasya aacndan bir sandk yapsnlar. Boyu iki buuk, eni ve ykseklii birer
buuk arn olsun.
11 ini de dn da saf altnla kapla. evresine altn pervaz yap.
12 Drt altn halka dkp drt ayana tak. kisi bir yanda, ikisi br yanda olacak.
13 Akasya aacndan srklar yapp altnla kapla.
14 Sandn tanmas iin srklar yanlardaki halkalara geir.
15 Srklar sandn halkalarnda kalacak, karlmayacak.
16 Antlamann ta levhalarn sana vereceim. Onlar sandn iine koy.
17 Saf altndan bir Balanma Kapa yap. Boyu iki buuk, eni bir buuk arn
olacak.
18 Kapan iki kenarna dvme altndan birer Keruv yap.
19 Keruvlar'dan birini bir kenara, brn teki kenara, kapakla tek para halinde
yap.
20 Keruvlar yukar doru ak kanatlaryla kapa rtecek. Yzleri birbirine dnk
olacak ve kapaa bakacak.
21 Kapa sandn zerine, sana vereceim ta levhalar ise sandn iine koy.
22 Seninle orada, Levha Sand'nn stndeki Keruvlar arasnda, Balanma
Kapa'nn zerinde greceim ve srailliler iin sana buyruklar vereceim.

Kapporet szc Tanr'nn fkesinin yattrld, halknn gnahlarnn
balanp Tanr'yla bartrld zel yeri ifade ediyordu.
23 Akasya aacndan bir masa yap. Boyu ikif, eni bir, ykseklii bir buuk arn
olacak.
24 Masay saf altnla kapla. evresine altn pervaz yap.
25 Pervazn evresine drt parmak eninde bir kenarlk yaparak altn pervazla evir.
26 Masa iin drt altn halka yap, drt ayak zerindeki drt keye yerletir.
27 Masann tanmas iin srklarn iinden geecei halkalar kenarla yakn olmal.
28 Srklar akasya aacndan yap, altnla kapla. Masa onlarla tanacak.
29 Masa iin saf altndan tabaklar, sahanlar, dkmelik sunu testileri, taslar yap.
30 Ekmekleri srekli olarak huzuruma, masann zerine koyacaksn.
31 Saf altndan bir kandillik yap. Aya, gvdesi dvme altn olsun. anak,
tomurcuk ve iek motifleri kendinden olsun.
32 Kandillik kolu bir yanda, kolu teki yanda olmak zere alt kollu olacak.
33 Her kolda badem ieini andran anak, tomurcuk ve iek motifi bulunacak.
Alt kol da ayn olacak.
34 Kandilliin gvdesinde badem ieini andran drt anak, tomurcuk ve iek
motifi olacak.
35 Kandillikten ykselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, nc iki kolun altnda
kendinden birer tomurcuk bulunacak. Toplam alt kol olacak.
36 Tomurcuklar, kollar tek para olan kandillik saf dvme altndan olacak.
37 Kandillik iin yedi kandil yap; kandiller karsn aydnlatacak biimde
yerletirilsin.
38 Fitil maalar, tablalar saf altndan olacak.
39 Btn takmlar dahil kandillie bir talant saf altn harcanacak.
40 Her eyi sana dada gsterilen rnee gre yapmaya dikkat et.
BLM 26
1 Tanr'nn Konutu'nu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, krmz iplikle
zenle dokunmu ince ketenden olsun, zeri Keruvlar'la ustaca sslensin.
2 Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni drt arn olmal. Btn perdeler ayn lde
olacak.
3 Perdeler beer beer birbirine eklenerek iki takm perde yaplacak.
4 Birinci takmn kenarna lacivert ilmekler a. br takmn kenarna da ayn eyi
yap.
5 Birinci takmn ilk perdesiyle ikinci takmn son perdesine ellier ilmek a. lmekler
birbirine kar olmal.
6 Elli altn kopa yap, perdeleri kopalayarak adr birletir. Bylece konut tek
para haline gelecek.
7 Konutun stn kaplayacak adr iin kei klndan on bir perde yap.
8 Her perdenin boyu otuzf, eni drt arn olacak. On bir perde de ayn lde
olmal.
9 Be perde birbirine, alt perde birbirine birletirilecek. Altnc perdeyi adrn
nnde katla.
10 Her iki perde takmnn kenarlarna ellier ilmek a.
11 Elli tun kopa yap, kopalar ilmeklere geir ki, adr tek para haline gelsin.
12 adrn perdelerinden artan yarm perde konutun arkasndan sarkacak.
13 Perdelerin uzun kenarlarndan artan kuma adrn yanlarndan birer arn
sarkarak konutu rtecek.
14 adr iin krmz boyal ko derilerinden bir rt, onun stne de deriden baka
bir rt yap.
15 Konut iin akasya aacndan dikine ereveler yap.
16 Her erevenin boyu on, eni bir buuk arn olacak.
17 erevelerin birbirine uyan iki paralel knts olacak. Konutun btn
erevelerini ayn biimde yapacaksn.
18 Konutun gneyi iin yirmi ereve yap.

19 Her erevenin altnda iki knt iin birer taban olmak zere, yirmi erevenin
altnda krk gm taban yap.
20-21 Konutun br yan, yani kuzeyi iin de yirmi ereve ve her erevenin
altnda iki taban olmak zere krk gm taban yap.
22 Konutun batya bakacak arka taraf iin alt ereve yap.
23 Arkada konutun keleri iin iki ereve yap.
24 Bu ke erevelerinin alt taraf ayr kalacak, st taraf ise birinci halkayla
birletirilecek. ki keyi oluturan iki ereve ayn biimde olacak.
25 Bylece sekiz ereve ve her erevenin altnda iki taban olmak zere on alt
gm taban olacak.
26-27 Konutun bir yanndaki ereveler iin be, br yanndaki ereveler iin
be, batya bakan arka tarafndaki ereveler iin de be olmak zere akasya
aacndan kiriler yap.
28 erevelerin ortasndaki kiri adrn bir ucundan br ucuna geecek.
29 ereveleri ve kirileri altnla kapla, kirilerin geecei halkalar da altndan yap.
30 Konutu dada sana gsterilen plana gre yap.
31 Lacivert, mor, krmz iplikle zenle dokunmu ince ketenden bir perde yap;
zerini Keruvlar'la ustaca ssle.
32 Drt gm taban stnde duran akasya aacndan altn kapl drt direk zerine
as. engelleri altn olacak.
33 Perdeyi kopalarn altna asp Levha Sand'n perdenin arkasna koy. Perde
Kutsal Yer'le En Kutsal Yer'i birbirinden ayracak.
34 Balanma Kapa'n En Kutsal Yer'de bulunan Levha Sand'nn zerine koy.
35 Masay perdenin br tarafna, konutun kuzeye bakan yanna yerletir; kandillii
masann karsna, konutun gney tarafna koy.
36 adrn giri blmne lacivert, mor, krmz iplikle zenle dokunmu ince
ketenden nakl bir perde yap.
37 Perdeyi asmak iin akasya aacndan be direk yap, altnla kapla. engelleri de
altn olacak. Direkler iin tuntan be taban dk.
BLM 27
1 Suna akasya aacndan kare biiminde yap. Eni ve boyu beer arn,
ykseklii arn olacak.
2 Drt st kesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunla kapla.
3 Sunak iin ya ve kl kovalar, krekler, anaklar, byk atallar, ate kaplar
yap. Tm tun olacak.
4 A biiminde tun bir zgara da yap, drt kesine birer tun halka tak.
5 Izgaray sunan kenarnn altna koy. yle ki, aa doru sunan yarsna
yetisin.
6 Sunak iin akasya aacndan srklar yap, tunla kapla.
7 Srklar halkalara geirilecek ve sunak tanrken iki yannda olacak.
8 Suna tahtadan, ii bo yapacaksn. Tpk dada sana gsterildii gibi olacak.
9 Konuta bir avlu yap. Avlunun gney taraf iin yz arn boyunda, zenle
dokunmu ince keten perdeler yapacaksn.
10 Perdeler iin yirmi direk yaplacak; direklerin tabanlar tun, engelleri ve engel
emberleri gm olacak.
11 Kuzey taraf iin yz arn boyunda perdeler, yirmi direk, direkler iin yirmi tun
taban yaplacak. Direklerin engelleriyle emberleri gmten olacak.
12 Avlunun bat taraf iin elli arnf boyunda perde, on direk, on taban
yaplacak.
13 Douya bakan tarafta avlunun eni elli arn olacak.
14 Giriin bir tarafnda on be arn boyunda perde, direk ve taban olacak.
15 Giriin br tarafnda da on be arn boyunda perde, direk ve taban
olacak.
16 Avlunun giriinde lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketenden
yirmi arn boyunda nakl bir perde olacak. Drt direi ve drt taban bulunacak.

17 Avlunun evresindeki btn direkler gm emberlerle donatlacak. engelleri
gm, tabanlar tun olacak.
18 Avlunun boyu yz, eni elli, evresindeki perdelerin ykseklii be arn olacak.
Perdeleri zenle dokunmu ince ketenden, tabanlar tuntan olacak.
19 Konutta her trl hizmet iin kullanlacak btn aletler, konutun ve avlunun
btn kazklar da tuntan olacak.
20 srail halkna buyruk ver, kandilin srekli yanp k vermesi iin saf skma
zeytinya getirsinler.
21 Harun'la oullar kandilleri benim huzurumda, Buluma adr'ndaf, Levha
Sand'nn nndeki perdenin dnda, akamdan sabaha kadar yanar tutacaklar.
srailliler iin kuaklar boyunca srekli bir kural olacak bu. (bkz. k.33:7-10).
BLM 28
1 Bana khinlik etmeleri iin srailliler arasndan aabeyin Harun'u, oullar
Nadav, Avihu, Elazar ve tamar' yanna al.
2 Aabeyin Harun'a grkem ve saygnlk kazandrmak iin kutsal giysiler yap.
3 Bilgelik verdiim becerikli adamlara syle, Harun'a giysi yapsnlar. yle ki, bana
khinlik etmek iin kutsal klnm olsun.
4 Yapacaklar giysiler unlardr: Gslk, efod, kaftan, nakl mintan, sark,
kuak. Bana khinlik etmeleri iin aabeyin Harun'a ve oullarna bu kutsal giysileri
yapacaklar.
5 Altn srma, lacivert, mor, krmz iplik, ince keten kullanacaklar.
6 Efodu altn srmayla, lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince
ketenden ustaca yapacaklar.
7 Balanabilmesi iin iki kesine taklm ikier omuzluu olacak.
8 Efodun zerinde efod gibi ustaca dokunmu bir erit olacak. Efodun bir paras
gibi lacivert, mor, krmz iplikle, altn srmayla, zenle dokunmu ince ketenden
olacak.
9-10 ki oniks ta alacak, srailoullar'nn adlarn, dou srasna gre altsn
birinin, altsn tekinin zerine oyacaksn.
11-12 srailoullar'nn adlarn bu iki tan zerine usta oymaclarn mhr oyduu
gibi oyacaksn. Talar altn yuvalar iine koyduktan sonra srailliler'in anlmas iin
efodun omuzluklarna tak. Harun, anlmalar iin onlarn adlarn RAB'bin nnde iki
omuzunda tayacak.
13-14 Altn yuvalar ve saf altndan iki zincir yap. Zincirleri rme kordon gibi yapp
yuvalara yerletir.
15 Usta ii bir karar gsl yap. Onu da efod gibi, altn srmayla, lacivert,
mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketenden yap.
16 Drt ke, eni ve boyu birer kar olacak; ikiye katlanacak.
17 zerine drt sra ta yuvas kak. Birinci srada yakut, topaz, zmrt;
18 ikinci srada firuze, lacivertta, ayta;
19 nc srada gkyakut, agat, ametist;
20 drdnc srada sar yakut, oniks ve yeim olacak. Talar altn yuvalara
kaklacak.
21 On iki ta olacak. zerlerine mhr oyar gibi srailoullar'nn adlar bir bir
oyulacak. Bu talar srail'in on iki oyman simgeleyecek.
22 Gslk iin saf altndan rme zincirler yap.
23 ki altn halka yap, gsln st iki kesine birer halka koy.
24 ki rme altn zinciri gsln kelerindeki halkalara tak.
25 Zincirlerin teki iki ucunu iki yuvann zerinden geirerek efodun n tarafna,
omuzluklarn zerine bala.
26 ki altn halka daha yap; her birini gsln alt iki kesine, efoda bitiik i
kenarna tak.
27 ki altn halka daha yap; efodun nndeki omuzluklara alttan, dikie yakn,
ustaca dokunmu eridin yukarsna tak.
28 Gsln halkalaryla efodun halkalar lacivert kordonla birbirine balanacak.

yle ki, gslk efodun ustaca dokunmu eridinin yukarsnda kalsn ve efoddan
ayrlmasn.
29 Harun Kutsal Yer'e girerken, srailoullar'nn adlarnn yazl olduu karar
gsln yreinin zerinde tayacak. yle ki, ben, RAB halkm srekli
anmsayaym.
30 Urim'le Tummim'i karar gslnn iine koy; yle ki, Harun ne zaman
huzuruma ksa yreinin zerinde olsunlar. Bylece Harun srailoullar'nn karar
vermek iin kullandklar Urim'le Tummim'i RAB'bin huzurunda srekli yreinin
zerinde tayacak.
31 Efodun altna giyilen kaftan salt lacivert iplikten yap.
32 Ortasnda ba geecek kadar bir boluk brak. Yrtlmamas iin boluun
kenarlarn yaka gibi dokuyarak evir.
33 Kaftann kenarn epeevre lacivert, mor, krmz iplikten nar motifleriyle beze,
aralarna altn ngraklar tak.
34 Etein ucu bir altn ngrak, bir nar, bir altn ngrak, bir nar olmak zere
epeevre kaplanacak.
35 Harun hizmet ederken bu kaftan giyecek. En Kutsal Yer'e, huzuruma girip
karken duyulan ngrak sesi onun lmediini gsterecek.
36 Saf altndan bir levha yap ve zerine mhr oyar gibi RAB'be adanmtr
szn oy;
37 lacivert bir kordonla sarn n tarafna bala.
38 Harun onu alnnda tayacak. srailliler kutsal balarn getirirken su
ilemilerse, sularn Harun tayacak; onlar nmde kabul grsn diye levha
srekli Harun'un alnnda bulunacak.
39 nce ketenden ilemeli bir mintan doku, ince ketenden bir sark, bir de nakl
kuak yap.
40 Harun'un oullarna mintanlar, kuaklar, grkem ve saygnlk kazandracak
balklar yap.
41 Bu giysileri aabeyin Harun'a ve oullarna giydir; sonra bana khinlik etmeleri
iin onlar meshedip ata ve kutsal kl.
42 Edep yerlerini rtmek iin onlara keten donlar yap. Boyu belden uylua kadar
olacak.
43 Harun'la oullar Buluma adr'na girdiklerinde ya da Kutsal Yer'de hizmet
etmek zere sunaa yaklatklarnda, su ileyip lmemek iin bu donlar
giyecekler. Harun ve soyundan gelenler iin srekli bir kural olacak bu.
BLM 29
1 Bana khinlik edebilmeleri iin, Harun'la oullarn kutsal klmak zere unlar
yap: Bir boa ile iki kusursuz ko al.
2 nce buday unundan mayasz ekmek, zeytinyayla yorulmu mayasz pideler,
zerine ya srlm mayasz yufkalar yap.
3 Bunlar bir sepete koyup boa ve iki kola birlikte bana getir.
4 Harun'la oullarn Buluma adr'nn giri blmne getirip yka.
5 Giysileri al; mintan, efodun altna giyilen kaftan, efodu ve gsl Harun'a
giydir. Efodun ustaca dokunmu eridini bala.
6 Bana sar sar, zerine de kutsal tac koy.
7 Sonra mesh yan al, bana dkerek onu meshet.
8 Harun'un oullarn ne karp onlara mintan giydir.
9 Bellerine kuak bala, balarna balk koy. Kalc bir kural olarak khinlik onlarn
ii olacak. Bylece Harun'la oullarn atam olacaksn.
10 Boay Buluma adr'nn nne getir, Harun'la oullar ellerini boann bana
koysunlar.
11 Boay huzurumda, Buluma adr'nn giri blmnde keseceksin.
12 Kann parmanla sunan boynuzlarna sr, artan kan sunan dibine dk.
13 Hayvann barsak ve ikembe yalarn, karacier perdesini, bbreklerini ve
bbrek yalarn sunan zerinde yakacaksn.

14 Etini, derisini, gbresini de ordugahn dnda yak. Bu gnah sunusudur.
15 Bir ko getir, Harun'la oullar ellerini koun bana koysunlar.
16 Kou sen kes. Kann sunan her yanna dk.
17 Kou paralara ayrp barsaklarn, ikembesini, ayaklarn yka, bala teki
paralarn yanna koy.
18 Sonra koun tmn sunan zerinde yak. Bu RAB'be sunulan yakmalk sunu,
RAB'bi honut eden koku, O'nun iin yaklan sunudur.
19 teki kou getir, Harun'la oullar ellerini koun bana koysunlar.
20 Kou sen kes. Kann Harun'la oullarnn sa kulak memelerine, sa el ve
ayaklarnn ba parmaklarna sr. Artan kan sunan her yanna dk.
21 Sunan zerindeki kan ve mesh yan Harun'la oullarnn ve giysilerinin
zerine serp. Bylece Harun'la oullar ve giysileri kutsal klnm olacak.
22 Koun yan, kuyruk yan, barsak ve ikembe yalarn, karacier
perdesini, bbreklerini, bbrek yalarn ve sa budunu al. -nk bu, biri greve
atanrken kesilen kotur.-
23 Huzurumdaki mayasz ekmek sepetinden bir somun, yal pide ve yufka al,
24 hepsini Harun'la oullarnn eline ver. Bunlar benim huzurumda sallamalk sunu
olarak salla,
25 sonra ellerinden alp sunakta yakmalk sunuyla birlikte beni honut eden koku
olarak yak. Bu, RAB iin yaklan sunudur.
26 Harun'un atanmas iin sunulacak koun dn huzurumda sallamalk sunu
olarak salla. O d senin payn olacak.
27 Harun'la oullarnn atanmas iin kesilen koun sallanm olan dyle ba
olarak sunulan budunu bana ayr.
28 srailliler bunlar srekli Harun'la oullarnn payna ayracak. Bu, srailliler'in
RAB'be sunduu esenlik kurbanlarndan biridir.
29 Harun'un kutsal giysileri, kendinden sonra oullarna kalacak. Meshedilip
atanrlarken bu giysileri giyecekler.
30 Harun'un yerine khin olan olu, Kutsal Yer'de hizmet etmek zere Buluma
adr'na girdiinde yedi gn bu giysileri giyecek.
31-32 Harun'la oullar greve atanrken kesilen koun etini kutsal bir yerde
halayacaksn. Halanan eti ve sepetteki ekmei Buluma adr'nn giri
blmnde yiyecekler.
33 Atanp kutsal klnmalar iin gnahlar balatan bu sunular yalnz onlar
yiyebilir. Yabanc biri yiyemez, nk bu sunular kutsaldr.
34 Atanmalar iin kesilen kurbann etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa,
yakacaksn. Bunlar yenmeyecek, nk kutsaldr.
35 Harun'la oullar iin sana buyurduklarmn hepsini yap. Atanmalar yedi gn
srecek.
36 Gnah balatmak iin gnah sunusu olarak her gn bir boa sunacaksn.
Suna arndrmak iin gnah sunusu sun, kutsal klmak iin de meshet.
37 Yedi gn suna arndrarak kutsal klacaksn. Bylece sunak ok kutsal olacak.
Ona dokunan her ey de kutsal saylacaktr.
38 Dzenli olarak her gn sunan zerinde bir yanda iki erkek kuzu
sunacaksnz.
39 Kuzunun birini sabah, brn akamst sunun.
40 Kuzuyla birlikte drtte bir hin skma zeytinyayla yorulmu onda bir efaf ince
un ve dkmelik sunu olarak drtte bir hin arap sunacaksnz.
41 br kuzuyu akamst, beni honut eden koku, yaklan sunu olarak, sabahki
gibi tahl sunusu ve dkmelik sunuyla birlikte bana sunacaksnz.
42 Bu yakmalk sunu Buluma adr'nn giri blmnde, RAB'bin huzurunda,
kuaklar boyu srekli sunulacaktr. Musa'yla konumak iin srail halkyla orada
buluacam.
43 srailliler'le buluurken adr grkemimle kutsal klnacak.
44 Buluma adr'n ve suna kutsal klacak, Harun'la oullarn bana khinlik
etmeleri iin grevlendireceim.
45 srailliler arasnda yaayacak, onlarn Tanrs olacam.

46 Anlayacaklar ki, aralarnda yaamak iin onlar Msr'dan karan Tanrlar RAB
benim. Tanrlar RAB benim.
BLM 30
1 zerinde buhur yakmak iin akasya aacndan bir sunak yap.
2 Kare biiminde, boyu ve eni birer arn, ykseklii iki arn, boynuzlar kendinden
olacak.
3 stn, yanlarn, boynuzlarn saf altnla kapla. evresine altn pervaz yap.
4 ki yandaki pervazn altna iki altn halka yap. Bunlar sunan tanmas iin
srklarn gemesine yarayacak.
5 Srklar akasya aacndan yap ve altnla kapla.
6 Suna Levha Sand'nn karsndaki perdenin, sandn zerindeki Balanma
Kapa'nn nne, seninle buluacam yere koy.
7 Harun her sabah kandillerin bakmn yaparken sunan zerinde gzel kokulu
buhur yakacak.
8 Akamst kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Bylece huzurumda kuaklar
boyunca srekli buhur yanacak.
9 Sunan zerinde baka buhur, yakmalk sunu ya da tahl sunusu
sunmayacaksnz; zerine dkmelik sunu dkmeyeceksiniz.
10 Harun ylda bir kez sunan boynuzlarn arndracak. Kuaklarnz boyunca ylda
bir kez gnahlar balatmak iin sunulan sununun kanyla suna arndracak.
Sunak ben RAB iin ok kutsaldr.
12 srailliler'in saymn yaptn zaman, herkes canna karlk bana bedel
deyecektir. yle ki, saym yaplrken balarna bela gelmesin.
13 Saylan herkes armaan olarak bana yarm kutsal yerin ekeli verecektir. -Bir
ekel yirmi geradr.-
14 Saylan yirmi yandaki ve daha yukar yataki herkes bana armaan verecektir.
15 Canlarnzn bedeli olarak bu armaan verdiinizde, zengin yarm ekelden fazla,
yoksul yarm ekelden eksik vermeyecek.
16 srailliler'den bedel olarak verilen paralar toplayacak, Buluma adr'nn
hizmetinde kullanacaksn. Bu paralar canlarnzn bedeli olarak ben, RAB'be
srailliler'i hep anmsatacak.
18 Ykanmak iin tun bir kazan yap. Ayakl da tuntan olacak. Buluma adr
ile sunan arasna koyup iine su doldur.
19 Harun'la oullar ellerini, ayaklarn orada ykayacaklar.
20-21 Buluma adr'na girmeden ya da RAB iin yaklan sunuyu sunarak hizmet
etmek zere sunaa yaklamadan nce, lmemek iin ellerini, ayaklarn
ykamallar. Harun'la soyunun btn kuaklar boyunca srekli bir kural olacak bu.
23 u nadide baharat al: 500 ekel sv mr, yars kadar, yani 250'er ekel
gzel kokulu tarn ve kam,
24 500 kutsal yerin ekeli hyarembe, bir hin de zeytinya.
25 Bunlardan triyat ustalyla gzel kokulu kutsal bir mesh ya yap. Ona kutsal
mesh ya denecek.
26-28 Buluma adr'n, Levha Sand'n, masayla takmlarn, kandillikle
takmlarn, buhur sunan, yakmalk sunu sunayla btn takmlarn, kazan ve
kazan ayakln hep bu yala meshet.
29 Onlar kutsal kl ki, ok kutsal olsunlar. Onlara deen her ey kutsal saylacaktr.
30 Bana khin olmalar iin Harun'la oullarn meshedip kutsal kl.
31 srailliler'e de ki, Kuaklarnz boyunca bu kutsal mesh ya yalnz benim iin
kullanlacak.
32 nsan bedenine dklmeyecek. Ayn reeteyle benzeri yaplmayacak. O kutsaldr
ve sizin iin kutsal olacaktr.
33 Onun benzerini yapan ya da khin olmayan birinin zerine dken herkes halknn

arasndan atlacaktr.
34 Sonra RAB Musa'ya yle dedi: Gzel kokulu baharat -kara gnnk, onikaf,
kasn ve saf gnnk- al. Hepsi ayn lde olsun.
35 Bir triyat ustalyla bunlardan gzel kokulu bir buhur yap. Tuzlanm, saf ve
kutsal olacak.
36 Birazn ok ince dv, Buluma adr'nda seninle buluacam yere, Levha
Sand'nn nne koy. Sizin iin ok kutsal olacaktr.
37 Ayn reeteyle kendinize buhur yapmayacaksnz. Onu RAB iin kutsal
sayacaksnz.
38 Kim koklamak iin aynsn yaparsa halknn arasndan atlacaktr. kabuundan
yaplan gzel kokulu bir baharat olduu sanlyor.
BLM 31
2 Bak, Yahuda oymandan zellikle Hur olu Uri olu Besalel'i setim.
3 Beceri, anlay, bilgi ve her trl ustalk vermek iin onu ruhumla doldurdum.
4 yle ki, altn, gm, tun ileyerek ustaca yaptlar retsin;
5 ta kesme ve kakmada, aa oymaclnda, her trl sanat dalnda alsn.
6 Ayrca Dan oymandan Ahisamak olu Oholiav' onunla almas iin
grevlendirdim. Sana buyurduum ilerin hepsini yapabilsinler diye teki becerikli
adamlara stn yetenek verdim.
7 Buluma adr'n, Levha Sand'n, sandn zerindeki Balanma Kapa'n,
adrn btn takmlarn,
8 masayla takmlarn, saf altn kandillikle takmlarn, buhur sunan,
9 yakmalk sunu sunayla takmlarn, kazanla kazan ayakln,
10 dokunmu giysileri -Khin Harun'un kutsal giysileriyle oullarnn khin
giysilerini-
11 mesh yan, kutsal yer iin gzel kokulu buhuru tam sana buyurduum gibi
yapsnlar.
12 RAB Musa'ya yle buyurdu:
13 srailliler'e de ki, abat gnlerimi kesinlikle tutmalsnz. nk o sizinle
benim aramda kuaklar boyu srecek bir belirtidir. Bylece anlayacaksnz ki, sizi
kutsal klan RAB benim.
14 abat Gn'n tutmalsnz, nk sizin iin kutsaldr. Kim onun kutsalln
bozarsa, kesinlikle ldrlmeli. O gn alan herkes halknn arasndan atlmal.
15 Alt gn allacak; ama yedinci gn RAB'be adanm abat'tr, dinlenme
gndr. abat Gn alan herkes kesinlikle ldrlmelidir.
16 srailliler, sonsuza dek srecek bir antlama gerei olarak, abat Gn'n
kuaklar boyu kutlamaya zen gsterecekler.
17 Bu, srailliler'le benim aramda srekli bir belirti olacaktr. nk ben, RAB yeri
g alt gnde yarattm, yedinci gn ie son verip dinlendim.
18 Tanr Sina Da'nda Musa'yla konumasn bitirince, zerine eliyle antlama
koullarn yazd iki ta levhay ona verdi
BLM 32
1 Halk Musa'nn dadan inmediini, geciktiini grnce, Harun'un evresine
topland. Ona, Kalk, bize nclk edecek bir ilah yap dediler, Bizi Msr'dan
karan adama, Musa'ya ne oldu bilmiyoruz!
2 Harun, Karlarnzn, oullarnzn, kzlarnzn kulandaki altn kpeleri karp
bana getirin dedi.
3 Herkes kulandaki kpeyi karp Harun'a getirdi.
4 Harun altnlar toplad, oymac aletiyle buza biiminde dkme bir put yapt. Halk,
Ey srailliler, sizi Msr'dan karan Tanrnz budur! dedi.
5 Harun bunu grnce, buzann nnde bir sunak yapt ve, Yarn RAB'bin

onuruna bayram olacak diye ilan etti.
6 Ertesi gn halk erkenden kalkp yakmalk sunular sundu, esenlik sunular getirdi.
Yiyip imeye oturdu, sonra kalkp lgnca elendi.
7 RAB Musa'ya, Aa in dedi, Msr'dan kardn halkn batan kt.
8 Buyurduum yoldan hemen saptlar. Kendilerine dkme bir buza yaparak
nnde tapndlar, kurban kestiler. Ey srailliler, sizi Msr'dan karan ilahnz
budur! dediler.
9 RAB Musa'ya, Bu halkn ne inat olduunu biliyorum dedi,
10 imdi bana engel olma, brak fkem alevlensin, onlar yok edeyim. Sonra seni
byk bir ulus yapacam.
11 Musa Tanrs RAB'be yalvard: Ya RAB, niin kendi halkna kar fken
alevlensin? Onlar Msr'dan byk kudretinle, gl elinle kardn.
12 Neden Msrllar, Tanr kt amala, dalarda ldrmek, yeryznden silmek
iin onlar Msr'dan kard desinler? fkelenme, vazge halkna yapacan
ktlkten.
13 Kullarn brahim'i, shak', srail'i anmsa. Onlara kendi zerine ant itin,
Soyunuzu gkteki yldzlar kadar oaltacam. Sz verdiim bu lkenin tmn
soyunuza vereceim. Sonsuza dek onlara miras olacak dedin.
14 Bylece RAB halkna yapacan syledii ktlkten vazgeti.
15 Musa dnd, elinde antlama koullar yazl iki ta levhayla dadan indi.
Levhalarn n ve arka iki yz de yazlyd.
16 Onlar Tanr yapmt, zerlerindeki oyma yazlar O'nun yazsyd.
17 Yeu, baran halkn sesini duyunca, Musa'ya, Ordugahtan sava sesi
geliyor! dedi.
18 Musa yle yantlad: Ne yenenlerin, Ne de yenilenlerin sesidir bu; Ezgiler
duyuyorum ben.
19 Musa ordugaha yaklanca, buzay ve oynayan insanlar grd; ok fkelendi.
Elindeki ta levhalar frlatp dan eteinde paralad.
20 Yaptklar buzay alp yakt, toz haline gelinceye dek ezdi, sonra suya serperek
srailliler'e iirdi.
21 Harun'a, Bu halk sana ne yapt ki, onlar bu korkun gnaha srkledin?
dedi.
22 Harun, fkelenme, efendim! diye karlk verdi, Bilirsin, halk ktle
eilimlidir.
23 Bana, Bize nclk edecek bir ilah yap. Bizi Msr'dan karan adama, Musa'ya
ne oldu bilmiyoruz dediler.
24 Ben de, Kimde altn varsa karsn dedim. Altnlarn bana verdiler. Atee
atnca, bu buza ortaya kt!
25 Musa halkn babo hale geldiini grd. nk Harun onlar dizginlememi,
dmanlarna alay konusu olmalarna neden olmutu.
26 Musa ordugahn giriinde durdu, RAB'den yana olanlar yanma gelsin! dedi.
Btn Levililer evresine topland.
27 Musa yle dedi: srail'in Tanrs RAB diyor ki, Herkes klcn kuansn.
Ordugahta kap kap dolaarak kardeini, komusunu, yaknn ldrsn.
28 Levililer Musa'nn buyruunu yerine getirdiler. O gn halktan bine yakn adam
ldrld.
29 Musa, Bugn kendinizi RAB'be adam oldunuz dedi, Herkes z oluna, z
kardeine dman kesildii iin bugn RAB sizi kutsad.
30 Ertesi gn halka, Korkun bir gnah ilediniz dedi, imdi RAB'bin huzuruna
kacam. Belki gnahnz balatabilirim.
31 Sonra RAB'be dnerek, ok yazk, bu halk korkun bir gnah iledi dedi,
Kendilerine altn put yaptlar.
32 Ltfen gnahlarn bala, yoksa yazdn kitaptan adm sil.
33 RAB, Kim bana kar gnah ilediyse onun adn sileceim diye karlk verdi,
34 imdi git, halk sana sylediim yere gtr. Meleim sana nclk edecek.
Ama zaman gelince gnahlarndan tr onlar cezalandracam.
35 RAB halk cezalandrd. nk Harun'a buza yaptrmlard.

BLM 33
1 RAB Musa'ya, Buradan git dedi, Sen ve Msr'dan kardn halk brahim'e,
shak'a, Yakup'a, Oray senin soyuna vereceim diye ant itiim topraklara gidin.
2-3 St ve bal akan lkeye senden nce bir melek gnderecek, Kenan, Amor, Hitit,
Periz, Hiv ve Yevus halklarn oradan kovacam. Ben sizinle gelmeyeceim, nk
inat insanlarsnz. Belki sizi yolda yok ederim.
4 Halk bu kt haberi duyunca yasa brnd. Kimse tak takmad.
5 nk RAB Musa'ya yle demiti: srailliler'e de ki, Siz inat insanlarsnz. Bir
an aranzda kalsam, sizi yok ederim. imdi zerinizdeki taklar karn, size ne
yapacama karar vereyim.
6 Bylece Horev Da'ndan sonra srailliler taklarn kard.
7 Musa bir adr alr, ordugahn dna, biraz teye kurard. Ona Buluma adr
derdi. Kim RAB'be danmak istese, ordugahn dndaki Buluma adr'na giderdi.
8 Musa ne zaman adra gitse, btn halk kalkar, herkes adrnn giriinde durarak
Musa ieri girinceye kadar arkasndan bakard.
9 Musa adra girince, bulut stunu aa iner, RAB Musa'yla konutuu srece girii
kapard.
10 Bulut stununun adrn giriinde durduunu gren herkes kalkar, kendi adrnn
giriinde tapnrd.
11 RAB Musa'yla iki arkada gibi yz yze konuurdu. Sonra Musa ordugaha
dnerdi. Ama gen yardmcs Nun olu Yeu adrdan kmazd.
12 Musa RAB'be yle dedi: Bana, Bu halka nclk et diyorsun, ama kimi
benimle gndereceini sylemedin. Bana, Seni adnla tanyorum, senden
honudum demitin.
13 Eer benden honutsan, ltfen imdi bana yollarn gster ki, seni daha iyi
tanyp honut etmeye devam edeyim. Unutma, bu ulus senin halkndr.
14 RAB, Varlm sana elik edecek diye yantlad, Seni rahata
kavuturacam.
15 Musa, Eer varln bize elik etmeyecekse, bizi buradan karma dedi,
16 Yoksa benden ve halkndan honut kaldn nereden bilinecek? Bize elik
etmenden, deil mi? Ancak o zaman benimle halkn yeryznn teki halklarndan
ayrt edilebiliriz.
17 RAB, Sylediin gibi yapacam dedi, nk senden honut kaldm, adnla
tanyorum seni.
18 Musa, Ltfen grkemini bana gster dedi.
19 RAB, Btn iyiliimi nnden geireceim diye karlk verdi, Adm, RAB
adn senin nnde duyuracam. Merhamet ettiime merhamet edeceim,
acdma acyacam.
20 Ancak, yzm grmene izin veremem. nk yzm gren yaayamaz.
21 Sonra, Yaknmda bir yer var dedi, Orada, kayann zerinde dur.
22 Grkemim oradan geerken seni kayann kovuuna sokup geinceye kadar
elimle rteceim.
23 Elimi kaldrdmda, srtm greceksin. Ama yzm grlmeyecek.
BLM 34
1 RAB Musa'ya, ncekiler gibi iki ta levha kes dedi, Krdn levhalarn
zerindeki szleri onlara yazacam.
2 Sabaha kadar hazrlan, sabah olunca Sina Da'na k; dan tepesinde,
huzurumda dur.
3 Senden baka kimse daa kmasn, dan hibir yerinde kimse grlmesin. Dan
eteinde davar ya da sr da otlamasn.
4 Musa ncekiler gibi iki ta levha kesti. RAB'bin buyurduu gibi sabah erkenden
kalkt, ta levhalar yanna alarak Sina Da'na kt.

5 RAB bulutun iinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adn RAB olarak duyurdu.
6 Musa'nn nnden geerek, Ben RAB'bim dedi, RAB, acyan, ltfeden, tez
fkelenmeyen, sevgisi engin ve sadk Tanr.
7 Binlercesine sevgi gsterir, sularn, isyanlarn, gnahlarn balarm. Hibir
suu cezasz brakmam. Babalarn iledii suun hesabn oullarndan,
torunlarndan, nc, drdnc kuaklardan sorarm.
8 Musa hemen yere kapanp tapnd.
9 Ya Rab, eer benden honutsan, ltfen bizimle gel dedi, Bunlar inat
insanlardr. Sen sularmz, gnahlarmz bala. Bizi kendi mirasn olarak
benimse.
10 RAB, Senin halknla bir antlama yapyorum dedi, Onlarn nnde dnyada
ve teki uluslar arasnda grlmemi harikalar yapacam. Arasnda yaadn halk
neler yapabileceimi grecek. Senin iin korkun eyler yapacam.
11 Bugn sana verdiim buyruu tut. Amor, Kenan, Hitit, Periz, Hiv ve Yevus
halklarn senin nnden kovacam.
12 Gidecein lkedeki insanlarla antlama yapmaktan kan. nk bu senin iin bir
tuzak olur.
13 Onlarn sunaklarn ykacak, dikili talarn paralayacak, Aera putlarn
keseceksiniz.
14 Baka ilahlara tapmayacaksnz. nk ben ad Kskan bir RAB'bim, kskan bir
Tanr'ym.
15 lke halkyla herhangi bir antlama yapmayn. Yoksa onlar baka ilahlara gnl
verir, kurban keserken sizi de arrlar; siz de gider yersiniz.
16 Kzlarn oullarnza alrsnz. Kzlar baka ilahlara gnl verirken oullarnz da
artlarndan srkler.
17 Dkme putlar yapmayacaksnz.
18 Size buyurduum gibi, Aviv aynn belirli gnlerinde yedi gn mayasz ekmek
yiyerek Mayasz Ekmek Bayram'n kutlayacaksnz. nk Msr'dan Aviv aynda
ktnz.
19 Btn ilk doanlar benimdir; ister sr, ister davar olsun, ilk doan erkek
hayvanlarnzn tm bana aittir.
20 lk doan spann bedelini bir kuzuyla deyin. Bedelini demeyecekseniz, spann
boynunu kracaksnz. Btn ilk doan oullarnzn bedelini demelisiniz. Kimse
huzuruma eli bo kmasn.
21 Alt gn alacak, yedinci gn dinleneceksiniz. Ekim, biim vakti bile olsa
dinleneceksiniz.
22 lk buday biiminde Haftalar Bayram, yl sonunda da rn Devirme Bayram
yapacaksnz.
23 Btn erkekleriniz ylda kez srail'in Tanrs ben Egemen RAB'bin huzuruna
kacaklar.
24 teki uluslar nnzden kovacak, snrlarnz genileteceim. Ylda kez
Tanrnz RAB'bin nne ktnz zaman, kimse lkenize gz dikemeyecek.
25 Evinizde maya bulunduu srece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fsh kurban
sabaha braklmayacak.
26 Topranzn seme ilk rnlerini Tanrnz RAB'bin Tapna'na getireceksiniz.
Ola anasnn stnde halamayacaksnz.
27 RAB Musa'ya, Bunlar yaz dedi, nk seninle ve srailliler'le bu szlere
dayanarak antlama yaptm.
28 Musa orada krk gn krk gece RAB'le birlikte kald. Azna ne ekmek koydu, ne
de su. Antlama szlerini, on buyruu ta levhalarn zerine yazd.
29 Musa elinde iki antlama levhasyla Sina Da'ndan indi. RAB'le konutuu iin
yz ldyordu, ama kendisi bunun farknda deildi.
30 Harun'la srailliler Musa'nn ldayan yzn grnce, ona yaklamaya
korktular.
31 Musa onlar yanna ard. Harun'la srail topluluunun btn nderleri
evresine toplandlar. Musa onlarla konutu.
32 Sonra herkes ona yaklat. Musa RAB'bin Sina Da'nda kendisine bildirdii btn

buyruklar onlara verdi.
33 Konumasn bitirdikten sonra, yzne bir pee takt.
34 Ama ne zaman konumak iin RAB'bin huzuruna ksa, ayrlncaya kadar peeyi
kaldrrd. Dnnce de kendisine verilen buyruklar srailliler'e bildirir,
35 srailliler de onun ldayan yzn grrlerdi. Sonra Musa ieri girip RAB'le
grnceye kadar yine peeyi takard.
BLM 35
1 Musa btn srail topluluunu ararak, RAB'bin yapmanz buyurduu iler
unlardr dedi,
2 Alt gn alacaksnz. Ama yedinci gn sizin iin kutsal abat, RAB'be adanm
dinlenme gn olacaktr. O gn alan herkes ldrlecektir.
3 abat Gn konutlarnzda ate yakmayacaksnz.
4 Musa btn srail topluluuna seslenerek yle dedi: RAB'bin buyruu udur:
5-7 Aranzda armaanlar toplayp RAB'be sunacaksnz. stekli olan herkes RAB'be
altn, gm, tun; lacivert, mor, krmz iplik; ince keten, kei kl, deri, krmz
boyal ko derisi, akasya aac armaan etsin.
8 Kandil iin zeytinya; mesh ya ve gzel kokulu buhur iin baharat;
9 bakhinin efoduyla gsl iin oniks ve br kakma talar getirsin.
10 Aranzdaki btn becerikli kiiler gelip RAB'bin buyurduu her eyi yapsn.
11 Konutu, adrn i ve d rtsn, kopalarn, erevelerini, kirilerini,
direklerini, tabanlarn;
12 sand ve srklarn, Balanma Kapa'n, blme perdesini,
13 masayla srklarn, btn masa takmlarn, huzura konan ekmekleri;
14 k iin kandillii ve takmlarn, kandilleri, kandiller iin zeytinyan;
15 buhur sunan ve srklarn, mesh yan, gzel kokulu buhuru; konutun giri
blmndeki perdeyi;
16 yakmalk sunu sunan ve tun zgarasn, srklarn, btn takmlarn, kazan
ve kazan ayakln;
17 avlunun evresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarn, avlu kapsndaki
perdeyi,
18 konutun ve avlunun kazklaryla iplerini;
19 kutsal yerde hizmet etmek iin dokunmu giysileri -Khin Harun'un giysileriyle
oullarnn khin giysilerini- yapsnlar.
20 srail topluluu Musa'nn yanndan ayrld.
21 Her istekli, hevesli kii Buluma adr'nn yapm, hizmeti ve kutsal giysiler iin
RAB'be armaan getirdi.
22 Kadn erkek herkes istekle geldi, RAB'be her eit altn tak, bro, kpe, yzk,
kolye getirdi. RAB'be armaan ettikleri btn taklar altnd.
23 Ayrca kimde lacivert, mor, krmz iplik; ince keten, kei kl, deri, krmz boyal
ko derisi varsa getirdi.
24 Gm ve tun armaanlar sunan herkes onlar RAB'be adad. Herhangi bir ite
kullanlmak zere kimde akasya aac varsa getirdi.
25 Btn becerikli kadnlar elleriyle eirdikleri lacivert, mor, krmz iplii, ince
keteni getirdiler.
26 stekli, becerikli kadnlar da kei kl eirdiler.
27 nderler efod ve gslk iin oniks, kakma talar,
28 kandil, mesh ya ve gzel kokulu buhur iin baharat ve zeytinya getirdiler.
29 Kadn erkek btn istekli srailliler RAB'bin Musa araclyla yapmalarn
buyurduu iler iin RAB'be gnlden verilen sunu sundular.
30 Musa srailliler'e, Bakn! dedi, RAB Yahuda oymandan zellikle Hur olu
Uri olu Besalel'i seti.
31 Beceri, anlay, bilgi ve her trl ustalk vermek iin onu kendi Ruhu'yla
doldurdu.
32 yle ki, altn, gm, tun ileyerek ustaca yaptlar retsin;
33 ta kesme ve kakmada, aa oymaclnda, her trl sanat dalnda alsn.

34 RAB ona ve Dan oymandan Ahisamak olu Oholiav'a retme yetenei de
verdi.
35 Onlara stn beceri verdi. yle ki, ustalk isteyen her trl ite, oymaclkta,
lacivert, mor, krmz iplik ve ince keten yapmada, dokuma ve nak ilerinde, her
sanat dalnda yaratc olsunlar.
BLM 36
1 Besalel, Oholiav ve kutsal yerin yapmnda gereken ileri nasl yapacaklarna
ilikin RAB'bin kendilerine bilgelik ve anlay verdii btn becerikli kiiler her ii
tam RAB'bin buyurduu gibi yapacaklar.
2 Musa Besalel'i, Oholiav', RAB'bin kendilerine bilgelik verdii becerikli adamlar ve
almaya istekli herkesi i bana ard.
3 Gelenler kutsal yerin yapmnda gereken ileri yapmak zere srailliler'in getirmi
olduu btn armaanlar Musa'dan aldlar. srailliler gnlden verdikleri sunular
her sabah Musa'ya getirmeye devam ettiler.
4 yle ki, kutsal yerdeki ileri yapmakta olan ustalar ilerini brakp bir bir Musa'nn
yanna gelerek,
5 Halk RAB'bin yaplmasn buyurduu i iin gereinden fazla getiriyor dediler.
6 Bunun zerine Musa buyruk verdi: Ne erkek, ne kadn hi kimse kutsal yere
armaan olarak artk bir ey vermesin. Buyruk ordugahta ilan edildi. Bylece
halkn daha ok armaan getirmesine engel olundu.
7 nk o ana kadar getirilenler ii bitirmek iin yeter de artard bile.
8 alanlar arasndaki becerikli adamlar konutu on perdeden yaptlar. Besalel onlar
lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketenden yapt, zerini
Keruvlar'la ustaca ssledi.
9 Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni drt arnd. Btn perdeler ayn ldeydi.
10 Perdeleri beer beer birbirine ekleyerek iki takm perde yapt.
11 Birinci takmn kenarna lacivert ilmekler at. br takmn kenarna da ayn eyi
yapt.
12 Birinci takmn ilk perdesiyle ikinci takmn son perdesine ellier ilmek at;
ilmekler birbirine karyd.
13 Elli altn kopa yapt, perdeleri kopalayarak adr birletirdi. Bylece konut tek
para haline geldi.
14 Konutun stn kaplayacak adr iin kei klndan on bir perde yapt.
15 Her perdenin boyu otuz, eni drt arnd. On bir perde de ayn ldeydi.
16 Be perdeyi birbirine, alt perdeyi birbirine birletirdi.
17 Her iki perde takmnn kenarlarna ellier ilmek at.
18 adr birletirip tek para haline getirmek iin elli tun kopa yapt.
19 adr iin krmz boyal ko derisinden bir rt, onun stne de deriden baka
bir rt yapt.
20 Konut iin akasya aacndan dikine ereveler yapt.
21 Her erevenin boyu onf, eni bir buuk arnd.
22 erevelerin birbirine uyan iki paralel knts vard. Konutun btn erevelerini
ayn biimde yapt.
23 Konutun gneyi iin yirmi ereve yapt.
24 Her erevenin altnda iki knt iin birer taban olmak zere, yirmi erevenin
altnda krk gm taban yapt.
25-26 Konutun br yan, yani kuzeyi iin de yirmi ereve ve her erevenin
altnda iki taban olmak zere krk gm taban yapt.
27 Konutun batya bakacak arka taraf iin alt ereve yapt.
28 Arkada konutun keleri iin iki ereve yapt.
29 Bu ke erevelerinin alt taraf ayr kald, st taraf ise birinci halkayla
birletirildi. ki keyi oluturan iki ereveyi ayn biimde yapt.
30 Bylece sekiz ereve ve her erevenin altnda iki taban olmak zere on alt
gm taban yapt.
31-32 Konutun bir yanndaki ereveler iin be, br yanndaki ereveler iin be,

batya bakan arka tarafndaki ereveler iin de be olmak zere akasya aacndan
kiriler yapt.
33 erevelerin ortasndaki kirii konutun bir ucundan br ucuna geirdi.
34 erevelerle kirileri altnla kaplad, kirilerin geecei halkalar da altndan
yapt.
35 Lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketenden bir perde yapt,
zerini Keruvlar'la ustaca ssledi.
36 Perde iin akasya aacndan drt direk yaparak altnla kaplad. engelleri de
altnd. Direkler iin drt gm taban dkt.
37 adrn giri blmne lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince
ketenden nakl bir perde yapt.
38 Perdeyi asmak iin engelli be direk yaparak balklarn, emberlerini altnla
kaplad. Direklere be tun taban yapt.
BLM 37
1 Besalel Antlama Sand'n akasya aacndan yapt. Boyu iki buuk, eni ve
ykseklii birer buuk arnd.
2 ini de dn da saf altnla kaplad. evresine altn pervaz yapt.
3 kisi bir yanda, ikisi br yanda olmak zere sandn drt kesindeki ayaklara
takmak iin birer altn halka dkt.
4 Akasya aacndan srklar yapp altnla kaplad.
5 Sandn tanmas iin srklar yanlardaki halkalara geirdi.
6 Balanma Kapa'n saf altndan yapt. Boyu iki buuk, eni bir buuk arnd.
7 Kapan iki kenarna dvme altndan birer Keruv yapt.
8 Keruvlar'dan birini bir kenara, brn teki kenara koyarak kapa tek para
halinde yapt.
9 Keruvlar yukar doru ak kanatlaryla kapa rtyor, yzleri birbirine dnk
kapaa bakyorlard.
10 Besalel akasya aacndan bir masa yapt. Boyu iki, eni bir, ykseklii bir buuk
arnd.
11 Masay saf altnla kaplad. evresine altn pervaz yapt.
12 Pervazn evresine drt parmak eninde bir kenarlk yaparak altn pervazla
evirdi.
13 Masa iin drt altn halka dkerek drt ayak zerindeki drt keye yerletirdi.
14 Masann tanmas iin srklarn iinden geecei halkalar kenarla yaknd.
15 Srklar akasya aacndan yapt, altnla kaplad.
16 Masa iin saf altndan tabaklar, sahanlar, dkmelik sunu testileri, taslar yapt.
17 Saf altndan bir kandillik yapt. Aya, gvdesi dvme altnd. anak, tomurcuk
ve iek motifleri kendindendi.
18 kolu bir yanda, kolu teki yanda olmak zere alt kolluydu.
19 Her kolda badem ieini andran anak, tomurcuk ve iek motifi vard. Alt
kol da aynyd.
20 Kandilliin gvdesinde badem ieini andran drt anak, tomurcuk ve iek
motifi bulunuyordu.
21 Kandillikten ykselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, nc iki kolun altnda
kendinden birer tomurcuk vard. Toplam alt koldu.
22 Tomurcuklar, kollar tek para olan kandillik saf dvme altnd.
23 Kandillik iin saf altndan yedi kandil, fitil maalar, tablalar yapt.
24 Btn takmlar dahil kandillie bir talant saf altn harcand.
25 Akasya aacndan bir buhur suna yapt. Kare biiminde, boyu ve eni birer
arnf, ykseklii iki arnd. Boynuzlar kendindendi.
26 stn, yanlarn, boynuzlarn saf altnla kaplad. evresine altn pervaz yapt.
27 ki yandaki pervazn altna iki altn halka yapt. Bunlar sunan tanmas iin
srklarn gemesine yaryordu.
28 Srklar akasya aacndan yaparak altnla kaplad.
29 Itriyat ustalyla kutsal mesh ya ve gzel kokulu saf buhur yapt..

BLM 38
1 Besalel yakmalk sunu sunan akasya aacndan kare biiminde yapt. Eni ve
boyu beer arn, ykseklii arnd.
2 Drt st kesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunla kaplad.
3 Sunan btn takmlarn -kovalar, krekleri, anaklar, byk atallar, ate
kaplarn- tuntan yapt.
4 Kenarn altnda aa doru sunan yarsna kadar a biiminde tun bir zgara
yapt.
5 Tun zgarann drt kesine tama srklarn geirmek iin birer halka dkt.
6 Srklar akasya aacndan yaparak tunla kaplad.
7 Sunan tanmas iin yan tarafndaki halkalara geirdi. Suna tahtadan, ii bo
yapt.
8 Buluma adr'nn giri blmnde hizmet eden kadnlarn aynalarndan tun
ayaklkl tun bir kazan yapt.
9 Konuta bir avlu yapt. Avlunun gney taraf iin yz arnf boyunda zenle
dokunmu ince keten perdeler yapt.
10 Perdeler iin tabanlar tun, engelleri ve engel emberleri gm yirmi direk
yapt.
11 Kuzey taraf iin yz arn boyunda perdeler, yirmi direk, direkler iin yirmi tun
taban yapld. Direklerin engelleriyle emberleri gmt.
12 Avlunun bat taraf iin elli arn boyunda perde, on direk, on taban yapld.
Direklerin engelleriyle emberleri gmt.
13 Douya bakan tarafta avlunun eni elli arnd.
14 Giriin bir tarafnda on be arn boyunda perde, direk ve taban;
15 br tarafnda da on be arn boyunda perde, direk ve taban vard.
16 Avlunun evresindeki btn perdeler zenle dokunmu ince ketendi.
17 Direklerin tabanlar tun, engelleriyle emberleri gmt. Balklar da gm
kaplamayd. Avlunun btn direkleri gm emberlerle donatlmt.
18 Avlunun giriindeki perde lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu nakl
ince ketenden yaplmt. Boyu yirmif, ykseklii avlunun perdeleri gibi be arnd.
19 Tuntan drt direi ve drt taban vard. Direklerin engelleri, balklarnn
kaplamas ve emberleri gmt.
20 Konutun ve konutu evreleyen avlunun btn kazklar tuntand.
21 Antlama Levhalar'nn bulunduu konut iin kullanlan malzeme miktarnn tm
Musa'nn buyruu uyarnca, Khin Harun olu tamar'n ynetimindeki Levililer
tarafndan kaydedildi.
22 RAB'bin Musa'ya buyurduu btn ileri Yahuda oymandan Hur olu Uri olu
Besalel yapt.
23 Dan oymandan oymac, yaratc, lacivert, mor, krmz iplik ve ince keten
ilemede usta nak Ahisamak olu Oholiav da ona yardm etti.
24 Kutsal yerdeki btn iler iin kullanlan adanm altn miktar kutsal yerin
ekeliyle 29 talant 730 ekeldi.
25 Topluluun saymndan elde edilen gm, kutsal yerin ekeliyle 100 talant 1
775 ekeldi.
26 Saym yaplan yirmi ve daha yukar yataki 603 550 kiiden adam bana bir
beka, yani yarm kutsal yerin ekeli dyordu.
27 Kutsal yer ve perde tabanlarnn dkm iin 100 talant gm kullanld. Her
tabana bir talant olmak zere, 100 tabana 100 talant gm harcand.
28 Direklerin engelleri, balklarn kaplanmas ve emberleri iin 1 775 ekelf
harcand.
29 Adanan tun 70 talant 400 ekeldi.
30 Bununla Buluma adr'nn giri blmndeki tabanlar, sunakla zgaras ve
btn takmlar, avlu evresindeki ve giriindeki tabanlar, btn konut kazklaryla
avlu evresindeki kazklar yapld. 880 kg. Yaklak 3.2 ton. 5 gr.

BLM 39
1 Kutsal yerde hizmet iin lacivert, mor, krmz iplikten zenle dokunmu giysiler
yaptlar. Ayrca RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi Harun'a kutsal giysiler yapld.
2 Efodu altn srmayla lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketenden
yaptlar.
3 Altn ince tabakalar halinde dvp lacivert, mor, krmz iplik ve ince keten
arasna ustaca ilemek iin tel tel kestiler.
4 Efodun iki kesine tutturulmu omuzluklar yaparak birletirdiler.
5 Efodun zerindeki ustaca dokunmu erit efodun bir paras gibi altn srmayla
lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketendendi; tpk RAB'bin
Musa'ya buyurduu gibiydi.
6 Altn yuvalar iine kaklm, zerine srailoullar'nn adlar mhr gibi oyulmu
oniksi ileyip
7 srailliler'in anlmas iin efodun omuzluklarna taktlar. Tpk RAB'bin Musa'ya
buyurduu gibi yaptlar.
8 Efod gibi altn srmayla lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince
ketenden usta ii bir gslk yaptlar.
9 Drt ke, eni ve boyu birer kart, ikiye katlanmt.
10 zerine drt sra ta yuvas kaktlar. Birinci srada yakut, topaz, zmrt;
11 ikinci srada firuze, lacivertta, ayta;
12 nc srada gkyakut, agat, ametist;
13 drdnc srada sar yakut, oniks, yeim vard. Talar altn yuvalara kaklmt.
14 On iki ta vard. zerlerine mhr oyar gibi srailoullar'nn adlar bir bir
oyulmutu. Bu talar srail'in on iki oyman simgeliyordu.
15 Gslk iin saf altndan rme zincirler yaptlar.
16 kier tane altn yuva ve halka yaptlar. Gsln st iki kesine birer halka
koydular.
17 ki rme altn zinciri gsln kelerindeki halkalara taktlar.
18 Zincirlerin teki iki ucunu iki yuvann zerinden geirerek efodun n tarafna,
omuzluklarn zerine baladlar.
19 ki altn halka yaparak gsln alt iki kesine, efoda bitiik i kenarna
taktlar.
20 ki altn halka daha yaparak efodun nndeki omuzluklara alttan, dikie yakn,
ustaca dokunmu eridin yukarsna taktlar.
21 Gsln halkalaryla efodun halkalarn lacivert kordonla birbirine baladlar.
yle ki, gslk efodun ustaca dokunmu eridinin yukarsnda kalsn ve efoddan
ayrlmasn. Tpk RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
22 Efodun altna giyilen kaftan ustaca dokunmu salt lacivert iplikten yaptlar.
23 Ortasnda ba geecek kadar bir boluk braktlar. Yrtlmamas iin boluun
kenarlarn yaka gibi dokuyarak evirdiler.
24 Kaftann kenarn lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu ince ketenden
nar motifleriyle bezediler.
25-26 Saf altndan ngraklar yaptlar ve hizmet iin kullanlan kaftann eteinin
ucundaki narlarn arasna, bir ngrak bir nar, bir ngrak bir nar olmak zere
epeevre koydular. Tpk RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
27-29 Harun'la oullar iin ince ketenden ustaca dokunmu mintanlar, sarklar,
ssl balklar, ince keten donlar, lacivert, mor, krmz iplikle, zenle dokunmu
ince ketenden nakl kuak yaptlar; tpk RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi.
30 Kutsal tacn levhasn saf altndan yaparak zerine mhr oyar gibi RAB'be
adanmtr szn yazdlar.
31 stne balanmak zere sara lacivert bir kordon taktlar; tpk RAB'bin
Musa'ya buyurduu gibi.
32 Bylece konutun, yani Buluma adr'nn btn ileri tamamland. srailliler her
eyi tpk RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
33-41 Konutu, adrla btn takmlarn, kopalarn, erevelerini, kirilerini,
direklerini, tabanlarn; krmz boyal ko derisinden rty, deri rty, blme

perdesini; Levha Sand'yla srklarn, Balanma Kapa'n; masayla takmlarn,
Tanr'nn huzuruna konan ekmekleri; saf altn kandillii, stne dizilecek kandillerle
takmlarn, kandil iin zeytinyan; altn suna, mesh yan, gzel kokulu buhuru,
adrn giri blmnn perdesini; tun sunakla zgarasn, srklarn, btn
takmlarn, kazan, kazan ayakln; avlunun perdelerini, direklerini, direk
tabanlarn, avlu giriinin perdesini, iplerini, kazklarn, konutta, yani Buluma
adr'ndaki hizmet iin gerekli btn aletleri; kutsal yerdeki hizmet iin dokunmu
giysileri, Khin Harun'un kutsal giysilerini, oullarnn khin giysilerini Musa'ya
gsterdiler.
42 Her eyi tpk RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
43 Musa bakt, btn ilerin RAB'bin buyurduu gibi yaplm olduunu grnce
onlar kutsad.
BLM 40
2 Konutu, yani Buluma adr'n birinci ayn ilk gn kur.
3 Levha Sand'n oraya getirip perdeyle gizle.
4 Masay ieri getir, gereken her eyi zerine diz. Kandillii getirip kandillerini yak.
5 Altn buhur sunan Levha Sand'nn nne koy, konutun giri blmne
perdesini tak.
6 Yakmalk sunu sunan konutun -Buluma adr'nn- giri blmne koy.
7 Kazan adrla sunak arasna koyup iine su doldur.
8 adrn evresini avluyla kapat, avlunun giriine perdesini as.
9 Sonra mesh yayla konutu ve iindeki btn eyalar meshederek kutsal kl.
Bylece konutla takmlar kutsal olacak.
10 Yakmalk sunu sunayla takmlarn meshet, suna kutsal kl. Sunak ok kutsal
olacak.
11 Kazan ve kazan ayakln meshederek kutsal kl.
12 Harun'la oullarn Buluma adr'nn giri blmne getirip yka.
13 Harun'a kutsal giysileri giydir, bana khinlik etmesi iin onu meshederek kutsal
kl.
14 Oullarn getirip mintanlar giydir.
15 Bana khinlik etmeleri iin babalar gibi onlar da meshet. Bu mesh onlarn
kuaklar boyu srekli khin olmalarn salayacak.
16 Musa her eyi RAB'bin kendisine buyurduu gibi yapt.
17 Bylece ikinci yln birinci aynn birinci gn konut kuruldu.
18 Musa konutu kurdu, tabanlarn koydu, erevelerini yerletirdi, kirilerini takt,
direklerini dikti.
19 adr tpk RAB'bin kendisine buyurduu gibi konutun zerine gerdi, adr
rtsn zerine rtt.
20 Antlama Levhalar'n sanda koydu, sandk srklarn takt, Balanma
Kapa'n sandn zerine yerletirdi.
21 RAB'bin kendisine buyurduu gibi Levha Sand'n konuta getirdi, blme
perdesini asarak sand gizledi.
22 Masay Buluma adr'na, konutun kuzeyine, perdenin dna koydu.
23 RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduu gibi zerine ekmekleri dizdi.
24 Kandillii Buluma adr'na, masann karsna, konutun gneyine koydu.
25 RAB'bin kendisine buyurduu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yakt.
26 Altn suna Buluma adr'na, perdenin nne koydu.
27 RAB'bin kendisine buyurduu gibi zerinde gzel kokulu buhur yakt.
28 Konutun giri blmnn perdesini takt.
29 RAB'bin kendisine buyurduu gibi yakmalk sunu sunan Buluma adr'nn
giri blmne koydu, zerinde yakmalk sunu ve tahl sunusu sundu.
30 Kazan Buluma adr ile sunak arasna koydu, ykanmak iin iine su doldurdu.
31 Musa, Harun ve Harun'un oullar ellerini, ayaklarn orada ykadlar.
32 Ne zaman Buluma adr'na girip sunaa yaklasalar RAB'bin Musa'ya

buyurduu gibi orada ykandlar.
33 Musa konutla suna avluyla evirdi. Avlunun giriine perdeyi asarak ii
tamamlad.
34 O zaman bulut Buluma adr'n kaplad ve RAB'bin grkemi konutu doldurdu.
35 Musa Buluma adr'na giremedi; nk bulut her yeri kaplam, RAB'bin
grkemi konutu doldurmutu.
36 srailliler ancak bulut konutun zerinden kalknca gerlerdi.
37 Bulut durduka yerlerinden ayrlmaz, kalkaca gn beklerlerdi.
38 Bylece btn yolculuklarnda konutun zerinde gndzn RAB'bin bulutu, gece
de ate srailliler'e yol gsterdi.
LEVILILER
BLM 1
1 RAB Musa'y arp Buluma adr'ndan ona yle seslendi:
2 srail halkyla konu, onlara de ki, inizden biri RAB'be sunu olarak bir hayvan
sunaca zaman, sr ya da davar sunmal. (bkz. k.33:7-10).
3 Eer yakmalk sunu srsa, kusursuz ve erkek olmal. RAB'bin sunuyu kabul
etmesi iin onu Buluma adr'nn giri blmnde sunmal.
4 Elini yakmalk sununun bana koymal. Sunu kiinin gnahlarnn balanmas
iin kabul edilecektir.
5 Boay RAB'bin nnde kesmeli. Harun soyundan gelen khinler boann kann
getirip Buluma adr'nn giri blmndeki sunan her yanna dkecekler.
6 Sonra kii yakmalk sunuyu yzp paralara ayrmal.
7 Khin Harun'un oullar sunakta ate yakp zerine odun dizecekler.
8 Hayvann ban, i yan, paralarn sunakta yanan odunlarn zerine
yerletirecekler.
9 Kii hayvann ikembesini, barsaklarn ve ayaklarn ykayacak. Khin de hepsini
yakmalk sunu, yaklan sunu ve RAB'bi honut eden koku olarak sunan zerinde
yakacaktr. Tanr'ya kurban sunmak gibi dinsel ilerle uraan grevli. Khinin
byclk, falclk, sihirbazlk, gaipten haber vermek gibi ilerle uramas sz
konusu deildi. Bu uygulamalar Yas.18:9-14 ayetlerinde yasaklanmtr.
10 Eer kii yakmalk sunu olarak davar, yani koyun ya da kei sunmak
istiyorsa, sunusu kusursuz ve erkek olmal.
11 Onu sunan kuzeyinde, RAB'bin nnde kesmeli. Harun soyundan gelen
khinler kan sunan her yanna dkecekler.
12 Kii ban, i yan kesip hayvan paralara ayrmal. Khin bunlar sunakta
yanan odunlarn zerine yerletirecek.
13 Kii hayvann ikembesini, barsaklarn, ayaklarn ykamal. Khin bunlar
sunak zerinde yakarak sunmal. Bu yakmalk sunu, yaklan sunu ve RAB'bi honut
eden kokudur.
14 Eer kii yakmalk sunu olarak RAB'be ku sunmak istiyorsa, kumru ya da
gvercin sunmal.
15 Khin sunuyu sunaa getirecek, ban ayrp sunan zerinde yakacak. Kuun
kan sunan yan tarafndan aktlacak.
16 Khin kuun kursan pisliiyle birlikte karp sunan dousundaki klle
atacak.
17 Kanatlarn tutarak kuu ikiye blecek, ama tmyle ayrmayacak. Sonra kuu

sunakta yanan odunlarn stnde yakmal. Bu yakmalk sunu, yaklan sunu ve
RAB'bi honut eden kokudur.
BLM 2
1 Biri RAB'be tahl sunusu getirdii zaman, sunusu ince undan olmal. zerine
zeytinya dkerek ve gnnk koyarak
2 sunuyu Harun soyundan gelen khinlere gtrmeli. Khin avu dolusu ince un,
zeytinya ve btn gnn alp sunan zerinde anma pay olarak yakacak. Bu
yaklan sunu ve RAB'bi honut eden kokudur.
3 Tahl sunusundan artakalan Harun'la oullarna braklmal. RAB iin yaklan bir
sunu olduundan ok kutsaldr.
4 Eer frnda piirilmi tahl sunusu sunuyorsan, zeytinyayla yorulmu ince
undan yaplm mayasz pideler ya da zerine ya srlm mayasz yufkalar
olmal.
5 Eer sunu sacda piirilmi tahl sunusu ise, zeytinyayla yorulmu mayasz ince
undan yaplmal.
6 Onu sunarken paralara ayrp zerine zeytinya dkeceksin. Bu tahl sunusudur.
7 Eer sunu tavada piirilmi tahl sunusu ise, ince un ve zeytinyayla yorulmu
olmal.
8 Byle yaplm tahl sunusunu RAB'be sunmak iin getirip khine vereceksin.
Khin de onu sunaa gtrecek.
9 Anma pay olarak tahl sunusundan bir para alp yaklan sunu ve RAB'bi honut
eden koku olarak sunak zerinde yakacak.
10 Tahl sunusundan artakalan Harun'la oullarna braklmal. RAB iin yaklan bir
sunu olduundan ok kutsaldr.
11 RAB'be sunacanz tahl sunularnn hibirine maya katlmamal. nk RAB
iin yaklan sunu iinde hibir zaman maya ya da bal yaklmamal.
12 Bunlar ilk rnlerinizin sunusu olarak RAB'be sunabilirsiniz. Ancak RAB'bi honut
eden koku olarak sunak zerinde sunulmamalar gerekir.
13 Btn tahl sunularn tuzlayacaksnz. Tanr'nn sizinle yapt antlamay
simgeleyen tuzu tahl sunularndan hi eksik etmeyeceksiniz. Btn sunulara tuz
katacaksnz.
14 Eer RAB'be ilk rnlerin tahl sunusunu getiriyorsan, kavrulup dvlm,
taze devirilmi buday baaklar sunacaksn.
15 zerine zeytinya ve gnnk koyacaksn. Tahl sunusudur bu.
16 Khin biraz dvlm buday ve zeytinya alp gnnn tmyle birlikte anma
pay olarak yakacak. RAB iin yaklan sunudur bu.
BLM 3
1 Eer biri esenlik kurban olarak sr sunmak istiyorsa, RAB'be erkek ya da
dii, kusursuz bir hayvan sunmal.
2 Elini sununun bana koyup onu Buluma adr'nn giri blmnde kesmeli.
Harun soyundan gelen khinler kan sunan her yanna dkecekler.
3 Kii esenlik sunusunun baz paralarn RAB iin yaklan sunu olarak sunmal.
Sununun barsak ve ikembe yalarn,
4 bbreklerini, bbrek st yalarn, karacierden bbreklere uzanan perdeyi
ayracak.
5 Harun'un oullar sunakta yanan odunlarn zerinde duran yakmalk sununun
zerinde bunlar yakacak. Yaklan sunu, RAB'bi honut eden kokudur.
6 Eer kii esenlik kurban olarak RAB'be davar sunmak istiyorsa, erkek ya da
dii, sunusu kusursuz olmal.
7 Eer kuzu sunmak istiyorsa, RAB'bin nnde sunmal.
8 Elini sununun bana koyup onu Buluma adr'nn nnde kesmeli. Harun'un
oullar kan sunan her yanna dkecekler.

9 Kii esenlik kurbannn baz paralarn RAB iin yaklan sunu olarak sunmal.
Yan almal, kuyruk sokumunun dibinden btn kuyruk yan kesmeli, barsak ve
ikembe yalarn,
10 bbreklerini, bbrek st yalarn, karacierden bbreklere uzanan perdeyi
ayrmal.
11 Khin bunlar sunan zerinde yakacak. RAB iin yaklan yiyecek sunusudur bu.
12 Eer sunusu kei ise, onu RAB'bin nnde sunmal.
13 Elini sununun bana koyup onu Buluma adr'nn nnde kesmeli. Harun'un
oullar kan sunan her yanna dkecekler.
14-15 RAB iin yaklan sunu olarak sunudan unlar ayrp sunmal: Barsak ve
ikembe yalarn, bbrekleri, bbrek st yalarn, karacierden bbreklere
uzanan perdeyi.
16 Khin btn bunlar sunan zerinde yakacak. Yaklan yiyecek sunusudur bu.
Kokusu RAB'bi honut eder. Yan tm RAB'be aittir.
17 Hayvan ya ve kan yemeyeceksiniz. Yaadnz her yerde kuaklar boyunca bu
kural hep geerli olacak.
BLM 4
2 srail halkna syle: Biri buyruklarmdan birinde yasakladm bir eyi yapar,
bilmeden gnah ilerse;
3 meshedilmi khin gnah ileyerek halkn da sulu klarsa, iledii gnahtan
tr RAB'be gnah sunusu olarak kusursuz bir boa sunmal.
4 Boay Buluma adr'nn giri blmne, RAB'bin nne getirip elini onun bana
koymal ve RAB'bin huzurunda onu kesmeli.
5 Meshedilmi khin boa kannn birazn Buluma adr'na gtrecek.
6 Parman kana batrp En Kutsal Yer'in perdesi nnde, RAB'bin huzurunda yedi
kez serpecek.
7 Sonra adrda, RAB'bin huzurunda, buhur sunann boynuzlarna srecek.
Boann artakalan kann adrn giri blmndeki yakmalk sunu sunann dibine
dkecek.
8 Gnah sunusu olarak adanan boann btn yan alacak. Barsak ve ikembe
yalarn,
9 bbrekleri, bbrek st yalarn, karacierden bbreklere uzanan perdeyi,
10 esenlik kurban olarak sunulan srda olduu gibi ayracak. Bunlar yakmalk
sunu suna zerinde yakacak.
11-12 Boann artakalan paralarn; derisini, etinin tmn, ban, ayaklarn,
ikembesini, barsaklarn, gbresini ordugahn dnda kllerin dkld temiz bir
yere gtrecek; kllerin zerinde odun ateiyle yakacak.
13 Eer btn srail topluluu bilmeden gnah iler, RAB'bin buyruklarndan
birinde yasaklanm olan yaparsa durum gzden kasa bile sulu saylr.
14 ledii gnah aa knca, topluluk gnah sunusu olarak bir boa sunmal, onu
Buluma adr'nn nne getirmeli.
15 RAB'bin huzurunda topluluun ileri gelenleri ellerini boann bana koyacak ve
boa RAB'bin huzurunda kesilecek.
16 Meshedilmi khin boann kann Buluma adr'na gtrecek.
17 Parman kana batrp RAB'bin huzurunda, perdenin nnde yedi kez serpecek.
18 Sonra adrda RAB'bin huzurunda bulunan sunan boynuzlarna srecek.
Boann artakalan kann adrn giri blmndeki yakmalk sunu sunann dibine
dkecek.
19 Boann btn yan alp sunan zerinde yakacak.
20 Gnah sunusu olarak sunulan boaya yaptnn aynsn yapacak. Bylece khin
halkn gnahlarn balatacak ve halk balanacak.
21 lk boay yakt gibi bunu da ordugahn dna karp yakacak. Topluluun
gnah sunusudur bu.
22 nderlerden biri gnah iler, bilmeden Tanrs RAB'bin buyruklarndan birinde

yasak olan yaparsa, sulu saylr.
23 ledii gnah kendisine aklanrsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.
24 Elini tekenin bana koymal ve yakmalk sunularn kesildii yerde RAB'bin
huzurunda onu kesmeli. Bu bir gnah sunusudur.
25 Khin gnah sunusunun kanna parman batrp yakmalk sunu sunann
boynuzlarna srecek. Artakalan kan yakmalk sunu sunann dibine dkecek.
26 Tekenin btn yan esenlik kurbannn ya gibi sunak zerinde yakacak. Khin
kiinin gnahn balatacak ve kii balanacak.
27 Eer halktan biri RAB'bin buyruklarndan birinde yasak olan yapar, bilmeden
gnah ilerse, sulu saylr.
28 ledii gnah kendisine aklanrsa, gnahndan tr sunu olarak kusursuz bir
dii kei getirmeli.
29 Elini gnah sunusunun bana koymal ve yakmalk sunularn kesildii yerde onu
kesmeli.
30 Khin sununun kanna parman batrp yakmalk sunu sunann boynuzlarna
srecek. Artakalan kan sunan dibine dkecek.
31 Kii keinin btn yan, esenlik kurbannda olduu gibi ayracak. Khin RAB'bi
honut eden koku olarak onu sunakta yakacak, kiinin gnahn balatacak ve kii
balanacak.
32 Eer biri gnah sunusu olarak bir kuzu getirirse, kuzu dii ve kusursuz
olmal.
33 Elini gnah sunusunun bana koyacak ve yakmalk sunularn kesildii yerde onu
gnah sunusu olarak kesecek.
34 Khin sununun kanna parman batrp yakmalk sunu sunann boynuzlarna
srecek. Artakalan kan sunan dibine dkecek.
35 Esenlik kurban kuzusunda olduu gibi kii sununun btn yan ayrmal. Khin
RAB iin yaklan sunularn zerinde hepsini sunakta yakacak. Khin kiinin gnahn
balatacak ve kii balanacak.
BLM 5
1 Lanetleneceini bile bile grdne ya da bildiine tanklk etmeyen kii gnah
ilemi olur ve suunun cezasn ekecektir.
2 Biri bilmeden kirli saylan herhangi bir eye, yabanl, evcil ya da kk bir
hayvan leine dokunursa, kirlenmi olur ve sulu saylr.
3 Biri bilmeden kirli saylan bir insana ya da insandan kaynaklanan kendisini
kirletecek herhangi bir eye dokunursa, ne yaptn anlad an sulu saylacaktr.
4 Biri hangi konuda olursa olsun, ktlk ya da iyilik yapmak iin, dnmeden
ve ne yaptn bilmeden ant ierse, bunu anlad an sulu saylacaktr.
5 Kii bu sulardan birini iledii zaman, gnahn itiraf etmeli.
6 Gnahnn bedeli olarak RAB'be bir su sunusu getirmeli. Bu sunu kkba
hayvanlardan olmal. Dii bir kuzu ya da kei olabilir. Khin kiinin gnahn
balatacaktr.
7 Eer kuzu alacak gc yoksa, suuna karlk biri gnah sunusu, br
yakmalk sunu olmak zere RAB'be iki kumru ya da iki gvercin sunmal.
8 Bunlar khine getirmeli. Khin nce gnah sunusunu sunacak. Kuun boynunu
krmal, ama ban koparmamal.
9 Sununun kanndan birazn sunan yan yzne serpmeli. Artakalan kan sunan
dibine aktlmal. Bu gnah sunusudur.
10 Khin bundan sonra ikinci kuu yakmalk sunu olarak kurallara gre sunacak.
Khin kiinin gnahn balatacak ve kii balanacak.
11 Eer iki kumru ya da iki gvercin alacak gc yoksa, gnahna karlk gnah
sunusu olarak onda bir efaf ince un getirmeli. zerine zeytinya dkmemeli,
gnnk de koymamal; nk bu gnah sunusudur.
12 Onu khine vermeli. Khin anma pay olarak bir avu dolusu alp sunakta, RAB
iin yaklan sunularn zerinde yakacak. Bu gnah sunusudur.
13 Khin kiinin gnahn balatacak ve kii balanacak. Tahl sunusunda olduu

gibi, artakalan un khinin olacaktr.
15 Eer biri RAB'be adanm nesnelere el uzatr, bilmeden gnah ilerse, su
sunusu olarak RAB'be kkba hayvanlardan kusursuz bir ko getirmeli. Deeri
gm ekelle, kutsal yerin ekeliyle llmeli.
16 Adanm nesneler konusunda iledii gnahn karln demeli ve bete birini
zerine ekleyip khine vermeli. Khin su sunusu olan kola kiinin gnahn
balatacak ve kii balanacak.
17 Eer biri gnah iler, RAB'bin buyruklarndan birinde yasak olan yaparsa,
bilmeden yapsa bile, su ilemi olur; suunun cezasn ekecektir.
18 Khine su sunusu olarak kkba hayvanlardan belli deeri olan kusursuz bir
ko getirmeli. Khin kiinin bilmeden iledii gnah balatacak ve kii
balanacak.
19 Bu su sunusudur. Kii gerekten RAB'be kar su ilemitir.
BLM 6
2 Eer biri gnah iler, RAB'be ihanet eder, kendisine emanet edilen, rehin
braklan ya da alnt bir mal konusunda komusunu aldatr ya da ona hakszlk
ederse,
3 kayp bir eya bulup yalan sylerse, yalan yere ant ierse, yani insanlarn
ileyebilecei bu sulardan birini ilerse,
4 gnah ilemi olur ve sulu saylr. ald ya da hakszlkla ele geirdii eyi,
kendisine emanet edilen ya da bulduu kayp eyay,
5 ya da hakknda yalan yere ant itii eyi, zerine bete birini de ekleyerek, su
sunusunu getirdii gn sahibine geri vermeli.
6 RAB'be su sunusu olarak khine belli deeri olan kusursuz bir ko getirmeli.
7 Khin RAB'bin huzurunda onun gnahn balatacak; iledii su ne olursa olsun
kii balanacak.
9 Harun'la oullarna buyruk ver: Yakmalk sunu yasas udur: Yakmalk sunu
btn gece, sabaha kadar sunaktaki atein zerinde kalacak. Sunan zerindeki
ate snmeyecek.
10 Khin keten giysisini, donunu giyecek. Sunan zerindeki yakmalk sunudan
kalan kl toplayp sunan yanna koyacak.
11 Giysilerini deitirdikten sonra kl ordugahn dnda temiz bir yere gtrecek.
12 Sunan zerindeki ate srekli yanacak, hi snmeyecek. Khin her sabah atee
odun atacak, yakmalk sununun paralarn odunlarn zerine dizecek, onun
zerinde de esenlik sunularnn yan yakacak.
13 Sunan zerindeki ate srekli yanacak, hi snmeyecek.
14 Tahl sunusu yasas udur: Harun'un oullar onu sunan nnde RAB'be
sunacaklar.
15 Khin zerindeki gnnkle birlikte tahl sunusunun ince unundan ve
zeytinyandan bir avu alp anma pay ve RAB'bi honut eden koku olarak sunakta
yakacak.
16 Artakalan Harun'la oullar yiyecekler. Onu kutsal bir yerde, Buluma adr'nn
avlusunda mayasz ekmek olarak yemeliler.
17 Mayayla piirilmemeli. Bunu yaklan sunulardan, khinlerin pay olarak verdim.
Su sunusu, gnah sunusu gibi bu da ok kutsaldr.
18 Harun soyundan gelen her erkek ondan yiyebilir. RAB iin yaklan sunularda
onlarn kuaklar boyunca sonsuza dek paylar olacak. Sunulara her dokunan kutsal
saylacak.
20 Harun khin olarak meshedildii gn, Harun'la oullar tahl sunusu olarak
RAB'be yars sabah, yars akam olmak zere, onda bir efa ince un sunacaklar. Bu
srekli bir sunu olacak.

21 Zeytinyayla iyice yorulup sacda piirilecek. Tahl sunusunu getirip RAB'bi
honut eden koku olarak pimi paralar halinde sunacaklar.
22 Bunu Harun soyundan gelen meshedilmi khin RAB'be sunacak. Srekli bir
kural olacak bu. Sununun tm yaklacak.
23 Khinin sunduu her tahl sunusu tmyle yaklmal, hi yenmemeli.
25 Harun'la oullarna de ki, Gnah sunusu yasas udur: Gnah sunusu
yakmalk sununun kesildii yerde, RAB'bin huzurunda kesilecek. ok kutsaldr.
26 Hayvan sunan khin onu kutsal bir yerde, Buluma adr'nn giri blmnde
yiyecek.
27 Sununun etine her dokunan kutsal saylacak. Kan birinin giysisine srarsa, giysi
kutsal bir yerde ykanmal.
28 inde etin haland mlek krlmal. Ancak tun bir kapta halanmsa, kap
iyice ovulup suyla durulanmal.
29 Khinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. ok kutsaldr.
30 Ama kutsal yerde gnah balatmak iin kan Buluma adr'na getirilen gnah
sunusunun eti yenmeyecek, yaklacaktr.
BLM 7
1 ok kutsal olan su sunusunun yasas udur:
2 Su sunusu yakmalk sununun kesildii yerde kesilecek ve kan sunan her
yanna dklecek.
3-4 Hayvann btn ya alnacak, kuyruk ya, barsak ve ikembe yalar,
bbrekleri, bbrek st yalar, karacierden bbreklere uzanan perde ayrlacak.
5 Khin bunlarn hepsini sunak zerinde, RAB iin yaklan sunu olarak yakacak. Bu
su sunusudur.
6 Khinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Sunu kutsal bir yerde
yenecek, nk ok kutsaldr.
7 Su ve gnah sunular iin ayn yasa geerlidir. Et, sunuyu sunarak gnah
balatan khinindir.
8 Yakmalk sununun derisi de sunuyu sunan khinindir.
9 Frnda, tavada ya da sacda piirilen her tahl sunusu onu sunan khinin olacak.
10 Zeytinyayla yorulmu ya da kuru tahl sunular da Harunoullar'na aittir.
Aralarnda eit olarak bllecektir.
11 RAB'be sunulacak esenlik kurbannn yasas udur:
12 Eer adam sunusunu RAB'be kretmek iin sunuyorsa, sunusunun yansra
zeytinyayla yorulmu mayasz pideler, zerine zeytinya srlm mayasz
yufkalar ve iyice kartrlm ince undan yala yorulmu mayasz pideler de
sunacak.
13 RAB'be kretmek iin, esenlik sunusunu mayal ekmek pideleriyle birlikte
sunacak.
14 Her sunudan birini RAB'be ba sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik
sunusunun kann sunaa dken khinin olacak.
15 RAB'be kretmek iin sunulan esenlik kurbannn eti, sununun sunulduu gn
yenecek, sabaha braklmayacak.
16 Biri gnlden verilen bir sunu ya da diledii ada sunmak istiyorsa, kurbann
eti sununun sunulduu gn yenecek, artakalrsa ertesi gne braklabilecek.
17 Ancak nc gne braklan kurban eti yaklacak.
18 Esenlik kurbannn eti nc gn yenirse sunu kabul edilmeyecek, geerli
saylmayacak. nk et kirlenmi saylr ve her yiyen suunun cezasn ekecektir.
19 Kirli saylan herhangi bir eye dokunan et yenmemeli, yaklmaldr. teki
etlere gelince, temiz saylan bir insan o etlerden yiyebilir.
20 Ama biri kirli sayld srece RAB'be sunulan esenlik kurbannn etini yerse,
halkn arasndan atlacak.
21 Ayrca kirli saylan herhangi bir eye, insandan kaynaklanan bir kirlilie, kirli bir
hayvana ya da kirli ve iren bir eye dokunup da RAB'be sunulan esenlik

kurbannn etinden yiyen biri halkn arasndan atlacak.
23 srail halkna de ki, ster sr, ister koyun ya da kei ya olsun, hayvan ya
yemeyeceksiniz.
24 Kendiliinden len ya da yabanl hayvanlarn paralad bir hayvann ya baka
eyler iin kullanlabilir, ama hibir zaman yenmemeli.
25 Kim yaklan ve RAB'be sunulan hayvanlardan birinin yan yerse, halkmn
arasndan atlacak.
26 Nerede yaarsanz yaayn, hibir kuun ya da hayvann kann yemeyeceksiniz.
27 Kan yiyen herkes halkmn arasndan atlacak.
29 srail halkna de ki, RAB'be esenlik kurban sunmak isteyen biri, esenlik
kurbannn bir parasn RAB'be sunmal.
30 RAB iin yaklan sunusunu kendi eliyle getirmeli. Hayvann yan dyle birlikte
getirecek ve d RAB'bin huzurunda sallamalk bir sunu olarak sallanacak.
31 Khin ya sunan zerinde yakacak, ama d Harun'la oullarnn olacak.
32 Esenlik kurbanlarnzn sa budunu ba olarak khine vereceksiniz.
33 Harunoullar arasnda esenlik sunusunun kann ve yan kim sunuyorsa, sa
but onun pay olacak.
34 srail halknn sunduu esenlik kurbanlarndan sallamalk d ve ba olarak
sunulan budu aldm. srail halknn pay olarak bunlar sonsuza dek Khin Harun'la
oullarna verdim.
35 Harun'la oullar khin atandklar gn RAB iin yaklan sunulardan paylarna bu
dt.
36 RAB onlar meshettii gn srail halkna buyruk vermiti. Adan bu paralar
gelecek kuaklar boyunca onlarn pay olacakt.
37 Yakmalk, tahl, su, gnah, atanma sunularnn ve esenlik kurbanlarnn yasas
budur.
38 RAB, bu buyruu lde, Sina Da'nda srail halkndan kendisine sunu
sunmalarn istedii gn Musa'ya vermiti.
BLM 8
2-3 Harun'la oullarn, khin giysilerini, mesh yan, gnah sunusu olarak
sunulacak boay, iki kou ve mayasz ekmek sepetini Buluma adr'nn giri
blmne getir. Btn topluluu da oraya ar.
4 Musa RAB'bin buyruunu yerine getirdi. Herkes Buluma adr'nn nnde
topland.
5 Musa toplulua, imdi RAB'bin buyruunu yerine getireceim dedi.
6 Harun'la oullarn ne karp ykad.
7 Harun'a mintan giydirdi, beline kua balad, zerine kaftan, onun zerine de
efodu giydirdi. Ustaca dokunmu eridiyle efodu balad.
8 zerine gsl takt, gsln iine Urim ile Tummim'i koydu.
9 Bana sar sard, n ksmna kutsal tac, altn levhay koydu. Musa her eyi
RAB'bin buyurduu gibi yapt.
10 Sonra mesh yan ald, Tanr'nn Konutu'nu ve iindeki her eyi meshederek
kutsal kld.
11 Ya yedi kez sunan zerine serpti; suna, sunan btn aletlerini, kazan ve
ayaklklarn kutsal klmak iin meshetti.
12 Harun'u kutsal klmak iin bana ya dkerek meshetti.
13 Harun'un oullarn ne kard, onlara mintan giydirdi, bellerine kuak balad,
balarna balk koydu. Musa her eyi RAB'bin buyurduu gibi yapt.
14 Sonra gnah sunusu olarak sunulacak boay getirdi. Harun'la oullar ellerini
boann bana koydular.
15 Musa boay kesti. Suna pak klmak iin kann parmayla sunan
boynuzlarna epeevre srd. Artan kan sunan dibine dkt. Bylece suna

arndrp kutsal kld.
16 Musa hayvann barsak ve ikembe yalarn, karacier perdesini, bbreklerini
ve bbrek yalarn sunan zerinde yakt.
17 Boann geri kalan ksmn da -derisini, etini, gbresini- ordugahn dnda yakt.
Musa her eyi RAB'bin buyurduu gibi yapt.
18 Sonra yakmalk sunu olarak sunulacak kou getirdi. Harun'la oullar ellerini
koun bana koydular.
19 Musa kou kesti, kann sunan her yanna dkt.
20 Kou paralara ayrp paralar, ban ve i yan yakt.
21 Barsaklarn, ikembesini, ayaklarn ykad ve koun tmn sunan zerinde
yakt. Bu bir yakmalk sunu, RAB'bi honut eden koku, yaklan sunuydu. Musa her
eyi RAB'bin buyurduu gibi yapt.
22 Sonra teki kou, atanma sunusu olarak sunulacak kou getirdi. Harun'la
oullar ellerini koun bana koydular.
23 Musa kou kesti. Kann Harun'un sa kulak memesine, sa elinin ve sa
ayann ba parmaklarna srd.
24 Sonra Harun'un oullarn ne kard. Onlarn da sa kulak memelerine, sa
ellerinin ve ayaklarnn ba parmaklarna kan srd. Artan kan sunan her yanna
dkt.
25 Hayvann yan, kuyruk yan, barsak ve ikembe yalarn, karacier
perdesini, bbreklerini, bbrek yalarn ve sa budunu ald.
26 Sonra RAB'bin huzurunda bulunan mayasz ekmek sepetinden bir ekmek, yal
pide ve yufka alp hayvann yalarnn ve sa budunun zerine koydu.
27 Hepsini Harun'la oullarnn eline verdi. Bunlar RAB'bin huzurunda sallamalk
sunu olarak sallad.
28 Sonra ellerinden alp sunakta yakmalk sununun zerinde yakt. Bunlar atanma
sunusu, RAB'bi honut eden koku ve RAB iin yaklan sunuydu.
29 Bundan sonra Musa d ald ve sallamalk sunu olarak RAB'bin huzurunda
sallad. Atanma sunusu olarak sunulan kotan Musa'nn payna den buydu. Musa
her eyi RAB'bin buyurduu gibi yapt.
30 Musa mesh yan ve sunan zerindeki kan alp Harun'la oullarnn ve
giysilerinin zerine serpti. Bylece Harun'u, oullarn ve giysilerini kutsal klm
oldu.
31 Sonra Harun'la oullarna, Eti Buluma adr'nn giri blmnde halayn
dedi, Eti Harun'la oullar yiyecek diye buyurmutum. Atanma sunularnn
bulunduu sepetteki ekmekle birlikte onu orada yiyin.
32 Etten ve ekmekten artan yakn.
33 Atanma gnleriniz doluncaya kadar, yedi gn boyunca Buluma adr'nn giri
blmnden ayrlmayn. nk atanmanz yedi gn srecek.
34 Bugn yaplan her eyi gnahlarnz balatmak iin RAB buyurdu.
35 Yedi gn boyunca gece gndz Buluma adr'nn giri blmnde bekleyecek,
RAB'bin buyruunu yerine getireceksiniz. yle ki, lmeyesiniz. Bana byle buyruk
verildi.
36 Bylece Harun'la oullar RAB'bin Musa araclyla verdii btn buyruklar
yerine getirdiler.
BLM 9
1 Sekizinci gn Musa Harun'la oullarn ve srail ileri gelenlerini ard.
2 Harun'a, Kendin iin gnah sunusu olarak kusursuz bir erkek buza, yakmalk
sunu olarak da kusursuz bir ko al, RAB'be sun dedi,
3 Sonra srail halkna de ki, Gnah sunusu olarak bir teke, yakmalk sunu olarak
da bir yanda kusursuz bir buza ile bir kuzu aln.
4 RAB'bin huzurunda esenlik sunusu olarak kurban edilmek zere bir sr ve bir
kola birlikte zeytinyayla yorulmu tahl sunusu getirin. nk RAB bugn size
grnecektir.
5 Musa'nn buyurduklar Buluma adr'nn nne getirildi. Herkes yaklap RAB'bin

huzurunda topland.
6 Musa, RAB unlar yapmanz buyuruyor, o zaman RAB'bin ycelii size
grnecektir dedi.
7 Sonra Harun'a, Sunaa git, gnah ve yakmalk sunularn sun dedi, Hem
kendinin, hem de halkn gnahlarn balat. RAB'bin buyurduu gibi halkn
sunusunu sun, gnahlarn balat.
8 Bylece Harun sunaa gidip kendisi iin gnah sunusu olarak sunulacak buzay
kesti.
9 Oullar buzann kann ona getirdiler. Harun parman kana batrp sunan
boynuzlarna srd. Artan kan sunan dibine dkt.
10 RAB'bin Musa'ya verdii buyrua uygun olarak gnah sunusunun yan,
bbreklerini, karacierinin perdesini sunakta yakt.
11 Etiyle derisini ise ordugahn dnda yakt.
12 Sonra yakmalk sunuyu kesti. Oullar sununun kann kendisine verdiler. O da
kan sunan her yanna dkt.
13 Sununun btn paralarn ve ban Harun'a verdiler. Harun hepsini sunan
zerinde yakt.
14 Sununun ikembesini, barsaklarn, ayaklarn ykayp sunakta yakmalk
sununun zerinde yakt.
15 Bundan sonra Harun halkn sunusunu getirdi. Halkn gnahlar iin sunulacak
tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da gnah sunusu olarak sundu.
16 Yakmalk sunuyu da kurallara uygun biimde sundu.
17 Sonra tahl sunusunu getirdi. Bir avu alp her sabah sunulan yakmalk sunuya
ek olarak sunan zerinde yakt.
18 Halk iin esenlik kurbanlar olarak sunulacak srla kou da kesti. Oullar
sunularn kann kendisine verdiler. O da kan sunan her yanna dkt.
19 Srla koun yalarn, kuyruk yan, barsak ve ikembe yalarn,
bbreklerini ve karacierlerinin perdesini
20 dlerin zerine koydular. Harun yalar sunakta yakt.
21 Musa'nn buyurduu gibi dleri ve sa budu sallamalk sunu olarak RAB'bin
huzurunda sallad.
22 Harun gnah, yakmalk, esenlik sunularn sunduktan sonra ellerini halka doru
uzatarak onlar kutsad ve aaya indi.
23 Musa'yla Harun Buluma adr'na girdiler. Dar knca halk kutsadlar. O
zaman RAB'bin ycelii halka grnd.
24 RAB bir ate gnderdi. Ate sunan zerindeki yakmalk sunuyu, yalar yakp
kle evirdi. Bunu gren halkn tm sevinle haykrarak yzst yere kapand.
BLM 10
1 Harun'un oullar Nadav'la Avihu buhurdanlarn alp ilerine ate, atein stne
de buhur koydular. RAB'bin buyruklarna aykr bir ate sundular.
2 RAB bir ate gnderdi. Ate onlar yakp yok etti. RAB'bin huzurunda ldler.
3 Musa Harun'a yle dedi: RAB demiti ki, Bana hizmet edenler kutsallma
sayg duyacak Ve halkn tm beni yceltecek.
4 Musa Harun'un amcas Uzziel'in oullarn, Miael'le Elsafan' ard, Gelin,
kardelerinizi kutsal yerin nnden kaldrp ordugahn dna karn dedi.
5 Geldiler ve Musa'nn buyurduu gibi cesetleri zerlerindeki mintanlaryla
ordugahn dna kardlar.
6 Sonra Musa Harun'la oullar Elazar'la tamar'a, Salarnz datmayn,
giysilerinizi yrtmayn dedi, Yoksa lrsnz ve RAB btn toplulua fkelenir.
Ama kardeleriniz, btn srail halk RAB'bin atele yok ettii bu insanlar iin yas
tutsun.
7 Buluma adr'nn giri blmnden ayrlmayn, yoksa lrsnz. nk RAB'bin
mesh yayla kutsandnz. Harun'la oullar Musa'nn dediine uydular.
8 RAB Harun'a yle dedi:
9 Sen ve oullarn Buluma adr'na arap ya da herhangi bir iki iip girmeyin,

yoksa lrsnz. Kuaklar boyunca bir kural olsun bu.
10 Kutsalla baya olan, kirliyle temizi birbirinden ayrt etmelisiniz.
11 RAB'bin Musa araclyla srail halkna bildirdii btn kurallar onlara
retmelisiniz.
12 Musa Harun'a ve sa kalan oullar Elazar'la tamar'a yle dedi: RAB iin
yaklan sunulardan artan tahl sunusunu aln, mayasz ekmek yapp sunan yannda
yiyin. nk ok kutsaldr.
13 Onu kutsal bir yerde yemelisiniz. nk RAB iin yaklan sunulardan senin ve
oullarnn paydr bu. Bana byle buyruk verildi.
14-15 Sallamalk dle ba olarak sunulan budu ise oullarn ve kzlarnla birlikte
temiz bir yerde yemelisin. nk bunlar srail halknn sunduu esenlik
kurbanlarndan senin ve ocuklarnn pay olarak ayrld. Ba olarak sunulan butla
sallamalk d, yaklacak sunu yalaryla birlikte getirip RAB'bin nnde sallamalk
sunu olarak sunacaklar. RAB'bin buyruu uyarnca bunlar sonsuza dek senin ve
ocuklarnn pay olacak.
16-17 Musa gnah sunusu olarak sunulacak tekeyi soruturdu, yaklm olduunu
renince, Harun'un sa kalan oullar Elazar'la tamar'a ok fkelendi, Neden
gnah sunusunu kutsal bir yerde yemediniz? diye sordu, O ok kutsaldr.
Topluluun suunu stlenmesi ve gnahlarn balatmanz iin RAB onu size
vermiti.
18 Tekenin kan kutsal adra getirilmemi. Buyurduum gibi tekeyi kesinlikle kutsal
yerde yemeniz gerekirdi.
19 Harun, Halk bugn RAB'be gnah sunusu ve yakmalk sunu sundu diye
yantlad, Benim bama ise bunlar geldi. Gnah sunusunu bugn yemi olsaydm,
RAB bundan honut olur muydu?
20 Musa yant uygun buldu.
BLM 11
2 srail halkna deyin ki, Karada yaayan hayvanlardan unlarn etini
yiyebilirsiniz:
3 atal ve yark trnakl, gevi getiren hayvanlarn tm.
4 Ancak gevi getiren ve atal trnakl olan hayvanlardan etini yememeniz
gerekenler unlardr: Deve gevi getirir, ama atal trnakl deildir. Sizin iin kirli
saylr.
5 Kaya tavan gevi getirir, ama atal trnakl deildir. Sizin iin kirli saylr.
6 Tavan gevi getirir, ama atal trnakl deildir. Sizin iin kirli saylr.
7 Domuz atal ve yark trnakldr, ama gevi getirmez. Sizin iin kirli saylr.
8 Bu hayvanlarn etini yemeyecek, leine dokunmayacaksnz, sizin iin kirlidir.
9 Suda yaayan hayvanlardan unlarn etini yiyebilirsiniz: Denizde, akarsularda
yaayan pullu ve yzgeli canllarn etini yiyebilirsiniz.
10 Denizdeki ve akarsulardaki btn pulsuz ve yzgesiz canllar -suda toplu halde
yaayanlar ve tekiler- sizin iin iren saylr.
11 Bunlar sizin iin iren saylacak. Etlerini yemeyecek, lelerinden tiksineceksiniz.
12 Suda yaayan btn pulsuz ve yzgesiz canllar sizin iin iren saylacak.
13 Tiksindirici kularn etini yemeyecek, unlar iren sayacaksnz: Kartal, kuzu
kartal, kara akbaba,
14 aylak, doan trleri,
15 btn karga trleri,
16 bayku, puhu, mart, atmaca trleri,
17 kukumav, karabatak, byk bayku,
18 peeli bayku, ishakkuu, akbaba,
19 leylek, balkl trleri, ibibik, yarasa.
20 Drt ayakl ve kanatl bceklerin hepsi sizin iin irentir.
21 Ama drt ayakl ve kanatl olup ayaklarn sramak iin kullanan bazlarnn etini
yiyebilirsiniz.

22 unlar yiyeceksiniz: Btn ekirge trleri, kk ekirge, crcrbcei,
austosbcei.
23 br drt ayakl, kanatl bceklerin hepsi sizin iin iren saylr.
24 Sizi kirletecek eyler unlardr: Aadaki hayvanlarn leine dokunan akama
kadar kirli saylacaktr.
25 Kim aadaki hayvanlarn leini tarsa giysilerini ykayacak ve akama kadar
kirli saylacaktr.
26 atal trnakl ama trna yark olmayan ve gevi getirmeyen her hayvan sizin
iin kirlidir. Bunlara dokunan da kirlenmi saylr.
27 Drt ayakl hayvanlardan penelerini yere basarak yryenler sizin iin kirlidir.
Bunlarn leine dokunanlar akama kadar kirli saylacaktr.
28 Bunlarn leini tayanlar giysilerini ykayacak ve akama kadar kirli saylacaktr.
nk bu hayvanlar sizin iin kirlidir.
29-30 Kk kara hayvanlar iinde sizin iin kirli saylanlar unlardr: Gelincik,
fare, btn kertenkele trleri -geko, varan, duvar kertenkelesi, dz keler-
bukalemun.
31 Sizin iin kirli saylan kk kara hayvanlar bunlardr. Bunlarn leine dokunan
akama kadar kirli saylacaktr.
32 Bunlardan birinin lei neyin zerine derse onu da kirletir. ster tahta kap, ister
giysi, ister deri, ister ul olsun suya konmaldr. Akama kadar kirli saylacak ve
akam temizlenmi olacaktr.
33 Bunlardan biri toprak kabn iine derse, kabn iindekiler kirli saylacaktr.
Toprak kap krlmaldr.
34 Toprak kaptaki sulu yiyecek ve her iecek kirli saylacaktr.
35 Bunlardan birinin lei neyin zerine derse onu da kirletir. zerine dt ister
frn olsun, ister ocak, paralanmaldr. nk onlar kirlidir ve sizin iin kirli
saylacaktr.
36 Ancak kaynak ya da su sarnc temiz saylacaktr; ama bunlarn leine dokunan
kirli saylacaktr.
37 Eer bu hayvanlardan birinin lei ekin tohumunun zerine derse, o tohum
temiz saylacaktr.
38 Ama suya konmu tohumun iine derse, tohum sizin iin kirlidir.
39 Eti yenen hayvanlardan biri lrse, leine dokunan akama kadar kirli
saylacaktr.
40 Hayvann leinden yiyen giysilerini ykayacak ve akama kadar kirli saylacaktr.
Lei tayan da giysilerini ykayacak ve akama kadar kirli saylacaktr.
41 Btn kk kara hayvanlar irentir. Yenmeyecektir.
42 ster karn zerinde srnen, ister drt ayakl ya da ok ayakl canllar olsun,
bunlarn hibirini yemeyeceksiniz. nk bunlar irentir.
43 Bunlarn hibiriyle kendinizi kirletmeyin, iren duruma sokmayn, kirli duruma
dmeyin.
44 Tanrnz RAB benim. Kendinizi kutsayn ve kutsal olun. nk ben kutsalm.
Kk kara hayvanlarnn hibiriyle kendinizi kirletmeyin.
45 Tanrnz olmak iin sizi Msr'dan karan RAB benim. Kutsal olun, nk ben
kutsalm.
46 Kirli olan temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayrt edebilmeniz iin
hayvanlar, kular, suda toplu halde yaayan btn canllar ve kk kara
hayvanlaryla ilgili yasa budur.
BLM 12
2 srail halkna de ki, Bir kadn hamile kalp erkek ocuk dourursa, det grd
gnlerde olduu gibi yedi gn kirli saylacaktr.
3 ocuk sekizinci gn snnet edilmeli.
4 Kadn kanamasndan paklanmak iin otuz gn bekleyecek. Pak saylmas iin
gemesi gereken bu gnler doluncaya dek kutsal bir eye dokunmayacak, tapnaa

girmeyecek.
5 Ancak, kz ocuk dourursa, det grd gnler gibi iki hafta kirli saylacaktr.
Kanamasndan paklanmak iin altm alt gn bekleyecektir.
6 Erkek ya da kz ocuk douran kadnn temiz saylmas iin gemesi gereken
gnler dolunca, yakmalk sunu olarak bir yanda bir kuzu, gnah sunusu olarak bir
gvercin ya da bir kumru getirip Buluma adr'nn giri blmnde khine
verecektir.
7 Khin bunu RAB'bin huzurunda sunacak ve kadn artacak. Bylece kadn
kanamasndan temizlenmi saylacak. Erkek ya da kz douran kadnla ilgili yasa
budur.
8 Eer kadnn kuzu alacak gc yoksa, biri yakmalk sunu, br gnah sunusu
olmak zere, iki kumru ya da iki gvercin yavrusu getirecek. Khin kadn artacak
ve kadn temiz saylacaktr.
BLM 13
1 RAB Musa'ya ve Khin Harun'a yle dedi:
2 Bedeninde deri hastalna dnebilecek i, kabuk ya da parlak leke bulunan
kii Harun'a, ya da Harun'un khin oullarndan birine gtrlecek.
3 Khin derideki yaraya bakacak, yarada kl aarmas varsa ve yara derine inmise,
kii deri hastalna yakalanm demektir. Hastaya bakan khin onu kirli ilan
edecektir.
4 Derideki parlak leke beyazsa, derine inmemise, zerindeki kllar aarmamsa,
khin hastay yedi gn kapal bir yerde tutacak.
5 Yedinci gn yaraya bakacak; yara ilerlememi, deri yzeyine yaylmamsa,
hastay yedi gn daha kapal bir yerde tutacak.
6 Yedinci gn hastaya bir daha bakacak; yara solmu, deri yzeyine yaylmamsa,
hastay temiz ilan edecek. Yara yalnzca kabuktur. Hasta giysilerini ykayp temiz
saylacaktr.
7 Ancak temiz saylmak iin khine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk
yaylrsa, yine khine grnmelidir.
8 Khin kiiye bakacak, derisindeki kabuk yaylmsa onu kirli ilan edecek. Kii deri
hastalna yakalanm demektir.
9 Deri hastalna yakalanan kii khine gtrlecek.
10 Khin ona bakacak. Derideki i beyazlam, zerindeki kllar aarmsa, ikin
yarada kzl et grnyorsa,
11 bu mzmin bir deri hastaldr. Khin kiiyi kirli ilan edecek, ama kapal yerde
tutmayacaktr. nk kii zaten kirlenmitir.
12 Eer deri hastal yaylp khinin grebildii kadaryla tepeden trnaa
hastann btn bedenini kaplamsa,
13 khin hastaya bakacak ve bedenini hastalk saran kiiyi temiz ilan edecektir.
Yaralar beyazlam ve temizdir.
14 Ama kzl et grlyorsa, kii kirli saylacaktr.
15 Khin kzl et grrse, kiiyi kirli ilan edecektir. Kzl et kirlidir, deri hastaldr.
16 Eer kzl et iyileir, beyazlarsa, hasta yine khine grnmelidir.
17 Khin hastaya bakacak, yara beyazlamsa, yaray temiz ilan edecek. Kii temiz
saylacak.
18 Derideki ban iyilemi,
19 ama bir sre sonra bann yerinde beyaz bir i, ya da krmzms-beyaz parlak
bir leke olumusa, khine gstermeli.
20 Khin hastaya bakacak, grnen yara derine inmi, zerindeki kllar aarmsa,
kiiyi kirli ilan edecektir. banda ba gsteren bir deri hastaldr bu.
21 Ama khin hastaya baktnda yarada beyaz kl yoksa, yara derine inmemi ve
yara solmusa, kiiyi yedi gn kapal bir yerde tutacaktr.
22 Eer derideki yara yaylyorsa, khin kiiyi kirli ilan edecektir; nk kii
hastala yakalanm demektir.
23 Parlak leke gememi ama yaylmamsa, bu ban kabuudur. Khin kiiyi temiz

ilan edecektir.
24 Deride ate yan varsa ve et krmzms-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke
haline gelmise,
25 khin yaraya bakmal. Parlak lekenin zerindeki kllar aarm, leke derine
inmise, yankta deri hastal var demektir. Khin kiiyi kirli ilan edecektir, nk
kii deri hastalna yakalanmtr.
26 Ama parlak lekede kl aarmas yoksa, leke derine inmemi ve solmusa, khin
hastay yedi gn kapal bir yerde tutacaktr.
27 Yedinci gn kiiye yine bakacak, eer leke deriye yaylmsa, onu kirli ilan
edecek. nk kii deri hastalna yakalanmtr.
28 Eer derideki parlak leke gememi, ama yaylmam ve solmusa, yanktan
doan bir iliktir. Khin kiiyi temiz ilan edecektir. nk yank yarasnn
kabuudur bu.
29 Bir erkein ya da kadnn banda ya da enesinde yara varsa,
30 khin yaraya bakmal. Yara derine inmise ve zerinde ince sar tyler varsa,
hastay kirli ilan edecektir. nk hasta uyuzdur. Ba ya da enede grlen bir deri
hastaldr.
31 Ancak khin bu tr bir yaraya bakt zaman, yara derine inmemise, zerinde
siyah kl yoksa, hastay yedi gn kapal bir yerde tutacak.
32 Yedinci gn yaraya yine bakacak; uyuz deriye yaylmamsa, zerinde sar kl
yoksa, uyuz derine inmemise,
33 hasta tra olacak, ama uyuz olan yerlere dokunmayacaktr. Khin hastay yedi
gn daha kapal bir yerde tutacak.
34 Yedinci gn uyuza yine bakacak; uyuz deriye yaylmamsa, derine inmemise,
hastay temiz ilan edecektir. Hasta giysilerini ykayacak ve temiz saylacaktr.
35 Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yaylrsa,
36 khin ona yeniden bakmal. Uyuz yaylmsa, yarada sar kl olup olmamasna
baklmakszn kii kirli saylacaktr.
37 Ama khine gre uyuz ilerlememi, zerinde siyah kl bitmise, hastalk gemi
demektir. Kii temizdir. Khin onu temiz ilan edecektir.
38 Bir erkein ya da kadnn derisinde beyaz parlak lekeler varsa,
39 khin ona bakmal. Derideki lekeler beyaz ve solgunsa, sadece deride kan
krmz lekelerdir. Kii temizdir.
40 Eer adamn sa dklmse, sadece keldir. Temiz saylr.
41 Sann n dklmse aln alm demektir. Temiz saylr.
42 Ama sa dklm ya da aln alm adamn banda veya alnnda krmzms-
beyaz yaralar kmsa, adam deri hastalna yakalanm demektir.
43 Khin adama bakacak. Sa dklm ba ya da alndaki iler deri hastalnn
yol at yaralar gibi krmzms-beyazsa,
44 adam deri hastalna yakalanmtr. Kirlidir. Bandaki yaradan tr khin
kesinlikle onu kirli ilan edecektir.
45 Byle bir hastala yakalanan kiinin giysileri yrtk, salar dank olmal; kii
azn rtp, Kirliyim! Kirliyim! diye barmal.
46 Hastal devam ettii srece kirli saylacaktr, nk kirlenmitir. Halktan uzak,
ordugahn dnda yaamaldr.
47 Yn ya da keten bir giyside,
48 yn ya da keten bir kumata, deri ya da deri eyada kf grlrse,
49 giyside, deride, deri eyada, rg ipinde, kumata grlen kf yeilimsi ya da
krmzms bir renk almsa, khine gsterilmelidir.
50 Khin ona bakacak ve yedi gn kapal bir yerde tutacak.
51 Yedinci gn ona yine bakacak. Eer kumataki, giysideki veya herhangi bir
amala kullanlan deri eyadaki kf yaylmsa, bu tehlikeli bir kftr. Kirli
saylacaktr.
52 zerinde kf bulunan yn ya da keten giysi, kuma ya da her trl deri eya
khin tarafndan yaklacaktr. nk n alnamaz bir kftr ve yaklmaldr.
53 Khin giyside, kumata ya da herhangi bir deri eyada bulunan kfn
yaylmadn grrse,

54 buyruk verecek ve kfl eya ykanacak. Khin onu yedi gn daha kapal bir
yerde tutacak.
55 Kfl eya ykandktan sonra yeniden khine gsterilmeli. Kf yaylmasa bile
rengi deimemise, kirli saylacak. Yaklmaldr. Gerek i yzn, gerekse d
yzn kf kemirmitir.
56 Kfl eya ykandktan sonra, kfte bir solma varsa, khin giysideki, derideki
ya da kumataki kfl ksm yrtacak.
57 Eer kumata, giyside ya da herhangi bir deri eyada yine kf grlrse, kf
yaylyor demektir; eyay yakacaksn.
58 Ykanan giysiden, kumatan ya da deri bir eyadan kf gemise, yeniden
ykanacak. Sonra temiz saylacaktr.
59 Kfn bulat yn ya da keten giysiyi, kuma veya deri eyay kirli ya da temiz
ilan etmenin yasas budur.
BLM 14
2 Deri hastasnn temiz klnaca gn u yasa geerlidir: Hasta khine
gtrlecek.
3 Khin hastaya ordugahn dnda bakacak. Hastalk iyilemise,
4 pak klnacak kii iin iki temiz, canl ku, sedir aac, krmz iplik ve
mercankkotu getirilmesini buyuracak.
5 Khinin buyruuyla kulardan biri toprak bir kapta, akarsuyun zerinde kesilecek.
6 Sonra khin canl kuu, sedir aacn, krmz iplii ve mercankkotunu
akarsuyun zerinde kesilen kuun kanna batracak
7 ve pak klnacak kiinin zerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edip canl kuu
kra salacak.
8 Pak klnacak kii giysilerini ykayacak, btn kllarn tra edecek ve ykanacak.
Bundan sonra pak saylacak. Artk ordugaha girebilir, ama yedi gn adrnn dnda
kalmal.
9 Yedinci gn san, sakaln, kalarn, bedenindeki btn kllar tra edecek.
Giysilerini ykayacak, kendisi de ykandktan sonra temiz saylacak.
10 Sekizinci gn kusursuz iki erkek kuzu, bir yanda kusursuz bir dii kuzu, tahl
sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda efa ince un ve bir log zeytinya
getirecek.
11 Paklama iiyle grevli khin btn bunlar ve pak klaca kiiyi RAB'bin
huzurunda, Buluma adr'nn giri blmnde bekletecek.
12 Sonra khin erkek kuzulardan birini alp bir log zeytinyayla birlikte RAB'be su
sunusu olarak sunacak. Sallamalk sunu olarak bunlar RAB'bin huzurunda
sallayacak.
13 Erkek kuzuyu gnah sunusunun ve yakmalk sununun kesildii kutsal yerde
kesecek. nk gnah sunusu gibi su sunusu da khine aittir. ok kutsaldr.
14 Khin pak klnacak kiinin sa kulak memesine, sa elinin ve sa ayann ba
parmana su sunusunun kanndan srecek.
15 Sonra bir log zeytinyandan biraz alarak kendi sol avucuna dkecek.
16 Sa elinin parman zeytinyana batrp RAB'bin huzurunda yedi kez serpecek.
17 Pak klnacak kiinin sa kulak memesine, sa elinin ve sa ayann ba
parmana, su sunusunun kan zerine avucunda kalan yadan srecek.
18 Ayrca pak klnacak kiinin bana avucunda kalan ya srerek RAB'bin
huzurunda onu artacak.
19 Sonra gnah sunusunu sunarak pak klnacak kiiyi kirliliinden artacak ve
yakmalk sunuyu kesecek.
20 Yakmalk sunuyla tahl sunusunu sunakta sunacak. Bylece khin kiiyi artacak
ve kii temiz saylacaktr.
21 Eer kii yoksulsa ve bunlar alacak gc yoksa, arnmak zere sallamalk su
sunusu olarak bir erkek kuzu, tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda bir
efa ince un ve bir log zeytinya alacak.

22 Gc orannda biri gnah sunusu, br yakmalk sunu olmak zere iki kumru
ya da iki gvercin sunacak.
23 Pak klnmak iin sekizinci gn hepsini RAB'bin huzuruna, Buluma adr'nn
giri blmne getirip khine verecek.
24 Khin su sunusu olan erkek kuzuyla bir log zeytinyan alp sallamalk sunu
olarak RAB'bin huzurunda sallayacak.
25 Su sunusu olan kuzuyu kesecek. Sununun kann pak klnan kiinin sa kulak
memesine, sa elinin ve sa ayann ba parmana srecek.
26 Sonra kendi sol avucuna biraz zeytinya dkecek.
27 Sa parman sol avucundaki yaa batrarak RAB'bin huzurunda yedi kez
serpecek.
28 Avucundaki yadan pak klnacak kiinin sa kulak memesine, sa elinin ve sa
ayann ba parmana, su sunusunun kann srd yerlere srecek.
29 RAB'bin huzurunda pak klnacak kiiyi artmak zere avucunda kalan ya
bana srecek.
30-31 Sonra kiinin gc orannda ald kumrulardan ya da gvercinlerden birini
gnah sunusu, brn yakmalk sunu olarak tahl sunusuyla birlikte sunacak.
Khin bylece pak klnan kiiyi RAB'bin huzurunda artacak.
32 Deri hastas olup da temiz klnmaya parasal gc yetmeyen kiiler iin bu yasa
geerlidir.
34 Size mlk olarak vereceim Kenan lkesine gittiiniz zaman, lkenizdeki bir
eve kf hastal gnderirsem,
35 ev sahibi gidip khine, Evimde kfe benzer bir hastalk grdm diye haber
vermeli.
36 Khin kfe bakmaya gitmeden nce, evdeki her eyin kirli saylmamas iin evin
boaltlmasn buyuracak. Sonra evi grmeye gidecek.
37 Duvarlara yaylan kfe bakacak. Eer kf yeilimsi ya da krmzms lekeler
halindeyse ve duvarn iine ilemise,
38 khin evi terk edecek ve yedi gn sreyle kapal tutacak.
39 Yedinci gn geri dnecek ve eve yine bakacak. Eer kf duvarlara yaylmsa,
40 kfl talar skp kentin dna, kirli saylan bir yere atmalar iin buyruk
verecek.
41 Evin iindeki btn svay kazdracak. Moloz kentin dna, kirli saylan bir yere
dklecek.
42 Sklen talarn yerine baka talar koyup evi yeniden svayacaklar.
43 Talar sklp svas kaznan evde yeni sva yapldktan sonra kf yine ortaya
karsa,
44 khin gidip eve bakacak. Kf yaylmsa, n alnamaz demektir. Ev kirli saylr.
45 Yklmaldr. Talar, keresteleri, btn harc kent dna, kirli saylan bir yere
atlmaldr.
46 Evin kapal olduu gnlerde, eve giren biri akama kadar kirli saylacak.
47 O evde yatan ya da yemek yiyen biri giysilerini ykamal.
48 Ev svandktan sonra khin eve girip bakacak, kf yaylmamsa evi temiz ilan
edecek. nk kf gemi demektir.
49 Evi paklamak iin iki ku, sedir aac, krmz iplik ve mercankkotu alacak.
50 Kulardan birini toprak bir kapta, akarsuyun zerinde kesecek.
51 Sedir aacn, mercankkotunu, krmz iplii, canl kuu alp kesilen kuun
kanna ve akarsuya batracak. Yedi kez eve serpecek.
52 Bylece kuun kan, akarsu, canl ku, sedir aac, mercankkotu ve krmz
iplikle evi paklam olacak.
53 Sonra canl kuu kent dna, kra salacak. Bylece evin kirliliini balatacak ve
ev temiz saylacaktr.
54-56 Her trl deri hastal, uyuz, giysiye ya da eve bulaan kf, i, kabuk ya da
parlak lekelerle ilgili yasa budur.
57 Bunlarn ne zaman kirli, ne zaman temiz olduu bu yasaya gre bilinebilir. Deri

hastal yasas budur.
BLM 15
2 srail halkna deyin ki, Adamn erkeklik organnda aknt varsa, aknt kirlidir.
3 Aknt ister devam etsin, ister kesilsin adam kirletir. Akntnn neden olduu
kirlilikler unlardr:
4 zerinde yatt her yatak ve oturduu her ey kirli saylacaktr.
5 Kim yatana dokunursa, giysilerini ykayacak, ykanacak, akama kadar kirli
saylacaktr.
6 Adamn zerine oturduu bir eyaya oturan da giysilerini ykayacak, ykanacak,
7 Kim aknts olan adamn bedenine dokunursa giysilerini ykayacak, ykanacak,
8 Eer aknts olan adam temiz bir adama tkrrse, o kii giysilerini ykayacak,
ykanacak, akama kadar kirli saylacaktr.
9 Aknts olan adamn bindii her eyer kirli saylacaktr.
10 Adamn zerine oturduu ya da yatt herhangi bir eyaya dokunan, akama
kadar kirli saylacaktr. Bu eyalar tayan herkes giysilerini ykayacak, ykanacak,
11 Aknts olan adam ellerini ykamadan kime dokunursa o kii giysilerini
ykayacak, ykanacak, akama kadar kirli saylacaktr.
12 Aknts olan adamn dokunduu toprak kap paralanacak, tahta kap ise suyla
alkalanacaktr.
13 Eer adamn aknts kesilirse, paklanmak iin yedi gn bekleyecek. Sonra
giysilerini ykayacak, akarsuda ykanacak ve temiz saylacak.
14 Sekizinci gn iki kumru ya da iki gvercin alp RAB'bin huzuruna, Buluma
adr'nn giri blmne gelecek ve bunlar khine verecek.
15 Khin birini gnah sunusu, tekini yakmalk sunu olarak sunacak. Bylece
aknts olan adam RAB'bin huzurunda artacak.
16 Eer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tmn ykayacak ve akama
kadar kirli saylacaktr.
17 zerine meni bulaan her giysi ya da deri eya ykanacak, akama kadar kirli
saylacaktr.
18 Bir adam kadnla cinsel ilikide bulunurken menisi akarsa, ikisi de ykanacak ve
akama kadar kirli saylacaklardr.
19 det grd iin kan kaybeden kadn yedi gn kirli saylacak. Ona dokunan
da akama kadar kirli saylacak.
20 det grd gnlerde kadnn zerinde yatt ya da oturduu her ey kirli
saylacaktr.
21 Kim kadnn yatana dokunursa, giysilerini ykayacak, ykanacak, akama kadar
kirli saylacaktr.
22 Kim kadnn zerine oturduu herhangi bir eye dokunursa, o da giysilerini
ykayacak, ykanacak, akama kadar kirli saylacaktr.
23 Kadnn yatandaki ya da oturduu eyin zerindeki herhangi bir eyaya
dokunan herkes akama kadar kirli saylacaktr.
24 det gren kadnn kirlilii onunla yatan adama da bular. Adam yedi gn kirli
kalr ve yatt her yatak kirli saylr.
25 Eer bir kadnn det gnleri dnda uzun sreli bir kanamas varsa, ya da
kanamas det gnlerinden sonra da devam ediyorsa, kanamas olduu srece det
gnlerinde olduu gibi kirli saylr.
26 Kanamas olduu srece, det gnlerinde olduu gibi, yatt her yatak ve
zerine oturduu her ey kirli saylacaktr.
27 Kim bunlara dokunursa kirli saylacak. Giysilerini ykayacak, ykanacak, akama
kadar kirli kalacaktr.
28 Ama kanama durursa, kadn yedi gn bekleyecek, sonra temiz saylacaktr.

29 Sekizinci gn iki kumru ya da iki gvercin alp Buluma adr'nn giri blmne
getirecek ve bunlar khine verecek.
30 Khin birini gnah sunusu, tekini yakmalk sunu olarak sunacak. Bylece kadn
kanamasndan doan kirlilikten RAB'bin huzurunda artacak.
31 srail halkn kirliliinden arndracaksn. yle ki, aralarnda bulunan
konutumu kirletip kirlilik iinde lmesinler.
32 Aknts olan, boalarak kirlenen adam, det gren kadn, aknts olan erkek ya
da kadn ve kirli saylan kadnla yatan erkekle ilgili yasa budur.
BLM 16
1-2 RAB'bin huzuruna yaklatklar iin len Harun'un iki olunun lmnden sonra
RAB Musa'ya yle dedi: Aabeyin Harun'a de ki, perdenin arkasndaki En Kutsal
Yer'e ikide bir girmesin, Antlama Sand'nn zerindeki Balanma Kapa'naf
yaklamasn. Yoksa lr. nk ben kapan stnde, bulut iinde grnyorum.
3 Harun En Kutsal Yer'e ancak gnah sunusu olarak bir boa, yakmalk sunu olarak
da bir ko sunarak girebilir.
4 Kutsal keten mintan, keten don giyecek, keten kuak balayacak, keten sark
saracak. Bunlar kutsal giysilerdir. Bunlar giymeden nce ykanacak.
5 srail topluluu gnah sunusu olarak Harun'a iki teke, yakmalk sunu olarak bir
ko verecek. szc Tanr'nn fkesinin yattrld, halknn gnahlarnn
balanp Tanr'yla bartrld zel yeri ifade ediyordu.
6 Harun boay kendisi iin gnah sunusu olarak sunacak. Bylece kendisinin ve
ailesinin gnahlarn balatacak.
7 Sonra iki tekeyi alp RAB'bin huzuruna, Buluma adr'nn giri blmne
gtrecek.
8 kisi zerine kura ekecek. Biri RAB iin, biri Azazel iin.
9 Harun kurada RAB'be den tekeyi getirip gnah sunusu olarak sunacak.
10 Azazel'e den tekeyi ise halkn gnahlarn balatmak iin canl olarak RAB'be
sunacak. Onu le salp Azazel'e gnderecek.
11 Harun kendisi iin gnah sunusu olarak boay getirecek. Bylece kendisinin ve
ailesinin gnahlarn balatacak. Bu gnah sunusunu kendisi iin kesecek.
12 RAB'bin huzurunda bulunan sunan zerindeki korlar buhurdana koyup iki avu
dolusu ince tlm gzel kokulu buhurla perdenin arkasna geecek.
13 Orada, RAB'bin huzurunda buhuru korlarn zerine koyacak; buhurun duman
Levha Sand'nn zerindeki Balanma Kapa'n kaplayacak. yle ki, Harun
lmesin.
14 Sonra boann kann alp parmayla kapan zerine, douya doru serpecek.
Kapan nnde yedi kez bunu yineleyecek.
15 Bundan sonra, halk iin gnah sunusu olarak tekeyi kesecek. Kann perdenin
arkasna gtrecek. Boann kanyla yapt gibi tekenin kann da Balanma
Kapa'nn zerine ve nne serpecek.
16 Bylece En Kutsal Yer'i srail halknn kirliliklerinden, isyanlarndan, btn
gnahlarndan arndracak. Buluma adr iin de ayn eyi yapacak. nk kirli
insanlarn arasnda bulunuyor.
17 Harun kendisi, ailesi ve btn srail topluluunun gnahlarn balatmak iin En
Kutsal Yer'e girdiinde, dar kncaya kadar Buluma adr'nda hi kimse
bulunmayacak.
18 Harun RAB'bin huzurunda bulunan sunaa kp suna arndracak, boann ve
tekenin kann sunan boynuzlarna epeevre srecek.
19 Kan parmayla yedi kez sunaa serpecek. Bylece suna srail halknn
kirliliinden arndrp kutsal klacak.
20 Harun En Kutsal Yer'i, Buluma adr'n, suna arndrdktan sonra, canl
tekeyi sunacak.
21 ki elini tekenin bana koyacak, srail halknn btn sularn, isyanlarn,
gnahlarn aklayarak bunlar tekenin bana aktaracak. Sonra bu i iin atanan bir
adamla tekeyi le gnderecek.

22 Teke srail halknn btn sularn yklenerek ssz bir lkeye tayacak. Adam
tekeyi le salacak.
23 Sonra Harun Buluma adr'na girecek. En Kutsal Yer'e girerken giydii keten
giysileri karp orada brakacak.
24 Kutsal bir yerde ykanp kendi giysilerini giyecek. Sonra kp kendisi ve halk iin
getirilen yakmalk sunular sunacak, kendisinin ve halkn gnahlarn balatacak.
25 Gnah sunusunun yan sunakta yakacak.
26 Tekeyi Azazel'e gnderen adam giysilerini ykayp kendisi de ykandktan sonra
ordugaha girecek.
27 Gnah sunusu olarak sunulan ve kanlar gnahlar balatmak iin En Kutsal
Yer'e getirilen boa ile teke ordugahn dna karlacak. Derileri, etleri, gbreleri
yaklacak.
28 Bunlar yakan kii giysilerini ykayp kendisi de ykandktan sonra ordugaha
girecek.
29 Aadakiler sizin iin srekli bir yasa olacak: Yedinci ayn onuncu gn
isteklerinizi denetleyeceksiniz. Gerek srailliler'den, gerekse aranzda yaayan
yabanclardan hi kimse almayacak.
30 nk o gn, Khin Harun sizi pak klmak iin gnahlarnz balatacaktr.
RAB'bin huzurunda btn gnahlarnzdan arnacaksnz.
31 O gn abat'tr, sizin iin dinlenme gndr. steklerinizi denetleyeceksiniz. Bu
srekli bir yasadr.
32 Babasnn meshedip kendi yerine atad khin gnahlar balatacak. Kutsal
keten giysileri giyecek.
33 En Kutsal Yer'i, Buluma adr'n, suna arndracak; khinlerin ve btn
topluluun gnahlarn balatacak.
34 Bu sizin iin srekli bir yasadr: srail halknn btn gnahlarn ylda bir kez
balatmak iin verildi. Ve Harun RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yapt.
BLM 17
2 Harun'la oullarna ve btn srail halkna de ki, RAB'bin buyruu udur:
3 srailliler'den kim ordugahn iinde ya da dnda bir sr, bir kuzu ya da kei
kurban eder
4 ve onu Buluma adr'nn giri blmne, RAB'bin Konutu'nun nne, RAB'be
sunmak zere getirmezse, kan dkm saylacak ve halkn arasndan atlacaktr.
5 yle ki, srailliler ak krlarda kestikleri kurbanlar RAB'bin huzuruna, Buluma
adr'nn giri blmne, khine getirsinler ve esenlik sunusu olarak RAB'be kurban
etsinler.
6 Khin sununun kann Buluma adr'nn giri blmnde RAB'bin suna zerine
dkecek, yan da RAB'bi honut eden koku olarak yakacak.
7 srail halk tapt teke ilahlara artk kurban kesmeyecek. Bu yasa kuaklar
boyunca geerli olacak.
8 Onlara de ki, srail halkndan ya da aralarnda yaayan yabanclardan kim
yakmalk sunu veya kurban sunar da,
9 onu RAB'be sunmak iin Buluma adr'nn giri blmne getirmezse, halkn
arasndan atlacaktr.
10 srail halkndan ya da aralarnda yaayan yabanclardan kim kan yerse, ona
fkeyle bakacam ve halkmn arasndan atacam.
11 nk canllara yaam veren kandr. Ben onu size sunakta kendinizi gnahtan
balatmanz iin verdim. Kan yaam karl gnah balatr.
12 Bundan dolay srail halkna, Sizlerden ya da aranzda yaayan yabanclardan hi
kimse kan yemeyecek, dedim.
13 srail halkndan ya da aralarnda yaayan yabanclardan kim eti yenen bir
hayvan veya ku avlarsa, kann aktp toprakla rtecektir.
14 nk canllara yaam veren kandr. Bundan dolay srail halkna, Hibir etin
kann yemeyeceksiniz, dedim. nk her canlya yaam veren kandr. Onu yiyen

halkn arasndan atlacaktr.
15 Yerli olsun, yabanc olsun l bulduu ya da yabanl hayvanlarn paralad
bir hayvann leini yiyen herkes giysilerini ykayacak, kendisi de ykanacak, akama
kadar kirli saylacaktr. Ancak bundan sonra temiz saylacaktr.
16 Eer giysilerini ykamaz ve ykanmazsa suunun cezasn ekecektir.
BLM 18
2 srail halkna de ki, Tanrnz RAB benim.
3 Msr'da bir sre yaadnz; onlarn trelerine gre yaamayacaksnz. Sizleri
Kenan lkesine gtryorum. Onlar gibi de yaamayacaksnz. Onlarn kurallarna
uymayacaksnz.
4 Benim kurallarm yerine getirecek, ilkelerime gre yaayacaksnz. Tanrnz RAB
benim.
5 Kurallarma, ilkelerime sarln. nk onlar yerine getiren onlar sayesinde
yaayacaktr. RAB benim.
6 Hibiriniz cinsel ilikide bulunmak iin yakn akrabasna yaklamayacak. RAB
benim.
7 Annenle cinsel ilikide bulunarak babann namusuna dokunmayacaksn. O senin
annendir. Onunla iliki kurmayacaksn.
8 Babann karsyla cinsel iliki kurmayacaksn. Babann namusudur o.
9 Annenden ya da babandan olan, ister seninle ayn evde domu olsun, ister
olmasn vey kzkardelerinden biriyle cinsel iliki kurmayacaksn.
10 Kznn ya da olunun kzyla cinsel iliki kurmayacaksn. nk onlarn namusu
senin namusundur.
11 Babann evlendii kadndan doan kzla cinsel iliki kurmayacaksn. nk o
babandan olmadr, senin kzkardein saylr.
12 Halanla cinsel iliki kurmayacaksn. nk o babann yakn akrabasdr.
13 Teyzenle cinsel iliki kurmayacaksn. nk o annenin yakn akrabasdr.
14 Amcann namusuna dokunmayacaksn. Karsna yaklamayacaksn, nk o
senin yengendir.
15 Gelininle cinsel iliki kurmayacaksn. nk olunun karsdr. Onunla iliki
kurmayacaksn.
16 Kardeinin karsyla cinsel iliki kurmayacaksn. nk o kardeinin namusudur.
17 Bir kadnn hem kendisiyle, hem kzyla cinsel iliki kurmayacaksn. Kadnn
kznn ya da olunun kzyla cinsel iliki kurmayacaksn. nk onlar kadnn yakn
akrabasdr. Onlara yaklamak alaklktr.
18 Karn yaad srece onun kzkardeini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel
iliki kurmayacaksn.
19 det grd iin kirli saylan bir kadnla cinsel iliki kurmayacaksn.
20 Komunun karsyla cinsel iliki kurarak kendini kirletmeyeceksin.
21 lah Molek'e atete kurban edilmek zere ocuklarndan hibirini vermeyeceksin.
Tanrn'n adna leke getirmeyeceksin. RAB benim.
22 Kadnla yatar gibi bir erkekle yatma. Bu irentir.
23 Bir hayvanla cinsel iliki kurmayacaksn. Kendini kirletmi olursun. Kadnlar
cinsel iliki kurmak amacyla bir hayvana yaklamayacak. Sapklktr bu.
24 Bu davranlarn hibiriyle kendinizi kirletmeyin. nk nnzden kovacam
uluslar byle kirlendiler.
25 Onlarn yznden lke bile kirlendi. Gnahndan tr lkeyi cezalandrdm.
lke, zerinde yaayan halk kusuyor.
26 ster yerli olsun, ister aranzda yaayan yabanclar olsun kurallarma ve
ilkelerime gre yaayacaksnz. Bu irenliklerin hibirini yapmayacaksnz.
27 Sizden nce bu lkede yaayan insanlar btn bu irenlikleri yaparak lkeyi
kirlettiler.
28 Eer siz de lkeyi kirletirseniz, lke sizden nceki uluslara yapt gibi sizi de
kusar.

29 Kim bu irenliklerden birini yaparsa halkn arasndan atlacaktr.
30 Buyruklarm yerine getirin, sizden nceki insanlarn iren trelerine uyarak
kendinizi kirletmeyin. Tanrnz RAB benim.
BLM 19
2 srail topluluuna de ki, Kutsal olun, nk ben Tanrnz RAB kutsalm.
3 Herkes annesine babasna sayg gstersin. abat gnlerimi tutun. Tanrnz
RAB benim.
4 Putlara tapmayn. Kendinize dkme ilahlar yapmayn. Tanrnz RAB benim.
5 RAB iin esenlik kurban keseceiniz zaman kabul edilecek biimde kesin.
6 Kurban eti, kestiiniz gn ya da ertesi gn yenecek. nc gne kalan et
yaklacak.
7 nc gn yenirse iren saylr. Kabul olmayacaktr.
8 Onu yiyen suunun cezasn ekecektir. nk RAB'bin gznde kutsal olan
bayalatrmtr. Halkn arasndan atlacaktr.
9 lkenizdeki ekinleri bierken tarlanz snrlarna kadar bimeyeceksiniz.
Artakalan baaklar toplamayacaksnz.
10 Babozumunda banz tmyle devirmeyecek, yere den zmleri
toplamayacaksnz. Onlar yoksullara ve yabanclara brakacaksnz. Tanrnz RAB
benim.
11 almayacaksnz. Hile yapmayacaksnz. Birbirinize yalan sylemeyeceksiniz.
12 Benim admla yalan yere ant imeyeceksiniz. Tanrnz'n adn aalam
olursunuz. RAB benim.
13 Komuna hakszlk etmeyecek, onu soymayacaksn. inin alacan sabaha
brakmayacaksn.
14 Sara lanet etmeyecek, krn nne engel koymayacaksn. Tanrn'dan
korkacaksn. RAB benim.
15 Yarglarken hakszlk yapmayacaksn. Yoksula ayrcalk gstermeyecek,
gly kayrmayacaksn. Komunu adaletle yarglayacaksn.
16 Halknn arasnda onu bunu ekitirerek dolamayacaksn. Komunun canna
zarar vermeyeceksin. RAB benim.
17 Kardeine yreinde nefret beslemeyeceksin. Komun gnah ilerse onu
uyaracaksn. Yoksa sen de gnah ilemi olursun.
18 almayacaksn. Halkndan birine kin beslemeyeceksin. Komunu kendin gibi
seveceksin. RAB benim.
19 Kurallarm uygulayn. Farkl cinsten iki hayvan iftletirme. Tarlana iki eit
tohum ekme. zerine iki tr iplikle dokunmu giysi giyme.
20 Bir adam bir cariyeyle yatarsa, eer kadn nianl, bedeli denmemi ya da
azat edilmemise, ikisi de cezalandrlacak ama ldrlmeyecek. nk kadn zgr
deildir.
21 Adam RAB'be, Buluma adr'nn giri blmne, su sunusu olarak bir ko
getirecek.
22 Khin bu kola adamn iledii gnah RAB'bin nnde balatacak ve adam
balanacak.
23 Kenan lkesine girdiinizde bir meyve aac dikerseniz, ilk yl meyvesini
kirli ve yasak sayn, yemeyin.
24 Drdnc yl aacn btn meyvesi kran sunusu olarak RAB iin kutsal
saylacak.
25 Beinci yl aacn meyvesini yiyebilirsiniz. Bylece aa daha bol rn verir.
Tanrnz RAB benim.
26 Kanl et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falclk yapmayacaksnz.
27 Banzn yan tarafndaki salar kesmeyecek, sakalnzn kenarlarna
dokunmayacaksnz.
28 ller iin bedeninizi yaralamayacak, dvme yaptrmayacaksnz. RAB benim.
29 Kzn fahielie srkleyip rezil etme. Yoksa fahielik yaylr ve lke

ahlakszlkla dolup taar.
30 abat gnlerimi tutacaksnz. Tapnama sayg gstereceksiniz. RAB benim.
31 Cincilere, ruh aranlara ynelmeyin. Onlara danmayn, kirlenirsiniz.
Tanrnz RAB benim.
32 Ak sal insanlarn nnde ayaa kalkacak, yallara sayg gstereceksin.
Tanrn'dan korkacaksn. RAB benim.
33 lkenizde sizinle birlikte yaayan bir yabancya kt davranmayn.
34 Ona sizden biriymi gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz. nk
siz de Msr'da yabancydnz. Tanrnz RAB benim.
35 Yarglarken, uzunluk ve sv lerken, arlk tartarken hakszlk yapmayn.
36 Doru terazi, arlk ta, efa ve hin kullann. Msr'dan sizi karan Tanrnz RAB
benim.
37 Kurallarmn, ilkelerimin tmne uyacak ve onlar yerine getireceksiniz. RAB
benim.
BLM 20
2 srail halkna de ki, srailliler'den ya da aranzda yaayan yabanclardan kim
ocuklarndan birini ilah Molek'e sunarsa, kesinlikle ldrlecek. lke halk onu
talayacak.
3 Kim ocuunu Molek'e sunarak tapnam kirletir, kutsal adma leke srerse, ona
fkeyle bakacam. Onu halkmn arasndan atacam.
4 Adam ocuunu Molek'e sunar da, lke halk bunu grmezden gelir, onu
ldrmezse,
5 adama ve ailesine fkeyle bakacam. Hem onu, hem de bana ihanet edip onu
izleyerek Molek'e tapanlarn hepsini halkmn arasndan atacam.
6 Kim cincilere, ruh aranlara danr, bana ihanet ederse, ona fkeyle
bakacak, halkmn arasndan atacam.
7 Kendinizi kutsayn, kutsal olun. Tanrnz RAB benim.
8 Kurallarma uyacak, onlar yerine getireceksiniz. Sizi kutsal klan RAB benim.
9 Annesine ya da babasna lanet eden herkes kesinlikle ldrlecektir. Annesine
ya da babasna lanet ettii iin lm hak etmitir.
10 Biri baka birinin karsyla, yani komusunun karsyla zina ederse, hem
kendisi, hem de zina ettii kadn kesinlikle ldrlecektir.
11 Babasnn karsyla yatan, babasnn namusuna leke srm olur. kisi de
kesinlikle ldrlecektir. lm hak etmilerdir.
12 Bir adam geliniyle yatarsa, ikisi de kesinlikle ldrlecektir. Rezillik etmiler,
lm hak etmilerdir.
13 Bir erkek baka bir erkekle cinsel iliki kurarsa, ikisi de irenlik etmi olur.
Kesinlikle ldrlecekler. lm hak etmilerdir.
14 Bir adam hem bir kzla, hem de kzn annesiyle evlenirse, alaklk etmi olur.
Aranzda byle alaklklar olmasn diye de yaklacaktr.
15 Bir hayvanla cinsel iliki kuran adam kesinlikle ldrlecek, hayvansa
kesilecektir.
16 Bir kadn cinsel iliki kurmak amacyla bir hayvana yaklarsa, kadn da hayvan
da kesinlikle ldreceksiniz. lm hak etmilerdir.
17 Bir adam anne ya da baba tarafndan vey olan kzkardeiyle evlenir, cinsel
iliki kurarsa, utantr. Aka aalanp halkn arasndan atlacaklardr. Adam
kzkardeiyle iliki kurduu iin suunun cezasn ekecektir.
18 det gren bir kadnla yatp cinsel iliki kuran adam kadnn akntl yerini aa
karm, kadn da buna katlm olur. kisi de halkn arasndan atlacaktr.
19 Teyzenle ya da halanla cinsel iliki kurmayacaksn. nk yakn akrabann
namusudur. kiniz de suunuzun cezasn ekeceksiniz.
20 Amcasnn karsyla cinsel iliki kuran adam, amcasnn namusuna leke
srm olur. kisi de gnahlarnn cezasn ekecek ve ocuk sahibi olmadan
leceklerdir.

21 Kardeinin karsyla evlenen adam rezillik etmi olur. Kardeinin namusunu
lekelemitir. ocuk sahibi olmayacaklardr.
22 Btn kurallarma, ilkelerime uyacak, onlar yerine getireceksiniz. yle ki,
yaamak zere sizi gtreceim lke sizi dar kusmasn.
23 nnzden kovacam uluslarn trelerine gre yaamayacaksnz. nk onlar
btn bu ktlkleri yaptlar. Bu yzden onlardan nefret ettim.
24 Oysa, Siz onlarn topraklarn sahipleneceksiniz. Bal ve st akan bu lkeyi size
mlk olarak vereceim, dedim. Sizi teki uluslardan ayr tutan Tanrnz RAB benim.
25 Temiz hayvanlarla kular kirli olanlardan ayrt edeceksiniz. Sizin iin kirli ilan
ettiim hayvanlarla, kularla, kk kara hayvanlaryla kendinizi kirletmeyeceksiniz.
26 Benim iin kutsal olacaksnz. nk ben RAB kutsalm. Bana ait olmanz iin sizi
br halklardan ayr tuttum.
27 Cincilik yapan ve ruh aran ister erkek olsun, ister kadn olsun kesinlikle
ldrlecektir. Onlar talayacaksnz. lmlerinden kendileri sorumludur.
BLM 21
1-2 RAB Musa'ya yle dedi: Harun soyundan gelen khinlere de ki, Khinlerden
hibiri yakn akrabas olan annesi, babas, olu, kz ve kardei dnda, halkndan
birinin lsyle kendini kirletmesin.
3 Yannda kalan evlenmemi kzkardei iin kendini kirletebilir.
4 Halk arasnda bir byk olarak kendini kirletmemeli, adna leke getirmemeli.
5 Khinler yas tutarken balarn tra etmeyecek, sakallarnn ularn
kesmeyecek, bedenlerini yaralamayacaklar.
6 Tanrlar iin kutsal olacaklar, Tanrlar'nn adn lekelemeyecekler. nk onlar
Tanrlar RAB'be yaklan sunu ve yiyecek sunusu sunuyorlar. Kutsal olmalar gerekir.
7 Khinler fahielerle, kirletilmi kadnlarla, boanm kadnlarla evlenmeyecek.
nk khin Tanr iin kutsal olmaldr.
8 Onu kutsal sayn. nk yiyecek sunusunu Tanrnz'a o sunuyor. Sizin iin
kutsaldr. nk ben kutsalm, sizi kutsal klan RAB benim.
9 Bir khinin kz fahielik yaparak kendini kirletirse, hem kendini hem de babasn
rezil etmi olur. Yaklmaldr.
10 br khinler arasndan bana mesh ya dklen ve zel giysiler giymek
zere atanan bakhin, salarn datmayacak, giysilerini yrtmayacak.
11 Hibir lye yaklamayacak. len annesi, babas bile olsa kendini kirletmeyecek.
12 Tapnak hizmetinden ayrlmayacak, Tanrs'nn Tapna'n kirletmeyecek. nk
Tanr'nn buyurduu mesh yayla Tanrs'na adanmtr. RAB benim.
13 Bakhinin evlenecei kadn bakire olmaldr.
14 Dul, boanm, kirletilmi ya da fahie bir kadnla evlenmeyecek. Yalnz kendi
halkndan bakire bir kzla evlenebilir.
15 Bylece halknn arasnda ocuklarna leke srmemi olur. Onu kutsal klan RAB
benim.
17 Harun'a de ki, Soyundan gelecek kuaklar boyunca kusurlu olan hi kimse
yiyecek sunusu sunmak zere Tanrs'na yaklamasn.
18 Kusurlu olan, sunaa yaklaamaz: Kr, topal, yz arzal, organlarndan biri
ar bym,
19 kolu veya aya krk,
20 kambur, cce, gz zrl, uyuz, yaras kabuk balam ya da hadm.
21 Khin Harun'un soyundan bu kusurlara sahip hi kimse RAB iin yaklan sunuyu
sunmak zere sunaa yaklamayacak. nk kusurludur. Tanrs'na yiyecek sunusu
sunmak zere sunaa yaklaamaz.
22 Byle bir adam Tanrs'na sunulan kutsal ve en kutsal yiyecekleri yiyebilir.
23 Ancak perdeye ve sunaa yaklamayacaktr. nk kusurludur. Tapnam
kirletmesin. Onlar kutsal klan RAB benim.
24 Musa Harun'la oullarna ve btn srail halkna bunlar anlatt.

BLM 22
2 Harun'a ve oullarna de ki, srail halknn bana sunduu kutsal sunulardan
uzak dursunlar. Kutsal adma leke srmesinler. RAB benim.
3 Gelecek kuaklar boyunca soyunuzdan biri srail halknn bana sunduu kutsal
sunulara kirli olarak yaklarsa, onu huzurumdan atacam. RAB benim.
4 Harun soyundan deri hastalna yakalanm ya da aknts olan biri temiz
saylncaya kadar kutsal sunular yemeyecektir. Bir cesede dedii iin kirli saylan
bir eye dokunan, menisi akan,
5 insan kirli klacak kk kara hayvanlarndan birine ya da herhangi bir nedenle
kirli saylan bir insana dokunan,
6 akama kadar kirli saylacak, ykanmad srece kutsal sunulardan yemeyecektir.
7 Gne battktan sonra temiz saylr, kutsal sunular yiyebilir. nk bu onun
yiyeceidir.
8 l bulunmu ya da yabanl hayvanlar tarafndan paralanm bir lei yiyerek
kendini kirletmeyecektir. RAB benim.
9 Khinler buyruklarma uymaldr. Yoksa gnahlarnn cezasn eker,
buyruklarm inedikleri iin lrler. Onlar kutsal klan RAB benim.
10 Khin ailesi dnda hi kimse kutsal sunuyu yemeyecek; khinin konuu ve
iisi bile.
11 Ama khinin parayla satn ald ya da evinde doan kle onun yemeini
yiyebilir.
12 Khinin khin olmayan bir erkekle evlenen kz balanan kutsal sunular
yemeyecek.
13 Ama dul kalm ya da boanm, ocuu olmam ve genliinde kald baba
evine geri dnm khin kz babasnn ekmeini yiyebilir. Aile dndan yabanc biri
asla yiyemez.
14 Bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, bete birini zerine katarak khine geri
verecek.
15 Khinler srail halknn RAB'be sunduu kutsal sunular bayalatrmayacaklar.
16 Yoksa kutsal sunular yiyen br insanlara byk su yklemi olurlar. nk
sunular kutsal klan RAB benim.
18 Harun'la oullarna ve btn srail halkna de ki, ster srailli olsun, ister
srail'de yaayan bir yabanc olsun, biriniz RAB'be dilek ada ya da gnlden
verilen sunu olarak yakmalk sunu sunmak istiyorsa,
19 sunusunun kabul edilmesi iin kusursuz bir erkek sr, koyun ya da kei
sunmal.
20 Kusurlu olan sunmayacaksnz. nk kabul edilmeyecektir.
21 Kim gnlden verilen bir sunuyu ya da dilek adan yerine getirmek iin RAB'be
esenlik kurban olarak sr veya davar sunmak isterse, kabul edilmesi iin hayvan
kusursuz olmal. Hibir eksii bulunmamal.
22 Kr, sakat, yaral, yaras irinli, kabuklu ya da uyuz bir hayvan RAB'be
sunmayacaksnz. Yaklan sunu olarak sunak zerinde RAB'be byle bir hayvan
sunmayacaksnz.
23 Organlarndan biri ar bym ya da yeterince gelimemi bir sr veya
davar dilek ada olarak sunabilirsiniz. Ama gnlden verilen bir sunu olarak kabul
edilmez.
24 Yumurtalar vurulmu, ezilmi, burulmu ya da kesilmi hayvan RAB'be
sunmayacak, lkenizde buna yer vermeyeceksiniz.
25 Byle bir hayvan bir yabancdan alp yiyecek sunusu olarak Tanrnz'a
sunmayacaksnz. nk sakat ve kusurludur. Kabul edilmeyecektir.
27 Bir buza, kuzu ya da olak doduu zaman, yedi gn anasnn yannda
kalacaktr. Sekizinci gnden itibaren yaklan sunu olarak RAB'be sunulabilir. Kabul
edilecektir.

28 ster inek, ister davar olsun, hayvanla yavrusunu ayn gn kesmeyeceksiniz.
29 RAB'be kran kurban sunduunuz zaman, kabul edilecek biimde sunun.
30 Eti ayn gn yenecek, sabaha braklmayacak. RAB benim.
31 Buyruklarma uyacak, onlar yerine getireceksiniz. RAB benim.
32 Kutsal adma leke srmeyeceksiniz. srail halk arasnda kutsal tannacam. Sizi
kutsal klan RAB benim.
33 Tanrnz olmak iin sizi Msr'dan kardm. RAB benim.
BLM 23
2 srail halkna de ki, Kutsal toplantlar olarak ilan edeceiniz bayramlarm,
RAB'bin bayramlar unlardr:
3 Alt gn alacaksnz. Ama yedinci gn olan abat dinlenme ve kutsal toplant
gndr. Hibir i yapmayacaksnz. Yaadnz her yerde abat' RAB'be
ayracaksnz.
4 Belirli zamanlarda kutsal toplantlar olarak ilan edeceiniz RAB'bin bayramlar
unlardr:
5 Birinci ayn on drdnc gn akamst RAB'bin Fsh Bayram balar.
6 On beinci gn RAB'bin Mayasz Ekmek Bayram'dr. Yedi gn mayasz ekmek
yiyeceksiniz.
7 lk gn kutsal toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
8 Yedi gn RAB iin yaklan sunu sunacaksnz. Yedinci gn kutsal toplant
dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
10 srail halkna de ki, Size vereceim lkeye girip rnn bitiiniz zaman, ilk
yetien rnnzden bir demet khine gtreceksiniz.
11 Kabul edilmeniz iin, khin demeti RAB'bin huzurunda sallayacak. Demet
abat'tan sonraki gn sallanacak.
12 Demetin salland gn, yakmalk sunu olarak RAB'be bir yanda kusursuz bir
erkek kuzu sunacaksnz.
13 Kuzuyla birlikte tahl sunusu olarak yala yorulmu bir efa ince unun onda ikisi
sunulacak. RAB iin yaklan sunu ve O'nu honut eden koku olacak bu. Yakmalk
sunuyla birlikte dkmelik sunu olarak bir hin arabn drtte birini sunacaksnz.
14 Tanrnz'a bu sunuyu getireceiniz gne kadar ekmek, kavrulmu buday, taze
baak yemeyeceksiniz. Yaadnz her yerde kuaklar boyunca srekli bir yasa
olacak bu.
15 abat'tan sonraki gn sallamalk demeti gtrdnz gnden balayarak
tam yedi hafta sayn.
16 Yedinci abat'tan sonraki gne kadar elli gn sayn: O gn RAB'be yeni tahl
sunusu sunacaksnz.
17 Yaadnz yerden RAB'be sallamalk sunu olarak iki ekmek getirin. Ekmekler ilk
rnlerden, onda iki efaf ince undan yaplacak. Mayayla piirilip RAB'be yle
sunulacak.
18 Ekmekle birlikte yakmalk sunu olarak RAB'be bir yanda kusursuz yedi kuzu,
bir boa ve iki ko sunacaksnz. Tahl sunusu ve dkmelik sunuyla sunulan bu
sunu, yaklan sunu ve RAB'bi honut eden kokudur.
19 Gnah sunusu olarak bir teke, esenlik kurban olarak bir yanda iki kuzu
sunacaksnz.
20 Khin iki kuzuyu ilk rnden yaplm ekmekle birlikte sallamalk sunu olarak
RAB'bin huzurunda sallayacak. RAB iin kutsal olan bu sunular khinindir.
21 O gn kutsal toplant ilan edecek ve gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
Yaadnz her yerde kuaklar boyunca srekli bir yasa olacak bu.
22 lkenizdeki ekinleri bierken tarlalarnz snrlarna kadar bimeyin. Artakalan
baaklar toplamayn. Onlar yoksullara ve yabanclara brakacaksnz. Tanrnz RAB
benim.

24 srail halkna de ki, Yedinci ayn birinci gn dinlenme gndr, boru
alnarak anma ve kutsal toplant gn olacaktr.
25 O gn gndelik ilerinizi yapmayacak, RAB iin yaklan sunu sunacaksnz.
27 Yedinci ayn onuncu gn gnahlarn balanma gndr. Kutsal bir toplant
dzenleyeceksiniz. steklerinizi denetleyecek, RAB iin yaklan sunu sunacaksnz.
28 O gn hi i yapmayacaksnz. nk Tanrnz RAB'bin huzurunda gnahlarnz
balatacanz balanma gndr.
29 O gn isteklerini denetlemeyen herkes halkn arasndan atlacaktr.
30 O gn herhangi bir i yapan halkn arasndan yok edeceim.
31 Hi i yapmayacaksnz. Yaadnz her yerde kuaklar boyunca srekli yasa
olacak bu.
32 O gn sizin iin abat, dinlenme gn olacak. steklerinizi denetleyeceksiniz.
Ayn dokuzuncu gn, akamdan ertesi akama kadar abat' kutlayacaksnz.
34 srail halkna de ki, Yedinci ayn on beinci gn ardak Bayram balar. Bu
bayram RAB'bin onuruna yedi gn kutlayacaksnz.
35 lk gn kutsal bir toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
36 Yedi gn RAB iin yaklan sunu sunacaksnz. Sekizinci gn kutsal bir toplant
dzenlemeli, RAB iin yaklan sunu sunmalsnz. Bu bayramn son toplantsdr.
Gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
37 - Kutsal toplantlar olarak ilan edeceiniz RAB'bin bayramlar bunlardr.
Bayramlarda RAB iin yaklan sunuyu, yakmalk sunuyu, tahl sunusunu, kurban,
dkmelik sunular gnn gereine uygun biimde sunacaksnz.
38 Bunlar RAB'bin kutlamanz istedii abat gnlerinin, RAB'be sunduunuz
armaanlarn, btn dilek adaklarnn ve gnlden verilen sunularn dndadr.-
39 Yedinci ayn on beinci gn, topraklarnzn rnlerini devirdiiniz zaman
RAB iin yedi gn bayram yapacaksnz. Birinci ve sekizinci gn dinlenme gnleri
olacak.
40 lk gn meyve aalarnn gzel meyvelerini, hurma dallarn, sk yaprakl aa
dallarn, vadi kavaklarn toplayp Tanrnz RAB'bin nnde yedi gn enlik
yapacaksnz.
41 Bunu her yl yedi gn RAB'bin bayram olarak kutlayacaksnz. Kuaklar boyunca
srekli bir yasa olacak bu. Bayram yedinci ay kutlayacaksnz.
42 Yedi gn ardaklarda kalacaksnz. Btn yerli srailliler ardaklarda yaayacak.
43 yle ki, gelecek kuaklar srail halkn Msr'dan kardm zaman ardaklarda
barndrdm bilsinler. Tanrnz RAB benim.
44 Bylece Musa srail halkna RAB'bin bayramlarn bildirdi.
BLM 24
2 srail halkna buyruk ver, kandilin srekli yanp k vermesi iin saf skma
zeytinya getirsinler.
3 Harun kandilleri benim huzurumda, Buluma adr'nda, Levha Sand'nn
nndeki perdenin dnda, akamdan sabaha kadar srekli yanar biimde tutacak.
Kuaklar boyunca srekli bir kural olacak bu.
4 RAB'bin huzurunda saf altn kandillikteki kandiller srekli yanacaktr.
5 nce undan on iki pide piireceksin. Her biri efann onda ikisi arlnda olacak.
6 Bunlar RAB'bin huzurunda iki sra halinde, altar altar saf altn masann zerine
dizeceksin.
7 ki sra ekmein yanna anma pay olarak saf gnnk koyacaksn. Bu RAB iin
yaklan sunu olacak ve ekmein yerini alacak.
8 Bu ekmek, srail halk adna sonsuza dek srecek bir antlama olarak, her abat
Gn aksatlmadan RAB'bin huzurunda dizilecek.
9 Ve Harun'la oullarna ait olacak. Onu kutsal bir yerde yiyecekler. nk ok
kutsaldr. RAB iin yaklan sunulardan onlarn srekli bir pay olacak.

10 srailliler arasnda annesi srailli babas Msrl bir adam vard. Ordugahta onunla
bir srailli arasnda kavga kt.
11 srailli kadnn olu RAB'be svd, lanet etti. Onu Musa'ya getirdiler. Annesi Dan
oymandan Divri'nin kz elomit'ti.
12 Adam gz altna alp RAB'bin kararn beklediler.
14 Onu ordugahn dna kar. Ettii laneti duyan herkes elini adamn bana
koysun ve btn topluluk onu talasn.
15 srail halkna de ki, Kim Tanrs'na lanet ederse gnahnn cezasn ekecektir.
16 RAB'be sven kesinlikle ldrlecektir. Btn topluluk onu talayacak. ster yerli
ister yabanc olsun, RAB'be sven herkes ldrlecektir.
17 Adam ldren kesinlikle ldrlecektir.
18 Bakasnn hayvann ldren, yerine bir hayvan vererek ald cann karln
canla deyecektir.
19 Kim komusunu yaralarsa, kendisine de ayn ey yaplacaktr.
20 Kra karlk krk, gze gz, die di olmak zere, ona ne yaptysa kendisine de
ayn ey yaplacaktr.
21 Hayvan ldren yerine bir hayvan verecek, adam ldren ldrlecektir.
22 Yerli yabanc herkes iin tek bir yasanz olacak. Tanrnz RAB benim.
23 Musa bunlar srail halkna bildirdikten sonra, halk RAB'be lanet eden adam
ordugahn dna kard ve talayarak ldrd. Bylece srail halk RAB'bin Musa'ya
verdii buyruu yerine getirmi oldu.
BLM 25
1 RAB Sina Da'nda Musa'ya yle dedi:
2 srail halkna de ki, Size vereceim lkeye girdiiniz zaman, lke RAB iin
abat' kutlamal.
3 Alt yl tarlan ekeceksin, ban budayacaksn, rnn toplayacaksn.
4 Ama yedinci yl toprak dinlenecek. O yl abat Yl olacak, RAB'be adanacak.
Tarlan ekmemeli, ban budamamalsn.
5 Hasadnn ardndan sreni bimeyecek, budanmam asmann zmlerini
toplamayacaksn. O yl lke iin dinlenme yl olacak.
6 abat Yl'nda lke ne rn verirse, sizin iin, kleleriniz, cariyeleriniz, yannzda
alan cretliler ve aranzda yaayan yabanclar iin yiyecek olacak.
7 lkede yetien rnler kendi hayvanlarnz da yabanl hayvanlar da doyuracak.
8 Yedi ylda bir kutlanan abat yllarnn yedi kez gemesini bekleyin. Yedi kez
geecek abat yllarnn toplam krk dokuz yldr.
9 Sonra, yedinci ayn onuncu gn, yani gnahlar balatma gn, btn lkede
yksek sesle boru alnacak.
10 Ellinci yl kutsal sayacak, btn lke halk iin zgrlk ilan edeceksiniz. O yl
sizin iin zgrlk yl olacak. Herkes kendi toprana, ailesine dnecek.
11 Ellinci yl sizin iin zgrlk yl olacak. O yl ekmeyecek, rnn ardndan sreni
bimeyecek, budanmam asmann zmlerini toplamayacaksnz.
12 nk o yl zgrlk yldr. Sizin iin kutsaldr. Yalnz tarlalarda kendiliinden
yetieni yiyebilirsiniz.
13 zgrlk ylnda herkes kendi toprana dnecek.
14 Bir komuna tarla satar ya da ondan tarla alrsan, birbirinize hakszlk
yapmayacaksnz.
15 Eer sen ondan alyorsan, zgrlk ylndan sonraki yllarn saysna gre
deyeceksin, o da sana rn yllarnn saysna gre satacak.
16 Yllarn says oksa fiyat artracak, azsa indireceksin. nk sana yllk
rnlerini satyor.
17 Birbirinize hakszlk yapmayacak, Tanrnz'dan korkacaksnz. Tanrnz RAB
benim.
18 Kurallarma uyacak, ilkelerimi zenle yerine getireceksiniz. Bylece lkede

gvenlik iinde yaayacaksnz.
19 lke de rn verecek, sizi doyuracak ve orada gvenlik iinde oturacaksnz.
20 Topramz ekmez, rnmz toplamazsak, yedinci yl ne yiyeceiz? diye
sorarsanz,
21 altnc yl size yle bir bereket gndereceim ki, toprak yllk rn verecek.
22 Sekizinci yl topranz ekerken, dokuzuncu yl rn alncaya kadar eski
rnnz yiyeceksiniz.
23 Tarlanz temelli olarak satlamaz. nk bana aittir. Sizse yabancsnz,
konuumsunuz.
24 Miras alacanz lkenin her yerinde tarlann asl sahibine tarlasn geri alma
hakk tanmalsnz.
25 Kardelerinizden biri yoksullar, toprann bir parasn satmak zorunda kalrsa,
en yakn akrabas gelip topra geri alabilir.
26 Topran satn alacak yakn bir akrabas yoksa, sonradan durumu dzelir, yeterli
para bulursa,
27 sat yaptktan sonra geen yllar hesaplayacak ve geri kalan paray topran
satt adama deyip toprana dnecek.
28 Ancak topran geri alacak paray bulamazsa, toprak zgrlk ylna kadar onu
satn alan adama ait olacak. O yl topra elinden karacak, satan adam da
toprana kavuacak.
29 Surlu bir kentte evini satan adamn evi sattktan tam bir yl sonrasna kadar
onu geri alma hakk olacaktr.
30 Eer bir yl iinde evini geri almazsa, ev temelli olarak alcya geecek, kuaklar
boyunca yeni sahibinin olacaktr. zgrlk ylnda ev yeni sahibinin elinden
alnmayacaktr.
31 Ama surlarla evrilmemi kylerdeki evler tarlalar gibi ilem grecektir. lk
sahibinin evi geri alma hakk olacak, zgrlk ylnda evi satn alan onu geri
verecektir.
32 Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattklar evleri her zaman geri alma
hakkna sahiptirler.
33 Eer bir Levili bu kentlerde satt evi geri alamazsa, zgrlk ylnda ev
kendisine geri verilecektir. nk Levililer'in kentlerindeki evler onlarn srail
halknn arasndaki mlkleridir.
34 Kentlerinin evresindeki otlaklar ise satlamaz. nk bunlar onlarn kalc
mlkdr.
35 Bir kardein yoksullar, muhta duruma derse, ona yardm etmelisin.
Aranzda kalan bir yabanc ya da konuk gibi yaayacak.
36 Ondan faiz ve kr alma. Tanrn'dan kork ki, kardein yannda yaamn
srdrebilsin.
37 Ona faizle para vermeyeceksin. dn verdiin yiyecekten kr almayacaksn.
38 Ben Kenan lkesini size vermek ve Tanrnz olmak iin sizleri Msr'dan karan
Tanrnz RAB'bim.
39 Aranzda yaayan bir kardein yoksullar, kendini kle olarak sana satarsa,
onu bir kle gibi altrmayacaksn.
40 Yannda alan bir ii ya da yabanc gibi davranacaksn ona. zgrlk ylna
dek yannda alacak.
41 Sonra ocuklaryla birlikte yanndan ayrlp ailesinin yanna, atalarnn toprana
dnecek.
42 nk srailliler benim Msr'dan kardm kullarmdr. Kle olarak satlamazlar.
43 Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksn. Tanrn'dan korkacaksn.
44 Kleleriniz, cariyeleriniz evrenizdeki uluslardan olmal. Onlardan uak ve
cariye satn alabilirsiniz.
45 Ayrca aranzda yaayan yabanclarn ocuklarn, ister lkenizde domu olsun
ister olmasn, satn alp onlara sahip olabilirsiniz.
46 Onlar miras olarak ocuklarnza brakabilirsiniz. Yaamlar boyunca size klelik
edecekler. Ancak bir srailli kardeine efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksn.
47 Aranzda yaayan bir yabanc ya da geici olarak kalan biri zenginleir, buna

karlk bir srailli kardein yoksullap kendini ona ya da ailesinin bir bireyine kle
olarak satarsa,
48-49 satldktan sonra geri alnma hakk vardr. Kardelerinden biri, amcas,
amcasnn olu veya yakn akrabalarndan, ailesinden biri onu geri alabilir. Ya da
yeterli para bulursa, kendisi zgrln geri alabilir.
50 Efendisiyle hesap grmeli. Kendisini satt yldan zgrlk ylna kadar geen
yllar sayacaklar. zgrlnn bedeli, kalan yllarn saysna gre bir iinin
gndelik creti zerinden hesap edilecektir.
51 Eer geriye ok yl kalyorsa, buna gre zgrlnn bedeli olarak satn alnd
fiyatn bir blmn deyecek.
52 Eer zgrlk ylna yalnz birka yl kalmsa, ona gre hesap ederek
zgrlnn bedelini demelidir.
53 Efendisinin yannda yllk szlemeyle alan bir ii gibi yaamaldr. Senin
nnde efendisinin ona sert davranmamasn salayacaksn.
54 Bu yollardan zgrlne kavuamasa bile, zgrlk ylnda ocuklaryla
birlikte zgr olacaktr.
55 nk srailliler benim kullarm, Msr'dan kardm kendi kullarmdr. Tanrnz
RAB benim.
BLM 26
1 Put yapmayacaksnz. Oyma put ya da ta stun dikmeyeceksiniz. Tapmak iin
lkenize putlar simgeleyen oyma talar koymayacaksnz. nk Tanrnz RAB
benim.
2 abat gnlerimi tutacak, tapnama sayg gstereceksiniz. RAB benim.
3 Kurallarma gre yaar, buyruklarm dikkatle yerine getirirseniz,
4 yamurlar zamannda yadracam. Toprak rn, aalar meyve verecek.
5 Babozumuna kadar harman dvecek, ekim zamanna kadar balarnzdan zm
toplayacaksnz. Bol bol yiyecek, lkenizde gvenlik iinde yaayacaksnz.
6 lkenize bar salayacam. Korku iinde yatmayacaksnz. Tehlikeli
hayvanlar lkenizden kovacam. Sava yz grmeyeceksiniz.
7 Dmanlarnz kovalayacaksnz. Kl darbeleriyle nnzde yere serilecekler.
8 Beiniz yz kiinin, yznz on bin kiinin hakkndan gelecek. Dmanlarnz kl
darbeleriyle nnzde yere serilecek.
9 Size iyilikle bakacam. Sizi verimli klp oaltacam. Sizinle yaptm antlamay
srdreceim.
10 Eski rnnz yemekle tkenmeyecek. Yeni rne yer bulmak iin eskisini
boaltmak zorunda kalacaksnz.
11 Konutumu aranzda kuracak, size srt evirmeyeceim.
12 Aranzda yaayacak, Tanrnz olacam. Siz de benim halkm olacaksnz.
13 Ben sizi Msr'da kle olmaktan kurtaran Tanrnz RAB'bim. Boyunduruunuzu
krdm. Sizi ba dik yaattm.
14 Ama beni dinlemez, btn bu buyruklar yerine getirmezseniz,
cezalandrlacaksnz.
15 Kurallarm iner, ilkelerimden nefret eder, buyruklarma kar kar,
antlamam bozarsanz,
16 sizi yle cezalandracam: zerinize dehet salacam. Verem ve stma
gzlerinizin ferini sndrecek, cannz kemirecek. Boa tohum ekeceksiniz, nk
rnlerinizi dmanlarnz yiyecek.
17 Size fkeyle bakacam. Dmanlarnz sizi bozguna uratacak. Sizden nefret
edenler sizi ynetecek. Kovalayan yokken bile kaacaksnz.
18 Btn bunlara karn beni dinlemezseniz, gnahlarnza karlk cezanz yedi
kat artracam.
19 nat gururunuzu kracam. Gk demir, yer bakr olacak.
20 Gcnz tkenecek. Topraklarnz rn, aalarnz meyve vermeyecek.
21 Eer kar kmaya devam eder, beni dinlemek istemezseniz, gnahlarnza
karlk cezanz yedi kat artracam.

22 zerinize yabanl hayvanlar gndereceim. ocuklarnz ldrecek,
hayvanlarnz yok edecekler. Saynz azalacak, yollarnz ssz kalacak.
23 Bununla da yola gelmez, bana kar kmaya devam ederseniz,
24 ben de size kar kacam, gnahlarnza karlk sizi yedi kez
cezalandracam.
25 Bozduunuz antlamamn cn almak iin banza sava getireceim.
Kentlerinize ekildiinizde aranza salgn hastalk gndereceim. Dman eline
deceksiniz.
26 Ekmeinizi kestiim zaman, on kadn ekmeinizi bir frnda piirecek. Ekmeiniz
azar azar, tartyla verilecek. Yiyecek ama doymayacaksnz.
27 Btn bunlardan sonra yine beni dinlemez, bana kar karsanz,
28 bu kez ben de fkeyle size kar kacam ve gnahlarnza karlk sizi yedi kat
cezalandracam.
29 Alktan ocuklarnzn etini yiyeceksiniz.
30 Tapnma yerlerinizi ykacak, buhur sunaklarnz yok edeceim. Cesetlerinizi
devrilen putlarn zerine serecek, sizden nefret edeceim.
31 Kentlerinizi viraneye evirecek, tapnaklarnz ykacam. Beni honut etmek iin
sunduunuz kokular duymayacam.
32 lkenizi viran edeceim, oraya yerleen dmanlarnz bile akna dnecek.
33 Sizi teki uluslarn arasna datacak, klcmla peinize deceim. lkeniz viran
olacak, kentleriniz harabeye dnecek.
34 Siz dmanlarnzn lkesinde yaarken, lke ssz kald yllar boyunca
abatlar'n sevincini yaayacak. Ancak o zaman dinlenip abatlar'nn tadna
varacak.
35 zerinde yaadnz abat yllarnda grmedii rahat ssz kald yllarda
grecek.
36 Dman lkelerinde sa kalanlarnzn yreine yle bir korku dreceim
ki, rzgarn srkledii yapraklarn sesinden bile kaacaklar. Savatan kaarcasna
kaacaklar. Pelerinde kovalayan olmad halde decekler.
37 Kovalayan yokken savatan kaarcasna birbirlerinin zerine yklacaklar.
Dmanlarnzn karsnda ayakta duramayacaksnz.
38 teki uluslarn arasnda yok olacaksnz. Dman lkeler sizi yutacak.
39 Artakalanlarnz gerek kendi, gerekse atalarnn sularndan tr dman
lkelerde eriyip gidecekler.
40 Ama iledikleri sular, atalarnn sularn, bana kar geldiklerini, ihanet
ettiklerini itiraf eder
41 -bu yzden onlara kar kp kendilerini dman lkelerine srmtm- inad
brakp alakgnll olur, sularnn bedelini derlerse,
42 ben de Yakup'la, shak'la, brahim'le yaptm antlamay ve onlara sz verdiim
lkeyi anmsayacam.
43 lke nce ssz braklacak ve ssz kald srece abatlar'n tadna varacak.
Onlar da iledikleri sularn bedelini deyecekler; nk ilkelerimi reddettiler,
kurallarmdan nefret ettiler.
44 Btn bunlara karn, dman lkelerindeyken yine de onlar reddetmeyecek,
onlardan nefret etmeyeceim. Bylece hepsini yok etmeyecek, kendileriyle yaptm
antlamay bozmayacam. nk ben onlarn Tanrs RAB'bim.
45 Tanrlar olmak iin teki uluslarn nnde Msr'dan kardm atalaryla
yaptm antlamay onlar iin anmsayacam. RAB benim. Snnetsiz
yreklerini alaltr.
46 RAB'bin Sina Da'nda Musa araclyla kendisiyle srail halk arasna koyduu
kurallar, ilkeler, yasalar bunlardr.
BLM 27
2 srail halkna de ki, Eer bir kimse RAB'be birini adamsa senin biecein
deeri deyerek adan yerine getirebilir.

3 Bu deerler yle olacak: Yirmi yandan altm yana kadar erkekler iin elli
kutsal yerin ekeli gm,
4 kadnlar iin otuz ekelf.
5 Be yandan yirmi yana kadar erkekler iin yirmi, kadnlar iin on ekel.
6 Bir aylktan be yana kadar olanlar iin bef, kzlar iin ekel gm.
7 Eer altm ya da daha yukar yata iseler, erkekler iin on be, kadnlar iin on
ekel.
8 Ancak adakta bulunan kii belirtilen paray deyemeyecek kadar yoksulsa, adad
kiiyi khine gtrecek; khin adakta bulunan kiinin deme gcne gre ona
deer biecektir.
9 RAB'be sunulacak adak O'na sunu olarak sunulabilecek hayvanlardan biriyse,
kabul edilecektir. O'na byle sunulan her hayvan kutsaldr.
10 Adakta bulunan kii RAB'be sunaca ada deitirmemeli. yisinin yerine
ktsn ya da ktsnn yerine iyisini koymamal. Eer hayvan deitirirse,
deitirilen hayvanlarn ikisi de kutsal saylacaktr.
11 Eer adak RAB'be sunulamayacak kirli saylan hayvanlardan biriyse, khine
gtrlecektir.
12 Hayvan iyi ya da kt olsun, khin ona deer biecek. Biilen deer neyse o
geerli olacak.
13 Ama sahibi hayvan geri almak isterse, khinin bitii deerin zerine bete bir
fazlasn katarak demelidir.
14 Bir kimse kutsal bir sunu olarak evini RAB'be adarsa, evin iyi ya da kt
olduuna khin karar verecektir. Khinin bitii deer geerli olacaktr.
15 Eer kii adad evi geri almak isterse, khinin bitii deerin zerine bete bir
fazlasn katarak deyecek, bylece ev kendisine kalacaktr.
16 Bir kimse ailesinden kalan tarlann bir blmn RAB'be adamak isterse,
tarlaya ekilecek tohum miktarna gre deer biilecektir. Bir homer arpa tohumu
ekilebilecek tarlann deeri elli ekel gm olacaktr.
17 Eer tarlasn zgrlk ylndan hemen sonra adarsa, bu fiyat geerli olacaktr.
18 Eer zgrlk ylndan daha sonra adarsa, khin bir sonraki zgrlk ylna kadar
geecek yllarn saysna gre tarlaya deer biecektir. Tarlann fiyat daha dk
olacaktr.
19 Kii tarlasn geri almak isterse, tarlaya biilen deerin zerine bete bir fazlasn
katarak deyecek, bylece tarla kendisine kalacaktr.
20 Ama tarlay geri almadan baka birine satarsa, tarla geri alnamaz.
21 Tarla zgrlk ylnda serbest kald zaman, RAB'be koulsuz adanm bir tarla
gibi kutsal saylacak ve khinlere ait olacaktr.
22 Bir kimse ailesinin mlk olmayan, sonradan satn ald bir tarlay RAB'be
adarsa,
23 khin zgrlk ylna kadar geecek yllara gre ona bir deer biecektir. O gn
kii biilen deer zerinden deme yapacak ve para RAB'be ait olacak, kutsal
saylacaktr.
24 zgrlk ylnda tarla ilk sahibine geri verilecektir.
25 Deer biilirken kutsal yerin ekeli esas alnacaktr. Bir ekel yirmi geradr.
26 lk doan hayvan RAB'be aittir. ster sr, ister davar olsun, kimse onu
RAB'be adayamaz. nk o RAB'bindir.
27 Ama ilk doan hayvan kirli saylan hayvanlardan biriyse, kii khinin biecei
deerin bete bir fazlasn deyerek hayvan geri alabilir. Geri alnmazsa, hayvan
biilen deer zerinden baka birine satlacaktr.
28 ster insan, ister hayvan, ister aileden kalma tarla olsun, RAB'be koulsuz
adanan hi bir ey satlmayacak ve geri alnmayacaktr. nk RAB'be koulsuz
adanan her ey RAB iin ok kutsaldr.
29 RAB'be koulsuz adanan insan para karlnda kurtarlamayacak, kesinlikle
ldrlecektir.
30 ster topran rn, ister aacn meyvesi olsun, toprakta yetien her eyin
ondal RAB'be aittir. RAB iin kutsaldr.
31 Kim ondalnn bir blmn geri almak isterse, deerinin zerine bete bir

fazlasn katarak demelidir.
32 Btn srlarla davarlarn ondal, saymda oban deneinin altndan geen
her onuncu hayvan RAB iin kutsal saylacaktr.
33 Hayvan sahibi hayvanlar iyi, kt diye ayrmayacak, birini bryle
deitirmeyecektir. Deitirirse, deitirilen hayvanlarn ikisi de kutsal saylacak ve
karl denip geri alnamayacaktr.
34 RAB'bin Sina Da'nda srail halk iin Musa'ya bildirdii buyruklar bunlardr.
LDE SAYIM
BLM 1
1 srailliler'in Msr'dan knn ikinci yl, ikinci ayn birinci gn RAB Sina l'nde,
Buluma adr'nda Musa'ya yle seslendi:
2-3 Sen ve Harun srail topluluunun btn boylaryla ailelerinin saymn yapn.
Btn erkekleri bir bir sayp adlarn yazn. srailliler'den savaabilecek durumda
yirmi ve daha yukar yataki btn erkekleri sayp blklere ayrn.
4 Size yardm etmek iin yannzda her oymaktan birer adam bulunsun; bu kiiler
aile ba olmal.
5 Size yardmc olacak adamlarn adlar unlardr: (bkz. k.33:7-10). Ruben
oymandan: edeur olu Elisur,
6 imon oymandan: Suriadday olu elumiel,
7 Yahuda oymandan: Amminadav olu Nahon,
8 ssakar oymandan: Suar olu Netanel,
9 Zevulun oymandan: Helon olu Eliav,
10 Yusufoullar'ndan Efrayim oymandan: Ammihut olu Eliama, Manae
oymandan: Pedahsur olu Gamliel,
11 Benyamin oymandan: Gidoni olu Avidan,
12 Dan oymandan: Ammiadday olu Ahiezer,
13 Aer oymandan: Okran olu Pagiel,
14 Gad oymandan: Deuel olu Elyasaf,
15 Naftali oymandan: Enan olu Ahira.
16 Bunlar srail topluluundan atanm adamlard; atalarnn soyundan gelen oymak
nderleri, srail'in boy balaryd.
17 Musa'yla Harun adlar bildirilen bu adamlar getirttiler.
18-19 RAB'bin buyruu uyarnca ikinci ayn birinci gn btn halk topladlar. Yirmi
ve daha yukar yatakileri boylarna, ailelerine gre birer birer sayp adlarn
yazdlar. Bylece Musa Sina l'nde halkn saymn yapt.
20 srail'in ilk olu Ruben'in soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve
daha yukar yataki btn erkekler bal olduklar boy ve aileye gre adlaryla birer
birer kayda geirildi.
21 Ruben oymandan saylanlar 46 500 kiiydi.
22 imon'un soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
yataki btn erkekler bal olduklar boy ve aileye gre adlaryla birer birer
belirlenip kayda geirildi.
23 imon oymandan saylanlar 59 300 kiiydi.
24 Gad'n soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar yatakiler
bal olduklar boy ve aileye gre adlaryla kayda geirildi.
25 Gad oymandan saylanlar 45 650 kiiydi.

26 Yahuda'nn soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
yatakiler bal olduklar boy ve aileye gre adlaryla kayda geirildi.
27 Yahuda oymandan saylanlar 74 600 kiiydi.
28 ssakar'n soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
29 ssakar oymandan saylanlar 54 400 kiiydi.
30 Zevulun'un soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
31 Zevulun oymandan saylanlar 57 400 kiiydi.
32 Yusufoullar'ndan, Efrayim soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve
daha yukar yatakiler bal olduklar boy ve aileye gre adlaryla kayda geirildi.
33 Efrayim oymandan saylanlar 40 500 kiiydi.
34 Manae'nin soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
35 Manae oymandan saylanlar 32 200 kiiydi.
36 Benyamin'in soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
37 Benyamin oymandan saylanlar 35 400 kiiydi.
38 Dan'n soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar yatakiler
bal olduklar boy ve aileye gre adlaryla kayda geirildi.
39 Dan oymandan saylanlar 62 700 kiiydi.
40 Aer'in soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
41 Aer oymandan saylanlar 41 500 kiiydi.
42 Naftali'nin soyundan olanlar: Savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar
43 Naftali oymandan saylanlar 53 400 kiiydi.
44 Musa, Harun ve srail'in on iki nderi tarafndan saylanlar bunlard. Her nder
bal olduu aileyi temsil ediyordu.
45 srail'de savaabilecek durumda yirmi ve daha yukar yatakilerin tm bal
olduklar aileye gre sayldlar.
46 Saylanlarn toplam 603 550 kiiydi.
47 Ne var ki, Levi oymandan olanlar brleriyle birlikte saylmad.
48 nk RAB Musa'ya yle demiti:
49 Ancak Levi oyman sayma, br srailliler arasnda yaptn sayma onlar
katma.
50 Levililer'i Levha Sand'nn bulunduu konuttan, eyalardan ve konuta ait her
eyden sorumlu kl. Konutu ve btn eyalarn onlar tasn; konutun bakmn
onlar yapsn, evresinde ordugah kursun.
51 Konut tanrken onu Levililer toplayacak; konaklanaca zaman da onlar
kuracak. Levililer dnda konuta yaklaan lm cezasna arptrlacak.
52 srailliler adrlarn blkler halinde kuracaklar. Herkes kendi ordugahnda,
kendi sancann altnda bulunacak.
53 Ancak srail topluluunun RAB'bin fkesine uramamas iin Levililer Levha
Sand'nn bulunduu konutun evresinde konaklayacak ve konuta bekilik
edecekler.
54 srailliler btn bunlar tam tamna RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
BLM 2
1-2 RAB Musa'yla Harun'a, srailliler sancaklarnn altnda, aile bayraklaryla
Buluma adr'ndan biraz tede epeevre konaklasn dedi.
3 Douda, gndousunda konaklayan blkler Yahuda ordugahnn sancana bal
olacak. Yahudaoullar'nn nderi Amminadav olu Nahon olacak.
4 Blnn says 74 600 kiiydi.
5 ssakar oyma onlarn bitiiinde konaklayacak. ssakaroullar'nn nderi Suar
olu Netanel olacak.

7 Sonra Zevulun oyma konaklayacak. Zevulunoullar'nn nderi Helon olu Eliav
olacak.
9 Yahuda ordugahna ayrlan blklerdeki adam says 186 400 kiiydi. Yola ilk
kacak olanlar bunlard.
10 Gneyde Ruben ordugahnn sanca dikilecek, Ruben'e bal blkler orada
konaklayacak. Rubenoullar'nn nderi edeur olu Elisur olacak.
12 imon oyma onlarn bitiiinde konaklayacak. imonoullar'nn nderi
Suriadday olu elumiel olacak.
14 Sonra Gad oyma konaklayacak. Gadoullar'nn nderi Deuel olu Elyasaf
olacak.
16 Ruben ordugahna ayrlan blklerdeki adam says 151 450 kiiydi. kinci srada
yola kacak olanlar bunlard.
17 Buluma adr ve Levililer'in ordugah g srasnda br ordugahlarn ortasnda
yola kacak. Herkes konaklad dzende kendi sanca altnda g edecek.
18 Batda Efrayim ordugahnn sanca dikilecek, Efrayim'e bal blkler orada
konaklayacak. Efrayimoullar'nn nderi Ammihut olu Eliama olacak.
20 Manae oyma onlara bitiik olacak. Manaeoullar'nn nderi Pedahsur olu
Gamliel olacak.
22 Sonra Benyamin oyma konaklayacak. Benyaminoullar'nn nderi Gidoni olu
Avidan olacak.
24 Efrayim ordugahna ayrlan blklerdeki adam says 108 100 kiiydi. nc
olarak bunlar yola kacak.
25 Kuzeyde Dan ordugahnn sanca dikilecek, Dan'a bal blkler orada
konaklayacak. Danoullar'nn nderi Ammiadday olu Ahiezer olacak.
27 Aer oyma onlarn bitiiinde konaklayacak. Aeroullar'nn nderi Okran olu
Pagiel olacak.
29 Sonra Naftali oyma konaklayacak. Naftalioullar'nn nderi Enan olu Ahira
olacak.
31 Dan ordugahna ayrlan adamlarn says 157 600 kiiydi. Kendi sancaklar
altnda en son onlar yola kacak.
32 Ailelerine gre saylan srailliler bunlard. Ordugahlardaki btn blklerin
toplam 603 550 kiiydi.
33 RAB'bin Musa'ya verdii buyruk uyarnca Levililer br srailliler'le birlikte
saylmad.
34 Bylece srailliler RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar. Sancaklar altnda
ordugah kurdular. G ederken de herkes boyu ve ailesiyle birlikte yola kt.
BLM 3
1 RAB Sina Da'nda Musa'ya seslendii srada Harun'la Musa'nn ocuklar unlard.
2 Harun'un oullar: lk olu Nadav, Avihu, Elazar, tamar.
3 Harun'un khin atanp meshedilen oullar bunlard.
4 Nadav'la Avihu Sina l'nde RAB'bin nnde kurallara aykr bir ate sunarken
ldler. Oullar yoktu. Elazar'la tamar babalar Harun'un yannda khinlik ettiler.
Tanr'ya kurban sunmak gibi dinsel ilerle uraan grevli. Khinin byclk,
falclk, sihirbazlk, gaipten haber vermek gibi ilerle uramas sz konusu deildi.

Bu uygulamalar Yas.18:9-14 ayetlerinde yasaklanmtr.
6 Khin Harun'a yardm etmek zere Levi oyman arp grevlendir.
7 Buluma adr'nda Harun'la btn topluluk adna konutla ilgili hizmeti
yrtsnler.
8 Buluma adr'ndaki btn eyalardan sorumlu olacak, srailliler adna konuta
ilikin hizmeti yerine getirecekler.
9 Levililer'i Harun'la oullarnn hizmetine ver. srailliler arasnda tmyle onun
hizmetine ayrlanlar onlardr.
10 Khinlik grevini srdrmek zere Harun'la oullarn grevlendir. Kutsal yere
onlardan baka her kim yaklarsa ldrlecektir.
12 te srailli kadnlarn dourduu ilk erkek ocuklarn yerine srailliler arasndan
Levililer'i setim. Onlar benim olacaktr.
13 nk btn ilk doanlar benimdir. Msr'da ilk doanlarn hepsini yok ettiim
gn, srail'de insan olsun hayvan olsun btn ilk doanlar kendime ayrdm. Onlar
benim olacak. Ben RAB'bim.
14 RAB Musa'ya Sina l'nde yle dedi:
15 Levioullar'n ailelerine ve boylarna gre say. Bir aylk ve daha yukar yataki
her erkei sayacaksn.
16 Bylece Musa RAB'bin buyruu uyarnca onlar sayd.
17 Levi'nin oullarnn adlar unlard: Geron, Kehat, Merari.
18 Geron'un boy ba olan oullar unlard: Livni, imi.
19 Kehat'n boy ba olan oullar: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
20 Merari'nin boy ba olan oullar: Mahli, Mui. Ailelerine gre Levi boylar
bunlard.
21 Livni ve imi boylar Geron soyundand. Geron boylar bunlard.
22 Bir aylk ve daha yukar yataki btn erkeklerin says 7 500'd.
23 Geron boylar batda konutun arkasnda konaklayacakt.
24 Geron'a bal ailelerin nderi Lael olu Elyasaf't.
25 Buluma adr'nda Geronoullar konuttan, adrn rtsnden, Buluma
adr'nn giriindeki perdeden,
26 konutla suna evreleyen avlunun perdelerinden, avlunun giriindeki perdeyle
iplerden ve bunlarn kullanmndan sorumlu olacakt.
27 Amram, Yishar, Hevron ve Uzziel boylar Kehat soyundand. Kehat boylar
bunlard.
28 Bir aylk ve daha yukar yataki btn erkeklerin says 8 600'd. Bunlar kutsal
yerden sorumluydular.
29 Kehat boylar konutun gney yannda konaklayacakt.
30 Kehat boylarna bal ailelerin nderi Uzziel olu Elisafan'd.
31 Kehatllar Antlama Sand'ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal
yerin eyalarndan, perdeden ve bunlarn kullanmndan sorumlu olacakt.
32 Levili nderlerin ba Khin Harun'un olu Elazar olacak, kutsal yerden sorumlu
olanlar o ynetecekti.
33 Mahli ve Mui boylar Merari soyundand. Merari boylar bunlard.
34 Bir aylk ve daha yukar yataki btn erkeklerin says 6 200'd.
35 Merari boylarna bal ailelerin nderi Avihayil olu Suriel'di. Merari boylar
konutun kuzey yannda konaklayacakt.
36 Merarioullar konutun erevelerinden, kirilerinden, direklerinden,
tabanlarndan, takmlarndan ve bunlarn kullanmndan,
37 konutu evreleyen avlunun direkleriyle tabanlarndan, kazklaryla iplerinden
sorumlu olacakt.
38 Musa, Harun ve oullar konutun nnde, gndousu ynnde Buluma
adr'nn nnde konaklayacaklard. srailliler adna kutsal yerin bakmndan
sorumlu olacaklard. Kutsal yere baka her kim yaklarsa ldrlecekti.
39 RAB'bin buyruu uyarnca Musa'yla Harun'un Levili boylardan saydklar bir aylk
ve daha yukar yataki btn erkeklerin says 22 000'di.

40 Sonra RAB Musa'ya, srailliler'in bir aylk ve daha yukar yataki ilk doan
btn erkeklerini say, adlarn yaz dedi,
41 srailliler'in btn ilk doanlarnn yerine Levililer'i, yine srailliler'in ilk doan
hayvanlarnn yerine Levililer'in hayvanlarn bana ayr. Ben RAB'bim.
42 Bylece Musa, RAB'bin buyurduu gibi, srailliler arasnda ilk doanlarn tmn
sayd.
43 Adlaryla yazlan, ilk doan bir aylk ve daha yukar yataki erkeklerin says 22
273't.
45 srailliler'in ilk doanlar yerine Levililer'i, hayvanlar yerine de Levililer'in
hayvanlarn ayr. Levililer benim olacak. Ben RAB'bim.
46 srailliler'in ilk doanlarndan olup Levililer'in saysn aan 273 kii iin bedel
alacaksn.
47 Adam bana beer ekelf al. Kutsal yerin yirmi geradan oluan ekelini l
tut.
48 Levililer'in saysn aanlardan bedel olarak alnan paray Harun'la oullarna
ver.
49 Bylece Musa, bedeli Levililer olanlarn saysn aan srailliler'den bedel parasn
ald.
50 srailliler'in ilk doanlarndan 1 365 kutsal yerin ekeli ald.
51 RAB'bin sz uyarnca, RAB'bin kendisine buyurduu gibi, bedel parasn
Harun'la oullarna verdi.
BLM 4
1-2 RAB Musa'yla Harun'a, Levi oymanda Kehatoullar'na bal boy ve aileler
arasnda saym yapn dedi,
3 Buluma adr'nda hizmet etmeye gelen otuz ile elli ya arasndaki adamlarn
hepsini sayn. da gelebilir. Ayn ifade u ayetlerde geiyor: 4:23,30,34-35,38-
39,42-43 ve 8:24,25.
4 Kehatoullar'nn Buluma adr'ndaki grevi udur: En kutsal eyalar tamak.
5 Ordugah tanaca zaman Harun'la oullar gelip blme perdesini indirecekler ve
Levha Sand'n bununla rtecekler.
6 Sonra zerine deri bir rt geirecek, stne de salt lacivert bir bez serecek,
srklarn yerine koyacaklar.
7 Kutsal masann zerine lacivert bir bez serip zerine tabaklar, sahanlar, taslar,
dkmelik sunu testilerini koyacaklar. Masada srekli ekmek bulunmasn
salayacaklar.
8 Bunlarn zerine krmz bir bez serip deri bir rtyle rtecek, srklarn yerine
koyacaklar.
9 Ik veren kandillii, kandillerini, fitil maalarn, tablalarn ve zeytinya iin
kullanlan kaplarn lacivert bir bezle rtecekler.
10 Kandillikle takmlarn deri bir rtye sarp sedyenin zerine koyacaklar.
11 Altn sunan zerine lacivert bir bez serip zerine deri bir rt rtecek,
srklarn yerine koyacaklar.
12 Kutsal yerde kullanlan btn eyalar lacivert bir beze sarp deri bir rtyle
rtecek, sedyenin zerine koyacaklar.
13 Sunaktan ya, kl kaldracak, suna mor bir bezle rtecekler.
14 Sonra zerine hizmet iin kullanlan btn takmlar, ate kaplarn, byk
atallar, krekleri, anaklar yerletirip deri bir rtyle rtecek, srklarn yerine
koyacaklar.
15 Ordugah baka yere tanrken Harun'la oullar kutsal yere ait btn eyalar
ve takmlar rtmeyi bitirdikten sonra, Kehatoullar onlar tamaya gelecekler.
lmemek iin kutsal eyalara dokunmayacaklar. Buluma adr'ndaki bu eyalarn
tanmas Kehatoullar'nn sorumluluu altndadr.
16 Khin Harun olu Elazar k iin zeytinyandan, gzel kokulu buhurdan,
gnlk tahl sunusundan ve mesh yandan -konuttan ve iindeki her eyden-

kutsal yerle eyalarndan sorumlu olacaktr.
18 Kehat boylarnn Levililer'in arasndan yok olmasna yol amayn.
19 En kutsal eyalara yaklanca lmemeleri iin yle yapn: Harun'la oullar
kutsal yere girecek, her adam grecei ie atayp ne tayacan bildirecek.
20 Ancak Kehatoullar ieri girip bir an bile kutsal eyalara bakmamal, yoksa
lrler.
22 Geronoullar'n da boylarna, ailelerine gre say.
23 Buluma adr'ndaki ilerde alabilecek otuz ile elli ya arasndaki btn
erkekleri say.
24 Hizmet etmek ve yk tamak konusunda Geron boylarnn sorumluluu
udur:
25-26 Konutun perdelerini, Buluma adr'n ve rtsn, zerindeki deri rty,
Buluma adr'nn giriindeki perdeyi, konutla suna evreleyen avlunun
perdelerini, giriindeki perdeyi, ipleri ve bu amala kullanlan btn eyalar
tayacaklar. Bu konuda gereken her eyi Geronoullar yapacak.
27 Yapacaklar btn hizmetler -yk tama ya da baka bir i- Harun'la oullarnn
ynetimi altnda yaplacaktr. Tayacaklar ykten Geronoullar'n sorumlu
tutacaksnz.
28 Geron boylarnn Buluma adr'yla ilgili grevi budur. Khin Harun olu
tamar'n ynetimi altnda hizmet edecekler.
29 Boylarna ve ailelerine gre Merarioullar'n say.
30 Buluma adr'ndaki ilerde alabilecek otuz ile elli ya arasndaki btn
erkekleri say.
31 Buluma adr'nda hizmet ederken unlar yapacaklar: Konutun erevelerini,
kirilerini, direklerini, tabanlarn,
32 adr evreleyen avlunun direkleriyle tabanlarn, kazklarn, iplerini ve bunlarn
kullanmyla ilgili btn eyalar tayacaklar. Herkesi yapaca belirli ie ata.
33 Merari boylarnn Buluma adr'yla ilgili grevi budur. Khin Harun olu
tamar'n ynetimi altnda hizmet edecekler.
34-35 Musa, Harun ve topluluun nderleri, boylarna ve ailelerine gre
Kehatoullar'n, Buluma adr'ndaki ilerde alabilecek otuz ile elli ya
arasndaki btn erkekleri saydlar.
36 Boylarna gre saylanlar 750 kiiydi.
37 Buluma adr'nda hizmet gren Kehat boylarndan saylanlar bunlard. RAB'bin
Musa'ya verdii buyruk uyarnca Musa'yla Harun onlar saydlar.
38-39 Geronoullar'ndan boylarna ve ailelerine gre Buluma adr'ndaki ilerde
alabilecek otuz ile elli ya arasndaki btn erkekleri saydlar.
40 Boylarna ve ailelerine gre saylanlar 630 kiiydi.
41 Buluma adr'nda hizmet gren Geron boylarndan saylanlar bunlard.
RAB'bin buyruu uyarnca Musa'yla Harun onlar saydlar.
42-43 Merari boylarna ve ailelerine gre Buluma adr'ndaki ilerde alabilecek
otuz ile elli ya arasndaki btn erkekleri saydlar.
44 Boylarna gre saylanlar 3 200 kiiydi.
45 Buluma adr'nda hizmet gren Merari boylarndan saylanlar bunlard. RAB'bin
Musa'ya verdii buyruk uyarnca Musa'yla Harun onlar saydlar.
46-47 Bylece Musa, Harun ve srail nderleri, boylarna ve ailelerine gre
Levililer'i, Buluma adr'nda hizmet gren ve yk tama iini yapan otuz ile elli
ya arasndaki btn erkekleri saydlar.
48 Saylanlar 8 580 kiiydi.
49 RAB'bin Musa'ya verdii buyruk uyarnca, herkes yapaca hizmete ve tayaca
yke gre atand. Bylece RAB'bin Musa'ya verdii buyruk uyarnca yazldlar.

BLM 5
2 srail halkna de ki, deri hastal veya aknts olan ya da lye dokunduundan
kirli saylan herkesi ordugahn dna karsnlar.
3 Erkei de kadn da karacaksnz. Aralarnda yaadm ordugahlarn
kirletmemeleri iin onlar ordugahn dna karacaksnz.
4 srail halk denileni yaparak RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi onlar ordugahn
dna kard.
6 srail halkna de ki, Bir erkek ya da kadn, insann ileyebilecei gnahlardan
birini iler, RAB'be ihanet ederse o kii sulu saylr.
7 ledii gnah itiraf etmeli. Karln, bete birini zerine ekleyerek su iledii
kiiye deyecek.
8 Eer kiinin ilenen suun karln alacak bir yakn yoksa, suun karl
RAB'be ait olacak. Gnahn balanmas iin sunulan balamalk kola birlikte
suun karl da khine verilecek.
9 srail halknn khine sunduu kutsal armaanlarn ba ksmlar khinin olacak.
10 Herkesin kendine ayrd sunular kendinin, ama khine verdikleri khinin
olacaktr.
12 srail halkna de ki, Eer bir adamn kars yoldan kar, ona ihanet eder,
13 baka bir adamla yatar, kirlendii halde bu olay kocasndan gizlerse ve tank
olmad iin kadnn yapt ortaya kmazsa,
14 koca karsn kskanr, ona kar yreinde kuku uyanrsa, kadn suluysa ya da
sulu olmad halde kocas onu kskanr, ona kar yreinde kuku uyanrsa,
15 adam karsn khine gtrecek. Kars iin sunu olarak onda bir efa arpa unuf
alacak. zerine zeytinya dkmeyecek, gnnk koymayacak. nk bu kskanlk
sunusudur. Suu anmsatan anmsatma sunusudur.
16 Khin kadn ne arp RAB'bin nnde durmasn salayacak.
17 Sonra, toprak bir kabn iine kutsal su koyacak. Konutun kurulu olduu yerden
biraz toprak alp suya katacak.
18 Kadn RAB'bin nnde durdurduktan sonra onun san aacak, anmsatma
sunusu, yani kskanlk sunusunu eline verecek. Kendisi de lanet getiren ac suyu
elinde tutacak.
19 Sonra kadna ant iirtip yle diyecek: Eer baka bir adam seninle yatmadysa,
kocanla evliyken yoldan kp gnah ilemediysen, lanet getiren bu ac su sana
zarar vermesin.
20 Ama kocanla evliyken yoldan kp baka biriyle yatarak gnah ilediysen
21 -khin kadna lanet and iirtip yle diyecek- RAB sana eriyen kala, ien karn
versin. RAB halkn arasnda seni lanetli ve iren duruma drsn.
22 Lanet getiren bu su karnna girince karnn iirsin, kalan eritsin. O zaman
kadn, Amin, amin, diyecek.
23 Khin bu lanetleri bir kitaba yazp ac suda ykayacak.
24 Lanet getiren ac suyu kadna iirecek. Su kadnn iine girince aclk verecek.
25 Khin kadnn elinden kskanlk sunusunu alacak, RAB'bin huzurunda salladktan
sonra sunaa getirecek.
26 Kadnn anma pay olarak sunudan bir avu alp sunakta yakacak. Sonra kadna
suyu iirecek.
27 Eer kadn kocasna ihanet etmi, kendini kirletmise, lanet getiren suyu iince
ac duyacak; karn iip kalas eriyecek. Halk arasnda lanetli olacak.
28 Ama kendini kirletmemise, temizse, zarar grmeyecek, ocuk dourabilecek.
29 Kskanlk yasas budur. Bir kadn yoldan kar, kocasyla evliyken kendini
kirletirse,
30 ya da bir koca karsn kskanr, ona kar yreinde kuku uyanrsa, khin kadn
RAB'bin nnde durduracak, bu yasay ona uygulayacak.
31 Kocas herhangi bir sutan susuz saylacak, kadnsa suunun cezasn ekecek.

BLM 6
2 srail halkna de ki, Eer bir erkek ya da kadn RAB'be adanm kii olarak
RAB'be zel bir adak adamak, kendini RAB'be adamak isterse,
3 araptan ya da herhangi bir ikiden kanacak, araptan ya da baka ikilerden
yaplm sirke imeyecek. zm suyu da imeyecek. Ya ya da kuru zm
yemeyecek.
4 RAB'be adanml sresince ekirdekten kabuuna dek asmann rnnden
hibir ey yemeyecek.
5 RAB'be adanml sresince bana ustura demeyecek. Kendini RAB'be
adad gnler tamamlanncaya dek kutsal olacak, san uzatacak.
6 Kendini RAB'be adad gnler boyunca lye yaklamayacak.
7 Annesi, babas, erkek ya da kz kardei lse bile onlar iin kendini kirletmeyecek.
nk kendini Tanrs'na adama simgesi ba zerindedir.
8 Adanml sresince RAB iin kutsal olacaktr.
9 Eer anszn yannda biri lr, adam olduu ban kirletirse, temizlendii
gn, yedinci gn san tra edecek.
10 Sekizinci gn Buluma adr'nn giri blmnde khine iki kumru ya da iki
gvercin sunacak.
11 Khin birini gnah sunusu, brn yakmalk sunu olarak sunacak. Bylece
lnn yannda bulunmakla kirlenen adam arnacak. O gn ban yeniden
adayacak.
12 Adanml sresince kendini RAB'be yeniden adayacak. Su sunusu olarak bir
yanda bir erkek kuzu getirecek. nceki gnler saylmayacak, nk adanml
kirlenmi sayld.
13 Adanm kii iin yasa udur: Kendini adam olduu gnler tamamlannca,
Buluma adr'nn giri blmne getirilecek.
14 Orada RAB'be sunularn sunacak: Yakmalk sunu iin bir yanda kusursuz bir
erkek kuzu, gnah sunusu olarak bir yanda kusursuz bir dii kuzu, esenlik sunusu
iin kusursuz bir ko,
15 tahl sunusu ve dkmelik sunularla birlikte bir sepet mayasz ekmek, ince undan
zeytinyayla yorulmu pideler, zerine ya srlm mayasz yufkalar.
16 Khin bunlar gnah sunusu ve yakmalk sunu olarak RAB'bin nnde
sunacak.
17 Esenlik kurban olarak da kou mayasz ekmek sepetiyle birlikte RAB'be sunacak.
lgili tahl ve dkmelik sunular da sunacak.
18 Sonra adanm kii Buluma adr'nn giri blmnde adad san tra
edecek, san alp esenlik kurbannn altndaki atee koyacak.
19 Adanm kii adad san tra ettikten sonra, khin koun halanm
budunu, sepetten alaca mayasz pide ve mayasz yufkayla birlikte adanm kiinin
eline koyacak.
20 Sonra sallamalk sunu olarak RAB'bin huzurunda bunlar sallayacak. Bunlar
sallanan d ve ba olarak sunulan butla birlikte kutsaldr, khin iin ayrlacaktr.
Bundan sonra adanm kii arap iebilir.
21 Adak adayan adanm kiiyle ilgili yasa budur. RAB'be sunaca sunu ada
uyarnca olacak. Elinden geldiince daha fazlasn verebilir. Adanmlkla ilgili yasa
uyarnca adad ada yerine getirmelidir.
23 Harun'la oullarna de ki, srail halkn yle kutsayacaksnz. Onlara
diyeceksiniz ki,
24 RAB sizi kutsasn Ve korusun;
25 RAB aydn yzn size gstersin Ve size ltfetsin;
26 RAB yzn size evirsin Ve size esenlik versin.
27 Bylece khinler srail halkn adm anarak kutsayacaklar. Ben de onlar
kutsayacam.

BLM 7
1 Musa konutu bitirdii gn onu meshetti. Onu ve iindeki btn eyalar, suna ve
btn takmlarn da meshedip adad.
2-3 Sonra srail ileri gelenleri, saylanlardan sorumlu olan aile ve oymak nderleri
armaanlar sundular. RAB'be armaan olarak st kapal alt araba ve on iki kz
getirdiler: Her iki nder iin bir araba, her nder iin bir kz. Bu armaanlar
konutun nne getirdiler.
4-5 Sonra RAB Musa'ya, Bunlar Buluma adr'ndaki hizmetlerde kullanlmak
zere onlardan alp yapacaklar ie gre Levililer'e ver dedi.
6 Musa arabalar, kzleri alp Levililer'e verdi.
7 Yapacaklar ie gre Geronoullar'na iki arabayla drt kz,
8 Merarioullar'na da drt arabayla sekiz kz verdi. Bunlar Khin Harun olu
tamar'n sorumluluu altnda yapld.
9 Kehatoullar'na ise bir ey vermedi. nk onlarn grevi kutsal eyalar
omuzlarnda tamakt.
10 Meshedilen sunan adanmas iin nderler armaanlarn sunan nne
getirdiler.
11 nk RAB Musa'ya, Sunan adanmas iin her gn bir nder kendi
armaann sunacak demiti.
12 Birinci gn Yahuda oymandan Amminadav olu Nahon armaanlarn sundu.
13 Getirdii armaanlar unlard: 130 kutsal yerin ekeli arlnda gm bir
tabak, yetmi ekel arlnda gm bir anak -ikisi de tahl sunusu iin
zeytinyayla yorulmu ince un doluydu-
14 buhur dolu on ekel arlnda altn bir tabak;
15 yakmalk sunu iin bir boa, bir ko, bir yanda bir erkek kuzu;
16 gnah sunusu iin bir teke;
17 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Amminadav
olu Nahon'un getirdii armaanlar bunlard.
19,25,31,37,43,49,55,61,67,73,79,85 ayetlerinde de geer.
18 kinci gn ssakar oyma nderi Suar olu Netanel armaanlarn sundu.
23 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Suar olu
Netanel'in getirdii armaanlar bunlard.
24 nc gn Zevulun oyma nderi Helon olu Eliav armaanlarn sundu.
29 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Helon olu
Eliav'n getirdii armaanlar bunlard.
30 Drdnc gn Ruben oyma nderi edeur olu Elisur armaanlarn sundu.

35 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. edeur
olu Elisur'un getirdii armaanlar bunlard.
36 Beinci gn imon oyma nderi Suriadday olu elumiel armaanlarn
sundu.
41 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Suriadday
olu elumiel'in getirdii armaanlar bunlard.
42 Altnc gn Gad oyma nderi Deuel olu Elyasaf armaanlarn sundu.
47 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Deuel olu
Elyasaf'n getirdii armaanlar bunlard.
48 Yedinci gn Efrayim oyma nderi Ammihut olu Eliama armaanlarn sundu.
53 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Ammihut
olu Eliama'nn getirdii armaanlar bunlard.
54 Sekizinci gn Manae oyma nderi Pedahsur olu Gamliel armaanlarn
sundu.
59 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Pedahsur
olu Gamliel'in getirdii armaanlar bunlard.
60 Dokuzuncu gn Benyamin oyma nderi Gidoni olu Avidan armaanlarn
sundu.
65 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Gidoni olu
Avidan'n getirdii armaanlar bunlard.
66 Onuncu gn Dan oyma nderi Ammiadday olu Ahiezer armaanlarn sundu.

71 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu.
Ammiadday olu Ahiezer'in getirdii armaanlar bunlard.
72 On birinci gn Aer oyma nderi Okran olu Pagiel armaanlarn sundu.
77 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Okran olu
Pagiel'in getirdii armaanlar bunlard.
78 On ikinci gn Naftali oyma nderi Enan olu Ahira armaanlarn sundu.
83 esenlik kurban iin iki sr, be ko, be teke, bir yanda be kuzu. Enan olu
Ahira'nn getirdii armaanlar bunlard.
84 Sunak meshedildiinde srail nderlerinin adanmas iin sunduu armaanlar
unlard: On iki gm tabak, on iki gm anak, on iki altn tabak;
85 her gm taban arl 130 ekel, her anan arl yetmi ekeldi. Btn
gm eyalarn toplam arl 400 kutsal yerin ekeliydi.
86 Buhur dolu on iki altn taban her birinin arl on kutsal yerin ekeliydi. Btn
altn tabaklarn toplam arl 120 ekeldi.
87 Yakmalk sunu iin tahl sunularyla birlikte sunulan hayvanlarn says on iki
boa, on iki ko, bir yanda on iki erkek kuzuydu; gnah sunusu iin de on iki teke
sunuldu.
88 Esenlik kurban iin sunulan hayvanlarn says yirmi drt sr, altm ko, altm
teke, bir yanda altm kuzuydu. Sunak meshedildikten sonra, adanmas iin
verilen armaanlar bunlard.
89 Musa RAB'le konumak iin Buluma adr'na girince, Levha Sand'nn
Balanma Kapa'nn stndeki iki Keruv arasndan kendisine seslenen sesi
duydu. RAB Musa'yla bu ekilde konutu. szc Tanr'nn fkesinin yattrld,
halknn gnahlarnn balanp Tanr'yla bartrld yeri ifade ediyordu.
BLM 8
2 Harun'a de ki, yedi kandili kandilliin nn aydnlatacak biimde yerletirsin.
3 Harun syleneni yapt. RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi, kandilleri kandilliin
nne yerletirdi.
4 Kandillik, ayandan iek motiflerine dek dvme altndan, RAB'bin Musa'ya
gsterdii rnee gre yapld.
6 Levililer'i srailliler'in arasndan ayrp dinsel adan arndr.
7 Onlar arndrmak iin yle yapacaksn: Gnahtan arndrma suyunu zerlerine
serp; bedenlerindeki btn kllar tra etmelerini, giysilerini ykamalarn sala.
Bylece arnm olurlar.
8 Sonra bir boa ile tahl sunusu iin zeytinyayla yorulmu ince un alsnlar;
gnah sunusu iin sen de baka bir boa alacaksn.
9 Levililer'i Buluma adr'nn nne getir, btn srail topluluunu da topla.
10 Levililer'i RAB'bin huzuruna getireceksin, srailliler ellerini zerlerine koyacaklar.
11 Harun, RAB'bin hizmetini yapabilmeleri iin, srailliler'in arasndan adak olarak
Levililer'i RAB'be adayacak.
12 Levililer ellerini boalarn bana koyacaklar; gnahlarn balatmak iin

boalardan birini gnah sunusu, brn yakmalk sunu olarak RAB'be sunacaksn.
13 Levililer Harun'la oullarnn nnde duracaklar. Onlar adak olarak RAB'be
adayacaksn.
14 Levililer'i br srailliler'in arasndan bu ekilde ayracaksn. Levililer benim
olacak.
15 Sen onlar arndrp adak olarak adadktan sonra, Levililer Buluma adr'ndaki
hizmeti yerine getirmeye balayacaklar.
16 nk srailliler arasndan Levililer tmyle bana verilmitir. lk doanlarn,
srailli kadnlarn dourduklar ilk erkek ocuklarn yerine onlar kendime ayrdm.
17 srailliler arasnda ilk doan insan ya da hayvan benimdir. Msr'da ilk doanlar
yok ettiim gn, onlar kendime ayrdm.
18 srail'de ilk doan erkek ocuklarn yerine Levililer'i setim.
19 srailliler kutsal yere yaklatklarnda belaya uramamalar iin, onlarn adna
Buluma adr'ndaki hizmeti yerine getirmek ve gnahlarn balatmak zere,
onlarn arasndan Levililer'i Harun'la oullarna armaan olarak verdim.
20 Musa, Harun ve btn srail topluluu Levililer iin syleneni yaptlar. srailliler
RAB'bin Musa'ya Levililer'le ilgili verdii her buyruu yerine getirdiler.
21 Levililer kendilerini gnahtan arndrp giysilerini ykadlar. Sonra Harun onlar
RAB'bin huzurunda adak olarak adad; onlar arndrmak iin gnahlarn balatt.
22 Bundan sonra Levililer Harun'la oullarnn sorumluluu altnda Buluma
adr'ndaki hizmetlerini yapmaya geldiler. RAB'bin Levililer'e ilikin Musa'ya verdii
buyruklar yerine getirdiler.
24 Levililer'le ilgili kural udur: Yirmi be ve daha yukar yata olanlar Buluma
adr'nda hizmet edecekler.
25 Ancak elli yana gelince yaptklar hizmetten ayrlp bir daha adrda
almayacaklar.
26 Buluma adr'nda grev yapan kardelerine yardmc olacaklar, ama kendileri
hizmet etmeyecekler. Levililer'in sorumluluklarn byle dzenleyeceksin.
BLM 9
1 srailliler'in Msr'dan klarnn ikinci ylnn birinci aynda RAB Sina l'nde
Musa'ya yle seslendi:
2 srailliler Fsh kurbann belirlenen zamanda kessinler.
3 Btn kurallar, ilkeler uyarnca kurban belirlenen zamanda, bu ayn on drdnc
gnnn akamst keseceksiniz.
4 Bylece Musa srailliler'e Fsh kurbann kesmelerini syledi.
5 Onlar da Sina l'nde birinci ayn on drdnc gnnn akamst Fsh
kurbann kestiler. Her eyi RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
6 Ancak, lye dokunduklarndan kirli saylan baz kiiler o gn Fsh kurbann
kesemediler. Ayn gn Musa'yla Harun'a gelip
7 Musa'ya, lye dokunduumuzdan kirli saylrz dediler, Ama br
srailliler'le birlikte belirlenen zamanda RAB'bin sunusunu sunmamz neden
engellensin?
8 Musa, RAB'bin sizinle ilgili bana neler syleyeceini duyuncaya dek bekleyin
dedi.
10 srailliler'e de ki, Sizlerden ya da soyunuzdan lye dokunduu iin kirli
saylan ya da uzak bir yolculukta bulunan biri RAB'bin Fsh kurbann kesebilir.
11 kinci ayn on drdnc gnnn akamst Fsh kurbann kesip mayasz
ekmek ve ac otlarla yiyecek.
12 Sabaha dek kurbandan bir ey brakmayacak, kemiklerini krmayacak. Fsh
kurbann btn kurallar uyarnca kesmelidir.
13 Ancak, temiz saylan ve yolculukta olmayan biri Fsh kurbann kesmeyi
savsaklarsa, halknn arasndan atlacaktr. nk belirlenen zamanda RAB'bin
sunusunu sunmamtr. Gnahnn cezasn ekecektir.

14 Aranzda yaayan bir yabanc RAB'bin Fsh kurbann kesmek isterse, Fsh'n
kurallar, ilkeleri uyarnca kesmelidir. Yerli ya da yabanc iin ayn kural
uygulamalsnz.
15 Konut, yani Levha Sand'nn bulunduu adr kurulduu gn stn bulut
kaplad. Konutun stndeki bulut akamdan sabaha dek atei andrd.
16 Bu hep byle srp gitti. Konutu kaplayan bulut gece atei andryordu.
17 srailliler ancak bulut adrn zerinden kalknca ger, bulut nerede durursa
orada konaklarlard.
18 RAB'bin buyruu uyarnca g eder, yine RAB'bin buyruu uyarnca
konaklarlard. Bulut konutun zerinde durduka yerlerinden ayrlmazlard.
19 Bulut konutun zerinde uzun sre durduu zaman RAB'bin buyruuna uyar, yola
kmazlard.
20 Bazen bulut konutun zerinde birka gn kalrd. Halk da RAB'bin verdii
buyrua gre ya konaklad yerde kalr ya da g ederdi.
21 Baz gnler bulut akamdan sabaha dek kalr, sabah konutun zerinden kalkar
kalkmaz halk yola kard. Gece olsun, gndz olsun, bulut konutun zerinden
kalkar kalkmaz halk yola kard.
22 Bulut konutun zerinde iki gn, bir ay ya da uzun sre kalsa bile, srailliler
konakladklar yerde kalr, yola koyulmazlard. Ama bulut kalkar kalkmaz yola
karlard.
23 RAB'bin buyruu uyarnca konaklar ya da yola karlard. Bylece RAB'bin Musa
araclyla verdii buyrua uydular.
BLM 10
2 Dvme gmten iki borazan yapacaksn; bunlar topluluu armak ve halkn
yola kmas iin kullanacaksn.
3 ki borazan birden alnnca, btn topluluk senin yannda, Buluma adr'nn
girii nnde toplanacak.
4 Yalnz biri alnrsa, nderler, srail'in oymak balar senin yannda toplanacak.
5 Borazan ksa alnnca, douda konaklayanlar yola kacak.
6 kinci kez ksa alnnca da gneyde konaklayanlar yola kacak. Borazann ksa
alnmas oymaklarn yola kmas iin bir iarettir.
7 Topluluu toplamak iin de borazan aldrt, ama ksa olmasn.
8 Borazanlar khin olan Harunoullar alacak. Borazan alnmas sizler ve
gelecek kuaklar iin kalc bir kural olacak.
9 Sizi sktran dmana kar lkenizde savaa ktnzda, borazan aln. O
zaman Tanrnz RAB sizi anmsayacak, sizi dmanlarnzdan kurtaracak.
10 Sevinli olduunuz gnler -kutladnz bayramlar ve Yeni Ay Trenleri'nde-
yakmalk sunular ve esenlik kurbanlar zerine borazan alacaksnz. Bylelikle
Tanrnz'n nnde anmsanm olacaksnz. Ben Tanrnz RAB'bim.
11 kinci yln ikinci aynn yirminci gn bulut Levha Sand'nn bulunduu konutun
zerinden kalkt.
12 srailliler de Sina l'nden g etmeye baladlar. Bulut Paran l'nde durdu.
13 Bu, RAB'bin Musa araclyla verdii buyruk uyarnca ilk g edileriydi.
14 nce Yahuda sanca blkleriyle yola kt. Yahuda blne Amminadav olu
Nahon komuta ediyordu.
15 ssakar oymann blne Suar olu Netanel,
16 Zevulun oymann blne de Helon olu Eliav komuta ediyordu.
17 Konut yere indirilince, onu tayan Geronoullar'yla Merarioullar yola
koyuldular.
18 Sonra Ruben sanca blkleriyle yola kt. Ruben blne edeur olu Elisur
komuta ediyordu.
19 imon oymann blne Suriadday olu elumiel,
20 Gad oymann blne de Deuel olu Elyasaf komuta ediyordu.
21 Kehatllar kutsal eyalar tayarak yola koyuldular. Bunlar varmadan konut

kurulmu olurdu.
22 Efrayim sanca blkleriyle yola kt. Efrayim blne Ammihut olu Eliama
komuta ediyordu.
23 Manae oymann blne Pedahsur olu Gamliel,
24 Benyamin oymann blne de Gidoni olu Avidan komuta ediyordu.
25 En sonunda Dan sanca ordunun art kolu olan blkleriyle yola kt. Dan
blne Ammiadday olu Ahiezer komuta ediyordu.
26 Aer oymann blne Okran olu Pagiel,
27 Naftali oymann blne de Enan olu Ahira komuta ediyordu.
28 Yola koyulduklarnda srailli blklerin yry dzeni byleydi.
29 Musa, kaynbabas Midyanl Reuel olu Hovav'a, RAB'bin, Size vereceim
dedii yere gidiyoruz dedi, Bizimle gel, sana iyi davranrz. nk RAB srail'e
iyilik edeceine sz verdi.
30 Hovav, Gelmem diye yantlad, lkeme, akrabalarmn yanna dneceim.
31 Musa, Ltfen bizi brakma diye steledi, nk lde konaklayacamz
yerleri sen biliyorsun. Sen bize gz olabilirsin.
32 Bizimle gelirsen, RAB'bin yapaca btn iyilikleri seninle paylarz.
33 RAB'bin Da'ndan ayrlp gnlk yol aldlar. Konaklayacaklar yeri bulmalar
iin RAB'bin Antlama Sand gn boyunca nleri sra gitti.
34 Konakladklar yerden ayrldklarnda da RAB'bin bulutu gndzn onlarn
zerinde duruyordu.
35 Sandk yola knca Musa, Ya RAB, kalk! Dmanlarn dalsn, Senden nefret
edenler nnden kasn! diyordu.
36 Sandk konaklaynca da, Ya RAB, binlerce, on binlerce srailli'ye dn!
diyordu.
BLM 11
1 Halk ektii skntlardan tr yaknmaya balad. RAB bunu duyunca fkelendi,
aralarna ateini gndererek ordugahn kenarlarn yakp yok etti.
2 Halk Musa'ya yalvard. Musa RAB'be yakarnca ate snd.
3 Bu nedenle oraya Tavera ad verildi. nk RAB'bin gnderdii ate onlarn
arasnda yanmt.
4 Derken, halkn arasndaki yabanclar baka yiyeceklere zlem duymaya baladlar.
srailliler de yine alayarak, Keke yiyecek biraz et olsayd! dediler,
5 Msr'da parasz yediimiz balklar, salatalklar, karpuzlar, prasalar, soanlar,
sarmsaklar anmsyoruz.
6 imdiyse yemek yeme isteimizi yitirdik. Bu mandan baka hibir ey
grdmz yok.
7 Man kini tohumuna benzerdi, grn de reine gibiydi.
8 Halk kp onu toplar, deirmende tr ya da havanda dverdi. mlekte
halayp pide yaparlard. Tad zeytinyanda piirilmi yiyeceklere benzerdi.
9 Gece ordugaha iy derken, man da birlikte derdi.
10 Musa herkesin, her ailenin adrnn nnde aladn duydu. RAB buna ok
fkelendi. Musa da zld.
11 RAB'be, Kuluna neden kt davrandn? dedi, Seni honut etmeyen ne
yaptm ki, bu halkn ykn bana yklyorsun?
12 Btn bu halka ben mi gebe kaldm? Onlar ben mi dourdum? yleyse neden
emzikteki ocuu tayan bir dad gibi, atalarna ant ierek sz verdiin lkeye
onlar kucamda tamam istiyorsun?
13 Btn bu halka verecek eti nereden bulaym? Bana, Bize yiyecek et ver diye
szlanp duruyorlar.
14 Bu halk tek bama tayamam, bunca yk kaldramam.
15 Bana byle davranacaksan -eer gznde ltuf bulduysam- ltfen beni hemen
ldr de kendi ykmm grmeyeyim.
16 RAB Musa'ya, Halk arasnda nder ve ynetici bildiin srail ileri gelenlerinden
yetmi kii topla dedi, Onlar Buluma adr'na getir, yannda dursunlar.

17 Ben inip seninle orada konuacam. Senin zerindeki Ruh'tan alp onlara
vereceim. Halkn ykn tek bana tamaman iin sana yardm edecekler.
18 Halka de ki, Yarn iin kendinizi kutsayn, et yiyeceksiniz. Keke yiyecek biraz
et olsayd, Msr'da durumumuz iyiydi diye aladnz RAB duydu. imdi yemeniz
iin size et verecek.
19 Yalnz bir gn, iki gn, be, on ya da yirmi gn deil,
20 bir ay boyunca, burnunuzdan gelinceye dek, tiksinene dek yiyeceksiniz. nk
aranzda olan RAB'bi reddettiniz. O'nun nnde, Msr'dan neden ktk diyerek
aladnz.
21 Musa, Aralarnda bulunduum halkn 600 000'i yetikin erkektir diye karlk
verdi, Oysa sen, Bu halka bir ay boyunca yemesi iin et vereceim diyorsun.
22 Btn davarlar, srlar kesilse, onlar doyurur mu? Denizdeki btn balklar
tutulsa, onlar doyurur mu?
23 RAB, Elim ksald m? diye yantlad, Sana sylediklerimin yerine gelip
gelmeyeceini imdi greceksin.
24 Bylece Musa dar kp RAB'bin kendisine sylediklerini halka bildirdi. Halkn
ileri gelenlerinden yetmi adam toplayp adrn evresine yerletirdi.
25 Sonra RAB bulutun iinde inip Musa'yla konutu. Musa'nn zerindeki Ruh'tan
alp yetmi ileri gelene verdi. Ruh'u alnca peygamberlik ettilerse de, daha sonra hi
peygamberlik etmediler.
26 Eldat ve Medat adnda iki kii ordugahta kalmt. Seilen yetmi kii
arasndaydlar ama adra gitmemilerdi. Ruh zerlerine konunca ordugahta
peygamberlik ettiler.
27 Bir gen koup Musa'ya, Eldat'la Medat ordugahta peygamberlik ediyor diye
haber verdi.
28 Genliinden beri Musa'nn yardmcs olan Nun olu Yeu, Ey efendim Musa,
onlara engel ol! dedi.
29 Ama Musa, Sen benim adma m kskanyorsun? diye yantlad, Keke
RAB'bin btn halk peygamber olsa da RAB zerlerine Ruhu'nu gnderse!
30 Sonra Musa'yla srail'in ileri gelenleri ordugaha dndler.
31 RAB denizden bldrcn getiren bir rzgar gnderdi. Rzgar bldrcnlar ordugahn
her ynnden bir gnlk yol kadar uzakla, yerden iki arnf ykseklie indirdi.
32 Halk btn gn, btn gece ve ertesi gn durmadan bldrcn toplad. Kimse on
homerden az toplamad. Bldrcnlar ordugahn evresine serdiler.
33 Et daha halkn dileri arasndayken, inemeye vakit kalmadan RAB fkelendi,
onlar byk bir ykmla cezalandrd.
34 Bu nedenle oraya Kivrot-Hattaava ad verildi. Baka yiyeceklere zlem duyanlar
oraya gmdler.
35 Halk Kivrot-Hattaava'dan Haserot'a g edip orada kald.
BLM 12
1 Musa Klu bir kadnla evlenmiti. Bundan dolay Miryam'la Harun onu yerdiler.
2 RAB yalnz Musa araclyla m konutu? dediler, Bizim araclmzla da
konumad m? RAB bu yaknmalar duydu.
3 Musa yeryznde yaayan herkesten daha alakgnllyd.
4 RAB anszn Musa, Harun ve Miryam'a, nz Buluma adr'na gelin dedi.
de gittiler.
5 RAB bulut stununun iinde indi. adrn kapsnda durup Harun'la Miryam'
ard. kisi ilerlerken
6 RAB onlara seslendi: Szlerime kulak verin: Eer aranzda bir peygamber varsa,
Ben RAB grmde kendimi ona tantr, Onunla dte konuurum.
7 Ama kulum Musa yle deildir. O btn evimde sadktr.
8 Onunla bilmecelerle deil, Aka, yzyze konuurum. O RAB'bin suretini
gryor. yleyse kulum Musa'y yermekten korkmadnz m?
9 RAB onlara fkelenip oradan gitti.
10 Bulut adrn zerinden ayrldnda Miryam deri hastalna yakalanm, kar gibi

bembeyaz olmutu. Harun Miryam'a bakt, deri hastalna yakalandn grd.
11 Musa'ya, Ey efendim, ltfen aklszca ilediimiz gnahtan tr bizi
cezalandrma dedi,
12 Miryam etinin yars yenmi olarak ana rahminden kan l bir bebee
benzemesin.
13 Musa RAB'be, Ey Tanr, ltfen Miryam' iyiletir! diye yakard.
14 RAB, Babas onun yzne tkrseydi, yedi gn utan iinde kalmayacak
myd? diye karlk verdi, Onu yedi gn ordugahtan uzaklatrn, sonra geri
getirilsin.
15 Bylece Miryam yedi gn ordugahtan uzaklatrld, o geri getirilene dek halk
yola kmad.
16 Bundan sonra halk Haserot'tan ayrlp Paran l'nde konaklad.
BLM 13
1-2 RAB Musa'ya, srail halkna vereceim Kenan lkesini aratrmak iin baz
adamlar gnder dedi, Atalarn her oymandan bir nder gnder.
3 Musa RAB'bin buyruu uyarnca Paran l'nden adamlar gnderdi. Hepsi srail
halknn nderlerindendi.
4 Adlar yleydi: Ruben oymandan Zakkur olu ammua;
5 imon oymandan Hori olu afat;
6 Yahuda oymandan Yefunne olu Kalev;
7 ssakar oymandan Yusuf olu Yigal;
8 Efrayim oymandan Nun olu Hoea;
9 Benyamin oymandan Rafu olu Palti;
10 Zevulun oymandan Sodi olu Gaddiel;
11 Yusuf oymandan -Manae oymandan- Susi olu Gaddi;
12 Dan oymandan Gemalli olu Ammiel;
13 Aer oymandan Mikael olu Setur;
14 Naftali oymandan Vofsi olu Nahbi;
15 Gad oymandan Maki olu Geuel.
16 lkeyi aratrmak zere Musa'nn gnderdii adamlar bunlard. Musa Nun olu
Hoea'ya Yeu adn verdi. gelir.
17 Musa, Kenan lkesini aratrmak zere onlar gnderirken, Negev'e, dalk
blgeye gidin dedi,
18 Nasl bir lke olduunu, orada yaayan halkn gl m zayf m, ok mu az m
olduunu renin.
19 Yaadklar lke iyi mi kt m, kentleri nasl, surlu mu deil mi anlayn.
20 Toprak nasl? Verimli mi, kra m? evre aalk m, deil mi? Elinizden geleni
yapp orada yetien meyvelerden getirin. Mevsim zmn olgunlamaya balad
zamand.
21 Bylece adamlar yola kp lkeyi Zin l'nden Levo-Hamat'a doru Rehov'a
dek aratrdlar.
22 Negev'den geip Anakoullar'ndan Ahiman, eay ve Talmay'n yaad
Hevron'a vardlar. -Hevron Msr'daki Soan Kenti'ndenf yedi yl nce kurulmutu.-
23 Ekol Vadisi'ne varnca, zerinde bir salkm zm olan bir asma dal kestiler.
Adamlardan ikisi dal bir srkta tadlar. Yanlarna nar, incir de aldlar.
24 srailliler'in kestii zm salkmndan dolay oraya Ekol Vadisi ad verildi.
25 Krk gn dolatktan sonra adamlar lkeyi aratrmaktan dndler.
26 Paran l'ndeki Kade'e, Musa'yla Harun'un ve srail topluluunun yanna
geldiler. Onlara ve btn toplulua grdklerini anlatp lkenin rnlerini
gsterdiler.
27 Musa'ya, Bizi gnderdiin lkeye gittik dediler, Gerekten st ve bal akyor
orada! te lkenin rnleri!
28 Ancak orada yaayan halk gl, kentler de surlu ve ok byk. Orada Anak
soyundan gelen insanlar bile grdk.
29 Amalekliler Negev'de; Hititler, Yevuslular ve Amorlular dalk blgede; Kenanllar

da denizin yannda ve eria Irma'nn kysnda yayor.
30 Kalev, Musa'nn nnde halk susturup, Oraya gidip lkeyi ele geirelim.
Kesinlikle buna yetecek gcmz var dedi.
31 Ne var ki, kendisiyle oraya giden adamlar, Bu halka saldramayz, onlar bizden
daha gl dediler.
32 Aratrdklar lke hakknda srailliler arasnda kt haber yayarak, Boydan
boya aratrdmz lke, iinde yaayanlar yiyip bitiren bir lkedir dediler,
stelik orada grdmz herkes uzun boyluydu.
33 Nefiller'i, Nefiller'in soyundan gelen Anakllar' grdk. Onlarn yannda kendimizi
ekirge gibi hissettik, onlara da yle grndk.
BLM 14
1 O gece btn topluluk yksek sesle barp alad.
2 Btn srail halk Musa'yla Harun'a kar sylenmeye balad. Onlara, Keke
Msr'da ya da bu lde lseydik! dediler,
3 RAB neden bizi bu lkeye gtryor? Kltan geirilelim diye mi? Karlarmz,
ocuklarmz tutsak edilecek. Msr'a dnmek bizim iin daha iyi deil mi?
4 Sonra birbirlerine, Kendimize bir nder seip Msr'a dnelim dediler.
5 Bunun zerine Musa'yla Harun srail topluluunun nnde yzst yere
kapandlar.
6 lkeyi aratranlardan Nun olu Yeu'yla Yefunne olu Kalev giysilerini yrttlar.
7 Sonra btn srail topluluuna yle dediler: inden geip aratrdmz lke
ok iyi bir lkedir.
8 Eer RAB bizden honut kalrsa, st ve bal akan o lkeye bizi gtrecek ve oray
bize verecektir.
9 Ancak RAB'be kar gelmeyin. Orada yaayan halktan korkmayn. Onlar ekmek
yer gibi yiyip bitireceiz. Koruyucular onlar brakp gitti. Ama RAB bizimledir.
Onlardan korkmayn!
10 Topluluk onlar taa tutmay dnrken, anszn RAB'bin grkemi Buluma
adr'nda btn srail halkna grnd.
11 RAB Musa'ya yle dedi: Ne zamana dek bu halk bana saygszlk edecek?
Onlara gsterdiim bunca belirtiye karn, ne zamana dek bana iman etmeyecekler?
12 Onlar salgn hastalkla cezalandracam, mirastan yoksun brakacam. Ama
seni onlardan daha byk, daha gl bir ulus klacam.
13 Musa, Msrllar bunu duyacak diye karlk verdi, nk bu halk gcnle
onlarn arasndan sen kardn.
14 Kenan topraklarnda yaayan halka bunu anlatacaklar. Ya RAB, bu halkn
arasnda olduunu, onlarla yz yze grtn, bulutunun onlarn zerinde
durduunu, gndz bulut stunu, gece ate stunu iinde onlara yol gsterdiini
duymular.
15-16 Eer bu halk bir insanm gibi yok edersen, senin nn duymu olan bu
uluslar, RAB ant ierek sz verdii lkeye bu halk gtremedii iin onlar lde
yok etti diyecekler.
17 imdi gcn gster, ya Rab. Demitin ki,
18 RAB tez fkelenmez, sevgisi engindir, suu ve isyan balar. Ancak suluyu
cezasz brakmaz; babalarn iledii suun hesabn nc, drdnc kuak
ocuklarndan sorar.
19 Msr'dan klarndan bugne dek bu halk nasl baladysan, byk sevgin
uyarnca onlarn suunu bala.
20 RAB, Dilein zerine onlar baladm diye yantlad,
21 Ne var ki, varlm ve yeryzn dolduran yceliim adna ant ierim ki,
22 yceliimi, Msr'da ve lde gsterdiim belirtileri grp de beni on kez snayan,
szm dinlemeyen bu kiilerden hibiri
23 atalarna ant ierek sz verdiim lkeyi grmeyecek. Beni kmseyenlerden
hibiri oray grmeyecek.
24 Ama kulum Kalev'de baka bir ruh var, o btn yreiyle ardmca yrd.

Aratrmak iin gittii lkeye onu gtreceim, onun soyu oray miras alacak.
25 Amalekliler'le Kenanllar ovada yayorlar. Siz yarn geri dnn, Kzldeniz
yolundan le gidin.
26-27 RAB Musa'yla Harun'a da, Bu kt topluluk ne zamana dek bana
sylenecek? dedi, Bana sylenen srail halknn yaknmalarn duydum.
28 Onlara RAB yle diyor de: Varlm adna ant ierim ki, sylediklerinizin
aynsn size yapacam:
29 Cesetleriniz bu le serilecek. Bana sylenen, yirmi ve daha yukar yata saylan
herkes lde lecek.
30 Sizi yerletireceime ant itiim lkeye Yefunne olu Kalev'le Nun olu Yeu'dan
bakas girmeyecek.
31 Ama tutsak edilecek dediiniz ocuklarnz oraya, sizin reddettiiniz lkeye
gtreceim; oray tanyacaklar.
32 Size gelince, cesetleriniz bu le serilecek.
33 ocuklarnz, hepiniz lnceye dek krk yl lde obanlk edecek ve sizin
sadakatsizliiniz yznden sknt ekecekler.
34 lkeyi aratrdnz gnler kadar -krk gn, her gn iin bir yldan krk yl-
suunuzun cezasn ekeceksiniz. Sizden yz evirdiimi bileceksiniz!
35 Ben RAB syledim; bana kar toplanan bu kt toplulua bunlar gerekten
yapacam. Bu lde ykma urayacak, burada lecekler.
36 Musa'nn lkeyi aratrmak zere gnderdii adamlar geri dnp lke hakknda
kt haber yayarak btn topluluun RAB'be sylenmesine neden oldular.
37 lke hakknda kt haber yayan bu adamlar RAB'bin nnde lmcl hastalktan
ldler.
38 lkeyi aratrmak zere gidenlerden yalnz Nun olu Yeu'yla Yefunne olu Kalev
sa kald.
39 Musa bu szleri srail halkna bildirince, halk yasa brnd.
40 Sabah erkenden kalkp dan tepesine ktlar. Gnah iledik dediler, Ama
RAB'bin sz verdii yere kmaya hazrz.
41 Bunun zerine Musa, Neden RAB'bin buyruuna kar geliyorsunuz? dedi,
Bunu baaramazsnz.
42 Savaa gitmeyin, nk RAB sizinle olmayacak. Dmanlarnzn nnde
yenilgiye urayacaksnz.
43 Amalekliler'le Kenanllar sizinle orada karlaacak ve sizi kltan geirecekler.
nk RAB'bin ardnca gitmekten vazgetiniz. RAB de sizinle olmayacak.
44 yleyken, kendilerine gvenerek dalk blgenin tepesine ktlar. RAB'bin
Antlama Sand da Musa da ordugahta kald.
45 Dalk blgede yaayan Amalekliler'le Kenanllar zerlerine saldrdlar, Horma
Kenti'ne dek onlar kovalayp bozguna urattlar.
BLM 15
2 srail halkna de ki, Yerlemek iin size vereceim lkeye girince,
3 RAB'bi honut eden bir koku yapmak iin yakmalk sunu, zel adak kurban,
gnlden verilen sunu ya da bayram sunusu gibi yaklan sunu olarak RAB'be sr
ya da davar sunacaksnz.
4 Sunu sunan kii RAB'be tahl sunusu olarak drtte bir hin zeytinyayla yorulmu
onda bir efaf ince un sunacak.
5 Yakmalk sunu ya da kurban iin, her kuzuya dkmelik sunu olarak drtte bir hin
arap hazrla.
6 Ko sunarken tahl sunusu olarak te bir hin zeytinyayla yorulmu onda iki
efa ince un hazrla.
7 Dkmelik sunu olarak da te bir hin arap sun. Bunlar RAB'bi honut eden koku
olarak sunacaksn.
8 RAB'be yakmalk sunu, zel adak kurban ya da esenlik sunusu olarak bir boa
sunduunda,

9 boayla birlikte tahl sunusu olarak yarm hin zeytinyayla yorulmu onda efa
ince un sun.
10 Ayrca dkmelik sunu olarak yarm hin arap sun. Yaklan bu sunu RAB'bi honut
eden bir koku olacak.
11 Sr, ko, davar -kuzu ya da kei- byle hazrlanacak.
12 Ka hayvan sunacaksan her biri iin ayn eyleri yapacaksn.
13 Her srail yerlisi RAB'bi honut eden koku olarak yaklan bir sunu sunarken
bunlar aynen yapmaldr.
14 Kuaklar boyunca aranzda yaayan bir yabanc ya da yerli olmayan bir konuk,
RAB'bi honut eden koku olarak yaklan bir sunu sunarken, sizin uyguladnz
kurallar uygulamaldr.
15 Sizin ve aranzda yaayan yabanclar iin topluluk ayn kurallar uygulamaldr.
Kuaklar boyunca kalc bir kural olacak bu. RAB'bin nnde siz naslsanz, aranzda
yaayan yabanc da ayn olacak.
16 Size de aranzda yaayan yabancya da ayn yasalar ve kurallar uygulanacak.
18 srail halkna de ki, Sizi gtreceim lkeye girip
19 o lkenin ekmeinden yediinizde, bir ksmn bana sunacaksnz.
20 lk tahlnzdan sunu olarak bir pide sunacaksnz; bunu harmannzdan bir sunu
olarak sunacaksnz.
21 lk tahlnzdan yaplm bu sunuyu kuaklar boyunca RAB'be sunacaksnz.
22-23 Eer bilmeden gnah ilediyseniz, RAB'bin Musa'ya verdii buyruklardan
herhangi birini -RAB'bin buyruk verdii gnden balayarak Musa araclyla size ve
gelecek kuaklara buyurduu herhangi bir eyi- yerine getirmediyseniz
24 ve bu gnah bilmeden ilendiyse, btn topluluk RAB'bi honut eden koku
sunmak iin yakmalk sunu olarak istenilen tahl ve dkmelik sunuyla birlikte bir
boa, gnah sunusu olarak da bir teke sunacaktr.
25 Khin btn srail topluluunun gnahn balatacak, halk balanacak. nk
bilmeyerek gnah ilediler. ledikleri gnah yznden RAB iin yaklan sunu olarak
sunularn ve gnah sunularn sundular.
26 Btn srail topluluu da aranzda yaayan yabanclar da balanacaktr. nk
halk bilmeyerek bu gnah iledi.
27 Eer biri bilmeden gnah ilerse, gnah sunusu olarak bir yanda bir dii
kei getirmeli.
28 Khin RAB'bin nnde, bilmeden gnah ileyen kiinin gnahn balatacak.
Balatma yaplnca kii balanacak.
29 Bilmeden gnah ileyen srail yerlisi iin de aranzda yaayan yabanc iin de
ayn yasay uygulayacaksnz.
30 Yerli ya da yabanc biri bilerek gnah ilerse, RAB'be saygszlk etmitir. Bu
kii halknn arasndan atlmal.
31 RAB'bin szn kmsemi, buyruklarna kar gelmitir. Bu nedenle o kii
halknn arasndan kesinlikle atlacak, suunun cezasn ekecektir.
32 srailliler ldeyken, abat Gn odun toplayan birini buldular.
33 Odun toplarken adam bulanlar onu Musa'yla Harun'un ve btn topluluun
nne getirdiler.
34 Adama ne yaplaca belirlenmediinden onu gzaltnda tuttular.
35 Derken RAB Musa'ya, O adam ldrlmeli. Btn topluluk ordugahn dnda
onu taa tutsun dedi.
36 Bylece topluluk adam ordugahn dna kard. RAB'bin Musa'ya buyurduu
gibi, onu talayarak ldrdler.
38 srail halkna de ki, Kuaklar boyunca giysinizin drt yanna pskl
dikeceksiniz. Her pskln zerine lacivert bir kordon koyacaksnz.
39 yle ki, psklleri grdke RAB'bin buyruklarn anmsayasnz. Bylelikle
RAB'bin buyruklarna uyacak, yreinizin, gznzn istekleri ardnca gitmeyecek,
hainlik etmeyeceksiniz.
40 Ta ki, btn buyruklarm anmsayp tutasnz ve Tanrnz iin kutsal olasnz.

41 Tanrnz olmak iin sizi Msr'dan karan Tanrnz RAB benim. Tanrnz RAB
benim.
BLM 16
1-2 Levi olu Kehat olu Yishar olu Korah, Ruben soyundan Eliavoullar'ndan
Datan, Aviram ve Pelet olu On topluluka seilen, tannm iki yz elli srailli
nderle birlikte Musa'ya bakaldrd.
3 Hep birlikte Musa'yla Harun'un yanna varp, ok ileri gittiniz! dediler, Btn
topluluk, topluluun her bireyi kutsaldr ve RAB onlarn arasndadr. yleyse neden
kendinizi RAB'bin topluluundan stn gryorsunuz?
4 Bunu duyan Musa yzst yere kapand.
5 Sonra Korah'la yandalarna yle dedi: Sabah RAB kimin kendisine ait
olduunu, kimin kutsal olduunu aklayacak ve o kiiyi huzuruna aracak. RAB
seecei kiiyi huzuruna aracak.
6 Ey Korah ve yandalar, kendinize buhurdanlar aln.
7 Yarn RAB'bin huzurunda buhurdanlarnzn iine ate, atein stne de buhur
koyun. RAB'bin seecei kii, kutsal olan kiidir. Ey Levililer, ok ileri gittiniz!
8 Musa Korah'la konumasn yle srdrd: Ey Levililer, beni dinleyin!
9-10 srail'in Tanrs sizi kendi huzuruna karmak iin ayrd. RAB'bin Konutu'nun
hizmetini yapmanz, topluluun nnde durmanz, onlara hizmet etmeniz iin sizi
srail topluluunun arasndan seti. Sizi ve btn Levili kardelerinizi huzuruna
kard. Bu yetmiyormu gibi khinlii de mi istiyorsunuz?
11 Ey Korah, senin ve yandalarnn byle toplanmas RAB'be kar gelmektir.
Harun kim ki, ona dil uzatyorsunuz?
12 Sonra Musa Eliavoullar Datan'la Aviram' artt. Ama onlar, Gelmeyeceiz
dediler,
13 Bizi lde ldrtmek iin st ve bal akan lkeden kardn. Bu yetmiyormu
gibi bamza gemek istiyorsun.
14 Bizi st ve bal akan lkeye gtrmediin gibi mlk olarak bize tarlalar, balar da
vermedin. Bu adamlar kr m sanyorsun? Hayr, gelmeyeceiz.
15 ok fkelenen Musa RAB'be, Onlarn sunularn nemseme. Onlardan bir eek
bile almadm, stelik hibirine de hakszlk etmedim dedi.
16 Sonra Korah'a, Yarn sen ve btn yandalarn -sen de, onlar da- RAB'bin
nnde bulunmak iin gelin dedi, Harun da gelsin.
17 Herkes kendi buhurdann alp iine buhur koysun. ki_yz elli kii birer
buhurdan alp RAB'bin nne getirsin. Harun'la sen de buhurdanlarnz getirin.
18 Bylece herkes buhurdann alp iine ate, atein stne de buhur koydu. Sonra
Musa ve Harun'la birlikte Buluma adr'nn giri blmnde durdular.
19 Korah btn topluluu Musa'yla Harun'un karsnda Buluma adr'nn giri
blmnde toplaynca, RAB'bin grkemi btn toplulua grnd.
20-21 RAB, Musa'yla Harun'a, Bu topluluun arasndan ayrln da onlar bir anda
yok edeyim dedi.
22 Musa'yla Harun yzst yere kapanarak, Ey Tanr, btn insan ruhlarnn
Tanrs! dediler, Bir kii gnah iledi diye btn toplulua m fkeleneceksin?
23-24 RAB Musa'ya, Toplulua syle, Korah'n, Datan'n, Aviram'n adrlarndan
uzaklasnlar dedi.
25 Musa Datan'la Aviram'a gitti. srail'in ileri gelenleri onu izledi.
26 Topluluu uyararak, Bu kt adamlarn adrlarndan uzak durun! dedi,
Onlarn hibir eyine dokunmayn. Yoksa onlarn gnahlar yznden cannzdan
olursunuz.
27 Bunun zerine topluluk Korah, Datan ve Aviram'n adrlarndan uzaklat.
Datan'la Aviram kp karlar, kk byk ocuklaryla birlikte adrlarnn nnde
durdular.
28 Musa yle dedi: Btn bunlar yapmam iin RAB'bin beni gnderdiini,
kendiliimden bir ey yapmadm uradan anlayacaksnz:
29 Eer bu adamlar herkes gibi doal bir lmle lr, herkesin bana gelen bir

olayla karlarlarsa, bilin ki beni RAB gndermemitir.
30 Ama RAB yepyeni bir olay yaratrsa, yer yarlp onlar ve onlara ait olan her eyi
yutarsa, ller diyarna diri diri inerlerse, bu adamlarn RAB'be saygszlk ettiklerini
anlayacaksnz.
31 Musa konumasn bitirir bitirmez Korah, Datan ve Aviram'n altndaki yer yarld.
32 Yer yarld, onlar, ailelerini, Korah'n adamlaryla mallarn yuttu.
33 Sahip olduklar her eyle birlikte diri diri ller diyarna indiler. Yer onlarn
zerine kapand. Topluluun arasndan yok oldular.
34 lklarn duyan evredeki srailliler, Yer bizi de yutmasn! diyerek
katlar.
35 RAB'bin gnderdii ate buhur sunan iki yz elli adam yakp yok etti.
37 Khin Harun olu Elazar'a buhurdanlar atein iinden karmasn, ate
korlarn az teye datmasn syle. nk buhurdanlar kutsaldr.
38 ledikleri gnahtan tr ldrlen bu adamlarn buhurdanlarn levha haline
getirip suna bunlarla kapla. Buhurdanlar RAB'be sunulduklar iin kutsaldr. Bunlar
srailliler iin bir uyar olsun.
39-40 Bylece Khin Elazar, yanarak len adamlarn getirdii tun buhurdanlar
RAB'bin Musa araclyla kendisine syledii gibi alp dverek suna kaplamak iin
levha haline getirdi. Bu, srailliler'e Harun'un soyundan gelenlerden baka hi
kimsenin RAB'bin nne kp buhur yakmamas gerektiini anmsatacakt. Yoksa o
kii Korah'la yandalar gibi yok olacakt.
41 Ertesi gn btn srail topluluu Musa'yla Harun'a sylenmeye balad.
RAB'bin halkn siz ldrdnz diyorlard.
42 Topluluk Musa'yla Harun'a kar toplanp Buluma adr'na doru ynelince,
adr anszn bulut kaplad ve RAB'bin grkemi grnd.
43 Musa'yla Harun Buluma adr'nn nne geldiler.
44-45 RAB Musa'ya, Bu topluluun arasndan ayrln da onlar birden yok edeyim
dedi. Musa'yla Harun yzst yere kapandlar.
46 Sonra Musa Harun'a, Buhurdann alp iine sunaktan ate koy, stne de
buhur koy dedi, Gnahlarn balatmak iin hemen toplulua git. nk RAB
fkesini yadrd. ldrc hastalk balad.
47 Harun Musa'nn dediini yaparak buhurdann alp topluluun ortasna kotu.
Halkn arasnda ldrc hastalk balamt. Harun buhur sunarak topluluun
gnahn balatt.
48 O llerle dirilerin arasnda durunca, ldrc hastalk da dindi.
49 Korah olaynda lenler dnda, ldrc hastalktan lenlerin says 14 700
kiiydi.
50 ldrc hastalk dindiinden, Harun Musa'nn yanna, Buluma adr'nn giri
blmne dnd.
BLM 17
2 srail halkna her oymak nderi iin bir tane olmak zere on iki denek
getirmesini syle. Her nderin adn kendi deneinin zerine yaz.
3 Levi oymann denei zerine Harun'un adn yazacaksn. Her oymak nderi iin
bir denek olacak.
4 Denekleri Buluma adr'nda sizinle bulutuum Levha Sand'nn nne koy.
5 Seeceim kiinin denei filiz verecek. srail halknn sizden srekli yaknmasna
son vereceim.
6 Musa srail halkyla konutu. Halkn nderleri, her oymak nderi iin bir tane
olmak zere on iki denek getirdiler. Harun'un denei de aralarndayd.
7 Musa denekleri Levha Sand'nn bulunduu adrda RAB'bin nne koydu.
8 Ertesi gn Musa Levha Sand'nn bulunduu adra girdi. Bakt, Levi oyman
temsil eden Harun'un denei filiz vermi, tomurcuklanp iek am, badem
yetitirmi.

9 Musa btn denekleri RAB'bin nnden karp srail halkna gsterdi. Halk
deneklere bakt, her biri kendi deneini ald.
10 RAB Musa'ya, Bakaldranlara bir uyar olsun diye Harun'un deneini
saklanmak zere Levha Sand'nn nne koy dedi, Onlarn benden
yaknmalarna son vereceksin; yle ki, lmesinler.
11 Musa RAB'bin buyruu uyarnca davrand.
12 srailliler Musa'ya, Yok olacaz! leceiz! Hepimiz yok olacaz! dediler,
13 RAB'bin Konutu'na her yaklaan lyor. Hepimiz mi yok olacaz?
BLM 18
1 RAB Harun'a, Sen, oullarn ve ailen kutsal yere ilikin sutan sorumlu
tutulacaksnz dedi, Khinlik grevinizle ilgili sutan da sen ve oullarn sorumlu
tutulacaksnz.
2 Sen ve oullarn Levha Sand'nn bulunduu adrn nnde hizmet ederken,
atanz Levi'nin oymandan kardelerinizin de size katlp yardm etmelerini
salayn.
3 Senin sorumluluun altnda adrda hizmet etsinler. Ancak, siz de onlar da
lmeyesiniz diye kutsal yerin eyalarna ya da sunaa yaklamasnlar.
4 Seninle alacak ve Buluma adr'yla ilgili btn hizmetlerden sorumlu
olacaklar. Levililer dnda hi kimse bulunduunuz yere yaklamayacak.
5 Bundan sonra srail halkna fkelenmemem iin kutsal yerin ve sunan
hizmetinden sizler sorumlu olacaksnz.
6 Ben srailliler arasndan Levili kardelerinizi size bir armaan olarak setim.
Buluma adr'yla ilgili hizmeti yapmalar iin onlar bana adanmtr.
7 Ama sunaktaki ve perdenin tesindeki khinlik grevini sen ve oullarn
stleneceksiniz. Khinlik grevini size armaan olarak veriyorum. Sizden baka
kutsal yere kim yaklarsa ldrlecektir.
8 RAB Harun'la konumasn yle srdrd: Bana sunulan kutsal sunularn ba
ksmlarn sana veriyorum. Bunlar sonsuza dek pay olarak sana ve oullarna
veriyorum.
9 Sunakta tmyle yaklmayan, bana sunulan en kutsal sunulardan unlar senin
olacak: Tahl, su ve gnah sunular. En kutsal sunular senin ve oullarnn olacak.
10 Bunlar en kutsal sunu olarak yiyeceksin. Her erkek onlardan yiyebilir. Onlar
kutsal sayacaksn.
11 Ayrca unlar da senin olacak: srailliler'in sunduu sallamalk sunularn ba
ksmlarn sonsuza dek pay olarak sana, oullarna ve kzlarna veriyorum. Ailende
dinsel adan temiz olan herkes onlar yiyebilir.
12 RAB'be verdikleri ilk rnleri -zeytinyann, yeni arabn, tahln en iyisini-
sana veriyorum.
13 lkede yetien ilk rnlerden RAB'be getirdiklerinin tm senin olacak. Ailende
dinsel adan temiz olan herkes onlar yiyebilir.
14 srail'de RAB'be koulsuz adanan her ey senin olacak.
15 nsan olsun hayvan olsun RAB'be adanan her rahmin ilk rn senin olacak.
Ancak ilk doan her ocuk ve kirli saylan hayvanlarn her ilk doan iin kesinlikle
bedel alacaksn.
16 lk doanlar bir aylkken, kendi biecein deer uyarnca, yirmi geradan oluan
kutsal yerin ekeline gre be ekel gm bedel alacaksn.
17 Ancak srn, koyunun ya da keinin ilk doan iin bedel almayacaksn. Onlar
benim iin ayrlmtr. Kanlarn sunan zerine dkeceksin, yalarn RAB'bi honut
eden koku olsun diye yaklan bir sunu olarak yakacaksn.
18 Sallamalk sununun gs ve sa budu senin olduu gibi eti de senin olacak.
19 srailliler'in bana sunduklar kutsal sunularn ba ksmlarn sonsuza dek pay
olarak sana, oullarna ve kzlarna veriyorum. Senin ve soyun iin bu RAB'bin
nnde sonsuza dek srecek bozulmaz bir antlamadr. antlamasdr.
20 RAB Harun'la konumasn yle srdrd: Onlarn lkesinde mirasn
olmayacak, aralarnda hibir payn olmayacak. srailliler arasnda payn ve mirasn

benim.
21 Buluma adr'yla ilgili yaptklar hizmete karlk, srail'de toplanan btn
ondalklar pay olarak Levililer'e veriyorum.
22 Bundan byle br srailliler Buluma adr'na yaklamamal. Yoksa
gnahlarnn bedelini canlaryla derler.
23 Buluma adr'yla ilgili hizmeti Levililer yapacak, adra kar ilenen sutan
onlar sorumlu olacak. Gelecek kuaklarnz boyunca kalc bir kural olacak bu.
srailliler arasnda onlarn pay olmayacak.
24 Bunun yerine srailliler'in RAB'be armaan olarak verdii ondal miras olarak
Levililer'e veriyorum. Bu yzden Levililer iin, srailliler arasnda onlarn miras
olmayacak dedim.
26 Levililer'e de ki, Pay olarak size verdiim ondalklar srailliler'den alnca,
aldnz ondaln ondaln RAB'be armaan olarak sunacaksnz.
27 Armaannz harmandan tahl ya da zm skma ukurundan bir armaan
saylacaktr.
28 Bylelikle siz de srailliler'den aldnz btn ondalklardan RAB'be armaan
sunacaksnz. Bu ondalklardan RAB'bin armaann Khin Harun'a vereceksiniz.
29 Aldnz btn armaanlardan RAB iin bir armaan ayracaksnz; hepsinin en
iyisini, en kutsaln ayracaksnz.
30 Levililer'e yle de: En iyisini sunduunuzda, geri kalan harman ya da asma
rn olarak size saylacaktr.
31 Siz ve aileniz her yerde ondan yiyebilirsiniz. Buluma adr'nda yaptnz
hizmete karlk size verilen crettir bu.
32 En iyisini sunarsanz, bu konuda gnah ilememi olursunuz. lmemek iin
srailliler'in sunduu kutsal sunular kirletmeyeceksiniz.
BLM 19
2 RAB'bin buyurduu yasann kural udur: srailliler'e size kusursuz, zrsz,
boyunduruk takmam kzl bir inek getirmelerini syleyin.
3 nek Khin Elazar'a verilsin; ordugahn dna karlp onun nnde kesilecek.
4 Khin Elazar parmayla kanndan alp yedi kez Buluma adr'nn nne doru
serpecek.
5 Sonra Elazar'n gz nnde inek, derisi, eti, kan ve gbresiyle birlikte yaklacak.
6 Khin biraz sedir aac, mercankkotu ve krmz iplik alp yanmakta olan inein
zerine atacak.
7 Sonra giysilerini ykayacak, ykanacak. Ancak o zaman ordugaha girebilir. Ama
akama dek kirli saylacaktr.
8 nei yakan kii de giysilerini ykayacak, ykanacak. O da akama dek kirli
saylacak.
9 Temiz saylan bir kii inein kln toplayp ordugahn dnda temiz saylan bir
yere koyacak. srail topluluu temizlenme suyu iin bu kl saklayacak; bu,
gnahtan arnmak iindir.
10 nein kln toplayan adam giysilerini ykayacak, akama dek kirli saylacak.
Bu kural hem srailliler, hem de aralarnda yaayan yabanclar iin kalc olacaktr.
11 Herhangi bir insan lsne dokunan kii yedi gn kirli saylacaktr.
12 nc ve yedinci gn temizlenme suyuyla kendini arndracak, bylece
paklanm olacak. nc ve yedinci gn kendini arndrmazsa, paklanm
saylmayacak.
13 Herhangi bir insan lsne dokunup da kendini arndrmayan kii RAB'bin
Konutu'nu kirletmi olur. O kii srail'den atlmal. Temizlenme suyu zerine
dklmedii iin kirli saylr, kirlilii zerinde kalr.
14 adrda biri ld zaman uygulanacak kural udur: adra giren ve adrda
bulunan herkes yedi gn kirli saylacaktr.
15 Kapa iple balanmam, az ak her kap kirli saylacaktr.

16 Krda klla ldrlm ya da doal lmle lm birine, insan kemiine ya da
mezara her dokunan yedi gn kirli saylacaktr.
17 Kirli saylan kii iin bir kabn iine yaklan gnah sunusunun klnden koyun,
stne duru su dkeceksiniz.
18 Temiz saylan bir adam mercankkotunu alp suya batracak. Sonra adrn,
btn eyalarn ve orada bulunanlarn zerine serpecek. Kemie, ldrlm ya da
doal lmle lm kiiye ya da mezara dokunann zerine de suyu serpecek.
19 Temiz saylan adam, nc ve yedinci gn kirli saylann zerine suyu serpecek.
Yedinci gn onu arndracak. Arnan kii giysilerini ykayacak, ykanacak ve akam
temiz saylacak.
20 Ancak, kirli saylan biri kendini arndrmazsa topluluun arasndan atlmal.
nk RAB'bin Tapna'n kirletmitir. Temizlenme suyu zerine dklmedii iin
kirli saylr.
21 Onlar iin bu kural kalc olacaktr. Temizlenme suyunu serpen kii de giysisini
ykamal. Temizlenme suyuna dokunan kii akama dek kirli saylacak.
22 Kirli saylan birinin dokunduu nesne kirli saylr; o nesneye dokunan da akama
dek kirli saylr.
BLM 20
1 srail topluluu birinci ay Zin l'ne vard, halk Kade'te konaklad. Miryam
orada ld ve gmld.
2 Ancak topluluk iin iecek su yoktu. Halk Musa'yla Harun'a kar topland.
3 Musa'ya, Keke kardelerimiz RAB'bin nnde ldnde biz de lseydik! diye
ktlar,
4 RAB'bin topluluunu neden bu le getirdiniz? Biz de hayvanlarmz da lelim
diye mi?
5 Neden bizi bu korkun yere getirmek iin Msr'dan kardnz? Ne tahl, ne incir,
ne zm ne de nar var. stelik iecek su da yok!
6 Musa'yla Harun topluluktan ayrlp Buluma adr'nn giri blmne gittiler,
yzst yere kapandlar. RAB'bin grkemi onlara grnd.
7-8 RAB Musa'ya, Denei al dedi, Sen ve aabeyin Harun topluluu toplayn.
Halkn gz nnde su fkrmas iin kayaya buyruk verin. Onlar da hayvanlar da
isin diye kayadan onlara su karacaksnz.
9 Musa kendisine verilen buyruk uyarnca denei RAB'bin nnden ald.
10 Musa'yla Harun topluluu kayann nne topladlar. Musa, Ey siz,
bakaldranlar, beni dinleyin! dedi, Bu kayadan size su karalm m?
11 Sonra kolunu kaldrp deneiyle kayaya iki kez vurdu. Kayadan bol su fkrd,
topluluk da hayvanlar da iti.
12 RAB Musa'yla Harun'a, Madem srailliler'in gz nnde benim kutsallm
sayarak bana gvenmediniz dedi, Bu topluluu kendilerine vereceim lkeye de
gtrmeyeceksiniz.
13 Bu sulara Merivaf sular denildi. nk srail halk orada RAB'be km, RAB
de aralarnda kutsalln gstermiti.
14 Musa Kade'ten Edom Kral'na ulaklarla u haberi gnderdi: Kardein srail
yle diyor: Bamza gelen glkleri biliyorsun.
15 Atalarmz Msr'a gitmiler. Orada uzun yllar yaadk. Msrllar atalarmza da
bize de kt davrandlar.
16 Ama biz RAB'be yakarnca, yakarmz iitti. Bir melek gnderip bizi Msr'dan
kard. imdi senin snrna yakn bir kent olan Kade'teyiz.
17 zin ver, lkenden geelim. Tarlalardan, balardan gemeyeceiz, hibir
kuyudan da su imeyeceiz. Snrndan geinceye dek, saa sola sapmadan Kral
yolundan yolumuza devam edeceiz.
18 Ama Edom Kral, lkemden gemeyeceksiniz! diye yantlad, Gemeye
kalkrsanz klla karnza karm.
19 srailliler, Yol boyunca geip gideceiz dediler, Eer biz ya da hayvanlarmz
suyundan iersek karln deriz. Yryp gemek iin senden izin istiyoruz, hepsi

bu.
20 Edom Kral yine, Gemeyeceksiniz! yantn verdi. Edomlular srailliler'e
saldrmak zere kalabalk ve gl bir orduyla yola ktlar.
21 Edom Kral lkesinden gemelerine izin vermeyince, srailliler dnp ondan
uzaklatlar.
22 srail topluluu Kade'ten ayrlp Hor Da'na geldi.
23 RAB, Edom snrndaki Hor Da'nda Musa'yla Harun'a yle dedi:
24 Harun lp atalarna kavuacak. srail halkna vereceim lkeye girmeyecek.
nk ikiniz Meriva sularnda verdiim buyrua kar geldiniz.
25 Harun'la olu Elazar' Hor Da'na kar.
26 Harun'un khinlik giysilerini zerinden karp olu Elazar'a giydir. Harun orada
lp atalarna kavuacak.
27 Musa RAB'bin buyurduu gibi yapt. Btn topluluun gz nnde Hor Da'na
ktlar.
28 Musa Harun'un khinlik giysilerini zerinden karp olu Elazar'a giydirdi. Harun
orada, dan tepesinde ld. Sonra Musa'yla Elazar dadan indiler.
29 Harun'un ldn renince btn srail halk onun iin otuz gn yas tuttu.
BLM 21
1 Negev'de yaayan Kenanl Arat Kral, srailliler'in Atarim yolundan geldiini
duyunca, onlara saldrarak bazlarn tutsak ald.
2 Bunun zerine srailliler, Eer bu halk tmyle elimize teslim edersen,
kentlerini bsbtn yok edeceiz diyerek RAB'be adak adadlar.
3 RAB srailliler'in yalvarn iitti ve Kenanllar' ellerine teslim etti. srailliler onlar
da kentlerini de bsbtn yok ettiler. Oraya Horma ad verildi. anlamna gelir.
4 Edom lkesinin evresinden gemek iin Kzldeniz yoluyla Hor Da'ndan
ayrldlar. Ama yolda halk sabrszland.
5 Tanr'dan ve Musa'dan yaknarak, lde lelim diye mi bizi Msr'dan
kardnz? dediler, Burada ne ekmek var, ne de su. Ayrca bu iren yiyecekten
de tiksiniyoruz!
6 Bunun zerine RAB halkn arasna zehirli ylanlar gnderdi. Ylanlar srnca
srailliler'den birok kii ld.
7 Halk Musa'ya gelip, RAB'den ve senden yaknmakla gnah iledik. Yalvar da,
RAB aramzdan ylanlar kaldrsn dedi. Bunun zerine Musa halk iin yalvard.
8 RAB Musa'ya, Bir ylan yap ve onu bir direin zerine koy. Isrlan herkes ona
baknca yaayacaktr dedi.
9 Bylece Musa tun bir ylan yaparak direin zerine koydu. Ylan tarafndan
srlan kiiler tun ylana baknca yaad.
10 srail halk yola koyulup Ovot'ta konaklad.
11 Sonra Ovot'tan ayrlp douda Moav'a bakan lde, ye- Haavarim'de konaklad.
12 Oradan da ayrlp Zeret Vadisi'nde konaklad.
13 Oradan da ayrlp Amorlular'n snrna dek uzanan lde, Arnon Vadisi'nin kar
yakasnda konakladlar. Arnon Moav'la Amorlular'n lkesi arasndaki Moav snrdr.
14 RAB'bin Savalar Kitab'nda yle yazldr: ... Sufa topraklarnda Vahev Kenti,
vadiler, Arnon Vadisi,
15 Ar Kenti'ne dayanan ve Moav snr boyunca uzanan vadilerin yamalar ...
16 Oradan RAB'bin Musa'ya, Halk bir araya topla, onlara su vereceim dedii
kuyuya, Beer'e doru yol aldlar.
17 O zaman srailliler u ezgiyi sylediler: Sularn fkrsn, ey kuyu! Ezgi okuyun
ona.
18 O kuyu ki, onu nderlerle Halkn soylular Asayla, denekle kazdlar. Bundan
sonra lden Mattana'ya,
19 Mattana'dan Nahaliel'e, Nahaliel'den Bamot'a,
20 Bamot'tan Moav topraklarndaki vadiye, le bakan Pisga Da'nn eteklerine
gittiler.
21 srailliler Amorlular'n Kral Sihon'a ulaklarla u haberi gnderdi:

22 zin ver, lkenden geelim. Tarlalardan, balardan gemeyeceiz, hibir
kuyudan su imeyeceiz. Snrndan geinceye dek, Kral yolundan yolumuza devam
edeceiz.
23 Ne var ki Sihon, lkesinden srailliler'in gemesine izin vermedi. srailliler'le
savamak zere btn halkn toplayp le kt. Yahesa'ya varnca, srailliler'e
saldrd.
24 srailliler onu kltan geirip Arnon'dan Yabbuk'a, Ammonlular'n snrna dek
uzanan topraklarn aldlar. Az Kenti Ammon snrn oluturuyordu.
25 srailliler Hebon ve evresindeki kylerle birlikte Amorlular'n btn kentlerini
ele geirerek orada yaamaya baladlar.
26 Hebon Amorlular'n Kral Sihon'un kentiydi. Sihon eski Moav Kral'na kar
savam, Arnon'a dek uzanan topraklarn elinden almt.
27 Bunun iin ozanlar yle diyor: Hebon'a gelin, Sihon'un kenti yeniden
kurulsun Ve salamlatrlsn.
28 Hebon'dan ate, Sihon'un kentinden alev kt; Moav'n Ar Kenti'ni, Arnon
tepelerinin efendilerini yakp yok etti.
29 Vay sana, ey Moav! lah Kemo'un halk, yok oldun! Kemo senin oullarnn
Amorlular'n Kral Sihon'a kamasn, Kzlarnn ona tutsak olmasn nleyemedi.
30 Onlar bozguna urattk; Hebon Divon'a dek ykma urad. Medeva'ya uzanan
Nofah'a dek onlar ykma urattk.
31 Bylece srail halk Amorlular'n lkesinde yaamaya balad.
32 Musa Yazer'i aratrmak iin adamlar gnderdi. Sonra srailliler Yazer
evresindeki kyleri ele geirerek orada yaayan Ammonlular' kovdular.
33 Bundan sonra dnp Baan'a doru ilerlediler. Baan Kral Og'la ordusu onlarla
savamak iin Edrei'de karlarna kt.
34 RAB Musa'ya, Ondan korkma! dedi, nk onu da ordusuyla lkesini de
senin eline teslim ettim. Amorlular'n Hebon'da yaayan Kral Sihon'a yaptnn
aynsn ona da yapacaksn.
35 Bylece srail halk kimseyi sa brakmadan Og'la oullarn ve ordusunu yok
etti, lkeyi ele geirdi.
BLM 22
1 srailliler yollarna devam ederek Moav ovalarnda, eria Irma'nn dousunda,
Eriha karsnda konakladlar.
2 Sippor olu Balak srailliler'in Amorlular'a neler yaptn duydu.
3 srail halk kalabalk olduundan, Moavllar onlardan korkarak ylgya dt.
4 Midyan ileri gelenlerine, kz krda nasl otu yiyip tketirse, bu topluluk da
evremizdeki her eyi yiyip bitirecek dediler. O srada Sippor olu Balak Moav
Kral'yd.
5 Balak, Beor olu Balam' armak iin ulaklar gnderdi. Balam Frat Irma
kysnda, Amav lkesindeki Petor'da yayordu. Balak yle dedi: Msr'dan kp
yeryzn kaplayan bir halk yanbama yerleti.
6 Ltfen gel de benden daha gl olan bu halka benim iin lanet oku. Olur ki,
onlar yener, lkeden kovarz. nk senin kutsadn kiinin kutsanacan,
lanetlediin kiinin lanetleneceini biliyorum.
7 Moav ve Midyan ileri gelenleri falclk cretini alp gittiler. Balam'a varnca Balak'n
bildirisini ona ilettiler.
8 Balam onlara, Geceyi burada geirin dedi, RAB'bin bana syleyecekleri
uyarnca size yant vereceim. Bunun zerine Moav nderleri geceyi Balam'n
yannda geirdiler.
9 Tanr Balam'a gelip, Evinde kalan bu adamlar kim? diye sordu.
10 Balam Tanr'y yle yantlad: Sippor olu Moav Kral Balak bana u bildiriyi
gnderdi:
11 Msr'dan kan halk yeryzn kaplad. Gel de benim iin onlara lanet oku. Olur
ki, onlarla savamaya gcm yeter, onlar kovarm.
12 Ama Tanr Balam'a, Onlarla gitme! Bu halka lanet okuma, onlar kutsanm

halktr dedi.
13 Sabah Balam kalkt, Balak'n nderlerine, lkenize dnn. nk RAB sizinle
gelmeme izin vermiyor dedi.
14 Moav nderleri dnp Balak'a, Balam bizimle gelmedi dediler.
15 Bunun zerine Balak ilk gidenlerden daha ok ve daha saygn baka nderler
gnderdi.
16 Balam'a gidip yle dediler: Sippor olu Balak diyor ki, Ltfen yanma
gelmene engel olan hibir eye izin verme.
17 nk seni fazlasyla dllendireceim, ne istersen yapacam. Ne olur, gel,
benim iin bu halka lanet oku.
18 Balam Balak'n ulaklarna u yant verdi: Balak sarayn altnla, gmle
doldurup bana verse bile, Tanrm RAB'bin buyruundan te kk byk hibir ey
yapamam.
19 Ltfen siz de bu gece burada kaln, RAB'bin bana baka bir diyecei var m
reneyim.
20 O gece Tanr Balam'a gelip, Madem bu adamlar seni armaya gelmi, onlarla
git; ancak sana ne sylersem onu yap dedi.
21 Balam sabah kalkp eeine palan vurdu, Moav nderleriyle birlikte gitti.
22 Tanr onun gidiine fkelendi. RAB'bin melei engel olmak iin yoluna dikildi.
Balam eeine binmiti, yannda iki ua vard.
23 Eek, yaln kl yolda durmakta olan RAB'bin meleini grnce, yoldan sapp
tarlaya girdi. Balam yola dndrmek iin eei dvd.
24 RAB'bin melei iki ban arasnda iki yan duvarl dar bir yolda durdu.
25 Eek RAB'bin meleini grnce duvara skt, Balam'n ayan ezdi. Balam eei
yine dvd.
26 RAB'bin melei ilerledi, saa sola dn olmayan dar bir yerde durdu.
27 Eek RAB'bin meleini grnce, Balam'n altnda ykld. Balam fkelendi,
deneiyle eei dvd.
28 Bunun zerine RAB eei konuturdu. Eek Balam'a, Sana ne yaptm ki, kez
beni byle dvdn? diye sordu.
29 Balam, Benimle alay ediyorsun diye yantlad, Elimde kl olsayd, seni
hemen ldrrdm.
30 Eek, Bugne dek hep zerine bindiin eek deil miyim ben? dedi, Daha
nce sana hi byle davrandm m? Balam, Hayr diye yantlad.
31 Bundan sonra RAB Balam'n gzlerini at. Balam yaln kl yolda durmakta olan
RAB'bin meleini grd, eilip yzst yere kapand.
32 RAB'bin melei, Neden kez eeini dvdn? diye sordu, Ben seni
engellemeye geldim. nk gittiin yol seni ykma gtryor.
33 Eek beni grd, kez nmden sapt. Eer yoldan sapmasayd, seni ldrr,
onu sa brakrdm.
34 Balam RAB'bin meleine, Gnah iledim dedi, Beni engellemek iin yolda
dikildiini anlamadm. Uygun grmyorsan imdi evime dneyim.
35 RAB'bin melei, Adamlarla git dedi, Ama yalnz sana syleyeceklerimi
syleyeceksin. Bylece Balam Balak'n nderleriyle gitti.
36 Balak Balam'n geldiini duyunca, onu karlamak iin Arnon kysnda, snrn en
uzak kesindeki Moav Kenti'ne gitti.
37 Balam'a, Seni armak iin adam gnderdiimde neden gelmedin? dedi,
Seni dllendirmeye gcm yetmez mi?
38 Balam, te imdi geldim diye yantlad, Ama ne diyebilirim ki? Ancak
Tanr'nn bana buyurduklarn syleyeceim.
39 Bundan sonra Balam Balak'la yola karak Kiryat-Husot'a gitti.
40 Balak srlar, davarlar kurban etti, Balam'la yanndaki nderlere et gnderdi.
41 Sabah Balak Balam' Bamot-Baal'a kard. Balam oradan srail halknn bir
kesimini grebildi.

BLM 23
1 Balam Balak'a, Burada benim iin yedi sunak kur ve yedi boayla yedi ko
hazrla dedi.
2 Balak onun dediini yapt. Balak'la Balam her sunan stnde birer boayla ko
sundular.
3 Sonra Balam Balak'a, Ben az teye gideceim, sen yakmalk sununun yannda
bekle dedi, Olur ki, RAB karma kar. Bana ne aklarsa, sana bildiririm.
Sonra plak bir tepeye kt.
4 Tanr Balam'a grnd. Balam Tanr'ya, Yedi sunak kurdum, her sunan
stnde birer boayla ko sundum dedi.
5 RAB Balam'a ne sylemesi gerektiini bildirerek, Balak'a git, ona u haberi ilet
dedi.
6 Bylece Balam Balak'n yanna dnd. Onun Moav nderleriyle birlikte yakmalk
sunusunun yannda durduunu grd.
7 Sonra u bildiriyi iletti: Balak beni Aram'dan, Moav Kral beni dou dalarndan
getirdi. Gel, benim iin Yakup soyuna lanet oku dedi, Gel, srail'in ykmn dile.
8 Tanr'nn lanetlemediini Ben nasl lanetlerim? RAB'bin ykmn istemedii kiinin
ykmn Ben nasl isteyebilirim?
9 Kayalarn doruundan gryorum onlar, Tepelerden bakyorum onlara. Tek
bana yaayan, Uluslardan kendini soyutlayan Bir halk gryorum.
10 Kim Yakup soyunun tozunu Ve srail'in drtte birini sayabilir? Doru kiilerin
lmyle leyim, Sonum onlarnki gibi olsun!
11 Balak Balam'a, Bana ne yaptn? dedi, Dmanlarma lanet okuyasn diye
seni getirdim. Oysa sen onlar kutsadn!
12 Balam, Ben ancak RAB'bin sylememi istedii eyleri sylemeliyim diye
yantlad.
13 Bunun zerine Balak, Ne olur, benimle gel dedi, Onlar grebilecein baka
bir yere gidelim. Onlarn hepsini grmeyeceksin, bir kesimini greceksin. Oradan
onlara benim iin lanet oku.
14 Bylece Balak Balam' Pisga Da'ndaki Gzcler Yaylas'na gtrd. Orada yedi
sunak kurdu, her sunan stnde birer boayla ko sundu.
15 Balam Balak'a, Az tede RAB'be danacam, sen burada yakmalk sununun
yannda bekle dedi.
16 RAB Balam'a grnd, ne sylemesi gerektiini bildirerek, Balak'a git, ona u
haberi ilet dedi.
17 Bylece Balam Balak'n yanna dnd, onun Moav nderleriyle birlikte yakmalk
sunusunun yannda durduunu grd. Balak, RAB ne dedi? diye sordu.
18 Balam u bildiriyi iletti: Ey Balak, uyan ve dinle; Ey Sippor olu, bana kulak
ver.
19 Tanr insan deil ki, Yalan sylesin; nsan soyundan deil ki, Dncesini
deitirsin. O syler de yapmaz m? Sz verir de yerine getirmez mi?
20 Kutsamak iin bana buyruk verildi; O kutsad, ben deitiremem.
21 Yakup soyunda su bulunmad, Ne de srail'de ktlk. Tanrlar RAB
aralarndadr, Aralarndaki kral olarak Adna sevin lklar atyorlar.
22 Tanr onlar Msr'dan kard, O'nun yaban kz gibi gc var.
23 Yakup soyuna yaplan by tutmaz; srail'e kar falclk etkili olmaz. imdi
Yakup ve srail iin, Tanr neler yapt! denecek.
24 te halk bir dii aslan gibi uyanyor. Avn yiyip bitirmedike, ldrlenlerin
kann imedike rahat etmeyen aslan gibi kalkyor.
25 Bunun zerine Balak, Onlara ne lanet oku, ne de onlar kutsa! dedi.
26 Balam, RAB ne derse onu yapmalym dememi miydim sana? diye yantlad.
27 Sonra Balak Balam'a, Ne olur, gel, seni baka bir yere gtreyim dedi, Olur
ki, Tanr oradan benim iin onlara lanet okumana izin verir.
28 Bylece Balam' le bakan Peor Da'nn tepesine gtrd.
29 Balam, Burada benim iin yedi sunak kurup yedi boayla yedi ko hazrla
dedi.

30 Balak onun dediini yapt, her sunan stnde birer boayla ko sundu.
BLM 24
1 Balam, RAB'bin srail halkn kutsamaktan honut olduunu anlaynca, nceden
yapt gibi gidip fala bavurmad, yzn le evirdi.
2 Bakt, srail'in oymak oymak yerletiini grd. Tanr'nn Ruhu onun zerine
inince,
3 u bildiriyi iletti: Beor olu Balam, Gz alm olan,
4 Tanr'nn szlerini duyan, Her eye Gc Yeten'in grmlerini gren, Yere
kapanan, Tanr'nn gzlerini at kii bildiriyor:
5 Ey Yakup soyu, adrlarn, Ey srail, konutlarn ne gzel!
6 Yaylyorlar vadiler gibi, Irmak kysnda baheler gibi, RAB'bin diktii d aalar
gibi, Su kysndaki sedir aalar gibi.
7 Kovalarndan sular akacak, Tohumlar bol suyla sulanacak. Krallar Agak'tan
byk olacak, Krall yceltilecek.
8 Tanr onlar Msr'dan kard, O'nun yaban kz gibi gc var. Dman olan
uluslar yiyip bitirecek, Kemiklerini paralayacak, Oklaryla onlar deecekler.
9 Aslan gibi, dii aslan gibi Yere melir, yatarlar, Kim onlar uyandrmaya cesaret
edebilir? Seni kutsayan kutsansn, Seni lanetleyen lanetlensin!
10 Balam'a fkelenen Balak ellerini birbirine vurarak, Dmanlarma lanet
okuyasn diye seni ardm dedi, Oysa kez onlar kutsadn.
11 Haydi, hemen evine dn! Seni dllendireceimi sylemitim. Ama RAB seni
dl almaktan yoksun brakt.
12-13 Balam yle karlk verdi: Bana gnderdiin ulaklara, Balak sarayn
altnla, gmle doldurup bana verse bile, RAB'bin buyruundan te iyi kt hibir
ey yapamam. Ancak RAB ne derse onu sylerim dememi miydim?
14 te imdi halkma dnyorum. Gel, bu halkn gelecekte halkna neler yapacan
sana bildireyim.
15 Sonra Balam u bildiriyi iletti: Beor olu Balam, Gz alm olan,
16 Tanr'nn szlerini duyan, Yceler Ycesi'nin bilgisine kavuan, Her eye Gc
Yeten'in grmlerini gren, Yere kapanan, Tanr'nn gzlerini at kii bildiriyor:
17 Onu gryorum, ama imdilik deil, Ona bakyorum, ama yakndan deil. Yakup
soyundan bir yldz kacak, srail'den bir nder ykselecek. Moavllar'n alnlarn,
etoullar'nn balarn ezecek.
18 Dman olan Edom ele geirilecek, Evet, Seir alnacak, Ama srail glenecek.
19 Yakup soyundan gelen kii nderlik edecek, Kentte sa kalanlar yok edecek.
20 Balam Amalekliler'i grnce u bildiriyi iletti: Amalek halk uluslar arasnda
birinciydi, Ama sonu ykm olacak.
21 Kenliler'i grnce de u bildiriyi iletti: Yaadnz yer gvenli, Yuvanz
kayalarda kurulmu;
22 Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanp yok olacaksnz.
23 Balam bildirisini iletmeyi srdrd: Ah, bunu yapan Tanr'ysa, Kim sa
kalabilir?
24 Kittim kylarndan gemiler gelecek, Asur'la Ever'i dize getirecekler, Kendileri de
ykma urayacak.
25 Bundan sonra Balam kalkp evine dnd, Balak da kendi yoluna gitti.
BLM 25
1 srailliler ittim'de yaarken, erkekleri Moavl kadnlarla zina etmeye balad.
2 Bu kadnlar kendi ilahlarna kurban sunarken srailliler'i de ardlar. srail halk
yiyeceklerden yedi ve onlarn ilahlarna tapt.
3 Bylece Baal-Peor'a balandlar. RAB bu yzden onlara fkelendi.
4 Musa'ya, Bu halkn btn nderlerini gndz benim nmde ldr dedi, yle
ki, srail halkna fkem yatsn.

5 Bunun zerine Musa srail yarglarna, Her biriniz kendi adamlarnz arasnda
Baal-Peor'a balanm olanlar ldrn dedi.
6 O srada srailli bir adam geldi, Musa'nn ve Buluma adr'nn giriinde alayan
srail topluluunun gz nnde kardeine Midyanl bir kadn getirdi.
7 Bunu gren Khin Harun olu Elazar olu Pinehas topluluktan ayrlp eline bir
mzrak ald.
8 srailli'nin ardna derek adra girdi ve mzra ikisine birden saplad. Mzrak
hem srailli'nin, hem de Midyanl kadnn karnn delip geti. Bylece srail'i yok
eden hastalk dindi.
9 Hastalktan lenlerin says 24 000 kiiydi.
11 Khin Harun olu Elazar olu Pinehas srail halkna fkemin dinmesine neden
oldu. nk o, aralarnda benim adma byk kskanlk duydu. Bu yzden onlar
kskanlktan bsbtn yok etmedim.
12 Ona de ki, Onunla bir esenlik antlamas yapacam.
13 Kendisi ve soyundan gelenler iin kalc bir khinlik antlamas olacak bu. nk
o Tanrs iin kskanlk duydu ve srail halknn gnahlarn balatt.
14 Midyanl kadnla birlikte ldrlen srailli, imonoullar'nn bir aile bayd ve ad
Salu olu Zimri'ydi.
15 ldrlen kadn ise Midyanl bir aile ba olan Sur'un kz Kozbi'ydi.
16-17 RAB Musa'ya, Midyanllar' dman say ve yok et dedi,
18 nk Peor olaynda ve bunun sonucunda lmcl hastalk kt gn
ldrlen kzkardeleri Midyanl nderin kz Kozbi olaynda kurduklar tuzaklarla sizi
aldatarak dmanca davrandlar.
BLM 26
1-2 lmcl hastalk son bulunca RAB, Musa'yla Khin Harun olu Elazar'a, srail
topluluunun ailelerine gre saymn yapn dedi, Savaabilecek durumdaki yirmi
ve daha yukar yataki btn erkekleri sayn.
3-4 Bunun zerine Musa'yla Khin Elazar, eria Irma'nn yannda, Eriha
karsndaki Moav ovalarnda halka, RAB'bin Musa'ya verdii buyruk uyarnca,
yirmi ve daha yukar yataki erkekleri sayn dediler. Msr'dan kan srailliler
unlard:
5 srail'in ilk doan Ruben'in soyundan gelen Rubenoullar: Hanok soyundan
Hanok boyu, Pallu soyundan Pallu boyu,
6 Hesron soyundan Hesron boyu, Karmi soyundan Karmi boyu.
7 Ruben boylar bunlard, saylar 43 730 kiiydi.
8 Pallu'nun olu Eliav,
9 Eliav'n oullar Nemuel, Datan ve Aviram'd. Bunlar topluluun setii, Musa'yla
Harun'a, dolaysyla RAB'be bakaldrarak Korah'n yandalarna katlan Datan'la
Aviram'd.
10 Yer yarlp onlar Korah'la birlikte yutunca yok oldular. Ate Korah'n iki yz elli
yandan yakp yok etti. Bylece bakalarna bir uyar oldular.
11 Korah'n oullar ise lmedi.
12 Boylarna gre imonoullar unlard: Nemuel soyundan Nemuel boyu, Yamin
soyundan Yamin boyu, Yakin soyundan Yakin boyu,
13 Zerah soyundan Zerah boyu, aul soyundan aul boyu.
14 imon boylar bunlard, saylar 22 200 kiiydi.
15 Boylarna gre Gadoullar unlard: Sefon soyundan Sefon boyu, Hagi soyundan
Hagi boyu, uni soyundan uni boyu,
16 Ozni soyundan Ozni boyu, Eri soyundan Eri boyu,
17 Arot soyundan Arot boyu, Areli soyundan Areli boyu.
18 Gad boylar bunlard, saylar 40 500 kiiydi.
19 Yahuda'nn iki olu Er'le Onan Kenan lkesinde lmlerdi.
20 Boylarna gre Yahudaoullar unlard: ela soyundan ela boyu, Peres
soyundan Peres boyu, Zerah soyundan Zerah boyu.

21 Peres soyundan gelenler unlard: Hesron soyundan Hesron boyu, Hamul
soyundan Hamul boyu.
22 Yahuda boylar bunlard, saylar 76 500 kiiydi.
23 Boylarna gre ssakaroullar unlard: Tola soyundan Tola boyu, Puvva
soyundan Puvva boyu,
24 Yauv soyundan Yauv boyu, imron soyundan imron boyu.
25 ssakar boylar bunlard, saylar 64 300 kiiydi.
26 Boylarna gre Zevulunoullar unlard: Seret soyundan Seret boyu, Elon
soyundan Elon boyu, Yahleel soyundan Yahleel boyu.
27 Zevulun boylar bunlard, saylar 60 500 kiiydi.
28 Boylarna gre Yusuf'un oullar: Manae ve Efrayim.
29 Manae soyundan gelenler: Makir soyundan Makir boyu -Makir Gilat'n
babasyd- Gilat soyundan Gilat boyu.
30 Gilat soyundan gelenler unlard: ezer soyundan ezer boyu, Helek soyundan
Helek boyu,
31 Asriel soyundan Asriel boyu, ekem soyundan ekem boyu,
32 emida soyundan emida boyu, Hefer soyundan Hefer boyu.
33 Hefer olu Selofhat'n oullar olmad; yalnz Mahla, Noa, Hogla, Milka ve Tirsa
adnda kzlar vard.
34 Manae boylar bunlard, saylar 52 700 kiiydi.
35 Boylarna gre Efrayim soyundan gelenler unlard: utelah soyundan utelah
boyu, Beker soyundan Beker boyu, Tahan soyundan Tahan boyu.
36 utelah soyundan gelenler unlard: Eran soyundan Eran boyu.
37 Efrayim boylar bunlard, saylar 32 500 kiiydi. Boylarna gre Yusuf'un
soyundan gelenler bunlard.
38 Boylarna gre Benyamin soyundan gelenler: Bala soyundan Bala boyu, Abel
soyundan Abel boyu, Ahiram soyundan Ahiram boyu,
39 ufam soyundan ufam boyu, Hufam soyundan Hufam boyu.
40 Bala'nn oullar Ard'la Naaman'd. Ard soyundan Ard boyu, Naaman soyundan
Naaman boyu.
41 Boylarna gre Benyamin soyundan gelenler bunlard, saylar 45 600 kiiydi.
42 Boylarna gre Dan soyundan gelenler unlard: uham soyundan uham boyu.
Dan boyu buydu.
43 Hepsi uham boyundand, saylar 64 400 kiiydi.
44 Boylarna gre Aer soyundan gelenler: Yimna soyundan Yimna boyu, Yivi
soyundan Yivi boyu, Beria soyundan Beria boyu.
45 Beria soyundan gelenler: Hever soyundan Hever boyu, Malkiel soyundan Malkiel
boyu.
46 Aer'in Serah adnda bir kz vard.
47 Aer boylar bunlard, saylar 53 400 kiiydi.
48 Boylarna gre Naftali soyundan gelenler: Yahseel soyundan Yahseel boyu, Guni
soyundan Guni boyu,
49 Yeser soyundan Yeser boyu, illem soyundan illem boyu.
50 Boylarna gre Naftali boylar bunlard, saylar 45 400 kiiydi.
51 Saylan srailliler'in toplam 601 730 erkekti.
53 Adlarnn saysna gre lke bunlara pay olarak bltrlecek.
54 Sayca ok olana byk, sayca az olana kk pay vereceksin. Her oymaa kii
saysna gre pay verilecek.
55 Ancak lke kura ile datlacak. Herkesin pay, ata oymann adna gre olacak.
56 Kk, byk her oyman pay kurayla datlacak.
57 Boylarna gre saylan Levililer unlard: Geron soyundan Geron boyu, Kehat
soyundan Kehat boyu, Merari soyundan Merari boyu.
58 unlar da Levili boylard: Livni boyu, Hevron boyu, Mahli boyu, Mui boyu, Korah
boyu. Kehat Amram'n babasyd.
59 Amram'n kars Msr'da doan, Levi soyundan gelme Yokevet'ti. Amram'a
Harun'u, Musa'y ve kzkardeleri Miryam' dourdu.

60 Harun Nadav, Avihu, Elazar ve tamar'n babasyd.
61 Nadav'la Avihu RAB'bin nnde kurallara aykr bir ate sunarken ldler.
62 Levililer'den saylan bir aylk ve daha yukar yataki btn erkekler 23 000
kiiydi. Bunlar br srailliler'le birlikte saylmadlar. nk br srailliler arasnda
onlara pay verilmemiti.
63 eria Irma yannda, Eriha karsndaki Moav ovalarnda Musa'yla Khin
Elazar'n saydklar srailliler bunlard.
64 Ancak, bu saylanlarn arasnda Musa'yla Khin Harun'un Sina l'nde saym
olduu srailliler'den kimse yoktu.
65 nk RAB o dnemde saym yaplan srailliler'in kesinlikle lde leceini
sylemiti. Onlardan Yefunne olu Kalev'le Nun olu Yeu'dan baka kimse sa
kalmamt.
BLM 27
1-2 Yusuf olu Manae'nin boylarndan Manae olu Makir olu Gilat olu Hefer
olu Selofhat'n Mahla, Noa, Hogla, Milka, Tirsa adndaki kzlar, Buluma adr'nn
giriinde Musa'nn, Khin Elazar'n, nderlerin ve btn topluluun nne gelip
yle dediler:
3 Babamz lde ld. RAB'be bakaldran Korah'n yandalar arasnda deildi.
lemi olduu gnahtan tr ld. Oullar olmad.
4 Erkek ocuu olmad diye babamzn ad kendi boyu arasndan neden yok olsun?
Babamzn kardeleri arasnda bize de mlk verin.
5 Musa onlarn davasn RAB'be gtrd.
7 Selofhat'n kzlar doru sylyor. Onlara amcalaryla birlikte miras olarak mlk
verecek, babalarnn mirasn onlara aktaracaksn.
8 srailliler'e de ki, Bir adam erkek ocuu olmadan lrse, mirasn kzna
vereceksiniz.
9 Kz yoksa mirasn kardelerine,
10 kardeleri yoksa amcalarna vereceksiniz.
11 Amcalar da yoksa, mirasn bal olduu boyda kendisine en yakn akrabasna
vereceksiniz. Yakn miras mlk edinsin. Musa'ya verdiim buyruk uyarnca,
srailliler iin kesin bir kural olacak bu.
12 Bundan sonra RAB Musa'ya, Haavarim dalk blgesine k, srailliler'e
vereceim lkeye bak dedi,
13 lkeyi grdkten sonra, aabeyin Harun gibi sen de lp atalarna
kavuacaksn.
14 nk ikiniz de Zin l'nde buyruuma kar ktnz. Topluluk sularda bana
bakaldrdnda, onlarn nnde kutsallm nemsemediniz. -Bunlar Zin
l'ndeki Kade'te Meriva sulardr.-
15-16 Musa, Btn insan ruhlarnn Tanrs RAB bu toplulua bir nder atasn
diye karlk verdi,
17 O kii topluluun nnde yrsn ve topluluu ynetsin. yle ki, RAB'bin
topluluu obansz koyunlar gibi kalmasn.
18 Bunun zerine RAB, Kendisinde RAB'bin Ruhu bulunan Nun olu Yeu'yu
yanna al, zerine elini koy dedi,
19 Onu Khin Elazar'la btn topluluun nne kar ve hepsinin nnde
grevlendir.
20 Btn srail topluluu szn dinlesin diye ona yetkinden ver.
21 Khin Elazar'n nne kacak; khin, Yeu iin Urim araclyla RAB'be
danacak. Bu yntemle Elazar Yeu'yu ve btn halk ynlendirecek.
22 Musa RAB'bin kendisine buyurduu gibi yapt. Yeu'yu Khin Elazar'n ve btn
topluluun nne gtrd.
23 RAB'bin buyruu uyarnca ellerini zerine koyarak onu grevlendirdi.

BLM 28
2 srailliler'e buyur ve de ki, Bana sunacanz sunuyu -yaklan sunu ve beni
honut eden koku olarak sunacanz yiyecei- belirlenen zamanda sunmaya dikkat
edeceksiniz.
3 Onlara de ki, RAB'be sunacanz yaklan sunu udur: Gnlk yakmalk sunu
olarak her gn bir yanda kusursuz iki erkek kuzu sunacaksnz.
4 Kuzunun birini sabah, brn akamst sunun.
5 Kuzuyla birlikte tahl sunusu olarak drtte bir hin skma zeytinyayla yorulmu
onda bir efaf ince un sunacaksnz.
6 Gnlk yakmalk sunu, Sina Da'nda balatlan, RAB'bi honut eden koku olarak
yaklan sunudur.
7 Kuzuyla birlikte dkmelik sunu olarak drtte bir hin iki sunacaksnz. Dkmelik
sunuyu RAB iin kutsal yerde dkeceksiniz.
8 br kuzuyu akamst, yaklan sunu ve RAB'bi honut eden koku olarak,
sabahki gibi tahl sunusu ve dkmelik sunuyla birlikte bana sunacaksnz. 21,28-
29 ayetlerinde de geer.
9 abat Gn bir yanda kusursuz iki erkek kuzuyla birlikte tahl sunusu olarak
zeytinyayla yorulmu onda iki efa ince un ve onun dkmelik sunusunu
sunacaksnz.
10 Gnlk yakmalk sunuyla dkmelik sunusu dnda, her abat Gn sunulan
yakmalk sunu budur. 21,28-29 ayetlerinde de geer.
11 Her ayn ilk gn, RAB'be yakmalk sunu olarak iki boa, bir ko ve bir
yanda kusursuz yedi erkek kuzu sunacaksnz.
12 Her boayla birlikte tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda efa
ince un; kola birlikte tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda iki efa ince
un;
13 her kuzuyla da tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda bir efa ince un
sunacaksnz. Bu, RAB'bi honut eden koku, yaklan sunu ve yakmalk sunu
olacaktr.
14 Her boayla dkmelik sunu olarak yarm hin, kola te bir hin, her kuzuyla
drtte bir hin arap sunacaksnz. Yl boyunca her Yeni Ay'da yaplacak yakmalk
sunu budur.
15 Gnlk yakmalk sunuyla dkmelik sunusu dnda, RAB'be gnah sunusu olarak
bir teke sunulacak. ayetlerinde de geer.
16 RAB'bin Fsh kurban birinci ayn on drdnc gn kesilmelidir.
17 On beinci gn bayram olacaktr; yedi gn mayasz ekmek yiyeceksiniz.
18 lk gn kutsal toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
19 RAB iin yaklan sunu, yakmalk sunu olarak iki boa, bir ko ve bir yanda yedi
erkek kuzu sunacaksnz. Sunacanz hayvanlar kusursuz olmal.
20-21 Her boayla birlikte tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda efa,
kola onda iki efa, her kuzuyla onda bir efa ince un sunacaksnz;
22 gnahlarnz balatmak iin de gnah sunusu olarak bir teke sunacaksnz.
23 Her sabah sunacanz gnlk yakmalk sunuya ek olarak bunlar da
sunacaksnz.
24 Bylece her gn RAB'bi honut eden koku olarak yaklan yiyecek sunusunu yedi
gn sunacaksnz. Bunu gnlk yakmalk sunuyla dkmelik sunusuna ek olarak
sunacaksnz.
25 Yedinci gn kutsal toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
26 lk rnleri kutlama gn, Haftalar Bayram'nda RAB'be yeni tahl sunusu
sunduunuzda kutsal toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
27 RAB'bi honut eden koku, yakmalk sunu olarak iki boa, bir ko ve bir yanda
yedi erkek kuzu sunacaksnz.
kola birlikte onda iki efa, her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksnz;
30 gnahlarnz balatmak iin de bir teke sunacaksnz.

31 Gnlk yakmalk sunuyla tahl sunusuna ek olarak bunlar dkmelik sunuyla
birlikte sunacaksnz. Sunacanz hayvanlar kusursuz olmal.
BLM 29
1 Yedinci ayn birinci gn kutsal toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi
yapmayacaksnz. O gn sizin iin boru alma gn olacak.
2 RAB'bi honut eden koku, yakmalk sunu olarak kusursuz bir boa, bir ko ve bir
yanda yedi erkek kuzu sunacaksnz.
3-4 Boayla birlikte tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda efa, kola
birlikte onda iki efa, her kuzuyla da onda bir efaf ince un sunacaksnz.
5 Gnahlarnz balatmak iin de gnah sunusu olarak bir teke sunacaksnz.
6 Kurala gre sunacanz aylk ve gnlk yakmalk sunuyla dkmelik sunulara, tahl
sunularna ek olarak bunlar sunacaksnz. Bunlar RAB'bi honut eden koku olarak
yaklan sunulardr. ayetlerinde de geer. ayetlerinde de geer. ayetlerinde de
geer.
7 Yedinci ayn onuncu gn kutsal bir toplant dzenleyeceksiniz. O gn
isteklerinizi denetleyecek, hi i yapmayacaksnz.
8 RAB'bi honut eden koku, yakmalk sunu olarak bir boa, bir ko ve bir yanda
yedi erkek kuzu sunacaksnz. Sunacanz hayvanlar kusursuz olmal.
9 Boayla birlikte tahl sunusu olarak zeytinyayla yorulmu onda efa, kola
birlikte onda iki efa,
10 her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksnz.
11 Gnah sunusu iin bir teke sunacaksnz. Gnahlarnz balatmak iin sunulan
gnah sunusu, gnlk yakmalk sunuyla dkmelik ve tahl sunularna ek olarak
bunlar da sunacaksnz.
12 Yedinci ayn on beinci gn kutsal bir toplant dzenleyecek, gndelik
ilerinizi yapmayacaksnz. Bu bayram RAB'bin onuruna yedi gn kutlayacaksnz.
13 RAB'bi honut eden koku olarak yaklan sunu, yakmalk sunu olarak on boa,
iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu sunacaksnz. Bu hayvanlar kusursuz
olmal.
her kola birlikte onda iki efa, her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksnz.
16 Gnah sunusu iin bir teke sunacaksnz. Bu sunular gnlk yakmalk sunuyla
tahl sunularna ve dkmelik sunulara ek olacak.
17 kinci gn kusursuz on iki boa, iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu
sunacaksnz.
18 Boa, ko ve kuzularla saysna gre istenilen tahl sunularn ve dkmelik
sunular sunacaksnz.
20 nc gn kusursuz on bir boa, iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu
sunacaksnz.
sunular sunacaksnz.
23 Drdnc gn kusursuz on boa, iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu
sunacaksnz.
sunular sunacaksnz.
26 Beinci gn kusursuz dokuz boa, iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu
sunacaksnz.
sunular sunacaksnz.

29 Altnc gn kusursuz sekiz boa, iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu
sunacaksnz.
sunular sunacaksnz.
32 Yedinci gn kusursuz yedi boa, iki ko ve bir yanda on drt erkek kuzu
sunacaksnz.
sunular sunacaksnz.
35 Sekizinci gn bir toplant dzenleyecek, gndelik ilerinizi yapmayacaksnz.
36 Yakmalk sunu, yaklan sunu, RAB'bi honut eden koku olarak kusursuz bir boa,
bir ko ve bir yanda yedi erkek kuzu sunacaksnz.
sunular sunacaksnz.
39 Adadnz adaklar ve gnlden verdiiniz sunularn yansra, bayramlarnzda
RAB'be yakmalk, tahl, dkmelik ve esenlik sunularnz olarak bunlar sunun.
40 Musa RAB'bin kendisine buyurduu her eyi srailliler'e anlatt.
BLM 30
1 Musa srail'in oymak nderlerine yle dedi: RAB yle buyurdu:
2 Eer bir adam RAB'be adak adar ya da ant ierek kendini ykmllk altna
sokarsa, verdii sz bozmayacak, azndan her kan yerine getirecek.
3 Gen bir kadn babasnn evindeyken RAB'be adak adar ya da kendini
ykmllk altna sokarsa,
4 babas da onun RAB'be adad ada ve kendini ykmllk altna soktuunu
duyar, ona kar kmazsa, kadnn adad adaklar ve kendini altna soktuu
ykmllk geerli saylacak.
5 Ama babas bunlar duyduu gn engel olursa, kadnn adad adaklar ve kendini
altna soktuu ykmllk geerli saylmayacak; RAB onu balayacak, nk
babas ona engel olmutur.
6 Eer kadn adak adadktan ya da dnmeden kendini ykmllk altna
soktuktan sonra evlenirse,
7 kocas da bunu duyar ve ayn gn ona kar kmazsa, adad adaklar ve kendini
altna soktuu ykmllk geerli saylacak.
8 Ama kocas bunu duyduu gn engel olur, kadnn adad ada ya da
dnmeden kendini altna soktuu ykmll geerli saymazsa, RAB kadn
balayacaktr.
9 Dul ya da boanm bir kadnn adad adak, kendini ykmllk altna
soktuu her ey geerli saylacak.
10 Eer bir kadn evliyken bir adak adar ya da ant ierek kendini ykmllk
altna sokarsa,
11 kocas da bunu duyar, kar kmaz, ona engel olmazsa, kadnn adad btn
adaklar ya da kendini altna soktuu her ykmllk geerli saylacak.
12 Ama kocas bunlar duyduu gn engel olursa, kadnn adad btn adaklar ve
kendini altna soktuu ykmllk geerli saylmayacak. Kocas geersiz klmtr,
RAB kadn balayacak.
13 Kocas, kadnn kendi isteklerini denetlemesi iin adad ada ya da ant ierek
kendini altna soktuu ykmll onaylayabilir ya da geersiz klabilir.
14 Eer kocas bir gn iinde bu konuda ona kar kmazsa, btn adaklarn ya da

ykmllklerini onaylam olur. Onlar duyduu gn kadna kar kmamakla
onaylam saylr.
15 Eer onlar duyduktan bir sre sonra engel olursa, kadnn suundan kocas
sorumlu olacaktr.
16 Erkekle kars, babayla evinde yaayan gen kz arasndaki iliki konusunda
RAB'bin Musa'ya buyurduu kurallar bunlardr.
BLM 31
1-2 RAB Musa'ya, Midyanllar'dan srailliler'in cn al; sonra lp atalarna
kavuacaksn dedi.
3 Bunun zerine Musa halka, Midyanllar'a kar savamak ve onlardan RAB'bin
cn almak zere aranzdan adamlar silahlandrn dedi,
4 Savaa srail'in her oymandan bin kii gnderin.
5 Bylece srail'in her oymandan biner kii olmak zere 12 000 kii seilip savaa
hazrland.
6 Musa onlar -her oymaktan biner kiiyi- ve Khin Elazar olu Pinehas' savaa
gnderdi. Pinehas yanna kutsal yere ait baz eyalar ve ar borazanlarn ald.
7 RAB'bin Musa'ya verdii buyruk uyarnca, Midyanllar'a sava ap btn erkekleri
ldrdler.
8 ldrdkleri arasnda be Midyan kral -Evi, Rekem, Sur, Hur ve Reva- da vard.
Beor olu Balam' da klla ldrdler.
9 Midyanl kadnlarla ocuklarn tutsak alp btn hayvanlarn, srlerini, mallarn
yamaladlar.
10 Midyanllar'n yaad btn kentleri, obalar atee verdiler.
11 nsanlar, hayvanlar, yamalanm btn mallar yanlarna aldlar.
12 Tutsaklarla yamalanm mallar eria Irma'nn yannda, Eriha karsnda,
Moav ovalarndaki ordugahta konaklayan Musa'yla Khin Elazar'a ve srail
topluluuna getirdiler.
13 Musa, Khin Elazar ve topluluun nderleri onlar karlamak iin ordugahn
dna ktlar.
14 Musa savatan dnen ordu komutanlarna -binbalara, yzbalara- fkelendi.
15 Onlara, Btn kadnlar sa m braktnz? diye kt,
16 Bu kadnlar Balam'n verdii de uyarak Peor olaynda srailliler'in RAB'be
ihanet etmesine neden oldular. Bu yzden RAB'bin topluluu arasnda lmcl
hastalk bagsterdi.
17 imdi btn erkek ocuklar ve erkekle yatm kadnlar ldrn.
18 Yalnz erkekle yatmam gen kzlar kendiniz iin sa brakn.
19 Aranzda birini ldren ya da ldrlen birine dokunan herkes yedi gn
ordugahn dnda kalsn. nc ve yedinci gn kendinizi de tutsaklarnz da
gnahtan arndracaksnz.
20 Her giysiyi, deriden, kei klndan, tahtadan yaplm her nesneyi
arndracaksnz.
21 Bundan sonra Khin Elazar, savatan dnen askerlere, RAB'bin Musa'ya
buyurduu yasann kural udur dedi,
22-23 Altn, gm, tuncu, demiri, kalay, kurunu -atee dayankl her nesneyi-
ateten geireceksiniz; ancak bundan sonra temiz saylacak. Ayrca temizlenme
suyuyla da arndracaksnz. Atee dayankl olmayan nesneleri sudan geireceksiniz.
24 Yedinci gn giysilerinizi ykayn. Bylece temiz saylacaksnz. Sonra ordugaha
girebilirsiniz.
26 Sen, Khin Elazar ve topluluun aile balar ele geirilen insanlarla hayvanlar
sayacaksnz.
27 Ele geirilenleri savaa katlan askerlerle topluluun geri kalan arasnda
paylatracaksnz.
28 Savaa katlan askerlere den paydan -insan, sr, eek, davardan- vergi
olarak RAB'be be yzde bir pay ayracaksn.

29 Bu vergiyi askerlere den yar paydan alacak, RAB'be armaan olarak Khin
Elazar'a vereceksin.
30 br srailliler'e den yardan, gerek insanlardan, gerek hayvanlardan -sr,
eek, davardan- ellide birini alp RAB'bin Konutu'nun hizmetinden sorumlu olan
Levililer'e vereceksin.
31 Musa'yla Khin Elazar RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi yaptlar.
32 Savaa katlan askerlerin ele geirdiklerinden kalanlar unlard: 675 000 davar,
33 72 000 sr,
34 61 000 eek,
35 erkekle yatmam 32 000 kz.
36 Savaa katlan askerlere den yar pay da uydu: 337 500 davar,
37 bunlardan RAB'be vergi olarak 675 davar verildi;
38 36 000 sr, bunlardan RAB'be vergi olarak 72 sr verildi;
39 30 500 eek, bunlardan RAB'be vergi olarak 61 eek verildi;
40 16 000 kii, bunlardan RAB'be vergi olarak 32 kii verildi.
41 Musa, RAB'bin kendisine buyurduu gibi, RAB'be ayrlan vergiyi Khin Elazar'a
verdi.
42 Musa'nn savaa katlan askerlerden alp srailliler'e ayrd yar pay uydu:
43 Toplulua den yar pay 337 500 davar,
44 36 000 sr,
45 30 500 eek,
46 16 000 kii.
47 Musa, RAB'bin kendisine buyurduu gibi, srailliler'e den yar paydan her elli
kiiden ve hayvandan birini alp RAB'bin Konutu'nun hizmetinden sorumlu olan
Levililer'e verdi.
48 Ordu komutanlar -binbalar ve yzbalar- Musa'ya gidip,
49 Efendimiz, ynetimimiz altndaki askerleri saydk, eksik yok dediler,
50 te, ele geirdiimiz altn eyalar -pazbentleri, bilezikleri, yzkleri, kpeleri,
kolyeleri- getirdik. Gnahlarmz balatmak iin bunlar RAB'be sunuyoruz.
51 Musa'yla Khin Elazar altn, her tr ilenmi altn eyay onlardan aldlar.
52 Binba ve yzbalardan alp RAB'be armaan olarak sunduklar altnn toplam
arl 16 750 ekeldi.
53 Savaa katlan her asker kendine yamalanm maldan almt.
54 Musa'yla Khin Elazar binba ve yzbalardan aldklar altn srailliler iin
RAB'bin nnde bir anmsatma sunusu olarak Buluma adr'na getirdiler.
BLM 32
1 ok sayda hayvan olan Rubenliler'le Gadllar Yazer ve Gilat topraklarnn
hayvanlar iin uygun bir yer olduunu grdler.
2-4 Musa'yla Khin Elazar'a ve topluluun nderlerine giderek, RAB'bin yardmyla
srail halknn ele geirdii Atarot, Divon, Yazer, Nimra, Hebon, Elale, Sevam,
Nevo, Beon kentlerini ieren blge hayvanlar iin uygun bir yer dediler,
Kullarnzn da hayvanlar var.
5 Bizden honut kaldysanz, bu lkeyi mlk olarak bize verin ki, eria Irma'nn
kar yakasna gemek zorunda kalmayalm.
6 Musa, srailli kardeleriniz savaa giderken siz burada m kalacaksnz? diye
karlk verdi,
7 RAB'bin kendilerine verecei lkeye giden srailliler'in neden cesaretini
kryorsunuz?
8 lkeyi aratrsnlar diye Kade-Barnea'dan gnderdiim babalarnz da ayn eyi
yaptlar.
9 Ekol Vadisi'ne kadar gidip lkeyi grdkten sonra, RAB'bin kendilerine verecei
lkeye gitmemeleri iin srailliler'in gzn korkuttular.
10 O gn RAB fkelenerek yle ant iti:
11 Madem btn yrekleriyle ardmca yrmediler, Msr'dan kanlardan yirmi ve
daha yukar yatakilerin hibiri brahim'e, shak'a, Yakup'a ant ierek sz verdiim

lkeyi grmeyecek.
12 Kenaz soyundan Yefunne olu Kalev'le Nun olu Yeu'dan bakas oray
grmeyecek. nk onlar btn yrekleriyle ardmca yrdler.
13 srailliler'e fkelenen RAB, gznde ktlk yapan o kuak bsbtn yok
oluncaya dek krk yl onlar lde dolatrd.
14 te, ey gnahkrlar soyu, babalarnzn yerine siz getiniz ve RAB'bin srail'e
daha ok fkelenmesine neden oluyorsunuz.
15 Eer O'nun ardnca yrmekten vazgeerseniz, btn bu halk yine lde
brakacak; siz de bu halkn yok olmasna neden olacaksnz.
16 Gadllar'la Rubenliler Musa'ya yaklap, Burada hayvanlarmz iin allar
yapmamza, ocuklarmz iin yeniden kentler kurmamza izin ver dediler,
17 Kendimiz de hemen silahlanp srailliler'i kendilerinin olacak lkeye
gtrnceye dek onlara nclk edeceiz. lke halk yznden ocuklarmz surlu
kentlerde yaayacak.
18 Her srailli mlkne kavumadan evlerimize dnmeyeceiz.
19 eria Irma'nn kar yakasnda onlarla birlikte mlk almayacaz, nk bizim
paymz eria Irma'nn dou yakasna dt.
20 Musa yle yantlad: Bu sylediklerinizi yapar, RAB'bin nnde savaa gitmek
zere silahlanp
21 RAB dmanlarn kovuncaya dek hepiniz O'nun nnde eria Irma'nn kar
yakasna silahl olarak geerseniz,
22 lke ele geirildiinde dnebilir, RAB'be ve srail'e kar ykmllnzden
zgr olursunuz. RAB'bin nnde bu topraklar sizin olacaktr.
23 Ama sylediklerinizi yapmazsanz, RAB'be kar gnah ilemi olursunuz;
gnahnzn cezasn ekeceinizi bilmelisiniz.
24 ocuklarnz iin yeniden kentler kurun, davarlarnz iin allar yapn. Yeter ki,
verdiiniz sz yerine getirin.
25 Gadllar'la Rubenliler, Efendimiz, bize buyurduun gibi yapacaz diye
yantladlar,
26 oluk ocuumuz, srlarmzla br hayvanlarmz burada, Gilat kentlerinde
kalacak.
27 Ama buyurduun gibi, silahlanm olan herkes RAB'bin nnde savamak zere
kar yakaya geecek.
28 Musa Gadllar'la Rubenliler hakknda Khin Elazar'a, Nun olu Yeu'ya ve srail
oymaklarnn aile balarna buyruk verdi.
29 yle dedi: Gadllar'la Rubenliler'den silahlanm olan herkes RAB'bin nnde
sizinle birlikte eria Irma'nn kar yakasna geerse, lkeyi de ele geirirseniz,
Gilat blgesini miras olarak onlara vereceksiniz.
30 Ama silahlanm olarak sizinle rman kar yakasna gemezlerse, Kenan
lkesinde sizinle miras alacaklar.
31 Gadllar'la Rubenliler, RAB'bin bize buyurduunu yapacaz dediler,
32 Silahlanm olarak RAB'bin nnde Kenan lkesine gideceiz. Ama alacamz
mlk eria Irma'nn dou yakasnda olacak.
33 Bylece Musa Gadllar'la Rubenliler'e ve Yusuf olu Manae oymann yarsna
Amorlular'n Kral Sihon'un lkesiyle Baan Kral Og'un lkesini ve evrelerindeki
topraklarla kentleri verdi.
34-36 Gadllar surlu Divon, Atarot, Aroer, Atrot-ofan, Yazer, Yogboha, Beytnimra
ve Beytharan kentlerini yeniden kurdular, davarlar iin allar yaptlar.
37-38 Rubenliler Hebon, Elale, Kiryatayim, Nevo, Baal-Meon -bu son iki ad
deitirildi- ve Sivma kentlerini yeniden kurdular. Kurduklar kentlere yeni adlar
verdiler.
39 Manae olu Makir'in soyundan gelenler gidip Gilat' ele geirerek, orada
yaayan Amorlular' kovdular.
40 Bylece Musa Gilat' Manae olu Makir'in soyundan gelenlere verdi; onlar da
oraya yerletiler.
41 Manae soyundan Yair gidip Amorlular'n yerleim birimlerini ele geirdi ve
bunlara Havvot-Yair adn verdi.

42 Novah da Kenat'la evresindeki kyleri ele geirerek oraya kendi adn verdi.
gelir.
BLM 33
1 Musa'yla Harun nderliinde birlikler halinde Msr'dan kan srailliler srasyla
aadaki yolculuklar yaptlar.
2 Musa RAB'bin buyruu uyarnca srasyla yaplan yolculuklar kayda geirdi.
Yaplan yolculuklar unlardr:
3 srailliler Fsh kurbannn ertesi gn -birinci ayn on beinci gn- Msrllar'n
gz nnde zafer havas iinde Ramses'ten yola ktlar.
4 O srada Msrllar RAB'bin yok ettii ilk doan ocuklarn gmyorlard; RAB
onlarn ilahlarn yarglamt.
5 srailliler Ramses'ten yola kp Sukkot'ta konakladlar.
6 Sukkot'tan ayrlp l kenarndaki Etam'da konakladlar.
7 Etam'dan ayrlp Baal-Sefon'un dousundaki Pi-Hahirot'a dndler, Migdol
yaknlarnda konakladlar.
8 Pi-Hahirot'tan ayrlp denizden le getiler. Etam l'nde gn yrdkten
sonra Mara'da konakladlar.
9 Mara'dan ayrlp on iki su kayna ve yetmi hurma aac olan Elim'e giderek
orada konakladlar.
10 Elim'den ayrlp Kzldeniz kysnda konakladlar.
11 Kzldeniz'den ayrlp Sin l'nde konakladlar.
12 Sin l'nden ayrlp Dofka'da konakladlar.
13 Dofka'dan ayrlp Alu'ta konakladlar.
14 Alu'tan ayrlp Refidim'de konakladlar. Orada halk iin iecek su yoktu.
15 Refidim'den ayrlp Sina l'nde konakladlar.
16 Sina l'nden ayrlp Kivrot-Hattaava'da konakladlar.
17 Kivrot-Hattaava'dan ayrlp Haserot'ta konakladlar.
18 Haserot'tan ayrlp Ritma'da konakladlar.
19 Ritma'dan ayrlp Rimmon-Peres'te konakladlar.
20 Rimmon-Peres'ten ayrlp Livna'da konakladlar.
21 Livna'dan ayrlp Rissa'da konakladlar.
22 Rissa'dan ayrlp Kehelata'da konakladlar.
23 Kehelata'dan ayrlp efer Da'nda konakladlar.
24 efer Da'ndan ayrlp Harada'da konakladlar.
25 Harada'dan ayrlp Makhelot'ta konakladlar.
26 Makhelot'tan ayrlp Tahat'ta konakladlar.
27 Tahat'tan ayrlp Terah'ta konakladlar.
28 Terah'tan ayrlp Mitka'da konakladlar.
29 Mitka'dan ayrlp Hamona'da konakladlar.
30 Hamona'dan ayrlp Moserot'ta konakladlar.
31 Moserot'tan ayrlp Bene-Yaakan'da konakladlar.
32 Bene-Yaakan'dan ayrlp Hor-Hagidgat'ta konakladlar.
33 Hor-Hagidgat'tan ayrlp Yotvata'da konakladlar.
34 Yotvata'dan ayrlp Avrona'da konakladlar.
35 Avrona'dan ayrlp Esyon-Gever'de konakladlar.
36 Esyon-Gever'den ayrlp Zin l'nde -Kade'te- konakladlar.
37 Kade'ten ayrlp Edom snrndaki Hor Da'nda konakladlar.
38 Khin Harun RAB'bin buyruu uyarnca Hor Da'na kt. srailliler'in Msr'dan
klarnn krknc yl, beinci ayn birinci gn orada ld.
39 Hor Da'nda ldnde Harun 123 yandayd.
40 Kenan lkesinin Negev blgesinde yaayan Kenanl Arat Kral srailliler'in
geldiini duydu.
41 srailliler Hor Da'ndan ayrlp Salmona'da konakladlar.
42 Salmona'dan ayrlp Punon'da konakladlar.
43 Punon'dan ayrlp Ovot'ta konakladlar.

44 Ovot'tan ayrlp Moav snrndaki ye-Haavarim'de konakladlar.
45 yim'den ayrlp Divon-Gad'da konakladlar.
46 Divon-Gad'dan ayrlp Almon-Divlatayma'da konakladlar.
47 Almon-Divlatayma'dan ayrlp Nevo yaknlarndaki Haavarim dalk blgesinde
konakladlar.
48 Haavarim dalk blgesinden ayrlp eria Irma yannda, Eriha karsndaki
Moav ovalarnda konakladlar.
49 eria Irma boyunca Beythayeimot'tan Avel-Haittim'e kadar Moav ovalarnda
konakladlar.
50 Orada, eria Irma yannda Eriha karsndaki Moav ovalarnda RAB Musa'ya
yle dedi:
51 srailliler'e de ki, eria Irma'ndan Kenan lkesine geince,
52 lkede yaayan btn halk kovacaksnz. Oyma ve dkme putlarn yok edecek,
tapnma yerlerini ykacaksnz.
53 lkeyi yurt edinecek, oraya yerleeceksiniz; nk mlk edinesiniz diye oray
size verdim.
54 lkeyi boylarnz arasnda kurayla paylaacaksnz. Byk boya byk pay,
kk boya kk pay vereceksiniz. Kurada kime ne karsa, oras onun olacak.
Datm atalarnzn oymaklarna gre yapacaksnz.
55 Ama lkede yaayanlar kovmazsanz, orada braktnz halk gzlerinizde
kanca, brlerinizde diken olacak. Yaayacanz lkede size sknt verecekler.
56 Ben de onlara yapmay tasarladm size yapacam.
BLM 34
2 srailliler'e de ki, Mlk olarak size decek Kenan lkesine girince, snrlarnz
yle olacak:
3 Gney snrnz Zin l'nden Edom snr boyunca uzanacak. Douda, gney
snrnz Lut Gl'nn ucundan balayacak,
4 Akrep Geidi'nin gneyinden Zin'e geip Kade-Barnea'nn gneyine dek
uzanacak. Oradan Hasar-Addar'a ve Asmon'a,
5 oradan da Msr Vadisi'ne uzanarak Akdeniz'de son bulacak.
6 Bat snrnz Akdeniz ve kys olacak. Batda snrnz bu olacak.
7 Kuzey snrnz Akdeniz'den Hor Da'na dek uzanacak.
8 Hor Da'ndan Levo-Hamat'a, oradan Sedat'a,
9 Zifron'a doru uzanarak Hasar-Enan'da son bulacak. Kuzeyde snrnz bu olacak.
10 Dou snrnz Hasar-Enan'dan efam'a dek uzanacak.
11 Snrnz efam'dan Ayin'in dousundaki Rivla'ya dek inecek. Oradan Kinneret
Gl'nnf dou kysndaki yamalara dek uzanacak.
12 Oradan eria Irma boyunca uzanacak ve Lut Gl'nde son bulacak. Her
yandan lkenizin snrlar bu olacaktr.
13 Musa srailliler'e, Miras olarak kurayla paylatracanz lke budur dedi,
RAB'bin buyruu uyarnca lke dokuz oymakla bir yarm oymak arasnda
paylatrlacak.
14 nk Ruben oymana bal ailelerle Gad oymana bal aileler ve Manae
oymann br yars mlklerini aldlar.
15 Bu iki oymakla yarm oymak mlklerini Eriha'nn karsndaki eria Irma'nn
dousunda aldlar.
17 lkeyi mlk olarak aranzda paylatracak adamlar unlardr: Khin Elazar ve
Nun olu Yeu.
18 lkeyi mlk olarak paylatrmalar iin her oymaktan birer nder grevlendirin.
19 u adamlar grevlendireceksiniz: Yahuda oymandan Yefunne olu Kalev,
20 imon oymandan Ammihut olu emuel,
21 Benyamin oymandan Kislon olu Elidat,
22 Dan oymandan Yogli olu nder Bukki,

23 Yusufoullar'ndan: Manae oymandan Efot olu nder Hanniel,
24 Efrayim oymandan iftan olu nder Kemuel,
25 Zevulun oymandan Parnak olu nder Elisafan,
26 ssakar oymandan Azzan olu nder Paltiel,
27 Aer oymandan elomi olu nder Ahihut,
28 Naftali oymandan Ammihut olu nder Pedahel.
29 Kenan lkesinde srailliler'e mlk paylatrmalar iin RAB'bin grevlendirdii
adamlar bunlard.
BLM 35
1 RAB eria Irma yannda Eriha karsndaki Moav ovalarnda Musa'ya yle dedi:
2 srailliler'e buyruk ver, alacaklar mlkten oturmalar iin Levililer'e kentler
versinler. Kentlerin evresinde otlaklar da vereceksiniz.
3 Bylece yaamak iin Levililer'in kentleri olacak; srlar, srleri, br hayvanlar
iin otlaklar da olacak.
4 Levililer'e vereceiniz kentlerin evresindeki otlaklar kent surundan bin arn
uzaklkta olacak.
5 Kent ortada olmak zere, kent dndan douda iki bin arn, gneyde iki bin
arn, batda iki bin arn, kuzeyde iki bin arn leceksiniz. Bu blge kentler iin
otlak olacak.
6 Levililer'e vereceiniz kentlerden alts snak kent olacak; yle ki, adam
ldren biri oraya kaabilsin. Ayrca Levililer'e krk iki kent daha vereceksiniz.
7 Levililer'e otlaklaryla birlikte toplam krk sekiz kent vereceksiniz.
8 srailliler'in mlknden Levililer'e vereceiniz kentler her oymaa den pay
orannda olsun. ok kenti olan oymak ok, az kenti olan oymak az sayda kent
verecek.
9 RAB Musa'yla konumasn yle srdrd:
10 srailliler'e de ki, eria Irma'ndan geip Kenan lkesine girince,
11 snak kentler olarak baz kentler sein. yle ki, istemeyerek birini ldren kii
oraya kaabilsin;
12 alacak kiiden kap snacak bir yeriniz olsun. Bylece adam ldren kii
topluluun nnde yarglanmadan ldrlmesin.
13 Vereceiniz bu alt kent sizin iin snak kentler olacak.
14 Snak kentlerin n eria Irma'nn dousundan, n de Kenan
lkesinden seeceksiniz.
15 Bu alt kent srailliler ve aralarnda yaayan yabanclarla yerli olmayan konuklar
iin snak kentler olacak. yle ki, istemeyerek birini ldren kii oraya kaabilsin.
16 Eer biri demir bir aletle baka birine vurur, o kii de lrse, adam katildir ve
kesinlikle ldrlecektir.
17 Birinin elinde adam ldrebilecek bir ta varsa, bu tala baka birine vurursa, o
kii de lrse, adam katildir ve kesinlikle ldrlecektir.
18 Ya da elinde adam ldrebilecek tahtadan bir alet varsa, bununla birine vurursa,
o kii de lrse, adam katildir ve kesinlikle ldrlecektir.
19 lenin cn alacak kii, katili ldrecektir; onunla karlanca onu ldrecektir.
20 Eer biri baka birine besledii kinden tr onu iter ya da bile bile ona bir
nesne frlatrsa, o kii de lrse,
21 ya da besledii kinden tr onu yumruklar, o kii de lrse, vuran kii
kesinlikle ldrlecektir; katildir. lenin cn alacak kii katille karlanca onu
ldrecektir.
22 Eer biri bir bakasna kin beslemedii halde anszn onu iter ya da
istemeyerek ona bir nesne frlatrsa,
23 ya da onu grmeden zerine ldrebilecek bir ta drrse, o kii de lrse,
ldren lene kin beslemediinden ve ona zarar vermek istemediinden,
24 topluluk adam ldrenle kan cn alacak kii arasnda u kurallar uyarnca
karar verecek:
25 Topluluk adam ldreni kan c alacak kiinin elinden korumal ve kam

olduu snak kente geri gndermeli. Kii kutsal yala meshedilmi bakhinin
lmne dek orada kalmaldr.
26 Ama adam ldren kam olduu snak kentin snrn geer,
27 kan c alacak kii de onu snak kentin snr dnda grr, kan c alacak kii
ldreni ldrrse sulu saylmayacaktr.
28 nk adam ldren, bakhinin lmne dek snak kentte kalmal. Ancak
onun lmnden sonra kendi toprana dnebilir.
29 Bunlar kuaklar boyunca yaadnz her yerde sizin iin kesin kural olacaktr.
30 Adam ldren, tanklarn tanklyla ldrlecek, bir tek kiinin tanklyla
ldrlmeyecektir.
31 lm hak etmi katilin can iin bedel almayacaksnz; o kesinlikle
ldrlecektir.
32 Snak kente kam olan birinin bakhinin lmnden nce toprana
dnp yaamas iin bedel almayacaksnz.
33 inde yaadnz lkeyi kirletmeyeceksiniz. Kan dkmek lkeyi kirletir.
inde kan dklen lke ancak kan dkenin kanyla balanr.
34 inde oturduunuz, benim de iinde yaadm lkeyi kirletmeyeceksiniz;
nk ben srailliler'in arasnda yaayan RAB'bim.
BLM 36
1 Yusufoullar boylarndan Manae olu Makir olu Gilat'n boyunun aile balar
gelip Musa'ya ve srail'in aile ba olan nderlerine yle dediler:
2 RAB lkeyi mlk olarak kurayla srailliler arasnda paylatrmas iin efendimiz
Musa'ya buyruk verdi. Kardeimiz Selofhat'n mirasnn kzlarna verilmesi iin de
buyruk verildi.
3 Eer Selofhat'n kzlar baka bir srail oymana bal erkeklerle evlenirlerse,
miraslar bizim ailelerimizden alnp kocalarnn bal olduklar oyman mirasna
eklenecek. Bylece kurayla bize den pay eksilecek.
4 srailliler'in zgrlk yl kutlandnda, kzlarn miras kocalarnn bal olduu
oymaa eklenecek. Bylece onlarn miras atalarmzn oymana den mirastan
alnacak.
5 Musa, RAB'bin buyruu uyarnca, srailliler'e yle buyurdu: Yusuf soyundan
gelenlerin syledikleri dorudur.
6 RAB Selofhat'n kzlar iin yle diyor: Selofhat'n kzlar babalarnn bal olduu
oymak ve boydan herhangi bir erkekle evlenmekte zgrdrler.
7 srail'de miras bir oymaktan br oymaa gemeyecek. Her srailli atalarnn bal
olduu oyman mirasna bal kalacak.
8 Herhangi bir srail oymanda miras alan kz, babasnn bal olduu oymak ve
boydan biriyle evlenmelidir. yle ki, her srailli atalarnn mirasn sahiplenebilsin.
9 Miras bir oymaktan br oymaa gemeyecek. Her srail oyma ald mirasa
bal kalacak.
10-11 Selofhat'n kzlar Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RAB'bin Musa'ya verdii
buyruk uyarnca davranarak amcalarnn oullaryla evlendiler.
12 Bylece Yusuf olu Manae boylarndan erkeklerle evlendiler, dolaysyla
miraslar da babalarnn bal olduu boy ve oymakta kald.
13 RAB'bin Musa araclyla eria Irma yannda Eriha karsndaki Moav
ovalarnda srailliler'e verdii buyruklar ve ilkeler bunlard.

YASANIN TEKRARI
BLM 1
1 eria Irma'nn dou yakasndaki lde, Suf'un karsnda Arava'da, Paran ile
Tofel, Lavan, Haserot, Di-Zahav arasnda Musa srailliler'e unlar anlatt.
2 Horev'den Seir Da yoluyla Kade-Barnea'ya gitmek on bir gn srer.
3 Msr'dan ktktan sonra krknc yln on birinci aynn birinci gn, Musa RAB'bin,
kendisi araclyla srailliler'e neler buyurduunu anlatt.
4 Bu olay Musa Hebon'da yaayan Amorlular'n Kral Sihon'u, Atarot'ta ve Edrei'de
yaayan Baan Kral Og'u bozguna urattktan sonra oldu.
5 Musa eria Irma'nn dou yakasndaki Moav topraklarnda bu yasay yle
aklamaya balad:
6 Tanrmz RAB Horev'de bize, Bu dada yeteri kadar kaldnz dedi,
7 Haydi kalkn, Arava'da, dalk blgede, efela'da, Negev'de ve Akdeniz kysnda
yaayan btn komu halklara, Amorlular'n dalk blgesine, byk Frat Irma'na
kadar uzanan Kenanllar lkesine ve Lbnan'a gidin.
8 Bu topraklar size verdim. Gidin, atalarnza, brahim'e, shak'a, Yakup'a ve
soylarna ant ierek sz verdiim topraklar mlk edinin.
9 O srada size, Tek bama yknz tayamam dedim,
10 Tanrnz RAB sizi oaltt. Bugn gklerdeki yldzlar kadar oaldnz.
11 Atalarnzn Tanrs RAB sizi bin kat daha oaltsn ve sz verdii gibi kutsasn!
12 Sorunlarnza, yknze, davalarnza ben tek bama nasl katlanabilirim?
13 Kendinize her oymaktan bilge, anlayl, deneyimli adamlar sein. Onlar size
nder atayacam.
14 Siz de bunun iyi olduunu onayladnz.
15 Bylece oymaklarnzn bilge ve deneyimli kiiler olan ileri gelenlerini size nder
atadm. Onlara biner, yzer, ellier, onar kiilik topluluklarn sorumluluunu verdim.
Oymaklarnz iin de yneticiler grevlendirdim.
16 Ayrca yarglarnza, Kardeleriniz arasndaki sorunlar dinleyin dedim, Bir
adamla srailli kardei ya da bir yabanc arasndaki davalarda adaletle karar verin.
17 Yarglarken kimseyi kayrmayn; ke de, bye de ayn gzle bakn. Hi
kimseden korkmayn. Yarg Tanr'ya zgdr. zemeyeceiniz bir sorun olursa
bana getirin, ben gerekeni yaparm.
18 O srada yapmanz gereken her eyi size buyurmutum.
19 Sonra Tanrmz RAB'bin bize buyurduu gibi Horev'den ayrldk, Amorlular'n
dalk blgesine giden yoldan geerek grdnz o geni ve korkun l ap
Kade-Barnea'ya vardk.
20 Size, Tanrmz RAB'bin bize verecei Amorlular'n dalk blgesine vardnz
dedim,
21 te, Tanrnz RAB size lkeyi verdi. Haydi, atalarnzn Tanrs RAB'bin size
syledii gibi, gidip oray mlk edinin. Korkmayn, ylmayn.
22 O zaman hepiniz bana gelip, lkeyi aratrmak iin nmzden adamlar
gnderelim dediniz, Hangi yoldan gideceiz, hangi kentlere urayacaz? Bilgi
versinler.
23 Bu dnceyi benimsedim. Her oymaktan birer kii olmak zere aranzdan on
iki kii setim.
24 Bunlar dalk blgeye karak Ekol Vadisi'ne varp lkeyi aratrdlar.
25 Dnte orada yetien meyvelerden getirdiler ve, Tanrmz RAB'bin bize
verecei lke verimlidir diye haber verdiler.
26 Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrnz RAB'bin buyruuna kar
geldiniz.
27 adrlarnzda sylenerek, RAB bizden nefret ediyor dediniz, Bizi Amorlular'n
eline verip yok etmek iin Msr'dan kard.

28 Oraya niye gidelim? Kardelerimiz yre halknn bizden daha gl, daha uzun
boylu olduunu syleyerek cesaretimizi krdlar. Kentler bykm, ge dek
ykselen surlarla evriliymi. Orada Anakllar' da grmler.
29 Oysa ben size, Onlardan korkmayn, ylmayn dedim,
30-31 nnzden giden Tanrnz RAB sizin iin savaacak. Gznzn nnde
Msr'da ve lde sizler iin yaptklarnn aynsn yapacak. Tanrnz RAB'bin buraya
varncaya dek, ocuunu tayan bir adam gibi sizi nasl yol boyunca tadn
grdnz.
32 Btn bunlara karn Tanrnz RAB'be gvenmediniz.
33 O RAB ki, adrlarnz kurmanz iin size yer aramak, gideceiniz yolu gstermek
iin geceleyin atete, gndzn bulutta nnzsra gitti.
34 RAB yaknmalarnz duyunca fkelendi ve yle ant iti:
35-36 Atalarnza ant ierek sz verdiim o verimli lkeyi, bu kt kuaktan
Yefunne olu Kalev dnda hi kimse grmeyecek. Yalnz o grecek, ayak bast
topraklar ona ve soyuna vereceim. nk o btn yreiyle RAB'bin yolunda
yrd.
37 Sizin yznzden RAB bana da fkelenerek, Sen de o lkeye girmeyeceksin
dedi,
38 Ama yardmcn Nun olu Yeu oraya girecek. Onu yreklendir. srailliler'in
lkeyi mlk edinmesini o salayacak.
39 Tutsak olacak dediiniz kkleriniz, bugn iyiyle kty ayrt edemeyen
ocuklarnz oraya girecekler. lkeyi onlara vereceim, oray onlar mlk
edinecekler.
40 Ama siz geri dnn, Kzldeniz yolundan le gidin.
41 Bunun zerine bana, RAB'be kar gnah iledik dediniz, Tanrmz RAB'bin
buyruu uyarnca gidip savaacaz. Sonra dalk blgede savamann kolay
olacan dnerek her biriniz silahnz kuandnz.
42 Ama RAB bana yle dedi: Syle onlara, savaa gitmesinler. nk sizinle
olmayacam. Dmanlarnzn nnde yenilgiye urayacaksnz.
43 Sizi uyardm, ama dinlemediniz. RAB'bin buyruuna kar geldiniz. Kendinize
gvenerek dalk blgeye ktnz.
44 Dalk blgede yaayan Amorlular size kar ktlar. Arlar gibi sizi kovaladlar.
Seir'den Horma Kenti'ne dek sizi bozguna urattlar.
45 Geri dndnz ve RAB'bin nnde aladnz. Ama RAB ne alaynz duydu, ne
de size kulak ast.
46 Uzun sre Kade'te kaldnz.
BLM 2
1 Sonunda geri dnp RAB'bin bana buyurduu gibi Kzldeniz yolundan le
gittik. Uzun sre Seir dalk blgesinde dolanp durduk.
2-3 RAB bana, Bu dalk blgenin evresinde yeterince dolatnz dedi, imdi
kuzeye gidin.
4 Sonra halka u buyruklar vermemi syledi: Seir'de yaayan kardelerinizin,
Esavoullar'nn lkesinden geeceksiniz. Sizden korkacaklar. ok dikkatli davrann.
5 Onlar savaa kkrtmayn. Size onlarn lkesinden hibir toprak paras, ayanz
basacak bir yer bile vermeyeceim. nk Seir dalk blgesini mlk olarak Esav'a
verdim.
6 Yiyeceklerinizi, ieceklerinizi onlardan para karlnda alacaksnz.
7 Tanrnz RAB el attnz her ite sizi kutsad. Bu geni lde dolanp durduunuz
srece sizi korudu. Tanrnz RAB geirdiiniz bu krk yl boyunca sizlerleydi ve hibir
eksiiniz olmad.
8 Bylece Seir'de yaayan kardelerimizin, Esavoullar'nn yanndan getik. Eylat
ve Esyon-Gever'den Arava'ya giden yoldan saparak yolculuumuzu Moav l
yolundan srdrdk.
9 RAB bana, Moavllar'a dman gzyle bakma, onlar savaa kkrtma dedi,
Onlarn lkesinden hibir toprak parasn sana mlk olarak vermeyeceim. nk

Ar Kenti'ni Lut soyuna verdim.
10 -Daha nce orada Anakllar kadar uzun boylu, gl ve kalabalk olan Emliler
yayordu.
11 Emliler Anakllar gibi Refallar'dan saylrd. Ama Moavllar onlara Emliler adn
takmt.
12 Daha nce Seir'de Horlular yaard. Esavoullar oray onlarn elinden ald.
srailliler'in RAB'bin mlk edinmek iin kendilerine verdii lkede yaptklar gibi,
Esavoullar da Horlular' yok edip yerlerine yerletiler.-
13 RAB, Haydi kalkn, Zeret Vadisi'nden gein dedi. Biz de Zeret Vadisi'nden
getik.
14 Kade-Barnea'dan yola kp Zeret Vadisi'nden geinceye dek otuz sekiz yl yol
aldk. RAB'bin itii ant uyarnca, srail halkndan o kuan btn savalar yok
olmutu.
15 RAB, ordugahtaki btn savalar ortadan kaldrncaya dek onlar
cezalandrmt.
16 Topluluktaki btn savalar ldkten sonra,
17 RAB bana yle dedi:
18 Bugn Moav topraklarndan ve Ar Kenti'nden geeceksin.
19 Ammonlular'a yaklatnda onlara dman gzyle bakma, onlar savaa
kkrtma. nk mlk edinmen iin Ammonlular'n lkesinden sana hibir toprak
paras vermeyeceim. O lkeyi mlk olarak Lut soyuna verdim.
20 -Bu blge Refallar lkesi diye bilinir. Refallar nceden orada yayordu.
Ammonlular onlara Zamzumlular adn takmt.
21 Zamzumlular Anakllar kadar uzun boylu, gl ve kalabalktlar. Ama RAB onlar
Ammonlular'n nnde yok etti. Ammonlular Zamzumlular'n topraklarn alp
yerlerine yerletiler.
22 RAB Seir'de yaayan Esavoullar iin de aynsn yapm, Horlular' onlarn
nnde yok etmiti. Esavoullar Horlular'n topraklarn alm, yerlerine
yerlemilerdi. Bugn de orada yayorlar.
23 Gazze'ye kadar uzanan kylerde yaayan Avvallar' da Kaftor'dan gelen
Kaftorlular yok edip yerlerine yerletiler.-
24 Haydi kalkn! Arnon Vadisi'nden gein! te Hebon Kral Amorlu Sihon'u ve
lkesini elinize teslim ettim. Ona saldrn ve lkesini mlk edinmeye balayn.
25 Bugnden balayarak gn altndaki uluslara korkunuzu, dehetinizi salacam.
Haberinizi duyunca korkuyla titreyecekler.
26 Bundan sonra Kedemot l'nden Hebon Kral Sihon'a bar nerileriyle
ulaklar gnderdim. neriler yleydi:
27 zin ver, lkenden geelim. Dosdoru ana yoldan, saa sola sapmadan
geeceiz.
28-29 Yiyeceimizi, ieceimizi para karlnda bize vereceksin. Yeter ki lkenden
geelim. Seir'de yaayan Esavoullar ile Ar Kenti'nde yaayan Moavllar
snrlarndan gememize izin verdiler. eria Irma'ndan geip Tanrmz RAB'bin bize
verecei lkeye gitmemize sen de izin ver.
30 Ne var ki, Hebon Kral Sihon lkesinden gememize izin vermek istemedi.
Tanrnz RAB, imdi olduu gibi, Sihon'u elinize teslim etmek iin yreini
duygusuzlatrp onu inat yapt.
31 RAB bana, te Sihon'u ve lkesini senin eline teslim etmeye baladm. Haydi,
lkeyi ele geir ve mlk edinmeye bala dedi.
32 Sihon bizimle savamak iin Yahesa'da btn halkyla karmza kt.
33 Tanrmz RAB onu elimize teslim etti. Onu, oullarn ve btn halkn yok ettik.
34 Btn kentlerini ele geirdik, hepsini yok ettik. Kadn, erkek, ocuk, kimseyi sa
brakmadk.
35 Hayvanlara ve ele geirdiimiz kentlerdeki mallara ise el koyduk.
36 Arnon Vadisi kysnda Aroer'den ve vadideki kentten Gilat'a dek, ele
geirmediimiz hibir kent kalmad. Tanrmz RAB hepsini elimize teslim etti.
37 Ama Tanrmz RAB'bin buyruu uyarnca, Ammonlular'n lkesine -Yabbuk Irma

kylarna, dalk blgedeki kentlere- yaklamadnz.
BLM 3
1 Bundan sonra dnp Baan'a doru ilerledik. Baan Kral Og'la ordusu bizimle
savamak iin Edrei'de karmza kt.
2 RAB bana, Ondan korkma! dedi, nk onu da ordusuyla lkesini de senin
eline teslim ettim. Amorlular'n Hebon'da yaayan Kral Sihon'a yaptnn aynsn
ona da yapacaksn.
3 Bylece Tanrmz RAB, Baan Kral Og'u ve halkn da elimize teslim etti.
Hibirini sa brakmadan hepsini yok ettik.
4 Btn kentlerini ele geirdik. Ele geirmediimiz tek kent kalmad. Hepsi altm
kentti: Baan'da Og'un lkesi olan btn Argov blgesi.
5 Btn bu kentler yksek surlarla, kaplarla, srglerle salamlatrlmt.
Bunlardan baka surla evrilmemi birok ky de vard.
6 Hebon Kral Sihon'a yaptmz gibi hepsini yok ettik. Her kenti, kadn, erkek ve
ocuklarla birlikte, tmyle yok ettik.
7 Hayvanlara ve kentlerdeki mallara ise el koyduk.
8 Arnon Vadisi'nden Hermon Da'na kadar eria Irma'nn dou yakasndaki
topraklar iki Amorlu kraln elinden aldk.
9 -Saydallar Hermon'a Siryon, Amorlular'sa Senir derler.-
10 Ovadaki btn kentleri, btn Gilat', Og'un lkesine ait kentler olan Salka ve
Edrei'ye uzanan btn Baan' ele geirdik.
11 -Refallar'dan yalnz Baan Kral Og sa kalmt. Og'un Ammonlular'n Rabba
Kenti'ndeki yata demirdendi. O gn kullanlan arn lsne gre uzunluu
dokuz, eni drt arnd.-
12 O srada ele geirdiimiz topraklardan Arnon Vadisi yaknndaki Aroer Kenti'nin
kuzeyini, Gilat dalk blgesinin yarsyla oradaki kentleri Ruben ve Gad
oymaklarna verdim.
13 Gilat'n geri kalan blmn ve Og'un lkesi Baan' Manae oymann yarsna
verdim. Baan'daki Argov blgesi Refallar lkesi diye bilinirdi.
14 Manae soyundan Yair, Geur ile Maaka snrna dek uzanan btn Argov
blgesini ald. Baan denilen blgeye kendi adn verdi. Oras bugn de Havvot-
Yairf diye anlyor.
15 Makir'e Gilat' verdim.
16 Gilat'la Arnon Vadisi arasnda kalan topraklar Ruben ve Gad oymaklarna
verdim. Vadinin ortas onlarn snryd; Ammonlular'la snrlar ise Yabbuk
Irma'yd.
17 Arava'da da snr eria Irma'yd; Kinneret'ten Arava -Lut- Gl'ne, douda
Pisga yamalarnn aasna kadar uzanyordu. gelir.
18 O zaman size yle buyruk verdim: Tanrnz RAB mlk edinmek iin bu lkeyi
size verdi. Btn savalarnz silahl olarak srailli kardelerinizin nsra gitsin.
19-20 Ancak RAB sizi rahata erdirdii gibi onlar da rahata erdirene ve onlar
Tanrnz RAB'bin eria Irma'nn kar yakasnda kendilerine verecei topraklar ele
geirene kadar, kadnlarnz, ocuklarnz ve hayvanlarnz -biliyorum, birok
hayvannz var- size verdiim kentlerde kalsn. Ondan sonra, her biriniz size
verdiim topraa dnebilir.
21 O zaman Yeu'ya, Tanrn RAB'bin bu iki krala neler yaptn gzlerinle
grdn dedim, RAB gidecein btn lkelere aynsn yapacak.
22 Onlardan korkmayn! Tanrnz RAB sizin iin savaacak.
23 Sonra RAB'be yalvardm:
24 Ey Egemen RAB, bykln ve gl elini bana gstermeye baladn. Gkte
ve yerde senin yaptn yce ileri yapabilecek baka bir tanr yok!
25 zin ver de eria Irma'ndan geip kar yakadaki o verimli lkeyi, o gzel
dalk blgeyi ve Lbnan' greyim.
26 Ama RAB sizin yznzden bana fkelendi, yalvarma kulak asmad. Bana,
Yeter artk! dedi, Bir daha bu konudan sz etme bana.

27 Pisga Da'na k. Batya, kuzeye, gneye, douya bak. Gzlerinle gr. nk
eria Irma'ndan gemeyeceksin.
28 Yeu'ya grev ver. Onu glendir ve yreklendir. nk bu halk eria
Irma'ndan onun nderliinde geecek. Grecein topraklar halka o miras olarak
verecek.
29 Bylece Beytpeor'un karsndaki vadide kaldk.
BLM 4
1 imdi, ey srail, size rettiim kurallara, ilkelere kulak verin. Yaamak, lkeye
girmek ve atalarnzn Tanrs RAB'bin size verecei topraklar mlk edinmek iin
bunlara uyun.
2 Size verdiim buyruklara hibir ey eklemeyin, hibir ey karmayn. Ama size
bildirdiim Tanrnz RAB'bin buyruklarna uyun.
3 RAB'bin Baal-Peor'da neler yaptn kendi gzlerinizle grdnz. Tanrnz RAB,
Baal-Peor'a tapan herkesi aranzdan yok etti.
4 RAB'be bal kalan sizler ise hl yaamaktasnz.
5 te, Tanrm RAB'bin buyruu uyarnca size kurallar, ilkeler verdim. yle ki,
mlk edinmek iin gideceiniz lkede bunlara uyasnz.
6 Onlara smsk balann. nk ne denli bilge ve anlayl olduunuzu uluslara
bunlar gsterecek. Bu kurallar duyunca, uluslar, Bu byk ulus gerekten bilge ve
anlayl bir halk! diyecek.
7 Tanrmz RAB her ardmzda bize yakn olur. Tanrs kendisine bylesine yakn
olan baka bir byk ulus var m?
8 Bugn size verdiim bu yasa gibi adil kurallar, ilkeleri olan baka bir byk ulus
var m?
9 Ancak grdklerinizi unutmamaya, yaamnz boyunca aklnzdan karmamaya
dikkat edin ve uyank olun. Bunlar ocuklarnza, torunlarnza anlatn.
10 Horev'de Tanrnz RAB'bin nnde durduunuz gn anmsayn. RAB bana yle
dedi: Szlerimi dinlemesi iin halk topla. yle ki, yaamlar boyunca benden
korkmay rensinler, ocuklarna da retsinler.
11 Yaklap dan eteinde durdunuz. Da gklere dek ykselen alevle
tutumutu. Kara bulutlar ve koyu bir karanlk vard.
12 RAB size atein iinden seslendi. Siz konuulan duydunuz, ama konuan
grmediniz. Yalnz bir ses duydunuz.
13 RAB uymanz buyurduu antlamay, yani On Buyruk'u size aklad. Onlar iki
ta levha stne yazd.
14 Mlk edinmek iin gideceiniz lkede uymanz gereken kurallar, ilkeleri size
retmemi buyurdu.
15 RAB Horev'de atein iinden size seslendii gn hibir suret grmediniz. Bu
nedenle kendinize ok dikkat edin.
16-18 yle ki, kendiniz iin erkek ya da kadn, yerde yaayan hayvan ya da gkte
uan ku, kk kara hayvan ya da aada suda yaayan balk suretinde, heykel
biiminde put yaparak yoldan sapmayasnz.
19 Gzlerinizi gklere kaldrp gnei, ay, yldzlar -gk cisimlerini- grnce sakn
aldanmayn; eilip onlara tapmayn. Tanrnz RAB bunlar gn altndaki halklara
pay olarak vermitir.
20 Size gelince, RAB, bugn olduu gibi kendi halk olmanz iin, sizi alp demir
eritme ocandan, Msr'dan kard.
21 RAB sizin yznzden bana fkelendi. eria Irma'nn kar yakasna
gememem ve Tanrnz RAB'bin size mlk olarak verecei o verimli lkeye
girmemem iin ant iti.
22 Ben bu toprakta leceim. eria Irma'ndan gemeyeceim. Ama siz karya
geecek ve o verimli lkeyi mlk edineceksiniz.
23 Tanrnz RAB'bin sizinle yapt antlamay unutmamaya, kendinize Tanrnz
RAB'bin yasaklad herhangi bir eyin suretinde put yapmamaya dikkat edin.
24 nk Tanrnz RAB yakp yok eden bir atetir; kskan bir Tanr'dr.

25 lkede uzun zaman oturduktan, ocuk ve torun sahibi olduktan sonra yoldan
sapar, kendinize herhangi bir eyin suretinde put yapar, Tanrnz RAB'bin gznde
kt olan yaparak onu fkelendirirseniz,
26 bugn size kar yeri g tank gsteririm ki, mlk edinmek iin eria
Irma'ndan geip gideceiniz lkede kesinlikle ve abucak leceksiniz. Orada uzun
sre yaamayacak, bsbtn yok olacaksnz.
27 RAB sizi baka halklarn arasna datacak. RAB'bin sizi srecei uluslarn
arasnda sayca az olacaksnz.
28 Orada grmeyen, duymayan, yemeyen, koku almayan, insan eliyle yaplm,
aatan, tatan tanrlara tapacaksnz.
29 Ama Tanrnz RAB'bi arayacaksnz. Btn yreinizle, btn cannzla ararsanz,
O'nu bulacaksnz.
30 Skntya dtnzde ve btn bu olaylar banza geldiinde, sonunda
Tanrnz RAB'be dnecek, O'nun szne kulak vereceksiniz.
31 nk Tanrnz RAB acyan bir Tanr'dr. Sizi brakmaz, yok etmez ve atalarnza
ant ierek yapt antlamay unutmaz.
32 Siz domadan nceki gemi gnleri, Tanr'nn yeryznde insan yaratt
gnden bu yana geen zaman soruturun. Gklerin bir ucundan br ucuna sorun.
Bu kadar nemli bir olay hi oldu mu, ya da buna benzer bir olay duyuldu mu?
33 Atein iinden seslenen Tanr'nn sesini sizin gibi duyup da sa kalan baka bir
ulus var m?
34 Hibir tanr Tanrnz RAB'bin Msr'da gzlerinizin nnde sizin iin yapt gibi
denemelerle, belirtilerle, alas ilerle, savala, gl ve kudretli elle, byk ve
rktc olaylarla gidip baka bir ulustan kendine bir ulus almaya kalkt m?
35 Bu olaylar RAB'bin Tanr olduunu ve O'ndan bakas olmadn bilesiniz diye
size gsterildi.
36 O sizi yola getirmek iin gkten size sesini duyurdu. Yeryznde size byk
ateini gsterdi. Atein iinden size szlerini duyurdu.
37 Atalarnz sevdii ve onlarn soyunu setii iin sizi byk gcyle Msr'dan
kendisi kard.
38 Amac sizden daha byk, daha gl uluslar nnzden kovmak, onlarn
lkelerine girmenizi salamak, bugn olduu gibi mlk edinmeniz iin lkelerini size
vermekti.
39 Bunun iin, bugn RAB'bin yukarda gklerde, aada yeryznde Tanr
olduunu, O'ndan bakas olmadn bilin ve bunu aklnzdan karmayn.
40 Size ve sizden sonra gelen ocuklarnza iyilik salamas ve Tanrnz RAB'bin
sonsuza dek size verecei bu topraklarda uzun yllar yaamanz iin bugn size
bildirdiim RAB'bin kurallarna, buyruklarna uyun.
41 Bundan sonra Musa eria Irma'nn dousunda kent ayrd.
42 yle ki, nceden kin beslemedii bir komusunu istemeyerek ldren biri bu
kentlerden birine kap cann kurtarabilsin.
43 Bu kentler unlard: Rubenliler iin ovadaki krsal blgede Beser, Gadllar iin
Gilat'taki Ramot, Manaeliler iin Baan'daki Golan.
44 Musa'nn srailliler'e anlatt yasa budur.
45 Msr'dan ktktan sonra Musa'nn srailliler'e bildirdii yasalar, kurallar, ilkeler
bunlardr.
46 Musa bunlar eria Irma'nn dou yakasnda, Beytpeor karsndaki vadide
bildirdi. Buras daha nce Hebon'da oturan Amorlular'n Kral Sihon'a ait
topraklard. Musa ile srailliler Msr'dan ktklarnda Sihon'u bozguna uratmlard.
47 Onun ve Baan Kral Og'un lkesini, yani eria Irma'nn dousunda yaayan iki
Amorlu kraln lkesini ele geirmilerdi.
48 Bu topraklar, Arnon Vadisi kysndaki Aroer Kenti'nden Sion, yani Hermon
Da'na kadar uzanyor,
49 Pisga Da'nn eteindeki Arava Gl'ne dek uzanan, eria Irma'nn dou
yakasndaki btn Arava'y kapsyordu.

BLM 5
1 Musa btn srailliler'i bir araya toplayarak yle dedi: Ey srail, bugn size
bildireceim kurallara, ilkelere kulak verin! Onlar renin ve onlara uymaya dikkat
edin!
2 Tanrmz RAB Horev Da'nda bizimle bir antlama yapt.
3 RAB bu antlamay atalarmzla deil, bizimle, bugn burada sa kalan hepimizle
yapt.
4 RAB dada atein iinden sizinle yz yze konutu.
5 O zaman RAB'bin szn size bildirmek iin RAB ile sizin aranzda durdum. nk
siz ateten korkup daa kmadnz. RAB yle seslendi:
6 Seni Msr'dan, kle olduun lkeden karan Tanrn RAB benim.
7 Benden baka tanrn olmayacak.
8 Kendine yukarda gkyznde, aada yeryznde ya da yer altndaki sularda
yaayan herhangi bir canlya benzer put yapmayacaksn.
9 Putlarn nnde eilmeyecek, onlara tapmayacaksn. nk ben, Tanrn RAB,
kskan bir Tanr'ym. Benden nefret edenin babasnn iledii suun hesabn
ocuklarndan, nc, drdnc kuaklardan sorarm.
10 Ama beni seven, buyruklarma uyan binlerce kuaa sevgi gsteririm.
11 Tanrn RAB'bin adn bo yere azna almayacaksn. nk RAB, adn bo
yere azna alanlar cezasz brakmayacaktr.
12 Tanrn RAB'bin buyruu uyarnca abat Gn'n tut ve kutsal say.
13 Alt gn alacak, btn ilerini yapacaksn.
14 Ama yedinci gn bana, Tanrn RAB'be abat Gn olarak adanmtr. O gn sen,
olun, kzn, erkek ve kadn klen, kzn, eein ya da herhangi bir hayvann,
aranzdaki yabanclar dahil, hibir i yapmayacaksnz. yle ki, senin gibi erkek ve
kadn klelerin de dinlensinler.
15 Msr'da kle olduunu ve Tanrn RAB'bin seni oradan gl ve kudretli eliyle
kardn anmsayacaksn. Tanrn RAB bu yzden abat Gn'n tutman buyurdu.
16 Tanrn RAB'bin buyruu uyarnca annene babana sayg gster. yle ki,
mrn uzun olsun ve Tanrn RAB'bin sana verecei lkede zerine iyilik gelsin.
17 Adam ldrmeyeceksin.
18 Zina etmeyeceksin.
19 almayacaksn.
20 Komuna kar yalan yere tanklk etmeyeceksin.
21 Komunun karsna kt gzle bakmayacaksn. Komunun evine, tarlasna,
erkek ve kadn klesine, kzne, eeine, hibir eyine gz dikmeyeceksin.
22 RAB bu szleri dada atein, bulutun, koyu karanln iinden btn
topluluunuza yksek sesle syledi. Baka bir ey eklemedi. Sonra bunlar iki ta
levha stne yazp bana verdi.
23 Da alev alev yanarken karanln iinden sesi duyduunuzda btn oymak
balarnz ve ileri gelenlerinizle bana yaklatnz.
24 Tanrmz RAB bize yceliini ve bykln gsterdi dediniz, Atein iinden
sesini duyduk. Bugn Tanr'nn insanla konutuunu ve insann lmediini grdk.
25 Neden imdi lelim? Bu byk ate bizi yakp yok edecek. Tanrmz RAB'bin
sesini bir daha duyarsak leceiz.
26 Atein iinden seslenen, yaayan Tanr'nn sesini bizim gibi duyup da sa kalan
var m?
27 Sen git, Tanrmz RAB'bin syleyeceklerini dinle. Sonra Tanrmz RAB'bin btn
sylediklerini bize anlat. Biz de kulak verip uyacaz.
28 RAB benimle yaptnz konumay duyunca, yle dedi: Bu halkn sana neler
sylediini duydum. Btn syledikleri dorudur.
29 Keke benden korksalard ve btn buyruklarma uymak iin her zaman
yrekten istekli olsalard! O zaman kendilerine ve ocuklarna srekli iyilik gelirdi.
30 Git, adrlarna dnmelerini syle.
31 Ama sen burada yanmda dur. Sana btn buyruklar, kurallar, ilkeleri
vereceim. Bunlar halka sen reteceksin. yle ki, mlk edinmek iin kendilerine
vereceim lkede hepsine uysunlar.

32 Tanrnz RAB'bin size buyurduklarna uymaya zen gsterin. Onlardan saa
sola sapmayn.
33 Tanrnz RAB'bin size buyurduu yollarda yryn. yle ki, mlk edineceiniz
lkede sa kalasnz, baarl ve uzun mrl olasnz.
BLM 6
1 Tanrnz RAB'bin size retmek iin bana verdii buyruklar, kurallar, ilkeler
bunlardr. Mlk edinmek iin gideceiniz lkede onlara uyun.
2 Yaamnz boyunca siz, ocuklarnz ve torunlarnz, size verdiim btn kurallara,
buyruklara uyarak Tanrnz RAB'den korkun ki, mrnz uzun olsun.
3 Kulak ver, ey srail! Sz dinleyin ki, zerinize iyilik gelsin, atalarnzn Tanrs
RAB'bin size verdii sz uyarnca st ve bal akan lkede bol bol oalasnz.
4 Dinle, ey srail! Tanrmz RAB tek RAB'dir.
5 Tanrnz RAB'bi btn yreinizle, btn cannzla, btn gcnzle seveceksiniz.
6 Bugn size verdiim bu buyruklar aklnzda tutun.
7 Onlar ocuklarnza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yrrken, yatarken,
kalkarken onlardan sz edin.
8 Bir belirti olarak onlar ellerinize balayn, aln sargs olarak takn.
9 Evlerinizin kap svelerine, kentlerinizin kaplarna yazn. yalnz ve yalnz RAB
veya RAB Tanrmz'dr, RAB tektir.
10-11 Tanrnz RAB atalarnza, brahim'e, shak'a, Yakup'a itii ant uyarnca, sizi
verecei lkeye -ina etmediiniz byk ve gzel kentleri, biriktirmediiniz iyi
eyalarla dolu evleri, siz emek vermeden kazlm sarnlar, dikmediiniz balar,
zeytinlikleri olan lkeye- gtrecek. Orada yiyip doyacaksnz.
12 O zaman dikkat edin! Sizi Msr'dan, kle olduunuz lkeden karan RAB'bi
unutmayn.
13 Tanrnz RAB'den korkacaksnz; O'na kulluk edecek ve O'nun adyla ant
ieceksiniz.
14 Baka ilahlarn, evrenizdeki uluslarn tapt hibir ilahn ardnca
gitmeyeceksiniz.
15 nk aranzda olan Tanrnz RAB kskan bir Tanr'dr. fkelenirse sizi
yeryznden yok eder.
16 Massa'da olduu gibi, Tanrnz RAB'bi denemeyeceksiniz.
17 Tanrnz RAB'bin buyruklarna, size verdii yasalara, kurallara uymaya dikkat
edeceksiniz.
18 RAB'bin gznde iyi ve doru olan yapacaksnz. yle ki, zerinize iyilik gelsin,
RAB'bin atalarnza ant ierek sz verdii verimli lkeyi mlk edinesiniz.
19 RAB de sz uyarnca btn dmanlarnz nnzden kovacak.
20 Gelecekte ocuklarnz size, Tanrmz RAB'bin size verdii yasalarn, kurallarn,
ilkelerin anlam nedir? diye sorunca,
21 onlara yle diyeceksiniz: Msr'da firavunun kleleriydik. RAB bizi gl eliyle
oradan kard.
22 Gzlerimizin nnde Msr'a, firavuna, ailesine kar belirtiler, byk ve korkun
iler yapt.
23 Atalarmza ant ierek sz verdii lkeye gtrmek ve oray bize vermek iin bizi
Msr'dan kard.
24 Srekli zerimize iyilik gelmesi ve bugn olduu gibi sa kalmamz iin Tanrmz
RAB btn bu kurallara uymamz ve kendisinden korkmamz buyurdu.
25 Tanrmz RAB'bin nnde, verdii bu buyruklara uymaya dikkat edersek, bunu
bize doruluk sayacaktr.
BLM 7
1 Tanrnz RAB mlk edinmek zere gideceiniz lkeye sizi gtrdnde,
nnzden birok ulusu -Hititler'i, Girgallar', Amorlular', Kenanllar', Perizliler'i,

Hivliler'i, Yevuslular', sizden daha byk ve daha gl yedi ulusu- kovacak.
2 Tanrnz RAB bu uluslar elinize teslim ettiinde, onlar bozguna urattnzda,
tmn yok etmelisiniz. Bu uluslarla antlama yapmayacaksnz, onlara
acmayacaksnz.
3 Kz alp vermeyeceksiniz. Kzlarnz oullarna vermeyeceksiniz; oullarnza da
onlardan kz almayacaksnz.
4 nk onlar oullarnz beni izlemekten saptracak, baka ilahlara tapmalarna
neden olacaklardr. O zaman RAB size fkelenecek ve sizi abucak yok edecek.
5 Onlara yle yapacaksnz: Sunaklarn ykacak, dikili talarn paralayacak, Aera
putlarn devirecek, br putlarn yakacaksnz.
6 Siz Tanrnz RAB iin kutsal bir halksnz. Tanrnz RAB, z halk olmanz iin,
yeryzndeki btn halklarn arasndan sizi seti.
7 RAB'bin sizi sevmesinin ve semesinin nedeni br halklardan daha kalabalk
olduunuzdan deil. Siz sayca br halklardan azdnz.
8 RAB size sevgisini gstermek ve atalarnza ant ierek verdii sz yerine
getirmek iin gl eliyle sizi Msr'dan kard; kle olduunuz lkeden, Msr
Firavunu'nun elinden sizi kurtard.
9 Tanrnz RAB'bin Tanr olduunu bilin. O gvenilir Tanr'dr. Kendisini sevenlerin,
buyruklarna uyanlarn bininci kuana kadar antlamasna bal kalr.
10 Kendisinden nefret edenlere ise zerlerine ykm gndererek karlk verir. RAB
kendisinden nefret edene karlk vermekte gecikmeyecek.
11 Onun iin, bugn size bildirdiim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat
edin.
12 Bu ilkeleri dinler, onlara zenle uyarsanz, Tanrnz RAB atalarnza ant ierek
verdii sz uyarnca sizinle yapt antlamaya bal kalacak.
13 Sizi sevecek, kutsayacak, oaltacak. Atalarnza ant ierek size sz verdii
lkede rahminizin meyvesini, topranzn rnn -tahln, yeni arabn,
zeytinyan- srlarnzn buzalarn, srlerinizin kuzularn bereketli klacak.
14 br halklardan daha ok kutsanm olacaksnz. Erkekleriniz, kadnlarnz,
hayvanlarnz arasnda dl vermeyen olmayacak.
15 RAB her trl hastal sizden uzaklatracak. Msr'da grdnz korkun
hastalklardan hibirini size vermeyecek. Btn bu hastalklar sizden nefret
edenlere verecek.
16 Tanrnz RAB'bin elinize teslim edecei halklarn tmn yok edeceksiniz. Onlara
acmayacaksnz. lahlarna tapmayacaksnz. nk bu sizin iin tuzak olacaktr.
17 Bu uluslar bizden daha gl. Onlar nasl kovabiliriz? diye dnebilirsiniz.
18 Onlardan korkmayacaksnz. Tanrnz RAB'bin firavuna ve btn Msr'a
yaptklarn her zaman anmsayn.
19 Tanrnz RAB'bin sizi Msr'dan karmak iin yapt byk denemeleri, belirtileri,
alas ileri, gl ve kudretli elini gzlerinizle grdnz. Tanrnz RAB imdi
korktuunuz btn bu halklara aynsn yapacaktr.
20 Sizden gizlenerek sa kalm olanlarn zerine, hepsi yok olana dek eekars
gnderecek.
21 Onlardan ylmayacaksnz. Aranzda olan Tanrnz RAB ulu ve heybetli bir
Tanr'dr.
22 Bu uluslar nnzden azar azar kovacak. Onlar birden ortadan kaldramazsnz.
Yoksa evrenizde yabanl hayvanlar oalr.
23 Tanrnz RAB onlar elinize teslim edecek ve hepsi yok oluncaya dek onlar
akna evirecek.
24 Krallarn elinize teslim edecek; adlarn gn altndan sileceksiniz. Onlar yok
edene dek kimse size kar duramayacak.
25 lahlarn simgeleyen putlar yakacaksnz; zerlerindeki altna, gme gz
dikmeyecek, bunlar kendinize ayrmayacaksnz. yle ki, tuzaa dmeyesiniz. Bu
putlar Tanrnz RAB'bin gznde irentir.
26 Bu iren eyleri evinize getirmeyeceksiniz, yoksa siz de onlar gibi yok
olursunuz. Onlardan ok nefret edecek, tiksineceksiniz; nk onlar yok olmaya
mahkmdur. Dehet ya da bir eit hastalk anlamna da gelebilir.

BLM 8
1 Bugn size bildirdiim buyruklara tam tamna uyun ki, yaayasnz, oalasnz
ve gidip RAB'bin atalarnza ant ierek sz verdii lkeyi mlk edinesiniz.
2 Tanrnz RAB'bin sizi krk yl boyunca lde dolatrd uzun yolculuu anmsayn!
Buyruklarna uyup uymayacanz, amacnzn ne olduunu renmek iin sizi
skntlara sokarak snad.
3 Sizi a brakarak skntya soktu. Sonra sizin de atalarnzn da bilmedii man ile
sizi doyurdu. nsann yalnz ekmekle yaamadn, RAB'bin azndan kan her
szle yaadn size retmek iin yapt bunu.
4 Krk yl ne giysileriniz eskidi, ne de ayaklarnz iti.
5 Tanrnz RAB'bin, ocuunu eiten bir baba gibi, sizi nasl eittiini anlayn.
6 Onun iin, Tanrnz RAB'bin buyruklarna uyun. Yollarnda yryn, O'ndan
korkun.
7 Tanrnz RAB sizi verimli bir lkeye gtryor. yle bir lke ki, rmaklar, pnarlar,
derelerden tepelerden kan su kaynaklar vardr;
8 buday, arpas, zm, inciri, nar, zeytinya, bal vardr.
9 Skntsz ekmek yiyebileceiniz, hibir eye gereksinim duymayacanz bir
lkedir. yle bir lke ki, kayalar demirdir, dalarndan bakr karabilirsiniz.
10 Yiyip doyunca, size verdii verimli lke iin Tanrnz RAB'be vgler sunun.
11 Tanrnz RAB'bi unutmamaya dikkat edin. Bugn size bildirdiim buyruklarn,
ilkelerini, kurallarn savsaklamayn.
12 Yiyip doyduunuzda, gzel evler yapp yerletiinizde,
13 srlarnz, davarlarnz oaldnda, altnnz, gmnz ve her eyiniz
arttnda,
14 bbrlenmemeye ve sizi Msr'dan, kle olduunuz lkeden karan Tanrnz
RAB'bi unutmamaya dikkat edin.
15 RAB o byk ve korkun lde, zehirli ylanlarla, akreplerle dolu o kurak, susuz
toprakta sizi yrtt. Size sert kayadan su kard.
16 Atalarnzn bilmedii man ile sizi lde doyurdu. Sizi skntya soktu, snad. yle
ki, sonunda zerinize iyilik gelsin.
17 Bu serveti toplayan kendi yeteneimiz, gl elimizdir diye dnebilirsiniz.
18 Ancak bu serveti toplama yeteneini size verenin Tanrnz RAB olduunu
anmsayn. Atalarnza ant ierek yapt antlamay srdrmek amacyla bugn de
bunu yapyor.
19 Tanrnz RAB'bi unutur, baka ilahlarn ardnca giderseniz, onlara tapar,
nlerinde yere kapanrsanz, bugn size aka belirtirim ki, tamamen yok
olacaksnz.
20 Tanrnz RAB nnzden uluslar yok ettii gibi, szne kulak vermediiniz iin
sizi de yok edecek.
BLM 9
1 Ey srail, kulak ver! Bugn sizden daha byk, daha gl uluslarn topraklarn
mlk edinmek iin eria Irma'ndan geeceksiniz. Onlarn kentleri byk, surlar
ge dek ykseliyor.
2 Bu gl, uzun boylu halk Anakllar'dr. Onlar biliyorsunuz. Kim Anakllar'a kar
durabilir? deyiini duydunuz.
3 Bilin ki, yakp yok eden ate olan Tanrnz RAB nnzden gidecek. Onlar ortadan
kaldracak, size boyun emelerini salayacak. Onlar kovacaksnz, RAB'bin verdii
sz uyarnca bir rpda yok edeceksiniz.
4 Tanrnz RAB bu uluslar nnzden kovunca, RAB doruluumuzdan tr bu
lkeyi mlk edinelim diye bizi buraya getirdi diye dnmeyin. nk RAB, bu
uluslar yaptklar ktlkler yznden nnzden kovuyor.
5 Onlarn topraklarn mlk edinmeye gitmenizin nedeni doruluunuz, erdeminiz

deildir. Tanrnz RAB bu uluslar ktlkleri yznden ve atalarnz brahim'e,
shak'a, Yakup'a ant ierek verdii sz yerine getirmek iin nnzden kovacak.
6 unu anlayn ki, Tanrnz RAB'bin bu verimli topraklar mlk edinesiniz diye size
vermesinin nedeni doruluunuz deildir. nk siz dikbal bir halksnz.
7 Tanrnz RAB'bi lde nasl kzdrdnz anmsayn, hi unutmayn. Msr'dan
ktnz gnden buraya varncaya dek, RAB'be srekli kar geldiniz.
8 Horev Da'nda RAB'bi yle kzdrdnz ki, sizi yok edecek kadar fkelendi.
9 Daha nce ta levhalar -RAB'bin sizinle yapt antlamann levhalarn- almak
iin daa kmtm; orada krk gn, krk gece kaldm. Ne yedim, ne itim.
10 RAB Tanr parmayla yazm olduu iki ta levhay bana verdi. Bu levhalar,
dada toplandnz gn RAB'bin atein iinden size bildirdii btn buyruklar
iermekteydi.
11 Krk gn, krk gece sonra RAB bana iki ta levhay, antlama levhalarn verdi.
12 Haydi, buradan hemen in dedi, nk Msr'dan kardn halkn yoldan
kt. Onlara buyurduum yoldan hemen saptlar. Kendilerine dkme bir put
yaptlar.
13 Sonra RAB bana, Bu halk grdm dedi, te dikbal bir halk!
14 Brak da onlar yok edeyim; adlarn da gn altndan sileyim. Seni onlardan
daha gl, daha byk bir ulus klaym.
15 Dnp dadan aaya indim. Da alev alev yanyordu. Antlamann iki levhas
iki elimdeydi.
16 Tanrnz RAB'be kar gnah ilediinizi grdm. Kendinize buzaya benzer bir
dkme put yapmtnz. RAB'bin size buyurduu yoldan hemen sapmtnz.
17 Bu yzden iki levhay frlatp attm, gznzn nnde paraladm.
18 Bir kez daha RAB'bin huzurunda bir ey yemeden, imeden krk gn krk gece
yere kapanp kaldm. nk gnah ilemitiniz; RAB'bin gznde kt olan yaparak
O'nu fkelendirmitiniz.
19 RAB'bin kzgn fkesi karsnda korktum. fkesi sizi yok edecek kadar
alevlenmiti. Ama RAB yakarm yine duydu.
20 RAB Harun'a da onu yok edecek kadar fkelenmiti. O srada Harun iin de
yakardm.
21 Yaptnz gnahl nesneyi, o buzaya benzer dkme putu alp yaktm.
Paralayp ince toz haline getirinceye dek ezdim. Sonra tozu dadan akan dereye
attm.
22 Tavera'da, Massa'da, Kivrot-Hattaava'da da RAB'bi fkelendirdiniz.
23 RAB sizi Kade-Barnea'dan gnderirken, Gidin, size vereceim lkeyi mlk
edinin diye buyurmutu. Sizse Tanrnz RAB'bin buyruuna kar geldiniz. O'na
gvenmediniz, szne kulak vermediniz.
24 Sizi tandm gnden bu yana RAB'be srekli kar geldiniz.
25 RAB sizi yok edeceini syledii iin, krk gn krk gece O'nun nnde yere
kapanp kaldm.
26 RAB'be yle yakardm: Ey Egemen RAB, byk kudretinle kurtarp gl elinle
Msr'dan kardn halkn, kendi mirasn yok etme.
27 Kullarn brahim'i, shak', Yakup'u anmsa. Bu halkn dikballn, ktln,
gnahn dikkate alma.
28 Yoksa bizi kardn lkenin halk, RAB sz verdii lkeye gtremedii,
onlardan nefret ettii iin lde yok etmek amacyla onlar Msr'dan kard
diyecek.
29 Oysa onlar, byk gle ve kudretli elinle Msr'dan kardn kendi halkn ve
mirasndr.
BLM 10
1 O zaman RAB bana, ncekiler gibi iki ta levha kes ve daa, yanma k dedi,
Aatan bir sandk yap.
2 Paraladn nceki levhalara yazl buyruklar yeni levhalara yazacam. Sonra
onlar sanda koyacaksn.

3 Bylece akasya aacndan bir sandk yaptm. ncekiler gibi iki ta levha kestim.
ki levhay da alp daa ktm.
4 RAB dada toplandnz gn atein iinden size bildirdii On Buyruk'u, daha nce
yapt gibi, bu levhalara yazd ve bana verdi.
5 Sonra dnp dadan indim. RAB'bin buyruu uyarnca, levhalar yaptm sanda
koydum. Orada duruyorlar.
6 -srailliler Yaakanoullar'na ait kuyulardan ayrlp Mosera'ya gittiler. Harun orada
ld ve gmld. Yerine olu Elazar khin oldu.
7 srailliler oradan Gudgoda'ya, sonra da akarsular blgesi olan Yotvata'ya g
ettiler.
8 O zaman RAB, kendi Antlama Sand'n tamas, kendisine hizmet etmek zere
nnde durmas ve O'nun adyla kutsamas iin Levililer oyman ayrd. Bugn de
ayn grevi yapyorlar.
9 Bu yzden Levililer kardeleri olan br oymaklar gibi pay ve mlk almadlar.
Tanrnz RAB'bin onlara verdii sz uyarnca onlarn miras RAB'dir.-
10 Daha nce yaptm gibi dada krk gn, krk gece kaldm. RAB yine yakarm
duydu ve sizi yok etmek istemedi.
11 Sonra, Kalk, git dedi, Onlar atalarna ant ierek sz verdiim lkeye gtr.
Gidip oray mlk edinsinler.
12 imdi, ey srail halk, Tanrnz RAB sizden ne istiyor? Yalnz unu istiyor:
Tanrnz RAB'den korkun, O'nun yollarnda yryn, O'nu sevin; btn yreinizle,
btn cannzla O'na kulluk edin;
13 zerinize iyilik gelsin diye bugn size bildirdiim buyruklarna, kurallarna uyun.
14 Gkler de, gklerin gkleri de, yeryz ve iindeki her ey Tanrnz RAB'bindir.
15 yleyken RAB atalarnz sevdi, onlara baland. Bugn olduu gibi, onlarn soyu
olan sizleri btn halklarn arasndan seti.
16 Yreklerinizi RAB'be adayn, bundan byle dikbal olmayn.
17 nk Tanrnz RAB, tanrlarn Tanrs, rablerin Rabbi'dir. O kimseyi kayrmayan,
rvet almayan, ulu, gl, heybetli Tanr'dr.
18 kszlerin, dul kadnlarn hakkn gzetir. Yabanclar sever, onlara yiyecek,
giyecek salar.
19 Siz de yabanclar seveceksiniz. nk Msr'da siz de yabancydnz.
20 Tanrnz RAB'den korkun, O'na kulluk edin. O'na bal kaln ve O'nun adyla ant
iin.
21 O vgnzdr. Gzlerinizle grdnz o byk, heybetli belirtileri sizin iin
gerekletiren Tanrnz'dr.
22 Msr'a giden atalarnz yetmi kiiydi. imdiyse Tanrnz RAB sizi gklerdeki
yldzlar kadar oaltt. snnet edin.
BLM 11
1 Tanrnz RAB'bi sevin. Uyarlarna, kurallarna, ilkelerine, buyruklarna her
zaman uyun.
2 Unutmayn ki, Tanrnz RAB'bin tedibini grp yaayan ocuklarnz deil, sizsiniz:
Bykln, gl elini, kudretini,
3 belirtilerini, Msr'da firavuna ve btn lkesine yaptklarn;
4 Msr ordusuna, atlarna, sava arabalarna neler yaptn; Msrllar sizi
kovalarken onlar nasl Kzldeniz'in sular altnda braktn, onlar nasl yok ettiini
grdnz.
5 Buraya varncaya dek RAB'bin lde sizin iin neler yaptn;
6 Rubenoullar'ndan Eliav'n oullar Datan'la Aviram'a neler ettiini; btn srail'in
gz nnde yerin nasl yarldn, onlar, ailelerini, adrlarn ve onlara ait her
canly nasl yuttuunu gren ocuklarnz deil, sizsiniz.
7 RAB'bin yapt bu byk ilerin tmn gren sizsiniz.
8 Bugn size bildirdiim buyruklarn tmne uyun ki, gl olasnz, mlk
edinmek zere eria Irma'ndan geip lkeyi ele geiresiniz.
9 RAB'bin ant ierek atalarnza ve soylarna sz verdii st ve bal akan lkede

mrnz uzun olsun.
10 Mlk edinmek iin gideceiniz lke, km olduunuz Msr gibi deildir. Orada
tohumunuzu eker, sebze bahesi gibi zorluklaf sulardnz.
11 Mlk edinmek zere gideceiniz lkenin ise dalar, dereleri vardr. Topra
gkten yaan yamurla sulanr.
12 Oras Tanrnz RAB'bin kayrd bir lkedir. Tanrnz RAB oray btn yl srekli
gzetir.
13 Tanrnz RAB'bi sevmek, btn yreinizle, btn cannzla O'na kulluk etmek
iin bugn size bildirdiim buyruklara iyice kulak verirseniz,
14 RAB lkenize ilk ve son yamuru vaktinde yadracak. yle ki, tahlnz, yeni
arabnz, zeytinyanz toplayasnz.
15 RAB tarlalarda hayvanlarnz iin ot salayacak, siz de yiyip doyacaksnz.
16 Saknn, ayartlp yoldan kmayasnz; baka ilahlara tapmayasnz, nlerinde
eilmeyesiniz.
17 yle ki, RAB size fkelenmesin; yamur yamasn, toprak rn vermesin diye
gkleri kapamasn; size verecei verimli lkede abucak yok olmayasnz.
18 Bu szlerimi aklnzda ve yreinizde tutun. Bir belirti olarak ellerinize
balayn, aln sargs olarak takn.
19 Onlar ocuklarnza retin. Evinizde otururken, yolda yrrken, yatarken,
kalkarken onlardan sz edin.
20 Evlerinizin kap svelerine, kentlerinizin kaplarna yazn.
21 yle ki, RAB'bin atalarnza vermeye sz verdii topraklar zerinde sizin de,
ocuklarnzn da mr uzun olsun ve yeryznn stnde gkler olduu srece
orada yaayasnz.
22 Uymanz iin size bildirdiim bu buyruklar eksiksiz yerine getirir, Tanrnz
RAB'bi sever, yollarnda yrr, O'na bal kalrsanz,
23 RAB bu uluslarn tmn nnzden kovacak. Sizden daha byk, daha gl
uluslarn topraklarn mlk edineceksiniz.
24 Ayak basacanz her yer sizin olacak. Snrlarnz lden Lbnan'a, Frat
Irma'ndan Akdeniz'e kadar uzanacak.
25 Hi kimse size kar koyamayacak. Tanrnz RAB, size verdii sz uyarnca, ayak
basacanz her yere dehetinizi, korkunuzu saacaktr.
26 Bakn, bugn nnze kutsamay ve laneti koyuyorum:
27 Bugn size bildirdiim Tanrnz RAB'bin buyruklarna uyarsanz kutsanacaksnz.
28 Ama Tanrnz RAB'bin buyruklarn dinlemez, bilmediiniz baka ilahlarn ardnca
giderek bugn size buyurduum yoldan saparsanz, lanete urayacaksnz.
29 Tanrnz RAB mlk edinmek iin gideceiniz lkeye sizi gtrdnde, Gerizim
Da'nda kutsama yapacak, Eval Da'nda lanet okuyacaksnz.
30 Bu iki da eria Irma'nn kar yakasnda, yolun batsnda, Arava'da oturan
Kenanllar lkesinde, Gilgal karsnda, More meelii yanndadr.
31 Tanrnz RAB'bin size verecei lkeyi mlk edinmek iin eria Irma'ndan
gemek zeresiniz. Oray ele geirip yerletiinizde,
32 bugn size bildirdiim btn kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.
BLM 12
1 Atalarnzn Tanrs RAB'bin mlk edinmek iin size verdii lkede yaamnz
boyunca uymanz gereken kurallar, ilkeler unlardr:
2 Topraklarn alacanz uluslarn ilahlarna taptklar yksek dalardaki,
tepelerdeki, bol yaprakl her aacn altndaki yerleri tmyle ykacaksnz.
3 Sunaklarn ykacak, dikili talarn paralayacak, Aera putlarn yakacak, br
putlarn para para edeceksiniz. lahlarnn adlarn oradan sileceksiniz.
4 Siz Tanrnz RAB'be bu biimde tapmamalsnz.
5 Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin btn oymaklarnz arasndan seecei
yere, konutuna ynelmeli, oraya gitmelisiniz.
6 Yakmalk sunularnz, kurbanlarnz, ondalklarnz, balarnz, dilek
adaklarnz, gnlden verdiiniz sunular, srlarnzn ve davarlarnzn ilk

doanlarn oraya gtreceksiniz.
7 Orada, sizi kutsayan Tanrnz RAB'bin huzurunda, siz de aileleriniz de yiyeceksiniz
ve el attnz her ite sevin bulacaksnz.
8 Bugn burada yaptmz yapmayn; herkes kendi gznde doru olan yapyor.
9 nk Tanrnz RAB'bin size verecei dinlenme yerine, mlke daha ulamadnz.
10 Ama eria Irma'ndan geip Tanrnz RAB'bin mlk olarak size verecei lkeye
yerleeceksiniz. RAB sizi evrenizdeki btn dmanlarnzdan kurtarp rahata
kavuturacak. Gvenlik iinde yaayacaksnz.
11 Tanrnz RAB adn yerletirmek iin bir yer seecek. Size buyurduum her eyi
oraya gtreceksiniz: Yakmalk sunularnz, kurbanlarnz, ondalklarnz,
balarnz, RAB'be adadnz btn zel adaklarnz.
12 Siz, oullarnz, kzlarnz, erkek ve kadn kleleriniz, kentlerinizde yaayan
Levililer Tanrnz RAB'bin huzurunda sevineceksiniz. nk Levililer'in sizin gibi
kendilerine ait paylar ve mlkleri yoktur.
13 Yakmalk sunularnz herhangi bir yerde sunmamaya dikkat edin.
14 Yakmalk sunularnz RAB'bin oymaklarnzn birinde seecei yerde
sunacaksnz. Size buyurduum her eyi orada yapacaksnz.
15 Tanrnz RAB'bin sizi kutsad lde, yaadnz kentlerde dilediiniz kadar
hayvan kesip etini yiyebilirsiniz. Dinsel adan temiz ya da kirli kii, bu eti ceylan ya
da geyik eti yer gibi yiyebilir.
16 Ancak kan yemeyeceksiniz. Kan su gibi topraa aktacaksnz.
17 Tahlnzn, yeni arabnzn, zeytinyanzn ondaln, srlarnzn,
davarlarnzn ilk doanlarn, adadklarnzn tmn, gnlden verdiiniz sunular,
balarnz yaadnz kentlerde yememelisiniz.
18 Siz, oullarnz, kzlarnz, erkek ve kadn kleleriniz, kentlerinizde oturan
Levililer bunlar Tanrnz RAB'bin huzurunda, O'nun seecei yerde yiyeceksiniz.
Tanrnz RAB'bin huzurunda el attnz her ite sevin bulacaksnz.
19 lkede yaadnz srece Levililer'i yzst brakmamaya dikkat edin.
20 Tanrnz RAB size verdii sz uyarnca snrnz genilettiinde, et yemeye istek
duyup, Et yiyeceiz derseniz, dilediiniz kadar et yiyebilirsiniz.
21 Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin seecei yer sizden uzaksa, buyruum
uyarnca RAB'bin size verdii srlardan, davarlardan kesebilirsiniz. Kentlerinizde
dilediiniz kadar et yiyebilirsiniz.
22 Dinsel adan temiz ya da kirli kii bu eti ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.
23 Ama kan yememeye dikkat edin. nk ete can veren kandr. Etle birlikte can
yememelisiniz.
24 Kan yememelisiniz; kan su gibi topraa aktacaksnz.
25 Kan yemeyeceksiniz. yle ki, size ve sizden sonra gelen ocuklarnza iyilik
gelsin. Bylece RAB'bin gznde doru olan yapm olursunuz.
26 Kutsal sunularnz, dilek adaklarnz alp RAB'bin seecei yere gideceksiniz.
27 Yakmalk sunularnz, eti ve kan Tanrnz RAB'bin sunanda sunacaksnz.
Kurbannzn kan Tanrnz RAB'bin sunana akacak. Ama eti yiyebilirsiniz.
28 Size bildirdiim btn bu buyruklara iyice uyun ki, size ve sizden sonra gelen
ocuklarnza srekli iyilik gelsin. Bylece Tanrnz RAB'bin gznde iyi ve doru
olan yapm olacaksnz.
29 Tanrnz RAB topraklarn alacanz uluslar nnzden yok edecek.
Topraklarn miras alp orada yaadnzda
30 ve onlar yok ettiinizde, onlarn tuzaklarna dmekten saknn. lahlarna
ynelip, Bu uluslar ilahlarna nasl tapyorlard? Biz de aynsn yapalm demeyin.
31 Tanrnz RAB'be bu biimde tapnmayacaksnz. Onlar ilahlarna RAB'bin tiksindii
iren eyler sunuyorlar. Oullarn, kzlarn bile yakarak ilahlarna kurban
ediyorlar.
32 Size bildirdiim btn buyruklara iyice uyun. Bunlara hibir ey eklemeyin,
hibir ey karmayn.

BLM 13
1 Aranzdan bir peygamber ya da d gren biri karsa, bir belirtiyi ya da alas
bir olay nceden bildirirse,
2 Bilmediiniz baka ilahlara ynelip tapnalm derse, sz ettii belirti, alas
olay gereklese bile,
3 o peygamberi ya da d greni dinlememelisiniz. Tanrnz RAB kendisini btn
yreinizle, btn cannzla sevip sevmediinizi anlamak iin sizi snamaktadr.
4 Tanrnz RAB'bin ardnca yryn, O'ndan korkun. Buyruklarna uyun, O'nun
szne kulak verin. O'na kulluk edin, O'na bal kaln.
5 O peygamber ya da d gren ldrlecek. O, sizi Msr'dan karan, kle
olduunuz lkeden kurtaran Tanrnz RAB'be kar gelmeye kkrtt. Tanrnz
RAB'bin yrmenizi buyurduu yoldan sizi saptrmaya alt. Aranzdaki ktl
ortadan kaldrmalsnz.
6-7 z kardein, olun, kzn, sevdiin karn ya da en yakn dostun seni gizlice
ayartmaya alr, senin ve atalarnn nceden bilmediiniz, dnyann bir ucundan
br ucuna dek uzakta, yaknda, evrenizde yaayan halklarn ilahlar iin, Haydi
gidelim, bu ilahlara tapalm derse,
8 ona uymayacak, onu dinlemeyeceksin. Ona acmayacak, sevecenlik
gstermeyecek, onu korumayacaksn.
9 Onu kesinlikle ldreceksin. Onu nce sen, sonra btn halk taa tutsun.
10 Talayarak ldrn onu. nk Msr'dan, kle olduunuz lkeden sizi karan
Tanrnz RAB'den sizi saptrmaya alt.
11 Bylece btn srail bunu duyup korkacak. Bir daha aranzda buna benzer kt
bir ey yapmayacaklar.
12-13 Tanrnz RAB'bin yaamanz iin size verecei kentlerin birinde, iinizden
kt kiiler ktn ve, Haydi, bilmediiniz baka ilahlara tapalm diyerek
kentlerinde yaayan halk saptrdklarn duyarsanz,
14 aratracak, inceleyecek, iyice soruturacaksnz. Duyduklarnz gerekse ve bu
iren olayn aranzda yapld kantlanrsa,
15 o kentte yaayanlar kesinlikle kltan geireceksiniz. Kenti yok edip orada
yaayan btn halk ve hayvanlar kltan geireceksiniz.
16 Yamalanan mallarn tmn toplayp meydann ortasna yn. Kenti ve mallar
Tanrnz RAB'be tmyle yakmalk sunu olarak yakn. Kent sonsuza dek yknt
halinde braklacak. Yeniden onarlmayacak.
17 Yok edilecek mallardan hibir ey almayn. Bylece RAB'bin kzgn fkesi
yatacak ve RAB atalarnza itii ant uyarnca size acyacak, sevecenlik
gsterecek, sizi oaltacaktr.
18 nk Tanrnz RAB'bin szn dinleyeceksiniz. Bylece bugn size bildirdiim
buyruklara uyup O'nun gznde doru olan yapm olacaksnz.
BLM 14
1 Siz Tanrnz RAB'bin ocuklarsnz. llere at yakmak iin bedenlerinizi
yaralamayacaksnz. ki ka arasndaki tyleri almayacaksnz.
2 Tanrnz RAB iin kutsal bir halksnz. RAB z halk olmanz iin yeryzndeki
btn halklarn arasndan sizi seti.
3 ren saylan hibir ey yemeyeceksiniz.
4 u hayvanlarn etini yiyebilirsiniz: Sr, koyun, kei,
5 geyik, ceylan, karaca, yaban keisi, gazal, ahu, da koyunu.
6 atal ve yark trnakl, gevi getiren her hayvann etini yiyebilirsiniz.
7 Ancak gevi getiren, atal ve yark trnakl hayvanlardan etini yememeniz
gerekenler unlardr: Deve, tavan, kaya tavan. Bunlar gevi getirir, ama atal
trnakl deildir. Sizin iin kirli saylrlar.
8 Domuz atal trnakldr, ama gevi getirmez. Sizin iin kirli saylr. Bu hayvanlarn
etini yemeyecek, leine dokunmayacaksnz.
9 Suda yaayan hayvanlardan unlarn etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yzgeli

canllarn etini yiyebilirsiniz.
10 Ama pulsuz ve yzgesiz canllarn hibirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin iin kirli
saylr.
11 Temiz saylan btn kular yiyebilirsiniz.
12 Etini yemeyeceiniz kular unlardr: Kartal, kuzu kartal, kara akbaba,
13 aylak, doan trleri,
14 btn karga trleri,
15 bayku, puhu, mart, atmaca trleri,
16 kukumav, byk bayku, peeli bayku,
17 ishakkuu, akbaba, karabatak,
18 leylek, balkl trleri, ibibik, yarasa.
19 Btn kanatl bcekler sizin iin kirli saylr. Hibirini yemeyeceksiniz.
20 Ama temiz saylan kanatl yaratklarn tmn yiyebilirsiniz.
21 Kendiliinden len hibir hayvann etini yemeyeceksiniz. l hayvan yemesi
iin kentlerinizde yaayan bir yabancya verebilir ya da teki yabanclara
satabilirsiniz. Siz Tanrnz RAB iin kutsal bir halksnz. Ola anasnn stnde
halamayn.
22 Her yl tarlalarnzda yetien rnlerin ondaln bir yana ayracaksnz.
23 Tahlnzn, yeni arabnzn, zeytinyanzn ondaln, srlarnzn ve
davarlarnzn ilk doanlarn, Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin seecei yerde
O'nun nnde yiyeceksiniz. Bunu yapn ki, her zaman O'ndan korkmay renesiniz.
24 Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin seecei yer uzaksa, yol Tanrnz RAB'bin
size verimli kld rnlerin ondaln oraya tayamayacak kadar uzunsa,
25 ondalnz gme evirin. Gm alp Tanrnz RAB'bin seecei yere gidin.
26 Gm dilediiniz ekilde kullann: Sr, davar, arap, iki ya da cannzn
istedii baka bir ey aln. Siz ve aileniz orada, Tanrnz RAB'bin nnde yiyecek ve
sevineceksiniz.
27 Kentlerinizde yaayan Levililer'i yzst brakmayn. Onlarn sizin gibi paylar
ve mlkleri yoktur.
28 Her yln sonunda, o yln rnnn btn ondaln getirip kentlerinizde
toplayn.
29 yle ki, sizin gibi paylar ve mlkleri olmayan Levililer, kentlerinizde yaayan
yabanclar, kszler, dul kadnlar gelsinler, yiyip doysunlar. Bunu yaparsanz,
Tanrnz RAB el attnz her ite sizi kutsayacaktr.
BLM 15
1 Her yedi yln sonunda size borlu olanlar balayacaksnz.
2 Borlar balama iini yle yapacaksnz: Her alacakl, komusunun borcunu
balayacak. Borcun denmesi iin komusunu ya da kardeini zorlamayacak.
nk RAB'bin borlar balama yl duyurulmutur.
3 Yabancdan borcunu alabilirsin. Ama srailli kardeinin borcunu balayacaksn.
4-5 Aranzda yoksul kimse olmayacak. Tanrnz RAB'bin mlk edinmek iin size
verecei lkede Tanrnz RAB'bin szn can kulayla dinler, bugn size bildirdiim
btn bu buyruklara zenle uyarsanz, O sizi kesinlikle kutsayacaktr.
6 Tanrnz RAB verdii sz uyarnca sizi kutsayacak. Siz birok ulusa dn
vereceksiniz, ama siz dn almayacaksnz. Siz birok ulusu yneteceksiniz, ama
onlar sizi ynetmeyecek.
7 Tanrnz RAB'bin size verecei lkenin herhangi bir kentinde yaayan
kardelerinizden biri yoksulsa, yreinizi katlatrmayn, yoksul kardeinize elisk
davranmayn.
8 Tersine, eliniz ak olsun; gereksinimlerini karlayacak kadar ona dn verin.
9 Yedinci yl, borlar balama yl yakndr diyerek yreinizde kt dnce
barndrmaktan saknn. yle ki, yoksul kardeinize kar elisk davranp ona yardm
etmekten kanmayasnz. Yoksul kardeiniz sizden RAB'be yaknabilir, siz de gnah
ilemi olursunuz.
10 Ona bol bol verin, verirken yreinizde isteksizlik olmasn. Bundan tr

Tanrnz RAB btn ilerinizde ve el attnz her eyde sizi kutsayacaktr.
11 lkede her zaman yoksullar olacak. Bunun iin, lkenizde yaayan
kardelerinize, yoksullara, gereksinimi olanlara eliak davranmanz
buyuruyorum.
12 Eer brani kardelerinizden bir erkek ya da kadn size satlrsa, alt yl size
klelik edecek, yedinci yl onu zgr brakacaksnz.
13 Onu zgr brakrken, eli bo gndermeyin.
14 Ona davarlarnzdan, tahlnzdan, arabnzdan bol bol verin. Tanrnz RAB'bin
sizi kutsad oranda ona vereceksiniz.
15 Msr'da kle olduunuzu, Tanrnz RAB'bin sizi kurtardn anmsayn. Bu
buyruu bugn size bunun iin veriyorum.
16 Eer kleniz sizi ve ailenizi seviyorsa, sizden honutsa, Yannzdan ayrlmak
istemiyorum derse,
17 bir biz alp klenin kulak memesinden sokarak kapya geirin; o zaman yaam
boyu kleniz olarak kalacaktr. Kadn klelerinize de ayn eyi yapn.
18 Klenizi zgr braknca zlmemelisiniz. Size hizmet ettii bu alt yl boyunca
cretli bir iiden iki kat fazla i grmtr. Tanrnz RAB yaptnz her ite sizi
kutsayacaktr.
19 Sr ve davarlarnzn iinde ilk doan her erkek hayvan Tanrnz RAB'be
ayracaksnz. Srnzn ilk doan kzyle i yapmayacak, srnzn ilk doan
koyununu krkmayacaksnz.
20 Siz ve aileniz her yl Tanrnz RAB'bin nnde, O'nun seecei yerde onlar
yiyeceksiniz.
21 Bir hayvann zr varsa, topal ya da krse, herhangi bir ciddi sakatl varsa,
onu Tanrnz RAB'be kurban etmeyin.
22 Bu durumdaki hayvanlar kentlerinizde yiyebilirsiniz. Dinsel adan temiz ya da
kirli kii bunlarn etini ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.
23 Ancak kan yemeyeceksiniz. Kan su gibi topraa aktacaksnz.
BLM 16
1 Aviv ayn tutun ve Tanrnz RAB'bin Fsh Bayram'n kutlayn. Tanrnz RAB Aviv
aynda geceleyin sizi Msr'dan kard.
2 Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin seecei yerde davarlardan, srlardan
Fsh kurbanlarn keseceksiniz.
3 Kurban etiyle birlikte mayal ekmek yemeyeceksiniz. Yedi gn mayasz ekmek -
skntda yenilen ekmek- yiyeceksiniz. Siz Msr'dan aceleyle ktnz. yle ki,
yaadnz srece Msr'dan ktnz gn anmsayasnz.
4 Yedi gn lkenizin hibir yerinde maya bulunmasn. Akam kurban edeceiniz
hayvanlarn etinden ilk gnn sabahna bir ey brakmayacaksnz.
5 Fsh kurbanlarn Tanrnz RAB'bin size verecei kentlerden birinde
kesmeyeceksiniz;
6 ancak Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin seecei yerde keseceksiniz.
Kurban orada akam gn batnca, Msr'dan ktnz saatlerde keseceksiniz.
7 Eti Tanrnz RAB'bin seecei yerde piirip yiyeceksiniz. Sabah dnp adrlarnza
gideceksiniz.
8 Alt gn mayasz ekmek yiyeceksiniz. Yedinci gn Tanrnz RAB iin bir toplant
dzenleyecek ve i yapmayacaksnz.
9 Ekin bime zamanndan balayarak yedi hafta sayacaksnz.
10 Sonra Tanrnz RAB'bin sizi kutsad oranda vereceiniz gnlden sunularla
O'nun iin Haftalar Bayram'n kutlayacaksnz.
11 Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek iin seecei yerde, O'nun nnde, siz,
oullarnz, kzlarnz, erkek ve kadn kleleriniz, kentlerinizde yaayan Levililer,
aranzdaki yabanclar, kszler, dullar hep birlikte sevineceksiniz.
12 Msr'da kle olduunuzu anmsayn ve bu kurallara uymaya dikkat edin.
13 Tahlnz ve asmanzn rnn topladktan sonra yedi gn ardak Bayram'n
kutlayacaksnz.

14 Siz, oullarnz, kzlarnz, erkek ve kadn kleleriniz, kentlerinizde yaayan
Levililer, yabanclar, kszler, dullar bu bayramda hep birlikte sevineceksiniz.
15 Tanrnz RAB'bin seecei yerde O'nun iin yedi gn bayram kutlayacaksnz.
Tanrnz RAB rnnzn tmn ve el attnz her ii kutsayacak. Bylece
sevinciniz tam olacak.
16 Btn erkekleriniz ylda kez -Mayasz Ekmek Bayram'nda, Haftalar
Bayram'nda ve ardak Bayram'nda- Tanrnz RAB'bin nnde bulunmak zere
O'nun seecei yere gitmeli. Kimse RAB'bin nne eli bo gitmemeli.
17 Her biriniz Tanrnz RAB'bin sizi kutsad oranda armaanlar gtrmeli.
18 Tanrnz RAB'bin size verecei kentlerde her oymanz iin yarglar,
yneticiler atayacaksnz. Onlar halk gerek adaletle yarglayacaklar.
19 Yarglarken hakszlk yapmayacak, kimseyi kayrmayacaksnz. Rvet
almayacaksnz. nk rvet bilge kiinin gzlerini kr eder, hakly haksz karr.
20 Yaamak ve Tanrnz RAB'bin size verecei lkeyi miras almak iin doruluun,
yalnz doruluun ardnca gidin.
21 Tanrnz RAB iin yapacanz sunan yanna aatan bir Aera putu
dikmeyeceksiniz.
22 Tanrnz RAB'bin nefret ettii dikili ta dikmeyeceksiniz.
BLM 17
1 Tanrnz RAB'be herhangi bir zr, kusuru olan sr ya da koyun kurban
etmeyeceksiniz. Tanrnz RAB bundan tiksinir.
2 Tanrnz RAB'bin size verecei kentlerin birinde aranzdan O'nun antlamasn
ineyip gznde kt olan yapan bir erkek ya da kadn kar
3 ve buyruklarma aykr olarak gidip baka ilahlara tapar, onlarn, gnein, ayn ya
da gk cisimlerinin nnde eilirse
4 ve bu olay size bildirilirse, duyduklarnz iyice aratrn. Duyduklarnz doruysa
ve bu iren olayn srail'de yapld kantlanrsa,
5 bu ktl yapan erkei ya da kadn kentinizin kapsna karn ve taa tutarak
ldrn.
6 lmesi gereken, iki ya da kiinin tanklyla ldrlecek; bir kiinin tanklyla
ldrlmeyecek.
7 O kiiyi nce tanklar, sonra btn halk taa tutsun. Aranzdaki ktl ortadan
kaldrmalsnz.
8 Eer kentlerinizde adam ldrme, dava, saldr konusunda yarglamada sizi aan
sorunlarla karlarsanz, Tanrnz RAB'bin seecei yere gidin.
9 Sorunlarnz Levili khinlere ve o dnemde grevli yargca gtrp soruturun.
Yarg kararn onlar size bildirecekler.
10 RAB'bin seecei yerden size bildirilen karara uymal, size verilen d tutmaya
dikkat etmelisiniz.
11 Size retilen yasa ve verilen karar uyarnca davrann. Size bildirilenin dna
kmayn.
12 Orada, Tanrnz RAB'bin nnde grev yapan khini ya da yargc kim dinlemeyip
saygszlk ederse ldrlmeli. srail'den ktl atmalsnz.
13 Btn halk bunu duyup korkacak, bir daha saygszlk etmeye
kalkmayacaktr.
14 Tanrnz RAB'bin size verecei lkeye girip oray mlk edinerek yerletiinizde
ve, evremizdeki uluslarn tm gibi biz de bamza bir kral atayalm dediinizde,
15 atayacanz kral Tanrnz RAB'bin setii kii olmaldr. Atayacanz kral kendi
kardelerinizden biri olmal. Soydalarnzdan olmayan birini, bir yabancy kral
semeyeceksiniz.
16 Kral ok sayda at edinmemeli, daha ok at satn almak iin halk Msr'a
gndermemeli. nk RAB size, Bir daha o yoldan dnmeyeceksiniz dedi.
17 Atayacanz kral yreinin RAB'den sapmamas iin ok kadn edinmemeli,
byk lde altn, gm biriktirmemeli.
18 Kral tahtna oturunca, Levili khinlerin korumas altndaki Kutsal Yasa'nn bir

rneini kendisi bir kitaba yazacak.
19 Bu yasa rneini yannda bulunduracak, yaam boyunca her gn onu okuyacak.
yle ki, Tanrs RAB'den korkmay, bu yasann btn szlerine ve kurallarna
uymay rensin;
20 kendini kardelerinden stn saymasn, yasann dna kmasn; kendinin ve
soyunun krall srail'de uzun yllar srsn.
BLM 18
1 Levili khinlerin, btn Levi oymann br srailliler gibi pay ve mlk
olmayacak. RAB iin yaklan sunularla, RAB'be den payla geinecekler.
2 Kardeleri arasnda mlkleri olmayacak. RAB'bin onlara verdii sz uyarnca,
RAB'bin kendisi onlarn miras olacak.
3 Halktan sr ya da koyun kurban edenlerin khinlere verecei pay u olacak:
Kol, ene, ikembe.
4 Tahlnzn, yeni arabnzn, zeytinyanzn ilk rnn ve koyunlarnzdan
krktnz ilk yn khine vereceksiniz.
5 nk Tanrnz RAB, nnde dursunlar, her zaman adyla hizmet etsinler diye
btn oymaklarnz arasndan onu ve oullarn seti.
6 Eer bir Levili, yaad herhangi bir srail kentinden RAB'bin seecei yere
kendi isteiyle gelirse,
7 orada Tanrs RAB'bin nnde duran Levili kardeleri gibi RAB'bin adyla hizmet
edebilir.
8 Aile mlknn satndan eline geen para dnda, eit pay olarak blecekler.
9 Tanrnz RAB'bin size verecei lkeye girdiinizde, oradaki uluslarn iren
trelerini renip uygulamayn.
10-11 Aranzda olunu ya da kzn atete kurban eden, falc, byc, muskac,
medyum, ruh aran ya da llerin ruhlarna danan kimse olmasn.
12 nk RAB bunlar yapanlardan tiksinir. Tanrnz RAB, bu iren treleri
yznden bu uluslar nnzden kovacaktr.
13 Tanrnz RAB'bin nnde yetkin olun. karl olarak kullanlyor. Bu 3 terim
falcln deiik trlerini ierir.
14 lkelerini alacanz uluslar byclerin, falclarn dne kulak verirler. Ama
Tanrnz RAB buna izin vermiyor.
15 Tanrnz RAB size aranzdan, kendi kardelerinizden benim gibi bir peygamber
karacak. Onu dinleyin.
16 Horev'de toplandnz gn Tanrnz RAB'den unu dilemitiniz: Bir daha ne
Tanrmz RAB'bin sesini duyalm, ne de o byk atei grelim, yoksa lrz.
17 RAB bana, Syledikleri dorudur dedi.
18 Onlara kardeleri arasndan senin gibi bir peygamber karacam. Szlerimi
onun azndan iiteceksiniz. Kendisine buyurduklarmn tmn onlara bildirecek.
19 Adma konuan peygamberin ilettii szleri dinlemeyeni ben cezalandracam.
20 Ancak, kendisine buyurmadm bir sz benim adma sylemeye kalkan ya da
baka ilahlar adna konuan peygamber ldrlecektir.
21 Bir szn RAB'den olup olmadn nasl bilebiliriz? diye dnebilirsiniz.
22 Eer bir peygamber RAB'bin adna konuur, ama konutuu sz yerine gelmez
ya da gereklemezse, o sz RAB'den deildir. Peygamber saygszca konumutur.
Ondan korkmayn.
BLM 19
1 Tanrnz RAB lkelerini size verecei uluslar yok ettiinde ve siz bu lkeleri
mlk edinip kentlerine ve evlerine yerletiinizde,
2 Tanrnz RAB'bin mlk edinmek iin size verecei lkenin ortasnda kendiniz iin
kent ayracaksnz.
3 Bu kentlere giden yollar yapacak, Tanrnz RAB'bin mlk olarak size verecei

lkeyi blgeye ayracaksnz. yle ki, birini ldren bu kentlerden birine
kaabilsin.
4 Birini ldrp de cann kurtarmak iin oraya kaan kiiyle ilgili kural udur: Biri,
nceden kin beslemedii komusunu istemeyerek ldrrse,
5 rnein odun kesmek zere komusuyla ormana gidip aac kesmek iin baltay
vurduunda balta demiri saptan kar, komusuna arpar, komusu lrse, lme
neden olan kii bu kentlerden birine kap cann kurtarsn.
6 Yoksa lenin cn almak isteyen, fkeyle ldrenin peine debilir, yol uzunsa
yetiip onu ldrebilir. Oysa ldren kii, ldrd kiiye kar nceden bir kini
olmadndan, lm hak etmemitir.
7 Kendinize kent ayrn dememin nedeni budur.
8-9 Tanrnz RAB'bi sevmek, her zaman O'nun yollarnda yrmek iin bugn size
bildirdiim btn bu buyruklara uyarsanz, Tanrnz RAB atalarnza itii ant
uyarnca snrnz geniletir ve onlara sz verdii btn lkeyi size verirse,
kendinize kent daha ayrn.
10 yle ki, Tanrnz RAB'bin mlk olarak size verecei lkede susuz kan
dklmesin ve siz de kan dkmekten sulu olmayasnz.
11 Komusuna kin besleyen biri pusuya yatar, saldrp onu ldrr, sonra da bu
kentlerden birine kaarsa,
12 kentinin ileri gelenleri peinden adam gnderip onu kat kentten geri
getirecekler. ldrlmesi iin, lenin cn almak isteyen kiiye teslim edecekler.
13 Ona acmayacaksnz. srail'i susuz kan dkme gnahndan arndrmalsnz ki,
zerinize iyilik gelsin.
14 Tanrnz RAB'bin mlk edinmek iin size verecei lkede paynza den
mirasta komunuzun nceden belirlenen snrn deitirmeyeceksiniz.
15 Herhangi bir su ya da gnah konusunda birini sulu karmak iin bir tank
yetmez. Her sorun iki ya da tann tanklyla akla kavuturulacaktr.
16 Eer yalanc bir tank kt amala birini sularsa,
17 aralarnda sorun olan iki kii RAB'bin nnde khinlerin ve o dnemde grevli
yarglarn nne karlmal.
18 Yarglar sorunu iyice aratracaklar. Eer tann kardeine kar yalanc tanklk
yapt ortaya karsa,
19 kardeine yapmay tasarladn kendisine yapacaksnz. Aranzdaki ktl
ortadan kaldrmalsnz.
20 Geri kalanlar olup bitenleri duyup korkacaklar; bir daha aranzda buna benzer
kt bir ey yapmayacaklar.
21 Acmayacaksnz: Cana can, gze gz, die di, ele el, ayaa ayak.
BLM 20
1 Dmanlarnzla savamaya gittiinizde, atlar, sava arabalar ve sizden daha
kalabalk bir ordu grrseniz onlardan korkmayn. Sizi Msr'dan karan Tanrnz
RAB sizinledir.
2 Savaa balamadan nce khin gelip askerlere seslenecek.
3 Onlara yle diyecek: Ey srailliler, dinleyin! Bugn dmanlarnzla savamaya
gidiyorsunuz. Cesaretinizi yitirmeyin, korkmayn. Onlardan ylmayn, rkmeyin.
4 nk sizi zafere kavuturmak zere sizinle birlikte dmanlarnza kar
savamaya gelen Tanrnz RAB'dir.
5 Grevliler askerlere yle diyecekler: Yeni ev yapp da iinde oturmayan biri
var m? Evine geri dnsn. Yoksa savata lebilir, evine bir bakas yerleir.
6 Ba dikip de zmn toplamayan var m? Evine dnsn. Olur ya, savata lr,
zm bir bakas toplar.
7 Bir kzla nianlanp da evlenmeyen var m? Evine dnsn. Belki savata lr, kz
baka biri alr.
8 Grevliler konumalarn yle srdrecekler: Aranzda korkan, cesaretini
yitiren var m? Evine dnsn. yle ki, kardelerinin yrekleri onunki gibi
rpermesin.

9 Grevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.
10 Bir kente saldrmadan nce, kent halkna bar nerin.
11 Bar nerinizi benimser, kaplarn size aarlarsa, kentte yaayanlarn tm sizin
iin angaryasna alacak, size hizmet edecekler.
12 Ama bar nerinizi geri evirir, sizinle savamak isterlerse, kenti kuatn.
13 Tanrnz RAB kenti elinize teslim edince, orada yaayan btn erkekleri kltan
geirin.
14 Kadnlar, ocuklar, hayvanlar ve kentteki her eyi yamalayabilirsiniz. Tanrnz
RAB'bin size verdii dman maln kullanabilirsiniz.
15 Yaknnzdaki uluslara ait olmayan sizden ok uzak kentlerin tmne byle
davranacaksnz.
16 Ancak Tanrnz RAB'bin miras olarak size verecei bu halklarn kentlerinde
soluk alan hibir canly yaatmayacaksnz.
17 Tanrnz RAB'bin size buyurduu gibi, onlar -Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve
Yevus halklarn- tmyle yok edeceksiniz.
18 yle ki, ilahlarna taparken yaptklar irenliklere uymay size retemesinler,
siz de Tanrnz RAB'be kar gnah ilemeyesiniz.
19 Bir kentle savarken, kenti ele geirmek iin kuatma uzun srerse, aalarna
balta vurup yok etmeyeceksiniz. Aalarn rnlerini yiyebilirsiniz, ama onlar
kesmeyeceksiniz. nk krdaki aalar insan deil ki kuatma altna alasnz.
20 Yalnz rn vermediini bildiiniz aalar kesip yok edebilirsiniz. Sizinle savaan
kenti ele geirene dek kesilen aalar kuatma iinde kullanabilirsiniz.
BLM 21
1 Tanrnz RAB'bin mlk edinmek iin size verecei lkede, krda yere dm,
kimin ldrd bilinmeyen birini grrseniz,
2 ileri gelenleriniz ve yarglarnz gidip lnn evredeki kentlere olan uzakln
lsnler.
3 lye en yakn kentin ileri gelenleri ie koulmam, boyunduruk takmam bir
dve alacaklar.
4 Dveyi topra srlmemi, ekilmemi ve iinde srekli akan bir dere olan bir
vadiye getirecekler. Orada, derede dvenin boynunu kracaklar.
5 Levili khinler de oraya gidecek. nk Tanrnz RAB, onlar kendisine hizmet
etsinler, O'nun adyla kutsasnlar diye seti. Kavga, saldr davalarna da onlar
bakacak.
6 lye en yakn kentin ileri gelenleri, derede boynu krlan dvenin zerinde
ellerini ykayacaklar.
7 Sonra yle bir aklama yapacaklar: Bu kan ellerimiz dkmedi, kimin yaptn
gzlerimiz de grmedi.
8 Ya RAB, kurtardn halkn srailliler'i bala. Halkn dklen susuz kanndan
sorumlu tutma. Bylece kan dkme gnahndan balanacaklar.
9 RAB'bin gznde doru olan yapmakla, susuz kan dkme gnahndan
arnacaksnz.
10 Dmanlarnzla savamaya ktnzda ve Tanrnz RAB onlar elinize teslim
ettiinde, tutsaklar alr ve
11 aralarnda sevdiiniz gzel bir kadn grrseniz, onu kendinize e olarak
alabilirsiniz.
12 Onu evinize gtrn. Ban tra etsin, trnaklarn kessin.
13 zerinden tutsaklk giysilerini karsn. Evinizde otursun. Anne babas iin bir ay
yas tutsun. Sonra kadn alan kii onunla yatabilir. Erkek ona koca, kadn da ona
kar olacak.
14 Kadndan honut kalmazsa, onu zgr braksn. Kadnla yatt iin onu parayla
satmasn, ona kle gibi davranmasn.
15 Eer bir adamn iki kars varsa, birini seviyor, brnden holanmyorsa; iki
kadn da kendisine oullar dourmusa; ilk oul holanmad kadnn oluysa;
16 adam maln miras olarak oullarna bltrd gn sevdii kadnn olunu

kayrp ona ilk oulluk hakkn veremez.
17 Holanmad kadnn olunu ilk doan oul olarak tanyacak ve ona btn
malndan iki pay verecektir. nk bu oul babasnn gcnn ilk rndr. lk
oulluk hakk onun olacak.
18 Eer bir adamn dikbal, bakaldran, annesinin ve babasnn szn
dinlemeyen, onlarn tedibine aldrmayan bir olu varsa,
19 annesiyle babas onu tutup kent kapsnda grev yapan kent ileri gelenlerine
gtrecekler.
20 Onlara yle diyecekler: Olumuz dikbal, bakaldran bir ocuktur. Szmz
dinlemiyor. Savurgan ve ikicidir.
21 Bunun zerine kentin btn erkekleri onu talayarak ldrecekler. Aranzdaki
ktl ortadan kaldracaksnz. Btn srailliler bunu duyup korkacaklar.
22 Eer bir adam bir gnahtan tr lm cezasna arptrlp ldrlr ve ls
aaca aslrsa,
23 ly gece aata asl brakmamalsnz. O gn kesinlikle gmmelisiniz. Aslan
kii Tanr tarafndan lanetlenmitir. Tanrnz RAB'bin mlk olarak size verecei
lkeyi kirletmeyeceksiniz.
BLM 22
1 Kardeinin yolunu yitirmi srn ya da koyununu grnce, onlar grmezlikten
gelme. Sr ya da koyunu kesinlikle kardeine geri gtreceksin.
2 Kardein sana uzaksa ya da hayvann kime ait olduunu bilmiyorsan evine gtr.
Kardein srn ya da koyununu aramaya kncaya dek hayvan evinde kalsn.
Sonra ona geri verirsin.
3 Kardeinin eeini, giysisini ya da yitirdii baka bir eyini grdnde, ayn
biimde davranacaksn. Grmezlikten gelmeyeceksin.
4 Kardeinin eeini ya da srn yolda dm grdnde, grmezlikten gelme.
Hayvan ayaa kaldrmas iin kesinlikle kardeine yardm edeceksin.
5 Kadnlar erkek giysisi, erkekler de kadn giysisi giymesin. Tanrnz RAB bu gibi
eyleri yapanlardan tiksinir.
6 Yolda rastlantyla aata ya da yerde bir ku yuvas grrseniz, ana ku
yavrularn ya da yumurtalarn zerinde oturuyorsa, anay yavrularyla birlikte
almayacaksnz.
7 Yavrular kendiniz iin alabilirsiniz, ama anay kesinlikle zgr brakacaksnz. yle
ki, zerinize iyilik gelsin ve mrnz uzun olsun.
8 Yeni bir ev yaparken, dama korkuluk yapacaksn. yle ki, biri damdan dp
lrse ailen sorumlu saylmasn.
9 Bana iki eit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiin tohumun da ban da
rnn kullanamazsn.
10 ift srmek iin eei kzle birlikte komayacaksn.
11 Ynle ketenden dokunmu kark kumatan giysi giymeyeceksin.
12 Giysinin drt yerine pskl dikeceksin.
13 Bir adam bir kadn alr, yattktan sonra ondan holanmazsa,
14 ona su ykler, adn ktler, Bu kadnla evlendim ama onunla yatnca erden
olmadn grdm derse,
15 kadnn annesiyle babas kzlarnn erden olduuna ilikin kant alp kapda
grevli kent ileri gelenlerine getirecekler.
16-17 Kadnn babas ileri gelenlere, Kzm bu adamla evlendirdim ama o kzmdan
holanmyor diyecek, imdi kzm suluyor, onun erden olmadn sylyor. te
kzmn erden olduunun kant! Sonra anne-baba kzlarnn erden olduunu
kantlayan yatak arafn ileri gelenlerin nne serip gsterecekler.
18 Kent ileri gelenleri de adam cezalandracaklar.
19 Ceza olarak ondan yz gm alp kadnn babasna verecekler. nk adam
srailli bir erden kzn adn ktlemitir. Kadn adamn kars kalacak ve adam
yaam boyunca onu boayamayacaktr.
20 Ancak bu sav doruysa, kzn erden olduuna ilikin bir kant bulunamazsa,

21 kz baba evinin kapsna karacaklar. Kent halk talayarak kz ldrecek.
Babasnn evindeyken fuhu yapmakla srail'de irenlik yapmtr. Aranzdaki
ktl ortadan kaldracaksnz.
22 Eer bir adam baka birinin karsyla yatarken yakalanrsa, hem kadnla yatan
adam, hem kadn, ikisi de ldrlecek. srail'den ktl atacaksnz.
23 Eer bir adam kentte baka biriyle nianl erden bir kzla karlar ve onunla
yatarsa,
24 ikisini de kentin kapsna gtrecek, talayarak ldreceksiniz. nk kz kentte
olduu halde yardm istemek iin barmad; adam da komusunun karsyla iliki
kurdu. Aranzdaki ktl ortadan kaldracaksnz.
25 Eer bir adam krda nianl bir kzla karlar, onu yakalayp tecavz ederse,
yalnz tecavz eden adam ldrlecek.
26 Kza hibir ey yapmayacaksnz. nk kzn lm hak edecek bir gnah
yoktur. Bu, komusuna saldrp onu ldren adamn davasna benzer.
27 Adam kz krda grdnde nianl kz barmsa da onu kurtaran olmamtr.
28 Eer bir adam nianl olmayan erden bir kzla karlar, tutup onunla yatarsa
ve bu ortaya karsa,
29 kzla yatan adam kzn babasna elli gm verecek. Kza tecavz ettii iin onu
kar olarak alacak ve yaam boyunca onu boayamayacaktr.
30 Kimse babasnn karsn almayacak, babasnn evlilik yatana leke
srmeyecektir.
BLM 23
1 Erkeklik bezi ezilmi ya da erkeklik organ kesilmi kii RAB'bin topluluuna
girmeyecek.
2 Yasa d doan biri RAB'bin topluluuna girmeyecek. Soyundan gelenler de
onuncu kuaa dek RAB'bin topluluuna girmeyecektir.
3 Ammonlu ya da Moavl biri RAB'bin topluluuna girmeyecek. Onlarn soyundan
gelenler de onuncu kuaa dek asla RAB'bin topluluuna girmeyecek.
4 Msr'dan ktnzda yolda sizi ekmek ve suyla karlamadlar. Aram-
Naharayim'deki Petor Kenti'nden Beor olu Balam' size lanet okumas iin cretle
tuttular.
5 Ne var ki Tanrnz RAB Balam' dinlemek istemedi. Sizin iin laneti kutsamaya
evirdi. nk Tanrnz RAB sizi seviyor.
6 Kuaklar boyunca onlarn esenlii ve iyilii iin almayn.
7 Edomlular'dan irenmeyeceksiniz. Onlar kardeinizdir. Msrllar'dan da
irenmeyeceksiniz. nk onlarn lkesinde yabanc olarak yaadnz.
8 Onlardan doan nc kuak ocuklar RAB'bin topluluuna girebilir.
9 Dmanlarnzla savamak zere ordugah kurduunuzda, her ktlkten
saknacaksnz.
10 Aranzda gece menisi boald iin dinsel adan kirli biri varsa, ordugahn dna
kp orada kalsn.
11 Akama doru ykansn, gn batmnda ordugaha dnsn.
12 htiyalarnz gidermek iin ordugahn dnda bir yeriniz olmal.
13 Donatmnz arasnda yeri kazmak iin bir gere bulunsun. htiyacnz
gidereceiniz zaman bir ukur kazn, sonra da dknz rtn.
14 Tanrnz RAB sizi kurtarmak ve dmanlarnz elinize teslim etmek iin
ordugahn ortasnda dolar. Ordugahnz kutsal olsun ki, RAB aranzda yakksz bir
ey grp sizden ayrlmasn.
15 Efendisinden kap size snan kleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.
16 Brakn kendi seecei yerde, beendii bir kentte aranzda yaasn. Ona bask
yapmayacaksnz.
17 Putperest trenlerinde fuhu yapan srailli bir kadn ya da erkek olmasn.
18 Fuhu yapan kadn ya da erkein kazancn adak olarak Tanrnz RAB'bin
Tapna'na gtrmeyeceksiniz. kisi de Tanrnz RAB'bin gznde irentir.
19 Kardeinize para, yiyecek ya da faiz getiren baka bir ey dn verdiinizde,

ondan faiz almayacaksnz.
20 Yabancdan faiz alabilirsiniz ama kardeinizden almayacaksnz. Byle yapn ki,
mlk edinmek iin gideceiniz lkede el attnz her ite Tanrnz RAB sizi kutsasn.
21 Tanrnz RAB'be bir dilek ada adadnzda yerine getirmeyi savsaklamayn.
Tanrnz RAB sizden kesinlikle bunu isteyecektir. Yerine getirmezseniz size gnah
saylacaktr.
22 Ama adak adamaktan ekinirsen gnah saylmaz.
23 Aznzdan kan yapmaya dikkat edin. nk Tanrnz RAB'be ada gnlden
adadnz.
24 Komunuzun bana girdiinizde doyuncaya dek zm yiyebilirsiniz, ama
torbanza koymayacaksnz.
25 Komunuzun ekin tarlasna girdiinizde elinizle baak koparabilirsiniz, ama
ekinlere orak salmayacaksnz.
BLM 24
1 Eer bir adam evlendii kadnda yakksz bir ey bulur, bundan tr ondan
holanmaz, boanma belgesi yazp ona verir ve onu evinden kovarsa,
2 kadn adamn evinden ayrldktan sonra baka biriyle evlenirse,
3 ikinci kocas da ondan holanmaz, boanma belgesi yazp verir, onu evinden
kovarsa ya da ikinci adam lrse,
4 kadn boayan ilk kocas onunla yeniden evlenemez. nk kadn kirlenmitir. Bu
RAB'bin gznde irentir. Tanrnz RAB'bin mlk olarak size verecei lkeyi gnaha
srklemeyin.
5 Yeni evli bir adam savaa gitmeyecek, ona herhangi bir grev verilmeyecek. Bir
yl zgrce evinde kalp karsn mutlu edecek.
6 Rehin olarak ne deirmeni, ne de st tan aln. Bunu yapmakla adamn
yaamn rehin alm olursunuz.
7 srailli kardelerinden birini karp ona kt davranan ya da onu satan adam
yakalanrsa lmeli. Aranzdaki ktl ortadan kaldracaksnz.
8 Deri hastal konusunda, Levili khinlerin size btn rettiklerini yapmaya ok
dikkat edin. Onlara verdiim buyruklara zenle uyun.
9 Siz Msr'dan ktktan sonra Tanrnz RAB'bin yolda Miryam'a neler yaptn
anmsayn.
10 Komuna herhangi bir ey dn verdiinde, verecei rehini almak iin onun
evine girmeyeceksin.
11 Darda bekleyeceksin. dn verdiin kii rehini kendisi sana getirsin.
12 Eer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduu srece yataa girmeyeceksin.
13 Ondan aldn giysiyi gn batmnda ona kesinlikle geri vereceksin ki, onunla
yatabilsin. O da seni kutsayacak. Bu yaptn, Tanrn RAB'bin nnde sana doruluk
saylacak.
14 cretle alan, gereksinimi olan, yoksul bir soydanz ya da kentlerinizin
birinde yaayan bir yabancy smrmeyeceksiniz.
15 cretini her gn, gne batmadan deyeceksiniz. Yoksul olduu iin gvencesi
odur. Yoksa sana kar RAB'be haykrr ve sen de gnah ilemi saylrsn.
16 Ne babalar ocuklarnn gnahndan tr ldrlecek, ne de ocuklar
babalarnn. Herkes kendi gnah iin ldrlecek.
17 Yabancya ya da ksze hakszlk etmeyeceksiniz. Dul kadnn giysisini rehin
almayacaksnz.
18 Msr'da kle olduunuzu, Tanrnz RAB'bin sizi oradan kurtardn anmsayn.
Bunun iin byle davranmanz buyuruyorum.
19 Tarlanzdaki ekini bitiinizde, gzden kaan bir demet olursa, almak iin geri
dnmeyin. Onu yabancya, ksze, dul kadna brakn. yle ki, Tanrnz RAB el
attnz her ite sizi kutsasn.
20 Zeytin aalarnz dvp rnn topladnzda, dallarda kalan toplamak iin
geri dnmeyeceksiniz. Kalanlar yabancya, ksze, dul kadna brakacaksnz.
21 Babozumunda artakalan zmleri toplamak iin geri dnmeyeceksiniz.

Yabancya, ksze, dul kadna brakacaksnz.
22 Msr'da kle olduunuzu anmsayn. Bunun iin byle davranmanz
buyuruyorum.
BLM 25
1 Kiiler arasnda bir sorun ktnda, taraflar mahkemeye gittiinde, yarglar
davaya bakacak; susuzu aklayacak, suluyu cezaya arptracaklar.
2 Eer sulu kii kamlanmay hak ettiyse, yarg onu yere yatrtacak ve nnde
suu orannda sayyla kamlatacak.
3 Suluya krk krbatan fazla vurulmamal. Krba says krk aarsa, kardeiniz
gznzde aalanabilir.
4 Harman dven kzn azn balamayacaksn.
5 Birlikte oturan kardelerden biri olu olmadan lrse, lenin dulu aile dndan
biriyle evlenmemeli. lenin kardei dul kalan kadna gidecek. Onu kendine kar
olarak alacak, ona kaynbiraderlik grevini yapacak.
6 Kadnn douraca ilk oul, len kardein adn srdrsn. yle ki, lenin ad
srail'den silinmesin.
7 Ama adam kardeinin dul karsyla evlenmek istemiyorsa, dul kadn kent
kapsnda grev yapan ileri gelenlere gidip yle diyecek: Kaynbiraderim srail'de
kardeinin adn yaatmay kabul etmiyor. Bana kaynbiraderlik grevini yapmak
istemiyor.
8 Kentin ileri gelenleri adam arp onunla konuacaklar. Eer adam, Onunla
evlenmek istemiyorum diye stelerse,
9 kardeinin dul kars ileri gelenlerin nnde adamn yanna gidecek, onun
ayandaki ar karacak, yzne tkrecek ve, Kardeine soy yetitirmek
istemeyen adama byle yaplr diyecek.
10 Adamn soyu srail'de ar karlann soyu diye bilinecek.
11 Eer iki adam kavgaya tutuur da birinin kars kocasn dvenin elinden
kurtarmak iin gelip elini uzatr, br adamn erkeklik organn tutarsa,
12 kadnn elini keseceksiniz; ona acmayacaksnz.
13 Torbanzda biri ar, br hafif iki trl tart olmayacak.
14 Evinizde biri byk, br kk iki trl l olmayacak.
15 Tartnz da lnz de eksiksiz ve doru olacak. yle ki, Tanrnz RAB'bin size
verecei lkede mrnz uzun olsun.
16 Tanrnz RAB bunlar yapandan da, hakszlk edenden de tiksinir. lek.
17 Siz Msr'dan ktktan sonra Amalekliler'in yolda size neler yaptn anmsayn.
18 Siz yorgun ve bitkinken yolda size saldrdlar; geride kalan btn gszleri
ldrdler. Tanr'dan korkmadlar.
19 Tanrnz RAB mlk edinmek iin miras olarak size verecei lkede sizi
evrenizdeki btn dmanlardan kurtarp rahata kavuturunca, Amalekliler'in
ansn gkler altndan sileceksiniz. Bunu unutmayn!
BLM 26
1 Tanrnz RAB'bin miras olarak size verecei lkeye girip oray mlk edinerek
yerletiinizde,
2 Tanrnz RAB'bin size verecei lkenin topraklarndan topladnz btn rnlerin
ilk yetienlerini alp sepete koyacaksnz. Sonra Tanrnz RAB'bin adn yerletirmek
iin seecei yere gideceksiniz.
3 O dnemde grevli khine gidip, RAB'bin bize ant ierek atalarmza sz verdii
lkeye geldiimi Tanrn RAB'be bugn bildiriyorum diyeceksiniz.
4 Khin sepeti elinizden alp Tanrnz RAB'bin sunann nne koyacak.
5 Sonra Tanrnz RAB'bin nnde u aklamay yapacaksnz: Babam gebe bir
Araml'yd. Sayca az kiiyle Msr'a gidip orada yaamaya balad. Orada byk,
gl, kalabalk bir ulus oldu.

6 Msrllar bize kt davranarak bask yaptlar. Bizi ar ilere zorladlar.
7 Atalarmzn Tanrs RAB'be yakardk. RAB yakarmz duydu; ektiimiz sknty,
emei, bize yaplan basky grd.
8 Bunun zerine gl elle, kudretle, byk ve rktc olaylarla, belirtilerle,
alas ilerle bizi Msr'dan kard.
9 Bizi buraya getirdi; bu topraklar, st ve bal akan lkeyi bize verdi.
10 imdi, ya RAB, bize verdiin topran rnnn ilk yetienini getiriyorum.
Sonra sepeti Tanrnz RAB'bin nne koyup O'nun nnde yere kapanacaksnz.
11 Sizler, Levililer ve aranzda yaayan yabanclar Tanrnz RAB'bin size ve ailenize
verdii btn iyi eyler iin sevineceksiniz.
12 nc yl, ondal verme yl, btn rnnzn ondaln bir yana ayrn.
Ayrma iini bitirdiinizde, ondal Levililer'e, yabanclara, kszlere ve dul
kadnlara vereceksiniz. yle ki, onlar da kentlerinizde yiyip doysunlar.
13 Sonra Tanrnz RAB'be, Bana buyurduun gibi, RAB'be ayrdklarm evden
karp Levililer'e, yabanclara, kszlere ve dul kadnlara verdim diyeceksiniz,
Buyruklarndan ayrlmadm, hi birini unutmadm.
14 Ne yas tutarken ayrdklarmdan yedim, ne dinsel adan kirliyken onlara
dokundum, ne de llere sundum. Tanrm RAB'bin szne kulak verdim. Bana
btn buyurduklarn yaptm.
15 Kutsal konutundan, gklerden aaya bak! Halkn srail'i ve atalarmza itiin
ant uyarnca bize verdiin lkeyi, st ve bal akan lkeyi kutsa.
16 Bugn Tanrnz RAB bu kurallara, ilkelere uymanz buyuruyor. Onlara btn
yreinizle, cannzla uymaya dikkat edin.
17 Bugn RAB'bin Tanrnz olduunu, O'nun yollarnda yryeceinizi, kurallarna,
buyruklarna, ilkelerine uyacanz, O'nun szn dinleyeceinizi akladnz.
18 Bugn RAB, size verdii sz uyarnca, z halk olduunuzu aklad. Btn
buyruklarna uyacaksnz.
19 Tanrnz RAB sizi vgde, nde, onurda yaratt btn uluslardan stn
klacan, verdii sz uyarnca kendisi iin kutsal bir halk olacanz aklad.
BLM 27
1 Musa ile srail ileri gelenleri halka yle dediler: Bugn size ilettiim btn
buyruklara uyun.
2 eria Irma'ndan Tanrnz RAB'bin size verecei lkeye geince, byk talar
dikip kireleyeceksiniz.
3 Atalarnzn Tanrs RAB'bin size verdii sz uyarnca O'nun size verecei lkeye,
st ve bal akan lkeye girince, bu yasann btn szlerini talara yazacaksnz.
4 eria Irma'ndan geince, bugn size buyurduum gibi, bu talar Eval Da'na
dikip kireleyeceksiniz.
5 Orada Tanrnz RAB'be talardan bir sunak yapacaksnz. Bu talara demir alet
uygulamayacaksnz.
6 Tanrnz RAB'bin sunan yontulmam talardan yapacak, zerinde Tanrnz
RAB'be yakmalk sunular sunacaksnz.
7 Esenlik sunularn orada kesip yiyecek ve Tanrnz RAB'bin nnde sevineceksiniz.
8 Talara bu yasann btn szlerini okunakl bir biimde yazacaksnz.
9 Sonra Musa ile Levili khinler btn srailliler'e, Ey srail, sus ve kulak ver!
diye seslendiler, Bugn Tanrnz RAB'bin halk oldunuz.
10 Tanrnz RAB'bin szne kulak verin, bugn size ilettiim buyruklarna,
kurallarna uyun.
11 O gn Musa halka yle dedi:
12 eria Irma'ndan geince, halk kutsamak iin Gerizim Da'nda duracak
oymaklar unlardr: imon, Levi, Yahuda, ssakar, Yusuf, Benyamin.
13 Lanetlemek iin Eval Da'nda u oymaklar duracak: Ruben, Gad, Aer, Zevulun,
Dan, Naftali.
14 Levililer btn srail halkna yksek sesle yle diyecekler:
15 RAB'bin tiksindii el ii oyma ya da dkme put yapana ve onu gizlice dikene

lanet olsun! Btn halk, Amin! diye karlk verecek.
16 Annesine, babasna saygszca davranana lanet olsun! Btn halk, Amin!
diyecek.
17 Komusunun snrn deitirene lanet olsun! Btn halk, Amin! diyecek.
18 Kr olan yoldan saptrana lanet olsun! Btn halk, Amin! diyecek.
19 Yabancya, ksze, dul kadna hakszlk edene lanet olsun! Btn halk,
Amin! diyecek.
20 Babasnn karsyla yatana lanet olsun! nk o babasnn evlilik yatana
leke srmtr. Btn halk, Amin! diyecek.
21 Herhangi bir hayvanla cinsel iliki kurana lanet olsun! Btn halk, Amin!
diyecek.
22 Annesinden ya da babasndan olan kzkardeiyle yatana lanet olsun! Btn
halk, Amin! diyecek.
23 Kaynanasyla yatana lanet olsun! Btn halk, Amin! diyecek.
24 Komusunu gizlice ldrene lanet olsun! Btn halk, Amin! diyecek.
25 Susuz birini ldrmek iin rvet alana lanet olsun! Btn halk, Amin!
diyecek.
26 Bu yasann szlerine uymayan ve onlar onaylamayana lanet olsun! Btn
halk, Amin! diyecek.
BLM 28
1 Eer Tanrnz RAB'bin szn iyice dinler ve bugn size ilettiim btn
buyruklarna uyarsanz, Tanrnz RAB sizi yeryzndeki btn uluslardan stn
klacaktr.
2 Tanrnz RAB'bin szn dinlerseniz, u bereketler zerinize gelecek ve sizinle
olacak:
3 Kentte de tarlada da kutsanacaksnz.
4 Rahminizin meyvesi kutsanacak. Topranzn rn, hayvanlarnzn dl -
srlarnzn buzalar, srlerinizin kuzular- bereketli olacak.
5 Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.
6 eri girdiinizde de dar ktnzda da kutsanacaksnz.
7 RAB size saldran dmanlarnz nnzde bozguna uratacak. Onlar size bir
yoldan saldracak, ama nnzden yedi yoldan kaacaklar.
8 RAB'bin buyruuyla ambarlarnz dolu olacak. El attnz her ite RAB sizi
kutsayacak. Tanrnz RAB size verecei lkede sizi kutsayacak.
9 Tanrnz RAB'bin buyruklarna uyar, O'nun yollarnda yrrseniz, RAB size itii
ant uyarnca sizi kendisi iin kutsal bir halk olarak koruyacaktr.
10 Yeryzndeki btn uluslar RAB'be ait olduunuzu grecek, sizden korkacaklar.
11 RAB atalarnza ant ierek size sz verdii lkede bolluk iinde yaamanz
salayacak: Rahminizin meyvesi kutsanacak; hayvanlarnzn yavrular, topranzn
rn verimli olacak.
12 RAB lkenize yamuru zamannda yadrmak ve btn emeinizi verimli klmak
iin gklerdeki zengin hazinesini aacak. Birok ulusa dn vereceksiniz; siz dn
almayacaksnz.
13 RAB sizi kuyruk deil ba yapacak. Eer bugn size ilettiim Tanrnz RAB'bin
buyruklarn dinler, onlara iyice uyarsanz, altta deil, her zaman stte olacaksnz.
14 Bugn size ilettiim buyruklarn dna kmayacak, baka ilahlarn ardnca
gitmeyecek, onlara tapmayacaksnz.
15 Ama Tanrnz RAB'bin szn dinlemez, bugn size ilettiim buyruklarn,
kurallarn hepsine uymazsanz, u lanetler zerinize gelecek ve size ulaacak:
16 Kentte de tarlada da lanetli olacaksnz.
17 Sepetiniz ve hamur tekneniz lanetli olacak.
18 Rahminizin meyvesi, topranzn rn, srlarnzn buzalar, srlerinizin
kuzular lanetli olacak.
19 eri girdiinizde lanetli olacaksnz; dar ktnzda da lanetli olacaksnz.
20 RAB'be srt evirmekle yaptnz ktlkler yznden el attnz her ite O sizi

lanete uratacak, akna evirecek, paylayacak. Sonunda zerinize ykm gelecek
ve abucak yok olacaksnz.
21 RAB, mlk edinmek iin gideceiniz lkede sizi yok edinceye dek salgn
hastalkla cezalandracak.
22 Veremle, stmayla, iltihapla, yakc scaklkla, kuraklkla, samyeliyle, kfle
cezalandracak. Siz yok oluncaya dek bunlar sizi kovalayacak.
23 Banzn stndeki gk tun, ayanzn altndaki yer demir olacak.
24 RAB siz yok oluncaya dek gkten yamur yerine lkenize toz ve kum
yadracak.
25 RAB sizi dmanlarnzn nnde bozguna uratacak. Onlara bir yoldan
saldracak, ama nlerinden yedi yoldan kaacaksnz. Yeryzndeki btn uluslar
iin dehet verici bir rnek olacaksnz.
26 lleriniz btn kulara, yabanl hayvanlara yem olacak; onlar korkutup karan
kimse olmayacak.
27 RAB sizi iyileemeyeceiniz Msr banyla, urlarla, kantyla, uyuzla vuracak.
28 RAB sizi delilikle, krlkle, aknlkla cezalandracak.
29 le vakti krlerin karanlkta el yordamyla yrd gibi yryeceksiniz.
Yaptnz her eyde baarsz olacak, srekli sktrlacak, yamalanacaksnz. Sizi
kurtaran olmayacak.
30 Bir kzla nianlanacaksnz, ama baka biri onunla yatacak. Ev yapacak ama
iinde oturmayacaksnz. Ba dikecek ama zmn toplamayacaksnz.
31 kznz gznzn nnde kesilecek ama etini yemeyeceksiniz. Eeiniz zorla
sizden alnacak, geri getirilmeyecek. Davarlarnz dmanlarnza verilecek. Sizi
kurtaran olmayacak.
32 Oullarnz, kzlarnz gzlerinizin nnde baka bir ulusa verilecek. Her gn
onlar gzlemekten gzlerinizin gc tkenecek. Elinizden bir ey gelmeyecek.
33 Tanmadnz bir halk topranzn rnn ve btn emeinizi yiyecek. Srekli
sktrlacak, ezileceksiniz.
34 Gzlerinizle grdkleriniz sizi ldrtacak.
35 RAB dizlerinizi, bacaklarnz tepeden trnaa iyilemeyen arl banlarla
vuracak.
36 RAB sizi ve banza atayacanz kral sizin de atalarnzn da bilmedii bir
ulusa srecek. Orada aatan, tatan yaplm baka ilahlara tapacaksnz.
37 RAB'bin sizi srecei btn uluslar banza gelenlerden dehete decek; sizi
aalayacak, sizinle elenecekler.
38 ok tohum ekecek, ama az toplayacaksnz. nk rnnz ekirge yiyecek.
39 Balar dikecek, bakmn yapacak, ama arap imeyecek, zm
toplamayacaksnz. Onlar kurt yiyecek.
40 lkenizin her yerinde zeytinlikleriniz olacak, ama zeytinya srnmeyeceksiniz.
Zeytin aalarnz rnn yere dkecek.
41 Oullarnz, kzlarnz olacak, ama sizinle kalmayacaklar, srgne
gnderilecekler.
42 Btn aalarnz, topranzn rnn ekirgeler yiyecek.
43 Aranzdaki yabanclar ykseldike ykselecek, sizse alaldka alalacaksnz.
44 O sana dn verecek, ama sen ona dn vermeyeceksin. O ba, sen kuyruk
olacaksn.
45 Btn bu lanetler banza yaacak. Yok oluncaya dek sizi kovalayacak ve size
eriecek. nk Tanrnz RAB'bin szn dinlemediniz, size verdii buyruklar,
kurallar yerine getirmediniz.
46 Bu lanetler siz ve soyunuz iin sonsuza dek bir belirti, alas bir olay olarak
kalacak.
47 Madem bolluk zamannda Tanrnz RAB'be sevinle, honutlukla kulluk etmediniz,
48 RAB'bin zerinize gnderecei dmanlara klelik edeceksiniz. A, susuz, plak
kalacaksnz; her eye gereksinim duyacaksnz. RAB sizi yok edinceye dek
boynunuza demir boyunduruk vuracak.
49-50 RAB uzaktan, dnyann br ucundan bir ulusu -dilini bilmediiniz bir
ulusu, yallara sayg, kklere sevgi beslemeyen acmasz bir ulusu- birden

ullanan bir kartal gibi banza getirecek.
51 Siz yok oluncaya dek hayvanlarnzn yavrularn, topranzn rnn yiyip
bitirecekler. Size ne tahl, ne arap, ne zeytinya, ne srlarnzn buzalarn, ne
de srlerinizin kuzularn brakacaklar; ta ki, siz ortadan kalkncaya dek.
52 Gvendiiniz yksek, dayankl surlar yerle bir oluncaya dek lkenizdeki btn
kentlerde sizi kuatacaklar. Tanrnz RAB'bin size verdii lkedeki btn kentleri
kuatacaklar.
53 Kuatma srasnda dmannzn verecei skntdan rahminizin meyvesini,
Tanrnz RAB'bin size verdii oullarn, kzlarn etini yiyeceksiniz.
54 Aranzdaki en yumuak, en duyarl adam bile z kardeine, sevdii karsna, sa
kalan ocuklarna acmayacak;
55 yedii ocuklarnn etini onlarn hibiriyle paylamayacak. nk dmann
kuatma srasnda sizi sktrmas yznden kentlerinizde hi yiyecek kalmayacak.
56-57 Aranzda en yumuak, en duyarl kadn -yumuaklndan ve duyarllndan
ayann tabann yere basmak istemeyen kadn- bile sevdii kocasndan, z
olundan, kzndan, plasentay ve douraca ocuklar esirgeyecek. nk kuatma
srasnda dmann kentlerinizde size verecei skntdan, yokluktan onlar gizlice
yiyecek.
58 Bu kitapta yazl yasann btn szlerine uymaz, Tanrnz RAB'bin yce ve
heybetli adndan korkmazsanz,
59 RAB sizi ve soyunuzu korkun belalarla, byk ve srekli belalarla, ar,
iyilemez hastalklarla vuracak.
60 Sizi rkten Msr'n btn hastalklarn yeniden banza getirecek; size
yapacaklar.
61 Siz yok oluncaya dek RAB bu Yasa Kitab'nda yazlmam her trl hastal ve
belay da banza getirecek.
62 Gkteki yldzlar kadar ok olan sizler, sayca az braklacaksnz. nk Tanrnz
RAB'bin szne kulak vermediniz.
63 Size iyilik yapmak, sizi oaltmak RAB'bi nasl sevindirdiyse, sizi ykmak ve yok
etmek de yle sevindirecektir. Mlk edinmek iin gideceiniz lkeden sklp
atlacaksnz.
64 RAB sizi dnyann bir ucundan br ucuna, btn halklar arasna datacak.
Orada sizin de atalarnzn da tanmad, aatan ve tatan yaplm baka ilahlara
tapacaksnz.
65 Bu uluslar arasnda ne esenliiniz ne de dinlenecek bir yeriniz olacak. Orada RAB
size titreyen yrekler, umutsuzluk ve bakmaktan yorulmu gzler verecek.
66 Srekli can kaygs iinde yaayacaksnz. Gece gndz dehet iinde olacaksnz.
Yaamnzn gvenlii olmayacak.
67 Yreinizi kaplayan dehet ve gzlerinizin grd olaylar yznden, sabah,
Keke akam olsa!, akam, Keke sabah olsa! diyeceksiniz.
68 Bir daha grmeyeceksiniz dediim yoldan RAB sizi gemilerle Msr'a geri
gnderecek. Orada erkek ve kadn kle olarak kendinizi dmanlarnza satmaya
kalkacaksnz; ama satn alan olmayacak.
BLM 29
1 RAB'bin srailliler'le Horev Da'nda yapt antlamaya ek olarak, Moav'da
Musa'ya onlarla yapmay buyurduu antlamann szleri bunlardr.
2 Musa btn srailliler'i bir araya toplayarak yle dedi: RAB'bin Msr'da
gzlerinizin nnde firavuna, grevlilerine, lkesine yaptklarn grdnz.
3 Byk denemeleri, belirtileri, o byk ve alas ileri gzlerinizle grdnz.
4 Ne var ki, RAB bugne dek size kavrayan yrek, gren gz, duyan kulak vermedi.
5 RAB, Sizi krk yl lde dolatrdm; ne zerinizdeki giysi eskidi, ne ayanzdaki
ark.
6 Ekmek yemediniz, arap ya da baka iki imediniz. Btn bunlar Tanrnz
RAB'bin ben olduumu anlayasnz diye yaptm diyor.
7 Buraya ulatnzda, Hebon Kral Sihon ile Baan Kral Og bizimle savaa

tututular. Ama onlar bozguna urattk.
8 lkelerini ele geirerek mlk olarak Rubenliler'e, Gadllar'a, Manae oymann
yarsna verdik.
9 El attnz her ite baarl olmak iin bu antlamann szlerini yerine getirmeye
dikkat edin.
10-11 Bugn hepiniz -nderleriniz, oymak balarnz, ileri gelenleriniz,
grevlileriniz, btn br srailli erkekler, ocuklarnz, karlarnz, aranzda yaayan
ve odununuzu kesen, suyunuzu tayan yabanclar- Tanrnz RAB'bin nnde
duruyorsunuz.
12 Bugn Tanrnz RAB'bin ant ierek sizinle yapt bu antlamay geerli klmak
iin burada duruyorsunuz.
13 yle ki, bugn sizi kendi halk olarak belirlesin ve size syledii gibi, atalarnz
brahim'e, shak'a, Yakup'a itii ant uyarnca Tanrnz olsun.
14-15 Antla yaplan bu antlamay yalnz sizinle, bugn burada bizimle birlikte
Tanrmz RAB'bin nnde duranlarla deil, yanmzda olmayanlarla da yapyorum.
16 Msr'da nasl yaadmz, teki uluslarn ortasndan geerek buraya nasl
geldiimizi kendiniz de biliyorsunuz.
17 Onlarn arasnda iren suretleri, aatan, tatan, altndan, gmten yaplm
putlar grdnz.
18 Dikkat edin, bugn aranzda bu uluslarn ilahlarna tapmak iin Tanrmz RAB'den
sapan erkek ya da kadn, boy ya da oymak olmasn; aranzda aclk, zehir veren kk
olmasn.
19 Bu andn szlerini duyup da kimse kendi kendini kutlamasn ve, Kendi
isteklerim uyarnca yaasam da gvenlikte olurum diye dnmesin. Bu herkese
ykm getirir.
20 RAB byle birini balamak istemez. RAB'bin fkesi ve kskanl o kiiye kar
alevlenecek. Bu kitapta yazl btn lanetler bana yaacak ve RAB onun adn
gn altndan silecektir.
21 Bu Yasa Kitab'nda yazl antlamada yer alan btn lanetler uyarnca, RAB onu
felakete uramas iin srail'in btn oymaklar arasndan ayracaktr.
22 Sizden sonraki kuak, ocuklarnz ve uzak lkeden gelen yabanclar lkenizin
urad belalar, RAB'bin lkeye gnderdii hastalklar grecekler.
23 Btn lke yanacak, tuz ve kkrtle rtlecek; tohum ekilmeyecek, filiz
srmeyecek, ot bitmeyecek. lke RAB'bin kzgn fkesiyle yerle bir ettii Sodom,
Gomora, Adma ve Sevoyim gibi ykma urayacak.
24 Btn uluslar, RAB bu lkeye neden bunu yapt? diye soracaklar, Bu byk
fke neden alevlendi?
25 Yant yle olacak: Atalarnn Tanrs RAB kendilerini Msr'dan kardnda
onlarla yapt antlamay braktlar.
26 Tanmadklar, RAB'bin kendilerine pay olarak vermedii baka ilahlara
yneldiler; onlara tapp nlerinde eildiler.
27 te bu yzden RAB'bin fkesi bu lkeye kar alevlendi; bu kitapta yazl btn
lanetleri oraya yadrd.
28 RAB byk kzgnlkla, iddetli fkeyle onlar lkelerinden skp att; bugn
olduu gibi baka lkeye srd.
29 Gizlilik Tanrmz RAB'be zgdr. Ama bu yasann btn szlerine uymamz
iin aa karlanlar sonsuza dek bize ve ocuklarmza aittir.
BLM 30
1 Btn bu olaylar -nnze serdiim kutsama ve lanetler- banza geldiinde,
Tanrnz RAB'bin sizi datt uluslar arasnda bunlar anmsayacaksnz.
2 Bugn size ilettiim buyruklar uyarnca siz ve ocuklarnz Tanrnz RAB'be dner,
btn yreinizle, btn cannzla O'na uyarsanz,
3 Tanrnz RAB size acyacak, sizi srgnden geri getirecek. Sizi datt uluslarn
arasndan yeniden toplayacak.
4 Dnyann br ucuna srlm olsanz bile, Tanrnz RAB sizleri toplayp geri

getirecek.
5 Sizi atalarnzn mlk edindii lkeye ulatracak. Oray miras alacaksnz. Tanrnz
RAB zerinize iyilik getirecek ve sizi atalarnzdan daha ok oaltacak.
6 Sizin ve ocuklarnzn yreini deitirecek. yle ki, O'nu btn yreinizle,
btn cannzla sevesiniz ve yaayasnz.
7 Tanrnz RAB btn bu lanetleri sizden nefret edenlerin, size bask yapan
dmanlarnzn zerine yadracak.
8 Siz yine RAB'bin szne kulak verecek, bugn size ilettiim buyruklarn hepsine
uyacaksnz.
9 Tanrnz RAB el attnz her ite sizi baarl klacak; ok sayda ocuunuz olacak,
hayvanlarnzn yavrular, topranzn rn bol olacak. RAB atalarnzdan nasl
honut kaldysa, sizden de yle honut kalacak ve sizi baarl klacak.
10 Yeter ki, Tanrnz RAB'bin szn dinleyin, bu Yasa Kitab'nda yazl buyruklarna,
kurallarna uyun ve btn yreinizle, btn cannzla O'na dnn. edecek.
11 Bugn size ilettiim bu buyruk ne tutamayacanz kadar zor, ne de
ulaamayacanz kadar uzaktr.
12 O gklerde deil ki, Kim bizim iin ge kacak? Kim yerine getirmemiz iin
onu alp yayacak? diyesiniz.
13 Denizin tesinde deil ki, Kim bizim iin denizin tesine gidecek? Kim yerine
getirmemiz iin onu alp yayacak? diyesiniz.
14 Tanr sz size ok yakndr; uymanz iin aznzda ve yreinizdedir.
15 te bugn nnze yaamla iyilii, lmle ktl koyuyorum.
16 Bugn size Tanrnz RAB'bi sevmeyi, yollarnda yrmeyi, buyruklarna,
kurallarna, ilkelerine uymay buyuruyorum. yle ki, yaayasnz, oalasnz ve
mlk edinmek iin gideceiniz lkede Tanrnz RAB tarafndan kutsanasnz.
17 Eer yoldan dner, kulak vermezseniz, ayartlr, baka ilahlara eilip
taparsanz,
18 bugn size kesinlikle yok olacanz bildiriyorum. eria Irma'ndan geip mlk
edinmek iin gideceiniz lkede uzun yaamayacaksnz.
19 nnze yaamla lm, kutsamayla laneti koyduuma bugn yeri g size
kar tank gsteriyorum. Yaam sein ki, siz de ocuklarnz da yaayasnz.
20 Tanrnz RAB'bi sevin, szne uyup O'na balann. RAB yaamnzdr; kendilerine
vereceine ilikin atalarnz brahim'e, shak'a, Yakup'a sz verdii lkede uzun
yaamanz salayacaktr.
BLM 31
1 Musa srailliler'e yle dedi:
2 Yz yirmi yandaym. Bundan byle size nderlik edemem. stelik RAB bana,
eria Irma'nn kar yakasna gemeyeceksin dedi.
3 Tanrnz RAB nnzden geecek. Bu uluslar nnzden yok edecek. lkelerini
mlk edineceksiniz. RAB'bin sz uyarnca Yeu size nderlik edecek.
4 RAB Amorlular'n krallar Sihon'u ve Og'u yok edip lkelerine yaptnn aynsn bu
uluslara da yapacak.
5 RAB onlar size teslim edecek. Onlara size verdiim buyruklar uyarnca
davranmalsnz.
6 Gl ve yrekli olun! Onlardan korkmayn, ylmayn. nk sizinle birlikte giden
Tanrnz RAB'dir. O sizi terk etmeyecek, sizi yzst brakmayacaktr.
7 Sonra Musa Yeu'yu arp btn srailliler'in gz nnde ona yle dedi:
Gl ve yrekli ol! nk RAB'bin, atalarna ant ierek sz verdii lkeye bu
halkla birlikte sen gideceksin. lkeyi miras olarak onlara sen vereceksin.
8 RAB'bin kendisi sana nclk edecek, seninle birlikte olacak. Seni terk
etmeyecek, seni yzst brakmayacak. Korkma, ylma.
9 Musa bu yasay yazp RAB'bin Antlama Sand'n tayan Levili khinlere ve
btn srail ileri gelenlerine verdi.
10 Sonra onlara yle buyurdu: Her yedi yln sonunda, borlar balama ylnda,
ardak Bayram'nda,

11 btn srailliler Tanrnz RAB'bin nnde bulunmak zere seecei yere
geldiinde, bu yasay onlara okuyacaksnz.
12 Halk -erkekleri, kadnlar, ocuklar ve kentlerinizde yaayan yabanclar-
toplayn. yle ki, herkes duyup rensin, Tanrnz RAB'den korksun. Bu yasann
btn szlerine uymaya dikkat etsin.
13 Yasay bilmeyen ocuklar da duysunlar, mlk edinmek iin eria Irma'ndan
geip gideceiniz lkede yaadnz srece Tanrnz RAB'den korkmay
rensinler.
14 RAB Musa'ya, lmne az kald dedi, Yeu'yu ar. Ona buyruklarm
bildirmem iin Buluma adr'nda hazr olun. Bylece Musa ile Yeu gidip
Buluma adr'nda beklediler.
15 Sonra RAB adrda bulut stununun iinde grnd; bulut adrn kaps zerinde
durdu.
16 RAB Musa'ya yle seslendi: Yaknda lp atalarna kavuacaksn. Bu halk da
gidecei lkenin ilahlarna balanp bana hainlik edecek. Beni brakacak,
kendileriyle yaptm antlamay bozacaklar.
17 O gn onlara fkeleneceim, onlar terk edeceim. Yzm onlardan
evireceim. Bakalarna yem olacaklar, balarna saysz ktlkler, skntlar
gelecek. O gn, Tanrmz bizimle olmad iin bu ktlkler bamza geldi
diyecekler.
18 Baka ilahlara ynelmekle yaptklar ktlk yznden o gn kesinlikle onlardan
yzm evireceim.
19 imdi kendiniz iin u ezgiyi yazn ve srailliler'e retin; onu okusunlar. yle
ki, bu ezgi srailliler'e kar benim tanm olsun.
20 Onlar atalarna ant ierek sz verdiim st ve bal akan lkeye getirdiimde yiyip
doyacaklar; semirince baka ilahlara ynelip onlara tapacaklar. Beni tepecek,
antlamam bozacaklar.
21 Balarna saysz ktlkler, skntlar geldiinde, bu ezgi onlara kar tanklk
edecek. nk ocuklar bu ezgiyi unutmayacak. Ant ierek sz verdiim lkeye
onlar getirmeden nce neler tasarladklarn biliyorum.
22 O gn Musa bu ezgiyi yazp srailliler'e retti.
23 RAB Nun olu Yeu'ya u buyruu verdi: Gl ve yrekli ol! nk srailliler'i,
ant ierek sz verdiim lkeye sen gtreceksin ve ben seninle birlikte olacam.
24 Musa yasann szlerini eksiksiz olarak kitaba yazmay bitirince,
25 RAB'bin Antlama Sand'n tayan Levililer'e u buyruu verdi:
26 Bu Yasa Kitab'n aln, Tanrnz RAB'bin Antlama Sand'nn yanna koyun.
Orada size kar bir tank olarak kalsn.
27 nk sizin bakaldran, dikbal kiiler olduunuzu biliyorum. Bugn ben
saken, aranzdayken bile RAB'be kar geliyorsunuz; lmmden sonra daha ne
kadar ok bakaldracaksnz.
28 Oymaklarnzn btn ileri gelenlerini, grevlilerinizi bana getirin. Bu szleri
onlara duyuracam. Yeri g onlara kar tank tutacam.
29 lmmden sonra bsbtn yozlaacanz, size buyurduum yoldan
sapacanz biliyorum. Son gnlerde ktlklerle karlaacaksnz. nk RAB'bin
gznde kt olan yapacak ve yaptklarnzla O'nu fkelendireceksiniz.
30 Musa u ezginin szlerini eksiksiz olarak btn srail topluluuna okudu:
BLM 32
1 Ey gkler, kulak verin, sesleneyim; Ey dnya, azmdan kan szleri iit!
2 retiim yamur gibi damlasn; Szlerim iy gibi dsn, imen zerine
iseleyen yamur gibi, Bitkilere yaan saanak gibi.
3 RAB'bin adn duyuracam. Ululuu iin Tanrmz' vn!
4 O Kaya'dr, ileri kusursuzdur, Btn yollar dorudur. O hakszlk etmeyen
gvenilir Tanr'dr. Doru ve adildir.
5 Bu eri ve sapk kuak, O'na bal kalmad. O'nun ocuklar deiller. Bu onlarn
utancdr.

6 RAB'be byle mi karlk verilir, Ey aklsz ve bilgelikten yoksun halk? Sizi yaratan,
size biim veren, Babanz, Yaratcnz O deil mi?
7 Eski gnleri anmsayn; oktan gemi alar dnn. Babanza sorun, size
anlatsn, Yallarnz size aklasn.
8 Yceler Ycesi uluslara paylarna deni verip nsanlar bldnde, Uluslarn
snrlarn srailoullar'nn saysna gre belirledi.
9 nk RAB'bin pay kendi halkdr Ve Yakup soyu O'nun payna den mirastr.
Tanr'nn melekleri, Kumran Tanr'nn oullar.
10 Onu kurak bir lkede, Issz, uluyan bir lde buldu, Onu kuatt, kayrd,
Gzbebei gibi korudu.
11 Yuvasnda yavrularn umaya kkrtan, Onlarn zerinde kanat rpan bir kartal
gibi, Kanatlarn gerip onlar ald Ve kanatlar zerinde tad.
12 Ona yalnz RAB yol gsterdi, Yannda yabanc ilah yoktu.
13 Onu yeryznn yksekliklerinde gezdirdi, Tarlada yetien rnlerle doyurdu.
Onu kayadan akan balla, akmaktandan kard yala besledi.
14 neklerin yayla, Koyunlarn style, Besili kuzularla, Baan cinsi en iyi kolarla,
tekelerle, En iyi budayla onu besledi. Halk zmn krmz kann iti.
15 Yeurun semirdi ve sahibini tepti; Doyunca ya balayp arlat, Kendisini
yaratan Tanr'ya srt evirdi, Kurtarcsn, Kaya'y kmsedi. verilen bir addr.
16 Yabanc ilahlarla Tanr'y kskandrp renlikleriyle O'nu fkelendirdiler.
17 Tanr olmayan cinlere, Tanmadklar ilahlara, Atalarnzn korkmadklar, Son
zamanlarda ortaya kan Yeni ilahlara kurban kestiler.
18 Seni oluturan Kaya'y savsakladn, Seni yaratan Tanr'y unuttun.
19 RAB bunu grnce onlar reddetti; nk oullar, kzlar O'nu
fkelendirmilerdi.
20 Yzm onlardan evirecek Ve sonlarnn ne olacan greceim dedi, nk
onlar sapk bir kuak Ve gvenilmez ocuklardr.
21 Tanr olmayan ilahlarla Beni kskandrdlar; Deersiz putlaryla beni
fkelendirdiler. Ben de halk olmayan bir halkla Onlar kskandracam. Anlaysz
bir ulusla Onlar fkelendireceim.
22 nk size kar fkem ate gibi tutuup ller diyarnn derinliklerine dek
yanacak. Yeryzn ve rnn yutup yok edecek Ve dalarn temellerini
tututuracak.
23 zerlerine ktlkler yacam, Oklarm onlara kar kullanacam.
24 Kavurucu ktlk, tketici hastalk, ldrc salgn vuracak onlar. Gnderdiim
canavarlar dileriyle onlara saldracak, Toprakta srnen zehirli ylanlar onlar
sracak.
25 Sokakta kl onlar ocuksuz brakacak; Evlerinde dehet egemen olacak.
Delikanls, gen kz, Emzikteki ocuu, aksals lecek.
26 Onlar darmadan etmeyi, nsanlar arasndan anlarn silmeyi dndm.
27 Ama dmann alay etmesinden ekindim. yle ki, dman yanl anlayp da,
Btn bunlar yapan RAB deil, Baar kazanan biziz, demesin.
28 Onlar anlaysz bir ulustur, Onlarda sezgi yoktur.
29 Keke bilge kiiler olsalard, anlasalard, Sonlarnn ne olacan dnselerdi!
30 Onlarn Kayas kendilerini satmam Ve RAB onlar ele vermemi olsayd, Nasl
bir kii bin kiiyi kovar, ki kii on bin kiiyi kartrd?
31 nk bizim Kayamzf onlarn kayasna benzemez, Dmanlarmz bu konuda
yarg olabilir.
32 Onlarn asmas Sodom asmasndan, Gomora balarndandr. zmleri zehirle
dolu, Salkmlar acdr.
33 araplar ylan zehiri, Kobralarn ldrc zehiridir.
34 Bu ktlkleri yazmadm m? Hazinelerimde mhrlemedim mi?
35 benimdir, karln ben vereceim, Zaman gelince ayaklar kayacak, Onlarn
ykm gn yakndr, Ceza gn hzla yaklayor.
36 RAB kendi halknn hakkn koruyacak, Onlarn gcnn tkendiini, lkede
gen yal kimsenin kalmadn grnce, Kullarna acyacaktr.
37 Hani sndnz kaya, Hani ilahlarnz nerede? diyecek,

38 Kurbanlarnzn yan yiyen, Dkmelik sununuzu ien lahlarnz hani nerede?
Kalksnlar da size yardm etsinler! Size barnak olsunlar!
39 Artk anlayn ki, ben, evet ben O'yum, Benden baka tanr yoktur! ldren
de, yaatan da, Yaralayan da, iyiletiren de benim. Kimse elimden kurtaramaz.
40 Elimi ge kaldrr Ve sonsuzluk boyunca varlm hakk iin derim ki,
41 Parlayan klcm bileyip Yarglamak iin elime alnca, Dmanlarmdan
alacam, Benden nefret edenlere karln vereceim.
42 Oklarm kanla sarho edeceim, Klcm vurulanlarn, tutsaklarn kanyla,
Dman nderlerinin balaryla Ve etle beslenecek.
43 Ey uluslar, O'nun halkn kutlayn, nk O kullarnn kannn cn alacak,
Dmanlarndan alacak, lkesinin ve halknn gnahn balayacak.
44 Musa, Nun olu Hoea ile birlikte gelip bu ezginin szlerini halka okudu.
45-46 Musa szlerini bitirince, srailliler'e yle dedi: Bugn size bildirdiim bu
uyarc szlerin tmn benimseyin. Bu yasann btn szlerine dikkat etmeleri ve
yerine getirmeleri iin ocuklarnza buyruk verin.
47 Bunlar sizin iin bo szler deildir, sizin yaamnzdr. eria Irma'ndan
geerek mlk edineceiniz lkede mrnz bu szler sayesinde uzun olacaktr.
48 RAB ayn gn Musa'ya yle seslendi:
49 Haavarim dalk blgesine, Eriha karsnda Moav lkesindeki Nevo Da'na
k. Mlk olarak srailliler'e vereceim Kenan lkesine bak.
50 Aabeyin Harun Hor Da'nda lp atalarna kavutuu gibi, sen de kacan
dada lp atalarna kavuacaksn.
51 nk ikiniz de Zin l'nde, Meriva-Kade sularnda, srailliler'in nnde bana
ihanet ettiniz, kutsallm nemsemediniz.
52 Bu nedenle lkeyi ancak uzaktan greceksin. Ama oraya, srail halkna
vereceim lkeye girmeyeceksin.
BLM 33
1 Tanr adam Musa, lmnden nce srailliler'i kutsad.
2 yle dedi: RAB Sina Da'ndan geldi, Halkna Seir'den dodu Ve Paran
Da'ndan parlad. On binlerce kutsalyla birlikte geldi, Sa elinde halk iin alev alev
yanan ate vard.
3 Ya RAB, halklar gerekten seversin, Btn kutsallar elinin altndadr. Ayaklarna
kapanr, Szlerini dinlerler.
4 Yakup'un topluluuna miras olarak, Musa bize yasay verdi.
5 srail'in oymaklaryla Halkn nderleri bir araya geldiinde RAB Yeurun'un kral
oldu. verilen bir addr. Ayn ifade 33:26'da da geer.
6 Ruben yaasn, lmesin, Halknn says az olmasn.
7 Musa Yahuda iin de unlar syledi: Ya RAB, Yahuda'nn yakarn duy Ve onu
kendi halkna getir. Kendisi iin elleriyle savat. Dmanlarna kar ona yardmc
ol.
8 Levi iin de yle dedi: Ya RAB, senin Tummim'in ve Urim'in Sadk kulun iindir.
Onu Massa'da denedin, Meriva sularnda onunla tarttn.
9 O annesi ve babas iin, Onlar saymyorum dedi. Kardelerini tanmad,
ocuklarn bilmedi. Ama senin szn tuttu Ve antlamana bal kald.
10 lkelerini Yakup soyuna, Yasan srail'e retecekler. Senin nnde buhur,
Sunanda tmyle yakmalk sunular sunacaklar.
11 Ya RAB, onlar el attklar her ite kutsa, Yaptklarndan honut ol. Ona kar
ayaklananlarn Ve ondan nefret edenlerin belini kr, Bir daha ayaa kalkmasnlar!
12 Benyamin iin de yle dedi: RAB'bin sevgilisi, O'nun yannda gvenlikte
yaasn; RAB btn gn onu korur, O da RAB'bin kucandaf oturur.
13 Yusuf iin de yle dedi: RAB onun lkesini Gkten yaan deerli iyle Ve
yeraltndaki derin su kaynaklaryla kutsasn.
14 lkesi gne altnda yetien rnlerin en iyisiyle, Her ay yetien en iyi
meyvelerle,
15 Yal dalarn en sekin armaanlaryla, Kalc tepelerin bolluuyla,

16 Yerin en deerli rn ve doluluuyla, alda oturann ltfuyla bereketli olsun.
Yusuf'un ba zerine, Kardelerinden ayr olann ba zerine bereket yasn.
17 lk doan bir boa kadar Grkemlidir o; Boynuzlar yaban kznn boynuzlar
gibidir. Bu boynuzlarla uluslar, Yeryznn drt bucandaki uluslar yaralayacak.
te byledir Efrayim'in on binleri, te bunlardr Manae'nin binleri.
18 Zevulun iin de yle dedi: Ey Zevulun, sevin duy yola knla, Ve sen,
ssakar, adrlarnda sevin!
19 Uluslar daa aracak, Orada doruluk kurbanlar kesecekler. Denizlerin
bolluuyla Ve kumlarda sakl hazinelerle doyacaklar.
20 Gad iin de yle dedi: Gad'n snrn genileten kutsansn; Gad orada kol ve
ba paralayan Bir aslan gibi oturuyor.
21 Kendine ilk topra seti; nderlik pay ona verilmitir. Halkn nderleri bir araya
geldiinde, RAB'bin doru isteini Ve srail'e ilikin ilkelerini, O yerine getirdi.
22 Dan iin de yle dedi: Dan Baan'dan srayan Aslan yavrusudur.
23 Naftali iin de yle dedi: Ey sen, RAB'bin ltfu ve Kutsamasyla dolu olan
Naftali! Sen baty ve gneyi mlk edineceksin.
24 Aer iin de yle dedi: Oullar arasnda en ok kutsanan Aer olsun,
Kardelerinin beenisini kazanan o olsun. Ayan zeytinyana batrsn.
25 Kap srglerin demir ve tun olacak Ve gcn yaamn boyunca srecektir.
26 Ey Yeurun, sana yardm iin Gklere ve bulutlara grkemle binen, Tanr'ya
benzer biri yok.
27 Snan alar boyu var olan Tanr'dr, Seni tayan O'nun yorulmaz kollardr.
Dman nnden kovacak Ve sana, Onu yok et! diyecek.
28 Bylece srail gvenlik iinde yaayacak; Tahl ve yeni arap lkesinde, Yakup'un
pnar gvenlikte kalacak. Gkler oraya iy damlatacak.
29 Ne mutlu sana, ey srail! Var m senin gibisi? Sen RAB'bin kurtard bir halksn.
RAB seni koruyan kalkan Ve anl klcndr. Dmanlarn senin nnde klecek Ve
sen onlar ineyeceksin.
BLM 34
1 Bundan sonra Musa Moav ovalarndan Nevo Da'na giderek Eriha Kenti
karsndaki Pisga Da'na kt. RAB ona btn lkeyi gsterdi:
2 Dan'a kadar uzanan Gilat', btn Naftali'yi, Efrayim ve Manae blgelerini,
Akdeniz'e kadar uzanan btn Yahuda blgesini,
3 Negev'i, hurma kenti Eriha Vadisi'nin Soar'a kadar uzanan ovasn.
4 Sonra Musa'ya yle dedi: brahim'e, shak'a, Yakup'a, Senin soyuna
vereceim diye ant itiim lke budur. lkeyi sana gsterdim ama oraya
gitmeyeceksin.
5 Bylece RAB'bin sz uyarnca RAB'bin kulu Musa orada, Moav lkesinde ld.
6 RAB onu Moav lkesinde, Beytpeor karsndaki vadide gmd. Bugn de
mezarnn nerede olduunu kimse bilmiyor.
7 Musa ldnde yz yirmi yandayd; ne gzleri zayflamt, ne de gc
tkenmiti.
8 srailliler Moav ovalarnda Musa iin otuz gn yas tuttular. Sonra Musa iin
alama ve yas tutma gnleri sona erdi.
9 Nun olu Yeu bilgelik ruhuyla doluydu. nk Musa ellerini zerine koymutu.
srailliler onu dinliyor ve RAB'bin Musa'ya verdii buyruklar uyarnca
davranyorlard.
10 O gnden bu yana srail'de Musa gibi RAB'bin yz yze grt bir peygamber
kmad.
11 RAB onu Msr'da firavuna, grevlilerine ve btn lkesine bir sr belirtiler,
alas iler yapmas iin gndermiti.
12 Musa srailliler'in gzleri nnde gl, byk ve rktc iler yapmt.

YEU
BLM 1
1 RAB, kulu Musa'nn lmnden sonra onun yardmcs Nun olu Yeu'ya yle
seslendi:
2 Kulum Musa ld. imdi kalk, btn halkla birlikte eria Irma'n ge. Size,
srail halkna vereceim lkeye girin.
3 Musa'ya sylediim gibi, ayak basacanz her yeri size veriyorum.
4 Snrlarnz lden Lbnan'a, byk Frat Irma'ndan -btn Hitit lkesi dahil-
batdaki Akdeniz'e kadar uzanacak.
5 Yaamn boyunca hi kimse sana kar koyamayacak; nasl Musa ile birlikte
oldumsa, seninle de birlikte olacam. Seni terk etmeyeceim, seni yzst
brakmayacam.
6 Gl ve yrekli ol. nk halk, atalarna vereceime ant itiim lkeyi miras
almaya sen gtreceksin.
7 Yeter ki, gl ve yrekli ol. Kulum Musa'nn sana buyurduu Kutsal Yasa'nn
tmn yerine getirmeye dikkat et. Gittiin her yerde baarl olmak iin bu
yasadan ayrlma, saa sola sapma.
8 Yasa Kitab'nda yazlanlar dilinden drme. Tmn zenle yerine getirmek iin
gece gndz onu dn. O zaman baarl olacak ve amacna ulaacaksn.
9 Sana gl ve yrekli ol demedim mi? Korkma, ylma. nk Tanrn RAB
gidecein her yerde seninle birlikte olacak.
10 Bunun zerine Yeu, halkn grevlilerine yle buyurdu:
11 Ordugahn ortasndan geip halka u buyruu verin: Kendinize kumanya
hazrlayn. nk Tanrnz RAB'bin size verecei lkeye girip oray mlk edinmek
iin gn sonra eria Irma'n geeceksiniz.
12 Yeu, Ruben ve Gad oymaklarna ve Manae oymann yarsna da yle dedi:
13 RAB'bin kulu Musa'nn, Tanrnz RAB bu lkeyi size verip sizi rahata erdirecek
dediini anmsayn.
14 Kadnlarnz, ocuklarnz ve hayvanlarnz eria Irma'nn dousunda, Musa'nn
size verdii topraklarda kalsn. Ama sizler, btn yiit savalar, silahl olarak
kardelerinizden nce rma geip onlara yardm edin.
15 RAB sizi rahata erdirdii gibi, onlar da rahata erdirecek. Onlar Tanrnz RAB'bin
verecei lkeyi mlk edindikten sonra siz de mlk edindiiniz topraklara, RAB'bin
kulu Musa'nn eria Irma'nn dousunda size verdii topraklara dnp oraya
yerlein.
16 nderler Yeu'ya, Bize ne buyurduysan yapacaz diye karlk verdiler, Bizi
nereye gnderirsen gideceiz.
17 Her durumda Musa'nn szn dinlediimiz gibi, senin szn de dinleyeceiz.
Yeter ki, Musa'yla birlikte olmu olan Tanrn RAB seninle de birlikte olsun.
18 Szn dinlemeyen, buyruklarna kar gelip bakaldran lmle
cezalandrlacaktr. Yeter ki, sen gl ve yrekli ol.
BLM 2
1 Nun olu Yeu ittim'den gizlice iki casus gnderdi. Gidip lkeyi, zellikle de
Eriha'y aratrn dedi. Bylece yola kan casuslar, Rahav adnda bir fahienin
evine gidip geceyi orada geirdiler.
2 Bu arada Eriha Kral'na, lkemizi aratrmak zere bu gece srail halkndan
buraya adamlar geldi diye haber verildi.
3 Bunun zerine Eriha Kral, Rahav'a, Sana gelip evinde kalan o adamlar dar
kar diye haber gnderdi, nk onlar lkemizi aratrmak iin geldiler.

4 ki adam saklam olan Rahav, Adamlarn bana geldikleri doru dedi, Ama
ben nereli olduklarn bilmiyordum.
5 Karanlk basar basmaz, kentin kaps kapanmak zereyken ktlar. Nereye
gittiklerini bilmiyorum. Hemen pelerinden giderseniz yetiirsiniz.
6 Aslnda kadn onlar dama karm, oraya sermi olduu keten saplarnn altna
gizlemiti.
7 Kraln adamlarysa casuslar eria Irma'nn geitlerine giden yol boyunca
kovaladlar. Onlar kentten kar kmaz kap srglenmiti.
8 Damdaki adamlar yatmadan nce kadn yanlarna kt.
9 RAB'bin bu lkeyi size verdiini biliyorum dedi, Sizden tr dehete
kapldk; lkede yaayan herkesin korkudan dizlerinin ba zld.
10 nk Msr'dan ktnzda RAB'bin Kzldeniz'i nnzde nasl kuruttuunu,
eria Irma'nn tesindeki Amorlu iki krala -Sihon ve Og'a- neler yaptnz, onlar
nasl yok ettiinizi duyduk.
11 Bunlar duyduumuzda korkudan dizlerimizin ba zld. Sizin korkunuzdan
kimsede derman kalmad. nk Tanrnz RAB hem yukarda gklerde, hem de
aada yeryznde Tanr'dr.
12-13 Size iyilik ettiim gibi, siz de aileme iyilik edeceinize ltfen RAB adna ant
iin. Annemi, babam, erkek ve kz kardelerimle ailelerini lmden kurtarp
hepimizi sa brakacanza ilikin bana gvenilir bir iaret verin.
14 Adamlar, Eer bu yaptklarmz aa vurmazsanz, yerinize lmeye hazrz
dediler, RAB bu lkeyi bize verdiinde sana iyilik edip szmz tutacaz.
15 Kent surlarnda bir evde oturan Rahav, adamlar iple pencereden aa indirdi.
16 Onlara, Daa kn, yoksa sizi kovalayanlarla karlaabilirsiniz dedi, Onlar
dnene kadar gn orada saklann. Sonra yolunuza devam edersiniz.
17 Adamlar Rahav'a, Bize iirdiin and tutmasna tutarz dediler,
18 Ama lkeye girdiimizde u krmz ipi bizi indirdiin pencereye bala. Anneni,
baban, kardelerinle babann btn ev halkn yanna, kendi evine topla.
19 Evinin kapsndan darya kan, kendi kanndan sorumlu olacak; byle biri iin
sorumluluk kabul etmeyiz. Ama seninle birlikte evinde olan herhangi birine gelecek
zarardan biz sorumluyuz.
20 Ancak bu yaptklarmz aa vurursan, iirdiin ant bizi balamaz.
21 Kadn, Dediiniz gibi olsun diye karlk verdi. Onlar yola karp uurladktan
sonra krmz ipi pencereye balad.
22 Adamlar ayrlp daa ktlar; kendilerini kovalayanlar dnnceye dek gn
orada kaldlar. Kovalayanlar yol boyu onlar aradlarsa da bulamadlar.
23 ki adam geri dnmek zere dadan indi. Irma geip Nun olu Yeu'nun yanna
vardlar ve balarndan geen her eyi ona anlattlar.
24 Yeu'ya, RAB gerekten btn lkeyi elimize teslim etti dediler, Orada
yaayan herkesin korkudan dizlerinin ba zld.
BLM 3
1 Sabah erkenden kalkan Yeu, btn srail halkyla birlikte ittim'den yola kp
eria Irma'na kadar geldi. Irma gemeden orada konakladlar.
2 nc gnn sonunda ordugah batan baa geen grevliler
3 halka, Levili khinlerin Tanrnz RAB'bin Antlama Sand'n yklendiklerini
grdnzde siz de yerinizden kalkp sand izleyin diye buyurdular,
4 Bylece hangi yne gideceinizi bileceksiniz. nk daha nce bu yoldan hi
gemediniz. Ama Antlama Sand'na yaklamayn; sandkla aranzda iki bin arn
kadar bir aralk kalsn.
5 Yeu halka, Kendinizi kutsayn dedi, nk RAB yarn aranzda mucizeler
yaratacak.
6 Yeu khinlere, Antlama Sand'n yklenip halkn nne gein dedi. Bylece
khinler sand yklenip halkn nnde yrmeye baladlar.
7 Bu arada RAB Yeu'ya yle dedi: Musa'yla birlikte olduum gibi, seninle de
birlikte olduumu anlamalar iin bugn seni btn srail halknn gznde

yceltmeye balayacam.
8 Antlama Sand'n tayan khinlere, eria Irma'nn kysna varnca suda
biraz ilerleyip durun diye buyruk ver.
9 Yeu srail halkna, Yaklan, Tanrnz RAB'bin sylediklerini dinleyin dedikten
sonra ekledi:
10 Yaayan Tanr'nn aranzda olduunu, Kenan, Hitit, Hiv, Periz, Girga, Amor ve
Yevus halklarn kesinlikle nnzden sreceini undan anlayacaksnz:
11 Btn yeryznn Egemeni'ne ait olan Antlama Sand, sizden nce eria
Irma'n geecek.
12 imdi her oymaktan birer kii olmak zere srail oymaklarndan kendinize on iki
adam sein.
13 Btn yeryznn Egemeni RAB'bin Antlama Sand'n tayan khinlerin
ayaklar eria Irma'nn sularna deer demez, yukardan aaya akan sular
kesilip bir yn halinde birikecek.
14 Halk eria Irma'n gemek zere konaklad yerden yola kt. Antlama
Sand'n tayan khinler nden gidiyorlard.
15 Sand tayan khinler rman kysna varp suya ayak bastklarnda -eria
Irma, ekin bime zamannda kabarr, kylarn basar-
16 ta yukardan gelen sular durdu, ok uzaklarda, Saretan yaknnda bulunan Adam
Kenti'nde bir yn halinde ykselmeye balad. yle ki, Arava -Lut- Gl'ne akan
sular tmyle kesildi. Halk Eriha'nn karsndan rma geti.
17 RAB'bin Antlama Sand'n tayan khinler, halkn tamam rma geinceye
dek kurumu rmak yatann ortasnda kprdamadan durdular. Bylece btn srail
halk kurumu rmak yatandan geti.
BLM 4
1 Halkn tm eria Irma'n getikten sonra RAB Yeu'ya yle seslendi:
2 Her oymaktan birer kii olmak zere halktan on iki adam sein.
3 Onlara unu buyurun: Buradan, eria Irma'nn ortasndan, khinlerin ayaklarn
salam biimde bastklar yerden birer ta aln. Bu talar yannzda gtrp geceyi
geireceiniz yere koyun.
4 Bylece Yeu srail'in her oymandan birer kii olmak zere setii on iki adam
ard.
5 Onlara, Irman ortasna, Tanrnz RAB'bin Antlama Sand'na kadar gidin
diye buyurdu, srail halknn oymak saysna gre her biriniz omuzuna birer ta
alsn.
6 Bunlar sizin iin bir an olacak. ocuklarnz ilerde, Bu talarn sizin iin anlam
ne? diye sorduklarnda,
7 onlara diyeceksiniz ki, eria Irma'nn sular RAB'bin Antlama Sand'nn
nnde kesildi. Antlama Sand rmaktan geerken akan sular durdu. Bu talar
sonsuza dek srail halk iin bu olayn ans olacak.
8 srailliler Yeu'nun buyruunu yerine getirdiler. RAB'bin Yeu'ya syledii gibi,
srail oymaklarnn saysna gre eria Irma'nn ortasndan aldklar on iki ta
konaklayacaklar yere gtrp bir araya ydlar.
9 Yeu ayrca eria Irma'nn ortasna, Antlama Sand'n tayan khinlerin
durduu yere on iki ta diktirdi. Bu talar bugn de oradadr.
10 Bylece RAB'bin Yeu'ya, halka iletilmek zere buyurduu her ey yerine
getirilinceye dek, sand tayan khinler eria Irma'nn ortasnda durdular. Her
ey Musa'nn Yeu'ya buyurduu gibi yapld. Halk da abucak rma geti.
11 Halkn tm getikten sonra khinler RAB'bin Antlama Sand'yla birlikte halkn
nne getiler.
12 Ruben ve Gad oymaklaryla Manae oymann yars, Musa'nn kendilerine
buyurduu gibi, silahl olarak srail halknn nne getiler.
13 Bylece krk bin kadar silahl adam savamak zere RAB'bin nnde Eriha
ovalarna girdi.
14 RAB o gn Yeu'yu btn srail halknn gznde yceltti. Musa'ya yaam

boyunca nasl sayg gsterdilerse, Yeu'ya da yle sayg gstermeye baladlar.
15-16 RAB Yeu'ya, Levha Sand'n tayan khinlerin eria Irma'ndan
kmalarn buyur dedi.
17 Yeu da khinlere, eria Irma'ndan kn diye buyurdu.
18 RAB'bin Antlama Sand'n tayan khinler eria Irma'nn ortasndan ayrlp
karaya ayak basar basmaz rman sular eskisi gibi akmaya ve kylar basmaya
balad.
19 Halk eria Irma'n birinci ayn onuncu gn geip Gilgal'da, Eriha'nn dou
snrnda konaklad.
20 Yeu rmaktan alnan on iki ta Gilgal'a dikti.
21 Sonra srail halkna yle dedi: ocuklarnz bir gn size, Bu talarn anlam
nedir? diye soracak olurlarsa,
22 onlara, srail halk eria Irma'nn kurumu yatandan geti diyeceksiniz.
23 Tanrnz RAB Kzldeniz'i geiimiz boyunca nmzde nasl kuruttuysa, eria
Irma'n da geiiniz boyunca nnzde kuruttu.
24 yle ki, yeryznn btn halklar RAB'bin ne denli gl olduunu anlasn; siz
de Tanrnz RAB'den her zaman korkasnz!
BLM 5
1 RAB'bin eria Irma'nn sularn srailliler'in nnde, halkn geii boyunca nasl
kuruttuunu duyan bat yakasndaki Amorlu krallarla Akdeniz kysndaki Kenanl
krallar, srailliler'den tr can derdine dtler; korkudan dizlerinin ba zld.
2 Bu arada RAB, Yeu'ya yle seslendi: Kendine tatan baklar yap ve srailliler'i
eskisi gibi snnet et.
3 Bylece Yeu tatan yapt baklarla srailliler'i Givat-Haaralot'ta snnet etti.
4 Bunu yapmasnn nedeni uydu: srailliler Msr'dan ktklarnda savaabilecek
yataki btn erkekler, Msr'dan ktktan sonra lden geerken lmlerdi.
5 Msr'dan kan erkeklerin hepsi snnetliydi. Ama Msr'dan ktktan sonra yolda,
lde doan erkeklerin hibiri snnet olmamt.
6 srailliler Msr'dan ktklarnda savaacak yata olanlarn tm lnceye dek
lde krk yl dolatlar. nk RAB'bin szn dinlememilerdi. RAB bize verilmek
zere atalarmza sz verdii st ve bal akan lkeyi onlara gstermeyeceine ant
imiti.
7 RAB onlarn yerine ocuklarn yaatt. Snnetsiz olan bu ocuklar Yeu snnet
etti. nk yolda snnet olmamlard.
8 Btn erkekler snnet edildikten sonra yaralar iyileinceye dek ordugahta
kaldlar.
9 RAB Yeu'ya, Msr'da uradnz utanc bugn zerinizden kaldrdm dedi.
Bugn de oraya Gilgal denmesinin nedeni budur. fiilinden tretilmitir.
10 Gilgal'da, Eriha ovalarnda konaklam olan srail halk, ayn on drdnc
gnnn akam Fsh Bayram'n kutlad.
11 Bayramn ertesi gn, tam o gn, lkenin rnnden mayasz ekmek yaptlar ve
kavrulmu baak yediler.
12 lkenin rnnden yemeleri zerine ertesi gn man kesildi. Man kesilince
srailliler o yl Kenan topraklarnn rnyle beslendiler.
13 Yeu Eriha'nn yaknndayd. Ban kaldrnca nnde, klcn ekmi bir adam
grd. Ona yaklaarak, Sen bizden misin, kar taraftan m? diye sordu.
14 Adam, Hibiri dedi, Ben RAB'bin ordusunun komutanym. imdi geldim.
O zaman Yeu yzst yere kapanp ona tapnd. Efendimin kuluna buyruu
nedir? diye sordu.
15 RAB'bin ordusunun komutan, arn kar dedi, nk bastn yer
kutsaldr. Yeu syleneni yapt.

BLM 6
1 Eriha Kenti'nin kaplar srailliler yznden smsk kapatlmt. Ne giren vard, ne
de kan.
2 RAB Yeu'ya, te Eriha'y, kraln ve yiit savalarn senin eline teslim
ediyorum dedi,
3 Siz savalar, kentin evresini gnde bir kez olmak zere alt gn
dolanacaksnz.
4 Ko boynuzundan yaplm birer boru tayan yedi khin sandn nnden gitsin.
Yedinci gn kentin evresini yedi kez dolann; bu arada khinler borularn alsnlar.
5 Khinlerin ko boynuzu borularn uzun uzun aldklarn iittiinizde, btn halk
yksek sesle barsn. O zaman kentin surlar kecek ve herkes bulunduu yerden
dosdoru kente girecek.
6 Nun olu Yeu khinleri arp, RAB'bin Antlama Sand'n aln dedi, Yedi
khin, ellerinde ko boynuzu borularla sandn nnde yrsn.
7 Sonra halka, Kalkn, kentin evresini dolanmaya balayn dedi, Silahl
ncler RAB'bin Sand'nn nnden gitsin.
8 Yeu'nun bunlar halka sylemesinden sonra, ko boynuzu birer boru tayan yedi
khin borularn alarak RAB'bin nnde ilerlemeye baladlar. Onlar RAB'bin
Antlama Sand izliyordu.
9 Silahl ncler boru alan khinlerin nnden, artlar da sandn arkasndan
ilerliyor, bu arada borular alnyordu.
10 Yeu halka u buyruu verdi: Sava naralar atmayn, sesinizi ykseltmeyin.
Barn diyeceim gne dek aznzdan tek bir sz kmasn. Buyruumu duyunca
barn.
11 Halk RAB'bin Sand'yla birlikte kentin evresini bir kez doland, sonra ordugaha
dnp geceyi orada geirdi.
12 Ertesi sabah Yeu erkenden kalkt. Khinler de RAB'bin Sand'n yklendiler.
13 Ko boynuzu borular tayan yedi khin RAB'bin Sand'nn nnde ilerliyor, bir
yandan da borularn alyorlard. Silahl ncler onlarn nnden gidiyor, artlar da
RAB'bin Sand'n izliyordu. Bu arada borular srekli alnyordu.
14 Bylece ikinci gn de kentin evresini bir kez dolanp ordugaha dndler. Ayn
eyi alt gn yinelediler.
15 Yedinci gn erkenden, afak skerken kalkp kentin evresini ayn ekilde yedi
kez dolandlar. Kentin evresini yalnz o gn yedi kez dolandlar.
16 Khinler yedinci turda borularn alnca, Yeu halka, Barn! RAB kenti size
verdi dedi,
17 Kent, iindeki her eyle birlikte, RAB'be koulsuz adanmtr. Yalnz
gnderdiimiz ulaklar saklam olan fahie Rahav'la evindekiler sa braklacak.
18 Sakn RAB'be adanan herhangi bir eye el srmeyin. Adadnz eyleri alrsanz
srail'in ordugahn felakete ve ykma srklersiniz.
19 Btn altnla gm, tun ve demir eya RAB'be ayrlmtr. Bunlar RAB'bin
hazinesine girecek.
20 Halk barmaya balad, khinler de borularn aldlar. Boru sesini iiten halk
daha yksek sesle bard. Kentin surlar kt. Herkes bulunduu yerden dosdoru
kente girdi. Bylece kenti ele geirdiler.
21 Kadn erkek, gen yal, kk ve byk ba hayvanlardan eeklere dek, kentte
ne kadar canl varsa, hepsini kltan geirip yok ettiler.
22 Yeu lkeye casus olarak gnderdii iki adama, O fahienin evine gidin, ant
itiiniz gibi, kadn ve btn yaknlarn dar karn dedi.
23 Eve giren gen casuslar Rahav', annesini, babasn, erkek kardeleriyle btn
akrabalarn ve kendisine ait olan her eyi alp srail ordugahnn yaknna getirdiler.
24 Sonra kenti iindekilerle birlikte atee verdiler. Ancak altn ve gm, tun ve
demir eyay RAB'bin Tapna'nn hazinesine koydular.
25 Yeu fahie Rahav'a, babasnn ev halkyla yaknlarna dokunmad. Yeu'nun
Eriha'y aratrmak iin gnderdii ulaklar saklayan Rahav, bugn de srailliler'in
arasnda yayor.
26 Bundan sonra Yeu yle ant iti: Bu kenti, Eriha'y yeniden kurmaya kalkan,

RAB'bin lanetine urasn. Buna kalkan kii byk olunu kaybetme pahasna temel
atacak, en kk olunu kaybetme pahasna da kentin kaplarn yerine takacak.
27 RAB Yeu'yla birlikteydi. Yeu'nun n lkenin her yanna yayld.
BLM 7
1 Ne var ki, srailliler adanan eyalar konusunda RAB'be ihanet ettiler. Yahuda
oymandan Zerah olu, Zavdi olu, Karmi olu Akan adanm eyalarn bazlarn
alnca, RAB srailliler'e fkelendi.
2 Yeu, Eriha'dan Beytel'in dousunda, Beytaven yaknndaki Ay Kenti'ne adamlar
gndererek, Gidip lkeyi aratrn dedi. Adamlar da gidip Ay Kenti'ni aratrdlar.
3 Sonra Yeu'nun yanna dnerek ona, Btn halkn oraya gidip yorulmasna
gerek yok dediler, Says az olan Ay halkn yenmeye iki bin kii yeter.
4 Kentin zerine yryen bin kadar srailli, Ay halknn nnde kamaya balad.
5 Ay halk onlardan otuz alt kadarn ldrd, sa kalanlar da kentin kapsndan
evarim'e dek kovalad. Bayrdan aa kaanlar ldrd. Korkudan srailliler'in
dizlerinin ba zld.
6 Bunun zerine Yeu giysilerini yrtarak srail'in ileri gelenleriyle birlikte bandan
aa toprak dkp RAB'bin Sand'nn nnde yzst yere kapand ve akama
dek bu durumda kald.
7 Ardndan yle dedi: Ey Egemen RAB, bizi Amorlular'n eline teslim edip yok
etmek iin mi eria Irma'ndan geirdin? Keke halimize raz olup rman tesinde
kalsaydk.
8 Ya Rab, srail halk dnp dmanlarnn nnden katktan sonra ben ne
diyebilirim!
9 Kenanllar ve lkede yaayan br halklar bunu duyunca evremizi kuatacak,
admz yeryznden silecekler. Ya sen, ya Rab, kendi yce adn iin ne
yapacaksn?
10 RAB Yeu'ya yle karlk verdi: Ayaa kalk! Neden byle yzst yere
kapanyorsun?
11 srailliler gnah ilediler. Onlarla yaptm ve yerine getirmelerini buyurduum
antlamay bozdular. Koulsuz adanm eyalarn bir ksmn alp kendi eyalar
arasna gizlediler ve yalan sylediler.
12 te bu yzden srailliler dmana kar tutunamyor, arkalarn dnp
dmanlarnn nnden kayor. nk lanete uradlar. Sizde bulunan adanm
eyalar yok etmezseniz, artk sizinle birlikte olmayacam.
13 Kalk, halk kutsa ve onlara de ki, Kendinizi yarn iin kutsayn. nk srail'in
Tanrs RAB yle diyor: Ey srail, adanm eyalarn bir ksmn aldnz. Bunlar yok
etmedike dmanlarnzn karsnda dayanamazsnz.
14 Sabah olunca oymak oymak dizilip srayla ne kacaksnz. RAB'bin belirleyecei
oymak, boy boy ne kacak. RAB'bin belirleyecei boy, aile aile ne kacak. Yine
RAB'bin belirleyecei ailenin erkekleri teker teker ne kacak.
15 Adanm eyalar ald belirlenen kii, kendisine ait her eyle birlikte atee
atlacak. nk RAB'bin Antlamas'n bozup srail'de iren bir gnah iledi.
16 Sabah erkenden kalkan Yeu, srail halkn oymak oymak ne kard. Bunlardan
Yahuda oyma belirlendi.
17 Yahuda boylarn teker teker ne kardnda, Zerah boyu belirlendi. Zerahllar
aile aile ne karldnda Zavdi ailesi belirlendi.
18 Zavdi ailesinin erkekleri teker teker ne karldnda Yahuda oymandan Zerah
olu, Zavdi olu, Karmi olu Akan belirlendi.
19 O zaman Yeu Akan'a, Olum dedi, srail'in Tanrs RAB'bin hakk iin
doruyu syle, ne yaptn, syle bana, benden gizleme. branice srail'in Tanrs
RAB'be ycelik ver. Bu deyim birine ant iirmek iin kullanlrd.
20 Akan, Doru diye karlk verdi, srail'in Tanrs RAB'be kar gnah iledim.
Yaptm u:
21 Ganimetin iinde inarf ii gzel bir kaftan, iki yz ekel gm, elli ekel
arlnda bir kle altn grnce dayanamayp aldm. En altta gm olmak zere,

tmn adrmn ortasnda topraa gmdm.
22 Yeu'nun grevlendirdii adamlar hemen adra kotular. Gmlm eyalar
orada buldular. Gm en alttayd.
23 Tmn adrdan kardlar, Yeu'ya ve srail halkna getirip RAB'bin nnde
yere serdiler.
24 Yeu ile srail halk, Zerah olu Akan', gm, altn kleyi, kaftan, Akan'n
oullaryla kzlarn, sr ve davarlaryla eeini, adryla btn eyalarn alp Akor
Vadisi'ne gtrdler.
25 Yeu Akan'a, Bizi neden bu felakete srkledin? dedi, RAB de bugn seni
felakete srkleyecek. Ardndan btn srail halk Akan' taa tuttu; kendisine ait
ne varsa talayp yakt.
26 Akan'n zerine talardan byk bir yn yaptlar. Bu yn bugn de duruyor.
Bunun zerine RAB'bin fkesi dindi. Orann bugn de Akor Vadisi diye anlmasnn
nedeni budur.
BLM 8
1 RAB Yeu'ya, Korkma, ylma dedi, Btn savalarn yanna alp Ay
Kenti'nin zerine yr. Ay Kral'n, halkn ve kenti btn topraklaryla birlikte sana
teslim ediyorum.
2 Eriha'ya ve kralna ne yaptysan, Ay Kenti'ne ve kralna da aynsn yap. Ama mal
ve hayvanlardan oluan ganimeti kendinize ayrn. Kentin gerisinde pusu kur.
3 Bylece Yeu btn savalaryla birlikte Ay Kenti'nin zerine yrmeye
hazrland. Setii otuz bin yiit savay geceleyin yola karrken
4 onlara yle buyurdu: Gidip kentin gerisinde pusuya yatn. Kentin ok uzanda
durmayn. Hepiniz her an hazr olun.
5 Ben yanmdaki halkla birlikte kente yaklaacam. Bir nceki gibi, dman
kentten kp zerimize gelince, nlerinde kaar gibi yapp
6 onlar kentten uzaklatrncaya dek ardmzdan srkleyeceiz. nceki gibi
onlardan katmz sanacaklar. Biz kaar gibi yaparken,
7 siz de pusu kurduunuz yerden kp kenti ele geirirsiniz. Tanrmz RAB oray
elinize teslim edecek.
8 Kenti ele geirince atee verin. RAB'bin buyruuna gre hareket edin. te
buyruum budur.
9 Ardndan Yeu onlar yolcu etti. Adamlar gidip Beytel ile Ay Kenti arasnda, Ay
Kenti'nin batsnda pusuya yattlar. Yeu ise geceyi halkla birlikte geirdi.
10 Yeu sabah erkenden kalkarak halk toplad. Sonra kendisi ve srail'in ileri
gelenleri nde olmak zere Ay Kenti'ne doru yola ktlar.
11 Yeu, yanndaki btn savalarla kentin zerine yrd. Yaklap kentin
kuzeyinde ordugah kurdular. Kentle aralarnda bir vadi vard.
12 Yeu be bin kii kadar bir gce Beytel ile Ay Kenti arasnda, kentin batsnda
pusu kurdurdu.
13 Ardndan hem kuzeyde ordugah kuranlar, hem batda pusuya yatanlar sava
dzenine girdiler. Yeu o gece vadide ilerledi.
14 Bunu gren Ay Kral, kent halkyla birlikte sabah erkenden kalkt. Zaman
yitirmeden, srailliler'e kar savamak zere Arava blgesinin karsnda belirlenen
yere kt. Ne var ki, kentin gerisinde kendisine kar kurulan pusudan habersizdi.
15 Yeu ile yanndaki srailliler, kent halk nnde bozguna uram gibi, le doru
kamaya baladlar.
16 Kentteki btn halk srailliler'i kovalamaya arld. Ama Yeu'yu kovalarken
kentten uzaklatlar.
17 Ay Kenti'yle Beytel'den srailliler'i kovalamaya kmayan tek kii kalmamt.
srailliler'i kovalamaya karlarken kent kaplarn ak braktlar.
18 RAB Yeu'ya, Elindeki palay Ay Kenti'ne doru uzat; oray senin eline teslim
ediyorum dedi. Yeu elindeki palay kente doru uzatt.
19 Elini uzatr uzatmaz, pusudakiler yerlerinden frlayp kente girdiler; kenti ele
geirip hemen atee verdiler.

20 Kentliler arkalarna dnp baknca, yanan kentten gklere ykselen duman
grdler. le doru kaan srailliler de geri dnp onlara saldrnca artk kaacak
hibir yerleri kalmad.
21 Pusuya yatm olanlarn kenti ele geirdiini, kentten dumanlar ykseldiini
gren Yeu ile yanndaki srailliler, geri dnp Ay halkna saldrdlar.
22 Kenti ele geirenler de kp saldrya katlnca, kent halk iki ynden gelen
srailliler'in ortasnda kald. srailliler tek canl brakmadan hepsini ldrdler.
23 Sa olarak tutsak aldklar Ay Kral'n Yeu'nun nne kardlar.
24 srailliler Ay Kenti'nden kp kendilerini krsal alanlarda ve lde kovalayanlarn
hepsini kltan geirdikten sonra kente dnp geri kalanlar da kltan geirdiler.
25 O gn Ay halknn tm ldrld. ldrlenlerin toplam, kadn erkek, on iki bin
kiiydi.
26 Yeu kentte yaayanlarn tm yok edilinceye dek pala tutan elini indirmedi.
27 srailliler, RAB'bin Yeu'ya verdii buyruk uyarnca, kentin yalnz hayvanlaryla
mallarn yamaladlar.
28 Ardndan Yeu Ay Kenti'ni atee verdi, yakp ykp viraneye evirdi. Ykntlar
bugn de duruyor.
29 Ay Kral'n aaca asp akama dek orada brakan Yeu, gne batarken cesedi
aatan indirerek kent kapsnn dna attrd. Cesedin zerine talardan byk bir
yn yaptlar. Bu yn bugn de duruyor.
30 Bundan sonra Yeu Eval Da'nda srail'in Tanrs RAB'be bir sunak yapt.
31 Sunak, RAB'bin kulu Musa'nn srail halkna verdii buyruk uyarnca, Musa'nn
Yasa Kitab'nda yazld gibi yontulmam, demir alet dememi talardan yapld.
RAB'be orada yakmalk sunular sundular, esenlik kurbanlar kestiler.
32 Yeu Musa'nn srail halknn nnde yazm olduu Kutsal Yasa'nn kopyasn
orada ta levhalara yazd.
33 Btn srailliler, ileri gelenleriyle, grevlileriyle ve hakimleriyle birlikte -
yabanclar dahil- RAB'bin Antlama Sand'nn iki yannda, yzleri, sand tayan
Levili khinlere dnk olarak dizildiler. Halkn yars srtn Gerizim Da'na, br
yars da Eval Da'na verdi. nk RAB'bin kulu Musa kutsanmalar iin bu ekilde
durmalarn daha nce buyurmutu.
34 Ardndan Yeu yasann tmn, kutsama ve lanetle ilgili blmleri Yasa
Kitab'nda yazl olduu gibi okudu.
35 Bylece Yeu'nun, yabanclarn da aralarnda bulunduu kadnl, ocuklu btn
srail topluluuna, Musa'nn buyruklarndan okumad tek bir sz kalmad
BLM 9
1 eria Irma'nn tesinde, dalk blgede, efela'da ve Lbnan'a kadar uzanan
Akdeniz kysndaki btn krallar -Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus krallar-
olup bitenleri duyunca,
2 Yeu'ya ve srail halkna kar hep birlikte savamak iin bir araya geldiler.
3 Givon halk ise Yeu'nun Eriha ve Ay kentlerine yaptklarn duyunca
4 hileye bavurdu. Kendilerine eli ss vererek eeklerinin srtna ypranm
heybeler, eski, yrtk ve yamal arap tulumlar yklediler.
5 Ayaklarnda ypranm, yamal arklar, srtlarnda da eski psk giysiler vard.
Azk torbalarndaki btn ekmekler kurumu, kflenmiti.
6 Adamlar Gilgal'daki ordugaha, Yeu'nun yanna gittiler. Ona ve srail halkna,
Uzak bir lkeden geldik dediler, Bizimle bir bar antlamas yapmanz
istiyoruz.
7 Ama srailliler Hivliler'e, Sizinle neden antlama yapalm? diye karlk verdiler,
Belki de yaknmzda yayorsunuz.
8 Givonlular Yeu'ya, Biz senin kullarnz dediler. Yeu, Kimsiniz, nereden
geliyorsunuz? diye sordu.
9 Onlar da, ok uzak bir lkeden kalkp geldik dediler. nk Tanrn RAB'bin
nn duyduk. Tanrn'la ilgili haberleri, Msr'da yapt her eyi,
10 eria Irma'nn tesindeki Amorlu iki krala, Hebon Kral Sihon'a ve Atarot'ta

egemenlik sren Baan Kral Og'a neler yaptn da duyduk.
11 Bunun zerine nderlerimiz ve lkemizin btn halk bize yle dediler: Onlar
karlamak iin yannza yiyecek alp yola kn ve onlara, biz sizin kullarnzz;
bunun iin bizimle bir bar antlamas yapmanz istiyoruz deyin.
12 Size gelmek iin yola ktmz gn azk olarak evden aldmz u ekmekler
scackt. Bakn imdi, kurumu, kflenmiler.
13 arap doldurduumuz u tulumlar yeniydi, bakn nasl syrlp yrtlm. Bunca yol
geldiimiz iin giysilerimiz ve arklarmz yprand.
14 srailliler, RAB'be danmadan Givonlular'n sunduu yiyecekleri aldlar.
15 Yeu da onlar sa brakacana sz verip onlarla bir bar antlamas yapt.
Topluluun nderleri de antlamaya bal kalacaklarna ant itiler.
16 Ne var ki, antlamadan gn sonra Givonlular'n yaknda, komu topraklarda
yaadklarn rendiler.
17 Bunun zerine yola kp gn sonra onlarn kentlerine vardlar. Bu kentler
Givon, Kefira, Beerot ve Kiryat-Yearim'di.
18 Ancak srailliler bunlara dokunmadlar. nk topluluun nderleri, srail'in
Tanrs RAB adna ant imilerdi. Bu yzden topluluk nderlere kar sylenmeye
balad.
19 nderler ise, Biz srail'in Tanrs RAB adna ant itik; bu yzden onlara el
sremeyiz diye karlk verdiler,
20 Ant itiimiz iin onlar sa brakacaz; yoksa Tanr'nn gazabna urarz.
21 Sonra halka, Onlar sa brakalm dediler, Ama btn topluluk iin odun
kesip su ekmekle grevlendirilsinler. Bylece nderler vermi olduklar sz
tuttular.
22 Ardndan Yeu Givonlular' arp, Yaknmzda yaadnz halde neden ok
uzaktan geldiinizi syleyip bizi aldattnz? dedi,
23 Bunun iin artk lanetlisiniz. Hep kle kalacaksnz. Tanrm'n Tapna iin odun
kesip su ekeceksiniz.
24 Givonlular, Efendimiz, Tanrn RAB'bin kulu Musa'ya verdii buyruu duyduk
diye karlk verdiler, Musa'ya btn lkeyi size vermesini, lkede yaayanlarn
hepsini yok etmenizi buyurduunu duyduk. Sizden ok korktuk, can korkusuyla
byle davrandk.
25 imdi senin elindeyiz. Sana gre adil ve doru olan yap.
26 Bunun zerine Yeu onlar srailliler'in elinden kurtard, ldrlmelerine izin
vermedi.
27 O gn onlar topluluk iin ve gelecekte RAB'bin seecei yerde yaplacak RAB'bin
suna iin odun kesip su ekmekle grevlendirdi. Bugn de bu ii yapyorlar.
BLM 10
1 Yerualim Kral Adoni-Sedek, Yeu'nun Eriha'y ele geirip kraln ortadan
kaldrd gibi, Ay Kenti'ni de ele geirip tmyle yktn, kraln ldrdn,
Givon halknn da srailliler'le bir bar antlamas yapp onlarla birlikte yaadn
duyunca,
2 byk korkuya kapld. nk Givon, krallarn yaad kentler gibi byk bir
kentti; Ay Kenti'nden de bykt ve yiit bir halk vard.
3 Bu yzden Yerualim Kral Adoni-Sedek, Hevron Kral Hoham, Yarmut Kral Piram,
Laki Kral Yafia ve Eglon Kral Devir'e u haberi gnderdi:
4 Gelin bana yardm edin, Givon'a saldralm. nk Givon halk Yeu ve srail
halkyla bir bar antlamas yapt.
5 Bylece Amorlu be kral -Yerualim, Hevron, Yarmut, Laki ve Eglon krallar-
ordularn topladlar, hep birlikte gidip Givon'un karsnda ordugah kurdular; sonra
saldrya getiler.
6 Givonlular Gilgal'da ordugahta bulunan Yeu'ya u haberi gnderdiler: Biz
kullarn yalnz brakma. Elini abuk tutup yardmmza gel, bizi kurtar. nk dalk
blgedeki btn Amorlu krallar bize kar birleti.
7 Bunun zerine Yeu btn savalar ve yiit adamlaryla birlikte Gilgal'dan yola

kt.
8 Bu arada RAB Yeu'ya, Onlardan korkma dedi, Onlar eline teslim ediyorum.
Hibiri sana kar koyamayacak.
9 Gilgal'dan kp btn gece yol alan Yeu, Amorlular'a anszn saldrd.
10 RAB Amorlular' srailliler'in nnde akna evirdi. srailliler de onlar Givon'da
byk bir bozguna urattlar; Beythoron'a kan yol boyunca, Azeka ve Makkeda'ya
dek kovalayp ldrdler.
11 RAB srailliler'den kaan Amorlular'n zerine Beythoron'dan Azeka'ya inen yol
boyunca gkten iri iri dolu yadrd. Yaan dolunun altnda can verenler, srailliler'in
klla ldrdklerinden daha oktu.
12 RAB'bin Amorlular' srailliler'in karsnda bozguna uratt gn Yeu halkn
nnde RAB'be yle seslendi: Dur, ey gne, Givon zerinde Ve ay, sen de
Ayalon Vadisi'nde.
13 Halk, dmanlarndan cn alncaya dek gne durdu, ay da yerinde kald. Bu
olay Yaar Kitab'nda da yazldr. Gne, yaklak bir gn boyunca gn ortasnda
durdu, batmakta gecikti.
14 Ne bundan nce, ne de sonra RAB'bin bir insann dileini iittii o gnk gibi bir
gn olmamtr. nk RAB srail'den yana savat.
15 Yeu bundan sonra srail halkyla birlikte Gilgal'daki ordugaha dnd.
16 Amorlu be kral kap Makkeda'daki bir maarada gizlenmilerdi.
17 Yeu'ya, Be kral Makkeda'daki bir maarada gizlenirken bulundu diye haber
verildi.
18 Yeu, Maarann azna byk talar yuvarlayn, oray korumak iin adamlar
grevlendirin dedi,
19 Ama siz durmayn, dman kovalayn; arkadan saldrp kentlere ulamalarna
engel olun. Tanrnz RAB onlar elinize teslim etmitir.
20 Yeu ve srailliler dman ok ar bir yenilgiye uratp tamamn yok ettiler.
Kurtulabilenler surlu kentlere snd.
21 Sonra btn halk gvenlik iinde Makkeda'daki ordugaha, Yeu'nun yanna
dnd. Hi kimse azn ap srailliler'e kar bir ey syleyemedi.
22 Sonra Yeu adamlarna, Maarann azn an, be kral karp bana getirin
dedi.
23 Onlar da be kral -Yerualim, Hevron, Yarmut, Laki ve Eglon krallarn-
maaradan karp Yeu'ya getirdiler.
24 Krallar getirilince, Yeu btn srail halkn toplad. Savata kendisine elik etmi
olan komutanlara, Yaklan, ayaklarnz bu krallarn boyunlar zerine koyun
dedi. Komutanlar yaklap ayaklarn krallarn boyunlar zerine koydular.
25 Yeu onlara, Korkmayn, ylmayn; gl ve yrekli olun dedi, RAB
savaacanz dmanlarn hepsini bu duruma getirecek.
26 Ardndan be kral vurup ldrd ve her birini bir aaca ast. Akama dek ylece
aalara asl kaldlar.
27 Yeu'nun buyruu zerine gn batmnda krallarn cesetlerini aalardan
indirdiler, gizlendikleri maaraya atp maarann azn byk talarla kapadlar. Bu
talar bugn de orada duruyor.
28 Yeu ayn gn Makkeda'y ald, kraln ve halkn kltan geirdi. Kentte tek canl
brakmad, hepsini ldrd. Makkeda Kral'na da Eriha Kral'na yaptnn aynsn
yapt.
29 Yeu srail halkyla birlikte Makkeda'dan Livna'nn zerine yryp kente
saldrd.
30 RAB kenti ve kraln srailliler'in eline teslim etti. Yeu kentin btn halkn
kltan geirdi. Tek canl brakmad. Kentin kralna da Eriha Kral'na yaptnn
aynsn yapt.
31 Bundan sonra Yeu srail halkyla birlikte Livna'dan Laki zerine yrd. Kentin
karsnda ordugah kurup saldrya geti.
32 RAB Laki'i srailliler'in eline teslim etti. Yeu ertesi gn kenti ald. Livna'da
yapt gibi, halk ve kentteki btn canllar kltan geirdi.
33 Bu arada Gezer Kral Horam Laki'e yardma geldi. Yeu onu ve ordusunu

yenilgiye uratt; kimseyi sa brakmakszn hepsini ldrd.
34 srail halkyla birlikte Laki'ten Eglon zerine yryen Yeu, kentin karsnda
ordugah kurup saldrya geti.
35 Kenti ayn gn ele geirdiler. Laki'te yapt gibi, halk ve kentteki btn
canllar o gn kltan geirip yok ettiler.
36 Ardndan Yeu srail halkyla birlikte Eglon'dan Hevron zerine yryp saldrya
geti.
37 Kenti aldlar, kraln, halkn ve kylerindeki btn canllar kltan geirdiler.
Eglon'da yaptklar gibi, herkesi ldrdler; kimseyi sa brakmadlar.
38 Bundan sonra Yeu srail halkyla birlikte geri dnp Devir'e saldrd.
39 Kralyla birlikte Devir'i ve kylerini alp btn halk kltan geirdi; tek canl
brakmad, hepsini ldrd. Hevron'a, Livna'ya ve kralna ne yaptysa, Devir'e ve
kralna da aynsn yapt.
40 Bylece Yeu dalk blge, Negev, efela ve da yamalar dahil, btn lkeyi
ele geirip buralardaki krallarn tmn yenilgiye uratt. Hi kimseyi esirgemedi.
srail'in Tanrs RAB'bin buyruu uyarnca kimseyi sa brakmad, hepsini ldrd.
41 Kade-Barnea'dan Gazze'ye kadar, Givon'a kadar uzanan btn Goen blgesini
egemenlii altna ald.
42 Btn bu krallar ve topraklarn tek bir savata ele geirdi. nk srail'in
Tanrs RAB srail'den yana savamt.
43 Ardndan Yeu srail halkyla birlikte Gilgal'daki ordugaha dnd.
BLM 11
1 Olup bitenleri duyan Hasor Kral Yavin, Madon Kral Yovav'a, imron ve Akaf
krallarna,
2 dalk kuzey blgesinde, Kinneret Gl'nn gneyindeki Arava'da, efela'da ve
batda Dor Kenti srtlarndaki krallara,
3 dou ve bat blgelerindeki Kenan, Amor, Hitit, Periz halklarna ve dalk
blgedeki Yevuslular'la Hermon Da'nn eteindeki Mispa blgesinde yaayan
Hivliler'e haber gnderdi.
4 Bu krallar btn ordularyla, kylarn kumu kadar saysz askerleriyle, ok saydaki
at ve sava arabalaryla yola ktlar.
5 Btn bu krallar srailliler'e kar savamak zere birleerek Merom sular kysna
gelip hep birlikte ordugah kurdular.
6 Bu arada RAB Yeu'ya, Onlardan korkma diye seslendi, Onlarn hepsini yarn
bu saatlerde srail'in nnde yere sereceim. Atlarn sakatlayp sava arabalarn
atee ver.
7 Bylece Yeu btn ordusuyla birlikte Merom sular kysndaki krallarn zerine
beklenmedik bir anda yrd ve onlara saldrd.
8 RAB onlar srailliler'in eline teslim etti. Onlar bozguna uratan srailliler,
kaanlar Byk Sayda'ya, Misrefot-Mayim'e ve douda Mispe Vadisi'ne kadar
kovalayp ldrdler; kimseyi sa brakmadlar.
9 Yeu, RAB'bin kendisine buyurduu gibi yapt, atlarn sakatlad, sava arabalarn
atee verdi.
10 Yeu bundan sonra geri dnp Hasor'u ele geirdi, Hasor Kral'n klla ldrd.
nk Hasor eskiden btn bu krallklarn bayd.
11 srailliler kentteki btn canllar kltan geirip yok ettiler. Soluk alan bir tek
kiiyi esirgemediler. Ardndan Yeu Hasor'u atee verdi.
12 Bylece btn bu kentlerle krallarn ele geirdi. RAB'bin kulu Musa'nn buyruu
uyarnca hepsini kltan geirip yok etti.
13 Ancak, srailliler, Yeu'nun atee verdii Hasor dnda, tepe zerinde kurulu
kentlerden hibirini atee vermediler.
14 Bu kentlerdeki btn mal ve hayvanlar ganimet olarak aldlar, insanlarn
tmn ise kltan geirip ldrdler; soluk alan bir tek kiiyi esirgemediler.
15 RAB'bin kulu Musa RAB'den ald buyruklar Yeu'ya aktarmt. Yeu bunlara
uydu ve RAB'bin Musa'ya buyurduklarn eksiksiz yerine getirdi.

16-17 Bylece Yeu, dalk blge, btn Negev ve Goen blgesi, efela, Arava ve
srail dalaryla bu dalarn etekleri, Seir ynnde ykselen Halak Da'ndan
Hermon Da'nn altndaki Lbnan Vadisi'nde bulunan Baal-Gat'a varncaya dek
btn topraklar ele geirdi. Buralarn krallarn yakalayp ldrd.
18 Yeu bu krallarla uzun sre savat.
19 Givon'da yaayan Hivliler dnda, srailliler'le bar antlamas yapan bir kent
olmad. srailliler br kentlerin hepsini savaarak aldlar.
20 nk onlar srail'e kar savamaya kararl yapan RAB'bin kendisiydi. Bylece
RAB'bin Musa'ya buyurduu gibi, srailliler onlara acmad, hepsini ldrp yok
ettiler.
21 Yeu bundan sonra Anakllar'n zerine yrd. Onlar dalk blgeden, Hevron,
Devir ve Anav'dan, Yahuda ve srail'in btn dalk blgelerinden skp att.
Kentleriyle birlikte onlar tmyle yok etti.
22 srailliler'in elindeki topraklarda hi Anakl kalmad. Yalnz Gazze, Gat ve Adot'ta
sa kalanlar oldu.
23 RAB'bin Musa'ya syledii gibi, Yeu btn lkeyi ele geirdi ve srail oymaklar
arasnda mlk olarak bltrd. Bylece sava sona erdi, lke bara kavutu.
BLM 12
1 srailliler'in bozguna uratt, eria Irma'nn dousunda, Arava'nn btn
dousu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Da'na kadar topraklarn ele geirdii krallar
unlardr:
2-3 Hebon'da oturan Amorlular'n Kral Sihon: Krall Arnon Vadisi kysndaki
Aroer'den -vadinin ortasndan- balyor, Ammonlular'n snr olan Yabbuk Irma'na
dek uzanyor, Gilat'n yarsn iine alyordu. Arava blgesinin dousu da ona aitti.
Buras Kinneret Gl'nden Arava -Lut- Gl'ne uzanyor, douda Beytyeimot'a,
gneyde de Pisga Da'nn yamalarna varyordu.
4 Sa kalan Refallar'dan, Atarot ve Edrei'de oturan Baan Kral Og:
5 Kral Og, Hermon Da, Salka, Geurlular'la Maakallar'n snrna kadar btn
Baan' ve Hebon Kral Sihon'un snrna kadar uzanan Gilat'n yarsn ynetiyordu.
6 RAB'bin kulu Musa'nn ve srailliler'in yenilgiye uratt krallar bunlard. RAB'bin
kulu Musa bunlarn topraklarn Ruben ve Gad oymaklaryla Manae oymann
yarsna mlk olarak verdi.
7-8 Lbnan Vadisi'ndeki Baal-Gat'tan, Seir ynnde ykselen Halak Da'na kadar
eria Irma'nn batsnda bulunan topraklarn krallar -Yeu ve srailliler'in yenilgiye
uratt krallar- unlardr: -Yeu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus
halklarna ait dalk blgeyi, efela'y, Arava blgesini, da yamalarn, l ve
Negev'i srail oymaklar arasnda mlk olarak bltrd.-
9 Eriha Kral, Beytel yaknndaki Ay Kenti'nin Kral,
10 Yerualim Kral, Hevron Kral,
11 Yarmut Kral, Laki Kral,
12 Eglon Kral, Gezer Kral,
13 Devir Kral, Geder Kral,
14 Horma Kral, Arat Kral,
15 Livna Kral, Adullam Kral,
16 Makkeda Kral, Beytel Kral,
17 Tappuah Kral, Hefer Kral,
18 Afek Kral, aron Kral,
19 Madon Kral, Hasor Kral,
20 imron-Meron Kral, Akaf Kral,
21 Taanak Kral, Megiddo Kral,
22 Kede Kral, Karmel'deki Yokneam Kral,
23 Dor srtlarndaki Dor Kral, Gilgal'daki Goyim Kral
24 ve Tirsa Kral. Toplam otuz bir kral.

BLM 13
1 Yeu kocam, ya hayli ilerlemiti. RAB ona, Artk yalandn, yan hayli
ilerledi dedi, Ama mlk olarak alnacak daha ok toprak var.
2 Alnacak topraklar unlardr: Btn Filist ve Geur blgeleri;
3 -Msr'n dousundaki ihor Irma'ndan, kuzeyde Ekron snrlarna kadar uzanan
blge Kenanllar'a ait saylrd.- Gazze, Adot, Akelon, Gat ve Ekron adl be Filist
beylii ve Avllar'n topraklar;
4 gneyde btn Kenan topraklar; Afek'e, yani Amor snrna kadar, Saydallar'a ait
olan Meara;
5 Gevallar'n topraklar; Hermon Da eteindeki Baal-Gat'tan Levo-Hamat'a kadar
dou ynndeki btn Lbnan topraklar.
6 Lbnan'dan Misrefot-Mayim'e dek uzanan dalk blgede yaayanlar, btn
Saydallar' srailliler'in nnden skp atacam. Sana buyurduum gibi, buralar
kura ile srailliler arasnda mlk olarak bltr.
7 Bu topraklar imdiden dokuz oymakla Manae oymann yars arasnda mlk
olarak bltr.
8 Manae oymann br yars ile Ruben ve Gad oymaklar, RAB'bin kulu
Musa'nn eria Irma'nn dousundaki topraklar kendilerine vermesiyle mlkten
paylarn almlard.
9 Bu topraklar unlardr: Arnon Vadisi kysnda Aroer'den vadinin ortasndaki kentle
Divon'a kadar uzanan Medeva Yaylas;
10 Hebon'da egemenlik srm olan Amor Kral Sihon'un Ammon snrna kadar
uzanan btn kentleri;
11 Gilat, Geur ve Maaka topraklar, Hermon Da'yla Salka'ya kadar btn Baan;
12 sa kalan Refallar'dan biri olup Atarot ve Edrei'de egemenlik srm olan Kral
Og'un Baan'da kalan topraklarnn tm. Musa'nn, krallarn yenilgiye uratp ele
geirdii topraklar bunlard.
13 srailliler Geurlular' ve Maakallar' topraklarndan srmediler; bunlar bugn de
srailliler arasnda yayorlar.
14 Musa, yalnz Levi oymana topraktan pay vermedi. RAB'den ald buyrua
gre, Levililer'in pay srail'in Tanrs RAB iin yaklan sunulard.
15 Musa'nn boy saysna gre Ruben oymana verdii topraklar unlardr:
16 Arnon Vadisi kysnda Aroer'den vadinin ortasndaki kente kadar uzanan
blgeyle Medeva'nn evresindeki yaylann tm;
17 Hebon ve buna bal yayladaki btn kentler; Divon, Bamot-Baal, Beytbaal-
Meon,
18 Yahsa, Kedemot, Mefaat,
19 Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-ahar,
20 Beytpeor, Pisga yamalar, Beytyeimot,
21 yayladaki kentlerle Hebon'da egemenlik srm olan Amor Kral Sihon'un btn
lkesi. Musa Sihon'u ve Sihon'un egemenlii altndaki topraklarda yaayan Midyan
beylerini -Evi, Rekem, Sur, Hur ve Reva'y- yenilgiye uratmt.
22 ldrlenler arasnda srailliler'in kltan geirdii Beor olu falc Balam da
vard.
23 Rubenoullar'nn snr eria Irma'na dayanyordu. Rubenoullar'na, boy
saysna gre kyleriyle birlikte mlk olarak verilen kentler bunlard.
24 Musa Gad oymana da boy saysna gre miras verdi.
25 Verdii topraklar unlard: Yazer blgesi, btn Gilat kentleri, Rabba yaknndaki
Aroer'e kadar uzanan Ammonlular'a ait topraklarn yars;
26 Hebon'dan Ramat-Mispe'ye ve Betonim'e, Mahanayim'den Devir snrna kadarki
blge;
27 eria Ovas'ndaki Beytharam, Beytnimra, Sukkot, Safon, Hebon Kral Sihon'un
topraklarndan geri kalan blm, Kinneret Gl'nn gney ucuna kadar uzanan
eria Irma'nn dou yakas.
28 Gadoullar'na, boy saysna gre kyleriyle birlikte mlk olarak verilen kentler
bunlard.
29 Musa, Manae oymann yarsna boy saysna gre topraktan miras vermiti.

30 Bu topraklar Mahanayim'den balyor, Baan Kral Og'un lkesini -btn Baan'-
ve Yair'in Baan'daki yerleim birimlerinin tmn, yani toplam altm kenti,
31 Gilat'n yarsn, Baan Kral Og'un egemenliindeki Atarot ve Edrei kentlerini
iine alyordu. Buralar, Manae olu Makir'in soyuna, boy saysna gre
Makiroullar'nn yarsna ayrlmt.
32 Musa'nn, Eriha'nn dousunda, eria Irma'nn tesinde kalan Moav
ovalarndayken bltrd topraklar bunlardr.
33 Ama Levi oymana topraktan pay vermedi. Sz verdii gibi, onlarn miras
srail'in Tanrs RAB'bin kendisidir.
BLM 14
1 srailliler'in Kenan'da mlk edindii topraklara gelince, bu topraklar Khin Elazar,
Nun olu Yeu ve srail oymaklarnn boy balar tarafndan miras olarak srailliler
arasnda bltrlmtr.
2 RAB'bin Musa araclyla buyurduu gibi, paylar dokuz oymakla bir oyman
yars arasnda kura ile bltrld.
3 nk Musa iki oymakla yarm oyman payn eria Irma'nn dousunda
vermiti. Ama onlarla birlikte Levililer'e mlkten pay vermemiti.
4 Yusuf'un soyundan gelenler, Manae ve Efrayim diye iki oymak oluturuyordu.
Levililer'e de yerleecekleri kentler ve bu kentlerin evresinde byk ve kk ba
hayvanlarna ayrlan otlaklar dnda topraktan pay verilmedi.
5 srailliler, RAB'bin Musa'ya verdii buyrua gre hareket edip lkeyi paylatlar.
6 Bu arada Yahudaoullar Gilgal'da bulunan Yeu'nun yanna geldiler. Kenizli
Yefunne olu Kalev Yeu'ya yle dedi: RAB'bin Kade-Barnea'da Tanr adam
Musa'ya senin ve benim hakkmda neler sylediini biliyorsun.
7 RAB'bin kulu Musa lkeyi aratrmak zere beni Kade-Barnea'dan gnderdiinde
krk yandaydm. Grdklerimi ona ak yreklilikle ilettim.
8 Ne var ki, benimle gelmi olan soydalarm halk korkuya drdler. Ama ben
tmyle Tanrm RAB'bin yolundan gittim.
9 Bu nedenle Musa o gn, Tmyle Tanrm RAB'bin yolundan gittiin iin ayak
bastn topraklar sonsuza dek sana ve oullarna mlk olacak diye ant iti.
10 RAB szn tuttu, beni yaatt. srailliler lden geerken RAB'bin Musa'ya bu
szleri syledii gnden bu yana krk be yl geti. imdi seksen be yandaym.
11 Bugn de Musa'nn beni gnderdii gnk kadar glym. O gnk gibi hl
savaa gidip gelecek gteyim.
12 RAB'bin o gn sz verdii gibi, bu dalk blgeyi imdi bana ver. Orada
Anakllar'n yaadn ve surlarla evrili byk kentleri olduunu o gn sen de
duymutun. Belki RAB bana yardm eder de, O'nun dedii gibi, onlar oradan
srerim.
13 Yeu Yefunne olu Kalev'i kutsad ve Hevron'u ona mlk olarak verdi.
14 Bylece Hevron bugn de Kenizli Yefunne olu Kalev'in mlkdr. nk o,
tmyle srail'in Tanrs RAB'bin yolundan gitti.
15 Hevron'un eski ad Kiryat-Arba'yd. Arba, Anakllar'n en gl adamnn adyd.
Bylece sava sona erdi ve lke bara kavutu.
BLM 15
1 Boy saysna gre Yahuda oymana verilen blge, gneyde Edom snrna, en
gneyde de Zin l'ne kadar uzanyordu.
2 Gney snrlar, Lut Gl'nn gney ucundaki krfezden balayp
3 Akrep Geidi'nin gneyine, oradan da Zin l'ne geiyor, Kade-Barnea'nn
gneyinden Hesron'a ve Addar'a kyor, oradan da Karka'ya kvrlyor,
4 Asmon'u ap Msr Vadisi'ne uzanyor ve Akdeniz'de son buluyordu. Gney
snrlar buydu.
5 Dou snr, Lut Gl kys boyunca eria Irma'nn azna kadar uzanyordu.

Kuzey snr, eria Irma'nn gl azndaki krfezden balyor,
6 Beythogla'ya ulap Beytarava'nn kuzeyinden geiyor, Ruben olu Bohan'n tana
varyordu.
7 Snr, Akor Vadisi'nden Devir'e kyor, vadinin gneyinde Adummim Yokuu
karsndaki Gilgal'a doru kuzeye yneliyor, buradan Eyn-eme sularna uzanarak
Eyn-Rogel'e dayanyordu.
8 Sonra Ben-Hinnom Vadisi'nden geerek Yevus Kenti'nin -Yerualim'in- gney
srtlarna kyor, buradan Refaim Vadisi'nin kuzey ucunda bulunan Hinnom
Vadisi'nin batsndaki dan doruuna ykseliyor,
9 oradan da Neftoah sularnn kaynana kvrlyor, Efron Da'ndaki kentlere
uzanarak Baala'ya -Kiryat-Yearim'e- dnyordu.
10 Baala'dan batya, Seir Da'na ynelen snr, Yearim -Kesalon- Da'nn kuzey
srtlar boyunca uzanarak Beyteme'e iniyor, Timna'ya varyordu.
11 Sonra Ekron'un kuzey srtlarna uzanyor, ikeron'a doru kvrlarak Baala
Da'na ulatktan sonra Yavneel'e kyor, Akdeniz'de son buluyordu.
12 Bat snr Akdeniz'in kylaryd. Yahudaoullar'ndan gelen boylarn epeevre
snrlar buydu.
13 Yeu, RAB'den ald buyruk uyarnca, Yahuda blgesindeki Kiryat-Arba'y -
Hevron'u- Yefunne olu Kalev'e miras olarak verdi. Arba, Anakllar'n atasyd.
14 Kalev, Anak'n torununu, onun soyundan gelen eay, Ahiman ve Talmay'
oradan srd.
15 Oradan eski ad Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halknn zerine yrd.
16 Kalev, Kiryat-Sefer halkn yenip oray ele geirene kzm Aksa'y e olarak
vereceim dedi.
17 Kenti Kalev'in kardei Kenaz'n olu Otniel ele geirdi. Bunun zerine Kalev kz
Aksa'y ona e olarak verdi.
18 Kz Otniel'in yanna varnca, onu babasndan bir tarla istemeye zorlad. Kalev,
eeinden inen kzna, Bir istein mi var? diye sordu.
19 Kz, Bana bir armaan ver dedi, Madem Negev'deki topraklar bana verdin,
su kaynaklarn da ver. Bylece Kalev yukar ve aa su kaynaklarn ona verdi.
20 Boy saysna gre Yahudaoullar oymann pay buydu.
21 Yahudaoullar oymann Edom snrlarna doru en gneyde kalan kentleri
unlard: Kavseel, Eder, Yagur,
22 Kina, Dimona, Adada,
23 Kede, Hasor, Yitnan,
24 Zif, Telem, Bealot,
25 Hasor-Hadatta, Keriyot-Hesron -Hasor-
26 Amam, ema, Molada,
27 Hasar-Gadda, Hemon, Beytpelet,
28 Hasar-ual, Beer-eva, Bizyotya,
29 Baala, yim, Esem,
30 Eltolat, Kesil, Horma,
31 Ziklak, Madmanna, Sansanna,
32 Levaot, ilhim, Ayin ve Rimmon; kyleriyle birlikte yirmi dokuz kent.
33 efela'dakiler, Etaol, Sora, Ana,
34 Zanoah, Eyn-Gannim, Tappuah, Enam,
35 Yarmut, Adullam, Soko, Azeka,
36 aarayim, Aditayim, Gedera ve Gederotayim; kyleriyle birlikte on drt kent.
37 Senan, Hadaa, Migdal-Gad,
38 Dilan, Mispe, Yokteel,
39 Laki, Boskat, Eglon,
40 Kabbon, Lahmas, Kitli,
41 Gederot, Beytdagon, Naama ve Makkeda; kyleriyle birlikte on alt kent.
42 Livna, Eter, Aan,
43 Yiftah, Ana, Nesiv,
44 Keila, Akziv ve Marea; kyleriyle birlikte dokuz kent.
45 Kasaba ve kyleriyle birlikte Ekron;

46 Ekron'un bats, Adot'un evresindeki btn kyler;
47 kasaba ve kyleriyle birlikte Adot; Msr Vadisi'ne ve Akdeniz'in kysna kadar
kasaba ve kyleriyle birlikte Gazze.
48 Dalk blgede amir, Yattir, Soko,
49 Danna, Kiryat-Sanna -Devir-
50 Anav, Etemo, Anim,
51 Goen, Holon ve Gilo; kyleriyle birlikte on bir kent.
52 Arav, Duma, Ean,
53 Yanum, Beyttappuah, Afeka,
54 Humta, Kiryat-Arba -Hevron- ve Sior; kyleriyle birlikte dokuz kent.
55 Maon, Karmel, Zif, Yutta,
56 Yizreel, Yokdeam, Zanoah,
57 Kayin, Giva ve Timna; kyleriyle birlikte on kent.
58 Halhul, Beytsur, Gedor,
59 Maarat, Beytanot ve Eltekon; kyleriyle birlikte alt kent.
60 Kiryat-Baal -Kiryat-Yearim- ve Rabba; kyleriyle birlikte iki kent.
61 lde Beytarava, Middin, Sekaka,
62 Nivan, Tuz Kenti ve Eyn-Gedi; kyleriyle birlikte alt kent.
63 Yahudaoullar Yerualim'de yaayan Yevuslular' oradan kartamadlar.
Yevuslular bugn de Yerualim'de Yahudaoullar'yla birlikte yayorlar.
BLM 16
1 Kurada Yusufoullar'na den topraklarn snrlar, douda Eriha sularnn
dousundan, Eriha'daki eria Irma'ndan balayarak le geiyor, Eriha'dan
Beytel'in dalk blgesine kyor,
2 Beytel'den Luz'a geerek Arkllar'n snrna, Atarot'a uzanyordu.
3 Snr batda Yafletliler'in topraklarna, Aa Beythoron blgesine, oradan da
Gezer'e iniyor ve Akdeniz'de son buluyordu.
4 Bylece Yusuf'un soyundan gelen Manae ve Efrayim paylarn alm oldular.
5 Boy saysna gre Efrayimoullar'na pay olarak verilen topraklarn snrlar,
douda Atrot-Addar'dan yukar Beythoron'a kadar uzanarak
6 Akdeniz'e varyordu. Snr kuzeyde Mikmetat'ta douya, Taanat-ilo'ya dnyor,
kentin dousundan geip Yanoah'a uzanyor,
7 buradan Atarot ve Naara'ya iniyor, Eriha'y aarak eria Irma'na ulayordu.
8 Snr Tappuah'tan batya, Kana Vadisi'ne uzanp Akdeniz'de son buluyordu. Boy
saysna gre Efrayimoullar oymann pay buydu.
9 Ayrca Manaeoullar'na den payda da Efrayimoullar'na ayrlan kentler ve
bunlara bal kyler vard.
10 Ne var ki, Efrayimoullar Gezer'de yaayan Kenanllar' buradan srmediler.
Kenanllar bugne kadar Efrayimoullar arasnda yaayp onlara cretsiz hizmet
etmek zorunda kaldlar.
BLM 17
1 Yusuf'un byk olu Manae'nin oyma iin kura ekildi. -Gilat ve Baan,
Manae'nin ilk olu Makir'e verilmiti. nk Gilatllar'n atas olan Makir byk bir
savayd.-
2 Manae soyundan gelen brleri -Aviezer, Helek, Asriel, ekem, Hefer ve
emidaoullar- bu kurann iindeydi. Bunlar boylarna gre Yusuf olu Manae'nin
erkek ocuklaryd.
3 Bunlardan Manae olu, Makir olu, Gilat olu, Hefer olu Selofhat'n erkek
ocuu olmad; yalnz Mahla, Noa, Hogla, Milka ve Tirsa adnda kzlar vard.
4 Bunlar, Khin Elazar'a, Nun olu Yeu'ya ve nderlere gidip yle dediler: RAB,
Musa'ya erkek akrabalarmzla birlikte bize de mirastan pay verilmesini buyurdu.
RAB'bin bu buyruu zerine Yeu, amcalaryla birlikte onlara da mirastan pay verdi.

5 Bylece Manae oymana eria Irma'nn dousundaki Gilat ve Baan
blgelerinden baka on pay verildi.
6 nk Manae'nin kz torunlar da erkek torunlarn yansra mirastan pay
almlard. Gilat blgesi ise Manae'nin br oullarna verilmiti.
7 Manae snr Aer snrndan ekem yaknndaki Mikmetat'a uzanyor, buradan
gneye kvrlarak Eyn-Tappuah halknn topraklarna varyordu.
8 Tappuah Kenti'ni evreleyen topraklar Manae'nindi. Ama Manae snrndaki
Tappuah Kenti Efrayimoullar'na aitti.
9 Sonra snr Kana Vadisi'ne iniyordu. Vadinin gneyinde Manae kentleri arasnda
Efrayim'e ait kentler de vard. Manae snrlar vadinin kuzeyi boyunca uzanarak
Akdeniz'de son buluyordu.
10 Gneydeki topraklar Efrayim'in, kuzeydeki topraklarsa Manae'nindi. Bylece
Manae blgesi Akdeniz'le, kuzeyde Aer'le ve douda ssakar'la snrlanmt.
11 ssakar ve Aer'e ait topraklardaki Beytean ve kyleri, Yivleam'la kyleri, Dor,
yani Dor srtlar halkyla kyleri, Eyn- Dor halkyla kyleri, Taanak halkyla kyleri,
Megiddo halkyla kyleri Manae'ye aitti.
12 Ne var ki, Manaeoullar bu kentleri tmyle ele geiremediler. nk
Kenanllar buralarda yaamaya kararlyd.
13 srailliler glenince, Kenanllar' srecek yerde, onlar angaryasna altrmaya
baladlar.
14 Yusufoullar Yeu'ya gelip, Mlk olarak bize neden tek kurayla tek pay
verdin? dediler, ok kalabalz. nk RAB bizi bugne dek alabildiine
oaltt.
15 Yeu, O kadar kalabalksanz ve Efrayim'in dalk blgesi size dar geliyorsa,
Perizliler'in ve Refallar'n topraklarndaki ormanlara kp kendinize yer an diye
karlk verdi.
16 Yusufoullar, Dalk blge bize yetmiyor dediler, Ancak hem Beytean ve
kylerinde, hem de Yizreel Vadisi'nde oturanlarn, ovada yaayan btn
Kenanllar'n demirden sava arabalar var.
17 Yeu Yusufoullar'na, Efrayim ve Manae oymaklarna yle dedi:
Kalabalksnz ve ok glsnz. Tek kuraya kalmayacaksnz.
18 Dalk blge de sizin olacak. Oras ormanlktr, ama aalar kesip aacanz
btn topraklar sizin olur. Kenanllar gldr, demirden sava arabalarna
sahiptirler ama, yine de onlar srersiniz.
BLM 18
1 lkenin denetimini eline geiren srail topluluu ilo'da bir araya geldi. Orada
Buluma adr'n kurdular.
2 Ne var ki, mlkten henz paylarn almam yedi srail oyma vard.
3 Yeu srailliler'e, Bu uyuukluu zerinizden ne zaman atacaksnz, atalarnzn
Tanrs RAB'bin size verdii topraklar ele geirmek iin daha ne kadar
bekleyeceksiniz? dedi.
4 Her oymaktan er adam sein. Onlar, lkeyi incelemeye gndereceim. Mlk
edinecekleri yerlerin snrlarn belirleyip kayda geirerek yanma dnsnler.
5 Bu topraklar yedi blgeye ayrsnlar. Yahuda gney blgesinde, Yusufoullar
kuzey blgesinde kalsn.
6 Yedi blgeyi belirleyip kayda geirdikten sonra, sonucu bana getirin. Burada,
Tanrmz RAB'bin nnde aranzda kura ekeceim.
7 Levililer'e gelince, onlarn aranzda pay yoktur; miraslar RAB iin khinlik
yapmaktr. Gad ve Ruben oymaklaryla Manae oymann yars ise RAB'bin kulu
Musa'nn eria Irma'nn dousunda kendilerine verdii mlk alm
bulunuyorlar.
8 Yeu, topraklar kayda geirmek iin yola kmak zere olan adamlara, Gidip
topraklar inceleyin, kayda geirip yanma dnn diye buyurdu, Sonra burada,
ilo'da, RAB'bin nnde sizin iin kura ekeceim.
9 Adamlar yola kp lkeyi dolatlar; kent kent, yedi blge halinde kayda

geirdikten sonra ilo'da, ordugahta bulunan Yeu'nun yanna dndler.
10 Yeu ilo'da RAB'bin nnde onlar iin kura ekti ve topraklar srail oymaklar
arasnda bltrd.
11 Boy saysna gre Benyaminoullar oyma iin kura ekildi. Paylarna den
blge Yahudaoullar'yla Yusufoullar'nn topraklar arasnda kalyordu.
12 Topraklarnn snr kuzeyde eria Irma'ndan balyor, Eriha'nn kuzey srtlarna
doru ykselerek batda dalk blgeye uzanyor, Beytaven krlarnda son
buluyordu.
13 Snr oradan Luz'a -Beytel'e- Luz'un gney srtlarna geiyor, Aa Beythoron'un
gneyindeki dan zerinde kurulu Atrot-Addar'a iniyor,
14 blgenin batsnda Beythoron'un gneyindeki dadan gneye dnyor ve
Yahudaoullar'na ait Kiryat-Baal -Kiryat-Yearim- Kenti'nde son buluyordu. Bu bat
tarafyd.
15 Gney taraf Kiryat-Yearim'in bat varolarndan balyorf, Neftoah sularnn
kaynana uzanyordu.
16 Snr buradan Refaim Vadisi'nin kuzeyindeki Ben-Hinnom Vadisi'ne bakan dan
yamalarna varyor, Hinnom Vadisi'ni geip Yevus'un gney srtlarna, oradan da
Eyn-Rogel'e iniyordu.
17 Kuzeye kvrlan snr Eyn-eme ve Adummim Yokuu'nun karsndaki Gelilot'a
kyor, Ruben olu Bohan'n tana iniyor,
18 sonra Arava Vadisi'nin kuzey srtlarndan geip Arava'ya sarkyor,
19 buradan Beythogla'nn kuzey yamalarna geiyor, Lut Gl'nn kuzey
krfezinde, eria Irma'nn gney aznda bitiyordu. Gney snr buydu.
20 eria Irma dou snrn oluturuyordu. Boy saysna gre Benyaminoullar'nn
payna den mlkn snrlar epeevre buydu. balayp batya yneliyor.
21 Boy saysna gre Benyaminoullar oymann payna den kentler unlard:
Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,
22 Beytarava, Semarayim, Beytel,
23 Avvim, Para, Ofra,
24 Kefar-Ammoni, Ofni, Geva; kyleriyle birlikte on iki kent.
25 Givon, Rama, Beerot,
26 Mispe, Kefira, Mosa,
27 Rekem, Yirpeel, Tarala,
28 Sela, Haelef, Yevus -Yerualim- Givat ve Kiryat; kyleriyle birlikte on drt kent.
Boy saysna gre Benyaminoullar'nn pay buydu.
BLM 19
1 kinci kura imon'a, boy saysna gre imonoullar oymana dt. Onlarn
pay Yahudaoullar'na den payn snrlar iinde kalyordu.
2 Bu pay Beer-eva ya da eva, Molada,
3 Hasar-ual, Bala, Esem,
4 Eltolat, Betul, Horma,
5 Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susa,
6 Beytlevaot ve aruhen'i ieriyordu. Kyleriyle birlikte toplam on kent.
7 Ayin, Rimmon, Eter ve Aan; kyleriyle birlikte drt kent.
8 Baalat-Beer, yani Negev'deki Rama'ya kadar uzanan bu kentlerin evresindeki
btn kyler de imonoullar'na aitti. Boy saysna gre imonoullar oymann
pay buydu.
9 imonoullar'na verilen pay Yahudaoullar'nn payndan alnmt. nk
Yahudaoullar'nn pay ihtiyalarndan fazlayd. Bylece imonoullar'nn pay
Yahuda oymann snrlar iinde kalyordu.
10 nc kura boy saysna gre Zevulunoullar'na dt. Topraklarnn snr
Sarit'e kadar uzanyordu.
11 Snr batda Marala'ya doru kyor, Dabbeet'e eriip Yokneam karsndaki
vadiye uzanyor,
12 Sarit'ten douya, gn dousuna, Kislot-Tavor snrna dnyor, oradan Daverat'a

dayanyor ve Yafia'ya kyordu.
13 Buradan yine douya, Gat-Hefer ve Et-Kasin'e geiyor, Rimmon'a uzanyor,
Nea'ya kvrlyordu.
14 Kuzey snr buradan Hannaton'a dnyor ve Yiftahel Vadisi'nde son buluyordu.
15 Kattat, Nahalal, imron, Yidala ve Beytlehem; kyleriyle birlikte on iki kentti.
16 Boy saysna gre Zevulunoullar'nn pay kyleriyle birlikte bu kentlerdi.
17 Drdnc kura ssakar'a, boy saysna gre ssakaroullar'na dt.
18 Yizreel, Kesullot, unem,
19 Hafarayim, ion, Anaharat,
20 Rabbit, Kiyon, Eves,
21 Remet, Eyn-Gannim, Eyn-Hadda ve Beytpasses bu snrlarn iinde kalyordu.
22 Snr Tavor, ahasima ve Beyteme boyunca uzanarak eria Irma'nda son
buluyordu. Kyleriyle birlikte on alt kentti.
23 Boy saysna gre ssakaroullar oymann pay kyleriyle birlikte bu kentlerdi.
24 Beinci kura boy saysna gre Aeroullar oymana dt.
25 Snrlar iindeki kentler Helkat, Hali, Beten, Akaf,
26 Allammelek, Amat ve Mial'd. Snr batda Karmel ve ihor-Livnat'a eriiyordu.
27 Buradan douya, Beytdagon'a dnyor, Zevulun snr ve Yiftahel Vadisi boyunca
uzanarak kuzeyde Beytemek ve Neiel'e ulayordu. Kavul'un kuzeyinden,
28 Evron, Rehov, Hammon ve Kana'ya geerek Byk Sayda'ya kadar kyordu.
29 Buradan Rama'ya dnyor, sonra surlarla evrili Sur Kenti'ne uzanyor, Hosa'ya
dnerek Akziv yresinde, Akdeniz'de son buluyordu.
30 Umma, Afek ve Rehov; kyleriyle birlikte yirmi iki kent,
31 boy saysna gre Aeroullar oymana verilen payn iinde kalyordu.
32 Altnc kura Naftali'ye, boy saysna gre Naftalioullar'na dt.
33 Snrlar Helef ve Saanannim'deki byk mee aacndan balayarak Adami-
Nekev ve Yavneel zerinden Lakkum'a uzanyor, eria Irma'nda son buluyordu.
34 Snr buradan batya yneliyor, Aznot-Tavor'dan geerek Hukok'a eriiyordu.
Gneyde Zevulun topraklar, batda Aer topraklar, douda ise eria Irma vard.
Douda ise eria Irma boyunca uzanan Yahuda topraklar.
35 Surlu kentler unlard: Siddim, Ser, Hammat, Rakkat, Kinneret,
36 Adama, Rama, Hasor,
37 Kede, Edrei, Eyn-Hasor,
38 Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beyteme; kyleriyle birlikte toplam on
dokuz kent.
39 Boy saysna gre Naftalioullar oymann pay kyleriyle birlikte bu kentlerdi.
40 Yedinci kura boy saysna gre Danoullar oymana dt.
41 Mlklerinin snr iinde kalan kentler unlard: Sora, Etaol, r-eme,
42 aalabbin, Ayalon, Yitla,
43 Elon, Timna, Ekron,
44 Elteke, Gibbeton, Baalat,
45 Yehut, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
46 Me-Yarkon ve Yafa'nn karsndaki topraklarla birlikte Rakkon.
47 Topraklarn yitiren Danoullar gidip Leem'e saldrdlar. Kenti alp halkn
kltan geirdikten sonra tmyle igal ederek oraya yerletiler. Atalar Dan'n
ansna buraya Dan adn verdiler.
48 Boy saysna gre Danoullar oymann pay kyleriyle birlikte bu kentlerdi.
49 srailliler blgelere gre topraklar bltrme iini bitirdikten sonra, kendi
topraklarndan Nun olu Yeu'ya pay verdiler.
50 RAB'bin buyruu uyarnca, ona istedii kenti, Efrayim'in dalk blgesindeki
Timnat-Serah' verdiler. Yeu kenti onarp oraya yerleti.
51 Khin Elazar, Nun olu Yeu ve srail oymaklarnn boy balar tarafndan ilo'da
RAB'bin nnde, Buluma adr'nn kapsnda kura ile pay olarak bltrlen
topraklar bunlard. Bylece lkeyi bltrme iini tamamladlar.

BLM 20
1-2 Bundan sonra RAB Yeu'ya, Musa araclyla size buyurduum gibi,
srailliler'e kendileri iin snak olacak kentler semelerini syle dedi.
3 yle ki, istemeyerek, kazayla birini ldren oraya kasn. Sizin de alacak
kiiden kap snacak bir yeriniz olsun.
4 Bu kentlerden birine kaan kii, kentin kapsna gidip durumunu kent ileri
gelenlerine anlatsn. Onlar da onu kente, yanlarna kabul edip kendileriyle birlikte
oturaca bir yer versinler.
5 almak isteyen kii adam ldrenin peine derse, kent ileri gelenleri onu
teslim etmesinler. nk adam ldren ldrd kiiye nceden kin beslemiyordu,
onu istemeyerek ldrd.
6 Bu kii topluluun nne kp yarglanncaya ve o dnemde grevli bakhin
lnceye dek o kentte kalmaldr. Ondan sonra kap geldii kente, kendi evine
dnebilir.
7 Bylece Naftali'nin dalk blgesinde bulunan Celile'deki Kede'i, Efrayim'in dalk
blgesindeki ekem'i ve Yahuda'nn dalk blgesindeki Kiryat-Arba'y -Hevron'u-
setiler.
8 Ayrca eria Irma'nn kysndaki Eriha'nn dousunda, Ruben oymann snrlar
iindeki krsal blgede bulunan Beser Kenti'ni, Gad oymann snrlar iinde
Gilat'taki Ramot'u, Manae oyma snrlar iinde de Baan'daki Golan' belirlediler.
9 Birini kazayla ldrp kaan bir srailli'nin ya da srailliler arasnda yaayan bir
yabancnn, topluluun nnde yarglanmadan almak isteyenlerce ldrlmesini
nlemek iin belirlenen kentler bunlard.
BLM 21
1-2 Levili boy balar, Kenan topraklarnda, ilo'da, Khin Elazar, Nun olu Yeu ve
srail oymaklarnn boy balarna giderek, RAB, Musa araclyla bize oturmak iin
kentler, hayvanlarmz iin de otlaklar verilmesini buyurmutu dediler.
3 Bunun zerine srailliler RAB'bin buyruu uyarnca kendi paylarndan Levililer'e
otlaklaryla birlikte u kentleri verdiler:
4 lk kura Kehat boylarna dt. Levililer'den olan Khin Harun'un oullarna
kurayla Yahuda, imon ve Benyamin oymaklarndan on kent verildi.
5 Geri kalan Kehatoullar'na Efrayim, Dan ve Manae oymann yarsna ait
boylardan alnan on kent kurayla verildi.
6 Geronoullar'na kurayla ssakar, Aer, Naftali oymaklarna ait boylardan ve
Baan'da Manae oymann yarsndan alnan on kent verildi.
7 Merarioullar'na boy saylarna gre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarndan
alnan on iki kent verildi.
8 Bylece RAB'bin Musa araclyla buyurduu gibi, srailliler otlaklaryla birlikte bu
kentleri kurayla Levililer'e verdiler.
9 Yahuda, imon oymaklarndan alnan ve aada adlar verilen kentler,
10 ilk kuray eken Levili Kehat boylarndan Harunoullar'na ayrld.
11 Yahuda'nn dalk blgesinde, Anakllar'n atas Arba'nn adyla anlan Kiryat-
Arba'yla -Hevron'la- evresindeki otlaklar onlara verildi.
12 Kentin tarlalaryla kyleri ise Yefunne olu Kalev'e mlk olarak verilmiti.
13 Khin Harun'un oullarna kazayla adam ldrenler iin snak kent seilen
Hevron, Livna,
14 Yattir, Etemoa,
15 Holon, Devir,
16 Ayin, Yutta ve Beyteme kentleriyle bunlarn otlaklar -iki oymaktan toplam
dokuz kent- verildi.
17 Benyamin oymandan da Givon, Geva,
18 Anatot, Almon ve bunlarn otlaklar, toplam drt kent verildi.
19 Bylece Harun'un soyundan gelen khinlere otlaklaryla birlikte verilen kentlerin
toplam says on buldu.

20 Kehatoullar'ndan geri kalan Levili ailelere gelince, kurada onlara den kentler
Efrayim oymandan alnmt.
21 Bunlar, Efrayim dalk blgesinde bulunan ve kazayla adam ldrenler iin
snak kent seilen ekem, Gezer,
22 Kivsayim ve Beythoron olmak zere otlaklaryla birlikte drt kentti.
23-24 Dan oymandan Elteke, Gibbeton, Ayalon ve Gat-Rimmon olmak zere
otlaklaryla birlikte drt kent;
25 Manae oymann yarsndan da Taanak, Gat-Rimmon ve otlaklar olmak zere
iki kent alnd.
26 Bylece Kehatoullar'ndan geri kalan boylara otlaklaryla birlikte verilen
kentlerin toplam says onu buldu.
27 Levili boylardan Geronoullar'na, Manae oymann yarsna ait Baan'da
kazayla adam ldrenler iin snak kent seilen Golan ve Beetera, otlaklaryla
birlikte iki kent;
28-29 ssakar oymandan alnan Kiyon, Daverat, Yarmut ve Eyn-Gannim olmak
zere otlaklaryla birlikte drt kent;
30-31 Aer oymandan alnan Mial, Avdon, Helkat ve Rehov olmak zere
32 Naftali oymandan alnan ve kazayla adam ldrenler iin snak kent seilen
Celile'deki Kede, Hammot-Dor, Kartan ve otlaklar olmak zere toplam kent.
33 Boy saysna gre Geronoullar'na otlaklaryla birlikte verilen kentlerin toplam
says on buldu.
34 Merarioullar boylarna, geri kalan Levililer'e, Zevulun oymandan alnan
Yokneam, Karta,
35 Dimna ve Nahalal olmak zere otlaklaryla birlikte toplam drt kent;
36-37 Ruben oymandan alnan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak zere
38-39 Gad oymandan alnan ve kazayla adam ldrenler iin snak kent seilen
Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Hebon ve Yazer olmak zere otlaklaryla birlikte
toplam drt kent verildi.
40 Boy saysna gre Merarioullar'na, yani Levili boylarn geri kalanlarna kurayla
verilen kentlerin says on ikiydi.
41 srailliler'in topraklar iinde olup otlaklaryla birlikte Levililer'e verilen kentlerin
toplam krk sekizi buluyordu.
42 Bu kentlerin hepsinin evresinde otlaklar vard. Otlaksz kent yoktu.
43 Bylece RAB atalarna vermeye ant itii btn lkeyi srailliler'e vermi oldu.
srailliler de lkeyi mlk edinip buraya yerletiler.
44 RAB atalarna ant itii gibi, onlar her ynden rahata erdirdi. Dmanlarndan
hibiri onlarn nnde tutunamad. RAB hepsini onlarn eline teslim etti.
45 RAB'bin srail halkna verdii szlerden hibiri bo kmad; hepsi yerine geldi.
BLM 22
1 Bundan sonra Yeu, Ruben ve Gad oymaklaryla Manae oymann yarsn
toplad.
2 Onlara, RAB'bin kulu Musa'nn size buyurduu her eyi yaptnz dedi, Benim
btn buyruklarm da yerine getirdiniz.
3 Bugne dek, bunca zaman kardelerinizi yalnz brakmadnz; Tanrnz RAB'bin sizi
ykml sayd buyruu yerine getirdiniz.
4 Gryorsunuz, Tanrnz RAB, kardelerinize syledii gibi, onlar rahata
kavuturdu. imdi kalkn, RAB'bin kulu Musa'nn, eria Irma'nn tesinde size
mlk olarak verdii topraklardaki evlerinize dnn.
5 RAB'bin kulu Musa'nn size verdii buyruklar ve Kutsal Yasa'y yerine getirmeye
ok dikkat edin. Tanrnz RAB'bi sevin, tmyle gsterdii yolda yryn,
buyruklarn yerine getirin, O'na bal kaln, O'na candan ve yrekten hizmet edin.
6 Sonra onlar kutsayp yolcu etti. Onlar da evlerine dndler.
7 Musa Manae oymann yarsna Baan'da toprak vermiti. Yeu da oyman

br yarsna eria Irma'nn batsnda, br kardeleri arasnda toprak vermiti.
Bu oymaklar kutsayp evlerine gnderirken,
8 Evlerinize byk servetle, ok sayda hayvanla, altn, gm, tun, demir ve ok
miktarda giysiyle dnn dedi, Dmanlarnzdan elde ettiiniz ganimeti
kardelerinizle paylan.
9 Bylece Rubenliler'le Gadllar ve Manae oymann yars, Kenan topraklarndaki
ilo'dan, srailliler'in yanndan ayrldlar; RAB'bin buyruu uyarnca, Musa
araclyla yurt edindikleri Gilat topraklarna -kendi mlkleri olan topraklara-
dnmek zere yola ktlar.
10 Rubenlilerle Gadllar ve Manae oymann yars, eria Irma'nn Kenan
topraklarnda kalan kesimine varnca, rmak kysnda byk ve gsterili bir sunak
yaptlar.
11 Rubenliler'le Gadllar ve Manae oymann yarsnn Kenan snrnda, eria
Irma kysnda, srailliler'e ait topraklarda bir sunak yaptklarn
12 duyan srail topluluu, onlara kar savamak zere ilo'da topland.
13 Ardndan srailliler Khin Elazar'n olu Pinehas' Gilat blgesine, Rubenliler'le
Gadllar'a ve Manae oymann yarsna gnderdiler.
14 srail'in her oymandan birer temsilci olmak zere on oymak nderini de onunla
birlikte gnderdiler. Bunlarn her biri bir srail boyunun bayd.
15 Gilat topraklarna, Rubenliler'le Gadllar'a ve Manae oymann yarsna gelen
temsilciler unlar bildirdiler:
16 RAB'bin topluluu, Bugn kendinize bir sunak yaparak RAB'be bakaldrdnz,
O'nu izlemekten vazgetiniz diyor, srail'in Tanrs'na kar bu hainlii nasl
yaparsnz?
17 Peor'un gnah bize yetmedi mi? RAB'bin topluluu onun yznden felakete
urad. Bugne dek kendimizi bu gnahtan temizleyebilmi deiliz.
18 Bugn RAB'bi izlemekten vaz m geiyorsunuz? Eer bugn RAB'be isyan
ederseniz, O da yarn btn srail topluluuna fkelenir.
19 Eer size ait olan topraklar murdarsa, RAB'bin Tapna'nn bulunduu RAB'be ait
topraklara gelip aramzda mlk edinin. Kendinize, Tanrmz RAB'bin sunandan
baka bir sunak yaparak RAB'be ve bize kar isyan etmeyin.
20 Zerah olu Akan RAB'be adanan ganimete ihanet ettiinde, btn srail
topluluu RAB'bin fkesine uramad m? Akan'n gnah yalnz kendisini lme
gtrmekle kalmad!
21 Rubenliler'le Gadllar ve Manae oymann yars, srail boy balarna yle
karlk verdiler:
22 Tanrlarn Tanrs RAB, tanrlarn Tanrs RAB her eyi biliyor; srail de bilecek.
Eer yaptmz, RAB'be isyan etmek ya da O'na ihanet etmek iin yaptysak, ya
RAB, bugn bizi esirgeme!
23 Eer suna, RAB'bi izlemekten vazgeip yakmalk sunular ve tahl ya da esenlik
sunular sunmak iin yaptysak, RAB bizden hesap sorsun.
24 Bunu yaparken kaygmz uydu: Oullarnz ilerde bizim oullarmza, srail'in
Tanrs RAB ile ne ilginiz var?
25 Ey Rubenliler ve Gadllar, RAB eria Irma'n sizinle bizim aramzda snr yapt.
Sizin RAB'de hibir paynz yoktur diyebilir, oullarmz RAB'be tapmaktan
alkoyabilirler.
26 Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalm dedik. Yakmalk sunu ya da kurban
sunmak iin deil,
27 yalnz sizinle bizim aramzda ve bizden sonra gelecek kuaklar arasnda bir tank
olmas iin yaptk. Bylece RAB'bin Tapna'nda yakmalk sunularla, kurbanlarla ve
esenlik sunularyla RAB'be tapnacaz. Oullarnz da ilerde bizim oullarmza,
RAB'de hibir paynz yok diyemeyecekler.
28 yle dndk: lerde bize ya da gelecek kuaklarmza byle bir ey diyecek
olurlarsa, biz de, Atalarmzn RAB iin yapt sunan rneine bakn deriz.
Yakmalk sunu ya da kurban sunmak iin deildir bu. Sizinle bizim aramzdaki
birliin tandr.
29 RAB'be isyan etmek, bugn RAB'bi izlemekten vazgemek, yakmalk sunu, tahl

sunusu ya da kurban sunmak iin Tanrmz RAB'bin sunandan, tapnann
nndeki sunaktan baka bir sunak yapmak bizden uzak olsun.
30 Khin Pinehas ve onunla birlikte olan topluluk nderleri, yani srail'in boy balar,
Rubenliler'le Gadllar'n ve Manaeliler'in sylediklerini duyunca honut kaldlar.
31 Bunun zerine Khin Elazar'n olu Pinehas, Rubenliler'le Gadllar'a ve
Manaeliler'e, imdi RAB'bin aramzda olduunu biliyoruz dedi, nk O'na
ihanet etmediniz. Bylece srailliler'i O'nun elinden kurtardnz.
32 Khin Elazar'n olu Pinehas ve nderler, Rubenliler'le Gadllar'n bulunduu Gilat
topraklarndan Kenan topraklarna, srailliler'in yanna dnp olan biteni anlattlar.
33 Anlatlanlardan honut kalan srailliler Tanr'ya vgler sundular. Rubenliler'le
Gadllar'n yaadklar topraklarn zerine yryp savamaktan ve oray yakp
ykmaktan bir daha sz etmediler.
34 Rubenliler'le Gadllar, Bu sunak RAB'bin Tanr olduuna sizinle bizim aramzda
tanktr diyerek sunaa Tank adn verdiler.
BLM 23
1 RAB srail'i evresindeki btn dmanlarndan kurtarp esenlie kavuturdu.
Aradan uzun zaman gemiti. Yeu kocam, ya hayli ilerlemiti.
2 Bu nedenle ileri gelenleri, boy balarn, hakimleri, grevlileri, btn srail halkn
toplad. Onlara, Kocadm, yam hayli ilerledi dedi,
3 Tanrnz RAB'bin sizin yararnza btn bu uluslara neler yaptn grdnz.
nk sizin iin savaan Tanrnz RAB'di.
4 te eria Irma'ndan gn batsndaki Akdeniz'e dek yok ettiim btn bu
uluslarla birlikte, geri kalan uluslarn topraklarn da kurayla oymaklarnza mlk
olarak bldm.
5 Tanrnz RAB bu uluslar nnzden pskrtp srecektir. Tanrnz RAB'bin size
sz verdii gibi, onlarn topraklarn mlk edineceksiniz.
6 Musa'nn Yasa Kitab'nda yazl olan her eyi korumak ve yerine getirmek iin ok
gl olun. Yazlanlardan saa sola sapmayn.
7 Aranzda kalan uluslarla hibir ilikiniz olmasn; ilahlarnn adn anmayn; kimseye
onlarn adyla ant iirmeyin; onlara kulluk edip tapmayn.
8 Bugne dek yaptnz gibi, Tanrnz RAB'be smsk bal kaln.
9 nk RAB byk ve gl uluslar nnzden srd. Bugne dek hibiri
nnzde tutunamad.
10 Biriniz bin kiiyi kovalayacak. nk Tanrnz RAB, size syledii gibi, yerinize
savaacak.
11 Bunun iin Tanrnz RAB'bi sevmeye ok dikkat edin.
12 nk O'na srt evirir, sa kalp aranzda yaayan bu uluslarla birlik olur, onlara
kz verip onlardan kz alr, onlarla oturup kalkarsanz,
13 iyi bilin ki, Tanrnz RAB bu uluslar artk nnzden srmeyecek. Ve sizler
Tanrnz RAB'bin size verdii bu gzel topraklardan yok oluncaya dek bu uluslar
sizin iin tuzak, kapan, srtnzda krba, gzlerinizde diken olacaklar.
14 te her insan gibi ben de bu dnyadan gp gitmek zereyim. Btn
varlnzla ve yreinizle biliyorsunuz ki, Tanrnz RAB'bin size verdii szlerden
hibiri bo kmad; hepsi gerekleti, bo kan olmad.
15 Tanrnz RAB'bin size verdii szlerin tm nasl gerekletiyse, Tanrnz RAB
verdii bu gzel topraklardan sizi yok edene dek szn ettii btn ktlkleri de
ylece banza getirecektir.
16 Tanrnz RAB'bin size buyurduu antlamay bozarsanz, gidip baka ilahlara
kulluk eder, taparsanz, RAB'bin fkesi size kar alevlenecek; RAB'bin size verdii
bu gzel lkeden abucak yok olup gideceksiniz.

BLM 24
1 Yeu srail oymaklarnn tmn ekem'de topladktan sonra, srail'in ileri
gelenlerini, boy balarn, hakimlerini, grevlilerini yanna ard. Hepsi gelip
Tanr'nn nnde durdular.
2 Yeu btn halka, srail'in Tanrs RAB yle diyor diye sze balad,
brahim'in ve Nahor'un babas Terah ve br atalarnz eski alarda Frat
Irma'nn tesinde yaar, baka ilahlara kulluk ederlerdi.
3 Ama ben atanz brahim'i rman te yakasndan alp btn Kenan topraklarnda
dolatrdm; soyunu oalttm, ona shak' verdim.
4 shak'a da Yakup ve Esav' verdim. Esav'a mlk edinmesi iin Seir dalk blgesini
baladm. Yakup'la oullar ise Msr'a gittiler.
5 Ardndan Musa ile Harun'u Msr'a gnderdim. Orada yaptklarmla Msrllar'
felakete urattm; sonra sizi Msr'dan kardm.
6 Evet, atalarnz Msr'dan kardm; gelip denize dayandlar. Msrllar sava
arabalaryla, atllaryla atalarnz Kzldeniz'e dek kovaladlar.
7 Atalarnz bana yakarnca, onlarla Msrllar'n arasna karanlk ktrdm.
Msrllar' deniz sularyla rttm. Msr'da yaptklarm gzlerinizle grdnz.
Uzun zaman lde yaadnz.
8 Sonra sizi eria Irma'nn tesinde yaayan Amorlular'n topraklarna gtrdm.
Size kar savatklarnda onlar elinize teslim ettim. Topraklarn yurt edindiniz.
Onlar nnzden yok ettim.
9 Moav Kral Sippor olu Balak, srail'e kar savamaya hazrlandnda, haber
gnderip Beor olu Balam' size lanet etmeye ard.
10 Ama ben Balam' dinlemeyi reddettim. O da sizi tekrar tekrar kutsad; bylece
sizi onun elinden kurtardm.
11 Sonra eria Irma'n geip Eriha'ya geldiniz. Size kar savaan Erihallar',
Amor, Periz, Kenan, Hitit, Girga, Hiv ve Yevus halklarn elinize teslim ettim.
12 nden gnderdiim eekars Amorlu iki kral nnzden kovdu. Bu ii klcnz ya
da yaynz yapmad.
13 Bylece, emek vermediiniz topraklar, kurmadnz kentleri size verdim.
Buralarda yayor, dikmediiniz balardan, zeytinliklerden yiyorsunuz.
bilinmiyor. Dehet ya da bir eit hastalk anlamna da gelebilir.
14 Yeu, Bunun iin RAB'den korkun, itenlik ve ballkla O'na kulluk edin diye
devam etti, Atalarnzn Frat Irma'nn tesinde ve Msr'da kulluk ettikleri ilahlar
atn, RAB'be kulluk edin.
15 inizden RAB'be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarnzn Frat Irma'nn tesinde
kulluk ettikleri ilahlara m, yoksa topraklarnda yaadnz Amorlular'n ilahlarna m
kulluk edeceksiniz, bugn karar verin. Ben ve ev halkm RAB'be kulluk edeceiz.
16 Halk, RAB'bi brakp baka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun! diye
karlk verdi,
17 nk bizi ve atalarmz Msr'da klelikten kurtarp oradan karan,
gzmzn nnde o byk mucizeleri yaratan, btn yolculuumuz ve uluslar
arasndan geiimiz boyunca bizi koruyan Tanrmz RAB'dir.
18 RAB bu lkede yaayan btn uluslar, yani Amorlular' nmzden kovdu. Biz
de O'na kulluk edeceiz. nk Tanrmz O'dur.
19 Yeu, Ama sizler RAB'be kulluk edemeyeceksiniz dedi, nk O kutsal bir
Tanr'dr, kskan bir Tanr'dr. Gnahlarnz, sularnz balamayacak.
20 RAB'bi brakp yabanc ilahlara kulluk ederseniz, RAB daha nce size iyilik
etmiken, bu kez size kar dner, sizi felakete uratp yok eder.
21 Halk, Hayr! RAB'be kulluk edeceiz diye karlk verdi.
22 O zaman Yeu halka, Kulluk etmek zere RAB'bi setiinize siz kendiniz
tanksnz dedi. Evet, biz tanz dediler.
23 Yeu, yleyse imdi aranzdaki yabanc ilahlar atn. Yreinizi srail'in Tanrs
RAB'be verin dedi.
24 Halk, Tanrmz RAB'be kulluk edip O'nun szn dinleyeceiz diye karlk
verdi.
25 Yeu o gn ekem'de halk adna bir antlama yapt. Onlar iin kurallar ve ilkeler

belirledi.
26 Bunlar Tanr'nn Yasa Kitab'na da geirdi. Sonra byk bir ta alp oraya,
RAB'bin Tapna'nn yanndaki yabanl fstk aacnn altna dikti.
27 Ardndan btn halka, te ta bize tank olsun dedi, nk RAB'bin bize
syledii btn szleri iitti. Tanrnz' inkr ederseniz bu ta size kar tanklk
edecek.
28 Bundan sonra Yeu halk mlk aldklar topraklara gnderdi.
29 RAB'bin kulu Nun olu Yeu bir sre sonra yz on yanda ld.
30 Onu Efrayim'in dalk blgesindeki Gaa Da'nn kuzeyine, kendi mlknn
snrlar iinde kalan Timnat-Serah'a gmdler.
31 Yeu yaadka ve Yeu'dan sonra yaayan ve RAB'bin srail iin yapt her eyi
bilen ileri gelenler durduka srail halk RAB'be kulluk etti.
32 srailliler Msr'dan karken Yusuf'un kemiklerini de yanlarnda getirmilerdi.
Bunlar Yakup'un ekem'deki tarlasna gmdler. Yakup bu tarlay ekem'in babas
Hamor'un torunlarndan yz para gme satn almt. Buras Yusuf soyundan
gelenlerin mlk oldu. arl ve deeri bilinmeyen bir para birimiydi.
33 Harun'un olu Elazar lnce, onu Efrayim'in dalk blgesinde olu Pinehas'a
verilen tepeye gmdler.
HAKIMLER
BLM 1
1 srailliler, Yeu'nun lmnden sonra RAB'be, Bizim iin Kenanllar'la savamaya
ilk kim gidecek? diye sordular.
2 RAB, Yahuda oyma gidecek dedi, Kenan lkesini onun eline teslim
ediyorum.
3 Yahudaoullar, kardeleri imonoullar'na, Kenanllar'la savamak iin
paymza den blgeye bizimle birlikte gelin dediler, Sonra biz de paynza
den blgeye sizinle geliriz. Bylece imonoullar Yahudaoullar'yla birlikte
gitti.
4 Yahudaoullar saldrya geti. RAB Kenanllar'la Perizliler'i ellerine teslim etti.
Bezek'te onlardan on bin kiiyi ldrdler.
5 Adoni-Bezek'le orada karlap savaa tututular, Kenanllar'la Perizliler'i
yenilgiye urattlar.
6 Adoni-Bezek kat, ama peine dp onu yakaladlar; elleriyle ayaklarnn
baparmaklarn kestiler.
7 O zaman Adoni-Bezek yle dedi: Elleriyle ayaklarnn baparmaklar kesilmi
yetmi kral, soframdan den krntlar toplayp yerdi. Tanr bana onlara
yaptklarmn karln veriyor. Adoni-Bezek'i Yerualim'e gtrdler; orada ld.
8 Yahudaoullar Yerualim'e saldrp kenti aldlar; halk kltan geirerek kenti
atee verdiler.
9 Sonra dalk blgede, Negev'de ve efela'da yaayan Kenanllar'la savamak
zere gneye yneldiler.
10 Eski ad Kiryat-Arba olan Hevron'da yaayan Kenanllar'n zerine yryerek
eay, Ahiman ve Talmay' yenilgiye urattlar.
11 Oradan eski ad Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halknn zerine yrdler.
12 Kalev, Kiryat-Sefer halkn yenip oray ele geirene kzm Aksa'y e olarak
vereceim dedi.

13 Kenti Kalev'in kk kardei Kenaz'n olu Otniel ele geirdi. Bunun zerine
Kalev kz Aksa'y ona e olarak verdi.
14 Kz Otniel'in yanna varnca, onu babasndan bir tarla istemeye zorlad. Kalev,
eeinden inen kzna, Bir istein mi var? diye sordu.
15 Kz, Bana bir armaan ver dedi, Madem Negev'deki topraklar bana verdin,
su kaynaklarn da ver. Bylece Kalev yukar ve aa su kaynaklarn ona verdi.
16 Musa'nn kaynbabasnn torunlar olan Kenliler, Yahudaoullar'yla birlikte Hurma
Kenti'nden ayrlp Arat'n gneyindeki Yahuda l'nde yaamaya gittiler.
17 Bundan sonra Yahudaoullar, kardeleri imonoullar'yla birlikte gidip Sefat
Kenti'nde oturan Kenanllar' yenilgiye urattlar. Kenti tmyle yktlar ve oraya
Horma adn verdiler.
18 Yahudaoullar Gazze'yi, Akelon'u, Ekron'u ve bunlara bal topraklar da ele
geirdiler.
19 RAB Yahudaoullar'yla birlikteydi. Yahudaoullar dalk blgeyi ele geirdilerse
de ovada yaayan halk kovamadlar. nk bunlarn demirden sava arabalar
vard.
20 Musa'nn sz uyarnca Hevron'u Kalev'e verdiler. Kalev de Anak'n torununu
oradan srd.
21 Bununla birlikte Benyaminoullar Yerualim'de yaayan Yevuslular' kovmadlar.
Yevuslular bugn de Yerualim'de Benyaminoullar'yla birlikte yayorlar.
22 Yusuf'un soyundan gelenler Beytel'in zerine yrdler. RAB onlarla birlikteydi.
23-24 Eski ad Luz olan Beytel Kenti hakknda bilgi toplamak iin gnderdikleri
casuslar kentten kan bir adam grdler. Ona, Kentin giriini bize gsterirsen,
sana iyi davranrz dediler.
25 Kentin giriini gsteren adamla ailesini serbest braktlar, kent halkn ise kltan
geirdiler.
26 Adam Hitit topraklarna g ederek Luz adnda bir kent kurdu; kent bugn de bu
adla anlyor.
27 Manaeoullar Beytean, Taanak, Dor, Yivleam, Megiddo ve bunlarn evre
kylerindeki halk kovmad. nk Kenanllar bu topraklarda kalmakta kararlyd.
28 srailliler Kenan halkn tmyle kovmadlar; ama zamanla glenince onlar
angaryasna altrdlar.
29 Efrayimoullar Gezer'de yaayan Kenanllar' buradan srmediler. Kenanllar
Gezer'de srailliler'in arasnda yaadlar.
30 Zevulun da Kitron ve Nahalol halklarn kovmad. srailliler arasnda yaayan bu
Kenanllar angarya iler yaptlar.
31 Aeroullar'na gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve
Rehov halklarn kovmadlar.
32 Bu topraklardaki Kenanllar' kovmayp onlarla birlikte yaadlar.
33 Naftali Beyteme ve Beytanat halkn kovmad. Buralarn halk olan Kenanllar'la
birlikte yaayp onlar angaryasna altrd.
34 Amorlular Danoullar'n ovaya inmekten alkoyarak dalk blgelerde tuttular.
35 Amorlular Heres Da'nda, Ayalon'da ve aalvim'de kalmakta kararlydlar.
Yusuf'un torunlar glenince onlar angaryasna altrmaya baladlar.
36 Amorlular'n snr Akrep Geidi'nden Sela'ya ve tesine uzanyordu.
BLM 2
1 RAB'bin melei Gilgal'dan Bokim'e gitti ve srailliler'e yle dedi: Sizi Msr'dan
karp atalarnza sz verdiim topraa getirdim. Sizinle yaptm antlamay hibir
zaman bozmayacam dedim.
2 Dedim ki, Bu topraklarda yaayanlarla antlama yapmayn; sunaklarn ykn.
Ama szm dinlemediniz. Bunu neden yaptnz?
3 Onun iin imdi, Bu halklar nnzden kovmayacam; onlar brnzde diken,
ilahlar da size tuzak olacak diyorum.
4 RAB'bin melei szlerini bitirince btn srail halk hkra hkra alamaya
balad.

5 Bu yzden oraya Bokimf adn verdiler ve orada RAB'be kurban sundular.
6 Bundan sonra Yeu halk gnderdi. srailliler paylarna den topraklar miras
edinmek iin yola ktlar.
7 Yeu yaadka ve RAB'bin srail iin yapt byk ileri grm olup Yeu'dan
sonra sa kalan ileri gelenler durduka halk RAB'be kulluk etti.
8 RAB'bin kulu Nun olu Yeu yz on yanda ld.
9 Onu Efrayim'in dalk blgesindeki Gaa Da'nn kuzeyine, kendi mlknn
snrlar iinde kalan Timnat-Heres'e gmdler.
10 Bu kuaktan olanlarn hepsi lp atalarna kavutuktan sonra, RAB'bi tanmayan
ve O'nun srail iin yaptklarn bilmeyen yeni bir kuak yetiti.
11 srailliler RAB'bin gznde kt olan yaptlar, Baallar'a taptlar.
12 Kendilerini Msr'dan karan atalarnn Tanrs RAB'bi terk ettiler. evrelerinde
yaayan uluslarn deiik ilahlarna balanp onlara taparak RAB'bi fkelendirdiler.
13 nk RAB'bi terk edip Baal'a ve Atoretler'e taptlar.
14 Bunun zerine RAB srail'e fkelendi. Onlar, her eylerini alan yamaclarn eline
teslim etti; artk kar koyamadklar evredeki dmanlarnn klesi yapt.
15 RAB syledii ve ant itii gibi, onlara kar olduundan, savaa her gittiklerinde
yenilgiye uradlar. Byk sknt iindeydiler.
16 Sonra RAB onlar yamaclarn elinden kurtaran hakimler kard.
17 Ama hakimlerini de dinlemediler. RAB'be vefaszlk ederek baka ilahlara taptlar.
RAB'bin buyruklarn yerine getiren atalar gibi davranmadlar, onlarn izledii yoldan
abucak saptlar.
18 RAB onlar iin ne zaman bir hakim kardysa, onunla birlikte oldu; hakim
yaad srece onlar dmanlarnn elinden kurtard. Bask ve zulm altnda
inledikleri zaman RAB onlara acyordu.
19 Ne var ki, hakimleri lr lmez yine baka ilahlara balanyor, onlara kulluk edip
tapyorlard. Bu yolda atalarndan beter oldular. Yaptklar ktlklerden ve
inatlktan vazgemediler.
20 RAB bu yzden srail'e fkelenerek yle dedi: Madem bu ulus atalarnn
uymasn buyurduum antlamay bozdu ve szm dinlemedi,
21 ben de Yeu ldnde bu topraklarda brakt uluslarn hibirini artk
nlerinden kovmayacam.
22 Atalar gibi zenle RAB'bin yolundan gidip gitmeyeceklerini grmek iin onlar bu
uluslarla snayacam.
23 RAB o uluslar hemen kovmam, Yeu'nun eline teslim etmeyerek lkelerinde
kalmalarna izin vermiti.
BLM 3
1-2 Kenan'daki savalarn hibirine katlmam olan srailliler'i snamak ve hi sava
deneyimi olmayan yeni kuaklara sava eitimi vermek iin RAB'bin dokunmad
uluslar unlardr:
3 Be Filist Beylii, btn Kenanllar, Saydallar, Baal-Hermon Da'ndan Levo-
Hamat'a kadar uzanan Lbnan dalarnda yaayan Hivliler.
4 RAB srailliler'i snamak, Musa araclyla atalarna verdii buyruklar yerine
getirip getirmeyeceklerini grmek iin bu uluslar lkelerinde brakt.
5 Bylece srailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halklar arasnda
yaadlar.
6 Onlardan kz aldlar, kzlarn onlarn oullarna verdiler ve onlarn ilahlarna
taptlar.
7 RAB'bin gznde kt olan yapan srailliler Tanrlar RAB'bi unutup Baallar'a ve
Aera putlarna taptlar.
8 Bunun zerine RAB srail'e fkelendi ve onlar Aram- Naharayim Kral Kuan-
Riatayim'in eline teslim etti. srailliler sekiz yl Kuan-Riatayim'in boyunduruunda
kaldlar.
9 Ama RAB'be yakarmalar zerine RAB onlara Otniel adnda bir kurtarc kard.
Kalev'in kk kardei Kenaz'n olu Otniel onlar kurtard.

10 RAB'bin Ruhu Otniel'in zerine indi. Otniel srailliler'i ynetti, onlar iin savat.
RAB Aram-Naharayim Kral Kuan-Riatayim'i onun eline teslim etti. Artk Otniel
ondan daha glyd.
11 lke Kenaz olu Otniel'in lmne dek krk yl bar iinde yaad.
12 Sonra srailliler yine RAB'bin gznde kt olan yaptlar. RAB gznde kt
olan yaptklar iin Moav Kral Eglon'u onlara kar glendirdi.
13 Kral Eglon Ammonlular'la Amalekliler'i kendi tarafna ekerek srail'e saldrd.
Onlar bozguna uratarak Hurma Kenti'ni ele geirdi.
14 srailliler on sekiz yl Moav Kral Eglon'un boyunduruu altnda kaldlar.
15 Ama RAB'be yakarmalar zerine RAB onlar iin Ehut adnda bir kurtarc kard.
Benyaminli Gera'nn olu Ehut solakt. srailliler Ehut'un eliyle Moav Kral Eglon'a
hara gnderdiler.
16 Ehut kendine bir arn uzunluunda iki azl bir kama yapt ve bunu sa kalas
zerine, giysisinin altna saklad.
17 Varp harac Moav Kral Eglon'a sundu. Eglon ok iman bir adamd.
18 Ehut harac sunduktan sonra, harac tam olan adamlarn salverdi.
19 Ama kendisi Gilgal yaknndaki ta putlardan geri dnd. Ey kral, sana gizli bir
haberim var dedi. Kral ona, Sus diyerek yanndaki adamlarn hepsini dar
kard.
20 Ehut, st kattaki serin odasnda yalnz kalan krala yaklaarak, Tanr'dan sana
bir haber getirdim deyince kral tahtndan kalkt.
21 Ehut sol eliyle sa kalas zerindeki kamay ekti ve kraln karnna saplad.
22 Kamann ucu kraln srtndan kt. Ban ardndan kabza da ete saplanmt.
Ehut kamay ekmeyince kama kraln yal karnna gmld.
23 Ehut sofaya kt, st kattaki odann kapsn ardndan ekip kilitledi.
24 O ktktan sonra, geri gelen kraln hizmetkrlar st kattaki odann kaplarn
kilitli buldular. Birbirlerine, Su dkyor olmal dediler.
25 Uzun sre bekledilerse de kral odann kaplarn amad. Bunun zerine bir
anahtar bulup kapy atlar. Efendilerinin ls yerde yatyordu.
26 Onlar beklerken Ehut kam, ta putlar geerek Seira'ya ynelmiti.
27 Oraya varnca Efrayim'in dalk blgesine kp boru ald. srailliler onunla
birlikte dalardan indiler. Ehut nden gidiyordu.
28 Onlara, Beni izleyin dedi, RAB dmanlarnz, Moavllar' elinize teslim
etti. Ehut'u izleyen srailliler, Moav'a giden eria geitlerini tuttular, kimseyi
geirmediler.
29 Moav'n gl yiitlerinden on bin kadarn vurup ldrdler; hi kurtulan olmad.
30 Moav o gn srailliler'in boyunduruuna girdi. lke seksen yl bar iinde yaad.
31 Ehut'tan sonra Anat olu amgar baa geti. amgar Filistliler'den alt yz kiiyi
vendireyle ldrerek srailliler'i kurtard.
BLM 4
1 Ehut'un lmnden sonra srailliler yine RAB'bin gznde kt olan yaptlar.
2 RAB de srailliler'i Hasor'da egemenlik sren Kenanl kral Yavin'in eline teslim etti.
Yavin'in Sisera adnda bir ordu komutan vard; Haroet-Goyim'de yaard.
3 Dokuz yz demir sava arabasna sahip olan Yavin, yirmi yldr srailliler'i
acmaszca eziyordu. Bu yzden srailliler RAB'be yakardlar.
4 O srada srail'i Lappidot'un kars Peygamber Debora ynetiyordu.
5 Debora Efrayim'in dalk blgesinde, Rama ile Beytel arasndaki hurma aacnn
altnda oturur, kendisine gelen srailliler'in davalarna bakard.
6 Debora bir gn adam gnderip Avinoam olu Barak' Kede-Naftali'den artt.
Ona, srail'in Tanrs RAB, yanna Naftali ve Zevulunoullar'ndan on bin kii alp
Tavor Da'na gitmeni buyuruyor dedi,
7 RAB, Kral Yavin'in ordu komutan Sisera'y, sava arabalarn ve ordusunu
Kion Vadisi'ne, senin yanna ekip eline teslim edeceim diyor.
8 Barak Debora'ya, Eer benimle gelirsen giderim dedi, Benimle gelmezsen
gitmem.

9 Debora, Seninle gelmesine gelirim, ama byle bir yol tuttuun iin
onurlandrlmayacaksn dedi, nk RAB Sisera'y bir kadnn eline teslim etmi
olacak. Bylece Debora kalkp Barak'la birlikte Kede'e gitti.
10 Barak Zevulun ve Naftali oullarn Kede'te toplad. Ardnda on bin kii vard.
Debora da onunla birlikte gitti.
11 Kenliler'den Hever, Musa'nn kaynbiraderi Hovav'n torunlarndan, yani
Kenliler'den ayrlm, adrn Kede yaknnda Saanannim'deki mee aacnn
yanna kurmutu.
12 Avinoam olu Barak'n Tavor Da'na ktn duyan Sisera,
13 dokuz yz demir arabasn ve yanndaki halk Haroet-Goyim'den karp Kion
Vadisi'nde toplad.
14 Debora Barak'a, Haydi kalk! nk RAB'bin Sisera'y senin eline teslim ettii
gn bugndr dedi, RAB senin nnden gidiyor. Bunun zerine Barak ardnda
on bin kiiyle Tavor Da'ndan indi.
15 RAB, Sisera'y, sava arabalarn srenleri ve ordusunu Barak'n nnde akna
evirerek bozguna uratt. Sisera sava arabasndan indi ve yaya olarak kat.
16 Barak sava arabalarn ve orduyu Haroet-Goyim'e kadar kovalad. Sisera'nn
btn ordusu kltan geirildi, tek kii bile kurtulamad.
17 Yaya olarak kaan Sisera ise Kenliler'den Hever'in kars Yael'in adrna snd.
nk Hasor Kral Yavin'le Kenliler'den Hever'in aras iyiydi.
18 Yael Sisera'y karlamaya kt. Ona, Korkma, efendim, gel adrma sn
dedi. adrna snan Sisera'nn zerine bir yorgan rtt.
19 Sisera, Susadm, ltfen biraz su ver de ieyim dedi. Yael st tulumunu ap
ona iirdikten sonra zerini yine rtt.
20 Sisera kadna, adrn kapsnda dur dedi, Biri gelir de adrda kimse var m
diye sorarsa, yok de.
21 Hever'in kars Yael eline bir adr kaz ile tokmak ald. Yorgunluktan derin bir
uykuya dalm olan Sisera'ya sessizce yaklaarak kaz akana dayad ve yere
saplanncaya dek akt. Sisera hemen ld.
22 Yael Sisera'y kovalayan Barak' karlamaya kt. Gel, aradn adam sana
gstereyim dedi. Barak kadn izledi ve akana kazk aklm Sisera'y l buldu.
23 Bylece Tanr o gn Kenanl kral Yavin'i srailliler'in nnde bozguna uratt.
24 Giderek glenen srailliler sonunda Kenanl kral Yavin'i ortadan kaldrdlar.
BLM 5
1 Debora ile Avinoam olu Barak o gn u ezgiyi sylediler:
2 srail'in nderleri ba ekince, Halk gnll olarak savanca RAB'be vgler
sunun.
3 Dinleyin, ey krallar! Ey ynetenler, kulak verin! RAB'be ezgiler syleyip srail'in
Tanrs RAB'bi ilahilerle veceim.
4 Seir'den ktnda, ya RAB, Edom krlarndan getiinde, Yer sarsld, gklerden
yamur boand, Evet, bulutlar yamur yadrd.
5 Sina Da'nda olan RAB'bin, srail'in Tanrs RAB'bin nnde Dalar sarsld.
6 Anat olu amgar zamannda, Yael zamannda kervanlarn ard kesildi. Yolcular
sapa yollardan gider oldu.
7 Bombotu srail'in kyleri, Ben srail'de ana olarak ortaya kncaya dek, Ben
Debora ortaya kncaya dek srail'in kyleri bombotu.
8 Yeni ilahlar setikleri zaman Sava kentin kaplarna dayand. srail'deki krk bin
askerin elinde Ne kalkan ne de mzrak vard.
9 Yreim srail'i ynetenlerle Ve halkn arasndaki gnlllerledir. RAB'be vgler
sunun!
10 Ey semerleri pahal boz eeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!
11 Kuyu bandaki kalabalklar RAB'bin zaferlerini, srail savalarnn zaferlerini
anlatyorlar. Ardndan RAB'bin halk kent kaplarna Akn etmeye balad.
12 Uyan, uyan Debora, uyan uyan! Syle, ezgiler syle! Ey Avinoam olu Barak,
Kalk, gtr tutsaklarn.

13 Geriye kalanlar soylularn yanna geldi, RAB'bin halk yiitleriyle bana geldi.
14 Amalek kknden olanlar Efrayim'den geldi, Benyaminliler de seni izleyenlerin
arasndayd. Yneticiler Makir'den, Babu asasn tayanlar Zevulun'dan geldi.
15 Debora'yla birlikteydi ssakar'n beyleri. Evet, ssakaroullar da Barak'n
ardndan Hzla ovaya indi. Ama Ruben oymann blkleri Byk bir kararszlk
iindeydi.
16 Srlerine kaval alan obanlar Dinlemek iin neden allarda kaldlar? Evet,
Ruben oymann blkleri Byk bir kararszlk iindeydi.
17 Gilatllar eria Irma'nn tesinde kald, Dan oymaysa gemilerde oyaland.
Aer oyma deniz kysnda dinlendi, Koylarda yan gelip oturdu.
18 Ama Zevulun ve Naftali halklar Tehlikeye attlar canlarn sava alannda.
19 Taanak'ta ve Megiddo sularnn kysnda Krallar gelip savatlar. Kenan krallar
da savat. Ancak ne gm ne ganimet aldlar.
20 Yldzlar gklerden savaa katld. G bir batan br baa geerken, Sisera'ya
kar savat.
21 Kion Irma, o eski rmak, Sprp gtrd onlar. Yr, ey ruhum, zerlerine
gle yr!
22 O zaman atlar drtnala kotu. Gl atlarn toynaklar Yerde izler brakt.
23 RAB'bin melei, Meroz Kenti'ni lanetleyin dedi, Halkna lanetler yadrn.
nk RAB'bin yardmna, Zorbalara kar RAB'bin yardmna komadlar.
24 Kenliler'den Hever'in kars Yael Kadnlar arasnda alabildiine kutsansn.
adrlarda yaayan kadnlar arasnda Alabildiine kutsansn.
25 Sisera su istedi, Yael ona st verdi. Soylulara yarar bir anakla ayran sundu.
26 Sol eline adr kazn, Sa eline ii tokman ald. Vurdu, Sisera'nn ban
ezdi. akana akt kaz, deldi geirdi.
27 Ayaklarnn dibine kt, Yere serildi Sisera. Dp yld Yael'in ayaklar dibine,
Yld yerde cansz kald.
28 Sisera'nn annesi parmaklklarn ardndan, Pencereden bakp feryat etti:
Olumun sava arabas Neden bu kadar gecikti, Nal sesleri neden duyulmuyor?
29 Bilge kadnlar onu yantladlar. O da yle dnd:
30 Ganimeti bulmu, paylayor olmallar. Her yiide bir ya da iki kz, Sisera'ya
ganimet olarak rengarenk giysiler, Evet, ilemeli, rengarenk giysiler. Yamaclarn
boyunlar iin ki yan ilemeli renkli giysiler, Hepsi ganimet.
31 Ya RAB, btn dmanlarn byle yok olsun. Seni sevenlerse, Btn gcyle
doan gne gibi olsunlar.
BLM 6
1 srailliler yine RAB'bin gznde kt olan yaptlar. RAB de onlar yedi yl sreyle
Midyanllar'n eline teslim etti.
2 Midyan boyunduruu srailliler'e yle ar geldi ki, dalarda kendilerine snaklar,
maaralar, kaleler yaptlar.
3 Ekin ektikleri vakit, Midyanllar, Amalekliler ve br doulu halklar topraklarna
girip
4 ordugah kurarlard. Gazze'ye dek ekinleri yok eder, koyun, sr, eek gibi geim
kayna olan her eyi alrlard.
5 Hayvanlar ve adrlaryla birlikte ekirge srs gibi gelirlerdi. Adamlar, develeri
saymak olanakszd. Yakp ykmak amacyla topraklar igal ederlerdi.
6 Midyanllar srail'i yle yoksul drdler ki, srailliler RAB'be yakarmaya
baladlar.
7 srailliler Midyanllar'dan tr RAB'be yakarnca,
8 RAB onlara bir peygamber gnderdi. Peygamber onlara yle dedi: srail'in
Tanrs RAB diyor ki, Sizi Msr'dan ben kardm, kle olduunuz lkeden ben
getirdim.
9 Msrllar'n elinden, size bask yapanlarn hepsinin elinden sizi ben kurtardm.
Onlar nnzden kovdum, topraklarn size verdim.
10 Size dedim ki, Ben Tanrnz RAB'bim. Topraklarnda yaadnz Amorlular'n

ilahlarna tapmayn. Ama szm dinlemediniz.
11 RAB'bin melei gelip Aviezerli Yoa'n Ofra Kenti'ndeki yabanl fstk aacnn
altnda oturdu. Yoa'n olu Gidyon, buday Midyanllar'dan kurtarmak iin zm
skma ukurunda dvyordu.
12 RAB'bin melei ona grnerek, Ey yiit sava, RAB seninledir dedi.
13 Gidyon, Ey Efendim, eer RAB bizimleyse btn bunlar neden bamza
geldi? diye karlk verdi, Atalarmz RAB'bin bizi Msr'dan kardn
sylemediler mi? Bize anlattklar RAB'bin btn o harikalar nerede? RAB bizi terk
etti, Midyanllar'n eline teslim etti.
14 RAB Gidyon'a dnp, Kendi gcnle git, srail'i Midyanllar'n elinden kurtar
dedi, Seni ben gnderiyorum.
15 Gidyon, Ey Efendim, ben srail'i nasl kurtarabilirim? diye karlk verdi, Ait
olduum boy Manae oymann en zayf boyudur. Ben de ailemin en gen
adamym.
16 RAB, Ben seninle olacam dedi, Midyanllar' tek bir adam yener gibi
bozguna uratacaksn.
17 Gidyon, Benden honutsan, benimle konuann sen olduuna dair bana bir
belirti gster dedi,
18 Ltfen gelip sana adam sununcaya, nne koyuncaya dek buradan
ayrlma. RAB, Sen dnnceye dek kalrm diye yantlad.
19 Gidyon eve gidip bir olak kesti, bir efa undan mayasz pide yapt. Eti sepete, et
suyunu tencereye koydu; bunlar getirip yabanl fstk aacnn altnda melee
sundu.
20 Tanr'nn melei, Eti ve mayasz pideleri al, u kayann zerine koy. Et suyunu
ise dk dedi. Gidyon syleneni yapt.
21 RAB'bin melei elindeki denein ucuyla ete ve mayasz pidelere dokununca
kayadan ate fkrd. Ate eti ve mayasz pideleri yakp kl etti. Sonra RAB'bin
melei gzden kayboldu.
22 Gidyon, grd kiinin RAB'bin melei olduunu anlaynca, Eyvah, Egemen
RAB! Meleinin yzn grdm dedi.
23 RAB ona, Sana esenlik olsun. Korkma, lmeyeceksin dedi.
24 Gidyon orada RAB iin bir sunak yapt. Sunaa Yahve alom adn verdi.
Sunak bugn de Aviezerliler'in Ofra Kenti'nde duruyor.
25 Ayn gece RAB, Gidyon'a, Babann boasn, yedi yandaki ikinci boay al
dedi, Sonra babann Baal iin yaptrd suna yk. Sunan yanndaki Aera
putunu kes.
26 Tanrn RAB iin bu hyn stnde uygun bir sunak yap. kinci boay al,
kesecein Aera putunun odunlaryla yakmalk sunu olarak sun.
27 Gidyon adamlarndan onunu yanna alarak RAB'bin kendisine buyurduklarn
yerine getirdi. Ne var ki, ailesinden ve kent halkndan korktuu iin bunu gndz
yerine gece yapt.
28 Sabah erkenden kalkan kent halk, Baal'a ait sunan ykldn, yanndaki Aera
putunun kesildiini, ikinci boann yeni yaplan sunak zerinde sunulduunu grd.
29 Birbirlerine, Bu ii kim yapt? diye sordular. Aratrp soruturduktan sonra,
bu ii Yoa olu Gidyon'un yaptn anladlar.
30 Bunun zerine Yoa'a, Olunu dar kar dediler, lmesi gerek. nk
Baal'n sunan ykt, yanndaki Aera putunu kesti.
31 Yoa evresindeki fkeli kalabala, Baal' savunmak size mi dt? dedi,
Siz mi onu kurtaracaksnz? Onu savunan afak skmeden lecek. Baal tanrysa,
brakn kendini savunsun. Yklan sunak onun!
32 O gn Yoa, Baal kendini savunsun, yklan sunak onun sunadr diyerek
Gidyon'a Yerubbaal adn verdi.
33 Bu arada Midyanllar, Amalekliler ve br doulu halklar birleerek eria
Irma'n getiler, gidip Yizreel Vadisi'nde ordugah kurdular.
34 RAB'bin Ruhu Gidyon'u ynlendirmeye balad. Gidyon borusunu alnca
Aviezerliler onun evresinde topland.
35 Gidyon btn Manae'ye ulaklar gndererek orann halkn da toplad. Aer,

Zevulun ve Naftali'ye de ulaklar gnderdi. Onlar da onu karlamaya ktlar.
36 Gidyon Tanr'ya yle seslendi: Sz verdiin gibi srail'i benim araclmla
kurtaracan doruysa,
37 iy yalnzca harman yerine koyduum yn yapann zerine dsn, topraksa
kuru kalsn. Bylece, sylediin gibi srail'i benim araclmla kurtaracan
bileceim.
38 Ve yle oldu. Ertesi gn erkenden kalkan Gidyon yapay alp skt. Yapadan
bir tas dolusu iy szld.
39 Bunun zerine Gidyon Tanr'ya yle seslendi: Bana kzma, bir istekte daha
bulunmak istiyorum. Yapayla bir deneme daha yapmama izin ver. Ltfen bu kez
yalnzca yapa kuru kalsn, topraksa iyle slansn.
40 Tanr o gece Gidyon'un dediini yapt. Yapa kuru kald, topran her yanysa
iyle kapland.
BLM 7
1 Yerubbaal -Gidyon- ile yanndaki halk erkenden kalkp Harot Pnar'nn banda
ordugah kurdular. Midyanllar'n ordugahysa onlarn kuzeyinde, More Tepesi'nin
yanndaki vadideydi.
2 RAB Gidyon'a yle dedi: Yannda fazla adam var; Midyan' onlarn eline teslim
etmem. Yoksa srailliler, Kendi gcmzle kurtulduk diyerek bana kar
vnebilirler.
3 imdi halka unu syle: Korkudan titreyen dnsn, Gilat Da'ndan geri gitsin.
Bunun zerine halktan yirmi iki bin kii dnd, on bin kii orada kald.
4 RAB Gidyon'a, Adamlarn says hl fazla dedi, Kalanlar suyun bana
gtr, onlar orada senin iin snayaym. Bu seninle gidecek dediim adam seninle
gidecek; Bu seninle gitmeyecek dediim gitmeyecek.
5 Gidyon halk suyun bana gtrd. RAB Gidyon'a, Kpek gibi diliyle su ienleri
bir yana, su imek iin dizleri zerine kenleri br yana ayr dedi.
6 Ellerini azlarna gtrerek dilleriyle su ienlerin says yz buldu. Geri
kalanlarn hepsi su imek iin dizleri zerine ktler.
7 RAB Gidyon'a, Sizi diliyle su ien yz kiinin eliyle kurtaracam dedi,
Midyanllar' senin eline teslim edeceim. brleri yerlerine dnsn.
8 Gidyon yalnz yz kiiyi alkoyarak geri kalan srailliler'i adrlarna gnderdi.
Bu yz kii, gidenlerin kumanyalaryla borularn da aldlar. Midyanllar'n
ordugah Gidyon'un aasnda, vadideydi.
9 RAB ayn gece Gidyon'a, Kalk, ordugaha saldr dedi, nk oray senin eline
teslim ediyorum.
10 Ordugaha yalnz gitmekten korkuyorsan, uan Pura'y da yanna al.
11 Midyanllar'n sylediklerine kulak kabart. O zaman ordugahlarna saldrmaya
cesaret bulursun. Bylece Gidyon ua Pura ile ordugahn yanna kadar sokuldu.
12 Midyanllar, Amalekliler ve br doulu halklar ekirge srs gibi vadiye
yaylmlard. Kylarn kumu kadar ok, saysz develeri vard.
13 Gidyon ordugahn yanna vardnda, adamlardan biri arkadana grd d
anlatyordu. Bir d grdm diyordu, Arpa unundan yaplm bir somun
ekmek, Midyan ordugahna doru yuvarlanarak adra kadar geldi, adra arpp
onu devirdi, altst etti. adr yerle bir oldu.
14 Adamn arkada yle karlk verdi: Bu, srailli Yoa olu Gidyon'un klcndan
baka bir ey deildir. Tanr Midyan' ve btn ordugah onun eline teslim edecek.
15 Gidyon d ve yorumunu duyunca Tanr'ya tapnd. srail ordugahna dnd ve
adamlarna, Kalkn! RAB Midyan ordugahn elinize teslim etti dedi.
16 Sonra yz adamn ble ayrd. Hepsine borular, bo testiler ve testilerin
iinde yaklmak zere ralar verdi.
17 Onlara, Gznz bende olsun dedi, Ben ne yaparsam siz de onu yapn.
Ordugahn yanna vardmda ne yaparsam siz de aynsn yapn.
18 Ben ve yanmdakiler borularmz alnca, siz de ordugahn evresinde durup
borularnz aln ve, RAB iin ve Gidyon iin! diye barn.

19 Gidyon ile yanndaki yz kii gece yarsndan az nce, nbeti deiiminden
hemen sonra ordugahn yanna vardlar; borularn almaya balayp ellerindeki
testileri krdlar.
20 blk de borularn alp testileri krd. alacaklar borular sa ellerinde,
ralarysa sol ellerinde tutuyorlard. Yaasn RAB'bin ve Gidyon'un klc! diye
bardlar.
21 Onlar ordugahn evresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koumaya, barp
kamaya balad.
22 yz boru birden alnca RAB ordugahtakilerin hepsini klla birbirlerine
saldrtt. Midyan ordusu Serera'ya doru, Beytitta'ya, Tabbat yaknndaki Avel-
Mehola snrna dek kat.
23 Naftali, Aer ve btn Manae'den arlan srailliler Midyanllar' kovalamaya
baladlar.
24 Gidyon, Efrayim'in dalk blgesine gnderdii ulaklar araclyla, nip
Midyanllar'a saldrn dedi, nlerini kesmek iin eria Irma'nn Beytbara'ya
kadar uzanan blmn tutun. Efrayimoullar eria Irma'nn Beytbara'ya
kadarki blmn ele geirdiler.
25 Midyanl iki nderi, Orev ile Zeev'i tutsak aldlar. Orev'i Orev Kayas'nda, Zeev'i
ise Zeev'in zm skma ukurunda ldrerek Midyanllar' kovalamaya devam
ettiler. Orev'le Zeev'in kesik balarn eria Irma'nn kar yakasndan Gidyon'a
getirdiler.
BLM 8
1 Efrayimoullar Gidyon'a, Midyanllar'la savamaya gittiinde bizi armadn;
bize neden byle davrandn? diyerek onu sert bir dille eletirdiler.
2 Gidyon, Sizin yaptnzn yannda benim yaptm ne ki? diye karlk verdi,
Efrayim'in babozumundan artakalan zmler, Aviezer'in btn babozumu
rnnden daha iyi deil mi?
3 Tanr Midyan nderlerini, Orev'i ve Zeev'i elinize teslim etti. Sizin yaptklarnza
kyasla ben ne yapabildim ki? Gidyon'un bu szleri onlarn fkesini yattrd.
4 Gidyon bitkin olmalarna karn Midyanllar' kovalamay srdren yz adamyla
eria Irma'na ulap karya geti.
5 Sukkot'a vardklarnda kent halkna, Ltfen ardmdaki adamlara ekmek verin,
bitkin haldeler dedi, Ben Midyan krallar Zevah ve Salmunna'y kovalyorum.
6 Sukkot nderleri, Zevah ile Salmunna'y tutsak aldn m ki, orduna ekmek
verelim? dediler.
7 Gidyon, yle olsun! diye karlk verdi, RAB Zevah ile Salmunna'y elime
teslim edince, bedenlerinizi l dikenleriyle, allarla yaracam.
8 Gidyon oradan Penuel'e gitti ve orann halkndan da ayn eyi istedi. Penuel halk
da Sukkot halknn verdii yantn aynsn verdi.
9 Gidyon onlara, Esenlik iinde dndm zaman bu kuleyi ykacam dedi.
10 Zevah ile Salmunna doulu halklarn ordularndan artakalan yaklak on be bin
kiilik bir orduyla birlikte Karkor'daydlar. Eli kl tutan yz yirmi bin sava
lmt.
11 Gidyon Novah ve Yogboha'nn dousundan, gebelerin yolundan geerek
dman ordugahna saldrd. Adamlar hazrlksz yakalandlar.
12 Zevah ile Salmunna katysa da Gidyon pelerine dt. Bu iki Midyan kraln,
Zevah ile Salmunna'y yakalayp btn ordularn bozguna uratt.
13 Yoa olu Gidyon Heres Geidi yoluyla savatan dnd.
14 Yolda Sukkot'tan gen bir adam yakalayp sorguya ekti. Adam Sukkot
nderleriyle ileri gelenlerinin adlarn, toplam yetmi yedi kiinin adn yazp
Gidyon'a verdi.
15 Gidyon Sukkot'a gidip halka yle dedi: Zevah ile Salmunna'y tutsak aldn
m ki bitkin adamlarna ekmek verelim diyerek beni aaladnz. te Zevah ile
Salmunna!
16 Sonra kentin ileri gelenlerini toplad; Sukkot halkn l dikenleriyle, allarla

dverek cezalandrd.
17 Ardndan Penuel Kulesi'ni ykp kent halkn kltan geirdi.
18 Sonra Zevah ile Salmunna'ya, Tavor'da ldrdkleriniz nasl adamlard? diye
sordu. Tpk senin gibiydiler, hepsi kral oullarna benziyordu yantn verdiler.
19 Gidyon, Onlar kardelerimdi, z annemin oullaryd dedi, Yaayan RAB'bin
adyla ant ierim ki, onlar sa braksaydnz sizi ldrmezdim.
20 Sonra byk olu Yeter'e, Haydi, ldr onlar dedi. Ne var ki, henz gen
olan Yeter korktu, klcn ekmedi.
21 Bunun zerine Zevah ile Salmunna Gidyon'a, Sen ldr bizi dediler, Erkein
iini ancak erkek yapar. Bylece Gidyon varp Zevah ile Salmunna'y ldrd.
Develerinin boyunlarndaki hilal biimi ssleri de ald.
22 srailliler Gidyon'a, Sen, olun ve torunun bize nderlik edin dediler. nk
bizi Midyanllar'n elinden sen kurtardn.
23 Ama Gidyon, Ben size nderlik etmem, olum da etmez diye karlk verdi,
Size RAB nderlik edecek.
24 Sonra, Yalnz sizden bir dileim var diye szn srdrd, Ele geirdiiniz
ganimetin iindeki kpeleri bana verin. -smaililer altn kpeler takarlard.-
25 srailliler, Seve seve veririz diyerek yere bir stlk serdiler. Herkes ele
geirdii kpeleri stln zerine att.
26 Hilaller, kolyeler, Midyan krallarnn giydii mor giysiler ve develerin
boyunlarndan alnan zincirler dnda, Gidyon'un ald altn kpelerin arl bin
yedi yz ekelf tuttu.
27 Gidyon bu altndan bir efod yaparak onu kendi kenti olan Ofra'ya yerletirdi.
Btn srailliler bu put yznden RAB'be vefaszlk ettiler. Bylece efod Gidyon ile
ailesi iin bir tuzak oldu.
28 srailliler'e yenilen Midyanllar bir daha toparlanamadlar. lke Gidyon zamannda
krk yl bar iinde yaad.
29 Yoa olu Yerubbaal dnp kendi evinde yaamn srdrd.
30 ok sayda kadnla evlendi ve yetmi olu oldu.
31 Ayrca ekem'de bir cariyesi vard. Bundan da bir olu oldu, adn Avimelek
koydu.
32 Yoa olu Gidyon iyice yalanp ld. Aviezerliler'e ait Ofra Kenti'nde, babas
Yoa'n mezarna gmld.
33 Gidyon lnce srailliler yine RAB'be vefaszlk ettiler. Baallar'a taptlar. Baal-
Berit'i ilah edinerek
34 kendilerini evrelerindeki dmanlarnn elinden kurtaran Tanrlar RAB'bi
unuttular.
35 srail'e byk iyilikler yapan Yerubbaal'n -Gidyon'un- ev halkna vefaszlk
ettiler.
BLM 9
1 Yerubbaal'n olu Avimelek, daylarnn bulunduu ekem Kenti'ne giderek onlara
ve annesinin boyundan gelen herkese yle dedi:
2 ekem halkna unu duyurun: Sizin iin hangisi daha iyi? Gidyon'un yetmi
olu tarafndan ynetilmek mi, yoksa bir kii tarafndan ynetilmek mi? Unutmayn
ki ben sizinle ayn etten, ayn kandanm.
3 Daylar Avimelek'in sylediklerini ekem halkna ilettiler. Halkn yrei
Avimelek'ten yanayd. O bizim kardeimizdir dediler.
4 Ona Baal-Berit Tapna'ndan yetmi para gm verdiler. Avimelek bu parayla
kiralad belal serserileri peine takt.
5 Sonra Ofra'ya, babasnn evine dnp kardelerini, Yerubbaal'n yetmi olunu bir
tan zerinde kesip ldrd. Yalnz Yerubbaal'n kk olu Yotam kap gizlendii
iin sa kald.
6 ekem ve Beytmillo halklar toplanarak hep birlikte ekem'de dikili ta meesinin
olduu yere gittiler; Avimelek'i orada kral ilan ettiler.
7 Olup biteni Yotam'a bildirdiklerinde Yotam Gerizim Da'nn tepesine kp yksek

sesle halka yle dedi: Ey ekem halk, beni dinleyin, Tanr da sizi dinleyecek.
8 Bir gn aalar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin aacna gidip,
Gel kralmz ol dediler.
9 Zeytin aac, lahlar ve insanlar onurlandrmak iin kullanlan yam brakp
aalar zerinde sallanmaya m gideyim? diye yantlad.
10 Bunun zerine aalar incir aacna, Gel sen kralmz ol dediler.
11 ncir aac, Tatllm ve gzel meyvemi brakp aalar zerinde sallanmaya
m gideyim? diye yantlad.
12 Sonra aalar asmaya, Gel sen bizim kralmz ol dediler.
13 Asma, lahlarla insanlara zevk veren yeni arabm brakp aalar zerinde
sallanmaya m gideyim? dedi.
14 Sonunda aalar karaalya, Gel sen kralmz ol dediler.
15 Karaal, Eer gerekten beni kendinize kral meshetmek istiyorsanz, gelin
glgeme snn diye karlk verdi, Eer snmazsanz, karaaldan kan ate
Lbnan'n btn sedir aalarn yakp kl edecektir.
16 imdi siz Avimelek'i kral yapmakla iten ve drst davrandnz m
sanyorsunuz? Yerubbaal'la ailesine iyilik mi ettiniz? Ona hak ettii gibi mi
davrandnz?
17 Oysa babam sizi Midyanllar'n elinden kurtarmak iin cann tehlikeye atarak
sizin iin savat.
18 Ama bugn siz babamn ailesine kar ayaklandnz, yetmi olunu bir tan
zerinde kesip ldrdnz. Cariyesinden doan Avimelek kardeiniz olduu iin onu
ekem'e kral yaptnz.
19 Eer bugn Yerubbaal'la ailesine iten ve drst davrandnza inanyorsanz,
Avimelek'le sevinin, o da sizinle sevinsin!
20 Ama yle deilse, dilerim, Avimelek ate olsun, ekem ve Beytmillo halkn yakp
kl etsin. Ya da ekem ve Beytmillo halk ate olsun, Avimelek'i yakp kl etsin.
21 Ardndan Yotam kardei Avimelek'ten korktuu iin kat, gidip Beer'e yerleti.
22 Avimelek srail'i yl ynetti.
23 Sonra Tanr Avimelek'le ekem halkn birbirine drd; halk Avimelek'e
bakaldrd.
24 Tanr bunu Avimelek'i Yerubbaal'n yetmi oluna yaplan zorbaln aynsna
uratmak, kardelerini ldren Avimelek'ten ve onu bu krma isteklendiren ekem
halkndan akttklar kann cn almak iin yapt.
25 ekem halk da balarnda Avimelek'e pusu kurdu. Oradan geen herkesi
soyuyorlard. Bu durum Avimelek'e bildirildi.
26 Ebet olu Gaal kardeleriyle birlikte gelip ekem'e yerleti. ekem halk ona
gvendi.
27 Balara kp zmleri topladktan, ezip arap yaptktan sonra bir enlik
dzenlediler. lahlarnn tapnana gittiler; orada yiyip ierken Avimelek'e lanetler
yadrdlar.
28 Ebet olu Gaal kalkp yle dedi: Avimelek kim ki, biz ekem halk ona hizmet
edelim? Yerubbaal'n olu deil mi o? Zevul da onun yardmcs deil mi?
ekemliler'in babas Hamor'un soyundan gelenlere hizmet edin. Neden Avimelek'e
hizmet edelim?
29 Keke bu halk ben ynetseydim! Avimelek'i uzaklatrr ve, Ordunu glendir
de yle ortaya k! derdim.
30 Kentin yneticisi olan Zevul, Ebet olu Gaal'n szlerini duyunca fkelendi.
31 Avimelek'e gizlice gnderdii ulaklar araclyla yle dedi: Ebet olu Gaal ve
kardeleri ekem'e geldiler. Kenti sana kar ayaklandryorlar.
32 Gel, adamlarnla birlikte gece krda pusuya yat.
33 Sabah gne doar domaz kalk, kenti bas. Gaal ile adamlar sana saldrdnda
onlara yapacan yap.
34 Bylece Avimelek'le adamlar gece kalkp drt blk halinde ekem yaknnda
pusuya yattlar.
35 Ebet olu Gaal kp kentin giri kapsnda durunca, Avimelek'le yanndakiler
pusu yerinden frladlar.

36 Gelenleri gren Gaal, Zevul'a, Dalarn tepesinden inip gelenlere bak! dedi.
Zevul, Adam sandn aslnda dalarn glgesidir diye karlk verdi.
37 Ama Gaal srar etti: Bak, topraklarmzn ortasnda ilerleyenler var. Bir ksm da
Falclar Meesi yolundan geliyor.
38 Bunun zerine Zevul, Avimelek kim ki, ona hizmet edelim diye vnen sen
deil miydin? dedi, Kmsediin halk bu deil mi? Haydi imdi git, onlarla
sava!
39 ekem halkna nclk eden Gaal, Avimelek'le savaa tututu.
40 Ama tutunamayp kamaya balad. Avimelek ardna dt. Kentin giri kapsna
dek ok sayda l yerde yatyordu.
41 Avimelek Aruma'da kald. Zevul ise Gaal' ve kardelerini ekem'den kovdu,
kentte yaamalarna izin vermedi.
42 Savan ertesi gn Avimelek ekemliler'in tarlalarna gittiklerini haber ald.
43 Adamlarn ble ayrp krda pusuya yatt. Halkn kentten ktn grnce
saldrp onlar ldrd.
44 Sonra yanndaki blkle hzla ilerleyerek kentin giri kapsna dayand. br iki
blkse tarlalardakilere saldrp onlar ldrd.
45 Avimelek gn boyu kente kar savat; kenti ele geirdikten sonra halkn
kltan geirdi. Kenti ykp stne tuz serpti.
46 ekem Kulesi'ndeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tapna'nn kalesine
snd.
47 Onlarn ekem Kulesi'nde toplandn haber alan Avimelek,
48 yanndaki halkla birlikte Salmon Da'na kt. Eline bir balta alp aatan bir dal
kesti, dal omuzuna atarak yanndakilere, Ne yaptm grdnz dedi, abuk
olun, siz de benim gibi yapn.
49 Bylece hepsi birer dal kesip Avimelek'i izledi. Dallar kalenin dibinde yp atee
verdiler. ekem Kulesi'ndeki bin kadar kadn, erkek yanarak ld.
50 Bundan sonra Avimelek Teves zerine yrd, kenti kuatp ele geirdi.
51 Kentin ortasnda salam bir kule vard. Kadn erkek btn kent halk oraya
snd. Kaplar kapayp kulenin damna ktlar.
52 Avimelek gelip kuleyi kuatt. Atee vermek iin kapsna yaklatnda,
53 bir kadn deirmenin st tan Avimelek'in zerine atp ban yard.
54 Avimelek hemen silahlarn tayan uan ard ve, Klcn ek, beni ldr
dedi, Hi kimse, Avimelek'i bir kadn ldrd demesin. Uak klcn Avimelek'e
saplayp onu ldrd.
55 Avimelek'in ldn grnce srailliler evlerine dndler.
56 Bylece Tanr yetmi kardeini ldrerek babasna byk ktlk eden
Avimelek'i cezalandrd.
57 Tanr ekem halkn da yaptklar ktlklerden tr cezalandrd. Yerubbaal'n
olu Yotam'n lanetine uradlar.
BLM 10
1 Avimelek'in lmnden sonra srail'i kurtarmak iin ssakar oymandan Dodo
olu Pua olu Tola adnda bir adam ortaya kt. Tola Efrayim'in dalk blgesindeki
amir'de yaard.
2 srail'i yirmi yl ynettikten sonra ld, amir'de gmld.
3 Ondan sonra Gilatl Yair baa geti. Yair srail'i yirmi iki yl ynetti.
4 Otuz olu vard. Bunlar otuz eee biner, otuz kenti ynetirlerdi. Gilat yresindeki
bu kentler bugn de Havvot-Yair diye anlyor.
5 Yair lnce Kamon'da gmld. gelir.
6 srailliler yine RAB'bin gznde kt olan yaptlar; Baallar'a, Atoretler'e, Aram,
Sayda, Moav, Ammon ve Filist ilahlarna kulluk ettiler. RAB'bi terk ettiler, O'na
kulluk etmediler.
7 Bu yzden srailliler'e fkelenen RAB, onlar Filistliler'e ve Ammonlular'a tutsak
etti.
8 Bunlar o yldan balayarak srailliler'i bask altnda ezdiler; eria Irma'nn

tesinde, Gilat'taki Amorlular lkesinde yaayan btn srailliler'i on sekiz yl bask
altnda tuttular.
9 Ammonlular Yahuda, Benyamin ve Efrayim oymaklaryla savamak iin eria
Irma'nn tesine getiler. srail byk sknt iindeydi.
10 srailliler RAB'be, Sana kar gnah iledik diye seslendiler, Seni, Tanrmz'
terk edip Baallar'a kulluk ettik.
11 RAB, Sizi Msrllar'dan, Amorlular'dan, Ammonlular'dan, Filistliler'den kurtaran
ben deil miyim? diye karlk verdi,
12 Saydallar, Amalekliler, Maonlular size bask yaptklarnda bana yakardnz, ben
de sizi onlarn elinden kurtardm.
13 Sizse beni terk ettiniz, baka ilahlara kulluk ettiniz. Bu yzden sizi bir daha
kurtarmayacam.
14 Gidin, setiiniz ilahlara yakarn; skntya dtnzde sizi onlar kurtarsn.
15 srailliler, Gnah iledik dediler, Bize ne istersen yap. Yalnz bugn bizi
kurtar.
16 Sonra aralarndaki yabanc putlar atp RAB'be tapndlar. RAB de onlarn daha
fazla ac ekmesine dayanamad.
17 Ammonlular toplanp Gilat'ta ordugah kurunca srailliler de toplanarak Mispa'da
ordugah kurdular.
18 Gilat halknn nderleri birbirlerine, Ammonlular'a kar ilk saldry balatan
kii, btn Gilat halknn nderi olacak dediler.
BLM 11
1 Yiftah adnda yiit bir sava vard. Bir fahienin olu olan Yiftah'n babasnn ad
Gilat't.
2 Gilat'n kars da ona erkek ocuklar dourmutu. Bu ocuklar byynce Yiftah'
kovmulard. Ona, Babamzn evinden miras almayacaksn. nk sen baka bir
kadnn olusun demilerdi.
3 Yiftah kardelerinden kap Tov yresine yerleti. evresinde toplanan serserilere
nderlik etmeye balad.
4 Bir sre sonra Ammonlular srailliler'e sava at.
5 Sava patlak verince Gilat ileri gelenleri Yiftah' almak iin Tov yresine gittiler.
6 Ona, Gel, komutanmz ol, Ammonlular'la savaalm dediler.
7 Yiftah, Benden nefret eden, beni babamn evinden kovan siz deil miydiniz?
diye yantlad, Skntya dnce neden bana geldiniz?
8 Gilat ileri gelenleri, Sana bavuruyoruz; nk bizimle gelip Ammonlular'la
savaman, bize, Gilat halkna nderlik etmeni istiyoruz dediler.
9 Yiftah, Ammonlular'la savamak iin beni gtrrseniz, RAB de onlar elime
teslim ederse, sizin nderiniz olacak mym? diye sordu.
10 Gilat ileri gelenleri, RAB aramzda tank olsun, kesinlikle dediin gibi
yapacaz dediler.
11 Bylece Yiftah Gilat ileri gelenleriyle birlikte gitti. Halk onu kendine nder ve
komutan yapt. Yiftah btn sylediklerini Mispa'da, RAB'bin nnde yineledi.
12 Sonra Ammon Kral'na ulaklar gndererek, Aramzda ne var ki, lkeme
saldrmaya kalkyorsun? dedi.
13 Ammon Kral, Yiftah'n ulaklarna u karl verdi: srailliler Msr'dan ktktan
sonra Arnon Vadisi'nden Yabbuk ve eria rmaklarna kadar uzanan topraklarm
aldlar. imdi buralar bana savasz geri ver.
14 Yiftah yine Ammon Kral'na ulaklar gndererek
15 yle dedi: Yiftah diyor ki, srailliler ne Moav lkesini, ne de Ammon
topraklarn ald.
16 Msr'dan ktklar zaman Kzldeniz'e kadar lde yryerek Kade'e ulatlar.
17 Sonra Edom Kral'na ulaklar gndererek, Ltfen topraklarndan gememize izin
ver dediler. Edom Kral kulak asmad. srailliler Moav Kral'na da ulaklar gnderdi,
ama o da izin vermedi. Bunun zerine Kade'te kaldlar.
18 l izleyerek Edom ile Moav topraklarnn evresinden getiler; Moav

blgesinin dousunda, Arnon Vadisi'nin br yakasnda konakladlar. Moav
snrndan ieri girmediler. nk Arnon Vadisi snrd.
19 Sonra Hebon'da egemenlik sren Amorlular'n Kral Sihon'a ulaklar
gndererek, lkenden geip topraklarmza ulamamza izin ver diye rica ettiler.
20 Ama Sihon srailliler'in topraklarndan geip gideceklerine inanmad. Bu nedenle
btn halkn toplayp Yahesa'da ordugah kurdu ve srailliler'le savaa tututu.
21 srail'in Tanrs RAB, Sihon'u ve btn halkn srailliler'in eline teslim etti.
srailliler Amorlular' yenip o yredeki halkn btn topraklarn ele geirdiler.
22 Arnon Vadisi'nden Yabbuk Irma'na, lden eria Irma'na kadar uzanan btn
Amor topraklarn ele geirdiler.
23 srail'in Tanrs RAB Amorlular' kendi halk srail'in nnden kovduktan sonra,
sen hangi hakla buralar geri istiyorsun?
24 lahn Kemo sana bir yer verse oraya sahip kmaz msn? Biz de Tanrmz
RAB'bin nmzden kovduu halkn topraklarn sahipleneceiz.
25 Sen Moav Kral Sippor olu Balak'tan stn msn? O hi srailliler'le ekiti mi,
hi onlarla savamaya kalkt m?
26 srailliler yz yldr Hebon'da, Aroer'de, bunlarn evre kylerinde ve Arnon
kysndaki btn kentlerde yaarken neden buralar geri almaya almadnz?
27 Ben sana kar su ilemedim. Ama sen benimle savamaya kalkmakla bana
hakszlk ediyorsun. Hakim olan RAB, srailliler'le Ammonlular arasnda bugn
hakemlik yapsn.
28 Ne var ki Ammon Kral, Yiftah'n kendisine ilettii bu szlere kulak asmad.
29 RAB'bin Ruhu Yiftah'n zerine indi. Yiftah, Gilat ve Manae'den geti, Gilat'taki
Mispa'dan geerek Ammonlular'a doru ilerledi.
30 RAB'bin nnde ant ierek yle dedi: Gerekten Ammonlular' elime teslim
edersen,
31 onlar yenip sa salim dndmde beni karlamak iin evimin kapsndan ilk
kan, RAB'be adanacaktr. Onu yakmalk sunu olarak sunacam.
32 Yiftah bundan sonra Ammonlular'la savamaya gitti. RAB onlar Yiftah'n eline
teslim etti.
33 Yiftah, bata Avel-Keramim olmak zere, Aroer'den Minnit'e kadar yirmi kenti
yakp ykarak Ammonlular'a ok byk kayplar verdirdi. Bylece Ammonlular
srailliler'in boyunduruuna girdi.
34 Yiftah Mispa'ya, kendi evine dndnde, kz tef alp dans ederek onu
karlamaya kt. Tek ocuu oydu, ondan baka ne olu ne de kz vard.
35 Yiftah, kzn grnce giysilerini yrtarak, Eyvahlar olsun, kzm! dedi, Beni
perian ettin, umarsz braktn! nk RAB'be verdiim szden dnemem.
36 Kz, Baba, RAB'be ant itin dedi, Madem RAB dmanlarn olan
Ammonlular'dan senin cn ald, azndan ne ktysa bana yle yap.
37 Sonra ekledi: Yalnz bir dileim var: Beni iki ay serbest brak, gidip
arkadalarmla krlarda gezineyim, kzlma alayaym.
38 Babas, Gidebilirsin diyerek onu iki ay serbest brakt. Kz arkadalaryla
birlikte krlara kp erdenliine alad.
39 ki ay sonra babasnn yanna dnd. Babas da itii and yerine getirdi. Kza
erkek eli dememiti. Bundan sonra srail'de bir gelenek olutu.
40 srail kzlar her yl krlara kp Gilatl Yiftah'n kz iin drt gn yas tutar oldular.
BLM 12
1 Efrayimli erkekler toplanp Safon'a getiler. Yiftah'a, Ammonlular'la savamaya
gittiinde bizi neden armadn? dediler, Seni de evini de yakacaz.
2 Yiftah, Halkmla ben Ammonlular'a kar amansz bir savaa tutumutuk diye
yantlad, Sizi ardm, ama gelip beni onlarn elinden kurtarmadnz.
3 Beni kurtarmak istemediinizi grnce canm diime takp Ammonlular'a kar
harekete getim. Sonunda RAB onlar elime teslim etti. Neden bugn benimle
savamaya kalkyorsunuz?
4 Bundan sonra Yiftah Gilat erkeklerini toplayarak Efrayimoullar'yla savaa girdi.

Gilatllar Efrayimoullar'na saldrdlar. nk Efrayimoullar onlara, Ey Efrayim
ve Manae halklar arasnda yaayan Gilatllar, siz Efrayim'den kaan
dneklersiniz! demilerdi.
5 eria Irma'nn Efrayim'e yol veren geitlerini tutan Gilatllar, gemek isteyen
Efrayimli kaaklara, Efrayimli misin? diye sorarlard. Adamlar, Hayr derlerse,
6 o zaman onlara, ibbolet deyin bakalm derlerdi. Adamlar Sibbolet
derdi. nk ibbolet szcn doru syleyemezlerdi. Bunun zerine onlar
yakalayp eria Irma'nn geitlerinde ldrrlerdi. O gn Efrayimliler'den krk iki
bin kii ldrld.
7 Gilatl Yiftah srail'i alt yl ynetti. lnce Gilat kentlerinden birinde gmld.
8 Ondan sonra srail'in bana Beytlehemli vsan geti.
9 vsan'n otuz olu, otuz kz vard. vsan kzlarn baka boylara verdi, oullarna
da baka boylardan kzlar ald. srail'i yedi yl ynetti.
10 lnce Beytlehem'de gmld.
11 Ondan sonra srail'in bana Zevulun oymandan Elon geti. Elon srail'i on yl
ynetti.
12 lnce Zevulun topraklarnda, Ayalon'da gmld.
13 Onun ardndan srail'in bana Piratonlu Hillel olu Avdon geti.
14 Avdon'un krk olu, otuz torunu ve bunlarn bindii yetmi eei vard. srail'i
sekiz yl ynetti.
15 Piratonlu Hillel olu Avdon lnce Amalekliler'e ait dalk blgenin Efrayim
yresindeki Piraton'da gmld.
BLM 13
1 srailliler yine RAB'bin gznde kt olan yaptlar. RAB de onlar krk yl sreyle
Filistliler'in boyunduruuna terk etti.
2 Dan oymandan Soral bir adam vard. Ad Manoah't. Kars ksrd ve hi ocuu
olmamt.
3 RAB'bin melei kadna grnerek, Ksr olduun, ocuk dourmadn halde
gebe kalp bir oul douracaksn dedi,
4 Bundan byle arap ya da iki imemeye dikkat et, murdar bir ey yeme.
5 nk gebe kalp bir oul douracaksn. Onun bana ustura demeyecek. nk
o daha rahmindeyken Tanr'ya adanm olacak. srail'i Filistliler'in elinden
kurtarmaya balayacak olan odur.
6 Kadn kocasna gidip, Yanma bir Tanr adam geldi dedi, Tanr'nn meleine
benzer grkemli bir grn vard. Nereden geldiini sormadm. Bana adn da
sylemedi.
7 Ama, Gebe kalp bir oul douracaksn dedi, Bundan byle arap ve iki ime,
murdar bir ey yeme. nk ocuk ana rahmine dt andan lecei gne dek
Tanr'nn adanm olacak.
8 Manoah RAB'be yle yakard: Ya Rab, gnderdiin Tanr adamnn yine
gelmesini, doacak ocuk iin ne yapmamz gerektiini bize retmesini dilerim.
9 Tanr Manoah'n yakarn duydu. Kadn tarladayken Tanr'nn melei yine ona
grnd. Ne var ki, Manoah karsnn yannda deildi.
10 Kadn haber vermek iin koa koa kocasna gitti. te geen gn yanma gelen
adam yine bana grnd! dedi.
11 Manoah kalkp karsnn ardsra gitti. Adamn yanna varnca, Karmla konuan
adam sen misin? diye sordu. Adam, Evet, benim dedi.
12 Manoah, Sylediklerin yerine geldiinde, ocuun yaam ve greviyle ilgili
yarg ne olacak? diye sordu.
13 RAB'bin melei, Karn kendisine sylediim her eyden saknsn diye karlk
verdi,
14 Asmann rnnden retilen hibir ey yemesin, arap ve iki imesin. Murdar
bir ey yemesin. Buyurduklarmn hepsini yerine getirsin.
15 Manoah, Seni alkoymak, onuruna bir olak kesmek istiyoruz dedi.
16 RAB'bin melei, Beni alkoysan da hazrlayacan yemei yemem dedi,

Yakmalk bir sunu sunacaksan, RAB'be sunmalsn. Manoah onun RAB'bin melei
olduunu anlamamt.
17 RAB'bin meleine, Adn ne? diye sordu, Bilelim ki, sylediklerin yerine
geldiinde seni onurlandralm.
18 RAB'bin melei, Adm niin soruyorsun? dedi, Adm tanmlanamaz.
19 Manoah bir olakla tahl sunusunu ald, bir kayann zerinde RAB'be sundu. O
anda Manoah'la karsnn gz nnde alacak eyler oldu:
20 RAB'bin melei sunaktan ykselen alevle birlikte ge ykseldi. Bunu gren
Manoah'la kars yzst yere kapandlar.
21 RAB'bin melei Manoah'la karsna bir daha grnmeyince, Manoah onun RAB'bin
melei olduunu anlad.
22 Karsna, Kesinlikle leceiz dedi, nk Tanr'y grdk.
23 Kars, RAB bizi ldrmek isteseydi, yakmalk sunuyu ve tahl sunusunu kabul
etmezdi diye karlk verdi, Btn bunlar bize gstermezdi. Bugn sylediklerini
de iitmezdik.
24 Ve kadn bir erkek ocuk dourdu. Adn imon koydu. ocuk byyp geliti.
RAB de onu kutsad.
25 RAB'bin Ruhu Sora ile Etaol arasnda, Mahane-Dan'da bulunan imon'u
ynlendirmeye balad.
BLM 14
1 imon bir gn Timna'ya gitti. Orada Filistli bir kadn grd.
2 Geri dnnce annesiyle babasna, Timna'da Filistli bir kadn grdm dedi,
Onu hemen bana e olarak aln.
3 Annesiyle babas, Akrabalarnn ya da halkmzn kzlar arasnda kimse yok mu
ki, snnetsiz Filistliler'den kz almaya kalkyorsun? diye karlk verdiler. Ama
imon babasna, Bana o kadn al, ondan holanyorum dedi.
4 imon'un annesiyle babas bunu isteyenin RAB olduunu anlamadlar. nk
RAB o srada srailliler'e egemen olan Filistliler'e kar frsat kolluyordu.
5 Bylece imon annesi ve babasyla Timna'ya doru yola koyuldu. Timna
balarna vardklarnda, gen bir aslan kkreyerek imon'un karsna kt.
6 imon zerine inen RAB'bin Ruhu'yla glendi ve aslan bir olak paralar gibi
plak elle paralad. Ama yaptn ne annesine ne de babasna bildirdi.
7 Sonra gidip kadnla konutu ve ondan ok holand.
8 Bir sre sonra kadnla evlenmek zere yine Timna'ya giderken, aslann leini
grmek iin yoldan sapt. Bir ar srsnn aslann leini kovana evirdiini grd.
9 Kovandaki bal avularna doldurdu, yiye yiye oradan uzaklat. Annesiyle
babasnn yanna varnca baldan onlara da verdi, onlar da yedi. Ama bal aslann
leinden aldn sylemedi.
10 Babas kadn grmeye gidince, imon da damat geleneine uyarak orada bir
len dzenledi.
11 Filistliler onu grnce ona elik etmek zere otuz gen getirdiler.
12 imon onlara, Size bir bilmece soraym dedi, lenin yedi gn iinde
kesin yant bulup bana bildirirseniz, size otuz keten mintan, otuz takm da st giysi
vereceim.
13 Ama bilmeceyi zemezseniz, o zaman da siz bana otuz keten mintanla otuz
takm st giysi vereceksiniz. Ona, Seni dinliyoruz dediler, Syle bakalm
bilmeceni.
14 imon, Yiyenden yiyecek, Glden tatl kt
15 Drdnc gn genler imon'un karsna, Kocan kandr da bize bilmecenin
yantn versin dediler, Yoksa, seni de babann evini de yakarz. Bizi soymak iin
mi buraya ardnz? Masoretik metin Yedinci.
16 imon'un kars alayarak ona, Benden nefret ediyorsun dedi, Beni
sevmiyorsun. Soydalarma bir bilmece sordun, yantn bana sylemedin. imon
karsna, Bak dedi, Anneme babama bile sylemedim, sana m
syleyeceim?

17 Kadn len boyunca yedi gn alayp durdu. Kadnn srekli sktrmas zerine
imon yedinci gn bilmecenin yantn ona syledi. Kadn da yant soydalarna
iletti.
18 Yedinci gn, gn batmadan kentli genler imon'a geldiler. Baldan tatl,
Aslandan gl ne var? imon, Dvemle ift srm olmasaydnz, bilmecemi
zemezdiniz diye karlk verdi.
19 RAB'bin Ruhu zerine inince glenen imon Akelon'a gitti; otuz kii vurup
mallarn yamalad, giysilerini de bilmeceyi zenlere verdi. fkeden kudurmu bir
halde babasnn evine dnd.
20 imon'un kars ise imon'a elik eden sadca verildi.
BLM 15
1 Bir sre sonra, buday biimi srasnda imon bir olak alp karsn ziyarete gitti.
Karmn odasna girmek istiyorum dedi. Ama kzn babas imon'un girmesine
izin vermedi.
2 Ondan gerekten nefret ettiini sanyordum dedi, Bu nedenle onu senin
sadcna verdim. Kk kzkardei ondan daha gzel deil mi? Ablasnn yerine onu
al.
3 imon, Bu kez Filistliler'e ktlk etsem de buna hakkm var dedi.
4 Kra kp yz akal yakalad. Sonra akallar ifter ifter kuyruk kuyrua
balad. Kuyruklarnn arasna da birer ra sktrd.
5 ralar tututurup akallar Filistliler'in ekinlerinin arasna salverdi. Bylece
demetleri, ekinleri, balar, zeytinlikleri yakt.
6 Filistliler, Bunu kim yapt? dediler, Yapsa yapsa, Timnal'nn damad imon
yapmtr. nk Timnal karsn elinden alp sadcna verdi. Sonra gidip kadnla
babasn yaktlar.
7 imon onlara, Madem byle yaptnz, sizden cm almadan duramam dedi.
8 Onlara acmaszca saldrarak ounu ldrd, sonra Etam Kayal'na ekilip bir
maaraya snd.
9 Filistliler de gidip Yahuda'da ordugah kurdular, Lehi yresine yayldlar.
10 Yahudallar, Neden bizimle savamaya geldiniz? diye sorunca, Filistliler,
imon'u yakalamaya geldik, bize yaptnn aynsn ona yapmak iin buradayz
diye karlk verdiler.
11 Yahudallar'dan bin kii, Etam Kayal'ndaki maaraya giderek imon'a,
Filistliler'in bize egemen olduklarn bilmiyor musun? Nedir bu bize yaptn?
dediler. imon, Onlar bana ne yaptlarsa ben de onlara yle yaptm diye
karlk verdi.
12 Seni yakalayp Filistliler'e teslim etmek iin geldik dediler. imon, Beni
ldrmeyeceinize ant iin dedi.
13 Onlar da, Olur, ama seni skca balayp onlara teslim edeceiz dediler, Sz
veriyoruz, seni ldrmeyeceiz. Sonra onu iki yeni urganla balayp maaradan
kardlar.
14 imon Lehi'ye yaklanca, Filistliler bararak ona yneldiler. RAB'bin Ruhu
byk bir gle imon'un zerine indi. imon'un kollarn saran urganlar yanan
keten gibi dald, elindeki balar zld.
15 imon yeni lm bir eein ene kemiini eline alp bununla bin kiiyi ldrd.
16 Sonra yle dedi: Bir eein ene kemiiyle, ki eek yn yaptm, Eein
ene kemiiyle bin kiiyi ldrdm.
17 Bunlar syledikten sonra ene kemiini elinden att. Oraya Ramat-Lehi ad
verildi.
18 imon lesiye susamt. RAB'be yle yakard: Kulunun eliyle byk bir
kurtulu saladn. Ama imdi susuzluktan lp snnetsizlerin eline mi deceim?
19 Bunun zerine Tanr Lehi'deki ukuru yard. ukurdan su fkrd. imon suyu
iince canlanp glendi. Suyun kt yere Eyn-Hakkore adn verdi. Pnar bugn de
Lehi'de duruyor.
20 imon Filistliler'in egemenlii srasnda srailliler'e yirmi yl nderlik yapt.

BLM 16
1 imon bir gn Gazze'ye gitti. Orada grd bir fahienin evine girdi.
2 Gazzeliler'e, imon buraya geldi diye haber verilince evreyi kuattlar. Btn
gece kentin kapsnda pusuya yattlar. Gn aarnca onu ldrrz diyerek gece
boyunca yerlerinden kmldamadlar.
3 imon gece yarsna dek yatt. Gece yars kalkt, kent kapsnn iki kanadyla iki
direini tutup srgyle birlikte yerlerinden skt. Hepsini omuzlayp Hevron'un
karsndaki tepeye kard.
4 Bir sre sonra imon Sorek Vadisi'nde yaayan Delila adnda bir kadna ak
oldu.
5 Filist beyleri kadna gelip, imon'un stn gcnn kayna nedir, onu kandrp
renmeye bak dediler, Bylece belki onu balar, etkisiz hale getirip yenebiliriz.
Her birimiz sana bin yzer para gm vereceiz.
6 Bunun zerine Delila imon'a, Ltfen, syle bana, bu stn gc nereden
alyorsun? diye sordu, Seni balayp yenmek olas m?
7 imon, Beni kurumam yedi taze srmla balarlarsa sradan bir adam gibi
gsz olurum dedi.
8 Bunun zerine Filist beyleri Delila'ya kurumam yedi taze srm getirdiler. Delila
bunlarla imon'u balad.
9 Adamlar bitiik odada pusuya yatmt. Delila, imon, Filistliler geldi! dedi.
imon srmlar ate dediinde dalveren kendir lifleri gibi koparp att. Gcnn
srrn vermemiti.
10 Delila, Beni kandrdn, bana yalan syledin dedi, Ltfen syle bana, seni
neyle balamal?
11 imon, Beni hi kullanlmam yeni urganla smsk balarlarsa sradan bir
adam gibi gsz olurum dedi.
12 Bylece Delila yeni urgan alp imon'u balad. Sonra, imon, Filistliler
geldi! dedi. Adamlar hl bitiik odada pusu kurmu bekliyorlard. imon
urganlar iplik koparr gibi koparp kollarndan syrd.
13 Delila ona, imdiye kadar beni hep kandrdn, bana yalan syledin dedi,
Syle bana, seni neyle balamal? imon, Bamdaki yedi rgy dokuma
tezgahndaki kumala birlikte dokuyup kazkla burarsan sradan bir adam gibi
gsz olurum dedi.
14 imon uyurken Delila onun bandaki yedi rgy dokuma tezgahndaki
kumala birlikte dokuyup kazkla burdu. Sonra, imon, Filistliler geldi! dedi.
imon uykusundan uyand, san tezgah kazndan ve kumatan ekip kurtard.
tezgahndaki kumala birlikte dokuyup kazkla burarsan sradan bir adam gibi
gsz olurum dedi. imon uyurken Delila onun bandaki yedi rgy dokuma
tezgahndaki kumala birlikte dokuyup kazkla burdu, Masoretik metin imon
kadna, Bamdaki yedi rgy dokuma tezgahndaki kumala birlikte dokursan
dedi. Kadn dokuyup kazkla burdu.
15 Delila, Bana gvenmiyorsan nasl olur da, Seni seviyorum diyorsun? dedi,
kezdir beni kandryorsun, stn gcnn nereden geldiini sylemiyorsun.
16 Bu szlerle imon'u sktrp gnlerce ban artt. Sonunda imon
dayanamayp
17 yreini kadna tmyle at. Bama hi ustura demedi dedi, nk ben
ana rahmindeyken Tanr'ya adanmm. Tra olursam gcm yitiririm. Sradan bir
adam gibi gsz olurum.
18 Delila imon'un gerei sylediini anlaynca haber gnderip Filist beylerini
artt. Bir kez daha gelin dedi, imon bana gerei syledi. Kadnn
yanna gelen Filist beyleri gm de birlikte getirdiler.
19 Delila imon'u dizleri zerinde uyuttuktan sonra adamlardan birini artp
bandaki yedi rgy kestirdi. Sonra alay ederek onu drtklemeye balad. nk
imon gcn yitirmiti.
20 Delila, imon, Filistliler geldi! dedi. imon uyand ve, Her zamanki gibi

kalkp silkinirim diye dnd. RAB'bin kendisinden ayrldn bilmiyordu.
21 Filistliler onu yakalayp gzlerini oydular. Gazze'ye gtrp tun zincirlerle
baladlar, cezaevinde deirmen tana kotular.
22 Bu arada imon'un kesilen salar uzamaya balad.
23 Filist beyleri ilahlar Dagon'un onuruna ok sayda kurban kesip elenmek iin
toplandlar. lahmz, dmanmz imon'u elimize teslim etti dediler.
24 Halk imon'u grnce kendi ilahlarn vmeye balad. lahmz lkemizi yakp
ykan, Biroumuzu ldren Dmanmz elimize teslim etti
25 yice counca, imon'u getirin, bizi elendirsin dediler. imon'u
cezaevinden getirip oynatmaya baladlar, sonra stunlarn arasnda durdurdular.
26 imon, elinden tutan gence, Beni tapnan damn tayan stunlarn yanna
gtr de onlara yaslanaym dedi.
27 Tapnak erkeklerle, kadnlarla doluydu. Btn Filist beyleri de oradayd. bin
kadar kadn erkek imon'un oynayn damdan seyrediyordu.
28 imon RAB'be yakarmaya balad: Ey Egemen RAB, ltfen beni anmsa. Ey
Tanr, bir kez daha beni glendir; Filistliler'den bir vuruta iki gzmn cn
alaym.
29 Sonra tapnan damn tayan iki ana stunun ortasnda durup sa eliyle birini,
sol eliyle tekini kavrad.
30 Filistliler'le birlikte leyim diyerek btn gcyle stunlara yklendi. Tapnak
Filist beylerinin ve btn iindekilerin zerine kt. Bylece imon lrken,
yaam boyunca ldrdnden daha ok insan ldrd.
31 imon'un kardeleriyle babas Manoah'n btn ailesi onun lsn almaya
geldiler. imon'u gtrp babasnn Sora ile Etaol arasndaki mezarna gmdler.
imon srail'i yirmi yl sreyle ynetmiti.
BLM 17
1 Efrayim'in dalk blgesinde Mika adnda bir adam vard.
2 Mika annesine, Senden alnan, lanetlediini duyduum bin yz para gm
var ya, ite o gmler bende, onlar ben aldm dedi. Annesi, RAB seni
kutsasn, olum! dedi.
3 Mika bin yz para gm annesine geri verdi. Annesi, Olumun bir oyma put,
bir de dkme put yaptrabilmesi iin gmn tamamn RAB'be adyorum dedi,
Gm sana geri veriyorum.
4 Gm Mika'dan geri alan kadn, iki yz parasn ayrp kuyumcuya verdi.
Kuyumcu bundan bir oyma, bir de dkme put yapt. Putlar Mika'nn evine gtrld.
5 Mika'nn bir tapnma yeri vard. zel aile putlar ve bir efod yaptrm,
oullarndan birini de khinlie atamt.
6 O dnemde srail'de kral yoktu. Herkes dilediini yapyordu.
7 Yahuda'nn Beytlehem Kenti'nde, Yahudal bir ailenin yannda geici olarak
yaayan gen bir Levili vard.
8 Adam yerleecek baka bir yer bulmak zere Yahuda'nn Beytlehem Kenti'nden
ayrld. Efrayim'in dalk blgesinden geerken Mika'nn evine geldi.
9 Mika, Nereden geliyorsun? diye sorunca adam, Yahuda'nn Beytlehem
Kenti'nden geliyorum, Levili'yim, yerleecek yer aryorum dedi.
10 Mika, Benimle kal dedi, Bana danmanlk ve khinlik yap. Seni doyurur,
ylda bir takm giysi, on para da gm veririm. Levili kabul etti.
11 Mika ile kalmaya raz oldu. Mika da ona olu gibi davrand.
12 Gen Levili'yi khinlie atayarak evine ald.
13 Mika, imdi biliyorum ki, RAB bana iyi davranacak dedi, nk bir Levili
khinim var.

BLM 18
1 O dnemde srail'de kral yoktu ve Dan oymandan olanlar yerleecek yer
aryorlard. nk srail oymaklar arasnda kendilerine den pay henz
almamlard.
2 Bylece kendi boylarndan, Sora ve Etaol kentlerinden be cesur savay
topraklar aratrp bilgi toplamak zere yola kardlar. Onlara, Gidin, topraklar
aratrn dediler. Adamlar Efrayim'in dalk blgesinde bulunan Mika'nn evine
gelip geceyi orada geirdiler.
3 Mika'nn evinin yanndayken gen Levili'nin sesini tandlar. Eve yaklaarak ona,
Seni buraya kim getirdi? Burada ne yapyorsun? Burada ne iin var? diye
sordular.
4 Levili Mika'nn kendisi iin yaptklarn anlatt. Bana verdii crete karlk ona
khinlik ediyorum dedi.
5 Adamlar, Ltfen Tanr'ya dan, bu yolculuumuz baarl olacak m, bilelim
dediler.
6 Khin, Esenlikle gidin, Tanr yolculuunuzu onaylyor diye yantlad.
7 Bylece be adam yola kp Layi'e vardlar. Kent halknn Saydallar gibi
kaygdan uzak, esenlik ve gvenlik iinde yaadn grdler. Yrede onlara
egemen olan, bask yapan kimse yoktu. Saydallar'dan uzaktaydlar, baka kimseyle
de ilikileri yoktu.
8 Sonra adamlar Sora ve Etaol'a, soydalarnn yanna dndler. Soydalar, Ne
rendiniz? diye sordular.
9 Adamlar, Haydi, onlara saldralm dediler, lkeyi grdk, topra ok gzel.
Ne duruyorsunuz? Gecikmeden gidip lkeyi sahiplenin.
10 Oraya vardnzda halkn her eyden habersiz olduunu greceksiniz. Tanr'nn
elinize teslim ettii bu lke ok geni; yle bir yer ki, hibir eksii yok.
11 Bunun zerine Dan oymandan alt yz kii silahlarn kuanp Sora ve
Etaol'dan yola kt.
12 Gidip Yahuda'nn Kiryat-Yearim Kenti yaknnda ordugah kurdular. Bu nedenle
Kiryat-Yearim'in batsndaki bu yer bugn de Mahane-Dan diye anlyor.
13 Buradan Efrayim'in dalk blgesine geip Mika'nn evine gittiler.
14 Layi yresini aratrmaya gitmi olan be adam soydalarna, Bu evlerden
birinde bir efod, zel aile putlar, bir oyma, bir de dkme put olduunu biliyor
musunuz? dediler, Ne yapacanza siz karar verin.
15 Bunun zerine halk gen Levili'nin kald Mika'nn evine yneldi. Eve girip
Levili'ye hal hatr sordular.
16 Silahlarn kuanm alt yz Danl d kapnn nne ylmt.
17 Yreyi aratrm olan be adam ieri girip efodu, zel putlar, oyma ve dkme
putlar aldlar. Khinle silah kuanm alt yz kiiyse d kapnn nnde duruyordu.
18 Adamlarn Mika'nn evine girip efodu, zel putlar, oyma ve dkme putlar
aldn gren khin, Ne yapyorsunuz? diye sordu.
19 Adamlar, Sus, sesini karma dediler, Bizimle gel. Bize danmanlk ve
khinlik yap. Bir adamn evinde khinlik etmek mi iyi, yoksa srail'in bir boyuna, bir
oymana khinlik etmek mi?
20 Khinin yrei sevinle doldu. Efodu, zel putlar, oyma putu alp topluluun
ortasnda yrmeye balad.
21 Topluluk ocuklarn, hayvanlarn, deerli eyalarn alp yola kt.
22 Danoullar Mika'nn evinden biraz uzaklatktan sonra, Mika'nn komular
toplanp onlara yetitiler.
23 Barp armaya baladlar. Danoullar dnp Mika'ya, Ne oldu, neden
adamlarn toplayp geldin? dediler.
24 Mika, Khinimi, yaptrdm putlar alp gittiniz dedi, Bana ne kald ki? Bir
de, Ne oldu? diye soruyorsunuz.
25 Kes sesini! dediler, Yoksa fkeli adamlarmz saldrp seni de, aileni de
ldrr.
26 Sonra yollarna devam ettiler. Mika onlarn kendisinden daha gl olduunu
grnce dnp evine gitti.

27 Danoullar Mika'nn yaptrd putlar ve khini yanlarna alarak Layi zerine
yrdler. Barl ve her eyden habersiz olan kent halkn kltan geirip kenti
atee verdiler.
28 Beytrehov yaknndaki vadide bulunan Layi Kenti'nin yardmna gelen olmad.
nk kent Sayda'dan uzakt, baka bir kentle de ilikisi yoktu. Danoullar kenti
yeniden ina ederek oraya yerletiler.
29 Yakup'un olu olan atalar Dan'n ansna kente Dan adn verdiler. Kentin eski
ad Layi'ti.
30 Oyma putu oraya diktiler. Musa oluf Gerom olu Yonatan ile oullar srgne
kadar onlara khinlik ettiler.
31 Tanr'nn Tapna ilo'da olduu srece Mika'nn yaptrd puta taptlar. brani
din bilginlerine gre Musa olu, Masoretik metin Manae olu.
BLM 19
1 srail'in kralsz olduu o dnemde Efrayim'in dalk blgesinin cra yerinde
yaayan bir Levili vard. Adam Yahuda'nn Beytlehem Kenti'nden kendisine bir
cariye almt.
2-3 Ama kadn onu baka erkeklerle aldatt. Sonra adam brakp Yahuda'ya,
babasnn Beytlehem'deki evine dnd. Kadn drt ay orada kaldktan sonra kocas
kalkp onun yanna gitti. Gnln ho edip onu geri getirmek istiyordu. Yannda
ua ve iki de eek vard. Kadn onu babasnn evine gtrd. Kaynbaba damadn
grnce onu sevinle karlad.
4 Yannda alkoydu. Adam onlarn evinde gn kald, onlarla birlikte yedi, iti ve
orada geceledi.
5 Drdnc gnn sabah erkenden kalktlar. Kzn babas gitmeye hazrlanan
damadna, Rahatna bak, bir lokma ekmek ye, sonra gidersiniz dedi.
6 kisi oturup birlikte yiyip itiler. Kaynbaba, Ltfen bu gece de kal, keyfine bak
dedi.
7 Damat gitmek zere ayaa kalknca kaynbabas srarla kalmasn istedi; damat
da geceyi orada geirdi.
8 Beinci gn gitmek zere erkenden kalkt. Kaynbaba, Rahatna bak, bir eyler
ye; leden sonra gidersiniz dedi. kisi birlikte yemek yediler.
9 Damat, cariyesi ve uayla birlikte gitmek iin ayaa kalknca, kaynbaba, Bak,
akam oluyor, ltfen geceyi burada geirin dedi, Gn batmak zere. Geceyi
burada geirin, keyfinize bakn. Yarn erkenden kalkp yola kar, evine gidersin.
10 Ama adam orada gecelemek istemedi. Cariyesini alp palan vurulmu iki eekle
yola kt. Yevus'un -Yerualim'in- karsnda bir yere geldiler.
11 Yevus'a yaklatklarnda gn batmak zereydi. Uak efendisine, Yevuslular'n
bu kentine girip geceyi orada geirelim dedi.
12 Efendisi, srailliler'e ait olmayan yabanc bir kente girmeyeceiz dedi,
Giva'ya gideceiz.
13 Sonra ekledi: Haydi Giva'ya ya da Rama'ya ulamaya alalm. Bunlardan
birinde geceleriz.
14 Bylece yollarna devam ettiler. Benyaminliler'in Giva Kenti'ne yaklatklarnda
gne batmt.
15 Geceyi geirmek iin Giva'ya giden yola saptlar. Varp kentin meydannda
konakladlar. nk hi kimse onlar evine almad.
16 Akam saatlerinde yal bir adam tarladaki iinden dnyordu. Efrayim'in dalk
blgesindendi. Giva'da oturuyordu. Kent halk ise Benyaminli'ydi.
17 Yal adam kent meydanndaki yolcular grnce Levili'ye, Nereden geliyor,
nereye gidiyorsunuz? diye sordu.
18 Levili, Yahuda'nn Beytlehem Kenti'nden geliyor, Efrayim'in dalk blgesinde
uzak bir yere gidiyoruz dedi, Ben oralym. Beytlehem'e gitmitim. imdi
RAB'bin evine dnyorum. Ama kimse bizi evine almad.
19 Eeklerimiz iin yem ve saman, kendim, cariyem ve uam iin ekmek ve arap
var. Hepimiz sana hizmet etmeye hazrz. Hibir eksiimiz yok.

20 Yal adam, Gnln rahat olsun dedi, Her ihtiyacn ben karlayacam.
Geceyi meydanda geirmeyin.
21 Onlar evine gtrd, eeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarn ykadktan sonra
yiyip itiler.
22 Onlar dinlenirken kentin serserileri evi kuatt. Kapya var gleriyle vurarak
yal ev sahibine, Evine gelen o adam dar kar, onunla yatalm diye
bardlar.
23 Ev sahibi darya kp onlarn yanna gitti. Hayr, kardelerim, rica ediyorum
byle bir ktlk yapmayn dedi, Madem adam evime gelip konuum oldu,
byle bir alaklk yapmayn.
24 Bakn, daha erkek eli dememi kzmla adamn cariyesi ierde. Onlar dar
karaym, onlarla yatn, onlara dilediinizi yapn. Ama adama bu ktl
yapmayn.
25 Ne var ki, adamlar onu dinlemediler. Bunun zerine Levili cariyesini zorla dar
karp onlara teslim etti. Adamlar btn gece, sabaha dek kadnla yattlar, onun
rzna getiler. afak skerken onu salverdiler.
26 Kadn gn aarrken efendisinin kald evin kapsna geldi, dp yere yld.
Ortalk aydnlanncaya dek ylece kald.
27 Sabahleyin kalkan adam, yoluna devam etmek zere kapy at. Elleri eiin
zerinde, yerde boylu boyunca yatan cariyesini grnce,
28 kadna, Kalk, gidelim dedi. Kadn yant vermedi. Bunun zerine adam onu
eee bindirip evine doru yola kt.
29 Eve varnca eline bir bak ald, cariyesinin cesedini on iki paraya blp srail'in
on iki oymana datt.
30 Bunu her gren, srailliler Msr'dan ktndan beri byle bir ey olmam,
grlmemitir dedi, Dnn tann, ne yapmamz gerek, syleyin.
BLM 20
1 Gilat bata olmak zere Dan'dan Beer-eva'ya kadar, btn srail halk yola kp
Mispa'da, RAB'bin nnde tek beden gibi topland.
2 Tanr halk srail'in btn oymak nderleri bu toplantda hazr bulundular. Eli kl
tutan drt yz bin yayaydlar.
3 -Bu arada Benyaminoullar srailliler'in Mispa'da toplandn duydular.- srailliler,
Anlatn bize, bu korkun olay nasl oldu? diye sordular.
4 ldrlen kadnn Levili kocas yle yantlad: Cariyemle birlikte geceyi
geirmek zere Benyamin blgesinin Giva Kenti'ne girdik.
5 Giva'dan baz adamlar gece beni ldrmeyi tasarlayarak gelip evi kuattlar.
Cariyemin rzna getiler, lmne neden oldular.
6 Onun lsn alp paraladm, her bir parasn srail'in mlk ald bir blgeye
gnderdim. nk bu alaka rezalet srail'de ilendi.
7 Ey srailliler! te hepiniz buradasnz. Dnceniz, kararnz nedir, syleyin.
8 Oradakilerin hepsi az birlii etmiesine, Bizden hi kimse adrna
gitmeyecek, evine dnmeyecek dediler,
9 Yapacamz u: Giva'ya kura ile saldracaz.
10 Halka yiyecek salamak iin btn srail oymaklarndan nfuslarna gre, her
yz kiiden on, bin kiiden yz, on bin kiiden bin kii seeceiz. Bunlar
Benyamin'in Giva Kenti'ne geldiklerinde kentlilerden srail'de yaptklar bu alakln
cn alsnlar.
11 Giva'ya kar toplanm olan srailliler tam bir birlik iindeydi.
12 srail oymaklar, Benyamin oymana adamlar gndererek, Aranzda yaplan bu
alaklk nedir? diye sordular,
13 Giva'daki o serserileri bize hemen teslim edin. Onlar ldrp srail'deki
ktln kkn kazyalm. Ama Benyaminoullar srailli kardelerini
dinlemediler.
14 srailliler'le savamak zere br kentlerden akn akn Giva'ya geldiler.
15 Giva halkndan olan yedi yz seme adam dnda, br kentlerden gelen ve eli

kl tutan Benyaminoullar'nn says o gn yirmi alt bini buldu.
16 Solak olan yedi yz seme adam da bunlarn arasndayd. Hepsi de bir kl
sapanla vuracak kadar iyi niancyd.
17 Benyaminoullar'nn yansra srailliler de sayld. Eli kl tutan drt yz bin
askerleri vard. Hepsi de yaman savalard.
18 Beytel'e kan srailliler Tanr'ya, Benyaminoullar'na kar nce hangimiz
savaacak? diye sordular. RAB, nce Yahudaoullar savaacak dedi.
19 srailliler sabah kalkp Giva'nn karsnda ordugah kurdular.
20 Benyaminoullar'yla savamak zere ilerleyip Giva'da sava dzenine girdiler.
21 Giva'dan kan Benyaminoullar, o gn srailliler'den yirmi iki bin kiiyi yere
serdiler.
22 Ama srailliler birbirlerini yreklendirerek nceki gn sava dzenine girdikleri
yerde mevzilendiler.
23 Sonra Beytel'de RAB'bin nnde akama dek aladlar. RAB'be, Kardelerimiz
olan Benyaminoullar'yla yine savamaya kalm m? diye sordular. RAB, Evet,
onlarla savan dedi.
24 Bunun zerine srailliler ikinci gn yine Benyaminoullar'na yaklatlar.
25 Benyaminoullar da ayn gn Giva'dan onlarn zerine yryerek on sekiz bin
kiiyi daha yere serdiler. lenlerin hepsi eli kl tutan savalard.
26 Btn srailliler, btn halk ekilip Beytel'e dnd. Orada, RAB'bin nnde durup
aladlar, o gn akama dek oru tuttular. RAB'be yakmalk sunular ve esenlik
sunular sundular.
27-28 Tanr'nn Antlama Sand o srada Beytel'deydi. Harun olu Elazar olu
Pinehas o srada sandn nnde grev yapyordu. srailliler RAB'be, Kardeimiz
Benyaminoullar'yla savamaya devam edelim mi, yoksa vaz m geelim? diye
sordular. RAB, Savan dedi, nk onlar yarn elinize teslim edeceim.
29 srailliler drt bir yandan Giva'nn evresinde pusuya yattlar.
30 nc gn Benyaminoullar'na kar harekete geerek nceki gibi kentin
karsnda sava dzenine girdiler.
31 Saldrya geen Benyaminoullar kentten epey uzaklatlar. Beytel'e ve Giva'ya
giden ana yollarda, krlarda nceki arpmalarda olduu gibi srailliler'e kayplar
verdirmeye baladlar; otuz kadarn ldrdler.
32-33 Geen seferki gibi onlar yine bozguna uratyoruz dediler. srailliler ise
birbirlerine, Kaalm da onlar kentten uzaa, ana yollara ekelim diyerek
bulunduklar yerden kp Baal-Tamar'da sava dzenine girdiler. Giva'nn batsnda
pusuya yatanlar da birden yerlerinden frlad.
34 Bylece btn srail'den seme on bin kii Giva'ya cepheden saldrd. Sava iyice
kzmt. Benyaminoullar balarna gelecek felaketten habersizdi.
35 RAB onlar srail'in nnde bozguna uratt. srailliler o gn
Benyaminoullar'ndan eli kl tutan yirmi be bin yz kiiyi ldrdler. Masoretik
metin Geva'nn aklnda.
36 Benyaminoullar yenildiklerini anladlar. srailliler onlarn gemesine izin
verdiler; nk Giva evresinde pusuda yatanlara gveniyorlard.
37 Pusudakiler anszn Giva'ya saldrdlar. Btn kente dalarak halk kltan
geirdiler.
38 Pusuya yatanlarla br srailliler arasnda bir iaret kararlatrlmt: Kenti atee
verip byk bir duman bulutu oluturacaklard.
39 O zaman sava alanndaki srailliler birden geri dnecekti. Bu arada
Benyaminoullar srailliler'e kayplar verdirmeye balam, otuz kadarn
vurmulard. Daha nceki savata olduu gibi, srailliler'i kesin bir bozguna
urattklarn sandlar.
40 Ama dnp kente baktklarnda orada hortum gibi ge ykselen duman
bulutunu grdler. Yanan kentin duman g kaplamt.
41 srailliler'in dndn gren Benyaminoullar panie kapld. nk balarna
gelecek felaketi sezmilerdi.
42 srailliler'in nsra krlara doru yneldilerse de savatan kaamadlar. eitli
kentlerden kagelen srailliler onlar kuatp yok etti.

43 Geri kalan Benyaminoullar'n kovaladlar. Giva'nn dousunda konakladklar
yere dek onlar yol boyunca vurup yere serdiler.
44 Benyaminoullar'ndan on sekiz bin kii vuruldu. Hepsi de yiit savalard.
45 Sa kalanlar dnp krlara, Rimmon Kayal'na doru kamaya balad.
srailliler yol boyunca bunlardan be bin kii daha ldrd. Gidom'a kadar onlar
adm adm izleyerek iki binini daha vurup yere serdiler.
46 O gn Benyaminoullar'ndan ldrlenlerin toplam says yirmi be bin kiiyi
buldu. Hepsi de eli kl tutan yiit savalard.
47 Krlara kap Rimmon Kayal'na snanlarn says alt yzd. Kayalkta drt ay
kaldlar.
48 srailliler Benyamin kentlerine dndler; insanlar, hayvanlar ve oradaki btn
canllar kltan geirdiler, rastladklar btn kentleri atee verdiler.
BLM 21
1 srailliler Mispa'da, Bizden hi kimse Benyaminoullar'na kz vermeyecek diye
ant imilerdi.
2 Halk Beytel'e geldi. Akama dek orada, Tanr'nn nnde oturup hkra hkra
aladlar.
3 Ey srail'in Tanrs RAB! dediler, Bugn srail'den bir oyman eksilmesine
yol aan byle bir ey neden oldu?
4 Ertesi gn erkenden kalkp bir sunak yaptlar, orada yakmalk sunular ve esenlik
sunular sundular.
5 srailliler, RAB'bin nne kmak zere toplandmzda srail oymaklarndan
bize kimler katlmad? diye sordular. nk Mispa'da, RAB'bin nnde
toplandklarnda kendilerine katlmayanlarn kesinlikle ldrleceine dair ant
imilerdi.
6 srailliler Benyaminli kardeleri iin ok zlyorlard. srail bugn bir oyman
yitirdi dediler,
7 Sa kalanlara e olacak kzlar bulmak iin ne yapsak? nk kzlarmzdan
hibirini onlara e olarak vermeyeceimize RAB'bin adna ant itik.
8 Sonra, Mispa'ya, RAB'bin nne srail oymaklarndan kim kmad? diye
sordular. Bylece Yave-Gilat'tan toplantya, ordugaha kimsenin gelmedii ortaya
kt.
9 nk gelenler sayldnda Yave-Gilat'tan kimsenin olmad anlalmt.
10 Bunun zerine topluluk Yave-Gilat halknn zerine on iki bin yiit sava
gnderdi. Gidin, Yave-Gilat halkn, kadn, oluk ocuk demeden kltan geirin
dediler,
11 Yapacanz u: Her erkei ve erkek eli demi her kadn ldreceksiniz.
12 Yave-Gilat halk arasnda erkek eli dememi drt yz kz bulup Kenan
topraklarnda bulunan ilo'daki ordugaha getirdiler.
13 Ardndan btn topluluk Rimmon Kayal'ndaki Benyaminoullar'na araclar
gndererek bar yapmay nerdi.
14 Bunun zerine Benyaminoullar dnd. Topluluk Yave-Gilat halkndan sa
braklan kzlar onlara e olarak verdi. Ama kzlarn says Benyaminoullar iin yine
de yeterli deildi.
15 srail halk Benyaminoullar'nn durumuna ok zlyordu. nk RAB srail
oymaklar arasnda birlii bozmutu.
16 Topluluun ileri gelenleri, Benyaminoullar'nn kadnlar ldrldne gre,
kalan erkeklere e bulmak iin ne yapsak? diyorlard,
17 srail'den bir oyman yok olup gitmemesi iin sa kalan Benyaminoullar'nn
miraslar olmal.
18 Biz onlara kzlarmzdan e veremeyiz. nk Benyaminoullar'na kz veren her
srailli lanetlenecek diye ant itik.
19 Sonra, Bakn, ilo'da her yl RAB adna bir len dzenleniyor diye eklediler.
ilo Beytel'in kuzeyinde, Beytel'den ekem'e giden yolun dousunda, Levona'nn
gneyindedir.

20 Bylece Benyaminoullar'na, Gidip balarda gizlenin diye t verdiler,
21 Gznz ak tutun. ilolu kzlar dans etmeye kalknca balardan frlayp
onlardan kendinize birer e kapn ve Benyamin topraklarna gtrn.
22 Kzlarn babalar ya da erkek kardeleri bize yaknmaya gelirse,
Benyaminoullar'n hatrmz iin balayn diyeceiz, Savaarak aldmz kzlar
hepsine yetmedi. Siz de kendi kzlarnz isteyerek vermediinize gre sulu
saylmazsnz.
23 Benyaminoullar da byle yaptlar. Kzlar dans ederken her erkek bir kz kapp
gtrd. Kendi topraklarna gittiler, kentlerini onarp yerletiler.
24 Ardndan srailliler de oradan ayrlp kendi topraklarna, oymaklarna, ailelerine
dndler.
25 O dnemde srail'de kral yoktu. Herkes dilediini yapyordu.
RUT
BLM 1
1 Hakimlerin egemenlik srd gnlerde srail'de ktlk balad. Yahuda'nn
Beytlehem Kenti'nden bir adam, kars ve iki oluyla birlikte geici bir sre kalmak
zere Moav topraklarna doru yola kt.
2 Adamn ad Elimelek, karsnn ad Naomi, oullarnn adlar da Mahlon ve
Kilyon'du. Yahuda'nn Beytlehem Kenti'nden, Efrat boyundan olan bu kiiler, Moav
topraklarna gidip orada yaamaya baladlar.
3 Naomi, kocas Elimelek lnce iki oluyla yalnz kald.
4 ki oul Moav kzlarndan kendilerine birer e aldlar. Kzlardan birinin ad Orpa,
tekinin ad Rut'tu. Orada on yl kadar yaadktan sonra,
5 Mahlon da, Kilyon da ld. Bylece kocasyla iki olunu yitiren Naomi yapayalnz
kald.
6 Naomi, Moav topraklarndayken RAB'bin kendi halknn yardmna yetiip yiyecek
saladn duyunca gelinleriyle oradan dnmeye hazrland.
7 Onlarla birlikte bulunduu yerden ayrld ve Yahuda lkesine dnmek zere yola
koyuldu.
8 Yolda onlara, Analarnzn evine dnn dedi. lmlerimize ve bana nasl
iyilik ettinizse, RAB de size iyilik etsin.
9 RAB her birinize evinde rahat edeceiniz birer koca versin! Sonra onlar pt. ki
gelin hkra hkra alayarak,
10 Hayr, seninle birlikte senin halkna dneceiz dediler.
11 Naomi, Geri dnn, kzlarm dedi. Niin benimle gelesiniz? Size koca olacak
oullarm olabilir mi bundan sonra?
12 Dnn kzlarm, yolunuza gidin. Ben kocaya varamayacak kadar yalandm.
Umudum var desem, bu gece kocaya varp oullar doursam,
13 onlar byyene kadar bekler miydiniz, kocaya varmaktan vazgeer miydiniz?
Hayr, kzlarm! Benim acm sizinkinden de byktr. nk RAB beni felakete
uratt. iin erkek kardei ya da en yakn akrabas dul eiyle evlenirdi (bkz.
Yas.25:5-6).
14 Gelinler yine hkra hkra alamaya balad. Sonunda Orpa kaynanasn pp
vedalat, Rut'sa ona sarlp yannda kald.
15 Naomi Rut'a, Bak, eltin kendi halkna, kendi ilahna dnyor. Sen de onun
ardndan git dedi.

16 Rut yle karlk verdi: Seni brakp geri dnmemi isteme! Sen nereye
gidersen ben de oraya gideceim, sen nerede kalrsan ben de orada kalacam.
Senin halkn benim halkm, senin Tanrn benim Tanrm olacak.
17 Sen nerede lrsen ben de orada leceim ve orada gmleceim. Eer
lmden baka bir nedenle senden ayrlrsam, RAB bana daha ktsn yapsn.
18 Naomi, Rut'un kendisiyle gitmeye kesin kararl olduunu grnce stelemekten
vazgeti.
19 Bylece ikisi Beytlehem'e kadar yola devam ettiler. Dnleri btn kenti ayaa
kaldrd. Kadnlar birbirlerine, Naomi bu mu? diye sordular.
20 Naomi onlara, Beni, Naomi deil, Mara diye arn dedi. nk Her eye
Gc Yeten Tanr bana ok ac verdi.
21 Giderken her eyim vard, ama RAB beni eli bo dndrd. Beni niin Naomi diye
arasnz ki? Gryorsunuz, RAB beni skntya soktu, Her eye Gc Yeten Tanr
bama felaket getirdi.
22 te Naomi, Moavl gelini Rut'la birlikte Moav topraklarndan byle dnd.
Beytlehem'e gelileri, arpann biilmeye baland zamana rastlamt.
BLM 2
1 Naomi'nin Boaz adnda bir akrabas vard. Kocas Elimelek'in boyundan olan Boaz,
ileri gelen, varlkl bir adamd.
2 Bir gn Moavl Rut, Naomi'ye yle dedi: zin ver de tarlalara gideyim,
iyiliksever bir adamn ardnda baak devireyim. Naomi, Git, kzm diye karlk
verdi.
3 Bylece Rut gidip tarlalarda, oraklarn ardnda baak devirmeye balad. Bir
rastlant sonucu, kendini Elimelek'in boyundan Boaz'n tarlasnda buldu.
4 Bu arada Beytlehem'den gelen Boaz oraklara, RAB sizinle olsun diye
seslendi.
5 Boaz, oraklarn banda duran adamna, Kim bu gen kadn? diye sordu.
6 Oraklarn banda duran adam u karl verdi: Naomi ile birlikte Moav
topraklarndan gelen Moavl gen kadn budur.
7 Bana gelip, zin ver de baak devireyim, oraklarn ardndan gidip demetlerin
arasndaki artklar toplayaym dedi. Sabahtan imdiye kadar tarlada alp durdu,
ardan altnda pek az dinlendi.
8 Bunun zerine Boaz Rut'a, Dinle, kzm dedi, Baak devirmek iin baka
tarlaya gitme; buradan ayrlma. Burada, benim hizmeti kzlarla birlikte kal.
9 Gzn, oraklarn bitii tarlada olsun; kzlarn ardndan git. Sana ilimesinler
diye adamlarma buyruk verdim. Susaynca var git, kuyudan ektikleri suyla
doldurduklar testilerden i.
10 Rut eilip yzst yere kapand. Boaz'a, Bir yabanc olduum halde bana
neden yaknlk gsteriyor, bu iyilii yapyorsun? dedi.
11 Boaz yle karlk verdi: Kocann lmnden sonra kaynanan iin yaptn her
ey bana bir bir anlatld. Anneni baban, doduun lkeyi braktn; nceden hi
tanmadn bir halkn arasna geldin.
12 RAB yaptklarnn karln versin. Kanatlar altna snmak iin kendisine
geldiin srail'in Tanrs RAB seni cmerte dllendirsin.
13 Rut, Bana ok iyi davrandn, efendim dedi. Klelerinden biri olmadm
halde, sylediin szlerle beni teselli ettin, yreimi okadn.
14 Yemek vakti gelince Boaz Rut'a, Buraya yakla, ekmek al, pekmeze batrp
ye dedi. Rut varp oraklarn yanna oturdu. Boaz ona kavrulmu baak verdi. Rut
bir ksmn yedikten sonra doydu, birazn da artrd.
15 Baak devirmek iin kalknca, Boaz adamlarna, Demetler arasnda da baak
devirsin, ona dokunmayn diye buyurdu.
16 Hatta onun iin demetlerden baak ayrp yere brakn da devirsin. Sakn onu
azarlamayn.
17 Bylece Rut akama dek tarlada baak devirdi. Devirdii baaklar dvnce bir
efa kadar arpas oldu.

18 Bunu yklenip kente dnd. Devirdiklerini gren kaynanasna ayrca, tarlada
doyduktan sonra artrd baaklar da karp verdi.
19 Naomi, Bugn nerede baak devirdin, nerede altn? diye sordu. Sana
bunca yaknlk gstermi olan her kimse, kutsansn! Rut tarlasnda alt
adamdan sz ederek kaynanasna, Bugn tarlasnda altm adamn ad Boaz
dedi.
20 Naomi gelinine, RAB, sa kalanlardan da lmlerden de iyiliini esirgemeyen
Boaz' kutsasn dedi. Sonra ekledi: O adam akrabalarmzdan, yakn
akrabalarmzdanf biridir. ailenin muhta kalan yelerini korumakla ykml
yakn akraba (Yar.38:8; Lev.25:25; Yas.25:5-10; Rut 3:9,12; 4:1,3,6,8,14).
21 Moavl Rut yle konutu: stelik bana, Adamlarm btn bime iini
bitirinceye kadar onlarla birlikte kal dedi.
22 Naomi, gelini Rut'a, Kzm, onun kzlaryla gitmen daha iyi. Baka bir tarlada
sana zarar gelebilir dedi.
23 Bylece Rut arpa ile buday biimi sonuna kadar Boaz'n hizmeti kzlarndan
ayrlmad; baak devirip kaynanasyla oturmaya devam etti.
BLM 3
1 Kaynanas Naomi bir gn Rut'a, Kzm, iyiliin iin sana rahat edecein bir yer
aramam gerekmez mi? dedi.
2 Hizmetileriyle birlikte bulunduun Boaz akrabamz deil mi? Bak imdi, bu
akam Boaz harman yerinde arpa savuracak.
3 Ykan, kokular srn, giyinip harman yerine git. Ama adam yemeyi imeyi
bitirene dek orada olduunu belli etme.
4 Adam yatp uyuduunda, nerede yattn belle; sonra gidip onun ayaklarnn
zerindeki rty kaldr ve orackta yat. Ne yapman gerektiini o sana syler.
anlamna gelirdi.
5 Rut ona, Sylediin her eyi yapacam diye karlk verdi.
6 Harman yerine giderek kaynanasnn her dediini yapt.
7 Boaz yiyip iti, keyfi yerine geldi. Sonra harman ynnn dibinde uyumaya gitti.
Rut da gizlice yaklat, onun ayaklarnn zerindeki rty kaldrp yatt.
8 Gece yars adam rkt; yatt yerde dnnce ayaklarnn dibinde yatan kadn
ayrmsad.
9 Ona, Kimsin sen? diye sordu. Kadn, Ben klen Rut'um diye yantlad.
Klenle evlen. nk sen yakn akrabamzsn dedi.
10 Boaz, RAB seni kutsasn, kzm dedi. Bu son iyiliin, ilkinden de byk.
nk yoksul olsun, zengin olsun, genlerin peinden gitmedin.
11 Ve imdi, korkma kzm; her istediini yapacam. Btn kent halk senin
erdemli bir kadn olduunu biliyor.
12 Yakn akrabanz olduum dorudur. Ama benden daha yakn biri var.
13 Geceyi burada geir. Sabah olduunda eer adam senin iin akrabalk grevini
yaparsa ne l, varsn yapsn. Ama o, akrabalk grevini yapmak istemezse,
yaayan RAB'be ant ierim ki, bu grevi ben stlenirim. Sen sabaha kadar yat.
14 Bylece Rut sabaha kadar Boaz'n ayaklar dibinde yatt. Ama ortalk insanlarn
birbirini seebilecei kadar aydnlanmadan nce kalkt. nk Boaz, Harman yerine
kadn geldii bilinmemeli demiti.
15 Boaz Rut'a, Srtndaki al kar, a dedi. Rut al anca Boaz iine alt lek
arpa boaltp onun srtna ykledi. Sonra Rut kente dnd.
16 Rut geri dnnce kaynanas, Nasl geti kzm? diye sordu. Rut, Boaz'n
kendisi iin yapt her eyi anlatt.
17 Sonra ekledi: Kaynanana eli bo dnme diyerek bana bu alt lek arpay da
verdi.
18 Naomi, Kzm, bu iin ne olacan reninceye kadar evde kal dedi. nk
Boaz bugn bu ii bitirmeden rahat edemeyecek.

BLM 4
1 Bu arada Boaz kent kapsna gidip oturdu. Szn ettii yakn akraba oradan
geerken ona, Arkada, gel uraya otur diye seslendi. Adam da varp Boaz'n
yanna oturdu. yerdi.
2 Sonra Boaz kentin ileri gelenlerinden on adam toplad. Onlara, Siz de gelin,
oturun dedi. Adamlar da oturdular.
3 Boaz, yakn akrabadan olan adama yle dedi: Moav topraklarndan dnm
olan Naomi, akrabamz Elimelek'in tarlasn satyor.
4 Ben de burada oturanlarn ve halkmn ileri gelenlerinin nnde bunu satn alman
iin durumu sana aaym dedim. Yakn akrabalk grevini yapmak istiyorsan, yap.
Ama sen akrabalk grevini yerine getirmeyeceksen, syle de bileyim. nk bu
grevi yapmak nce sana der. Senden sonra ben gelirim. Adam, Yakn
akrabalk grevini ben yaparm diye karlk verdi.
5 Bunun zerine Boaz, Yalnz, tarlay Naomi'den satn aldn gn, len Mahlon'un
adnn brakt mirasla srmesi iin dul ei Moavl Rut'u da almalsn dedi.
6 Adam, Bu durumda yakn akrabalk grevini yapamam; yaparsam kendi
mirasm tehlikeye atm olurum dedi. Bana den akrabalk grevini sen
yklen. nk ben yapamam.
7 Eskiden srail'de akrabalk grevinin yerine getirildiini ve mlk alm satmnn
onaylandn gstermek iin taraflardan biri arn karp tekine verirdi.
Alverii yasallatrmann yolu buydu.
8 Bu nedenle yakn akrabadan olan adam, Sen kendin satn al diyerek arn
karp Boaz'a verdi.
9 Boaz, ileri gelenlere ve btn halka, Elimelek'in, Kilyon ile Mahlon'un btn
mlkn Naomi'den satn aldma bugn siz tank oldunuz dedi.
10 Mahlon'un dul kars Moavl Rut'u da kendime e olarak alyorum. yle ki, len
Mahlon'un ad brakt mirasla birlikte srsn; kardelerinin arasndan ve yaad
kentten ad silinmesin. Bugn siz buna tank oldunuz.
11 Kent kapsnda bulunan btn halk ve ileri gelenler, Evet, biz tanz dediler.
RAB senin evine gelen kadn, srail soyunun o iki ana direine -Rahel ve Lea'ya-
benzer klsn. Efrat boyunda varlkl, Beytlehem'de nl olasn.
12 RAB'bin bu gen kadndan sana verecei ocuklarla senin soyun, Tamar'n
Yahuda'ya dourduu Peres'in soyu gibi olsun.
13 Bylece Boaz, Rut'u kendine e olarak ald ve onunla birleti. RAB'bin
kutsamasyla gebe kalan Rut bir oul dourdu.
14 O zaman kadnlar Naomi'ye, Bugn seni yakn akrabasz brakmam olan
RAB'be vgler olsun. Doan ocuun n srail'de yaylsn dediler.
15 O seni yaama dndrecek, yallnda doyuracak. nk onu, seni seven ve
senin iin yedi ouldan bile daha deerli olan gelinin dourdu.
16 Naomi ocuu alp barna bast ve ona dadlk yapt.
17 Komu kadnlar, Naomi'nin bir olu oldu diyerek ocua ad koydular; ona,
Ovet adn verdiler. Ovet, ay'n babas; ay ise Davut'un babasdr.
18 Peres'in soyu yledir: Peres Hesron'un babas,
19 Hesron Ram'n babas, Ram Amminadav'n babas,
20 Amminadav Nahon'un babas, Nahon Salmon'un babas,
21 Salmon Boaz'n babas, Boaz Ovet'in babas,
22 Ovet ay'n babas, ay da Davut'un babasdr. Salma.

1 SAMUEL
BLM 1
1 Efrayim dalk blgesindeki Ramatayim Kasabas'nda yaayan, Efrayim oymann
Suf boyundan Yeroham olu Elihu olu Tohu olu Suf olu Elkana adnda bir adam
vard.
2 Elkana'nn Hanna ve Peninna adnda iki kars vard. Peninna'nn ocuklar olduu
halde, Hanna'nn ocuu olmuyordu.
3 Elkana Her eye Egemen RAB'be tapnp kurban sunmak zere her yl kendi
kentinden ilo'ya giderdi. Eli'nin RAB'bin khinleri olan Hofni ve Pinehas adndaki iki
olu da oradayd.
4 Elkana kurban sunduu gn kars Peninna'ya ve oullaryla kzlarna etten birer
pay verirken,
5 Hanna'ya iki pay verirdi. nk RAB Hanna'nn rahmini kapamasna karn,
Elkana onu severdi.
6 Ama RAB Hanna'nn rahmini kapadndan, kumas Peninna Hanna'y
fkelendirmek iin ona srekli satard.
7 Bu yllarca byle srd. Hanna RAB'bin Tapna'na her gittiinde kumas ona
satard. Bylece Hanna alar, yemek yemezdi.
8 Kocas Elkana, Hanna, neden alyorsun, neden yemek yemiyorsun? derdi,
Neden bu kadar zgnsn? Ben senin iin on ouldan daha iyi deil miyim?
9 Bir gn onlar ilo'da yiyip itikten sonra, Hanna kalkt. Khin Eli RAB'bin
Tapna'nn kap svesi yanndaki sandalyede oturuyordu.
10 Hanna, gnl buruk, ac ac alayarak RAB'be yakard
11 ve u ada adad: Ey Her eye Egemen RAB, kulunun zntsne gerekten
bakp beni anmsar, kulunu unutmayp bana bir erkek ocuk verirsen, yaam
boyunca onu sana adayacam. Onun bana hi ustura demeyecek. kiinin
belirtisiydi (bkz. Say.6:5).
12 Hanna RAB'be yakarn srdrrken, Eli onun dudaklarn gzetliyordu.
13 Hanna iinden yakaryor, yalnz dudaklar kmldyor, sesi duyulmuyordu. Bu
yzden Eli, Hanna'y sarho sanarak,
14 Sarholuunu ne zamana dek srdreceksin? Artk arab brak dedi.
15 Hanna, Ah, yle deil efendim! diye yantlad, Ben yrei aclarla dolu bir
kadnm. Ne arap itim, ne de baka bir iki. Sadece yreimi RAB'be dkyordum.
16 Kulunu kt bir kadn sanma. Yakarm imdiye dek srdrmemin nedeni ok
kaygl, zntl olmamdr.
17 Eli, yleyse esenlikle git dedi, srail'in Tanrs dileini yerine getirsin.
18 Hanna, Senin gznde ltuf bulaym deyip yoluna gitti. Sonra yemek yedi.
Artk zgn deildi.
19 Ertesi sabah erkenden kalkp RAB'be tapndlar. Ondan sonra Rama'daki evlerine
dndler. Elkana kars Hanna'yla birleti ve RAB Hanna'y anmsad.
20 Zaman gelince Hanna gebe kald ve bir erkek ocuk dourdu. Onu RAB'den
diledim diyerek adn Samuel koydu.
21 Elkana RAB'be yllk kurbann ve adan sunmak zere ev halkyla birlikte
ilo'ya gitti.
22 Ama Hanna gitmedi. Kocasna, ocuk stten kesildikten sonra onu RAB'bin
hizmetinde bulunmak zere gtreceim. Yaam boyunca orada kalacak dedi.
23 Kocas Elkana, Nasl istersen yle yap diye karlk verdi, ocuk stten
kesilinceye dek burada kal. RAB szn yerine getirsin. Bylece Hanna olu
stten kesilinceye dek evde kalp onu emzirdi.
24 Kk ocuk stten kesildikten sonra Hanna yanda bir boa, bir efaf un ve
bir tulum arap alarak onu kendisiyle birlikte RAB'bin ilo'daki tapnana gtrd.
25 Boay kestikten sonra ocuu Eli'ye getirdiler.

26 Hanna, Ey efendim, yaamn hakk iin derim ki, burada yannda durup RAB'be
yakaran kadnm ben dedi,
27 Bu ocuk iin yakarmtm; RAB dileimi yerine getirdi.
28 Ben de onu RAB'be adyorum. Yaam boyunca RAB'be adanm kalacaktr.
Sonra ocuk orada RAB'be tapnd. Masoretik metin boa.
BLM 2
1 Hanna yle dua etti: Yreim RAB'de bulduum sevinle couyor; Gcm
ykselten RAB'dir. Dmanlarmn karsnda vnyor, Kurtarnla seviniyorum!
2 Kutsallkta RAB'bin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrmz gibi
dayanak yok.
3 Artk byk konumayn, Aznzdan kstaha szler kmasn. nk RAB her
eyi bilen Tanr'dr; O'dur davranlar tartan.
4 Gllerin yaylar krlr; Gszlerse gle donatlr.
5 Toklar yiyecek uruna gndeliki olur, Alar doyurulur. Ksr kadn yedi ocuk
doururken, ok ocuklu kadn kimsesiz kalr.
6 RAB ldrr de diriltir de, ller diyarna indirir ve karr.
7 O kimini yoksul, kimini varsl klar; Kimini alaltr, kimini ykseltir.
8 Dkn yerden kaldrr, Yoksulu plkten karr; Soylularla oturtsun Ve
kendilerine onur tahtn miras olarak balasn diye. nk yeryznn temelleri
RAB'bindir, O dnyay onlarn zerine kurmutur.
9 RAB sadk kullarnn admlarn korur, Ama ktler karanlkta susturulur. nk
gle zafere ulaamaz insan.
10 RAB'be kar gelenler parampara olacak, RAB onlara kar gkleri grletecek,
Btn dnyay yarglayacak, Kraln gle donatacak, Meshettii kraln gcn
ykseltecek.
11 Sonra Elkana Rama'ya, evine dnd. Kk Samuel ise Khin Eli'nin gzetiminde
RAB'bin hizmetinde kald.
12-13 Eli'nin oullar deersiz kiilerdi. RAB'bi ve khinlerin halkla ilgili kurallarn
nemsemiyorlard. Biri sunduu kurbann etini halarken, khinin hizmetkr elinde
dili byk bir atalla gelir,
14 atal kap, tencere, tava ya da kazana daldrrd. atalla karlan her ey khin
iin ayrlrd. ilo'ya gelen srailliler'in hepsine byle davranrlard.
15 stelik kurbann yalar yaklmadan nce, khinin hizmetkr gelip kurban sunan
adama, Khine kzartmalk et ver. Senden halanm et deil, i et alacak
derdi.
16 Kurban sunan, nce hayvann yalar yaklmal, sonra dilediin kadar al
diyecek olsa, hizmetkr, Hayr, imdi vereceksin, yoksa zorla alrm diye karlk
verirdi.
17 Genlerin RAB'be kar iledikleri gnah ok bykt; nk RAB'be sunulan
sunular kmsyorlard.
18 Bu arada gen Samuel, keten efod giymi, RAB'bin nnde hizmet ediyordu.
19 Yllk kurban sunmak iin annesi her yl kocasyla birlikte oraya gider, diktii
cppeyi oluna getirirdi.
20 Khin Eli de, Elkana ile karsna iyi dilekte bulunarak, Diledii ve RAB'be
adad ocuun yerine RAB sana bu kadndan baka ocuklar versin derdi.
Bundan sonra evlerine dnerlerdi.
21 RAB'bin ltfuna eren Hanna gebe kalp erkek, iki kz daha dourdu. Kk
Samuel ise RAB'bin hizmetinde byd.
22 Eli artk ok yalanmt. Oullarnn srailliler'e btn yaptklarn, Buluma
adr'nn giriinde grevli kadnlarla dp kalktklarn duymutu.
23 Onlara, Neden byle eyler yapyorsunuz? dedi, Yaptnz ktlkleri
herkesten iitiyorum.
24 Olmaz bu, oullarm! RAB'bin halk arasnda yayldn duyduum haber iyi
deil.
25 nsan insana kar gnah ilerse, Tanr onun iin araclk yapar. Ama RAB'be

kar gnah ileyeni kim savunacak? Ne var ki, onlar babalarnn szn
dinlemediler. nk RAB onlar ldrmek istiyordu.
26 Bu arada giderek byyen gen Samuel RAB'bin de halkn da beenisini
kazanmaktayd.
27 O sralarda bir Tanr adam Eli'ye gelip yle dedi: RAB diyor ki, Atan ve soyu
Msr'da firavunun halkna klelik ederken kendimi onlara aka gstermedim mi?
28 Sunama kmas, buhur yakp nmde efod giymesi iin btn srail oymaklar
arasndan yalnz atan kendime khin setim. stelik srailliler'in yaklan btn
sunularn da atann soyuna verdim.
29 yleyse neden konutum iin buyurduum kurban ve sunuyu kmsyorsunuz?
Halkm srail'in sunduu btn sunularn en iyi ksmlaryla kendinizi semirterek
neden oullarn benden daha ok sayyorsun?
30 Bu nedenle srail'in Tanrs RAB yle diyor: Gerekten, ailen ve atann soyu
sonsuza dek bana hizmet edecekler demitim. Ama imdi RAB yle buyuruyor:
Bu benden uzak olsun! Beni onurlandran ben de onurlandrrm. Ama beni
saymayan kk drlecek.
31 Soyundan hi kimsenin yalanacak kadar yaamamas iin senin ve atann
soyunun gcn kracam gnler yaklayor.
32 srail'e yaplacak btn iyilie karn, sen konutumda sknt greceksin. Artk
soyundan hi kimse yalanacak kadar yaamayacak.
33 Sunamdan btn soyunu yok edeceim, yalnz bir kiiyi esirgeyeceim. Gzleri
alamaktan kr olacak, yrei yanacak. Ama soyundan gelenlerin hepsi klla
lecekler.
34 ki olun Hofni ile Pinehas'n bana gelecek olay senin iin bir belirti olacak: kisi
de ayn gn lecek.
35 steklerimi ve amalarm yerine getirecek gvenilir bir khin karacam
kendime. Onun soyunu srdreceim; o da meshettiim kiinin nnde srekli
hizmet edecek.
36 Ailenden sa kalan herkes bir para gm ve bir somun ekmek iin gelip ona
boyun eecek ve, Ne olur, karn tokluuna beni herhangi bir khinlik grevine ata!
diye yalvaracak. edeceim, yalnz bir kiiyi esirgeyeceim. Gzleri alamaktan
kr olacak, yrei yanacak, Masoretik metin Gzlerini krletirmek ve sana
sknt vermek iin sunamdan btn soyunu yok etmeyeceim, yalnz birini
esirgeyeceim. olarak.
BLM 3
1 Gen Samuel Eli'nin ynetimi altnda RAB'be hizmet ediyordu. O gnlerde RAB'bin
sz seyrek geliyordu; grmler de azalmt.
2 Bir gece Eli yatanda uyuyordu. Gzleri yle zayflamt ki, glkle
grebiliyordu.
3 Samuel ise RAB'bin Tapna'nda, Tanr'nn Sand'nn bulunduu yerde
uyuyordu. Tanr'nn kandili daha snmemiti.
4 RAB Samuel'e seslendi. Samuel, Buradaym diye karlk verdi.
5 Ardndan Eli'ye koup, Beni ardn, ite buradaym dedi. Ama Eli, Ben
armadm, dn yat diye karlk verdi. Samuel de dnp yatt.
6 RAB yine, Samuel! diye seslendi. Samuel kalkp Eli'ye gitti ve, te,
buradaym, beni ardn dedi. Eli, armadm, olum diye karlk verdi,
Dn yat.
7 Samuel RAB'bi daha tanmyordu; RAB'bin sz henz ona aklanmamt.
8 RAB yine nc kez Samuel'e seslendi. Samuel kalkp Eli'ye gitti. te
buradaym, beni ardn dedi. O zaman Eli gen Samuel'e RAB'bin seslendiini
anlad.
9 Bunun zerine Samuel'e, Git yat dedi, Sana yine seslenirse, Konu, ya RAB,
kulun dinliyor dersin. Samuel gidip yerine yatt.
10 RAB gelip orada durdu ve nceki gibi, Samuel, Samuel! diye seslendi.
Samuel, Konu, kulun dinliyor diye yantlad.

11 RAB Samuel'e yle dedi: Ben srail'de her duyan akna evirecek bir ey
yapmak zereyim.
12 O gn Eli'nin ailesine kar sylediim her eyi batan sona dek yerine
getireceim.
13 nk farknda olduu gnahtan tr ailesini sonsuza dek yarglayacam
Eli'ye bildirdim. Oullar Tanr'ya saygszlk ettiler. Eli de onlara engel olmad.
14 Bu nedenle, Eli'nin ailesinin gnah hibir zaman kurban ya da sunuyla bile
balanmayacaktr diyerek Eli'nin ailesi hakknda ant itim. Tanr'ya saygszlk
ettiler, Masoretik metin Balarna lanet getirdiler.
15 Samuel sabaha kadar yatt, sonra RAB'bin Tapna'nn kaplarn at. Grd
grm Eli'ye sylemekten ekiniyordu.
16 Ama Eli ona, Olum Samuel! diye seslendi. Samuel, te buradaym diye
yantlad.
17 Eli, RAB sana neler syledi? diye sordu, Ltfen benden gizleme. Sana
sylediklerinden birini bile benden gizlersen, Tanr sana aynsn, hatta daha
ktsn yapsn!
18 Bunun zerine Samuel hibir ey gizlemeden ona her eyi anlatt. Eli de, O
RAB'dir, gznde iyi olan yapsn dedi.
19 Samuel byrken RAB onunla birlikteydi. RAB ona verdii szlerin hibirinin boa
kmasna izin vermedi.
20 Samuel'in RAB'bin bir peygamberi olarak onaylandn Dan'dan Beer-eva'ya
kadar btn srail anlad.
21 RAB ilo'da grnmeyi srdrd. Orada sz araclyla kendisini Samuel'e
tantt.
BLM 4
1 Samuel'in sz btn srail'de yayld. yayld, Septuaginta O gnlerde
Filistliler srailliler'le savamak zere toplandlar. srailliler Filistliler'le savamak
zere yola ktlar. srailliler Even-Ezer'de, Filistliler de Afek'te ordugah kurdu.
2 Filistliler srail'e kar sava dzenine girdiler. Sava her yere yaylnca, Filistliler
srailliler'i bozguna uratt. Sava alannda drt bine yakn srailli'yi ldrdler.
3 Askerler ordugaha dnnce, srail'in ileri gelenleri, Neden bugn RAB bizi
Filistliler'in nnde bozguna uratt? diye sordular, RAB'bin Antlama Sand'n
ilo'dan buraya getirelim ki, aramza geldiinde bizi dmanlarmzn elinden
kurtarsn.
4 Halk ilo'ya adamlar gnderdi. Keruvlar arasnda taht kurmu, Her eye Egemen
RAB'bin Antlama Sand'n oradan getirdiler. Eli'nin iki olu, Hofni ile Pinehas da
Tanr'nn Antlama Sand'nn yanndaydlar.
5 RAB'bin Antlama Sand ordugaha varnca, btn srailliler yle yksek sesle
bardlar ki, yer yerinden oynad.
6 Filistliler barmalar duyunca, braniler'in ordugahndaki bu yksek
barmalarn anlam ne? diye sordular. RAB'bin Sand'nn ordugaha getirildiini
renince,
7 korkarak, Tanrlar ordugaha gelmi dediler, Vay bamza! Daha nce buna
benzer bir olay olmamt.
8 Vay bamza! Bu gl tanrlarn elinden bizi kim kurtarabilir? lde Msrllar' her
tr belaya arptran tanrlar bunlar.
9 Gl olun, ey Filistliler! Yiite davrann! Yoksa, braniler size nasl boyun
ediyse, siz de onlara yle boyun eeceksiniz. Bu yzden yiite davrann ve
savan!
10 Bylece Filistliler savap srailliler'i bozguna urattlar. srailliler'in hepsi
evlerine kat. Yenilgi yle bykt ki, srailliler otuz bin yaya asker yitirdi,
11 Tanr'nn Sand alnd, Eli'nin iki olu, Hofni ile Pinehas ld.
12 Benyaminli bir adam sava alanndan koarak ayn gn ilo'ya ulat. Giysileri
yrtlm, ba toz toprak iindeydi.
13 Adam ilo'ya vardnda, Tanr'nn Sand iin yrei titreyen Eli, yol kenarnda

bir sandalyeye oturmu, kaygyla bekliyordu. Adam kente girip olup bitenleri
anlatnca, kenttekilerin tm haykrd.
14 Eli haykrlar duyunca, Bu grltnn anlam ne? diye sordu. Adam olanlar
Eli'ye bildirmek iin hemen onun yanna geldi.
15 O srada Eli doksan sekiz yandayd. Gzleri zayflam, gremiyordu.
16 Adam Eli'ye, Ben sava alanndan geliyorum dedi, Sava alanndan bugn
katm. Eli, Ne oldu, olum? diye sordu.
17 Haber getiren adam yle yantlad: srailliler Filistliler'in nnden kat.
Askerler byk bir yenilgiye urad. ki olun, Hofni'yle Pinehas ld. Tanr'nn
Sand da ele geirildi.
18 Adam Tanr'nn Sand'ndan sz edince, Eli sandalyeden geriye, kapnn yanna
dt. Yal ve iman olduundan boynu krlp ld. srail halkn krk yl sreyle
ynetmiti.
19 Eli'nin gelini -Pinehas'n kars- gebeydi, dourmak zereydi. Tanr'nn
Sand'nn ele geirildiini, kaynbabasyla kocasnn ldn duyunca birden
sanclar tuttu, yere melip dourdu.
20 lmek zereyken ona yardm eden kadnlar, Korkma, bir olun oldu dediler.
Ama o aldrmad, karlk da vermedi.
21 Tanr'nn Sand ele geirilmi, kaynbabasyla kocas lmt. Bu yzden,
Ycelik srail'den ayrld! diyerek ocua kavotf adn verdi.
22 Ycelik srail'den ayrld! dedi, nk Tanr'nn Sand ele geirildi.
BLM 5
1 Filistliler, Tanr'nn Sand'n ele geirdikten sonra, onu Even-Ezer'den Adot'a
gtrdler.
2 Tanr'nn Sand'n Dagon Tapna'na tayp Dagon heykelinin yanna
yerletirdiler.
3 Ertesi gn erkenden kalkan Adotlular, Dagon'u RAB'bin Sand'nn nnde
yzst yere dm buldular. Dagon'u alp yerine koydular.
4 Ama ertesi sabah erkenden kalktklarnda, Dagon'u yine RAB'bin Sand'nn
nnde yzst yere dm buldular. Bu kez Dagon'un bayla iki eli krlm,
eiin zerinde duruyordu; yalnzca gvdesi kalmt.
5 Dagon khinleri de, Adot'taki Dagon Tapna'na btn gelenler de bu yzden
bugn de tapnan eiine basmyorlar.
6 RAB Adotlular' ve evrelerindeki halk ar biimde cezalandrd; onlar urlarla
cezalandrp skntya soktu. lkelerinde fareler grnd. Kentin her yanna lm
samaya balad.
7 Adotlular olup bitenleri grnce, srail Tanrs'nn Sand yanmzda kalmamal;
nk O bizi de, ilahmz Dagon'u da ar bir biimde cezalandryor dediler.
8 Bunun zerine ulaklar gnderip btn Filist beylerini arttlar ve, srail
Tanrs'nn Sand'n ne yapalm? diye sordular. Filist beyleri, srail Tanrs'nn
Sand Gat'a gtrlsn dediler. Bylece srail Tanrs'nn Sand'n Gat'a
gtrdler.
9 Ama sandk oraya gtrldkten sonra, RAB o kenti de cezalandrd. Kenti ok
byk bir korku sard. RAB kent halkn, byk kk herkesi urlarla cezalandrd.
10 Bu yzden Tanr'nn Sand'n Ekron'a gnderdiler. Tanr'nn Sand kente girer
girmez Ekronlular, Bizi ve halkmz yok etmek iin srail Tanrs'nn Sand'n bize
getirdiler! diye bardlar.
11 Btn Filist beylerini toplayarak, srail Tanrs'nn Sand'n buradan
uzaklatrn dediler, Sandk yerine geri gnderilsin; yle ki, bizi de halkmz da
yok etmesin. nk kentin her yann lm korkusu sarmt. Tanr'nn onlara
verdii ceza ok ard.
12 Sa kalanlarda urlar kt. Kent halknn haykr gklere ykseldi.

BLM 6
1 RAB'bin Sand Filist lkesinde yedi ay kaldktan sonra,
2 Filistliler khinlerle falclar artp, RAB'bin Sand'n ne yapalm? Onu nasl
yerine gndereceimizi bize bildirin dediler.
3 Khinlerle falclar, srail Tanrs'nn Sand'n geri gnderecekseniz, bo
gndermeyin diye yantladlar, O'na bir su sunusu sunmalsnz. O zaman
iyileecek ve O'nun sizi neden srekli cezalandrdn anlayacaksnz.
4 Filistliler, Ona su sunusu olarak ne gndermeliyiz? diye sordular. Khinlerle
falclar, Su sununuz Filist beylerinin saysna gre be altn ur ve be altn fare
olsun diye yantladlar, nk ayn bela hepinizin de, beylerinizin de zerindedir.
5 Onun iin, urlarn ve lkeyi ykan farelerin benzerlerini yapn. Bylelikle srail'in
Tanrs'n onurlandrn. Belki sizin, ilahlarnzn ve lkenizin zerindeki cezay
hafifletir.
6 Neden Msrllar'n ve firavunun yapt gibi inat ediyorsunuz? Tanr Msrllar'
alaya aldktan sonra, srail halknn Msr'dan kmas iin onlar serbest brakmadlar
m?
7 imdi yeni bir arabayla boyunduruk vurulmam, st veren iki inek hazrlayn.
nekleri arabaya koun; buzalarn artlarndan ayrp ahra gtrn.
8 RAB'bin Sand'n alp arabaya koyun; su sunusu olarak O'na gndereceiniz
altn eyalar da bir kutuya koyup yanna yerletirin. Sonra brakn arabay yoluna
gitsin.
9 Ama ardndan gzetleyin. Eer kendi lkesine, Beyteme'e giden yoldan
ilerlerse, demek ki, zerimize bu byk ykm getiren O'dur. Yoksa bu ykmn
O'ndan gelmediini, bize bir rastlant olduunu anlayacaz.
10 Adamlar denileni yaptlar. St veren iki inek getirip arabaya kotular,
buzalarn da ahra kapadlar.
11 inde farelerle urlarn altn benzerlerinin bulunduu kutuyu RAB'bin Sand'yla
birlikte arabaya koydular.
12 nekler dosdoru Beyteme yolundan gittiler. Saa sola sapmadan, bre
bre ana yoldan ilerlediler. Filist beyleri onlar Beyteme snrna dek izledi.
13 O srada Beytemeliler vadide buday biiyorlard. Gzlerini kaldrp sand
grnce sevindiler.
14 Beytemeli Yeu'nun tarlasna giren araba oradaki byk bir tan yannda
durdu. Beytemeliler arabann odununu yardlar, inekleri de RAB'be yakmalk sunu
olarak sundular.
15 Levililer RAB'bin Sand'n ve iinde altn eyalarn bulunduu yanndaki kutuyu
indirip byk tan zerine koymulard. O gn Beytemeliler RAB'be yakmalk
sunular sunup kurbanlar kestiler.
16 Filistliler'in be beyi olup bitenleri grdkten sonra ayn gn Ekron'a dndler.
17 Filistliler Adot, Gazze, Akelon, Gat ve Ekron kentleri iin RAB'be su sunusu
olarak ur biiminde birer altn gnderdiler.
18 Altn farelerse, surlu kentlerle evre kyler dahil be Filistli beye ait kentlerin
says kadard. Beytemeli Yeu'nun tarlasnda RAB'bin Antlama Sand'nn
zerine konduu byk ta tank olarak bugn de duruyor.
19 RAB'bin Antlama Sand'nn iine baktklar iin, RAB Beytemeliler'den
bazlarn cezalandrp yetmi kiiyi yok etti. Halk RAB'bin balarna getirdii bu
byk ykmdan dolay yas tuttu.
20 Beytemeliler, Bu kutsal Tanr'nn, RAB'bin nnde kim durabilir? Bizden
sonra kime gidecek? diyorlard.
21 Sonunda Kiryat-Yearim'de oturanlara ulaklar gndererek, Filistliler RAB'bin
Sand'n geri getirdiler; gelin, onu alp gtrn dediler. elyazmalar Yetmi kii,
elli bin kii.

BLM 7
1 Bunun zerine Kiryat-Yearim halk varp RAB'bin Sand'n ald. Onu Avinadav'n
tepedeki evine gtrdler. RAB'bin Antlama Sand'na bakmas iin Avinadav olu
Elazar' grevlendirdiler.
2 Sandk uzun bir sre, yirmi yl boyunca Kiryat-Yearim'de kald. Bu arada btn
srail halk RAB'bin zlemini ekti.
3 Samuel srail halkna yle dedi: Eer btn yreinizle RAB'be dnmeye
istekliyseniz, yabanc ilahlar ve Atoret'in putlarn aranzdan kaldrn. Kendinizi
RAB'be adayp yalnz O'na kulluk edin. RAB de sizi Filistliler'in elinden
kurtaracaktr.
4 Bunun zerine srailliler Baal'n ve Atoret'in putlarn atp yalnzca RAB'be kulluk
etmeye baladlar.
5 O zaman Samuel, Btn srail halkn Mispa'da toplayn, ben de sizin iin RAB'be
yakaracam dedi.
6 Mispa'da toplanan srailliler kuyudan su ekip RAB'bin nne dktler. O gn oru
tuttular ve, RAB'be kar gnah iledik dediler. Samuel Mispa'da srail halkna
nderlik etti.
7 Filistliler srail halknn Mispa'da toplandn duydular. Filist beyleri srailliler'e
kar savamaya ktlar. srailliler bunu duyunca Filistliler'den korktular.
8 Samuel'e, Bizi Filistliler'in elinden kurtarmas iin Tanrmz RAB'be yakarmay
brakma dediler.
9 Bunun zerine Samuel bir st kuzusu alp RAB'be tmyle yakmalk sunu olarak
sundu ve srailliler adna RAB'be yakard. RAB de ona karlk verdi.
10 Samuel yakmalk sunuyu sunarken, Filistliler, srailliler'e saldrmak zere
yaklamlard. Ama RAB o an korkun bir sesle grleyerek Filistliler'i yle akna
evirdi ki, srailliler'in nnde bozguna uradlar.
11 Mispa'dan kan srailliler Filistliler'i Beytkar'n altna kadar kovalayp ldrdler.
12 Samuel bir ta alp Mispa ile en arasna dikti. RAB buraya kadar bize yardm
etmitir diyerek taa Even-Ezer adn verdi.
13 Yenilgiye urayan Filistliler bir daha srail topraklarna saldrmadlar. Samuel
yaad srece RAB Filistliler'in saldrmasn engelledi.
14 Ekron'dan Gat'a kadar Filistliler'in ele geirdii kentler srail'e geri verildi. Bunun
yansra srail'in snr topraklar da Filistliler'in elinden kurtarld. srailliler'le
Amorlular arasnda ise bar vard.
15 Samuel yaad srece srail'e nderlik yapt.
16 Her yl gidip Beytel'i, Gilgal', Mispa'y dolar, bu kentlerden srail'i ynetirdi.
17 Sonra Rama'daki evine dner, srail'i oradan ynetirdi. Orada RAB'be bir sunak
yapt.
BLM 8
1 Samuel yalannca oullarn srail'e nder atad.
2 Beer-eva'da grev yapan ilk olunun ad Yoel, ikinci olunun adysa Aviya'yd.
3 Ama oullar onun yolunda yrmediler. Tersine, haksz kazanca ynelip rvet
alr, yargda yan tutarlard.
4 Bu yzden srail'in btn ileri gelenleri toplanp Rama'ya, Samuel'in yanna
vardlar.
5 Ona, Bak, sen yalandn dediler, Oullarn da senin yolunda yrmyor.
imdi, teki uluslarda olduu gibi, bizi ynetecek bir kral ata.
6 Ne var ki, Bizi ynetecek bir kral ata demeleri Samuel'in houna gitmedi.
Samuel RAB'be yakard.
7 RAB, Samuel'e u karl verdi: Halkn sana btn sylediklerini dinle. nk
reddettikleri sen deilsin; krallar olarak beni reddettiler.
8 Onlar Msr'dan kardm gnden bu yana btn yaptklarnn aynsn sana da
yapyorlar. Beni brakp baka ilahlara kulluk ettiler.
9 imdi onlar dinle. Ancak onlar aka uyar ve kendilerine krallk yapacak kiinin

onlar nasl yneteceini syle.
10 Samuel kendisinden kral isteyen halka RAB'bin btn sylediklerini bildirdi:
11 Size krallk yapacak kiinin ynetimi yle olacak: Oullarnz alp sava
arabalarnda ve atl birliklerinde grevlendirecek. Onun sava arabalarnn nnde
koacaklar.
12 Bazlarn biner, bazlarn ellier kiilik birliklere komutan atayacak. Kimisini
topran srp ekinini bimek, kimisini de silahlarn ve sava arabalarnn
donatmn yapmak iin grevlendirecek.
13 Kzlarnz triyat, a, frnc olmak zere alacak.
14 Sekin tarlalarnz, balarnz, zeytinliklerinizi alp hizmetkrlarna verecek.
15 Tahllarnzn, zmlerinizin ondaln alp saray grevlileriyle br
hizmetkrlarna datacak.
16 Kadn erkek klelerinizi, sekin boalarnz, eeklerinizi alp kendi iinde
altracak.
17 Srlerinizin de ondaln alacak. Sizler ise onun kleleri olacaksnz.
18 Bunlar gerekletiinde, setiiniz kral yznden feryat edeceksiniz. Ama RAB o
gn size karlk vermeyecek. Genlerinizi.
19 Ne var ki, halk Samuel'in szn dinlemek istemedi. Hayr, bizi ynetecek bir
kral olsun dediler,
20 Bylece biz de btn uluslar gibi olacaz. Kralmz bizi ynetecek, nmzden
gidip savalarmz srdrecek.
21 Halkn btn sylediklerini dinleyen Samuel, bunlar RAB'be aktard.
22 RAB Samuel'e, Onlarn szn dinle ve balarna bir kral ata diye buyurdu.
Bunun zerine Samuel srailliler'e, Herkes kendi kentine dnsn dedi.
BLM 9
1 Benyamin oymandan Afiyah olu Bekorat olu Seror olu Aviel olu Ki adnda
bir adam vard. Benyaminli Ki sz geen biriydi.
2 Saul adnda gen, yakkl bir olu vard. srail halk arasnda ondan daha
yakkls yoktu. Boyu herkesten bir ba daha uzundu.
3 Bir gn Saul'un babas Ki'in eekleri kayboldu. Ki, olu Saul'a,
Hizmetkrlardan birini yanna al da git, eekleri ara dedi.
4 Saul Efrayim dalk blgesinden geip alia topraklarn dolat. Ama eekleri
bulamadlar. aalim blgesine getiler. Eekler orada da yoktu. Sonra Benyamin
blgesinden getilerse de, hayvanlar bulamadlar.
5 Suf blgesine varnca, Saul yanndaki hizmetkrna, Haydi dnelim! Yoksa
babam eekleri dnmekten vazgeip bizim iin kayglanmaya balar dedi.
6 Hizmetkr, Bak, bu kentte saygn bir Tanr adam vardr diye karlk verdi,
Btn syledikleri bir bir yerine geliyor. imdi ona gidelim. Belki gideceimiz yolu
o bize gsterir.
7 Saul, Gidersek, adama ne gtreceiz? dedi, Torbalarmzdaki ekmek
tkendi. Tanr adamna gtrecek bir armaanmz yok. Neyimiz kald ki?
8 Hizmetkr, Bak, bende eyrek ekel gm var diye karlk verdi,
Gideceimiz yolu bize gstermesi iin bunu Tanr adamna vereceim.
9 -Eskiden srail'de biri Tanr'ya bir ey sormak istediinde, Haydi, biliciye
gidelim derdi. nk bugn peygamber denilene o zaman bilici denirdi.-
10 Saul hizmetkrna, yi, haydi gidelim dedi. Bylece Tanr adamnn yaad
kente gittiler.
11 Yokutan kente doru karlarken, kuyudan su ekmeye giden kzlarla
karlatlar. Onlara, Bilici burada m? diye sordular.
12 Kzlar, Evet, ilerde diye karlk verdiler, imdi abuk davrann. Kentimize
bugn geldi. nk halk bugn tapnma yerinde bir kurban sunacak.
13 Kente girer girmez, yemek iin tapnma yerine kmadan nce onu bulacaksnz.
Kurban o kutsayaca iin, kendisi gelmeden halk yemek yemez. arl olanlar o
geldikten sonra yemeye balar. imdi gidin, onu hemen bulursunuz.
14 Saul'la hizmetkr kente gittiler. Kente girdiklerinde, tapnma yerine kmaya

hazrlanan Samuel onlara doru ilerliyordu.
15 Saul gelmeden bir gn nce RAB Samuel'e unu aklamt:
16 Yarn bu saatlerde sana Benyamin blgesinden birini gndereceim. Onu
halkm srail'in nderi olarak meshedeceksin. Halkm Filistliler'in elinden o
kurtaracak. Halkmn durumuna baktm; nk haykrlar bana ulat.
17 Samuel Saul'u grnce, RAB, te sana szn ettiim adam! dedi,
Halkma o nderlik edecek.
18 Saul kent kapsnda duran Samuel'e yaklat. Bilicinin evi nerede, ltfen syler
misin? dedi.
19 Samuel, Bilici benim diye yantlad, nmden tapnma yerine kn. Bugn
benimle birlikte yemek yiyeceksiniz. Yarn sabah dndn her eyi sana bildirip
seni geri gnderirim.
20 gn nce kaybolan eeklerin iin kayglanma. Onlar bulundu. srail'in zlemi
kime ynelik? Sana ve babann ailesine deil mi?
21 Saul u karl verdi: Ben srail oymaklarnn en k olan Benyamin
oymandan deil miyim? Ait olduum boy da Benyamin oymana bal btn
boylarn en k deil mi? Bana neden byle eyler sylyorsun?
22 Samuel Saul ile hizmetkrn alp yemek odasna gtrd; yaklak otuz arl
arasnda ilk sray onlara verdi.
23 Sonra aya, Sana verdiim ve bir kenara ayrman sylediim pay getir
dedi.
24 A budu getirip Saul'un nne koydu. Samuel, te senin iin ayrlan para,
buyur ye! dedi, nk bunu belirtilen gn ardm halkla birlikte yemen iin
sakladm. O gn Saul Samuel'le yemek yedi.
25 Tapnma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damnda Saul'la konutu.
26 Sabah erkenden, afak skerken kalktlar. Samuel, damdan Saul'u arp,
Hazrlan, seni gndereceim dedi. Saul kalkt. Samuel'le birlikte dar ktlar.
27 Kentin snrna yaklarken Samuel Saul'a, Hizmetkra nmzden gitmesini
syle dedi. Hizmetkr ne geince, Samuel, Ama sen dur diye ekledi, Sana
Tanr'nn szn bildireceim. konutu, Septuaginta Saul iin damda bir dek
serildi, o da orada yatt.
BLM 10
1 Sonra Samuel ya kabn alp ya Saul'un bana dkt. Onu pp yle dedi:
RAB seni kendi halkna nder olarak meshetti.
2 Bugn benden ayrldktan sonra Benyamin snrnda, Selsah'taki Rahel'in mezar
yannda iki kiiyle karlaacaksn. Sana, Aramaya ktn eekler bulundu
diyecekler, Baban eekleri dnmekten vazgeti, olum iin ne yapsam diye sizin
iin kayglanmaya balad.
3 Oradan daha ilerleyip Tavor'daki mee aacna varacaksn. Orada biri olak,
biri somun ekmek, br de bir tulum arapla Tanr'nn huzuruna, Beytel'e kan
adamla karlaacaksn.
4 Seni selamlayp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.
5 Sonra Filist ordugahnn bulunduu Givat-Elohim'e varacaksn. Kente girince,
nlerinde enk, tef, kaval ve lir alanlarla birlikte peygamberlik ederek tapnma
yerinden inen bir peygamber topluluuyla karlaacaksn.
6 RAB'bin Ruhu senin zerine gl bir biimde inecek. Onlarla birlikte
peygamberlikte bulunacak ve baka bir kiilie brneceksin.
7 Bu belirtiler gerekletiinde, duruma gre gerekeni yap. nk Tanr seninledir.
8 imdi benden nce Gilgal'a git. Yakmalk sunular sunmak ve esenlik kurbanlarn
kesmek iin ben de yanna geleceim. Ancak, ben yanna gelip ne yapacan
bildirene dek yedi gn beklemen gerekecek.
9 Saul, Samuel'in yanndan ayrlmak zere ona srtn dner dnmez, Tanr ona
baka bir kiilik verdi. O gn btn bu belirtiler gerekleti.
10 Giva'ya varnca, Saul'u bir peygamber topluluu karlad. Tanr'nn Ruhu gl
bir biimde zerine indi ve Saul onlarla birlikte peygamberlikte bulunmaya balad.

11 Onu nceden tanyanlarn hepsi, peygamberlerle birlikte peygamberlikte
bulunduunu grnce, birbirlerine, Ne oldu Ki oluna? Saul da m peygamber
oldu? diye sordular.
12 Orada oturanlardan biri, Ya onlarn babas kim? dedi. te, Saul da m
peygamber oldu? sz buradan gelir.
13 Saul peygamberlikte bulunduktan sonra tapnma yerine kt.
14 Amcas, Saul ile hizmetkrna, Nerede kaldnz? diye sordu. Saul, Eekleri
aryorduk diye karlk verdi, Onlar bulamaynca, Samuel'e gittik.
15 Amcas, Samuel sana neler syledi, ltfen bana da anlat dedi.
16 Saul, Eeklerin bulunduunu bize aka bildirdi diye yantlad. Ama
Samuel'in krallkla ilgili szlerini amcasna aklamad.
17-18 Sonra Samuel, srail halkn Mispa'da RAB iin bir araya getirip yle dedi:
srail'in Tanrs RAB diyor ki, Ben srailliler'i Msr'dan kardm. Msrllar'n ve size
bask yapan btn krallklarn elinden sizi kurtardm.
19 Ama siz bugn btn zorluk ve skntlarnzdan sizi kurtaran Tanrnz'a srt
evirdiniz ve, Hayr, bize bir kral ata dediniz. imdi RAB'bin nnde oymak
oymak, boy boy dizilin.
20 Samuel btn srail oymaklarn bir bir ne kard. Bunlardan Benyamin oyma
kurayla seildi.
21 Sonra Benyamin oyman boy boy ne ard. Matri'nin boyu seildi. En
sonunda da Matri boyundan Ki olu Saul seildi. Onu aradlarsa da bulamadlar.
22 Yine RAB'be, O daha buraya gelmedi mi? diye sordular. RAB de, O burada,
eyalarn arasnda saklanyor dedi.
23 Bunun zerine koup Saul'u oradan getirdiler. Saul halkn arasna geldi. Boyu
hepsinden bir ba uzundu.
24 Samuel halka, RAB'bin setii adam gryor musunuz? dedi, Btn halkn
arasnda bir benzeri yok. Bunun zerine halk, Yaasn kral! diye bard.
25 Samuel kralln ilkelerini halka aklad. Bunlar kitap haline getirip RAB'bin
nne koydu. Sonra herkesi evine gnderdi.
26 Saul da Giva'ya, kendi evine dnd. Tanr'nn isteklendirdii yiitler ona elik
ettiler.
27 Ama baz kt kiiler, O bizi nasl kurtarabilir? diyerek Saul'u kmsediler
ve ona armaan vermediler. Saul ise buna aldrmad.
BLM 11
1 Ammon Kral Naha Yave-Gilat zerine yryp kenti kuatt. Btn Yaveliler,
Naha'a, Bizimle bir antlama yap, sana kulluk ederiz dediler.
2 Ama Ammonlu Naha, Ancak bir koulla sizinle antlama yaparm diye karlk
verdi, Btn srail halkn kk drmek iin her birinizin sa gzn oyup
karacam.
3 Yave Kenti'nin ileri gelenleri ona, srail'in her blgesine ulaklar gndermemiz
iin bize yedi gnlk bir sre tan dediler, Eer bizi kurtaracak kimse kmazsa o
zaman sana teslim oluruz.
4 Ulaklar Saul'un yaad Giva Kenti'ne gelip olanlar halka bildirince, herkes hkra
hkra alamaya balad.
5 Tam o srada Saul, kzlerinin ardnda, tarladan dnyordu. Halka ne oldu?
Neden byle alyorlar? diye sordu. Yaveliler'in sylediklerini ona anlattlar.
6 Saul bu szleri duyunca, Tanr'nn Ruhu gl bir biimde onun zerine indi. Saul
ok fkelendi.
7 Bir ift kz alp paralad. Ulaklar araclyla srail'in her blgesine bu paralar
gnderip yle dedi: Saul ile Samuel'in ardnca gelmeyen herkesin kzlerine de
ayn ey yaplacaktr. Halk RAB korkusuyla sarsld ve tek beden halinde yola kt.
8 Saul onlar Bezek'te toplad. srail halk yz bin, Yahudallar ise otuz bin kiiydi.
9 Oraya gelen Yaveli ulaklara yle dediler: Yave-Gilat halkna, Yarn leye
doru kurtarlacaksnz deyin. Ulaklar gidip bu haberi iletince Yaveliler sevindi.
10 Ammonlular'a, Yarn size teslim olacaz dediler, Bize ne dilerseniz yapn.

11 Ertesi gn Saul adamlarn ble ayrd. Adamlar sabah nbetinde
Ammonlular'n ordugahna girdi. Krm gnn en scak zamanna dek srd. Sa
kalanlar dald; iki kii bile bir arada kalmad.
12 Bundan sonra halk Samuel'e, Saul mu bize krallk yapacak? diyenler kimdi?
Getirin onlar, ldrelim dedi.
13 Ama Saul, Bugn hi kimse ldrlmeyecek diye yantlad, nk RAB
bugn srail halkna kurtulu verdi.
14 Samuel halka, Haydi, Gilgal'a gidip orada krall yeniden onaylayalm dedi.
15 Bylece btn halk Gilgal'a gidip RAB'bin nnde Saul'un kral olduunu
onaylad. Orada, RAB'bin nnde esenlik kurbanlar kestiler; Saul da btn srailliler
de byk bir sevin yaadlar.
BLM 12
1 Bundan sonra Samuel srail halkna yle dedi: Bana sylediiniz her eye kulak
verdim: Size bir kral atadm.
2 imdi size nderlik yapan bir kralnz var. Bense yalandm, sam aard.
Oullarm da sizlerle birlikte. Genliimden bu gne dek size nderlik yaptm.
3 te karnzda duruyorum. Hanginizin kzn aldm? Kimin eeine el koydum?
Kimi dolandrdm? Kime bask yaptm? Gz yummak iin kimden rvet aldm?
RAB'bin ve O'nun meshettiinin nnde bana kar tanklk edin de size karln
vereyim.
4 Halk, Bizi dolandrmadn diye karlk verdi, Bize bask da yapmadn.
Kimsenin elinden hibir ey almadn.
5 Samuel, Bana kar bir ey bulamadnza bugn hem RAB, hem de O'nun
meshettii kral tanktr dedi. Evet, tanktr dediler.
6 Samuel konumasn yle srdrd: Musa ile Harun'u grevlendiren, atalarnz
Msr'dan karan RAB'dir.
7 imdi burada durun, RAB'bin nnde, O'nun sizi ve atalarnz tekrar tekrar nasl
kurtardna dair kantlar gstereyim size.
8 Yakup Msr'a gittikten sonra, atalarnz RAB'be yakard. O da atalarnz
Msr'dan karp burada yerlemelerini salayan Musa ile Harun'u gnderdi.
9 Ama atalarnz Tanrlar RAB'bi unuttular. Bu yzden RAB onlar Hasor ordusunun
komutan Sisera'nn, Filistliler'in ve Moav Kral'nn eline teslim etti. Bunlar
atalarnza kar savatlar.
10 Atalarnz RAB'be, Gnah iledik; RAB'bi brakp Baal'n ve Atoret'in putlarna
kulluk ettik. Ama imdi bizi dmanlarmzn elinden kurtar, sana kulluk edeceiz
diye seslendiler.
11 RAB de Yerubbaal', Bedan'f, Yiftah' ve ben Samuel'i gnderdi. Gvenlik iinde
yaamanz iin sizi saran dmanlarnzn elinden kurtard. Barak. imon'u.
12 Ama siz Ammon Kral Naha'n zerinize yrdn grnce, Tanrnz RAB
kralnz olduu halde bana, Hayr, bize bir kral nderlik yapacak dediniz.
13 te setiiniz, dilediiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.
14 Eer RAB'den korkar, O'na kulluk ederseniz, O'nun szn dinleyip buyruklarna
kar gelmezseniz, hem siz hem de nderiniz olacak kral Tanrnz RAB'bin ardnca
giderseniz, ne l!
15 Ama RAB'bin szn dinlemez, buyruklarna kar gelirseniz, RAB kralnz
cezalandrd gibi sizi de cezalandracaktr. Atalarnz.
16 imdi olduunuz yerde durun ve RAB'bin gzlerinizin nnde yapaca u
olaanst olay grn.
17 Bugn buday bime zaman deil mi? G grletsin, yamur yadrsn diye
RAB'be yalvaracam. Bylece bir kral istemekle yaptnz ktln RAB'bin
gznde ne denli byk olduunu iyice anlayacaksnz.
18 Samuel RAB'be yalvard ve RAB o gn g grletti, yamur yadrd. Halk
RAB'den de Samuel'den de ok korktu.
19 Bunun zerine Samuel'e, Yok olmayalm diye, biz kullarn iin Tanrn RAB'be
yakar dediler, nk btn gnahlarmza kendimize bir kral istemek

ktln de ekledik.
20 Samuel halka, Korkmayn dedi, Siz bu byk ktl yaptnz, ama yine
de RAB'bin ardnca gitmekten vazgemeyin; tersine, btn yreinizle RAB'be
kulluk edin.
21 Kimseyi kurtaramayan yararsz putlarn ardnca gitmeyin; nk onlar
deersizdir.
22 RAB grkemli adnn hatrna halkn brakmayacak. nk sizi kendi halk
klmaktan honut kald.
23 Bana gelince, sizin iin RAB'be yalvarmaktan vazgeip O'na kar gnah ilemek
benden uzak olsun! Ancak size iyi ve doru yolu reteceim.
24 Yalnz RAB'den korkun, O'na ballkla ve btn yreinizle kulluk edin. O'nun
sizler iin ne grkemli iler yaptn bir dnn!
25 Ama ktlk yapmay srdrrseniz, hem siz yok olacaksnz, hem de kralnz.
BLM 13
1 Saul srail'de iki yl krallk yaptktan sonra
2 halktan bin kii seti. Bunlardan iki binini Mikmas ve Beytel'in dalk
blgesinde yanna ald. Binini de Benyamin oymana ait Giva Kenti'nde Yonatan'n
yanna brakt. Halktan geri kalanlar evlerine gnderdi.
3 Yonatan Giva'daki Filist birliini yendi. Filistliler bunu duydular. Saul, btn lkede
boru aldrarak, braniler bu haberi duysun dedi.
4 Bylece srailliler'in hepsi Saul'un Filist birliini yendiini ve Filistliler'in
srailliler'den irendiini duydu. Bunun zerine halk Gilgal'da Saul'un evresinde
topland. cmlesindeki rakamn dt sanlyor.
5 Filistliler srailliler'le savamak zere toplandlar. Otuz binf sava arabas, alt bin
atl asker ve kylardaki kum kadar kalabalk bir orduya sahiptiler. Gidip Beytaven'in
dousundaki Mikmas'ta ordugah kurdular.
6 Durumlarnn tehlikeli olduunu ve askerlerinin sktrldn gren srailliler,
maaralarda, allklarda, kayalklarda, ukurlarda, sarnlarda gizlendiler.
7 Baz braniler de eria Irma'ndan Gad ve Gilat blgesine geti. Ama Saul daha
Gilgal'dayd. Btn askerler onu titreyerek izliyordu.
8 Saul, Samuel tarafndan belirlenen sreye uyarak, yedi gn bekledi. Ama Samuel
Gilgal'a gelmeyince, halk Saul'un yanndan dalmaya balad.
9 Saul, Yakmalk sunular ve esenlik sunularn bana getirin dedi. Sonra
yakmalk sunuyu sundu.
10 Saul yakmalk sununun sunulmasn bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul
selamlamak iin onu karlamaya kt.
11 Samuel, Ne yaptn? diye sordu. Saul, Halk yanmdan dalyordu diye
karlk verdi, Sen de belirlenen gn gelmedin. stelik Filistliler Mikmas'ta
toplandlar. Bunlar grnce,
12 imdi Filistliler Gilgal'da zerime yryecek; oysa ben RAB'bin yardmn
dilememitim diye dndm. Bu nedenle, yakmalk sunuyu sunma gerekliliini
duydum.
13 Samuel, Aklszca davrandn dedi, Tanrn RAB'bin sana verdii buyrua
uymadn; yoksa, RAB srail zerinde senin krallnn sonsuza dek srmesini
salayacakt.
14 Ama artk kralln srmeyecek. RAB kendi gnlne uygun birini arayp onu
kendi halkna nder olarak atamaya kararl. nk sen RAB'bin buyruunu
tutmadn.
15 Bundan sonra Samuel Gilgal'dan ayrlarak Benyaminoullar'nn Giva Kenti'ne
gitti. Saul yannda kalan halk sayd; yaklak alt yz kiiydi.
16 Saul, olu Yonatan ve yanlarndaki halk Benyaminoullar'nn blgesindeki
Giva'da kalyorlard. Filistliler ise Mikmas'ta ordugah kurmulard.
17 Aknclar koldan Filistliler'in ordugahndan ktlar. Kollardan biri ual
blgesindeki Ofra'ya,
18 biri Beythoron'a, br ise le, Sevoyim Vadisi'ne bakan snra doru ilerledi.

gitti, Septuaginta Yoluna gitti. Halkn kalan ksm ise orduya katlmak zere
Saul'u izledi. Gilgal'dan ayrlp Benyaminoullar'nn Giva Kenti'ne gittiler.
19 Btn srail lkesinde bir tek demirci yoktu. Filistliler, braniler kl, mzrak
yapmasn demilerdi.
20 Bu nedenle btn srailliler saban demirlerini, kazma, balta ve oraklarn
biletmek iin Filistliler'e gitmek zorundaydlar.
21 Saban demiriyle kazmann bileme fiyat, ekelin te ikisif kadard. Beller,
baltalar, vendireler iin istenilen fiyat ise ekelin te biriydi.
22 te bu yzden, sava srasnda Saul ile Yonatan dnda, yanlarndaki hi
kimsenin elinde kl, mzrak yoktu. demirlerini.
23 O srada Filistliler'in bir kolu Mikmas Geidi'ne kmt.
BLM 14
1 Bir gn Saul olu Yonatan, silahn tayan gen hizmetkrna, Gel, kar
taraftaki Filist ordugahna geelim dedi. Ama bunu babasna haber vermedi.
2 Saul, Giva Kenti yaknndaki Migron'da bir nar aacnn altnda oturmaktayd.
Yannda alt yz kadar asker vard.
3 Efod giymi olan Ahiya da aralarndayd. Ahiya ilo'da RAB'bin khini olan Eli olu
Pinehas olu kavot'un erkek kardei Ahituv'un oluydu. Halk Yonatan'n gittiini
farketmemiti.
4 Yonatan'n Filist ordugahna ulamak iin gemeyi tasarlad geidin her iki
yannda iki sivri kaya vard; birine Boses, brne Sene denirdi.
5 Kayalardan biri kuzeyde Mikmas'a, br gneyde Giva'ya bakard.
6 Yonatan silahn tayan gen hizmetkrna, Gel, u snnetsizlerin ordugahna
gidelim dedi, Belki RAB bizim iin bir eyler yapar. nk gerek oklukta,
gerekse azlkta RAB'bin zafere ulatrmasna engel yoktur.
7 Silahn tayan gen, Ne dnyorsan yle yap diye yantlad, Haydi yr!
Dndn her eyde seninleyim.
8 Yonatan, Bu adamlara gidelim, bizi grsnler dedi,
9 Eer bize, Yannza gelene dek bekleyin derlerse, olduumuz yerde kalrz,
gitmeyiz.
10 Ama, Yanmza gelin derlerse, gideriz. nk bu, RAB'bin Filistliler'i elimize
teslim ettiine ilikin bir belirti olacak bizim iin.
11 Bylece ikisi de Filistliler'in askerlerine grndler. Filistliler, Bakn! braniler
gizlendikleri ukurlardan kmaya balyor! dediler.
12 Sonra Yonatan'la silahn tayan gence, Buraya, yanmza gelin, size bir ey
syleyeceiz diye seslendiler. Bunun zerine Yonatan silahn tayana,
Ardmdan gel dedi, RAB onlar srailliler'in eline teslim etti.
13 Yonatan elleriyle ayaklarn kullanarak yukarya trmand; silahn tayan gen
de onu izledi. Yonatan Filistliler'i yenilgiye uratt. Silahn tayan gen de onu
izliyor ve Filistliler'i ldryordu.
14 Yonatan'la silahn tayan gen bu ilk saldrda iki dnmlk bir alanda yirmi
kadar asker ldrdler.
15 Ordugahta ve krsal alanda btn Filist halk arasnda dehet hkm sryordu.
Askerlerle aknclar bile titriyordu. Derken yer sarsld; sanki Tanr'dan gelen bir
titremeydi bu.
16 Benyamin topraklarndaki Giva Kenti'nde Saul'un nbetileri byk bir
kalabaln oraya buraya daldn grdler.
17 Bunun zerine Saul yanndaki adamlara, Yoklama yapn da aramzdan kimin
ayrldn grn dedi. Yoklama yaplnca Yonatan'la silahn tayan gencin orada
olmadn anladlar.
18 Saul Ahiya'ya, Tanr'nn Sand'n getir dedi. O srada Tanr'nn Sand srail
halkndayd. Efod.
19 Saul khinle konuurken, Filistliler'in ordugahndaki kargaa da giderek
artmaktayd. Bunun zerine Saul khine, Elini ek dedi.
20 Saul'la yanndaki askerlerin tm toplanp sava alanna gittiler. Orada byk bir

kargaa vard. Herkes birbirine kl ekiyordu.
21 Daha nce Filistliler'in yannda yer alp onlarn ordugahna katlan braniler bile
saf deitirerek Saul'la Yonatan'n yanndaki srail birliklerine katldlar.
22 Efrayim dalk blgesinde gizlenen srailliler de Filistliler'in katn duyunca
onlar sava alannda kovalamaya baladlar.
23 Bylece RAB srail'i o gn zafere ulatrd. Sava Beytaven'in tesine dek yayld.
24 O gn srailliler bitkindi. nk Saul, Ben dmanlarmdan alncaya kadar,
akama dek kim yemek yerse lanetli olsun! diye halka ant iirmiti. Bu yzden de
kimse bir ey yememiti.
25-26 Derken, her yan bal dolu bir ormana vardlar. Askerler ormana girince,
toprakta akan ballar grdler. Ne var ki, itikleri anttan korktuklar iin hibiri bala
dokunmad.
27 Yonatan babasnn halka ant iirdiini duymamt. Elindeki denei uzatp ucunu
bal gmecine batrd. Biraz bal tadar tatmaz gzleri parlad.
28 Bunun zerine oradakilerden biri Yonatan'a, Baban askerlere, Bugn kim
yemek yerse lanetli olsun diye ant iirdi dedi, Askerlerin bitkin dmesi de
bundan.
29 Yonatan, Babam halka sknt verdi diye yantlad, Bakn, bu baldan biraz
tadnca gzlerim nasl da parlad!
30 Bugn halk dmanlarndan yamalad yiyeceklerden zgrce yeseydi, ok
daha iyi olurdu! O zaman Filistliler'in yenilgisi de daha ar olmaz myd?
31 O gn srailliler, Filistliler'i Mikmas'tan Ayalon'a kadar yenilgiye urattlar. Ama
srail askerleri o kadar bitkindi ki,
32 yamaladklar mallara saldrdlar; davarlar, srlar, buzalar yakaladklar gibi
hemen orackta kesip kann aktmadan yediler.
33 Durumu Saul'a bildirerek, Bak, askerlerin kanl eti yemekle RAB'be kar gnah
iliyor! dediler. Bunun zerine Saul, Hainlik ettiniz! dedi, Hemen byk bir
ta yuvarlayn bana.
34 Sonra ekledi: Halkn arasna varp herkesin kzn, koyununu bana
getirmesini syleyin. Onlar burada kesip yesinler. Eti kanyla birlikte yiyerek RAB'be
kar gnah ilemeyin. O gece herkes kzn getirip orada kesti.
35 O srada Saul RAB'be bir sunak yapt. RAB'be yapt ilk sunakt bu.
36 Saul adamlarna, Haydi, bu gece Filistliler'e saldralm dedi, Tan aarncaya
dek mallarn yamalayalm, onlardan bir tekini bile sa brakmayalm. Adamlar,
Sence uygun olan neyse onu yap diye karlk verdiler. Ama khin, Burada
Tanr'ya danalm dedi.
37 Bunun zerine Saul Tanr'ya, Filistliler'e saldrmaya gideyim mi? Onlar
srailliler'in eline teslim edecek misin? diye sordu. Ama Tanr o gn yant vermedi.
38 Bunun iin Saul, Ey halkn nderleri! Buraya yaklan da bugn ilenen bu
gnahn nasl ilendiini ortaya karalm dedi,
39 srail'i kurtaran yaayan RAB'bin adyla derim ki, bu gnaha yol aan olum
Yonatan bile olsa kesinlikle ldrlecektir. Ama kimse bir ey sylemedi.
40 Bunun zerine Saul halka, Siz bir yanda durun, olum Yonatan'la ben br
yanda duracaz dedi. Halk, Sence uygun olan neyse onu yap diye karlk
verdi.
41 Saul srail'in Tanrs RAB'be, Bana doru yant ver dedi. Kura Yonatan'la
Saul'a dt, halk akland.
42 Saul bu kez, Benimle olum Yonatan arasnda kura ekin dedi. Kura
Yonatan'a dt.
43 Bunun zerine Saul Yonatan'a, Syle bana, ne yaptn? diye sordu. doru
yant ver dedi., Septuaginta Saul, Ey srail'in Tanrs RAB, bugn neden
kuluna yant vermedin? Su bende ya da olum Yonatan'daysa, ey srail Tanrs
RAB, Urim'i ver. Yok eer su halkn srail'deyse Tummim'i ver dedi. Yonatan,
Ben yalnzca elimdeki denein ucuyla biraz bal alp tattm. imdi lmem mi
gerek? diye karlk verdi.
44 Saul, Yonatan, eer seni ldrtmezsem, Tanr bana aynsn, hatta daha
ktsn yapsn! dedi.

45 Ama halk Saul'a, srail'i bu byk zafere ulatran Yonatan' m
ldrteceksin? dedi, Asla! Yaayan RAB'bin adyla deriz ki, sann bir teline bile
zarar gelmeyecektir. nk bugn o ne yaptysa Tanr'nn yardmyla yapmtr.
Bylece halk Yonatan' ldrlmekten kurtard.
46 Bundan sonra Saul Filistliler'i kovalamaktan vazgeti. Filistliler de yerlerine
dndler.
47 Saul srail'e kral atandktan sonra, her yandaki dmanlarna -Moav, Ammon,
Edom halklar, Sova krallar ve Filistliler'e- kar savat. Gittii her yerde zafer
kazand.
48 Yiite savaarak Amalekliler'i yenilgiye uratt, srailliler'i dmann
yamasndan kurtard. verdi.
49 Saul'un oullar Yonatan, Yivi ve Malkiua idi. ki kzndan bynn ad
Merav, knn ad Mikal'd.
50 Kars, Ahimaas'n kz Ahinoam'd. Ordusunun bakomutan amcas Ner olu
Avner'di.
51 Saul'un babas Ki'le Avner'in babas Ner, Aviel'in oullaryd.
52 Saul yaam boyunca Filistliler'le kyasya savat. Nerede yiit, gl birini grse
kendi ordusuna katt.
BLM 15
1 Samuel Saul'a yle dedi: RAB seni kendi halk srail'in Kral olarak meshetmek
iin beni gnderdi. imdi RAB'bin szlerine kulak ver.
2 Her eye Egemen RAB diyor ki, srailliler'e yaptklar ktlkten tr
Amalekliler'i cezalandracam. nk Msr'dan kan srailliler'e kar koydular.
3 imdi git, Amalekliler'e saldr. Onlara ait her eyi tmyle yok et, hibir eyi
esirgeme. Kadn erkek, oluk ocuk, kz, koyun, deve, eek hepsini ldr. bir
daha alnmamak zere RAB'be adamak anlamn ierir. branice'de ayn ifade 8. ve
21. ayetlerde de geer.
4 Bunun zerine Saul askerlerini toplayp Telaim Kenti'nde sayd. ki yz bin yaya
askerin yansra Yahudallar'dan da on bin kii vard.
5 Saul Amalek Kenti'ne varp vadide pusu kurdu.
6 Sonra Kenliler'e u uyary gnderdi: Haydi gidin, Amalekliler'i brakn; yle ki,
sizi de onlarla birlikte yok etmeyeyim. nk siz Msr'dan kan srail halkna iyilik
ettiniz. Bunun zerine Kenliler Amalekliler'den ayrldlar.
7 Saul Havila'dan Msr'n dousundaki ur'a dek Amalekliler'i yenilgiye uratt.
8 Amalek Kral Agak' sa olarak yakalad. Halknn tmn de kltan geirdi.
9 Ne var ki, Saul ile adamlar Agak' ve en iyi koyunlar, srlar, besili danalar,
kuzular -iyi olan ne varsa hepsini- esirgediler. Bunlar tmyle yok etmek
istemediler. Ancak deersiz ve zayf ne varsa hepsini yok ettiler.
10 RAB Samuel'e yle seslendi:
11 Saul'u kral yaptma pimanm. Beni izlemekten vazgeti. Buyruklarm yerine
getirmedi. Samuel fkelendi ve btn geceyi RAB'be yakarmakla geirdi.
12 Ertesi sabah Samuel Saul'la grmek iin erkenden kalkt. Saul'un Karmel
Kenti'ne gittiini, orada kendisine bir ant diktikten sonra aa inip Gilgal'a
dndn rendi.
13 Saul kendisine gelen Samuel'e, RAB seni kutsasn! Ben RAB'bin buyruunu
yerine getirdim dedi.
14 Samuel, yleyse nedir kulama gelen bu koyun melemesi? Nedir bu
duyduum sr brmesi? diye sordu.
15 Saul yle yantlad: Halk bunlar Amalekliler'den getirdi. Tanrn RAB'be kurban
sunmak zere davarlarn, srlarn en iyilerini esirgediler. Ama geri kalanlar
tmyle yok ettik.
16 Samuel, Dur da bu gece RAB'bin bana neler sylediini sana bildireyim dedi.
Saul, Syle diye karlk verdi.
17 Samuel konumasn yle srdrd: Kendini nemsiz saydn halde, sen
srail oymaklarnn nderi olmadn m? RAB seni srail'e kral meshetti.

18 RAB seni bir greve gnderip, Git, o gnahl Amalekliler'i tmyle yok et;
hepsini ortadan kaldrncaya dek onlarla sava dedi.
19 yleyse neden RAB'bin szne kulak asmadn? Neden yamalanan mallara
saldrarak RAB'bin gznde kt olan yaptn?
20 Saul, Ama ben RAB'bin szne kulak verdim! diye yantlad, RAB'bin beni
gnderdii yere gittim. Amalekliler'i tmyle yok ettim, Amalek Kral Agak' da
buraya getirdim.
21 Ne var ki askerler, Gilgal'da Tanrn RAB'be kurban sunmak zere yamalanm
baz mallar, yok edilmeye adanm en iyi davarlarla srlar aldlar.
22 Samuel yle karlk verdi: RAB kendi sznn dinlenmesinden holand
kadar Yakmalk sunulardan, kurbanlardan holanr m? te sz dinlemek
kurbandan, Sz nemsemek de kolarn yalarndan daha iyidir.
23 nk bakaldrma, falclk kadar gnahtr Ve dikballk, putperestlikf kadar
ktdr. Sen RAB'bin buyruunu reddettiin iin, RAB de senin kral olman
reddetti. danmak.
24 Bunun zerine Saul, Gnah iledim! Evet, RAB'bin buyruunu da, senin
szlerini de inedim dedi, Halktan korktuum iin onlarn szn dinledim.
25 Ama imdi yalvarrm, gnahm bala ve benimle birlikte dn ki, RAB'be
tapnaym.
26 Samuel, Seninle dnmem dedi, nk sen RAB'bin buyruunu reddettin,
RAB de srail Kral olman reddetti!
27 Samuel dnp gitmeye davrannca, Saul onun cppesinin eteini tuttu. Cppe
yrtld.
28 Samuel, Bugn RAB srail Krall'n elinden ald ve senden daha iyi birine
verdi dedi,
29 srail'in yce Tanrs yalan sylemez, dncesini de deitirmez. nk O
insan deil ki, dncesini deitirsin.
30 Saul, Gnah iledim! dedi, Ama ne olur halkmn ileri gelenleri ve srailliler
karsnda beni onurlandr. Tanrn RAB'be tapnmam iin benimle dn.
31 Bylece Samuel Saul'la birlikte geri dnd ve Saul RAB'be tapnd.
32 Samuel, Amalek Kral Agak' bana getirin diye buyurdu. Agak gvenle geldi.
nk, lm tehlikesi kesinlikle geti diye dnyordu.
33 Ama Samuel, Klcn kadnlar nasl ocuksuz braktysa Senin annen de
kadnlar arasnda ocuksuz braklacak
34 Samuel Rama'ya, Saul da Giva'daki evine gitti.
35 Samuel lmne dek Saul'u bir daha grmediyse de, onun iin zld. RAB de
Saul'u srail Kral yaptna pimand. Givas'ndaki.
BLM 16
1 RAB Samuel'e, Ben Saul'un srail Kral olmasn reddettim diye sen daha ne
zamana dek onun iin zleceksin? dedi, Ya boynuzunu yala doldurup yola
k. Seni Beytlehemli ay'n evine gnderiyorum. nk onun oullarndan birini
kral setim.
2 Samuel, Nasl gidebilirim? Saul bunu duyarsa beni ldrr! dedi. RAB yle
yantlad: Yanna bir dve al ve, RAB'be kurban sunmak iin geldim de.
3 ay' kurban trenine ar. O zaman ne yapman gerektiini ben sana
bildireceim. Sana belirteceim kiiyi benim adma kral olarak meshedeceksin.
4 Samuel RAB'bin szne uyarak Beytlehem Kenti'ne gitti. Kentin ileri gelenleri onu
titreyerek karladlar ve, Bar iin mi geldin? diye sordular.
5 Samuel, Evet, bar iin diye yantlad, RAB'be kurban sunmaya geldim.
Kendinizi kutsayp benimle birlikte kurban trenine gelin. Sonra ay ile oullarn
kutsayp kurban trenine ard.
6 ay ile oullar gelince Samuel Eliav' grd ve, Gerekten RAB'bin nnde
duran bu adam O'nun meshettii kiidir diye dnd.
7 Ama RAB Samuel'e, Onun yakkl ve uzun boylu olduuna bakma dedi, Ben
onu reddettim. nk RAB insann grd gibi grmez; insan d grne, RAB

ise yree bakar.
8 ay, olu Avinadav' arp Samuel'in nnden geirdi. Ama Samuel, RAB bunu
da semedi dedi.
9 Bunun zerine ay amma'y da geirdi. Samuel yine, RAB bunu da semedi
dedi.
10 Bylece ay yedi olunu da Samuel'in nnden geirdi. Ama Samuel, RAB
bunlardan hibirini semedi dedi.
11 Sonra ay'a, Oullarnn hepsi bunlar m? diye sordu. ay, Bir de en
k var dedi, Sry gdyor. Samuel, Birini gnder de onu getirsin
dedi, O buraya gelmeden yemee oturmayacaz.
12 ay birini gnderip olunu getirtti. ocuk kzl sal, yakkl, gzleri prl prl bir
delikanlyd. RAB Samuel'e, Kalk, onu meshet. Setiim kii odur dedi.
13 Samuel ya boynuzunu alp kardelerinin nnde ocuu meshetti. O gnden
balayarak RAB'bin Ruhu Davut'un zerine gl bir biimde indi. Bundan sonra
Samuel kalkp Rama'ya dnd.
14 Bu sralarda RAB'bin Ruhu Saul'dan ayrlmt. RAB'bin gnderdii kt bir ruh
ona sknt ektiriyordu.
15 Hizmetkrlar Saul'a, Bak, Tanr'nn gnderdii kt bir ruh sana sknt
ektiriyor dediler,
16 Efendimiz, biz hizmetkrlarna buyruk ver, iyi lir alan birini bulalm. yle ki,
Tanr'nn gnderdii kt ruh zerine gelince, o lir alar, sen de rahatlarsn.
17 Saul hizmetkrlarna, yi lir alan birini bulup bana getirin diye buyurdu.
18 Hizmetkrlardan biri, Beytlehemli ay'n oullarndan birini grdm dedi,
yi lir alar. stelik yrekli, gl bir savadr; akllca konuur, yakkldr. RAB
de onunladr.
19 Bunun zerine Saul ay'a ulaklar gndererek, Sry gden olun Davut'u
bana gnder dedi.
20 ay ekmek ykl bir eek, bir tulum arap, bir de olak alp olu Davut'la
birlikte Saul'a gnderdi.
21 Davut Saul'un yanna varp onun hizmetine girdi. Saul Davut'u ok sevdi ve ona
silahlarn tama grevini verdi.
22 Saul ay'a u haberi gnderdi: zin ver de Davut hizmetimde kalsn; ondan
honudum.
23 O gnden sonra, Tanr'nn gnderdii kt ruh ne zaman Saul'un zerine gelse,
Davut liri alp alar, Saul rahatlayp kendine gelirdi. Kt ruh da ondan uzaklard.
BLM 17
1 Savamak zere ordularn bir araya getiren Filistliler, Yahuda'nn Soko Kenti'nde
toplandlar. Soko ile Azeka Kenti arasndaki Efes-Dammim'de ordugah kurdular.
2 Saul ile srailliler de toplandlar. Ela Vadisi'nde ordugah kurup Filistliler'e kar
sava dzeni aldlar.
3 Filistliler tepenin bir yannda, srailliler de kar tepede yerlerini ald. Aralarnda
vadi vard.
4 Filist ordugahndan Gatl Golyat adnda usta bir dv ortaya kt. Boyu alt
arn bir kart.
5 Bana tun mifer takm, pullu bir zrh kuanmt. Tun zrhn arl be bin
ekeldi.
6 Baldrlar zrhlarla korunmutu. Omuzlar arasnda tun bir pala aslyd.
7 Mzrann sap dokumac tezgahnn sr gibiydi. Mzran demir bann arl
alt yz ekeldi. Golyat'n nsra kalkann tayan bir adam yryordu.
8 Golyat durup srail ordusuna, Neden sava dzeni aldnz? diye haykrd, Ben
Filistli'yim, sizse Saul'un klelerisiniz. Aranzdan karma kacak birini sein.
9 Dvte beni yenip ldrebilirse, biz sizin kleniz oluruz. Ama ben stn gelip onu
yok edebilirsem, siz bizim klemiz olur, bize kulluk edersiniz.
10 Filistli Golyat konumasn yle srdrd: Bugn srail ordusuna meydan
okuyorum! Benimle dvecek birini karn karma!

11 Filistli'nin bu szlerini duyunca, Saul da srailliler de ok korkup dehet iinde
kaldlar.
12 Davut Yahuda'nn Beytlehem Kenti'nden Efratl ay adnda bir adamn oluydu.
ay'n sekiz olu vard. Saul'un krall dneminde ay'n ya olduka ilerlemiti.
13 ay'n byk olu Saul'la birlikte savaa katlmt. Savaa giden en byk
olunun ad Eliav, ikincisinin ad Avinadav, ncsnn adysa amma'yd.
14 Davut en kkleriydi. byk oul Saul'un yanndayd.
15 Davut ise babasnn srsne bakmak iin Saul'un yanndan ayrlp Beytlehem'e
gider gelirdi.
16 Filistli Golyat krk gn boyunca sabah akam ortaya kp meydan okudu.
17 Bir gn ay, olu Davut'a yle dedi: Kardelerin iin u kavrulmu bir efa
budayla on somun ekmei al, abucak ordugaha, kardelerinin yanna git.
18 u on para peyniri de birlik komutanna gtr. Kardelerinin ne durumda
olduunu ren ve iyi olduklarna ilikin bir belirti getir.
19 Kardelerin Saul ve br srailliler'le birlikte Ela Vadisi'nde Filistliler'e kar
savayorlar.
20 Ertesi sabah Davut erkenden kalkt. Sry bir obana brakt. ay'n
buyurduu gibi erza alp yola koyuldu. Ordugaha vard srada askerler sava
naralar atarak sava dzenine giriyorlard.
21 srailliler'le Filistliler kar karya sava dzeni almlard.
22 Davut getirdiklerini levazm grevlisine brakp cepheye kotu; kardelerinin
yanna varp onlar selamlad.
23 Davut onlarla konuurken, Gatl Filistli, Golyat adndaki dv Filist
cephesinden ileri karak daha nce yapt gibi meydan okudu. Davut bunu duydu.
24 srailliler Golyat' grnce byk korkuyla nnden katlar.
25 Birbirlerine, srail'e meydan okumak iin ortaya kan u adam gryorsunuz
ya! diyorlard, Kral onu ldrene byk bir armaann yansra kzn da verecek.
Babasnn ailesini de srail'e vergi demekten muaf tutacak.
26 Davut yanndakilere, Bu Filistli'yi ldrp srail'den bu utanc kaldracak kiiye
ne verilecek? diye sordu, Bu snnetsiz Filistli kim oluyor da yaayan Tanr'nn
ordusuna meydan okuyor?
27 Adamlar daha nce verilmi olan sze gre Golyat' ldrecek kiiye neler
verileceini anlattlar.
28 Aabeyi Eliav Davut'un adamlarla konutuunu duyunca fkelendi. Ne iin var
burada? dedi, ldeki be koyunu kime braktn? Ne kadar kendini beenmi
ve ne kadar kt yrekli olduunu biliyorum. Sadece sava grmeye geldin.
29 Davut, Ne yaptm ki? dedi, Bir soru sordum, o kadar.
30 Sonra baka birine dnp ayn soruyu sordu. Adamlar ncekine benzer bir yant
verdiler.
31 Davut'un sylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu artt.
32 Davut Saul'a, Bu Filistli yznden kimse ylmasn! Ben kulun gidip onunla
dveceim! dedi.
33 Saul, Sen bu Filistli'yle dvemezsin dedi, nk daha gensin, o ise
genliinden beri savadr.
34 Ama Davut, Kulun babasnn srsn gder diye karlk verdi, Bir aslan
ya da ay gelip srden bir kuzu karnca,
35 peinden gidip ona saldrr, kuzuyu azndan kurtarrm. Eer aslan ya da ay
zerime gelirse, boazndan tuttuum gibi vurur ldrrm.
36 Kulun, aslan da ay da ldrmtr. Bu snnetsiz Filistli de onlar gibi olacak.
nk yaayan Tanr'nn ordusuna meydan okudu.
37 Beni aslann, aynn penesinden kurtaran RAB, bu Filistli'nin elinden de
kurtaracaktr. Saul, yleyse git, RAB seninle birlikte olsun dedi.
38 Sonra kendi giysilerini Davut'a verdi; bana tun mifer takt, ona bir zrh
giydirdi.
39 Davut giysilerinin zerine klcn kuanp yrmeye alt. nk bu giysilere
alk deildi. Saul'a, Bunlarla yryemiyorum dedi, nk alk deilim.
Sonra giysileri zerinden kard.

40 Deneini alp dereden be akl ta seti. Bunlar oban daarcnn cebine
koyduktan sonra sapann alp Filistli Golyat'a doru ilerledi.
41 Filistli de, nnde kalkan taycs, Davut'a doru ilerliyordu.
42 Davut'u tepeden trnaa szd. Kzl sal, yakkl bir gen olduu iin onu
kmsedi.
43 Ben kpek miyim ki, zerime denekle geliyorsun? diyerek kendi ilahlarnn
adyla Davut'u lanetledi.
44 Bana gelsene! Bedenini gkteki kulara ve krdaki hayvanlara yem edeceim!
dedi.
45 Davut, Sen klla, mzrakla, palayla zerime geliyorsun diye karlk verdi,
Bense meydan okuduun srail ordusunun Tanrs, Her eye Egemen RAB'bin
adyla senin zerine geliyorum.
46 Bugn RAB seni elime teslim edecek. Seni vurup ban gvdenden ayracam.
Bugn Filistli askerlerin lelerini gkteki kularla yerdeki hayvanlara yem edeceim.
Bylece btn dnya srail'de Tanr'nn var olduunu anlayacak.
47 Btn bu topluluk RAB'bin klla, mzrakla kurtarmadn anlayacak. nk
sava zaten RAB'bindir! O sizi elimize teslim edecek.
48 Golyat saldrmak amacyla Davut'a doru ilerledi. Davut da onunla dvmek
zere hemen Filist cephesine doru kotu.
49 Elini daarcna sokup bir ta kard, sapanla frlatt. Ta Filistli'nin alnna
arpp sapland. Filistli yzkoyun yere dt.
50 Bylece Davut Filistli Golyat' sapan ve tala yendi. Elinde kl olmakszn onu
yere serdi.
51 Sonra koup zerine kt. Golyat'n klcn tutup knndan ektii gibi onu
ldrd ve ban kesti. Kahraman Golyat'n ldn gren Filistliler katlar.
52 srailliler'le Yahudallar kalkp Gat'nf giriine ve Ekron kaplarna kadar nara
atarak onlar kovaladlar. Filistliler'in lleri Gat'a, Ekron'a kadar aarayim yolunda
yerlere serildi.
53 Filistliler'i kovaladktan sonra geri dnen srailliler Filist ordugahn yamaladlar.
54 Davut Filistli Golyat'n ban alp Yerualim'e gtrd, silahlarn da kendi
adrna koydu.
55 Saul, Davut'un Golyat'la dvmeye ktn grnce, ordu komutan Avner'e,
Ey Avner, kimin olu bu gen? diye sormutu. Avner de, Yaamn hakk iin,
ey kral, bilmiyorum diye yantlamt.
56 Kral Saul, Bu gencin kimin olu olduunu ren diye buyurmutu.
57 Davut Golyat' ldrp ordugaha dner dnmez, Avner onu alp Saul'a gtrd.
Golyat'n kesik ba Davut'un elindeydi.
58 Saul, Kimin olusun, delikanl? diye sordu. Davut, Kulun Beytlehemli
ay'n oluyum diye karlk verdi.
BLM 18
1 Saul'la Davut'un konumas sona erdiinde, Saul olu Yonatan'n yrei Davut'a
baland. Yonatan onu can gibi sevdi.
2 O gnden sonra Saul Davut'u yannda tuttu ve babasnn evine dnmesine izin
vermedi.
3 Yonatan, Davut'a besledii derin sevgiden tr, onunla bir dostluk antlamas
yapt.
4 zerinden kaftann karp zrh, klc, yay ve kuayla birlikte Davut'a verdi.
5 Davut Saul'un kendisini gnderdii her yere gitti ve baarl oldu. Bu yzden Saul
ona ordusunda stn bir rtbe verdi. Bu olay btn halk, Saul'un grevlilerini bile
honut etti.
6 Davut'un Filistli Golyat' ldrmesinden sonra, askerler geri dnerken, srail'in
btn kentlerinden gelen kadnlar, tef ve eitli alglar alarak, sevinli ezgiler
syleyip oynayarak Kral Saul'u karlamaya ktlar.
7 Bir yandan oynuyor, bir yandan da u ezgiyi sylyorlard: Saul binlercesini
ldrd, Davut'sa on binlercesini.

8 Bu szlere gcenen Saul ok fkelendi. Davut'a on binlercesini, banaysa ancak
binlercesini verdiler. Artk kral olmaktan baka onun ne eksii kald ki? diye
dnd.
9 Bylece o gnden sonra Saul Davut'u kskanmaya balad.
10 Ertesi gn Tanr'nn gnderdii kt bir ruh Saul'un zerine gl bir biimde
indi. Saul evinde sayklamaya balad. Davut her zamanki gibi yine lir alyordu.
Saul'un elinde bir mzrak vard.
11 Davut'u vurup duvara akacam diye dnerek mzra ona frlatt. Ama
Davut iki kez ondan kurtuldu.
12 Saul Davut'tan korkuyordu. nk RAB Davut'layd, oysa kendisinden ayrlmt.
13 Bu yzden Saul Davut'u yanndan uzaklatrd. Onu bin kiilik birlie komutan
atad. Davut askerlere nclk yapyordu.
14 RAB onunla birlikte olduundan, yapt her ite baarlyd.
15 Davut'un byk baarsn grdke Saul'un korkusu daha da artyordu.
16 Ne var ki, btn srail ve Yahuda halk Davut'u seviyordu; nk Davut onlara
nclk ediyordu.
17 Saul Davut'a, te byk kzm Merav dedi, Onu sana e olarak vereceim.
Yalnz hatrm iin yiite davran ve RAB'bin savalarn srdr. nk, Davut'un
lm benim elimden deil, Filistliler'in elinden olsun diye dnyordu.
18 Davut, Ben kim oluyorum, srail'de ailem ve babamn oyma ne ki, krala
damat olaym? diye karlk verdi.
19 Ne var ki, Saul'un kz Merav'n Davut'a verilecei zaman geldiinde, kz Davut
yerine Meholal Adriel'e e olarak verildi.
20 Bu arada Saul'un br kz Mikal Davut'a gnl vermiti. Bunu duyan Saul
sevindi.
21 Davut'a Mikal' veririm diye dnd, yle ki, Mikal Davut'u tuzaa
drr; Filistliler de onu ldrr. Davut'a, Bugn damadm olmak iin yine
frsatn var dedi.
22 Sonra grevlilerine, Davut'a gizlice unlar sylemelerini buyurdu: Bak, kral
senden honut, btn grevlileri de seni seviyor. Kraln damad olmann zaman
geldi.
23 Saul'un grevlileri bu szleri Davut'a ilettiler. Davut, Yoksul ve nemsiz
biriyken kraln damad olmak sizce kk bir ey mi? diye karlk verdi.
24 Grevliler Davut'un dediklerini Saul'a bildirdiler.
25 Saul yle buyurdu: Davut'a deyin ki, Kral dmanlarndan almak iin
balk paras olarak yz Filistli'nin snnet derisinden baka bir ey istemiyor.
Davut'un Filistliler'in eline dp leceini tasarlyordu.
26 Grevliler Saul'un sylediklerini Davut'a ilettiler. Davut, kraln damad olacana
sevindi. Tannan sre dolmadan
27 Davut'la adamlar gidip iki yz Filistli ldrdler. Kraln damad olabilmek iin
Davut, ldrlen Filistliler'in snnet derilerini tam tamna getirip krala sundu. Saul
da buna karlk kz Mikal' e olarak ona verdi.
28 Saul, RAB'bin Davut'la birlikte olduunu ve kz Mikal'n onu sevdiini apak
grd.
29 Bu yzden Davut'tan daha ok korktu ve yaam boyunca ona dmanlk besledi.
30 Filistli komutanlar saldrdka Davut Saul'un br komutanlarndan daha baarl
oluyordu. Bu yzden byk bir ne kavutu.
BLM 19
1-2 Saul, olu Yonatan'a ve btn grevlilerine Davut'u ldrmeleri iin buyruk
verdi. Ama Davut'u ok seven Yonatan ona, Babam Saul seni ldrmek iin frsat
kolluyor diye haber verdi, Ltfen yarn sabah dikkatli ol; gizlenebilecein bir
yere gidip saklan.
3 Ben de saklandn tarlaya gidip babamn yannda duracam ve onunla senin
hakknda konuacam. Bir ey renirsem, sana bildiririm.
4 Yonatan babas Saul'a Davut'u verek unlar syledi: Kral kulu Davut'a

hakszlk etmesin. nk o sana hi hakszlk etmedi ve yapt her eyde sana
byk yarar dokundu.
5 Yaamn tehlikeye atarak Filistli'yi ldrd. RAB de btn srail'i byk bir zafere
ulatrd. Sen de bunu grp sevindin. yleyse neden Davut'u yok yere ldrerek
susuz birine hakszlk edesin?
6 Saul Yonatan'n sylediklerinden etkilenerek ant iti: Yaayan RAB'bin adyla
derim ki, Davut ldrlmeyecektir.
7 Bunun zerine Yonatan Davut'u arp ona her eyi anlatt. Sonra Davut'u
Saul'un yanna getirdi. Davut da nceden olduu gibi kraln hizmetine girdi.
8 Sava yine patlak verdi. Davut gidip Filistliler'e kar savat. Onlar yle byk bir
bozguna uratt ki, nnden katlar.
9 Bir gn Saul, mzra elinde evinde oturuyor, Davut da lir alyordu. Derken
RAB'bin gnderdii kt bir ruh Saul'u yakalad.
10 Saul mzrayla Davut'u duvara akmaya alt. Ancak Davut yana kanca
Saul'un mzra duvara sapland. O gece Davut kap kurtuldu.
11 Saul, Davut'u gzetlemeleri, ertesi sabah da ldrmeleri iin evine ulaklar
gnderdi. Ama kars Mikal Davut'a, Bu gece kap kurtulamazsan, yarn
ldrleceksin dedi.
12 Sonra Davut'u pencereden aaya indirdi. Bylece Davut kap kurtuldu.
13 Mikal aile putunu alp yataa koydu, stne yorgan rtt, ba tarafna da kei
klndan bir yastk yerletirdi.
14 Saul'un gnderdii ulaklar Davut'u yakalamaya geldiinde, Mikal, Davut
hasta dedi.
15 Saul Davut'u grmeleri iin ulaklar yeniden gndererek, Onu yatayla buraya
getirin de ldreyim diye buyurdu.
16 Ulaklar eve girince, yatakta banda kei klndan yastk olan putu grdler.
17 Saul Mikal'a Neden beni byle kandrp dmanmn kamasn saladn? diye
sordu. Mikal, Davut bana, Brak beni gideyim, yoksa seni ldrrm dedi diye
yantlad.
18 Kap kurtulan Davut, Rama'da yaayan Samuel'in yanna gitti. Saul'un
kendisine btn yaptklarn ona anlatt. Sonra Samuel'le birlikte Nayot Mahallesi'ne
gidip orada kald.
19 Davut'un Rama'nn Nayot Mahallesi'nde olduu haberi Saul'a ulatrld.
20 Bunun zerine Saul Davut'u yakalamalar iin ulaklarn oraya gnderdi. Ulaklar
Samuel'in nderliinde bir peygamber topluluunun oynayp cotuunu grdler.
te o zaman Tanr'nn Ruhu Saul'un ulaklarnn zerine indi. Onlar da oynayp
comaya baladlar.
21 Saul olup bitenleri duyunca, baka ulaklar gnderdi. Onlar da oynayp cotular.
Saul'un nc kez gnderdii ulaklar da ncekiler gibi yapt.
22 Sonunda Saul kendisi Rama'ya doru yola kt. Seku'daki byk sarnca varnca,
Samuel'le Davut neredeler? diye sordu. Biri, Rama'nn Nayot Mahallesi'nde
dedi.
23 Saul Rama'daki Nayot'a doru ilerlerken, Tanr'nn Ruhu onun zerine de indi.
Nayot'a varncaya dek yol boyunca oynayp cotu.
24 Giysilerini de karp Samuel'in nnde oynayp cotu. Btn gn ve gece plak
yatt. Halkn, Saul da m peygamber oldu? demesi bundandr. Peygamberlik
etmek szcnden tremitir.
BLM 20
1 Davut Rama'nn Nayot Mahallesi'nden katktan sonra Yonatan'a gitti. Ona, Ne
yaptm? Suum ne? diye sordu, Babana kar ne gnah iledim ki, beni
ldrmek istiyor?
2 Yonatan, Bu senden uzak olsun, lmeyeceksin! diye yantlad, Babam bana
bildirmeden ister byk, ister kk olsun hibir i yapmaz. Neden bunu benden
gizlesin? Olmaz yle ey!
3 Ancak Davut ant ierek, Senin beni sevdiini baban ok iyi biliyor diye

yantlad, Yonatan ne yapacam bilmemeli, yoksa zlr diye dnmtr.
RAB'bin ve senin yaamn hakk iin derim ki, lm ile aramda yalnz bir adm var.
4 Yonatan Davut'a, Ne dilersen dile, senin iin yaparm diye karlk verdi.
5 Davut Yonatan'a, Bak, yarn Yeni Ay Treni dedi, Kralla birlikte yemee
oturmam gerekir. Ama izin ver, ertesi gnn akamna dek tarlada gizleneyim.
6 Eer baban yokluumu sezerse ona, Davut aceleyle kendi kenti Beytlehem'e
gitmek iin benden srarla izin istedi; orada btn ailenin yllk kurban treni var
dersin.
7 Baban, yi derse, kulun gvenlikte demektir. Ama fkelenirse, bil ki, bana
ktlk yapmaya karar vermitir.
8 Sana gelince, bana yardm et; nk RAB'bin nnde benimle antlama yaptn.
Suluysam, beni sen ldr! Neden beni babana teslim edesin?
9 Yonatan, Olmaz yle ey! diye yantlad, Babamn sana ktlk yapmaya
karar verdiini bilsem, sana sylemez miydim?
10 Davut, Baban sana sert bir karlk verirse, kim bana bildirecek? diye sordu.
11 Yonatan, Gel, tarlaya gidelim dedi. Bylece ikisi tarlaya gittiler.
12 Yonatan Davut'la konumasn srdrd: srail'in Tanrs RAB tank olsun! Yarn
ya da br gn bu saate kadar babamn ne dndn aratracam. Babamn
sana kar tutumu olumluysa, sana haber gndereceim.
13 Ama babam seni ldrmeyi tasarlyorsa, bunu sana bildirip gvenlik iinde
gitmeni salamazsam, RAB bana aynsn, hatta daha ktsn yapsn! RAB
nceden babamla olduu gibi seninle de birlikte olsun!
14 Ama sen yaamm boyunca RAB'bin iyiliini bana gster ki lmeyeyim.
15 RAB Davut'un btn dmanlarn yeryznden yok edecei zaman bile, sen
soyuma iyiliklerini sonsuza dek esirgeme.
16 Bylece Yonatan Davut soyuyla bir antlama yapt ve, RAB Davut'un
dmanlarn cezalandrsn dedi.
17 Davut'a besledii sevgiden tr Yonatan ona bir daha ant iirtti. nk onu
can kadar seviyordu.
18 Yonatan Davut'a, Yarn Yeni Ay Treni dedi, Yerin bo kalacandan,
yokluun anlalacak.
19 br gn, geen sefer gizlendiin yere abucak git. Ezel Ta'nn yannda bekle.
20 Ben hedefe atar gibi tan bir yanna ok atacam.
21 Sonra hizmetkrm gnderip, Git oklar bul diye buyruk vereceim. Eer
zellikle ona, Bak, oklar senin bu yannda, onlar alp buraya getir dersem, gel.
Yaayan RAB'bin adyla derim ki, gvenliktesin, tehlike yok.
22 Ama hizmetkra, Bak, oklar tende dersem, git; nk RAB seni
uzaklatrmtr.
23 Birbirimizle yaptmz antlamaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim
aramda tank olsun.
24 Bylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Treni balaynca, Kral Saul gelip
yemee oturdu.
25 Her zamanki gibi duvarn yanndaki yerine oturmutu. Yonatan karsnda, Avner
de yannda yerlerini aldlar. Davut'un yeriyse bo kald.
26 Ama Saul o gn bir ey sylemedi. Davut'un bana birey gelmi olmal.
Dinsel adan kirli olsa gerek, evet dinsel adan temiz deildir diye dnd.
27 Ertesi gn, ayn ikinci gn, Davut'un yeri yine botu. Bunun zerine Saul, olu
Yonatan'a, ay'n olu neden dn de, bugn de yemee gelmedi? diye sordu.
kalkt.
28 Yonatan, Davut Beytlehem'e gitmek iin benden srarla izin istedi diye
karlk verdi,
29 Ltfen izin ver. nk ailemizin kentte bir kurban var, aabeyim orada
bulunmam buyurdu. Gznde ltuf bulduysam gidip kardelerimi greyim dedi.
te bu yzden kraln sofrasna gelemedi.
30 Saul Yonatan'a fkelenerek, Seni sapk ve dikbal kadnn olu! diye bard,
ay'n olunu desteklediini bilmiyor muyum? Bu kendin iin de, seni douran
annen iin de utan verici.

31 nk ay'n olu yeryznde yaadka ne sen gvenlikte olabilirsin, ne de
kralln. imdi adam gnder, onu bana getir. O lmeli!
32 Yonatan babas Saul'a, Neden lmeli? Ne yapt ki? diye karlk verdi.
33 Ama Saul Yonatan' ldrmek amacyla mzran ona frlatt. Bylece Yonatan
babasnn Davut'u ldrmeye kararl olduunu anlad.
34 Byk bir fkeyle sofradan kalkt ve ayn ikinci gn hi yemek yemedi.
Babasnn Davut'u byle aalamasna zld.
35 Sabahleyin Yonatan Davut'la bulumak zere tarlaya gitti. Yanna bir uak
almt.
36 Uaa, Haydi ko, atacam oklar bul dedi. Uak koarken, Yonatan onun
tesine bir ok att.
37 Uak Yonatan'n att okun dt yere varnca, Yonatan, Ok tende! diye
seslendi,
38 abuk ol! Ko, yerinde durma! Yonatan'n ua oku alp efendisine getirdi.
39 Olup bitenden habersizdi. Olanlar yalnz Yonatan'la Davut biliyordu.
40 Yonatan, silahlarn yanndaki uaa vererek, Al bunlar kente gtr dedi.
41 Uak gider gitmez, Davut tan gney yanndan ayaa kalkt ve yzst yere
kapanarak kez eildi. ki arkada birbirlerini pp aladlar; ancak Davut daha
ok alad.
42 Yonatan, Esenlikle yoluna git dedi, kimiz RAB'bin adyla ant imitik. RAB
seninle benim aramda ve soylarmz arasnda sonsuza dek tank olsun. Bundan
sonra Davut yoluna gitti. Yonatan da kente dnd.
BLM 21
1 Davut Nov Kenti'ne, Khin Ahimelek'in yanna gitti. Ahimelek titreyerek Davut'u
karlamaya kt. Neden yalnzsn? Neden yannda kimse yok? diye sordu.
2 Davut yle yantlad: Kral bana bir grev verdi. Sana verdiim grevden ve
buyruklardan kimsenin haberi olmasn dedi. Adamlarma gelince, belli bir yere
gitmelerini syledim.
3 u an elinde ne var? Bana be somun ekmek ya da baka ne varsa ver.
4 Khin, Taze ekmeim yok diye karlk verdi, Ama adamlarn kadndan uzak
kaldlarsa kutsanm ekmek var.
5 Davut, Yola ktmzdan her zaman olduu gibi, kadndan uzak kaldk dedi,
Sradan bir yolculua ktmzda bile adamlarm kendilerini temiz tutarlar;
zellikle bugn ne kadar daha ok temiz olacaklar.
6 Bunun zerine khin ona kutsanm ekmek verdi; nk orada huzura konan
ekmekten baka ekmek yoktu. Bu ekmek RAB'bin huzurundan alnd gn yerine
scak ekmek konurdu. huzuruna konan ekmek diye de bilinir.
7 O gn Saul'un grevlilerinden Edomlu Doek adndaki ba oban RAB'bin nnde
dinsel grevini yerine getirmek zere orada bulunuyordu.
8 Davut Ahimelek'e, Yannda mzrak ya da kl yok mu? diye sordu, Kraln ii
acele olduundan, yanma ne klcm aldm, ne de baka bir silah.
Alkonulmu.
9 Khin, Ela Vadisi'nde ldrdn Filistli Golyat'n klc var diye karlk verdi,
Efodun arkasnda beze sarl duruyor. Burada baka silah yok. stersen onu
alabilirsin. Davut, Onun gibisi yoktur, onu bana ver dedi.
10 Saul'dan kaan Davut o gn Gat Kral Aki'e gitti.
11 Aki'in grevlileri, Bu srail Kral Davut deil mi? dediler, alp oynarken,
Saul binlercesini ldrd, Davut'sa on binlercesini
12-13 Bu szler Davut'u derin derin dndrd. Gat Kral Aki'ten ok korkan
Davut, onlarn nnde tutumunu deitirerek deli gibi davrand. Kentin kaplarn
trmalad, salyasn sakalna aktt.
14 Aki grevlilerine, u adama bakn! dedi, Delinin biri! Onu neden bana
getirdiniz?
15 Bizde deliler eksik mi ki, nmde delilik yapsn diye bu adam getirdiniz? Bu
adamn sarayma girmesi art m?

BLM 22
1 Davut Gat'tan ayrlp Adullam Maaras'na kat. Bunu duyan kardeleri ve
ailesinin teki bireyleri yanna gittiler.
2 Sknts, borcu, honutsuzluu olan herkes Davut'un evresinde topland. Davut
says drt yze varan bu adamlara nderlik yapt.
3 Davut oradan Moav'daki Mispa Kenti'ne gitti. Moav Kral'ndan, Tanr'nn bana ne
yapaca belli oluncaya dek annemle babamn gelip yannzda kalmasna izin verir
misin? diye bir istekte bulundu.
4 Bylece Davut annesiyle babasn Moav Kral'nn yanna brakt. Davut snakta
kald srece onlar da Moav Kral'nn yannda kaldlar.
5 Ne var ki, Peygamber Gad Davut'a, Snakta kalma. Yahuda lkesine git dedi.
Bunun zerine Davut oradan ayrlp Heret Orman'na gitti.
6 Bu srada Saul Davut'la yanndakilerin nerede olduklarn rendi. Saul elinde
mzrayla Giva'da bir tepedeki lgn aacnn altnda oturuyordu. Askerleri de
evresinde duruyordu.
7 Saul onlara yle dedi: Ey Benyaminliler, imdi dinleyin! ay'n olu her birinize
tarlalar, balar m verecek? Her birinizi binba, yzba m yapacak?
8 Hepiniz bana kar dzen kurdunuz. nk olum ay'n oluyla antlama
yaptnda bana haber veren olmad. inizden bana acyan tek kii kmad. Bugn
olduu gibi, bana pusu kurmas iin olumun kulum Davut'u kkrttn bana
bildiren olmad.
9 Bunun zerine Saul'un askerlerinin yannda duran Edomlu Doek, ay olu
Davut'un Nov Kenti'ne, Ahituv olu Khin Ahimelek'in yanna geldiini grdm
dedi,
10 Ahimelek Davut iin RAB'be dant. Ona hem yiyecek salad, hem de Filistli
Golyat'n klcn verdi.
11 Kral Saul, Ahituv olu Khin Ahimelek'i ve babasnn ailesinden Nov'da yaayan
btn khinleri armak iin ulaklar gnderdi. Hepsi kraln yanna geldi.
12 Saul Ahimelek'e, Ey Ahituv olu, beni dinle! dedi. Ahimelek, Buyur,
efendim diye yantlad.
13 Saul, Neden sen ve ay olu bana kar dzen kurdunuz? dedi, nk ona
ekmek, kl verdin ve onun iin Tanr'ya dantn. O da bana kar ayakland ve
bugn yapt gibi pusu kurdu.
14 Ahimelek, Btn grevlilerin arasnda Davut kadar sana bal biri var m?
diye karlk verdi, Davut senin damadn, muhafz birlii komutann ve ailende
saygn biridir.
15 Ben Davut iin Tanr'ya danmaya o gn m baladm? Kesinlikle hayr! Kral ben
kulunu ve babasnn ailesini sulamasn. nk kulun bu konuda hibir ey
bilmiyor.
16 Ama Saul, Ey Ahimelek, sen de btn ailen de kesinlikle leceksiniz dedi.
17 Sonra yannda duran nbeti askerlere, Gidin ve Davut'u destekleyen RAB'bin
khinlerini ldrn! dedi, nk onun katn bildikleri halde bana haber
vermediler. Ne var ki, kraln grevlileri el kaldrp RAB'bin khinlerini ldrmek
istemediler.
18 Bunun zerine kral, Doek'e, Sen git, khinleri ldr diye buyurdu. Edomlu
Doek de gidip khinleri ldrd. O gn Doek keten efod giymi seksen be kii
ldrd.
19 Kadn erkek, oluk ocuk demeden khinler kenti Nov'un halkn kltan geirdi.
Srlar, eekleri, koyunlar da ldrd.
20 Yalnz Ahituv olu Khin Ahimelek'in oullarndan Aviyatar adnda biri kurtulup
Davut'a kat.
21 Aviyatar Saul'un RAB'bin khinlerini ldrttn Davut'a syledi.
22 Davut Aviyatar'a, O gn orada bulunan Edomlu Doek'in olup biteni Saul'a
bildireceini anlamtm zaten dedi, Babann btn aile bireylerinin lmne ben
neden oldum.

23 Yanmda kal ve korkma! Seni ldrmek isteyen beni de ldrmek istiyor.
Yanmda gvenlikte olursun.
BLM 23
1 Davut'a, Filistliler Keila Kenti'ne saldrp harmanlar yamalyorlar diye haber
verdiler.
2 Davut RAB'be, Gidip u Filistliler'e saldraym m? diye dant. RAB, Git,
Filistliler'e saldr ve Keila Kenti'ni kurtar diye yantlad.
3 Ama adamlar Davut'a, Bak, biz burada Yahuda'dayken korkuyoruz dediler,
Keila'ya Filist ordusuna kar savamaya gidersek bsbtn korkarz.
4 Bunun zerine Davut RAB'be bir kez daha dant. RAB ona yine, Kalk, Keila'ya
git! nk Filistliler'i senin eline ben teslim edeceim dedi.
5 Bylece Davut'la adamlar Keila'ya gidip Filistliler'e kar savatlar. Davut onlarn
hayvanlarn ele geirdi. Filistliler'i ar bir yenilgiye uratarak Keila halkn kurtard.
6 Ahimelek'in olu Aviyatar kap Keila'da bulunan Davut'a gittiinde, efodu da
birlikte gtrmt.
7 Saul, Davut'un Keila Kenti'ne gittiini duyunca, Tanr Davut'u elime teslim etti
dedi, Davut srgl kaplar olan bir kente girmekle kendini hapsetmi oldu.
8 Bylece Saul, Keila'ya yryp Davut'la adamlarn kuatmak amacyla btn
halk savaa ard.
9 Davut, Saul'un kendisine bir dzen kurduunu duyunca, Khin Aviyatar'a, Efodu
getir dedi.
10 Sonra yle yakard: Ey srail'in Tanrs RAB! Ben kulun yznden Saul'un gelip
Keila'y ykmay tasarladna dair kesin haber aldm.
11 Keila halk beni onun eline teslim eder mi? Kulunun duymu olduu gibi Saul
gelecek mi? Ey srail'in Tanrs RAB, yalvarrm, kuluna bildir! RAB, Saul
gelecek yantn verdi.
12 Davut RAB'be, Keila halk beni ve adamlarm Saul'un eline teslim edecek mi?
diye sordu. RAB, Teslim edecek dedi.
13 Bunun zerine Davut ile yanndaki alt yz kadar kii Keila'dan ayrlp oradan
oraya yer deitirmeye baladlar. Davut'un Keila'dan katn renen Saul oraya
gitmekten vazgeti.
14 Davut krsal blgedeki snaklarda ve Zif l'nn dalk kesiminde kald. Saul
her gn Davut'u arad halde, Tanr onu Saul'un eline teslim etmedi.
15 Davut Zif l'nde, Hore'teyken, Saul'un kendisini ldrmek iin yola ktn
rendi.
16 Bu arada Saul olu Yonatan kalkp Hore'e, Davut'un yanna gitti ve onu
Tanr'nn adyla yreklendirdi.
17 Korkma! dedi, Babam Saul sana dokunmayacak. Sen srail Kral olacaksn,
ben de senin yardmcn olacam. Babam Saul da bunu biliyor.
18 kisi de RAB'bin nnde aralarndaki antlamay yenilediler. Sonra Yonatan evine
dnd, Davut ise Hore'te kald.
19 Zifliler Giva'ya gidip Saul'a, Davut aramzda dediler, Yeimon'un
gneyinde, Hakila Tepesi'ndeki Hore snaklarnda gizleniyor.
20 Ey kral, ne zaman gelmek istersen gel! Davut'u kraln eline teslim etmeyi ise
bize brak.
21 Saul, RAB sizi kutsasn! Bana acdnz dedi,
22 Gidin ve bir daha aratrn; Davut'un genellikle nerelerde gizlendiini, orada
onu kimin grdn iyice renin. nk onun ok kurnaz olduunu sylyorlar.
23 Gizlendii yerlerin hepsini renip bana kesin bir haber getirin. O zaman ben de
sizinle gelirim. Eer Davut o blgedeyse, btn Yahuda boylar iinde onu arayp
bulacam.
24 Bylece Zifliler kalkp Saul'dan nce Zif'e gittiler. O srada Davut'la adamlar
Yeimon'un gneyindeki Arava'da, Maon l'ndeydiler.
25 Saul ile adamlarnn kendisini aramaya geldiklerini renince Davut aaya inip
Maon l'ndeki kayala snd. Saul bunu duyunca Davut'un ardndan Maon

l'ne gitti.
26 Saul dan bir yanndan, Davut'la adamlar ise br yanndan ilerliyordu. Davut
Saul'dan kap kurtulmaya alyordu. Saul'la askerleri Davut'la adamlarn
yakalamak zere yaklarken,
27 bir ulak gelip Saul'a yle dedi: abuk gel! Filistliler lkeye saldryor.
28 Bunun zerine Saul Davut'u kovalamay brakp Filistliler'le savamaya gitti. Bu
yzden oraya Sela-Hammahlekot ad verildi.
29 Davut oradan ayrlp Eyn-Gedi blgesindeki snaklara gizlendi.
BLM 24
1 Saul Filistliler'i kovalamaktan dnnce, Davut'un Eyn-Gedi l'nde olduu
haberini ald.
2 Saul da Davut'la adamlarn Da Keisi Kayal dolaylarnda arayp bulmak iin,
btn srail'den bin seme asker alp yola kt.
3 Yolda koyun allarna rastlad. Yaknda bir de maara vard. Saul ihtiyacn
gidermek iin maaraya girdi. Davut'la adamlar maarann en i blmnde
kalyorlard.
4 Adamlar, Davut'a, te RAB'bin sana, Dilediini yapabilmen iin dmann
eline teslim edeceim dedii gn bugndr dediler. Davut kalkp Saul'un
cppesinin eteinden gizlice bir para kesti.
5 Ama sonradan Saul'un eteinden bir para kestii iin kendini sulu buldu.
6 Adamlarna, Efendime, RAB'bin meshettii kiiye kar byle bir ey yapmaktan,
el kaldrmaktan RAB beni uzak tutsun dedi, nk o RAB'bin meshettii
kiidir.
7 Davut bu szlerle adamlarn engelledi ve Saul'a saldrmalarna izin vermedi. Saul
maaradan kp yoluna koyuldu.
8 O zaman Davut da maaradan kt. Saul'a, Efendim kral! diye seslendi. Saul
arkasna baknca, Davut eilip yzst yere kapand.
9 Davut sana ktlk yapmak istiyor diyenlerin szlerini neden
nemsiyorsun? dedi,
10 Bugn RAB'bin maarada seni elime nasl teslim ettiini gznle gryorsun.
Bazlar seni ldrmemi istedi. Ama ben seni esirgeyip, Efendime el
kaldrmayacam, nk o RAB'bin meshettii kiidir dedim.
11 Ey baba, cppenin eteinden kesilmi, elimdeki u paraya bak; evet, bak!
Cppenden bir para kestim, ama seni ldrmedim. Bundan tr iimde ktlk
ve bakaldrma dncesi olmadn iyice bilesin. Sana ktlk yapmadm halde
sen beni ldrmeye alyorsun.
12 RAB aramzda yarg olsun ve benim cm senden O alsn. Ama ben elimi sana
kar kaldrmayacam.
13 Eskilerin u, Ktlk kt kiilerden gelir deyii uyarnca elim sana kar
kalkmayacaktr.
14 srail Kral kime kar km? Sen kimi kovalyorsun? l bir kpek mi? Bir pire
mi?
15 RAB yarg olsun ve hangimizin hakl olduuna O karar versin. RAB davama
baksn ve beni savunup senin elinden kurtarsn.
16 Davut sylediklerini bitirince, Saul, Davut olum, bu senin sesin mi? diye
sordu ve hkra hkra alamaya balad.
17 Sonra, Sen benden daha doru bir adamsn dedi, Sana ktlk yaptm
halde sen bana iyilikle karlk verdin.
18 Bugn bana iyi davrandn kantladn: RAB beni eline teslim ettii halde beni
ldrmedin.
19 Dmann yakalayan biri onu gvenlik iinde salverir mi? Bugn bana yaptn
iyilie karlk RAB de seni iyilikle dllendirsin.
20 imdi anladm ki, sen gerekten kral olacaksn ve srail Krall senin
egemenliin altnda srecek.
21 Benden sonra soyumu ortadan kaldrmayacana, babamn ailesinden adm

silmeyeceine dair RAB'bin nnde ant i.
22 Davut Saul'un istedii gibi ant iti. Sonra Saul evine dnd. Davut'la adamlar da
snaa gittiler.
BLM 25
1 Bu srada Samuel ld. Btn srailliler toplanp onun iin yas tuttular. Onu
Rama'daki evine gmdler. Bundan sonra Davut Maon l'ne gitti.
2 Maon'da ok varlkl bir adam vard; ii Karmel'deydi. bin koyunu, bin keisi
vard. O srada Karmel'de koyunlarn krkmaktayd.
3 Adamn ad Naval, karsnn ad da Avigayil'di. Kadn sagrl ve gzeldi. Ama
Kalev soyundan gelen kocas kaba, kt huylu biriydi.
4 Davut krdayken, Naval'n koyunlarn krktn duydu.
5 On ua u buyrukla ona gnderdi: Karmel'de Naval'n yanna gidin. Benden
ona selam syleyip
6 yle deyin: mrn uzun olsun! Sana, ailene ve sana bal olan herkese esenlik
olsun!
7 imdi koyunlarn krkma zaman olduunu duydum. obanlarn bizimle
birlikteyken, onlar incitmedik. Karmel'de kaldklar srece hibir kayplar olmad.
8 Uaklarna sor, sana syleyecekler. Bunun iin adamlarma yaknlk gster. nk
sana enlik zamannda geldik. Ltfen kullarna ve olun Davut'a elinden geleni ver.
9 Davut'un adamlar varp Davut adna bu szleri Naval'a ilettiler ve beklemeye

baladlar.
10 Ne var ki, Naval Davut'un adamlarna u karl verdi: Bu Davut da kim?
ay'n olu da kim oluyor? Bu gnlerde birok kle efendilerini brakp kayor.
11 Ekmeimi, suyumu, krkclarm iin kestiim hayvanlarn etini alp nereden
geldiklerini bilmediim kiilere mi vereyim?
12 Davut'un adamlar geldikleri yoldan dndler ve Naval'n btn sylediklerini
Davut'a bildirdiler.
13 Davut adamlarna, Herkes klcn kuansn! diye buyruk verdi. Davut da,
adamlar da kllarn kuandlar. Yaklak drt yz adam Davut'la birlikte gitti; iki
yz kii de erzan yannda kald.
14 Naval'n uaklarndan biri, Naval'n kars Avigayil'e, Davut efendimiz Naval'a
esenlik dilemek iin krdan ulaklar gnderdi dedi, Ama Naval onlar tersledi.
15 Oysa adamlar bize ok iyi davrandlar. Bizi incitmediler. Krda onlarla birlikte
kaldmz srece hibir eyimiz kaybolmad.
16 Koyunlarmz gderken, yanlarnda kaldmz srece gece gndz bizi
korudular.
17 imdi ne yapman gerektiini iyi dn. nk efendimize ve btn ailesine
ktlk yapmay tasarlyorlar. stelik efendimiz o kadar kt ki, kimse ona bir ey
syleyemiyor.
18 Bunun zerine Avigayil, hi zaman yitirmeden, iki yz ekmek, iki tulum arap,
hazrlanm be koyun, be sea kavrulmu budayf, yz salkm kuru zm ve iki
yz para incir pestili alp eeklere ykledi.
19 Sonra uaklarna, nmden gidin, ben arkanzdan geliyorum dedi. Kocas
Naval'a hibir ey sylemedi.
20 Avigayil eee binmi, dan br yolundan inerken, Davut'la adamlar da ona
doru ilerliyorlard. Avigayil onlarla karlat.
21 Davut, Bu adamn krdaki maln dorusu bo yere korudum demiti, Onun
mallarndan hibir ey eksilmedi. yleyken bana iyilik yapacana ktlkle karlk
verdi.
22 Eer sabaha dek adamlarndan tek birini bile sa brakrsam, Tanr bana aynsn,
hatta daha ktsn yapsn! dmanlarna.
23 Avigayil Davut'u grnce hemen eekten indi; Davut'un nnde eilip yzst
yere kapand.
24 Onun ayaklarna kapanarak yle yalvard: Efendim, suu ben, yalnz ben

stme alyorum. zin ver, ben klen seninle konusun, onun syleyeceklerini dinle.
25 Yalvarrm, efendim, o kt adam Naval'a aldrma. nk kiilii tpk ad gibidir.
Ad aklsz anlamna gelir; kendisi de aklszn biridir. Ben kulun, efendim Davut'un
gnderdii ulaklar grmedim.
26 Ama imdi, ey efendim, RAB senin kan dkmene ve kendi elinle almana
engel oldu. Yaayan RAB'bin ad ve senin yaamn hakk iin yalvarrm,
dmanlarn ve efendime ktlk tasarlayanlarn tm Naval gibi olsun.
27 Ben klenin efendime getirdii bu armaan, seni izleyen adamlarna verilsin.
28 Ltfen klenin suunu bala. RAB kesinlikle efendimin soyunu srdrecektir;
nk efendim RAB'bin savalarn srdryor. Yaadn srece sende hibir
hakszlk bulunmasn.
29 Biri kalkp seni ldrmek amacyla ardna derse, yaamn Tanrn RAB gven
altnda tutacaktr; dmanlarn sapanla ta atar gibi frlatp atacaktr.
30 RAB, efendime sz verdii btn iyilikleri yerine getirip onu srail'e nder
atadnda,
31 kendi cn almak uruna bo yere kan dkmediin iin pimanlk ve znt
duymayacaksn. RAB efendimi baarya ulatrdnda kleni anmsa.
32 Davut, Bugn seni karma karan srail'in Tanrs RAB'be vgler olsun!
diye karlk verdi,
33 Anlayn kutlarm! Bugn kan dkmemi ve cm elimle almam engellediin
iin seni kutlarm.
34 Dorusu sana ktlk etmemi nleyen srail'in Tanrs yaayan RAB'bin adyla
derim ki, beni karlamak iin hemen gelmemi olsaydn, gn douncaya dek
Naval'n adamlarndan hibiri sa kalmayacakt.
35 Avigayil'in kendisine getirdiklerini kabul eden Davut, Esenlikle evine dn.
Szlerine kulak verip dileini kabul ettim dedi.
36 Avigayil Naval'n yanna dnd. Naval evinde krallara yarar bir len
dzenlemiti. ok sarho olduundan neeliydi. Bu yzden Avigayil sabaha dek ona
bir ey sylemedi.
37 Ama ertesi sabah Naval aylnca kars ona olup bitenleri anlatt. te o an
Naval'n kalbi skt ve fel oldu.
38 Yaklak on gn sonra da RAB Naval' cezalandrp ldrd.
39 Davut, Naval'n ldn duyunca, Beni kmseyen Naval'a kar davama
bakan, kulunu ktlk etmekten alkoyan RAB'be vgler olsun! dedi, RAB
Naval'n ktln onun bana dndrd. Sonra Davut Avigayil'e evlenme
teklifinde bulunmak iin ulaklar gnderdi.
40 Davut'un ulaklar Karmel'e, Avigayil'in yanna varp, Davut sana evlenme
teklifinde bulunmak iin bizi gnderdi dediler.
41 Avigayil yzst yere kapanarak, Ben klen sana hizmet etmeye ve efendimin
ulaklarnn ayaklarn ykamaya hazrm diye yantlad.
42 Hemen kalkp eee bindi. Yanna be hizmetisini alp Davut'un ulaklarn
izleyerek yola koyuldu. Sonra Davut'un kars oldu.
43 Davut Yizreelli Ahinoam' da e olarak almt. Bylece ikisi de onun kars
oldular.
44 Bu arada Saul, Davut'un kars olan kz Mikal' Gallimli Layi olu Palti'ye
vermiti.
BLM 26
1 Zifliler Giva'ya, Saul'un yanna gidip, Davut Yeimon'a bakan Hakila Tepesi'nde
gizleniyor dediler.
2 Bunun zerine Saul bin seme srailli askerle Zif l'nde Davut'u aramaya
kt.
3 Yeimon'a bakan Hakila Tepesi'nde, yol kenarnda ordugah kurdu. Krda bulunan
Davut, Saul'un peine dtn anlaynca,
4 gzc gnderdi. Bylece Saul'un oraya geldiini saptad.
5 Bunun zerine Davut, Saul'un ordugah kurduu yere gitti ve Saul'la ordusunun

bakomutan Ner olu Avner'in nerede yattklarn grd. Saul ordugahn ortasnda,
askerler de evresinde yatyorlard.
6 O zaman Davut, Hititli Ahimelek ile Yoav'n kardei, Seruya olu Aviay'a, Kim
benimle ordugaha, Saul'un yanna gelecek? diye sordu. Aviay, Ben seninle
geleceim diye karlk verdi.
7 Davut'la Aviay o gece ordugaha girdiler. Saul, mzra baucunda yere
saplanm, ordugahn ortasnda uyuyordu. Avner'le askerler de evresinde
uyuyorlard.
8 Aviay Davut'a, Bugn Tanr dmann senin eline teslim etti dedi, imdi
brak da, onu kendi mzrayla bir atta yere akaym. kinci kez vurmama gerek
kalmayacak.
9 Ne var ki Davut, Onu ldrme! dedi, RAB'bin meshettii kiiye kim el
uzatrsa, sulu kar.
10 Yaayan RAB'bin adyla derim ki, RAB kendisi onu ldrecektir; ya gn gelince
lecek, ya da savata vurulup yok olacak.
11 Ama RAB'bin meshettii kiiye el uzatmaktan RAB beni uzak tutsun! Haydi,
Saul'un baucundaki mzrakla su matarasn al da gidelim.
12 Bylece Davut Saul'un baucundan mzran ve su matarasn ald. Sonra
oradan uzaklatlar. Onlar gren olmad. Kimse olup bitenin farkna varmad,
uyanan da olmad. Hepsi uyuyorlard, nk RAB onlara derin bir uyku vermiti.
13 Davut kar yakaya geip tepenin stnde, onlardan uzak bir yerde durdu.
Aralarnda epeyce mesafe vard.
14 Davut askerlere ve Ner olu Avner'e, Ey Avner, bana yant vermeyecek
misin? diye seslendi. Avner, Sen kimsin ki krala sesleniyorsun? diye karlk
verdi.
15 Davut, Sen yiit biri deil misin? dedi, srail'de senin gibisi var m? yleyse
neden efendin kral korumadn? nk biri onu ldrmek iin ordugaha girdi.
16 Grevini iyi yapmadn. Yaayan RAB'bin adyla derim ki, hepiniz lm hak
ettiniz; nk efendinizi, RAB'bin meshettii kiiyi korumadnz. Bak bakalm, kraln
baucundaki mzrayla su mataras nerede?
17 Davut'un sesini tanyan Saul, Davut, olum, bu senin sesin mi? diye sordu.
Davut, Evet, efendim kral, benim sesim diye karlk verdi,
18 Efendim, ben kulunu neden kovalyorsun? Ne yaptm? Ne su iledim?
19 Ltfen, efendim kral, kulunun szlerine kulak ver. Eer seni bana kar kkrtan
RAB ise, bir sunu O'nu yattrr. Ama bunu yapan insanlarsa, RAB'bin nnde
lanetli olsunlar! nk, Git, baka ilahlara kulluk et diyerek, RAB'bin mirasndan
bana den paydan bugn beni uzaklatrdlar.
20 Ne olur, kanm RAB'den uzak topraklara dklmesin. srail Kral, dalarda keklik
avlayan avc gibi, bir pireyi avlamaya km!
21 Bunun zerine Saul, Gnah iledim diye karlk verdi, Davut, olum, geri
dn. Bugn yaamma deer verdiin iin sana bir daha ktlk yapmayacam.
Gerekten aklszca davrandm, ok byk yanllk yaptm.
22 Davut, te kraln mzra! dedi, Adamlarndan biri gelip alsn.
23 RAB herkesi doruluuna ve ballna gre dllendirir. Bugn RAB seni elime
teslim ettii halde, ben RAB'bin meshettii kiiye elimi uzatmak istemedim.
24 Bugn ben senin yaamna nasl deer verdiysem, RAB de benim yaamma yle
deer versin ve beni her skntdan kurtarsn.
25 Saul, Davut, olum, RAB seni kutsasn! dedi, Sen kesinlikle byk iler
yapacak, baarl olacaksn! Bundan sonra Davut yoluna koyuldu, Saul da evine
dnd.
BLM 27
1 Davut, Bir gn Saul'un eliyle yok olacam diye dnd, Benim iin en iyisi
hemen Filist topraklarna kamak. O zaman Saul srail'in her yannda beni
aramaktan vazgeer; ben de onun elinden kurtulmu olurum.
2 Bylece Davut'la yanndaki alt yz kii kalkp Gat Kral Maok olu Aki'in tarafna

getiler.
3 Aileleriyle birlikte Gat'ta Aki'in yanna yerletiler. ki kars Yizreelli Ahinoam'la
Karmelli Naval'n dul kars Avigayil de Davut'un yanndayd.
4 Saul Davut'un Gat'a katn duyunca, artk onu aramaktan vazgeti.
5 Davut Aki'e, Benden honut kaldysan, evre kentlerden birinde bana bir yer
versinler de orada oturaym dedi, nk ben kulunun seninle birlikte kral
kentinde yaamasna gerek yok.
6 Aki o gn ona Ziklak Kenti'ni verdi. Bundan tr Ziklak bugn de Yahuda
krallarna aittir.
7 Davut Filist topraklarnda bir yl drt ay yaad.
8 Bu sre iinde Davut'la adamlar gidip Geurlular'a, Girizliler'e ve Amalekliler'e
basknlar yaptlar. Bunlar uzun zamandan beri ur'a, hatta Msr'a dek uzanan
topraklarda yayorlard.
9 Davut bir blgeye saldrdnda kadn erkek demez, kimseyi sa brakmazd;
yalnz davarlar, srlar, eekleri, develeri ve giysileri alp Aki'e dnerdi.
10 Aki, Bugn nerelere baskn dzenlediniz? diye sorard. Davut da,
Yahuda'nn gneyine, Yerahmeelliler'in ve Kenliler'in gney blgesine saldrdk
derdi.
11 Davut, kendisiyle Gat'a kimseyi gtrmemek iin kadn erkek kimseyi sa
brakmazd. nk, Gat'a gidip, Davut yle yapt, byle yapt diyerek bize kar
bilgi aktarmasnlar diye dnrd. Davut, Filist topraklarnda yaad srece bu
yntemi uygulad.
12 Aki Davut'a gven duymaya balad. Davut kendi halk olan srailliler'in
nefretine urad. Bundan byle benim hizmetimde kalacak diye dnyordu.
BLM 28
1 O srada Filistliler srail'le savamak iin askeri birliklerini topladlar. Aki Davut'a,
Adamlarnla birlikte benim yanmda savaacan bilmelisin dedi.
2 Davut, O zaman sen de kulunun neler yapabileceini greceksin! diye karlk
verdi. Aki, yi! dedi, Yaadn srece seni kendime koruma grevlisi
atayacam.
3 Samuel lm, btn srail halk onun iin yas tutmutu. Onu kendi kenti
Rama'da gmmlerdi. Saul da cincilerle ruhlara dananlar lkeden kovmutu.
4 Filistliler toplanp unem'e gittiler ve orada ordugah kurdular. Saul da btn
srailliler'i toplayp Gilboa Da'nda ordugah kurdu.
5 Saul Filist ordusunu grnce korkup byk dehete kapld.
6 RAB'be dantysa da, RAB ona ne dlerle, ne Urim, ne de peygamberler
araclyla yant verdi.
7 Bunun zerine Saul grevlilerine, Bana bir cinci kadn bulun da varp ona
danaym diye buyruk verdi. Grevliler, Eyn-Dor'da bir cinci kadn var dediler.
8 Bylece Saul baka giysilere brnp kln deitirdi. Geceleyin yanna iki kii
alp kadnn yaad yere gitti. Kadna, Ltfen benim iin ruhlara dan ve sana
syleyeceim kiiyi ar dedi.
9 Ama kadn ona u karl verdi: Saul'un neler yaptn, cincilerle ruhlara
dananlar lkeden kovduunu biliyorsun. yleyse neden beni ldrmek iin tuzak
kuruyorsun?
10 Saul, Yaayan RAB'bin adyla derim ki, bundan sana bir ktlk gelmeyecek
diye ant iti.
11 Bunun zerine kadn, Sana kimi araym? diye sordu. Saul, Bana
Samuel'i ar dedi.
12 Kadn, Samuel'i grnce lk atarak, Sen Saul'sun! Neden beni kandrdn?
dedi.
13 Kral ona, Korkma! dedi, Ne gryorsun? Kadn, Yerin altndan kan bir
ilah gryorum diye karlk verdi.
14 Saul, Neye benziyor? diye sordu. Kadn, Cppe giymi yal bir adam
yukarya kyor dedi. O zaman Saul onun Samuel olduunu anlad; eilip yzst

yere kapand.
15 Samuel Saul'a, Neden beni artp rahatsz ettin? dedi. Saul, Byk sknt
iindeyim diye yantlad, Filistliler bana kar savayor ve Tanr da beni terk etti.
Artk bana ne peygamberler araclyla, ne de dlerle yant veriyor. Bu yzden, ne
yapmam gerektiini bana bildirmen iin seni arttm.
16 Samuel, RAB seni terk edip sana dman olduuna gre, neden bana
danyorsun? dedi,
17 RAB benim araclmla sylediini yapt, krall senden alp soydan Davut'a
verdi.
18 nk sen RAB'bin buyruuna uymadn, O'nun alevlenen fkesini Amalekliler'e
uygulamadn. RAB bugn bunlar bu yzden bana getirdi.
19 RAB seni de, srail halkn da Filistliler'in eline teslim edecek. Yarn sen ve
oullarn bana katlacaksnz. RAB srail ordusunu da Filistliler'in eline teslim
edecek.
20 Saul birden boylu boyunca yere dt. Samuel'in szlerinden tr byk
korkuya kapld. Gc de kalmamt; nk btn gn, btn gece yemek
yememiti.
21 Kadn Saul'a yaklat. Onun byk aknlk iinde olduunu grnce, Bak,
klen szn dinledi dedi, Canm tehlikeye atarak benden istediini yaptm.
22 imdi ltfen klenin syleyeceini dinle. zin ver de, nne biraz yemek
koyaym. Yoluna devam edecek gcn olmas iin yemek yemelisin.
23 Ama Saul, Yemem diyerek reddetti. Ancak hizmetkrlaryla kadn zorlaynca,
onlarn dediini yapt. Yerden kalkp yatan zerine oturdu.
24 Kadnn evinde besili bir dana vard. Kadn onu hemen kesti. Un alp yourdu ve
mayasz ekmek piirdi.
25 Sonra Saul'la grevlilerinin nne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkp
gittiler.
BLM 29
1 Filistliler btn ordularn Afek'te topladlar. srailliler ise Yizreel'deki pnarn
yanna kurduklar ordugahta kalyorlard.
2 Filist beyleri yzer ve biner kiilik birliklerle ilerliyordu. Davut'la adamlarysa
Aki'le birlikte geriden geliyorlard.
3 Filistli komutanlar, Bu braniler'in burada ne ii var? diye sorunca, Aki u
karl verdi: Bu, srail Kral Saul'un grevlisi Davut'tur. Bir yldan uzun sredir
yanmda kalyor. Bana geldiinden beri kendisinde hibir ktlk bulamadm.
4 Ama Filistli komutanlar Aki'e fkelendiler. Adam geri gnder, kendisine
verdiin yere dnsn dediler, Bizimle birlikte savaa gelmesin; yoksa sava
srasnda bize kar kar. Efendisinin beenisini nasl kazanabilir? Adamlarmzn
ban ona vermekten daha iyi bir yol bulabilir mi?
5 alp oynarken, Saul binlercesini ldrd, Davut'sa on binlercesini
6 Bunun zerine Aki, Davut'u arp, Yaayan RAB'bin adyla derim ki, sen
drst bir kiisin dedi, Benimle birlikte savaa katlman isterdim. Yanma
geldiin gnden bu yana ters bir davrann grmedim. Ama Filist beyleri seni
uygun grmedi.
7 imdi geri dn ve esenlikle git. Filist beylerinin gznde ters bir davranta
bulunma.
8 Davut, Ama ben ne yaptm? diye sordu, Yanna geldiimden bu yana bende
ne buldun ki, gidip efendim kraln dmanlarna kar savamayaym?
9 Aki, Biliyorum, sen benim gzmde Tanr'nn bir melei gibi iyisin diye
yantlad, Ne var ki Filistli komutanlar, Bizimle savaa gelmesin diyorlar.
10 Seninle gelmi olan efendin Saul'un kullaryla birlikte sabah erkenden kalkn ve
tan aarr aarmaz gidin.
11 Bylece Davut'la adamlar Filist lkesine dnmek zere sabah erkenden kalktlar.
Filistliler ise Yizreel'e gittiler.

BLM 30
1 Davut'la adamlar nc gn Ziklak Kenti'ne vardlar. Bu arada Amalekliler
Negev blgesiyle Ziklak'a baskn yapm, Ziklak Kenti'ni yakp ykmlard.
2 Kimseyi ldrmemilerdi, ama kadnlarla orada yaayan gen, yal herkesi tutsak
etmilerdi. Sonra onlar da yanlarna alp yollarna gitmilerdi.
3 Davut'la adamlar oraya varnca kentin atee verildiini, karlarnn, oullarnn,
kzlarnn tutsak alndn anladlar.
4 Gleri tkeninceye dek hkra hkra aladlar.
5 Davut'un iki kars, Yizreelli Ahinoam ile Karmelli Naval'n dulu Avigayil de tutsak
edilmiti.
6 Davut byk sknt iindeydi. nk herkes oullar, kzlar iin ac ekiyor ve,
Davut'u talayalm diyordu. Ama Davut, Tanrs RAB'de g bularak,
7 Ahimelek olu Khin Aviyatar'a, Bana efodu getir dedi. Aviyatar efodu getirdi.
8 Davut RAB'be danarak, Bu aknclarn ardna dersem, onlara yetiir miyim?
diye sordu. RAB, Artlarna d, kesinlikle onlara yetiip tutsaklar kurtaracaksn
diye yantlad.
9-10 Bunun zerine Davut yanndaki alt yz kiiyle yola kt. Besor Vadisi'ne
geldiler. Vadiyi geemeyecek kadar bitkin den iki yz kii orada kald. Davut drt
yz kiiyle aknclar kovalamay srdrd.
11 Krda bir Msrl bulup Davut'a getirdiler. Yiyip imesi iin ona yiyecek, iecek
verdiler.
12 Bir para incir pestili ile iki salkm kuru zm de verdiler. Adam yiyince canland.
gn gecedir yiyip imemiti.
13 Davut ona, Kime balsn? Nerelisin? diye sordu. Gen adam, Msrl'ym, bir
Amalekli'nin klesiyim diye yantlad, gn nce hastalannca, efendim beni
brakt.
14 Keretliler'in gney snrlarna, Yahuda topraklarna, Kalev'in gneyine basknlar
dzenlemi, Ziklak Kenti'ni de atee vermitik.
15 Davut, Beni bu aknclara gtrebilir misin? diye sordu. Msrl gen, Beni
ldrmeyeceine ya da efendimin eline teslim etmeyeceine dair Tanr'nn nnde
ant iersen, seni aknclarn olduu yere gtrrm diye karlk verdi.
16 Bylece Msrl Davut'u gtrd. Aknclar drt bir yana dalmlard. Filist ve
Yahuda topraklarndan topladklar byk yamadan yiyip iiyor, elenip
oynuyorlard.
17 Davut ertesi gn tan vaktinden akama dek onlar ldrd. Develere binip kaan
drt yz gen dnda ilerinden kurtulan olmad.
18 Davut Amalekliler'in ele geirdii her eyi, bu arada da iki karsn kurtard.
19 Genler, yallar, oullar, kzlar, yamalanan mallar, ksacas Amalekliler'in
aldklarndan hibir ey eksik kalmad. Davut tmn geri ald.
20 Btn koyunlarla srlar da ald. Adamlar, bunlar br hayvanlarn nnden
srerek, Bunlar Davut'un yamaladklar diyorlard.
21 Bundan sonra Davut, daha ileriye gidemeyecek kadar bitkin dp Besor
Vadisi'nde kalan iki yz kiinin bulunduu yere vard. Onlar da Davut'la
yanndakileri karlamaya ktlar. Davut yaklanca onlara esenlik diledi.
22 Ama Davut'la giden adamlardan kt ve deersiz olanlarn tm, Madem
bizimle birlikte gitmediler, geri aldmz yamadan onlara hibir pay
vermeyeceiz dediler, Her biri yalnz karsyla ocuklarn alp gitsin.
23 Ama Davut, Hayr, kardelerim! dedi, RAB'bin bize verdikleri konusunda
byle davranamayz! O bizi korudu ve bize saldran aknclar elimize teslim etti.
24 Sizin bu sylediklerinizi kim kabul eder? Savaa gidenle eyann yannda kalann
pay ayndr. Her ey eit paylalacak!
25 O gnden sonra Davut bunu srail iin bugne dek geerli bir kural ve ilke haline
getirdi.
26 Davut Ziklak'a dnnce, dostlar olan Yahuda ileri gelenlerine yama mallardan
gndererek, te RAB'bin dmanlarndan yamalanan mallardan size bir
armaan dedi.

27 Sonra Beytel, Negev'deki Ramot, Yattir,
28 Aroer, Sifmot, Etemoa,
29 Rakal, Yerahmeelliler'in, Kenliler'in kentlerinde,
30 Horma, Bor-Aan, Atak,
31 Hevron'da oturanlara ve adamlaryla birlikte sk sk urad yerlerin tmne
yamalanan mallardan gnderdi.
BLM 31
1 Filistliler srailliler'le savaa tututu. srailliler Filistliler'in nnden kat. Birou
Gilboa Da'nda lp yere serildi.
2 Filistliler Saul'la oullarnn ardna dtler. Saul'un oullar Yonatan', Avinadav'
ve Malkiua'y yakalayp ldrdler.
3 Saul'un evresinde sava kzt. Derken Saul Filistli okular tarafndan vuruldu ve
ar yaraland.
4 Saul, silahn tayan adama, Klcn ek de bana sapla dedi, Yoksa bu
snnetsizler gelip bana kl saplayacak ve benimle alay edecekler. Ama silah
taycs byk bir korkuya kaplarak bunu yapmak istemedi. Bunun zerine Saul
klcn ekip kendini zerine att.
5 Saul'un ldn grnce, silah taycs da kendini klcnn zerine att ve
Saul'la birlikte ld.
6 Bylece Saul, olu, silah taycs ve btn adamlar ayn gn ldler.
7 Vadinin br tarafnda ve eria Irma'nn kar yakasnda oturan srailliler, srail
ordusunun katn, Saul'la oullarnn ldn anlaynca, kentlerini terk edip
kamaya baladlar. Filistliler gelip bu kentlere yerletiler.
8 Ertesi gn Filistliler, ldrlenleri soymak iin geldiklerinde, Saul'la olunun
Gilboa Da'nda ldn grdler.
9 Saul'un ban kesip silahlarn aldlar. Sonra bu iyi haberin putlarnn tapnanda
ve halk arasnda duyurulmas iin Filist lkesinin her yanna ulaklar gnderdiler.
10 Saul'un silahlarn Atoret'in tapnana koyup cesedini Beytean Kenti'nin
suruna aktlar.
11 Yave-Gilat halk Filistliler'in Saul'a yaptklarn duydu.
12 Btn yiitler geceleyin yola koyularak Beytean'a gittiler. Saul'la oullarnn
cesetlerini Beytean surundan indirip Yave'e gtrdler, orada yaktlar.
13 Sonra kemiklerini toplayp Yave'teki lgn aacnn altna gmdler ve yedi gn
oru tuttular.
2 Samuel
BLM 1
1 Saul'un lmnden sonra Amalekliler'e kar kazand zaferden dnen Davut
Ziklak'ta iki gn kald.
2 nc gn, Saul'un ordugahndan giysileri yrtlm, ba toz toprak iinde bir
adam geldi. Adam Davut'a yaklanca nnde yere kapand.
3 Davut, Nereden geliyorsun? diye sordu. Adam, srail ordugahndan kap
kurtuldum dedi.
4 Davut, Ne oldu? Bana anlat dedi. Adam askerlerin sava alanndan katn,

birounun dp ldn, Saul'la olu Yonatan'n da ller arasnda olduunu
anlatt.
5 Davut, kendisine haberi veren gen adama, Saul'la olu Yonatan'n ldn
nereden biliyorsun? diye sordu.
6 Gen adam yle yantlad: Bir rastlant sonucu Gilboa Da'ndaydm. Saul
mzrana dayanmt. Atllarla sava arabalar ona doru yaklayordu.
7 Saul arkasna dnp beni grnce seslendi. Ben de, Buyrun, buradaym dedim.
8 Saul, Sen kimsin? diye sordu. Ben bir Amalekli'yim diye yantladm.
9 Saul, Ne olur stme var ve beni ldr! dedi, nk ektiim aclardan
kurtulmak istiyorum.
10 Bu yzden varp onu ldrdm. nk yere dtkten sonra yaayamayacan
biliyordum. Bandaki tala kolundaki bilezii aldm ve onlar buraya, efendime
getirdim.
11 Bunun zerine Davut'la yanndakiler giysilerini yrttlar.
12 Kltan geirilen Saul, olu Yonatan ve RAB'bin halk olan srailliler iin akama
dek yas tutup aladlar, oru tuttular.
13 Davut, kendisine haber getiren gen adama, Nerelisin? diye sordu. Adam,
Ben yabancym, bir Amalekli'nin oluyum dedi.
14 Davut, RAB'bin meshettii kiiye el kaldrp onu yok etmekten korkmadn m?
diye sordu.
15 Sonra adamlarndan birini arp, Git, ldr onu! diye buyurdu. Bylece
adam Amalekli'yi vurup ldrd.
16 Davut Amalekli'ye, Kanndan sen kendin sorumlusun demiti, nk
RAB'bin meshettii kiiyi ben ldrdm demekle kendine kar aznla tanklkta
bulundun.
17 Davut Saul'la olu Yonatan iin at yakt.
18 Sonra Yaar Kitab'nda yazlan Yay adndaki atn Yahuda halkna retilmesini
buyurdu:
19 Ey srail, senin yceliin yksek tepelerinde yok oldu! Gller nasl da yere
serildi!
20 Haberi ne Gat'a duyurun, Ne de Akelon sokaklarnda yayn. yle ki, ne
Filistliler'in kzlar sevinsin, Ne de snnetsizlerin kzlar cosun.
21 Ey Gilboa dalar, zerinize ne iy ne de yamur dsn. rn veren tarlalarnz
olmasn. nk glnn kalkan, Bir daha ya srlmeyecek olan Saul'un kalkan
Orada bir yana atld!
22 Yonatan'n yay yere serilmilerin kanndan, Yiitlerin bedenlerinden hi geri
ekilmedi. Saul'un klc hi boa savrulmad.
23 Saul'la Yonatan tatl ve sevimliydiler, Yaamda da lmde de ayrlmadlar.
Kartallardan daha evik, Aslanlardan daha glydler.
24 Ey srail kzlar! Sizi al renkli, ssl giysilerle donatan, Giysinizi altn sslerle
bezeyen Saul iin alayn!
25 Gller nasl da yere serildi savata! Yonatan senin yksek tepelerinde l
yatyor.
26 Senin iin zgnm, kardeim Yonatan. Benim iin ok deerliydin. Sevgin kadn
sevgisinden daha stnd.
27 Gller nasl da yere serildi! Sava silahlar yok oldu!
BLM 2
1 Bundan sonra Davut RAB'be, Yahuda kentlerinden birine gideyim mi? diye
sordu. RAB, Git dedi. Davut, Nereye gideyim? diye sorunca, RAB,
Hevron'a diye karlk verdi.
2 Bunun zerine Davut, iki eiyle -Yizreelli Ahinoam ve Karmelli Naval'n dulu
Avigayil'le- birlikte oraya gitti.
3 Aileleriyle birlikte adamlarn da gtrd. Hevron'a bal kentlere yerletiler.
4 Yahudallar Hevron'a giderek orada Davut'u Yahuda Kral olarak meshettiler.
Saul'u gmenlerin Yave-Gilatllar olduu Davut'a bildirildi.

5 Davut onlara ulaklar gndererek yle dedi: Efendiniz Saul'u gmmekle ona
yaptnz iyilikten dolay RAB sizi kutsasn.
6 RAB imdi size ballkla, iyilikle davransn. Bunu yaptnz iin ben de size ayn
ekilde iyilik yapacam.
7 imdi gl ve yrekli olun, nk efendiniz Saul ld. Yahuda halk beni krallar
olarak meshetti.
8 Saul'un ordu komutan Ner olu Avner, Saul olu -Boet'i yanna alp
Mahanayim'e gtrmt.
9 Avner onu orada Gilat, Aurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve btn srail'in
kral yapt.
10 Saul olu -Boet krk yanda kral oldu ve srail'de iki yl krallk yapt. Ancak
Yahuda halk Davut'u destekledi.
11 Davut Hevron'da Yahuda halkna yedi yl alt ay krallk yapt.
12 Ner olu Avner, Saul olu -Boet'in adamlaryla birlikte Mahanayim'den
Givon'a gitti.
13 Seruya olu Yoav'la Davut'un adamlar varp Givon Havuzu'nun yannda onlar
karladlar. Taraflardan biri havuzun bir yanna, teki br yanna oturdu.
14 Avner Yoav'a, Ne olur genler kalkp nmzde dvsnler dedi. Yoav,
Olur, kalkp dvsnler diye karlk verdi.
15 Bylece Benyamin oymandan Saul olu -Boet'ten yana olanlardan on iki
kiiyle Davut'un adamlarndan on iki kii kalkp ileri atld.
16 Her biri kartnn bandan tuttuu gibi klcn brne saplad; birlikte yere
serildiler. Bu yzden Givon'daki o yere Helkat-Hassurim ad verildi.
17 O gn sava ok etin oldu. Davut'un adamlar Avner'le srailliler'i yenilgiye
urattlar.
18 Seruya'nn olu -Yoav, Aviay ve Asahel- de oradaydlar. Bir kr ceylan kadar
hzl koan Asahel
19 saa sola sapmadan Avner'i kovalad.
20 Avner arkasna baknca, Asahel sen misin? diye sordu. Asahel, Evet,
benim diye karlk verdi.
21 Avner, Saa ya da sola dn. Genlerden birini yakala ve kendin iin silahlarn
al dedi. Ama Asahel Avner'i kovalamaktan vazgemek istemedi.
22 Avner Asahel'i bir daha uyard: Beni kovalamaktan vazge! Neden seni yere
sereyim? Sonra kardein Yoav'n yzne nasl bakarm?
23 Asahel peini brakmay reddedince Avner mzrann arka ucuyla onu karnndan
vurdu. Mzrak Asahel'in srtndan kt. Asahel orada dp ld. Asahel'in dp
ld yere varanlarn tm orada durup beklediler.
24 Ama Yoav'la Aviay Avner'i kovalamay srdrdler. Gne batarken Givon krsal
blgesine giden yolun zerindeki Giah'a bakan Amma Tepesi'ne vardlar.
25 Benyaminliler Avner'in evresinde toplanarak bir birlik oluturdular. Bir tepenin
banda durup beklediler.
26 Avner Yoav'a, Kl sonsuza dek mi insanlar yok etsin? diye seslendi, Bu
olayn acyla sona ereceini anlamyor musun? Kardelerini kovalamaktan
vazgemeleri iin askerlere ne zaman buyruk vereceksin?
27 Yoav yle karlk verdi: Yaayan Tanr'nn adyla derim ki, seslenmeseydin
askerler sabaha dek kardelerini kovalamaktan vazgemeyecekti.
28 Sonra Yoav boru ald. Herkes durdu. Bundan byle srail halkn ne kovaladlar,
ne de onlarla savatlar.
29 Avner'le adamlar btn gece Arava Vadisi'nde yrdler. eria Irma'n
geerek Bitron yolundan Mahanayim'e vardlar.
30 Yoav Avner'i kovalamaktan dndkten sonra orduyu toplad. Asahel'den baka,
Davut'un adamlarndan on dokuz kii eksikti.
31 Oysa Davut'un adamlar Avner'i destekleyen Benyaminliler'i bozguna uratp
yz altm kiiyi ldrmlerdi.
32 Yoav'la adamlar Asahel'i gtrp Beytlehem'de babasnn mezarna gmdler.
Sonra btn gece yryerek gn doumunda Hevron'a vardlar.

BLM 3
1 Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasndaki sava uzun srd. Davut giderek
glenirken, Saul'un soyu gitgide zayf dyordu.
2 Davut'un Hevron'da doan oullar unlard: lk olu Yizreelli Ahinoam'dan
Amnon,
3 ikincisi Karmelli Naval'n dulu Avigayil'den Kilav, ncs Geur Kral Talmay'n
kz Maaka'dan Avalom,
4 drdncs Hagit'ten Adoniya, beincisi Avital'n olu efatya,
5 altncs Davut'un ei Egla'dan Yitream. Davut'un bu oullarnn hepsi Hevron'da
dodular.
6 Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasndaki sava srerken, Avner Saul'un soyu
arasnda gleniyordu.
7 Saul'un Aya kz Rispa adnda bir cariyesi vard. Bir gn -Boet Avner'e, Neden
babamn cariyesiyle yattn? diye sordu.
8 -Boet'in sorusuna ok fkelenen Avner u karl verdi: Ben Yahuda tarafna
geen bir kpek ba mym? Bugn bile baban Saul'un ailesine, kardelerine,
dostlarna balym. Seni Davut'un eline teslim etmedim. Ama bugn bu kadn
yznden beni suluyorsun.
9-10 RAB krall Saul'un soyundan alp Dan'dan Beer-eva'ya kadar uzanan srail
ve Yahuda'da Davut'un kralln kuracana ant iti. Ben de bunu Davut iin
yapmazsam Tanr bana aynsn, hatta daha ktsn yapsn!
11 -Boet Avner'den korktuu iin ona baka bir ey syleyemedi.
12 Avner kendi adna Davut'a ulaklar gnderip yle dedi: lke kimin lkesi?
Benimle bir antlama yap; o zaman srail'in tmnn sana balanmas iin ben de
senden yana olurum.
13 Davut, yi diye yantlad, Seninle bir antlama yaparm. Yalnz senden unu
istiyorum: Beni grmeye geldiinde Saul'un kz Mikal' da getir. Yoksa beni
grmeyeceksin.
14 te yandan Davut Saul olu -Boet'e de ulaklar araclyla u haberi gnderdi:
Yz Filistli'nin snnet derisi karlnda nianlandm karm Mikal' bana ver.
15 Bunun zerine -Boet, kadnn kocas Layi olu Paltiel'den alnp getirilmesi
iin adamlar gnderdi.
16 Kocas kadn alaya alaya Bahurim'e kadar izledi; sonra Avner ona, Geri
dn deyince dnd.
17 Avner srail'in ileri gelenleriyle grp onlara yle demiti: Siz bir sredir
Davut'un kralnz olmasn istiyorsunuz.
18 imdi bunu gerekletirin! nk RAB, Davut hakknda, Halkm srail'i kulum
Davut araclyla Filistliler'in ve btn dmanlarnn elinden kurtaracam
demiti.
19 Avner Benyaminliler'le de grt, srail'in ve btn Benyamin halknn uygun
grd her eyi Davut'a bildirmek zere Hevron'a gitti.
20 Avner yirmi kiiyle birlikte Hevron'a, Davut'un yanna vard. Davut Avner'le
yanndakilere bir len verdi.
21 Avner Davut'a, Hemen gidip btn srail halkn efendim kraln yanna
toplayaym dedi, yle ki, seninle bir antlama yapsnlar. Sen de dilediin her
yeri ynetebilesin. Bunun zerine Davut Avner'i yoluna gnderdi. O da esenlikle
gitti.
22 Tam o srada Davut'un adamlaryla Yoav, bir baskndan dnm, yanlarnda
birok yamalanm mal getirmilerdi. Ama Avner Hevron'da Davut'un yannda
deildi. nk Davut onu gndermi, o da esenlikle gitmiti.
23 Yoav'la yanndaki btn askerler Hevron'a vardnda, Ner olu Avner'in krala
geldiini, kraln onu gnderdiini, onun da esenlikle gittiini Yoav'a bildirdiler.
24 Yoav krala gidip, Ne yaptn? dedi, Baksana Avner ayana kadar gelmi!
Neden onu salverdin? oktan gitmi!
25 Ner olu Avner'i tanrsn; seni kandrmak, nereye gidip geldiini, neler yaptn
renmek iin gelmitir.

26 Davut'un yanndan kan Yoav, Avner'in arkasndan ulaklar gnderdi. Ulaklar
Avner'i Sira Sarnc'ndan geri getirdiler. Davut ise bundan habersizdi.
27 Avner Hevron'a dnnce, Yoav onunla zel bir grme yapmak bahanesiyle,
onu kent kapsna ekti. Kardei Asahel'in kann dkt iin, Avner'i orada
karnndan vurup ldrd.
28 Davut bu haberi iitince yle dedi: RAB'bin nnde ben de, krallm da Ner
olu Avner'in kanndan sonsuza dek susuzuz.
29 Bu suun sorumlusu Yoav'la babasnn btn soyu olsun. Yoav'n soyundan irinli,
deri hastalna yakalanm, koltuk deneine dayanan, klla ldrlen, alk
eken kiiler hi eksik olmasn!
30 Bylece Yoav'la kardei Aviay, Givon'daki savata kardeleri Asahel'i ldren
Avner'i ldrdler.
31 Sonra Davut Yoav'la yanndakilere u buyruu verdi: Giysilerinizi yrtp ula
sarnn ve Avner'in ls nnde yas tutun! Kral Davut da cenazenin ardsra
yrd.
32 Avner'i Hevron'da gmdler. Kral, Avner'in mezar banda hkra hkra alad.
Oradaki herkes de alad.
33 Sonra kral, Avner iin u at yakt: Avner, bir budala gibi mi lmeliydi?
34 Ellerin bal deildi, ayaklarna zincir vurulmamt. Ama sen ktlerin nnde
den biri gibi dtn!
35 Halk Davut'un yanna varp akam olmadan bir eyler yemesi iin stelediyse de,
Davut ant ierek yle dedi: Gne batmadan ekmek ya da baka herhangi bir
ey tatmayacam. Yoksa Tanr bana aynsn, hatta daha ktsn yapsn!
36 Herkes bunu benimsedi ve kraln yapt her eyden honut olduklar gibi,
bundan da honut oldular.
37 Ner olu Avner'in ldrlmesinde kraln parma olmadn o gn btn srail
halk anlad.
38 Kral adamlarna, Bugn srail'de bir nderin, byk bir adamn ldn
bilmiyor musunuz? dedi,
39 Meshedilmi bir kral olduum halde bugn gszm. Seruya'nn oullar
benden daha zorlu. RAB ktlk edene yapt ktle gre karlk versin!
BLM 4
1 Avner'in Hevron'da ldrldn duyan Saul olu -Boet korkuya kapld.
Btn srail halk da dehet iindeydi.
2 Saul olu -Boet'in iki aknc nderi vard; bunlar Benyamin oymandan
Beerotlu Rimmon'un oullaryd. Birinin ad Baana, brnnki Rekav'd. -Beerot
Benyamin oymandan saylrd.
3 Beerotlular Gittayim'e kamlard. Yabanc olan bu halk bugn de orada gurbette
yayor.-
4 Saul olu Yonatan'n Mefiboet adnda bir olu vard; iki aya da topald. Saul'la
Yonatan'n lm haberi Yizreel'den ulatnda, Mefiboet be yandayd. Dads onu
alp kamt. Ne var ki, aceleyle kamaya alrken ocuk dp sakatlanmt.
5 Beerotlu Rimmon'un oullar Rekav'la Baana yola koyuldular. le scanda -
Boet'in evine vardklarnda -Boet uzanm dinlenmekteydi.
6-7 Buday alacakm gibi yaparak eve girdiler. O srada -Boet yatak odasnda
yatanda uzanyordu. Adamlar -Boet'in karnn deip ldrdler. Ban
gvdesinden ayrp yanlarna aldlar. Rekav'la kardei Baana kap btn gece Arava
yolundan ilerlediler.
8 -Boet'in ban Hevron'da Kral Davut'a getirip, te seni ldrmek isteyen
dmann Saul'un olu -Boet'in ba! dediler, RAB bugn Saul'dan ve onun
soyundan efendimiz kraln cn ald.
9-10 Ama Davut Beerotlu Rimmon'un oullar Rekav'la kardei Baana'ya yle
karlk verdi: Beni her trl skntdan kurtaran yaayan RAB adyla derim ki, iyi
haber getirdiini sanarak bana Saul'un ldn bildiren adam yakalayp Ziklak'ta
yaamna son verdim. Getirdii iyi haber iin verdiim dl buydu!

11 Doru birini evinde, yatanda ldren kt kiilerin lm ok daha kesindir!
imdi sizi yeryznden yok ederek onun cn sizden almayacak mym?
12 Sonra adamlarna buyruk verdi. ki kardei ldrp ellerini, ayaklarn kestiler ve
Hevron'daki havuzun yanna astlar. -Boet'in ban ise gtrp Hevron'da
Avner'in mezarna gmdler.
BLM 5
1 srail'in btn oymaklar Hevron'da bulunan Davut'a gelip yle dediler: Biz
senin etin, kemiiniz.
2 Gemite Saul kralmzken, savata srail'e komuta eden sendin. RAB sana,
Halkm srail'i sen gdecek, onlara sen nder olacaksn diye sz verdi.
3 srail'in btn ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanna gelince, kral RAB'bin
nnde orada onlarla bir antlama yapt. Onlar da Davut'u srail Kral olarak
meshettiler.
4 Davut otuz yanda kral oldu ve krk yl krallk yapt.
5 Hevron'da yedi yl alt ay Yahuda'ya, Yerualim'de otuz yl btn srail'e ve
Yahuda'ya krallk yapt.
6 Kral Davut'la adamlar Yerualim'de yaayan Yevuslular'a saldrmak iin yola
ktlar. Yevuslular Davut'a, Sen buraya giremezsin, krlerle topallar bile seni geri
pskrtebilir dediler. Davut buraya giremez diye dnyorlard.
7 Ne var ki, Davut Siyon Kalesi'ni ele geirdi. Daha sonra bu kaleye Davut Kenti
ad verildi.
8 Davut o gn adamlarna yle demiti: Yevuslular' kim yenilgiye uratrsa
Davut'un nefret ettii u Topallarla krlere su kanalndan ulamal! Krlerle
topallar saraya giremeyecek denmesinin nedeni ite budur.
9 Bundan sonra Davut Davut Kenti adn verdii kalede oturmaya balad.
evredeki blgeyi, Millo'dan ieriye doru uzanan blm ina etti.
10 Davut giderek gleniyordu. nk Her eye Egemen Tanr RAB onunlayd.
11 Sur Kral Hiram Davut'a ulaklar, sedir ktkleri, marangozlar ve talar
gnderdi. Bu adamlar Davut iin bir saray yaptlar.
12 Bylece Davut RAB'bin kendisini srail Kral atadn ve halk srail'in hatr iin
kralln ycelttiini anlad.
13 Davut Hevron'dan ayrldktan sonra Yerualim'de kendine daha birok cariye ve
kar ald. Davut'un erkek ve kz ocuklar oldu.
14 Davut'un Yerualim'de doan ocuklarnn adlar unlard: ammua, ovav,
Natan, Sleyman,
15 Yivhar, Eliua, Nefek, Yafia,
16 Eliama, Elyada ve Elifelet.
17 Filistliler Davut'un srail Kral olarak meshedildiini duyunca, btn Filist ordusu
onu aramak iin yola kt. Bunu duyan Davut kaleye snd.
18 Filistliler gelip Refaim Vadisi'ne yaylmlard.
19 Davut RAB'be dant: Filistliler'e saldraym m? Onlar elime teslim edecek
misin? RAB Davut'a, Saldr dedi, Onlar kesinlikle eline teslim edeceim.
20 Bunun zerine Davut Baal-Perasim'e gidip orada Filistliler'i bozguna uratt.
Sonra, Her eyi yarp geen sular gibi, RAB dmanlarm nmden yarp geti
dedi. Bundan tr oraya Baal-Perasim ad verildi.
21 Davut'la adamlar, Filistliler'in orada brakt putlar alp gtrdler.
22 Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisi'ne yayldlar.
23 Davut RAB'be dant. RAB yle karlk verdi: Buradan saldrma! Onlar
arkadan evirip pelesenk aalarnn nnden saldr.
24 Pelesenk aalarnn tepesinden yry sesi duyar duymaz, acele et. nk
ben Filist ordusunu bozguna uratmak iin nnsra gitmiim demektir.
25 Davut RAB'bin kendisine buyurduu gibi yapt ve Filistliler'i Geva'dan Gezer'e
kadar bozguna uratt.

BLM 6
1 Davut srail'deki btn seme adamlar toplad. Saylar otuz bin kiiydi.
2 Bylece Davut'la ordusu, sandn zerindeki Keruvlar arasnda taht kuran Her
eye Egemen RAB'bin adyla anlan Tanr'nn Sand'n getirmek iin Baale-
Yahuda'ya gittiler.
3-4 Tanr'nn Sand'n Avinadav'n tepedeki evinden alp yeni bir arabaya koydular.
Tanr'nn Sand'n tayan yeni arabay Avinadav'n oullar Uzza'yla Ahyo
sryordu. Ahyo sandn nnden yryordu.
5 Bu arada Davut'la btn srail halk da RAB'bin nnde lir, enk, tef, ngrak ve
ziller eliinde ezgiler okuyarak var gleriylef bu olay kutluyorlard. eliinde
ezgiler okuyarak var gleriyle (bkz. Septuaginta, Kumran, 1Ta.13:8), Masoretik
metin am aacndan yaplm her trl alglar, lir, enk, tef, ngrak ve ziller
alarak.
6 Nakon'un harman yerine vardklarnda kzler tkezledi. Bu nedenle Uzza elini
uzatp Tanr'nn Sand'n tuttu.
7 RAB Tanr saygszca davranan Uzza'ya fkelenerek onu orada yere ald. Uzza
Tanr'nn Sand'nn yannda ld.
8 Davut, RAB'bin Uzza'y cezalandrmasna fkelendi. O gnden bu yana oraya
Peres-Uzza denilir.
9 Davut o gn RAB'den korkarak, RAB'bin Sand nasl olur da bana gelir? diye
dnd.
10 RAB'bin Sand'n Davut Kenti'ne gtrmek istemedi. Bunun yerine sand Gatl
Ovet-Edom'un evine gtrd.
11 RAB'bin Sand Gatl Ovet-Edom'un evinde ay kald. RAB Ovet-Edom'u ve
btn ailesini kutsad.
12 Tanr'nn Sand'ndan tr RAB Ovet-Edom'un ailesini ve ona ait her eyi
kutsad diye Kral Davut'a bildirildi. Bylece Davut gidip Tanr'nn Sand'n Ovet-
Edom'un evinden Davut Kenti'ne sevinle getirdi.
13 RAB'bin Sand'n tayanlar alt adm atnca, Davut bir boayla besili bir dana
kurban etti.
14 Keten efod kuanm Davut, RAB'bin nnde var gcyle oynuyordu.
15 Davut'la btn srail halk, sevin naralar ve boru sesi eliinde RAB'bin
Sand'n getiriyorlard.
16 RAB'bin Sand Davut Kenti'ne varnca, Saul'un kz Mikal pencereden bakt.
RAB'bin nnde oynayp zplayan Kral Davut'u grnce, onu kmsedi.
17 RAB'bin Sand'n getirip Davut'un bu amala kurduu adrn iindeki yerine
koydular. Davut RAB'be yakmalk sunular ve esenlik sunular sundu.
18 Yakmalk sunular ve esenlik sunularn sunmay bitirince, Her eye Egemen
RAB'bin adyla halk kutsad.
19 Ardndan kadn erkek herkese, btn srail topluluuna birer somun ekmekle
birer hurma ve zm pestili datt. Sonra herkes evine dnd.
20 Davut ailesini kutsamak iin eve dndnde, Saul'un kz Mikal onu karlamaya
kt. Davut'a yle dedi: srail Kral bugn ne gzel bir n kazandrd kendine!
Deersiz biri gibi, kullarnn cariyeleri nnde soyundun.
21 Davut, Baban ve btn soyu yerine beni seen ve halk srail'e nder atayan
RAB'bin nnde oynadm! diye karlk verdi, Evet, RAB'bin nnde
oynayacam.
22 stelik kendimi bundan daha da kk dreceim, hie sayacam. Ama
szn ettiin o cariyeler beni onurlandracaklar.
23 Saul'un kz Mikal'n lene dek ocuu olmad.
BLM 7
1 Kral sarayna yerlemiti. RAB de onu evresindeki btn dmanlarndan
koruyarak rahata kavuturdu.
2 O srada kral, Peygamber Natan'a, Bak, ben sedir aacndan yaplm bir

sarayda oturuyorum. Oysa Tanr'nn Sand bir adrda duruyor! dedi.
3 Natan, Git, tasarladn her eyi yap, nk RAB seninledir diye karlk verdi.
4 O gece RAB Natan'a yle seslendi:
5 Git, kulum Davut'a yle de: RAB diyor ki, oturmam iin bana sen mi tapnak
yapacaksn?
6 srail halkn Msr'dan kardm gnden bu yana konutta oturmadm. Bir adrda
orada burada konaklayarak dolayordum.
7 srailliler'le birlikte dolatm yerlerin herhangi birinde, halkm srail'i gtmesini
buyurduum srail nderlerinden birine, neden bana sedir aacndan bir konut
yapmadnz diye hi sordum mu? ayetlerinde geen branice Beyt szc,
tapnak, konut ve soy olarak evrildi.
8 imdi kulum Davut'a yle diyeceksin: Her eye Egemen RAB diyor ki, halkm
srail'e nder olasn diye seni otlaklardan ve koyun gtmekten aldm.
9 Her nereye gittiysen seninleydim. nnden btn dmanlarn yok ettim. Adn
dnyadaki byk adamlarn ad gibi byk klacam.
10-11 Halkm srail iin bir yurt salayp onlar oraya yerletireceim. Bundan byle
kendi yurtlarnda otursunlar, bir daha rahatsz edilmesinler. Kt kiiler de halkm
srail'e hakimler atadm gnden bu yana yaptklar gibi, bir daha onlara bask
yapmasnlar. Seni btn dmanlarndan kurtarp rahata kavuturacam. RAB
senin iin bir soy yetitireceini belirtiyor:
12 Sen lp atalarna kavuunca, senden sonra soyundan birini ortaya karp
kralln pekitireceim.
13 Adma bir tapnak kuracak olan odur. Ben de onun krallnn tahtn sonsuza dek
srdreceim.
14 Ben ona baba olacam, o da bana oul olacak. Ktlk yapnca, onu insanlarn
deneiyle, insanlarn vurularyla yola getireceim.
15 Ama senin nnden kaldrdm Saul'dan esirgediim sevgiyi hibir zaman
esirgemeyeceim.
16 Soyun ve kralln sonsuza dek nmde duracak; tahtn sonsuza dek srecektir.
17 Bylece Natan btn bu szleri ve grmleri Davut'a aktard.

18 Bunun zerine Kral Davut gelip RAB'bin nnde oturdu ve yle dedi: Ey
Egemen RAB, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?
19 Ey Egemen RAB, sanki bu yetmezmi gibi, kulunun soyunun gelecei hakknda
da sz verdin. Ey Egemen RAB, insanlarla hep byle mi ilgilenirsin?
20 Ben sana baka ne diyebilirim ki! nk, ey Egemen RAB, kulunu tanyorsun.
21 Sznn hatr iin ve istein uyarnca bu bykl gsterdin ve kuluna
bildirdin.
22 Ycesin, ey Egemen RAB! Bir benzerin yok, senden baka Tanr da yok! Bunu
kendi kulaklarmzla duyduk.
23 Halkn srail'e benzer tek bir ulus yok dnyada. Kendi halkn olsun diye onlar
kurtarmaya gittin. nk onlar iin de, lken iin de byk ve grkemli iler
yapmakla n saldn. Msr'dan kendin iin kurtardn halkn nnden uluslar ve
tanrlarn kovdun.
24 Halkn srail'i sonsuza dek kendi halkn olarak benimsedin ve sen de, ya RAB,
onlarn Tanrs oldun.
25 imdi, ya RAB Tanr, kuluna ve onun soyuna ilikin verdiin sz sonsuza dek
tut, szn yerine getir.
26 yle ki, insanlar, Her eye Egemen RAB srail'in Tanrs'dr! diyerek adn
sonsuza dek yceltsinler ve kulun Davut'un soyu da nnde srsn.
27 Ey Her eye Egemen RAB, srail'in Tanrs! Senin iin bir soy karacam
diye kuluna akladn. Bundan dolay kulun sana bu duay etme yrekliliini buldu.
28 Ey Egemen RAB, sen Tanr'sn! Szlerin gerektir ve kuluna bu iyi sz verdin.
29 imdi nnde sonsuza dek srmesi iin kulunun soyunu kutsaman diliyorum.
nk, ey Egemen RAB, sen byle sz verdin ve kulunun soyu kutsamanla sonsuza
dek kutlu klnacak.

BLM 8
1 Bir sre sonra Davut Filistliler'i yenip boyunduruu altna ald ve Meteg-Amma'y
Filistliler'in ynetiminden kard.
2 Moavllar' da bozguna uratt. Onlar yere yatrp iple lt. lt iki sray
ldrd, bir btn sray sa brakt. Moavllar Davut'un hara deyen kleleri
oldular.
3 Davut Frat'a kadar kralln yeniden kurmaya giden Sova Kral Rehov olu
Hadadezer'i de yendi.
4 Bin yedi yz atlsyla yirmi bin yaya askerini ele geirdi. Yz sava arabas iin
gereken atlarn dndaki btn atlar da sakatlad.
5 Sova Kral Hadadezer'e yardma gelen am Aramllar'ndan yirmi iki bin kiiyi
ldrd.
6 Sonra am Aramllar'nn lkesine askeri birlikler yerletirdi. Onlar da Davut'un
hara deyen kleleri oldular. RAB Davut'u gittii her yerde zafere ulatrd.
7 Davut Hadadezer'in komutanlarnn tad altn kalkanlar alp Yerualim'e
gtrd.
8 Ayrca Hadadezer'in ynetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda
tun ald.
9 Hama Kral Toi, Davut'un Hadadezer'in btn ordusunu bozguna urattn
duydu.
10 Toi Kral Davut'u selamlamak ve Hadadezer'le savap yendii iin onu kutlamak
zere olu Yoram' ona gnderdi. nk Toi Hadadezer'le srekli savamt. Yoram
Davut'a altn, gm, tun armaanlar getirdi.
11-12 Kral Davut bu armaanlar yendii btn uluslardan -Aram, Moav,
Ammonlular, Filistliler ve Amalekliler'den- ele geirdii altn ve gmle birlikte
RAB'be adad. Bunun yansra Sova Kral Rehov olu Hadadezer'den yamalanan
altnla gm de RAB'be adad.
13 Davut Tuz Vadisi'nde on sekiz bin Edomlu ldrp dnnce ne kavutu.
14 Edom'un her yanna askeri birlikler yerletirdi. Edomlular'n tm Davut'un
kleleri oldular. RAB Davut'u gittii her yerde zafere ulatrd.
15 Btn srail'de krallk yapan Davut halkna doruluk ve adalet salad.
16 Seruya olu Yoav ordu komutan, Ahilut olu Yehoafat devlet tarihisiydi.
17 Ahituv olu Sadok'la Aviyatar olu Ahimelek khin, Seraya yazmand.
18 Yehoyada olu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanyd. Davut'un oullarysa
khindi.
BLM 9
1 Davut, Saul'un ailesinden daha sa kalan, Yonatan'n hatr iin iyilik
edebileceim kimse var m? diye sordu.
2 Saul'un ailesinin Siva adnda bir hizmetkr vard. Onu Davut'un yanna ardlar.
Kral, Siva sen misin? diye sordu. Siva, Evet, ben kulunum diye yantlad.
3 Kral, Saul'un ailesinden sa kalan kimse yok mu? diye sordu, Tanr'nn
iyiliini ona gstereyim. Siva, Yonatan'n iki aya sakat bir olu var diye
yantlad.
4 Kral, Nerede o? diye sordu. Siva, Ammiel olu Makir'in Lo-Devar'daki
evinde diye karlk verdi.
5 Bylece Kral Davut, Lo-Devar'dan Ammiel olu Makir'in evinden onu yanna
getirtti.
6 Saul olu Yonatan olu Mefiboet, Davut'un yanna gelince, onun nnde yere
kapand. Davut, Mefiboet! diye seslendi. Mefiboet, Evet, ben kulunum diye
yantlad.
7 Davut ona, Korkma! dedi, nk baban Yonatan'n hatr iin, sana kesinlikle
iyilik edeceim. Atan Saul'un btn topran sana geri vereceim. Ve sen her
zaman soframda yemek yiyeceksin.

8 Mefiboet yere kapanp yle dedi: Kulun ne ki, benim gibi lm bir kpekle
ilgileniyorsun?
9 Kral Davut, Saul'un hizmetkr Siva'y artp, nceden efendin Saul ile ailesine
ait her eyi torunu Mefiboet'e verdim dedi,
10 Sen, oullarn ve klelerin onun iin topra ileyip rn getireceksiniz. yle
ki, efendinizin torununun yiyecek gereksinimi salansn. Efendinin torunu Mefiboet
her zaman benim soframda yemek yiyecektir. Siva'nn on be olu ve yirmi klesi
vard.
11 Siva, Efendim kraln buyurduu her eyi yapacam dedi. Mefiboet kraln
ocuklarndan biri gibi onun sofrasnda yemek yedi.
12 Mefiboet'in Mika adnda kk bir olu vard. Siva'ya bal herkes Mefiboet'e
hizmet ediyordu.
13 ki aya sakat Mefiboet hep kraln sofrasnda yemek yediinden Yerualim'de
oturuyordu.
BLM 10
1 Bir sre sonra Ammon Kral ld, yerine olu Hanun kral oldu.
2 Davut, Babas bana iyilik ettii gibi ben de Naha olu Hanun'a iyilik edeceim
diye dnerek, babasnn lmnden dolay ba sal dilemek iin Hanun'a
grevliler gnderdi. Davut'un grevlileri Ammonlular'n lkesine varnca,
3 Ammon nderleri, efendileri Hanun'a yle dediler: Davut sana bu adamlar
gnderdi diye babana sayg duyduunu mu sanyorsun? Davut, kenti aratrmak,
casusluk etmek, ykmak iin adamlarn sana gnderdi.
4 Bunun zerine Hanun Davut'un grevlilerini yakalatt. Sakallarnn yarsn tra
edip giysilerinin kalay kapatan kesimini ortadan kesti ve onlar ylece gnderdi.
5 Davut bunu duyunca, onlar karlamak zere adamlar gnderdi. nk grevliler
ok utanyorlard. Kral, Sakalnz uzayncaya dek Eriha'da kaln, sonra dnn
diye buyruk verdi.
6 Ammonlular, Davut'un nefretini kazandklarn anlaynca, haber gnderip
Beytrehov ve Sova'dan yirmi bin Araml yaya asker, Maaka Kral'yla bin adamn ve
Tov halkndan on iki bin adam kiraladlar.
7 Davut bunu duyunca, Yoav' ve gl adamlardan oluan btn ordusunu onlara
kar gnderdi.
8 Ammonlular kp kent kapsnda sava dzeni aldlar. Araml Sova'yla Rehov, Tov
halk ve Maaka'nn adamlar da krda sava dzenine girdiler.
9 nde, arkada dman birliklerini gren Yoav, srail'in iyi askerlerinden bazlarn
seerek Aramllar'a kar yerletirdi.
10 Geri kalan birlikleri de kardei Aviay'n komutasna vererek Ammonlular'a kar
yerletirdi.
11 Yoav, Aramllar benden gl karsa, yardmma gelirsin dedi, Ama
Ammonlular senden gl karsa, ben sana yardma gelirim.
12 Gl ol! Halkmzn ve Tanrmz'n kentleri uruna yrekli olalm! RAB gznde
iyi olan yapsn.
13 Yoav'la yanndakiler Aramllar'a kar savamak iin ileri atlnca, Aramllar
onlardan kat.
14 Onlarn katn gren Ammonlular da Aviay'dan kaarak kente girdiler.
Bunun zerine Yoav Ammonlular'la savamaktan vazgeerek Yerualim'e gitti.
15 srailliler'in nnde bozguna uradklarn gren Aramllar bir araya geldiler.
16 Hadadezer, haber gnderip Frat Irma'nn kar yakasndaki Aramllar' artt.
Aramllar Hadadezer'in ordu komutan ovak'n komutasnda Helam'a gittiler.
17 Davut bunu duyunca, btn srail ordusunu toplad. eria Irma'n geerek
Helam'a vardlar. Aramllar Davut'a kar dzen alarak onunla savatlar.
18 Ne var ki, Aramllar srailliler'in nnden katlar. Davut onlardan yedi yz sava
arabas srcs ile krk bin atl asker ldrd. Hadadezer'in ordu komutan ovak'
da vurdu. ovak sava alannda ld.
19 Hadadezer'in buyruundaki krallarn hepsi bozguna uradklarn grnce,

srailliler'le bar yaparak onlara boyun ediler. Aramllar bundan byle
Ammonlular'a yardm etmekten kandlar.
BLM 11
1 lkbaharda, krallarn savaa gittii dnemde, Davut kendi subaylaryla birlikte
Yoav' ve btn srail ordusunu savaa gnderdi. Onlar Ammonlular' yenilgiye
uratp Rabba Kenti'ni kuatrken, Davut Yerualim'de kalyordu.
2 Bir akamst Davut yatandan kalkt, sarayn damna kp gezinmeye balad.
Damdan ykanan bir kadn grd. Kadn ok gzeldi.
3 Davut onun kim olduunu renmek iin birini gnderdi. Adam, Kadn Eliam'n
kz Hititli Uriya'nn kars Bat-eva'dr dedi.
4 Davut kadn getirmeleri iin ulaklar gnderdi. Kadn Davut'un yanna geldi. Davut
ayba kirliliinden yeni arnm olan kadnla yatt. Sonra kadn evine dnd.
5 Gebe kalan kadn Davut'a, Gebe kaldm diye haber gnderdi.
6 Bunun zerine Davut Hititli Uriya'y kendisine gndermesi iin Yoav'a haber
yollad. Yoav da Uriya'y Davut'a gnderdi.
7 Uriya yanna varnca, Davut Yoav'n, ordunun ve savan durumunu sordu.
8 Sonra Uriya'ya, Evine git, rahatna bak dedi. Uriya saraydan knca, kral
ardndan bir armaan gnderdi.
9 Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin btn adamlaryla birlikte sarayn
kapsnda uyudu.
10 Davut Uriya'nn evine gitmediini renince, ona, Yolculuktan geldin. Neden
evine gitmedin? diye sordu.
11 Uriya, Sandk da, srailliler'le Yahudallar da ardaklarda kalyor diye karlk
verdi, Komutanm Yoav'la efendimin adamlar krlarda konaklyor. Bu durumda
nasl olur da ben yiyip imek, karmla yatmak iin evime giderim? Yaamn hakk
iin, byle bir eyi kesinlikle yapmayacam.
12 Bunun zerine Davut, Bugn de burada kal, yarn seni gndereceim dedi.
Uriya o gn de, ertesi gn de Yerualim'de kald.
13 Davut Uriya'y ard. Onu sarho edene dek yedirip iirdi. Akam olunca Uriya
efendisinin adamlaryla birlikte uyumak zere yatt yere gitti. Yine evine gitmedi.
14 Sabahleyin Davut Yoav'a bir mektup yazp Uriya araclyla gnderdi.
15 Mektupta yle yazd: Uriya'y savan en iddetli olduu cepheye yerletir ve
yanndan ekil ki, vurulup lsn.
16 Bylece Yoav kenti kuatrken Uriya'y yiit adamlarn bulunduunu bildii yere
yerletirdi.
17 Kent halk kp Yoav'n askerleriyle savat. Davut'un askerlerinden lenler oldu.
Hititli Uriya da lenler arasndayd.
18 Yoav savala ilgili ayrntl haberleri Davut'a iletmek zere bir ulak gnderdi.
19 Ula yle uyard: Sen savala ilgili ayrntl haberleri krala iletmeyi bitirdikten
sonra,
20 kral fkelenip sana unu sorabilir: Onlarla savamak iin kente neden o kadar
ok yaklatnz? Surdan ok atacaklarn bilmiyor muydunuz?
21 Yerubbeet olu Avimelek'i kim ldrd? Teves'te surun stnden bir kadn
zerine bir deirmen st tan atp onu ldrmedi mi? yleyse niin sura o kadar
ok yaklatnz? O zaman, Kulun Hititli Uriya da ld dersin.
22 Ulak yola koyuldu. Davut'un yanna varnca, Yoav'n kendisine sylediklerinin
tmn ona iletti.
23 Adamlar bizden stn ktlar dedi, Kentten kp bizimle krda savatlar.
Ama onlar kent kapsna kadar geri pskrttk.
24 Bunun zerine okular adamlarna surdan ok attlar. Kraln adamlarndan bazlar
ld; kulun Hititli Uriya da ld.
25 Davut ulaa yle dedi: Yoav'a de ki, Bu olay seni zmesin! Savata kimin
lecei belli olmaz. Kente kar saldrnz glendirin ve kenti yerle bir edin! Bu
szlerle onu yreklendir.
26 Uriya'nn kars, kocasnn ldn duyunca, onun iin yas tuttu.

27 Yas sresi geince, Davut onu sarayna getirtti. Kadn Davut'un kars oldu ve
ona bir oul dourdu. Ancak, Davut'un bu yapt RAB'bin houna gitmedi.
BLM 12
1 RAB Natan' Davut'a gnderdi. Natan Davut'un yanna gelince ona, Bir kentte
biri zengin, br yoksul iki adam vard dedi,
2 Zengin adamn birok koyunu, sr vard.
3 Ama yoksul adamn satn alp besledii kk bir dii kuzudan baka bir hayvan
yoktu. Kuzu adamn yannda, ocuklaryla birlikte byd. Adamn yemeinden yer,
tasndan ier, koynunda uyurdu. Yoksulun kz gibiydi.
4 Derken, zengin adama bir yolcu urad. Adam gelen konua yemek hazrlamak
iin kendi koyunlarndan, srlarndan birini almaya kyamadndan yoksulun
kuzusunu alp yolcuya yemek hazrlad.
5 Zengin adama ok fkelenen Davut Natan'a, Yaayan RAB'bin adyla derim ki,
bunu yapan lm hak etmitir! dedi,
6 Bunu yapt ve acmad iin kuzuya karlk drt katn demeli.
7 Bunun zerine Natan Davut'a, O adam sensin! dedi, srail'in Tanrs RAB
diyor ki, Ben seni srail'e kral olarak meshettim ve Saul'un elinden kurtardm.
8 Sana efendinin evini verdim, karlarn da koynuna verdim. srail ve Yahuda
halkn da sana verdim. Bu az gelseydi, sana daha neler neler verirdim!
9 yleyse neden RAB'bin gznde kt olan yaparak, onun szn kmsedin?
Hititli Uriya'y klla ldrdn, Ammonlular'n klcyla canna kydn. Karsn da
kendine e olarak aldn.
10 Bundan byle, kl senin soyundan sonsuza dek eksik olmayacak. nk beni
kmsedin ve Hititli Uriya'nn karsn kendine e olarak aldn.
11 RAB yle diyor: Sana kendi soyundan ktlk getireceim. Senin gznn
nnde karlarn alp bir yaknna vereceim; gpegndz karlarnn koynuna
girecek.
12 Evet, sen o ii gizlice yaptn, ama ben bunu btn srail halknn gz nnde
gpegndz yapacam!
13 Davut, RAB'be kar gnah iledim dedi. Natan, RAB gnahn balad,
lmeyeceksin diye karlk verdi,
14 Ama sen bunu yapmakla, RAB'bin dmanlarnn O'nu kmsemesine neden
oldun. Bu yzden doan ocuun kesinlikle lecek.
15 Bundan sonra Natan evine dnd. RAB Uriya'nn karsnn Davut'tan doan
ocuunun hastalanmasna neden oldu.
16 Davut ocuk iin Tanr'ya yalvarp oru tuttu; evine gidip gecelerini yerde
yatarak geirdi.
17 Sarayn ileri gelenleri onu yerden kaldrmaya geldiler. Ama Davut kalkmak
istemedi, onlarla yemek de yemedi.
18 Yedinci gn ocuk ld. Davut'un grevlileri ocuun ldn Davut'a
bildirmekten ekindiler. nk, ocuk daha yaarken onunla konutuk ama bizi
dinlemedi diyorlard, imdi ocuun ldn ona nasl syleriz? Kendisine zarar
verebilir!
19 Davut grevlilerinin fsldatn grnce, ocuun ldn anlad. Onlara,
ocuk ld m? diye sordu. Evet, ld dediler.
20 Bunun zerine Davut yerden kalkt. Ykand, gzel kokular srnp giysilerini
deitirdi. RAB'bin Tapna'na gidip tapnd. Sonra evine dnd ve yemek istedi.
nne konan yemei yedi.
21 Hizmetkrlar, Neden byle davranyorsun? diye sordular, ocuk yaarken
oru tuttun, aladn; ama lnce kalkp yemek yemeye baladn.
22 Davut yle yantlad: ocuk yaarken oru tutup aladm. nk, Kim bilir,
RAB bana ltfeder de ocuk yaar diye dnyordum.
23 Ama ocuk ld. Artk neden oru tutaym? Onu geri getirebilir miyim ki? Ben
onun yanna gideceim, ama o bana geri dnmeyecek.
24-25 Davut kars Bat-eva'y avuttu. Yanna girip onunla yatt. Bat-eva bir oul

dourdu. ocuun adn Sleyman koydu. ocuu seven RAB Peygamber Natan
araclyla haber gnderdi ve hatr iin ocuun adn Yedidyah koydu. gelir.
26 Bu srada Ammonlular'n Rabba Kenti'ne kar sava srdren Yoav, saray
semtini ele geirdi.
27 Sonra Davut'a ulaklar gndererek, Rabba Kenti'ne kar savap su
kaynaklarn ele geirdim dedi,
28 imdi sen ordunun geri kalanlarn topla, kenti kuatp ele geir; yle ki, kenti
ben ele geirmeyeyim ve kent admla anlmasn.
29 Davut btn askerlerini toplayp Rabba Kenti'ne gitti, kente kar savap ele
geirdi.
30 Ammon Kral'nn bandaki tac ald. Deerli talarla ssl, arl bir talantf
altn bulan tac Davut'un bana koydular. Davut kentten ok miktarda mal
yamalayp gtrd.
31 Orada yaayan halk dar karp testereyle, demir kazma ve baltayla yaplan
ilerde, tula yapmnda altrd. Davut bunu btn Ammon kentlerinde uygulad.
Sonra btn ordusuyla birlikte Yerualim'e dnd.
BLM 13
1 Davut'un olu Avalom'un Tamar adnda gzel bir kzkardei vard. Davut'un
baka bir olu, Amnon Tamar'a gnl verdi.
2 Amnon vey kzkardei Tamar yznden yataa decek kadar zntye kapld.
nk Tamar erden bir kzd ve Amnon ona bir ey yapmay olanaksz gryordu.
3 Amnon'un Davut'un kardei ima'nn olu Yonadav adnda ok akll bir arkada
vard.
4 Yonadav Amnon'a, Ey kral olu, neden byle her sabah zgn grnyorsun?
diye sordu, Bana anlatamaz msn? Amnon, vey kardeim Avalom'un
kzkardei Tamar'a gnl verdim diye yantlad.
5 Yonadav, Yataa yat ve hastaym gibi yap dedi, Baban seni grmeye
gelince ona yle dersin: Ltfen kzkardeim Tamar gelip bana yiyecek versin.
Yemei nmde hazrlasn ki, ona bakaym, elinden yiyeyim.
6 Bylece Amnon yataa yatp hastaym gibi yapt. Kral onu grmeye gelince,
Amnon, Ltfen kzkardeim Tamar gelip nmde iki gzleme hazrlasn da elinden
yiyeyim dedi.
7 Davut, sarayda yaayan Tamar'a, Haydi kardein Amnon'un evine gidip ona
yiyecek hazrla diye haber gnderdi.
8 Tamar yatmakta olan kardei Amnon'un evine gitti. Hamur alp yourdu, nnde
gzleme yapp piirdi.
9 Tavay alp gzlemeyi nne koyduysa da Amnon yemek istemedi. Yanmdan
herkesi karn diye buyruk verdi. Herkes kt.
10 Sonra Amnon Tamar'a, Yemei yatak odama getir de, elinden yiyeyim dedi.
Tamar hazrlad gzlemeleri kardei Amnon'un yatak odasna gtrd.
11 Yesin diye yemei ona yaklatrnca, Amnon Tamar' yakalayarak, Gel, benimle
yat, kzkardeim dedi.
12 Ama Tamar, Hayr, kardeim, beni zorlama! dedi, srail'de byle ey
yaplmamaldr! Bu irenlii yapma!
13 Sonra ben utancm nasl stmden atarm? Sense srail'de alak biri durumuna
dersin. Ne olur krala syle; o beni senden esirgemez.
14 Ne var ki, Amnon Tamar' dinlemek istemedi. Daha gl olduu iin onunla
zorla yatt.
15 Bundan sonra Amnon Tamar'dan ylesine nefret etti ki, ona duyduu nefret,
beslemi olduu sevgiden daha glyd. Amnon Tamar'a, Kalk, git! dedi.
16 Tamar, Hayr dedi, nk beni kovman, bana yaptn br ktlkten
daha byk bir ktlktr. Ama Amnon onu dinlemek istemedi.
17 Hizmetindeki ua arp, Bu kadn yanmdan dar kar, ardndan da kapy
srgle dedi.
18 Uak Tamar' dar karp ardndan kapy srgledi. Tamar uzun kollu bir giysi

giymiti. Kraln erden kzlar byle giyinirlerdi.
19 Tamar bana kl sap srtndaki uzun kollu giysiyi yrtt. Elini bana koyup
alaya alaya gitti.
20 Kardei Avalom ona, Seninle birlikte olan kardein Amnon muydu? diye
sordu, Haydi, kzkardeim, sesini karma. O senin vey kardeindir. Bu olayn
zerinde durma. Bylece Tamar, kardei Avalom'un evinde yalnz ve zgn
yaad.
21 Kral Davut olup bitenleri duyunca ok fkelendi.
22 Avalom ise Amnon'a iyi kt hibir ey sylemedi. Kzkardei Tamar'a tecavz
ettii iin Amnon'dan nefret ediyordu.
23 Tam iki yl sonra, Avalom kraln btn oullarn kendi koyun krkclarnn
bulunduu Efrayim Kenti yaknndaki Baal-Hasor'a ard.
24 Avalom krala gelip, Koyunlarm krktryorum dedi, Ltfen kral ve
grevlileri de kuluna katlsn.
25 Kral Davut, Hayr, olum, hepimiz gelmeyelim, sana yk oluruz diye
yantlad. Avalom stelediyse de kral gitmek istemedi, ama onu kutsad.
26 Bunun zerine Avalom, yleyse izin ver de kardeim Amnon bizimle gelsin
dedi. Kral, Amnon neden seninle gelsin? diye sordu.
27 Ancak Avalom steleyince, kral Amnon'u ve btn br oullarn onunla
gnderdi.
28 Avalom hizmetkrlarna yle buyurdu: Dinleyin! Amnon'un araptan iyice
keyiflendii an bekleyin. Size Amnon'u vurun dediim an onu ldrn.
Korkmayn! Size buyruu ben veriyorum. Gl ve yrekli olun!
29 Hizmetkrlar Avalom'un buyruuna uyarak Amnon'u ldrdler. Kraln br
oullar katrlarna atlayp katlar.
30 Onlar yoldayken, Avalom'un kraln btn oullarn ldrd, hibirinin sa
kalmad sylentisi Davut'a ulat.
31 Kral kalkp giysilerini yrtt, yere kapand. Btn grevlileri de, giysileri yrtlm,
yanbandaydlar.
32 Davut'un kardei ima'nn olu Yonadav yle dedi: Efendim kral btn
oullarnn ldrldn sanmasn; yalnz Amnon ld. nk o vey kzkardei
Tamar'a tecavz ettii gnden bu yana, Avalom buna kararlyd.
33 Onun iin, ey efendim kral, btn oullarnn ld haberini dikkate alma;
nk yalnz Amnon ld.
34 Bu arada Avalom kat. Nbeti tepenin yamacndaki bat yolundan byk bir
kalabaln geldiini grd.
35 Yonadav krala, te oullarn geliyor! Kulunun dedii gibi oldu dedi.
36 O konumasn bitirir bitirmez, kraln oullar oraya varp hkra hkra
alamaya baladlar. Kral ve grevlileri de ac ac aladlar.
37 Avalom Geur Kral Ammihut olu Talmay'n yanna kat. Davut ise olu
Amnon iin srekli yas tutuyordu.
38 Geur'a kaan Avalom orada yl kald.
39 Kral Davut Avalom'un yanna gitmeyi ok istiyordu. nk Amnon'un lm
konusunda avuntu bulmutu.
BLM 14
1-2 Kral Davut'un Avalom'u zlediini anlayan Seruya olu Yoav, birini gnderip
Tekoa'da yaayan bilge bir kadn getirtti. Yoav kadna, Ltfen yasa brn dedi,
Yas giysilerini giy. Ya srme ve l iin gnlerdir yas tutan bir kadn gibi davran.
3 Krala git ve ona syleyeceklerimi ilet. Sonra kadna neler syleyeceini bildirdi.
4 Tekoal kadn krala gitti. nnde yzst yere kapanarak, Ey kral, yardm et!
dedi.
5 Kral, Neyin var? diye sordu. Kadn, Ben zavall dul bir kadnm diye
yantlad, Kocam ld.
6 Ben klenin iki olu vard. kisi tarlada kavgaya tututular. Orada onlar ayracak
kimse yoktu. Biri brn vurup ldrd.

7 imdi btn boy halk cariyene kar kp, Kardeini ldreni bize teslim et
diyor, ldrd kardeinin canna karlk onu ldrelim. Bylece mirasy da
ortadan kaldrm oluruz. te geri kalan kzm de sndrecekler; yeryznde
kocamn adn srdrecek soy kalmayacak.
8 Kral, Evine dn, ben davanla ilgili buyruk vereceim dedi.
9 Tekoal kadn, Efendim kral, bu olayn sulusu ben ve babamn ev halk olsun
dedi, Kral ve taht susuz olsun.
10 Kral, Kim sana bir ey derse, onu bana getir dedi, Bir daha cann skmaz.
11 Kadn, yleyse kral Tanrs RAB'bin adna ant isin de kann cn alacak kii
ykm bytmesin diye karlk verdi, Yoksa olumu yok edecekler. Kral,
Yaayan RAB'bin adyla derim ki, olunun sann bir teline bile zarar
gelmeyecektir dedi.
12 Kadn, zin ver de, efendim krala bir sz daha syleyeyim dedi. Kral,
Syle dedi.
13 Kadn konumasn yle srdrd: Neden Tanr'nn halkna kar byle bir ey
tasarladn? Kral byle konumakla sanki kendini sulu karyor. nk srgne
gnderdii kiiyi geri getirmedi.
14 Hepimizin lecei kesin, topraa dklp yeniden toplanamayan su gibiyiz. Ama
Tanr can almaz; srgne gnderilen kii kendisinden uzak kalmasn diye zm
yollar dnr.
15 Halk beni korkuttuu iin efendim krala bunlar sylemeye geldim. Kralla
konuaym, belki klesinin dileini yerine getirir diye dndm,
16 Belki kral olumla beni ldrp Tanr'nn halkndan yoksun brakmak isteyenin
elinden kurtarmay kabul eder.
17 Efendim kraln sz beni rahatlatsn dedim. nk efendim kral iyiyi, kty
ayrt etmekte Tanr'nn melei gibidir. Tanrn RAB seninle olsun!
18 Kral, Sana bir soru soracam, benden gerei saklama dedi. Kadn,
Efendim kral, buyur diye karlk verdi.
19 Kral, Btn bunlar seninle birlikte tasarlayan Yoav m? diye sordu. Kadn
yle yantlad: Yaamn hakk iin derim ki, ey efendim kral, hibir sorunu
yantlamaktan kaamam. Evet, bana buyruk veren ve klene btn bunlar syleten
kulun Yoav'dr.
20 Kulun Yoav duruma bir zm getirmek iin yapt bunu. Efendim, Tanr'nn bir
melei gibi bilgedir. lkede olup biten her eyi bilir.
21 Bunun zerine kral Yoav'a, stediini yapacam dedi, Git, gen Avalom'u
geri getir.
22 Yoav yzst yere kapanarak onu kutsad ve, Ey efendim kral, bugn benden
honut olduunu biliyorum, nk kulunun isteini yaptn dedi.
23 Yoav hemen Geur'a gidip Avalom'u Yerualim'e getirdi.
24 Ne var ki, kral, Avalom evine gitsin, yanma gelmesin diye buyruk verdi. Bu
yzden Avalom evine gitti; kral grmedi.
25 Btn srail'de Avalom kadar yakkll iin vlen kimse yoktu; tepeden
trnaa kusursuz biriydi.
26 Avalom san kestirdii zaman tartard. Sa ona arlk verdii iin her yl
kestirirdi. Sann arl krallk lsne gre iki yz ekel ekerdi.
27 Avalom'un olu ve Tamar adnda ok gzel bir kz vard. kg.
28 Avalom kral grmeden Yerualim'de iki yl yaad.
29 Sonra Yoav' krala gndermek iin ona haber sald. Ama Yoav gelmek istemedi.
Avalom ikinci kez haber gnderdi, Yoav yine gelmek istemedi.
30 Avalom kullarna, Bakn, Yoav'n arpa tarlas benimkine bitiiktir dedi,
Gidin, tarlay atee verin. Bunun zerine gidip tarlay atee verdiler.
31 Yoav kalkp Avalom'un evine gitti. Kullarn neden tarlam atee verdi? diye
sordu.
32 Avalom yle yantlad: Bak, sana, Buraya gel, seni krala gndereyim diye
haber yolladm. Ona unlar sylemeni isteyecektim: Neden Geur'dan geldim?
Orada kalsaydm benim iin daha iyi olurdu. Artk kral grmek istiyorum. Bir suum
varsa, beni ldrsn.

33 Bunun zerine Yoav gidip Avalom'un sylediklerini krala iletti. Kral Avalom'u
artt. Avalom kraln yanna gelip nnde yzst yere kapand. Kral da onu
pt.
BLM 15
1 Bundan sonra Avalom kendisine bir sava arabas, atlar ve nnde koacak elli
kii hazrlad.
2 Sabah erkenden kalkp kent kapsna giden yolun kenarnda dururdu. Davasna
baktrmak iin krala gelen herkese seslenip, Nerelisin? diye sorard. Adam hangi
srail oymandan geldiini sylerdi.
3 Avalom ona yle derdi: Bak, ileri srdn savlar doru ve hakl. Ne var ki,
kral adna seni dinleyecek kimse yok.
4 Sonra konumasn yle srdrrd: Keke kral beni lkeye yarg atasa!
Davas ya da sorunu olan herkes bana gelse, ben de ona hakkn versem!
5 Biri nnde yzst yere kapanmak zere yaklat m, Avalom elini uzatp adam
tutar, perdi.
6 Davasna baktrmak iin krala gelen srailliler'in hepsine byle davrand. Bylelikle
srailliler'in gnln eldi.
7 Drt yl sonra Avalom krala, zin ver de Hevron'a gidip RAB'be adam yerine
getireyim dedi,
8 nk ben kulun Aram'n Geur Kenti'nde yaarken, RAB beni Yerualim'e geri
getirirse, O'na Hevron'da tapnacam diye adak adamtm. Masoretik metin
Krk yl. Masoretik metinde gememektedir.
9-10 Kral, Esenlikle git dedi. Ne var ki, Hevron'a giden Avalom btn srail
oymaklarna gizlice ulaklar gndererek yle dedi: Boru sesini duyar duymaz,
Avalom Hevron'da kral oldu diyeceksiniz.
11 Yerualim'den arlan iki yz kii olup bitenden haberleri olmakszn, iyi niyetle
Avalom'la birlikte gittiler.
12 Avalom kurbanlar keserken, Davut'un danman Gilolu Ahitofel'i de Gilo
Kenti'nden getirtti. Bylece ayaklanma g kazand. nk Avalom'u izleyen halkn
says giderek oalyordu.
13 Bir ulak gelip Davut'a, srailliler Avalom'a yrekten baland dedi.
14 Bunun zerine Davut Yerualim'de kendisiyle birlikte olan btn grevlilerine
yle dedi: Haydi kaalm! Yoksa Avalom'dan kap kurtulamayacaz. Hemen
gidelim! Yoksa Avalom ardmzdan abucak yetiip bizi ykma uratr. Kenti de
kltan geirir.
15 Kraln grevlileri, Efendimiz kral ne karar verirse yapmaya hazrz diye
yantladlar.
16 Bylece kral ardsra gelen btn ev halkyla birlikte yola koyuldu. Ancak saraya
baksnlar diye on cariyesini orada brakt.
17 Kralla yanndakiler kentin en son evinde durdular.
18 Btn kullar, Keretliler'le Peletliler kraln yanndan getiler. Gat'tan ardsra
gelmi olan alt yz Gatl asker de kraln nnden geti.
19 Kral Gatl ttay'a, Neden sen de bizimle geliyorsun? dedi, Geri dn ve yeni
kralla kal. nk sen yurdundan srlm bir yabancsn.
20 Daha dn geldin. Bugn nereye gideceimi kendim bilmezken, seni de bizimle
birlikte mi dolatraym? Kardelerinle birlikte geri dn. Tanr'nn sevgisi ve sadakati
zerinde olsun!
21 Ama ttay yle yantlad: Efendim kral, yaayan RAB'bin adyla ve yaamn
hakk iin derim ki, ister yaam, ister lm iin olsun, sen neredeysen kulun ben de
orada olacam.
22 Davut ttay'a, Yr, ge! dedi. Bylece Gatl ttay yanndaki btn adamlar
ve ocuklaryla birlikte geti.
23 Halk geerken, btn yre halk hkra hkra alyordu. Kral Kidron Vadisi'ni
geti. Halk da krlara doru ilerledi.
24 Khin Sadok'la Tanr'nn Antlama Sand'n tayan Levililer de oradayd.

Tanr'nn Sand'n yere koydular. Btn halk kentten kana dek Aviyatar sunular
sundu.
25 Sonra kral, Sadok'a, Tanr'nn Sand'n kente geri gtr dedi, RAB benden
honut kalrsa, beni geri getirir, sand ve konduu yeri bana gsterir.
26 Ama, Senden honut deilim derse, ite buradaym, bana uygun grdn
yapsn.
27 Kral Khin Sadok'la konumasn yle srdrd: Sen bilici deil misin? Olun
Ahimaas' ve Aviyatar olu Yonatan' yanna al; Aviyatar'la birlikte esenlikle kente
dnn.
28 Sizden aydnlatc bir haber alana dek ben krda, rman s yerinde
bekleyeceim.
29 Bylece Sadok'la Aviyatar Tanr'nn Sand'n Yerualim'e geri gtrp orada
kaldlar. Bakn.
30 Davut alaya alaya Zeytin Da'na kyordu. Ba rtlyd, yalnayak
yryordu. Yanndaki herkesin ba rtlyd ve alayarak daa kyorlard.
31 O srada biri Davut'a, Ahitofel Avalom'dan yana olan suikastlarn arasnda
diye bildirdi. Bunun zerine Davut, Ya RAB, Ahitofel'in dn boa kar diye
dua etti.
32 Davut Tanr'ya taplan tepenin doruuna varnca, Arkl Huay giysisi yrtlm,
ba toz toprak iinde onu karlad.
33 Davut ona, Benimle birlikte gelirsen, bana yk olursun dedi,
34 Ama kente dner ve Avalom'a, Ey kral, senin kulun olacam; gemite
babana nasl kulluk ettiysem, imdi de sana yle kulluk edeceim dersen,
Ahitofel'in dn benim iin boa karrsn.
35 Khin Sadok ile Khin Aviyatar orada seninle birlikte olacaklar. Kraln saraynda
duyduun her eyi onlara bildir.
36 Sadok olu Ahimaas ile Aviyatar olu Yonatan da oradalar. Btn duyduklarnz
onlarn araclyla bana iletebilirsiniz.
37 Bylece Davut'un dostu Huay Yerualim'e gitti. Tam o srada Avalom da kente
giriyordu.
BLM 16
1 Davut tepenin doruunu biraz geince, Mefiboet'in hizmetkr Siva palan
vurulmu ve zerlerine iki yz ekmek, yz salkm kuru zm, yz tane taze meyve
ve bir tulum arap ykl iki eekle onu karlad.
2 Kral, Siva'ya, Bunlar niin getirdin? diye sordu. Siva, Eekler kral ailesinin
binmesi, ekmekle taze meyve hizmetkrlarn yemesi, arapsa krda yorgun
denlerin imesi iin diye yantlad.
3 Kral, Efendin Saul'un torunu nerede? diye sordu. Siva, Yerualim'de kalyor
diye yantlad, nk srail halk bugn atamn kralln bana geri verecek diye
dnyor.
4 Kral, Mefiboet'in her eyi senindir dedi. Siva, nnde eilirim, efendim kral!
Dilerim her zaman benden honut kalrsn dedi.
5 Kral Davut Bahurim'e vardnda, Saul ailesinin geldii boydan Gera olu imi
adnda biri lanetler okuyarak ortaya kt.
6 Btn askerler ve koruyucular Kral Davut'un sanda, solunda olmasna karn,
imi Davut'la askerlerini talyordu.
7 imi lanetler okuyarak, ekil git, ey eli kanl, alak adam! diyordu,
8 RAB, yerine kral olduun Saul ailesinin dklen kanlarnn karln sana verdi.
RAB krall olun Avalom'a verdi. Sen eli kanl bir adam olduun iin bu ykma
uradn!
9 Seruya olu Aviay krala, Bu l kpek neden efendim krala lanet okusun?
dedi, zin ver de gidip ban uuraym.
10 Ama kral, Bu sizin iiniz deil, ey Seruya oullar! dedi, RAB ona, Davut'a
lanet oku dedii iin lanet okuyorsa, kim, Bunu neden yapyorsun diye
sorabilir?

11 Sonra Davut Aviay'la askerlerine, z olum beni ldrmeye alrken, u
Benyaminli'nin yaptna amamal dedi, Brakn onu, lanet okusun, nk ona
byle yapmasn RAB buyurmutur.
12 Belki RAB skntm grr de, bugn okunan lanetlerin karln iyilikle verir.
13 Davut'la adamlar yollarna devam ettiler. Davut'un karsnda, dan yamacnda
yryen imi, giderken ona lanet okuyor, ta, toprak atyordu.
14 Gidecekleri yere yorgun argn varan kralla yanndaki halk orada dinlendiler.
15 Avalom'la srail halk Yerualim'e girmilerdi. Ahitofel de Avalom'la birlikteydi.
16 Davut'un dostu Arkl Huay, Avalom'un yanna varnca, Yaasn kral! Yaasn
kral! diye bard.
17 Avalom Huay'a, Dostuna balln bu mu? Neden dostunla gitmedin? diye
sordu.
18 Huay, Hayr diye yantlad, Ben RAB'bin, bu halkn ve btn srailliler'in
setii kiiden yana olacam, onun yannda kalacam.
19 stelik Davut olu Avalom'dan baka kime hizmet edeceim? Babana nasl
hizmet ettiysem, sana da yle hizmet edeceim.
20 Avalom Ahitofel'e, Ne yapmalyz, bize t ver dedi.
21 Ahitofel, Babann saraya bakmak iin brakt cariyelerle yat diye karlk
verdi, Bylece btn srail babann nefretini kazandn duyacak ve seni
destekleyenlerin tm kendilerini daha da glenmi bulacaklar.
22 Sarayn damnda Avalom iin bir adr kurdular. Avalom btn srailliler'in
gz nnde babasnn cariyelerinin yanna girdi.
23 O gnlerde Ahitofel'in verdii t, Tanr szn ileten bir adamnki gibiydi.
Davut da, Avalom da onun dn yle kabul ederlerdi.
BLM 17
1 Ahitofel Avalom'a yle dedi: zin ver de on iki bin kii seeyim, bu gece kalkp
Davut'un peine deyim.
2 Davut yorgun ve gszken ona saldrp gzn korkutaym. Yanndakilerin hepsi
kaacaktr. Ben de yalnz Kral Davut'u ldrrm.
3 Sonra btn halk sana geri getiririm. Halkn dnmesi, ldrmek istediin adamn
lmne baldr. Bylece halk da esenlikte olur.
4 Bu t Avalom'u ve srail ileri gelenlerini honut etti.
5 Avalom, Arkl Huay' da arn, neler syleyeceini duyalm dedi.
6 Huay gelince Avalom, Ahitofel bu d verdi dedi, Onun dne uyalm
m? Yoksa, sen t ver.
7 Huay Avalom'a, Bu kez Ahitofel'in verdii t iyi deil dedi,
8 Baban Davut'la adamlarnn gl savalar olduklarn biliyorsun. Krda
yavrularndan yoksun braklm bir ay gibi fkeliler. Baban deneyimli bir savadr,
geceyi askerlerle geirmez.
9 u anda ya bir maarada ya da baka bir yerde gizlenmitir. Davut askerlerine
kar ilk saldry yapnca, bunu her duyan, Avalom'u destekleyenler arasnda krm
var diyecek.
10 O zaman aslan yrekli yiitler bile korkuya kaplacak. nk btn srailliler
babann gl, yanndakilerin de yiit olduunu bilir.
11 Onun iin sana dm u: Dan'dan Beer-eva'ya kadar, kylarn kumu kadar
olan srailliler evrene toplansn, sen de savaa katl.
12 O zaman gizlendii yerlerden birinde Davut'un stne yrrz; yeryzne den
iy gibi zerine gideriz. Onu da, yanndakilerin hibirini de yaatmayz.
13 Eer bir kente ekilirse, srailliler o kente halatlar getirir, tek bir ta
kalmayncaya dek kenti vadiye indiririz.
14 Avalom'la srailliler, Arkl Huay'n d Ahitofel'in dnden daha iyi
dediler. nk RAB, Avalom'u ykma uratmak iin, Ahitofel'in iyi dn boa
karmay tasarlamt.
15 Huay Khin Sadok'la Khin Aviyatar'a yle dedi: Ahitofel Avalom'a ve
srail'in ileri gelenlerine byle t verdi, bense yle t verdim.

16 imdi siz Davut'a hemen u haberi gnderin: Geceyi krdaki rman s yerinde
geirme, duraksamadan kar yakaya ge; yoksa kral da yanndakilerin tm de
yok olabilir.
17 Bu srada Yonatan'la Ahimaas Eyn-Rogel'de kalyorlard. Bir hizmeti kz gidip
onlara olup bitenleri haber veriyor, onlar da gidip duyduklarn Kral Davut'a
bildiriyorlard. nk kendileri kente girerken grnmeyi gze alamyorlard.
18 Ama bir gen onlar grp Avalom'a bildirdi. Bunun zerine Yonatan'la Ahimaas
hemen oradan ayrlp Bahurim'de bir adamn evine gittiler. Evin avlusunda bir kuyu
vard. Yonatan'la Ahimaas kuyuya indiler.
19 Adamn kars bir rt alp kuyunun azna serdi. Bir ey belli olmasn diye
rtnn stne baak yayd.
20 Avalom'un grevlileri eve, kadnn yanna varnca, Ahimaas'la Yonatan
nerede? diye sordular. Kadn, Irman kar yakasna getiler diye yantlad.
Avalom'un grevlileri onlar aramaya gittiler; bulamaynca Yerualim'e dndler.
21 Adamlar gittikten sonra, Ahimaas'la Yonatan kuyudan ktlar ve olup bitenleri
bildirmek zere Kral Davut'a gittiler. Ona, Haydi, hemen rma gein dediler,
nk Ahitofel size kar byle t verdi.
22 Bunun zerine Davut'la yanndaki btn halk eria Irma'n abucak geti.
afak sktnde eria Irma'n gemeyen bir kii bile kalmamt.
23 Ahitofel, verdii de uyulmadn grnce, eeine palan vurdu; yola koyulup
kentine, evine dnd. lerini dzene koyduktan sonra kendini ast. lsn
babasnn mezarna gmdler.
24 Davut Mahanayim'e vard srada Avalom'la yanndaki srail askerleri eria
Irma'n getiler.
25 Avalom Yoav'n yerine Amasa'y ordu komutan atamt. Amasa Yitra adnda bir
smaili'nin oluydu. Annesi Naha'n kz Avigayil'di; Yoav'n annesi Seruya'nn
kzkardeiydi.
26 Avalom'la srailliler Gilat blgesinde ordugah kurdular. Masoretik metin
srailli.
27 Davut Mahanayim'e vardnda, Ammonlular'n Rabba Kenti'nden Naha olu
ovi, Lo-Devarl Ammiel olu Makir ve Rogelim'den Gilatl Barzillay ona yataklar,
taslar, toprak kaplar getirdiler. Ayrca Davut'la yanndakilerin yemesi iin buday,
arpa, un, kavrulmu buday, bakla, mercimek, bal, tereya, inek peyniri ve koyun
da getirdiler. Halk krda yorulmutur, a ve susuzdur diye dnmlerdi.
BLM 18
1 Davut kendini destekleyen askerleri bir araya toplad. Onlara binbalar ve
yzbalar atad.
2 Sonra orduyu Seruya olu Yoav'n, kardei Aviay'n ve Gatl ttay'n denetiminde
kol halinde gnderdi. Kral askerlere, Ben de sizinle birlikte gideceim dedi.
3 Ancak askerler, Bizimle gelmemelisin diye karlk verdiler, nk kamak
zorunda kalrsak dmanlarmz bizi umursamaz; yarmz lse bile umursamazlar.
Sen bizim gibi on bin adama deersin. Sen kentten bize yardm et, daha iyi.
4 Kral, Gznzde iyi olan yapacam dedi. Adamlar yzer ve biner kiilik
birlikler halinde kentten karken kral kapnn yannda duruyordu.
5 Kral, Yoav'a, Aviay'a ve ttay'a, Benim hatrm iin gen Avalom'a sert
davranmayn diye buyurdu. Btn askerler kraln komutanlara Avalom'a ilikin
buyruk verdiini duydular.
6 Davut'un ordusu srailliler'le savamak zere tarlalara kt. Sava Efrayim
Orman'nda balad.
7 srail ordusu Davut'un adamlar nnde yenilgiye urad. Byk bir krm oldu. O
gn yirmi bin kii ld.
8 Sava her yana yayld. O gn ormanda yok olanlarn says kltan geirilenlerin
saysndan daha oktu.
9 Avalom anszn Davut'un adamlaryla karlat. Avalom katra binmiti. Katr
byk bir yabanl fstk aacnn sk dallar altndan geerken, Avalom'un ba

dallara takld. Katr yoluna devam edince, Avalom havada asl kald.
10 Adamlardan biri bunu grd. Yoav'a, Avalom'u bir yabanl fstk aacna asl
grdm diye bildirdi.
11 Yoav, haberi verene, Onu grdn m? Neden onu orada ldrmedin? Sana on
para gmle bir kemer verirdim dedi.
12 Ama adam, Elime bin para gm saysan bile, kraln oluna elimi
kaldrmam diye yantlad, nk kraln sana, Aviay'a ve ttay'a, Benim hatrm
iin gen Avalom'u koruyun diye buyruk verdiini duyduk.
13 Oysa Avalom'u ldrseydim -hibir ey kraldan gizli kalmaz- o zaman sen de
beni savunmazdn.
14 Yoav, Seninle byle vakit kaybedemem dedi. karg ald, yabanl fstk
aacnda asl duran ve hl sa olan Avalom'un yreine saplad.
15 Bunun zerine Yoav'n silahlarn tayan on gen Avalom'un evresini sarp onu
ldrdler.
16 Yoav boru aldrnca, askerler srailliler'i kovalamay brakp geri dndler. Yoav
onlarn sava srdrmelerine engel oldu.
17 Yoav'n askerleri Avalom'u alp ormanda derin bir ukura attlar; zerine byk
bir ta yn yaptlar. Btn srailliler evlerine katlar.
18 Avalom daha saken bir direk alp kendisi iin Kral Vadisi'ne dikmiti. nk,
Adm anmsatacak bir olum yok diye dnmt. Diree kendi adn vermiti.
Bu direk bugn de Avalom Ant diye bilinir.
19 Sadok olu Ahimaas Yoav'a, zin ver de koup krala RAB'bin onu
dmanlarnn elinden kurtardn haber vereyim dedi.
20 Yoav, Olmaz, bugn haberi gtren sen olmayacaksn dedi, Baka bir
zaman haber gtrrsn, ama bugn deil. nk kraln olu ld.
21 Sonra bir Klu'ya, Sen git, grdklerini krala bildir dedi. Klu Yoav'n
nnde yere kapand, sonra komaya balad.
22 Ama Sadok olu Ahimaas yine, Ne olursa olsun, izin ver, ben de Klu'nun
ardsra koaym dedi. Yoav, Olum, neden komak istiyorsun? dedi, Sana
dl kazandracak bir haberin yok ki!
23 Ahimaas, Ne olursa olsun koacam diye karlk verdi. Yoav, Ko
yleyse dedi. Bylece Ahimaas eria Ovas yolundan koarak Klu'yu geti.
24 Davut kentin i ve d kaplar arasnda oturuyordu. Nbeti surun yanndaki
kapnn tepesine kt. evreye gz gezdirince, tek bana koan birini grd.
25 Krala seslenerek grdn bildirdi. Kral, Tek bana geliyorsa, iyi haber
getiriyor demektir dedi. Adam gitgide yaklayordu.
26 Nbeti koan baka birini grnce, kapcya, te tek bana koan bir adam
daha! diye seslendi. Kral, O da iyi haber getiriyor dedi.
27 Nbeti, Sanrm birinci adamn kouu Sadok olu Ahimaas'n kouuna
benziyor dedi. Kral, Ahimaas iyi adamdr diye karlk verdi, yi haberle
gelir.
28 Ahimaas krala, Her ey yolunda! diye seslendi. Kraln nnde yzst yere
kapanarak, Efendimiz krala el kaldranlar teslim eden Tanrn RAB'be vgler
olsun! dedi.
29 Kral, Gen Avalom gvenlikte mi? diye sordu. Ahimaas yle yantlad:
Yoav kraln hizmetkr Klu'yla beni gnderdii srada byk bir karklk
grdm, ama ne olduunu anlamadm.
30 Kral, Bir yana ekilip burada bekle dedi. Ahimaas da ekilip beklemeye
balad.
31 Tam o srada Klu geldi. Efendimiz krala mjde! dedi, Bugn RAB sana
kar btn ayaklananlarn elinden seni kurtard.
32 Kral Klu'ya, Gen Avalom gvenlikte mi? diye sordu. Klu, Efendimiz
kral! diye yantlad, Dmanlarnn ve kt amala sana kar ayaklananlarn
hepsinin sonu bu gencin sonu gibi olsun.
33 Kral sarsld. Giri kapsnn stndeki odaya kp alad. Giderken, Ah olum
Avalom! Ah olum, olum Avalom! diye inliyordu, Keke senin yerine ben

lseydim, olum! Ah olum Avalom!
BLM 19
1 Yoav'a, Kral Davut Avalom iin alayp yas tutuyor diye bildirdiler.
2 O gn zafer ordu iin yasa dnt. nk kraln olu iin ac ektiini
duymulard.
3 Bu yzden askerler, sava kaaklar gibi, o gn kente utanarak girdiler.
4 Kral ise yzn rtm, yksek sesle, Ah olum Avalom! Avalom, olum,
olum! diye baryordu.
5 Yoav kraln bulunduu odaya giderek ona yle dedi: Bugn senin cann,
oullarnn, kzlarnn, elerinin, cariyelerinin canlarn kurtaran adamlarnn hepsini
utandrdn.
6 nk senden nefret edenleri seviyor, seni sevenlerden nefret ediyorsun: Bugn
komutanlarnn ve adamlarnn senin gznde deersiz olduunu gsterdin. Evet,
bugn anladm ki, Avalom sa kalp hepimiz lseydik senin iin daha iyi olurdu!
7 Haydi kalk, gidip adamlarn yreklendir! RAB'bin adyla ant ierim ki, gitmezsen
bu gece bir kii bile seninle kalmayacak. Bu da, genliinden imdiye dek bana
gelen ykmlarn tmnden daha kt olacak.
8 Bunun zerine kral gidip kentin kapsnda oturdu. Btn askerlere, te kral
kentin kapsnda oturuyor diye haber salnd. Onlar da kraln yanna geldiler. Bu
arada srailliler evlerine kamlard.
9 srail oymaklarndan olan herkes birbiriyle tartyor ve, Kral bizi
dmanlarmzn elinden kurtard diyordu, Bizi Filistliler'in elinden kurtaran da
odur. imdiyse Avalom yznden lkeyi brakp kat.
10 Bizi ynetmesi iin meshettiimiz Avalom'sa savata ld. yleyse neden kral
geri getirme konusunda susup duruyorsunuz?
11 Kral Davut Khin Sadok'la Khin Aviyatar'a u haberi gnderdi: Yahuda'nn ileri
gelenlerine deyin ki, Btn srail'de konuulanlar kraln konutuna dek ulatna
gre, kral sarayna geri getirmekte siz neden sonuncu oluyorsunuz?
12 Siz kardelerimsiniz; etim, kemiimsiniz! Kral geri getirmekte neden en son siz
davranyorsunuz?
13 Amasa'ya da yle deyin: Sen etim, kemiimsin! Seni Yoav'n yerine ordunun
srekli komutan atamazsam, Tanr bana aynsn, hatta daha ktsn yapsn!
14 Bylece Davut btn Yahudallar' derinden etkiledi. Yahudallar krala, Btn
adamlarnla birlikte dn! diye haber gnderdiler.
15 Kral dnp eria Irma'na vard. Yahudallar kral karlamak ve eria
Irma'ndan geirmek iin Gilgal'a geldiler.
16 Bahurim'den Benyaminli Gera olu imi de Kral Davut'u karlamak iin
Yahudallar'la birlikte kageldi.
17 Yannda Benyamin oymandan bin kii vard. Saul evinin hizmetkr Siva da on
be olu ve yirmi klesiyle birlikte hemen eria Irma'na, kraln yanna geldi.
18 Kraln ev halkn karya geirmek ve onun istediini yapmak iin rman s
yerinden kar yakaya getiler. Kral eria Irma'n gemek zereydi ki, Gera olu
imi kendini onun nne att.
19 Krala, Efendim, beni sulu sayma dedi, Ey efendim kral, Yerualim'den
ktn gn ilediim suu anmsama, gz nnde tutma.
20 nk kulun gnah ilediini biliyor. Efendim kral karlamak iin bugn btn
Yusuf soyundan ilk gelen benim.
21 Seruya olu Aviay, imi ldrlmeli, nk RAB'bin meshettii kiiye lanet
okudu dedi.
22 Davut, Ey Seruya oullar, bu sizin iiniz deil! dedi, Bugn bana dman
oldunuz. srail'de bugn bir tek kii ldrlmeyecek! srail'in Kral olduumu
bilmiyor muyum?
23 Sonra ant ierek imi'ye, lmeyeceksin! dedi.
24 Saul'un torunu Mefiboet de kral karlamaya gitti. Kraln gittii gnden
esenlikle geri dnd gne dek ayaklarn da, giysilerini de ykamam, byn

kesmemiti.
25 Kral karlamak iin Yerualim'den geldiinde, kral, Mefiboet, neden benimle
gelmedin? diye sordu.
26 Mefiboet yle yantlad: Ey efendim kral! Kulun topal olduundan, kulum
Siva'ya, Eee palan vur da binip kralla birlikte gideyim dedim. Ama o beni
kandrd.
27 Ayrca efendim kraln nnde kuluna kara ald. Ama sen, ey efendim kral,
Tanr'nn bir melei gibisin; gznde doru olan yap.
28 nk atamn ailesinin btn bireyleri lm hak etmiken, kuluna
sofrandakilerle birlikte yemek yeme ayrcaln tandn. Artk senden daha baka bir
ey dilemeye ne hakkm var, ey kral?
29 Kral, lerin hakknda daha fazla konumana gerek yok dedi, Sen ve Siva
topraklar paylan diye buyruk veriyorum.
30 Mefiboet, Madem efendim kral sarayna esenlikle dnd, btn topraklar Siva
alsn diye karlk verdi.
31 Gilatl Barzillay da eria Irma'n geite krala elik edip onu uurlamak zere
Rogelim'den gelmiti.
32 Barzillay ok yalyd, seksen yandayd. Kral Mahanayim'de kald srece,
geimini o salamt. nk Barzillay ok varlklyd.
33 Kral Barzillay'a, Benimle karya ge, Yerualim'de ben senin geimini
salayacam dedi.
34 Ama Barzillay, Ka yl mrm kald ki, seninle birlikte Yerualim'e gideyim?
diye karlk verdi,
35 u anda seksen yandaym. yi ile kty ayrt edebilir miyim? Yediimin,
itiimin tadn alabilir miyim? Kadn erkek arkclarn sesini duyabilir miyim?
yleyse neden efendim krala daha fazla yk olaym?
36 Kulun eria Irma'n kralla birlikte geerek sana birazck elik edecek. Kral beni
neden byle dllendirsin?
37 zin ver de dneyim, kentimde, annemin babamn mezar yannda leyim. Ama
kulun Kimham burada; o seninle karya gesin. Uygun grdn ona yaparsn.
38 Kral, Kimham benimle karya geecek ve ona senin uygun grdn
yapacam dedi, Benden ne dilersen yapacam.
39 Bundan sonra kralla btn halk eria Irma'n geti. Kral Barzillay' pp
kutsad. Sonra Barzillay evine dnd.
40 Kral Gilgal'a geti. Kimham da onunla birlikte gitti. Btn Yahudallar'la
srailliler'in yars krala elik ettiler.
41 Sonra srailliler krala varp yle dediler: Neden kardelerimiz Yahudallar seni
ald? Neden seni, aile bireylerini ve btn adamlarn eria Irma'nn kar
yakasna geirdiler?
42 Bunun zerine Yahudallar srailliler'e, nk kral bizden biri! dediler, Buna
neden kzdnz? Kraln yiyeceklerinden bir ey yedik mi? Kendimize bir ey aldk
m?
43 srailliler, Kralda on paymz var diye yantladlar, Davut'ta sizden daha ok
hakkmz var. yleyse neden bizi kmsyorsunuz? Kralmz geri getirmekten ilk
sz eden biz deil miydik? Ne var ki, Yahudallar'n tepkisi srailliler'inkinden daha
sert oldu.
BLM 20
1 O srada Benyamin oymandan Bikri olu eva adnda kt bir adam bir rastlant
sonucu Gilgal'dayd. eva boru alp, ay olu Davut'la ne ilgimiz Ne de paymz
var dedi, Ey srailliler, herkes kendi evine dnsn!
2 Bunun zerine btn srailliler Davut'u brakp Bikri olu eva'nn ardndan gitti.
Yahudallar ise krallarna bal kalp eria Irma'ndan Yerualim'e dek ona elik
ettiler.
3 Kral Davut Yerualim'deki sarayna varnca, saraya bakmak iin brakt on
cariyeyi gzetim altna ald, onlarn geimini salad. Ancak yataklarna girmedi.

Onlar da lnceye dek gz altnda dul kadnlar gibi yaadlar.
4 Davut Amasa'ya, gn iinde Yahudallar' yanma ar. Sen de burada ol
dedi.
5 Amasa Yahudallar' armaya gitti. Ama belirlenen zamanda dnmedi.
6 Bunun zerine Davut Aviay'a, imdi Bikri olu eva bize Avalom'dan daha
byk ktlk yapacak dedi, Efendinin adamlarn al ve onu kovala. Yoksa
kendine surlu kentler bulup bizden kaar.
7 Bylece Yoav'n adamlar, Keretliler'le Peletliler ve btn koruyucular Bikri olu
eva'y kovalamak iin Aviay'n komutasnda Yerualim'den ktlar.
8 Givon'daki byk kayann yanna varnca, Amasa onlar karlamaya geldi. Yoav
sava giysisini giymiti. Giysinin zerine bir kemer kuanm, kemere knnda duran
bir kl balamt. Yoav ilerlerken kl knndan kt.
9 Yoav Amasa'ya, yi misin, kardeim? diye sordu. Onu pmek iin sa eliyle
Amasa'nn sakalndan tuttu.
10 Amasa Yoav'n elindeki klc farketmedi. Yoav klc karnna saplaynca,
Amasa'nn barsaklar yere dkld. kinci vurua gerek kalmadan Amasa ld.
Bundan sonra Yoav'la kardei Aviay, Bikri olu eva'y kovalamay srdrdler.
11 Yoav'n adamlarndan biri, Amasa'nn ls yannda durup, Yoav' tutan ve
Davut'tan yana olan herkes Yoav'n ardndan gitsin dedi.
12 Amasa'nn ls yolun ortasnda kanlar iinde duruyordu. Yoav'n adam, lye
yaklaan herkesin orada durduunu grnce, Amasa'y yoldan srkleyip tarlaya
gtrd ve zerine bir rt att.
13 l yoldan kaldrldktan sonra herkes Bikri olu eva'y kovalamak iin Yoav'n
ardndan gitti.
14 eva btn srail oymaklarndan ve Berliler'in blgesinden geip Avel-
Beytmaaka'ya geldi. Berliler de toplanp onu izleyerek kente girdiler.
15 Yoav'la btn adamlar varp Avel-Beytmaaka Kenti'nde eva'y kuattlar.
Topraktan kentin suruna bitiik bir yn yaptlar ve suru devirmek iin ykmaya
baladlar.
16 O srada bilge bir kadn kentin iinden seslendi: Dinleyin! Dinleyin! Yoav'a
buraya gelmesini syleyin, onunla konuacam.
17 Yoav kadna yaklat. Kadn, Yoav sen misin? diye sordu. Yoav, Benim
diye yantlad. Kadn, Klenin szlerini dinle dedi. Yoav, Dinliyorum dedi.
18 Kadn konumasn yle srdrd: Eskiden, Avel Kenti'ne dann derlerdi ve
sorunlar byle zerlerdi.
19 Biz srail'in esenliini isteyen gvenilir kiileriz. Sense srail'e ana gibi kucak
aan kentlerden birini ykmaya alyorsun. Neden RAB'bin halkn yok etmek
istiyorsun?
20 Yoav, Asla! diye yantlad, Ne ykmak, ne de yok etmek istiyorum.
21 Durum yle deil. Efrayim dalk blgesinden Bikri olu eva adndaki adam Kral
Davut'a bakaldrd. Yalnz onu verin, ben de kentten geri ekileyim. Kadn,
Onun ba surun zerinden sana atlacak dedi.
22 Sonra kadn bilgece dyle btn halka gitti. Halk Bikri olu eva'nn ban
kesip Yoav'a att. Bunun zerine Yoav boru ald. Adamlar kenti brakp evlerine
gittiler. Yoav da Yerualim'e, kraln yanna dnd.
23 Yoav srail ordusunun komutanyd. Yehoyada olu Benaya ise Keretliler'le
Peletliler'in komutanyd.
24 Adoram angaryasna alanlardan sorumluydu. Ahilut olu Yehoafat devlet
tarihisiydi.
25 eva yazman, Sadok'la Aviyatar khindi.
26 Yairli ra ise Davut'un khiniydi.
BLM 21
1 Davut'un dneminde, yl art arda ktlk oldu. Davut RAB'be dant. RAB yle
yantlad: Buna kan dken Saul ile ailesi neden oldu. nk Saul Givonlular'
ldrd.

2 Kral Givonlular' artp onlarla konutu. -Givonlular srail soyundan deildi.
Amorlular'dan sa kalan bir halkt. srailliler onlar sa brakacaklarna ant
imilerdi. Ne var ki, srail ve Yahuda halk iin byk gayret gsteren Saul onlar
yok etmeye almt.-
3 Davut Givonlular'a, Sizin iin ne yapabilirim? RAB'bin halkn kutsamanz iin bu
suu nasl balatabilirim? diye sordu.
4 Givonlular ona yle karlk verdi: Saul'la ailesinden ne altn ne de gm
isteriz; srail'de herhangi birini ldrmek de istemeyiz. Davut, Ne isterseniz
yaparm dedi.
5-6 yle karlk verdiler: Bizi yok etmeye alan ve srail lkesinin hibir
yerinde yaamamamz iin bizi ortadan kaldrmay tasarlayan adamn oullarndan
yedisi bize verilsin. RAB'bin seilmii Saul'un Giva Kenti'nde RAB'bin nnde onlar
asalm. Kral, Onlar vereceim dedi.
7 Kral, Saul olu Yonatan'la RAB'bin nnde itii anttan tr, Yonatan olu
Mefiboet'i esirgedi.
8 Onun yerine, Aya kz Rispa'nn Saul'dan dourduu Armoni ve Mefiboet adndaki
iki olunu ve Saul kz Merav'n Meholal Barzillay olu Adriel'den dourduu be
olunu ald.
9 Davut onlar Givonlular'n eline teslim etti. Givonlular onlar dada, RAB'bin
nnde astlar. Yedisi de ayn anda ldler. Bime zamannn ilk gnlerinde, arpa
bime zamannn balangcnda ldrldler.
10 Aya kz Rispa bir ul alp kendisi iin bir kayann zerine serdi. Bime zamannn
ilk gnlerinden cesetlerin zerine gkten yamur yaana dek Rispa orada kald;
cesetleri gndzn yrtc kulardan, geceleyin yabanl hayvanlardan korudu.
11 Saul'un cariyesi Aya kz Rispa'nn yaptklar Davut'a bildirildi.
12 Davut gidip Saul'un ve olu Yonatan'n kemiklerini Yave-Gilatllar'dan ald.
Filistliler Gilboa Da'nda Saul'u ldrdkleri gn, onun ve olunun cesetlerini
Beytean alannda asmlard. Yave-Gilat halk da cesetleri gizlice oradan almt.
13 Davut Saul'un ve olu Yonatan'n kemiklerini oradan getirdi. Aslm yedi kiinin
kemikleri de topland.
14 Saul'la olu Yonatan'n kemiklerini Benyamin blgesindeki Sela'da Saul'un babas
Ki'in mezarna gmdler. Kraln btn buyruklarn yerine getirdiler. Bundan sonra
Tanr lkeyle ilgili yakarlar yantlad.
15 Filistliler'le srailliler arasnda yeniden sava kt. Davut'la adamlar gidip
Filistliler'e kar savatlar. O sralarda Davut bitkin dt.
16-17 Ucu yz ekelf arlnda bir tun mzrak tayan ve yeni kl kuanan
Rafaoullar'ndan Filistli Yibi-Benov Davut'u ldrmeyi amalyordu. Ama Seruya
olu Aviay Davut'un yardmna kotu; saldrp onu ldrd. Bundan sonra Davut'un
adamlar ant ierek, Davut'a, srail'in n sndrmemek iin bir daha bizimle
birlikte savaa gelmeyeceksin dediler.
18 Bir sre sonra Filistliler'le Gov'da yine sava kt. Bu sava srasnda Hual
Sibbekay Rafa soyundan Saf adndaki adam ldrd.
19 srailliler'le Filistliler arasnda Gov'da bir sava daha kt. Beytlehemli
Yareoregim'in olu Elhanan, Gatl Golyat' ldrd. Golyat'n mzrann sap
dokumac tezgahnn sr gibiydi.
20 Gat'ta bir kez daha sava kt. Orada dev gibi bir adam vard. Elleri, ayaklar
altar parmaklyd. Toplam yirmi drt parma vard. O da Rafa soyundand.
21 Adam srailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardei ima'nn olu Yonatan
onu ldrd.
22 Bunlarn drd de Gat'taki Rafa soyundand. Davut'la adamlar tarafndan
ldrldler
BLM 22
1 RAB, Davut'u btn dmanlarnn ve Saul'un elinden kurtard gn Davut
RAB'be u ezgiyi okudu.
2 yle dedi: RAB benim kayam, snam, kurtarcmdr,

3 Tanrm, kayamdr, O'na snrm, Kalkanm, gl kurtarcm, Korunam,
snacak yerimdir. Kurtarcm, zorbalktan beni sen kurtarrsn!
4 vgye deer RAB'be seslenir, Kurtulurum dmanlarmdan.
5 nk lm dalgalar beni kuatt, Ykm selleri bast,
6 ller diyarnn balar sard, lm tuzaklar kt karma.
7 Sknt iinde RAB'be yakardm, Tanrm'a seslendim. Tapnandan sesimi duydu,
Haykrm kulaklarna ulat.
8 O zaman yeryz sarslp salland, Titreyip sarsld gklerin temelleri, nk RAB
fkelenmiti.
9 Burnundan duman ykseldi, Azndan kavurucu ate Ve korlar fkrd.
10 Kara buluta basarak Gkleri yarp indi.
11 Bir Keruv'a binip utu, Rzgarn kanatlar stnde belirdi.
12 Karanl rtnd, Kara bulutlar kendine ardak yapt.
13 Varlnn parltsndan Korlar savruluyordu.
14 RAB gklerden grledi, Duyurdu sesini Yceler Ycesi.
15 Savurup oklarn dmanlarn datt, imek aktrarak onlar akna evirdi.
16 RAB'bin azarlamasndan, Burnundan kan gl soluktan, Denizin dibi grnd,
Yeryznn temelleri aa kt.
17 RAB yukardan elini uzatp tuttu, kard beni derin sulardan.
18 Beni zorlu dmanmdan, Benden nefret edenlerden kurtard, nk onlar
benden daha glyd.
19 Felaket gnmde karma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.
20 Beni huzura kavuturdu, Kurtard, nk benden honut kald.
21 RAB doruluumun karln verdi, Beni temiz ellerime gre dllendirdi.
22 nk RAB'bin yolunda yrdm, Tanrm'dan uzaklaarak ktlk yapmadm.
23 O'nun btn ilkelerini gz nnde tuttum, Kurallarndan ayrlmadm.
24 O'nun nnde kusursuzdum, Su ilemekten sakndm.
25 Bu yzden RAB beni doruluuma Ve gznde pak yaayma gre dllendirdi.
26 Sadk kuluna sadakat gsterir, Kusursuz olana kusursuz davranrsn.
27 Pak olanla pak olur, Eriye eri davranrsn.
28 Alakgnllleri kurtarr, Gururlular gzler, gururunu krarsn.
29 Ya RAB, m sensin! Karanlm aydnlatrsn.
30 Desteinle aknclara saldrr, Seninle surlar aarm, Tanrm.
31 Tanr'nn yolu kusursuzdur, RAB'bin sz ardr. O kendisine snan herkesin
kalkandr.
32 Var m RAB'den baka tanr? Tanrmz'dan baka kaya var m?
33 Snam Tanr'dr, Yolumu doru klan O'dur.
34 Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.
35 Bana savamay retti, Kollarmla tun bir yay gereyim diye.
36 Bana zafer kalkann balarsn, Alakgnllln beni yceltir.
37 Bastm yerleri geniletirsin, Burkulmaz bileklerim.
38 Dmanlarm kovalayp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dnmedim.
39 Onlar ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarmn altna serildiler.
40 Sava iin beni gle donattn, Bana bakaldranlar nmde yere serdin.
41 Dmanlarm kamak zorunda braktn, Benden nefret edenleri yok ettim.
42 Feryat ettiler, ama kurtaran kmad; RAB'bi ardlar, ama O yant vermedi.
43 Yerin tozu gibi onlar ezdim, Sokak amuru gibi ayamn altnda inedim.
44 Halkmn ekimelerinden beni kurtardn, Uluslara nder olarak beni korudun,
Tanmadm halklar bana kulluk ediyor.
45 Yabanclar bana boyun eiyor, Duyar duymaz szm dinliyorlar.
46 Yabanclarn betleri benizleri att, Titreyerek kyorlar kalelerinden. metin Silah
kuanarak.
47 RAB yayor! Kayam'a vgler olsun! Ycelsin kurtarcm, Kayam Tanrm!
48 O'dur cm alan, Halklar bana baml klan.
49 Dmanlarmdan kurtarr, Bakaldranlardan stn klar beni, Zorbalarn elinden
alr.
50 Bunun iin uluslar arasnda sana kredeceim, ya RAB, Adn ilahilerle

veceim.
51 RAB kraln byk zaferlere ulatrr, Meshettii krala, Davut'a ve soyuna
Sonsuza dek sevgi gsterir.
BLM 23
1 Davut'un son szleri unlardr: ay olu Davut, Tanr'nn ykselttii adam,
Yakup'un Tanrs'nn meshettii, srail'in sevilen ezgi okuyucusu yle diyor:
2 RAB'bin Ruhu benim araclmla konuuyor, Sz dilimin ucundadr.
3 srail'in Tanrs konutu, srail'in kayas bana dedi ki, nsanlar dorulukla Ve
Tanr korkusuyla yneten kii,
4 Bulutsuz bir sabah, afakta grnen gn gibidir, Parlakl yamurdan sonra
topraktan ot bitirir.
5 Soyum da Tanr'yla byle deil mi? O benimle sonsuza dek kalc, Her ynyle
dzenli ve gvenilir bir antlama yapt. Kesin kurtulua ve her dileime kavumam
O salamayacak m?
6 Ktlere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tm bir yana atlacak.
7 Dikenlere dokunan kii, Demir bir arala Ya da mzran sapyla dokunur. Dikenler
olduklar yerde btnyle yaklacak.
8 Davut'un yiit askerlerinin adlar unlardr: Esnili Adino diye de bilinen kiinin
nderi Tahkemonlu Yoeb-Baevet bir saldrda sekiz yz kiiyi ldrd.
9 kincisi, Ahohlu Dodo olu Elazar. Pas-Dammim'de savamak iin toplanan
Filistliler'e meydan okuyan Davut'un yanndaki yiitten biriydi. srailliler o srada
geri ekilmilerdi.
10 Ama Elazar yerinde durdu; eli yorulup klca yapncaya dek Filistliler'i ldrd.
O gn RAB byk bir zafer salad. srailliler yalnz yere serilenleri yamalamak
zere Elazar'a dndler. 1Ta.11:13).
11 ncs, Hararl Age olu amma'yd. Filistliler Lahay'daki bir mercimek
tarlasnn yannda toplandklarnda, srailli askerler onlarn nnden kamt.
12 Ama amma tarlann ortasnda durup oray savunmu, Filistliler'i ldrmt.
RAB byk bir zafer salamt.
13 Bime zaman Otuzlar'dan Davut'un yanna, Adullam Maaras'na gittiler. Bir
Filist birlii Refaim Vadisi'nde ordugah kurmutu.
14 Bu srada Davut hisarda, ikinci Filist birliiyse Beytlehem'deydi.
15 Davut zlemle, Keke biri Beytlehem'de kapnn yanndaki kuyudan bana su
getirse! dedi.
16 Bu ler Filist ordugahnn ortasndan geerek Beytlehem'de kapnn yanndaki
kuyudan su ekip Davut'a getirdiler. Ama Davut imek istemedi; suyu yere dkerek
RAB'be sundu.
17 Ya RAB, bunu yapmak benden uzak olsun! dedi, Canlarn tehlikeye atp
giden bu kiinin kann m ieyim? Bu yzden suyu imek istemedi. Bu
kiinin yiitlii ite byleydi.
18 Yoav'n kardei, Seruya olu Aviay ler'in nderiydi. Mzran kaldrp yz
kiiyi ldrd. Bu yzden ler kadar nlendi.
19 ler'in en saygn kiisiydi ve onlarn nderi oldu. Ama ler'den saylmad.
20 Yehoyada olu Kavseelli Benaya yrekli bir savayd. Byk iler baard. Aslan
yrekli iki Moavl'y ldrd. Ayrca karl bir gn ukura inip bir aslan ldrd.
21 ri yar bir Msrl'y da ldrd. Msrl'nn elinde mzrak vard. Benaya sopayla
onun zerine yrd. Mzra elinden kapt gibi onu kendi mzrayla ldrd.
22 Yehoyada olu Benaya'nn yaptklar bunlardr. Bu sayede o da yiitler kadar
nlendi.
23 Benaya Otuzlar arasnda saygn bir yer edindiyse de, ler'den saylmad. Davut
onu muhafz birlii komutanlna atad.
24 Otuzlar'n arasnda saylan tekiler unlardr: Yoav'n kardei Asahel, Beytlehemli
Dodo olu Elhanan,
25 kisi de Harotlu olan amma ve Elika,
26 Paletli Heles, Tekoal kke olu ra,

27 Anatotlu Aviezer, Hual Mevunnay,
28 Ahohlu Salmon, Netofal Mahray,
29 Netofal Baana olu Helev, Benyaminoullar'ndan Gival Rivay olu ttay,
30 Piratonlu Benaya, Gaa vadilerinden Hidday,
31 Arval Avialvon, Barhumlu Azmavet,
32 aalbonlu Elyahba, Yaan'n oullar ve Yonatan,
33 Hararl amma, Hararl arar olu Ahiam,
34 Maakal Ahasbay olu Elifelet, Gilolu Ahitofel olu Eliam,
35 Karmelli Hesray, Aravl Paaray,
36 Soval Natan olu Yigal, Gatl Bani,
37 Ammonlu Selek, Seruya olu Yoav'n silah taycs Beerotlu Nahray,
38 Yattirli ra ve Garev,
39 Hititli Uriya. Tm otuz yedi kiiydi.
BLM 24
1 RAB srail halkna yine fkelendi. Davut'u onlara kar kkrtarak, Git, srail ve
Yahuda halkn say dedi.
2 Kral, yannda bulunan ordu komutan Yoav'a u buyruu verdi: Dan'dan Beer-
eva'ya dek srail'in btn oymaklarna gidip halk sayn ki, halkn saysn
bileyim.
3 Ama Yoav, RAB Tanrn halkn yz kat daha oaltsn, efendim kralm da bunu
grsn! diye karlk verdi, Ancak, efendim kralm neden bunu istiyor?
4 Gelgelelim kraln sz Yoav'la birlik komutanlarnn sznden baskn kt. Bylece
kraln yanndan ayrlp srail'de saym yapmaya gittiler.
5-6 eria Irma'ndan geerek Aroer yaknnda, vadinin ortasndaki kentin
gneyinde konakladlar. Oradan Gat', Yazer'i, Gilat', Tahtim-Hodi topraklarn,
Dan-Yaan' geip Sayda'ya vardlar.
7 Sonra Sur Kalesi'ne, Hivliler'le Kenanllar'n btn kentlerine uradlar. Sonunda
Yahuda lkesinin Negev blgesindeki Beer-eva'ya ulatlar.
8 Dokuz ay yirmi gn lkeyi batan baa dolatktan sonra Yerualim'e dndler.
9 Yoav saymn sonucunu krala bildirdi: srail'de kl kuanabilen sekiz yz bin,
Yahuda'daysa be yz bin kii vard.
10 Davut saym yaptktan sonra kendisini sulu buldu ve RAB'be, Bunu yapmakla
byk gnah iledim! dedi, Ya RAB, ltfen kulunun suunu bala. nk ok
aklszca davrandm.
11-12 Ertesi sabah Davut uyandnda, RAB Davut'un bilicisi Peygamber Gad'a yle
dedi: Gidip Davut'a de ki, RAB yle diyor: nne seenek koyuyorum.
Bunlardan birini se de sana onu yapaym.
13 Gad Davut'a gidip durumu anlatt ve yle dedi: lkende yedi yl ktlk m
olsun? Yoksa seni kovalayan dmanlarnn nnden ay kamak m istersin? Ya
da lkende gn salgn hastalk m olsun? Beni gnderene ne yant vereyim, imdi
iyice dn.
14 Davut, Skntm byk diye yantlad, nsan eline dmektense, RAB'bin
eline delim. nk O'nun acmas byktr.
15 Bunun zerine RAB o sabahtan belirlenen zamana dek srail lkesine salgn
hastalk gnderdi. Dan'dan Beer-eva'ya dek halktan yetmi bin kii ld.
16 Melek Yerualim'i yok etmek iin elini uzatnca, RAB gnderecei ykmdan
vazgeti. Halk yok eden melee, Yeter artk! Elini ek dedi. RAB'bin melei
Yevuslu Aravna'nn harman yerinde duruyordu.
17 Davut, halk ldren melei grnce, RAB'be, Gnah ileyen benim, ben su
iledim dedi, Bu koyunlar ne yapt ki? Ne olur beni ve babamn soyunu
cezalandr.
18 O gn Gad Davut'a gitti. Ona, Gidip Yevuslu Aravna'nn harman yerinde
RAB'be bir sunak kur dedi.
19 Davut Gad'n sz uyarnca RAB'bin buyurduu gibi gitti.
20 Aravna baknca kralla grevlilerinin kendisine doru yaklatklarn grd. Varp

kraln nnde yzst yere kapand.
21 Sonra, Efendim kral niin kulunun yanna geldi? diye sordu. Davut, RAB'be
bir sunak kurmak zere harman yerini senden satn almak iin diye yantlad,
yle ki, salgn hastalk halkn zerinden kalksn.
22 Aravna, Efendim kral uygun grdn alp RAB'be sunsun dedi, te
yakmalk sunu iin kzler ve odun iin dvenlerle kzlerin takmlar!
23 Ey kral, Aravna btn bunlar sana veriyor. Sonra ekledi: RAB Tanrn senden
honut olsun!
24 Ne var ki kral, Olmaz! dedi, Senden maln kesinlikle bir cret karlnda
satn alacam. nk Tanrm RAB'be karln demeden yakmalk sunular
sunmam. Bylece Davut harman yerini ve kzleri elli ekel gm karlnda
satn ald.
25 Davut orada RAB'be bir sunak kurup yakmalk sunular ve esenlik sunularn
sundu. RAB de lkeyle ilgili yakary yantlad ve salgn hastalk srail'den kaldrld.
1 KRALLAR
BLM 1
1 Yllar gemi, Kral Davut yalanmt. stn rtlerle rtmelerine karn
snamyordu.
2 Grevlileri, Efendimiz kral! dediler, Yannda kalp sana bakacak, koynunda
yatp seni stacak gen bir kz arayalm.
3 Grevliler btn srail'i aradlar; sonunda unemli Aviak adnda gen ve gzel bir
kz bulup krala getirdiler.
4 ok gzel olan gen kz, krala bakp hizmet etti. Ama kral ona hi dokunmad.
5 Hagit'in olu Adoniya kral olmay dnyordu. Bu amala ortaya kp kendine
sava arabalar, atllar ve nnde koacak elli muhafz buldu.
6 Babas Davut hibir zaman, Neden yle ya da byle davranyorsun? diye ona
kar kmamt. Avalom'dan sonra dnyaya gelen Adoniya ok yakklyd.
7 Adoniya, Seruya olu Yoav ve Khin Aviyatar'la grp onlarn desteini salad.
8 Ama Khin Sadok, Yehoyada olu Benaya, Peygamber Natan, imi, Rei ve
Davut'un muhafzlar ona katlmadlar.
9-10 Adoniya, Eyn-Rogel yaknlarnda Sohelet Kayas denilen yerde davar, sr ve
besili buzalar kurban edip btn kardelerini, yani kraln oullarn ve krala hizmet
eden btn Yahudallar' ard. Ama Peygamber Natan', Benaya'y, muhafzlar ve
kardei Sleyman' armad.
11 Bunun zerine Natan, Sleyman'n annesi Bat-eva'ya, Hagit olu Adoniya
efendimiz Davut'un haberi olmadan kendini kral ilan etmi, duymadn m? dedi,
12 imdi izin ver de sana kendi cannla olun Sleyman'n cann nasl
kurtaracana ilikin t vereyim.
13 Git Kral Davut'a syle, Efendim kral, benden sonra olun Sleyman kral olacak
ve tahtma o oturacak diye bana ant imedin mi? O halde neden Adoniya kral oldu?
14 Sen kralla konuman bitirmeden ben ieri girip szlerini dorulayacam.
15 Bat-eva ya ok ilerlemi olan kraln odasna girdiinde unemli Aviak ona
hizmet ediyordu.
16 Bat-eva, kraln nnde diz kp yere kapand. Kral, Ne istiyorsun? diye
sordu.
17 Bat-eva yle karlk verdi: Efendim, Benden sonra olun Sleyman kral

olacak ve tahtma oturacak diye bana Tanrn RAB adyla ant itin.
18 Efendim kral, u anda senin haberin olmadan Adoniya kralln ilan etti.
19 Saysz sr, davar ve besili buza kurban edip kraln btn oullarn, Khin
Aviyatar' ve ordu komutan Yoav' ard, ama kulun Sleyman' armad.
20 Efendim kral, btn srail'in gz sende. Senden sonra tahtna kimin geeceini
renmek istiyorlar.
21 Yoksa sen lp atalarna kavuunca, ben ve olum Sleyman sulu saylacaz.
22 Bat-eva daha kralla konuurken Peygamber Natan geldi.
23 Krala, Peygamber Natan geldi dediler. Natan kraln huzuruna kp yzst
yere kapand.
24 Sonra, Efendim kral, senden sonra Adoniya'nn kral olup tahtna geeceini
syledin mi? dedi,
25 Adoniya bugn gidip saysz sr, davar ve besili buza kurban etmi; kraln
btn oullarn, ordu komutanlarn ve Khin Aviyatar' arm. u anda hepsi
onun nnde yiyip iiyor ve, Yaasn Kral Adoniya! diye baryor.
26 Ama Adoniya beni, Khin Sadok'u, Yehoyada olu Benaya'y ve kulun Sleyman'
armad.
27 Efendim ve kralm, gerekten btn bunlara sen mi karar verdin? Yoksa senden
sonra tahtna kimin geeceini biz kullarna bildirmeden mi bunu yaptn?
28 Kral Davut, Bana Bat-eva'y arn! dedi. Bat-eva kraln huzuruna kp
nnde durdu.
29 Kral Bat-eva'ya, Beni btn skntlardan kurtaran, yaayan RAB'bin adyla
ant iiyorum dedi,
30 Benden sonra olun Sleyman kral olacak ve tahtma geecek diye srail'in
Tanrs RAB'bin adyla itiim and bugn yerine getireceim.
31 O zaman Bat-eva kraln nnde diz kp yzst yere kapand ve, Efendim
Kral Davut sonsuza dek yaasn! dedi.
32 Kral Davut, Khin Sadok'u, Peygamber Natan' ve Yehoyada olu Benaya'y
bana arn dedi. Hepsi nne gelince,
33 kral onlara yle dedi: Efendinizin grevlilerini yannza aln ve olum
Sleyman' benim katrma bindirip Gihon'a gtrn.
34 Orada Khin Sadok ve Peygamber Natan onu srail Kral olarak meshetsinler.
Boru alp, Yaasn Kral Sleyman! diye barn.
35 Onun ardndan gidin; nk o gelip tahtma oturacak ve yerime kral olacak. Onu
srail ve Yahuda'ya ynetici atadm.
36 Yehoyada olu Benaya, Amin diye karlk verdi, Efendim kraln Tanrs RAB
de bu karar onaylasn.
37 RAB, efendim kralla birlikte olduu gibi Sleyman'la da birlikte olsun ve onun
kralln Davut'un krallndan daha baarl klsn.
38 Khin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada olu Benaya, Keretliler'le Peletliler
gidip Sleyman' Kral Davut'un katrna bindirdiler ve Gihon'a kadar ona elik ettiler.
39 Khin Sadok, Kutsal adr'dan ya dolu boynuz kab alp Sleyman' meshetti.
Boru alnca btn halk Yaasn Kral Sleyman! diye bard.
40 Herkes kaval alarak Sleyman'n ardndan yrd. yle sevinliydiler ki,
seslerinden adeta yer sarslyordu.
41 Adoniya ve yanndaki konuklar yemeklerini bitirirken kalabaln grltsn
duydular. Boru sesini duyan Yoav, Kentten gelen bu grlt de ne? diye sordu.
42 Yoav daha sorusunu tamamlamadan, Khin Aviyatar olu Yonatan kageldi.
Adoniya ona, eri gir, sen yiit bir adamsn. yi haberler getirmi olmalsn dedi.
43 Yonatan, Hayr, bu kez farkl diye karlk verdi, Efendimiz Kral Davut,
Sleyman' kral atad.
44 Kral, Khin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada olu Benaya ve Keretliler'le
Peletliler'in Sleyman' kendi katrna bindirip gtrmelerini istedi.
45 Gihon'a gtrlen Sleyman orada Khin Sadok'la Peygamber Natan tarafndan
kral olarak meshedildi. Oradan sevinle dndler ve sesleri kentte yanklanmaya
balad. Duyduunuz sesler onlarn sesleridir.
46 stelik Sleyman krallk tahtna oturdu bile.

47 Ayrca efendimiz Kral Davut'u kutlamaya gelen grevlileri, Tanrn, Sleyman'n
adn senin adndan daha yce, kralln senin krallndan daha baarl klsn
diyorlar. Kral yatann zerine kapanarak,
48 Henz gzlerim akken bugn tahtma oturacak birini veren srail'in Tanrs
RAB'be vgler olsun diyor.
49 Bunun zerine Adoniya'nn btn konuklar korkuya kaplp kalktlar, her biri
kendi yoluna gitti.
50 Adoniya ise, Sleyman'dan korktuu iin, gidip sunan boynuzlarna sarld.
51 Durumu Sleyman'a anlattlar. Adoniya senden korkuyor dediler, Sunan
boynuzlarna sarlm ve lk nce Kral Sleyman ben kulunu klla
ldrmeyeceine dair ant isin diyor. k.21:13-14).
52 Sleyman, Eer bana bal kalrsa, sann bir teline bile zarar gelmez diye
yantlad, Ama iinde bir ktlk varsa ldrlr.
53 Sonra Kral Sleyman'n gnderdii adamlar Adoniya'y sunaktan indirip
getirdiler. Adoniya gelip nnde yere kapannca, ona, Evine dn! dedi.
BLM 2
1 Davut'un lm yaklanca, olu Sleyman'a unlar syledi:
2 Herkes gibi ben de yaknda bu dnyadan ayrlacam. Gl ve kararl ol.
3 Tanrn RAB'bin verdii grevleri yerine getir. Onun yollarnda yr ve Musa'nn
yasasnda yazld gibi Tanr'nn kurallarna, buyruklarna, ilkelerine ve tlerine
uy ki, yaptn her eyde ve gittiin her yerde baarl olasn.
4 O zaman RAB bana verdii u sz yerine getirecektir: Eer soyun nasl
yaadna dikkat eder, candan ve yrekten bana bal kalarak yollarmda yrrse,
srail tahtndan senin soyunun ard arkas kesilmeyecektir.
5 Seruya olu Yoav'n bana ve srail ordusunun iki komutan Ner olu Avner'le
Yeter olu Amasa'ya neler yaptn biliyorsun. Sanki sava varm gibi onlar
ldrerek bar dneminde kan dkt. Belindeki kemerle ayandaki arklara kan
bulatrd.
6 Sen aklna uyan yap, ama onun ak sal bann esenlik iinde ller diyarna
gitmesine izin verme.
7 Gilatl Barzillay'n oullarna iyi davran, sofranda yemek yiyenlerin arasnda
onlara da yer ver. nk ben aabeyin Avalom'un nnden katm zaman onlar
bana yardm etmilerdi.
8 Mahanayim'e gittiim gn beni ok ar biimde lanetleyen Benyamin
oymandan Bahurimli Gera'nn olu imi de yannda. Beni eria Irma kysnda
karlamaya geldiinde, Seni klla ldrmeyeceim diye RAB'bin adyla ona ant
imitim.
9 Ama sen sakn onu cezasz brakma. Ona ne yapacan bilecek kadar akllsn.
Onun ak sal ban ller diyarna kanlar iinde gnder.
10 Davut lp atalarna kavuunca, kendi adyla bilinen kentte gmld.
11 Yedi yl Hevron'da, otuz yl Yerualim'de olmak zere toplam krk yl srail'de
krallk yapt.
12 Babas Davut'un tahtna geen Sleyman'n krall ok salam temellere
oturmutu.
13 Hagit olu Adoniya, Sleyman'n annesi Bat-eva'nn yanna gitti. Bat-eva ona,
Dosta m geldin? diye sordu. Adoniya, Dosta diye karlk verdi.
14 Ve ekledi: Sana syleyeceklerim var. Bat-eva, Syle! dedi.
15 Adoniya, Bildiin gibi, daha nce krallk benim elimdeydi dedi, Btn srail
benim kral olmam bekliyordu. Ancak her ey deiti ve krallk kardeimin eline
geti. nk RAB'bin istei buydu.
16 Ama benim senden bir dileim var. Ltfen geri evirme. Bat-eva, Syle!
dedi.
17 Adoniya, Kral Sleyman seni krmaz dedi, Ltfen ona syle, unemli
Aviak' bana e olarak versin.
18 Bat-eva, Peki, senin iin kralla konuacam diye karlk verdi.

19 Bat-eva, Adoniya'nn dileini iletmek zere Kral Sleyman'n yanna gitti.
Sleyman annesini karlamak iin ayaa kalkp nnde eildikten sonra tahtna
oturdu. Annesi iin de sa tarafna bir taht koydurdu.
20 Tahtna oturan annesi, Senden kk bir dileim var, ltfen beni bo evirme
dedi. Kral, Syle anne, seni krmam diye karlk verdi.
21 Bat-eva, unemli Aviak aabeyin Adoniya'ya e olarak verilsin dedi.
22 Kral Sleyman, Neden unemli Aviak'n Adoniya'ya verilmesini istiyorsun?
dedi, Krall da ona vermemi iste bari! Ne de olsa o benim bym. stelik
Khin Aviyatar'la Seruya olu Yoav da ondan yana.
23 Bu olay zerine Kral Sleyman RAB'bin adyla ant iti: Eer Adoniya bu dileini
hayatyla demezse, Tanr bana aynsn, hatta daha ktsn yapsn!
24 Beni glendirip babam Davut'un tahtna oturtan, verdii sz tutup bana bir
hanedan kuran, yaayan RAB'bin adyla ant ierim ki, Adoniya bugn ldrlecek!
25 Bylece Kral Sleyman Yehoyada olu Benaya'y Adoniya'y ldrmekle
grevlendirdi. Benaya da gidip Adoniya'y ldrd.
26 Kral, Khin Aviyatar'a, Anatot'taki tarlana dn dedi, Aslnda lm hak
ettin. Ama seni imdi ldrmeyeceim. nk sen babam Davut'un nnde Egemen
RAB'bin Antlama Sand'n tadn ve babamn ektii btn skntlar onunla
paylatn.
27 Eli'nin ailesi hakknda RAB'bin ilo'da syledii szn gereklemesi iin,
Sleyman Aviyatar' RAB'bin khinliinden uzaklatrd.
28 Haber Yoav'a ulat. Yoav daha nce ayaklanan Avalom'u desteklemedii halde
Adoniya'y destekledi. Bu nedenle RAB'bin adr'na kat ve sunan boynuzlarna
sarld.
29 Yoav'n RAB'bin adr'na kap sunan yannda olduu Kral Sleyman'a
bildirildi. Sleyman, Yehoyada olu Benaya'ya, Git, onu vur! diye buyruk verdi.
30 Benaya RAB'bin adr'na gitti ve Yoav'a, Kral dar kman buyuruyor! dedi.
Yoav, Hayr, burada lmek istiyorum karln verdi. Benaya gidip Yoav'n
kendisini nasl yantladn krala bildirdi.
31 Kral, Onun istedii gibi yap dedi, Onu orada ldr ve gm. Yoav'n bo yere
dkt kann sorumluluunu benim ve babamn soyu stnden kaldrm olursun.
32 RAB dkt kandan tr onu cezalandracaktr. nk Yoav babam Davut'un
bilgisi dnda, kendisinden daha iyi ve doru olan iki kiiyi -srail ordusunun
komutan Ner olu Avner'le Yahuda ordusunun komutan Yeter olu Amasa'y- klla
ldrd.
33 Bylece dklen kanlarnn sorumluluu sonsuza dek Yoav'n ve soyunun
stnde kalacaktr. Ama RAB, Davut'a, soyuna, ailesine ve tahtna sonsuza dek
esenlik verecektir.
34 Yehoyada olu Benaya gidip Yoav' ldrd. Onu ssz bir blgede bulunan kendi
evine gmdler.
35 Kral, Yoav'n yerine Yehoyada olu Benaya'y ordu komutan yapt. Aviyatar'n
yerine de Khin Sadok'u atad.
36 Sonra kral haber gnderip imi'yi artt. Ona, Yerualim'de kendine bir ev
yap ve orada otur dedi, Hibir yere gitme.
37 Oradan ayrlp Kidron Vadisi'nden teye getiin gn bil ki leceksin. Sorumluluk
sana ait.
38 imi krala, Efendim kral, peki diye karlk verdi, Kulun olarak sylediklerini
aynen yapacam. imi Yerualim'de uzun sre yaad.
39 Aradan yl gemiti, imi'nin iki klesi Gat Kral Maaka olu Aki'in yanna
kat. Klelerin Gat'a katn imi'ye haber verdiler.
40 Bunun zerine imi kalkp eeine palan vurdu ve klelerini aramak zere Gat'a
Aki'in yanna gitti. Klelerini bulup Gat'tan geri getirdi.
41 imi'nin Yerualim'den Gat'a gidip dnd Sleyman'a anlatlnca,
42 Sleyman imi'yi artt. Sana RAB'bin adyla ant iirmedim mi? dedi,
Kalkp herhangi bir yere gittiin gn leceini bil! diye seni uyarmadm m? Sen
de bana: Peki, szn dinleyeceim demedin mi?
43 yleyse neden RAB'bin adna itiin anda ve buyruuma uymadn?

44 Kral, imi'ye kar szlerini yle srdrd: Babam Davut'a yaptn btn
ktlkleri ok iyi biliyorsun. Bu yaptklarndan dolay RAB seni cezalandracak.
45 Ama Kral Sleyman kutsanacak ve Davut'un taht RAB'bin nnde sonsuza dek
kurulu kalacaktr.
46 Kral, Yehoyada olu Benaya'ya buyruk verdi. O da gidip imi'yi ldrd.
BLM 3
1 Sleyman, Msr Firavunu'nun kzyla evlendi. Bylece firavunla mttefik oldu.
Eini Davut Kenti'ne gtrd. Kendi saray, RAB'bin Tapna ve Yerualim'in evre
surlar tamamlanncaya kadar orada yaadlar.
2 Halk, hl eitli tapnma yerlerinde RAB'be kurban sunuyordu. nk o gne dek
RAB'bin adna yaplm bir tapnak yoktu.
3 Sleyman babas Davut'un kurallarna uyarak RAB'be olan sevgisini gsterdi.
Ancak hl eitli tapnma yerlerinde kurban sunuyor, buhur yakyordu.
4 Tapnma yerlerinin en nls Givon'dayd. Kral Sleyman oraya giderek sunakta
bin yakmalk sunu sundu.
5 RAB Tanr, Givon'da o gece ryada Sleyman'a grnp, Sana ne vermemi
istersin? diye sordu.
6 Sleyman, Kulun babam Davut'a byk iyilikler yaptn diye karlk verdi, O
sana bal, doru, btn yreiyle drst biri olarak yolunda yrd. Bugn tahtna
oturacak bir oul vermekle ona byk bir iyilik daha yapm oldun.
7 Ya RAB Tanrm! Ben henz ocuk denecek bir yata, yneticilik nedir bilmezken
bu kulunu babam Davut'un yerine kral atadn.
8 te kulun kendi setiin kalabalk halkn, saylamayacak kadar byk bir
kalabaln ortasndadr.
9 Bu yzden bana yle sezgi dolu bir yrek ver ki, iyi ile kty ayrt edip halkn
ynetebileyim. Baka trl senin bu byk halkn kim ynetebilir!
10 Sleyman'n bu istei Rab'bi honut etti.
11-12 Tanr ona yle dedi: Madem kendin iin uzun mr, zenginlik ve
dmanlarnn lmn istemedin, bunlarn yerine adil bir ynetim iin bilgelik
istedin; isteini yerine getireceim. Sana yle bir bilgelik ve sezgi dolu bir yrek
vereceim ki, benzeri ne senden ncekilerde grlmtr, ne de senden
sonrakilerde grlecektir.
13 Sana istemediklerini de vereceim: Yaadn srece br krallarn
eriemeyecei bir zenginlik ve onura ulaacaksn.
14 Eer sen de baban Davut gibi kurallarma ve buyruklarma uyup yollarmda
yrrsen, sana uzun mr de vereceim.
15 Sleyman uyannca bunun bir rya olduunu anlad. Sonra Yerualim'e gitti,
Rab'bin Antlama Sand'nn nnde durup yakmalk sunular ve esenlik sunular
sundu. Ayrca btn grevlilerine de bir len verdi.
16 Bir gn iki fahie gelip kraln nnde durdu.
17 Kadnlardan biri krala yle dedi: Efendim, bu kadnla ben ayn evde kalyoruz.
Birlikte kaldmz srada ben bir ocuk dourdum.
18 ki gn sonra da o dourdu. Evde yalnzdk, ikimizden baka kimse yoktu.
19 Bu kadn geceleyin ocuunun zerine yatt iin ocuk lm.
20 Gece yars, ben kulun uyurken, kalkp ocuumu alm, koynuna yatrm, kendi
l ocuunu da benim koynuma koymu.
21 Sabahleyin olumu emzirmek iin kalktmda, onu lm buldum. Ama sabah
aydnlnda dikkatle baknca, onun benim dourduum ocuk olmadn anladm.
22 br kadn, Hayr! Yaayan ocuk benim, l olan senin! diye kt. Birinci
kadn, Hayr! len ocuk senin, yaayan ocuk benim! diye diretti. Kraln
nnde byle tartp durdular.
23 Kral, Biri, Yaayan ocuk benim, l olan senin diyor, br, Hayr! len
ocuk senin, yaayan benim diyor.
24 O halde bana bir kl getirin! dedi. Kl getirilince,
25 kral, Yaayan ocuu ikiye blp yarsn birine, yarsn brne verin! diye

buyurdu.
26 Yrei olunun acsyla szlayan, ocuun gerek annesi krala, Aman efendim,
sakn ocuu ldrmeyin! Ona verin! dedi. br kadnsa, ocuk ne benim, ne de
senin olsun, onu ikiye blsnler! dedi.
27 O zaman kral kararn verdi: Sakn ocuu ldrmeyin! Birinci kadna verin,
nk gerek annesi odur.
28 Kraln verdii bu karar duyan btn srailliler hayranlk iinde kald. Herkes adil
bir ynetim iin Sleyman'n Tanr'dan gelen bilgelie sahip olduunu anlad.
BLM 4
1 Sleyman btn srail'in kralyd.
2 Grevlileri ise unlard: Khin: Sadok olu Azarya.
3 Yazmanlar: ia'nn oullar Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihisi: Ahilut olu
Yehoafat.
4 Ordu komutan: Yehoyada olu Benaya. Khinler: Sadok ve Aviyatar.
5 Ba vali: Natan olu Azarya. Kraln zel danman: Natan olu Khin Zavut.
6 Saray sorumlusu: Ahiar. Angaryaclarn ba: Avda olu Adoniram.
7 Sleyman'n srail'de on iki blge valisi vard. Bunlar kraln ve sarayn yiyecek
iecek gereksinimini karlard. Her vali ylda bir ay bu gereksinimleri karlamakla
ykmlyd.
8 Bu valiler unlard: Efrayim'in dalk blgesinde Ben-Hur;
9 Makaz, aalvim, Beyteme ve Elon-Beythanan blgelerinde Ben-Deker;
10 Arubbot, Soko ve btn Hefer blgesinde Ben-Heset;
11 Nafat-Dor blgesinde Sleyman'n kz Tafat'la evli olan Ben-Avinadav;
12 Taanak, Megiddo, Yizreel'in altnda Saretan'n yanndaki btn Beytean ve
Beytean'dan Avel-Mehola ve Yokmoam'n telerine kadar uzanan blgede Ahilut
olu Baana;
13 Ramot-Gilat, Gilat'ta Manae olu Yair'in yerleim birimleri ve Baan'daki Argov
yresinde surlar ve tun srglerle glendirilmi altm byk kentin banda Ben-
Gever;
14 Mahanayim blgesinde ddo olu Ahinadav;
15 Naftali blgesinde Sleyman'n kz Basemat'la evlenen Ahimaas;
16 Aer ve Bealot blgelerinde Huay olu Baana;
17 ssakar blgesinde Paruah olu Yehoafat;
18 Benyamin blgesinde Ela olu imi;
19 Gilat blgesinde, yani Amorlular'n Kral Sihon'la Baan Kral Og'un eski
topraklarnda Uri olu Gever. Ayrca Yahuda blgesinin tek valisi vard.
20 Yahuda ve srail halk kylarn kumu kadar kalabalkt. Herkes yiyip iip sevin
iinde yayordu.
21 Sleyman, Frat Irma'ndan Filist'e, oradan Msr snrna kadar btn lkelere
egemendi. Bu lkeler Sleyman'n yaam boyunca ona hara deyip hizmet ettiler.
22 Sleyman'n saraynn bir gnlk yiyecek gereksinimi unlard: Otuz kor ince,
altm korf kepekli un;
23 onu ahrda, yirmisi ayrda yetitirilmi sr ve yz koyun; ayrca geyikler,
ceylanlar, karacalar ve semiz kular.
24 Tifsah'tan Gazze'ye kadar, Frat Irma'nn batsndaki btn krallklar Sleyman
ynetiyordu. Her tarafta bar vard.
25 Dan'dan Beer-eva'ya kadar Yahuda ve srail halknn her bireyi Sleyman'n
yaam boyunca kendi asmas ve incir aac altnda gvenlik iinde yaad.
26 Sleyman'n sava arabalarnn atlar iin krk bin ahr ve on iki bin atls vard.
27 Blge valilerinin her biri kendine den bir ay boyunca, Kral Sleyman'a ve
sofrasna oturan herkese yiyecek salar, hibir eyi eksik etmezdi.
28 Her vali kendisine verilen buyruk uyarnca, sava arabalarnn atlaryla br atlar
iin belirli bir yere arpa ve saman getirirdi.
29 Tanr, Sleyman'a bilgelik, derin bir sezgi, kylardaki kum kadar anlay verdi.
30 Sleyman'n bilgelii, btn doulularn ve Msrllar'n bilgeliinden daha

stnd.
31 O, Ezrahl Etan, Mahol'un oullar Heman, Kalkol ve Darda dahil herkesten daha
bilgeydi. n evredeki btn uluslara yaylmt.
32 bin zdeyii ve bin be ezgisi vard.
33 Lbnan sedir aacndan duvarlarda biten mercankkotuna kadar btn
aalardan sz ettii gibi, hayvanlar, kular, srngenler ve balklardan da sz
edebiliyordu.
34 Sleyman'n bilgeliini duyan dnyann btn krallar ona adamlarn gnderirdi.
Btn uluslardan insanlar gelir, Sleyman'n bilgece szlerini dinlerdi.
BLM 5
1 Sur Kral Hiram, Sleyman'n babas Davut'un yerine kral olarak meshedildiini
duyunca, elilerini Sleyman'a gnderdi. nk Davut'la hep dosta geinmiti.
2 Sleyman Hiram'a u haberi gnderdi:
3 Bildiin gibi, babam Davut evresindeki savalar yznden Tanrs RAB'bin adna
bir tapnak yapamad. Bu savalarda RAB, Davut'un dmanlarn onun ayaklar
altna serdi.
4 Oysa imdi Tanrm RAB her ynden bana rahatlk verdi. Ne bir dmanm var, ne
de kt bir olay.
5 RAB, babam Davut'a, Tahtna oturtacam olun benim adma bir tapnak
yapacak diye sz verdi. Ben de Tanrm RAB'bin adna bir tapnak yapmaya karar
verdim.
6 imdi bana Lbnan'dan sedir aalar kesmeleri iin adamlarna buyruk ver.
Benim adamlarm da seninkilerle birlikte alsn. Adamlarn iin istediin creti
vereceim. Aramzda Saydallar kadar aa kesmede usta adamlar olmadn
biliyorsun.
7 Hiram, Sleyman'dan bu haberi alnca ok sevindi ve, Bugn, o byk ulusu
ynetmek zere Davut'a bilge bir oul veren RAB'be vgler olsun! dedi.
8 Sonra Hiram Sleyman'a u haberi gnderdi: Gnderdiin haberi aldm. Sedir
ve am aalaryla ilgili btn dileklerini yerine getireceim.
9 Adamlarm tomruklar Lbnan'dan denize indirecekler, ben de onlar sallar halinde
balatp belirtecein yere kadar yzdreceim. Orada adamlarm onlar zer, sen
de alp gtrrsn. Saraymn yiyecek gereksinimini karlamakla, sen de benim
dileimi yerine getirmi olursun.
10 Hiram Sleyman'a istedii kadar sedir ve am tomruu salad.
11 Sleyman her yl Hiram'a saraynn yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor
buday, yirmi kor saf zeytinya verirdi.
12 RAB, verdii sz uyarnca, Sleyman'a bilgelik verdi. Sleyman'la Hiram
arasnda bar vard. Aralarnda bir antlama yaptlar.
13 Kral Sleyman angaryasna altrmak zere btn srail'den otuz bin adam
toplad.
14 Srayla her ay on binini Lbnan'a gnderiyordu. Bir ay Lbnan'da, iki ay
evlerinde kalyorlard. Angaryasna alan adamlarn banda Adoniram vard.
15 Sleyman'n yk tayan 70 000, dalarda ta kesen 80 000 adam vard.
16 Ayrca, iin yrmesini salayan ve iileri yneten 3 300 grevlisi vard.
17 iler, kraln buyruu uyarnca, tapnan temelini yontma talarla atmak zere
ocaktan byk ve kaliteli talar kesip kardlar.
18 Sleyman'n ve Hiram'n yapclaryla Gevalllar, tapnan yapm iin talarla
keresteleri kesip hazrladlar.
BLM 6
1 srail halk Msr'dan ktktan drt yz seksen yl sonra, Sleyman, krallnn
drdnc ylnn ikinci ay olan Ziv aynda RAB'bin Tapna'nn yapmna balad.
2 Kral Sleyman'n RAB iin yapt tapnan uzunluu altm, genilii yirmi,

ykseklii otuz arnd.
3 Tapnan ana blmnn nndeki eyvan tapnan geniliinde olup yirmi
arnd. Eyvan tapnan nnden ileriye doru on arndf.
4 Sleyman tapnakta da doru daralan kafesli pencereler yaptrd.
5 Tapnan d cephesine bitiik, ana blmn ve i odann evresindeki duvarlara
bitiik, odalardan oluan katlar yaptrd.
6 Alt kat be arn, orta kat alt arn, st kat yedi arn geniliindeydi. Kiriler
tapnan duvarlarna girmesin diye duvarlarn evresinde darya doru kntlar
brakt.
7 Tapnan yapmnda kullanlan talar ta ocaklarnda yontulmutu. Onun iin
yapm halindeki tapnakta eki ve balta dahil hibir demir aletin sesi duyulmad.
8 Aa yan katn girii tapnan gneyindeydi. Dner bir merdivenle orta kata,
oradan da nc kata klrd.
9 Sleyman tapna yapp tamamlad. stn sedir aacndan direklerle, kaln
tahtalarla kapatt.
10 D duvarlara bitiik katlar tapnan evresini kapsyordu. Her birinin ykseklii
be arnd. Bunlar sedir aacndan kirilerle tapnaa eklendi.
11 RAB, Sleyman'a yle seslendi:
12 Bu tapna yapmaktasn. Kurallarma, ilkelerime ve btn buyruklarma uyup
onlara bal kalrsan, baban Davut'a verdiim sz senin araclnla yerine
getireceim.
13 Halkm srail'in arasnda yaayp onlar hi terk etmeyeceim.
14 Sleyman tapna yapp bitirdi.
15 Tapnan i duvarlarnn yzeyini sedir aalaryla deyip stlerini tabandan
tavana kadar tahtalarla kaplad. Tapnan zeminini ise am tahtalarla detti.
16 En Kutsal Yer olarak adlandrlan i oda, tapnan arka blmnde yapld.
Tabandan tavana kadar sedir tahtasndan oluan bir duvarla br blmlerden
ayrld. Bu blmn uzunluu yirmi arnd.
17 Bu i odann nndeki ana blmn uzunluu ise krk arnd.
18 Talar grnmesin diye tapnan ii, zerine sukaba ve iek motifleri oyulmu
sedir tahtalaryla kapland.
19 Tapnan iinde RAB'bin Antlama Sand'nn konaca i oda hazrland.
20 Bu odann iten ie uzunluu, genilii ve ykseklii yirmier arnd. Sleyman
oday saf altnla kaplatt. Suna da sedir tahtalarla detti.
21 Tapnan iini saf altnla kaplatt; i odann nne altn zincirler asp oray da
altnla kaplatt.
22 Bylece i odadaki sunak dahil, tapnan iini tamamen altnla kaplatm oldu.
23 odada her biri on arn yksekliinde, ide aacndan iki Keruv yapt.
24 Her kanad beer arn olan Keruv'un ak kanatlar bir utan br uca toplam on
arnd.
25 br Keruv'un kanat akl da on arnd. Her iki Keruv'un da ls ve
grn aynyd.
26 kisinin de ykseklii on arnd.
27 Sleyman Keruvlar' tapnan i odasna yerletirdi. Keruvlar'dan birinin ak
kanad bir duvara, tekinin kanad kar duvara eriirken, br kanatlar da odann
ortasnda birbirine deiyordu.
28 Sleyman Keruvlar' da altnla kaplatt.
29 Tapnan i ve d odalarnn btn duvarlarn kabartma Keruvlar, hurma
aalar ve iek motifleriyle ssletti.
30 Tapnan hem i, hem de d odasnn demelerini altnla kaplatt.
31 odann giriine ide aacndan iki kanatl sveli bir kap yaptrd. Sveli
kapnn genilii tapnan geniliinin bete biriydi.
32 de aacndan yaplan iki kap kanadnn stne kabartma Keruvlar, hurma
aalar ve iek motifleri oydurdu. Keruvlar ve hurma aalarn altnla kaplatt.
33 Ayn biimde ana blmn giriine de ide aacndan kap sveleri yaptrd. Bu
sveli kap tapnan geniliinin drtte biriydi.
34 Ayrca, am aacndan, her biri iki kanatl, katlanabilen iki kap yaptrd.

35 Bunlarn da stne Keruvlar, hurma aalar ve iek motifleri oydurdu.
Oymalarn zerini dzgn biimde altnla kaplatt. biriydi ya da Kap sveleri be
keliydi. Benzer ifade 33. ayette de gemektedir.
36 avlunun duvarlarn sra yontma ta ve bir sra sedir aac kirileriyle
yaptrd.
37 RAB'bin Tapna'nn temeli drdnc yln Ziv aynda atld.
38 On birinci yln sekizinci ay olan Bul aynda tapnak tasarland biimde btn
ayrntlaryla tamamland. Tapnan yapm Sleyman'n yedi yln almt.
BLM 7
1 Sleyman kendine, yapm on yl sren bir saray yaptrd.
2 Uzunluu yzf, genilii elli, ykseklii otuz arn olan Lbnan Orman adnda bir
saray daha yaptrd. Saray sedir kiriler yerletirilmi drt sra halindeki sedir
stunlarn zerine yaplmt.
3 Stunlarn stndeki krk be kiriin st sedir tahtalaryla kaplanmt. Bir sra on
be kiriten oluuyordu.
4 Kafesli pencereler sra halinde birbirine bakacak biimde yaplmt.
5 Kaplar ve kap sveleri drt keliydi. Pencereler ise sra halinde birbirine
bakacak biimde yaplmt.
6 Sleyman elli arn uzunluunda otuz arn geniliinde stunlu bir eyvan
yaptrd. Eyvann nnde stunlarla desteklenmi asma tavan vard.
7 Taht Eyvan'n, yani kararlarn verilecei Yarg Eyvan'n da yaptrd. Bu eyvan da
batan aa sedir tahtalaryla kaplyd.
8 Eyvann arkasnda br avludaki kendi oturaca saray da ayn biimde yaplmt.
Sleyman, kars olan firavunun kz iin de bu eyvann benzeri bir saray yaptrd.
9 Dardan byk avluya, temelden atya kadar btn bu yaplar kaliteli talarla
yaplmt. Talar testereyle kesilmi, n ve arka yzleri yontulmu, belirli llere
gre hazrlanmt.
10 Temeller sekiz ve on arnf uzunluunda byk, seme talardan atlmt.
11 stlerinde belirli llere gre kesilmi kaliteli talar ve sedir kiriler vard.
12 Byk avlu sra yontma ta ve bir sra sedir kirilerinden oluan bir duvarla
evrilmiti. RAB'bin Tapna'nn i avlusuyla eyvann duvarlar da ayn yapdayd.
13 Kral Sleyman haber gnderip Sur'dan Hiram' getirtti.
14 Hiram'n annesi Naftali oymandan dul bir kadn, babas ise Surlu bir tun
iisiydi. Hiram tun ilemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Sleyman'n
btn ilerini yapt.
15 Hiram her birinin ykseklii on sekiz arn ve evresi on iki arn olan iki tun
stun dkt.
16 Stunlarn zerine koymak iin beer arnf yksekliinde dkme tuntan iki
stun bal yapt.
17-18 Stun balklarnn her biri ala kaplanmt. An zeri yedi sra rgl
zincirle ve iki sra nar motifiyle bezenmiti.
19 Eyvanda bulunan drt arn yksekliindeki stun balklar da nilfer
biimindeydi.
20 Her iki stun balnda, rgl aa yakn kntnn yukarsnda epeevre diziler
halinde iki yz nar motifi vard.
21 Hiram stunlar tapnan eyvanna dikip sadakine Yakin, soldakine Boaz adn
verdi.
22 Stun balklar nilfer biimindeydi. Bylece stunlarn ii tamamlanm oldu.
gelebilir.
23 Hiram dkme tuntan on arn apnda, be arn derinliinde, evresi otuz arn
yuvarlak bir havuz yapt.
24 Havuz, kenarlarnn altndaki iki sra sukaba motifiyle birlikte dklmt. Her
arnda onar tane olan bu motifler havuzu epeevre kuatyordu.
25 Havuz kuzeye, batya, gneye, de douya bakan on iki boa
heykeli zerine oturtulmutu. Boalarn sarlar ie dnkt.

26 Havuzun eperi drt parmak kalnlndayd; kenarlar kse kenarlarn, nilferleri
andryordu. ki bin bat su alyordu.
27 Hiram her biri drt arn uzunluunda, drt arn geniliinde ve arnf
yksekliinde on adet tun ayaklk yapt.
28 Ayaklklar aynalklarla denmi, aynalklar da ereve iine alnmt.
29 Aynalklar aslan, boa, Keruv motifleriyle sslenmiti. ereveler de byleydi,
yalnz aslanlarla boalarn stnde ve altnda sarkk elenk ilemeleri vard.
30 Her bir ayakln drt tun tekerlei ve dingilleri vard. Drt keye de kazan iin
destekler yaplmt. Her dkme destek elenklerle sslenmiti.
31 Ayakln st yzeyinde kazan iin bir arn yksekliinde yuvarlak ereveli bir
boluk vard. Boluun taban bir buuk arn geniliindeydi. evresinde oymalar
vard. Ayaklklarn aynalklar yuvarlak deil, kareydi.
32 Aynalklarn altndaki drt tekerlein dingilleri ayaklklara balyd. Her tekerlein
ap bir buuk arnd.
33 Tekerlekler sava arabalarnn tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantlar, parmaklar
ve gbeklerinin hepsi dkmd.
34 Her ayakln drt kesinde de kendinden drt destek vard.
35 Ayaklklarn stnde yarm arn yksekliinde yuvarlak birer halka vard.
Ayaklklarn bandaki dayanaklar ve yan aynalklar da ayaklklara bitiikti.
36 Hiram dayanaklarn ve aynalklarnn genilii orannda her birinin yzeyine
Keruvlar, aslanlar, hurma aalar, evrelerine de elenkler oydu.
37 Bylece on ayakl yapt; hepsinin dkm, ls ve biimi aynyd.
38 Hiram ayrca on ayakln zerine oturan drder arn geniliinde on tun kazan
yapt. Her kazan krk bat su alyordu.
39 Ayaklklarn beini tapnan gneyine, beini kuzeyine yerletirdi. Havuzu ise
tapnan gneydou kesine yerletirdi.
40 Hiram kazanlar, krekler, anaklar yapt. Bylece Kral Sleyman iin stlenmi
olduu RAB'bin Tapna'yla ilgili btn ileri tamamlam oldu:
41 ki stun ve iki yuvarlak stun bal, bu balklar ssleyen iki rgl a,
42 Stunlarn yuvarlak balklarn ssleyen iki rgl an zerini ikier sra halinde
ssleyen drt yz nar motifi,
43 On kazan ve ayaklklar,
44 Havuz ve havuzu tayan on iki boa heykeli,
45 Kovalar, krekler, anaklar. Hiram'n Kral Sleyman iin RAB'bin Tapna'na
yapt btn bu eyalar parlak tuntand.
46 Kral bunlar eria Ovas'nda, Sukkot ile Saretan arasndaki killi topraklarda
dktrmt.
47 Eyalar o kadar oktu ki, Sleyman hepsini tartmad. Kullanlan tuncun hesab
tutulmad.
48 Sleyman'n RAB'bin Tapna iin yaptrd altn eyalar unlard: Sunak,
ekmeklerin Tanr'nn huzuruna konduu masa,
49 odann giriine, bei saa, bei sola yerletirilen saf altn kandillikler, iek
sslemeleri, kandiller, maalar,
50 Saf altn taslar, fitil maalar, anaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapnaktaki i
odann, yani En Kutsal Yer'in ve ana blmn kap menteeleri de altndand.
51 RAB'bin Tapna'nn yapm tamamlannca Kral Sleyman, babas Davut'un
adad altn, gm ve br eyalar getirip tapnan hazine odalarna yerletirdi.
BLM 8
1 Kral Sleyman RAB'bin Antlama Sand'n Davut Kenti olan Siyon'dan getirmek
zere srail halknn ileri gelenleriyle btn oymak ve boy balarn Yerualim'e
ard.
2 Hepsi yedinci ay olan Etanim ayndaki bayramda Kral Sleyman'n nnde
topland.
3 srail'in btn ileri gelenleri toplannca, baz khinler Antlama Sand'n yerden
kaldrdlar.

4 Sand, Buluma adr'n ve adrdaki btn kutsal eyalar khinlerle Levililer
tapnaa tadlar.
5 Kral Sleyman ve btn srail topluluu Antlama Sand'nn nnde saysz
davar ve sr kurban etti.
6 Khinler RAB'bin Antlama Sand'n tapnan i odasna, En Kutsal Yer'e tayp
Keruvlar'n kanatlarnn altna yerletirdiler.
7 Keruvlar'n kanatlar sandn konduu yerin stne kadar uzanyor ve sand da,
srklarn da rtyordu.
8 Srklar yle uzundu ki, ular i odann nndeki Kutsal Yer'den grnyordu.
Ancak dardan grnmyordu. Bunlar hl oradadr.
9 Sandn iinde Musa'nn Horev Da'nda koyduu iki ta levhadan baka bir ey
yoktu. Bunlar Msr'dan klarnda RAB'bin srailliler'le yapt antlamann ta
levhalaryd.
10 Khinler Kutsal Yer'den knca, RAB'bin Tapna'n bir bulut doldurdu.
11 Bu bulut yznden khinler grevlerini srdremediler. nk RAB'bin grkemi
tapna doldurmutu.
12 O zaman Sleyman yle dedi: Ya RAB, karanlk bulutlarda otururum demitin.
13 Senin iin grkemli bir tapnak, sonsuza dek yaayacan bir konut yaptm.
14 Kral ayakta duran btn srail topluluuna dnerek onlar kutsadktan sonra
yle dedi:
15 Babam Davut'a verdii sz tutan srail'in Tanrs RAB'be vgler olsun! RAB
demiti ki,
16 Halkm srail'i Msr'dan kardm gnden bu yana, iinde bulunacam bir
tapnak yaptrmak iin srail oymaklarna ait kentlerden hibirini semedim. Ancak
halkm srail'i ynetmesi iin Davut'u setim. Benzer ifadeler 8:29,44; 9:3;
11:36'da da geer.
17 Babam Davut srail'in Tanrs RAB'bin adna bir tapnak yapmay yrekten
istiyordu.
18 Ama RAB, babam Davut'a, Adma bir tapnak yapmay yrekten istemen iyi bir
ey dedi,
19 Ne var ki, adma yaplacak bu tapna sen deil, z olun yapacak.
20 RAB verdii sz yerine getirdi. RAB'bin sz uyarnca, babam Davut'tan sonra
srail tahtna ben getim ve srail'in Tanrs RAB'bin adna tapna ben yaptrdm.
21 Ayrca, RAB'bin atalarmz Msr'dan kardnda onlarla yapt antlamann
iinde korunduu sandk iin tapnakta bir yer hazrladm.
22 Sleyman RAB'bin sunann nnde, srail topluluunun karsnda durup
ellerini gklere at.
23 Ya RAB, srail'in Tanrs, yerde ve gkte sana benzer baka tanr yoktur dedi,
Btn yrekleriyle yolunu izleyen kullarnla yaptn antlamaya bal kalrsn.
24 Aznla kulun babam Davut'a verdiin sz bugn ellerinle yerine getirdin.
25 imdi, ya RAB, srail'in Tanrs, kulun babam Davut'a verdiin br sz de
tutman istiyorum. Ona, Senin soyundan srail tahtna oturacaklarn ard arkas
kesilmeyecektir; yeter ki, ocuklarn nmde senin gibi dikkatle yrsnler
demitin.
26 Ey srail'in Tanrs, imdi kulun babam Davut'a verdiin szleri yerine getirmeni
istiyorum.
27 Tanr gerekten yeryznde yaar m? Sen gklere, gklerin gklerine bile
smazsn. Benim yaptm bu tapnak ne ki!
28 Ya RAB Tanrm, kulunun bugn ettii duay, yalvar iit; duasna ve yakarna
kulak ver.
29 Gzlerin gece gndz, Orada bulunacam! dediin bu tapnan zerinde
olsun. Kulunun buraya ynelerek ettii duay iit.
30 Buraya ynelerek dua eden kulunun ve halkn srail'in yalvarn iit. Gklerden,
oturduun yerden kulak ver; duyunca bala.
31 Biri komusuna kar gnah ileyip ant imek zorunda kaldnda, gelip bu
tapnakta, senin sunann nnde ant ierse,
32 gklerden kulak ver ve gereini yap. Sulunun cezasn vererek, susuzu hakl

kararak kullarn yargla.
33 Sana kar gnah iledii iin dmanlarna yenik den halkn srail yine sana
dner, adn anar, bu tapnakta dua edip yakararak nne karsa,
34 gklerden kulak ver, halkn srail'in gnahn bala. Onlar atalarna verdiin
lkeye yine kavutur.
35 Halkn sana kar gnah iledii iin gkler kapanp yamur yamazsa,
skntya den halkn buraya ynelip dua eder, adn anar ve gnahlarndan
dnerse,
36 gklerden kulak ver; kullarnn, halkn srail'in gnahlarn bala. Onlara doru
yolda yrmeyi ret, halkna mlk olarak verdiin lkene yamurlarn gnder.
37 lkeyi ktlk, salgn hastalk, samyeli, kf, trtl ya da ekirgeler kavurduunda,
dmanlar kentlerden birinde halkn kuattnda, herhangi bir felaket ya da
hastalk ortal sardnda,
38 halkndan bir kii ya da btn halkn srail bana gelen felaketi ayrmsar, dua
edip yakararak ellerini bu tapnaa doru aarsa,
39 gklerden, oturduun yerden kulak ver ve bala. nsanlarn yreklerini
yalnzca sen bilirsin. Onlara yaptklarna gre davran ki,
40 atalarmza verdiin bu lkede yaadklar srece senden korksunlar.
41 Halkn srail'den olmayan, ama senin yce adn,
42 gcn, kudretini duyup uzak lkelerden gelen yabanclar bu tapnaa gelip dua
ederlerse,
43 gklerden, oturduun yerden kulak ver, yalvarlarn yantla. yle ki, dnyann
btn uluslar, halkn srail gibi, senin adn bilsin, senden korksun ve yaptrdm
bu tapnan sana ait olduunuf rensin. arldn.
44 Halkn dmanlarna kar gsterdiin yoldan savaa giderken sana, setiin
bu kente ve adna yaptrdm bu tapnaa ynelip dua ederse,
45 dualarna, yakarlarna gklerden kulak ver ve onlar kurtar.
46 Sana kar gnah ilediklerinde -gnah ilemeyen tek kii yoktur- sen
fkelenip onlar yakn ya da uzak bir lkeye tutsak olarak gtrecek dmanlarnn
eline teslim edersen,
47 onlar da tutsak olduklar lkede pimanlk duyup gnahlarndan dner, Gnah
iledik, yoldan sapp ktlk yaptk diyerek sana yakarrlarsa,
48 tutsak olduklar lkede candan ve yrekten sana dnerlerse, atalarna verdiin
lkelerine, setiin kente ve adna yaptrdm tapnana ynelip dua ederlerse,
49 gklerden, oturduun yerden dualarna, yakarlarna kulak ver, onlar kurtar.
50 Sana kar gnah ilemi olan halkn ve iledikleri btn sular bala.
Dmanlarnn onlara acmasn sala.
51 nk onlar demir eritme ocandan, Msr'dan kardn kendi halkn, kendi
mirasndr.
52 Sana her yalvarlarnda onlara kulak ver, bu kulunun ve halkn srail'in
yalvarlarn dinle.
53 Ey Egemen RAB, atalarmz Msr'dan kardnda kulun Musa araclyla
dediin gibi, onlar dnyann btn halklar arasndan kendine miras olarak setin.
54 Sleyman, RAB'be duasn ve yalvarn bitirince, elleri gklere ak, dizleri
zerine km olduu RAB'bin sunann nnden kalkt.
55 Ayakta durup btn srail topluluunu yksek sesle yle kutsad:
56 Szn tutup halk srail'e esenlik veren RAB'be vgler olsun. Kulu Musa
araclyla verdii iyi szlerin hibiri boa kmad.
57 Tanrmz RAB atalarmzla olduu gibi bizimle de olsun ve bizi hi brakmasn,
bizden ayrlmasn.
58 Btn yollarn izlememiz, atalarmza verdii buyruklara, kurallara, ilkelere
uymamz iin RAB yreklerimizi kendine yneltsin.
59 Ya RAB Tanrmz, nnde yalvarrken sylediim bu szleri gece gndz anmsa.
Kulunu ve halkn srail'i her durumda koru.
60 Sonunda dnyann btn uluslar bilsinler ki, tek Tanr RAB'dir ve O'ndan baka
Tanr yoktur.
61 Bugnk gibi O'nun kurallarna gre yaamak ve buyruklarna uymak iin btn

yreinizi Tanrmz RAB'be adayn.
62 Kral ve btn srail halk RAB'bin nnde kurban kestiler.
63 Sleyman, esenlik kurban olarak RAB'be yirmi iki bin sr, yz yirmi bin davar
kurban etti. Bylece kral ve btn srail halk, RAB'bin Tapna'n adama iini
tamamlam oldu.
64 Ayn gn kral, tapnan nndeki avlunun orta ksmn da kutsad. Yakmalk
sunular, tahl sunularn ve esenlik sunularnn yalarn orada sundu. nk
RAB'bin nndeki tun sunak yakmalk sunular, tahl sunularn ve esenlik
sunularnn yalarn alamayacak kadar kkt.
65 Sleyman, Levo-Hamat'tan Msr Vadisi'ne kadar her yerden gelen srailliler'in
oluturduu byk toplulukla birlikte Tanrmz RAB'bin nnde art arda yedier gn,
toplam on drt gn bayram yapt.
66 Kral sekizinci gn halk evlerine gnderdi. Onlar da kral kutsayp RAB'bin, kulu
Davut ve halk srail iin yapm olduu btn iyiliklerden dolay sevin duyarak
mutluluk iinde evlerine dndler.
BLM 9
1 Sleyman RAB'bin Tapna'n, saray ve yapmay istedii btn ileri bitirince,
2 RAB daha nce Givon'da olduu gibi ona yine grnerek
3 yle dedi: Duan ve yakarn duydum. Adm srekli orada bulunsun diye
yaptn bu tapna kutsal kldm. Gzlerim onun stnde, yreim her zaman
orada olacaktr.
4 Sana gelince, baban Davut'un yapt gibi, btn yreinle ve dorulukla yollarm
izler, buyurduum her eyi yapar, kurallarma ve ilkelerime uyarsan,
5 baban Davut'a, srail tahtndan senin soyunun ard arkas kesilmeyecektir diye
verdiim sz tutup kralln sonsuza dek pekitireceim.
6 Ama siz ya da ocuklarnz yollarmdan sapar, buyruklarma ve kurallarma
uymaz, gidip baka ilahlara kulluk eder, taparsanz,
7 size verdiim bu lkeden sizi skp atacam, adma kutsal kldm bu tapna
terk edeceim; srail btn uluslar arasnda aalanp alay konusu olacak.
8 Bu gsterili tapnan nnden geenler, hayret ve dehet iinde, RAB bu lkeyi
ve tapna neden bu duruma getirdi? diye soracaklar.
9 Ve, diyecekler ki, srail halk, atalarn Msr'dan karan Tanrlar RAB'bi terk etti;
baka ilahlarn ardndan gitti, onlara tapp kulluk etti. RAB bu yzden btn bu
ktlkleri balarna getirdi.
10 Sleyman iki yapy -RAB'bin Tapna'yla kendi sarayn- yirmi ylda bitirdi.
11 Bu yaplar iin istedii sedir ve am aalaryla altn salayan Sur Kral Hiram'a
Celile blgesinde yirmi kent verdi.
12 Hiram gidip Sleyman'n kendisine verdii kentleri grnce onlar beenmedi.
13 Sleyman'a, Bunlar m bana verdiin kentler, kardeim! dedi. Bu yzden o
blge bugn de Kavul diye bilinir.
14 Oysa Hiram, Kral Sleyman'a yz yirmi talant altn gndermiti.
15 Kral Sleyman RAB'bin Tapna'n, kendi sarayn, Millo'yu ve Yerualim'in
surlarn yaptrmak; ayrca Hasor, Megiddo ve Gezer kentlerini onarp glendirmek
amacyla angaryaclar toplamt.
16 Msr Firavunu gidip Gezer'i ele geirmi ve atee vermiti. Orada yaayan
Kenanllar' ldrerek kenti Sleyman'la evlenen kzna armaan etmiti.
17 Sleyman Gezer'i, Aa Beythoron'u,
18 Baalat' ve krsal bir blgede bulunan Tamar'la birlikte
19 btn ambarl kentleri, ayrca sava arabalaryla atlarn bulunduu kentleri de
onarp glendirdi. Bylece Yerualim'de, Lbnan'da, ynetimi altndaki btn
topraklarda her istediini yaptrm oldu.
20 srail halkndan olmayan Amorlular, Hititler, Perizliler, Hivliler ve Yevuslular'dan
artakalanlara gelince,
21 Sleyman srail halknn tamamen yok edemedii bu insanlarn soyundan gelip
lkede kalanlar angaryaya kotu. Bu durum bugn de sryor.

22 Ancak Sleyman srail halkndan hi kimseye klelik yaptrmad. Onlar sava,
grevli, komutan, subay, sava arabalaryla atllarn komutan olarak grev yaptlar.
23 Sleyman'n yaplan ilerin banda duran ve alanlar denetleyen be yz elli
grevlisi vard.
24 Firavunun kz, Davut Kenti'nden Sleyman'n kendisi iin yaptrd saraya
tandktan sonra, Sleyman Millo'yu yaptrd.
25 Sleyman RAB iin yaptrd sunakta ylda kez yakmalk sunular ve esenlik
sunular sunard. Ayrca RAB'bin nndeki sunan stnde buhur da yakard.
Bylece Sleyman tapnan yapmn tamamlam oldu.
26 Kral Sleyman Edomlular'n lkesinde, Kzldeniz kysnda Eylat yaknlarndaki
Esyon-Gever'de gemiler yaptrd.
27 Hiram denizi bilen gemicilerini Sleyman'n adamlaryla birlikte Ofir'e gnderdi.
28 Ofir'e giden bu gemiciler, Kral Sleyman'a 420 talant altn getirdiler.
BLM 10
1 Saba Kraliesi, RAB'bin adndan tr Sleyman'n artan nn duyunca, onu
etin sorularla snamaya geldi.
2 eitli baharat, ok miktarda altn ve deerli talarla ykl byk bir kervan
eliinde Yerualim'e gelen kralie, aklndan geen her eyi Sleyman'la konutu.
3 Sleyman onun btn sorularna karlk verdi. Kraln ona yant bulmakta glk
ektii hibir konu olmad.
4-5 Sleyman'n bilgeliini, yaptrd saray, sofrasnn zenginliini, grevlilerinin
oturup kalkn, hizmetkrlarnn zel giysileriyle yapt hizmeti, sakilerini ve
RAB'bin Tapna'nda sunduu yakmalk sunular gren Saba Kraliesi hayranlk
iinde kald.
6 Krala, lkemdeyken yaptklarnla ve bilgeliinle ilgili duyduklarm doruymu
dedi,
7 Ama gelip kendi gzlerimle grnceye dek inanmamtm. Bunlarn yars bile
bana anlatlmad. Bilgeliin de, zenginliin de duyduklarmdan kat kat fazla.
8 Ne mutlu adamlarna! Ne mutlu sana hizmet eden grevlilere! nk srekli
bilgeliine tank oluyorlar.
9 Senden honut kalan, seni srail tahtna oturtan Tanrn RAB'be vgler olsun! RAB
srail'e sonsuz sevgi duyduundan, adaleti ve doruluu salaman iin seni kral
yapt.
10 Saba Kraliesi krala 120 talant altn, ok byk miktarda baharat ve deerli
talar armaan etti. Krala o kadar baharat armaan etti ki, bir daha bu kadar ok
baharat grlmedi.
11 Bu arada Hiram'n gemileri Ofir'den altn ve byk miktarda almug kerestesiyle
deerli talar getirdiler.
12 Kral, RAB'bin Tapna'yla sarayn trabzanlarn, algclarn lirleriyle enklerini
bu almug kerestesinden yaptrd. Bugne dek o kadar almug aac ne gelmi, ne de
grlmtr. ard aac olduu sanlyor.
13 Kral Sleyman Saba Kraliesi'nin her isteini, her dileini yerine getirdi. Ayrca
ona gnlden kopan birok armaan verdi. Bundan sonra kralie adamlaryla
birlikte oradan ayrlp kendi lkesine dnd.
14 Sleyman'a bir ylda gelen altnn miktar 666 talant buluyordu.
15 Alm satmla uraanlarla tccarlarn kazanlarndan ve Arabistan'n btn
krallaryla srail valilerinden gelenler bunun dndayd.
16 Kral Sleyman her biri alt yz ekel arlnda dvme altndan iki yz byk
kalkan yaptrd.
17 Ayrca her biri minaf arlnda dvme altndan yz kk kalkan
yaptrd. Kral bu kalkanlar Lbnan Orman adndaki saraya koydu.
18 Kral fildiinden byk bir taht yaptrp saf altnla kaplatt.
19 Tahtn alt basama, arka ksmnda yuvarlak bir bal vard. Oturulan yerin iki
yannda kollar, her kolun yannda birer aslan heykeli bulunuyordu.
20 Alt basaman iki yannda on iki aslan heykeli vard. Hibir krallkta bylesi

yaplmamt.
21 Kral Sleyman'n kadehleriyle Lbnan Orman adndaki sarayn btn eyalar
saf altndan yaplm, hi gm kullanlmamt. nk Sleyman'n dneminde
gmn deeri yoktu.
22 Hiram'n gemilerinin yansra, kraln da denizde ticaret gemileri vard. Bu gemiler
ylda bir altn, gm, fildii ve trl maymunlarla ykl olarak dnerlerdi.
tavuskularyla.
23 Kral Sleyman dnyann btn krallarndan daha zengin, daha bilgeydi.
24 Tanr'nn Sleyman'a verdii bilgelii dinlemek iin btn dnya onu grmek
isterdi.
25 Onu grmeye gelenler her yl armaan olarak altn ve gm eya, giysi, silah,
baharat, at, katr getirirlerdi.
26 Sleyman sava arabalaryla atlarn toplad. Bin drt yz sava arabas, on iki
bin at vard. Bunlarn bir ksmn sava arabalar iin ayrlan kentlere, bir ksmn da
kendi yanna, Yerualim'e yerletirdi.
27 Krall dneminde Yerualim'de gm ta deerine dt. Sedir aalar
efela'daki yabanl incir aalar kadar bollat.
28 Sleyman'n atlar Msr ve Keve'den getirilirdi. Kraln tccarlar atlar Keve'den
satn alrd.
29 Msr'dan bir sava arabas alt yz, bir at yz elli ekel gme getirilirdi. Bunlar
btn Hitit ve Aram krallarna satarlard. blgesi.
BLM 11
1 Kral Sleyman firavunun kznn yansra Moavl, Ammonlu, Edomlu, Saydal ve
Hititli birok yabanc kadn sevdi.
2 Bu kadnlar RAB'bin srail halkna, Ne siz onlarn arasna girin, ne de onlar sizin
aranza girsinler; nk onlar kesinlikle sizi kendi ilahlarnn ardnca yrmek zere
saptracaklardr dedii uluslardand. Buna karn, Sleyman onlara sevgiyle
baland.
3 Sleyman'n kral kzlarndan yedi yz kars ve yz cariyesi vard. Karlar onu
yolundan saptrdlar.
4 Sleyman yalandka, karlar onu baka ilahlarn ardnca yrmek zere
saptrdlar. Bylece Sleyman btn yreini Tanrs RAB'be adayan babas Davut
gibi yaamad.
5 Saydallar'n tanras Atoret'e ve Ammonlular'n iren ilah Molek'e tapt.
6 Bylece RAB'bin gznde kt olan yapt, RAB'bin yolunda yryen babas Davut
gibi tam anlamyla RAB'bi izlemedi.
7 Yerualim'in dousundaki tepede Moavllar'n iren ilah Kemo'a ve
Ammonlular'n iren ilah Molek'e tapmak iin bir yer yaptrd.
8 lahlarna buhur yakp kurban kesen btn yabanc karlar iin de ayn eyleri
yapt.
9-10 srail'in Tanrs RAB, kendisine iki kez grnp, Baka ilahlara tapma!
demesine karn, Sleyman RAB'bin yolundan sapt ve O'nun buyruuna uymad. Bu
yzden RAB Sleyman'a fkelenerek,
11 Seninle yaptm antlamaya ve kurallarma bilerek uymadn iin krall
elinden alacam ve grevlilerinden birine vereceim dedi,
12 Ancak baban Davut'un hatr iin, bunu senin yaadn srede deil, olun kral
olduktan sonra yapacam.
13 Ama olunun elinden btn krall almayacam. Kulum Davut'un ve kendi
setiim Yerualim'in hatr iin oluna bir oymak brakacam.
14 RAB kral soyundan gelen bir dman, Edomlu Hadat' Sleyman'a kar
ayaklandrd.
15 Daha nce, Davut Edomlular'la savarken, lleri gmmeye giden ordu
komutan Yoav Edom'daki btn erkekleri ldrmt.
16 Yoav ile srailliler Edom'daki erkeklerin hepsini yok edinceye dek, alt ay orada
kalmlard.

17 Ancak gen Hadat, babasnn grevlilerinden baz Edomlular'la birlikte Msr'a
kamt.
18 Sonra Midyan'dan ayrlp Paran'a gitmiler, oradan baz Paranllar' da yanlarna
alp Msr'a, firavunun yanna gelmilerdi. Firavun Hadat'a barnak, yiyecek ve
toprak salamt.
19 Hadat firavunun dostluunu kazand. Bunun zerine firavun, kendi kars Kralie
Tahpenes'in kzkardeini Hadat'la evlendirdi.
20 Tahpenes'in kzkardei Hadat'a Genuvat adl bir oul dourdu. Tahpenes ocuu
sarayda firavunun ocuklaryla birlikte byttf.
21 Hadat Davut'la ordu komutan Yoav'n lm haberini Msr'da duydu. Firavuna,
zin ver, kendi lkeme dneyim dedi.
22 Firavun, Bir eksiin mi var, neden lkene dnmek istiyorsun? diye sordu.
Hadat, Hayr, ama ltfen gitmeme izin ver diye yantlad.
23 Tanr, efendisi Sova Kral Hadadezer'den kaan bir dman, Elyada olu Rezon'u
Sleyman'a kar ayaklandrd.
24 Davut Sovallar'a saldrdnda, Rezon evresine haydutlar toplayp onlara
nderlik etmiti. Birlikte am'a gitmiler, orada kalp ynetimi ele geirmilerdi.
25 Hadat'n yapt ktln yansra, Rezon Sleyman yaad srece srail'in
dman oldu; Aram'da krallk yaparak srail'den nefret etti.
26 Efrayim oymandan Nevat olu Seredal Yarovam Kral Sleyman'a kar
ayakland. Yarovam Sleyman'n grevlilerindendi. Annesi Serua adl dul bir kadnd.
27 Yarovam'n krala kar ayaklanmasnn yks yleydi: Sleyman Millo'yu
yaptrp babas Davut'un Kenti'ndeki surlarn gediini kapatmt.
28 Yarovam ok yetenekli biriydi. Sleyman bu gen adamn ne denli alkan
olduunu grnce, Yusuf soyunun btn ar ilerinin sorumluluunu ona verdi.
29 Bir gn Yarovam Yerualim'in dna kt. Yolda ilolu Peygamber Ahiya ile
karlat. Ahiya yeni giysisini giymiti. kisi kent dnda yalnzdlar.
30 Ahiya zerindeki giysiyi yrtp on iki paraya ayrd
31 ve Yarovam'a, On paray kendine al dedi, nk srail'in Tanrs RAB diyor
ki, Ben, Sleyman'n elinden krall alp on oyma sana vereceim.
32 Ama kulum Davut'un ve srail oymaklarnn yaad kentler arasndan setiim
Yerualim Kenti'nin hatr iin bir oyma onda brakacam.
33 nk Sleyman bana srt evirip Saydallar'n tanras Atoret'e, Moavllar'n
ilah Kemo'a ve Ammonlular'n ilah Molek'e tapt. Kurallarma, ilkelerime uyup
gzmde doru olan yapan babas Davut gibi yollarm izlemedi.
34 Ama buyruklarma, kurallarma bal kalan, setiim kulum Davut'un hatr iin
Sleyman'n elinden btn krall almayacam. Yaam boyunca onu nder
yapacam.
35 Ancak krall olunun elinden alp on oyma sana vereceim.
36 Adm yerletirmek iin kendime setiim Yerualim Kenti'nde kulum Davut iin
nmde snmeyen bir k olmak zere Sleyman'n oluna bir oymak vereceim.
37 Sana gelince, seni srail Kral yapacam. srail'i dilediin gibi yneteceksin.
38 Kulum Davut gibi isteklerimi yerine getirir, kurallarma ve buyruklarma uyar,
gzmde doru olan yapar, yollarm izlersen, seninle birlikte olacam. Davut'a
yaptm gibi senin iin de gl bir hanedan kurup srail'i sana vereceim.
39 Sleyman'n gnahndan tr Davut soyunun gururunu kracam, ancak
sonsuza dek deil.
40 Sleyman Yarovam' ldrmeye alt. Ama Yarovam Msr'a kap Msr Kral
iak'a snd. Sleyman'n lmne kadar orada kald.
41 Sleyman'n krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar ve bilgelii
Sleyman'n tarihinde yazldr.
42 Sleyman krk yl sreyle btn srail'i Yerualim'den ynetti.
43 Sleyman lp atalarna kavuunca babas Davut'un Kenti'nde gmld. Yerine
olu Rehavam kral oldu.

BLM 12
1 Rehavam ekem'e gitti. nk btn srailliler kendisini kral ilan etmek iin orada
toplanmlard.
2 Kral Sleyman'dan kap Msr'a yerleen Nevat olu Yarovam bunu duyunca
Msr'da kalmaya karar verdi.
3 srail topluluu Yarovam' artt. Birlikte gidip Rehavam'a yle dediler:
4 Baban zerimize ar bir boyunduruk koydu. Ama babann zerimize ykledii
ar yk ve boyunduruu hafifletirsen sana kul kle oluruz.
5 Rehavam, imdi gidin, gn sonra yine gelin yantn verince halk yanndan
ayrld.
6 Kral Rehavam, babas Sleyman'a salnda danmanlk yapan ileri gelenlere,
Bu halka nasl yant vermemi tlersiniz? diye sordu.
7 leri gelenler, Bugn bu halka hizmet eder, olumlu yant verirsen, sana her
zaman kul kle olurlar diye karlk verdiler.
8 Ne var ki, Rehavam ileri gelenlerin dn reddederek birlikte byd gen
grevlilerine dant:
9 Siz ne yapmam tlersiniz? Babann zerimize koyduu boyunduruu
hafiflet diyen bu halka nasl bir yant verelim?
10 Birlikte byd genler ona u karl verdiler: Sana Babann zerimize
koyduu boyunduruu hafiflet diyen halka de ki, Benim kk parmam babamn
belinden daha kalndr.
11 Babam size ar bir boyunduruk yklediyse, ben boyunduruunuzu daha da
arlatracam. Babam sizi krbala yola getirdiyse, ben sizi akreplerle yola
getireceim.
12 Yarovam'la btn halk, kraln, gn sonra yine gelin sz zerine, nc
gn Rehavam'n yanna geldiler.
13-14 leri gelenlerin dn reddeden Kral Rehavam, genlerin dne uyarak
halka sert bir yant verdi: Babamn size ykledii boyunduruu ben daha da
getireceim.
15 Kral halk dinlemedi. nk ilolu Ahiya araclyla Nevat olu Yarovam'a
verdii sz yerine getirmek iin RAB bu olay dzenlemiti.
16 Kraln kendilerini dinlemediini grnce, btn srailliler, ay olu, Davut'la ne
ilgimiz, Ne de paymz var! diye bardlar, Ey srail halk, haydi evimize
dnelim! Davut'un soyu bann aresine baksn.
17 Rehavam da yalnzca Yahuda kentlerinde yaayan srailliler'e krallk yapmaya
balad.
18 srailliler Kral Rehavam'n gnderdii angaryacba Adoram' taa tutup
ldrdler. Bunun zerine Kral Rehavam sava arabasna atlayp Yerualim'e kat.
19 srail halk, Davut soyundan gelenlere hep bakaldrd.
20 Yarovam'n Msr'dan dndn duyunca, btn srailliler haber gnderip
kendisini toplantya ardlar ve onu srail Kral ilan ettiler. Yahuda oymandan
baka hi kimse Davut soyunu izlemedi.
21 Sleyman olu Rehavam Yerualim'e varnca, srail oymaklaryla savap onlar
yeniden egemenlii altna almak amacyla btn Yahuda ve Benyamin
oymaklarndan yz seksen bin sekin sava toplad.
22 Bu arada Tanr adam emaya'ya Tanr yle seslendi:
23 Sleyman olu Yahuda Kral Rehavam'a, btn Yahudallar'a, Benyaminliler'e
ve orada yaayan teki insanlara unu syle:
24 RAB diyor ki, srailli kardelerinize saldrmayn, onlarla savamayn. Herkes
evine dnsn! nk bu olay ben dzenledim. RAB'bin bu szlerini duyan halk
O'nun buyruuna uyup evine dnd.
25 Yarovam Efrayim'in dalk blgesindeki ekem Kenti'ni onarp orada yaamaya
balad. Daha sonra oradan ayrlp Penuel Kenti'ni onard.
26 Yarovam, imdi krallk yine Davut soyunun eline geebilir diye dnd,
27 Eer bu halk Yerualim'e gidip RAB'bin Tapna'nda kurbanlar sunarsa,
yrekleri efendileri, Yahuda Kral Rehavam'a dner. Beni ldrp yeniden

Rehavam'a balanrlar.
28 Kral, danmanlarna dantktan sonra, iki altn buza yaptrp halkna,
Tapnmak iin artk Yerualim'e gitmenize gerek yok dedi, Ey srail halk, ite
sizi Msr'dan karan ilahlarnz!
29 Altn buzalardan birini Beytel, tekini Dan Kenti'ne yerletirdi.
30 Bu gnaht. Bylece halk buzaya tapmak iin Dan'a kadar gitmeye balad.
31 Yarovam ayrca tapnma yerlerinde tapnaklar yaptrd. Levililer'in dnda her
trl insanlardan khinler atad.
32 Yarovam sekizinci ayn on beinci gn Yahuda'daki bayrama benzer bir bayram
balatt. Dan'daki sunakta ve Beytel'de yaptrd altn buzalara kurbanlar sundu;
orada kurmu olduu tapnma yerlerine khinler yerletirdi.
33 Kendi kendine uydurduu sekizinci ayn on beinci gn, Beytel'de yaptrd
sunaa gitti, kurban sunup buhur yakt. Ve o gn srail halk iin bayram ilan etti.
BLM 13
1 Yarovam buhur yakmak iin sunan yannda dururken, bir Tanr adam RAB'bin
buyruu zerine Yahuda'dan Beytel'e geldi.
2 RAB'bin buyruu uyarnca sunaa kar yle seslendi: Sunak, ey sunak! RAB
diyor ki, Davut'un soyundan Yoiya adnda bir erkek ocuk doacak. Buhur yakan,
tapnma yerlerinde grevli khinleri senin stnde kurban edecek. stnde insan
kemikleri yaklacak.
3 Ayn gn Tanr adam bir belirti gstererek konumasn yle srdrd: RAB'bin
bana aklad belirti udur: Bu sunak paralanacak, stndeki kller evreye
savrulacak.
4 Kral Yarovam, Tanr adamnn Beytel'de sunaa kar sylediklerini duyunca, elini
ona doru uzatarak, Yakalayn onu! diye buyruk verdi. Ancak Tanr adamna
uzatt eli fel oldu ve dzelmedi.
5 Tanr adamnn RAB'bin buyruuyla gsterdii belirti uyarnca, sunak paraland,
stndeki kller evreye savruldu.
6 O zaman Kral Yarovam, Tanr adamna, Ltfen benim iin dua et, Tanrn RAB'be
yalvar ki, elim eski halini alsn dedi. Tanr adam RAB'be yalvarnca kraln eli
iyileip eski halini ald.
7 Kral, Tanr adamna, Benimle eve kadar gel de bir eyler ye dedi, Sana bir
armaan vereceim.
8 Tanr adam, Varlnn yarsn bile versen, seninle gelmem diye karlk verdi,
Burada ne yer, ne de ierim.
9 nk RAB bana, Orada hibir ey yiyip ime ve gittiin yoldan dnme diye
buyruk verdi.
10 Bylece Tanr adam, Beytel'e gelmi olduu yoldan deil, baka bir yoldan gitti.
11 O sralarda Beytel'de yaayan yal bir peygamber vard. ocuklar gelip o gn
Tanr adamnn Beytel'de yaptklarn ve krala sylediklerini babalarna anlattlar.
12 Yal baba, Tanr adam hangi yoldan gitti? diye sordu. ocuklar Yahuda'dan
gelen Tanr adamnn hangi yoldan gittiini ona gsterdiler.
13 Bunun zerine yal baba, Eeimi hazrlayn dedi. ocuklar eee palan
vurunca, binip
14 Tanr adamnn ardna dt. Onun bir yabanl fstk aacnn altnda oturduunu
grnce, Yahuda'dan gelen Tanr adam sen misin? diye sordu. Adam, Evet,
benim diye karlk verdi.
15 Yal peygamber, Gel benimle eve gidelim, bir eyler ye dedi.
16 Tanr adam yle karlk verdi: Yolumdan dnp seninle gelemem. Burada ne
yer, ne de ierim.
17 nk RAB bana, Orada hibir ey yiyip ime ve gittiin yoldan dnme diye
buyruk verdi.
18 Bunun zerine yal peygamber, Ben de senin gibi peygamberim dedi,
RAB'bin buyruu zerine bir melek bana, Onu evine gtr ve yiyip imesini
sala dedi. Ne var ki yalan syleyerek Tanr adamn kandrd.

19 Bylece Tanr adam onunla birlikte geri dnd ve evinde yiyip imeye balad.
20 Sofrada otururlarken, RAB, Tanr adamn yolundan dndren peygambere
seslendi.
21 O da Yahuda'dan gelen Tanr adamna yle dedi: RAB diyor ki, Madem
RAB'bin szn dinlemedin, Tanrn RAB'bin sana verdii buyrua uymayp
22 yolundan dndn; sana yiyip ime dedii yerde yiyip itin, cesedin atalarnn
mezarlna gmlmeyecek.
23 Tanr adam yiyip itikten sonra yal peygamber onun iin eei hazrlad.
24 Tanr adam giderken yolda bir aslanla karlat. Aslan onu orackta ldrd.
Eekle aslan yere serilen cesedin yannda duruyordu.
25 Yoldan geenler yerde yatan cesetle yannda duran aslan grdler. Gidip yal
peygamberin yaad kentte grdklerini anlattlar.
26 Tanr adamn yolundan dndren yal peygamber olanlar duyunca, yle dedi:
RAB'bin szn dinlemeyen Tanr adam budur. Bu yzden RAB, sz uyarnca,
onun zerine bir aslan gnderdi. Aslan onu paralayp ldrd.
27-28 Peygamber, ocuklarna, Eei hazrlayn! dedi. ocuklarn hazrlad
eee binip gitti. Eekle aslan yerde yatan Tanr adamnn cesedi banda buldu.
Ancak aslan cesedi yemedii gibi eee de dokunmamt.
29 Yal peygamber Tanr adamnn cesedini eein srtna att ve ona at yakp
gmmek iin kendi kentine gtrd.
30 Cesedi kendi mezarna gmd. Ah kardeim! diyerek ardndan at yaktlar.
31 Tanr adamn gmdkten sonra, yal peygamber ocuklarna yle dedi: Ben
lnce beni bu Tanr adamnn yanna gmn, kemiklerimi de onun kemiklerinin
yanna koyun.
32 nk onun Beytel'deki sunaa ve Samiriye kentlerindeki tapnma yerlerinde
bulunan btn tapnaklara kar RAB'bin buyruuyla yapt uyarlar kesinlikle
yerine gelecektir.
33 Bu olaya karn Yarovam gittii kt yoldan ayrlmad. Yine her trl insan
tapnma yerlerine khin olarak atad ve buralara khin olmak isteyen herkese grev
verdi.
34 Yarovam'n soyu gnah iledi. Bu gnahlar onlarn yeryznden silinip yok
edilmesine neden oldu.
BLM 14
1 O sralarda srail Kral Yarovam'n olu Aviya hastaland.
2 Yarovam, karsna, Kalk, Yarovam'n kars olduunu anlamamalar iin kln
deitirip ilo'ya git dedi, Bu halkn kral olacam bana bildiren Peygamber
Ahiya orada oturuyor.
3 Ona on ekmek, birka rek, bir tulum bal gtr. ocua ne olacan o sana
bildirecektir.
4 Yarovam'n kars denileni yapt; kalkp ilo'ya, Ahiya'nn evine gitti. Ahiya'nn
gzleri yallktan grmez olmutu.
5 RAB, Ahiya'ya yle dedi: imdi Yarovam'n kars gelecek. Hastalanan olunun
durumunu senden soracak. Onu sylediin gibi yantlayacaksn. O geldiinde
kendini sana baka biriymi gibi gsterecek.
6 Ahiya, kapdan ieri giren kadnn ayak seslerini duyunca, Gel, Yarovam'n
kars! dedi, Neden baka kla giriyorsun? Sana kt haberlerim var.
7 Git Yarovam'a de ki, srail'in Tanrs RAB, Ben seni halkn arasndan seip kendi
halkma, srailliler'e nder yaptm, diyor,
8 Krall Davut'un soyundan alp sana verdim. Ama sen buyruklarma uyan,
gzmde yalnz doru olan yapan ve btn yreiyle yollarm izleyen kulum
Davut'a benzemedin.
9 Senden nce yaayanlarn hepsinden ok ktlk yaptn. Beni reddettin; kendine
baka ilahlar buldun, dkme putlar yaparak beni fkelendirdin.
10 Bundan dolay Yarovam'n ailesini skntlara sokup srail'de onun soyundan
gelen gen yal btn erkekleri ldreceim. Yarovam'n ailesini gbre yakarcasna

kknden kurutacam.
11 Yarovam'n ailesinden kentte lenleri kpekler, krda lenleri yrtc kular
yiyecek. RAB byle konutu.
12 Sana gelince, kalk, evine dn. Kente ayak basar basmaz ocuk lecek.
13 Btn srail halk at yakp onu gmecek. Yarovam'n ailesinden yalnz o
gmlecek. nk Yarovam ailesi iinde srail'in Tanrs RAB'bi honut eden
nitelikler yalnz onda bulundu.
14 RAB srail'e bir kral atayacak. Bu kral ayn gn Yarovam'n ailesine son
verecek. Ne zaman m? Hemen imdi.
15 RAB srail halkn cezalandracak. srail halk suda sallanan bir kama dnecek.
RAB onlar atalarna vermi olduu bu iyi topraklardan skp Frat Irma'nn
telerine datacak. nk Aera putlarn dikerek RAB'bi fkelendirdiler.
16 Yarovam'n iledii ve srail halkn srkledii gnahlar yznden RAB srail'i
terk edecek.
17 Yarovam'n kars oradan ayrlp Tirsa'ya dnd. Evinin eiine varnca ocuk
ld.
18 Btn srail halk, RAB'bin kulu Peygamber Ahiya araclyla syledii sz
uyarnca, ocuu gmp onun iin at yakt.
19 Yarovam'n krall dnemindeki teki olaylar, nasl savat, lkesini nasl
ynettii srail krallarnn tarihinde yazldr.
20 Yarovam yirmi iki yl krallk yapt. lp atalarna kavuunca, yerine olu Nadav
kral oldu.
21 Sleyman olu Rehavam Yahuda Kral olduunda krk bir yandayd. RAB'bin
adn yerletirmek iin btn srail oymaklarnn yaad kentler arasndan setii
Yerualim Kenti'nde on yedi yl krallk yapt. Annesi Ammonlu Naama'yd.
22 Yahudallar RAB'bin gznde kt olan yaparak, iledikleri gnahlarla Tanr'y
atalarndan daha ok fkelendirdiler.
23 Ayrca kendilerine her yksek tepenin stne ve bol yaprakl her aacn altna
tapnma yerleri, dikili talar ve Aera putlar yaptlar.
24 lkedeki putperest trenlerinde fuhu yapan kadn ve erkekler bile vard.
Yahudallar RAB'bin srail halknn nnden kovduu uluslarn yapt btn
irenlikleri yaptlar.
25 Rehavam'n krallnn beinci ylnda Msr Kral iak Yerualim'e saldrd.
26 Sleyman'n yaptrm olduu altn kalkanlar dahil RAB'bin Tapna'nn ve
sarayn btn hazinelerini boaltp gtrd.
27 Kral Rehavam bunlarn yerine tun kalkanlar yaptrarak sarayn kap
muhafzlarnn komutanlarna emanet etti.
28 Kral RAB'bin Tapna'na her gittiinde, muhafzlar bu kalkanlar tar, sonra
muhafz odasna gtrrlerdi.
29 Rehavam'n krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda
krallarnn tarihinde yazldr.
30 Rehavam'la Yarovam arasnda srekli sava vard.
31 Rehavam lp atalarna kavuunca, Davut Kenti'nde atalarnn yanna gmld.
Annesi Ammonlu Naama'yd. Rehavam'n yerine olu Aviyam kral oldu.
BLM 15
1 Nevat olu srail Kral Yarovam'n krallnn on sekizinci ylnda Aviyam Yahuda
Kral oldu.
2 Yerualim'de yl krallk yapt. Annesi Avalom'un kz Maaka'yd.
3 Babasnn kendisinden nce ilemi olduu btn gnahlara Aviyam da katld.
Btn yreini Tanrs RAB'be adayan atas Davut gibi deildi.
4 Buna karn Tanrs RAB, Davut'un hatrna Yerualim'i glendirmek iin
kendisinden sonra olunu kral atayarak ona Yerualim'de bir k verdi.
5 nk RAB'bin gznde doru olan yapan Davut, Hititli Uriya olay dnda,
yaam boyunca RAB'bin buyruklarnn hibirinden sapmamt.
6 Rehavam'la Yarovam arasndaki sava Aviyam'n yaam boyunca srp gitti.

7 Aviyam'n krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda krallarnn
tarihinde yazldr. Aviyam'la Yarovam arasndaki sava srp gitti.
8 Aviyam lp atalarna kavuunca, Davut Kenti'nde gmld, yerine olu Asa kral
oldu.
9 srail Kral Yarovam'n krallnn yirminci ylnda Asa Yahuda Kral oldu.
10 Yerualim'de krk bir yl krallk yapt. Bykannesi Avalom'un kz Maaka'yd.
11 Atas Davut gibi RAB'bin gznde doru olan yapan Asa,
12 putperest trenlerinde fuhu yapan kadn ve erkekleri lkeden kovdu. Atalarnn
yapm olduu btn putlar yok etti.
13 Kral Asa annesi Maaka'nn kralieliini elinden ald. nk o Aera iin iren bir
put yaptrmt. Asa bu iren putu kesip Kidron Vadisi'nde yakt.
14 Ancak puta taplan yerleri kaldrmad. Ama yaam boyunca yreini RAB'be
adad.
15 Babasnn ve kendisinin adad altn, gm ve eyalar RAB'bin Tapna'na
getirdi.
16 Asa'yla srail Kral Baaa arasndaki sava yaamlar boyunca srp gitti.
17 srail Kral Baaa Yahuda'ya saldrmaya hazrlanyordu. Yahuda Kral Asa'nn
topraklarna giri k engellemek amacyla, Rama Kenti'ni glendirmeye balad.
18 Bunun zerine Asa, am'da oturan Hezyon olu Tavrimmon olu Aram Kral
Ben-Hadat'a, RAB'bin Tapna'nn ve sarayn hazinelerindeki btn altn ve gm
grevlileri araclyla u haberle birlikte gnderdi:
19 Babamla baban arasnda olduu gibi seninle benim aramzda da bir antlama
olsun. Sana armaan olarak gnderdiim bu altnlara, gmlere karlk, sen de
srail Kral Baaa ile yaptn antlamay boz, topraklarmdan askerlerini eksin.
20 Kral Asa'nn nerisini kabul eden Ben-Hadat, komutanlarn srail kentlerinin
zerine gnderdi. yon'u, Dan', Avel-Beytmaaka'y ve btn Naftali blgesiyle
birlikte Kinrot'u ele geirdi.
21 Baaa bunu duyunca Rama'nn yapmn durdurup Tirsa'ya ekildi.
22 Kral Asa istisnasz btn Yahudallar' kapsayan bir ar yapt. Baaa'nn
Rama'nn yapmnda kulland talarla keresteleri alp gtrdler. Kral Asa bunlarla
Benyamin blgesindeki Geva ve Mispa kentlerini onard.
23-24 Asa'nn krall dnemindeki teki olaylar, baarlar, btn yaptklar ve
kurduu kentler Yahuda krallarnn tarihinde yazldr. Yallnda ayaklarndan
hastalanan Asa, lp atalarna kavuunca, atas Davut'un Kenti'nde atalarnn
yanna gmld; yerine olu Yehoafat kral oldu.
25 Yahuda Kral Asa'nn krallnn ikinci ylnda Yarovam olu Nadav srail Kral oldu
ve srail'de iki yl krallk yapt.
26 O da RAB'bin gznde kt olan yapt. Babasnn yolunu izledi ve babasnn
srail'i srkledii gnahlara katld.
27 Nadav ve srail ordusu Filistliler'in Gibbeton Kenti'ni kuatrken, ssakar
oymandan Ahiya olu Baaa, Nadav'a dzen kurup onu Gibbeton'da ldrd.
28 Yahuda Kral Asa'nn krallnn nc ylnda Nadav' ldren Baaa, onun
yerine kral oldu.
29 Baaa kral olur olmaz, Yarovam'n btn ailesini ortadan kaldrd. RAB'bin, kulu
ilolu Ahiya araclyla syledii sz uyarnca, Yarovam'n btn ailesi yok edildi;
sa kalan olmad.
30 Btn bunlar srail'in Tanrs RAB'bi fkelendiren Yarovam'n iledii ve srail'i
srkledii gnahlar yznden oldu.
31 Nadav'n krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar srail krallarnn
tarihinde yazldr.
32 Yahuda Kral Asa ile srail Kral Baaa arasndaki sava yaamlar boyunca srp
gitti.
33 Yahuda Kral Asa'nn krallnn nc ylnda Ahiya olu Baaa Tirsa'da btn
srail'in Kral oldu ve yirmi drt yl krallk yapt.
34 Baaa, RAB'bin gznde kt olan yapt. Yarovam'n yolunu izledi ve onun
srail'i srkledii gnahlara katld.

BLM 16
1 RAB Hanani olu Yehu araclyla srail Kral Baaa'ya unlar bildirdi:
2 Sen nemsiz biriyken, ben seni halkm srail'e nder yaptm. Ama sen
Yarovam'n yolunu izleyip halkm srail'i gnaha srkledin. Gnahlarnz beni
fkelendirdi.
3 Onun iin Nevat olu Yarovam'a yaptm gibi, senin ve ailenin kkn
kurutacam.
4 Baaa'nn ailesinden kentte lenleri kpekler, krda lenleri yrtc kular
yiyecek.
5 Baaa'nn krall dnemindeki teki olaylar, yaptklar ve baarlar srail
6 Baaa lp atalarna kavuunca, Tirsa'da gmld ve yerine olu Ela kral oldu.
7 Baaa'nn RAB'bin gznde yapt her ktlkten tr RAB, Hanani olu
Peygamber Yehu araclyla ona ve ailesine kar yargsn bildirdi. Baaa yapt
ktlklerle RAB'bi fkelendirmi, Yarovam'n ailesine benzemi ve bu aileyi ortadan
kaldrmt.
8 Yahuda Kral Asa'nn krallnn yirmi altnc ylnda Baaa olu Ela Tirsa'da srail
Kral oldu ve iki yl krallk yapt.
9 Sava arabalarnn yarsna komuta eden Zimri adndaki bir grevlisi ona dzen
kurdu. Ela o srada Tirsa'da saraynn sorumlusu Arsa'nn evinde iip sarho
olmutu.
10 Zimri ieri girip Ela'y ldrd ve onun yerine kral oldu. Yahuda Kral Asa'nn
krallnn yirmi yedinci ylyd.
11 Zimri srail Kral olup tahta geince, Baaa'nn btn ailesini yok etti. Dost ve
akrabalarndan hibir erkei sa brakmad.
12-13 Baaa'yla olu Ela, deersiz putlara taptklar iin srail'in Tanrs RAB'bi
fkelendirmilerdi. Onlarn iledii ve srail'i srkledikleri gnahlardan dolay
RAB'bin Peygamber Yehu araclyla Baaa'ya kar syledii sz uyarnca, Zimri
Baaa'nn btn ailesini ortadan kaldrd.
14 Ela'nn krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar srail krallarnn
tarihinde yazldr.
15 Yahuda Kral Asa'nn krallnn yirmi yedinci ylnda Zimri Tirsa'da yedi gn
krallk yapt. srail ordusu Filistliler'in Gibbeton Kenti yaknlarnda ordugah
kurmutu.
16 Ordugahta bulunan srailliler, Zimri'nin dzen kurup kral ldrdn duyunca,
ordu komutan Omri'yi o gn orada srail Kral yaptlar.
17 Omri ve yanndaki btn srailliler Gibbeton'dan kp Tirsa'y kuattlar.
18 Zimri kentin alndn grnce, sarayn kalesine girip saray atee verdi ve orada
ld.
19 nk o RAB'bin gznde kt olan yapm, Yarovam'n yolunu izlemi, onun
iledii ve srail'i srkledii gnahlara katlmt.
20 Zimri'nin krall dnemindeki teki olaylar ve krala kurduu dzen srail
21 srail halk ikiye blnd. Halkn yars Ginat'n olu Tivni'yi kral yapmak
isterken, br yars Omri'yi destekliyordu.
22 Sonunda Omri'yi destekleyenler Ginat olu Tivni'yi destekleyenlerden daha gl
kt. Tivni ld, Omri kral oldu.
23 Yahuda Kral Asa'nn krallnn otuz birinci ylnda Omri srail Kral oldu ve alt
yl Tirsa'da olmak zere toplam on iki yl krallk yapt.
24 Omri, emer adl birinden Samiriye Tepesi'ni iki talant gme satn alp stne
bir kent yaptrd. Tepenin eski sahibi emer'in adndan dolay kente Samiriye adn
verdi.
25 RAB'bin gznde kt olan yapan Omri, kendisinden nceki btn krallardan
daha ok ktlk yapt.
26 Nevat olu Yarovam'n btn yollarn izledi ve onun srail'i srkledii gnahlara
katlp deersiz putlara taparak srail'in Tanrs RAB'bi fkelendirdi.

27 Omri'nin krall dnemindeki teki olaylar, yaptklar ve baarlar srail
28 Omri lp atalarna kavuunca, Samiriye'de gmld ve yerine olu Ahav kral
oldu.
29 Yahuda Kral Asa'nn krallnn otuz sekizinci ylnda Omri olu Ahav srail Kral
oldu ve Samiriye'de yirmi iki yl krallk yapt.
30 RAB'bin gznde kt olan yapan Omri olu Ahav, kendisinden nceki btn
krallardan daha ok ktlk yapt.
31 Nevat olu Yarovam'n gnahlarn izlemek yetmezmi gibi, bir de Sayda Kral
Etbaal'n kz zebel'le evlendi. Gidip Baal'a hizmet ederek ona tapt.
32 Baal iin Samiriye'de yaptrd tapnan iine bir sunak kurdu.
33 Ayrca bir Aera putu yaptrd. Ahav srail'in Tanrs RAB'bi kendisinden nceki
btn srail krallarndan daha ok fkelendirdi.
34 Ahav'n krall dneminde, Beytelli Hiel Eriha Kenti'ni yeniden ina etti. RAB'bin
Nun olu Yeu araclyla syledii sz uyarnca, Hiel ilk olu Aviram' kaybetme
pahasna kentin temelini att; en kk olu Seguv'u kaybetme pahasna da kentin
kaplarn takt.
BLM 17
1 Gilat'n Tibe Kenti'nden olan lyas, Ahav'a yle dedi: Hizmet ettiim srail'in
Tanrs yaayan RAB'bin adyla derim ki, ben sylemedike nmzdeki yllarda ne
yamur yaacak, ne de iy decek.
2 O zaman RAB, lyas'a yle seslendi:
3 Buradan ayrl, douya git. eria Irma'nn dousundaki Kerit Vadisi'nde gizlen.
4 Dereden su ieceksin ve buyruk verdiim kargalarn getirdiklerini yiyeceksin.
5 RAB'bin sylediklerini yapan lyas, gidip eria Irma'nn dousundaki Kerit
Vadisi'ne yerleti.
6 Dereden su iiyor, kargalarn sabah akam getirdii et ve ekmekle besleniyordu.
7 Ancak lkede yamur yamad iin bir sre sonra dere kurudu.
8 O zaman RAB, lyas'a,
9 imdi kalk git, Sayda yaknlarndaki Sarefat Kenti'ne yerle dedi, Orada sana
yiyecek salamas iin dul bir kadna buyruk verdim.
10 Sarefat'a giden lyas kentin kapsna varnca, orada dul bir kadnn odun
topladn grd. Kadna: Bana imek iin biraz su verebilir misin? dedi.
11 Kadn su getirmeye giderken lyas yine seslendi: Ltfen bir para da ekmek
getir.
12 Kadn, Senin Tanrn yaayan RAB'bin adyla ant ierim, hi ekmeim yok diye
karlk verdi, Yalnz kpte bir avu un, mlein dibinde de azck ya var.
Gryorsun, bir iki para odun topluyorum. Gtrp olumla kendim iin bir eyler
hazrlayacam. Belki de son yemeimiz olacak, lp gideceiz.
13 lyas kadna, Korkma, git yiyeceini hazrla dedi, Yalnz nce bana kk
bir pide yapp getir. Sonra olunla kendin iin yaparsn.
14 srail'in Tanrs RAB diyor ki, Topraa yamur dnceye dek kpten un,
mlekten ya eksilmeyecek.
15 Kadn gidip lyas'n sylediklerini yapt. Hep birlikte gnlerce yiyip itiler.
16 RAB'bin lyas araclyla syledii sz uyarnca, kpten un, mlekten ya
eksilmedi.
17 Bir sre sonra ev sahibi dul kadnn olu gittike arlaan kt bir hastala
yakaland, sonunda ld.
18 Kadn lyas'a, Ey Tanr adam, alp veremediimiz nedir? dedi, Gnahlarm
Tanr'ya anmsatp olumun lmne neden olmak iin mi buraya geldin?
19 lyas, Olunu bana ver diyerek ocuu kadnn kucandan ald, kald yukar
odaya kard ve yatana yatrd.
20 Sonra RAB'be yle yalvard: Ya RAB Tanrm, neden yannda kaldm dul
kadnn olunu ldrerek ona bu ktl yaptn?
21 lyas kez ocuun zerine kapanp RAB'be yle dua etti: Ya RAB Tanrm,

bu ocua yeniden can ver.
22 RAB lyas'n yalvarn duydu. ocuk dirilip yeniden yaama dnd.
23 lyas ocuu yukar odadan indirip annesine verirken, te olun yayor!
dedi.
24 Bunun zerine kadn, imdi anladm ki, sen Tanr adamsn ve sylediin sz
gerekten RAB'bin szdr dedi.
BLM 18
1 Uzun bir sre sonra kurakln nc ylnda RAB lyas'a, Git, Ahav'n huzuruna
k dedi, Topra yamursuz brakmayacam.
2 lyas Ahav'n huzuruna kmaya gitti. Samiriye'de ktlk iddetlenmiti.
3 Ahav saraynn sorumlusu Ovadya'y ard. -Ovadya RAB'den ok korkard.
4 zebel RAB'bin peygamberlerini ldrdnde, Ovadya yz peygamberi yanna
alp ellier ellier maaralara gizlemi ve yiyecek, iecek gereksinimlerini
karlamt.-
5 Ahav, Ovadya'ya, Haydi gidip lkedeki btn su kaynaklaryla vadilere
bakalm dedi, Belki atlarla katrlarn yaamasn salayacak kadar ot buluruz da
onlar lme terk etmemi oluruz.
6 Ahav'la Ovadya, aratrma yapmak zere lkeyi aralarnda bltkten sonra, her
biri yalnz bana bir yne gitti.
7 Ovadya giderken yolda lyas'la karlat. lyas' tanynca yzst yere
kapanarak, Efendim lyas sen misin? diye sordu.
8 lyas, Evet, benim. Git efendine, lyas burada de diye karlk verdi.
9 Ovadya, Ne gnah iledim ki, beni ldrsn diye Ahav'a gnderiyorsun? dedi
ve ekledi:
10 Tanrn yaayan RAB'bin adyla derim ki, efendimin seni aramak iin adam
gndermedii ulus ve krallk kalmad. Ahav lkelerinde olmadn syleyen
herkese, seni bulamadklarna dair ant iirdi.
11 Oysa sen imdi, Git, efendine lyas burada de diyorsun.
12 Ben senin yanndan ayrldmda, RAB'bin Ruhu seni bilmediim bir yere
gtrebilir. Durumu Ahav'a bildirince, gelip seni bulamazsa beni ldrr. Ben kulun
genliimden beri RAB'den korkan biriyim.
13 Efendim, zebel RAB'bin peygamberlerini ldrdnde yaptklarm duymadn
m? RAB'bin peygamberlerinden yzn ellier ellier iki maaraya saklayp onlarn
yiyecek, iecek gereksinimlerini karladm.
14 Ama sen imdi, Git, efendine lyas burada de diyorsun. O zaman beni
ldrr!
15 lyas yle karlk verdi: Hizmetinde bulunduum yaayan ve Her eye
Egemen RAB'bin adyla diyorum, bugn Ahav'n huzuruna kacam.
16 Ovadya gidip Ahav' grd, ona durumu anlatt. Bunun zerine Ahav lyas'
karlamaya gitti.
17 lyas' grnce, Ey srail'i skntya sokan adam, sen misin? diye sordu.
18 lyas, srail'i skntya sokan ben deilim, seninle babann ailesi srail'i skntya
soktunuz diye karlk verdi, RAB'bin buyruklarn terk edip Baallar'n ardnca
gittiniz.
19 imdi haber sal: Btn srail halk, zebel'in sofrasnda yiyip ien Baal'n drt yz
elli peygamberi ve Aera'nn drt yz peygamberi Karmel Da'na gelip nmde
toplansn.
20 Ahav btn srail'e haber salarak peygamberlerin Karmel Da'nda
toplanmalarn salad.
21 lyas halka doru ilerleyip, Daha ne zamana kadar byle iki taraf arasnda
dalgalanacaksnz? dedi, Eer RAB Tanr'ysa, onu izleyin; yok eer Baal
Tanr'ysa, onun ardnca gidin. Halk lyas'a hi karlk vermedi.
22 lyas konumasn yle srdrd: RAB'bin peygamberi olarak sadece ben
kaldm. Ama Baal'n drt yz elli peygamberi var.
23 Bize iki boa getirin. Birini Baal'n peygamberleri alp kessinler, paralayp

odunlarn zerine koysunlar; ama odunlar yakmasnlar. br boay da ben kesip
hazrlayacam ve odunlarn zerine koyacam; ama odunlar yakmayacam.
24 Sonra siz kendi ilahnz adyla arn, ben de RAB'bi adyla araym. Hangisi
atele karlk verirse, Tanr odur. Btn halk, Peki, yle olsun dedi.
25 lyas, Baal'n peygamberlerine, Kalabalk olduunuz iin nce siz boalardan
birini seip hazrlayn ve ilahnz adyla arn dedi, Ama ate yakmayn.
26 Kendilerine verilen boay alp hazrlayan Baal'n peygamberleri sabahtan lene
kadar, Ey Baal, bize karlk ver! diye yalvardlar. Ama ne bir ses vard, ne de bir
karlk. Yaptklar sunan evresinde zplayp oynadlar.
27 leyin lyas onlarla alay etmeye balad: Barn, yksek sesle barn! O
tanrym. Belki dalgndr, ya da heladadr, belki de yolculuk yapyor! Yahut
uyuyordur da uyandrmak gerekir!
28 Bylece yksek sesle bardlar. Adetleri uyarnca, kl ve mzraklarla kanlarn
aktncaya dek bedenlerini yaraladlar.
29 lenden akam sunusu saatine kadar kvrandlar. Ama hl ne bir ses, ne ilgi,
ne de bir karlk vard.
30 O zaman lyas btn halka, Bana yaklan dedi. Herkes onun evresinde
topland. lyas RAB'bin yklan sunan onarmaya balad.
31 On iki ta ald. Bu say RAB'bin Yakup'a, Senin adn srail olacak diye
bildirdii Yakupoullar oymaklarnn says kadard.
32 lyas bu talarla RAB'bin adna bir sunak yaptrd. evresine de iki seaf tohum
alacak kadar bir hendek kazd.
33 Sunan zerine odunlar dizdi, boay para para kesip odunlarn zerine
yerletirdi. Drt kp su doldurup yakmalk sunuyla odunlarn zerine dkn
dedi.
34 Sonra, Bir daha yapn dedi. Bir daha yaptlar. Bir kez daha yapn dedi.
nc kez ayn eyi yaptlar.
35 O zaman sunan evresine akan su hendei doldurdu.
36 Akam sunusu saatinde, Peygamber lyas sunaa yaklap yle dua etti: Ey
brahim'in, shak'n ve srail'in Tanrs olan RAB! Bugn bilinsin ki, sen srail'in
Tanrs'sn, ben de senin kulunum ve btn bunlar senin buyruklarnla yaptm.
37 Ya RAB, bana yant ver! Yant ver ki, bu halk senin Tanr olduunu anlasn.
Onlarn yine sana dnmelerini sala.
38 O anda gkten RAB'bin atei dt. Den ate yakmalk sunuyu, odunlar,
talar ve topra yakp hendekteki suyu kuruttu.
39 Halk olanlar grnce yzst yere kapand. RAB Tanr'dr, RAB Tanr'dr!
dediler.
40 lyas, Baal'n peygamberlerini yakalayn, hibirini karmayn diye onlara
buyruk verdi. Peygamberler yakaland, lyas onlar Kion Vadisi'ne gtrp orada
ldrd.
41 Sonra lyas, Ahav'a, Git, yemene imene bak; nk gl bir yamur sesi
var dedi.
42 Ahav yiyip imek zere oradan ayrlnca, lyas Karmel Da'nn tepesine kt.
Yere kapanarak ban dizlerinin arasna koydu.
43 Sonra uana, Haydi git, denize doru bak! dedi. Ua gidip denize bakt
ve, Hibir ey grmedim diye karlk verdi. lyas, uana yedi kez, Git, bak
dedi.
44 Yedinci kez gidip bakan uak, Denizden avu kadar kk bir bulut kyor
dedi. lyas yle dedi: Git, Ahav'a, Yamura yakalanmadan araban al ve geri
dn de.
45 Tam o srada gkyz bulutlarla karard, rzgar kt, iddetli bir yamur balad.
Ahav hemen arabasna binip Yizreel'e gitti.
46 zerine RAB'bin gc inen lyas kemerini kuanp Yizreel'e kadar Ahav'n nnde
kotu.

BLM 19
1 Ahav, lyas'n btn yaptklarn, peygamberleri nasl kltan geirdiini zebel'e
anlatt.
2 zebel, lyas'a, Yarn bu saate kadar senin peygamberlere yaptn ben de sana
yapmazsam, ilahlar bana aynsn, hatta daha ktsn yapsn diye haber
gnderdi.
3 lyas can korkusuyla Yahuda'nn Beer-eva Kenti'ne kap uan orada brakt.
4 Bir gn boyunca lde yrd, sonunda bir retem alsnn altna oturdu ve lmek
iin dua etti: Ya RAB, yeter artk, canm al, ben atalarmdan daha iyi deilim.
5 Sonra retem alsnn altna yatp uykuya dald. Anszn bir melek ona dokunarak,
Kalk yemek ye dedi.
6 lyas evresine baknca yanbanda, kzgn talarn stnde bir pideyle bir testi su
grd. Yiyip itikten sonra yine uzand.
7 RAB'bin melei ikinci kez geldi, ona dokunarak, Kalk yemeini ye. Gidecein yol
ok uzun dedi.
8 lyas kalkt, yiyip iti. Yediklerinden ald gle krk gn krk gece Tanr Da
Horev'e kadar yrd.
9 Geceyi orada bulunan bir maarada geirdi. RAB, Burada ne yapyorsun,
lyas? diye sordu.
10 lyas, RAB'be, Her eye Egemen Tanr'ya byk bir istekle kulluk ettim diye
karlk verdi, Ama srail halk senin antlaman reddetti, sunaklarn ykt ve
peygamberlerini kltan geirdi. Yalnz ben kaldm. Beni de ldrmeye alyorlar.
11 RAB, Daa k ve nmde dur, yanndan geeceim dedi. RAB'bin nnde
ok gl bir rzgar dalar yarp kayalar paralad. Ancak RAB rzgarn iinde
deildi. Rzgarn ardndan bir deprem oldu, RAB depremin iinde de deildi.
12 Depremden sonra bir ate kt, ancak RAB atein iinde de deildi. Ateten
sonra ince, yumuak bir ses duyuldu.
13 lyas bu sesi duyunca, cppesiyle yzn rtt, kp maarann giriinde durdu.
O srada bir ses, Burada ne yapyorsun, lyas? dedi.
14 lyas, RAB'be, Her eye Egemen Tanr'ya byk bir istekle kulluk ettim diye
karlk verdi, Ama srail halk senin antlaman reddetti, sunaklarn ykt ve
peygamberlerini kltan geirdi. Yalnz ben kaldm. Beni de ldrmeye alyorlar.
15-16 RAB, Geldiin yoldan geri dn, am yaknndaki krlara git dedi, Oraya
vardnda, Hazael'i Aram Kral olarak, Nimi olu Yehu'yu srail Kral olarak, Avel-
Meholal afat'n olu Elia'y da kendi yerine peygamber olarak meshedeceksin.
17 Hazael'in klcndan kurtulan Yehu, Yehu'nun klcndan kurtulan Elia ldrecek.
18 Ancak srail'de Baal'n nnde diz kp onu pmemi yedi bin kiiyi sa
brakacam.
19 lyas oradan ayrlp gitti, afat olu Elia'y buldu. Elia, on iki ift kzle saban
srenlerin ardndan on ikinci ifti sryordu. lyas Elia'nn yanndan geerek kendi
cppesini onun zerine att.
20 Elia kzleri brakp lyas'n ardndan kotu ve, zin ver, annemle babam
peyim, sonra seninle geleyim dedi. lyas, Geri dn, ben sana ne yaptm ki?
diye karlk verdi.
21 Bylece Elia gidip srd iftin kzlerini kesti. Boyunduruklaryla ate yakp
etleri piirdikten sonra, yesinler diye halka datt. Sonra, lyas'n ardndan gidip
ona hizmet etti.
BLM 20
1 Aram Kral Ben-Hadat btn ordusunu toplad. Atlar, sava arabalar ve kendisini
destekleyen otuz iki kralla birlikte Samiriye'nin zerine yryerek kenti kuatt.
2 Ben-Hadat, kentte bulunan srail Kral Ahav'a haberciler gndererek yle buyruk
verdi:
3 Ben-Hadat diyor ki, Altnn, gmn, karlarn ve en grbz ocuklarn bana
teslim et.

4 srail Kral, Efendim kraln dediklerini kabul ediyorum diye karlk verdi,
Beni ve sahip olduum her eyi alabilirsin.
5 Haberciler yine gelip Ahav'a yle dediler: Ben-Hadat diyor ki, Sana altnn,
gmn, karlarn ve ocuklarn bana vereceksin diye haber gndermitim.
6 Ayrca yarn bu saatlerde saraynda ve grevlilerinin evlerinde arama yapmak
zere kendi grevlilerimi gndereceim. Deerli olan her eyini alp getirecekler.
7 srail Kral lkenin btn ileri gelenlerini toplayarak, Bakn, bu adam nasl bela
aryor! dedi, Bana haber gnderip altnm, gmm, karlarm, ocuklarm
istedi, reddetmedim.
8 Btn ileri gelenler ve halk, Onu dinleme, isteklerini de kabul etme diye
karlk verdiler.
9 Bylece Ahav, Ben-Hadat'n habercilerine, Efendimiz krala ilk isteklerinin hepsini
kabul edeceimi, ama ikincisini kabul edemeyeceimi syleyin dedi. Haberciler
gidip Ben-Hadat'a durumu bildirdiler.
10 O zaman Ben-Hadat Ahav'a baka bir haber gnderdi: O kadar ok adamla
senin stne yryeceim ki, Samiriye'yi yerle bir edeceim. Kentin tozlar
askerlerimin avularn bile dolduramayacak. Eer bunu yapmazsam, ilahlar bana
aynsn, hatta daha ktsn yapsn!
11 srail Kral yle karlk verdi: Kralnza deyin ki, Zrhn kuanmadan nce
deil, kuandktan sonra vnsn.
12 Ben-Hadat bunu duyduunda, kendisini destekleyen krallarla birlikte adrda iki
iiyordu. Hemen adamlarna buyruk verdi: Saldrya hazrlann. Bylece
Samiriye'ye kar saldr hazrlklarna giritiler.
13 O srada bir peygamber gelip srail Kral Ahav'a yle dedi: RAB diyor ki, Bu
byk orduyu gryor musun? Onlar bugn senin eline teslim edeceim. O zaman
benim RAB olduumu anlayacaksn.
14 Ahav, Kimin araclyla olacak bu? diye sordu. Peygamber u karl verdi:
RAB diyor ki, le komutanlarnn gen askerleri bunu baaracak. Ahav,
Savaa kim balayacak? diye sordu. Peygamber, Sen balayacaksn dedi.
15 Ahav ile komutanlarnn gen askerlerini arp sayd. ki yz otuz iki kiiydiler.
Sonra btn srail ordusunu toplayp sayd, onlar da yedi bin kiiydiler.
16 leyin Ben-Hadat ile kendisini destekleyen otuz iki kral adrlarda iip sarho
olmuken srail saldrs balad.
17 nce gen askerler saldrya geti. Ben-Hadat'n gnderdii gzcler,
Samiriyeliler geliyor diye ona haber getirdiler.
18 Ben-Hadat, ster bar, ister sava iin gelsinler, onlar canl yakalayn dedi.
19 Gen askerler arkalarndaki srail ordusuyla birlikte kentten kp saldrya
getiler.
20 Herkes nne geleni ldrd. Aramllar kamaya balaynca, srailliler pelerine
dt. Ama Aram Kral Ben-Hadat, atna binerek atllarla birlikte kap kurtuldu.
21 srail Kral atlarla sava arabalarna byk zararlar vererek Aramllar' ar bir
yenilgiye uratt.
22 Daha sonra peygamber gelip srail Kral'na, Git, gcn pekitir ve neler
yapman gerektiini iyi dn dedi, nk nmzdeki ilkbaharda Aram Kral
sana yine saldracak.
23 Bu arada grevlileri Aram Kral'nn kendisine, srail'in ilah da ilahdr
dediler, Bu nedenle bizden gl ktlar. Ama ovada savarsak, onlar kesinlikle
yeneriz.
24 imdi btn krallar grevlerinden al, onlarn yerine yeni komutanlar ata.
25 Kaybettiin kadar at ve sava arabas toplayarak kendine yeni bir ordu kur.
srailliler'le ovada savaalm. O zaman onlar kesinlikle yeneriz. Aram Kral Ben-
Hadat btn sylenenleri kabul edip yerine getirdi.
26 lkbaharda Aramllar' toplayp srailliler'le savamak zere Afek Kenti'ne gitti.
27 srail halk da toplanp yiyeceini hazrlad. Aramllar'la savamak zere yola
kp onlarn karsna ordugah kurdu. lkeyi dolduran Aramllar'n karsnda
srailliler iki kk olak srs gibi kalyordu.
28 Bir Tanr adam gidip srail Kral Ahav'a yle dedi: RAB diyor ki, Aramllar,

RAB dalarn Tanrs'dr, ovalarn deil, dedikleri iin bu gl ordunun tmn
senin eline teslim edeceim. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksn.
29 Birbirlerine kar ordugah kuran Aramllar'la srailliler yedi gn beklediler.
Yedinci gn sava balad. srailliler bir gn iinde yz bin Araml yaya asker
ldrd.
30 Sa kalanlar Afek Kenti'ne katlar. Orada da yirmi yedi bin kiinin stne surlar
ykld. Ben-Hadat kentin iine kap bir i odaya sakland.
31 Grevlileri Ben-Hadat'a yle dediler: Duyduumuza gre, srail krallar iyi
yrekli krallarm. Haydi bellerimize ul kuanp balarmza ip saralm ve srail
Kral'nn huzuruna kalm. Belki senin cann balar.
32 Bellerine ul kuanp balarna da ip baladlar ve srail Kral'nn huzuruna
karak, Kulun Ben-Hadat Canm bala diye yalvaryor dediler. Ahav, Ben-
Hadat hl yayor mu? O benim kardeim saylr diye karlk verdi.
33 Adamlar bunu olumlu bir belirti sayarak hemen sz azndan aldlar ve, Evet,
Ben-Hadat kardein saylr! dediler. Kral, Gidin, onu getirin diye buyruk verdi.
Ben-Hadat gelince, Ahav onu kendi sava arabasna ald.
34 Ben-Hadat, Babamn babandan alm olduu kentleri geri vereceim dedi,
Babam nasl Samiriye'de arlar kurduysa, sen de am'da arlar kurabilirsin.
Bunun zerine Ahav, Ben de bu artlara dayanarak sana zgrln veriyorum
dedi. Bylece onunla bir antlama yaparak gitmesine izin verdi.
35 Peygamberlerden biri, RAB'bin szne uyarak arkadana, Ltfen, beni vur!
dedi. Ama arkada onu vurmak istemedi.
36 O zaman peygamber arkadana yle dedi: Sen RAB'bin buyruunu
dinlemediin iin, yanmdan ayrlr ayrlmaz bir aslan seni ldrecek. Adam
oradan ayrldktan sonra aslan onu yakalayp ldrd.
37 Bunun zerine ayn peygamber, baka bir adama giderek, Ltfen beni vur!
dedi. Adam da onu vurup yaralad.
38 Peygamber gitti, kln deitirmek iin gzlerini balad. Yol kenarnda kraln
gemesini beklemeye balad.
39 Kral oradan geerken, peygamber ona yle seslendi: Ben kulun, tam savan
iindeyken, askerin biri bana bir tutsak getirip, Bu adam iyi koru dedi, Kaacak
olursa, karln ya cannla, ya da bir talant gmle dersin.
40 Ama ben oraya buraya bakarken, adam kayboldu. verdi, Cezan
ekeceksin.
41 Peygamber, hemen gzlerindeki sargy kard. O zaman srail Kral onun bir
peygamber olduunu anlad.
42 Bunun zerine peygamber krala yle dedi: RAB diyor ki, lme mahkm
ettiim adam salverdiin iin onun yerine sen leceksin. Onun halknn bana
gelecekler senin halknn bana gelecek.
43 Keyfi kaan srail Kral fkeyle Samiriye'deki sarayna dnd.
BLM 21
1-2 Yizreel'de Samiriye Kral Ahav'n saraynn yannda Yizreelli Navot'un bir ba
vard. Bir gn Ahav, Navot'a unu nerdi: Ban bana ver. Sarayma yakn olduu
iin oray sebze bahesi olarak kullanmak istiyorum. Karlnda ben de sana daha
iyi bir ba vereyim, ya da istersen deerini gm olarak deyeyim.
3 Ama Navot, Atalarmn bana brakt miras sana vermekten RAB beni
esirgesin diye karlk verdi.
4 Atalarmn bana brakt miras sana vermem diyen Yizreelli Navot'un bu
szlerine sklp fkelenen Ahav sarayna dnd. Ask bir yzle yatana uzanp
hibir ey yemedi.
5 Kars zebel yanna gelip, Neden bu kadar sklyorsun? Neden yemek
yemiyorsun? diye sordu.
6 Ahav karsna yle karlk verdi: Yizreelli Navot'a, Sen ban gm
karlnda bana sat, istersen ben de onun yerine sana baka bir ba vereyim
dedim. Ama o, Hayr, bam sana vermem dedi.

7 zebel, Sen srail'e byle mi krallk yapyorsun? dedi, Kalk, yemeini ye,
keyfini bozma. Yizreelli Navot'un ban sana ben vereceim.
8 zebel Ahav'n mhrn kullanarak onun adna mektuplar yazd, Navot'un
yaad kentin ileri gelenleriyle soylularna gnderdi.
9 Mektuplarda unlar yazd:
10 Karsna da, Navot Tanr'ya ve krala svd diyen iki yalanc tank koyun.
Sonra onu dar karp talayarak ldrn.
11 Navot'un yaad kentin ileri gelenleriyle soylular zebel'in gnderdii
mektuplarda yazdklarn uyguladlar.
12 Oru ilan edip Navot'u halkn nne oturttular.
13 Sonra iki kt adam gelip Navot'un karsna oturdu ve halkn nnde: Navot,
Tanr'ya ve krala svd diyerek yalan yere tanklk etti. Bunun zerine onu kentin
dna kardlar ve talayarak ldrdler.
14 Sonra zebel'e, Navot talanarak ldrld diye haber gnderdiler.
15 zebel, Navot'un talanp ldrldn duyar duymaz, Ahav'a, Kalk, Yizreelli
Navot'un sana gm karlnda satmak istemedii ban sahiplen dedi,
nk o artk yaamyor, ld.
16 Ahav, Yizreelli Navot'un ldn duyunca, onun ban almaya gitti.
17 O zaman RAB, Tibeli lyas'a yle dedi:
18 Kalk, Samiriyeli srail Kral Ahav' karlamaya git. u anda Navot'un
bandadr. Oray almaya gitti.
19 Ona de ki, RAB yle diyor: Hem adam ldrdn, hem de ban aldn, deil
mi? Navot'un kann kpekler nerede yaladysa, senin kann da orada yalayacak.
20 Ahav, lyas'a, Ey dmanm, beni buldun, deil mi? dedi. lyas yle karlk
verdi: Evet, buldum. nk sen RAB'bin gznde kt olan yaparak kendini
sattn.
21 RAB diyor ki, Seni skntlara sokacak ve yok edeceim. srail'de senin soyundan
gelen gen yal btn erkeklerin kkn kurutacam.
22 Beni fkelendirip srail'i gnaha srklediin iin senin ailen de Nevat olu
Yarovam'n ve Ahiya olu Baaa'nn ailelerinin akbetine urayacak.
23 RAB zebel iin de, zebel'i Yizreel Kenti'nin surlar dibinde kpekler yiyecek
diyor.
24 Ahav'n ailesinden kentte lenleri kpekler, krda lenleri yrtc kular yiyecek.
25 -Ahav kadar, RAB'bin gznde kt olan yaparak kendini satan hi kimse

olmad. Kars zebel onu her konuda kkrtyordu.
26 Ahav RAB'bin srail halknn nnden kovduu Amorlular'n her yaptna uyarak
putlarn ardnca yrd ve iren iler yapt.-
27 Ahav bu szleri dinledikten sonra, giysilerini yrtt, ula sarnp oru tutmaya
balad. ul iinde yatp kalkarak, alakgnll bir yol tuttu.
28 RAB, Tibeli lyas'a yle dedi:
29 Ahav'n nmde ne denli alakgnll davrandn grdn m? Bu
alakgnlllnden tr yaam boyunca ben de onu skntya sokmayacam.
Ama olunun zamannda ailesine sknt vereceim.
BLM 22
1 yl boyunca Aram ile srail arasnda sava kmad.
2 nc yl Yahuda Kral Yehoafat, srail Kral'n grmeye gitti.
3 srail Kral Ahav, grevlilerine, Ramot-Gilat'n bize ait olduunu bilmiyor
musunuz? dedi, Biz onu Aram Kral'ndan geri almak iin bir ey yapmadk.
4 Sonra Yehoafat'a, Ramot-Gilat'a kar benimle birlikte savar msn? diye
sordu. Yehoafat, Beni kendin, halkm halkn, atlarm atlarn say diye yantlad,
5 Ama nce RAB'be danalm diye ekledi.
6 srail Kral drt yz kadar peygamberi toplayp, Ramot-Gilat'a kar savaaym
m, yoksa vaz m geeyim? diye sordu. Peygamberler, Sava, nk Rab kenti
senin eline teslim edecek diye yantladlar.

7 Ama Yehoafat, Burada danabileceimiz RAB'bin baka peygamberi yok mu?
diye sordu.
8 srail Kral, Yimla olu Mikaya adnda biri daha var diye yantlad, Onun
araclyla RAB'be danabiliriz. Ama ben ondan nefret ederim. nk benimle ilgili
hi iyi peygamberlik etmez, yalnz kt eyler syler. Yehoafat, Byle
konumaman gerekir, ey kral! dedi.
9 srail Kral bir grevli arp, Hemen Yimla olu Mikaya'y getir! diye buyurdu.
10 srail Kral Ahav ile Yahuda Kral Yehoafat kral giysileriyle Samiriye Kaps'nn
giriinde, harman yerine konan tahtlarnda oturuyorlard. Btn peygamberler de
onlarn nnde peygamberlik ediyordu.
11 Kenaana olu Sidkiya, yapt demir boynuzlar gstererek yle dedi: RAB
diyor ki, Aramllar' yok edinceye dek onlar bu boynuzlarla vuracaksn.
12 teki peygamberlerin hepsi de ayn eyi sylediler: Ramot-Gilat'a saldr,
kazanacaksn! nk RAB onlar senin eline teslim edecek.
13 Mikaya'y armaya giden grevli ona, Bak! Peygamberler bir azdan kral iin
olumlu eyler sylyorlar dedi, Rica ederim, senin szn de onlarnkine uygun
olsun; olumlu bir ey syle.
14 Mikaya, Yaayan RAB'bin hakk iin, RAB bana ne derse onu syleyeceim
diye karlk verdi.
15 Mikaya gelince kral, Mikaya, Ramot-Gilat'a kar savaa gidelim mi, yoksa vaz
m geelim? diye sordu. Mikaya, Saldr, kazanacaksn! nk RAB onlar senin
eline teslim edecek diye yantlad.
16 Bunun zerine kral, RAB'bin adna bana gerein dnda bir ey
sylemeyeceine ilikin sana ka kez ant iireyim? diye sordu.
17 Mikaya yle karlk verdi: srailliler'i dalara dalm obansz koyunlar gibi
grdm. RAB, Bunlarn sahibi yok. Herkes gvenlik iinde evine dnsn dedi.
18 srail Kral Yehoafat'a, Benimle ilgili iyi peygamberlik etmez, hep kt eyler
syler dememi miydim? dedi.
19 Mikaya konumasn srdrd: yleyse RAB'bin szn dinle! Grdm ki, RAB
tahtnda oturuyor, btn gksel varlklar da sanda, solunda duruyordu.
20 RAB sordu: Ramot-Gilat'a saldrp lsn diye Ahav' kim kandracak? Kimi
yle, kimi byle derken,
21 bir ruh kp RAB'bin nnde durdu ve, Ben onu kandracam dedi. RAB,
Nasl? diye sordu.
22 Ruh, Aldatc ruh olarak gidip Ahav'n btn peygamberlerine yalan
syleteceim diye karlk verdi. RAB, Onu kandrmay baaracaksn! dedi, Git,
dediini yap.
23 te RAB btn bu peygamberlerin azna aldatc bir ruh koydu. nk sana
ktlk etmeye karar verdi.
24 Kenaana olu Sidkiya yaklap Mikaya'nn yzne bir tokat att. RAB'bin Ruhu
nasl benden kp da seninle konutu? dedi.
25 Mikaya, Gizlenmek iin bir i odaya girdiin gn greceksin diye yantlad.
26 Bunun zerine srail Kral, Mikaya'y kentin yneticisi Amon'a ve kraln olu
Yoa'a gtrn dedi,
27 Ben gvenlik iinde dnnceye dek bu adam cezaevinde tutmalarn, ona su
ve ekmekten baka bir ey vermemelerini syleyin!
28 Mikaya, Eer sen gvenlik iinde dnersen, RAB benim araclmla
konumam demektir dedi ve, Herkes bunu duysun! diye ekledi.
29 srail Kral Ahav'la Yahuda Kral Yehoafat Ramot-Gilat'a saldrmak iin yola
ktlar.
30 srail Kral, Yehoafat'a, Ben klk deitirip savaa yle gireceim, ama sen
kral giysilerini giy dedi. Bylece srail Kral kln deitirip savaa girdi.
31 Aram Kral, sava arabalarnn otuz iki komutanna, srail Kral dnda, byk
kk hi kimseye saldrmayn! diye buyruk vermiti.
32 Sava arabalarnn komutanlar Yehoafat' grnce, srail Kral sanp saldrmak
iin ona dndler. Yehoafat yakarmaya balad.
33 Komutanlar onun srail Kral olmadn anlaynca peini braktlar.

34 O srada bir asker rasgele att bir okla srail Kral'n zrhnn paralarnn
birletii yerden vurdu. Kral arabacsna, Dnp beni sava alanndan kar,
yaralandm dedi.
35 Sava o gn iddetlendi. srail Kral, arabasnda Aramllar'a kar akama kadar
dayand ve akamleyin ld. Yarasndan akan kanlar arabasnn iinde kald.
36 Gne batarken ordugahta, Herkes kendi kentine, lkesine dnsn! diye
bardlar.
37 Kral lmt. Onu Samiriye'ye getirip orada gmdler.
38 Arabas fahielerin ykand Samiriye Havuzu'nun kenarnda temizlenirken
RAB'bin sz uyarnca kpekler kann yalad.
39 Ahav'n krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar, yaptrd fildii
sslemeli saray ve btn kentler srail krallarnn tarihinde yazldr.
40 Ahav lp atalarna kavuunca yerine olu Ahazya kral oldu.
41 srail Kral Ahav'n krallnn drdnc ylnda Asa olu Yehoafat Yahuda Kral
oldu.
42 Yehoafat otuz be yanda kral oldu ve Yerualim'de yirmi be yl krallk yapt.
Annesi ilhi'nin kz Azuva'yd.
43 Babas Asa'nn btn yollarn izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoafat RAB'bin
gznde doru olan yapt. Ancak allagelen tapnma yerleri kaldrlmad. Halk hl
oralarda kurban kesip buhur yakyordu.
44 Yehoafat srail Kral ile bar yapt.
45 Yehoafat'n krall dnemindeki teki olaylar, baarlar ve savalar Yahuda
46 Yehoafat babas Asa'nn dneminden kalan, putperest trenlerinde fuhu yapan
kadn ve erkeklerin hepsini lkeden sprp att.
47 Edom'da kral yoktu, yerine bir vekil bakyordu.
48 Yehoafat altn almak iin Ofir'e gitmek zere ticaret gemileri yaptrd. Ancak
gemiler oraya gidemeden Esyon-Gever'de paraland.
49 O zaman Ahav olu Ahazya, Yehoafat'a, Benim adamlarm gemilerde
seninkilerle birlikte gitsinler dedi. Ama Yehoafat kabul etmedi.
50 Yehoafat lp atalarna kavutu ve atas Davut'un Kenti'nde atalarnn yanna
gmld. Yerine olu Yehoram kral oldu.
51 Yahuda Kral Yehoafat'n krallnn on yedinci ylnda Ahav olu Ahazya
Samiriye'de srail Kral oldu. ki yl krallk yapt.
52 RAB'bin gznde kt olan yapt. Babasnn, annesinin ve srail'i gnaha
srkleyen Nevat olu Yarovam'n yolunda yrd.
53 Baal'a hizmet edip tapt. Babasnn her yaptna uyarak srail'in Tanrs RAB'bi
fkelendirdi.
2 KRALLAR
BLM 1
1 srail Kral Ahav'n lmnden sonra Moavllar srail'e kar ayakland.
2 srail Kral Ahazya Samiriye'de yaad sarayn st katndaki kafesli pencereden
dp yaraland. Habercilerine, Gidin, Ekron ilah Baalzevuv'a dann, yaralarmn
iyileip iyilemeyeceini renin dedi.
3 Ama RAB'bin melei, Tibeli lyas'a yle dedi: Kalk, Samiriye Kral'nn
habercilerini karla ve onlara de ki, srail'de Tanr yok mu ki Ekron ilah

Baalzevuv'a danmaya gidiyorsunuz?
4 Kralnza deyin ki, RAB, Yattn yataktan kalkamayacak, kesinlikle leceksin!
diyor. Bylece lyas oradan ayrld.
5 Haberciler kraln yanna dndler. Kral, Neden geri dndnz? diye sordu.
6 yle karlk verdiler: Yolda bir adamla karlatk. Bize dedi ki, Gidin, sizi
gnderen krala RAB yle diyor deyin: srail'de Tanr yok mu ki Ekron ilah
Baalzevuv'a danmak iin haberciler gnderdin? Bu yzden yattn yataktan
kalkamayacak, kesinlikle leceksin!
7 Kral, Sizi karlayp bu szleri syleyen nasl bir adamd? diye sordu.
8 zerinde tyl bir giysi, belinde deri bir kuak vard diye yantladlar. Kral, O
Tibeli lyas'tr dedi.
9 Sonra bir komutanla birlikte elli adamn lyas'a gnderdi. Komutan tepenin
stnde oturan lyas'n yanna kp ona, Ey Tanr adam, kral aa inmeni
istiyor dedi.
10 lyas, Eer ben Tanr adamysam, imdi gklerden ate yaacak ve seninle
birlikte elli adamn yok edecek! diye karlk verdi. O anda gklerden ate yad,
komutanla birlikte elli adamn yakp yok etti.
11 Bunun zerine kral, lyas'a baka bir komutanla birlikte elli adam daha gnderdi.
Komutan lyas'a, Ey Tanr adam, kral hemen aa inmeni istiyor! dedi.
12 lyas, Eer ben Tanr adamysam, gklerden ate yaacak ve seninle birlikte
elli adamn yok edecek! diye karlk verdi. O anda gklerden ate yad,
komutanla birlikte elli adamn yakp yok etti.
13 Kral nc kez bir komutanla elli adam gnderdi. nc komutan kp lyas'n
nnde diz kt ve ona yle yalvard: Ey Tanr adam, ltfen bana ve
adamlarma ac, canmz bala!
14 Gklerden yaan ate daha nce gelen iki komutanla ellier adamn yakp yok
etti, ama ltfen bana ac.
15 RAB'bin melei, lyas'a, Onunla birlikte aa in, korkma dedi. lyas kalkp
komutanla birlikte kraln yanna gitti
16 ve ona yle dedi: RAB diyor ki, srail'de danacak Tanr yok mu ki Ekron
ilah Baalzevuv'a danmak iin haberciler gnderdin? Bu yzden yattn yataktan
kalkamayacak, kesinlikle leceksin!
17 RAB'bin lyas araclyla syledii sz uyarnca Kral Ahazya ld. Olu olmad
iin yerine kardei Yoram geti. Bu olay Yahuda Kral Yehoafat olu Yehoram'n
krallnn ikinci ylnda oldu.
18 Ahazya'nn krall dnemindeki teki olaylar ve yaptklar srail krallarnn
tarihinde yazldr.
BLM 2
1 RAB lyas' kasrgayla gklere karmadan nce, lyas ile Elia Gilgal'dan ayrlp
yola kmlard.
2 lyas Elia'ya, Ltfen sen burada kal, nk RAB beni Beytel'e gnderdi dedi.
Elia, Yaayan RAB'bin adyla ban zerine ant ierim ki, senden ayrlmam diye
karlk verdi. Bylece Beytel'e birlikte gittiler.
3 Beytel'deki peygamber topluluu Elia'nn yanna geldi. RAB bugn efendini
senin bandan alacak, biliyor musun? diye ona sordular. Elia, Evet, biliyorum,
konumayn! diye karlk verdi.
4 lyas, Elia, ltfen burada kal, nk RAB beni Eriha'ya gnderdi dedi. Elia,
Yaayan RAB'bin adyla ban zerine ant ierim ki, senden ayrlmam diye
karlk verdi. Bylece birlikte Eriha'ya gittiler.
5 Eriha'daki peygamber topluluu Elia'nn yanna geldi. RAB efendini bugn senin
bandan alacak, biliyor musun? diye ona sordular. Elia, Evet, biliyorum,
konumayn diye karlk verdi.
6 Sonra lyas, Ltfen, burada kal, nk RAB beni eria Irma kysna
gnderdi dedi. Elia, Yaayan RAB'bin adyla ban zerine ant ierim ki, senden
ayrlmam diye karlk verdi. Bylece ikisi birlikte yollarna devam etti.

7 Elli peygamber de onlar eria Irma'na kadar izledi. lyas ile Elia eria
Irma'nn kysnda durdular. Peygamberler de biraz tede, onlarn karsnda
durdu.
8 lyas cppesini drp sulara vurunca, sular ikiye ayrld. Elia ile lyas kuru
topran zerinden yryerek karya getiler.
9 Kar yakaya getikten sonra lyas Elia'ya, Syle, yanndan alnmadan nce
senin iin ne yapabilirim? dedi. Elia, zin ver, senin ruhundan iki pay miras
alaym diye karlk verdi. (bkz. Yas.21:17).
10 lyas, Zor bir ey istedin dedi, Eer yanndan alndm grrsen olur,
yoksa olmaz.
11 Onlar yryp konuurlarken, anszn ateten bir atl araba grnd, onlar
birbirinden ayrd. lyas kasrgayla gklere alnd.
12 Olanlar gren Elia yle bard: Baba, baba, srail'in arabas ve atllar!
lyas' bir daha gremedi. Giysilerini yrtp parampara etti.
13 Sonra lyas'n zerinden den cppeyi alp geri dnd ve eria Irma'nn
kysnda durdu.
14 lyas'n zerinden den cppeyi sulara vurarak, lyas'n Tanrs RAB nerede?
diye seslendi. Cppeyi sulara vurunca rmak ikiye ayrld, Elia kar yakaya geti.
15 Erihal peygamberler kardan Elia'y grnce, lyas'n ruhu Elia'nn
zerinde! dediler. Sonra onu karlamaya giderek nnde yere kapandlar.
16 Yanmzda elli gl adam var dediler, zin ver, gidip efendini arayalm.
Belki RAB'bin Ruhu onu dalarn ya da vadilerin birine atmtr. Elia, Hayr,
onlar gndermeyin dedi.
17 Ama o kadar direttiler ki, sonunda Elia dayanamad, Peki, gnderin dedi. Elli
adam gidip gn lyas' aradlarsa da bulamadlar.
18 Sonra Eriha'ya, Elia'nn yanna dndler. Elia onlara, Ben size gitmeyin
demedim mi? dedi.
19 Erihallar Elia'ya, Efendimiz, grdn gibi bu kentin yeri iyi ama suyu kt,
topra da verimsiz dediler.
20 Elia, Yeni bir kabn iine tuz koyup bana getirin dedi. Kap getirilince,
21 Elia suyun kaynana kt, tuzu suya atp yle dedi: RAB diyor ki, Bu suyu
paklyorum, artk onda lm ve verimsizlik olmayacak.
22 Elia'nn syledii gibi, su bugne dek temiz kald.
23 Elia oradan ayrlp Beytel'e giderken kentin kk ocuklar yola dkldler.
Defol, defol, kel kafal! diyerek onunla alay ettiler.
24 Elia arkasna dnp ocuklara bakt ve RAB'bin adyla onlar lanetledi. Bunun
zerine ormandan kan iki dii ay ocuklardan krk ikisini paralad.
25 Elia oradan Karmel Da'na gitti, sonra Samiriye'ye dnd.
BLM 3
1 Yahuda Kral Yehoafat'n krallnn on sekizinci ylnda Ahav olu Yoram
Samiriye'de srail Kral oldu ve on iki yl krallk yapt.
2 Yoram RAB'bin gznde kt olan yaptysa da annesiyle babas kadar kt
deildi. nk babasnn yaptrd Baal' simgeleyen dikili ta kaldrp att.
3 Bununla birlikte Nevat olu Yarovam'n srail'i srkledii gnahlara o da katld
ve bu gnahlardan ayrlmad.
4 Moav Kral Mea koyun yetitirirdi. srail Kral'na her yl yz bin kuzu, yz bin de
ko yn salamak zorundayd.
5 Ama Ahav'n lmnden sonra, Moav Kral srail Kral'na kar ayakland.
6 O zaman Kral Yoram Samiriye'den ayrld ve btn srailliler'i bir araya toplad.
7 Yahuda Kral Yehoafat'a da u haberi gnderdi: Moav Kral bana bakaldrd,
benimle birlikte Moavllar'a kar savar msn? Yehoafat, Evet, savarm. Beni
kendin, halkm halkn, atlarm atlarn say dedi.
8 Sonra, Hangi ynden saldralm? diye sordu. Yoram, Edom krlarndan diye
karlk verdi.
9 srail, Yahuda ve Edom krallar birlikte yola ktlar. Dolambal yollarda yedi gn

ilerledikten sonra sular tkendi. Askerler ve hayvanlar susuz kald.
10 srail Kral, Eyvah! diye bard, RAB, Moavllar'n eline teslim etmek iin mi
mz bir araya toplad?
11 Yehoafat, Burada RAB'bin peygamberi yok mu? Onun araclyla RAB'be
danalm dedi. srail Kral'nn adamlarndan biri, afat olu Elia burada.
lyas'n ellerine o su dkerdi diye yantlad.
12 Kral Yehoafat, O, RAB'bin ne dndn bilir dedi. Bunun zerine
Yehoafat, srail ve Edom krallar birlikte Elia'nn yanna gittiler.
13 Elia srail Kral'na, Ne diye bana geldin? dedi, Git, annenle babann
peygamberlerine dan. srail Kral, Olmaz! Demek RAB mz Moavllar'n
eline teslim etmek iin bir araya toplam diye karlk verdi.
14 Elia yle dedi: Hizmetinde olduum, Her eye Egemen, yaayan RAB'bin
adyla derim ki, Yahuda Kral Yehoafat'a saygm olmasayd, sana ne bakardm, ne
de ilgilenirdim.
15 imdi bana lir alan bir adam getirin. Getirilen adam lir alarken, RAB'bin gc
Elia'nn zerine indi.
16 Elia yle dedi: RAB diyor ki, Bu vadinin bandan sonuna kadar hendekler
kazn.
17 Ne rzgar greceksiniz, ne yamur. yleyken vadi suyla dolup taacak. Sizler,
srleriniz ve teki hayvanlarnz doyasya ieceksiniz.
18 RAB iin bunu yapmak kolaydr. O, Moavllar' da sizin elinize teslim edecek.
19 Onlarn nemli surlu kentlerinin tmn ele geireceksiniz. Meyve aalarnn
hepsini kesecek, su kaynaklarn kurutacak, verimli tarlalarna ta dolduracaksnz.
20 Ertesi sabah, sununun sunulduu saatte, Edom ynnden akan sular her yeri
doldurdu.
21 Moavllar krallarn kendilerine saldrmak zere yola ktklarn duydular. Gen,
yal eli silah tutan herkes bir araya toplanp snrda beklemeye balad.
22 Ertesi sabah erkenden kalktlar. Gne nlarnn kzllatrd suyu kan sanarak,
23 Kan bu! diye haykrdlar, Krallar kendi aralarnda savap birbirlerini
ldrm olsalar gerek. Haydi, Moavllar, yamaya!
24 Ama Moavllar srail ordugahna vardklarnda, srailliler saldrp onlar pskrtt.
Moavllar kamaya balad. srailliler pelerine dp onlar ldrdler.
25 Kentlerini yktlar. Her srailli verimli tarlalara ta att. Btn tarlalar tala doldu.
Su kaynaklarn kuruttular, meyve aalarn kestiler. Yalnz Kr-Hereset'in talar
yerinde kald. Sapanclar kenti kuatp saldrya geti.
26 Moav Kral, sava kaybettiini anlaynca, yanna yedi yz kll adam ald; Edom
kuvvetlerini yarp kamak istediyse de baaramad.
27 Bunun zerine tahtna geecek en byk olunu surlarn zerine gtrp
yakmalk sunu olarak sundu. srailliler bu olaydan doan byk fke karsnda
oradan ayrlp lkelerine dndler.
BLM 4
1 Bir gn, peygamber topluluundan bir adamn kars gidip Elia'ya yle yakard:
Efendim, kocam ld! Bildiin gibi RAB'be tapnrd. imdi bir alacakls geldi, iki
olumu benden alp kle olarak gtrmek istiyor.
2 Elia, Senin iin ne yapsam? diye karlk verdi, Syle bana, evinde neler
var? Kadn, Azck zeytinya dnda, kulunun evinde hibir ey yok dedi.
3 Elia, Btn komularna git, ne kadar bo kaplar varsa iste dedi,
4 Sonra oullarnla birlikte eve git. Kapy zerinize kapayn ve btn kaplar yala
doldurun. Doldurduklarnz bir kenara koyun.
5 Kadn oradan ayrlp oullaryla birlikte evine gitti, kapy kapad. Oullarnn
getirdii kaplar doldurmaya balad.
6 Btn kaplar dolunca oullarndan birine, Bana bir kap daha getir dedi. Olu,
Baka kap kalmad diye karlk verdi. O zaman zeytinyann ak durdu.
7 Kadn gidip durumu Tanr adam Elia'ya bildirdi. Elia, Git, zeytinyan sat,

borcunu de dedi, Kalan parayla da oullarnla birlikte yaamn srdr.
8 Elia bir gn unem'e gitti. Orada zengin bir kadn vard. Elia'y yemee
alkoydu. O gnden sonra Elia ne zaman unem'e gitse, yemek iin oraya urad.
9 Kadn kocasna, Bize sk sk gelen bu adamn kutsal bir Tanr adam olduunu
anladm dedi,
10 Gel, damda onun iin kk bir oda yapalm; iine yatak, masa, sandalye, bir
de kandil koyalm. Bize geldiinde orada kalsn.
11 Bir gn Elia geldi, yukar odaya kp uzand.
12 Ua Gehazi'ye, unemli kadn ar dedi. Gehazi kadn ard. Kadn
gelince,
13 Elia Gehazi'ye yle dedi: Ona de ki, Bizim iin katlandn bunca zahmetlere
karlk ne yapabilirim? Senin iin kralla ya da ordu komutanyla konuaym m?
Kadn, Ben halkmn arasnda mutlu yayorum diye karlk verdi.
14 Elia, yleyse ne yapabilirim? diye sordu. Gehazi, Kadnn olu yok, kocas
da yal diye yantlad.
15 Bunun zerine Elia, Kadn ar dedi. Gehazi kadn ard. Kadn gelip
kapnn eiinde durdu.
16 Elia, kadna, Gelecek yl bu zaman kucanda bir olun olacak dedi. Kadn,
Olamaz, efendim! diye karlk verdi, Sen ki bir Tanr adamsn, ltfen kuluna
yalan syleme!
17 Ama kadn gebe kald ve bir yl sonra, Elia'nn syledii gnlerde bir oul
dourdu.
18 ocuk byd. Bir gn oraklarn banda bulunan babasnn yanna gitti.
19 Bam aryor, bam! diye barmaya balad. Babas uana, Onu
annesine gtr dedi.
20 Uak ocuu alp annesine gtrd. ocuk lene kadar annesinin dizlerinde
yattktan sonra ld.
21 Annesi onu yukar kard, Tanr adamnn yatana yatrd, sonra kapy kapayp
darya kt.
22 Kocasn arp yle dedi: Ltfen bir eekle birlikte uaklarndan birini bana
gnder. Tanr adamnn yanna gitmeliyim. Hemen dnerim.
23 Kocas, Neden bugn gidiyorsun? dedi, Ne Yeni Ay, ne de abat bugn.
Kadn, Zarar yok karln verdi.
24 Eee palan vurup uana, Haydi yr, ben sana sylemedike yavalama
dedi.
25 Karmel Da'na varp Tanr adamnn yanna kt. Tanr adam, kadn uzaktan
grnce, ua Gehazi'ye, Bak, unemli kadn geliyor! dedi,
26 Haydi ko, onu karla, Naslsn, kocanla olun nasllar? diye sor. Kadn
Gehazi'ye, Herkes iyi dedi.
27 Kadn daa kp Tanr adamnn yanna varnca, onun ayaklarna sarld. Gehazi
kadn uzaklatrmak istediyse de Tanr adam, Kadn rahat brak! dedi, nk
ac ekiyor. RAB bunun nedenini benden gizledi, aklamad.
28 Kadn ona, Efendim, ben senden ocuk istedim mi? dedi, Beni
umutlandrma demedim mi?
29 Elia Gehazi'ye, Hemen kemerini kuan, deneimi al, ko dedi, Biriyle
karlarsan selam verme, biri seni selamlarsa karlk verme. Git, deneimi
ocuun yzne tut.
30 ocuun annesi, Yaayan RAB'bin adyla ban zerine ant ierim ki, senden
ayrlmayacam dedi. Sonra Gehazi'yle birlikte yola kt.
31 Gehazi nden gidip denei ocuun yzne tuttu, ama ne bir ses vard, ne de
bir yant. Bunun zerine Gehazi geri dnp Elia'y karlad ve ona, ocuk
dirilmedi diye haber verdi.
32 Elia eve vardnda, ocuu yatanda l buldu.
33 eri girdi, kapy kapayp RAB'be yalvarmaya balad.
34 Sonra az ocuun aznn, gzleriyle elleri de ocuun gzleriyle ellerinin
zerine gelecek biimde yataa, ocuun zerine kapand. ocuun bedeni
snmaya balad.

35 Elia kalkp odann iinde saa sola gezindi, sonra yine dnp ocuun zerine
kapand. ocuk yedi kez aksrd ve gzlerini at.
36 Elia Gehazi'ye, unemli kadn ar diye seslendi. Gehazi kadn ard.
Kadn gelince, Elia, Al olunu dedi.
37 Kadn Elia'nn ayaklarna kapand, yerlere kadar eildi, sonra ocuunu alp
gitti.
38 Elia Gilgal'a dnd. lkede ktlk vard. Elia bir peygamber topluluuyla
otururken uana, Byk tencereyi atee koy, peygamberlere orba piir dedi.
39 Biri ot toplamak iin tarlaya gitti ve yabanl bir bitki buldu. Bitkiden bir etek
dolusu yaban kaba toplad, getirip tencereye dorad. Bunlarn ne olduunu kimse
bilmiyordu.
40 orba yenmek zere boaltld. Ama adamlar orbay tadar tatmaz, Ey Tanr
adam, zehirli bu! diye bardlar ve yiyemediler.
41 Elia, Biraz un getirin dedi. Unu tencereye atp, Koy nlerine, yesinler
dedi. Tencerede zararl bir ey kalmad.
42 Baal-alia'dan bir adam geldi. Tanr adamna o yl ilk biilen arpadan yaplm
yirmi ekmekle taze buday baa getirdi. Elia uana, Bunlar halka dat,
yesinler dedi.
43 Uak, Nasl olur, bu yz kiinin nne konur mu? diye sordu. Elia, Halka
dat, yesinler diye karlk verdi, nk RAB diyor ki, Yiyecekler, biraz da
artacak.
44 Bunun zerine uak yiyecekleri halkn nne koydu. RAB'bin sz uyarnca halk
yedi, biraz da artt.
BLM 5
1 Aram Kral'nn ordu komutan Naaman efendisinin gznde saygn, deerli bir
adamd. nk RAB onun araclyla Aramllar' zafere ulatrmt. Naaman yiit bir
askerdi, ama bir deri hastalna yakalanmt.
2 Aramllar dzenledikleri aknlar srasnda srail'den kk bir kz tutsak almlard.
Bu kz Naaman'n karsnn hizmetine verilmiti.
3 Bir gn hanmna, Keke efendim Samiriye'deki peygamberin yanna gitse!
Peygamber onu deri hastalndan kurtarrd dedi.
4 Naaman gidip srailli kzn sylediklerini efendisi krala anlatt.
5 Aram Kral yle karlk verdi: Kalk git, seninle srail Kral'na bir mektup
gndereceim. Naaman yanna on talant gm, alt bin ekelf altn ve on takm
giysi alp gitti.
6 Mektubu srail Kral'na verdi. Mektupta unlar yazlyd: Bu mektupla birlikte
sana kulum Naaman' gnderiyorum. Onu deri hastalndan kurtarman dilerim.
7 srail Kral mektubu okuyunca giysilerini yrtp yle haykrd: Ben Tanr mym,
can alp can vereyim? Nasl bana bir adam gnderip onu deri hastalndan kurtar
der? Gryor musunuz, aka benimle kavga karmaya alyor!
8 srail Kral'nn giysilerini yrttn duyan Tanr adam Elia ona u haberi gnderdi:
Neden giysilerini yrttn? Adam bana gelsin, srail'de bir peygamber olduunu
anlasn!
9 Bylece Naaman atlar ve sava arabalaryla birlikte gidip Elia'nn evinin kaps
nnde durdu.
10 Elia ona u haberi gnderdi: Git, eria Irma'nda yedi kez ykan. Tenin eski
halini alacak, tertemiz olacaksn.
11 Gelgelelim Naaman oradan fkeyle ayrld. Sandm ki dar kp yanma
gelecek, Tanrs RAB'bi adyla ararak eliyle hastalkl derime dokunup beni
iyiletirecek dedi,
12 am'n Avana ve Farpar rmaklar srail'in btn rmaklarndan daha iyi deil
mi? Oralarda ykanp paklanamaz mydm sanki? Sonra fkeyle dnp gitti.
13 Naaman'n grevlileri yanna varp, Efendim, peygamber senden daha zor bir
ey istemi olsayd, yapmaz mydn? dediler, Oysa o sana sadece, Ykan,
temizlen diyor.

14 Bunun zerine Naaman Tanr adamnn sz uyarnca gidip eria Irma'nda yedi
kez suya dald. Teni eski haline dnd, bebek teni gibi tertemiz oldu.
15 Naaman adamlaryla birlikte Tanr adamnn yanna dnd. Onun nnde durup
yle dedi: imdi anladm ki, srail dnda dnyann hibir yerinde Tanr yoktur.
Ltfen, bu kulunun armaann kabul et.
16 Elia, Hizmetinde olduum yaayan RAB'bin adyla ant ierim ki, hibir ey
alamam diye karlk verdi. Naaman direttiyse de, Elia almak istemedi.
17 Bunun zerine Naaman, Madem armaan istemiyorsun, yleyse buradan iki
katr yk toprak almama izin ver dedi, nk bu kulun artk RAB'bin dnda
baka ilahlara yakmalk sunu ve kurban sunmayacaktr.
18 Ama RAB kulunu bir konuda balasn. Efendim tapnmak iin Rimmon
Tapna'na girip kendisine elik etmemi isteyince, tapnakta onunla birlikte yere
kapandmda RAB bu kulunu balasn.
19 Elia ona, Esenlikle git dedi. Naaman oradan ayrlp biraz uzaklanca,
20 Tanr adam Elia'nn ua Gehazi, Efendim, Araml Naaman'a ok yumuak
davrand; getirdii armaanlar kabul etmedi dedi, Yaayan RAB'bin hakk iin,
peinden koup ondan bir ey alacam.
21 Bylece Gehazi Naaman'n peine dt. Naaman ardndan birinin kotuunu
grnce, arabasndan inip onu karlad ve, Ne oldu? diye sordu.
22 Gehazi, Bir ey yok dedi, Yalnz efendimin bir ricas var. Biraz nce
Efrayim'in dalk blgesinden iki gen peygamber geldi. Efendim onlara bir talant
gmle iki takm giysi vermen iin beni gnderdi.
23 Naaman, Ltfen iki talant al! dedi ve srarla iki talant gm iki torbaya
koyup balad. Ayrca iki uana da birer takm giysi verdi. Uaklar Gehazi'nin
nsra bunlar tadlar.
24 Tepeye varnca Gehazi eyalar ellerinden alp eve koydu, adamlar da geri
gnderdi.
25 Sonra gidip efendisi Elia'nn huzuruna kt. Elia, Neredeydin, Gehazi? diye
sordu. Gehazi, Kulun hibir yere gitmedi diye karlk verdi.
26 Bunun zerine Elia, O adam arabasndan inip seni karlarken ruhum seninle
deil miydi? diye sordu, imdi gm ya da giysi, zeytinlik, ba, koyun, sr,
erkek ve kadn kle almann zaman m?
27 Bu yzden Naaman'n deri hastal sonsuza dek senin ve soyunun zerinde
kalacak. Bylece Gehazi Elia'nn huzurundan kar gibi beyaz bir deri hastalyla
ayrld.
BLM 6
1 Bir gn peygamber topluluu Elia'ya, Bak, yaadmz yer bize kk geliyor
dedi,
2 Ltfen izin ver, eria Irma kysna gidelim, aa kesip kendimize ev
yapalm. Elia, Gidin dedi.
3 Peygamberlerden biri, Ltfen kullarnla birlikte sen de gel dedi. Elia, Olur,
gelirim diye karlk verdi
4 ve onlarla birlikte gitti. eria Irma kysna varnca aa kesmeye baladlar.
5 Biri aa keserken balta demirini suya drd. Eyvah, efendim! Onu dn
almtm diye bard.
6 Tanr adam, Nereye dt? diye sordu. Adam ona demirin dt yeri
gsterdi. Elia bir dal kesip oraya atnca, balta demiri su yzne kt.
7 Elia, Al onu! dedi. Adam elini uzatp balta demirini ald.
8 Aram Kral srail'le sava halindeydi. Grevlilerine dantktan sonra,
Ordugahm kuracak bir yer setim dedi.
9 Tanr adam Elia, srail Kral'na u haberi gnderdi: Sakn oradan gemeyin,
nk Aramllar oraya doru iniyorlar.
10 srail Kral adam gnderip oradaki durumu denetledi. Bylece Tanr adam srail
Kral'n birka kez uyard. Kral da nlem ald.
11 Bu durum Aram Kral'n ok fkelendirdi. Grevlilerini arp, inizden

hanginizin srail Kral'ndan yana olduunu sylemeyecek misiniz? dedi.
12 Grevlilerden biri, Hibirimiz, efendimiz kral diye karlk verdi, Yalnz
srail'de yaayan Peygamber Elia senin yatak odanda sylediklerini bile srail
Kral'na bildiriyor.
13 Aram Kral yle buyurdu: Gidip onun nerede olduunu renin. Adam
gnderip onu yakalayacam. Elia'nn Dotan'da olduu bildirilince,
14 kral oraya atllar, sava arabalar ve byk bir kuvvet gnderdi. Geceleyin varp
kenti kuattlar.
15 Tanr adamnn ua erkenden kalkt. Darya knca kentin askerler, atllar ve
sava arabalarnca kuatldn grd. Dnp Elia'ya, Eyvah, efendim, ne
yapacaz? diye sordu.
16 Elia, Korkma, nk bizim yandalarmz onlarnkinden daha ok diye
karlk verdi.
17 Sonra yle dua etti: Ya RAB, ltfen onun gzlerini a, grsn! RAB uan
gzlerini at. Uak Elia'nn evresindeki dalarn atllarla, ateten sava
arabalaryla dolu olduunu grd.
18 Aramllar kendisine doru ilerleyince Elia RAB'be yle yalvard: Ya RAB,
ltfen bu halk kr et. RAB Elia'nn yalvarn duydu ve onlar kr etti.
19 Bunun zerine Elia onlara, Yanl yoldasnz dedi, Aradnz kent bu deil.
Beni izleyin, sizi aradnz adama gtreyim. Sonra onlar Samiriye'ye gtrd.
20 Samiriye'ye girdiklerinde Elia yle dua etti: Ya RAB, bu adamlarn gzlerini
a, grsnler. RAB gzlerini anca adamlar Samiriye'nin ortasnda olduklarn
anladlar.
21 srail Kral adamlar grnce Elia'ya, Onlar ldreyim mi? ldreyim mi,
baba? dedi.
22 Elia, Hayr, ldrme diye karlk verdi, Kendi kl ve yaynla tutsak aldn
insanlar nasl ldrrsn. nlerine yiyecek iecek bir eyler koy, yiyip itikten
sonra izin ver, krallarna dnsnler.
23 Bunun zerine srail Kral adamlara byk bir len verdi, yedirip iirdikten
sonra da onlar krallarna gnderdi. Araml aknclar bir daha srail topraklarna ayak
basmadlar.
24 Bir sre sonra, Aram Kral Ben-Hadat btn ordusunu toplayp srail'e girdi ve
Samiriye'yi kuatt.
25 Samiriye'de byk bir ktlk oldu. Kuatma sonunda bir eek kellesinin fiyat
seksen ekel gme, drtte bir kav gvercin gbresinin fiyat ise be ekelf
gme kt.
26 srail Kral surlarn zerinde yrrken, bir kadn, Efendim kral, bana yardm
et! diye seslendi.
27 Kral, RAB sana yardm etmiyorsa, ben nasl yardm edebilirim ki? diye
karlk verdi, Buday m, yoksa arap m istersin?
28 Derdin ne? Kadn yle yantlad: Geen gn u kadn bana dedi ki, Olunu
ver, bugn yiyelim, yarn da benim olumu yeriz.
29 Bylece olumu piirip yedik. Ertesi gn ona, Olunu ver de yiyelim dedim.
Ama o, olunu gizledi.
30 Kadnn bu szlerini duyan kral giysilerini yrtt. Surlarn zerinde yrrken, halk
onun giysilerinin altna ul giydiini grd.
31 Kral, Eer bugn afat olu Elia'nn ba yerinde kalrsa, Tanr bana aynsn,
hatta daha ktsn yapsn! dedi.
32 Elia o srada halkn ileri gelenleriyle birlikte evinde oturuyordu. Kral nden bir
haberci gnderdi. Ama daha haberci gelmeden, Elia ileri gelenlere, Gryor
musunuz caniyi? dedi, Kalkm, bam kestirmek iin adam gnderiyor! Haberci
geldiinde kapy kapayn, onu ieri almayn. nk ardndan efendisi kral da
gelecek.
33 Elia konumasn bitirmeden, haberci yanna geldi ve, Bu felaket RAB'dendir
dedi, Neden hl RAB'bi bekleyeyim?

BLM 7
1 Elia, RAB'bin szne kulak verin! dedi, RAB diyor ki, Yarn bu saatlerde
Samiriye Kaps'nda bir sea ince un da, iki sea arpa da birer ekele satlacak.
2 Kraln zel yardmcs olan komutan, Tanr adamna, RAB gklerin kapaklarn
asa bile olacak ey deil bu! dedi. Elia, Sen hereyi gzlerinle greceksin, ama
onlardan hibir ey yiyemeyeceksin! diye karlk verdi.
3 Kent kapsnn giriinde deri hastalna yakalanm drt adam vard. Birbirlerine,
Ne diye lene dek burada kalalm? diyorlard,
4 Kente girelim desek, orada ktlk var, lrz; burada kalsak da leceiz. Bari
gidip Aram ordugahna teslim olalm. Canmz balarlarsa yaarz, ldrrlerse de
ldrsnler.
5 Akam karanlnda kalkp Aram ordugahna doru gittiler. Ordugaha
yaklatklarnda, orada kimseyi gremediler.
6 nk Rab Aram ordugahnda sava arabalaryla, atlaryla yaklaan byk bir
ordunun kard seslerin duyulmasn salamt. Aramllar da birbirlerine, Bakn,
srail Kral bize saldrmak iin Hitit ve Msr krallarn kiralam! demilerdi.
7 Bylece, gn batarken adrlarn, atlarn, eeklerini brakp kamlar, canlarn
kurtarmak iin ordugah olduu gibi brakmlard.
8 Deri hastalna yakalanm adamlar ordugaha varp adrlarn birine girdiler. Yiyip
itikten sonra oradaki altn, gm ve giysileri gtrp gizlediler. Sonra dnp
baka bir adra girdiler, orada bulduklarn da gtrp gizlediler.
9 Ardndan birbirlerine, Yaptmz doru deil dediler, Bugn mjde gn.
Oysa biz susuyoruz. Gn douncaya kadar beklersek, cezaya arptrlacamz
kesin. Haydi saraya gidip durumu bildirelim.
10 Bylece gidip kent kapsndaki nbetilere seslendiler. Aram ordugahna gittik
dediler, Hi kimseyi gremedik; ne de bir insan sesi duyduk. Yalnzca bal atlar,
eekler vard. adrlar da olduu gibi brakp gitmiler.
11 Kap nbetileri haberi duyurdu. Haber kraln sarayna ulatrld.
12 Kral gece kalkp grevlilerine, Aramllar'n ne tasarladn size syleyeyim
dedi, A kaldmz biliyorlar. Onun iin ordugahlarn brakp krda gizlenmiler.
Kentin dna ktmzda, bizi canl yakalayp kenti ele geirmeyi dnyorlar.
13 Grevlilerden biri, Kentte kalan be atla birka adam gnderelim, o zaman
durumu anlarz dedi, Nasl olsa gidecek olanlar da burada, kentte kalan nice
srailli gibi lme mahkm!
14 Adamlar yanlarna iki atl araba aldlar. Kral, Gidin, ne olduunu renin
diyerek onlar Aram ordusunun ardndan gnderdi.
15 Adamlar eria Irma'na kadar Aram ordusunu izlediler. Yol batan sona kadar
Aramllar'n kaarken attklar giysi ve eyalarla doluydu. Haberciler dnp krala
durumu bildirdiler.
16 Bunun zerine halk kentten kp Aram ordugahn yamalad. RAB'bin dedii
gibi, bir sea ince unun da, iki sea arpann da fiyat bir ekele dt.
17 Kral zel yardmcs olan komutan kentin kapsnda brakmt. Halk onu kapnn
aznda ineyerek ldrd. Kral Elia'nn evine gittiinde, Tanr adam ona
olacaklar nceden bildirmiti.
18 Her ey Tanr adamnn krala dedii gibi oldu. Yarn bu saatlerde Samiriye
Kaps'nda bir sea ince un da, iki sea arpa da birer ekele satlacak demiti.
19 Komutan da Tanr adamna yle karlk vermiti: RAB gklerin kapaklarn
asa bile, olacak ey deil bu! Elia, Sen her eyi gzlerinle grecek, ama
onlardan hibir ey yiyemeyeceksin! demiti.
20 Tam dedii gibi oldu. Komutan kentin kapsnda halk tarafndan inenerek ld.
BLM 8
1 Elia, olunu diriltmi olduu unemli kadna yle demiti: Kalk, ailenle birlikte
buradan git, geici olarak kalabilecein bir yer bul. nk RAB lkeye yedi yl
srecek bir ktlk gndermeye karar verdi.

2 Kadn Tanr adamnn dne uyarak ailesiyle birlikte kalkp Filist lkesine gitti
ve orada yedi yl kald.
3 Yedi yl sonra Filist'ten dnd. Evini, tarlasn geri almak iin kraldan yardm
istemeye gitti.
4 O srada kral Tanr adamnn ua Gehazi'yle konuuyor, Bana Elia'nn yapt
btn mucizeleri anlat diyordu.
5 te Gehazi tam Elia'nn ly nasl dirilttiini krala anlatrken, olu diriltilen
kadn eviyle tarlasn geri almak iin kraldan yardm istemeye geldi. Gehazi krala,
Efendim kral, szn ettiim kadn budur. Yanndaki olu da Elia'nn dirilttii
ocuktur dedi.
6 Kral kadna sorunca kadn her eyi anlatt. Bunun zerine kral bir grevli artp
u buyruu verdi: Bu kadna her eyini, lkeden ayrld gnden bugne kadar
biriken btn geliriyle birlikte tarlasn geri verin.
7 Aram Kral Ben-Hadat hastaland srada Elia am'a gitti. Tanr adamnn am'a
geldii krala bildirildi.
8 Kral, Hazael'e, Bir armaan al, Tanr adamn karlamaya git dedi, Onun
araclyla RAB'be dan, bu hastalktan kurtulup kurtulamayacam sor.
9 Hazael, am'n en iyi mallarndan oluan krk deve yk armaan yanna alarak,
Tanr adamn karlamaya gitti. Elia'nn nnde durup yle dedi: Kulun Aram
Kral Ben-Hadat, hastalndan kurtulup kurtulamayacan sormam iin beni
gnderdi.
10 Elia, Git ona, Kesinlikle iyileeceksin de; ama RAB bana onun kesinlikle
leceini aklad diye karlk verdi.
11 Tanr adam, Hazael'i utandrncaya kadar dik dik yzne bakt. Ardndan
alamaya balad.
12 Hazael, Efendim, niin alyorsun? diye sordu. Elia, Senin srail halkna
yapacan ktlkleri biliyorum diye yantlad, Kalelerini atee verecek,
genlerini kltan geirecek, ocuklarn yere alp ldrecek, gebe kadnlarnn
karnlarn deeceksin.
13 Hazael, Bir kpekten farksz olan bu kulun, btn bu ileri nasl yapabilir?
dedi. Elia, RAB bana senin Aram Kral olacan gsterdi diye yantlad.
14 Bunun zerine Hazael Elia'dan ayrlp efendisi Ben-Hadat'n yanna dnd. Ben-
Hadat ona, Elia sana ne syledi? diye sordu. Hazael, Kesinlikle iyileeceini
syledi diye yantlad.
15 Gelgelelim ertesi gn Hazael slatt bir rty kraln yzne kapatp onu bodu.
Bylece kral ld, yerine Hazael geti.
16 srail Kral Ahav olu Yoram'n krallnn beinci ylnda, Yehoafat'n Yahuda
Kral olduu srada, Yehoafat'n olu Yehoram Yahuda'y ynetmeye balad.
17 Yehoram otuz iki yanda kral oldu ve Yerualim'de sekiz yl krallk yapt.
18 Kars Ahav'n kz olduu iin, o da Ahav'n ailesi gibi srail krallarnn yolunu
izledi ve RAB'bin gznde kt olan yapt.
19 Ama RAB kulu Davut'un hatr iin Yahuda'y yok etmek istemedi. nk Davut'a
ve soyuna snmeyen bir k vereceine sz vermiti.
20 Yehoram'n krall dneminde Edomlular Yahudallar'a kar ayaklanarak kendi
krallklarn kurdular.
21 Yehoram btn sava arabalaryla Sair'e gitti. Edomlular onu ve sava
arabalarnn komutanlarn kuattlar. Ama Yehoram gece kalkp kuatmay yararak
kat. Askerleri de kaarak evlerine dnd.
22 O srada Livna Kenti ayakland. Edomlular'n Yahuda'ya kar bakaldrmas
bugn de sryor.
23 Yehoram'n krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda
24 Yehoram lp atalarna kavutu ve Davut Kenti'nde atalarnn yanna gmld.
Yerine olu Ahazya kral oldu.
25 srail Kral Ahav olu Yoram'n krallnn on ikinci ylnda Yehoram olu Ahazya
Yahuda Kral oldu.
26 Ahazya yirmi iki yanda kral oldu ve Yerualim'de bir yl krallk yapt. Annesi

srail Kral Omri'nin torunu Atalya'yd.
27 Ahazya evlilik yoluyla Ahav'a akraba olduu iin Ahav ailesinin yolunu izledi ve
onlar gibi RAB'bin gznde kt olan yapt.
28 Ahazya, Aram Kral Hazael'le savamak zere Ahav olu Yoram'la birlikte
Ramot-Gilat'a gitti. Aramllar Yoram' yaraladlar.
29 Kral Yoram Ramot-Gilat'ta Aram Kral Hazael'le savarken ald yaralarn
iyilemesi iin Yizreel'e dnd. Yahuda Kral Yehoram olu Ahazya da yaralanan
Ahav olu Yoram' grmek iin Yizreel'e gitti.
BLM 9
1 Peygamber Elia, peygamberler topluluundan bir adam arp, Kemerini
kuan, bu ya kabn alp Ramot-Gilat'a git dedi,
2 Oraya varnca Nimi olu, Yehoafat olu Yehu'yu ara. Onu kardelerinin
arasndan alp baka bir odaya gtr.
3 Zeytinyan bana dk ve ona RAB yle diyor de: Seni srail Kral olarak
meshettim. Sonra kapy a ve ko, oyalanma!
4 Bylece peygamberin ua Ramot-Gilat'a gitti.
5 Oraya vardnda ordu komutanlarnn bir arada oturduklarn grd.
Komutanm, sana bir haberim var dedi. Yehu, Hangimize sylyorsun? diye
sordu. Uak, Sana, efendim diye yantlad.
6 Yehu kalkp eve girdi. Uak ya Yehu'nun bana dkp ona yle dedi: srail'in
Tanrs RAB diyor ki, Seni halkm srail'in kral olarak meshettim.
7 Efendin Ahav'n ailesini ldreceksin. Bana hizmet eden peygamberlerin ve btn
kullarmn dklen kannn cn zebel'den alacam.
8 Ahav'n btn soyu ortadan kalkacak. srail'de gen yal Ahav'n soyundan gelen
btn erkeklerin kkn kurutacam.
9 Nevat olu Yarovam'la Ahiya olu Baaa'nn ailelerine ne yaptmsa, Ahav'n
ailesine de aynsn yapacam.
10 Yizreel topraklarnda zebel'in lsn kpekler yiyecek ve onu gmen
olmayacak. Uak bunlar syledikten sonra kapy ap kat.
11 Yehu komutan arkadalarnn yanna dnd. lerinden biri, Her ey yolunda
m? O delinin seninle ne ii vard? diye sordu. Yehu, Onu tanyorsunuz, neler
samaladn bilirsiniz diye karlk verdi.
12 Hayr, bilmiyoruz, ne syledi? Anlat bize! dediler. Yehu yle yantlad:
Bana RAB yle diyor dedi: Seni srail Kral olarak meshettim.
13 Bunun zerine hepsi hemen cppelerini karp merdivenin banda duran
Yehu'nun ayaklarna serdi. Boru alarak, Yehu kraldr! diye bardlar.
14 Nimi olu Yehoafat olu Yehu Yoram'a kar bir dzen kurdu. O sralarda
Yoram ile srail halk Aram Kral Hazael'e kar Ramot-Gilat' savunuyordu.
15 Ancak Kral Yoram, Aram Kral Hazael'le savarken Aramllar onu yaralamt.
Yoram da yaralarn iyilemesi iin Yizreel'e dnmt. Yehu arkadalarna, Eer
siz de benimle ayn grteyseniz, hi kimsenin kentten kamasna ve gidip durumu
Yizreel'e bildirmesine izin vermeyin dedi.
16 Yehu sava arabasna binip Yizreel'e gitti. nk Yoram orada hasta yatyordu.
Yahuda Kral Ahazya da Yoram' grmek iin oraya gitmiti.
17 Yizreel'de kulede nbet tutan gzc, Yehu'nun ordusuyla yaklatn grnce,
Bir kalabalk gryorum! diye bard. Yoram, Bir atl gnder, onu karlasn,
bar iin gelip gelmediini sorsun dedi.
18 Atl Yehu'yu karlamaya gitti ve ona, Kralmz, Bar iin mi geldin? diye
soruyor dedi. Yehu, Bartan sana ne! Sen beni izle diye karlk verdi. Gzc
durumu krala bildirdi: Ulak onlara vard, ama geri dnmedi.
19 Bu kez ikinci bir atl gnderildi. Atl onlara varp, Kralmz, Bar iin mi
geldin? diye soruyor dedi. Yehu, Bartan sana ne! Sen beni izle diye karlk
verdi.
20 Gzc durumu krala bildirdi: Ulak onlara vard, ama geri dnmedi. Komutanlar
sava arabasn Nimi olu Yehu gibi delicesine sryor.

21 Kral Yoram, Arabam hazrlayn! diye buyruk verdi. Arabas hazrland. srail
Kral Yoram ile Yahuda Kral Ahazya arabalarna binip Yehu'yu karlamaya gittiler.
Yizreelli Navot'un topraklarnda onunla karlatlar.
22 Yoram Yehu'yu grnce, Bar iin mi geldin? diye sordu. Yehu, Annen
zebel'in yapt bunca putperestlik ve byclk srp giderken bartan sz edilir
mi? diye karlk verdi.
23 Yoram, Hainlik bu, Ahazya! diye bard ve arabasnn dizginlerini evirip
kat.
24 Yehu var gcyle yayn ekip Yoram' srtndan vurdu. Ok Yoram'n kalbini delip
geti. Yoram arabasnn iine ylp kald.
25 Yehu yardmcs Bidkar'a, Onun cesedini al, Yizreelli Navot'un toprana at
dedi, Anmsa, senle ben birlikte Yoram'n babas Ahav'n ardndan sava
arabasyla giderken, RAB Ahav'a,
26 Dn Navot'la oullarnn kann grdm. Seni de bu topraklarda
cezalandracam demiti. imdi RAB'bin sz uyarnca, Yoram'n cesedini al,
Navot'un toprana at!
27 Yahuda Kral Ahazya olanlar grnce Beythaggan'a doru kamaya balad.
Yehu ardna taklp, Onu da ldrn! diye bard. Ahazya'y Yivleam
yaknlarnda, Gur yolunda, arabasnn iinde vurdular. Yaral olarak Megiddo'ya
kadar kap orada ld.
28 Adamlar Ahazya'nn cesedini bir sava arabasna koyup Yerualim'e gtrdler.
Onu Davut Kenti'nde atalarnn yanna, kendi mezarna gmdler.
29 Ahazya Ahav olu Yoram'n krallnn on birinci ylnda Yahuda Kral olmutu.
30 Sonra Yehu Yizreel'e gitti. zebel bunu duyunca, gzlerine srme ekti, salarn
tarayp pencereden dary gzlemeye balad.
31 Yehu kentin kapsndan ieri girince, zebel, Ey efendisini ldren Zimri, bar
iin mi geldin? diye seslendi.
32 Yehu pencereye doru bakp, Kim benden yana? diye bard. ki grevli
yukardan ona bakt.
33 Yehu, Atn onu aa! dedi. Grevliler zebel'i aaya attlar. Kan surlarn ve
bedenini ineyen atlarn zerine srad.
34 Yehu ieri girip yedi, iti. Sonra, O lanet olas kadn alp gmn, ne de olsa bir
kral kzdr dedi.
35 Ama zebel'i gmmeye giden adamlar bandan, ayaklarndan, ellerinden baka
bir ey bulamadlar.
36 Geri dnp durumu Yehu'ya bildirdiler. Yehu onlara yle dedi: Kulu Tibeli
lyas araclyla konuan RAB'bin sz yerine geldi. RAB, Yizreel topraklarnda
zebel'in lsn kpekler yiyecek demiti.
37 zebel'in lei Yizreel topraklarna gbre olacak ve kimse, bu zebel'dir,
diyemeyecek.
BLM 10
1 Ahav'n Samiriye'de yetmi olu vard. Yehu mektuplar yazp Samiriye'ye
gnderdi. Yizreel'in yneticilerine, ileri gelenlere ve Ahav'n ocuklarn koruyanlara
yazd mektuplarda Yehu yle diyordu:
2 Efendinizin oullar sizinle birliktedir. Sava arabalarnz, atlarnz, silahlarnz
var. Surlu bir kentte yayorsunuz. Bu mektup size ular ulamaz,
3 efendinizin oullarndan en iyi ve en uygun olan seip babasnn tahtna oturtun.
Ve efendinizin ailesini korumak iin savan.
4 Ama onlar dehete dtler. ki kral Yehu'yla baa kamad, biz nasl karz?
dediler.
5 Saray sorumlusu, kent valisi, ileri gelenler ve Ahav'n ocuklarn koruyanlar
Yehu'ya u haberi gnderdi: Biz senin kullarnz, syleyecein her eyi yapmaya
hazrz. Kimseyi kral yapmaya niyetimiz yok. Kendin iin en iyi olan neyse onu
yap.
6 Yehu onlara ikinci bir mektup yazd: Eer siz benden yana ve bana balysanz,

efendinizin oullarnn ban kesip yarn bu saatlerde Yizreel'e, bana getirin. Kral
Ahav'n yetmi olu, onlar yetitirmekle grevli kent ileri gelenlerinin korumas
altndayd.
7 Yehu'nun mektubu kent ileri gelenlerine ulanca, Ahav'n yetmi olunu ldrp
balarn kfelere koydular ve Yizreel'e, Yehu'ya gnderdiler.
8 Ulak gelip Yehu'ya, Kral oullarnn balarn getirdiler diye haber verdi. Yehu,
Onlar iki yn halinde kent kapsnn giriine brakn, sabaha kadar orada
kalsnlar dedi.
9 Ertesi sabah Yehu halkn nne kp yle dedi: Efendime dzen kurup onu
ldren benim, sizin suunuz yok. Ama bunlar kim ldrd?
10 Bu olay gsteriyor ki, RAB'bin Ahav'n ailesine ilikin syledii hibir sz boa
kmayacaktr. RAB, kulu lyas araclyla verdii sz yerine getirdi.
11 Sonra Yizreel'de Ahav'n teki akrabalarnn hepsini, btn yksek grevlilerini,
yakn arkadalarn ve khinlerini ldrd. Sa kalan olmad.
12 Yehu Yizreel'den ayrlp Samiriye'ye doru yola kt. Yolda obanlarn Beyteket
adn verdii yerde,
13 Yahuda Kral Ahazya'nn akrabalaryla karlat. Onlara, Siz kimsiniz? diye
sordu. Biz Ahazya'nn akrabalaryz diye karlk verdiler, Kraln ve ana kralie
zebel'in ocuklarna sayglarmz sunmaya gidiyoruz.
14 Yehu adamlarna, Bunlar diri yakalayn! diye buyruk verdi. Onlar diri
yakalayp Beyteket Kuyusu yaknnda kltan geirdiler. ldrlenler krk iki kiiydi.
Sa kalan olmad.
15 Yehu oradan ayrld. Yolda kendisine doru gelen Rekav olu Yehonadav'la
karlat. Ona selam vererek, Ben sana kar iyi duygular besliyorum, sen de ayn
duygulara sahip misin? diye sordu. Yehonadav, Evet diye yantlad. Yehu,
yleyse elini ver dedi. Yehonadav elini uzatt. Yehu onu arabasna alarak,
16 Benimle gel ve RAB iin nasl aba harcadm gr dedi. Sonra onu
arabasyla Samiriye'ye gtrd.
17 Samiriye'ye varnca Yehu RAB'bin lyas araclyla syledii sz uyarnca,
Ahav'n orada kalan akrabalarnn hepsini ldrd.
18 Yehu, btn halk toplayarak, Ahav Baal'a az kulluk etti, ben daha ok
edeceim dedi,
19 Baal'n btn peygamberlerini, khinlerini, ona tapan herkesi arn. Hibiri
gelmemezlik etmesin. nk Baal'a byk bir kurban sunacam. Kim gelmezse
ldrlecek. Gerekte Yehu Baal'a tapanlar yok etmek iin bir dzen
kurmaktayd.
20 Yehu, Baal'n onuruna bir toplant yaplacan duyurun dedi. Duyuru yapld.
21 Yehu btn srail'e haber sald. Baal'a tapanlarn hepsi geldi, gelmeyen kalmad.
Baal'n tapna hncahn doldu.
22 Yehu, kutsal giysiler grevlisine, Baal'a tapanlarn hepsine giysi kar diye
buyruk verdi. Grevli herkese giysi getirdi.
23 O zaman Yehu Rekav olu Yehonadav'la birlikte Baal'n tapnana girdi.
erdekilere, evrenize iyi bakn dedi, Aranzda RAB'be tapanlardan kimse
olmasn, sadece Baal'a tapanlar olsun.
24 Ardndan Yehu'yla Yehonadav kurban ve yakmalk sunu sunmak zere ieri
girdiler. Yehu tapnan evresine seksen kii yerletirmi ve onlara u buyruu
vermiti: Elinize teslim ettiim bu adamlardan biri kaarsa, bunu cannzla
dersiniz!
25 Yakmalk sununun sunulmas biter bitmez, Yehu muhafzlarla komutanlara,
eriye girin, hepsini ldrn, hibiri kamasn! diye buyruk verdi. Muhafzlarla
komutanlar hepsini kltan geirip llerini dar attlar. Sonra Baal'n tapnann i
blmne girdiler.
26 Baal'n tapnandaki dikili talar karp yaktlar.
27 Baal'n dikili tan ve tapnan ortadan kaldrdlar. Halk oray helaya evirdi.
Oras bugne kadar da yle kald.
28 Bylece Yehu srail'de Baal'a tapmaya son verdi.
29 Ne var ki, Nevat olu Yarovam'n srail'i srkledii gnahlardan -Beytel ve

Dan'daki altn buzalara tapmaktan- vazgemedi.
30 RAB Yehu'ya, Gzmde doru olan yaparak baarl oldun dedi, Ahav'n
ailesine istediim her eyi yaptn. Bunun iin senin soyun drt kuak srail tahtnda
oturacak.
31 Gelgelelim Yehu srail'in Tanrs RAB'bin yasasn yrekten izlemedi,
nemsemedi. Yarovam'n srail'i srkledii gnahlardan ayrlmad.
32-33 RAB o gnlerde srail topraklarn kltmeye balad. Aram Kral Hazael
eria Irma'nn dousunda Gadllar, Rubenliler ve Manaeliler'in yaad btn
Gilat blgesini, Arnon Vadisi'ndeki Aroer'den Gilat ve Baan'a kadar btn srail
topraklarn ele geirdi.
34 Yehu'nun krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar ve baarlar srail
35 Yehu lp atalarna kavuunca, Samiriye'de gmld. Yerine olu Yehoahaz kral
oldu.
36 Yehu Samiriye'de yirmi sekiz yl srail krall yapt.
BLM 11
1 Ahazya'nn annesi Atalya, olunun ldrldn duyunca, kral soyunun btn
bireylerini yok etmeye alt.
2 Ne var ki, Kral Yehoram'n kz, Ahazya'nn vey kzkardei Yehoeva, Ahazya olu
Yoa' kraln ldrlmek istenen teki oullarnn arasndan alp kard ve dadsyla
birlikte yatak odasna gizledi. ocuu Atalya'dan gizleyerek kurtarm oldu.
3 Atalya lkeyi ynetirken, ocuk alt yl boyunca RAB'bin Tapna'nda dadsyla
birlikte gizlendi.
4 Yedinci yl Yehoyada haber gnderip Karyallar'nf ve muhafzlarn yzbalarn
artt. Onlar RAB'bin Tapna'nda toplayarak onlarla bir antlama yapt. Hepsine
RAB'bin Tapna'nda ant iirdikten sonra kraln olu Yoa' kendilerine gsterdi.
5 Onlara u buyruklar verdi: abat Gn greve gidenlerin te biri kral sarayn
koruyacak,
6 te biri Sur Kaps'nda, te biri de muhafzlarn arkasndaki kapda bulunacak.
Srayla tapnak nbeti tutacaksnz.
7 abat Gn grevleri biten br iki blkteki askerlerin tm RAB'bin Tapna'nn
evresinde durup kral koruyacak.
8 Herkes yaln kl kraln evresini sarsn, yaklaan olursa ldrn. Kral nereye
giderse, ona elik edin. paral askerler.
9 Yzbalar Khin Yehoyada'nn buyruklarn tam tamna uyguladlar. abat Gn
greve gidenlerle grevi biten adamlarn alp Yehoyada'nn yanna gittiler.
10 Khin RAB'bin Tapna'ndaki Kral Davut'tan kalan mzraklarla kalkanlar
yzbalara datt.
11 Kral korumak iin sunan ve tapnan evresine tapnan gneyinden
kuzeyine kadar silahl muhafzlar yerletirildi.
12 Yehoyada kraln olu Yoa' dar karp bana ta koydu. Tanr'nn Yasas'n da
ona verip kralln ilan ettiler. Onu meshedip alklayarak, Yaasn kral! diye
bardlar.
13 Atalya muhafzlarla halkn kard grlty duyunca, RAB'bin Tapna'nda
toplananlarn yanna gitti.
14 Bakt, kral gelenee uygun olarak stunun yannda duruyor; yzbalar, borazan
alanlar evresine toplanm. lke halk sevin iindeydi, borazanlar alnyordu.
Atalya giysilerini yrtarak, Hainlik! Hainlik! diye bard.
15 Khin Yehoyada yzbalara, O kadn aradan karn. Ardndan kim giderse
kltan geirin diye buyruk verdi. nk kadnn RAB'bin Tapna'nda
ldrlmesini istemiyordu.
16 Atalya yakaland ve sarayn At Kaps'na gtrlp ldrld.
17 Yehoyada RAB'bin halk olmalar iin RAB ile kral ve halk arasnda bir antlama
yapt. Ayrca halkla kral arasnda da bir antlama yapt.
18 lke halk gidip Baal'n tapnan ykt. Sunaklarn, putlarn paraladlar; Baal'n

Khini Mattan' da sunaklarn nnde ldrdler. Khin Yehoyada RAB'bin
Tapna'na nbetiler yerletirdi.
19 Sonra yzbalar, Karyallar', muhafzlar ve halk yanna ald. Kral RAB'bin
Tapna'ndan getirdiler. Muhafzlar Kaps'ndan geerek sarayna gtrdler, kral
tahtna oturttular.
20 lke halk sevin iindeydi, ancak kent suskundu. nk Atalya sarayda klla
ldrlmt.
BLM 12
1 srail Kral Yehu'nun krallnn yedinci ylnda Yoa Yahuda Kral oldu. Yedi
yanda kral oldu ve Yerualim'de krk yl krallk yapt. Annesi Beer-eval Sivya'yd.
2 Yoa Khin Yehoyada yaad srece RAB'bin gznde doru olan yapt. nk
Khin Yehoyada ona yol gsteriyordu.
3 Ancak allagelen tapnma yerleri henz kaldrlmamt ve halk oralarda hl
kurban kesip buhur yakyordu. eklenmitir.
4 Yoa khinlere yle dedi: RAB'bin Tapna iin yaplan balar: Nfus
saymndan elde edilen geliri, kii bana den vergiyi ve halkn gnll olarak
RAB'bin Tapna'na sunduu paralar toplayn.
5 Her khin bunlar hazine grevlilerinden alsn. Tapnan neresinde ykk bir yer
varsa, onarlsn.
6 Yoa'n krallnn yirmi nc ylnda khinler tapna hl onarmamlard.
7 Bunun zerine Kral Yoa, Khin Yehoyada ile br khinleri arp, Neden
RAB'bin Tapna'n onarmyorsunuz? diye sordu, Hazine grevlilerinden artk
para almayn. Aldnz paralar da RAB'bin Tapna'nn onarmna devredin.
8 Bylece khinler halktan para toplamamay ve tapnan onarm ilerine
karmamay kabul ettiler.
9 Khin Yehoyada bir sandk ald. Kapana bir delik ap sunan yanna, RAB'bin
Tapna'na girenlerin sana yerletirdi. Kapda grevli khinler RAB'bin Tapna'na
getirilen btn paralar sanda atyorlard.
10 Sandkta ok para biriktiini grnce kraln yazmanyla bakhin RAB'bin
Tapna'na getirilen paralar sayp torbalara koyarlard.
11 Saylan paralar RAB'bin Tapna'ndaki ilerin banda bulunan adamlara verilirdi.
Onlar da paralar RAB'bin Tapna'nda alan marangozlara, yapclara,
12 duvarclara, talara der, tapna onarmak iin kereste ve yontma ta
almnda kullanr ve onarm iin gereken br malzemelere harcarlard.
13 RAB'bin Tapna'nda toplanan paralar, tapnak iin gm tas, fitil maalar,
anak, borazan, altn ya da gm eya yapmnda kullanlmad.
14 Bu para yalnz iilere dendi ve tapnan onarmna harcand.
15 Tapnakta alanlara para demekle grevli kiiler yle drst insanlard ki,
onlara hesap bile sorulmazd.
16 Su ve gnah sunusu olarak verilen paralarsa RAB'bin Tapna'na getirilmezdi;
bunlar khinlere aitti.
17 O srada Aram Kral Hazael, Gat Kenti'ne saldrp kenti ele geirdi. Sonra
Yerualim'e saldrmaya karar verdi.
18 Yahuda Kral Yoa, atalar olan br Yahuda krallarndan Yehoafat'n,
Yehoram'n, Ahazya'nn ve kendisinin RAB'be adam olduu btn kutsal
armaanlar, RAB'bin Tapna'nda ve sarayn hazinelerinde bulunan btn altnlar
Aram Kral Hazael'e gnderdi. Bunun zerine Hazael Yerualim'e saldrmaktan
vazgeti.
19 Yoa'n krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda krallarnn
tarihinde yazldr.
20 Kral Yoa'n grevlileri dzen kurup onu Silla'ya inen yolda, Beytmillo'da
ldrdler.
21 Yoa' ldrenler, grevlilerinden imat olu Yozakar'la omer olu Yehozavat't.
Yoa Davut Kenti'nde atalarnn yanna gmld. Yerine olu Amatsya kral oldu.

BLM 13
1 Yahuda Kral Ahazya olu Yoa'n krallnn yirmi nc ylnda Yehu olu
Yehoahaz Samiriye'de srail Kral oldu ve on yedi yl krallk yapt.
2 Yehoahaz RAB'bin gznde kt olan yapt ve Nevat olu Yarovam'n srail'i
srkledii gnahlara katld. Bu gnahlardan ayrlmad.
3 te bu yzden RAB'bin srail'e kar fkesi alevlendi ve RAB onlar uzun sre
Aram Kral Hazael'le olu Ben-Hadat'n egemenlii altna soktu.
4 Bunun zerine Yehoahaz RAB'be yakard. RAB onun yakarn kabul etti. nk
srail'in ektii sknty, Aram Kral'nn onlara neler yaptn gryordu.
5 RAB srail'e bir kurtarc gnderdi. Bylece halk Aramllar'n egemenliinden
kurtuldu ve nceki gibi evlerinde yaamaya balad.
6 Ne var ki Yarovam ailesinin srail'i srkledii gnahlar izlediler, bu gnahlardan
ayrlmadlar. Aera putu da Samiriye'de dikili kald.
7 Yehoahaz'n elli atl, on sava arabas, on bin de yaya asker dnda gc
kalmamt. nk Aram Kral tekileri harman tozu gibi ezip yok etmiti.
8 Yehoahaz'n krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar ve baarlar srail
9 Yehoahaz lp atalarna kavuunca, Samiriye'de gmld ve yerine olu Yehoa
kral oldu.
10 Yahuda Kral Yoa'n krallnn otuz yedinci ylnda Yehoahaz olu Yehoa
Samiriye'de srail Kral oldu ve on alt yl krallk yapt.
11 RAB'bin gznde kt olan yapt ve Nevat olu Yarovam'n srail'i srkledii
gnahlardan ayrlmad; onun yolunu izledi.
12 Yehoa'n krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar, Yahuda Kral
Amatsya ile savarken gsterdii baarlar srail krallarnn tarihinde yazldr.
13 Yehoa lp atalarna kavuunca, Samiriye'de srail krallarnn yanna gmld
ve tahtna Yarovam geti.
14 Elia lmcl bir hastala yakaland. srail Kral Yehoa gidip onu ziyaret etti,
Baba, baba, srail'in arabas ve atllar! diyerek alad.
15 Elia ona, Bir yayla birka ok al dedi. Kral yayla oklar ald.
16 Elia, Yay hazrla dedi. Kral yay hazrlaynca, Elia ellerini kraln elleri
zerine koydu.
17 Douya bakan pencereyi a dedi. Kral pencereyi at. Elia, Oku at! dedi.
Kral oku atnca, Elia, Bu ok Aramllar'a kar sizi zafere ulatracak RAB'bin
kurtar okudur dedi, Afek'te onlar kesin bozguna uratacaksnz.
18 Sonra, br oklar al dedi. srail Kral oklar alnca, Elia, Onlar yere vur
dedi. Kral oklar kez yere vurdu ve durdu.
19 Buna fkelenen Tanr adam Elia, Be alt kez vurmalydn, o zaman
Aramllar'a kar kesin bir zafer kazanrdn dedi, Ama imdi Aramllar' ancak
kez bozguna uratacaksn.
20 Elia ld ve gmld. Her ilkbaharda Moav aknclar srail topraklarna
girerlerdi.
21 Bir keresinde srailliler, l gmerken aknclarn geldiini grnce, ly
Elia'nn mezarna atp katlar. l Elia'nn kemiklerine dokununca dirilip ayaa
kalkt.
22 Aram Kral Hazael Yehoahaz'n krall boyunca srailliler'e bask yapt.
23 Ama RAB, brahim, shak ve Yakup'la yapt antlamadan tr, srailliler'e
iyilik etti. Onlara acyp yardm etti. Yok olmalarna izin vermedi. Onlar imdiye
kadar huzurundan atmad.
24 Aram Kral Hazael lnce yerine olu Ben-Hadat kral oldu.
25 Bunun zerine srail Kral Yehoa, babas Yehoahaz'n krall dneminde Hazael
olu Ben-Hadat'n savata ele geirmi olduu kentleri geri ald. Onu kez
bozguna uratp srail kentlerine yeniden sahip oldu.

BLM 14
1 srail Kral Yehoahaz olu Yehoa'n krallnn ikinci ylnda Yoa olu Amatsya
Yahuda Kral oldu.
2 Amatsya yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de yirmi dokuz yl krallk yapt.
Annesi Yerualimli Yehoaddan'd.
3 Amatsya RAB'bin gznde doru olan yaptysa da atas Davut gibi deildi. Her
konuda babas Yoa' rnek ald.
kurban kesip buhur yakyordu.
5 Amatsya kralln glendirdikten sonra, babasn ldren grevlileri ortadan
kaldrd.
6 Ancak Musa'nn Kitab'ndaki yasaya uyarak katillerin ocuklarn ldrtmedi.
nk RAB, Ne babalar ocuklarnn yerine ldrlecek, ne de ocuklar
babalarnn yerine. Herkes kendi gnah iin ldrlecek diye buyurmutu.
7 Amatsya Tuz Vadisi'nde on bin Edomlu asker ldrd. Savaarak Sela'y ele
geirdi ve oraya Yokteel adn verdi. Oras hl ayn adla anlmaktadr.
8 Bundan sonra Amatsya, Yehu olu Yehoahaz olu srail Kral Yehoa'a, Gel, yz
yze grelim diye haber gnderdi.
9 srail Kral Yehoa da karlk olarak Yahuda Kral Amatsya'ya u haberi gnderdi:
Lbnan'da dikenli bir al, sedir aacna, Kzn oluma e olarak ver diye haber
yollar. O srada oradan geen yabanl bir hayvan basp aly iner.
10 Edomlular' bozguna urattn diye bbrleniyorsun. Bu zafer sana yeter. Otur
evinde! Niin bela aryorsun? Kendi ban da, Yahuda halknn ban da derde
sokacaksn.
11 Ne var ki, Amatsya dinlemek istemedi. Derken srail Kral Yehoa Yahuda Kral
Amatsya'nn zerine yrd. ki ordu Yahuda'nn Beyteme Kenti'nde karlat.
12 srailliler'in nnde bozguna urayan Yahudallar evlerine kat.
13 srail Kral Yehoa, Ahazya olu Yoa olu Yahuda Kral Amatsya'y Beyteme'te
yakalad. Sonra Yerualim'e girip Efrayim Kaps'ndan Ke Kaps'na kadar
Yerualim surlarnn drt yz arnlkf blmn yktrd.
14 RAB'bin Tapna'nda ve sarayn hazinelerinde bulduu altn, gm ve btn
eyalar ald. Ayrca baz adamlar da rehine olarak yanna alp Samiriye'ye dnd.
15 Yehoa'n krall dnemindeki teki olaylar, yaptklar ve Yahuda Kral Amatsya
ile savarken gsterdii baarlar srail krallarnn tarihinde yazldr.
16 Yehoa lp atalarna kavuunca, Samiriye'de srail krallarnn yanna gmld.
Yerine olu Yarovam kral oldu.
17 Yahuda Kral Yoa olu Amatsya, srail Kral Yehoahaz olu Yehoa'n lmnden
sonra on be yl daha yaad.
18 Amatsya'nn krall dnemindeki teki olaylar Yahuda krallarnn tarihinde
yazldr.
19 Yerualim'de Amatsya'ya bir dzen kurulmutu. Amatsya Laki'e kat. Ardndan
adam gndererek onu ldrttler.
20 ls at srtnda Yerualim'e getirildi, Davut Kenti'nde atalarnn yanna
gmld.
21 Yahuda halk Amatsya'nn yerine on alt yandaki olu Azarya'y kral yapt.
22 Babas Amatsya lp atalarna kavutuktan sonra Azarya Eylat Kenti'ni onarp
Yahuda topraklarna katt.
23 Yahuda Kral Yoa olu Amatsya'nn krallnn on beinci ylnda Yehoa olu
Yarovam Samiriye'de srail Kral oldu ve krk bir yl krallk yapt.
24 Yarovam RAB'bin gznde kt olan yapt ve Nevat olu Yarovam'n srail'i
srkledii gnahlardan ayrlmad.
25 srail'in Tanrs RAB'bin, kulu Gat-Heferli Amittay olu Yunus Peygamber
araclyla syledii sz uyarnca, Yarovam Levo-Hamat'tan Arava Gl'nef kadar
srail topraklarn yeniden ele geirdi.
26 RAB srail'in ektii sknty grmt. Gen yal herkes ac iinde kvranyordu.
srail'e yardm edecek kimse yoktu.
27 RAB srail'in adn yeryznden silmek istemiyordu. Onun iin, Yehoa olu

Yarovam araclyla onlar kurtard.
28 Yarovam'n krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar, askeri baarlar,
eskiden Yaudi'ye ait olan am ve Hama kentlerini yeniden srail topraklarna kat
srail krallarnn tarihinde yazldr.
29 Yarovam lp atalar olan srail krallarna kavutu. Yerine olu Zekeriya kral
oldu. o dnemde topraklarnn ou bugnk Suriye'de bulunan kk bir krallk.
Bakenti Gaziantep li slahiye lesi'ne bal Zincirli Ky'yd.
BLM 15
1 srail Kral Yarovam'n krallnn yirmi yedinci ylnda Amatsya olu Azarya
Yahuda Kral oldu.
2 Azarya on alt yanda kral oldu ve Yerualim'de elli iki yl krallk yapt. Annesi
Yerualimli Yekolya'yd.
3 Babas Amatsya gibi, Azarya da RAB'bin gznde doru olan yapt.
kurban kesip buhur yakyordu.
5 RAB Kral Azarya'y cezalandrd. Kral lnceye kadar deri hastalndan
kurtulamad. Bu yzden ayr bir evde yaad. Saray ve lke halkn olu Yotam
ynetti.
6 Azarya'nn krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda krallarnn
tarihinde yazldr.
7 Azarya lp atalarna kavuunca, Davut Kenti'nde atalarnn yanna gmld.
Yerine olu Yotam kral oldu.
8 Yahuda Kral Azarya'nn krallnn otuz sekizinci ylnda Yarovam olu Zekeriya
Samiriye'de srail Kral oldu ve alt ay krallk yapt.
9 Atalar gibi, RAB'bin gznde kt olan yapt ve Nevat olu Yarovam'n srail'i
10 Yave olu allum Zekeriya'ya bir dzen kurdu; halkn nnde saldrp onu
ldrd, yerine kendisi kral oldu.
11 Zekeriya'nn krall dnemindeki teki olaylar srail krallarnn tarihinde yazldr.
12 Bylece RAB'bin Yehu'ya, Senin soyun drt kuak srail tahtnda oturacak
diye verdii sz yerine gelmi oldu.
13 Yahuda Kral Azarya'nn krallnn otuz dokuzuncu ylnda Yave olu allum
srail Kral oldu ve Samiriye'de bir ay krallk yapt.
14 Gadi olu Menahem Tirsa'dan Samiriye'ye gelip Yave olu allum'a saldrd.
Onu ldrp yerine kendisi kral oldu.
15 allum'un krall dnemindeki teki olaylar ve kurduu dzen srail krallarnn
tarihinde yazldr.
16 O srada Menahem, Tirsa Kenti'nden balayarak, Tifsah Kenti'ne ve evresinde
yaayan herkese saldrd. nk kentin kapsn kendisine amamlard. Herkesi
ldrp gebe kadnlarn karnlarn bile yard.
17 Yahuda Kral Azarya'nn krallnn otuz dokuzuncu ylnda Gadi olu Menahem
srail Kral oldu ve Samiriye'de on yl krallk yapt.
18 RAB'bin gznde kt olan yapt ve yaam boyunca Nevat olu Yarovam'n
srail'i srkledii gnahlardan ayrlmad.
19 Asur Kral Tiglat-Pileser srail'e saldrd. Menahem, Tiglat-Pileser'in desteini
salayp kralln glendirmek iin, ona bin talant gm verdi.
20 srail'deki btn zenginleri adam ba elli ekel gm demekle ykml
klarak Asur Kral'na verilen gm karlad. Bylece Asur Kral srail
topraklarndan ekilip lkesine dnd. (Tiglat-Pileser'in Babilce ad.)
21 Menahem'in krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar srail
22 Menahem lp atalarna kavuunca, yerine olu Pekahya kral oldu.
23 Yahuda Kral Azarya'nn krallnn ellinci ylnda Menahem olu Pekahya
Samiriye'de srail Kral oldu ve iki yl krallk yapt.
24 Pekahya RAB'bin gznde kt olan yapt ve Nevat olu Yarovam'n srail'i

25 Komutanlarndan biri olan Remalya'nn olu Pekah kendisine dzen kurdu. Argov
ve Arye'nin ibirliiyle yanna Gilatl elli adam alarak Pekahya'y Samiriye'deki
sarayn kalesinde ldrd, yerine kendisi kral oldu.
26 Pekahya'nn krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar srail
27 Yahuda Kral Azarya'nn krallnn elli ikinci ylnda Remalya olu Pekah
Samiriye'de srail Kral oldu ve yirmi yl krallk yapt.
28 RAB'bin gznde kt olan yapt ve Nevat olu Yarovam'n srail'i srkledii
gnahlardan ayrlmad.
29 srail Kral Pekah'n krall srasnda, Asur Kral Tiglat-Pileser srail'in yon, Avel-
Beytmaaka, Yanoah, Kede, Hasor kentleriyle Gilat, Celile ve Naftali blgelerini ele
geirerek halk Asur'a srd.
30 Yahuda Kral Azarya olu Yotam'n krallnn yirminci ylnda Ela olu Hoea,
Remalya olu Pekah'a dzen kurdu ve onu ldrp yerine kendisi kral oldu.
31 Pekah'n krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar srail krallarnn
tarihinde yazldr.
32 srail Kral Remalya olu Pekah'n krallnn ikinci ylnda Azarya olu Yotam
Yahuda Kral oldu.
33 Yotam yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de on alt yl krallk yapt. Annesi
Sadok'un kz Yerua'yd.
34 Babas Azarya gibi, Yotam da RAB'bin gznde doru olan yapt.
kurban kesip buhur yakyordu. Yotam RAB'bin Tapna'nn Yukar Kaps'n onard.
36 Yotam'n krall dnemindeki teki olaylar ve yaptklar Yahuda krallarnn
tarihinde yazldr.
37 RAB ite o gnlerde Aram Kral Resin'le srail Kral Remalya olu Pekah' Yahuda
zerine gndermeye balad.
38 Yotam lp atalarna kavuunca, atas Davut'un Kenti'nde atalarnn yanna
gmld. Yerine olu Ahaz kral oldu.
BLM 16
1 srail Kral Remalya olu Pekah'n krallnn on yedinci ylnda Yotam olu Ahaz
Yahuda Kral oldu.
2 Ahaz yirmi yanda kral oldu ve Yerualim'de on alt yl krallk yapt. Tanrs
RAB'bin gznde doru olan yapan atas Davut gibi davranmad.
3 srail krallarnn yolunu izledi; hatta RAB'bin srail halknn nnden kovmu
olduu uluslarn iren trelerine uyarak olunu atete kurban etti.
4 Puta taplan yerlerde, tepelerde, bol yaprakl her aacn altnda kurban kesip
buhur yakt.
5 Aram Kral Resin'le srail Kral Remalya olu Pekah Yerualim'e yrdler. Kenti
kuattlarsa da Ahaz' yenemediler.
6 O srada Aram Kral Resin Eylat' geri alp Yahudallar' oradan srd. Edomlular
Eylat'a yerleti. Bugn de orada yayorlar.
7 Ahaz, Asur Kral Tiglat-Pileser'e: Senin kulun klenim; gel, bana saldran Aram
ve srail krallarnn elinden beni kurtar diye ulaklar gnderdi.
8 RAB'bin Tapna'nda ve sarayn hazinelerinde bulunan altn ve gm armaan
olarak Asur Kral'na gnderdi.
9 Asur Kral Ahaz'n isteini olumlu karlad, saldrp am' ele geirdi. Kent halkn
Kr'e srp Resin'i ldrd.
10 Kral Ahaz, Asur Kral Tiglat-Pileser'i karlamak iin am'a gittiinde, oradaki
suna grd. Aynsn yaptrmak iin sunan btn ayrntlarn gsteren bir plan
ve maketi Khin Uriya'ya gnderdi.
11 Khin Uriya, Kral Ahaz am'dan dnnceye kadar, onun gndermi olduu
maketin tpks bir sunak yapt.
12 Kral am'dan dnnce suna grd, yaklap zerinde sunular sundu.

13 Yakmalk sunular ve tahl sunularn sundu, dkmelik sunuyu boaltt, esenlik
sunusunun kann sunan zerine dkt.
14 RAB'bin huzurundaki tun suna tapnan nnden, yeni sunakla tapnan
arasndaki yerinden getirtip yeni sunan kuzeyine yerletirdi.
15 Kral Ahaz Khin Uriya'ya u buyruklar verdi: Sabahn yakmalk sunusuyla
akamn tahl sunusunu, kraln yakmalk ve tahl sunusunu, ayrca lke halknn
yakmalk, tahl ve dkmelik sunularn bu byk sunan zerinde sun; yakmalk
sunularn ve kurbanlarn kann onun zerine dk. Ama tun suna gelecei bilmek
iin kendim kullanacam.
16 Khin Uriya Kral Ahaz'n btn buyruklarn yerine getirdi.
17 Kral Ahaz tapnaktaki kazanlarn zerine oturduu ayaklklarn yan aynalklarn
skp kazanlar kaldrd. Havuzu tun boalarn zerinden indirip ta bir deme
zerine yerletirdi.
18 Asur Kral'n honut etmek iin RAB'bin Tapna'na konan kral krssnn setini
kaldrp kraln tapnaa girmek iin kulland zel kapy kapatt. seti, Masoretik
metin abat gnleri RAB'bin Tapna'na gitmek iin kullanlan st kapal yol.
19 Ahaz'n krall dnemindeki teki olaylar ve yaptklar Yahuda krallarnn
tarihinde yazldr.
20 Ahaz lp atalarna kavuunca, Davut Kenti'nde atalarnn yanna gmld.
Yerine olu Hizkiya kral oldu.
BLM 17
1 Yahuda Kral Ahaz'n krallnn on ikinci ylnda Ela olu Hoea Samiriye'de srail
Kral oldu ve dokuz yl krallk yapt.
2 RAB'bin gznde kt olan yapt, ama kendisinden nceki srail krallar kadar
kt deildi.
3 Asur Kral almaneser Hoea'ya sava at. Hoea teslim olup hara demeye
balad.
4 Ancak Asur Kral Hoea'nn hainlik yaptn rendi. nk Hoea Msr Firavunu
So'nun desteini salamak iin ona ulaklar gndermi, stelik her yl demesi
gereken haralar da Asur Kral'na dememiti. Bunun zerine Asur Kral onu
yakalayp cezaevine kapad.
5 Asur Kral srail topraklarna saldrd. Samiriye'yi kuatt. Kuatma yl srd.
6 Hoea'nn krallnn dokuzuncu ylnda Asur Kral Samiriye'yi ele geirdi. srail
halkn Asur'a srd. Onlar Halah'a, Habur Irma kysndaki Gozan'a ve Med
kentlerine yerletirdi.
7 Btn bunlar kendilerini Msr Firavunu'nun boyunduruundan kurtarp Msr'dan
karan Tanrlar RAB'be kar gnah iledikleri iin srailliler'in bana geldi. nk
baka ilahlara tapmlar,
8 RAB'bin srail halknn nnden kovmu olduu uluslarn trelerine ve srail
krallarnn koyduu kurallara gre yaamlard.
9 Tanrlar RAB'bin onaylamad bu ileri gizlilik iinde yapmlar, gzc
kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde tapnma yerleri kurmulard.
10 Her yksek tepenin zerine, bol yaprakl her aacn altna dikili talar, Aera
putlar diktiler.
11 RAB'bin onlarn nnden kovmu olduu uluslarn yapt gibi, btn tapnma
yerlerinde buhur yaktlar. Yaptklar ktlklerle RAB'bi fkelendirdiler.
12 RAB'bin, Bunu yapmayacaksnz demi olmasna karn putlara taptlar.
13 RAB srail ve Yahuda halkn btn peygamberler ve biliciler araclyla uyarm,
onlara, Bu kt yollarnzdan dnn demiti, Atalarnza buyurduum ve
kullarm peygamberler araclyla size gnderdiim Kutsal Yasa'nn tmne uyarak
buyruklarm, kurallarm yerine getirin.
14 Ama dinlemediler, Tanrlar RAB'be gvenmeyen atalar gibi inat ettiler.
15 Tanr'nn kurallarn, uyarlarn ve atalaryla yapt antlamay hie sayarak
deersiz putlarn ardnca gittiler, bylece kendi deerlerini de yitirdiler.
evrelerindeki uluslar gibi yaamamalar iin RAB kendilerine buyruk verdii halde,

uluslarn trelerine gre yaadlar.
16 Tanrlar RAB'bin btn buyruklarn terk ettiler. Tapnmak iin kendilerine iki
dkme buza ve Aera putu yaptrdlar. Gk cisimlerine taptlar. Baal'a kulluk
ettiler.
17 Oullarn, kzlarn atete kurban ettiler. Falclk, byclk yaptlar. RAB'bin
gznde kt olan yaptlar, kendilerini ktle adayarak O'nu fkelendirdiler.
18 RAB srailliler'e ok kzd, Yahuda oyma dnda hepsini huzurundan kovdu.
19 Yahudallar bile Tanrlar RAB'bin buyruklarna uymadlar. srailliler'in
benimsedii trelere gre yaadlar.
20 Bundan dolay RAB srail soyundan olan herkesi reddetti. apulcularn eline
teslim ederek onlar cezalandrd. Hepsini huzurundan kovdu.
21 RAB srail'i Davut soyunun elinden aldktan sonra, srailliler Nevat olu
Yarovam' kral yaptlar. Yarovam srailliler'i RAB'bin yolundan saptrarak byk
gnaha srkledi.
22 srailliler Yarovam'n iledii btn gnahlara katldlar ve bunlardan
ayrlmadlar.
23 Sonunda RAB kullar peygamberler araclyla uyarm olduu gibi, onlar
huzurundan kovdu. srailliler kendi topraklarndan Asur'a srldler. Bugn de
orada yayorlar.
24 Asur Kral srailliler'in yerine Babil, Kuta, Avva, Hama ve Sefarvayim'den
insanlar getirtip Samiriye kentlerine yerletirdi. Bunlar Samiriye'yi mlk edinip
oradaki kentlerde yaamaya baladlar.
25 Oralara ilk yerletiklerinde RAB'be tapnmadlar. Bu yzden RAB aslanlar
gndererek bazlarn ldrtt.
26 Asur Kral'na, Srdn ve Samiriye kentlerine yerletirdiin uluslar Samiriye
ilahnn yasasn bilmiyorlar. O da zerlerine aslanlar gnderiyor diye haber
salnd, Bu yzden aslanlara yem oluyorlar. nk lke ilahnn yasasndan
haberleri yok.
27 Bunun zerine Asur Kral u buyruu verdi: Samiriye'den srlen khinlerden
birini geri gnderin, gidip orada yaasn ve lke ilahnn yasasn onlara retsin.
28 Samiriye'den srlen khinlerden biri gelip Beytel'e yerleti ve RAB'be nasl
tapnacaklarn onlara retmeye balad.
29 Gelgelelim Samiriye kentlerine yerleen her ulus kendi ilahlarn yapt.
Samiriyeliler'in yapm olduu tapnma yerlerindeki yaplara bu ilahlar koydular.
30 Babil halk Sukkot-Benot, Kuta halk Nergal, Hama halk Aima,
31 Avva halk ise Nivhaz ve Tartak adndaki ilahlarn yaptlar. Sefarvayim halk ise
oullarn ilahlar Adrammelek ve Anammelek'e yakarak kurban ettiler.
32 Bir yandan RAB'be tapnyor, te yandan tapnma yerlerindeki yaplarda grev
yapmak zere aralarndan rasgele khinler seiyorlard.
33 Bylece hem RAB'be tapnyorlar, hem de aralarndan geldikleri uluslarn
trelerine gre kendi ilahlarna kulluk ediyorlard.
34 Bugn de eski trelerine gre yayorlar. Ne RAB'be tapnyorlar, ne de RAB'bin
srail adn verdii Yakup'un oullar iin koymu olduu kurallara, ilkelere,
yasalara, buyruklara uyuyorlar.
35 RAB Yakupoullar'yla antlama yapm ve onlara yle buyurmutu: Baka
ilahlara tapmayacak, nlerinde eilmeyecek, onlara kulluk etmeyecek, kurban
kesmeyeceksiniz.
36 Yalnzca ulu gcyle her yere erien eliyle sizleri Msr'dan karan RAB'be
tapnacaksnz. O'nun nnde eilip O'na kurban keseceksiniz.
37 Sizler iin yazm olduu kurallar, ilkeleri, yasalar, buyruklar her zaman yerine
getirmeye zen gsterecek ve baka ilahlara tapmayacaksnz.
38 Sizinle yaptm antlamay unutmayacak ve baka ilahlara tapmayacaksnz.
39 Yalnz Tanrnz RAB'be tapacaksnz. O sizi btn dmanlarnzn elinden
kurtaracak.
40 Ne var ki Samiriye'ye yerleenler buna kulak asmadlar ve eski trelerine gre
yaamaya devam ettiler.
41 Bu uluslar ayn zamanda hem RAB'be, hem de putlarna tapyorlard. ocuklar

ve torunlar da bugne dek atalar gibi yayorlar.
BLM 18
1 srail Kral Ela olu Hoea'nn krallnn nc ylnda Ahaz olu Hizkiya Yahuda
Kral oldu.
2 Hizkiya yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de yirmi dokuz yl krallk yapt.
Annesi Zekeriya'nn kz Aviya'yd.
3 Atas Davut gibi, o da RAB'bin gznde doru olan yapt.
4 Allagelen tapnma yerlerini kaldrd, dikili talar, Aera putlarn paralad.
Musa'nn yapm olduu Nehutan adndaki tun ylan da paralad. nk srailliler
o gne kadar ona buhur yakyorlard.
5 Hizkiya srail'in Tanrs RAB'be gvendi. Kendisinden nceki ve sonraki Yahuda
krallar arasnda onun gibisi yoktu.
6 RAB'be ok balyd, O'nun yolundan ayrlmad, RAB'bin Musa'ya vermi olduu
buyruklar yerine getirdi.
7 RAB onunla birlikteydi. Yapt her ite baarl oldu. Asur Kral'na kar ayakland
ve ona kulluk etmedi.
8 Gazze ve evresine, gzc kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistliler'i
bozguna uratt.
9 Hizkiya'nn krallnn drdnc ylnda -srail Kral Ela olu Hoea'nn krallnn
yedinci yl- Asur Kral almaneser Samiriye'ye yryerek kenti kuatt.
10 Kuatma yl srd. Sonunda Samiriye'yi ele geirdiler. Hizkiya'nn krallnn
altnc yl, srail Kral Hoea'nn krallnn dokuzuncu ylnda Samiriye alnd.
11 Asur Kral srailliler'i Asur'a srerek Halah'a, Habur Irma kysndaki Gozan'a ve
Med kentlerine yerletirdi.
12 nk Tanrlar RAB'bin szn dinlememiler, O'nun antlamasn ve RAB'bin
kulu Musa'nn buyruklarn inemilerdi. Ne kulak asmlar, ne de buyruklar yerine
getirmilerdi.
13 Hizkiya'nn krallnn on drdnc ylnda Asur Kral Sanherib, Yahuda'nn surlu
kentlerine saldrp hepsini ele geirdi.
14 Yahuda Kral Hizkiya, Laki Kenti'ndeki Asur Kral'na u haberi gnderdi:
Suluyum, zerimden kuvvetlerini ek, ne istersen deyeceim. Asur Kral
Yahuda Kral Hizkiya'y yz talantf gm ve otuz talant altn demekle
ykml kld.
15 Hizkiya RAB'bin Tapna'nda ve kral saraynn hazinelerinde bulunan btn
gm ona verdi.
16 Daha nce yaptrm olduu RAB'bin Tapna'nn kaplaryla kap pervazlarnn
zerindeki altn kaplamalar da karp Asur Kral'na verdi.
17 Asur Kral bakomutan, askeri danman ve komutann byk bir orduyla
Laki'ten Yerualim'e, Kral Hizkiya'ya gnderdi. Yerualim'e varan ordu rpc
Tarlas yolunda, Yukar Havuz'un su yolunun yannda durdu.
18 Haber gnderip Kral Hizkiya'y ardlar. Saray sorumlusu Hilkiya olu Elyakim,
Yazman evna ve devlet tarihisi Asaf olu Yoah Asurlular' karlamaya kt.
19 Komutan onlara yle dedi: Hizkiya'ya syleyin. Byk kral, Asur Kral diyor
ki: Gvendiin ey ne, neye gveniyorsun?
20 Sava tasarlarn ve gcn olduunu sylyorsun, ama bunlar bo szler. Kime
gveniyorsun da bana kar ayaklanyorsun?
21 te sen u krk kam denee, Msr'a gveniyorsun. Bu denek kendisine
yaslanan herkesin eline batar, deler. Firavun da kendisine gvenenler iin byledir.
22 Yoksa bana, Tanrmz RAB'be gveniyoruz mu diyeceksiniz? Hizkiya'nn Yahuda
ve Yerualim halkna, yalnz Yerualim'de, bu sunan nnde tapnacaksnz
diyerek tapnma yerlerini, sunaklarn ortadan kaldrd Tanr deil mi bu?
23 Haydi, efendim Asur Kral'yla bahse giri. Binicileri salayabilirsen sana iki bin
at veririm.
24 Msr'n sava arabalaryla atllar salayacana gvensen bile, efendimin en
kk rtbeli komutanlarndan birini yenemezsin!

25 Dahas var: RAB'bin buyruu olmadan m saldrp buray ykmak iin yola
ktm sanyorsun? RAB, Git, o lkeyi yk dedi.
26 Hilkiya olu Elyakim, evna ve Yoah, Ltfen biz kullarnla Aramice konu
diye karlk verdiler, nk biz bu dili anlarz. Yahudi dilinde konuma. Surlarn
zerindeki halk bizi dinliyor.
27 Komutan, Efendim bu szleri yalnz size ve efendinize syleyeyim diye mi
gnderdi beni? dedi, Surlarn zerinde oturan bu halka, sizin gibi dksn
yemek, idrarn imek zorunda kalacak olan herkese gnderdi.
28 Sonra ayaa kalkp Yahudi dilinde bard: Byk kraln, Asur Kral'nn
sylediklerini dinleyin!
29 Kral diyor ki, Hizkiya sizi aldatmasn, o sizi benim elimden kurtaramaz.
30 RAB bizi mutlaka kurtaracak, bu kent Asur Kral'nn eline gemeyecek diyen
Hizkiya'ya kanmayn, RAB'be gvenmeyin.
31-32 Hizkiya'y dinlemeyin. nk Asur Kral diyor ki, Teslim olun, bana gelin.
Bylece ben gelip sizi zeytinya ve bal lkesi olan kendi lkeniz gibi bir lkeye -
tahl ve yeni arap, ekmek ve zm dolu bir lkeye- gtrene kadar herkes kendi
asmasndan, kendi incir aacndan yiyecek, kendi sarncndan iecek. Yaam sein,
lm deil. RAB bizi kurtaracak diyerek sizi aldatmaya alan Hizkiya'y
dinlemeyin.
33 Uluslarn ilahlar lkelerini Asur Kral'nn elinden kurtarabildi mi?
34 Hani nerede Hama'nn, Arpat'n ilahlar? Sefarvayim'in, Hena ve vva'nn ilahlar
nerede? Samiriye'yi elimden kurtarabildiler mi?
35 Btn lkelerin ilahlarndan hangisi lkesini elimden kurtard ki, RAB Yerualim'i
elimden kurtarabilsin? halk (bkz. 2Kr.17:24,31).
36 Halk sustu, komutana tek szle bile karlk veren olmad. nk Kral Hizkiya,
Karlk vermeyin diye buyurmutu.
37 Sonra saray sorumlusu Hilkiya olu Elyakim, Yazman evna ve devlet tarihisi
Asaf olu Yoah giysilerini yrttlar ve gidip komutann sylediklerini Hizkiya'ya
bildirdiler.
BLM 19
1 Kral Hizkiya olanlar duyunca giysilerini yrtt, ul kuanp RAB'bin Tapna'na
girdi.
2 Saray sorumlusu Elyakim'i, Yazman evna'y ve ileri gelen khinleri Amots olu
Peygamber Yeaya'ya gnderdi. Hepsi ul kuanmt.
3 Yeaya'ya yle dediler: Hizkiya diyor ki, Bugn sknt, azar ve utan gn.
nk ocuklarn doum vakti geldi, ama douracak g yok.
4 Yaayan Tanr'y aalamak iin efendisi Asur Kral'nn gnderdii komutann
sylediklerini belki Tanrn RAB duyar da duyduu szlerden tr onlar
cezalandrr. Bu nedenle sa kalanlarmz iin dua et.
5-6 Yeaya, Kral Hizkiya'dan gelen grevlilere yle dedi: Efendinize unlar
syleyin: RAB diyor ki, Asur Kral'nn adamlarndan benimle ilgili duyduunuz
kfrlerden korkma.
7 Onun iine yle bir ruh koyacam ki, bir haber zerine kendi lkesine dnecek.
Orada onu klla ldrteceim.
8 Komutan, Asur Kral'nn Laki'ten ayrlp Livna'ya kar savatn duydu. Krala
danmak iin oraya gitti.
9 K Kral Tirhaka'nn kendisiyle savamak zere yola ktn haber alan Asur
Kral, Hizkiya'ya yine ulaklar gndererek yle dedi:
10 Yahuda Kral Hizkiya'ya deyin ki, Gvendiin Tanrn, Yerualim Asur Kral'nn
eline teslim edilmeyecek diyerek seni aldatmasn.
11 Asur krallarnn btn lkelere neler yaptn, onlar nasl yerle bir ettiini
duymusundur. Sen kurtulacan m sanyorsun?
12 Atalarmn yok ettii uluslar -Gozanllar', Harranllar', Resefliler'i, Telassar'da
yaayan Edenliler'i- ilahlar kurtarabildi mi?
13 Hani nerede Hama ve Arpat krallar? Lair, Sefarvayim, Hena, vva krallar

nerede?
14 Hizkiya mektubu ulaklarn elinden alp okuduktan sonra RAB'bin Tapna'na
kt. RAB'bin nnde mektubu yere yayarak
15 yle dua etti: Ey Keruvlar arasnda taht kuran srail'in Tanrs RAB, btn
dnya krallklarnn tek Tanrs sensin. Yeri, g sen yarattn.
16 Ya RAB, kulak ver de iit, gzlerini a da gr, ya RAB; Sanherib'in sylediklerini,
yaayan Tanr'y nasl aaladn duy.
17 Ya RAB, gerek u ki, Asur krallar birok ulusu ve lkelerini viraneye evirdiler.
18 lahlarn yakp yok ettiler. nk onlar tanr deil, insan eliyle biimlendirilmi
tahta ve talard.
19 Ya RAB Tanrmz, imdi bizi Sanherib'in elinden kurtar ki, btn dnya krallklar
senin tek Tanr olduunu anlasn.
20-21 Bunun zerine Amots olu Yeaya, Hizkiya'ya u haberi gnderdi: srail'in
Tanrs RAB yle diyor: Asur Kral Sanherib'le ilgili olarak bana yalvardn iin
diyorum ki, Erden kz Siyon seni hor gryor, Alay ediyor seninle. Yerualim kz
ardndan alayla ba sallyor.
22 Sen kimi aaladn, kime kfrettin? Kime sesini ykselttin? srail'in Kutsal'na
tepeden baktn!
23 Ulaklarn araclyla Rab'bi aaladn. Bir sr sava arabamla dalarn
tepesine, Lbnan'n doruklarna ktm, dedin. Yksek sedir aalarn, seme
amlarn kestim, Lbnan'n en i noktalarna, Gr ormanlarna ulatm.
24 Yabanc lkelerde kuyular kazdm, sular itim, Msr'n btn kanallarn ayamn
tabanyla kuruttum, dedin.
25 Btn bunlar oktan yaptm, ok nceden tasarladm duymadn m?
Surlu kentleri enkaz ynlarna evirmeni imdi ben gerekletirdim.
26 O kentlerde yaayanlarn kolu kanad krld. Ylgnlk ve utan iindeydiler; Kr
otuna, krpe filizlere, Damlarda bymeden kavrulup giden ota dndler.
27 Senin oturuunu, kalkn, Ne zaman gidip geldiini, Bana nasl fkelendiini
biliyorum.
28 Bana duyduun fkeden, Kulama erien kstahlndan tr Halkam
burnuna, gemimi azna takacak, Seni geldiin yoldan geri evireceim.
29 Senin iin belirti u olacak, ey Hizkiya: Bu yl kendiliinden yetieni
yiyeceksiniz, kinci yl ise ardndan biteni. nc yl ekip biin, Balar dikip
rnn yiyin.
30 Yahudallar'n kurtulup sa kalanlar Yine aaya doru kk salacak, Yukarya
doru meyve verecek.
31 nk sa kalanlar Yerualim'den, Kurtulanlar Siyon Da'ndan kacak. Her
eye Egemen RAB'bin gayretiyle olacak bu.
32 Bundan dolay RAB Asur Kral'na ilikin yle diyor: Bu kente girmeyecek, ok
atmayacak. Kente kalkanla yaklamayacak, Karsnda rampa kurmayacak.
33 Geldii yoldan dnecek ve kente girmeyecek diyor RAB,
34 Kendim iin ve kulum Davut'un hatr iin Bu kenti savunup kurtaracam
diyor.
35 O gece RAB'bin melei gidip Asur ordugahnda yz seksen be bin kiiyi ldrd.
Ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karlatlar.
36 Bunun zerine Asur Kral Sanherib ordugahn brakp ekildi. Ninova'ya dnd
ve orada kald.
37 Bir gn ilah Nisrok'un tapnanda tapnrken, oullarndan Adrammelek'le
areser, onu klla ldrp Ararat lkesine katlar. Yerine olu Esarhaddon kral
oldu.
BLM 20
1 O gnlerde Hizkiya lmcl bir hastala yakaland. Amots olu Peygamber
Yeaya ona gidip yle dedi: RAB diyor ki, Ev ilerini dzene sok. nk
iyilemeyecek, leceksin.
2 Hizkiya yzn duvara dnp RAB'be yalvard:

3 Ya RAB, yrekten bir sadakatle nnde nasl yaadm, gznde iyi olan
yaptm anmsa ltfen. Sonra ac ac alamaya balad.
4 Yeaya sarayn orta avlusundan kmadan nce RAB ona yle dedi:
5 Geri dn ve halkm yneten Hizkiya'ya unu syle: Atan Davut'un Tanrs RAB
diyor ki: Duan iittim, gzyalarn grdm, seni salna kavuturacam. gn
iinde RAB'bin Tapna'na kacaksn.
6 mrn on be yl daha uzatacam. Seni de kenti de Asur Kral'nn elinden
kurtaracam. Kendim iin ve kulum Davut'un hatr iin bu kenti savunacam.
7 Sonra Yeaya, ncir pestili getirin dedi. Getirip banna koydular ve Hizkiya
iyileti.
8 Hizkiya Yeaya'ya, RAB'bin beni iyiletireceine ve gn iinde RAB'bin
Tapna'na kacama ilikin belirti nedir? diye sormutu.
9 Yeaya yle karlk vermiti: RAB'bin verdii sz tutacana ilikin belirti u
olacak: Glge on basamak uzasn m, ksalsn m?
10 Hizkiya, Glgenin on basamak uzamas kolaydr, on basamak ksalsn
demiti.
11 Bunun zerine Peygamber Yeaya RAB'be yakard ve RAB Ahaz'n merdiveninden
aa dm olan glgeyi on basamak ksaltmt.
12 O srada Hizkiya'nn hastalandn duyan Baladan olu Babil Kral Merodak-
Baladan, ona mektuplarla birlikte bir armaan gnderdi.
13 Hizkiya elileri kabul etti. Deposundaki btn deerli eyalar -altn, gm,
baharat, deerli ya, silah deposunu ve hazine odalarndaki her eyi- elilere
gsterdi. Saraynda da krallnda da onlara gstermedii hibir ey kalmad.
14 Peygamber Yeaya Kral Hizkiya'ya gidip, Bu adamlar sana ne dediler, nereden
gelmiler? diye sordu. Hizkiya, Uzak bir lkeden, Babil'den gelmiler diye
karlk verdi.
15 Yeaya, Saraynda ne grdler? diye sordu. Hizkiya, Saraymdaki her eyi
grdler, hazinelerimde onlara gstermediim hibir ey kalmad diye yantlad.
16 Bunun zerine Yeaya yle dedi: RAB'bin szne kulak ver.
17 RAB diyor ki, Gn gelecek, sarayndaki her ey, atalarnn bugne kadar btn
biriktirdikleri Babil'e tanacak. Hibir ey kalmayacak.
18 Soyundan gelen baz ocuklar alnp gtrlecek, Babil Kral'nn saraynda hadm
edilecek.
19 Hizkiya, RAB'den ilettiin bu sz iyi dedi. nk, Nasl olsa yaadm
srece bar ve gvenlik olacak diye dnyordu.
20 Hizkiya'nn krall dnemindeki teki olaylar, btn baarlar, bir havuz ve tnel
yaparak suyu kente nasl getirdii, Yahuda krallarnn tarihinde yazldr.
21 Hizkiya lp atalarna kavuunca, yerine olu Manae kral oldu.
BLM 21
1 Manae on iki yanda kral oldu ve Yerualim'de elli be yl krallk yapt.
Annesinin ad Hefsivah't.
2 RAB'bin srail halknn nnden kovmu olduu uluslarn iren trelerine uyarak
RAB'bin gznde kt olan yapt.
3 Babas Hizkiya'nn yok ettii puta taplan yerleri yeniden yaptrd. srail Kral Ahav
gibi, Baal iin sunaklar kurdu, Aera putu yapt. Gk cisimlerine taparak onlara
kulluk etti.
4 RAB'bin, Yerualim'de bulunacam dedii RAB'bin Tapna'nda sunaklar
kurdu.
5 Tapnan iki avlusunda gk cisimlerine tapmak iin sunaklar yaptrd.
6 Olunu atete kurban etti; falclk ve byclk yapt. Medyumlara, ruh
aranlara dant. RAB'bin gznde ok ktlk yaparak O'nu fkelendirdi.
7 Manae yaptrd Aera putunu RAB'bin Tapna'na yerletirdi. Oysa RAB
tapnaa ilikin Davut'la olu Sleyman'a yle demiti: Bu tapnakta ve srail
oymaklarnn yaad kentler arasndan setiim Yerualim'de adm sonsuza dek
anlacak.

8 Buyruklarm dikkatle yerine getirir ve kulum Musa'nn kendilerine verdii Kutsal
Yasa'y tam uygularlarsa, srail halknn ayan bir daha atalarna vermi olduum
lkenin dna karmayacam.
9 Ama halk kulak asmad. Manae onlar ylesine yoldan kard ki, RAB'bin srail
halknn nnde yok ettii uluslardan daha ok ktlk yaptlar.
10 RAB, kullar peygamberler araclyla yle dedi:
11-12 Yahuda Kral Manae bu iren ileri yapt, kendisinden nceki
Amorlular'dan daha ok ktlk ettii, putlar dikerek Yahudallar' gnaha
srkledii iin srail'in Tanrs RAB, Yerualim'in ve Yahuda'nn bana yle bir
felaket getireceim ki, duyanlarn hepsi akna dnecek diyor,
13 Samiriye'yi ve Ahav'n soyunu nasl cezalandrdmsa, Yerualim'i cezalandrrken
de ayn l ipini, ayn ekl kullanacam. Bir adam taban nasl temizler, silip
yzst kapatrsa, Yerualim'i de yle silip spreceim.
14 Halkmdan sa kalanlar terk edeceim ve dmanlarnn eline teslim edeceim.
Yerualim halk yamalanp ganimet olarak gtrlecek.
15 nk gzmde kt olan yaptlar. Atalarnn Msr'dan kt gnden bugne
kadar beni fkelendirdiler.
16 Manae RAB'bin gznde kt olan yaparak Yahudallar' gnaha srklemekle
kalmad, Yerualim'i bir utan br uca dolduracak kadar ok sayda susuzun
kann dkt.
17 Manae'nin krall dnemindeki teki olaylar, btn yaptklar ve iledii
gnahlar Yahuda krallarnn tarihinde yazldr.
18 Manae lp atalarna kavuunca, saraynn Uzza adndaki bahesine gmld.
Yerine olu Amon kral oldu.
19 Amon yirmi iki yanda kral oldu ve Yerualim'de iki yl krallk yapt. Annesi
Yotval Harus'un kz Meullemet'ti.
20 Amon da babas Manae gibi RAB'bin gznde kt olan yapt.
21 Babasnn yrd yollarda yrd, ayn putlara tapt ve hizmet etti.
22 Atalarnn Tanrs RAB'bi terk etti, O'nun yolunda yrmedi.
23 Kral Amon'un grevlileri dzen kurup onu saraynda ldrdler.
24 lke halk Amon'a dzen kuranlarn hepsini ldrd. Yerine olu Yoiya'y kral
yapt.
25 Amon'un krall dnemindeki teki olaylar ve yaptklar Yahuda krallarnn
tarihinde yazldr.
26 Amon Uzza bahesinde kendi mezarna gmld. Yerine olu Yoiya kral oldu.
BLM 22
1 Yoiya sekiz yanda kral oldu ve Yerualim'de otuz bir yl krallk yapt. Annesi
Boskatl Adaya'nn kz Yedida'yd.
2 Yoiya RAB'bin gznde doru olan yapt. Saa sola sapmadan atas Davut'un
btn yollarn izledi.
3 Kral Yoiya, krallnn on sekizinci ylnda Meullam olu Asalya olu Yazman
afan' RAB'bin Tapna'na gnderirken ona yle dedi:
4 Bakhin Hilkiya'nn yanna k. Kap nbetilerinin halktan toplayp RAB'bin
Tapna'na getirdikleri paralar saysn.
5-6 RAB'bin Tapna'ndaki ilerin banda bulunan denetilere versin. Onlar da
paralar RAB'bin Tapna'ndaki atlaklar onaranlara, marangozlara, yapclara,
duvarclara desinler. Tapnan onarm iin gerekli keresteyi, yontma ta da bu
parayla alsnlar.
7 Onlara verilen parann hesab sorulmasn, nk drste alyorlar.
8 Bakhin Hilkiya Yazman afan'a, RAB'bin Tapna'nda Yasa Kitab'n buldum
diyerek kitab ona verdi. afan kitab okudu.
9 Sonra krala giderek, Grevlilerin tapnaktaki paralar alp RAB'bin Tapna'ndaki
ilerin banda bulunan adamlara verdiler diye durumu bildirdi.
10 Ardndan, Khin Hilkiya bana bir kitap verdi diyerek kitab krala okudu.
11 Kral Kutsal Yasa'daki szleri duyunca giysilerini yrtt.

12 Khin Hilkiya'ya, afan olu Ahikam'a, Mikaya olu Akbor'a, Yazman afan'a ve
kendi zel grevlisi Asaya'ya yle buyurdu:
13 Gidin, bulunan bu kitabn szleri hakknda benim iin de, btn Yahuda halk
iin de RAB'be dann. RAB'bin bize kar alevlenen fkesi byktr. nk
atalarmz bu kitabn szlerine kulak asmadlar, bizler iin yazlan bu szlere
uymadlar.
14 Khin Hilkiya, Ahikam, Akbor, afan ve Asaya varp tapnaktaki giysilerin
nbetisi Harhas olu Tikva olu allum'un kars Peygamber Hulda'ya dantlar.
Hulda Yerualim'de, kinci Mahalle'de oturuyordu.
15 Hulda onlara yle dedi: srail'in Tanrs RAB, Sizi bana gnderen adama
unlar syleyin diyor:
16 Yahuda Kral'nn okuduu kitapta yazl olduu gibi, buraya da, burada yaayan
halkn bana da felaket getireceim.
17 Beni terk ettikleri, elleriyle yaptklar baka ilahlara buhur yakp beni kzdrdklar
iin buraya kar fkem alevlenecek ve snmeyecek.
18 RAB'be danmak iin sizi gnderen Yahuda Kral'na yle deyin: srail'in
Tanrs RAB duyduun szlere ilikin diyor ki:
19 Madem yklp lanetle anlacak olan buras ve burada yaayanlarla ilgili szlerimi
duyunca yrein yumuad, nmde kendini alalttn, giysilerini yrtp huzurumda
aladn, ben de yalvarn iittim.
20 Seni atalarna kavuturacam, esenlik iinde mezarna gmleceksin. Buraya
getireceim byk felaketi grmeyeceksin. Hilkiya ile yanndakiler bu szleri
krala ilettiler.
BLM 23
1 Kral Yoiya haber gnderip Yahuda ve Yerualim'in btn ileri gelenlerini yanna
toplad.
2 Sonra Yahudallar, Yerualim'de yaayanlar, khinler, peygamberler, byk kk
herkesle birlikte RAB'bin Tapna'na kt. RAB'bin Tapna'nda bulunmu olan
Antlama Kitab'n batan sona kadar herkesin duyaca biimde okudu.
3 Stunun yannda durarak RAB'bin yolunu izleyeceine, buyruklarn, tlerini,
kurallarn candan ve yrekten uygulayacana, bu kitapta yazl antlamann
koullarn yerine getireceine ilikin RAB'bin huzurunda antlama yapt. Btn halk
bu antlamay onaylad.
4 Kral Yoiya Baal, Aera ve gk cisimleri iin yaplm olan btn eyalar RAB'bin
Tapna'ndan karmak zere Bakhin Hilkiya'ya, khin yardmclarna ve kap
nbetilerine buyruk verdi. Bunlar Yerualim'in dna karp Kidron Vadisi'nde
yakt, kllerini Beytel'e gtrd.
5 Yahuda krallarnn kentlerde ve Yerualim'in evresindeki tapnma yerlerinde
buhur yaksnlar diye atam olduu putperest khinleri, Baal'a, gnee, aya,
takmyldzlara -btn gk cisimlerine- buhur yakanlar ortadan kaldrd.
6 Aera putunu RAB'bin Tapna'ndan karp Yerualim'in dnda Kidron Vadisi'nde
yakt, ezip toza evirdi. Bu tozu sradan halkn mezarlarna serpti.
7 Fuhu yapan kadn ve erkeklerin RAB'bin Tapna alanndaki odalarn ykt.
Kadnlar orada Aera iin kuma dokurlard.
8 Yoiya Yahuda kentlerinden btn khinleri getirtti. Geva'dan Beer-eva'ya kadar
khinlerin buhur yaktklar tapnma yerlerini kirletti. Adn kent yneticisinden alan
Yeu Kaps'nn giriinde, kentin ana kapsnn solunda kalan kaplardaki tapnma
yerlerini de ykt.
9 Tapnma yerlerinin khinleri, Yerualim'deki RAB'bin sunana kmaz, ancak br
khinlerle birlikte mayasz ekmek yerlerdi.
10 Yoiya, kimse olunu ya da kzn ilah Molek iin atete kurban etmesin diye,
Ben-Hinnom Vadisi'ndeki Tofet'i kirletti.
11 Yahuda krallarnn gnee adam olduu atlar RAB'bin Tapna'nn giriinden
kaldrd. Atlar tapnan avlusunda, hadm Natan-Melek'in odasnn yanndayd.
Yoiya gnee adanm sava arabalarn da atee verdi.

12 Ahaz'n yukar odasnn damnda Yahuda krallarnn yaptrd sunaklar da,
RAB'bin Tapna'nn iki avlusunda Manae'nin yaptrd sunaklar da ykt; onlar
krp paralayarak tozlarn Kidron Vadisi'ne sat.
13 Yerualim'in dousunda, Ykm Da'nn gneyinde srail Kral Sleyman'n
Saydallar'n iren putu Atoret, Moavllar'n iren putu Kemo ve Ammonlular'n
iren putu Molek iin yaptrm olduu tapnma yerlerini kirletti.
14 Dikili talar, Aera putlarn paralad; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.
15 Bundan baka srail'i gnaha srkleyen Nevat olu Yarovam'n yaptrd
Beytel'deki tapnma yerini ve suna bile ykt. Tapnma yerini atee verip toz
duman etti. Aera putunu yakt.
16 Yoiya evresine baknd. Tepedeki mezarlar grnce, adamlarn gnderip
mezarlardaki kemikleri kartt. Olacaklar nceden bildiren Tanr adamnn aklad
RAB'bin sz uyarnca, kemikleri sunan zerinde yakarak suna kirletti.
17 Kral, Orada grnen ant nedir? diye sordu. Kent halk, Oras Yahuda'dan
gelen ve senin Beytel'deki sunaa yaptklarn bildiren Tanr adamnn mezardr
diye yantlad.
18 Kral, Ona dokunmayn dedi, Kimse onun kemiklerini rahatsz etmesin.
Bylece Tanr adamnn kemiklerine de, Samiriye'den gelmi olan peygamberin
kemiklerine de dokunmadlar.
19 Yoiya Beytel'de yapt gibi, srail krallarnn Samiriye kentlerinde yaptrd
RAB'bi fkelendiren tapnma yerlerindeki btn yaplar ortadan kaldrd.
20 O kentlerdeki tapnma yerlerinin btn khinlerini sunaklarn zerinde kurban
etti. Sunaklarn zerinde insan kemikleri yaktktan sonra Yerualim'e dnd.
21 Kral, Tanrnz RAB iin Fsh Bayram'n bu Antlama Kitab'nda yazlanlara
uygun biimde kutlayn diye halka buyruk verdi.
22 srail'e nderlik etmi olan hakimler dneminden bu yana, ne srail, ne de
Yahuda krallar dneminde, byle bir Fsh Bayram kutlanmamt.
23 RAB iin dzenlenen bu Fsh Bayram Kral Yoiya'nn krallnn on sekizinci
ylnda Yerualim'de kutland.
24 Bundan baka Yoiya, Khin Hilkiya'nn RAB'bin Tapna'nda bulduu kitapta
yazl yasann ilkelerini yerine getirmek amacyla, cincileri, ruhular, aile putlarn,
teki putlar, ayrca Yahuda ve Yerualim'de grlen btn irenlikleri silip
sprd.
25 Ne ondan nce, ne de sonra onun gibi candan ve yrekten var gcyle RAB'be
ynelen ve Musa'nn yasasna uyan bir kral kt.
26 Oysa Manae iledii sularla RAB'bi yle fkelendirmiti ki, RAB Yahuda'ya
kar alevlenen fkesinden vazgemedi
27 ve srail'i nasl huzurumdan attmsa, Yahuda'y da yle atacam dedi,
Setiim bu kenti, Yerualim'i ve Orada bulunacam dediim tapna
kendimden uzaklatracam.
28 Yoiya'nn krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda
29 Yoiya'nn krall srasnda Msr Firavunu Neko Asur Kral'na yardm etmek
zere Frat'a doru yola kt. Kral Yoiya da Neko'nun zerine yrd. Megiddo'da
karlatlar. Neko Yoiya'y ldrd.
30 Grevlileri Yoiya'nn cesedini sava arabasyla Megiddo'dan Yerualim'e getirip
mezarna gmdler. Yahuda halk Yoiya'nn olu Yehoahaz' meshederek babasnn
yerine kral yapt.
31 Yehoahaz yirmi yanda kral oldu ve Yerualim'de ay krallk yapt. Annesi
Livnal Yeremya'nn kz Hamutal'd.
32 Yehoahaz atalar gibi RAB'bin gznde kt olan yapt.
33 Yerualim'de krallk yapmasn diye, Firavun Neko, Hama lkesinde, Rivla'da
Yehoahaz' zincire vurdu. lke halkn yz talant gm ve bir talant altn demekle
ykml kld.
34 Firavun Neko Yoiya'nn olu Elyakim'i babasnn yerine kral yapt ve adn
deitirip Yehoyakim koydu. Sonra Yehoahaz' alp Msr'a dnd. Yehoahaz orada
ld.

35 Yehoyakim firavunun istedii altn ve gm dedi. Bu paray bulmak iin
firavunun buyruuna uyarak lkeyi vergiye balad. Firavun Neko'ya verilmek zere
Yahuda halkndan herkesin gc orannda altn ve gm toplad.
36 Yehoyakim yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de on bir yl krallk yapt.
Annesi Rumal Pedaya'nn kz Zevuda'yd.
37 Yehoyakim atalar gibi RAB'bin gznde kt olan yapt.
BLM 24
1 Yahuda Kral Yehoyakim'in krall dneminde Babil Kral Nebukadnessar
Yahuda'ya saldrd. Yehoyakim yl ona boyun ediyse de sonradan fikrini
deitirerek Nebukadnessar'a bakaldrd.
2 RAB, kullar peygamberler araclyla syledii sz uyarnca, Yahuda'y yok etmek
zere Kildani, Araml, Moavl ve Ammonlu aknclar ona kar gnderdi.
3-4 Btn bunlar RAB'bin buyruuyla Yahudallar'n bana geldi. Manae'nin
iledii btn gnahlar, dkt susuz kan yznden RAB Yahudallar'
huzurundan atmak istedi. nk Manae Yerualim'i susuzlarn kanyla
doldurmutu ve RAB bunu balamak niyetinde deildi.
5 Yehoyakim'in krall dnemindeki teki olaylar ve btn yaptklar Yahuda
6 Yehoyakim lp atalarna kavuunca, yerine olu Yehoyakin kral oldu.
7 Msr Kral bir daha lkesinden dar kamad. nk Babil Kral Msr Vadisi'nden
Frat'a kadar daha nce Msr Firavunu'na ait olan btn topraklar ele geirmiti.
8 Yehoyakin on sekiz yanda kral oldu ve Yerualim'de ay krallk yapt. Annesi
Yerualimli Elnatan'n kz Nehuta'yd.
9 O da babas gibi RAB'bin gznde kt olan yapt.
10 O srada Babil Kral Nebukadnessar'n askerleri Yerualim'in zerine yryp
kenti kuatt.
11 Kuatma srerken Nebukadnessar geldi.
12 Yahuda Kral Yehoyakin, annesi, grevlileri, yneticileri ve hadmlaryla birlikte,
Nebukadnessar'a teslim oldu. Babil Kral krallnn sekizinci ylnda Yehoyakin'i
tutsak etti.
13 RAB'bin sz uyarnca, Nebukadnessar RAB'bin Tapna'nn ve kral saraynn
btn hazinelerini boaltt, srail Kral Sleyman'n RAB'bin Tapna iin yaptrd
altn eyalarn tmn paralad.
14 Btn Yerualim halkn, komutanlar, yiit savalar, zanaatlar, demircileri,
toplam on bin kiiyi srgn etti. Yahuda halknn en yoksul kesimi dnda kimse
kalmad.
15-16 Babil Kral Nebukadnessar Yehoyakin'i tutsak olarak Babil'e gtrd. Onunla
birlikte annesini, karlarn, hadmlarn ve lkenin ileri gelenlerini de Yerualim'den
Babil'e srd. Ayrca yedi bin deneyimli yiit savay ve bin zanaatyla demirciyi
Babil'e srgn etti.
17 Yehoyakin'in yerine amcas Mattanya'y kral yapt ve adn deitirip Sidkiya
koydu.
18 Sidkiya yirmi bir yanda kral oldu ve Yerualim'de on bir yl krallk yapt. Annesi
19 Yehoyakim gibi Sidkiya da RAB'bin gznde kt olan yapt.
20 RAB Yerualim'le Yahuda'ya fkelendii iin onlar huzurundan att. Sidkiya Babil
Kral'na kar ayakland.
BLM 25
1 Sidkiya'nn krallnn dokuzuncu ylnda, onuncu ayn onuncu gn, Babil Kral
Nebukadnessar btn ordusuyla Yerualim nlerine gelip ordugah kurdu. Kentin
evresine rampa yaptlar.
2 Kral Sidkiya'nn krallnn on birinci ylna kadar kent kuatma altnda kald.

3 Drdnc ayn dokuzuncu gn kentte ktlk yle iddetlendi ki, halk bir lokma
ekmek bulamaz oldu.
4 Sonunda kentin surlarnda bir gedik ald. Kildaniler kenti epeevre kuatm
olmasna karn, btn askerler gece kral bahesinin yolundan iki duvarn
arasndaki kapdan kaarak Arava yoluna ktlar.
5 Ama Kildani ordusu kraln ardna derek Eriha ovalarnda ona yetiti. Sidkiya'nn
btn ordusu dald.
6 Kral Sidkiya yakalanp Rivla'da Babil Kral'nn huzuruna karld ve hakknda karar
verildi.
7 Sidkiya'nn gz nnde oullarn ldrdler; kendisinin de gzlerini oydular,
zincire vurup Babil'e gtrdler.
8 Babil Kral Nebukadnessar'n krallnn on dokuzuncu ylnda, beinci ayn yedinci
gn muhafz birlii komutan, Babil Kral'nn grevlisi Nebuzaradan Yerualim'e
girdi.
9 RAB'bin Tapna'n, saray ve Yerualim'deki btn evleri atee verip nemli
yaplar yakt.
10 Muhafz birlii komutan nderliindeki Kildani ordusu Yerualim'i evreleyen
surlar ykt.
11 Komutan Nebuzaradan kentte sa kalanlar, Babil Kral'nn safna geen kaaklar
ve geri kalan halk srgn etti.
12 Ancak baclk, iftilik yapsnlar diye baz yoksullar orada brakt.
13 Kildaniler RAB'bin Tapna'ndaki tun stunlar, ayaklklar, tun havuzu
paralayp tunlar Babil'e gtrdler.
14 Tapnak trenlerinde kullanlan kovalar, krekleri, fitil maalarn, tabaklar,
btn tun eyalar aldlar.
15 Muhafz birlii komutan saf altn ve gm buhurdanlar, anaklar alp gtrd.
16 RAB'bin Tapna iin Sleyman'n yaptrm olduu iki stun, havuz ve ayaklklar
iin hesapsz tun harcanmt.
17 Her stun on sekiz arnf yksekliindeydi, zerlerinde tun birer balk vard.
Baln ykseklii arnd, evresi tuntan a ve nar motifleriyle bezenmiti.
br stun da a motifleriyle sslenmiti ve tekine benziyordu.
18 Muhafz birlii komutan Nebuzaradan Bakhin Seraya'y, Bakhin Yardmcs
Sefanya'y ve kap nbetisini tutsak ald.
19 Kentte kalan askerlerin komutann, kraln be danmann, ayrca lke halkn
askere yazan ordu komutannn yazmann ve lke halkndan kentte bulunan altm
kiiyi tutsak etti.
20 Hepsini Rivla'ya, Babil Kral'nn yanna gtrd.
21 Babil Kral Hama lkesinde, Rivla'da onlar idam etti. Bylece Yahuda halk
lkesinden srlm oldu.
22 Babil Kral Nebukadnessar Yahuda'da kalan halkn zerine afan olu Ahikam
olu Gedalya'y vali atad.
23 Ordu komutanlaryla adamlar, Babil Kral'nn Gedalya'y vali atadn duyunca,
Mispa'ya, Gedalya'nn yanna geldiler. Gelenler Netanya olu smail, Kareah olu
Yohanan, Netofal Tanhumet olu Seraya, Maakal olu Yaazanya ve adamlaryd.
24 Gedalya onlara ve adamlarna ant ierek, Kildani yetkililerden korkmayn
dedi, lkeye yerleip Babil Kral'na hizmet edin. Bylesi sizin iin daha iyi olur.
25 O yln yedinci aynda kral soyundan Eliama olu Netanya olu smail on
adamyla birlikte Mispa'ya gidip Gedalya'y ldrd. Ayrca, Gedalya'y destekleyen
Yahudiler'i ve Kildaniler'i de kltan geirdi.
26 Bunun zerine byk kk btn halk ordu komutanlaryla birlikte Msr'a kat.
nk Kildaniler'den korkuyorlard.
27 Yahuda Kral Yehoyakin'in srgndeki otuz yedinci yl Evil-Merodak Babil Kral
oldu. Evil-Merodak o yln on ikinci aynn yirmi yedinci gn, Yahuda Kral
Yehoyakin'i cezaevinden kard.
28 Kendisiyle tatl tatl konutu ve ona Babil'deki teki srgn krallardan daha
stn bir yer verdi.
29 Yehoyakin cezaevi giysilerini stnden kard. Yaad srece Babil Kral'nn

sofrasnda yer ald.
30 Yaam boyunca kral tarafndan gnlk yiyecei srekli karland.
1 TARIHLER
BLM 1
1 Adem, it, Eno,
2 Kenan, Mahalalel, Yeret,
3 Hanok, Metuelah, Lemek,
4 Nuh. Nuh'un oullar: Sam, Ham, Yafet. metinde gememektedir.
5 Yafet'in oullar: Gomer, Magog, Meday, Yvan, Tuval, Meek, Tiras.
6 Gomer'in oullar: Akenaz, Difat, Togarma.
7 Yvan'n oullar: Elia, Tari, Kittim, Rodanim.
8 Ham'n oullar: K, Misrayim, Pt, Kenan.
9 K'un oullar: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nn oullar: eva,
Dedan.
10 K'un Nemrut adnda bir olu oldu. Yiitliiyle yeryzne n sald.
11-12 Misrayim Ludlular'n, Anamllar'n, Lehavllar'n, Maftuhlular'n, Patruslular'n,
Filistliler'in atalar olan Kasluhlular'n ve Kaftorlular'n atasyd.
13-16 Kenan ilk olu Sidon'un babas ve Hititler'in, Yevuslular'n, Amorlular'n,
Girgallar'n, Hivliler'in, Arkllar'n, Sinliler'in, Arvatllar'n, Semarllar'n, Hamallar'n
atasyd.
17 Sam'n oullar: Elam, Asur, Arpakat, Lud, Aram, s, Hul, Geter, Meek.
18 Arpakat elah'n babasyd. elah'tan Ever oldu.
19 Ever'in iki olu oldu. Birinin ad Pelek'tif, nk yeryzndeki insanlar onun
yaad dnemde blnd. Kardeinin ad Yoktan'd. Septuaginta Arpakat
Kenan'n babasyd, Kenan elah'n babasyd.
20-23 Yoktan Almodat'n, elef'in, Hasarmavet'in, Yerah'n, Hadoram'n, Uzal'n,
Dikla'nn, Eval'n, Avimael'in, eva'nn, Ofir'in, Havila'nn, Yovav'n atasyd.
Bunlarn hepsi Yoktan'n soyundand.
24 Sam, Arpakat, elah,
25 Ever, Pelek, Reu,
26 Seruk, Nahor, Terah,
27 Avram -brahim-.
28 brahim'in oullar: shak, smail.
29 smailoullar'nn soyu: smail'in ilk olu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,
30 Mima, Duma, Massa, Hadat, Tema,
31 Yetur, Nafi, Kedema gelir. Bunlar smail'in oullaryd.
32 brahim'in cariyesi Ketura'nn oullar: Zimran, Yokan, Medan, Midyan, Yibak,
uah. Yokan'n oullar: eva, Dedan.
33 Midyan'n oullar: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunlarn hepsi Ketura'nn
soyundand.
34 shak brahim'in oluydu. shak'n oullar: Esav, srail.
35 Esav'n oullar: Elifaz, Reuel, Yeu, Yalam, Korah.
36 Elifaz'n oullar: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timna'dan doan
Amalek. Masoretik metin Timna ve Amalek (bkz. Yar.36:12).
37 Reuel'in oullar: Nahat, Zerah, amma, Mizza.
38 Seir'in oullar: Lotan, oval, Sivon, na, Dion, Eser, Dian.

39 Lotan'n oullar: Hori, Homam. Timna Lotan'n kzkardeiydi.
40 oval'n oullar: Alyan, Manahat, Eval, efi, Onam. Sivon'un oullar: Aya, na.
41 na'nn olu: Dion. Dion'un oullar: Hamran, Eban, Yitran, Keran.
42 Eser'in oullar: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dian'n oullar unlard: s, Aran.
43 srailliler'i yneten bir kraln olmad dnemde, Edom'u u krallar ynetti: Beor
olu Bala. Kentinin ad Dinhava'yd.
44 Bala lnce, yerine Bosral Zerah olu Yovav geti.
45 Yovav lnce, Temanllar lkesinden Huam kral oldu.
46 Huam lnce, Midyan' Moav krlarnda bozguna uratan Bedat olu Hadat kral
oldu. Kentinin ad Avit'ti.
47 Hadat lnce, yerine Masrekal Samla geti.
48 Samla lnce, yerine Rehovot-Hannaharl aul geti.
49 aul lnce, yerine Akbor olu Baal-Hanan geti.
50 Baal-Hanan lnce, yerine Hadat geti. Kentinin ad Pai'ydi. Kars, Me-Zahav kz
Matret'in kz Mehetavel'di.
51 Sonunda Hadat da ld. Edom beyleri unlard: Timna, Alva, Yetet,
52 Oholivama, Ela, Pinon,
53 Kenaz, Teman, Mivsar,
54 Magdiel, ram. Edom beyleri bunlard.
BLM 2
1 srail'in oullar unlardr: Ruben, imon, Levi, Yahuda, ssakar, Zevulun,
2 Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Aer.
3 Yahuda'nn oullar: Er, Onan, ela. Bu oulu Yahuda'ya Kenanl ua'nn kz
dourdu. Yahuda'nn ilk olu Er, RAB'bin gznde ktyd. Bu yzden RAB onu
ldrd.
4 Yahuda'nn gelini Tamar ona Peres ve Zerah' dourdu. Yahuda'nn toplam be
olu vard.
5 Peres'in oullar: Hesron, Hamul.
6 Zerahoullar: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Darda. Toplam be kiiydi.
7 Karmi'nin olu: Yok edilmeye adanm eyalar konusunda RAB'be ihanet etmekle
srail'i ykma srkleyen Akan.
8 Etam'n olu: Azarya.
9 Hesron'un oullar: Yerahmeel, Ram, Kalev.
10 Amminadav Ram'n oluydu. Yahudallar'n nderi Nahon Amminadav'n
oluydu.
11 Salma Nahon'un oluydu. Boaz Salma'nn,
12 Ovet Boaz'n, ay Ovet'in oluydu.
13 ay'n yedi olu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, ncs ima,
14 drdncs Netanel, beincisi Radday,
15 altncs Osem, yedincisi Davut.
16 Kzkardeleri Seruya ile Avigayil'di. Seruya'nn olu vard: Aviay, Yoav,
Asahel.
17 smaili Yeter'le evlenen Avigayil Amasa'y dourdu.
18 Hesron olu Kalev'in, kars Azuva'dan ve Yeriot'tan oullar oldu. Karsndan
doan oullar unlardr: Yeer, ovav, Ardon.
19 Azuva lnce, Kalev kendisine Hur'u douran Efrat'la evlendi.
20 Uri Hur'un oluydu, Besalel Uri'nin oluydu.
21 Daha sonra Hesron, Gilat'n babas Makir'in kzyla yatt. Altm yandayken
evlendii bu kadn ona Seguv'u dourdu.
22 Yair Seguv'un oluydu; Gilat lkesinde yirmi kenti vard.
23 Ama Geur'la Aram Havvot-Yair'i ve Kenat ile evresindeki kyleri, toplam altm
kenti ele geirdiler. Buralarda yaayan btn halk Gilat'n babas Makir'in
soyundand.
24 Hesron Kalev-Efrata'da ldkten sonra, kars Aviya Tekoa'nn kurucusu olan
Ahur'u dourdu. gelir.

25 Hesron'un ilk olu Yerahmeel'in oullar: lk olu Ram, Buna, Oren, Osem,
Ahiya.
26 Yerahmeel'in Atara adnda baka bir kars vard; O da Onam'n annesiydi.
27 Yerahmeel'in ilk olu Ram'n oullar: Maas, Yamin, Eker.
28 Onam'n oullar: ammay, Yada. ammay'n oullar: Nadav, Aviur.
29 Aviur'un Avihayil adnda bir kars vard; ona Ahban' ve Molit'i dourdu.
30 Nadav'n oullar: Selet, Appayim. Selet ocuksuz ld.
31 Appayim'in olu: Yii. Yii'nin olu: ean. ean'n olu: Ahlay.
32 ammay'n kardei Yada'nn oullar: Yeter ve Yonatan. Yeter ocuksuz ld.
33 Yonatan'n oullar: Pelet, Zaza. Bunlar Yerahmeel'in soyundan geliyordu.
34 ean'n olu olmadysa da kzlar vard. ean'n Yarha adnda Msrl bir ua
vard.
35 ean kzn ua Yarha'yla evlendirdi. Kadn ona Attay' dourdu.
36 Natan Attay'n oluydu. Zavat Natan'n,
37 Eflal Zavat'n, Ovet Eflal'n,
38 Yehu Ovet'in, Azarya Yehu'nun,
39 Heles Azarya'nn, Elasa Heles'in,
40 Sismay Elasa'nn, allum Sismay'n,
41 Yekamya allum'un, Eliama Yekamya'nn oluydu.
42 Yerahmeel'in kardei Kalev'in oullar: lk olu Zif'in kurucusu Mea ve
Hevron'un kurucusu Meraa.
43 Hevron'un oullar: Korah, Tappuah, Rekem, ema.
44 Raham ema'nn oluydu. Yorkoam Raham'n, ammay Rekem'in,
45 Maon ammay'n oluydu. Beytsur'un kurucusu Maon'du.
46 Kalev'in cariyesi Efa ona Haran', Mosa'y ve Gazez'i dourdu. Gazez Haran'n
oluydu.
47 Yahday'n oullar: Regem, Yotam, Gean, Pelet, Efa, aaf.
48 Kalev'in br cariyesi Maaka ona ever'i ve Tirhana'y dourdu.
49 Maaka Madmanna'nn kurucusu aaf', Makbena ve Giva'nn kurucusu eva'y da
dourdu. Kalev'in Aksa adnda bir de kz oldu.
50 Kalev'in soyundan gelenler: Efrat'n ilk olu Hur'un oullar: Kiryat-Yearim'in
kurucusu oval,
51 Beytlehem'in kurucusu Salma, Beytgader'in kurucusu Haref.
52 Kiryat-Yearim'in kurucusu oval, Haroeliler'in ve Menuhot'ta yaayan halkn
yarsnn atasyd.
53 Kiryat-Yearim'in boylar: Yeterliler, Ptlular, umatllar, Mirallar. Sorallar'la
Etaollular da bu boylarn soyundan geldi.
54 Salma'nn soyundan gelenler: Beytlehemliler, Netofallar, Atrot-Beytyoavllar,
Manahatllar'n yars ve Sorlular.
55 Yabes'te yaayan yazmanlarn boylar: Tiratllar, imatllar, Sukatllar. Bunlar
Rekav halknn atas Hammat'n soyundan gelen Kenliler'dir.
BLM 3
1 Davut'un Hevron'da doan oullar unlard: lk olu Yizreelli Ahinoam'dan
Amnon, ikincisi Karmelli Avigayil'den Daniel,
2 ncs Geur Kral Talmay'n kz Maaka'dan Avalom, drdncs Hagit'ten
Adoniya,
3 beincisi Avital'dan efatya, altncs kars Egla'dan Yitream.
4 Davut'un bu alt olu Hevron'da dodular. Davut orada yedi yl alt ay,
Yerualim'de de otuz yl krallk yapt.
5 Davut'un Yerualim'de doan oullar: ima, ovav, Natan, Sleyman. Bu drd
Ammiel'in kz Bat-eva'dan dodular.
6 br oullar: Yivhar, Eliama, Elifelet,
7 Nogah, Nefek, Yafia,
8 Eliama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kiiydiler.
9 Btn bunlar, Davut'un cariyelerinden doanlar dndaki oullaryd. Tamar

onlarn kzkardeidir.
10 Rehavam Sleyman'n oluydu. Aviya Rehavam'n, Asa Aviya'nn, Yehoafat
Asa'nn,
11 Yehoram Yehoafat'n, Ahazya Yehoram'n, Yoa Ahazya'nn,
12 Amatsya Yoa'n, Azarya Amatsya'nn, Yotam Azarya'nn,
13 Ahaz Yotam'n, Hizkiya Ahaz'n, Manae Hizkiya'nn,
14 Amon Manae'nin, Yoiya Amon'un oluydu.
15 Yoiya'nn oullar: lk olu Yohanan, kincisi Yehoyakim, ncs Sidkiya,
Drdncs allum.
16 Yehoyakim'in oullar: Yehoyakin ve Sidkiya.
17 Srgn edilen Yehoyakin'in torunlar: ealtiel,
18 Malkiram, Pedaya, enassar, Yekamya, Hoama, Nedavya.
19 Pedaya'nn oullar: Zerubbabil, imi. Zerubbabil'in ocuklar: Meullam,
Hananya ve kzkardeleri elomit.
20 Zerubbabil'in be olu daha vard: Hauva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuav-
Heset.
21 Hananya'nn oullar: Pelatya, Yeaya. Yeaya Refaya'nn, Refaya Arnan'n,
Arnan Ovadya'nn, Ovadya ekanya'nn babasyd.
22 ekanya'nn olu: emaya. emaya'nn oullar: Hattu, Yigal, Bariah, Nearya,
afat. Toplam alt kiiydi.
23 Nearya'nn oullar: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam kiiydi.
24 Elyoenay'n oullar: Hodavya, Elyaiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani.
Toplam yedi kiiydi.
BLM 4
1 Yahuda oullar: Peres, Hesron, Karmi, Hur, oval.
2 oval olu Reaya Yahat'n babasyd. Yahat Ahumay'n ve Lahat'n babasyd.
Soral boylar bunlard.
3 Etam'n oullar: Yizreel, Yima, Yidba. Kzkardelerinin ad Haselelponi'dir.
4 Penuel Gedor'un babasyd. Ezer Hua'nn babasyd. Bunlar Beytlehem'in
kurucusu ve Efrat'n ilk olu Hur'un torunlaryd. ya da Kurucusu.
5 Tekoa'nn kurucusu Ahur'un Helah ve Naara adnda iki kars vard.
6 Naara ona Ahuzzam, Hefer, Temeni ve Haahatari'yi dourdu. Bunlar Naara'nn
oullaryd.
7 Helah'n oullar: Seret, Yishar, Etnan
8 ve Anuv'la Hassoveva'nn babas Kos. Kos Harum olu Aharhel boylarnn atasyd.
9 Yabesf kardelerinden daha saygn biriydi. Annesi, Onu ac ekerek dourdum
diyerek adn Yabes koymutu.
10 Yabes, srail'in Tanrs'na, Ne olur, beni kutsa, snrlarm genilet! diye
yakard, Elin zerimde olsun, beni ktlkten koru. yle ki, ac ekmeyeyim.
Tanr onun yakarn duydu.
11 uha'nn kardei Keluv, Eton'un babas Mehir'in babasyd.
12 Eton Beytrafa'nn, Paseah'n ve r-Naha'n kurucusu Tehinna'nn babasyd.
Bunlar Rekallar'dr.
13-14 Kenaz'n oullar: Otniel, Seraya. Otniel'in oullar: Hatat ve Meonotay.
Meonotay Ofra'nn babasyd. Seraya Ge-Haraim'in kurucusu Yoav'n babasyd.
Bunlar el ilerinde becerikli kiilerdi.
15 Yefunne olu Kalev'in oullar: ru, Ela, Naam. Ela'nn olu: Kenaz.
16 Yehallelel'in oullar: Zif, Zifa, Tirya, Asarel.
17 Ezra'nn oullar: Yeter, Meret, Efer, Yalon. Meret'in karlarndan biri Miryam',
amma'y ve Etemoa'nn kurucusu Yibah' dourdu.
18 Bunlar Meret'in evlendii firavunun kz Bitya'nn dourduu ocuklardr. Meret'in
Yahudal kars, Gedor'un kurucusu Yeret'i, Soko'nun kurucusu Hever'i, Zanoah'n
kurucusu Yekutiel'i dourdu.
19 Hodiya Naham'n kzkardeiyle evlendi. Ondan doan oullar Keila'da yaayan
Garm ve Etemoa'da yaayan Maaka boylarnn atasyd.

20 imon'un oullar: Amnon, Rinna, Ben-Hanan, Tilon. Yii'nin torunlar: Zohet ve
Ben-Zohet.
21 Yahuda olu Sela'nn oullar: Leka'nn kurucusu Er, Marea'nn kurucusu Lada,
Beytabea'da ince keten iinde alanlarn boylar,
22 Yokim, Kozevallar, Moavl kadnlarla evlenen Yoa'la Saraf ve Yauvi-Lehem. Bu
kaytlar eskidir.
23 Netayim ve Gedera'da oturur, mlekilik yapar ve kral iin alrlard.
24 imonoullar: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, aul.
25 allum aul'un oluydu. Mivsam allum'un, Mima da Mivsam'n oluydu.
26 Mima'nn torunlar: Hammuel Mima'nn oluydu. Zakkur Hammuel'in, imi de
Zakkur'un oluydu.
27 imi'nin on alt olu, alt kz vard. Ancak kardelerinin ok sayda ocuklar
yoktu. Bu yzden imon oyma, sayca Yahuda oyma kadar artmad.
28-31 imonoullar Beer-eva, Molada, Hasar-ual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel,
Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve aarayim kentlerinde
yaadlar. Davut dnemine dek kentleri bunlard.
32 Ayrca u be ilede de yaadlar: Etam, Ayin, Rimmon, Token, Aan.
33 Baalat'a kadar uzanan bu kentlerin evresindeki btn kyler imonoullar'na
aitti. Ailelerinin soy ktn de tuttular. Baal (bkz. Yu.19:8).
34 Meovav, Yamlek, Amatsya olu Yoa,
35 Yoel, Asiel olu Seraya olu Yoivya olu Yehu,
36 Elyoenay, Yaakova, Yeohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya
37 ve emaya olu imri olu Yedaya olu Allon olu ifi olu Ziza.
38 Yukarda ad geenlerin her biri, ait olduu boyun bayd. Aileleri sayca
oaldlar.
39 Srlerine otlak aramak iin Gedor yaknlarna, vadinin dousuna kadar gittiler.
40 Orada ok zengin otlaklar buldular. lke geni, rahat ve huzur doluydu. Eskiden
orada Ham'n soyundan gelenler yaard.
41 Yukarda ad yazl olanlar, Yahuda Kral Hizkiya dneminde geldiler. Hamllar'n
adrlarna ve orada yaayan Meunlular'a saldrp tmn ldrdler. Sonra
lkelerine yerletiler. Bugn de oradalar. nk orada srleri iin otlak vard.
42 Yii'nin oullar Pelatya, Nearya, Refaya, Uzziel nderliinde imon oymandan
be yz kii Seir dalk blgesine gidip
43 Amalekliler'den sa kalanlar ldrdler. Bugn de orada yayorlar.
BLM 5
1 srail'in ilk olu Ruben'in oullar. -Ruben ilk doandr. Babasnn yatana yatp
onu kirlettii iin ilk oulluk hakk srail olu Yusuf'un oullarna verildi. Bu yzden
Ruben soy ktne ilk oulluk hakkna gre yazlmad.
2 Yahuda kardeleri arasnda en gl oland, nderlik hep onun soyundan kt.
Ama ilk oulluk hakk Yusuf'a aitti.-
3 srail'in ilk olu Ruben'in oullar: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.
4-6 Yoel'in soyu: emaya Yoel'in, Gog emaya'nn, imi Gog'un, Mika imi'nin,
Reaya Mika'nn, Baal Reaya'nn, Beera Baal'n oluydu. Rubenliler'in nderiydi.
7 Boylarna gre aile soy ktne yazlan akrabalar unlardr: nder Yeiel,
Zekeriya,
8 Yoel olu ema olu Azaz olu Bala. Bunlar Aroer'de, Nevo ve Baal-Meon'a kadar
uzanan topraklarda yaadlar.
9 Douda Frat'tan le kadar uzanan topraklara yayldlar. nk Gilat blgesinde
srlar oalmt.
10 Rubenliler Saul dneminde Hacerliler'e kar sava at. Onlar yenilgiye uratp
Gilat'n dousunda kalan topraklardaki adrlarn ele geirdiler.
11 Gadllar, Baan'da, Selka'ya kadar uzanan topraklarda Rubenliler'in karsnda
yaadlar.
12 nderleri Yoel'di; ikinci derecede nemli afam, Baan'da ise Yanay ve afat't.
13 Boylarna gre akrabalar unlardr: Mikael, Meullam, eva, Yoray, Yakan, Zia,

Ever. Toplam yedi kiiydi.
14 Bunlar Bz olu Yahdo olu Yeiay olu Mikael olu Gilat olu Yaroah olu Huri
olu Avihayil'in oullaryd.
15 Guni olu Avdiel olu Ahi bu boylarn bayd.
16 Gadllar Gilat'ta, Baan'da, evredeki kylerde ve aron'un btn otlaklarnda
yaadlar.
17 Bunlarn hepsi Yahuda Kral Yotam'n ve srail Kral Yarovam'n dneminde soy
ktne yazldlar.
18 Rubenliler'in, Gadllar'n ve Manae oymann yarsnn kalkan ve kl
kullanabilen, ok atabilen, sava iin eitilmi 44 760 yiit askeri vard.
19 Hacerliler'e, Yetur'a, Nafi'e, Nodav'a kar sava atlar.
20 Onlarla savarken yardm grdler. Tanr Hacerliler'i ve onlarla birlikte olanlar
ellerine teslim etti. nk sava srasnda Tanr'ya yalvarmlar, O'na
gvenmilerdi. Bu yzden Tanr yalvarlarn yantlad.
21 Hacerliler'in hayvanlarn ele geirdiler: Elli bin deve, iki yz elli bin davar, iki bin
eek. Tutsak olarak da yz bin kii aldlar.
22 Sava Tanr'nn isteiyle olduu iin dmandan birok kiiyi ldrdler. Srgn
dnemine dek Hacerliler'in topraklarnda yaadlar.
23 Manae oymann yars Baan'dan Baal-Hermon'a, Senir, yani Hermon Da'na
kadar uzanan topraklarda yaad ve sayca oald.
24 Boy balar unlard: Efer, Yii, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya, Yahdiel. Bunlar
yiit savalar, nl kiiler ve boy balaryd.
25 Ne var ki atalarnn Tanrs'na bal kalmadlar. Tanr'ya ihanet ederek nlerinden
yok ettii uluslarn ilahlarna yneldiler.
26 Bu yzden srail'in Tanrs, Tiglat-Pileser diye bilinen Asur Kral Pl'u harekete
geirdi. Asur Kral Rubenliler'i, Gadllar', Manae oymann yarsn tutsak edip
Halah'a, Habur'a, Hara'ya, Gozan Irma'na srd. Onlar bugn de oralarda
yayorlar.
BLM 6
2 Kehat'n oullar: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
3 Amram'n ocuklar: Harun, Musa, Miryam. Harun'un oullar: Nadav, Avihu,
Elazar, tamar.
4 Pinehas Elazar'n oluydu. Aviua Pinehas'n,
5 Bukki Aviua'nn, Uzzi Bukki'nin,
6 Zerahya Uzzi'nin, Merayot Zerahya'nn,
7 Amarya Merayot'un, Ahituv Amarya'nn,
8 Sadok Ahituv'un, Ahimaas Sadok'un,
9 Azarya Ahimaas'n, Yohanan Azarya'nn,
10 Azarya Yohanan'n oluydu. oydu.-
11 Amarya Azarya'nn, Ahituv Amarya'nn,
12 Sadok Ahituv'un, allum Sadok'un,
13 Hilkiya allum'un, Azarya Hilkiya'nn,
14 Seraya Azarya'nn, Yehosadak Seraya'nn oluydu.
15 RAB Nebukadnessar araclyla Yahuda ve Yerualim halkn srdnde
Yehosadak da srgne gitmiti.
17 Geron'un oullar: Livni, imi.
18 Kehat'n oullar: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
19 Merari'nin oullar: Mahli, Mui. Soylarna gre yazlan Levi oymann boylar
unlardr:
20 Geron'un soyu: Livni Geron'un, Yahat Livni'nin, Zimma Yahat'n,
21 Yoah Zimma'nn, ddo Yoah'n, Zerah ddo'nun, Yeateray Zerah'n oluydu.
22 Kehat'n soyu: Amminadav Kehat'n, Korah Amminadav'n, Assir Korah'n,
23 Elkana Assir'in, Evyasaf Elkana'nn, Assir Evyasaf'n,

24 Tahat Assir'in, Uriel Tahat'n, Uzziya Uriel'in, aul Uzziya'nn oluydu.
25 Elkana'nn br oullar: Amasay, Ahimot.
26 Elkana Ahimot'un, Sofay Elkana'nn, Nahat Sofay'n,
27 Eliav Nahat'n, Yeroham Eliav'n, Elkana Yeroham'n, Samuel Elkana'nn oluydu.
metinde gememektedir.
28 Samuel'in oullar: lk olu Yoel, ikincisi Aviya. ad Masoretik metinde
gememektedir.
29 Merari'nin soyu: Mahli Merari'nin, Livni Mahli'nin, imi Livni'nin, Uzza imi'nin,
30 ima Uzza'nn, Hagiya ima'nn, Asaya Hagiya'nn oluydu.
31 Antlama Sand RAB'bin Tapna'na tandktan sonra Davut'un orada
grevlendirdii ezgiciler unlardr.
32 Bunlar Sleyman Yerualim'de RAB'bin Tapna'n kurana dek Buluma
adr'nda ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmi kurallar uyarnca grevlerini
yerine getirirlerdi.
33-38 Oullaryla birlikte grev yapan kiiler unlardr: Kehatoullar'ndan: Ezgici
Heman. Heman, srail olu Levi olu Kehat olu Yishar olu Korah olu Evyasaf
olu Assir olu Tahat olu Sefanya olu Azarya olu Yoel olu Elkana olu Amasay
olu Mahat olu Elkana olu Suf olu Toah olu Eliel olu Yeroham olu Elkana olu
Samuel olu Yoel'in oluydu.
39-43 Heman'n sa yannda grev yapan akrabas Asaf. Asaf, Levi olu Geron
olu Yahat olu imi olu Zimma olu Etan olu Adaya olu Zerah olu Etni olu
Malkiya olu Baaseya olu Mikael olu ima olu Berekya'nn oluydu.
44-47 Heman'n solunda grev yapan kardeleri Merarioullar'ndan: Etan. Etan,
Levi olu Merari olu Mui olu Mahli olu emer olu Bani olu Amsi olu Hilkiya
olu Amatsya olu Haavya olu Malluk olu Avdi olu Kiyi'nin oluydu.
48 Bunlarn Levili akrabalar, adrn, Tanr'nn Tapna'nn btn grevlerini yerine
getirmek zere atandlar.
49 Ancak, Tanr kulu Musa'nn buyruu uyarnca, yakmalk sunu sunanda ve
buhur sunanda sunu sunanlar Harun'la oullaryd. En Kutsal Yer'de yaplan
hizmetlerden ve srailliler'in balanmas iin sunulan kurbanlardan onlar
sorumluydu.
50 Harunoullar unlardr: Harun'un olu Elazar, onun olu Pinehas, onun olu
Aviua,
51 onun olu Bukki, onun olu Uzzi, onun olu Zerahya,
52 onun olu Merayot, onun olu Amarya, onun olu Ahituv,
53 onun olu Sadok, onun olu Ahimaas.
54 lk kuray eken Kehat boyundan Harunoullar'nn snrlarna gre yerleim
yerleri unlardr:
55 Yahuda topraklarndaki Hevron'la evresindeki otlaklar onlara verildi.
56 Kentin tarlalaryla kyleri ise Yefunne olu Kalev'e verildi.
57-59 Snak kent seilen Hevron, Livna, Yattir, Etemoa, Hilen, Devir, Aan,
Yutta, Beyteme kentleriyle bunlarn otlaklar Harunoullar'na verildi.
60 Benyamin oymandan da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunlarn otlaklar
verildi. Kehat boylarna verilen bu kentlerin toplam says on t. gememektedir
(bkz. Yu.21:16). Yu.21:17).
61 Geri kalan Kehatoullar'na Manae oymann yarsna ait boylardan alnan on
kent kurayla verildi.
62 Geronoullar'na boy saysna gre ssakar, Aer, Naftali ve Baan'daki Manae
oymandan alnan on kent verildi.
63 Merarioullar'na boy saysna gre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarndan alnan
on iki kent kurayla verildi.
64 srailliler bu kentleri otlaklaryla birlikte Levililer'e verdiler.
65 Yahuda, imon, Benyamin oymaklarndan alnan ve yukarda adlar saylan
kentler kurayla verildi.
66 Kehat boyundan baz ailelere Efrayim oymandan alnan kentler verildi.
67-69 Efrayim dalk blgesinde snak kent seilen ekem, Gezer, Yokmoam,
Beythoron, Ayalon, Gat-Rimmon ve bunlarn otlaklar verildi.

70 srailliler Manae oymann yarsndan alnan Aner, Bilam ve bunlarn
otlaklarn Kehat boyunun br ailelerine verdiler.
71 Aadaki kentler Geronoullar'na verildi: Manae oymann yarsna ait
Baan'daki Golan, Atarot ve bunlarn otlaklar.
72-73 ssakar oymandan Kede, Daverat, Ramot, Anem ve bunlarn otlaklar.
74-75 Aer oymandan Maal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunlarn otlaklar.
76 Naftali oymandan Celile'deki Kede, Hammon, Kiryatayim ve bunlarn otlaklar.
77 Merarioullar'na -geri kalan Levililer'e- aadaki kentler verildi: Zevulun
oymandan Rimmono, Tavor ve bunlarn otlaklar.
78-79 Ruben oymandan Eriha'nn tesinde, eria Irma'nn dousundaki krda
bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunlarn otlaklar.
80 Gad oymandan Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Hebon, Yazer ve bunlarn
otlaklar.
BLM 7
1 ssakar'n drt olu vard: Tola, Pua, Yauv, imron.
2 Tola'nn oullar: Uzzi, Refaya, Yeriel, Yahmay, Yivsam, Samuel. Bunlar Tola
boyunun balaryd. Soy ktne gre yiit savalard. Davut dneminde saylar
22 600'd.
3 Uzzi'nin olu: Yizrahya. Yizrahya'nn oullar: Mikael, Ovadya, Yoel, Yiiya. Bei
de boy bayd.
4 Soy ktne gre, aralarnda savaa hazr 36 000 kii vard. Hepsinin ok sayda
kars ve ocuu vard.
5 Soy ktne gre ssakar boylarna bal akrabalarndan savaacak durumda
olanlarn says 87 000'di.
6 Benyamin'in olu vard: Bala, Beker, Yediael.
7 Bala'nn be olu vard: Esbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, yri. Bunlar boy bayd. Soy
ktne kaytl yiit savalarn says 22 034 kiiydi.
8 Beker'in oullar: Zemira, Yoa, Eliezer, Elyoenay, Omri, Yeremot, Aviya, Anatot,
Alemet. Hepsi Beker'in oullaryd.
9 Bunlarn soy ktne kaytl aile balarnn ve yiit savalarn says 20 200'd.
10 Yediael'in olu: Bilhan. Bilhan'n oullar: Yeu, Benyamin, Ehut, Kenaana,
Zetan, Tari, Ahiahar.
11 Yediael'in btn oullar boy balaryd. Aralarnda savaa hazr 17 200 yiit
sava vard.
12 uppim ve Huppim r'in, Huim ise Aher'in oluydu. Dan yerine
kullanlmtr.
13 Naftali'nin oullar: Yahasiel, Guni, Yeser, allum. Bunlar Bilha'nn soyundand.
14 Manae'nin oullar: Araml cariyenin dourduu Asriel, Makir. Makir Gilat'n
babasyd.
15 Makir Huppim'le uppim'in kzkardei Maaka'y kar olarak ald. Makir'in ikinci
olunun ad Selofhat't. Selofhat'n yalnz kzlar oldu.
16 Makir'in kars Maaka, Pere ve ere adnda iki oul dourdu. ere'in de Ulam
ve Rekem adnda iki olu oldu.
17 Ulam'n olu: Bedan. Manae olu Makir olu Gilat'n oullar bunlardr.
18 Gilat'n kzkardei Hammoleket hot'u, Aviezer'i, Mahla'y dourdu.
19 emida'nn oullar: Ahyan, ekem, Likhi, Aniam.
20-21 Efrayim'in oullar: utelah, Ezer ve Elat. Beret utelah'n, Tahat Beret'in,
Elada Tahat'n, Tahat Elada'nn, Zavat Tahat'n, utelah da Zavat'n oluydu. onlarn
srlerini almaya gitmilerdi.
22 Babalar Efrayim gnlerce yas tuttu. Akrabalar onu avutmaya geldiler.
23 Efrayim karsyla yine yatt. Kadn gebe kalp bir oul dourdu. Evinde talihsizlik
var diye babas olana Beria adn verdi.
24 Kz Aa ve Yukar Beythoron'u, Uzzen-eera'y kuran eera'yd.
25-27 Beria'nn Refah adnda bir olu vard. Refah Beria'nn, Reef Refah'n, Telah
Reef'in, Tahan Telah'n, Ladan Tahan'n, Ammihut Ladan'n, Eliama Ammihut'un,

Nun Eliama'nn, Yeu da Nun'un oluydu.
28 Efrayimliler'in yerletikleri topraklar Beytel'i ve evresindeki kyleri, douda
Naaran', batda Gezer'i ve kylerini, ekem, Aya ve kylerini kapsyordu.
29 Manae oymann snrnda Beytean, Taanak, Megiddo, Dor ve bunlara ait
kyler vard. srail olu Yusuf'un soyu buralarda yaad.
30 Aer'in oullar: Yimna, Yiva, Yivi, Beria; kzkardeleri Serah.
31 Beriaoullar: Hever ve Birzayit'in kurucusu Malkiel.
32 Hever Yaflet, omer, Hotam ve kzkardeleri ua'nn babasyd.
33 Yafletoullar: Pasak, Bimhal, Avat. Yaflet'in oullar bunlard.
34 omeroullar: Ahi, Rohga, Yehubba, Aram.
35 Kardei Helem'in oullar: Sofah, Yimna, ele, Amal.
36 Sofahoullar: Suah, Harnefer, ual, Beri, Yimra,
37 Beser, Hod, amma, ila, Yitran, Beera.
38 Yeteroullar: Yefunne, Pispa, Ara.
39 Ulla'nn oullar: Arah, Hanniel, Risya.
40 Bunlarn hepsi Aer soyundand. Boy balar, sekin kiiler, yiit savalar ve
tannm nderlerdi. Soy ktne kaytl savaa hazr olanlarn says yirmi alt
bindi.
BLM 8
1 Benyamin'in ilk olu Bala, kinci olu Abel, nc olu Ahrah,
2 Drdnc olu Noha, Beinci olu Rafa'yd.
3 Bala'nn oullar: Addar, Gera, Avihut,
4 Aviua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, efufan, Huram.
6 Ehutoullar Geva'da yaayan ailelerin balaryd. Oradan Manahat'a srldler.
Adlar unlardr:
7 Naaman, Ahiya ve onlar srgne gnderen Gera. Gera Uzza'yla Ahihut'un
babasyd.
8 aharayim, karlar Huim'le Baara'y boadktan sonra, Moav krnda ocuk sahibi
oldu.
9 Yeni kars Hode'ten doan oullar unlardr: Yovav, Sivya, Mea, Malkam,
10 Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar aharayim'in oullaryd. Hepsi de boy balaryd.
11 aharayim'in kars Huim'den de Avituv ve Elpaal adnda iki olu vard.
12-13 Elpaal'n oullar: Ever, Miam, Ono ve Lod kentleriyle evrelerindeki kyleri
yeniden kuran emet, Beria, ema. Beria'yla ema Ayalon'da yaayan halkn boy
balaryd. Bunlar Gat'ta yaayan halk srdler.
14 Ahyo, aak, Yeremot,
15 Zevadya, Arat, Eder,
16 Mikael, Yipa ve Yoha Beria'nn oullaryd.
17 Zevadya, Meullam, Hizki, Hever,
18 Yimeray, Yizliya ve Yovav Elpaal'n oullaryd.
19 Yakim, Zikri, Zavdi,
20 Elienay, Silletay, Eliel,
21 Adaya, Beraya ve imrat imi'nin oullaryd.
22 aak'n oullar: Yipan, Ever, Eliel,
23 Avdon, Zikri, Hanan,
24 Hananya, Elam, Antotiya,
25 Yifdeya, Penuel.
26 Yeroham'n oullar: ameray, eharya, Atalya,
27 Yaareya, Eliya, Zikri.
28 Bunlarn hepsi soy ktne gre boy balar ve nderlerdi. Yerualim'de
yaadlar.
29 Givon'un kurucusu Yeielf Givon'da yaad. Karsnn ad Maaka'yd.
30 Yeiel'in ilk olu Avdon'du. brleri unlard: Sur, Ki, Baal, Ner, Nadav,
31 Gedor, Ahyo, Zeker

32 ve ima'nn babas Miklot. Bunlar Yerualim'deki akrabalarnn yannda
yaarlard.
33 Ner Ki'in, Ki Saul'un babasyd. Saul Yonatan, Malkiua, Avinadav ve Ebaal'n
babasyd.
34 Yonatan Merib-Baal'n, Merib-Baal Mika'nn babasyd.
35 Mika'nn oullar: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.
36 Ahaz Yehoadda'nn babasyd. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri'nin, Zimri
Mosa'nn,
37 Mosa Binea'nn, Binea Rafa'nn, Rafa Elasa'nn, Elasa da Asel'in babasyd.
gememektedir (bkz. 9:35). 9:36).
38 Asel'in alt olu vard. Adlar yledir: Azrikam, Bokeru, smail, earya, Ovadya,
Hanan. Btn bunlar Asel'in oullaryd.
39 Asel'in kardei Esek'in oullar: lk olu Ulam, ikincisi Yeu, ncs Elifelet.
40 Ulamoullar ok atmakta usta, yiit savalard. Ulam'n birok olu, torunu
vard. Saylar yz elli kiiydi. Hepsi Benyamin soyundand.
BLM 9
1 Btn srailliler soylarna gre kaydedilmitir. Bu kaytlar srail krallarnn
tarihinde yazldr. Yahudallar RAB'be ihanet ettikleri iin Babil'e srldler.
2 Kentlerindeki mlklerine dnp ilk yerleenler baz srailliler, khinler, Levililer ve
tapnak grevlileriydi.
3 Yahuda, Benyamin, Efrayim ve Manae soyundan Yerualim'de yaayanlar
unlardr:
4 Yahuda olu Peres soyundan Bani olu mri olu Omri olu Ammihut olu Utay.
5 elaoullar'ndan: lk olu Asaya ve oullar.
6 Zerahoullar'ndan: Yeuel. Yahudallar'n toplam 690 kiiydi.
7 Benyamin soyundan gelenler: Hassenua olu Hodavya olu Meullam olu Sallu,
8 Yeroham olu Yivneya, Mikri olu Uzzi olu Ela, Yivniya olu Reuel olu efatya
olu Meullam.
9 Soylarna gre kaydedilenlerin toplam 956 kiiydi. Bunlarn hepsi aile balaryd.
10 Khinler: Yedaya, Yehoyariv, Yakin,
11 Ahituv olu Merayot olu Sadok olu Meullam olu Hilkiya olu tapnak ba
grevlisi Azarya,
12 Malkiya olu Pahur olu Yeroham olu Adaya, mmer olu Meillemit olu
Meullam olu Yahzera olu Adiel olu Maasay.
13 Aile balar olan khin kardelerinin toplam 1 760't. Tanr'nn Tapna'ndaki
hizmetlerden sorumlu yetenekli kiilerdi.
14 Levililer: Merarioullar'ndan Haavya olu Azrikam olu Hauv olu emaya,
15 Bakbakkar, Here, Galal, Asaf olu Zikri olu Mika olu Mattanya,
16 Yedutun olu Galal olu emaya olu Ovadya ve Netofallar'n kylerinde
yaayan Elkana olu Asa olu Berekya.
17 Tapnak kap nbetileri: allum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeleri. allum
balaryd.
18 Bugne kadar douya bakan Kral Kaps'nda grevlidirler. Levili blklere bal
kap nbetileri bunlard.
19 Korah olu Evyasaf olu Kore olu allum ve ailesinden -Korahoullar'ndan-
olan alma arkadalar adr'nf giri kapsnn nbetileriydi. Bunlarn atalar da
RAB'bin ordugahnn giri kapsnn nbetileriydi.
20 nceleri Elazar olu Pinehas onlarn bayd. RAB onunlayd.
21 Buluma adr'nn kapsnda Meelemya olu Zekeriya nbet tutard. de
gemektedir.
22 Giri kapsna nbeti seilenlerin toplam 212'ydi. Bunlar, kylerinde bal
olduklar soy ktne yazldr. Davut'la Bilici Samuel tarafndan bu greve
atanmlard.
23 Oullaryla birlikte RAB'bin Tapna'nn, yani adr'n kaplarnda nbet
tutarlard.

24 Nbetiler drt yanda -douda, batda, kuzeyde ve gneyde- nbet tutard.
25 Kylerdeki kardeleri zaman zaman gelir, yedi gnlk bir sre iin grevi onlarla
paylard.
26 Drt kapnn ba nbetileri Levili'ydi. Bunlar Tanr'nn Tapna'ndaki odalardan
ve hazinelerden sorumluydu.
27 Geceyi Tanr'nn Tapna'nn evresinde geirirlerdi. nk tapna koruma ve
her sabah kaplarn ama grevi onlarnd.
28 Bazlar da tapnak hizmetinde kullanlan eyalardan sorumluydu. Eyalar
sayarak ieri alr, sayarak darya karrlard.
29 brleri eyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, araptan,
zeytinyandan, gnnkten, baharattan sorumluydu.
30 Ancak baharat kartrp hazrlama grevi khinlerindi.
31 Korahoullar'ndan allum'un ilk olu Levili Mattitya sacda pide piirme grevine
atanmt.
32 Kardeleri Kehatoullar'ndan bazlar da her abat Gn adak ekmeklerini
hazrlamakla grevliydi.
33 Levililer'in boy balar olan ezgiciler tapnan odalarnda yaard. Baka i
yapmazlard. nk yaptklar iten gece gndz sorumluydular.
34 Bunlarn hepsi soy ktne gre Levililer'in boy balar, nderleriydi ve
Yerualim'de yaarlard.
35 Givon'un kurucusu Yeiel, Givon'da yaad. Karsnn ad Maaka'yd.
36 Yeiel'in ilk olu Avdon'du. brleri unlard: Sur, Ki, Baal, Ner, Nadav,
37 Gedor, Ahyo, Zekeriya, Miklot.
38 Miklot imam'n babasyd. Bunlar Yerualim'de akrabalarnn yannda yaarlard.
39 Ner Ki'in, Ki Saul'un babasyd. Saul Yonatan, Malkiua, Avinadav ve Ebaal'n
babasyd.
40 Yonatan Merib-Baal'n, Merib-Baal Mika'nn babasyd.
41 Mika'nn oullar: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.
42 Ahaz Yada'nn babasyd. Yada Alemet, Azmavet ve Zimri'nin, Zimri Mosa'nn,
43 Mosa Binea'nn, Binea Refaya'nn, Refaya Elasa'nn, Elasa da Asel'in babasyd.
Sryanice Ahaz. Bu ad Masoretik metinde gememektedir.
44 Asel'in alt olu vard. Adlar yledir: Azrikam, Bokeru, smail, earya, Ovadya,
Hanan. Btn bunlar Asel'in oullaryd.
BLM 10
1 Filistliler srailliler'le savaa tututu. srailliler Filistliler'in nnden kat. Birou
Gilboa Da'nda lp yere serildi.
2 Filistliler Saul'la oullarnn ardna dtler. Saul'un oullar Yonatan', Avinadav'
ve Malkiua'y yakalayp ldrdler.
3 Saul'un evresinde sava kzt. Derken Saul Filistli okular tarafndan vuruldu ve
yaraland.
4 Saul silahn tayan adama, Klcn ek de bana sapla dedi, Yoksa bu
snnetsizler gelip benimle alay edecekler. Ama silah taycs byk bir korkuya
kaplarak bunu yapmak istemedi. Bunun zerine Saul klcn ekip kendini zerine
att.
5 Saul'un ldn grnce, silah taycs da kendini klcnn zerine atp ld.
6 Bylece Saul, olu ve btn ev halk birlikte ldler.
7 Vadide oturan srailliler, srail ordusunun katn, Saul'la oullarnn ldn
anlaynca, kentlerini terk edip kamaya baladlar. Filistliler gelip bu kentlere
yerletiler.
8 Ertesi gn Filistliler, ldrlenleri soymak iin geldiklerinde, Saul'la oullarnn
Gilboa Da'nda ldn grdler.
9 Saul'u soyduktan sonra ban kesip silahlarn aldlar. Sonra bu iyi haberi
putlarna ve halka duyurmalar iin Filist lkesinin her yanna ulaklar gnderdiler.
10 Saul'un silahlarn ilahlarnn tapnana koyup ban Dagon Tapna'na aktlar.
11 Yave-Gilat halk Filistliler'in Saul'a yaptklarn duydu.

12 Btn yiitler gidip Saul'la oullarnn cesetlerini Yave'e getirdiler. Sonra
kemiklerini Yave'teki yabanl fstk aacnn altna gmdler ve yedi gn oru
tuttular.
13 Saul RAB'be ihanet ettii iin ld. RAB'bin szn yerine getirmedi. Yol
gstermesi iin RAB'be danacana bir cinciye dant. Bu yzden RAB onu
ldrd. Kralln da ay olu Davut'a devretti.
BLM 11
1 srailliler'in tm Hevron'da bulunan Davut'a gelip yle dediler: Biz senin etin,
kemiiniz.
2 Gemite Saul kralmzken, savata srail'e komuta eden sendin. Tanrn RAB
sana, Halkm srail'i sen gdecek, onlara sen nder olacaksn diye sz verdi.
3 srail'in btn ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanna gelince, Davut
RAB'bin nnde orada onlarla bir antlama yapt. Onlar da RAB'bin Samuel
araclyla syledii sz uyarnca, Davut'u srail Kral olarak meshettiler.
4 Kral Davut'la srailliler Yevus diye bilinen Yerualim'e saldrmak iin yola ktlar.
Orada yaayan Yevuslular
5 Davut'a, Sen buraya giremezsin dediler. Ne var ki, Davut Siyon Kalesi'ni,
Davut Kenti'ni ele geirdi.
6 Davut, Yevuslular'a ilk saldran kii komutan ve nder olacak demiti. lk
saldry Seruya olu Yoav yapt, bylece ordu komutan oldu.
7 Bundan sonra Davut kalede oturmaya balad. Bunun iin oraya Davut Kenti
ad verildi.
8 evredeki blgeyi, Millo'dan evre surlara kadar uzanan kesimi ina etti. Yoav da
kentin geri kalan blmn onard.
9 Davut giderek gleniyordu. nk Her eye Egemen RAB onunlayd.
10 RAB'bin srail'e verdii sz uyarnca Davut'un yiit askerlerinin komutanlar srail
halkyla birlikte Davut'u kral yaptlar ve krallnn glenmesi iin onu desteklediler.
11 Bunlarn adlar yledir: ler'in nderi Hakmonlu Yaovam, mzran yz
kiiye kar kaldrp bir saldrda hepsini ldrd. Otuzlar.
12 kincisi, yiitlerden biri olan Ahohlu Dodo olu Elazar.
13 Filistliler sava iin Pas-Dammim'de toplandklarnda Elazar Davut'un yanndayd.
Orada bir arpa tarlas vard. srailliler Filistliler'in nnden kamt.
14 Ama Elazar'la Davut tarlann ortasnda durup oray savunmu, Filistliler'i
ldrmlerdi. RAB onlara byk bir zafer salamt.
15 Otuzlar'dan Davut'un yanna, Adullam Maaras'ndaki kayaya gittiler. Bir
Filist birlii Refaim Vadisi'nde ordugah kurmutu.
16 Bu srada Davut hisarda, baka bir Filist birliiyse Beytlehem'deydi.
17 Davut zlemle, Keke biri Beytlehem'de kapnn yanndaki kuyudan bana su
getirse! dedi.
18 Bu ler Filist ordugahnn ortasndan geerek Beytlehem'de kapnn yanndaki
kuyudan su ekip Davut'a getirdiler. Ama Davut imek istemedi; suyu yere dkerek
RAB'be sundu.
19 Ey Tanrm, bunu yapmak benden uzak olsun! dedi, Canlarn tehlikeye atp
giden bu kiinin kann m ieyim? Canlarn tehlikeye atarak suyu getirdikleri
iin Davut imek istemedi. Bu kiinin yiitlii ite byleydi.
20 Yoav'n kardei Aviay ler'in nderiydi. Mzran kaldrp yz kiiyi ldrd.
Bu yzden ler kadar nlendi.
21 ler'in en saygn kiisiydi ve onlarn nderi oldu. Ama ler'den saylmad.
22 Yehoyada olu Kavseelli Benaya yrekli bir savayd. Byk iler baard. Aslan
yrekli iki Moavl'y ldrd. Ayrca karl bir gn ukura inip bir aslan ldrd.
23 Be arnf boyunda iri yar bir Msrl'y da ldrd. Msrl'nn elinde dokumac
sr gibi bir mzrak vard. Benaya sopayla onun zerine yrd. Mzra elinden
kapt gibi onu kendi mzrayla ldrd.
24 Yehoyada olu Benaya'nn yaptklar bunlardr. Bu sayede o da yiitler kadar
nlendi.

25 Benaya Otuzlar arasnda saygn bir yer edindiyse de, ler'den saylmad. Davut
onu muhafz birlii komutanlna atad.
26 teki yiitler unlardr: Yoav'n kardei Asahel, Beytlehemli Dodo olu Elhanan,
27 Harorlu ammot, Pelonlu Heles,
28 Tekoal kke olu ra, Anatotlu Aviezer,
29 Hual Sibbekay, Ahohlu lay,
30 Netofal Mahray ve Baana olu Helet,
31 Benyaminoullar'ndan Gival Rivay olu ttay, Piratonlu Benaya,
32 Gaa vadilerinden Huray, Arval Aviel,
33 Baharumlu Azmavet, aalbonlu Elyahba,
34 Gizonlu Haem'in oullar, Hararl age olu Yonatan,
35 Hararl Sakr olu Ahiam, Ur olu Elifal,
36 Mekeral Hefer, Pelonlu Ahiya,
37 Karmelli Hesro, Ezbay olu Naaray,
38 Natan'n kardei Yoel, Hacer olu Mivhar,
39 Ammonlu Selek, Seruya olu Yoav'n silah taycs Berotlu Nahray,
40 Yattirli ra ve Garev,
41 Hititli Uriya, Ahlay olu Zavat,
42 Rubenliler'in nderi Rubenli iza olu Adina ve ona elik eden otuz kii,
43 Maaka olu Hanan, Mitanl Yoafat,
44 Ateral Uzziya, Aroerli Hotam'n oullar ama ve Yeiel,
45 imri olu Yediael ve kardei Tisli Yoha,
46 Mahavl Eliel, Elnaam'n oullar Yerivay ve Yoavya, Moavl Yitma,
47 Eliel, Ovet, Mesoval Yaasiel.
BLM 12
1 Davut'un Ki olu Saul'dan gizlendii Ziklak'ta yanna gelenler unlardr. Bunlar
savata onu destekleyen yiitlerdi.
2 Benyamin oymandan, Saul'un ailesindendiler. Yay tar ve yayla ok, sapanla ta
atmak iin hem sa, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.
3 Gival emaa'nn oullar Ahiezer'le Yoa'n komutas altndaydlar. Adlar unlard:
Azmavet'in oullar Yeziel'le Pelet, Beraka, Anatotlu Yehu,
4 Otuzlar'dan bir yiit ve Otuzlar'n nderi olan Givonlu Yimaya, Yeremya,
Yahaziel, Yohanan, Gederal Yozavat,
5 Eluzay, Yerimot, Bealya, emarya, Haruflu efatya,
6 Elkana, Yiiya, Azarel, Yoezer, Yaovam, Korahllar,
7 Yoela, Zevadya, Gedorlu Yeroham'n oullar.
8 Davut lde sakland yerdeyken baz Gadllar da ona katld. Bunlar savaa
hazr, kalkan ve mzrak kullanabilen yiit adamlard. Yzleri aslan yz gibiydi,
dalardaki ceylanlar kadar eviktiler.
9 nderleri Ezer'di. kincisi Ovadya, ncs Eliav,
10 drdncs Mimanna, beincisi Yeremya,
11 altncs Attay, yedincisi Eliel,
12 sekizincisi Yohanan, dokuzuncusu Elzavat,
13 onuncusu Yeremya, on birincisi de Makbannay'd.
14 Bu Gadllar ordu komutanlaryd. En gszleri yz, glleri bin kiinin yerini
tutard.
15 Birinci ay, eria Irma her yana tamken, kar yakaya getiler. Oradaki
vadilerde oturanlarn tmn douya, batya kardlar.
16 Benyamin ve Yahudaoullar'ndan baz kiiler de Davut'un yanna, sakland
yere gittiler.
17 Onlar karlamaya kan Davut yle dedi: Eer bana yardm etmek iin
esenlikle geldiyseniz, buyrun bize katln. Ama ben hakszlk yapmamken beni
dmanlarmn eline teslim etmeye geldiyseniz, atalarmzn Tanrs bunu grsn ve
sizi yarglasn.
18 Tanr'nn Ruhu Otuzlar'n nderi Amasay'n zerine indi. Amasay yle dedi: Ey

Davut, seniniz biz! Ey ay olu, seninleyiz! Esenlik olsun sana, esenlik! Seni
destekleyenlere de esenlik olsun! Tanrn sana yardm edecektir. Davut onlar iyi
karlad ve aknclarn ba yapt.
19 Davut Filistliler'le birlikte Saul'a kar savamaya gidince, Manae oymandan
da baz kiiler onun yanna getiler. Ne var ki Davut'la adamlar Filistliler'e yardm
etmediler. nk Filist beyleri birbirlerine danp, Davut efendisi Saul'a dnerse
bamzdan oluruz diyerek onu geri gndermilerdi.
20 Davut Ziklak'a gittiinde yanna geen Manaeliler unlardr: Adna, Yozavat,
Yediael, Mikael, Yozavat, Elihu, Silletay. Bunlar Manae'de bin kiilik birliklerin
komutanlaryd.
21 Dman aknclarna kar Davut'a yardm ettiler. Hepsi de yiit savalar, ordu
komutanlaryd.
22 Her gn insanlar Davut'a yardm etmeye geliyorlard. Davut byk, gl bir
orduya sahip oluncaya dek bu byle srd.
23 RAB'bin sz uyarnca Saul'un kralln Davut'a vermek iin Hevron'a, Davut'un
yanna gelen savalarn says udur:
24 Savaa hazr, kalkan ve mzrak tayan Yahudaoullar'ndan 6 800 kii.
25 Savaa hazr, yiit imonoullar'ndan 7 100 kii.
26 Levioullar'ndan 4 600 kii.
27 Harun ailesinin ba Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kii.
28 Gen yiit Sadok'la ailesinden 22 subay.
29 Saul'un soyu Benyaminliler'den 3 000 kii. Benyaminliler'in ou o zamana dek
Saul'un ailesine bal kalmlard.
30 Efrayimoullar'ndan yiit sava ve boylarnda n salm 20 800 kii.
31 Davut'u kral yapmak iin Manae oymann yarsndan zel olarak seilip
gelenler 18 000 kii.
32 ssakaroullar'ndan 200 kii. Bunlar srailliler'in ne zaman ne yapmas
gerektiini bilen kiilerdi. Boy balaryd ve btn akrabalarn ynetirlerdi.
33 Zevulun'dan 50 000 kii. Bunlar savaa hazr, deneyimli askerlerdi. Her tr silah
kullanmada ustaydlar. Davut'a candan ve yrekten yardm ettiler.
34 Naftali'den 1 000 subay ile kalkan ve mzrak tayan 37 000 kii.
35 Danllar'dan savaa hazr 28 600 kii.
36 Aer'den savaa hazr, deneyimli 40 000 asker.
37 eria Irma'nn dousunda yaayan, sava iin her tr silahla donatlm
Rubenliler'den, Gadllar'dan ve Manae oymann yarsndan 120 000 kii.
38 Bunlarn hepsi savaa hazr yiit askerlerdi. Byk bir kararllkla Davut'u btn
srail'in kral yapmak iin Hevron'a geldiler. Geri kalan srailliler de Davut'u kral
yapma konusunda ayn dncedeydiler.
39 Adamlar Davut'un yannda gn kaldlar. Orada yiyip itiler. Gereksinimlerini
yaknlar salamt.
40 ssakar, Zevulun ve Naftali'ye kadar yaylm olan yaknlar da yiyecek ykl
eeklerle, develerle, katrlarla, kzlerle geldiler. Bol miktarda un, incir pestili, kuru
zm salkmlar, arap, zeytinya, ok sayda sr ve davar getirdiler. nk
srail'de sevin vard.
BLM 13
1 Davut binbalara, yzbalara ve subaylarna dant.
2 Sonra btn srail topluluuna yle seslendi: Eer onaylarsanz ve Tanrmz
RAB'bin isteiyse, srail lkesinin her yanna yaylm br soydalarmza ve onlarla
birlikte kendi kentlerinde ve otlaklarnda yaayan khinlerle Levililer'e haberciler
gnderelim. Onlar da gelip bize katlsnlar.
3 Tanrmz'n Sand'n geri getirelim. nk Saul'un krall dneminde ona
gereken nemi vermedik.
4 Topluluk bu neriyi benimseyerek sand geri getirmeye karar verdi.
5 Davut Tanr'nn Antlama Sand'n Kiryat-Yearim'den geri getirmek iin
Msr'daki ihor Irma'ndan Levo-Hamat'a kadar btn srailliler'i toplad.

6 Bylece Davut'la srailliler Keruvlar arasnda taht kuran RAB Tanr'nn adyla
anlan Tanr'nn Antlama Sand'n getirmek iin Yahuda'daki Baala Kenti'ne -
Kiryat-Yearim'e- gittiler.
7 Tanr'nn Sand'n Avinadav'n evinden alp yeni bir arabaya koydular. Arabay
Uzza'yla Ahyo sryordu.
8 Bu arada Davut'la btn srail halk da Tanr'nn nnde lir, enk, tef, zil ve
borazanlar eliinde ezgiler okuyarak, var gleriyle bu olay kutluyorlard.
9 Kidon'un harman yerine vardklarnda kzler tkezledi. Bu nedenle Uzza elini
uzatp sand tuttu.
10 RAB sanda elini uzatan Uzza'ya fkelenerek onu yere ald. Uzza orada,
Tanr'nn nnde ld.
11 Davut, RAB'bin Uzza'y cezalandrmasna fkelendi. O gnden bu yana oraya
Peres-Uzza denilir.
12 Davut o gn Tanr'dan korkarak, Tanr'nn Sand'n nasl yanma getirsem?
diye dnd.
13 Sand yanna, Davut Kenti'ne gtreceine Gatl Ovet-Edom'un evine gtrd.
14 Tanr'nn Sand Gatl Ovet-Edom'un evinde ay kald. RAB Ovet-Edom'un
ailesini ve ona ait her eyi kutsad.
BLM 14
1 Sur Kral Hiram Davut'a ulaklar ve bir saray yapmak iin sedir tomruklar, talar,
marangozlar gnderdi.
2 Bylece Davut RAB'bin kendisini srail Kral atadn ve halk srail'in hatr iin
kralln ok ycelttiini anlad.
3 Davut Yerualim'de kendine daha birok kar ald; bunlardan erkek ve kz
ocuklar oldu.
4 Davut'un Yerualim'de doan ocuklarnn adlar unlard: ammua, ovav,
Natan, Sleyman,
5 Yivhar, Eliua, Elpelet,
6 Nogah, Nefek, Yafia,
7 Eliama, Beelyada, Elifelet.
8 Filistliler Davut'un srail Kral olarak meshedildiini duyunca, btn Filist ordusu
onu aramak iin yola kt. Bunu duyan Davut onlar karlamaya gitti.
9 Filistliler gelip Refaim Vadisi'nde baskn yapmlard.
10 Davut Tanr'ya dant: Filistliler'e saldraym m? Onlar elime teslim edecek
misin? RAB, Saldr dedi, Onlar eline teslim edeceim.
11 Bunun zerine Davut'la adamlar Baal-Perasim'e gittiler. Davut orada Filistliler'i
bozguna uratt. Sonra, Her eyi yarp geen sular gibi, Tanr dmanlarm benim
elimle yarp geti dedi. Bundan tr oraya Baal-Perasim ad verildi.
12 Filistliler putlarn orada braktlar. Davut'un buyruu uyarnca putlar yakld.
13 Filistliler bir kez daha gelip vadiye baskn yaptlar.
14 Davut yine Tanr'ya dant. Tanr yle karlk verdi: Buradan saldrma! Onlar
arkadan evirip pelesenk aalarnn nnden saldr.
15 Pelesenk aalarnn tepesinden yry sesi duyar duymaz, saldrya ge.
nk ben Filist ordusunu bozguna uratmak iin nnsra gitmiim demektir.
16 Davut Tanr'nn kendisine buyurduu gibi yapt ve Filist ordusunu Givon'dan
Gezer'e kadar bozguna uratt.
17 Bylece Davut'un n her yana yayld. RAB btn uluslarn ondan korkmasn
salad.
BLM 15
1 Davut kendisine Davut Kenti'nde evler yapt. Ardndan Tanr'nn Antlama Sand
iin bir yer hazrlayp adr kurdu.
2 Sonra, Tanr'nn Antlama Sand'n yalnz Levililer tayacak dedi, nk

sand tamak ve sonsuza dek kendisine hizmet etmek iin RAB Levililer'i seti.
3 Davut RAB'bin Antlama Sand'n hazrlam olduu yere getirmek iin btn
srailliler'i Yerualim'de toplad.
4 Sonra Harunoullar'yla Levililer'i bir araya getirdi:
5 Kehatoullar'ndan: nder Uriel'le 120 yakn,
6 Merarioullar'ndan: nder Asaya'yla 220 yakn,
7 Geronoullar'ndan: nder Yoel'le 130 yakn,
8 Elisafanoullar'ndan: nder emaya'yla 200 yakn,
9 Hevronoullar'ndan: nder Eliel'le 80 yakn,
10 Uzzieloullar'ndan: nder Amminadav'la 112 yakn.
11 Bundan sonra Davut Khin Sadok'la Khin Aviyatar', Levili Uriel'i, Asaya'y,
Yoel'i, emaya'y, Eliel'i, Amminadav' yanna ard.
12 Onlara yle dedi: Siz Levili boylarn balarsnz. Levili kardelerinizle birlikte
kendinizi kutsayn, sonra srail'in Tanrs RAB'bin Antlama Sand'n hazrlam
olduum yere getirin.
13 nk geen sefer sand siz tamadnz ve biz de kurala uygun
davranmadmz iin Tanrmz RAB bize fkelendi.
14 Bylece khinlerle Levililer srail'in Tanrs RAB'bin Antlama Sand'n getirmek
iin kendilerini kutsadlar.
15 RAB'bin sz uyarnca ve Musa'nn onlara buyurduu gibi, Tanr'nn Sand'nn
srklarn omuzlar zerinde tadlar.
16 Davut Levili nderlere, kardelerinden enk, lir ve zil gibi alglar eliinde
yksek sesle sevinli ezgiler okuyacak ezgiciler atamalarn syledi.
17 Levililer de Yoel olu Heman', akrabalarndan Berekya olu Asaf', akrabalar
Merarioullar'ndan Kuaya olu Etan' atadlar.
18 Onlara yardmc olarak da kap nbetileri kardelerinden Zekeriya'y, Yaaziel'i,
emiramot'u, Yehiel'i, Unni'yi, Eliav', Benaya'y, Maaseya'y, Mattitya'y,
Elifelehu'yu, Mikneya'y, Ovet-Edom'u, Yeiel'i atadlar.
19 Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tun zil;
20 Zekeriya, Aziel, emiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseya, Benaya tiz perdeli
enk almak;
21 Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Ovet-Edom, Yeiel, Azazya sekiz telli lirle nderlik
yapmak zere seildiler.
22 Levililer'in nderi Kenanya ise ezgilerden sorumluydu. Bu konuda yetenekliydi.
Oktavl anlamna da gelebilir.
23 Berekya ile Elkana Antlama Sand'nn bulunduu yerin kap nbetileriydi.
24 evanya, Yoafat, Netanel, Amasay, Zekeriya, Benaya, Eliezer adndaki khinler
Tanr'nn Antlama Sand nnde borazan alyordu. Ovet-Edom ile Yehiya da
Antlama Sand'nn bulunduu yerin kap nbetileriydi.
25 Bylece Davut, srail ileri gelenleri ve binbalar RAB'bin Antlama Sand'n
Ovet-Edom'un evinden sevinle getirmeye gittiler.
26 Tanr, RAB'bin Antlama Sand'n tayan Levililer'e yardm ettii iin, yedi boa
ile yedi ko kurban ettiler.
27 Davut, sand tayan Levililer, ezgiciler ve ezgilerden sorumlu olan Kenanya
ince ketenden cppeler giyinmilerdi. Davut ince keten efod da kuanmt.
28 Bylece srailliler sevin naralar atarak, boru, borazan, zil, enk ve lirler alarak
RAB'bin Antlama Sand'n getiriyorlard.
29 RAB'bin Antlama Sand Davut Kenti'ne varnca, Saul'un kz Mikal pencereden
bakt. Oynayp zplayan Kral Davut'u grnce, onu iinden kmsedi.
BLM 16
1 Tanr'nn Antlama Sand'n getirip Davut'un bu amala kurduu adrn iine
koydular. Tanr'ya yakmalk sunular ve esenlik sunular sundular.
2 Davut yakmalk sunular ve esenlik sunularn sunmay bitirince, RAB'bin adyla

halk kutsad.
3 Ardndan erkek, kadn her srailli'ye birer somun ekmekle birer hurma ve zm
pestili datt.
4 RAB'bin Antlama Sand nnde hizmet etmek, srail'in Tanrs RAB'bi anmak,
O'na kretmek ve vgler sunmak iin baz Levililer'i atad.
5 Bunlarn nderi Asaf, yardmcs Zekeriya'yd. brleri Yeiel, emiramot, Yehiel,
Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar enk ve lir, Asaf yksek sesli
zil,
6 Khin Benaya ile Yahaziel de Tanr'nn Antlama Sand nnde srekli borazan
alacaklard.
7 O gn Davut RAB'be kretme iini ilk kez Asaf'la kardelerine verdi.
8 RAB'be kredin, O'nu adyla arn, Halklara duyurun yaptklarn!
9 O'nu ezgilerle, ilahilerle vn, Btn harikalarn anlatn!
10 Kutsal adyla vnn, Sevinsin RAB'be ynelenler!
11 RAB'be ve O'nun gcne bakn, Durmadan O'nun yzn arayn!
12-13 Ey sizler, kulu srail'in soyu, Setii Yakupoullar, O'nun yapt harikalar,
Olaanst ilerini Ve azndan kan yarglar anmsayn!
14 Tanrmz RAB O'dur, Yarglar btn yeryzn kapsar.
15-16 O'nun antlamasn, Bin kuak iin verdii sz, brahim'le yapt
antlamay, shak iin itii and sonsuza dek anmsayn.
17-18 Hakknza den mlk olarak Kenan lkesini size vereceim diyerek, Bunu
Yakup iin bir kural, srail'le sonsuza dek geerli bir antlama yapt.
19 O zaman bir avu insandnz, Sayca az ve lkeye yabancydnz.
20 Bir ulustan brne, Bir lkeden tekine dolap durdular.
21 RAB kimsenin onlar ezmesine izin vermedi, Onlar iin krallar bile paylad:
22 Meshettiklerime dokunmayn, Peygamberlerime ktlk etmeyin! dedi.
23 Ey btn dnya, ezgiler syleyin RAB'be! Her gn duyurun kurtarn!
24 Grkemini uluslara, Harikalarn btn halklara anlatn!
25 nk RAB uludur, yalnz O vgye deer, lahlardan ok O'ndan korkulur.
26 Halklarn btn ilahlar bir hitir, Oysa gkleri yaratan RAB'dir.
27 Ycelik, ululuk O'nun huzurundadr, G ve sevin O'nun konutundadr.
28 Ey btn halklar, RAB'bi vn, RAB'bin gcn, yceliini vn,
29 RAB'bin grkemini adna yarar biimde vn, Sunular getirip O'nun nne
kn! Kutsal giysiler iinde RAB'be tapnn!
30 Titreyin O'nun nnde, ey btn yeryzndekiler! Dnya salam kurulmu,
sarslmaz.
31 Sevinsin gkler, cosun yeryz, Uluslar arasnda, RAB egemenlik sryor!
densin.
32 Grlesin deniz iindekilerle birlikte, Bayram etsin krlar ve zerindekiler!
33 O zaman RAB'bin nnde ormann aalar Sevinle haykracak. nk O
yeryzn yarglamaya geliyor.
34 RAB'be kredin, nk O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.
35 yle seslenin: Kurtar bizi, ey kurtarcmz Tanr, Topla bizi, uluslarn arasndan
kar. Kutsal adna kredelim, Yceliinle vnelim.
36 srail'in Tanrs RAB'be ncesizlikten sonsuza dek vgler olsun! Btn halk,
Amin! diyerek RAB'be vgler sundu.
37 Davut RAB'bin Antlama Sand'nn nnde gnlk ilerde srekli hizmet
etmeleri iin Asaf'la Levili kardelerini atad.
38 Onlarla birlikte hizmet etmeleri iin Ovet-Edom'la altm sekiz Levili akrabasn
da atad. Yedutun olu Ovet-Edom'la Hosa kap nbetileriydi.
39 Davut Khin Sadok'la br khin kardelerini Givon'daki tapnma yerinde,
RAB'bin adr'nn bulunduu yerde grevlendirdi.
40 Bunlar RAB'bin srail'e verdii yasada yazlanlar uyarnca, sabah akam, dzenli
olarak yakmalk sunu sunanda RAB'be sunular sunacaklard.
41 Onlarla birlikte Heman'la Yedutun'u ve RAB'bin sonsuz sevgisi iin kretsinler
diye zel olarak seilen brlerini de grevlendirdi.
42 Heman'la Yedutun borazanlardan, zillerden ve Tanr'y ven ezgiler iin gereken

br alglardan sorumluydu. Yedutunoullar'n da kapda nbeti olarak
grevlendirdi.
43 Sonra herkes evine dnd. Davut da ailesini kutsamak iin evine dnd.
BLM 17
1 Davut sarayna yerletikten sonra Peygamber Natan'a, Bak, ben sedir aacndan
yaplm bir sarayda oturuyorum. Oysa RAB'bin Antlama Sand bir adrn altnda
duruyor! dedi.
2 Natan, Tasarladn her eyi yap, nk Tanr seninledir diye karlk verdi.
3 O gece Tanr Natan'a yle seslendi:
4 Git, kulum Davut'a yle de: RAB diyor ki, oturmam iin bana tapnak
yapmayacaksn.
5 srail halkn Msr'dan kardm gnden bu yana tapnakta oturmadm. Bir
adrdan br adra, orada burada konaklayarak dolatm.
6 srailliler'le birlikte dolatm yerlerin herhangi birinde, halkm gtmesini
buyurduum srail nderlerinden birine, neden bana sedir aacndan bir konut
yapmadnz diye hi sordum mu?
7 imdi kulum Davut'a yle diyeceksin: Her eye Egemen RAB diyor ki: Halkm
srail'e nder olasn diye seni otlaklardan ve koyun gtmekten aldm.
8 Her nereye gittiysen seninleydim. nnden btn dmanlarn yok ettim. Adn
dnyadaki byk adamlarn ad gibi byk klacam.
9-10 Halkm srail iin bir yurt salayp onlar oraya yerletireceim. Bundan byle
kendi yurtlarnda otursunlar, bir daha rahatsz edilmesinler. Kt kiiler de halkm
srail'e hakimler atadm gnden bu yana yaptklar gibi, bir daha onlara bask
yapmasnlar. Btn dmanlarnn sana boyun emesini salayacam. RAB'bin
senin iin bir soy yetitirecek, bilesin.
11 Sen lp atalarna kavuunca, senden sonra oullarndan birini ortaya karp
kralln pekitireceim.
12 Benim iin tapnak kuracak olan odur. Ben de onun tahtn sonsuza dek
srdreceim.
13 Ben ona baba olacam, o da bana oul olacak. Senden nceki kraldan
esirgediim sevgiyi hibir zaman esirgemeyeceim.
14 Onu sonsuza dek tapnamn ve krallmn zerine atayacam; taht sonsuza
dek srecektir.
15 Bylece Natan btn bu szleri ve grmleri Davut'a aktard.
16 Bunun zerine Kral Davut gelip RAB'bin nnde oturdu ve yle dedi: Ya RAB
Tanr, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?
17 Ey Tanr, sanki bu yetmezmi gibi, kulunun soyunun gelecei hakknda da sz
verdin. Benimle de byk bir adammm gibi ilgilendin, ya RAB Tanr!
18 Kulunu onurlandrdn, ben sana baka ne diyebilirim ki! nk sen kulunu
tanyorsun.
19 Ya RAB, kulunun hatr iin ve istein uyarnca bu bykl gsterdin ve bu
byk vaatleri bildirdin.
20 Ya RAB, bir benzerin yok, senden baka tanr da yok! Bunu kendi
kulaklarmzla duyduk.
21 Halkn srail'e benzer tek bir ulus yok dnyada. Kendi halkn olsun diye onlar
kurtarmaya gittin. Byk ve grkemli iler yapmakla n saldn. Msr'dan kurtardn
halkn nnden uluslar kovdun.
22 Halkn srail'i sonsuza dek kendi halkn olarak setin ve sen de, ya RAB, onlarn
Tanrs oldun.
23 imdi, ya RAB, kuluna ve onun soyuna ilikin verdiin sz sonsuza dek tut,
szn yerine getir.
24 yle ki, insanlar, srail'i kayran, Her eye Egemen RAB Tanr srail'in
Tanrs'dr! diyerek adn sonsuza dek ansnlar, yceltsinler ve kulun Davut'un soyu
da nnde srsn.
25 Sen, ey Tanrm, ben kulun iin bir soy karacan bana akladn. Bundan

dolay kulun nnde sana dua etme yrekliliini buldu.
26 Ya RAB, sen Tanr'sn! Kuluna bu iyi sz verdin.
27 imdi nnde sonsuza dek srmesi iin kulunun soyunu kutsamay uygun
grdn. nk, ya RAB, onu kutsadn iin sonsuza dek kutlu klnacak.
BLM 18
1 Bir sre sonra, Davut Filistliler'i yenip boyunduruu altna ald; Gat' ve
evresindeki kyleri Filistliler'in ynetiminden kard.
2 Moavllar' da bozguna uratt. Onlar Davut'un hara deyen kleleri oldular.
3 Davut Frat'a kadar kralln pekitirmeye giden Sova Kral Hadadezer'i de Hama
yaknlarnda yendi.
4 Bin sava arabasn, yedi bin atlsn, yirmi bin yaya askerini ele geirdi. Yz sava
arabas iin gereken atlarn dndaki btn atlar da sakatlad.
5 Sova Kral Hadadezer'e yardma gelen am Aramllar'ndan yirmi iki bin kiiyi
ldrd.
6 Sonra am Aramllar'nn lkesine askeri birlikler yerletirdi. Onlar da Davut'un
hara deyen kleleri oldular. RAB Davut'u gittii her yerde zafere ulatrd.
7 Davut Hadadezer'in komutanlarnn tad altn kalkanlar alp Yerualim'e
gtrd.
8 Ayrca Hadadezer'in ynetimindeki Tivhat ve Kun kentlerinden bol miktarda tun
ald. Sleyman bunu havuz, stunlar ve eitli eyalar yapmak iin kulland.
9 Hama Kral Tou, Davut'un Sova Kral Hadadezer'in btn ordusunu bozguna
urattn duydu.
10 Tou Kral Davut'u selamlamak ve Hadadezer'le savap yendii iin kutlamak
zere olu Hadoram' ona gnderdi. nk Tou Hadadezer'le srekli savamt.
Hadoram Davut'a her trl altn, gm, tun armaanlar getirdi.
11 Kral Davut bu armaanlar btn uluslardan -Edom, Moav, Ammonlular, Filistliler
ve Amalekliler'den- ele geirdii altn ve gmle birlikte RAB'be adad.
12 Seruya olu Aviay Tuz Vadisi'nde on sekiz bin Edomlu ldrd.
13 Edom'a askeri birlikler yerletirdi. Edomlular'n tm Davut'un kleleri oldular.
RAB Davut'u gittii her yerde zafere ulatrd.
14 Btn srail'de krallk yapan Davut halkna doruluk ve adalet salad.
15 Seruya olu Yoav ordu komutan, Ahilut olu Yehoafat devlet tarihisiydi.
16 Ahituv olu Sadok'la Aviyatar olu Ahimelek khin, ava yazmand.
17 Yehoyada olu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanyd. Davut'un oullar da
sarayda yksek grevlere atanmlard.
BLM 19
1 Bir sre sonra Ammon Kral Naha ld, yerine olu kral oldu.
2 Davut, Babas bana iyilik ettii iin ben de Naha olu Hanun'a iyilik edeceim
diye dnerek, babasnn lmnden dolay ba sal dilemek iin Hanun'a
ulaklar gnderdi. Davut'un ulaklar Hanun'a ba sal dilemek iin Ammonlular'n
lkesine varnca,
3 Ammon nderleri Hanun'a yle dediler: Davut sana ba sal dileyen bu
adamlar gnderdi diye babana sayg duyduunu mu sanyorsun? Bu ulaklar lkeyi
aratrmak, casusluk etmek, ykmak iin buraya geldiler.
4 Bunun zerine Hanun Davut'un ulaklarn yakalatt. Sakallarn tra edip
giysilerinin kalay kapatan kesimini ortadan kesti ve onlar ylece gnderdi.
5 Davut bunu duyunca, ulaklar karlamak zere adamlar gnderdi. nk ulaklar
ok utanyorlard. Kral, Sakalnz uzayncaya dek Eriha'da kaln, sonra dnn
diye buyruk verdi.
6 Ammonlular Davut'un nefretini kazandklarn anlaynca, Hanun'la Ammonlular
Aram-Naharayim, Aram-Maaka ve Sova'dan sava arabalaryla atllar kiralamak iin
bin talant gm gnderdiler.

7 Otuz iki bin sava arabas ve Maaka Kral'yla askerlerini kiraladlar. Maaka
Kral'yla askerleri gelip Medeva'nn yaknnda ordugah kurdular. Ammonlular da
savamak zere kentlerinden kp bir araya geldiler.
8 Davut bunu duyunca, Yoav' ve gl adamlardan oluan btn ordusunu onlara
kar gnderdi.
9 Ammonlular kp kent kapsnda sava dzeni aldlar. Yardma gelen krallar da
krda sava dzenine girdiler.
10 nde, arkada dman birliklerini gren Yoav, srail'in en iyi askerlerinden
bazlarn seerek Aramllar'n karsna yerletirdi.
11 Geri kalan birlikleri de kardei Aviay'n komutasna vererek Ammonlular'a kar
yerletirdi.
12 Yoav, Aramllar benden gl karsa, yardmma gelirsin dedi, Ama
Ammonlular senden gl karsa, ben sana yardma gelirim.
13 Gl ol! Halkmzn ve Tanrmz'n kentleri uruna yrekli olalm! RAB gznde
iyi olan yapsn.
14 Yoav'la yanndakiler Aramllar'a kar savamak iin ileri atlnca, Aramllar
onlardan kat.
15 Aramllar'n katn gren Ammonlular da Yoav'n kardei Aviay'dan kaarak
kente girdiler. Yoav ise Yerualim'e dnd.
16 srailliler'in nnde bozguna uradklarn gren Aramllar, ulaklar gnderip Frat
Irma'nn kar yakasnda, Hadadezer'in ordu komutan ofak'n komutasndaki
Aramllar' ardlar.
17 Davut bunu duyunca, btn srail ordusunu toplad. eria Irma'ndan geerek
onlara doru ilerleyip karlarnda sava dzeni ald. Davut savamak iin dzen
alnca, Aramllar onunla savatlar.
18 Ne var ki, Aramllar srailliler'in nnden katlar. Davut onlardan yedi bin sava
arabas srcs ile krk bin yaya asker ldrd. Ordu komutan ofak' da ldrd.
19 Hadadezer'in buyruundaki krallar srailliler'in nnde bozguna uradklarn
grnce, Davut'la bar yaparak ona boyun ediler. Aramllar bundan byle
Ammonlular'a yardm etmekten kandlar.
BLM 20
1 lkbaharda, krallarn savaa gittii dnemde Yoav, komutasndaki orduyla birlikte
yola kt. Ammonlular'n lkesini yerle bir edip Rabba Kenti'ni kuatrken Davut
Yerualim'de kalyordu. Yoav Rabba Kenti'ne saldrp onu yerle bir etti.
2 Davut Ammon Kral'nn bandaki tac ald. Deerli talarla ssl, arl bir talant
altn bulan tac Davut'un bana koydular. Davut kentten ok miktarda mal
yamalayp gtrd.
3 Orada yaayan halk dar karp testereyle, demir kazma ve baltayla yaplan
ilerde altrdf. Davut bunu btn Ammon kentlerinde uygulad. Sonra ordusuyla
birlikte Yerualim'e dnd. Masoretik metin Kesti.
4 Bir sre sonra Filistliler'le Gezer'de sava kt. Bu sava srasnda Hual
Sibbekay, Rafa soyundan Sippay' ldrnce, Filistliler boyun ediler.
5 srailliler'le Filistliler arasnda kan bir baka savata Yair olu Elhanan, Gatl
Golyat'n kardei Lahmi'yi ldrd. Golyat'n mzrann sap dokumac tezgahnn
sr gibiydi.
6 Gat'ta bir kez daha sava kt. Orada dev gibi bir adam vard. Elleri, ayaklar
altar parmaklyd. Toplam yirmi drt parma vard. O da Rafa soyundand.
7 Adam srailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardei ima'nn olu Yonatan onu
ldrd.
8 Bunlar Gat'taki Rafa soyundand. Davut'la adamlar tarafndan ldrldler.

BLM 21
1 eytan srailliler'e kar kp srail'de saym yapmas iin Davut'u kkrtt.
2 Davut Yoav'la halkn nderlerine, Gidin, Beer-eva'dan Dan'a dek srailliler'i
sayn dedi, Sonra bana bilgi verin ki, halkn saysn bileyim.
3 Ama Yoav, RAB halkn yz kat daha oaltsn diye karlk verdi, Ey efendim
kral, bunlar hepsi senin kullarn deil mi? Efendim neden bunu istiyor? Neden srail'i
sua srklyor?
4 Gelgelelim kraln sz Yoav'n sznden baskn kt. Bylece Yoav kraln
yanndan ayrlp srail'in her yann dolamaya gitti. Sonra Yerualim'e dnerek
5 saymn sonucunu Davut'a bildirdi: srail'de kl kuanabilen bir milyon yz bin,
Yahuda'daysa drt yz yetmi bin kii vard.
6 Yoav Levililer'le Benyaminliler'i saymad; nk kraln bu konudaki buyruunu
benimsememiti.
7 Tanr da yaplan uygun grmedi ve bu yzden srailliler'i cezalandrd.
8 Davut Tanr'ya, Bunu yapmakla byk gnah iledim! dedi, Ltfen kulunun
suunu bala. nk ok aklszca davrandm.
9 RAB Davut'un bilicisi Gad'a yle dedi:
10 Gidip Davut'a de ki, RAB yle diyor: nne seenek koyuyorum.
Bunlardan birini se de sana onu yapaym.
11 Gad Davut'a gidip yle dedi: RAB diyor ki, Hangisini istiyorsun?
12 yl ktlk m? Yoksa klla seni kovalayan dmanlarnn nnde ay kap
yok olmak m? Ya da RAB'bin klcnn ve RAB'bin meleinin btn srail lkesine
gn salgn hastalk salmasn m? Beni gnderene ne yant vereyim, imdi iyice
dn.
13 Davut, Skntm byk diye yantlad, nsan eline dmektense, RAB'bin
eline deyim. nk O'nun acmas ok byktr.
14 Bunun zerine RAB srail lkesine salgn hastalk gnderdi. Yetmi bin srailli
ld.
15 Tanr Yerualim'i yok etmek iin bir melek gnderdi. Ama melek ykma
balayaca srada RAB onu grd. Gnderecei ykmdan vazgeerek halk yok
eden melee, Yeter artk! Elini ek dedi. RAB'bin melei Yevuslu Ornan'n
harman yerinde duruyordu.
16 Davut ban kaldrp bakt. Elinde yaln bir kl olan RAB'bin meleini grd.
Melek elini Yerualim'in zerine uzatm, yerle gk arasnda duruyordu. ula
sarnm Davut'la halkn ileri gelenleri yzst yere kapandlar.
17 Davut Tanr'ya yle seslendi: Halkn saylmasn buyuran ben deil miydim?
Gnah ileyen benim, ktlk yapan benim. Ama bu koyunlar ne yapt ki? Ya RAB
Tanrm, ne olur beni ve babamn soyunu cezalandr. Bu salgn hastal halkn
zerinden kaldr.
18 RAB'bin melei Gad'a, Davut'un Yevuslu Ornan'n harman yerine gidip RAB'be bir
sunak kurmasn buyurdu.
19 Davut RAB'bin adyla konuan Gad'n sz uyarnca oraya gitti.
20 Harman yerinde buday dverken, Ornan arkasna dnp melei grd.
Yanndaki drt olu gizlendi.
21 Davut'un yaklatn gren Ornan, harman yerinden kt, varp Davut'un
nnde yzst yere kapand.
22 Davut Ornan'a, RAB'be bir sunak kurmak zere harman yerini bana sat dedi,
yle ki, salgn hastalk halkn zerinden kalksn. Harman yerini bana tam deerine
satacaksn.
23 Ornan, Senin olsun! diye karlk verdi, Efendim kral uygun grdn
yapsn. te yakmalk sunular iin kzleri, odun olarak dvenleri, tahl sunusu
olarak buday veriyorum. Hepsini veriyorum.
24 Ne var ki, Kral Davut, Olmaz! dedi, Tam deerini deyip alacam. nk
senin olan RAB'be vermem. Karln demeden yakmalk sunu sunmam.
25 Bylece Davut harman yeri iin Ornan'a alt yz ekel altn dedi.
26 Davut orada RAB'be bir sunak kurup yakmalk sunular ve esenlik sunularn
sundu. RAB'be yakard. RAB yakmalk sunu sunanda gkten gnderdii atele onu

yantlad.
27 Bundan sonra RAB melee klcn knna koymasn buyurdu. Melek buyrua
uydu.
28 RAB'bin kendisine Yevuslu Ornan'n harman yerinde yant verdiini gren Davut,
orada kurbanlar kesti.
29 Musa'nn lde RAB iin yapt adrla yakmalk sunu suna o srada Givon'daki
tapnma yerindeydi.
30 Ama Davut Tanr'ya danmak iin oraya gidemedi. nk RAB'bin meleinin
klcndan korkuyordu.
BLM 22
1 Davut, RAB Tanr'nn Tapna ve srail iin yakmalk sunu suna burada
olacak dedi.
2 Davut srail'de yaayan yabanclarn toplanmasn buyurdu. Tanr'nn Tapna'n
kurmak iin onlar yontma talar hazrlamakla grevlendirdi.
3 Giri kaplarnn ivileri ve kenetleri iin ok miktarda demir, tartlamayacak kadar
ok tun salad.
4 Ayrca saysz sedir tomruu da salad. nk Saydallar'la Surlular Davut'a ok
sedir tomruu getirmilerdi.
5 Davut, Olum Sleyman gen ve deneyimsiz dedi, RAB iin kurulacak
tapnak btn uluslarn gznde ok byk, nl ve grkemli olmal. Onun iin
hazrlk yapmalym. Bylece, lmeden nce, tapnan yapm iin byk hazrlk
yapt.
6 Davut, olu Sleyman' yanna ard. Onu srail'in Tanrs RAB iin bir tapnak
kurmakla grevlendirdi.
7 Sonra Sleyman'a yle dedi: Olum, Tanrm RAB'bin adna bir tapnak kurmak
istedim.
8 Ama RAB bana, Sen ok kan dktn, byk savalara katldn dedi, Benim
adma tapnak kurmayacaksn. nk yeryznde gzmn nnde ok kan
dktn.
9 Ama barsever bir olun olacak. Onu her yandan kuatan dmanlarndan
kurtarp rahata kavuturacam. Ad Sleyman olacak. Onun dneminde srail'in
bar ve gvenlik iinde yaamasn salayacam.
10 Adma bir tapnak kuracak olan odur. O bana oul olacak, ben de ona baba
olacam. Onun krallnn tahtn srail'de sonsuza dek srdreceim. gelmektedir.
11 imdi, olum, RAB seninle olsun; Tanrn RAB kendisine tapnak kurman iin
verdii sz uyarnca, seni baarl klsn.
12 Tanrn RAB seni srail'e nder atad zaman yasasn yerine getirmen iin sana
sagr ve anlay versin.
13 RAB'bin srail'e Musa araclyla verdii kurallara, ilkelere dikkatle uyarsan,
baarl olacaksn. Gl ve yrekli ol! Korkma, ylma!
14 te skntlar iinde RAB'bin Tapna iin yz bin talant altn, bir milyon talant
gm, tartlamayacak kadar ok miktarda tun, demir, tomruk ve ta saladm.
Sen de bunlara ekleyebilirsin.
15 Birok iin var. Talarn, duvarclarn, marangozlarn ve her tr ite hnerli
adamlarn var.
16 llemeyecek kadar altnn, gmn, tuncun, demirin de var. Haydi, ii balat.
RAB seninle olsun!
17 Davut btn srail nderlerine olu Sleyman'a yardm etmelerini buyurdu.
18 Onlara, Tanrnz RAB sizinle deil mi? dedi, Her yanda sizi rahata
kavuturmad m? nk bu lkede yaayanlar elime teslim etti. Bu yzden lke
RAB'bin ve halknn ynetimi altndadr.
19 imdi yreinizi ve cannz Tanrnz RAB'be adayarak O'na ynelin. RAB
Tanr'nn Tapna'n yapmaya balayn. yle ki, RAB'bin adna kuracanz tapnaa
RAB'bin Antlama Sand'n ve Tanr'ya ait kutsal eyalar getiresiniz.

BLM 23
1 Davut ok yalannca, olu Sleyman' srail Kral yapt.
2 Davut srail'in btn nderlerini, khinleri, Levililer'i bir araya toplad.
3 Otuz ve daha yukar yataki Levililer sayld. Toplam otuz sekiz bin erkekti.
4 Bunlardan yirmi drt bini RAB'bin Tapna'nn ilerini gzetecek, alt bini memur
ve yarg olacakt;
5 drt bini kap nbetisi olacak, drt bini de Davut'un RAB'bi vmek iin salad
alglar alacakt.
6 Davut Levililer'i Levi'nin oullarna gre blmlere ayrd: Geron, Kehat, Merari.
7 Geronlular: Ladan, imi.
8 Ladan'n oullar: lk olu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam kiiydi.
9 Bunlar Ladan boyunun boy balaryd. imi'nin oullar: elomit, Haziel, Haran.
Toplam kiiydi.
10 imi'nin br oullar: Yahat, Ziza, Yeu, Beria. Bu drd imi'nin oullaryd.
11 Yahat ilk, Ziza ikinci ouldu. Ancak Yeu'la Beria'nn ok sayda oullar olmad
iin bir boy sayldlar.
12 Kehat'n oullar: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Toplam drt kii.
13 Amram'n oullar: Harun, Musa. Harun'la oullar en kutsal eyalar korumak,
RAB'bin nnde buhur yakmak, O'na hizmet etmek ve sonsuza dek O'nun adna
halk kutsamak iin atandlar.
14 Tanr adam Musa'nn oullar da Levi oymandan sayld.
15 Musa'nn oullar: Gerom, Eliezer.
16 Gerom'un oullar: nder evuel.
17 Eliezer'in olu: nder Rehavya. Eliezer'in baka olu yoktu. Rehavya'nnsa
birok olu vard.
18 Yishar'n oullar: nder elomit.
19 Hevron'un oullar: lk olu Yeriya, ikincisi Amarya, ncs Yahaziel,
drdncs Yekamam.
20 Uzziel'in oullar: lk olu Mika, ikincisi Yiiya.
21 Merari'nin oullar: Mahli, Mui. Mahli'nin oullar: Elazar, Ki.
22 Elazar oul sahibi olmadan ld. Ama kzlar vard. Amcalar Ki'in oullar
onlarla evlendi.
23 Mui'nin oullar: Mahli, Eder, Yeremot. Toplam kii.
24 Boylarna gre Levioullar bunlard. Boy balarnn her biri kendi adyla sayld.
Yirmi ve daha yukar yataki Levililer, RAB'bin Tapna'nn ilerinde grev aldlar.
25 nk Davut, srail'in Tanrs RAB halkn rahata kavuturdu demiti,
Yerualim'i de sonsuza dek kendine konut seti.
26 Onun iin Levililer'in RAB'bin adr'n ve tapnma hizmetinde kullanlan eyalar
tamalarna artk gerek yok.
27 Davut'un son buyruu uyarnca, yirmi ve daha yukar yataki Levililer sayld.
28 Levililer'in grevi RAB'bin Tapna'nn hizmetinde Harunoullar'na yardm
etmekti: Avlulardan, odalardan, kutsal eyalarn arnmasndan ve Tanr'nn
Tapna'ndaki br hizmetlerden sorumluydular.
29 Adak ekmeklerinden, tahl sunusu iin kullanlan ince undan, mayasz ince
ekmekten, sacda piirilen yiyeceklerden ve zeytinyayla kartrlan sunulardan, her
tr hacim ve uzunluk llerinden onlar sorumluydu.
30 RAB'be kretmek, vgler sunmak zere her sabah ve akam tapnakta hazr
bulunacaklard.
31 abat Gn, Yeni Ay Treni ve br bayramlarda RAB'be yakmalk sunular
sunulduunda da hazr bulunacaklard. RAB'bin nnde, kendileri iin belirlenen
ilkeler uyarnca uygun sayda srekli hizmet edeceklerdi.
32 Bylece Levililer Buluma adr'na ve kutsal yere bakma, RAB'bin Tapna'nn
hizmetinde kardeleri Harunoullar'na yardm etme grevini stlendiler.

BLM 24
1 Harunoullar'nn bal olduklar blkler: Harun'un oullar: Nadav, Avihu, Elazar,
tamar.
2 Nadav'la Avihu babalarndan nce, oul sahibi olamadan ldler. Onun iin
Elazar'la tamar khinlik yaptlar.
3 Davut Elazar soyundan Sadok'la tamar soyundan Ahimelek'in yardmyla
Harunoullar'n yaptklar greve gre blklere ayrd.
4 Elazaroullar arasnda tamaroullar'ndan daha ok nder olduundan, buna
gre blndler: Elazaroullar'ndan on alt boy ba, tamaroullar'ndan ise sekiz
boy ba kt.
5 Gerek Elazaroullar, gerekse tamaroullar arasnda kutsal yerden ve Tanr'yla
ilgili hizmetlerden sorumlu nderler vard. Bu yzden atanmalar kayrlmakszn
kurayla yapld.
6 Levili Netanel olu Yazman emaya, kraln ve grevlileri Khin Sadok, Aviyatar
olu Ahimelek, khinler ve Levililer'in boy balarnn gz nnde kura ekimini
kaydetti. Kura srayla, bir Elazar ailesinden, bir tamar ailesinden ekildi.
7 Birinci kura Yehoyariv'e dt, kincisi Yedaya'ya.
8 ncs Harim'e, Drdncs Seorim'e,
9 Beincisi Malkiya'ya, Altncs Miyamin'e,
10 Yedincisi Hakkos'a, Sekizincisi Aviya'ya,
11 Dokuzuncusu Yeu'ya, Onuncusu ekanya'ya,
12 On birincisi Elyaiv'e, On ikincisi Yakim'e,
13 On ncs Huppa'ya, On drdncs Yeevav'a,
14 On beincisi Bilga'ya, On altncs mmer'e,
15 On yedincisi Hezir'e, On sekizincisi Happises'e,
16 On dokuzuncusu Petahya'ya, Yirmincisi Yehezkel'e,
17 Yirmi birincisi Yakin'e, Yirmi ikincisi Gamul'a,
18 Yirmi ncs Delaya'ya, Yirmi drdncs Maazya'ya dt.
19 srail'in Tanrs RAB'bin buyruu uyarnca atalar Harun'un verdii ilkelere gre
RAB'bin Tapna'na gidip grev yapma sras buydu.
20 br Levililer:
21 Rehavyaoullar'ndan nder Yiiya.
22 Yisharoullar'ndan elomot,
23 Hevron'un oullar: lk olu Yeriya, ikincisi Amarya, ncs Yahaziel,
drdncs Yekamam.
24 Uzziel'in olu: Mika.
25 Mika'nn kardei: Yiiya.
26 Merarioullar: Mahli, Mui, Yaaziya.
27 Merari'nin torunlarndan Yaaziya'nn oullar: oham, Zakkur, vri.
28 Mahli'den: Elazar. Elazar'n olu olmad.
29 Ki'ten: Ki olu Yerahmeel.
30 Mui'nin oullar: Mahli, Eder, Yerimot. Levi soyundan gelen boylar bunlardr.
31 Bunlar da kardeleri Harunoullar gibi, Kral Davut'un, Sadok'un, Ahimelek'in,
khinler ve Levililer'in boy balarnn gz nnde kura ekti. Byk boy balar da,
kardeleri olan kk boy balar da kura ektiler.
BLM 25
1 Davut'la ordu komutanlar hizmet iin Asaf'n, Heman'n, Yedutun'un baz
oullarn ayrdlar. Bunlar lir, enk ve ziller eliinde peygamberlikte
bulunacaklard. Bu greve atananlarn listesi uydu:
2 Asaf'n oullarndan: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aarela. Bunlar kraln buyruu
uyarnca peygamberlikte bulunan Asaf'n ynetimi altndaydlar.
3 Yedutun'un oullarndan: Gedalya, Seri, Yeaya, imi, Haavya, Mattitya. Toplam
alt kiiydi. Lir eliinde peygamberlikte bulunan, RAB'be kr ve vg sunan
babalar Yedutun'un sorumluluu altndaydlar.

4 Heman'n oullarndan: Bukkiya, Mattanya, Uzziel, evuel, Yerimot, Hananya,
Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Yobekaa, Malloti, Hotir, Mahaziot.
5 Hepsi kraln bilicisi Heman'n oullaryd. Tanr'nn sz uyarnca bu oullar
Heman' glendirmek iin ona verilmiti. Tanr Heman'a on drt oulla kz verdi.
6 Bunlarn tm babalarnn sorumluluu altnda RAB Tanr'nn Tapna'nda hizmet
etmek iin zil, enk ve lirler eliinde ezgi sylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kraln
sorumluluu altndayd.
7 RAB'be ezgi okumak iin eitilmi yetenekli Levililer'in toplam 288 kiiydi.
8 Bunlarn her biri, byk kk, retmen renci ayrm yaplmakszn, grev
datm iin kura ekti.
9 Birinci kura Asaf soyundan Yusuf'a dt; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
kii. Bu tmce Masoretik metinde gememektedir. kincisi Gedalya'ya; kendisi,
kardeleri ve oullaryla birlikte 12 kii.
10 ncs Zakkur'a; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
11 Drdncs Yisri'ye; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
12 Beincisi Netanya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
13 Altncs Bukkiya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
14 Yedincisi Yesarela'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
15 Sekizincisi Yeaya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
16 Dokuzuncusu Mattanya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
17 Onuncusu imi'ye; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
18 On birincisi Azarel'e; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
19 On ikincisi Haavya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
20 On ncs uvael'e; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
21 On drdncs Mattitya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
22 On beincisi Yeremot'a; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
23 On altncs Hananya'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
24 On yedincisi Yobekaa'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
25 On sekizincisi Hanani'ye; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
26 On dokuzuncusu Malloti'ye; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
27 Yirmincisi Eliata'ya; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
28 Yirmi birincisi Hotir'e; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
29 Yirmi ikincisi Giddalti'ye; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
30 Yirmi ncs Mahaziot'a; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
31 Yirmi drdncs Romamti-Ezer'e; oullar ve kardeleriyle birlikte 12 kii.
BLM 26
1 Kap nbetilerinin blkleri: Korahllar'dan: Asafoullar'ndan Kore olu
Meelemya.
2 Meelemya'nn oullar: lk olu Zekeriya, ikincisi Yediael, ncs Zevadya,
drdncs Yatniel,
3 beincisi Elam, altncs Yehohanan, yedincisi Elyehoenay.
4 Ovet-Edom'un oullar: lk olu emaya, ikincisi Yehozavat, ncs Yoah,
drdncs Sakr, beincisi Netanel,
5 altncs Ammiel, yedincisi ssakar, sekizincisi Peulletay. nk Tanr Ovet-Edom'u
kutsamt.
6 Ovet-Edom'un olu emaya'nn oullar vard. Bunlar yetenekli olduklarndan boy
balarydlar.
7 emaya'nn oullar: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. emaya'nn akrabalar Elihu ile
emakya da yiit adamlard.
8 Bunlarn tm Ovet-Edom soyundand. Onlar da, oullaryla akrabalar da yiit,
grevlerinde becerikli kiilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kii vard.
9 Meelemya'nn 18 becerikli olu ve akrabas vard.
10 Merarioullar'ndan Hosa'nn oullar: lki imri'ydi. -imri ilk oul olmad
halde babas onu nder atamt.-
11 kincisi Hilkiya, ncs Tevalya, drdncs Zekeriya. Hosa'nn oullaryla

akrabalarnn toplam 13 kiiydi.
12 RAB'bin Tapna'nda Levili kardeleri gibi grev yapan kap nbetisi blkler ve
balarndaki adamlar bunlardr.
13 Her kap iin her aile byk, kk ayrmadan kura ekti.
14 Kurada Dou Kaps elemya'ya dt. Sonra bilge bir danman olan olu
Zekeriya iin kura ekildi. Ona Kuzey Kaps dt.
15 Gney Kaps Ovet-Edom'a, depo iin ekilen kura da oullarna dt.
16 Bat Kaps ile yukar yol zerindeki alleket Kaps iin ekilen kuralar uppim'le
Hosa'ya dt. Her ailenin nbet zamanlar srayla birbirini izliyordu.
17 Dou Kaps'nda gnde alt, Kuzey Kaps'nda drt, Gney Kaps'nda drt,
depolarda da ikierden drt Levili nbeti vard.
18 Bat Kaps'na bakan avlu iinse, yolda drt, avluda iki nbeti bekliyordu.
19 Korah ve Merari soyundan gelen kap nbetilerinin blkleri bunlard.
20 Levili Ahiya Tanr'nn Tapna'nn hazinelerinden ve Tanr'ya adanm
armaanlardan sorumluydu.
21 Ladanoullar: Ladan soyundan gelen Geronoullar, Ladan boyunun boy balar
Geronlu Yehieli ve oullaryd.
22 Yehieli'nin oullar: Zetam'la kardei Yoel. Bunlar RAB'bin Tapna'nn
hazinelerinden sorumluydu.
23 Amram, Yishar, Hevron, Uzziel soylarndan u kiilere grev verildi:
24 Musa olu Gerom'un soyundan evuel tapnak hazinelerinin ba sorumlusuydu.
25 Eliezer soyundan gelen kardeleri: Rehavya Eliezer'in oluydu, Yeaya
Rehavya'nn oluydu, Yoram Yeaya'nn oluydu, Zikri Yoram'n oluydu, elomit
Zikri'nin oluydu.
26 elomit'le kardeleri boy balarnn, Kral Davut'un binbalarnn, yzbalarnn
ve br ordu komutanlarnn verdii armaanlarn sakland hazinelerden
sorumluydular.
27 Bunlar savata yamalanan mallardan bir ksmn RAB'bin Tapna'nn onarm
iin ayrdlar.
28 Bilici Samuel'in, Ki olu Saul'un, Ner olu Avner'in, Seruya olu Yoav'n verdii
armaanlarla br armaanlardan da elomit'le kardeleri sorumluydu.
29 Yisharllar'dan: Kenanya ile oullar srail'de memur ve yarg olarak tapnak
dndaki ilere bakmakla grevlendirildiler.
30 Hevronlular'dan: Haavya ile kardeleri -bin yedi yz yiit adam- RAB'bin
ilerine ve kraln hizmetine bakmak iin srail'in eria Irma'nn bat yakasnda
kalan blgesine atanmt.
31 Aile soy ktndeki kaytlara gre Yeriya Hevronlular'n boy bayd. Davut'un
krallnn krknc ylnda kaytlar incelendi ve Gilat'taki Yazer'de Hevronlular
arasnda yiit savalar bulundu.
32 Yeriya'nn aile balar olan iki bin yedi yz akrabas vard. Kral Davut bu yiit
adamlar Tanr'nn ve kraln ilerine bakmalar iin Rubenliler'e, Gadllar'a, Manae
oymann yarsna ynetici olarak atad.
BLM 27
1 srail'de grev yapan srailli boy balarnn, binbalarla yzbalarn ve
grevlilerin listesi. Bunlar deien birliklerde yl boyunca aydan aya her konuda
krala hizmet ederlerdi. Her birlik 24 000 kiiden oluurdu.
2 Birinci ay iin birinci birliin komutan Zavdiel olu Yaovam'd. Komutasndaki
birlik 24 000 kiiden oluuyordu.
3 Birinci ay iin grevlendirilen ordunun bakomutan Yaovam, Peres soyundand.
4 kinci ay iin ikinci birliin komutan Ahohlu Doday'd. Miklot bu birliin ba
grevlisiydi. Doday komutasndaki birlik 24 000 kiiden oluuyordu.
5 nc ay iin nc birliin komutan Khin Yehoyada olu nder Benaya'yd.
Komutasndaki birlik 24 000 kiiden oluuyordu.
6 Otuz yiitlerden biri ve Otuzlar'n nderi olan Benaya'yd bu. Olu Ammizavat da
onun birliinde grevliydi.

7 Drdnc ay iin drdnc birliin komutan Yoav'n kardei Asahel'di. Sonradan
yerine olu Zevadya geti. Birliinde 24 000 kii vard.
8 Beinci ay iin beinci birliin komutan Yizrahl amhut'tu. Komutasndaki birlikte
24 000 kii vard.
9 Altnc ay iin altnc birliin komutan Tekoal kke olu ra'yd. Komutasndaki
birlikte 24 000 kii vard.
10 Yedinci ay iin yedinci birliin komutan Efrayimoullar'ndan Pelonlu Heles'ti.
Komutasndaki birlikte 24 000 kii vard.
11 Sekizinci ay iin sekizinci birliin komutan Zerahllar'dan Hual Sibbekay'd.
12 Dokuzuncu ay iin dokuzuncu birliin komutan Benyaminoullar'ndan Anatotlu
Aviezer'di. Komutasndaki birlikte 24 000 kii vard.
13 Onuncu ay iin onuncu birliin komutan Zerahllar'dan Netofal Mahray'd.
14 On birinci ay iin on birinci birliin komutan Efrayimoullar'ndan Piratonlu
Benaya'yd. Komutasndaki birlikte 24 000 kii vard.
15 On ikinci ay iin on ikinci birliin komutan Otniel soyundan Netofal Helday'd.
16 srail oymaklarnn yneticileri: Ruben oyma: Zikri olu Eliezer. imon oyma:
Maaka olu efatya.
17 Levi oyma: Kemuel olu Haavya. Harunoullar: Sadok.
18 Yahuda oyma: Davut'un kardelerinden Elihu. ssakar oyma: Mikael olu
Omri.
19 Zevulun oyma: Ovadya olu Yimaya. Naftali oyma: Azriel olu Yerimot.
20 Efrayimoullar: Azazya olu Hoea. Manae oymann yars: Pedaya olu
Yoel.
21 Gilat'taki Manae oymann br yars: Zekeriya olu Yiddo. Benyamin
oyma: Avner olu Yaasiel.
22 Dan oyma: Yeroham olu Azarel.
23 Davut yirmi ve daha aadaki yatakilerin saymn yapmad. nk RAB srail'i
gkteki yldzlar kadar oaltacana sz vermiti.
24 Seruya olu Yoav da balad saym bitirmedi. Bu saymdan tr RAB srail'e
fkelendi. Bu yzden saymn sonucu Kral Davut'un tarihinde yazlmad.
25 Kraln hazinelerine ynetici olarak Adiel olu Azmavet atanmt. Ak
blgelerdeki, kentlerdeki, kylerdeki, kalelerdeki depolardan da Uzziya olu
Yehonatan sorumluydu.
26 Topra sren tarm iilerinden: Keluv olu Ezri,
27 Balardan: Ramal imi, zmlerden ve arap mahzenlerinden: efaml Zavdi,
28 efela blgesindeki zeytinliklerden ve yabanl incir aalarndan: Gederli Baal-
Hanan, Zeytinya depolarndan: Yoa,
29 aron'da otlatlan srlardan: aronlu itray, Vadilerdeki srlardan: Adlay olu
afat,
30 Develerden: smaili Ovil, Eeklerden: Meronotlu Yehdeya,
31 Davarlardan: Hacerli Yaziz sorumluydu. Bunlarn hepsi Kral Davut'un servetinden
sorumlu yneticilerdi.
32 Davut'un amcas Yehonatan anlayl bir yazman ve danmand. Hakmoni olu
Yehiel kraln oullarna bakard.
33 Ahitofel kraln danmanyd. Arkl Huay kraln dostuydu.
34 Ahitofel'den sonra yerine Benaya olu Yehoyada'yla Aviyatar geti. Yoav kraln
ordu komutanyd.
BLM 28
1 Davut srail'deki btn yneticilerin -oymak balarnn, kraln hizmetindeki birlik
komutanlarnn, binbalarn, yzbalarn, kralla oullarna ait servetten ve srden
sorumlu kiilerin, saray grevlilerinin, btn gl adamlarn ve yiit savalarn-
Yerualim'de toplanmasn buyurdu.

2 Kral Davut ayaa kalkp onlara yle dedi: Ey kardelerim ve halkm, beni
dinleyin! RAB'bin Antlama Sand, Tanrmz'n ayak basama iin kalc bir yer
yapmak istedim. Konutun yapm iin hazrlk yaptm.
3 Ama Tanr bana, Adma bir tapnak kurmayacaksn dedi, nk sen sava
birisin, kan dktn.
4 srail'in Tanrs RAB, sonsuza dek srail Kral olmam iin btn ailem arasndan
beni seti. nder olarak Yahuda'y, Yahuda oymandan da babamn ailesini seti.
Babamn oullar arasndan beni btn srail'in kral yapmay uygun grd.
5 Btn oullarm arasndan -RAB bana birok oul verdi- srail'de RAB'bin
krallnn tahtna oturtmak iin olum Sleyman' seti.
6 RAB bana yle dedi: Tapnam ve avlularm yapacak olan olun Sleyman'dr.
Onu kendime oul setim. Ben de ona baba olacam.
7 Bugn yapt gibi buyruklarma, ilkelerime dikkatle uyarsa, kralln sonsuza dek
srdreceim.
8 imdi, Tanrmz'n nnde, RAB'bin topluluu olan btn srail'in gz nnde
size sesleniyorum: Tanrnz RAB'bin btn buyruklarna uymaya dikkat edin ki, bu
verimli lkeyi mlk edinip sonsuza dek ocuklarnza miras olarak veresiniz.
9 Sen, ey olum Sleyman, babann Tanrs'n tan. Btn yreinle ve istekle
O'na kulluk et. nk RAB her yrei aratrr, her dncenin ardndaki amac
saptar. Eer O'na ynelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu brakrsan, seni
sonsuza dek reddeder.
10 imdi dinle! Tapna yapmak iin RAB seni seti. Yrekli ol, ie bala!
11 Davut tapnaa ait eyvann, binalarn -hazine odalarnn, yukaryla i odalarn ve
Balanma Kapa'nn bulunduu yerin- tasarlarn olu Sleyman'a verdi.
12 Ruh araclyla kendisine aklanan btn tasarlar verdi: RAB'bin Tapna'nn
avlularyla evredeki btn odalarn, Tanr'nn Tapna'nn hazinelerinin, adanm
armaanlarn konulaca yerlerin llerini verdi.
13 Khinlerle Levililer'in blklerine ilikin kurallar, RAB'bin Tapna'ndaki hizmet
ve hizmette kullanlan btn eyalarla ilgili ilkeleri,
14 deiik hizmetlerde kullanlan altn eyalar iin saptanan altn miktarn, deiik
hizmetlerde kullanlan gm eyalar iin saptanan gm miktarn,
15 altn kandilliklerle kandiller -her bir altn kandillikle kandil- iin saptanan altn,
her kandilliin kullan biimine gre gm kandilliklerle kandiller iin saptanan
gm,
16 adak ekmeklerinin dizildii masalar iin belirlenen altn, gm masalar iin
gm,
17 byk atallar, anaklar ve testiler iin belirlenen saf altn, her altn tas iin
saptanan altn, her gm tas iin saptanan gm,
18 buhur suna iin saptanan saf altn miktarn bildirdi. Davut arabann -RAB'bin
Antlama Sand'na kanatlarn yayarak onu rten altn Keruvlar'n- tasarsn da
verdi.
19 Btn bunlar RAB'bin eli zerimde olduu iin bana bildirildi dedi, Ben de
tasarnn btn ayrntlarn yazl olarak veriyorum.
20 Sonra olu Sleyman'a, Gl ve yrekli ol! dedi, e giri. Korkma, ylma.
nk benim Tanrm, RAB Tanr seninledir. RAB'bin Tapna'nn btn yapm ileri
bitinceye dek seni baarszla uratmayacak, seni brakmayacaktr.
21 Tanr'nn Tapna'nn yapm ileri iin khinlerle Levililer'in blkleri burada
hazr bekliyor. Her tr yapm iinde usta ve istekli adamlar sana yardm edecek.
nderler de btn halk da senin buyruklarn bekliyor.
BLM 29
1 Kral Davut btn toplulua yle dedi: Tanr'nn setii olum Sleyman gen
ve deneyimsizdir. byktr. nk bu tapnak insan iin deil, RAB Tanr iindir.
2 Tanrm'n Tapna'na gere salamak iin var gcmle altm. Altn eyalar iin
altn, gm iin gm, tun iin tun, demir iin demir, ahap iin aa saladm.
Ayrca oniks, kakma talar, ss talar, eitli renklerde deerli talar ve ok

miktarda mermer saladm.
3 Bu kutsal tapnak iin saladklarmn yansra, Tanrm'n Tapna'na sevgim
yznden, kiisel servetimden de altn ve gm de veriyorum:
4 bin talantf Ofir altn ve tapnan duvarlarn kaplamak iin yedi bin talant
kaliteli gm.
5 Bunlar altn, gm gerektiren ilerde ve sanatkrlarn el iiliinde kullanlmak
zere veriyorum. Kim bugn kendini RAB'be adamak istiyor?
6 Bunun zerine boy balar, srail'in oymak nderleri, binbalar, yzbalar ve
saray yneticileri gnlden armaanlar verdiler.
7 Tanr'nn Tapna'nn yapm iin be bin talant, on bin darik altn, on bin talant
gm, on sekiz bin talant tun, yz bin talant demir baladlar.
8 Deerli talar olanlar, Geronlu Yehiel'in denetiminde, bunlar RAB'bin
Tapna'nn hazinesine verdi.
9 Halk verdii armaanlar iin seviniyordu. nk herkes RAB'be itenlikle ve
gnlden vermiti. Kral Davut da ok sevinliydi.
10 Davut btn topluluun gz nnde RAB'bi vd. yle dedi: Ey atamz
srail'in Tanrs RAB, Sonsuzluk boyunca sana vgler olsun!
11 Ya RAB, byklk, g, ycelik, Zafer ve grkem senindir. Gkte ve yerde olan
her ey senindir. Egemenlik senindir, ya RAB! Sen her eyden ycesin.
12 Zenginlik ve onur senden gelir. Her eye egemensin. G ve yetki senin
elindedir. Birini ykseltmek ve glendirmek Senin elindedir.
13 imdi, ey Tanrmz, sana krederiz, Grkemli adn veriz.
14 Ama ben kimim, halkm kim ki, byle gnlden armaanlar verebilelim? Her
ey sendendir. Biz ancak senin elinden aldklarmz sana verdik.
15 Senin nnde garibiz, yabancyz atalarmz gibi. Yeryzndeki gnlerimiz bir
glge gibidir, kalc deildir.
16 Ya RAB Tanrmz, kutsal adna bir tapnak yapmak iin saladmz bu byk
servet senin elindendir, hepsi senindir.
17 Yrei snadn, doruluktan holandn bilirim. Her eyi itenlikle, gnlden
verdim. imdi burada olan halknn sana nasl istekle balar verdiini sevinle
grdm.
18 Ya RAB, atalarmz brahim'in, shak'n, srail'in Tanrs, bu istei sonsuza dek
halknn yreinde ve dncesinde tut, onlarn sana bal kalmalarn sala.
19 Olum Sleyman'a btn buyruklarna, uyarlarna, kurallarna uymak, hazrln
yaptm tapna kurmak iin istekli bir yrek ver.
20 Sonra Davut btn toplulua, Tanrnz RAB'bi vn! dedi. Bylece hepsi
atalarnn Tanrs RAB'bi vd; Tanr'nn ve kraln nnde balarn eip yere
kapand.
21 Ertesi gn halk RAB'be kurbanlar kesip yakmalk sunular sundu: Bin boa, bin
ko, bin kuzunun yansra, btn srailliler iin dkmelik sunular ve birok baka
kurban.
22 O gn srailliler byk bir sevinle RAB'bin nnde yiyip itiler. Bundan sonra
Davut olu Sleyman' ikinci kez kral olarak onayladlar. Sleyman' RAB'bin nnde
nder, Sadok'u da khin olarak meshettiler.
23 Bylece Sleyman babas Davut'un yerine RAB'bin tahtna oturdu. Baarl oldu.
Btn srail halk onun szne uydu.
24 Yneticilerin, gl kiilerin ve Davut'un oullarnn tm Kral Sleyman'a bal
kalacaklarna sz verdiler.
25 RAB btn srailliler'in gznde Sleyman' ok ykseltti ve daha nce srail'de
hibir kraln eriemedii bir krallk grkemiyle donatt.
26 ay olu Davut btn srail'de krallk yapt.
27 Yedi yl Hevron'da, otuz yl Yerualim'de olmak zere toplam krk yl srail'de
krallk yapt.
28 Gzel bir yallk dneminde ld. Zenginlik ve onur dolu gnler yaad. Yerine
olu Sleyman kral oldu.
29 Kral Davut'un krall dnemindeki teki olaylar, bandan sonuna dek Bilici
Samuel'in, Peygamber Natan'n, Bilici Gad'n tarihinde yazldr.

30 Krall dnemindeki btn ayrntlar, ne denli gl olduu, bandan geen
olaylar, srail'de ve evredeki lkelerde olup bitenler bu tarihte yazldr
2 TARIHLER
BLM 1
1 Davut olu Sleyman kralln salamlatrd. nk Tanrs RAB onunlayd ve
onu ok yceltti.
2 Sleyman btn srailliler'i -binbalar, yzbalar, yarglar, srail'in boy balar
olan nderleri- artt.
3 Sonra btn toplulukla birlikte Givon'daki tapnma yerine gitti. nk RAB'bin
kulu Musa'nn lde yapt Tanr'yla Buluma adr oradayd.
4 Ancak Davut Tanr'nn Antlama Sand'n Kiryat-Yearim'den getirip Yerualim'de
hazrlad adra koymutu.
5 Hur olu Uri olu Besalel'in yapt tun suna da Givon'da RAB'bin Konutu'nun
nne yerletirmiti. Sleyman'la topluluk orada RAB'be dantlar.
6 Sleyman RAB'bin nne, Buluma adr'nn nndeki tun sunaa karak
zerinde bin yakmalk sunu sundu.
7 Tanr o gece Sleyman'a grnp, Sana ne vermemi istersin? diye sordu.
8 Sleyman, Babam Davut'a byk iyilikler yaptn diye karlk verdi, Beni de
onun yerine kral atadn.
9 Ya RAB Tanr, babam Davut'a verdiin sz yerine gelsin! Beni yeryznn tozu
kadar ok olan bir halkn kral yaptn.
10 imdi bu halk ynetebilmem iin bana bilgi ve bilgelik ver. Baka trl senin bu
byk halkn kim ynetebilir!
11 Tanr Sleyman'a, Demek yreinin dilei bu dedi, Zenginlik, mal mlk,
onur ya da senden nefret edenlerin lmn istemedin, kendin iin uzun mr de
istemedin. Bunlarn yerine seni bana kral yaptm halkm ynetmek iin bilgi ve
bilgelik istedin.
12 Sana bilgi ve bilgelik verilecektir. Sana ayrca yle bir zenginlik, mal mlk ve
onur vereceim ki, benzeri ne senden nceki krallarda grlmtr, ne de senden
sonrakilerde grlecektir.
13 Bundan sonra Sleyman Givon'daki tapnma yerinden, Buluma adr'ndan
ayrlp Yerualim'e gitti. srail'i oradan ynetti.
14 Kral Sleyman sava arabalaryla atlarn toplad. Bin drt yz sava arabas, on
iki bin at vard. Bunlarn bir ksmn sava arabalar iin ayrlan kentlere, bir ksmn
da kendi yanna, Yerualim'e yerletirdi.
15 Krall dneminde Yerualim'de altn ve gm ta deerine dt. Sedir
aalar efela'daki yabanl incir aalar kadar bollat.
16 Sleyman'n atlar Msr ve Keve'den getirilirdi. Kraln tccarlar atlar Keve'den
satn alrd.
17 Msr'dan bir sava arabas alt yz, bir at yz elli ekel gme getirilirdi. Bunlar
btn Hitit ve Aram krallarna satarlard. blgesi.

BLM 2
1 Sleyman RAB adna bir tapnak, kendisi iin de bir saray yaptrmaya karar verdi.
2 Yk tamak iin yetmi bin, dalarda ta kesmek iin seksen bin, bunlara
gzclk etmek iin de bin alt yz kii grevlendirdi.
3 Sur Kral Hiram'a da u haberi gnderdi: Babam Davut'un oturmas iin saray
yaplrken kendisine gnderdiin sedir tomruklarndan bana da gnder.
4 Tanrm RAB'be adamak zere, O'nun adna bir tapnak yapyorum. Bu tapnakta
ho kokulu buhur yakp adak ekmeklerini srekli olarak masaya dizeceiz. Sabah
akam, her abat Gn, her Yeni Ay ve Tanrmz RAB'bin belirledii bayramlarda
orada yakmalk sunular sunacaz. srail'e bunlar srekli yapmas buyruldu.
5 Yapacam tapnak byk olacak. nk Tanrmz btn tanrlardan byktr.
6 Ama O'na bir tapnak yapmaya kimin gc yeter? nk O gklere, gklerin
gklerine bile smaz. Ben kimim ki O'na bir tapnak yapaym! Ancak nnde buhur
yaklabilecek bir yer yapabilirim.
7 Bana bir adam gnder; Yahuda ve Yerualim'de babam Davut'un yetitirdii
ustalarmla alsn. Altn, gm, tun ve demiri ilemede; mor, krmz, lacivert
kuma dokumada, oymaclkta usta olsun.
8 Bana Lbnan'dan sedir, am, algumf tomruklar da gnder. Adamlarnn
oradaki aalar kesmekte usta olduklarn biliyorum. Benim adamlarm da
seninkilerle birlikte alsn.
9 yle ki, bana ok sayda tomruk salayabilsinler. nk yapacam tapnak byk
ve grkemli olacak.
10 Aa kesen adamlarna yirmi bin kor bulgur, yirmi bin kor arpa, yirmi bin bat
arap, yirmi bin bat zeytinya vereceim. aac olduu sanlyor.
11 Sur Kral Hiram Sleyman'a mektupla u yant gnderdi: RAB halkn sevdii
iin, seni onlarn kral yapt.
12 Hiram mektubunu yle srdrd: Yeri g yaratan srail'in Tanrs RAB'be
vgler olsun! Kral Davut'a bilge bir oul verdi; RAB iin bir tapnak, kendisi iin de
bir saray yapacak akll ve anlayl bir oul.
13 Sana Huram-Avi adnda usta ve akll birini gnderiyorum.
14 Annesi Danl, babas Surlu'dur. Altn, gm, tun, demir, ta ve tahta
ilemekte; ince keten, mor, lacivert ve krmz kuma dokumakta ustadr. Her trl
oymaclkta usta olduu gibi her tasarm uygulayabilecek yetenektedir. Ustalarnla
ve babann, efendim Davut'un yetitirdii ustalarla alacak.
15 Efendim, szn ettiin buday, arpa, zeytinya ve arab kullarna gnder.
16 Biz de sana gereken btn tomruklar Lbnan'da keser, deniz yoluyla, sallarla
Yafa'ya kadar yzdrrz. Sonra sen tomruklar alp Yerualim'e gtrrsn.
17 Babas Davut'un yapt saymdan sonra, Sleyman da srail'de yaayan btn
yabanclar arasnda bir saym yapt. Yabanclarn says 153 600 kii olarak
belirlendi.
18 Bunlardan 70 000'ine yk tama, 80 000'ine dalarda ta kesme, 3 600'ne de
iileri altrma grevi verildi.
BLM 3
1 Sleyman bundan sonra RAB'bin Yerualim'de babas Davut'a grnd Moriya
Da'nda RAB'bin Tapna'n yaptrmaya balad. Yevuslu Ornan'n olan bu harman
yerini Davut salamt.
2 Sleyman krallnn drdnc ylnn ikinci aynn ikinci gnnde yapy balatt.
3 Tanr'nn Tapna iin att temel, eski llere gre altm arn uzunluunda,
yirmi arn geniliindeydi.
4 Tapnan n cephesini boydan boya kaplayan eyvannn genilii yirmi arn,
ykseklii yz yirmi arndf. Sleyman i duvarlar saf altnla kaplatt.
5 Ana blmn duvarlarn da nce am tahtasyla, sonra saf altnla kaplatt; hurma
aac ve zincir motifleriyle ssletti.
6 Tapna deerli talarla bezetti. Kullanlan altn Parvayim'den getirilmiti.

7 Kirileri, kap eiklerini, duvarlarla kaplar altnla kaplatt. Duvarlara Keruvlar
oydurdu.
8 En Kutsal Yer'i yapt: Uzunluu tapnan geniliine eitti; uzunluu da genilii
de yirmier arnd. En Kutsal Yer'in i duvarlarn alt yz talant saf altnla kaplatt.
9 Altn ivilerin arl elli ekeldi. Sleyman yukar odalar da altnla kaplatt.
10 En Kutsal Yer'de iki Keruv heykeli yaptrarak altnla kaplatt.
11 Keruvlar'n kanatlarnn uzunluu yirmi arnd. Keruvlar'dan birinin kanad be
arnd ve tapnan duvarna eriiyordu. br kanat da be arnd ve teki
Keruv'un kanadna deiyordu.
12 Ayn ekilde teki Keruv'un da kanad be arnd ve tapnan duvarna
eriiyordu. br kanat da be arnd ve birinci Keruv'un kanadna deiyordu.
13 Ayakta duran ve alm kanatlarnn uzunluu yirmi arn olan Keruvlar'n yz
ana blme bakyordu.
14 En Kutsal Yer'in perdesi lacivert, mor, krmz kumatan ve ince ketenden
yaplmt. zerinde Keruv ilemeleri vard.
15 Sleyman otuz beer arn yksekliinde iki stun yaptrp tapnan nne
diktirdi. Stun balklar beer arn yksekliindeydi.
16 Gerdanla benzerf zincirler yaptrarak stunlarn zerine koydurdu. Yz nar
motifi yaptrp zincirlere taktrd.
17 Stunlar tapnan nne diktirip sadakine Yakin, soldakine Boaz adn verdi.
gelebilir.
BLM 4
1 Sleyman tuntan bir sunak yaptrd. Sunan eniyle uzunluu yirmier arn,
ykseklii on arndf.
2 Dkme tuntan on arnf apnda, be arn derinliinde, evresi otuz arn
yuvarlak bir havuz yaptrd.
3 Havuzun d boa kabartmalaryla kuatlmt. Her arndaf onar tane olan bu
kabartmalar iki sra halindeydi ve gvdeyle birlikte dklmt.
4 Havuz kuzeye, batya, gneye, de douya bakan on iki boa
heykeli zerine oturtulmutu. Boalarn sarlar ie dnkt.
5 Havuzun eperi drt parmak kalnlndayd; kenarlar kse kenarlarn, nilferleri
andryordu. bin bat su alyordu.
6 Sleyman ykama ileri iin on kazan yaptrd. Beini sunan gneyine, beini
kuzeyine yerletirdi. Yakmalk sunularn paralar bunlarda ykanrd. Havuz ise
khinlerin ykanmas iindi.
7 Sleyman tanma uygun biimde yaptrd on altn kandillii tapnan iine, bei
sada, bei solda olmak zere yerletirdi.
8 Yaptrd on masann beini de tapnan sana, beini soluna yerletirdi. Ayrca
yz altn anak yaptrd.
9 Khinlerin avlusunu, byk avluyla kaplarn yaptrd. Kaplar tunla kaplatt.
10 Havuzu ise tapnan gneydou kesine yerletirdi.
11 Hiram kovalar, krekler, anaklar yapt. Bylece Kral Sleyman iin stlenmi
olduu Tanr'nn Tapna'yla ilgili ileri tamamlam oldu:
12 ki stun ve iki yuvarlak stun bal, bu balklar ssleyen iki rgl a,
13 Stunlarn yuvarlak balklarn ssleyen iki rgl an zerini ikier sra halinde
ssleyen drt yz nar motifi,
14 On kazan ve ayaklklar,
15 Havuz ve havuzu tayan on iki boa heykeli,
16 Kovalar, krekler, byk atallar. Huram-Avi'nin Kral Sleyman iin RAB'bin
Tapna'na yapt btn eyalar parlak tuntand.
17 Kral bunlar eria Ovas'nda, Sukkot ile Seredata arasndaki killi topraklarda
dktrmt.
18 Sleyman'n yaptrd eyalar o kadar oktu ki, kullanlan tuncun hesab
tutulmad.
19 Sleyman'n Tanr'nn Tapna iin yaptrd altn eyalar unlard: Altn sunak

ve ekmeklerin Tanr'nn huzuruna konduu masalar,
20 odann nne yerletirilen ve kurala uygun olarak yaklan saf altndan
kandilliklerle kandilleri,
21 iek sslemeleri, kandiller, maalar. -Bunlar saf altndand.-
22 Saf altn fitil maalar, anaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapnan altn kaplar.
En Kutsal Yer'in ve ana blmn kaplar da altndand.
BLM 5
1 RAB'bin Tapna'nn yapm tamamlannca Sleyman, babas Davut'un adad
altn, gm ve br eyalar getirip Tanr'nn Tapna'nn hazine odalarna
yerletirdi.
2 Sleyman RAB'bin Antlama Sand'n Davut Kenti olan Siyon'dan getirmek zere
srail halknn ileri gelenleriyle btn oymak ve boy balarn Yerualim'e ard.
3 Hepsi yedinci aydaki bayramda kraln nnde topland.
4 srail'in btn ileri gelenleri toplannca, Levililer Antlama Sand'n yerden
kaldrdlar.
5 Sand, Buluma adr'n ve adrdaki btn kutsal eyalar Levili khinler
tapnaa tadlar.
6 Kral Sleyman ve btn srail topluluu Antlama Sand'nn nnde saysz
davar ve sr kurban etti.
7 Khinler RAB'bin Antlama Sand'n tapnan i odasna, En Kutsal Yer'e tayp
Keruvlar'n kanatlarnn altna yerletirdiler.
8 Keruvlar'n kanatlar sandn konduu yerin stne kadar uzanyor ve sand da,
srklarn da rtyordu.
9 Srklar yle uzundu ki, ular i odann nnden grnyordu. Ancak dardan
grnmyordu. Bunlar hl oradadr.
10 Sandn iinde Musa'nn Horev Da'nda koyduu iki levhadan baka bir ey
yoktu. Bunlar Msr'dan klarnda RAB'bin srailliler'le yapt antlamann
levhalaryd.
11 Khinler Kutsal Yer'den ktlar. Orada bulunan khinlerin hepsi, blklerinin
srasn beklemeden, kendilerini kutsamlard.
12 Btn Levili ezgiciler -Asaf, Heman, Yedutun, oullaryla kardeleri- zillerle, enk
ve lirlerle, ince keten kuanm olarak sunan dousunda yerlerini almlard.
Borazan alan yz yirmi khin onlara elik ediyordu.
13 Borazan alanlarla ezgiciler tek ses halinde RAB'be kredip vgler sunmaya
baladlar. Borazan, zil ve alglarn eliinde seslerini ykselterek RAB'bi yle
vdler: RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalcdr. O anda RAB'bin Tapna'n bir
bulut doldurdu.
14 Bu bulut yznden khinler grevlerini srdremediler. nk RAB Tanr'nn
grkemi tapna doldurmutu.
BLM 6
1 O zaman Sleyman yle dedi: Ya RAB, karanlk bulutlarda otururum demitin.
2 Senin iin grkemli bir tapnak, sonsuza dek yaayacan bir konut yaptm.
3 Kral ayakta duran btn srail topluluuna dnerek onlar kutsadktan sonra
4 yle dedi: Babam Davut'a verdii sz tutan srail'in Tanrs RAB'be vgler
olsun! RAB demiti ki,
5 Halkm Msr'dan kardm gnden bu yana, iinde bulunacam bir tapnak
yaptrmak iin srail oymaklarna ait kentlerden hibirini semedim. lerinden
halkm srail'i ynetecek birini de semedim.
6 Ancak admn iinde bulunaca yer olarak Yerualim'i, halkm srail'i ynetmesi
iin Davut'u setim. Benzer ifadeler 6:6,20'de de geer.
7 Babam Davut srail'in Tanrs RAB'bin adna bir tapnak yapmay yrekten
istiyordu.

8 Ama RAB, babam Davut'a, Adma bir tapnak yapmay yrekten istemen iyi bir
ey dedi,
9 Ne var ki, adma yaplacak bu tapna sen deil, z olun yapacak.
10 RAB verdii sz yerine getirdi. RAB'bin sz uyarnca, babam Davut'tan sonra
srail tahtna ben getim ve srail'in Tanrs RAB'bin adna tapna ben yaptrdm.
11 Ayrca RAB'bin srail halkyla yapt antlamann iinde korunduu sand oraya
yerletirdim.
12 Sleyman RAB'bin sunann nnde, srail topluluunun karsnda durup
ellerini gklere at.
13 Be arn uzunluunda, be arn eninde, arn yksekliinde tun bir krs
yaptrp avlunun ortasna kurdurmutu. Bu krsnn stnde durdu, srail
topluluunun nnde diz kp ellerini gklere at.
14 Ya RAB, srail'in Tanrs, yerde ve gkte sana benzer baka tanr yoktur dedi,
Btn yrekleriyle yolunu izleyen kullarnla yaptn antlamaya bal kalrsn.
15 Aznla kulun babam Davut'a verdiin sz bugn ellerinle yerine getirdin.
16 imdi, ya RAB, srail'in Tanrs, kulun babam Davut'a verdiin br sz de
tutman istiyorum. Ona, Senin soyundan srail tahtna oturacaklarn ard arkas
kesilmeyecektir; yeter ki, ocuklarn yasam uyarnca nmde senin gibi dikkatle
yrsnler demitin.
17 Ya RAB, srail'in Tanrs, imdi kulun Davut'a verdiin sz yerine getirmeni
istiyorum.
18 Tanr gerekten yeryznde, insanlar arasnda yaar m? Sen gklere, gklerin
gklerine bile smazsn. Benim yaptm bu tapnak ne ki!
19 Ya RAB Tanrm, kulunun ettii duay, yalvar iit; duasna ve yakarna kulak
ver.
20 Gzlerin gece gndz, Adm oraya yerletireceim! dediin bu tapnan
zerinde olsun. Kulunun buraya ynelerek ettii duay iit.
21 Buraya ynelerek dua eden kulunun ve halkn srail'in yakarn iit. Gklerden,
oturduun yerden kulak ver; duyunca bala.
22 Biri komusuna kar gnah ileyip ant imek zorunda kaldnda, gelip bu
tapnakta, senin sunann nnde ant ierse,
23 gklerden kulak ver ve gereini yap. Suluya karln vererek, susuzu hakl
kararak kullarn yargla.
24 Sana kar gnah iledii iin dmanlarna yenik den halkn srail yine sana
dner, adn anar, bu tapnakta dua edip yakararak nne karsa,
25 gklerden kulak ver, halkn srail'in gnahn bala. Onlar kendilerine ve
atalarna verdiin lkeye yine kavutur.
26 Halkn sana kar gnah iledii iin gkler kapanp yamur yamazsa,
skntya den halkn buraya ynelip dua eder, adn anar ve gnahlarndan
dnerse,
27 gklerden kulak ver; kullarnn, halkn srail'in gnahlarn bala. Onlara doru
yolda yrmeyi ret, halkna mlk olarak verdiin lkene yamurlarn gnder.
28 lkeyi ktlk, salgn hastalk, samyeli, kf, trtl ya da ekirgeler kavurduunda,
dmanlar kentlerden birinde halkn kuattnda, herhangi bir felaket ya da
hastalk ortal sardnda,
29 halkndan bir kii ya da btn halkn srail bana gelen felaketi, acy kavrar,
dua edip yakararak ellerini bu tapnaa doru aarsa,
30 gklerden, oturduun yerden kulak ver ve bala. nsanlarn yreklerini
yalnzca sen bilirsin. Onlara yaptklarna gre davran ki,
31 atalarmza verdiin bu lkede yaadklar srece senden korksunlar ve senin
yolunda yrsnler.
32 Halkn srail'den olmayan, ama senin yce adn, gcn, kudretini duyup uzak
lkelerden gelen yabanclar bu tapnaa gelip dua ederlerse,
33 gklerden, oturduun yerden kulak ver, yalvarlarn yantla. yle ki, dnyann
btn uluslar, halkn srail gibi, adn bilsin, senden korksun ve yaptrdm bu
tapnan sana ait olduunu rensin. arldn.
34 Halkn, dmanlarna kar gsterdiin yoldan savaa giderken sana, setiin

bu kente ve adna yaptrdm bu tapnaa ynelip dua ederse,
35 dualarna, yakarlarna gklerden kulak ver ve onlar kurtar.
36 Sana kar gnah ilediklerinde -gnah ilemeyen tek kii yoktur- fkelenip
onlar yakn ya da uzak bir lkeye tutsak olarak gtrecek dmanlarnn eline
teslim edersen,
37 onlar da tutsak olduklar lkede pimanlk duyup gnahlarndan dner, Gnah
iledik, yoldan sapp ktlk yaptk diyerek sana yakarrlarsa,
38 tutsak olduklar lkede candan ve yrekten sana dnerlerse, atalarna verdiin
lkelerine, setiin kente ve adna yaptrdm tapnaa ynelip dua ederlerse,
39 gklerden, oturduun yerden dualarna, yakarlarna kulak ver, onlar kurtar.
Sana kar gnah ilemi olan halkn bala.
40 imdi, ey Tanrm, bizi gr ve burada edilen duaya kulak ver.
41 k, ya RAB Tanr, yaayacan yere, Gcn simgeleyen Sandk'la birlikte. Ya
RAB Tanr, khinlerin kurtuluu kuansn, Sadk kullarn iyiliklerinle sevinsinler.
42 Ya RAB Tanr, meshettiin krala yz evirme. Kulun Davut'a yaptn iyilikleri
anmsa. Davut'un yapt iyilikleri anmsa.
BLM 7
1 Sleyman duasn bitirince, gkten ate yad; yakmalk sunularla kurbanlar yiyip
bitirdi. RAB'bin grkemi tapna doldurdu.
2 RAB'bin Tapna O'nun grkemiyle dolunca khinler tapnaa giremediler.
3 Gkten yaan atei ve tapnan zerindeki RAB'bin grkemini gren srailliler
avluda yzst yere kapandlar; RAB'be tapnarak O'nu vdler: RAB iyidir;
Sevgisi sonsuza dek kalcdr.
4 Kral ve btn halk RAB'bin nnde kurban kestiler.
5 Kral Sleyman yirmi iki bin sr, yz yirmi bin davar kurban etti. Bylece kral ve
halk Tanr'nn Tapna'n adam oldular.
6 Khinler yerlerini almlard. Kral Davut'un RAB'bi vmek iin yaptrd ve
RAB'bin sevgisi sonsuza dek kalcdr diyerek verken kulland alglar alan
Levililer de yerlerini almt. Levililer'in karsnda duran khinler borazanlarn
alyorlard. Bu srada btn srailliler ayakta duruyordu.
7 Sleyman RAB'bin Tapna'nn nndeki avlunun orta ksmn kutsad. Yakmalk
sunularla esenlik sunularnn yal paralarn orada sundu. nk yaptrd tun
sunak yakmalk sunular, tahl sunularn ve yal paralar almad.
8 Sleyman, Levo-Hamat'tan Msr Vadisi'ne kadar her yerden gelen srailliler'in
oluturduu ok byk bir toplulukla birlikte bayram yedi gn kutlad.
9 Sekizinci gn kutsal bir toplant yaptlar. Suna adamaya yedi gn, bayram
kutlamaya da yedi gn ayrdlar.
10 Kral yedinci ayn yirmi nc gn halk evlerine gnderdi. RAB'bin, Davut,
Sleyman ve halk srail iin yapm olduu iyilikten dolay hepsi mutluydu, sevinle
couyordu.
11 Sleyman RAB'bin Tapna'n, saray ve RAB'bin Tapna'yla kendi saraynda
yapmay istedii btn ileri baaryla bitirince,
12 RAB geceleyin ona grnerek yle dedi: Duan duydum. Buray kendime
kurban sunulan tapnak olarak setim.
13 Yamur yamasn diye g kapadmda, topran rnn yiyip bitirmesi
iin ekirgelere buyruk verdiimde ya da halkmn arasna salgn hastalk
gnderdiimde,
14 admla arlan halkm alakgnlll taknr, bana ynelip dua eder, kt
yollarndan dnerse, gkten onlar duyacam, gnahlarn balayp lkelerini
sala kavuturacam.
15 Gzlerim burada edilen duaya ak, kulaklarm iitici olacak.
16 Adm srekli orada bulunsun diye bu tapna seip kutsal kldm. Gzlerim onun
stnde, yreim her zaman orada olacaktr.
17 Sana gelince, baban Davut'un yapt gibi yollarm izler, buyurduum her eyi
yapar, kurallarma ve ilkelerime uyarsan,

18 baban Davut'la, srail tahtndan senin soyunun ard arkas kesilmeyecektir diye
yaptm antlamaya bal kalp kralln pekitireceim.
19 Ama siz yollarmdan sapar, kurallarm, buyruklarm brakr, gidip baka
ilahlara kulluk eder, taparsanz,
20 size verdiim lkeden sizi skp atacam, adma kutsal kldm bu tapna
terk edeceim; buray btn uluslarn aalayp alay ettii bir yer durumuna
getireceim.
21 Bu gsterili tapnan nnden geenler hayretle, RAB bu lkeyi ve tapna
neden bu duruma getirdi? diye soracaklar.
22 Ve diyecekler ki, srail halk, atalarn Msr'dan karan Tanrlar RAB'bi terk etti;
baka ilahlarn ardndan gitti, onlara tapp kulluk etti. RAB bu yzden bu ktlkleri
balarna getirdi.
BLM 8
1 Sleyman RAB'bin Tapna'yla kendi sarayn yirmi ylda bitirdi.
2 Sonra Hiram'n kendisine verdii kentleri onarp srailliler'in buralara yerlemesini
salad.
3 Ardndan Hamat-Sova zerine yryerek oray ele geirdi.
4 lde Tadmor Kenti'ni onard. Hama yresinde yaptrd btn ambarl kentlerin
yapmn bitirdi.
5 Yukar ve Aa Beythoron'u yeniden kurup evrelerini surlarla, srgl kaplarla
salamlatrd.
6 Baalat' ve ynetimindeki btn ambarl kentleri, sava arabalaryla atlarn
bulunduu kentleri de onarp glendirdi. Bylece Yerualim'de, Lbnan'da,
ynetimi altndaki btn topraklarda her istediini yaptrm oldu.
7 srail halkndan olmayan Hititler, Amorlular, Perizliler, Hivliler ve Yevuslular'dan
artakalanlara gelince,
8 Sleyman srail halknn yok etmedii bu insanlarn soyundan gelip lkede
kalanlar angaryaya kotu. Bu durum bugn de sryor.
9 Ancak srail halkndan hi kimseye klelik yaptrmad. Onlar sava, birlik
komutan, sava arabalaryla atllarn komutan olarak grev yaptlar.
10 Kral Sleyman adna halk denetleyen iki yz elli grevli de srail halkndand.
11 Sleyman, Karm srail Kral Davut'un saraynda kalmamal. nk RAB'bin
Antlama Sand'nn girdii yerler kutsaldr diyerek firavunun kzn Davut
Kenti'nden kendisi iin yaptrd saraya getirtti.
12 Tapnan eyvannn nnde, yaptrd sunakta RAB'be yakmalk sunular sundu.
13 abat Gn, Yeni Ay, yln bayram -Mayasz Ekmek, Haftalar ve ardak
bayramlar- iin Musa'nn buyurduu sunular gn gnne sundu.
14 Babas Davut'un koyduu kural uyarnca, khin blklerine ayr ayr grevler
verdi. Levililer'i Tanr'y vme ve her gnn gerektirdii ilerde khinlere yardm
etme grevine atad. Kap nbetilerini de blklerine gre deiik kaplarda
grevlendirdi. nk Tanr adam Davut byle buyurmutu.
15 Bunlar, hazine odalarna ilikin konular dahil, hibir konuda kraln khinlerle
Levililer'e verdii buyruklardan ayrlmadlar.
16 RAB'bin Tapna'nn temelinin atld gnden bitimine dek Sleyman'n yapmak
istedii her i yerine getirildi. Bylece RAB'bin Tapna'nn yapm tamamlanm
oldu.
17 Bundan sonra Sleyman Esyon-Gever'e, Edom kysndaki Eylat'a gitti.
18 Hiram ona denizi bilen gemiciler ve kendi grevlileri araclyla gemiler
gnderdi. Kral Sleyman'n adamlaryla birlikte Ofir'e giden bu gemiciler, drt yz
elli talantf altn getirdiler.

BLM 9
1 Saba Kraliesi, Sleyman'n nn duyunca, onu etin sorularla snamak iin
Yerualim'e geldi. eitli baharat, ok miktarda altn ve deerli talarla ykl byk
bir kervan eliinde gelen kralie, aklndan geen her eyi Sleyman'la konutu.
2 Sleyman onun btn sorularna karlk verdi. Kraln ona yant bulmakta glk
ektii hibir konu olmad.
3-4 Sleyman'n bilgeliini, yaptrd saray, sofrasnn zenginliini, grevlilerinin
oturup kalkn, hizmetkrlarnn ve sakilerinin zel giysileriyle yapt hizmeti,
RAB'bin Tapna'nda sunduu yakmalk sunular gren Saba Kraliesi hayranlk
iinde kald.
5 Krala, lkemdeyken, yaptklarnla ve bilgeliinle ilgili duyduklarm doruymu
dedi,
6 Ama gelip kendi gzlerimle grnceye dek anlatlanlara inanmamtm. Byk
bilgeliinin yars bile bana anlatlmad. Duyduklarmdan daha stnsn.
7 Ne mutlu adamlarna! Ne mutlu sana hizmet eden grevlilere! nk srekli
bilgeliine tank oluyorlar.
8 Senden honut kalan, adna egemenlik srmen iin seni tahta oturtan Tanrn
RAB'be vgler olsun! Tanrn srail'i sevdii, sonsuza dek korumak istedii iin,
adaleti ve doruluu salaman iin seni srail'e kral yapt.
9 Saba Kraliesi krala 120 talant altn, ok byk miktarda baharat ve deerli talar
armaan etti. Krala armaan ettii baharatn benzeri yoktu.
10 Bu arada Hiram'n adamlaryla Sleyman'n adamlar Ofir'den altn, algum
kerestesiyle deerli talar getirdiler.
11 Kral, RAB'bin Tapna'yla sarayn basamaklarn, algclarn lirleriyle enklerini
bu algum kerestesinden yaptrd. Yahuda blgesinde daha nce bylesi
grlmemiti. ard aac olduu sanlyor.
12 Kral Sleyman Saba Kraliesi'nin her isteini, her dileini yerine getirdi.
Kralienin kendisine getirdiklerinden daha fazlasn ona verdi. Bundan sonra kralie
adamlaryla birlikte oradan ayrlp kendi lkesine dnd.
13 Sleyman'a bir ylda gelen altnn miktar 666 talant buluyordu.
14 Tccarlarn ve alm satmla uraanlarn getirdii altn bunun dndayd.
Arabistan'n btn krallaryla srail valileri de Sleyman'a altn, gm
getiriyorlard.
15 Kral Sleyman dvme altndan her biri alt yz ekel arlnda iki yz byk
kalkan yaptrd.
16 Ayrca her biri yz ekel arlnda dvme altndan yz kk kalkan
yaptrd. Kral bu kalkanlar Lbnan Orman adndaki saraya koydu.
17 Kral fildiinden byk bir taht yaptrp saf altnla kaplatt.
18 Tahtn alt basama, bir de altn ayak taburesi vard. Bunlar tahta balyd.
Oturulan yerin iki yannda kollar, her kolun yannda birer aslan heykeli
bulunuyordu.
19 Alt basaman iki yannda on iki aslan heykeli vard. Hibir krallkta bylesi
yaplmamt.
20 Kral Sleyman'n kadehleriyle Lbnan Orman adndaki sarayn btn eyalar
saf altndan yaplm, hi gm kullanlmamt. nk Sleyman'n dneminde
gmn deeri yoktu.
21 Kraln gemileri Hiram'n adamlarnn ynetiminde Tari'ef giderdi. Bu gemiler
ylda bir altn, gm, fildii ve trl maymunlarla ykl olarak dnerlerdi.
tavuskularyla.
22 Kral Sleyman dnyann btn krallarndan daha zengin, daha bilgeydi.
23 Tanr'nn Sleyman'a verdii bilgelii dinlemek iin dnyann btn krallar onu
grmek isterlerdi.
24 Onu grmeye gelenler her yl armaan olarak altn ve gm eya, giysi, silah,
baharat, at, katr getirirlerdi.
25 Sleyman'n atlarla sava arabalar iin drt bin ahr, on iki bin atls vard.
Bunlarn bir ksmn sava arabalar iin ayrlan kentlere, bir ksmn da kendi
yanna, Yerualim'e yerletirdi.

26 Frat Irma'ndan Filist blgesine, oradan da Msr snrna dek uzanan blgedeki
btn krallara egemendi.
27 Onun krall dneminde Yerualim'de gm ta deerine dt. Sedir aalar
efela'daki yabanl incir aalar kadar bollat.
28 Sleyman'n atlar Msr'dan ve btn br lkelerden getirilirdi.
29 Sleyman'n yapt br iler, bandan sonuna dek, Peygamber Natan'n
tarihinde, ilolu Ahiya'nn peygamberlik yazlarnda ve Bilici ddo'nun Nevat olu
Yarovam'a ilikin grmlerinde yazldr.
30 Sleyman krk yl sreyle btn srail'i Yerualim'den ynetti.
31 Sleyman lp atalarna kavuunca babas Davut'un Kenti'nde gmld. Yerine
olu Rehavam kral oldu.
BLM 10
1 Rehavam ekem'e gitti. nk btn srailliler kendisini kral ilan etmek iin orada
toplanmlard.
2 Kral Sleyman'dan kap Msr'a yerleen Nevat olu Yarovam bunu duyunca
Msr'dan dnd.
3 srailliler Yarovam' arttlar. Birlikte gidip Rehavam'a yle dediler:
4 Baban zerimize ar bir boyunduruk koydu. Ama babann zerimize ykledii
ar yk ve boyunduruu hafifletirsen sana kul kle oluruz.
5 Rehavam, gn sonra yine gelin yantn verince halk yanndan ayrld.
6 Kral Rehavam, babas Sleyman'a salnda danmanlk yapan ileri gelenlere,
Bu halka nasl yant vermemi tlersiniz? diye sordu.
7 leri gelenler, Halka iyi davranr, onlar honut eder, olumlu yant verirsen, sana
her zaman kul kle olurlar diye karlk verdiler.
8 Ne var ki, Rehavam ileri gelenlerin dn reddederek birlikte byd gen
grevlilerine dant:
9 Siz ne yapmam tlersiniz? Babann zerimize koyduu boyunduruu
hafiflet diyen bu halka nasl bir yant verelim?
10 Birlikte byd genler ona u karl verdiler: Sana, Babann zerimize
koyduu boyunduruu hafiflet diyen halka de ki, Benim kk parmam,
babamn belinden daha kalndr.
11 Babam size ar bir boyunduruk yklediyse, ben boyunduruunuzu daha da
getireceim.
12 Yarovam'la btn halk, kraln, gn sonra yine gelin sz zerine, nc
gn Rehavam'n yanna geldiler.
13-14 leri gelenlerin dn reddeden Kral Rehavam, genlerin dne uyarak
halka sert bir yant verdi: Babamn size ykledii boyunduruu ben daha da
getireceim.
15 Kral halk dinlemedi. Bu Tanr'dand. nk ilolu Ahiya araclyla Nevat olu
Yarovam'a verdii sz yerine getirmek iin RAB bu olay dzenlemiti.
16 Kraln kendilerini dinlemediini grnce, btn srailliler, ay olu Davut'la ne
ilgimiz, Ne de paymz var! diye bardlar, Ey srail halk, haydi evimize
dnelim! Davut'un soyu bann aresine baksn.
17 Rehavam da yalnzca Yahuda kentlerinde yaayan srailliler'e krallk yapmaya
balad.
18 srailliler Kral Rehavam'n gnderdii angaryacba Hadoram' taa tutup
ldrdler. Bunun zerine Kral Rehavam sava arabasna atlayp Yerualim'e kat.
19 srail halk, Davut soyundan gelenlere hep bakaldrd.

BLM 11
1 Rehavam Yerualim'e varnca, srailliler'le savap onlar yeniden egemenlii altna
almak amacyla Yahuda ve Benyamin oymaklarndan yz seksen bin sekin sava
toplad.
2 Bu arada RAB, Tanr adam emaya'ya yle seslendi:
3 Sleyman olu Yahuda Kral Rehavam'a, Yahuda ve Benyamin blgesinde
yaayan btn srailliler'e unu syle:
4 RAB diyor ki, srailli kardelerinize saldrmayn, onlarla savamayn. Herkes evine
dnsn! nk bu olay ben dzenledim. RAB'bin bu szlerini duyan halk
Yarovam'a kar savamaktan vazgeti.
5 Rehavam Yerualim'de yaad ve savunma amacyla Yahuda'daki u kentleri
onard:
6 Beytlehem, Etam, Tekoa,
7 Beytsur, Soko, Adullam,
8 Gat, Marea, Zif,
9 Adorayim, Laki, Azeka,
10 Sora, Ayalon, Hevron. Bunlar Yahuda ve Benyamin blgesinde surlu kentlerdi.
11 Rehavam bu kentlerin surlarn glendirerek buralara komutanlar atad;
yiyecek, zeytinya, arap depolad.
12 Her kent iin kalkanlar, mzraklar salad. Kentleri iyice glendirdi. Bylece
Yahuda ve Benyamin blgeleri onun denetimi altnda kald.
13 srail'in her blgesinden khinlerle Levililer Rehavam'dan yana getiler.
14 Levililer otlaklarn, mallarn brakp Yahuda ve Yerualim'e gelmilerdi. nk
Yarovam'la oullar onlar RAB'bin khinliinden uzaklatrmt.
15 Yarovam tapnma yerleri ve yaptrd teke ve buza biimindeki putlar iin
khinler atamt.
16 srail'in her oymandan RAB'be, srail'in Tanrs'na ynelmeye yrekten kararl
olanlar ise, atalarnn Tanrs RAB'be kurban sunmak iin khinlerle Levililer'in
ardndan Yerualim'e geldiler.
17 yl Davut'la Sleyman'n izinde yryen bu kiiler, Sleyman olu Rehavam'
destekleyerek Yahuda Krall'n glendirdiler.
18 Rehavam Davut olu Yerimot'un kz Mahalat'la evlendi. Mahalat'n annesi
Avihayil, ay olu Eliav'n kzyd.
19 Mahalat Rehavam'a u oullar dourdu: Yeu, emarya, Zaham.
20 Rehavam Mahalat'tan sonra Avalom'un kz Maaka ile evlendi. Maaka ona
Aviya'y, Attay', Ziza'y, elomit'i dourdu.
21 Rehavam Avalom'un kz Maaka'y br eleriyle cariyelerinin hepsinden daha
ok severdi. Rehavam'n on sekiz kars, altm cariyesi vard. Bunlardan yirmi sekiz
erkek, altm kz ocuu oldu.
22 Rehavam Maaka'dan doan Aviya'y kral yapmak amacyla onu kardeleri
arasnda nder ve tahta geecek aday atad.
23 Bilgece davranarak oullarnn bazlarn Yahuda ve Benyamin topraklarna, surlu
kentlere datt. Onlara bol yiyecek salad ve birok kadnla evlendirdi.
BLM 12
1 Rehavam kralln pekitirip glenince, srail halkyla birlikte RAB'bin Yasas'na
srt evirdi.
2 Rehavam'n krallnn beinci ylnda Msr Kral iak Yerualim'e saldrd. nk
Rehavam'la halk RAB'be ihanet etmiti.
3 iak'n bin iki yz sava arabas, altm bin atls ve Msr'dan onunla birlikte
gelen Luvlu, Suklu, Klu saysz askeri vard.
4 iak Yahuda'nn surlu kentlerini ele geirerek Yerualim'e kadar geldi.
5 Bu srada Peygamber emaya, Rehavam'a ve iak yznden Yerualim'de
toplanan Yahuda nderlerine gelip yle dedi: RAB, Siz beni braktnz. Ben de
sizi brakp iak'n eline teslim ettim diyor.

6 srail nderleriyle kral alakgnll bir tutum taknarak, RAB adildir dediler.
7 RAB onlarn alakgnll bir tutum takndklarn grnce, emaya'ya yle dedi:
Madem alakgnll bir tutum takndlar, onlar yok etmeyeceim; biraz da olsa
onlar huzura kavuturacam. fkemi iak araclyla Yerualim zerine
boaltmayacam.
8 Ama onlar iak'a kle edeceim. yle ki, bana hizmet etmekle br uluslarn
krallarna hizmet etmek arasndaki fark anlayabilsinler.
9 Msr Kral iak Yerualim'e saldrdnda, Sleyman'n yaptrm olduu altn
kalkanlar dahil RAB'bin Tapna'nn ve sarayn btn hazinelerini boaltp gtrd.
10 Kral Rehavam bunlarn yerine tun kalkanlar yaptrarak sarayn kap
muhafzlarnn komutanlarna emanet etti.
11 Kral RAB'bin Tapna'na her gittiinde, muhafzlar bu kalkanlar tayarak ona
elik eder, sonra muhafz odasna gtrrlerdi.
12 Rehavam'n alakgnll bir tutum taknmas zerine RAB'bin fkesi dindi, onu
bsbtn yok etmekten vazgeti. Yahuda'da baz iyi davranlar da vard.
13 Kral Rehavam Yerualim'de kralln pekitirerek srdrd. Kral olduunda krk
bir yandayd. RAB'bin adn yerletirmek iin btn srail oymaklarnn yaad
kentler arasndan setii Yerualim Kenti'nde on yedi yl krallk yapt. Annesi
Ammonlu Naama'yd.
14 Rehavam RAB'be ynelmeye yrekten kararl olmad iin ktlk yapt.
15 Rehavam'n yapt iler, bandan sonuna dek, Peygamber emaya ve Bilici
ddo'nun soyla ilgili tarihinde yazldr. Rehavam'la Yarovam arasnda srekli sava
vard.
16 Rehavam lp atalarna kavuunca, Davut Kenti'nde gmld. Rehavam'n
yerine olu Aviya kral oldu.
BLM 13
1 srail Kral Yarovam'n krallnn on sekizinci ylnda Aviya Yahuda Kral oldu.
2 Yerualim'de yl krallk yapt. Annesi Gival Uriel'in kz Mikaya'yd. Aviya'yla
Yarovam arasnda sava vard.
3 Aviya seme yiit askerlerden oluan drt yz bin kiilik bir orduyla savaa kt.
Yarovam da sekiz yz bin seme yiit savadan oluan bir orduyla ona kar sava
dzenine girdi.
4 Aviya Efrayim dalk blgesindeki Semarayim Da'na kp yle seslendi: Ey
Yarovam ve btn srailliler, beni dinleyin!
5 srail'in Tanrs RAB'bin bozulmaz bir antlamayla srail Krall'n sonsuza dek
Davut'a ve soyuna verdiini bilmiyor musunuz?
6 Nevat olu Yarovam efendisi Davut olu Sleyman'a bakaldrd.
7 Bir takm ie yaramaz kt kiiler evresinde toplanp Sleyman olu Rehavam'a
bask yaptlar. O srada Rehavam onlara kar koyamayacak kadar gen ve
deneyimsizdi.
8 imdi de siz Davut soyunun elindeki RAB'bin Krall'na kar gelmeyi
tasarlyorsunuz. Byk bir ordusunuz. stelik Yarovam'n ilahlarnz olsun diye
yaptrd altn buzalar da yannzda.
9 RAB'bin khinlerini, Harunoullar'yla Levililer'i kovmadnz m? Onlarn yerine
br halklar gibi kendinize khinler atamadnz m? Atanmak iin bir boa ve yedi
kola gelen herkes, tanr olmayanlara khin olabiliyor.
10 Ama bizim Tanrmz RAB'dir, O'nu brakmadk. RAB'be hizmet eden khinler
Harun soyundandr. Levililer de onlara yardmcdr.
11 Onlar her sabah, her akam RAB'be yakmalk sunular sunar, ho kokulu buhur
yakar, dinsel adan temiz masann zerine adak ekmeklerini dizerler. Her akam
altn kandilliin kandillerini yakarlar. Biz Tanrmz RAB'bin buyruklarn yerine
getiriyoruz. Oysa siz O'na srt evirdiniz.
12 Tanr bizimledir, O nderimizdir. O'nun khinleri borazanlarla size kar sava
ars yapacaklar. Ey srail halk, atalarnzn Tanrs RAB'be kar savamayn;
nk baaramazsnz.

13 Yarovam askerlerinin bir blmyle Yahudallar' nden karlarken, br
blmn arkalarnda pusu kurmaya gndermiti.
14 Yahudallar nden, arkadan kuatldklarn grnce, RAB'be yakardlar. Khinler
borazanlarn ald.
15 Yahudallar sava lklar att anda, Tanr Yarovam'la srailliler'i Aviya'yla
Yahudallar'n nnde yenilgiye uratt.
16 srailliler Yahudallar'n nnden kat. Tanr onlar Yahudallar'n eline teslim etti.
17 Aviya'yla ordusu srailliler'i bozguna uratt. srailliler'den be yz bin seme
asker ldrld.
18 Bylece srailliler yenilgiye urad, Yahudallar'sa zafer kazand. nk
Yahudallar atalarnn Tanrs RAB'be gvenmilerdi.
19 Aviya Yarovam' kovalad. Yarovam'a ait Beytel, Yeana, Efron kentleriyle
evrelerindeki kyleri ele geirdi.
20 Aviya'nn krall dneminde Yarovam bir daha eski gcn toparlayamad.
Sonunda RAB onu cezalandrd, Yarovam ld.
21 Aviya ise gitgide kralln glendirdi. On drt kadnla evlenip yirmi iki erkek, on
alt kz babas oldu.
22 Aviya'nn yapt br iler, uygulamalar ve syledikleri, Peygamber ddo'nun
yorumunda yazldr.
BLM 14
1 Aviya lp atalarna kavuunca, Davut Kenti'nde gmld, yerine olu Asa kral
oldu. lke Asa'nn ynetimi altnda on yl bar iinde yaad.
2 Asa Tanrs RAB'bin gznde iyi ve doru olan yapt.
3 Yabanc ilahlarn sunaklarn, puta taplan yerleri kaldrd. Dikili talar paralad,
Aera putlarn devirdi.
4 Yahudallar'dan atalarnn Tanrs RAB'be ynelmelerini, O'nun yasasna ve
buyruklarna uymalarn istedi.
5 Yahuda'nn btn kentlerinden puta taplan yerlerle buhur sunaklarn kaldrd.
lke onun ynetimi altnda bar iinde yaad.
6 lke bar iinde olduu iin Asa Yahuda'daki baz kentleri surlarla evirdi. O
yllarda kimse ona kar sava amad. nk RAB ona esenlik vermiti.
7 Asa Yahudallar'a, Bu kentleri onaralm dedi, Onlar surlarla kuatp kulelerle,
kaplarla, srglerle glendirelim. lke hl bizim elimizde, nk Tanrmz RAB'be
yneldik, O da bizi her yandan esenlikle kuatt. Bylece yapm ilerini baaryla
bitirdiler.
8 Asa'nn Yahudallar'la Benyaminliler'den oluan bir ordusu vard. Yahudallar
byk kalkan ve mzraklarla donanm yz bin kiiydi. Benyaminliler ise kk
kalkan ve yay tayan iki yz seksen bin kiiydi. Bunlarn hepsi yiit savalard.
9 Klu Zerah binlerce asker ve yz sava arabasyla Marea'ya ilerledi.
10 Asa ona kar durmak iin yola kt. ki ordu Marea yaknlarnda Sefata
Vadisi'nde sava dzeni ald.
11 Asa, Tanrs RAB'be, Ya RAB, glnn karsnda gsze yardm edebilecek
senden baka kimse yoktur diye yakard, Ey Tanrmz RAB, bize yardm et,
nk sana gveniyoruz. Senin adnla bu kalabala kar ktk. Ya RAB, sen bizim
Tanrmz'sn. nsanlar sana kar zafer kazanmasn.
12 RAB Klular' Asa'yla Yahudallar'n nnde bozguna uratt. Klular kamaya
balad.
13 Asa ordusuyla onlar Gerar'a kadar kovalad. Klular'dan kurtulan olmad.
RAB'bin ve ordusunun nnde krldlar. Yahudallar ok miktarda mal yamalayp
gtrdler.
14 Gerar'n evresindeki btn kyleri yerle bir ettiler. nk RAB'bin deheti onlar
sarmt. Bu kylerde ok mal olduundan onlar yamaladlar.
15 obanlarn adrlarna da saldrdlar. ok sayda davar ve deveyi alp Yerualim'e
dndler.

BLM 15
1 Tanr'nn Ruhu Odet olu Azarya'nn zerine indi.
2 Azarya, Kral Asa'ya gidip yle dedi: Ey Asa, ey Yahuda ve Benyamin halk, beni
dinleyin! RAB'le birlikte olduunuz srece, O da sizinle olacaktr. O'nu ararsanz
bulursunuz. Ama O'nu brakrsanz, O da sizi brakr.
3 srail halk uzun sre gerek Tanr'dan, eitici khinlerden ve yasadan uzak
yaad.
4 Ama skntya dtklerinde srail'in Tanrs RAB'be dndler, O'nu arayp
buldular.
5 O gnlerde yolcularn gvenlii yoktu. nk evre lkelerde yaayanlarn tm
byk kargaa iindeydi.
6 Ulus ulusu, kent kenti ezmeye alyordu. nk Tanr onlar eitli skntlarla
tedirgin ediyordu.
7 Ama siz gl olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptklarnzn karln alacaksnz.
8 Asa bu szleri, Peygamber Odet'in olu Azarya'nn peygamberliini duyunca,
cesaret buldu. Yahuda ve Benyamin topraklarndan, Efrayim'in dalk blgesinde ele
geirdii kentlerden iren putlar kaldrd. RAB'bin Tapna'nn eyvannn nndeki
RAB'bin sunan onard. Azarya'nn, Masoretik metin Peygamber Odet'in (bkz.
15:1).
9 Efrayim'den, Manae'den, imon'dan gelen birok srailli, Tanrs RAB'bin Asa'yla
birlikte olduunu grnce onun tarafna geti. Asa bu gelenlerle Yahuda ve
Benyamin halkn bir araya toplad.
10 Asa'nn krallnn on beinci ylnn nc aynda Yerualim'de toplandlar.
11 Yamalam olduklar hayvanlardan yedi yz srla yedi bin davar o gn RAB'be
kurban ettiler.
12 Btn yrekleriyle, btn canlaryla atalarnn Tanrs RAB'be ynelmek iin
antlama yaptlar.
13 Byk kk, kadn erkek, kim srail'in Tanrs RAB'be ynelmezse ldrlecekti.
14 Yksek sesle bararak, borazan ve boru alarak RAB'bin nnde ant itiler.
15 Yahudallar btn yrekleriyle itikleri ant iin sevindiler. RAB'bi istekle arayp
buldular. O da onlar her yandan esenlikle kuatt.
16 Kral Asa annesi Maaka'nn kralieliini elinden ald. nk o Aera iin iren bir
put yaptrmt. Asa bu iren putu kesip paraladktan sonra Kidron Vadisi'nde
yakt.
17 Ancak srail'den puta taplan yerleri kaldrmad. Ama yaam boyunca yreini
RAB'be adad.
18 Babasnn ve kendisinin adad altn, gm ve eyalar Tanr'nn Tapna'na
getirdi.
19 Asa'nn krallnn otuz beinci ylna kadar sava olmad.
BLM 16
1 Yahuda Kral Asa'nn krallnn otuz altnc ylnda srail Kral Baaa Yahuda'ya
saldrmaya hazrlanyordu. Asa'nn topraklarna giri k engellemek amacyla,
Rama Kenti'ni glendirmeye balad.
2 Bunun zerine Asa, RAB'bin Tapna'nn ve sarayn hazinelerindeki altn ve
gm kararak u haberle birlikte am'da oturan Aram Kral Ben-Hadat'a
gnderdi:
3 Babamla baban arasnda olduu gibi seninle benim aramzda da bir antlama
olsun. Sana gnderdiim bu altnlara, gmlere karlk, sen de srail Kral Baaa
ile yaptn antlamay boz, topraklarmdan askerlerini eksin.
4 Kral Asa'nn nerisini kabul eden Ben-Hadat, ordu komutanlarn srail kentlerinin
zerine gnderdi. yon'u, Dan', Avel-Mayim'i, Naftali'nin btn ambarl kentlerini
ele geirdiler.
5 Baaa bunu duyunca Rama'nn yapmn durdurup ie son verdi.

6 Kral Asa btn Yahudallar' artt; Baaa'nn Rama'nn yapmnda kulland
talarla keresteleri alp gtrdler. Asa bunlarla Geva ve Mispa kentlerini onard.
7 O srada Bilici Hanani Yahuda Kral Asa'ya gelip yle dedi: Tanrn RAB'be
gveneceine Aram Kral'na gvendin. Bu yzden Aram Kral'nn ordusu elinden
kurtuldu.
8 Klular'la Luvlular, ok sayda sava arabalar, atllaryla byk bir ordu deil
miydiler? Ama sen RAB'be gvendin, O da onlar eline teslim etti.
9 RAB'bin gzleri btn yrekleriyle kendisine bal olanlara g vermek iin her
yeri grr. Aklszca davrandn. Bundan byle hep sava iinde olacaksn.
10 Asa biliciye fkelenip onu cezaevine attrd. nk syledikleri onu kzdrmt.
Halktan baz kiilere de bask yapt.
11 Asa'nn yapt iler, bandan sonuna dek, Yahuda ve srail krallarnn tarihinde
yazldr.
12 Asa, krallnn otuz dokuzuncu ylnda ayaklarndan hastaland. Durumu ok
ard. Hastalnda RAB'be yneleceine hekimlere bavurdu.
13 Asa krallnn krk birinci ylnda lp atalarna kavutu.
14 Onu zel olarak hazrlanm, gzel kokulu eit eit baharat dolu bir sedyeye
yatrarak Davut Kenti'nde kendisi iin yaptrd mezara gmdler. Onuruna ok
byk bir ate yaktlar.
BLM 17
1 Asa'nn yerine olu Yehoafat kral oldu. Yehoafat srail'e kar kralln
pekitirdi.
2 Yahuda'nn btn surlu kentlerine askeri birlikler yerletirdi; Yahuda'ya ve babas
Asa'nn ele geirmi olduu Efrayim kentlerine de asker yerletirdi.
3 RAB Yehoafat'layd. nk Yehoafat atas Davut'un balangtaki yollarn izledi;
Baallar'a yneleceine,
4 babasnn Tanrs'na yneldi; srail halknn yaptklarna deil, Tanr'nn
buyruklarna uydu.
5 RAB onun ynetimi altndaki krall pekitirdi. Btn Yahudallar ona armaanlar
getirdi. Bylece Yehoafat byk zenginlie ve onura kavutu.
6 Yrei RAB'de cesaret buldu, puta taplan yerleri ve Aera putlarn Yahuda'dan
kaldrd.
7 Yehoafat krallnn nc ylnda halka retmek amacyla grevlilerinden Ben-
Hayil'i, Ovadya'y, Zekeriya'y, Netanel'i, Mikaya'y Yahuda kentlerine gnderdi.
8 Onlarla birlikte u Levililer'i de gnderdi: emaya, Netanya, Zevadya, Asahel,
emiramot, Yehonatan, Adoniya, Toviya, Tov-Adoniya. Khinlerden Eliama ile
Yehoram' gnderdi.
9 RAB'bin Yasa Kitab'n yanlarna alp Yahuda'da halka rettiler. Btn Yahuda
kentlerini dolaarak halka ders verdiler.
10 Yahuda'y evreleyen lkelerin krallklarn RAB korkusu sard. Bu yzden
Yehoafat'a kar savaamadlar.
11 Baz Filistliler Yehoafat'a hara olarak armaanlar ve gm verdiler. Araplar da
ona davar getirdiler: Yedi bin yedi yz kola yedi bin yedi yz teke.
12 Yehoafat giderek glendi. Yahuda'da kaleler, ambarl kentler yaptrd.
13 Yahuda kentlerinde birok iler yapt. Yerualim'e deneyimli yiit savalar
yerletirdi.
14 Bunlar boylarna gre yle kaydedilmilerdi: Yahuda'dan binbalar: Komutan
Adna ve komutasnda 300 000 yiit asker;
15 Yannda Komutan Yehohanan ve komutasnda 280 000 asker;
16 Onun yannda kendini RAB'bin hizmetine adayan Zikri olu Amatsya ve
komutasnda 200 000 yiit asker.
17 Benyamin oymandan: Yiit bir sava olan Elyada ile komutasnda yay ve
kalkanla silahlanm 200 000 asker;
18 Yannda Yehozavat ve komutasnda savamak zere donatlm 180 000 asker.
19 Bunlar kraln surlu Yahuda kentlerine yerletirdii askerlerin yansra, ona hizmet

ediyorlard.
BLM 18
1 Byk bir zenginlik ve onura kavuan Yehoafat, evlilik bayla Ahav'a akraba
oldu.
2 Birka yl sonra Samiriye Kenti'nde yaayan Ahav' grmeye gitti. Ahav onun ve
yanndakilerin onuruna birok davar, sr keserek Ramot-Gilat'a saldrmak iin onu
kkrtt.
3 srail Kral Ahav, Yahuda Kral Yehoafat'a, Ramot-Gilat'a kar benimle birlikte
savar msn? diye sordu. Yehoafat, Beni kendin, halkm halkn say. Savata
sana elik edeceiz diye yantlad,
4 Ama nce RAB'be danalm diye ekledi.
5 srail Kral Ahav drt yz peygamber toplayp, Ramot-Gilat'a kar savaalm m,
yoksa vaz m geeyim? diye sordu. Peygamberler, Sava, nk Tanr kenti
senin eline teslim edecek diye yantladlar.
6 Ama Yehoafat, Burada danabileceimiz RAB'bin baka peygamberi yok mu?
diye sordu.
7 srail Kral, Yimla olu Mikaya adnda biri daha var diye yantlad, Onun
araclyla RAB'be danabiliriz. Ama ben ondan nefret ederim. nk benimle ilgili
hi iyi peygamberlik etmez, hep kt eyler syler. Yehoafat, Byle
konumaman gerekir, ey kral! dedi.
8 srail Kral bir grevli arp, Hemen Yimla olu Mikaya'y getir! diye buyurdu.
9 srail Kral Ahav ile Yahuda Kral Yehoafat kral giysileriyle Samiriye Kaps'nn
giriinde, harman yerine konan tahtlarnda oturuyorlard. Btn peygamberler de
onlarn nnde peygamberlik ediyordu.
10 Kenaana olu Sidkiya, yapt demir boynuzlar gstererek yle dedi: RAB
diyor ki, Aramllar' yok edinceye dek onlar bu boynuzlarla vuracaksn.
11 teki peygamberlerin hepsi de ayn eyi sylediler: Ramot- Gilat'a saldr,
kazanacaksn! nk RAB onlar senin eline teslim edecek.
12 Mikaya'y armaya giden grevli ona, Bak! Peygamberler bir azdan kral iin
olumlu eyler sylyorlar dedi, Rica ederim, senin szn de onlarnkine uygun
olsun; olumlu bir ey syle.
13 Mikaya, Yaayan RAB'bin hakk iin, Tanrm ne derse onu syleyeceim diye
karlk verdi.
14 Mikaya gelince kral, Mikaya, Ramot-Gilat'a kar savaa gidelim mi, yoksa vaz
m geeyim? diye sordu. Mikaya, Saldrn, kazanacaksnz! nk onlar sizin
elinize teslim edilecek diye yantlad.
15 Bunun zerine kral, RAB'bin adna bana gerein dnda bir ey
sylemeyeceine ilikin sana ka kez ant iireyim? diye sordu.
16 Mikaya yle karlk verdi: srailliler'i dalara dalm obansz koyunlar gibi
grdm. RAB, Bunlarn sahibi yok. Herkes gvenlik iinde evine dnsn dedi.
17 srail Kral Ahav Yehoafat'a, Benimle ilgili iyi peygamberlik etmez, hep kt
eyler syler dememi miydim? dedi.
18 Mikaya konumasn srdrd: yleyse RAB'bin szn dinleyin! Grdm ki,
RAB tahtnda oturuyor, btn gksel varlklar da sanda, solunda duruyordu.
19 RAB sordu: Ramot-Gilat'a saldrp lsn diye srail Kral Ahav' kim kandracak?
Kimi yle, kimi byle derken,
20 bir ruh kp RAB'bin nnde durdu ve, Ben onu kandracam dedi. RAB,
Nasl? diye sordu.
21 Ruh, Aldatc ruh olarak gidip Ahav'n btn peygamberlerine yalan
syleteceim diye karlk verdi. RAB, Onu kandrmay baaracaksn dedi, Git,
dediini yap.
22 te RAB bu peygamberlerinin azna aldatc bir ruh koydu. nk sana
ktlk etmeye karar verdi.
23 Kenaana olu Sidkiya yaklap Mikaya'nn yzne bir tokat att. RAB'bin Ruhu
nasl benden kp da seninle konutu? dedi.

24 Mikaya, Gizlenmek iin bir i odaya girdiin gn greceksin diye yantlad.
25 Bunun zerine srail Kral, Mikaya'y kentin yneticisi Amon'a ve kraln olu
Yoa'a gtrn dedi,
26 Ben gvenlik iinde dnnceye dek bu adam cezaevinde tutmalarn, ona su
ve ekmekten baka bir ey vermemelerini syleyin!
27 Mikaya, Eer sen gvenlik iinde dnersen, RAB benim araclmla
konumam demektir dedi ve, Herkes bunu duysun! diye ekledi.
28 srail Kral Ahav'la Yahuda Kral Yehoafat Ramot-Gilat'a saldrmak iin yola
ktlar.
29 srail Kral, Yehoafat'a, Ben klk deitirip savaa yle gireceim, ama sen
kral giysilerini giy dedi. Bylece srail Kral kln deitirdi, sonra savaa girdiler.
30 Aram Kral, sava arabalarnn komutanlarna, srail Kral dnda, byk kk
hi kimseye saldrmayn! diye buyruk vermiti.
31 Sava arabalarnn komutanlar Yehoafat' grnce, srail Kral sanp saldrmak
iin ona dndler. Yehoafat yakarmaya balad. RAB Tanr ona yardm edip
saldranlarn ynn deitirdi.
32 Komutanlar onun srail Kral olmadn anlaynca peini braktlar.
33 O srada bir asker rasgele att bir okla srail Kral'n zrhnn paralarnn
birletii yerden vurdu. Kral arabacsna, Dnp beni sava alanndan kar,
yaralandm dedi.
34 Sava o gn iddetlendi. Arabasnda Aramllar'a kar akama kadar dayanan
srail Kral gn batmnda ld.
BLM 19
1 Yahuda Kral Yehoafat ise Yerualim'deki sarayna gvenlik iinde dnd.
2 Hanani olu Bilici Yehu, Kral Yehoafat' karlamaya giderek ona yle dedi:
Ktlere yardm edip RAB'den nefret edenleri mi sevmen gerekir? Bunun iin
RAB'bin fkesi senin stnde olacak.
3 Ancak, baz iyi ynlerin de var. lkeden Aera putlarn kaldrp attn ve yrekten
Tanr'ya ynelmeye karar verdin.
4 Yehoafat Yerualim'de yaad. Beer-eva'dan Efrayim dalk blgesine kadar
yine halkn arasnda dolaarak onlar atalarnn Tanrs RAB'be dndrd.
5 lkeye, Yahuda'nn btn surlu kentlerine yarglar atad.
6 Onlara, Yaptklarnza dikkat edin dedi, nk insan adna deil, yarg
verirken sizinle olan RAB adna yarglayacaksnz.
7 Onun iin RAB'den korkun, dikkatle yarglayn. nk Tanrmz RAB kimsenin
hakszlk yapmasna, kimseyi kayrmasna, rvet almasna gz yummaz.
8 RAB'bin yarglarn uygulamak, davalara bakmak iin Yehoafat Yerualim'e de
baz Levililer'i, khinleri, srail boy balarn atad. Bunlar Yerualim'de yaadlarf.
9 Yehoafat onlara u buyruklar verdi: Grevinizi RAB korkusuyla, ballkla,
btn yreinizle yapmalsnz.
10 Kentlerde yaayan kardelerinizden gelen her davada -kan davas, Kutsal Yasa,
buyruklar, kurallar ya da ilkelerle ilgili her konuda- onlar RAB'be kar su
ilememeleri iin uyarn; yle ki RAB size de kardelerinize de fkelenmesin. Byle
yaparsanz su ilememi olursunuz. dndler.
11 RAB'be ilikin her konuda Bakhin Amarya, krala ilikin her konuda ise
Yahuda oymann nderi smail olu Zevadya size bakanlk edecek. Levililer de
grevli olarak size yardmc olacaklar. Yrekli olun, bu buyruklar uygulayn. RAB
doru kiiyle olsun!
BLM 20
1 Bundan sonra Moavllar, Ammonlular ve Meunlular'n bir ksm Yehoafat'la
savamak iin yola ktlar.
2 Birka kii Yehoafat'a gidip, Gln br yakasndan, Edom'dan sana saldrmak

iin byk bir ordu geliyor. u anda Haseson-Tamar'da -Eyn-Gedi'de- dediler.
3 Korkuya kaplan Yehoafat RAB'be danmaya karar verdi ve btn Yahuda'da
oru ilan etti.
4 RAB'be ynelmek iin Yahuda'nn btn kentlerinden gelen halk toplanp RAB'den
yardm diledi. (bkz. 26:7).
5 Yehoafat RAB'bin Tapna'nda, yeni avlunun nnde, Yahuda ve Yerualim
topluluunun arasna gidip durdu.
6 Ey atalarmzn Tanrs RAB, sen gklerde oturan Tanr deil misin? dedi,
Uluslarn btn krallklarn yneten sensin. G, kudret senin elinde. Kimse sana
kar duramaz.
7 Ey Tanrmz, bu lkede yaayanlar halkn srail'in nnden kovan ve lkeyi
sonsuza dek dostun brahim'in soyuna veren sen deil misin?
8 Onlar orada yaadlar, adna bir tapnak kurdular ve,
9 Bamza bela, sava, yarg, salgn hastalk, ktlk gelirse, adnn bulunduu bu
tapnan ve senin nnde duracaz dediler, Skntya dtmzde sana
yakaracaz, sen de duyup bizi kurtaracaksn.
10 te Ammonlular, Moavllar ve Seir dalk blgesinde yaayanlar! Msr'dan
ktktan sonra srailliler'in onlarn lkesine girmelerine izin vermedin. Bu yzden
atalarmz baka yne dnd, onlar yok etmedi.
11 Ama bak, bunun karln bize nasl dyorlar! Bize miras olarak vermi
olduun mlknden bizi kovmaya geliyorlar.
12 Ey Tanrmz, onlar yarglamayacak msn? nk bize saldran bu byk orduya
kar koyacak gcmz yok. Ne yapacamz bilemiyoruz. Gzmz sende.
13 Btn Yahudallar, oluk ocuklaryla birlikte RAB'bin nnde duruyordu.
14 RAB'bin Ruhu topluluun ortasnda duran Asaf soyundan Mattanya olu Yeiel
olu Benaya olu Zekeriya olu Levili Yahaziel'in zerine indi.
15 Yahaziel yle dedi: Ey Kral Yehoafat, ey Yahuda halk ve Yerualim'de
oturanlar, dinleyin! RAB size yle diyor: Bu byk ordudan korkmayn, ylmayn!
nk sava sizin deil, Tanr'nndr.
16 Yarn onlarla savamaya kn. Onlar vadinin sonunda, Yeruel krlarnda, Sits
Yokuu'nu karlarken bulacaksnz.
17 Bu kez savamak zorunda kalmayacaksnz. Yerinizde durup bekleyin, RAB'bin
size salayaca kurtuluu grn, ey Yahuda ve Yerualim halk! Korkmayn,
ylmayn. Yarn onlara kar savaa kn. RAB sizinle olacak!
18 Yehoafat yzst yere kapand. Yahuda halkyla Yerualim'de oturanlar da
RAB'bin nnde yere kapanp O'na tapndlar.
19 Sonra Kehatoullar'ndan ve Korahoullar'ndan baz Levililer ayaa kalkp
srail'in Tanrs RAB'bi yksek sesle vdler.
20 Ertesi sabah erkenden kalkp Tekoa krlarna doru yola ktlar. Yola
koyulduklarnda Yehoafat durup yle dedi: Beni dinleyin, ey Yahuda halk ve
Yerualim'de oturanlar! Tanrnz RAB'be gvenin, gvenlikte olursunuz. O'nun
peygamberlerine gvenin, baarl olursunuz.
21 Yehoafat halka dantktan sonra RAB'be ezgi okumak, O'nun kutsallnn
grkemini vmek iin adamlar atad. Bunlar ordunun nnde yryerek yle
diyorlard: RAB'be kredin, nk sevgisi sonsuza dek kalcdr!
22 Onlar ezgi okuyup vgler sunmaya baladnda, RAB Yahuda'ya saldran
Ammonlular'a, Moavllar'a ve Seir dalk blgesinde yaayanlara pusu kurmutu.
Hepsi bozguna uratld.
23 Ammonlular'la Moavllar, Seir dalk blgesinde yaayan halk bsbtn yok
etmek iin onlara saldrdlar. Seirliler'i yok ettikten sonra da birbirlerini ldrmeye
baladlar.
24 Yahudallar krdaki gzc kulesine varnca, o byk orduya baktlar, ama sadece
yere serilmi cesetler grdler. Tek kii kurtulmamt.
25 Mallar yamalamaya giden Yehoafat'la askerleri, llerin arasnda ok miktarda
mal, giysi ve deerli eya buldular. Tayabileceklerinden ok mal topladlar. Yama
edilecek o kadar ok mal vard ki, toplama ii gn srd.
26 Drdnc gn Beraka Vadisi'nde toplanarak RAB'be vgler sundular. Bu yzden

orann ad bugn de Beraka Vadisi olarak kald.
27 Bundan sonra btn Yahuda ve Yerualim halk Yehoafat'n nderliinde
sevinle Yerualim'e dnd. nk RAB dmanlarn bozguna uratarak onlar
sevindirmiti.
28 enk, lir ve borazan alarak Yerualim'e, RAB'bin Tapna'na gittiler.
29 RAB'bin srail'in dmanlarna kar savatn duyan lkelerin krallklarn Tanr
korkusu sard.
30 Yehoafat'n lkesi ise bar iindeydi. nk Tanrs her yandan onu esenlikle
kuatmt.
31 Yehoafat Yahuda'y ynetti. Otuz be yanda kral oldu ve Yerualim'de yirmi
be yl krallk yapt. Annesi ilhi'nin kz Azuva'yd.
32 Babas Asa'nn yollarn izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoafat RAB'bin
gznde doru olan yapt.
33 Ancak allagelen tapnma yerleri kaldrlmad. Halk hl atalarnn Tanrs'na
btn yreiyle ynelmemiti.
34 Yehoafat'n yapt br iler, bandan sonuna dek, srail krallar tarihinin bir
blm olan Hanani olu Yehu'nun tarihinde yazldr.
35 Yahuda Kral Yehoafat bir sre sonra kendini gnaha veren srail Kral Ahazya
ile anlamaya vard.
36 Tari'e gidecek gemiler yapmak iin anlatlar. Gemileri Esyon-Gever'de
yaptlar.
37 Mareal Dodavahu olu Eliezer, Yehoafat'a kar yle peygamberlik etti:
Ahazya ile anlamaya vardn iin RAB iini bozacak. Gemiler Tari'ef
gidemeden paraland.
BLM 21
1 Yehoafat lp atalarna kavutu ve Davut Kenti'nde atalarnn yanna gmld.
Yerine olu Yehoram kral oldu.
2 Yehoafat olu Yehoram'n kardeleri unlard: Azarya, Yehiel, Zekeriya,
Azaryahu, Mikael, efatya. Bunlarn tm srail Kral Yehoafat'n oullaryd.
3 Babalar onlara ok miktarda altn, gm, deerli eyalar armaan etmi, ayrca
Yahuda'da surlu kentler vermiti. Ancak, Yehoram ilk olu olduundan, krall ona
brakmt.
4 Babasnn yerine geen Yehoram glenince, btn kardelerini ve baz srail
nderlerini kltan geirtti.
6 Kars Ahav'n kz olduu iin, o da Ahav'n ailesi gibi srail krallarnn yolunu izledi
ve RAB'bin gznde kt olan yapt.
7 Ama RAB Davut'la yapt antlamadan tr onun soyunu yok etmek istemedi.
nk Davut'a ve soyuna snmeyen bir k vereceine sz vermiti.
8 Yehoram'n krall dneminde Edomlular Yahudallar'a kar ayaklanarak kendi
krallklarn kurdular.
9 Yehoram komutanlar ve btn sava arabalaryla oraya gitti. Edomlular onu ve
sava arabalarnn komutanlarn kuattlar. Ama Yehoram gece kalkp kuatmay
yararak kat.
10 Edomlular'n Yahuda'ya kar bakaldrmas bugn de sryor. O srada Livna
Kenti de ayakland. nk Yehoram atalarnn Tanrs RAB'bi brakmt.
11 Yahuda tepelerinde puta taplan yerler bile yapm, Yerualim halknn putlara
balanmasna nayak olmu, Yahuda halkn gnaha srklemiti.
12 Yehoram Peygamber lyas'tan bir mektup ald. Mektup yleydi: Atan Davut'un
Tanrs RAB yle diyor: Baban Yehoafat'n ve Yahuda Kral Asa'nn yollarn
izlemedin.
13 srail krallarnn yolunu izledin. Ahav'n ailesinin yapt gibi Yahuda ve Yerualim
halknn putlara balanmasna nayak oldun. stelik kendi ailenden, senden daha
iyi olan kardelerini ldrttn.
14 Bu yzden RAB halkn, oullarn, karlarn ve senin olan her eyi byk bir

ykmla vuracak.
15 Sen de korkun bir barsak hastalna yakalanacaksn. Bu hastalk yznden
barsaklarn dar dklene dek gnlerce srneceksin.
16 RAB Filistliler'i ve Klular'n yannda yaayan Araplar' Yehoram'a kar kkrtt.
17 Saldrp Yahuda'ya girdiler. Sarayda bulunan her eyi, kraln oullaryla karlarn
alp gtrdler. Kraln en kk olu Yehoahaz'dan baka olu kalmad.
18 Sonra RAB Yehoram' iyilemez bir barsak hastalyla cezalandrd.
19 Zaman geti, ikinci yln sonunda hastalk yznden barsaklar dar dkld.
iddetli aclar iinde ld. Halk atalar iin ate yakt gibi onun onuruna ate
yakmad.
lmne kimse zlmedi. Onu Davut Kenti'nde gmdlerse de, krallarn
mezarlna gmmediler.
BLM 22
1 Yerualim halk Yehoram'n en kk olu Ahazya'y babasnn yerine kral yapt.
nk Araplar'la ordugaha gelen aknclar byk kardelerinin hepsini ldrmt.
Dolaysyla Yehoram olu Ahazya Yahuda Kral oldu.
2 Ahazya yirmi ikif yanda kral oldu ve Yerualim'de bir yl krallk yapt. Annesi
Omri'nin torunu Atalya'yd. Yirmi iki, Masoretik metin Krk iki.
3 Ahazya da Ahav ailesinin yollarn izledi. Annesi onu ktle itiyordu.
4 Ahav ailesi gibi RAB'bin gznde kt olan yapt. nk babasnn lmnden
beri Ahav ailesi onu ykma gtrecek tler veriyordu.
5 Ahazya onlarn tlerine uyarak, Aram Kral Hazael'le savamak zere srail Kral
Ahav olu Yoram'la birlikte Ramot-Gilat'a gitti. Aramllar Yoram' yaraladlar.
6 Yoram Ramot-Gilat'ta Aram Kral Hazael'le savarken ald yaralarn iyilemesi
iin Yizreel'e dnd. Yahuda Kral Yehoram olu Ahazya da yaralanan Ahav olu
Yoram' grmek iin Yizreel'e gitti.
7 Yoram' ziyaret eden Ahazya'y Tanr ykma uratt. Ahazya oraya varnca,
Yoram'la birlikte Nimi olu Yehu'yu karlamaya gitti; RAB Yehu'yu Ahav soyunu
ortadan kaldrmak iin meshetmiti.
8 Yehu, Ahav soyunu cezalandrrken, Ahazya'ya hizmet eden Yahuda nderleriyle
Ahazya'nn yeenlerini bulup hepsini ldrd.
9 Sonra Ahazya'y aramaya koyuldu. Onu Samiriye'de gizlenirken yakalayp Yehu'ya
getirdiler, sonra ldrdler. Ahazya'y, Btn yreiyle RAB'be ynelen
Yehoafat'n torunudur diyerek gmdler. Bylece Ahazya'nn soyunda krall
ynetebilecek gte kimse kalmad.
10 Ahazya'nn annesi Atalya, olunun ldrldn duyunca, Yahuda'da kral
soyunun btn bireylerini yok etmeye alt.
11 Ne var ki, Kral Yehoram'n kz Yehoavat, Ahazya olu Yoa' kraln ldrlmek
istenen teki oullarnn arasndan alp kard ve dadsyla birlikte yatak odasna
gizledi. Yehoavat Kral Yehoram'n kz, Khin Yehoyada'nn kars, Ahazya'nn da
vey kzkardeiydi. ldrlmesin diye ocuu Atalya'dan gizledi.
12 Atalya lkeyi ynetirken, ocuk alt yl boyunca Tanr'nn Tapna'nda onlarn
yannda gizlendi.
BLM 23
1 Yedinci yl gcn gsteren Yehoyada yzba olan Yeroham olu Azarya,
Yehohanan olu smail, Ovet olu Azarya, Adaya olu Maaseya, Zikri olu Eliafat'la
bir antlama yapt.
2 Yahuda'y dolaarak btn kentlerden Levililer'le srail boy balarn topladlar.
Yerualim'e dnen
3 topluluk Tanr'nn Tapna'nda kralla bir antlama yapt. Yehoyada onlara yle
dedi: Davut'un soyuna ilikin RAB'bin verdii sz uyarnca, kraln olu kral olacak.

4 Siz unlar yapacaksnz: abat Gn greve giden khinlerle Levililer'in te biri
kaplarda nbet tutacak,
5 te biri sarayda, te biri de Temel Kaps'nda duracak. Btn halk RAB'bin
Tapna'nn avlularnda toplanacak.
6 Khinlerle grevli Levililer'in dnda RAB'bin Tapna'na kimse girmesin. Onlar
kutsal olduklar iin girebilirler. Halk da RAB'bin buyruunu yerine getirmeye zen
gsterecek.
7 Levililer yaln kl kraln evresini saracaklar. Tapnaa yaklaan olursa ldrn.
Kral nereye giderse, ona elik edin.
8 Levililer'le Yahudallar Khin Yehoyada'nn buyruklarn tam tamna uyguladlar.
abat Gn greve gidenlerle grevi biten adamlarn aldlar. nk Khin
Yehoyada blklere izin vermemiti.
9 Khin Yehoyada Tanr'nn Tapna'ndaki Kral Davut'tan kalan mzraklar ve byk
kk kalkanlar yzbalara datt.
10 Kral korumak iin sunan ve tapnan evresine tapnan gneyinden
kuzeyine kadar btn silahl adamlar yerletirdi.
11 Yehoyada'yla oullar kraln olu Yoa' dar karp bana ta koydular.
Tanr'nn Yasas'n da ona verip kralln ilan ettiler. Onu meshederek, Yaasn
kral! diye bardlar.
12 Atalya kouan, kral ven halkn kard grlty duyunca, RAB'bin
Tapna'nda toplananlarn yanna gitti.
13 Bakt, kral tapnan giriinde stunun yannda duruyor; yzbalar, borazan
alanlar evresine toplanm. lke halk sevin iindeydi, borazanlar alnyor,
ezgiciler alglaryla vgleri ynetiyordu. Atalya giysilerini yrtarak, Hainlik!
Hainlik! diye bard.
14 Khin Yehoyada yzbalar ararak, O kadn aradan karn. Ardndan kim
giderse kltan geirin diye buyruk verdi. nk, Onu RAB'bin Tapna'nda
ldrmeyin demiti.
15 Atalya yakaland ve sarayn At Kaps'na varr varmaz ldrld.
16 Yehoyada RAB'bin halk olmalar iin kendisiyle halk ve kral arasnda bir
antlama yapt.
17 Btn halk gidip Baal'n tapnan ykt. Sunaklarn, putlarn paraladlar;
Baal'n Khini Mattan' da sunaklarn nnde ldrdler.
18 Yehoyada Levili khinleri RAB'bin Tapna'ndaki iin bana getirdi. Onlar Davut
tarafndan atanm olduklar grevleri yerine getirmek, Musa'nn Yasas'nda
yazlanlar uyarnca RAB'be yakmalk sunular sunmak ve Davut'un koyduu dzene
gre sevinle ezgiler okumakla grevlendirdi.
19 Ayrca dinsel adan herhangi bir nedenle kirli birinin ieri girmemesi iin RAB'bin
Tapna'nn kaplarna da nbetiler yerletirdi.
20 Sonra yzbalar, soylular, halkn yneticilerini ve lke halkn yanna alarak
kral RAB'bin Tapna'ndan getirdi. Yukar Kap'dan geip saraya girerek kral tahta
oturttular.
21 lke halk sevin iindeydi, ancak kent suskundu. nk Atalya klla
ldrlmt.
BLM 24
1 Yoa yedi yanda kral oldu ve Yerualim'de krk yl krallk yapt. Annesi Beer-
eval Sivya'yd.
2 Yoa Khin Yehoyada yaad srece RAB'bin gznde doru olan yapt.
3 Yehoyada onu iki kadnla evlendirdi. Yoa'n onlardan oullar, kzlar oldu.
4 Bir sre sonra Yoa RAB'bin Tapna'n onarmaya karar verdi.
5 Khinlerle Levililer'i toplayarak yle dedi: Yahuda kentlerine gidip Tanrnz'n
Tapna'n onarmak iin gerekli yllk paray btn srail halkndan toplayn. Bunu
hemen yapn. Ama Levililer hemen ie girimediler.
6 Bunun zerine kral, Bakhin Yehoyada'y arp, RAB'bin kulu Musa'nn ve
srail topluluunun Levha Sand'nn bulunduu adr iin koyduu vergiyi Yahuda

ve Yerualim'den toplasnlar diye Levililer'i neden uyarmadn? diye sordu.
7 nk o kt kadnn, Atalya'nn oullar, RAB Tanr'nn Tapna'na zorla girerek
btn adanm eyalar Baallar iin kullanmlard.
8 Kraln buyruu uyarnca bir sandk yaplarak RAB'bin Tapna'nn kapsnn dna
yerletirildi.
9 Tanr'nn kulu Musa'nn lde srail halkna koyduu vergiyi RAB'be getirmeleri
iin Yahuda ve Yerualim halkna bir ar yapld.
10 Btn nderlerle halk vergilerini sevinle getirdiler, doluncaya dek sandn iine
attlar.
11 Levililer, sand kraln grevlilerine getiriyorlard. ok para biriktiini grnce
kraln yazmanyla bakhinin grevlisine haber veriyor, onlar da gelip sand
boaltyor, sonra yine yerine koyuyorlard. Bunu her gn yaptlar ve ok para
topladlar.
12 Kral Yoa'la Yehoyada paray RAB'bin Tapna'nda yaplan ilerden sorumlu
olanlara veriyorlard. RAB'bin Tapna'n onarmak iin cretle talar, marangozlar,
demir ve tun iileri tuttular.
13 ten sorumlu kiiler alkand, onarm ii onlar sayesinde ilerledi. Tanr'nn
Tapna'n eski durumuna getirip salamlatrdlar.
14 Onarm ii bitince, geri kalan paray krala ve Yehoyada'ya getirdiler. Bununla
RAB'bin Tapna'ndaki hizmet ve yakmalk sunular sunmak iin gereler, tabaklar,
altn ve gm eyalar yaptlar. Yehoyada yaad srece RAB'bin Tapna'nda
srekli yakmalk sunu sunuldu.
15 Yehoyada uzun yllar yaadktan sonra yz otuz yanda ld.
16 srail'de Tanr'ya ve Tanr'nn Tapna'na yapt yararl hizmetlerden dolay
kendisini Davut Kenti'nde krallarn yanna gmdler.
17 Yehoyada'nn lmnden sonra Yahuda nderleri gelip kraln nnde eildiler.
Kral da onlar dinledi.
18 Atalarnn Tanrs RAB'bin Tapna'n terk ederek Aera putlaryla br putlara
taptlar. Sular yznden RAB Yahuda ve Yerualim halkna fkelendi.
19 Kendisine dnmeleri iin aralarna peygamberler gnderdi. Bu peygamberler
halk uyardlarsa da, onlara kulak asmadlar.
20 O zaman Tanr'nn Ruhu Khin Yehoyada olu Zekeriya'nn zerine indi.
Zekeriya, halkn nnde durup seslendi: Tanr yle diyor: Niin buyruklarma
kar geliyorsunuz? leriniz iyi gitmeyecek. nk siz beni braktnz, ben de sizi
braktm. kuand.
21 Bunun zerine Zekeriya'ya dzen kurdular. Kraln buyruuyla RAB'bin
Tapna'nn avlusunda taa tutup onu ldrdler.
22 Kral Yoa Zekeriya'nn babas Yehoyada'nn kendisine yapt iyilii unutup
olunu ldrd. Zekeriya lrken, RAB bu yaptnz grp hesabn sorsun
dedi.
23 Yl sonunda Aram ordusu Yoa'a saldrp Yahuda ve Yerualim'e girdi. Halkn
btn nderlerini ldrdler. Yamaladklar mallarn hepsini am Kral'na
gnderdiler.
24 Aram ordusu kk bir ordu olmasna karn, RAB ok byk bir orduyu ellerine
teslim etmiti. nk Yahuda halk, atalarnn Tanrs RAB'bi brakmt. Bylece
Aram ordusu Yoa' cezalandrm oldu.
25 Aramllar Yoa' ar yaral durumda brakp gittiler. Yoa'n grevlileri, Khin
Yehoyada'nn olunun kann dkt iin, dzen kurup onu yatanda ldrdler.
Yoa' Davut Kenti'nde gmdlerse de, krallarn mezarlna gmmediler. gre ya
Sonbahar ya da lkbahar olabilir.
26 Yoa'a dzen kuranlar unlard: Ammonlu imat adl kadnn olu Zavat, Moavl
imrit adl kadnn olu Yehozavat.
27 Yoa'n oullarnn yks, kendisine Tanr'dan defalarca gelen bildiriler,
Tanr'nn Tapna'nn onarmyla ilgili konular krallarn tarihine ilikin yorumda
yazldr. Yerine olu Amatsya kral oldu.

BLM 25
1 Amatsya yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de yirmi dokuz yl krallk yapt.
Annesi Yerualimli Yehoaddan'd.
2 Amatsya RAB'bin gznde doru olan yaptysa da btn yreiyle yapmad.
3 Kralln glendirdikten sonra, babasn ldren grevlileri ldrtt.
4 Ancak Musa'nn kitabndaki yasaya uyarak ocuklarn ldrtmedi. nk RAB,
Ne babalar ocuklarnn gnahndan tr ldrlecek, ne de ocuklar babalarnn.
Herkes kendi gnah iin ldrlecek diye buyurmutu.
5 Amatsya Yahudallar' toplad. Btn Yahudallar'la Benyaminliler'i boylarna gre
binbalarn ve yzbalarn denetimine verdi. Yalar yirmi ve yirminin stnde
olanlarn saymn yapt. Savaa hazr, mzrak ve kalkan kullanabilen yz bin
seme asker olduunu saptad.
6 Ayrca srail'den yz talant gm karlnda, yz bin yiit sava tuttu.
7 Bu srada bir Tanr adam gelip krala yle dedi: Ey kral, srail'den gelen
askerler seninle savaa gitmesin. nk RAB srailliler'le, yani Efrayimliler'le birlikte
deil.
8 Gidersen, yiite savasan bile Tanr seni dmann nnde bozguna uratacak.
Tanr'nn yardm etmeye de, bozguna uratmaya da gc vardr.
9 Amatsya, Ya srail askerleri iin dediim yz talant ne olacak? diye sordu.
Tanr adam, RAB sana bundan ok daha fazlasn verebilir diye karlk verdi.
10 Bunun zerine Amatsya Efrayim'den gelen askerlerin evlerine dnmelerini
buyurdu. Yahudallar'a ok kzan askerler byk bir fke iinde evlerine dndler.
11 Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisi'ne gtrd. Yahudallar
orada on bin Seirli'yi ldrd.
12 Sa olarak ele geirdikleri on bin kiiyi de uurumun kenarna gtrp oradan
aaya attlar. Hepsi parampara oldu.
13 Bu arada Amatsya'nn kendisiyle birlikte savaa katlmamalar iin geri
gnderdii askerler, Samiriye ile Beythoron arasndaki Yahuda kentlerine saldrdlar.
bin kii ldrp ok miktarda mal yamaladlar.
14 Amatsya, Edomlular' bozguna urattktan sonra, dnte Seir halknn putlarn
yannda getirdi. Kendisine ilah olarak diktii putlara tapt ve buhur yakt.
15 RAB Amatsya'ya fkelendi. Ona bir peygamber gndererek, Halkn senin
elinden kurtaramayan bu halkn ilahlarna neden tapyorsun? diye sordu.
16 Peygamber konumasn srdrmekteyken Amatsya ona, Seni krala danman
m atadk? Sus! Yoksa ldrleceksin dedi. Peygamber, Tanr'nn seni yok
etmeye karar verdiini biliyorum. nk sen bu ktl yaptn, dme de
aldr etmedin! dedikten sonra sustu.
17 Yahuda Kral Amatsya, danmanlaryla konutuktan sonra Yehu olu Yehoahaz
olu srail Kral Yehoa'a, Gel, yz yze grelim diye haber gnderdi.
18 srail Kral Yehoa da karlk olarak Yahuda Kral Amatsya'ya u haberi
gnderdi: Lbnan'da dikenli bir al, sedir aacna, Kzn oluma e olarak ver
diye haber yollar. O srada oradan geen yabanl bir hayvan basp aly iner.
19 te Edomlular' bozguna urattn diye bbrleniyorsun. Otur evinde! Niin bela
aryorsun? Kendi ban da, Yahuda halknn ban da derde sokacaksn.
20 Ne var ki, Amatsya dinlemek istemedi. Bunun byle olmas Tanr'nn isteiydi.
Edom'un ilahlarna taptklar iin Tanr onlar dmann eline teslim etmeye karar
vermiti.
21 Derken srail Kral Yehoa Yahuda Kral Amatsya'nn zerine yrd. ki ordu
Yahuda'nn Beyteme Kenti'nde karlat.
22 srailliler'in nnde bozguna urayan Yahudallar evlerine kat.
23 srail Kral Yehoa, Yehoahaz olu Yoa olu Yahuda Kral Amatsya'y
Beyteme'te yakalayp Yerualim'e gtrd. Efrayim Kaps'ndan Ke Kaps'na
kadar Yerualim surlarnn drt yz arnlk blmn yktrd.
24 Tanr'nn Tapna'nda Ovet-Edom soyunun gzetimi altndaki altn, gm,
eyalar, sarayn hazinelerini ve baz adamlar da rehine olarak yanna alp
Samiriye'ye dnd.
25 Yahuda Kral Yoa olu Amatsya, srail Kral Yehoahaz olu Yehoa'n lmnden

sonra on be yl daha yaad.
26 Amatsya'nn yapt br iler, bandan sonuna dek, Yahuda ve srail krallarnn
tarihinde yazldr.
27 RAB'bin ardnca yrmekten vazgetii andan balayarak Yerualim'de
Amatsya'ya bir dzen kurulmutu. Amatsya Laki'e kat. Ardndan adam
gndererek onu ldrttler.
28 ls at srtnda getirildi, Yahuda Kenti'ndef atalarnn yanna gmld.
BLM 26
1 Yahuda halk Amatsya'nn yerine on alt yandaki olu Uzziya'y kral yapt.
2 Babas Amatsya lp atalarna kavutuktan sonra Uzziya Eylat Kenti'ni onarp
Yahuda topraklarna katt.
3 Uzziya on alt yanda kral oldu ve Yerualim'de elli iki yl krallk yapt. Annesi
Yerualimli Yekolya'yd.
4 Babas Amatsya gibi, Uzziya da RAB'bin gznde doru olan yapt.
5 Kendisine Tanr korkusunu reten Zekeriya'nn gnlerinde Tanr'ya yneldi.
RAB'be yneldii srece Tanr onu baarl kld.
6 Uzziya Filistliler'e sava at. Gat, Yavne ve Adot'un surlarn yktrd. Sonra Adot
yaknlarnda ve Filist blgesinde kentler kurdu.
7 Filistliler'e, Gur-Baal'da yaayan Araplar'a ve Meunlular'a kar Tanr ona yardm
etti.
8 Ammonlular Uzziya'ya hara vermeye baladlar. Gitgide glenen Uzziya'nn n
Msr snrna dek ulat.
9 Uzziya Yerualim'de Ke Kaps, Dere Kaps ve surun kesi zerinde kuleler
kurup bunlar salamlatrd.
10 efela'da ve ovada ok sayda hayvan olduundan, krda gzetleme kuleleri
yaptrarak birok sarn atrd. Dalk blgelerde, verimli topraklarda da rgatlar,
baclar vard; nk topra severdi.
11 Uzziya'nn savaa hazr bir ordusu vard. Kraln komutanlarndan Hananya'nn
denetiminde Yazman Yeiel'le grevli Maaseya'nn yapt saymn sonularna gre,
bu ordu blk blk savaa girerdi.
12 Yiit savalar yneten boy balarnn says 600'd.
13 Bunlarn komutas altnda krala yardm etmek iin dmanla yiite savaacak
307 500 askerden oluan bir ordu vard.
14 Uzziya btn ordu iin kalkan, mzrak, mifer, zrh, yay, sapan ta salad.
15 Yerualim'de becerikli adamlarca tasarlanm gereler yaptrd. Oklar, byk
talar frlatmak iin bu gereleri kulelere ve kelere yerletirdi. Uzziya'nn n
uzaklara kadar yayld; nk grd olaanst yardm sayesinde byk gce
kavumutu.
16 Ne var ki, glenince kendisini ykma srkleyecek bir gurura kapld. Tanrs
RAB'be ihanet etti. Buhur suna zerinde buhur yakmak iin RAB'bin Tapna'na
girdi.
17 Khin Azarya ile RAB'bin yrekli seksen khini de ardsra tapnaa girdiler.
18 Kral Uzziya'ya kar durarak, Ey Uzziya, RAB'be buhur yakmaya hakkn yok!
dediler, Ancak Harun soyundan kutsanm khinler buhur yakabilir. Tapnaktan
k! nk sen RAB'be ihanet ettin; RAB Tanr da seni onurlandrmayacak!
19 Buhur yakmak iin elinde buhurdan tutan Uzziya khinlere fkelendi. fkelenir
fkelenmez de khinlerin nnde, RAB'bin Tapna'ndaki buhur sunann yannda
duran Uzziya'nn alnnda deri hastal belirdi.
20 Bakhin Azarya ile br khinler ona baknca alnnda deri hastal belirdiini
grdler. Onu abucak oradan kardlar. Uzziya da kmaya istekliydi, nk RAB
onu cezalandrmt.
21 Kral Uzziya lnceye kadar deri hastalndan kurtulamad. Bu yzden ayr bir
evde yaad ve RAB'bin Tapna'na sokulmad. Saray ve lke halkn olu Yotam
ynetti.
22 Uzziya'nn yapt br ileri, bandan sonuna dek, Amots olu Peygamber

Yeaya yazmtr.
23 Uzziya lp atalarna kavuunca, deri hastalna yakaland iin onu atalarnn
yanna, kral mezarlnn ayr bir yerine gmdler. Yerine olu Yotam kral oldu.
BLM 27
1 Yotam yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de on alt yl krallk yapt. Annesi
Sadok'un kz Yerua'yd.
2 Babas Uzziya gibi, Yotam da RAB'bin gznde doru olan yapt. Ancak RAB'bin
Tapna'na girmedi. Ne var ki, halk ktlk yapmay srdrmekteydi.
3 Yotam RAB'bin Tapna'nn Yukar Kaps'n onard. Ofel Tepesi'ndeki surun
zerinde de birok i yapt.
4 Yahuda'nn dalk blgesinde kentler, ormanlk tepelerinde kaleler ve kuleler
kurdu.
5 Ammon Kral'yla savaarak Ammonlular' yendi. Ammonlular o yl iin kendisine
yz talant gm, on bin kor buday, on bin kor arpa verdiler. kinci ve nc
yllar iin de ayn miktar dediler.
6 Tanrs RAB'bin nnde kararl bir ekilde yryen Yotam giderek glendi.
7 Yotam'n yapt br iler, btn savalar ve uygulamalar, srail ve Yahuda
8 Yotam yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de on alt yl krallk yapt.
9 Yotam lp atalarna kavuunca, onu Davut Kenti'nde gmdler. Yerine olu Ahaz
kral oldu.
BLM 28
1 Ahaz yirmi yanda kral oldu ve Yerualim'de on alt yl krallk yapt. RAB'bin
gznde doru olan yapan atas Davut gibi davranmad.
2 srail krallarnn yollarn izledi; Baallar'a tapmak iin dkme putlar bile yaptrd.
3 Ben-Hinnom Vadisi'nde buhur yakt. RAB'bin srail halknn nnden kovmu
olduu uluslarn iren trelerine uyarak oullarn atete kurban etti.
4 Puta taplan yerlerde, tepelerde, bol yaprakl her aacn altnda kurban kesip
buhur yakt.
5 te bu nedenle Tanrs RAB Ahaz' Aram Kral'nn eline teslim etti. Aramllar onu
bozguna urattlar, halkndan birounu tutsak alp am'a gtrdler. Ayrca onu
ar bir yenilgiye uratan srail Kral'nn eline de teslim edildi.
6 Remalya olu srail Kral Pekah, Yahuda'da bir gnde yz yirmi bin yiit askeri
ldrtt. nk Yahuda halk atalarnn Tanrs RAB'be srt evirmiti.
7 Efrayimli yiit Zikri, kraln olu Maaseya'y, saray sorumlusu Azrikam' ve kraldan
sonra ikinci adam olan Elkana'y ldrd.
8 srailliler kardeleri olan Yahudallar'dan iki yz bin kadnla ocuu tutsak ald. Bu
arada ok miktarda mal da yamalayp Samiriye'ye tadlar.
9 Orada RAB'bin Odet adnda bir peygamberi vard. Odet Samiriye'ye dnmekte
olan ordunun karsna kp yle dedi: Atalarnzn Tanrs RAB, Yahuda halkna
fkelendii iin onlar elinize teslim etti. Ama siz gklere erien bir fkeyle onlar
ldrdnz.
10 imdi de Yahuda ve Yerualim halkn kendinize kadn ve erkek kleler yapmay
dnyorsunuz. Tanrnz RAB'be kar siz hi su ilemediniz mi?
11 imdi beni dinleyin! Kardelerinizden aldnz tutsaklar geri gnderin, nk
RAB'bin kzgn fkesi zerinizdedir.
12 Efrayim halknn nderlerinden Yehohanan olu Azarya, Meillemot olu
Berekya, allum olu Yehizkiya ve Hadlay olu Amasa savatan dnenlerin
karsna karak,
13 Tutsaklar buraya getirmeyin, yoksa RAB'be kar su ilemi olacaz
dediler, Sularmz, gnahlarmz oaltmak m istiyorsunuz? imdiden yeterince
suumuz var zaten. RAB'bin kzgn fkesi srail halknn zerindedir.

14 Bunun zerine savalar tutsaklarla yamalanan mallar nderlerin ve
topluluun nne braktlar.
15 Grevlendirilen belirli kiiler tutsaklar aldlar, yamalanm giysilerle
aralarndaki plaklarn hepsini giydirdiler. Onlara giysi, ark, yiyecek, iecek
saladlar. Yaralarna zeytinya srdler. Yryemeyecek durumda olanlar
eeklere bindirdiler. Onlar hurma kenti Eriha'ya, kardelerine geri gtrdkten
sonra Samiriye'ye dndler.
16 O srada Kral Ahaz yardm istemek iin Asur Kral'na haber gnderdi.
17 Edomlular yine Yahuda'ya saldrm, onlar yenip tutsak almlard.
18 Filistliler ise efela blgesiyle Yahuda'nn Negev blgesindeki kentlere aknlar
dzenleyip Beyteme, Ayalon, Gederot ile Soko, Timna, Gimzo ve evre kylerini
ele geirerek buralara yerlemilerdi.
19 RAB srail Kral Ahaz yznden Yahuda halkn bu ezik duruma drmt.
nk Ahaz Yahuda'y gnaha zendirmi ve RAB'be ihanet etmiti.
20 Asur Kral Tiglat-Pileser Ahaz'a geldi, ama yardm edeceine onu skntya
drd.
21 Ahaz RAB'bin Tapna'ndan, saraydan ve nderlerden aldklarn Asur Kral'na
armaan ettiyse de ona yaranamad.
22 te Ahaz denen bu kral, skntl gnlerinde RAB'be ihanetini artrd.
23 Daha nce kendisini bozguna uratan am ilahlarna kurbanlar sundu. Madem
ilahlar Aram krallarna yardm etti, onlara kurban sunaym da bana da yardm
etsinler diye dnyordu. Ne var ki, bu ilahlar onun da, btn srail halknn da
ykmna neden oldu.
24 Ahaz Tanr'nn Tapna'ndaki eyalar toplayp paralad. RAB'bin Tapna'nn
kaplarn kapatp Yerualim'in her kesinde sunaklar yaptrd.
25 Baka ilahlara buhur yakmak iin Yahuda'nn her kentinde tapnma yerleri
yaparak atalarnn Tanrs RAB'bi fkelendirdi.
26 Ahaz'n yapt br iler ve btn uygulamalar, bandan sonuna dek, Yahuda
ve srail krallarnn tarihinde yazldr.
27 Ahaz lp atalarna kavuunca, onu srail krallarnn mezarlna gmeceklerine
Yerualim Kenti'nde gmdler. Yerine olu Hizkiya kral oldu.
BLM 29
1 Hizkiya yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de yirmi dokuz yl krallk yapt.
Annesi Zekeriya'nn kz Aviya'yd.
2 Atas Davut gibi, o da RAB'bin gznde doru olan yapt.
3 Hizkiya krallnn birinci ylnn birinci aynda RAB'bin Tapna'nn kaplarn ap
onard.
4 Sonra khinlerle Levililer'i arp tapnan dousundaki alanda toplad.
5 Onlara, Ey Levililer, beni dinleyin! dedi, imdi kendinizi kutsayn; atalarnzn
Tanrs RAB'bin Tapna'n da kutsayn. ren olan her eyi kutsal yerden karn.
6 Atalarmz Tanr'ya ihanet ettiler. Tanrmz RAB'bin gznde kt olan yaparak
O'nu braktlar. Yzlerini RAB'bin Konutu'ndan ayrp ona srt evirdiler.
7 Tapnan eyvana alan kaplarn kapattlar, kandilleri snmeye braktlar. Kutsal
yerde srail'in Tanrs'na buhur yakmadlar, yakmalk sunu da sunmadlar.
8 Yahuda ve Yerualim halk bu yzden RAB'bin fkesine urad. Gzlerinizle
grdnz gibi, RAB'bin onlara yapt, bakalarn korkuya, dehete drd. Alay
konusu oldular.
9 te bu yzden, babalarmz kltan geirildi; oullarmz, kzlarmz, karlarmz
tutsak alnd.
10 imdi, bize duyduu kzgn fkeyi yattrmak iin, srail'in Tanrs RAB'le bir
antlama yapmay tasarlyorum.
11 Oullarm, artk ii savsaklamayn! nk RAB nnde durmanz, hizmet
etmeniz, hizmetkrlar olmanz ve buhur yakmanz iin sizi seti.
12 e balayan Levililer unlard: Kehat boyundan Amasay olu Mahat, Azarya olu
Yoel; Merari boyundan Avdi olu Ki, Yehallelel olu Azarya; Geron boyundan

Zimma olu Yoah, Yoah olu Eden;
13 Elisafan soyundan imri, Yeiel; Asaf soyundan Zekeriya, Mattanya;
14 Heman soyundan Yehiel, imi; Yedutun soyundan emaya ve Uzziel.
15 Bu Levililer kardelerini topladlar. Kendilerini kutsadktan sonra, RAB'bin sz
uyarnca kraln buyruuyla RAB'bin Tapna'n dinsel adan arndrmak iin ieri
girdiler.
16 RAB'bin Tapna'n arndrmak iin ieri giren khinler tapnakta bulduklar btn
kirli saylan eyleri tapnan avlusuna kardlar. Levililer bunlar dar karp
Kidron Vadisi'ne gtrdler.
17 Birinci ayn ilk gn kutsamaya baladlar; ayn sekizinci gn tapnan
eyvanna vardlar. Tapna kutsamay sekiz gn daha srdrerek, birinci ayn on
altnc gn ii bitirdiler.
18 Sonra Kral Hizkiya'ya giderek, Btn RAB'bin Tapna'n, yakmalk sunu
sunayla takmlarn, adak ekmeklerinin dizildii masayla takmlarn arndrdk
dediler,
19 Ayrca krall dneminde ihanet eden Ahaz'n attrd btn takmlar da
hazrlayp kutsadk. Hepsi RAB'bin sunann nnde duruyor.
20 Ertesi gn Kral Hizkiya erkenden kentin ileri gelenlerini toplayp onlarla birlikte
RAB'bin Tapna'na gitti.
21 Kral ailesi, tapnak ve Yahuda halk iin gnah sunusu olarak yedi boa, yedi
ko, yedi kuzu, yedi teke getirdiler. Hizkiya bunlar RAB'bin sunann zerinde
sunmalar iin Harun soyundan gelen khinlere buyruk verdi.
22 nce boalar kesildi, khinler boalarn kann sunan zerine dktler. Sonra
srasyla kolar ve kuzular keserek kanlarn sunan zerine dktler.
23 Tekeleri gnah sunusu olarak kralla topluluun nne getirdiler. Kralla topluluk
ellerini tekelerin zerine koydu.
24 Sonra khinler tekeleri kestiler. Btn srail halknn gnahlarn balatmak iin
tekelerin kann sunan zerinde gnah sunusu olarak sundular. nk kral
yakmalk sunu ve gnah sunusunu btn srail halk adna sunmalar iin buyruk
vermiti.
25 Sonra kral Davut'un, bilicisi Gad'n ve Peygamber Natan'n dzenine gre
Levililer'i ziller, enkler ve lirlerle RAB'bin Tapna'na yerletirdi. RAB bu dzeni
peygamberleri araclyla vermiti.
26 Bylece Levililer Davut'un alglaryla, khinler de borazanlaryla yerlerini aldlar.
27 Hizkiya yakmalk sununun sunan zerinde yaklmasn buyurdu. Sunu
sunulmaya balaynca, borazanlar ve srail Kral Davut'un alglar eliinde RAB'be
ezgiler okumaya koyuldular.
28 Ezgiciler ezgi sylyor, borazanclar borazan alyor, btn topluluk tapnyordu.
Yakmalk sunu bitinceye dek bu byle srp gitti.
29 Yakmalk sunular sunulduktan sonra, kralla yanndakiler yere kapanp tapndlar.
30 Kral Hizkiya ile nderler, Levililer'e Davut'un ve Bilici Asaf'n szleriyle RAB'bi
vmelerini sylediler. Onlar da sevinle vgler sundular, balarn eip tapndlar.
31 Hizkiya, Artk kendinizi RAB'be adam bulunuyorsunuz dedi, Gelin, RAB'bin
Tapna'na kurbanlar, kran sunular getirin. Bunun zerine topluluk kurban ve
kran sunular getirdi. lerindeki istekli kiiler de yakmalk sunular getirdiler.
32 Topluluun yakmalk sunu olarak getirdii hayvanlarn says yetmi sr, yz
ko, iki yz kuzuydu. Bunlarn tm RAB'be yakmalk sunu olarak sunulmak iindi.
33 Kurban olarak adanan hayvanlar alt yz sr, bin davard.
34 Yakmalk sunu olarak kesilen hayvanlarn derilerini yzecek khinlerin says
yetersizdi. Bu nedenle kardeleri Levililer i bitene ve br khinler kutsanana dek
onlara yardm etti. nk Levililer kendilerini kutsamaya khinlerden daha ok zen
gstermilerdi.
35 ok sayda yakmalk sununun yansra esenlik sunularnn ya ve yakmalk
sunularla birlikte sunulan dkmelik sunular da vard. Bylece RAB'bin Tapna'ndaki
hizmet dzeni yeniden kurulmu oldu.
36 Hizkiya'yla btn halk, Tanr'nn halk iin yaptklar karsnda sevin iindeydi;
nk her ey abucak tamamlanmt.

BLM 30
1 Hizkiya, btn srail ve Yahuda halkna haber gndererek, Efrayim ve Manae
halkna da mektup yazarak, srail'in Tanrs RAB iin Fsh Bayram'n kutlamak
amacyla Yerualim'deki RAB'bin Tapna'na gelmelerini bildirdi.
2 Kralla nderleri ve Yerualim'deki topluluk Fsh Bayram'n ikinci ay kutlamaya
karar verdiler.
3 Bayram zamannda kutlayamamlard; nk ne kendini kutsam yeterli sayda
khin vard, ne de halk Yerualim'de toplanabilmiti.
4 Bu tasar krala da toplulua da uygun grnd.
5 Herkes Yerualim'e gelip srail'in Tanrs RAB iin Fsh Bayram'n kutlasn diye
Beer-eva'dan Dan'a kadar btn srail lkesine duyuru yapmaya karar verdiler.
nk bayram, yazl olduu gibi ok sayda insanla kutlanmamt.
6 Kraln buyruu uyarnca ulaklar, kral ve nderlerinden aldklar mektuplarla btn
srail ve Yahuda'y koa koa dolaarak u duyuruyu yaptlar: Ey srail halk!
brahim'in, shak'n ve srail'in Tanrs RAB'be dnn. yle ki, O da sa
kalanlarnza, Asur krallarnn elinden kurtulanlarnza dnsn.
7 Atalarnn Tanrs RAB'be ihanet eden atalarnza, kardelerinize benzemeyin;
grdnz gibi RAB onlar dehet verici bir duruma drd.
8 Atalarnz gibi inat olmayn, RAB'be boyun ein. O'nun sonsuza dek kutsal kld
tapnaa gelin. Kzgn fkesinin sizden uzaklamas iin Tanrnz RAB'be kulluk edin.
9 RAB'be dnerseniz, kardelerinizi, oullarnz tutsak edenler onlara acyp bu
lkeye dnmelerine izin vereceklerdir. nk Tanrnz RAB ltfeden, acyan bir
Tanr'dr. O'na dnerseniz, O da yzn sizden evirmeyecektir.
10 Ulaklar Efrayim ve Manae blgelerinde Zevulun'a dek kent kent dolatlar. Ne
var ki, halk glerek onlarla alay etti.
11 Ama Aer, Manae ve Zevulun halkndan bazlar alakgnll bir tutum
taknarak Yerualim'e gitti.
12 Birlik ruhu vermek iin Tanr'nn eli Yahuda'nn zerindeydi. yle ki, Tanr kral ve
nderlerin RAB'bin sz uyarnca verdikleri buyrua halkn uymasn salad.
13 kinci ay Mayasz Ekmek Bayram'n kutlamak iin ok byk bir topluluk
Yerualim'de topland.
14 e Yerualim'deki sunaklar kaldrmakla baladlar. Btn buhur sunaklarn
kaldrp Kidron Vadisi'ne attlar.
15 kinci ayn on drdnc gn Fsh kurbann kestiler. Khinlerle Levililer
utanarak kendilerini kutsadlar, sonra RAB'bin Tapna'na yakmalk sunular
getirdiler.
16 Bunun ardndan, Tanr adam Musa'nn Yasas uyarnca, geleneksel yerlerini
aldlar. Khinler Levililer'in elinden aldklar kurban kann sunan stne dktler.
17 Topluluk arasnda kendini kutsamam birok kii vard; bu nedenle arnmam
olanlarn Fsh kurbann kesme ve RAB'be adama grevini Levililer stlendi.
18-19 ok sayda insan, Efrayim, Manae, ssakar ve Zevulun'dan gelen halkn
birou kendisini dinsel adan arndrmamt; yleyken yazlana ters derek Fsh
kurbann yediler. Hizkiya onlar iin yle dua etti: Kutsal yerin kurallar uyarnca
arnmam bile olsa, RAB Tanr'ya, atalarnn Tanrs'na ynelmeye yrekten kararl
olan herkesi iyi olan RAB balasn.
20 RAB Hizkiya'nn yakarn duydu ve halk baladf. 7:14).
21 Yerualim'deki srailliler Mayasz Ekmek Bayram'n yedi gn byk sevinle
kutladlar. Levililer'le khinler RAB'bi yceltmek amacyla kullanlan yksek sesli
alglarla her gn O'nu vyorlard.
22 Hizkiya RAB'be hizmetlerini baaryla yerine getiren Levililer'i vd. Yedi gn
boyunca herkes esenlik kurbanlarn kesip atalarnn Tanrs RAB'be krederek
bayramda kendisine ayrlan paydan yedi.
23 Topluluk bayram yedi gn daha kutlamaya karar verdi. Bylece herkes bayram
yedi gn daha sevinle kutlad.
24 Yahuda Kral Hizkiya toplulua bin boayla yedi bin davar salad; nderler de

toplulua bin boayla on bin davar daha verdiler. Birok khin kendini kutsad.
25 Btn Yahuda topluluu, khinler, Levililer, srail'den gelen topluluk, srail'den
gelip Yahuda'ya yerleen yabanclar sevindi.
26 Yerualim'de byk sevin vard. nk srail Kral Davut olu Sleyman'n
gnlerinden bu yana Yerualim'de bylesi bir olay yaanmamt.
27 Levili khinler ayaa kalkp halk kutsadlar. Tanr onlar duydu. nk dualar
O'nun kutsal konutuna, gklere erimiti.
BLM 31
1 Btn bunlar sona erince, oradaki srailliler Yahuda kentlerine giderek dikili talar
paralayp Aera putlarn devirdiler. Yahuda, Benyamin, Efrayim ve Manae
blgelerindeki puta taplan yerlerin ve sunaklarn hepsini yktlar. Sonra herkes
kendi kentine, toprana dnd.
2 Hizkiya khinlerle Levililer'i grevlerine gre blklere ayrd. Kimine yakmalk
sunular ve esenlik sunularn sunma, kimine hizmet etme, kimine de RAB'bin
Konutu'nun kaplarnda kredip vgler syleme grevini verdi.
3 Kral da RAB'bin Yasas uyarnca sabah akam sunulmak zere yakmalk sunular,
abat gnleri, Yeni Ay ve bayramlarda sunulacak yakmalk sunular iin srsnden
hayvanlar verdi.
4 Yerualim'de yaayan halka da khinlerle Levililer'in paylarna deni vermelerini
buyurdu; yle ki, RAB'bin Yasas'na kendilerini adayabilsinler.
5 Kraln bu buyruunu duyar duymaz srailliler ilk yetien tahl, yeni arap,
zeytinya, bal ve btn tarla rnlerinden bol bol verdiler. Bunun yansra her
eyin ondaln da bol bol getirdiler.
6 Yahuda kentlerinde yaayan srailliler'le Yahudallar da srlarnn, davarlarnn,
Tanrlar RAB'be adam olduklar kutsal armaanlarn ondaln getirip bir araya
ydlar.
7 Ondalklarn toplanmas nc aydan yedinci aya kadar srd.
8 Hizkiya ile nderler gelip ynlar grnce, RAB'be vgler sunup halk srail'i
kutsadlar.
9 Hizkiya khinlerle Levililer'e ynlar sorunca,
10 Sadok soyundan Bakhin Azarya u yant verdi: Halk RAB'bin Tapna'na
ba getirmeye baladktan bu yana yiyip doyduk; stelik artrdk da. nk RAB
halkn kutsad. Bu byk yn da artakalandr.
11 Hizkiya RAB'bin Tapna'ndaki depolarn hazrlanmas iin buyruk verdi. Depolar
hazrland.
12 Balar, ondalklar, adanan armaanlar sadakatle ieri getirildi. Btn bu ilerin
sorumlusu olarak Levili Konanya atand; kardei imi de yardmcs oldu.
13 Kral Hizkiya ile Tanr'nn Tapna'nn sorumlusu Azarya, Konanya ile kardei
imi'nin ynetimindeki u denetileri atadlar: Yehiel, Azazya, Nahat, Asahel,
Yerimot, Yozavat, Eliel, Yismakya, Mahat, Benaya.
14 Tapnan Dou Kaps'nn nbetisi Yimna'nn olu Levili Kore, Tanr'ya gnlden
verilen sunularn sorumlusuydu. RAB'be adanan balar ve kutsal yiyecekleri
datmak iin bu greve getirilmiti.
15 Eden, Minyamin, Yeua, emaya, Amarya ve ekanya khinlerin yaadklar
kentlerde blkleri uyarnca byk kk btn kardelerine balar datma
iinde Kore'ye sadakatle yardm ettiler.
16-18 Ayrca soyaacnda ad kaytl ve daha yukar yataki erkeklere,
blklerine ve sorumluluklarna gre RAB'bin Tapna'na girip gnn gerektirdii
deiik grevleri yapanlarn tmne; bal olduklar boylara gre kte kaytl
khinlere, blklerine ve sorumluluklarna gre yirmi ve daha yukar yataki
Levililer'e; khinlerle Levililer'in soyaacnda kaytl kk ocuklara, kadnlara,
oullarla kzlara, yani toplulua yiyecek datyorlard. nk kendilerini sadakatle
Tanr'ya adamlard.
19 Kentlerinin evresindeki krlarda ya da herhangi bir kentte yaayan Harun
soyundan khinlere gelince, onlardan olan btn erkeklere ve Levililer'in

soyaacnda kaytl herkese yiyecek datmak iin belirli kiiler atanmt.
20 Hizkiya btn Yahuda'da byle davrand; Tanrs RAB'bin nnde iyi, doru ve
haka olan yapt.
21 Tanr'nn Tapna'nda stlendii grevi btn yreiyle yerine getirdi; Kutsal
Yasa'ya, buyruklara uydu; Tanrs'na yneldi. Bu sayede baarl oldu.
BLM 32
1 Hizkiya'nn RAB'be ballkla yapt bu hizmetlerden sonra Asur Kral Sanherib
gelip Yahuda'ya saldrd. Surlu kentleri ele geirmek amacyla onlar kuatt.
2 Sanherib'in Yerualim'le savamaya hazrlandn duyan Hizkiya,
3 kentin dndaki pnarlar kapatma konusunda nderlerine ve ordu komutanlarna
dant. Onlar da onu desteklediler.
4 Bylece birok kii topland. Neden Asur Kral gelip bol su bulsun? diyerek
btn pnarlar ve lkenin ortasndan akan dereyi kapadlar.
5 Hizkiya gcn toplayarak surun yklm blmlerini onartt, stne kuleler
yaptrd. Dardan bir sur daha yaptrarak Davut Kenti'nde Millo'yu salamlatrd.
Bunlarn yansra, ok sayda silah ve kalkan hazrlatt.
6 Halka komutanlar atad. Sonra onlar kent kaps yaknndaki alanda toplayarak
yle yreklendirdi:
7 Gl ve yrekli olun! Asur Kral'ndan ve yanndaki byk ordudan korkmayn,
ylmayn. nk bizimle olan onunla olandan daha stndr.
8 Ondaki g insansaldr; bizdeki g ise bize yardm eden ve bizden yana savaan
Tanrmz RAB'dir. Yahuda Kral Hizkiya'nn bu szleri halka gven verdi.
9 Asur Kral Sanherib, btn ordusuyla Laki Kenti'ni kuatrken, subaylar
araclyla Yahuda Kral Hizkiya'ya ve Yerualim'de yaayan Yahuda halkna u
haberi gnderdi:
10 Asur Kral Sanherib yle diyor: Neye gvenerek Yerualim'de kuatma
altnda kalyorsunuz?
11 Hizkiya, Tanrmz RAB bizi Asur Kral'nn elinden kurtaracak diyerek sizi
kandryor. Sizi ktla ve susuzlua terk edip lme srklyor.
12 Tanr'nn tapnma yerlerini, sunaklarn ortadan kaldran, Yahuda ve Yerualim
halkna, Tek bir sunan nnde tapnacak, onun zerinde buhur yakacaksnz
diyen Hizkiya deil mi bu?
13 Benim ve atalarmn br lkelerin halklarna neler yaptmz bilmiyor
musunuz? Uluslarn ilahlarndan hangisi lkesini benim elimden kurtarabildi?
14 Atalarmn bsbtn yok ettii bu uluslarn ilahlarndan hangisi halkn elimden
kurtarabildi ki, Tanrnz sizi elimden kurtarabilsin?
15 Hizkiya'nn sizi kandrp aldatmasna izin vermeyin! Ona gvenmeyin! nk
hibir ulusun, kralln ilahlarndan bir teki bile halkn elimden ya da atalarmn
elinden kurtaramamtr! Tanrnz kim ki sizi elimden kurtarsn?
16 Sanherib'in subaylar RAB Tanr'ya ve kulu Hizkiya'ya kar daha birok ey
sylediler.
17 Sanherib srail'in Tanrs RAB'bi aalamak iin yazd mektuplarda da yle
diyordu: teki uluslarn tanrlar halklarn elimden kurtaramadklar gibi,
Hizkiya'nn Tanrs da halkn elimden kurtaramayacak.
18 Sonra kenti ele geirmek amacyla surun stndeki Yerualim halkn korkutup
yldrmak iin Yahudi dilinde bardlar.
19 stelik dnyann teki uluslarnn insan eliyle yaplm ilahlarndan sz
edercesine Yerualim'in Tanrs'ndan sz ettiler.
20 Bunun zerine Kral Hizkiya ile Amots olu Peygamber Yeaya dua edip Tanr'ya
yalvardlar.
21 RAB bir melek gndererek Asur Kral'nn ordugahndaki btn yiit savalar,
nderleri, komutanlar yok etti. Asur Kral utan iinde lkesine dnd. Bir gn
kendi ilahnn tapnana girdiinde de oullarndan bazlar onu orada klla
ldrdler.
22 Bylece RAB Hizkiya'yla Yerualim'de yaayanlar Asur Kral Sanherib'in ve br

dmanlarnn elinden kurtararak her yanda gvenlik iinde yaamalarn salad.
23 Yerualim'e gelen birok kii RAB'be sunular, Yahuda Kral Hizkiya'ya da deerli
armaanlar getirdi. O gnden sonra Hizkiya btn uluslar arasnda saygnlk
kazand.
24 O gnlerde Hizkiya lmcl bir hastala yakalannca, RAB'be yalvard. RAB
yakarn duyarak ona bir belirti verdi.
25 Ne var ki, Hizkiya kendisine yaplan bu iyilie yarar biimde davranmayp
byklendi. Bu yzden RAB hem ona, hem Yahuda'ya, hem de Yerualim'e
fkelendi.
26 Hizkiya ile Yerualim'de yaayanlar gururu brakp alakgnll davranmaya
baladlar. Bu sayede Hizkiya'nn krall boyunca RAB'bin fkesine uramadlar.
27 Hizkiya ok zengin ve onurlu biriydi. Altn, gm, deerli talar, baharat,
kalkanlar ve eit eit deerli eyas iin hazineler yaptrd.
28 Ayrca tahl ambarlar, yeni arap ve zeytinya depolar, srlar iin ahrlar,
srler iin allar yaptrd.
29 Bunlarn yansra kendisi iin kentler kurdurdu ve ok sayda davar, sr edindi.
Tanr ona ok byk zenginlik vermiti.
30 Gihon Pnar'nn yukar azn kapayp suyun Davut Kenti'nin bat yakasndan
aaya akmasn salayan da Hizkiya'dr. stlendii her ite baarl oldu.
31 Ama Babil nderlerinin lkede gerekletirilen belirtiyi aratrmak iin gnderdii
eliler gelince, Tanr Hizkiya'y denemek ve aklndan geenlerin hepsini renmek
iin onu brakt.
32 Hizkiya'nn yapt br iler ve RAB'be ball Amots olu Peygamber
Yeaya'nn Yahuda ve srail krallarnn tarihindeki grmnde yazldr.
33 Hizkiya lp atalarna kavuunca, Davutoullar'nn mezarlarnn st kesimine
gmld. Btn Yahuda ve Yerualim halk onu saygyla and. Yerine olu Manae
kral oldu.
BLM 33
1 Manae on iki yanda kral oldu ve Yerualim'de elli be yl krallk yapt.
2 RAB'bin srail halknn nnden kovmu olduu uluslarn iren trelerine uyarak
RAB'bin gznde kt olan yapt.
3 Babas Hizkiya'nn ortadan kaldrd puta taplan yerleri yeniden yaptrd. Baallar
iin sunaklar kurdu, Aera putlar yapt. Gk cisimlerine taparak onlara kulluk etti.
4 RAB'bin, Adm sonsuza dek Yerualim'de bulunacaktr dedii RAB'bin
Tapna'nda sunaklar kurdu.
5 Tapnan iki avlusunda gk cisimlerine tapmak iin sunaklar yaptrd.
6 Oullarn Ben-Hinnom Vadisi'nde atete kurban etti; falclk ve byclk yapt.
Medyumlara, ruh aranlara dant. RAB'bin gznde ok ktlk yaparak O'nu
fkelendirdi.
7 Manae yaptrd putu Tanr'nn Tapna'na yerletirdi. Oysa Tanr tapnaa
ilikin Davut'la olu Sleyman'a yle demiti: Bu tapnakta ve srail oymaklarnn
yaad kentler arasndan setiim Yerualim'de adm sonsuza dek anlacak.
8 Kendilerine Musa araclyla buyurduum Kutsal Yasa'y, kurallar, ilkeleri dikkatle
yerine getirirlerse, srail halknn ayan bir daha atalarna vermi olduum lkenin
dna karmayacam.
9 Ancak Manae Yahudallar'la Yerualim'de yaayanlar ylesine yoldan kard ki,
RAB'bin srail halknn nnde yok ettii uluslardan daha ok ktlk yaptlar.
10 RAB Manae'yle halkn uyardysa da aldr etmediler.
11 Bunun zerine RAB Asur Kral'nn ordu komutanlarn onlarn zerine gnderdi.
Manae'yi tutsak alp burnuna engel taktlar; tun zincirlerle balayp Babil'e
gtrdler.
12 Ne var ki, Manae skntsnda Tanrs RAB'be yakard ve atalarnn Tanrs
nnde son derece alakgnll davrand.
13 RAB'be yalvarnca RAB yakarn, duasn duydu ve onu yine Yerualim'e,
krallna getirdi. te o zaman Manae RAB'bin Tanr olduunu anlad.

14 Sonra Davut Kenti iin vadideki Gihon Pnar'nn batsndan Balk Kaps'nn
giriine kadar yksek bir d sur yapt; Ofel Tepesi'ni de bu surla evirdi. Yahuda'nn
btn surlu kentlerine komutanlar yerletirdi.
15 RAB'bin Tapna'ndan yabanc ilahlar ve diktirdii putu kard; tapnan
bulunduu tepede ve Yerualim'de yaptrd btn sunaklar kaldrp kentin dna
att.
16 RAB'bin sunan yeniden kurup zerinde esenlik ve kran kurbanlar kesti;
Yahuda halkna srail'in Tanrs RAB'be kulluk etmeleri iin buyruk verdi.
17 Ne var ki, halk tapnma yerlerinde kurban sunmay srdrd; ancak yalnz
Tanrlar RAB'be kurban sunuyorlard.
18 Manae'nin yapt br iler, Tanrs'na yakar ve srail'in Tanrs RAB'bin
adna onu uyaran bilicilerin szleri, srail krallarnn tarihinde yazldr.
19 Duas, Tanr'nn ona yant, gururundan dnmeden nce iledii btn gnahlar,
ihaneti, yaptrd tapnma yerleri, Aera putlaryla br putlar diktirdii yerler
Hozay'n tarihinde yazldr.
20 Manae lp atalarna kavuunca, kendi sarayna gmld. Yerine olu Amon
kral oldu. Septuaginta Bilicilerin.
21 Amon yirmi iki yanda kral oldu ve Yerualim'de iki yl krallk yapt.
22 Amon da babas Manae gibi RAB'bin gznde kt olan yapt. Babas
Manae'nin yaptrd putlara kurban sundu, onlara tapt.
23 Ancak RAB'bin nnde alakgnlll taknan babas Manae'nin tersine,
giderek suunu artrd.
24 Grevlileri dzen kurup onu saraynda ldrdler.
25 lke halk Kral Amon'a dzen kuranlarn hepsini ldrd. Yerine olu Yoiya'y
kral yapt.
BLM 34
1 Yoiya sekiz yanda kral oldu ve Yerualim'de otuz bir yl krallk yapt.
2 RAB'bin gznde doru olan yapt. Saa sola sapmadan atas Davut'un yollarn
izledi.
3 Yoiya krallnn sekizinci ylnda, daha genken, atas Davut'un Tanrs'na
ynelmeye balad. Krallnn on ikinci ylnda da Yahuda ve Yerualim'i puta taplan
yerlerden, Aera putlarndan, oyma ve dkme putlardan arndrmaya balad.
4 Yoiya'nn gzetiminde Baallar'n sunaklarn yktrp zerlerindeki buhur
sunaklarn paralatt. Aera putlarn, oyma ve dkme putlar da paralayp
ezdikten sonra tozlarn onlara kurban sunanlarn mezarlarna serpti.
5 Khinlerin kemiklerini kendi sunaklarnn stnde yakt. Bylece Yahuda ve
Yerualim'i arndrd.
6 Naftali'ye dek Manae, Efrayim ve imon oymaklarnn kentleriyle evredeki
ykntlarda bulunan
7 sunaklar, Aera putlarn ykt; toz haline gelinceye dek putlar ezdi. srail
lkesinin her yanndaki buhur sunaklarn parampara etti. Sonra Yerualim'e
dnd.
8 Yoiya lkeyi ve tapna arndrdktan sonra, krallnn on sekizinci ylnda Asalya
olu afan', kent yneticisi Maaseya'y ve Yoahaz olu devlet tarihisi Yoah' Tanrs
RAB'bin Tapna'n onarmaya gnderdi.
9 Bunlar Tanr'nn Tapna'na getirilen paralar gtrp Bakhin Hilkiya'ya
verdiler. Kap nbetileri olan Levililer bu paray Manae ve Efrayim halkndan,
srail'in geri kalanndan, btn Yahudallar'la Benyaminliler'den, Yerualim'de
yaayanlardan toplamlard.
10 Paralar RAB'bin Tapna'ndaki ilerin banda bulunan denetilere verdiler.
Onlar da tapna yenileme ve onarma iinde alan iilere dediler.
11 Yontma ta, Yahuda krallarnn yklmaya terk ettii yaplarn kiri ve balant
yerlerinin onarm iin kereste almalar iin marangozlara, yapclara deme yapld.
12-13 alanlar ii zenle yaptlar. Balarnda ynetici olarak Levililer'den u
denetiler vard: Merari boyundan Yahat'la Ovadya, Kehat boyundan Zekeriya'yla

Meullam. alg almakta usta olan Levililer yk tayan iilerin sorumluluunu
aldlar ve her ii yapan iileri denetlediler. Levililer'den bazlar da yazman, grevli,
kap nbetisi olarak altlar.
14 RAB'bin Tapna'na getirilen paray karrlarken, Khin Hilkiya Musa araclyla
verilmi olan RAB'bin Yasa Kitab'n buldu.
15 Yazman afan'a, RAB'bin Tapna'nda Yasa Kitab'n buldum diyerek kitab
ona verdi.
16 afan kitab krala gtrerek, Grevlilerin kendilerine verilen her ii yapyorlar
diye haber verdi,
17 RAB'bin Tapna'ndaki paralar alp denetilerle iilere verdiler.
18 Ardndan, Khin Hilkiya bana bir kitap verdi diyerek kitab krala okudu.
19 Kral Kutsal Yasa'daki szleri duyunca giysilerini yrtt.
20 Hilkiya'ya, afan olu Ahikam'a, Mika olu Avdon'a, Yazman afan'a ve kendi
zel grevlisi Asaya'ya yle buyurdu:
21 Gidin, bulunan bu kitabn szleri hakknda benim iin de, srail ve Yahuda
halknn geri kalan iin de RAB'be dann. RAB'bin bize kar alevlenen fkesi
byktr. nk atalarmz RAB'bin szne kulak asmadlar, bu kitapta yazlanlara
uymadlar.
22 Hilkiya ile kraln gnderdii adamlar varp tapnaktaki giysilerin nbetisi Hasra
olu Tokhat olu allum'un kars Peygamber Hulda'ya dantlar. Hulda
Yerualim'de, kinci Mahalle'de oturuyordu.
23 Hulda onlara yle dedi: srail'in Tanrs RAB, Sizi bana gnderen adama
unlar syleyin diyor:
24 Yahuda Kral'nn nnde okunan kitapta yazl btn lanetleri, felaketi buraya
da, burada yaayan halkn bana da getireceim.
25 Beni terk ettikleri, elleriyle yaptklar baka ilahlara buhur yakp beni kzdrdklar
iin buraya kar fkem alevlenecek ve snmeyecek.
26 RAB'be danmak iin sizi gnderen Yahuda Kral'na yle deyin: srail'in
Tanrs RAB duyduun szlere ilikin diyor ki:
27 Madem buras ve burada yaayanlarla ilgili szlerimi duyunca yrein yumuad,
kendini alalttn, evet, nmde kendini alalttn, giysilerini yrtp huzurumda
aladn, ben de yalvarn iittim. Byle diyor RAB.
28 Seni atalarna kavuturacam, esenlik iinde mezarna gmleceksin. Buraya ve
burada yaayanlara getireceim byk felaketi grmeyeceksin. Hilkiya ile
yanndakiler bu szleri krala ilettiler.
29 Kral Yoiya haber gnderip Yahuda ve Yerualim'in btn ileri gelenlerini toplad.
30 Sonra Yahudallar, Yerualim'de yaayanlar, khinler, Levililer, byk kk
herkesle birlikte RAB'bin Tapna'na kt. RAB'bin Tapna'nda bulunmu olan
Antlama Kitab'n batan sona kadar herkesin duyaca biimde okudu.
31 zel yerinde durarak RAB'bin yolunu izleyeceine, buyruklarn, tlerini,
kurallarn candan ve yrekten uygulayacana, bu kitapta yazl antlamann
koullarn yerine getireceine ilikin RAB'bin huzurunda antlama yapt.
32 Sonra oradaki Yerualim ve Benyamin halkna bu antlamaya bal kalacaklarna
ilikin ant iirtti. Yerualim'de yaayanlar Tanr'nn, atalarnn Tanrs'nn
antlamasna bal kaldlar.
33 Yoiya srail topraklarndan btn iren putlar kaldrtt. srail'de kalan halkn
Tanrlar RAB'be kulluk etmelerini salad. Kral yaad srece halk atalarnn
Tanrs RAB'bin ardnca yrmekten vazgemedi.
BLM 35
1 Yoiya Yerualim'de RAB iin Fsh Bayram'n kutlad. Birinci ayn on drdnc
gn Fsh kurban kesildi.
2 Yoiya khinleri grevlerine atayarak RAB'bin Tapna'nda hizmet etmeleri iin
yreklendirdi.
3 Btn srail halkn eiten RAB'be adanm Levililer'e, Kutsal sand srail Kral
Davut olu Sleyman'n yaptrd tapnaa koyun dedi, Bundan byle onu

omuzlarnzn zerinde tamayacaksnz. imdi Tanrnz RAB'be ve halk srail'e
hizmet edin.
4 srail Kral Davut'la olu Sleyman'n yazl dzeni uyarnca, boylarnza,
blklerinize gre hazrlann.
5 Kardeleriniz olan halkn boylarna bal blklere yardm etmek zere siz Levililer
takmlar halinde kutsal yerde durun.
6 Kendinizi kutsayn ve RAB'bin Musa araclyla buyurduu gibi Fsh kurbanlarn
kesip kardeleriniz iin hazrlayn.
7 Yoiya Fsh kurbann sunmalar iin oradaki halka srsnden otuz bin kuzuyla
olak, bin de sr balad.
8 Kraln nderleri de halka, khinlere ve Levililer'e gnlden bata bulundular.
Tanr Tapna'nn yneticileri olan Hilkiya, Zekeriya, Yehiel de Fsh kurban olarak
khinlere iki bin alt yz kuzuyla olak, yz sr verdiler.
9 Konanya, kardeleri emaya ile Netanel, Levililer'in nderleri Haavya, Yeiel ve
Yozavat da Fsh kurban olarak Levililer'e be bin kuzuyla olak, be yz de sr
baladlar.
10 Hizmetle ilgili hazrlklar tamamlannca, kraln buyruu uyarnca khinlerle
blklerine gre Levililer yerlerini aldlar.
11 Fsh kurbanlar kesildi. Khinler kendilerine verilen kan sunan zerine
dktler; Levililer de hayvanlarn derisini yzdler.
12 Musa'nn kitabnda yazlanlar uyarnca, RAB'be sunsunlar diye yakmalk sunular
halk boylarnn blklerine verilmek zere bir yana koyuldu. Srlara da aynsn
yaptlar.
13 Kural uyarnca, Fsh kurbanlarn atete kzarttlar; kutsal sunular da
tencerelerde, kazanlarda, tavalarda halayp abucak halka dattlar.
14 Bundan sonra Levililer hem kendileri, hem de khinler adna hazrlk yaptlar.
nk Harun soyundan khinler akam ge vakte kadar yakmalk sunu ve ya
sunmakla urayorlard. Bu nedenle Levililer hem kendileri, hem de Harun
soyundan gelen khinler iin hazrlk yaptlar.
15 Asaf soyundan gelen ezgiciler Davut, Asaf, Heman ve kraln bilicisi Yedutun'un
buyruu uyarnca yerlerinde durdular. Kap nbetileri de grevlerini brakmak
zorunda kalmad, nk onlar iin hazrl kardeleri Levililer yapmt.
16 Bylece o gn Kral Yoiya'nn buyruu dorultusunda Fsh Bayram'n kutlamak
ve RAB'bin suna zerinde yakmalk sunular sunmak iin RAB'bin hizmetiyle ilgili
btn almalar tamamland.
17 O gn orada bulunan srail halk Fsh Bayram'n kutlad. Mayasz Ekmek
Bayram'n da yedi gn boyunca kutladlar.
18 Peygamber Samuel'in dneminden bu yana, srail'de byle bir Fsh Bayram
kutlanmamt. Hibir srail kral da Yoiya'nn, khinlerin, Levililer'in, btn Yahuda
halkyla oradaki srailliler'in ve Yerualim'de yaayanlarn kutlad gibi bir Fsh
Bayram kutlamamt.
19 Bu Fsh Bayram Yoiya'nn krallnn on sekizinci ylnda kutland.
20 Yoiya'nn tapna dzenlemesinden sonra, Msr Kral Neko savamak zere
Frat kysndaki Karkam'a yrd. Yoiya da onunla savamak iin yola kt.
21 Ama Neko ulaklar araclyla u haberi gnderdi: Benimle senin aranda bir
anlamazlk yok, ey Yahuda Kral! Bugn sana deil, sava atm lkeye kar
savamaya geldim. Tanr ivedi davranmam buyurdu. Benden yana olan Tanr'dan
sakn. Yoksa seni yok eder!
22 Ne var ki, Yoiya onunla savamaktan vazgemedii gibi, Tanr'nn Neko
araclyla syledii szlere de aldr etmedi. Klk deitirip Megiddo Ovas'nda
Neko ile savamak zere yola kt.
23 Okular Kral Yoiya'y vurunca, kral grevlilerine, Beni buradan gtrn, ar
yaralym! dedi.
24 Grevlileri onu sava arabasndan karp kendisine ait baka bir arabaya
koyarak Yerualim'e gtrdler. Yoiya ld ve atalarnn mezarlna gmld.
Btn Yahuda ve Yerualim halk onun iin yas tuttu.
25 Yeremya Yoiya iin bir at yazd. Kadn, erkek btn ozanlar bugne dek

atlarnda Yoiya'y anarlar. srail'de bir gelenek haline gelen bu atlar Atlar
Kitab'nda yazldr.
26 Yoiya'nn yapt br iler, RAB'bin Yasas'nda yazlanlara uygun ball,
27 uygulamalar, bandan sonuna dek srail ve Yahuda krallarnn tarihinde
yazldr.
BLM 36
1 Yahuda halk babas Yoiya'nn yerine olu Yehoahaz' Yerualim'e kral yapt.
2 Yehoahaz yirmi yanda kral oldu ve Yerualim'de ay krallk yapt.
3-4 Msr Kral Neko Yerualim'de onu tahttan indirerek lke halkn yz talant
gm ve bir talant altn demekle ykml kld. Yehoahaz'n aabeyi Elyakim'i de
Yahuda'yla Yerualim Kral yapt ve adn deitirip Yehoyakim koydu. Sonra kardei
Yehoahaz' alp Msr'a dnd.
5 Yehoyakim yirmi be yanda kral oldu ve Yerualim'de on bir yl krallk yapt.
Tanrs RAB'bin gznde kt olan yapt.
6 Yehoyakim'e saldran Babil Kral Nebukadnessar Babil'e gtrmek iin onu tun
zincirlerle balad.
7 RAB'bin Tapna'ndaki baz eyalar da alp Babil'de kendi tapnana yerletirdi.
8 Yehoyakim'in yapt br iler, irenlikleri, onunla ilgili aa kan ktlkler
srail ve Yahuda krallarnn tarihinde yazldr. Yerine olu Yehoyakin kral oldu.
9 Yehoyakin on sekiz yanda kral oldu ve Yerualim'de ay on gn krallk yapt. O
da RAB'bin gznde kt olan yapt.
10 lkbaharda Kral Nebukadnessar onu ve RAB'bin Tapna'ndaki baz deerli
eyalar Babil'e getirtti. Yehoyakin'in yerine akrabas Sidkiya'y Yahuda ve Yerualim
Kral yapt.
11 Sidkiya yirmi bir yanda kral oldu ve Yerualim'de on bir yl krallk yapt.
12 Tanrs RAB'bin gznde kt olan yapt. RAB'bin szn bildiren Peygamber
Yeremya'nn karsnda alakgnll davranmad.
13 Sidkiya Tanr adyla kendisine bal kalacana ant iiren Kral Nebukadnessar'a
kar ayakland. srail'in Tanrs RAB'be dnmemek iin direnerek inat etti.
14 stelik khinlerin ve halkn nderleri de teki uluslarn iren trelerine uyarak
ihanetlerini gitgide artrdlar ve RAB'bin Yerualim'de kutsal kld tapnan
kirlettiler.
15 Atalarnn Tanrs RAB, halkna ve konutuna acd iin onlar ulaklar araclyla
defalarca uyard.
16 Ama onlar Tanr'nn ulaklaryla alay ederek szlerini kmsediler,
peygamberlerini aaladlar. Sonunda RAB'bin halkna kar fkesi kurtulu yolu
brakmayacak kadar alevlendi.
17 RAB Kildan Kral'n onlarn zerine saldrtt. Kildani ordusu genlerini tapnakta
kltan geirdi. Ne delikanlya, ne gen kza, ne yalya, ne aksalya acd. RAB
hepsini Kildan Kral'nn eline teslim etti.
18 Kral, RAB Tanr'nn Tapna'ndaki byk kk btn eyalar, tapnan,
Yahuda Kral'nn ve nderlerinin hazinelerini Babil'e tatt.
19 Tanr'nn Tapna'n atee verdiler, Yerualim surlarn ykp btn saraylar
yaktlar, deerli olan hereyi yok ettiler.
20 Kildan Kral kltan kurtulanlar Babil'e srd. Bunlar Pers krall egemen
oluncaya dek onun ve oullarnn kleleri olarak yaadlar.
21 Bylece RAB'bin Yeremya araclyla syledii sz yerine geldi: lke
tutulmayan abat yllarn tamamlayncaya, yetmi yl doluncaya kadar ssz kalp
dinlenecek. topraklarn bir yl dinlendirmesini buyurdu. Halk buna uymad (bkz.
Lev.26:33-35; Yer.25:8-11).
22 Pers Kral Kore'in krallnn birinci ylnda RAB, Yeremya araclyla bildirdii
sz yerine getirmek amacyla, Pers Kral Kore'i harekete geirdi. Kore ynetimi
altndaki btn halklara u yazl bildiriyi duyurdu:
23 Pers Kral Kore yle diyor: Gklerin Tanrs RAB yeryznn btn
krallklarn bana verdi. Beni Yahuda'daki Yerualim Kenti'nde kendisi iin bir tapnak

yapmakla grevlendirdi. Aranzda O'nun halkndan kim varsa oraya gitsin. Tanrs
RAB onunla olsun!
EZRA
BLM 1
1 Pers Kral Kore'in krallnn birinci ylnda RAB, Yeremya araclyla bildirdii
szn yerine getirmek amacyla, Pers Kral Kore'i harekete geirdi. Kore
ynetimi altndaki btn halklara u yazl bildiriyi duyurdu:
2 Pers Kral Kore yle diyor: Gklerin Tanrs RAB yeryznn btn
krallklarn bana verdi. Beni Yahuda'daki Yerualim Kenti'nde kendisi iin bir tapnak
yapmakla grevlendirdi.
3 Aranzda O'nun halkndan kim varsa Tanrs onunla olsun. Yahuda'daki Yerualim
Kenti'ne gidip srail'in Tanrs RAB'bin, Yerualim'deki Tanr'nn Tapna'n yeniden
yapsnlar.
4 Krallmda yaayan yerliler, srgn olduklar yerlerde sa kalm olanlara altn,
gm, mal ve hayvanlar salamakla birlikte Yerualim'deki Tanr'nn Tapna'na
gnlden sunular sunsun.
5 Bylece Yahuda ve Benyamin oymaklarnn boy balar, khinler, Levililer ve
ruhlar Tanr tarafndan harekete geirilen herkes, RAB'bin Yerualim'deki
Tapna'n yeniden yapmak iin gidi hazrlklarna giriti.
6 Komular gnlden verdikleri armaanlarn yansra, altn, gm kaplar, mal,
hayvan ve deerli armaanlarla onlar desteklediler.
7-8 Pers Kral Kore de Nebukadnessar'n Yerualim'deki RAB'bin Tapna'ndan alp
kendi ilahnn tapnana koymu olduu kaplar kard. Bunlar hazine grevlisi
Mitredat'a getirterek saymn yaptrd ve Yahuda nderi ebassar'a verdi.
9 Saym sonucu uydu:
10 30 altn tas
11 Altn ve gm eyalarn toplam 5 400 parayd. Srgnler Babil'den
Yerualim'e dnerken ebassar bunlarn hepsini birlikte getirdi.
BLM 2
1 Babil Kral Nebukadnessar'n Babil'e srgn ettii insanlar yaadklar ilden
Yerualim ve Yahuda'daki kendi kentlerine dnd.
2 Bunlar Zerubbabil, Yeu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilan, Mispar,
Bigvay, Rehum ve Baana'nn nderliinde geldiler. Srgnden dnen srailliler'in
saylar yleydi:
3 Parooullar: 2172
4 efatyaoullar: 372
5 Arahoullar: 775
6 Yeu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoullar: 2812
7 Elamoullar: 1254
8 Zattuoullar: 945
9 Zakkayoullar: 760
10 Banioullar: 642
11 Bevayoullar: 623

12 Azgatoullar: 1222
13 Adonikamoullar: 666
14 Bigvayoullar: 2056
15 Adinoullar: 454
16 Hizkiya soyundan Ateroullar: 98
17 Besayoullar: 323
18 Yoraoullar: 112
19 Haumoullar: 223
20 Gibbaroullar: 95
21 Beytlehemliler: 123
22 Netofallar: 56
23 Anatotlular: 128
24 Azmavetliler: 42
25 Kiryat-Yearimliler, Kefirallar ve Beerotlular: 743
26 Ramallar ve Gevallar: 621
27 Mikmasllar: 122
28 Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 223
29 Nevolular: 52
30 Magbililer: 156
31 br Elam Kenti'nden olanlar: 1254
32 Harimliler: 320
33 Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725
34 Erihallar: 345
35 Senaallar: 3630.
36 Khinler: Yeu soyundan Yedayaoullar: 973
37 mmeroullar: 1052
38 Pahuroullar: 1247
39 Harimoullar: 1017.
40 Levililer: Hodavya soyundan Yeu ve Kadmieloullar: 74.
41 Ezgiciler: Asafoullar: 128.
42 Tapnak kap nbetileri: allumoullar, Ateroullar, Talmonoullar,
Akkuvoullar, Hatitaoullar, ovayoullar, toplam 139.
43 Tapnak grevlileri: Sihaoullar, Hasufaoullar, Tabbaotoullar,
44 Kerosoullar, Siahaoullar, Padonoullar,
45 Levanaoullar, Hagavaoullar, Akkuvoullar,
46 Hagavoullar, almayoullar, Hananoullar,
47 Giddeloullar, Gaharoullar, Reayaoullar,
48 Resinoullar, Nekodaoullar, Gazzamoullar,
49 Uzzaoullar, Paseahoullar, Besayoullar,
50 Asnaoullar, Meunimoullar, Nefusimoullar,
51 Bakbukoullar, Hakufaoullar, Harhuroullar,
52 Baslutoullar, Mehidaoullar, Haraoullar,
53 Barkosoullar, Siseraoullar, Temahoullar,
54 Nesiahoullar, Hatifaoullar.
55 Sleyman'n kullarnn soyu: Sotayoullar, Hassoferetoullar, Perudaoullar,
56 Yalaoullar, Darkonoullar, Giddeloullar,
57 efatyaoullar, Hattiloullar, Pokeret-Hassevayimoullar, Amioullar.
58 Tapnak grevlileriyle Sleyman'n kullarnn soyundan olanlar: 392.
59 Tel-Melah, Tel-Hara, Keruv, Addan ve mmer'den dnen, ancak hangi aileden
olduklarn ve soylarnn srail'den geldiini kantlayamayanlar unlardr:
60 Delayaoullar, Toviyaoullar, Nekodaoullar: 652.
61 Khinlerin soyundan: Hovayaoullar, Hakkosoullar ve Gilatl Barzillay'n
kzlarndan biriyle evlenip kaynbabasnn adn alan Barzillay'n oullar.
62 Bunlar soy ktklerini aradlar. Ama yazl bir kayt bulamaynca, khinlik grevi
ellerinden alnd.
63 Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir khin kncaya dek en kutsal yiyeceklerden
yememelerini buyurdu.

64 Btn halk toplam 42 360 kiiydi.
65-67 Ayrca 7 337 erkek ve kadn kle, kadnl erkekli 200 ezgici, 736 at, 245
katr, 435 deve, 6 720 eek vard.
68 Baz aile balar Yerualim'deki RAB Tanr'nn Tapna'na varnca, tapnan
bulunduu yerde yeniden kurulmas iin gnlden armaanlar verdiler.
69 Her biri gc orannda hazineye bu i iin toplam 61 000 darik altn, 5 000 mina
gm, 100 khin mintan balad.
70 Khinler, Levililer, halktan baz kiiler -ezgiciler, tapnak grevlileri ve kap
nbetileri- kendi kentlerine yerletiler. Bylece btn srailliler kentlerinde
yaamaya baladlar.
BLM 3
1 srailliler kendi kentlerine yerletikten sonra, yedinci ay Yerualim'de tek vcut
halinde toplandlar.
2 Yosadak olu Yeu ve khin olan kardeleri, ealtiel olu Zerubbabil'le kardeleri
srail'in Tanrs'nn sunan yeniden kurdular. Amalar, Tanr adam Musa'nn
yasas uyarnca, sunan zerinde yakmalk sunular sunmakt.
3 evrelerinde yaayan halklardan korkmalarna karn, suna eski temeli zerine
yeniden kurdular. zerinde RAB'be sabah, akam ngrlen yakmalk sunular
sundular.
4 Sonra yazlanlara uygun biimde ardak Bayram'n kutladlar. Kural uyarnca, her
gn iin belirlenen sayya gre, yakmalk sunular sundular.
5 Bundan sonra da gnlk yakmalk sunuyu, Yeni Ay sunularn, RAB'bin belirledii
btn kutsal bayramlarn sunularn ve RAB'be gnlden verilen sunular sundular.
6 RAB'bin Tapna'nn temeli henz atlmad halde, yedinci ayn birinci gn
RAB'be yakmalk sunular sunmaya baladlar.
7 srailliler talarla marangozlara para dediler. Ayrca sedir tomruklarn
Lbnan'dan denize indirerek Yafa'ya getirmeleri iin Saydallar'a ve Surlular'a
yiyecek, iecek, zeytinya saladlar. Btn bunlara Pers Kral Kore izin vermiti.
8 Tanr'nn Yerualim'deki Tapna'na vardktan sonra, ikinci yln ikinci aynda
ealtiel olu Zerubbabil, Yosadak olu Yeu ve btn teki kardeleri, khinler,
Levililer ve srgnden Yerualim'e dnenlerin tm ie baladlar. RAB'bin
Tapna'nn yapmn denetlemek iin yirmi ve daha yukar yataki Levililer'i
grevlendirdiler.
9 Levililer'den Yeu, oullar ve kardeleri, Yahuda soyundan Kadmiel ile oullar,
Henadat'n oullaryla torunlar Tanr'nn Tapna'nn yapmnda alanlar
denetleme iini hep birlikte yklendiler.
10 Yapclar RAB'bin Tapna'nn temelini atnca, srail Kral Davut'un kural
uyarnca khinler RAB'bi vmek iin tren giysilerini giymi olarak ellerinde
borazanlarla, Levili Asafoullar da zillerle yerlerini aldlar.
11 RAB'be vgler, kranlar sunarak ezgi okudular: RAB iyidir; srail'e sevgisi
sonsuzdur. RAB'bin Tapna'nn temeli atld iin herkes yksek sesle RAB'bi
vmeye balad.
12 Eski tapna grm birok yal khin, Levili ve boy ba tapnan temelinin
atldn grnce hkra hkra aladlar. Biroklar da sevin lklar att.
13 Sevin lklar alama sesinden ayrt edilemiyordu. nk halk avaz avaz
baryordu. Ses uzak yerlerden bile duyuluyordu.
BLM 4
1 Yahudallar'la Benyaminliler'in dmanlar, srgnden dnenlerin srail'in Tanrs
RAB iin bir tapnak yaptn duyunca,
2 Zerubbabil'in ve boy balarnn yanna vardlar. Tapna sizinle birlikte kuralm
dediler, nk biz de, sizin gibi Tanrnz'a tapyoruz; bizi buraya getiren Asur Kral
Esarhaddon'un dneminden bu yana sizin Tanrnz'a kurban sunuyoruz.

3 Ne var ki Zerubbabil, Yeu ve srail'in teki boy balar, Tanrmz'a bir tapnak
kurmak size dmez diye karlk verdiler, Pers Kral Kore'in buyruu uyarnca,
srail'in Tanrs RAB iin tapna yalnz biz kuracaz.
4 Bunun zerine evre halk Yahudallar' tapnan yapmndan caydrmak iin
korkutmaya, cesaretlerini krmaya giriti.
5 Tasarlarna engel olmak iin Pers Kral Kore'in dneminden Pers Kral Darius'un
krallna dek rvetle danmanlar tuttular.
6 Ahavero'unf krallnn balangcnda, Yahudallar'n dmanlar Yahuda ve
Yerualim'de yaayanlar sulayan bir belge dzenlediler.
7 Pers Kral Artahasta'nn krall dneminde, Bilam, Mitredat, Taveel ve br
alma arkadalar Artahasta'ya bir mektup yazdlar. Mektup Aramice yazlp
evrildi. yazlmtr.
8 Vali Rehum ile Yazman imay Kral Artahasta'ya Yerualim'i sulayan bir mektup
yazdlar. Mektup yleydi:
9 Vali Rehum, Yazman imay ve br alma arkadalar, yarglar, yneticiler,
grevliler, Persler, Erekliler, Babilliler, Elam topraklarndan gelen Sus halk,
10 byk ve onurlu Asurbanipal'n srp Samiriye Kenti'yle Frat'n bat yakasndaki
blgeye yerletirdii br halklarndan.
11 te Kral Artahasta'ya gnderilen mektubun rnei: Kral Artahasta'ya,
Frat'n bat yakasndaki blgede yaayan kullarndan:
12 Ynetimindeki br blgelerden kp bize gelen Yahudiler Yerualim'e
yerleerek o asi ve kt kenti yeniden kurmaya baladlar. Bunu bilgine sunuyoruz.
Temelini pekitiriyor, surlarn tamamlyorlar.
13 Ey kral, bilmelisin ki, bu kent yeniden kurulur, surlar tamamlanrsa, Yahudiler
yine vergi demeyecek; krallnn geliri de azalacak.
14 Biz saraynn ekmeini yedik. Sana zarar gelmesine izin veremeyiz. Bunun iin,
haberin olsun diye bu mektubu gnderiyoruz.
15 Atalarnn belgeleri aratrlsn. Kaytlarda bu kentin asi, krallara, valilere zarar
veren bir kent olduunu greceksin. Bu kent teden beri bakaldran bir kenttir.
Yerle bir edilmesinin nedeni de budur.
16 Bu yzden, ey kral, sana bildiriyoruz: Bu kent yeniden kurulur, surlar
tamamlanrsa, Frat'n bat yakasndaki blgede hibir payn kalmayacak. yedik.
17 Kral u yant gnderdi: Samiriye'de ve Frat'n bat yakasndaki br yerlerde
yaayan Vali Rehum'a, Yazman imay'a ve br alma arkadalarna selamlar.
18 Bize gnderdiiniz mektup evrilip bana okundu.
19 Buyruum zerine aratrma yapld. Bu kentin teden beri krallara bakaldrd,
isyan ettii, ayakland saptand.
20 Yerualim'i gl krallar ynetti. Frat'n bat yakasndaki btn blgede
egemenlik srdler. Oradaki halktan vergi topladlar.
21 imdi ii durdurmalar iin bu adamlara bir buyruk karn. yle ki, ben buyruk
vermedike kent yeniden kurulmasn.
22 Bu konuya zen gsterin; krallma daha fazla zarar gelmesin.
23 Kral Artahasta'nn mektubunun rnei kendilerine okunur okunmaz, Rehum,
Yazman imay ve br alma arkadalar hemen Yerualim'e Yahudiler'in yanna
gittiler ve zorla onlar durdurdular.
24 Bylece Tanr'nn Yerualim'deki Tapna'nn yapm, Pers Kral Darius'un
krallnn ikinci ylna dek askda kald.
BLM 5
1 O srada Peygamber Hagay ile ddo olu Peygamber Zekeriya, Yahuda ve
Yerualim'deki Yahudiler'e srail Tanrs'nn adyla peygamberlikte bulundular.
2 Bunun zerine ealtiel olu Zerubbabil ile Yosadak olu Yeu Tanr'nn
Yerualim'deki Tapna'n yeniden kurmaya giritiler. Tanr'nn peygamberleri de
onlarla birlikteydi ve onlara yardm ediyordu.
3 Frat'n bat yakasndaki blgenin valisi Tattenay, etar-Bozenay ve alma
arkadalar onlara gidip, Bu tapna yeniden kurmak ve yapmn tamamlamak

iin size kim yetki verdi? diye sordular.
4 Yapy kuranlarn adlarn da sordular.
5 Ama Tanrlar Yahudi ileri gelenlerini koruyordu. Bu yzden, Darius'a bir haber
gnderilip ondan yazl bir yant alnncaya dek Yahudiler durdurulmad.
6 Frat'n bat yakasndaki blgenin valisi Tattenay, etar-Bozenay, alma
arkadalar ve oradaki grevlilerin Kral Darius'a gnderdikleri mektubun rnei
aadadr.
7 Gnderdikleri belge yleydi: Kral Darius'a candan selamlar.
8 Yahuda li'ne, yce Tanr'nn Tapna'na gittiimizi krala bildiririz. Tapna byk
talarla kuruyor, duvarlarna kiriler yerletiriyorlar. Tapnan yapmnda canla
bala allyor ve yapm ii baaryla ilerliyor.
9 Halkn ileri gelenlerine, Bu tapna yeniden kurmak ve yapmn tamamlamak
iin size kim yetki verdi? diye sorduk.
10 Bilgine sunmak zere nderlerinin kim olduklarn sana yazabilmek iin adlarn
da sorduk.
11 te bize verdikleri yant: Biz yerin ve gn Tanrs'nn kullaryz. Uzun
yllar nce srail'in byk bir kralnn kurup yapmn tamamlad tapna yeniden
kuruyoruz.
12 Ama atalarmz Gklerin Tanrs'n fkelendirdi. Bu yzden Tanr onlar Babil Kral
Kildani Nebukadnessar'n eline teslim etti. Nebukadnessar tapna ykt, halk da
Babil'e srd.
13 Ama Babil Kral Kore, krallnn birinci ylnda Tanr'nn Tapna'nn yeniden
yaplmas iin buyruk verdi.
14 Ayrca Nebukadnessar'n Tanr'nn Yerualim'deki Tapna'ndan karp Babil'deki
tapnaa gtrd altn ve gm kaplar da oradan kararak vali atad
ebassar adl kiiye verdi.
15 Kore ona, Bu kaplar al, gidip Yerualim'deki tapnaa yerletir dedi, Tanr'nn
Tapna'n eski yerinde yeniden kur.
16 Bylece ebassar gelip Tanr'nn Yerualim'deki Tapna'nn temelini att. O
gnden bu yana yapm ileri srmekte, ama daha bitmedi.
17 Kral uygun gryorsa, Babil Saray'ndaki arivde bir aratrma yaplsn.
Tanr'nn Yerualim'deki Tapna'nn yeniden kurulmas iin Kral Kore'in bir buyruk
verip vermedii saptansn. Sonra kral bu konuya ilikin kararn bize bildirsin.
BLM 6
1 Kral Darius'un buyruu uyarnca, Babil'de kaytlarn sakland odada aratrma
yapld.
2 Medya li'ndeki Ahmeta Kalesi'nde bir tomar bulundu. Tomarn iinde unlar
yazlyd:
3-4 Kral Kore, krallnn birinci ylnda, Tanr'nn Yerualim'deki Tapna'na
ilikin yle buyruk verdi: Kurban kesmek zere bu tapnan yeniden kurulmas
iin temel atlsn. sra byk ta, bir sra kiri densin. Ykseklii ve genilii
altmar arnf olsun. Giderler saraydan karlansn.
5 Nebukadnessar'n Yerualim'deki Tanr'nn Tapna'ndan karp Babil'e getirdii
altn ve gm kaplar da geri verilsin. Yerualim'deki tapnakta zel yerlerine
gtrlsn. Hepsi Tanr'nn Tapna'na konsun.
6 Onun iin siz, Frat'n bat yakasndaki blge valisi Tattenay, etar-Bozenay,
alma arkadalar ve orann grevlileri, tapnaktan uzak durun!
7 Tanr'nn Tapna'nn yapm ilerine karmayn. Brakn, Yahudiler'in valisiyle ileri
gelenleri Tanr'nn Tapna'n eski yerinde yeniden kursunlar.
8 Ayrca Tanr'nn Tapna'nn yeniden kurulmas iin Yahudi ileri gelenlerine neler
yapmanz gerektiini de size buyuruyorum: Bu adamlarn btn giderleri kraln
hazinesinden, Frat'n bat yakasndaki blgeden toplanan vergilerden densin. yle
ki, yapm ileri aksamasn.
9 Yerualim'deki khinlerin btn gereksinimlerini hi aksatmadan her gn
vereceksiniz: Gklerin Tanrs'na sunulacak yakmalk sunular iin gen boalar,

kolar, kuzular ve buday, tuz, arap, zeytinya.
10 yle ki, Gklerin Tanrs'n honut eden sunular sunsunlar, ben ve oullarm sa
kalalm diye dua etsinler.
11 Bundan baka buyuruyorum ki, bu karar deitirenin evinden bir kiri
karlacak ve o kii kiriin zerine aslacak. Evi de bu sutan tr ple
evrilecek.
12 Yerualim'i adna konut seen Tanr, bu karar deitirmeye, oradaki Tanr
Tapna'n ykmaya kalkan her kral ve ulusu yok etsin. Ben Darius byle
buyurdum. Buyruum zenle yerine getirilsin.
13 Frat'n bat yakasndaki blge valisi Tattenay, etar-Bozenay ve alma
arkadalar Kral Darius'un buyruunu zenle yerine getirdiler.
14 Peygamber Hagay ile ddo olu Zekeriya'nn yaptklar peygamberlik sayesinde
Yahudi ileri gelenleri yapm ilerini baaryla ilerlettiler. srail Tanrs'nn buyruu ve
Pers krallar Kore'in, Darius'un, Artahasta'nn buyruklar uyarnca tapnan
yapmn bitirdiler.
15 Tapnak Kral Darius'un krallnn altnc yl, Adar aynn nc gn
tamamland.
16 srail halk -khinler, Levililer ve srgnden dnenlerin tm- Tanr'nn
Tapna'nn adanmasn sevinle kutladlar.
17 Tanr'nn Tapna'nn adanmas iin yz boa, iki yz ko, drt yz kuzu kurban
ettiler. Oymaklarn saysna gre, btn srailliler iin gnah sunusu olarak on iki
teke sundular.
18 Musa'nn Kitab'ndaki kural uyarnca Tanr'nn Yerualim'deki hizmeti iin
khinlerle Levililer'i bal olduklar blklere gre grevlere atadlar.
19 Srgnden dnenler birinci ayn on drdnc gn Fsh Bayram'n kutladlar.
20 Khinlerle Levililer hep birlikte kendilerini arndrdlar; dinsel adan hepsi arnd.
Levililer srgnden dnenlerin tm, kardeleri olan khinler ve kendileri iin Fsh
kurbann kestiler.
21 Srgnden dnen srailliler'le srail'in Tanrs RAB'be ynelmek amacyla
kendilerini evredeki halklarn kt alkanlklarndan ayrp onlara katlanlarn hepsi
kurban etinden yedi.
22 Mayasz Ekmek Bayram'n yedi gn sevinle kutladlar. nk RAB onlar
sevindirdi ve Asur Kral'nn onlara iyi davranmasn, srail'in Tanrs Tanr'nn
Tapna'nn yapm ilerinde onlara yardm etmesini salad.
BLM 7
1-6 Bu olaylardan sonra, Pers Kral Artahasta'nn krall dneminde, Bakhin
Harun olu Elazar olu Pinehas olu Aviua olu Bukki olu Uzzi olu Zerahya olu
Merayot olu Azarya olu Amarya olu Ahituv olu Sadok olu allum olu Hilkiya
olu Azarya olu Seraya olu Ezra adnda biri Babil'den geldi. Ezra srail'in Tanrs
RAB'bin Musa'ya verdii yasay iyi bilen bir bilgindi. Tanrs RAB'bin yardmyla kral
ona her istediini verdi.
7 Kral Artahasta'nn krallnn yedinci ylnda srail halkndan, khinlerden,
Levililer'den, ezgicilerden, tapnak grevlilerinden ve kap nbetilerinden bazlar
Yerualim'e gitti.
8 Ezra, Artahasta'nn krallnn yedinci ylnn beinci aynda Yerualim'e vard.
9 Birinci ayn birinci gn Babil'den ayrlmt. Tanrs'nn koruyucu eli sayesinde
beinci ayn birinci gn Yerualim'e vard.
10 Ezra kendini RAB'bin Yasas'n inceleyip uygulamaya ve srail'de kurallar, ilkeleri
retmeye adamt.
11 Kral Artahasta'nn RAB'bin buyruklarn, srail iin koyduu kurallar iyi bilen
Khin ve Bilgin Ezra'ya verdii mektubun bir rnei udur:
12 Krallarn Kral Artahasta'dan Gkler Tanrs'nn Yasas'nn bilgini Khin Ezra'ya
selamlar!
13 Krallmda yaayan srail halkndan, khinlerden ve Levililer'den Yerualim'e
gitmek isteyen herkesin seninle gidebilmesi iin buyruk veriyorum.

14 Elindeki Tanrn'n Yasas'nn uygulanp uygulanmad konusunda Yahuda ve
Yerualim'de aratrma yapman iin, ben ve yedi danmanm seni grevlendirdik.
15 Benim ve danmanlarmn Yerualim'de konut kuran srail'in Tanrs'na gnlden
verdiimiz altn, gm birlikte gtrmelisin.
16 Babil li'nden elde edecein altnn, gmn tmn, halkn ve khinlerin
Tanrlar'nn Yerualim'deki Tapna'na gnlden verdikleri armaanlar da alp
gtrmelisin.
17 Bu parayla hemen boalar, kolar, kuzular, tahl sunular ve dkmelik sunular
satn alacak ve hepsini Tanrn'n Yerualim'deki Tapna'nn suna zerinde
sunacaksn.
18 Sen ve kardelerin artan altn, gm Tanrnz'n istei uyarnca dilediiniz gibi
kullann.
19 Tanrn'n Tapna'nn hizmetinde kullanlmak zere sana verilen kaplarn hepsini
Yerualim'in Tanrs'na sun.
20 Tanrn'n Tapna iin demen gereken baka bir ey varsa, giderleri kraln
hazinesinden karlarsn.
21 Ben, Kral Artahasta, Frat'n bat yakasndaki blgenin btn hazine
grevlilerine buyruk veriyorum: Gkler Tanrs'nn Yasas'nn bilgini Khin Ezra'nn
sizden her istediini zenle yerine getirin.
22 Kendisine gerektiinde yz talanta kadar gm, yz kor buday, yz bat arap,
yz bat zeytinya ve istedii kadar tuz salayn.
23 Gklerin Tanrs kendi tapna iin ne buyurursa, zenle yerine getirin. yle ki,
bana ve oullarma fkelenmesin.
24 unu da bilesiniz ki, khinlerden, Levililer'den, ezgicilerden, tapnak
grevlilerinden ve kap nbetilerinden, Tanr'nn Tapna'nn br
hizmetkrlarndan vergi almaya yetkiniz yoktur.
25 Sana gelince, Ezra, sendeki Tanr bilgelii uyarnca yarglar ata. Bunlar Frat'n
bat yakasndaki blgede yaayan btn halka, Tanrn'n yasalarn bilenlerin
hepsine adalet salasnlar. Yasay bilmeyenlere de siz reteceksiniz.
26 Tanrn'n Yasas'na ve kraln buyruklarna uymayanlar ya lmle, ya srgnle, ya
mallarna el konarak, ya da hapsedilerek cezalandrlsn.
27 Atalarmzn Tanrs RAB'be vgler olsun! Kraln yreine Yerualim'deki
tapnan onurlandrma isteini koydu.
28 Kraln, danmanlarnn, gl komutanlarnn bana iyi davranmalarn salad.
Tanrm RAB'bin eli zerimde olduundan yreklendim. srail ileri gelenlerinin
bazlarn toplayp benimle Yerualim'e dnmelerini saladm.
BLM 8
1 Artahasta'nn krall dneminde ben Ezra'yla birlikte Babil'den dnen boy
balarnn ve onlarla birlikte kaytl olanlarn listesi:
2 Pinehasoullar'ndan Gerom, tamaroullar'ndan Daniel, Davutoullar'ndan
Hattu.
3 ekanyaoullar'ndan, Parooullar'ndan Zekeriya ve onunla birlikte bu boydan
kaydedilen 150 erkek.
4 Pahat-Moavoullar'ndan Zerahya olu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.
5 Yahaziel olu ekanya'nn oullarndan 300 erkek.
6 Adinoullar'ndan Yonatan olu Ebet ve onunla birlikte 50 erkek.
7 Elamoullar'ndan Atalya olu Yeaya ve onunla birlikte 70 erkek.
8 efatyaoullar'ndan Mikael olu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.
9 Yoavoullar'ndan Yehiel olu Ovadya ve onunla birlikte 218 erkek.
10 Yosifya olu elomit'in oullarndan 160 erkek.
11 Bevayoullar'ndan Bevay olu Zekeriya ve onunla birlikte 28 erkek.
12 Azgatoullar'ndan Hakkatan olu Yohanan ve onunla birlikte 110 erkek.
13 Adonikam'n kk oullarndan adlar Elifelet, Yeiel, emaya olanlar ve onlarla
birlikte 60 erkek.
14 Bigvayoullar'ndan Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.

15 Onlar Ahava Kenti'ne doru uzanan kanaln yanna topladm. Orada gn
konakladk. Halkn ve khinlerin arasnda yoklama yaptmda orada Levililer'den
kimse olmadn grdm.
16 Bunun zerine Eliezer, Ariel, emaya, Elnatan, Yariv, Elnatan, Natan, Zekeriya,
Meullam adndaki nderleri, retmen Yoyariv'i ve Elnatan' arttm.
17 Sonra onlar Kasifya'da bulunan nder ddo'ya gnderdim. ddo'ya ve tapnak
grevlisi olan kardelerine neler sylemeleri gerektiini bildirdim. yle ki, bize
Tanrmz'n Tapna'nda grev yapacak adamlar gndersinler.
18 Tanrmz'n iyilii sayesinde srail olu Levi olu Mahlioullar'ndan erevya
adnda bilge bir kiiyi bize gnderdiler. Kendisiyle birlikte oullar ve kardeleri
toplam on sekiz kii geldi.
19 Haavya'y, Merarioullar'ndan Yeaya'y ve kardeleriyle oullarn, toplam
yirmi kiiyi de gnderdiler.
20 Ayrca Levililer'e yardm etmek zere Davut'la grevlilerinin atad tapnak
grevlilerinden iki yz yirmi kii gnderdiler. Hepsinin ad listeye yazlmt.
21 Tanrmz'n nnde alakgnll davranmak, O'ndan kendimiz, ocuklarmz,
mallarmz iin gvenli bir yolculuk dilemek zere orada, Ahava Kanal yannda oru
ilan ettim.
22 Yolculuumuz srasnda herhangi bir dmandan bizi korumalar iin, kraldan
asker ve atl istemeye utanyordum. nk krala, Tanrmz kendisine ynelenlerin
hepsine iyilik eder, ama kzgn fkesi kendisini brakanlarn zerindedir demitik.
23 Oru tuttuk ve bu konuda Tanrmz'a yakardk. O da yakarmz yantlad.
24 erevya, Haavya ve kardelerinden on kiiyle birlikte on iki nde gelen khin
setim.
25 Kraln, danmanlarnn, komutanlarnn ve orada bulunan srailliler'in Tanrmz'n
Tapna'na balad altn, gm, kaplar tartp onlara verdim.
26 Tartp verdiklerim unlardr: 650 talant gm, 100 talant gm kap, 100
talant altn,
27 bin dariklik yirmi altn tas ve altn kadar deerli, kaliteli, parlak tuntan iki kap.
28 Onlara, Siz RAB iin kutsalsnz, bu kaplar da yle dedim, Altn ve gm,
atalarnzn Tanrs RAB'be gnlden sunulan sunudur.
29 RAB'bin Yerualim'deki Tapna'nn odalarnda, nde gelen khinlerin,
Levililer'in, srail'in boy balarnn nnde tartncaya dek bunlar iyi koruyun.
30 Bylece khinlerle Levililer Yerualim'e, Tanrmz'n Tapna'na gtrlmek iin
tartlan altn, gm, kaplar aldlar.
31 Birinci ayn on ikinci gn Yerualim'e gitmek zere Ahava Kanal'ndan ayrldk.
Tanrmz'n eli zerimizdeydi; yol boyunca dmandan, pusuya yatanlarn
saldrsndan bizi korudu.
32 Sonunda Yerualim'e vardk. Orada gn kaldk.
33 Drdnc gn, Tanrmz'n Tapna'na gidip altn, gm, kaplar tarttk ve
Uriya olu Khin Meremot'a verdik. Pinehas olu Elazar, Levili Yeu olu Yozavat ve
Binnuy olu Noadya da onunla birlikteydi.
34 Her ey sayld, tartld; tartlanlarn tm annda kayda geirildi.
35 Srgnden dnenler srail'in Tanrs'na yakmalk sunular sundular: Btn srail
iin on iki boa, doksan alt ko, yetmi yedi kuzu ve gnah sunusu olarak on iki
teke. Btn bunlar RAB'be yakmalk sunu olarak sunuldu.
36 Ayrca kraln buyruklarn ieren belgeyi kraln satraplarna ve Frat'n bat
yakasndaki valilere verdiler. Bunlar srail halkna ve Tanr'nn Tapna'na yardm
etmilerdi.
BLM 9
1 Btn bunlardan sonra, nderler yanma gelerek yle dediler: srail halk,
khinlerle Levililer dahil, evredeki halklarn -Kenanllar'n, Hititler'in, Perizliler'in,
Yevuslular'n, Ammonlular'n, Moavllar'n, Msrllar'n, Amorlular'n- iren
alkanlklarndan kendilerini ayr tutmad.
2 Kendilerine ve oullarna bu halklardan kz aldlar. Bylece kutsal soy evredeki

halklarla kart. nderlerle grevliler bu hainlikte nclk etti.
3 Bunu duyunca giysimi ve cppemi yrttm, sam sakalm yoldum, dehet iinde
oturakaldm.
4 Srgnden dnenlerin bu hainliinden tr srail'in Tanrs'nn szlerinden
titreyenlerin hepsi evremde topland. Bense akam sunusu sunulana dek dehet
iinde kaldm.
5 Akam sunusu saati gelince zntm bir yana brakp kalktm. Giysimle cppem
hl yrtkt. Diz kp ellerimi Tanrm RAB'be atm.
6 yle dua ettim: Ey Tanrm, yzm sana evirmeye utanyorum, sklyorum.
Ey Tanrm, gnahlarmz bamzdan akn. Sularmz gklere ulat.
7 Atalarmzn gnlerinden bugne dek sularmz iinde boulduk. Gnahlarmz
yznden biz de, krallarmzla khinlerimiz de yabanc krallarn eline teslim edildik.
Kltan geirildik, srgne gnderildik. Yamalandk. Bugn de olduu gibi
aalandk.
8 imdiyse Tanrmz RAB bir an iin bize acd. Srgnden kurtulan bir aznlk
brakt bize. Kutsal yerinde bize sarslmaz bir destek verdi. Gzlerimizi aydnlatt.
Kleliimizde bize yenilenme frsat salad.
9 Kle olduumuz halde Tanrmz bizi kle brakmad. Pers krallarnn bize iyi
davranmalarn salad: Tanrmz'n Tapna'n yeniden kurmak, ykk yerleri
onarmak iin bize yenilenme frsat verdi. Yerualim'de ve Yahuda'da bize bir
korunma duvar verdi.
10-11 Ey Tanrmz, bundan baka ne diyebiliriz? Kullarn peygamberler araclyla
verdiin buyruklara uymadk. yle demitin: Mlk edinmek iin gitmekte
olduunuz lke, orada yaayan halklarn irenlikleriyle kirlenmitir. renlikleri
yznden lke batan baa murdarlklarla doldu.
12 Bunun iin kzlarnz onlarn oullarna vermeyin. Onlarn kzlarn da oullarnza
almayn. Hibir zaman onlarn esenlii ve iyilii iin almayn. yle ki, g
bulasnz, lkenin iyi rnlerini yiyesiniz ve lkeyi sonsuza dek oullarnza miras
brakasnz.
13 Bamza gelenlere yaptmz ktlkler ve byk suumuz neden oldu. Sen,
ey Tanrmz, bizi hak ettiimizden daha az cezalandrdn ve bize srgnden kurtulan
byle bir aznlk braktn.
14 Yine buyruklarna kar gelecek miyiz? Bu irenlikleri yapan halklarla evlilik
bayla karacak myz? Bunu yaparsak, tek kii sa kalmadan yok edinceye dek
bize fkelenmeyecek misin?
15 Ey srail'in Tanrs RAB, sen adilsin! Bugn srgnden kurtulan bir aznlk olarak
brakldk. Senin nnde durmaya hakkmz olmad halde, sularmzn iinde
nnde duruyoruz.
BLM 10
1 Alayarak kendini Tanr'nn Tapna'nn nnde yere atan Ezra dua edip
gnahlarn aklad. Bu arada erkek, kadn, ocuk, srailliler'den ok byk bir
topluluk Ezra'nn evresine topland. Onlar da hkra hkra alyordu.
2 Elamoullar'ndan Yehiel olu ekanya, Ezra'ya yle dedi: evremizdeki
halklardan yabanc karlar aldmz iin Tanrmz'a ihanet ettik. Buna karn srail
iin hl umut var.
3 Senin ve Tanrmz'n buyruklar karsnda titreyenlerin tleri uyarnca, btn
yabanc kadnlar ve ocuklarn uzaklatrmak iin Tanrmz'la imdi bir antlama
yapalm. Bu antlama yasaya uygun olsun.
4 Haydi kalk! Sorumluluk senin zerinde. Biz seni destekleyeceiz. Gl ol ve
gerekeni yap!
5 Bunun zerine yerden kalkan Ezra nde gelen Levili khinlere ve br srailliler'e
syleneni yapmalar iin ant iirdi. Hepsi ant iti.
6 Sonra Ezra Tanr'nn Tapna'nn nnden ayrlp Elyaiv olu Yehohanan'n
odasna gitti. Orada gecelerken ne yemek yedi, ne su iti. Srgnden dnenler
Tanr'ya bal kalmad iin yas tutuyordu.

7 Srgnden dnenlerin hepsinin Yerualim'de toplanmas iin Yahuda ve
Yerualim'de bir duyuru yapld:
8 Halkn nderlerinin ve ileri gelenlerinin karar uyarnca, gn iinde gelmeyenin
btn malna el konulacak, kendisi de srgnden dnenler topluluundan atlacakt.
9 Btn Yahudal ve Benyaminli erkekler gn iinde Yerualim'de toplandlar.
Dokuzuncu ayn yirminci gn hepsi Tanr'nn Tapna'nn nndeki alandayd. Hem
durumun neminden, hem de yamurdan tr herkes titriyordu.
10 Khin Ezra kalkp, Siz Tanr'ya ihanet ettiniz dedi, Yabanc kadnlarla
evlendiniz. srail'in suuna su kattnz.
11 imdi atalarnzn Tanrs RAB'be suunuzu aklayn. O'nun istediini yapn.
evredeki halklardan ve yabanc karlardan ayrln.
12 Topluluk yksek sesle yle karlk verdi: Btn sylediklerini yapacaz.
13 Yalnz kalabalk ok, stelik hava da yamurlu. Darda duracak gcmz
kalmad. Hem bu bir iki gnde zlecek i deil. nk bu konuda ok gnah
iledik.
14 Btn topluluk adna nderlerimiz bu konuyla ilgilensin. Sonra kentlerimizde
yabanc kadnla evli olan herkes saptanan bir zamanda kentin ileri gelenleri ve
yarglaryla birlikte gelsin. Yeter ki, Tanrmz'n bu konudaki kzgn fkesi
zerimizden kalksn.
15 Ancak, Asahel olu Yonatan, Tikva olu Yahzeya ve onlar destekleyen Meullam
ile Levili abbetay buna kar ktlar.
16 Srgnden dnenler bu neriye gre davrandlar. Khin Ezra adlarn belirterek
her boydan boy balarn seti. Onuncu ayn birinci gn oturup konuyu incelemeye
baladlar.
17 Birinci ayn birinci gn yabanc kadnlarla evlenen btn erkeklerin durumunu
incelemeyi bitirdiler.
18 Khinlerin soyundan gelip yabanc kadnlarla evlenenler unlard: Yosadak olu
Yeu'nun oullarndan ve kardelerinin soyundan Maaseya, Eliezer, Yariv, Gedalya.
19 Bunlar karlarn kovacaklarna sz verdiler. ledikleri su iin su sunusu olarak
srden bir ko sundular.
20 mmeroullar'ndan: Hanani, Zevadya.
21 Harimoullar'ndan: Maaseya, Eliya, emaya, Yehiel, Uzziya.
22 Pahuroullar'ndan: Elyoenay, Maaseya, smail, Netanel, Yozavat, Elasa.
23 Levililer'den: Yozavat, imi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.
24 Ezgicilerden: Elyaiv. Tapnak kap nbetilerinden: allum, Telem, Uri.
25 br srailliler'den: Parooullar'ndan: Ramya, Yizziya, Malkiya, Miyamin,
Elazar, Malkiya, Benaya.
26 Elamoullar'ndan: Mattanya, Zekeriya, Yehiel, Avdi, Yeremot, Eliya.
27 Zattuoullar'ndan: Elyoenay, Elyaiv, Mattanya, Yeremot, Zavat, Aziza.
28 Bevayoullar'ndan: Yehohanan, Hananya, Zabbay, Atlay.
29 Banioullar'ndan: Meullam, Malluk, Adaya, Yauv, eal, Yeremot.
30 Pahat-Moavoullar'ndan: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattanya, Besalel,
Binnuy, Manae.
31 Harimoullar'ndan: Eliezer, Yiiya, Malkiya, emaya, imon,
32 Benyamin, Malluk, emarya.
33 Haumoullar'ndan: Mattenay, Mattatta, Zavat, Elifelet, Yeremay, Manae,
imi.
34 Banioullar'ndan: Maaday, Amram, Uel,
35 Benaya, Bedeya, Keluhu,
36 Vanya, Meremot, Elyaiv,
37 Mattanya, Mattenay, Yaasay,
38 Bani, Binnuy, imi,
39 elemya, Natan, Adaya,
40 Maknadvay, aay, aray,
41 Azarel, elemya, emarya,
42 allum, Amarya, Yusuf.
43 Nevooullar'ndan: Yeiel, Mattitya, Zavat, Zevina, Yadday, Yoel, Benaya.

44 Bunlarn hepsi yabanc kadnlarla evlenmiti. Bazlarnn bu kadnlardan ocuklar
da vard.
NEHEMYA
BLM 1
1 Hakalya olu Nehemya'nn anlattklar: Pers Kral Artahasta'nn krallnn
yirminci yl, Kislev aynda Sus Kalesi'ndeydim.
2 Kardelerimden Hanani ve baz Yahudallar yanma geldi. Onlara srgnden
kurtulup sa kalan Yahudiler'i ve Yerualim'in durumunu sordum.
3 Srgnden kurtulup Yahuda li'ne dnenler byk sknt ve utan iinde diye
karlk verdiler, stelik Yerualim surlar yklm, kaplar yaklm.
4 Bunlar duyunca oturup aladm, gnlerce yas tuttum. Oru tutup Gklerin
Tanrs'na dua ettim:
5 Ey Gklerin Tanrs RAB! Yce ve grkemli Tanr! Seni sevenlerle, buyruklarna
uyanlarla yaptn antlamaya bal kalrsn.
6 Ya RAB, halimi gr, gece gndz kullarn srail halk iin ettiim duaya kulak ver.
tiraf ediyorum, srail halk gnah iledi, ben ve atalarm gnah iledik.
7 Sana ok ktlk yaptk. Kulun Musa'ya verdiin buyruklara, kurallara, ilkelere
uymadk.
8 Kulun Musa'ya sylediklerini anmsa. Dedin ki, Eer bana ihanet ederseniz, sizi
uluslarn arasna datacam.
9 Ama bana dner, buyruklarm zenle yerine getirirseniz, dnyann br ucuna
srlm olsanz bile sizleri toplayp setiim yere, bulunacam yere getireceim.
10 Onlar senin kullarn, kendi halkndr. Yce kudretin ve gl elinle onlar
kurtardn.
11 Ya Rab, bu kulunun, adn yceltmekten sevin duyan br kullarnn dualarna
kulak ver. Beni bugn baarl kl ve kraln nerimi kabul etmesini sala. O
gnlerde kraln sakisiydim.
BLM 2
1 Kral Artahasta'nn krallnn yirminci yl, Nisan ayyd. Krala getirilen arab alp
kendisine sundum. O gne kadar beni hi zgn grmemiti.
2 Bu yzden, Neden byle zgn grnyorsun? diye sordu, Hasta olmadna
gre, bir derdin olmal. kapsard. ok korktum.
3 Krala, Tanr sana uzun mrler versin dedim, Atalarmn gmld kent
ykld, kaplar yakld. Nasl zlmem?
4-5 Kral, Dilein ne? diye sordu. Gklerin Tanrs'na dua edip krala yle dedim:
Eer uygun gryorsan, benden honut kaldnsa, ltfen beni Yahuda'ya,
atalarmn gmld kente gnder; kenti onaraym.
6 Kral kralieyle birlikte oturuyordu. Yolculuun ne kadar srer? diye sordu,
Ne zaman dnersin? Bylece kral dileimi uygun buldu ve beni gndermeyi
kabul etti. Ona ne zaman dneceimi syledim.
7 Sonra yle dedim: Uygun gryorsan, Yahuda'ya varmam salamalar iin,
Frat'n bat yakasndaki valilere birer mektup yazlsn.
8 Bir de kraln orman sorumlusu Asaf'a bir mektup gtrmek istiyorum. Tapnan

yanndaki kalenin kaplar, kent surlar ve oturacam evin yapm iin bana kereste
versin. Tanrm bana destek olduu iin kral dileklerimi yerine getirdi.
9 Frat'n bat yakasndaki valilere gidip kraln mektuplarn verdim. Kral benimle
birlikte komutanlar ve atllar gndermiti.
10 Horonlu Sanballat ile Ammonlu grevlilerden Toviya, srail halknn iyilii iin
birinin almaya geldiini duyunca ok skldlar.
11 Yerualim'e gittim. Orada gn kaldktan sonra,
12 gece kalkp birka adamla birlikte ie koyuldum. Yerualim iin yapacaklarma
ilikin Tanr'dan aldm esini kimseye aklamadm. Bindiim hayvandan baka
hayvan gtrmemitim.
13 Hl karanlkt. Dere Kaps'ndan Ejder Pnar'na, oradan Gbre Kaps'na gittim.
Yerualim'in yklan surlarn, yanp kl olan kaplarn gzden geirdim.
14 Sonra Pnar Kaps'na, Kral Havuzu'na doru gittim. Ne var ki, yol bindiim
hayvann gemesine uygun deildi.
15 Gece karanlnda dere boyunca ilerledim, surlar gzden geirip geri geldim.
Sonunda Dere Kaps'ndan girip yerime dndm.
16 Yetkililer nereye gittiimi, ne yaptm bilmiyorlard. nk Yahudiler'e,
khinlere, soylulara, yetkililere ve teki grevlilere henz hibir ey sylememitim.
17 Sonra onlara, ine dtmz ykm gryorsunuz dedim, Yerualim
yklm, kaplar atee verilmi. Gelin, Yerualim surlarn onaralm, utancmza son
verelim.
18 Onlara Tanr'nn bana nasl destek olduunu ve kraln sylediklerini anlattm.
Onlar da, Haydi, onarmaya balayalm dediler. Var gleriyle bu hayrl ie
baladlar.
19 Ama Horonlu Sanballat, Ammonlu grevlilerden Toviya, Arap Geem
yapacaklarmz duyunca, bizi kmseyip alay ettiler. Ne yapyorsunuz? Krala ba
m kaldryorsunuz? dediler.
20 Onlar yle yantladm: Gklerin Tanrs bizi baarl klacaktr. Biz O'nun
kullar olarak onarm balatacaz. Ama sizin Yerualim zerinde ne hakknz, ne de
paynz olacak, adnz bile anlmayacak.
BLM 3
1 Bakhin Elyaiv ile br khinler ie koyulup Koyun Kaps'n onardlar, kap
kanatlarn kutsayp yerine taktlar. Hammea Kulesi'ne ve Hananel Kulesi'ne kadar
surlar kutsadlar.
2 Bitiik blm Erihallar, onun yanndakini de mri olu Zakkur onard.
3 Balk Kaps'n Senaallar onard. Kirileri yerletirip kap kanatlarn yerine
koydular, srglerle kap kollarn taktlar.
4 Bitiik blm Hakkos olu Uriya olu Meremot onard. Onun yanndakini
Meezavel olu Berekya olu Meullam onard. Onun yanndakini Baana olu Sadok
onard.
5 Onun yanndakini Tekoallar onard; ama soylular efendilerinin buyurduu ilere el
atmadlar.
6 Eski Kap'y Paseah olu Yoyada ile Besodya olu Meullam onard. Kirileri
yerletirip kap kanatlarn yerine koydular, srglerle kap kollarn taktlar.
7 Bitiik blm Givonlu Melatya, Meronotlu Yadon ve Frat'n bat yakasndaki
blge valisinin ynetiminde yaayan Givonlular'la Mispallar onard.
8 Onlarn yanndakini kuyumculardan biri olan Harhaya olu Uzziel onard. Onun
yanndakini baharat Hananya onard. Yerualim surlarn Geni Duvar'a kadar
onardlar.
9 Onlarn yanndaki blm Yerualim'in yarsn yneten Hur olu Refaya onard.
10 Bunun yanndaki blm Harumaf olu Yedaya'nn evinin karsna dyordu. O
blm Yedaya onard. Onun yanndakini Haavneya olu Hattu onard.
11 Harim olu Malkiya ile Pahat-Moav olu Hauv baka bir blm ve Frnlar
Kulesi'ni onardlar.
12 Onlarn yanndaki blm Yerualim'in br yarsn yneten Hallohe olu

allum kzlaryla birlikte onard.
13 Dere Kaps'n Hanun ve Zanoah'ta yaayanlar onard. Kap kanatlarn yerlerine
yerletirip srglerle kap kollarn taktlar. Ayrca Gbre Kaps'na kadar uzanan
surlarda bin arnlkf yer onardlar.
14 Gbre Kaps'n Beythakkerem blgesini yneten Rekav olu Malkiya onard. Kap
kanatlarn yerine yerletirip srglerle kap kollarn taktlar.
15 eme Kaps'n Mispa blgesini yneten Kol-Hoze olu allun onard. zerini bir
saakla kapad. Kap kanatlarn yerine yerletirip srglerle kap kollarn takt. Kral
Bahesi'nin yanndaki elah Havuzu'nun duvarn Davut Kenti'nden inen
merdivenlere kadar onard.
16 Oradan tesini Beytsur blgesinin yarsn yneten Azbuk olu Nehemya,
Davut'un aile mezarlndan yapay havuza ve Yiitler Evi'ne kadar onard.
17 Surlarn sonraki blmn aadaki Levililer onard: Bani olu Rehum bir
sonraki blm onard. Bitiiini Keila blgesinin yarsn yneten Haavya kendi
blgesi adna onard.
18 Ondan sonraki blm, Keila blgesinin br yarsn yneten Henadat olu
Bavvay ynetiminde kardeleri onardlar.
19 Onun bitiiini -silah deposuna, surun dnd yere kadar kan yolun karsn-
Mispa'y yneten Yeu olu Ezer onard.
20 Ondan sonraki, surun dnd yerden Bakhin Elyaiv'in evinin kapsna kadar
uzanan blm byk aba harcayarak Zakkay olu Baruk onard.
21 Ondan sonrasn, Elyaiv'in evinin kapsndan evin sonuna kadar uzanan blm
Hakkos olu Uriya olu Meremot onard.
22 Surlarn sonraki blmn evrede yaayan khinler onard.
23 Evlerinin karsna den blm Benyamin ile Hauv onardlar. Onlardan
sonra, evinin bitiii olan blm Ananya olu Maaseya olu Azarya onard.
24 Ondan sonraki, Azarya'nn evinden surun dnd keye kadar uzanan blm
Henadat olu Binnuy onard.
25 Uzay olu Palal surun dnd keden sonraki blm ve yukar saray muhafz
avlusunun yanndaki gzetleme kulesini onard. Ondan sonraki blm Paro olu
Pedaya onard;
26 Pedaya ile Ofel Tepesi'nde yaayan tapnak grevlileri douya doru Su
Kaps'nn nne ve gzetleme kulesine kadarki blm onardlar.
27 Ondan sonraki, byk gzetleme kulesinden Ofel surlarna kadar uzanan blm
Tekoallar onard.
28 At Kaps'nn yukarsn khinler onard. Her biri kendi evinin karsn yapt.
29 Onlardan sonra, evinin karsna den blm mmer olu Sadok onard. Ondan
sonrasn Dou Kaps'nn nbetisi ekanya olu emaya onard.
30 Ondan sonraki blm elemya olu Hananya ile Salaf'n altnc olu Hanun
onard. Ondan sonra, odasnn karsna den blm Berekya olu Meullam
onard.
31 Ondan sonraki blm, tapnak grevlileriyle tccarlarn kald eve, oradan
Mifkat Kaps'na, surun yukar kesindeki odaya kadar, kuyumculardan biri olan
Malkiya onard.
32 Surun kesindeki odayla Koyun Kaps arasndaki blm kuyumcularla
tccarlar onardlar.
BLM 4
1 Sanballat surlar onardmz duyunca fkeden deliye dnd. Bizimle alay etmeye
balad.
2 Dostlarnn ve Samiriye ordusunun nnde, Bu zavall Yahudiler ne yaptklarn
sanyorlar? dedi, Onlara izin verirler mi? Kurban m kesecekler? Bir gnde mi
bitirecekler? Kle dnm molozlarn arasndan talar m canlandracaklar?
3 Yannda duran Ammonlu Toviya, Yaptklar u ta duvara bak! dedi, zerine
bir tilki ksa yklr.
4 O zaman yle dua ettim: Ey Tanrmz, bize kulak ver! Hor gryorlar bizi.

Onlarn aalamalarn kendi balarna dndr. Srldkleri lkede yamaya
urasnlar.
5 Sularn balama, gnahlarn unutma. nk biz alanlar aaladlar.
6 Surun onarmna devam ettik; yar ykseklie kadar suru tamamladk. nk
herkes canla bala alyordu.
7 Sanballat, Toviya, Araplar, Ammonlular ve Adotlular Yerualim surlarndaki
onarmn ilerlediini, gediklerin kapanmaya baladn duyunca ok fkelendiler.
8 Hepsi bir araya gelerek Yerualim'e kar savamak ve kentte karklk karmak
iin dzen kurdular.
9 Ama biz Tanrmz'a dua ettik ve gece gndz onlar gzetlesinler diye nbetiler
diktik.
10 O srada Yahudallar, Yk tayanlarn gc tkendi dediler, O kadar moloz
var ki, artk surlarn onarmn srdremiyoruz.
11 Dmanlarmz ise, Onlar anlamadan, bizi grmeden aralarna girip hepsini
ldrerek bu ie son verelim diye dnyorlard.
12 evrede yaayan Yahudiler gelip on kez bizi uyardlar. Yanmza gelin, yoksa
size her ynden saldracaklar dediler.
13 Bu yzden, surlarn en alak yerlerinin arkasna, tamamlanmam yerlere, eitli
boylardan kll, mzrakl, yayl adamlar yerletirdim.
14 Durumu grnce ayaa kalktm; soylulara, grevlilere ve geri kalan herkese,
Onlardan korkmayn! dedim, Yce ve grkemli Rab'bi anmsayn.
Kardeleriniz, oullarnz, kzlarnz, karlarnz, evleriniz iin savan.
15 Kurduklar dzeni anladmz dmanlarmzn kulana gitti. Tanr dzenlerini
boa karmt. O zaman hepimiz surlara, iimizin bana dndk.
16 O gnden sonra adamlarmn yars alrken br yars mzrakl, kalkanl, yayl
ve zrhl olarak nbet tuttu. nderler Yahudallar'n arkasnda yer almt.
17 Duvarclar, ykleri tayanlar, ykleyenler bir eliyle alyor, bir eliyle silah
tutuyordu.
18 Yapclar kl kuanm, yle alyorlard. Boru alansa benim yanmdayd.
19 Soylulara, grevlilere ve geri kalan herkese, ok byk ve dank dedim,
Surlarn zerinde her birimiz ayr yerde, birbirimizden uzaktayz.
20 Nereden boru sesini iitirseniz, orada bize katln. Tanrmz bizim iin
savaacak.
21 te byle alyorduk. Yarmz gn doumundan yldzlar grnene kadar
mzraklarla nbet tutuyordu.
22 O srada halka, Herkes geceyi yardmcsyla birlikte Yerualim'de geirsin
dedim, Gece bizim iin nbet tutsunlar, gndz de alsnlar.
23 Ne ben, ne kardelerim, ne adamlarm, ne de yanmdaki nbetiler, giysilerimizi
karmadk. Herkes suya bile silahyla gitti.
BLM 5
1 Bir sre sonra kadnl erkekli halk Yahudi kardelerinden iddetle yaknmaya
balad.
2 Bazlar, Biz kalabalz diyordu, Oullarmz, kzlarmz ok. Yaamak iin
budaya ihtiyacmz var.
3 Bazlar da, Ktlkta buday almak iin tarlalarmz, balarmz, evlerimizi ipotek
ediyoruz diyordu.
4 Bazlar ise, Krala vergi demek iin tarlalarmz, balarmz karlk gsterip
bor para aldk diyordu,
5 Yahudi kardelerimizle ayn kan tamyor muyuz? Bizim ocuklarmzn
onlarnkinden ne fark var? Oullarmz kzlarmz kle olarak satmak zorunda
kaldk. Kzlarmzdan bazlar cariye olarak satld bile. aresiz kaldk. nk
tarlalarmz, balarmz bakalarnn elinde.
6 Onlarn bu dertlerini, yaknmalarn duyunca ok fkelendim.
7 Dnnce soylularla yetkilileri sulu buldum. Onlara, Kardelerinizden faiz
alyorsunuz! dedim. Onlara kar herkesi bir araya topladm. Sonra yle dedim:

8 Biz yabanclara satlan Yahudi kardelerimizi elimizden geldiince geri almaya
alrken siz kardelerinizi satyorsunuz. Yine bize satlsnlar diye mi? Sustular,
syleyecek sz bulamadlar.
9 Sonra, Yaptnz doru deil dedim, Dmanlarmz olan teki uluslarn
aalamalarndan kanmak iin Tanr korkusuyla yaamanz gerekmez mi?
10 Kardelerim, adamlarm ve ben dn olarak halka para ve buday veriyoruz.
Ltfen faiz almaktan vazgeelim!
11 Tarlalarn, balarn, zeytinliklerini, evlerini onlara hemen geri verin. Bir de faiz
olarak aldnz gmn, budayn, yeni arabn, zeytinyann yzde birini verin.
12 Veririz dediler, Artk onlardan hibir ey istemeyeceiz. Ne diyorsan yle
yapacaz. Khinleri ardm ve yetkililere khinlerin nnde verdikleri sz
tutacaklarna ilikin ant iirdim.
13 Sonra eteimi silktim ve dedim ki, Kim verdii sz tutmazsa, Tanr da onu
byle silksin; maln mlkn elinden alsn; tamtakr braksn. Herkes buna,
Amin dedi ve RAB'be vgler sundu. Ve szlerini tuttular.
14 Yahuda'da valilik yaptm on iki yl boyunca, ilk atandm gnden son gne
kadar, Artahasta'nn krallnn yirminci ylndan otuz ikinci ylna dek, ne ben, ne
kardelerim valilie ayrlan yiyecek btesine dokunmadk.
15 Benden nce grev yapan valiler halka yk oldular. Onlardan krk ekel
gmn yansra yiyecek ve arap da aldlar. Uaklar bile halk ezdi. Ama ben
Tanr'dan korktuum iin byle davranmadm.
16 Surlarn onarmn srdrdm. Adamlarmn hepsi iin banda durdu. Bir tarla
bile satn almadk.
17 evremizdeki uluslardan bize gelenlerin dnda Yahudiler'den ve yetkililerden
yz elli kii soframa otururdu.
18 Benim iin her gn bir boa, alt seme koyun, tavuklar kesilir, on gnde bir de
her trden bolca arap hazrlanrd. Btn bunlara karn valiliin yiyecek btesine
dokunmadm. nk halk ar yk altndayd.
19 Ey Tanrm, bu halk uruna yaptklarm iin beni iyilikle an.
BLM 6
1 Surlar onardm, gediklerini kapadm haberi Sanballat'a, Toviya'ya, Arap
Geem'e ve br dmanlarmza ulat. O srada kap kanatlarn henz
takmamtm.
2 Sanballat ile Geem bana haber gndererek, Gel, Ono Ovas'ndaki kylerden
birinde bulualm dediler. Bana ktlk yapmay dnyorlard.
3 Onlara haberciler gndererek, Byk bir i yapyorum, gelemem dedim,
Yannza gelirsem ii brakm olurum; niin i dursun?
4 Bana drt kez bu haberi gnderdiler, ben de hep ayn yant verdim.
5 Sanballat beinci kez ayn neriyle habercisini gnderdi. Habercinin elinde ak bir
mektup vard.
6 inde unlar yazlyd: evredeki uluslar arasnda Geem'in de dorulad bir
sylenti var. Sen ve Yahudiler ayaklanmay dndnz iin surlar
onaryormusunuz. Anlatlanlara gre kral olmak zeresin.
7 Yahuda Kral olduunu Yerualim'e duyurmak iin peygamberler bile atamsn.
Btn bunlar kraln kulana gidecek. Onun iin, gel de grelim.
8 Ona u yant gnderdim: Sylediklerinin hibiri doru deil. Hepsini kendin
uyduruyorsun.
9 Hepsi bizi korkutmaya alyorlard. i brakacaklar, onarm duracak diye
dnyorlard. Ama ben, Tanrm, ellerime g ver diye dua ettim.
10 Bir gn Mehetavel olu Delaya olu emaya'nn evine gittim. Evine kapanmt.
Bana, Tanr'nn evinde, tapnakta bulualm dedi, Tapnan kaplarn
kapatalm, nk seni ldrmeye gelecekler. Gece seni ldrmeye gelecekler.
11 Ona, Ben kaacak adam deilim dedim, Benim gibi biri cann kurtarmak
iin tapnaa snr m? Gelmeyeceim.
12 Anladm ki, onu Tanr gndermemi. Bu szleri bir peygamber gibi, benim

ktlm iin sylemiti. Toviya ile Sanballat onu satn almlard.
13 Bu yolla gzm korkutup bana gnah ileteceklerini dnyorlard. Bylece
beni ktlemek iin ellerine frsat gemi olacakt.
14 Ey Tanrm, Toviya'yla Sanballat'n yapt ktl unutma diye dua ettim,
Beni korkutmak isteyen kadn peygamber Noadya'yla br peygamberlerin
yaptklarn da unutma.
15 Surlarn onarm elli iki gnde, yirmi be Elul'da bitti.
16 Btn dmanlarmz bunu duydu, evremizdeki uluslar korku sard. Bylece
dmanlarmz zgvenlerini bsbtn yitirdiler. nk bu ii Tanrmz'n yardmyla
baardmz anladlar. kapsard.
17 O gnlerde Yahuda soylularyla Toviya sk sk yazyorlard.
18 Birok Yahudal Toviya'ya bal kalacana ant imiti. nk Toviya, Arah olu
ekanya'nn damadyd. Olu Yehohanan da Berekya olu Meullam'n kzn almt.
19 Soylular Toviya'nn iyiliklerini bana anlatyor, benim sylediklerimi de ona
iletiyorlard. Toviya beni yldrmak iin srekli mektup gnderiyordu.
BLM 7
1 Surlarn onarm bitip kaplar yerine takldktan sonra, kap nbetileri, ezgiciler ve
Levililer greve atand.
2 Kardeim Hanani'yle kale komutan Hananya'y Yerualim'e ynetici atadm.
Hananya gvenilir bir kiiydi. ou insandan daha ok Tanr'dan korkard.
3 Onlara, Gne ortal stncaya kadar Yerualim kaplar almasn dedim,
Kap nbetileri grev bandayken kaplar kapal tutsunlar. Kaplar siz srgleyin
ve Yerualim'de oturanlara nbet grevi verin. Bazlar bu grevi yapsn, bazlar da
evlerinin evresinde nbet tutsun.
4 Yerualim geni, byk bir kentti, ama nfusu azd. indeki evler henz
onarlmamt.
5 Tanrm soylarna gre halkn saym yaplabilsin diye soylular, yetkilileri ve btn
halk toplamam istedi. Srgnden ilk dnenlerin soy ktn buldum. inde
unlar yazlyd:
6 Babil Kral Nebukadnessar'n srgn ettii insanlar yaadklar ilden Yerualim ve
Yahuda'daki kendi kentlerine dnd.
7 Bunlar Zerubbabil, Yeu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay,
Bilan, Misperet, Bigvay, Nehum ve Baana'nn nderliinde geldiler. Srgnden
dnen srailliler'in saylar yleydi:
8 Parooullar: 2172
9 efatyaoullar: 372
10 Arahoullar: 652
11 Yeu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoullar: 2818
12 Elamoullar: 1254
13 Zattuoullar: 845
14 Zakkayoullar: 760
15 Binnuyoullar: 648
16 Bevayoullar: 628
17 Azgatoullar: 2322
18 Adonikamoullar: 667
19 Bigvayoullar: 2067
20 Adinoullar: 655
21 Hizkiya soyundan Ateroullar: 98
22 Haumoullar: 328
23 Besayoullar: 324
24 Harifoullar: 112
25 Givonlular: 95
26 Beytlehemliler ve Netofallar: 188
27 Anatotlular: 128
28 Beytazmavetliler: 42

29 Kiryat-Yearimliler, Kefirallar ve Beerotlular: 743
30 Ramallar ve Gevallar: 621
31 Mikmasllar: 122
32 Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123
33 br Nevo Kenti'nden olanlar: 52
34 br Elam Kenti'nden olanlar: 1254
35 Harimliler: 320
36 Erihallar: 345
37 Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 721
38 Senaallar: 3930
39 Khinler: Yeu soyundan Yedayaoullar: 973
40 mmeroullar: 1052
41 Pahuroullar: 1247
42 Harimoullar: 1017
43 Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeuoullar: 74
44 Ezgiciler: Asafoullar: 148
45 Tapnak kap nbetileri: allumoullar, Ateroullar, Talmonoullar,
Akkuvoullar, Hatitaoullar, ovayoullar: 138
46 Tapnak grevlileri: Sihaoullar, Hasufaoullar, Tabbaotoullar,
47 Kerosoullar, Siaoullar, Padonoullar,
48 Levanaoullar, Hagavaoullar, almayoullar,
49 Hananoullar, Giddeloullar, Gaharoullar,
50 Reayaoullar, Resinoullar, Nekodaoullar,
51 Gazzamoullar, Uzzaoullar, Paseahoullar,
52 Besayoullar, Meunimoullar, Nefiesimoullar,
53 Bakbukoullar, Hakufaoullar, Harhuroullar,
54 Baslitoullar, Mehidaoullar, Haraoullar,
55 Barkosoullar, Siseraoullar, Temahoullar,
56 Nesiahoullar, Hatifaoullar.
57 Sleyman'n kullarnn soyu: Sotayoullar, Soferetoullar, Peridaoullar,
58 Yalaoullar, Darkonoullar, Giddeloullar,
59 efatyaoullar, Hattiloullar, Pokeret-Hassevayimoullar, Amonoullar.
60 Tapnak grevlileriyle Sleyman'n kullarnn soyundan olanlar: 392
61 Tel-Melah, Tel-Hara, Keruv, Addon ve mmer'den dnen, ancak hangi aileden
olduklarn ve soylarnn srail'den geldiini kantlayamayanlar unlardr:
62 Delayaoullar, Toviyaoullar, Nekodaoullar: 642
63 Khinlerin soyundan: Hovayaoullar, Hakkosoullar ve Gilatl Barzillay'n
kzlarndan biriyle evlenip kaynbabasnn adn alan Barzillay'n oullar.
64 Bunlar soy ktklerini aradlar. Ama yazl bir kayt bulamaynca, khinlik grevi
ellerinden alnd.
65 Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir khin kncaya dek en kutsal yiyeceklerden
yememelerini buyurdu.
66 Btn halk toplam 42 360 kiiydi.
67-69 Ayrca 7 337 erkek ve kadn kle, kadnl erkekli 245 ezgici, 736 at, 245
katr, 435 deve, 6 720 eek vard.
70 Baz aile balar onarm ii iin bata bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altn,
50 anak, 530 khin mintan balad.
71 Baz aile balar da i iin hazineye 20 000 darikf altn, 200 mina gm
verdiler.
72 Halkn geri kalan ise, toplam 20 000 darikf altn, 000 mina gm ve 67 khin
mintan verdi.
73 Khinler, Levililer, tapnak grevlileri ve kap nbetileri, ezgiciler, sradan
insanlar ve btn srailliler kentlerine yerletiler.

BLM 8
1 srailliler kentlerine yerletikten sonra, yedinci ay tek vcut halinde Su Kaps'nn
karsndaki alanda toplandlar. Bilgin Ezra'ya RAB'bin Musa araclyla srail halkna
verdii buyruklar ieren Yasa Kitab'n getirmesini sylediler.
2 Yedinci ayn birinci gn Khin Ezra Yasa Kitab'n halkn topland yere getirdi.
Dinleyip anlayabilecek kadn erkek herkes oradayd.
3 Ezra Su Kaps'nn karsndaki alanda kadnlarn, erkeklerin ve anlayabilecek
yataki ocuklarn nnde, sabahtan lene kadar Yasa Kitab'n okudu. Herkes
dikkatle dinledi.
4 Bilgin Ezra toplant iin hazrlanm ahap bir zemin zerinde duruyordu. Sanda
Mattitya, ema, Anaya, Uriya, Hilkiya ve Maaseya vard. Solunda ise Pedaya,
Miael, Malkiya, Haum, Habaddana, Zekeriya ve Meullam duruyordu.
5 Ezra halkn gz nnde kitab at. Halktan daha yksek bir yerde duruyordu.
Kitab aar amaz herkes ayaa kalkt.
6 Ezra yce Tanr'ya, RAB'be vgler sundu. Btn halk ellerini kaldrarak, Amin!
Amin! diye karlk verdi. Hep birlikte eilip yere kapanarak RAB'be tapndlar.
7 Levililer'den Yeu, Bani, erevya, Yamin, Akkuv, abbetay, Hodiya, Maaseya,
Kelita, Azarya, Yozavat, Hanan ve Pelaya ayakta duran halka yasay anlattlar.
8 Tanr'nn Yasa Kitab'n okuyup akladlar, herkesin anlamasn salayacak
biimde yorumladlar.
9 Vali Nehemya, Khin ve Bilgin Ezra ve halka retmenlik yapan Levililer, Bugn
Tanrnz RAB iin kutsal bir gndr. Yas tutup alamayn dediler. nk btn
halk Kutsal Yasa'y dinlerken alyordu.
10 Nehemya da, Gidin, yal yiyip tatl iin dedi, Hazrl olmayanlara da bir
pay gnderin. nk bugn Rabbimiz iin kutsal bir gndr. zlmeyin. RAB'bin
verdii sevin sizi gl klar.
11 Levililer, Sakin olun, bugn kutsal bir gndr, zlmeyin diyerek halk
yattrdlar.
12 Bylece herkes yiyip imek, yiyeceklerini bakalaryla paylamak ve byk enlik
yapmak zere evinin yolunu tuttu. nk kendilerine okunanlar anlamlard.
13 Ertesi gn btn aile balar, khinler ve Levililer Kutsal Yasa'nn buyruklarn
renmek iin Bilgin Ezra'nn evresine toplandlar.
14 Yasada RAB'bin Musa araclyla verdii u buyruu buldular: Yedinci ayda
kutlanan bayramda srailliler ardaklarda oturmal.
15 Btn kentlerde ve Yerualim'de u duyuru yaplsn: Dalara kn; yasada
yazlana uygun olarak, ardak yapmak zere zeytin, ide, mersin ve hurma dallar,
sk yaprakl aa dallar getirin.
16 Bylece halk dallar getirip damlarnda, evlerinin ve Tanr Tapna'nn
avlularnda, Su Kaps ve Efrayim Kaps alanlarnda ardaklar yapt.
17 Srgnden dnen herkes yapt ardakta oturdu. srailliler Nun olu Yeu'nun
dneminden beri byle bir kutlama yapmamlard. Herkes byk sevin iindeydi.
18 Ezra ilk gnden son gne kadar, her gn Tanr'nn Yasa Kitab'n okudu. Yedi gn
bayram yaptlar. Sekizinci gn kural uyarnca kutsal toplant yapld.
BLM 9
1 Ayn ayn yirmi drdnc gn srailliler topland. Hepsi oru tutmu, ul
kuanm, bana toprak serpmiti.
2 srail soyundan gelenler btn yabanclardan ayrlmt. Gnahlarn ve atalarnn
yapt ktlkleri ayakta itiraf ettiler.
3 Olduklar yerde durup gnn drtte biri boyunca Tanrlar RAB'bin Yasa Kitab'n
okudular. Gnn br drtte birindeyse gnahlarn itiraf ederek Tanrlar RAB'be
tapndlar.
4 Levililer'e ykseke bir yer ayrlmt. Yeu, Bani, Kadmiel, evanya, Bunni,
erevya, Bani ve Kenani orada oturuyordu. Ayaa kalkp yksek sesle Tanrlar
RAB'be yakardlar.

5 Levililer'den Yeu, Kadmiel, Bani, Haavneya, erevya, Hodiya, evanya ve
Petahya halka, Ayaa kalkn! dediler, Balangtan sonsuza kadar var olan
Tanrnz RAB'be vgler olsun. Ya Rab senin kutsal adn yle ycedir ki, bizim
yceltmelerimiz, vglerimiz yetersiz kalr.
6 Halk yle dua etti: Tek RAB sensin. Gkleri, gklerin gklerini, btn gk
cisimlerini, yeryzn ve iindeki her eyi, denizleri ve ilerindeki her eyi sen
yarattn. Hepsine sen can verdin. Btn gk cisimleri sana tapnr.
7 Ya RAB, Avram' seen, onu Kildaniler'in Ur Kenti'nden karan, ona brahim
adn veren Tanr sensin.
8 Onu kendine yrekten bal buldun ve onunla bir antlama yaptn. Kenanl, Hitit,
Amorlu, Perizli, Yevus ve Girga topraklarn onun soyuna vereceim deyip szn
tuttun. nk sen dorusun.
9 Atalarmzn Msr'da ektiklerini grdn, Kzldeniz'de yakarlarn iittin.
10 Firavuna, grevlilerine ve lkesinin halkna kar mucizeler, harikalar yarattn.
nk atalarmz nasl ezdiklerini biliyordun. Bugn olduu gibi n kazandn.
11 Denizi yararak atalarmza yol atn. Denizin ortasndan, kuru topraktan geip
gittiler. Onlar kovalayanlar ise bir ta gibi azgn derin sulara frlattn.
12 Gndzn bir bulut stunuyla, geceleyin yollarna k tutmak iin bir ate
stunuyla atalarmza yol gsterdin.
13 Sina Da'na indin, onlarla gklerden konutun. Onlara doru ilkeler, adil
yasalar, iyi kurallar, buyruklar verdin.
14 Kutsal abat Gn'n bildirdin. Kulun Musa araclyla buyruklar, kurallar,
yasalar verdin.
15 Acktklarnda gkten ekmek verdin, susadklarnda kayadan su kardn. Onlara
vermeye ant itiin lkeye girmelerini, oray mlk edinmelerini buyurdun.
16 Ama atalarmz gurura kapld; dikballk edip buyruklarna uymadlar.
17 Sz dinlemek istemediler, aralarnda yaptn harikalar unuttular. Dikballk
ettiler, eski klelik yaamlarna dnmek iin kendilerine bir nder bularak
bakaldrdlar. Ama sen balayan, iyilik yapan, acyan, tez fkelenmeyen, sevgisi
engin bir Tanr'sn. Onlar terk etmedin.
18 Kendilerine buza biiminde dkme bir put yaptlar, Sizi Msr'dan karan
Tanrnz budur! diyerek seni ok aaladlar.
19 Yine de, yce merhametinden tr onlar lde brakmadn. Gndzn yol
gstermek iin bulut stununu, geceleyin yollarna k tutmak iin ate stununu
nlerinden eksik etmedin.
20 Onlar eitmek iin iyi Ruhun'u verdin. Azlarndan man eksiltmedin.
Susadklarnda onlara su verdin.
21 Krk yl onlar lde besledin. Hi eksikleri olmad. Ne giysileri eskidi, ne de
ayaklar iti.
22 Onlara lkeler, uluslar verdin, aralarnda bltrdn. Hebon Kral Sihon'un,
Baan Kral Og'un lkesini mlk edindiler.
23 Onlara gkteki yldzlar kadar ocuk verdin. Onlar, mlk edinmek zere
atalarna sz verdiin lkeye getirdin.
24 ocuklar Kenan lkesini ele geirip mlk edindiler. lke halknn onlara boyun
emesini saladn. Krallarn ve lkedeki halklar istediklerini yapsnlar diye ellerine
teslim ettin.
25 Surlu kentler, verimli topraklar ele geirdiler. Gzel eyalarla dolu evlere,
kazlm sarnlara, balara, zeytinliklere, ok sayda meyve aacna sahip oldular.
Yediler, doydular, beslendiler ve onlara yaptn byk iyiliklere sevindiler.
26 Ama halkn sz dinlemedi, sana bakaldrd. Yasana srt evirdiler, sana
dnmeleri iin kendilerini uyaran peygamberleri ldrdler. Seni ok aaladlar.
27 Bu yzden onlar dmanlarnn eline teslim ettin. Dmanlar onlar ezdi.
Skntya dnce sana feryat ettiler. Onlar gklerden duydun, yce
merhametinden tr kurtarclar gnderdin. Bunlar halk dmanlarnn elinden
kurtard.
28 Ne var ki srail halk rahata kavuunca yine senin gznde kt olan yapt. Bu
yzden onlar dmanlarnn eline terk ettin. Dmanlar onlara egemen oldu. Yine

sana ynelip feryat ettiler. Onlar gklerden duydun ve merhametinden tr
defalarca kurtardn.
29 Onlar Kutsal Yasan'a dnmeleri iin uyardnsa da, gurura kaplarak
buyruklarna kar geldiler. Kurallarn ineyip gnah ilediler. Oysa kim kurallarna
bal kalrsa yaam bulur. natla sana srt evirdiler, dinlemek istemediler.
30 Yllarca onlara katlandn. Ruhun'la, peygamberlerin araclyla onlar uyardn.
Ama kulak asmadlar. Bunun zerine onlar eitli lke halklarnn ellerine teslim
ettin.
31 Yce merhametinden tr yok olmalarna izin vermedin. Onlar terk etmedin.
nk sen iyilik yapan, acyan bir Tanr'sn.
32 Ey Tanrmz! Sen antlamana bal kalrsn. Gl, grkemli, yce bir Tanr'sn.
Asur krallarnn dneminden bugne kadar krallarmz, nderlerimiz, khinlerimiz,
peygamberlerimiz, atalarmz ve btn halk ac ekti. ektiklerimizi kmseme.
33 Bamza gelen btn olaylarda sen hep adil davrandn, doru olan yaptn, bizse
ktlk yaptk.
34 Krallarmz, nderlerimiz, khinlerimiz, atalarmz yasana gre yaamadlar.
Verdiin buyruklar, yaptn uyarlar dinlemediler.
35 lkelerinde onlara saladn bolluk iinde, nlerine serdiin geni, verimli
topraklarda sana kulluk etmediler, ktlklerinden dnmediler.
36 Bak, bugn kleyiz. Meyvelerini, iyi rnlerini yesinler diye atalarmza verdiin
lkede kle olduk.
37 Gnahlarmz yznden rnlerimizin ounu bamza getirdiin krallara
veriyoruz. Bizi de, hayvanlarmz da istedikleri gibi kullanyorlar. Byk sknt
iindeyiz.
38 Btn bu olanlardan tr biz srail halk olarak kesin bir yazl antlama
yapyoruz. nderlerimiz, Levililerimiz ve khinlerimiz de antlamay mhrlyor.
BLM 10
1 Antlamay mhrleyenler unlard:
2 Khinler: Seraya, Azarya, Yeremya,
3 Pahur, Amarya, Malkiya,
4 Hattu, evanya, Malluk,
5 Harim, Meremot, Ovadya,
6 Daniel, Ginneton, Baruk,
7 Meullam, Aviya, Miyamin,
8 Maazya, Bilgay, emaya.
9 Levililer: Azanya olu Yeu, Henadat oullarndan Binnuy, Kadmiel;
10 arkadalar evanya, Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan,
11 Mika, Rehov, Haavya,
12 Zakkur, erevya, evanya,
13 Hodiya, Bani, Beninu.
14 Halk nderleri: Paro, Pahat-Moav, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgat, Bevay,
16 Adoniya, Bigvay, Adin,
17 Ater, Hizkiya, Azzur,
18 Hodiya, Haum, Besay,
19 Harif, Anatot, Nevay,
20 Magpia, Meullam, Hezir,
21 Meezavel, Sadok, Yaddua,
22 Pelatya, Hanan, Anaya,
23 Hoea, Hananya, Hauv,
24 Hallohe, Pilha, ovek,
25 Rehum, Haavna, Maaseya,
26 Ahiya, Hanan, Anan,
27 Malluk, Harim, Baana.
28 Halkn geri kalan, khinler, Levililer, tapnak grevlileri ve kap nbetileri,

ezgiciler, Tanr'nn Yasas uruna evre halklardan ayrlm olan herkes, karlar ve
anlayp kavrayacak yataki oullaryla, kzlaryla birlikte
29 soylu kardelerine katldlar. Tanr'nn, kulu Musa araclyla verdii yasaya gre
yaamak, Egemenimiz RAB'bin btn buyruklarna, ilkelerine, kurallarna uymak
zere ant itiler, uymayacaklara lanet okudular.
30 evremizdeki halklara kz verip kz almayacaz.
31 evre halklardan abat Gn ya da kutsal bir gn eya veya tahl satmak
isteyen olursa almayacaz. Yedi ylda bir topra srmeyeceiz ve btn
alacaklarmz sileceiz.
32-33 Tanrmz'n Tapna'nn giderlerini karlamak zere hepimiz sorumluluk
alyoruz. Her yl ekelin te birini vereceiz. Bu para adak ekmekleri, gnlk tahl
sunusu ve yakmalk sunular, abat gnleri, Yeni Aylar ve br bayramlarda sunulan
kurbanlar, kutsal sunular, srail'in gnahlarn balatacak sunular ve Tanrmz'n
Tapna'nn teki ileri iin harcanacak.
34 Khinler, Levililer ve halk hep birlikte kura ektik. Aileler her yl Kutsal Yasa'ya
uygun olarak Tanrmz RAB'bin sunanda yaklmak zere belirli zamanlarda odun
getirecek.
35 Ayrca her yl topramzn ve meyve aalarmzn ilk rnn RAB'bin
Tapna'na gtreceiz.
36 Yasaya uygun olarak, ilk doan oullarmz, hayvanlarmz, ilk doan
srlarmz ve davarlarmz Tanrmz'n Tapna'na, tapnakta hizmet eden
khinlere gtreceiz.
37 Hamurlu yiyeceklerimizin, kaldrdmz rnlerin, btn aalarmzn
meyvelerinin, yeni arabmzn, zeytinyamzn ilkini Tanrmz'n Tapna'nn
depolarna getirip khinlere vereceiz. Topramzn ondaln Levililer'e vereceiz,
nk altmz btn kentlerde ondalklar onlar topluyor.
38 Levililer ondalklar toplarken Harun soyundan bir khin yanlarnda bulunacak.
Levililer topladklar ondaln onda birini Tanrmz'n Tapna'ndaki depolara, hazine
odalarna brakacak.
39 srail halkyla Levililer, budaydan, yeni araptan, zeytinyandan verilen
armaanlar, tapnak eyalarnn, khinlerin, tapnak kap nbetilerinin ve
ezgicilerin bulunduu odalara koyacaklar. Artk Tanrmz'n Tapna'n gz ard
etmeyeceiz.
BLM 11
1 Halkn nderleri Yerualim'e yerleti. Geri kalanlar aralarnda kura ektiler. Her on
kiiden biri kutsal kente, Yerualim'e yerleecek, teki dokuz kiiyse kendi
kentlerinde kalacaklard.
2 Halk Yerualim'de yaamaya gnll olanlarn hepsini kutlad.
3 Yerualim'e yerleen blge nderleri unlardr: -Ancak baz srailliler, khinler,
Levililer, tapnak grevlileri, Sleyman'n kullarnn soyundan gelenler Yahuda
kentlerine, her biri kendi kentindeki kendi mlkne yerleti.
4 Yahuda ve Benyamin halkndan bazlarysa Yerualim'de kald.- Yahuda soyundan
gelenler: Peres soyundan Mahalalel olu efatya olu Amarya olu Zekeriya olu
Uzziya olu Ataya,
5 ela soyundan Zekeriya olu Yoyariv olu Adaya olu Hazaya olu Kol-Hoze olu
Baruk olu Maaseya.
6 Peresoullar'ndan Yerualim'e 468 yiit yerleti.
7 Benyamin soyundan gelenler: Yeaya olu tiel olu Maaseya olu Kolaya olu
Pedaya olu Yoet olu Meullam olu Sallu.
8 Onu Gabbay ve Sallay izledi; toplam 928 yiit.
9 Zikri olu Yoel onlara nderlik ediyordu, Hassenua olu Yahuda ise kentte vali
yardmcsyd.
10 Khinler: Yoyariv olu Yedaya, Yakin,
11 Ahituv olu Merayot olu Sadok olu Meullam olu Hilkiya olu tapnak ba
grevlisi Seraya

12 ve tapnaa hizmet eden kardeleri; toplam 822 kii. Malkiya olu Pahur olu
Zekeriya olu Amsi olu Pelalya olu Yeroham olu Adaya
13 ve aile balar olan kardeleri; toplam 242 kii. mmer olu Meillemot olu
Ahzay olu Azarel olu Amasay ve
14 kardelerinden oluan 128 cesur yiit. Haggedolim olu Zavdiel onlara nderlik
ediyordu.
15 Levililer: Bunni olu Haavya olu Azrikam olu Hauv olu emaya.
16 Levililer'in nderlerinden abbetay'la Yozavat Tanr Tapna'nn d ilerini
ynetiyordu.
17 Asaf olu Zavdi olu Mika olu Mattanya kran duasn okuyan tapnak
korosunu ynetiyordu. Kardelerinden Bakbukya ise ikinci derecede grevliydi.
Ayrca Yedutun olu Galal olu ammua olu Avda vard.
18 Kutsal kentte yaayan Levililer 284 kiiydi.
19 Tapnak kap nbetileri: Kaplarda Akkuv, Talmon ve kardeleri nbet tutard.
Toplam 172 kiiydiler.
20 srailliler'in geri kalan, khinlerle Levililer ise Yahuda'nn br kentlerine
dalmt. Herkes kendi mlkne yerlemiti.
21 Tapnak grevlileri Ofel'de yayordu. nderleri Siha ile Gipa idi.
22 Tanr'nn Tapna'nda ezgi syleyenlere Asaf soyundan gelenler nderlik
ediyordu. Bu soydan Mika olu Mattanya olu Haavya olu Bani olu Uzzi
Yerualim'de, Levililer'in banda bulunuyordu.
23 Pers Kral'nn ezgicilerle ilgili buyruu vard. Dzenli olarak her gn cretlerini
alacaklard.
24 Yahuda olu Zerah'n soyundan Meezavel olu Petahya srail halknn genel
temsilcisi olarak Pers Kral'na yardmc oluyordu.
25 Krsal blgelerde, kylerde yaayanlara gelince: Baz Yahudallar Kiryat-Arba ve
kylerinde, bazlar Divon ve kylerinde, bazlar Yekavseel ve kylerinde,
26 bazlar Yeua'da, Molada'da, Beytpelet'te,
27 Hasar-ual'da, Beer-eva ve kylerinde,
28 bazlar Ziklak'ta, Mekona ve kylerinde,
29 bazlar Eyn-Rimmon'da, Sora'da, Yarmut'ta,
30 Zanoah'ta, Adullam ve kylerinde, bazlar Laki ve evresinde, bazlar da Azeka
ve kylerinde yayordu. Yahudallar'n yaad bu yerler Beer-eva ile Hinnom
Vadisi arasndaki topraklar kapsyordu.
31 Benyamin soyundan olanlar Geva'da, Mikmas'ta, Aya'da, Beytel ve kylerinde,
32 Anatot'ta, Nov'da, Ananya'da,
33 Hasor'da, Rama'da, Gittayim'de,
34 Hadit'te, Sevoim'de, Nevallat'ta,
35 Lod'da, Ono'da ve Esnaf Vadisi'nde yayordu.
36 Blkler halinde Yahuda'dan gelen baz Levililer de Benyamin'e yerleti.
BLM 12
1 ealtiel olu Zerubbabil ve Yeu ile birlikte srgnden dnen khinlerle Levililer
unlardr: Khinler: Seraya, Yeremya, Ezra,
2 Amarya, Malluk, Hattu,
3 ekanya, Rehum, Meremot,
4 ddo, Ginneton, Aviya,
5 Miyamin, Maadya, Bilga,
6 emaya, Yoyariv, Yedaya,
7 Sallu, Amok, Hilkiya, Yedaya. Bunlar Yeu'nun dneminde khinlere ve br
kardelerine nderlik ediyorlard.
8 Levililer: Yeu, Binnuy, Kadmiel, erevya, Yahuda ve kran ezgileri sorumlusu
Mattanya ile kardeleri.
9 br kardeleri Bakbukya ile Unni ezgiler sylenirken onlarn karsnda dururdu.
10 Yeu Yoyakim'in babasyd. Yoyakim Elyaiv'in babas, Elyaiv Yoyada'nn babas,
11 Yoyada Yonatan'n babas, Yonatan Yaddua'nn babasyd.

12 Yoyakim'in dneminde, khin ailelerinin balar unlard: Seraya ailesinin
banda Meraya, Yeremya'nn Hananya,
13 Ezra'nn Meullam, Amarya'nn Yehohanan,
14 Meliku'nun Yonatan, evanya'nn Yusuf,
15 Harim'in Adna, Merayot'un Helkay,
16 ddo'nun Zekeriya, Ginneton'un Meullam,
17 Aviya'nn Zikri, Minyamin'in, Moadya'nn Piltay,
18 Bilga'nn ammua, emaya'nn Yehonatan,
19 Yoyariv'in Mattenay, Yedaya'nn Uzzi,
20 Sallay'n Kallay, Amok'un Ever,
21 Hilkiya'nn Haavya, Yedaya'nn Netanel.
22 Levililer'den Elyaiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua'nn yaad gnlerde, Pers
Kral Darius'un dneminde, Levili aile balarnn ve khinlerin kayd tutuldu.
23 Levili aile balarnn listesi Elyaiv olu Yohanan'n yaad dneme kadar
tarihler kitabna yazld.
24 Levili nderlerden Haavya, erevya ve Kadmiel olu Yeu bir yanda, kardeleri
br yanda durur, Tanr adam Davut'un buyruu uyarnca karlkl vgler ve
krler sunarlard.
25 Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meullam, Talmon ve Akkuv kaplarda nbet
tutarak kaplara yakn ambarlar korumakla grevliydiler.
26 Yosadak olu Yeu olu Yoyakim'in ve Vali Nehemya ile Khin ve Bilgin Ezra'nn
yaad dnemde bu insanlar grev yapt.
27 Yerualim surlar Tanr'ya adanaca zaman, nerede bir Levili varsa aranp
bulundu ve Yerualim'e getirildi. nk surlar sevinle, kranla, ezgilerle, zil, enk
ve lirlerle adamak istiyorlard.
28-29 Ezgiciler Yerualim evresindeki blgelerden, Netofallar'n kylerinden,
Beytgilgal'dan, Geva ve Azmavet evresinden topland. Yerualim evresinde kyler
kurmulard.
30 Khinlerle Levililer nce kendilerini, sonra halk, kaplar ve surlar paklama
grevini yerine getirdiler.
31 Yahudal nderleri surlarn zerine kardm. krederek yrsnler diye iki
byk gruba ayrdm. Birinci grup sadan Gbre Kaps'na doru yrd.
32 Arkalarndan Hoaya ve Yahudal nderlerin yars,
33 Azarya, Ezra, Meullam,
34 Yahuda, Benyamin, emaya, Yeremya
35 ve borazan alan baz khinler izliyordu. Asaf olu Zakkur olu Mikaya olu
Mattanya olu emaya olu Yonatan olu Zekeriya
36 ve kardeleri emaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani
Tanr adam Davut gibi alglaryla yryorlard. Bilgin Ezra onlara nclk ediyordu.
37 Pnar Kaps'ndan Davut Kenti'nin merdivenlerinden dosdoru surlara ktlar;
Davut'un saraynn st tarafndan geerek douya doru, Su Kaps'na kadar
yrdler.
38 krler sunarak yryen br grupsa surlarn zerinde sola doru ilerliyordu.
Halkn yarsyla birlikte ben de onlar izledim. Frnlar Kulesi'nden geip Geni
Duvar'a kadar yrdk.
39 Efrayim Kaps'n, Eski Kap'y, Balk Kaps'n, Hananel Kulesi'ni, Hammea
Kulesi'ni geip Koyun Kaps'na kadar gittik. Muhafzlar Kaps'nda durduk.
40 krler sunarak yryen bu iki grup Tanr Tapna'nda durdu. Grevlilerin
yarsyla birlikte ben de durdum.
41 Benim grubumda borazan alan u khinler vard: Elyakim, Maaseya, Minyamin,
Mikaya, Elyoenay, Zekeriya, Hananya.
42 Ayrca Maaseya, emaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler
Yizrahya'nn nclnde yksek sesle ezgiler sylediler.
43 O gn pek ok kurban kesildi. Halk coku iindeydi, nk Tanr onlara byk
sevin vermiti. Kadnlarla ocuklar da bu sevince katldlar. Yerualim'den gelen
sevin sesleri uzaklardan duyulabiliyordu.
44 Bu arada balarn, ilk rnlerin ve ondalklarn konaca ambarlar gzetecek

baz kiiler grevlendirildi. Bunlar Kutsal Yasa'nn khinler ve Levililer iin
ngrd yardmlar kentlerin evresindeki krsal blgelerden toplayp ambarlara
getirmekle sorumluydu. Yahudallar khinlerle Levililer'in hizmetinden honuttu.
45 nk onlar Tanrlar'nn hizmetini ve paklama grevini yerine getiriyorlard.
Ezgicilerle kap nbetileri de Davut'la olu Sleyman'n buyruuna uygun olarak
sorumluluklarn yerine getirdiler.
46 nk eskiden, Davut'un ve Asaf'n yaad yllarda, ezgicileri ynetenler vard.
Tanr'ya vg ve kr ezgileri sylenirdi.
47 Zerubbabil'in ve Nehemya'nn yaad dnemde btn srail halk balaryla
ezgicilerin ve kap nbetilerinin cretlerini gnnde karlad. Levililer'in hakkn
ayrdlar, Levililer de Harun soyundan gelenlerin hakkn ayrd.
BLM 13
1 O gn Musa'nn Kitab halka okundu. Kitapta Ammonlular'la Moavllar'n sonsuza
dek Tanr'nn topluluuna giremeyecei yazlyd.
2 nk onlar srail halkna ekmek ve su vermemekle kalmam, srailliler'e lanet
okumas iin Balam'a da para vermilerdi. Ancak Tanrmz laneti kutsamaya
evirmiti.
3 srail halk bu yasay duyunca, btn yabanclar ayr tutmaya balad.
4 Tanrmz'n Tapna'nn ambarlarna Khin Elyaiv bakyordu. Elyaiv Toviya'nn
akrabasyd.
5 Bu yzden ona byk bir oda vermiti. Eskiden bu odaya tahl sunular, gnnk,
tapnak eyalar, ayrca Kutsal Yasa uyarnca Levililer'e, ezgicilere, tapnak kap
nbetilerine verilen budayn, yeni arabn, zeytinyann ondalklar ve khinlere
verilen balar konulurdu.
6 Ama btn bunlar olup biterken ben Yerualim'de deildim. Babil Kral
Artahasta'nn krallnn otuz ikinci ylnda, onun yanna gitmitim. Bir sre sonra
yine izin istedim
7 ve Yerualim'e dndm. O zaman Elyaiv'in yapt ktl rendim. Tanr
Tapna'nn avlusunda Toviya'ya oda vermiti.
8 Buna ok canm skld. Toviya'nn btn eyalarn odadan attm.
9 Odalar temizlemeleri iin buyruk verdim. Tanr Tapna'nn eyalarn, tahl
sunularn, gnn yine oraya koydurdum.
10 Ayrca rendim ki, Levililer'in alacaklar verilmemi. Hizmeti yrten Levililer'le
ezgiciler tarlalarna geri dnmler.
11 Grevlileri azarladm. Tanr'nn Tapna neden ihmal edilmi? diye sordum.
Sonra btn gidenleri toplayp ilerinin bana koydum.
12 Btn Yahuda halk budayn, yeni arabn, zeytinyann ondaln yine
ambarlara getirmeye balad.
13 Bu kez ambarlarn bana Khin elemya'y, Bilgin Sadok'u ve Levililer'den
Pedaya'y koydum. Mattanya olu Zakkur olu Hanan onlarn yardmcsyd. Bunlar
gvenilir insanlard. Grevleri kardelerinin paylarn bltrmekti.
14 Ey Tanrm, beni anmsa. Tapnan iin ve oradaki hizmetler iin yaptm iyi
ileri hie sayma.
15 O gnlerde Yahuda'da baz adamlarn abat Gn zm sktklarn grdm.
Bazlar da demet demet tahllarn eeklere yklyor, arap, zm, incir ve eitli
yklerle birlikte abat Gn Yerualim'e getiriyorlard. abat Gn bunlar sattklar
iin onlar azarladm.
16 Yerualim'de yaayan Surlular balk ve eitli mallar getirip abat Gn kentte
Yahudallar'a satyorlard.
17 Yahudal soylular azarlayarak, Yaptnz ktle bakn! dedim, abat
Gn'n hie sayyorsunuz.
18 Atalarnz da ayn eyi yapmad m? Bu yzden Tanrmz bamza ve bu kente
bela yadrmad m? Siz abat Gn'n hie sayarak Tanr'nn fkesini srail'e kar
alevlendiriyorsunuz.
19 abat'tan nceki akam Yerualim kaplarna glge dnce, kaplarn

kapatlmas ve abat sona erinceye kadar almamas iin buyruk verdim. abat
Gn kente yk sokulmasn diye baz adamlarm kaplara yerletirdim.
20 Tccarlarla eitli eya satclar bir iki kez geceyi Yerualim'in dnda geirdiler.
21 Onlar uyardm: Niin surun dibinde geceliyorsunuz? Bir daha yaparsanz size
kar zor kullanacam. Bir daha abat Gn gelmediler.
22 abat Gn'nn kutsalln korumak iin Levililer'e kendilerini paklasnlar ve
gidip kaplarda nbet tutsunlar diye buyruk verdim. Ey Tanrm, bunun iin de beni
anmsa ve yce sevgin uyarnca bana merhamet et.
23 Ayrca o gnlerde Adotlu, Ammonlu, Moavl kadnlarla evlenmi Yahudiler
grdm.
24 ocuklarnn yars Adot dilini ya da br halklarn dilini konuuyor, Yahudi dilini
bilmiyorlard.
25 Adamlar azarladm, lanet okudum. Bazlarn dvp salarn yoldum. Tanr'nn
adyla onlara ant iirdim ve, Yabanclara kz verip kz almayacaksnz dedim,
26 Kral Sleyman bu yabanc kadnlar yznden gnaha girmedi mi? Onca ulusun
krallar arasnda Sleyman gibisi yoktu. Tanr onu yle sevdi ki, btn srail'e kral
yapt. Ama yabanc kadnlar onu bile gnaha srkledi.
27 imdi de siz yabanc kadnlarla evlenerek Tanrmz'a ihanet ediyorsunuz.
Yaptnz bu byk ktle gz m yumalm?
28 Bakhin Elyaiv olu Yoyada'nn oullarndan biri Horonlu Sanballat'n kzyla
evliydi. Bu yzden onu yanmdan kovdum.
29 Ey Tanrm, onlar anmsa; nk khinlii lekelediler, khinlerle ve Levililer'le
yaptn antlamay bozdular.
30 Halk btn yabanclardan arndrdm. Khinlerle Levililer'e grevlerini tek tek
bildirdim.
31 Belirli zamanlarda yaklmak iin armaan edilen odunlar, getirilen ilk rnleri
dzene koydum. Ey Tanrm, btn bunlar iyiliim iin anmsa.
ESTER
BLM 1
1 Ahavero Hoddu'dan K'a uzanan blgedeki yz yirmi yedi ilin kralyd.
2 O srada lkeyi Sus Kalesi'ndeki tahtndan ynetiyordu.
3 Krallnn nc ylnda btn nderlerinin ve grevlilerinin onuruna bir len
verdi. Pers ve Med ordu komutanlar, ileri gelenler ve il valileri de oradayd.
4 Ahavero tam yz seksen gn sren enliklerle krallnn sonsuz zenginliini,
byklnn grkemini ve yceliini gsterdi.
5 Bunun ardndan, saraynn avlusunda kk byk ayrmadan, Sus Kalesi'nde
bulunan btn halka yedi gn sren bir len verdi.
6 Mermer stunlar zerindeki gm emberlere mor ve beyaz renkli iplikten
yaplm sicimlerle balanm beyaz ve lacivert kumalar aslmt. Somaki, mermer,
sedef ve pahal talar denmi avluya altn ve gm sedirler yerletirilmiti.
7 Sarayn en iyi arab kraln cmertliine yarar biimde bol bol ve her biri deiik
altn kupalar iinde sunuluyordu.
8 Kraln buyruu uyarnca, konuklar iki imeye zorlanmad. Kral saray
hizmetkrlarna konuklarn dileklerini yerine getirmeleri iin buyruk vermiti.
9 O srada Kralie Vati de Kral Ahavero'un sarayndaki kadnlara bir len
veriyordu.

10-11 Yedinci gn, arabn etkisiyle keyiflenen Kral Ahavero, hizmetindeki yedi
haremaasna -Mehuman, Bizta, Harvona, Bigta, Avagta, Zetar ve Karkas'a- Kralie
Vati'yi banda tacyla huzuruna getirmelerini buyurdu. Kralie Vati gzeldi. Kral
halka ve nderlere onun ne kadar gzel olduunu gstermek istiyordu.
12 Ama Kralie Vati haremaalarnn kraldan getirdii buyruu reddedip gitmedi.
Bunun zerine kral ok kzd, fkesinden kplere bindi.
13 Kral yasalar bilen bilge kiilerle grt. nk kraln, yasalar ve adaleti bilen
kiilere danmas gelenektendi.
14 Kendisine en yakn olan Karena, etar, Admata, Tari, Meres, Marsena ve
Memukan onunla yzyze grebiliyorlard. Pers ve Med mparatorluu'nun bu
yedi nderi kralln en st yneticileriydi.
15 Kral Ahavero onlara, Kraln haremaalar araclyla gnderdii buyrua
uymayan Kralie Vati'ye yasaya gre ne yapmal? diye sordu.
16 Memukan, kraln ve nderlerin nnde u yant verdi: Kralie Vati yalnz
krala kar deil, btn nderlere ve kraln btn illerindeki halklara kar su iledi.
17 Btn kadnlar, kralienin davranyla ilgili haberi duyunca, Kral Ahavero
Kralie Vati'nin huzuruna getirilmesini buyurdu, ama kralie gitmedi diyerek
kocalarn kmsemeye balayacaklar.
18 Bugn kralienin davrann renen Pers ve Medli soylu kadnlar da kraln soylu
adamlarna ayn biimde davranacak. Bu da alabildiine kadnlarn kmsemesine,
erkeklerin de fkelenmesine yol aacak.
19 Kral uygun gryorsa ferman karsn; bu ferman Persler'le Medler'in
deimeyen yasalarna eklensin. Buna gre Vati bir daha Kral Ahavero'un
huzuruna kmasn ve kral ondan daha iyi birini kralielie sesin.
20 Kraln ferman byk krallnn drt bir yanna ulanca, ister soylu ister halktan
olsun, btn kadnlar kocalarna sayg gsterecektir.
21 Bu szler kraln ve nderlerinin houna gitti. Kral, Memukan'n nerisine uyarak,
22 kralln btn illerine yazl buyruklar gnderdi. Her ile kendi iaretleriyle ve her
halka kendi diliyle yazld. Her erkein kendi evinin egemeni olduu her dilde
vurguland.
BLM 2
1 Bu olaylardan sonra fkesi dinen Kral Ahavero, Vati'yi, yaptklarn ve ona kar
alnan karar anmsad.
2 Kraln zel hizmetkrlar, Kral iin gen, gzel, el dememi kzlar aransn
dediler,
3 Kral, egemen olduu btn illerde grevliler atasn. Bu grevliler btn gen,
gzel, el dememi kzlar toplayp Sus Kalesi'ndeki hareme getirsinler, kraln
kzlardan sorumlu haremaas Hegay'a teslim etsinler. Gzellemeleri iin ne
gerekiyorsa verilsin.
4 Sonunda kraln houna giden kz, Vati'nin yerine kralie olsun. Kral bu neriyi
beendi ve syleneni yapt.
5 Sus Kalesi'nde Mordekay adnda bir Yahudi vard. Benyamin oymandan olan
Mordekay, Ki olu imi olu Yair'in oluydu.
6 Ki, Babil Kral Nebukadnessar'n Yahuda Kral Yehoyakin ile birlikte Yerualim'den
srgn ettii kiilerden biriydi.
7 Mordekay'n Hadassa adnda bir amca kz vard. Annesiyle babasn yitiren
Hadassa'y Mordekay evlat edinip bytmt. Hadassa'nn br ad Ester'di;
endam ve yz gzeldi.
8 Kraln buyruu ve ferman yaynlandktan sonra ok sayda gen kz Sus Kalesi'ne
getirilip harem sorumlusu Hegay'a teslim edildi. Saraya getirilen kzlar arasnda
Ester de vard.
9 Hegay Ester'i beendi ve ona ayrcalk tand. En iyi biimde beslenip gzellemesi
iin ne gerekiyorsa hemen salad; ayrca kraln sarayndan seilen yedi hizmetiyi
buyruuna verdi. Sonra onu hizmetileriyle birlikte haremin en gzel blmne
yerletirdi.

10 Ester halkn da, soyunu da aklamad. nk Mordekay bunlar aklamasn
yasaklamt.
11 Mordekay, Ester'in nasl olduunu ve ona nasl davranldn renmek iin her
gn haremin avlusunun nnde gezinip dururdu.
12 Her gen kz sras geldiinde Kral Ahavero'un huzuruna kacakt. Ama kzlarla
ilgili kurallar uyarnca, nce on iki ay sren gzellik bakmn tamamlamas
gerekiyordu. Alt ay sreyle her kza mr ya srlyor, alt ay da kremler,
losyonlar uygulanyordu.
13 Kraln yanna girme sras gelen gen kz, haremden her istediini alp birlikte
saraya gtrrd.
14 Akam kraln yanna giren kz, ertesi sabah ikinci hareme, cariyelerden sorumlu
haremaas aagaz'n ynetimindeki hareme dnerdi. Yalnz kraln beendii,
adyla ard kz yeniden onun yanna girebilirdi.
15 Kraln yanna girme sras Mordekay'n evlat edindii Ester'e -Mordekay'n amcas
Avihayil'in kzna- gelince, Ester, kraln kzlardan sorumlu haremaas Hegay'n
kendisine nerdiklerinden baka bir ey istemedi. Kendisini gren herkesin
beenisini kazand.
16 Ahavero'un krallnn yedinci ylnda, Tevet diye adlandrlan onuncu ayda,
Ester saraya, kraln yanna gtrld.
17 Kral Ester'i br kzlardan daha ok sevdi, en ok ondan holand, en ok ona
ayrcalk tand. Kralielik tacn ona giydirip Vati'nin yerine kralie yapt.
18 Ardndan Ester'in onuruna byk bir len verdi. Bu lende btn nderler ve
grevliler hazr bulundu. Kral btn illerde bayram ilan etti ve krallara yarar
cmertlikle armaanlar datt.
19 Kzlar ikinci kez toplandklarnda Mordekay, kraln kap grevlilerinden biri
olmutu.
20 Ester, Mordekay'n verdii buyruk uyarnca, soyunu ve halkn henz
aklamamt; kendisini bytt gnlerde olduu gibi, Mordekay'n szn
dinlemeye devam etti.
21 Mordekay kraln kap grevlisiyken, kap nbetilerinden ikisi, Bigtan ve Tere,
Kral Ahavero'a fkelendiler; onu ldrmek iin frsat kollamaya baladlar.
22 Durumu renen Mordekay bunu Kralie Ester'e iletti; o da Mordekay adna krala
bildirdi.
23 Durum aratrld; doru olduu anlalnca da iki adam daraacna asld ve olay
kraln nnde tarih kaytlarna geirildi.
BLM 3
1 Bu olaylardan sonra Kral Ahavero, Agakl Hammedata'nn olu Haman' yksek
bir greve atayp onurlandrd. Onu btn nderlerden daha yetkili kld.
2 Kraln buyruu zerine saray kapsnda alan herkes Haman'n nnde eilip
yere kapanrd. Ama Mordekay ne eildi, ne de yere kapand.
3 Kraln kap grevlileri Mordekay'a, Kraln buyruuna neden kar geliyorsun?
diye sordular.
4 Grevliler ona bu soruyu her gn sordularsa da Mordekay onlara kulak asmad.
Bunun zerine durumu Haman'a bildirdiler. nk Mordekay onlara kendisinin
Yahudi olduunu sylemiti ve byle davranmaya devam edip etmeyeceini grmek
istiyorlard.
5 Haman, Mordekay'n eilip yere kapanmadn grnce fkeden kudurdu.
6 Yalnz onu ldrmeyi dnmekle kalmad, onun hangi halktan geldiini bildii
iin btn halkn, Ahavero'un egemenliinde yaayan btn Yahudiler'i ortadan
kaldrmaya karar verdi.
7 Bu ie en uygun ay ve gn belirlemek iin Ahavero'un krallnn on ikinci
ylnda, birinci ay olan Nisanf aynda Haman'n nnde pur, yani kura ekildi. Kura,
on ikinci ay olan Adar ayna dt. kapsard.
8 Haman Kral Ahavero'a yle dedi: Krallnn btn illerinde, br halklarn
arasna dalm, onlardan ayr yaayan bir halk var. Yasalar btn br

halklarnkinden farkl; kendileri de kraln yasalarna uymazlar. Onlar kendi hallerine
brakmak kraln karlarna uygun dmez.
9 Kral uygun gryorsa, yok edilmeleri iin yazl bir buyruk verilsin. Ben de
hazineye denmek zere kraln memurlarna on bin talant gm vereceim.
10 Bunun zerine kral mhr yzn parmandan kartp Agakl
Hammedata'nn olu Yahudi dman Haman'a verdi.
11 Ona, Para sende kalsn; o halka da ne istersen yap dedi.
12 Birinci ayn on nc gn kraln yazmanlar arld ve Haman'n buyruu her
ile kendi iaretleriyle ve her halka kendi diliyle yazlarak satraplara, il valilerine ve
btn halk nderlerine gnderildi. Buyruk Kral Ahavero'un adn ve yznn
mhrn tayordu.
13 Kralln btn illerine ulaklar araclyla mektuplar gnderildi. Bu mektuplar, on
ikinci ay olan Adar aynn on nc gn, gen, yal, kadn, ocuk, btn
Yahudiler'in bir gnde ldrlp yok edilmesini, kknn kurutulup mal mlklerinin
de yamalanmasn buyuruyordu.
14 Bu fermann metni her ilde yasa olarak duyurulacak ve btn halklara
bildirilecekti. yle ki, herkes belirlenen gn iin hazr olsun.
15 Ulaklar kraln buyruuyla hemen yola ktlar. Ferman Sus Kalesi'nde de
duyuruldu. Sus halk aknlk iindeyken kral ile Haman oturmu iki iiyorlard.
BLM 4
1 Mordekay olup bitenleri renince giysilerini yrtt, ula sarnp bandan aa kl
dkt, yksek sesle ve acyla feryat ederek kent merkezine geldi.
2 Varp sarayn kapsnda durdu. nk ula sarnm hi kimse bu kapdan ieri
giremezdi.
3 Kraln buyruunun ve fermannn ulat her ilde Yahudiler byk yas tuttular,
alayp feryat ettiler, oru tuttular. Birou da ula sarnp kl iinde yatt.
4 Hizmetileriyle haremaalar gelip Mordekay'n durumunu anlatnca, Kralie Ester
ok sarsld. ulunu kartp giyinmesi iin Mordekay'a giysiler gnderdi, ama
Mordekay bunlar kabul etmedi.
5 Bunun zerine Ester kraln kendi hizmetine atad haremaalarndan biri olan
Hatak' artt; Mordekay'dan ne olup bittiini ve nedenini renmesini buyurdu.
6 Hatak saray kapsnn ald kent meydanna, Mordekay'n yanna gitti.
7 Mordekay bana gelen her eyi ona anlatt. Yahudiler'in yok edilmesi iin
Haman'n saray hazinesine vaat ettii parann miktarn bile tam tamna ona bildirdi.
8 Ester'e gsterip aklamas iin Sus'ta yaymlanan, Yahudiler'in kknn
kurutulmasn isteyen fermann bir kopyasn da ona verdi. Ester'in krala kmasn,
ondan merhamet dileyip kendi halk iin yalvarmasn istedi.
9 Hatak geri dnp Mordekay'n sylediklerini Ester'e bildirdi.
10 Ester Mordekay'a u haberi gtrmesini buyurdu:
11 Kraln btn adamlar ve illerinde yaayan halk biliyor ki, arlmadan sarayn
i avlusuna girip kraln yanna yaklaan her erkek ya da kadn iin tek bir ceza
vardr. Kral altn asasn uzatp canlarn balamadka bu kiiler lme arptrlr.
Ben de otuz gndr kraln huzuruna arlm deilim.
12 Ester'in bu szleri kendisine iletilince,
13 Mordekay ona u yant gtrmelerini istedi: Sarayda yaadn iin btn
Yahudiler iinde kurtulacak tek kiinin sen olacan sanma.
14 u anda susarsan, Yahudiler'e yardm ve kurtulu baka yerden gelecektir; ama
sen ve babann ev halk yok olacaksnz. Kim bilir, belki de byle bir gn iin kralie
oldun.
15 Bunun zerine Ester Mordekay'a u yant gnderdi:
16 Git, Sus'taki btn Yahudiler'i topla; benim iin oru tutun; gn, gece
hibir ey yemeyin, imeyin. Hizmetilerimle ben de sizin gibi oru tutacaz.
Ardndan, kurala aykr olduu halde kraln huzuruna kacam; lrsem lrm.
17 Mordekay oradan ayrld ve Ester'in syledii her eyi yapt.

BLM 5
1 nc gn Ester kralie giysilerini kuanp sarayn i avlusunda, taht odasnn
nnde durdu. Kral bu odann giri kapsnn karsndaki tahtnda oturuyordu.
2 Avluda bekleyen Kralie Ester'i grnce onu hogryle karlayp elindeki altn
asay ona doru uzatt. Ester yaklap asann ucuna dokundu.
3 Kral ona, Ne istiyorsun Kralie Ester, dilein ne? diye sordu. Kralln yarsn
bile istesen sana verilecektir.
4 Ester, Kral uygun gryorsa, bugn kendisi iin vereceim lene Haman'la
birlikte gelsin diye karlk verdi.
5 Kral adamlarna, Ester'in isteini yerine getirmek iin Haman' hemen arn
dedi. Bylece kralla Haman Ester'in verdii lene gittiler.
6 arap ierlerken kral yine Ester'e sordu: Syle, ne istiyorsun? Ne istersen
verilecek. Dilein nedir? Kralln yarsn bile istesen sana balanacak.
7 Ester, steim ve dileim u diye yantlad,
8 Kral benden honutsa, istediimi vermek, dileimi yerine getirmek istiyorsa,
kral ve Haman yarn kendileri iin vereceim lene gelsinler, o zaman kraln
sorusunu yantlarm.
9 Haman o gn lenden mutlu ve sevinli ayrld. Ama Mordekay' sarayn
kapsnda grnce ve onun ayaa kalkmadn, kendisine sayg gstermediini
farkedince fkeden kudurdu.
10 Yine de kendini tuttu ve evine gitti. Sonra dostlarn ve ei Zere'i artt.
11 Onlara sonsuz zenginliinden, ok saydaki oullarndan, kraln, kendisini nasl
onurlandrdndan, br nderlerinden ve grevlilerinden stn tuttuundan sz
etti.
12 stelik, Kralie Ester, verdii lene kraln yansra yalnz beni ard diye
ekledi, Yarnki lene de kralla birlikte beni davet etti.
13 Ne var ki, o Yahudi Mordekay' sarayn kapsnda otururken grdke bunlardan
hibirinin gzmde deeri kalmyor.
14 Kars Zere ve btn dostlar Haman'a yle dediler: Elli arn yksekliinde
bir daraac kurulsun. Sabah olunca kraldan Mordekay' oraya astrmasn iste.
Sonra da sevin iinde kralla birlikte lene gidersin. Haman neriyi beendi ve
daraacn hemen kurdurdu.
BLM 6
1 O gece kraln uykusu kat; tarih kaytlarnn getirilip kendisine okunmasn
buyurdu.
2 Kaytlar Kral Ahavero'u ldrmeyi tasarlam olan iki grevliden sz ediyordu.
Kap nbetisi olarak grev yapm olan Bigtan ve Tere adndaki bu iki adam
Mordekay ele vermiti.
3 Kral, Bu yaptklarndan dolay Mordekay nasl onurlandrld, ona ne dl
verildi? diye sordu. Hizmetkrlar, Onun iin hibir ey yaplmad diye
yantladlar.
4 Kral, Avluda kim var? diye sordu. O srada Haman sarayn d avlusuna yeni
girmiti. Kraldan, hazrlatt daraacna Mordekay'n aslmasn isteyecekti.
5 Hizmetkrlar krala, Haman avluda bekliyor dediler. Kral, Buraya gelsin
dedi.
6-8 Haman ieri girince kral ona, Kraln onurlandrmak istedii biri iin ne
yaplmal? diye sordu. Kral benden baka kimi onurlandrmak isteyebilir ki?
diye dnen Haman u yant verdi: Kral onurlandrmak istedii kii iin kendi
giydii bir kral giysisini ve zerine bindii sorgulu at getirtir,
9 giysiyi ve at en st yneticilerinden birine verir; o da kraln onurlandrmak
istedii kiiyi giydirip atn stnde kent meydannda gezdirir. nden giderek, Kraln
onurlandrmak istedii kiiye byle davranlr diye barr.
10 Kral Haman'a, Hemen git dedi, Giysiyle at al ve sylediklerini kraln kap

grevlisi Yahudi Mordekay iin yap. Sylediklerinin hibirinde kusur etme.
11 Bylece Haman giysiyi ve at ald, Mordekay' giydirip atn stnde kent
meydannda gezdirmeye balad. nden giderek, Kraln onurlandrmak istedii
kiiye byle davranlr diye baryordu.
12 Sonra Mordekay saray kapsna dnd. Haman ise utan iinde ban rterek
abucak evine gitti.
13 Bana gelenleri kars Zere'e ve btn dostlarna anlatt. Kars Zere ve
danmanlar ona yle dediler: nnde gerilemeye baladn Mordekay Yahudi
soyundansa, ona gcn yetmeyecek, nnde yok olup gideceksin.
14 Onlar daha konuurken, kraln haremaalar gelip Haman' apar topar Ester'in
verecei lene gtrdler.
BLM 7
1 Bylece kral ve Haman, Kralie Ester'in lenine gittiler.
2 O gn arap ierlerken kral Ester'e yine sordu: stein nedir, Kralie Ester? Ne
istersen verilecek. Dilein nedir? Kralln yarsn bile istesen sana balanacak.
3 Kralie Ester yle yantlad: Ey kralm, eer benden honutsan ve uygun
gryorsan, isteim canm balaman, dileim de halkm esirgemendir.
4 nk ben ve halkm ldrlp yok edilmek, yeryznden silinmek zere satldk.
Eer kle ve cariye olarak satlm olsaydk sesimi kartmazdm; byle bir sorun
iin kral rahatsz etmek uygun olmazd.
5 Kral Ahavero Kralie Ester'e, Byle bir eyi yapmaya cret eden kim, nerede
bu adam? diye sordu.
6 Ester, Dmanmz, hasmmz, ite bu kt Haman'dr! dedi. Haman kralla
kralienin nnde dehete kapld.
7 Kral fkeyle iki masasndan kalkp sarayn bahesine kt. Haman ise Kralie
Ester'den cann balamasn istemek iin ierde kald. nk kraln kendisini yok
etmeye kararl olduunu anlamt.
8 Kral sarayn bahesinden len salonuna dnnce, Haman' Ester'in uzand
sedire kapanm olarak grd ve, Bu adam sarayda, gzmn nnde kralieye
bile el uzatmaya m kalkyor? diye bard. Kral szlerini bitirir bitirmez Haman'n
yzn rttler.
9 Krala hizmet eden haremaalarndan biri olan Harvona yle dedi: Bakn, kral
uyarp hayatn kurtaran Mordekay iin Haman'n hazrlatt elli arn
yksekliindeki daraac Haman'n evinin nnde hazr duruyor. Kral, Haman o
daraacna aslsn! diye buyurdu.
10 Bylece Haman Mordekay iin hazrlatt daraacna asld; kraln fkesi de
yatt.
BLM 8
1 O gn Kral Ahavero Yahudi dman Haman'n maln mlkn Kralie Ester'e
verdi. Ester'in Mordekay'a yaknln aklamas zerine Mordekay kraln huzuruna
kabul edildi.
2 Kral, Haman'dan geri alm olduu mhr yzn parmandan karp
Mordekay'a verdi. Ester de onu Haman'n malnn mlknn yneticisi atad.
3 Ester yine kralla grt. Alayarak onun ayaklarna kapand. Agakl Haman'n
Yahudiler'e kar kurduu dzene ve kt tasarya engel olmas iin yalvard.
4 Kral altn asasn Ester'e doru uzatnca Ester ayaa kalkp kraln nnde durdu
5 ve yle dedi: Kral benden honutsa ve uygun gryorsa, benden holanyorsa
ve dileimi uygun buluyorsa, Agakl Hammedata olu Haman'n kralln btn
illerinde yaayan Yahudiler'in yok edilmesini buyurmak iin yazdrd mektuplar
yazl olarak geersiz klsn.
6 Halkmn felakete uradn grmeye nasl dayanrm? Soydalarmn
ldrlmesine tank olmaya nasl dayanrm?

7 Kral Ahavero, Kralie Ester'e ve Yahudi Mordekay'a, Bakn dedi, Haman'n
maln mlkn Ester'e verdim ve Yahudiler'i yok etmeyi tasarlad iin Haman'
daraacna astrdm.
8 Ama kral adna yazlm ve onun yzyle mhrlenmi yazy kimse geersiz
klamaz. Bunun iin, uygun grdnz biimde kral adna Yahudi sorunu
konusunda imdi siz yazn ve kraln yzyle mhrleyin.
9 Bunun zerine nc ay olan Sivan aynn yirmi nc gn kraln yazmanlar
arld. Mordekay'n buyurduu her ey, Hoddu'dan K'a dek uzanan blgedeki
yz yirmi yedi ilde yaayan Yahudiler'e, satraplara, vali ve nderlere yazld. Her il
iin kendi iaretleri, her halk iin kendi dili kullanld. Yahudiler'e de kendi
alfabelerinde ve kendi dillerinde yazld.
10 Mordekay Kral Ahavero adna yazdrd mektuplar kraln yzyle mhrledi
ve kraln hizmetinde kullanlmak zere yetitirilen atlara binmi ulaklarla her yere
gnderdi.
11 Kral mektuplarda Yahudiler'e btn kentlerde toplanma ve kendilerini koruma
hakkn veriyordu. Ayrca kendilerine, ocuklarna ve kadnlarna saldrabilecek
herhangi bir dman halkn ya da ilin silahl glerini ldrp yok etmelerine,
kkn kurutmalarna ve mallarn mlklerini yamalamalarna izin veriyordu.
12 Bu izin Kral Ahavero'un btn illerinde tek bir gn -on ikinci ayn, yani Adar
aynn on nc gn- geerli olacakt.
13 Btn halklara duyurulan bu fermann metni her ilde yasa yerine geecekti.
Bylece Yahudiler belirlenen gn dmanlarndan almaya hazr olacaklard.
14 Kraln hizmetindeki atlara binen ulaklar, kraln buyruuna uyarak hemen
drtnala yola koyuldular. Ferman Sus Kalesi'nde de okundu.
15 Mordekay, lacivert ve beyaz bir krallk giysisiyle, banda byk bir altn ta ve
srtnda ince ketenden mor bir pelerinle kraln huzurundan ayrld. Sus Kenti sevin
lklaryla yankland.
16 Yahudiler iin aydnlk ve sevin, mutluluk ve onur dolu gnler balamt.
17 Kraln buyruu ve ferman ulat her ilde ve her kentte Yahudiler arasnda
sevin ve mutlulua yol at. lenler dzenlendi, bir bayram havas dodu.
lkedeki halklardan ok sayda kii Yahudi oldu; nk Yahudi korkusu hepsini
sarmt.
BLM 9
1 Kraln buyruu ve ferman, on ikinci ay olan Adar aynn on nc gn yerine
getirilecekti. Yahudi dmanlar o gn Yahudiler'i alt etmeyi ummulard, ama tam
tersi oldu; Yahudiler kendilerinden nefret edenleri alt ettiler.
2 Yahudiler kendilerini yok etmeyi tasarlayanlara saldrmak zere Kral Ahavero'un
btn illerindeki kentlerde bir araya geldiler. Hi kimse onlara kar koyamad.
nk Yahudi korkusu btn halklar sarmt.
3 l nderleri, satraplar, valiler ve kraln memurlar, Mordekay'dan korktuklar iin
Yahudiler'i desteklediler.
4 Mordekay sarayda gl biriydi artk; n btn illere ulamt. Gc gittike
artyordu.
5 Yahudiler btn dmanlarn kltan geirdiler, ldrdler, yok ettiler.
Kendilerinden nefret edenlere dilediklerini yaptlar.
6 Sus Kalesi'nde be yz kiiyi ldrp yok ettiler.
7-10 Yahudi dman Hammedata olu Haman'n on olunu -Parandata, Dalfon,
Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmata, Arisay, Ariday ve Vayzata'y- ldrdler.
Ama yamaya girimediler.
11 Sus Kalesi'nde ldrlenlerin says ayn gn krala bildirildi.
12 O da Kralie Ester'e, Yahudiler Sus Kalesi'nde Haman'n on olu dahil be yz
kiiyi ldrp yok etmiler dedi, Kim bilir, br illerimde neler yapmlardr?
stediin nedir, sana vereyim; baka dilein var m, yerine getirilecektir.
13 Ester, Eer kral uygun gryorsa, Sus'taki Yahudiler bugnk fermann yarn
da uygulasnlar dedi, Haman'n on olunun cesetleri de daraacna aslsn.

14 Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Sus'ta ferman karld ve
Haman'n on olu asld.
15 Sus'taki Yahudiler Adar aynn on drdnc gn yeniden toplanarak kentte
yz kii daha ldrdler; ama yamaya girimediler.
16 Kralln illerinde yaayan br Yahudiler de canlarn korumak ve
dmanlarndan kurtulmak iin bir araya geldiler. Kendilerinden nefret edenlerden
yetmi be bin kiiyi ldrdler, ama yamaya girimediler.
17 Btn bunlar Adar aynn on nc gn oldu. Yahudiler on drdnc gn
dinlendiler ve o gn len ve elence gn ilan ettiler.
18 Sus'taki Yahudiler ise kendilerini savunmak iin on nc ve on drdnc
gnler bir araya geldiler. On beinci gn de dinlendiler. O gn len ve elence
gn ilan ettiler.
19 Taradaki kentlerde yaayan Yahudiler ite bu nedenle Adar aynn on drdnc
gnn len ve elence gn olarak kutlarlar ve birbirlerine yemek sunarlar.
20 Mordekay bu olaylar kayda geirdi. Ardndan Kral Ahavero'un uzak, yakn
btn illerinde yaayan Yahudiler'e mektuplar gnderdi.
21 Her yl Adar aynn on drdnc ve on beinci gnlerini kutlamalarn buyurdu.
22 nk o gnler, Yahudiler'in dmanlarndan kurtulduu gnlerdir. O ay
kederlerinin sevince, yaslarnn mutlulua dnt aydr. Mordekay o gnlerde
lenler dzenleyip elenmelerini, birbirlerine yemek sunmalarn, yoksullara
armaanlar vermelerini buyurdu.
23 Bylece Yahudiler, Mordekay'n buyruunu kabul ederek balattklar kutlamalar
srdrdler.
24 nk btn Yahudiler'in dman Agakl Hammedata olu Haman onlar yok
etmek iin dzen kurmutu. Onlar ezip yok etmek iin pur, yani kura ekmiti.
25 Ama kral durumu renince, Haman'n Yahudiler'e kar kurduu dzen geri
tepti; kral, Haman'n ve oullarnn daraacna aslmalar iin yazl buyruklar verdi.
26-27 Pur szcnden tr bu gnlere Purim ad verildi. Bylece Yahudiler,
Mordekay'n mektubunda yazl olanlardan, grp geirdiklerinden ve balarna
gelenlerden tr bu iki gn buyrulduu biimde ve gnlerde her yl kutlamay
kabul ettiler. Bu gelenek kendileri iin, soylarndan olanlar ve onlara katlan herkes
iin geerli olacakt.
28 Bylece bu gnler her ilde, her kentte ve her ailede kuaktan kuaa
anmsanacak ve kutlanacakt. Purim gnleri Yahudiler iin son bulmayacak ve bu
gnlerin ans kuaklar boyu srecekti.
29 Avihayil'in kz Kralie Ester ve Yahudi Mordekay Purim'le ilgili bu ikinci mektubu
tam yetkiyle yazp uygulamaya koydular.
30 Mordekay, Ahavero'un egemenlii altndaki yz yirmi yedi ilde yaayan
Yahudiler'e esenlik ve gvenlik dilekleriyle dolu mektuplar gnderdi.
31 Kralie Ester'le birlikte daha nce kararlatrdklar gibi, Purim gnlerini
belirlenen tarihte kutlamalarn buyuruyordu. Bu kutlamalara kendilerinin de,
soylarndan gelenlerin de katlmalarn, oru tutmada ve at yakmada belirlenen
kurallara uymalarn istedi.
32 Purim'e ilikin bu dzenlemeler Ester'in buyruuyla onayland ve kayda geirildi.
BLM 10
1 Kral Ahavero lkeyi en uzak kylarna dek haraca balamt.
2 Bykl, kahramanlklar ve Mordekay' her bakmdan nasl onurlandrd Pers
ve Med krallarnn tarihinde yazldr.
3 Yahudi Mordekay, Kral Ahavero'tan sonra ikinci adam olmutu. Yahudi
soydalar arasnda sayg gren ve ounluk tarafndan sevilen biriydi. nk
halknn iyiliini dnyor, btn soydalarnn esenlii iin aba gsteriyordu.

EYP
BLM 1
1 s lkesinde Eyp adnda bir adam yaard. Kusursuz, doru bir adamd.
Tanr'dan korkar, ktlkten kanrd.
2 Yedi olu, kz vard.
3 Yedi bin koyuna, bin deveye, be yz ift kze, be yz ift eee ve pek ok
kleye sahipti. Doudaki insanlarn en zengini oydu.
4 Oullar srayla evlerinde len verir, birlikte yiyip imek iin kzkardelerini de
arrlard.
5 Bu len dnemi bitince Eyp onlar artp kutsard. Sabah erkenden kalkar,
ocuklarm gnah ilemi, ilerinden Tanr'ya svm olabilirler diyerek her biri
iin yakmalk sunu sunard. Eyp hep byle yapard.
6 Bir gn ilahi varlklar RAB'bin huzuruna kmak iin geldiklerinde, eytan da
onlarla geldi.
7 RAB eytan'a, Nereden geliyorsun? dedi. eytan, Dnyada gezip
dolamaktan diye yantlad.
8 RAB, Kulum Eyp'e bakp da dndn m? dedi, nk dnyada onun
gibisi yoktur. Kusursuz, doru bir adamdr. Tanr'dan korkar, ktlkten kanr.
9 eytan, Eyp Tanr'dan bouna m korkuyor? diye yantlad.
10 Onu, ev halkn, sahip olduu her eyi sen itle evirip korumadn m? Elleriyle
yapt her eyi bereketli kldn. Srleri btn lkeye yayld.
11 Ama elini uzatr da sahip olduu her eyi yok edersen, yzne kar svecektir.
12 RAB eytan'a, Peki dedi, Sahip olduu her eyi senin eline brakyorum,
yalnz kendisine dokunma. Bylece eytan RAB'bin huzurundan ayrld.
13 Bir gn Eyp'n oullaryla kzlar aabeylerinin evinde yemek yiyip arap
ierken
14 bir ulak gelip Eyp'e yle dedi: kzler ift sryor, eekler onlarn yannda
otluyordu.
15 Saballar baskn yapt, hepsini alp gtrd. Uaklar kltan geirdiler. Yalnz
ben kap kurtuldum sana durumu bildirmek iin.
16 O daha szn bitirmeden baka bir ulak gelip, Tanr ate yadrd dedi,
Koyunlarla uaklar yakp kle evirdi. Yalnzca ben kap kurtuldum durumu sana
bildirmek iin.
17 O daha szn bitirmeden baka bir ulak gelip, Kildaniler blk halinde
develere saldrd dedi, Hepsini alp gtrdler, uaklar kltan geirdiler.
Yalnzca ben kurtuldum durumu sana bildirmek iin.
18 O daha szn bitirmeden baka bir ulak gelip, Oullarnla kzlarn
aabeylerinin evinde yemek yiyip arap ierken
19 anszn lden iddetli bir rzgar esti dedi, Evin drt kesine arpt; ev
genlerin zerine ykld, hepsi ld. Yalnz ben kurtuldum durumu sana bildirmek
iin.
20 Bunun zerine Eyp kalkt, kaftann yrtp san sakaln kesti, yere kapanp
tapnd.
21 Dedi ki, Bu dnyaya plak geldim, plak gideceim. RAB verdi, RAB ald,
RAB'bin adna vgler olsun!
22 Btn bu olaylara karn Eyp gnah ilemedi ve Tanr'y sulamad.
BLM 2
1 Baka bir gn ilahi varlklar RAB'bin huzuruna kmak iin geldiklerinde eytan da
RAB'bin huzuruna kmak iin onlarla gelmiti.

2 RAB eytan'a, Nereden geliyorsun? dedi. eytan, Dnyada gezip
dolamaktan diye yantlad.
3 RAB, Kulum Eyp'e bakp da dndn m? dedi, nk dnyada onun
gibisi yoktur. Kusursuz, doru bir adamdr. Tanr'dan korkar, ktlkten kanr.
Onu bo yere yok etmek iin beni kkrttn, ama o doruluunu hl srdryor.
4 Cana can! diye yantlad eytan, nsan can iin her eyini verir.
5 Elini uzat da, onun etine, kemiine dokun, yzne kar svecektir.
6 RAB, Peki dedi, Onu senin eline brakyorum. Yalnz canna dokunma.
7 Bylece eytan RAB'bin huzurundan ayrld. Eyp'n bedeninde tepeden trnaa
kadar kt banlar kard.
8 Eyp banlarn kamak iin bir mlek paras ald. Kl iinde oturuyordu.
9 Kars, Hl doruluunu srdryor musun? dedi, Tanr'ya sv de l bari!
10 Eyp, Aptal kadnlar gibi konuuyorsun diye karlk verdi, Nasl olur?
Tanr'dan gelen iyilii kabul edelim de ktl kabul etmeyelim mi? Btn bu
olaylara karn Eyp'n azndan gnah saylabilecek bir sz kmad.
11 Eyp'n dostu -Temanl Elifaz, uahl Bildat, Naamal Sofar- Eyp'n bana
gelen bunca ktl duyunca kalkp bir araya geldiler. Acsn paylamak, onu
avutmak iin yanna gitmek zere anlatlar.
12 Uzaktan onu tanyamadlar; yksek sesle alayp kaftanlarn yrtarak balarna
toprak satlar.
13 Yedi gn yedi gece onunla birlikte yere oturdular. Kimse azn amad, nk ne
denli ac ektiini gryorlard.
BLM 3
1-2 Sonunda Eyp azn at ve doduu gne lanet edip yle dedi:
3 Doduum gn yok olsun, Bir oul dodu denen gece yok olsun!
4 Karanla brnsn o gn, Yce Tanr onunla ilgilenmesin, zerine k domasn.
5 Karanlk ve lm glgesi sahip ksn o gne, Bulut ksn zerine; In
karanlk sndrsn.
6 Zifiri karanlk yutsun o geceyi, Yln gnleri arasnda saylmasn, Aylardan hibirine
girmesin.
7 Ksr olsun o gece, Sevin sesi duyulmasn iinde.
8 Gnleri lanetleyenler, Livyatan' uyandrmaya hazr olanlar, O gn lanetlesin.
9 Akamnn yldzlar kararsn, Bo yere aydnl beklesin, Tan atn grmesin.
10 nk sknt yz grmemem iin Anamn rahminin kaplarn stme
kapamad.
11 Neden doarken lmedim, Rahimden karken son soluumu vermedim?
12 Neden beni dizler, Emeyim diye memeler karlad?
13 nk imdi huzur iinde yatm, Uyuyup dinlenmi olurdum;
14 Yaptrdklar kentler imdi viran olan Dnya krallar ve danmanlaryla birlikte,
15 Evlerini gmle dolduran Altn sahibi nderlerle birlikte.
16 Neden dk bir ocuk gibi, Gn yz grmemi yavrular gibi topraa
gmlmedim?
17 Orada ktler kargaay brakr, Yorgunlar rahat eder.
18 Tutsaklar huzur iinde yaar, Angaryacnn sesini duymazlar.
19 Kk de byk de oradadr, Kle efendisinden zgrdr.
20 Niin sknt ekenlere k, Ac iindekilere yaam verilir?
21 Oysa onlar gelmeyen lm zler, Onu define arar gibi ararlar;
22 Mezara kavuunca Needen coar, sevin bulurlar.
23 Neden yaam verilir nereye gideceini bilmeyen insana, evresini Tanr'nn itle
evirdii kiiye?
24 nk iniltim ekmekten nce geliyor, Su gibi dklmekte feryadm.
25 Korktuum, ekindiim bama geldi.
26 Huzur yok, sknet yok, rahat yok, Yalnz kargaa var.

BLM 4
1 Temanl Elifaz yle yantlad:
2 Biri sana bir ey sylemeye alsa gcenir misin? Kim konumadan durabilir?
3 Evet, pek oklarna sen ders verdin, Zayf elleri glendirdin,
4 Tkezleyeni senin szlerin ayakta tuttu, Titreyen dizleri sen pekitirdin.
5 Ama imdi senin bana gelince gcne gidiyor, Sana dokununca ylgnla
dyorsun.
6 Senin gvendiin Tanr'dan korkun deil mi, Umudun kusursuz yaamnda deil
mi?
7 Dn biraz: Hangi susuz yok oldu, Nerede dorular ykma urad?
8 Benim grdm kadaryla, fesat srenler, Ktlk tohumu ekenler ektiklerini
biiyor.
9 Tanr'nn soluuyla yok oluyor, fkesinin rzgaryla tkeniyorlar.
10 Aslann kkremesi, homurtusu kesildi, Dileri krld gen aslanlarn.
11 Aslan av bulamad iin yok oluyor, Dii aslann yavrular dalyor.
12 Bir sz gizlice eriti bana, Fslts kulama ulat.
13 Gece ryalarn dourduu dnceler iinde, nsanlar ar uyku bast zaman,
14 Beni dehet ve titreme ald, Btn kemiklerimi sarst.
15 nmden bir ruh geti, Tylerim rperdi.
16 Durdu, ama ne olduunu seemedim. Bir suret duruyordu gzmn nnde, t
kmazken bir ses duydum:
17 Tanr karsnda insan doru olabilir mi? Kendisini yaratann karsnda temiz
kabilir mi?
18 Bakn, Tanr kullarna gvenmez, Meleklerinde hata bulur da,
19 amur evlerde oturanlara, Mayas toprak olanlara, Gveden kolay ezilenlere mi
gvenir?
20 mrleri sabahtan akama varmaz, Kimse farkna varmadan sonsuza dek yok
olurlar.
21 lerindeki adr ipleri ekilince, Bilgelikten yoksun olarak lp giderler.
BLM 5
1 Haydi ar, seni yantlayan kacak m? Meleklerin hangisine yneleceksin?
2 Aptal znt ldrr, Budalay kskanlk bitirir.
3 Ben aptaln kk saldn grnce, Hemen yurduna lanet ettim.
4 ocuklar gvenlikten uzak, Mahkeme kapsnda ezilir, Savunan kmaz.
5 rnn alar yer, Dikenler arasndakini bile toplarlar; Mallarn susamlar
yutmak ister. Tuzak.
6 nk dert topraktan kmaz, Sknt yerden bitmez.
7 Havaya uuan kvlcmlar gibi Sknt ekmek iin doar insan.
8 Oysa ben Tanr'ya ynelir, Davam O'na brakrdm.
9 Anlayamadmz byk iler, Saysz alas iler yapan O'dur.
10 Yeryzne yamur yadrr, Tarlalara sular gnderir.
11 Dknleri ykseltir, Yasllar esenlie karr.
12 Kurnazlarn oyununu bozar, Dzenlerini gerekletiremesinler diye.
13 Bilgeleri kurnazlklarnda yakalar, Dzenbazlarn oyunu son bulur.
14 Gndz karanla toslar, len, geceymi gibi el yordamyla ararlar.
15 Yoksulu onlarn kl gibi azndan Ve glnn elinden O kurtarr.
16 Yoksul umutlanr, Hakszlk azn kapar.
17 te, ne mutlu Tanr'nn eittii insana! Bu yzden Her eye Gc Yeten'in yola
getiriini kmseme.
18 nk O hem yaralar hem sarar, O incitir, ama elleri saaltr.
19 Alt kez skntya dsen seni kurtarr, Yedinci kez de sana zarar vermez.
20 Ktlkta lmden, Savata kltan seni O koruyacak.
21 Kamlayan dillerden uzak kalacak, Ykm gelince korkmayacaksn.
22 Ykma, ala glp geecek, Yabanl hayvanlardan rkmeyeceksin.

23 nk tarladaki talarla anlaacaksn, Yabanl hayvanlar seninle baracak.
24 adrnn gvenlik iinde olduunu bilecek, Yurdunu yoklaynca eksik
bulmayacaksn.
25 ocuklarnn oalacan bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.
26 Zamannda toplanan demetler gibi, Mezara din gireceksin.
27 te aratrdk, dorudur, Onun iin bunu dinle ve belle.
BLM 6
1 Eyp yle yantlad:
2 Keke zntm tartlabilse, Acm teraziye konabilseydi!
3 Denizlerin kumundan ar gelirdi, Bu yzden abuk sabuk konutum.
4 nk Her eye Gc Yeten'in oklar iimde, Ruhum onlarn zehirini iiyor,
Tanr'nn dehetleri karma dizildi.
5 Otu olan yaban eei anrr m, Yemi olan kz brr m?
6 Tatsz bir ey tuzsuz yenir mi, Yumurta aknda tat bulunur mu?
7 Byle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.
8 Keke dileim yerine gelse, Tanr zlediimi bana verse!
9 Kerem edip beni ezse, Elini abuk tutup yaam bam kesse!
10 Yine avunur, Amansz derdime karn sevinirdim, nk Kutsal Olan'n szlerini
yadsmadm.
11 Gcm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?
12 Ta kadar gl mym, Etim tuntan m?
13 aresiz kalnca Kendimi kurtaracak gcm m olur?
14 Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her eye Gc Yeten'den korkmaktan vaz
gese bile.
15 Kardelerim kuru bir dere gibi beni aldatt; Hani grl grl akan dereler vardr,
16 Eriyen buzlarla taan, Kar sularyla beslenen,
17 Ama kurak mevsimde akmayan, Scakta yataklarnda tkenen dereler... te
yle aldattlar beni.
18-19 O dereler iin kervanlar yolundan sapar, le kp yok olurlar. Tema'nn
kervanlar su arar, Saba'dan gelen yolcular umutla bakar.
20 Ama oraya varnca umut baladklar iin utanr, Hayal krklna urarlar.
21 Artk siz de bir hi oldunuz, Dehete kaplp korkuyorsunuz.
22-23 Benim iin bir ey verin Ya da, Rvet verip Beni dmann elinden
kurtarn, Acmaszlarn elinden aln dedim mi?
24 Bana retin, susaym, Yanlm gsterin.
25 Doru sz acdr! Ama tartmalarnz neyi kantlyor?
26 Szlerimi dzeltmek mi istiyorsunuz? aresizin szlerini bo laf m sayyorsunuz?
27 kszn zerine kura eker, Arkadanzn zerine pazarlk ederdiniz.
28 imdi ltfedip bana bakn, Yznze kar yalan syleyecek deilim ya.
29 Brakn artk, hakszlk etmeyin, Bir daha dnn, davamda haklym.
30 Azmdan haksz bir sz kyor mu, Damam kt niyeti ayrt edemiyor mu?
BLM 7
1 Yeryznde insan yaam sava andrmyor mu, Gnleri gndelikinin
gnlerinden farkl m?
2 Glgeyi zleyen kle, cretini bekleyen gndeliki gibi,
3 Miras olarak bana bo aylar verildi, Payma skntl geceler dt.
4 Yatarken, Ne zaman kalkacam diye dnyorum, Ama gece uzadka uzuyor,
Gn doana dek dnp duruyorum.
5 Bedenimi kurt, kabuk kaplam, atlayan derimden irin akyor.
6 Gnlerim dokumacnn mekiinden hzl, Umutsuz tkenmekte.
7 Ey Tanr, yaammn bir soluk olduunu anmsa, Gzm bir daha mutluluk yz
grmeyecek.

8 u anda bana bakan gzler bir daha beni grmeyecek, Senin gzlerin zerimde
olacak, Ama ben yok olacam.
9 Bir bulutun dalp gitmesi gibi, ller diyarna inen bir daha kmaz.
10 Bir daha evine dnmez, Bulunduu yer artk onu tanmaz.
11 Bu yzden sessiz kalmayacak, imdeki sknty dile getireceim; Canmn
acsyla yaknacam.
12 Ben deniz ya da deniz canavar mym ki, Bama beki koydun?
13 Yatam beni rahatlatr, Deim aclarm dindirir diye dndmde,
14 Beni dlerle korkutuyor, Grmlerle yldryorsun.
15 yle ki, boulmay, lmeyi u yaama yeliyorum.
16 Yaammdan tiksiniyor, Sonsuza dek yaamak istemiyorum; ek elini benden,
nk gnlerimin anlam kalmad.
17 nsan ne ki, onu bytesin, zerinde kafa yorasn,
18 Her sabah onu yoklayasn, Her an onu snayasn?
19 Gzn zerimden hi ayrmayacak msn, Tkrm yutacak kadar bile beni
rahat brakmayacak msn?
20 Gnah iledimse, ne yaptm sana, Ey insan gzcs? Niin beni kendine hedef
setin? Sana yk m oldum?
21 Niin isyanm balamaz, Suumu affetmezsin? nk yaknda topraa
gireceim, Beni ok arayacaksn, ama ben artk olmayacam.
BLM 8
1 uahl Bildat yle yantlad:
2 Ne zamana dek byle konuacaksn? Szlerin sert rzgar gibi.
3 Tanr adaleti saptrr m, Her eye Gc Yeten doru olan arptr m?
4 Oullarn ona kar gnah ilediyse, syanlarnn cezasn vermitir.
5 Ama sen gayretle Tanr'y arar, Her eye Gc Yeten'e yalvarrsan,
6 Temiz ve doruysan, O imdi bile senin iin kollar svayp Seni hak ettiin yere
geri getirecektir.
7 Balangcn kk olsa da, Sonun byk olacak.
8 Ltfen, nceki kuaklara sor, Atalarnn neler rendiini iyice aratr.
9 nk biz daha dn doduk, bir ey bilmeyiz, Yeryzndeki gnlerimiz sadece bir
glge.
10 Onlar sana anlatp retmeyecek, lerindeki szleri dile getirmeyecek mi?
11 Bataklk olmayan yerde kam biter mi? Susuz yerde saz byr m?
12 Henz yeilken, kesilmeden, Otlardan nce kururlar.
13 Tanr'y unutan herkesin sonu byledir, Tanrsz insann umudu byle yok olur.
14 Onun gvendii ey krlr, Dayana ise bir rmcek adr.
15 rmcek ana yaslanr, ama a ker, Ona tutunur, ama a tamaz.
16 Tanrszlar gnete iyi sulanm bitkiyi andrr, Dallar bahenin zerinden aar;
17 Kkleri ta ynna sarlr, akllarn arasnda yer aranr.
18 Ama yerinden sklrse, Yeri, Seni hi grmedim diyerek onu yadsr.
19 te sevinci byle son bulur, Yerinde baka bitkiler biter.
20 Tanr kusursuz insan reddetmez, Ktlk edenlerin elinden tutmaz.
21 O senin azn yine glle, Dudaklarn sevin haykryla dolduracaktr.
22 Dmanlarn utan kaplayacak, Ktlerin adr yok olacaktr.
BLM 9
1 Eyp yle yantlad:
2 Biliyorum, gerekten yledir, Ama Tanr'nn nnde insan nasl hakl kabilir?
3 Biri O'nunla tartmak istese, Binde bir bile O'na yant veremez.
4 O'nun bilgisi derin, gc esizdir, Kim O'na direndi de ayakta kald?
5 O dalar yerinden oynatr da, Dalar farkna varmaz, fkeyle altst eder onlar.
6 Dnyay yerinden oynatr, Direklerini titretir.

7 Gnee buyruk verir, domaz gne, Yldzlar mhrler.
8 O'dur tek bana gkleri geren, Denizin dalgalar zerinde yryen.
9 Byk Ay'y, Oryon'u, lker'i, Gney takmyldzlarn yaratan O'dur.
10 Anlayamadmz byk iler, Saysz alas iler yapan O'dur.
11 te, yanmdan geer, O'nu gremem, Geip gider, farkna bile varmam.
12 Evet, O avn kaparsa, kim O'nu durdurabilir? Kim O'na, Ne yapyorsun
diyebilir?
13 Tanr fkesini dizginlemez, Rahav'n yardmclar bile O'nun ayana kapanr.
glerini simgeleyen bir deniz canavar.
14 Nerde kald ki, ben O'na yant vereyim, O'nunla tartmak iin sz bulaym?
15 Hakl olsam da O'na yant veremez, Merhamet etmesi iin yargcma yalvarrdm
ancak.
16 O'nu arsam, O da bana yant verseydi, Yine de inanmazdm sesime kulak
verdiine.
17 O beni kasrgayla eziyor, Nedensiz yaralarm oaltyor.
18 Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acya doyuruyor.
19 Sorun g sorunuysa, O gldr! Adalet sorunuysa, kim O'nu mahkemeye
arabilir?
20 Susuz olsam azm beni sular, Kusursuz olsam beni sulu karr.
21 Kusursuz olsam da kendime aldrdm yok, Yaamm hor gryorum.
22 Hepsi bir, bu yzden diyorum ki, O suluyu da susuzu da yok ediyor.
23 Krba anszn lm sanca, O susuzlarn skntsyla elenir.
24 Dnya ktlerin eline verilmi, Yarglarn gzn kapayan O'dur. O deilse,
kimdir?
25 Gnlerim koucudan abuk, yilik grmeden gemekte.
26 Kam sandal gibi kayp gidiyor, Avnn stne szlen kartal gibi.
27 Aclarm unutaym, zgn ehremi deitirip glmseyeyim desem,
28 Btn dertlerimden ylarm, nk beni susuz saymayacan biliyorum.
29 Madem sulanacam, Neden bo yere uraaym?
30 Sabun otuyla ykansam, Ellerimi kl suyuyla temizlesem,
31 Beni yine pislie batrrsn, Giysilerim bile benden tiksinir.
32 O benim gibi bir insan deil ki, O'na yant vereyim, Birlikte mahkemeye gideyim.
33 Keke aramzda bir hakem olsa da, Elini ikimizin stne koysa!
34 Tanr sopasn zerimden kaldrsn, Deheti beni yldrmasn.
35 O zaman konuur, O'ndan korkmazdm, Ama bu durumda bir ey yapamam.
BLM 10
1 Yaammdan usandm, zgrce yaknacak, imdeki acyla konuacam.
2 Tanr'ya: Beni sulama diyeceim, Ama syle, niin benimle ekiiyorsun.
3 Houna m gidiyor gaddarlk etmek, Kendi ellerinin emeini reddedip Ktlerin
tasarlarn onaylamak?
4 Sende insan gz m var? nsann grd gibi mi gryorsun?
5 Gnlerin lml birinin gnleri gibi, Yllarn insann yllar gibi mi ki,
6 Suumu aryor, Gnahm aratryorsun?
7 Kt olmadm, Senin elinden beni kimsenin kurtaramayacan biliyorsun.
8 Senin ellerin bana biim verdi, beni yaratt, imdi dnp beni yok mu
edeceksin?
9 Ltfen anmsa, balk gibi bana sen biim verdin, Beni yine topraa m
dndreceksin?
10 Beni st gibi dkmedin mi, Peynir gibi katlatrmadn m?
11 Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle rdn.
12 Bana yaam verdin, sevgi gsterdin, lgin ruhumu korudu.
13 Ama bunlar yreinde gizledin, Biliyorum aklndakini:
14 Gnah ileseydim, beni gzlerdin, Suumu cezasz brakmazdn.
15 Suluysam, vay bama! Susuzken bile bam kaldramyorum, nk utan
doluyum, aresizim.

16 Bam kaldrsam, aslan gibi beni avlar, alas gcn yine gsterirsin
stmde.
17 Bana kar yeni tanklar karr, fkeni artrrsn. Ordularn dalga dalga zerime
geliyor.
18 Niin domama izin verdin? Keke lseydim, hibir gz beni grmeden!
19 Hi var olmam olurdum, Rahimden mezara tanrdm.
20 Birka gnlk mrm kalmad m? Beni rahat brak da biraz yzm glsn;
21 Dn olmayan yere gitmeden nce, Karanlk ve lm glgesi diyarna,
22 Zifiri karanlk diyarna, lm glgesi, kargaa diyarna, Aydnln karanl
andrd yere.
BLM 11
1 Naamal Sofar yle yantlad:
2 Bunca sz yantsz m kalsn? ok konuan hakl m saylsn?
3 Samalklarn karsnda sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni
utandrmasn m?
4 Tanr'ya, nancm ardr diyorsun, Senin gznde temizim.
5 Ama keke Tanr konusa, Sana kar azn asa da,
6 Bilgeliin srlarn bildirse! nk bilgelik ok ynldr. Bil ki, Tanr gnahlarndan
bazlarn unuttu bile.
7 Tanr'nn derin srlarn anlayabilir misin? Her eye Gc Yeten'in snrlarna
ulaabilir misin?
8 Onlar gkler kadar yksektir, ne yapabilirsin? ller diyarndan derindir, nasl
anlayabilirsin?
9 lleri yeryznden uzun, Denizden genitir.
10 Gelip seni hapsetse, mahkemeye arsa, Kim O'na engel olabilir?
11 nk O yalanclar tanr, Ktl grr de dikkate almaz m?
12 Ne zaman yaban eei insan dourursa, Aptal da o zaman saduyulu olur.
13 O'na yreini adar, Ellerini aarsan,
14 lediin gnah kendinden uzaklatrr, adrnda hakszla yer vermezsen,
15 Utanmadan ban kaldrr, Salam ve korkusuz olabilirsin.
16 Skntlarn unutur, Akp gitmi sular gibi anarsn onlar.
17 Yaamn len gneinden daha parlak olur, Karanlk sabaha dner.
18 Gven duyarsn, nk umudun olur, evrene bakp gvenlik iinde yatarsn.
19 Uzanrsn, korkutan olmaz, Biroklar senden ltuf diler.
20 Ama ktlerin gzlerinin feri snecek, Kaacak yer bulamayacaklar, Tek umutlar
son soluklarn vermek olacak.
BLM 12
1 Eyp yle yantlad:
2 Kendinizi birey sandnz belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte lecek!
3 Sizin kadar benim de aklm var, Sizden aa kalmam. Kim bilmez bunlar?
4 Gln oldum dostlarma, Ben ki, Tanr'ya yakarrdm, yantlard beni. Doru ve
kusursuz adam gln oldu.
5 Kaygszlar felaketi kmser, Aya kayan umursamaz.
6 Soyguncularn adrlarnda rahatlk var, Tanr'y gazaba getirenler gvenlik iinde,
Tanr'ya deil, kendi bileklerine gveniyorlar.
7 Ama imdi sor hayvanlara, sana retsinler, Gkte uan kulara sor, sana
anlatsnlar,
8 Topraa syle, sana retsin, Denizdeki balklara sor, sana bilgi versinler.
9 Hangisi bilmez Bunu RAB'bin yaptn?
10 Her yaratn can, Btn insanln soluu O'nun elindedir.
11 Daman yemei tatt gibi Kulak da szleri denemez mi?
12 Bilgelik yallarda, Akl uzun yaamdadr.

13 Bilgelik ve g Tanr'ya zgdr, O'ndadr t ve akl.
14 O'nun ykt onarlamaz, O'nun hapsettii kii zgr olamaz.
15 Sular tutarsa, kuraklk olur, Salverirse dnyay sel gtrr.
16 G ve zafer O'na aittir, Aldanan da aldatan da O'nundur.
17 Danmanlar aresiz klar, Yarglar ldrtr.
18 Krallarn balad ba zer, Bellerine kuak balar.
19 Khinleri aresiz klar, Koltuklarnda yllananlar devirir.
20 Gvenilir danmanlar susturur, Yallarn akln alr.
21 Rezalet saar soylular zerine, Gllerin kuan gevetir.
22 Karanlklarn derin srlarn aar, lm glgesini aydnla karr.
23 Uluslar bytr, uluslar yok eder, Uluslar geniletir, uluslar srgn eder.
24 Dnya nderlerinin akln bandan alr, Yolu izi belirsiz bir lde dolatrr onlar.
25 Karanlkta el yordamyla yrr, k yz grmezler; Sarho gibi dolatrr onlar.
BLM 13
1 te, gzlerim her eyi grd, Kulam duydu, anlad.
2 Sizin bildiinizi ben de biliyorum, Sizden aa kalmam.
3 Ama ben Her eye Gc Yeten'le konumak, Davam Tanr'yla tartmak
istiyorum.
4 Sizlerse yalan dzyorsunuz, Hepiniz deersiz hekimlersiniz.
5 Keke bsbtn sussanz! Sizin iin bilgelik olurdu bu.
6 imdi davam dinleyin, Yaknmama kulak verin.
7 Tanr adna hakszlk m edeceksiniz? O'nun adna yalan m syleyeceksiniz?
8 O'nun tarafn m tutacaksnz? Tanr'nn davasn m savunacaksnz?
9 Sizi sorguya ekerse, iyi mi olur? nsanlar aldattnz gibi O'nu da m
aldatacaksnz?
10 Gizlice O'nun tarafn tutarsanz, Kukusuz sizi azarlar.
11 O'nun grkemi sizi yldrmaz m? Deheti zerinize dmez mi?
12 Anlattklarnz kl kadar deersizdir, Savunduklarnzsa amurdan farksz.
13 Susun, brakn ben konuaym, Bama ne gelirse gelsin.
14 Hayatm tehlikeye girecekse girsin, Canm zora decekse dsn.
15 Beni ldrecek, umudum kalmadf, Hi olmazsa yrdm yolun doruluunu
yzne kar savunaym. bile O'na gvenim sarslmaz.
16 Aslnda bu benim kurtuluum olacak, nk tanrsz bir adam O'nun karsna
kamaz.
17 Szlerimi iyi dinleyin, Kulaklarnzdan kmasn syleyeceklerim.
18 te davam hazrladm, Hakl kacam biliyorum.
19 Kim sulayacak beni? Biri varsa susar, son soluumu veririm.
20 Yalnz u iki eyi ltfet, Tanrm, O zaman kendimi senden gizlemeyeceim:
21 Elini stmden ek Ve dehetinle beni yldrma.
22 Sonra beni ar, yantlayaym, Ya da brak ben konuaym, sen yantla.
23 Sularm, gnahlarm ne kadar? Bana suumu, gnahm gster.
24 Niin yzn gizliyorsun, Beni dman gibi gryorsun? artryor, bu yolla bir
sz sanat yaplm.
25 Rzgarn srkledii yapraa dnmm, Beni mi korkutacaksn? Kuru saman
m kovalayacaksn?
26 nk hakkmda ac eyler yazyor, Genliimde ilediim gnahlar bana miras
veriyorsun.
27 Ayaklarm tomrua vuruyor, Yollarm gzetliyor, zimi sryorsun.
28 Oysa insan telef olmu, rk bir ey, Gve yemi giysi gibidir.
BLM 14
1 nsan kadn dourur, Gnleri sayl ve sknt doludur.
2 iek gibi ap solar, Glge gibi gelip geer.

3 Gzlerini byle birine mi dikiyorsun, Yarglamak iin nne aryorsun?
4 Kim temizi kirliden karabilir? Hi kimse!
5 Madem insann gnleri belirlenmi, Aylarnn says saptanm, Snr koymusun,
teye geemez;
6 Gzn ondan ayr da, alma saatini dolduran gndeliki gibi rahat etsin.
7 Oysa bir aa iin umut vardr, Kesilse, yeniden srgn verir, Eksilmez filizleri.
8 Kk yerde kocasa, Kt toprakta lse bile,
9 Su kokusu alr almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.
10 nsan ise lp yok olur, Son soluunu verir ve her ey biter.
11 Suyu akp giden gl Ya da kuruyan rmak nasl le dnerse,
12 nsan da yle, yatar, bir daha kalkmaz, Gkler yok oluncaya dek uyanmaz,
Uyandrlmaz.
13 Keke beni ller diyarna gizlesen, fken geinceye dek saklasan, Bana bir
sre versen de, beni sonra anmsasan.
14 nsan lr de dirilir mi? Baka biri nbetimi devralncaya dek Sava boyunca
umutla beklerdim.
15 Sen arrdn, ben yantlardm, Ellerinle yaptn yarat zlerdin.
16 O zaman admlarm sayar, Gnahmn hesabn tutmazdn.
17 syanm torbaya koyup mhrler, Suumu rterdin.
18 Ama dan yklp kt, Kayann yerinden tand,
19 Suyun ta andrd, Selin topra srkleyip gtrd gibi, nsann umudunu
yok ediyorsun.
20 Onu hep yenersin, yok olup gider, ehresini deitirir, uzaa gnderirsin.
21 Oullar sayg grr, onun haberi olmaz, Aalanrlar, anlamaz.
22 Ancak kendi cannn acsn duyar, Yalnz kendisi iin yas tutar.
BLM 15
2 Bilge kii bo szlerle yantlar m, Karnn dou rzgaryla doldurur mu?
3 Bo szlerle tartr, Yararsz sylevler verir mi?
4 Tanr korkusunu bile ortadan kaldryor, Tanr'nn huzurunda dnmeyi
engelliyorsun.
5 nk suun azn kkrtyor, Hilekrlarn diliyle konuuyorsun.
6 Kendi azn seni suluyor, ben deil, Dudaklarn sana kar tanklk ediyor.
7 lk doan insan sen misin? Yoksa dalardan nce mi var oldun?
8 Tanr'nn srrn m dinledin de, Yalnz kendini bilge gryorsun?
9 Senin bildiin ne ki, biz bilmeyelim? Senin anladn ne ki, bizde olmasn?
10 Bizde ak sal da yal da var, Babandan bile yal.
11 Az m geliyor Tanr'nn avutmas sana, Syledii yumuak szler?
12 Niin yrein seni srklyor, Gzlerin parldyor,
13 Tanr'ya fkeni gsteriyorsun, Azndan byle szler dklyor?
14 nsan gerekten temiz olabilir mi? Kadndan doan biri doru olabilir mi?
15 Tanr meleklerine gvenmiyorsa, Gkler bile O'nun gznde temiz deilse,
16 Hakszl su gibi ien ren, bozuk insana m gvenecek?
17 Dinle beni, sana aklayaym, Grdm anlataym,
18 Bilgelerin atalarndan renip bildirdii, Gizlemedii gerekleri;
19 O atalar ki, lke yalnz onlara verilmiti, Aralarna henz yabanc girmemiti.
20 Kt insan yaam boyunca kvranr, Zorbaya ayrlan yllar sayldr.
21 Dehet sesleri kulandan eksilmez, Esenlik iindeyken soyguncunun saldrsna
urar.
22 Karanlktan kurtulabileceine inanmaz, Kl onu gzler.
23 Nerede? diyerek ekmek ardnca dolar, Karanlk gnn yanbanda olduunu
bilir.
24 Ac ve sknt onu yldrr, Savaa hazr bir kral gibi onu yener.
25 nk Tanr'ya el kaldrm, Her eye Gc Yeten'e meydan okumu,
26 Kaln, yumrulu kalkanyla O'na inatla saldrmt.

27 Yz semirdii, Gbei ya balad halde,
28 Yklm kentlerde, Ta ynna dnm oturulmaz evlerde oturacak,
29 Zengin olmayacak, serveti tkenecek, Mallar lkeye yaylmayacaktr.
30 Karanlktan kaamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanr'nn azndan kan
solukla yok olacaktr.
31 Bo eye gvenerek kendini aldatmasn, nk dl boluk olacaktr.
32 Gnnden nce ii tamamlanacak, Dal yeermeyecektir.
33 Asma gibi koruunu dkecek, Zeytin aac gibi ieini datacaktr.
34 nk tanrszlar srs ksr olur, Rvetilerin adrlarn ate yakp yok eder.
35 Fesada gebe kalp ktlk doururlar, leri yalan doludur.
BLM 16
1 Eyp yle yantlad:
2 Buna benzer ok ey duydum, Oysa siz avutmuyor, sknt veriyorsunuz.
3 Bo szleriniz hi sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karlk
veriyorsunuz?
4 Yerimde siz olsaydnz, Ben de sizin gibi konuabilirdim; Size kar gzel szler
dizer, Bam sallayabilirdim.
5 Azmdan kan szlerle yreklendirir, Dudaklarmdan dklen avutucu szlerle
yattrrdm sizi.
6 Konusam bile acm dinmez, Sussam ne deiir?
7 Ey Tanr, beni tkettin, Btn ev halkm dattn.
8 Beni skp buruturdun, bana kar tank oldu bu; Zayflm kalkm tanklk
ediyor bana kar.
9 Tanr fkeyle saldrp paralyor beni, Dilerini gcrdatyor bana, Dmanm
gzlerini zerime dikiyor.
10 nsanlar bana dudak bkyor, Aalayarak tokat atyor, Birleiyorlar bana kar.
11 Tanr hakszlara teslim ediyor beni, Ktlerin kucana atyor.
12 Ben rahat yayordum, ama Tanr paralad beni, Boynumdan tutup yere ald.
Beni hedef yapt kendine.
13 Okular beni kuatyor, Acmadan bbreklerimi deiyor, dm yerlere dkyor.
14 Bedenimde gedik stne gedik ayor, Dev gibi zerime saldryor.
15 Giymek iin ul diktim, Gururumu ayak altna aldm.
16 Alamaktan yzm kzard, Gzlerimin alt morard.
17 Yine de ellerim iddetten uzak, Duam itendir.
18 Ey toprak, kanm rtme, Feryadm asla dinmesin.
19 Daha imdiden tanm gklerde, Beni savunan ycelerdedir.
20 Dostlarm benimle eleniyor, Gzlerim Tanr'ya ya dkyor;
21 Tanr kendisiyle insan arasnda nsanoluyla komusu arasnda hak arasn diye.
22 nk birka yl sonra, Dn olmayan yolculua kacam.
BLM 17
1 Yaama gcm tkendi, gnlerim ksald, Mezar gzlyor beni.
2 evremi alayclar kuatm, Gzm onlarn aalamasyla ap kapyorum.
3 Ey Tanr, kefilim ol kendine kar, Baka kim var bana gvence verecek?
4 nk onlarn akln anlaya kapadn, Bu yzden onlar zafere
kavuturmayacaksn.
5 Para iin dostlarn satan adamn ocuklarnn gznn feri sner.
6 Tanr beni insanlarn diline drd, Yzme tkrmekteler.
7 Kederden gzmn feri snd, Kollarm bacaklarm rp gibi.
8 Drst insanlar buna ayor, Susuzlar tanrszlara saldryor.
9 Dorular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittike gleniyor.
10 Ama siz, hepiniz gelin yine deneyin! Aranzda bir bilge bulamayacam.
11 Gnlerim geti, tasarlarm, Dileklerim suya dt.

12 Bu insanlar geceyi gndze eviriyorlar, Karanla Ik yakndr diyorlar.
13 ller diyarn evim diye gzlyorsam, Yatam karanla seriyorsam,
14 ukura Babam, Kurda Annem, kzkardeim diyorsam,
15 Umudum nerede? Kim benim iin umut grebilir?
16 Umut benimle ller diyarna m inecek? Topraa birlikte mi gireceiz?
BLM 18
2 Ne zaman bitecek bu szler? Biraz anlayl olun da konualm.
3 Niin hayvan yerine konuyoruz, Gznzde aptal saylyoruz?
4 Sen kendini fkenle paralyorsun, Senin uruna dnyadan vaz m geilecek?
Kayalar yerini mi deitirecek?
5 Evet, ktnn snecek, Ateinin alevi parlamayacak.
6 adrndaki k karanla dnecek, Yanndaki kandil snecek.
7 Admlarnn gc zayflayacak, Kurduu dzene kendi decek.
8 Ayaklar onu aa gtrecek, Kendi ayayla tuzaa basacak.
9 Topuu kapana girecek, Tuzak onu kapacak.
10 Topraa gizlenmi bir ilmek, Yoluna koyulmu bir kapan bekliyor onu.
11 Dehet saracak onu her yandan, Her admnda onu kovalayacak.
12 Gcn ktlk kemirecek, Tkezleyince, felaket yannda bitiverecek.
13 Derisini hastalk yiyecek, Kollaryla bacaklarn lm yutacak.
14 Gvenli adrndan atlacak, Dehet kralnn nne srklenecek.
15 adrnda ate oturacak, Yurdunun zerine kkrt salacak.
16 Kkleri dipten kuruyacak, Dallar stten solacak.
17 lkede ans yok olacak, Ad dnyadan silinecek.
18 Iktan karanla srlecek, Dnyadan kovulacak.
19 Ne ocuu ne torunu kalacak halk arasnda, Yaad yerde kimsesi kalmayacak.
20 Batdakiler onun ykmna aacak, Doudakiler dehet iinde bakacak.
21 Evet, ktlerin yaam ite byle son bulur, Tanr'y tanmayanlarn varaca yer
budur.
BLM 19
1 Eyp yle yantlad:
2 Ne zamana dek beni zecek, Szlerinizle ezeceksiniz?
3 On kez oldu beni aalyor, Hi utanmadan saldryorsunuz.
4 Yanl yola sapmsam, Bu benim suum.
5 Kendinizi gerekten benden stn gryor, Utancm bana kar kullanyorsanz,
6 Bilin ki, Tanr bana hakszlk yapt, Beni ayla kuatt.
7 te, Zorbalk bu! diye haykryorum, ama yant yok, Yardm iin baryorum,
ama adalet yok.
8 Yoluma set ekti, geemiyorum, Yollarm karanla bodu.
9 zerimden onurumu soydu, Bamdaki tac kaldrd.
10 Her yandan ykt beni, tkendim, Umudumu bir aa gibi kknden skt.
11 fkesi bana kar alev alev yanyor, Beni hasm sayyor.
12 Ordular stme stme geliyor, Bana kar rampalar yapyor, adrmn
evresinde ordugah kuruyorlar.
13 Kardelerimi benden uzaklatrd, Tandklarm bana bsbtn yabanclat.
14 Akrabalarm uramaz oldu, Yakn dostlarm beni unuttu.
15 Evimdeki konuklarla hizmetiler Beni yabanc sayyor, Garip oldum gzlerinde.
16 Klemi aryorum, yantlamyor, Dil dksem bile.
17 Soluum karm tiksindiriyor, Kardelerim benden ireniyor.
18 ocuklar bile beni kmsyor, Ayaa kalksam benimle eleniyorlar.
19 Btn yakn dostlarm benden ireniyor, Sevdiklerim yz eviriyor.
20 Bir deri bir kemie dndm, lmn eiine geldim.

21 Ey dostlarm, acyn bana, siz acyn, nk Tanr'nn eli vurdu bana.
22 Neden Tanr gibi siz de beni kovalyor, Etime doymuyorsunuz?
23 Keke imdi szlerim yazlsa, Kitaba geseydi,
24 Demir kalemle, kurunla Sonsuza dek kalsn diye kayaya kazlsayd!
25 Oysa ben kurtarcmn yaadn, Sonunda yeryzne geleceini biliyorum.
26 Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanr'y greceim.
27 O'nu kendim greceim, Kendi gzlerimle, bakas deil. Yreim baylyor
barmda!
28 Eer, Skntnn kk onda olduu iin Onu kovalm diyorsanz,
29 Kltan korkmalsnz, nk kl cezas fkeli olur, O zaman adaletin var
olduunu greceksiniz.
BLM 20
1 Naamal Sofar yle yantlad:
2 Skntl dncelerim beni yant vermeye zorluyor, Bu yzden ok heyecanlym.
3 Beni utandran bir azar iitiyorum, Anlaym yant vermemi gerektiriyor.
4 Bilmiyor musun eskiden beri, nsan dnyaya geldiinden beri,
5 Ktnn zafer l ksadr, Tanrszn sevinciyse bir anlktr.
6 Boyu gklere erise, Ba bulutlara dese bile,
7 Sonsuza dek yok olacak, kendi pislii gibi; Onu grm olanlar, Nerede o?
diyecekler.
8 D gibi uacak, bir daha bulunamayacak, Gece grm gibi yok olacak.
9 Kendisini grm olan gzler bir daha onu grmeyecek, Yaad yerde artk
grnmeyecektir.
10 ocuklar yoksullarn ltfunu dileyecek, Maln kendi eliyle geri verecektir.
11 Kemiklerini dolduran genlik atei Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.
12 Ktlk aznda tatl gzkse, Onu dilinin altna gizlese bile,
13 Tutsa, brakmasa, Damann altna saklasa bile,
14 Yedii yiyecek midesinde ekiyecek, inde kobra zehirine dnecek.
15 Yuttuu servetleri kusacak, Tanr onlar midesinden karacak.
16 Kobra zehiri emecek, Engerein zehir dii onu ldrecek.
17 Akarsularn, bal ve ayran akan derelerin Sefasn sremeyecek.
18 Zahmetle kazandn Yemeden geri verecek, Elde ettii kazancn tadn
karamayacak.
19 nk yoksullar ezip yzst brakt, Kendi yapmad evi zorla ald.
20 Hrs yznden rahat nedir bilmedi, Serveti onu kurtaramayacak.
21 Yediinden artakalan olmad, Bu yzden bolluu uzun srmeyecek.
22 Varlk iinde yokluk ekecek, Sknt tepesine binecek.
23 Karnn tka basa doyurduunda, Tanr kzgn fkesini ondan karacak, zerine
gazap yadracak.
24 Demir silahtan kaacak olsa, Tun ok onu delip geecek.
25 ekilince ok srtndan, Parldayan ucu dnden kacak, Dehet kecek zerine.
26 Koyu karanlk onun hazinelerini gzlyor. Krklenmemi ate onu yiyip
bitirecek, adrnda artakalan tketecek.
27 Suunu gkler aa karacak, Yeryz ona kar ayaklanacak.
28 Varln seller, Azgn sular gtrecek Tanr'nn fkelendii gn.
29 Budur ktnn Tanr'dan ald pay, Budur Tanr'nn ona verdii miras.
BLM 21
1 Eyp yle yantlad:
2 Szm dikkatle dinleyin, Bana verdiiniz avuntu bu olsun.
3 Brakn ben de konuaym, Ben konutuktan sonra alay edin.
4 Yaknmam insana m kar? Niin sabrszlanmayaym?
5 Bana bakn da an, Elinizi aznza koyun.

6 Bunu dndke iimi korku saryor, Bedenimi titreme alyor.
7 Ktler niin yayor, Yalandka gleri artyor?
8 ocuklar sapasalam evrelerinde, Soylar gzlerinin nnde.
9 Evleri gvenlik iinde, korkudan uzak, Tanr'nn sopas onlara dokunmuyor.
10 Boalarnn iftlemesi hi boa kmaz, nekleri hep dourur, hi dk yapmaz.
11 ocuklarn sr gibi salverirler, Yavrular oynar.
12 Tef ve lir eliinde ark syler, Ney sesiyle elenirler.
13 mrlerini bolluk iinde geirir, Esenlik iinde ller diyarna inerler.
14 Tanr'ya, Bizden uzak dur! derler, Yolunu renmek istemiyoruz.
15 Her eye Gc Yeten kim ki, O'na kulluk edelim? Ne kazancmz olur O'na dua
etsek?
16 Ama zenginlikleri kendi ellerinde deil. Ktlerin d benden uzak olsun.
17 Ka kez ktlerin kandili snd, Balarna felaket geldi, Tanr fkelendiinde
paylarna den kederi verdi?
18 Ka kez rzgarn srkledii saman gibi, Kasrgann uurduu saman p gibi
oldular?
19 Tanr babalarn cezasn ocuklarna ektirir diyorsunuz, Kendilerine ektirsin
de bilsinler nasl olduunu.
20 Ykmlarn kendi gzleriyle grsnler, Her eye Gc Yeten'in gazabn isinler.
21 nk sayl aylar sona erince Geride braktklar aileleri iin niye kayg
eksinler?
22 En yksektekileri bile yarglayan Tanr'ya Kim akl retebilir?
23 Biri gcnn doruunda lr, Bsbtn rahat ve kaygsz.
24 Bedeni iyi beslenmi, likleri dolu.
25 tekiyse ac iinde lr, yilik nedir hi tatmamtr.
26 Toprakta birlikte yatarlar, zerlerini kurt kaplar.
27 Bakn, dncelerinizi, Bana zarar vermek iin kurduunuz dzenleri biliyorum.
28 Byk adamn evi nerede? diyorsunuz, Ktlerin adrlar nerede?
29 Yolculara hi sormadnz m? Anlattklarna kulak asmadnz m?
30 Felaket gn kt insan esirgenir, Gazap gn ona kurtulu yolu gsterilir.
31 Kim davrann onun yzne vurur? Kim yaptnn karln ona detir?
32 Mezarla tanr, Kabri banda nbet tutulur.
33 Vadi topra tatl gelir ona, Herkes ardndan gider, nsra gidenlerse sayszdr.
34 Bo laflarla beni nasl avutursunuz? Yantlarnzdan kan tek sonu yalandr.
BLM 22
2 nsan Tanr'ya yararl olabilir mi? Bilge kiinin bile O'na yarar dokunabilir mi?
3 Doruluun Her eye Gc Yeten'e ne zevk verebilir, Kusursuz yaamn O'na ne
kazan salayabilir?
4 Seni azarlamas, dava etmesi O'ndan korktuun iin mi?
5 Ktln byk, Gnahlarn sonsuz deil mi?
6 nk kardelerinden nedensiz rehin alyor, Onlar soyuyordun.
7 Yorguna su iirmedin, Atan ekmei esirgedin;
8 lkeye bileinle sahip oldun, Saygn biri olarak orada yaadn.
9 Dul kadnlar eli bo evirdin, kszlerin kolunu kanadn krdn.
10 Bu yzden her yann tuzaklarla evrili, Anszn gelen korkuyla ylyorsun,
11 Her ey kararyor, gremez oluyorsun, Seller altna alyor seni.
12 Tanr gklerin ykseklerinde deil mi? Yldzlara bak, ne kadar yksekteler!
13 Sen ise, Tanr ne bilir? diyorsun, Zifiri karanln iinden yarglayabilir mi?
14 Koyu bulutlar O'na engeldir, gremez, Gkkubbenin zerinde dolar.
15 Ktlerin yrd Eski yolu mu tutacaksn?
16 Onlar ki, vakitleri gelmeden ekilip alndlar, Temellerini sel bast.
17 Tanr'ya, Bizden uzak dur! dediler, Her eye Gc Yeten bize ne yapabilir?
18 Ama onlarn evlerini iyilikle dolduran O'ydu. Bunun iin ktlerin d benden
uzak olsun.

19 Dorular onlarn ykmn grp sevinir, Susuzlar yle diyerek elenir:
20 Dmanlarmz yok edildi, Mallar yanp kl oldu.
21 Tanr'yla dost ol, bar ki, Bollua eresin.
22 Azndan kan retiyi benimse, Szlerini yreinde tut.
23 Her eye Gc Yeten'e dnersen, eski haline kavuursun. Ktl adrndan
uzak tutar,
24 Altnn yere, Ofir altnn vadideki akllarn arasna atarsan,
25 Her eye Gc Yeten senin altnn, Deerli gmn olur.
26 O zaman Her eye Gc Yeten'den zevk alr, Yzn Tanr'ya kaldrrsn.
27 O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarn yerine getirirsin.
28 Neye karar verirsen yaplr, Yollarn k aydnlatr.
29 nsanlar seni alaltnca, gvenini yitirme, nk Tanr alakgnllleri kurtarr.
30 O susuz olmayan bile kurtarr, Senin ellerinin temizlii sayesinde kurtulur
sulu.
BLM 23
1 Eyp yle yantlad:
2 Bugn de ac ac yaknacam, niltime karn Tanr'nn zerimdeki eli ardr.
3 Keke O'nu nerede bulacam bilseydim, Tahtna varabilseydim!
4 Davam nnde dile getirir, Kantlarm art arda sralardm.
5 Bana verecei yant renir, Ne diyeceini anlardm.
6 Esiz gcyle bana kar m kard? Hayr, yalnzca dinlerdi beni.
7 Hakl kii davasn oraya, O'nun nne getirebilirdi, Ben de yarglanmaktan
sonsuza dek kurtulurdum.
8 Douya gitsem orada deil, Batya gitsem O'nu bulamyorum.
9 Kuzeyde i grse O'nu seemiyorum, Gneye dnse O'nu gremiyorum.
10 Ama O tuttuum yolu biliyor, Beni snadnda altn gibi kacam.
11 Admlarn yakndan izledim, Sapmadan yolunu tuttum.
12 Azndan kan buyruklardan ayrlmadm, Gnlk ekmeimden ok azndan
kan szlere deer verdim.
13 O tek banadr, kim O'nu caydrabilir? Can ne isterse onu yapar.
14 Benimle ilgili kararn yerine getirir, Daha nice tasars vardr.
15 Bu yzden dehete derim huzurunda, Dndke korkarm O'ndan.
16 Tanr cesaretimi krd, Her eye Gc Yeten beni yldrd.
17 Karanlk beni susturamad, Yzm rten koyu karanlk.
BLM 24
1 Niin Her eye Gc Yeten yarg iin vakit saptamyor? Neden O'nu tanyanlar
bu gnleri grmesin?
2 nsanlar snr talarn kaldryor, aldklar srleri otlatyorlar.
3 kszlerin eeini kovuyor, Dul kadnn kzn rehin alyorlar.
4 Yoksullar yoldan saptryor, lkenin dknlerini gizlenmeye zorluyorlar.
5 Bakn, yoksullar ldeki yaban eekleri gibi Yiyecek bulmak iin erkenden ie
kyorlar, ocuklarna yiyecei krlar salyor.
6 Yemlerini tarlalardan topluyor, Ktlerin bandaki artklar eeliyorlar.
7 Geceyi giysisiz, plak geiriyorlar, rtnecek eyleri yok soukta.
8 Dalara yaan saanaktan slanyor, Snaklar olmad iin kayalara sarlyorlar.
9 ksz memeden uzaklatrlyor, Dknn bebei rehin alnyor.
10 Giysisiz, plak dolayor, A karnna demet tayorlar.
11 Teraslar arasnda zeytin eziyor, Susuzluktan kavrulurken arap iin zm
skyorlar.
12 Kentlerden insan iniltileri ykseliyor, Yaral canlar feryat ediyor, Ama Tanr
hakszl nemsemiyor.
13 Bunlar a bakaldranlardr; Onun yolunu tanmaz, zinde yrmezler.

14 Gn kararnca katil kalkar, Dkn, yoksulu ldrr, Hrsz gibi svr
geceleyin.
15 Zina edenin gz alaca karanlktadr, Beni kimse grmez diye dnr, Yzn
rtyle gizler.
16 Hrszlar karanlkta evleri deler, Gndz gizlenir, k nedir bilmezler.
17 nk zifiri karanlk, sabahdr onlarn, Karanln dehetiyle dostturlar.
18 Diyorsunuz ki, Suyun stndeki kpktr onlar, Lanetlidir lkedeki paylar,
Kimse balara gitmez.
19 Kuraklk ve scan eriyen kar alp gtrd gibi ller diyar da gnahllar alp
gtrr.
20 Rahim onlar unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anlmayacaklar. Hakszlk
bir aa gibi krlacak.
21 Onlar ocuu olmayan ksr kadnlar yolar, Dul kadna iyilik etmezler.
22 Tanr, gcyle zorbalar yok eder, Harekete geince zorbalarn yaama umudu
kalmaz.
23 Tanr onlara gven verir, O'na gvenirler, Ama gz yrdkleri yoldadr.
24 Ksa sre ykselir, sonra yok olurlar, Derler, tpk tekiler gibi alnp gtrlr,
Baak ba gibi kesilirler.
25 Byle deilse, kim beni yalanc karabilir, Sylediklerimin bo olduunu
gsterebilir?
BLM 25
2 Egemenlik ve heybet Tanr'ya zgdr, Yce gklerde dzen kuran O'dur.
3 Ordular saylabilir mi? I kimin zerine domaz?
4 nsan Tanr'nn nnde nasl doru olabilir? Kadndan doan biri nasl temiz
olabilir?
5 O'nun gznde ay parlak, Yldzlar temiz deilse,
6 Nerede kald bir kurtuk olan insan, Bir bcek olan insanolu!
BLM 26
1 Eyp yle yantlad:
2 aresize nasl yardm ettin! Gsz pazy nasl kurtardn!
3 Bilge olmayana ne tler verdin! Salam bilgiyi pek gzel rettin!
4 Bu szleri kime syledin? Senin azndan konuan ruh kimin?
5 Sularn ve sularda yaayanlarn altnda ller titriyor.
6 Tanr'nn nnde ller diyar plaktr, Ykm diyar rtsz.
7 O boluun zerine kuzey gklerini yayar, Hiliin zerine dnyay asar.
8 Bulutlarn iine sular sarar, Bulutlar yrtlmaz onlarn arl altnda.
9 Dolunayn yzn rter, stne bulutlarn serper.
10 Sularn yzeyine snr izer Ikla karanln ayrld yerde.
11 Gklerin direkleri sarslr, akna dnerler O azarlaynca.
12 Gcyle denizi alkalar, Ustaca Rahav' vurur. glerini simgeleyen bir deniz
canavar.
13 Gkler O'nun soluuyla alr, O'nun eli paralar kaan ylan.
14 Bunlar yaptklarnn kck paralar, O'ndan duyduumuz hafif bir fsltdr.
Grleyen gcn kim anlayabilir?f szleridir.
BLM 27
1 Eyp anlatmaya devam etti:
2 Hakkm elimden alan Tanr'nn varl hakk iin, Bana ac ektiren Her eye
Gc Yeten'in hakk iin,

3 imde yaam belirtisi olduu srece, Tanr'nn soluu burnumda olduu srece,
4 Azmdan kt sz kmayacak, Dilimden yalan dklmeyecek.
5 Size asla hak vermeyecek, Son soluumu verene dek susuz olduumu
syleyeceim.
6 Doruluuma sarlacak, onu brakmayacam, Yaadm srece vicdanm beni
sulamayacak.
7 Dmanlarm ktler gibi, Bana saldranlar hakszlar gibi cezalandrlsn.
8 Tanrsz insann umudu nedir Tanr onu yok ettiinde, cann aldnda?
9 Bana sknt geldiinde, Tanr feryadn duyar m?
10 Her eye Gc Yeten'den zevk alr m? Her zaman Tanr'ya yakarr m?
11 Tanr'nn gcn size reteceim, Her eye Gc Yeten'in tasarsn
gizlemeyeceim.
12 Aslnda siz, hepiniz grdnz bunu, yleyse ne diye bo bo konuuyorsunuz?
13 Ktnn Tanr'dan alaca pay, Zorbann Her eye Gc Yeten'den alaca
miras udur:
14 ocuklar ne kadar ok olursa olsun, klla ldrlecek, Soyu yeterince ekmek
bulamayacaktr.
15 Sa kalanlar hastalktan lp gmlecek, Dul karlar alamayacaktr.
16 Kt insan kum gibi gm ysa, Ynla giysi biriktirse,
17 Onun biriktirdiini doru insan giyecek, Gm susuz paylaacak.
18 Evini gve kozas gibi ina eder, Bekinin kurduu ardak gibi.
19 Zengin olarak yatar, ama bu yle srmez, Gzlerini atnda hepsi yok olup
gitmitir.
20 Dehet onu sel gibi basar, Kasrga gece kapar gtrr.
21 Dou rzgar onu uurup gtrr, Yerinden silip sprr.
22 Acmaszca zerine eser, Elinden kamaya alrken.
23 Onunla alay ederek el rpar, Yerinden slk alar. szleridir.
BLM 28
1 Gm maden ocandan elde edilir, Altn artmak iin de bir yer vardr.
2 Demir topraktan karlr, Bakrsa tatan.
3 nsan karanla son verir, Koyu karanln, lm glgesinin talarn Son snrna
kadar aratrr.
4 Maden kuyusunu insanlarn oturduu yerden uzakta aar, nsan ayann
unuttuu yerlerde, Herkesten uzak iplere sarlp sallanr.
5 Ekmek topraktan kar, Topran alt ise yanm, altst olmutur.
6 Kayalarndan lacivertta kar, Yzeyi altn tozunu andrr.
7 Yrtc ku yolu bilmez, Doann gz onu grmemitir.
8 Gl hayvanlar oraya ayak basmam, Aslan oradan gememitir.
9 Madenci elini akmak tana uzatr, Dalar kknden altst eder.
10 Kayalarn iinden tneller aar, Gzleri deerli ne varsa grr.
11 Irmaklarn kaynan tkar, Gizli olan a karr.
12 Ama bilgelik nerede bulunur? Akln yeri neresi?
13 nsan onun deerini bilmez, Yaayanlar diyarnda ona rastlanmaz.
14 Engin, Bende deil der, Deniz, Yanmda deil.
15 Onun bedeli saf altnla denmez, Deeri gmle llmez.
16 Ona Ofir altnyla, deerli oniksle, Laciverttayla deer biilmez.
17 Ne altn ne cam onunla karlatrlabilir, Saf altn kaplara deiilmez.
18 Yannda mercanla billurun sz edilmez, Bilgeliin deeri mcevherden
stndr.
19 K topaz onunla denk saylmaz, Saf altnla ona deer biilmez.
20 yleyse bilgelik nereden geliyor? Akln yeri neresi?
21 O btn canllarn gznden uzaktr, Gkte uan kulardan bile sakldr.
22 Ykm'la lm: Kulaklarmz ancak fsltsn duydu der.
23 Onun yolunu Tanr anlar, Yerini bilen O'dur.
24 nk O yeryznn ularna kadar bakar, Gklerin altndaki her eyi grr.

25 Rzgara g verdii, Sular lt,
26 Yamura kural koyduu, Yldrma yol at zaman,
27 Bilgelii grp deerini biti, Onu onaylayp aratrd.
28 nsana, te Rab korkusu, bilgelik budur dedi, Ktlkten kanmak
aklllktr.
BLM 29
1 Eyp yine anlatmaya balad:
2 Keke geen aylar geri gelseydi, Tanr'nn beni kollad,
3 Kandilinin bamn stnde parlad, Iyla karanlkta yrdm gnler,
4 Keke olgunluk gnlerim geri gelseydi, Tanr'nn adrm dosta koruduu,
5 Her eye Gc Yeten'in henz benimle olduu, ocuklarmn evremde
bulunduu,
6 Yollarmn stle ykand, Yanmdaki kayann zeytinya aktt gnler!
7 Kent kapsna gidip Krsm meydana koyduumda,
8 Genler beni grp gizlenir, Yallar kalkp ayakta dururlard;
9 nderler konumaktan ekinir, Elleriyle azlarn kaparlard;
10 Soylularn sesi kesilir, Dilleri damaklarna yaprd.
11 Beni duyan kutlar, Beni gren verdi;
12 nk yardm isteyen yoksulu, Destei olmayan ksz kurtarrdm.
13 lmekte olann hayr duasn alr, Dul kadnn yreini sevinten cotururdum.
14 Doruluu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanm ve sarmd sanki.
15 Krlere gz, Topallara ayaktm.
16 Yoksullara babalk eder, Garibin davasn stlenirdim.
17 Hakszn enesini krar, Avn dilerinin arasndan kapardm.
18 Son soluumu yuvamda vereceim diye dnyordum, Gnlerim kum
taneleri kadar ok.
19 Kkm sulara eriecek, iy geceyi dallarmda geirecek.
20 Aldm vgler tazelenecek, Elimdeki yay yenilenecek.
21 nsanlar beni saygyla dinler, dm sessizce beklerlerdi.
22 Ben konutuktan sonra onlar konumazd, Szlerim zerlerine damlard.
23 Yamuru beklercesine beni bekler, Son yamurlar iercesine szlerimi ierlerdi.
24 Kendilerine glmsediimde gzlerine inanmazlard, Gler yzllm onlara
cesaret verirdi.
25 Onlarn yolunu ben seer, balarnda dururdum, Askerlerinin ortasnda kral gibi
otururdum, Yasllar avutan biri gibiydim.
BLM 30
1 Ama imdi, ya benden kk olanlar Benimle alay etmekte, Oysa babalarn
srmn kpeklerinin Yanna koymaya tenezzl etmezdim.
2 nk gleri tkenmiti, Bileklerinin gc ne iime yarard?
3 Yoksulluktan, alktan bitkindiler, Akam lde, ssz orak yerlerde kk
kemiriyorlard.
4 allklarda karapaz topluyor, Retem kk yiyorlard.
5 Toplumdan kovuluyorlard, nsanlar hrszmlar gibi onlara baryordu.
6 Korkun vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarnda yayorlard.
7 allarn arasnda anrr, al altnda birbirine sokulurlard.
8 Aptallarn, ad san belirsiz insanlarn ocuklarydlar, lkeden kovulmulard.
9 imdiyse destan oldum dillerine, Azlarna doladlar beni.
10 Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yzme tkrmekten ekinmiyorlar.
11 Tanr ipimi zp beni alaltt iin Dizginsiz davranmaya baladlar bana.
12 Samdaki ayak takm zerime yryor, Ayaklarm kaydryor, Bana kar
rampalar kuruyorlar.
13 Yolumu kesiyor, Kimseden yardm grmeden Beni yok etmeye alyorlar.

14 Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Ykntlar arasndan zerime yuvarlanyorlar.
15 Dehet kt zerime, Onurum rzgara kaplm gibi utu, Mutluluum bulut gibi
geip gitti.
16 imdi tkeniyorum, Ac gnler beni ele geirdi.
17 Geceleri kemiklerim szlyor, Beni kemiren aclar hi durmuyor.
18 Tanr'nn iddeti zerimdeki giysiye dnt, Gmleimin yakas gibi beni
skyor.
19 Beni amura frlatt, Toza, kle dndm.
20 Sana yakaryorum, ama yant vermiyorsun, Ayaa kalktmda gzn bana
dikiyorsun.
21 Bana acmasz davranyor, Bileinin gcyle beni eziyorsun.
22 Beni kaldrp rzgara bindiriyorsun, Frtnann iinde darma duman ediyorsun.
23 Biliyorum, beni lme, Btn canllarn toplanaca yere gtreceksin.
24 Kukusuz denin dostu olmaz, Felakete urayp yardm istediinde.
25 Skntya denler iin alamaz mydm? Yoksullar iin zlmez miydim?
26 Ama ben iyilik beklerken ktlk geldi, Ik umarken karanlk geldi.
27 im kaynyor, rahatm yok, nmde ac gnler var.
28 Yasl yasl dolayorum, gne yok, Topluluk iinde kalkp feryat ediyorum.
29 akallarla karde, Baykularla arkada oldum.
30 Derim karard, soyuluyor, Kemiklerim ateten yanyor.
31 Lirimin sesi yas feryadna, Neyimin sesi alayanlarn sesine dnd.
BLM 31
1 Gzlerimle antlama yaptm ehvetle bir kza bakmamak iin.
2 nk insann yukardan, Tanr'dan pay nedir, Ycelerden, Her eye Gc
Yeten'den miras ne?
3 Ktler iin felaket, Hakszlk yapanlar iin bela deil mi?
4 Yrdm yollar grmyor mu, Attm her adm saymyor mu?
5 Eer yalan yolunda yrdmse, Ayam hileye seirttiyse,
6 -Tanr beni doru teraziyle tartsn, Kusursuz olduumu grsn-
7 Admm yoldan saptysa, Yreim gzm izlediyse, Ellerim pislie bulatysa,
8 Ektiimi bakalar yesin, Ekinlerim kknden sklsn.
9 Eer gnlm bir kadna kaptrdysam, Komumun kapsnda pusuya yattysam,
10 Karm bakasnn budayn tsn, Onunla baka erkekler yatsn.
11 nk bu utan verici, Yarglanmas gereken bir su olurdu.
12 Ykm diyarna dek yakan bir atetir o, Btn rnm kknden kavururdu.
13 Benimle ters dtklerinde Klemin ve hizmetimin hakkn yemisem,
14 Tanr yargladnda ne yaparm? Hesap sorduunda ne yant veririm?
15 Beni ana karnnda yaratan onu da yaratmad m? Rahimde bize biim veren O
deil mi?
16 Eer yoksullarn dileini geri evirdimse, Dul kadnn umudunu krdmsa,
17 Ekmeimi yalnz yedim, kszle paylamadmsa,
18 Genliimden beri ksz baba gibi bytmedimse, Doduumdan beri dul
kadna yol gstermedimse,
19 Giysisi olmad iin can ekien birini Ya da rts olmayan bir yoksulu grdm
de,
20 Koyunlarmn ynyle stmadysam, O da iinden beni kutsamadysa,
21 Mahkemede szmn getiini bilerek ksze el kaldrdmsa,
22 Kolum omuzumdan dsn, Kol kemiim krlsn.
23 nk Tanr'dan gelecek beladan korkarm, O'nun grkeminden tr byle bir
ey yapamam.
24 Eer umudumu altna baladmsa, Saf altna, Gvencim sensin dedimse,
25 Servetim ok, Varlm bileimle kazandm diye sevindimse,
26 Ildayan gnee, Parldayarak hareket eden aya bakp da,
27 imden ayartldmsa, Elim onlara taptm gsteren bir pck yolladysa,
28 Bu da yarglanacak bir su olurdu, nk ycelerdeki Tanr'y yadsm olurdum.

29 Eer dmanmn ykmna sevindim, Bana ktlk geldi diye keyiflendimse,
30 -Kimsenin canna lanet ederek Azmn gnah ilemesine izin vermedim-
31 Evimdeki insanlar, Eyp'n verdii etle Karnn doyurmayan var m? diye
sormadysa,
32 -Hibir yabanc geceyi sokakta geirmezdi, nk kapm her zaman yolculara
akt-
33-34 Kalabalktan ok korktuum, Boylarn aalamasndan yldm, Susup dar
kmadm iin Suumu barmda gizleyip Adem gibi isyanm rttmse,
35 -Keke beni dinleyen biri olsa! te savunmam imzalyorum, Her eye Gc
Yeten bana yant versin! Hasmmn yazd tomar elimde olsa,
36 Kukusuz onu omuzumda tar, Ta gibi bama koyardm.
37 Attm her adm ona bildirir, Kendisine bir nder gibi yaklardm.-
38 Topram bana feryat ediyorsa, Sabann at yarklar bir azdan alyorsa,
39 rnn para demeden yedimse Ya da zerinde oturanlarn kalbini krdmsa,
40 Orada buday yerine diken, Arpa yerine delice bitsin. Eyp'n konumas sona
erdi.
BLM 32
1 Bylece bu kii Eyp'e yant vermekten vaz geti, nk Eyp kendi
doruluundan emindi.
2 Ram ailesinden Bzlu Barakel olu Elihu Eyp'e ok fkelendi. nk Eyp
kendini Tanr'dan hakl gryordu.
3 Elihu Eyp'n arkadana da fkelendi, nk Eyp' sulamalarna karn
salam bir yant bulamamlard.
4 Elihu Eyp'le konumak iin srasn beklemiti, nk tekiler yaa kendisinden
bykt.
5 Bu kiinin baka bir ey syleyemeyeceini grnce fkesi alevlendi.
Tanr'y.
6 Bzlu Barakel olu Elihu yle konutu: Ben yaa km, sizse yalsnz. Bu
yzden ekindim, bildiimi sylemekten korktum.
7 ok gn grenler konusun dedim, ok yl yaayanlar bilgelii retsin.
8 Oysa insana ruh, Her eye Gc Yeten'in soluu akl verir.
9 Akl yata deil batadr. Adaleti anlamak yaa bakmaz.
10 Bu yzden, Beni dinleyin diyorum, Ben de bildiimi syleyeyim.
11 Siz konuurken ben bekledim, Siz ne diyeceinizi aratrrken Dncelerinizi
dinledim.
12 Btn dikkatimi size evirdim. Ama hibiriniz Eyp'n hakszln kantlayamad,
Onun sylediklerine karlk veremedi.
13 Biz bilgelie eritik, Brakn Tanr onu haksz karsn, insan deil demeyin.
14 Ama Eyp'n szlerinin hedefi ben deildim, Bu yzden onu sizin szlerinizle
yantlamayacam.
15 Onlar yld, yant veremiyorlar artk, Syleyecek eyleri kalmad.
16 Onlar konumuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yant vermiyorlar diye?
17 Benim de syleyecek szm var, Ben de bildiimi syleyeceim.
18 nk iim dolu, imdeki ruh beni zorluyor.
19 im almam arap gibi, Yeni arap tulumlar gibi patlamak zere.
20 Konuup rahatlamalym, Azm ap yantlamalym.
21 Kimseye ayrcalk gstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacam.
22 nk yaltaklanmay bilsem, Yaratcm beni hemen yok ederdi.
BLM 33
1 Ama imdi ltfen szm dinle, Eyp, Syleyeceim her eye kulak ver.
2 Azm atm aacam, Syleyeceklerim dilimin ucunda.
3 Szlerim temiz bir yrekten kyor, Dudaklarm bildiklerini itenlikle sylyor.

4 Beni Tanr'nn Ruhu yaratt, Her eye Gc Yeten'in soluu yaam veriyor bana.
5 Elinden gelirse beni yantla, Kendini hazrla, karmda dur.
6 Tanr'nn nnde ben de tpk senin gibiyim, Ben de balktan yaratldm.
7 Onun iin dehetim seni yldrmasn, Baskm sana ar gelmesin.
8 Sesin hl kulaklarmda, yle demitin:
9 Ben kusursuz ve gnahszm, Temiz ve susuzum.
10 Yine de Tanr bana kar bahane aryor, Beni dman gryor.
11 Ayaklarm tomrua vuruyor, Yollarm gzetliyor.
12 Ama sana unu syleyeyim, Bu konuda hakszsn. nk Tanr insandan
byktr.
13 nsann hibir szn yantlamyor diye Niin O'nunla ekiiyorsun?
14 nk insan anlamasa da, Tanr u ya da bu yolla konuur.
15 Ryada, geceleyin grmde, nsanlar ar uyku basnca, Yatakta yatarlarken,
16 Kulaklarna konuur, Uyarsyla onlar korkutur;
17 Onlar yaptklar ktlkten dndrmek, Gururdan uzak tutmak,
18 Canlarn ukurdan, Hayatlarn lmden kurtarmak iin.
19 nsan yatanda aclarla, Kemiklerinde dinmez szlarla yola getirilir.
20 yle ki, ii yemek kaldrmaz, En lezzetli yiyecekten tiksinir.
21 Eti erir, grnmez olur, Gzkmeyen kemikleri ortaya kar.
22 Can ukura, Hayat lm meleklerine yaklar.
23 Yine de insana doruyu bildirmek iin Yannda bir melek, bin melekten biri
Arabulucu olarak bulunursa,
24 Ona ltfeder de, Onu lm ukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum
derse,
25 Eti ocuk eti gibi yenilenir, Genlik gnlerine dner.
26 Dua ettiinde Tanr ondan honut kalr, O da Tanr'nn yzn grp sevinir.
Tanr onun durumunu dzeltir.
27 Sonra insanlarn nnde trk arr: Gnah ileyip doru yoldan saptm, Ama
Tanr hak ettiim cezay vermedi bana,
28 Canm ukura inmekten O kurtard, I grmek iin yaayacam.
29-30 te, insann cann ukurdan karmak, Onu yaam yla aydnlatmak iin
Tanr btn bunlar iki kez, Hatta kez yapar.
31 yi dinle, Eyp, kulak ver, Sen sus, ben konuacam.
32 Syleyecein bir ey varsa syle, nk seni hakl karmak isterim.
33 Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik reteyim.
BLM 34
1 Elihu konumasna yle devam etti:
2 Ey bilgeler, szlerimi dinleyin, Kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.
3 nk damak nasl yemei tadarsa, Kulak da szleri snar.
4 Gelin, doruyu seelim, yiyi birlikte renelim.
5 nk Eyp, Ben susuzum diyor, Tanr hakkm elimden ald.
6 Hakl olduum halde yalanc saylyorum, Susuz olduum halde okunla yaraladn
beni.
7 Eyp gibisi var m? Alay su gibi iiyor!
8 Ktlk yapanlarla dostluk edip geziyor, Ktlerle ayn yolda yryor.
9 nk, Tanr'y honut etmeye almak nsana yarar getirmez diyor.
10 Bu yzden, ey saduyulu insanlar, beni dinleyin! Tanr ktlk yapar m, Her
eye Gc Yeten hakszlk eder mi? Asla!
11 nk O herkese yaptnn karln der, Hak ettiini bana getirir.
12 Tanr kesinlikle ktlk etmez, Her eye Gc Yeten adaleti saptrmaz.
13 Kim yeryzn O'na emanet etti? Kim O'nu btn dnyann bana atad?
14 Eer niyet eder de Ruhunu ve soluunu geri ekerse,
15 Btn insanlk bir anda yok olur, nsan yine topraa dner.
16 Akln varsa dinle, Kulak ver szlerime.
17 Adaletten nefret eden hi hkm srebilir mi? Adil ve gl olan sulayacak

msn?
18 Krallara, Deersizsiniz, Soylulara, Ktsnz diyen,
19 nderlere ayrcalk tanmayan, Zengini yoksuldan ok nemsemeyen O deil mi?
nk hepsi O'nun ellerinin iidir.
20 Gece yars bir anda lrler, Herkes sarslr, lp gider, Gller de insan eli
demeden alnp gtrlr.
21 Tanr'nn gzleri insanlarn yolundan ayrlmaz, Attklar her adm grr.
22 Ktlk yapanlarn gizlenebilecei Ne karanlk bir yer vardr, ne de lm glgesi.
23 Yarglanmak iin nne gelsinler diye, Tanr insanlar sorgulamaya pek gerek
duymaz.
24 Aratrmadan gl insanlar krar, Onlarn yerine bakalarn diker.
25 nk ne yaptklarn bilir, Gece onlar deviriverir, ezilirler.
26 Herkesin gz nnde Ktlkleri yznden onlar cezalandrr;
27 Artk O'nun ardndan gitmedikleri, Yollarnn hibirini dikkate almadklar iin.
28 Yoksulun feryadn O'na duyurdular; Dknlerin feryadn iitti.
29 Ama Tanr sessiz kalrsa kim O'nu sulayabilir? Yzn gizlerse kim O'nu
grebilir? Bir ulusa kar da bir insana kar da O hep ayndr,
30 Tanrsz insan krallk etmesin, Halka tuzak kurmasn diye.
31 Kimse Tanr'ya, Suluyum, artk ktlk yapmayacam dedi mi,
32 Gremediimi sen bana ret, Hakszlk ettimse, bir daha etmem?
33 O'nu reddettiin halde, Senin keyfince mi seni dllendirmeli? nk karar
verecek olan sensin, ben deil, yleyse anlat bana bildiini.
34 Saduyulu insanlar, Beni dinleyen bilgeler diyecekler ki,
35 Eyp bilgisizce konuuyor, Szlerinin deeri yok.
36 Kt biri gibi yantlad iin Keke Eyp'n snanmas sonsuza dek srse!
37 nk gnahna isyan da ekliyor, nmzde alay edercesine el rpyor, Tanr'ya
kar konutuka konuuyor.
BLM 35
2 Tanr'nn nnde haklym diyorsun. Doru buluyor musun bunu?
3 Ama hl, Gnah ilemezsem Yararm ne, kazancm ne? diye soruyorsun.
4 Ben yantlayaym seni Ve arkadalarn.
5 Gklere bak da gr, zerinde ykselen bulutlara gz gezdir.
6 Gnah ilersen, Tanr'ya ne zarar olur? syanlarn oksa ne olur O'na?
7 Doruysan, O'na verdiin nedir, Ya da ne alr O senin elinden?
8 Ktln ancak senin gibi birine zarar verir, Doruluun ise yalnz insanolu
iindir.
9 nsanlar ar bask altnda feryat ediyor, Gllere kar yardm istiyor.
10 Ama kimse, Nerede Yaratcm Tanr? demiyor; O Tanr ki, gece bize ezgiler
verir,
11 Yeryzndeki hayvanlardan ok bize retir Ve bizi gkteki kulardan daha bilge
klar.
12 Ktlerin gururu yznden insanlar feryat ediyor, Ama yantlayan yok.
13 Gerek u ki, Tanr bo feryad dinlemez, Her eye Gc Yeten bunu
nemsemez.
14 O'nu grmediini sylediin zaman bile Davan O'nun nndedir, bekle;
15 Madem bu fkeyle imdi cezalandrmad, syana da pek aldrmaz diyorsun.
16 Bu yzden Eyp azn bo yere ayor, Bilgisizce konutuka konuuyor.
BLM 36
2 Biraz bekle, sana aklayaym, nk Tanr iin sylenecek daha ok sz var.
3 Bilgimi geni kaynaklardan toplayacam, Yaratcma hak vereceim.

4 Kukusuz sylediim hibir ey yalan deil, Karnda bilgide yetkin biri var.
5 Tanr gldr, ama kimseyi hor grmez, Gl ve amacnda kararl.
6 Ktleri yaatmaz, Ezilenin hakkn verir.
7 Gzlerini doru kiiden ayrmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek
ykseltir.
8 Ama insanlar zincire vurulur, Bask altnda tutulurlarsa,
9 Onlara yaptklarn, Gurura kaplp isyan ettiklerini bildirir.
10 dn dinletir, Ktlkten dnmelerini buyurur.
11 Eer dinler ve O'na kulluk ederlerse, Kalan gnlerini bolluk, Yllarn rahatlk
iinde geirirler.
12 Ama dinlemezlerse lr, Ders almadan yok olurlar.
13 Tanrszlar fkelerini ilerinde gizler, Kendilerini baladnda Tanr'dan yardm
istemezler.
14 Gen yata lp giderler, Yaamlar putperest tapnaklarnda fuhu i edinmi
erkekler arasnda sona erer.
15 Ama Tanr ac ekenleri ac ektikleri iin kurtarr, Dknlere kendini dinletir.
16 Evet, seni skntdan eker karrd; Darln olmad geni bir yere, Zengin
yiyeceklerle bezenmi bir sofraya.
17 Oysa imdi ktlerin hak ettii cezay ekiyorsun, Yarg ve adalet yakalam
seni.
18 Dikkat et, para seni batan karmasn, Byk bir rvet seni saptrmasn.
19 Zenginliin ya da btn gcn yeter mi Sknt ekmeni nlemeye?
20 Halklarn yeryznden Yok edildii geceyi zleme.
21 Dikkat et, ktle dnme, nk sen onu dknle yeledin.
22 te Tanr gcyle ykselir, O'nun gibi retmen var m?
23 Kim O'na ne yapmas gerektiini syleyebilir? Kim O'na, Hakszlk ettin
diyebilir?
24 O'nun ilerini yceltmelisin, anmsa bunu, nsanlarn ezgilerle vd ilerini.
25 Btn insanlar bunlar grmtr, Herkes onlar uzaktan izler.
26 Evet, Tanr yle byktr ki, O'nu anlayamayz, Varlnn sresi hesaplanamaz.
27 Su damlalarn yukar eker, Buharndan yamur damlatr.
28 Bulutlar nemini dker, nsanlarn zerine bol yamur yadrr.
29 Bulutlar nasl yaydn, Gksel konutundan nasl grlediini kim anlayabilir?
30 imekleri evresine nasl yaydna, Denizin dibine dek nasl ulatrdna bakn.
31 Tanr halklar byle ynetir, Bol yiyecek salar.
32 imei elleriyle tutar, Hedefine vurmasn buyurur.
33 O'nun grleyii frtnay haber verir, Srlar bile frtna kopacan bildirir.
BLM 37
1 Yreim titrer buna, Yerinden oynar.
2 Dinleyin, grleyen sesini dinleyin, Azndan kan sesi!
3 imeini gn altndaki her yere, Yeryznn drt bucana salar.
4 Ardndan bir ses gmbrder, Grkemli sesiyle grler. Sesi duyulunca imekleri
alkoymaz.
5 Tanr'nn sesi alacak biimde grler, O, anlaymzn tesinde byk iler
yapar.
6 nk kara, Yere d der, Saanaa, Btn iddetinle boal.
7 Yaratt btn insanlar ne yaptn bilsin diye, Herkese iini braktrr.
8 Hayvanlar kovuklarna girer, nlerinde otururlar.
9 Kasrga yuvasndan kopar, Souk salan rzgarlardan.
10 Tanr'nn soluu sular dondurur, Geni sular buz tutar.
11 Bulutlara nem ykler, imeini her yana yayar.
12 Yeryznde ne buyurursa yapmak zere Bulutlar O'nun istedii ynde dner
durur.
13 Ya insanlar cezalandrmak Ya da yeryzn sulayp sevgisini gstermek iin
Yamur gnderir.

14 Dinle, Eyp, Dur da dn Tanr'nn alas ilerini.
15 Tanr'nn bulutlar nasl dzenlediini, imeini nasl aktrdn biliyor musun?
16 Bulutlarn dengesini, Bilgisi kusursuz olann alas ilerini biliyor musun?
17 Dnyann soluu kesildiinde Gneyin kavurucu rzgar altnda Giysilerin seni
terletmez mi?
18 Dkme tun bir ayna kadar sert olan gkkubbeyi O'nunla birlikte yayabilir misin?
19 O'na ne syleyeceimizi ret bize, nk karanlk yznden szmze dzen
veremiyoruz.
20 Konumak istediim O'na sylenebilir mi? Kimse yutulmak ister mi?
21 Rzgar geip g temizlediinde Gkte parldayan a kimse bakamaz.
22 Altn parlts geliyor kuzeyden, Tanr korkun grkeme brnm.
23 Her eye Gc Yeten'e biz ulaamayz. Gc ycedir, Adaleti ve esiz
doruluuyla kimseyi ezmez.
24 Bu yzden insanlar O'na sayg duyar, nk O, bilgeleri dikkate almaz.
BLM 38
1 RAB kasrgann iinden Eyp' yle yantlad:
2 Bilgisizce szlerle Tasarm karartan bu adam kim?
3 imdi erkek gibi kuan beline vur da, Ben soraym, sen anlat.
4 Ben dnyann temelini atarken sen neredeydin? Anlyorsan syle.
5 Kim saptad onun llerini? Kukusuz biliyorsun! Kim ekti ipi zerine?
6 Neyin stne yapld temelleri? Kim koydu ke tan,
7 Sabah yldzlar birlikte ark sylerken, lahi varlklar sevinle rrken?
8 Denizin ardndan kaplar kim kapad, Ana rahminden fkrd zaman;
9 Ona bulutlar giysi, Koyu karanl kundak yaptm,
10 Snrn koyduum, Kaplaryla srglerini yerletirdiim,
11 Buraya kadar gelip teye gemeyeceksin, Gururlu dalgalarn urada duracak
dediim zaman?
12 Sen mrnde sabaha buyruk verdin mi, afaa yerini gsterdin mi;
13 Yeryznn ularn tutsun, Oradaki ktler silkilip atlsn diye?
14 Mhr baslan balk gibi biim deitirir yeryz, Giysi kvrmlar gibi gze
arpar.
15 Ktlerin klar alnr, Kalkan kollar krlr.
16 Denizin kaynaklarna vardn m, Gezdin mi enginin diplerinde?
17 lm kaplar sana gsterildi mi? Grdn m lm glgesinin kaplarn?
18 Dnyann geniliini kavradn m? Anlat bana, btn bunlar biliyorsan.
19 In bulunduu yerin yolu nerede? Ya karanlk, onun yeri neresi?
20 Onlar yerlerine gtrebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?
21 Bilmediin ey yok zaten, nk onlarla ayn zamanda domutun! O kadar
yalsn!
22 Karn ambarlarna girdin mi, Dolunun ambarlarn grdn m?
23 Ben onlar skntl gnler iin, Kavga ve sava gnleri iin saklyorum.
24 Nerede n datld, Dou rzgarnn yeryzne sald yere giden yol?
25 Kim sellere kanal, Yldrmlara yol at;
26 Kimsenin yaamad topraklar, nsann bulunmad l sulasn diye;
27 Kurak ve ssz yeri doyursun, Ot bitirsin diye?
28 Yamurun babas var m? iy damlalarn kim yaratt?
29 Buz kimin rahminden kt? Gklerden den kray kim dourdu,
30 Sular ta gibi katlap Enginin yz donunca?
31 lker yldzlarn balayabilir misin? Oryon'un balarn zebilir misin?
32 Mevsimlerinde kartabilir misin takmyldzlar? Byk ve Kk Ay'ya yol
gsterebilir misin?
33 Biliyor musun gklerin yasalarn? Tanr'nn ynetimini yeryznde kurabilir
misin?
34 Bana bol yamur yasn diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?
35 Varp da, Buradayz desinler diye, imekleri gnderebilir misin?

36 Kim msrturnasna bilgelik, Horoza anlay verdi? sezdikleri sanlrd. Bu iki
szck yreimiz ve aklmz anlamna da gelebilir.
37 Kimin bulutlar sayacak bilgisi var? Kim gklerin tulumlarn boaltabilir,
38 Toprak sertleip Paralar birbirine yapnca?
39 Dii aslanlar iin sen avlanabilir misin, Gen aslanlarn karnn doyurabilir
misin,
40 nlerine sindikleri, allkta pusuya yattklar zaman?
41 Kuzguna yiyeceini kim salyor, Yavrular Tanr'ya feryat edip Alktan
kvrand zaman?
BLM 39
1 Da keilerinin ne zaman dourduunu biliyor musun? Geyiklerin yavrulad
zaman sen mi gzlyorsun?
2 Sen mi sayyorsun douruncaya dek geirdikleri aylar? Dourduklar zaman
biliyor musun?
3 kp yavrularn dourur, Kurtulurlar sanclarndan.
4 Glenir, krda byr yavrular, Gider, bir daha dnmezler.
5 Kim yaban eeini ba bo gnderdi, Kim balarn zd?
6 Yurt olarak ona bozkr, Barnak olarak tuzlay verdim.
7 Kentteki kargaaya gler o, Srcnn bardn duymaz.
8 Otlamak iin tepeleri dolar, Yeillik arar.
9 Yaban kz sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliinin yannda
geirir mi?
10 Sabanla yark asn diye ona ba vurabilir misin? Arkanda, ovalarda trmk eker
mi?
11 ok gl diye ona bel balayabilir misin? Ar iini ona brakabilir misin?
12 Ekinini getireceine, Budayn harman yerinde toplayacana gvenir misin?
13 Devekuunun kanatlar sevinle dalgalanr, Ama leylein kanatlar ve tyleriyle
kyaslanamaz.
14 Devekuu yumurtalarn yere brakr, Onlar kumda str,
15 Ayak altnda ezilebileceklerini, Yabanl hayvanlarca inenebileceklerini
dnmez.
16 Yavrularna sert davranr, kendinin deilmi gibi, ektii zahmetin boa
gideceine zlmez.
17 nk Tanr ona bilgelik balamam, Anlaytan pay vermemitir.
18 Yine de komak iin kabarnca Ata ve binicisine gler.
19 Sen mi ata g verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?
20 Sen misin onu ekirge gibi sratan, Gururlu kinemesiyle korku satran?
21 Ayaklar topra iddetle eer, Gcnden tr sevinle coar, Savann stne
yrr.
22 Korkuya gler, hibir eyden ylmaz, Kl nnde geri adm atmaz.
23 Ok klf, parldayan mzrak ve pala zerinde takrdar atn.
24 Coku ve heyecanla uzaklklar yutar, Boru alnca duramaz yerinde.
25 Boru aldka, Hi! diye kiner, Sava kokusunu, komutanlarn grleyen sesini,
Sava lklarn uzaklardan duyar.
26 Atmaca senin bilgeliinle mi szlyor, Kanatlarn gneye doru ayor?
27 Kartal senin buyruunla m ykseliyor, Yuvasn ykseklere kuruyor?
28 Uurum kenarlarnda konaklyor, Sivri kayalar onun kalesi.
29 Oradan gzetliyor yiyeceini, Gzleri avn uzaktan seiyor.
30 Onun yavrular kanla beslenir, Leler neredeyse, o da oradadr.
BLM 40
1 RAB Eyp'e yle dedi:
2 Her eye Gc Yeten'le atan O'nu yola getirebilir mi? Tanr'y sulayan

yantlasn.
3 O zaman Eyp RAB'bi yle yantlad:
4 Bak, ben deersiz biriyim, Sana nasl yant verebilirim? Azm elimle
kapyorum.
5 Bir kez konutum, yant almadm, kinci kez konuamam artk.
6 RAB kasrgann iinden Eyp' yle yantlad:
7 imdi erkek gibi kuan beline vur da, Ben soraym, sen anlat.
8 Adaletimi boa m karacaksn? Kendini hakl karmak iin beni mi
sulayacaksn?
9 Sende Tanr'nn bilei gibi bilek var m? Sesin O'nunki gibi grleyebilir mi?
10 yleyse an ve erefe brn, Grkem ve ycelik kuan.
11 Gazabnn ateini sa, Gururluya bakp onu alalt.
12 Gururluya bakp onu kert, Ktleri bulunduklar yerde ez.
13 Hepsini birlikte topraa gm, Mezarda yzlerini kefenle sar.
14 O zaman sa kolunun seni kurtarabileceini Ben de kabul ederim.
15 Seninle birlikte yarattm Behemot'a bak, Sr gibi ot yiyor. bilinmiyor. Su
aygr, fil, timsah ya da soyu tkenmi bir hayvan olduu sanlyor.
16 Bak, ne g var belinde, Karnnn kaslar ne gl!
17 Kuyruunu sedir aac gibi sallyor, Smskdr uyluk lifleri.
18 Kemikleri tun borular, Kaburgalar demir ubuklar gibidir.
19 Tanr'nn yaptlar arasnda ilk sray alr, Yalnz Yaratcs ona klla yaklar.
20 Tepeler rnlerini ona getirir, Btn yabanl hayvanlar yannda oynar.
21 Hnnap allar altnda, Kamlarla rtl bir bataklkta yatar.
22 Hnnaplar onu glgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuatr.
23 Irmak cosa bile o rkmez, Gvenlik iindedir, eria Irma boazna dayansa
bile.
24 Gzleri akken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?
BLM 41
1 Livyatan' engelle ekebilir misin, Dilini halatla balayabilir misin? olarak
bilinmiyor. Timsah ya da soyu tkenmi bir hayvan olduu sanlyor.
2 Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla enesini delebilir misin?
3 Yalvarp yakarr m sana, Tatl tatl konuur mu?
4 Seninle antlama yapar m, Onu mr boyu kle edesin diye?
5 Kula oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetilerin elensin diye ona tasma
takabilir misin?
6 Balklar onun zerine pazarlk eder mi? Tccarlar aralarnda onu bler mi?
7 Derisini zpknlarla, Ban mzraklarla doldurabilir misin?
8 Elini zerine koy da, kacak ngar gr, Bir daha yapmayacaksn bunu.
9 Onu yakalamak iin umutlanma, Grn bile insann dn patlatr.
10 Onu uyandracak kadar yrekli adam yoktur. yleyse benim karmda kim
durabilir?
11 Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Gklerin altnda ne varsa bana aittir.
12 Onun kollar, bacaklar, Zorlu gc, gzel yaps hakknda Konumadan
edemeyeceim.
13 Onun giysisinin nn kim aabilir? Kim onun iki katl zrhn delebilir? (bkz.
Septuaginta), Masoretik metin Kim ift gem takmak iin ona yaklaabilir?
14 Aznn kaplarn amaya kim yeltenebilir, Dehet verici dileri karsnda?
15 Smsk kenetlenmitir Srtndakif sra sra pullar, Masoretik metin Gurur
duyduu.
16 yle yakndr ki birbirine Aralarndan hava bile gemez.
17 Birbirlerine gemiler, Yapm, ayrlmazlar.
18 Aksrmas k saar, Gzleri afak gibi parldar.
19 Azndan alevler fkrr, Kvlcmlar salr.
20 Kaynayan kazandan, Yanan sazdan kan duman gibi Burnundan duman tter.
21 Soluu kmrleri tututurur, Alev kar azndan.

22 Boynu gldr, Dehet n sra gider.
23 Etinin katmerleri birbirine yapm, Sertlemi zerinde, kmldamazlar.
24 Gs ta gibi serttir, Deirmenin alt ta gibi sert.
25 Ayaa kalkt m gller dehete der, kard grltden dleri patlar.
26 zerine gidildi mi ne kl iler, Ne mzrak, ne cirit, ne de karg.
27 Demir saman gibi gelir ona, Tun rk odun gibi.
28 Oklar onu karmaz, Anz gibi gelir ona sapan talar.
29 Anz saylr onun iin topuzlar, Vnlayan palaya gler.
30 Keskin mlek paralar gibidir karnnn alt, Dven gibi uzanr amura.
31 Derin sular kaynayan kazan gibi fokurdatr, Denizi merhem mlei gibi
kartrr.
32 Ardnda parlak bir iz brakr, nsan enginin salar aarm sanr.
33 Yeryznde bir ei daha yoktur, Korkusuz bir yaratktr.
34 Kendini byk gren her varl aalar, Gururlu her varln kral odur.
BLM 42
1 O zaman Eyp RAB'bi yle yantlad:
2 Senin her eyi yapabileceini biliyorum, Hibir amacna engel olunmaz.
3 Tasarm bilgisizce karartan bu adam kim? diye sordun. Kukusuz anlamadm
eyleri konutum, Beni aan, bilmediim alas ileri.
4 Dinle de konuaym dedin, Ben soraym, sen anlat.
5 Kulaktan duymayd bildiklerim senin hakknda, imdiyse gzlerimle grdm seni.
6 Bu yzden kendimi hor gryor, Toz ve kl iinde tvbe ediyorum.
7 RAB Eyp'le konutuktan sonra, Temanl Elifaz'a: Sana ve iki dostuna kar
fkem alevlendi dedi, nk kulum Eyp gibi hakkmda doruyu konumadnz.
8 imdi yedi boa, yedi ko alp kulum Eyp'n yanna gidin, kendiniz iin yakmalk
sunu sunun. Kulum Eyp sizin iin dua etsin. nk onun duasn kabul eder,
aptallnzn karln vermem. Kulum Eyp gibi hakkmda doruyu
konumadnz.
9 Temanl Elifaz, uahl Bildat, Naamal Sofar gidip RAB'bin sylediini yaptlar. RAB
de Eyp'n duasn kabul etti.
10 Eyp dostlar iin dua ettikten sonra, RAB onu eski gnencine kavuturup ona
nceki varlnn iki katn verdi.
11 Btn erkek ve kz kardeleri, eski tandklarnn hepsi Eyp'n yanna gelip
evinde onunla birlikte yemek yediler. Acsn paylap RAB'bin bana getirmi
olduu felaketlerden tr onu avuttular. Her biri ona bir para gm, bir de altn
halka verdi.
12 RAB Eyp'n sonunu bandan bereketli kld. On drt bin koyuna, alt bin
deveye, bin ift kze, bin eee sahip oldu.
13 Yedi olu, kz oldu.
14 lk kznn adn Yemima, ikincisinin Kesia, ncsnn Keren-Happuk koydu.
15 lkenin hibir yerinde Eyp'n kzlar kadar gzel kzlar yoktu. Babalar,
kardelerinin yansra onlara da miras verdi. arl ve deeri bilinmeyen bir para
birimiydi.
16 Bundan sonra Eyp yz krk yl daha yaad, oullarn, drt gbek torunlarn
grd.
17 Kocayp yaama doyarak ld.

MEZMURLAR
BLM 1
1 Ne mutlu o insana ki, ktlerin dyle yrmez, Gnahkrlarn yolunda
durmaz, Alayclarn arasnda oturmaz.
2 Ancak zevkini RAB'bin Yasas'ndan alr Ve gece gndz onun zerinde derin derin
dnr.
3 Bylesi akarsu kylarna dikilmi aaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir,
Yapra hi solmaz. Yapt her ii baarr.
4 Ktler byle deil, Rzgarn savurduu saman pne benzerler.
5 Bu yzden yarglannca aklanamaz, Dorular topluluunda yer bulamaz
gnahkrlar.
6 nk RAB dorularn yolunu gzetir, Ktlerin yolu ise lme gtrr.
BLM 2
1 Nedir uluslar arasndaki bu kargaa, Neden bo dzenler kurar bu halklar?
2 Dnyann krallar saf balyor, Hkmdarlar birleiyor RAB'be ve meshettii krala
kar.
3 Koparalm onlarn kaylarn diyorlar, Atalm zerimizden balarn.
4 Gklerde oturan Rab glyor, Onlarla eleniyor.
5 Sonra fkeyle uyaryor onlar, Gazabyla dehete dryor
6 Ve, Ben kralm Kutsal dam Siyon'a oturttum diyor.
7 RAB'bin bildirisini ilan edeceim: Bana, Sen benim olumsun dedi, Bugn
ben sana baba oldum.
8 Dile benden, miras olarak sana uluslar, Mlk olarak yeryznn drt bucan
vereyim.
9 Demir omakla kracaksn onlar, mlek gibi paralayacaksn. Gdeceksin.
10 Ey krallar, akll olun! Ey dnya nderleri, ders aln!
11 RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.
12 Oulu pn ki fkelenmesin, Yoksa izlediiniz yolda mahvolursunuz. nk
fkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O\'na snanlara!
BLM 3
1 Ya RAB, dmanlarm ne kadar oald, Hele bana kar ayaklananlar!
2 Birou benim iin: Tanr katnda ona kurtulu yok! diyor. |iSela sanlyor.
3 Ama sen, ya RAB, evremde kalkansn, Onurum, bam yukar kaldran sensin.
4 RAB'be seslenirim, Yantlar beni kutsal dandan. |iSela
5 Yatar uyurum, Uyanr kalkarm, RAB destektir bana.
6 Korkum yok evremi saran binlerce dmandan.
7 Ya RAB, kalk, ey Tanrm, kurtar beni! Vur btn dmanlarmn enesine, Kr
ktlerin dilerini.
8 Kurtulu RAB'dedir, Halknn zerinde olsun bereketin! |iSela
BLM 4
1 Sana seslenince yantla beni, Ey adil Tanrm! Ferahlat beni skntya dtmde,
Ltfet bana, kulak ver duama.
2 Ey insanlar, ne zamana dek Onurumu utanca evireceksiniz? Ne zamana dek bo
eylere gnl verecek, Yalan peinde koacaksnz? |iSela

3 Bilin ki, RAB sadk kulunu kendine ayrmtr, Ne zaman seslensem, duyar beni.
4 fkelenebilirsiniz, ama gnah ilemeyin; yi dnn yatanzda, susun. |iSela
5 Doruluk kurbanlar sunun RAB'be, O'na gvenin.
6 Kim bize iyilik yapacak? diyen ok. Ya RAB, yznn yla bizi aydnlat!
7 yle bir sevin verdin ki bana, Onlarn bol tahl ve yeni araptan ald sevinten
fazla.
8 Esenlik iinde yatar uyurum, nk yalnz sen, ya RAB, Gvenlik iinde tutarsn
beni.
BLM 5
1 Szlerime kulak ver, ya RAB, niltilerimi iit.
2 Feryadm dinle, ey Kralm ve Tanrm! Duam sanadr.
3 Sabah sesimi duyarsn, ya RAB, Her sabah sana duam sunar, umutla beklerim.
4 nk sen ktlkten holanan Tanr deilsin, Ktlk senin yannda barnmaz.
5 Bbrlenenler nnde duramaz, Btn su ileyenlerden nefret duyar,
6 Yalan syleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanllardan, Aldatclardan
tiksinirsin.
7 Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapnana gireceim; Oraya doru saygyla
eileceim.
8 Yol gster bana doruluunla, ya RAB, Dmanlarma kar! Yolunu nmde
dzle.
9 nk onlarn szne gvenilmez, Yrekleri ykm dolu. Azlar ak birer
mezardr, Yaltaklanr dururlar.
10 Ey Tanr, onlar sulu kar! Kurduklar dzen ykmlarna yol asn. Kov onlar
saysz isyanlar yznden. nk sana kar ayaklandlar.
11 Sevinsin sana snan herkes, Sevin lklar atsn srekli, Kanat ger
zerlerine; Sevinle cosun adn sevenler sende.
12 nk sen doru kiiyi kutsarsn, ya RAB, evresini kalkan gibi ltfunla sararsn.
BLM 6
1 Ya RAB, fkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.
2 Ltfet bana, ya RAB, bitkinim; ifa ver bana, ya RAB, kemiklerim szlyor,
3 ok ac ekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek srecek bu?
4 Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardm et sevginden dolay.
5 nk ller arasnda kimse seni anmaz, Kim kr sunar sana ller diyarndan?
6 nleye inleye bittim, Deim su iinde btn gece alamaktan, Yatam
srlsklam gzyalarmdan.
7 Kederden gzlerimin feri snyor, Zayflyor gzlerim dmanlarm yznden.
8 Ey ktlk yapanlar, Uzak durun benden, nk RAB alaym iitti.
9 Yalvarm duydu, Duam kabul etti.
10 Btn dmanlarm utanacak, Hepsini dehet saracak, Anszn geri dnecekler
utan iinde.
BLM 7
1 Sana snyorum, ya RAB Tanrm! Peime denlerden kurtar beni, zgr kl.
2 Yoksa aslan gibi paralayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime
edecekler etimi.
3 Ya RAB Tanrm, eer unu yaptysam: Birine hakszlk ettiysem,
4 Dostuma ihanet ettiysem, Dmanm nedensiz soyduysam,
5 Ardma dsn dman, Yakalasn beni, Canm yerde inesin, Ayak altna alsn
onurumu. |iSela
6 fkeyle kalk, ya RAB! Dmanlarmn gazabna kar k! Benim iin uyan! Buyur,

adalet olsun.
7 Uluslar topluluu evreni sarsn, Onlar yce katndan ynet.
8 RAB halklar yarglar; Beni de yargla, ya RAB, Doruluuma, drstlme gre.
9 Ey adil Tanrm! Ktlerin ktl son bulsun, Dorular gvene kavusun, Sen ki
akllar, gnlleri snarsn.
10 Tanr kalkan gibi yanbamda, Temiz yreklileri O kurtarr.
11 Tanr adil bir yargtr, yle bir Tanr ki, her gn fke saar.
12 Ktler yola gelmezse, Tanr klcn biler, Yayn gerip hedefine kurar.
13 Hazr bekler lmcl silahlar, Alevli oklar.
14 te kt insan ktlk sanclar ekiyor, Fesada gebe kalm, Yalan douruyor.
15 Bir kuyu ap kazyor, Kazd kuyuya kendisi dyor.
16 Ktl kendi bana gelecek, Zorbal kendi tepesine inecek.
17 kredeyim doruluu iin RAB'be, Yce RAB'bin adn ilahilerle veyim.
BLM 8
1 Ey Egemenimiz RAB, Ne yce adn var yeryznn tmnde! Gkyzn
grkeminle kapladn. okunan bir ilahi olabilir.
2 ocuklarn, hatta emziktekilerin sesiyle Set ektin hasmlarna, Dman, alan
yok etmek iin.
3 Seyrederken ellerinin eseri olan gkleri, Oraya koyduun ay ve yldzlar,
4 Soruyorum kendi kendime: nsan ne ki, onu anasn, Ya da insanolu ne ki, ona
ilgi gsteresin?
5 Nerdeyse bir tanr yaptn onu, Bana ycelik ve onur tacn koydun. (tanrlardan)
pek aa yaratmadn (bkz. Yar.1:26-28; br.2:6-8).
6 Ellerinin yaptlar zerine onu egemen kldn, Her eyi ayaklarnn altna serdin;
7 Davarlar, srlar, Yabanl hayvanlar,
8 Gkteki kular, denizdeki balklar, Denizde kprdaan btn canllar.
9 Ey Egemenimiz RAB, Ne yce adn var yeryznn tmnde!
BLM 9
1 Ya RAB, btn yreimle sana kredeceim, Yaptn harikalarn hepsini
anlatacam. yazlr.
2 Sende sevin bulacak, coacam, Adn ilahilerle veceim, ey Yceler Ycesi!
3 Dmanlarm geri ekilirken, Sendeleyip lyorlar senin nnde.
4 nk hakkm, davam sen savundun, Adil yarg olarak tahta oturdun.
5 Uluslar azarladn, ktleri yok ettin, Sonsuza dek adlarn sildin.
6 Yok olup gitti dmanlar sonsuza dek, Kknden sktn kentlerini, Anlar bile
silinip gitti.
7 Oysa RAB sonsuza dek egemenlik srer, Yarg iin kurmutur tahtn;
8 O ynetir dorulukla dnyay, O yarglar adaletle halklar.
9 RAB ezilenler iin bir snak, Skntl gnlerde bir kaledir.
10 Seni tanyanlar sana gvenir, nk sana ynelenleri hi terk etmedin, ya RAB.
11 Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle vn! Yaptklarn halklar arasnda duyurun!
12 nk dklen kann hesabn soran anmsar, Ezilenlerin feryadn unutmaz.
13 Ac bana, ya RAB! Ey beni lmn eiinden kurtaran, Benden nefret edenler
yznden ektiim skntya bak!
14 yle ki, vgye deer ilerini anlataym, Siyon Kenti'nin kaplarnda Saladn
kurtulula sevineyim.
15 Uluslar kendi kazdklar kuyuya dt, Ayaklar gizledikleri aa takld.
16 Adil yarglaryla RAB kendini gsterdi, Ktler kendi kurduklar tuzaa dt.
|iHigayon |isela terimi.
17 Ktler ller diyarna gidecek, Tanr'y unutan btn uluslar...
18 Ama yoksul bsbtn unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek
krlmayacak.

19 Kalk, ya RAB! nsan galip kmasn, Huzurunda yarglansn uluslar!
20 Onlara dehet sa, ya RAB! Sadece insan olduklarn bilsin uluslar. |iSela
BLM 10
1 Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Skntl gnlerde kendini gizliyorsun?
2 Ktler gururla mazlumlar avlyor, Mazlumlar ktlerin kurduu tuzaa dyor.
3 Kt insan iindeki isteklerle vnr, Agzl insan RAB'be lanet okur, O'nu hor
grr.
4 Kendini beenmi kt insan Tanr'ya ynelmez, Hep, Tanr yok! diye
dnr.
5 Ktlerin yollar her zaman baarya gtrr. yle ycedir ki senin yarglarn,
Ktler anlayamaz, dmanna burun kvrr.
6 inden, Ben sarslmam der, Hibir zaman skntya dmem.
7 Az lanet, hile ve zulm dolu, Dilinin altnda ktlk ve fesat sakl.
8 Kylerin evresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde ldrr, aresizi sinsice
gzler.
9 Gizli yerlerde pusuya yatar allktaki aslan gibi, Kapmak iin mazlumu bekler Ve
ana drp yakalar.
10 Kurbanlar aresiz ker, Saldrann stn gc altnda ezilir.
11 Kt insan iinden, Tanr unuttu der, rtt yzn, asla gremez.
12 Kalk, ya RAB, kaldr elini, ey Tanr! Mazlumlar unutma!
13 Neden kt insan seni hor grsn, inden, Tanr hesap sormaz desin?
14 Oysa sen sknt ve ac ekenleri grrsn, Yardm etmek iin onlar izlersin;
aresizler sana dayanr, kszn yardmcs sensin.
15 Ktnn, hakszn kolunu kr, Sormadk hesap kalmasn yapt ktlkten.
16 RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar O'nun lkesinden temizlenecek.
17 Mazlumlarn dileini duyarsn, ya RAB, Yreklendirirsin onlar, Kulan hep
zerlerinde;
18 ksze, dkne hakkn vermek iin, Bir daha dehet samasn lml insan.
BLM 11
1 Ben RAB'be snrm, Nasl dersiniz bana, Ku gibi ka dalara.
2 Bak, ktler yaylarn geriyor, Temiz yrekli insanlar Karanlkta vurmak iin
Oklarn kiriine koyuyor.
3 Temeller yklrsa, Ne yapabilir doru insan?
4 RAB kutsal tapnandadr, O'nun taht gklerdedir, Btn insanlar grr, Herkesi
snar.
5 RAB doru insan snar, Ktden, zorbal sevenden tiksinir.
6 Ktlerin zerine kzgn korlar ve kkrt yadracak, Paylarna den kse
kavurucu rzgar olacak.
7 nk RAB dorudur, dorular sever; Drst insanlar O'nun yzn grecek.
kesin olarak bilinmiyor.
BLM 12
1 Kurtar beni, ya RAB, sadk kulun kalmad, Gvenilir insanlar yok oldu.
2 Herkes birbirine yalan sylyor, Dalkavukluk, ikiyzllk ediyor.
3 Sustursun RAB dalkavuklarn azn, Byklenen dilleri.
4 Onlar ki, Dilimizle kazanrz, Dudaklarmz emrimizde, Kim bize efendilik
edebilir? derler.
5 imdi kalkacam diyor RAB, nk mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor,
zledikleri kurtuluu vereceim onlara.
6 RAB'bin szleri pak szlerdir; Toprak ocakta eritilmi, Yedi kez artlm gme

benzer.
7 Sen onlar koru, ya RAB, Bu kt kuaktan hep uzak tut!
8 nsanlar arasnda alaklk rabet grnce, Ktler her yanda dolar oldu.
BLM 13
1 Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksn? Ne zamana dek
yzn benden gizleyeceksin?
2 Ne zamana dek iimde tasa, Yreimde hep keder olacak? Ne zamana dek
dmanm bana stn kacak?
3 Gr halimi, ya RAB, yantla Tanrm, Gzlerimi a, lm uykusuna dalmayaym.
4 Dmanlarm, Onu yendik! demesin, Sarsldmda hasmlarm sevinmesin.
5 Ben senin sevgine gveniyorum, Yreim kurtarnla cosun.
6 Ezgiler syleyeceim sana, ya RAB, nk iyilik ettin bana.
BLM 14
1 Aklsz iinden, Tanr yok! der. nsanlar bozuldu, irenlik ald yrd, yilik
eden yok.
2 RAB gklerden bakar oldu insanlara, Akll, Tanr'y arayan biri var m diye.
3 Hepsi sapt, Tm yozlat, yilik eden yok, Bir kii bile!
4 Su ileyenlerin hibiri grmyor mu? Halkm ekmek yer gibi yiyor, RAB'be
yakarmyorlar.
5 Dehete decekler yeryznde, nk Tanr dorularn yanndadr.
6 Mazlumun tasarlarn boa karrdnz, Ama RAB onun snadr.
7 Keke srail'in kurtuluu Siyon'dan gelse! RAB halkn eski gnencine
kavuturunca, Yakup soyu sevinecek, srail halk coacak.
BLM 15
1 Ya RAB, adrna kim konuk olabilir? Kutsal danda kim oturabilir?
2 Kusursuz yaam sren, adil davranan, Yrekten gerei syleyen.
3 ftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komusuna kara almaz bylesi.
4 Aalk insanlar hor grr, Ama RAB'den korkanlara sayg duyar. Kendi zararna
ant ise bile, dnmez andndan.
5 Parasn faize vermez, Susuza kar rvet almaz. Byle yaayan asla
sarslmayacak.
BLM 16
1 Koru beni, ey Tanr, nk sana snyorum.
2 RAB'be dedim ki, Efendim sensin. Senden te mutluluk yok benim iin.
3 lkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardr.
4 Baka ilahlarn ardnca koanlarn derdi artacak. Onlarn kan sunularn
dkmeyeceim, Adlarn azma almayacam.
5 Benim payma, Benim kseme den sensin, ya RAB; Yaamm senin ellerinde.
6 Payma ne gzel yerler dt, Ne harika bir mirasm var!
7 vgler sunarm bana t veren RAB'be, Geceleri bile vicdanm uyarr beni.
8 Gzm RAB'den ayrmam, Samda durduu iin sarslmam.
9 Bu nedenle iim sevin dolu, yreim couyor, Bedenim gven iinde.
10 nk sen beni ller diyarna terk etmezsin, Sadk kulunun rmesine izin
vermezsin. kulunun lm ukurunu grmesine izin vermezsin.
11 Yaam yolunu bana bildirirsin. Bol sevin vardr senin huzurunda, Sa elinden
mutluluk eksilmez.

BLM 17
1 Hakl davam dinle, ya RAB, Feryadm iit! Hilesiz dudaklardan kan duama kulak
ver!
2 Hakl kar beni, nk sen gerei grrsn.
3 Yreimi yokladn, Gece denedin, Snadn beni, Kt bir ey bulmadn; Kararlym,
azmdan kt sz kmaz,
4 Bakalarnn yaptklarna gelince, Ben senin szlerine uyarak iddet yollarndan
kandm.
5 Sk admlarla senin yollarn tuttum, Kaymad ayaklarm.
6 Sana yakaryorum, ey Tanr, nk beni yantlarsn; Kulak ver bana, dinle
sylediklerimi!
7 Gster harika sevgini, Ey sana snanlar saldrganlardan sa eliyle kurtaran!
8 Koru beni gzbebei gibi; Kanatlarnn glgesine gizle
9 Ktlerin saldrsndan, evremi saran lmcl dmanlarmdan.
10 Yrekleri ya balam, Azlar byk laflar ediyor.
11 zimi buldular, zerime geliyorlar, Yere vurmak iin gzetliyorlar.
12 Tpk paralamak iin sabrszlanan bir aslan, Pusuya yatan gen bir aslan gibi.
13 Kalk, ya RAB, kes nlerini, e balarn! Klcnla kurtar canm ktlerden,
14 Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaam pay bu dnyada olan insanlardan. Varsn
karnlar verecein cezalara doysun, ocuklar da yiyip doysun, Artan torunlarna
kalsn!
15 Ama ben doruluk sayesinde yzn greceim senin, Uyannca suretini
grmeye doyacam.
BLM 18
1 Seni seviyorum, gcm sensin, ya RAB!
2 RAB benim kayam, snam, kurtarcmdr, Tanrm, kayam, snacak yerimdir,
Kalkanm, gl kurtarcm, korunamdr!
3 vgye deer RAB'be seslenir, Kurtulurum dmanlarmdan.
4 lm iplerine dolanmtm, Ykm selleri basmt beni,
5 ller diyarnn balar sarmt, lm tuzaklar kmt karma.
6 Sknt iinde RAB'be yakardm, Yardma ardm Tanrm'. Tapnandan sesimi
duydu, Haykrm kulaklarna ulat.
7 O zaman yeryz sarslp salland, Titreyip sarsld dalarn temelleri, nk RAB
fkelenmiti.
8 Burnundan duman ykseldi, Azndan kavurucu ate Ve korlar fkrd.
9 Kara buluta basarak Gkleri yarp indi.
10 Bir Keruv'a binip utu, Rzgar kanatlar takarak hzla geldi.
11 Karanl rtnd, Kara bulutlar kendine ardak yapt.
12 Varlnn parltsndan, Bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.
13 RAB gklerden grledi, Duyurdu sesini Yceler Ycesi, Dolu ve alevli korlarla.
14 Savurup oklarn dmanlarn datt, imek aktrarak onlar akna evirdi.
15 Denizin dibi grnd, Yeryznn temelleri aa kt, ya RAB, Senin
azarlamandan, Burnundan kan gl soluktan.
16 RAB yukardan elini uzatp tuttu, kard beni derin sulardan.
17 Beni zorlu dmanmdan, Benden nefret edenlerden kurtard, nk onlar
benden glyd.
18 Felaket gnmde karma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.
19 Beni huzura kavuturdu, Kurtard, nk benden honut kald.
20 RAB doruluumun karln verdi, Beni temiz ellerime gre dllendirdi.
21 nk RAB'bin yolunda yrdm, Tanrm'dan uzaklaarak ktlk yapmadm.
22 O'nun btn ilkelerini gz nnde tuttum, Kurallarndan ayrlmadm.
23 O'nun gznde kusursuzdum, Su ilemekten sakndm.
24 Bu yzden RAB beni doruluuma Ve gznde pak olan ellerime gre

dllendirdi.
25 Sadk kuluna sadakat gsterir, Kusursuz olana kusursuz davranrsn.
26 Pak olanla pak olur, Eriye eri davranrsn.
27 Alakgnllleri kurtarr, Gururlularn ban eersin.
28 Imn kayna sensin, ya RAB, Tanrm! Karanlm aydnlatrsn.
29 Desteinle aknclara saldrr, Seninle surlar aarm, Tanrm.
30 Tanr'nn yolu kusursuzdur, RAB'bin sz ardr. O kendisine snan herkesin
kalkandr.
31 Var m RAB'den baka tanr? Tanrmz'dan baka kaya var m?
32 Tanr beni gle donatr, Yolumu kusursuz klar.
33 Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.
34 Bana savamay retti, Kollarmla tun bir yay gereyim diye.
35 Bana zafer kalkann balarsn, Sa elin destekler, Alakgnllln yceltir
beni.
36 Bastm yerleri geniletirsin, Burkulmaz bileklerim.
37 Kovalayp yetitim dmanlarma, Hepsi yok olmadan geri dnmedim.
38 Ezdim onlar, kalkamaz oldular, Ayaklarmn altna serildiler.
39 Sava iin beni gle donattn, Bana bakaldranlar nmde yere serdin.
40 Dmanlarm kamak zorunda braktn, Benden nefret edenleri yok ettim.
41 Feryat ettiler, ama kurtaran kmad; RAB'bi ardlar, ama O yant vermedi.
42 Ezdim onlar, rzgarn savurduu toza dndler, Sokak amuru gibi savurup
attm.
43 Halkmn ekimelerinden beni kurtardn, Uluslarn nderi yaptn, Tanmadm
halklar bana kulluk ediyor.
44 Duyar duymaz szm dinlediler, Yabanclar bana yaltaklandlar.
45 Yabanclarn betleri benizleri att, Titreyerek ktlar kalelerinden.
46 RAB yayor! Kayam'a vgler olsun! Ycelsin kurtarcm Tanr!
47 O'dur cm alan, Halklar bana baml klan.
48 Dmanlarmdan kurtarr, Bakaldranlardan stn klar beni, Zorbalarn elinden
alr.
49 Bunun iin uluslar arasnda sana kredeceim, ya RAB, Adn ilahilerle
veceim.
50 RAB kraln byk zaferlere ulatrr, Meshettii krala, Davut'a ve soyuna
Sonsuza dek sevgi gsterir.
BLM 19
1 Gkler Tanr'nn grkemini aklamakta, Gkkubbe ellerinin eserini duyurmakta.
2 Gn gne sz syler, Gece geceye bilgi verir.
3 Ne sz geer orada, ne de konuma, Sesleri duyulmaz.
4 Ama sesleri yeryzn dolar, Szleri dnyann drt bucana ular. Gne iin
gklerde adr kurdu Tanr.
5 Gerdekten kan gveye benzer gne, Kouya kacak atlet gibi sevinir.
6 Gn bir ucundan kar, br ucuna dner, Hibir ey gizlenmez scaklndan.
7 RAB'bin yasas yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyruklar gvenilirdir, Saf
adama bilgelik verir,
8 RAB'bin kurallar dorudur, yrei sevindirir, RAB'bin buyruklar ardr, gzleri
aydnlatr.
9 RAB korkusu paktr, sonsuza dek kalr, RAB'bin ilkeleri gerek, tamamen adildir.
10 Onlara altndan, bol miktarda saf altndan ok istek duyulur, Onlar baldan,
szme petek balndan tatldr.
11 Uyarrlar kulunu, Onlara uyanlarn dl byktr.
12 Kim yanllarn grebilir? Bala gremediim kusurlarm,
13 Bilerek ilenen gnahlardan koru kulunu, zin verme bana egemen olmalarna! O
zaman byk isyandan uzak, Kusursuz olurum.
14 Azmdan kan szler, Yreimdeki dnceler, Kabul grsn senin nnde, Ya

RAB, kayam, kurtarcm benim! Goel szc Yakn akraba anlamna gelir
(bkz. Rut 2:20).
BLM 20
1 Skntl gnnde RAB seni yantlasn, Yakup'un Tanrs'nn ad seni korusun!
2 Yardm gndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.
3 Btn tahl sunularn anmsasn, Yakmalk sunularn kabul etsin! |iSela
4 Gnlnce versin sana, Btn tasarlarn gerekletirsin!
5 O zaman zaferini sevin lklaryla kutlayacaz, Tanrmz'n adyla sancaklarmz
dikeceiz. RAB senin btn dileklerini yerine getirsin.
6 imdi anladm ki, RAB meshettii kral kurtaryor, Sa elinin kurtarc gcyle
Kutsal gklerinden ona yant veriyor.
7 Bazlar sava arabalarna, Bazlar atlarna gvenir, Bizse Tanrmz RAB'bin adna
gveniriz.
8 Onlar kyor, dyorlar; Bizse kalkyor, dimdik duruyoruz.
9 Ya RAB, kral kurtar! Yantla bizi sana yakardmz gn!
BLM 21
1 Ya RAB, kral seviniyor gsterdiin gce. Sevinten couyor verdiin zaferle!
2 Gnlnn istediini verdin, Azndan kan dilei geri evirmedin. |iSela
3 Onu gzel armaanlarla karladn, Bana saf altndan ta koydun.
4 Senden yaam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir mr.
5 Saladn zaferle byk ycelie eriti, Onu grkem ve byklkle donattn.
6 zerine srekli bereket yadrdn, Varlnla onu sevince bodun.
7 nk kral RAB'be gvenir, Yceler Ycesi'nin sevgisi sayesinde sarslmaz.
8 Elin btn dmanlarna eriecek, Sa elin senden nefret edenlere uzanacak.
9 fkelendiin an, ya RAB, Kzgn frna dndreceksin onlar; Gazapla yutacak,
Atele tketeceksin.
10 Yok edeceksin ocuklarn yeryznden, Soylarn insanlar arasndan.
11 Dzenler kursalar sana, Aldatmaya alsalar, Yine de baarl olamazlar.
12 nk srtlarn dndreceksin, Yayn yzlerine doru gerince.
13 Yceliini gster, ya RAB, gcnle! Ezgiler syleyip ilahilerle veceiz kudretini.
BLM 22
1 Tanrm, Tanrm, beni neden terk ettin? Niin bana yardm etmekten, Haykrma
kulak vermekten uzak duruyorsun?
2 Ey Tanrm, gndz sesleniyorum, yant vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine
rahat yok bana.
3 Oysa sen kutsalsn, srail'in vgleri zerine taht kuran sensin.
4 Sana gvendiler atalarmz, Sana dayandlar, onlar kurtardn.
5 Sana yakarp kurtuldular, Sana gvendiler, aldanmadlar.
6 Ama ben insan deil, toprak kurduyum, nsanlar beni kmsyor, halk hor
gryor.
7 Beni gren herkes alay ediyor, Srtp ba sallayarak diyorlar ki,
8 Srtn RAB'be dayad, kurtarsn bakalm onu, Madem onu seviyor, yardm
etsin!
9 Oysa beni ana rahminden karan, Ana kucandayken sana gvenmeyi reten
sensin.
10 Douumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrm sensin.
11 Benden uzak durma! nk sknt yanbamda, Yardm edecek kimse yok.
12 Boalar kuatyor beni, Azgn Baan boalar saryor evremi.
13 Kkreyerek avn paralayan aslanlar gibi Azlarn ayorlar bana.

14 Su gibi dklyorum, Btn kemiklerim oynaklarndan kyor; Yreim
balmumu gibi iimde eriyor.
15 Gcm mlek paras gibi kurudu, Dilim damama yapyor; Beni lm
toprana yatrdn.
16 Kpekler kuatyor beni, Ktler srs evremi saryor, Ellerimi, ayaklarm
deliyorlar.
17 Btn kemiklerimi sayar oldum, Gzlerini dikmi, bana bakyorlar.
18 Giysilerimi aralarnda paylayor, Elbisem iin kura ekiyorlar.
19 Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gcm benim, yardmma ko!
20 Canm kltan, Biricik hayatm kpein penesinden kurtar!
21 Kurtar beni aslann azndan, Yaban kzlerinin boynuzundan. Yant ver bana!
22 Adn kardelerime duyuraym, Topluluun ortasnda sana vgler sunaym:
23 Ey sizler, RAB'den korkanlar, O'na vgler sunun! Ey Yakup soyu, O'nu yceltin!
Ey srail soyu, O'na sayg gsterin!
24 nk O mazlumun ektii sknty hafife almad, Ondan tiksinmedi, yz
evirmedi; Kendisini yardma ardnda ona kulak verdi.
25 vg konum sen olacaksn byk toplulukta, Senden korkanlarn nnde yerine
getireceim adaklarm.
26 Yoksullar yiyip doyacak, RAB'be ynelenler O'na vg sunacak. Sonsuza dek
mrnz tkenmesin!
27 Yeryznn drt buca anmsayp RAB'be dnecek, Uluslarn btn soylar
O'nun nnde yere kapanacak.
28 nk egemenlik RAB'bindir, Uluslar O ynetir.
29 Yeryzndeki btn zenginler doyacak Ve O'nun nnde yere kapanacak,
Topraa gidenler, lmlerine engel olamayanlar, Eilecekler O'nun nnde.
30 Gelecek kuaklar O'na kulluk edecek, Rab yeni kuaklara anlatlacak.
31 O'nun kurtarn, Rab yapt bunlar diyerek, Henz domam bir halka
duyuracaklar.
BLM 23
1 RAB obanmdr, Eksiim olmaz.
2 Beni yemyeil ayrlarda yatrr, Sakin sularn kysna gtrr.
3 imi tazeler, Ad uruna bana doru yollarda nclk eder.
4 Karanlk lm vadisinden gesem bile, Ktlkten korkmam. nk sen
benimlesin. oman, denein gven verir bana.
5 Dmanlarmn nnde bana sofra kurarsn, Bama ya srersin, Ksem tayor.
6 mrm boyunca yalnz iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde
oturacam.
BLM 24
1 RAB'bindir yeryz ve iindeki her ey, Dnya ve zerinde yaayanlar;
2 nk O'dur denizler zerinde onu kuran, Sular zerinde durduran.
3 RAB'bin dana kim kabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?
4 Elleri pak, yrei temiz olan, Gnln putlara kaptrmayan, Yalan yere ant
imeyen.
5 RAB kutsar bylesini, Kurtarcs Tanr aklar.
6 O'na ynelenler, Yakup'un Tanrs'nn yzn arayanlar te byledir. |iSela
7 Kaldrn banz, ey kaplar! Aln, ey eski kaplar! Yce Kral girsin ieri!
8 Kimdir bu Yce Kral? O RAB'dir, gl ve yiit, Savata yiit olan RAB.
9 Kaldrn banz, ey kaplar! Aln, ey eski kaplar! Yce Kral girsin ieri!
10 Kimdir bu Yce Kral? Her eye Egemen RAB'dir bu Yce Kral! |iSela

BLM 25
1 Ya RAB, btn varlmla sana yaklayorum,
2 Ey Tanrm, sana gveniyorum, utandrma beni, Dmanlarm zafer kahkahas
atmasn!
3 Sana umut balayan hi kimse utanca dmez; Nedensiz hainlik edenler utanr.
4 Ya RAB, yollarn bana ret, Ynlerini bildir.
5 Bana gerek yolunda nclk et, eit beni; nk beni kurtaran Tanr sensin.
Btn gn umudum sende.
6 Ya RAB, sevecenliini ve sevgini anmsa; nk onlar ncesizlikten beri ayndr.
7 Genlik gnahlarm, isyanlarm anmsama, Sevgine gre anmsa beni, nk sen
iyisin, ya RAB.
8 RAB iyi ve dorudur, Onun iin gnahkrlara yol gsterir.
9 Alakgnlllere adalet yolunda nclk eder, Kendi yolunu retir onlara.
10 RAB'bin btn yollar sevgi ve sadakate dayanr Antlamasndaki buyruklara
uyanlar iin.
11 Ya RAB, adn uruna Suumu bala, nk suum byk.
12 Kim RAB'den korkarsa, RAB ona seecei yolu gsterir.
13 Gnen iinde yaayacak o insan, Soyu lkeyi sahiplenecek.
14 RAB kendisinden korkanlarla paylar srrn, Onlara aklar antlamasn.
15 Gzlerim hep RAB'dedir, nk ayaklarm adan O karr.
16 Halime bak, ltfet bana; nk garip ve mazlumum.
17 Yreimdeki skntlar artyor, Kurtar beni dertlerimden!
18 zntme, aclarma bak, Btn gnahlarm bala!
19 Dmanlarma bak, ne kadar oaldlar, Nasl da benden nefret ediyorlar!
20 Canm koru, kurtar beni! Hayal krklna uratma, nk sana snyorum!
21 Drstlk, doruluk korusun beni, nk umudum sendedir.
22 Ey Tanr, kurtar srail'i Btn skntlarndan!
BLM 26
1 Beni hakl kar, ya RAB, nk drst bir yaam srdm; Sarslmadan RAB'be
gvendim.
2 Dene beni, ya RAB, sna; Duygularm, dncelerimi yokla.
3 nk sevgini hep gz nnde tutuyor, Senin gereini yayorum ben.
4 Yalanclarla oturmam, kiyzllerin suyuna gitmem.
5 Ktlk yapanlar topluluundan nefret ederim, Fesatlarn arasna girmem.
6 Susuzluumu gstermek iin ellerimi ykar, Sunann evresinde dnerim, ya
RAB,
7 Yksek sesle kranm duyurmak Ve btn harikalarn anlatmak iin.
8 Severim, ya RAB, yaadn evi, Grkeminin bulunduu yeri.
9 Gnahkrlarn, Eli kanl adamlarn yansra canm alma.
10 Onlarn elleri ktlk aletidir, Sa elleri rvet doludur.
11 Ama ben drst yaarm, Kurtar beni, ltfet bana!
12 Ayam emin yerde duruyor. Topluluk iinde sana vgler sunacam, ya RAB.
BLM 27
1 RAB benim m, kurtuluumdur, Kimseden korkmam. RAB yaammn kalesidir,
Kimseden ylmam.
2 Hasmlarm, dmanlarm olan ktler, Beni yutmak iin zerime gelirken
Tkezleyip derler.
3 Karmda bir ordu konaklasa, Klm kprdamaz, Bana kar sava alsa, Yine
gvenimi yitirmem.
4 RAB'den tek dileim, tek isteim u: RAB'bin gzelliini seyretmek, Tapnanda
O'na hayran olmak iin mrmn btn gnlerini O'nun evinde geirmek.

5 nk O kt gnde beni ardanda gizleyecek, adrnn emin yerinde
saklayacak, Yksek bir kaya zerine karacak beni.
6 O zaman evremi saran dmanlarma kar Bam yukar kalkacak, Sevinle
haykrarak kurbanlar sunacam O'nun adrnda, O'nu ezgilerle, ilahilerle veceim.
7 Sana yakaryorum, ya RAB, kulak ver sesime, Ltfet, yantla beni!
8 Ya RAB, iimden bir ses duydum: Yzm ara! dedin, te yzn aryorum.
9 Yzn benden gizleme, Kulunu fkeyle geri evirme! Bana hep yardmc oldun;
Brakma, terk etme beni, Ey beni kurtaran Tanr!
10 Annemle babam beni terk etseler bile, RAB beni kabul eder.
11 Ya RAB, yolunu ret bana, Dmanlarma kar Dz yolda bana nclk et.
12 Beni hasmlarmn keyfine brakma, nk yalanc tanklar dikiliyor karma,
Azlar iddet sayor.
13 Yaam diyarnda RAB'bin iyiliini greceimden kukum yok.
14 Umudunu RAB'be bala, Gl ve yrekli ol; Umudunu RAB'be bala!
BLM 28
1 Ya RAB, sana yakaryorum, Kayam benim, kulak tkama sesime; nk sen sessiz
kalrsan, lm ukuruna inen llere dnerim ben.
2 Seni yardma ardmda, Ellerimi kutsal konutuna doru atmda, Kulak ver
yalvarlarma.
3 Beni ktlerle, hakszlk yapanlarla Ayn kefeye koyup cezalandrma. Onlar
komularyla dosta konuur, Ama yreklerinde ktlk beslerler.
4 Eylemlerine, yaptklar ktlklere gre onlar yantla; Yaptklarnn, hak
ettiklerinin karln ver.
5 Onlar RAB'bin yaptklarna, Ellerinin eserine nem vermezler; Bu yzden RAB
onlar ykacak, Bir daha ayaa kaldrmayacak.
6 RAB'be vgler olsun! nk yalvarm duydu.
7 RAB benim gcm, kalkanmdr, O'na yrekten gveniyor ve yardm gryorum.
Yreim couyor, Ezgilerimle O'na krediyorum.
8 RAB halknn gcdr, Meshettii kraln zafer kalesidir.
9 Halkn kurtar, kendi halkn kutsa; obanlk et onlara, srekli destek ol!
BLM 29
1 Ey ilahi varlklar, RAB'bi vn, RAB'bin gcn, yceliini vn,
2 RAB'bin grkemini adna yarar biimde vn, Kutsal giysiler iinde RAB'be
tapnn!
3 RAB'bin sesi sulara hkmediyor, Yce Tanr grlyor, RAB engin sulara
hkmediyor.
4 RAB'bin sesi gldr, RAB'bin sesi grkemlidir.
5 RAB'bin sesi sedir aalarn krar, Lbnan sedirlerini paralar.
6 Lbnan' buza gibi, Siryon Da'n yabanl kz yavrusu gibi sratr.
7 RAB'bin sesi imek gibi akar,
8 RAB'bin sesi l titretir, RAB Kade l'n sarsar.
9 RAB'bin sesi geyikleri dourtur, Ormanlar plak brakr. O'nun tapnanda
herkes Ycesin! diye haykrr. eer.
10 RAB tufan stnde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.
11 RAB halkna g verir, Halkn esenlikle kutsar!
BLM 30
1 Seni yceltmek istiyorum, ya RAB, nk beni kurtardn, Dmanlarm bana
gldrmedin.
2 Ya RAB Tanrm, Sana yakardm, bana ifa verdin.

3 Ya RAB, beni ller diyarndan kardn, Yaam verdin bana, lm ukuruna
drmedin.
4 Ey RAB'bin sadk kullar, O'nu ilahilerle vn, Kutsalln anarak O'na kredin.
5 nk fkesi bir an srer, Ltfu ise bir mr; Gzyalarnz belki bir gece akar,
Ama sabahla sevin doar.
6 Huzur duyunca dedim ki, Asla sarslmayacam!
7 Ya RAB, ltfunla beni gl bir da gibi Sarslmaz kldn; Ama sen yzn
gizleyince, Dehete dtm.
8 Ya RAB, sana sesleniyorum, Rab'be yalvaryorum:
9 Ne yarar olur senin iin dklen kanmn, lm ukuruna inersem? Toprak sana
vgler sunar m, Senin sadakatini ilan eder mi?
10 Dinle, ya RAB, ac bana; Yardmcm ol, ya RAB!
11 Yasm enlie dndrdn, ulumu karp beni sevinle kuattn.
12 yle ki, gnlm seni ilahilerle vsn, susmasn! Ya RAB Tanrm, sana srekli
kredeceim.
BLM 31
1 Ya RAB, sana snyorum. Utandrma beni hibir zaman! Adaletinle kurtar beni!
2 Kulak ver bana, abuk yeti, kurtar beni; Bir kaya ol bana snmam iin, Gl
bir kale ol kurtulmam iin!
3 Madem kayam ve kalem sensin, nclk et, yol gster bana Kendi adn uruna.
4 Bana kurduklar tuzaktan uzak tut beni, nk snam sensin.
5 Ruhumu ellerine brakyorum, Ya RAB, sadk Tanr, kurtar beni.
6 Deersiz putlara bel balayanlardan tiksinirim, RAB'be gvenirim ben.
7 Sadakatinden tr sevinip coacam, nk dkn halimi gryor, ektiim
skntlar biliyorsun,
8 Beni dman eline drmedin, Bastm yerleri genilettin.
9 Ac bana, ya RAB, skntdaym, znt gzm, canm, iimi kemiriyor.
10 mrm acyla, Yllarm iniltiyle tkeniyor, Suumdan tr gcm zayflyor,
Kemiklerim eriyor.
11 Dmanlarm yznden rezil oldum, zellikle komularma. Tandklarma dehet
salar oldum; Beni sokakta grenler benden kaar oldu.
12 Gnlden km bir l gibi unutuldum, Krlm bir mlee dndm.
13 Birounun fsldatn duyuyorum, Her yer dehet iinde, Bana kar anlatlar,
Canm almak iin dzen kurdular.
14 Ama ben sana gveniyorum, ya RAB, Tanrm sensin! diyorum.
15 Hayatm senin elinde, Kurtar beni dmanlarmn penesinden, Ardma
denlerden.
16 Yzn kulunu aydnlatsn, Sevgi gster, kurtar beni!
17 Utandrma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Ktler utansn, ller diyarnda
sesleri kesilsin.
18 Sussun o yalanc dudaklar; Doru insana kar Gururla, tepeden bakarak,
Kmseyerek konuan dudaklar.
19 yiliin ne byktr, ya RAB, Onu senden korkanlar iin saklarsn, Herkesin gz
nnde, Sana snanlara iyi davranrsn.
20 nsanlarn dzenlerine kar, Koruyucu huzurunla zerlerine kanat gerersin;
Saldrgan dillere kar Onlar ardanda gizlersin.
21 RAB'be vgler olsun, Kuatlm bir kentte Sevgisini bana harika biimde
gsterdi.
22 Tela iinde demitim ki, Huzurundan atldm! Ama yardma arnca seni,
Yalvarm iittin.
23 RAB'bi sevin, ey O'nun sadk kullar! RAB kendisine bal olanlar korur,
Byklenenlerin ise tmyle hakkndan gelir.
24 Ey RAB'be umut balayanlar, Gl ve yrekli olun!

BLM 32
1 Ne mutlu isyan balanan, Gnah rtlen insana! edebiyat terimi. Didaktik
iir anlamna gelebilir.
2 Suu RAB tarafndan saylmayan, Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!
3 Sustuum srece Kemiklerim eridi, Gn boyu inlemekten.
4 nk gece gndz Elin zerimde arlat. Dermanm tkendi yaz scanda gibi.
|iSela
5 Gnahm akladm sana, Suumu gizlemedim. RAB'be isyanm itiraf
edeceim deyince, Gnahm, suumu baladn. |iSela
6 Bu nedenle her sadk kulun Ulalr olduun zaman sana dua etsin. Engin sular
tasa bile ona eriemez.
7 Snam sensin, Beni skntdan korur, evremi kurtulu ilahileriyle kuatrsn.
|iSela
8 Eiteceim seni, gidecein yolu gstereceim, t vereceim sana, Gzm
sendedir.
9 At ya da katr gibi anlaysz olmayn; Onlar idare etmek iin gem ve dizgin
gerekir, Yoksa sana yaklamazlar.
10 Ktlerin acs oktur, Ama RAB'be gvenenleri O'nun sevgisi kuatr.
11 Ey doru insanlar, sevin kaynanz RAB olsun, coun; Ey yrei temiz olanlar,
Hepiniz sevin lklar atn!
BLM 33
1 Ey doru insanlar, RAB'be sevinle haykrn! Drstlere O'nu vmek yarar.
2 Lir alarak RAB'be kredin, On telli enk eliinde O'nu ilahilerle vn.
3 O'na yeni bir ezgi syleyin, Sevin lklaryla saznz konuturun.
4 nk RAB'bin sz dorudur, Her ii sadakatle yapar.
5 Doruluu, adaleti sever, RAB'bin sevgisi yeryzn doldurur.
6 Gkler RAB'bin szyle, Gk cisimleri azndan kan solukla yaratld.
7 Deniz sularn bir araya toplar, Engin sular ambarlara depolar.
8 Btn yeryz RAB'den korksun, Dnyada yaayan herkes O'na sayg duysun.
9 nk O syleyince, her ey var oldu; O buyurunca, her ey belirdi.
10 RAB uluslarn planlarn bozar, Halklarn tasarlarn boa karr.
11 Ama RAB'bin planlar sonsuza dek srer, Yreindeki tasarlar kuaklar boyunca
deimez.
12 Ne mutlu Tanrs RAB olan ulusa, Kendisi iin setii halka!
13 RAB gklerden bakar, Btn insanlar grr.
14 Oturduu yerden, Yeryznde yaayan herkesi gzler.
15 Herkesin yreini yaratan, Yaptklar her eyi tartan O'dur.
16 Ne byk ordularyla zafer kazanan kral var, Ne de byk gcyle kurtulan yiit.
17 Zafer iin at bo bir umuttur, Byk gcne karn kimseyi kurtaramaz.
18 Ama RAB'bin gz kendisinden korkanlarn, Sevgisine umut balayanlarn
zerindedir;
19 Bylece onlar lmden kurtarr, Ktlkta yaamalarn salar.
20 Umudumuz RAB'dedir, Yardmcmz, kalkanmz O'dur.
21 O'nda sevin bulur yreimiz, nk O'nun kutsal adna gveniriz.
22 Madem umudumuz sende, Sevgin zerimizde olsun, ya RAB!
BLM 34
1 Her zaman RAB'be vgler sunacam, vgs dilimden dmeyecek.
2 RAB'le vnrm, Mazlumlar iitip sevinsin!
3 Benimle birlikte RAB'bin bykln duyurun, Adn birlikte yceltelim.
4 RAB'be yneldim, yant verdi bana, Btn korkularmdan kurtard beni.
5 O'na bakanlarn yz l l parlar, Yzleri utantan kzarmaz.

6 Bu mazlum yakard, RAB duydu, Btn skntlarndan kurtard onu.
7 RAB'bin melei O'ndan korkanlarn evresine ordugah kurar, Kurtarr onlar.
8 Tadn da grn, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na snan adama!
9 RAB'den korkun, ey O'nun kutsallar, nk O'ndan korkann eksii olmaz.
10 Gen aslanlar bile a ve muhta olur; Ama RAB'be ynelenlerden hibir iyilik
esirgenmez.
11 Gelin, ey ocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu reteyim.
12 Kim yaamdan zevk almak, yi gnler grmek istiyorsa,
13 Dilini ktlkten, Dudaklarn yalandan uzak tutsun.
14 Ktlkten saknn, iyilik yapn; Esenlii amalayn, ardnca gidin.
15 RAB'bin gzleri doru kiilerin zerindedir, Kulaklar onlarn yakarna aktr.
16 RAB ktlk yapanlara kardr, Onlarn ansn yeryznden siler.
17 Dorular yakarr, RAB duyar; Btn skntlarndan kurtarr onlar.
18 RAB gnl krklara yakndr, Ruhu ezginleri kurtarr.
19 Dorunun dertleri oktur, Ama RAB hepsinden kurtarr onu.
20 Btn kemiklerini korur, Hibiri krlmaz.
21 Kt insann sonu ktlkle biter, Cezasn bulur dorulardan nefret edenler.
22 RAB kullarn kurtarr, O'na snanlarn hibiri ceza grmez.
BLM 35
1 Ya RAB, benimle uraanlarla sen ura, Benimle savaanlarla sen sava!
2 Al kk kalkanla byk kalkan, Yardmma ko!
3 Kaldr mzran, kargn beni kovalayanlara, Seni ben kurtarrm de bana!
4 Canma kastedenler utanp rezil olsun! Utanla geri ekilsin bana ktlk
dnenler!
5 Rzgarn srkledii saman pne dnsnler, RAB'bin melei artlarna dsn!
6 Karanlk ve kaygan olsun yollar, RAB'bin melei kovalasn onlar!
7 Madem neden yokken bana gizli alar kurdular, Nedensiz ukur kazdlar,
8 Balarna habersiz felaket gelsin, Gizledikleri aa kendileri tutulsun, Felakete
urasnlar.
9 O zaman RAB'de sevin bulacam, Beni kurtard iin coacam.
10 Btn varlmla yle diyeceim: Senin gibisi var m, ya RAB, Mazlumu
zorbann elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?
11 Kt niyetli tanklar tryor, Bilmediim konular soruyorlar.
12 yiliime kar ktlk ediyor, Yalnzla itiyorlar beni.
13-14 Oysa onlar hastalannca ben ula sarnr, Oru tutup alakgnll olurdum.
Duam yantsz kalnca, Bir dost, bir karde yitirmi gibi dolardm. Kederden belim
bklrd, Annesi iin yas tutan biri gibi.
15 Ama ben sendeleyince toplanp sevindiler, Topland bana kar tanmadm
alaklar, Durmadan didiklediler beni.
16 Tanrtanmaz, alayc soytarlar gibi, Di gcrdattlar bana.
17 Ne zamana dek seyirci kalacaksn, ya Rab? Kurtar canm bunlarn saldrsndan,
Hayatm bu gen aslanlardan!
18 Byk toplantda sana krler sunacam, Kalabaln ortasnda sana vgler
dizeceim.
19 Sevinmesin bo yere bana dman olanlar, Gz krpmasnlar birbirlerine
Nedensiz benden nefret edenler.
20 nk bar szn etmez onlar, Kurnazca dzen kurarlar lkenin sakin
insanlarna.
21 Beni sulamak iin azlarn ardna kadar atlar: Oh! Oh! diyorlar, te
kendi gzmzle grdk yaptklarn!
22 Olup biteni sen de grdn, ya RAB, sessiz kalma, Ya Rab, benden uzak durma!
23 Uyan, kalk savun beni, Ura hakkm iin, ey Tanrm ve Rab'bim!
24 Adaletin uyarnca hakl kar beni, ya RAB, Tanrm benim! Glmesinler halime!
25 Demesinler ilerinden: Oh! te buydu dileimiz!, Konumasnlar ardmdan:
Yedik ban! diye.

26 Utansn kt halime sevinenler, Kzarsn yzleri hepsinin; Gururla karma
dikilenler Utanca, rezalete brnsn.
27 Benim hakl kmam isteyenler, Sevin lklar atp cosunlar; yle desinler
srekli: Kulunun esenliinden holanan RAB ycelsin!
28 O zaman gn boyu adaletin, vglerin dilimden dmeyecek.
BLM 36
1 Gnah fsldar kt insana, Yreinin dibinden: Tanr korkusu yoktur onda.
2 Kendini yle beenmi ki, Suunu grmez, ondan tiksinmez.
3 Azndan ktlk ve yalan akar, Akllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgemi.
4 Yatanda bile fesat dnr, Olumsuz yolda direnir, reddetmez ktl.
5 Ya RAB, sevgin gklere, Sadakatin gkyzne eriir.
6 Doruluun ulu dalara benzer, Adaletin usuz bucaksz enginlere. nsan da,
hayvan da koruyan sensin, ya RAB.
7 Sevgin ne deerli, ey Tanr! Kanatlarnn glgesine snr insanolu.
8 Evindeki bollua doyarlar, Zevklerinin rmandan iirirsin onlara.
9 nk yaam kayna sensin, Senin nla aydnlanrz.
10 Srekli gster Seni tanyanlara sevgini, Yrei temiz olanlara doruluunu.
11 Gururlunun aya bana varmasn, Ktlerin eli beni kovmasn.
12 Ktlk yapanlar orackta dtler, Ykldlar, kalkamazlar artk.
BLM 37
1 Ktlk edenlere kzp zlme, Su ileyenlere zenme!
2 nk onlar ot gibi hemen solacak, Yeil bitki gibi kuruyup gidecek.
3 Sen RAB'be gven, iyilik yap, lkede otur, sadakatle al.
4 RAB'den zevk al, O senin iindeki istekleri yerine getirecektir.
5 Her eyi RAB'be brak, O'na gven, O gerekeni yapar.
6 O senin doruluunu k gibi, Hakkn le gnei gibi Aydnla karr.
7 RAB'bin nnde sakin dur, sabrla bekle; Kzp zlme ii yolunda olanlara, Kt
amalarna kavuanlara.
8 Kzmaktan kan, brak fkeyi, zlme, yalnz ktle srkler bu seni.
9 nk ktlerin kk kaznacak, Ama RAB'be umut balayanlar lkeyi miras
alacak.
10 Yaknda ktnn sonu gelecek, Yerini arasan da bulunmayacak.
11 Ama alakgnlller lkeyi miras alacak, Derin bir huzurun zevkini tadacak.
12 Kt insan doru insana dzen kurar, Di gcrdatr.
13 Ama Rab ktye gler, nk bilir onun sonunun geldiini.
14 Kl ekti ktler, yaylarn gerdi, Mazlumu, yoksulu ykmak, Doru yolda
olanlar ldrmek iin.
15 Ama kllar kendi yreklerine saplanacak, Yaylar krlacak.
16 Dorunun azck varl, Pek ok ktnn servetinden iyidir.
17 nk ktlerin gc krlacak, Ama dorulara RAB destek olacak.
18 RAB yetkinlerin her gnn gzetir, Onlarn miras sonsuza dek srecek.
19 Kt gnde utanmayacaklar, Ktlkta karnlar doyacak.
20 Ama ktler ykma urayacak; RAB'bin dmanlar kr iekleri gibi kuruyup
gidecek, Duman gibi dalp yok olacak.
21 Ktler dn alr, geri vermez; Dorularsa cmerte verir.
22 RAB'bin kutsad insanlar lkeyi miras alacak, Lanetledii insanlarn kk
kaznacak.
23 RAB insana salam adm attrr, nsann yolundan honut olursa.
24 Dse bile yklmaz insan, nk elinden tutan RAB'dir.
25 Gentim, mrm tkendi, Ama hi grmedim doru insann terk edildiini,
Soyunun ekmek dilendiini.
26 O hep cmerte dn verir, Soyu kutsanr.

27 Ktlkten ka, iyilik yap; Sonsuz yaama kavuursun.
28 nk RAB doruyu sever, Sadk kullarn terk etmez. Onlar sonsuza dek
korunacak, Ktlerinse kk kaznacak.
29 Dorular lkeyi miras alacak, Orada sonsuza dek yaayacak.
30 Dorunun azndan bilgelik akar, Dilinden adalet damlar.
31 Tanrs'nn yasas yreindedir, Ayaklar kaymaz.
32 Kt, doruya pusu kurar, Onu ldrmeye alr.
33 Ama RAB onu ktnn eline drmez, Yarglanrken mahkm etmez.
34 RAB'be umut bala, O'nun yolunu tut, lkeyi miras almak zere seni
ykseltecektir. Ktlerin kknn kazndn greceksin.
35 Kt ve acmasz adam grdm, lk dikildii toprakta yeeren aa gibi Dal
budak salyordu;
36 Geip gitti, yok oldu, Aradm, bulunmaz oldu.
37 Yetkin adam gzle, doru adama bak, nk yarnlar barseverindir.
38 Ama bakaldranlarn hepsi yok olacak, Ktlerin kk kaznacak.
39 Dorularn kurtuluu RAB'den gelir, Skntl gnde onlara kale olur.
40 RAB onlara yardm eder, kurtarr onlar, Ktlerin elinden alp zgr klar, nk
kendisine snrlar.
BLM 38
1 Ya RAB, fkelenip azarlama beni, Gazapla yola getirme!
2 Oklarn iime sapland, Elin zerime indi.
3 fken yznden salm bozuldu, Gnahm yznden rahatm kat.
4 nk sularm bamdan at, Tanmaz bir yk gibi srtmda arlat.
5 Aklszlm yznden Yaralarm iren, irinli.
6 Eildim, iki bklm oldum, Gn boyu yasl dolayorum.
7 nk belim ate iinde, Salm bozuk.
8 Tkendim, ezildim alabildiine, nliyorum yreimin acsndan.
9 Ya Rab, btn zlemlerimi bilirsin, niltilerim senden gizli deil.
10 Yreim arpyor, gcm tkeniyor, Gzlerimin feri bile snd.
11 Eim dostum kaar oldu derdimden, Yaknlarm uzak duruyor benden.
12 Canma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararm isteyenler kuyumu kazyor,
Gn boyu hileler dnyorlar.
13 Ama ben bir sar gibi duymuyorum, Bir dilsiz gibi azm amyorum;
14 Duymaz, Aznda yant bulunmaz bir adama dndm.
15 Umudum sende, ya RAB, Sen yantlayacaksn, ya Rab, Tanrm benim!
16 nk dua ediyorum: Halime sevinmesinler, Ayam kaynca
bbrlenmesinler!
17 Dmek zereyim, Acm hep iimde.
18 Suumu itiraf ediyorum, Gnahm yznden kayglanyorum.
19 Ama dmanlarm gl ve din, Yok yere benden nefret edenler ok.
20 yilie kar ktlk yapanlar bana kar kar, yiliin peinde olduum iin.
21 Beni terk etme, ya RAB! Ey Tanrm, benden uzak durma!
22 Yardmma ko, Ya Rab, kurtuluum benim!
BLM 39
1 Karar verdim: Admlarma dikkat edeceim, Dilimi gnahtan saknacam;
Karmda kt biri olduka, Azma gem vuracam.
2 Dilimi tutup sustum, Hep kandm konumaktan, yarar olsa bile. Acm alevlendi,
3 Yreim tututu iimde, Ate ald derin derin dnrken, u szler dkld
dilimden:
4 Bildir bana, ya RAB, sonumu, Sayl gnlerimi; Bileyim mrmn ne kadar ksa
olduunu!
5 Yalnz bir kar mr verdin bana, Hi kalr hayatm senin nnde. Her insan bir

soluktur sadece, En gl anda bile. |iSela
6 Bir glge gibi dolar insan, Bo yere rpnr, Mal biriktirir, kime kalacan
bilmeden.
7 Ne bekleyebilirim imdi, ya Rab? Umudum sende.
8 Kurtar beni btn isyanlarmdan, Aptallarn hakaretine izin verme.
9 Sustum, amayacam azm; nk sensin bunu yapan.
10 Uzaklatr zerimden yumruklarn, Tokadnn altnda mahvoldum.
11 Sen insan suundan tr Azarlayarak yola getirirsin, Gve gibi tketirsin
sevdii eyleri. Her insan bir soluktur sadece. |iSela
12 Duam iit, ya RAB, Kulak ver yakarma, Gzyalarma kaytsz kalma! nk
ben bir garibim senin yannda, Bir yabanc, atalarm gibi.
13 Uzaklatr zerimden baklarn, Gp yok olmadan mutlu olaym!
BLM 40
1 RAB'bi sabrla bekledim; Bana ynelip yakarm duydu.
2 lm ukurundan, Balktan kard beni, Ayaklarm kaya zerinde tuttu,
Kaymayaym diye.
3 Azma yeni bir ezgi, Tanrmz'a bir vg ilahisi koydu. oklar grp korkacak Ve
RAB'be gvenecekler.
4 Ne mutlu RAB'be gvenen insana, Gururluya, yalana sapana ilgi duymayana.
5 Ya RAB, Tanrm, Harikalarn, dncelerin ne oktur bizim iin; Sana e
koulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptklarn, Saymakla bitmez.
6 Kurbandan, sunudan honut olmadn, Ama kulaklarm atn. Yakmalk sunu,
gnah sunusu da istemedin.
7-8 O zaman yle dedim: te geldim; Kutsal Yaz tomarnda benim iin
yazlmtr. Ey Tanrm, senin isteini yapmaktan zevk alrm ben, Yasan yreimin
derinliindedir.
9 Byk toplantda mjdelerim senin zaferini, Szm esirgemem, Ya RAB, bildiin
gibi!
10 Zaferini iimde gizlemem, Balln ve kurtarn duyururum, Sevgini,
sadakatini saklamam byk topluluktan.
11 Ya RAB, esirgeme sevecenliini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!
12 Saysz belalar evremi sard, Sularm bana yetiti, nm gremiyorum;
Bamdaki salardan daha oklar, aresiz kaldm.
13 Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardmma ko, ya RAB!
14 Utansn canm almaya alanlar, Yzleri kzarsn! Geri dnsn zararm
isteyenler, Rezil olsunlar!
15 Bana, Oh! Oh! ekenler Dehete dsn utanlarndan!
16 Sende nee ve sevin bulsun Btn sana ynelenler! RAB ycedir! desin hep
Senin kurtarn zleyenler!
17 Bense mazlum ve yoksulum, Dn beni, ya Rab. Yardmcm ve kurtarcm
sensin, Ge kalma, ey Tanrm!
BLM 41
1 Ne mutlu yoksulu dnene! RAB kurtarr onu kt gnde.
2 Korur RAB, yaatr onu, lkede mutlu klar, Terk etmez dmanlarnn eline.
3 Destek olur RAB ona Yataa dnce; Hastalandnda sala kavuturur onu.
4 Ac bana, ya RAB! dedim, ifa ver bana, nk sana kar gnah iledim!
5 Kt konuuyor dmanlarm ardmdan: Ne zaman lecek ad batas? diyorlar.
6 Biri beni grmeye geldi mi, bo laf ediyor, Fesat topluyor iinde, Sonra dar kp
fesad yayyor.
7 Benden nefret edenlerin hepsi Fsldayor aralarnda bana kar, Zararm
dnyorlar,
8 Bana yle kt bir ey geldi ki diyorlar, Yatandan kalkamaz artk.

9 Ekmeimi yiyen, gvendiim yakn dostum bile hanet etti bana.
10 Bari sen ac bana, ya RAB, kaldr beni. Bunlarn hakkndan geleyim.
11 Dmanm zafer l atmazsa, O zaman anlarm benden honut kaldn.
12 Drstlmden tr bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsn.
13 ncesizlikten sonsuza dek, vgler olsun srail'in Tanrs RAB'be! Amin! Amin!
BLM 42
1 Geyik akarsular nasl zlerse, Canm da seni yle zler, ey Tanr! yazlr.
2 Canm Tanr'ya, yaayan Tanr'ya susad; Ne zaman grmeye gideceim Tanr'nn
yzn?
3 Gzyalarm ekmeim oldu gece gndz, Gn boyu, Nerede senin Tanrn?
dedikleri iin.
4 Anmsaynca iim iimi yiyor, Nasl toplulukla birlikte yrr, Tanr'nn evine kadar
alaya nclk ederdim, Sevin ve kran sesleri arasnda, Bayram eden bir
kalabalkla birlikte.
5 Neden zgnsn, ey gnlm, Neden iim huzursuz? Tanr'ya umut bala, nk
O'na yine vgler sunacam; O benim kurtarcm ve Tanrm'dr.
6-7 Gnlm zgn, Bu yzden seni anmsyorum, ey Tanrm. eria yresinde,
Hermon ve Misar dalarnda alayanlarn gmbrdeyince, Enginler birbirine
sesleniyor, Btn dalgalarn, sellerin zerimden geiyor.
8 Gndz RAB sevgisini gsterir, Gece ilahi syler, dua ederim Yaammn
Tanrs'na.
9 Kayam olan Tanrm'a diyorum ki, Neden beni unuttun? Niin dmanlarmn
basks altnda Yasl gezeyim?
10 Gn boyu hasmlarm: Nerede senin Tanrn? diyerek Bana satatka,
Kemiklerim krlyor sanki.
BLM 43
1 Hakkm ara, ey Tanr, Savun beni vefasz ulusa kar, Kurtar hileci, haksz
insandan.
2 nk sen Tanrm, kalemsin; Neden beni reddettin? Niin dmanlarmn basks
altnda Yasl gezeyim?
3 Gnder n, gereini, Yol gstersinler bana, Senin kutsal dana, konutuna
gtrsnler beni.
4 O zaman Tanr'nn sunana, Nee, sevin kaynam Tanr'ya gideceim Ve sana,
ey Tanr, Tanrm benim, Lirle kredeceim.
BLM 44
1 Ey Tanr, kulaklarmzla duyduk, Atalarmz anlatt bize, Neler yaptn onlarn
gnnde, eski gnlerde.
2 Elinle uluslar kovdun, Ama atalarmza yer verdin; Halklar krdn, Ama
atalarmzn yaylmasn saladn.
3 Onlar lkeyi klla kazanmadlar, Kendi bilekleriyle zafere ulamadlar. Senin sa
elin, bilein, yznn sayesinde oldu bu; nk sen onlar sevdin.
4 Ey Tanr, kralm sensin, Buyruk ver de Yakup soyu kazansn!
5 Senin sayende dmanlarmz pskrteceiz, Senin adnla kartlarmz ezeceiz.
6 nk ben yayma gvenmem, Klcm da beni kurtarmaz;
7 Ancak sensin bizi dmanlarmzdan kurtaran, Bizden nefret edenleri utanca

boan.
8 Her gn Tanr'yla vnr, Sonsuza dek adna kran sunarz. |iSela
9 Ne var ki, reddettin bizi, aaladn, Artk ordularmzla savaa kmyorsun.
10 Dman karsnda bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.
11 Kasaplk koyuna evirdin bizi, Uluslarn arasna dattn.
12 Yok pahasna sattn halkn, stelik sattan hibir ey kazanmadan.
13 Bizi komularmzn yzkaras, evremizdekilerin elencesi, alay konusu ettin.
14 Uluslarn diline drdn bizi, Glyor halklar halimize.
15 Rezilliim gn boyu karmda, Utancmdan yerin dibine getim
16 Hakaret ve svg duya duya, almak isteyen dman karsnda.
17 Btn bunlar bamza geldi, Yine de seni unutmadk, Antlamana ihanet
etmedik,
18 Dneklik etmedik, Admlarmz senin yolundan sapmad.
19 Oysa sen bizi ezdin, lkemizi akallarn ura ettin, stmz koyu karanlkla
rttn.
20 Eer Tanrmz'n adn unutsaydk, Yabanc bir ilaha ellerimizi asaydk,
21 Tanr bunu ortaya karmaz myd? nk O yrekteki gizleri bilir.
22 Senin uruna her gn ldrlyoruz, Kasaplk koyun saylyoruz.
23 Uyan, ya Rab! Niin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!
24 Niin yzn gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, zerimizdeki basky
unutuyorsun?
25 nk yere serildik, Bedenimiz topraa yapt.
26 Kalk, yardm et bize! Kurtar bizi sevgin uruna!
BLM 45
1 Yreimden gzel szler tayor, Kral iin sylyorum iirlerimi, Dilim usta bir
yazarn kalemi gibi olsun.
2 Sen insanlarn en gzelisin, Ltuf salm dudaklarna. nk Tanr seni sonsuza
dek kutsam.
3 Ey yiit sava, kuan klcn beline, Grkemine, yceliine brn.
4 At srtnda grkeminle, zaferle ilerle, Gerek ve adalet uruna Sa elin korkun
iler gstersin. Gerek ve alakgnlllk, adalet uruna.
5 Oklarn sivridir, Kral dmanlarnn yreine saplanr, Halklar ayaklarnn altna
serilir.
6 Ey Tanr, tahtn sonsuzluklar boyunca kalcdrf, Krallnn asas adalet asasdr.
da Tanr'nn sana armaan ettii krallk sonsuzluklar boyunca kalcdr.
7 Doruluu sever, ktlkten nefret edersin. Bunun iin Tanr, senin Tanrn, Seni
sevin yayla Arkadalarndan daha ok meshetti.
8 Giysilerinin tm mr, d, tarn kokuyor; Fildii saraylardan gelen alg sesleri
seni elendiriyor!
9 Kral kzlar senin saygn kadnlarn arasnda, Kralie, Ofir altnlar iinde senin
sanda duruyor.
10 Dinle, ey kral kz, bak, kulak ver, Halkn, baba evini unut.
11 Kral senin gzelliine vuruldu, Efendin olduu iin nnde eil.
12 Sur halk armaan getirecek, Halkn zenginleri ltfunu kazanmak isteyecek.
13 Kral kz odasnda l l parldyor, Giysisi altnla dokunmu.
14 lemeli giysiler iinde kraln nne karlacak, Arkadalar, ona elik eden kzlar
sana getirilecek.
15 Sevin ve cokuyla gtrlecek, Kraln sarayna girecekler.
16 Atalarnn yerini oullarn alacak, Onlar nder yapacaksn btn lkeye.
17 Adn kuaklar boyunca yaatacam, Bylece halklar sonsuza dek vecek seni.

BLM 46
1 Tanr snamz ve gcmzdr, Skntda hep yardma hazrdr. bilinmeyen bir
mzik terimi.
2 Bu yzden korkmayz yeryz altst olsa, Dalar denizlerin barna devrilse,
3 Sular kkreyip kprse, Kabaran deniz dalar titretse bile. |iSela
4 Bir rmak var ki, sular sevin getirir Tanr kentine, Yceler Ycesi'nin kutsal
konutuna.
5 Tanr onun ortasndadr, Sarslmaz o kent. Gn doarken Tanr ona yardm eder.
6 Uluslar kkryor, krallklar sarslyor, Tanr grleyince yeryz eriyip gidiyor.
7 Her eye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrs kalemizdir. |iSela
8 Gelin, grn RAB'bin yaptklarn, Yeryzne getirdii ykmlar.
9 Savalar durdurur yeryznn drt bucanda, Yaylar krar, mzraklar paralar,
Kalkanlar yakar.
10 Sakin olun, bilin ki, Tanr benim! Uluslar arasnda yceleceim, Yeryznde
yceleceim!
11 Her eye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrs kalemizdir. |iSela
BLM 47
1 Ey btn uluslar, el rpn! Sevin lklar atn Tanr'nn onuruna!
2 Ne mthitir yce RAB, Btn dnyann ulu Kral.
3 Halklar altmza, Uluslar ayaklarmzn dibine serer.
4 Sevdii Yakup'un gururu olan mirasmz O seti bizim iin. |iSela
5 RAB Tanr sevin lklar, Boru sesleri arasnda ykseldi.
6 Ezgiler sunun Tanr'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralmz'a, ezgiler!
7 nk Tanr btn dnyann kraldr, Maskil sunun! edebiyat terimi. Didaktik
iir anlamna gelebilir.
8 Tanr kutsal tahtna oturmu, Krallk eder uluslara.
9 Uluslarn nderleri brahim'in Tanrs'nn halkyla bir araya gelmi; nk Tanr'ya
aittir yeryz krallar. O ok ycedir.
BLM 48
1 RAB byktr ve yalnz O vlmeye deer Tanrmz'n kentinde, kutsal danda.
2 Ykselir zarafetle, Btn yeryznn sevinci Siyon Da, Safon'unf doruu, ulu
Kral'n kenti.
3 Tanr onun kalelerinde Salam kule olarak gsterdi kendini.
4 Krallar topland, Birlikte Siyon'un zerine yrdler.
5 Ama onu grnce akna dndler, Dehete dp katlar.
6 Doum sancs tutan kadn gibi, Bir titreme ald onlar orada.
7 Dou rzgarnn paralad ticaret gemileri gibi Yok ettin onlar.
8 Her eye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrmz'n kentinde, Nasl duyduksa, yle
grdk. Tanr onu sonsuza dek gvenlik iinde tutacak. |iSela
9 Ey Tanr, tapnanda, Ne kadar vefal olduunu dnyoruz.
10 Adn gibi, ey Tanr, vgn de Dnyann drt bucana varyor. Sa elin zafer
dolu.
11 Sevinsin Siyon Da, Cosun Yahuda beldeleri Senin yarglarnla!
12 Siyon'un evresini gezip dolann, Kulelerini sayn,
13 Surlarna dikkatle bakn, Kalelerini yoklayn ki, Gelecek kuaa anlatasnz:
14 Bu Tanr sonsuza dek bizim Tanrmz olacak, Bize hep yol gsterecektir.
BLM 49
1 Ey btn halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dnyada yaayanlar,
2 Halk ocuklar, bey ocuklar, Zenginler, yoksullar!

3 Bilgelik dklecek azmdan, Anlay salayacak iimdeki dnceler,
4 Kulak vereceim zdeyilere, Lirle yorumlayacam bilmecemi.
5 Niin korkaym kt gnlerde Niyeti bozuk dmanlarm evremi sarnca?
6 Onlar varlklarna gvenir, Byk servetleriyle bbrlenirler.
7 Kimse kimsenin hayatnn bedelini deyemez, Tanr'ya fidye veremez.
8 nk hayatn fidyesi byktr, Kimse demeye yeltenmemeli.
9 Byle olmasa, Sonsuza dek yaar insan, Mezar yz grmez.
10 Kukusuz herkes biliyor bilgelerin ldn, Aptallarla budalalarn yok olduunu.
Mallarn bakalarna brakyorlar.
11 Mezarlar, sonsuza dek evleri, Kuaklar boyu konutlar olacak, Topraklarna kendi
adlarn verseler bile. evleri, kuaklar boyu konutlar olacak, Masoretik metin
Evlerimiz sonsuza dek kalacak diye dnyorlar.
12 Btn gsteriine karn geicidir insan, lp giden hayvanlar gibi.
13 Budalalarn yolu, Onlarn szn onaylayanlarn sonu budur. |iSela
14 Sr gibi ller diyarna srlecekler, lm gdecek onlar. Tan aarnca
dorular onlara egemen olacak, Cesetleri ryecek, ller diyar onlara konut
olacak.
15 Ama Tanr beni ller diyarnn penesinden kurtaracak Ve yanna alacak. |iSela
16 Korkma biri zenginleirse, Evinin grkemi artarsa.
17 nk lnce hibir ey gtremez, Grkemi onunla mezara gitmez.
18 Yaarken kendini mutlu saysa bile, Baarl olunca vlse bile.
19 Atalarnn kuana katlacak, Onlar ki asla k yz grmeyecekler.
20 Btn gsteriine karn anlayszdr insan, lp giden hayvanlar gibi.
BLM 50
1 Gl olan Tanr, RAB konuuyor; Gnein doduu yerden batt yere kadar
Yeryznn tmne sesleniyor.
2 Gzelliin doruu Siyon'dan Parldyor Tanr.
3 Tanrmz geliyor, sessiz kalmayacak, nnde yanan ate her eyi kl ediyor,
evresinde iddetli bir frtna esiyor.
4 Halkn yarglamak iin Yere ge sesleniyor:
5 Toplayn nme sadk kullarm, Kurban keserek benimle antlama yapanlar.
6 Gkler O'nun doruluunu duyuruyor, nk yarg Tanr'nn kendisidir. |iSela
7 Ey halkm, dinle de konuaym, Ey srail, sana kar tanklk edeyim: Ben
Tanr'ym, senin Tanrn'm!
8 Kurbanlarndan tr seni azarlamyorum, Yakmalk sunularn srekli nmde.
9 Ne evinden bir boa, Ne de allarndan bir teke alacam.
10 nk btn orman yaratklar, Dalardaki btn hayvanlar benimdir.
11 Dalardaki btn kular korurum, Krlardaki btn yabanl hayvanlar benimdir.
12 Acksam sana sylemezdim, nk btn dnya ve iindekiler benimdir.
13 Ben boa eti yer miyim? Ya da kei kan ier miyim?
14 Tanr'ya kran kurban sun, Yceler Ycesi'ne adadn adaklar yerine getir.
15 Skntl gnnde seslen bana, Seni kurtarrm, sen de beni yceltirsin.
16 Ama Tanr ktye yle diyor: Kurallarm ezbere okumaya Ya da antlamam
azna almaya ne hakkn var?
17 nk yola getirilmekten nefret ediyor, Szlerimi arkana atyorsun.
18 Hrsz grnce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.
19 Azn ktlk iin kullanyor, Dilini yalana kouyorsun.
20 Oturup kardeine kar konuur, Annenin oluna kara alarsn.
21 Sen bunlar yaptn, ben sustum, Beni kendin gibi sandn. Seni azarlyorum,
Sularn gznn nne seriyorum.
22 Dikkate aln bunu, ey Tanr'y unutan sizler! Yoksa paralarm sizi, kurtaran
olmaz.
23 Kim kran kurban sunarsa beni yceltir; Yolunu dzeltene kurtarm
gstereceim.

BLM 51
1 Ey Tanr, ltfet bana, Sevgin uruna; Sil isyanlarm, Snrsz merhametin uruna.
2 Tmyle yka beni suumdan, Art beni gnahmdan.
3 nk biliyorum isyanlarm, Gnahm srekli karmda.
4 Sana kar, yalnz sana kar gnah iledim, Senin gznde kt olan yaptm.
yle ki, konuurken hakl, Yarglarken adil olasn.
5 Nitekim su iinde dodum ben, Gnah iinde annem bana hamile kald.
6 Madem sen gnlde sadakat istiyorsun, Bilgelik ret bana yreimin
derinliklerinde.
7 Beni mercankkotuyla art, paklanaym, Yka beni, kardan beyaz olaym.
8 Nee, sevin sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiin kemikler.
9 Bakma gnahlarma, Sil btn sularm.
10 Ey Tanr, temiz bir yrek yarat, Yeniden kararl bir ruh var et iimde.
11 Beni huzurundan atma, Kutsal Ruhun'u benden alma.
12 Geri ver bana saladn kurtulu sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.
13 Bakaldranlara senin yollarn reteyim, Gnahkrlar geri dnsn sana.
14 Kurtar beni kan dkme suundan, Ey Tanr, beni kurtaran Tanr, Dilim senin
kurtarn ilahilerle vsn.
15 Ya Rab, a dudaklarm, Azm senin vglerini duyursun.
16 nk sen kurbandan holanmazsn, Yoksa sunardm sana, Yakmalk sunudan
honut kalmazsn.
17 Senin kabul ettiin kurban alakgnll bir ruhtur, Alakgnll ve piman bir
yrei hor grmezsin, ey Tanr.
18 Ltfet, Siyon'a iyilik yap, Yerualim'in surlarn onar.
19 O zaman doru sunulan kurbanlar, Yakmalk sunular, tmyle yakmalk sunular,
Seni honut klar; O zaman sunanda boalar sunulur.
BLM 52
1-2 Niin ktlnle bbrlenirsin, ey kabaday, Tanr'nn sadk kullarna kar
Btn gn dilin ykm tasarlar Keskin ustura gibi, ey hilekr.
3 yilikten ok ktl, Doru konumaktan ok yalan seversin. |iSela
4 Seni hileli dil seni! Her ykc sz seversin.
5 Ama Tanr seni sonsuza dek ykacak, Seni kapp adrndan frlatacak, Yaam
diyarndan kkn skecek. |iSela
6 Dorular bunu grnce korkacak, Glerek yle diyecekler:
7 te bu adam, Tanr'ya snmak istemedi, Servetinin bolluuna gvendi,
Bakalarn ykarak glendi!
8 Ama ben Tanr'nn evinde yeeren zeytin aac gibiyim, Sonsuza dek Tanr'nn
sevgisine gvenirim.
9 Srekli sana krederim yaptklarn iin, Sadk kullarnn nnde umut balarm,
nk adn iyidir.
BLM 53
1 Aklsz iinden, Tanr yok! der. nsanlar bozuldu, irenlik ald yrd, yilik
eden yok. sazlar.
2 Tanr gklerden bakar oldu insanlara, Akll, Tanr'ya ynelen biri var m diye.
3 Hepsi sapt, Tm yozlat, yilik eden yok, Bir kii bile!
4 Su ileyenler grmyor mu? Halkm ekmek yer gibi yiyor, Tanr'ya
yakarmyorlar.
5 Ama korkulmayacak yerde korkacaklar, nk Tanr seni kuatanlarn kemiklerini
datacak, Onlar reddettii iin hepsini utandracak.
6 Keke srail'in kurtuluu Siyon'dan gelse! Tanr halkn eski gnencine

kavuturunca, Yakup soyu sevinecek, srail halk coacak.
BLM 54
1 Ey Tanr, beni adnla kurtar, Gcnle akla beni!
2 Ey Tanr, duam dinle, Kulak ver azmdan kan szlere.
3 nk kstahlar bana saldryor, Zorbalar canm almak istiyor, Tanr'ya
aldrmyorlar. |iSela
4 te Tanr benim yardmcmdr, Tek desteim Rab'dir.
5 Dmanlarm yaptklar ktln cezasn bulsun, Sadakatin uyarnca yok et
onlar.
6 Ya RAB, sana gnlden bir kurban sunacam, Adna kredeceim, nk adn
iyidir.
7 Beni btn skntlarmdan kurtardn, Gzlerim dmanlarmn yok oluunu grd.
BLM 55
1 Ey Tanr, kulak ver duama, Srt evirme yalvarma!
2 Dikkatini evir, yant ver bana. Dncelerim beni rahatsz ediyor, aknm
3 Dman sesinden, ktnn basksndan; nk skntya sokuyorlar beni, fkeyle
stme stme geliyorlar.
4 Yreim szlyor iimde, lm deheti kt zerime.
5 Korku ve titreme sard beni, rperti kaplad iimi.
6 Keke gvercin gibi kanatlarm olsayd! Dedim kendi kendime, Uar,
rahatlardm.
7 Uzaklara kaar, llerde konaklardm. |iSela
8 Sert rzgara, kasrgaya kar Hemen bir barnak bulurdum.
9 akna evir ktleri, ya Rab, kartr dillerini, nk kentte iddet ve atma
gryorum.
10 Gece gndz kent surlar zerinde dolarlar, Hakszlk, fesat dolu kentin ii.
11 Ykclk kentin gbeinde, Zorbalk, hile eksilmez meydanndan.
12 Beni aalayan bir dman olsayd, Katlanabilirdim; Bana kstahlk eden bir
hasm olsayd, Gizlenebilirdim.
13 Ama sensin, bana denk, Yoldam, yakn arkadam.
14 Birlikte tatl tatl yarenlik eder, Toplulukla Tanr'nn evine giderdik.
15 lm yakalasn dmanlarm anszn, Diri diri ller diyarna insinler; nk
ileri ve evleri ktlk dolu.
16 Bense Tanr'ya seslenirim, RAB kurtarr beni.
17 Sabah, len, akam kederimden feryat ederim, O iitir sesimi.
18 Bana kar giriilen savatan Esenlikle kurtarr canm, Says ok da olsa
kartlarmn.
19 ncesizlikten bu yana tahtnda oturan Tanr, Duyacak ve ezecek onlar. |iSela
nk hi deimiyor Ve Tanr'dan korkmuyorlar.
20 Yoldam dostlarna saldrarak Yapt antlamay bozdu.
21 Azndan bal damlar, Ama yreinde sava var. Szleri yadan yumuak, Ama
yaln birer kltr.
22 Ykn RAB'be brak, O sana destek olur. Asla izin vermez Doru insann
sarslmasna.
23 Ama sen, ey Tanr, lm ukuruna atacaksn ktleri, Gnlerinin yarsn
grmeyecek katillerle hainler; Bense sana gveniyorum.
BLM 56
1 Ac bana, ey Tanr, nk ayak altnda iniyor insanlar beni, Gn boyu saldrp
eziyorlar.

2 Dmanlarm ayak altnda iniyor beni her gn, Kstaha saldryor ou.
3 Sana gvenirim korktuum zaman.
4 Tanr'ya, szn vdm Tanr'ya Gvenirim ben, korkmam. nsan bana ne
yapabilir?
5 Gn boyu szlerimi arptyorlar, Hakkmda hep ktlk tasarlyorlar.
6 Fesatlk iin urayor, pusuya yatyor, Admlarm gzlyor, canm almak
istiyorlar.
7 Ktlklerinin cezasndan kurtulacaklar m? Ey Tanr, halklar fkeyle yere al!
8 ektiim aclar kaydettin, Gzyalarm tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde
yazl deil mi?
9 Seslendiim zaman, Dmanlarm geri ekilecek. Biliyorum, Tanr benden yana.
10 Szn vdm Tanr'ya, Szn vdm RAB'be,
11 Tanr'ya gvenirim ben, korkmam; nsan bana ne yapabilir?
12 Ey Tanr, sana adaklar adamtm, kran kurbanlar sunmalym imdi.
13 nk canm lmden kurtardn, Ayaklarm tkezlemekten korudun; te
yaam nda, Tanr huzurunda yryorum.
BLM 57
1 Ac bana, ey Tanr, ac, nk sana snyorum; Felaket geinceye kadar,
Kanatlarnn glgesine snacam.
2 Yce Tanr'ya, Benim iin her eyi yapan Tanr'ya sesleniyorum.
3 Gkten gnderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, |iSela
Sevgisini, sadakatini gsterecektir.
4 Aslanlarn arasndaym, Alev kusan insanlar arasnda yatarm, Mzrak gibi, ok gibi
dileri, Keskin kl gibi dilleri.
5 Yceliini gster gklerin stnde, ey Tanr, Grkemin btn yeryzn kaplasn!
6 Ayaklarm iin a serdiler, ktm; Yoluma ukur kazdlar, ine kendileri
dtler. |iSela
7 Kararlym, ey Tanr, kararlym, Ezgiler, ilahiler syleyeceim.
8 Uyan, ey canm, Uyan, ey lir, ey enk, Seheri ben uyandraym!
9 Halklarn arasnda sana krler sunaym, ya Rab, Uluslarn arasnda seni
ilahilerle veyim.
10 nk sevgin gklere eriir, Sadakatin gkyzne ular.
11 Yceliini gster gklerin stnde, ey Tanr, Grkemin btn yeryzn
kaplasn!
BLM 58
1 Ey yneticilerf, gerekten adil mi karar verirsiniz? Doru mu yarglarsnz
insanlar?
2 Hayr! Hep hakszlk tasarlarsnz iinizde, Zorbalk saar elleriniz yeryzne.
3 Ktler daha ana rahmindeyken yoldan kar, Dodu doal yalan syleyerek
sapar.
4 Zehirleri ylan zehiri gibidir. Kulaklar tkal bir kobray andrrlar,
5 Usta byclerin, Afsuncularn sesini duymak istemeyen bir kobray.
6 Ey Tanr, kr onlarn aznda dilerini, Sk gen aslanlarn az dilerini, ya RAB!
7 Akp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarn gerince oklarnn ucu krlsn.
8 Srndke eriyen smklbcee dnsnler. Dk ocuk gibi gne yz
grmesinler.
9 Kazanlarnz diken ateini daha duymadan, Ya da kurusu da kasrgayla
savrulacak ktlerin.
10 Doru adam alnan c grnce sevinecek Ve ayaklarn ktnn kannda
ykayacak.
11 O zaman insanlar, Gerekten dorulara dl var diyecek, Gerekten
dnyay yarglayan bir Tanr var.

BLM 59
1 Kurtar beni dmanlarmdan, ey Tanrm, Kalem ol hasmlarma kar.
2 Kurtar beni su ileyenlerden, Uzak tut kanl katillerden.
3 Bak, canm almak iin pusu kuruyorlar, Gller bana kar birleiyorlar, Oysa
bakaldrmadm, gnahm yok, ya RAB.
4 Su ilemediim halde, Kouup hazrlanyorlar. Kalk bana yardm etmek iin,
halime bak!
5 Sen, ya RAB, Her eye Egemen Tanr, srail'in Tanrs, Uyan btn uluslar
cezalandrmak iin, Acma bu sulu hainlere! |iSela
6 Akam dner, kpek gibi hrlayp Sinsi sinsi kenti dolarlar.
7 Bak, neler dklr azlarndan, Kl kar dudaklarndan. Kim duyacak?
derler.
8 Ama sen onlara glersin, ya RAB, Btn uluslarla elenirsin.
9 Gcm sensin, seni gzlyorum, nk kalemsin, ey Tanr.
10 Tanrm sevgisiyle karlar beni, Bana dmanlarmn ykmn gsterir.
11 Onlar ldrme, yoksa halkm unutur, Gcnle dat ve alalt onlar, Ya Rab,
kalkanmz bizim.
12 Azlarnn gnah, dudaklarndan kan sz yznden, Gururlarnn tuzana
dsnler. Okuduklar lanet, syledikleri yalan yznden
13 Yok et onlar gazabnla, yok et, tkensinler; Bilsinler ki, Tanr'nn egemenlii
Yakup soyundan Yeryznn ucuna kadar ular. |iSela
14 Akam dner, kpek gibi hrlayp Sinsi sinsi kenti dolarlar.
15 Yiyecek bulmak iin gezerler, Doymazlarsa ulurlar.
16 Bense gcn iin sabah ezgiler syleyecek, Sevgini sevinle dile getireceim.
nk sen bana kale, Skntl gnmde snak oldun.
17 Gcm sensin, seni ilahilerle veceim, nk kalem, beni seven Tanr sensin.
BLM 60
1 Bizi reddettin, parladn bize kar, ey Tanr, fkelendin; eski halimize dndr bizi!
2 Salladn yeri, yarklar atn; Onar atlaklarn, nk yer sarslyor.
3 Halkna sknt ektirdin, Sersemletici bir arap iirdin bize.
4 Sancak verdin senden korkanlara, Okulara kar asnlar diye. |iSela
5 Kurtar bizi sa elinle, yardm et, Sevdiklerin zgrle kavusun diye!
6 Tanr yle konutu kutsal yerinde: ekem'i sevinle bltrecek, Sukkot
Vadisi'ni leceim.
7 Gilat benimdir, Manae de benim, Efrayim miferim, Yahuda asam.
8 Moav ykanma leenim, Edom'un zerine arm frlatacam, Filist'e zaferle
haykracam. frlatlmas, bir yerin sahiplenilmesi anlamna geliyordu.
9 Kim beni surlu kente gtrecek? Kim bana Edom'a kadar yol gsterecek?
10 Ey Tanr, sen bizi reddetmedin mi? Ordularmza nclk etmiyor musun artk?
11 Yardm et bize dmana kar, nk botur insan yardm.
12 Tanr'yla zafer kazanrz, O iner dmanlarmz
BLM 61
1 Ey Tanr, yakarm iit, Duama kulak ver!
2 Sana seslenirim yeryznn br ucundan, Yreime hzn knce.
Eriemeyeceim yksek bir kayaya kar beni,
3 nk sen benim iin snak, Dmana kar gl bir kule oldun.
4 adrnda sonsuza dek oturmak Ve kanatlarnn glgesine snmak isterim. |iSela
5 nk sen, ey Tanr, adaklarm duydun, Adndan korkanlarn mirasn bana
verdin.

6 Kraln gnlerine gn kat, Yllar yzyllar olsun!
7 Tanr'nn huzurunda sonsuza dek tahtnda otursun; Onu sevgin ve sadakatinle
koru!
8 O zaman adn hep ilahilerle veceim, Her gn adaklarm yerine getireceim.
BLM 62
1 Canm yalnz Tanr'da huzur bulur, Kurtuluum O'ndan gelir.
2 Tek kayam, kurtuluum, Kalem O'dur, asla sarslmam.
3 Birini ezmek iin daha ne vakte kadar Hep birlikte stne saldracaksnz, Eri bir
duvara, Yerinden oynam bir ite saldrr gibi?
4 Tek dnceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alrlar. Azlaryla
hayrdua ederken, lerinden lanet okurlar. |iSela
5 Ey canm, yalnz Tanr'da huzur bul, nk umudum O'ndadr.
6 Tek kayam, kurtuluum, Kalem O'dur, sarslmam.
7 Kurtuluum ve onurum Tanr'ya baldr, Gl kayam, snam O'dur.
8 Ey halkm, her zaman O'na gven, ini dk O'na, nk Tanr snamzdr.
|iSela
9 Sradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandr. Tartya konduunda
ikisi birlikte soluktan hafiftir.
10 Zorbala gvenmeyin, yama malla vnmeyin; Varlnz artsa bile, ona gnl
balamayn.
11 Tanr bir ey syledi, Ben iki ey duydum: G Tanr'nndr,
12 Sevgi de senin, ya Rab! nk sen herkese, yaptnn karln verirsin.
BLM 63
1 Ey Tanr, sensin benim Tanrm, Seni ok zlyorum, Canm sana susam, Kurak,
yorucu, susuz bir diyarda, Btn varlmla seni aryorum.
2 Kutsal yerde baktm sana, Gcn, grkemini grmek iin.
3 Senin sevgin yaamdan iyidir, Bu yzden dudaklarm seni yceltir.
4 mrmce sana vgler sunacam, Senin adnla ellerimi kaldracam.
5 Zengin yiyeceklere doyarcasna doyacam sana, akyan dudaklarla azm sana
vgler sunacak.
6 Yatama uzannca seni anarm, Gece boyunca derin derin seni dnrm.
7 nk sen bana yardmc oldun, Kanatlarnn glgesinde sevincimi dile getiririm.
8 Canm sana smsk sarlr, Sa elin bana destek olur.
9 Ama canm almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,
10 Klcn azna atlacak, akallara yem olacak.
11 Kralsa Tanr'da sevin bulacak. Tanr'nn adyla ant ienlerin hepsi vnecek,
Yalanclarn azysa kapanacak.
BLM 64
1 Ey Tanr, kulak ver sesime yakndm zaman, Hayatm dman korkusundan
koru.
2 Ktlerin gizli tasarlarndan, O sulu gruhun amatasndan esirge beni.
3 Onlar dillerini kl gibi bilemi, Ac szlerini ok gibi hedefe yneltmiler,
4 Pusularndan masum insann zerine atmak iin. Anszn vururlar, hi
ekinmeden.
5 Birbirlerini ktlk yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, Kim grecek?
derler.
6 Hakszlk yapmay dnr, Kusursuz bir plan yaptk! derler. nsann ii ve
yrei derin bir srdr, bilinmez.
7 Ama Tanr onlara ok atacak, Anszn yaralanacaklar.

8 Dilleri yznden ykma urayacaklar, Hallerini gren herkes alayla ba
sallayacak.
9 Btn insanlar korkuya kaplacak, Tanr'nn iini duyuracak, O'nun yaptklar
zerinde dnecekler.
10 Doru insan RAB'de sevin bulacak, O'na snacak, Btn temiz yrekliler O'nu
vecek.
BLM 65
1 Ey Tanr, Siyon'da seni vg bekliyor, Yerine getirilecek sana adanan adaklar.
Masoretik metin Senin iin sessizlik vg.
2 Ey sen, dualar iiten, Btn insanlar sana gelecek.
3 Sularmzn altnda ezildik, Ama sen isyanlarmz balarsn.
4 Ne mutlu avlularnda otursun diye Seip kendine yaklatrdn kiiye! Evinin,
kutsal tapnann Nimetlerine doyacaz.
5 Ey bizi kurtaran Tanr, Mthi iler yaparak Zaferle yantlarsn bizi. Sen
yeryznn drt bucanda, Uzak denizlerdekilerin umudusun;
6 Kudret kuanan, Gcyle dalar kuran,
7 Denizlerin kkremesini, Dalgalarn gmbrtsn, Halklarn kargaasn yattran
sensin.
8 Dnyann br ucunda yaayanlar Korkuya kaplr senin belirtilerin karsnda.
Doudan batya kadar insanlara Sevin lklar attrrsn.
9 Topraa bakar, ok verimli klarsn, Onu zenginlie boarsn. Ey Tanr, rmaklarn
suyla doludur, nsanlara tahl salarsn, nk sen topra yle hazrlarsn:
10 Sabann at yarklar bolca sular, Srtlarn dzlersin. Yamurla topra
yumuatr, rnlerine bereket katarsn.
11 yiliklerinle yl talandrrsn, Arabalarnn getii yollardan bolluk akar,
12 Otlaklar yeillenir, Tepeler sevince brnr,
13 ayrlar srlerle bezenir, Vadiler ekinle rtnr, Sevinten haykrr, ezgi
sylerler.
BLM 66
1 Ey yeryzndeki btn insanlar, Tanr'ya sevin lklar atn!
2 Adnn yceliine ilahiler syleyin, O'na grkemli vgler sunun!
3 Ne mthi ilerin var! deyin Tanr'ya, yle byk gcn var ki, Dmanlarn
eiliyor nnde.
4 Btn yeryz sana tapnyor, lahiler okuyor, adn ilahilerle vyor. |iSela
5 Gelin, bakn Tanr'nn neler yaptna! Ne mthi iler yapt insanlar arasnda:
6 Denizi karaya evirdi, Atalarmz yaya getiler rmaktan. Yaptna sevindik orada.
7 Kudretiyle sonsuza dek egemenlik srer, Gzleri uluslar szer; Bakaldranlar
gurura kaplmasn! |iSela
8 Ey halklar, Tanrmz'a kredin, vglerini duyurun.
9 Hayatmz koruyan, Ayaklarmzn kaymasna izin vermeyen O'dur.
10 Sen bizi snadn, ey Tanr, Gm artr gibi arttn.
11 Aa drdn bizi, Srtmza ar yk vurdun.
12 nsanlar bamza kardn, Ateten, sudan getik. Ama sonra bizi bollua
kavuturdun.
13 Yakmalk sunularla evine gireceim, Adaklarm yerine getireceim,
14 Sknt iindeyken dudaklarmdan dklen, Azmdan kan adaklar.
15 Yaklan kolarn dumanyla semiz hayvanlardan Sana yakmalk sunular
sunacam, Tekeler, srlar kurban edeceim. |iSela
16 Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanr'dan korkanlar, Benim iin neler yaptn size
anlataym.
17 Azmla O'na yakardm, vgs dilimden dmedi.
18 Yreimde ktle yer verseydim, Rab beni dinlemezdi.

19 Oysa Tanr dinledi beni, Kulak verdi duamn sesine.
20 vgler olsun Tanr'ya, nk duam geri evirmedi, Sevgisini benden
esirgemedi.
BLM 67
1 Tanr bize ltfetsin, bolluk versin, Yznn zerimize parlasn. |iSela
2 yle ki, yeryznde yolun, Btn uluslar arasnda kurtarc gcn bilinsin.
3 Halklar sana kretsin, ey Tanr, Btn halklar sana kretsin!
4 Uluslar sevinsin, sevinten lk atsn, nk sen halklar adaletle yarglarsn,
Yeryzndeki uluslara yol gsterirsin. |iSela
5 Halklar sana kretsin, ey Tanr, Btn halklar sana kretsin!
6 Toprak rnn verdi, Tanr, Tanrmz, bizi bollua kavutursun.
7 Tanr bize bolluk versin, Dnyann drt bucandakiler O'ndan korksun!
BLM 68
1 Kalksn Tanr, dalsn dmanlar, Kasn nnden O'ndan nefret edenler!
2 Datsn onlar dalan duman gibi; Atein karsnda eriyen balmumu gibi Yok
olsun ktler Tanr'nn nnde!
3 Ancak dorular sevinsin, Bayram etsinler Tanr'nn nnde, Neeyle cosunlar.
4 Tanr'ya ezgiler syleyin, adn ilahilerle vn, lleri geecek biniciye yol
hazrlayn; O'nun ad RAB'dir, bayram edin nnde! Bulutlara binmi olana ezgiler
sunun.
5 Kutsal konutundaki Tanr, kszlerin babas, dul kadnlarn savunucusudur.
6 Tanr kimsesizlere ev verir, Tutsaklar zgrle ve gnence kavuturur, Ama
bakaldranlar kurak yerde oturur.
7 Ey Tanr, sen halkna nclk ettiinde, lde yrdnde, |iSela
8 Yer sarsld, Gklerden yamur boand Tanr'nn nnde, Sina Da sarsld
Tanr'nn, srail'in Tanrs'nn nnde.
9 Bol yamurlar yadrdn, ey Tanr, Canlandrdn yorgun den yurdunu.
10 Halkn oraya yerleti, yiliinle mazlumlarn geimini saladn, ey Tanr.
11 Rab buyruk verdi, Byk bir kadn topluluu duyurdu mjdeyi:
12 Kayor, kayor ordularn krallar! Evi bekleyen kadnlar ganimeti paylayor.
13 Allarn arasnda uyurken, Kanatlar gm, tyleri prl prl altnla kapl Bir
gvercine benzersiniz.
14 Her eye Gc Yeten, krallar datrken, Sanki Salmon Da'na kar yayordu.
15 Ey Baan Da, Tanr Da! Ey Baan Da, doruklar ulu da!
16 Ey ulu dalar, niin yan gzle bakyorsunuz Tanr'nn yerlemek iin setii
daa? Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktr.
17 Tanr'nn sava arabalar sayszdr, Rab kutsallk iinde Sina'dan geldi.
18 Sen yksee ktn, tutsaklar peine taktn, nsanlardan, bakaldranlardan bile
armaanlar aldn, Oraya yerlemek iin, ya RAB Tanr.
19 Her gn ykmz tayan Rab'be, Bizi kurtaran Tanr'ya vgler olsun. |iSela
20 Tanrmz kurtarc bir Tanr'dr, lmden kurtar yalnz Egemen RAB'be zgdr.
21 Kukusuz Tanr dmanlarnn ban, Sulu yaayanlarn kll kafasn ezer.
22 Rab, Onlar Baan'dan, Denizin derinliklerinden geri getireceim der,
23 yle ki, ayaklarn dmanlarnn kanna batrasn, Kpeklerinin dili de onlardan
payn alsn.
24 Ey Tanr, senin zafer alayn, Tanrm'n, Kralm'n kutsal yere trenle geliini
grdler:
25 Bata okuyucular, arkada algclar, Ortada tef alan gen kzlar.
26 Ey sizler, srail soyundan gelenler, Toplantlarnzda Tanr'ya, RAB'be vgler
sunun!
27 nde en kk oymak Benyamin, Kalabalk halinde Yahuda nderleri, Zevulun
ve Naftali nderleri oradalar!

28-29 Ey Tanr, Yerualim'deki tapnandan gster gcn, Bizim iin kullandn
gcn, ey Tanr. Krallar sana armaanlar sunacak.
30 Azarla kamlar arasnda yaayan hayvan, Halklarn buzalaryla boalar
srsn, ine ayaklarnla gme gnl verenleri, Dat savatan zevk alan
halklar! boalar ise irili ufakl uluslar simgelemektedir.
31 Msr'dan eliler gelecek, Klular ellerini Tanr'ya doru kaldrverecek.
32 Ey yeryznn krallklar, Tanr'ya ezgiler syleyin, lahilerle vn Rab'bi, |iSela
33 Gklere, kadim gklere binmi olan. te sesiyle, gl sesiyle grlyor!
34 Tanr'nn gcn tanyn; O'nun ycelii srail'in zerinde, Gc gklerdedir.
35 Ne heybetlisin, ey Tanr, tapnanda! srail'in Tanrs'na, Halkna g, kudret
veren Tanr'ya vgler olsun!
BLM 69
1 Kurtar beni, ey Tanr, Sular boyuma ulat.
2 Dipsiz bataa gmlyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battm, Sellere
kapldm.
3 Tkendim feryat etmekten, Boazm kurudu; Gzlerimin feri snyor Tanrm'
beklemekten.
4 Yok yere benden nefret edenler Salarmdan daha ok. Kalabalktr canma
kasteden haksz dmanlarm. almadm mal nasl geri verebilirim?
5 Aklszlm biliyorsun, ey Tanr, Sularm senden gizli deil.
6 Ya Rab, Her eye Egemen RAB, Utanmasn sana umut balayanlar benim
yzmden! Ey srail'in Tanrs, Benim yzmden sana ynelenler rezil olmasn!
7 Senin uruna hakarete katlandm, Utan kaplad yzm.
8 Kardelerime yabanc, Annemin z oullarna uzak kaldm.
9 nk evin iin gsterdiim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben
uradm.
10 Oru tutup alaynca, Yine hakarete uradm.
11 ula brndm zaman Alay konusu oldum.
12 Kent kapsnda oturanlar beni ekitiriyor, Sarholarn trks oldum.
13 Ama benim duam sanadr, ya RAB. Ey Tanr, sevginin bolluuyla, Gvenilir
kurtarnla uygun grdnde Yantla beni.
14 Beni amurdan kurtar, zin verme batmama; Benden nefret edenlerden, Derin
sulardan kurtulaym.
15 Seller beni srklemesin, Engin beni yutmasn, lm ukuru azn stme
kapamasn.
16 Yant ver bana, ya RAB, nk sevgin iyidir. Yzn evir bana byk
merhametinle!
17 Kulundan yzn gizleme, nk skntdaym, hemen yantla beni!
18 Yakla bana, kurtar canm, Al bamdan dmanlarm.
19 Bana nasl hakaret edildiini, Utandm, rezil olduumu biliyorsun;
Dmanlarmn hepsi senin nnde.
20 Hakaret kalbimi krd, dertliyim, Aclarm paylaacak birini bekledim, kmad,
Avutacak birini aradm, bulamadm.
21 Yiyeceime zehir kattlar, Sirke iirdiler susadmda.
22 nlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandalar iin kapan olsun!
23 Gzleri kararsn, gremesinler! Bellerini hep bkk tut!
24 Gazabn yadr zerlerine, fkenin atei yapsn yakalarna!
25 Issz kalsn konaklar, adrlarnda oturan olmasn!
26 nk senin vurduun insanlara zulmediyor, Yaraladn insanlarn acsn
konuuyorlar.
27 Ceza yadr balarna, Senin tarafndan aklanmasnlar!
28 Yaam kitabndan silinsin adlar, Dorularla yan yana yazlmasnlar!
29 Bense ezilmi ve kederliyim, Senin kurtarn, ey Tanr, bana bir kale olsun!
30 Tanr'nn adn ezgilerle veceim, kranlarmla O'nu ycelteceim.
31 RAB'bi bir kzden, Boynuzlu, trnakl bir boadan Daha ok honut eder bu.

32 Mazlumlar bunu grnce sevinsin, Ey Tanr'ya ynelen sizler, yreiniz
canlansn.
33 nk RAB yoksullar iitir, Kendi tutsak halkn hor grmez.
34 O'na vgler sunun, ey yer, gk, Denizler ve onlardaki btn canllar!
35 nk Tanr Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleip
sahibi olacak.
36 Kullarnn ocuklar oray miras alacak, O'nun adn sevenler orada oturacak.
BLM 70
1 Ey Tanr, kurtar beni! Yardmma ko, ya RAB!
2 Utansn canm almaya alanlar, Yzleri kzarsn! Geri dnsn zararm
isteyenler, Rezil olsunlar!
3 Bana, Oh! Oh! ekenler Geri ekilsin utanlarndan!
4 Sende nee ve sevin bulsun Btn sana ynelenler! Tanr ycedir! desin hep
Senin kurtarn zleyenler!
5 Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanr, yardmma ko! Yardmcm ve kurtarcm
sensin, Ge kalma, ya RAB!
BLM 71
1 Ya RAB, sana snyorum, Utandrma beni hibir zaman!
2 Adaletinle kurtar beni, tehlikeden uzaklatr, Kulak ver bana, kurtar beni!
3 Snacak kayam ol, Her zaman bavurabileceim; Buyruk ver, kurtulaym, nk
kayam ve kalem sensin.
4 Ey Tanrm, kurtar beni Ktnn elinden, hakszn, gaddarn penesinden!
5 nk umudum sensin, ey Egemen RAB, Genliimden beri dayanam sensin.
6 Doduum gnden beri sana gveniyorum, Beni ana rahminden karan sensin.
vglerim hep sanadr.
7 Biroklar iin iyi bir rnek oldum, nk sen gl snamsn.
8 Azmdan sana vg eksilmez, Gn boyu yceliini anarm.
9 Yalandmda beni reddetme, Gcm tkendiinde beni terk etme!
10 nk dmanlarm benden sz ediyor, Beni ldrmek isteyenler birbirine
danyor,
11 Tanr onu terk etti diyorlar, Kovalayp yakalayn, Kurtaracak kimsesi yok!
12 Ey Tanr, benden uzak durma, Tanrm, yardmma ko!
13 Utansn, yok olsun beni sulayanlar, Utanca, rezalete brnsn ktlm
isteyenler.
14 Ama ben her zaman umutluyum, Sana vg stne vg dizeceim.
15 Gn boyu senin zaferini, Kurtarn anlatacam, lsn bilmesem de.
16 Ey Egemen RAB, gelip yiitliklerini, Senin, yalnz senin zaferini duyuracam.
17 Ey Tanr, ocukluumdan beri beni sen yetitirdin, Senin harikalarn hl
anlatyorum.
18 Yalanp salarma ak dse bile Terk etme beni, ey Tanr, Gcn gelecek
kuaa, Kudretini sonrakilere anlatana dek.
19 Ey Tanr, doruluun gklere eriiyor, Byk iler yaptn, Senin gibisi var m, ey
Tanr?
20 Sen ki, bana birok kt sknt gsterdin, Bana yeniden yaam verecek, Beni
topran derinliklerinden karacaksn.
21 Saygnlm artracak, Yine beni avutacaksn.
22 Ben de seni, Senin sadakatini enkle veceim, ey Tanrm, Lir alarak seni
ilahilerle veceim, Ey srail'in Kutsal!
23 Seni ilahilerle verken, Dudaklarmla, varlmla sevincimi dile getireceim,
nk sen beni kurtardn.
24 Dilim gn boyu senin zaferinden sz edecek, nk ktlm isteyenler
Utanp rezil oldu.

BLM 72
1 Ey Tanr, adaletini krala, Doruluunu kral oluna armaan et.
2 Senin halkn dorulukla, Mazlum kullarn adilce yarglasn!
3 Dalar, tepeler, Halka adilce gnen getirsin!
4 Mazlumlara hakkn versin, Yoksullarn ocuklarn kurtarsn, Zalimleriyse ezsin!
5 Gne ve ay durduka, Kral kuaklar boyunca yaasn; metin Kuaklar boyunca
senden korksunlar.
6 Yeni biilmi ayra den yamur gibi, Topra sulayan bereketli yamurlar gibi
olsun!
7 Onun gnlerinde doruluk serpilip gelisin, Ay d srece esenlik artsn!
8 Egemenlik srsn denizden denize, Frat'tan yeryznn ucuna dek!
9 l kabileleri diz ksn nnde, Dmanlar toz yalasn.
10 Tari'in ve ky lkelerinin krallar Ona hara getirsin, Saba ve Seva krallar
armaanlar sunsun!
11 Btn krallar nnde yere kapansn, Btn uluslar ona kulluk etsin!
12 nk yardm isteyen yoksulu, Dayana olmayan dkn o kurtarr.
13 Yoksula, dkne acr, Dknlerin cann kurtarr.
14 Baskdan, zorbalktan zgr klar onlar, nk onun gznde onlarn kan
deerlidir.
15 Yaasn kral! Ona Saba altn versinler; Durmadan dua etsinler onun iin, Gn
boyu onu vsnler!
16 lkede bol buday olsun, Da balarnda dalgalansn! Baaklar Lbnan gibi
verimli olsun, Kent halk ot gibi serpilip oalsn!
17 Kraln ad sonsuza dek yaasn, Gne durduka ad var olsun, Onun araclyla
insanlar kutsansn, Btn uluslar Ne mutlu ona desin!
18 RAB Tanr'ya, srail'in Tanrs'na vgler olsun, Harikalar yaratan yalnz O'dur.
19 Yce adna sonsuza dek vgler olsun, Btn yeryz O'nun yceliiyle dolsun!
Amin! Amin!
20 ay olu Davut'un dualar burada bitiyor.
BLM 73
1 Tanr gerekten srail'e, Yrei temiz olanlara kar iyidir.
2 Ama benim ayaklarm neredeyse tkezlemi, Admlarm az kalsn kaymt.
3 nk ktlerin gnencini grdke, Kstahlar kskanyordum.
4 Onlar ac nedir bilmezler, Bedenleri salkl ve semizdirf. semizdir ya da
lrken ac ekmezler, bedenleri semizdir.
5 Bakalarnn derdini bilmez, Onlar gibi ile ekmezler.
6 Bu yzden gurur onlarn gerdanl, Zorbalk onlar rten bir giysi gibidir.
7 imanlktan gzleri dar frlar, leri ktlk kazan gibi kaynar.
8 nsanlarla elenir, kt niyetle konuur, Tepeden bakar, baskyla tehdit ederler.
9 Gklere kar azlarn aarlar, Bo szleri yeryzn dolar.
10 Bu yzden halk onlardan yana dner, Szlerini az ak dinler.
11 Derler ki, Tanr nasl bilir? Bilgisi var m Yceler Ycesi'nin?
12 te byledir ktler, Hep tasasz, srekli varlklarn artrrlar.
13 Anlalan bo yere yreimi temiz tutmuum, Ellerimi ykamm susuzum diye.
14 Gn boyu iim iimi yiyor, Her sabah azap ekiyorum.
15 Ben de onlar gibi konuaym deseydim, Senin ocuklarna ihanet etmi
olurdum.
16 Bunu anlamak iin dndmde, Zor geldi bana,
17 Tanr'nn Tapna'na girene dek; O zaman anladm sonlarnn ne olacan.
18 Gerekten onlar kaygan yere koyuyor, Ykma srklyorsun.
19 Nasl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehet iinde!
20 Uyanan birisi iin rya naslsa, Sen de uyannca, ya Rab, Hor greceksin onlarn

grntsn.
21 Kalbim krldnda, im ac dolduunda,
22 Aklsz ve bilgisizdim, Karnda bir hayvan gibi.
23 Yine de srekli seninleyim, Sa elimden tutarsn beni.
24 tlerinle yol gsterir, Beni sonunda ycelie eritirirsin.
25 Senden baka kimim var gklerde? stemem senden bakasn yeryznde.
26 Bedenim ve yreim tkenebilir, Ama Tanr yreimde g, Bana den paydr
sonsuza dek.
27 Kukusuz yok olacak senden uzak duranlar, Ortadan kaldracaksn sana
vefaszlk edenleri.
28 Ama benim iin en iyisi Tanr'ya yakn olmaktr; Btn ilerini duyuraym diye
Snak yaptm Egemen RAB'bi kendime.
BLM 74
1 Ey Tanr, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niin otlann koyunlarna kar
fken ttmekte?
2 Anmsa gemite sahiplendiin topluluu, Kendi halkn olsun diye kurtardn
oyma Ve zerine konut kurduun Siyon Da'n.
3 Ynelt admlarn u onarlmaz ykntlara doru, Dman kutsal yerdeki her eyi
ykt.
4 Dmanlarn bizimle bulutuun yerde kkredi, Zafer simgesi olarak kendi
bayraklarn dikti.
5 Gr bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.
6 Baltayla, balyozla krdlar, Btn oymalar.
7 Atee verdiler tapnan, Yerle bir edip kutsalln bozdular Adnn yaad
konutun.
8 lerinden, Hepsini ezelim! dediler. lkede Tanr'yla buluma yerlerinin
tmn yaktlar.
9 Artk kutsal simgelerimizi grmyoruz, Peygamberler de yok oldu, imizden
kimse bilmiyor ne zamana dek...
10 Ey Tanr, ne zamana dek dman sana svecek, Hasmn senin adn hor
grecek?
11 Niin geri ekiyorsun elini? kar sa elini barndan, yok et onlar!
12 Ama gemiten bu yana kralm sensin, ey Tanr, Yeryznde kurtulu saladn.
13 Gcnle denizi yardn, Canavarlarn kafasn sularda paraladn.
14 Livyatan'n balarn ezdin, lde yaayanlara onu yem ettin.
15 Kaynaklar, dereler fkrttn, Srekli akan rmaklar kuruttun.
16 Gn senindir, gece de senin, Ay ve gnei sen yerletirdin, kastediyor.
17 Yeryznn btn snrlarn sen saptadn, Yaz da k da yaratan sensin.
18 Anmsa, ya RAB, dmann sana nasl svdn, Aklsz bir halkn, adn nasl
hor grdn.
19 Canavara teslim etme kumrunun cann, Asla unutma dkn kullarnn
yaamn.
20 Yaptn antlamay gznne al, nk lkenin her karanlk kesi Zorbalarn
inleriyle dolmu.
21 Dknler boynu bkk geri evrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adna vgler
dizsin.
22 Kalk, ey Tanr, davan savun! Anmsa aklszlarn gn boyu sana nasl
svdn!
23 Unutma hasmlarnn yaygarasn, Sana bakaldranlarn durmadan ykselen
patrtsn!

BLM 75
1 Sana krederiz, ey Tanr, krederiz, nk sen yaknsn, Harikalarn bunu
gsterir.
2 Belirlediim zaman gelince, Dorulukla yarglayacam diyor Tanr,
3 Yeryz altst olunca zerindekilerle, Ben pekitireceim onun direklerini. |iSela
4 vnenlere, vnmeyin artk! dedim; Ktlere, Kaldrmayn banz!
5 Kaldrmayn banz! Tepeden konumayn! simgesidir).
6 nk ne doudan, ne batdan, Ne de ldeki dalardan doar yarg.
7 Yarg ancak Tanr'dr, Birini alaltr, birini ykseltir.
8 RAB elinde dolu bir kse tutuyor, Kpkl, baharat kartrlm arap dkyor;
Yeryznn btn ktleri Tortusuna dek yalayp onu iiyor.
9 Bense srekli duyuracam bunu, Yakup'un Tanrs'n ilahilerle veceim:
10 Kracam ktlerin btn gcn, Dorularn gcyse ykseltilecek.
BLM 76
1 Yahuda'da Tanr bilinir, srail'de ad uludur;
2 Konutu alem'dedir, Yaad yer Siyon'da.
3 Orada krd alevli oklar, Kalkan, klc, sava silahlarn. |iSela
4 Il l parldyorsun, Av bol dalardan daha grkemli.
5 Yamaya urad yiitler, Uykularna daldlar, En glleri bile elini kprdatamaz
oldu.
6 Ey Yakup'un Tanrs, sen kkreyince, Atlarla atllar son uykularna daldlar.
7 Yalnz sensin korkulmas gereken, fkelenince kim durabilir karnda?
8 Yargn gklerden akladn, Yeryz korkup sessizlie brnd,
9 Ey Tanr, sen yarglamaya, lkedeki mazlumlar kurtarmaya kalknca. |iSela
10 nsanlarn gazab bile sana vgler douruyor, Gazabndan kurtulanlar evrene
topluyorsun.
11 Adaklar adayn Tanr'nz RAB'be, Yerine getirin adaklarnz, Armaanlar sunun
korkulmas gereken Tanr'ya, Btn evresindekiler.
12 RAB nderlerin soluunu keser, Korku salar yeryz krallarna.
BLM 77
1 Yksek sesle Tanr'ya yakaryorum, Haykryorum beni duysun diye.
2 Skntl gnmde Rab'be ynelir, Gece hi durmadan ellerimi aarm, Gnlm
avunmaz bir trl.
3 Tanr'y anmsaynca inlerim, Dndke iim daralr. |iSela
4 Ak tutuyorsun gz kapaklarm, Skntdan konuamyorum.
5 Gemi gnleri, Yllar ncesini dnyorum.
6 Gece ilahilerimi anacam, Kendi kendimle konuacam, nceden inceye
soracam:
7 Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Ltfunu bir daha gstermeyecek mi?
8 Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sz geerli deil mi artk?
9 Tanr unuttu mu acmay? Sevecenliinin yerini fke mi ald? |iSela
10 Sonra kendi kendime, te benim derdim bu! dedim, Yceler Ycesi gcn
gstermiyor artk.
11 RAB'bin ilerini anacam, Evet, gemiteki harikalarn anacam.
12 Yaptklar zerinde derin derin dneceim, Btn ilerinin zerinde dikkatle
duracam.
13 Ey Tanr, yolun kutsaldr! Hangi ilah Tanr kadar uludur?
14 Harikalar yaratan Tanr sensin, Halklar arasnda gcn gsterdin.
15 Gl bileinle kendi halkn, Yakup ve Yusuf oullarn kurtardn. |iSela
16 Sular seni grnce, ey Tanr, Sular seni grnce alkaland, Enginler titredi.
17 Bulutlar suyunu boaltt, Gkler grledi, Her yanda oklarn uutu.

18 Kasrgada grleyiin duyuldu, imekler dnyay aydnlatt, Yer titreyip sarsld.
19 Kendine denizde, Derin sularda yollar atn, Ama ayak izlerin belli deildi.
20 Musa ve Harun'un eliyle Halkn bir sr gibi gttn.
BLM 78
1 Dinle, ey halkm, rettiklerimi, Kulak ver azmdan kan szlere.
2 zdeyilerle sze balayacam, Eski srlar anlatacam,
3 Duyduumuzu, bildiimizi, Atalarmzn bize anlattn.
4 Torunlarndan bunlar gizlemeyeceiz; RAB'bin vgye deer ilerini, Gcn,
yapt harikalar Gelecek kuaa duyuracaz.
5 RAB Yakup soyuna koullar bildirdi, srail'e yasa koydu. Bunlar ocuklarna
retsinler diye Atalarmza buyruk verdi.
6 yle ki, gelecek kuak, yeni doacak ocuklar bilsinler, Onlar da kendi ocuklarna
anlatsnlar,
7 Tanr'ya gven duysunlar, Tanr'nn yaptklarn unutmasnlar, O'nun buyruklarn
yerine getirsinler;
8 Atalar gibi inat, bakaldrc, Yrei kararsz, Tanr'ya sadakatsiz bir kuak
olmasnlar.
9 Oklarla, yaylarla kuanm Efrayimoullar Sava gn srtlarn dndler.
10 Tanr'nn antlamasna uymadlar, O'nun yasasna gre yaamay reddettiler.
11 Unuttular O'nun ilerini, Kendilerine gsterdii harikalar.
12 Msr'da, Soan blgesinde Tanr harikalar yapmt atalarnn nnde.
13 Denizi yarp geirmiti onlar, Bir duvar gibi ayakta tutmutu sular.
14 Gndz bulutla, Gece ate yla onlara yol gstermiti.
15 lde kayalar yarm, Sanki dipsiz kaynaklardan Onlara kana kana su iirmiti.
16 Kayadan akarsular fkrtm, Sular rmak gibi aktmt.
17 Ama onlar lde Yceler Ycesi'ne bakaldrarak Gnah ilemeye devam ettiler.
18 Canlarnn ektii yiyecei isteyerek lerinde Tanr'y denediler.
19 Tanr lde sofra kurabilir mi? diyerek, Tanr'ya kar konutular.
20 Bak, kayaya vurunca sular fkrd, Dereler tat. Peki, ekmek de verebilir mi,
Et salayabilir mi halkna?
21 RAB bunu duyunca ok fkelendi, Yakup'a ate pskrd, fkesi trmand srail'e
kar;
22 nk Tanr'ya inanmyorlard, O'nun kurtarclna gvenmiyorlard.
23 Yine de RAB buyruk verdi bulutlara, Kapaklarn at gklerin;
24 Man yadrd onlar beslemek iin, Gksel tahl verdi onlara.
25 Meleklerinf ekmeini yedi her biri, Doyasya yiyecek gnderdi onlara.
26 Dou rzgarn estirdi gklerde, Gcyle gney rzgarna yol gsterdi.
27 Toz gibi et yadrd balarna, Deniz kumu kadar ku;
28 Ordugahlarnn ortasna, Konakladklar yerin evresine drd.
29 Yediler, tka basa doydular, steklerini yerine getirdi Tanr.
30 Ancak onlar isteklerine doymadan, Daha azlar doluyken,
31 Tanr'nn fkesi parlad zerlerine. En gllerini ldrd, Yere serdi srail
yiitlerini.
32 Yine de gnah ilemeye devam ettiler, O'nun harikalarna inanmadlar.
33 Bu yzden Tanr onlarn gnlerini boluk, Yllarn dehet iinde bitirdi.
34 Tanr onlar ldrdke O'na ynelmeye, stekle O'nu yeniden aramaya
balyorlard.
35 Tanr'nn kayalar olduunu, Yce Tanr'nn kurtarclar olduunu anmsyorlard.
36 Oysa azlaryla O'na yaltaklanyor, Dilleriyle yalan sylyorlard.
37 O'na yrekten bal deillerdi, Antlamasna sadk kalmadlar.
38 Yine de Tanr sevecendi, Sularn balyor, onlar yok etmiyordu; ok kez
fkesini tuttu, Btn gazabn gstermedi.
39 Onlarn yalnzca insan olduunu anmsad, Geip giden, dnmeyen bir rzgar
gibi.
40 lde ka kez O'na bakaldrdlar, Issz yerlerde O'nu gcendirdiler!

41 Defalarca denediler Tanr'y, ncittiler srail'in Kutsal'n.
42 Anmsamadlar O'nun gl elini, Kendilerini dmandan kurtard gn,
43 Msr'da gsterdii belirtileri, Soan blgesinde yapt alas ileri.
44 Msr'n kanallarn kana evirdi, Sularn iemediler.
45 Gnderdii at sinekleri yedi halk, Gnderdii kurbaalar yok etti lkeyi.
46 Ekinlerini trtllara, Emeklerinin rnn ekirgelere verdi.
47 Asmalarn doluyla, Yabanl incir aalarn iri dolu taneleriyle yok etti.
48 Bykba hayvanlarn krgna, Kkba hayvanlarn yldrma teslim etti.
49 zerlerine kzgn fkesini, Gazap, hm, bela Ve bir alay ktlk melei
gnderdi.
50 Yol verdi fkesine, Canlarn lmden esirgemedi, Onlar salgn hastaln
penesine drd.
51 Msr'da btn ilk doanlar, Ham'n adrlarnda btn ilk ocuklar vurdu.
52 Kendi halkn davar gibi gtrd, lde onlar bir sr gibi gtt.
53 Onlara gvenlik iinde yol gsterdi, korkmadlar; Dmanlarnysa deniz yuttu.
54 Bylece onlar kendi kutsal topraklarnn snrna, Sa elinin kazand dalk
blgeye getirdi.
55 nlerinden uluslar kovdu, Mlk olarak topraklarn srail oymaklar arasnda
bltrd. Halkn konutlarna yerletirdi.
56 Ama onlar yce Tanr'y denediler, O'na bakaldrdlar, Koullarna uymadlar.
57 Dneklik edip atalar gibi ihanet ettiler, Gvenilmez bir yay gibi bozuk ktlar.
58 Puta taptklar yerlerle O'nu kzdrdlar, Putlaryla O'nu kskandrdlar.
59 Tanr bunlar duyunca ok fkelendi, srail'i bsbtn reddetti.
60 nsanlar arasnda kurduu adr, ilo'daki konutunu terk etti.
61 Kudretini tutsakla, Grkemini dman eline teslim etti. Antlama Sand'n
kastetmektedir.
62 Halkn kl nne srd, fkesini kendi halkndan kard.
63 Genlerini ate yuttu, Kzlarna dn trks sylenmez oldu.
64 Khinleri kl altnda ld, Dul kadnlar alayamad.
65 O zaman Rab uykudan uyanr gibi, arabn rehavetinden aylan bir yiit gibi
oldu.
66 Dmanlarn pskrtt, Onlar sonsuz utanca bodu.
67 Tanr Yusuf soyunu reddetti, Efrayim oyman semedi;
68 Ancak Yahuda oyman, Sevdii Siyon Da'n seti.
69 Tapnan doruklar gibi, Sonsuzluk iin kurduu yeryz gibi yapt.
70 Kulu Davut'u seti, Onu koyun alndan ald.
71 Halk Yakup'u, kendi halk srail'i gtmek iin, Onu yavru kuzularn ardndan
getirdi.
72 Bylece Davut onlara drste obanlk etti, Becerikli elleriyle onlara yol
gsterdi.
BLM 79
1 Ey Tanr, uluslar senin yurduna saldrd, Kutsal tapnan kirletti, Yerualim'i ta
ynna evirdi.
2 Kullarnn llerini yem olarak yrtc kulara, Sadk kullarnn etini yabanl
hayvanlara verdiler.
3 Kanlarn su gibi akttlar Yerualim'in evresine, Onlar gmecek kimse yok.
4 Komularmza yzkaras, evremizdekilere elence ve oyuncak olduk.
5 Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi srecek fken, Alev gibi yanan
kskanln?
6 fkeni seni tanmayan uluslarn, Adn anmayan lkelerin zerine dk.
7 nk onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye evirdiler.
8 Atalarmzn sularn artk nmze srme, Sevecenliini hemen gster bize,
nk tkendike tkendik.
9 Yardm et bize yce adn uruna, ey bizi kurtaran Tanr, Kurtar bizi adn uruna,
bala gnahlarmz!

10 Niin uluslar, Nerede onlarn Tanrs? diye konusun, Kullarnn dklen
kannn cn alacan bilsinler, Gzlerimizle bunu grelim!
11 Tutsaklarn iniltisi senin katna erisin, Koru byk gcnle lme mahkm
olanlar.
12 Komularmzn sana ettikleri hakareti Yedi kat iade et barlarna, ya Rab!
13 Bizler, kendi halkn, otlann koyunlar Sonsuza dek kredeceiz sana,
Kuaklar boyunca vglerini dilimizden drmeyeceiz.
BLM 80
1 Kulak ver, ey srail'in oban, Ey Yusuf'u bir sr gibi gden, Keruvlar arasnda
taht kuran, Sa n,
2 Efrayim, Benyamin, Manae nnde Uyandr gcn, Gel, kurtar bizi!
3 Bizi eski halimize kavutur, ey Tanr, Yznn yla aydnlat, kurtulalm!
4 Ya RAB, Her eye Egemen Tanr, Ne zamana dek halknn dualarna ate
pskreceksin?
5 Onlara ekmek yerine gzya verdin, lekler dolusu gzya iirdin.
6 Kavga nedeni ettin bizi komularmza, Dmanlarmz alay ediyor bizimle.
7 Bizi eski halimize kavutur, Ey Her eye Egemen Tanr, Yznn yla aydnlat,
kurtulalm!
8 Msr'dan bir asma ubuu getirdin, Uluslar kovup onu diktin.
9 Onun iin topra hazrladn, Kk sald, btn lkeye yayld.
10 Glgesi dalar, Dallar koca sedir aalarn kaplad.
11 Srgnleri Akdeniz'e, Filizleri Frat'a dek uzand.
12 Niin yktn ban duvarlarn? Yoldan geen herkes zmn koparyor,
13 Orman domuzlar onu yoluyor, Yabanl hayvanlar onunla besleniyor.
14 Ey Her eye Egemen Tanr, ne olur, dn bize! Gklerden bak ve gr, lgilen bu
asmayla.
15 lgilen sa elinin diktii filizle, Kendine setiin oulla!
16 Asman kesilmi, yaklm, fkeli baklarn yok etsin dmanlarn!
17 Elin, sa kolun olan adamn zerinde, Kendine setiin insann zerinde olsun!
18 O zaman senden asla ayrlmayacaz; Yaam ver bize, adn analm!
19 Ya RAB, ey Her eye Egemen Tanr, Bizi eski halimize kavutur, Yznn yla
aydnlat, kurtulalm!
BLM 81
1 Sevincinizi dile getirin gcmz olan Tanr'ya, Sevin lklar atn Yakup'un
Tanrs'na!
2 algya balayn, tef aln, Tatl sesli lir ve enk nlatn.
3 Yeni Ay'da, dolunayda, Boru aln bayram gnmzde.
4 nk bu srail iin bir kuraldr, Yakup'un Tanrs'nn ilkesidir.
5 Tanr Msr'a kar yrdnde, Yusuf soyuna koydu bu koulu. Orada
tanmadm bir ses iittim:
6 Srtndaki yk kaldrdm, Ellerin kfeden kurtuldu diyordu,
7 Skntya dnce seslendin, seni kurtardm, Gk grlemesinin ardndan sana
yant verdim, Meriva sularnda seni snadm. |iSela
8 Dinle, ey halkm, seni uyaryorum; Ey srail, keke beni dinlesen!
9 Aranzda yabanc ilah olmasn, Baka bir ilaha tapmayn!
10 Seni Msr'dan karan Tanrn RAB benim. Azn iyice a, dolduraym!
11 Ama halkm sesimi dinlemedi, srail bana boyun emek istemedi.
12 Ben de onlar inat yrekleriyle ba baa braktm, Bildikleri gibi yaasnlar diye.
13 Keke halkm beni dinleseydi, srail yollarmda yrseydi!
14 Dmanlarn hemen yere serer, Hasmlarna el kaldrrdm!
15 Benden nefret edenler bana boyun eerdi, Bu byle sonsuza dek srerdi.
16 Oysa sizleri en iyi budayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.

BLM 82
1 Tanr yerini ald tanrsal kurulda, Yargsn aklyor ilahlarn ortasnda:
2 Ne zamana dek haksz karar verecek, Ktleri kayracaksnz? |iSela
3 Zayfn, kszn davasn savunun, Mazlumun, yoksulun hakkn arayn.
4 Zayf, dkn kurtarn, Onlar ktlerin elinden zgr kln.
5 Bilmiyor, anlamyorlar, Karanlkta dolayorlar. Yeryznn temelleri sarslyor.
6 Siz ilahlarsnz diyorum, Yceler Ycesi'nin oullarsnz hepiniz!
7 Yine de insanlar gibi leceksiniz, Sradan bir nder gibi deceksiniz!
8 Kalk, ey Tanr, yargla yeryzn! nk btn uluslar senindir.
BLM 83
1 Ey Tanr, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!
2 Bak, dmanlarn kargaa karyor, Senden nefret edenler boy gsteriyor.
3 Halkna kar kurnazlk peindeler, Koruduun insanlara dolap eviriyorlar.
4 Gelin, bu ulusun kkn kazyalm diyorlar, srail'in ad bir daha anlmasn!
5 Hepsi szbirlii etmi, dzen kuruyor, Sana kar anlamaya vard:
6 Edomlular, smaililer, Moavllar, Hacerliler,
7 Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halk.
8 Asur da onlara katld, Lutoullar'na g verdiler. |iSela
9 Onlara Midyan'a, Kion Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptn yap:
10 Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak iin gbreye dndler.
11 Onlarn soylularna Orev ve Zeev'e yaptn, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya
yaptn yap.
12 Onlar: Gelin, sahiplenelim Tanr'nn otlaklarn demilerdi.
13 Ey Tanrm, savrulan toza, Rzgarn srkledii saman pne evir onlar!
14 Orman yangn gibi, Dalar tututuran alev gibi,
15 Frtnanla kovala, Kasrganla dehete dr onlar!
16 Utanla kapla yzlerini, Sana ynelsinler, ya RAB.
17 Sonsuza dek utan ve dehet iinde kalsnlar, Rezil olup yok olsunlar.
18 Senin adn RAB'dir, Anlasnlar yalnz senin yeryzne egemen en yce Tanr
olduunu.
BLM 84
1 Ey Her eye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!
2 Canm senin avlularn zlyor, im ekiyor, Yreim, btn varlm Sana,
yaayan Tanr'ya sevinle haykryor.
3 Kular bile bir yuva, Krlang, yavrularn koyacak bir yer buldu Senin
sunaklarnn yannda, Ey Her eye Egemen RAB, Kralm ve Tanrm!
4 Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni srekli verler! |iSela
5 Ne mutlu gcn senden alan insana! Akl hep Siyon'u ziyaret etmekte.
6 Baka Vadisi'nden geerken, Pnar bana evirirler oray, lk yamurlar oray
berekete boar.
7 Gittike glenir, Siyon'da Tanr'nn huzuruna karlar.
8 Ya RAB, Her eye Egemen Tanr, duam dinle, Kulak ver, ey Yakup'un Tanrs!
|iSela
9 Ey Tanr, kalkanmza bak, Meshettiin krala ltfet!
10 Senin avlularnda bir gn, Baka yerdeki bin gnden iyidir; Ktlerin adrnda
yaamaktansa, Tanrm'n evinin eiinde durmay yelerim.
11 nk RAB Tanr bir gne, bir kalkandr. Ltuf ve ycelik salar; Drste
yaayanlardan hibir iyilii esirgemez.
12 Ey Her eye Egemen RAB, Ne mutlu sana gvenen insana!

BLM 85
1 Ya RAB, lkenden honut kaldn, Yakup soyunu eski gnencine kavuturdun.
2 Halknn sularn baladn, Btn gnahlarn yok saydn. |iSela
3 Btn gazabn bir yana koydun, Kzgn fkenden vazgetin.
4 Ey bizi kurtaran Tanr, bizi eski halimize getir, Bize kar fkeni dindir!
5 Sonsuza dek mi fkeleneceksin bize? Kuaktan kuaa m srdreceksin fkeni?
6 Halkn sende sevin bulsun diye Bize yeniden yaam vermeyecek misin?
7 Ya RAB, sevgini gster bize, Kurtarn bala!
8 Kulak vereceim RAB Tanr'nn ne diyeceine; Halkna, sadk kullarna esenlik
sz verecek, Yeter ki, bir daha aklszlk etmesinler.
9 Evet, O kendisinden korkanlar kurtarmak zeredir, Grkemi lkemizde yaasn
diye.
10 Sevgiyle sadakat buluacak, Dorulukla esenlik pecek.
11 Sadakat yerden bitecek, Doruluk gkten bakacak.
12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Topramzdan rn fkracak.
13 Doruluk nsra yryecek, Admlar iin yol yapacak.
BLM 86
1 Kulak ver, ya RAB, yantla beni, nk mazlum ve yoksulum.
2 Koru canm, nk senin sadk kulunum. Ey Tanrm, kurtar sana gvenen kulunu!
3 Ac bana, ya Rab, nk gn boyu sana yakaryorum.
4 Sevindir kulunu, ya Rab, nk dualarm sana ykseltiyorum.
5 Sen iyi ve balaycsn, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gsterirsin.
6 Kulak ver duama, ya RAB, Yalvarlarm dikkate al!
7 Skntl gnmde sana yakarrm, nk yantlarsn beni.
8 lahlar arasnda senin gibisi yok, ya Rab, Esizdir ilerin.
9 Yarattn btn uluslar gelip Sana tapnacaklar, ya Rab, Adn yceltecekler.
10 nk sen ulusun, harikalar yaratrsn, Tek Tanr sensin.
11 Ya RAB, yolunu bana ret, Senin gereine gre yryeyim, Kararl kl beni,
yalnz senin adndan korkaym.
12 Ya Rab Tanrm, btn yreimle sana kredeceim, Adn sonsuza dek
ycelteceim.
13 nk bana sevgin byktr, Canm ller diyarnn derinliklerinden sen
kurtardn.
14 Ey Tanr, kstahlar bana saldryor, Zorbalar srs, sana aldrmayanlar Canm
almak istiyor,
15 Oysa sen, ya Rab, Sevecen, ltfeden, tez fkelenmeyen, Sevgisi ve sadakati bol
bir Tanr'sn.
16 Ynel bana, ac halime, Kuluna kendi gcn ver, Kurtar hizmetinin olunu.
17 yiliinin bir belirtisini gster bana; Benden nefret edenler grp utansn; nk
sen, ya RAB, bana yardm ettin, Beni avuttun.
BLM 87
1 RAB Siyon'u kutsal dalar zerine kurdu.
2 Siyon'un kaplarn Yakup soyunun btn konutlarndan daha ok sever.
3 Ey Tanr kenti, senin iin ne yce szler sylenir: |iSela
4 Beni tanyanlar arasnda Rahav ve Babil'i anacam, Filist'i, Sur'u, K'u da; Bu
da Siyon'da dodu diyeceim.
5 Evet, Siyon iin yle denecek: u da orada domu, bu da, Yceler Ycesi onu
sarslmaz klacak.

6 RAB halklar kaydederken, Bu da Siyon'da domu diye yazacak. |iSela
7 Okuyucular, kavalclar, Btn kaynaklarm sendedir! diyecek.
BLM 88
1 Ya RAB, beni kurtaran Tanr, Gece gndz sana yakaryorum.
2 Duam sana erisin, Kulak ver yakarma.
3 nk skntya doydum, Canm ller diyarna yaklat.
4 lm ukuruna inenler arasnda saylyorum, Tkenmi gibiyim;
5 ller arasna atlm, Artk anmsamadn, lginden yoksun, Mezarda yatan
cesetler gibiyim.
6 Beni ukurun dibine, Karanlklara, derinliklere attn.
7 fken zerime kt, Dalga dalga kzgnlnla beni ezdin. |iSela
8 Yaknlarm benden uzaklatrdn, ren kldn beni gzlerinde. Kapal kaldm,
kamyorum.
9 zntden gzlerimin feri snyor, Her gn sana yakaryorum, ya RAB, Ellerimi
sana ayorum.
10 Harikalarn llere mi gstereceksin? ller mi kalkp seni vecek? |iSela
11 Sevgin mezarda, Sadakatin ykm diyarnda duyurulur mu?
12 Karanlklarda harikalarn, Unutulmuluk diyarnda doruluun bilinir mi?
13 Ama ben, ya RAB, yardma aryorum seni, Sabah duam sana varyor.
14 Niin beni reddediyorsun, ya RAB, Neden yzn benden gizliyorsun?
15 Dknm, genliimden beri lmle burun burunaym, Dehetlerinin altnda
tkendim.
16 iddetli gazabn zerimden geti, Satn dehet beni yedi bitirdi.
17 Btn gn su gibi kuattlar beni, evremi tmyle sardlar.
18 Ei dostu benden uzaklatrdn, Tek dostum karanlk kald.
BLM 89
1 RAB'bin sevgisini sonsuza dek ezgilerle veceim, Sadakatini btn kuaklara
bildireceim.
2 Sevgin sonsuza dek ayakta kalr diyeceim, Sadakatini gkler kadar kalc kldn.
3 Dedin ki, Setiim adamla antlama yaptm, Kulum Davut'a yle ant itim:
4 Soyunu sonsuza dek srdreceim, Tahtn kuaklar boyunca srekli klacam.
|iSela
5 Ya RAB, gkler ver harikalarn, Kutsallar topluluunda vlr sadakatin.
6 nk gklerde RAB'be kim e koulur? Kim benzer RAB'be ilahi varlklar
arasnda?
7 Kutsallar topluluunda Tanr korku uyandrr, evresindekilerin hepsinden ulu ve
mthitir.
8 Ya RAB, Her eye Egemen Tanr, Senin gibi gl RAB var m? Sadakatin evreni
sarar.
9 Sen kudurmu denizler zerinde egemenlik srer, Dalgalar kabardka onlar
dindirirsin.
10 Sen Rahav' le ezer gibi ezdin, Gl kolunla dmanlarn dattn. dmanlar
kastediyor.
11 Gkler senindir, yeryz de senin; Dnyann ve iindeki her eyin temelini sen
attn.
12 Kuzeyi, gneyi sen yarattn, Tavor ve Hermon dalar Sana sevincini dile
getiriyor.
13 Kolun gldr, Elin kudretli, sa elin yce.
14 Tahtn adalet ve doruluk zerine kurulu, Sevgi ve sadakat nnsra gider.
15 Ne mutlu sevin lklar atmasn bilen halka, ya RAB! Yznn nda
yrrler.
16 Gn boyu senin adnla sevinir, Doruluunla ycelirler.

17 nk sen onlarn gc ve yceliisin, Ltfun sayesinde gcmz artar.
18 Kalkanmz RAB'be, Kralmz srail'in Kutsal'na aittir.
19 Gemite bir grm araclyla, Sadk kullarna yle dedin: Bir yiide yardm
ettim, Halkn iinden bir genci ykselttim.
20 Kulum Davut'u buldum, Kutsal yamla onu meshettim.
21 Elim ona destek olacak, Kolum g verecek.
22 Dman onu haraca balayamayacak, Ktler onu ezmeyecek.
23 Dmanlarn onun nnde kracam, Ondan nefret edenleri vuracam.
24 Sadakatim, sevgim ona destek olacak, Benim admla gc ykselecek.
25 Sa elini denizin, Irmaklarn zerine egemen klacam.
26 Babam sensin diye seslenecek bana, Tanrm, kurtuluumun kayas.
27 Ben de onu ilk olum, Dnyadaki krallarn en ycesi klacam.
28 Sonsuza dek ona sevgi gstereceim, Onunla yaptm antlama hi
bozulmayacak.
29 Soyunu sonsuza dek, Tahtn gkler durduu srece srdreceim.
30 ocuklar yasamdan ayrlr, lkelerime gre yaamazsa;
31 Kurallarm bozar, Buyruklarma uymazsa,
32 syanlarn sopayla, Sularn dayakla cezalandracam.
33 Ama onu sevmekten vazgemeyecek, Sadakatime srt evirmeyeceim.
34 Antlamam bozmayacak, Azmdan kan sz deitirmeyeceim.
35 Bir kez kutsallm stne ant itim, Davut'a yalan sylemeyeceim.
36 Onun soyu sonsuza dek srecek, Taht karmda gne gibi duracak,
37 Gklerde gvenilir bir tank olan ay gibi Sonsuza dek kalacak. |iSela
38 Ama sen reddettin, srt evirdin, ok fkelendin meshettiin krala.
39 Kulunla yaptn antlamadan vazgetin, Onun tacn yere atp kirlettin.
40 Yktn btn surlarn, Viran ettin kalelerini.
41 Yoldan geen herkes onu yamalad, Yzkaras oldu komularna.
42 Hasmlarnn sa elini onun stne kaldrdn, Btn dmanlarn sevindirdin.
43 Klcnn azn baka yne evirdin, Savata ona yan kmadn.
44 Grkemine son verdin, Tahtn yere aldn.
45 Genlik gnlerini ksalttn, Onu utanca bodun. |iSela
46 Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek fken
alev alev yanacak?
47 Anmsa mrmn ne abuk getiini, Ne bo yaratmsn insanolunu!
48 Var m yaayp da lm grmeyen, ller diyarnn penesinden cann
kurtaran? |iSela
49 Ya Rab, nerede o eski sevgin? Davut'a gstereceine ant itiin o sadk sevgin!
50-51 Anmsa, ya Rab, kullarnn nasl rezil olduunu, Btn halklarn hakaretini
barmda nasl tadm, Dmanlarnn hakaretini, ya RAB, Meshettiin kraln
att adma edilen hakaretleri.
52 Sonsuza dek vgler olsun RAB'be! Amin! Amin!
BLM 90
1 Ya Rab, barnak oldun bize Kuaklar boyunca.
2 Dalar var olmadan, Daha evreni ve dnyay yaratmadan, ncesizlikten
sonsuzlua dek Tanr sensin.
3 nsan topraa dndrrsn, Ey insanoullar, topraa dnn! diyerek.
4 nk senin gznde bin yl Gemi bir gn, dn gibi, Bir gece nbeti gibidir.
5 nsanlar bir d gibi siler, sprrsn, Sabah biten ot misali:
6 Sabah filizlenir, byr, Akam solar, kurur.
7 Eriyip bitiyoruz senin fkenden, Kzgnlndan dehete dyoruz.
8 Sularmz nne, Gizli gnahlarmz yznn na kardn.
9 Gazabndan ksalyor gnlerimiz, Bir soluk gibi tkeniyor yllarmz.
10 mrmz yetmi yl sryor, Bilemedin seksen, o da salklysak; En gzel yllar
da zahmetle, kederle geiyor, abucak bitiyor, uup gidiyoruz.
11 Kim bilir gazabnn gcn? nk fken sana duyulan korku kadar gldr.

12 Bu yzden gnlerimizi saymay bize ret ki, Bilgelik kazanalm.
13 Vazge, ya RAB! fken ne zamana dek srecek? Ac kullarna!
14 Sabah bizi sevginle doyur, mrmz boyunca sevinle haykralm.
15 Ka gn bizi skntya soktunsa, Ka yl ile ektirdinse, O kadar sevindir bizi.
16 Yaptklarn kullarna, Grkemin onlarn ocuklarna grnsn.
17 Tanrmz Rab bizden honut kalsn. Ellerimizin emeini boa karma. Evet,
ellerimizin emeini boa karma.
BLM 91
1 Yceler Ycesi'nin barnanda oturan, Her eye Gc Yeten'in glgesinde barnr.
2 O benim snam, kalemdir derim RAB iin, Tanrm'dr, O'na gvenirim.
3 nk O seni avc tuzandan, lmcl hastalktan kurtarr.
4 Seni kanatlarnn altna alr, Onlarn altna snrsn. O'nun sadakati senin
kalkann, siperin olur.
5-6 Ne gecenin dehetinden korkarsn, Ne gndz uan oktan, Ne karanlkta
dolaan hastalktan, Ne de leyin yok eden krgndan.
7 Yannda bin kii, Sanda on bin kii krlsa bile, Sana dokunmaz.
8 Sen yalnz kendi gzlerinle seyredecek, Ktlerin cezasn greceksin.
9 Sen RAB'bi kendine snak, Yceler Ycesi'ni konut edindiin iin,
10 Bana ktlk gelmeyecek, adrna felaket yaklamayacak.
11 nk Tanr meleklerine buyruk verecek, Gidecein her yerde seni korusunlar
diye.
12 Elleri zerinde tayacaklar seni, Ayan bir taa arpmasn diye.
13 Aslann, kobrann zerine basp geeceksin, Gen aslan, ylan ineyeceksin.
14 Beni sevdii iin Onu kurtaracam diyor RAB, Beni iyi tand iin Ona kale
olacam.
15 Bana seslenince onu yantlayacam, Skntda onun yannda olacam, Kurtarp
ycelteceim onu.
16 Onu uzun mrle doyuracak, Ona kurtarm gstereceim.
BLM 92
1-3 Ya RAB, sana kretmek, Ey Yceler Ycesi, adn ilahilerle vmek, Sabah
sevgini, Gece sadakatini, On telli sazla, enk ve lirle duyurmak ne gzel!
4 nk yaptklarnla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin ii karsnda sevin ilahileri
okuyorum.
5 Yaptklarn ne byktr, ya RAB, Dncelerin ne derin!
6 Aptal insan bilemez, Budala akl erdiremez:
7 Ktler mantar gibi bitse, Sulular ptrak gibi asa bile, Bu onlarn sonsuza dek
yok oluu demektir.
8 Ama sen sonsuza dek ycesin, ya RAB.
9 Ya RAB, dmanlarn kesinlikle, Evet, kesinlikle yok olacak, Su ileyen herkes
dalacak.
10 Beni yaban kz kadar gl kldn, Taze zeytinyan bama dktn.
11 Gzlerim dmanlarmn bozgununu grd, Kulaklarm bana saldran ktlerin
sonunu duydu.
12 Doru insan hurma aac gibi serpilecek, Lbnan sediri gibi ykselecek.
13 RAB'bin evinde dikilmi, Tanrmz'n avlularnda serpilecek.
14 Byleleri yalannca da meyve verecek, Taptaze ve yeil kalacaklar.
15 RAB dorudur! Kayamdr benim! O'nda hakszlk bulunmaz! diye
duyuracaklar.

BLM 93
1 RAB egemenlik sryor, grkeme brnm, Kudret giyinip kuanm. Dnya
salam kurulmu, sarslmaz.
2 Ya RAB, tahtn teden beri kurulmu, Varln ncesizlie uzanr.
3 Denizler grlyor, ya RAB, Denizler gmbr gmbr grlyor, Denizler dalgalarn
nlatyor.
4 Ycelerdeki RAB engin sularn grleyiinden, Denizlerin azgn dalgalarndan Daha
gldr.
5 Koullarn hep geerlidir; Tapnana kutsallk yarar Sonsuza dek, ya RAB.
BLM 94
1 Ya RAB, alc Tanr, Sa n, ey alc Tanr!
2 Kalk, ey yeryznn yargc, Kstahlara hak ettikleri cezay ver!
3 Ktler ne zamana dek, ya RAB, Ne zamana dek sevinip coacak?
4 Azlarndan kstahlk dklyor, Su ileyen herkes vnyor.
5 Halkn eziyorlar, ya RAB, Kendi halkna eziyet ediyorlar.
6 Dulu, garibi boazlyor, kszleri ldryorlar.
7 RAB grmez diyorlar, Yakup'un Tanrs dikkat etmez.
8 Ey halkn iindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akllanacaksnz?
9 Kula yaratan iitmez mi? Gze biim veren grmez mi?
10 Uluslar yola getiren yarglamaz m? nsan eiten bilmez mi?
11 RAB insann dncelerinin Bo olduunu bilir.
12 Ne mutlu, ya RAB, yola getirdiin, Yasan rettiin insana!
13 Ktler iin ukur kazlncaya dek, Onu skntl gnlerden kurtarp rahatlatrsn.
14 nk RAB halkn reddetmez, Kendi halkn terk etmez.
15 Adalet yine doruluk zerine kurulacak, Yrei temiz olan herkes ona uyacak.
16 Ktlere kar beni kim savunacak? Kim benim iin sululara kar duracak?
17 RAB yardmcm olmasayd, imdiye dek sessizlik diyarna gmtm bile.
18 Ayam kayyor dediimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.
19 Kayglar iimi sarnca, Senin avutmalarn gnlm sevindirir.
20 Yasaya dayanarak hakszlk yapan koltuk sahibi Seninle badar m?
21 Onlar doruya kar birleiyor, Susuzu lme mahkm ediyorlar.
22 Ama RAB bana kale oldu, Tanrm sndm kaya oldu.
23 Tanrmz RAB yaptklar ktl Kendi balarna getirecek, Ktlkleri yznden
kklerini kurutacak, Evet, kklerini kurutacak.
BLM 95
1 Gelin, RAB'be sevinle haykralm, Bizi kurtaran kayaya sevin lklar atalm,
2 kranla huzuruna kalm, O'na sevin ilahileri ykseltelim!
3 nk RAB ulu Tanr'dr, Btn ilahlarn stnde ulu kraldr.
4 Yerin derinlikleri O'nun elindedir, Dalarn doruklar da O'nun.
5 Deniz O'nundur, nk O yaratt, Karaya da O'nun elleri biim verdi.
6 Gelin, tapnalm, eilelim, Bizi yaratan RAB'bin nnde diz kelim.
7 nk O Tanrmz'dr, Bizse O'nun otlann halk, Elinin altndaki koyunlarz.
Bugn sesini duyarsanz,
8 Meriva'da, o gn lde, Massa'daf olduu gibi, Yreklerinizi nasrlatrmayn.
9 Yaptklarm grmelerine karn, Atalarnz orada beni snayp denediler.
10 Krk yl o kuaktan hep irendim, Yrei kt yola sapan bir halktr dedim,
Yollarm bilmiyorlar.
11 Bu yzden fkeyle ant itim: Huzur diyarma asla girmeyecekler! Say.14:26-
35; br.4:1-7).

BLM 96
1 Yeni bir ezgi syleyin RAB'be! Ey btn dnya, RAB'be ezgiler syleyin!
2 Ezgi syleyin, RAB'bin adn vn, Her gn duyurun kurtarn!
3 Grkemini uluslara, Harikalarn btn halklara anlatn!
4 nk RAB uludur, yalnz O vgye deer, lahlardan ok O'ndan korkulur.
5 Halklarn btn ilahlar bir hitir, Oysa gkleri yaratan RAB'dir.
6 Ycelik, ululuk O'nun huzurundadr, G ve gzellik O'nun tapnandadr.
7 Ey btn halklar, RAB'bi vn, RAB'bin gcn, yceliini vn,
8 RAB'bin grkemini adna yarar biimde vn, Sunular getirip avlularna girin!
9 Kutsal giysiler iinde RAB'be tapnn! Titreyin O'nun nnde, ey btn
yeryzndekiler!
10 Uluslara, RAB egemenlik sryor deyin. Dnya salam kurulmu, sarslmaz.
O halklar adaletle yarglar.
11 Sevinsin gkler, cosun yeryz! Grlesin deniz iindekilerle birlikte!
12 Bayram etsin krlar ve zerindekiler! O zaman RAB'bin nnde btn orman
aalar Sevinle haykracak. nk O geliyor! Yeryzn yarglamaya geliyor.
Dnyay adaletle, Halklar kendi gereiyle ynetecek.
BLM 97
1 RAB egemenlik sryor, cosun yeryz, Btn ky halklar sevinsin!
2 Bulut ve zifiri karanlk sarm evresini, Doruluk ve adalettir tahtnn temeli.
3 Ate yryor O'nun nnde, Dmanlarn yakyor evrede.
4 imekleri dnyay aydnlatr, Yeryz grp titrer.
5 Dalar balmumu gibi erir, RAB'bin, btn yeryznn Rab'bi nnde.
6 Gkler O'nun doruluunu duyurur, Btn halklar grkemini grr.
7 Utansn puta tapanlar, Deersiz putlarla vnenler! RAB'be tapn, ey btn
ilahlar!
8 Siyon seviniyor yarglarn duyunca, ya RAB, Yahuda kentleri couyor.
9 nk sensin, ya RAB, btn yeryznn en ycesi, Btn ilahlarn stndesin,
ok ulusun.
10 Ey sizler, RAB'bi sevenler, ktlkten tiksinin. O sadk kullarnn cann korur,
Onlar ktlerin elinden kurtarr.
11 Dorulara k, Temiz yreklilere sevin saar.
12 Ey dorular, RAB'de sevin bulun, Kutsalln anarak O'na kredin!
BLM 98
1 Yeni bir ezgi syleyin RAB'be. nk harikalar yapt, Zaferler kazand sa eli ve
kutsal koluyla.
2 RAB uluslarn gz nne serdi kurtarn, Zaferini bildirdi.
3 srail halkna sevgisini, Sadakatini anmsad; Tanrmz'n zaferini grd dnyann
drt buca.
4 Sevin lklar ykseltin RAB'be, ey yeryzndekiler! Sevin ilahileriyle yeri g
nlatn!
5 Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve mzik eliinde!
6 Boru ve borazan eliinde Sevin lklar atn Kral olan RAB'bin nnde.
7 Grlesin deniz ve iindekiler, Grlesin yeryz ve zerindekiler.
8 El rpsn rmaklar, Sevinle haykrsn dalar RAB'bin nnde! nk O geliyor
Yeryzn ynetmeye. Dnyay adaletle, Halklar dorulukla ynetecek.
BLM 99
1 RAB egemenlik sryor, titresin halklar! Keruvlar arasnda tahtna oturmu,
Sarslsn yeryz!

2 RAB Siyon'da uludur, Ycedir O, btn halklara egemendir.
3 vsnler byk, mthi adn! O kutsaldr.
4 Ey adaleti seven gl kral, Eitlii sen saladn, Yakup soyunda doru ve adil
olan sen yaptn.
5 Yceltin Tanrmz RAB'bi, Ayaklarnn taburesi nnde tapnn! O kutsaldr.
6 Musa'yla Harun O'nun khinlerindendi, Samuel de O'nu adyla aranlar
arasndayd. RAB'be seslenirlerdi, O da yantlard.
7 Bulut stunu iinden onlarla konutu, Uydular O'nun buyruklarna, Kendilerine
verdii kurallara.
8 Ya RAB Tanrmz, yant verdin onlara; Balayc bir Tanr oldun, Ama yaptklar
ktl cezasz brakmadn.
9 Tanrmz RAB'bi yceltin, Tapnn O'na kutsal danda! nk Tanrmz RAB
kutsaldr.
BLM 100
1 Ey btn dnya, RAB'be sevin lklar ykseltin!
2 O'na neeyle kulluk edin, Sevin ezgileriyle kn huzuruna!
3 Bilin ki RAB Tanr'dr. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halk, otlann
koyunlaryz.
4 Kaplarna kranla, Avlularna vgyle girin! kredin O'na, adna vgler sunun!
5 nk RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuaklar boyunca srer.
BLM 101
1 Sevgini ve adaletini ezgilerle anacam, Seni ilahilerle veceim, ya RAB.
2 Drst davranmaya zen gstereceim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir
yaam sreceim evimde,
3 nmde alakla izin vermeyeceim. Tiksinirim dneklerin iinden, Etkilemez
beni.
4 Uzak olsun benden sapklk, Tanmak istemem ktl.
5 Yok ederim dostunu gizlice ekitireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu
insana.
6 Gzm lkenin sadk insanlar zerinde olacak, Yanmda oturmalarn isterim;
Bana drst yaayan kii hizmet edecek.
7 Dolap eviren evimde oturmayacak, Yalan syleyen gzmn nnde
durmayacak.
8 Her sabah lkedeki ktleri yok ederek Btn hakszlar RAB'bin kentinden skp
atacam.
BLM 102
1 Ya RAB, duam iit, Yakarm sana erisin.
2 Skntl gnmde yzn benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yant ver
bana hemen.
3 nk gnlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ate gibi yanyor.
4 Yreim krgn yemi ot gibi kurudu, Ekmek yemeyi bile unuttum.
5 Bir deri bir kemie dndm Ac ac inlemekten.
6 Issz yerlerdeki ishakkuunu andryorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.
7 Gzme uyku girmiyor, Damda yalnz kalm bir ku gibiyim.
8 Dmanlarm btn gn bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adm lanet iin
kullanyor.
9-10 Kzp fkelendiin iin Kl ekmek gibi yiyor, eceime gzya katyorum.
Beni kaldrp bir yana attn.
11 Gnlerim akam uzayan glge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktaym.

12 Ama sen, sonsuza dek tahtnda oturursun, ya RAB, nn kuaklar boyu srer.
13 Kalkp Siyon'a sevecenlik gstereceksin, nk onu kayrmann zamandr,
beklenen zaman geldi.
14 Kullarn onun talarndan holanr, Tozunu bile severler.
15 Uluslar RAB'bin adndan, Yeryz krallar grkeminden korkacak.
16 nk RAB Siyon'u yeniden kuracak, Grkem iinde grnecek.
17 Yoksullarn duasna kulak verecek, Yalvarlarn asla hor grmeyecek.
18 Bunlar gelecek kuak iin yazlsn, yle ki, henz domam insanlar RAB'be
vgler sunsun.
19 RAB ycelerdeki kutsal katndan aa bakt, Gklerden yeryzn gzetledi,
20 Tutsaklarn iniltisini duymak, lm mahkmlarn kurtarmak iin.
21-22 Bylece halklar ve krallklar RAB'be tapnmak iin toplannca, O'nun ad
Siyon'da, vgs Yerualim'de duyurulacak.
23 RAB gcm krd yaam yolunda, mrm ksaltt.
24 Ey Tanrm, mrmn ortasnda canm alma! dedim. Senin yllarn kuaklar
boyu srer!
25 ok nceden attn dnyann temellerini, Gkler de senin ellerinin yaptdr.
26 Onlar yok olacak, ama sen kalcsn. Hepsi bir giysi gibi eskiyecek. Onlar bir
kaftan gibi deitireceksin, Geip gidecekler.
27 Ama sen hep aynsn, Yllarn tkenmeyecek.
28 Gzetiminde yaayacak kullarnn ocuklar, Senin nnde duracak soylar.
BLM 103
1 RAB'be vgler sun, ey gnlm! O'nun kutsal adna vgler sun, ey btn
varlm!
2 RAB'be vgler sun, ey canm! yiliklerinin hibirini unutma!
3 Btn sularn balayan, Btn hastalklarn iyiletiren,
4 Cann lm ukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tac giydiren,
5 Yaam boyu seni iyiliklerle doyuran O'dur, Bu nedenle genliin kartalnki gibi
tazelenir.
6 RAB btn dknlere Hak ve adalet salar.
7 Kendi yntemlerini Musa'ya, lerini srailliler'e aklad.
8 RAB sevecen ve ltfedendir, Tez fkelenmez, sevgisi engindir.
9 Srekli sulamaz, fkesini sonsuza dek srdrmez.
10 Bize gnahlarmza gre davranmaz, Sularmzn karln vermez.
11 nk gkler yeryznden ne kadar yksekse, Kendisinden korkanlara kar
sevgisi de o kadar byktr.
12 Dou batdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklatrd bizden isyanlarmz.
13 Bir baba ocuklarna nasl sevecen davranrsa, RAB de kendisinden korkanlara
yle sevecen davranr.
14 nk mayamz bilir, Toprak olduumuzu anmsar.
15 nsana gelince, ota benzer mr, Kr iei gibi serpilir;
16 Rzgar zerine esince yok olur gider, Bulunduu yer onu tanmaz.
17-18 Ama RAB kendisinden korkanlar sonsuza dek sever, Antlamasna uyan Ve
buyruklarna uymay anmsayan soylarna adil davranr.
19 RAB tahtn gklere kurmutur, O'nun egemenlii her yeri kapsar.
20 RAB'be vgler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun szn dinleyen,
Sylediklerini yerine getiren g sahipleri!
21 RAB'be vgler sunun, ey sizler, O'nun btn gksel ordular, steini yerine
getiren kullar!
22 RAB'be vgler sunun, Ey O'nun egemen olduu yerlerdeki btn yaratklar!
RAB'be vgler sun, ey gnlm!

BLM 104
1 RAB'be vgler sun, ey gnlm! Ya RAB Tanrm, ne ulusun! Grkem ve ycelik
kuanmsn,
2 Bir kaftana brnr gibi a brnmsn. Gkleri bir adr gibi geren,
3 Evini yukardaki sular zerine kuran, Bulutlar kendine sava arabas yapan,
Rzgarn kanatlar zerinde gezen,
4 Rzgarlar kendine haberci, Yldrmlar hizmetkr eden sensin. eden sensin ya
da Meleklerini rzgarlar, hizmetkrlarn ate alevleri yapan sensin.
5 Yeryzn temeller zerine kurdun, Asla sarslmasn diye.
6 Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dalarn zerinde durdu.
7 Sen kkreyince sular kat, G grletince hemen ekildi.
8 Dalar ap derelere akt, Onlar iin belirlediin yerlere doru.
9 Bir snr koydun nlerine, Gemesinler, gelip yeryzn bir daha kaplamasnlar
diye.
10 Vadilerde fkrttn pnarlar, Dalarn arasndan akar.
11 Btn kr hayvanlarn suvarr, Yaban eeklerinin susuzluunu giderirler.
12 Kular yanlarnda yuva kurar, Dallarn arasnda trler.
13 Gkteki evinden dalar sularsn, Yeryz ilerinin meyvesine doyar.
14 Hayvanlar iin ot, nsanlarn yarar iin bitkiler yetitirirsin; nsanlar ekmeini
topraktan karsn diye,
15 Yreklerini sevindiren arab, Yzlerini gldren zeytinyan, Glerini artran
ekmei hep sen verirsin.
16 RAB'bin aalar, Kendi diktii Lbnan sedirleri suya doyar.
17 Kular orada yuva yapar, Leylein evi ise amlardadr.
18 Yksek dalar da keilerinin ura, Kayalar kaya tavanlarnn snadr.
19 Mevsimleri gstersin diye ay, Bataca zaman bilen gnei yarattn.
20 Karartrsn ortal, gece olur, Balar kprdamaya orman hayvanlar.
21 Gen aslan av peinde kkrer, Tanr'dan yiyecek ister.
22 Gne dounca nlerine ekilir, yatarlar.
23 nsan iine gider, Akama dek almak iin.
24 Ya RAB, ne ok eserin var! Hepsini bilgece yaptn; Yeryz yarattklarnla dolu.
25 te usuz bucaksz denizler, inde kaynaan saysz canllar, Byk kk
yaratklar.
26 Orada gemiler dolar, inde oynasn diye yarattn Livyatan da orada.
27 Hepsi seni bekliyor, Yiyeceklerini zamannda veresin diye.
28 Sen verince onlar toplar, Sen elini anca onlar iyilie doyar.
29 Yzn gizleyince dehete kaplrlar, Soluklarn kesince lp toprak olurlar.
30 Ruhun'u gnderince var olurlar, Yeryzne yeni yaam verirsin.
31 RAB'bin grkemi sonsuza dek srsn! Sevinsin RAB yaptklaryla!
32 O baknca yeryz titrer, O dokununca dalar tter.
33 mrmce RAB'be ezgiler syleyecek, Var olduka Tanrm' ilahilerle veceim.
34 Dncem ona ho grnsn, Sevincim RAB olsun!
35 Tkensin dnyadaki gnahllar, Yok olsun artk ktler! RAB'be vgler sun, ey
gnlm! RAB'be vgler sunun!
BLM 105
1 RAB'be kredin, O'nu adyla arn, Halklara duyurun yaptklarn!
2 O'nu ezgilerle, ilahilerle vn, Btn harikalarn anlatn!
3 Kutsal adyla vnn, Sevinsin RAB'be ynelenler!
4 RAB'be ve O'nun gcne bakn, Durmadan O'nun yzn arayn!
5-6 Ey sizler, kulu brahim'in soyu, Setii Yakupoullar, O'nun yapt harikalar,
Olaanst ilerini Ve azndan kan yarglar anmsayn!
7 Tanrmz RAB O'dur, Yarglar btn yeryzn kapsar.
8-9 O antlamasn, Bin kuak iin verdii sz, brahim'le yapt antlamay, shak
iin itii and sonsuza dek anmsar.

10-11 Hakknza den mlk olarak Kenan lkesini size vereceim diyerek, Bunu
Yakup iin bir kural, srail'le sonsuza dek geerli bir antlama yapt.
12 O zaman bir avu insandlar, Sayca az ve lkeye yabancydlar.
13 Bir ulustan brne, Bir lkeden tekine dolap durdular.
14 RAB kimsenin onlar ezmesine izin vermedi, Onlar iin krallar bile paylad:
15 Meshettiklerime dokunmayn, Peygamberlerime ktlk etmeyin! dedi.
16 lkeye ktlk gnderdi, Btn yiyeceklerini yok etti.
17 nlerinden bir adam gndermiti, Kle olarak satlan Yusuf'tu bu.
18 Zincir vurup incittiler ayaklarn, Demir halka geirdiler boynuna,
19 Syledikleri gerekleinceye dek, RAB'bin sz onu snad.
20 Kral adam gnderip Yusuf'u salverdi, Halklara egemen olan onu zgr kld.
21 Onu kendi saraynn efendisi, Btn varlnn sorumlusu yapt;
22 nderlerini istedii gibi eitsin, leri gelenlerine akl versin diye.
23 O zaman srail Msr'a gitti, Yakup Ham lkesine yerleti.
24 RAB halkn alabildiine oaltt, Dmanlarndan sayca artrd onlar.
25 Sonunda tutumunu deitirdi dmanlarnn: Halkndan tiksindiler, Kullarna
kurnazca davrandlar.
26 Kulu Musa'y, Setii Harun'u gnderdi aralarna.
27 Onlar gsterdiler RAB'bin belirtilerini, Ham lkesinde alas ilerini.
28 Karanlk gnderip lkeyi karanla brd RAB, nk Msrllar O'nun szlerine
kar gelmiti.
29 Kana evirdi sularn, ldrd balklarn.
30 lkede kurbaalar kaynat Krallarnn odalarna kadar.
31 RAB buyurunca sinek srleri, Sivrisinekler t lkenin her yanna.
32 Dolu yadrd yamur yerine, imekler aktrd lkelerinde.
33 Balarn, incir aalarn vurdu, Paralad lkenin aalarn.
34 O buyurunca ekirgeler, Saysz yavrular kaynad.
35 lkenin btn bitkilerini yediler, Topran rnn yiyip bitirdiler.
36 RAB lkede ilk doanlarn hepsini, lk ocuklarn ldrd.
37 srailliler'i lkeden altn ve gmle kard, Oymaklarndan tek kii bile
tkezlemedi.
38 Onlar gidince Msr sevindi, nk srail korkusu kmt Msr'n zerine.
39 RAB bulutu bir rt gibi yayd zerlerine, Gece ate verdi yollarn aydnlatsn
diye.
40 stediler, bldrcn gnderdi, Gksel ekmekle doyurdu karnlarn.
41 Kayay yard, sular fkrd, orak topraklarda bir rmak gibi akt.
42 nk kutsal szn, Kulu brahim'e verdii sz anmsad.
43 Halkn sevin iinde, Setiklerini sevin lklaryla lkeden kard.
44 Uluslarn topraklarn verdi onlara. Halklarn emeini miras aldlar;
45 Kurallarn yerine getirsinler, Yasalarna uysunlar diye. RAB'be vgler sunun!
BLM 106
1 vgler sunun, RAB'be! RAB'be kredin, nk O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.
2 RAB'bin byk ilerini kim anlatabilir, Kim O'na yeterince vg sunabilir?
3 Ne mutlu adalete uyanlara, Srekli doru olan yapanlara!
4 Ya RAB, halkna ltfettiinde anmsa beni, Onlar kurtardnda ilgilen benimle.
5 yle ki, setiklerinin gnencini greyim, Ulusunun sevincini, Kendi halknn
kvancn paylaaym.
6 Atalarmz gibi biz de gnah iledik, Su iledik, ktlk ettik.
7 Atalarmz Msr'dayken Yaptn harikalar anlamad, ok kez gsterdiin sevgiyi
anmsamad, Denizde, Kzldeniz'de bakaldrdlar.
8 Buna karn RAB gcn gstermek iin, Ad uruna kurtard onlar.
9 Kzldeniz'i azarlad, kurudu deniz, Yrdler enginde O'nun nclnde, lde
yrr gibi.
10 Kendilerinden nefret edenlerin elinden ald onlar, Dmanlarnn penesinden
kurtard.

11 Sular yuttu hasmlarn, Hibiri kurtulmad.
12 O zaman atalarmz O'nun szlerine inandlar, Ezgiler syleyerek O'nu vdler.
13 Ne var ki, RAB'bin yaptklarn abucak unuttular, t vermesini beklemediler.
14 zlemle kvrandlar lde, Tanr'y denediler ssz yerlerde.
15 Tanr onlara istediklerini verdi, Ama zerlerine ypratc bir hastalk gnderdi.
16 Onlar ordugahlarnda Musa'y, RAB'bin kutsal kulu Harun'u kskannca,
17 Yer yarld ve Datan' yuttu, Aviram'la yandalarnn zerine kapand.
18 Ate kavurdu onlar izleyenleri, Alev yakt ktleri.
19 Bir buza heykeli yaptlar Horev'de, Dkme bir puta tapndlar.
20 Tanr'nn yceliini, Ot yiyen kz putuna deitirdiler.
21 Unuttular kendilerini kurtaran Tanr'y, Msr'da yapt byk ileri,
22 Ham lkesinde yaratt harikalar, Kzldeniz kysnda yapt mthi ileri.
23 Bu yzden onlar yok edeceini syledi Tanr, Ama sekin kulu Musa O'nun
nndeki gedikte durarak, Yok edici fkesinden vazgeirdi O'nu.
24 Ardndan hor grdler gzelim lkeyi, Tanr'nn verdii sze inanmadlar.
25 adrlarnda sylendiler, Dinlemediler RAB'bin sesini.
26-27 Bu yzden RAB elini kaldrd Ve lde onlar yere sereceine, Soylarn
uluslarn arasna saacana, Onlar teki lkelere datacana ant iti.
28 Sonra Baal-Peor'a bel baladlar, llere sunulan kurbanlar yediler.
29 fkelendirdiler RAB'bi yaptklaryla, Salgn hastalk kt aralarnda.
30 Ama Pinehas kalkp araya girdi, Felaketi nledi.
31 Bu doruluk sayld ona, Kuaklar boyu, sonsuza dek srecek bu.
32 Yine RAB'bi fkelendirdiler Meriva sular yannda, Musa'nn bana dert ald
onlar yznden;
33 nk onu sinirlendirdiler, O da dnmeden konutu.
34 RAB'bin onlara buyurduu gibi Yok etmediler halklar,
35 Tersine teki uluslara kartlar, Onlarn trelerini rendiler.
36 Putlarna taptlar, Bu da onlara tuzak oldu.
37 Oullarn, kzlarn Cinlere kurban ettiler.
38 Kenan putlarna kurban olsun diye Oullarnn, kzlarnn kann, Susuzlarn
kann dktler; lke onlarn kanyla kirlendi.
39 Bylece yaptklaryla kirli sayldlar, Vefasz duruma dtler treleriyle.
40 RAB'bin fkesi parlad halkna kar, Tiksindi kendi halkndan.
41 Onlar uluslarn eline teslim etti. Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
42 Dmanlar onlar ezdi, Boyun edirdi hepsine.
43 RAB onlar birok kez kurtard, Ama akllar fikirleri bakaldrmaktayd Ve
alaltldlar sular yznden.
44 RAB yine de ilgilendi skntlaryla Yakarlarn duyunca.
45 Antlamasn anmsad onlar uruna, Esiz sevgisinden tr vazgeti
yapacaklarndan.
46 Merhamet koydu onlar tutsak alanlarn yreine.
47 Kurtar bizi, ey Tanrmz RAB, Topla bizi uluslarn arasndan. Kutsal adna
kredelim, Yceliinle vnelim.
48 ncesizlikten sonsuza dek, srail'in Tanrs RAB'be vgler olsun! Btn halk,
Amin! desin. RAB'be vgler olsun!
BLM 107
2 Byle desin RAB'bin kurtardklar, Dman penesinden zgr kldklar,
3 Doudan, batdan, kuzeyden, gneydenf, Btn lkelerden topladklar.
4 Issz llerde dolatlar, Yerleecekleri kente giden bir yol bulamadlar.
5 A, susuz, Sefil oldular.
6 O zaman sknt iinde RAB'be yakardlar, RAB kurtard onlar dertlerinden.
7 Yerleecekleri bir kente varncaya dek, Onlara doru yolda nclk etti.
8 kretsinler RAB'be sevgisi iin, nsanlar yararna yapt harikalar iin.
9 nk O susam cann susuzluunu giderir, A can iyiliklerle doyurur.

10 Zincire vurulmu, acyla kvranan tutsaklar, Karanlkta, zifiri karanlkta
oturmutu.
11 nk Tanr'nn buyruklarna kar kmlard, Kmsemilerdi Yceler
Ycesi'nin dn.
12 Ar ilerle hayat onlara zehir etti, ktler, yardm eden olmad.
13 O zaman sknt iinde RAB'be yakardlar, RAB kurtard onlar dertlerinden;
14 kard karanlktan, zifiri karanlktan, Kopard zincirlerini.
15 kretsinler RAB'be sevgisi iin, nsanlar yararna yapt harikalar iin!
16 nk tun kaplar krd, Demir kap kollarn paralad O.
17 Cezalarn buldu aptallar, Sular, isyanlar yznden.
18 renir olmulard btn yemeklerden, lmn kaplarna yaklamlard.
20 Szn gnderip iyiletirdi onlar, Kurtard lm ukurundan.
22 kran kurbanlar sunsunlar Ve sevin lklaryla duyursunlar O'nun
yaptklarn!
23 Gemilerle denize alanlar, Okyanuslarda i yapanlar,
24 RAB'bin ilerini, Derinliklerde yapt harikalar grdler.
25 nk O buyurunca iddetli bir frtna koptu, Dalgalar aha kalkt.
26 Gklere ykselip diplere indi gemiler, Skntdan canlar burunlarna geldi
gemicilerin,
27 Sarho gibi sallanp sendelediler, Ustalklar ie yaramad.
29 Frtnay limanla evirdi, Yatt dalgalar;
30 Rahatlaynca sevindiler, Diledikleri limana gtrd RAB onlar.
32 Yceltsinler O'nu halk topluluunda, vgler sunsunlar ileri gelenlerin
toplantsnda.
33 Irmaklar le evirir, Pnarlar kurak topraa,
34 Verimli topra orak alana, Orada yaayanlarn ktl yznden.
35 l su birikintisine evirir, Kuru topra pnara.
36 Alar yerletirir oraya; Oturacak bir kent kursunlar,
37 Tarlalar ekip balar diksinler, Bol rn alsnlar diye.
38 RAB'bin kutsamasyla, oaldlar alabildiine, Eksiltmedi hayvanlarn.
39 Sonra azaldlar, alaldlar, Bask, sknt ve ac yznden.
40 RAB rezalet sat soylular zerine, Yolu izi belirsiz bir lde dolatrd onlar.
41 Ama yoksulu sefaletten kurtard, Davar srs gibi oaltt ailelerini.
42 Doru insanlar grp sevinecek, Ktlerse azn kapayacak.
43 Akl olan bunlar gz nnde tutsun, RAB'bin sevgisini dikkate alsn.
BLM 108
1 Kararlym, ey Tanr, Btn varlmla sana ezgiler, ilahiler syleyeceim!
2 Uyan, ey lir, ey enk, Seheri ben uyandraym!
3 Halklarn arasnda sana krler sunaym, ya RAB, Uluslarn arasnda seni
ilahilerle veyim.
4 nk sevgin gklere eriir, Sadakatin gkyzne ular.
5 Yceliini gster gklerin stnde, ey Tanr, Grkemin btn yeryzn kaplasn!
6 Kurtar bizi sa elinle, yardm et, Sevdiklerin zgrle kavusun diye!
7 Tanr yle konutu kutsal yerinde: ekem'i sevinle bltrecek, Sukkot
Vadisi'ni leceim.
8 Gilat benimdir, Manae de benim, Efrayim miferim, Yahuda asam.
9 Moav ykanma leenim, Edom'un zerine arm frlatacam, Filist'e zaferle
haykracam. frlatlmas, bir yerin sahiplenilmesi anlamna geliyordu.
10 Kim beni surlu kente gtrecek? Kim bana Edom'a kadar yol gsterecek?
11 Ey Tanr, sen bizi reddetmedin mi? Ordularmza nclk etmiyor musun artk?
12 Yardm et bize dmana kar, nk botur insan yardm.

13 Tanr'yla zafer kazanrz, O iner dmanlarmz.
BLM 109
1 Ey vgler sunduum Tanr, Sessiz kalma!
2 nk ktler, yalanclar Bana kar azn at, Karalyorlar beni.
3 Nefret dolu szlerle beni kuatp Yok yere bana sava atlar.
4 Sevgime karlk bana dman oldular, Bense dua etmekteyim.
5 yiliime ktlk, Sevgime nefretle karlk verdiler.
6 Kt bir adam koy dmann bana, Sanda onu sulayan biri dursun!
7 Yarglannca sulu ksn, Duas bile gnah saylsn!
8 mr ksa olsun, Grevini bir bakas stlensin!
9 ocuklar ksz, Kars dul kalsn!
10 ocuklar avare gezip dilensin, Ykk evlerinden uzakta yiyecek arasn!
11 Btn mallar tefecinin ana dsn, Emeini yabanclar yamalasn!
12 Kimse ona sevgi gstermesin, kszlerine acyan olmasn!
13 Soyu kurusun, Bir kuak sonra ad silinsin!
14 Atalarnn sular RAB'bin nnde anlsn, Annesinin gnah silinmesin!
15 Gnahlar hep RAB'bin nnde dursun, RAB anlarn yok etsin yeryznden!
16 nk dmanm sevgi gstermeyi dnmedi, lesiye bask yapt mazluma,
yoksula, Yrei krk insana.
17 Sevdii lanet bana gelsin! Madem kutsamaktan holanmyor, Uzak olsun ondan
kutsamak!
18 Laneti bir giysi gibi giydi, Su gibi iine, ya gibi kemiklerine ilesin lanet!
19 Bir giysi gibi onu rtnsn, Bir kuak gibi hep onu sarsn! dmanlarnn
konumasdr.
20 Dmanlarma, beni ktleyenlere, RAB byle karlk versin!
21 Ama sen, ey Egemen RAB, Adn uruna bana ilgi gster; Kurtar beni, iyiliin,
sevgin uruna!
22 nk dkn ve yoksulum, Yreim yaral iimde.
23 Batan gne gibi geip gidiyorum, ekirge gibi silkilip atlyorum.
24 Dizlerim titriyor oru tutmaktan; Bir deri bir kemie dndm.
25 Dmanlarma yzkaras oldum; Beni grnce kafalarn sallyorlar!
26 Yardm et bana, ya RAB Tanrm; Kurtar beni sevgin uruna!
27 Bilsinler bu ite senin elin olduunu, Bunu senin yaptn, ya RAB!
28 Varsn lanet etsin onlar, sen kutsa beni, Bana saldranlar utanacak, Ben kulunsa
sevineceim.
29 Rezillie brnsn beni sulayanlar, Kaftan giyer gibi utanlaryla rtnsnler!
30 RAB'be ok kredeceim, Kalabaln arasnda O'na vgler dizeceim;
31 nk O yoksulun sanda durur, Onu yarglayanlardan kurtarmak iin.
BLM 110
1 RAB efendime: Ben dmanlarn ayaklarnn altna serinceye dekf Samda
otur diyor. Ayaklarna tabure yapncaya dek.
2 RAB Siyon'dan uzatacak kudret asan, Dmanlarnn ortasnda egemenlik sr!
3 Savaacan gn Gnll gidecek askerlerin. Seherin barndan doan iy gibi
Kutsal giysiler iinde Sana gelecek genlerin.
4 RAB ant iti, kararndan dnmez: Melkisedek dzeni uyarnca Sonsuza dek
khinsin sen! dedi.
5 Rab senin sandadr, Krallar ezecek fkelendii gn.
6 Uluslar yarglayacak, ortal cesetler dolduracak, Dnyann drt bucanda
balar ezecek.
7 Yol kenarndaki dereden su iecek; Bu yzden ban dik tutacak.

BLM 111
1 vgler sunun RAB'be! Doru insanlarn toplantsnda, Topluluk iinde, Btn
yreimle RAB'be kredeceim.
2 RAB'bin ileri byktr, Onlardan zevk alanlar hep onlar dnr.
3 O'nun yaptklar yce ve grkemlidir, Doruluu sonsuza dek srer.
4 RAB unutulmayacak harikalar yapt, O sevecen ve ltfedendir.
5 Kendisinden korkanlar besler, Antlamasn sonsuza dek anmsar.
6 Uluslarn topraklarn kendi halkna vermekle Gsterdi onlara ilerinin gcn.
7 Yapt her ite sadk ve adildir, Btn koullar gvenilirdir;
8 Sonsuza dek srer, Sadakat ve dorulukla yaplr.
9 O halknn kurtuluunu salad, Antlamasn sonsuza dek geerli kld. Ad kutsal
ve mthitir.
10 Bilgeliin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarn yerine getiren herkes
Saduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek vg sunulur!
BLM 112
1 vgler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarndan
byk zevk alana!
2 Soyu yeryznde g kazanacak, Dorularn kua kutsanacak.
3 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek srer doruluu.
4 Karanlkta k doar drstler iin, Ltfeden, sevecen, doru insanlar iin.
5 Ne mutlu eli ak olan, dn veren, lerini adaletle yrten insana!
6 Asla sarslmaz, Sonsuza dek anlr doru insan.
7 Kt haberden korkmaz, Yrei sarslmaz, RAB'be gvenir.
8 Gz pektir, korku nedir bilmez, Sonunda dmanlarnn yenilgisini grr.
9 Armaanlar datt, yoksullara verdi; Doruluu sonsuza dek kalcdr, Gc ve
saygnl artar.
10 Kt kii bunu grnce kudurur, Dilerini gcrdatr, kendi kendini yer, bitirir.
Ktlerin dilei boa kar.
BLM 113
1 vgler sunun RAB'be! vgler sunun, ey RAB'bin kullar, RAB'bin adna vgler
sunun!
2 imdiden sonsuza dek RAB'bin adna krler olsun!
3 Gnein doduu yerden batt yere kadar RAB'bin adna vgler sunulmal!
4 RAB btn uluslara egemendir, Grkemi gkleri aar.
5 Var m Tanrmz RAB gibi, Ycelerde oturan,
6 Gklerde ve yeryznde olanlara Bakmak iin eilen?
7 Dkn yerden kaldrr, Yoksulu plkten karr;
8 Soylularla, Halknn soylularyla birlikte oturtsun diye.
9 Ksr kadn evde oturtur, ocuk sahibi mutlu bir anne klar. RAB'be vgler
sunun!
BLM 114
1 srail Msr'dan ktnda, Yakup'un soyu yabanc dil konuan bir halktan
ayrldnda,
2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, srail de O'nun krall.
3 Deniz olan grp geri ekildi, eria Irma tersine akt.
4 Dalar ko gibi, Tepeler kuzu gibi srad.
5 Ey deniz, sana ne oldu da katn? Ey eria, neden tersine aktn?
6 Ey dalar, niin ko gibi, Ey tepeler, niin kuzu gibi sradnz?
7 Titre, ey yeryz, Kayay havuza, akmaktan pnara eviren Rab'bin nnde,

Yakup'un Tanrs'nn huzurunda.
BLM 115
1 Bizi deil, ya RAB, bizi deil, Sevgin ve sadakatin uruna, Kendi adn ycelt!
2 Niin uluslar: Hani, nerede onlarn Tanrs? desin.
3 Bizim Tanrmz gklerdedir, Ne isterse yapar.
4 Oysa onlarn putlar altn ve gmten yaplm, nsan elinin eseridir.
5 Azlar var, konumazlar, Gzleri var, grmezler,
6 Kulaklar var, duymazlar, Burunlar var, koku almazlar,
7 Elleri var, hissetmezler, Ayaklar var, yrmezler, Boazlarndan ses kmaz.
8 Onlar yapan, onlara gvenen herkes Onlar gibi olacak!
9 Ey srail halk, RAB'be gven, O'dur yardmcnz ve kalkannz!
10 Ey Harun soyu, RAB'be gven, O'dur yardmcnz ve kalkannz!
11 Ey RAB'den korkanlar, RAB'be gvenin, O'dur yardmcnz ve kalkannz!
12 RAB bizi anmsayp kutsayacak, srail halkn, Harun soyunu kutsayacak.
13 Kk, byk, Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.
14 RAB sizi, Sizi ve ocuklarnz oaltsn!
15 Yeri g yaratan RAB Sizleri kutsasn.
16 Gklerin teleri RAB'bindir, Ama yeryzn insanlara vermitir.
17 ller, sessizlik diyarna inenler, RAB'be vgler sunmaz;
18 Biziz RAB'bi ven, imdiden sonsuza dek. RAB'be vgler sunun!
BLM 116
1 RAB'bi seviyorum, nk O feryadm duyar.
2 Bana kulak verdii iin, Yaadm srece O'na sesleneceim.
3 lm iplerine dolamtm, ller diyarnn kbusu yakama yapmt, Skntya,
acya gmlmtm.
4 O zaman RAB'bi adyla ardm, Aman, ya RAB, kurtar canm! dedim.
5 RAB ltufkr ve adildir, Sevecendir Tanrmz.
6 RAB saf insanlar korur, Tkendiim zaman beni kurtard.
7 Ey canm, yine huzura kavu, nk RAB sana iyilik etti.
8 Sen, ya RAB, canm lmden, Gzlerimi yatan, Ayaklarm srmekten
kurtardn.
9 Yaayanlarn diyarnda, RAB'bin huzurunda yryeceim.
10 man ettim, Byk ac ekiyorum dediim zaman bile. bile ya da man
ettim, bu nedenle konutum. Byk ac ekiyorum (bkz. 2Ko.4:13).
11 aknlk iinde, Btn insanlar yalanc dedim.
12 Ne karlk verebilirim RAB'be, Bana yapt onca iyilik iin?
13 Kurtulu sunusu olarak kadeh kaldrp RAB'bi adyla aracam.
14 Btn halknn nnde, RAB'be adadklarm yerine getireceim.
15 RAB'bin gznde deerlidir Sadk kullarnn lm.
16 Ya RAB, ben gerekten senin kulunum; Kulun, hizmetinin oluyum, Sen zdn
balarm.
17 Ya RAB, seni adnla arp kran kurban sunacam.
18 RAB'be adadklarm yerine getireceim Btn halknn nnde,
19 RAB'bin Tapna'nn avlularnda, Senin orta yerinde, ey Yerualim! RAB'be
vgler sunun!
BLM 117
1 Ey btn uluslar, RAB'be vgler sunun! Ey btn halklar, O'nu yceltin!
2 nk bize besledii sevgi byktr, RAB'bin sadakati sonsuza dek srer. RAB'be

vgler sunun!
BLM 118
2 Sonsuzdur sevgisi! desin srail halk.
3 Sonsuzdur sevgisi! desin Harun'un soyu.
4 Sonsuzdur sevgisi! desin RAB'den korkanlar.
5 Sknt iinde RAB'be seslendim; Yantlad, rahata kavuturdu beni.
6 RAB benden yana, korkmam; nsan bana ne yapabilir?
7 RAB benden yana, benim yardmcm, Benden nefret edenlerin sonuna zaferle
bakacam.
8 RAB'be snmak nsana gvenmekten iyidir.
9 RAB'be snmak Soylulara gvenmekten iyidir.
10 Btn uluslar beni kuatt, RAB'bin adyla pskrttm onlar.
11 Kuattlar, sardlar beni, RAB'bin adyla pskrttm onlar.
12 Arlar gibi sardlar beni, Ama diken atei gibi snverdiler; RAB'bin adyla
pskrttm onlar.
13 tilip kakldm, dmek zereydim, Ama RAB yardm etti bana. metin Beni itip
kaktn.
14 RAB gcm ve ezgimdir, O kurtard beni.
15 Sevin ve zafer lklar nlyor dorularn adrlarnda: RAB'bin sa eli gl
iler yapar!
16 RAB'bin sa eli stndr, RAB'bin sa eli gl iler yapar!
17 lmeyecek, yaayacam, RAB'bin yaptklarn duyuracam.
18 RAB beni iddetle yola getirdi, Ama lme terk etmedi.
19 An bana adalet kaplarn, Girip RAB'be kredeyim.
20 te budur RAB'bin kaps! Dorular girebilir oradan.
21 Sana krederim, nk bana yant verdin, Kurtarcm oldun.
22 Yapclarn reddettii ta, Kenin ba ta oldu.
23 RAB'bin iidir bu, Gzmzde harika bir i!
24 Bugn RAB'bin yaratt gndr, Onun iin sevinip coalm!
25 Ne olur, ya RAB, kurtar bizi, Ne olur, baarl kl bizi!
26 Kutsansn RAB'bin adyla gelen! Kutsuyoruz sizi RAB'bin evinden.
27 RAB Tanr'dr, aydnlatt bizi. plerle balayn bayram kurbann, lerleyin sunan
boynuzlarna kadar. dallarla bayram kutlayn.
28 Tanrm sensin, krederim sana, Tanrm sensin, yceltirim seni.
BLM 119
1 Ne mutlu yollar temiz olanlara, RAB'bin yasasna gre yaayanlara! 119. Mezmur
akrosti biimde yazlm bir iirdir.
2 Ne mutlu O'nun tlerine uyanlara, Btn yreiyle O'na ynelenlere!
3 Hi hakszlk etmezler, O'nun yolunda yrrler.
4 Koyduun koullara Dikkatle uyulmasn buyurdun.
5 Keke kararl olsam Senin kurallarna uymakta!
6 Hi utanmayacam, Btn buyruklarn izledike.
7 kredeceim sana temiz yrekle, Adil hkmlerini rendike.
8 Kurallarn yerine getireceim, Brakma beni hibir zaman!
9 Gen insan yolunu nasl temiz tutar? Senin szn tutmakla.
10 Btn yreimle sana yneliyorum, zin verme buyruklarndan sapmama!
11 Aklmdan karmam szn, Sana kar gnah ilememek iin.
12 vgler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarn ret.
13 Azndan kan btn hkmleri Dudaklarmla yineliyorum.
14 Sevin duyuyorum tlerini izlerken, Sanki benim oluyor btn hazineler.

15 Koullarn derin derin dnyorum, Yollarn izlerken.
16 Zevk alyorum kurallarndan, Szn unutmayacam.
17 Ben kuluna iyilik et ki yaayaym, Szne uyaym.
18 Gzlerimi a, Yasandaki harikalar greyim.
19 Garibim bu dnyada, Buyruklarn benden gizleme!
20 im tkeniyor, Her an hkmlerini zlemekten.
21 Buyruklarndan sapan Lanetli kstahlar azarlarsn.
22 Uzaklatr benden kmsemeleri, hakaretleri, nk tlerini tutuyorum.
23 nderler toplanp beni ktleseler bile, Ben kulun senin kurallarn derin derin
dneceim.
24 tlerin benim zevkimdir, Bana akl verirler.
25 Toza topraa serildim, Szn uyarnca yaam ver bana.
26 Yaptklarm akladm, beni yantladn; Kurallarn ret bana!
27 Koullarn anlamam sala ki, Harikalarnn zerinde dneyim.
28 im eriyor kederden, Szn uyarnca glendir beni!
29 Yalan yoldan uzaklatr, Yasan uyarnca ltfet bana.
30 Ben sadakat yolunu setim, Hkmlerini uygun grdm.
31 tlerine drt elle sarldm, ya RAB, Utandrma beni!
32 ime huzur verdiin iin Buyruklarn dorultusunda koacam.
33 Kurallarn nasl izleyeceimi ret bana, ya RAB, yle ki, onlar sonuna kadar
izleyeyim.
34 Anlamam sala, yasana uyaym, Btn yreimle onu yerine getireyim.
35 Buyruklarn dorultusunda yol gster bana, nk yolundan zevk alrm.
36 Yreimi haksz kazanca deil, Kendi tlerine ynelt.
37 Gzlerimi bo eylerden evir, Beni kendi yolunda yaat.
38 Senden korkulmas iin Ben kuluna verdiin sz yerine getir.
39 Korktuum hakaretten uzak tut beni, nk senin ilkelerin iyidir.
40 ok zlyorum senin koullarn! Beni doruluunun iinde yaat!
41 Bana sevgini gster, ya RAB, Szn uyarnca kurtar beni!
42 O zaman beni aalayanlara Gereken yant verebilirim, nk senin szne
gvenirim.
43 Gereini azmdan drme, nk senin hkmlerine umut baladm.
44 Yasana srekli, Sonsuza dek uyacam.
45 zgrce yryeceim, nk senin koullarna yneldim ben.
46 Krallarn nnde senin tlerinden sz edecek, Utan duymayacam.
47 Senin buyruklarndan zevk alyor, Onlar seviyorum.
48 Sayg ve sevgi duyuyorum buyruklarna, Derin derin dnyorum kurallarn.
49 Kuluna verdiin sz anmsa, Bununla umut verdin bana.
50 Ac ektiimde beni avutan budur, Szn bana yaam verir.
51 ok elendiler kstahlar benimle, Yine de yasandan amadm.
52 Gemite verdiin hkmleri anmsaynca, Avundum, ya RAB.
53 ileden kyorum, Yasan terk eden ktler yznden.
54 Senin kurallarndr ezgilerimin konusu, Konuk olduum bu dnyada.
55 Gece adn anarm, ya RAB, Yasana uyarm.
56 Tek yaptm, Senin koullarna uymak.
57 Benim payma den sensin, ya RAB, Szlerini yerine getireceim, dedim.
58 Btn yreimle sana yakardm. Ltfet bana, szn uyarnca.
59 Tuttuum yollar dndm, Senin tlerine gre adm attm.
60 Buyruklarna uymak iin Elimi abuk tuttum, oyalanmadm.
61 Ktlerin ipleri beni sard, Yasan unutmadm.
62 Doru hkmlerin iin Gece yars kalkp sana krederim.
63 Dostuyum btn senden korkanlarn, Koullarna uyanlarn.
64 Yeryz sevginle dolu, ya RAB, Kurallarn ret bana!
65 Ya RAB, iyilik ettin kuluna, Szn tuttun.
66 Bana saduyu ve bilgi ver, nk inanyorum buyruklarna.
67 Ac ekmeden nce yoldan sapardm, Ama imdi szne uyuyorum.
68 Sen iyisin, iyilik edersin; Bana kurallarn ret.

69 Kstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben btn yreimle senin koullarna
uyarm.
70 Onlarn yrei ya balad, Bense zevk alrm yasandan.
71 yi oldu ac ekmem; nk kurallarn reniyorum.
72 Azndan kan yasa benim iin Binlerce altn ve gmten daha deerlidir.
73 Senin ellerin beni yaratt, biimlendirdi. Anlamam sala ki buyruklarn
reneyim.
74 Senden korkanlar beni grnce sevinsin, nk senin szne umut baladm.
75 Biliyorum, ya RAB, hkmlerin adildir; Bana ac ektirirken bile sadksn.
76 Ben kuluna verdiin sz uyarnca, Sevgin beni avutsun.
77 Sevecenlik gster bana, yaayaym, nk yasandan zevk alyorum.
78 Utansn kstahlar beni yalan yere suladklar iin. Bense senin koullarn
dnyorum.
79 Bana dnsn senden korkanlar, tlerini bilenler.
80 Yreim kusursuz uysun kurallarna, yle ki, utan duymayaym.
81 im tkeniyor senin kurtarn zlerken, Senin szne umut baladm ben.
82 Gzmn feri snyor sz verdiklerini beklemekten, Ne zaman avutacaksn
beni? diye soruyorum.
83 Dumandan kararm tuluma dndm, Yine de unutmuyorum kurallarn.
84 Daha ne kadar bekleyecek kulun? Ne zaman yarglayacaksn bana zulmedenleri?
85 ukur kazdlar benim iin Yasana uymayan kstahlar.
86 Btn buyruklarn gvenilirdir; Haksz yere zulmediyorlar, yardm et bana!
87 Nerdeyse sileceklerdi beni yeryznden, Ama ben senin koullarndan
ayrlmadm.
88 Koru canm sevgin uyarnca, Tutaym azndan kan tleri.
89 Ya RAB, szn Gklerde sonsuza dek duruyor.
90 Sadakatin kuaklar boyu sryor, Kurduun yeryz sapasalam duruyor.
91 Bugn hkmlerin uyarnca ayakta duran her ey Sana kulluk ediyor.
92 Eer yasan zevk kaynam olmasayd, ektiim aclardan yok olurdum.
93 Koullarn asla unutmayacam, nk onlarla bana yaam verdin.
94 Kurtar beni, nk seninim, Senin koullarna yneldim.
95 Ktler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin tlerini inceliyorum.
96 Kusursuz olan her eyin bir sonu olduunu grdm, Ama senin buyruun snr
tanmaz.
97 Ne kadar severim yasan! Btn gn dnrm onun zerinde.
98 Buyruklarn beni dmanlarmdan bilge klar, nk her zaman aklmdadr onlar.
99 Btn retmenlerimden daha akllym, nk tlerin zerinde dnyorum.
100 Yallardan daha bilgeyim, nk senin koullarna uyuyorum.
101 Saknrm her kt yoldan, Senin szn tutmak iin.
102 Ayrlmam hkmlerinden, nk bana sen rettin.
103 Ne tatl geliyor verdiin szler damama, Baldan tatl geliyor azma!
104 Senin koullarna uymakla bilgelik kazanyorum, Bu yzden nefret ediyorum
her yanl yoldan.
105 Szn admlarm iin ra, Yolum iin ktr.
106 Adil hkmlerini izleyeceime ant itim, Andm tutacam.
107 ok sknt ektim, ya RAB; Koru hayatm szn uyarnca.
108 Azmdan kan iten vgleri Kabul et, ya RAB, Bana hkmlerini ret.
109 Hayatm her an tehlikede, Yine de unutmam yasan.
110 Ktler tuzak kurdu bana, Yine de sapmadm senin koullarndan.
111 tlerin sonsuza dek mirasmdr, Yreimin sevincidir onlar.
112 Kararlym Sonuna kadar senin kurallarna uymaya.
113 Dneklerden tiksinir, Senin yasan severim.
114 Snam ve kalkanm sensin, Senin szne umut balarm.
115 Ey ktler, benden uzak durun, Tanrm'n buyruklarn yerine getireyim.
116 Szn uyarnca destek ol bana, yaam bulaym; Umudumu boa karma!
117 Sk tut beni, kurtulaym, Her zaman kurallarn dikkate alaym.
118 Kurallarndan sapan herkesi reddedersin, nk onlarn hileleri botur.

119 Dnyadaki ktleri cruf gibi atarsn, Bu yzden severim senin tlerini.
120 Bedenim rperiyor dehetinden, Korkuyorum hkmlerinden.
121 Adil ve doru olan yaptm, Gaddarlarn eline brakma beni!
122 Gven altna al kulunun mutluluunu, Bask yapmasn bana kstahlar.
123 Gzmn feri snyor, Beni kurtarman, Adil szn yerine getirmeni
beklemekten.
124 Kuluna sevgin uyarnca davran, Bana kurallarn ret.
125 Ben senin kulunum, bana akl ver ki, tlerini anlayabileyim.
126 Ya RAB, harekete gemenin zamandr, Yasan iniyorlar.
127 Bu yzden senin buyruklarn, Altndan, saf altndan daha ok seviyorum;
128 Koyduun koullarn hepsini doru buluyorum, Her yanl yoldan tiksiniyorum.
129 Harika tlerin var, Bu yzden onlara candan uyuyorum.
130 Szlerinin aklan aydnlk saar, Saf insanlara akl verir.
131 Azm ak, soluk soluaym, nk buyruklarn zlyorum.
132 Bana ltufla bak, Adn sevenlere her zaman yaptn gibi.
133 Admlarm pekitir verdiin sz uyarnca, Hibir su bana egemen olmasn.
134 Kurtar beni insan basksndan, Koullarna uyabileyim.
135 Yzn aydnlk sasn kulunun zerine, Kurallarn ret bana.
136 Oluk oluk ya akyor gzlerimden, nk uymuyorlar yasana.
137 Sen adilsin, ya RAB, Hkmlerin dorudur.
138 Buyurduun tler doru Ve tam gvenilirdir.
139 Gayretim beni tketti, nk dmanlarm unuttu senin szlerini.
140 Szn ok gvenilirdir, Kulun onu sever.
141 nemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koullarn unutmuyorum.
142 Adaletin sonsuza dek dorudur, Yasan gerektir.
143 Skntya, darla dtm, Ama buyruklarn benim zevkimdir.
144 tlerin sonsuza dek dorudur; Bana akl ver ki, yaayaym.
145 Btn yreimle haykryorum, Yantla beni, ya RAB! Senin kurallarna
uyacam.
146 Sana sesleniyorum, Kurtar beni, tlerine uyaym.
147 Gn domadan kalkp yardm dilerim, Senin szne umut baladm.
148 Verdiin sz zerinde dneyim diye, Gece boyunca uyku girmiyor gzme.
149 Sevgin uyarnca sesime kulak ver, Hkmlerin uyarnca, ya RAB, yaam ver
bana!
150 Yaklayor ktlk ardnca koanlar, Yasandan uzaklayorlar.
151 Oysa sen yaknsn, ya RAB, Btn buyruklarn gerektir.
152 oktan beri anladm tlerini sonsuza dek verdiini.
153 ektiim sknty gr, kurtar beni, nk yasan unutmadm.
154 Davam savun, zgr kl beni, Szn uyarnca koru canm.
155 Kurtulu ktlerden uzaktr, nk senin kurallarna ynelmiyorlar.
156 ok sevecensin, ya RAB, Hkmlerin uyarnca koru canm.
157 Bana zulmedenler, dmanlarm ok, Yine de sapmadm senin tlerinden.
158 Tiksinerek bakyorum hainlere, nk uymuyorlar senin szne.
159 Bak, ne kadar seviyorum koullarn, Sevgin uyarnca, ya RAB, koru canm.
160 Szlerinin temeli gerektir, Doru hkmlerinin tm sonsuza dek srecektir.
161 Yok yere zulmediyor bana nderler, Oysa yreim senin sznle titrer.
162 Ganimet bulan biri gibi Verdiin szlerde sevin bulurum.
163 Tiksinir, irenirim yalandan, Ama senin yasan severim.
164 Doru hkmlerin iin Seni gnde yedi kez verim.
165 Yasan sevenler byk esenlik bulur, Hibir ey sendeletmez onlar.
166 Ya RAB, kurtarna umut balar, Buyruklarn yerine getiririm.
167 tlerine candan uyar, Onlar ok severim.
168 tlerini, koullarn uygularm, nk btn davranlarm grrsn sen.
169 Feryadm sana erisin, ya RAB, Szn uyarnca akl ver bana!
170 Yalvarm sana ulasn; Verdiin sz uyarnca kurtar beni!
171 Dudaklarmdan vgler aksn, nk bana kurallarn retiyorsun.
172 Dilimde szn ezgilere dnsn, nk btn buyruklarn dorudur.

173 Elin bana yardma hazr olsun, nk senin koullarn setim ben.
174 Kurtarn zlyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynamdr.
175 Beni yaat ki, sana vgler sunaym, Hkmlerin bana yardmc olsun.
176 Kaybolmu koyun gibi avare dolayordum; Kulunu ara, nk buyruklarn
unutmadm ben.
BLM 120
1 Skntya dnce RAB'be seslendim; Yantlad beni.
2 Ya RAB, kurtar canm yalanc dudaklardan, Aldatc dillerden! iin Yerualim'e
karken sylenen ezgi.
3 Ey aldatc dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?
4 Yiidin sivri oklaryla Retem alsndan alevli korlar!
5 Vay bana, Meek'te garip kaldm sanki, Kedar adrlar arasnda oturdum.
6 Fazla kaldm Bartan nefret edenler arasnda.
7 Ben bar yanlsym, Ama sze baladmda, Onlar savaa kalkyor!
BLM 121
1 Gzlerimi dalara kaldryorum, Nereden yardm gelecek?
2 Yeri g yaratan RAB'den gelecek yardm.
3 O ayaklarnn kaymasna izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.
4 srail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5 Senin koruyucun RAB'dir, O sa yannda sana glgedir.
6 Gndz gne, Gece ay sana zarar vermez.
7 RAB her ktlkten seni korur, Esirger cann.
8 imdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidiini, geliini.
BLM 122
1 Bana: RAB'bin evine gidelim dendike Sevinirim.
2 Ayaklarmz senin kaplarnda, Ey Yerualim!
3 Bitiik nizamda kurulmu bir kenttir Yerualim!
4 Oymaklar kar oraya, RAB'bin oymaklar, srail'e verilen t uyarnca, RAB'bin
adna kretmek iin.
5 nk orada yarg tahtlar, Davut soyunun tahtlar kurulmutur.
6 Esenlik dileyin Yerualim'e: Huzur bulsun seni sevenler!
7 Surlarna esenlik, Saraylarna huzur egemen olsun!
8 Kardelerim, dostlarm iin, Esenlik olsun sana! derim.
9 Tanrmz RAB'bin evi iin yilik dilerim sana.
BLM 123
1 Gzlerimi sana kaldryorum, Ey gklerde taht kuran!
2 Nasl kullarn gzleri efendilerinin, Hizmetinin gzleri hanmnn eline bakarsa,
Bizim gzlerimiz de RAB Tanrmz'a yle bakar, O bize acyncaya dek.
3 Ac bize, ya RAB, ac; Grdmz hakaret yeter de artar.
4 Rahat yaayanlarn alaylar, Kstahlarn hakareti Canmza yetti.
BLM 124
1 RAB bizden yana olmasayd, Desin imdi srail:
2 RAB bizden yana olmasayd, nsanlar bize saldrdnda,
3 Diri diri yutarlard bizi, fkeleri bize kar alevlenince.

4 Sular silip sprrd bizleri, Seller geerdi zerimizden.
5 Kabaran sular Aard bamzdan.
6 vgler olsun Bizi onlarn azna yem etmeyen RAB'be!
7 Bir ku gibi Kurtuldu canmz avcnn tuzandan, Krld tuzak, kurtulduk.
8 Yeri g yaratan RAB'bin ad yardmcmzdr.
BLM 125
1 RAB'be gvenenler Siyon Da'na benzer, Sarslmaz, sonsuza dek durur.
2 Dalar Yerualim'i nasl kuatmsa, RAB de halkn yle kuatmtr, imdiden
sonsuza dek.
3 Kalmayacak ktlerin asas, Dorularn payna den toprakta, Yoksa dorular
hakszla el uzatabilir.
4 yilik et, ya RAB, yilere, yrei temiz olanlara.
5 Ama kendi halkndan eri yollara sapanlar, RAB kt uluslarla birlikte kovacak.
srail'e esenlik olsun!
BLM 126
1 RAB srgnleri Siyon'a geri getirince, Rya gibi geldi bize. Siyon'u eski gnencine
kavuturunca.
2 Azmz gllerle, Dilimiz sevin lklaryla doldu. RAB onlar iin byk iler
yapt Diye konuuldu uluslar arasnda.
3 RAB bizim iin byk iler yapt, Sevin doldu iimiz.
4 Ya RAB, eski gnencimize kavutur bizi, Negev'de suya kavuan vadiler gibi.
5 Gzyalar iinde ekenler, Sevin lklaryla biecek;
6 Alayarak tohum uvaln tayp dolaan, Sevin lklar atarak demetlerle
dnecek.
BLM 127
1 Evi RAB yapmazsa, Yapclar bouna didinir. Kenti RAB korumazsa, Beki bouna
bekler.
2 Bouna erken kalkp Ge yatyorsunuz. Ey zahmetle kazanlan ekmei yiyenler,
RAB sevdiklerinin rahat uyumasn salar.
3 ocuklar RAB'bin verdii bir armaandr, Rahmin rn bir dldr.
4 Yiidin elinde naslsa oklar, yledir genlikte doan ocuklar.
5 Ne mutlu ok klf onlarla dolu insana! Kent kapsnda hasmlaryla tartrken
Utan duymayacaklar. kapsnda yaplrd.
BLM 128
1 Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yryene!
2 Emeinin rnn yiyeceksin, Mutlu ve baarl olacaksn.
3 Ein evinde verimli bir asma gibi olacak; ocuklarn zeytin filizleri gibi sofrann
evresinde.
4 te RAB'den korkan kii Byle kutsanacak.
5 RAB seni Siyon'dan kutsasn! Yerualim'in gnencini gresin, Btn yaamn
boyunca!
6 ocuklarnn ocuklarn gresin! srail'e esenlik olsun!

BLM 129
1 Genliimden beri bana sk sk saldrdlar; imdi sylesin srail:
2 Genliimden beri bana sk sk saldrdlar, Ama yenemediler beni.
3 iftiler saban srdler srtmda, Upuzun iz braktlar.
4 Ama RAB adildir, Kesti ktlerin balarn.
5 Siyon'dan nefret eden herkes Utan iinde geri ekilsin.
6 Damlardaki ota, Bymeden kuruyan ota dnsnler.
7 Orak avucunu, Demeti kucan dolduramaz onunla.
8 Yoldan geenler de, RAB sizi kutsasn, RAB'bin adyla sizi kutsarz demezler.
BLM 130
1 Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,
2 Sesimi iit, ya Rab, Yalvarma iyi kulak ver!
3 Ya RAB, sen sularn hesabn tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?
4 Ama sen balaycsn, yle ki senden korkulsun.
5 RAB'bi gzlyorum, Canm RAB'bi gzlyor, Umut balyorum O'nun szne.
6 Sabah gzleyenlerden, Evet, sabah gzleyenlerden daha ok, Canm Rab'bi
gzlyor.
7 Ey srail, RAB'be umut bala! nk RAB'de sevgi, Tam kurtulu vardr.
8 srail'i btn sularndan Fidyeyle O kurtaracaktr.
BLM 131
1 Ya RAB, yreimde gurur yok, Gzm ykseklerde deil. Byk ilerle, Kendimi
aan harika ilerle uramyorum.
2 Tersine, ana kucanda stten kesilmi ocuk gibi, Kendimi yattrp huzur
buldum, Stten kesilmi ocua dndm.
3 Ey srail, RAB'be umut bala imdiden sonsuza dek!
BLM 132
1-2 Ya RAB, Davut'un hatr iin, ektii btn zorluklar, Sana nasl ant itiini,
Yakup'un gl Tanrs'na adak adadn anmsa:
3 Evime gitmeyeceim, Yatama uzanmayacam,
4 Gzlerime uyku girmeyecek, Gz kapaklarm kapanmayacak,
5 RAB'be bir yer, Yakup'un gl Tanrs'na bir konut buluncaya dek.
6 Antlama Sand'nn Efrata'da olduunu duyduk, Onu Yaar krlarnda bulduk.
7 RAB'bin konutuna gidelim, Ayann taburesi nnde tapnalm dedik.
8 k, ya RAB, yaayacan yere, Gcn simgeleyen sandkla birlikte.
9 Khinlerin doruluu kuansn, Sadk kullarn sevin lklar atsn.
10 Kulun Davut'un hatr iin, Meshettiin krala yz evirme.
11 RAB Davut'a kesin ant iti, Andndan dnmez: Senin soyundan birini tahtna
oturtacam.
12 Eer oullarn antlamama, Vereceim tlere uyarlarsa, Onlarn oullar da
sonsuza dek Senin tahtna oturacak.
13 nk RAB Siyon'u seti, Onu konut edinmek istedi.
14 Sonsuza dek yaayacam yer budur dedi, Burada oturacam, nk bunu
kendim istedim.
15 ok bereketli klacam erzan, Yiyecekle doyuracam yoksullarn.
16 Kurtulula donatacam khinlerini; Hep sevin ezgileri syleyecek sadk kullar.
17 Burada Davut soyundan gl bir kral karacam, Meshettiim kraln soyunu
Ik olarak srdreceim.
18 Dmanlarn utanca bryeceim, Ama onun bandaki ta parldayacak.

BLM 133
1 Ne iyi, ne gzeldir, Birlik iinde kardee yaamak!
2 Baa srlen deerli ya gibi, Sakaldan, Harun'un sakalndan Kaftannn yakasna
dek inen ya gibi.
3 Hermon Da'na yaan iy Siyon dalarna yayor sanki. nk RAB orada
bereketi, Sonsuz yaam buyurdu.
BLM 134
1 Ey sizler, RAB'bin btn kullar, RAB'bin Tapna'nda gece hizmet edenler, O'na
vgler sunun!
2 Ellerinizi kutsal yere doru kaldrp RAB'be vgler sunun!
3 Yeri g yaratan RAB kutsasn sizi Siyon'dan.
BLM 135
1-2 RAB'be vgler sunun! RAB'bin adna vgler sunun, Ey RAB'bin kullar! Ey
sizler, RAB'bin Tapna'nda, Tanrmz'n Tapna'nn avlularnda hizmet edenler,
vgler sunun!
3 RAB'be vgler sunun, nk RAB iyidir. Adn ilahilerle vn, nk hotur bu.
4 RAB kendine Yakup soyunu, z halk olarak srail'i seti.
5 Biliyorum, RAB byktr, Rabbimiz btn ilahlardan stndr.
6 RAB ne isterse yapar, Gklerde, yeryznde, Denizlerde, btn derinliklerde.
7 Yeryznn drt bucandan bulutlar ykseltir, Yamur iin imek aktrr,
Ambarlarndan rzgar estirir.
8 nsanlardan hayvanlara dek Msr'da ilk doanlar ldrd.
9 Ey Msr, senin orta yerinde, Firavunla btn grevlilerine Belirtiler, alas iler
gsterdi.
10 Birok ulusu bozguna uratt, Gl krallar ldrd:
11 Amorlu kral Sihon'u, Baan Kral Og'u, Btn Kenan krallarn.
12 Topraklarn mlk, Evet, mlk olarak halk srail'e verdi.
13 Ya RAB, adn sonsuza dek srecek, Btn kuaklar seni anacak.
14 RAB halkn hakl karr, Kullarna acr.
15 Uluslarn putlar altn ve gmten yaplm, nsan elinin eseridir.
16 Azlar var, konumazlar, Gzleri var, grmezler,
17 Kulaklar var, duymazlar, Soluk alp vermezler.
18 Onlar yapan, onlara gvenen herkes Onlar gibi olacak!
19 Ey srail halk, RAB'be vgler sun! Ey Harun soyu, RAB'be vgler sun!
20 Ey Levi soyu, RAB'be vgler sun! RAB'be vgler sunun, ey RAB'den korkanlar!
21 Yerualim'de oturan RAB'be Siyon'dan vgler sunulsun! RAB'be vgler sunun!
BLM 136
1 kredin RAB'be, nk O iyidir, |iSevgisi sonsuzdur;
2 kredin tanrlar Tanrs'na, |iSevgisi sonsuzdur;
3 kredin rabler Rabbi'ne, |iSevgisi sonsuzdur;
4 Byk harikalar yapan tek varla, |iSevgisi sonsuzdur;
5 Gkleri bilgece yaratana, |iSevgisi sonsuzdur;
6 Yeri sular zerine yayana, |iSevgisi sonsuzdur;
7 Byk klar yaratana, |iSevgisi sonsuzdur;
8 Gndze egemen olsun diye gnei, |iSevgisi sonsuzdur;
9 Geceye egemen olsun diye ay ve yldzlar yaratana, |iSevgisi sonsuzdur;
10 Msr'da ilk doanlar ldrene, |iSevgisi sonsuzdur;
11-12 Gl eli, kudretli koluyla |iSevgisi sonsuzdur; srail'i Msr'dan karana,

|iSevgisi sonsuzdur;
13 Kzldeniz'i ikiye blene, |iSevgisi sonsuzdur;
14 srail'i ortasndan geirene, |iSevgisi sonsuzdur;
15 Firavunla ordusunu Kzldeniz'e dkene, |iSevgisi sonsuzdur;
16 Kendi halkn lde yrtene, |iSevgisi sonsuzdur;
17 Byk krallar vurana, |iSevgisi sonsuzdur;
18 Gl krallar ldrene, |iSevgisi sonsuzdur;
19 Amorlu kral Sihon'u, |iSevgisi sonsuzdur;
20 Baan Kral Og'u ldrene, |iSevgisi sonsuzdur;
21-22 Topraklarn mlk olarak, |iSevgisi sonsuzdur; Kulu srail'e mlk verene,
|iSevgisi sonsuzdur;
23 Dkn gnlerimizde bizi anmsayana, |iSevgisi sonsuzdur;
24 Dmanlarmzdan bizi kurtarana, |iSevgisi sonsuzdur;
25 Btn canllara yiyecek verene, |iSevgisi sonsuzdur;
26 kredin Gklerin Tanrs'na, |iSevgisi sonsuzdur.
BLM 137
1 Babil rmaklar kysnda oturup Siyon'u andka aladk;
2 evredeki kavaklara Lirlerimizi astk.
3 nk orada bizi tutsak edenler bizden ezgiler, Bize zulmedenler bizden enlik
istiyor, Siyon ezgilerinden birini okuyun bize! diyorlard.
4 Nasl okuyabiliriz RAB'bin ezgisini El topranda?
5 Ey Yerualim, seni unutursam, Sa elim kurusun.
6 Seni anmaz, Yerualim'i en byk sevincimden stn tutmazsam, Dilim
damama yapsn!
7 Yerualim'in dt gn, Ykn onu, ykn temellerine kadar! Diyen
Edomlular'n tavrn anmsa, ya RAB.
8 Ey sen, yklas Babil kz, Bize yaptklarn Sana detecek olana ne mutlu!
9 Ne mutlu senin yavrularn tutup Kayalarda paralayacak insana!
BLM 138
1 Btn yreimle sana krederim, ya RAB, lahlar nnde seni ilahilerle verim.
2 Kutsal tapnana doru eilir, Adna krederim, Sevgin, sadakatin iin. nk
adn ve szn her eyden stn tuttun.
3 Seslendiim gn bana yant verdin, ime g koydun, beni yreklendirdin.
4 kretsin sana, ya RAB, yeryz krallarnn tm, nk azndan kan szleri
iittiler.
5 Yaptn ileri ezgilerle vsnler, ya RAB, nk ok ycesin.
6 RAB yksekse de, Alakgnllleri gzetir, Kstahlar uzaktan tanr.
7 Skntya dersem, canm korur, Dmanlarmn fkesine kar el kaldrrsn, Sa
elin beni kurtarr.
8 Ya RAB, her eyi yaparsn benim iin. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini
brakma!
BLM 139
1 Ya RAB, snayp tandn beni.
2 Oturup kalkm bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsn.
3 Gittiim yolu, yattm yeri inceden inceye elersin, Btn yaptklarmdan haberin
var.
4 Daha sz azma almadan, Syleyeceim her eyi bilirsin, ya RAB.
5 Beni epeevre kuattn, Elini zerime koydun.
6 Kaldramam bylesi bir bilgiyi, Baa kamam, eriemem.

7 Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaabilirim huzurundan?
8 Gklere ksam, oradasn, ller diyarna yatak sersem, yine oradasn.
9 Seherin kanatlarn alp usam, Denizin tesine konsam,
10 Orada bile elin yol gsterir bana, Sa elin tutar beni.
11 Desem ki, Karanlk beni kaplasn, evremdeki aydnlk geceye dnsn.
12 Karanlk bile karanlk saylmaz senin iin, Gece, gndz gibi ldar, Karanlkla
aydnlk birdir senin iin.
13 varlm sen yarattn, Annemin rahminde beni sen rdn.
14 Sana vgler sunarm, nk mthi ve harika yaratlmm. Ne harika ilerin
var! Bunu ok iyi bilirim.
15 Gizli yerde yaratldmda, Yerin derinliklerinde rldmde, Bedenim senden
gizli deildi.
16 Henz dl yatandayken gzlerin grd beni; Bana ayrlan gnlerin hibiri
gelmeden, Hepsi senin kitabna yazlmt.
17 Hakkmdaki dncelerin ne deerli, ey Tanr, Saylar ne ok!
18 Kum tanelerinden fazladr saymaya kalksam. Uyanyorum, hl seninleyim.
19 Ey Tanr, keke ktleri ldrsen! Ey eli kanl insanlar, uzaklan benden!
20 nk senin iin kt konuuyorlar, Adn ktye kullanyor dmanlarn.
21 Ya RAB, nasl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasl irenmem sana
bakaldranlardan?
22 Onlardan tmyle nefret ediyor, Onlar dman sayyorum.
23 Ey Tanr, yokla beni, tan yreimi, Sna beni, ren kayglarm.
24 Bak, seni gcendiren bir ynm var m, nclk et bana sonsuz yaam yolunda!
BLM 140
1 Ya RAB, kurtar beni kt insandan, Koru beni zorbadan.
2 Onlar yreklerinde ktlk tasarlar, Sava srekli krkler,
3 Ylan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarnn altnda. |iSela
4 Ya RAB, sakn beni ktnn elinden, Koru beni zorbadan; Bana elme takmay
tasarlyorlar.
5 Kstahlar benim iin tuzak kurdu, Haydutlar a gerdi; Yol kenarna kapan
koydular benim iin. |iSela
6 Sana diyorum, ya RAB: Tanrm sensin. Yalvarma kulak ver, ya RAB.
7 Ey Egemen RAB, gl kurtarcm, Sava gnnde bam korudun.
8 Ktlerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarlarn ileri gtrme! Yoksa
gurura kaplrlar. |iSela
9 Beni kuatanlarn ban, Dudaklarndan dklen fesat kaplasn.
10 Kzgn korlar yasn zerlerine! Atee, dipsiz ukurlara atlsnlar, Bir daha
kalkamasnlar.
11 ftiraclara lkede hayat kalmasn, Felaket zorbalar amanszca avlasn.
12 Biliyorum, RAB mazlumun davasn savunur, Yoksullar hakl karr.
13 Kukusuz dorular senin adna kredecek, Drstler senin huzurunda oturacak.
BLM 141
1 Seni aryorum, ya RAB, yardmma ko! Sana yakarnca sesime kulak ver!
2 Duam nnde ykselen buhur gibi, El am akam sunusu gibi kabul grsn!
3 Ya RAB, azma beki koy, Dudaklarmn kapsn koru!
4 Yreim ktle eilim gstermesin, Su ileyenlerin fesadna bulamayaym;
Onlarn nefis yemeklerini tatmayaym.
5 Doru insan bana vursa, iyilik saylr, Azarlasa, baa srlen ya gibidir, Bam
reddetmez onu. nk duam hep ktlere kardr.
6 nderleri kayalardan aa atlnca, Dinleyecekler tatl szlerimi.
7 Sabanla srlp yarlm toprak gibi, Salm kemiklerimiz ller diyarnn azna.
8 Ancak gzlerim sende, ey Egemen RAB, Sana snyorum, beni savunmasz

brakma!
9 Koru beni kurduklar tuzaktan, Su ileyenlerin kapanlarndan.
10 Ben gvenlik iinde geip giderken, Kendi alarna dsn ktler.
BLM 142
1 Yksek sesle yakaryorum RAB'be, Yksek sesle RAB'be yalvaryorum.
2 nne dkyorum yaknmalarm, nnde anlatyorum skntlarm.
3 Bunalma dtmde, Gideceim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yrdm
yola.
4 Sama bak da gr, Kimse saymyor beni, Snacak yerim kalmad, Kimse
aramyor beni.
5 Sana haykryorum, ya RAB: Snam, Yaadmz bu dnyada nasibim
sensin diyorum.
6 Haykrma kulak ver, nk ok aresizim; Kurtar beni ardma denlerden,
nk benden gller.
7 kar beni zindandan, Adna kredeyim. O zaman dorular evremi saracak,
Bana iyilik ettiin iin.
BLM 143
1 Duam iit, ya RAB, Yalvarlarma kulak ver! Sadakatinle, doruluunla yantla
beni!
2 Kulunla yargya girme, nk hibir canl senin karnda aklanmaz.
3 Dman beni kovalyor, Ezip yere seriyor. oktan lm olanlar gibi, Beni
karanlklarda oturtuyor.
4 Bu yzden bunalma dtm, Yreim perian.
5 Gemi gnleri anyor, Btn yaptklarn derin derin dnyor, Ellerinin iine
bakp dalyorum.
6 Ellerimi sana ayorum, Canm kurak toprak gibi sana susam. |iSela
7 abuk yantla beni, ya RAB, Tkeniyorum. evirme benden yzn, Yoksa lm
ukuruna inen llere dnerim.
8 Sabahlar duyur bana sevgini, nk sana gveniyorum; Bana gideceim yolu
bildir, nk duam sanadr.
9 Dmanlarmdan kurtar beni, ya RAB; Sana snyorum.
10 Bana istemini yapmay ret, nk Tanrm'sn benim. Senin iyi Ruhun Dz
yolda bana nclk etsin!
11 Ya RAB, adn uruna yaam ver bana, Doruluunla kurtar beni skntdan.
12 Sevginden tr, ldr dmanlarm, Yok et btn hasmlarm, nk senin
kulunum ben.
BLM 144
1 Ellerime vurumay, Parmaklarma savamay reten Kayam RAB'be vgler
olsun!
2 O'dur benim vefal dostum, kalem, Kurtarcm, kulem, Kalkanm, O'na snrm;
O'dur halklar bana boyun ediren!
3 Ya RAB, insan ne ki, onu gzetesin, nsan soyu ne ki, onu dnesin?
4 nsan bir soluu andrr, Gnleri geici bir glge gibidir.
5 Ya RAB, gkleri yar, aaya in, Dokun dalara, ttsnler.
6 imek aktr, dat dman, Savur oklarn, akna evir onlar.
7 Yukardan elini uzat, kurtar beni; kar derin sulardan, Al elolunun elinden.
8 Onlarn az yalan saar, Sa ellerini kaldrr, yalan yere ant ierler.
9 Ey Tanr, sana yeni bir ezgi syleyeyim, Seni on telli enkle, ilahilerle veyim.
10 Sensin krallar zafere ulatran, Kulun Davut'u ktlk klcndan kurtaran.

11 Kurtar beni, zgr kl Elolunun elinden. Onlarn az yalan saar, Sa ellerini
kaldrr, yalan yere ant ierler.
12 O zaman genliinde Salkl yetien fidan gibi olacak oullarmz, Sarayn
oymal stunlar gibi olacak kzlarmz.
13 Her trl rnle dolup taacak ambarlarmz; Binlerce, on binlerce yavrulayacak
ayrlarda davarlarmz.
14 Semiz olacak srlarmz; Surlarmza gedik almayacak, nsanlarmz srgn
edilmeyecek, Meydanlarmzda feryat duyulmayacak!
15 Ne mutlu bunlara sahip olan halka! Ne mutlu Tanrs RAB olan halka!
BLM 145
1 Ey Tanrm, ey Kral, seni ycelteceim, Adn sonsuza dek veceim.
2 Seni her gn vecek, Adn sonsuza dek ycelteceim.
3 RAB byktr, yalnz O vgye yaraktr, Akl ermez byklne.
4 Yaptklarn kuaktan kuaa kranla anlacak, Gl ilerin duyurulacak.
5 Dneceim harika ilerini, nsanlar bykln, yce grkemini konuacak.
6 Yaptn mthi ilerin gcnden sz edecekler, Ben de senin bykln
duyuracam.
7 Esiz iyiliinin anlarn kutlayacak, Sevin ezgileriyle vecekler doruluunu.
8 RAB ltufkr ve sevecendir, Tez fkelenmez, sevgisi engindir.
9 RAB herkese iyi davranr, Sevecenlii btn yaptlarn kapsar.
10 Btn yaptlarn sana kreder, ya RAB, Sadk kullarn sana vgler sunar.
11 Krallnn yceliini anlatr, Kudretini konuur;
12 Herkes senin gcn, Krallnn yce grkemini bilsin diye.
13 Senin kralln ebedi krallktr, Egemenliin kuaklar boyunca srer. RAB verdii
btn szleri tutar, Her davran sadktr.
14 RAB her dene destek olur, ki bklm olanlar dorultur.
15 Herkesin umudu sende, Onlara yiyeceklerini zamannda veren sensin.
16 Elini aar, Btn canllar doyurursun dilediklerince.
17 RAB btn davranlarnda adil, Yapt btn ilerde sevecendir.
18 RAB kendisine yakaran, tenlikle yakaran herkese yakndr.
19 Dileini yerine getirir kendisinden korkanlarn, Feryatlarn iitir, onlar kurtarr.
20 RAB korur kendisini seven herkesi, Yok eder ktlerin hepsini.
21 RAB'be vgler sunsun azm! Btn canllar O'nun kutsal adna, Sonsuza dek
vgler dizsin.
BLM 146
1 RAB'be vgler sunun! Ey gnlm, RAB'be vgler sun.
2 Yaadka RAB'be vgler sunacak, Var olduka Tanrm'a ilahiler syleyeceim.
3 nderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara gvenmeyin.
4 O son soluunu verince topraa dner, O gn tasarlar da biter.
5 Ne mutlu yardmcs Yakup'un Tanrs olan insana, Umudu Tanrs RAB'de olana!
6 Yeri g, Denizi ve iindeki her eyi yaratan, Sonsuza dek sadk kalan,
7 Ezilenlerin hakkn alan, Alara yiyecek salayan O'dur. RAB tutsaklar zgr klar,
8 Krlerin gzn aar, ki bklm olanlar dorultur, Dorular sever.
9 RAB garipleri korur, ksze, dul kadna yardm eder, Ktlerin yolunuysa saptrr.
10 RAB Tanrn sonsuza dek, ey Siyon, Kuaklar boyunca egemenlik srecek. RAB'be
vgler sunun!
BLM 147
1 RAB'be vgler sunun! Ne gzel, ne ho Tanrmz' ilahilerle vmek! O'na vg
yarar.

2 RAB yeniden kuruyor Yerualim'i, Bir araya topluyor srail'in srgnlerini.
3 O krk kalplileri iyiletirir, Yaralarn sarar.
4 Yldzlarn saysn belirler, Her birini adyla arr.
5 Rabbimiz byk ve ok gldr, Snrszdr anlay.
6 RAB mazlumlara yardm eder, Ktleri yere alar.
7 RAB'be kran ezgileri okuyun, Tanrmz' lirle, ilahilerle vn.
8 O'dur gkleri bulutlarla kaplayan, Yeryzne yamur salayan, Dalarda ot
bitiren.
9 O yiyecek salar hayvanlara, Baran kuzgun yavrularna.
10 Ne atn gcnden zevk alr, Ne de insann yiitliinden holanr.
11 RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut balayanlardan holanr.
12 RAB'bi ycelt, ey Yerualim! Tanrn'a vgler sun, ey Siyon!
13 nk senin kaplarnn kol demirlerine g katar, indeki halk kutsar.
14 Snrlarn esenlik iinde tutar, Seni en iyi budayla doyurur.
15 Yeryzne buyruunu gnderir, Sz arabuk yaylr.
16 Yapa gibi kar yadrr, Kray kl gibi saar.
17 Aaya iri iri dolu savurur, Kim dayanabilir souuna?
18 Buyruk verir, eritir buzlar, Rzgarn estirir, sular akmaya balar.
19 Szn Yakup soyuna, Kurallarn, ilkelerini srail'e bildirir.
20 Baka hibir ulus iin yapmad bunu, Onlar O'nun ilkelerini bilmezler. RAB'be
vgler sunun!
BLM 148
1 RAB'be vgler sunun! Gklerden RAB'be vgler sunun, Ycelerde O'na vgler
sunun!
2 Ey btn melekleri, O'na vgler sunun, vgler sunun O'na, ey btn gksel
ordular!
3 Ey gne, ay, O'na vgler sunun, vgler sunun O'na, ey ldayan btn
yldzlar!
4 Ey gklerin gkleri Ve gklerin stndeki sular, O'na vgler sunun!
5 RAB'bin adna vgler sunsunlar, nk O buyruk verince, var oldular;
6 Bozulmayacak bir kural koyarak, Onlar sonsuza dek yerlerine oturttu.
7 Yeryznden RAB'be vgler sunun, Ey deniz canavarlar, btn enginler,
8 imek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruuna uyan frtnalar,
9 Dalar, btn tepeler, Meyve aalar, sedir aalar,
10 Yabanl ve evcil hayvanlar, Srngenler, uan kular,
11 Yeryznn krallar, btn halklar, nderler, yeryznn btn yneticileri,
12 Delikanllar, gen kzlar, Yallar, ocuklar!
13 RAB'bin adna vgler sunsunlar, nk yalnz O'nun ad ycedir. O'nun ycelii
yerin gn stndedir.
14 RAB kendi halkn gl kld, Btn sadk kullarna, Kendisine yakn olan halka,
srailliler'e n kazandrd. RAB'be vgler sunun!
BLM 149
1 RAB'be vgler sunun! RAB'be yeni bir ezgi syleyin, Sadk kullarnn
toplantsnda O'nu ezgilerle vn!
2 srail Yaratcs'nda sevin bulsun, Siyon halk Krallar'yla cosun!
3 Dans ederek vgler sunsunlar O'nun adna, Tef ve lir alarak O'nu ilahilerle
vsnler!
4 nk RAB halkndan holanr, Alakgnllleri zafer tacyla ssler.
5 Bu onurla mutlu olsun sadk kullar, Sevin ezgileri okusunlar yataklarnda!
6 Azlarnda Tanr'ya yce vgler, Ellerinde iki azl klla
7 Uluslardan alsnlar, Halklar cezalandrsnlar,
8 Krallarn zincire, Soylularn prangaya vursunlar!

9 Yazlan karar onlara uygulasnlar! Btn sadk kullar iin onurdur bu. RAB'be
vgler sunun!
BLM 150
1 RAB'be vgler sunun! Kutsal yerde Tanr'ya vgler sunun! Gcn gsteren
gklerde vgler sunun O'na!
2 vgler sunun O'na gl ileri iin! vgler sunun O'na esiz byklne
yarar biimde!
3 Boru alarak O'na vgler sunun! enkle ve lirle O'na vgler sunun!
4 Tef ve dansla O'na vgler sunun! Saz ve neyle O'na vgler sunun!
5 Zillerle O'na vgler sunun! nlayan zillerle O'na vgler sunun!
6 Btn canl varlklar RAB'be vgler sunsun! RAB'be vgler sunun!
ZDEYILER
BLM 1
1 Davut olu srail Kral Sleyman'n zdeyileri:
2 Bu zdeyiler, bilgelie ve terbiyeye ulamak, Akllca szleri anlamak,
3 Baarya gtren terbiyeyi edinip Doru, hakl ve adil olan yapmak,
4 Saf kiiyi ihtiyatl, Gen adam bilgili ve sagrl klmak iindir.
5-6 zdeyilerle benzetmeleri, Bilgelerin szleriyle bilmecelerini anlamak iin Bilge
kii dinlesin ve kavrayn artrsn, Akll kii yaam hneri kazansn.
7 RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgelii ve terbiyeyi kmser.
8 Olum, babann uyarlarna kulak ver, Annenin rettiklerinden ayrlma.
9 nk bunlar ban iin sevimli bir elenk, Boynun iin gerdanlk olacaktr.
10 Olum, seni ayartmaya alan gnahkrlara teslim olma.
11 yle diyebilirler: Bizimle gel, Adam ldrmek iin pusuya yatalm, Zevk
uruna masum kiileri tuzaa drelim.
12 Onlar ller diyar gibi diri diri, lm ukuruna inenler gibi Btnyle yutalm.
13 Bir sr deerli mal ele geirir, Evlerimizi ganimetle doldururuz.
14 Gel, sen de bize katl, Tek bir kesemiz olacak.
15 Olum, byleleriyle gitme, Onlarn tuttuu yoldan uzak dur.
16 nk ayaklar ktle koar, ekinmeden kan dkerler.
17 Kularn gz nnde a sermek bounadr.
18 Bakasna pusu kuran kendi kurduu pusuya der. Yalnz kendi candr tuzaa
drd.
19 Haksz kazanca dkn olanlarn sonu byledir. Bu dknlk onlar canlarndan
eder.
20 Bilgelik darda yksek sesle haykryor, Meydanlarda sesleniyor.
21 Kalabalk sokak balarnda baryor, Kentin giri kaplarnda szlerini duyuruyor:
22 Ey budalalar, budalal ne zamana dek seveceksiniz? Alayclar ne zamana dek
alay etmekten zevk alacak? Aklszlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?
23 Uyardmda yola gelin, o zaman size yreimi aar, Szlerimi anlamanza
yardm ederim.
24 Ama sizi ardm zaman beni reddettiniz. Elimi uzattm, umursayan olmad.
25 Duymazlktan geldiniz btn tlerimi, Uyarlarm duymak istemediniz.

26-27 Bu yzden ben de felaketinize sevineceim. Belaya uradnzda, Bela
zerinize bir frtna gibi geldiinde, Bir kasrga gibi geldiinde felaketiniz, Skntya,
kaygya dtnzde, Sizinle alay edeceim.
28 O zaman beni aracaksnz, Ama yantlamayacam. Var gcnzle
arayacaksnz beni, Ama bulamayacaksnz.
29 nk bilgiden nefret ettiniz. RAB'den korkmay reddettiniz.
30 tlerimi istemediniz, Uyarlarmn tmn kmsediniz.
31 Bu nedenle tuttuunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi dzenbazlnza
doyacaksnz.
32 Bn adamlar dnekliklerinin kurban olacak. Aklszlar kaygszlklarnn iinde
yok olup gidecek.
33 Ama beni dinleyen gvenlik iinde yaayacak, Ktlkten korkmayacak, huzur
bulacak.
BLM 2
1-2 Olum, bilgelie kulak verip Yrekten akla ynelerek Szlerimi kabul eder,
Buyruklarm aklnda tutarsan,
3 Evet, akl arr, Ona gnlden seslenirsen,
4 Gm ararcasna onu ararsan, Onu ararsan define arar gibi,
5 RAB korkusunu anlar Ve Tanr'y yakndan tanrsn.
6 nk bilgeliin kayna RAB'dir. O'nun azndan bilgi ve anlay kar.
7 Doru kiileri baarya ulatrr, Kalkandr drst yaayanlarn.
8 Adil olanlarn admlarn korur, Sadk kullarnn yolunu gzetir.
9 O zaman anlarsn her iyi yolu, Neyin doru, hakl ve adil olduunu.
10 nk yrein bilgelikle dolacak, Zevk alacaksn bilgiden.
11 Sagr sana bekilik edecek Ve akl seni koruyacak.
12 Bunlar seni kt yoldan, Ahlakszn szlerinden kurtaracak.
13 Onlar ki karanlk yollarda yrmek iin Doru yoldan ayrlrlar.
14 Ktlk yapmaktan holanr, Zevk alrlar ktln arsndan.
15 Yollar dolambal, Yaaylar arpktr.
16-17 Bilgelik, genken evlendii eini terk eden, Tanr'nn nnde itii and
unutan ahlaksz kadndan, Szleriyle yaltaklanan Vefasz kadndan seni kurtaracak.
18 O kadnn evi insan lme, Yollar llere gtrr.
19 Ona gidenlerden hibiri geri dnmez, Yaam yollarna erimez.
20 Bu nedenle sen iyilerin yolunda yr, Dorularn izinden git.
21 nk lkede yaayacak olan dorulardr, Drst kiilerdir orada kalacak olan.
22 Ktler lkeden srlecek, Hainler sklp atlacak.
BLM 3
1 Olum, unutma rettiklerimi, Aklnda tut buyruklarm.
2 nk bunlar mrn uzatacak, Yaam yllarn, esenliini artracaktr.
3 Sevgiyi, sadakati hi yanndan ayrma, Bala onlar boynuna, Yaz yreinin
levhasna.
4 Bylece Tanr'nn ve insanlarn gznde Beeni ve saygnlk kazanacaksn.
5 RAB'be gven btn yreinle, Kendi aklna bel balama.
6 Yaptn her ite RAB'bi an, O senin yolunu dze karr.
7 Kendini bilge biri olarak grme, RAB'den kork, ktlkten uzak dur.
8 Bylece bedenin salk Ve ferahlk bulur.
9 Servetinle ve rnnn turfandasyla RAB'bi onurlandr.
10 O zaman ambarlarn tka basa dolar, Teknelerin yeni arapla dolup taar.
11 Olum, RAB'bin terbiye ediini hafife alma, O'nun azarlamasndan usanma.
12 nk RAB, olundan honut bir baba gibi, Sevdiini azarlar.
13 Bilgelie eriene, Akl bulana ne mutlu!
14 Gm kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yarar altndan daha

oktur.
15 Daha deerlidir mcevherden, Dileyecein hibir ey onunla kyaslanamaz.
16 Sa elinde uzun mr, Sol elinde zenginlik ve onur vardr.
17 Yollar sevin yollardr, Evet, btn yollar esenlie karr.
18 Bilgelik yaam aacdr ona sarlanlara, Ne mutlu ona smsk tutunanlara!
19 RAB dnyann temelini bilgelikle att, Gkleri akllca yerletirdi.
20 Bilgisiyle enginler yarld, Bulutlar suyunu verdi.
21 Olum, salam de, sagrye tutun. Sakn gzn ayrma onlardan.
22 Onlar sana yaam verecek Ve boynuna gzel bir ss olacak.
23 O zaman gvenlik iinde yol alrsn, Sendelemeden.
24 Korkusuzca yatar, Tatl tatl uyursun.
25 Beklenmedik felaketten, Ya da ktlerin urad ykmdan korkma.
26 nk senin gvencen RAB'dir, Tuzaa dmekten seni O koruyacaktr.
27 Elinden geldike, yilie hakk olanlardan iyilii esirgeme.
28 Elinde varken komuna, Bugn git, yarn gel, o zaman veririm deme.
29 Sana gvenerek yannda yaayan komuna Ktlk tasarlama.
30 Sana ktlk etmemi biriyle Yok yere ekime.
31 Zorba kiiye imrenme, Onun yollarndan hibirini seme.
32 nk RAB sapknlardan tiksinir, Ama dorularn candan dostudur.
33 RAB ktlerin evini lanetler, Dorularn oturduu yeriyse kutsar.
34 RAB alayclarla alay eder, Ama alakgnlllere ltfeder.
35 Bilge kiiler onuru miras alacak, Aklszlara yalnz utan kalacak.
BLM 4
1 ocuklarm, babanzn uyarlarna kulak verin. Dikkat edin ki anlayl olasnz.
2 nk size iyi ders veriyorum, Ayrlmayn rettiimden.
3 Ben bir ocukken babamn evinde, Annemin krpecik tek yavrusuyken,
4 Babam bana unu retti: Sylediklerime yrekten sarl, Buyruklarm yerine
getir ki yaayasn.
5 Bilgelii ve akl sahiplen, Sylediklerimi unutma, onlardan sapma.
6 Bilgelikten ayrlma, o seni korur. Sev onu, seni gzetir.
7 Bilgelie ilk adm onu sahiplenmektir. Btn servetine mal olsa da akla sahip k.
8 Onu el stnde tut, o da seni yceltecek, Ona sarlrsan seni onurlandracak.
9 Bana zarif bir elenk, Grkemli bir ta giydirecektir.
10 Dinle olum, szlerimi benimse ki, Uzasn mrn.
11 Seni bilgelik yolunda eitir, Doru yollara yneltirim.
12 Ayaklarn taklmadan yrr, Srmeden koarsn.
13 Aldn terbiyeye sarl, brakma, Onu uygula, nk odur yaamn.
14 Ktlerin yoluna ayak basma, Yrme alaklarn yolunda,
15 O yoldan sakn, yaknndan bile geme, Ynn deitirip ge.
16 nk ktlk etmedike uyuyamaz onlar, Uykular kaar saptrmadka
birilerini.
17 Yedikleri ekmek ktlk, tikleri arap zorbalk rndr.
18 Oysa dorularn yolu afak gibidir, Giderek le gneinin parlaklna eriir.
19 Ktlerin yoluysa zifiri karanlk gibidir, Neden tkezlediklerini bilmezler.
20 Olum, szlerime dikkat et, Dediklerime kulak ver.
21 Aklndan kmasn bunlar, Onlar yreinde sakla.
22 nk onlar bulan iin yaam, Bedeni iin ifadr bunlar.
23 Her eyden nce de yreini koru, nk yaam ondan kaynaklanr.
24 Yalan kmasn azndan, Uzak tut dudaklarn sapk szlerden.
25 Gzlerin hep ileriye baksn, Dosdoru nne!
26 Gidecein yolu dzle, O zaman btn ilerin salam olur.
27 Sapma saa sola, Ayan ktlkten uzak tut.

BLM 5
1 Olum, bilgeliime dikkat et, Akllca szlerime kulak ver.
2 Bylelikle her zaman sagrl olur, Dudaklarnla bilgiyi korursun.
3 Zina eden kadnn bal damlar dudaklarndan, Az daha yumuaktr
zeytinyandan.
4 Ama sonu pelinotu kadar ac, ki azl kl kadar keskindir.
5 Ayaklar lme gider, Admlar ller diyarna ular.
6 Yaama giden yolu hi dnmez, Yollar dolaktr, ama farknda deil.
7 Olum, imdi beni dinle, Azmdan kan szlerden ayrlma.
8 yle kadnlardan uzak dur, Yaklama evinin kapsna.
9 Yoksa onurunu bakalarna, Yllarn bir gaddara kaptrrsn.
10 Varn younu yer bitirir yabanclar, Emein baka birinin evini bayndr klar.
11 Ah ekip inlersin mrnn son gnlerinde, Etinle bedenin tkendiinde.
12 Eitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yreim uyarlar neden
nemsemedi? dersin.
13 retmenlerimin szn dinlemedim, Beni eitenlere kulak vermedim.
14 Halkn ve topluluun arasnda Tam bir ykmn eiine gelmiim.
15 Suyu kendi sarncndan, Kendi kuyunun kaynandan i.
16 Pnarlarn sokaklar, Akarsularn meydanlar m sulamal?
17 Yalnz senin olsun onlar, Paylama yabanclarla.
18 emen bereketli olsun Ve genken evlendiin karnla mutlu ol.
19 Sevimli bir geyik, zarif bir ceylan gibi, Hep seni doyursun memeleri. Akyla
srekli co.
20 Olum, neden ahlaksz bir kadnla coasn, Neden baka birinin karsn koynuna
alasn?
21 RAB insann tuttuu yolu gzler, Att her adm denetler.
22 Kt kiiyi kendi sular ele verecek, Gnahnn kemendi kskvrak balayacak
onu.
23 Ar ahmakl onu yoldan karacak, Terbiyeyi umursamad iin lecek.
BLM 6
1 Olum, eer birine kefil oldunsa, Onun borcunu yklendinse,
2 Dtnse tuzaa kendi szlerinle, Aznn szleriyle yakalandnsa,
3 O kiinin eline dtn demektir. Olum, unu yap ve kendini kurtar: Git, yere
kapan onun nnde, Ona yalvar yakar.
4 Gzlerine uyku girmesin, Arlamasn gz kapaklarn.
5 Avcnn elinden ceylan gibi, Kubazn elinden ku gibi kurtar kendini.
6 Ey tembel kii, git, karncalara bak, Onlarn yaamndan bilgelik ren.
7 Bakanlar, nderleri ya da yneticileri olmad halde,
8 Yazn erzaklarn biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biim mevsiminde.
9 Ne zamana dek yatacaksn, ey tembel kii? Ne zaman kalkacaksn uykundan?
10 Biraz kestireyim, biraz uyuklayaym, Ellerimi kavuturup yle bir uyuyaym
demeye kalmadan,
11 Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir aknc gibi gelir zerine.
12 Aznda yalanla dolaan kii, Soysuz ve fesatdr.
13 Gz krpar, bir sr ayak oyunu, El kol hareketleri yapar,
14 Ahlaksz yreinde ktlk tasarlar, ekimeler yaratr durmadan.
15 Bu yzden anszn ykma urayacak, Birdenbire aresizce yok olacak.
16 RAB'bin nefret ettii alt ey, rendii yedi ey vardr:
17 Gururlu gzler, Yalanc dil, Susuz kan dken eller,
18 Dzenbaz yrek, Ktle seirten ayaklar,
19 Yalan soluyan yalanc tank Ve kardeler arasnda ekime yaratan kii.
20 Olum, babann buyruklarna uy, Annenin rettiklerinden ayrlma.
21 Bunlar srekli yreinin ba olsun, Tak onlar boynuna.
22 Yolunda sana rehber olacak, Seni koruyacaklar yattn zaman; Syleecekler

seninle uyandnda.
23 Bu buyruklar sana ra, retilenler ktr. Eitici uyarlar yaam yolunu
gsterir.
24 Seni kt kadndan, Baka birinin karsnn yaltaklanan dilinden Koruyacak olan
bunlardr.
25 Byle kadnlarn gzellii seni ayartmasn, Baklar seni tutsak etmesin.
26 nk fahie yznden insan bir lokma ekmee muhta kalr, Bakasnn
karsyla yatmak da kiinin canna mal olur. kalr ya da nk fahienin creti
ancak bir somun ekmektir.
27 nsan koynuna ate alr da, Giysisi yanmaz m?
28 Korlar zerinde yrr de, Ayaklar kavrulmaz m?
29 Bakasnn karsyla yatan adamn durumu budur. Byle bir ilikiye giren cezasz
kalmaz.
30 A hrsz karnn doyurmak iin alyorsa, Kimse onu hor grmez.
31 Ama yakalanrsa, aldnn yedi katn demek zorunda; Varn younu vermek
anlamna gelse bile.
32 Zina eden adam saduyudan yoksundur. Yaptklaryla kendini yok eder.
33 Payna den dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utantan.
34 nk kskanlk kocann fkesini azdrr, alrken acmasz olur.
35 Hibir fidye kabul etmez, Gnln alamazsn armaanlarn okluuyla.
BLM 7
1 Olum, szlerimi yerine getir, Aklnda tut buyruklarm.
2 Buyruklarm yerine getir ki, yaayasn. rettiklerimi gznn bebei gibi koru.
3 Onlar yzk gibi parmaklarna geir, Yreinin levhasna yaz.
4 Bilgelie, Sen kzkardeimsin, Akla, Akrabamsn de.
5 Zina eden kadndan, Yaltaklanan ahlaksz kadndan seni koruyacak olan bunlardr.
6 Evimin penceresinden, Kafesin ardndan dary seyrederken,
7 Bir sr toy gencin arasnda, Saduyudan yoksun bir delikanl arpt gzme.
8-9 Akamzeri, alaca karanlkta, Akam karanl kerken, O kadnn oturduu
sokaa saptn, Onun evine yneldiini grdm.
10 Derken kadn onu karlad, Fahie klyla sinsice.
11 Yaygarac, dik bal biriydi kadn. Bir an bile durmaz evde.
12 Kh sokakta, kh meydanlardadr. Sokak balarnda pusuya yatar.
13 Delikanly tutup pt, Yz kzarmadan ona yle dedi:
14 Esenlik kurbanlarm kesmek zorundaydm, Adak szm bugn yerine
getirdim.
15 Bunun iin seni karlamaya, seni aramaya ktm, te buldum seni!
16 Deime Msr ipliinden dokunmu Renkli rtler serdim.
17 Yatama mr, d Ve tarn serptim.
18 Haydi gel, sabaha dek doya doya sevielim, Aktan zevk alalm.
19 Kocam evde deil, Uzun bir yolculua kt.
20 Yanna para torbasn ald, Dolunaydan nce eve dnmeyecek.
21 Onu bir sr ekici szlerle batan kard, Tatl diliyle peinden srkledi.
22 Kesimevine gtrlen kz gibi Hemen izledi onu delikanl; Tuzaa den geyik
gibi,
23 Cierini bir ok delene kadar; Kapana koan bir ku gibi, Bunun yaamna mal
olacan bilmeden.
24 ocuklarm, imdi dinleyin beni, Kulak verin sylediklerime,
25 Sakn o kadna gnl vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.
26 Yere serdii bir sr kurban var, ldrd kiilerin says pek ok.
27 ller diyarna giden yoldur onun evi, lm odalarna gtrr.

BLM 8
1 Bilgelik aryor, Akl sesini ykseltiyor.
2 Yol kenarndaki tepelerin banda, Yollarn birletii yerde duruyor o.
3 Kentin giriinde, kaplarn yannda, Sesini ykseltiyor:
4 Ey insanlar, size sesleniyorum, arm insan soyunadr!
5 Ey bn kiiler, ihtiyatl olmay renin; Saduyulu olmay renin, ey aklszlar!
6 Sylediim yetkin szleri dinleyin, Azm dorular sylemek iin aarm.
7 Azm gerei duyurur, nk dudaklarm ktlkten irenir.
8 Azmdan kan her sz dorudur, Yoktur eri ya da sapk olan.
9 Apaktr hepsi anlayana, Bilgiye erien, doruluunu bilir onlarn.
10 Gm yerine terbiyeyi, Saf altn yerine bilgiyi edinin.
11 nk bilgelik mcevherden deerlidir, Dilediin hibir ey onunla kyaslanamaz.
12 Ben bilgelik olarak ihtiyat kendime konut edindim. Bilgi ve sagr bendedir.
13 RAB'den korkmak ktlkten nefret etmek demektir. Kibirden, kstahlktan,
Kt yoldan, sapk azdan nefret ederim.
14 t ve salam karar bana zgdr. Akl ve g kayna benim.
15 Krallar sayemde egemenlik srer, Hkmdarlar adil kurallar koyar.
16 nderler, adaletle yneten soylular Sayemde ynetirler.
17 Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.
18 Zenginlik ve onur, Kalc deerler ve bolluk bendedir.
19 Meyvem altndan, saf altndan, rnm seme gmten daha iyidir.
20 Doruluk yolunda, Adaletin izinden yrrm.
21 Bylelikle, beni sevenleri servet sahibi yapar, Hazinelerini doldururum.
22 RAB yaratma iine baladnda lk beni yaratt,
23 Dnya var olmadan nce, Ta balangta, ncesizlikte yerimi aldm.
24 Enginler yokken, Sular bol pnarlar yokken dodum ben.
25-26 Dalar daha olumadan, Tepeler belirmeden, RAB dnyay, krlar Ve
dnyadaki topran zerresini yaratmadan dodum.
27 RAB gkleri yerine koyduunda oradaydm, Engin denizleri ufukla evirdiinde,
28 Bulutlar oluturduunda, Denizin kaynaklarn glendirdiinde,
29 Sular buyruundan te gemesinler diye Denize snr izdiinde, Dnyann
temellerini pekitirdiinde,
30 Ba mimar olarak O'nun yanndaydm. Gn be gn sevinle dolup tatm,
Huzurunda hep cotum.
31 O'nun dnyas mutluluum, nsanlar sevincimdi.
32 ocuklarm, imdi beni dinleyin: Yolumu izleyenlere ne mutlu!
33 Uyarlarm dinleyin ve bilge kiiler olun, Grmezlikten gelmeyin onlar.
34 Beni dinleyen, Her gn kapm gzleyen, Kapmn eiinden ayrlmayan kiiye ne
mutlu!
35 nk beni bulan yaam bulur Ve RAB'bin beenisini kazanr.
36 Beni gzard edense kendine zarar verir, Benden nefret eden, lm seviyor
demektir.
BLM 9
1 Bilgelik kendi evini yapt, Yedi direini yonttu.
2 Hayvanlarn kesti, arabn hazrlayp sofrasn kurdu.
3 Kentin en yksek noktalarna gnderdii Hizmetileri araclyla herkesi aryor:
4-5 Kim safsa buraya gelsin diyor. Saduyudan yoksun olanlara da, Gelin,
yiyeceklerimi yiyin, Hazrladm araptan iin diyor.
6 Safl brakn da yaayn, Akln yolunu izleyin.
7 Alaycy paylayan aalanmay hak eder, Kt kiiyi azarlayan hakarete urar.
8 Alaycy azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kiiyi azarlarsan, seni sever.
9 Bilge kiiyi eitirsen Daha bilge olur, Doru kiiye retirsen bilgisini artrr.
10 RAB korkusudur bilgeliin temeli. Akl Kutsal Olan' tanmaktr.
11 Benim sayemde gnlerin oalacak, mrne yllar katlacak.

12 Bilgeysen, bilgeliinin yarar sanadr, Alayc olursan acsn yalnz sen ekersin.
13 Aklsz kadn yaygarac Ve saftr, hibir ey bilmez.
14-15 Evinin kapsnda, Kentin en yksek yerinde bir iskemleye oturur; Yoldan
geenleri, Kendi yollarndan gidenleri armak iin,
16 Kim safsa buraya gelsin der. Saduyudan yoksun olanlara da,
17 alnt su tatl, Gizlice yenen yemek lezzetlidir der.
18 Ne var ki, evine girenler lme gittiklerini, Ona konuk olanlar ller diyarnn
dibine indiklerini bilmezler.
BLM 10
1 Sleyman'n zdeyileri: Bilge ocuk babasn sevindirir, Aklsz ocuk annesini
zer.
2 Hakszca kazanlan servetin yarar yoktur, Ama doruluk lmden kurtarr.
3 RAB doru kiiyi a komaz, Ama ktlerin isteini boa karr.
4 Tembel eller insan yoksullatrr, alkan el zengin eder.
5 Akl banda evlat rn yazn toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yzkarasdr.
6 Bereket doru kiinin bana yaar, Ktlerse zorbalklarn szle gizler.
7 Dorular vgyle, Ktler nefretle anlr.
8 Bilge kii buyruklar kabul eder, enesi dk ahmaksa ykma urar.
9 Drst kii gvenlik iinde yaar, Ama hileli yoldan giden aa vurulacaktr.
10 Sinsice gz krpan, aclara neden olur. enesi dk ahmak da ykma urar.
(bkz.10:8), Septuaginta Cesaretle azarlayan esenlik salar.
11 Doru kiinin az yaam pnardr, Ktlerse zorbalklarn szle gizlerler.
12 Nefret ekimeyi azdrr, Sevgi her suu balar.
13 Akll kiinin dudaklarndan bilgelik akar, Ama saduyudan yoksun olan srtna
ktek yer.
14 Bilge kii bilgi biriktirir, Ahman azysa onu ykma yaklatrr.
15 Zenginin serveti onun kalesidir, Fakirin yoksulluu ise onu ykma gtrr.
16 Doru kiinin creti yaamdr, Ktnn geliriyse kendisine cezadr.
17 Terbiyeye kulak veren yaam yolunu bulur. Uyarlar reddedense bakalarn
yoldan saptrr.
18 Nefretini gizleyen kiinin dudaklar yalancdr. ftira yayan aklszdr.
19 ok konuann gnah eksik olmaz, Saduyulu kiiyse dilini tutar.
20 Doru kiinin dili saf gm gibidir, Ktnn niyetleriyse deersizdir.
21 Doru kiinin szleri biroklarn besler, Ahmaklarsa saduyu yoksunluundan
lr.
22 RAB'bin bereketidir kiiyi zengin eden, RAB buna dert katmaz.
23 Ktlk aklszlar iin elence gibidir. Akl banda olanlar iinse bilgelik ayn
eydir.
24 Kt kiinin korktuu bana gelir, Doru kiiyse dileine eriir.
25 Kasrga gelince kt kiiyi silip gtrr; Ama doru kii sonsuza dek ayakta
kalr.
26 Diler iin sirke, Gzler iin duman neyse, Tembel ulak da kendisini gnderen
iin yledir.
27 RAB korkusu mr uzatr, Ktlerin yllarysa ksadr.
28 Dorunun umudu onu sevindirir, Ktnn beklentileriyse boa kar.
29 RAB'bin yolu drst iin snak, Fesat iinse ykmdr.
30 Doru kii hibir zaman sarslmaz, Ama ktler lkede kalamaz.
31 Doru kiinin az bilgelik retir, Sapk dilse kesilir.
32 Doru kiinin dudaklar sylenecek sz bilir, Ktnn azndansa sapk szler
kar.

BLM 11
1 RAB hileli teraziden irenir, Hilesiz tartdansa honut kalr.
2 Kstahln ardndan utan gelir, Ama bilgelik alakgnlllerdedir.
3 Erdemlinin drstl ona yol gsterir, Hainin yalanclysa ykma gtrr.
4 Gazap gn servet ie yaramaz, Oysa doruluk lmden kurtarr.
5 Drst insann doruluu onun yolunu dzler, Kt kiiyse ktl yznden
yklp der.
6 Erdemlinin doruluu onu kurtarr, Ama haini kendi hrs ele verir.
7 Kt kii ldnde umutlar yok olur, Gvendii g de biter.
8 Doru kii skntdan kurtulur, Onun yerine sknty kt kii eker.
9 Tanrsz kii bakalarn azyla ykma gtrr, Oysa dorular bilgi sayesinde
kurtulur.
10 Dorularn baarsna kent bayram eder, Ktlerin lmne sevin lklar
atlr.
11 Drstlerin kutsamasyla kent geliir, Ama ktlerin az kenti yerle bir eder.
12 Bakasn kk gren saduyudan yoksundur, Akll kiiyse dilini tutar.
13 Dedikoducu sr saklayamaz, Oysa gvenilir insan srda olur.
14 Yol gstereni olmayan ulus der, Danman bol olan zafere gider.
15 Yabancya kefil olan mutlaka zarar grr, Kefaletten kanan gvenlik iinde
yaar.
16 Sevecen kadn onurf, Zorbalarsa yalnzca servet kazanr. geiyor: Ama
doruluktan nefret eden kadn onursuzluk tahtdr. Tembeller servetten yoksun
olur.
17 yilikseverin yarar kendinedir, Gaddarsa kendi bana bela getirir.
18 Kt kiinin kazanc aldatcdr, Doruluk ekenin dlyse gvenlidir.
19 Yrekten doru olan yaama kavuur, Ktln ardndan giden lmn
hazrlar.
20 RAB sapk yrekliden irenir, Drst yaayandan honut kalr.
21 Bilin ki, kt kii cezasz kalmaz, Dorularn soyuysa kurtulur.
22 Saduyudan yoksun kadnn gzellii, Domuzun burnundaki altn halkaya
benzer.
23 Dorularn istei hep iyilikle sonulanr, Ktlerin umutlarysa gazapla.
24 Eliak olan daha ok kazanr, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.
25 Cmert olan bollua erecek, Bakasna su verene su verilecek.
26 Halk buday istifleyeni lanetler, Ama buday satan kutsar.
27 yilii ama edinen beeni kazanr, Ktl ama edinense ktle urar.
28 Zenginliine gvenen tepetaklak gidecek, Oysa dorular dalndaki yaprak gibi
geliecek.
29 Ailesine sknt ektirenin miras yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.
30 Doru kiinin ileri yaam aacnn meyvesine benzer, Bilge kii insanlar
kazanr.
31 Bu dnyada doru kii bile cezalandrlrsa, Ktlerle gnahllarn
cezalandrlaca kesindir.
BLM 12
1 Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladr.
2 yi kii RAB'bin ltfuna erer, Ama dzenbaz RAB mahkm eder.
3 Ktlk kiiyi gvenlie kavuturmaz, Ama dorularn kk kazlamaz.
4 Erdemli kadn kocasnn tacdr, Edepsiz kadnsa kocasn yer bitirir.
5 Dorularn tasarlar adil, Ktlerin tleri aldatcdr.
6 Ktlerin szleri lm tuzadr, Dorularn konumasysa onlar kurtarr.
7 Ktler yklp yok olur, Doru kiinin evi ayakta kalr.
8 Kii saduyusu orannda vlr, arpk dnceliyse kmsenir.
9 Kle sahibi olup aalanan Byklk taslayp ekmee muhta olandan yedir.
10 Doru kii hayvanyla ilgilenir, Ama ktnn sevecenlii bile zalimcedir.

11 Topran ileyenin ekmei bol olur, Hayal peinde koansa saduyudan
yoksundur.
12 Kt kii ktlerin ganimetini ister, Ama doru kiilerin kk rn verir.
13 Kt kiinin gnahl szleri kendisi iin tuzaktr, Ama doru kii sknty atlatr.
14 nsan aznn rnyle iyilie doyar, Elinin emeine gre de karln alr.
15 Ahman yolu kendi gznde dorudur, Bilge kiiyse de kulak verir.
16 Ahmak sinirlendiini hemen belli eder, Ama ihtiyatl olan aalanmaya aldrmaz.
17 Drst tank doruyu syler, Yalanc tanksa hile solur.
18 Dnmeden sylenen szler kl gibi keser, Bilgelerin diliyse ifa verir.
19 Gerek szler sonsuza dek kalcdr, Oysa yalann mr bir anlktr.
20 Ktlk tasarlayann yrei hileci, Bar tleyenin yreiyse sevinlidir.
21 Doru kiiye hi zarar gelmez, Ktnn baysa beladan kurtulmaz.
22 RAB yalanc dudaklardan irenir, Ama geree uyanlardan honut kalr.
23 htiyatl kii bilgisini kendine saklar, Oysa aklszn yrei ahmakln ilan eder.
24 alkanlarn eli egemenlik srer, Tembellikse klelie gtrr.
25 Kaygl yrek insan kertir, Ama gzel sz sevindirir.
26 Doru kii arkadana da yol gsterir, Ktnn tuttuu yolsa kendini saptrr.
27 Tembel kii iini bitirmez, Oysa alkan deerli bir servet kazanr.
28 Doru yol yaam kaynadr, Bu yol lmszle gtrr.
BLM 13
1 Bilge kii terbiye edilmeyi sever, Alayc kii azarlansa da aldrmaz.
2 yi insan azndan kan szler iin dllendirilir, Ama hainlerin soluduu
zorbalktr.
3 Dilini tutan cann korur, Ama boboazn sonu ykmdr.
4 Tembel cannn ektiini elde edemez, alkann istekleriyse tmyle yerine gelir.
5 Doru kii yalandan nefret eder, Ktnn szleriyse irentir, yzkarasdr.
6 Doruluk drst yaayan korur, Ktlk gnahkr ykar.
7 Kimi hibir eyi yokken kendini zengin gsterir, Kimi serveti okken kendini
yoksul gsterir.
8 Kiinin serveti gn gelir canna fidye olur, Oysa yoksul kii tehdide aldrmaz.
9 Dorularn parlak yanar, Ktlerin ras sner.
10 Kibirden ancak kavga kar, t dinleyense bilgedir.
11 Havadan kazanlan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti ok olur.
12 Ertelenen umut hayal krklna uratr, Yerine gelen dilekse yaam verir.
13 Uyarlara kulak asmayan bedelini der, Buyruklara saygl olansa dln alr.
14 Bilgelerin rettikleri yaam kaynadr, nsan lm tuzaklarndan uzaklatrr.
15 Saduyulu davran saygnlk kazandrr, Hainlerin yoluysa ykma gtrr.
Masoretik metin Srer ya da etindir.
16 htiyatl kii iini bilerek yapar, Aklsz kiiyse ahmakln sergiler.
17 Kt ulak belaya der, Gvenilir eliyse ifa getirir.
18 Terbiye edilmeye yanamayan Yokluk ve utan bekliyor, Ama azara kulak veren
onurlandrlr.
19 Yerine getirilen dilek mutluluk verir. Aklsz ktlkten uzak kalamaz.
20 Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Aklszlarla dost olansa zarar grr.
21 Gnahkrn peini felaket brakmaz, Dorularn dlyse gnentir.
22 yi kii torunlarna miras brakr, Gnahkrn servetiyse doru kiiye kalr.
23 Yoksulun tarlas bol rn verebilir, Ama hakszlk bunu alp gtrr.
24 Olundan denei esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba zenle terbiye
eder.
25 Doru kiinin yeterince yiyecei vardr, Ktnn karnysa a kalr.

BLM 14
1 Bilge kadn evini yapar, Ahmak kadn evini kendi eliyle ykar.
2 Doru yolda yryen, RAB'den korkar, Yoldan sapan, RAB'bi hor grr.
3 Ahman szleri srtna ktektir, Ama bilgenin dudaklar kendisini korur.
4 kz yoksa yemlik bo kalr, nk bol rn salayan kzn gcdr.
5 Gvenilir tank yalan sylemez, Yalanc tanksa yalan solur.
6 Alayc bilgelii arasa da bulamaz, Akll iinse bilgi edinmek kolaydr.
7 Aklsz kiiden uzak dur, nk sana retecek bir eyi yok.
8 htiyatl kiinin bilgelii, ne yapacan bilmektir, Aklszlarn ahmaklysa
aldanmaktr.
9 Ahmaklar su sunusuyla alay eder, Drstler ise iyi niyetlidir.
10 Yrek kendi acsn bilir, Sevinciniyse kimse paylamaz.
11 Kt kiinin evi yerle bir edilecek, Doru kiinin konutuysa bayndr olacak.
12 yle yol var ki, insana dz gibi grnr, Ama sonu lmdr.
13 Glerken bile yrek szlayabilir, Sevin bitince ac yine grnebilir.
14 Yrei dnek olan tuttuu yolun, yi kii de yaptklarnn dln alacaktr.
15 Saf kii her sze inanr, htiyatl olansa att her adm hesaplar.
16 Bilge kii korktuu iin ktlkten uzaklar, Aklszsa byklk taslayp kendine
gvenir.
17 abuk fkelenen ahmaka davranr, Dzenbazdan herkes nefret eder.
18 Saf kiilerin miras aklszlktr, htiyatl kiilerin tac ise bilgidir.
19 Alaklar iyilerin nnde, Ktler dorularn kapsnda eilirler.
20 Komusu bile yoksulu sevmez, Oysa zenginin dostu oktur.
21 Komuyu hor grmek gnahtr, Ne mutlu mazluma ltfedene!
22 Ktlk tasarlayan yolunu armaz m? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat
kazanr.
23 Her emek kazan getirir, Ama bo lakrd yoksullua gtrr.
24 Bilgelerin tac servetleridir, Aklszlarsa ahmaklklaryla tannr. Aklszlarn
elengiyse ahmaklktr.
25 Drst tank can kurtarr, Yalanc tank aldatcdr.
26 RAB'den korkan tam gvenliktedir, RAB onun ocuklarna da snak olacaktr.
27 RAB korkusu yaam kaynadr, nsan lm tuzaklarndan uzaklatrr.
28 Kraln ycelii halknn okluuna baldr, Halk yok olursa hkmdar da
mahvolur.
29 Ge fkelenen aklldr, abuk sinirlenen ahmakln gsterir.
30 Huzurlu yrek bedenin yaam kaynadr, Hrs ise insan iin iin yer bitirir.
31 Muhtac ezen, Yaradan'n hor gryor demektir. Yoksula acyansa Yaradan'
yceltir.
32 Kt kii urad felaketle yklr, Doru insann lmde bile snacak yeri var.
33 Bilgelik akll kiinin yreinde barnr, Aklszlar arasnda bile kendini belli eder.
34 Doruluk bir ulusu yceltir, Oysa gnah herhangi bir halk iin utantr.
35 Kral saduyulu kulunu beenir, Utan getirene fkelenir.
BLM 15
1 Yumuak yant gazab yattrr, Oysa yaralayc sz fkeyi alevlendirir.
2 Bilgenin dili bilgiyi iyi kullanr, Aklszn azndansa ahmaklk akar.
3 RAB'bin gz her yerde olan grr, Ktleri de iyileri de gzler.
4 Okayc dil yaam verirf, arpk dilse ruhu yaralar.
5 Ahmak babasnn uyarlarn kmser, htiyatl kii azara kulak verir.
6 Doru kiinin evi byk hazine gibidir, Ktnn geliriyse sknt kaynadr.
7 Bilgelerin dudaklar bilgi yayar, Ama aklszlarn yrei yle deildir.
8 RAB ktlerin kurbanndan irenir, Ama dorularn duas O'nu honut eder.
9 RAB kt kiinin yolundan irenir, Doruluun ardndan gideni sever.
10 Yoldan sapan iddetle cezalandrlr Ve azarlanmaktan nefret eden lme gider.
11 RAB, lm ve ykm diyarnda olup biteni bilir, Nerde kald ki insann yrei!

12 Alayc kii azarlanmaktan holanmaz, Bilgelere gidip danmaz.
13 Mutlu yrek yz neelendirir, Acl yrek ruhu ezer.
14 Akll yrek bilgi arar, Aklszn azysa ahmaklkla beslenir.
15 Mazlumun btn gnleri sknt doludur, Mutlu bir yrekse sahibine srekli
ziyafettir.
16 Yoksul olup RAB'den korkmak, Zengin olup kayg iinde yaamaktan yedir.
17 Sevgi dolu bir ortamdaki sebze yemei, Nefret dolu bir ortamdaki besili danadan
yedir.
18 Huysuz kii ekime yaratr, Sabrl kii kavgay yattrr.
19 Tembelin yolu dikenli it gibidir, Dorunun yoluysa ana caddeye benzer.
20 Bilge ocuk babasn sevindirir, Aklsz ocuksa annesini kmser.
21 Saduyudan yoksun kii ahmaklyla sevinir, Ama akll insan drst bir yaam
srer.
22 Karlkl danlmazsa tasarlar boa kar, Danmanlarn okluuyla baarya
ulalr.
23 Uygun yant sahibini mutlu eder, Yerinde sylenen sz ne gzeldir!
24 Saduyulu kii yukarya, yaama giden yoldadr, Bu da ller diyarna inmesini
nler.
25 RAB kibirlinin evini ykar, Dul kadnn snrn korur.
26 RAB ktnn tasarlarndan irenir, Temiz dncelerden honut kalr.
temizdir.
27 Kazanca dkn kii kendi evine sknt verir, Rvetten nefret edense rahat
yaar.
28 Doru kiinin akl yantn iyi tartar, Ktnn az ktlk saar.
29 RAB ktlerden uzak durur, Oysa dorularn duasn duyar.
30 Glen gzler yrei sevindirir, yi haber bedeni ferahlatr.
31 Yaam veren uyarlar dinleyen, Bilgeler arasnda konaklar.
32 Terbiyeden kaan kendine zarar verir, Azara kulak verense saduyu kazanr.
33 RAB korkusu bilgelik retir, Alakgnlllk de onurun nkouludur.
BLM 16
1 nsan aklyla ok ey tasarlayabilir, Ama dilin verecei yant RAB'dendir.
2 nsan her yaptn temiz sanr, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.
3 Yapacan ileri RAB'be emanet et, O zaman tasarlarn gerekleir.
4 RAB her eyi amacna uygun yapar, Kt kiinin ykm gnn de O hazrlar.
5 RAB yrei kstah olandan irenir, Bilin ki, yleleri cezasz kalmaz.
6 Sevgi ve ballk sular balatr, RAB korkusu insan ktlkten uzaklatrr.
7 RAB kiinin yaayndan honutsa Dmanlarn bile onunla bartrr.
8 Dorulukla kazanlan az ey Hakszlkla kazanlan byk gelirden iyidir.
9 Kii yreinde gidecei yolu tasarlar, Ama admlarn RAB ynlendirir.
10 Tanr buyruklarn kraln azyla aklar, Bu nedenle kral adaleti inememelidir.
11 Doru terazi ve baskl RAB'bindir, Btn tart arlklarn O belirler.
12 Krallar ktlkten irenir, nk tahtn gvencesi adalettir.
13 Kral doru syleyenden honut kalr, Drst konuan sever.
14 Kraln fkesi lm habercisidir, Ama bilge kii onu yattrr.
15 Kraln yz glyorsa, yaam demektir. Ltfu son yamuru getiren bulut gibidir.
16 Bilgelik kazanmak altndan daha deerlidir, Akla sahip olmak da gme
yelenir.
17 Drstlerin tuttuu yol ktlkten uzaklatrr, Yoluna dikkat eden, cann korur.
18 Gururun ardndan ykm, Kibirli ruhun ardndan da d gelir.
19 Mazlumlar arasnda alakgnll biri olmak, Kibirlilerle apul mal paylamaktan
iyidir.
20 de kulak veren baarya ular, RAB'be gvenen mutlu olur.
21 Bilge yreklilere akll denir, Tatl sz ikna gcn artrr.
22 Saduyu, sahibine yaam kayna, Ahmaklksa ahmaklara cezadr.
23 Bilgenin akl diline yn verir, Dudaklarnn ikna gcn artrr.

24 Ho szler petek bal gibidir, Cana tatl ve bedene ifadr.
25 yle yol var ki, insana dz gibi grnr, Ama sonu lmdr.
26 Emekinin itahdr onu altran, nk al onu kamlar.
27 Alaklar bakalarna ktlk tasarlar, Konumalar kavurucu ate gibidir.
28 Huysuz kii ekimeyi krkler, Dedikoducu can dostlar ayrr.
29 Zorba kii bakalarn ayartr Ve onlar olumsuz yola yneltir.
30 Gz krpmak dzenbazla, Sinsi glckler ktle iarettir.
31 Aarm salar onur tacdr, Doru yaayla kazanlr.
32 Sabrl kii yiitten stndr, Kendini denetleyen de kentler fethedenden
stndr.
33 nsan kura atar, Ama her karar RAB verir.
BLM 17
1 Huzur iinde kuru bir lokma, Kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.
2 Saduyulu kle, Ailesini utanca sokan oula egemen olur Ve kardelerle birlikte
mirastan pay alr.
3 Altn ocakta, gm potada artlr, Yrei artansa RAB'dir.
4 Kt kii fesat ykl dudaklar dinler, Yalanc da ykc dile kulak verir.
5 Yoksulla alay eden, onu yaratan hor grr. Felakete sevinen cezasz kalmaz.
6 Torunlar yallarn tacdr, ocuklarn vnc anne babalardr.
7 Kurumlu szler ahmaa nasl yakmazsa, Soyluya da yalanc dudaklar hi
yakmaz.
8 Sahibinin gznde rvet bir tlsmdr. Ne yapsa baarl olur.
9 Sevgi isteyen kii sular balar, Olay diline dolayansa can dostlar ayrr.
10 Akll kiiyi azarlamak, Aklsza yz darbe vurmaktan etkilidir.
11 Kt kii ancak bakaldrmaya eilimlidir, Ona gnderilecek ulak acmasz
olacaktr.
12 Azgnl stnde bir aklszla karlamak, Yavrularndan edilmi dii ayyla
karlamaktan beterdir.
13 yiliin karln ktlkle deyenin Evinden ktlk eksik olmaz.
14 Kavgann balangc su szntsna benzer, Bir patlamaya yol amadan ekimeyi
brak.
15 Kty aklayan da, doruyu mahkm eden de RAB'bi tiksindirir.
16 Aklsz biri bilgelik satn almak iin niye para harcasn? Zaten saduyudan
yoksun!
17 Dost her zaman sever, Karde skntl gnde belli olur.
18 Saduyudan yoksun kii el skp Bakasna kefil olur.
19 Bakaldry seven kavgay sever, Kapsn yksek yapan ykmna davetiye
karr.
20 Sapk yrekli kii iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya der.
21 Aklsz kendisini dourana derttir, Ahman babas sevin nedir bilmez.
22 ferahl salk getirir, Ezik ruh ise bedeni ypratr.
23 Kt kii adaleti saptrmak iin Gizlice rvet alr.
24 Akll kii gzn bilgelikten ayrmaz, Aklszn gzyse hep sada soldadr.
25 Aklsz ocuk babasna znt, Annesine ac verir.
26 Ne susuza ceza kesmek iyidir, Ne de grevliyi drst davrand iin dvmek...
27 Bilgili kii az konuur, Akll kii sakin ruhludur.
28 enesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akll saylr.
BLM 18
1 Geimsiz kii kendi kar peindedir, yi de hep kar kar.
2 Aklsz kii bir ey anlamaktan ok Kendi dncelerini amaktan holanr.
3 Ktl aalanma, Ayb utan izler.
4 Bilge kiinin azndan kan szler derin sular gibidir, Bilgelik pnar da cokun bir

akarsu.
5 Kty kayrmak da, Susuzdan adaleti esirgemek de iyi deildir.
6 Aklszn dudaklar ekimeye yol aar, Az da daya davet eder.
7 Aklszn az kendisini mahveder, Dudaklar da canna tuzaktr.
8 Dedikodu tatl lokma gibidir, nsann ta iine iler.
9 ini savsaklayan kii Ykcya kardetir.
10 RAB'bin ad gl kuledir, Ona snan doru kii iin korunaktr.
11 Zengin servetini bir kale, Almaz bir sur sanr.
12 Yrekteki gururu d, Alakgnlll ise onur izler.
13 Dinlemeden yant vermek Ahmaklk ve utantr.
14 nsann ruhu hastalkta ona destektir. Ama ezik ruh nasl dayanabilir?
15 Akll kii bilgiyi satn alr, Bilgenin kula da bilgi peindedir.
16 Armaan, verenin yolunu aar Ve kendisini byklerin nne kartr.
17 Durumada ilk konuan hakl grnr, Bakas kp onu sorgulayana dek.
18 Kura ekimeleri sona erdirir, Gl rakipleri uzlatrr.
19 Gcenmi karde surlu kentten daha zor elde edilir. ekime srgl kale kaps
gibidir.
20 nsann karn aznn meyvesiyle, Dudaklarnn rnyle doyar.
21 Dil lme de gtrebilir, yaama da; Konumay seven, dilin meyvesine
katlanmak zorundadr.
22 yi bir e bulan iyilik bulur Ve RAB'bin ltfuna erer.
23 Yoksul acnma dilenir, Zenginin yantysa serttir.
24 Ykma gtren dostlar vardr, Ama yle dost var ki, kardeten yakndr insana.
ykma gider.
BLM 19
1 Drst yaayan bir yoksul olmak, Yalanc bir aklsz olmaktan yedir.
2 Bilgisiz heves ie yaramaz, Acelecilik insan yanlgya drr.
3 nsann ahmakl yaamn ykar, Yine de iinden RAB'be fkelenir.
4 Zenginlik dost stne dost kazandrr. Oysa yoksulun dostu onu yzst brakr.
5 Yalanc tank cezasz kalmaz, Yalan soluyan kurtulamaz.
6 Biroklar nemli kiinin gzne girmek Ve eli ak olann dostu olmak ister.
7 Yoksulun akrabalar bile onu sevmezse, Dostlarnn ondan uzak duraca daha da
kesindir. Ne kadar yalvarsa ona yaklamazlar.
8 Saduyulu olan cann sever, Akl izleyen bollua kavuur.
9 Yalanc tank cezasz kalmaz, Yalan soluyan yok olur.
10 Aklszn gsterili bir yaam srmesi uygun deilse, Klelerin nderlere egemen
olmas Hi uygun deildir.
11 Saduyulu kii sabrldr, Kusurlar ho grmesi ona onur kazandrr.
12 Kraln fkesi gen aslann kkreyiine benzer, Ltfuysa otlarn zerine den iy
gibidir.
13 Aklsz ocuk babasnn bana beladr, Drdr eden kadn srekli damlayan su
gibidir.
14 Ev ve servet babadan mirastr, Ama saduyulu kadn RAB'bin armaandr.
15 Tembellik insan uyuuklua iter, Haylaz kii de a kalr.
16 Tanr buyruuna uyan cann korur, Gitmesi gereken yollar umursamayan lr.
17 Yoksula acyan kii RAB'be dn vermi olur, Yapt iyilik iin RAB onu
dllendirir.
18 Henz umut varken ocuunu eit, Onun ykmna neden olma.
19 Huysuz insan cezasn ekmelidir. Onu bir kere kurtarsan da, hep ayn eyi
yapman gerekir.
20 de kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, mrnn kalan ksm boyunca bilge
olasn.
21 nsan yreinde ok ey tasarlar, Ama gerekleen, RAB'bin amacdr.
22 nsandan istenen vefadr, Yoksul olmak yalanc olmaktan yedir.
23 RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaama kavuturur.

24 Tembel sahana daldrd elini Azna geri gtrmek bile istemez.
25 Alaycy dversen bn kii ibret alr, Akll kiiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.
26 Babasna saldran, annesini kovan ocuk, Ailesinin utanc ve yzkarasdr.
27 Olum, uyarlara kulan tkarsan, Bilgi kayna szlerden saparsn.
28 Niyeti bozuk tank adaletle elenir, Ktlerin az fesatla beslenir.
29 Alayclar iin ceza, Aklszlarn srt iin ktek hazrdr.
BLM 20
1 arap insan alayc, iki grltc yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge
deildir.
2 Kraln fkesi gen aslann kkreyiine benzer, Onu kzdran canndan olur.
3 Kavgadan kanmak insan iin onurdur, Oysa her ahmak tartmaya hazrdr.
4 Sonbaharda ift srmeyen tembel, Hasatta aradn bulamaz.
5 nsann niyetleri derin bir kuyunun sular gibidir, Akll kii onlar aa karr.
6 nsanlarn ou, Vefalym der. Ama sadk birini kim bulabilir?
7 Doru ve drst bir babaya Sahip olan ocuklara ne mutlu!
8 Yarg krssnde oturan kral, Ktl gzleriyle ayklar.
9 Kim, Yreimi pak kldm, Gnahmdan arndm diyebilir?
10 RAB hileli tartdan da, hileli lden de tiksinir.
11 ocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptklar pak ve doru mu, deil mi,
anlalr.
12 iten kula da gren gz de RAB yaratmtr.
13 Uykuyu seversen yoksullarsn, Uyank durursan ekmein bol olur.
14 Alc, e yaramaz, ie yaramaz der, Ama alp gittikten sonra aldyla
vnr.
15 Bol bol altnn, mcevherin olabilir, Ama bilgi aktan dudaklar daha deerlidir.
16 Tanmad birine kefil olann giysisini al; Bir yabanc iin yapyorsa bunu,
Giysisini rehin tut.
17 Hileyle kazanlan yiyecek insana tatl gelir, Ama sonra aza dolan akl gibidir.
18 Tasarlarn danarak yap, Yntemlere uyarak sava.
19 Dedikoducu sr saklayamaz, Bu nedenle az gevek olanla arkadalk etme.
20 Annesine ya da babasna svenin I zifiri karanlkta snecek.
21 Tez elde edilen mirasn Sonu bereketli olmaz.
22 Bu ktl sana deteceim deme; RAB'bi bekle, O seni kurtarr.
23 RAB hileli tartdan tiksinir, Hileli teraziden holanmaz.
24 nsann admlarn RAB ynlendirir; yleyse insan tuttuu yolu nasl anlayabilir?
25 Dnmeden adakta bulunmak Sakncaldr.
26 Bilge kral ktleri ayklar, Harman dver gibi cezalandrr.
27 nsann ruhu RAB'bin dr, varln derinliklerine iler.
28 Sevgi ve sadakat kraln gvencesidir. Onun tahtn salamlatran sevgidir.
29 Genlerin grkemi gleri, Yallarn onuru aarm salardr.
30 Yaralayan darbeler ktl temizler, Ktek i varln derinliklerini paklar.
BLM 21
1 Kraln yrei RAB'bin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istedii yne evirir.
2 nsan izledii her yolun doru olduunu sanr, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.
3 RAB kendisine kurban sunulmasndan ok, Doruluun ve adaletin yerine
getirilmesini ister.
4 Kstah baklar ve kibirli yrek Ktlerin ras ve gnahdr.
5 alkann tasarlar hep bollukla, Her trl acelecilik hep yoklukla sonulanr.
6 Yalan dolanla yaplan servet, Sis gibi geicidir ve lm tuzadr.
7 Ktlerin zorbal kendilerini sprp gtrr, nk doru olan yapmaya
yanamazlar.
8 Sulunun yolu dolambal, Pak kiinin yaptklarysa dosdorudur.

9 Kavgac kadnla ayn evde oturmaktansa, Damn kesinde oturmak yedir.
10 Ktnn can att ktlktr, Hi kimseye acmaz.
11 Alayc cezalandrlnca bn kii akllanr, Bilge olan retilenden bilgi kazanr.
12 Adil Olan, ktnn evini dikkatle gzler Ve ktleri ykma uratr.
13 Yoksulun feryadna kulan tkayann Feryadna yant verilmeyecektir.
14 Gizlice verilen armaan fkeyi, Koyna sokuturulan rvet de kzgn gazab
yattrr.
15 Hak yerine gelince doru kii sevinir, Fesat dehete der.
16 Saduyudan uzaklaan, Kendini ller arasnda bulur.
17 Zevkine dkn olan yoksullar, araba ve zeytinyana dkn kii de zengin
olmaz.
18 Kt kii doru kiinin fidyesidir, Hain de drstn.
19 lde yaamak, Can skc ve kavgac kadnla yaamaktan yedir.
20 Bilgenin evi deerli eya ve zeytinyayla doludur, Aklszsa maln har vurup
harman savurur.
21 Doruluun ve sevginin ardndan koan, Yaam, gnen ve onur bulur.
22 Bilge kii gllerin kentine saldrp Gvendikleri kaleyi ykar.
23 Azn ve dilini tutan Ban beladan korur.
24 Gururlu, kstah ve alayc: Bunlar kas kas kaslan insann adlardr.
25 Tembelin istei onu lme gtrr, nk elleri almaktan kanr;
26 Btn gn isteklerini sralar durur, Oysa doru kii esirgemeden verir.
27 Ktlerin sunduu kurban irentir, Hele bunu kt niyetle sunarlarsa.
28 Yalanc tank yok olur, Dinlemeyi bilenin tanklysa inandrcdr.
29 Kt kii kendine gl bir grnm verir, Erdemli insansa tuttuu yoldan
emindir.
30 RAB'be kar baarl olabilecek Bilgelik, akl ve tasar yoktur.
31 At sava gn iin hazr tutulur, Ama zafer salayan RAB'dir.
BLM 22
1 yi ad byk servetten, Saygnlk gm ve altndan yedir.
2 Zenginle yoksulun ortak yn u: Her ikisini de RAB yaratt.
3 htiyatl kii tehlikeyi grnce saklanr, Bnse ne atlr ve zarar grr.
4 Alakgnllln ve RAB korkusunun dl, Zenginlik, onur ve yaamdr.
5 Ktnn yolu diken ve tuzakla doludur. Cann korumak isteyen bunlardan uzak
durur.
6 ocuu tutmas gereken yola gre yetitir, Yalandnda o yoldan ayrlmaz.
7 Zengin yoksullara egemen olur, Bor alan bor verenin kulu olur.
8 Fesat eken dert bier, Gazabnn denei yok olur.
9 Cmert olan kutsanr, nk yemeini yoksullarla paylar.
10 Alaycy kov, kavga biter; ekime ve aalamalar da sona erer.
11 Yrek temizliini ve gzel szleri seven, Kraln dostluunu kazanr.
12 RAB bilgiyi gzetip korur, Hainin szlerini ise altst eder.
13 Tembel der ki, Darda aslan var, Sokaa ksam beni paralar.
14 Sokak kadnnn az dipsiz ukur gibidir, RAB'bin gazabna urayan oraya der.
15 Aklszlk ocuun z yapsndadr, Denekle terbiye edilirse aklszlktan
uzaklar.
16 Servetini bytmek iin yoksulu ezenle Zengine armaan verenin sonu
yoksulluktur.
17 Kulak ver, bilgelerin szlerini dinle, rettiimi zihnine ile.
18 Szlerimi yreinde saklarsan mutlu olursun, Onlar hep hazr olsun
dudaklarnda.
19 RAB'be gvenmen iin Bugn bunlar sana, evet sana da bildiriyorum.
20 Senin iin otuz sz yazdm, Bilgi ve t szleri...
21 yle ki, gvenilir, doru szleri bilesin, Bylece seni gnderene gvenilir yant
verebilesin.
22 Yoksulu, yoksul olduu iin soymaya kalkma, Dkn mahkemede ezme.

Masoretik metinde gememektedir.
23 nk onlarn davasn RAB yklenecek Ve onlar soyanlarn cann alacak.
24 Huysuz kiiyle arkadalk etme; Tez fkelenenle yola kma.
25 Yoksa onun yollarna alr, Kendini tuzaa dm bulursun.
26 El skp Bakasnn borcuna kefil olmaktan kan.
27 deyecek paran olmazsa, Altndaki dee bile el koyarlar.
28 Atalarnn belirledii Eski snr talarnn yerini deitirme.
29 inde usta birini gryor musun? ylesi sradan kiilere deil, Krallara bile
hizmet eder.
BLM 23
1 Bir nderle yemee oturduunda nne konulana dikkat et.
2 tahna yenilecek olursan, Daya ba kendi boazna.
3 Onun lezzetli yemeklerini ekmesin cann, Byle yemein ardnda hile olabilir.
4 Zengin olmak iin didinip durma, kar bunu aklndan.
5 Servet gz ap kapayana dek yok olur, Kanatlanp kartal gibi gklere uar.
6 Cimrinin verdii yemei yeme, Lezzetli yemeklerini ekmesin cann.
7 nk yediin her eyin hesabn tutar, Ye, i der sana, Ama yrei senden
yana deildir.
8 Yediin azck yemei kusarsn, Sylediin gzel szler de boa gider.
9 Aklsza t vermeye kalkma, nk senin szlerindeki saduyuyu kmser.
10 Eski snr talarnn yerini deitirme, kszlerin toprana el srme.
11 nk onlarn Velisi gldr Ve onlarn davasn sana kar O yrtr.
kurtarcl vurguluyor.
12 Uyarlar zihnine ile, Bilgi dolu szlere kulak ver.
13 ocuunu terbiye etmekten geri kalma, Onu denekle dvsen de lmez.
14 Onu denekle dversen, Cann ller diyarndan kurtarrsn.
15 Olum, bilge yrekli olursan, Benim yreim de sevinir.
16 Dudaklarn doru konutuunda Gnlm de coar.
17 Gnahkrlara imrenmektense, Srekli RAB korkusunda yaa.
18 Bylece bir gelecein olur Ve umudun boa kmaz.
19 Olum, dinle ve bilge ol, Yreini doru yolda tut.
20 Ar arap ienlerle, Ete dkn oburlarla arkadalk etme.
21 nk ayya ve obur kii yoksullar, Uyuukluk da insana paavra giydirir.
22 Sana yaam veren babann szlerine kulak ver, Yaland zaman anneni hor
grme.
23 Gerei satn al ve satma; Bilgelii, terbiyeyi, akl da.
24 Doru kiinin babas cotuka coar, Bilgece davranan oulun babas sevinir.
25 Annenle baban seninle cosun, Seni douran sevinsin.
26 Olum, beni yrekten dinle, Gzn gittiim yoldan ayrma.
27 nk fahie derin bir ukur, Ahlaksz kadn dar bir kuyudur.
28 Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birok erkei yoldan karr.
29 Ah eken kim? Vah eken kim? Kimdir ekiip duran? Yaknan kim? Bo yere
yaralanan kim? Gzleri kanl olan kim?
30 meye oturup kalkamayanlar, Kark araplar denemeye gidenlerdir.
31 arabn kzl rengine, Kadehte masna, Boazdan aa szlvermesine
bakma.
32 Sonunda ylan gibi srr, Engerek gibi sokar.
33 Gzlerin garip eyler grr, Aklndan ahlakszlklar geer.
34 Kendini kh denizin ortasnda, Kh gemi direinin tepesinde yatyor sanrsn.
35 Dvdler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim dersin, Yeniden
imek iin ne zaman aylacam?

BLM 24
1 Ktlere imrenme, Onlarla birlikte olmay isteme.
2 nk yrekleri zorbalk tasarlar, Dudaklar belalardan sz eder.
3 Ev bilgelikle yaplr, Aklla pekitirilir.
4 Bilgi sayesinde odalar Her trl deerli, gzel eyayla dolar.
5 Bilgelik gten, Bilgi kaba kuvvetten stndr. stndr (bkz. Septuaginta),
Masoretik metin Bilge gl olur, bilgi sahibi gcn artrr.
6 Savamak iin yntem, Zafer kazanmak iin birok danman gerekli.
7 Ahmak iin bilgelik ulalamayacak kadar yksektir, Kent kurulunda azn
aamaz.
8 Ktlk tasarlayan kii Dzenbaz olarak bilinecektir.
9 Ahmaka tasarlar gnahtr, Alayc kiiden herkes irenir.
10 Skntl gnde cesaretini yitirirsen, Gcn kt demektir.
11 lm tehlikesi iinde olanlar kurtar, lmek zere olanlar esirge.
12 te bunu bilmiyordum desen de, nsann yreindekini bilen sezmez mi?
Senin cann koruyan anlamaz m? detmez mi herkese yaptn?
13 Olum, bal ye, nk iyidir, Szme bal damaa tatl gelir.
14 Bilgelik de cann iin yledir, bilmi ol. Bilgelii bulursan bir gelecein olur Ve
umudun boa kmaz.
15 Ey kt adam, doru kiinin evine kar pusuya yatma, Konutunu ykmaya
kalkma.
16 nk doru kii yedi kez dse yine kalkar, Ama ktler felakette yklr.
17 Dmann dne keyiflenme, Sendelemesine sevinme.
18 Yoksa RAB grr ve honut kalmaz Ve dmanna duyduu fke yatr.
19 Ktlk edenlere kzp zlme, Onlara zenme.
20 nk ktlerin gelecei yok, ras snecek onlarn.
21 Olum, RAB'be ve krala sayg gster, Onlara bakaldranlarla arkadalk etme.
22 nk onlar anszn felakete urar, nsann bana ne belalar getireceklerini kim
bilir?
23 unlar da bilgelerin szleridir: Yarglarken yan tutmak iyi deildir.
24 Ktye, Susuzsun diyen yargc Halklar lanetler, uluslar knar.
25 Ne mutlu suluyu mahkm edene! Herkes onu candan kutlar.
26 Drst yant Gerek dostluun iaretidir. Drst yant veren dudaklar per.
27 lkin dardaki iini bitirip tarlan hazrla, Ondan sonra evini yap.
28 Bakalarna kar nedensiz tanklk etme Ve dudaklarnla aldatma.
29 Bana yaptn ben de ona yapacam, deteceim bana yaptn deme.
30 Tembelin tarlasndan, Saduyudan yoksun kiinin bandan getiimde
31 Her yan dikenlerin, otlarn Kapladn grdm; Ta duvar da yklmt.
32 Grdklerimi derin derin dndm, Seyrettiklerimden ibret aldm.
33 Biraz kestireyim, biraz uyuklayaym, Ellerimi kavuturup yle bir uyuyaym
demeye kalmadan,
34 Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir aknc gibi gelir zerine.
BLM 25
1 Bundan sonrakiler de Sleyman'n zdeyileridir. Bunlar Yahuda Kral Hizkiya'nn
adamlar derledi.
2 Tanr'y gizli tuttuu eyler iin, Krallarysa aa kardklar iin yceltiriz.
3 Gn ykseklii, yerin derinlii gibi, Krallarn aklndan geen de kestirilemez.
4 Crufu gmten ayrnca, Kuyumcunun ileyecei madde kalr.
5 Ktleri kraln huzurundan uzaklatrrsan Kraln taht adaletle pekiir.
6 Kraln nnde kendini yceltme, nemli kiiler arasnda yer edinmeye alma.
7 nk kraln seni bir soylunun nnde alaa etmesindense, Sana, Yukarya
gel demesi yedir.
8 Grdklerinle hemencecik mahkemeye bavurma; nk bakas seni
utandrabilir, Sonra ne yapacan bilemezsin.

9 Davan dorudan komunla gr; Bakasnn srrn aklama.
10 Yoksa iiten seni utandrabilir Ve bu kt n yakan brakmaz.
11 Yerinde sylenen sz, Gm oymalardaki altn elmaf gibidir.
12 Altn kpe ya da altn bir ss neyse, Dinleyen kulak iin bilgenin azarlamas da
yledir.
13 Hasatta kar serinlii naslsa, Gvenilir ulak da kendisini gnderenler iin yledir.
Byle biri efendilerinin canna can katar.
14 Yamursuz bulut ve yel naslsa, Vermedii armaanla vnen kii de yledir.
15 Sabrla bir hkmdar bile ikna edilir, Tatl dil en gl direnci krar.
16 Bal buldun mu yeteri kadar ye, Fazla doyarsan kusarsn.
17 Bakalarnn evine seyrek git, Yoksa onlar bezdirir, nefretini kazanrsn.
18 Bakasna kar yalanc tanklk eden Topuz, kl ya da sivri ok gibidir.
19 Skntl gnde haine gvenmek, rk die ya da sakat ayaa gvenmek gibidir.
20 Dertli kiiye ezgi sylemek, Souk gnde giysilerini zerinden almaya, Ya da
sodaya sirke katmaya benzer.
21 Dmann ackmsa doyur, Susamsa su ver.
22 Bunu yapmakla onu utanca boarsn Ve RAB seni dllendirir.
23 Kuzeyden esen rzgar nasl yamur getirirse, ftirac dil de fkeli baklara yol
aar.
24 Kavgac kadnla ayn evde oturmaktansa, Damn kesinde oturmak yedir.
25 Susam kii iin souk su neyse, Uzak lkeden gelen iyi haber de yledir.
26 Ktnn nnde pes eden doru kii, Suyu bulanm pnar, kirlenmi kuyu
gibidir.
27 Fazla bal yemek iyi deildir; Hep yceltilmeyi beklemek de...
28 Kendini denetleyemeyen kii Yklm sursuz kent gibidir.
BLM 26
1 Yaz ortasnda kar, hasatta yamur uygun olmad gibi, Aklsza da onur
yakmaz.
2 teye beriye uuan sere Ve krlang gibi, Hak edilmemi lanet de tutmaz.
3 Ata krba, eee gem, Aklszn srtna da denek gerek.
4 Aklsza ahmaklna gre karlk verme, Yoksa sen de onun dzeyine inersin.
5 Aklsza ahmaklna uygun karlk ver, Yoksa kendini bilge sanr.
6 Aklszn eliyle haber gnderen, Kendi ayaklarn kesen biri gibi, Kendine zarar
verir.
7 Aklszn aznda zdeyi, Ktrmn sarkan bacaklar gibidir.
8 Aklsz onurlandrmak, Ta sapana balamak gibidir.
9 Sarhoun elindeki dikenli dal ne ise, Aklszn aznda zdeyi de odur.
10 Oklarn geliigzel frlatan oku neyse, Yoldan geen aklsz ya da sarhou
cretle tutan da yledir.
11 Ahmakln tekrarlayan aklsz, Kusmuuna dnen kpek gibidir.
12 Kendini bilge gren birini tanyor musun? Aklsz bile ondan daha umut vericidir.
13 Tembel, Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolayor der.
14 Menteeleri zerinde dnen kap gibi, Tembel de yatanda dner durur.
15 Tembel elini sahana daldrr, Yeniden azna gtrmeye enir.
16 Tembel kendini, Akllca yant veren yedi kiiden daha bilge sanr.
17 Kendini ilgilendirmeyen bir kavgaya bulaan kii, Yoldan geen kpei
kulaklarndan tutana benzer.
18-19 Ateli ve ldrc oklar savuran bir deli neyse, Komusunu aldatp, aka
yapyordum Diyen de yledir.
20 Odun bitince ate sner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.
21 Kor iin kmr, ate iin odun neyse, ekimeyi alevlendirmek iin kavgac da
yledir.
22 Dedikodu tatl lokma gibidir, nsann ta iine iler.
23 Okayc dudaklarla kt yrek, Srlanm toprak kaba benzer.
24 Yrei nefret dolu kii szleriyle niyetini gizlemeye alr, Ama ii hile doludur.

25 Gzel szlerine kanma, nk yreinde yedi iren ey vardr.
26 Nefretini hileyle rtse bile, Ktl toplumun nnde ortaya kar.
27 Bakasnn kuyusunu kazan iine kendi der, Ta yuvarlayan altnda kalr.
28 Yalanc dil incittii kiilerden nefret eder, Yaltaklanan azdan ykm gelir.
BLM 27
1 Yarnla vnme, nk ne getireceini bilemezsin.
2 Seni kendi azn deil, bakalar vsn, Kendi dudaklarn deil, yabanc vsn.
3 Ta ardr, kum bir yktr, Ama ahman kkrtmas ikisinden de ardr.
4 fke zalim, hiddet azgndr, Ama kskanla kim dayanabilir?
5 Ak bir azar, Gizli tutulan sevgiden iyidir.
6 Dmann pckleri aldatcdr, Ama dostun seni iyiliin iin yaralar.
7 Tok insann can bal bile ekmez, A kiiye en ac ey tatl gelir.
8 Yuvasndan uzak kalan ku naslsa, Yurdundan uzak kalan insan da yledir.
9 Gzel koku ve buhur can ferahlatr, Dostun verdii t insana tatl gelir.
10 Kendi dostunu da babann dostunu da brakma Ve felakete uradn gn
kardeinin evine gitme; Yakn komun uzaktaki kardeten yedir.
11 Olum, bilgece davran ki yreim sevinsin, Beni ayplayana yant vereyim.
12 htiyatl kii tehlikeyi grnce saklanr, Bnse ne atlr ve zarar grr.
13 Tanmad birine kefil olann giysisini al; Bir yabanc iin yapyorsa bunu,
Giysisini rehin tut.
14 Sabah sabah komuya verilen grltl bir selam Kfr saylr.
15 Kavgac kadnn drdr Yamurlu gnde damlalarn dinmeyen sesi gibidir.
16 Byle bir kadn dizginlemeye kalkmak, Rzgar ya da ya avuta tutmaya
almak gibidir.
17 Demir demiri biler, nsan da insan...
18 ncir aacn budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandrlr.
19 Su grntmz nasl yanstyorsa, Yrek de insann iini yanstr.
20 lm ve ykm diyar insana doymaz, nsann gz de hi doymaz.
21 Altn ocakta, gm potada snanr, nsansa ald vgyle snanr.
22 Ahma budayla birlikte dibekte tokmakla dvsen bile, Ahmaklndan
kurtulmaz.
23 Davarna iyi bak, Srlarna dikkat et.
24 nk zenginlik kalc deildir Ve ta kuaktan kuaa gemez.
25 ayr biilince, yeni imen knca, Dalardaki otlar toplannca,
26 Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlann bedeli olur.
27 Keilerin st yalnz seni deil, Ev halkn, hizmetilerini de doyurmaya yeter.
BLM 28
1 Kt kii kendisini kovalayan olmasa bile kaar, Dorularsa gen aslan gibi
yreklidir.
2 Ayaklanan lke ok bal olur, Ama akll, bilgili kii dzeni salar.
3 Yoksulu ezen yoksul, rn harap eden saanak yamur gibidir.
4 Yasay terk eden kty ver, Yerine getirense ktye kar kar.
5 Ktler adaletten anlamaz, RAB'be ynelenlerse her ynyle anlar.
6 Drst bir yoksul olmak, Yolsuzlukla zengin olmaktan yedir.
7 Kutsal Yasa'y yerine getiren ocuk aklldr, Oburlarla arkadalk edense babasn
utandrr.
8 Faiz ve tefecilikle malna mal katan kii, Bunu yoksullara acyan iin biriktirir.
9 Yasaya kulan tkayann Duas da irentir.
10 Drst kiileri kt yola saptran Kendi kazd ukura der. yilii, z sz bir
olanlar miras alacak.
11 Zengin kendini bilge sanr, Ama akll yoksul onun iini okur.
12 Dorularn zaferi cokuyla kutlanr, Ama ktler egemen olunca insan kaacak

yer arar.
13 Gnahlarn gizleyen baarl olmaz, tiraf edip brakansa merhamet bulur.
14 Gnahtan ekinen ne mutludur! natlk edense belaya der.
15 Yoksul halk yneten kt kii Kkreyen aslan, saldrgan ay gibidir.
16 Gaddar nderin akl kttr; Haksz kazantan nefret edense uzun mrl olur.
17 Adam ldrmekten vicdan azab eken, mezara dek kaacaktr; Kimse ona
yardm etmesin.
18 Aln ak yaayan kurtulur, Yolsuzluk yapan anszn ykma urar.
19 Topran ileyenin ekmei bol olur, Hayal peinde koansa yoksullua doyar.
20 Gvenilir kii bollua erer, Zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.
21 Hatr gzetmek iyi deildir, nk insan bir lokma ekmek iin bile su iler.
22 Cimri servet peinde koar, Yoksullua urayacan dnmez.
23 Bakasn azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha ok beeni kazanr.
24 Annesini ya da babasn soymay gnah saymayan, Haydutla birdir.
25 Agzl kavga karr, RAB'be gvenense bolluk iinde yaar.
26 Kendine gvenen aklszdr, Bilgece davranan gvenlikte olur.
27 Yoksula verenin eksii olmaz, Yoksulu grmezden gelense bir sr lanete urar.
28 Ktler egemen olunca insan kaacak yer arar, Ama ktler yok olunca dorular
oalr.
BLM 29
1 Defalarca azarland halde dikballk eden, Anszn ykma urayacak, are yok.
2 Doru kiiler oalnca halk sevinir, Kt kii hkmdar olunca halk inler.
3 Bilgelii seven babasn sevindirir, Fahielerle dostluk eden maln yitirir.
4 Adaletle yneten kral lkesini ayakta tutar, Ar vergiler koyansa kertir.
5 Bakasn pohpohlayan kii, Ona tuzak kurar.
6 Ktnn bakaldrs kendine tuzak olur, Doru kiiyse ezgi syler ve sevinir.
7 Doru kii yoksullarn hakkn verir, Kt kii hak hukuk nedir bilmez.
8 Alayc kiiler kentleri bile kartrr, Bilgelerse fkeyi yattrr.
9 Bilge kiiyle davas olan ahmak Kzar, alay eder ve rahat vermez.
10 Kana susamlar drst kiiden nefret eder, Dorularsa onun cann korur.
11 Aklsz hep patlamaya hazrdr, Bilgeyse fkesini dizginler.
12 Hkmdar yalana kulak verirse, Btn grevlileri de kt olur.
13 Zorbayla yoksulun ortak bir noktas var: kisinin de gzn aan RAB'dir.
14 Yoksullar adaletle yneten kraln Taht hep gvenlikte olur.
15 Denekle terbiye bilgelik kazandrr, Kendi haline braklan ocuksa annesini
utandrr.
16 Ktler oalnca bakaldr da oalr, Ama dorular onlarn dn
grecektir.
17 Olunu terbiye et, o da sana huzur verecek Ve gnln honut edecektir.
18 Tanrsal esinden yoksun olan halk Snr tanmaz olur. Ne mutlu Kutsal Yasa'y
yerine getirene!
19 Kle salt szle terbiye edilemez, nk anlasa da kulak asmaz.
20 Szn tartmadan konuan birini tanyor musun? Aklszn durumu bile
onunkinden daha umut vericidir.
21 ocukluundan beri klesini martan, Sonunda cezasn eker.
22 fkeli kii ekime yaratr, Huysuz kiinin bakaldrs eksik olmaz.
23 Kibir insan kk drr, Alakgnlllkse onur kazandrr.
24 Hrszla ortak olann dman kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiini
sylemez.
25 nsandan korkmak tuzaktr, Ama RAB'be gvenen gvenlikte olur.
26 Hkmdarn gzne girmek isteyen oktur, Ama RAB'dir insana adalet salayan.
27 Dorular hakszlardan irenir, Ktler de drst yaayanlardan.

BLM 30
1 Massal Yake olu Agur'un szleri: Bu adam yle diyor: Yoruldum, ey Tanrm,
yoruldum ve tkendim. ve tkendim ya da Bu adam tiel'e, tiel'e ve Ukkal'a
yle diyor.
2 Gerekten ben insanlarn en cahiliyim, Bende insan akl yok.
3 Bilgelii renmedim, Kutsal Olan'a ilikin bilgiden de yoksunum.
4 Kim gklere kp indi? Kim yeli avularnda toplad? Sular giysisiyle sarp
sarmalayan kim? Kim belirledi dnyann snrlarn? Ad nedir, olunun ad nedir,
biliyorsan syle!
5 Tanr'nn her sz gvenilirdir, O kendisine snan herkese kalkandr.
6 O'nun szne bir ey katma, Yoksa seni azarlar, yalanc karsn.
7 Ey Tanr, iki ey diledim senden: Ben lmeden bunlar esirgeme benden.
8 Sahtekrl, yalan benden uzak tut, Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver;
Payma den ekmei ver, yeter.
9 Yoksa bolluktan, Kimmi RAB? diye seni yadsr, Ya da yoksulluktan alar Ve
Tanrm'n adn lekelemi olurum.
10 Kleyi efendisine ekitirme, Yoksa sana lanet eder, sen de sulu karsn.
11 yleleri var ki, babalarna lanet eder, Annelerine deer vermezler.
12 yleleri var ki, kendilerini tertemiz sanrlar, Oysa ktlklerinden arnm
deiller.
13 yleleri var ki, kendilerinden stn kimse yok sanr, Herkese tepeden bakarlar.
14 yleleri var ki, dileri kl, eneleri baktr, Mazlumlarla yoksullar yutup
yeryznden yok ederler.
15 Sln iki kz vardr, adlar Ver, verdir. Hi doymayan ey, Yeter
demeyen drt ey vardr:
16 ller diyar, ksr rahim, Suya doymayan toprak ve Yeter demeyen ate.
17 Babasyla alay edenin, annesinin szn hor grenin Gzn vadideki kargalar
oyacak; O akbabalara yem olacak.
18 Aklmn ermedii ey, Anlamadm drt ey var:
19 Kartaln gkyznde, Ylann kayada, Geminin denizde izledii yol Ve erkein
gen kzla tuttuu yol.
20 Zina eden kadnn yolu da yledir: Yer, azn siler, Sonra da, Su ilemedim
der.
21 Yeryz eyin altnda sarslr; Katlanamad drt ey vardr:
22 Klenin kral olmas, Budalann doymas,
23 Nefret edilen kadnn evlenmesi Ve hizmetinin hanmnn yerine gemesi.
24 Dnyada drt kk yaratk var ki, ok bilgece davranrlar:
25 Karncalar gl olmayan bir topluluktur, Ama yiyeceklerini yazdan biriktirirler.
26 Kaya tavanlar da gsz bir topluluktur, Ama yuvalarn kaya kovuklarnda
yaparlar.
27 ekirgelerin kral yoktur, Ama blk blk ilerlerler.
28 Kertenkele elle bile yakalanr, Ama kral saraylarnda bulunur.
29 Yry gsterili yaratk, Davran gsterili drt yaratk var:
30 Hayvanlarn en gls olan Ve hibir eyin nnde pes etmeyen aslan,
31 Tazf, teke Ve ordusunun bandaki kral. szcn anlam tam bilinmiyor.
32 Eer budala gibi kendini ycelttinse Ya da ktlk tasarladnsa, Dur ve dn!
33 nk nasl st dvnce tereya, Burnu sknca kan karsa, fkeyi
kurcalaynca da kavga kar.
BLM 31
1 Massa Kral Lemuel'in szleri, Annesinin ona rettikleri:
2 Olum, rahmimin rn, ne diyeyim? Adaklarmn yant olum, ne diyeyim?
3 Gcn kadnlara, Genliini krallar mahvedenlere kaptrma!
4 arap imek krallara yakmaz, ey Lemuel, Krallara yakmaz! kiyi zlemek
hkmdarlara yaramaz.

5 nk iince kurallar unutur, Mazlumun hakkn yerler.
6 kiyi aresize, arab kayg ekene verin.
7 sin ki yoksulluunu unutsun, Artk sefaletini anmasn.
8 Azn hakkn savunamayan iin, Kimsesizin davasn gtmek iin a.
9 Azn a ve adaletle yargla, Mazlumun, yoksulun hakkn savun.
10 Erdemli kadn kim bulabilir? Onun deeri mcevherden ok stndr. srayla
branice alfabenin deiik bir harfiyle balar.
11 Kocas ona yrekten gvenir Ve kazanc eksilmez.
12 Kadn ona ktlkle deil, Yaam boyunca iyilikle karlk verir.
13 Yn, keten bulur, Zevkle elleriyle iler.
14 Ticaret gemileri gibidir, Yiyeceini uzaktan getirir.
15 Gn aarmadan kalkar, Ev halkna yiyecek, hizmetilerine paylarn verir.
16 Bir tarlay gzne kestirip satn alr, El emeiyle kazand parayla ba diker.
17 Giyinip kollarn svar, Canla bala alr.
18 Ticaretinin krl olduunu bilir, ras gece boyunca yanar.
19 Eliyle rekeyi tutar, Avucunda ii tutar.
20 Mazluma kollarn aar, Yoksula elini uzatr.
21 Kar yanca ev halk iin kayglanmaz, nk hepsinin iki katf giysisi vardr.
22 Yatak rtleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.
23 Kocas lkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tannr.
24 Kadn diktii keten giysilerle rd kuaklar tccara satar.
25 G ve onurla kuanmtr, Gelecee gvenle bakar.
26 Azndan bilgelik akar, Dili iyilik tler.
27 Ev halknn ilerini ynetir, Tembellik nedir bilmez.
28 ocuklar nnde ayaa kalkp onu kutlar, Kocas onu ver.
29 Soylu iler yapan ok kadn var, Ama sen hepsinden stnsn der.
30 ekicilik aldatc, gzellik botur; Ama RAB'be saygl kadn vlmeye layktr.
31 Ellerinin hak ettiini verin kendisine, Yaptklar iin kent kurulunda vlsn.
VAIZ
BLM 1
1 Bunlar Yerualim'de krallk yapan Davut olu Vaiz'in szleridir:
2 Her ey bo, bombo, bombo! diyor Vaiz.
3 Ne kazanc var insann Gnein altnda harcad onca emekten?
4 Kuaklar gelir, kuaklar geer, Ama dnya sonsuza dek kalr.
5 Gne doar, gne batar, Hep doduu yere koar.
6 Rzgar gneye gider, kuzeye dner, Dne dne eserek Hep ayn yolu izler.
7 Btn rmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep ktklar yere
dner.
8 Her ey yorucu, Szcklerle anlatlamayacak kadar. Gz grmekle doymuyor,
Kulak iitmekle dolmuyor.
9 nce ne olduysa, yine olacak. nce ne yapldysa, yine yaplacak. Gnein altnda
yeni bir ey yok.
10 Var m kimsenin, Bak bu yeni! diyebilecei bir ey? Her ey oktan, bizden
yllar nce de vard.
11 Gemi kuaklar anmsanmyor, Gelecek kuaklar da kendilerinden sonra
gelenlerce anmsanmayacak.

12 Ben Vaiz, Yerualim'de srail kralyken
13 kendimi gklerin altnda yaplan her eyi bilgece aratrp incelemeye adadm.
Tanr'nn urasnlar diye insanlara verdii etin bir zahmettir bu.
14 Gnein altnda yaplan btn ileri grdm; hepsi botur, rzgar kovalamaya
kalkmaktr!
15 Eri olan dorultulamaz, eksik olan saylamaz.
16 Kendi kendime, te, bilgeliimi benden nce Yerualim'de krallk yapan
herkesten ok artrdm dedim, Alabildiine bilgi ve bilgelik edindim.
17 Kendimi bilgi ve bilgelii, delilii ve aklszl anlamaya adadm. Grdm ki, bu
da yalnzca rzgar kovalamaya kalkmakm.
18 nk ok bilgelik ok keder dourur, bilgi arttka ac da artar.
BLM 2
1 Kendi kendime, Gel, zevki tat. yi mi, deil mi, gr dedim. Ama grdm ki, o
da bo.
2 Glmeye, Delilik, zevke, Ne ie yarar? dedim.
3 nsanlarn gklerin altnda geirdii birka gnlk mrleri boyunca, yapacaklar
iyi bir ey olup olmadn grnceye dek, bilgeliimin nderliinde, bedenimi
arapla nasl canlandraym, aklszl nasl ele alaym diye dndm durdum.
4 Byk ilere girdim. Kendime evler ina ettim, balar diktim.
5 Baheler, parklar yaptm, oralara trl trl meyve aalar diktim.
6 Dal budak salan orman aalarn sulamak iin havuzlar yaptm.
7 Kadn, erkek kleler satn aldm; evimde doan klelerim de vard. Ayrca benden
nce Yerualim'de yaayan herkesten ok sra, davara sahip oldum.
8 Altn, gm biriktirdim; krallarn, illerin hazinelerini topladm. Kadn, erkek
arkclar ve erkeklerin zlemi olan bir harem edindim.
9 Bylece byk ne kavutum, benden nce Yerualim'de yaayanlarn hepsini
atm. Bilgeliimden de bir ey yitirmedim.
10 Gzmn diledii hibir eyi kendimden esirgemedim. Gnlm hibir zevkten
alkoymadm. Yaptm her iten zevk ald gnlm. Btn emeimin dl bu oldu.
11 Yaptm btn ilere, ektiim btn emeklere baknca, Grdm ki, hepsi bo
ve rzgar kovalamaya kalkmakm. Gnein altnda hibir kazan yokmu.
12 Sonra bilgelik, delilik, aklszlk nedir diye baktm; nk kraln yerine geecek
kii Zaten yaplann tesinde ne yapabilir ki?
13 In karanlktan stn olduu gibi Bilgeliin de aklszlktan stn olduunu
grdm.
14 Bilge nereye gittiini grr, Ama aklsz karanlkta yrr. kisinin de ayn sonu
paylatn grdm.
15 Aklszn bana gelen, benim de bama gelecek Dedim kendi kendime,
yleyse kazancm ne bilgelikten? Bu da bo dedim iimden.
16 nk aklsz gibi, bilge de uzun sre anlmaz, Gelecekte ikisi de unutulur.
Nitekim bilge de aklsz gibi lr!
17 Bylece hayattan nefret ettim. nk gnein altnda yaplan i etindi bence.
Her ey bo ve rzgar kovalamaya kalkmakm.
18 Gnein altnda harcadm btn emekten nefret ettim. nk her eyi benden
sonra gelecek olana brakmak zorundaym.
19 Kim bilir, bilge mi olacak, aklsz m? Gnein altnda bilgeliimi kullanarak
harcadm btn emek zerinde saltanat srecek. Bu da bo.
20 Bu yzden gnein altnda harcadm onca emee zlmeye baladm.
21 nk biri bilgelik, bilgi ve beceriyle alr, sonunda her eyini hi emek
vermemi baka birine brakmak zorunda kalr. Bu da bo ve byk bir hsrandr.
22 nk ne kazanc var adamn, gnein altnda harcad bunca emekten, bunca
kafa yormaktan?
23 Gnler boyunca ektii zahmet ac ve dert dourur. Gece bile ii rahat etmez. Bu
da bo.
24 nsan iin yemekten, imekten ve yapt iten zevk almaktan daha iyi bir ey

yoktur. Grdm ki, bu da Tanr'dandr.
25 O'nsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?
26 nk Tanr bilgiyi, bilgelii, sevinci honut kald insana verir. Gnahkra ise,
yma, biriktirme zahmeti verir; biriktirdiklerini Tanr'nn honut kald insanlara
braksn diye. Bu da bo ve rzgar kovalamaya kalkmakm.
BLM 3
1 Her eyin mevsimi, gklerin altndaki her olayn zaman vardr.
2 Domann zaman var, lmenin zaman var. Dikmenin zaman var, skmenin
zaman var.
3 ldrmenin zaman var, ifa vermenin zaman var. Ykmann zaman var,
yapmann zaman var.
4 Alamann zaman var, glmenin zaman var. Yas tutmann zaman var,
oynamann zaman var.
5 Ta atmann zaman var, ta toplamann zaman var. Kucaklamann zaman var,
kucaklamamann zaman var.
6 Aramann zaman var, vazgemenin zaman var. Saklamann zaman var, atmann
zaman var.
7 Yrtmann zaman var, dikmenin zaman var. Susmann zaman var, konumann
zaman var.
8 Sevmenin zaman var, nefret etmenin zaman var. Savan zaman var, barn
zaman var.
9 alann harcad emekten ne kazanc var?
10 Tanr'nn urasnlar diye insanlara verdii zahmeti grdm.
11 O her eyi zamannda gzel yapt. nsanlarn yreine sonsuzluk kavramn
koydu. Yine de insan Tanr'nn yapt ii bandan sonuna dek anlayamaz.
12 nsan iin yaam boyunca mutlu olmaktan, iyi yaamaktan daha iyi bir ey
olmadn biliyorum.
13 Her insann yiyip imesi, yapt her ile doyuma ulamas bir Tanr armaandr.
14 Tanr'nn yapt her eyin sonsuza dek sreceini biliyorum. Ona ne bir ey
eklenebilir ne de ondan bir ey karlabilir. Tanr insanlarn kendisine sayg
duymalar iin bunu yapyor.
15 imdi ne oluyorsa, gemite de oldu, Ne olacaksa, daha nce de olmutur. Tanr
gemi olaylarn hesabn soruyor.
16 Gnein altnda bir ey daha grdm: Adaletin ve doruluun yerini ktlk
alm.
17 imden Tanr doruyu da, kty de yarglayacaktr dedim, nk her
olayn, her eylemin zamann belirledi.
18 nsanlara gelince, Tanr hayvan olduklarn grsnler diye insanlar snyor
diye dndm.
19 nk insanlarn bana gelen hayvanlarn da bana geliyor. Ayn sonu
paylayorlar. Biri nasl lyorsa, br de yle lyor. Hepsi ayn soluu tayor.
nsann hayvandan stnl yoktur. nk her ey bo.
20 kisi de ayn yere gidiyor; topraktan gelmi, topraa dnyor.
21 Kim biliyor insan ruhunun yukarya ktn, hayvan ruhunun aaya, yeraltna
indiini?
22 Sonuta insann yapt iten zevk almasndan daha iyi bir ey olmadn
grdm. nk onun payna den budur. Kendisinden sonra olacaklar grmesi iin
kim onu geri getirebilir?
BLM 4
1 Gnein altnda yaplan basklara bir daha baktm, Ezilenlerin gzyalarn
grdm; Avutanlar yok, G ezenlerden yana, Avutanlar yok.
2 oktan lm lleri, Hl sa olan yaayanlardan daha mutlu grdm.

3 Ama henz domam, Gnein altnda yaplan ktlkleri grmemi olan
kisinden de mutludur.
4 Harcanan her emein, yaplan her ustaca iin ardnda kskanlk olduunu
grdm. Bu da bo ve rzgar kovalamaya kalkmakm.
5 Aklsz ellerini kavuturup kendi kendini yer.
6 Rahat kazanlan bir avu dolusu Zahmetle, rzgar kovalamaya kalkarak
kazanlan ki avu dolusundan daha iyidir.
7 Gnein altnda bir bo ey daha grdm:
8 Yalnz bir adam vard, Olu da kardei de yoktu. abalar dinmek nedir bilmezdi,
Gz zenginlie doymazd. Kimin iin alyorum, Neden kendimi zevkten yoksun
brakyorum? diye sormazd. Bu da bo ve etin bir zahmettir.
9 ki kii bir kiiden iyidir, nk emeklerine iyi karlk alrlar.
10 Biri derse, teki kaldrr. Ama yalnz olup da denin vay haline! Onu kaldran
olmaz.
11 Ayrca iki kii birlikte yatarsa, birbirini str. Ama tek bana yatan nasl
snabilir?
12 Yalnz biri yenik der, Ama iki kii direnebilir. kat iplik kolay kolay kopmaz.
13 Yoksul ama bilge bir gen artk t almay bilmeyen kocam aklsz kraldan
iyidir.
14 nk gen, lkesinde yoksulluk iinde dosa bile cezaevinden kralla
ykselebilir.
15 Gnein altnda yaayan herkesin kraln yerine geen genci izlediini grdm.
16 Yeni kraln ynettii halk saysz olabilir. Yine de sonrakiler ondan honut
olmayabilir. Gerekten bu da bo ve rzgar kovalamaya kalkmaktr.
BLM 5
1 Tanr'nn evine gittiinde davranna dikkat et. Yaptklar ktln farknda
olmayan aklszlar gibi kurban sunmak iin deil, dinlemek iin yakla.
2 Azn abuk ama, Tanr'nn nnde hemen konuya girme, nk Tanr gkte,
sen yerdesin, Bu yzden, az konu.
3 ok tasa kt d, ok sz aklszlk dourur.
4 Tanr'ya adak adaynca, yerine getirmekte gecikme. nk O aklszlardan
holanmaz. Adan yerine getir!
5 Adamamak, adayp da yerine getirmemekten iyidir.
6 Aznn seni gnaha srklemesine izin verme. Ulan nnde: Adam
yanlt deme. Tanr niin senin szlerine fkelensin, yaptn ii yok etsin?
7 nk ok d kurmak hayalcilie ve laf kalabalna yol aar; Tanr'ya sayg
gster. anlamna gelebilir.
8 Bir yerde yoksullara bask yapldn, adaletin ve doruluun inendiini
grrsen ama; nk st gzeten daha st biri var, onlarn da stleri var.
9 Tarlalarn srlmesini isteyen bir kral lke iin her bakmdan yararldr.
10 Paray seven paraya doymaz, Zenginlii seven kazancyla yetinmez. Bu da
botur.
11 Mal oaldka yiyeni de oalr. Sahibine ne yarar var, seyretmekten baka?
12 Az yesin, ok yesin ii rahat uyur, Ama zenginin mal zengini uyutmaz.
13-14 Gnein altnda ac bir ktlk grdm: Sahibinin zararna biriktirilen Ve bir
talihsizlikle yok olup giden servet. Byle bir servet sahibi baba olsa bile, Oluna bir
ey brakamaz.
15 Annesinin rahminden plak kar insan. Dnyaya nasl geldiyse yle gider,
Emeinden hibir ey gtrmez elinde.
16 Dnyaya nasl geldiyse yle gider insan. Bu da ac bir ktlktr. Ne kazanc var
yel iin zahmet ekmekten?
17 mr boyunca byk znt, hastalk, fke iinde Karanlkta yiyor.
18 Grdm ki, iyi ve gzel olan u: Tanr'nn insana verdii birka gnlk mr
boyunca yemek, imek, gnein altnda harcad emekten zevk almak. nk
insann payna den budur.

19 stelik Tanr bir insana mal mlk veriyor, onu yemesi, dln almas, yapt
iten mutluluk duymas iin ona g veriyorsa, bu bir Tanr armaandr.
20 Bu yzden insan, geen mrn pek dnmez. nk Tanr onun yreini
mutlulukla megul eder.
BLM 6
1 Gnein altnda insana ar gelen bir ktlk grdm:
2 Adam vardr, Tanr kendisine mal, mlk, saygnlk verir, yerine gelmeyecek istei
yoktur. Ama Tanr yemesine izin vermez; bir yabanc yer. Bu da bo ve ac bir
derttir.
3 Bir adam yz ocuk babas olup uzun yllar yaam, ama uzun mrne karlk,
zenginliin tadn karamam, bir mezara bile gmlmemise, dk ocuk ondan
iyidir derim.
4 nk dk ocuk bo yere douyor, karanlk iinde geip gidiyor, ad karanla
gmlyor.
5-6 Ne gne yz gryor, ne de bir ey tanyor. br adam iki kez biner yl
yaasa bile mutluluk duymaz, dk ocuk ondan rahattr. Hepsi ayn yere gitmiyor
mu?
7 nsan hep boaz iin alr, Yine de doymaz.
8 Bilgenin aklszdan ne stnl var? Yoksul bakasna nasl davranacan
bilmekle ne yarar salar?
9 Gzn grd gnln ektiinden iyidir. Bu da bo ve rzgar kovalamaya
kalkmaktr.
10 Ne varsa, ad oktan konmutur, nsann da ne olduu biliniyor. Kimse
kendinden gl olanla ekiemez.
11 Sz oaldka anlam azalr, Bunun kime yarar olur?
12 nk glge gibi gelip geen ksa ve bo mrnde insana neyin yararl olduunu
kim bilebilir? Bir adama kendisinden sonra gnein altnda neler olacan kim
syleyebilir?
BLM 7
1 yi ad ho kokulu yadan, lm gn doum gnnden iyidir.
2 Yas evine gitmek, len evine gitmekten iyidir. nk her insann sonu lmdr,
Yaayan herkes bunu aklnda tutmal.
3 znt glmekten iyidir, nk yz mahzun olunca yrek sevinir.
4 Bilge kiinin akl yas evindedir, Aklszn aklysa enlik evinde.
5 Bilgenin azarn iitmek, Aklszn trksn iitmekten iyidir.
6 nk aklszn glmesi, Kazann altndaki allarn atrts gibidir. Bu da botur.
7 Haksz kazan bilgeyi delirtir, Rvet karakteri bozar.
8 Bir olayn sonu balangcndan iyidir. Sabrl kibirliden iyidir.
9 abuk fkelenme, nk fke aklszlarn barnda barnr.
10 Neden gemi gnler bugnlerden iyiydi? diye sorma, nk bu bilgece bir
soru deil.
11 Bilgelik miras kadar iyidir, Gnei gren herkes iin yararldr.
12 Bilgelik siperdir, para da siper, Bilginin yarar ise udur: Bilgelik ona sahip olan
kiinin yaamn korur.
13 Tanr'nn yaptn dn: O'nun erilttiini kim dorultabilir?
14 yi gnde mutlu ol, Ama kt gnde dikkatle dn; Tanr birini br gibi yapt
ki, nsan kendisinden sonra neler olacan bilmesin.
15 Bo mrmde unlar grdm: Doru insan doruluuna karn lyor, Kt
insann ise, ktlne karn mr uzuyor.
16 Ne ok doru ol ne de ok bilge. Niin kendini yok edesin?
17 Ne ok kt ol ne de aklsz. Niin vaktinden nce lesin?
18 Birini tutman iyidir, brnden de elini ekme. nk Tanr'ya sayg duyan

ikisini de baarr.
19 Bilgelik, bilge kiiyi kentteki on yneticiden daha gl klar.
20 nk yeryznde hep iyilik yapan, Hi gnah ilemeyen doru insan yoktur.
21 nsanlarn syledii her sze aldrma, Yoksa uann bile sana svdn
duyabilirsin.
22 nk sen de birok kez Bakalarna svdn pekl biliyorsun.
23 Btn bunlar bilgelikle denedim: Bilge olacam dedim. Ama bu beni
ayordu.
24 Bilgelik denen ey Uzak ve ok derindir, onu kim bulabilir?
25 Bylece, bilgelik ve zm aramaya, incelemeye, kavramaya, Ktln
aklszlk, aklszln delilik olduunu anlamaya kafa yordum.
26 Kimi kadn lmden ac buldum. O kadn ki, kendisi tuzak, yrei kapan, elleri
zincirdir. Tanr'nn honut kald insan ondan kaar, Gnah ileyense ona tutsak
olur.
27 Vaiz diyor ki, unu grdm: Bir zm bulmak iin Bir eyi brne eklerken
28 -Aratrp hl bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarnda bir kadn
bulamadm.
29 Bulduum tek ey: Tanr insanlar doru yaratt, Oysa onlar hl karmak
zmler aryorlar.
BLM 8
1 Bilge insan gibisi var m? Kim olup bitenlerin anlamn bilebilir? Bilgelik insann
yzn aydnlatr, Sert grnn deitirir.
2 Kraln buyruuna uy, diyorum. nk Tanr'nn nnde ant itin.
3 Kraln huzurundan ayrlmak iin acele etme. Ktle bulama. nk o diledii
her eyi yapar.
4 Kraln sznde g vardr. Kim ona, Ne yapyorsun? diyebilir?
5 Onun buyruuna uyan zarar grmez. Bilge kii bunun zamann ve yolunu bilir.
6 nk her iin bir zaman ve yolu vardr. nsann derdi kendine yeter.
7 Kimse gelecei bilmez, Kim kime gelecei bildirebilir?
8 Rzgar tutup ona egemen olmaya kimsenin gc yetmedii gibi, lm gnne
egemen olmaya da kimsenin gc yetmez. Savatan ka olmad gibi, ktlk de
sahibini kurtaramaz.
9 Btn bunlar grdm ve gnein altnda yaplan her i zerinde kafa yordum.
Gn gelir, insann insana egemenlii kendine zarar verir.
10 Bir de ktlerin gmldn grdm. Kutsal yere girip kar, ktlk yaptklar
kentte vlrlerdi. Bu da bo.
11 Sulu abuk yarglanmazsa, insanlar ktlk etmek iin cesaret bulur.
12 Gnahl yz kez ktlk edip uzun yaasa bile, Tanr'dan korkanlarn, O'nun
nnde saygyla duranlarn iyilik greceini biliyorum.
13 Oysa kt, Tanr'dan korkmad iin iyilik grmeyecek, glge gibi olan mr
uzamayacaktr.
14 Yeryznde bo bir ey daha var: Ktlerin hak ettii dorularn, dorularn hak
ettiiyse ktlerin bana geliyor. Bu da bo, diyorum.
15 Mutluluu vgye deer buldum. nk gnein altnda insan iin yiyip
imekten, mutlu olmaktan daha iyi bir ey yoktur. nk Tanr'nn gnein altnda
kendisine verdii mr boyunca ektii zahmetten insana kalacak olan budur.
16 Bilgelii ve dnyada ekilen zahmeti anlamak iin kafam yorunca -yleleri var
ki, gece gndz gzne uyku girmez-
17 Tanr'nn yapt her eyi grdm. nsan gnein altnda olup bitenleri
kefedemez. Arayp bulmak iin ne kadar aba harcarsa harcasn, yine de anlamn
bulamaz. Bilge kii anladn sylese bile gerekten kavrayamaz.

BLM 9
1 Bylece btn bunlar dnp tandm ve u sonuca vardm: Dorular, bilgeler
ve yaptklar her ey Tanr'nn elindedir. Onlar sevginin mi, nefretin mi beklediini
kimse bilmez.
2 Herkesin bana ayn ey geliyor. Dorunun, iyinin, ktnn, temizin, kirlinin,
kurban sunanla sunmayann bana gelen ey ayn. yi insana ne oluyorsa,
gnahlya da oluyor; Ant iene ne oluyorsa, ant imekten korkana da ayns oluyor.
3 Gnein altnda yaplan ilerin tmnn kt yan u ki, herkesin bana ayn ey
geliyor. stelik insanlarn ii ktlk doludur, yaadklar srece ilerinde delilik
vardr. Ardndan lp gidiyorlar.
4 Yaayanlar arasndaki herkes iin umut vardr. Evet, sa kpek l aslandan
iyidir!
5 nk yaayanlar leceini biliyor, Ama ller hibir ey bilmiyor. Onlar iin artk
dl yoktur, Anlar bile unutulmutur.
6 Sevgileri, nefretleri, Kskanlklar oktan bitmitir. Gnein altnda yaplanlardan
Bir daha paylar olmayacaktr.
7 Git, sevinle ekmeini ye, neeyle arabn i. nk yaptklarn batan beri
Tanr'nn houna gitti.
8 Giysilerin hep ak olsun. Bandan zeytinya eksilmesin.
9 Gnein altnda Tanr'nn sana verdii bo mrn btn gnlerini, btn anlamsz
gnlerini sevdiin karnla gzel gzel yaayarak geir. nk hayattan ve gnein
altnda harcadn emekten payna decek olan budur.
10 almak iin eline ne geerse, var gcnle al. nk gitmekte olduun ller
diyarnda i, tasar, bilgi ve bilgelik yoktur.
11 Gnein altnda bir ey daha grdm: Yar hzl koanlar, Sava yiitler,
Ekmei bilgeler, Serveti aklllar, Beeniyi bilgililer kazanmaz. Ama zaman ve ans
hepsinin nne kar.
12 Dahas insan kendi vaktini bilmez: Baln acmasz aa, kuun kapana dt
gibi, nsanlar da zerlerine anszn ken kt zamana yakalanrlar.
13 Gnein altnda bilgelik olarak unu da grdm, beni ok etkiledi:
14 ok az insann yaad kk bir kent vard. Gl bir kral saldrp onu kuatt.
Karsna byk rampalar kurdu.
15 Kentte yoksul ama bilge bir adam vard. Bilgeliiyle kenti kurtard. Ne var ki,
kimse bu yoksul adam anmad.
16 Bunun zerine, Bilgelik gten iyidir dedim, Ne yazk ki, yoksul insann
bilgelii kmseniyor, syledikleri dikkate alnmyor.
17 Bilgenin sessizce syledii szler, Aklszlar arasndaki nderin barndan
iyidir.
18 Bilgelik silahtan iyidir, Ama bir deli kar, her eyi berbat eder.
BLM 10
1 l sinekler attarn trn kokutur. Biraz aptallk da bilgelii ve saygnl bastrr.
2 Bilgenin yrei hep doruya eilimlidir, Aklszn ise, hep yanla.
3 Yolda yrrken bile aklszn akl kttr, Aklsz olduunu herkese gsterir.
4 Yneticinin fkesi sana kar alevlenirse, Yerinden ayrlma; nk serinkanllk
byk yanllar bastrr.
5 Gnein altnda grdm bir hakszlk var, Yneticiden kaynaklanan bir yanl
andryor:
6 Zenginler dk makamlarda otururken, Aptallar yksek makamlara atanyor.
7 Kleleri at srtnda, nderleri yerde kleler gibi yrrken grdm.
8 ukur kazan iine kendi der, Duvarda gedik aan ylan sokar.
9 Ta karan tatan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.
10 Balta krse, az bilenmemise, Daha ok g gerektirir; Ama bilgelik baar
dourur.
11 Ylan by yaplmadan nce sokarsa, Bycnn yarar olmaz.

12 Bilgenin azndan kan szler benimsenir, Oysa aklsz kendi azyla ykmna
yol aar.
13 Sznn ba aptallk, Sonu zrdeliliktir.
14 Aklsz konutuka konuur. Kimse ne olacan bilmez. Kim ona kendisinden
sonra ne olacan bildirebilir?
15 Aklszn emei kendini ylesine ypratr ki, Kente bile nasl gideceini bilemez.
16 Kraln bir ocuksaf, nderlerin sabah len veriyorsa, vay sana, ey lke!
17 Kraln soyluysa, nderlerin sarholuk iin deil Glenmek iin vaktinde yemek
yiyorsa, ne mutlu sana, ey lke!
18 Tembellikten dam ker, Miskinlikten at akar.
19 len elenmek iin yaplr, arap yaama sevin katar, Paraysa her ihtiyac
karlar.
20 inden bile krala svme, Yatak odanda zengine lanet etme, nk gkte uan
kular haber tar, Kanatl varlklar sylediini aktarr.
BLM 11
1 Ekmeini suya at, nk gnler sonra onu bulursun. alp paran ticarete yatrarak
geimini sala ya da htiyac olanlara ver anlamna gelir.
2 Yedi, hatta sekiz kiiye pay ver, nk lkenin bana ne felaket geleceini
bilemezsin.
3 Bulutlar su yklyse, Yeryzne dker yamurlarn. Aa ister gneye ister
kuzeye devrilsin, Devrildii yerde kalr.
4 Rzgar gzeten ekmez, Bulutlara bakan bimez.
5 Ana rahmindeki ocuun nasl ruh ve beden aldn bilmediin gibi, Her eyi
yaratan Tanr'nn yaptklarn da bilemezsin.
6 Tohumunu sabah ek, Akam da elin bo durmasn. nk bu mu iyi, u mu,
Yoksa ikisi de ayn sonucu mu verecek, bilemezsin.
7 Ik tatldr, Gnei grmek gzeldir.
8 Evet, insan uzun yllar yaarsa, Sevinle yaasn. Ama karanlk gnleri unutmasn,
nk onlar da az deil. Gelecek her ey botur.
9 Ey delikanl, genliinle sevin, Brak genlik gnlerinde yrein sevin duysun.
Gnlnn isteklerini, gznn grdklerini izle, Ama bil ki, btn bunlar iin Tanr
seni yarglayacaktr.
10 yleyse at tasay yreinden, Uzaklatr derdi bedeninden. nk genlik de
dinlik de botur.
BLM 12
1-2 Bu yzden zor gnler gelmeden, Zevk almyorum diyecein yllar
yaklamadan, Gne, k, ay ve yldzlar kararmadan Ve yamurdan sonra bulutlar
geri dnmeden, Genlik gnlerinde seni yaratan anmsa.
3 O gn, evi bekleyenler titreyecek, Gller eilecek, tcler azald iin
duracak, Pencereden bakanlar kararacak.
4 Deirmen sesi yavalaynca, Sokaa alan ift kap kapanacak, nsanlar ku
sesiyle uyanacak, Ama arklarn sesini duyamayacaklar.
5 Dahas yksek yerden, Sokaktaki tehlikelerden korkacaklar; Badem aac iek
aacak, ekirge arlaacak, Tutku zayflayacak. nk insan sonsuzluk evine
gidecek, Yas tutanlar sokakta dolaacak. ku gibi ykselecek.
6 Gm tel kopmadan, Altn tas krlmadan, Testi emede paralanmadan, Kuyu
makaras krlmadan,
7 Toprak geldii yere dnmeden, Ruh onu veren Tanr'ya dnmeden, Seni yaratan
anmsa.
8 Her ey bo diyor Vaiz, Bombo!
9 Vaiz yalnz bilge deildi, bildiklerini halka da retiyordu. Hesap etti, aratrd ve
birok zdeyii dzene soktu.

10 Gzel szler bulmaya alt. Yazdklar gerek ve dorudur.
11 Bilgelerin szleri vendire gibidir, derledikleri zdeyilerse, iyi aklan ivi gibi;
bir tek oban tarafndan verilmiler.
12 Bunlarn dndakilerden sakn, evladm. ok kitap yazmann sonu yoktur, fazla
aratrma da bedeni ypratr.
13 Her ey duyuldu, sonu u: Tanr'ya sayg gster, buyruklarn yerine getir,
nk her insann grevi budur.
14 Tanr her ii, her gizli eyi yarglayacaktr, ster iyi ister kt olsun.
EZGILER EZGISI
BLM 1
1 Sleyman'n Ezgiler Ezgisi.
2 Beni dudaklaryla ptke psn! nk akn araptan daha tatl.
3 Ne gzel kokuyor srdn esans, Dklm esans sanki adn, Kzlar bu yzden
seviyor seni.
4 Al gtr beni, haydi koalm! Kral beni odasna gtrsn. Seninle coup seviniriz,
Akn araptan ok veriz. Ne kadar hakllar seni sevmekte!
5 Esmerim ben, ama gzelim, Ey Yerualim kzlar! Kedar'n adrlar gibi,
Sleyman'n adr bezleri gibi kara.
6 Bakmayn esmer olduuma, Gne karartt beni. nk kzdlar bana erkek
kardelerim, Balara bakmakla grevlendirdiler. Ama kendi bama bakmadm.
7 Ey sevgilim, syle bana, srn nerede otlatyorsun, leyin nerede yatryorsun?
Neden arkadalarnn srleri yannda Yzn rten bir kadn durumuna deyim?
gsterirdi.
8 Ey gzeller gzeli, Bilmiyorsan, Srnn izine k, obanlarn adrlar yannda
Olaklarn otlat.
9 Firavunun arabalarna koulu ksraa benzetiyorum seni, akm benim!
10 Yanaklarn sslerle, Boynun gerdanlklarla ne gzel!
11 Sana gm dmelerle altn ssler yapacaz.
12 Kral divandayken, Hintsmblmn gzel kokusu yayld.
13 Memelerim arasnda yatan Mr dolu bir kesedir benim iin sevgilim;
14 Eyn-Gedi balarnda Bir demet kna ieidir benim iin sevgilim.
15 Ah, ne gzelsin, akm, ah, ne gzel! Gzlerin tpk birer gvercin!
16 Ne yakklsn, sevgilim, ah, ne ekici! Yeilliktir yatamz.
17 Sedir aalardr evimizin kirileri, Tavanmzn tahtalar ardlar.
BLM 2
1 Ben aron idemiyim, Vadilerin zambaym.
2 Dikenlerin arasnda bir zambaa benzer Kzlarn arasnda akm.
3 Orman aalar arasnda bir elma aacna benzer Delikanllarn arasnda sevgilim.
Onun glgesinde oturmaktan zevk alrm, Tad damamda kalr meyvesinin.
4 Ziyafet evine gtrd beni, zerimdeki sanca akt.
5 Glendirin beni zm pestiliyle, Canlandrn elmayla, nk ak hastasym ben.
6 Sol eli bamn altnda, Sa eli sarsn beni.
7 Dii ceylanlar, Yabanl dii geyikler stne Ant iiriyorum size, ey Yerualim

kzlar! Akm ayltmayasnz, uyandrmayasnz diye, Gnl ho olana dek.
8 te! Sevgilimin sesi! Dalarn zerinden sekerek, Tepelerin zerinden srayarak
geliyor.
9 Sevgilim ceylana benzer, sanki bir geyik yavrusu. Bakn, duvarmzn ardnda
duruyor, Pencerelerden bakyor, Kafeslerden seyrediyor.
10 Sevgilim yle dedi: Kalk, gel akm, gzelim.
11 Bak, k geti, Yamurlarn ard kesildi,
12 iekler at, ark mevsimi geldi, Kumrular tmeye balad beldemizde.
13 ncir aac ilk meyvesini verdi, Yeeren asmalar mis gibi kokular samakta. Kalk,
gel akm, gzelim.
14 Kaya kovuklarnda, Uurum kenarlarnda gizlenen gvercinim! Boyunu bosunu
gster bana, Sesini duyur; nk sesin tatl, boyun bosun gzeldir.
15 Yakalayn tilkileri bizim iin, Balar bozan kk tilkileri; nk balarmz
yeerdi.
16 Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasnda gezinirf durur.
17 Ey sevgilim, gn serinleyip glgeler uzayana dek, Engebeli dalar zerinde bir
ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!
BLM 3
1 Gece boyunca yatamda Sevgilimi aradm, Aradm, ama bulamadm.
2 Kalkp kenti dolaaym, Sokaklarda, meydanlarda sevgilimi arayaym dedim,
Aradm, ama bulamadm.
3 Kenti dolaan bekiler buldu beni, Sevgilimi grdnz m? diye sordum.
4 Onlardan ayrlr ayrlmaz Sevgilimi buldum. Tuttum onu, brakmadm; Annemin
evine, Beni douran kadnn odasna gtrnceye dek.
5 Dii ceylanlar, Yabanl dii geyikler stne Ant iiriyorum size, ey Yerualim
kzlar! Akm ayltmayasnz, uyandrmayasnz diye, Gnl ho olana dek.
6 Kimdir bu krdan kan, Bir duman stunu gibi, Tccarn trl trl baharatyla,
Mr ve gnnkle ttslenmi?
7 te Sleyman'n tahtrevan! srailli yiitlerden Altm kii elik ediyor ona.
8 Hepsi kl kuanm, eitilmi sava. Gecenin tehlikelerine kar, Hepsinin klc
belinde.
9 Kral Sleyman tahtrevan Lbnan aalarndan yapt.
10 Direklerini gmten, Tabann altndan yapt. Koltuu mor kumala kaplyd.
ini sevgiyle demiti Yerualim kzlar.
11 Dar kn, ey Siyon kzlar! Dnnde, mutlu gnnde Annesinin verdii tac
giymi Kral Sleyman' grn.
BLM 4
1 Ah, ne gzelsin, akm, ah, ne gzel! Peenin ardndaki gzlerin gvercinler gibi.
Siyah salarn Gilat Da'nn yamalarndan inen Kei srs sanki.
2 Yeni krklp ykanm, Sudan km koyun srs gibi dilerin, Hepsinin ikizi var.
Yavrusunu yitiren yok aralarnda.
3 Al kurdele gibi dudaklarn, Azn ne gzel! Peenin ardndaki yanaklarn Nar
paras sanki.
4 Boynun Davut'un kulesi gibi, Kakma talarla yaplm, zerine bin kalkan aslm,
Hepsi de birer yiit kalkan. szcn anlam kesin olarak bilinmiyor.
5 Sanki bir ift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasnda otlayan kiz ceylan
yavrusu.
6 Gn serinleyip glgeler uzaynca, Mr dana, Gnnk tepesine gideceim.
7 Tepeden trnaa gzelsin, akm, Hi kusurun yok.
8 Benimle gel Lbnan'dan, yavuklum, Benimle gel Lbnan'dan! Amana doruundan,
Senir ve Hermon doruklarndan, Aslanlarn inlerinden, Parslarn dalarndan ge.

9 aldn gnlm kzkardeim, yavuklum, Bir baknla, Gerdanlnn tek zinciriyle
aldn gnlm!
10 Akn ne gzel, kzkardeim, yavuklum, araptan ok daha tatl; Esansnn
kokusu her trl baharattan gzel!
11 Ey yavuklum, bal damlar dudaklarndan, Bal ve st var dilinin altnda, Lbnan'n
kokusu geliyor giysilerinden!
12 Kapal bahesin sen, kzkardeim, yavuklum, Kapal bir kaynak, mhrl bir
pnar.
13 Fidanlarn nar bahesidir; Seme meyvelerle, Kna ve hintsmblyle,
14 Hintsmbl ve safranla, Gzel kokulu kam ve tarnla, her trl gnnk
aacyla, Mr ve dle, her trl seme baharatla.
15 Sen bir bahe pnarsn, Bir taze su kuyusu, Lbnan'dan akan bir dere.
16 Uyan, ey kuzey rzgar, Sen de gel, ey gney rzgar! Bahemde es de gzel
kokusu salsn. Sevgilim bahesine gelsin, seme meyvelerini yesin!
BLM 5
1 Baheme girdim, kzkardeim, yavuklum, Mrm topladm baharatmla,
Gmecimi, balm yedim, arabm, stm itim. Yiyin, iin, ey dostlar! Mest olun
aktan, ey sevgililer!
2 Ben uyuyordum ama yreim uyankt. Dinleyin! Sevgilim kapy vuruyor. A
bana, kzkardeim, akm, esiz gvercinim! Srlsklam oldu bam iyden,
Kakllerim gecenin neminden.
3 Entarimi kardm, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarm ykadm, Yine kirletmeli
miyim?
4 Kap deliinden uzatt elini sevgilim, Ak duygularm kabard onun iin.
5 Kalktm, sevgilime kapy aaym diye, Mr elimden damlad, Parmaklarmdan akt
Srg tokmaklar zerine.
6 Kapy atm sevgilime, Ama sevgilim yoktu, gitmiti! Kendimden gemiim o
konuurken. Aradm onu, ama bulamadm, Seslendim, ama yant vermedi.
7 Kenti dolaan bekiler buldu beni, Dvp yaraladlar. Sur bekileri alp gtrd
alm.
8 Size ant iiriyorum, ey Yerualim kzlar! Eer sevgilimi bulursanz, Syleyin ona,
ak hastasym ben.
9 Fark ne sevgilinin brlerinden, Ey gzeller gzeli? Fark ne ki, bize byle ant
iiriyorsun?
10 Sevgilimin teni pembe-beyaz, l l yanyor! Gze arpyor on binler arasnda.
11 Ba saf altn, Kaklleri kvr kvr, kuzgun gibi siyah.
12 Akarsu kysndaki Gvercinler gibi gzleri; Stle ykanm, Yuvasndaki
mcevher sanki.
13 Yanaklar gzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular sayor. Dudaklar zambak gibi,
Mr ya damlatyor.
14 Elleri, zerine sar yakut kaklm altn ubuklar, Gvdesi laciverttayla
sslenmi cilal fildii.
15 Mermer stun bacaklar Saf altn ayaklklar zerine kurulmu. Boyu bosu Lbnan
dalar gibi, Lbnan'n sedir aalar gibi esiz.
16 Az ok tatl, Tepeden trnaa gzel. te byledir sevgilim, byledir yarim, ey
Yerualim kzlar!
BLM 6
1 Nereye gitti sevgilin, Ey gzeller gzeli, Ne yana yneldi? Biz de onu arayalm
seninle birlikte!
2 Bahesine indi sevgilim, Gzel kokulu tarhlara, Bahede gezinmek, zambak
toplamak iin.
3 Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasnda.

4 Sevgilim, Tirsa kadar gzelsin, Yerualim kadar irin, Sancak am bir ordu kadar
grkemli. Ho, gzel anlamna gelir.
5 evir gzlerini benden, nk artyorlar beni. Gilat Da'nn yamalarndan
inen Kei srsn andryor siyah salarn.
6 Yeni ykanm, sudan km dii koyun srs gibi dilerin, Hepsinin ikizi var;
Yavrusunu yitiren yok aralarnda.
7 Peenin ardndaki yanaklarn Nar paras sanki.
8 Altm kralie, Seksen cariye, Saysz bakire kz olabilir;
9 Ama bir tanedir benim esiz gvercinim, Biricik kzdr annesinin, Gzbebei
kendisini dourann. Kzlar sevgilimi grnce, Ne mutlu ona! dediler. Kralieler,
cariyeler onu vdler.
10 Kimdir bu kadn? afak gibi beliren, Ay kadar gzel, Gne kadar parlak, Sancak
am bir ordu kadar grkemli.
11 Ceviz bahesine indim, Yeermi vadiyi greyim diye; Asma tomurcuk verdi mi,
Narlar iek at m bakaym diye.
12 Nasl oldu farkna varmadan, Tutkum bindirdi beni soylu halkmn sava
arabalarna.
13 Dn, geri dn, ey ulaml kz, Dn, geri dn de seni seyredelim. Niin ulaml
kz seyretmek istiyorsunuz, Mahanayim oyununu seyredercesine? anlamna
gelebilir.
BLM 7
1 Ne gzel sandaletli ayaklarn, Ey soylu kz! Mcevher gibi yuvarlak kalalarn,
Usta ellerin ii.
2 Kark arabn hi eksilmedii Yuvarlak bir tas gibi gbein. Zambaklarla
kuanm Buday yn gibi karnn.
3 Sanki bir ift geyik yavrusu memelerin, kiz ceylan yavrusu.
4 Fildii kule gibi boynun. Bat-Rabim Kaps yanndaki Hebon havuzlar gibi
gzlerin. am'a bakan Lbnan Kulesi gibi burnun.
5 Karmel Da gibi duruyor ban, Prl prl mora alar salarn. Kakllerine tutsak
oldu kral.
6 Ne gzel, ne ekicidir ak! Zevkten zevke srkler.
7 Hurma aacna benziyor boyun, Salkm salkm memelerin.
8 kaym hurma aacna dedim, Tutaym meyveli dallarn. zm salkmlar
gibi olsun memelerin, Elma gibi koksun soluun,
9 En iyi arap gibi azn. Sevgilimin dudaklarna, dilerine doru kaysn. metin
Uyuyanlarn dudaklarna.
10 Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.
11 Gel, sevgilim, kra kalm, Kylerdef geceleyelim.
12 Balara gidelim sabah erkenden, Bakalm, asma tomurcuk verdi mi? Dallar
yeerdi mi, Narlar iek at m, Orada sevieceim seninle.
13 Mis gibi koku sayor adamotlar, Kapmzn yanbanda Taze, kuru, Her eit
seme meyve var. Senin iin sakladm onlar, sevgilim.
BLM 8
1 Keke kardeim olsaydn, Annemin memelerinden st emmi. Darda grnce
perdim seni, Kimse de knamazd beni.
2 nne der, Beni eiten Annemin evine gtrrdm seni; Sana baharatl arapla
Kendi narlarmn suyundan iirirdim.
3 Sol eli bamn altnda, Sa eli sarsn beni.
4 Ant iiriyorum size, ey Yerualim kzlar! Akm ayltmayasnz, uyandrmayasnz
diye, Gnl ho olana dek.
5 Kim bu, Sevgilisine yaslanarak lden kan? Elma aac altnda uyandrdm seni,
Orada doum sanclar ekti annen, Orada doum sanclar ekip dourdu seni.

6 Beni yreinin zerine bir mhr gibi, Kolunun zerine bir mhr gibi yerletir.
nk sevgi lm kadar gl, Tutku ller diyar kadar katdr. Alev alev yanar,
Yakp bitiren ate gibi.
7 Sevgiyi engin sular sndremez, Irmaklar sprp gtremez. nsan varn
younu sevgi uruna verse bile, Yine de hor grlr!
8 Kk bir kzkardeimiz var, Daha memeleri kmad. Ne yapacaz kzkardeimiz
iin, Sz kesilecei gn?
9 Eer o bir sursa, zerine gm mazgall siper yaparz; Eer bir kapysa, Sedir
tahtalaryla onu kaplarz.
10 Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Bylece honut eden biri oldum onun
gznde.
11 Sleyman'n ba vard Baal-Hamon'da, Kiraya verdi ban; Her biri bin gm
derdi rn iin.
12 Benim bam kendi emrimde, Bin gm senin olsun, ey Sleyman, ki yz
gm de rnne bakan kiraclarn.
13 Ey sen, bahelerde oturan kadn, Arkadalar kulak veriyor sesine, Bana da duyur
onu.
14 Ko, sevgilim, Mis kokulu dalarn zerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!
YEAYA
BLM 1
1 Yahuda krallar Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya zamannda Amots olu Yeaya'nn
Yahuda ve Yerualim'le ilgili grm:
2 Ey gkler dinleyin, ey yeryz kulak ver! nk RAB konuuyor: ocuklar
yetitirip byttm, Ama bana bakaldrdlar.
3 kz sahibini, eek efendisinin yemliini bilir, Ama srail halk bu kadarn bile
bilmiyor, Halkm anlamyor.
4 Gnahl ulusun, su ykl halkn, Ktlk yapan soyun, Batan km ocuklarn
vay haline! RAB'bi terk ettiler, srail'in Kutsal'n hor grdler, O'na srt evirdiler.
5 Neden bir daha dvlesiniz? Neden vefaszl srdryorsunuz? Ba bsbtn
hasta, yrek bsbtn yaral.
6 Bedeniniz tepeden trnaa salksz, Taze darbe izleriyle, yara bereyle dolu,
Temizlenmemi, yala yumuatlmam, sarlmam.
7 lkeniz ssz, kentleriniz atee verilmi. Yabanclar topraklarnz Gznzn
nnde yiyip bitiriyor! Sanki lkenin kkn kazmlar.
8 Siyon kz badaki ardak, Salatalk bostanndaki kulbe gibi, Kuatlm bir kent
gibi kalakalm.
9 Her eye Egemen RAB bazlarmz Sa brakmam olsayd, Sodom gibi olur,
Gomora'ya benzerdik.
10 Ey Sodom yneticileri, RAB'bin sylediklerini dinleyin; Ey Gomora halk,
Tanrmz'n yasasna kulak verin.
11 Kurbanlarnzn says okmu, Bana ne? diyor RAB, Yakmalk ko
sunularna, Besili hayvanlarn yana doydum. Boa, kuzu, teke kan deil
istediim.
12 Huzuruma geldiinizde Avlularm inemenizi mi istedim sizden?
13 Anlamsz sunular getirmeyin artk. Buhurdan ireniyorum. Ktlk dolu
trenlere, Yeni Ay, abat Gn kutlamalarna Ve dzenlediiniz toplantlara

dayanamyorum.
14 Yeni Ay trenlerinizden, bayramlarnzdan nefret ediyorum. Bunlar bana yk
oldu, Onlar tamaktan yoruldum.
15 Ellerinizi ap bana yakardnzda Gzlerimi sizden karacam. Ne kadar ok
dua ederseniz edin dinlemeyeceim. Elleriniz kan dolu.
16 Ykanp temizlenin, Ktlk yaptnz gzm grmesin, Ktlk etmekten
vazgein.
17 yilik etmeyi renin, Adaleti gzetin, zorbay yola getirin, kszn hakkn
verin, Dul kadn savunun.
18 RAB diyor ki, Gelin, imdi davamz grelim. Gnahlarnz sizi kana boyam
bile olsa Kar gibi ak pak olacaksnz. Elleriniz krmz bcei gibi kzl olsa da Yapa
gibi bembeyaz olacak.
19 stekli olur, sz dinlerseniz, lkenin en iyi rnlerini yiyeceksiniz.
20 Ama direnip bakaldrrsanz, Kl sizi yiyip bitirecek. Bunu syleyen RAB'dir.
21 Sadk kent nasl da fahie oldu! Adaletle doluydu, doruluun barnayd,
imdiyse katillerle doldu.
22 Gm cruf oldu, arabna su katld.
23 Yneticileri asilerle hrszlarn ibirlikisi; Hepsi rveti seviyor, Armaan peine
dm. kszn hakkn vermiyor, Dul kadnn davasn grmyorlar.
24 Bu yzden Rab, Her eye Egemen RAB, srail'in Gls yle diyor:
Hasmlarm cezalandrp rahata kavuacam, Dmanlarmdan alacam.
25 Sana kar duracak, Kl suyuyla artr gibi seni cruftan artp temizleyeceim.
26 Eskiden, balangta olduu gibi, Sana yneticiler, danmanlar yetitireceim.
Ondan sonra Doruluk Kenti, Sadk Kent diye adlandrlacaksn.
27 Siyon adalet sayesinde, Tvbe edenleri de doruluk sayesinde kurtulacak.
28 Ama bakaldranlarla gnahllar Birlikte ykma urayacaklar. RAB'bi terk edenler
yok olacak.
29 Sevip altnda tapndnz yabanl fstk aalarndan utanacaksnz, Putperest
trenleriniz iin setiiniz bahelerden tr yznz kzaracak.
30 Yapraklar solmu yabanl fstk aacna, Susuz baheye dneceksiniz.
31 Gl adamlarnz ktk gibi, Yaptklar iler kvlcm gibi olacak; kisi birlikte
yanacak ve sndren olmayacak.
BLM 2
1 Amots olu Yeaya'nn Yahuda ve Yerualim'le ilgili grm:
2 RAB'bin Tapna'nn kurulduu da, Son gnlerde dalarn en ycesi, Tepelerin
en yksei olacak. Oraya akn edecek uluslarn hepsi.
3 Birok halk gelecek, Haydi, RAB'bin Da'na, Yakup'un Tanrs'nn Tapna'na
kalm diyecekler, O bize kendi yolunu retsin, Biz de O'nun yolundan
gidelim. nk yasa Siyon'dan, RAB'bin sz Yerualim'den kacak.
4 RAB uluslar arasnda yarglk edecek, Birok halkn arasndaki anlamazlklar
zecek. nsanlar kllarn ekile dvp saban demiri, Mzraklarn bac ba
yapacaklar. Ulus ulusa kl kaldrmayacak, Sava eitimi yapmayacaklar artk.
5 Ey Yakup soyu, gelin RAB'bin nda yryelim.
6 Ya RAB, halkn, Yakup soyunu terk ettin, nk yrekleri dou kkenli inanlarla
dolu. Filistliler gibi falclkla urayor, Yabanclarla el skyorlar.
7 lkeleri altnla, gmle dolu, Hazinelerinin sonu yok, Saysz atlar, sava
arabalar var.
8 lkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptklar, Parmaklaryla biim verdikleri Putlarn
nnde eiliyorlar.
9 Bu yzden herkes alaltlp dize getirilecek. Onlar balama, ya RAB!
10 RAB'bin dehetinden, Yce grkeminden kamak iin kayalklara gidin, Yerin
altna saklann.
11 nsann kstah baklar alaltlacak, Gururu krlacak. O gn yalnz RAB
yceltilecek.
12 nk Her eye Egemen RAB o gn Kibirlileri, gururlular, kendini beenmileri

alaltacak;
13 Lbnan'n btn ulu, yksek sedir aalarn, Baan'n btn meelerini yok
edecek;
14 Btn ulu dalar, yksek tepeleri,
15 Btn yksek kuleleri, gl surlar Yerle bir edecek;
16 Ticaret gemilerinin, gzel teknelerinin hepsini yok edecek.
17 nsanlarn gururu, kibiri krlacak, O gn yalnz RAB yceltilecek,
18 Putlar tmyle ortadan kalkacak.
19 RAB kalkp yeryzn sarsmaya balaynca, nsanlar O'nun dehetinden Ve yce
grkeminden kamak iin Kayalk maaralara, yeralt kovuklarna saklanacaklar.
20-21 O gn insanlar Yeryzn sarsmak zere harekete geen RAB'bin
dehetinden Ve yce grkeminden kamak iin Tapmak amacyla yaptklar altn,
gm putlar Kstebeklere, yarasalara atp Kaya kovuklarna, uurumlardaki
yarklara saklanacaklar.
22 lml insana gvenmekten vazgein. Onun ne deeri var ki?
BLM 3
1-3 Bakn, Rab, Her eye Egemen RAB, Her trl yardm ve destei, Yani ekmek ve
suyu, Yiitlerle savalar, Yneticilerle peygamberleri, Falclarla ileri gelenleri,
Takm komutanlaryla soylular, danmanlar, Hnerli byclerle bilge muskaclar
Yerualim'den ve Yahuda'dan ekip alacak.
4 ocuklar onlara ynetici atayacak, Kk ocuklar onlara egemen olacak.
5 nsan insana, komu komuya hakszlk edecek. Gen yalya, Sradan adam
onurlu kiiye Hayaszca davranacak.
6 Ailede bir karde brne sarlp, Hi olmazsa senin bir stln var, nderimiz
ol! Bu ykntlar sen ynet diyecek.
7 O zaman adam yle yantlayacak: Ben yaranz saramam. Evimde ne yiyecek
ne giyecek var. Beni halkn nderi yapmayn.
8 Yerualim sendeledi, Yahuda dt. nk syledikleri de yaptklar da RAB'be
kar; O'nun yce varln aalyor.
9 Yzlerindeki ifade onlara kar tanklk ediyor. Sodom gibi gnahlarn aka
sylyor, gizlemiyorlar. Vay onlarn haline! nk bu felaketi balarna kendileri
getirdiler.
10 Doru kiiye iyilik greceini syleyin. nk iyiliklerinin meyvesini yiyecek.
11 Vay ktlerin haline! Ktlk grecek, yaptklarnn karln alacaklar.
12 ocuklar halkm eziyor, Kadnlar onu ynetiyor. Ey halkm, sana yol gsterenler
Seni saptryor, yolunu artyorlar. da Yetkililer halkm eziyor, tefeciler baa
geti.
13 RAB davasn grmek iin yerini ald, Halklar yarglamak iin ayaa kalkyor.
14-15 RAB halknn ileri gelenleri ve nderleriyle davasn grecek. Rab, Her eye
Egemen RAB onlara diyor ki, Balar yiyip bitiren sizsiniz, Evleriniz yoksullardan
zorla aldnz malla dolu. Ne hakla halkm eziyor, Yoksulu smryorsunuz?
16 RAB yle diyor: Siyon kzlar kibirlidir, burunlar bir kar havada, gz krparak
geziyor, ayaklarndaki halhallar ngrdatarak krtyorlar.
17 Bu yzden onlarn balarnda yaralar karacam, mahrem yerlerini aacam.
18-23 O gn Rab gzel halhallar, aln atklarn, hilalleri, kpeleri, bilezikleri,
peeleri, balklar, ayak zincirlerini, kuaklar, koku ielerini, muskalar, yzkleri,
burun halkalarn, bayramlk giysileri, pelerinleri, allar, keseleri, el aynalarn,
keten giysileri, ba sarglarn, tlbentleri ortadan kaldracak.
24 O zaman gzel kokunun yerini pis koku, Kuan yerini ip, Lleli san yerini kel
kafa, Ssl giysinin yerini ul, Gzelliin yerini dalama izi alacak.
25 Erkekleri kltan geirilecek, Yiitleri savata yok olacak.
26 Siyon'un kaplar ah ekip yas tutacak; Kent, yerde oturan, Terk edilmi bir
kadn gibi olacak.

BLM 4
1 O gn yedi kadn bir erkei tutup, Kendi yemeimizi de giysimizi de salarz;
yeter ki senin adn alalm. Utancmz gider! diyecekler.
2 O gn RAB'bin dal, srail halkndan sa kalanlarn gzellii ve grkemi olacak;
lkenin meyvesi de onlarn kvanc ve vnc olacak.
3 Siyon'da, yani Yerualim'de sa kalanlara, Yerualim'de yayor diye
kaydedilenlere, Kutsal denilecek.
4 Rab Siyon kzlarn pisliklerinden arndracak. Yerualim'de dklen kan adil ve
ateten bir ruhla temizleyecek.
5 Sonra RAB Siyon Da'nn her yann, orada toplananlarn zerini gndz bulutla,
gece dumanla ve parlak alevle rtecek. Ycelii onlarn zerinde bir rt olacak.
6 Bu, bir ardak, gndzn scana kar glge, yamura, frtnaya kar snak ve
korunak olacak.
BLM 5
1 Sevgilimin ba iin yakt ezgiyi sevgilim iin okuyaym: Topra verimli bir
tepede Sevgilimin bir ba vard.
2 Topra belleyip talar ayklad, Seme asmalar dikip orta yere bir gzc kulesi
yapt. zm skmak iin bir ukur kazd Ve bann zm vermesini bekledi. Ama
ba yabanl zm verdi.
3 Sevgilim diyor ki, Ey Yerualim'de yaayanlar ve Yahuda halk, ltfen benimle
bam arasnda hakem olun!
4 Bam iin yapmadm ne kald? Ben zm vermesini beklerken niin yabanl
zm verdi?
5 imdi bama ne yapacam size syleyeyim: itini skp atacam, varsn yiyip
bitirsinler; duvarn ykacam, varsn inesinler.
6 Viraneye evireceim onu; budanmayacak, apalanmayacak; dikenli allar
bitecek her yannda. zerine yamur yadrmasnlar diye bulutlara buyruk
vereceim.
7 Her eye Egemen RAB'bin ba srail halk, Holand fidan da Yahuda halkdr.
RAB adalet bekledi, Zorbalk grd; Doruluk bekledi, Feryatlar duydu.
8 Evlerine ev, tarlalarna tarla katanlarn vay haline! Oturacak yer kalmad, lkede
bir tek siz oturuyorsunuz.
9 Her eye Egemen RAB'bin yle ant itiini duydum: Byk ve gsterili ok
sayda ev ssz kalacak, inde oturan olmayacak.
10 nk on dnmlk ba ancak bir bat arap, Bir homerf tohum ancak bir efa
tahl retecek. ileyebilecei alan anlamna gelir.
11 Sabah erkenden kalkp iki peinden koanlarn, gece ge vakte kadar arap iip
kzanlarn vay haline!
12 Onlarn lenlerinde lir, enk, tef ve kaval alnr, arap iilir. Ama RAB'bin
yaptklarna dikkat etmez, ellerinin yaptna aldrmazlar.
13 Halkm bilgisizlii yznden srgn edilecek; saygn kiileri ktlktan lecek,
kalabalklar susuzluktan krlacak.
14 Bu yzden doymak bilmeyen ller diyar azn ardna kadar at; Yerualim'in
soylular, sradan insanlar ve grltl bir ekilde elenenleri oraya inecek.
15 Hepsi alaltlacak; dize getirilecek, kstah baklar alaltlacak.
16 Ama Her eye Egemen RAB adaletinden tr yceltilecek. Kutsal Tanr
doruluuyla kutsal olduunu gsterecek.
17 Kuzular kendi otlaklarndaym gibi otlayacak, zenginlerin ssz kalan konutlarn
yabanclar ele geirecek.
18 Suu yalanla rlm iplerle, gnah araba urganyla ekenlerin vay haline!
19 Diyorlar ki, Tanr elini abuk tutup iini hzlandrsn da grelim. srail'in Kutsal
tasarladn yapsn da grelim.
20 Ktye iyi, iyiye kt diyenlerin, karanl k, karanlk yerine koyanlarn,
acya tatl, tatlya ac diyenlerin vay haline!

21 Kendilerini bilge grenlerin, akll sananlarn vay haline!
22-23 arap imekte snr tanmayanlarn, ikileri kartrp imekten
ekinmeyenlerin, rvet uruna kty hakl karanlarn, hakllarn hakkn elinden
alanlarn vay haline!
24 Alev alev yanan ate, saman nasl yiyip bitirirse, kuru ot alevin iinde nasl
birden tutuup yok olursa, onlar da kkten ryp gidecek, iekleri toz gibi
havaya savrulacak. nk Her eye Egemen RAB'bin yasasn reddettiler, srail'in
Kutsal'nn szlerini kmsediler.
25 Bu yzden RAB'bin halkna kar fkesi alevlendi, elini kaldrp onlar vurdu.
Dalar titriyor, cesetler p gibi sokaklara serildi. Btn bunlara karn RAB'bin
fkesi dinmedi, eli hl kalkm durumda.
26 RAB uzaktaki uluslar bir sancak iaretiyle, dnyann en uzandakileri slk
sesiyle aracak; hzla, hemen gelecekler.
27 Aralarnda yorulan, sendeleyen olmayacak; uyuklamayacak, uyumayacaklar.
Gevek kemer, kopuk ark ba olmayacak.
28 Oklar sivri, yaylar kuruludur. Atlarnn toynaklar akmakta, arabalarnn
tekerlekleri kasrga gibidir.
29 Askerleri dii aslan gibi, gen aslanlar gibi kkryor, homurdanarak avlarn
kapp gtryorlar. Kimse avlarn penelerinden kurtaramyor.
30 O gn srail'e kar denizin grleyii gibi grleyecekler. Karaya bakan biri
karanlk ve sknt grecek. Ik karanlk bulutlarla kaplanacak.
BLM 6
1 Kral Uzziya'nn ld yl yce ve grkemli Rab'bi grdm; tahtta oturuyordu,
giysisinin etekleri tapna dolduruyordu.
2 zerinde Seraflar duruyordu; her birinin alt kanad vard; ikisiyle yzlerini,
ikisiyle ayaklarn rtyor, br ikisiyle de uuyorlard.
3 Birbirlerine yle sesleniyorlard: Her eye Egemen RAB Kutsal, kutsal,
kutsaldr. Ycelii btn dnyay dolduruyor.
4 Seraflar'n sesinden kap sveleriyle eikler sarsld, tapnak dumanla doldu.
5 Vay bama! Mahvoldum dedim, nk dudaklar kirli bir adamm, dudaklar
kirli bir halkn arasnda yayorum. Buna karn Kral', Her eye Egemen RAB'bi
gzlerimle grdm.
6 Seraflar'dan biri bana doru utu, elinde sunaktan maayla ald bir kor vard;
7 onunla azma dokunarak, te bu kor dudaklarna dedi, suun silindi, gnahn
baland dedi.
8 Sonra Rab'bin sesini iittim: Kimi gndereyim? Bizim iin kim gidecek?
diyordu. Ben! Beni gnder dedim.
9 Git, bu halka unu duyur dedi, Duyacak duyacak, ama anlamayacaksnz,
Bakacak bakacak, ama grmeyeceksiniz!
10 Bu halkn yreini duygusuzlatr, Kulaklarn arlatr, Gzlerini kapat. yle ki,
gzleri grmesin, Kulaklar duymasn, yrekleri anlamasn Ve bana dnp ifa
bulmasnlar.
11 Ne vakte kadar, ya Rab? diye sordum. Rab yantlad: Kentler viraneye
dnp kimsesiz kalncaya, Evler pssz oluncaya, Toprak bsbtn kralancaya
kadar.
12 nsanlar ok uzaklara sreceim, lke bombo kalacak,
13 Halkn onda biri kalsa da lke mahvolacak. Ama devrildii zaman kt kalan
Yabanl fstk ve mee aac gibi, Kutsal soy ktnden kacak.
BLM 7
1 Uzziya olu Yotam olu Ahaz Yahuda Kral'yken, Aram Kral Resin'le Remalya olu
srail Kral Pekah Yerualim'e saldrdlar, ama ele geiremediler.
2 Davut'un torunlar Aram'n Efrayimliler'le gbirlii ettiini duydular. Ahaz'la

halknn yrekleri rzgarda sallanan orman aalar gibi titremeye balad.
3 Bu arada RAB Yeaya'ya yle seslendi: Ahaz' karlamak iin olun ear-
Yauv'la birlikte Yukar Havuz'un su yolunun sonuna, rpc Tarlas'na giden yola
k.
4 Ona de ki, Dikkatli ve sakin ol, korkma! u tten iki yank odun parasnn -Aram
Kral Resin'le Remalya'nn olunun- fkesinden korkma.
5 Aram, Efrayim ve Remalya'nn olu sizin iin kt eyler tasarlyor. Diyorlar ki,
6 Haydi, Yahuda'ya saldralm, halk korkutup lkeyi ele geirelim, Taveal'n olunu
kral ilan edelim.
7 Buna karlk Egemen RAB diyor ki, bu tasar asla gereklemeyecek.
8 nk am sadece Aram'n bakenti, Resin de sadece am'n badr. Efrayim'e
gelince, altm be yl iinde parampara edilip halk olmaktan kacak.
9 Samiriye sadece Efrayim'in bakenti, Remalya'nn olu da sadece Samiriye'nin
badr. Bana gvenmezseniz, gvenlikte olamazsnz.
10 RAB Ahaz'a yine seslendi:
11 Tanrn RAB'den bir iaret iste; ller diyar kadar derin, gkler kadar yksek
olsun.
12 Ama Ahaz, Hayr, istemem, RAB'bi snamam dedi.
13 Bunun zerine Yeaya, Dinleyin, ey Davut'un torunlar! dedi, nsanlarn
sabrn tarmanz yetmezmi gibi imdi de Tanrm'n sabrn m taryorsunuz?
14 Bundan tr Rab'bin kendisi size bir belirti verecek: te, kz gebe kalp bir oul
douracak; adn mmanuel koyacak.
15 ocuk kty reddedip iyiyi seecek yaa gelince tereya ve bal yiyecek.
16 Ama ocuk kty reddedip iyiyi seecek yaa gelmeden, seni dehete dren
o iki kraln topraklar ssz kalacak.
17 RAB seni, halkn ve babann soyunu Efrayim'in Yahuda'dan ayrld gnden bu
yana grlmemi bir felakete uratacak; zerinize Asur Kral'n saldrtacak.
18 O gn RAB Msr rmaklarnn ta ularndan sinekleri, Asur topraklarndan arlar
slkla aracak.
19 Akn akn gelip derin vadilerde, kaya kovuklarnda, dikenli allklarda, otlaklarda
konaklayacaklar.
20 O gn Rab Frat'n tesinden kiralad usturayla -Asur Kral'yla- sakalnz,
salarnz, beden kllarnz tra edecek.
21 O gnlerde bir inekle bir ift koyun besleyen
22 ald bol st sayesinde tereya yiyecek. lkede kalan herkes bal ve tereyayla
beslenecek.
23 O gn bin gm deerinde bin asmaya sahip olan her ba dikenli allarla
dolacak.
24 nsanlar oralara okla, yayla gidecek. nk lkenin her yan dikenli allarla
kaplanacak.
25 Bir zamanlar apalanp ekin ekilen tepeler korkudan kimsenin giremeyecei
dikenliklere dnecek, srn gezindii, davarn inedii yerler olacak.
BLM 8
1 RAB bana yle dedi: Byk bir levha alp okunakl harflerle zerine, Maher-
alal-Ha-Baz yaz.
2 Khin Uriya ile Yeverekya olu Zekeriya'y kendime gvenilir tank seiyorum.
anlamna gelir.
3 Peygamber olan karm bundan bir sre sonra gebe kald ve bir erkek ocuk
dourdu. RAB bana, Adn Maher-alal-Ha-Baz koy dedi,
4 ocuk daha Anne, baba demesini renmeden, am'n serveti ve Samiriye'nin
ganimeti Asur Kral'na gtrlecek.
5 RAB bana yine seslenip dedi ki,
6 Bu halk usul usul akan iloah sularn reddettii, Resin'le Remalya'nn oluyla
mutlu olduu iin,
7 ben Rab, Frat'n kabaran gl sularn -btn dehetiyle Asur Kral'n- zerlerine

salacam. Yatandan taan rmak, kylarn su altnda brakacak.
8 Yahuda'y kaplayan sular her eyi silip sprerek adam boyu ykselecek, lkeni
boydan boya dolduracak, ey mmanuel! iin.
9 Ey halklar, ykma, bozguna urayacaksnz. Yeryznn en u keleri, kulak
verin. Savamaya, bozguna uramaya hazrlann. Evet, savaa ve bozguna hazr
olun.
10 stediinizi tasarlayn, hepsi boa gidecek. stediiniz kadar konuun, hibiri
gereklemeyecek. nk Tanr bizimledir.
11 RAB beni halkn tuttuu yoldan gitmeme konusunda iddetle uyararak yle
dedi:
12 Onlarn entrika dedii her eye Siz entrika demeyin; Onlarn korktuundan
korkmayn, ylmayn.
13 Her eye Egemen RAB'bi kutsal sayn. Korkunuz, ylgnz O'ndan olsun.
14 Tapnak O olacak. srail'in iki krall iinse Srme ta ve tkezleme kayas,
Yerualim'de yaayanlar iin Kapan ve tuzak olacak.
15 Biroklar sendeleyip decek, paralanacak, Tuzaa dp ele geecek.
16 Ya RAB, rencilerim arasnda bildirimi koru, retimi mhrle!
17 Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB'bi zlemle bekliyorum, umudum O'nda.
18 Ben ve RAB'bin bana verdii ocuklar, Siyon Da'nda oturan Her eye Egemen
RAB'bin srail'deki belirtileri ve iaretleriyiz.
19 Birileri size, Fsldap mrldanan medyumlarla ruh aranlara dann
dediinde, Halk kendi Tanrs'na danmaz m; yaayanlar iin llere mi
danlr? deyin.
20 Tanr'nn retisine ve bildirisine dnmek gerek! Byle dnmezlerse, onlar iin
hi afak skmeyecek.
21 A ve aresiz, lkede dolanp duracaklar. A kalnca fkelenip krallarna,
Tanrlar'na lanet edecekler. Yukarya da
22 dnyaya da baksalar skntdan, karanlktan, korkun karanlktan baka bir ey
grmeyecekler. Kovulacaklar yer koyu karanlktr.
BLM 9
1 Bununla birlikte sknt ekmi olan lke karanlkta kalmayacak. Gemite Zevulun
ve Naftali blgelerini alaltan Tanr, gelecekte eria Irma'nn tesinde, Deniz
Yolu'nda, uluslarn yaad Celile'yi onurlandracak.
2 Karanlkta yryen halk Byk bir k grecek; lmn glgeledii diyarda
Yaayanlarn zerine k parlayacak.
3 Ya RAB, ulusu oaltacak, sevincini artracaksn. Ekin bienlerin neelendii,
Ganimet paylaanlarn cotuu gibi, Onlar da sevinecek senin nnde.
4 nk onlara yk olan boyunduruu, Omuzlarn dven denei, Onlara eziyet
edenlerin sopasn parampara edeceksin; Tpk Midyanllar' yenilgiye urattn
gnk gibi.
5 Savata giyilen izmeleri Ve kana bulanm giysileri Yaklacak, atee yem olacak.
6 nk bize bir ocuk doacak, Bize bir oul verilecek. Ynetim onun omuzlarnda
olacak. Onun ad Harika tf, Gl Tanr, Ebedi Baba, Esenlik nderi olacak.
7 Davut'un taht ve lkesi zerinde egemenlik srecek. Egemenliinin ve esenliinin
bymesi son bulmayacak. Egemenliini adaletle, dorulukla kuracak Ve sonsuza
dek srdrecek. Her eye Egemen RAB'bin gayreti bunu salayacak.
8 Rab srail iin, Yakup soyu iin yargsn bildirdi. Bu yarg yerine gelecek.
9 Btn halk, Efrayim ve Samiriye'de yaayanlar, Rab'bin bu yargsn duyacak.
Gururlu ve kstah olan bu halk diyor ki,
10 Kerpi evler ykld, Ama yerlerine yontma tatan evler yapacaz. Yabanl incir
aalar kesildi, Ama yerlerine sedir aalar dikeceiz.
11-12 Bundan dolay RAB, Resin'in hasmlarn Halka kar glendirecek;
Dmanlarn, doudan Aramllar', Batdan Filistliler'i ayaklandracak. Bunlar
azlarn ardna kadar ap srail'i yutacaklar. Btn bunlara karn RAB'bin fkesi
dinmedi, Eli hl kalkm durumda.

13 Halk kendisini cezalandran RAB'be dnmeyecek, Her eye Egemen RAB'bi
aramayacak.
14 Bunun iin RAB srail'den ba da kuyruu da Hurma daln da saz da Bir gnde
kesip atacak.
15 Ba ileri gelen saygn kii, Kuyruksa retisi sahte olan peygamberdir.
16 nk bu halk saptranlar ona yol gsterenlerdir. Onlar izleyenler de yem
oluyor.
17 Bu yzden Rab onlarn genleri iin sevin duymayacak, kszlerine, dul
kadnlarna acmayacak. nk hepsi tanrszdr, ktlk yaparlar. Her az
samalyor. Btn bunlara karn RAB'bin fkesi dinmedi, Eli hl kalkm durumda.
18 Ktlk dikenli allar yiyip bitiren ate gibidir. Ormandaki all tututurur,
Duman stunlar ykseltir.
19 Her eye Egemen RAB'bin fkesi lkeyi ate gibi sard. Halk atee yem olacak,
Karde kardeini esirgemeyecek.
20 nsanlar urada burada bulduklarn yiyecekler, Ama a kalacak, doymayacaklar.
Herkes ocuunun etini yiyecek:
21 Manae Efrayim'i, Efrayim Manae'yi yiyecek, Sonra birlikte Yahuda'nn
zerine yryecekler. Btn bunlara karn RAB'bin fkesi dinmedi, Eli hl kalkm
durumda.
BLM 10
1-2 Yoksullardan adaleti esirgemek, Halkmn dknlerinin hakkn elinden almak,
Dullar avlamak, kszlerin maln yamalamak iin Haksz kararlar alanlarn, Adil
olmayan yasalar karanlarn vay haline!
3 Yarg gn Uzaklardan banza felaket geldiinde ne yapacaksnz? Yardm iin
kime koacaksnz, Servetinizi nereye saklayacaksnz?
4 Tutsaklar arasnda bir keye sinmek Ya da savata lmekten baka areniz
kalmayacak. Btn bunlara karn RAB'bin fkesi dinmedi, Eli hl kalkm
durumda.
5 Vay haline Asur, fkemin denei! Elindeki sopa benim gazabmdr.
6 Asur'u tanrsz ulusa kar salacam; Soyup yama etmesi, Sokaktaki amur gibi
onlar inemesi, fkelendiim halkn zerine yrmesi iin Buyruk vereceim.
7 Ama Asur Kral bundan da ktsn dnyor. Birok ulusun kkn kazyp yok
etmeyi tasarlyor.
8 Komutanlarmn hepsi birer kral deil mi? diyor,
9 Kalno'yu, Karkam gibi ele geirmedim mi? Hama'nn sonu Arpat'nki,
Samiriye'nin sonu am'nki gibi olmad m?
10 Putlar Yerualim ve Samiriye'ninkinden daha ok olan putperest lkeleri nasl
ele geirdimse,
11 Samiriye'ye ve putlarna ne yaptmsa, Yerualim'e ve putlarna da yapamaz
mym?
12 Rab Siyon Da'na ve Yerualim'e kar tasarladklarn yapp bitirdikten sonra
yle diyecek: Asur Kral'n kibirli yrei, vngen baklar yznden
cezalandracam.
13 nk, Her eyi bileimin gcyle, Bilgeliimle yaptm diyor, Akllym,
uluslar ayran snrlar yok ettim, Hazinelerini yamaladm, Gl krallar
tahtlarndan indirdim.
14 Elimi yuvaya sokup ku yumurtalarn toplar gibi Uluslarn varn younu
topladm. Terk edilmi yumurtalar nasl toplarlarsa, Ben de btn lkeleri yle
topladm. Kanat rpan, azn aan, Sesini karan olmad.
15 Balta kendisini kullanana kar vnr m? Testere kendisini kullanana kar
byklenir mi? Sanki denek kendisini kaldran sallayabilir, Sopa sahibini
kaldrabilirmi gibi...
16 Rab, Her eye Egemen RAB, Asur'un gl adamlarn Ypratc hastalkla
cezalandracak. Ordular alev alev yanacak.
17 srail'in I ate, srail'in Kutsal alev olacak; Asur'un dikenli allarn Bir gn

iinde yakp bitirecek.
18 Grkemli ormanyla verimli tarlalar, lmcl bir hastala yakalanm insan gibi
Tmyle harap olacak.
19 Ormanda artakalan aalar Bir ocuun bile sayabilecei kadar az olacak.
20 O gn srail'in sa kalanlar, Yakup'un kap kurtulan torunlar, Kendilerini yok
etmek isteyene deil, Artk itenlikle RAB'be, srail'in Kutsal'na dayanacaklar.
21 Geriye kalanlar, Yakup soyundan sa kalanlar, Gl Tanr'ya dnecekler.
22 Ey srail, halkn denizin kumu kadar ok olsa da, Ancak pek az dnecek.
Tmyle adil bir ykm kararlatrld.
23 Rab, Her eye Egemen RAB, Kararlatrlan ykm btn yeryznde
gerekletirecek. szckleri genellikle Sa kalanlar dnecek diye evrildi. Yeaya
bu szckleri ilk oluna ad olarak verdi (bkz. 7:3).
24 Bu nedenle Rab, Her eye Egemen RAB yle diyor: Ey sen, Siyon'da yaayan
halkm, Asurlular, Msrllar'n yapt gibi Sana denekle vurduklarnda, Sopalarn
sana kar kaldrdklarnda korkma.
25 nk ok yaknda gazabm sona erecek, fkem Asurlular'n ykmn
salayacak.
26 Ben, Her eye Egemen RAB, Midyanllar' Orev Kayas'nda alt ettiim gibi, Onlar
da krbala alt edeceim. Deneimi Msr'a kar nasl denizin zerine uzattmsa,
imdi yine yle yapacam.
27 O gn Asur'un yk srtnzdan, Boyunduruu boynunuzdan kalkacak;
Semirdiiniz iin boyunduruk krlacak.
28 Ayat Kenti'ne saldrdlar, Migron'dan geip arlklarn Mikmas'ta braktlar.
29 Geidi aarak Geva'da konakladlar. Rama Kenti korkudan titredi, Saul'un kenti
Giva'da yaayan halk kat.
30 Ey Gallim halk, sesini ykselt! Ey Laya halk, dinle! Zavall Anatot halk!
31 Madmena halk kayor, Hagevim'de yaayanlar snacak yer aryor.
32 Dman bugn Nov'da duracak; Siyon Kenti'nin kurulduu daa, Yerualim
Tepesi'ne yumruk sallayacak.
33 Rab, Her eye Egemen RAB dman Dal gibi kesip korkun gle yere alacak.
Uzun boylular devirecek, Gururlular alaltacak.
34 Ormandaki allklar baltayla keser gibi Kesip devirecek onlar. Lbnan, Gl
Olan'n nnde diz kecek.
BLM 11
1 ay'n ktnden yeni bir filiz kacak, Kknden bir fidan meyve verecek.
2 RAB'bin Ruhu, bilgelik ve anlay ruhu, t ve g ruhu, bilgi ve RAB korkusu
ruhu Onun zerinde olacak.
3 RAB korkusu houna gidecek. Gzyle grdne gre yarglamayacak, Kulayla
iittiine gre karar vermeyecek.
4 Yoksullar adaletle yarglayacak, Yeryznde ezilenler iin drste karar verecek.
Dnyay aznn deneiyle cezalandracak, Ktleri soluuyla ldrecek.
5 Davrannn temeli adalet ve sadakat olacak. Adalet ve sadakat belindeki
kuaktr.
6 Onun dneminde kurtla kuzu bir arada yaayacak, Parsla olak birlikte yatacak,
Buza, gen aslan ve besili sr yanyana duracak, Onlar kk bir ocuk gdecek.
7 nekle ay birlikte otlayacak, Yavrular bir arada yatacak. Aslan sr gibi saman
yiyecek.
8 Emzikteki bebek kobra delii zerinde oynayacak, Stten kesilmi ocuk elini
engerek kovuuna sokacak.
9 Kutsal damn hibir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. nk
sular denizi nasl dolduruyorsa, Dnya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.
10 O gn ay'n kk ortaya kacak, Halklara sancak olacak, Uluslar ona
ynelecek. Kald yer grkemli olacak.
11 O gn Rab, Asur'dan, Msr, Patros, K, Elam, inar, Hama ve deniz kylarndan
Halknn sa kalanlarn kurtarmak iin kinci kez elini uzatacak.

12 Uluslar iin sancak kaldracak, Srgn srailliler'i toplayacak, Dalm
Yahudallar' Dnyann drt bucandan bir araya getirecek.
13 Efrayim halknn kskanl yok olacak, Yahudallar' sktranlar ortadan
kalkacak. Efrayim Yahuda'y kskanmayacak, Yahuda Efrayim'i sktrmayacak.
14 Batdaki Filistliler'e saldrp Hep birlikte doudakilerin her eyini
yamalayacaklar. Edom ve Moav halklarnn topraklarna el koyacak, Ammonlular'a
boyun edirecekler.
15 RAB Msr'n Svey Krfezi'ni tmyle kurutacak. Elinin bir sallayyla estirecei
kavurucu rzgarla Frat' sprp yedi dereye blecek. yle ki, insanlar rmak
yatandan arkla geebilsin.
16 RAB'bin Asur'da sa kalan halk iin Bir k yolu olacak; Tpk Msr'dan ktklar
gn srailliler'in de bir k yolu olduu gibi.
BLM 12
1 srail halk o gn, Ya RAB, sana krederiz diyecek, Bize fkelenmitin ama
fken dindi, Bizi avuttun.
2 Tanr kurtuluumuzdur. O'na gvenecek, ylmayacaz. nk RAB gcmz ve
ezgimizdir. O kurtard bizi.
3 Kurtulu pnarlarndan sevinle su alacaksnz.
4 O gn diyeceksiniz ki, RAB'be kredin, O'nu adyla arn, Halklara duyurun
yaptklarn, Adnn yce olduunu duyurun!
5 RAB'be ezgiler syleyin, nk grkemli iler yapt. Btn dnya bilsin bunu.
6 Ey Siyon halk, sesini ykselt, sevinle haykr! nk aranzda bulunan srail'in
Kutsal byktr.
BLM 13
1 Amots olu Yeaya'nn Babil'le ilgili bildirisi:
2 plak dan tepesine sancak dikin! Savalar yksek sesle arp El sallayn ki
Soylulara ayrlan kaplardan ieri girsinler.
3 RAB setiklerine buyruk verdi, O'nun yceliiyle vnen yiitleri fkesinin
gereini yapmaya ard.
4 Dalardaki kalabaln grltsn dinleyin! Byk bir halkn sesini andryor. Bir
araya gelmi uluslarn Ve krallklarn gmbrtsn dinleyin! Her eye Egemen RAB
bir orduyu savaa hazrlyor.
5 fkesinin aralaryla uzak bir lkeden, Dnyann br ucundan Btn lkeyi yerle
bir etmek zere geliyor.
6 Feryat edin! nk RAB'bin gn yakndr. Her eye Gc Yeten'in gnderecei
ykm gibi geliyor o gn.
7 Bu yzden ellerde derman kalmayacak, Her yrek eriyecek.
8 Herkesi dehet saracak, Hepsi ac ve strap iinde boulacak, Douran kadn gibi
kvranacak, akn akn birbirlerine bakacaklar; Yzleri kzaracak.
9 te RAB'bin acmasz gn geliyor. lkeyi viraneye evirip indeki gnahkrlar
ortadan kaldraca Gazap ve kzgn fke dolu gn geliyor.
10 Gkteki yldzlarla takmyldzlar mayacak, Doan gne kararacak, ay n
vermez olacak.
11 RAB diyor ki, Ktlnden tr dnyay, Sularndan tr ktleri
cezalandracam. Kibirlilerin kstahln sona erdirecek, Zalimlerin gururunu
kracam.
12 nsan saf altndan, Ofir altnndan daha ender klacam.
13 Ben, Her eye Egemen RAB, Gazaba geldiim, fkemin alevlendii gn Gkleri
titreteceim, yer yerinden oynayacak.
14 Herkes kovalanan ceylan gibi, obansz koyunlar gibi halkna dnecek,
lkesine kaacak.
15 Yakalanann bedeni delik deik edilecek, Ele geen kltan geirilecek.

16 Yavrular gzleri nnde paralanacak, Evleri yamalanacak, Kadnlarnn rzna
geilecek.
17 Gme deer vermeyen, Altn sevmeyen Medler'i Onlara kar harekete
geireceim.
18 Oklaryla genleri paralayacak, Bebeklere acmayacak, ocuklar
esirgemeyecekler.
19 Ben Tanr, Sodom ve Gomora'y nasl yerle bir ettimse, Kildaniler'in yce gururu,
Krallklarn en gzeli olan Babil'i de yerle bir edeceim.
20 Orada bir daha kimse yaamayacak, Kuaklar boyu kimse oturmayacak,
Bedeviler adr kurmayacak, obanlar srlerini dinlendirmeyecek.
21 Oras yabanl hayvanlara barnak olacak, Evler akallarla dolacak, Baykular
yuva yapacak, tekeler oynaacak orada. (bkz. Lev.17:7).
22 Kalelerinde srtlanlar, Grkemli saraylarnda akallar uluyacak. Babil'in sonu
yaklat, gnleri uzatlmayacak.
BLM 14
1 nk RAB Yakup soyuna acyacak, srail halkn yine seip Topraklarna
yerletirecek. Yabanclar da Yakup soyuna katlp onlara balanacak.
2 Uluslar srail halkn Kendi topraklarna gtrecekler. srail halk RAB'bin verdii
topraklarda onlar Erkek ve kadn kle olarak sahiplenecek. Kendisini tutsak edenleri
tutsak edecek, Kendisini ezenlere egemen olacak.
3 RAB srail halkn acdan, skntdan Ve yapt ar ilerden kurtard gn
4 Babil Kral'n alaya alarak, Halk ezenin nasl da sonu geldi! diyecekler,
Zorbal nasl da sona erdi!
5 RAB ktlerin deneini, Egemenlerin asasn krd.
6 O asa ki, halklara gazapla vurduka vurdu, Uluslar fkeyle, dinmeyen zulmle
ynetti.
7 Btn dnya esenlik ve bar iinde Sevinle haykryor.
8 Lbnan'n am ve sedir aalar bile Kraln yok oluuna seviniyor. Onun
lmnden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor diyorlar.
9 Topran altndaki ller diyar Babil Kral'n karlamak iin sabrszlanyor. Onun
gelii lleri, Dnyann eski nderlerini heyecanlandryor; Uluslar ynetmi krallar
Tahtlarndan ayaa kaldryor.
10 Hepsi ona seslenip diyecekler ki, Sen de bizim gibi gcn yitirdin, Bize
benzedin.
11 Grkemin de enklerinin sesi de ller diyarna indirildi. Altnda kurtlar
kaynaacak, stn kurtuklar kaplayacak.
12 Ey parlak yldzf, seherin olu, Gklerden nasl da dtn! Ey uluslar ezip
geen, Nasl da yere ykldn!
13 inden, Gklere kacam dedin, Tahtm Tanr'nn yldzlarndan daha
yksee koyacam; lahlarn topland dada, Safon'un doruunda oturacam.
14 Bulutlarn stne kacak, Kendimi Yceler Ycesi'yle eit klacam.
15 Ancak ller diyarna, lm ukurunun dibine ndirilmi bulunuyorsun.
16-17 Seni grenler bakp bakp yle dnecekler: Dnyay sarsan, lkeleri
titreten, Yeryzn le eviren, Kentleri yerle bir eden, Tutsaklar evlerine
salvermeyen adam bu mu?
18 Uluslarn btn krallar tek tek, Grkemli mezarlarda yatyor.
19 Ama sen reddedilen bir dal gibi Mezarndan dar atldn; Bedenleri klla delinip
lm ukurunun dibine atlm llerle rtlsn; Ayak altnda inenen le gibisin.
20 lkeni harap edip halkn katlettiin iin Bakalar gibi gmlmeyeceksin. Ktlk
yapan soy bir daha anlmayacak.
21 Atalarnn suundan tr Babil Kral'nn oullarn boazlamak iin yer
hazrlayn. Kalkp dnyay sahiplenmesinler, Yeryzn kentlerle doldurmasnlar.
22 Babil halkna kar harekete geeceim Diyor Her eye Egemen RAB,
Babil'in adn, sa kalanlarn, Oullarn, torunlarn dnyadan sileceim. Byle
diyor RAB.

23 Babil'i bayku yuvasna, batakla evirecek, Ykm sprgesiyle spreceim
Diyor Her eye Egemen RAB.
24 Her eye Egemen RAB ant ierek yle dedi: Dndm gibi olacak,
Tasarladm gibi gerekleecek.
25 Asurlular' kendi lkemde ezecek, Dalarmda ineyeceim. Halkm Asur'un
boyunduruundan, Omuzlarndaki ykten kurtulacak.
26 te btn dnya iin belirlenen tasar budur. Btn uluslara kar elim kalkm
durumda.
27 Her eye Egemen RAB'bin tasarsn kim boa karabilir? Kalkm durumdaki
elini kim indirebilir?
28 Kral Ahaz'n ld yl gelen bildiri:
29 Ey Filistliler, sizi dven denek krld diye sevinmeyin. nk ylann kknden
engerek treyecek, Onun rn uan ylan olacak.
30 Yoksullarn en yoksulu doyacak, Dknler gvenlikte yatacak. Ama sizin
kknz ktlkla kurutacam, Sa kalanlarnz da lecek.
31 Ulumaya bala ey kap! Ey kent, feryat et! Ey Filistliler, eridiniz batan baa.
Kuzeyden toz duman ykseliyor, Dman askerleri sra sra geliyor.
32 O ulusun elilerine ne yant verilecek? RAB Siyon'un temelini att, Halknn
dknleri oraya snacak denecek.
BLM 15
1 Moav'la ilgili bildiri: Moav'n Ar Kenti bir gecede viraneye dnd, yok oldu, Moav'n
Kr Kenti bir gecede viraneye dnd, yok oldu.
2 Bu yzden Divon halk alamak iin tapnaa, Tapnma yerlerine kt. Moav halk,
Nevo ve Medeva iin feryat ediyor. nsanlar salarn sakallarn kesiyor.
3 ul giyiyorlar sokaklarda, Damlarda, meydanlarda herkes feryat ediyor,
Gzyalar sel gibi.
4 Hebon ve Elale'nin haykrlar Yahas'a ulayor. Moav askerleri bu yzden feryat
ediyor, Yrekleri korku iinde.
5 Yreim szlyor Moav iin. Kaanlar Soar'a, Eglat-eliiya'ya ulat, Alaya alaya
kyorlar Luhit Yokuu'ndan, Horonayim yolunda ykmlarna at yakyorlar.
6 Nimrim sular kuruduu iin otlar sararp soldu. Taze ot kalmad, yeillik yok artk.
7 Bu yzden halk kazanp biriktirdii ne varsa, Kavak Vadisi zerinden tayacak.
8 Haykrlar Moav topraklarnda yanklanyor, Feryatlar Eglayim'e, Beer-Elim'e dek
ulat.
9 nk Dimon sular kan dolu, Ama bana daha beterini getireceim. Moav'dan
kap kurtulanlarn, lkede sa kalanlarn zerine aslan salacam.
BLM 16
1 Sela'dan l yoluyla Siyon Kenti'nin kurulduu daa, lkenin hkmdarna kuzular
gnderin.
2 Moavl kzlar yuvalarndan atlm, teye beriye uuan kular gibi Arnon
Irma'nn geitlerinde dolayor.
3 Bize t ver, bir karar al, le scanda gece gibi glge sal stmze.
Kovulanlar sakla, kaaklar ele verme diyorlar.
4 Kovulanlarm seninle birlikte yaasn. Krp geirenlere kar Biz Moavllar'a
snak ol. Bask ve ykm son bulduunda, lkeyi ineyenler yok olduunda,
Sevgiye dayanan bir ynetim kurulacak,
5 Davut soyundan biri sadakatle krallk yapacak. Yarglarken adaleti arayacak,
Doru olan yapmakta tez davranacak.
6 Moav'n ne denli gururlanp byklendiini, Kendini ne denli beendiini,
Kibirlenip kstahlatn duyduk. vnmesi bounadr.
7 Bu yzden Moavllar Moav iin feryat edecek, Hepsi feryat edecek. Kr-Hereset'in
zm pestillerini Anmsayp zlecek, yas tutacaklar.

8 nk Hebon'un tarlalar, Sivma'nn asmalar kurudu. Uluslarn beyleri onlarn
sekin dallarn krdlar. O dallar ki, Yazer'e eriir, le uzanrd, Filizleri yaylr, gl
aard.
9 Bu yzden Yazer iin, Sivma'nn asmalar iin ac ac alyorum. Sizleri
gzyalarmla sulayacam, Ey Hebon ve Elale! nk sava lklar yaz
meyvelerinizin, Bitiiniz ekinin zerine dt.
10 Meyve bahelerindeki sevin ve nee yok oldu. Balarda ne ark syleyen
olacak, Ne sevin l atan. zm skma ukurlarnda alan kalmayacak, Sevin
lklarn susturdum.
11 Yreim bir lir gibi inliyor Moav iin, Kr-Hereset iin iim szlyor.
12 Moav halk tapnma yerine karak kendini yoruyor, Dua etmek iin tapnaa
gidiyor, ama hepsi bouna!
13 RAB'bin Moav iin gemite syledii budur.
14 RAB imdi diyor ki, Moav'n vndkleri de kalabalk halk da tam yl sonra
rezil olacak. Sa kalan ok az sayda kiiyse gsz olacak.
BLM 17
1 am'la ilgili bildiri: te am kent olmaktan kacak, Enkaz ynna dnecek.
2 Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan srleri orada yatacak, Onlar rkten
olmayacak.
3 Efrayim'de surlu kent kalmayacak, am'n egemenlii yok olacak. Sa kalan
Aramllar'n onuru srail'in onuru gibi krlacak. Her eye Egemen RAB byle diyor.
4 O gn Yakup soyunun grkemi snecek, Hepsi bir deri bir kemik kalacak.
5 srail, ekinin elle biilip Baaklarn devirildii bir tarla, Refaim Vadisi'nde
hasattan sonra Baaklarn topland bir tarla gibi olacak.
6 ok az kii kurtulacak. Artakalanlarn says, dvldkten sonra tepesinde iki ,
Dal ularnda drt be zeytin tanesi kalan Zeytin aac gibi olacak. srail'in Tanrs
RAB byle diyor.
7 O gn insanlar kendilerini yaratana bakacaklar, gzleri srail'in Kutsal'n grecek.
8 Elleriyle yaptklar sunaklara, parmaklaryla biim verdikleri Aera putlarna, buhur
sunaklarna bakmayacaklar.
9 O gn srail'in gl kentleri srailliler'den kaan Amorlular'la Hivliler'in Terk ettii
kentler gibi ssz olacak. Orman ve da ba.
10 nk, ey srail, seni kurtaran Tanr'y unuttun, Sndn Kaya'y anmaz oldun.
Bunun yerine, gzel fidanlar, ithal asmalar dikiyorsun. baka uluslarn putlar ya da
baka uluslarla yaplan antlamalar kastediliyor.
11 Onlar diktiin gn filizlenip Ertesi sabah tomurcuklanabilir. Ama hastalk ve
dinmez ac gnnde meyve vermeyecekler.
12 Eyvah, ok sayda ulus kkryor, Azgn deniz gibi grlyorlar. Halklar gl sular
gibi alyor.
13 Halklar kabaran sular gibi alayabilir, Ama Tanr onlar azarlaynca uzaklara
kaacaklar. Rzgarn nnde dadaki saman ufa gibi, Kasrgann nnde diken
yuma gibi savrulacaklar.
14 Akam dehet sayorlard, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi
yamalayanlarn, bizi soyanlarn sonu budur.
BLM 18
1 K rmaklarnn tesinde, Kanat vzltlarnn duyulduu lkenin vay haline!
2 O lke ki, elilerini Sazdan kayklarla Nil sularndan gnderir. Ey ayana tez
ulaklar, Irmaklarn bld lkeye, Her yana korku saan halka, Gl ve ezici
ulusa, O uzun boylu, przsz tenli ulusa gidin!
3 Ey sizler, dnyada yaayan herkes, Yeryznn ahalisi! Sancak dalarn tepesine
dikilince dikkat edin. Boru alnnca dinleyin.
4 nk RAB bana yle dedi: Gn nda duru scaklk gibi, Hasat dneminin

scaklndaki iy bulutu gibi durgun olacak Ve bulunduum yerden seyredeceim.
5 Babozumundan nce iekler dp zmler olgunlamaya yz tutunca,
Asmann dallar bakla kesilecek, ubuklar koparlp atlacak.
6 Hepsi dan yrtc kularna, Yerin yabanl hayvanlarna terk edilecek. Yazn yrtc
kulara, Kn yabanl hayvanlara yem olacaklar.
7 O zaman rmaklarn bld lke, Her yana korku saan gl ve ezici halk, O
uzun boylu, przsz tenli ulus, Her eye Egemen RAB'be armaanlar getirecek.
Her eye Egemen RAB'bin adn koyduu Siyon Da'na getirecekler armaanlarn.
BLM 19
1 Msr'la ilgili bildiri: te RAB hzla yol alan buluta binmi Msr'a geliyor! Msr
putlar O'nun nnde titriyor, Msrllar'n yrei hopluyor.
2 RAB diyor ki, Msrllar' Msrllar'a kar ayaklandracam; Karde kardee,
komu komuya, kent kente, lke lkeye kar savaacak.
3 Msrllar'n cesareti tkenecek, Tasarlarn boa karacam. Yardm iin putlara,
llerin ruhlarna, Medyumlarla ruh aranlara danacaklar.
4 Msrllar' acmasz bir efendiye teslim edeceim, Kat yrekli bir kral onlara
egemen olacak. Rab, Her eye Egemen RAB byle diyor.
5 Nil'in sular ekilecek, Kuruyup atlayacak yata.
6 Su kanallar kokacak, Kuruyacak rman kollar, Kamlarla sazlar solacak.
7 Nil kysnda, rman azndaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak,
Savrulup yok olacak.
8 Balklar yas tutacak, Nil'e olta atanlarn hepsi alayacak, Suyun yzne a
atanlar perian olacak.
9 Taranm keten ileyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzlua kaplacak.
10 Dokumaclar bunalacak, cretliler skntya decek.
11 Soanf Kenti'nin nderleri ne kadar aklsz! Firavunun bilge danmanlar Sama
sapan tler veriyorlar. Nasl olur da firavuna, Biz bilgelerin oullar, Eski zaman
krallarnn torunlaryz diyorlar?
12 Ey firavun, hani nerede senin bilgelerin? Her eye Egemen RAB Msr'a kar
neler tasarlad, Bildirsinler bakalm sana eer biliyorlarsa.
13 Soan Kenti'nin nderleri aptal olup ktlar, Nof nderleri aldandlar, Msr
oymaklarnn ileri gelenleri Msr' saptrdlar.
14 RAB onlarn akln kartrd; Kendi kusmuu iinde yalpalayan sarho naslsa,
Msr' da her alanda saptrdlar.
15 Msr'da kimsenin yapabilecei bir ey kalmad; Ne ban ne kuyruun, ne hurma
dalnn ne de sazn.
16 O gn Msrllar kadn gibi olacaklar; Her eye Egemen RAB'bin kendilerine kar
kalkan elinin nnde titreyip dehete kaplacaklar.
17 Yahuda Msr' dehete drecek. Yahuda dendi mi, Her eye Egemen RAB'bin
Msr'a kar tasarladklarn anmsayan herkes dehete kaplacak.
18 O gn Msr'da Kenan dilini konuan be kent olacak. Bu kentler Her eye
Egemen RAB'be ballk and iecekler; ilerinden biri Ykm Kenti diye
adlandrlacak. Heliopolis anlamna gelebilir.
19 O gn Msr'n ortasnda RAB iin bir sunak, snrnda da bir stun dikilecek.
20 Her eye Egemen RAB iin Msr'da bir belirti ve tank olacak bu. Halk kendine
bask yapanlardan tr RAB'be yakarnca, RAB onlar savunacak bir kurtarc
gnderip zgr klacak.
21 RAB kendini Msrllar'a tantacak, onlar da o gn RAB'bi tanyacak, kurbanlarla,
sunularla O'na tapnacaklar. RAB'be adak adayacak ve adaklarn yerine
getirecekler.
22 RAB Msrllar' hastalkla alabildiine cezalandracak, sonra iyiletirecek. RAB'be
ynelip yakaracaklar. RAB de onlar iyiletirecek.
23 O gn Msr'la Asur arasnda bir yol olacak. Asurlu Msr'a, Msrl Asur'a gidip
gelecek. Msrllar'la Asurlular birlikte tapnacaklar.
24 O gn Msr ve Asur'un yansra srail nc lke olacak. Dnya bu

sayesinde kutsanacak.
25 Her eye Egemen RAB, Halkm Msr, ellerimin ii Asur ve mirasm srail
kutsansn diyerek dnyay kutsayacak.
BLM 20
1-2 Asur ordusunun bakomutan, Asur Kral Sargon'un buyruuyla gelerek Adot'a
saldrp kenti ele geirdii yl RAB Amots olu Yeaya araclyla yle dedi: Git,
belindeki ulu z, ayandaki ar kar. Yeaya denileni yapt, plak ve
yalnayak dolamaya balad.
3 RAB dedi ki, Msr'a ve K'a belirti ve ibret olsun diye kulum Yeaya nasl yl
plak ve yalnayak dolatysa,
4 Asur Kral da Msr'a utan olsun diye Msrl tutsaklarla Klu srgnleri gen yal
demeden, plak ve yalnayak, mahrem yerleri ak yrtecek.
5 K'a bel balayan, Msr'la vnen halk hsrana urayacak, utan iinde kalacak.
6 Bu ky blgesinde yaayanlar o gn, Asur Kral'nn elinden kurtulmak iin
yardmna sndmz, bel baladmz uluslarn bana gelene bakn! diyecekler,
Biz nasl kurtulacaz?
BLM 21
1 Deniz kysndaki lle ilgili bildiri: Negev'den frtnalar nasl st ste gelirse,
lden, korkun lkeden bir istilac yle geliyor.
2 Korkun bir grm grdm: Hain hainlik etmede, Harap eden harap etmede. Ey
Elam, saldr! Ey Meday, onu kuat! Onun neden olduu iniltileri sona erdireceim.
3 Grdklerimden tr belime ar sapland, Douran kadnn arlar gibi arlar
tuttu beni. Duyduklarmdan sarsldm, Grdklerimden dehete dtm.
4 aknm, titremeler sard beni. zlediim alaca karanlk bana korku veriyor artk.
5 Grdm grmde sofray hazrlyor, Hallar seriyor, yiyip iiyorlar. Kalkn, ey
nderler, kalkanlar yalayn!
6 Rab bana dedi ki, Git, bir gzc dik, grdn bildirsin.
7 Sava arabalarnn, Atlara, eeklere, develere binmi insanlarn ifter ifter
geldiini grnce dikkat kesilsin.
8 Gzcf, Ey efendim, Her gn aralksz gzc kulesinde duruyor, Her gece
yerimde nbet tutuyorum diye bard,
9 Bak, sava arabalaryla atllar ifter ifter geliyor! Sonra, Ykld, Babil
ykld! diye haber verdi, Taptklar btn putlar yere alnp paraland!
10 Ey halkm, harman yerinde Buday gibi dvlm olan halkm! Her eye
Egemen RAB'den, srail'in Tanrs'ndan duyduklarm Size bildirdim.
11 Duma ile ilgili bildiri: Arabistan'da bir yer olduu sanlyor. Sessizlik anlamna
gelir. Edom szcn artryor. Biri Seir'den bana sesleniyor: Ey gzc,
geceden geriye ne kald? Geceden geriye ne kald?
12 Yantm yle: Sabah olmak zere, Ama yine gece olacak. Soracaksanz sorun,
yine gelin.
13 Arabistan'la ilgili bildiri: Arabistan allklarnda geceleyeceksiniz, Ey Dedan
kervanlar!
14 Ey Tema'da oturanlar, Su getirin, susamlar karlayn, Kap kurtulana ekmek
verin.
15 nk onlar kltan, yaln kltan, Gerilmi yaydan, etin arpmalardan
katlar.
16 Rab bana yle dedi: Kedar'n btn vnc tam bir yl sonra sona erecek.
17 Okulardan, Kedar savalarndan pek az sa kalan olacak. Bunu syleyen,
srail'in Tanrs RAB'dir.

BLM 22
1-2 Grm Vadisi'yle ilgili bildiri: Grlt patrt iinde elenen kent halk, Ne oldu
size, neden hepiniz damlara ktnz? lenleriniz ne kltan geirildi, Ne de savata
ld.
3 nderleriniz hep birlikte katlar, Yaylarn kullanmadan tutsak alndlar. Uzaa
katnz halde ele geenlerin hepsi tutsak edildi.
4 Bunun iin dedim ki, Beni yalnz brakn, ac ac alayaym. Halkmn urad
ykmdan tr Beni avutmaya kalkmayn.
5 nk Rab'bin, Her eye Egemen RAB'bin Grm Vadisi'nde kargaa, bozgun Ve
dehet saaca gn, Duvarlarn yklaca, Dalara feryat edilecei gn geliyor.
6 Elamllar ok klflarn srtlanp sava arabalaryla, Atllaryla geldiler. Kr halk
kalkanlarn at.
7 Verimli vadileriniz sava arabalaryla doldu, Atllar kent kaplarnn karsna
dizildi.
8 RAB'bin Yahuda'y savunmasz brakt gn Orman Saray'ndaki silahlara
gvendiniz.
9 Davut Kenti'nin duvarlarnda ok sayda gedik olduunu grdnz, Aa
Havuz'da su depoladnz,
10 Yerualim'deki evleri saydnz, Surlar onarmak iin evleri yktnz.
11 Eski Havuz'un sular iin ki surun arasnda bir depo yaptnz. Ama bunu ok
nceden tasarlayp Gerekletirmi olan Tanr'ya gvenmediniz, O'nu
umursamadnz.
12 Rab, Her eye Egemen RAB O gn sizi alayp yas tutmaya, Salarnz kesip ul
kuanmaya ard.
13 Oysa siz keyif atp elendiniz, Yiyelim ielim, nasl olsa yarn leceiz
diyerek Sr, koyun kestiniz, Et yiyip arap itiniz.
14 Her eye Egemen RAB bana, Siz lene dek bu suunuz balanmayacak
diye seslendi. Rab, Her eye Egemen RAB byle diyor.
15 Rab, Her eye Egemen RAB diyor ki, Haydi, o khyaya, Sarayn sorumlusu
evna'ya git ve de ki,
16 Burada ne iin var? Kimin var ki, kendine burada mezar kazdn, Yksekte
kendine mezar, kayada konut oydun?
17 Ey gl kii, RAB seni tuttuu gibi iddetle savuracak.
18 Top gibi evirip evirip Geni bir lkeye frlatacak. Orada leceksin, Gurur
duyduun arabalarn orada kalacak. Efendinin evi iin utan nedenisin!
19 Seni grevden alacak, Makamndan alaa edeceim.
20 O gn Hilkiya olu kulum Elyakim'i arp
21 Senin cppeni ona giydireceim. Senin kuanla onu glendirip Yetkini ona
vereceim. Yerualim'de yaayanlara Ve Yahuda halkna o babalk yapacak.
22 Davut'un evinin anahtarn ona teslim edeceim. Atn kimse kapayamayacak,
Kapadn kimse aamayacak.
23 Onu salam yere aklm adr kaz yapacam, Ailesi iin onur krss
olacak.
24 Ailenin arl -soyundan treyen herkes- Taslardan kselere kadar her kk
kap ona aslacak.
25 Her eye Egemen RAB diyor ki, O gn salam yere aklm kazk yerinden
kacak, krlp decek, ona aslan yk de yok olacak. nk RAB byle diyor.
BLM 23
1 Sur Kenti'yle ilgili bildiri: Ey ticaret gemileri, feryat edin! nk Sur Kenti
evleriyle, Limanlaryla birlikte yok oldu. Kittim'den size haber geldi.
2 Ey ky halk ve denizcilerin zenginletirdii Sayda tccarlar, susun!
3 ihor'un tahl, Nil'in rn Denizleri aar, Sur'a gelir salard. Uluslarn kr ona
akard.
4 Utan, ey Sayda, ey deniz kysndaki kale! nk deniz sana sesleniyor: Ne

doum ars ektim, ne de dourdum. Ne delikanllar byttm, ne de kzlar.
5 Sur'un haberi Msr'a ulanca, Yrei burkulacak insanlarn.
6 Tari'e gein, ey kyda oturanlar, Feryat edin.
7 Uzak lkeleri yurt edinmi, Elenceye dkn halknz, Eski, tarihsel kentiniz bu
mu?
8 Talar giydiren Sur'a kar bu ii kim tasarlad? O kent ki, tccarlar prenslerdi,
adamlar dnyann saygn kiileriydi.
9 Grkeminin sonucu olan gururunu krmak, Dnyaca nl btn saygn kiilerini
alaltmak iin Her eye Egemen RAB tasarlad bunu.
10 Kendi topraklarn Nil gibi basp ge, Ey Tari kz, artk engel yok.
11 RAB denizin zerine elini uzatp lkeleri titretti, Kenan kalelerinin yklmasn
buyurdu.
12 Elencen sona erdi, ey Sayda, erden kz! dedi, Kirletildin. Kalk, Kittim'e
ge, Orada bile rahat yz grmeyeceksin.
13 Kildan lkesine bak! O halk yok artk. Asurlular onlarn lkesini yabanl
hayvanlara verdi, Kuatma kuleleri diktiler, saraylarn soydular, lkeyi viraneye
evirdiler.
14 Feryat edin, ey ticaret gemileri! nk snanz harap oldu.
15 Bundan sonra Sur Kenti yetmi yl, bir kraln mr sresince unutulacak. Yetmi
yl bitince, fahie iin bestelenen trkdeki gibi Sur'a yle denecek:
16 Bir lir al, dola kenti, Ey sen, unutulmu fahie! Gzel al seni anmsamalar
iin, Trk stne trk syle.
17 Yetmi yl geince RAB Sur'la ilgilenecek, ama Sur para iin yine fahielie
dnecek. Dnyann btn krallklaryla fahielik edecek.
18 Kentin ticaretten ve fuhutan kazandklar RAB'be adanacak. Bunlar
biriktirilmeyecek, hazineye konmayacak. Ticaretten kazandklarn doyuncaya dek
yesinler, gzel gzel giyinsinler diye RAB'bin nnde yaayanlara verilecek.
BLM 24
1 te RAB yeryzn harap edip viraneye evirecek, Yeryzn altst edecek,
zerinde yaayanlar darmadan edecek.
2 Ayrm yaplmayacak; Ne halkla khin arasnda, Ne kleyle efendi arasnda, Ne
hizmetiyle hanm arasnda, Ne alcyla satc arasnda, Ne dn alanla dn veren
arasnda, Ne faizciyle bor alan arasnda.
3 Dnya tmyle yamalanp viraneye evrilecek. RAB byle syledi.
4 Dnya kuruyup bzlyor, Yeryz solup bzlyor, Dnyadaki soylular glerini
yitiriyor.
5 Dnyada yaayanlar onu kirletti. nk Tanr'nn yasalarn inediler, Kurallarn
ayaklar altna aldlar, Ebedi antlamay bozdular.
6 Bu yzden lanet dnyay yiyip bitirdi, Orada yaayanlar sularnn cezasn
ekiyorlar. Yaayanlar bu nedenle yanyor, pek az kurtulacak.
7 Yeni arabn sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinli olanlarn hepsi
inliyor.
8 Tefin cokun sesi kesildi, Elenenlerin grlts durdu, Lirin cokun sesi kesildi.
9 Ezgi eliinde arap iilmiyor artk, kinin tad iene ac geliyor.
10 Yklan kent perian durumda, Kimse girmesin diye her evin girii kapand.
11 nsanlar arap zlemiyle sokaklarda baryor, Sevinten eser kalmad,
Dnyann cokusu yok oldu.
12 Kent viraneye dnd, Kaplar parampara oldu.
13 nk zeytinler dklsn diye dvlen aa naslsa, Babozumundan artakalan
zmler naslsa, Dnyadaki btn uluslar da yle olacak.
14 Sa kalanlar seslerini ykseltip Sevin lklar atacak, Batda yaayanlar
RAB'bin bykl karsnda Hayranlkla baracak.
15 Onun iin, douda yaayanlar RAB'bi yceltin, Deniz kysndakiler, srail'in
Tanrs RAB'bin adn yceltin.
16 Dnyann en uzak kelerinden ezgiler iitiyoruz: Doru Olan'a vgler

olsun! Ama ben, Bittim, bittim! Vay halime! dedim, Hainler hainliklerini
srdryor. Evet, hainler srekli hainlik ediyorlar.
17 Ey dnyada yaayanlar, nnzde dehet, ukur ve tuzak var.
18 Dehet haberinden kaan ukura decek, ukurdan kan tuzaa yakalanacak.
Gklerin kapaklar alacak, Dnyann temelleri sarslacak.
19 Yeryz bsbtn atlayp yarlacak, Sarsldka sarslacak.
20 Dnya sarho gibi yalpalayacak, Bir kulbe gibi sallanacak, syanlarnn arl
altnda kecek Ve bir daha kalkamayacak.
21 O gn RAB yukarda, gkteki gleri Ve aada, yeryzndeki krallar
cezalandracak.
22 Zindana tklan tutsaklar gibi Cezaevine kapatlacak Ve uzun sre sonra
cezalandrlacaklar.
23 Ayn yz kzaracak, gne utanacak. nk Her eye Egemen RAB Siyon
Da'nda, Yerualim'de krallk edecek. Halkn ileri gelenleri O'nun yceliini grecek.
BLM 25
1 Ya RAB, sensin benim Tanrm, Seni yceltir, adn verim. nk sen eskiden beri
tasarladn harikalar Tam bir sadakatle gerekletirdin.
2 Kenti bir ta ynna, Surlu kenti viraneye evirdin. Yabanclarn kalesiydi, kent
olmaktan kt. Bir daha da onarlmayacak.
3 Bundan tr gl uluslar seni onurlandracak, Acmasz uluslarn kentleri
senden korkacak.
4 nk onlarn fkesi Duvara arpan saanak gibi ykselince, Sen yoksulun, sknt
iindeki dknn kalesi, Saanaa kar snak, Scaa kar glgelik oldun.
5 Yabanclarn grltsn l sca gibi bastrrsn. Bulutun glgesi sca nasl
krarsa, Bu acmasz adamlarn trks de yle diniyor.
6 Her eye Egemen RAB bu dada Btn uluslara yal yemeklerin Ve dinlendirilmi
sekin araplarn sunulduu Zengin bir len verecek.
7 Btn halklarn zerindeki rty, Btn uluslarn zerine rlm olan rty Bu
dada kaldracak.
8 lm sonsuza dek yutacak. Egemen RAB btn yzlerden gzyalarn silecek.
Halknn utancn btn yeryznden kaldracak. nk RAB byle diyor.
9 O gn diyecekler ki, te Tanrmz budur; O'na umut balamtk, bizi kurtard,
RAB O'dur, O'na umut balamtk, O'nun kurtaryla sevinip coalm.
10 RAB'bin eli bu dan zerinde kalacak, Ama Moav gbre ukurundaki saman gibi
Kendi yerinde inenecek.
11 Orackta yzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlna karn RAB
onun gururunu kracak.
12 RAB surlarndaki yksek burlar Devirip ykacak, yerle bir edecek.
BLM 26
1 O gn Yahuda'da u ilahi sylenecek: Gl bir kentimiz var. nk Tanr'nn
kurtar Kente sur ve duvar gibidir.
2 An kentin kaplarn, Sadk kalan doru ulus ieri girsin.
3 Sana gvendii iin Dncelerinde sarslmaz olan Tam bir esenlik iinde
korursun.
4 RAB'be sonsuza dek gvenin, nk RAB, evet RAB sonsuza dek kalc kayadr.
5 Yksekte oturan alaltr, Yce kenti ykar, Yerle bir eder.
6 O kent ayak altnda, Mazlumlarn ayaklar, Yoksullarn admlar altnda
inenecek.
7 Doru adamn yolu dzdr, Ey Drst Olan, doru adamn yolunu sen dzlersin.
8 Evet, ya RAB, ilkelerinin izdii yolda sana umut baladk, Adn ve nndr
yreimizin dilei,
9 Geceleri canm sana susar, Evet, iimde ruhum seni zler; nk senin ilkelerin

yeryznde olduka, Orada oturanlar doruluu renir.
10 Ktler ltfedilse bile doruluu renmez. Drstln egemen olduu diyarda
hakszlk eder, RAB'bin bykln grmezler.
11 Ya RAB, elin ykseldi, ama grmyorlar, Halkn iin gsterdiin gayreti grp
utansnlar. Evet, dmanlarn iin yaktn ate onlar yiyip bitirecek.
12 Ya RAB, bizi esenlie karacak sensin, nk ne yaptysak hepsi senin
baarndr.
13 Ey Tanrmz RAB, senden baka efendiler bizi ynetti, Ama yalnz sana, senin
adna yakaracaz.
14 O efendiler ld, artk yaamyorlar, Dirilmeyecek onlar. nk onlar
cezalandrp yok ettin, Anlmalarna son verdin.
15 Ulusu oalttn, ya RAB, Evet, ulusu oalttn ve yceltildin. Her ynde lkenin
snrlarn genilettin.
16 Ya RAB, skntdayken seni aradlar. Onlar terbiye ettiinde sessizce yakararak
ilerini dktler.
17 Doum vakti yaklaan gebe kadn ektii sancdan tr nasl kvranr, feryat
ederse, Senin nnde biz de yle olduk, ya RAB.
18 Gebe kaldk, kvrandk, Rzgardan baka bir ey dourmadk sanki. Ne dnyaya
kurtulu salayabildik, Ne de dnyada yaayanlar yaama kavuturabildik.
19 Ama senin llerin yaayacak, Bedenleri dirilecek. Ey sizler, toprak altnda
yatanlar, Uyann, ezgiler syleyin. nk senin iyin sabah iyine benzer, Toprak
llerini yaama kavuturacak.
20 Haydi halkm, i odalarnza girip Ardnzdan kaplarnz kapatn, RAB'bin fkesi
geene dek ksa sre gizlenin.
21 nk dnyada yaayanlar Sularndan tr cezalandrmak iin RAB
bulunduu yerden geliyor. Dnya zerine dklen kan aa vuracak, ldrlenleri
artk saklamayacak.
BLM 27
1 O gn RAB Livyatan', o kaan ylan, Evet Livyatan', o kvrla kvrla giden ylan
Acmasz, kocaman, gl klcyla cezalandracak, Denizdeki canavar ldrecek.
2 O gn RAB, Sevdiim ba iin ezgiler syleyin diyecek,
3 Ben RAB, ban koruyucusuyum, Onu srekli sularm. Kimse zarar vermesin
diye Gece gndz beklerim.
4 Kzgn deilim. Keke karma dikenli allar ksa! Onlarn zerine yrr, Tmn
atee verirdim.
5 Ya da koruyuculuuma sarlsnlar, Barsnlar benimle, Evet, benimle barsnlar.
6 Yakup soyu gelecekte kk salacak, srail filizlenip ieklenecek, Yeryzn
meyvesiyle dolduracak.
7 RAB srailliler'i, kendilerini cezalandranlar cezalandrd gibi cezalandrd m? Ya
da srailliler'i bakalarn ldrd gibi ldrd m?
8 RAB onlar yarglad, Kovup srgne gnderdi. Dou rzgarnn estii gn Onlar
iddetli soluuyla savurdu.
9 Bylece Yakup soyunun suu balanacak. Gnahlarnn kaldrlmasnn sonucu
yle olacak: Sunan talarn tebeir ta gibi un ufak ettiklerinde Ne Aera putu
ne de buhur suna kalacak.
10 Surlu kent terk edildi, l kadar ssz, sahipsiz bir yurt oldu. Dana orada otlayp
uzanacak, Filizlerini yiyip bitirecek.
11 Kuruyan dallar koparlacak, Kadnlar gelip bunlar yakacaklar. nk bu halk
akll bir halk deil. Bu yzden onlar yaratan kendilerine acmayacak, Onlara biim
veren onlar kayrmayacak.
12 Ey srailoullar, o gn RAB grl grl akan Frat ile Msr Vadisi arasnda
harman dver gibi, sizi birer birer toplayacak.
13 Evet, o gn byk bir boru alnacak; Asur'da yitenlerle Msr'a srgn edilenler
gelip kutsal dada, Yerualim'de RAB'be tapnacaklar.

BLM 28
1 Vay haline verimli vadinin bandaki kentin, Efrayimli sarholarn gurur tacnn!
araba yenilmilerin yce ve grkemli tac, solmakta olan iei andryor.
2 Rab'bin gl kudretli bir adam var. Dolu frtnas gibi, harap eden kasrga gibi,
silip spren gl sel gibi o kenti iddetle yere alacak.
3 Efrayimli sarholarn gurur tac ayaklar altnda inenecek.
4 Verimli vadinin bandaki kent, yce ve grkemli ta, artk solmakta olan iei
andran kent, mevsiminden nce olgunlam incir gibi grlr grlmez koparlp
yutulacak.
5 O gn Her eye Egemen RAB, halkndan sa kalanlar iin ycelik tac, gzellik
elengi olacak.
6 Yarg krssnde oturanlar iin adalet ruhu, kent kaplarnda saldrlar geri
pskrtenler iin cesaret kayna olacak.
7 Khinlerle peygamberler bile arabn ve ikinin etkisiyle yalpalayp sendeliyor;
ikinin etkisiyle yalpalayp sendeliyorlar, araba yenik dmler. Yanl grmler
gryorlar, kararlarnda tutarszlar.
8 Sofralar kusmuk dolu, pislie bulamam yer yok!
9 Kimi eitmeye alyor? diyorlar, Kime iletiyor bildirisini? Stten yeni
kesilmi, memeden yeni ayrlm ocuklara m?
10 nk btn syledii buyruk stne buyruk, buyruk stne buyruk, kural
stne kural, kural stne kural, biraz urdan, biraz burdan... Sav lasav, sav
lasav, kav lakav, kav lakav, zeer am, zeer am!
11 yle olsun, o zaman RAB bu halka yabanc dudaklarla, anlalmaz bir dille
seslenecek.
12 Onlara, Rahatlk budur, yorgunlarn rahat etmelerini salayn, huzur budur
dedi, ama dinlemek istemediler.
13 Bu yzden RAB'bin sz onlar iin Buyruk stne buyruk, buyruk stne
buyruk, kural stne kural, kural stne kural, biraz urdan, biraz burdandr.
Madem yle, varsn srtst dp yaralansnlar, kapana kslp tutsak olsunlar.
14 Bundan tr, ey alayclar, Yerualim'deki bu halk yneten sizler, RAB'bin
szne kulak verin.
15 yle diyorsunuz: lmle antlama yaptk, ller diyaryla uyutuk; yle ki,
byk bela lkeden geerken bize zarar vermeyecek. nk yalanlar kendimize
snak yaptk, hilenin ardna gizlendik.
16 Bu yzden Egemen RAB diyor ki, te Siyon'a salam temel olarak bir ta,
denenmi bir ta, deerli bir ke ta yerletiriyorum. Ona gvenen yenilmeyecek.
17 Adaleti l ipi, doruluu ekl yapacam. Yalanlara dayanan sna dolu
sprp gtrecek, gizlendiiniz yerleri sel basacak.
18 lmle yaptnz antlama yrrlkten kaldrlacak, ller diyaryla uyumanz
geerli saylmayacak. Byk bela lkeden geerken sizi ineyecek.
19 Bu bela her geldiinde sizi sprp gtrecek. Her gn, gece gndz gelecek.
Bu bildiriyi anlayan dehete kaplacak.
20 Yatak uzanamayacanz kadar ksa, rt sarnamayacanz kadar dar olacak.
21 nk RAB, Perasim Da'nda olduu gibi kalkacak, Givon Vadisi'nde olduu gibi
fkelenecek. Ne kadar garip olsa da iini tamamlayacak, ne kadar tuhaf olsa da
yapacan yapacak.
22 Alay etmeyin artk, yoksa zincirleriniz daha da kalnlar. nk btn lkenin
kesin bir ykma urayacan Rab'den, Her eye Egemen RAB'den duydum.
23 Kulak verin, sesimi iitin, dikkat edin, ne sylediimi dinleyin.
24 ifti ekin ekmek iin durmadan topra srer mi, boyuna eeleyip trmklar m?
25 Topra dzledikten sonra rekotunu, kimyonu serpmez mi? Buday sra sra,
arpay ayrd yere, kzl buday da onun yanna ekmez mi?
26 Tanrs ona uygun olan gsterir, onu eitir.
27 nk rekotu harmanda keskin aletle dvlmez, kimyonun zerinden
tekerlekle geilmez. rekotu denekle, kimyon ubukla dvlr.
28 Buday ekmek yapmak iin tlr, ama boyuna dvlmez. Harmann

zerinden tekerlek ve atlar gese de buday ezmez.
29 Bu iteki bilgelik de Her eye Egemen RAB'den gelir. O'nun tasarlar harikadr,
bilgelikte stndr.
BLM 29
1 Ariel, Ariel, Davut'un ordugah kurduu kent, vay haline! Sen yla yl kat,
bayramlarn sredursun. anlamna gelebilir. Yerualim Kenti'ni simgeliyor.
2 Ama seni skntya sokacam. Feryat, figan edeceksin, Benim iin sunak oca
gibi olacaksn.
3 Sana kar epeevre ordugah kuracak, evreni rampalarla, kulelerle
kuatacam.
4 Alaltlacaksn, yerin altndan konuacak, Toz toprak iinden bouk bouk
sesleneceksin. Sesin l sesi gibi yerden, Szlerin fslt gibi topran iinden
kacak.
5 Ama saysz dmanlarn ince toz, Acmasz ordular savrulmu saman ufa gibi
olacak. Bir anda, anszn,
6 Her eye Egemen RAB gk grlemesiyle, Depremle, byk gmbrt, kasrga ve
frtnayla, Her eyi yiyip bitiren ate aleviyle seni cezalandracak.
7 Sonra Ariel'e kar savaan ok sayda ulus, Ona ve kalesine saldranlarn hepsi,
Onu skntya sokanlar bir rya gibi, Gece grlen grm gibi yok olup gidecekler.
8 Ryada yemek yediini gren a kii, Uyandnda hl atr; Ryada su itiini
gren susuz kii, Uyandnda susuzluktan hl baygndr. te Siyon Da'na kar
savaan Kalabalk uluslar da byle olacak.
9 arn, akna dnn, Kendinizi kr edin, grmez olun. arap imeden sarho
olun, ki imeden sendeleyin.
10 nk RAB size uyuukluk ruhu verdi; Gzlerinizi mhrledi, ey peygamberler,
Balarnz rtt, ey biliciler.
11 Sizin iin btn grm Mhrlenmi bir kitabn szleri gibi oldu. nsanlar byle
bir kitab Okuma bilen birine verip, Rica etsek unu okur musun? diye
sorduklarnda, Okuyamam, nk mhrlenmi yantn alrlar.
12 Kitab okuma bilmeyen birine verip, Rica etsek unu okur musun? diye
sorduklarnda ise, Okuma bilmem yantn alrlar.
13 Rab diyor ki, Bu halk bana yaklap Azlaryla, dudaklaryla beni sayar, Ama
yrekleri benden uzak. Benden korkmalar da nsanlardan rendikleri buyruklarn
sonucudur.
14 Onun iin ben de bu halkn arasnda yine bir harika, Evet, alacak bir ey
yapacam. Bilgelerin bilgelii yok olacak, Akllnn akl duracak.
15 Tasarlarn RAB'den gizlemeye uraanlarn vay haline! Karanlkta i gren bu
adamlar, Bizi kim grecek, kim tanyacak? diye dnrler.
16 Ne kadar ters dnceler! mleki balkla bir tutulur mu? Yap, kendini yapan
iin, Beni o yapmad diyebilir mi? mlek kendine biim veren iin, O bir
eyden anlamaz diyebilir mi?
17 Lbnan pek yaknda meyve bahesine, Meyve bahesi ormana dnmeyecek mi?
18 O gn sarlar kitabn szlerini iitecek, Krler koyu karanlkta grecek.
19 Dknlerin RAB'de bulduklar sevin artacak, Yoksullar srail'in Kutsal
sayesinde coacak.
20 nk acmaszlar yok olacak, alayclar silinecek, Ktle frsat kollayanlarn
hepsi kesilip atlacak.
21 Onlar ki, insan tek szle davasnda sulu karr, Kent kapsnda haksz
azarlayana tuzak kurar, Yok yere haklnn hakkn inerler.
22 Bundan dolay, brahim'i kurtarm olan RAB Yakup soyuna diyor ki, Yakup
soyu artk utanmayacak, Yzleri korkudan sararmayacak.
23 Elimin yapt olan ocuklarn Aralarnda grdklerinde Adm kutsal sayacaklar;
Evet, Yakup'un Kutsal'n kutsal sayacak, srail'in Tanrs'ndan korkacaklar.
24 Yoldan sapm olanlar kavraya, Yaknp duranlar bilgiye kavuacak.

BLM 30
1 RAB, Vay haline bu dikbal soyun! diyor, Benim deil, kendi tasarlarn
yerine getirip Ruhuma aykr anlamalar yaparak Gnah stne gnah iliyorlar.
2 Bana danmadan firavunun korumas altna girmek, Msr'n glgesine snmak
iin oraya gidiyorlar.
3 Ne var ki, firavunun korumas onlar iin utan, Msr'n glgesine snmalar onlar
iin rezillik olacak.
4 nderleri Soan'da olduu, Elileri Hanes'e ulat halde,
5 Kendilerine yarar olmayan bir halk yznden hepsi utanacak. O halkn onlara ne
yardm ne de yarar olacak, Ancak onlar utandrp rezil edecek.
6 Negev'deki hayvanlara ilikin bildiri: Eliler erkek ve dii aslanlarn,
Engereklerin, uan ylanlarn yaad etin ve skntl bir blgeden geerler.
Servetlerini eeklerin srtna, Hazinelerini develerin hrgcne ykleyip Kendilerine
hi yarar olmayan halka tarlar.
7 Msr'n yardm bo ve yararszdr, Bu yzden Msr'a Haylaz Rahavf adn
verdim. Frtna ya da Kstah anlamna gelir.
8 imdi git, sylediimi onlarn nnde Bir levhaya yazp kitaba geir ki,
Gelecekte kalc bir tank olsun.
9 nk o asi bir halk, yalanc bir soy, RAB'bin yasasn duymak istemeyen bir
soydur.
10 Bilicilere, Artk grm grmeyin, Grenlere, Bizim iin doru eyler grmeyin,
Bize gzel eyler syleyin, aslsz eyler aklayn diyorlar,
11 Yoldan ekilin, yolu an, Bizi srail'in Kutsal'yla yzletirmekten vazgein.
12 Bu nedenle srail'in Kutsal diyor ki, Madem bu bildiriyi reddettiniz, Baskya ve
hileye gvenip dayandnz;
13 Bu suunuz yksek bir surda Srt veren atlaa benziyor. Byle bir sur
birdenbire yklverir.
14 O, toprak mlek gibi paralanacak. Paralanmas yle iddetli olacak ki,
Ocaktan ate almaya ya da sarntan su karmaya Yetecek byklkte bir para
kalmayacak.
15 Egemen RAB, srail'in Kutsal yle diyor: Bana dnn, huzur bulun,
kurtulursunuz. Kayglanmayn, bana gvenin, gl olursunuz. Ama bunu yapmak
istemiyorsunuz.
16 Hayr, atlara binip kaarz diyorsunuz, Bu yzden kamak zorunda
kalacaksnz. Hzl atlara bineriz diyorsunuz, Bu yzden sizi kovalayanlar da hzl
olacak.
17 Bir kiinin tehdidiyle bin kii kaacak, Be kiinin tehdidiyle hepiniz kaacaksnz;
Da banda bir gnder, Tepede bir sancak gibi kalana dek kaacaksnz.
18 Yine de RAB size ltfetmeyi zlemle bekliyor, Size merhamet gstermek iin
harekete geiyor. nk RAB adil Tanr'dr. Ne mutlu O'nu zlemle bekleyenlere!
19 Ey Yerualim'de oturan Siyon halk, Artk alamayacaksn! Feryat ettiinde Rab
sana nasl da ltfedecek! Feryadn duyar duymaz seni yantlayacak.
20 Rab ekmei skntyla, Suyu cefayla verse de, retmeniniz artk gizlenmeyecek,
Gznzle greceksiniz onu. retmenlerinizi artk dlamayacaksnz.
21 Saa ya da sola sapacanz zaman, Arkanzdan, Yol budur, bu yoldan gidin
Diyen sesini duyacaksnz.
22 Gm kapl oyma putlarnz, Altn kaplama dkme putlarnz Kirli ilan edecek,
Kirli bir det bezi gibi atp Defol diyeceksiniz.
23 Rab topraa ektiiniz tohum iin yamur verecek, Topran rn olan yiyecek
bol ve zengin olacak. O gn srlarnz geni otlaklarda otlanacak.
24 Topra ileyen kzlerle eekler Krekle, yabayla savrulmu, Tuzlanm yem
yiyecekler.
25 Kalelerin dt o byk kym gn Her yksek dada, her yce tepede
Akarsular olacak.
26 RAB halknn krklarn sard, Vuruuyla at yaralar iyiletirdii gn, Ay
gne gibi parlayacak, Gne yedi kat, yedi gnn toplam parlakl kadar parlak

olacak.
27 Bakn, RAB'bin kendisi uzaktan geliyor, Kzgn fkeyle kara bulut iinde.
Dudaklar gazap dolu, Dili her eyi yiyip bitiren ate sanki.
28 Soluu adam boynuna dek ykselmi takn rmak gibi. Uluslar elekten
geirecek, deersizleri ayracak, Halklarn azna yoldan saptran bir gem takacak.
29 Ama sizler bayram gecesini kutlar gibi Ezgiler syleyeceksiniz. RAB'bin dana,
srail'in Kayas'na Kaval eliinde ktnz gibi ten sevineceksiniz.
30 RAB heybetli sesini iittirecek; Kzgn fkeyle, her eyi yiyip bitiren ate aleviyle,
Saanak yamurla, frtna ve doluyla Bileinin gcn gsterecek.
31 Asur RAB'bin sesiyle dehete decek, O'nun deneiyle vurulacak.
32 RAB'bin terbiye deneiyle onlara indirdii her darbeye Tef ve lir elik edecek.
RAB silahlarn savura savura onlarla savaacak.
33 Tofet oktan hazrland, Evet, kral iin hazrland. Geni ve yksektir odun yn,
Atei, odunu boldur. RAB kzgn kkrt selini andran Soluuyla tututuracak onu.
BLM 31
1 Vay haline yardm bulmak iin Msr'a inenlerin! Atlara, ok saydaki sava
arabalarna, Kalabalk atllara gveniyorlar, Ama srail'in Kutsal'na gvenmiyor,
RAB'be ynelmiyorlar.
2 Oysa bilge olan RAB'dir. Felaket getirebilir ve szn geri almaz. Ktlk yapan
soya, Su ileyenlerin yardmna kar kar.
3 Msrllar Tanr deil, insandr, Atlar da ruh deil, et ve kemiktir. RAB'bin eli
kalknca yardm eden tkezler, Yardm gren der, hep birlikte yok olurlar.
4 nk RAB bana dedi ki, Avnn banda homurdanan aslan Bir araya arlan
obanlar topluluunun Barp armasndan ylmad, grltsne aldrmad
gibi, Her eye Egemen RAB de Siyon Da'nn doruuna inip savaacak.
5 Her eye Egemen RAB Kanat am kular gibi koruyacak Yerualim'i. Koruyup
zgr klacak, esirgeyip kurtaracak onu.
6 Ey srailoullar, Bunca vefaszlk ettiiniz RAB'be dnn.
7 nk hepiniz gnahkr ellerinizle yaptnz Altn ve gm putlar o gn
reddedip atacaksnz.
8 Asur klca yenik decek, Ama insan klcna deil. Halk kltan geirilecek, Ama
bu insan klc olmayacak. Kimileri kap kurtulacak, Genleri de angaryaya
koulacak.
9 Asur Kral dehet iinde kaacak, nderleri sanca grnce dehete kaplacak.
Siyon'da atei, Yerualim'de oca bulunan RAB sylyor bunlar.
BLM 32
1 te kral dorulukla krallk yapacak, nderler adaletle ynetecek.
2 Her biri rzgara kar bir snak, Frtnaya kar bir barnak, lde akarsu, orak
yerde glge salan Byk bir kaya gibi olacak.
3 Artk grenlerin gzleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.
4 Dncesizin akl bilgiye erecek, Kekeme ak seik, akc konuacak.
5 Artk budalaya soylu, Alaa saygn denmeyecek.
6 nk budala samalyor, Akl fikri hep ktlkte. i gc fesat ilemek, RAB'be
ilikin yanl szler sylemek, Alar a brakmak, Susamlardan suyu esirgemek.
7 Alan yntemleri ktdr; Yoksul davasnda hakl olsa da Onu yalanlarla yok
etmek iin Kt dzenler tasarlar.
8 Soylu kiiyse soylu eyler tasarlar, Yapt soylu ilerle ayakta kalr.
9 Ey tasaszca yaayan kadnlar, Kalkn, sesimi iitin; Ey kaygsz kzlar, szme
kulak verin!
10 Bir yl kadar sonra sarslacaksnz, Ey kaygsz kadnlar. nk babozumu
olmayacak, Devirecek meyve bulunmayacak.
11 Titreyin, ey tasaszca yaayan kadnlar, Sarsln, ey kaygszlar. Giysilerinizi

karn, soyunup belinize ul kuann.
12-13 Gzel tarlalar, verimli asmalar, Halkmn diken ve al bitmi topraklar iin,
Neeli kentteki mutluluk dolu evler iin gsnz dvn.
14 nk saray ssz, Kalabalk kent bombo kalacak. Ofel Mahallesi'yle gzc
kulesi Bir ayrla dnecek; Yaban eeklerinin keyifle gezindii, Srlerin otlad
bir yer olacak.
15 Ta ki yukardan zerimize ruh dklene dek; O zaman l meyve bahesine,
Meyve bahesi ormana dnecek.
16 O zaman adalet le dek yaylacak, Doruluk meyve bahesinde yurt bulacak.
17 Doruluun rn esenlik, Sonucu, srekli huzur ve gven olacaktr.
18 Halkm esenlik dolu evlerde, Gvenli ve rahat yerlerde yaayacak.
19 Dolu ormanlar harap etse, Kent yerle bir olsa da,
20 Sulak yerde tohum eken, Srn, eeini zgrce ayra salan sizlere ne mutlu!
BLM 33
1 Vay sana, ykp yok eden Ama kendisi yklmam olan! Vay sana, ihanete
uramam hain! Ykma son verir vermez sen de yklacaksn, hanetin sona erer
ermez sen de ihanete urayacaksn.
2 Ya RAB, ltfet bize, nk sana umut baladk, Gn be gn gcmz ol! Skntya
dtmzde bizi kurtar.
3 Kkreyiinden halklar kar, Sen ayaa kalknca uluslar darmadan olur.
4 ekirgeler tarlay nasl yamalarsa, Ganimetiniz de yle yamalanacak, ey
uluslar. Malnzn zerine ekirge srs gibi saldracaklar.
5 Ykseklerde oturan RAB ycedir, Siyon'u adalet ve dorulukla doldurur.
6 Yaadnz srenin gvencesi O'dur. Bol bol kurtulu, bilgi ve bilgelik salayacak.
Halkn hazinesi RAB korkusudur.
7 te, en yiitleri sokaklarda feryat ediyor, Bar elileri ac ac alyor.
8 Anayollar bombo, Yolculuk eden kimse kalmad. Dman antlamay bozdu,
kentleri hor grd, nsanlar hie sayd.
9 lke yas tutuyor, zayflyor. Lbnan utancndan soldu, aron Ovas le dnd,
Baan ve Karmel'de aalar yaprak dkyor.
10 RAB diyor ki, imdi harekete geeceim, Ne denli yce ve stn olduumu
gstereceim.
11 Samana gebe kalp anz douracaksnz, Soluunuz sizi yiyip bitiren bir ate
olacak.
12 Halklar yanp kl olacak, Kesilip yaklan dikenli al gibi olacak.
13 Ey uzaktakiler, ne yaptm iitin, Ey yakndakiler, gcm anlayn.
14 Siyon'daki gnahkrlar dehet iinde, Tanrszlar titreme ald. Her eyi yiyip
bitiren atein yannda Hangimiz oturabilir? Sonsuza dek snmeyecek alevin yannda
Hangimiz yaayabilir? diye soruyorlar.
15 Ama doru yolda yryp doru drst konuan, Zorbalkla edinilen kazanc
reddeden, Elini rvetten uzak tutan, Kan dkenlerin telkinlerine kulak vermeyen,
Ktlk grmeye dayanamayan,
16 Ykseklerde oturacak; Uurumun bandaki kaleler onun koruna olacak,
Ekmei salanacak, hi susuz kalmayacak.
17 Kral btn gzelliiyle grecek, Usuz bucaksz lkeyi seyredeceksin.
18 Harac tartp kaydeden nerede, Kulelerden sorumlu olan nerede? diyerek
Gemiteki dehetli gnleri dneceksin.
19 Garip, anlalmaz bir yabanc dil konuan O kstah halk artk grmeyeceksin.
20 Bayramlarmzn kenti olan Siyon'a bak! Yerualim'i bir esenlik yurdu, Kazklar
asla yerinden sklmeyen, Gergi ipleri hi kopmayan, Sarslmaz bir adr olarak
grecek gzlerin.
21 Heybetli RAB orada bizden yana olacak. Oras geni rmaklarn, aylarn yeri
olacak. Bunlarn zerinden ne krekli tekneler, Ne de byk gemiler geecek.
22 nk yargcmz RAB'dir; Yasamz koyan RAB'dir, Kralmz RAB'dir, bizi O
kurtaracak.

23 Senin gemilerinin halatlar gevedi, Direklerinin dibini pekitirmediler, Yelkenleri
amadlar. O zaman byk ganimet paylalacak, Topallar bile yamaya katlacak.
24 Siyon'da oturan hi kimse Hastaym demeyecek, Orada yaayan halkn suu
balanacak.
BLM 34
1 Ey uluslar, iitmek iin yaklan! Ey halklar, kulak verin! Dnya ve zerindeki
herkes, Yeryz ve ondan treyenlerin hepsi iitsin!
2 RAB btn uluslara fkelendi, Onlarn ordularna kar gazaba geldi. Onlar
tmyle mahvolmaya, Boazlanmaya teslim edecek.
3 lleri dar atlacak, Pis kokacak cesetleri; Dalar kanlaryla sulanacak.
4 Btn gk cisimleri klecek, Gkler bir tomar gibi drlecek; Gk cisimleri,
asma yapra, ncir yapra gibi dklecek.
5 Klcm gklerde kanncaya kadar iti. imdi de Edom'un, Tmyle ykmaya
karar verdiim halkn zerine inecek diyor RAB.
6 RAB'bin klc kana, Kuzu ve teke kanna doydu; Yala, ko bbreklerinin yayla
kapland. nk RAB'bin Bosra'da bir kurban, Edom'da byk bir kym var.
7 Onlarla birlikte yaban kzleri, Krpe boalarla gl boalar da yere serilecek.
Topraklar kana doyacak, yala sulanacak.
8 nk RAB'bin bir gn, Siyon'un davasn gdecei bir karlk yl olacak.
9 Edom dereleri zifte, topra kkrde dnecek; lkenin her yan yanan zift olacak.
10 Zift gece gndz snmeyecek, duman hep ttecek. lke kuaklar boyu ssz
kalacak, sonsuza dek oradan kimse gemeyecek.
11 Baykularn mlk olacak oras, byk baykularla kargalar yaayacak orada.
RAB, Edom'un zerine kargaa ipini, boluk ekln gerecek.
12 Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, btn nderlerinin sonu gelecek.
13 Saraylarnda dikenler, kalelerinde srganlarla brtlenler bitecek. Oras
akallarn barna, baykularn yurdu olacak.
14 Yabanl hayvanlarla srtlanlar orada buluacak, tekeler karlkl brecek. Lilitf
oraya yerleip rahata kavuacak.
15 Baykular orada yuva kurup yumurtlayacak, kulukaya yatp yavrularn kendi
glgelerinde toplayacak. aylaklar eleip orada toplanacaklar. Lev.17:7).
16 RAB'bin kitabn okuyup aratrn: Bunlardan hibiri eksik kalmayacak, eten
yoksun hibir hayvan olmayacak. nk bu buyruk RAB'bin azndan kt, Ruhu da
onlar toplayacak.
17 RAB onlar iin kura ekti, lkeyi lp aralarnda pay etti. Oray sonsuza dek
sahiplenip kuaklar boyu orada yaayacaklar.
BLM 35
1 l ve kurak toprak sevinecek, Bozkr coup idem gibi ieklenecek.
2 Her yan ieklenip sevinle coacak, Sevincini haykracak. Lbnan'n ycelii,
Karmel ve aron'un grkemi ona verilecek. nsanlar RAB'bin yceliini, Tanrmz'n
grkemini grecek.
3 Gevek elleri glendirin, Pekitirin zlen dizleri.
4 Yrei kaygl olanlara, Gl olun, korkmayn deyin, te Tanrnz geliyor!
almaya, karlk vermeye geliyor. Sizi O kurtaracak.
5 O zaman krlerin gzleri, Sarlarn kulaklar alacak;
6 Topallar geyik gibi srayacak, Sevinle haykracak dilsizlerin dili. nk lde
sular fkracak, Irmaklar akacak bozkrda.
7 Kzgn kum havuza, Susuz toprak pnara dnecek. akallarn yatt yerlerde
Kam, saz ve ot bitecek.
8 Orada bir yol, bir anayol olacak, Kutsal yol diye anlacak, Murdar kiiler
geemeyecek oradan. O yol kurtulmu olanlarn yoludur. O yolda yryenler, bn
kiiler de olsa yoldan sapmayacak.

9 Aslan olmayacak orada, Yrtc hayvan o yola kmayacak; Orada
bulunmayacaklar. Ancak kurtulmu olanlar yryecek o yolda.
10 RAB'bin kurtardklar dnecek, Sevinle haykrarak Siyon'a varacaklar.
Yzlerinde sonsuz sevin olacak. Onlarn olacak coku ve sevin, znt ve inilti
kaacak.
BLM 36
1 Hizkiya'nn krallnn on drdnc ylnda Asur Kral Sanherib, Yahuda'nn surlu
kentlerine saldrp hepsini ele geirdi.
2 Komutann byk bir orduyla Laki'ten Yerualim'e, Kral Hizkiya'ya gnderdi.
Komutan rpc Tarlas yolunda, Yukar Havuz'un su yolunun yannda durdu.
3 Saray sorumlusu Hilkiya olu Elyakim, Yazman evna ve devlet tarihisi Asaf olu
Yoah onu karlamaya kt.
4 Komutan onlara yle dedi: Hizkiya'ya syleyin. Byk kral, Asur Kral diyor ki:
Gvendiin ey ne, neye gveniyorsun?
5 Sava tasarlarn ve gcn bo laftan baka birey deil diyorum. Kime
gveniyorsun da bana kar ayaklanyorsun?
6 te sen u krk kam denee, Msr'a gveniyorsun. Bu denek kendisine
yaslanan herkesin eline batar, deler. Firavun da kendisine gvenenler iin byledir.
7 Yoksa bana, Tanrmz RAB'be gveniyoruz mu diyeceksiniz? Hizkiya'nn Yahuda ve
Yerualim halkna, yalnz bu sunan nnde tapnacaksnz diyerek tapnma
yerlerini, sunaklarn ortadan kaldrd Tanr deil mi bu?
8 Haydi, efendim Asur Kral'yla bahse giri. Binicileri salayabilirsen sana iki bin at
veririm.
9 Msr'n sava arabalaryla atllar salayacana gvensen bile, efendimin en
kk rtbeli komutanlarndan birini yenemezsin!
10 Dahas var: RAB'bin buyruu olmadan m saldrp lkeyi ykmak iin yola
ktm sanyorsun? RAB, Git, o lkeyi yk dedi.
11 Elyakim, evna ve Yoah, Ltfen biz kullarnla Aramice konu diye karlk
verdiler, nk biz bu dili anlarz. Yahudice konuma. Surlarn zerindeki halk bizi
dinliyor.
12 Komutan, Efendim bu szleri yalnz size ve efendinize syleyeyim diye mi
gnderdi beni? dedi, Surlarn zerinde oturan bu halka, sizin gibi dksn
yemek, idrarn imek zorunda kalacak olan herkese gnderdi.
13 Sonra ayaa kalkp Yahudi dilinde bard: Byk kraln, Asur Kral'nn szlerini
dinleyin!
14 Kral diyor ki, Hizkiya sizi aldatmasn, o sizi kurtaramaz.
15 RAB bizi mutlaka kurtaracak, bu kent Asur Kral'nn eline gemeyecek diyen
Hizkiya'ya kanmayn, RAB'be gvenmeyin.
16-17 Hizkiya'y dinlemeyin. nk Asur Kral diyor ki, Teslim olun, bana gelin.
Bylece ben gelip sizi kendi lkeniz gibi bir lkeye -tahl ve yeni arap, ekmek ve
zm dolu bir lkeye- gtrene kadar herkes kendi asmasndan, kendi incir
aacndan yiyecek, kendi sarncndan iecek.
18 Hizkiya, RAB bizi kurtaracak diyerek sizi aldatmasn. Uluslarn ilahlar
lkelerini Asur Kral'nn elinden kurtarabildi mi?
19 Hani nerede Hama'nn, Arpat'n ilahlar? Sefarvayim'in ilahlar nerede?
Samiriye'yi elimden kurtarabildiler mi?
20 Btn bu lkelerin ilahlarndan hangisi lkesini elimden kurtard ki, RAB
Yerualim'i elimden kurtarabilsin? halk (bkz. 2Kr.17:24,31; 18:34).
21 Herkes sustu, komutana tek szle bile karlk veren olmad. nk Kral Hizkiya,
Karlk vermeyin diye buyurmutu.
22 Sonra saray sorumlusu Hilkiya olu Elyakim, Yazman evna ve devlet tarihisi
Asaf olu Yoah giysilerini yrttlar ve gidip komutann sylediklerini Hizkiya'ya
bildirdiler.

BLM 37
1 Kral Hizkiya olanlar duyunca giysilerini yrtt, ul kuanp RAB'bin Tapna'na
girdi.
2 Saray sorumlusu Elyakim'i, Yazman evna'y ve ileri gelen khinleri Amots olu
Peygamber Yeaya'ya gnderdi. Hepsi ul kuanmt.
3 Yeaya'ya yle dediler: Hizkiya diyor ki, Bugn sknt, azar ve utan gn.
nk ocuklarn doum vakti geldi, ama douracak g yok.
4 Yaayan Tanr'y aalamak iin efendisi Asur Kral'nn gnderdii komutann
sylediklerini belki Tanrn RAB duyar da duyduu szlerden tr onlar
cezalandrr. Bu nedenle sa kalanlarmz iin dua et.
5-6 Yeaya, Kral Hizkiya'dan gelen grevlilere yle dedi: Efendinize unlar
syleyin: RAB diyor ki, Asur Kral'nn adamlarndan benimle ilgili duyduunuz
kfrlerden korkma.
7 Onun iine yle bir ruh koyacam ki, bir haber zerine kendi lkesine dnecek.
Orada onu klla ldrteceim.
8 Komutan, Asur Kral'nn Laki'ten ayrlp Livna'ya kar savatn duydu. Krala
danmak iin oraya gitti.
9 K Kral Tirhaka'nn kendisiyle savamak zere yola ktn haber alan Asur
Kral, Hizkiya'ya ulaklar gndererek yle dedi:
10 Yahuda Kral Hizkiya'ya deyin ki, Gvendiin Tanrn, Yerualim Asur Kral'nn
eline teslim edilmeyecek diyerek seni aldatmasn.
11 Asur krallarnn btn lkelere neler yaptn, onlar nasl yerle bir ettiini
duymusundur. Sen kurtulacan m sanyorsun?
12 Atalarmn yok ettii uluslar -Gozanllar', Harranllar', Resefliler'i, Telassar'da
yaayan Edenliler'i- ilahlar kurtarabildi mi?
13 Hani nerede Hama ve Arpat krallar? Lair, Sefarvayim, Hena, vva krallar
nerede?
14 Hizkiya mektubu ulaklarn elinden alp okuduktan sonra RAB'bin Tapna'na
kt. RAB'bin nnde mektubu yere yayarak
15 yle dua etti:
16 Ey Keruvlar arasnda taht kuran srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB, btn
dnya krallklarnn tek Tanrs sensin. Yeri, g sen yarattn.
17 Ya RAB, kulak ver de iit, gzlerini a da gr, ya RAB; Sanherib'in sylediklerini,
yaayan Tanr'y nasl aaladn duy.
18 Ya RAB, gerek u ki, Asur krallar btn uluslar ve lkelerini viraneye
evirdiler.
19 lahlarn yakp yok ettiler. nk onlar tanr deil, insan eliyle biimlendirilmi
tahta ve talard.
20 Ya RAB Tanrmz, imdi bizi Sanherib'in elinden kurtar ki, btn dnya krallklar
senin tek RAB olduunu anlasn.
21-22 Bunun zerine Amots olu Yeaya, Hizkiya'ya u haberi gnderdi: srail'in
Tanrs RAB yle diyor: Asur Kral Sanherib'le ilgili olarak bana yalvardn iin
diyorum ki, Erden kz Siyon seni hor gryor, Alay ediyor seninle. Yerualim kz
ardndan alayla ba sallyor.
23 Sen kimi aaladn, kime kfrettin? Kime sesini ykselttin? srail'in Kutsal'na
tepeden baktn!
24 Uaklarn araclyla Rab'bi aaladn. Bir sr sava arabamla dalarn
tepesine, Lbnan'n doruklarna ktm, dedin. Yksek sedir aalarn, seme
amlarn kestim, Lbnan'n en uzak tepelerine, Gr ormanlarna ulatm.
25 Kuyular kazdm, sular itim, Msr'n btn rmaklarn ayamn tabanyla
kuruttum, dedin.
26 Btn bunlar oktan yaptm, ok nceden tasarladm duymadn m?
Surlu kentleri enkaz ynlarna evirmeni imdi ben gerekletirdim.
27 O kentlerde yaayanlarn kolu kanad krld. Ylgnlk ve utan iindeydiler; Kr
otuna, krpe filizlere, Damlarda bymeden kavrulup giden ota dndler.
28 Senin oturuunu, kalkn, Ne zaman gidip geldiini, Bana nasl fkelendiini
biliyorum.

29 Bana duyduun fkeden, Kulama erien kstahlndan tr Halkam
burnuna, gemimi azna takacak, Seni geldiin yoldan geri evireceim.
30 Senin iin belirti u olacak, ey Hizkiya: Bu yl kendiliinden yetieni
yiyeceksiniz, kinci yl ise ardndan biteni. nc yl ekip biin, Balar dikip
rnn yiyin.
31 Yahudallar'n kurtulup sa kalanlar Yine aaya doru kk salacak, Yukarya
doru meyve verecek.
32 nk sa kalanlar Yerualim'den, Kurtulanlar Siyon Da'ndan kacak. Her
eye Egemen RAB'bin gayretiyle olacak bu.
33 Bundan dolay RAB Asur Kral'na ilikin yle diyor: Bu kente girmeyecek, ok
atmayacak. Kente kalkanla yaklamayacak, Karsnda rampa kurmayacak.
34 Geldii yoldan dnecek ve kente girmeyecek diyor RAB,
35 Kendim iin ve kulum Davut'un hatr iin Bu kenti savunup kurtaracam
diyor.
36 RAB'bin melei gidip Asur ordugahnda yz seksen be bin kiiyi ldrd. Ertesi
sabah uyananlar salt cesetlerle karlatlar.
37 Bunun zerine Asur Kral Sanherib ordugahn brakp ekildi. Ninova'ya dnd
ve orada kald.
38 Bir gn ilah Nisrok'un tapnanda tapnrken, oullarndan Adrammelek'le
areser, onu klla ldrp Ararat lkesine katlar. Yerine olu Esarhaddon kral
oldu.
BLM 38
1 O gnlerde Hizkiya lmcl bir hastala yakaland. Amots olu Peygamber
Yeaya ona gidip yle dedi: RAB diyor ki, Ev ilerini dzene sok. nk
iyilemeyecek, leceksin.
2 Hizkiya yzn duvara dnp RAB'be yalvard:
3 Ya RAB, yrekten bir sadakatle nnde nasl yaadm, gznde iyi olan
yaptm anmsa ltfen. Sonra ac ac alamaya balad.
4 Bunun zerine RAB Yeaya'ya seslendi:
5 Git, Hizkiya'ya unu syle: Atan Davut'un Tanrs RAB diyor ki: Duan iittim,
gzyalarn grdm. Bak, mrn on be yl daha uzatacam.
6 Bu kenti savunacak, seni de kenti de Asur Kral'nn elinden kurtaracam.
7 Szm gerekletireceime ilikin sana vereceim belirti u olacak:
8 RAB, batmakta olan gnein Ahaz'n ina ettii basamaklarn zerine den
glgesini on basamak ksaltacak. Bylece batmakta olan gnein glgesi on
basamak ksald.
9 Yahuda Kral Hizkiya hastalanp iyiletikten sonra unlar yazd:
10 Hayatmn baharnda ller diyarnn kaplarndan geip mrmn geri kalan
yllarndan yoksun mu kalmalym? demitim,
11 Yaayanlar diyarnda RAB'bi, evet, RAB'bi bir daha grmeyeceim, Bu dnyada
yaayanlar gibi insan yz grmeyeceim bir daha.
12 Evim bir oban adr gibi bozuldu, alnd elimden. Dokumac gibi drdm
yaamm, RAB tezgahtan beni kesti, Bir gn iinde sonumu getiriverdi.
13 Sabrla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi krd btn kemiklerimi, Bir
gn iinde sonumu getiriverdi.
14 Krlang gibi, turna gibi ac ac ttm, Gvercin gibi inledim, gzlerim yoruldu
yukar bakmaktan. Ya Rab, eziyet ekiyorum, Yardm et bana.
15 Ne diyeyim? Bana seslenen de bunu yapan da Rab'dir. Tattm bu aclardan
sonra daha dikkatli yaayacam.
16 Ya Rab, insanlar bunlarla yaarlar. Canm da bunlarn sayesinde yayor.
yiletirdin, yaattn beni!
17 ektiim bunca ac esenlik bulmam iindi. Beni sevdiin iin ykm ukuruna
dmekten alkoydun, Gnahlarm arkana attn.
18 nk ller diyar sana kredemez, lm vgler sunmaz sana. lm
ukuruna inenler senin sadakatine umut balayamaz.

19 Diriler, yalnz diriler Bugn benim yaptm gibi sana kreder; Babalar senin
sadakatini ocuklarna anlatr.
20 Beni kurtaracak olan RAB'dir. mrmz boyunca O'nun tapnanda Telli
alglarmz alacaz.
21 Yeaya, ncir pestili getirin, Hizkiya'nn banna koyun, iyileir demiti.
22 Hizkiya da, RAB'bin Tapna'na kacama ilikin belirti nedir? diye
sormutu.
BLM 39
1 O srada Hizkiya'nn hastalanp iyiletiini duyan Baladan olu Babil Kral
Merodak-Baladan, ona mektuplarla birlikte bir armaan gnderdi.
2 Bunlar Hizkiya'y sevindirdi. O da deposundaki btn deerli eyalar -altn,
gm, baharat, deerli ya, silah deposunu ve hazine odalarndaki her eyi-
elilere gsterdi. Saraynda da krallnda da onlara gstermedii hibir ey
kalmad.
3 Peygamber Yeaya Kral Hizkiya'ya gidip, Bu adamlar sana ne dediler, nereden
gelmiler? diye sordu. Hizkiya, Uzak bir lkeden, Babil'den gelmiler diye
karlk verdi.
4 Yeaya, Saraynda ne grdler? diye sordu. Hizkiya, Saraymdaki her eyi
grdler, hazinelerimde onlara gstermediim hibir ey kalmad diye yantlad.
5 Bunun zerine Yeaya yle dedi: Her eye Egemen RAB'bin szne kulak ver.
6 RAB diyor ki, Gn gelecek, sarayndaki her ey, atalarnn bugne kadar btn
biriktirdikleri Babil'e tanacak. Hibir ey kalmayacak.
7 Soyundan gelen baz ocuklar alnp gtrlecek, Babil Kral'nn saraynda hadm
edilecek.
8 Hizkiya, RAB'den ilettiin bu sz iyi dedi. nk, Nasl olsa yaadm srece
bar ve gvenlik olacak diye dnyordu.
BLM 40
1 Avutun halkm diyor Tanrnz, Avutun!
2 Yerualim halkna dokunakl szler syleyin. Angaryann bittiini, Sularnn
cezasn dediklerini, Gnahlarnn cezasn RAB'bin elinden ki katyla aldklarn ilan
edin.
3 yle haykryor bir ses: lde RAB'bin yolunu hazrlayn, Bozkrda Tanrmz iin
dz bir yol an. hazrlayn, bozkrda Tanrmz iin dz bir yol an ya da lde
haykran, RAB'bin yolunu hazrlayn, geecei patikalar dzleyin diye sesleniyor.
4 Her vadi ykseltilecek, Her da, her tepe alaltlacak. Bylelikle engebeler
dzletirilecek, Sarp yerler ovaya dntrlecek.
5 O zaman RAB'bin ycelii grnecek, Btn insanlar hep birlikte onu grecek.
Bunu syleyen RAB'dir.
6 Ses, Duyur diyor. Neyi duyuraym? diye soruyorum. nsan soyu ota
benzer, Btn vefas kr iei gibidir. metin Sordu.
7 RAB'bin soluu esince zerlerine, Ot kurur, iek solar. Gerekten de halk ottan
farkszdr.
8 Ot kurur, iek solar, Ama Tanrmz'n sz sonsuza dek durur.
9 Ey Siyon'a mjde getiren, Yksek daa k! Ey Yerualim'e mjde getiren, Ykselt
sesini, bar, Sesini ykselt, korkma. Yahuda kentlerine, te, Tanrnz! de. Ey
Yerualim'e mjde getiren ya da Ey mjde getiren Siyon halk, yksek daa k!
Ey mjde getiren Yerualim halk.
10 te Egemen RAB gcyle geliyor, Kudretiyle egemenlik srecek. creti
kendisiyle birlikte, dl nndedir.
11 Srsn oban gibi gdecek, Kollarna alacak kuzular, Barnda tayacak;
Usul usul yol gsterecek emziklilere.
12 Kim denizleri avucuyla, Gkleri karyla lebildi? Yerin topran lee

sdran, Dalar kantarla, Tepeleri teraziyle tartabilen var m?
13 RAB'bin dncesine kim akl erdirebildi? O'na t verip retebilen var m?
14 Akl almak, adalet yolunu renmek iin RAB kime dant ki? O'na bilgi veren,
anlay yolunu bildiren var m?
15 RAB iin uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerrecii gibidir. Adalar ince
toz gibi tartar.
16 Adaklar yakmaya yetmez Lbnan orman, Yakmalk sunu iin az gelir
hayvanlar.
17 RAB'bin nnde btn uluslar bir hi gibidir, Hiten bile aa, deersiz saylr.
18 yleyse Tanr'y kime benzeteceksiniz? Neyle karlatracaksnz O'nu?
19 Putu dkm iisi yapar, Kuyumcu altnla kaplar, Gm zincirler dker.
20 Byle bir sunuya gc yetmeyen yoksul kii rmez bir aa paras seer.
Yerinden kmldamaz bir put yapsn diye Usta bir ii arar.
21 Bilmiyor musunuz, duymadnz m? Balangtan beri size bildirilmedi mi?
Dnyann temelleri atlal beri anlamadnz m?
22 Gkkubbenin stnde oturan RAB'dir, Yeryznde yaayanlarsa ekirge gibidir.
Gkleri perde gibi geren, Oturmak iin adr gibi kuran O'dur.
23 O'dur nderleri bir hi eden, Dnyann egemenlerini sfra indirgeyen.
24 O nderler ki, yeni dikilmi, yeni ekilmi aa gibi, Gvdeleri yere yeni kk
salmken RAB'bin soluu onlar kurutuverir, Kasrga saman gibi savurur.
25 Beni kime benzeteceksiniz ki, Eitim olsun? diyor Kutsal Olan.
26 Banz kaldrp gklere bakn. Kim yaratt btn bunlar? Yldzlar srayla
grnr klyor, Her birini adyla aryor. Byk kudreti, stn gc sayesinde
hepsi yerli yerinde duruyor.
27 Ey Yakup soyu, ey srail! Neden, RAB bama gelenleri grmyor, Tanr
hakkm gzetmiyor? diye yaknyorsun?
28 Bilmiyor musun, duymadn m? Ebedi Tanr, RAB, btn dnyay yaratan, Ne
yorulur ne de zayflar, O'nun bilgisi kavranamaz.
29 Yorulan glendirir, Takati olmayann kudretini artrr.
30 Genler bile yorulup zayf der, Yiitler tkezleyip derler.
31 RAB'be umut balayanlarsa taze gce kavuur, Kanat ap ykselirler kartallar
gibi. Koar ama zayf dmez, Yrr ama yorulmazlar.
BLM 41
1 RAB diyor ki, Susun karmda, ey ky halklar! Halklar glerini tazelesin, ne
kp konusunlar. Yarg iin bir araya gelelim.
2 Doudan adaleti harekete geiren, Hizmete koan kim? Uluslar nne katyor,
krallara ba ediriyor. Klcyla toz ediyor onlar, Yayyla savrulan samana eviriyor.
simgeliyor (bkz. 45:1).
3 Kovalyor onlar, Ayak basmad bir yoldan esenlikle geiyor.
4 Bunlar yapp gerekletiren, Kuaklar balangtan beri aran kim? Ben RAB,
ilkim; sonuncularla da yine Ben olacam.
5 Ky halklar bunu grp korktu. Dnyann drt buca titriyor. Yaklayor,
geliyorlar.
6 Herkes komusuna yardm ediyor, Kardeine, Gl ol diyor.
7 Zanaat kuyumcuyu yreklendiriyor, Madeni ekile dzleyen, Lehim iyi oldu
diyerek rse vuran yreklendiriyor. Kmldamasn diye putu yerine iviliyor.
8 Ama sen, ey kulum srail, Setiim Yakup soyu, Dostum brahim'in torunlar!
9 Sizleri dnyann drt bucandan topladm, En uzak yerlerden ardm. Dedim ki,
Sen kulumsun, seni setim, Seni reddetmedim.
10 Korkma, nk ben seninleyim, Ylma, nk Tanrn benim. Seni
glendireceim, evet, sana yardm edeceim; Zafer kazanan sa elimle sana
destek olacam.
11 Sana fkelenenlerin hepsi utanacak, rezil olacak. Sana kar kanlar hie
saylp yok olacak.
12 Seninle ekienleri arasan da bulamayacaksn. Seninle savaanlar hiten beter

olacak.
13 nk sa elinden tutan, Korkma, sana yardm edeceim diyen Tanrn RAB
benim.
14 Ey Yakup soyu, toprak kurdu, Ey srail halk, korkma! Sana yardm edeceim
diyor RAB, Seni kurtaran srail'in Kutsal.
15 te, seni dili, keskin, yepyeni bir harman dveni yaptm. Harman edip
ufalayacaksn dalar, Tepeleri samana evireceksin.
16 Onlar savurduunda rzgar alp gtrecek, Darmadan edecek hepsini kasrga.
Sense RAB'de sevin bulacak, srail'in Kutsal'yla vneceksin.
17 Dknlerle yoksullar su aryor, ama yok. Dilleri kurumu susuzluktan. Ben
RAB, onlar yantlayacam, Ben, srail'in Tanrs, onlar brakmayacam.
18 plak tepeler zerinde rmaklar, Vadilerde su kaynaklar yapacam. l
havuza, Kurak topra pnara evireceim.
19 l sedir, akasya, Mersin ve ide aalarna kavuturacam. Bozkra am,
kknar Ve selviyi bir arada dikeceim.
20 yle ki, insanlar grp bilsinler, Hep birlikte dnp anlasnlar ki, Btn bunlar
RAB'bin eli yapm, srail'in Kutsal yaratmtr.
21 Davanz sunun diyor RAB, Kantlarnz ortaya koyun diyor Yakup'un
Kral,
22 Putlarnz getirin de olacaklar bildirsinler bize. Olup bitenleri bildirsinler ki
dnelim, Sonularn bilelim. Ya da gelecekte olacaklar duyursunlar bize.
23 Ey putlar, bundan sonra olacaklar bize bildirin de, lah olduunuzu bilelim!
Haydi bir iyilik ya da ktlk edin de, Hepimiz korkup dehete delim.
24 Siz de yaptklarnz da hiten betersiniz, Sizi yeleyen irentir.
25 Kuzeyden birini harekete geirdim, geliyor, Gn dousundan beni admla
aran biri. mlekinin bal inedii gibi, nderleri amur gibi ineyecek
ayayla.
26 Hanginiz bunu balangtan bildirdi ki, bilelim, Kim nceden bildirdi ki, Haklsn
diyelim? Konutuunuzu bildiren de Duyuran da Duyan da olmad hi.
27 Siyon'a ilk, te, geldiler diyen benim. Yerualim'e mjdeci gnderdim.
28 Bakyorum, aralarnda t verebilecek kimse yok ki, Onlara danaym, onlar da
yantlasnlar.
29 Hepsi bombo, yaptklar da bir hi. Halkn putlar yalnzca yeldir, sfrdr.
BLM 42
1 te kendisine destek olduum, Gnlmn honut olduu setiim kulum!
Ruhum'u onun zerine koydum. Adaleti uluslara ulatracak.
2 Barp armayacak, Sokakta sesini ykseltmeyecek.
3 Ezilmi kam krmayacak, Tten fitili sndrmeyecek. Adaleti sadakatle
ulatracak.
4 Yeryznde adaleti salayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Ky halklar
onun yasasna umut balayacak.
5 Gkleri yaratp geren, Yeryzn ve rnn seren, Dnyadaki insanlara soluk,
Orada yaayanlara ruh veren RAB Tanr diyor ki,
6 Ben, RAB, seni dorulukla ardm, Elinden tutacak, Seni koruyacam. Seni
halka antlama, Uluslara k yapacam.
7 yle ki, kr gzleri aasn, Zindandaki tutsaklar, Cezaevi karanlnda yaayanlar
zgr klasn.
8 Ben RAB'bim, adm budur. Onurumu bir bakasna, vglerimi putlara
brakmam.
9 Bakn, nceden bildirdiklerim gerekleti. imdi de yenilerini bildiriyorum; Bunlar
ortaya kmadan nce size duyuruyorum.
10 Ey denizlere alanlar ve denizlerdeki her ey, Kylar ve ky halklar, RAB'be yeni
bir ilahi syleyin, Dnyann drt bucandan O'nu ezgilerle vn.
11 Bozkr ve bozkrdaki kentler, Kedar kylerinde yaayan halk Sesini ykseltsin.
Sela'da oturanlar sevinle haykrsn, Barsn dalarn doruklarndan.

12 Hepsi RAB'bi onurlandrsn, Ky halklar O'nu vsn.
13 Yiit gibi kagelecek RAB, Sava gibi gayrete gelecek. Barp sava l
atacak, Dmanlarna stnln gsterecek.
14 Uzun zamandr ses karmadm, Sustum, kendimi tuttum. Ama imdi feryat
edeceim douran kadn gibi, Nefesim tutulacak, kesik kesik soluyacam.
15 Harap edeceim dalar, tepeleri, Btn yeilliklerini kurutacam. Irmaklar
adalara evirip havuzlar kurutacam.
16 Krlere bilmedikleri yolda rehberlik edeceim, Onlara klavuz olacam
bilmedikleri yollarda, Karanl nlerinde a, Engebeleri dzle evireceim.
Yerine getireceim szler bunlardr. Onlardan geri dnmem.
17 Oyma putlara gvenenler, Dkme putlara, lahlarmz sizsiniz diyenlerse Geri
dndrlp bsbtn utandrlacaklar.
18 Ey sarlar, iitin, Ey krler, bakn da grn!
19 Kulum kadar kr olan var m? Gnderdiim ulak kadar sar olan var m?
Benimle bark olan kadar, RAB'bin kulu kadar kr olan kim var?
20 Pek ok ey grdnz, ama aldrmyorsunuz, Kulaklarnz ak, ama
iitmiyorsunuz.
21 Kendi doruluu uruna Kutsal Yasa'y Byk ve yce klmak RAB'bi honut etti.
22 Ama bu yamalanm, soyulmu bir halktr. Hepsi deliklere, cezaevlerine
kapatlmlardr. Yamalanmak iin varlar, kurtaran yok. Soyulmak iinler, Geri
verin diyen yok.
23 Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulayla dinleyecek?
24 Yakup soyunun soyulmasna, srail'in yamalanmasna kim olur verdi? Kendisine
kar gnah ilediimiz RAB deil mi? nk O'nun yolunda yrmek istemediler,
Yasasna kulak asmadlar.
25 Bu yzden kzgn fkesini, Savan iddetini zerlerine yadrd. Ama ate
emberi iinde olduklarn farketmediler, Aldrmadlar kendilerini yakp bitiren atee.
BLM 43
1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey srail, sana biim veren RAB imdi yle diyor:
Korkma, nk seni kurtardm, Seni adnla ardm, sen benimsin.
2 Sularn iinden geerken seninle olacam, Irmaklarn iinden geerken su boyunu
amayacak. Atein iinde yrrken yanmayacaksn, Alevler seni yakmayacak.
3 nk senin Tanrn, srail'in Kutsal, Seni kurtaran RAB benim. Fidyen olarak
Msr', Sana karlk K ve Seva diyarlarn verdim.
4 Gzmde deerli ve saygn olduun, Seni sevdiim iin, senin yerine insanlar,
Cann karlnda halklar vereceim.
5 Korkma, nk seninleyim, Soyundan olanlar doudan getireceim, Sizleri de
batdan toplayacam.
6 Kuzeye, Ver, gneye, Alkoyma; Oullarm uzaktan, Kzlarm dnyann drt
bucandan getir diyeceim.
7 Yceliim iin yaratp biim verdiim, Admla arlan herkesi, Evet,
oluturduum herkesi getirin diyeceim.
8 Gzleri olduu halde kr, Kulaklar olduu halde sar olan halk ne getir.
9 Btn uluslar bir araya gelsin, halklar toplansn. lerinden hangisi bunlar
bildirebilir, Olup bitenleri bize duyurabilir? Tanklarn arp hakl olduklarn
kantlasnlar, tekiler de duyup, Dorudur desinler.
10 Tanklarm sizlersiniz diyor RAB, Setiim kullar sizsiniz. yle ki beni
tanyp bana gvenesiniz, Benim O olduumu anlayasnz. Benden nce bir tanr
olmad, Benden sonra da olmayacak.
11 Ben, yalnz ben RAB'bim, Benden baka kurtarc yoktur.
12 Ben bildirdim, ben kurtardm, ben duyurdum, Aranzdaki yabanc ilahlar deil.
Tanklarm sizsiniz diyor RAB, Tanr benim,
13 Gn gn olal ben O'yum. Elimden kimse kurtaramaz. Ben yaparm, kim engel
olabilir?
14 Kurtarcnz RAB, srail'in Kutsal diyor ki, Urunuza Babil zerine bir ordu

gndereceim. vndkleri gemilerle kaan btn Kildaniler'e Boyun edireceim.
15 Kutsalnz, srail'in Yaratcs, Kralnz RAB benim.
16-17 Denizde geit, azgn sularda yol aan, Atlarla sava arabalarn, Yiit
savalar ve orduyu Yola karan RAB yle diyor: Onlar yatt, kalkamaz oldu,
Fitil gibi bastrlp sndrldler.
18 Olup bitenlerin zerinde durmayn, Dnmeyin eski olaylar.
19 Bakn, yeni bir ey yapyorum! Olmaya balad bile, farketmiyor musunuz? lde
yol, kurak topraklarda rmaklar yapacam.
20 Kr hayvanlar, akallarla baykular beni yceltecek. nk setiim halkn
imesi iin lde su, Kurak yerlerde rmaklar saladm.
21 Kendim iin biim verdiim bu halk Bana ait olan vgleri ilan edecek.
22 Ne var ki, ey Yakup soyu, Yakardn ben deildim, Benden usandn, ey srail.
23 Yakmalk sunu iin bana davar getirmediniz, Kurbanlarnzla beni
onurlandrmadnz. Sizi sunularla uratrmadm, Gnnk isteyerek sizi
usandrmadm.
24 Benim iin gzel kokulu kam satn almadnz, Doyurmadnz beni
kurbanlarnzn yayla. Tersine, beni gnahlarnzla uratrdnz, Sularnzla
usandrdnz.
25 Kendi uruna sularnz silen benim, evet benim, Gnahlarnz anmaz oldum.
26 Gemii bana anmsatn, hesaplaalm, Hakl kmak iin davanz anlatn.
27 lk atanz gnah iledi, Szcleriniz bana bakaldrd.
28 Bu yzden tapnak grevlilerini bayalatrdm; Yakup soyunu btnyle ykma,
srail'i rezillie mahkm ettim.
BLM 44
1 imdi, ey kulum Yakup soyu, Setiim srail halk, dinle!
2 Seni yaratan, rahimde sana biim veren, Sana yardm edecek olan RAB yle
diyor: Korkma, ey kulum Yakup soyu, Ey setiim Yeurun! verilen bir addr.
3 Susam topra sulayacak, Kurumu toprakta dereler aktacam. ocuklarnn
zerine Ruhum'u dkecek, Soyunu kutsayacam.
4 Akarsu kysnda otlar arasnda ykselen Kavaklar gibi boy atacaklar.
5 Kimi, Ben RAB'be aitim diyecek, Kimi Yakup adn alacak, Kimi de eline
RAB'be ait yazp srail adn benimseyecek.
6 RAB, srail'in Kral ve Kurtarcs, Her eye Egemen RAB diyor ki, lk ve son
benim, Benden baka Tanr yoktur.
7 Benim gibi olan var m? Haber versin. Ezeli halkm var ettiimden beri olup
bitenleri, Bundan sonra olacaklar syleyip sralasn, Evet, gelecek olaylar bildirsin!
8 Ylmayn, korkmayn! Size ok nceden beri syleyip aklamadm m? Tanklarm
sizsiniz. Benden baka Tanr var m? Hayr, baka Kaya yok; Ben bir bakasn
bilmiyorum.
9 Putlara biim verenlerin hepsi bo insanlardr. Deer verdikleri nesneler hibir ie
yaramaz. Putlarn tanklar onlardr; Ne bir ey grr ne de bir ey bilirler. Bunun
sonucunda utan iinde kalacaklar.
10 Kim yararsz ilaha biim vermek, Dkme put yapmak ister?
11 Bakn, bu putlarla uraanlarn hepsi utanacak. Onlar yapanlar salt insan. Hepsi
toplanp yarglanmaya gelsin. Dehete decek, utanacaklar birlikte.
12 Demirci aletini alr, Kmr ateinde alr, ekile demire biim verir. Gl
koluyla onu iler. Ackr, gsz kalr, su imeyince tkenir.
13 Marangoz iple l alr, Tahtay tebeirle izer. Raspayla tahtay biimlendirir,
Pergelle iaretler, insan biimi verir. nsan gzelliinde, Evde duracak bir put yapar.
14 nsan kendisi iin sedir aalar keser, Palamut, mee aalar alr. Ormanda
kendine bir aa seer. Bir am diker, ama aac byten yamurdur.
15 Sonra aa odun olarak kullanlr. nsan ald odunla hem snr, Hem tututurup
ekmek piirir, Hem de bir ilah yapp tapnr. Yapt putun nnde yere kapanr.
16 Odunun bir ksmn yakar, Ateinde et kzartp karnn doyurur. Isnnca bir oh
eker, Isndm, atein scakln duyuyorum der.

17 Artakalan odundan kendine bir ilah, Oyma put yapar; nnde yere kapanp ona
tapnr, Beni kurtar, nk ilahm sensin diye yakarr.
18 Byleleri anlamaz, bilmez. nk gzleri de zihinleri de ylesine kapal ki,
Grmez, anlamazlar.
19 Durup dnmez, bilmez, Anlamazlar ki yle desinler: Odunun bir ksmn
yakp Ateinde ekmek piirdim, et kzartp yedim. Artakalanndan iren bir ey mi
yapaym? Bir odun parasnn nnde yere mi kapanaym?
20 Klle besleniyorlar. Aldanan yrekleri onlar saptryor. Canlarn kurtaramaz,
Sa elimdeki u nesne aldatc deil mi? diyemezler.
21 Ey Yakup soyu, ey srail, Sylediklerimi anmsayn, nk kulumsunuz. Size
ben biim verdim, kulumsunuz; Seni unutmam, ey srail.
22 syanlarnz bulut gibi, Gnahlarnz sis gibi sildim. Bana dnn, nk sizi
kurtardm.
23 Sevinle haykrn, ey gkler, nk bunu RAB yapt. Haykrn, ey yerin
derinlikleri. Ey dalar, ey orman, ormandaki her aa, Sevin lklarna katln.
nk RAB Yakup soyunu kurtararak srail'de grkemini gsterdi.
24 Sizi kurtaran, Size rahimde biim veren RAB diyor ki, Her eyi yaratan, Gkleri
yalnz bana geren, Yeryzn tek bana seren, Sahte peygamberlerin belirtilerini
boa karan, Falclarla alay eden, Bilgeleri geri eviren, Bilgilerini samala
dntren, Kulunun szlerini yerine getiren, Ulaklarnn peygamberlik szlerini
gerekletiren, Yerualim iin, inde oturulacak, Yahuda kentleri iin, Yeniden
kurulacak, Ykntlarn onaracam diyen; Engine, Kuru! Sularn kurutacam
diyen, Kore iin, O obanmdr, Her istediimi yerine getirecek, Yerualim iin,
Yeniden kurulacak, Tapnak iin, Temeli atlacak diyen RAB benim.
BLM 45
1 RAB meshettii kiiye, Sa elinden tuttuu Kore'e sesleniyor. Uluslara onun
nnde ba edirecek, Krallar silahszlandracakf, Bir daha kapanmayacak kaplar
aacak. Ona yle diyor:
2 Senin nnsra gidip Dalar dzleyecek, Tun kaplar krp Demir srglerini
paralayacam.
3 Seni adnla arann Ben RAB, srail'in Tanrs olduumu anlayasn diye
Karanlkta kalm hazineleri, Gizli yerlerde sakl zenginlikleri sana vereceim.
4 Sen beni tanmadn halde Kulum Yakup soyu ve setiim srail uruna Seni
adnla arp onurlu bir unvan vereceim.
5 RAB benim, bakas yok, Benden baka Tanr yok. Beni tanmadn halde seni
gl klacam.
6 yle ki, doudan batya dek Benden bakas olmadn herkes bilsin. RAB benim,
bakas yok.
7 I biimlendiren, karanl yapan, Esenlii ve felaketi yaratan, Btn bunlar
yapan RAB benim.
8 Ey gkler, yukardan doruluk damlatn, Ey bulutlar, doruluk yadrn. Toprak
yarlsn, kurtulu meyvesi versin, Onunla birlikte doruluk yetitirsin. Bunlar
yaratan RAB benim.
9 Kendine biim verenle ekienin vay haline! Kil, topraktan yaplm mlek
paras, Kendisine biim verene, Ne yapyorsun? Yarattn nesnenin tutaca
yok diyebilir mi?
10 Babasna, Dnyaya ne getirdin? Ya da annesine, Ne biim ey dourdun?
Diyenin vay haline!
11 srail'in Kutsal, Ona biim veren RAB diyor ki, ocuklarmn gelecei hakknda
beni sorgulayabilir, Ellerimin yaptlar hakknda bana buyruk verebilir misiniz?
12 Dnyay ben yaptm, zerindeki insan ben yarattm. Benim ellerim gerdi gkleri,
Btn gk cisimleri benim buyruumda.
13 Kore'i dorulukla harekete geirecek, Yollarn dzleyeceim. Kentimi o
onaracak, Srgnlerimi cret ya da dl almadan o zgr klacak. Byle diyor Her
eye Egemen RAB.

14 RAB diyor ki, Msr'n rettikleri, K'un ticaret gelirleri Ve uzun boylu Sevallar
size gelecek, sizin olacak. Zincire vurulmu olarak ardnzsra yryecekler.
nnzde yere kapanp yalvaracaklar: Tanr yalnz sizinledir, Bakas, baka Tanr
yok.
15 Gerekten sen kendini gizleyen bir Tanr'sn, Ey srail'in Tanrs, ey Kurtarc!
16 Put yapanlarn hepsi utandrlacak, rezil olacak. Utan iinde uzaklaacaklar.
17 Ama srail RAB tarafndan kurtarlacak, Sonsuza dek srecek kurtuluu. alar
boyunca utandrlmayacak, Asla rezil olmayacak.
18 nk gkleri yaratan RAB, Dnyay yaratp biimlendiren, pekitiren, zerinde
yaanmasn diye deil, yaansn diye Biimlendiren RAB -Tanr O'dur- yle diyor:
RAB benim, bakas yok.
19 Ben gizlide, Karanlklar lkesinin bir kesinde konumadm. Yakup soyuna,
Beni olmayacak yerlerde arayn demedim. Doru olan syleyen, adil olan bildiren
RAB benim.
20 Ey sizler, uluslardan kap kurtulanlar, Toplanp gelin, birlikte yaklan!
Tahtadan oyma putlar tayan, Kurtaramayan ilahlara yakaranlar bilgisizdir.
21 Konuun, davanz sunun, Birbirinize dann. Bunlar ok nceden duyurup
bildiren kim? Ben RAB, bildirmedim mi? Benden baka Tanr yok, adil Tanr ve
Kurtarc benim. Yok benden bakas.
22 Ey dnyann drt bucandakiler, Bana dnn, kurtulursunuz. nk Tanr
benim, bakas yok.
23 Kendi zerime ant itim, Azmdan kan sz dorudur, boa kmaz: Her diz
nmde kecek, Her dil bana ant iecek.
24 Benim iin yle diyecekler: Doruluk ve g yalnz RAB'dedir, nsanlar O'na
gelecek. RAB'be fkelenenlerin hepsi utandrlacak.
25 Ama btn srail soyu RAB tarafndan aklanacak, O'nunla vnecek.
BLM 46
1 lah Bel diz km, ilah Nebo sinmi, Putlar hayvanlara, kzlere yklenmi
gidiyor. Tanan bu nesneleriniz arlk, Yorgun hayvana yk oldu.
2 Birlikte sinmi, diz kmler, Putlarn yk olmaktan kurtaramyorlar. Srgne
gidecek onlar.
3 Ey Yakup soyu, srail'in sa kalanlar, Dodunuz doal yklendiim, Rahimden
ktnz kal tadm sizler, Dinleyin beni:
4 Siz yalanncaya dek ben O'yum; Salarnz aarncaya dek Ben ykleneceim
sizi. Sizi ben yarattm, ben tayacam, Evet, sizi ben yklenecek, ben
kurtaracam.
5 Beni kime benzetecek, Kime denk tutacaksnz? Kiminle karlatracaksnz ki,
benzer olalm?
6 Kimisi bol keseden harcad altndan, Terazide tartt gmten cret
karlnda kuyumcuya ilah yaptrr, nnde yere kapanp tapnr.
7 Onu omuzlayp tar, yerine koyar. ylece durur put, yerinden kmldamaz.
Kendisine yakarana yant veremez, Onu skntsndan kurtaramaz.
8 Bunu anmsayn, ey bakaldranlar, Adam olun, aklnzdan karmayn!
9 ok nceden beri olup bitenleri anmsayn. nk Tanr benim, bakas yok. Tanr
benim, benzerim yok.
10 Sonu ta balangtan, Henz olmam olaylar ok nceden bildiren, Tasarm
gerekleecek, stediim her eyi yapacam diyen benim.
11 Doudan yrtc kuu, Uzak bir lkeden Tasarm gerekletirecek adam aran
benim. Evet, bunlar syledim, Kesinlikle yerine getirecek, Tasarladm yapacam
mutlaka.
12 Ey dikballar, doruluktan uzak olanlar, Dinleyin beni!
13 Zaferim yaklat, uzak deil; Kurtarm gecikmeyecek. Gzelliim olan srail iin
Siyon'u kurtaracam.

BLM 47
1 Ey Babil, erden kz, n aa, topraa otur. Ey Kildani kz, Tahtn yok artk, yere
otur. Bundan byle, Nazik, narin demeyecekler sana.
2 Bir ift deirmen ta al da un t, kar peeni, kaldr eteini. Baldrn a,
rmaklardan ge.
3 plakln sergilenecek, mahrem yerlerin grnecek. alacam, kimseyi
esirgemeyeceim.
4 Bizim kurtarcmz srail'in Kutsal'dr. O'nun ad Her eye Egemen RAB'dir!
5 RAB diyor ki, Ey Kildani kz, Karanla ekilip sessizce otur. nk bundan
byle lkeler kraliesi demeyecekler sana.
6 Halkma fkelenmi, Mirasm olduu halde onu bayalatrp Eline teslim
etmitim. Ama sen onlara acmadn, Yallara bile ok ar bir boyunduruk ykledin.
7 Sonsuza dek kralie olacam diye dnyordun, Bunlar aklna getirmedin,
sonularn dnmedin.
8 Ey imdi gvenlikte yaayan zevk dkn, inden, Kralie benim, bakas
yok; Hi dul kalmayacak, Evlat acs grmeyeceim diyorsun. Dinle imdi:
9 Bir gn iinde ikisi birden bana gelecek: ok sayda byye, etkili muskalarna
karn Hem dul kalacak, Hem evlat acsn alabildiine yaayacaksn.
10 Ktlne gvendin, Beni gren yok diye dndn. Bilgin ve bilgeliin seni
saptrd. inden, Kralie benim, bakas yok diyordun.
11 Ne var ki, felakete urayacaksn. Onu durduracak by yok elinde, Bana
gelecek belay nleyemeyeceksin. zerine anszn hi beklemediin bir ykm
gelecek.
12 Genliinden beri emek verdiin Muskalarna, ok sayda byye devam et;
Belki yararn grr, Kimilerini titretirsin.
13 Aldn tlerin okluu Seni tketti. Yldz falclarn, yldzbilimcilerin, Ay
balarnda ne olacan bildirenlerin, imdi kalksnlar da Bana geleceklerden seni
kurtarsnlar.
14 Bak, hepsi anzdan farksz, Ate yakacak onlar. Canlarn alevden
kurtaramayacaklar. Ne snmak iin kor, Ne de karsnda oturulacak ate olacak.
15 Emek verdiin adamlar byle olacak. Genliinden beri alveri ettiin herkes
Kendi yoluna gidecek, Seni kurtaran olmayacak.
BLM 48
1 Dinle, ey Yakup soyu! srail adyla anlan, Yahuda soyundan gelen, RAB'bin
adyla ant ien sizler, srail'in Tanrs'na yakarr, Ama bunu dorulukla, itenlikle
yapmazsnz.
2 Kutsal kentli olduunuzu, srail'in Tanrs'na dayandnz ileri srersiniz. O'nun
ad Her eye Egemen RAB'dir.
3 Olup bitenleri ok nceden bildirdim, Azm ap duyurdum. Anszn yaptm ve
gerekletiler.
4 nat olduunuzu, Tun alnl, demir boyunlu olduunuzu bildiim iin
5 Bunlar size ok nceden bildirdim, Olmadan nce duyurdum. Yoksa, Bunlar
yapan putlarmzdr, Olmalarn buyuran Oyma ve dkme putlarmzdr derdiniz.
6 Bunlar duydunuz, hepsini inceleyin. Peki, kabul etmeyecek misiniz? imdiden size
yeni eyler, Bilmediiniz gizli eyler aklayacam.
7 Bunlar imdi yaratlyor, Gemite deil; Bugne kadar duymadnz, Yoksa,
Bunlar biliyorduk derdiniz.
8 Ne duydunuz, ne de anladnz, teden beri kulaklarnz tkal. Ne denli hain
olduunuzu biliyorum, Doutan isyankr olduunuz biliniyor.
9 Adm uruna fkemi geciktiriyorum. nmden tr kendimi tutuyorum, Yoksa
sizi yok ederdim.
10 Bakn, gm artr gibi olmasa da sizleri arttm, Sknt ocanda denedim.
11 Bunu kendim iin, evet, kendim iin yapyorum. Adm bayalatrmanz nasl
ho grebilirim? Bana ait olan onuru bakasna vermem.

12 Ey Yakup soyu, ardm srail, beni dinle: Ben O'yum; ilk Ben'im, son da
Ben'im.
13 Yeryznn temelini elimle attm, Gkleri sa elim gerdi. Onlar ardmda
Birlikte nmde dikilirler.
14 Toplanp dinleyin hepiniz: Putlardan hangisi bunlar nceden bildirebildi?
RAB'bin sevdii kii O'nun Babil'e kar tasarladn yerine getirecek. Gcn
Kildaniler'e kar kullanacak.
15 Ben, evet, ben syledim, onu ben ardm, Onu getirdim, grevini baaracak.
16 Yaklan bana, dinleyin syleyeceklerimi: Balangtan beri aka konutum, O
zamandan bu yana oradaym. Egemen RAB imdi beni ve Ruhu'nu gnderiyor.
17 Sizleri kurtaran srail'in Kutsal RAB diyor ki, Yararl olan size reten,
Gitmeniz gereken yolda sizi yrten Tanrnz RAB benim.
18 Keke buyruklarma dikkat etseydiniz! O zaman esenliiniz rmak gibi,
Doruluunuz denizin dalgalar gibi olurdu.
19 Soyunuz kum gibi, Torunlarnz kum taneleri gibi olurdu. Adlar ne unutulur, Ne
de huzurumdan yok olurdu.
20 Babil'den kn, Kildaniler'den kan, Sevin lklaryla ilan edin bunu, Haberini
duyurun, dnyann drt bucana yayn. RAB, kulu Yakup'un soyunu kurtard
deyin.
21 Onlar llerden geirirken susuzluk ekmediler, Onlar iin sular aktt kayadan,
Kayay yard, sular fkrd.
22 Ktlere esenlik yoktur diyor RAB.
BLM 49
1 Ey ky halklar, iitin beni, Uzaktaki halklar, iyi dinleyin. RAB beni ana
rahmindeyken ard, Annemin karnndayken adm koydu.
2 Azm keskin kl yapt, Elinin glgesinde gizledi beni. Beni keskin bir ok yapt,
Kendi ok klfna saklad.
3 Bana, Kulumsun, ey srail, Grkemimi senin araclnla gstereceim dedi.
4 Ama ben, Bouna emek verdim dedim, Gcm bo yere, bir hi iin
tkettim. RAB yine de hakkm savunur, Tanrm yaptklarmn karln verir.
5 Kulu olmam iin, Yakup soyunu kendisine geri getirmem, srail'i nnde
toplamam iin Rahimde beni biimlendiren RAB imdi yle diyor: -O'nun gznde
onurluyum, Tanrm bana g kayna oldu.-
6 Yakup'un oymaklarn canlandrmak, Sa kalan srailliler'i geri getirmek iin
Kulum olman yeterli deil. Seni uluslara k yapacam. yle ki, kurtarm
yeryznn drt bucana ulasn.
7 nsanlarn hor grdne, Uluslarn irendiine, Egemenlerin kulu olana srail'in
Kurtarcs ve Kutsal RAB diyor ki, Seni semi olan srail'in Kutsal sadk RAB'den
tr Krallar seni grnce ayaa kalkacak, nderler yere kapanacak.
8 RAB yle diyor: Ltuf zamannda seni yantlayacam, Kurtulu gn sana
yardm edecek, Seni koruyacam. Seni halka antlama olarak vereceim. yle ki,
ykk lkeyi yeniden kurasn, Mlk olarak yeni sahiplerine veresin.
9 Tutsaklara, kn, Karanlktakilere, Dar kn diyeceksin. Yol boyunca
beslenecek, Her plak tepede otlak bulacaklar.
10 Ackmayacak, susamayacaklar, Kavurucu scak ve gne arpmayacak onlar.
nk onlara merhamet eden kendilerine yol gsterecek Ve onlar pnarlara
gtrecek.
11 Btn dalarm yola dntreceim, Anayollarm ykseltilecek.
12 te halkm ta uzaklardan, Kimi kuzeyden, kimi batdan, kimi de Sinim'den
gelecek.
13 Ey gkler, sevinle haykrn, Neeyle co, ey yeryz! Ey dalar, sevin
lklarna katln, nk RAB halkn avutacak, Ezilene merhamet gsterecek.
14 Oysa Siyon, RAB beni terk etti, Rab beni unuttu diyordu.
15 Ama RAB, Kadn emzikteki ocuunu unutabilir mi? diyor, Rahminden kan
ocuktan sevecenlii esirger mi? Kadn unutabilir, Ama ben seni asla unutmam.

16 Bak, adn avularma kazdm, Duvarlarn gzlyorum srekli.
17 Oullarn koar adm geliyor, Seni ykp viran edenlerse kp gidecek.
18 Ban kaldr da evrene bir bak: Hepsi toplanm sana geliyor. Ben RAB,
varlm hakk iin diyorum ki, Onlarn hepsi senin ssn olacak, Bir gelin gibi
taknacaksn onlar.
19 nk yklm, viraneye dnmtn, lken yerle bir olmutu. Ama imdi
halkna dar geleceksin, Seni harap etmi olanlar senden uzak duracaklar.
20 Yitirdiini sandn ocuklarnn sesini yine duyacaksn: Buras bize dar geliyor,
Yaayacak bir yer ver bize diyecekler.
21 O zaman iinden, Kim dourdu bunlar bana? diyeceksin, ocuklarm
yitirmitim, douramyordum. Srgne gnderilmi, dlanmtm. yleyse bunlar
kim bytt? Yapayalnz kalmtm, Nereden kp geldi bunlar?
22 Egemen RAB diyor ki, Bakn, uluslara elimle iaret verdiimde, Sancam
ykselttiimde halklara, Senin oullarn kucaklarnda getirecek, Kzlarn
omuzlarnda tayacaklar.
23 Krallar size babalk, Prensesler stannelik yapacak, Yzst yere kapanp
Ayaklarnn tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksn. Bana
umut balayan utandrlmayacak.
24 Glnn ganimeti elinden alnabilir mi? Zorbann elindeki tutsak kurtulabilir mi?
Doru olann (bkz. 25. ayet).
25 Ama RAB diyor ki, Evet, glnn elindeki tutsaklar alnacak, Zorbann ald
ganimet de kurtarlacak. Seninle ekienle ben ekieceim, Senin ocuklarn ben
kurtaracam.
26 Sana zulmedenlere kendi etlerini yedireceim, Tatl arap imi gibi kendi
kanlaryla sarho olacaklar. Bylece btn insanlar bilecek ki Seni kurtaran RAB
benim; Kurtarcn, Yakup'un Gls benim.
BLM 50
1 RAB yle diyor: Boadm annenizin boanma belgesi nerede? Hangi
alacaklma sattm sizi? Sularnz yznden satldnz, Anneniz isyanlarnz yznden
dland.
2 Geldiimde neden kimse yoktu, ardmda niin yant veren olmad? Sizi
kurtaramayacak kadar ksa m elim, Ya da gcm yok mu sizi zgr klmaya?
Azarlayarak denizi kurutur, Irmaklar le eviririm. Su kalmaynca balklar lr ve
kokar.
3 Gklere karalar giydirir, ul ederim onlarn rtsn.
4 Yorgunlara szle destek olmay bileyim diye Egemen RAB bana eitilmilerin dilini
verdi. Eitilenler gibi dinleyeyim diye kulam uyandrr her sabah.
5 Egemen RAB kulam at, Kar koymadm, geri ekilmedim.
6 Bana vuranlara srtm atm, Yanaklarm uzattm sakalm yolanlara.
Aalamalardan, tkrkten yzm gizlemedim.
7 Egemen RAB bana yardm ettii iin Utan duymam. Kararmdan dnmemf,
Utandrlmayacam bilirim. ettim.
8 Beni hakl karan yaknmda. Benden davac olan kim, yzleelim, Kimdir
hasmm, karma ksn.
9 Bana yardm eden Egemen RAB'dir, Kim sulu karacak beni? Onlarn hepsi giysi
gibi eskiyecek, Tmn gve yiyip bitirecek.
10 Aranzda RAB'den korkan, Kulunun szn dinleyen kim var? Karanlkta
yryen, olmayan, RAB'bin adna gvensin, Tanrs'na dayansn.
11 Ama ate yakan, Alevli oklar kuanan sizler, hepiniz, Ateinizin aydnlnda,
Tututurduunuz alevli oklarn arasnda yryn. Benden alacanz udur: Azap
iinde yatacaksnz.

BLM 51
1 Doruluun ardndan giden, RAB'be ynelen sizler, beni dinleyin: Yontulduunuz
kayaya, karldnz ta ocana bakn.
2 Atanz brahim'e, sizi douran Sara'ya bakn. ardmda tek kiiydi brahim,
Ama ben onu kutsayp oalttm.
3 RAB Siyon'u ve btn ykntlarn avutacak. Siyon ln Aden'e, bozkr RAB'bin
bahesine dndrecek. Orada coku, sevin, kran ve ezgi olacak.
4 Beni dinle, ey halkm, Bana kulak ver, ey ulusum! Yasa benden kacak,
Halklara k olarak adaletimi yerletireceim.
5 Zaferim yaklat, Kurtarm ortaya kt. Halklar gcmle yneteceim. Ky
halklar bana umut balad, Umutla gcm bekliyorlar.
6 Banz kaldrp gklere bakn, Aaya, yeryzne bakn. nk bu gkler duman
gibi dalacak, Giysi gibi eskiyecek yeryz; zerinde yaayanlar sinek gibi lecek.
Ama benim kurtarm sonsuz olacak, Ard kesilmeyecek zaferimin.
7 Ey sizler, doru olan bilenler, Yasam yreinde tayan halk, dinleyin beni!
nsanlarn aalamalarndan korkmayn, Ylmayn svglerinden.
8 Gvenin yedii giysi gibi, Kurtuun yedii yapa gibi yitecekler. Oysa zaferim
sonsuza dek kalacak, Kurtarm kuaklar boyu srecek.
9 Uyan, ey RAB'bin gc, uyan, kudreti kuan! Eski gnlerde, nceki kuaklar
dneminde olduu gibi uyan! Rahav' paralayan, Deniz canavarnn bedenini deen
sen deil miydin?
10 Denizi, engin sularn derinliklerini kurutan, Kurtulanlarn gemesi iin Denizin
derinliklerini yola eviren sen deil miydin?
11 RAB'bin kurtardklar dnecek, Sevinle haykrarak Siyon'a varacaklar.
Yzlerinde sonsuz sevin olacak. Onlarn olacak coku ve sevin, znt ve inilti
kaacak.
12 RAB diyor ki, Sizi avutan benim, evet benim. Siz kimsiniz ki, lml insandan,
Ottan farksz insanolundan korkarsnz?
13 Sizi yaratan, gkleri geren, Dnyann temellerini atan RAB'bi Nasl olur da
unutursunuz? Sizi yok etmeye hazrlanan zalimin fkesinden Neden gn boyu ylp
duruyorsunuz? Hani nerede zalimin gazab?
14 Zincire vurulmu tutsaklar ok yaknda zgrle kavuacak. lm ukuruna
inmeyecek, A kalmayacaklar.
15 Tanrnz RAB benim. Dalgalar grlesin diye denizi alkalayan benim. O'nun ad
Her eye Egemen RAB'dir!
16 Szlerimi azna koydum, Seni elimin glgesiyle rttm; Gkleri yerletirmen,
Yeryznn temellerini atman Ve Siyon'a, Halkm sensin demen iin...
17 Uyan, ey Yerualim, uyan, kalk ayaa! Sen ki, RAB'bin gazap ksesini O'nun
elinden itin. Tamamn itin sersemleten ksenin.
18 Dourduun bunca ouldan sana yol gsteren yok, Elinden tutan da yok
byttn bunca ouldan.
19 Bana ifte felaket geldi, kim basal dileyecek? Ykm ve krm, ktlk ve kl.
Nasl avutaym seni?
20 Oullarn baygn, aa dm ahular gibi Her sokak banda yatyor. RAB'bin
fkesine de Tanrn'n azarlayna da doymular.
21 Bu nedenle, ey ezilmi Yerualim, arapsz sarho olmu halk, unu dinle!
22 Egemenin RAB, kendi halkn savunan Tanrn diyor ki, Seni sersemleten kseyi,
gazabmn ksesini Elinden aldm. Bir daha asla imeyeceksin ondan.
23 Onu sana eziyet edenlerin eline vereceim; Onlar ki sana, Yere yat da
zerinden geelim dediklerinde, Srtn toprak, yol ettin.
BLM 52
1 Uyan, ey Siyon, uyan, kudretini kuan. Ey Yerualim, kutsal kent, gzel giysilerini
giy. nk snnetsizlerle murdarlar Kaplarndan asla ieri girmeyecek artk.
2 zerindeki tozu silk! Kalk, ey Yerualim, tahtna otur, Boynundaki zinciri z, Ey

Siyon, tutsak kz.
3 RAB diyor ki, Karlksz satlmtnz, Parasz kurtulacaksnz.
4 Egemen RAB diyor ki, Halkm gurbette yaamak iin nce Msr'a inmiti. imdi
de Asurlular onlar ezdi.
5 Halkm bo yere alnp gtrld, Benim burayla ne ilgim kald? diyor RAB,
Yneticileri feryat ediyor, Adma gnboyu svlyor diyor RAB.
6 Bundan tr halkm adm bilecek, O gn, te ben diyenin ben olduumu
anlayacak.
7 Dalar ap gelen mjdecinin ayaklar ne gzeldir! O mjdeci ki, esenlik
duyuruyor. yilik mjdesi getiriyor, kurtulu haberi veriyor. Siyon halkna, Tanrnz
egemenlik sryor! diye ilan ediyor.
8 Dinleyin! Bekileriniz seslerini ykseltiyor, Hep birlikte sevinle haykryorlar.
nk RAB'bin Siyon'a dnn gzleriyle grmekteler!
9 Ey Yerualim ykntlar, Hep birlikte sevinle haykrp barn! nk RAB halkn
avuttu, Yerualim'i kurtard.
10 Btn uluslarn gz nnde Kutsal kolunu svad, Dnyann drt buca
Tanrmz'n kurtarn grecek.
11 ekilin, ekilin, oradan kn, Murdara dokunmayn. Oradan kp temizlenin, Ey
RAB'be tapnma aralarn tayan sizler!
12 Aceleyle kmayacak, Kap gitmeyeceksiniz; nk RAB nnzden gidecek,
srail'in Tanrs artnz olacak.
13 Bakn, kulum baarl olacak; stn olacak, el stnde tutulup alabildiine
yceltilecek.
14 Biroklar onun karsnda dehete dyor; Biimi, grn yle bozuldu ki,
nsana benzer yan kalmad;
15 Pek ok ulus ona aacak, Onun nnde krallarn azlar kapanacak. nk
kendilerine anlatlmam olan grecek, Duymadklarn anlayacaklar.
BLM 53
1 Verdiimiz habere kim inand? RAB'bin gc kime akland?
2 O RAB'bin nnde bir fidan gibi, Kurak yerdeki kk gibi byd. Baklacak
biimden, gzellikten yoksundu. Gnlmz eken bir grn de yoktu.
3 nsanlarca hor grld, Yapayalnz brakld. Aclar adamyd, hastal yakndan
tand. nsanlarn yz evirdii biri gibi hor grld, Ona deer vermedik.
4 Aslnda hastalklarmz o stlendi, Aclarmz o yklendi. Bizse Tanr tarafndan
cezalandrldn, Vurulup ezildiini sandk.
5 Oysa, bizim isyanlarmz yznden onun bedeni deildi, Bizim sularmz
yznden o eziyet ekti. Esenliimiz iin gerekli olan ceza Ona verildi. Bizler onun
yaralaryla ifa bulduk.
6 Hepimiz koyun gibi yoldan sapmtk, Her birimiz kendi yoluna dnd. Yine de
RAB hepimizin cezasn ona ykledi.
7 O bask grp eziyet ektiyse de Azn amad. Kesime gtrlen kuzu gibi,
Krkclarn nnde sessizce duran koyun gibi Amad azn.
8 Acmaszca yarglanp lme gtrld. Halkmn isyan ve hak ettii ceza
yznden Yaayanlar diyarndan atld. Onun kuandan bunu dnen oldu mu?
9 iddete bavurmad, Azndan hileli sz kmad halde, Ona ktlerin yannda
bir mezar verildi, Ama ldnde zenginin yanndayd.
10 Ne var ki, RAB onun ezilmesini uygun grd, Ac ekmesini istedi. Cann su
sunusu olarak sunarsa Soyundan gelenleri grecek ve gnleri uzayacak. RAB'bin
istemi onun araclyla gerekleecek.
11 Cann feda ettii iin Grdkleriyle honut olacak. RAB'bin doru kulu, kendisini
kabul eden biroklarn aklayacak. nk onlarn sularn o stlendi.
12 Bundan dolay ona nller arasnda bir pay vereceim, Ganimeti gllerle
paylaacak. nk cann feda etti, bakaldranlarla bir sayld. Pek oklarnn
gnahn o zerine ald, Bakaldranlar iin de yalvard.

BLM 54
1 ocuk dourmayan ey ksr kadn, Sevin lklar at; Ey doum ars nedir
bilmeyen sen, Sevinle haykr, bar. nk terk edilmi kadnn, Evli kadndan
daha ok ocuu olacaktr diyor RAB.
2 adrnn alann genilet, Perdelerini uzat, ekinme. Gergi iplerini de uzat,
kazklarn salamlatr.
3 nk saa sola yaylacaksn, Soyundan gelenler uluslar mlk edinecek, Issz
kentlere yerleecek.
4 Korkma, ayplanmayacaksn, Utanma, aalanmayacaksn. Unutacaksn
genliinde yaadn utanc, Dulluk aybn artk anmayacaksn.
5 nk kocan, seni yaratandr. O'nun ad Her eye Egemen RAB'dir, srail'in
Kutsal'dr seni kurtaran. O'na btn dnyann Tanrs denir.
6 Tanrn diyor ki, RAB seni terk edilmi, Ruhu kederli bir kadn, Gen yata
evlenip sonra dlanm Bir kadn olarak aryor:
7 Bir an iin seni terk ettim, Ama byk sevecenlikle geri getireceim.
8 Bir anlk takn fkeyle senden yz evirmitim, Ama sonsuz sadakatle sana
sevecenlik gstereceim. Seni kurtaran RAB byle diyor.
9 Bu benim iin Nuh tufan gibidir. Nuh tufannn bir daha yeryzn
Kaplamayacana nasl ant itimse, Sana fkelenmeyeceime, Seni
azarlamayacama da ant iiyorum.
10 Dalar yerinden kalksa, tepeler sarslsa da Sadakatim senin zerinden kalkmaz,
Esenlik antlamam sarslmaz Diyor sana merhamet eden RAB.
11 Ey kasrgaya tutulmu, Avuntu bulmam ezik kent! Talarn koyu harla
yerine koyacak, Temellerini laciverttayla atacam.
12 Kale burlarn yakuttan, Kaplarn mcevherden, Surlarn deerli talardan
yapacam.
13 Btn ocuklarn ben RAB eiteceim, Esenlikleri tam olacak.
14 Dorulukla glenecek, Baskdan uzak olacak, korkmayacaksn. Dehet senden
uzak kalacak, sana yaklamayacak.
15 Sana saldran olursa, benden olmadn bil. Sana saldran herkes nnde
yenilgiye urayacak.
16 te, kor halindeki atei fleyen, Amaca uygun silah yapan demirciyi ben
yarattm. Yok etsin diye ykcy da ben yarattm.
17 Ama sana kar yaplan hibir silah ie yaramayacak, Mahkemede seni sulayan
her dili Sulu karacaksn. RAB'be kulluk edenlerin miras udur: Onlarn gnenci
bendendir diyor RAB.
BLM 55
1 Ey susam olanlar, sulara gelin, Paras olmayanlar, gelin, satn aln, yiyin.
Gelin, arab ve st parasz, bedelsiz aln.
2 Paranz neden ekmek olmayana, Emeinizi doyurmayana harcyorsunuz? Beni iyi
dinleyin ki, iyi olan yiyesiniz, Bolluun tadn karasnz!
3 Kulak verin, bana gelin. Dinleyin ki yaayasnz. Ben de sizinle sonsuz bir
antlama, Davut'a sz verdiim kalc iyilikleri ieren bir antlama yapaym.
4 Bakn, onu halklara tank, nder ve komutan yaptm.
5 Tanmadnz uluslar aracaksnz, Sizi tanmayan uluslar koa koa size
gelecek. Tanrnz RAB'den, srail'in Kutsal'ndan tr gelecekler. nk RAB sizleri
yceltecek.
6 Bulma frsat varken RAB'bi arayn, Yakndayken O'na yakarn.
7 Kt kii yolunu, Fesat dncelerini braksn; RAB'be dnsn, merhamet bulur,
Tanrmz'a dnsn, bol bol balanr.
8 nk benim dncelerim Sizin dnceleriniz deil, Sizin yollarnz benim
yollarm deil diyor RAB.
9 nk gkler nasl yeryznden yksekse, Yollarm da sizin yollarnzdan,

Dncelerim dncelerinizden yksektir.
10 Gkten inen yamur ve kar, Topra sulamadan, yeri yeertmeden, Ekinciye
tohum, yiyene ekmek vermeden Nasl ge dnmezse,
11 Azmdan kan sz de yle olacaktr. Bana bo dnmeyecek, stemimi yerine
getirecek, Yapmas iin onu gnderdiim ii baaracaktr.
12 Sevinle kacak, Esenlikle geri gtrleceksiniz. Dalar, tepeler nnzde
sevinle racak, Krdaki btn aalar alk tutacak.
13 Dikenli al yerine am, Isrgan yerine mersin aac bitecek. Bunlar bana n
getirecek, Yok olmayan sonsuz bir belirti olacak.
BLM 56
1 RAB yle diyor: Adil ve doru olan koruyup yerine getirin. nk doruluum
gelmek, Adaletim grnmek zeredir.
2 Bunu yapan insana, Buna smsk sarlan insanoluna ne mutlu! abat Gn'n
tutar, bayalatrmaz, Her trl ktlkten saknr.
3 RAB'be balanan hibir yabanc, Kukusuz RAB beni halkndan ayracak, Hibir
hadm da, Ben kuru bir aacm demesin.
4 nk RAB diyor ki, abat gnlerimi tutan, Beni honut edeni seen,
Antlamama smsk bal kalan hadma
5 Evimde, evimin drt duvar arasnda Oullardan da kzlardan da daha iyi bir ant
ve ad vereceim; Yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.
6 RAB'be hizmet etmek, O'nun adn sevmek, Kulu olmak iin O'na balanan
yabanclar, abat Gn'n tutan, bayalatrmayan, Antlamama smsk bal
kalan herkesi,
7 Kutsal dama getirip Dua evimde sevindireceim. Yakmalk sunularyla kurbanlar
Sunamda kabul edilecek, nk evime Btn uluslarn dua evi denecek.
8 srail'in srgnlerini toplayan Egemen RAB diyor ki, Toplanm olanlara katmak
zere Daha bakalarn da toplayacam.
9 Ey btn kr hayvanlar, Ormanda yaayan btn hayvanlar, Yiyip bitirmek iin
gelin!
10 srail'in bekileri krdr, hepsi bilgisizdir. Havlayamayan dilsiz kpekler
gibidirler. Uzanp d grrler, Uykuyu pek severler!
11 Doymak bilmeyen azgn kpeklere benzerler, Akl kt obanlar bunlar! Kendi
yollarna dndler, Her biri yalnz kendi karn dnyor.
12 Birbirlerine, Haydi, arap getirelim, Bol bol iki ielim! Yarn da bugn gibi
geecek, Hatta ok daha iyi olacak diyorlar.
BLM 57
1 Doru kii lp gidiyor, Kimsenin umurunda deil. Sadk adamlar da gp
gidiyor; Kimse doru kiinin gp gitmekle Ktlkten kurtulduunun farknda
deil.
2 Doru kii esenlie kavuur, Doru yolda yrm olan mezarndaf rahat uyur.
3 Ama siz, ey falc kadnn ocuklar, Fahielik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!
4-5 Siz kiminle alay ediyorsunuz? Kime dudak bkyor, dil karyorsunuz? Aalar
arasnda, bol yaprakl her aacn altnda ehvetle yanp tutuan, Vadilerde, kaya
kovuklarnda ocuklarn kurban eden, syan torunlar, yalan soyu deil misiniz siz?
6 Sizin paynz Vadinin dzgn talarndan yaplan putlardr, Evet, sizin nasibiniz
onlardr! Onlara dkmelik sunular dktnz, Tahl sunular sundunuz. Btn
bunlardan sonra sizi cezalandrmaktan ekineceimi mi sanyorsunuz?
7 Yatanz ulu, yksek daa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.
8 Kaplarnzn, svelerinizin arkasna ren simgeler koydunuz. Beni braktnz,
Yataklarnz ardna kadar ap iine girdiniz, Oynalarnzla anlap birlikte yatmaya
can atyorsunuz. Onlarn plakln seyrettiniz.
9 eit eit ho kokular srnp ilah Molek'e ya gtrdnz. Elilerinizi ta

uzaklara gnderdiniz, ller diyarna dek alalttnz kendinizi.
10 Uzun yolculuklar sizi yorduu halde, Pes ettim demediniz. Gcnz
tazeleyip durdunuz, Bu nedenle de tkenmediniz.
11 Sizi kayglandran, korkutan kim ki, Bana ihanet ediyor, beni anmyor,
Yreinizde bana yer vermiyorsunuz? Benden korkmamanzn nedeni Uzun
zamandr suskun kalm deil mi?
12 Szde doruluunuzu da yaptklarnz da ilan edeceim, Bunlarn size yarar
olmayacak.
13 Feryat ettiinizde Topladnz putlar sizi kurtarsn bakalm! Rzgar hepsini silip
sprecek, Bir soluk onlar alp gtrecek. Bana snansa lkeyi mlk edinecek,
Kutsal dam miras alacak.
14 RAB diyor ki, Toprak yp yol yapn, Halkmn yolundaki engelleri kaldrn.
15 Yce ve grkemli Olan, Sonsuzlukta yaayan, ad Kutsal Olan diyor ki, Yksek
ve kutsal yerde yaadm halde, Alakgnlllerle, ezilenlerle birlikteyim.
Yreklerini sevindirmek iin ezilenlerin yanndaym.
16 nk sonsuza dek davac ve fkeli olacak deilim, yle olsa, yarattm canlarla
ruhlar karmda dayanamazd.
17 Haksz kazan suuna fkelenip halk cezalandrdm, fkeyle yzm evirdim
onlardan. Ne var ki, inatla kendi yollarndan gittiler.
18 Yaptklarn grdm, Ama onlar iyiletirip yol gstereceim. Karlk olarak
hem onlar Hem de aralarnda yas tutanlar avutacam.
19 Dudaklardan vg szleri dktreceim. Uzaktakine de yakndakine de Tam
esenlik olsun diyor RAB, Hepsini iyiletireceim.
20 Ama ktler alkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, sular amur ve
pislik savurur.
21 Ktlere esenlik yoktur diyor Tanrm.
BLM 58
1 Avaz avaz barn, ekinmeyin, Sesinizi boru sesi gibi ykseltin; Halkma
isyanlarn, Yakup soyuna gnahlarn bildirin.
2 Bana her gn danyor, Yollarm renmekten zevk duyuyorlarm! Doru
davranan, Tanrs'nn buyruundan ayrlmayan bir ulusmu gibi... Benden adil
yarglar diliyor, Bana yaklamaktan zevk alyorlarm. yakn olmam istiyorlarm.
3 Diyorlar ki, Oru tuttuumuzu neden grmyor, steklerimizi denetlediimizi
neden farketmiyorsun? Bakn, oru tuttuunuz gn keyfinize bakyor, ilerinizi
eziyorsunuz.
4 Orucunuz kavgayla, ekimeyle, iddetli yumruklamayla bitiyor. Bugnk gibi
oru tutmakla Sesinizi ykseklere duyuramazsnz.
5 stediim oru bu mu sanyorsunuz? nsann isteklerini denetlemesi gereken gn
byle mi olmal? Kam gibi ba eip ul ve kl zerine mi oturmal? Siz buna m
oru, RAB'bi honut eden gn diyorsunuz?
6 Benim istediim oru, Haksz yere zincire, boyundurua vurulanlar salvermek,
Ezilenleri zgrle kavuturmak, Her trl boyunduruu krmak deil mi?
7 Yiyeceinizi ala paylamak deil mi? Barnaksz yoksullar evinize alr, plak
grdnz giydirir, Yaknlarnzdan yardmnz esirgemezseniz,
8 Inz tan gibi aaracak, abucak ifa bulacaksnz. Doruluunuz nnzden
gidecek, RAB'bin ycelii artnz olacak.
9 O zaman yardm arlarnz RAB yantlayacak, Feryat ettiinizde, te
buradaym diyecek. Eer boyundurua, bakalarn sulamaya, Ktcl
konumalara son verirseniz,
10 Alar uruna kendinizi feda eder, Yoksullarn gereksinimini karlarsanz, Inz
karanlkta parlayacak, Karanlnz len gibi yacak.
11 RAB her zaman size yol gsterecek, Kurak topraklarda sizi doyurup
glendirecek. yi sulanm bahe gibi, Tkenmez su kayna gibi olacaksnz.
12 Halknz eski ykntlar onaracak, Gemi kuaklarn temelleri zerine Yeni
yaplar dikeceksiniz. Duvardaki gedikleri onaran, Sokaklar oturulacak hale getiren

denecek sizlere.
13 Kutsal gnmde dilediinizi yapmaz, abat Gn'n inemezseniz, abat
Gn'ne Zevkli, RAB'bin kutsal gnne Onurlu derseniz, Kendi yolunuzdan
gitmez, Keyfinize bakmayp bo konulara dalmaz, O gn yceltirseniz,
14 RAB'den zevk alrsnz. O zaman sizi yeryznn yksek yerlerine karr, Atanz
Yakup'un mirasyla doyururum. Bunu syleyen RAB'dir.
BLM 59
1 Bakn, RAB'bin eli kurtaramayacak kadar ksa, Kula duyamayacak kadar sar
deildir.
2 Ama sularnz sizi Tanrnz'dan ayrd. Gnahlarnzdan tr O'nun yzn
gremez, Sesinizi iittiremez oldunuz.
3 nk elleriniz kanla, Parmaklarnz sula kirlendi. Dudaklarnz yalan syledi,
Diliniz ktlk mrldanyor.
4 Adaletle dava aan, Davasn drste savunan yok. Bo laflara gveniyor, yalan
sylyorlar. Fesada gebe kalp ktlk douruyorlar.
5 Engerek yumurtalar zerinde kulukaya yatyor, rmcek a dokuyorlar. Onlarn
yumurtalarndan yiyen lr, Krlan yumurtadan engerek yavrusu kar.
6 Dokuduklar adan giysi olmaz, Elleriyle yaptklaryla rtnemezler. Eylemleri kt
eylemlerdir, Elleri zorbaln aralardr.
7 Ayaklar ktle koar, ekinmeden susuz kan dkerler. Akllar fikirleri hep
ktlkte, iddet ve ykm var yollarnda.
8 Esenlik yolunu bilmezler, zledikleri yolda adalet yoktur. Kendilerine arpk yollar
yaptlar, O yoldan gidenlerin hibiri esenlik nedir bilmez.
9 Diyorlar ki, Bu yzden adalet bizden uzak, Doruluk bize eriemiyor. Ik
bekliyoruz, yalnz karanlk var; Parlt bekliyor, koyu karanlkta yryoruz.
10 Kr gibi duvar el yordamyla aryor, Yolumuzu bulmaya alyoruz. le vakti
alaca karanlktaym gibi tkezliyoruz, Gller arasnda ller gibiyiz.
11 Hepimiz ay gibi homurdanyor, Gvercin gibi inim inim inliyoruz. Adalet
bekliyoruz, ortada yok; Kurtulu bekliyoruz, bizden uzak.
12 nk sana ok kez bakaldrdk, Gnahlarmz bize kar tanklk ediyor,
syanlarmz hep yanbamzda. Sularmz kabul ediyoruz.
13 Bakaldrp RAB'bi yadsdk, Tanrmz' izlemez olduk. Zorbalk, isyan dolu szler
syledik, Yreimizde tasarladmz yalanlar mrldandk.
14 Adalet pskrtld, doruluk bizden uzak duruyor. nk gerek, kent
meydannda sendeleyip dt, Drstlk aramza giremez oldu.
15 Hibir yerde gerek yok, Ktlkten ekinen soyuluyor! RAB olanlar grd ve
adaletin yokluuna zld.
16 Kimsenin olmadn grd, Araclk edecek birinin olmadna at. Kendi
gcyle kurtulu salad, Doruluu O'na destek oldu.
17 Doruluu gslk gibi kuand, Kurtulu miferini bana takt, giysisini
giydi, Gayreti kaftan gibi sarnd.
18 Herkese yaptklarnn karln verecek. Dmanlarna fkeyle, Hasmlarna ve
ky halklarna cezayla karlk verecek.
19 Bylece batdan douya kadar insanlar RAB'bin adndan ve yceliinden
korkacak. nk dman azgn bir rmak gibi geldiinde, RAB'bin Ruhu onu
kartacak. Soluk anlamna da gelir.
20 RAB diyor ki, Kurtarc Siyon'a, Yakup soyundan olup bakaldrmaktan
vazgeenlere gelecek.
21 Bana gelince, onlarla yapacam antlama udur: zerindeki Ruhum, azna
koyduum szler imdiden sonsuza dek senin, ocuklarnn, Torunlarnn azndan
dmeyecek.

BLM 60
1 Kalk, parla; nk In geliyor, RAB'bin ycelii zerine douyor.
2 Dnyay karanlk, halklar koyu karanlk rtyor; Oysa RAB senin zerine
doacak, Ycelii zerinde grnecek.
3 Uluslar senin Ina, Krallar zerine doan aydnla gelecek.
4 Ban kaldr da evrene bir bak, Hepsi toplanm sana geliyor. Oullarn uzaktan
geliyor, Kzlarn kucakta tanyor.
5 Bunu grnce yzn parlayacak, Yrein heyecandan hzl hzl arpacak; nk
denizin zenginlikleri senin olacak, Uluslarn serveti sana akacak.
6 Deve srleri, Midyan'n ve Efa'nn deve yavrular Senin topraklarn dolduracak.
Btn Saba halk geliyor, Altn ve gnnk getiriyor, RAB'bin erdemlerini ilan
ediyorlar.
7 Kedar'n btn srleri sana gelecek, Nevayot'un kolar senin buyruunda
olacak, Sunamn zerinde kabul edilen sunular olarak sunulacak. Bylece grkemli
tapnam daha grkemli klacam.
8 Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarna yaklaan gvercinler gibi szlp gelenler?
9 Bana umut balayan ky halklarnn, Ticaret gemileri nclnde Senin
ocuklarn altnlaryla, gmleriyle birlikte Tanrn RAB'bin ad iin, srail'in Kutsal
iin Uzaktan getiren gemileridir bunlar. RAB seni grkemli kld.
10 Yabanclar senin surlarn onaracak, Krallar sana hizmet edecek.
fkelendiimde seni cezalandrdysam da, Kabul ettiimde sana merhamet
gstereceim.
11 Kaplarn hep ak duracak, Uluslarn serveti ve zafer alaylar ardnda yrtlen
yenik krallar Gece gndz ak kalan bu kaplardan girsin diye.
12 nk sana kulluk etmeyen ulus ya da krallk yok olacak, Evet, o uluslar tam bir
ykma urayacak.
13 Lbnan'n grkemi olan am, kknar ve selvi aalar, Tapnam sslemek
iin hep birlikte sana tanacak. Ayak bastm yeri grkemli klacam.
14 Seni ezenlerin ocuklar Gelip nnde eilecekler; Seni hor grenlerin hepsi,
RAB'bin kenti, srail'in Kutsal'nn Siyon'u Diyerek ayaklarna kapanacaklar.
15 Kimsenin uramad, terk edilmi, Nefret edilen bir yer olduun halde Seni
sonsuz bir vn kayna, Btn kuaklarn sevinci klacam.
16 Uluslar ve krallklar Bir anne gibi seni emzirecekler. O zaman bileceksin ki, seni
kurtaran RAB, Seni fidyeyle kurtaran, Yakup'un Gls benim.
17 Sana tun yerine altn, Demir yerine gm, aa yerine tun, Ta yerine demir
getireceim. Bar yneticin, doruluu nderin yapacam.
18 lkenden iddet, snr boylarndan Soygun ve ykm haberleri duyulmayacak
artk. Surlarna Kurtulu, kaplarna vg adn vereceksin.
19 Gndz n gne olmayacak artk, Ay da aydnlatmayacak seni; nk RAB
sonsuz n, Tanrn grkemin olacak.
20 Artk gnein batmayacak, ayn ekilmeyecek, nk RAB sonsuz n olacak,
Sona erecek yas gnlerin.
21 Halknn hepsi doru kiiler olacak; El emeim, grkemimi gstermek iin
diktiim fidan, lkeyi sonsuza dek mlk edinecek.
22 En kk ailen bini bulacak, Sayca en az olan koca bir ulus olacak. Ben RAB,
zaman gelince bunu hzlandracam.
BLM 61
1-3 Egemen RAB'bin Ruhu zerimdedir. nk O beni yoksullara mjde iletmek iin
meshetti. Yrei ezik olanlarn yaralarn sarmak iin, Tutsaklara serbest
braklacaklarn, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarn, RAB'bin ltuf yln,
Tanrmz'n alaca gn ilan etmek, Yas tutanlarn hepsini avutmak, Siyon'da
yas tutanlara yardm salamak -Kl yerine elenk, Yas yerine sevin ya, aresizlik
ruhu yerine Onlara vg giysisini vermek- iin RAB beni gnderdi. yle ki, RAB'bin
grkemini yanstmak iin, Onlara RAB'bin diktii doruluk aalar densin.

4 O zaman eski ykntlar yeniden ina edecek, oktan viraneye dnm yerleri
yeniden kuracak, Kuaklar boyu ykk kalm kentleri onaracaklar.
5 Yabanclar srlerinizi gdecek, Irgatnz, bacnz olacaklar.
6 Sizlerse RAB'bin khinleri, Tanrmz'n grevlileri diye arlacaksnz. Uluslarn
servetiyle beslenecek, Zenginlikleriyle vneceksiniz.
7 Utan yerine iki kat onur bulacaksnz, Aalanma yerine paynzla sevineceksiniz,
Bylece lkenizde iki kat mlk edineceksiniz; Sevinciniz sonsuz olacak.
8 nk ben RAB adaleti severim, Nefret ederim soygun ve hakszlktan.
Szmde durup hak ettiklerini verecek, Onlarla ebedi bir antlama yapacam.
yakmalk sunulardan.
9 Soylarndan gelenler uluslar arasnda, Torunlar halklar arasnda tannacak. Onlar
gren herkes RAB'bin kutsad soy olduklarn anlayacak.
10 RAB'de byk sevin bulacam, Tanrm'la yreim coacak. nk elenkle
sslenmi gvey gibi, Taklarn kuanm gelin gibi, Bana kurtulu giysisini giydirdi,
Beni doruluk kaftanyla rtt.
11 Toprak filizlerini nasl kartr, Bahe ekilen tohumlar nasl yetitirirse, Egemen
RAB de doruluk ve vgy Btn uluslarn nnde yle yetitirecek.
BLM 62
1 Zaferi k gibi parlayncaya, Kurtuluu meale gibi yanncaya dek Siyon uruna
susmayacak, Yerualim uruna sessiz kalmayacam.
2 Uluslar senin zaferini, Btn krallar grkemini grecek. RAB'bin kendi azyla
belirledii yeni bir adla anlacaksn.
3 RAB'bin elinde gzellik tac, Tanrn'n elinde krallk sar olacaksn.
4 Artk sana Terk edilmi, lkene Virane denmeyecek; Bunun yerine sana
Sevdiim, lkene Evli denecek. nk RAB seni seviyor, lken de evli
saylacak.
5 Bir delikanl bir kzla nasl evlenirse, Oullarn da seninle yle evlenecek. Gvey
gelinle nasl sevinirse, Tanrn da seninle yle sevinecek. veren seninle evlenecek.
6-7 Ey Yerualim, surlarna bekiler diktim, Gece gndz hi susmayacaklar. Ey
RAB'be szn anmsatanlar, Yerualim'i pekitirene, Onu yeryznn vnc
klana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarn, O'na rahat vermeyin.
8 RAB sa elini, gl kolunu kaldrp ant iti: Tahln bir daha dmanlarna
yedirmeyeceim, Emek verdiin yeni arab yabanclar imeyecek.
9 Tahl deviren yiyecek Ve RAB'be vgler sunacak. zm toplayan, arabn
kutsal avlularmda iecek.
10 Gein, gein kent kaplarndan! Halkn yolunu an! Toprak yp yol yapn,
Talar ayklayn, uluslar iin sancak dikin!
11 RAB arsn dnyann drt bucana duyurdu: Siyon kzna, te kurtuluun
geliyor deyin, creti kendisiyle birlikte, dl nndedir.
12 Siyon halkna, RAB'bin fidyeyle kurtard kutsal halk diyecekler. Ve sen
Yerualim, Aranan, terk edilmemi kent diye anlacaksn.
BLM 63
1 Edom'danf, Bosra'danf Al giysiler iinde bu gelen kim? Gz kamatrc giysiler
iinde, Byk gle yryen kim? O benim! Adaleti duyuran, Kurtarmaya gc
olan. kentlerinden olan Bosra ise Babozumu szcn artryor.
2 Giysilerin neden krmz? stn ban neden ukurda zm ineyen biri gibi kzla
bulanm?
3 ukurda zm tek bama inedim, Yanmda halklardan kimse yoktu. fkeyle
inedim onlar, Gazapla ayaklarmn altna aldm. Kanlar giysilerime srad, btn
elbisemi kirletti.
4 nk alma gn yreimdeydi, Halkm kurtaracam yl gelmiti.
5 Baktm, yardm edecek kimse yoktu, Destek verecek kimsenin olmayna atm;

Gcm kurtulu salad, Gazabm bana destek oldu.
6 fkeyle halklar inedim, Onlar gazapla sarho ettim, Yere akttm kanlarn.
7 efkati ve iyilii uyarnca Bizim iin yaptklarndan, evet, srail halk iin yapt
btn iyiliklerinden tr RAB'bin iyiliklerini ve vlesi ilerini anacam.
8 RAB dedi ki, Onlar kukusuz benim halkm, Beni aldatmayacak ocuklardr.
Bylece onlarn Kurtarcs oldu.
9 Sknt ektiklerinde O da sknt ekti. Huzurundan kan melek onlar kurtard.
Sevgisi ve merhametinden tr onlar kurtard, Gemite onlar srekli yklenip
tad.
10 Ama bakaldrp O'nun Kutsal Ruhu'nu incittiler. O da dmanlar olup onlara
kar savat.
11-13 Sonra halk eski gnleri, Musa'nn dnemini anmsad. obanlaryla birlikte
onlar denizden geiren, Kutsal Ruhu'nu aralarna yerletiren, Grkemli gcyle
Musa'nn sanda yol alan, Sonsuz onur kazanmak iin nlerinde sular yaran, Bir at
nasl tkezlemeden krdan geerse Onlar deniz yatandan yle geiren RAB
nerede? Diye sordular.
14 Ovaya gtrlen sr gibi RAB'bin Ruhu onlar rahata kavuturdu. te adn
onurlandrmak iin Halkna byle yol gsterdi.
15 Ya RAB, gkten bak, Kutsal, grkemli ve yce yerinden bizi gr! Gayretin, gcn
nerede? Gnlndeki zlem ve merhameti Bizden esirgedin.
16 Babamz sensin. brahim bizi tanmasa da, srail bizi kabul etmese de,
Babamz'sn, ya RAB, Ezelden beri adn Kurtarcmzdr.
17 Ya RAB, neden bizi yolundan saptryor, nat klyor, Senden korkmamz
engelliyorsun? Kullarn uruna, Mirasn olan oymaklarn uruna geri dn.
18 Kutsal halkn ksa sre tapnana sahip oldu, Ama dmanlarmz onu inedi.
19 teden beri ynetmediin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.
BLM 64
1-2 Ya RAB, adn dmanlarna duyurmak iin Keke gkleri yarp insen! Dalar
nnde sarslsa! Geliin, atein allar tututurmasna, Suyu kaynatmasna
benzese! Uluslar senin nnde titrese!
3 Beklemediimiz olaanst iler yaparak Yeryzne indin, dalar nnde sarsld.
4 nk kendisine umut balayanlar iin Etkin olan tek Tanr sensin; Senden
bakasn hibir zaman hi kimse iitmedi, Hibir kulak duymad, hibir gz grmedi.
5 Doru olan sevinle yapanlarn, Senin yollarndan yryp seni unutmayanlarn
yardmna koarsn. Ama onlara kar uzun sre gnah ilediimizde fkelendin.
Nasl kurtuluruz?
6 Hepimiz murdar olanlara benzedik, Btn doru ilerimiz kirli det bezi gibi.
Yaprak gibi soluyoruz, Sularmz rzgar gibi srkleyip gtryor bizi.
7 Adnla seni aran, sana tutunmak iin aba gsteren yok; nk bizden yz
evirdin, Sularmz yznden bizi tkettin.
8 Yine de Babamz sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen mlekisin. Hepimiz senin ellerinin
eseriyiz.
9 Ya RAB, fazla fkelenme, Sularmz sonsuza dek anma. Ltfen bak bize, hepimiz
senin halknz.
10 Kutsal kentlerin lleti, Siyon l oldu, Yerualim viraneye dnd.
11 Atalarmzn sana vg sunduu Kutsal ve grkemli tapnamz yand, Deer
verdiimiz her yer ykntya dnd.
12 Bunlara karn, ya RAB, Hl kendini tutacak msn, Suskun kalp bize
alabildiine eziyet ektirecek misin?
BLM 65
1 Beni sormayanlara grndm, Aramayanlar beni buldu. Admla anlmayan bir
ulusa, Buradaym, buradaym dedim.

2 Kt yolda yryen, Kendi tasarlarnn ardnca giden Asi bir halka Btn gn
ellerimi uzatp durdum.
3 O halk ki, bahelerde kurban keserek, Tulalar zerinde buhur yakarak Gzmn
iine baka baka boyuna fkelendirir beni.
4 Mezarlkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarnda haram et
var.
5 Birbirlerine, Uzak dur, yaklama derler, nk ben senden daha kutsalm.
Byleleri burnumda duman, Btn gn yanan atetir.
6-7 Bakn, yant nmde yazl duruyor. Susmayacak, sularnn karln
vereceim. Onlarn da atalarnn da sularnn cezasn Balarna getireceim diyor
RAB. nk dalarn zerinde buhur yaktlar, Tepelerin zerinde beni aaladlar.
Bu nedenle eskiden yaptklarnn karln Balarna getireceim.
8 RAB diyor ki, Taneleri sulu salkm grnce, Halk, Salkm yok etmeyin, bereket
onda diyor. Kullarmn hatr iin ben de yle yapacam, Onlarn hepsini yok
etmeyeceim.
9 Yakup soyunu srdrecek, Dalarm miras alacak olanlar Yahuda soyuna
brakacam. Setiklerim oralar miras alacak, Kullarm orada yaayacak.
10 aron, bana ynelen halkmn srlerine al, Akor Vadisi srlarna barnak
olacak.
11 Ama sizler, RAB'bi terk edenler, Kutsal dam unutanlar, Talih ilahna sofra
kuranlar, Ksmet ilahna kark arap sunanlar,
12 Ben de sizi klca ksmet edeceim, Boazlanmak zere eileceksiniz hepiniz.
nk ardmda yant vermediniz, Konutuumda dinlemediniz; Gzmde kt
olan yaptnz, Holanmadm setiniz.
13 Bu yzden Egemen RAB diyor ki, Bakn, kullarm yemek yiyecek, Ama siz a
kalacaksnz. Kullarm iecek, Ama siz susuz kalacaksnz. Kullarm sevinecek, Ama
sizin yznz kzaracak.
14 Kullarm mutluluk iinde ezgiler syleyecek, Ama siz yrek acsndan feryat
edecek, Ezik bir ruhla haykracaksnz.
15 Adnz setiklerimin aznda ancak lanet olarak kalacak. Egemen RAB sizi
ldrecek, Ama kullarna baka bir ad verecek.
16 yle ki, lkede kim bereket istese Sadk Tanr'dan isteyecek; lkede kim ant
ise, Sadk Tanr zerine ant iecek. nk gemi skntlar unutulup Gzmden
saklanacak.
17 nk bakn, yeni bir yeryz, Yeni bir gk yaratmak zereyim; Gemitekiler
anlmayacak, akla bile gelmeyecek.
18 Yaratacaklarmla sonsuza dek sevinip coun; nk Yerualim'i coku, Halkn
sevin kayna olarak yaratacam.
19 Yerualim iin sevinecek, Halkm iin coacam. Orada alay ve feryat
duyulmayacak artk.
20 Orada birka gn yaayp len bebekler olmayacak, Yan ban almadan kimse
lm tatmayacak. Yz yanda len gen, Yz yana basmayan kii lanetli
saylacak.
21 Evler yapp ilerinde yaayacak, Balar dikip meyvesini yiyecekler.
22 Yaptklar evlerde bakas oturmayacak, Diktikleri ban meyvesini bakas
yemeyecek. nk halkm aalar gibi uzun yaayacak, Setiklerim, elleriyle
rettiklerinin tadn karacaklar.
23 Emek vermeyecekler bo yere, Felakete urayan ocuklar dourmayacaklar.
nk kendileri de ocuklar da RAB'bin kutsad soy olacak.
24 Onlar bana yakarmadan yant verecek, Daha konuurlarken iiteceim onlar.
25 Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sr gibi saman yiyecek. Ylann yiyeceiyse
toprak olacak. Kutsal damn hibir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok
etmeyecek. Byle diyor RAB.

BLM 66
1 RAB diyor ki, Gkler tahtm, Yeryz ayaklarmn taburesidir. Nerede benim iin
yapacanz ev, Neresi dinleneceim yer?
2 nk btn bunlar ellerim yapt, Hepsi bylece var oldu diyor RAB. Ancak
ben alakgnllye, ruhu ezik olana, Szmden titreyen kiiye deer veririm.
3 Sr boazlayan, adam ldren gibidir, Davar kurban eden, kpek boynu kran,
Tahl sunusu getiren, domuz kan sunan, Anma sunusu olarak gnnk yakan,
putperest gibidir. Evet, bunlar kendi yollarn setiler, Yaptklar irenliklerden
holanyorlar.
4 Ben de onlar iin ykm seecek, Korktuklarn balarna getireceim. nk
ardmda yant veren olmad, Konutuumda dinlemediler, Gzmde kt olan
yaptlar, Holanmadm setiler.
5 RAB'bin sznden titreyenler, Kulak verin O'nun sylediklerine: Sizden nefret
eden, Admdan tr sizi dlayan kardeleriniz, RAB yceltilsin de sevincinizi
grelim! diyorlar. Utandrlacak olan onlardr.
6 Kentten grltl sesler, Tapnaktan bir ses ykseliyor! Dmanlarna hak
ettikleri karl veren RAB'bin sesidir bu.
7 Doum sancs ekmeden dourdu, Sancs tutmadan bir erkek ocuk dourdu.
8 Kim byle bir ey duydu? Kim byle eyler grd? Bir lke bir gnde doar m, Bir
anda doar m bir ulus? Ama Siyon, ars tutar tutmaz ocuklarn dourdu.
9 Doum anna dek getiririm de Douracak gc vermez miyim? diyor RAB.
Douracak g veren ben, rahmi kapatr mym? diyor Tanrn.
10 Yerualim'le birlikte sevinin, Onu sevenler, hepiniz onun iin coun, Yerualim
iin yas tutanlar, onunla sevinle coun.
11 yle ki, onun avutucu memelerini emip doyasnz, Kana kana iip Onun yce
bolluundan zevk alasnz.
12 nk RAB diyor ki, Bakn, esenlii bir rmak gibi, Uluslarn servetini takn bir
rmak gibi ona aktacam. Ondan beslenecek, kucakta tanacak, Dizleri zerinde
sallanacaksnz.
13 ocuunu avutan bir anne gibi avutacam sizi, Yerualim'de avuntu
bulacaksnz.
14 Bunlar grdnzde yreiniz sevinecek, Bedenleriniz krpe ot gibi
tazelenecek. Herkes bilecek ki, RAB'bin koruyucu eli kullarnn, Gazab ise
dmanlarnn zerindedir.
15 Bakn, RAB atele geliyor, Sava arabalar kasrga gibi. iddetli fkesini, Azarn
alev alev dkmek zere.
16 nk O btn insanl ate ve klla yarglayacak, Pek ok kiiyi ldrecek.
17 Bahelere girmek iin kendilerini artp kutsayanlar, domuz, fare ve teki
iren hayvanlarn etini yiyenlerin ortasnda duran izleyenler hep birlikte yok
olacaklar diyor RAB,
18 nk ben onlarn eylemlerini de dncelerini de bilirim. Btn uluslar ve
dilleri bir araya toplayacam an geliyor; gelip yceliimi grecekler.
19 Aralarna bir belirti koyacam. Onlardan kap kurtulanlar uluslara, Tari'e,
Pl'a, Lud'a -yay gerenlere- Tuval'a, Yvan'a, nm duymam, yceliimi
grmemi uzak ky halklarna gndereceim. Uluslar arasnda yceliimi ilan
edecekler.
20 srailoullar tahl sunularn pak kaplar iinde RAB'bin Tapna'na nasl
getiriyorsa, onlar da btn kardelerinizi uluslardan atlarla, sava arabalaryla, at
arabalaryla, katrlarla, develerle kutsal dama, Yerualim'e, RAB'be sunu olarak
getirecekler. Byle diyor RAB.
21 Onlarn arasndan kimilerini khin ve Levili olarak seeceim diyor RAB.
22 nk yaratacam yeni yer ve gk nmde nasl duracaksa, soyunuz ve
adnz da yle duracak diyor RAB.
23 Yeni Ay'dan Yeni Ay'a, abat Gn'nden abat Gn'ne btn insanlar nme
gelip bana tapnacaklar diyor RAB.
24 Dar ktklarnda bana bakaldrm olanlarn cesetlerini grecekler. ylelerini
kemiren kurt lmez, yakan ate snmez. Btn insanlar onlardan irenecek.

YEREMYA
BLM 1
1 Benyamin topraklarnda Anatot Kenti'ndeki khinlerden Hilkiya olu Yeremya'nn
szleri.
2 RAB, Yahuda Kral Amon olu Yoiya'nn krallnn on nc ylnda Yeremya'ya
seslendi.
3 RAB'bin Yeremya'ya seslenii Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in dneminden,
Yahuda Kral Yoiya olu Sidkiya'nn krallnn on birinci ylnn beinci ayna dek,
yani Yerualim halknn srgne gnderilmesine dek srd.
4 RAB bana yle seslendi:
5 Ana rahminde sana biim vermeden nce tandm seni. Domadan nce seni
ayrdm, Uluslara peygamber atadm.
6 Bunun zerine, Ah, Egemen RAB, konumay bilmiyorum, nk gencim diye
kar ktm.
7 RAB, Gencim deme dedi, Seni gndereceim herkese gidecek, sana
buyuracam her eyi syleyeceksin.
8 Onlardan korkma, nk seni kurtarmak iin ben seninleyim. Byle diyor RAB.
9 Sonra RAB elini uzatp azma dokundu, te szlerimi azna koydum dedi,
10 Bak, uluslarn ve lkelerin kknden sklmesi, yklp yok olmas, yerle bir
edilmesi, kurulup dikilmesi iin bugn sana yetki verdim.
11 RAB, Yeremya, ne gryorsun? diye seslendi. Bir badem dal gryorum
diye yantladm.
12 RAB, Doru grdn dedi, nk szm yerine getirmek iin
gzlemekteyim. birbirini artryor.
13 RAB yine, Ne gryorsun? diye seslendi. Kuzeyden bu yne bakan,
kaynayan bir kazan gryorum diye yantladm.
14 RAB yle dedi: lkede yaayanlarn tm zerine Kuzeyden felaket
salverilecek. birbirini artryor.
15 nk kuzey krallklarnn btn halklarn aryorum diyor RAB. Krallar
gelip Yerualim surlarnda, Btn Yahuda kentlerinin karsnda, Yerualim'in kap
girilerinde Tahtlarn kuracaklar.
16 Yaptklar ktlkten tr Halkmn cezasn bildireceim: Beni braktlar, Baka
ilahlara buhur yakp Elleriyle yaptklarna tapndlar.
17 Sen kalk, hazrlan! Sana buyuracam her eyi onlara syle. Onlardan ylma!
Yoksa onlarn nnde ben seni yldrrm.
18 te, btn lkeye -Yahuda krallarna, nderlerine, khinlerine, lke halkna-
kar bugn seni surlu bir kent, demir bir direk, tun bir duvar kldm.
19 Sana sava aacak, ama seni yenemeyecekler. nk seni kurtarmak iin ben
seninleyim. Byle diyor RAB.
BLM 2
2 Git, unlar Yerualim halkna duyur. RAB diyor ki, Genliindeki balln,
Gelinliindeki sevgini, lde, ekilmemi toprakta Beni nasl izlediini anmsyorum.
3 srail RAB iin kutsal bir halk, Hasadnn ilk rnyd. Onu yeren herkes sulu
saylr, Bana felaket gelirdi diyor RAB.
4 RAB'bin szn dinleyin, Ey Yakup soyu, srail'in btn boylar!
5 RAB diyor ki, Atalarnz bende ne hakszlk buldular da Benden uzaklatlar?
Deersiz putlar izleyerek Kendileri de deersiz oldular.
6 Msr'dan bizi karan, lde, ukurlarla dolu orak toprakta, Koyu karanlkta

kalan kurak toprakta, Kimsenin gemedii, Kimsenin yaamad toprakta Bize yol
gsteren RAB nerede? diye sormadlar.
7 Meyvesini, en iyi rnn yiyesiniz diye Sizi verimli bir lkeye getirdim. Oysa siz
gelir gelmez lkemi kirlettiniz, Mlkm iren bir yere evirdiniz.
8 Khinler, RAB nerede? diye sormadlar, Kutsal Yasa uzmanlar beni tanmadlar,
Yneticiler bana bakaldrdlar; Peygamberler Baal adna peygamberlik edip e
yaramaz putlarn ardnca gittiler.
9 Bu yzden sizden yine davac olacam diyor RAB, Torunlarnzdan da davac
olacam.
10 Gidin de Kittim kylarna bakn! Kedarf lkesine adam gnderip iyice inceleyin,
Hi byle bir ey oldu mu, olmad m grn. lkeleri temsil ediyor.
11 Hibir ulus ilahlarn deitirdi mi? -Ki onlar zaten tanr deildirler- Ama benim
halkm grkemini e yaramaz putlara deiti. Grkemimi.
12 Ey gkler, an buna, Tir tir titreyin, aakaln diyor RAB.
13 nk halkm iki ktlk yapt: Beni, diri sularn pnarn brakt, Kendilerine
sarnlar, Su tutmayan atlak sarnlar kazdlar.
14-15 srail uak m? Kle olarak m dodu? yleyse neden gmbr gmbr
kkreyen Gen aslanlara av oldu? lkeyi viraneye evirdiler, Kentler yerle bir edildi,
kimsesiz brakld!
16 Nof ve Tahpanhes halk Kafan krd.
17 Seni yolda yrten Tanrn RAB'bi brakmakla Bana bunlar getirdin.
18 imdi ihor suyundan imek iin Msr'a gitmek size yarar salar m? Frat
suyundan imek iin Asur'a gitmek size ne salar?
19 Seni kendi ktln yola getirecek, Dnekliin seni paylayacak. Tanrn RAB'bi
brakmann, Benden korkmamann Ne kadar kt, ne kadar ac olduunu gr de
anla. Her eye Egemen Egemen RAB byle diyor.
20 Boyunduruunu ok nce krdn, Balarn kopardn. Kulluk etmeyeceim
dedin. Gerekten de her yksek tepede, Her bol yaprakl aacn altnda Fahie gibi
yatp kalktn.
21 Oysa ben seni en iyi cinsten Seme bir asma olarak dikmitim. Nasl oldu da
yozlap yabanl asmaya dndn?
22 amar sodasyla ykansan, Bol kl suyu kullansan bile, Suun nmde yine
leke gibi duruyor Diyor Egemen RAB.
23 yleyken nasl, Ben kirlenmedim, Baallar' izlemedim diyebilirsin? Vadide
nasl davrandna bak da Ne yaptn anla. Sen orada burada dolaan Aya tez bir
dii devesin.
24 Ksnyp havay koklayan Kra alkn yaban eeisin. Azgnken kim tutabilir
onu? Peine denlerin yorulmas gerekmez, iftleme zaman gelince onu bulurlar.
25 Yalnayak komaktan sakn, Susuzluktan boazn koru. Ama sen, Bo ver! Ben
baka ilahlar seviyorum, Onlar izleyeceim dedin.
26 Hrsz yakalandnda nasl utanrsa, srail'in halk, krallar, nderleri, Khinleri,
peygamberleri de yle utanacak.
27 Onlar aaca, Babamsn, Taa, Bizi sen dourdun derler. nk bana yzlerini
deil, Srtlarn evirdiler. Ama felakete uraynca, Kalk da bizi kurtar diye
yakarrlar.
28 Hani nerede kendiniz iin yaptnz ilahlar? Felakete uradnzda
kurtarabiliyorlarsa, Kalkp gelsinler. Kentlerinin says kadar lahlarn var, ey Yahuda
halk.
29 Neden bana dava ayorsunuz? Hepiniz bana bakaldrdnz diyor RAB.
30 Halknz bouna cezalandrdm, yola gelmediler. Klcnz yrtc aslan gibi
ldrd peygamberlerinizi.
31 Ey siz, bu kuan ocuklar, RAB'bin szn anlayn! Ben srail iin bir l,
Kapkaranlk bir lke mi oldum? yleyse halkm neden, Bamza buyruuz, Artk
sana dnmeyeceiz diyor?
32 Erden kz taklarn, Gelin eyizini unutabilir mi? Ama halkm saysz gnlerce
unuttu beni.
33 Ak kovalamakta Ne kadar beceriklisin! Kt kadnlara bile kendi yntemlerini

retebildin.
34 Etein susuz yoksullarn kanyla lekelenmi, Oysa ev soyarken yakalamadn
onlar. Btn bunlara karn,
35 Ben susuzum, Kukusuz RAB'bin bana fkesi dindi diyorsun. Ama Gnah
ilemedim dediin iin Yarglayacam seni.
36 Neden boyuna dneklik yapp duruyorsun? Asur'da dkrklna uradn gibi,
Msr'da da dkrklna urayacaksn.
37 Oradan da ellerin banda kacaksn, nk RAB senin gvendiklerini reddetti;
Onlardan yarar salamayacaksn.
BLM 3
1 Diyelim ki, bir adam karsn boar, Kadn da onu brakp baka biriyle evlenir.
Adam bir daha o kadna dner mi? Bu davran lkeyi bsbtn kirletmez mi? Oysa
sen pek ok oynala fahielik ettin, Yine bana m dnmek istiyorsun? diyor RAB.
2 plak tepelere bak da gr. Sevimediin yer mi kald? lde yaayan bedevi
gibi Yol kenarlarnda oynalarn bekleyip durdun. Fahieliinle, ktlklerinle lkeyi
kirlettin.
3 Bu yzden yamurlarn ard kesildi, Son yamur yamad. Yzsz bir fahieye
benzedin, Utan duymak istemedin.
4 Baba, genliimden beri Benim dostumsun diye az nce bana seslenmedin mi?
5 Sonsuza dek kzgn m kalacaksn? fken sonsuza dek mi srecek? Evet, byle
konuuyor, Ama elinden gelen her ktl yapyorsun.
6 Kral Yoiya dneminde RAB bana, Dnek srail'in yaptn grdn m? dedi,
Her yksek tepenin zerine, her bol yaprakl aacn altna gidip fahielik etti.
7 Btn bunlar yaptktan sonra bana geri dneceini dndm, ama dnmedi.
Hain kzkardei Yahuda da grd bunlar.
8 Fahielii yznden dnek srail'i boayp ona boanma belgesini verdiim halde,
kzkardei hain Yahuda'nn hi korkmadn, gidip fahielik ettiini grdm.
9 Hi umursamadan fahieliiyle lkeyi kirletti; tala, aala zina etti.
10 Btn bunlara karn, hain kzkardei Yahuda itenlikle deil, gstermelik olarak
bana dnd. Byle diyor RAB.
11 RAB bana, Dnek srail hain Yahuda'dan daha doru olduunu gsterdi dedi,
12 Git, bu szleri kuzeye duyur. De ki, Ey dnek srail, geri dn diyor RAB.
Size artk fkeyle bakmayacam, nk ben sevecenim diyor RAB. fkemi
sonsuza dek srdrmem.
13 Ancak suunu kabul et: Tanrn RAB'be bakaldrdn, Her bol yaprakl aacn
altnda Sevgini yabanc ilahlarla paylatn, Beni dinlemedin. Byle diyor RAB.
14 Geri dn, ey dnek halk diyor RAB, nk kocan benim. Birinizi kentten,
ikinizi bir boydan alp Siyon'a geri getireceim.
15 Size gnlme gre obanlar vereceim; sizi bilgiyle, saduyuyla gdecekler.
16 lkede byyp sayca oaldnz gnlerde diyor RAB, Halk artk, RAB'bin
Antlama Sand demeyecek. Sandk bir daha kimsenin aklna gelmeyecek;
anmsanmayacak, zlenmeyecek, bir yenisi de yaplmayacak.
17 O zaman Yerualim'e, RAB'bin Taht diyecekler. RAB'bin adn onurlandrmak
iin btn uluslar Yerualim'de toplanacak. Bundan byle kt yreklerinin inad
uyarnca davranmayacaklar.
18 O gnlerde Yahuda halkyla srail halk kuzeyde bir lkeden birlikte yryecek,
atalarna mlk olarak vermi olduum lkede bir araya gelecekler.
19 Ben RAB, demitim ki, Ne kadar isterdim Seni ocuklarmdan saymay; Sana
gzel lkeyi, Uluslarn en gzel mlkn vermeyi! Bana baba diyeceini, Benden hi
ayrlmayacan sandm.
20 Ama bir kadn kocasna nasl ihanet ederse, Sen de bana yle ihanet ettin, ey
srail halk! Byle diyor RAB.
21 plak tepelerde bir ses duyuluyor, srail halknn alay ve yakar. nk
doru yoldan saptlar, Tanrlar RAB'bi unuttular.
22 Geri dnn, ey dnek ocuklar, Dnekliinizi iyiletireyim. Halk, te

buradayz, sana geliyoruz! diyor, nk Tanrmz RAB sensin.
23 Kukusuz dalardan, Tepelerden gelen tapnma sesleri aldatcdr. Kukusuz
srail'in kurtuluu Tanrmz RAB'dedir.
24 Genliimizden bu yana Atalarmzn emeinin rnn, Davarlarn, srlarn,
Oullarn, kzlarn Utanlas putlar yedi.
25 Utan iinde yatalm, Rezilliimiz bizi rtsn! nk biz de atalarmz da
Genliimizden bu yana Tanrmz RAB'be kar gnah iledik, Tanrmz RAB'bin
sesine kulak asmadk.
BLM 4
1 Eer geri dnersen, ey srail, Eer bana geri dnersen diyor RAB, ren
putlarn gzmn nnden uzaklatrr, Bir daha yoldan sapmazsan;
2 RAB'bin varl hakk iin diyerek Sadakatle, adaletle, dorulukla ant iersen,
Uluslar O'nun araclyla kutsanacak, O'nunla vnecekler.
3 RAB Yahuda ve Yerualim halkna yle diyor: letilmemi topranz srn,
Dikenler arasna ekmeyin.
4 Ey sizler, Yahuda halk ve Yerualim'de yaayanlar, Kendinizi RAB'be adayn,
Bunu engelleyen her eyi yreinizden uzaklatrn. Yoksa yaptnz ktlklerden
tr fkem ate gibi yaacak, Her eyi yiyip bitirecek Ve sndren olmayacak.
yreinizden uzaklatrn: branice Kendinizi de yreinizi de RAB iin snnet
edin.
5 Yahuda'da duyurun, Yerualim'de ilan edin, lkede boru aln! deyin,
Toplann diye haykrn, Surlu kentlere kaalm!
6 Siyon'a giden yolu gsteren Bir iaret koyun! Gvenliiniz iin kan! Durmayn!
zerinize kuzeyden felaket, Byk ykm getirmek zereyim.
7 Aslan ininden kt, Uluslar yok eden yola koyuldu. lkenizi viran etmek iin
Yerinden ayrld. Kentleriniz yerle bir edilecek, lerinde yaayan kalmayacak.
8 Onun iin ula sarnn, Dvnp haykrn, nk RAB'bin kzgn fkesi
zerimizden kalkmad.
9 O gn diyor RAB, Kral da nderler de ylacak, Khinler akna dnecek,
Peygamberler donakalacak.
10 O zaman, Ah, Egemen RAB dedim, Esenlikte olacaksnz diyerek bu halk
da Yerualim'i de tam anlamyla aldattn. nk kl boazmza dayand.
11 O zaman bu halka ve Yerualim'e, ldeki plak tepelerden halkma doru
scak bir rzgar esiyor, ama harman savurmak ya da ayrmak iin deil denecek,
12 Benden gelen bu rzgar ok daha gl olacak. imdi bu halka yarglarm
bildiriyorum.
13 te dman bulut gibi ilerliyor; Sava arabalar kasrga sanki, Atlar kartallardan
daha evik. Vay bamza! Mahvolduk!
14 Ey Yerualim, yreini ktlkten arndr ki, Kurtulasn. Ne zamana dek
yreinde kt dnceler barndracaksn?
15 Dan'dan bir ses bildiriyor, Efrayim dalarndan kt haber duyuruyor!
16 Uluslara duyurun, Yerualim'e bildirin: Uzak bir lkeden gelen ordu evresini
kuatacak, Yahuda kentlerine kar Sava naralar atacaklar.
17 Bir tarlay koruyanlar gibi Kuatacaklar Yerualim'i. nk Yerualim bana
bakaldrd diyor RAB.
18 Kendi davranlarn, kendi yaptklarn Bana gelmesine neden oldu bunlarn.
Cezan bu. Ne ac! Nasl da yreine iliyor!
19 Ah, iim, iim! Acdan kvranyorum. Ah, yreim, yreim arpyor. Sessiz
duramyorum! nk boru sesini, sava naralarn iittim!
20 Felaket felaketi izliyor, Btn lke viran oldu. Bir anda adrlarm, Perdelerim
yok oldu.
21 Ne zamana dek dman sancan grmek, Boru sesini duymak zorunda
kalacam?
22 Halkm aklszdr, Beni tanmyor. Aptal ocuklardr, Akllar yok. Ktlk etmeyi
iyi bilir, yilik etmeyi bilmezler diyor RAB.

23 Ben Yeremya yere baktm, ekilsizdi, botu, Ge baktm, k yoktu.
24 Dalara baktm, titriyorlard, Btn tepeler sarslyordu.
25 Baktm, insan yoktu, Gkte uan btn kular kamt.
26 Baktm, verimli toprak le dnm, Btn kentler yklmt. Btn bunlar
RAB'bin yznden, O'nun kzgn fkesi yznden olmutu.
27 RAB diyor ki, Btn lke viran olacak, Ama onu bsbtn yok etmeyeceim.
28 Bu yzden yeryz yasa gmlecek, Gk kararacak; nk ben syledim, ben
tasarladm. Fikrimi deitirmeyecek, Verdiim karardan dnmeyeceim.
29 Her kentin halk, Atllarla okularn grltsnden kayor. Kimi allklara
giriyor, Kimi kayalklara trmanyor. Btn kentler terk edildi, Oralarda kimse
yaamyor.
30 Ey sen, viran olmu kent, Krmz giysiler giymekle, Altn ssler bezenmekle,
Gzne srme ekmekle ne elde edeceksin? Kendini byle gzelletirmen bouna.
Oynalarn seni kmsyor, Cann almak istiyorlar.
31 Sanc eken kadnn haykrn, lk ocuunu douran kadnn ektii acy,
Ellerini uzatm, soluu kesilmi Siyon kznn, Eyvah! Katillerin karsnda
baylyorum Diye haykrdn iitir gibi oldum.
BLM 5
1 Yerualim sokaklarnda dolan, evrenize bakp dnn, Kent meydanlarn
aratrn. Eer adil davranan, Gerei arayan bir kii bulursanz, Bu kenti
balayacam.
2 RAB'bin varl hakk iin deseler de, Aslnda yalan yere ant iiyorlar.
3 Ya RAB, gzlerin gerei aryor. Onlar vurdun, ama incinmediler, Onlar yiyip
bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yzlerini kayadan ok sertletirdiler, Geri
dnmek istemediler.
4 Bunlar sadece yoksul kiiler, Aklszlar dedim, nk RAB'bin yolunu,
Tanrlar'nn buyruklarn bilmiyorlar.
5 Byklere gidip onlarla konuaym. RAB'bin yolunu, Tanrlar'nn buyruklarn
bilirler kukusuz. Gelgelelim onlar da boyunduruu krm, Balar koparmt.
6 Bu yzden ormandan bir aslan kp onlara saldracak, lden gelen bir kurt onlar
para para edecek, Bir pars kentlerinin nnde pusu kuracak, Oradan kan herkes
paralanacak. nk isyanlar ok, Dneklikleri sayszdr.
7 Yaptklarndan tr neden balayaym seni? ocuklarn beni terk etti, Tanr
olmayan ilahlarn adyla ant itiler. Onlar doyurduumda zina ettiler, Fahielerin
evlerine dolutular.
8 ehvet dkn, besili aygrlar! Her biri komusunun karsna kiniyor.
9 Bu yzden onlar cezalandrmayaym m? diyor RAB, Byle bir ulustan cm
almayaym m?
10 Balarn dolap Asmalarn kesin, Ama bsbtn yok etmeyin. Dallarn
koparp atn, nk onlar RAB'be ait deil.
11 srail ve Yahuda halk Bana srekli ihanet etti diyor RAB.
12 RAB iin yalan syleyerek, O bir ey yapmaz. Felaket bize uramayacak, Kl
da ktlk da grmeyeceiz dediler.
13 Peygamberler lafebesidir, Tanr'nn sz onlarda deil. Onlara byle yaplacak.
14 Bu yzden, Her eye Egemen RAB Tanr diyor ki, Madem byle eyler
konuuyorsunuz, Ben de szm aznza ate, Bu halk da odun edeceim; Ate
onlar yakp yok edecek.
15 Ey srail halk, Uzaktan gelecek bir ulusu zerinize saldrtacam diyor RAB,
Kkl, eski bir ulus; Sen onlarn dilini bilmez, Ne dediklerini anlamazsn.
16 Oklarnn klf ak bir mezar gibidir, Hepsi birer yiittir.
17 rnn, yiyeceklerini tketecek, Oullarn, kzlarn ldrecekler; Davarlarn,
srlarn, Asmalarnn, incir aalarnn meyvesini yiyecek, Gvendiin surlu
kentlerini Klla yerle bir edecekler.
18 Ama o gnlerde bile sizi bsbtn yok etmeyeceim diyor RAB.
19 Tanrmz RAB neden bize btn bunlar yapt? diye sorduklarnda, yle

yantlayacaksn: Beni nasl braktnz, lkenizde yabanc ilahlara nasl kulluk
ettinizse, siz de kendinize ait olmayan bir lkede yabanclara yle kulluk
edeceksiniz.
20 Yakup soyuna bildirin, Yahuda halkna duyurun:
21 Ey gzleri olan ama grmeyen, Kulaklar olan ama iitmeyen, Saduyudan
yoksun aklsz halk, unu dinle:
22 Benden korkman gerekmez mi? diyor RAB, Huzurumda titremen gerekmez
mi? Ben ki, sonsuza dek geerli bir kuralla Denize snr olarak kumu koydum. Deniz
snr geemez; Dalgalar kabarsa da stn gelemez, Kkrese de snr aamaz.
23 Ama bu halkn yrei asi ve inat. Sapmlar, kendi yollarna gitmiler.
24 lerinden, lk ve son yamurlar zamannda yadran, Belli rn bime
haftalarn bizim iin koruyan Tanrmz RAB'den korkalm demiyorlar.
25 Bunlar uzaklatran sularnzd, Bu iyilikten sizi yoksun brakan gnahlarnzd.
26 Halkm arasnda kt kiiler var. Ku avlamak iin pusuya yatanlar gibi Tuzak
kuruyor, insan yakalyorlar.
27 Ku dolu bir kafes naslsa, Onlarn evleri de hileyle dolu. Bu sayede glenip
zengin oldular,
28 Semirip parladlar, Yaptklar ktlklerle snr atlar. Kazanabilecekleri halde
kszn davasna bakmyor, Yoksulun hakkn savunmuyorlar.
almayaym m?
30 lkede korkun, dehet verici bir ey oldu:
31 Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, Halk bana buyruk khinler
ynetiyor, Halkm da bunu benimsiyor. Ama bunun sonunda ne yapacaksnz?
BLM 6
1 Gvenliiniz iin kan, ey Benyamin halk! Yerualim'den kan! Tekoa'da boru
aln! Beythakkerem'e bir iaret koyun. nk kuzeyden bir felaket, Byk bir ykm
gelecek gibi grnyor.
2 Siyon kzn, o gzel, narin kz yok edeceim.
3 obanlar srleriyle ona geliyor, evresinde adrlarn kuracaklar. Herkes kendi
srsn otlatacak.
4 Yerualim'e kar sava hazrl yapn! Kalkn, leyin saldrya geelim! Vay
halimize, gn kararyor! Akamn glgeleri gitgide uzuyor.
5 Haydi, gece saldrya geelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.
6 Her eye Egemen RAB diyor ki, Aalar kesin, Yerualim'e kar kuatma
rampalar yapn. Bu kent cezalandrlmal, inde zorbalktan baka bir ey yok.
7 Kuyu suyunu nasl taze tutuyorsa, Yerualim de ktln yle taze tutuyor.
iddet ve ykm yanklanyor orada, Karmda hep hastalk ve yaralar var.
8 Uyarlara kulak ver, ey Yerualim! Yoksa seni brakacam, Seni bir viraneye,
Oturulmaz bir lkeye evireceim.
9 Her eye Egemen RAB diyor ki, Asmadan nasl zm toplanrsa, srail halkndan
geride kalanlar da yle toplayacaklar. zm toplayan biri gibi Elini yine asma
dallarna uzat.
10 itsinler diye kiminle konuaym, Kimi uyaraym? Kulaklar tkal, iitemiyorlar.
RAB'bin szn aalyor, Ondan holanmyorlar.
11 Bu yzden RAB'bin fkesiyle doluyum, Kendimi tutmaktan yoruldum.
Sokaktaki ocuklarn, Toplanan genlerin zerine boalt fkeni. Nasl olsa kar da
koca da, Yal da yllarca yaam olan da kurtulamayacak.
12 Evleri, tarlalar, karlar Bakalarna verilecek, nk lkede yaayanlara kar
Elimi kaldracam diyor RAB.
13 Kk byk herkes kazan peinde, Peygamberler, khinler, hepsi halk
aldatyor.
14 Esenlik yokken, Esenlik, esenlik diyerek Halkmn yarasn szde iyiletirdiler.
15 Yaptklar irenliklerden utandlar m? Hayr, ne utanmas? Kzarp bozarmann
ne olduunu bile bilmiyorlar. Bu yzden onlar da denlerin arasnda yer alacak,

Onlar cezalandrdmda sendeleyip decekler diyor RAB.
16 RAB diyor ki, Yol kavaklarnda durup bakn, Eski yollar sorun, yi yol nerede,
renin, O yolda yryn, Canlarnz rahata kavuur. Ama onlar, O yolda
yrmeyiz dediler.
17 Size bekiler atayp, Boru sesini dinleyin dedim, Ama onlar, Dinlemeyiz
dediler.
18 Bundan tr, ey uluslar, Balarna neler geleceini iitin! Sen de anla, ey
topluluk!
19 Dinle, ey yeryz! Bu halkn zerine felaket, Kendi kurduu dzenin sonucunu
getirmek zereyim. nk szlerime kulak asmadlar, Kutsal Yasam' reddettiler.
20 Neden bana Saba'dan gnnk, Uzak bir lkeden gzel kokulu kam getiriliyor?
Yakmalk sunularnz kabul etmiyorum, Kurbanlarnzdan honut deilim.
21 Bu yzden RAB diyor ki, Bu halkn nne tkezler koyacam, Babalar da
oullar da Tkezleyip birlikte decek, Komu dostuyla birlikte yok olacak.
22 RAB diyor ki, te kuzeyden bir ordu geliyor. Dnyann ularndan Byk bir
ulus harekete geiyor.
23 Yay, pala kuanmlar, Gaddar ve acmaszlar. Atlara binmi gelirken, Kkreyen
denizi andryor sesleri. Savaa hazr savalar Karna dizilecekler, ey Siyon kz!
24 Haberlerini aldk, Ellerimizde derman kalmad. Douran kadn gibi znt, sanc
sard bizi.
25 Krlara kmayn, Yolda yrmeyin! Dmann klc orada, Her yer dehet iinde.
26 Ey halkm, ula sarn, Kl iinde yuvarlan. Biricik oul iin yas tutar gibi Ac ac
dvn. nk yok edici anszn gelecek zerimize.
27 Seni halkm deneyesin diye atadm, yle ki, onlar tanyp yollarn snayasn.
28 Hepsi de ok dikbal, Onu bunu ekitirerek dolaan insanlardr, Tun kadar,
demir kadar katdrlar. Hepsi batan kmtr.
29 Krk frdke fryor, Kurunu atete eritiyor, Ama bounadr yaplan ilem,
nk ktler arnmyor.
30 Onlara gm art denecek, nk RAB onlar reddetti.
BLM 7
1 RAB Yeremya'ya yle seslendi:
2 RAB'bin Tapna'nn kapsnda durup u sz duyur. De ki, RAB'bin szn
dinleyin, ey RAB'be tapnmak iin bu kaplardan giren Yahuda halk!
3 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki: Yaantnz ve uygulamalarnz
dzeltin. O zaman burada kalmanz salarmf.
4 RAB'bin Tapna, RAB'bin Tapna, RAB'bin Tapna buradadr! gibi aldatc
szlere gvenmeyin.
5 Eer yaantnz ve uygulamalarnz gerekten dzeltir, birbirinize kar adil
davranr,
6 yabancya, ksze, dula hakszlk etmez, burada susuz kan aktmaz, sizi ykma
gtren baka ilahlarn ardnca gitmezseniz,
7 burada, sonsuza dek atalarnza vermi olduum lkede kalmanz salarmf.
8 Ne var ki, sizler ie yaramaz aldatc szlere gveniyorsunuz.
9-10 almak, adam ldrmek, zina etmek, yalan yere ant imek, Baal'a buhur
yakmak, tanmadnz baka ilahlarn ardnca gitmek, btn bu irenlikleri
yapmak iin mi bana ait olan tapnaa gelip nmde duruyor, gvenlikteyiz
diyorsunuz?
11 Bana ait olan bu tapnak sizin iin bir haydut ini mi oldu? Ama ben gryorum
neler yaptnz! diyor RAB.
12 Daha nce adm yerletirmi olduum ilo'daki yerime gidin. Halkm srail'in
ktl yznden ona ne yaptm grn.
13 Btn bunlar yaptnz, diyor RAB, size defalarca seslendim ama dinlemediniz;
sizi ardm ama yant vermediniz.
14 Bu yzden ilo'ya ne yaptmsa, bana ait olan, gvendiiniz bu tapnaa da -
sizlere, atalarnza vermi olduum bu yere de- aynsn yapacam.

15 Kardelerinizi, btn Efrayim soyunu nasl attysam, sizleri de yle atacam
huzurumdan.
16 Sana gelince, ey Yeremya, bu halk iin yalvarma; onlar iin ne yakar ne de
dilekte bulun; bana yalvarp yakarma, nk seni dinlemeyeceim.
17 Onlarn Yahuda kentlerinde, Yerualim sokaklarnda neler yaptklarn grmyor
musun?
18 ocuklar odun topluyor, babalar ate yakyor, kadnlar Gk Kraliesi'ne pide
piirmek iin hamur youruyor. Beni fkelendirmek iin baka ilahlara dkmelik
sunular sunuyorlar.
19 ncittikleri ben miyim, diyor RAB. Hayr, kendilerini inciterek utanca bouyorlar.
20 Bu yzden Egemen RAB diyor ki, Burann zerine, insann, hayvann, krdaki
aalarn, topran rnnn zerine kzgn fkemi yadracam. Yakp yok edecek
her eyi, snmeyecek.
21 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Yakmalk sunularnz br
kurbanlarnza ekleyin de et yiyin.
22 nk atalarnz Msr'dan kardmda, yakmalk sunularla kurbanlar hakknda
onlara seslenip buyruk vermedim.
23 Onlara unu buyurdum: Szm dinlerseniz, ben sizin Tanrnz, siz de benim
halkm olursunuz. yilik bulmanz iin her konuda size buyurduum yolda yryn.
24 Ne var ki, dinlemediler, kulak asmadlar; kendi isteklerinin, kt yreklerinin
inad dorultusunda yrdler. leri deil, geri gittiler.
25 Atalarnzn Msr'dan kt gnden bu yana, size her gn defalarca peygamber
kullarm gnderdim.
26 Ama beni dinlemediniz, kulak asmadnz. nat ederek atalarnzdan daha ok
ktlk yaptnz.
27 Onlara btn bunlar syleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onlar
aracaksn ama yant vermeyecekler.
28 Bunun iin onlara de ki, Tanrs RAB'bin szn dinlemeyen, ders almayan ulus
ite budur. Bana ballklar yok oldu, ballktan sz etmez oldular.
29 San kes ve at, ey Yerualim, plak tepeler zerinde at yak. nk RAB,
fkesine uram kua Reddedip terk etti.
30 Yahuda halk gzmde kt olan yapt, diyor RAB. Bana ait olan bu tapnaa
iren putlarn yerletirerek onu kirlettiler.
31 Oullarn, kzlarn atete kurban etmek iin Ben-Hinnom Vadisi'nde, Tofet'te
puta taplan yerler kurdular. Byle bir eyi ne buyurdum ne de aklmdan geirdim.
32 Bundan tr oraya artk Tofet ya da Ben-Hinnom Vadisi deil, Kym Vadisi
denecei gnler geliyor, diyor RAB. Tofet'te yer kalmayana dek gmecekler lleri.
33 Bu halkn lleri yrtc kulara, yabanl hayvanlara yem olacak; onlar korkutup
karan kimse olmayacak.
34 Yahuda kentlerinde, Yerualim sokaklarnda sevin ve nee sesine, gelin gvey
sesine son vereceim; lke viraneye dnecek.
BLM 8
1 O zaman, diyor RAB, Yahuda krallaryla nderlerinin, khinlerin,
peygamberlerin, Yerualim'de yaam olanlarn kemikleri mezarlarndan
karlacak.
2 Toplanmayacak, gmlmeyecek kemikler, topran zerinde gbre gibi olacaklar.
Yerualim halknn sevdii, kulluk ettii, izledii, dant, tapt gnein, ayn, gk
cisimlerinin nne serilecekler.
3 Bu kt ulustan btn sa kalanlar, kendilerini srdm yerlerde yaayanlar,
lm yaama yeleyecekler. Her eye Egemen RAB byle diyor.
4 Onlara de ki, RAB yle diyor: nsan yere der de kalkmaz m, Yoldan
sapar da geri dnmez mi?
5 yleyse neden bu halk yoldan sapt? Neden Yerualim srekli dneklik ediyor?
Hileye yapyor, Geri dnmeyi reddediyorlar.
6 Dikkatle dinledim, Ama doru sylemiyorlar. Kimse, ne yaptm, diyerek

ktlnden pimanlk duymuyor. Savata seirten at gibi Herkes kendi yoluna
gidiyor.
7 Gkteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da krlang da turna da G
etme zamann gzetir. Oysa halkm buyruklarm bilmez.
8 Nasl, biz bilge kiileriz, RAB'bin Yasas bizdedir, diyebiliyorsunuz? te,
bilginlerin yalanc kalemi Yasay yalana evirmi.
9 Bilgeler utandrld, Yldrlp ele geirildi. RAB'bin szn reddettiler. Nasl bir
bilgelikmi onlarnki?
10 Bundan tr karlarn bakalarna, Tarlalarn sahiplenecek yeni kiilere
vereceim. Kk byk herkes kazan peinde, Peygamberler, khinler, hepsi
halk aldatyor.
11 Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkmn yarasn szde iyiletirdiler.
12 Yaptklar irenliklerden utandlar m? Hayr, ne utanmas? Kzarp bozarmann
ne olduunu bile bilmiyorlar. Bu yzden onlar da denlerin arasnda yer alacak,
Cezalandrldklarnda sendeleyip decekler diyor RAB.
13 Onlar bsbtn yok edeceim, diyor RAB, Ne asmada zm kalacak, Ne incir
aacnda incir. Yapraklar solup kuruyacak. Onlara ne verdiysem, Ellerinden
alnacak.
14 Neden burada oturup duruyoruz? Toplanalm da surlu kentlere kaalm, Orada
lelim! Tanrmz RAB bizi lme terk etti, Bize zehirli su iirdi. nk O'na kar
gnah iledik.
15 Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. ifa umduk, ylgnlk bulduk.
16 Dman atlarnn hrlts Dan blgesinden duyuluyor, Aygrlarnn kinemesinden
Btn lke titriyor. lkeyi ve iindeki her eyi, Kenti ve orada yaayanlar Yok
etmeye geliyorlar.
17 Bakn, aranza ylanlar, Byden etkilenmeyen engerekler gndereceim, Sizi
sokacaklar diyor RAB.
18 zntm avutulamaz, Yreim baygn,
19 lkenin en uzak kelerinden Halkmn feryadn dinleyin: RAB Siyon'da deil
mi? Kral orada deil mi? RAB, Putlaryla, e yaramaz yabanc ilahlaryla Neden
fkelendiriyorlar beni? diyor.
20 rn bime zaman geti, Yaz sona erdi, Biz ise kurtulmadk diye
haykryorlar.
21 Halkmn yarasndan ben de yaralandm. Yasa brndm, dehete dtm.
22 Gilat'ta merhem yok mu, Hekim yok mu? yleyse halkmn yaras neden iyi
edilmedi?
BLM 9
1 Keke bam bir pnar, Gzlerim bir gzya kayna olsa! Halkmn ldrlenleri
iin Alasam gece gndz!
2 Keke halkm brakabilmem, Onlardan uzaklaabilmem iin lde konaklayacak
bir yerim olsa! Hepsi zina ediyor, Hain bir topluluk!
3 Yalan sylemek iin lkede Dillerini yay gibi geriyor, Glerini gerek yolunda
kullanmyorlar. Ktlk stne ktlk yapyor, Beni tanmyorlar diyor RAB.
4 Herkes dostundan saknsn, Kardelerinizin hibirine gvenmeyin. nk her
karde Yakup gibi aldatc, Her dost iftiracdr.
5 Dost dostu aldatyor, Kimse gerei sylemiyor. Dillerine yalan sylemeyi
rettiler, Su ileye ileye yorgun dtler.
6 Sen, ey Yeremya, Aldatcln ortasnda yayorsun. Aldatclklar yznden Beni
tanmak istemiyorlar. Byle diyor RAB.
7 Bundan tr Her eye Egemen RAB diyor ki, te, onlar artp snayacam,
Halkmn gnah yznden Baka ne yapabilirim ki?
8 Dilleri ldrc bir ok, Hep aldatyor. Komusuna esenlik diliyor, Ama iinden ona
tuzak kuruyor.
almayaym m?

10 Dalar iin alayp yas tutacam, Otlaklar iin at yakacam. le dntler,
Kimse gemiyor oralardan. Srlarn brmesi duyulmuyor, Kular, yabanl
hayvanlar kap gitti.
11 Yerualim'i ta yn, akallarn barna haline getireceim. Yahuda kentlerini
Kimsenin yaayamayaca bir viraneye dndreceim.
12 Hangi bilge kii buna akl erdirecek? RAB'bin seslendii kii kim ki, szn
aklayabilsin? lke neden ykld? Neden kimsenin geemedii bir le dnt?
13 RAB, Kendilerine verdiim yasay braktlar, szm dinlemediler, yasam
izlemediler diyor,
14 Onun yerine yreklerinin inadn, atalarnn rettii gibi Baallar' izlediler.
15 Bunun iin srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Bu halka pelinotu
yedirecek, zehirli su iireceim.
16 Onlar kendilerinin de atalarnn da tanmad uluslarn arasna datacak,
tmn yok edene dek pelerine klc salacam.
17 Her eye Egemen RAB diyor ki, yi dnn! At yakan kadnlar arn
gelsinler. En iyilerini arn gelsinler.
18 Hemen gelip bizim iin at yaksnlar; Gzlerimiz gzya dksn,
Gzkapaklarmzdan sular aksn.
19 Siyon'dan alama sesi duyuluyor: Ykma uradk! Byk utan iindeyiz, nk
lkemizi terk ettik, Evlerimiz yerle bir oldu.
20 Ey kadnlar, RAB'bin szn dinleyin! Azndan kan her sze kulak verin.
Kzlarnza yas tutmay, Komunuza at yakmay retin.
21 lm pencerelerimize trmand, Kalelerimize girdi; Sokaklar ocuksuz,
Meydanlar gensiz brakt.
22 Onlara de ki, RAB yle diyor: nsan cesetleri gbre gibi, Biicinin ardndaki
demetler gibi topraa serilecek. Onlar toplayacak kimse olmayacak.
23 RAB yle diyor: Bilge kii bilgeliiyle, Gl kii gcyle, Zengin kii
zenginliiyle vnmesin.
24 Dnyada iyilik yapann, Adaleti, doruluu salayann Ben RAB olduumu
anlamakla Ve beni tanmakla vnsn vnen. nk ben bunlardan holanrm
diyor RAB.
25 Yalnz bedence snnetli olanlar cezalandracam gnler geliyor diyor RAB.
26 Msr', Yahuda'y, Edom'u, Ammon'u, Moav', lde yaayan ve zlflerini
kesenlerin hepsini cezalandracam. nk btn bu uluslar gerekte snnetsiz,
btn srail halk da yrekte snnetsizdir.
BLM 10
1 RAB'bin sana ne sylediini dinle, ey srail halk!
2 RAB yle diyor: Uluslarn yolunu renmeyin, Gk belirtilerinden ylmayn; Bu
belirtilerden uluslar ylsa bile.
3 Uluslarn treleri yararszdr. Ormandan aa keserler, Usta keskisiyle ona biim
verir.
4 Altnla, gmle ssler, ekile, ivilerle salamlatrrlar; Yerinden kmldamasn
diye.
5 Salatalk bostanndaki korkuluk gibidir putlar, Konuamazlar; Onlar tamak
gerek, nk yryemezler. Onlardan korkmayn, zarar veremezler; yilik de
edemezler.
6 Senin gibisi yok, ya RAB, Sen byksn, Adn da byktr gcn sayesinde.
7 Senden kim korkmaz, Ey uluslarn kral? Bu sana yakr. Uluslarn bilgeleri
arasnda, Btn lkelerinde Senin gibisi yok.
8 Hepsi budala ve aklsz. Yararsz putlardan ne renilebilir ki? Aatan yaplm
onlar!
9 Tari'ten dvme gm, Ufaz'dan altn getirilir. Ustayla kuyumcunun yapt
nesnenin zerine Lacivert, mor giydirilir, Hepsi usta iidir.
10 Ama gerek Tanr RAB'dir. O yaayan Tanr'dr, Sonsuza dek kral O'dur. O
fkelenince yeryz titrer, Uluslar dayanamaz gazabna.

11 Onlara unu diyeceksin, Yeri, g yaratmayan bu ilahlar, Yerden de gn
altndan da yok olacaklar.
12 Gcyle yeryzn yaratan, Bilgeliiyle dnyay kuran, Aklyla gkleri yayan
RAB'dir.
13 O grleyince gkteki sular aldar, Yeryznn drt bucandan bulutlar
ykseltir, Yamur iin imek aktrr, Ambarlarndan rzgar estirir.
14 Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yapt puttan utanacak. O putlar
yapmacktr, Soluk yoktur onlarda.
15 Yararsz, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandrlnca yok olacaklar.
16 Yakup'un Pay onlara benzemez. Her eye biim veren O'dur, O'nun mirasdr
srail oyma, Her eye Egemen RAB'dir ad.
17 Kuatma altnda olan sizler, Eyalarnz toplayn yerden.
18 RAB diyor ki, te bu kez bu lkede yaayanlar Frlatp atacam; Ele
geirilmeleri iin Onlar sktracam.
19 Yaramdan tr vay bama gelen! Derdim iyilemez! Ama, Dert benim derdim,
Dayanmalym dedim.
20 adrm ykld, ipleri koptu. ocuklarm benden ayrld, Yok artk onlar. adrm
kuracak, Perdelerimi takacak kimse kalmad.
21 obanlar budala, RAB'be danmyorlar. Bu yzden ileri yolunda gitmiyor, Btn
srleri dald.
22 Dinle! Haber geliyor! Kuzey lkesinden byk patrt geliyor! Yahuda kentlerini
viraneye evirecek, akallara barnak edecek.
23 nsann yaamnn kendi elinde olmadn, Admlarna yn vermenin ona
dmediini Biliyorum, ya RAB.
24 Beni fkenle deil, Yalnz adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hie indirirsin.
25 fkeni seni tanmayan uluslarn, Adn anmayan topluluklarn zerine dk. nk
onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Onu tmyle yok ettiler, Yurdunu viraneye
evirdiler.
BLM 11
2 Bu antlamann koullarn dinle. Yahuda halkna ve Yerualim'de yaayanlara
akla.
3 Onlara diyeceksin ki, srail'in Tanrs RAB yle diyor: Bu antlamann koullarna
uymayan lanet altndadr!
4 Atalarnz Msr'dan, demir eritme ocandan kardmda bu antlamaya bal
kalmalarn buyurdum. Onlara dedim ki: Szm dinleyin, buyurduum her eyi
yerine getirin. Bylece siz benim halkm olursunuz, ben de sizin Tanrnz olurum.
5 te o zaman st ve bal akan lkeyi -bugn sizin olan lkeyi- atalarnza
vereceime ilikin itiim and yerine getirmi olacam. Amin, ya RAB diye
karlk verdim.
6 RAB yle dedi: Syleyeceim her eyi Yahuda kentlerinde, Yerualim
sokaklarnda duyur: Bu antlamann koullarn dinleyin, onlara uyun.
7 Atalarnz Msr'dan kardm gnden bu yana szm dinlemeleri iin onlar
defalarca uyardm.
8 Ama dinlemediler, kulak asmadlar. Bunun yerine kt yreklerinin inad uyarnca
davrandlar. Ben de uymalarn buyurduum, ama uymadklar bu antlamada
aklanan btn lanetleri balarna getirdim.
9 RAB bana dedi ki, Yahuda halkyla Yerualim'de yaayanlar bana dzen
kuruyorlar.
10 Szlerimi dinlemek istemeyen atalarnn sularna dndler. Baka ilahlarn
ardnca gidip onlara taptlar. srail halkyla Yahuda halk, atalaryla yaptm
antlamay bozdu.
11 Bu yzden RAB, Kap kurtulamayacaklar bir ykm getireceim balarna
diyor, Bana yakarsalar da onlar dinlemeyeceim.
12 Yahuda kentlerinde oturan halk da Yerualim'de yaayanlar da gidip buhur

yaktklar ilahlara yalvaracaklar. Ama ykm geldiinde, bu ilahlar onlara yardm
edemez.
13 Kentlerinin says kadar ilahn var, ey Yahuda! O utanlas ilaha, Baal'a buhur
yakmak iin Yerualim sokaklarnn says kadar sunak kurdunuz.
14 Sana gelince, ey Yeremya, bu halk iin yalvarma; ne yakar ne de dilekte
bulun. Skntl zamanlarnda beni ardklarnda onlar dinlemeyeceim.
15 Sevgilim kt dzenler kuruyor, yleyse tapnamda ii ne? Adaklar ve
kutsanm et urayacan felaketi nleyebilir mi? Felaket gelince sevinecek misin?
16 RAB sana meyvesi ve biimi gzel, Yapra bol zeytin aac adn vermiti. Ama
gl frtna koptuunda Aac tututuracak; Dallar krlacak.
17 Seni dikmi olan Her eye Egemen RAB, Bana felaket getirmeye karar verdi.
nk srail ve Yahuda halklar Ktlk yapt, Baal'a buhur yakarak beni
fkelendirdiler.
18 Benim iin kurduklar dzeni RAB bana aklad. Haberim vard, nk ne
yaptklarn bana gsterdi.
19 Kesime gtrlen uysal bir kuzu gibiydim. Bana dzen kurduklarn
anlamamtm. yle diyorlard: Aac da meyvesini de yok edelim, Bir daha ad
anlmasn diye Onu yaayanlar diyarndan kesip atalm.
20 Adaletle yarglayan, Yrei ve dnceyi snayan, Her eye Egemen RAB,
Davam senin eline brakyorum. Onlardan alacan c greyim!
21 Seni ldrmek isteyen Anatot halk iin RAB diyor ki, Onlar, RAB'bin adna
peygamberlik etme, yoksa seni ldrrz diyorlard.
22 Her eye Egemen RAB, Onlar cezalandracam diyor, Genleri kltan
geirilecek, oullaryla kzlar ktlktan lecek.
23 Sa kalan olmayacak. Cezalandrlacaklar yl Anatot halknn bana felaket
getireceim.
BLM 12
1 Davam nne getirsem, Hakl karsn, ya RAB. Ama adalet konusunda Seninle
tartmak istiyorum. Neden ktlerin ii iyi gidiyor? Neden hainler tasaszca yayor?
2 Onlar sen diktin, kk saldlar, Byyp rn verdiler. Adn azlarndan
dmyor, Yrekleriyse senden uzak.
3 Beni tanrsn, ya RAB, Beni grr, yreimin seninle olduunu bilirsin. Kasaplk
koyun gibi ayr onlar, Kesim gnne hazrla!
4 inde yaayanlarn ktl yznden, lke ne zamana dek yas tutacak, Otlar
ne zamana dek sararp solacak? Hayvanlarla kular yok oldu. nk bu halk, O
bamza neler geleceini grmyor dedi.
5 Ey Yeremya, nsanlarla yara girip yoruldunsa, Atlarla nasl yaracaksn?
Gvenli bir lkede sendelersen, eria allklaryla nasl baa kacaksn?
6 Kardelerin, z ailen bile sana ihanet etti, Arkandan seslerini ykselttiler. Yzne
kar olumlu konusalar bile onlara gvenme.
7 Evimi terk ettim, Mirasm reddettim, Sevgilimi dmanlarnn eline verdim.
8 Mirasm karmda Ormandaki aslan gibi oldu; Kkreyip zerime saldrd. Bu
yzden ondan nefret ediyorum.
9 Mirasm srtlan ya da yrtc ku mu oldu karmda? evresindeki yrtc kular
saldryor ona. Gidin, btn yabanl hayvanlar toplayp getirin, Yiyip bitirsinler onu.
10 Pek ok oban bam bozdu, Tarlam inedi, Gzelim tarlam ssz le
dndrd.
11 Onu viraneye evirdiler, nmde viran olmu alyor; Btn lke viran olmu,
Yine de aldran yok.
12 ldeki plak tepelere Ykclar geldi. RAB'bin klc lkeyi Bir utan bir uca yiyip
bitiriyor. Kimse kavumayacak esenlie.
13 Halkm buday ekip diken biti, Emek verip yarar grmedi. RAB'bin kzgn fkesi
yznden rnnzden utanacaksnz.
14 RAB diyor ki, Halkm srail'e verdiim mlke el koyan btn kt komularm
lkelerinden skp atacak, Yahuda halkn da atacam.

15 Hepsini skp attktan sonra Yahuda'ya yine acyacak, her birini kendi mlkne,
kendi lkesine geri getireceim.
16 Halkma Baal'n adyla ant imeyi rettiler. Bunun gibi, halkmn yolunda
yrmeyi ve RAB'bin varl hakk iin diyerek benim admla ant imeyi de iyice
renirlerse, halkmn arasnda salam yerleri olacak.
17 Ama kulak asmayan her ulusu kknden skp atacak, yok edeceim diyor
RAB.
BLM 13
1 RAB bana, Git, kendine keten bir kuak satn alp beline sar, ama suya sokma
dedi.
2 RAB'bin buyruu uyarnca bir kuak satn alp belime sardm.
3 RAB bana ikinci kez seslendi:
4 Satn aldn belindeki kua al, Perat'a git. Kua orada bir kaya kovuuna
gizle.
5 RAB'bin buyruu uyarnca gidip kua Perat'a yakn bir yere gizledim.
6 Uzun sre sonra RAB bana, Kalk, Perat'a git, gizlemeni buyurduum kua al
dedi.
7 Bunun zerine Perat'a gittim, gizlediim yeri kazp kua aldm. Ancak kuak
rmt, hibir ie yaramazd.
9 RAB diyor ki, te Yahuda'nn gururunu da Yerualim'in byk gururunu da
byle rteceim.
10 Szm dinlemek istemeyen, yreklerinin inad uyarnca davranan, baka
ilahlar izleyip onlara kulluk eden, tapan bu kt halk, bu ie yaramaz kuak gibi
olacak.
11 Kuak insann beline nasl yaprsa, ben de srail ve Yahuda halklarn kendime
yle yaptrdm diyor RAB, yle ki, bana n, vg, onur getirecek bir halk
olsunlar. Ama dinlemediler.
12 Onlara de ki, srail'in Tanrs RAB, Her tulum arapla dolacak, diyor. Eer
sana, Her tulumun arapla dolacan bilmiyor muyuz sanki? derlerse,
13 onlara de ki, Bu lkede yaayan herkesi -Davut'un tahtnda oturan krallar,
khinleri, peygamberleri, Yerualim'de yaayanlarn tmn- sarho olana dek
arapla dolduracam diyor RAB.
14 Onlar -babalarla ocuklar- birbirlerine arpacam. Acmadan, esirgemeden,
sevecenlik gstermeden hepsini yok edeceim diyor RAB.
15 Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayn, nk RAB konutu.
16 Karanlk basmadan, Kararan dalarda Ayaklarnz tkezlemeden Tanrnz RAB'bi
onurlandrn. Siz k beklerken, RAB onu kopkoyu, zifiri karanla evirecek.
17 Ama bu uyary dinlemezseniz, Gururunuz yznden alayacam gizlice,
Gzlerim ac ac gzya dkecek, Gzyalarm sel gibi akacak. nk RAB'bin
srs srgne gnderilecek.
18 Krala ve ana kralieye syle: Tahtlarnzdan inin, nk grkemli talarnz
banzdan dt.
19 Negev'deki kentler kapanacak, Onlar aan olmayacak. Srgne gnderilecek
Yahuda, Tamam srgne gnderilecek.
20 Gzlerinizi kaldrp bakn, Kuzeyden gelenleri grn. Nerede sana emanet edilen
sr? vndn kuzular nerede?
21 Sana dost olmas iin yetitirdiin kiileri RAB bana ynetici ataynca ne
diyeceksin? Douran kadnn ektii sanc gibi Seni de ar tutmayacak m?
22 Neden btn bunlar bama geldi? dersen, Gnahlarnn okluu yznden
eteklerin ald, Tecavze uradn.
23 Klu derisinin rengini, Pars beneklerini deitirebilir mi? Ktlk etmeye alm
olan sizler de iyilik edemezsiniz.
24 l rzgarnn savurduu saman p gibi Datacam sizleri.
25 Payn, sana ayrdm pay bu olacak diyor RAB. nk beni unuttun, Sahte

ilahlara gvendin.
26 Aybn ortaya ksn diye Eteklerini yzne dek kaldracam.
27 Krdaki tepeler zerinde Yaptn irenlikleri -zinalarn, apkn apkn
kineyiini, yzsz fahieliklerini- grdm. Vay bana geleceklere, ey Yerualim! Ne
zamana dek byle kirli kalacaksn?
BLM 14
1 RAB kurakla ilikin Yeremya'ya yle seslendi:
2 Yahuda yas tutuyor, Kentleri bitkin; Halk karalar giymi, yerlere oturmu,
Yerualim'in haykr ykseliyor.
3 Soylular uaklarn suya gnderiyorlar. Sarnlara gidiyor, ama su bulamyor,
Kaplar bo dnyorlar. Aalanm, utan iinde, Balarn rtyorlar.
4 lke yamursuz, toprak atlam, Irgatlar utan iinde balarn rtyorlar.
5 Krdaki geyik bile Yeni domu yavrusunu brakyor, nk ot yok.
6 Yaban eekleri plak tepelerde durmu, akal gibi soluyorlar; Gzlerinin feri
snm, nk otlak yok.
7 Sularmz bize kar tanklk etse de, Adn uruna bir eyler yap, ya RAB! Pek ok
dneklik ettik, Sana kar gnah iledik.
8 Ey srail'in Umudu, Sknt anlarndaki Kurtarcs! Neden lkede bir yabanc,
Ancak bir gece konaklayan yolcu gibisin?
9 Neden arm biri gibi, Kurtarmaya gc yetmeyen sava gibisin? Aramzdasn
sen, ya RAB, Seniniz, brakma bizi!
10 Bu halk iin RAB diyor ki, Gezip tozmay pek sever, Ayaklarn dolamaktan
esirgemezler. Bu yzden RAB onlardan honut deil, imdi anmsayacak sularn,
Gnahlar iin onlar cezalandracak.
11 Sonra RAB bana, Bu halkn iyilii iin yalvarma dedi,
12 Oru tutsalar bile feryatlarna kulak vermeyeceim. Yakmalk sunu, tahl
sunusu sunsalar bile kabul etmeyeceim. Tersine, klla, ktlkla, salgn hastalkla
yok edeceim onlar.
13 Bunun zerine, Ah, Egemen RAB, peygamberler bu halka, Kl yz
grmeyecek, ktlk ekmeyeceksiniz; burada size kalc esenlik salayacam
diyorlar dedim.
14 RAB, Peygamberler benim admla yalan peygamberlik ediyorlar dedi, Onlar
ne gnderdim, ne onlara buyruk verdim, ne de seslendim. Size uydurma
grmlerden, falclktan, bo eylerden, akllarndan geen hayallerden sz
ediyorlar.
15 Admla konuan peygamberler iin ben RAB diyorum ki, onlar gndermediim
halde, Bu lkede kl da ktlk da olmayacak diyorlar. Ama kendileri de klla,
ktlkla yok olacaklar.
16 Peygamberlik ettikleri halk da ktlk ve kl yznden Yerualim sokaklarna
atlacak. Onlar da karlarn, oullarn, kzlarn da gmecek kimse olmayacak.
Yaptklar ktl kendi balarna getireceim.
17 Onlara de ki, Gzlerim gece gndz Durmadan gzya dksn, nk
erden kzm, halkm Ar bir yara ald, Ezici bir darbe yedi.
18 Kra ksam, kltan geirilenleri, Kente girsem, ktlktan krlanlar gryorum.
Olup bitenden habersiz peygamberlerle khinlerse lkeyi dolap duruyorlar.
19 Yahuda'y bsbtn m reddettin? Siyon'dan tiksiniyor musun? Neden ifa
bulmayacak kadar yaraladn bizi? Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. ifa umduk,
ylgnlk bulduk.
20 Yaptmz ktlkleri, Atalarmzn sularn biliyoruz, ya RAB; Gerekten sana
kar gnah iledik.
21 Adn uruna bizi kmseme, Grkemli tahtnn hor grlmesine izin verme.
Bizimle yaptn antlamay anmsa, Bozma onu.
22 Uluslarn deersiz putlarndan herhangi biri Yamur yadrabilir mi? Gkler
kendiliinden Saanak yadrabilir mi? Bunu yalnz sen yapabilirsin, Ya RAB
Tanrmz. Umudumuz sende, nk btn bunlar yapan sensin.

BLM 15
1 RAB bana dedi ki, Musa'yla Samuel nmde durup yalvarsalar bile, bu halka
acmayacam; kov onlar nmden, gitsinler!
2 Sana, Nereye gidelim? diye sorarlarsa de ki, RAB yle diyor: lm iin
ayrlanlar lme, Kl iin ayrlanlar klca, Ktlk iin ayrlanlar ktla, Srgn iin
ayrlanlar srgne.
3 Onlarn bana drt tr ykm getirmeye karar verdim diyor RAB, ldrmek
iin klc, paralamak iin kpekleri, yiyip bitirmek, yok etmek iin yrtc kularla
yabanl hayvanlar salacam zerlerine.
4 Yahuda Kral Hizkiya olu Manae'nin Yerualim'de yaptklar yznden btn
yeryz krallklarn dehete dreceim.
5 Kim acyacak sana, ey Yerualim? Kim yas tutacak senin iin? Hal hatr sormak
iin Kim yolundan dnp sana gelecek?
6 Sen beni reddettin diyor RAB, Gerisingeri gidiyorsun. Ben de elimi sana kar
kaldracak, Seni yok edeceim; Merhamet ede ede yoruldum.
7 lkenin kaplarnda, Halkm yabayla savuracak, ocuksuz brakacak, yok
edeceim; nk yollarndan dnmediler.
8 Dul kadnlarnn says denizin kumundan ok olacak. Genlerinin annelerine le
vakti yok ediciyi gndereceim; zerlerine anszn ac, dehet salacam.
9 Yedi ocuklu kadn Baylp son soluunu verecek; Daha gndzken gnei
batacak, Utandrlp alaltlacak. Sa kalanlar dmanlarnn nnde Klca teslim
edeceim. Byle diyor RAB.
10 Vay bama! Herkesle ekiip davac olaym diye Dourmusun beni, ey annem!
Ne dn aldm, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.
11 RAB yle dedi: Kukun olmasn, iyilik iin seni zgr klacam, Ykm ve
sknt zamannda Dmanlarn sana yalvartacam.
12 Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu kimse krabilir mi?
13 lkende ilenen gnahlar yznden Servetini de hazinelerini de karlksz, apul
mal olarak vereceim.
14 Bilmediin bir lkede Dmanlarna kle edeceim seni. nk size kar fkem
Ate gibi tutuup yanacak. Geireceim (bkz. 17:4).
15 Sen bilirsin, ya RAB, Beni anmsa, beni kolla. Bana eziyet edenlerden cm al.
Sabrnla beni canmdan etme, Senin uruna aalandm unutma.
16 Szlerini bulur bulmaz yuttum, Bana nee, yreime sevin oldu. nk seninim
ben, Ya RAB, Her eye Egemen Tanr!
17 Elenenlerin arasnda oturmadm, Onlarla sevinip comadm. Elin zerimde
olduu iin Tek bama oturdum, nk beni fkeyle doldurmutun.
18 Neden srekli ac ekiyorum? Neden yaram ar ve umarsz? Benim iin aldatc
bir dere, Gvenilmez bir pnar m olacaksn?
19 Bu yzden RAB diyor ki, Eer dnersen seni yine hizmetime alrm; e
yaramaz szler deil, Deerli szler sylersen, Benim szcm olursun. Bu halk sana
dnecek, Ama sen onlara dnmemelisin.
20 Bu halkn karsnda Salamlatrlm tun bir duvar klacam seni; Seninle
savaacak ama yenemeyecekler, nk yardm etmek, kurtarmak iin Ben
seninleyim diyor RAB.
21 Seni ktnn elinden kurtaracak, Acmaszn avucundan kurtaracam.
BLM 16
2 Kendine kar alma, burada oullarn, kzlarn olmasn.
3 Bu lkede doan oullarla kzlar ve anne babalar iin RAB diyor ki,
4 lmcl hastalklardan lecekler. Onlar iin yas tutulmayacak,
gmlmeyecekler. Cesetleri topran zerinde gbre gibi kalacak. Klla, ktlkla yok

olacaklar; cesetleri yrtc kulara, yabanl hayvanlara yem olacak.
5 nk RAB diyor ki, Cenaze yemeinin verildii eve gitme, dvnmek iin
gitme, basal dileme. nk ben bu halktan esenliimi, sevgimi, sevecenliimi
geri ektim diyor RAB.
6 Bu lkede bykler de kkler de lecek, gmlmeyecekler. Onlar iin yas
tutan, dvnp bedenini yaralayan, ban tra eden olmayacak.
7 lene yas tutan avutmak iin kimse onunla yemek yemeyecek. Anne babasn
yitirene kimse avun ksesini sunmayacak.
8 len evine de gitme, onlarla oturma, yiyip ime.
9 nk srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Burada sevin ve nee
sesine, gelin gvey sesine senin gnlerinde gznn nnde son vereceim.
10 Btn bunlar bu halka bildirdiinde, RAB neden bamza bu byk felaketi
getireceini bildirdi? Suumuz ne? Tanrmz RAB'be kar ilediimiz gnah ne?
diye sorarlarsa,
11 de ki, Atalarnz beni terk etti diyor RAB, Baka ilahlarn ardnca gittiler, onlara
kulluk edip taptlar. Beni terk ettiler, Kutsal Yasam'a uymadlar.
12 Sizse atalarnzdan daha ok ktlk yaptnz. Beni dinleyeceinize, kt
yreinizin inad uyarnca davrandnz.
13 Bu yzden sizi bu lkeden sizin de atalarnzn da bilmedii bir lkeye atacam.
Orada gece gndz baka ilahlara kulluk edeceksiniz, nk size ltfetmeyeceim.
14 Artk insanlarn, srail halkn Msr'dan karan RAB'bin varl hakk iin
demeyecei gnler geliyor diyor RAB.
15 Bunun yerine, srail halkn kuzey lkesinden ve srd btn br
lkelerden geri getiren RAB'bin varl hakk iin diyecekler. nk atalarna vermi
olduum topraklara onlar geri getireceim.
16 Birok balk armak zereyim. Onlar yakalayacaklar diyor RAB,
Ardndan birok avc aracam. Her dan, her tepenin zerinden, kaya
kovuklarndan avlayacaklar onlar.
17 Btn yaptklarn gryorum; hibiri benden gizli deil. Gnahlar da gzmden
kamyor.
18 lkin sularn, gnahlarn iki katyla onlara deteceim. nk tiksindirici cansz
ilahlaryla lkemi kirlettiler, mlkm iren putlaryla doldurdular.
19 Ya RAB, sen benim gcm, Kalem, sknt gnnde snamsn. Dnyann
drt bucandan Uluslar sana gelip, Atalarmz yalnz yalanlar, Kendilerine hibir
yarar olmayan Deersiz putlar miras aldlar diyecekler,
20 nsan kendine ilah yapar m? Onlar ilah deil ki!
21 Onun iin bu kez onlara Gcm, kudretimi tantacam. O zaman admn RAB
olduunu anlayacaklar.
BLM 17
1 Yahuda'nn gnah demir kalemle yazld; Yreklerinin levhalar, Sunaklarnn
boynuzlar zerine Elmas ulu aletle oyuldu.
2 Bol yaprakl her aacn yannda, Her yksek tepedeki sunaklarla, Aera putlaryla
ocuklarym gibi ilgileniyorlar.
3 Ey krdaki dam, lkende ilenen gnahlar yznden Servetini, btn hazinelerini
Ve puta taplan yerlerini brakacam, yamalansn.
4 Sana verdiim mlk kendi suunla yitireceksin. Bilmediin bir lkede
Dmanlarna kle edeceim seni. nk fkemi alevlendirdiniz, Tutuup sonsuza
dek yanacak.
5 RAB diyor ki, nsana gvenen, nsann gcne dayanan, Yrei RAB'den
uzaklaan kii lanetlidir.
6 Bylesi bozkrdaki al gibidir, yilik geldii zaman grmeyecek; Kurak le,
Kimsenin yaamad tuzlaya yerleecek.
7 Ne mutlu RAB'be gvenen insana, Gveni yalnz RAB olana!
8 Bylesi su kylarna dikilmi aaca benzer, Kklerini akarsulara salar. Scak
gelince korkmaz, Yapraklar hep yeildir. Kuraklk ylnda kayglanmaz, Meyve

vermekten geri durmaz.
9 Yrek her eyden daha aldatcdr, iyilemez, Onu kim anlayabilir?
10 Ben RAB, herkesi davranlarna, Yaptklarnn sonucuna gre dllendirmek
iin Yrei yoklar, dnceyi denerim.
11 Yumurtlamad yumurtalarn zerinde oturan keklik naslsa, Haksz servet
edinen kii de yledir. Yaamnn ortasnda serveti onu brakr, Yaamnn sonunda
kendisi aptal kar.
12 Tapnamzn yeri Balangtan yceltilmi grkemli bir tahttr.
13 Ey srail'in umudu RAB, Seni brakanlarn hepsi Utanlacak duruma decek.
Sana srtn dnenler topraa yazlacak, nk RAB'bi, diri su pnarn braktlar.
14 ifa ver bana, ya RAB, O zaman iyi olurum; Kurtar beni, kurtulu bulurum,
nk vgm sensin.
15 Bana, Hani, RAB'bin sz nerede? Haydi, gelsin yerine bakalm deyip
duruyorlar.
16 Senin hizmetinde oban olmaktan kanmadm, Felaket gnn de ben
istemedim. Dudaklarmdan kan her sz bilirsin, ya RAB. O sz zaten senin
azndayd.
17 Dehet verme bana, Felaket gnnde snam sensin.
18 Bana eziyet edenler utandrlsn, Ama beni utandrma; Onlar ylgnla dr,
Ama beni drme. Felaket gnn getir zerlerine, Onlar iki kat ykmla ez.
19 RAB bana yle dedi: Yahuda krallarnn girip kt Halk Kaps'na ve
Yerualim'in br kaplarna git, orada dur.
20 Halka de ki, Ey Yahuda krallar, Yahuda halk, Yerualim'de oturup bu
kaplardan girenler, RAB'bin szn dinleyin!
21 RAB diyor ki, abat Gn yk tamamaya, Yerualim kaplarndan ieri bir ey
sokmamaya dikkat edin.
22 abat Gn evinizden yk karmayn, hi i yapmayn. Atalarnza buyurduum
gibi abat Gn'n kutsal sayacaksnz.
23 Ne var ki, onlar szm dinlemediler, kulak asmadlar. Dikballk ederek beni
dinlemediler, yola gelmek istemediler.
24 Beni iyi dinlerseniz, diyor RAB, abat Gn bu kentin kaplarndan yk tamayp
hi i yapmayarak abat Gn'n kutsal sayarsanz,
25 Davut'un tahtnda oturan krallarla nderler sava arabalarna, atlara binip
Yahuda halk ve Yerualim'de yaayanlarla birlikte bu kentin kaplarndan girecekler.
Bu kentte sonsuza dek insanlar yaayacak.
26 Yahuda kentlerinden, Yerualim evresinden, Benyamin topraklarndan,
efela'dan, dalk blgeden, Negev'den gelip RAB'bin Tapna'na yakmalk sunular,
kurbanlar, tahl sunular, gnnk ve kran sunular getirecekler.
27 Ancak beni dinlemez, abat Gn Yerualim kaplarndan yk tayarak girer, o
gn kutsal saymazsanz, kentin kaplarn atee vereceim. Yerualim saraylarn
yakp yok edecek, hi snmeyecek ate.
BLM 18
2 Kalk, mlekinin iliine git; orada sana sesleneceim.
3 Bunun zerine mlekinin iliine gittim. ark zerinde alyordu.
4 Yapt balktan kap elinde bozulunca mleki bala istedii biimi vererek
baka bir kap yapt.
5 RAB bana yine seslendi:
6 Bu mlekinin yaptn ben de size yapamaz mym, ey srail halk? diyor RAB.
mlekinin elinde balk neyse, siz de benim elimde ylesiniz, ey srail halk!
7 Bir ulusun ya da kralln kknden skleceini, yklp yok edileceini
duyururum da,
8 uyardm ulus ktlnden dnerse, bana felaket getirme kararmdan
vazgeerim.
9 te yandan, bir ulusun ya da kralln kurulup dikileceini duyururum da,

10 o ulus szm dinlemeyip gzmde kt olan yaparsa, ona sz verdiim iyilii
yapmaktan vazgeerim.
11 Bu nedenle Yahuda halkyla Yerualim'de yaayanlara de ki, RAB yle diyor:
te size bir felaket tasarlyor, size kar bir dzen kuruyorum. Onun iin her biriniz
kt yolundan dnsn, yaantnz da davranlarnz da dzeltin.
12 Ama onlar, Bo ver! Biz kendi tasarlarmz srdreceiz; her birimiz kt
yreinin inad uyarnca davranacak diyecekler.
13 Bu yzden RAB diyor ki, Uluslar arasnda soruturun: Bylesini kim duydu?
Erden kz srail ok korkun bir ey yapt.
14 Kayalk bayrlardan Lbnan'n kar hi eksik olur mu? Uzaktan akan souk sular
hi kesilir mi?
15 Oysa halkm beni unuttu, Deersiz ilahlara buhur yakt. Bu ilahlar gidecekleri
yollarda, Eski yollarda sendelemelerine neden oldu; Onlar sapa, bitmemi yollarda
yrtt.
16 lkeleri viran edilecek, Srekli alay konusu olacak; Oradan her geen akn
akn Ban sallayacak.
17 Onlar dmanlarnn nnde Dou rzgar gibi datacam; Ykm gn yzm
deil, Srtm evireceim onlara.
18 Bunun zerine, Haydi, Yeremya'ya kar bir dzen kuralm! dediler, nk
yasay retecek khin, t verecek bilge, Tanr szn bildirecek peygamber hi
eksik olmayacak. Gelin, ona szle saldralm, sylediklerini de dinlemeyelim.
19 Dinle beni, ya RAB, Beni sulayanlarn dediklerini iit!
20 yilie kar ktlk m yapmal? Ama onlar bana ukur kazdlar. Onlara
duyduun fkeyi yattrmak, Onlarn iyiliini dilemek iin Senin nnde nasl
durduumu anmsa.
21 Bu yzden ocuklarn ktla ver, Klcn azna at. Karlar ocuksuz, dul kalsn,
Erkeklerini lm alp gtrsn, Genleri savata kltan geirilsin.
22 Sen zerlerine anszn aknclar gnderdiinde, Evlerinden lklar duyulsun.
nk beni yakalamak iin ukur kazdlar, Ayaklarma gizli tuzak kurdular.
23 Beni ldrmek iin kurduklar dzenlerin hepsini Biliyorsun, ya RAB. Balama
sularn, Gnahlarn nnden silme. Ylp kalsnlar senin nnde. fkeliyken
ura onlarla.
BLM 19
1 RAB bana yle dedi: Git, mlekiden bir mlek satn al. Halkn ve khinlerin
ileri gelenlerinden birkan yanna alp
2 Harsit Kaps'na yakn Ben-Hinnom Vadisi'ne git. Sana syleyeceklerimi orada
duyur.
3 De ki, RAB'bin szn dinleyin, ey Yahuda krallar ve Yerualim'de yaayanlar!
srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor: Dinleyin! Buraya, her duyan
akna evirecek bir felaket gndermek zereyim.
4 nk beni terk ettiler, buray yabanc bir lke haline getirdiler. Kendilerinin de
atalaryla Yahuda krallarnn da tanmad baka ilahlara burada buhur yaktlar,
buray dktkleri susuz kanyla doldurdular.
5 ocuklarn atete Baal'a kurban etmek iin tapnma yerleri kurdular. Byle bir
ey ne buyurdum ne szn ettim ne de aklmdan geirdim.
6 Bundan tr burann artk Tofet ya da Ben-Hinnom Vadisi deil, Kym Vadisi
diye anlaca gnler geliyor, diyor RAB.
7 Yahuda ve Yerualim'in tasarlarn burada boa karacam. Onlar canlarna
susayanlarn eline verecek, dmanlarnn nnde klla dreceim. Cesetlerini
yem olarak yrtc kulara, yabanl hayvanlara vereceim.
8 Bu kenti viraneye evirecek, alay konusu edeceim; oradan her geen akn
akn bakp bana gelen belalardan tr onunla alay edecek.
9 Onlara oullarnn, kzlarnn etini yedireceim. Canlarna susam dmanlar
onlar kuattnda skntdan birbirlerini yiyecekler.
10 O zaman seninle gidenlerin nnde mlei kr

11 ve onlara de ki, Her eye Egemen RAB yle diyor: mlekinin mlei nasl
krlp bir daha onarlamazsa, ben de bu halk ve bu kenti yle kracam. lleri yer
kalmayana dek Tofet'te gmecekler.
12 Bu kente de iinde yaayanlara da byle davranacam, diyor RAB. Bu kenti
Tofet gibi yapacam.
13 Yerualim'in evleri de Yahuda krallarnn saraylar da Tofet gibi kirli saylacak.
nk bu evlerin damlarnda gk cisimlerine buhur yaktlar, baka ilahlara dkmelik
sunular sundular.
14 Peygamberlik etmesi iin RAB'bin Tofet'e gnderdii Yeremya oradan dnd.
RAB'bin Tapna'nn avlusunda durup halka yle dedi:
15 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, te bu kente ve evresindeki
kylere szn ettiim btn felaketleri getireceim. nk dikballk edip szm
dinlemediler.
BLM 20
1 RAB'bin Tapna'nn ba grevlisi mmer olu Khin Pahur, Yeremya'nn byle
peygamberlik ettiini duyunca,
2 onun dvlp RAB'bin Tapna'nn Yukar Benyamin Kaps'ndaki tomrua
vurulmasn buyurdu.
3 Ertesi gn Pahur kendisini tomruktan salverince, Yeremya ona, RAB sana
Pahur deil, Magor-Missaviv adn verdi dedi,
4 RAB diyor ki, Seni de dostlarn da yldracam. Dostlarnn dman klcyla
dtn gzlerinle greceksin. Btn Yahuda'y Babil Kral'nn eline teslim
edeceim; onlar Babil'e srecek ya da kltan geirecek.
5 Bu kentin btn zenginliini -rnn, deerli eyalarn, Yahuda krallarnn
hazinelerini- dmanlarnn eline vereceim. Hepsini yamalayp Babil'e
gtrecekler.
6 Sana gelince, ey Pahur, sen de evinde yaayanlarn hepsi de Babil'e
srleceksiniz. Sen de kendilerine yalan peygamberlik ettiin btn dostlarn da
orada lp gmleceksiniz. gelir. Ayn ifade 20:10'da da geer.
7 Beni kandrdn, ya RAB, Ben de kandm. Bana stn geldin, beni yendin. Btn
gn alay konusu oluyorum, Herkes benimle eleniyor.
8 nk konutuka feryat ediyor, iddet diye, ykm diye haykryorum. RAB'bin
sz yznden btn gn yeriliyor, Gln duruma dyorum.
9 Bir daha onu anmayacak, O'nun adna konumayacam desem, Sz
kemiklerimin iine hapsedilmi, Yreimde yanan bir ate sanki. Onu iimde
tutmaktan yoruldum, Yapamyorum artk.
10 Birounun, Her yer dehet iinde! Sulayn! Sulayalm onu! diye
fsldatn duydum. Btn gvendiim insanlar dmemi gzlyor, Belki kanar,
onu yeneriz, Sonra da cmz alrz diyorlar.
11 Ama RAB gl bir sava gibi benimledir. Bu yzden bana eziyet edenler
tkezleyecek, stn gelemeyecek, Baarszla urayp byk utanca decekler;
Onursuzluklar sonsuza dek unutulmayacak.
12 Ey doru kiiyi snayan, Yrei ve dnceyi gren Her eye Egemen RAB!
Davam senin eline brakyorum. Onlardan alacan c greyim!
13 Ezgiler okuyun RAB'be! vn RAB'bi! nk yoksulun cann ktlerin elinden O
kurtard.
14 Lanet olsun doduum gne! Kutlu olmasn annemin beni dourduu gn!
15 Bir olun oldu! diyerek babama haber getiren, Onu sevince boan adama
lanet olsun!
16 RAB'bin acmadan yerle bir ettii Kentler gibi olsun o adam! Sabah feryatlar,
len sava naralar duysun!
17 nk beni annemin rahminde ldrmedi; Annem mezarm olur, Rahmi hep
gebe kalrd.
18 Neden ana rahminden ktm? Dert, znt grmek, mrm utan iinde

geirmek iin mi?
BLM 21
1 Kral Sidkiya Malkiya olu Pahur'la Maaseya olu Khin Sefanya'y Yeremya'ya
gnderince, RAB Yeremya'ya seslendi. Pahur'la Sefanya ona yle demiti:
2 Ltfen bizim iin RAB'be dan. nk Babil Kral Nebukadnessar bize saldryor.
Belki RAB bizim iin alacak ilerinden birini yapar da Nebukadnessar lkemizden
ekilir.
3 Yeremya u karl verdi: Sidkiya'ya deyin ki,
4 srail'in Tanrs RAB yle diyor: Surlarn dnda sizi kuatan Babil Kral ve
Kildaniler'le savamakta kullandnz silahlar size kar evireceim; hepsini bu
kentin ortasna toplayacam.
5 Ben de elimi size kar kaldracam; kudretle, kzgnlkla, gazapla, byk fkeyle
sizinle savaacam.
6 Bu kentte yaayanlar yok edeceim; insan da, hayvan da korkun bir salgn
hastalktan lecek.
7 Ondan sonra da, diyor RAB, Yahuda Kral Sidkiya'yla grevlilerini, bu kentte
salgndan, kltan, ktlktan sa kan halk Babil Kral Nebukadnessar'n ve
canlarna susam dmanlarnn eline teslim edeceim. Hepsini kltan geirecek,
canlarn balamayacak, merhamet etmeyecek, acmayacak.
8 Bunun yansra halka unlar da syle: RAB diyor ki: te yaama giden yolu da
lme giden yolu da nnze koyuyorum.
9 Bu kentte kalan kltan, ktlktan, salgndan lecek; dar kp kenti kuatan
Kildaniler'e teslim olansa yaayacak, hi deilse cann kurtarm olacak.
10 Bu kente iyilik deil, ktlk etmeye karar verdim, diyor RAB. Bu kenti Babil
Kral ele geirip atee verecek.
11 Yahuda Kral'nn ailesine de ki, RAB'bin szn dinleyin:
12 RAB yle diyor, ey Davut soyu: Her sabah adaleti uygulayn, Soyguna
uram kiiyi zorbann elinden kurtarn. Yoksa yaptnz ktlk yznden fkem
ate gibi tutuup yanacak, Sndren olmayacak.
13 Ey vadinin stnde, Kayalk ovada oturan Yerualim, Sana karym diyor RAB,
Siz ki, kim bize saldrabilir? Snamza kim girebilir, diyorsunuz.
14 Sizi yaptklarnza gre cezalandracam, diyor RAB. Btn evresini yakp yok
edecek Bir ate tututuracam kentin ormannda.
BLM 22
1 RAB bana dedi ki, Yahuda Kral'nn sarayna gidip u haberi bildir:
2 RAB'bin szn dinleyin, ey Davut'un tahtnda oturan Yahuda Kral'yla grevlileri
ve bu kaplardan giren halk!
3 RAB diyor ki: Adil ve doru olan yapn. Soyguna urayan zorbann elinden
kurtarn. Yabancya, ksze, dula hakszlk etmeyin, iddete bavurmayn. Burada
susuz kan dkmeyin.
4 Bu buyruklar zenle yerine getirirseniz, Davut'un tahtnda oturan krallar sava
arabalaryla, atlaryla bu sarayn kaplarndan girecekler; grevlileriyle halklar da
onlar izleyecek.
5 Ancak bu buyruklara uymazsanz, diyor RAB, adm zerine ant ierim ki, bu saray
viraneye dnecek.
6 nk Yahuda Kral'nn saray iin RAB diyor ki, Sen benim iin Gilat gibisin,
Lbnan'n doruu gibi. Ama hi kukun olmasn, seni le dndrecek, Kimsenin
yaamad kentlere evireceim.
7 Eli silahl yok ediciler grevlendireceim sana kar. En iyi sedir aalarn
kesecek, Atee atacaklar.
8 Bu kentten geen birok ulus birbirlerine, RAB bu byk kente neden bunu
yapt? diye soracaklar.

9 Yant yle olacak: nk Tanrlar RAB'bin antlamasn braktlar, baka
ilahlara tapp kulluk ettiler.
10 len iin alamayn, yasa brnmeyin; Ancak srgne giden iin alayn ac ac.
nk bir daha dnmeyecek, Anayurdunu grmeyecek.
11 Babas Yoiya'nn yerine Yahuda Kral olan ve buradan kp giden Yoiya olu
allumf iin RAB diyor ki, Bir daha dnmeyecek buraya.
12 Srgne gnderildii yerde lecek, bir daha bu lkeyi grmeyecek. 30).
13 Sarayn hakszlkla, Yukar odalarn adaletsizlikle yapan, Komusunu parasz
altran, cretini demeyen adamn vay bana!
14 Kendim iin yukar odalar havadar, Geni bir saray yapacam diyenin vay
bana! Sarayna byk pencereler aar, Sedir aacyla kaplar, Krmzya boyar.
15 Bol bol sedir aac kullandn diye Kral m oldun sanrsn? Baban doyasya yiyip
iti, Ama iyi ve doru olan yapt; Onun iin de ileri iyi gitti.
16 Ezilenin, yoksulun davasn savundu, Onun iin de ileri iyi gitti. Beni tanmak bu
deil midir? diyor RAB.
17 Seninse gzlerin de yrein de yalnz kazanca, Susuz kan dkmeye, Bask,
zorbalk yapmaya ynelik.
18 Bu yzden RAB Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim iin diyor ki, Onun iin
kimse, Ah kardeim! Vah kzkardeim! diye dvnmeyecek. Onun iin kimse, Ah
efendim! Vah onun grkemi! diye dvnmeyecek.
19 Srklenip Yerualim kaplarndan dar atlacak, Eek gmlr gibi gmlecek
o.
20 Lbnan'a git, feryat et, Sesin Baan'dan duyulsun, Haykr Avarim'den, nk
btn oynalarn ezildi.
21 Kendini gvenlikte sandnda seni uyardm. Ama, Dinlemem dedin.
Genliinden bu yana byleydi tutumun, Szm hi dinlemedin.
22 Rzgar btn obanlarn alp gtrecek, Oynalarn srgne gidecek. te o
zaman yaptn ktlkler yznden Utanacak, aalanacaksn.
23 Ey sen, Lbnan'da yaayan, Yuvasn sedir aacndan kuran adam! Sana
douran kadn gibi aclar, sanclar geldiinde, Nasl da inleyeceksin! sanlyor.
Masoretik metin Acnacaksn.
24 Varlm hakk iin derim ki diyor RAB, Ey Yahuda Kral Yehoyakim olu
Yehoyakin, sa elimdeki mhr yz olsan bile, karp atardm seni.
25 Seni can dmanlarnn, korktuun kiilerin, Babil Kral Nebukadnessar'la
Kildaniler'in eline teslim edeceim.
26 Seni de seni douran anneni de domadnz bir lkeye atacam; orada
leceksiniz.
27 Dnmeye can attnz lkeye bir daha dnemeyeceksiniz.
28 Bu mu Yehoyakin? Bu hor grlm krk mlek, Kimsenin istemedii kap?
Neden kendisi de ocuklar da Bilmedikleri bir lkeye atldlar?
29 lke, ey lke, RAB'bin szn dinle, ey lke!
30 RAB diyor ki, Bu adam ocuksuz, mrnce baarsz biri olarak yazn. nk
soyundan gelen hi kimse baarl olmayacak, Soyundan gelen hi kimse Davut'un
tahtnda oturamayacak, Yahuda'da bir daha krallk etmeyecek.
BLM 23
1 Otlamn koyunlarn yok edip datan obanlarn vay bana! diyor RAB.
2 Halkm gden obanlar iin srail'in Tanrs RAB yle diyor: Srm datp
srdnz, onlarla ilgilenmediniz. imdi ben sizinle ilgileneceim, yaptnz ktlk
yznden sizi cezalandracam. RAB byle diyor.
3 Srm olduum btn lkelerden srmn sa kalanlarn toplayp otlaklarna
geri getireceim; orada verimli olup oalacaklar.
4 Onlar gdecek obanlar koyacam balarna. Bundan byle korkmayacak,
ylgnla dmeyecekler. Bir tanesi bile eksilmeyecek diyor RAB.
5 te Davut iin doru bir dal karacam gnler geliyor diyor RAB. Bu kral
bilgece egemenlik srecek, lkede adil ve doru olan yapacak.

6 Onun dneminde Yahuda kurtulacak, srail gvenlik iinde yaayacak. O, Yahve
sidkenuf adyla anlacak.
7 Artk insanlarn, srail halkn Msr'dan karan RAB'bin varl hakk iin
demeyecekleri gnler geliyor diyor RAB.
8 Bunun yerine, srail soyunu kuzey lkesinden ve srd btn br
lkelerden geri getiren RAB'bin varl hakk iin diyecekler. Bylece kendi
topraklarnda yaayacaklar.
9 Peygamberlere gelince, Yreim parampara, Btn kemiklerim titriyor. RAB'bin
yznden, O'nun kutsal szleri yznden Sarho gibi, araba yenik den bir adam
gibiyim.
10 nk lke zina edenlerle dolu, Lanet yznden yas tutuyor. Otlaklar kurumu.
zledikleri yol kt, Glerini hakszca kullanyorlar.
11 Peygamber de khin de tanrsz; Tapnamda bile ktlklerini grdm diyor
RAB.
12 Bu yzden izledikleri yol Onlar iin kaygan olacak; Karanla srlecek, Orada
tkezleyip decekler. nk cezalandrlacaklar yl Balarna felaket getireceim
diyor RAB.
13 Samiriye peygamberleri arasnda u irenlii grdm: Baal adna
peygamberlik ederek Halkm srail'i batan karyorlar.
14 Yerualim peygamberleri arasnda u korkun eyi grdm: Zina ediyorlar,
yalan peindeler. Ktlk edenleri glendirdiklerinden, Kimse ktlnden
dnmyor. Benim iin hepsi Sodom gibi, Yerualim halk Gomora gibi oldu.
15 Bu nedenle Her eye Egemen RAB peygamberler iin yle diyor: Onlara
pelinotu yedirecek, Zehirli su iireceim. nk Yerualim peygamberleri
Tanrszln btn lkeye yaylmasna neden oldular.
16 Her eye Egemen RAB diyor ki, Size peygamberlik eden peygamberlerin
Dediklerine kulak asmayn, Onlar sizi aldatyor. RAB'bin azndan kanlar deil,
Kendi hayal ettikleri grmleri anlatyorlar.
17 Beni kmseyenlere srekli, RAB diyor ki: Size esenlik olacak! diyorlar.
Yreklerinin inatl dorultusunda davrananlara, Banza felaket gelmeyecek
diyorlar.
18 RAB'bin szn duyup anlamak iin RAB'bin meclisinde kim bulundu ki? O'nun
szne kulak verip duyan kim?
19 te, RAB'bin frtnas fkeyle kopacak, Kasrgas dne dne ktlerin bana
patlayacak.
20 Aklnn tasarladn tmyle yapana dek RAB'bin fkesi dinmeyecek. Son
gnlerde aka anlayacaksnz bunu.
21 Bu peygamberleri ben gndermedim, Ama abucak ortaya ktlar. Onlara hi
seslenmedim, Yine de peygamberlik ettiler.
22 Ama meclisimde dursalard, Szlerimi halkma bildirir, Onlar kt yollarndan ve
davranlarndan Dndrrlerdi.
23 Ben yalnzca yakndaki Tanr mym? Uzaktaki Tanr da deil miyim? diyor RAB,
24 Kim gizli yere saklanr da Onu grmem? diyor RAB, Yeri g doldurmuyor
muyum? diyor RAB.
25 Admla yalanc peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. Bir d
grdm! Bir d! diyorlar.
26 Kafalarndan uydurduklar hileleri aktaran bu yalanc peygamberler ne zamana
dek srdrecekler bunu?
27 Atalar nasl Baal yznden adm unuttuysa, onlar da birbirlerine dlerini
anlatarak halkma adm unutturmay tasarlyorlar.
28 D olan peygamber dn anlatsn; ama szm alan onu sadakatle
bildirsin. Budayn yannda saman nedir ki? diyor RAB.
29 Benim szm ate gibi deil mi? Kayalar parampara eden balyoz gibi deil
mi? RAB byle diyor.
30 te bunun iin szlerimi birbirlerinden alan peygamberlere karym diyor
RAB.
31 Evet, kendi szlerini syleyip, RAB byle diyor diyen peygamberlere

karym diyor RAB.
32 Uydurma dler gren peygamberlere karym diyor RAB. Bu dleri
anlatyor, yalanlarla, bo vnmelerle halkm batan karyorlar. Ben onlar ne
gnderdim, ne de atadm. Bu halka hi mi hi yararlar yok diyor RAB.
33 Halktan biri, bir peygamber ya da khin, RAB'bin bildirisi nedir? diye sorarsa,
Ne bildirisi? diye karlk vereceksin. Sizi bamdan atacam diyor RAB.
34 Eer bir peygamber, khin ya da baka biri, Bu RAB'bin bildirisidir derse, onu
da ailesini de cezalandracam.
35 Her biriniz komunuza ve kardeinize, RAB ne yant verdi? ya da, RAB ne
syledi? demelisiniz.
36 Bundan byle, RAB'bin bildirisi lafn aznza almayacaksnz. Herkesin sz
kendi bildirisi olacak. Yaayan Tanr'nn, Her eye Egemen RAB'bin, Tanrmz'n
szlerini arptyorsunuz siz.
37 Bir peygambere, RAB sana ne yant verdi? ya da, RAB ne syledi?
demelisiniz.
38 Ama, RAB'bin bildirisidir derseniz, RAB diyor ki, RAB'bin bildirisidir
diyorsunuz. Oysa, RAB'bin bildirisidir demeyeceksiniz diye sizi uyarmtm.
39 Bu yzden sizi bsbtn unutacam, sizi de size ve atalarnza verdiim kenti de
nmden skp atacam.
40 Sizi hi unutulmayacak bir utanca drecek, srekli alay konusu edeceim.
BLM 24
1 Babil Kral Nebukadnessar Yahuda Kral Yehoyakim olu Yehoyakin'le Yahuda
nderlerini, zanaatlar, demircileri Yerualim'den Babil'e srdkten sonra, RAB
bana tapnann nne konmu iki sepet incir gsterdi.
2 Sepetlerin birinde ilk rne benzer ok iyi incirler vard; tekindeyse ok kt,
yenmeyecek kadar rk incirler vard.
3 RAB, Yeremya, ne gryorsun? diye sordu. ncir diye yantladm, yi
incirler ok iyi, brleriyse ok kt, yenmeyecek kadar rk.
4 Bunun zerine RAB bana yle seslendi:
5 srail'in Tanrs RAB diyor ki, Buradan Kildan lkesine srgne gnderdiim
Yahuda srgnlerini bu iyi incirler gibi iyi sayacam.
6 yilik bulmalar iin onlar gzetecek, bu lkeye geri getireceim. Onlar bina
edeceim, ykmayacam; onlar dikeceim, kknden skmeyeceim.
7 Benim RAB olduumu anlayacak bir yrek vereceim onlara. Onlar benim halkm
olacaklar, ben de onlarn Tanrs olacam. nk btn yrekleriyle bana
dnecekler.
8 Ama Yahuda Kral Sidkiya'yla nderlerini, Yerualim'den sa kp da bu lkede
ya da Msr'da yaayanlar yenmeyecek kadar rk incir gibi yapacam diyor RAB,
9 Onlar btn lkelerin gznde iren, korkun bir duruma dreceim. Onlar
srdm her yerde ayplanacak, ibret olacak, alaya alnacak, lanetlenecekler.
10 Kendilerine ve atalarna verdiim topraktan yok olana dek zerlerine kl, ktlk,
salgn hastalk salacam.
BLM 25
1 Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in dneminin drdnc ylnda, RAB Yahuda
halkyla ilgili olarak Yeremya'ya seslendi. Nebukadnessar'n Babil Kral oluunun
birinci ylyd bu.
2 Peygamber Yeremya Yahuda halkna ve Yerualim'de yaayanlara RAB'bin szn
aktararak yle dedi:
3 Yirmi yldr, Yahuda Kral Amon olu Yoiya'nn dneminin on nc ylndan
bugne dek, RAB bana sesleniyor. Ben de RAB'bin szn defalarca size aktardm,
ama dinlemediniz.
4 RAB peygamber kullarn defalarca size gnderdi, ama dinlemediniz, kulak

asmadnz.
5 Sizi uyardlar, imdi herkes kt yolundan, kt ilerinden dnsn ki, RAB'bin
sonsuza dek size ve atalarnza verdii toprakta yaayasnz dediler,
6 Kulluk etmek, tapnmak iin baka ilahlarn ardnca gitmeyin; elinizle yaptnz
putlarla beni fkelendirmeyin ki, ben de size zarar vermeyeyim.
7 Ama beni dinlemediniz diyor RAB, Sonu olarak elinizle yaptnz putlarla
beni fkelendirip kendinizi zarara soktunuz.
8 Bunun iin Her eye Egemen RAB diyor ki, Madem szlerimi dinlemediniz,
9 ben de btn kuzeydeki halklar ve kulum Babil Kral Nebukadnessar'
artacam diyor RAB, Onlar bu lkeye de burada yaayanlarla evresindeki
btn uluslara da kar getireceim. Bu halk tamamen yok edeceim, lkelerini
dehet ve alay konusu edip sonsuz bir viraneye evireceim.
10 Sevin ve nee sesini, gelin gvey sesini, deirmen talarnn sesini, kandil
n onlardan uzaklatracam.
11 Btn lke bir virane, dehet verici bir yer olacak. Bu uluslar Babil Kral'na
yetmi yl kulluk edecekler.
12 Ama yetmi yl dolunca diyor RAB, Sular yznden Babil Kral'yla ulusunu,
Kildan lkesini cezalandracak, sonsuz bir viranelik haline getireceim.
13 O lke iin sylediklerimin hepsini, Yeremya'nn uluslara ettii bu kitapta yazl
btn peygamberlik szlerini lkenin bana getireceim.
14 Pek ok ulus, byk krallar onlar kle edinecek. Yaptklarna ve ellerinden kan
ie gre karlk vereceim onlara.
15 srail'in Tanrs RAB bana yle dedi: Elimdeki fke arabyla dolu kseyi al,
seni gndereceim btn uluslara iir.
16 arab iince sendeleyecek, zerlerine gndereceim kl yznden
ldracaklar.
17 Bylece kseyi RAB'bin elinden alp beni gnderdii btn uluslara iirdim:
18 Bugn olduu gibi viranelik, dehet ve alay konusu, lanetlik olsunlar diye
Yerualim'e, Yahuda kentlerine, krallaryla nderlerine;
19 Firavunla grevlilerine, nderlerine ve halkna,
20 Msr'da yaayan btn yabanclara; s krallarna, Filist krallarna -Akelon'a,
Gazze'ye, Ekron'a, Adot'tan sa kalanlara-
21 Edom'a, Moav'a, Ammon'a;
22 btn Sur ve Sayda krallarna, deniz ar lkelerin krallarna;
23 Dedan'a, Tema'ya, Bz'a, zlflerini kesen btn halklara;
24 Arabistan krallarna, lde yaayan yabanc halkn krallarna;
25 Zimri, Elam, Med krallarna;
26 srasyla uzak yakn btn kuzey krallarna, yeryzndeki btn uluslarn
krallarna iirdim. Hepsinden sonra eak Kral da iecektir.
27 Sonra onlara de ki, srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor:
zerinize salacam kl yznden sarho olana dek iin, kusun, dp kalkmayn.
28 Eer kseyi elinden alr, imek istemezlerse, de ki, Her eye Egemen RAB yle
diyor: Kesinlikle ieceksiniz!
29 Bana ait olan kentin zerine felaket getirmeye balyorum. Cezasz kalacanz
m sanyorsunuz? Sizi cezasz brakmayacam. te dnyada yaayan herkesin
zerine klc aryorum. Her eye Egemen RAB byle diyor.
30 Btn bu peygamberlik szlerini onlara ilet: Ykseklerden kkreyecek RAB,
Kutsal konutundan grleyecek, Alna iddetle kkreyecek. Dnyada yaayanlarn
tmne zm ezenler gibi baracak.
31 Grlt yeryznn drt yannda yanklanacak. nk RAB uluslara dava
aacak; Herkesi yarglayacak Ve ktleri klca teslim edecek diyor RAB.
32 Her eye Egemen RAB diyor ki, te felaket ulustan ulusa yaylyor! Dnyann
drt bucandan byk kasrga kopuyor.
33 O gn RAB dnyay bir utan bir uca ldrlenlerle dolduracak. Onlar iin yas
tutulmayacak, toplanp gmlmeyecekler. Topran zerinde gbre gibi kalacaklar.
34 Haykrn, ey obanlar, Ac ac barn! Toprakta yuvarlann, ey sr balar!
nk boazlanma zamannz doldu, Deerli bir kap gibi dp paralanacaksnz.

35 obanlar kaamayacak, Sr balar kurtulamayacak!
36 Duy obanlarn haykrn, Sr balarnn barn! RAB onlarn otlaklarn yok
ediyor.
37 RAB'bin kzgn fkesi yznden Gvenlikte olduklar allar yok oldu.
38 nini terk eden gen aslan gibi, RAB inini brakt. Zorbann klc Ve RAB'bin kzgn
fkesi yznden lkeleri viraneye dnd.
BLM 26
1 Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in krallnn balangcnda RAB yle
seslendi:
2 RAB diyor ki, RAB'bin Tapna'nn avlusunda dur, tapnmak iin Yahuda
kentlerinden oraya gelen herkese seslen. Sana buyurduum her eyi tek sz
eksiltmeden onlara bildir.
3 Belki dinler de kt yollarndan dnerler. O zaman ben de yaptklar ktlkler
yznden balarna getirmeyi tasarladm felaketten vazgeerim.
4 Onlara de ki, RAB yle diyor: Size verdiim yasa uyarnca yrmez, beni
dinlemez,
5 size defalarca gnderdiim kullarm peygamberlerin szlerine kulak vermezseniz,
ki kulak vermiyorsunuz,
6 bu tapnaa ilo'dakine yaptmn aynsn yapar, bu kenti btn dnya uluslar
arasnda lanetlik ederim.
7 Khinler, peygamberler ve btn halk Yeremya'nn RAB'bin Tapna'nda syledii
bu szleri duydular.
8 Yeremya Tanr'nn halka iletmesini buyurduu szleri bitirince, khinlerle
peygamberler ve halk onu yakalayp, lmen gerek! dediler,
9 Neden bu tapnak ilo'daki gibi olacak, bu kent de iinde kimsenin
yaamayaca bir viraneye dnecek diyerek RAB'bin adyla peygamberlik
ediyorsun? Btn halk RAB'bin Tapna'nda Yeremya'nn evresinde toplanmt.
10 Yahuda nderleri olup bitenleri duyunca, saraydan RAB'bin Tapna'na gidip
tapnan Yeni Kap giriinde yerlerini aldlar.
11 Bunun zerine khinlerle peygamberler, nderlere ve halka, Bu adam lm
cezasna arptrlmal dediler, nk bu kente kar peygamberlik etti. Kendi
kulaklarnzla iittiniz bunu.
12 Bunun zerine Yeremya nderlerle halka, Bu tapnaa ve kente kar iittiiniz
peygamberlik szlerini iletmem iin beni RAB gnderdi dedi,
13 imdi yollarnz, davranlarnz dzeltin, Tanrnz RAB'bin szne kulak verin.
O zaman RAB banza getireceini syledii felaketten vazgeecek.
14 Bana gelince, ite elinizdeyim! Gznzde iyi ve doru olan neyse, bana yle
yapn.
15 Ancak unu kesinlikle bilin ki, eer beni ldrrseniz, siz de bu kent ve iinde
yaayanlar da susuz birinin kann dkmekten sorumlu tutulacaksnz. nk btn
bu szleri bildirmem iin beni gerekten RAB size gnderdi.
16 Bunun zerine nderlerle halk, khinlerle peygamberlere, Bu adam lm
cezasna arptrlmamal dediler, nk bizimle Tanrmz RAB'bin adna
konutu.
17 Halkn ileri gelenlerinden birka ne kp orada toplanm halka,
18 Moreetli Mika Yahuda Kral Hizkiya dneminde peygamberlik etti dediler,
Yahuda halkna dedi ki, Her eye Egemen RAB yle diyor, Siyon tarla gibi
srlecek, Ta ynna dnecek Yerualim, Tapnan kurulduu da allarla
kaplanacak.
19 Yahuda Kral Hizkiya ya da Yahuda halkndan biri onu ldrd m? Bunun
yerine Hizkiya RAB'den korkarak O'nun ltfunu diledi. RAB de onlara bildirdii
felaketten vazgeti. Bizse, zerimize byk bir ykm getirmek zereyiz.
20 Kiryat-Yearimli emaya olu Uriya adnda peygamberlik eden bir adam daha
vard. Tpk Yeremya gibi o da RAB'bin adna bu kente ve lkeye kar peygamberlik
etti.

21 Kral Yehoyakim'le askerleri ve komutanlar Uriya'nn szlerini duydular. Kral onu
ldrmek istedi. Bunu duyan Uriya korkuya kaplarak kap Msr'a gitti.
22 Bunun zerine Kral Yehoyakim peinden adamlarn -Akbor olu Elnatan'la
bakalarn- Msr'a gnderdi.
23 Uriya'y Msr'dan karp Kral Yehoyakim'e getirdiler. Kral onu klla ldrtp
cesedini sradan halk mezarlna attrd.
24 Ancak afan olu Ahikam Yeremya'y korudu. Bylece Yeremya ldrlmek
zere halkn eline teslim edilmedi.
BLM 27
1 Yahuda Kral Yoiya olu Sidkiya'nn krallnn balangcnda RAB Yeremya'ya
seslendi:
2 RAB bana dedi ki, Kendine srmla balanm tahta bir boyunduruk yap,
boynuna geir.
3 Sonra Yerualim'e, Yahuda Kral Sidkiya'ya gelen ulaklar araclyla Edom, Moav,
Ammon, Sur ve Sayda krallarna haber gnder.
4 Efendilerine unu bildirmelerini buyur: srail'in Tanrs Her eye Egemen RAB
diyor ki, Efendilerinize syleyin:
5 Yeryzn de stnde yaayan insanlarla hayvanlar da byk gcmle, kudretli
elimle ben yarattm. Onu uygun grdm kiiye veririm.
6 imdi btn bu lkeleri Babil Kral kulum Nebukadnessar'a vereceim. Yabanl
hayvanlar da kulluk etsinler diye ona vereceim.
7 lkesi iin saptanan zaman gelinceye dek btn uluslar ona, oluna, torununa
kulluk edecek. Sonra birok ulus, byk krallar onu kle edecekler.
8 Hangi ulus ya da krallk Babil Kral Nebukadnessar'a kulluk edip
boyunduruuna girmezse, o ulusu onun eline teslim edene dekf klla, ktlkla,
salgn hastalkla cezalandracam, diyor RAB.
9 Size gelince, peygamberlerinizi, falclarnz, d grenlerinizi, medyumlarnz,
byclerinizi dinlemeyin! Onlar size, Babil Kral'na kulluk etmeyeceksiniz diyorlar.
10 Size yalan peygamberlik ediyorlar. Bunun sonucu sizi lkenizden uzaklatrmak
oluyor. Sizi sreceim, yok olacaksnz.
11 Ama Babil Kral'nn boyunduruuna girip ona kulluk eden ulusu kendi topranda
brakacam, diyor RAB. O ulus topran ileyecek, orada yaayacak. Masoretik
metin Onun eliyle yok edilii tamamlanana dek.
12 Yahuda Kral Sidkiya'ya btn bu szleri ilettim. Dedim ki, Boyunlarnz Babil
Kral'nn boyunduruu altna koyun. Ona ve halkna kulluk edin ki sa kalasnz.
13 RAB'bin Babil Kral'na kulluk etmeyen her ulus iin dedii gibi, niin sen ve
halkn kl, ktlk, salgn hastalk yznden lesiniz?
14 Size, Babil Kral'na kulluk etmeyeceksiniz diyen peygamberlerin szlerine kulak
asmayn. Onlar size yalan peygamberlik ediyorlar.
15 Onlar ben gndermedim diyor RAB, Admla yalan peygamberlik ediyorlar. Bu
yzden sizi de size peygamberlik eden peygamberleri de sreceim, hepiniz yok
olacaksnz.
16 Sonra khinlerle halka yle dedim: RAB diyor ki, te RAB'bin Tapna'nn
eyalar yaknda Babil'den geri getirilecek diyen peygamberlerinize kulak asmayn.
Onlar size yalan peygamberlik ediyorlar.
17 Onlar dinlemeyin. Sa kalmak iin Babil Kral'na kulluk edin. Bu kent neden
viraneye evrilsin?
18 Eer bunlar peygamberse ve RAB'bin sz onlardaysa, RAB'bin Tapna'nda,
Yahuda Kral'nn saraynda ve Yerualim'de kalan eyalar Babil'e gtrlmesin diye
Her eye Egemen RAB'be yalvarsnlar.
19-20 nk Babil Kral Nebukadnessar Yahuda Kral Yehoyakim olu Yehoyakin'i
Yahuda ve Yerualim soylularyla birlikte Yerualim'den Babil'e srdnde alp
gtrmedii stunlar, havuz, ayaklklar ve kentte kalan br eyalar iin Her eye
Egemen RAB yle diyor.
21 Evet, RAB'bin Tapna'nda, Yahuda Kral'nn saraynda ve Yerualim'de kalan

eyalar iin srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor:
22 Bunlar Babil'e tanacak, aldracam gne dek de orada kalacaklar diyor RAB,
O zaman onlar alacak, yeniden buraya yerletireceim.
BLM 28
1 Ayn yl Yahuda Kral Sidkiya'nn krallnn balangcnda, drdnc ylnn beinci
aynda Givonlu Azzur olu Peygamber Hananya RAB'bin Tapna'nda khinlerle
btn halkn nnde bana yle dedi:
2 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Babil Kral'nn boyunduruunu
kracam.
3 Babil Kral Nebukadnessar'n buradan alp Babil'e gtrd RAB'bin Tapna'na
ait btn eyalar iki yl iinde buraya geri getireceim.
4 Yahuda Kral Yehoyakim olu Yehoyakin'le Babil'e srgne giden btn
Yahudallar' buraya geri getireceim diyor RAB, nk Babil Kral'nn
boyunduruunu kracam.
5 Bunun zerine Peygamber Yeremya, khinlerin ve RAB'bin Tapna'ndaki halkn
nnde Peygamber Hananya'y yantlad.
6 Yeremya yle dedi: Amin! RAB aynsn yapsn! RAB, tapnana ait eyalarla
btn srgnleri Babil'den buraya geri getirerek ettiin peygamberlik szlerini
gerekletirsin!
7 Yalnz imdi sana ve halka syleyeceim u sz dinle:
8 ok nce, benden de senden de nce yaam peygamberler birok lke ve byk
kralln bana sava, felaket, salgn hastalk gelecek diye peygamberlik ettiler.
9 Ancak esenlik olacan syleyen peygamberin sz yerine gelirse, onun
gerekten RAB'bin gnderdii peygamber olduu anlalr.
10 Bunun zerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nn boynundan
boyunduruu karp krd.
11 Sonra halkn nnde yle dedi: RAB diyor ki, Babil Kral Nebukadnessar'n
btn uluslarn boynuna takt boyunduruu iki yl iinde ite byle kracam.
Bylece Peygamber Yeremya yoluna gitti.
12 Peygamber Hananya Peygamber Yeremya'nn boynundaki boyunduruu krdktan
sonra RAB Yeremya'ya yle seslendi:
13 Git, Hananya'ya de ki, RAB yle diyor: Sen tahtadan yaplm boyunduruu
krdn, ama yerine demir boyunduruk yapacaksn!
14 nk srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Babil Kral
Nebukadnessar'a kulluk etmeleri iin btn bu uluslarn boynuna demir boyunduruk
geirdim, ona kulluk edecekler. Yabanl hayvanlar da onun denetimine vereceim.
15 Peygamber Yeremya Peygamber Hananya'ya, Dinle, ey Hananya! dedi,

Seni RAB gndermedi. Ama sen bu ulusu yalana inandrdn.
16 Bu nedenle RAB diyor ki, Seni yeryznden silip atacam. Bu yl leceksin.
nk halk RAB'be kar kkrttn.
17 Peygamber Hananya o yln yedinci aynda ld.
BLM 29
1 Peygamber Yeremya'nn srgnde sa kalan halkn ileri gelenlerine, khinlerle
peygamberlere ve Nebukadnessar'n Yerualim'den Babil'e srd btn halka
Yerualim'den gnderdii mektubun metni aada yazldr.
2 Bu mektup Kral Yehoyakin'in, ana kralienin, saray grevlilerinin, Yahuda ve
Yerualim nderlerinin, zanaatlarla demircilerin Yerualim'den srgne
gitmelerinden sonra,
3 Yahuda Kral Sidkiya'nn Babil Kral Nebukadnessar'a gnderdii afan olu Elasa
ve Hilkiya olu Gemarya eliyle gnderildi:
4 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB Yerualim'den Babil'e srd herkese

yle diyor:
5 Evler yapp iinde oturun, bahe dikip rnn yiyin.
6 Evlenin, oullarnz, kzlarnz olsun; oullarnz, kzlarnz evlendirin. Onlarn da
oullar, kzlar olsun. Orada oaln, azalmayn.
7 Sizi srm olduum kentin esenlii iin uran. O kent iin RAB'be dua edin.
nk esenliiniz onunkine baldr.
8 Evet, srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Aranzdaki
peygamberlerle falclara aldanmayn. D grmeye zendirdiiniz kiilere kulak
asmayn.
9 nk onlar adm kullanarak size yalan peygamberlik ediyorlar. Onlar ben
gndermedim. RAB byle diyor.
10 RAB diyor ki, Babil'de yetmi ylnz dolunca sizinle ilgilenecek, buraya sizi geri
getirmek iin verdiim iyi sz tutacam.
11 nk sizin iin dndm tasarlar biliyorum diyor RAB. Kt tasarlar
deil, size umutlu bir gelecek salayan esenlik tasarlar bunlar.
12 O zaman beni aracak, gelip bana yakaracaksnz. Ben de sizi iiteceim.
13 Beni arayacaksnz, btn yreinizle araynca beni bulacaksnz.
14 Kendimi size buldurtacam diyor RAB. Sizi eski gnencinize kavuturacam.
Sizi srdm btn yerlerden ve uluslardan toplayacam diyor RAB. Ve sizi
srgn ettiim yerden geri getireceim.
15 Madem, RAB bizim iin Babil'de peygamberler kard diyorsunuz,
16 Davut'un tahtnda oturan kral, bu kentte kalan halk ve sizinle srgne gitmeyen
yurttalarnz iin RAB yle diyor.
17 Evet, Her eye Egemen RAB diyor ki, zerlerine kl, ktlk, salgn hastalk
gndereceim. Onlar yenilmeyecek kadar rk, bozuk incir gibi edeceim.
18 Klla, ktlkla, salgn hastalkla pelerine deceim. Yeryzndeki btn
krallklara dehet saacak, kendilerini srdm btn lkeler arasnda
lanetlenecek, dehet ve alay konusu olacak, aalanacaklar.
19 nk szlerime kulak asmadlar diyor RAB. Kullarm peygamberler
araclyla szlerimi defalarca gnderdim, ama dinlemediniz. RAB byle diyor.
20 Bunun iin, ey sizler, Yerualim'den Babil'e gnderdiim srgnler, RAB'bin
szne kulak verin!
21 Adm kullanarak size yalan peygamberlik eden Kolaya olu Ahav'la Maaseya
olu Sidkiya iin srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Onlar Babil Kral
Nebukadnessar'n eline teslim edeceim, gznzn nnde ikisini de ldrecek.
22 Onlardan tr Babil'deki btn Yahuda srgnleri, RAB seni Babil Kral'nn diri
diri yaktrd Sidkiya ve Ahav'la ayn duruma drsn diye lanet edecek.
23 nk srail'de irkin eyler yaptlar; komularnn karlaryla zina ettiler, onlara
buyurmadm halde admla yalan szler sylediler. Bunu biliyorum ve buna
tanm diyor RAB.
24 Nehelaml emaya'ya diyeceksin ki,
25 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor: Sen Yerualim halkna,
Maaseya olu Khin Sefanya'yla btn br khinlere kendi adna mektuplar
gndererek yle yazmtn:
26 RAB tapnan sorumlusu olarak Yehoyada yerine seni khin atad.
Peygamber gibi davranan her deliyi tomrua, demir boyundurua vurmak
grevindir.
27 yleyse aranzda kendini peygamber ilan eden Anatotlu Yeremya'y neden
azarlamadn?
28 nk Yeremya biz Babil'dekilere u haberi gnderdi: Srgn uzun olacak. Onun
iin evler yapp iinde oturun; bahe dikip rnn yiyin.
29 Khin Sefanya mektubu Peygamber Yeremya'ya okuyunca,
31 Btn srgnlere u haberi gnder: Nehelaml emaya iin RAB diyor ki:
Madem ben gndermediim halde emaya peygamberlik edip sizleri yalana
inandrd,
32 ben de Nehelaml emaya'y ve btn soyunu cezalandracam: Bu halkn

arasnda soyundan kimse sa kalmayacak, halkma yapacam iyilii grmeyecek,
diyor RAB. nk o halk bana kar kkrtt.
BLM 30
2 srail'in Tanrs RAB diyor ki, Sana bildirdiim btn szleri bir kitaba yaz.
3 te halkm srail'i ve Yahuda'y eski gnenlerine kavuturacam gnler
yaklayor diyor RAB, Onlar atalarna verdiim topraklara geri getireceim, oray
yurt edinecekler diyor RAB.
4 srail ve Yahuda iin RAB'bin bildirdii szler unlardr:
5 RAB diyor ki, Korku sesi duyduk, Esenlik deil, dehet sesi.
6 Sorun da grn: Erkek, ocuk dourur mu? yleyse neden douran kadn gibi Her
erkein ellerini belinde gryorum? Neden her yz solmu?
7 Ah, ne korkun gn! Onun gibisi olmayacak. Yakup soyu iin sknt dnemi
olacak, Yine de skntdan kurtulacak.
8 O gn diyor Her eye Egemen RAB, Boyunlarndaki boyunduruu kracak,
Balarn koparacam. Bundan byle yabanclar onlar Kendilerine kle
etmeyecekler.
9 Onun yerine Tanrlar RAB'be Ve balarna atayacam krallar Davut'a Kulluk
edecekler.
10 Korkma, ey kulum Yakup, Ylma, ey srail diyor RAB. nk seni uzak
yerlerden, Soyunu srgn edildii lkeden kurtaracam. Yakup yine huzur ve
gvenlik iinde olacak, Kimse onu korkutmayacak.
11 nk ben seninleyim, Seni kurtaracam diyor RAB. Seni aralarna dattm
btn uluslar Tmyle yok etsem de, Seni bsbtn yok etmeyecek, Adaletle yola
getirecek, Hi cezasz brakmayacam.
12 RAB diyor ki, Senin yaran ifa bulmaz, Beren iyilemez.
13 Davan grecek kimse yok, Yaran umarsz, ifa bulmaz.
14 Btn oynalarn unuttu seni, Arayp sormuyorlar. Seni dman vururcasna
vurdum, Acmaszca cezalandrdm. nk suun ok, Gnahlarn saysz.
15 Neden haykryorsun yarandan tr? Yaran ifa bulmaz. Sularnn okluu ve
saysz gnahn yznden Getirdim bunlar bana.
16 Ama seni yiyenlerin hepsi yem olacak, Btn dmanlarn srgne gidecek. Seni
soyanlar soyulacak, Yamalayanlar yamalanacak.
17 Ama ben seni salna kavuturacak, Yaralarn iyiletireceim diyor RAB,
nk Siyon itilmi, Onu arayan soran yok diyorlar.
18 RAB diyor ki, Yakup'un adrlarn eski gnencine kavuturacam, Konutlarna
acyacam. Yerualim hyk zerinde yeniden kurulacak, Saray kendi yerinde
duracak.
19 Oralardan kran ve sevin sesleri duyulacak. Saylarn oaltacam,
azalmayacaklar, Onlar onurlandracam, kmsenmeyecekler.
20 ocuklar eskisi gibi olacak, Topluluklar nmde salam duracak; Onlara bask
yapanlarn hepsini cezalandracam.
21 nderleri kendilerinden biri olacak, Yneticileri kendi aralarndan kacak. Onu
kendime yaklatracam, Bana yaklaacak. Kim can pahasna yaklaabilir bana?
diyor RAB.
22 Bylece siz benim halkm olacaksnz, Ben de sizin Tanrnz olacam.
23 te RAB'bin frtnas fkeyle kopacak, iddetli kasrgas ktlerin banda
patlayacak.
24 Aklnn tasarladn tmyle yapana dek, RAB'bin kzgn fkesi dinmeyecek. Son
gnlerde bunu anlayacaksnz.

BLM 31
1 O zaman diyor RAB, Btn srail boylarnn Tanrs olacam, onlar da benim
halkm olacaklar.
2 RAB diyor ki, Kltan kap kurtulan halk lde ltuf buldu. Ben srail'i rahata
kavuturmaya gelirken,
3 Ona uzaktan grnp yle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle
sevecenlikle seni kendime ektim.
4 Seni yeniden bina edeceim, Yeniden bina edileceksin, ey erden kz srail! Yine
teflerini alacak, Sevinle coup oynayanlara katlacaksn.
5 Samiriye dalarnda yine ba dikeceksin; Ba dikenler zmn yiyecekler.
6 Efrayim'in dalk blgesindeki bekilerin, Haydi, Siyon'a, Tanrmz RAB'be
kalm' Diye baracaklar bir gn var.
7 RAB diyor ki, Yakup iin sevinle haykrn! Uluslarn ba olan iin barn!
vglerinizi duyurun! Ya RAB, halkn, srail'den sa kalanlar kurtar deyin.
8 te, onlar kuzey lkesinden Geri getirmek zereyim; Onlar dnyann drt
bucandan toplayacam. Aralarnda kr, topal, Gebe kadn da, douran kadn da
olacak. Byk bir topluluk olarak buraya dnecekler.
9 Alaya alaya gelecekler, Benden yardm dileyenleri geri getireceim. Akarsular
boyunca tkezlemeyecekleri Dz bir yolda yrteceim onlar. nk ben srail'in
babasym, Efrayim de ilk olumdur.
10 RAB'bin szn dinleyin, ey uluslar! Uzaktaki kylara duyurun: srail'i datan
onu toplayacak, Srsn kollayan oban gibi kollayacak onu deyin.
11 nk RAB Yakup'u kurtaracak, Onu kendisinden gl olann elinden zgr
klacak.
12 Siyon'un yksek tepelerine gelip Sevinle haykracaklar. RAB'bin verdii iyilikler
karsnda -Tahl, yeni arap, zeytinya, Davar ve sr yavrular karsnda- Yzleri
sevinle parlayacak. Sulanm bahe gibi olacak, Bir daha solmayacaklar.
13 O zaman erden kzlar, gen yal erkekler Hep birlikte oynayp sevinecek.
Yaslarn cokuya evirecek, zntlerini avutup onlar sevindireceim.
14 Khinleri bol yiyecekle doyuracam, Halkm iyiliklerimle doyacak diyor RAB.
15 RAB diyor ki, Rama'da bir ses duyuldu, Alay ve ac feryat sesleri! ocuklar
iin alayan Rahel avutulmak istemiyor. nk onlar yok artk!
16 RAB diyor ki, Sesini alamaktan, Gzlerini ya dkmekten alkoy. nk
verdiin emek dllendirilecek diyor RAB. Halkm dman lkesinden geri
dnecek.
17 Gelecein iin umut var diyor RAB. ocuklarn yurtlarna dnecekler.
18 Efrayim'in inlemelerini kukusuz duydum: Beni eitilmemi dana gibi yola
getirdin Ve yola geldim. Beni geri getir, dneyim. nk RAB Tanrm sensin.
19 Yanl yola saptktan sonra piman oldum. Aklm bama gelince barm
dvdm. Genliimdeki ayplarmdan utandm, Rezil oldum.
20 Efrayim deerli olum deil mi? Honut olduum ocuk deil mi? Kendisi iin
ne dersem diyeyim, Onu hi unutmuyorum. Bu yzden yreim szlyor, ok
acyorum ona diyor RAB.
21 Kendin iin yol iaretleri koy, Direkler dik. Yolunu, gittiin yolu iyi dn. Geri
dn, ey erden kz srail, kentlerine dn!
22 Ne zamana dek bocalayp duracaksn, ey dnek kz? RAB dnyada yeni bir ey
yaratt: Kadn erkei koruyacak.
23 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor: Yahuda ve kentlerindeki
halk eski gnenlerine kavuturduum zaman yine u szleri syleyecekler: RAB
sizi kutsasn, Ey doruluk yurdu, ey kutsal da!
24 Halk, rgatlar, srleriyle dolaan obanlar Yahuda'da ve kentlerinde birlikte
yaayacak.
25 Yorgun cana kana kana iirecek, bitkin can doyuracam.
26 Bunun zerine uyanp baktm. Uykum bana tatl geldi.
27 srail ve Yahuda'da insan ve hayvan tohumu ekeceim gnler yaklayor
diyor RAB,
28 Kknden skp yok etmek, yerle bir edip ykmak, ykma uratmak iin onlar

nasl gzledimse, kurup dikmek iin de gzleyeceim diyor RAB.
29 O gnler insanlar artk, Babalar koruk yedi, ocuklarn dileri kamat'
30 Herkes kendi suu yznden lecek. Koruk yiyenin dileri kamaacak.
31 srail halkyla ve Yahuda halkyla Yeni bir antlama yapacam gnler geliyor
diyor RAB,
32 Atalarn Msr'dan karmak iin Ellerinden tuttuum gn Onlarla yaptm
antlamaya benzemeyecek. Onlarn kocas olmama karn, Bozdular o antlamam
diyor RAB.
33 Ama o gnlerden sonra srail halkyla Yapacam antlama udur diyor RAB,
Yasam ilerine yerletirecek, Yreklerine yazacam. Ben onlarn Tanrs
olacam, Onlar da benim halkm olacak.
34 Bundan byle kimse komusunu ya da kardeini, RAB'bi tanyn diye
eitmeyecek. nk kk byk hepsi Tanyacak beni diyor RAB. nk
sularn balayacam, Gnahlarn artk anmayacam.
35 Gndz k olsun diye gnei salayan, Gece k olsun diye ay, yldzlar
dzene koyan, Dalgalar kkresin diye denizi kabartan RAB -O'nun ad Her eye
Egemen RAB'dir- diyor ki,
36 Eer kurulan bu dzen nmden kalkarsa, srail soyu sonsuza dek nmde
ulus olmaktan kar diyor RAB.
37 RAB yle diyor: Gkler llebilse, Dnyann temelleri incelenip anlalabilse,
srail soyunu btn yaptklar yznden Reddederim diyor RAB.
38 Yerualim Kenti'nin Hananel Kulesi'nden Ke Kaps'na dek benim iin yeniden
kurulaca gnler geliyor diyor RAB,
39 l ipi oradan Garev Tepesi'ne doru uzayp Goa'ya dnecek.
40 llerle kllerin atld btn vadi, Kidron Vadisi'ne dek uzanan tarlalar, douda
At Kaps'nn kesine dek RAB iin kutsal olacak. Kent bir daha kknden
sklmeyecek, sonsuza dek yklmayacak.
BLM 32
1 Yahuda Kral Sidkiya'nn onuncu, Nebukadnessar'n on sekizinci ylnda RAB
Yeremya'ya seslendi.
2 O srada Babil Kral'nn ordusu Yerualim'i kuatmaktayd. Peygamber Yeremya
Yahuda Kral'nn sarayndaki muhafz avlusunda tutukluydu.
3 Yahuda Kral Sidkiya onu orada tutuklatmt. Neden byle peygamberlik
ediyorsun? demiti, Sen diyorsun ki, RAB yle diyor: Bu kenti Babil Kral'nn
eline teslim etmek zereyim, onu ele geirecek.
4 Yahuda Kral Sidkiya Kildaniler'in elinden kap kurtulamayacak, kesinlikle Babil
Kral'nn eline teslim edilecek; onunla yzyze konuacak, onu gzleriyle grecek.
5 Sidkiya Babil'e gtrlecek, ben onunla ilgilenene dek orada kalacak, Kildaniler'le
savasanz bile baarl olamayacaksnz diyor RAB.
6 Yeremya, RAB bana yle seslendi diye yantlad,
7 Amcan allum olu Hanamel sana gelip, Anatot'taki tarlam satn al. nk en
yakn akrabam olarak tarlay satn alma hakk senindir diyecek.
8 Sonra RAB'bin sz uyarnca amcamn olu Hanamel muhafz avlusunda yanma
gelip, Benyamin blgesinde, Anatot'taki tarlam satn al dedi, nk miras hakk
da en yakn akrabalk hakk da senindir. Onu kendin iin satn al. O zaman
RAB'bin sznn yerine geldiini anladm.
9 Bylece Anatot'taki tarlay amcamn olu Hanamel'den satn aldm. Tarlaya
karlk kendisine on yedi ekel gm tartp dedim.
10 Sat belgesini ardm tanklarn nnde imzalayp mhrledim, gm
terazide tarttm.
11 Sat belgesini -kural ve koullar ieren mhrlenmi kd ve ak szleme
belgesini- aldm.
12 Amcamn olu Hanamel'in, sat belgesini imzalayan tanklarn ve muhafz
avlusunda oturan btn Yahudiler'in gz nnde sat belgesini Mahseya olu
Neriya olu Baruk'a verdim.

13 Hepsinin gz nnde Baruk'a u buyruklar verdim:
14 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Bu sat belgesini -
mhrlenmi, ak olann- al, uzun sre durmak zere bir mlee koy.
15 nk srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB sz veriyor, bu lkede yine evler,
tarlalar, balar satn alnacak diyor.
16 Tarlann sat belgesini Neriya olu Baruk'a verdikten sonra RAB'be yle
yakardm:
17 Ey Egemen RAB! Byk gcnle, kudretinle yeri g yarattn. Yapamayacan
hibir ey yok.
18 Binlerce insana sevgi gsterir, ama babalarn iledii gnahlarn karln
ocuklarna detirsin. Ey byk ve gl Tanr! Her eye Egemen RAB'dir senin
adn.
19 Tasarlarn ne byk, ilerin ne gl! Gzlerin insanlarn btn yaptklarna
aktr. Herkese davranlarna, yaptklarnn sonucuna gre karln verirsin.
20 Sen ki, Msr'da, srail'de, btn insanlar arasnda bugne dek mucizeler,
harikalar yarattn. Bugn olduu gibi n kazandn.
21 Halkn srail'i belirtilerle, alas ilerle, gl, kudretli elinle, byk korku
saarak Msr'dan kardn.
22 Atalarna vereceine ant itiin bu topraklar, st ve bal akan lkeyi onlara
verdin.
23 Gelip lkeyi mlk edindiler, ama senin szn dinlemediler, Kutsal Yasan
uyarnca yrmediler. Yapmalarn buyurduun eylerin hibirini yapmadlar. Bu
yzden btn bu felaketleri getirdin balarna.
24 te, kenti ele geirmek iin kuatma rampalar yapld. Kl, ktlk, salgn
hastalk yznden kent saldran Kildaniler'e teslim edilecek. Sylediklerin yerine
geldi, sen de gryorsun!
25 Yine de, Egemen RAB, kent Kildaniler'e teslim edilecei halde sen bana, Tarlay
ardn tanklar nnde gmle satn al dedin.
26 Bunun zerine RAB Yeremya'ya yle seslendi:
27 Btn insanln Tanrs RAB benim. Var m yapamayacam bir ey?
28 Bu yzden RAB diyor ki: Bak, bu kenti Kildaniler'le Babil Kral Nebukadnessar'n
eline vermek zereyim; onu ele geirsin.
29 Kente saldran Kildaniler gelip onu atee verecekler. Kenti de damlarnda Baal'n
onuruna buhur yakp baka ilahlara dkmelik sunular sunarak beni fkelendirdikleri
evleri de yakacaklar.
30 nk srail ve Yahuda halklar genliklerinden beri hep gzmde kt olan
yapyor; srail halk ellerinin yaptklaryla beni srekli fkelendiriyor, diyor RAB.
31 Evet, bu kent kurulduundan bu yana beni yle fkelendirdi, kzdrd ki onu
nmden skp atacam.
32 nk srail ve Yahuda halklarnn -kendilerinin, krallarnn, nderlerinin,
khinlerinin, peygamberlerinin, Yahuda ve Yerualim'de yaayanlarn- beni
fkelendirmek iin yaptklar ktlklerin haddi hesab yok.
33 Bana yzlerini deil, srtlarn evirdiler. Onlar defalarca uyarmama karn
dinlemediler, yola gelmediler.
34 Bana ait olan bu tapnaa iren putlarn yerletirerek onu kirlettiler.
35 Ben-Hinnom Vadisi'nde ilah Molek'e sunu olarak oullarn, kzlarn atete
kurban etmek iin Baal'n tapnma yerlerini kurdular. Byle iren eyler yaparak
Yahuda'y gnaha srklemelerini ne buyurdum, ne de aklmdan geirdim.
36 Siz bu kent iin, Klla, ktlkla, salgn hastalkla Babil Kral'nn eline veriliyor
diyorsunuz. Ama imdi srail'in Tanrs RAB diyor ki:
37 Kzgnlkla, gazapla, byk fkeyle onlar srdm lkelerden hepsini
toplayacam. Onlar buraya geri getirip gvenlik iinde yaamalarn salayacam.
38 Onlar benim halkm olacak, ben de onlarn Tanrs olacam.
39 Tek bir yrek, tek bir yaam tarz vereceim onlara; gerek kendilerinin gerekse
ocuklarnn iyilii iin benden hep korksunlar.
40 Onlarla kalc bir antlama yapacam: Onlara iyilik etmekten vazgemeyecek,
benden hi ayrlmasnlar diye yreklerine Tanr korkusu salacam.

41 Onlara iyilik etmekten sevin duyacam; gerekten btn yreimle, btn
canmla onlar bu lkede dikeceim.
42 RAB diyor ki: Bu halkn bana btn bu byk felaketleri nasl getirdiysem,
onlara sz verdiim btn iyilikleri de yle salayacam.
43 Sizlerin, Viran olmu, insansz, hayvansz, Kildaniler'in eline verilmi dediiniz
bu lkede yine tarlalar satn alnacak.
44 Benyamin blgesinde, Yerualim evresindeki kylerde, Yahuda kentlerinde,
dalk blgenin, efela'nn ve Negev'in kentlerinde gmle tarlalar satn alnacak,
sat belgeleri tanklarn nnde imzalanp mhrlenecek. nk eski gnenlerine
kavuturacam onlar diyor RAB.
BLM 33
1 Yeremya muhafz avlusunda tutukluyken, RAB ona ikinci kez seslendi:
2 Dnyay yaratan, yerini alsn diye ona biim veren, ad RAB olan yle diyor:
3 Bana yakar da seni yantlayaym; bilmediin byk, akl almaz eyleri sana
bildireyim.
4 Kuatma rampalarna, klca kar siper olsun diye bu kentin yklm olan evleriyle
Yahuda krallarnn saraylar iin srail'in Tanrs RAB yle diyor:
5 Kildaniler savamak, evleri fke ve kzgnlkla vurduum insanlarn cesetleriyle
doldurmak zere gelecekler. O insanlar ki, yaptklar ktlkler yznden bu
kentten yzm evirdim. Kildaniler'le.
6 Yine de bu kenti iyiletirip sala kavuturacam. Halkna ifa verecek, bol
esenlik, gvenlik iinde yaamalarn salayacam.
7 Yahuda'y ve srail'i eski gnencine kavuturacak, nceden olduu gibi bina
edeceim.
8 Onlar bana kar iledikleri btn gnahlardan arndracak, bana kar iledikleri
gnahlar da isyanlarn da balayacam.
9 Dnyadaki btn uluslarn nnde bu kent benim iin sevin, vg ve onur
kayna olacak. Bu uluslar Yerualim halkna yaptm iyilikleri, saladm gnenci
duyunca, korkuya kaplp titreyecekler.
10-11 RAB yle diyor: Bu kent viran olmu, insansz, hayvansz kalm
diyorsunuz. Ne var ki, terk edilmi, insansz, hayvansz Yahuda kentlerinde,
Yerualim sokaklarnda sevin ve nee sesi, gelin gvey sesi, RAB'bin Tapna'na
kran sunular getirenlerin sesi yine duyulacak: Her eye Egemen RAB'be
kredin, nk O iyidir, Sevgisi sonsuza dek kalcdr.
12 Her eye Egemen RAB diyor ki, Viran olmu, insansz, hayvansz kalm bu
lkenin btn kentlerinde obanlarn srlerini dinlendirecei otlaklar olacak
yeniden.
13 Dalk blgede, efela, Negev, Benyamin blgesindeki kentlerde, Yerualim'in
evresindeki kylerde, Yahuda kentlerinde oban deneinin altndan geen srler
olacak diyor RAB.
14 srail ve Yahuda halkna verdiim gzel sz yerine getireceim gnler
geliyor diyor RAB.
15 O gnlerde, o zamanda, Davut iin doru bir dal yetitireceim; lkede adil
ve doru olan yapacak.
16 O gnlerde Yahuda kurtulacak, Yerualim gvenlik iinde yaayacak. O, Yahve
sidkenu adyla anlacak.
17 RAB yle diyor: srail taht zerinde oturan Davut soyunun ard arkas
kesilmeyecek.
18 Levili khinlerden nmde yakmalk sunu sunacak, tahl sunusu yakacak, kurban
kesecek biri hi eksik olmayacak.
20-21 RAB diyor ki, Eer belirlenmi zamanlarda gece ve gndz olmas iin gece
ve gndzle yaptm antlama bozulabilirse, tahtnda oturan oullar krallk yapsn
diye kulum Davut'la ve bana hizmet eden Levili khinlerle yaptm antlama da
ancak o zaman bozulabilir.

22 Kulum Davut'un soyunu ve bana hizmet eden Levililer'i saylamaz gk cisimleri
kadar, llemez deniz kumu kadar oaltacam.
24 Bu halkn, RAB setii iki aileyi de reddetti dediini grmyor musun?
Halkm yle kmsyorlar ki, artk bir ulus saymyorlar onu.
25 RAB diyor ki, Gece ve gndzle bir antlama yapp yerin, gn kurallarn
saptamasaydm,
26 Yakup soyuyla kulum Davut'u da reddeder, Davut'un oullarndan birinin
brahim, shak, Yakup soyuna krallk etmesini salamazdm. Ama ben onlar eski
gnenlerine kavuturacak, onlara acyacam.
BLM 34
1 Babil Kral Nebukadnessar'la btn ordusu, krall altndaki btn uluslarla
halklar, Yerualim ve evresindeki kentlere kar savarken RAB Yeremya'ya yle
seslendi:
2 srail'in Tanrs RAB diyor ki, Git, Yahuda Kral Sidkiya'ya RAB yle diyor de:
Bu kenti Babil Kral'nn eline teslim etmek zereyim, onu atee verecek.
3 Ve sen Sidkiya, onun elinden kap kurtulamayacaksn; kesinlikle yakalanacak,
onun eline teslim edileceksin. Babil Kral'n gznle grecek, onunla yzyze
konuacaksn. Sonra Babil'e gtrleceksin.
4 Ancak, ey Yahuda Kral Sidkiya, RAB'bin szn dinle! RAB senin iin yle
diyor: Klla lmeyeceksin,
5 esenlikle leceksin. Atalarn olan senden nceki krallarn onuruna ate yaktklar
gibi, senin onuruna da ate yakp senin iin ah efendimiz diyerek at tutacaklar.
Ben RAB sylyorum bunu.
6 Peygamber Yeremya btn bunlar Yerualim'de Yahuda Kral Sidkiya'ya syledi.
7 O srada Babil Kral'nn ordusu Yerualim'e ve Yahuda'nn henz ele geirilmemi
kentlerine -Laki'e, Azeka'ya- saldrmaktayd. Yahuda'da surlu kent olarak yalnz
bunlar kalmt.
8 Kral Sidkiya Yerualim'deki halkla klelerin zgrln ilan eden bir antlama
yaptktan sonra RAB Yeremya'ya seslendi.
9 Bu antlamaya gre herkes kadn, erkek brani klelerini zgr brakacak, hi
kimse Yahudi kardeini yannda kle olarak tutmayacakt.
10 Bylece bu antlamann ykmll altna giren btn nderlerle halk kadn,
erkek klelerini zgr brakarak antlamaya uydular. Artk kimseyi kle olarak
tutmadlar. Antlamaya uyarak kleleri zgr braktlar.
11 Ama sonra dncelerini deitirerek zgr braktklar kadn, erkek kleleri geri
alp zorla kleletirdiler.
12 Bunun zerine RAB Yeremya'ya yle seslendi:
13 srail'in Tanrs RAB diyor ki: Atalarnz Msr'dan, kle olduklar lkeden
kardmda onlarla bir antlama yaptm. Onlara dedim ki,
14 Size satlp alt yl klelik eden brani kardelerinizi yedinci yl zgr
brakacaksnz. Ama atalarnz beni dinlemediler, kulak asmadlar.
15 Sizse sonradan yola gelip gzmde doru olan yaptnz: Hepiniz brani
kardelerinizin zgrln ilan ettiniz. nmde, bana ait olan tapnakta bu
dorultuda bir antlama yapmtnz.
16 Ama dncenizi deitirerek adma saygszlk ettiniz. Kendi isteinizle zgr
braktnz kadn, erkek klelerinizi geri alp zorla kleletirdiniz.
17 Bu nedenle RAB diyor ki, brani kle kardelerinizi, yurttalarnz zgr
brakmayarak beni dinlemediniz. imdi ben size zgrlk -kl, ktlk ve salgn
hastalkla yok olmanz iin zgrlk- ilan edeceim, diyor RAB. Sizi dnyadaki
btn krallklara dehet verici bir rnek yapacam.
18-19 Antlamam bozan, danay ikiye ayrp paralar arasndan geerek nmde
yaptklar antlamann koullarn yerine getirmeyen bu adamlar -Yahuda ve
Yerualim nderlerini, saray grevlilerini, khinleri ve dana paralarnn arasndan
geen btn lke halkn-

20 can dmanlarnn eline teslim edeceim. Cesetleri yrtc kulara, yabanl
hayvanlara yem olacak.
21 Yahuda Kral Sidkiya'yla nderlerini de can dmanlarnn eline, zerinizden
ekilen Babil ordusunun eline teslim edeceim.
22 Buyruu ben vereceim diyor RAB. Babilliler'i bu kente geri getireceim. Saldrp
kenti ele geirecek, atee verecekler. Yahuda kentlerini iinde kimsenin
yaamayaca bir viraneye evireceim.
BLM 35
1 Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim dneminde RAB Yeremya'ya yle seslendi:
2 Rekavllar'n evine gidip onlarla konu. Onlar RAB'bin Tapna'nn odalarndan
birine gtrp arap iir.
3 Bunun zerine Havassinya olu Yirmeya olu Yaazanya'y, kardelerini, btn
ocuklarn ve Rekav ailesinin br yelerini yanma alp
4 Tanr adam Yigdalya olu Hanan'n oullarnn RAB'bin Tapna'ndaki odasna
gtrdm. Bu oda nderlerin odasnn bitiiinde, kap grevlisi allum olu
Maaseya'nn odasnn stndeydi.
5 Rekav ailesinin yelerinin nne arap dolu testiler, kseler koyarak, Buyrun,
arap iin dedim.
6 Ne var ki, Biz arap imeyiz diye karlk verdiler, nk atamz Rekav olu
Yehonadav bize u buyruu verdi: Siz de soyunuzdan gelenler de asla arap
imeyeceksiniz!
7 Ayrca ev yapmayacak, tohum ekmeyecek, ba dikmeyeceksiniz. Byle eyler
edinmeyecek, mr boyu adrlarda yaayacaksnz. yle ki, g ettiiniz
topraklarda uzun sre yaayasnz.
8 Atamz Rekav olu Yehonadav'n bize buyurduu her eyi yaptk. Kendimiz de
karlarmz, oullarmz, kzlarmz da hi arap imedik.
9 inde oturmak iin evler yapmadk, balar, tarlalar, ekinler edinmedik.
10 adrlarda yaadk; atamz Yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptk.
11 Ama Babil Kral Nebukadnessar bu lkeye saldrnca, Haydi, Kildan ve Aram
ordusundan kamak iin Yerualim'e gidelim dedik. Bunun iin Yerualim'de
kaldk.
12 Bundan sonra RAB Yeremya'ya yle seslendi:
13 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor: Git, Yahuda halkna ve
Yerualim'de yaayanlara unlar syle: Szlerimi dinleyerek hi ders almayacak
msnz, diyor RAB.
14 Rekav olu Yehonadav, soyuna arap imemelerini buyurdu; buyruuna uyuldu.
Bugne dek arap imediler. nk atalarnn buyruuna uydular. Bense size
defalarca seslendiim halde beni dinlemediniz.
15 Defalarca size kullarm peygamberleri gnderdim. Kt yolunuzdan dnmeniz,
davranlarnz dzeltmeniz, baka ilahlarn ardnca gidip onlara tapnmamanz iin
hepinizi uyardlar. Ancak o zaman size ve atalarnza verdiim toprakta
yaayacaksnz. Ama kulak verip beni dinlemediniz.
16 Rekav olu Yehonadav'n soyu atalarnn verdii buyruu tuttu, ama bu halk beni
dinlemedi.
17 Bu yzden srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, te, Yahuda ve
Yerualim'de yaayan herkesin bana szn ettiim her felaketi getirmek
zereyim. nk onlar uyardm, ama dinlemediler; onlar ardm, ama yant
vermediler.
18 Yeremya Rekav ailesine yle dedi: srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB
diyor ki, Atanz Yehonadav'n buyruuna uydunuz, onun btn uyarlarn dikkate
aldnz, size buyurduu her eyi yaptnz.
19 Bunun iin srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Rekav olu
Yehonadav'n soyundan nmde hizmet edecek olanlar hibir zaman eksilmeyecek.

BLM 36
1 Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in krallnn drdnc ylnda RAB
Yeremya'ya yle seslendi:
2 Bir tomar al, Yoiya'nn dneminden bu yana srail, Yahuda ve teki uluslarla
ilgili sana sylediim her eyi yaz.
3 Belki Yahuda halk bana getirmeyi tasarladm btn felaketleri duyar da kt
yolundan dner; ben de sularn, gnahlarn balarm.
4 Yeremya Neriya olu Baruk'u arp RAB'bin kendisine syledii btn szleri
tomara yazdrd.
5 Sonra Baruk'a u buyruu verdi: Ben tutukluyum, RAB'bin Tapna'na
gidemem.
6 Sen oru gn RAB'bin Tapna'na git. Oradaki halka sana yazdrdm RAB'bin
szlerini tomardan oku. Yahuda kentlerinden gelen halka da oku.
7 Belki RAB'be yalvarr, kt yollarndan dnerler. nk RAB'bin bu halka kar
szn ettii fke ve kzgnl byktr.
8 Neriya olu Baruk, Peygamber Yeremya'nn buyurduu her eyi yapt. RAB'bin
tomarda yazl szlerini tapnakta okudu.
9 Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in krallnn beinci ylnn dokuzuncu ay,
Yerualim'de yaayan btn halk ve Yahuda kentlerinden Yerualim'e gelen herkes
iin RAB'bin nnde oru ilan edildi.
10 afan olu Yazman Gemarya'nn yukar avluda, tapnan Yeni Kaps'nn
giriindeki odasnda Baruk, Yeremya'nn szlerini tomardan RAB'bin Tapna'ndaki
btn halka okudu.
11 afan olu Gemarya olu Mikaya tomardan okunan RAB'bin szlerini duyunca,
12 aaya inip saraydaki yazman odasna gitti. Btn nderler orada toplant
halindeydi: Yazman Eliama, emaya olu Delaya, Akbor olu Elnatan, afan olu
Gemarya, Hananya olu Sidkiya ve brleri.
13 Mikaya Baruk'un halka okuduu tomardan duyduu her eyi onlara iletti.
14 Bunun zerine btn nderler Kui olu elemya olu Netanya olu Yehudi'yi
Baruk'a gnderdiler. Yehudi Baruk'a, Halka okuduun tomar al, gel dedi. Neriya
olu Baruk tomar alp yanlarna gitti.
15 nderler, Ltfen otur, bize de oku dediler. Baruk da tomar onlara okudu.
16 Btn bu szleri duyar duymaz, korkuyla birbirlerine bakp Baruk'a, Btn bu
szleri kesinlikle krala bildirmemiz gerek dediler.
17 Sonra Baruk'a, Syle bize, btn bunlar nasl yazdn? Yeremya m yazdrd
sana? diye sordular.
18 Baruk, Evet diye yantlad, Btn bu szleri o syledi. Ben de hepsini
mrekkeple tomara yazdm.
19 Bunun zerine Baruk'a, Git, sen de Yeremya da gizlenin. Nerede olduunuzu
kimse bilmesin dediler.
20 Tomar Yazman Eliama'nn odasnda brakp avluda bulunan kraln yanna
gittiler. Ona duyduklar her sz ilettiler.
21 Kral tomar alp getirmesi iin Yehudi'yi gnderdi. Yehudi tomar Yazman
Eliama'nn odasndan getirdi. Krala ve yanndaki nderlere okudu.
22 Dokuzuncu ayd, kral klk sarayndayd. nnde mangalda ate yanyordu.
23 Yehudi tomardan drt stun okur okumaz kral yazman aksyla onlar kesip
mangaldaki atee att. Tomarn tm yanp bitene dek bu ii srdrd.
24 Tomardaki szleri duyan kralla grevlileri ne korktular ne de giysilerini yrttlar.
25 Elnatan, Delaya ve Gemarya tomar yakmamas iin yalvardlarsa da kral onlar
dinlemedi.
26 Yazman Baruk'u ve Peygamber Yeremya'y tutuklamalar iin olu Yerahmeel'e,
Azriel olu Seraya'ya ve Avdeel olu elemya'ya buyruk verdi. Oysa RAB onlar
gizlemiti.
27 Kral, Yeremya'nn Baruk'a yazdrd szleri ieren tomar yaktktan sonra, RAB
Yeremya'ya yle seslendi:
28 Baka bir tomar al, Yahuda Kral Yehoyakim'in yakt ilk tomardaki btn

szleri yazdr.
29 Yahuda Kral Yehoyakim iin de ki, RAB yle diyor: Babil Kral'nn kesinlikle
gelip bu lkeyi viraneye evireceini, iindeki insan da hayvan da yok edeceini
neden tomara yazdn diye sorup tomar yaktn.
30 Bu yzden RAB Yahuda Kral Yehoyakim iin yle diyor: Davut'un tahtnda
oturan kimsesi olmayacak; ls gndzn scaa, gece ayaza braklacak.
31 ledikleri sular yznden kendisini de ocuklaryla grevlilerini de
cezalandracam. Onlarn, Yerualim'de yaayanlarn ve Yahuda halknn bana
szn ettiim btn felaketleri getireceim. nk beni dinlemediler.
32 Bunun zerine Yeremya baka bir tomar alp Neriya olu Yazman Baruk'a verdi.
Yahuda Kral Yehoyakim'in atee atp yakt tomardaki btn szleri Baruk
Yeremya'nn azndan tomara yazd. Bu szlere, benzer birok sz daha eklendi.
BLM 37
1 Babil Kral Nebukadnessar'n Yahuda'ya atad Yoiya olu Sidkiya, Yehoyakim
olu Yehoyakin'in yerine kral oldu.
2 Ama kendisi de grevlileriyle lke halk da RAB'bin Peygamber Yeremya
araclyla syledii szleri dikkate almadlar.
3 Kral Sidkiya, elemya olu Yehukal'la Maaseya olu Khin Sefanya'y u haberle
Peygamber Yeremya'ya gnderdi: Ltfen bizim iin Tanrmz RAB'be yalvar.
4 O srada Yeremya daha cezaevine konmamt, halk arasnda dolayordu.
5 Firavunun ordusu Msr'dan kmt. Yerualim'i kuatma altnda tutan Kildaniler
bu haberi duyunca Yerualim'den ekildiler.
6 Derken RAB Peygamber Yeremya'ya yle seslendi:
7 srail'in Tanrs RAB diyor ki: Danmak iin sizi bana gnderen Yahuda Kral'na
yle deyin: Size yardm etmek iin Msr'dan kp gelen firavunun ordusu lkesine
dnecek.
8 Kildaniler de dnecek; bu kentle savap onu ele geirecek, atee verecekler.
9 RAB diyor ki, Kildaniler zerimizden ekilip gidecek diyerek kendinizi
aldatmayn. nk ekilip gitmeyecekler!
10 Sizinle savaan btn Babil ordusunu bozguna uratsanz, adrlarnda yalnz
yarallar kalsa bile, bunlar adrlardan kp bu kenti atee verecekler.
11 Firavunun ordusu yznden Babil ordusu Yerualim'den ekilince,
12-13 Peygamber Yeremya Benyamin topraklarndaki halkn arasnda payna den
miras almak zere Yerualim'den gitmek istedi. Benyamin Kaps'na vardnda,
Hananya olu elemya olu bekiba Yiriya, Sen Kildaniler'in tarafna
geiyorsun! diyerek onu tutuklad.
14 Yeremya, Yalan! dedi, Ben Kildaniler'in tarafna gemiyorum. Ama Yiriya
onu dinlemedi. Yeremya'y tutuklayp nderlere gtrd.
15 Yeremya'ya fkelenen nderler onu dvdrtp cezaevine evirdikleri Yazman
Yonatan'n evine kapattlar.
16 Bylece bodrumda bir hcreye kapatlan Yeremya uzun sre orada kald.
17 Sonra Kral Sidkiya Yeremya'y sarayna getirtti. Orada kendisine gizlice,
RAB'den bir sz var m? diye sordu. Evet diye yantlad Yeremya, Babil
Kral'nn eline verileceksin.
18 Sonra Kral Sidkiya'ya yle dedi: Sana, grevlilerine ve bu halka kar ne
gnah iledim ki beni cezaevine kapattnz?
19 Babil Kral sana da bu lkeye de saldrmayacak diyen peygamberlerin hani
nerede?
20 imdi ltfen beni dinle, ey efendim kral! Ltfen dileimi kabul et. Beni Yazman
Yonatan'n evine geri gnderme. Orada lmek istemiyorum.
21 Bunun zerine Kral Sidkiya Yeremya'nn muhafz avlusuna kapatlmasn,
kentteki ekmek bitene dek her gn frnclar sokandan kendisine bir ekmek
verilmesini buyurdu. Bylece Yeremya muhafz avlusunda kald.

BLM 38
1 Mattan olu efatya, Pahur olu Gedalya, elemya olu Yehukal ve Malkiya olu
Pahur Yeremya'nn halka syledii u szleri duydular:
2 RAB diyor ki, Bu kentte kalan kltan, ktlktan, salgndan lecek. Kildaniler'e
gidense sa kalacak, cann kurtarp yaayacak.
3 RAB diyor ki, Bu kent kesinlikle Babil Kral'nn ordusuna teslim edilecek, Babil
Kral onu ele geirecek.
4 nderler krala, Bu adam ldrlmeli dediler, nk syledii bu szlerle
kentte kalan askerlerin ve halkn cesaretini kryor. Bu adam halkn yararn deil,
zararn istiyor.
5 Kral Sidkiya, te o sizin elinizde diye yantlad, Kral size engel olamaz ki.
6 Bylece Yeremya'y alp kraln olu Malkiya'nn muhafz avlusundaki sarncna
halatlarla sarktarak indirdiler. Sarnta su yoktu, yalnz amur vard. Yeremya
amura batt.
7 Sarayda grevli hadm Klu Ebet-Melek Yeremya'nn sarnca atldn duydu.
Kral Benyamin Kaps'nda otururken,
8 Ebet-Melek saraydan kp kraln yanna gitti ve ona yle dedi:
9 Efendim kral, bu adamlarn Peygamber Yeremya'ya yaptklar ktdr. Onu
sarnca attlar, orada alktan lecek. nk kentte ekmek kalmad.
10 Bunun zerine kral, Buradan yanna f adam al, Peygamber Yeremya'y
lmeden sarntan karn diye ona buyruk verdi.
11 Ebet-Melek yanna adamlar alarak saray hazinesinin alt odasna gitti. Oradan
eski bezler, yrtk prtk giysiler alp halatlarla sarnca, Yeremya'ya sarktt.
12 Sonra Yeremya'ya, Bu eski bezleri, yrtk giysileri halatlarla balayp
koltuklarnn altna geir diye seslendi. Yeremya syleneni yapt.
13 Onu halatlarla ekip sarntan kardlar. Yeremya muhafz avlusunda kald.
14 Kral Sidkiya Peygamber Yeremya'y RAB'bin Tapna'nn nc giriine
getirterek, Sana bir ey soracam dedi, Benden bir ey gizleme.
15 Yeremya, Sana bir ey bildirirsem, beni ldrmeyecek misin? diye karlk
verdi, stelik t versem bile beni dinlemeyeceksin.
16 Kral Sidkiya, Bize yaam veren RAB'bin varl hakk iin seni ldrmeyeceim,
cannn peinde olan bu adamlarn eline seni teslim etmeyeceim diyerek gizlice
ant iti.
17 Bunun zerine Yeremya Sidkiya'ya u karl verdi: srail'in Tanrs, Her eye
Egemen RAB Tanr diyor ki, Babil Kral'nn komutanlarna teslim olursan, cann
balanacak, bu kent de atee verilmeyecek. Sen de ailen de sa kalacaksnz.
18 Ama Babil Kral'nn komutanlarna teslim olmazsan, kent Kildaniler'e teslim
edilecek, onu atee verecekler. Sen de onlardan kap kurtulamayacaksn.
19 Kral Sidkiya, Kildaniler'in tarafna geen Yahudiler'den korkuyorum dedi,
Kildaniler beni onlarn eline verebilir, onlar da bana kt davranrlar.
20 Vermezler diye yantlad Yeremya, Ltfen sana aktardm RAB'bin szn
iit. O zaman sa kalr, iyilik grrsn.
21 Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana unu aklad:
22 Yahuda Kral'nn saraynda kalan btn kadnlar Babil Kral'nn komutanlarna
karlacak. O kadnlar sana, Gvendiin insanlar Seni aldatp yenilgiye uratt;
amura batt ayaklarn, Gvendiin insanlar seni brakp gitti
23 Btn karlarn, ocuklarn Kildaniler'e teslim edilecek. Sen de onlardan kap
kurtulamayacak, Babil Kral'nn eliyle yakalanacaksn. Bu kent atee verilecek.
24 Sidkiya, lmek istemiyorsan, konutuklarmz kimse duymasn dedi,
25 Grevliler seninle konutuumu duyup da gelir, Krala ne syledin, kral sana
ne dedi, akla bize, bizden gizleme! Yoksa seni ldrrz derlerse,
26 Beni Yonatan'n evine geri gnderme, yoksa orada lrm diye krala yalvardm
dersin.
27 Btn grevliler gelip Yeremya'y sorguya ektiler. Yeremya kraln kendisine
sylemesini buyurduu her eyi onlara anlatt. Sorguyu braktlar. nk kralla

yapt konuma duyulmamt.
28 Yeremya Yerualim'in ele geirildii gne dek muhafz avlusunda kald.
BLM 39
1 Yahuda Kral Sidkiya'nn dokuzuncu ylnn onuncu aynda Babil Kral
Nebukadnessar btn ordusuyla Yerualim nlerine gelerek kenti kuatt.
2 Sidkiya'nn krallnn on birinci ylnda, drdnc ayn dokuzuncu gn kent
surlarnda gedik ald.
3 Yerualim ele geirilince Babil Kral'nn btn komutanlar -Samgarl Nergal-
Sareser, askeri danman Nebo- Sarsekim, ba grevli Nergal-Sareser ve btn
teki grevliler- ieri girip Orta Kap'da oturdular.
4 Yahuda Kral Sidkiya'yla askerler onlar grnce katlar. Gece kral bahesinin
yolundan iki duvarn arasndaki kapdan kaarak Arava yoluna ktlar.
5 Ama artlarna den Kildani ordusu Eriha ovalarnda Sidkiya'ya yetiti, onu
yakalayp Hama topraklarnda, Rivla'da Babil Kral Nebukadnessar'n huzuruna
kardlar. Nebukadnessar onun hakknda karar verdi:
6 Rivla'da Sidkiya'nn gz nnde oullarn, sonra da btn Yahuda ileri
gelenlerini ldrtt.
7 Sidkiya'nn gzlerini oydu, zincire vurup Babil'e gtrd.
8 Kildaniler sarayla halkn evlerini atee verdiler, Yerualim surlarn yktlar.
9 Komutan Nebuzaradan kentte sa kalanlar, kendi safna geen kaaklar ve geri
kalan halk Babil'e srgn etti.
10 Ancak hibir eyi olmayan baz yoksullar Yahuda'da brakt, onlara ba ve tarla
verdi.
11 Babil Kral Nebukadnessar, muhafz birlii komutan Nebuzaradan araclyla
Yeremya'yla ilgili u buyruu verdi:
12 Onu sorumluluun altna al, ona iyi bak, hi zarar verme, senden ne dilerse
yap.
13 Bunun zerine muhafz birlii komutan Nebuzaradan, askeri danman
Nebuazban, ba grevli Nergal-Sareser ve Babil Kral'nn br grevlileri
14 adam gnderip Yeremya'y muhafz avlusundan getirttiler. Evine geri gtrmesi
iin afan olu Ahikam olu Gedalya'nn koruyuculuuna verdiler. Bylece Yeremya
halk arasnda yaamn srdrd.
15 Yeremya daha muhafz avlusunda tutukluyken RAB ona yle seslenmiti:
16 Git, Klu Ebet-Melek'e de ki, srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle
diyor: Bu kent zerine yarar deil, zarar verecek szlerimi yerine getirmek
zereyim. O gn olanlar sen de greceksin.
17 Ama o gn seni kurtaracam diyor RAB. Korktuun adamlarn eline teslim
edilmeyeceksin.
18 Seni kesinlikle kurtaracam, klla ldrlmeyeceksin. Hi deilse cann
kurtarm olacaksn. nk bana gvendin, diyor RAB.
BLM 40
1 Muhafz birlii komutan Nebuzaradan Yeremya'y Rama'da salverdikten sonra
RAB Yeremya'ya seslendi. Nebuzaradan onu Babil'e srlen Yerualim ve Yahuda
halkyla birlikte zincire vurulmu olarak Rama'ya gtrmt.
2 Muhafz birlii komutan Yeremya'y yanna artp, Tanrn RAB buraya kar bu
felaketi belirledi dedi,
3 imdi dediini yapt, yapacan syledii her eyi yerine getirdi. nk RAB'be
kar gnah ilediniz, O'nun szn dinlemediniz. Btn bunlar bu yzden banza
geldi.
4 te ellerindeki zincirleri zyorum. Benimle Babil'e gelmeyi yelersen gel, sana
iyi bakarm; eer benimle Babil'e gelmek istemezsen de sorun yok. Bak, btn lke
nnde! yi ve doru bildiin yere git.

5 Ama burada kalrsan Babil Kral'nn Yahuda kentlerine vali atad afan olu
Ahikam olu Gedalya'nn yanna dnp onunla birlikte halkn arasnda yaa ya da
istediin yere git. ve. Muhafz birlii komutan Yeremya'ya yiyecek ve armaan
verip yoluna gnderdi.
6 Yeremya Mispa'ya, Ahikam olu Gedalya'nn yanna gitti. Onunla ve lkede kalan
halkla birlikte orada yaamaya balad.
7 Krdaki ordu komutanlaryla adamlar, Babil Kral'nn Ahikam olu Gedalya'y
lkeye vali atadn, Babil'e srlmemi yoksul kadn, erkek ve ocuklar ona
emanet ettiini duyunca,
8 Mispa'ya, Gedalya'nn yanna geldiler. Gelenler Netanya olu smail, Kareah'n
oullar Yohanan ve Yonatan, Tanhumet olu Seraya, Netofal Efay'n oullar,
Maakal olu Yaazanya ve adamlaryd.
9 afan olu Ahikam olu Gedalya onlara ve adamlarna ant ierek, Kildaniler'e
kulluk etmekten korkmayn dedi, lkeye yerleip Babil Kral'na hizmet edin.
Bylesi sizin iin daha iyi olur.
10 Bana gelince, Mispa'da kalacam, gelecek Kildaniler'in nnde sizi temsil
edeceim. Siz arap, yaz meyveleri, zeytinya toplayp kaplarnzda depolayn ve
aldnz kentlerde yaayn.
11 Moav, Ammon, Edom ve br lkelerde yaayan Yahudiler'in hepsi, Babil
Kral'nn Yahuda'da bir kesim halk sa braktn ve afan olu Ahikam olu
Gedalya'y onlara vali atadn duyunca,
12 srlm olduklar lkelerden geri dnp Yahuda'ya, Mispa'da bulunan
Gedalya'nn yanna geldiler. Sonra bol bol arap ve yaz meyvesi topladlar.
13 Kareah olu Yohanan'la krdaki btn ordu komutanlar da Mispa'da bulunan
Gedalya'nn yanna geldiler.
14 Ona, Ammon Kral Baalis'in seni ldrmek iin Netanya olu smail'i
gnderdiini bilmiyor musun? dediler. Gelgelelim Ahikam olu Gedalya onlara
inanmad.
15 Kareah olu Yohanan Mispa'da Gedalya'ya gizlice, zin ver de gidip Netanya
olu smail'i ldreyim dedi, Kimse bilmeyecek! Neden seni ldrsn de
evrende toplanan btn Yahudiler dalsn, Yahuda'da sa kalm olanlar yok
olsun?
16 Ama Ahikam olu Gedalya, Byle birey yapma! smail'le ilgili sylediklerin
yalan dedi.
BLM 41
1 O yln yedinci aynda kral soyundan ve kraln ba grevlilerinden Eliama olu
Netanya olu smail, on adamyla birlikte Mispa'ya, Ahikam olu Gedalya'nn yanna
gitti. Orada, Mispa'da birlikte yemek yerlerken,
2 Netanya olu smail'le yanndaki on adam ayaa kalkp Babil Kral'nn lkeye vali
atad afan olu Ahikam olu Gedalya'y klla ldrdler.
3 smail Mispa'da Gedalya'yla birlikte olan btn Yahudiler'i ve oradaki Kildan
askerlerini de ldrd.
4 Gedalya ldrldkten bir gn sonra, lm haberi duyulmadan nce
5 ekem'den, ilo'dan, Samiriye'den sakallarn tra etmi, giysilerini yrtm,
bedenlerinde yaralar am seksen adam geldi. RAB'bin Tapna'nda sunmak iin
yanlarnda tahl, gnnk getirmilerdi.
6 Netanya olu smail Mispa'dan alaya alaya onlar karlamaya kt. Onlar
grnce, Ahikam olu Gedalya'ya gelin dedi.
7 Kente girince, Netanya olu smail ve yanndakiler onlar ldrp bir sarnca
attlar.
8 Ancak onlardan on kii smail'e, Bizi ldrme! dediler, Tarlada sakl
budaymz, arpamz, zeytinyamz ve balmz var. Bylece smail vazgeip onlar
brleriyle birlikte ldrmedi.
9 smail'in ldrd adamlarn bedenlerini atm olduu sarn bykt. Kral Asa,
bu sarnc srail Kral Baaa'dan korunmak iin kazmt. Netanya olu smail oray

llerle doldurdu. araclyla.
10 smail, muhafz birlii komutan Nebuzaradan'n Ahikam olu Gedalya'nn
sorumluluuna brakt Mispa'daki btn halk ve kral kzlarn tutsak ald. Netanya
olu smail tmn tutsak alp Ammonlular'a snmak zere yola kt.
11 Kareah olu Yohanan ve yanndaki ordu komutanlar, Netanya olu smail'in
iledii cinayetleri duyunca,
12 btn adamlarn alp Netanya olu smail'le savamaya gittiler. Givon'daki
byk havuzun yaknnda ona yetitiler.
13 smail'in yanndaki adamlar, Kareah olu Yohanan ve yanndaki ordu
komutanlarn grnce sevindiler.
14 smail'in Mispa'dan tutsak olarak gtrd herkes geri dnp Kareah olu
Yohanan'a katld.
15 Netanya olu smail ve sekiz adamysa Yohanan'dan kap Ammonlular'a
sndlar.
16 Kareah olu Yohanan'la yanndaki ordu komutanlar sa kalanlarn hepsini -
Ahikam olu Gedalya'y ldren Netanya olu smail'den kurtarp Givon'dan geri
getirdii yiit askerleri, kadnlar, ocuklar, saray grevlilerini- Mispa'dan alp
gtrdler.
17 Kildaniler'den kamak iin Msr'a doru yola ktlar. Beytlehem yaknnda,
Gerut-Kimham'da durdular. Kildaniler'den korkuyorlard. nk Netanya olu
smail, Babil Kral'nn lkeye vali atad Ahikam olu Gedalya'y ldrmt.
BLM 42
1 Ordu komutanlar, Kareah olu Yohanan, Hoaya olu Azarya ve kk byk
btn halk yaklap
2 Peygamber Yeremya'ya yle dediler: Ltfen dileimizi kabul et! Bizim iin,
btn sa kalan bu halk iin Tanrn RAB'be yakar. nk bir zamanlar sayca ok
olan bizler grdn gibi imdi aznlkta kaldk.
3 Tanrn RAB nereye gideceimizi, ne yapacamz bize bildirsin. 43:2).
4 Peygamber Yeremya, Olur dedi, steiniz uyarnca Tanrnz RAB'be
yakaracam. RAB bana ne yant verirse, bir ey saklamadan size bildireceim.
5 Bunun zerine, Tanrn RAB'bin senin araclnla bize bildirecei her sz yerine
getirmezsek, RAB aramzda gerek ve gvenilir tank olsun dediler,
6 Seni kendisine gnderdiimiz Tanrmz RAB'bin szn beensek de
beenmesek de dinleyeceiz ki, zerimize iyilik gelsin. Evet, Tanrmz RAB'bin
szn dinleyeceiz.
7 On gn sonra RAB Yeremya'ya seslendi.
8 Yeremya, Kareah olu Yohanan'la yanndaki ordu komutanlarn ve kk byk
btn halk ard.
9 Onlara yle dedi: Dileinizi nne sunmam iin beni kendisine gnderdiiniz
srail'in Tanrs RAB diyor ki,
10 Bu lkede kalrsanz, sizi bina ederim, ykmam; dikerim, skmem. nk
banza getirdiim felakete zlyorum.
11 Korktuunuz Babil Kral'ndan artk korkmayn, ondan korkmayn diyor RAB.
nk ben sizinleyim, sizi kurtaracak, onun elinden zgr klacam.
12 Size sevecenlik gstereceim. yle ki, Babil Kral size acyacak, sizi
topraklarnza geri gnderecek.
13 Ama, Bu lkede kalmayacaz der, Tanrnz RAB'bin szn dinlemezseniz,
14 Sava grmeyeceimiz, boru sesi duymayacamz, alk ekmeyeceimiz
Msr'a gidip orada yaayacaz derseniz,
15 RAB'bin szn dinleyin, ey Yahuda'dan sa kalanlar! srail'in Tanrs, Her eye
Egemen RAB yle diyor: Eer Msr'a gidip orada yerlemeye kesin kararlysanz,
16 korktuunuz kl size orada yetiecek, tasalandnz ktlk Msr'da yakanza
yapacak, orada leceksiniz.
17 Yerlemek zere Msr'a gitmeye kararl olan herkes kltan, ktlktan, salgn
hastalktan lecek. Balarna getireceim felaketten kurtulup sa kalan olmayacak.

18 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, fkem, kzgnlm
Yerualim'de yaayanlarn zerine dkld gibi, siz Msr'a gidenlerin zerine de
dklecek. Siz lanetlik, dehet konusu olacak, aalanacak, yerileceksiniz. Buray
bir daha grmeyeceksiniz.
19 Ey Yahuda'dan sa kalanlar, RAB size, Msr'a gitmeyin! diye buyurmutur.
Bunu iyi bilin. Bugn sizi uyaryorum:
20 Beni Tanrnz RAB'be gnderip, Bizim iin Tanrmz RAB'be yakar. O'nun bize
syleyecei her eyi bildir, yapacaz demekle kendinizi aldatyorsunuz!
21 Bugn size bildirdim, ama Tanrnz RAB'bin benim araclmla size ilettii
szlerin hibirini dinlemediniz.
22 imdi iyi bilin ki, yerlemek zere gitmeye can attnz yerde kltan, ktlktan,
salgn hastalktan leceksiniz.
BLM 43
1 Yeremya Tanrlar RAB'bin btn bu szlerini -Tanrlar RAB'bin onun araclyla
kendilerine ilettii her eyi- halka bildirmeyi bitirince
2 Hoaya olu Azarya, Kareah olu Yohanan ve btn kstah adamlar ona, Yalan
sylyorsun! dediler, Tanrmz RAB, Yerlemek zere Msr'a gitmeyin demek
iin gndermedi seni bize.
3 Bizi ldrsnler, Babil'e srsnler diye Kildaniler'in eline teslim etmek iin Neriya
olu Baruk seni bize kar kkrtyor.
4 Bylece Kareah olu Yohanan, btn ordu komutanlar ve halk RAB'bin Yahuda'da
kalmalarna ilikin buyruuna kar geldiler.
5 Kareah olu Yohanan'la btn ordu komutanlar, srldkleri uluslardan
yerlemek zere Yahuda'ya geri dnen Yahuda halkn alp gtrdler.
6 Muhafz birlii komutan Nebuzaradan'n afan olu Ahikam olu Gedalya'nn
sorumluluuna brakm olduu btn kadnlar, erkekleri, ocuklar, kral kzlarn da
gtrdler. Peygamber Yeremya'yla Neriya olu Baruk'u da alp
7 RAB'bin szn dinlemeyerek Msr'a gittiler. Tahpanhes'e vardlar.
8 Tahpanhes'te RAB Yeremya'ya yle seslendi:
9 Yahudiler'in gz nnde eline byk talar al, Tahpanhes'te firavun saraynn
giriindeki tula kaldrmn harcna gm.
10 Onlara de ki, srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor: te kulum
Babil Kral Nebukadnessar' buraya getirtip tahtn harca gmdm bu talarn
zerine kuracam. Nebukadnessar otan bu talarn zerine kuracak.
11 Gelip Msr' bozguna uratacak. lm iin ayrlanlar lme, Srgn iin
ayrlanlar srgne, Kl iin ayrlanlar klca gidecek.
12 Msr ilahlarnn tapnaklarn atee verip yakacak, ilahlar alp gtrecek. oban
giysisiyle kendisini nasl rterse, o da Msr' yle rtecek. Sonra oradan sa salim
kacak.
13 Msr'daki Gne Tapna'nn dikili talarn kracak, Msr ilahlarnn tapnaklarn
atee verecek. metin Yakacam.
BLM 44
1 Msr'n Migdol, Tahpanhes, Noff kentlerinde ve Patros blgesinde yaayan
Yahudiler'e ilikin RAB Yeremya'ya yle seslendi:
2-3 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Yerualim ve Yahuda
kentlerine getirdiim btn felaketleri grdnz. te yaptklar ktlk yznden
kentler bugn ykk; ilerinde oturan yok. Sizin de kendilerinin ve atalarnn da
nceden tanmadnz baka ilahlara buhur yakp taparak beni fkelendirdiler.
4 Peygamber kullarm defalarca gnderip, Nefret ettiim bu irenlikleri
yapmayn! diyerek onlar uyardm.
5 Ama dinlemediler, kulak asmadlar. Ktlklerinden dnmediler, baka ilahlara
buhur yakmaktan vazgemediler.

6 Bu yzden kzgn fkemi dktm; Yahuda kentlerine, Yerualim sokaklarna kar
fkem giderek iddetlendi. Onlar bugn olduu gibi ykk ve ssz brakld.
7 srail'in Tanrs RAB, Her eye Egemen Tanr yle diyor: Neden bu byk
felaketi banza getiriyorsunuz? Kadn erkek, oluk ocuk Yahuda halkndan kesilip
atlacak, sizden sa kalan olmayacak.
8 Yerlemek zere geldiiniz Msr'da ellerinizin yaptklaryla, baka ilahlara buhur
yakmakla beni fkelendiriyorsunuz. Banza felaket getiriyorsunuz. Dnyadaki
uluslarca aalanacak, yerileceksiniz.
9 Yahuda'da, Yerualim sokaklarnda atalarnzn, Yahuda krallaryla karlarnn,
kendinizin, karlarnzn yaptnz ktlkleri unuttunuz mu?
10 Bugne dek pimanlk duymadlar, benden korkmadlar. Size ve atalarnza
verdiim yasa ve kurallar uyarnca yaamadlar.
11 Bu yzden srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki: Banza ykm
getirmeye, btn Yahuda halkn yok etmeye kararlym.
12 Yerlemek zere Msr'a gelmeye kararl olan Yahuda'nn sa kalanlarn ele
alacam. Hepsi Msr'da yok olacak; kltan geirilecek ya da ktlktan lecek.
Kk byk hepsi kltan, ktlktan lecek. Lanetlenecek, dehet konusu olacak,
aalanacak, yerilecekler.
13 Yerualim'i cezalandrdm gibi, Msr'da yaayanlar da klla, ktlkla, salgn
hastalkla cezalandracam.
14 Yerlemek iin Msr'a gelen Yahuda halknn sa kalanlarndan hibiri
kurtulmayacak, hi kimse sa kalp Yahuda'ya dnmeyecek. Yerlemek zere oraya
dnmek isteseler de, kap kurtulan birka kii dnda dnen olmayacak.
15 Karlarnn baka ilahlara buhur yaktn bilen erkekler, orada duran kadnlar,
Msr'n Patros blgesinde yaayan btn halk -ki byk bir topluluktu- Yeremya'ya
u karl verdi:
16 RAB'bin adyla bize sylediklerini dinlemeyeceiz!
17 Tersine, yapacamz sylediimiz her eyi kesinlikle yapacaz: Gk Kraliesi'ne
buhur yakacak, atalarmzn, krallarmzn, nderlerimizin ve kendimizin Yahuda
kentlerinde, Yerualim sokaklarnda yaptmz gibi ona dkmelik sunular dkeceiz.
O zamanlar bol yiyeceimiz vard, her iimiz yolundayd, sknt ekmiyorduk.
18 Oysa Gk Kraliesi'ne buhur yakmay, dkmelik sunular dkmeyi braktmz
gnden bu yana her ynden yokluk ekiyoruz; kltan, ktlktan yok oluyoruz.
19 Kadnlar, Evet, Gk Kraliesi'ne buhur yakp dkmelik sunular dkeceiz! Ona
benzer pideler piirip kendisine dkmelik sunular dktmz kocalarmz bilmiyor
muydu sanki? diye eklediler.
20 Bunun zerine Yeremya ona karlk veren kadn erkek btn halka yle dedi:
21 Sizin, atalarnzn, krallarnzn, nderlerinizin, lke halknn Yahuda
kentlerinde, Yerualim sokaklarnda yaktnz buhuru RAB unuttu mu? Haberi yok
muydu?
22 RAB yaptnz ktlklere, irenliklere artk dayanamad iin, bugn olduu
gibi lkeniz aalanp yerildi, kimsenin yaamad dehet verici bir viranelik oldu.
23 Siz baka ilahlara buhur yaktnz, RAB'be kar gnah ilediniz; O'nun szn
dinlemediniz, yasasna, kurallarna, antlama koullarna uymadnz. Bu yzden
bugn olduu gibi banza felaket geldi.
24 Yeremya btn halka, zellikle de kadnlara, RAB'bin szne kulak verin, ey
Msr'da yaayan Yahudallar dedi,
25 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Gk Kraliesi'ne buhur
yakacaz, dkmelik sunular dkeceiz, adaklarmz kesinlikle yerine getireceiz
diyerek siz de karlarnz da verdiiniz sz yerine getirdiniz. yleyse verdiiniz
sz tutun! Adadnz adaklar tmyle yerine getirin!
26 Msr'da yaayan Yahudiler, RAB'bin szn dinleyin! Byk adm zerine ant
iiyorum ki diyor RAB, Msr'da yaayan Yahudiler'den hibiri bundan byle adm
azna alp Egemen RAB'bin varl hakk iin diye ant imeyecek.
27 nk onlarn yararn deil, zararn gzlyorum; Msr'da yaayan Yahudiler
yok olana dek kltan, ktlktan lecek.
28 Kltan kurtulup da Msr'dan Yahuda'ya dnenlerin says pek az olacak. Msr'a

yerlemeye gelen Yahuda halkndan sa kalanlar o zaman kimin sznn yerine
geldiini anlayacak: Benim szmn m, yoksa onlarnkinin mi?
29 Banza ykm getireceim; szmn yerine geleceini bilesiniz diye diyor
RAB, Sizi burada cezalandracama ilikin belirti u olacak.
30 RAB diyor ki, Yahuda Kral Sidkiya'y can dman Babil Kral Nebukadnessar'n
eline nasl teslim ettimse, Msr Firavunu Hofra'y da can dmanlarnn eline yle
teslim edeceim.
BLM 45
1 Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in drdnc ylnda Neriya olu Baruk,
Peygamber Yeremya'nn kendisine syledii szleri tomara yazdktan sonra
Yeremya ona unlar syledi:
2 Ey Baruk, srail'in Tanrs RAB sana yle diyor:
3 Sen, Vay bama! nk RAB acma ac katt. nlemekten bitkin dtm, bana
rahat yok dedin.
4 RAB bana, Ona yle diyeceksin dedi: RAB diyor ki, btn lkeyi ykacam;
bina ettiimi ykacak, diktiimi skeceim.
5 Sana gelince, byk eyler peinde mi kouyorsun? Sakn koma! nk btn
halkn zerine felaket getirmek zereyim diyor RAB, Ama sen nereye gidersen git,
cann balayacam.
BLM 46
1 RAB uluslara ilikin Peygamber Yeremya'ya yle seslendi:
2 Msr'a ilikin: Yahuda Kral Yoiya olu Yehoyakim'in drdnc ylnda, Babil Kral
Nebukadnessar'n Frat kysnda, Karkam'ta yenilgiye uratt Firavun Neko'nun
ordusuyla ilgili bildiri:
3 Kk byk kalkanlar dizin, Savamak iin ilerleyin!
4 Atlar koun, beygirlere binin! Miferlerinizi takn, yerinizi aln! Mzraklarnz
cilalayn, Zrhlarnz kuann!
5 Ne gryorum? Dehete dtler, geri ekiliyorlar! Yiitleri bozguna uram,
Arkalarna bakmadan kayorlar. Her yer dehet iinde diyor RAB.
6 Aya tez olan kaamyor, Yiit kap kurtulamyor. Kuzeyde, Frat kysnda
Tkezleyip dtler.
7 Nil gibi ykselen, Irmak gibi sular alkalanan kim?
8 Msr'dr Nil gibi ykselen, Irmak gibi sular alkalanan. Ykselip yeryzn
kaplayacam; Kentleri de ilerinde oturanlar da Yok edeceim diyor Msr.
9 ahlann, ey atlar! lgnca saldrn, ey sava arabalar! Ey kalkan tayan Klu,
Ptlu yiitler, Yay eken Ludlular, ilerleyin!
10 nk o gn Her eye Egemen Egemen RAB'bin gndr. Dmanlarndan
almas iin gndr. Kl doyana dek yiyecek, Kanlarn kana kana iecek.
nk Rab, Her eye Egemen RAB Kuzeyde, Frat kysnda kurban hazrlyor.
11 Ey erden kz Msr, Gilat'a git de merhem al! Ama bouna ok ila
kullanyorsun, Senin iin ifa yok.
12 Uluslar utancn duydu, Feryadnla doldu yeryz. Yiit yiide tkezleyip kisi
birlikte yere seriliyor.
13 Babil Kral Nebukadnessar'n gelip Msr'a saldracana ilikin RAB'bin
Peygamber Yeremya'ya bildirdii sz udur:
14 Msr'da bildirin, Migdol'da duyurun, Nof'ta, Tahpanhes'te duyurun: Yerini al,
hazrlan, nk evrendekileri yiyip bitiriyor kl!
15 lahn Apis neden kat? Boan neden ayakta kalamad? nk RAB onu yere
serdi! ayakta kalamad? nk RAB onu yere serdi! (bkz. Septuaginta), Masoretik
metin Yiitlerin neden yere serildi? Ayakta duracak halleri yok, nk RAB onlar
yere serdi!
16 Boyuna tkezleyip birbirlerinin zerine decekler. Kalkn, acmaszlarn klc

yznden halkmza, Yurdumuza dnelim diyecekler.
17 Firavun yaygaracnn biri, Frsat kard diyecekler.
18 Varlm hakk iin diyor Kral, Ad Her eye Egemen RAB, Dalar arasnda
Tavor Da naslsa, Karmel Da deniz kysnda naslsa, Size saldracak kii de
yledir.
19 Ey sizler, Msr'da yaayanlar, Toplayn eyanz, srgne gideceksiniz! Nof yle
viran olup yanacak ki, Kimse oturmayacak iinde.
20 Msr gzel bir dve, Ama kuzeyden atsinei geliyor ona.
21 cretli askerleri besili danalar gibi. Onlar da geri dnp birlikte kaacak,
Yerlerinde durmayacaklar. nk zerlerine ykm gn, Cezalandrlacaklar an
gelecek.
22 Dman ordusu ilerleyince, Msr ylan gibi tslayarak kaacak. Aa kesen
adamlar gibi Baltalarla ona saldracaklar.
23 Gr olsa bile kesecekler ormann diyor RAB, nk ekirgelerden daha ok
onlar, Sayya vurulamazlar.
24 Msr utandrlacak, Kuzey halknn eline teslim edilecek.
25 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, te No Kenti'nin ilah Amon'u,
firavunu, Msr'la ilahlarn, krallarn ve firavuna gvenenleri cezalandrmak
zereyim.
26 Hepsini can dmanlar Babil Kral Nebukadnessar'la grevlilerinin eline teslim
edeceim. Ama sonra, eskiden olduu gibi insanlar yine Msr'da yaayacak diyor
RAB.
27 Korkma, ey kulum Yakup, Ylma, ey srail. nk seni uzak yerlerden, Soyunu
srgn edildii lkeden kurtaracam. Yakup yine huzur ve gvenlik iinde olacak,
Kimse onu korkutmayacak.
28 Korkma, ey kulum Yakup, nk ben seninleyim diyor RAB. Seni aralarna
srdm uluslarn hepsini Tmyle yok etsem de, Seni bsbtn yok
etmeyeceim. Adaletle yola getirecek, Hi cezasz brakmayacam seni.
BLM 47
1 Firavun Gazze'ye saldrmadan nce RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdii
Filistliler'e ilikin sz udur:
2 RAB diyor ki, Bakn sular kuzeyden nasl ykseliyor! Takn bir rmak olacak,
lkeyi ve iindeki her eyi, Kentleri ve iinde yaayanlar kaplayacak. nsanlar
yakaracak, lkede yaayan herkes feryat edecek.
3 Drtnala koan aygrlarn Toynak seslerinden, Sava arabalarnn takrtsndan,
Tekerleklerin grltsnden Babalar dnp ocuklarna bakmayacak; Ellerinde
derman kalmayacak.
4 nk Filistliler'in yok edilecei gn geliyor. Sur ve Sayda'ya yardm edebilecek
Sa kalan herkes kesilip yok edilecek. RAB Kaftor kysndan gelen Filistliler'in Sa
kalanlarn yok edecek.
5 Gazze yastan san yolacak, Akelon susturulacak. Ey ovada sa kalanlar, Ne
zamana dek bedenlerinizi yaralayacaksnz?
6 Ah, RAB'bin klc! Yatmana daha ne kadar zaman var? Dn knna! Dur ve sessiz
ol!
7 Ama RAB ona buyruk vermiken, Akelon'a, deniz kysna Saldrmak zere
grevlendirmiken Kl nasl yatabilir?
BLM 48
1 Moav'a ilikin: srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB yle diyor: Vay Nevo'nun
bana gelenlere! nk viraneye evrilecek. Kiryatayim utandrlacak, ele
geirilecek. Misgav utandrlacak, krlp dklecek.
2 Moav artk vlmeyecek, Hebon'da onun ykm iin dzen kuracak, Haydi, u
Moav ulusuna son verelim diyecekler. Ey Madmenf, sen de susturulacaksn, Kl

kovalayacak seni. artryor.
3 Horonayim'den feryat duyulacak: Kent mahvoldu, byk ykma urad!
4 Moav yklacak, Yavrularnn alay duyulacak.
5 Alaya alaya kyorlar Luhit Yokuu'ndan, Horonayim iniinde Ykmn neden
olduu ac feryatlar duyuluyor.
6 Kan, cannz kurtarn! lde yaban eeif gibi koun! aac.
7 Evet, baarlarna, mal varlna gvendiin iin Sen de ele geirileceksin. lahn
Kemo da khinleri ve grevlileriyle birlikte Srgn edilecek.
8 Yok edici her kente urayacak, Tek kent kurtulmayacak. Vadi yerle bir olacak,
Yayla altst edilecek diyor RAB.
9 Moav toprana tuz dkn, ksrlasn, Kentleri yle viran olacak ki, Kimse
yaamayacak oralarda.
10 Lanet olsun RAB'bin iini savsaklayana! Klcn kan dkmekten alkoyana lanet
olsun!
11 Moav genliinden bu yana gvenlikteydi, arap tortusu gibi durgun kald, Bir
kaptan brne boaltlmad, Srgne gnderilmedi. O yzden tadn yitirmedi,
kokusu bozulmad.
12 Ama onu boaltacak adamlar gndereceim gnler geliyor diyor RAB, Onu
boaltacaklar. Kaplarn boaltacak, kplerini parampara edecekler.
13 srail halk gvendii Beytel'den nasl utandysa, Moav da Kemo ilahndan yle
utanacak.
14 Nasl, Biz yiidiz, Savaa hazr askerleriz dersiniz?
15 Moav ve kentlerini yerle bir eden, Saldrya geti. En sekin genleri kesime
gidecek. Ad Her eye Egemen RAB olan Kral byle diyor.
16 Moav'n ykm yaknda geliyor, Urayaca felaket hzla yaklayor.
17 Dvnn onun iin, Ey evresinde yaayan, nn bilen sizler! Kudret asas,
Grkemli denek nasl da krld! deyin.
18 Ey Divon Kenti'nde yaayan halk, Grkeminden in, Kuru toprak stnde otur.
nk Moav' yerle bir eden sana da saldracak, Kalelerini ykacak.
19 Ey sen, Aroer'de oturan, Yol kenarnda dur da gzle! Kaan adama, kurtulan
kadna, Ne oldu? diye sor.
20 Moav utandrld, darmadan oldu. Feryat et, haykr! Moav'n ykldn Arnon
Vadisi'nde duyur.
21-24 Yayladaki kentler -Holan, Yahas, Mefaat, Divon, Nevo, Beytdivlatayim,
Kiryatayim, Beytgamul, Beytmeon, Keriyot, Bosra, uzak yakn btn Moav kentleri-
yarglanacak.
25 Moav'n boynuzu kesildi, kolu krld diyor RAB.
26 Moav' sarho edin, nk RAB'be byklk taslad. Moav kendi kusmuunda
yuvarlanacak, Alay konusu olacak.
27 srail senin iin glnesi bir ulus mu oldu? Hrszlar arasnda m yakaland ki,
Ondan sz ettike ba sallyorsun?
28 Ey Moav'da yaayanlar, Kentlerinizi terk edip kayalara snn. Uurumun
aznda yuvasn yapan Gvercin gibi olun.
29 Moav'n ne denli gururlanp byklendiini, Kendini ne denli beendiini,
Kibirlenip kstahlatn, vnp kabardn duyduk.
30 Kstahln biliyorum diyor RAB, vnmesi bounadr, yaptklar da.
31 Bu yzden Moav iin haykracak, Btn Moav iin feryat edeceim. Alayacam
Kr-Hereset halk iin.
32 Ey Sivma asmas, Senin iin Yazer halkndan ok alayacam. Filizlerin gl ap
Yazer'e ulat. Yok edici yaz meyvelerini, zmn yok etti.
33 Moav'n meyve bahelerinden, tarlalarndan Sevin ve nee yok oldu. zm
skma ukurlarndan arap akn durdurdum; Kimse sevin lklaryla zm
ezmiyor, lklar var, ama sevin lklar deil.
34 Hebon ve Elale'nin haykrlar Yahas'a ulayor. Soar'dan Horonayim'e, Eglat-
eliiya'ya dek lklar ykseliyor. nk Nimrim sular bile kurudu.
35 Moav'da puta taplan yerlerde Sunu sunanlar, lahlarna buhur yakanlar Yok
edeceim diyor RAB.

36 Bu yzden yreim ney gibi nliyor Moav iin; Kr-Hereset halk iin ney gibi
nliyor yreim. nk elde ettikleri zenginlik uup gitti.
37 Herkes san sakaln kesecek, Elini yaralayacak, Beline ul saracak.
38 Moav damlarnda, meydanlarnda Yalnz alay var. nk Moav' kimsenin
beenmedii Bir kap gibi krdm diyor RAB.
39 Nasl da darmadan oldu Moav! Nasl acyla feryat ediyor! Nasl da srtn
dnyor utantan! Moav evresindekilere alay konusu, Dehet verici bir rnek
oldu.
40 RAB diyor ki, Bakn! Dman birden ullanan bir kartal gibi Kanatlarn Moav'n
zerine aacak.
41 Keriyot ele geirilecek, Kaleler alnacak. O gn Moavl askerlerin yrei, Doum
sancs eken kadnn yrei gibi olacak.
42 Moav ykma urayacak, Halk olmaktan kacak; nk RAB'be kar byklk
taslad.
43 nnde dehet, ukur ve tuzak var, Ey Moav halk! diyor RAB.
44 Dehetten kaan ukura decek, ukurdan kan tuzaa yakalanacak; nk
Moav'n zerine Cezalandrma yln getireceim diyor RAB.
45 Hebon'un glgesinde Bitkin dm kaknlar. nk Hebon'dan ate,
Sihon'un ortasndan alev kt; Moavllar'n alnlarn, Kargaa karanlarn balarn
yakp yok etti.
46 Vay sana, ey Moav! lah Kemo'un halk yok oldu, Oullarn srgne gnderildi,
Kzlarn tutsak alnd.
47 Ama son gnlerde Yine eski gnencine kavuturacam Moav' diyor RAB.
Moav'n yargs burada sona eriyor.
BLM 49
1 RAB Ammonlular'a ilikin yle diyor: srail'in ocuklar yok mu? Yok mu
mirass? yleyse neden ilah Molek Gad' mlk edindi? Neden onun halk Gad
kentlerinde oturuyor?
2 te bu nedenle diyor RAB, Ammonlular'n Rabba Kenti'ne kar Sava narasn
iittireceim gnler geliyor. Rabba ssz bir hyk olacak, Kyleri atee verilecek.
Bylece srail, kendisini mlk edinenleri Mlk edinecek diyor RAB.
3 Haykr, ey Hebon! Ay Kenti ykld! Feryat edin, ey Rabba kzlar! ul sarnp
yas tutun. Duvarlarn arasnda oraya buraya kouun. nk Molek khinleri ve
grevlileriyle birlikte Srgne gnderilecek.
4 Verimli vadilerinle ne kadar vnyorsun, Ey dnek kz! Servetine gvenerek,
Bana kim saldrabilir? diyorsun.
5 Btn evrenden Dehet saacam zerine Diyor Her eye Egemen Egemen
RAB. Her biriniz apar topar srlecek, Kaknlar toplayan olmayacak.
6 Ama sonra Ammonlular' Eski gnencine kavuturacam diyor RAB.
7 Her eye Egemen RAB Edom'a ilikin yle diyor: Teman Kenti'nde bilgelik
kalmad m artk? Akll kiilerde t tkendi mi? Bilgelikleri yozlat m?
8 Kan, geri dnn, derinliklere snn, Ey Dedan'da yaayanlar! nk Esav'
cezalandrdmda Bana felaket getireceim.
9 zm toplayanlar bana girseydi, Birka salkm brakmazlar myd? Gece hrszlar
gelselerdi, Yalnzca gereksindiklerini almazlar myd?
10 Oysa ben Esav' rlplak soyacak, Gizli yerlerini aa karacam,
Gizlenemeyecek. ocuklar, akrabalar, komular Ykma urayacak. Kendisi de yok
olacak!
11 ksz ocuklarn brak, Ben yaatrm onlar. Dul kadnlarn da bana
gvensinler.
12 RAB diyor ki, Hak etmeyenler bile kseyi imek zorundayken, Sen mi cezasz
kalacaksn? Hayr, cezasz kalmayacaksn, Kesinlikle ieceksin kseyi.
13 Adm zerine ant ierim ki diyor RAB, Bosra dehet konusu olacak, yerilecek,
Viraneye dnecek, aalanacak. Btn kentleri sonsuza dek ykk kalacak.
14 RAB'den bir haber aldm: Uluslara gnderdii haberci, Edom'a saldrmak iin

toplann, Savaa hazrlann! diyor.
15 Bak, seni uluslar arasnda kk dreceim, nsanlar seni hor grecek.
16 Satn dehet ve yreindeki gurur Seni aldatt. Sen ki, kaya kovuklarnda
yayor, Tepenin doruunu elinde tutuyorsun. Yuvan kartal gibi ykseklerde kursan
da, Oradan indireceim seni diyor RAB. Edom'un bakentinin adyd.
17 Edom dehet konusu olacak, Oradan geen herkes akn akn bakp Bana
gelen belalardan tr Onunla alay edecek.
18 Sodom'la Gomora'y ve evredeki kyleri Nasl yerle bir ettimse diyor RAB,
Orada da kimse oturmayacak, nsan oraya yerlemeyecek.
19 eria allklarndan Sulak otlaa kan aslan gibi Edom'u bir anda yurdundan
kovacam. Seeceim kiiyi ona ynetici atayacam. Var m benim gibisi? Var m
bana dava aacak biri, Bana kar duracak oban?
20 Bu yzden RAB'bin Edom'a kar ne tasarladn, Teman'da yaayanlara kar ne
amaladn iitin: Srnn kkleri bile srlecek, Halk yznden Edom
otlaklar le dntrlecek.
21 Ykllarnn grltsnden yeryz titreyecek, lklar Kzldeniz'e dek
duyulacak.
22 Dman kartal gibi zerlerine ullanacak, Kanatlarn Bosra'ya kar aacak. O
gn Edomlu askerlerin yrei, Doum sancs eken kadnn yrei gibi olacak.
23 am'a ilikin: Hama ve Arpat utanacak, nk kt haber iittiler. Korkudan
eridiler, Sessiz duramayan deniz gibi Kaygyla sarsldlar.
24 am gsz dt, Kamak iin dnd; Telaa kapld, Douran kadn gibi
Sanc ve aclar sard onu.
25 Nasl oldu da sevin bulduum nl kent Terk edilmedi?
26 Bu yzden genleri meydanlarda decek, Btn savalar susturulacak o
gn Diyor Her eye Egemen RAB.
27 am surlarn atee vereceim, Yakp yok edecek Ben-Hadat'n saraylarn.
28 Babil Kral Nebukadnessar'n bozguna uratt Kedar ve Hasor krallklarna
ilikin RAB yle diyor: Kalkn, Kedar'a saldrn, Dou halkn yok edin.
29 adrlaryla srleri alnacak, adr perdeleri, Eyalaryla develeri alnp
gtrlecek. nsanlar, Her yer dehet iinde! diye baracaklar onlara.
30 Kan, uzaklan! Derinliklere snn, Ey Hasor'da oturanlar! diyor RAB.
nk Babil Kral Nebukadnessar Size dzen kurdu; Sizin iin bir tasars var.
31 Kalkn, tasasz ve gvenlik iinde Yaayan ulusa saldrn diyor RAB. Onun
kent kaplar, srgleri yok, Halk tek bana yayor.
32 Develeri yama edilecek, Saysz srleri apul mal olacak. Zlflerini kesenleri
Drt yana datacam, Her yandan felaket getireceim balarna diyor RAB.
33 akallarn ura Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse
oturmayacak, nsan oraya yerlemeyecek.
34 Yahuda Kral Sidkiya'nn krallnn balangcnda RAB'bin Peygamber
Yeremya'ya bildirdii Elam'a ilikin sz udur:
35 Her eye Egemen RAB diyor ki, Bakn, Elam'n yayn, Asl gcn kracam.
36 zerine gn drt ucundan Drt rzgar gnderecek, Halkn bu rzgarlara
datacam. Elam srgnlerinin gitmedii Bir ulus kalmayacak.
37 Dmanlarnn nnde, Can dmanlarnn nnde Elam' darmadan edeceim.
Balarna felaket gnderecek, iddetli fkemi yadracam diyor RAB, Onlar
bsbtn yok edene dek Pelerine klc salacam.
38 Elam'da tahtm kuracak, Elam Kral'yla nderlerini Yok edeceim diyor RAB.
39 Ama son gnlerde Elam' eski gnencine kavuturacam diyor RAB.
BLM 50
1 RAB'bin Babil ve Kildan lkesine ilikin Peygamber Yeremya araclyla bildirdii
sz udur:
2 Uluslara duyurun, haberi bildirin! Sancak dikip duyurun, hibir ey gizlemeyin!
Babil ele geirilecek deyin, lah Bel utandrlacak, lah Marduk parampara
olacak. Putlar utandrlacak, lahlar parampara olacak.

3 nk kuzeyden gelen bir ulus ona saldracak, lkesini viran edecek. Orada kimse
yaamayacak, nsan da hayvan da kap gidecek.
4 O gnlerde, o zamanda diyor RAB, srail halkyla Yahuda halk birlikte gelecek;
Tanrlar RAB'bi aramak iin Alaya alaya gelecekler.
5 Yzleri Siyon'a dnk, Oraya giden yolu soracak, Kalc, unutulmaz bir
antlamayla RAB'be balanmak iin gelecekler.
6 Halkm yitik koyunlardr, obanlar onlar batan kard. Dalarda babo
dolandrdlar onlar, Da, tepe avare dolatlar, Kendi allarn unuttular.
7 Kim bulduysa yedi onlar. Dmanlar, Biz sulu deiliz dediler, nk onlar
gerek otlaklar olan RAB'be, Atalarnn umudu RAB'be kar gnah ilediler.
8 Babil'den kap kurtulun! Kildan lkesini terk edin, Srye yn veren teke gibi
olun!
9 nk birbiriyle anlam byk uluslar Kuzeydeki topraklardan kkrtp Babil'in
karsna karacam. Babil'le savamak zere karsna dizilecek, Onu kuzeyden
ele geirecekler. Oklar usta sava oku gibidir, Hibiri bo dnmeyecek.
10 Kildan lkesi yamaya urayacak, Onu yamalayanlar mala doyacak diyor
RAB.
11 Ey mirasm yamalayan sizler! Madem sevinip couyorsunuz, Harman dven
dve gibi sryor, Aygr gibi kiniyorsunuz;
12 Anneniz byk utanca boulacak, Sizi dourann yz kzaracak. Uluslarn en
nemsizi, Kurak, bozkr, l olacak.
13 RAB'bin fkesi yznden kimse yaamayacak orada, Bsbtn ssz kalacak. Her
geen, Babil'in ald yaralar grnce aacak, Hayrete decek.
14 Babil'in evresinde savamak zere dizilin, Ey btn yay ekenler! Oklarla
saldrn ona, oklarnz esirgemeyin! nk o RAB'be kar gnah iledi.
15 Her yandan ona kar sava naras ykseltin! Teslim oldu, kuleleri dt, Surlar
yerle bir oldu. nk RAB'bin cdr bu. Ondan aln. Yaptnn aynsn yapn
ona.
16 Ekin ekeni biim vakti orakyla birlikte Babil'den atn. Zorbann klc yznden
Herkes halkna dnsn, lkesine kasn.
17 srail aslanlarn kovalad Dalm bir srdr. nce Asur Kral yedi onu.
Sonra Babil Kral Nebukadnessar kemiklerini ezdi.
18 Bu yzden srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Asur Kral'n nasl
cezalandrdysam, Babil Kral'yla lkesini de yle cezalandracam.
19 srail'i yeniden otlana kavuturacam, Karmel'de, Baan'da otlayacak; Efrayim
ve Gilat dalk blgelerinde stedii kadar yiyip doyacak.
20 O gnlerde, o zamanda diyor RAB, srail'in suu aratrlacak Ama
bulunamayacak; Yahuda'nn gnahlar da aratrlacak Ama bulunamayacak. nk
sa braktklarm balayacam.
21 Meratayimf lkesine, Pekot'ta yaayanlara saldr. Onlar ldr, tmyle yok
et diyor RAB, Sana ne buyurduysam hepsini yap. gelir.
22 lkede sava, byk ykm Grlts duyuluyor.
23 Dnyann balyozu Nasl da krlp parampara oldu! Babil uluslar arasnda nasl
dehet oldu!
24 Senin iin tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzama dtn. Bulunup
yakalandn, nk RAB'be kar ktn.
25 RAB silahhanesini at, fkesinin silahlarn kard. Her eye Egemen Egemen
RAB'bin Kildan lkesinde yapaca i var.
26 Uzaktan ona saldrn. Ambarlarn an, Mallarn tahl gibi kme kme yn.
Tamamen yok edin onu, Geriye hibir ey kalmasn.
27 Gen boalarn ldrn, Kesime gitsinler! Vay balarna! nk onlarn gn,
Cezalandrlma zaman geldi.
28 Dinleyin! Tanrmz RAB'bin aldn, Tapnann cn aldn Babil'den kap
kurtulanlar Siyon'da duyuruyorlar.
29 Okular, yay gerenlerin hepsini arn Babil'e kar, evresini kuatn, kap
kurtulan olmasn. Yaptklarna gre karlk verin ona, Yaptklarnn aynsn yapn.
nk RAB'be, srail'in Kutsal'na Kstahlk etti.

30 Bu yzden genleri meydanlarda decek, Btn savalar susturulacak o
gn diyor RAB.
31 te, sana karym, ey kstah! Diyor Her eye Egemen Egemen RAB.
nk senin gnn, Seni cezalandracam zaman geldi.
32 Kstah tkezleyip decek, Onu kaldran olmayacak. Kentlerini atee vereceim,
Btn evresini yakp yok edecek.
33 Her eye Egemen RAB yle diyor: srail halk da Yahuda halk da Eziyet
ekiyor. Onlar tutsak edenler sk tutmu, Salvermek istemiyorlar.
34 Ama onlarn Kurtarcs gldr, O'nun ad Her eye Egemen RAB'dir. Onlarn
lkesine huzur, Babil'de yaayanlaraysa kargaalk getirmek iin Davalarn
hararetle savunacak.
35 Kildaniler'e kar kl! diyor RAB, Babil'de yaayanlara, Babil nderlerine,
Bilgelerine kar kl!
36 Sahte peygamberlere kar kl! Aptallklar ortaya kacak. Yiitlerine kar kl!
akna dnecek onlar.
37 Atlarna, sava arabalarna Aralarndaki yabanclara kar kl! Hepsi kadn gibi
rkek olacak. Hazinelerine kar kl! Yama edilecek onlar.
38 Sularna kuraklk! Kuruyacak sular. nk Babil putlar lkesidir, Korkun putlar
yznden halk ldrm.
39 Bu yzden yabanl hayvanlar, akallar, Baykular yaayacak orada, Artk insan
yaamayacak, Kuaklar boyu kimse oturmayacak.
40 Sodom'la Gomora'y ve evredeki kyleri Nasl yerle bir ettimse diyor RAB,
Orada da kimse oturmayacak, nsan oraya yerlemeyecek.
41 te kuzeyden bir ordu geliyor. Dnyann ularndan Byk bir ulus Ve birok
kral harekete geiyor.
42 Yay, pala kuanmlar, Gaddar ve acmaszlar. Atlara binmi gelirken, Kkreyen
denizi andryor sesleri. Savaa hazr savalar Karna dizilecekler, ey Babil kz!
43 Babil Kral onlarn haberini ald, Ellerinde derman kalmad. Douran kadn gibi
znt, sanc sard onu.
44 eria allklarndan Sulak otlaa kan aslan gibi Kildaniler'i bir anda yurdundan
kovacam. Seeceim kiiyi oraya ynetici atayacam. Var m benim gibisi? Var
m bana dava aacak biri, Bana kar duracak oban?
45 Bu yzden RAB'bin Babil'e kar ne tasarladn, Kildan lkesine kar ne
amaladn iitin: Srnn kkleri bile srlecek, Halk yznden otlaklar le
dntrlecek.
46 Babil dt sesiyle yeryz titreyecek, l uluslar arasnda duyulacak.
BLM 51
1 RAB diyor ki, te Babil'e ve Lev-Kamay'da yaayanlara kar Yok edici bir
rzgar karacam. lkesini simgeleyen ifreli bir sz.
2 Tahl savuranlar gndereceim Babil'e; Onu savurup ayklasnlar, lkesini
boaltsnlar diye. Ykm gn her yandan saldracaklar ona.
3 Oku yayn germesin, Zrhn kuanmasn. Onun genlerini esirgemeyin!
Ordusunu tmyle yok edin.
4 Kildan lkesinde ller, Babil sokaklarnda yarallar serilecek yere.
5 srail'in Kutsal'na kar lkeleri sula dolu olmasna karn, Tanrlar Her eye
Egemen RAB srail ve Yahuda halklarn brakmad.
6 Babil'den kan! Herkes cann kurtarsn! Babil'in suu yznden yok olmayn!
nk RAB'bin alma zamandr, Ona hakkettiini verecek.
7 Babil RAB'bin elinde bir altn kseydi, Btn dnyay sarho etti. Uluslar arabn
itiler, Bu yzden ldrdlar.
8 Anszn dp parampara olacak Babil, Yas tutun onun iin! Yarasna merhem
srn, belki iyileir.
9 Babil'i iyiletirmek istedik, ama iyilemedi. Brakalm onu, Hepimiz kendi
lkemize dnelim. nk onun yargs gklere eriiyor, Bulutlara kadar ykseliyor.
10 RAB hakl olduumuzu gsterdi, Gelin, Tanrmz RAB'bin neler yaptn

Siyon'da anlatalm.
11 Oklar bileyin, Ok klflarn doldurun! RAB Med krallarn harekete geirdi,
Amac Babil'i yok etmek. RAB cn, tapnann cn alacak.
12 Babil surlarna kar sancak kaldrn! Muhafzlar pekitirin, Nbetileri yerletirin,
Pusu kurun! nk RAB Babil halk iin sylediklerini Hem tasarlad hem de yerine
getirdi.
13 Ey sizler, akarsularn kysnda yaayan, Hazinesi bol olanlar, Sonunuz geldi,
zamannz doldu.
14 Her eye Egemen RAB varl hakk iin ant iti: Seni ekirge srsyle doldurur
gibi Askerlerle dolduracam. Sana kar zafer lklar atacaklar.
15 Gcyle yeryzn yaratan, Bilgeliiyle dnyay kuran, Aklyla gkleri yayan
RAB'dir.
16 O grleyince gkteki sular aldar, Yeryznn drt bucandan bulutlar
ykseltir, Yamur iin imek aktrr, Ambarlarndan rzgar estirir.
17 Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yapt puttan utanacak. O putlar
yapmacktr, Soluk yoktur onlarda.
18 Yararsz, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandrlnca yok olacaklar.
19 Yakup'un Pay onlara benzemez. Miras olan oymak dahil Her eye biim veren
O'dur, Her eye Egemen RAB'dir ad.
20 Sen benim sava omam, Sava silahmsn. Uluslar paralayacak, Krallklar
yok edeceim seninle.
21 Seninle atlarla binicilerini, Sava arabalaryla srclerini krp ezeceim.
22 Erkeklerle kadnlar, Genlerle yallar, Delikanllarla gen kzlar,
23 obanla srsn, iftiyle kzlerini, Valilerle yardmclarn darmadan
edeceim.
24 Babil'de ve Kildan lkesinde yaayanlara Siyon'da yaptklar btn ktln
karln Gzlerinizin nnde deteceim diyor RAB.
25 Ey ykc da, sana karym, Ey btn dnyay ykan diyor RAB, Elimi sana
kar kaldrp Seni uuruma yuvarlayacak, Yank bir daa evireceim.
26 Senden ke ta, temel ta olmayacak, nk sonsuza dek viran kalacaksn
diyor RAB.
27 lkeye sancak dikin! Uluslar arasnda boru aln! Uluslar Babil'le savamaya
hazrlayn. Ararat, Minni, Akenaz krallklarn Ona kar toplayn. Ona kar bir
komutan atayn, ekirge srs kadar at gnderin zerine.
28 Uluslar -Med krallarn, valilerini, Btn yardmclarn, Ynetimi altndaki btn
lkeleri- Onunla savamaya hazrlayn.
29 lke titreyip kvranyor! nk RAB'bin Babil diyarn Issz bir viraneye evirme
amac Yerine gelmeli.
30 Babil yiitleri savatan vazgeti, Kalelerinde oturuyorlar. Gleri tkendi, rkek
kadnlara dndler. Oturduklar yerler atee verildi, Kap srgleri krld.
31-32 Babil Kral'na ulak stne ulak, Haberci stne haberci geldi. Kent btnyle
dt, Irmak geitleri tutuldu, Bataklklar atee verildi, Askerler dehete kapld
diye haber verdiler.
33 srail'in Tanrs, Her eye Egemen RAB diyor ki, Zaman gelince harman yeri
nasl inenirse, Babil kz da yle olacak. Ksa sre sonra onun da Biim zaman
gelecek.
34-35 Siyon halk, Babil Kral Nebukadnessar yuttu bizi, ezdi, Bo bir kaba
evirdi diyecek, Canavar gibi yuttu bizi, Gzel yemeklerimizle karnn doyurdu,
Sonra bizi kustu. Bize ve yurttalarmza yaplan zorbalk Babil'in bana gelsin.
Yerualim, Dklen kanmzn hesab Kildaniler'den sorulsun diyecek.
36 Bunun iin RAB diyor ki, te davanz ben savunacam, cnz ben
alacam; Onun rman kurutacak, Kaynan keseceim.
37 Babil ta ynna, akal yuvasna dnecek, Dehet ve alay konusu olacak. Kimse
yaamayacak orada.
38 Halk gen aslanlar gibi kkreyecek, Aslan yavrular gibi homurdanacak.
39 Ama kztklarnda onlara len verip Hepsini sarho edeceim; Keyiflensinler,
Uyanmayacaklar sonsuz bir uykuya Dalsnlar diye diyor RAB.

40 Onlar kuzu gibi, ko ve teke gibi Boazlanmaya gtreceim.
41 eak nasl alnd! Btn dnyann vn kayna nasl ele geirildi! Uluslar
arasnda Babil nasl dehet oldu!
42 Deniz basacak Babil'i, Kabaran dalgalar rtecek.
43 Kentleri viran olacak, Topraklar kimsenin yaamad, gemedii Kurak bir le
dnecek.
44 Babil ilah Bel'i orada cezalandracak, Yuttuunu ona kusturacam. Artk akn
akn uluslar gelmeyecek ona. Babil surlar yklacak.
45 Oradan k, ey halkm! Hepiniz cannz kurtarn! Kan RAB'bin kzgn
fkesinden!
46 lkede duyacanz sylentiler yznden Cesaretinizi yitirmeyin, korkmayn. Bir
yl bir sylenti duyulur, ertesi yl bir bakas; lkedeki zorbalkla, nderin ndere
kar ktyla lgili sylentiler yaylr.
47 te bu yzden Babil'in putlarn Cezalandracam gnler geliyor. Btn lke
utandrlacak, ldrlenler lkenin ortasnda yere serilecek.
48 O zaman yer, gk ve onlardaki her ey Babil'in bana gelenlere sevinecek.
nk kuzeyden gelen yok ediciler Saldracaklar ona diyor RAB.
49 Yeremya yle diyor: srail'in ldrlenleri yznden dmelidir Babil.
Yeryznde ldrlen herkes Babil yznden dt.
50 Ey sizler, kltan kurtulanlar, Kan, oyalanmayn! RAB'bi ann uzaktan,
Yerualim'i dnn!
51 Rezil olduk, nk aalandk, Yzmz utan iinde. nk yabanclar
RAB'bin Tapna'nn Kutsal yerlerine girmiler.
52 Bu yzden diyor RAB, Putlarn cezalandracam gnler geliyor, Yarallar
inleyecek btn lkede.
53 Babil gklere ksa, Yksekteki kalesini pekitirse de, Yok edicileri gndereceim
zerine diyor RAB.
54 Babil'den lk, Kildan lkesinden byk ykm sesi duyuluyor.
55 nk RAB Babil'i ykma uratyor; amatasn susturuyor. Dman engin sular
gibi kkryor, Seslerinin grlts yanklanyor.
56 nk Babil'e kar bir yok edici kacak; Yiitleri tutsak olacak, Yaylar
parampara edilecek. nk RAB karlk veren bir Tanr'dr, Her eyin tam
karln verir.
57 Babil nderlerini, bilgelerini, valilerini, Yardmclarn, yiitlerini yle sarho
edeceim ki, Sonsuz bir uykuya dalacak, hi uyanmayacaklar Diyor ad Her eye
Egemen RAB olan Kral.
58 Her eye Egemen RAB diyor ki, Babil'in kaln surlar yerle bir edilecek, Yksek
kaplar atee verilecek. Halklarn ektii emek bouna, Uluslarn didinmesi atee
yarayacak.
59 Yahuda Kral Sidkiya'nn krallnn drdnc ylnda, ba grevli Mahseya olu
Neriya olu Seraya Sidkiya'yla birlikte Babil'e gittiinde Peygamber Yeremya ona u
buyruu verdi.
60 Yeremya Babil'in bana gelecek btn felaketleri, Babil'e ilikin btn bu szleri
bir tomara yazmt.
61 Yeremya Seraya'ya yle dedi: Babil'e varr varmaz btn bu szleri okumay
unutma.
62 De ki, Ya RAB, buray ykacan, iinde insan da hayvan da yaamayacan,
lkenin sonsuza dek viran kalacan syledin.
63 Okumay bitirince tomar bir taa balayp Frat'a frlat.
64 Sonra de ki, Babil bana getireceim felaket yznden batacak, bir daha
kalkamayacak. Bitkin decekler. Yeremya'nn szleri burada son buluyor.
BLM 52
1 Sidkiya yirmi bir yanda kral oldu ve Yerualim'de on bir yl krallk yapt. Annesi
2 Yehoyakim gibi Sidkiya da RAB'bin gznde kt olan yapt.

3 RAB Yerualim'le Yahuda'ya fkelendii iin onlar huzurundan att. Sidkiya Babil
Kral'na kar ayakland.
4 Sidkiya'nn krallnn dokuzuncu ylnda, onuncu ayn onuncu gn, Babil Kral
Nebukadnessar btn ordusuyla Yerualim nlerine gelip ordugah kurdu. Kentin
evresine rampa yaptlar.
5 Kral Sidkiya'nn krallnn on birinci ylna kadar kent kuatma altnda kald.
6 Drdnc ayn dokuzuncu gn kentte ktlk yle iddetlendi ki, halk bir lokma
ekmek bulamaz oldu.
7 Sonunda kentin surlarnda bir gedik ald. Kildaniler kenti epeevre kuatm
olmasna karn, btn askerler gece kral bahesinin yolundan iki duvarn
arasndaki kapdan kaarak Arava yoluna ktlar.
8 Ama Kildani ordusu Kral Sidkiya'nn ardna derek Eriha ovalarnda ona yetiti.
Sidkiya'nn btn ordusu dald.
9 Kral Sidkiya yakalanp Hama topraklarnda, Rivla'da Babil Kral'nn huzuruna
karld. Babil Kral onun hakknda karar verdi.
10 Sidkiya'nn gz nnde oullarn, sonra da btn Yahuda nderlerini ldrtt.
11 Sidkiya'nn gzlerini oydu, zincire vurup Babil'e gtrd. Sidkiya ld gne
dek cezaevinde tutuldu.
12 Babil Kral Nebukadnessar'n krallnn on dokuzuncu ylnda, beinci ayn
onuncu gn muhafz birlii komutan, Babil Kral'nn grevlisi Nebuzaradan
Yerualim'e girdi.
13 RAB'bin Tapna'n, saray ve Yerualim'deki btn evleri atee verip nemli
yaplar yakt.
14 Muhafz birlii komutan nderliindeki Kildani ordusu Yerualim'i evreleyen
btn surlar ykt.
15 Komutan Nebuzaradan yoksullardan bazlarn, kentte sa kalanlar, Babil
Kral'nn safna geen kaaklar ve zanaatlar srgn etti.
16 Ancak baclk, iftilik yapsnlar diye baz yoksullar orada brakt.
17 Kildaniler RAB'bin Tapna'ndaki tun stunlar, ayaklklar, tun havuzu
paralayp tunlar Babil'e gtrdler.
18 Tapnak trenlerinde kullanlan kovalar, krekleri, fitil maalarn, anaklar,
tabaklar, btn tun eyalar aldlar.
19 Muhafz birlii komutan saf altn ve gm taslar, buhurdanlar, anaklar,
kovalar, kandillikleri, tabaklar, dkmelik sunu taslarn alp gtrd.
20 RAB'bin Tapna iin Kral Sleyman'n yaptrm olduu iki stun, havuz ve
altndaki on iki tun boa heykeliyle ayaklklar iin hesapsz tun harcanmt.
21 Her stun on sekiz arnf yksekliindeydi, evresi on iki arnd. Her birinin
kalnl drt parmakt, ii botu.
22 zerinde tun bir balk vard. Baln ykseklii be arnd, evresi tuntan a
ve nar motifleriyle bezenmiti. br stun da nar motifleriyle sslenmiti ve tekine
benziyordu.
23 Yanlarda doksan alt nar motifi vard. Bal evreleyen a motifinin zerinde
toplam yz nar motifi bulunuyordu.
24 Muhafz birlii komutan Nebuzaradan Bakhin Seraya'y, Bakhin Yardmcs
Sefanya'y ve kap nbetisini tutsak ald.
25 Kentte kalan askerlerin komutann, kraln yedi danmann, ayrca lke halkn
askere yazan ordu komutannn yazmann ve lke halkndan kentte bulunan altm
kiiyi tutsak etti.
26 Hepsini Rivla'ya, Babil Kral'nn yanna gtrd.
27 Babil Kral Hama lkesinde, Rivla'da onlar idam etti. Bylece Yahuda halk
lkesinden srlm oldu.
28 Nebukadnessar'n srgne gtrd halkn says udur: Yedinci yl 3 023
Yahudi;
29 Nebukadnessar'n on sekizinci ylnda Yerualim'den 832 kii;
30 yirmi nc ylnda, muhafz birlii komutan Nebuzaradan'n srd 745
Yahudi. Hepsi 4 600 kiiydi.
31 Yahuda Kral Yehoyakin'in srgndeki otuz yedinci yl Evil-Merodak Babil Kral

oldu. Evil-Merodak o yln on ikinci aynn yirmi beinci gn, Yahuda Kral
Yehoyakin'e ltfederek onu cezaevinden kard.
32 Kendisiyle tatl tatl konutu ve ona Babil'deki teki srgn krallardan daha
stn bir yer verdi.
33 Yehoyakin cezaevi giysilerini stnden kard. Yaad srece Babil Kral'nn
sofrasnda yer ald.
34 Yaam boyunca Babil Kral tarafndan gnlk yiyecei srekli karland.
AITLAR
BLM 1
1 O kent ki, insan doluydu, Nasl da tek bana kald imdi! Bykt uluslar
arasnda, Dul kadna dnd! Soyluydu iller arasnda, Angarya altna dt!
2 Geceleyin ac ac alyor, Yanaklarnda gzya; Avutan tek kii bile yok Bunca
oyna arasnda. Dostlar ona hainlik etti, Dman oldu.
3 Yahuda ac ekip ar klelik ettikten sonra Srgn edildi, Uluslarn arasnda
oturuyor, Ama rahat bulamyor. O skntdayken ardna denler ona yetiti.
4 Siyon'a giden yollar yas tutuyor, nk bayramlara gelen yok. Btn kaplar
ssz, khinleri inliyor, Erden kzlar skntda, kendisi de ac ekiyor.
5 Hasmlar baa geti, dmanlar rahat iinde. ok isyan ettii iin RAB ona ac
ektiriyor, Yavrular hasmlarnn gz nnde srgne gitti.
6 Siyon kznn btn gzellii utu, nderleri otlak bulamayan geyiklere dnd,
Dermanlar kesildi Kendilerini kovalayanlarn nnde.
7 Yerualim sknt iinde babo dolarken Eski gnlerdeki varln anmsyor.
Halk hasmnn eline dp de Yardmna koan kmaynca, Hasmlar haline bakp
Yklna gldler.
8 Yerualim byk gnah iledi, Bu yzden kirlendi. Ona sayg duyanlarn hepsi
imdi onu hor gryor, nk onu plak grdler. O da inleyip br yana dnyor.
9 Kirlilii eteklerindeydi, Sonunu dnmedi; Bu yzden d korkun oldu,
Avutan yok. Ya RAB, dkn halimi gr, nk dmanm kazand!
10 Deerli her eyine dman el uzatt. Tapnana baka uluslarn girdiini grd,
Topluluuna girmesini yasakladn uluslar.
11 Halk inleyip ekmek aryor, Yeniden glerine kavumak iin Deerli neleri varsa
ekmekle deitiler; Bak da gr, ya RAB, ne kadar sefil oldum.
12 Ey sizler, yoldan geenler, Sizin iin nemi yok mu bunun? Bakn da grn,
bama gelen dert gibisi var m? yle bir dert ki, RAB fkesinin alevlendii gn
Bama yadrd onu. banza da gelmesin.
13 Ate sald yukardan, Kemiklerimin iine iledi ate; A serdi ayaklarma, Geri
evirdi beni; Mahvetti, baygn kaldm btn gn.
14 syanlarm boyundurua dnd, RAB'bin eliyle birbirine tutturulup Boynuma
geirildi, gcm tkendi. Rab kar duramadm nsanlarn eline verdi beni.
15 Hie sayd beni savunan yiitleri, Genlerimi krp geirmek iin ar yapt
ordulara, Rab erden Yahuda kzn zm skma ukurunda inedi adeta.
16 Alyorum bunlara, Gzlerimden yalar boanyor; nk beni avutan, Canm
tazeleyen benden uzak. ocuklarm akna dnd, nk dmanm stn kt.
17 Siyon ellerini am, Ama onu avutan yok. RAB Yakup soyuna kar buyruk verdi,
Komular ona hasm olsun, dedi. Yerualim aralarnda paavraya dnd.
18 RAB hakldr, nk buyruuna kar geldim. imdi dinleyin, ey halklar,

ektiim acy grn; Erden kzlarm, genlerim srgne gitti.
19 Oynalarm ardm, Ama aldattlar beni. Yeniden glerine kavumak iin
yiyecek ararken Khinlerimle nderlerim kentte can verdi.
20 Gr, ya RAB, ne skntlar ektiimi, im kanyor, yreim buruk, nk ok
asilik ettim; Darda kl beni ocuklarmdan ayrmakta, erdeyse lm kol
gezmekte.
21 nlediimi duydular, Beni avutan olmad. Btn dmanlarm bama gelen
felaketi duydu, Sen yaptn diye sevinten cotular. lan ettiin gn getir, Onlar da
benim gibi olsunlar.
22 Yaptklar her ktl anmsa, syanlarmdan tr bana ne yaptnsa onlara da
yap; nk srekli inliyor, baygnlk geiriyorum.
BLM 2
1 Rab fkelenince Siyon kzn nasl bulutla kaplad! srail'in grkemini gkten yere
frlatt, fkelendii gn ayann taburesini anmsamad.
2 Yakup soyunun yaad her yeri acmadan yuttu, Yahuda kznn surlu kentlerini
gazabyla ykt, Yerle bir etti onlar, Kralln ve nderlerini alaltt.
3 Kzgn fkesiyle srail'in gcn kknden kesti, Dmann nnde sa elini
onlarn stnden ekti, evresini yiyip bitiren alevli ate gibi Yakup soyunu yakt.
4 Dman gibi yayn gerdi, Hasm gibi sa elini kaldrd, Gz zevkini okayan
herkesi ldrd, Gazabn Siyon kznn adr stne ate gibi dkt.
5 Rab adeta bir dman olup srail'i yuttu, Btn saraylarn yutup surlu kentlerini
ykt, Yahuda kznn feryadn, figann ara kard.
6 Bahe ardan sker gibi kendi ardan skp att, Buluma yerini yok etti,
RAB Siyon'da bayram ve abat gnlerini unutturdu, iddetli fkesi yznden kral
da khini de reddetti.
7 Rab sunan att, Tapnan terk etti; Siyon saraylarn eviren surlar dman
eline brakt. Bayram gnnde olduu gibi, Dman RAB'bin Tapna'nda sevin
lklar att.
8 RAB Siyon kznn surlarn ykmaya karar verdi, pi gerdi ve ykmaktan el
ekmedi, ve d surlara yas tutturdu, kisinin de gc tkendi.
9 Siyon'un kaplar yere batt, RAB kap srglerini krp yok etti, Kralyla nderleri
baka uluslarn arasnda kald, Kutsal Yasa uygulanmaz oldu, Peygamberlerine
RAB'den grm gelmiyor artk.
10 Siyon kznn ileri gelenleri suskun, yere oturmu, Balarna toprak sap ul
kuanmlar, Yerualim'in erden kzlar yere emi balarn.
11 Gzlerim tkenmekte alamaktan, im kanyor; Halkmn ykmndan Yreim
szlyor, nk kent meydanlarnda ocuklarla bebekler baylmakta.
12 Kent meydanlarnda yarallar gibi baylp Can ekiirken annelerinin barnda,
Ekmekle arap nerede? diye soruyorlar annelerine.
13 Senin iin ne diyeyim? Ey Yerualim kz, seni neye benzeteyim? Ey Siyon'un
erden kz, sana neyi rnek gstereyim de Seni avutaym? Sendeki gedik deniz
kadar byk, Kim sana ifa verebilir?
14 Peygamberlerin senin iin bo ve anlamsz grmler grdler. Suunu ortaya
karsalard, eski gnencine kavuabilirdin; Oysa seni ayartacak bo grmler
grdler.
15 Yoldan geen herkes el rparak seninle alay ediyor, Yerualim kzna ba sallayp
slk alarak, Btn dnyann sevinci, gzellik simgesi dedikleri kent bu mu?
diyorlar.
16 Dmanlarnn hepsi seninle alay etti, Islk alp di gcrdatarak, Onu yuttuk
diyorlar, te beklediimiz gn, sonunda grdk onu.
17 RAB dndn yapt, Gemite syledii sz yerine getirdi, Ykt, acmad,
Dman senin haline sevindirdi, Hasmlarn gl kld. boynuzunu ykseltti.
18 Halk Rab'be yrekten feryat ediyor. Ey Siyon kznn surlar, Gece gndz
gzyan sel gibi aksn! Dinlenme, gzne uyku girmesin!
19 Kalk, gece her nbet banda haykr, Rab'bin huzurunda yreini su gibi dk!

Her sokak banda alktan baylan ocuklarnn ba iin O'na ellerini a.
20 Bak, ya RAB, gr! Kime byle yaptn? Kadnlar ocuklarn, sevgili yavrularn
m yesin? Khinle peygamber Rab'bin Tapna'nda m ldrlsn?
21 Genler, yallar sokaklarda, yerlerde yatyor, Kltan geirildi erden kzlarmla
genlerim, fkelendiin gn ldrdn onlar, acmadan boazladn.
22 Bir bayram gn davet eder gibi Beni dehete drenleri davet ettin her
yandan. RAB'bin fkelendii gn kap kurtulan, Sa kalan olmad. Sevgiyle
byttm ocuklarm Dmanm yok etti.
BLM 3
1 RAB'bin gazap denei altnda ac eken adam benim.
2 Beni gtt, Ikta deil karanlkta yrtt.
3 Evet, dnp dnp btn gn bana elini kaldryor.
4 Etimi, derimi ypratt, kemiklerimi krd.
5 Beni kuatt, Ac ve zahmetle sard evremi.
6 oktan lm ller gibi Beni karanlkta yaatt.
7 evreme duvar ekti, dar kamyorum, Zincirimi arlatrd.
8 Feryat edip yardm isteyince de Duama set ekiyor.
9 Yontma talarla yollarm kesti, Dolatrd yollarm.
10 Benim iin O pusuya yatm bir ay, Gizlenmi bir aslandr.
11 Yollarm saptrd, paralad, Mahvetti beni.
12 Yayn gerdi, okunu savurmak iin Beni niangah olarak dikti.
13 Oklarn bbreklerime saplad.
14 Halkmn nnde gln dtm, Gn boyu alay konusu oldum trklerine.
15 Beni acya doyurdu, Bana doyasya pelinsuyu iirdi.
16 Dilerimi akl talaryla krd, Kl iinde diz ktrd bana.
17 Esenlik yz grmedi canm, Mutluluu unuttum.
18 Bu yzden diyorum ki, Dermanm tkendi, RAB'den umudum kesildi.
19 Acm, baboluumu, Pelinotuyla d anmsa!
20 Hl onlar dnmekte Ve sklmaktaym.
21 Ama unu anmsadka umutlanyorum:
22 RAB'bin sevgisi hi tkenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok
olmadk.
23 Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin byktr.
24 Benim payma den RAB'dir diyor canm, Bu yzden O'na umut
balyorum.
25 RAB kendisini bekleyenler, O'nu arayan canlar iin iyidir.
26 RAB'bin kurtarn sessizce beklemek iyidir.
27 nsan iin boyunduruu genken tamak iyidir.
28 RAB insana boyunduruk taknca, nsan tek bana oturup susmal;
29 Umudunu kesmeden yere kapanmal,
30 Kendisine vurana yanan dnp Utanca doymal;
31 nk Rab kimseyi sonsuza dek geri evirmez.
32 Dert verse de, Byk sevgisinden tr yine merhamet eder;
33 nk isteyerek ac ektirmez, nsanlar zmez.
34 lkedeki btn tutsaklar ayak altnda ezmeyi,
35 Yceler Ycesi'nin huzurunda insan hakkn saptrmay,
36 Davasnda insana hakszlk etmeyi Rab doru grmez.
37 Rab buyurmadka kim bir ey syler de yerine gelir?
38 yilikler gibi felaketler de Yceler Ycesi'nin azndan kmyor mu?
39 nsan, yaayan insan Niin gnahlarnn cezasndan yaknr?
40 Davranlarmz snayp gzden geirelim, Yine RAB'be dnelim.
41 Ellerimizin yansra yreklerimizi de gklerdeki Tanr'ya aalm:
42 Biz kar kp bakaldrdk, Sen balamadn.
43 fkeyle rtnp bizi kovaladn, Acmadan ldrdn.
44 Dualar sana erimesin diye Bulutlar rtndn.

45 Uluslar arasnda bizi pislie, sprntye evirdin.
46 Dmanlarmzn hepsi bizimle alay etti.
47 Dehet ve ukur, krgn ve ykm kt nmze.
48 Krlan halkm yznden Gzlerimden sel gibi yalar akyor.
49 Durup dinmeden ya boanyor gzmden,
50 RAB gklerden bakp grnceye dek.
51 Kentimdeki kzlarn halini grdke Yreim szlyor.
52 Bo yere bana dman olanlar bir ku gibi avladlar beni.
53 Beni sarnca atp ldrmek istediler, zerime ta attlar.
54 Sular bamdan at, Tkendim dedim.
55 Sarncn dibinden seni adnla ardm, ya RAB;
56 Sesimi, Ahma, arma kulan kapama! dediimi duydun.
57 Seni arnca yaklap, Korkma! dedin.
58 Davam sen savundun, ya Rab, Canm kurtardn.
59 Bana yaplan hakszl grdn, ya RAB, Davam sen gr.
60 Benden nasl aldklarn, Bana nasl dolap evirdiklerini grdn.
61-62 Aalamalarn, ya RAB, evirdikleri btn dolaplar, Bana saldranlarn
dediklerini, Gn boyu sylendiklerini duydun.
63 Oturup kalklarna bak, Alay konusu oldum trklerine.
64 Yaptklarnn karln ver, ya RAB.
65 nat etmelerini sala, Lanetin zerlerinden eksilmesin.
66 Gklerinin altndan fkeyle kovala, yok et onlar, ya RAB.
BLM 4
1 Altn nasl donuklat, Saf altn nasl deiti! Kutsal talar sokak balarna
dalm.
2 Deerleri saf altnla llen Siyon ocuklar Nasl mleki ii, toprak testi yerine
saylr oldu!
3 akallar bile meme verip yavrularn emzirir, Ama halkm ldeki devekular
kadar acmasz oldu.
4 Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damana yapyor, ocuklar ekmek istiyor,
veren yok.
5 Onlar ki, yemein en iyisini yerlerdi, Sokaklarda perian oldular; Onlar ki, al
giysiler iinde bydler, p ynlarn kapr oldular.
6 Halkmn suu el demeden, bir anda yklan Sodom'un gnahndan daha
byktr.
7 Beyleri kardan temiz, stten aktlar, Bedence mercandan kzl, lacivertta kadar
biimliydiler.
8 imdiyse grnleri kmrden kara, Sokaklarda tannmaz oldular. Bir deri bir
kemie dndler, odun gibi kurudular.
9 Klla ldrlenler ktlktan lenlerden mutludur, nk ktlktan lenler tarla
rnnn yokluundan ypranarak erimekteler.
10 Merhametli kadnlar ocuklarn elleriyle piirdiler, Halkm krlrken yiyecek oldu
bu kendilerine.
11 RAB fkesini boaltt, kzgn fkesini dkt, Temellerini yiyip bitiren atei
Siyon'un iinde tututurdu.
12 Dnyadaki krallarn ve insanlarn hibiri Yerualim kaplarndan hasmlarn,
dmanlarn gireceine inanmazd.
13 Peygamberlerinin gnah, khinlerinin suu yzndendi bu, nk onlar kentin
ortasnda dorularn kann dktler.
14 Sokaklarda krler gibi dolayorlar, Kanla kirlendikleri iin kimse giysilerine
dokunamyor.
15 ekilin! Kirliler! diye bardlar onlara, ekilin! ekilin! Dokunmayn!
Kap babo dolatklarnda, teki uluslar, Artk burada kalmasnlar dediler.
16 RAB kendisi datt onlar, Artk yzlerine bakmayacak. Khinleri saymadlar,
yallara acmadlar.

17 Bo yere yardm beklemekten gzlerimizin feri snyor, Gzetleme kulesinde
bizi kurtaramayacak bir ulusu bekledike bekledik.
18 zlerimizi sryorlar, Sokaklarmzda gezemez olduk. Sonumuz yaklat,
gnlerimiz tkendi, nk sonumuz geldi.
19 Bizi kovalayanlar gkteki kartallardan evikti, Dalarn stnde kovaladlar bizi,
lde bize pusu kurdular.
20 Yaam soluumuz, RAB'bin meshettii kral onlarn ukurunda yakaland; Hani
onun iin, Uluslarn arasnda onun glgesinde yaayacaz dediimiz.
21 s lkesinde yaayan Edom kz, sevin, co, Ancak kse sana da gelecek, sarho
olup soyunacaksn.
22 Ey Siyon kz, suunun cezas sona erdi, RAB bir daha seni srgne
gndermeyecek. Ama, ey Edom kz, suun yznden seni cezalandrp gnahlarn
ortaya karacak.
BLM 5
1 Anmsa, ya RAB, bamza geleni, Bak da utancmz gr.
2 Mlkmz yabanclara geti, Evlerimiz ellere.
3 ksz kaldk, babasz, Annelerimiz dul kadnlara dnd.
4 Suyumuzu parayla itik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldk.
5 Bizi kovalayanlar ensemizde, Yorgun dtk, rahatmz yok.
6 Ekmek iin Msr'a, Asur'a el atk.
7 Atalarmz gnah iledi, Ama artk onlar yok; Sularnn cezasn biz yklendik.
8 Kleler stmzde saltanat sryor, Bizi ellerinden kurtaracak kimse yok.
9 ldeki kll haydutlar yznden Ekmeimizi canmz pahasna kazanyoruz.
10 Ktln yakc scandan Derimiz frn gibi kzard.
11 Siyon'da kadnlarn, Yahuda kentlerinde erden kzlarn rzna getiler.
12 nderler ellerinden asld, Yallar sayg grmedi.
13 Deirmen tan genler evirdi, ocuklar odun yk altnda tkezledi.
14 Yallar kent kapsnda oturmaz oldu, Genler saz almaz oldu.
15 Yreimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa dnd.
16 Ta dt bamzdan, Vay bamza! nk gnah iledik.
17 Bu yzden yreimiz baygn, Bunlardan tr gzlerimiz karard.
18 Viran olan Siyon Da'nn stnde akallar geziyor!
19 Ama sen, sonsuza dek tahtnda oturursun, ya RAB, Egemenliin kuaklar boyu
srer.
20 Niin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun sre terk ediyorsun?
21 Bizi kendine dndr, ya RAB, dneriz, Eski gnlerimizi geri ver.
22 Bizi bsbtn attysan, Bize ok fkelenmi olmalsn.

HEZEKIEL
BLM 1
1 Otuzuncu ylda, drdnc ayn beinci gn Kevar Irma kysnda srgnde
yaayanlar arasndayken gkler ald, Tanr'dan gelen grmler grdm.
2 Kral Yehoyakin'in srgnlnn beinci ylnda, ayn beinci gn,
3 Kildan lkesinde, Kevar Irma kysnda RAB Buzi olu Khin Hezekiel'e seslendi.
RAB'bin eli orada onun zerindeydi. Hezekiel'in yann otuz olduu sanlyor.
4 Kuzeyden esen kasrgann gz alc bir kla evrelenmi, ate saan byk bir
bulutla geldiini grdm. Atein ortas ldayan madeni andryordu.
5 En ortasnda insana benzer drt canl yaratk duruyordu;
6 her birinin drt yz, drt kanad vard.
7 Bacaklar dimdikti, ayaklar buza ayana benziyor ve cilal tun gibi parlyordu.
8 Drt yanlarnda, kanatlarn altnda insan elleri vard. Drdnn de yzleri,
kanatlar vard.
9 Kanatlar birbirine deerek dosdoru ilerliyor, ilerlerken saa sola dnmyordu.
10 Her yaratn drt yz vard: nde drdnn yz insan yzne, sada
drdnn aslan yzne, solda drdnn kz yzne, arkada drdnn kartal
yzne benzer bir yz vard.
11 Yzleri byleydi. Kanatlar yukarya doru almt. Her yaratn iki kanad
yanda br yaratklarn kanadna deiyor, iki kanatla da bedenlerini rtyordu.
12 Her biri dosdoru ilerliyordu. Ruhlar onlar nereye ynlendirirse, saa sola
sapmadan oraya gidiyorlard.
13 Canl yaratklarn grn yanan ate kzleri ya da meale gibiydi. Ate
yaratklarn ortasnda hareket ediyordu; k sayor ve iinden imekler akyordu.
14 Yaratklar imek akar gibi hzla ileri geri gidip geliyorlard.
15 Bu drt yzl yaratklara bakarken, her birinin yannda, yere deen bir tekerlek
grdm.
16 Tekerleklerin grn ve yaps yleydi: Sar yakut gibi parlyorlard ve drd
de birbirine benziyordu. Grnleri ve yapllar i ie girmi bir tekerlek gibiydi.
17 Hareket edince yaratklarn baktklar drt ynden birine doru saa sola
sapmadan ilerliyordu.
18 Tekerleklerin kenar yksek ve korkuntu; hepsi epeevre gzlerle doluydu.
19 Canl yaratklar hareket edince, yanlarndaki tekerlekler de hareket ediyordu;
yaratklar yerden ykseldike, tekerlekler de onlarla birlikte ykseliyordu.
20 Ruhlar onlar nereye ynlendirirse oraya gidiyorlard. Tekerlekler de onlarla
birlikte ykseliyordu. nk yaratklarn ruhu tekerleklerdeydi.
21 Yaratklar hareket ettiinde onlar da hareket ediyor, yaratklar durduunda onlar
da duruyor, yaratklar yerden ykseldiinde onlar da ykseliyordu. nk
yaratklarn ruhu tekerleklerdeydi.
22 Kubbeye benzer, billur gibi parlak ve korkun bir ey canl yaratklarn balar
zerine yaylmt.
23 Kubbenin altnda kanatlarnn biri brnn kanatlarna doru almt. Her
birinin bedenini rten baka iki kanad vard.
24 Yaratklar hareket edince, kanatlarnn kard sesi duydum. Grl grl akan
sularn altsn, Her eye Gc Yeten'in sesini, bir ordunun grltsn
anstyordu. Durunca kanatlarn indiriyorlard.
25 Kanatlar inik dururken, balar zerindeki kubbeden bir ses duyuldu.
26 Balar zerindeki kubbenin stnde laciverttandan yaplm tahta benzer bir
nesne vard. Yksekte, taht andran nesnede insana benzer biri oturuyordu.
27 Grdm ki, beli andran ksmnn yukars ii ate dolu maden gibi ldyordu,
belden aas atee benziyordu ve evresi gz alc bir kla kuatlmt.
28 Grn yamurlu bir gn bulutlarn arasnda oluan gkkuana benziyordu.

yleydi evresini saran parlaklk. RAB'bin grkemini andran olayn grn
byleydi. Grnce, yzst yere yldm, birinin konutuunu duydum.
BLM 2
1 Bana, Ey insanolu, ayaa kalk, seninle konuacam dedi.
2 O benimle konuur konumaz Ruh iime girdi, beni ayaklarmn zerinde
durdurdu; benimle konuan duydum.
3 Bana, Ey insanolu, seni srail halkna, bana bakaldran o asi ulusa
gnderiyorum dedi, Onlar ve atalar bugne kadar bana kar geldiler.
4 Bu halk dikbal ve inatdr. Seni onlara gnderiyorum. Onlara, Egemen RAB
yle diyor diyeceksin.
5 Bu asi halk seni ister dinlesin, ister dinlemesin, yine de aralarnda bir peygamber
olduunu bilecektir.
6 Sen, ey insanolu, onlardan ve szlerinden korkma! evrende allar, dikenler
olsa, akrepler arasnda yaasan bile korkma. Asi bir halk olsalar bile, onlarn
syleyeceklerinden korkma, onlar yznden ylgnla dme.
7 Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara szlerimi syleyeceksin. nk
onlar asi bir halktr.
8 Sen, ey insanolu, sana syleyeceimi dinle! Bu bakaldran halk gibi asi olma!
Azn a, sana vereceimi ye!
9 Baktm, bana doru uzanm bir el grdm; iinde tomar halinde bir kitap vard.
10 Tomar nmde at, her iki yan da yazlyd. Orada atlar, iniltiler, figanlar
yazlyd.
BLM 3
1 Bana, Ey insanolu, sana verileni ye. Bu tomar yedikten sonra git, srail halkna
seslen dedi.
2 Bylece azm atm, yemem iin tomar bana verdi.
3 Bana, Ey insanolu, sana verdiim tomar ye, mideni onunla doldur dedi.
Bunun zerine tomar yedim. Bal gibi tatl geldi bana.
4 Sonra yle dedi: Ey insanolu, srail halkna git, onlara szlerimi ilet.
5 nk seni konumas anlalmaz, dili zor bir halka deil, srail halkna
gnderiyorum.
6 Evet, seni konumas anlalmaz, dili zor, dediklerini anlamadn halklara
gndermiyorum. Onlara gnderseydim, seni dinlerlerdi.
7 srail halk seni dinlemek istemeyecektir, nk o beni dinlemek istemiyor. Btn
srail halk dikbal ve inatdr.
8 Seni onlar kadar inat yapacam, senin alnn onlarnki kadar katlatracam.
9 Alnn akmak tandan daha sert bir kaya gibi yapacam. Her ne kadar asi bir
halksalar da onlardan korkma, ylma.
10 Bana, Ey insanolu, iyice dinle ve sana syleyeceklerimi yreine yerletir
dedi,
11 imdi srgnde yaayan halkna git ve seni ister dinlesinler, ister
dinlemesinler, onlara, Egemen RAB yle diyor de.
12 Sonra Ruh beni kaldrd ve arkamda, RAB'bin grkemine kendi yerinde vgler
olsun! diye byk bir grleme duydum.
13 Canl yaratklarn birbirine arpan kanatlarnn kard sesi, yanlarndaki
tekerleklerin grltsn, byk bir grleme duydum.
14 Ruh beni kaldrp gtrd. RAB'bin gl eli zerimde olduu halde, zntyle,
fkeyle gittim.
15 Kevar Irma kysndaki Tel-Abib'de yaayan srgnlerin yanna geldim. Orada,
yaadklar yerde onlarn arasnda aknlk iinde yedi gn kaldm.
16 Yedi gn sonra RAB bana yle seslendi:
17 nsanolu, seni srail halkna beki atadm. Benden bir sz duyar duymaz

onlar benim yerime uyaracaksn.
18 Kt kiiye, Kesinlikle leceksin dediim zaman onu uyarmaz, yaamn
kurtarmak amacyla onu kt yolundan dndrmek iin konumazsan, o kii gnah
iinde lecek; ama onun kanndan seni sorumlu tutacam.
19 Ancak kt kiiyi uyardn halde ktlnden ve kt yolundan dnmezse, o
gnah iinde lecek. Ama sen cann kurtarm olacaksn.
20 Doru kii doruluundan dner de ktlk yaparsa, onu ykma uratacam,
o da lecek. Onu uyarmadn iin gnah iinde lecek, yapt doru iler
anlmayacak. Ancak onun kanndan seni sorumlu tutacam.
21 Ama doru kiiyi gnah ilemesin diye uyarrsan, o da gnah ilemezse,
kesinlikle yaayacak. nk o uyarlara kulak vermitir; sen de cann kurtarm
olacaksn.
22 RAB'bin eli orada zerimdeydi. Bana, Kalk, ovaya git dedi, Orada seninle
konuacam.
23 Bylece kalkp ovaya gittim. RAB'bin grkemi tpk Kevar Irma kysnda
grdm gibi orada durmaktayd. Yzst yere yldm.
24 Ruh iime girdi, beni ayaklarmn zerinde durdurdu. Benimle yle konutu:
Git, evine kapan.
25 Halkn arasna kmaman iin seni halatlarla balayacaklar, ey insanolu.
26 Dilini damana yaptracam; konumayacak, onlar paylayamayacaksn.
nk bu halk asidir.
27 Ama seninle konutuumda dilini zeceim. Onlara, Egemen RAB yle diyor
diyeceksin. Dinleyen dinlesin, dinlemeyen dinlemesin. nk bu halk asidir.
BLM 4
1 Sen, ey insanolu, bir tula al, nne koy, zerine Yerualim Kenti'ni iz.
2 Kenti kuat, duvarla evir. Kente kar toprak rampalar yap, ordugah kur,
evresine ktkler yerletir.
3 Sonra demir bir sac al; demirden bir duvar gibi kendinle kentin arasna koy.
Yzn ona doru evir. Kent kuatma altnda tutulacak, onu sen kuatacaksn. Bu
srail halk iin bir belirti olacak.
4 Sonra sol yanna uzan, srail halknn gnahn yklen. Sol yanna uzanacan
gnler kadar onlarn suunun cezasn ekeceksin.
5 Sularnn yl says kadar sana gn ayrdm. Bylece yz doksan gn srail
halknn suunun cezasn ekeceksin.
6 Bunu yaptktan sonra, bu kez sa yanna uzan, Yahuda halknn suunun
cezasn ek. Sana krk gn, her yl iin bir gn ayrdm.
7 Yzn Yerualim kuatmasna evir, plak kollarn kaldrp Yerualim'e kar
peygamberlik et.
8 Kuatma gnlerini bitirinceye dek bir yandan br yana dnmemen iin seni
halatlarla balayacam.
9 Buday, arpa, bakla, mercimek, dar, kzl buday al, bir kaba koy. Bunlardan
kendine ekmek yap. Bir yanna uzanacan yz doksan gn boyunca bu
ekmekten yiyeceksin.
10 Her gn belirli zamanda yemen iin yirmi ekel ekmek tartacaksn.
11 Bunun gibi suyu da belirli zamanda, lyle, bir hinin altda biri kadar ieceksin.
12 Yiyeceini arpa pidesi yer gibi ye ve insan dksndan ate yakp zerinde halkn
gz nnde piir.
13 RAB, Uluslar arasna datacam srail halk bylelikle kirli saylan yiyecekleri
yiyecek dedi.
14 Ben, Eyvah, ey Egemen RAB! diye karlk verdim, Hibir zaman kirli
saylan bir eye dokunmadm. Genliimden bu yana kendiliinden lm ya da
yabanl bir hayvan tarafndan ldrlm bir hayvann etini yemedim, azma kirli
saylan et koymadm.
15 Peki dedi, Ekmeini insan dks yerine tezek yakp zerinde piirmene izin
vereceim.

16 Sonra, nsanolu, Yerualim'i her trl yiyecekten yoksun brakacam dedi,
Bu halk yiyeceini tartyla ve kayg iinde yiyecek, suyunu lyle ve aknlk
iinde iecek.
17 Yiyecei de suyu da azalacak. Hepsi aknla decek, gnahlar iinde eriyip
yok olacak.
BLM 5
1 Ey insanolu, keskin bir kl al, berber usturas gibi kullanarak ban, sakaln
tra et. Sonra bir terazi getir, kllar blmlere ayr.
2 Yerualim'in kuatlmas bitince, kllarn te birini kentin ortasnda yakacaksn.
te birini klla kentin evresine frlatacak, kalan te birini de rzgara
savuracaksn. Ben de yaln kl onlarn peine deceim.
3 Birka tel kl brak, giysinin kvrmlarna tak.
4 Yine birkan alp atee at, yansn. O kllardan btn srail halkna ate yaylacak.
5 Egemen RAB diyor ki: Bu Yerualim'i uluslarn ortasna yerletirdim, evresini
lkelerle kuattm.
6 yleyken Yerualim evresindeki btn uluslardan ve lkelerden daha ok ktlk
yaparak ilkelerimi, kurallarm inedi. lkelerime kar geldi, kurallarm uyarnca
davranmad.
7 Bundan tr Egemen RAB diyor ki: evrenizde yaayan uluslardan daha
azgndnz, kurallarm izlemediniz, ilkelerime uymadnz. evrenizde yaayan
uluslarn ilkelerine de uymadnz.
8 Bundan tr Egemen RAB diyor ki: te ben size karym, uluslarn gz
nnde sizi cezalandracam.
9 Yaptnz btn irenlikler yznden nceden yapmadm, bir daha
yapmayacam size yapacam.
10 Bylece aranzda babalar ocuklarn, ocuklar da babalarn yiyecekler. Sizi
cezalandracam, sa kalanlarnz her yana datacam.
11 Egemen RAB varlm hakk iin diyor, madem tapnam iren put ve
uygulamalarnzla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acmayacak, sizi
kayrmayacam.
12 Kentte yaayanlarnzn te biri salgn hastalk ya da ktlk yznden yok
olacak; te biriniz evrede kltan geirilecek; te birinizi de her yana datp
yaln kl peinize deceim.
13 Bylece kzgnlm son bulacak, onlara kar fkemi yattracam. O zaman
ben de rahata kavuacam. fkemi onlarn zerine boaltnca, ben RAB'bin
kskanlmdan onlarla konutuumu anlayacaklar.
14 evrenizdeki uluslar arasnda, yoldan her geenin gz nnde sizi ykma
uratacak, aalayacam.
15 fke, kzgnlk ve ac paylamalarla sizi cezalandrdmda evrenizdeki uluslar
arasnda alay konusu olacak, aalanacaksnz; ders alnacak, alacak bir duruma
deceksiniz. Ben, RAB bunu syledim.
16 Sizi yok etmek iin zerinize ldrc, ykc ktlk oklarn salacam. zerinize
salacam ktl daha da artracak, sizi her trl yiyecekten yoksun brakacam.
17 zerinize ktlk ve yabanl hayvanlar salacam, sizi ocuklarnzdan edecekler.
Salgn hastalk ve dklen kan sizi sprp yok edecek; banza da kl
getireceim. Ben, RAB byle syledim.
BLM 6
2 Ey insanolu, yzn srail dalarna doru evir ve onlara kar peygamberlik
et.
3 De ki, Ey srail dalar, Egemen RAB'bin szn dinleyin. Egemen RAB dalara,
tepelere, vadilere, derelere yle diyor: zerinize kl gndereceim, tapnma

yerlerinizi ykacam.
4 Sunaklarnz devirecek, buhur sunaklarnz parampara edeceim. Kltan
geirilmi halknz putlarnzn nne dreceim.
5 srailliler'in cesetlerini putlarnn nne atacak, kemiklerini sunaklarnn evresine
datacam.
6 Yaadnz her yerde kentleriniz yaklp yklacak, tapnma yerleriniz yerle bir
edilecek. yle ki, sunaklarnz devrilip yklsnf, putlarnz ezilip parampara olsun,
buhur sunaklarnz yok edilsin, el emeiniz boa ksn.
7 Halknz her yerde ldrlecek. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
Sulu karlsn.
8 Birka kiiyi lmden kurtaracam. lkelere, uluslar arasna dalan
bazlarnz kltan kurtulacak.
9 Kurtulanlar tutsak alndklar uluslarda beni anmsayacaklar. Benden dnen
sadakatsiz yreklerinden, putlar ardnca ehvete srkleyen gzlerinden derin ac
duydum. Yaptklar ktlkler ve iren uygulamalar yznden kendilerinden
tiksinecekler.
10 Benim RAB olduumu, balarna bu felaketi getireceimi bouna sylemediimi
anlayacaklar.
11 Egemen RAB yle diyor: Ellerinizi rpn, ayaklarnz yere vurun, srail
halknn btn kt ve iren uygulamalarndan tr inleyin! nk klla, ktlkla,
salgn hastalkla yok olacaklar.
12 Uzaktakiler salgn hastalktan lecek, yakndakiler kltan geirilecek, kuatma
srasnda sa kalanlar ktlktan lecek. Bylece onlara duyduum fkeye son
vereceim.
13 Putlarnn arasna, sunaklarnn evresine, her yksek tepeye, da doruuna, her
yeeren bol yaprakl aacn altna cesetleri serilince, benim RAB olduumu
anlayacaklar. Oralarda putlarna gzel kokulu buhur sundular.
14 Elimi onlara kar uzatacak, lden Rivla'ya kadar yaadklar lkeyi yerle bir
edip ssz brakacam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.
BLM 7
2 Ey insanolu, Egemen RAB srail lkesine yle diyor: Son yaklat! lkenin drt
kesinin sonu geldi.
3 Senin de sonun geldi! Senin zerine fkemi yadracam. Yaptklarna gre seni
yarglayacak, btn iren uygulamalarnn karln vereceim.
4 Sana acmayacak, seni esirgemeyeceim. Yaptklarnn ve sendeki iren
uygulamalarn karln vereceim. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
5 Egemen RAB yle diyor: Ykm! te duyulmam bir ykm geliyor.
6 Sonun geldi! Evet, sonun geldi! Sana kar uyanyor. te geliyor.
7 Ey lkede yaayan halk, ykma urayacaksn. Ykm zaman yaklat! Gn yakn!
Dalarn zerinden sevin sesi yerine kargaa sesi geliyor.
8 ok yaknda kzgnlm zerine boaltacak, sana duyduum fkeyi zerine
dkeceim. Yaptklarna gre seni yarglayacak, btn iren uygulamalarnn
karln vereceim.
9 Sana acmayacak, seni esirgemeyeceim. Yaptklarnn ve sendeki iren
uygulamalarn karln vereceim. O zaman seni cezalandrann ben RAB
olduumu anlayacaksn.
10 te o gn! Gn yaklat! Ykm hazr. Denek ieklendi, gurur tomurcukland.
11 Zorbalk ayaklanp ktln sopas oldu. Halktan, o kalabalktan kimse
kalmayacak; mallarndan, grkemlerinden bir ey kalmayacak.
12 Son yaklat! Gn geldi! Alc sevinmesin, satc zlmesin. nk fkem btn
halkn zerine yaacak.
13 Satc yaad srece sattn geri alamayacak. nk herkesi ilgilendiren bu
grm deitirilmeyecek. ledii gnahlar yznden kimse cann koruyamayacak.
14 Borazan alnd, herkes hazr, ama kimse savaa gitmeyecek. nk fkem

btn halkn zerindedir.
15 te darda kl, ierde salgn hastalk ve ktlk. Kentin dndakiler klla
ldrlecek, kenttekilerse ktlktan, salgn hastalktan yok olacak.
16 Sa kalanlar vadilerdeki gvercinler gibi dalara kaacak; her biri gnahndan
tr inleyecek.
17 Eller geveyecek, dizler titreyecek.
18 ul kuanacak, dehete decekler. Yzleri utantan kzaracak, balar tra
edilecek.
19 Gmlerini sokaa atacaklar. Altnlar kirli saylacak. RAB'bin fkesini boaltt
gn onlar ne altnlar, ne gmleri kurtarabilir. Bunlarla ne alklarn giderebilir,
ne karnlarn doyurabilirler. Altn ve gm onlar sua srkledi.
20 Mcevherlerinin gzelliiyle gururlanrlard. ren, tiksindirici putlarn
bunlardan yaptlar. Bu yzden mcevherlerini kirli bir nesneye evireceim.
21 Hepsini yama mal olarak yabanc uluslara, ganimet olarak dnyadaki ktlere
vereceim; onlar kirletecekler.
22 Yzm onlardan evireceim. Deerli tapnam kirletecekler; zorbalar ieri
girip oray kirletecekler.
23 Kendinize zincirler hazrlayn! lkede kan aktlyor, kent zorbalk dolu.
24 Uluslarn en ktlerini buraya getireceim; evlerinizi mlk edinecekler.
Gllerin gururuna son vereceim. Kutsal yerleri kirletilecek.
25 Korku gelince esenlik arayacak, ama bulamayacaklar.
26 Ykm stne ykm gelecek. Kt haberler birbirini kovalayacak. Peygamberden
grm isteyecekler; khin Kutsal Yasa'y retemeyecek, ileri gelenler t
veremeyecek.
27 Kral yas tutacak, nder umutsuzlua decek, lkedeki halkn korkudan elleri
titreyecek. Onlar yaptklarna gre cezalandracak, yargladklar gibi
yarglayacam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.
BLM 8
1 Srgnln altnc yl, altnc ayn beinci gn evde Yahuda'nn ileri gelenleriyle
otururken Egemen RAB'bin eli bana dokundu.
2 Baktm, insana benzer birini grdm: Grn, belinden aas atei andryor,
belinden yukars maden gibi ldyordu.
3 Eli andran bir ey uzatp beni salarmdan tuttu. Ruh beni yerle gk arasna
kaldrd ve Tanr'dan gelen grmlerde Yerualim'e, i avlunun kuzeye bakan
kapsnn giri blmne gtrd. Tanr'nn kskanln uyandran kskanlk putu
orada dikiliydi.
4 Ovada grdm grmdeki gibi, srail'in Tanrs'nn grkemi oradayd.
5 Sonra bana, Ey insanolu, kuzeye bak! dedi. Baktm, sunak kapsnn kuzeye
bakan giri blmnde duran kskanlk putunu grdm.
6 Bana, nsanolu, ne yaptklarn gryor musun? dedi, Tapnamdan
uzaklaaym diye srail halk ok iren eyler yapyor. Bundan daha iren eyler
greceksin.
7 Beni avlunun giri blmne getirdi. Baktm, duvarda bir delik grdm.
8 Bana, Haydi duvar del, insanolu dedi. Duvar deldim, orada bir kap grdm.
9 Bana, eri gir de burada yaptklar kt ve iren eyleri gr dedi.
10 Bylece ieriye girip baktm. Duvarn her yanna eit eit srngen, iren
hayvan ekilleri ve srail halknn btn putlar oyulmutu.
11 srail ileri gelenlerinden yetmi kiiyle afan olu Yaazanya orada, putlarn
nnde duruyordu. Her birinin elinde bir buhurdan vard; buhurun kokusu bulut gibi
ykseliyordu.
12 nsanolu, srail halknn ileri gelenlerinin kendi putlarnn odalarnda,
karanlkta neler yaptklarn grdn m? dedi, Onlar, RAB bizi grmyor, RAB
lkeyi brakt diyorlar.
13 Bana yine, Daha iren eyler yaptklarn da greceksin dedi.
14 Bundan sonra beni RAB'bin Tapna'nn kuzeye bakan kapsnn giri blmne

gtrd. Orada oturup Tammuz iin alayan kadnlar grdm.
15 Bana, nsanolu, bunu grdn m? Bundan daha iren eyler de greceksin
dedi.
16 Beni RAB'bin Tapna'nn i avlusuna gtrd. Tapnan giriinde, eyvanla
sunak arasnda yirmi be kadar adam vard. Srtlarn RAB'bin Tapna'na, yzlerini
douya dnm, gnee tapnyorlard.
17 Bana, nsanolu, bunlar grdn m? dedi, Yahuda halk burada yapt
iren eyler yetmiyormu gibi, lkeyi zorbalkla doldurup beni srekli
fkelendiriyor. Bak, dal nasl burunlarna uzatyorlar!
18 Bundan tr onlara fkeyle davranacak, acmayacam, onlar
esirgemeyeceim. Yksek sesle beni arsalar bile onlar dinlemeyeceim.
BLM 9
1 Sonra yksek sesle, Kenti cezalandracak olanlar, ellerinde yok edici silahlaryla
buraya gelsin diye seslendiini duydum.
2 Kuzeye bakan yukar kap yolundan alt kiinin geldiini grdm. Her birinin elinde
lmcl bir silah vard. Aralarnda keten giysili, belinde yaz takm olan bir adam
vard. eriye girip tun sunan yannda durdular.
3 srail Tanrs'nn grkemi bulunduu yerden, Keruvlar'n zerinden ayrlp
tapnan eiine gitti. RAB keten giysili, belinde yaz takm olan adama seslendi:
4 Yerualim Kenti'nin iinden ge, orada yaplan iren eylerden tr dvnp
alayanlarn alnlarna iaret koy dedi.
5 brlerine, Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acmadan, kimseyi
esirgemeden ldrn dediini duydum.
6 Yaly, genci, gen kz, kadn, ocuklar ldrn. Yalnz alnlarnda iaret
olanlara dokunmayn. e tapnamdan balayn. Onlar da tapnan nnde
duran srail ileri gelenlerinden ie baladlar.
7 Onlara, Tapna kirletin, avlularn cesetlerle doldurun. Haydi balayn! dedi.
Bunun zerine onlar gidip kenttekileri ldrmeye baladlar.
8 Onlar halk ldrrken ben tek bama kaldm. Yzst yere kapanp, Ah, ey
Egemen RAB! fkeni Yerualim zerine boaltrken, geri kalan btn srailliler'i de
mi yok edeceksin? diye haykrdm.
9 srail ve Yahuda halknn gnah pek byk diye karlk verdi, lke kan,
kent hakszlk dolu. Onlar, RAB lkeyi brakt, RAB grmyor diyorlar.
10 Ben de onlara acmayacak, onlar esirgemeyeceim. Yaptklarn kendi balarna
getireceim.
11 Derken keten giysili, belinde yaz takm olan adam, Buyruklarn yerine
getirdim diye haber verdi.
BLM 10
1 Baktm, Keruvlar'n ba zerindeki kubbenin zerinde laciverttandan tahta
benzer bir nesne grdm.
2 RAB keten giysili adama, Keruvlar'n altndaki tekerleklerin arasna gir.
Avularn Keruvlar'n arasndaki ate kzleriyle doldurup kentin zerine kzleri
sa dedi. Adamn oraya girdiini grdm.
3 Adam oraya girdiinde, Keruvlar tapnan gney tarafnda duruyordu. Bulut
tapnan i avlusunu doldurdu.
4 RAB'bin grkemi Keruvlar'n zerinden ayrlp tapnan eiine gitti. Tapnak
bulutla doldu. Avlu RAB'bin grkeminin parltsyla doluydu.
5 Keruvlar'n kanatlarnn sesi d avludan bile duyuluyordu; tpk Her eye Gc
Yeten Tanr'nn sesi gibiydi.
6 RAB keten giysili adama, Keruvlar'dan ve tekerleklerin arasndan ate al diye
buyurunca, adam oraya girip bir tekerlein yannda durdu.
7 Sonra Keruvlar'dan biri aralarndaki atee elini uzatt, biraz ate alp keten giysili

adamn avularna koydu. Adam atei alp oradan ayrld.
8 Keruvlar'n kanatlar altnda insan eline benzer bir ekil grnd.
9 Baktm, her Keruv'un yannda birer tane olmak zere drt tekerlek grdm.
Tekerlekler sar yakut gibi parldyordu.
10 Drd de birbirine benziyor, i ie girmi bir tekerlei andryordu.
11 Hareket edince Keruvlar'n baktklar drt ynden birine doru, saa sola
dnmeden ilerliyordu. n tekerlek nereye ynelirse, br tekerlekler de onun
ardnca gidiyordu.
12 Keruvlar'n bedenleri -srtlar, elleri, kanatlar- ve drdnn de tekerlekleri
epeevre gzlerle doluydu.
13 Tekerleklere Dnen tekerlekler dendiini duydum.
14 Her Keruv'un drt yz vard: Birinci yz kz yzne, ikincisi insan yzne,
ncs aslan yzne, drdncs kartal yzne benziyordu.
15 Keruvlar yukarya doru ykseldi. Bunlar daha nce Kevar Irma kysnda
grdm canl yaratklard.
16 Keruvlar hareket edince, yanlarndaki tekerlekler de hareket ediyor, Keruvlar
yerden ykselmek iin kanatlarn anca, tekerlekler de yanlarndan ayrlmyordu.
17 Keruvlar durduunda onlar da duruyor, Keruvlar yerden ykseldiinde onlar da
ykseliyordu. nk yaratklarn ruhu tekerleklerdeydi.
18 RAB'bin grkemi tapnan eiinden ayrlp Keruvlar'n zerinde durdu.
19 Ben bakarken Keruvlar kanatlarn ap yerden ykseldi, tekerlekler de onlarla
ykseldi. RAB'bin Tapna'nn Dou Kaps'nn giriinde durdular. srail Tanrs'nn
grkemi onlarn zerindeydi.
20 Kevar Irma kysnda, srail Tanrs'nn altnda grdm ve Keruvlar olduunu
anladm canl yaratklar bunlard.
21 Her birinin drt yz, drt kanad vard. Kanatlarnn altnda insan elini andran
bir ey vard.
22 Yzleri Kevar Irma kysnda grdm yzlere benziyordu. Her biri dosdoru
ilerliyordu.
BLM 11
1 Ruh beni yine yukarya kaldrp RAB'bin Tapna'nn Dou Kaps'na gtrd.
Kapnn giri blmnde yirmi be adam vard. Aralarnda halkn nderlerinden
Azzur olu Yaazanya'y, Benaya olu Pelatya'y grdm.
2 RAB bana, nsanolu, bunlar ktlk tasarlayan ve bu kentte kt t veren
adamlardr dedi,
3 Onlar, Ykm yakn deil, ev yapmann zamandr. Bu kent kazan, biz de etiz
diyorlar.
4 Bundan tr onlar uyar, ey insanolu, onlar uyar.
5 Sonra RAB'bin Ruhu zerime inip unlar sylememi buyurdu: RAB yle diyor:
Ey srail halk, neler sylediinizi ve neler dndnz bilirim.
6 Bu kentte birok kii ldrdnz, kentin sokaklarn llerle doldurdunuz.
7 Bundan tr Egemen RAB yle diyor: Oraya attnz ller et, kent de
kazandr. Ama sizi kentin dna sreceim.
8 Kltan korktunuz, ama ben zerinize kl gndereceim. Egemen RAB byle
diyor.
9 Sizi kentten karp yabanclarn eline teslim edeceim. Sizi cezalandracam.
10 Klla ldrleceksiniz. Sizi srail snrnda cezalandracam. O zaman benim
RAB olduumu anlayacaksnz.
11 Bu kent sizin iin kazan olmayacak, siz de onun iinde et olmayacaksnz. Sizi
srail snrnda cezalandracam.
12 O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz. Kurallarm izlemediniz,
ilkelerime uymadnz; evrenizdeki uluslarn ilkelerine uydunuz.
13 Ben peygamberlikte bulunurken Benaya olu Pelatya ld. Yzst yere
kapanp, Ah, ey Egemen RAB! Geri kalan srailliler'i bsbtn m yok
edeceksin? diye yksek sesle haykrdm.

15 Ey insanolu, Yerualim'de yaayanlar senin kardelerin, akrabalarn ve br
srailliler iin, Onlar RAB'den uzaklar, bu lke mlk olarak bize verildi demiler.
16 Bu yzden de ki, Egemen RAB yle diyor: Onlar uzaktaki uluslar arasna
gnderdim, lkeler arasna dattm. yleyken gittikleri lkelerde ksa sre iin
onlara barnak oldum.
17 De ki, Egemen RAB yle diyor: Sizi uluslar arasndan toplayacak, dalm
olduunuz lkelerden geri getirecek, srail lkesini yeniden size vereceim.
18 lkeye dnecek, tiksindirici, iren putlar oradan skp atacaklar.
19 Onlara tek bir yrek vereceim, ilerine yeni bir ruh koyacam. lerindeki ta
yrei karp onlara etten bir yrek vereceim.
20 O zaman kurallarm izleyecek, ilkelerime uymaya zen gsterecekler. Onlar
halkm olacak, ben de onlarn Tanrs olacam.
21 Tiksindirici, iren putlara gnlden ynelenlere gelince, yaptklarnn aynsn
balarna getireceim. Byle diyor Egemen RAB.
22 Keruvlar kanatlarn at, tekerlekler yanlarnda duruyordu. srail Tanrs'nn
grkemi onlarn zerindeydi.
23 RAB'bin grkemi kentin ortasndan ykselip kentin dousundaki daa kondu.
24 Grmde Tanr'nn Ruhu beni yukar kaldrp Kildan lkesindeki srgnlerin
yanna gtrd. Sonra grdm grm kayboldu.
25 Ben de RAB'bin bana gsterdii her eyi srgndekilere anlattm.
BLM 12
2 nsanolu, asi bir halkn arasnda yayorsun. Gzleri varken grmyor,
kulaklar varken iitmiyorlar. nk bu halk asidir.
3 Sen, insanolu, srgne gidecekmi gibi eyan topla, onlarn gz nnde,
gndzn yola k, bulunduun yerden baka bir yere git. Kim bilir, asi bir halk
olmalarna karn seni grp anlayabilirler.
4 Gndzn, halkn gz nnde topladn srgn eyan kar. Akam yine onlarn
gz nnde srgne giden biri gibi yola k.
5 Onlar seni izlerken duvar delip eyan kar.
6 Seni izlerlerken eyan srtlayp karanlkta ta. lkeyi grmemek iin yzn rt.
nk yapacaklarn srail halk iin bir uyar olacaktr.
7 Bana verilen buyruk uyarnca davrandm. Gndzn srgne gidecekmi gibi
eyalarm kardm. Akam elimle duvar deldim. Eyalarm karanlkta karp onlar
izlerken srtmda tadm.
8 Ertesi sabah RAB bana seslendi:
9 nsanolu, o asi srail halk sana, Ne yapyorsun? diye sormad m?
10 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Yerualim'deki nder ve orada
yaayan btn srail halkna ilikin bir bildiridir bu.
11 Ben sizin iin bir uyarym de. Sana yaptmn tpks onlara da yaplacak.
Tutsak olarak srgne gidecekler.
12 Onlarn nderi karanlkta eyasn srtnda tayarak yola koyulacak. Eyasn
karmak iin duvarda bir gedik aacak. lkeyi grmemek iin yzn rtecek.
13 Onun zerine am atacam, kurduum tuzaa decek. Onu Babil'e, Kildan
lkesine gtreceim, ama lkeyi gremeden orada lecek.
14 evresindekilerin tmn -yardmclarn, ordusunu- dnyann drt bucana
datacam. Yaln kl onlarn pelerine deceim.
15 Onlar uluslar arasna datp lkelere srdmde, benim RAB olduumu
anlayacaklar.
16 Gittikleri uluslarda yaptklar btn iren uygulamalar anlatmalar iin
aralarndan birka kiiyi kltan, ktlktan, salgn hastalktan sa brakacam.
Bylece benim RAB olduumu anlayacaklar.
18 nsanolu, yiyeceini titreyerek ye, suyunu korkudan rpererek i.

19 lkede yaayan halka de ki, Egemen RAB srail ve Yerualim'de yaayanlar iin
yle diyor: Yiyeceklerini umutsuzluk iinde yiyecek, sularn aknlk iinde
iecekler. Orada yaayanlarn yapt zorbalk yznden lke ssz braklacak.
20 Halkn iinde yaad kentler yaklacak, lke le dnecek. O zaman benim
22 nsanolu, srail'de yaygn olan, Gnler geiyor, her grm boa kyor
deyiinin anlam nedir?
23 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Ben bu deyie son vereceim. Bundan
byle srail'de bir daha sylenmeyecek. Yine onlara de ki, Her grmn yerine
gelecei gnler yaklat.
24 Artk srail halk arasnda yalan grm ya da aldatc falclk olmayacak.
25 Ama ben RAB, ne dersem gecikmeden olacak. Siz, ey asi srail halk,
sylediklerimin tmn sizin gnlerinizde yerine getireceim. Byle diyor Egemen
RAB.
27 nsanolu, srail halk, Onun grd grm uzak gnler iin, peygamberlik
szleri de uzak gelecekle ilgili diyor.
28 Bundan tr onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Sylediim szlerden
hibiri artk gecikmeyecek, ne dersem olacak. Byle diyor Egemen RAB.
BLM 13
2 nsanolu, peygamberlikte bulunan srail peygamberlerine kar sen
peygamberlik et. Kendiliinden peygamberlik eden o peygamberlere de ki, RAB'bin
szne kulak verin!
3 Egemen RAB yle diyor: Hibir grm grmemi ama kurduklar hayaller
uyarnca davranan aklsz peygamberlerin vay bana!
4 Ey srail, peygamberlerin ykntlar arasndaki akallara benziyor.
5 RAB'bin gnnde srail halknn savata direnmesi iin gidip duvardaki gedikleri
onarmadnz.
6 Onlarn grmleri uydurmadr. Yaptklar yalan peygamberliklere RAB'bin szdr
diyorlar. Oysa onlar ben gndermedim. Yine de sylediklerinin yerine geleceini
umuyorlar.
7 Ben sylemediim halde, RAB'bin szdr diyorsunuz. Oysa grdnz grmler
uydurma, yaptnz falclk yalan deil mi?
8 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: Sylediiniz bo szler, grdnz
yalan grmlerden tr size karym. Byle diyor Egemen RAB.
9 Elim uydurma grm gren, yalan yere falclk eden peygamberlere kar olacak.
Onlar halkmn topluluunda bulunmayacak, srail halknn ktne yazlmayacak,
srail lkesine girmeyecekler. O zaman benim Egemen RAB olduumu
anlayacaksnz.
10 Esenlik yokken esenlik diyerek halkm aldatyorlar. Biri dayanksz bir duvar
yapnca, sahte peygamberler zerine sva vuruyorlar.
11 Duvar svayanlara de ki: Duvar yklacak; saanak yamur yaacak, ardndan
dolu yadracam. iddetli bir rzgar kp duvara kar esecek.
12 Duvar knce size, nerede duvara vurduunuz sva demeyecekler mi?
13 Onun iin Egemen RAB yle diyor: fkemden duvar yerle bir etmek iin
iddetli bir rzgar gndereceim; kzgnlmdan saanak yamur ve dolu
yadracam.
14 Sva vurduunuz duvar ykp yerle bir edeceim. Temeli alp ortaya kacak.
Yklacak ve altnda yok olacaksnz. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
15-16 Bylece fkemi duvarn ve duvara sva vuranlarn zerine boaltacam. Size
duvar da duvara sva vuran da Yerualim'de esenlik yokken esenlik grmleri gren
srailli peygamberler de yok oldu diyeceim. Egemen RAB byle diyor.
17 Sen, ey insanolu, kendiliinden peygamberlik eden halknn kzlarna yzn

evir. Onlara kar peygamberlik et.
18 De ki, Egemen RAB yle diyor: nsanlar tuzaa drmek iin herkese bilek
ba diken, her boyda ba rts yapan kadnlarn vay bana! Kendi cannz
korurken halkmn cann m tuzaa dreceksiniz?
19 Birka avu arpayla birka dilim ekmek iin halkmn arasnda beni kk
drdnz. Yalana kulak veren halkma yalan syleyerek lm hak etmemi
canlar ldrdnz, lm hak etmi canlar yaattnz.
20 Bundan tr Egemen RAB yle diyor: nsanlar ku gibi tuzaa dren
sihirli bilek balarnza karym. Onlar bileklerinizden koparacam. Ku gibi tuzaa
drdnz insanlar zgr klacam.
21 rtlerinizi yrtacak, halkm elinizden kurtaracam. Bir daha tuzanza
dmeyecekler. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
22 Madem incitmek istemediim doru kiinin cesaretini yalanlarnzla krdnz ve
cann kurtarmak iin kt kiiyi kt yolundan dnmemeye yreklendirdiniz,
23 bir daha uydurma grmler grmeyecek, falclk etmeyeceksiniz. Halkm
elinizden kurtaracam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
BLM 14
1 srail ileri gelenlerinden kimisi gelip yanma oturdu.
2 O srada RAB bana yle seslendi:
3 nsanolu, bu adamlarn yrei putlara bal. Diktikleri putlarn kendilerini
gnaha sokmasna olanak veriyorlar. yleyse onlarn bana danmasna izin vermeli
miyim?
4 Bunun iin onlarla konu ve de ki, Egemen RAB yle diyor: Yreini puta
balayan, diktii putun kendisini gnaha sokmasna olanak veren, sonra da
peygambere danmaya gelen her srailli'ye putlarnn okluuna gre ben RAB
kendim karlk vereceim.
5 Bunu, putlar yznden bana srt eviren srail halknn yreini yeniden kendime
ekmek iin yapacam.
6 Bu yzden srail halkna de ki, Egemen RAB yle diyor: Geri dnn!
Putlarnzdan vazgein, iren uygulamalarnz brakn!
7 srail halkndan biri ya da srail'de yaayan bir yabanc benden ayrlr, yreini
putlara balar, diktii putlarn kendisini gnaha sokmasna olanak verir, sonra da
bana danmak zere bir peygambere giderse, ben RAB kendim ona karlk
vereceim.
8 O kiiye kar kacam. Onu bir belirti, bir alay konusu yapp halkmn arasndan
atacam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
9 Bir peygamber ayartlr da bir sz sylerse, onu ayartan benim. Elimi ona kar
uzatacam, onu halkm srail'in arasndan karp yok edeceim.
10 Sularnn cezasn ekecekler. Peygamber de ona danan da ayn ekilde
cezalandrlacak.
11 Bylece srail halk bir daha benden ayrlmayacak, gnahlaryla kendilerini
kirletmeyecekler. Onlar halkm olacaklar, ben de onlarn Tanrs olacam. Egemen
RAB byle diyor.
13 nsanolu, eer bir lke bana sadakatsizlik eder, gnah ilerse, ben de o
lkeye kar elimi uzatr, onu her trl yiyecekten yoksun brakr, zerine ktlk
gnderir, insanlar ve hayvanlar yok edersem;
14 u adam -Nuh, Daniel, Eyp- orada olsalar bile, doruluklaryla ancak kendi
canlarn kurtarabilirler. Egemen RAB byle diyor. olduundan bildiimiz Peygamber
Daniel olmayabilir.
15 Ya da lkeye yabanl hayvanlar gnderirsem ve lkeyi kimsesiz brakrlarsa,
lke viraneye dner, hayvanlar yznden kimse iinden geemezse;
16 Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, bu kii o lkede yaasa bile, ne
oullarn ne de kzlarn kurtarabilirler. Ancak kendi canlarn kurtarabilirler. lke ise
viraneye dner.

17 Ya da o lkeye kl gnderir, Kl lkeyi yarsn der, oradaki insanlar ve
hayvanlar yok edersem;
18 varlm hakk iin diyor Egemen RAB, bu kii orada olsa bile, ne oullarn ne
de kzlarn kurtarabilirler. Ancak kendi canlarn kurtarabilirler.
19 O lkeye salgn hastalk gnderir, kan dkerek fkemi yadrr, oradaki
insanlar ve hayvanlar yok edersem;
20 varlm hakk iin diyor Egemen RAB, Nuh, Daniel ve Eyp orada olsa bile, ne
oullarn ne de kzlarn kurtarabilirler. Doruluklaryla ancak kendi canlarn
kurtarabilirler.
21 Egemen RAB yle diyor: Yerualim'deki insanlar ve hayvanlar yok etmek iin
zerine drt ar yargm -klc, ktl, yabanl hayvanlar, salgn hastal-
gnderdiimde daha neler neler olacak!
22 Orada sa braklacak kimi oullarnz, kzlarnz olacak, kp yannza gelecekler.
Onlarn davranlarn ve yaptklarn grnce, Yerualim'in bana getirdiim
ykmdan ve her tr felaketten avuntu bulacaksnz.
23 Onlarn davranlarn ve yaptklarn grnce avutulacak, Yerualim'in bana
getirdiklerimin amasz olmadn anlayacaksnz. Egemen RAB byle diyor.
BLM 15
2 nsanolu, asma odununun herhangi bir orman aacnn dalndan daha fazla
deeri var m?
3 Asma odunundan yararl bir ey yaplabilir mi? Ya da zerine eya asmak iin
ondan ask yaparlar m?
4 Yakt olarak atee atlr da ate odunun iki ucunu yakp ortasn kmrletirince,
ie yarar m?
5 Yanmadan nce ie yaramadysa, yanp kmr haline geldikten sonra bir ie yarar
m?
6 Bu nedenle Egemen RAB yle diyor: Orman aalar arasnda asma odununu
nasl yakt olarak atee verdimse, Yerualim'de yaayan halka da aynsn
yapacam.
7 Onlara yz evireceim. imdi ateten kurtulsalar bile, ate onlar yine de yakp
yok edecek. Onlara yz evirince, benim RAB olduumu anlayacaksnz.
8 lkeyi viraneye evireceim. nk bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB byle
diyor.
BLM 16
2 nsanolu, Yerualim'e yapt iren uygulamalar bildir.
3 De ki, Egemen RAB Yerualim'e yle diyor: Kkenin ve doumun asndan
Kenan lkesindensin; baban Amorlu, annense Hititli'ydi.
4 Doduun gn gbek ban kesilmedi, temizlemek iin seni ykamadlar, tuzla
ovalamadlar, kundaa sarmadlar.
5 Kimse bunlardan birini yapacak kadar sana acmad, sevecenlik gstermedi.
Senden tiksindikleri iin doduun gn seni kra attlar.
6 Yanndan getim, senin kendi kannn iinde kmldadn grdm. Kendi
kannn iindeyken yaa! dedim. Evet, Kendi kannn iindeyken yaa! dedim.
7 Krda yetien bir bitki gibi seni gelitirdim. Gelitin, bydn, kusursuz bir
gzellie eritin. Gslerin olutu, salarn uzad. Ama rlplaktn.
8 Yine yanndan getim, sana baktm, sevgi and. Giysimin eteini zerine
serdim, plakln rttm. Sana ant itim, seninle antlama yaptm. Egemen RAB
byle diyor. Ve benim oldun.
9 Seni ykadm, zerindeki kan temizledim, derine zeytinya srdm.
10 Sana ilemeli giysiler giydirdim, deridenf ark verdim. Beline ince keten kuak

baladm, seni pahal giysilerle rttm,
11 taklarla ssledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlk taktm.
12 Burnuna halka, kulaklarna kpeler, bana grkemli bir ta taktm.
13 Altnla gmle sslendin; giysilerin ince ketenden, pahal, ilemeli kumatand.
nce unla, balla, zeytinyayla beslendin. Gitgide gzelletin, kralla yaratn.
14 Gzelliinden tr nn uluslar arasnda yayld. nk seni grkemimle
donattm iin gzelliin kusursuzdu. Egemen RAB byle diyor.
15 Ama sen gzelliine gvendin, nn kullanarak fahielik ettin. Her geene
gnln kaptrdn, kendini teslim ettin.
16 Giysilerinden alp kendine ssl tapnma yerleri yaptn, oralarda fahielik ettin.
Bylesi ne olmutur, ne de olacaktr.
17 Sana verdiim altn, gm sslerden erkek suretleri yaptn, onlarla fahielik
ettin.
18 lemeli giysilerini alp onlarn zerine rttn. Onlara zeytinyam, buhurumu
sundun.
19 Yemen iin saladm yiyecei -ince unu, zeytinyan, bal- gzel kokulu bir
sunu olarak onlara sundun. Byle yaptn diyor Egemen RAB.
20 Bana dourduun oullar, kzlar alp yiyecek olarak putlara kurban ettin.
Fahielik etmen yetmiyormu gibi,
21 ocuklarm kesip sunu olarak atete putlara kurban ettin.
22 Btn iren uygulamalarn, fahieliklerini yaparken genlik gnlerini, rlplak
olduun, kannn iinde kmldandn zaman anmsamadn.
23 Egemen RAB, vay, vay bana diyor! Yaptn ktlklere ek olarak,
24 kendine fuhu yuvalar kurdun, btn meydanlarda yksek tapnma yerleri
yaptn.
25 Her yolun bana kendin iin yksek tapnma yerleri kurdun, gzelliini kirlettin,
her geene kendini teslim ettin, fahieliklerini artrdn.
26 ehvet dkn komularn Msrllar'la fahielik ettin. Fahieliklerini artrmakla
beni fkelendirdin.
27 te bu yzden elimi sana kar uzattm, yiyecek payn azalttm. Ahlaksz
davranndan utan duyan dmanlarn Filist kzlar dilediklerini yapsnlar diye seni
onlara teslim ettim.
28 Asurlular'la da fahielik ettin, nk doymamtn. Evet, onlarla fahielik ettin,
yine doymadn.
29 Fahieliini ticaret diyar olan Kildan lkesine dek artrdn, yine de doymadn.
30 Btn bunlar yaparken yrein ne kadar ypranm diyor Egemen RAB,
Yzsz bir fahie gibi davrandn!
31 Her yolun bana fuhu yuvalar kurarken, btn meydanlarda yksek tapnma
yerleri yaparken, fahie gibi bile deildin, cretini kmsedin.
32 Kocasnn yerine yabanclar yeleyen, zina eden bir kadndn!
33 Fahielere cret denir. Oysa sen btn oynalarna armaanlar dattn.
Fahielik etmek iin her yandan sana gelsinler diye rvet verdin.
34 Fahieliinde br kadnlara benzemiyorsun. nk fahielik edesin diye kimse
senin peine dmyor. cret deyen sensin, kimse sana cret demiyor. Bu
yzden brlerine benzemiyorsun.
35 Bu nedenle, ey fahie, RAB'bin szn dinle!
36 Egemen RAB yle diyor: Yzszln ortaya dkld, oynalarnla fahielik
ederken plakln meydana kt iin, btn iren putlarn yznden, onlara
ocuklarnn kann verdiin iin,
37 dp kalktn btn oynalarn -sevdiklerini de nefret ettiklerini de-
toplayacam. Sana kar onlar her yandan toplayacak, plakln onlarn nne
sereceim; btn plakln grecekler.
38 Sana zina eden, kan dken kadnlara verilen cezay vereceim. Kann aktarak
seni fkemin ve kskanlmn cne terk edeceim.
39 Seni oynalarnn eline teslim edeceim. Fuhu yuvalarn ykacak, yksek
tapnma yerlerini bozacaklar. zerindeki giysileri soyacak, gzel mcevherlerini alp
seni rlplak brakacaklar.

40 Halk sana kar kkrtacaklar. Seni talayacak, kllaryla delik deik edecekler.
41 Evlerini atee verecek, seni birok kadnn gz nnde yarglayacaklar.
Fahieliklerine son vereceim, artk oynalarna cret demeyeceksin.
42 Bylece sana kar fkem yatacak, kskanlm dinecek. Susacak, bir daha
fkelenmeyeceim.
43 Madem genlik gnlerini anmsamadn, yaptklarnla beni fkelendirdin, ben
de yaptklarn senin bana getireceim. Byle diyor Egemen RAB. Bu iren
uygulamalarna ek olarak ahlakszlk da ettin.
44 Herkes senin iin u deyii syleyecek: Annesi naslsa kz da yle.
45 Sen kocasndan ve ocuklarndan tiksinen annenin kzsn; kocalarndan ve
ocuklarndan tiksinen kzkardelerinin kzkardeisin. Annen Hititli, baban
Amorlu'ydu.
46 Kzlaryla senin kuzeyinde yaayan Samiriye ablan, kzlaryla senin gneyinde
yaayan Sodom kzkardeindir.
47 Sen yalnz onlarn yolunda yrmekle, onlarn iren uygulamalarna uymakla
kalmadn, btn yaptklarnla ksa srede onlardan daha byk ktlk ettin.
48 Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, kzkardein Sodom'la kzlar, kzlarnla
senin yaptklarn asla yapmadlar.
49 Kzkardein Sodom'un gnah uydu: Kendisi de kzlar da gururluydu,
ekmee doymulard, umursamazlard. Dkne, yoksula yardm elini uzatmadlar.
50 Kendilerini beenmilerdi. nmde iren eyler yaptlar. Bu nedenle, grdn
gibi onlar nmden sprp attm.
51 Samiriye ilediin gnahn yarsn bile ilemedi. Sen onlardan ok daha iren
eyler yaptn. Yaptn irenliklerle kzkardelerini susuz kardn.
52 Decein utanca katlanacaksn. nk kzkardelerini hakl gibi gsterdin.
lediin gnahlar onlarnkinden daha iren olduundan senin yannda susuz
kalyorlar. Bunun iin utan ve decein utanca katlan. nk kzkardelerini
susuz kardn!
53 Sodom'la kzlarn, Samiriye'yle kzlarn, onlarla birlikte de seni eski
gnencine kavuturacam.
54 Utanca boulacaksn. Btn yaptklarndan tr kzkardelerine avuntu olacak
ve utanacaksn.
55 Kzkardelerin Sodom ve Samiriye ile kzlar eski durumlarna dnecekler;
kzlarnla sen de yle.
56-57 Ktln aa kmadan nce, gururlu olduun gnlerde kzkardein
Sodom'un adn bile anmyordun. imdi sen de Edom kzlaryla komular ve Filist
kzlarnca -evrende seninle alay edenlerce- kmseniyorsun.
58 Ahlakszlnn ve yaptn irenliklerin sonularna katlanacaksn. RAB byle
diyor.
59 Egemen RAB yle diyor: Seninle yaptm antlamay bozarak itiin and
kmsedin. Ben de hak ettiin biimde seni cezalandracam.
60 Genlik gnlerinde seninle yaptm antlamay anmsayacam. Seninle sonsuza
dek kalc bir antlama yapacam.
61 Byk, kk kzkardelerini yanna aldnda yaptklarn anmsayacak ve
utanacaksn. Seninle yaptm antlamada olmad halde onlar kzlarn olsunlar
diye sana vereceim.
62 Seninle yeniden antlama yapacam, benim RAB olduumu anlayacaksn.
63 Btn yaptklarn baladmda, anmsayacak ve utanacaksn. Utancndan bir
daha azn amayacaksn. Egemen RAB byle diyor.
BLM 17
2 Ey insanolu, srail halkna bir bilmece sor, simgesel bir yk anlat.
3 De ki, Egemen RAB yle diyor: Kanatlar uzun ve gl, renk renk tylerle dolu
iri bir kartal Lbnan'a geldi, bir sedir aacnn tepesine konup onu ele geirdi.
4 Aacn tepesindeki filizleri koparp ticaret lkesine gtrd, tccarlar kentine

yerletirdi.
5 lkenin tohumundan alp verimli topraa ekti; onu st aac gibi akarsularn
kysna dikti.
6 Tohum filizlenip yerde yaylan bodur bir asma oldu. Dallar kartala doru yayld,
kkleriyse aaya, derine indi. Bylece dal salan, filiz veren bir asma oldu.
7 Gelgelelim, kanatlar gl, bol tyl baka bir iri kartal da vard. Asma bu kez
dikildii yerden kklerini bu kartala doru evirdi; sulasn diye dallarn ona doru
sald.
8 Dallansn, rn versin, grkemli bir asma olsun diye akarsularn kysndaki
verimli topraa dikilmiti.
9 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Asma serpilecek mi? Kurusun diye ilk
kartal kkn skp meyvesini koparmayacak m? Asmann yeni filizlenen btn
dallar kuruyacak. Kknden skp atmak iin gl ele ya da byk orduya gerek
duyulmayacak.
10 Evet, asma dikilmi, ama serpilip geliecek mi? Dou rzgar ona arpnca
bsbtn kurumayacak m? Evet, filizlendii yerde solup kuruyacak.
12 O asi halka de ki, Bunlarn ne anlama geldiini bilmiyor musunuz? Onlara de
ki, Babil Kral Yerualim'e gitti; kraln, nderlerini tutsak alp kendisiyle birlikte
Babil'e gtrd.
13 Sonra kraln soyundan gelen birini alp ant iirerek onunla bir antlama yapt.
lkenin nderlerini de tutsak ald.
14 yle ki, lke gerilesin, bir daha ykselmesin, ancak yapt antlamay yerine
getirerek yaayabilsin.
15 Ne var ki, Yahuda Kral, kendisine at ve ok sayda asker vermesi iin Msr'a
eliler gndererek Babil Kral'na bakaldrd. Yahuda Kral baaracak m? Byle
eyler yapan kurtulur mu? Yapt antlamay bozan kurtulur mu?
16 Egemen RAB, varlm hakk iin diyor, onu tahta oturtan kraln lkesinde,
Babil'de lecek. nk itii and kmsedi, yapt antlamay bozdu.
17 Babilliler birok kiiyi yok etmek iin toprak rampalar, kuatma duvarlar
yaptnda, firavun gl ordusu ve byk kalabalklarla savata ona yardmc
olmayacak.
18 Yapt antlamay bozarak itii and kmsedi. Sz verdii halde, btn
bunlar yapt. Bu yzden kurtulmayacak.
19 Bu nedenle Egemen RAB yle diyor: Varlm hakk iin, bana itii and
kmsedii, antlamam bozduu iin onu cezalandracam.
20 Am gereceim, tuzama decek. Onu Babil'e getirecek, bana
sadakatsizliinden tr orada yarglayacam.
21 En sekin askerleri kltan geirilecek, sa kalanlar dnyann drt bucana
dalacak. O zaman konuann ben RAB olduumu anlayacaksnz.
22 Egemen RAB yle diyor: Sedir aacnn tepesinden Bir filiz alp dikeceim.
En yksek dallarndan krpe bir ubuk koparp Yksek, ulu bir dan zerine
dikeceim.
23 Onu srail'in en yksek dann zerine dikeceim. Dal budak salp rn verecek,
Grkemli bir sedir aac olacak. Her eit ku dallarna tneyecek, Glgesinde
barnacak.
24 Btn orman aalar Her yksek aac bodurlatrann, Her bodur aac
ykseltenin, Her yeil aac kurutann Ve kuru aac yeertenin Ben RAB olduumu
anlayacaklar. Bunu ben RAB sylyorum ve dediimi yapacam.
BLM 18
2 srail iin, Babalar koruk yedi, ocuklarn dileri kamat diyorsunuz. Bu
deyile ne demek istiyorsunuz?
3 Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, srail'de artk bu deyii aznza
almayacaksnz.

4 Her yaayan can benimdir. Babann can da, ocuun can da benimdir. lecek
olan, gnah ileyen candr.
5 Diyelim ki, adil ve doru olan yapan doru bir adam var.
6 Dalarda putlara sunulan kurbandan yemez, srail halknn putlarna bel
balamaz. Komusunun karsn kirletmez, det gren kadna yaklamaz.
7 Kimseye hakszlk etmez, Rehin olarak aldn geri verir, Soygunculuk etmez, A
olana ekmeini verir, pla giydirir.
8 Faizle para vermez, Ar kr gtmez. Elini ktlkten eker, ki kii arasnda
dorulukla yarglar.
9 Kurallarm izler, lkelerimi zenle uygular. te byle biri doru kiidir. O
yaayacaktr. Egemen RAB byle diyor.
10 Diyelim ki, bu adamn zorba, kan dken, Kardeine bunlardan birini yapan bir
olu var.
11 Babas bunlardan hibirini yapmazken, Oul dalarda putlara sunulan kurbandan
yer, Komusunun karsn kirletir.
12 Dkne, yoksula hakszlk eder, Soygunculuk eder, Rehini geri vermez. Putlara
bel balar, ren eyler yapar.
13 Faizle para verir, ar kr gder. Byle biri yaayacak m? Hayr, yaamayacak!
Btn bu irenlikleri yapmtr, ldrlecektir. Onun kanndan kendisi sorumlu
olacaktr.
14 Diyelim ki, bu oulun da bir olu olur ve babasnn iledii btn gnahlar
grr, Ama hibirini yapmaz;
15 Dalarda putlara sunulan kurbandan yemez, srail halknn putlarna bel
balamaz, Komusunun karsn kirletmez;
16 Kimseye hakszlk etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, A olana ekmeini
verir, pla giydirir.
17 Byle biri elini ktlkten eker, Faiz almaz, ar kr gtmez, Kurallarm izler,
lkelerimi uygularsa, Babasnn gnah yznden lmeyecek, Kesinlikle
yaayacaktr.
18 Ama babas kendi gnah yznden lecektir. nk zorbalk etti, kardeini
soydu, Halk arasnda iyi olmayan yapt.
19 Ama siz, Oul neden babasnn iledii sulardan sorumlu tutulmasn?
dersiniz. Bu oul adil ve doru olan yapm, btn kurallarm dikkatle izlemitir.
Byle biri kesinlikle yaayacaktr.
20 lecek olan gnah ileyen kiidir. Oul babasnn suundan sorumlu tutulamaz,
baba da olunun suundan sorumlu tutulamaz. Doru kii doruluunun, kt kii
ktlnn karln alacaktr.
21 Kt kii iledii btn gnahlardan dner, buyruklarma uyar, adil ve doru
olan yaparsa, kesinlikle yaayacak, lmeyecektir.
22 ledii gnahlardan hibiri ona kar anlmayacaktr. Doruluu sayesinde
yaayacaktr.
23 Ben kt kiinin lmnden sevin duymam, ancak kt kiinin kt yollarndan
dnp yaamasndan sevin duyarm. Egemen RAB byle diyor.
24 Doru kii doruluundan dner, gnah iler, kt kiinin yapt btn iren
eyleri yaparsa, yaayacak m? Onun yapt doru ilerin hibiri anlmayacaktr.
Sadakatsizlii yznden suludur, gnahlar yznden lecektir.
25 Siz yine de, Rab'bin yolu doru deil diyorsunuz. Ey srail halk, dinle: Benim
yolum mu doru deil? Doru olmayan sizin yollarnz deil mi?
26 Doru kii doruluundan dner de ktlk yaparsa, bu yzden lecek. Evet,
iledii gnah yznden lecektir.
27 Ama kt kii, yapt ktlkten dner, adil ve doru olan yaparsa, cann
kurtaracaktr.
28 nk isyanlarnn farkna varyor ve onlardan dnyor. Byle biri kesinlikle
yaayacak, lmeyecektir.
29 yleyken, srail halk, Rab'bin yolu doru deil diyor. Ey srail halk, benim
yollarm m doru deil? Doru olmayan sizin yollarnz deil mi?
30 Bu yzden, ey srail halk, sizleri, her birinizi yolunuza gre yarglayacam.

Egemen RAB byle diyor. Dnn! syanlarnzdan dnn! Gnahn sizi ykma
srklemesine izin vermeyin.
31 syanlarnz kendinizden uzaklatrn. Yeni bir yrek, yeni bir ruh edinin. Neden
leceksin, ey srail halk?
32 nk ben kimsenin lmnden sevin duymam. Egemen RAB byle diyor.
yleyse gnahnzdan dnn de yaayn!
BLM 19
1 Sen srail nderleri iin u at yak
2 ve de ki, Annen neydi? Aslanlar arasnda dii bir aslan! Gen aslanlar arasnda
yatar, Yavrularn beslerdi.
3 Bytt yavrulardan biri Gen bir aslan oldu. Avn kapp paralamay rendi,
nsan yiyen bir aslan oldu.
4 Haberi uluslar arasnda duyuldu. Kurduklar tuzaa dt, Onu engellerle Msr'a
srklediler.
5 Dii aslan bekledi, umudunun boa ktn grnce, Yavrularndan baka birini
alp Gen bir aslan olarak yetitirdi.
6 Yavru aslanlar arasnda dolamaya balad, Gen bir aslan oldu. Avn kapp
paralamay rendi, nsan yiyen bir aslan oldu.
7 Onlarn kalelerini ykt, Kentlerini viraneye evirdi. lkede yaayan herkes Onun
kkreyiinden dehete dt. kadnlarn tand.
8 evredeki uluslar zerine geldiler, Alarn gerdiler, Onu tuzaa drdler.
9 engel takp onu kafese koydular Ve Babil Kral'na gtrdler. srail dalarnda
kkreyii bir daha duyulmasn diye Onu gzetim altnda tuttular.
10 Annen su kysndaki banda Dikilmi bir asma gibiydi. Bol su sayesinde dal
budak sald, rn verdi.
11 Dallar kral asas olacak kadar glendi. Asma boy att, Bulutlara dek ykseldi.
Ykseklii ve dallarnn okluu Herkese grld.
12 Ama onu fkeyle kknden skp yere attlar. Dou rzgar rnn kuruttu.
Gl dallar koparlp kurudu, Ate onlar yakp yok etti.
13 imdi le, Kurak, susuz bir yere dikildi.
14 Gvdesi ate ald, Filizini, rnn yakp yok etti. Kral asas olacak kadar gl
dal kalmad. Bu bir attr ve at olarak kalacaktr.
BLM 20
1 Srgnlmzn yedinci yl, beinci ayn onuncu gn, srail ileri gelenlerinden
baz kiiler RAB'be danmak iin gelip nme oturdular.
2 RAB o srada bana seslendi:
3 nsanolu, srail ileri gelenlerine de ki, Egemen RAB yle diyor: Bana
danmaya m geldiniz? Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, bana danmanza
izin vermeyeceim.
4 Onlar yarglayacak msn? Ey insanolu, onlar yarglayacak msn? yleyse
onlara atalarnn iren uygulamalarn anmsat.
5 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: srail'i setiim gn Yakup soyuna ant
itim ve kendimi Msr'da onlara akladm. Ant ierek, Tanrnz RAB benim dedim.
6 O gn, onlar Msr'dan karacama, kendileri iin setiim en gzel lkeye, st
ve bal akan lkeye gtreceime sz verdim.
7 Onlara, herkes bel balad iren putlar atsn, Msr putlaryla kendinizi
kirletmeyin, Tanrnz RAB benim dedim.
8 Ne var ki, bana kar geldiler, beni dinlemek istemediler. Bel baladklar
iren putlar hibiri atmad, Msr putlarn da brakmadlar. Bu yzden Msr'da
fkemi onlarn zerine yadracam, kzgnlm dkeceimi syledim.
9 Ama aralarnda yaadklar uluslarn gznde adma leke gelmesin diye bunu
yapmadm. Bu uluslarn gz nnde srailliler'i Msr'dan kararak kendimi onlara

aklamtm.
10 Bu yzden srailliler'i Msr'dan karp le gtrdm.
11 Uygulayan kiiye yaam veren kurallarm onlara verdim, ilkelerimi tanttm.
12 Kendilerini kutsal klann ben RAB olduumu anlasnlar diye aramzda bir belirti
olarak abat gnlerimi de onlara verdim.
13 Byleyken srail halk lde bana bakaldrd. Uygulayan kiiye yaam veren
kurallarm izlemediler, ilkelerimi reddettiler. abat gnlerimi de hie saydlar. Bu
yzden lde fkemi zerlerine yadrp onlar yok edeceimi syledim.
14 Ama srailliler'i Msr'dan kardm gren uluslarn gznde adma leke
gelmesin diye bunu yapmadm.
15 Ben de kendilerine verdiim en gzel lkeye, st ve bal akan lkeye onlar
gtrmeyeceime lde ant itim.
16 nk ilkelerimi reddettiler, kurallarm izlemediler, abat gnlerimi hie
saydlar. Yrekleri putlarna balyd.
17 Yine de onlara acdm, onlar yok etmedim, lde ilerine son vermedim.
18 lde ocuklarna atalarnzn kurallarn izlemeyin, ilkelerine gre yaamayn,
putlaryla kendinizi kirletmeyin dedim.
19 Ben Tanrnz RAB'bim, benim kurallarm izleyin, benim ilkelerim uyarnca
yaayn.
20 Aramzda bir belirti olsun diye abat gnlerimi kutsal sayn. O zaman benim
Tanrnz RAB olduumu anlayacaksnz dedim.
21 Ne var ki, ocuklar bana kar geldiler. Kurallarm izlemediler. Uygulayan
kiiye yaam veren ilkelerim uyarnca dikkatle yaamadlar. abat gnlerimi hie
saydlar. Bu yzden lde fkemi zerlerine yadracam, kzgnlm dkeceimi
syledim.
22 Ama elimi geri ektim, srailliler'i Msr'dan kardm gren uluslarn gznde
adma leke gelmesin diye bunu yapmadm.
23 Onlar uluslarn arasna datacama, baka lkelere gndereceime lde ant
itim.
24 nk ilkelerimi izlemediler, kurallarm reddettiler. abat gnlerimi hie
saydlar, gzlerini atalarnn putlarna diktiler.
25 Ben de onlara iyi olmayan kurallar, yaam vermeyen ilkeler verdim.
26 Her ilk doan ocuu atete kurban ederek sunduklar sunularla kendilerini
kirletmelerine izin verdim. yle ki, onlar dehete dreyim de benim RAB
olduumu anlasnlar.
27 Bu nedenle, ey insanolu, srail halkna de ki, Egemen RAB yle diyor:
Atalarnz yine ihanet etmekle bana kfretmi oldular.
28 Kendilerine vermeye ant itiim lkeye onlar getirdiimde, grdkleri her
yksek tepede, sk yaprakl her aacn altnda kurbanlarn kestiler. Beni
fkelendiren sunularn, gzel kokulu sunularyla dkmelik sunularn orada
sundular.
29 Onlara gittikleri bu puta taplan yerin ne olduunu sordum. Oras bugn de
Bama adyla anlyor.
30 Bu nedenle srail halkna de ki, Egemen RAB yle diyor: Atalarnz gibi siz de
kendinizi kirletecek misiniz? Onlarn putlarna gnl verecek misiniz?
31 imdiye dek oullarnz atete kurban edip sunularnz sunmakla, putlarnzla
kendinizi kirlettiniz. yleyken gelip bana danmanza izin verir miyim, ey srail
halk? Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, bana danmanza izin vermeyeceim.
32 Siz aaca, taa tapan teki uluslar gibi, dnyadaki br halklar gibi olmak
istiyoruz diyorsunuz. Ama bu dndkleriniz hibir zaman gereklemeyecek.
33 Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, sizi gl ve kudretli elle, iddetli fkeyle
yneteceim.
34 Gl ve kudretli elle, iddetli fkeyle sizi uluslar arasndan karacak, dalm
olduunuz lkelerden toplayacam.
35 Sizi uluslarn lne getirecek, orada yz yze yarglayacam.
36 Atalarnz Msr l'nde nasl yargladysam, sizi de yle yarglayacam.
Egemen RAB byle diyor.

37 Sizi yoklayp antlamama bal kalmanz salayacam.
38 Aranzda bana kar gelenlerle bakaldranlar ayracam. Onlar yaadklar
lkelerden karacam. Ama srail lkesine girmeyecekler. O zaman benim RAB
olduumu anlayacaksnz.
39 Ey srail halk, Egemen RAB yle diyor: Her biriniz gidip putlarnza tapnn!
Ama sonra beni dinleyeceksiniz ve armaanlarnzla, putlarnzla bir daha kutsal
adm kirletmeyeceksiniz.
40 nk kutsal damda, srail'in yksek danda, diyor Egemen RAB, btn srail
halk orada, lkede bana kulluk edecek. Orada onlar kabul edeceim. Orada
sunularnz, seme armaanlarnz, btn kutsal adaklarnz isteyeceim.
41 Sizi uluslarn arasndan karp dalm olduunuz lkelerden topladmda, beni
honut eden bir koku gibi kabul edeceim. Uluslarn gz nnde aranzda
kutsallm gstereceim.
42 Sizleri atalarnza vermeye ant itiim lkeye, srail lkesine getirdiimde, benim
43 Btn yaptklarnz, kendinizi kirlettiiniz btn uygulamalar orada
anmsayacak, yaptnz ktlklerden tr kendinizden tiksineceksiniz.
44 Ey srail halk, kt yollarnza, yozlam uygulamalarnza gre deil, adm
uruna sizinle ilgilendiimde, benim RAB olduumu anlayacaksnz. Egemen RAB
byle diyor.
46 nsanolu, yzn gneye evir, gneye seslen, Negev Orman'na kar
peygamberlik et.
47 Negev Orman'na de ki, RAB'bin szne kulak ver. Egemen RAB yle diyor:
Senin iinde ate tututuracam. Ate btn aalarn -yeil aac da kuru aac
da- yiyip bitirecek. Tutuan alev sndrlemeyecek. Gneyden kuzeye, her yz
atein scandan kavrulacak.
48 Atei tututurann ben RAB olduumu herkes grecek, ate sndrlmeyecek.
49 Bunun zerine, Ah, ey Egemen RAB! dedim, Onlar benim iin, Simgesel
ykler anlatan adam deil mi bu? diyorlar.
BLM 21
2 Ey insanolu, yzn Yerualim'e evir, kutsal yerlerine kar konu, srail
lkesine kar peygamberlik et.
3 Ona de ki, RAB yle diyor: Ben sana karym! Klcm knndan karacak,
iindeki doru kiiyi de kt kiiyi de kesip yok edeceim.
4 Doru kiiyi de kt kiiyi de kesip yok etmek iin klcm knndan kacak ve
gneyden kuzeye herkese kar olacak.
5 Bylece herkes klcn knndan karann ben RAB olduumu anlayacak. Onu bir
daha yerine koymayacam.
6 Sen, ey insanolu, inle! Onlarn gz nnde ezik bir yrekle ac ac inle!
7 Sana, Neden byle inliyorsun? diye sorduklarnda, Yaknda duyulacak haberden
tr diye yantlayacaksn. Her yrek eriyecek, her el geveyecek, her ruh baygn
decek, her dizin ba zlecek. Evet, haber duyulacak! Bu kesinlikle yerine
gelecek. Egemen RAB byle diyor.
9 nsanolu, peygamberlik et ve de ki, Rab yle diyor: Kl, kl, Bilendi,
cilaland.
10 ldrmek iin bilendi, imek gibi aksn diye cilaland. Nasl sevinebiliriz? Kl
olumun asasn sradan bir sopa gibi kmsedi.
11 Kl kullanlmak iin Cilalanmaya verildi; ldrenin eline verilsin diye bilenip
cilaland.
12 nsanolu, bar, haykr! nk bu kl halkma kar; Btn srail nderlerine
kar. Onlar halkmla birlikte klca teslim edildiler. Bunun iin barn dv.

13 Deneme kukusuz gelecek. Klcn kmsedii asa varln srdremezse ne
olur? Byle diyor Egemen RAB.
14 Sen, ey insanolu, peygamberlik et, el rp. Brak kl iki, kez vursun. Bu
ldren bir kltr, ok sayda insan kran, nsan her yandan saran kltr.
15 Yrekleri erisin, Tkezleyip denler ok olsun diye Btn kaplarnda ldrmek
iin Grevlendirdim klc. Ah, kl imek gibi parlad, ldrmek iin bilendi.
16 Ey kl, saa, sonra sola savrul, Azn nereye dnerse, oraya savrul!
17 Ben de elimi rpacam Ve fkem dinecek. Bunu ben RAB sylyorum.
19 nsanolu, Babil Kral'nn klc gelsin diye iki yol belirle; ikisi de ayn lkeden
balamal. Kent yolunun balad yere bir iaret koy.
20 Ammonlular'n Rabba Kenti'ne ya da Yahuda'ya ve surlarla evrili Yerualim'e
ilerlesin diye kl iin yol belirle.
21 nk Babil Kral iki yolun ayrld, yollarn atallat yerde fala bakmak iin
duracak. Oklar silkeleyecek, aile putlarna danacak, kurban edilen bir hayvann
cierine bakacak.
22 Ktk yerletirmek, ldr buyruunu vermek, sava naralar atmak, kaplara
ktk yerletirmek, toprak rampalar oluturmak, kuatma duvarlar yapmak iin
sa elinde Yerualim'i gsteren ok olacak.
23 Onunla ant ierek antlama yapanlar fala yanl bakldn sanacak. Ama kral
sularn anmsatp onlar tutsak alacak.
24 Bundan tr Egemen RAB yle diyor: Madem sularnz, isyanlarnz
anmsattrdnz, btn uygulamalarnzda gnahlarnz aa kardnz, madem
btn bunlar yaptnz, siz de tutsak alnp gtrleceksiniz.
25 Sen, ey saygsz, kt srail nderi, gnn yaklat, sonunda yarg gnn
geldi.
26 Egemen RAB yle diyor: Sar kar, tac kaldr. Artk eskisi gibi olmayacak.
Alakgnll ykseltilecek, gururlu alaltlacak.
27 Ykm! Ykm! Kenti yerle bir edeceim! Hak sahibi gelinceye dek onarlmayacak.
Kenti ona vereceim.
28 Sen, ey insanolu, peygamberlik et ve de ki, Aalayc szler syleyen
Ammonlular iin Egemen RAB yle diyor: Kl, kl, ldrmek iin knndan
ekilmi, Yok etmek iin, imek gibi parlamak iin cilalanm!
29 Size ilikin grmler aldatcdr, Alan fal yalandr. ldrlecek ktlerin enseleri
zerine Yerletirileceksin, ey kl! Onlarn gn yaklat, Sonunda yarg gnleri
geldi.
30 Kl knna koyulsun! Yaratldnz yerde, Atalarnzn lkesinde Yarglayacam
sizi.
31 fkemi zerinize dkeceim, Kzgnlm zerinize fleyeceim; Acmasz
adamlarn, Yakp yok etmekte usta kiilerin eline Teslim edeceim sizi.
32 Atee yakt olacaksnz, Kannz lkenizin ortasnda dklecek, Bir daha
anlmayacaksnz. nk bunu ben RAB sylyorum.
BLM 22
2 nsanolu, Yerualim'i yarglayacak msn? Kan dken bu kenti yarglayacak
msn? yleyse btn iren uygulamalarn ona bildir.
3 yle diyeceksin: Egemen RAB diyor ki: Ey kendi iinde kan dkerek ykmn
hazrlayan, putlar yaparak kendini kirleten kent!
4 Dktn kan yznden sulu bulundun, yaptn putlarla kirlendin. Bylece
gnlerin yaklat, yllarnn sonuna ulatn. Bu yzden seni uluslara alay konusu
edeceim, btn lkelerin gznde seni gln duruma dreceim.
5 Ey ad ktye km, kargaa dolu kent, yakndakiler de uzaktakiler de seninle
alay edecekler.
6 te iindeki her srail nderi yetkisini kullanarak kan dkyor.
7 Senin iinde anneye, babaya kt davrandlar, yabancya bask yaptlar, ksze,

dul kadna hakszlk ettiler.
8 Benim kutsal eyalarma saygszlk ettin, abat gnlerimi hie saydn.
9 Kan dkmek iin iftira edenler, dalarda putlara kurban edilen hayvanlar
yiyenler, kendilerini ehvete kaptranlar senin iinde yayor.
10 Babalarnn karlaryla yatanlar, det gren dinsel adan kirli kadnlarla cinsel
iliki kuranlar senin iinde yayor.
11 Senin iinde kimi komusunun karsyla iren eyler yapt; kimi utanmadan
gelinini kirletti; kimi z kzkardeiyle iliki kurdu.
12 Senin iinde kan dkmek iin rvet aldlar. Faiz aldn, tefecilik yaptn, zorbalkla
komularndan haksz kazan saladn. Beni unuttun. Egemen RAB byle diyor.
13 Edindiiniz haksz kazantan, iinizde dktnz kandan tr ellerimi
birbirine vuracam.
14 Sizinle uraacam gn cesaretiniz kalacak m? Elleriniz gl olabilecek mi?
Bunu ben RAB sylyorum ve dediimi yapacam.
15 Sizi uluslar arasna datp lkelere sreceim. Sizdeki ruhsal kirlilie son
vereceim.
16 Uluslarn gznde aalanacak ve benim RAB olduumu anlayacaksnz.
18 nsanolu, srail halk benim iin cruf gibi oldu. Hepsi potada tun, kalay,
demir, kurundur; gmn crufudur.
19 Bundan tr Egemen RAB yle diyor: Hepiniz cruf gibi olduunuz iin sizi
Yerualim'in ortasna toplayacam.
20 Eritmek iin atei fleyerek gm, tuncu, demiri, kurunu, kalay nasl potaya
atyorlarsa, ben de fkemle, kzgnlmla sizi toplayacak, kentin ortasna koyup
eriteceim.
21 Sizi toplayacak, fkemin ateini zerinize fleyeceim; siz de kentin iinde eriyip
yok olacaksnz.
22 Gm potada nasl erirse, siz de kentin iinde yle eriyeceksiniz. O zaman
zerinize kzgnln dkenin ben, RAB olduumu anlayacaksnz.
24 nsanolu, lkeye de ki, Sen fke gn temizlenmemi, zerine yamur
yamam bir lkesin.
25 nderleri kkreyen, avn paralayan aslan gibi orada dzen kurdular. Canlara
kydlar, hazineler, deerli nesneler aldlar, birok kadn dul braktlar.
26 Khinleri yasam hie saydlar, kutsal eyalarm kirlettiler, kutsalla baya
arasndaki ayrm yapmadlar, kirliyle temiz arasndaki fark retmediler, abat
gnlerimden gzlerini evirdiler. Kutsallm nemsemediler.
27 Yneticileri avn paralayan kurt gibidir. Haksz kazan elde etmek iin kan
dkyor, canlara kyyorlar.
28 Peygamberleri uydurma grmlerle, yalan fal aarak bu sular gizlediler; ben
RAB konumadm halde, Egemen RAB yle diyor diyorlar.
29 lke halk bask uygulad, soygunculuk etti. Dkne, yoksula bask yapt,
yabancya haksz yere kt davrand. Peygamberleri.
30 lerinde duvar recek, gedikte durup nmde lkeyi savunacak, onu yerle bir
etmemi engelleyecek bir adam aradm, ama hi kimseyi bulmadm.
31 Bunun iin fkemi zerlerine boaltacak, kzgnlmla onlar yakp yok edeceim.
Yaptklarn kendi balarna getireceim. Egemen RAB byle diyor.
BLM 23
2 nsanolu, bir anneden doma iki kadn vard.
3 Genliklerinde Msr'da fahielik ettiler. Memeleri orada okand, erdenliklerini
orada yitirdiler.
4 Bynn ad Ohola, knn Oholiva'yd. Benim oldular; oullar, kzlar
dourdular. Ohola Samiriye'dir, Oholiva da Yerualim.
5-6 Ohola benimken fahielik etti. Oynalar olan Asurlular'a gnl verdi. Hepsi de

gen, yakkl, lacivertler kuanm savalar, valiler, komutanlar, atl askerlerdi.
7 Asurlular'n en sekin adamlarna fahie olarak kendini verdi. Gnl verdii bu
kiilerin putlarna balanarak kendini kirletti.
8 Msr'da balad fahielii brakmad. Genken onunla yattlar, erdenliini
bozdular, ehvetlerini onun zerine boalttlar.
9 Bu nedenle onu oynalarnn, gnl verdii Asurlular'n eline teslim ettim.
10 plakln atlar, oullarn, kzlarn aldlar, onu klla ldrdler. Kendisine
verilen cezadan tr kadnlar arasnda ad ktye kt.
11 Kzkardei Oholiva bunu grd, ama ehveti ve fahielikleri
kzkardeininkinden daha utan vericiydi.
12 O da hepsi de gen, yakkl Asurlular'a -valilere, komutanlara, iyi donanm
savalara, atllara- gnl verdi.
13 Kendisini ne kadar kirlettiini grdm. kisi de ayn yolu izlediler.
14-15 Oholiva fahieliklerini giderek artrd. Duvara oyulmu insan resimlerini -
bellerine kuak, balarna geni sark balam krmz renkli Kildani resimlerini-
grd. Hepsi kkeni Kildan lkesine dayanan Babil subaylarna benziyordu.
16 Oholiva grr grmez onlara gnl verdi, Kildan lkesine ulaklar gnderdi.
17 Bunun zerine Babilliler onunla yatakta sevimek zere geldiler, zina ederek onu
kirlettiler. Onu yle kirlettiler ki, sonunda hepsinden tiksinip yzn evirdi.
18 Fahieliklerini sergileyip plakln anca kzkardeinden tiksinerek yzm
evirdiim gibi, ondan da tiksinerek yzm evirdim.
19 Genliinde Msr'da yapt fahielikleri anmsayarak, fahieliini daha da artrd.
20 Erkeklik organlar eeinkine, menileri aygrnkine benzeyen oynalarna gnl
verdi.
21 yle ki, Msr'da genliindeki ehvet dknln zledin. Memelerin orada
okanm, erdenliini orada yitirmitin.
22 Bundan tr, ey Oholiva, Egemen RAB yle diyor: Tiksindiin oynalarn
sana kar kkrtacam. Onlar her yandan sana kar ayaklandracam.
23 Babilliler'i, btn Kildaniler'i, Pekotlular', oallar', Koallar', onlarla birlikte
btn Asurlular', yakkl genleri -valileri, komutanlar, subaylar, nl adamlar,
atllar- sana kar ayaklandracam.
24 Silahlarla, sava ve yk arabalaryla, ok uluslu bir orduyla sana saldracaklar.
Seni her yandan byk, kk kalkanlarla, miferlerle saracaklar. Cezalandrmalar
iin seni onlarn eline teslim edeceim. Seni kendi kurallarna gre yarglayacaklar.
25 fkemi sana ynelteceim, onlarn sana kzgnlkla davranmalarn salayacam.
Burnunu, kulaklarn kesecekler. Sa kalanlar klla ldrecekler. Oullarn,
kzlarn alacaklar, sa kalanlar ate yakp yok edecek.
26 zerindeki giysiyi soyacak, gzel mcevherlerini alacaklar.
27 Msr'da yaptn ahlakszlklara, fahieliklere son vereceim. Byle eylere zlem
duymayacak, bir daha Msr' anmsamayacaksn.
28 Egemen RAB yle diyor: Seni nefret ettiin, tiksindiin adamlarn eline teslim
edeceim.
29-30 Sana dman gibi davranacak, emeinin btn rnn alacaklar. Seni
rlplak brakacaklar. Bylece utan verici fahieliklerin aa kacak. Btn
bunlar ehvet dknlnden, fahieliin yznden bana geldi. nk uluslarla
fahielik ettin, onlarn putlaryla kendini kirlettin.
31 Kzkardeinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun ksesinden iireceim.
32 Egemen RAB yle diyor: Kzkardeinin ksesinden ieceksin, O derin ve
genitir; Sana glecek, seninle alay edecekler, Dopdolu bir kse.
33 Sarho olacak, umutsuzlua boulacaksn, Kzkardein Samiriye'nin ksesi
Ykm, perianlk ksesidir.
34 Ondan iecek, tketeceksin; Paralarn kemirecek Ve gsn paralayacaksn.
Bunu ben sylyorum diyor Egemen RAB.
35 Bundan tr Egemen RAB yle diyor: Madem beni unuttun, bana srt
evirdin, sen de ahlakszlnn, fahieliinin cezasn ykleneceksin.
36 RAB bana seslendi: nsanolu, Ohola'yla Oholiva'y yarglayacak msn?
yleyse onlara iren uygulamalarn bildir.

37 nk fahielik ettiler, kan dktler. Putlaryla fahielik ettiler; bana
dourduklar ocuklar yiyecek olarak putlarna sundular.
38-39 Bununla kalmayarak, unlar da yaptlar: ocuklarn putlara sunduklar gn
tapnam kirlettiler, abat gnlerimi hie saydlar. Ayn gn tapnama girip onu
kirlettiler. te tapnamda bunlar yaptlar.
40 Siz iki kzkarde uzaklarda yaayan adamlarn gelmesi iin ulaklar gnderdiniz.
Adamlar gelince, onlar iin ykanp gzlerinize srme ektiniz, mcevherlerinizi
taktnz.
41 k bir divann zerine oturdunuz, nne bir sofra kurup zerine buhurumu,
zeytinyam koydunuz.
42 Kaygsz kalabaln sesi yankland evresinde. Dzeysiz bir yn kalabalkla
birlikte lden Saballar getirildi. ki kzkardein koluna bilezikler taktlar, balarna
gzel bir ta koydular.
43 Fahielikten ypranm kadn iin, Brakn, fahie olarak kullansnlar onu. nk
yledir dedim.
44 Onunla yattlar. Fahieye gider gibi, bu iki ahlaksz kadnn -Ohola'yla
Oholiva'nn- yanna gittiler.
45 Ama doru adamlar zina eden, kan dken kadnlara verilen cezayla onlar
cezalandracaklar. nk bu iki kadn fahielik ettiler, elleri kanldr.
46 Egemen RAB yle diyor: Onlar dehete drecek, mallarn yamalayacak
bir kalabalk salacam zerlerine.
47 Onlar taa tutacak, kllaryla paralayacaklar; oullarn, kzlarn ldrecek,
evlerini atee verecekler.
48 lkede ahlakszla son vereceim. yle ki, btn kadnlar iin bir uyar olsun
bu, sizin yaptnz ahlakszl yapmasnlar.
49 Yaptnz fahieliklerin karln deyecek, putlara tapnarak ilediiniz
gnahlarn cezasn ekeceksiniz. Bylece benim Egemen RAB olduumu
anlayacaksnz.
BLM 24
1 Srgnlmzn dokuzuncu yl, onuncu ayn onuncu gn RAB bana yle
seslendi:
2 Ey insanolu, bu gn, bu gnn tarihini tam olarak yaz. nk Babil Kral tam
bu gn Yerualim'i kuatmaya balad.
3 Bu asi halka simgesel bir yk anlat. Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor:
Kazan atee koyun, atee koyun, ine su doldurun.
4 Etin paralarn da koyun, Etin en iyi paralarn, Budu ve d. Seme kemikleri
de doldurun.
5 Srnn en iyilerini sein, Kazann altna odun yn, Brakn su kaynasn,
Kemikler pisin.
6 Egemen RAB diyor ki, Kan dken o kentin vay bana! Pas tutmu, Pasndan
temizlenmemi o kazann vay bana! Kazandan eti kura ekmeden Para para
karn.
7 nk dkt kan ortalkta duruyor; plak bir kayann zerine dkt kan,
Toprakla rtlebilecek bir yere dkmedi.
8 fkeyi alevlendirmek, almak iin, Onun kann plak bir kayann zerine
dktm ki, rtlemesin.
9 Egemen RAB yle diyor: Kan dken kentin vay bana! Ben kendim ate iin
odun yacam.
10 Odunlar y! Atei tututur! Eti iyice piir! Baharat kat! Kemikler kavrulsun!
11 Sonra bo kazan Ate kzlerinin zerine koy. Kzsn, bakr yansn, indeki pislik
erisin, Pas yok olsun.
12 Btn emekler boa kt, Kazann kaln pas kmyor. Ate bile pas
temizlemiyor.
13 Yaptn ahlakszlk seni kirletti. Seni temizlemek istedim, Ama sen pisliinden
temizlenmek istemedin. Sana kar fkem yatncaya dek Pisliinden

temizlenmeyeceksin.
14 Bunu ben RAB sylyorum. Harekete gemenin zaman geldi, Esirgemeyeceim,
Acmayacak, piman olmayacam. Yollarna ve yaptklarna gre yarglanacaksn.
Byle diyor Egemen RAB.
16 nsanolu, en ok sevdiin kiiyi bir vuruta senin elinden alacam. Yas
tutmayacak, alamayacak, gzya dkmeyeceksin.
17 in iin inle; ller iin yas tutmayacaksn. Sarn banda, arn ayaklarnda
kalsn; yznn alt ksmn rtme, yas tutanlarn yiyeceini yeme.
18 Sabah halka seslendim, akam karm ld. Ertesi sabah bana syleneni yaptm.
19 Halk bana, Bu yaptklarnn bizimle ilgisi ne? Bize aklamayacak msn? diye
sordu.
20 Bunun zerine, RAB bana yle seslendi dedim,
21 srail halkna de ki, Egemen RAB yle diyor: vndnz g kaynanz,
gznzde deerli olan, yreinizin zerine titredii tapnamn kirletilmesine izin
vereceim. Geride braktnz oullarnzla kzlarnz kltan geirilecek.
22 Ben ne yaptysam, siz de aynsn yapacaksnz. Yznzn alt ksmn
rtmeyeceksiniz, yas tutanlarn yiyeceini yemeyeceksiniz.
23 Sarklarnz balarnzda, arklarnz ayaklarnzda olacak. Yas tutmayacak,
alamayacaksnz. Ancak gnahlarnzn iinde eriyip yok olacaksnz, kendi aranzda
inleyip duracaksnz.
24 Hezekiel sizin iin bir belirti olacak; o ne yaptysa, siz de aynsn yapacaksnz.
Bunlar olunca, benim Egemen RAB olduumu anlayacaksnz. nsanlarn.
25-26 vndkleri g kaynan, sevinlerini, yceliklerini, gzlerinde deerli
olan, yreklerinin dilediini, oullaryla kzlarn onlardan aldm gn, ykmdan
kap kurtulan biri gelip sana haberleri bildirecek, ey insanolu.
27 O gn dilin zlecek, kap kurtulanla konuacak, bir daha suskun
olmayacaksn. O gn onlar iin bir belirti olacaksn. O zaman benim RAB olduumu
anlayacaklar.
BLM 25
2 nsanolu, yzn Ammonlular'a evir, onlara kar peygamberlik et.
3 Onlara de ki, Egemen RAB'bin szn dinleyin! Egemen RAB yle diyor: Madem
tapnam kirletildii, srail lkesi viraneye evrildii, Yahuda halk srgne gittii
zaman, Hah, hah! diyerek alay ettiniz,
4 ben de sizi miras olarak douda yaayan halka teslim edeceim. Obalarn,
adrlarn lkenizde kuracaklar; rnnz yiyecek, stnz iecekler.
5 Rabba Kenti'ni develer iin otlak, Ammon lkesini srler iin al yapacam. O
zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
6 Egemen RAB yle diyor: Madem srail'le alay ederek ellerinizi rptnz,
ayaklarnz yere vurdunuz, btn yreinizle sevindiniz,
7 ben de size kar elimi uzatacak, apul mal olarak sizi uluslara teslim edeceim.
Sizi halklar arasndan sprp atacak, lkeler arasndan skp karacak, yok
edeceim. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
8 Egemen RAB yle diyor: Madem Moav ve Seir halk, Bakn, Yahuda halknn
teki uluslardan fark yok, dedi,
9 ben de Moav'n snrn, lkenin ss olan snr kentlerini, Beytyeimot, Baal-Meon
ve Kiryatayim'i savunmasz brakacam.
10 Ammonlular uluslar arasnda bir daha anlmasn diye Moav' Ammonlular'la
birlikte mlk olarak douda yaayan halka vereceim.
11 Bylece Moav' cezalandracam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.
12 Egemen RAB yle diyor: Madem Edom Yahuda halkndan alarak byk
su iledi,
13 Egemen RAB yle diyor: Ben de Edom'a kar elimi uzatacak, insanlar da

hayvanlar da yok edecek, lkeyi viraneye evireceim. Teman'dan Dedan'a kadar
Edomlular klla vurulup yok olacaklar.
14 Halkm srail araclyla Edom'dan alacam. srailliler onlara fkem,
kzgnlm uyarnca davranacak. Bylece Edomlular cm anlayacaklar. Egemen
RAB byle diyor.
15 Egemen RAB yle diyor: Madem Filistliler Yahuda'ya acmaszca davrandlar,
eskiden var olan dmanlklaryla onu yerle bir ederek aldlar,
16 Egemen RAB yle diyor: Elimi Filistliler'e kar uzatacam, Keretliler'i skp
atacam, kyda yaayanlardan sa kalanlarn yok edeceim.
17 Onlardan ar bir alacak, onlar fkeyle paylayacam. Kendilerinden
alnca, benim RAB olduumu anlayacaklar.
BLM 26
1 Srgnlmzn on birinci yl, ayn birinci gn RAB bana yle seslendi:
2 nsanolu, madem Sur Kenti, Yerualim iin, Oh, oh! Uluslarn kaps olan kent
ykld, kaplar bana ald. O viraneye dnd, ben zenginleeceim dedi,
3 Egemen RAB yle diyor: Ey Sur, sana karym! Deniz dalgalarn nasl
kabartrsa, ben de uluslar senin zerine yle saldrtacam.
4 Sur'un duvarlarn ykacak, kulelerini yerle bir edecekler. Topran kazp
sprecek, seni plak bir kayalk haline getireceim.
5 Sur denizin ortasnda, balklarn a gerdikleri bir yer olacak. Egemen RAB byle
diyor. Uluslar Sur'u yamalayacak,
6 Sur'a bal ky kentlerinde yaayanlar kltan geirecek. O zaman Surlular benim
RAB olduumu anlayacaklar.
7 Egemen RAB yle diyor: Krallar kral Babil Kral Nebukadnessar' atlarla, sava
arabalaryla, atllarla, byk bir orduyla kuzeyden Sur'a getiriyorum.
8 Sur'a bal ky kentlerinde yaayanlar kltan geirecek, size kar kuatma
duvarlar, toprak rampalar yapacak, kalkann size kar kaldracak.
9 Duvarlarnzda gedik amak iin ktkler yerletirecek, silahlaryla kulelerinizi
ykacak.
10 Saysz atnn kard toz sizi rtecek. Duvarlarnda gedik alm bir kente girer
gibi kent kaplarnzdan girdiinde, atllarn, tekerleklerin, sava arabalarnn
grltsnden duvarlarnz sarslacak.
11 Atlarnn trnaklar btn sokaklarnz ineyecek. Halknz kltan geirilecek,
gl stunlarnz devrilecek.
12 Servetinizi alacak, mallarnz yamalayacaklar. Duvarlarnz ykacak, gzel
evlerinizi yerle bir edecekler. Talarnz, kerestenizi, topranz denize atacaklar.
13 Okuduunuz grltl arklara son vereceim. Lirlerinizin sesi bir daha
duyulmayacak.
14 Sizi plak bir kayalk haline getireceim, balklarn a gerdikleri bir yer
olacaksnz. Bir daha kurulmayacaksnz. nk ben RAB sylyorum. Egemen RAB
byle diyor.
15 Egemen RAB Sur'a yle diyor: Ykmnn sesinden, yarallarn iniltisinden,
senin iinde yaplan kym yznden ky halklar titreyecek.
16 Kyda yaayan btn nderler tahtlarndan inecek; kaftanlarn, ilemeli
giysilerini karacaklar. Dehet iinde yere oturup her an titreyerek balarna
gelenlere aacaklar.
17 Sonra senin iin yle bir at yakacaklar: Nasl oldu da ykldn, Ey
denizcilerin oturduu nl kent! Sen ve sende oturanlar, Denizde glydnz.
Dehet salmtnz Orada yaayan herkese.
18 Ykmn olduu gn Ky halklar titreyecek, Orada yaayanlar kne
aacaklar.
19 Egemen RAB yle diyor: Issz kalm kentler gibi seni viran bir kent yaptm,
engin denizleri zerine boalttm, derin sular seni rtt zaman,
20 lm ukuruna inenlerle birlikte seni eski zaman insanlarnn yanna indireceim.
lm ukuruna inenlerle birlikte eski kalntlar arasna, yeryznn derinliklerine

yerletireceim. yle ki, bir daha dnp yaayanlar diyarnda yerini almayasnf.
21 Seni ylgnla dreceim, bu senin sonun olacak. Seni arayacaklar ama
bulamayacaklar. Egemen RAB byle diyor. almayasn (bkz. Septuaginta),
Masoretik metin Dnmeyesin, yaayanlar diyarnda ycelik vereyim.
BLM 27
2 nsanolu, Sur Kenti iin bir at yak.
3 Denizin kysnda kurulmu, ky halklaryla ticaret yapan Sur Kenti'ne de ki,
Egemen RAB yle diyor: Ey Sur, gzellikte kusursuzum dedin.
4 Snrlarn denizin barndayd, Kurucularn gzelliini dorua ulatrdlar.
5 Btn kerestelerini Senir'in am aalarndan yaptlar, Sana direk yapmak iin
Lbnan'dan sedir aalar aldlar.
6 Kreklerini Baan meelerinden, Gverteni Kittim kylarndan getirilen Selvi
aalarndan yaptlar, Fildiiyle sslediler.
7 Msr'n ilemeli ince keteninden yelkenin, Bayran oldu senin. Gvertenin
glgelii Elia kylarnn Lacivert, mor kumandand.
8 Krekilerin Saydal ve Arvatl'yd, Gemicilerin, iindeki becerikli kiilerdi, ey Sur.
9 Gemilerindeki gedikleri onaranlar Geval'n deneyimli, usta adamlaryd. Denizdeki
btn gemiler ve denizciler Mallarn dei toku etmek iin sana geldiler.
10 Persli, Ludlu, Ptlu askerler Ordunda hizmet etti. Kalkanlarn, miferlerini
Duvarlarna astlar, Sana grkem kazandrdlar.
11 Arvat'tan, Helek'ten gelen adamlar epeevre duvarlarn korudular.
Gammat'tan gelen adamlar Kulelerinde beklediler. Kalkanlarn duvarlarna astlar.
Gzelliini dorua ulatrdlar.
12 Tari seninle ticaret yapt, Sende her eit mal vard. Mallarna karlk Sana
gm, demir, kalay, kurun verdiler.
13 Yvan, Tuval, Meek seninle ticaret yapt, Mallarna karlk Sana kle ve tun
kaplar verdiler.
14 Beyttogarma halk Mallarna karlk Sana at, sava at, katr verdi.
15 Rodos halk seninle ticaret yapt. Birok ky halk senin mterindi. Senden
aldklar mala karlk Fildii ve abanoz verdiler.
16 Sende ok eit rn olduundan, Edom seninle ticaret yapt. Mallarna karlk
Sana firuze, mor kuma, ilemeli giysiler, nce keten, mercan, yakut verdiler.
17 Yahuda ve srail seninle ticaret yapt. Mallarna karlk Sana Minnit buday,
dar, bal, zeytinya, pelesenk verdiler.
18-19 rnlerinin eitlilii, malnn bolluundan tr am seninle ticaret yapt.
Mallarna karlk Sana Helbon arabyla Sahar yn, Uzal'dan getirilmi arap
tekneleri verdi. Sana getirilen mallar arasnda lenmi demir, tarn, gzel kokulu
kam vard. metin Vedan ve Yvan halk alveri yapt.
20 Dedan halk mallarna karlk Sana eyerlik kuma verdi.
21 Arabistan ve Kedar nderleri mterindi, Mallarna karlk Sana kuzu, ko, teke
verdiler.
22 Saba ve Raama tccarlar seninle ticaret yapt, Mallarna karlk Sana her eit
baharatn en iyisini, deerli talar, altn verdiler.
23 Harran, Kanne, Eden, Saba, Aur, Kilmat tccarlar Seninle ticaret yapt.
24 Pazarlarndaki mallara karlk Gzel giysiler, lacivert kuma, ilemeler, Sk
dokunmu, iplerle sarlm renkli hallar verdiler.
25 Ticaret gemileri senin mallarn tad, Denizin barnda byk ykle doldun.
26 Krekilerin seni ak denizlere gtrd, Ama dou rzgar Denizin barnda
paralad seni.
27 Gemin kazaya urayaca gn, Zenginliin, mallarn, ticari eyalarn,
Gemicilerin, klavuzlarn, kalafatlarn, Seninle ticaret yapanlar, Askerlerin ve
gemide olan herkes Denizin derinliklerine batacak.
28 Gemicilerinin barndan Kylar titreyecek.
29 Krekiler gemilerini brakacak, Gemicilerle klavuzlar kyda duracak.

30 Yksek sesle haykrp Senin iin ac ac alayacaklar; Balarna toprak serpecek,
Klde yuvarlanacaklar.
31 Senin yznden balarn tra edecek, ul kuanacaklar. Senin iin ac ac
alayacak, Yas tutacaklar.
32 Alayp yas tutarken, Senin iin bir at yakacaklar: Her yan denizle evrili Sur
Kenti gibi Susturulmu bir kent var m?
33 Mallarn denizar lkelere vardnda Birok ulusu doyurdun, Byk zenginliin,
eit eit malnla Dnya krallarn zenginletirdin.
34 imdiyse denizde, sularn derinliklerinde Darmadan oldun, Mallarn ve
alanlarnn tm Seninle birlikte batt.
35 Ky halklar Bana gelenlere atlar; Krallarnn tyleri korkudan diken diken
oldu, Yzleri sarard.
36 Uluslarn arasndaki tccarlar, Bana gelenlere aacaklar; Sonun korkun oldu.
Bir daha var olmayacaksn.
BLM 28
2 nsanolu, Sur nderine de ki, Egemen RAB yle diyor: Gurura kaplp Ben
tanrym, Denizlerin barnda, Tanr'nn tahtnda oturuyorum dedin. Kendini Tanr
sandn, Oysa sen Tanr deil, insansn.
3 te, Daniel'denf daha bilgesin, Kimse senden bir giz saklayamaz.
4 Bilgeliin, anlayn sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altn,
gm ydn.
5 Ticaretteki stn becerilerin sayesinde Servetini oalttn, Zenginliin seni gurura
srkledi.
6 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: Madem kendini Tanr gibi bilge sandn,
7 Ben de yabanclar, en acmasz uluslar zerine gndereceim. Bilgeliinin
gzelliine kl ekecek, Grkemini kirletecekler.
8 Seni lm ukuruna indirecekler, Denizlerin barnda korkun bir lmle
leceksin.
9 O zaman seni ldrenlerin nnde Ben Tanr'ym diyecek misin? Seni ldrenlerin
elinde Sen Tanr deil, insansn.
10 Yabanclarn elinde, Snnetsizin lmyle leceksin. Egemen RAB byle diyor.

12 nsanolu, Sur Kral iin bir at yak. Ona diyeceksin ki, Egemen RAB yle
diyor: Kusursuzlukta rnek biriydin, Bilgeliin ve gzelliin eksiksizdi.
13 Sen Tanr'nn bahesi Aden'deydin. Yakut, topaz, ayta, Sar yakut, oniks,
yeim, Lacivertta, firuze, zmrtle, eit eit deerli tala bezenmitin. Kakma ve
oyma ilerin hep altndand. Bunlar yaratldn gn hazrlanmlard.
14 Meshedilmi, koruyucu bir Keruv olarak Seni oraya yerletirdim. Tanr'nn kutsal
dandaydn, Yanan talar arasnda dolatn.
15 Yaratldn gnden Sende ktlk bulunana dek Yollarnda kusursuzdun.
16 Ticaretinin bolluundan Zorbalkla doldun Ve gnah iledin. Bu yzden kirli bir
ey gibi Seni Tanr'nn dandan attm, Yanan talarn arasndan kovdum, Ey
koruyucu Keruv.
17 Gzelliinden tr Gurura kapldn, Grkeminden tr Bilgeliini bozdun.
Bylece seni yere attm, Krallarn nnde seni yzkaras yaptm.
18 lediin pek ok gnah Ve ticaretteki hileciliin yznden Kutsal yerlerini
kirlettin. Seni yakp yok edecek Bir ate kardm iinden, Btn seyredenlerin gz
nnde Seni yeryznde kle evirdim.
19 Seni tanyan btn uluslar sana at, Sonun korkun oldu. Bir daha var
olmayacaksn. olduundan bildiimiz Peygamber Daniel olmayabilir.
21 nsanolu, yzn Sayda'ya evir, ona kar peygamberlik et.
22 Diyeceksin ki, Egemen RAB yle diyor: te sana karym, ey Sayda, Senin

iinde yceleceim. Onlar cezalandrnca, Kutsallm onlara gsterince, Benim RAB
olduumu anlayacaklar.
23 zerine salgn hastalk gnderecek, Sokaklarnda kan aktacam. Kentin iinde,
her yannda Klla yaralananlar dp lecekler. O zaman benim RAB olduumu
anlayacaklar.
24 srail halkn kmseyen evre uluslardan hibiri Bir daha srail iin batan
bir al, Actan bir diken olmayacak. O zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.
25 Egemen RAB yle diyor: srail halkn aralarna dalm olduklar uluslardan
topladm, uluslarn gz nnde kutsallm gsterdiim zaman kulum Yakup'a
verdiim kendi lkelerine yerleecekler.
26 Orada gvenlik iinde yaayacak, evler yapacak, balar dikecekler. Onlar
kmseyen btn evre uluslar cezalandrdmda gvenlik iinde yaayacaklar. O
zaman benim Tanrlar RAB olduumu anlayacaklar.
BLM 29
1 Srgnlmzn onuncu yl, onuncu ayn on ikinci gn RAB bana yle
seslendi:
2 nsanolu, yzn firavuna evir, ona ve Msr'a kar peygamberlik et.
3 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Kendi kanallarnn iinde yatan Byk
canavar firavun, te, sana karym. Sen ki, Nil benimdir, Onu kendim iin yaptm
dersin.
4 enelerine engeller takacak, Kanallarndaki balklar Senin pullarna
yaptracam. Pullarna yapm balklarla birlikte Seni kanallarndan karacam.
5 Seni de kanallarndaki btn balklar da le atacam. Krlara deceksin,
Toplanmayacak, gmlmeyeceksin. Seni yem olarak yabanl hayvanlara Ve yrtc
kulara vereceim.
6 O zaman Msr'da yaayan herkes Benim RAB olduumu anlayacak. nk sen
srail halkna kam bir denek oldun.
7 Seni elleriyle tuttuklarnda paralanp onlarn omuzlarn yardn. Sana
dayandklarnda paralanp bellerini burktun. durdurdun.
8 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: zerine halkn ve hayvanlarn ldrecek
bir kl gnderiyorum.
9 Msr kimsesiz braklacak, viraneye evrilecek. O zaman benim RAB olduumu
anlayacaklar. Madem Nil benimdir, onu ben yaptm dedin,
10 ben de sana ve kanallarna karym. Msr' Migdol'dan Asvan'a, K snrna dek
kimsesiz brakacak, viraneye evireceim.
11 inden insan aya da, hayvan aya da gemeyecek. Krk yl orada kimse
yaamayacak.
12 Msr' ssz kalm lkeler gibi ssz brakacam. Kentleri, viran olmu kentler
arasnda krk yl kimsesiz kalacak. Msrllar' uluslar arasna gnderecek, lkelere
datacam.
13 Egemen RAB yle diyor: Krk yl sonra onlar dalm olduklar uluslardan
toplayacam.
14 Srgndekileri geri getirip Patros'a, yurtlarna dndreceim. Orada gsz bir
krallk oluturacaklar.
15 Krallklarn en gsz olacak, bir daha uluslarn zerinde egemenlik
srmeyecek. Uluslar ynetmesinler diye onlar kk dreceim.
16 Msr bir daha srail halknn gvenecei bir yer olmayacak. Ancak Msrllar
onlara Msr'a dnmekle iledikleri gnah anmsatacaklar. O zaman srailliler benim
Egemen RAB olduumu anlayacaklar.
17 Srgnlmzn yirmi yedinci yl, birinci ayn birinci gn RAB bana yle
seslendi:
18 nsanolu, Babil Kral Nebukadnessar ordusunu Sur Kenti'ne kar byk bir
saldrya geirdi; herkesin sa dkld, ar yk yznden omuz derileri yzld.
Ama Sur'a kar ordusunu saldrya geirmesine karn, bundan ne kendisi ne de
ordusu yararland.

19 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: Msr' Babil Kral Nebukadnessar'a
vereceim, onun servetini alp gtrecek. Ordusuna cret olarak lkeden
yamalad apul maln datacak.
20 Hizmetine karlk Msr' ona verdim; nk o da ordusu da bana hizmet ettiler.
21 O gn srail halkn gle donatacam. Onlarn arasnda senin dilini zeceim.
O zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.
BLM 30
2 nsanolu, peygamberlik et ve de ki, Egemen RAB yle diyor: Ah o gn
diye haykr.
3 nk o gn yakn. RAB'bin gn yakn, Bulutlarn gn, Uluslarn ykm zaman.
4 Bir kl Msr'a kar kacak. K'u aclar saracak. Msr'da vurulanlar yere
serilince lkenin serveti alnp gtrlecek, Temelleri yok edilecek.
5 Msr'la birlikte K, Pt, Lud, Arabistan, Kuv ve antlama yaptm halkm Kltan
geirilecek.
6 RAB yle diyor: Msr' destekleyenler ldrlecek, Msr'n vnd ordu
kecek, Migdol'dan Asvan'a dek kltan geirilecekler. Byle diyor Egemen RAB.
7 Kimsesiz kalm lkeler arasnda Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmu kentler
gibi olacak.
8 Msr' atee verdiimde, Onu destekleyenler ezildiinde, Benim RAB olduumu
anlayacaklar.
9 O gn kaygsz Klular' korkutmak iin gemilerle ulaklar gndereceim.
Msr'n ykm gn geldiinde korkuya kaplacaklar. te o gn geliyor.
10 Egemen RAB yle diyor: Babil Kral Nebukadnessar araclyla Msr'n
zenginliine son vereceim.
11 O ve ordusu, uluslarn en acmasz, lkeyi yerle bir etmek iin gelecekler. Msr'a
kar kllarn ekecek, lkeyi ldrlenlerle dolduracaklar.
12 Nil'in kanallarn kurutup lkeyi kt kiilere teslim edeceim, lkeyi de iindeki
her eyi de Yabanclar eliyle viran edeceim. Bunu ben RAB sylyorum.
13 Egemen RAB yle diyor: Putlar yok edecek, Nof'takif deersiz putlara son
vereceim. Msr'da artk nder olmayacak, lkeye korku salacam.
14 Patros'u viraneye evirecek, Soan' atee verecek, No Kenti'ni cezalandracam.
15 fkemi Msr'n kalesi Sin zerine boaltacak, Kalabalk No halkna son
vereceim.
16 Msr' atee vereceim, Sin acdan kvranacak, No Kenti'nin surlar yarlacak,
Noff srekli tedirgin olacak.
17 On Kenti ve Pi-Beset genleri Kltan geirilecek, Oradaki halk srgne
gnderilecek.
18 Tahpanhes'te Msr'n boyunduruunu krdm zaman, Orada gndz geceye
dnecek, vnd orduya son verilecek, Kent bulutlarla kaplanacak, Kylerindeki
halk srgne gnderilecek.
19 Msr' byle cezalandrdmda Benim RAB olduumu anlayacaklar.
20 Srgnlmzn on birinci yl, birinci ayn yedinci gn RAB bana yle
seslendi:
21 nsanolu, firavunun kolunu krdm. yilemesin, kl tutacak kadar
glenmesin diye kimse onu balamad, sarg beziyle sarmad.
22 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: Firavuna karym. Her iki kolunu, salam
olan da krk olan da kracam. Klc elinden dreceim.
23 Msrllar' uluslar arasna gnderecek, lkelere datacam.
24 Babil Kral'nn kollarn glendirip klcm onun eline vereceim. Firavunun ise
kollarn kracam. Babil Kral'nn nnde ar yaral biri gibi inleyecek.
25 Babil Kral'nn gcne g katacak, firavunun gcn zayflatacam. Klcm
Babil Kral'nn eline verdiimde ve o klc Msr'a doru uzattnda, benim RAB

26 Msrllar' uluslar arasna gnderecek, lkelere datacam. O zaman benim RAB
BLM 31
1 Srgnlmzn on birinci yl, nc ayn birinci gn RAB bana yle
seslendi:
2 nsanolu, firavuna ve halkna de ki, Grkemde kim seninle boy lebilir?
3 Asur'a bak! Lbnan'da bir sedir aacyd, Ormana glge salan gzel dallar vard.
ok yksekti, tepesi bulutlara eriiyordu.
4 Sular aac besledi, Derin su kaynaklar bytt. Akarsular dikili olduu yerin
evresine akyor, Kanallar krdaki btn aalara eriiyordu.
5 Krdaki btn aalardan daha ok byd. Bol su verildii iin Dal budak sald,
dallar uzad.
6 Kular dallarna yuva yapt, Yabanl hayvanlar dallar altnda yavrulad, Byk
uluslar glgesinde yaad.
7 Gzellikte esizdi. Dallar giderek uzad, nk kkleri bol su alyordu.
8 Tanr'nn bahesindeki sedir aalarndan hibiri Onunla boy lemezdi, am
aalar dallar kadar bile deildi. narlar onun dallaryla boy lemezdi. Tanr'nn
bahesindeki aalarn hibiri Onun kadar gzel deildi.
9 Sk dallarla o sedir aacn gzelletirdim. Tanr'nn bahesi Aden'deki btn
aalar onu kskand.
10 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: Aa byyp boy att, tepesi
bulutlara eritii, byklnden tr gurura kapld iin
11 ben de onu kovdum, uluslarn nderinin eline teslim ettim. Ona ktl
uyarnca davranacak.
12 Yabanc uluslarn en acmasz onu kesip yalnz brakt. Dallar dalara, derelere
dt; lkenin vadilerinde kesilmi duruyor. Yeryzndeki btn uluslar
glgesinden ekilip onu braktlar.
13 Btn kular devrik aaca kondu, yabanl hayvanlar dallar arasna yerleti.
14 yle ki, sularn yaknnda yetien hibir aa bylesi byyp boy atmasn,
tepesini bulutlara eritirmesin; bol suyla sulanan hibir aa bu denli ykselmesin.
nk hepsi lm ukuruna inen insanlarla birlikte lme, yerin derinliklerine
gidecek.
15 Egemen RAB yle diyor: Sedir aac ller diyarna indii gn, ona yas
tutsunlar diye derin su kaynaklarn kapattm. Irmaklarn durdurdum, gr sularnn
nn kestim. O aa yznden Lbnan' karanla bodum, btn orman
aalarn kuruttum.
16 lm ukuruna inenlerle birlikte onu ller diyarna indirdiimde, yklnn
grltsnden uluslar titrettim. O zaman Aden Bahesi'ndeki btn aalar,
Lbnan'n en sekin, en iyi, bol sulanan aalar yerin derinliklerinde avun buldu.
17 Glgesinde yaayanlar, uluslar arasnda onu destekleyenler de onunla birlikte
ller diyarna, klla ldrlmlerin yanna indiler.
18 Aden aalarndan hangisi grkem ve ycelikte seninle boy lebilir? Ama
sen de Aden aalaryla birlikte yerin derinliklerine indirilecek, snnetsizlere, klla
ldrlmlere katlacaksn. te firavunla halknn sonu byle olacaktr.
BLM 32
1 Srgnlmzn on ikinci yl, on ikinci ayn birinci gn RAB bana yle
seslendi:
2 nsanolu, firavun iin bir at yak. Ona de ki, Uluslar arasnda gen bir
aslan gibi kendini ne srdn, Ama sen denizlerdeki bir canavar gibisin. Irmaklarn
kartrr, Ayaklarnla sular alkalar, Irmaklar bulandrrsn.
3 Egemen RAB yle diyor: Byk bir kalabalkla Am senin zerine atacam;

Onlar seni amla ekecekler.
4 Seni karaya atacak, Krlara frlatacam. Gkte uan kularn senin zerine
konmalarn salayacam, Yeryzndeki yabanl hayvanlara Seni yem olarak
vereceim.
5 Bedenini dalarn zerine serecek, Vadileri ryen bedeninle dolduracam.
6 lkeyi dalara dek akan kannla slatacam, Vadiler seninle dolacak.
7 Seni ortadan kaldrdm zaman Gkleri rtecek, Yldzlar karartacak, Gnei
bulutla kapatacam. Ay n vermeyecek.
8 Senin yznden gkte k veren btn cisimleri karartacak, lkeni karanla
gmeceim. Byle diyor Egemen RAB.
9 Seni tanmadn lkelere, Uluslarn arasna srgne gnderdiimde, Pek ok
halkn yrei zntyle sarslacak. Ykma urattmda.
10 Bana gelenlerden tr Pek ok halk akna evireceim. Klcm nlerinde
salladm zaman, Senin yznden krallar dehetle rperecek. Ykma uradn gn
Hepsi kendi can iin Her an korkuyla titreyecek.
11 Egemen RAB yle diyor: Babil Kral'nn klc zerine gelecek.
12 Yiitlerin, uluslarn en acmasznn, Senin halkn kltan geirmesine izin
vereceim. Msr'n gururunu kracak, Btn ordusunu yok edecekler.
13 Bol sularn yannda btn srlarn yok edeceim. Bundan byle insan aya da
hayvan aya da Sular kartrp bulandrmayacak.
14 O zaman sularn dupduru klacak, Irmaklarn ya gibi aktacam. Egemen RAB
byle diyor.
15 Msr' viraneye evirdiimde, lkeyi her eyden yoksun braktmda, Orada
yaayan herkesi yok ettiimde, Benim RAB olduumu anlayacaklar.
16 Ona yakacaklar at budur. Uluslarn kzlar bu at yakacaklar. Msr iin,
halk iin bu at yakacaklar. Egemen RAB byle diyor.
17 Srgnlmzn on ikinci yl, ayn on beinci gn RAB bana yle seslendi:
18 Ey insanolu, Msr halk iin yas tut. Onlar ve gl uluslarn kzlarn lm
ukuruna inenlerle birlikte yerin derinliklerine indir.
19 Onlara de ki, Sen bakalarndan daha m gzelsin? Aa in ve oradaki
snnetsizlere katl.
20 Msr halk klla ldrlenlerin arasna decek. Kl hazr, brakn Msr btn
halkyla birlikte srklensin.
21 Gl nderler, ller diyarndan, Msr ve onu destekleyenler iin, Aa indiler,
klla ldrlen snnetsizlerle birlikte burada yatyorlar diyecekler.
22 Asur btn ordusuyla orada. Kltan geirilmi, lm askerlerinin mezarlar
evresini sarm.
23 Mezarlar lm ukurunun en dibinde, ordusu mezarnn evresinde duruyor.
Yaayanlar diyarnda korku salanlarn hepsi kltan geirilmi, lm.
24 Elam btn halkyla kendi mezarnn evresinde duruyor. Hepsi kltan
geirilmi, lm, snnetsiz olarak yerin derinliklerine inmi. Yaayanlar diyarnda
korku salmlard, imdiyse utan iinde lm ukuruna inenlere katldlar.
25 Elam iin ldrlenler arasnda bir yatak yapld. Btn halk mezarnn
evresinde. Hepsi snnetsiz, kltan geirilerek lm. Yaayanlar diyarnda korku
salmlard, imdiyse utan iinde lm ukuruna inenlere katldlar, ldrlenlerin
arasna yerletirildiler.
26 Meek ve Tuval btn halkyla kendi mezarlar evresinde duruyor. Hepsi
snnetsiz, kltan geirilerek ldrlm. Yaayanlar diyarnda korku salmlard.
27 ller diyarna sava silahlaryla inen, kllar balarnn altna konan, kalkanlar
kemikleri zerine yerletirilen br ldrlm snnetsiz yiitlerle birlikte mezara
konmayacak m onlar? Oysa bu yiitler yaayanlar diyarnda korku salmlard.
28 Sen de, ey firavun, decek ve klla ldrlenlerle birlikte snnetsizlerin
arasna konacaksn.
29 Edom, krallar ve nderleriyle orada. Gl olmalarna karn klla
ldrlenlerin yanna kondular. lm ukuruna inenlerin, snnetsizlerin yannda
yatyorlar.
30 Btn kuzey nderleri, btn Saydallar orada. Gleriyle korku saldklar halde

ldrlenlerle birlikte utan iinde indiler. Snnetsiz olarak klla ldrlenlerle
birlikte utan iinde lm ukuruna inenlerin yanna kondular.
31 Firavunla ordusu klla ldrlm bu byk kalabal grnce avun
bulacak. Byle diyor Egemen RAB.
32 Yaayanlar diyarnda korku salmasn saladm halde, firavunla halk, klla
ldrlenlerle birlikte snnetsizlerin yanna konacak. Byle diyor Egemen RAB.
BLM 33
2 nsanolu, kendi halkna yle diyeceksin: Bir lkenin zerine kl
gnderdiim, lke halk aralarndan birini seip beki atad,
3 beki klcn lkenin zerine yaklatn grp halk uyarmak iin boru ald
zaman;
4 kim boru sesini iitip de uyary dikkate almazsa, kl da gelip onu ldrrse,
kanndan kendisi sorumludur.
5 Boru sesini duymu, ama uyary dikkate almamtr; kanndan kendisi
sorumludur. Uyary dikkate alsayd, cann kurtaracakt.
6 Ne var ki, beki klcn lkenin zerine yaklatn grp halk uyarmak iin boru
almazsa, kl da gelip halktan birini ldrrse, o kii kendi gnah iinde
ldrlmtr; kanndan bekiyi sorumlu tutacam.
7 nsanolu, seni srail halkna beki atadm. Benden bir sz duyar duymaz onlar
benim yerime uyaracaksn.
8 Kt kiiye, Ey kt kii, kesinlikle leceksin dediim zaman, onu uyarmaz, kt
yolundan dndrmek iin konumazsan, o kii gnah iinde lecek; ama onun
kanndan seni sorumlu tutacam.
9 Ancak kt kiiyi uyardn halde yolundan dnmezse, o gnah iinde lecek.
Ama sen cann kurtarm olacaksn.
10 nsanolu, srail halkna de ki, Siz yle diyorsunuz: syanlarmzla
gnahlarmz bizi kertiyor, onlardan tr eriyip yok oluyoruz. Durum byleyken
nasl yaayabiliriz?
11 Onlara de ki, Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, ben kt kiinin lmnden
sevin duymam, ancak kt kiinin kt yollarndan dnp yaamasndan sevin
duyarm. Dnn! Kt yollarnzdan dnn! Niin lesiniz, ey srail halk!
12 Sen, ey insanolu, halkna de ki, Doru kii Tanr'ya bakaldrrsa, doruluu
onu kurtarmaz. Kt kii ktlnden dnd zaman ktl ykmna neden
olmaz. Doru kii Tanr'ya bakaldrrsa, doruluu yaamasn salamaz.
13 Doru kii iin, Kesinlikle yaayacak desem, ama o doruluuna gvenip de
ktlk yapsa, yapt doru ilerin hibiri anmsanmayacak. Yapt ktlkten
tr lecek.
14 Kt kiiye, Kesinlikle leceksin desem, ama o gnahndan dnp adil ve
doru olan yapsa,
15 ald rehini geri verse, aldn dese, yaam veren kurallar uyarnca davranp
gnah ilemese kesinlikle yaayacak, lmeyecektir.
16 ledii gnahlardan hibiri ona kar anmsanmayacaktr, adil ve doru olan
yapmtr; kesinlikle yaayacaktr.
17 Senin halkn, Rab'bin yolu doru deil diyor. Oysa doru olmayan onlarn
yolu.
18 Doru kii doruluundan dner de ktlk yaparsa, yapt ktln iinde
lecektir.
19 Kt kii yapt ktlkten dner de adil ve doru olan yaparsa, yapt bu
ilerle yaayacaktr.
20 Ey srail halk, Rab'bin yolu doru deil diyorsun. Her birinizi kendi yoluna gre
yarglayacam.
21 Srgnlmzn on ikinci yl, onuncu ayn beinci gn Yerualim'den kap
kurtulan biri yanma gelip, Kent dt! dedi.
22 Akam, Yerualim'den kap kurtulan adam gelmeden nce, RAB'bin eli

zerimdeydi, konuamyordum. Sabah o yanma gelmeden RAB dilimi zd. Dilim
ald, artk konuabilirdim.
24 nsanolu, srail'in viran olmu kentlerinde yaayanlar, brahim tek kiiyken
lkeyi miras almt. Oysa biz kalabalz, lke miras olarak bize verilmitir
diyorlar.
25 Bu nedenle onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Eti kanyla yiyor, putlarnza
bel balyor, kan dkyorsunuz. Yine de lkeyi miras almay m umuyorsunuz?
26 Klcnza gveniyor, iren eyler yapyor, komunuzun karsn kirletiyorsunuz.
Yine de lkeyi miras almay m umuyorsunuz?
27 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Varlm hakk iin, viran olmu
kentlerde yaayanlar kltan geirilecek, krda yaayanlar yem olarak yabanl
hayvanlara vereceim, kalelerde, maaralarda yaayanlar salgn hastalkla yok
olacak.
28 lkeyi ssz, kimsesiz brakacam, vndkleri g son bulacak. srail dalar
ssz kalacak, oradan kimse gemeyecek.
29 Yaptklar iren eylerden tr lkeyi ssz, kimsesiz braktm zaman benim
30 Sen, ey insanolu, halkn duvar diplerinde, evlerin kaplar nnde senin
hakknda konuuyor. Birbirlerine, Haydi, gidip RAB'den gelen szn ne olduunu
duyalm diyorlar.
31 Halk her zamanki gibi sana geliyor. Benim halkm olarak nnde oturuyor,
szlerini dinliyor, ama dediklerini yapmyorlar. Azlaryla istekli olduklarn
aklyorlar, ama yrekleri haksz kazan peinde.
32 Sen onlar iin gzel sesle sevgi ezgileri okuyan, iyi alg alan biri gibisin.
Szlerini dinliyor, ama dediklerini yapmyorlar.
33 Btn bunlar gerekleince -ki gerekleecek- aralarnda bir peygamber
bulunduunu anlayacaklar.
BLM 34
2 nsanolu, srail'in obanlarna kar peygamberlik et ve onlara, bu obanlara
yle de: Egemen RAB diyor ki: Vay kendi kendini gden srail obanlarna!
obanlarn sry gtmesi gerekmez mi?
3 Ya yiyor, yn giyiyor, besili koyunlar kesiyorsunuz, ama sry
kayrmyorsunuz.
4 Zayflar glendirmediniz, hastalar iyiletirmediniz, yarallarn yarasn
sarmadnz. Yolunu aranlar geri getirmediniz, yitikleri aramadnz. Ancak sertlik
ve iddetle onlara egemen oldunuz.
5 obanlar olmad iin daldlar, yabanl hayvanlara yem oldular.
6 Koyunlarm btn dalarda, yksek tepelerde babo dolandlar. Koyunlarm
yeryzne dald. Onlar ne arayan var, ne soran. anlamna da gelir.
7 Bu yzden, ey obanlar, RAB'bin szn dinleyin:
8 Varlm hakk iin diyor Egemen RAB, oban olmadndan koyunlarm yama
edildi, yabanl hayvanlara yem oldu. obanlarm koyunlarm aramadlar, onlar
gdeceklerine kendi kendilerini gttler.
9 Onun iin, ey obanlar, RAB'bin szn dinleyin.
10 Egemen RAB yle diyor: Ben obanlara karym! Koyunlarmdan onlar sorumlu
tutacam, koyunlarm gtmelerine son vereceim. yle ki, artk kendi kendilerini
gdemeyecekler. Koyunlarm onlarn azndan kurtaracam, artk onlara yem
olmayacaklar.
11 Egemen RAB yle diyor: Ben kendim koyunlarm arayp soracam.
12 Dalm koyunlarnn arasndaki bir oban srsyle nasl ilgilenirse, ben de
koyunlarmla yle ilgileneceim. Bulutlu, karanlk bir gn dalm olduklar her
yerden onlar kurtaracam.
13 Onlar uluslarn arasndan karacak, lkelerden toplayacak, kendi yurtlarna geri

getireceim. Onlar srail dalarnda, vadilerde, lkenin btn oturulabilir yerlerinde
gdeceim.
14 Onlar iyi bir otlakta gdeceim; yaylalar srail'in yksek dalar zerinde
olacak. Orada iyi bir otlakta yatacak, srail'in yksek dalarndaki verimli otlaklarda
otlayacaklar.
15 Ben kendim koyunlarm gdeceim, onlar kendim yatracam. Egemen RAB
byle diyor.
16 Yiteni arayacak, yolunu aran geri getireceim. Yaralnn yarasn saracak,
zayf glendireceim. Ama semizlerle glleri yok edeceim. Koyunlarm adaletle
gdeceim.
17 Siz, ey benim srm, Egemen RAB yle diyor: Koyunla koyun arasnda
yargy ben vereceim. Kolarla tekelere gelince,
18 iyi otlakta otlamanz yetmiyor mu ki, otlaklarnzn geri kalann ayaklarnzla
iniyorsunuz? Duru su imeniz yetmiyor mu ki, geri kalan suyu ayaklarnzla
bulandryorsunuz?
19 Koyunlarm ayaklarnzn inediini otlamak, ayaklarnzn bulandrdn imek
zorunda kalyor.
20 Bu nedenle Egemen RAB onlara yle diyor: Semiz koyunla clz koyun
arasnda ben kendim yarglk yapacam.
21 Madem btn clz koyunlar kovup datncaya dek brnzle vuruyor,
omuzunuzla itiyor, boynuzlarnzla kakyorsunuz,
22 ben de koyunlarm kurtaracam, artk apul mal olmayacaklar. Koyunla koyun
arasnda ben yarglk yapacam.
23 Balarna, onlar gdecek tek oban olarak kulum Davut'u koyacam. Onlar o
gdecek, obanlar o olacak.
24 Ben RAB onlarn Tanrs olacam, kulum Davut da onlarn arasnda nder
olacak. Ben RAB, byle diyorum.
25 Onlarla bir bar antlamas yapacam, lkedeki yrtc hayvanlar yok
edeceim. lde gvenlik iinde yaayacak, ormanlarda uyuyacaklar.
26 Onlar da damn evresini de bereketli klacam. Yamuru zamannda
yadracam. Bereketli yamurlar olacak.
27 Krdaki aalar meyve verecek, toprak rn verecek. Halk lkesinde gvenlik
iinde olacak. Boyunduruklarnn balarn koparp onlar kle edenlerin elinden
kurtardm zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.
28 Artk uluslarn apul mal, yabanl hayvanlarn yemi olmayacaklar. Gvenlik
iinde yaayacaklar, kimse onlar korkutmayacak.
29 Onlar iin nl bir fidanlk yetitireceim. Artk lke ktlktan yok olmayacak,
uluslarn aalamasna uramayacaklar.
30 O zaman ben Tanrlar RAB'bin onlarla birlikte olduumu ve srail soyunun da
benim halkm olduunu anlayacaklar. Byle diyor Egemen RAB.
31 Benim koyunlarm, otlamn koyunlar siz insanlarsnz. Ben sizin Tanrnz'm.
Byle diyor Egemen RAB.
BLM 35
2 nsanolu, yzn Seir Da'na evir, ona kar peygamberlik et.
3 Ona de ki, Egemen RAB yle diyor: Ey Seir Da, sana karym! Elimi sana
kar uzatacak, seni viran edip kimsesiz brakacam.
4 Kentlerini yerle bir edeceim, kimsesiz kalacaksn. O zaman benim RAB olduumu
anlayacaksn.
5 Madem srailliler'e hep kin besledin, ykma uradklarnda,
cezalandrlmalarnn zaman dorua ulatnda, onlar klca teslim ettin,
6 varlm hakk iin diyor Egemen RAB, senin kann aktacam, kan peini
brakmayacak. Madem kan dkmekten nefret etmedin, kan peini brakmayacak.
7 Seir Da'n viran edip kimsesiz brakacam, oraya gidip geleni kesip atacam.
8 Dalarn llerle dolduracam; kltan geirilenler senin tepelerinde, vadilerinde,

derelerinde dp lecekler.
9 Seni sonsuza dek viran edeceim, kentlerinde kimse oturmayacak. O zaman
benim RAB olduumu anlayacaksn.
10 Siz, bu iki ulus, bu iki lke bizim olacak, onlar miras alacaz demitiniz.
Oysa RAB oralardadr.
11 Bundan tr varlm hakk iin diyor Egemen RAB, beslediiniz kin yznden
halkma nasl fkeyle, kskanlkla davrandysanz, ben de size yle davranacam.
Sizi yargladm zaman onlara kendimi tantacam.
12 O zaman srail dalarna svglerinizi duyduumu anlayacaksnz. yle
demitiniz: Yerle bir oldular, yutalm diye bize verildiler.
13 Bana kar bbrlendiinizi, saygszca konutuunuzu da duydum.
14 Egemen RAB yle diyor: Btn yeryz sevinirken, seni yerle bir edeceim.
15 srail halknn miras yerle bir olduunda nasl sevindinse, ben de sana yle
davranacam. Ey Seir Da, viran olacaksn; btn Edom da viran olacak. O zaman
benim RAB olduumu anlayacaklar.
BLM 36
1 nsanolu, srail dalarna peygamberlik et ve de ki, Ey srail dalar, RAB'bin
szn dinleyin!
2 Egemen RAB yle diyor: Dman sizin hakknzda, Hah, hah! Bu eski tepeler
mlkmz oldu! dedii iin
3 peygamberlik et ve de ki, Egemen RAB yle diyor: Dalarnz viran ettiler, sizi
her yandan sktrp inediler; bylece uluslarn mlk oldunuz, dile dtnz,
alay konusu oldunuz,
4 ey srail dalar, Egemen RAB'bin szn dinleyin! Egemen RAB dalarla tepelere,
vadilerle derelere, ykntlara, evrenizdeki uluslarn yamasna, alayna uram,
terk edilmi kentlere yle diyor:
5 Egemen RAB yle diyor: Yrekleri sevin dolu, aalayarak otlaklarnz
yamalamak iin lkeme sahip kan teki uluslara, zellikle Edom'a kar byk bir
kskanlkla konutum.
6 Bu nedenle srail lkesi iin peygamberlik et ve dalara, tepelere, vadilere,
derelere de ki, Egemen RAB yle diyor: Uluslarn aalamasna hedef olduunuz
iin fkeyle, kskanlkla konutum.
7 Bu nedenle Egemen RAB yle diyor: Ant iiyorum ki, evrenizdeki uluslar da
aalanacaktr.
8 Ama siz, ey srail dalar, dal budak salacak ve halkm srail iin rn
vereceksiniz. nk halkm srail yaknda yurduna dnecek.
9 Sizi kayracak, size yneleceim. lenecek, ekileceksiniz.
10 lkenizde yaayanlarn saysn, evet, btn srail halknn saysn oaltacam.
Kentlerde insanlar yaayacak, ykntlar onarlacak.
11 lkenizdeki insan ve hayvan saysn oaltacam. Verimli olacak, oalacaklar.
Gemite olduu gibi lkeniz insanlarla dolup taacak. Sizi eskisinden daha verimli
klacam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz.
12 lkenize insanlarn, halkm srail'in girmesini salayacam. Sizi sahiplenecekler.
Siz de onlarn miras olacaksnz. Onlar bir daha ocuklarndan yoksun
brakmayacaksnz.
13 Egemen RAB yle diyor: Ey lke, insanlar sana insan yiyen, ulusunu
ocuksuz brakan lke diyorlar.
14 Bundan byle artk sen insan yemeyecek, ulusunu ocuksuz brakmayacaksn.
15 Artk uluslarn aalamalarn size iittirmeyeceim. Uluslarn aalamasna
uramayacaksnz. Halknzn bir daha tkezlemesine izin vermeyeceksiniz. Egemen
RAB byle diyor.
17 nsanolu, srail halk kendi lkesinde yaarken tutumu ve davranlaryla
lkeyi kirletti. Onlarn davran benim gzmde det gren bir kadnn kirlilii

gibiydi.
18 Bu yzden fkemi zerlerine boalttm. nk lkede kan dktler, putlaryla
onu kirlettiler.
19 Onlar uluslara dattm, lkelere yayldlar. Onlar tutumlarna ve davranlarna
gre yargladm.
20 Uluslarn arasnda her gittikleri yerde kutsal adm kirlettiler. nk onlar iin,
Bu RAB'bin halk, yleyken lkesinden kmak zorunda kald dendi.
21 srail halknn gittii uluslar arasnda kirlettii kutsal admn onuru iin
kayglandm.
22 Bu nedenle srail halkna de ki, Egemen RAB yle diyor: Ey srail halk, sizin
hatrnz iin deil, gittiiniz uluslar arasnda kirlettiiniz kutsal admn hatr iin
bunlar yapacam.
23 Uluslar arasnda kirlenen, onlar arasnda kirlettiiniz byk admn kutsalln
gstereceim. Onlarn gz nnde kutsallm sizin araclnzla kantladmda,
uluslar benim RAB olduumu anlayacaklar. Egemen RAB byle diyor.
24 Sizi uluslar arasndan alacak, btn lkelerden toplayp lkenize geri
getireceim.
25 zerinize temiz su dkeceim, arnacaksnz. Sizi btn kirliliklerinizden ve
putlarnzdan arndracam.
26 Size yeni bir yrek verecek, iinize yeni bir ruh koyacam. inizdeki tatan
yrei karacak, size etten bir yrek vereceim.
27 Ruhumu iinize koyacam; kurallarm izlemenizi, buyruklarma uyup onlar
uygulamanz salayacam.
28 Atalarnza verdiim lkede yaayacak, benim halkm olacaksnz, ben de sizin
Tanrnz olacam.
29 Sizi btn kirliliklerinizden kurtaracam. Budaya seslenecek ve onu
oaltacam. Artk size ktlk gndermeyeceim.
30 Uluslarn arasnda bir daha ktlk utanc ekmemeniz iin aalarn meyvesini,
tarlalarn rnn oaltacam.
31 O zaman kt yollarnz, kt ilerinizi anmsayacaksnz. Gnahlarnz, iren
uygulamalarnz yznden kendinizden tiksineceksiniz.
32 Bunu sizin hatrnz iin yapmadm iyi bilin. Egemen RAB byle diyor.
Davranlarnzdan utann, yznz kzarsn, ey srail halk!
33 Egemen RAB yle diyor: Sizi btn gnahlarnzdan arttm gn,
kentlerinizde yaamanz salayacam; ykntlar onarlacak.
34 Gelip geenlerin gznde viran olan lkenin topraklar ilenecek.
35 yle diyecekler: Viran olan bu lke Aden bahesi gibi oldu; yklp yerle bir
olmu, kimsesiz kalm kentler yeniden glendiriliyor, iinde oturuluyor.
36 O zaman evrenizde kalan uluslar yklan yeniden yapann, plak yerleri yeniden
dikenin ben RAB olduumu anlayacaklar. Bunu ben RAB sylyorum ve dediimi
yapacam.
37 Egemen RAB yle diyor: srail halknn benden yine yardm dilemesini
salayacak ve onlar iin unu yapacam: Onlar bir koyun srs gibi
oaltacam.
38 Bayramlarda Yerualim nasl kurbanlk hayvanlarla doluyorsa, viran olmu
kentler de insan topluluklaryla yle dolup taacak. O zaman benim RAB olduumu
anlayacaklar.
BLM 37
1 RAB'bin eli zerimdeydi, Ruhu'ylaf beni dar kard, kemiklerle dolu bir ovann
ortasna koydu.
2 Beni onlarn arasnda her yne dolatrd. Ovada her yere yaylm, tamamen
kurumu pek ok kemik vard.
3 RAB, nsanolu, bu kemikler canlanabilir mi? diye sordu. Ben, Sen bilirsin,
ey Egemen RAB diye yantladm.
4 Bunun zerine, Bu kemikler zerine peygamberlik et dedi, Onlara de ki,

Kuru kemikler, RAB'bin szn dinleyin!
5 Egemen RAB bu kemiklere yle diyor: inize ruh koyacam, canlanacaksnz.
6 Size kaslar verecek, zerinizde et oluturacam, sizi deriyle kaplayacam.
inize ruh koyacam, canlanacaksnz. O zaman benim RAB olduumu
anlayacaksnz.
7 Bylece bana verilen buyruk uyarnca peygamberlik ettim. Ben peygamberlik
ederken bir grlt oldu, bir takrt duyuldu. Kemikler birbirleriyle birleiyordu.
8 Baktm, ite zerlerinde kaslar, etler oluuyor, stlerini deri kaplyordu. Ama
onlarda ruh yoktu.
9 Sonra bana yle dedi: Rzgaraf peygamberlik et, insanolu, peygamberlik et
ve de ki, Egemen RAB yle diyor: Ey rzgar, gel drt yandan es. Bu
ldrlmlerin zerine fle ki canlansnlar!
10 Bylece bana verilen buyruk uyarnca peygamberlik ettim. Onlarn iine solukf
girince canlanp ayaa kalktlar. ok, ok byk bir kalabalk oluturuyorlard.
Soluk anlamna da gelir.
11 Sonra bana, nsanolu, bu kemikler btn srail halkn simgeliyor dedi,
Onlar, Kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, bittik diyorlar.
12 Bu yzden peygamberlik et ve onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: Ey
halkm, mezarlarnz ap sizi oradan karacak, srail lkesine geri getireceim.
13 Mezarlarnz ap sizi kardm zaman benim RAB olduumu anlayacaksnz, ey
halkm.
14 Ruhumu iinize koyacam, canlanacaksnz. Sizi kendi lkenize yerletireceim.
O zaman, bunu syleyenin ve yapann ben RAB olduumu anlayacaksnz. Byle
diyor RAB.
16 nsanolu, bir denek al, zerine Yahuda ve dostlar srailliler iin diye yaz.
Sonra baka bir denek al, zerine Yusuf'la dostlar srailliler iin Efrayim'in
denei diye yaz.
17 ki denei yan yana getirerek birletir. yle ki, elinde bir denek gibi olsun.
18 Halkndan biri, Bu yaptnn anlam ne? Bize aklamaz msn? diye sorarsa,
19 yle yantlayacaksn: Egemen RAB yle diyor: Efrayim'in elindeki denei -
Yusuf'la dostlar srail oymaklarnn deneini- alp Yahuda deneiyle
birletireceim. kisinden bir denek yapp elimde tutacam.
20 zerine yazdn denekleri grebilecekleri ekilde elinde tut.
21 Onlara de ki, Egemen RAB yle diyor: srailliler'i gittikleri uluslarn iinden
alacam. Onlar her yerden toplayp lkelerine geri getireceim.
22 Onlar lkede, srail dalar zerinde tek bir ulus yapacam. Hepsinin tek kral
olacak. Artk iki ayr ulus olmayacaklar, iki kralla blnmeyecekler.
23 Artk putlaryla, iren uygulamalaryla, isyanlaryla kendilerini kirletmeyecekler.
Onlar yerletikleri, iinde gnah iledikleri yerlerden kurtarp arndracam. Onlar
halkm olacak, ben de onlarn Tanrs olacam.
24 Kulum Davut onlarn kral olacak, hepsinin tek oban olacak. Buyruklarm
izleyecek, kurallarma uyacak, onlar uygulayacaklar.
25 Kulum Yakup'a verdiim, atalarnzn yaad lkeye yerleecekler. Kendileri,
ocuklar, ocuklarnn ocuklar sonsuza dek orada yaayacaklar. Kulum Davut da
sonsuza dek onlarn nderi olacak.
26 Onlarla esenlik antlamas yapacam. Bu onlarla sonsuza dek geerli bir
antlama olacak. Onlar yeniden oraya yerletirip sayca oaltacam. Tapnam
sonsuza dek onlarn ortasna kuracam.
27 Konutum aralarnda olacak; onlarn Tanrs olacam, onlar da benim halkm
olacak.
28 Tapnam sonsuza dek onlarn arasnda olduka uluslar srail'i kutsal klann ben

BLM 38
2 nsanolu, yzn Magog lkesinden Ro'un, Meek'in, Tuval'n nderi Gog'a
evir, ona kar peygamberlik et.
3 De ki, Egemen RAB yle diyor: Ey Ro'un, Meek'in, Tuval'n nderi Gog, sana
karym.
4 Seni geldiin yoldan geri evirecek, enelerine engel takacam. Seni ve btn
ordunu, atlar, tam donanm atllar, kk byk kalkanl, hepsi kl kullanan
byk kalabal darya srkleyeceim.
5 Onlarla birlikte hepsi kalkanl, miferli Persliler'i, Klular', Ptlular',
6 Gomer'in btn ordusunu, uzak kuzeydeki Beyttogarma'nn btn ordusunu ve
yanndaki birok ulusu da srkleyeceim. Tuval'n ba nderi.
7 Hazr ol! evrende toplanm byk kalabalkla birlikte hazrlan. Onlar sen
gzeteceksin.
8 Uzun zaman sonra savaa arlacaksn. Gelecek yllarda, halk birok ulustan
uzun zamandr ssz kalm srail dalarnda toplanm, savatan rahata kavumu
bir lkeye saldracaksn. Uluslar arasndan karlm olan bu halk, imdi gvenlik
iinde yayor.
9 Sen, btn askerlerin ve seninle olan birok ulus kp kasrga gibi geleceksiniz;
lkeyi kaplayan bulut gibi olacaksnz.
10 Egemen RAB yle diyor: O gn aklna baz dnceler gelecek, kt
dzenler tasarlayacaksn.
11 Diyeceksin ki: Sursuz kyleri olan bir lkeye saldracak, esenlik ve gvenlik
iinde yaayan insanlarn zerine yryeceim. Bu kylerin tm sursuz; kaplar da
kap srgleri de yok.
12 Viran olmu kentlerde yaayan halk soyup maln yama edeceim. Srs,
mal olan, dnyann ortasnda yaayan bu uluslarn arasndan toplanm halka kar
elimi uzatacam.
13 Saba, Dedan, Tari tccarlar ve kyleri sana, Yamalamak iin mi geldin?
apul mal toplamak, altn, gm tamak, hayvan, mal gtrmek, bol ganimet
elde etmek iin mi bu kalabal topladn? diyecek.
14 Bu yzden, ey insanolu, peygamberlik et ve Gog'a de ki, Egemen RAB yle
diyor: O gn halkm srail gvenlik iinde yaarken bunu farketmeyecek misin?
15 Sen ve seninle birlikte birok ulustan oluan tm ata binmi byk bir
kalabalk, gl bir ordu uzak kuzeyden geleceksiniz.
16 lkeyi kaplayan bir bulut gibi halkm srail'in zerine yryeceksiniz. Son
gnlerde, ey Gog, seni lkeme saldrtacam. yle ki, uluslarn gz nnde
kutsallm senin araclnla gsterdiim zaman beni tanyabilsinler.
17 Egemen RAB yle diyor: Eski gnlerde kullarm srail peygamberleri
araclyla hakknda konutuum kii deil misin sen? O dnemde seni onlara
saldrtacama ilikin yllarca peygamberlik ettiler.
18 Gog srail lkesine saldrd gn fkem alevlenecek. Egemen RAB byle
diyor.
19 Kskanlmla ve fkemin iddetiyle diyorum ki, o gn srail lkesinde byk bir
yer sarsnts olacak.
20 Denizdeki balklar, gkteki kular, krdaki hayvanlar, yerde srnen btn
yaratklar ve dnyadaki btn insanlar nmde titreyecekler. Dalar yerle bir
edilecek, kayalklar ufalanacak, her duvar kecek.
21 Btn dalarmda Gog'a kar klc aracam. Egemen RAB byle diyor.
Herkes birbirine kl ekecek.
22 Onu salgn hastalkla, kanla cezalandracam; onun, ordusunun, ondan yana
olan birok ulusun zerine saanak yamur, dolu, ateli kkrt yadracam.
23 Bylece byklm, kutsallm gsterecek, birok ulusun gznde kendimi
tantacam. O zaman benim RAB olduumu anlayacaklar.

BLM 39
1 nsanolu, Gog'a kar peygamberlik et ve ona de ki, Egemen RAB yle diyor:
Ey Ro'un, Meek'in, Tuval'n nderi Gog, sana karym.
2 Seni geri evirip srkleyeceim. Seni uzak kuzeyden karp srail'in dalarna
getireceim.
3 Sol elindeki yayn vuracak, sa elindeki oklarn dreceim.
4 Sen de askerlerinle senden yana olan uluslar da srail dalarna serileceksiniz. Sizi
yem olarak her eit yrtc kua, yabanl hayvana vereceim.
5 Ak krlarda dp leceksiniz. nk bunu ben syledim. Egemen RAB byle
diyor.
6 Magog'un ve kyda gvenlik iinde yaayanlarn zerine ate yadracam. O
zaman benim RAB olduumu anlayacaklar. Tuval'n ba nderi.
7 Halkm srail arasnda kutsal adm tantacam. Bundan byle kutsal admn
aalanmasna izin vermeyeceim. Uluslar benim srail'de kutsal olan RAB
8 O gn yaklat! Sylediklerim olacak. Egemen RAB byle diyor. Budur szn
ettiim gn!
9 O zaman srail kentlerinde yaayanlar dar kp topladklar silahlar
yakacaklar. Kk byk kalkanlar, yaylar, oklar, sopalar, mzraklar atee
atacaklar. Bunlarla yedi yl ate yakacaklar.
10 Krdan odun toplamayacak, ormandan odun kesmeyecekler. Yakmak iin silahlar
kullanacaklar. Mallarn yamalayanlar yamalayacak, kendilerini soyanlar
soyacaklar. Egemen RAB byle diyor.
11 O gn Lut Gl'nn dousunda, Gezginler Deresi'nde Gog'a srail'de bilinen
bir mezar yeri vereceim. Gog'la btn ordusu orada gmlecek. Oraya Hamon-
Gog Vadisi ad verilecek. Oradan geecek gezginlerin n kesilecek.
12 srail halk lkeyi arndrmak iin onlar gmecek. Bu yedi ay srecek.
13 Onlar btn lke halk gmecek. Grkemimi akladm gn onlar iin onur
olacak. Egemen RAB byle diyor. metin Orada.
14 lkeyi arndrmak iin adamlar grevlendirilecek. Bazlar lkeyi srekli
dolaacak, brleriyse yerde kalan cesetleri gmecekler. Yedi aylk sre bitince,
aratrma iine balayacaklar.
15 Bu adamlar lkenin her yann dolaacak. Bir insan kemii grnce, mezarclar
onu Hamon-Gog Vadisi'ne gmnceye dek, yanna bir iaret koyacak.
16 Orada Hamona adnda bir kent olacak. Bylelikle lke arndrlacak.
17 nsanolu, Egemen RAB yle diyor: Her eit kua ve yabanl hayvana seslen:
Sizin iin hazrlayacam kurbana, srail dalar zerindeki byk kurbana gelin,
her yandan toplann! Orada et yiyecek, kan ieceksiniz.
18 Baan'n besili hayvanlarnn -kolarn, kuzularn, tekelerin, boalarn- etini yiyip
kann ier gibi yiitlerin etini yiyecek, dnya nderlerinin kann ieceksiniz.
19 Sizin iin hazrlayacam kurbandan doyana dek ya yiyeceksiniz, sarho
oluncaya dek kan ieceksiniz.
20 Soframda atlardan, atllardan, yiitlerden ve her eit askerden bol bol yiyip
doyacaksnz. Egemen RAB byle diyor.
21 Grkemimi uluslar arasnda aklayacam. Btn uluslar kendilerine verdiim
cezay, zerlerine koyduum elimi grecekler.
22 srail halk o gnden balayarak benim Tanrlar RAB olduumu anlayacak.
23 Uluslar srail halknn iledii su yznden, bana ihanet ettii iin srgne
gittiini anlayacaklar. Yzm onlardan gizledim, onlar dmanlarnn eline teslim
ettim, hepsi kltan geirildi.
24 Onlar kirliliklerine, isyanlarna gre cezalandrdm, yzm onlardan gizledim.
25 Bundan tr Egemen RAB yle diyor: Yakup'un srgndeki soyunu geri
getirecek, srail halkna acyacam. Kutsal adm kskanlkla koruyacam.
26 lkelerinde gvenlik iinde yaaynca, onlar korkutan kimse olmaynca,
utanlarn, bana ettikleri btn ihanetleri unutacaklar.
27 Onlar uluslar arasndan geri getirip dman lkelerinden topladm zaman,
onlar araclyla birok ulusa kutsallm gstereceim.

28 O zaman benim Tanrlar RAB olduumu anlayacaklar. Onlar uluslar arasna
srgne gndermeme karn, hibirini brakmadan lkelerine geri getireceim.
29 Onlardan bir daha yzm gizlemeyeceim, nk srail halk zerine Ruhum'u
dkeceim. Egemen RAB byle diyor.
BLM 40
1 Srgnlmzn yirmi beinci yl, yln banda, ayn onuncu gn, Yerualim
Kenti'nin dnn on drdnc yl, tam o gn RAB'bin eli beni yakalayp oraya
gtrd.
2 Grmde Tanr beni srail lkesine gtrp ok yksek bir dan zerine koydu.
Dan gneyinde kente benzer yaplar vard.
3 Tanr beni oraya gtrd, tunca benzer bir adam grdm. Elinde keten ip ve bir
l denei tutarak kapnn giriinde duruyordu.
4 Bana, nsanolu, gzlerinle gr, kulaklarnla iit, sana gstereceim her eye
dikkat et dedi, Sen bunun iin buraya getirildin. Grecein her eyi srail halkna
anlat.
5 Tapna epeevre kuatan bir duvar grdm. Adamn elindeki l deneinin
uzunluu alt arnd. Her arna bir elin eni kadar uzunluk eklenmitif. Adam duvar
lt; kalnl ve ykseklii bir l denei kadard. uzunluu, bir arna bir elin
eni eklenerek elde edilir (yaklak 53 cm).
6 Sonra douya bakan kapya gitti, basamaklar kp kap eiini lt. Eni bir l
denei kadard.
7 Beki odalarnn her birinin uzunluu ve genilii bir l denei kadard.
Odalarn arasndaki duvarn kalnl be arnd. Tapnaa bakan eyvann kap eii
bir l denei uzunluktayd.
8 Eyvan lt;
9 genilii sekiz arn, kap svelerinin kalnl ikier arnd. Eyvan tapnaa
bakyordu.
10 Dou Kaps'nn her yannda er beki odas vard. Hepsi ayn ldeydi. Odalar
arasndaki duvarlarn ls de aynyd. gemektedir: Bir kap eiinin eni bir l
denei kadard. Bu tmce Septuaginta'da yoktur.
11 Adam kapnn geniliini lt. Genilii on, i giriin genilii on arnd.
12 Her beki odasnn nnde bir arn yksekliinde bir duvar vard. Odalar kare
eklindeydi, kenarlar altar arnd.
13 Sonra girileri kar karya olan odalarn arka duvarlarnn arasn lt; yirmi
be arnd.
14 Stunlar lt, altm arnd. Kapnn evresindeki avlu stunlara kadar
uzanyordu.
15 Kap giriinden eyvann sonuna kadarki uzaklk elli arnd.
16 Her iki yandaki beki odalarnda, odalar arasndaki duvarlarda ve eyvann
epeevre duvarlarnda ie bakan kafesli pencereler vard. Blme duvarlar hurma
aac motifleriyle kaplyd. Septuaginta Eyvann ak alann lt, yirmi arnd.
17 Adam bundan sonra beni d avluya gtrd. Orada odalar ve d avluyu
evreleyen ta yol vard. Ta yol boyunca otuz oda vard.
18 Giriin iki yanndaki ta yolun genilii kaplarn uzunluu kadard. Bu aa ta
yoldu.
19 Avlunun geniliini aa giriten i avlunun giriine dek lt. Dou ve
kuzeydeki uzaklk yz arnd.
20 Adam d avlunun kuzeye bakan kapsnn uzunluunu ve geniliini lt.
21 ki yandaki er beki odasnn, aralarndaki duvarlarn ve eyvann ls, birinci
kapnn lsnn aynsyd. Uzunluu elli arn, genilii yirmi be arnd.
22 Pencerelerin, eyvann, hurma aac motiflerinin ls, douya bakan kapnn
lsnn aynsyd. Oraya yedi basamakla klyordu, eyvan bunlarn
karsndayd.
23 Dou Kaps'na olduu gibi, Kuzey Kaps'na da bakan bir i avlu kaps vard.
Adam bu iki kap arasndaki uzakl lt, yz arnd.

24 Adam beni gneye doru gtrd. Orada gneye bakan bir kap grdm. Adam
kapnn svelerini ve eyvan lt. lleri brlerinin aynsyd.
25 brlerinde olduu gibi, bu kapnn ve eyvann her yannda da pencereler vard.
Uzunluu elli arn, genilii yirmi be arnd.
26 Oraya yedi basamakla klyordu, eyvan bunlarn karsndayd. ki kap svesi
de hurma aac motifleriyle kaplyd.
27 avlunun gneye bakan bir kaps vard. Adam bu kapdan gneydeki d
kapya kadar olan uzakl lt, yz arnd.
28 Adam beni Gney Kaps'ndan i avluya gtrd. Gney Kaps'n lt. lleri
brlerinin aynsyd.
29 Beki odalarnn, odalar arasndaki duvarlarn, eyvann lleri brlerinin
aynsyd. D duvarlarda ve eyvann her yannda pencereler vard. Giriin uzunluu
elli arn, genilii yirmi be arnd.
30-31 Eyvan d avluya bakyordu. Kap sveleri hurma aac motifleriyle kaplyd.
Oraya sekiz basamakla klyordu. geiyor: avlunun evresindeki eyvanlarn
uzunluu yirmi be arn, genilii be arnd. Bu tmce baz branice
elyazmalarnda gememektedir.
32 Adam beni doudaki i avluya gtrd. Oradaki kapy lt. lleri brlerinin
aynsyd.
33 Beki odalarnn, odalar arasndaki duvarlarn, eyvann lleri brlerinin
aynsyd. D duvarlarda ve eyvann her yannda pencereler vard. Giriin uzunluu
elli arn, genilii yirmi be arnd.
34 Eyvan d avluya bakyordu. Kap sveleri hurma aac motifleriyle kaplyd.
Oraya sekiz basamakla klyordu.
35 Sonra adam beni Kuzey Kaps'na gtrd. Kapy lt. lleri brlerinin
aynsyd.
36 Bunun da beki odalar, aralarndaki duvarlar, eyvan aynyd. Kapnn her
yannda pencereler vard. Giriin uzunluu elli arn, genilii yirmi be arnd.
37 Eyvan d avluya bakyordu. Kap sveleri her yanda hurma aac motifleriyle
kaplyd. Oraya sekiz basamakla klyordu.
38 avlu girilerindeki eyvanlarn yannda kaps eyvana alan bir oda vard.
Yakmalk sunular burada ykanyordu.
39 Eyvann her iki yannda ikier masa vard. Yakmalk sunu, gnah sunusu ve su
sunusu iin hayvanlar bu masalarn zerinde kesiliyordu.
40 Eyvann d duvarnn yannda, Kuzey Kaps'nn basamaklarnn her iki yannda
ikier olmak zere drt masa daha vard.
41 Bylece kurbanlk hayvanlarn kesimi iin kapnn her iki yannda drder olmak
zere sekiz masa vard.
42 Yakmalk sunular iin yontma tatan drt masa vard. Her masann uzunluu ve
genilii birer buuk arn, ykseklii bir arnd. Yakmalk sunularla br
kurbanlarn kesiminde kullanlan aletleri bunlarn zerine koyuyorlard.
43 Odann duvarlarna ifte engeller aslmt; her biri bir el geniliindeydi.
Masalar sunulacak kurban eti iin kullanlyordu.
44 kapnn d blmnde, i avluda iki oda vard. Bunlardan biri Kuzey Kaps'nn
yanndayd ve gneye bakyordu, br Gney Kaps'nn yanndayd ve kuzeye
bakyordu.
45 Adam bana, Gneye bakan oda tapnakta hizmet grecek khinler iin dedi,
46 Kuzeye bakan oda da sunakta hizmet grecek khinler iin. Bunlar Levi
soyundan, RAB'be hizmet etmek iin O'na yaklaan Sadokoullar'dr. odalar.
47 Adam avluyu lt. Kareydi, uzunluu yz arn, genilii yz arnd. Sunak
tapnan nndeydi.
48 Adam sonra beni tapnan eyvanna gtrp eyvann kap svelerini lt. Her
iki yandaki svelerin genilii beer arnd. Giriin genilii on drt arn, iki
yandaki duvarlarn genilii de er arnd.
49 Eyvann uzunluu yirmi arn, genilii on iki arnd. Oraya basamaklarla
klyordu. Kap svelerinin her bir yannda stunlar vard. yandaki duvarlarn
genilii de er arnd, Masoretik metin Giriin iki yannn genilii er

arnd. arn.
BLM 41
1 Bundan sonra adam beni tapnan ana blmne gtrp kap svelerini lt.
Svelerinf genilii her yandan alt arnd.
2 Giriinin genilii on arn, her yandan buna bal duvarlarn genilii beer
arnd. Ana blm de lt. Uzunluu krk arn, genilii yirmi arnd. metin
adrn.
3 Sonra i odaya gidip giriin svelerini lt. Her biri iki arn geniliindeydi.
Giriin genilii alt arn, her yandan buna bal duvarlarn genilii yedi arnd.
4 Ana blmn tesindeki i oday lt. Uzunluu ve genilii yirmier arnd.
Adam, Bu En Kutsal Yer'dir dedi.
5 Tapnan duvarn lt, kalnl alt arnd. Tapnan evresindeki her yan
odann genilii drt arnd.
6 Bu yan odalar katt, her katta otuz oda vard. Tapnan duvarlar boyunca yan
odalara destek grevi yapan kntlar vard. yle ki, destekler tapnak duvarlarna
girmesin.
7 Tapnan evresindeki yan odalar yukar kata doru ktka geniliyordu.
Tapnan evresindeki yapnn yukarya kan bir merdiveni vard. Yukarya doru
kldka yan odalar geniliyordu. Merdivenle alt kattan orta kata, oradan da st
kata klyordu.
8 Tapnan evresinde yan odalarn temelini oluturan yksek bir kaldrm grdm.
Uzunluu bir denek kadar, yani alt arnd.
9-10 Yan odalarn d duvarnn kalnl be arnd. Tapnan yan odalar ile khin
odalar arasndaki ak alann genilii tapnak evresi boyunca yirmi arnd.
11 Yan odalarn girii ak alana bakyordu; biri kuzeyde, br gneydeydi. Ak
alana bitiik temelin genilii her yandan be arnd.
12 Tapnan batsnda ak alana bakan bir yap vard. Genilii yetmi arnd;
duvarnn kalnl her yandan be arn, uzunluu doksan arnd.
13 Bundan sonra adam tapna lt. Uzunluu yz arnd. Tapnan ak alan,
yap ve duvarlar yz arn uzunluktayd.
14 Douda tapnan ak alannn tapnan nyle birlikte genilii yz arnd.
15 Adam tapnan arkasndaki ak alana bakan yapnn iki yanndaki koridorlarn
uzunluunu lt; yz arnd. Ana blm, i oda, avluya bakan eyvan,
16 kap eikleri, kafesli pencereler, eiin karsndaki kat evreleyen koridorlar
tabandan pencerelere dek aa kaplyd. Pencereler alp kapanabiliyordu.
17 Giriin st, i oda, dars ve btn i ve d duvarlar dzenli aralklarla
18 Keruv ve hurma aac motifleriyle kaplyd. ki Keruv arasnda bir hurma aac
vard. Her Keruv'un iki yz vard:
19 Bir yanda hurma aacna bakan insan yz, br yanda hurma aacna bakan
gen aslan yz. Tapnak epeevre Keruv ve hurma aac oymalaryla bezenmiti.
20 Tabandan giriin stndeki blme dek ana blmn duvarlar Keruv ve hurma
aac oymalaryla kaplyd.
21 Ana blmn kap sveleri kare eklindeydi, En Kutsal Yer'in nndeki kap
sveleri bunlara benziyordu.
22 arn yksekliinde, iki arn uzunluunda aatan yaplm bir sunak vard.
Keleri, ayaklar, yanlar aatand. Adam bana, RAB'bin nndeki masa budur
dedi.
23 Ana blmn ve En Kutsal Yer'in ift kanatl birer kaps vard.
24 Her kapnn iki menteeli kanad vard.
25 Duvarlara olduu gibi, ana blmn kaplarna da Keruv ve hurma aac
oymalar yaplmt. Darda, eyvann nnde aatan bir asma tavan vard.
26 Eyvann yan duvarlarndaki kafesli pencerelerin iki yan hurma aac oymalaryla
kaplyd. Tapnan yan odalaryla asma tavanlar byleydi.

BLM 42
1 Adam beni kuzeye giden yoldan d avluya kard. Tapnan ak alanna ve d
avlunun kuzeyindeki yaplara bakan odalara gtrd.
2 Kaps kuzeye bakan bu yapnn uzunluu yz arn, genilii elli arnd.
3 avlunun yirmi arnlk blmyle d avlunun ta yoluna bakan katn
koridorlar kar karyayd.
4 Odalarn nnde genilii on arn, uzunluu yz arn olan bir i koridor vard.
Kaplar kuzeye bakyordu.
5 Yapnn st kattaki odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dard. nk st
kattaki koridorlar daha ok yer kaplyordu.
6 Avlularda stunlar olmasna karn, nc kattaki odalarn stunlar yoktu. Bu
yzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dard.
7 Odalarn nnde, odalara ve d avluya paralel bir d duvar vard, elli arn
uzunluktayd.
8 D avlu yanndaki sra odalarn uzunluu elli arnken, ana blme daha yakn
sra odalarn uzunluu yz arnd.
9 Alt kattaki odalarn d avludan girilecek gibi dou ynnde bir girileri vard.
Masoretik metin Bir arn.
10 avlunun gneyi boyunca, ak alana ve d avludaki yaplara bakan baka
odalar vard.
11-12 Kuzeydeki odalarda olduu gibi, bu odalarn nnde de bir geit vard.
Odalarn uzunluklar, genilikleri aynyd, klar ve boyutlar kuzeydeki odalara
benziyordu. Gneydeki odalarn girileri kuzeydekiler gibiydi. Geidin balangcnda
bir giri vard. Arka duvarlar boyunca douya uzanan bu geit odalara alyordu.
13 Bundan sonra adam, Tapnan ak alanna bakan kuzey ve gneydeki odalar
kutsaldr dedi, RAB'bin nnde hizmet eden khinler orada en kutsal sunulardan
yiyecekler. En kutsal sunular -tahl, gnah ve su sunularn- oraya koyacaklar.
nk oras kutsaldr.
14 Khinler kutsal alana girdikten sonra, hizmet ederken giydikleri giysileri orada
brakmadan d avluya kmayacaklar. nk bu giysiler kutsaldr. Halkn bulunduu
yerlere gitmeden nce baka giysiler giymeliler.
15 Adam i tapna lmeyi bitirince, beni Dou Kaps'ndan darya gtrd, o
alan her yandan lt.
16 Dou yann l deneiyle lt, be yz arnf kadard.
17 Kuzey yann lt, be yz arnf kadard.
18 Gney yann lt, be yz arnf kadard.
19 Sonra batya dnp lt, be yz arnf kadard.
20 Bylece alann drt yann lt. Kutsal olan kutsal olmayandan ayrmak iin
alann evresinde bir duvar vard; uzunluu ve genilii beer yz arnd.
denei.
BLM 43
1 Adam beni douya bakan kapya gtrd.
2 srail Tanrs'nn grkeminin doudan geldiini grdm. Sesi grl grl akan
sularn sesi gibiydi. Grkeminden yeryz aydnlkla doldu.
3 Grdm grm, Tanr kenti yok etmeye geldiinde ve Kevar Irma kysnda
grdm grmlere benziyordu. Yzst yere dtm.
4 RAB'bin grkemi douya bakan kapdan tapnaa girdi.
5 Ruh beni ayaa kaldrp i avluya gtrd. RAB'bin grkemi tapna doldurdu.
6 Adam orada yanmda dururken, tapnaktan birinin bana seslendiini duydum.
7 Bana yle dedi: nsanolu, tahtmn yeri, ayaklarmn basaca, srail halkyla
sonsuza dek yaayacam yer burasdr. Bundan byle srail halk da krallar da
fahielikleriyle ve krallarnn cesetleriyle bir daha kutsal adm kirletmeyecek.
8 Onlar kap eiklerini kap eiimin, svelerini svelerimin bitiiine yerletirdiler.
Benimle aralarnda yalnzca bir duvar vard. ren uygulamalaryla kutsal adm

kirlettiler. Bu yzden fkemle onlar yok ettim.
9 imdi fahieliklerini, krallarnn cesetlerini benden uzaklatrsnlar; ben de
sonsuza dek aralarnda yaayaym.
10 nsanolu, gnahlarndan utanmalar iin bu tapna srail halkna tant.
Tapnan tasarsn incelesinler.
11 Eer btn yaptklarndan utanyorlarsa, tapnan tasarn -dzenlemesini,
girilerini, klarn- kurallarn, yasalarn onlara bildir. Tasar onlarn gz nnde
yaz ki, btn dzenine, kurallarna ballkla uyabilsinler.
12 Tapnakla ilgili yasa udur: Dan tepesinde tapna evreleyen btn alan ok
kutsal olacak. te tapnakla ilgili yasa byle.
13 Arn lsyle sunan lleri unlardr: -Bu arn, bir arna ek olarak bir
elin eni kadardr.- Suna evreleyen hendein derinlii bir arn, genilii bir arn,
evresindeki kenarlk bir kar. Sunan yksekliiyse yle:
14 Sunan yerdeki hendekten alt kntya kadarki blmnn ykseklii iki arn,
genilii bir arn, kk kntdan byk kntya kadarki blmn ykseklii drt
arn, genilii bir arn.
15 Sunan kurban yaklan st blmnn ykseklii drt arn; st blmden
yukar doru drt boynuz uzanacak.
16 Sunan st blm kare eklinde olacak. Uzunluu on iki arn, genilii on iki
arn.
17 st kntnn drt yandan uzunluu ve genilii de on drder arn. evresindeki
kenarlk yarm arn, hendein evresi bir arn. Sunan basamaklar douya
bakacak.
18 Adam konumasn yle srdrd: nsanolu, Egemen RAB yle diyor:
Sunak yaplaca gn, zerinde yakmalk sunular sunmak ve kan dkmek iin
kurallar unlardr:
19 Bana hizmet etmek zere nme gelen Sadok soyundan Levili khinlere gnah
sunusu olarak bir boa vereceksin. Egemen RAB byle diyor.
20 Boann kanndan biraz alp sunan drt boynuzuna, kntnn drt kesine ve
evresindeki kenarln zerine sreceksin. Bylece suna pak klp arndracaksn.
21 Boay gnah sunusu olarak alacak, tapnan dnda, tapnak alannda
belirlenen yerde yakacaksn.
22 kinci gn gnah sunusu olarak kusursuz bir teke sunacaksn. Suna
boann kanyla arndrdn gibi tekenin kanyla da arndr.
23 Arndrma ilemini bitirince, srden kusursuz bir boayla bir ko sunacaksn.
24 Bunlar RAB'bin nne getireceksin. Khinler zerlerine tuz serpip yakmalk sunu
olarak RAB'be sunacaklar.
25 Yedi gn boyunca gnah sunusu olarak her gn bir teke salayacaksn;
kusursuz bir boayla srden bir ko da salayacaksn.
26 Yedi gn suna arndrp pak klacaklar. Bylece sunak adanm olacak.
27 Yedi gn bitince, khinler sekizinci gn ve daha sonra yakmalk ve esenlik
sunularnz sunan zerinde sunacak. O zaman sizi kabul edeceim. Egemen RAB
byle diyor.
BLM 44
1 Bundan sonra adam beni tapnan douya bakan d kapsna geri getirdi. Kap
kapalyd.
2 RAB bana, Bu kap kapal kalacak, almayacak, buradan kimse girmeyecek!
dedi, srail'in Tanrs RAB bu kapdan girdi, bu yzden kapal kalacak.
3 Yalnz nder -nder olduu iin- RAB'bin nnde oturup ekmek yemek zere
eyvandan girebilir, ayn yoldan da kabilir.
4 Adam Kuzey Kaps yolundan tapnan nne getirdi beni. Baktm, RAB'bin
grkeminin tapna doldurduunu grdm. Yzst yere dtm.
5 RAB bana yle seslendi: nsanolu, RAB'bin Tapna'nn btn kurallar ve
yasalaryla ilgili syleyeceklerimi iyi dinle, her eye iyi bak, kulak ver. Tapnaa
kimin girip kacana dikkat et.

6 Asi srail halkna de ki, Egemen RAB yle diyor: Ey srail halk, yaptnz
irenliklere bir son verin artk!
7 Yrei ve bedeni snnet edilmemi yabanclar tapnama aldnz, bana yiyecek
olarak ya, kan sunmakla tapnam kirlettiniz. Bylece iren uygulamalarnzla
antlamam bozdunuz.
8 Kutsal eyalarma ilikin sorumluluunuzu yerine getirmediniz. Tapnamda bu
eyalara bakmalar iin bakalarn grevlendirdiniz.
9 Egemen RAB yle diyor: Yrei ve bedeni snnet edilmemilerden, srail halk
arasnda yaayan yabanclardan hibiri tapnama girmeyecek.
10 srail kt yola sapt zaman beni brakan, yoldan sapp putlarna balanan
Levililer'se gnahlarnn cezasn ekecekler.
11 Ama tapnamda onlar hizmet edecek: Tapnan kaplarndan sorumlu
olacaklar; tapnan hizmetini yapacak, yakmalk sunu ve kurbanlk hayvanlar halk
iin kesecek, halkn nnde duracak, halka hizmet edecekler.
12 Putlarnn nnde srail halkna hizmet ederek halk gnaha soktular. Bu nedenle
ben RAB onlar gnahlar yznden cezalandracama ant itim. Egemen RAB byle
diyor.
13 Khin olarak hizmet etmek zere bana yaklamayacaklar. Kutsal eyalarma, en
kutsal sunularma dokunmayacaklar. ren uygulamalarnn utancn yklenecekler.
14 Yine de tapnan hizmeti ve orada yaplacak btn iler iin onlar
grevlendireceim.
15 Ancak srail beni brakp kt yola saptnda tapnamn hizmetini sadakatle
yapan Sadok soyundan Levili khinler nmde hizmet etmek zere bana
yaklaacak. Ya ve kan sunularn sunmak iin nmde onlar duracak. Byle diyor
Egemen RAB.
16 Yalnz onlar girecek tapnama; nmde hizmet etmek iin yalnz onlar soframa
yaklaacak, grev yapacaklar.
17 Khinler i avlunun kaplarndan girecekleri zaman keten giysi giyecek; i
avlunun kaplarnda ya da tapnakta hizmet ederken ynl giysi giymeyecekler.
18 Balarna keten sark saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir
ey giymeyecekler.
19 D avluya halkn yanna kmadan nce, hizmet ederken giydikleri giysileri
karp kutsal odalara koyacak, baka giysiler giyecekler. yle ki, o giysilerin
kutsalln halka geirmesinler.
20 Khinler balarn tra etmeyecek, salarn uzatmayacaklar. Ancak salarn
kesip dzeltecekler.
21 avluya girecei zaman hibir khin iki imeyecek.
22 Khinler dul ya da boanm kadnla evlenmeyecek. srail soyundan erden bir
kzla ya da baka bir khinden dul kalm bir kadnla evlenebilirler.
23 Kutsalla baya arasndaki ayrm halkma onlar retecek, kirliyle temizi ayrt
etmeyi onlar gsterecekler.
24 Davalarda yarg olarak khinler grev yapacak, ilkelerim uyarnca karar
verecekler. Bayramlarmla ilgili yasalarma, kurallarma uyacak, abat gnlerimi
kutsal tutacaklar.
25 Khin bir lnn yanna giderek kendini kirletmeyecek; l annesi, babas,
olu, kz, kardei ya da evlenmemi kzkardeiyse kendini kirletebilir.
26 Arndktan sonra yedi gn bekleyecek.
27 Tapnakta hizmet etmek zere i avluya girecei gn, kendisi iin bir gnah
sunusu sunacak. Egemen RAB byle diyor.
28 Khinlerin pay vardr, onlarn miras benim. srail'de onlara mlk
vermeyeceksiniz. Onlarn miras benim.
29 Khinler tahl, gnah ve su sunularn yiyecekler. srail'de RAB'be adanan her
ey onlarn olacak.
30 lk rnlerin en iyileri ve btn zel armaanlarnz khinlerin olacak. Evinize
bereket yasn diye tahlnzn ilkini onlara vereceksiniz.
31 Khinler l bulunmu ya da yabanl hayvan tarafndan paralanm hibir ku
ya da hayvan yemeyecek.

BLM 45
1 lkeyi mlk olarak paylatrdnz zaman, RAB'be lkeden pay olarak 25 000
arn uzunlukta, 20 000 arn genilikte kutsal bir blge ayracaksnz. Btn bu
blge kutsal olacak.
2 Uzunluu ve genilii 500 arnlk bir blm kutsal yer iin, 50 arnlk bir yer de
evresindeki alan iin ayrlacak.
3 Bu blgeden uzunluu 25 000 arnlk, genilii 10 000 arnlkf bir blm
leceksiniz. Tapnak, En Kutsal Yer orada olacak.
4 Buras tapnakta hizmet etmek zere RAB'be yaklaan khinlere ayrlacak ve
lkenin kutsal pay olacak. Khinlerin evleri de tapnak da o kutsal blgede olacak.
5 Tapnakta hizmet eden Levililer'e miras olarak 25 000 arn uzunlukta, 10 000
arnf genilikte bir blge verilecek. Orada, yaamalar iin kendilerine ait kentler
olacak. metin 10 000 arn, yaklak 5.3 km. olacak, Masoretik metin Mlk
olarak yirmi oda alacaklar.
6 Kutsal blgeye den payla birlikte kent iin uzunluu 25 000, genilii 5 000
arnlk bir pay ayracaksnz; bu btn srail halk iin olacak.
7 Kutsal blgeye den pay ile kente den payn iki yanndaki topraklar ndere
verilecek. Batdan batya, doudan douya doru uzanacak. Bat snrndan dou
snrna dek uzunluu bir srail oymana den pay kadardr.
8 Bu toprak srail'de nderin pay olacak. Bundan byle nderlerim halkma bir
daha bask yapmayacak, ama oymaklarna gre srail halkna lkeyi miras olarak
verecekler.
9 Egemen RAB yle diyor: Yeter artk, ey srail nderleri! Zorbal, basky
brakn. Adil ve doru olan yapn. Halkm kendi topraklarndan kovmayn. Egemen
RAB byle diyor.
10 Doru ller kullann, kullandnz efa ve bat doru olsun.
11 Efa ile bat ayn lde olsun. Bat homerin onda birine, efa da homerin onda
birine eit olmal. kisinin de ls homere gre olacak.
12 Bir ekel yirmi geraya eit olmal. Altm ekelf de bir minaya eit olmal.
ekel, on be ekel.
13 Sunacanz sunular unlardr: Her homer budaydan efann altda biri, her
homer arpadan efann altda biri kadarn vereceksiniz.
14 Bat lsne gre istenen zeytinya miktar, her kordan batn onda biri
kadardr. Bir kor on bat ya da bir homere eittir.
15 srail'in sulak otlaklarndaki srden iki yz koyundan bir koyun alnacak. Halkn
gnahlarn balatmak iin bu koyunlar yakmalk sunular, tahl ve esenlik sunular
iin kullanlacak. Egemen RAB byle diyor.
16 lke halk bu armaanlar srail'deki ndere verecek.
17 srail'de kutlanan btn bayramlarda -enliklerde, Yeni Ay trenlerinde, abat
gnlerinde- tahl sunularn, yakmalk ve dkmelik sunular nder salayacak. srail
halknn gnahlarn balatmak iin yakmalk sunular, gnah, tahl, esenlik
sunularn salayacak.
18 Egemen RAB yle diyor: Birinci ayn birinci gn kusursuz bir boa alacak,
tapna arndracaksn.
19 Khin gnah sunusunun kanndan alp tapnan kap svelerine, sunan st
kntsnn drt kesine, i avlunun kap svelerine srecek.
20 Yanllkla ya da bilgisizlikten gnah ileyen biri iin ayn yedinci gn aynsn
yapacaksn. Bylece tapna arndracaksn.
21 Birinci ayn on drdnc gn Fsh Bayram'n yedi gn kutlayacak, mayasz
ekmek yiyeceksiniz.
22 O gn nder kendisi ve lke halk iin gnah sunusu olarak bir boa salayacak.
23 Yedi gn bayram boyunca her gn RAB'be yakmalk sunu olarak kusursuz yedi
boayla yedi ko, gnah sunusu olarak da bir teke salayacak.
24 Tahl sunusu olarak her boa ve ko iin birer efaf tahl, her efa iin bir hin
zeytinya salayacak.

25 Yedinci ayn on beinci gn balayan ve yedi gn sren bayramda nder
yakmalk sunular, gnah ve tahl sunularn, zeytinyan her gn ayn miktarda
salayacak.
BLM 46
1 Egemen RAB yle diyor: avlunun douya bakan kaps alt alma gn
kapal, abat Gn ve Yeni Ay Gn ise ak kalacak.
2 nder dardan eyvana girip kap svesinin yannda duracak. Khinler onun
yakmalk ve esenlik sunularn sunacaklar. nder kap eiinde tapndktan sonra
kp gidecek. Kap akama dek ak kalacak.
3 abat gnleri ve Yeni Ay trenlerinde lke halk bu kapnn giriinde RAB'bin
nnde tapnacak.
4 nder abat Gn RAB'be sunaca yakmalk sunu olarak kusursuz alt kuzu, bir
ko sunacak.
5 Ko iin verilecek tahl sunusu bir efa tahl olacak, kuzular iin verebilecei kadar
tahl sunusu sunabilir. Her efa tahl iin bir hin zeytinya verilecek.
6 Yeni Ay Gn kusursuz bir boa, alt kuzu ve bir ko sunacak.
7 Boa ve ko iin tahl sunusu olarak birer efa tahl salayacak; kuzular iin
istedii kadar tahl salayabilir. Her efa tahl iin bir hin zeytinya salayacak.
8 nder ieri girecei zaman eyvandan girecek ve ayn yoldan dar kacak.
9 lke halk bayramlarda RAB'bin nne geldiinde, tapnmak iin Kuzey
Kaps'ndan giren Gney Kaps'ndan kacak, Gney Kaps'ndan giren Kuzey
Kaps'ndan kacak. Hi kimse girdii kapdan kmayacak. Herkes girdii kapnn
karsndaki kapdan kacak.
10 nder halkn arasnda olacak. Halkla birlikte girecek, halkla birlikte kacak.
11 Bayramlarda ve kutsal gnlerde boa ve ko iin tahl sunusu olarak birer efa
tahl verecek; kuzular iin verebilecei kadar tahl salayabilir. Her efa tahl iin bir
hin zeytinya verecek.
12 nder RAB'be gnlden verilen yakmalk sunular ya da esenlik sunular sunaca
zaman douya bakan kap kendisine alacak. Yakmalk sunular ya da esenlik
sunularn abat Gn sunduu gibi sunacak. Sonra dar kacak; o ktktan sonra
kap kapanacak.
13 Her gn, her sabah yakmalk sunu olarak RAB'be bir yanda kusursuz bir
kuzu salayacaksn.
14 Bununla birlikte her sabah tahl sunusu olarak efann altda biri tahl ve ince unu
slatmak iin bir hinin te biri kadar zeytinya salayacaksn. Bu tahl sunusunun
RAB'be sunulmas srekli bir kural olacak.
15 Bylece gnlk yakmalk sunu olarak her sabah kuzu, tahl sunusu ve zeytinya
sunulacak.
16 Egemen RAB yle diyor: Eer nder oullarndan birine kendi mlknden
armaan ederse, bu mlk torunlarna da geecek. Miras yoluyla bu onlarn mlk
olacak.
17 nder grevlilerinden birine kendi mlknden armaan ederse, grevli toprak
parasn zgrlk ylna dek elinde tutacak. Sonra ndere geri verecek. nderin
miras ancak oullarna geebilir, onlarn olacak.
18 nder halk mlknden kovarak miraslarndan etmemeli. Oullarna ancak kendi
mlknden miras verebilir. yle ki, halkmdan hi kimse mlknden ayrlp
dalmasn.
19 Bundan sonra adam beni kap yanndaki giriten kuzeye bakan, khinlere ait
kutsal odalara getirdi. Bana batda bir yer gsterdi.
20 Khinlerin su sunusuyla gnah sunusunun etini halayacaklar, tahl sunusunu
piirecekleri yer buras dedi, yle ki, bunlar d avluya karp kutsallklarn
halka geirmesinler.
21 Daha sonra adam beni d avluya karp srayla avlunun drt kesine gtrd.
Avlunun her kesinde kk birer avlu olduunu grdm.
22 D avlunun drt kesinde krk arn uzunluunda, otuz arn geniliinde birer

kapal avlu vard. Kelerdeki avlularn ls aynyd.
23 Drt avlunun evresinde de ta duvar vard; duvarn dibinde yemek piirmek iin
yerler yaplmt.
24 Bana, Bunlar tapnakta hizmet edenlerin halkn sunduu kurban etini
piirecekleri mutfaklar dedi.
BLM 47
1 Adam beni tapnan giriine geri getirdi. Douya doru tapnan kap eiinin
altndan sular aktn grdm. Tapnak douya bakyordu. Sular tapnan gney
yannn altndan, sunan gneyinden aaya akyordu.
2 Beni oradan, Kuzey Kaps'ndan karp d yoldan douya bakan d kapya
gtrd. Sular gney ynnden akyordu.
3 Adam elinde bir l ipiyle douya doru gitti. Bin arn ltkten sonra beni ayak
bileine dek kan sulara getirdi.
4 Bin arn daha lt ve beni dize kadar kan sulara getirdi. Bin arn daha lt,
beni bele kadar kan sulara getirdi.
5 Bin arn daha lt, iinden geemediim bir rmak olutu. Sular ykselmiti,
iinden yryerek karya geilemezdi, yzlecek kadar derin bir rmak olumutu.
6 Bana, nsanolu, bunu grdn m? diye sordu. Daha sonra beni rman
kysna geri getirdi.
7 Oraya varnca, rman her iki kysnda birok aa grdm.
8 Bana yle dedi: Bu sular dou blgesine doru akyor, oradan Arava Vadisi'ne,
sonra Lut Gl'ne dklyor. Gle dklnce oradaki sular tatl suya dnecek.
9 Irman akt yerlerde her eit canl yaratk kaynaacak. ok sayda balk
olacak. nk bu sular oraya akyor, oradaki tuzlu suyu tatl suya dntryor.
Irmak akt her yere yaam getirecek.
10 Irmak kys boyunca balklar duracak; Eyn-Gedi'den Eyn- Eglayim'e dek a
gerecek yerler olacak. Akdeniz'deki gibi ok sayda balk eidi olacak.
11 Ama Lut Gl'nn amurlu, bataklk kesimi tatl suya dnmeyecek, tuzla
olarak kalacak.
12 Irman her iki yannda her eit meyve aac yetiecek. Yapraklar solmayacak,
meyveleri tkenmeyecek. Her ay meyve verecekler, nk tapnaktan kan sular
oraya akyor. Meyveleri yiyecek olarak, yapraklar ifa iin kullanlacak.
13 Egemen RAB yle diyor: lkeyi mlk olarak srail'in on iki oymana
bleceiniz snrlar yle olacak: Yusuf'a iki pay decek.
14 lkeyi on iki oymak arasnda eit olarak paylaacaksnz. lkeyi atalarnza
vereceime ant itim. Bu lke size mlk olarak verilecek.
15 lkenin snr yle olacak: Kuzeyde Akdeniz'den, Hetlon yoluyla Levo-
Hamat'a, Sedat'a,
16 Berota'ya ve am'la Hama'nn topraklar arasnda bulunan Sivrayim'e, Havran
snrnda Haser-Hattikon'a kadar uzanacak.
17 Snr denizden Hasar-Enan'a, am'n kuzey snr boyunca uzanacak, Hama snr
kuzeyde olacak. Kuzey snr bu olacak. Levo-Sedat'a, Hama'ya.
18 Douda snr Havran'la am arasnda Gilat' srail'den ayran eria Irma
boyunca Lut Gl'ne ve Tamar'a dek uzanacakf. Dou snr bu olacak. Masoretik
metin Lut Gl'ne dek leceksiniz.
19 Gneyde snr Tamar'dan Meriva-Kade sularna, Msr Vadisi boyunca
Akdeniz'e dek uzanacak. Gney snr bu olacak.
20 Batda Levo-Hamat'n karsndaki noktaya dek Akdeniz snr oluturacak. Bat
snr bu olacak.
21 Bu lkeyi srail oymaklarna gre aranzda paylaacaksnz.
22 lkeyi iinizde yaayan ve iinizdeyken ocuklar olan yabanclarla kendiniz
arasnda mlk olarak bleceksiniz. Onlar srail'de doan yerliler sayacaksnz.
Onlarn da srail oymaklar arasnda sizin gibi mlkleri olacak.
23 Yabanc hangi oymaa yerlemise, orada ona den pay mlk olarak
vereceksiniz. Egemen RAB byle diyor.

BLM 48
1 Oymaklarn adlar unlardr: Kuzey snrnda Dan'a bir pay verilecek. Dan snr
Hetlon yolundan Levo-Hamat'a uzanacak; Hasar-Enan ve Hama'ya yakn am'n
kuzey snr doudan batya uzanan snrn bir blmn oluturacak.
2 Aer'e bir pay verilecek; snr Dan'n doudan batya uzanan snrna bitiik
olacak.
3 Naftali'ye bir pay verilecek; snr Aer'in doudan batya uzanan snrna bitiik
olacak.
4 Manae'ye bir pay verilecek; snr Naftali'nin doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
5 Efrayim'e bir pay verilecek; snr Manae'nin doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
6 Ruben'e bir pay verilecek; snr Efrayim'in doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
7 Yahuda'ya bir pay verilecek; snr Ruben'in doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
8 Yahuda'nn doudan batya uzanan snrna bitiik topraklar, RAB'be ayracanz
zel armaan olacak. Genilii 25 000 arn, doudan batya uzunluu bir oymaa
den pay kadar olacak. Tapnak bunun ortasnda olacak.
9 RAB'be zel olarak sunacanz payn uzunluu 25 000 arn, genilii 10 000
arn olacak.
10 Bu khinler iin kutsal pay olacak. Kuzeyde uzunluu 25 000 arn, batda
genilii 10 000 arn, douda genilii 10 000 arn, gneyde uzunluu 25 000
arn olacak. RAB'bin Tapna bunun ortasnda olacak.
11 Bu blge Sadok soyundan gelen kutsanm khinler iin olacak. Onlar bana
ballkla hizmet ettiler, srail halk yoldan saptnda Levililer de yoldan sapt, ama
onlar sapmad.
12 Oras lkenin kutsal payndan zel bir armaan olarak onlara verilecek.
Levililer'in topraklarna bitiik ok kutsal bir blge olacak.
13 Levililer'in khinlerin snr yaknnda 25 000 arn uzunlukta, 10 000 arn
genilikte bir paylar olacak. Bu blgenin uzunluu 25 000 arn, genilii 10 000
arn olacak.
14 Levililer oray satmayacak, dei toku etmeyecekler. Bu, lkenin en iyi
blmdr, bakasnn eline gememeli. nk oras RAB'be adanmtr.
15 Blgenin geri kalan 25 000 arn uzunlukta, 5 000 arn genilikteki blm
halkn yerlemesi iindir. Oras evlere, otlaklara ayrlacak. Kent bunun ortasnda
kurulacak.
16 lleri yle olacak: Kuzeyde, gneyde, douda, batda 4 500'er arnf.
17 Kent iin ayrlan otlak da kuzeyde, gneyde, douda, batda 250'er arn
olacak.
18 Kutsal blgenin snrnda kalan yerin dousu 10 000 arn, bats 10 000 arn
olacak. Kutsal blgeye bitiik topraklarda yetien rn kentte alanlarn olacak.
19 srail'in her oymandan kentte alanlar topra ileyecekler.
20 Bu blgenin tamam kare eklindedir. Her yan 25 000 arndr. zel bir armaan
olarak kentin mlkyle birlikte kutsal blgeye den pay ayracaksnz.
21 Kutsal blgeye den pay ile kente den payn iki yanndaki topraklar ndere
verilecek. Bu topraklar kutsal blgeye den 25 000 arnlk payn dousundan ve
batsndan lkenin dou ve bat snrlarna uzanacak. Oymaklara den paylar
boyunca uzanan bu iki blge nderin olacak. Kutsal blgeye den pay ile tapnak
bunun ortasnda olacak.
22 Bylece Levililer'e den pay ile kente den pay ndere verilen topraklarn
ortasnda kalacak. ndere verilecek topraklar Yahuda'yla Benyamin snr arasnda
kalacak.
23 Geri kalan oymaklara den pay yle: Benyamin'e bir pay verilecek; snr
doudan batya uzanacak.

24 imon'a bir pay verilecek; snr Benyamin'in doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
25 ssakar'a bir pay verilecek; snr imon'un doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
26 Zevulun'a bir pay verilecek; snr ssakar'n doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
27 Gad'a bir pay verilecek; snr Zevulun'un doudan batya uzanan snrna
bitiik olacak.
28 Gad'n gney snr Tamar'dan gneye, oradan Meriva-Kade sularna, oradan
da Msr Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak.
29 Mlk olarak srail oymaklarna bltreceiniz lke budur. Onlara decek
paylar bunlardr. Byle diyor Egemen RAB.
30-31 Kentin k kaplar unlar olacak: 4 500 arn uzunluktaki kuzey yannda
kap olacak. Kentin kaplarna srail oymaklarnn adlar verilecek. Kuzeyde Ruben
Kaps, Yahuda Kaps, Levi Kaps olacak.
32 4 500 arn uzunluktaki dou yannda kap olacak: Yusuf Kaps, Benyamin
Kaps, Dan Kaps.
33 4 500 arn uzunluktaki gney yannda kap olacak: imon Kaps, ssakar
Kaps, Zevulun Kaps.
34 4 500 arn uzunluktaki bat yannda kap olacak: Gad Kaps, Aer Kaps,
Naftali Kaps.
35 Kentin evresi 18 000 arn olacak ve o gnden balayarak kentin ad Yahve
amma olacak.
DANIEL
BLM 1
1 Yahuda Kral Yehoyakim'in krallnn nc ylnda Babil Kral Nebukadnessar
Yerualim'in zerine yryp kenti kuatt.
2 Rab, Yahuda Kral Yehoyakim'i ve Tanr'nn Tapna'ndaki baz eyalar
Nebukadnessar'n eline teslim etti. Nebukadnessar bunlar inar lkesine gtrp
kendi ilahnn tapnann hazinesine yerletirdi.
3-4 Kral srailliler arasndan kral soyundan gelme ya da soylu baz genlerin seilip
saraya getirilmesi iin saray grevlilerinin yneticisi Apenaz'a buyruk verdi. Bu
genler kusursuz, yakkl, her konuda bilge, bilgili, renmeye yetenekli, sarayda
grev almaya uygun nitelikte kiiler olmalyd. Apenaz onlara Kildaniler'in dilini ve
yazsn retecekti.
5 Kral bu genler iin kendi sofrasndan gndelik yiyecek ve arap ayrd. yl
eitildikten sonra genler kraln nne karlacaklard.
6 Seilen genler arasnda Yahudallar'dan Daniel, Hananya, Miael ve Azarya da
vard.
7 Saray grevlilerinin yneticisi onlara yeni adlar koydu. Daniel'e Belteassar,
Hananya'ya adrak, Miael'e Meak, Azarya'ya Abed-Nego adn verdi.
8 Daniel dinsel adan kendini kirletmemek iin kraln onlara ayrd yemeklerden
yemeyi de araptan imeyi de istemedi. Bu yoldan kendini kirletmemek iin saray
grevlilerinin yneticisine ricada bulundu.
9 Tanr saray grevlileri yneticisinin Daniel'e sevgiyle, sevecenlikle davranmasn
salad.

10 Adam Daniel'e, Yiyecek iecek paynz ayran efendimiz kraldan korkarm
dedi, Eer yznz yatnz olan br genlerin yznden daha solgun grrse,
bam tehlikeye sokmu olursunuz.
11-12 Daniel, saray grevlileri yneticisinin Hananya, Miael, Azarya ve kendisinin
bana koyduu gzeticiye gidip, Ltfen kullarnza on gn olanak tanyn dedi,
Bu on gn iinde bize yemek iin sebze, imek iin de su verilsin.
13 Sonra yzlerimizi kraln yemeklerini yiyen br genlerin yzleriyle kyaslayn ve
kullarnza grdnze gre davrann.
14 Gzetici bu istei kabul etti ve onlara on gn deneme frsat verdi.
15 On gn sonra drt gen kraln yemeklerini yiyen br genlerin hepsinden daha
salkl, daha iyi beslenmi grnyordu.
16 Bylece gzetici o gnden sonra kraln genler iin ayrd yemekle arab
kaldrd ve onlara sebze vermeyi srdrd.
17 Tanr bu drt gence her konuda bilgi, beceri, bilgelik verdi. Daniel her eit
grm ve d yorumlayabiliyordu.
18 Kraln belirledii sre tamamlannca, saray grevlileri yneticisi genleri
Nebukadnessar'a gtrd.
19 Kral onlarla grt; ilerinde Daniel, Hananya, Miael, Azarya gibisi yoktu. Bu
yzden kraln hizmetine onlar atand.
20 Kral bilgelik ve anlayla ilgili konularda onlar snad ve drt genci lkesindeki
btn sihirbazlardan, falclardan on kat stn buldu.
21 Kral Kore'in krallnn birinci ylna dek Daniel sarayda kald.
BLM 2
1 Krallnn ikinci ylnda Nebukadnessar bir d grd. Ruhu zntyle sarsld,
uykusu kat.
2 Dnn ne olduunu sylesinler diye sihirbazlar, falclar, bycleri,
yldzbilimcileri artt. Hepsi gelip kraln nnde durdular.
3 Kral, Beni zntyle sarsan bir d grdm. Ne anlama geldiini renmek
istiyorum dedi.
4 Yldzbilimciler Aramice, Ey kral, sen ok yaa! dediler, Dn bu kullarna
anlat ki, ne anlama geldiini syleyelim. yazlmtr.
5 Kral, Grdm d ve ne anlama geldiini bana aklamazsanz, kararm
kesin, parampara edileceksiniz diye karlk verdi, Evleriniz de ple
evrilecek.
6 Ama d ve ne anlama geldiini aklayabilirseniz, sizi byk armaanlarla
dllendirip onurlandracam. Onun iin bana d ve ne anlama geldiini
aklayn.
7 Onlar yine, Ey kral, d bu kullarna anlat ki, ne anlama geldiini syleyelim
dediler.
8 Bunun zerine kral, Kararmn kesin olduunu bildiiniz iin zaman kazanmak
istediinizi anlyorum dedi,
9 Ama dn ne olduunu bana aklamazsanz, sizin iin tek ceza vardr.
Durumun deieceini umarak bana yalan yanl eyler sylemek iin aranzda
anlamsnz. imdi bana dn ne olduunu syleyin ki, ne anlama geldiini
aklayabileceinizi anlayaym.
10 Yldzbilimciler, Yeryznde senin bu isteini yerine getirecek tek kii yoktur
diye yantladlar, Kald ki, byk, gl hibir kral bir sihirbazdan, falcdan ya da
yldzbilimciden byle bir ey istememitir.
11 Kraln isteini yerine getirmek gtr. nsanlar arasnda yaamayan ilahlardan
baka krala bunu aklayabilecek kimse yoktur.
12 Buna ok fkelenen kral, Babil'deki btn bilgelerin ldrlmesini buyurdu.
13 Bylece hepsinin ldrlmesi iin buyruk kt. Daniel'le arkadalarnn
ldrlmesi iin de adamlar gnderildi.
14 Daniel Babil'in bilgelerini ldrmeye giden kraln muhafz birlii komutan
Aryok'la bilgece, akllca konutu.

15 Aryok'a, Kraln buyruu neden bu denli sert? diye sordu. Aryok durumu
Daniel'e anlatt.
16 Bunun zerine Daniel krala gidip dnn ne anlama geldiini syleyebilmesi
iin zaman istedi.
17 Sonra evine dnp olup bitenleri arkadalar Hananya'ya, Miael'e, Azarya'ya
anlatt.
18 Gklerin Tanrs'na yakarmalarn istedi; yle ki, Tanr onlara ltfedip bu gizi
aklasn ve kendisiyle arkadalar Babil'in br bilgeleriyle birlikte ldrlmesinler.
19 Gece giz bir grmde Daniel'e akland. Bunun zerine Daniel Gklerin Tanrs'n
vd.
20 yle dedi: Tanr'nn adna ncesizlikten sonsuzlua dek vgler olsun! Bilgelik
ve g O'na zgdr.
21 O'dur zamanlar ve mevsimleri deitiren. Krallar tahttan indirir, tahta karr.
Bilgelere bilgelik, Anlayllara bilgi verir.
22 Derin ve gizli eyleri ortaya karr, Karanlkta neler olduunu bilir, evresi kla
kuatlmtr.
23 Ey atalarmn Tanrs, Sana kreder, seni verim. Sen ki, bana bilgelik ve g
verdin, Senden istediklerimizi bana bildirdin Ve kraln dn bize akladn.
24 Daniel, kraln Babil'in bilgelerini ldrmeye atad Aryok'a giderek, Babil'in
bilgelerini yok etme dedi, Beni krala gtr, dnn ne anlama geldiini
aklayacam.
25 Aryok onu hemen krala gtrd ve, Srgndeki Yahudallar arasnda kraln
dn yorumlayabilecek birini buldum dedi.
26 Kral, br ad Belteassar olan Daniel'e, Grdm d ve ne anlama
geldiini bana syleyebilir misin? diye sordu.
27 Daniel yle yantlad: Kraln aklanmasn istedii gizi ne bir bilge, ne falc, ne
de sihirbaz aklayabilir.
28 Ama gkte gizleri aklayan bir Tanr var. Gelecekte neler olacan Kral
Nebukadnessar'a O bildirmitir. Yatanda yatarken grdn d ve grmler
unlardr:
29 Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili dncelere daldn, gizleri aan da neler
olacan sana bildirdi.
30 Bana gelince, ey kral, br insanlardan daha bilge olduum iin deil, dnn
ne anlama geldiini bilesin, aklndan geenleri anlayasn diye bu giz bana akland.
31 Ey kral, dnde nnde duran byk bir heykel grdn. ok byk ve
olaanst parlakt, grn rktcyd.
32 Ba saf altndan, gsyle kollar gmten, karnyla kalalar tuntan,
33 bacaklar demirden, ayaklarnn bir kesimi demirden, bir kesimi kildendi.
34 Sen bakyordun ki, bir ta insan eli demeden kesilip heykelin demirden, kilden
ayaklarna arparak onlar parampara etti.
35 Demir, kil, tun, gm, altn ayn anda paraland; yazn harman yerindeki
saman pleri gibi oldular. Derken bir rzgar kt, hi iz brakmadan hepsini alp
gtrd. Heykele arpan tasa byk bir da oldu, btn dnyay doldurdu.
36 Grdn d buydu. imdi de ne anlama geldiini sana aklayalm.
37 Sen, ey kral, krallarn kralsn. Gklerin Tanrs sana egemenlik, g, kudret,
ycelik verdi.
38 nsanoullarn, yabanl hayvanlar, gkte uan kular senin eline teslim etti.
Seni hepsine egemen kld. Altndan ba sensin.
39 Senden sonra senden daha aa durumda baka bir krallk kacak. Sonra btn
dnyada egemenlik srecek tuntan nc bir krallk kacak.
40 Drdnc krallk demir gibi gl olacak. nk demir her eyi krp ezer. Demir
gibi tmn krp paralayacak.
41 Ayaklarla parmaklarn bir kesiminin mleki kilinden, bir kesiminin demirden
olduunu grdn; yani blnm bir krallk olacak bu. yleyken onda demirin gc
de bulunacak, nk demiri kille kark grdn.
42 Ayak parmaklarnn bir kesimi demirden, bir kesimi kilden olduu gibi, kralln
da bir blm gl, bir blm zayf olacak.

43 Demirin kille kark olduunu grdne gre halklar evlilik bayla birbirleriyle
karacaklar, ama demirin kille karmad gibi onlar da birbirine bal
kalmayacaklar.
44 Bu krallar dneminde Gklerin Tanrs hi yklmayacak, baka halkn eline
gemeyecek bir krallk kuracak. Bu krallk nceki krallklar ezip yok edecek,
kendisiyse sonsuza dek srecek.
45 nsan eli demeden dadan kesilip gelen tan demiri, tuncu, kili, gm, altn
paraladn grdn. Ulu Tanr bundan sonra neler olacan krala aklamtr. D
gerek, yorumu da gvenilirdir.
46 Bunun zerine Kral Nebukadnessar Daniel'in nnde yzst yere kapand. Ona
bir sunu ve buhur sunulmasn buyurdu.
47 Daniel'e, Madem bu gizi aklayabildin, Tanrn gerekten tanrlarn Tanrs,
krallarn Efendisi dedi, Gizleri aan O'dur.
48 Sonra Daniel'i yksek bir greve getirdi; ona birok deerli armaan verdi. Onu
Babil li'ne vali atad, Babil'in btn bilgelerinin bakan yapt.
49 Daniel'in istei zerine adrak', Meak', Abed-Nego'yu da Babil li'nde yksek
grevlere atad. Daniel ise sarayda kald.
BLM 3
1 Kral Nebukadnessar altn bir heykel yapt; boyu altm, eni alt arndf. Onu
Babil li'nde, Dura Ovas'na dikti.
2 Satraplar, kaymakamlar, valileri, danmanlar, haznedarlar, yarglar, gvenlik
grevlilerini ve illerin btn br yksek memurlarn diktii heykeli adama trenine
artt.
3 Bylece satraplar, kaymakamlar, valiler, danmanlar, haznedarlar, yarglar,
gvenlik grevlileri ve illerin btn br yksek memurlar Kral Nebukadnessar'n
diktii heykeli adama treni iin toplanarak heykelin nnde durdular.
4 Sonra haberci yksek sesle bard: Ey halklar, uluslar, her dilden insanlar, size
yle yapmanz buyruluyor:
5 Boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her eit alg sesini duyar duymaz yere
kapanp Kral Nebukadnessar'n dikmi olduu altn heykele tapnacaksnz.
6 Her kim yere kapanp tapnmazsa hemen kzgn frna atlacaktr.
7 Bu yzden ne zaman boru, ney, lir, kanun, arp ve her eit alg sesi duyulsa,
btn halklar, uluslar, her dilden insanlar yere kapanp Kral Nebukadnessar'n
diktii altn heykele tapndlar.
8 Bunun zerine baz Kildaniler yaklap Yahudiler'i suladlar.
9 Kral Nebukadnessar'a, Ey kral, sen ok yaa! dediler,
10-11 Boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her eit alg sesini duyan herkes yere
kapanp altn heykele tapnacak; kim yere kapanp tapnmazsa kzgn frna atlacak
diye bir buyruk kardn, ey kral.
12 Oysa Babil li'nde yksek grevlere atadn adrak, Meak, Abed-Nego adnda
baz Yahudiler var. Bu adamlar seni saymadlar, ey kral. Senin ilahlarna kulluk
etmiyor, diktiin altn heykele tapnmyorlar.
13 Byk fkeye kaplan Nebukadnessar, adrak', Meak', Abed-Nego'yu artt.
Bu kiiler kraln yanna getirildiler.
14 Nebukadnessar, Ey adrak, Meak, Abed-Nego, ilahlarma kulluk etmediiniz,
diktiim altn heykele tapnmadnz doru mu? diye sordu,
15 imdi boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her eit alg sesini duyar duymaz
yere kapanp yaptm heykele tapnmaya hazrsanz ne iyi! Ama ona
tapnmazsanz, hemen kzgn frna atlacaksnz. O zaman bakalm hangi ilah sizi
elimden kurtaracak?
16 adrak, Meak, Abed-Nego, Bu konuda kendimizi savunma gereini
duymuyoruz diye karlk verdiler,
17 Kzgn frna atlsak bile, ey kral, kendisine kulluk ettiimiz Tanr bizi kzgn
frndan kurtarabilir; senin elinden de bizi kurtaracaktr.
18 Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarna kulluk etmeyiz, diktiin altn

heykele tapnmayz.
19 Nebukadnessar adrak, Meak, Abed-Nego'ya ok fkelendi; onlara kar tutumu
deiti. Frnn her zamankinden yedi kat daha ok stlmasn buyurdu.
20 Sonra ordusundaki baz gl askerlere adrak', Meak', Abed-Nego'yu
balayp kzgn frna atmalarn buyurdu.
21 Bylece bu kiiler, alvarlar, kaftanlar, sarklar ve br giysileriyle birlikte
balanp kzgn frna atldlar.
22 Kraln buyruu ok sk, frn da ok stlm olduundan, adrak', Meak',
Abed-Nego'yu gtren adamlar atein alevleri yakp ldrd.
23 adamsa -adrak, Meak, Abed-Nego- bal olarak kzgn frna dtler.
24 O zaman Kral Nebukadnessar aknlk iinde birden ayaa kalkt.
Danmanlarna, Biz atein iine bal kii atmadk m? diye sordu.
Danmanlar, Kukusuz, ey kral diye karlk verdiler.
25 Kral, Ben drt kii gryorum dedi, Atein iinde yryorlar, balarndan
zlm, hibir zarara uramamlar. Drdncnn grnm de bir ilahi varla
benziyor.
26 Sonra kzgn frnn kapsna yaklaarak, Ey Yce Tanr'nn kullar adrak,
Meak, Abed-Nego, dar kp buraya gelin! diye seslendi. Bunun zerine adrak,
Meak, Abed-Nego atein iinden ktlar.
27 Satraplar, kaymakamlar, valiler, kraln danmanlar onlarn evresinde
toplandlar. Adamlarn bedenlerinde atein hibir etkisi olmadn grdler.
Balarndaki tek sa yanmam, giysileri deimemi, atein kokusu zerlerine
sinmemiti.
28 Bunun zerine Nebukadnessar, adrak, Meak ve Abed-Nego'nun Tanrs'na
vgler olsun! dedi, Meleini gnderip kendisine gvenen kullarn kurtard.
Onlar buyruuma kar geldiler, kendi Tanrlar'ndan baka bir ilaha kulluk edip
tapnmamak iin canlarn tehlikeye attlar.
29 te buyuruyorum: Hangi halktan, ulustan ya da dilden olursa olsun, adrak,
Meak ve Abed-Nego'nun Tanrs'ndan saygszca sz eden herkes parampara
edilecek, evleri ple evrilecek. nk byle kurtarabilen baka bir tanr
yoktur.
30 Sonra adrak', Meak', Abed-Nego'yu Babil li'nde daha yksek grevlere atad.
BLM 4
1 Kral Nebukadnessar dnyadaki btn halklara, uluslara ve her dilden insanlara u
bildiriyi gnderdi: Esenliiniz bol olsun!
2 Yce Tanr'nn benim iin gerekletirdii belirtileri ve alas ileri size bildirmeyi
uygun grdm.
3 Belirtileri ne byk! alas ileri ne yce! Krall ebedi krallktr, Egemenlii
kuaklar boyu srecek.
4 Ben, Nebukadnessar, evimde huzur, saraymda gnen iindeydim.
5 Beni korkutan bir d grdm. Yatamda yatarken dncelerimle grmlerim
beni rktt.
6 Dn ne anlama geldiini aklamalar iin Babil'in btn bilgelerinin yanma
getirilmesini buyurdum.
7 Sihirbazlar, yldzbilimciler, falclar yanma gelince, grdm d onlara
anlattmsa da ne anlama geldiini aklayamadlar.
8 Sonunda ilahmn adndan gelen Belteassar adyla arlan ve kendisinde kutsal
ilahlarn ruhu bulunan Daniel yanma geldi. Grdm d ona anlattm.
9 Ona yle dedim: Ey sihirbazlarn bakan Belteassar, sende kutsal ilahlarn
ruhu olduunu, her gizi aklayabileceini biliyorum. te grdm d: Ne anlama
geldiini bana akla.
10 Yatarken grdm grmler unlar: Dnyann ortasnda ok yksek bir aa
grdm.
11 Aa byd, glendi, boyu gklere eriti. Dnyann drt bucandan
grlyordu.

12 Yapraklar gzeldi, herkese yetecek kadar bol meyvesi vard. Yabanl hayvanlar
glgesinde barnyor, gkte uan kular dallarna tnyordu. Her canl ondan
besleniyordu.
13 Yatamda yatarken grdm grmlerde gkten inen bir gzc, kutsal bir
varlk grdm.
14 Yksek sesle, Aac ve dallarn kesin, yapraklarn yolun, meyvesini atn diye
bard, Altnda barnan hayvanlarla dallarna tneyen kular kasn.
15 Ama kklerin bulunduu kt demirle, tunla evreleyip yerde, otlarn iinde
brakn. Gn iyiyle slansn, hayvanlarla birlikte yerdeki otlardan pay alsn.
16 Ondaki insan yrei deitirilsin, yerine hayvan yrei verilsin. zerinden yedi
vakit gesin.
17 Bu yargy gzcler, karar kutsallar verdi. yle ki, her canl Yce Olan'n insan
krallklar zerinde egemenlik srdn ve onlar diledii kiiye, en hor grlen
birine bile verebileceini bilsin.
18 te ben Kral Nebukadnessar'n grd d! imdi, ey Belteassar, bunun ne
anlama geldiini syle. nk krallmdaki bilgelerin hibiri bu dn ne anlama
geldiini bana aklayamad. Ama sen aklayabilirsin, nk kutsal ilahlarn ruhu
var sende.
19 O zaman br ad Belteassar olan Daniel bir sre akn akn durdu,
dnceleri onu rktt. Bunun zerine kral, Ey Belteassar, bu d de yorumu
da seni rktmesin dedi. Belteassar, Ey efendim, keke bu d senden nefret
edenlerin, yorumu da dmanlarnn bana gelseydi! diye karlk verdi,
20 Byyen, glenen, boyu gklere erien, dnyadaki herkese grlebilen bir
aa grdn.
21 Yapraklar gzeldi, meyvesi herkese yetecek kadar boldu. Yabanl hayvanlar
altnda barnr, gkte uan kular dallarna tnerdi.
22 Ey kral, o aa sensin! Sen bydn, glendin. Bykln giderek gklere
eriti, egemenliin dnyann drt bucana yayld.
23 Sen, ey kral, bir gzcnn, kutsal bir varln gkten indiini grdn. Aac
kesip yok edin, ama kklerin bulunduu kt demirle, tunla evreleyip yerde,
otlarn iinde brakn. Gn iyiyle slansn; zerinden yedi vakit geinceye dek
yabanl hayvanlarla birlikte pay alsn diyordu.
24 Ey efendim kral, dn anlam ve Yce Olan'n senin bana getirecei yarg
udur:
25 nsanlar arasndan kovulacak, yabanl hayvanlarla yaayacaksn; kz gibi otla
beslenecek, gn iyiyle slanacaksn. Yce Olan'n insan krallklar zerinde
egemenlik srdn ve krall diledii kiiye verdiini anlayncaya dek yedi vakit
geecek.
26 Kklerin bulunduu ktn braklmas iin buyruk verildi. Bunun anlam u:
Sen gklerin egemenlik srdn anlaynca kralln sana geri verilecek.
27 Bu yzden, ey kral, dm benimse: Doru olan yaparak gnahndan,
dknlere iyilik ederek sularndan vazge. Olur ya, gnencin uzun srer.
28 Bunlarn hepsi Kral Nebukadnessar'n bana geldi.
29 On iki ay sonra kral Babil Saray'nn damnda geziniyordu.
30 Kral, te onurum ve yceliim iin stn gcmle krallmn bakenti olarak
kurduum byk Babil! dedi.
31 Daha szn bitirmeden gkten bir ses duyuldu: Ey Kral Nebukadnessar,
krallk senden alnd.
32 nsanlar arasndan kovulacak, yabanl hayvanlarla yaayacaksn. kz gibi otla
besleneceksin. Yce Olan'n insan krallklar zerinde egemenlik srdn ve
krall diledii kiiye verdiini anlayncaya dek yedi vakit geecek.
33 Nebukadnessar'a ilikin bu sz hemen yerine geldi. nsanlar arasndan kovuldu.
kz gibi otla beslendi. Bedeni gn iyiyle sland. Sa kartal ty, trnaklar ku
penesi gibi uzad.
34 Belirlenen srenin sonunda ben Nebukadnessar gzlerimi ge kaldrdm ve
kendime geldim. Yce Olan' vdm. Sonsuza dek Diri Olan' onurlandrp ycelttim.
O'nun egemenlii ebedi egemenliktir, Krall kuaklar boyu srecek.

35 Dnyada yaayanlar bir hi saylr. O gkteki glere de dnyada yaayanlara da
Dilediini yapar. O'nun elini durduracak, O'na, Ne yapyorsun? diyecek kimse
yoktur.
36 O anda aklm bama geldi. Krallmn ycelii iin onurum ve grkemim bana
geri verildi. Danmanlarmla soylu adamlarm beni aradlar. Krallma kavutum,
bana daha byk ycelik verildi.
37 Ben Nebukadnessar Gklerin Kral'na krederim. O'nu ver, yceltirim. nk
btn yaptklar gerek, yollar dorudur; kendini beenmileri alaltmaya gc
yeter.
BLM 5
1 Kral Belassar soylu adamlarndan bin kiiye byk bir len verdi, onlarla arap
iti.
2 arabn keyifle ierken, atas Nebukadnessar'n Yerualim'deki tapnaktan karp
getirdii altn ve gm kaplarn getirilmesini buyurdu. yle ki, kendisi, karlar,
cariyeleri, soylu adamlar onlarla isinler.
3 Bylece Tanr'nn Yerualim'deki tapnandan alnan altn kaplar getirildi; kral,
karlar, cariyeleri, soylu adamlar onlarla itiler.
4 araplarn ierken altndan, gmten, tuntan, demirden, aatan, tatan
ilahlar vdler.
5 Anszn bir insan elinin parmaklar belirdi, kandilliin yanndaki saray duvarnn
svas zerine yazmaya balad. Kral yazan eli grd,
6 aklndan geenler onu rktt, benzi soldu; eli aya tutmaz oldu, dizlerinin ba
zld.
7 Yksek sesle Babil'in bilgelerini - falclarla yldzbilimcileri - artt. Onlara, Bu
yazy kim okuyup ne anlama geldiini bana aklarsa, kendisine mor giysi giydirilip
boynuna altn zincir taklacak ve lkede nc nder olacak dedi.
8 Kraln btn bilgeleri geldiyse de yazy kimse okuyamad, ne anlama geldiini de
aklayamad.
9 Bu yzden Kral Belassar daha da korktu, benzi bsbtn soldu. Soylu
adamlarysa aknd.
10 Kralla soylularn seslerini duyan kralie len salonuna geldi. ok yaa, ey
kral! dedi, Aklndan geenler seni rktmesin, benzin solmasn!
11 lkende kendisinde kutsal ilahlarn ruhu bulunan biri var. Atan Kral
Nebukadnessar'n dneminde kavraya, saduyuya, ilahlara zg bilgelie sahip
olmakla tannrd. Atan Kral Nebukadnessar onu sihirbazlarn, yldzbilimcilerin,
falclarn bakanlna atad.
12 Kraln Belteassar diye ard Daniel olaanst bir ruha, bilgiye, saduyuya
sahiptir. stelik dleri yorumlama, bilmeceleri zme, gizemleri aklama yetenei
de vardr. Daniel'i art, yaznn ne anlama geldiini o sana syleyecektir.
13 Bylece Daniel'i kraln nne getirdiler. Kral, Kral atamn Yahuda'dan getirdii,
Yahuda srgnlerinden Daniel sen misin? diye sordu,
14 Sende ilahlarn ruhu bulunduunu, kavray, saduyu ve olaanst bilgelikle
donanm olduunu duydum.
15 Bu yazy okuyup ne anlama geldiini sylemeleri iin bilgelerle falclar
arttm. Ama ne anlama geldiini aklayamadlar.
16 Senin yorum yapabildiini, gizemleri aklayabildiini duydum. Bu yazy okur, ne
anlama geldiini aklayabilirsen, sana mor giysi giydirilip boynuna altn zincir
taklacak; lkede nc nder olacaksn.
17 Daniel, Armaanlarn senin olsun, dllerini de bir bakasna ver diye karlk
verdi, Ama ben yine de yazy okuyup ne anlama geldiini sana aklayacam.
18 Ey kral, Yce Tanr atan Nebukadnessar'a krall, bykl, ycelii, grkemi
verdi.
19 Tanr'nn salad byklk yznden btn halklar, uluslar, her dilden insan
ondan korkup titredi. Dilediini ldrr, dilediini yaatrd; dilediini yceltir,
dilediini alaltrd.

20 Ne var ki, gurura kaplp saygszlkta direnince krallk tahtndan indirildi, ycelii
kendisinden alnd.
21 nsanlar arasndan kovuldu ve ona hayvan yrei verildi. Yce Tanr'nn
insanlarn krall zerinde egemenlik srdn, onu diledii kiiye verdiini
anlayncaya dek yaban eekleri arasnda yaad, kz gibi otla beslendi, bedeni
gn iyiyle sland.
22 Ama ey sen, onun torunu Belassar, bunlarn hepsini bildiin halde
alakgnlll benimsemedin.
23 Bunun yerine gn Rab'bine kar kendini ykselttin. O'nun tapnandan
aldklar kaplar sana getirdiler. Sen, karlarn, cariyelerin, soylu adamlarn onlarla
arap itiniz. Grmeyen, duymayan, anlamayan altndan, gmten, tuntan,
demirden, aatan, tatan ilahlar vdn. Soluunu elinde tutan, btn yollarn
gzeten Tanr'y ise yceltmedin.
24 Bu yzden Tanr o yazy yazan eli gnderdi.
25 Yazlan yaz udur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSN.
26 Bu szcklerin anlam udur: MENE: Tanr senin krallnn gnlerini sayd ve
ona son verdi.
27 TEKEL: Terazide tartldn ve eksik bulundun.
28 PERES: Kralln ikiye blnerek Medler'le Persler'e verildi. Persler
szcn de artrr. Peres Parsinin tekilidir.
29 Belassar'n buyruu zerine Daniel'e mor giysi giydirilip boynuna altn zincir
takld ve lkede nc nder ilan edildi.
30 Kildan Kral Belassar o gece ldrld.
31 Altm iki yanda olan Medli Darius krall eline geirdi.
BLM 6
1 Darius btn lkeyi ynetecek yz yirmi satrap atamay uygun grd.
2 Bunlarn bana da biri Daniel olmak zere bakan atad. Krala zarar gelmemesi
iin bakanlar satraplardan hesap soracaklard.
3 Kendisinde bulunan olaanst ruh sayesinde Daniel br bakanlarla satraplardan
stn olduundan, kral onu btn lkenin bana atamay tasarlyordu.
4 Bunun zerine br bakanlarla satraplar Daniel'i lke ynetimi konusunda
sulamak iin frsat kollamaya baladlar. Ancak ne sulanacak bir yann, ne de bir
yanln buldular. nk Daniel gvenilir biriydi. Kendisinde hibir eksiklik ya da
yanllk bulamadlar.
5 Sonunda, Daniel'i Tanrs'nn Yasas'yla ilgili bir konuda sulayamazsak, bir
sulama nedeni bulamayacaz dediler.
6 Bunun zerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, Ey Kral Darius, ok
yaa! dediler,
7 lkenin btn bakanlar, kaymakamlar, satraplar, danmanlar, valileri olarak
kraln zorlu bir yasa karmas zerinde anlatk. Ey kral, kim otuz gn iinde
senden baka bir insana ya da ilaha dua ederse, aslan ukuruna atlsn.
8 imdi, ey kral, yasa koy; Medler'le Persler'in deimez yasas uyarnca yazy
imzala ki deitirilemesin.
9 Bylece Kral Darius yasa ieren yasay imzalad.
10 Daniel yasann imzalandn renince evine gitti. Yukar odasnn Yerualim
ynne bakan pencereleri akt. Daha nce yapt gibi her gn kez diz kp
dua etti, Tanrs'na vgler sundu.
11 Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrs'na dua edip
yalvarrken grdler.
12 Bunun zerine krala gidip kard yasayla ilgili unlar sylediler: Ey kral, kim
otuz gn iinde senden baka bir insana ya da ilaha dua ederse, aslan ukuruna
atlsn diye yasa imzalamadn m? Kral, Medler'le Persler'in deimez yasas
uyarnca kardm yasa geerlidir diye karlk verdi.
13 Bunun zerine, Ey kral, Yahuda srgnlerinden olan Daniel seni de imzaladn
yasay da saymyor; gnde kez dua ediyor dediler.

14 Bunu duyan kral ok zld, Daniel'i kurtarmay kafasna koydu. Onu kurtarmak
iin gne batncaya dek urat.
15 O zaman adamlar toplu halde krala gidip, Ey kral, Medler'le Persler'in yasas
uyarnca, kraln koyduu yasann ya da yasan deitirilemeyeceini bilmelisin
dediler.
16 Bunun zerine kral Daniel'i getirip aslan ukuruna atmalarn buyurdu. Daniel'e
de, Kendisine srekli kulluk ettiin Tanrn seni kurtarsn! dedi.
17 Bir ta getirip ukurun azna koydular. Daniel'le ilgili hibir ey deitirilmesin
diye kral hem kendi mhr yzyle, hem soylularn mhr yzkleriyle ta
mhrledi.
18 Sonra sarayna dnd; geceyi yemek yemeden, elenmeden geirdi; uykusu
kat.
19 afak skerken kalkp acele aslan ukuruna gitti.
20 ukura yaklanca zgn bir sesle, Ey yaayan Tanr'nn kulu Daniel, kendisine
srekli kulluk ettiin Tanrn seni aslanlardan kurtarabildi mi? diye haykrd.
21 Daniel, Ey kral, sen ok yaa! diye yantlad,
22 Tanrm meleini gnderip aslanlarn azn kapad. Beni incitmediler. nk
Tanr'nn nnde susuz bulundum. Sana kar da, ey kral, hibir yanllk
yapmadm.
23 Kral buna ok sevindi, Daniel'i ukurdan karmalarn buyurdu. Daniel ukurdan
karld. Bedeninde hibir yara izi bulunmad. nk Tanrs'na gvenmiti.
24 Kraln buyruu uyarnca, Daniel'i haksz yere sulayan adamlar, karlaryla,
ocuklaryla birlikte getirip aslan ukuruna attlar. Daha ukurun dibine varmadan
aslanlar onlar kapp kemiklerini krdlar.
25 Kral Darius dnyada yaayan btn halklara, uluslara ve her dilden insanlara
yle yazd: Esenliiniz bol olsun!
26 Krallmda yaayan herkesin Daniel'in Tanrs'ndan korkup titremesini
buyuruyorum. O yaayan Tanr'dr, Sonsuza dek var olacak. Krall yklmayacak,
Egemenlii son bulmayacak.
27 O kurtarr, O yaatr, Gkte de yerde de Belirtiler, alas iler yapar. Daniel'i
aslanlarn penesinden kurtaran O'dur.
28 Bylece Darius'un ve Persli Kore'in krall dneminde Daniel'in ileri iyi gitti.
BLM 7
1 Babil Kral Belassar'n krallnn birinci ylnda, Daniel yatanda yatarken bir d
ve grmler grd. Sonra dnn zetini yazd;
2 yle dedi: Gece bir grmde gn drt rzgarnn byk denize saldrdn
grdm.
3 Denizden birbirinden farkl drt byk yaratk kt.
4 Birinci yaratk aslana benziyordu, kartal kanatlar vard. Ben bakarken kanatlar
koparld, yaratk yerden kaldrld, insan gibi ayaklar zerine durduruldu. Ona bir
insan yrei verildi.
5 kinci yaratk ayya benziyordu. Bir yan zerinde dorulmutu. Aznda, dileri
arasnda kaburga kemii vard. Ona, Haydi kalk, yiyebildiin kadar et ye!
dediler.
6 Sonra baktm, parsa benzer bir baka yaratk grdm. Srtnda drt ku kanad
vard. Bu yaratn drt ba vard ve ona egemenlik verilmiti.
7 Bundan sonraki gece grmlerimde korkun, rktc, ok gl drdnc bir
yaratk grdm. Byk demir dileri vard; yiyip paralyor, artakalan ayaklar
altnda iniyordu. Kendisinden nceki yaratklara benzemiyordu. On boynuzu vard.
8 Ben gzm dikmi boynuzlara bakarken, onlarn arasndan daha kk baka
bir boynuz kt. lk boynuzlardan onun nnde skld. Bu boynuzun insan
gz gibi gzleri, bbrlenen bir az vard.
9 Ben bakarken Tahtlar kuruldu, Eskiden beri var Olan yerine oturdu. Giysileri kar
gibi beyaz, Bandaki salar yn gibi apakt. Taht alev alev, Tekerlekleri kzgn ate
gibiydi.

10 nnden ateten bir rmak kp akyordu. Binlerce binler O'na hizmet ediyordu;
On binlerce on binler nnde duruyordu. Mahkeme kuruldu, Kitaplar ald.
11 Boynuzun syledii vngen szleri duyunca baktm, yaratk gzmn nnde
ldrld, bedeni kzgn atee atld, yok oldu.
12 br yaratklara gelince, egemenlik onlardan alnm, ancak belirli bir sre iin
yaamalarna izin verilmiti.
13 Gece grmlerimde insanoluna benzer birinin gn bulutlaryla geldiini
grdm. Eskiden beri var Olan'n yanna doru ilerledi, O'nun nne getirildi.
14 Ona egemenlik, ycelik ve krallk verildi. Btn halklar, uluslar ve her dilden
insan ona tapnd. Egemenlii hi bitmeyecek sonsuz bir egemenlik, krall hi
yklmayacak bir krallktr.
15 Ben Daniel'e gelince, ruhum zntyle sarsld, grdm grmler beni
rktt.
16 Orada duranlardan birine yaklatm, btn bunlarn gerek anlamn aklamasn
istedim. O da bana bunlarn ne anlama geldiini aklad:
17 Bu drt byk yaratk yeryznde ortaya kacak drt kraldr.
18 Ama Yceler Ycesi'nin kutsallar krall alacak, sonsuza dek ellerinde
tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.
19 Bundan sonra brlerinden farkl, ok korkun, demirden dileri, tuntan
trnaklar olan, yiyip paralayan, artakalan ayaklar altnda ineyen drdnc
yaratn ne anlama geldiini renmek istedim.
20 Bunun yansra bandaki on boynuzdan sonra kan br boynuzun ne olduunu
da renmek istedim. Bu boynuzun nnden boynuz dmt, sanki
tekilerden daha iriceydi. Gzleri ve bbrlenen bir az vard.
21 Ben baktm srada bu boynuz kutsallarla savayor ve onlar yeniyordu.
22 Eskiden beri var Olan -Yceler Ycesi- gelip kutsallarnn lehine yarg verene dek
bu byle srd. Kutsallarn krall alma zaman gelmiti.
23 Bana u aklamay yapt: Drdnc yaratk yeryznde ortaya kacak
drdnc krallktr. Btn br krallklardan farkl olacak, btn dnyay yiyip
bitirecek, ineyip paralayacak.
24 On boynuz bu krallktan kacak on kraldr. Bunlardan sonra ncekilerden farkl
bir baka kral ortaya kp kral tahtlarndan indirecek.
25 Yceler Ycesi'ni ktleyen szler syleyecek, O'nun kutsallarna bask yapacak.
Belirlenen zamanlar, yasalar deitirmeyi amalayacak. Kutsallar buuk yl iin
eline teslim edilecekler. yarm vakte kadar.
26 Ama mahkeme kurulacak, onun egemenliine son verilecek, bsbtn yok
edilecek.
27 Gklerin altndaki krallklara zg krallk, egemenlik ve byklk kutsallara,
Yceler Ycesi'nin halkna verilecek. Bu halkn krall sonsuza dek srecek, btn
uluslar ona kulluk edip szn dinleyecek.
28 te olayn geliimi burada bitiyor. Ben Daniel'e gelince, dncelerim beni ok
rktt, benzim soldu. Ama bu olay iimde sakladm.
BLM 8
1 Kral Belassar'n krallnn nc ylnda, ben Daniel daha nce grdm
grmden baka bir grm grdm.
2 Grmde kendimi Elam li'ndeki Sus Kalesi'nde, Ulay Kanal'nn yannda grdm.
3 Gzlerimi kaldrp baknca kanal kysnda duran bir ko grdm; iki uzun boynuzu
vard. Boynuzlardan daha ge kan brnden daha uzundu.
4 Koun batya, kuzeye, gneye doru boynuz attn grdm. Hibir hayvan ona
kar koyamyor, kimse onun elinden kurtaramyordu. Ko diledii gibi davrand ve
gitgide glendi.
5 Ben bu olay dnrken, batdan anszn gzleri arasnda arpc bir boynuzu olan
bir teke geldi. Yere basmadan btn dnyay at.
6 G ve fkeyle, kanaln yannda durduunu grdm iki boynuzlu koa doru
kotu.

7 fkeyle saldrdn, koa vurup boynuzlarn krdn grdm. Koun tekeye kar
duracak gc yoktu; teke kou yere vurup inedi. Kou onun elinden kurtaracak
kimse yoktu.
8 Teke ok glendi, ama en gl olduu srada byk boynuzu krld. Krlan
boynuzun yerine, gn drt rzgarna doru arpc drt boynuz kt.
9 Bu boynuzlarn birinden baka bir kk boynuz kt; gneye, douya ve Gzel
lke'yef doru yaylarak ok glendi.
10 Gklerin ordusuna eriinceye dek byd. Gkteki ordudan ve yldzlardan
bazlarn yeryzne drd, ayaklar altna alp inedi.
11 Kendisini Gk Ordusu'nun nderi'ne kadar ykseltti. Tanr'ya sunulan gnlk
sunu kaldrld, tapnak terk edildi.
12 Bakaldr yznden gnlk sunuya kar kld. Gerek ayak altnda inendi.
Kk boynuz yapt her eyde baarl oldu.
13 Sonra kutsal bir varln konutuunu duydum. Baka kutsal bir varlk ona, Bu
grmde -gnlk sunuyla, ykm getiren bakaldryla, kutsal yerin ve ordunun ayak
altnda inenmesiyle ilgili grmde- olanlar ne zamana dek srecek? diye sordu.
14 Kutsal varlk bana, 2 300 akam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden
dzene konulacak dedi.
15 Ben Daniel, grdm grmn ne anlama geldiini zmeye alrken, insana
benzer biri karmda durdu.
16 Bir insan sesinin Ulay Kanal'ndan, Ey Cebrail, grmn ne anlama geldiini
una akla diye seslendiini duydum.
17 Cebrail durduum yere yaklanca korkudan yere yldm. Bana, Ey
insanolu! dedi, Bu grmn sonla ilgili olduunu anla.
18 O benimle konuurken, yzkoyun yere uzanm, derin bir uykuya dalmm.
Dokunup beni ayaa kaldrd.
19 Bana, Daha sonra Tanr'nn fkesi sona erdiinde neler olacan sana
syleyeceim dedi, nk grm sonun belirlenen zamanyla ilgilidir.
20 Grdn iki boynuzlu ko Med ve Pers krallarn simgeler.
21 Teke Grek Kral'dr; gzleri arasndaki byk boynuz birinci kraldr.
22 Krlan boynuzun yerine kan drt boynuz, ulusundan kacak drt krall
simgeliyor. Ama ilk kral kadar gl olmayacaklar.
23 Bu drt kralln sonu yaklap yaplan ktlkler dorua varnca, sert yzl ve
aldatmada usta bir kral ortaya kacak.
24 Kendisinden gelmeyen byk bir gce kavuacak. artc ykmlar yapacak, el
att her ite baarl olacak. Glleri ve kutsal halk yok edecek.
25 Yapaca ileri aldatarak baaracak, kendisini ykseltecek. Gvenlikte olan
biroklarn yok edecek, nderler nderi'ne kar duracak. Ama kendisi insan eli
demeden yok edilecek.
26 Akam ve sabahla ilgili sana bildirilen grm gerektir. Ama sen grm gizli
tut. nk uzak bir gelecekle ilgilidir.
27 Ben Daniel gnlerce bitkin ve hasta kaldm. Sonra kalkp kraln ilerini yapmay
srdrdm. Bu anlalmas g grmden tr akndm.
BLM 9
1-2 Medli Ahavero olu Darius Kildan Kral oldu. Krallnn birinci ylnda ben
Daniel, RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdii saynn - Yerualim'in ssz
kalaca yllarn saysnn - yetmi olduunu Kutsal Yazlar'dan anladm.
3 Bunun zerine yzm Rab Tanr'ya evirdim. Duayla, yakarla, orula O'na
yalvardm; ul kuanp klde oturdum.
4 RAB Tanrm'a dua edip gnahlarmz itiraf ettim. yle dedim: Ya Rab, kendisini
sevenlerle, buyruklarna uyanlarla yapt antlamaya bal kalan yce ve grkemli
Tanr!
5 Buyruklarndan, ilkelerinden ayrlp gnah, su iledik, ktlk yaptk,
bakaldrdk.
6 Senin adna krallarmza, nderlerimize, atalarmza, lkedeki btn halka

seslenen kullarn peygamberleri dinlemedik.
7 Sen adaletlisin, ya Rab! Sadakatsizliimiz yznden bizi uzak yakn lkelere
srdn. Oralarda yaayan biz Yahudiler, Yerualim halk, srailliler bugn utan
iindeyiz.
8 Evet, ya RAB, bizler, krallarmz, nderlerimiz, atalarmz sana kar ilediimiz
gnah yznden utan iindeyiz.
9 Sana kar geldiimiz halde, sen acyan, balayan Tanrmz Rab'sin.
10 Tanrmz RAB'bin szne kulak vermedik, kullar peygamberler araclyla bize
verdii yasalara uymadk.
11 Btn srail halk yasan inedi, srtn sana dnp seni dinlemek istemedi. Bu
yzden Tanr kulu Musa'nn Yasas'nda yazlan lanet bamza yad, iilen ant
yerine geldi. nk sana kar gnah iledik.
12 zerimize byk ykm getirerek bizim ve bizi yneten nderlerimiz iin
sylediin szleri yerine getirdin. Yerualim'in bana gelen, gn altndaki baka
hibir kentin bana gelmemitir.
13 Musa'nn Yasas'nda yazld gibi, btn bu ykmlar bamza geldi. Buna karn,
ey Tanrmz RAB, suumuzdan dnp senin gereklerine ynelerek ltfunu
dilemedik.
14 RAB zerimize ykm gndermekten caymad. nk Tanrmz RAB yapt her
eyde adildir. Bizse O'nun szne kulak vermedik.
15 Ey Tanrmz Rab, sen halkn Msr'dan gl elinle kardn ve bugn olduu
gibi n kazandn. Bizse gnah iledik, ktlk yaptk.
16 Ya Rab, doru ilerin uyarnca kentin Yerualim'den, kutsal dandan fkeni,
kzgnln kaldrman dilerim. Gnahlarmz ve atalarmzn sular yznden
Yerualim de halkn da evremizdekilerin tmne alay konusu oldu.
17 imdi, ey Tanrmz, kulunun duasn, yakarn iit. Adn uruna, ya Rab,
yzn viran tapnana evir.
18 Ey Tanrm, kulak ver ve iit! Gzlerini a, senin olan viran kenti gr.
Doruluumuzdan deil, senin byk merhametinden tr dilekte bulunuyoruz.
19 Ya Rab, dinle! Ya Rab, bala! it ve davran, ya Rab! Ey Tanrm, adnn hatr
iin gecikme! nk kent ve halk senindir.
20 Ben daha konuup dua ederken, gnahm ve halkm srail'in gnahn aka
kabul edip Tanrm'n kutsal da iin Tanrm RAB'be dilekte bulunurken,
21 daha dua ediyorken, nceden grmde grdm adam -Cebrail- akam sunusu
saatinde hzla uarak yanma geldi.
22 Daniel, sana anlay vermek iin geldim diye aklad,
23 Sen Tanr'ya yalvarmaya balar balamaz, duan yantland; bunu bildirmeye
geldim. nk sen ok sevilen birisin. Bu nedenle szn anlamn kavra ve grm
anla:
24 Bakaldry ortadan kaldrmak, gnaha son vermek, suu balatmak,
sonsuza dek kalc doruluu salamak, grm ve peygamberlii mhrlemek, En
Kutsal' meshetmek iin senin halkna ve kutsal kentine yetmi hafta kadar zaman
saptanmtr. geldii sanlyor.
25 unu bil ve anla: Yerualim'i yeniden kurmak iin buyruun verilmesinden,
meshedilmi olan nderin geliine dek yedi hafta geecek. Altm iki hafta iinde
Yerualim yeniden sokaklarla, hendeklerle kurulacak. Ancak bu skntl zamanlarda
olacak.
26 Bu altm iki hafta sonunda meshedilmi olan ldrlecek ve onu destekleyen
olmayacak. Gelecek nderin halk, kenti ve kutsal yeri yerle bir edecek. Sonu
tufanla olacak: Sava sona dek srecek. Ykmlarn da olaca kararlatrld.
27 Gelecek nder biroklaryla bir haftalk salam bir antlama yapacak. Haftann
yars geince, kurban da sunuyu da kaldracak. Kararlatrlan ykm bana
gelinceye dek yok edici nder tapnan st blmne ykc iren eyler
yerletirecek.

BLM 10
1 Pers Kral Kore'in krallnn nc ylnda Belteassar diye arlan Daniel'e bir
giz akland. Byk bir savala ilgili olan bu giz gerekti. Daniel grmde kendisine
aklanan gizi anlad.
2 O srada ben Daniel haftadr yas tutuyordum.
3 hafta dolana dek azma ne gzel bir yiyecek ya da et koydum, ne arap itim,
ne de ya srndm.
4 Birinci ayn yirmi drdnc gn, Byk Irmak'n, yani Dicle'nin kysndayken,
5 gzlerimi kaldrp baknca keten giysi giyinmi, beline Ufaz altnndan kemer
kuanm bir adam grdm.
6 Bedeni sar yakut gibiydi. Yz imek gibi parlyordu. Gzleri alevli mealelere
benziyordu. Kollaryla bacaklar cilal tun gibi parlyor, sesi byk bir kalabaln
kard grlty andryordu.
7 Grm yalnz ben Daniel grdm. Yanmdakiler grmediler, ama dehete
derek gizlenmek iin katlar.
8 Bylece ben yalnz kaldm. Bu byk grm seyrederken gcm tkendi, benzim
bsbtn soldu, kendimi toparlayamadm.
9 Sonra adamn sesini duyunca yzst yere dp derin bir uykuya daldm.
10 Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin zerine kaldrd.
11 Bana, Ey Daniel, sen ki ok sevilen birisin! dedi, Ayaa kalk ve
syleyeceklerime iyi kulak ver. nk sana gnderildim. O bunlar syler
sylemez titreyerek ayaa kalktm.
12 Korkma, ey Daniel! diye devam etti, Anlaya erimeye ve kendini Tanrn'n
nnde alaltmaya karar verdiin gn duan iitildi. te bu yzden geldim.
13 Pers krallnn nderi yirmi bir gn bana kar durdu. Sonra ba nderlerden
Mikail bana yardma geldi, nk orada, Pers krallarnn yannda alkonulmutum.
14 Son gnlerde halknn bana neler geleceini sana aklamak iin geldim imdi,
nk bu grm gelecekle ilgilidir.
15 O bunlar syleyince, suskun suskun yere baktm.
16 Derken insanoluna benzeyen biri dudaklarma dokundu. Ben de azm ap
konumaya baladm. Karmda durana, Ey efendim, bu grm yznden ac
ekiyorum, kendimi toparlayamyorum dedim,
17 Ben kulun nasl seninle konuaym? Gcm tkendi, soluum kesildi.
18 nsana benzeyen varlk yine dokunup beni glendirdi.
19 Ey ok sevilen adam, korkma! dedi, Esenlik olsun sana! Gl ol! Evet,
gl ol! O benimle konuunca glendim. Konuman srdr, efendim, nk
bana g verdin dedim.
20 Bunun zerine, Sana neden geldiimi biliyor musun? dedi, ok yaknda
dnp Pers nderiyle savaacam. Ben gidince Grek nderi gelecek.
21 Ama nce Gerek Kitap'ta neler yazldn sana bildireceim. Onlara kar
nderiniz Mikail dnda bana yardm eden kimse yok.
BLM 11
1 Medli Darius'un krallnn birinci ylnda Mikail'i destekleyip korumak iin onun
yannda durdum.
2 imdi sana gerei bildireceim: Pers krallnda kral daha ortaya kacak.
Ama drdnc kral br nden daha zengin olacak. Zenginlii sayesinde elde
edecei gle herkesi Grek lkesine kar kkrtacak.
3 Sonra gl bir kral kacak. Byk yetkiyle krallk edecek ve diledii gibi
davranacak.
4 Ne var ki, o gcnn doruundayken, krall darmadan edilecek, gn drt
rzgar gibi drt paraya blnecek. Krallk onun soyundan gelenlere gemeyecek,
yerine geenlerin hibiri onun gibi egemenlik srmeyecek. Krall yklp bakalarna
verilecek.
5 Gney Kral glenecek. Ancak komutanlarndan biri ondan daha ok glenecek

ve krall byk olacak.
6 Birka yl sonra bu ikisi uzlaacak. Gney Kral yaplan uzlamay onaylamak iin
kzn Kuzey Kral'na e olarak verecek. Ama kz gcn koruyamayacak. Kraln
mr de gc de uzun srmeyecek. Bu arada kzla babas da, ona elik edenlerle
onu destekleyen de ele verilecek.
7 Babasnn yerine kzn ailesinden biri ortaya kacak. Kuzey Kral'nn ordusuna
saldrp kalesini alacak. Onlarla savap yenecek.
8 Onlarn ilahlarn, dkme putlarn, deerli altn ve gm kaplarn alp Msr'a
gtrecek. Kuzey Kral'n birka yl rahat brakacak.
9 Sonra Kuzey Kral gidip Gney Kral'nn lkesine saldracak, ardndan kendi
lkesine dnecek.
10 Kuzey Kral'nn oullar savaa hazrlanarak ok byk bir ordu toplayacaklar.
Ordu sel gibi taacak, nne geleni alp gtrecek, gelip Gney Kral'nn kalesine
dayanacak.
11 Gney Kral fkeyle kp Kuzey Kral'na kar savaacak. Kuzey Kral byk bir
ordu toplad halde, bu ordu Gney Kral'nn eline teslim edilecek.
12 Bu byk ordu yenilgiye uraynca Gney Kral gurura kaplacak. On binlerce
insan ldrecek, ama zaferi uzun srmeyecek.
13 nk Kuzey Kral ncekinden daha byk bir ordu toplayacak ve birka yl
sonra byk, iyi donatlm bir orduyla lkeye doru ilerleyecek.
14 Bu srada biroklar Gney Kral'na kar kacak. Senin halkndan baz zorbalar
da, grm yerine gelsin diye ayaklanacak, ama yenilgiye urayacaklar.
15 Sonra Kuzey Kral gelip toprak yarak tepecikler yapacak ve surlu kenti ele
geirecek. Gney Kral'nn gleri buna kar duramayacak. En seme askerlerinin
bile kar durmaya gleri yetmeyecek.
16 Kente saldran Kuzey Kral diledii gibi davranacak, kimse ona kar
duramayacak. Gzel lke'yi ynetecek, ykp yok etme yetkisi onun elinde olacak.
17 Krallnn btn gcn toplayp Gney Kral'nn zerine yrmeyi amalayacak
ve Gney Kral'yla bir antlama yapacak. lkesini yerle bir etmek iin kzn e
olarak ona verecek. Ama tasars baarl olmayacak, ona yarar salamayacak.
18 Bundan sonra deniz kysndaki blgelere ynelecek, biroklarn ele geirecek.
Ne var ki, bir komutan onun saygszlklarn sona erdirecek, saygszlnn
karln verecek.
19 Bunun zerine Kuzey Kral kendi lkesinin kalelerine ynelecek, ama tkezleyip
decek. Bir daha da ortaya kmayacak.
20 Yerine geen kral, krallnn ycelii iin zorla vergi toplayacak birini
gnderecek. Ama birka gn iinde fkesiz ve savasz yok edilecek.
21 Yerine krallkla onurlandrlmam deersiz biri geecek. Halk gvenlik
iindeyken, kurduu dzenler sayesinde gelip krall ele geirecek.
22 ok gl ordular sprp yok edecek; antlama nderi de yok edilecek.
23 Onunla antlama yaptktan sonra hileye bavuracak. Az sayda insanla gittike
glenecek.
24 Beklenmedik bir anda ilin zengin blgelerine saldrp babalarnn, atalarnn
yapmad eyleri yapacak. Adamlarna yama ve apul mal, servetler datacak.
Kalelere saldrmak iin dzenler kuracak, ama bu uzun srmeyecek.
25 Gcn ve cesaretini toplayarak byk bir orduyla Gney Kral'na kar
kacak. Gney Kral da byk ve ok gl bir orduyla savaacak. Ne var ki,
kurulan dzenler yznden ona kar duramayacak.
26 Sofrasndan yiyenler Gney Kral'n ykmaya alacaklar; ordusu dalacak,
biroklar vurulup ldrlecek.
27 Her iki kral da ktlk tasarlayacak. Ayn masada oturup birbirlerine yalan
syleyecekler. Ancak bu bir yarar salamayacak. nk son yine de belirlenen
zamanda gelecek.
28 Kuzey Kral byk bir servetle lkesine dnecek, ama amac kutsal antlamaya
kar gelmek olacak. Dilediini yaptktan sonra lkesine dnecek.
29 Belirlenen zamanda dnp yine Gney'e saldracak. Ancak bu kez sonu
ncekinden farkl olacak.

30 Ona kar koymak iin Kittim'den gelen gemiler cesaretini kracak. Geri dnecek
ve fkeyle kutsal antlamaya kar kacak, kutsal antlamay brakanlar yine
kayracak.
31 Askerleri gidip tapnakla kaleyi kirletecek, gnlk sunular kaldrp ykc iren
eyi koyacaklar.
32 Kuzey Kral antlamay bozanlar yaltaklanarak ayartacak, ama Tanrs'n tanyan
halk var gcyle ona kar duracak.
33 Halkn arasndaki bilge kiiler biroklarn eitecekler. Ama bir sre bu kiiler
ya klla ldrlecek, yaklacak, tutsak edilecek ya da mallarndan edilecekler.
34 Yenilgiye uraynca biraz yardm grecekler. tenlikten uzak birok kii onlardan
yana geecek.
35 Bilgelerden kimisi tkezleyecek; yle ki, son gelinceye dek arnp temizlenebilsin,
lekesiz duruma gelebilsinler. nk son yine de belirlenen zamanda gelecek. lekesiz
duruma gelebilsinler ya da yle ki, son gelinceye dek Tanr'nn halk arnp
temizlenebilsin, lekesiz duruma gelebilsin.
36 Kral diledii gibi davranacak. Kendini btn tanrlardan daha byk, daha yce
gsterecek, tanrlarn Tanrs'na kar duyulmam szler syleyecek. Tanr'nn
fkesi tamamlanncaya dek baarl olacak. nk tasarlanan, yerine gelecektir.
37 Kral hibir tanrya, atalarnn ilahlarna da kadnlarn balandna da ilgi
gstermeyecek. Kendisini hepsinden stn grecek.
38 Bu ilahlarn yerine, kaleler ilahn yceltecek. Atalarnn tanmad bu ilaha altn,
gm, deerli talar, pahal armaanlar sunup onu onurlandracak.
39 Bu yabanc ilahn yardmyla en gl kalelere saldracak; onu kabul edenleri
alabildiine onurlandracak, onlar biroklarnn bana nder atayacak, lkeyi dl
olarak onlar arasnda bltrecek.
40 Son gelince, Gney Kral Kuzey Kral'yla savaa tutuacak. Kuzey Kral sava
arabalaryla, atllarla, birok gemilerle saldracak. Her eyi sprp gtren sel gibi
taarak birok lkeden geecek.
41 Gzel lke'ye de girecek, birok lke yenilgiye urayacak. Ancak Edom, Moav ve
Ammon nderleri onun elinden kurtulacak.
42 br lkelere de saldracak. Msr bile elinden kurtulmayacak.
43 Altn ve gm hazinelerine, Msr'n btn deerli eyalarna el koyacak.
Luvlular'la Klular onun ardnca yryecekler.
44 Ne var ki, doudan ve kuzeyden gelen haberler onu rktecek. Biroklarn ykp
yok etmek iin byk fkeyle yola kacak.
45 Denizle gzel kutsal da arasnda saray adrlarn kuracak. Yine de yaam son
bulacak ve ona yardm eden olmayacak.
BLM 12
1 O zaman senin halkn koruyan byk nder Mikail grnecek. Ulusun
oluumundan beri hi grlmemi bir sknt dnemi olacak. Bu dnemde halkn -ad
kitapta yazl olanlar- kurtulacak.
2 Yeryz topranda uyuyanlarn birou uyanacak: Kimisi sonsuz yaama, kimisi
utanca ve sonsuz irenlie gnderilecek.
3 Bilgeler gkkubbe gibi, biroklarn dorulua dndrenler yldzlar gibi sonsuza
dek parlayacaklar.
4 Ama sen, ey Daniel, son gelinceye dek bu szleri sakla, kitab mhrle. Bilgileri
artsn diye biroklar oraya buraya gidecek.
5 Ben Daniel baktm, biri rman bu kysnda, br br kysnda duran baka iki
varlk grdm.
6 lerinden biri, rman sular zerinde duran keten giysili adama, Bu artc
olaylarn son bulmas ne kadar zaman alacak? diye sordu.
7 Irman sular zerinde duran keten giysili adamn sa ve sol elini ge kaldrarak
sonsuza dek Diri Olan'n adyla ant iip, buuk yl alacak dediini duydum,
Kutsal halkn gc tmyle krlnca, btn bu olaylar son bulacak. vakit.
8 Adamn sylediklerini duydumsa da anlamadm. Bunun iin, Ey efendim,

bunlarn sonu ne olacak? diye sordum.
9 yle yantlad: Sen git, Daniel. Bu szler son gelinceye dek saklanp
mhrlenecek.
10 Biroklar kendilerini artp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama ktler
ktlk etmeyi srdrecek. Ktlerin hibiri anlamayacak, bilgeler anlayacak.
11 Gnlk sununun kaldrlp ykc iren eyin konduu zamandan balayarak 1
290 gn geecek.
12 Bekleyip 1 335 gne ulaana ne mutlu!
13 Sana gelince, ey Daniel, son gelinceye dek yoluna devam et. Rahatna
kavuacak ve gnlerin sonunda dln almak iin uyanacaksn.
HOEA
BLM 1
1 Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nn Yahuda'da ve Yehoa olu Yarovam'n srail'de
krallk ettii dnemde RAB'bin Beeri olu Hoea'ya bildirdii szler.
2 RAB Hoea araclyla konumaya baladnda ona yle dedi: Git, kt bir
kadnla evlen, ondan zina ocuklarn olsun. nk lke halk benden ayrlarak adice
zina ediyor.
3 Bylece Hoea gidip Divlayim'in kz Gomer'le evlendi. Kadn hamile kalp
kendisine bir oul dourdu.
4 RAB Hoea'ya, ocuun adn Yizreel koy dedi, nk ok gemeden
Yizreel'de dklen kann cn Yehu soyundan alacam. srail krallnn sonunu
getireceim.
5 Ve o gn Yizreel Vadisi'nde srail'in yayn kracam. anlamna gelir.
6 Gomer yine hamile kald ve bir kz dourdu. RAB Hoea'ya, Adn Lo-Ruhama
koy dedi, nk artk srail soyuna acmayacam, onlar balamayacam.
7 Ancak Yahuda soyuna merhamet edeceim. Ben kurtaracam onlar, ama yay,
kl, sava, at ve atllar araclyla deil, kendi araclmla.
8 Gomer Lo-Ruhama'y stten kesince yine hamile kald ve bir oul dourdu.
9 RAB Hoea'ya, Adn Lo-Ammi koy dedi, nk siz benim halkm deilsiniz,
ben de sizin Tanrnz deilim.
10 Yine de srailliler'in says denizin kumu gibi saylamaz, llemez olacak.
Kendilerine, Siz halkm deilsiniz denilen yerde, Yaayan Tanr'nn ocuklarsnz
denecek.
11 Yahuda ve srail halklar yeniden birleecek. Balarna tek nder atayacaklar.
lkeden kacaklar. nk Yizreel gn byk bir gn olacak.
BLM 2
1 Kardelerinizi Halkm, kzkardelerinizi Merhamete ermiler diye arn.
2 Azarlayn annenizi, azarlayn, nk o benim karm deil artk, Ben de onun
kocas deilim. Yznden akan fahielii, Koynundan zinalar atsn.
3 Yoksa onu rlplak soyacak, Anneden doma edeceim, le, orak topraa
evirecek, Susuzluktan ldreceim.
4 Acmayacam ocuklarna, nk onlar zina ocuklardr.
5 Anneleri zina etti, Onlara gebe kald, rezillik etti. Oynalarmn ardndan

gideceim dedi, Ekmeimi, suyumu, yapam, ketenimi, zeytinyam, ikimi
onlar veriyor.
6 te bu yzden onun yoluna dikenli it ekeceim, Yolunu bulamasn diye nne
duvar receim.
7 Oynalarnn ardna decek, Ama onlara eriemeyecek, Onlar arayacak, Ama
bulamayacak. O zaman, lk kocama dneyim diyecek, nk o zamanki halim
imdikinden iyiydi!
8 Ama kendisine tahl, yeni arap, zeytinya verenin, Baal iin harcad altnla
gm bol bol salayann Ben olduumu bilmedi.
9 Bu yzden zamannda tahlm, Mevsiminde yeni arabm geri alacam; plak
bedenini rten yapam, ketenimi ekip alacam.
10 Evet, oynalarnn nnde aybn ortaya karacam, Kimse elimden
kurtaramayacak onu.
11 Btn sevincine, bayramlarna, Yeni Ay trenlerine, abat gnlerine, Dinsel
bayramlarnn tmne son vereceim.
12 Viran edeceim asmalarn, incir aalarn, Hani, Bunlar oynalarmn bana
verdii crettir dedii; alla evireceim onlar, Yem olacaklar yabanl
hayvanlara.
13 Cezalandracam onu, Baallar'a buhur yakt gnler iin; Halkalarla, taklarla
sslenmi, Oynalarnn ardnca gitmi, Beni unutmutu Diyor RAB.
14 te bu yzden onu ikna edip le gtrecek, Onunla dosta konuacam.
15 Kendisine orada balar vereceim, Akorf Vadisi'ni ona umut kaps yapacam.
Genlik gnlerinde olduu gibi, Msr'dan kt gnlerde olduu gibi, Ezgiler
syleyecek.
16 Ve o gn gelecek diyor RAB, Bana, Kocam diyeceksin; Artk, Efendim
demeyeceksin. var. Baal hem bir ilahn ad hem de Koca, Efendi anlamlarna
gelir.
17 Azndan Baallar'n adn sileceim, Adlar bir daha anlmayacak.
18 Krdaki hayvanlarla, gkteki kularla, Toprakta yaayan canllarla, Halkm iin o
gn antlama yapacam; lkeden yay, klc, sava kaldracam, Gvenlik iinde
yatracam onlar.
19 Seni sonsuza dek kendime e alacam, Doruluk, adalet, sevgi, merhamet
temelinde Seninle evleneceim.
20 Sadakatle seninle evleneceim, RAB'bi tanyacaksn.
21 Ve o gn yant vereceim diyor RAB, Gklere yant vereceim; Onlar da
yere yant verecek;
22 Yerse, tahla, yeni araba, Zeytinyana yant verecek, Onlar da Yizreel'e yant
verecekler.
23 Onu lkede kendim iin ekeceim, Merhamete ermemi olana acyacam,
Halkm olmayana, Halkmsn diyeceim; Onlar da bana, Tanrm diyecekler.
BLM 3
1 RAB bana yle dedi: srailliler'in baka ilahlara ynelmelerine, zm
pestillerine gnl vermelerine karn, RAB onlar nasl seviyorsa, sen de git, o kadn
sev, bakasnca sevilmi, zina etmi olsa bile.
2 Bylece onu on be ekel gm, bir homer bir letek arpa karlnda satn aldm
kendime.
3 Ona, Uzun sre benimle yaayacaksn dedim, Zina etmeyecek, baka bir
erkekle dostluk kurmayacaksn. Ben de sana yle davranacam.
4 nk srailliler uzun sre kral, nder, kurban, dikili ta, efod, aile putu olmadan
yaayacak.
5 Sonra dnp Tanrlar RAB'bi, krallar Davut'u arayacaklar. Son gnlerde korkarak
RAB'be ve O'nun iyiliine ynelecekler.

BLM 4
1 Ey srailliler, dinleyin RAB'bin szn, nk RAB'bin davas var bu lkede
yaayanlarla; Yok olmu sevgi, sadakat, Tanr bilgisi.
2 Lanet, yalan, adam ldrme, hrszlk, Zina alm her eyin yerini. Zorbalk
ediyorlar, Kan stne kan dkyorlar.
3 Bu yzden lke yas tutuyor, Tkeniyor orada yaayan herkes, Krdaki hayvanlar,
gkteki kular Denizdeki balklar...
4 Ancak kimse kimseyle ekimesin, Kimse kimseyi sulamasn, nk halkn
khinle ekienlere benziyor.
5 Sen gndz tkezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceim
anneni.
6 Yok oldu halkm bilgisizlikten, Sen bilgiyi reddettiin iin, Ben de seni
reddedeceim, Bana khinlik etmeyesin diye. Sen Tanrn'n yasasn unuttuun iin,
Ben de senin ocuklarn unutacam.
7 Khinler oaldka Daha ok gnah ilediler bana kar, Onlarn onurunu utanca
evireceim. Sryanice ve baz eski brani din bilginlerine gre Onurumu utanca
evirecekler.
8 Halkmn gnahlarylaf besleniyorlar, Onlarn su ilemesini istiyorlar. Gnah
sunusu anlamna gelir (bkz. Lev.6:25-30).
9 Halkn bana gelenler khinlerin bana da gelecek, Tuttuklar yol yznden
cezalandracam onlar, Yaptklarnn karln vereceim.
10 Yiyecekler, ama doymayacaklar, Zina edecekler, ama oalmayacaklar. nk
RAB'bi dinlemekten vazgetiler.
11 Zina, yeni ve eski arap insann akln bandan alr.
12 Halkm tahta puta danyor, Deneinden yant alyor. nk zina ruhu onlar
saptrd, Kendi Tanrlar'ndan ayrlarak zina ettiler.
13 Da balarnda kurban kesiyor, Tepelerde mee, aselbent, yabanl fstk aalar
altnda buhur yakyorlar, Glgeleri gzel olduu iin. Bu yzden kzlarnz fahielik
ediyor, Gelinleriniz zina.
14 Fahielik ettiklerinde kzlarnz, Zina ettiklerinde gelinlerinizi
cezalandrmayacam. nk erkekleriniz fahielerle oynayor, Putlarn tapnanda
fuhu yapanlarla kurban kesiyorlar. Anlaysz halk mahvolacak.
15 Ey srail, sen zina etsen de, Yahuda su ilemese bari. Gilgal'a gitmeyin,
Beytaven'e kmayn. Yaayan RAB'bin hakk iin diye ant imeyin. tapnma
merkezleriydi.
16 nk srail inat bir inek gibi inat etti, imdi RAB nasl gder onlar otlakta
kuzu gibi?
17 Efrayim putlarna sarld, Brak onu!
18 kileri tkendi, Hl zina ediyorlar; nderleri rezillie gnl verdi.
19 Rzgar onlar kanatlarna sard, Kurbanlar yznden utanacaklar.
BLM 5
1 Ey khinler, iitin bunu! Ey srailliler, dikkatle dinleyin! Kulak verin, ey
saraydakiler! Bu yarg size uygulanacak. nk siz Mispa'da bir tuzak, Tavor
Da'na serilmi bir a oldunuz.
2 Bakaldranlar azttka aztt, Ama ben hepsini yola getireceim.
3 Efrayim'i tanrm, srail'de de benim iin gizli bir ey yok. nk daha yeni zina
ettin, ey Efrayim, Kirlenmi srail.
4 Yaptklar iler Tanrlar'na dnmeye izin vermiyor, nk zina ruhu var ilerinde,
RAB'bi tanmyorlar.
5 srail'in gururu kendine kar tanklk ediyor; Su iinde tkezliyor srail'le
Efrayim, Yahuda da birlikte.
6 Davarlaryla, srlaryla RAB'bi aramaya gidecekler, Ama bulamayacaklar. nk
RAB onlardan uzaklat.
7 RAB'be ihanet ettiler, Evlilik d ocuk yaptlar; imdi yiyip bitirecek Yeni Ay

trenleri, Hem onlar hem de tarlalarn.
8 Giva'da boru, Rama'da borazan aln, Beytaven'de sava ars yapn; Dman
peinizde, ey Benyaminliler!
9 Azar gn Efrayim ykma urayacak, Kararm bildiriyorum srail oymaklarna.
10 Yahuda nderleri snr talarnn yerini deitirenlere benziyor, Gazabm su gibi
dkeceim zerlerine.
11 Bask grd Efrayim, Ezildi yarg nnde, nk bile bile bo eylerin ardna
dt.
12 Ben Efrayimliler'e kar gve, Yahuda halkna kar kf gibi olacam.
13 Efrayim hastaln, Yahuda yarasn grnce, Efrayim Asur'a gitti, Byk
kraldan yardm istedi. Ama o size ifa veremez, Yaranz iyiletiremez.
14 nk ben Efrayim'e bir aslan, Yahuda halkna gen bir aslan gibi saldracam.
Ben paralayacam onlar, Alp gtreceim, kurtaran kmayacak.
15 Sonra gidip yerime dneceim, Onlar sularn kabul edinceye, Yzm
arayncaya dek orada kalacam. Skntya dnce gayretle beni arayacaklar.
BLM 6
1 Gelin, RAB'be dnelim. Bizi O paralad, O iyiletirecek. Bizi O yaralad, Yaramz
O saracak.
2 ki gn sonra bizi diriltecek, nc gn ayaa kaldracak, Huzurunda yaayalm
diye.
3 RAB'bi tanyalm, RAB'bi tanmaya gayret edelim. O tan gibi amadan doacak,
Yamur gibi, topra sulayan Son yamur gibi bize gelecektir.
4 Tanr yle diyor: Ey Efrayim, ne yapaym sana? Ey Yahuda, sana ne yapaym?
Sevginiz sabah sisine benziyor, Erkenden uup giden iy gibi.
5 Bu yzden sizi peygamberler araclyla lime lime doradm, Azmdan kan
szlerle ldrdm; Yarglarm imek gibi ldyor.
6 nk ben kurbandan deil, ballktan holanrm, Yakmalk sunulardan ok beni
tanmanz isterim.
7 Oysa onlar Adam Kenti'nde Antlamaya uymadlar, Orada bana ihanet ettiler.
Kenti gibi anlamlarna da gelebilir.
8 Gilat ktlk yapanlarn kentidir, Kan izleriyle doludur.
9 Haydut eteleri nasl pusuya yatarsa, Khinler takm da yle; ekem yolunda
adam ldryor, Rezillik yapyorlar.
10 srail halknda korkun bir ey grdm. Efrayim zinaya kaplm, Kirlenmi srail.
11 Ey Yahuda, senin iin de bir hasat gn saptand. Ne zaman halkmn
durumunu dzeltmek,
BLM 7
1 srail'e ifa vermek istesem, Efrayim'in sular, Samiriye'nin ktlkleri ortaya
kyor. nk hile yapyorlar, Evlere hrsz giriyor, Darda haydut eteleri soygun
yapyor.
2 Ne var ki, dnmyorlar, Ktlklerini unutmadm. Gnahlar kuatyor onlar,
Gzmn nndeler.
3 Kral ktlkleriyle, nderleri yalanlaryla sevindiriyorlar.
4 Hepsi zinaya dkn, Yorulan hamur ekiyinceye dek Frncnn ateini
kartrmaya gerek duymad frn gibi kzgnlar.
5 Kralmzn enlik gnnde, nderler arabn ateinden hastalandlar, Kral da
alayclarla elele verdi.
6 Frn gibidir yrekleri, Dolap evirerek ona yaklarlar. in iin yanar fkeleri Gece
boyunca. Alevli ate gibi parlar Sabah olunca.
7 Hepsi frn gibi kzgndr, Yutar yneticilerini. Btn krallar dt, Kimse yardma
armyor beni.
8 Efrayim teki halklarla karyor, evrilmemi pideye dnd.

9 Gcn yabanclar yedi, Farknda deil; Salarna ak dt, Farknda deil.
10 srail'in gururu kendine kar tanklk ediyor; Btn bunlara karn Yine de
dnmyorlar ben, Tanrlar RAB'be, Aramyorlar beni.
11 Efrayim bn, aklsz bir gvercin gibi, Ya Msr' yardma aryor, Ya Asur'a
gidiyor.
12 Gittiklerinde am zerlerine atacak, Gkte uan kular gibi onlar yere
indireceim. Topluluklarna bildirildii gibi, Onlar yola getireceim.
13 Vay onlarn haline, nk benden uzaklatlar! Felaket gelecek balarna, nk
bakaldrdlar bana! Ben onlar kurtarmak istiyorum, Onlarsa iftira ediyor bana.
14 Yrekten yakarmyorlar, Uluyorlar yataklarnn zerinde. Tahl ve yeni arap iin
kendilerini yaralyor, Bana srt eviriyorlar.
15 Ben onlar eittim, bileklerine g verdim, Onlarsa bana dzen kuruyor.
16 Dnyorlar, Ama Yce Olan'a deil; Kusurlu yay gibiler. Arsz dilleri yznden
nderleri kltan geirilecek. Msr'da gln duruma decekler bu yzden.
BLM 8
1 Boru almaya hazrlan! Dman kartal gibi dolayor evimin zerinde; nk
srail antlamaya uymad, Yasama kar ktlar.
2 Ey Tanrmz, Biz srailliler seni tanyoruz! Diye bana yakaryorlar.
3 yi olan reddettiler, Dman kovalayacak onlar.
4 Krallar atadlar bana sormadan, nderler setiler benden habersiz. Altn ve
gmleriyle ykmlarna yol aan putlar yaptlar.
5 Ey Samiriye, atn buza putunuzu, fkem alevleniyor size kar! Hi mi temiz
olamayacaksnz?
6 nk bu srail'in iidir. O buzay bir usta yapt, Tanr deildir o. Samiriye'nin
buza putu paralanacak.
7 nk rzgar eken kasrga bier. Ba vermeyen buday un vermez. Verse bile
yabanclar yutacak onu.
8 Yutuldu srail, imdi uluslar arasnda kimsenin beenmedii bir kap gibi.
9 Tek bana dolaan yaban eei gibi Asur'a gittiler, Efrayim cretli oynalar tuttu.
10 Uluslar arasnda oynalar tutsalar da, imdi onlar bir araya toplayacam.
nk azalmaya baladlar gl kraln basks altnda.
11 Efrayim gnah sunusu sunmak iin ok sunak yapt, Bunlar gnah ilemelerine
neden oldu.
12 Yasamdaki pek ok eyi onlar iin yazdm, Ne var ki garipsediler bunlar.
13 Bana sunduklar kurbanlara gelince, Kurban kesiyor, eti kendileri yiyorlar; Oysa
RAB bunu yapanlardan holanmaz. imdi anmsayacak sularn, Gnahlar iin
onlar cezalandracak; Geri dnecekler Msr'a.
14 nk srail Yaratcs'n unuttu, Saraylar yapt; Yahuda'ysa birok kenti surlarla
evirdi, Ama ate gndereceim kentlerinin stne, Yiyip bitirsin kalelerini.
BLM 9
1 Ey srail, teki halklar gibi sevinme, coma! nk kendi Tanr'na vefaszlk
ederek zina ettin, Harman yerlerinin tmnde zina kazancna gnl verdin.
2 Ama harman yeri, arap teknesi halk doyurmayacak, Yeni arap umutlar boa
kacak.
3 RAB'bin diyarnda kalmayacaklar, Msr'a dnecek Efrayim, Asur'da kirli saylan
eyleri yiyecekler.
4 RAB'be arap sunular dkmeyecekler, O'nu honut etmeyecek kurbanlar.
Kurbanlar yas yemeine dnecek, Kirli saylacak onlar yiyenlerin hepsi. Yalnz
kendi karnlarn doyuracak yiyecekleri, RAB'bin Tapna'na girmeyecek.
5 Ne yapacaksnz dinsel bayramlarda, RAB'bin bayram gnnde?
6 Ykmdan kasalar bile, Msr bir araya toplayacak onlar, Mof gmecek. Deerli
gm eyalarn yabanl otlar saracak, Diken bitecek adrlarnda.

7 Onlarn ceza gnleri geldi, Hesap gnleri att. Bunu bilsin srail! Suunuzun
okluundan, Dmanlnzn bykl yznden, Peygamber aptal, ruhsal insan
deli sayld.
8 Peygamber Tanrm'n yansra Efrayim'e gzclk eder, Ama tuzak kurulmu
btn yollarna, Dmanlk var Tanr'nn Tapna'nda.
9 Alabildiine yozlatlar, Giva'da olduu gibi. Tanr sularn anmsayacak,
Gnahlarnn cezasn verecek.
10 srail lde Bir salkm zm gibi geldi bana, Atalarysa incir aacnn ilk rn
gibi. Ama Baal-Peor'a geldiklerinde Utan dolu puta adadlar kendilerini, Sevdikleri
ey kadar iren oldular.
11 Efrayim'in grkemi bir ku gibi uup gidecek, Ne doum ne gebelik olacak,
kimse gebe kalmayacak.
12 ocuklarn bytseler bile, ocuklarndan edeceim onlar, Kimse kalmayncaya
dek; Evet, vay balarna, Onlar terk ettiimde!
13 Efrayim'i, Sur Kenti gibi, Gzel bir yere kurulmu grdm. Ama Efrayim
ocuklarn celladn nne gtrecek.
14 Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Dk yapan rahimler, stsz memeler ver.
15 Gilgal'daki ktlkleri yznden, Nefret ettim orada onlardan. ledikleri
gnahlardan tr, Onlar evimden kovacam. Artk sevmeyeceim onlar, Btn
nderleri asidir.
16 Vuruldu Efrayim, Kkleri kurudu, Meyve vermeyecekler artk. ocuk doursalar
bile, Rahimlerinin deerli meyvelerini ldreceim.
17 Reddedecek Tanrm onlar, nk O'nu dinlemediler, Uluslar arasnda dolap
duracaklar.
BLM 10
1 srail serpilen bir asmaya benzer, Meyvesini veriyor. Meyvesi arttka, Sunaklar
da artt. lkesi zenginletike, Onu gzel dikili talarla donatt.
2 leri yalan doldu, imdi sularnn cezasn tamallar. RAB sunaklarn ykacak,
Dikili talarn yok edecek.
3 O zaman, Kralsz kaldk diyecekler, nk RAB'den korkmadk. Kralmz olsa
bile, Ne yapabilirdi bize?
4 Antlama yaparken, Bo szler veriyor, yalan yere ant iiyorlar, Bu yzden
davalar, srlm tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.
5 Samiriye'de yaayanlar Beytaven'deki inek putu yznden korkuya kaplacak.
Halk onun ardndan yas tutacak, Onun grkemiyle coan putperest khinler Oradan
srgn edildii iin dvnecek.
6 Put armaan olarak byk krala, Asur'a gtrlecek. Efrayim rezil olacak, srail
ald tten utanacak.
7 Samiriye, Kral'yla birlikte Su stndeki ubuk gibi akp gidecek.
8 srail'in gnah olan Aven'deki puta taplan yerler yok olacak, Sunaklarn dikenler,
devedikenleri saracak. O zaman dalara, Bizi rtn!, Tepelere, zerimize
dn! diyecekler.
9 Ey srail, Giva'da geirdiin gnlerden beri Gnah iledin. Orada direndiniz
bana. Ktlere kar alan sava Giva'da size eriemez mi?
10 stediim zaman onlar cezalandracam, ifte gnahlarna balandklar zaman,
Uluslar toplanacak onlara kar.
11 Efrayim eitilmi inee benzer, Buday dvmeyi sever. Ama ben boyunduruk
takacam onun gzel boynuna. Koum vuracam Efrayim'in srtna, Yahuda ift
srecek, Yakup trmk ekecek.
12 Doruluk ekin kendiniz iin, Sevgi meyveleri biin. Nadasa braktnz topra
ileyin; nk RAB'be ynelme zamandr, Gelip zerinize doruluk yadrncaya
dek.
13 Ama siz ktlk ektiniz, Fesat bitiniz, Yalann meyvesini yediniz. nk kendi
yolunuza, Yiitlerinizin okluuna gvendiniz.
14 Bu yzden halknzn arasnda sava uultusu kacak, Yklacak btn surlarnz,

alman'n savata Beytarvel'i ykt gibi. Anneler ocuklaryla birlikte yere alnp
paraland.
15 Ey Beytel, sana da ayns yaplacak, Ktlnn bykl yznden. Tan
aarrken srail Kral bsbtn yok olacak.
BLM 11
1 ocukluunda sevdim srail'i, Olumu Msr'dan ardm.
2 Peygamberler srail'i ardka, srail uzaklat onlardan. Kurban kestiler
Baallar'a, Buhur yaktlar putlara.
3 Efrayim'e yrmeyi ben rettim, Kollarma aldm onlar. Ama kendilerine ifa
verenin ben olduumu anlamadlar.
4 Onlar insancl iplerle, Sevgi balaryla kendime ektim; Boyunduruklarn kaldran
biri gibi oldum, Eilip yiyeceklerini verdim.
5 Msr'a dnmeyecekler, Asur kral olacak balarna, nk bana dnmek
istemediler.
6 Frl frl kl dnecek kentlerinde, Kap srglerini yok edecek, Tketecek onlar
dzenleri yznden.
7 Halkm benden uzaklamaya kararl. Beni, Yce Olan' arsalar bile, Asla
yceltmeyeceim onlar.
8 Nasl vazgeerim senden, ey Efrayim? Nasl teslim ederim seni, ey srail?
Adma'ya yaptm nasl sana yaparm? Seni nasl Sevoyim'e eviririm? Yreim
deiti iimde, Alevlendi acma duygularm.
9 Kzgn fkemi banza yadrmayacam, Efrayim'i yeniden yok etmeyeceim.
nk ben insan deil, Tanr'ym, Kutsal Olan'm aranzda, Artk fkeyle zerinize
varmayacam.
10 Aslan gibi kkreyen RAB'bin ardnca yryecekler; O kkreyince titreyerek
gelecek ocuklar batdan.
11 Msr'dan kular gibi, Asur'dan gvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine
oturtacam onlar Diyor RAB.
12 Efrayim yalanla, srail halk hileyle evremi sard. Yahuda'ysa hl dizginsiz,
Tanr'ya, Kutsal ve Sadk Olan'a kar.
BLM 12
1 Efrayim rzgar gdyor, Dou rzgarnn ardna dyor btn gn; Yalan,
zorbal artyor. Asur'la antlama yapyor, Msr'a zeytinya gnderiyor.
2 RAB'bin davas var Yahuda'yla, Yakup soyunu izledii yola gre cezalandracak,
Yaptklarnn karln verecek.
3 Yakup ana rahminde kardeinin topuunu tuttu, Byynce Tanr'yla greti.
4-5 Melekle greip yendi, Alad, kutsanmak istedi. Tanr'y Beytel'de buldu, RAB,
Her eye Egemen Tanr bizimle orada konutu, O RAB diye anlr.
6 Bu yzden Tanrn'a dn sen, Sevgiye, adalete sarl, Srekli Tanrn' bekle.
7 Efrayim tccardr, Hileli terazi kullanr, Aldatmay sever.
8 ok zengin oldum diye bbrlenir, Varla kavutum, ok emek ektim,
Gnah denecek bir su bulamayacaklar bende.
9 Ama seni Msr'dan karan Tanrn RAB benim. Bayram gnlerindeki gibi, Seni
yine adrlarda oturtacam.
10 Peygamberlere de syledim, ok grmler saladm, Onlar araclyla rnekler
verdim.
11 Ktlk m var Gilat'ta? Gerekten deersiz bir halk! Gilgal'da sr stne sr
kurban ediyorlar, Sunaklar srlm tarladaki ta ynlarn andryor.
12 Yakup Aram'a kat, srail bir kar iin kul oldu, Koyun gtt.
13 RAB srail'i bir peygamber araclyla Msr'dan kard, Yine bir peygamber
korudu onlar.

14 Ama Efrayim Tanr'y ar fkelendirdi. Rab dktkleri kann hesabn soracak,
Aalamalarnn karln verecek.
BLM 13
1 Efrayim konutuunda herkes titrerdi, Ycelmiti srail'de. Ama Baal'a taparak su
ileyince ld.
2 imdi gnah stne gnah iliyorlar, Gmlerinden dkme putlar, Akllca
tasarlanm putlar yapyorlar, Hepsi de usta ii. Bu insanlar hakknda, nsan
kurban edenler Buzalar pyor! diye konuuluyor.
3 Bu yzden sabah sisine, Erken uup giden iye, Harman yerinden savrulan saman
pne, Bacadan tten dumana dnecekler.
4 Ama seni Msr'dan karan Tanrn RAB benim, Benden baka tanr
tanmayacaksn, nk baka kurtarc yoktur.
5 Ben sana lde, Kurak topraklarda gz kulak oldum.
6 Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapldlar; Bu yzden unuttular
beni.
7 Ben de onlara kar bir aslan gibi olacam, Bir pars gibi yol kenarnda pusuya
yatacam.
8 Yavrularndan edilmi dii ay gibi Karlarna kacak, Yreklerinin zarn
yrtacam, Dii aslan gibi onlar orackta yiyip bitireceim, Yabanl bir hayvan
paralayacak onlar.
9 Ey srail, bana, yardmcna kar kman Ykma uratyor seni.
10 Nerede seni btn kentlerinde Kurtaracak kraln? Yneticilerin nerede? Hani,
onlar iin: Bana bir kral ve nderler ver! demitin.
11 fkelendiimde bir kral verdim sana, Gazaba gelince alp gtrdm onu.
12 Efrayim'in suu birikmi, Gnah kayda gemi.
13 Doum sanclar eken kadnn aklsz oludur o, nk zaman geldiinde, Ak
rahimden kmyor.
14 Onlar fidyeyle kurtaracam ller diyarnn elinden, lmden fidyeyle
kurtaracam. Felaketin nerede, ey lm? Ykcln nerede, ey ller diyar? Hi
pimanlk duymayacam.
15 Kardeleri arasnda serpilip gelise de, Dou rzgar, lden esen RAB'bin
soluu zerine gelecek, Onun kayna kuruyacak, Pnar kesilecek, Deerli
eyalarnn hazinesi yamalanacak.
16 Samiriye halk suunun cezasn ekecek, nk Tanrs'na bakaldrd. Klla
yklacaklar, Yere alnp paralanacak yavrular, Gebe kadnlarnn karn yarlacak.
BLM 14
1 Tanrn RAB'be dn, ey srail, nk sularndan tr tkezledin.
2 Dualarla gidin, RAB'be dnn, O'na, Bala btn sularmz deyin, Ltfet,
kabul et bizi, yle ki, dudaklarmzn kurbann sunalm.
3 Asur kurtaramaz bizi, Sava atlarna binmeyeceiz. Artk ellerimizle yaptmza
Tanrmz demeyeceiz, nk ksz sende merhamet bulur.
4 Onlarn dnekliini dzelteceim, Gnlden seveceim onlar, nk onlara
kar fkem dindi.
5 iy gibi olacam srail'e; Zambak gibi iek aacak, Lbnan sediri gibi kk
salacaklar.
6 Dallanp budaklanacaklar, Grkemleri zeytin aacn, Kokular Lbnan sedirini
andracak.
7 Yine insanlar oturacak glgesinde; Buday gibi geliecek, Asma gibi serpilecekler;
Lbnan arab kadar n kazanacaklar.
8 Ey Efrayim, artk ne iim var putlarla? Yantlayacak, seninle ilgileneceim. Yeil
am gibiyim ben, Senin verimliliin benden kaynaklanyor.
9 Bilge kii kavrasn bunlar, Anlayan anlasn. nk RAB'bin yollar adildir; Bu

yollarda yrr dorular, Ama bakaldranlar bu yollarda sendeler.
YOEL
BLM 1
1 RAB'bin Petuel olu Yoel'e bildirdikleri.
2 Ey yallar, dinleyin, lkede yaayan herkes, kulak verin: Sizin zamannzda ya da
atalarnzn zamannda Hi byle bir ey oldu mu?
3 Bunu ocuklarnza anlatn; ocuklarnz kendi ocuklarna, Onlarn ocuklar da
bir sonraki kuaa anlatsnlar.
4 Gen ekirgeden artakalan rn olgunlam ekirge yedi, Ondan artakalan
yumurtadan yeni kan ekirge yedi; Ondan artakalan da yavru ekirgeler yedi.
5 Ey sarholar, ayln ve alayn. Ey arap dknleri, tatl arap iin at yakn.
nk arabnz aznzdan kaptlar.
6 Gl ve saylamayacak kadar byk bir ekirge ordusu saldrd lkeme. Aslan
diine benzer, Dii aslann kesici dilerine benzer dileri var.
7 Asmalarm harap ettiler, ncir aalarm mahvettiler, Kabuklarn soyup yere
attlar. Soyulan dallar bembeyaz.
8 Szlsn yitirip ul kuanan bir gen kz gibi yas tutun.
9 RAB'bin Tapna'na gtrlecek Tahl ve arap sunusu yok artk. RAB'be hizmet
eden khinler yas tutuyorlar.
10 Tarlalar harap oldu, toprak acl. nk tahl mahvoldu, Yeni arap tkendi,
zeytinya kesildi.
11 Arpa, buday iin dvnn, ey rgatlar, At yakn, ey baclar, nk tarlalarn
rn yok oldu.
12 Asmalar kurudu, incir aalar soldu; Nar, hurma, elma, btn meyve aalar
kurudu. nsanolunun sevinci yok oldu.
13 Ey khinler, ul kuanp yas tutun. Ey sunakta hizmet edenler, at yakn, Ey
Tanrm'n hizmetkrlar, tapnaa gelin, ul iinde geceleyin. nk Tanrnz'n
Tapna iin Tahl ve arap sunusu kalmad.
14 Oru iin gn belirleyin, zel bir toplant yapn; Yallar ve lkede yaayanlarn
tmn Tanrnz RAB'bin Tapna'na toplayp RAB'be yakarn.
15 Eyvahlar olsun! nk RAB'bin gn yakndr. Her eye Gc Yeten'in
gnderecei ykm gibi geliyor o gn.
16 Yiyeceimiz gzmzn nnde yok edildi. Tanrmz'n Tapna'nda sevin ve
coku sona erdi.
17 Tohumlar keseklerin altnda rd, Tahl yok oldu, Ambarlar bo kald, depolar
ykld.
18 Hayvanlar nasl da inliyor! Sr srleri aresiz. nk otlaklar kurudu. Koyun
srleri perian oldu.
19 Ya RAB, sana yakaryorum. nk ate otlaklar yok etti, Btn aalar
kavurdu.
20 Yabanl hayvanlar bile sana sesleniyor. nk akarsular kurudu, Ate otlaklar
yok etti.

BLM 2
1 Siyon'da boru aln, Kutsal damda boru sesiyle halk uyarn. lkede yaayan
herkes korkudan titresin. nk RAB'bin gn ok yaklat, geliyor.
2 Zifiri karanlk bir gn olacak, Bulutlu, koyu karanlk bir gn. Dalarn zerine
ken karanlk gibi Kalabalk ve gl bir ekirge ordusu geliyor. Bylesi hibir
zaman grlmedi, Kuaklar boyu da grlmeyecek. geiyor.
3 nlerini ate kavuruyor, Artlar alev alev. nlerinde Aden bahesi gibi uzanan
topraklar Artlarnda ssz llere dnyor. Hibir ey onlardan kurtulamyor.
4 Atlara benziyorlar, Sava atlar gibi kouyorlar.
5 Sava arabalarnn, anz yiyip bitiren alevlerin kard grltye benzer bir
sesle, Savaa hazrlanm gl bir ordu gibi Sraya sraya dalar ayorlar.
6 Uluslar onlarn karsnda dehete dyor; Herkesin beti benzi soluyor.
7 Yiitler gibi saldryorlar, Askerler gibi surlar ayorlar. Dosdoru ilerliyorlar,
Yollarndan sapmadan.
8 tiip kakmadan, Her biri kendi yolundan yryor. Savunma hatlarn yarp
geiyorlar, Sray bozmadan.
9 Kente doru kouuyor, Surlarn zerinden ayorlar. Evlere trmanyor ve hrsz
gibi Pencerelerden ieri szlyorlar.
10 Yeryz nlerinde sarslyor, Gkyz titriyor; Gne ve ay kararyor, Yldzlarn
parlts grnmez oluyor.
11 RAB ordusunun banda grlyor. Sayszdr O'nun ordular Ve buyruuna uyan
gldr. RAB'bin o byk gn ne korkuntur! O gne kim dayanabilir?
12 RAB diyor ki, imdi oru tutarak, alayp yas tutarak Btn yreinizle bana
dnn.
13 Giysilerinizi deil, Yreklerinizi paralayn Ve Tanrnz RAB'be dnn. nk RAB
ltfeder, acr, Tez fkelenmez, sevgisi engindir, Cezalandrmaktan vazgeer.
14 Kim bilir, belki size acr da kararndan dner. Ardnda bereket brakr. O zaman
O'na tahl ve arap sunular sunarsnz.
15 Siyon'da boru aln, Oru iin gn belirleyin, zel bir toplant yapn.
16 Halk toplayn, topluluu kutsal kln, Yallar bir araya getirin. ocuklar, hatta
emzikte olanlar toplayn. Gvey odasndan, gelin gerdeinden kp gelsin.
17 Khinler, RAB'bin hizmetkrlar, Tapnan giriiyle sunak arasnda alap, Ya
RAB, halkn esirge diye yalvarsnlar. Mirasn olan halknn aalanmasna izin
verme, Uluslar onunla alay etmesin. Halklar arasnda neden, Onlarn Tanrs
nerede? densin?
18 O zaman RAB halkna acyp lkesini esirgeyecek.
19 Halkna yle yant verecek: Bakn, size tahl, yeni arap Ve zeytinya
vereceim, Bunlara doyacaksnz. Artk uluslarn sizi aalamasna izin
vermeyeceim.
20 Kuzeyden gelen ekirge ordusunu sizden uzaklatracam, Kurak ve ssz bir
lkeye sreceim. nden gidenleri Lut Gl'ne, Arkadan gelenleri Akdeniz'e
sreceim. Leleri kokacak, Kokular gklere ykselecek. nk korkun eyler
yaptlar.
21 Ey toprak, korkma, sevinle co! nk RAB byk iler yapt.
22 Ey kr hayvanlar, korkmayn! nk otlaklar yeeriyor. Aalar meyvelerini
ykleniyor, ncir aalar, asmalar rnlerini veriyor.
23 Ey Siyon halk, Tanrnz RAB'de sevin bulun, coun. lk yamuru size tam
lsyle veriyor; Daha nce olduu gibi, lk ve son yamurlar yadryor. geiyor.
doruluu retecek olan retmeni veriyor.
24 Harman yeri tahlla dolacak. arap ve zeytinya tekneleri taacak.
25 zerinize gnderdiim byk ekirge ordusunun, Olgunlam ve yumurtadan
yeni km ekirgenin, Yavrunun ve gen ekirgenin Size kaybettirdii yllar geri
vereceim.
26 Bol bol yiyip doyacak Ve sizin iin harikalar yaratan Tanrnz RAB'bin adn
veceksiniz. Halkm bir daha utandrlmayacak.
27 Bileceksiniz ki, srail halknn arasndaym, Tanrnz RAB benim, baka biri yok.
Halkm bir daha utandrlmayacak.

28 Ondan sonra btn insanlarn zerine Ruhum'u dkeceim. Oullarnz,
kzlarnz peygamberlikte bulunacaklar. Yallarnz dler, Genleriniz grmler
grecek.
29 O gnler kadn, erkek kullarnzn zerine de Ruhum'u dkeceim.
30 Gklerde ve yeryznde, Kan, ate ve duman stunlarndan belirtiler
gstereceim.
31 RAB'bin byk ve korkun gn gelmeden nce Gne kararacak, ay kan
rengine dnecek.
32 O zaman RAB'bi adyla aran herkes kurtulacak. RAB'bin dedii gibi, Siyon
Da'nda ve Yerualim'de kurtulup Sa kalanlar arasnda RAB'bin araca
kimseler olacak.
BLM 3
1 O gnler Yahuda ve Yerualim halkn Srgnden geri getirdiimde,
2 Btn uluslar toplayp Yehoafatf Vadisi'ne indireceim. Mirasm olan srail
halkn Uluslar arasna dattklar ve lkemi bltkleri iin Onlar orada
yarglayacam.
3 nk halkm iin kura ektiler, Erkek ocuklar fahielere cret olarak verdiler.
tikleri araba karlk kzlar sattlar.
4 Ey Sur, Sayda ve btn Filist halk, Bana yapmak istediiniz nedir? Neye karlk
vermeye alyorsunuz? Eer karlk verirseniz, Karln arabuk detirim size.
5 Altnm, gmm alp Deerli eyalarm tapnaklarnza gtrdnz.
6 Yahuda ve Yerualim halkn Topraklarndan uzaklatrmak iin Grekler'e sattnz.
7 Greceksiniz, onlar, sattnz yerde Harekete geireceim. Onlara yaptnz
kendi banza getireceim.
8 Oullarnz, kzlarnz Yahuda halkna sattracam. Onlar uzak bir ulusa,
Saballar'a satacaklar. RAB byle diyor.
9 Uluslar arasnda unu duyurun: Savaa hazrlann, yiitlerinizi harekete geirin.
Btn savalarnz toplanp saldrya gesin.
10 Saban demirlerinizi ekile dvp kl yapn, Bac baklarnz mzrak yapn.
Gsz olan Glym desin.
11 Ey evredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplann. Ya RAB, yiitlerini oraya indir.
12 Uluslar harekete geip Yehoafat Vadisi'nde toplansnlar. nk evredeki btn
uluslar Yarglamak iin orada olacam.
13 Saln oraklar, ekinler olgunlat. Gelin, zmleri ineyin, Skma ukuru zmle
dolu, arap tekneleri tayor. Uluslarn ktlkleri bu denli oktur.
14 Kalabalklar, Yarg vadisini dolduran nice kalabalklar... Yarg vadisinde RAB'bin
gn yaklat.
15 Gne ve ay kararyor, Yldzlarn parlts grnmez oluyor.
16 RAB Siyon'dan kkreyecek, Yerualim'den grleyecek. Gk ve yer sarslacak.
Ama RAB kendi halk iin snak, srailliler iin kale olacak.
17 O zaman bileceksiniz ki, Siyon'da, kutsal damda oturan Tanrnz RAB benim.
Yerualim kutsal olacak; Yabanclar bir daha oray ele geiremeyecek.
18 O gn dalardan Tatl arap damlayacak; Tepelerde st, Yahuda derelerinde su
akacak. RAB'bin Tapna'ndan kan bir pnar ittim Vadisi'ni sulayacak.
19 Ama Msr viraneye, Edom ssz le dnecek. nk Yahudallar'n lkesine
saldrp Susuz insanlarn kann dktler.
20 Oysa Yahuda sonsuza dek yaayacak. Yerualim kuaktan kuaa srecek.
21 Akan kanlarn cn alacam, Suluyu cezasz brakmayacam. Masoretik
metin Akan kanlar cezasz brakacam. RAB Siyon'da oturur.

AMOS
BLM 1
1 Tekoal koyun yetitiricilerinden Amos'un szleri. Uzziya'nn Yahuda, Yehoa olu
Yarovam'n srail Kral olduu gnlerde, depremden iki yl nce Amos srail'le ilgili
grmler grd.
2 yle dedi: RAB Siyon'dan kkryor, Yerualim'den grlyor. Yas tutuyor
obanlarn otlaklar, Karmel Da'nn doruklar kuruyor.
3 RAB yle diyor: amllar'n cezasn kaldrmayacam. nk gnah stne
gnah ilediler, Demir dvenlerle Gilat halkn dvdler.
4 Bu yzden Hazael'in evine ate yadracam, Yakp yok edecek Ben-Hadat'n
saraylarn.
5 am'n kap srgsn kracam, Skp atacam Aven Vadisi'nde oturan,
Beyteden'de elinde asayla dolaan; Kr'e srgn edilecek Aram halk. RAB diyor.
6 RAB yle diyor: Gazzeliler'in cezasn kaldrmayacam. nk gnah stne
gnah ilediler, Edomlular'a teslim etmek iin Btn halk srgn ettiler.
7 Bu yzden Gazze surlarna ate yadracam, Yakp yok edecek saraylarn.
8 Skp atacam Adot'ta oturan, Akelon'da elinde asayla dolaan, Elimin tersini
gstereceim Ekron'a, Yok olacak Filistliler'in sa kalanlar! Egemen RAB byle
diyor.
9 RAB yle diyor: Surlular'n cezasn kaldrmayacam. nk gnah stne
gnah ilediler, Btn halk Edomlular'a teslim edip srdler, Dostluk antlamasn
anmsamadlar.
10 Bu yzden Sur Kenti'nin surlarna ate yadracam, Yakp yok edecek
saraylarn.
11 RAB yle diyor: Edomlular'n cezasn kaldrmayacam. nk gnah stne
gnah ilediler, Klla kovaladlar kardelerini, Acma nedir bilmediler; Hep yrtcyd
fkeleri, Sonsuza dek srd gazaplar.
12 Bu yzden Teman'a ate yadracam, Yakp yok edecek Bosra saraylarn.
13 RAB yle diyor: Ammonlular'n cezasn kaldrmayacam. nk gnah
stne gnah ilediler, Snrlarn geniletmek iin Gilatl gebe kadnlarn karnlarn
yardlar.
14 Bu yzden Rabba surlarn tututuracam, Sava gn lklarla, Kasrga gn
frtnayla Ate yakp yok edecek saraylarn.
15 Krallaryla grevlileri, Hepsi srgne gidecek. RAB byle diyor.
BLM 2
1 RAB yle diyor: Moavllar'n cezasn kaldrmayacam. nk gnah stne
gnah ilediler, Edom Kral'nn kemiklerini Kireleinceye dek yaktlar.
2 Bu yzden Moav'a ate yadracam, Yakp yok edecek Keriyot saraylarn.
Kargaa, sava naralar, Boru sesleri arasnda lecek Moav halk.
3 Skp atacam iinden yneticisini, ldreceim onunla btn grevlilerini.
RAB byle diyor.
4 RAB yle diyor: Yahudallar'n cezasn kaldrmayacam. nk gnah stne
gnah ilediler, Reddettiler yasam, Kurallarma uymadlar; Yalanc putlar saptrd
onlar, Atalarnn da izledii putlar.
5 Bu yzden Yahuda'ya ate yadracam, Yakp yok edecek Yerualim
saraylarn.
6 RAB yle diyor: srailliler'in cezasn kaldrmayacam, nk gnah stne
gnah ilediler, Doruyu para iin, Yoksulu bir ift ark iin sattlar.
7 Onlar ki, Yoksulun ban toz toprak iinde iner Ve mazlumun hakkn bir yana

iterler. Baba oul ayn kzla yatarak Kutsal adm kirletirler.
8 Her sunan yanna, Rehin alnan giysilerin zerine uzanr, Tanrlar'nn
Tapna'nda Ceza karl alnan arab ierler.
9 Ama ben onlarn nnde Amorlular' yok ettim; Sedir aalar kadar boylu, Mee
kadar gl olsa da, Yukardan meyvesini, Aadan kkn kuruttum.
10 Sizi Msr'dan ben kardm, Amor topraklarn sahiplenesiniz diye lde krk yl
size yol gsterdim.
11 Oullarnzdan peygamberler, Genlerinizden bana adanm kiiler atadm. Doru
deil mi, ey srailliler? RAB byle diyor.
12 Sizse bana adanm kiilere arap iirdiniz Ve peygamberlere, Peygamberlik
etmeyin! Diye buyruk verdiniz.
13 Tahl ykl araba topra nasl ezerse, te ben de sizi yle ezeceim.
14 Hzl koan kaamayacak, Gl gcn gsteremeyecek, Yiit cann
kurtaramayacak,
15 Oku yerini koruyamayacak, Aya tez olan uzaklaamayacak, Atl cann
kurtaramayacak,
16 En yrekli yiitler bile O gn silahlarn brakp kaacak. RAB byle diyor.
BLM 3
1 Ey srailliler, kulak verin RAB'bin size, Msr'dan kard halka syledii u
szlere:
2 Yeryzndeki btn halklar arasndan yalnz sizi tandm, Bu yzden sularnz
karlksz brakmayacam.
3 ki kii anlamadan birlikte yrr m?
4 Av olmayan aslan ormanda kkrer mi? Bir ey yakalamadka gen aslan ininde
homurdanr m?
5 Tuzak kurulmamsa, Yerdeki kapana ku der mi? ine bir ey dmedike
Kapan yerden frlar m?
6 Kentte boru alnr da halk korkmaz m? RAB'bin onay olmadan bir kentin bana
felaket gelir mi?
7 Gerek u ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Srrn amadka bir ey yapmaz.
8 Aslan kkrer de kim korkmaz? Egemen RAB syler de kim peygamberlik etmez?
9 Adot ve Msr saraylarna duyurun: Samiriye dalarnda toplann deyin,
Kentin ortasndaki byk kargaay, indeki basky grn.
10 RAB, Onlar doruluk nedir bilmiyorlar diyor, Saraylarna zorbalk ve apul
ymlar.
11 Bu yzden Egemen RAB diyor ki, Dman kuatmakta lkenizi, Saraylarnz
yamalayacak, gsz klacak sizi.
12 RAB yle diyor: Bir oban aslann azndaki hayvann iki bacan Ya da
kulann parasn nasl kaparsa, Samiriye'de sedir kelerine, Divan yastklarna
Kurulan srailliler de yle kurtarlacak.
13 Dinleyin ve Yakup soyunu uyarn. Egemen RAB, Her eye Egemen Tanr
konuuyor:
14 syanlarndan tr srail'i cezalandrdm gn, Beytel'in sunaklarn da yok
edeceim. Kesilip yere decek sunan boynuzlar.
15 Hem klk hem yazlk evi vuracam, Yok olacak fildii evler, Sonu gelecek
byk evlerin. RAB byle diyor.
BLM 4
1 Ey sizler, Samiriye Da'ndaki Baan inekleri, Yoksula bask yapan, Mazlumu ezen,
Beylerine, Getir de ielim! diyen hanmlar! Kulak verin u szlere:
2 Egemen RAB kutsall stne ant ierek yle dedi: te geliyor o gnler; Sizi
et kancalaryla, En son kalanlarnz balk engelleriyle gtrecekleri gnler.
3 Her biriniz karnzdaki gedikten kacak, Harmon'a atlacaksnz. RAB byle

diyor.
4 Beytel'e gelip gnah ileyin, Gilgal'a gelip daha da gnah ileyin! Her sabah
kurbanlarnz, gnde bir de ondalklarnz getirin.
5 kran sunusu olarak mayal ekmek yakn, Gnlden verdiiniz sunular aklayp
duyurun! nk bundan holanyorsunuz, ey srailliler. Egemen RAB byle diyor.
6 Btn kentlerinizde alktan nefesiniz koktu, Bulunduunuz her yerde size ktlk
verdim, Yine de bana dnmediniz. RAB byle diyor. verdim.
7 Hasat mevsimine daha ay varken, Sizden yamuru da esirgedim. Bir kente
yamur yadrdm, brne yadrmadm. Bir tarla yamur ald, teki almayp
kurudu.
8 Su bulmak iin Kent kent sersemce dolatnz; Suya doyamadnz, Yine de bana
dnmediniz. RAB byle diyor.
9 Samyeli ve kfle sizi cezalandrdm, Mahvettim balarnz, bahelerinizi, ncir ve
zeytin aalarnz ekirge yedi, Yine de bana dnmediniz. RAB byle diyor.
10 Msr'da olduu gibi Aranza salgn hastalk gnderdim, Kltan geirdim
yiitlerinizi, Atlarnz dmanlarnza verdim, Ordugahnzn pis kokusunu
burunlarnza doldurdum; Yine de bana dnmediniz. RAB byle diyor.
11 Sodom ve Gomora'y altst ettiim gibi, Altst ettim iinizden bazlarn.
Ateten kurtarlan yank odun parasna dndnz, Yine de ynelmediniz bana.
RAB byle diyor.
12 Bu yzden sana unu yapacam, ey srail. Yapacaklarm iin Tanrn'
karlamaya hazrlan, ey srail!
13 nk dalara biim veren, Rzgar yaratan, dncelerini insana bildiren,
afa karanla eviren, Dnyann yksek yerlerine ayak basan ite O'dur, O'nun
ad RAB, Her eye Egemen Tanr'dr.
BLM 5
1 Ey srail halk, kulak ver, zerine yakacam atn szlerine:
2 Dt erden kz srail, Bir daha kalkamaz, Serilmi kendi toprana, Kaldran
yok.
3 Bu yzden Egemen RAB yle diyor: Bin kiiyle savaa kan kentin Yz adam
sa kalacak, Yz kiiyle kann On adam kalacak srail halkna.
4 Bu yzden RAB srail halkna yle diyor: Bana ynelin, yaarsnz;
5 Beytel'e gitmeyin, Gilgal'a girmeyin, Beer-eva'ya gemeyin, nk Gilgal halk
kesinlikle srgn edilecek, Beytel bir hif olacak. anlamna gelir. Beytaven
aalamak amacyla Beytel iin kullanlrd.
6 RAB'be ynelin, yaarsnz, Yoksa Yusuf soyunda bir ate gibi parlar, Beytel'i yakp
yok eder. Yangn sndrecek kimse kmaz.
7 Ey adaleti ac pelinotuna evirenler, Doruluu yere alanlar!
8 lker ve Oryon takmyldzlarn yaratan, Zifiri karanl sabaha eviren, Gndz
geceyle karartan, Deniz sularn arp Yeryzne dkenin ad RAB'dir.
9 Kaleyi anszn ykar, Surlu kenti yerle bir eder.
10 Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doru konuandan
ireniyorlar.
11 Yoksulu ezdiiniz, Ondan zorla buday kopardnz iin Yaptnz yontma ta
evlerde oturmayacak, Diktiiniz gzel balarn arabn imeyeceksiniz.
12 nk isyanlarnzn ok, Gnahlarnzn saysz olduunu biliyorum, Ey doru
kiiye bask yapan, Rvet alan, Mahkemede mazlumun hakkn yiyenler!
13 Bu yzden susmak der akll insana Byle bir zamanda, nk zaman ktdr.
14 Ktle deil, yilie ynelin ki yaayasnz; Bylece dediiniz gibi, RAB, Her
eye Egemen Tanr sizinle olur.
15 Ktlkten nefret edin, yilii sevin, Mahkemede adaleti koruyun. Belki RAB, Her
eye Egemen Tanr, Yusuf'un soyundan sa kalanlara ltfeder.
16 Bu yzden RAB, Her eye Egemen Tanr Rab yle diyor: Btn meydanlarda
lk kopacak, Sokaklarda inim inim inleyecekler; Irgatlar yas tutmaya, Atlar
feryat etmeye aracaklar.

17 Btn balarda lk kopacak, nk ben aranzdan geeceim. RAB byle
diyor.
18 Vay bana, RAB'bin gnn zlemle bekleyenlerin! Niin zlyorsunuz RAB'bin
gnn? O gn aydnlk deil, karanlk olacak.
19 Nasl ki, biri aslann nnden kaar da karsna ay kar, Evine dner, elini
duvara dayar da elini ylan sokar.
20 RAB'bin gn aydnlk deil, karanlk olmayacak m? Hem de zifiri karanlk, Bir
parlt bile yok.
21 RAB yle diyor: reniyor, tiksiniyorum bayramlarnzdan, Holanmyorum
dinsel toplantlarnzdan,
22 Yakmalk ve tahl sunularnz Bana sunsanz bile kabul etmeyeceim, Besili
hayvanlarnzdan sunacanz Esenlik sunularna dnp bakmayacam.
23 Uzak tutun benden ezgilerinizin grltsn, enklerinizin sesini
dinlemeyeceim.
24 Bunun yerine adalet su gibi, Doruluk rmak gibi srekli aksn.
25 Ey srail halk, lde krk yl boyunca Bana m kurbanlar, sunular sundunuz?
26 Gerekte kralnz Sakkut'u, putunuz Kayvan', Kendiniz iin yaptnz ilahn
yldzn tadnz. Gerekte kralnzn adrn, putlarnzn kaidesini. Sakkut ve
Kayvan srail'de taplan ilahlard. Asur ilahlar olduu sanlyor.
27 Bu yzden sizi am'n tesine sreceim. RAB byle diyor, O'nun ad Her eye
Egemen Tanr'dr.
BLM 6
1 Vay bana Siyon'daki kaygszlarn, Samiriye Da'nda kendilerini gvende
sananlarn, srail halknn bavurduu nder ulusun tannm insanlarnn!
2 Kalne Kenti'ne gidin de grn, Oradan byk Hama'ya gein, Filistliler'in Gat
Kenti'ne inin, Sizin bu krallklarnzdan daha m iyiler? Topraklar sizinkinden daha
m geni?
3 Ey sizler, kt gn uzak sanan, Zorbalk tahtn yaklatranlar.
4 Ey sizler, fildii ssl yataklara uzananlar, Sedirlere serilenler, Seme kuzular,
besili buzalar yiyenler,
5 enk eliinde trk syleyenler, Davut gibi beste yapanlar,
6 Tas tas arap ienler, Yalarn en gzelini srnenler, Yusuf'un ykmna
kederlenmeyenler!
7 Bu yzden imdi bunlar Srgne gideceklerin ban ekecekler; Sona erecek
sedire serilenlerin cmb.
8 Egemen RAB ba zerine ant iti, Her eye Egemen Tanr RAB yle diyor:
Yakup'un gururundan ireniyor, Saraylarndan tiksiniyorum. Bu yzden iindeki
her eyle kenti Dmana teslim edeceim.
9 Eer bir evden on kii kalmsa, Onlar da lecek.
10 lnn akrabas yakmak iin cesedi evden almaya gelince, Evdekine, Yannda
kimse var m? diye soracak, O da, Hayr! yantn alnca, Sus! diyecek,
RAB'bin ad anlmamal.
11 nk RAB buyuruyor, Byk ev toza, Kk ev kle dnecek.
12 Atlar kaya zerinde koar m? Kimse denizde kzle ift srer mi? Ama siz
adaleti zehire, Doruluk meyvesini pelinotuna evirdiniz.
13 Sizler, Lo-Devar Kenti'ni aldk diye sevinenler, Karnayim'i kendi bileimizle ele
geirmedik mi? diyenlersiniz. simgesidir.
14 te bu yzden, ey srail halk, zerinize bir ulus gndereceim Diyor Her
eye Egemen Tanr RAB, Levo-Hamat'tan Arava Vadisi'ne kadar ezecekler sizi.
BLM 7
1 Egemen RAB bana unu gsterdi: Kraln payna den otlar biilmiti. Otlar
yeniden yeermeye balarken RAB sryle ekirge yaratyordu.

2 ekirgeler lkedeki yeil bitkileri yiyip bitirince: Ey Egemen RAB, ltfen halkn
bala! dedim, Yakup soyu buna nasl dayanr? Zaten kk bir halk!
3 Bunun zerine RAB dncesini deitirdi. Gereklemeyecek bu dedi.
4 Egemen RAB bana unu gsterdi: Baktm, Egemen RAB halkn cezalandrmak iin
atei ard. Ate enginleri yakp tketti, karay yakp tketmeye balad.
5 O zaman, Ey Egemen RAB, ltfen dur! dedim, Yakup soyu buna nasl
dayanr? Zaten kk bir halk!
6 Bunun zerine RAB dncesini deitirdi. Egemen RAB, Bu da
gereklemeyecek dedi.
7 Baka bir grmde unu gsterdi bana: Baktm, Rab ekl kullanlarak rlm
dmdz bir duvarn yannda duruyor; elinde bir ekl var.
8 RAB, Ne gryorsun, Amos? diye sordu. Ben de, Bir ekl dedim. Bunun
zerine Rab, te, halkm srail'in ortasna da bir ekl koyacam dedi, Bir
daha onlar esirgemeyeceim.
9 Yok olacak shak soyunun tapnma yerleri, Yklacak srail'in kutsal yerleri,
Klla yryeceim Yarovam soyunun stne.
10 Beytel'deki Khin Amatsya, srail Kral Yarovam'a haber gnderip yle dedi:
Amos srail'in gbeinde sana dzen kurdu. lke onun bunca szn kaldramaz.
11 nk Amos diyor ki, Yarovam klla ldrlecek, srail halk kesinlikle
lkesinin dna, Srgne gnderilecek.
12 Bunun zerine Amatsya Amos'a, ek git, ey bilici! dedi, Yahuda'ya ka.
Ekmeini orada kazan. Orada peygamberlik et.
13 Bir daha Beytel'de peygamberlik etme. nk buras kraln kutsal yeri, krallk
tapnadr.
14 Amos, Ben ne peygamberdim ne de peygamber oluydum diye karlk verdi,
Yalnzca sr yetitirirdim. Yabanl incir aalarna bakardm.
15 RAB beni srnn ardndan ald, Git, halkm srail'e peygamberlik et dedi.
16 imdi kulak ver RAB'bin szlerine: srail'e kar peygamberlik etme, shak
soyuna kar konuma! diyorsun.
17 Bu yzden RAB yle diyor: Karn kentte fahie olacak, Oullarn, kzlarn
kltan geirilecek. l ipiyle paylalacak topran, Sen ise kirli saylan toprakta
can vereceksin. srail halk kesinlikle lke dna, Srgne gnderilecek.
BLM 8
1 Egemen RAB bana unu gsterdi: Baktm bir sepet olgun meyve.
2 Bana, Ne gryorsun, Amos? diye sordu. Bir sepet olgun meyve diye
yantladm. Bunun zerine RAB, Halkm srail'in sonu geldi dedi, Bir daha
onlar esirgemeyeceim.
3 O gn saraydaki trkler yas lklarna dnecek. Egemen RAB, Her yer
atlm cesetlerle dolacak, sessizlik hkm srecek diyor. artryor.
4 Dinleyin bunu, ey yoksulu ineyenler, lkedeki mazlumlar yok edenler!
5 Diyorsunuz ki, Yeni Ay Treni gese de tahlmz satsak, abat Gn gese de
budaymz sata karsak. leif kltp fiyat ykseltsek, Hileli tart kullanp
arlk ta.
6 Yoksullar gm, Mazlumlar bir ift ark karlnda satn alsak. Buday yerine
sprntsn satsak.
7 Yakup soyunun gurur duyduu RAB kendi ba stne ant iti: Onlarn
yaptklarnn hibirini asla unutmayacam.
8 Bu yzden yer sarslmayacak m, zerinde yaayan herkes yas tutmayacak m?
Btn yer Nil gibi ykselecek, Kabarp yine inecek Msr'n rma gibi.
9 O gn diyor Egemen RAB, leyin gnei batracam, Gpegndz
yeryzn karartacam.
10 Bayramlarnz yasa, Btn ezgilerinizi ata dndreceim. Her bele ul
kuattracam, Her ban san yoldurtacam. O gn biricik oulun ardndan
tutulan yasa evirecek, Sonunu ac getireceim.
11 te gnler geliyor, lkeye ktlk gndereceim Diyor Egemen RAB, Ekmek

ya da su ktl deil, RAB'bin szlerine susamlk gndereceim.
12 RAB'bin szn bulmak iin nsanlar denizden denize, Kuzeyden douya dek
dolaacak, Oraya buraya koacak, ama bulamayacaklar.
13 O gn gzel kzlar, Yiitler susuzluktan baylacak.
14 Samiriye tanras Aima zerine ant ienler, Ey Dan, senin ilahnn ba
zerine Ve, Beer-eva ilahnn ba zerine diyenler Decek ve bir daha
kalkmayacak.
BLM 9
1 Rab'bi grdm, Sunan yannda duruyordu. Stun balklarna vur, Eikler
sarslsn dedi, Balklar insanlarn banda parala. Sa kalanlar kltan
geireceim. Kaan, kurtulan olmayacak,
2 ller diyarn delip girseler, Elimi uzatp onlar karacam. Gklere ksalar,
Onlar oradan indireceim.
3 Karmel Da'nn doruklarna gizlenseler, Artlarna dp onlar yakalayacam.
Gzmn nnden uzaa, denizin dibine girseler, Orada ylana buyruk vereceim,
Onlar sokacak.
4 Dmanlarnca srgn edilseler, Orada klca buyruk vereceim, Onlar biecek.
Gzm zerlerinden ayrmayacam, Ama iyilik iin deil, ktlk iin.
5 Rab, Her eye Egemen RAB Yere dokununca yer erir, zerinde yaayan herkes
yasa brnr, Btn yeryz Nil gibi kabarr, Msr'n rma gibi yine alalr.
6 Yukar odalarn gkyznde yapan, Kubbesini yeryznde kuran, Denizin sularn
arp yeryzne dken O'dur; O'nun ad RAB'dir.
7 Ey srailliler, Benim iin Klular'dan ne farknz var? Diyor RAB. srailliler'i
Msr'dan, Filistliler'i Kaftor'dan, Aramllar' Kr'den karan ben deil miyim?
8 te, Egemen RAB'bin gzleri Bu gnahl kralln zerindedir. Onu yeryznden
skp atacam, Ancak Yakup soyunu bsbtn yok etmeyeceim Diyor RAB.
9 te buyruk vereceim, Btn uluslar arasndan srail'i kalburla eler gibi
eleyeceim, Bir akl bile yere dmeyecek.
10 Halkmn arasndaki btn gnahllar, Ktlk bizi bulmaz, bize erimez
diyenler Kltan geirilecek.
11 O gn Davut'un ykk ardan yeniden kuracam, Gediklerini kapayacak,
Ykk yerlerini onaracam, Onu eskisi gibi yapacam,
12 yle ki, Edomlular'n sa kalanlarn, Bana ait olan btn uluslar
sahiplensinler. Bunu yapacak olan RAB byle diyor.
13 te, gnler geliyor diyor RAB, ift sren orakya, zm basan ekin ekene
eriecek, Dalardan tatl arap damlayacak, Btn tepelerden akacak.
14 Srgn halkm srail'i geri getireceim, Ykk kentleri onarp orada yaayacaklar,
Balar dikip arabn iecekler, Baheler yapp meyvesini yiyecekler.
15 Onlar topraklarna dikeceim, Bir daha sklmeyecekler Kendilerine verdiim
topraktan. Tanrnz RAB byle diyor.
OVADYA
1 Ovadya'nn grm. Egemen RAB'bin Edom iin syledikleri: RAB'den bir haber
aldk: Uluslara gnderdii haberci, Gelin, Edom'la savaalm! diyor.
2 Edom'a, Bak, seni uluslar arasnda kk dreceim, Herkes seni hor

grecek diyor.
3 Kaya kovuklarnda yaayan, Evini ykseklerde kuran sen! Yreindeki gurur
seni aldatt. inden, Beni kim yere indirebilir? diyorsun. Edom'un bakentinin
adyd.
4 Kartal gibi ykselsen de, Yuvan yldzlar arasnda kursan da, Oradan indireceim
seni diyor RAB.
5 Hrszlar ya da haydutlar gece sana gelselerdi, Yalnzca gereksindiklerini
almazlar myd? zm toplayanlar bana girseydi, Birka salkm brakmazlar
myd? Ama seni ne felaketler bekliyor;
6 Esav'n her eyi yamalanacak, Gizli hazineleri ortaya karlacak.
7 Seninle antlama yapanlarn hepsi Seni toprandan srecek. Gvendiin insanlar
Seni aldatp yenilgiye uratacak, Ekmeini yiyenler sana tuzak kuracak Ve sen
farkna varmayacaksn bile.
8 RAB diyor ki, O gn Edom'un bilge adamlarn, Esav'n dalarndaki bilgileri yok
edeceim.
9 Ey Teman, yiitlerin yle bir korkuya kaplacak ki, Esav'n dalarnda bulunanlarn
hepsi Kyma urayp yok olacak.
10 Yakup soyundan gelen kardelerine Yaptn zorbalktan tr utanca
boulacak Ve sonsuza dek yok olacaksn.
11 nk yabanclar onlarn maln mlkn yamaladklar gn Uzakta durup
seyrettin. teki uluslar kaplarndan ieri girip Yerualim iin kura ektiklerinde Sen
de onlardan biri gibi davrandn.
12 Yahudal kardelerinin o kt gnnden Zevk almamalydn. Balarna gelen
ykma sevinmemeli, Skntl gnlerinde onlarla alay etmemeliydin.
13 Halkm felakete urad gn Kente girmemeliydin, O gn halkmn urad
ktlkten zevk almamal, Maln mlkn ele geirmeye kalkmamalydn.
14 Kamaya alanlar ldrmek iin Yol aznda durmamal, O skntl gnde
kurtulanlar Dmana teslim etmemeliydin.
15 RAB'bin btn uluslar yarglayaca gn yaklat. Ey Edom, ne yaptysan sana
da ayns yaplacak. Yaptklarn kendi bana gelecek.
16 Ey Yahudallar, kutsal damda nasl itiyseniz, Btn uluslar da yle iecekler.
ip iip yok olacaklar, Hi var olmam gibi.
17 Ama kurtulanlar Siyon Da'nda toplanacak Ve oras kutsal olacak. Yakup soyu
da mirasna kavuacak.
18 Yakup soyu ate, Yusuf soyu alev, Esav soyu anz olacak. Onlar yakp yok
edecekler. Esav soyundan kurtulan olmayacak. RAB byle diyor.
19 Yahudallar'dan Negev halk Esav'n dalarn; efela halk Filist blgesini;
Yahudallar'n tm Efrayim ve Samiriye topraklarn; Benyaminliler Gilat' mlk
edinecekler.
20 Kenan'dan srlm olan srailli savalar Sarefat'a kadar uzanan topraklar,
Sefarat'taki Yerualimli srgnler de Negev'deki kentleri mlk edinecekler.
21 Halk kurtaranlar Esav'n dalarn ynetimleri altna almak iin Siyon Da'na
kacaklar ve egemenlik RAB'bin olacak.
YUNUS
BLM 1
1-2 RAB bir gn Amittay olu Yunus'a, Kalk, Ninova'ya, o byk kente git ve halk
uyar diye seslendi, nk ktlkleri nme kadar ykseldi.

3 Ne var ki, Yunus RAB'bin huzurundan Tari'e kamaya kalkt. Yafa'ya inip
Tari'e giden bir gemi buldu. cretini deyip gemiye bindi, RAB'den uzaklamak
iin Tari'e doru yola kt.
4 Yolda RAB iddetli bir rzgar gnderdi denize. yle bir frtna koptu ki, gemi
neredeyse paralanacakt.
5 Gemiciler korkuya kapld, her biri kendi ilahna yalvarmaya balad. Gemiyi
hafifletmek iin ykleri denize attlar. Yunus ise teknenin ambarna inmi, yatp
derin bir uykuya dalmt.
6 Gemi kaptan Yunus'un yanna gidip, Hey! Nasl uyursun sen? dedi, Kalk,
tanrna yalvar, belki halimizi grr de yok olmayz.
7 Sonra denizciler birbirlerine, Gelin, kura ekelim dediler, Bakalm, bu bela
kimin yznden bamza geldi. Kura ektiler, kura Yunus'a dt.
8 Bunun zerine Yunus'a, Syle bize! dediler, Bu bela kimin yznden
bamza geldi? Ne i yapyorsun sen, nereden geliyorsun, nerelisin, hangi halka
mensupsun?
9 Yunus, brani'yim diye karlk verdi, Denizi ve karay yaratan Gklerin
Tanrs RAB'be taparm.
10 Denizciler bu yant karsnda dehete dtler. Neden yaptn bunu? diye
sordular. Yunus'un RAB'den uzaklamak iin katn biliyorlard. Daha nce onlara
anlatmt.
11 Deniz gittike kuduruyordu. Yunus'a, Denizin dinmesi iin sana ne yapalm?
diye sordular.
12 Yunus, Beni kaldrp denize atn diye yantlad, O zaman sular durulur.
nk biliyorum, bu iddetli frtnaya benim yzmden yakalandnz.
13 Denizciler karaya dnmek iin kreklere asldlar, ama baaramadlar. nk
deniz gittike kuduruyordu.
14 RAB'be seslenerek, Ya RAB, yalvaryoruz dediler, Bu adamn can yznden
yok olmayalm. Susuz bir adamn lmnden bizi sorumlu tutma. nk sen kendi
istediini yaptn, ya RAB.
15 Sonra Yunus'u kaldrp denize attlar, kuduran deniz sakinleti.
16 Bu olaydan tr denizciler RAB'den yle korktular ki, O'na kurbanlar sundular,
adaklar adadlar.
17 Bu arada RAB Yunus'u yutacak byk bir balk salad. Yunus gn gece bu
baln karnnda kald.
BLM 2
1 Yunus baln karnndan Tanrs RAB'be yle dua etti:
2 Ya RAB, sknt iinde sana yakardm, Yantladn beni. Yardm istedim ller
diyarnn barndan, Kulak verdin sesime.
3 Beni engine, denizin ta dibine frlattn. Sular sard evremi. Azgn dalgalar geti
zerimden.
4 Huzurundan kovuldum dedim, Yine de greceim kutsal tapnan. kutsal
tapnan nasl greceim?
5 Sular boacak kadar kuatt beni, evremi enginler sard, Yosunlar dolat
bama.
6 Dalarn kklerine kadar battm, Dnya sonsuza dek srglendi arkamdan; Ama,
ya RAB, Tanrm, Canm sen kurtardn ukurdan.
7 Soluum tkenince seni andm, ya RAB, Duam sana, kutsal tapnana eriti.
8 Deersiz putlara tapanlar, Vefaszlk etmi olurlar.
9 Ama kranla kurban sunacam sana, Adam yerine getireceim. Kurtulu
senden gelir, ya RAB!
10 RAB bala buyruk verdi ve balk Yunus'u karaya kustu.

BLM 3
1 RAB Yunus'a ikinci kez yle seslendi:
2 Kalk, Ninova'ya, o byk kente git ve sana syleyeceklerimi halka bildir.
3 Yunus RAB'bin sz uyarnca kalkp Ninova'ya gitti. Ninova yle byk bir kentti
ki, ancak gnde dolalabilirdi.
4 Yunus kente girip dolamaya balad. Bir gn geince, Krk gn sonra Ninova
yklacak! diye ilan etti.
5 Ninova halk Tanr'ya inand. Oru ilan ederek bynden kne hepsi ula
sarnd.
6 Ninova Kral olanlar duyunca, tahtndan kalkp kaftann kard; ula sarnarak
kle oturdu.
7 Ardndan Ninova'da u buyruu yaymlad: Kral ve soylularn buyruudur: Hibir
insan ya da hayvan -ister sr, ister davar olsun- azna bir ey koymayacak,
otlamayacak, imeyecek.
8 Btn insanlar ve hayvanlar ula sarnsn. Herkes var gcyle Tanr'ya yakararak
kt yoldan, zorbalktan vazgesin.
9 Belki o zaman Tanr fikrini deitirip bize acr, kzgn fkesinden dner de yok
olmayz.
10 Tanr Ninovallar'n yaptklarn, kt yoldan dndklerini grnce, onlara acd,
yapacan syledii ktlkten vazgeti.
BLM 4
1 Yunus buna ok gcenip fkelendi.
2 RAB'be yle dua etti: Ah, ya RAB, ben daha lkemdeyken byle olacan
sylemedim mi? Bu yzden Tari'e kamaya kalktm. Biliyordum, sen ltfeden,
acyan, tez fkelenmeyen, sevgisi engin, cezalandrmaktan vazgeen bir Tanr'sn.
3 Ya RAB, ltfen imdi canm al. nk benim iin lmek yaamaktan iyidir.
4 RAB, Ne hakla fkeleniyorsun? diye karlk verdi.
5 Yunus kentten kt, kentin dousundaki bir yerde durdu. Kendisine bir ardak
yapt, glgesinde oturup kentin bana neler geleceini grmek iin beklemeye
balad.
6 RAB Tanr Yunus'un zerine glge salacak, skntsn giderecek bir keneotu
salad. Yunus buna ok sevindi.
7 Ama ertesi gn afak skerken, Tanr'nn salad bir bitki kurdu keneotunu
kemirip kuruttu.
8 Gne dounca Tanr yakc bir dou rzgar estirdi. Yunus bana vuran gneten
baylmak zereydi. lm dileyerek, Benim iin lmek yaamaktan iyidir dedi.
9 Ama Tanr, Keneotu yznden fkelenmeye hakkn var m? dedi. Yunus,
Elbette hakkm var, lesiye fkeliyim diye karlk verdi.
10 RAB, Keneotu bir gecede kt ve bir gecede yok oldu dedi, Sen emek
vermediin, bytmediin bir keneotuna acyorsun da,
11 ben Ninova'ya, o koca kente acmayaym m? O kentte san solundan ayrt
edemeyen yz yirmi bini akn insan, ok sayda hayvan var.

MIKA
BLM 1
1 Yahuda krallar Yotam, Ahaz ve Hizkiya zamannda RAB Moreetli Mika'ya,
Samiriye ve Yerualim'le ilgili olarak bir grmde unu bildirdi:
2 Ey halklar, hepiniz duyun; Ey dnya ve btn iindekiler, dinleyin. Egemen RAB
kendi kutsal tapnandan size kar tanklk edecek.
3 te, RAB yerinden kp gelecek, Yeryzne inip da doruklarnda yryecek.
4 Dalar O'nun nnde ate karsnda eriyen balmumu gibi eriyecek, Vadiler, bayr
aa akan sular gibi yarlacak.
5 Btn bunlar Yakupoullar'nn isyan Ve srail halknn gnahlar yznden
olacak. Yakupoullar'nn isyanndan kim sorumlu? Samiriye deil mi? Yahuda'daki
putperestlikten kim sorumlu? Yerualim deil mi?
6 Bu yzden RAB, Samiriye'yi krdaki ta ynna, Ba dikilecek yere
evireceim diyor, Talarn vadiye dkp temellerini aacam.
7 Btn putlar parampara edilecek, Tapnaklarndaki fahielere verilen armaanlar
yaklacak. Samiriye'nin btn putlarn yok edeceim. Fahielerin cretiyle toplad
armaanlar Yine fahielere cret olacak.
8 Ben Mika, bundan tr alayp at yakacam, rplak, yalnayak dolaacam.
akal gibi uluyup bayku gibi teceim.
9 nk Samiriye'nin yaralar onmaz. Yahuda da ayn sona uramak zere.
Halkmn yaad Yerualim'in kaplarna dayand ykm.
10 Bunu Gat'a duyurmayn, Alamayn sakn! Beytofra'da toz toprak iinde
yuvarlann.
11 Ey afir halk, plak ve utan iinde geip git. Saanan'da yaayanlar
kentlerinden kamayacaklar, Beytesel halk yas tutacak. Kesecek sizden yardmn.
12 Marot'ta yaayanlar kurtulmay sabrszlkla bekliyor. nk RAB'bin gnderdii
felaket Yerualim'in kaplarna dayand.
13 Ey Laki'tef oturanlar, atlar koun arabalara. Siyon Kenti'ni gnaha ilk dren
siz oldunuz. nk srail'in isyann rnek aldnz.
14 Bundan tr Moreet-Gat'a veda armaanlar vereceksiniz. srail krallar Akziv
Kenti'nden bouna yardm bekleyecek. armaanlarndan sz ediliyor.
15 Ey Marea'da yaayanlar, RAB kentinizi ele geirecek olan zerinize gnderecek.
srail'in yce nderleri Adullam'daki maaraya snacak.
16 Sevgili ocuklarnz iin salarnz yolup kazyn. Akbabalar gibi kafalarnzn keli
grnsn. nk ocuklarnz sizden alnp srgne gtrlecek.
BLM 2
1 Yatarken fesat ve ktlk tasarlayanlarn vay haline! Ortalk aarnca
tasarladklarn yaparlar. nk gleri buna yeter.
2 Gz diktikleri tarlalar zorla alr, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir bakasn
mirasndan ederler.
3 Bu nedenle RAB bu halka yle diyor: Bakn, size yle bir bela hazrlyorum ki,
Bundan yakanz kurtaramayacaksnz. yle amansz bir zaman gelecek ki, Banz
dik yryemeyeceksiniz.
4 O gn sizinle alay edecekler. Sizin iin u ackl ezgiyi syleyecekler: Bsbtn
mahvolduk! RAB halkmzn varn younu bakalarna bltryor, Topraklarmz
hainlere datyor.
5 Bu nedenle, lkeyi kurayla bltrme zaman gelince RAB'bin topluluunda
sizden kimse bulunmayacak.
6 nsanlar, Peygamberlik etmeyin diyorlar, Bu konularda peygamberlik

etmemeli. Utandrlmayacaz.
7 Ey Yakupoullar, byle konuulur mu? RAB'bin sabr m tkendi acaba? O byle
eyler yapar m? Benim szlerim doru yolda yryenin yararna deil mi? diyor
RAB,
8 Daha dn halkm dman gibi ayakland. Savatan dnenlerin, kaygszca
nnzden geenlerin srtndan Gzel giysilerini syrp alrsnz.
9 Halkmn kadnlarn rahat evlerinden kovar, ocuklarn yce huzurumdan yoksun
brakrsnz.
10 Kalkp gidin, dinlenme yeriniz deil buras! Murdarlnz yznden bu yer
korkun biimde yklacak.
11 Yalanc, aldatc biri gelip, Size arap ve ikiden sz edeyim dese, Bu halk onu
peygamber kabul edecek.
12 Ey Yakupoullar, Elbette hepinizi bir araya getireceim. srail'in geride
kalanlarn elbette toplayacam. Aldaki davar gibi, Otlaktaki sr gibi bir araya
getireceim sizleri. Topraklarnz insanlarla dolacak.
13 Tanr yolu ap halkn nnden gidecek. Kent kaplarn krp dar kacaklar.
Krallar olan RAB nlerinden gidecek.
BLM 3
1 Dedim ki, Ey Yakupoullar'nn nderleri, srail halknn yneticileri, Dinleyin!
Adil olmanz gerekmez mi?
2 Siz ki iyiden nefret eder, kty seversiniz. Halkmn derisini yzer, etini
kemiinden syrrsnz.
3 Halkmn derisini yzer, etini yersiniz. Kemiklerini krar, Tencerede, kazanda
halanacak et gibi dorarsnz.
4 Gn gelecek RAB'be yakaracaklar. Ama O yantlamayacak, Yzn onlardan
gizleyecek. nk ktlk yaptlar.
5 RAB diyor ki, Ey halkm saptran peygamberler, Sizi doyuranlara esenlik diler,
Doyurmayanlara sava aarsnz.
6 Bu nedenle zerinize grmsz geceler kecek. Karanlktan fal
bakamayacaksnz. Ey peygamberler, gneiniz batacak, gnnz kararacak.
7 Biliciler utandrlacak. Rezil olacak falclar. Utantan yzlerini rtecekler. nk
Tanr'dan yant gelmeyecek.
8 Ama Yakupoullar'na isyanlarn, srail halkna gnahlarn bildirmek iin Ben
RAB'bin Ruhu'yla, gle, Adalet ve cesaretle donatldm.
9 Adaletten nefret eden, Dorular arptan ey Yakupoullar'nn nderleri Ve srail
halknn yneticileri, iyi dinleyin:
10 Siyon'u kan dkerek, Yerualim'i zorbalkla bina ediyorsunuz.
11 nderleri rvetle ynetir, Khinleri cretle retir, Peygamberleri para iin
falclk eder. Sonra da, RAB bizimle birlikte deil mi? Bamza bir ey gelmez
diyerek RAB'be dayanmaya kalkrlar.
12 Siyon tarla gibi srlecek sizin yznzden. Ta ynna dnecek Yerualim.
Tapnan kurulduu da allarla kaplanacak.
BLM 4
1 RAB'bin Tapna'nn kurulduu da, Son gnlerde dalarn en ycesi, Tepelerin
en yksei olacak. Oraya akn edecek halklar.
2 Birok ulus gelecek, Haydi, RAB'bin Da'na, Yakup'un Tanrs'nn Tapna'na
kalm diyecekler, O bize kendi yolunu retsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.
nk yasa Siyon'dan, RAB'bin sz Yerualim'den kacak.
3 RAB halklar arasnda yarglk edecek, Uzaklardaki gl uluslarn
anlamazlklarn zecek. nsanlar kllarn ekile dvp saban demiri,
Mzraklarn bac ba yapacaklar. Ulus ulusa kl kaldrmayacak, Sava eitimi
yapmayacaklar artk.

4 Herkes kendi asmasnn, incir aacnn altnda oturacak. Kimse kimseyi
korkutmayacak. Bunu syleyen, Her eye Egemen RAB'dir.
5 Btn halklar ilahlarnn izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrmz RAB'bin
izinden gideceiz.
6 Gn gelecek, dkn, srgne gnderip ezdiim halk Bir araya getireceim
diyor RAB,
7 Dkn yaatacak, Uzaklara srlenleri gl bir ulus yapacam. Onlar Siyon
Da'nda bugnden sonsuza dek ben yneteceim.
8 Ve sen, srnn gzc kulesi olan ey Siyon Kenti'nin doruu, Eski egemenliine
kavuacaksn. Ey Yerualim, kralln yeniden elde edeceksin.
9 Neden yle hkra hkra alyorsun imdi? Douran kadn gibi neden ac
ekiyorsun? Kraln olmad iin mi, tn ld iin mi?
10 Douran kadn gibi ar ek, acyla kvran, ey Siyon halk. imdi kentten kp
krlarda konaklayacaksn. Babil'e gidecek, Orada zgrle kavuacaksn. RAB seni
orada kurtaracak dmanlarnn elinden.
11 Ama imdi birok ulus sana kar birleti. Siyon murdar olsun, Bana gelenleri
gzlerimizle grelim diyorlar.
12 Ne var ki, RAB'bin ne dndn bilmiyorlar, O'nun tasarlarn anlamyorlar.
RAB onlar harman yerinde dvlen buday demetleri gibi Cezalandrmak iin
toplad.
13 RAB yle diyor: Ey Siyon halk, kalk ve harman dv. nk seni demir
boynuzlu, Tun trnakl boalar kadar gl klacam. Birok halk ezip geecek,
Zorbalkla elde ettikleri serveti, zenginlikleri bana, Yeryznn sahibi olan Rab'be
adayacaksn.
BLM 5
1 Ey ordular kenti, imdi ordularn topla. evremizi sardlar, srail'i ynetenin
yanana denekle vuracaklar.
2 Ama sen, ey Beytlehem Efrata, Yahuda boylar arasnda nemsiz olduun halde,
srail'i benim adma ynetecek olan senden kacak. Onun kkeni ncesizlie,
zamann balangcna dayanr.
3 Bu yzden onu douracak olan kadn dourana dek RAB srailliler'i dmanlarna
teslim edecek. Sonra br soydalar srailliler'e katlacak.
4 O gelince, halkn RAB'den ald gle Tanrs RAB'bin grkemli adna ynetecek.
Halk gvenlik iinde yaayacak. nk btn dnya onun bykln kabul
edecek.
5 Halkna esenlik getirecek. Asurlular lkemize saldrp Kalelerimizi ele geirince,
Onlara kar ok sayda nder karacaz. nder.
6 Asur topraklarn klla, Nemrut'un topraklarn yaln klla ynetecekler.
lkemize saldrp snrlarmzdan ieri girecek olan Asurlular'dan Bizi bu nderler
kurtaracak.
7 Yakup'un soyundan geride kalanlar, Birok halkn arasnda RAB'bin gnderdii iy
gibi, Kimseye dayanmadan, kimsenin onayn beklemeden Otlar sulayan saanak
yamurlar gibi olacaklar.
8 Orman hayvanlar arasnda aslan ne ise, Davar srlerini paralayp datan,
kurtulma frsat vermeyen gen aslan ne ise, Yakup'un soyundan geride kalanlar da
uluslar arasnda, Halklarn ortasnda yle olacaklar.
9 Ey srailliler, dmanlarnz yeneceksiniz. Kartlarnzn hepsi ortadan kalkacak.
10 RAB diyor ki, O gn atlarnz elinizden alacak, Sava arabalarnz yok
edeceim.
11 lkenizdeki kentleri ykacak, Btn kalelerinizi yerle bir edeceim.
12 By yapma gcnz kracam, Aranzda falc kalmayacak.
13 Putlarnz, dikili talarnz kaldrp atacam. Ellerinizle yaptnz putlara artk
tapmayacaksnz.
14 Aera putlarnz skp atacam, Yerle bir edeceim kentlerinizi.
15 Sz dinlemeyen uluslar fke ve gazapla cezalandracam.

BLM 6
1 RAB'bin sylediine kulak verin: Kalkn, davanz dalarn nnde dile getirin.
Tepeler duysun sesinizi.
2 Ey dalar ve yeryznn sarslmaz temelleri, RAB'bin sulamasn dinleyin. nk
RAB halkndan davac, srail'den ikyeti.
3 Ey halkm, sana ne yaptm? diyor RAB, Sana nasl yk oldum, yantla.
4 Seni Msr'dan ben kardm, Ben kurtardm seni klelik diyarndan. Sana nclk
etsinler diye Musa'y, Harun'u, Miryam' ben gnderdim.
5 Ey halkm, Moav Kral Balak'n neler tlediini, Beor olu Balam'n onu nasl
yantladn anmsa. ittim'den Gilgal'a dek olup biteni an. Sizleri nasl kurtardm
o zaman anlayacaksn.
6 RAB'bin nne ne ile kaym, Yce Tanr'ya nasl tapnaym? O'nun nne
yakmalk sunuyla m, Bir yanda danayla m kaym?
7 Binlerce ko sunsam, Zeytinyandan on binlerce dere aktsam, RAB honut kalr
m? Suuma karlk ilk olumu, lediim gnah iin bedenimin rnn versem
olur mu?
8 Ey insanlar, RAB iyi olan size bildirdi; Adil davranmanzdan, sadakati
sevmenizden Ve alakgnlllkle yolunda yrmenizden baka Tanrnz RAB
sizden ne istedi?
9 Dinleyin! RAB kente sesleniyor. O'nun adndan korkmak bilgeliktir. Diyor ki, Ey
halk ve kent meclisi, dinleyinf. Masoretik metin Ey halk, dinle ve onu kim atad?
10 Kt adamlarn evleri Hakszca kazanlm servetlerle dolu, Bilmiyor muyum
sanyorsunuz? Eksik lek lanetlidir.
11 Hileli terazi kullanan, Torbasnda eksik arlklar olan adam nasl aklayaym?
12 Kentin zenginleri zorba, Halk da yalancdr. Dillerinden aldatc szler dklr.
13 Gnahlarnzdan tr ykmnz, Mahvnz hazrladm bile.
14 Yiyecek, ama doymayacaksnz. A kalacak karnnz, Biriktireceksiniz, ama
saklayamayacaksnz. Koruyabildiinizi klla yok edeceim.
15 Ekecek, ama biemeyeceksiniz. Zeytin ezecek, ama yan srnemeyeceksiniz.
zm skacak, ama arabn iemeyeceksiniz.
16 Kral Omri'nin buyruklarna, Ahav soyunun kt adetlerine uyduunuz, Onlarn
trelerini izlediiniz iin sizi utanca boacam, ykma uratacam. Halkm olarak
aalanmaya dayanmak zorunda kalacaksnz.
BLM 7
1 Vay halime benim! Yazn meyve toplandktan Ve babozumundan artakalan
zmler alndktan sonra Tek bir salkm bulamayan adam gibiyim. Canm turfanda
inciri nasl da ekiyor!
2 lkede Tanr'ya sadk kul kalmad. nsanlar arasnda drst kimse yok. Herkes
kan dkmek iin pusuda. Karde kardee tuzak kuruyor.
3 Ktlk yapmakta elleri ne becerikli! nderler armaan istiyor, yarglar rvet
alyor. Gller her istediklerini zorla yaptryor, Dzen stne dzen kuruyorlar.
4 En iyileri al rpdan deersiz, En drstleri dikenli itten beterdir. Ama
peygamberlerinin uyard gibi, Cezalandrlacaklar gn geldi att. aknlk
iindeler imdi.
5 nanmayn komunuza, Dostunuza gvenmeyin. Koynunuzda yatan karnzn
yannda bile Sk tutun aznz.
6 nk oul babasna saygszlk ediyor, Kz annesine, gelin kaynanasna kar
geliyor. nsann dman kendi ev halkdr.
7 Ama ben umutla RAB'be bakyor, Kurtarcm olan Tanr'y bekliyorum. Duyacak
beni Tanrm.
8 Halime sevinme, ey dmanm! Dsem de kalkarm. Karanlkta kalsam bile RAB
bana k olur.

9 RAB'be kar gnah ilediim iin, O'nun fkesine dayanmalym. Sonunda davam
savunup hakkm alacak, Beni a karacak, adaletini greceim.
10 Dmanm da grecek ve utan iinde kalacak. O dman ki, Hani Tanrn RAB
nerede? diye soruyordu bana. Onun dn gzlerimle greceim. Sokaktaki
amur gibi ayak altnda inenecek.
11 Ey Yerualim, Surlarnn onarlaca, Snrlarnn geniletilecei gn gelecek.
12 Halkmzdan olanlar o gn Asur'dan Msr'a, Msr'dan Frat'a kadar uzanan
topraklardan, Denizler arasnda, dalar arasnda kalan topraklardan sana
gelecekler.
13 Ama lke, iinde yaayanlarn yapt ktlkler yznden viraneye dnecek.
14 Ya RAB, mirasn olan Ve Karmel'in ortasndaki ormanda ayr yaayan srn,
halkn Deneinle gt. Gemite olduu gibi, Baan'da ve Gilat'ta beslensinler.
verimli topraklarda.
15 Bizi Msr'dan kardn gnlerdeki gibi, Harikalar yarat halkn iin.
16 Uluslar bunu grnce Yaptklar bunca zorbalktan utanacaklar. Elleriyle azlarn
kapayacak, kulaklarn tkayacaklar.
17 Ylanlar gibi, srngenler gibi toprak yalayacak, Titreyerek snaklarndan
kacaklar. Ey Tanrmz RAB, dehet iinde sana dnecek Ve senden korkacaklar.
18 Senin gibi sular silen, Kendi halkndan geride kalanlarn isyanlarn balayan
baka tanr var m? Sonsuza dek fkeli kalmazsn, nk sadk olmaktan
holanrsn.
19 Bize yine acyacaksn, ineyeceksin sularmz ayak altnda. Btn
gnahlarmz denizin dibine atacaksn.
20 Gemite atalarmza ant itiin gibi, Yakup'un ve brahim'in torunlar olan
bizlere de Verdiin sz tutacak ve sadk kalacaksn.
NAHUM
BLM 1
1 Ninova ile ilgili bildiri, Elkolu Nahum'un grmn anlatan kitaptr.
2 RAB kskan, alc bir Tanr'dr. alr ve gazapla doludur. Hasmlarndan
alr, Dmanlarna kar fkesi sreklidir.
3 RAB tez fkelenmez ve ok gldr. Sulunun suunu asla yanna koymaz.
Getii yerde kasrgalar, frtnalar kopar. O'nun ayaklarnn tozudur bulutlar.
4 Bir buyrukla kurutur denizi, Kurutur btn rmaklar. Solar Baan'n, Karmel
Da'nn yeillikleri Ve Lbnan'n iekleri.
5 Dalar RAB'bin nnde titrer, Erir tepeler. Yer sarslr nnde. Dnya ve zerinde
yaayanlarn tm titrer.
6 O'nun gazabna kim kar durabilir, Kim dayanabilir kzgn fkesine? Ate gibi
dklr fkesi, Kayalar parampara eder.
7 RAB iyidir, Snaktr sknt annda. Korur kendisine snanlar.
8 Ama Ninova'y azgn sellerle yok edecek, Dmanlarn karanla srecek.
9 RAB'be kar neler tasarlarsanz, Hepsini yok edecek. kinci kez kimse kar
koyamayacak.
10 Birbirine dolam dikenler gibi, Kuru anz gibi, Yanp biteceksiniz, ey ayyalar.
11 Ey Ninova, RAB'be kar ktlk tasarlayan, er tleyen kii senden kt.
12 RAB diyor ki, Asurlular gl ve ok olsalar bile, yok olup gidecekler. Ey
halkm, seni skntya soktuysam da, bir daha sokmayacam.

13 imdi boyunduruunu paralayp zerindeki balar koparacam.
14 RAB, Artk soyunu srdrecek torunlarn olmasn Diye buyurdu, ey Ninova.
Tanrlarnn tapnandaki oyma ve dkme putlar yok edeceim diyor.
Mezarn hazrlayacam. nk sen aalksn.
15 te, mjde getirenin ayaklar dalar ap geliyor, Size esenlik haberini getiriyor.
Ey Yahudallar, bayramlarnz kutlayn, Adak sznz yerine getirin. O kt ulusun
istilasna uramayacaksnz bir daha. nk o bsbtn yok edildi.
BLM 2
1 Saldr altndasn, ey Ninova, surlarn koru, Yolu gzle, belini dorult, topla btn
gcn.
2 nk RAB Yakup'un soyunu srail'in eski grkemine kavuturacak; Dmanlar
onlar perian edip asmalarn harap etmi olsa bile.
3 Askerlerinin kalkanlar kpkzl, Yiitler allar kuanm. Sava arabalarnn
demirleri hazrlk gn nasl da parldyor! am mzraklar sallanyor havada.
4 Sokaklardan frtna gibi geiyor sava arabalar, Meydanlardan kouuyorlar her
yne, imek gibi seirtiyorlar. Grnleri mealelerden farksz.
5 Ninova Kral topluyor sekin askerlerini, Ama sendeliyorlar yolda. Saldranlar kent
surlarna doru seirtiyor, Siperler kuruluyor.
6 Irmaklarn kaplar ald Ve yerle bir oldu saray.
7 Tanr'nn dedii oldu, soyup gtrdler kenti. Gvercinler gibi inliyor kadn kleler,
Gslerini dverek.
8 Kap gidiyor Ninova halk, Boalan bir havuzun suyu gibi, Durun, durun! diye
baryorlar, Ama geri dnp bakan yok.
9 Yamalayn altnn, gmn, Yok servetinin sonu. Her tr deerli eyayla dolup
tayor.
10 Ykld, yerle bir oldu, viraneye dnd Ninova. Eriyor yrekler, Bklyor dizler,
titriyor bedenler, Herkesin beti benzi soluyor.
11 Aslanlarn inine, Yavru aslanlarn beslendii yere ne oldu? Aslanla diisinin ve
yavrularnn korkusuzca gezindii yere ne oldu?
12 Aslan, yavrularna yetecek kadarn avlad, Diileri iin avn boazlad.
Maarasn avladklaryla, nini kurbanlaryla doldurdu.
13 Her eye Egemen RAB, Sana karym diyor, Yakacam sava arabalarn,
Dumanlar ttecek. Gen aslanlarn kl yiyip tketecek. Yeryznde av
brakmayacam sana Ulaklarnn sesi iitilmeyecek artk.
BLM 3
1 Elleri kanl kentin vay haline! Yalanla, talanla dolu. Yamalamaktan geri kalmyor.
2 Kam aklamalar, tekerlek grltleri, Koan atlar, sarslan sava arabalar,
3 Saldran atllar, akan kllar, Parldayan mzraklar, yn yn ller... Saysz
ceset. Yrrken ayaklar taklyor llere.
4 Her ey o alml, byc fahienin snrsz ahlakszlndan oldu. Fahieliiyle
uluslar, byleriyle halklar kendine tutsak etti.
5 Her eye Egemen RAB diyor ki, Sana karym, ey Ninova! Savuracam
eteklerini yzne. Uluslara plakln, Halklara ayp yerlerini gstereceim.
6 Seni pislikle svayp rezil edeceim. Dehetle seyredecek herkes seni.
7 Seni kim grse kaacak. Harabeye dnd Ninova diyecekler, Kim dvnecek
onun iin? Nereden bulalm onu avutacak birilerini?
8 Sen No-Amon'dan daha m stnsn? O kent ki, kanallar arasndayd, Suyla
evrelenmiti, Kalesi Nil Irma, surlarysa sulard.
9 K ve Msr onun snrsz gcnn kaynayd. Pt ve Luv da yandalaryd.
10 yleyken tutsak dt, halk srld. Yavrular ke balarnda parampara
edildi. Soylular iin kura ekildi, Zincire vuruldu ileri gelenleri.
11 Acyla kendinden geeceksin, ey Ninova, Dmanlarndan korunacak yer

arayacaksn.
12 Senin kalelerin incir aacnn ilk olgunlaan meyvesi gibidir. Bir silkeleyite
yiyenin azna decekler.
13 Askerlerine bak! Kadn gibi hepsi. Kaplarn ardna kadar dmana ak. Ate
yiyip bitirmi kap srglerini.
14 Kuatma vakti iin su biriktir kendine, Savunman glendir. Tula yapmak iin
kili ine, Kalplar hazrla.
15 Orada ate seni yiyip bitirecek, Kl seni kesip biecek. Gen ekirgelerin yiyip
bitirdii ekin gibi yok olacaksn. ekirgeler gibi, gen ekirgeler gibi oalmalsn.
16 Tccarlarnn says gkteki yldzlardan ok. Ama dmanlarn gen ekirgeler
gibi lkeyi talan edip gidecekler.
17 Koruyucularnla grevlilerin serin gnlerde duvarlara konan ekirgeler gibidir,
Gne dounca uup kayplara karan ekirge srs gibi.
18 Ey Asur Kral, yneticilerin ld, Uyudu sonsuza dek soylularn. Halkn dalara
dald. Onlar toplayacak kimse yok.
19 Uradn felaketten kurtulu yok, yaralarn lmcl. Bana gelenleri duyanlar
sevinle el ovuturuyorlar. nk dinmeyen vahetinden kim kaabildi ki?
HABAKKUK
BLM 1
1 Peygamber Habakkuk'a bir grmde verilen bildiridir.
2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardma aracam, Beni duymuyor musun?
Zorbalk var diye haykryorum sana, Ama kurtarmyorsun!
3 Bunca ktl bana neden gsteriyorsun, Nasl ho grrsn bunca hakszl?
Nereye baksam iddet ve zorbalk var. Kavgalarn, ekimelerin sonu gelmiyor.
4 Bu yzden yasa ilemez oldu, Bir trl yerini bulmuyor hak. Ktler dorular
kskaca alm Ve bylece adalet saptrlyor.
5 Bakn br uluslara, Grdklerinize bsbtn aacaksnz. Sizin gnnzde
yle iler yapacam ki, Anlatsalar inanmayacaksnz.
6 Bakalarna ait topraklar ele geirmek iin Dnyann drt yanna yryen o
acmasz ve saldrgan ulusu, Kildaniler'i glendireceim.
7 Dehetli ve korkunturlar, Gururlu ve balarna buyrukturlar.
8 Parstan eviktir atlar, A kurttan daha azgn. Atllar yeri deerek geliyor
uzaklardan, Avna saldran kartal gibi uuyorlar,
9 Yamalamak iin geliyor hepsi. Ordular l rzgar gibi ilerliyor Ve kum gibi
tutsak topluyorlar.
10 Kmsyorlar krallar, Yneticilerle alay ediyorlar. Dudak bkyorlar btn
surlu kentlere, nlerine toprak yp onlar ele geiriyorlar.
11 Rzgar gibi geip gidiyorlar. Bu sulu adamlarn ilahlar kendi gleridir.
12 Ya RAB, kutsal Tanrm, ncesizlikten beri var olan sen deil misin? Sen
lmeyeceksin. Ya RAB, bizi yarglamak iin Kildaniler'i mi setin? Ey snamz,
onlara m verdin cezalandrma yetkisini? lmeyeceiz.
13 Ktye bakamayacak kadar saftr gzlerin. Hakszl ho gremezsin. yleyse
nasl ho grrsn Bu hain adamlar? Dorular ktlere yem olurken Neden
susuyorsun?
14 nsanlar denizdeki balklara, Yneticiden yoksun srngenlere evirdin.
15 Kildaniler onlar oltayla, ala, Serpme ala tutar gibi tutuyor Ve sevin lklar

atyorlar.
16 Kurban kesiyorlar alarna bu yzden. Kendilerine lezzetli ve bol yiyecek
salayan alar iin buhur yakyorlar.
17 Alarn durmadan boaltmaya, Uluslar acmaszca ldrmeye devam edecekler
mi?
BLM 2
1 Nbet yerinde, gzc kulesinde duraym, Bakaym RAB bana ne diyecek,
Yaknmalarma ne yant verecek greyim.
2 yle yantlad RAB: Greceklerini ta levhalara oyarak yaz. yle ki, herkes bir
rpda okusun.
3 Bu olaylarn zaman gelmedi henz. Sonun belirtileridir bunlar ve yalan deildir.
Gecikiyormu gibi grnse de bekle olacaklar, Kesinlikle olacak, gecikmeyecek.
4 Bakn u vngen kiiye, niyeti iyi deildir. Ama doru kii sadakatiyle
yaayacaktr.
5 Servet aldatcdr. Kstahlar kalc deildir; Agzldrler ller diyar gibi Ve
lm gibi hi doymazlar. lkeleri ele geirip halklar tutsak alrlar.
6 Tutsak alnanlar onlar kmseyip alay etmeyecekler mi? Kendisine ait olmayan
ele geirenin, Hara alarak zenginleenin vay haline! Daha ne kadar srecek bu?
demeyecekler mi?
7 Haraca kestikleriniz anszn ayaklanmayacak m? Uyanp yakanza
yapmayacaklar m? te o zaman onlar iin apul mal gibi olacaksnz.
8 Birok ulusu soyduunuz, Kan dktnz, lkelere, kentlere ve oralarda
yaayan herkese zorbalk ettiiniz iin, Halklardan sa kalanlar da sizi soyacaklar.
9 Evini haksz kazanla doldurann, Felaketten kamak iin yuvasn yksek yere
kurann vay haline!
10 Birok halk kyma uratmakla Kendi soyunuzu utanca bodunuz, Kendi
ykmnz hazrladnz.
11 Duvar talar bile haykracak bunu Ve yanklanacak ahap kiriler.
12 Kan dkerek kentler kurann, Zorbalkla beldeler yapann vay haline!
13 Halklarn btn emeklerinin yanmas, Uluslarn btn abalarnn boa gitmesi
Her eye Egemen RAB'bin ii deil mi?
14 nk sular denizi nasl dolduruyorsa, Dnya da RAB'bin yceliinin bilgisiyle
dolacak.
15 plak bedenlerini seyretmek iin Komularna iki iirip sarho eden, kiye
zehir bile katan sizlerin vay haline!
16 Onur yerine utanca boulacaksnz. imdi sra sizde, iin de plaklnz
grnsn. RAB size sa elindeki ceza dolu kseden iirecek. Onurunuz krlacak,
rezil olacaksnz.
17 Lbnan'a ettiiniz zorbalk kendi banza gelecek. Telef ettiiniz hayvanlar sizi
dehete drecek. nk insan kan dktnz, lkelere, kentlere ve oralarda
yaayan herkese zorbalk ettiniz.
18 nsann biim verdii oyma ya da dkme putun ne yarar var ki aldatmaktan
baka? Putu yapan, yaptna gvenir, Ama yapt ne ki, dilsiz puttan baka.
19 Tahta puta, Canlan! diyenin, Dilsiz taa, Uyan diyenin Vay haline! Put yol
gsterebilir mi? Altnla, gmle kaplanm, Ama iinde yaam soluu yok.
20 Oysa RAB kutsal tapnandadr. Sussun btn dnya O'nun nnde.
BLM 3
1 |iPeygamber Habakkuk'un Duas - igyonotf |iMakamnda|r
2 Ya RAB, nn duydum ve yaptklarnn karsnda rperdim. Gnmzde de ayn
eyleri yap, ya RAB, imdi herkes bilsin neler yapabildiini. fkeliyken merhametini
anmsa! biimi olduu sanlyor.
3 Tanr Teman'dan, Kutsal Tanr Paran Da'ndan geldi. |iSela Grkemi kaplad

gkleri, O'na sunulan vgler dnyay doldurdu. sanlyor.
4 Gne gibi parldyor, Elleri k sayor. Gcnn gizi ellerinde.
5 Yaylyor salgn hastalklar nsra, Ardsra da lmcl hastalklar.
6 Duruuyla dnyay sarst, Titretti uluslar bakyla, Yal dalar darmadan oldu,
Dnya kurulal beri var olan tepeler O'na ba edi. Tanr'nn yollar deimezdir.
7 Kuan adrlarn aresizlik iinde grdm, Midyan konutlar korkudan titriyordu.
8 Ya RAB, nehirlere mi fkelendin? Gazabn rmaklara m? Yoksa denize mi kzdn
da, Atlarna, yenilmez sava arabalarna bindin?
9 Gerdin yayn, Oklarn itiin antlardr. |iSela Yeryzn akarsularla yardn.
10 Sarsld dalar seni grnce, Seller her yan sprp geti. Engin denizler
grledi, dalgalar ykseldi.
11 Uuan oklarnn prltsndan, Parlayan mzrann ltsndan, Yerlerinde
durakald gne ve ay.
12 Gazap iinde ilerledin yeryznde, Uluslar fkeyle ineyip ezdin.
13 Kendi halkn, setiin ulusu kurtarmaya geldin. Kt soyun ban ezdin, Soydun
onu tepeden trnaa. |iSela
14 Ban kendi mzrayla deldin. Askerleri frtna gibi gelmiti bizi datmaya,
Saklanan dknleri yok etmi gibi seviniyorlard.
15 Sense atlarnla ineyip getin byk denizleri, Sularn kprterek...
16 Sesini duyunca yreim hoplad, Seirdi dudaklarm, Kemiklerim eridi sanki,
zld dizlerimin ba. Ama bize saldran halkn felakete urayaca gn Sabrla
bekleyeceim.
17 Tomurcuklanmasa incir aalar, Asmalar zm vermese, Boa gitse de zeytine
verilen emek, Tarlalar rn vermese de, Boalsa da davar allar, Sr kalmasa da
ahrlarda,
18 Ben yine RAB sayesinde sevineceim, Kurtuluumun Tanrs sayesinde sevinten
coacam.
19 Egemen RAB gcmdr benim. Ayaklarma geyik ayann evikliini verir.
Artr beni ykseklerden. |iMzik efi iin: Telli sazlar eliinde sylenecek.|r
SEFANYA
BLM 1
1 RAB, Yahuda Kral Amon olu Yoiya zamannda Hizkiya olu Amarya olu
Gedalya olu Kui olu Sefanya'ya yle seslendi:
2 Yeryznden her eyi silip spreceim.
3 nsanlar, hayvanlar, Gkteki kular, Denizdeki balklar, Ktleri ve onlarn
gnah tuzaklarn silip spreceim. Yok edeceim insan yeryznden. te byle
diyor RAB.
4-6 Elimi Yahuda ve Yerualim'de yaayanlara kar uzatacam. Baal'dan kalan
izleri, Putperest din adamlaryla khinlerin adn, Damlardan gk cisimlerine
tapnanlar, Hem benim adma, hem de Molek putu adna ant iip tapnanlar,
Yolumdan dnenleri, Bana ynelmeyenleri, Klavuzluumu istemeyenleri buradan
yok edeceim.
7 Susun Egemen RAB'bin nnde, nk O'nun gn yaklat. RAB bir kurban
hazrlad, Konuklarn ard.
8 O kurban gn diyor RAB, nderleri, kral oullarn, Yabanclarn
geleneklerine uyanlar Cezalandracam.

9 lahlarn tapnaklarn zorbalk ve hileyle dolduran putperestleri O gn
cezalandracam. (bkz. 1Sa.5:4-5).
10 Diyorum ki, o gn kentin Balk Kaps'ndan lklar, kinci Mahalle'den feryatlar
Ve tepelerden byk atrtlar ykselecek. te byle diyor RAB.
11 Kentin aa mahallesinde oturanlar, feryat edin. Btn tccarlarnz yok
olacak, Gm ticareti yapanlarn hepsi mahvolacak.
12 O gn kandille arayacam Yerualim'in her yann, lerinden, RAB bir ey
yapmaz, Ne iyilik eder ne ktlk Diyen o rahatna dkn aymazlar
cezalandracam. gibi.
13 Servetleri yamalanacak. Viraneye dnecek evleri. Yaptklar evlerde
oturamayacak, Diktikleri balarn arabn iemeyecekler.
14 RAB'bin byk gn yaklat, Yaklat ve abucak geliyor. Dinleyin, RAB'bin
gnnde En yiit asker bile ac ac feryat edecek.
15 fke gn o gn! Ac ve sknt, Ykm ve felaket, Zifiri karanlk bir gn olacak,
Bulutlu, koyu karanlk bir gn.
16 Surlu kentlere, kelerdeki yksek kulelere kar Sava borularnn alnd,
Sava naralarnn atld gndr.
17 RAB diyor ki, nsanlar yle bir felakete uratacam ki, Krler gibi, nereye
gittiklerini gremeyecekler. nk bana kar gnah ilediler. Su gibi akacak
kanlar, Bedenleri yerde ryecek.
18 RAB'bin fke gnnde, Altnlar da gmleri de Onlar kurtaramayacak. RAB'bin
kskanlk atei btn lkeyi yakp yok edecek. RAB lkede yaayanlarn hepsini
korkun bir sona uratacak.
BLM 2
1-2 Ey utanmaz ulus, toparlan! Hakknda ferman kmadan, Gn saman ufa gibi
geip gitmeden, RAB'bin kzgn fkesi zerine dklmeden, RAB'bin fke gn
gelmeden toparlan.
3 Ey RAB'bin ilkelerini yerine getirenler, lkedeki btn alakgnlller, RAB'be
ynelin. Doruluu ve alakgnlll ama edinin. Belki RAB'bin fke gnnde
kurtulabilirsiniz.
4 Gazze bombo kalacak, Viraneye dnecek Akelon, Boaltlacak Adot le vakti,
Ekron temelden yklacak.
5 Deniz kysnda yaayan Keretf ulusunun vay haline! Ey Filist lkesi Kenan,
RAB'bin yargs sana kardr. Hepinizi yok edecek RAB, lkede yaayan kimse
kalmayacak.
6 Deniz kysndaki lkeniz, oban barnaklaryla sr allarnn bulunduu otlaklara
dnecek;
7 Yahuda oymandan sa kalanlarn eline geecek. Orada otlatacaklar srlerini,
Akelon'un evlerinde geceleyecekler. nk Tanrlar RAB onlar kayracak. Eski
gnenlerine kavuturacak onlar.
8-9 srail'in Tanrs Her eye Egemen RAB yle diyor: Moavllar'n halkm nasl
aaladn, Ammon halknn onlara nasl hakaret ettiini, Onlar nasl alaya aldn
Topraklarn nasl tehdit ettiini duydum. Varlm hakk iin, Moav kesinlikle Sodom
gibi, Ammon da Gomora gibi olacak. Otlarla, tuz ukurlaryla dolacak, Sonsuza dek
virane kalacak. Mallarn halkmdan geride kalanlar yamalayacak. Topraklarn
ulusumdan sa kalanlar miras alacak.
10 Gururlanmalarnn, Her eye Egemen RAB'bin halkn aalayp Alay etmelerinin
karl bu olacak.
11 Dehete drecek RAB onlar, Yeryznn btn ilahlarn yok edecek.
Kylardaki btn uluslar, Bulunduklar yerde O'na tapnacaklar.
12 Ey Klular, Siz de benim klcmla leceksiniz diyor RAB.
13 RAB elini kuzeye doru uzatp Asur'u yok edecek. Ninova'y viraneye, l gibi
kurak bir alana evirecek.
14 Oras srlerin, her trl hayvann yatt yer olacak. Stun balklarnda
ishakkular, kr baykular barnacak. Sesleri pencerelerde yanklanacak, Ykntlar

dolduracak eiklerin nn, Sedir kiriler ortaya kacak.
15 te budur gvenlikte olduunu sanan, Bir ben varm, benden bakas yok
diyen elence dkn kent. Nasl da viraneye dnd, Yabanl hayvanlara barnak
oldu! Yanndan her geen grd dehetten irkiliyor.
BLM 3
1 Bakaldran, yozlaan, acmasz kentin vay haline!
2 Sz dinlemedi, ders almad, RAB'be gvenmedi, Tanrs'na snmad.
3 Yneticileri kkreyen aslanlar, nderleri akam gezen a kurtlar gibi, Sabaha bir
ey brakmazlar.
4 Peygamberleri sorumsuz ve gvenilmezdir. Khinleri kutsal olan kirletip, Yasay
arptrlar.
5 Ama adil RAB hl o kentte; O hakszlk etmez, Aksatmadan datr adaletini her
yeni gnn sabahnda. Ne var ki, bu yetmiyor hakszlar utandrmaya.
6 RAB diyor ki, Uluslar yok ettim, Kalelerini yktm, sokaklarn harap ettim. O
sokaklardan geen kimse yok artk. Kentleri viraneye dnd, Eser kalmad
insandan.
7 Halkm benden korkar, Ders alr bundan dedim. O zaman konutlarna dokunmaz,
Onlar tasarladm cezaya arptrmazdm. Ama her trl ktl yapmaya istekli
grnyorlar.
8 Bu yzden, Bekleyin de grn diyor RAB, Uluslar yarglayacam gn
bekleyin. Uluslar toplamaya, Krallklar bir araya getirmeye, Gazabm, kzgn
fkemi zerlerine dkmeye karar verdim. nk kskanlmn atei btn dnyay
yiyip bitirecek.
9 O zaman, hep birlikte beni admla armalar, Omuz omuza bana hizmet etmeleri
iin, Halklarn dudaklarn pak klacam.
10 Dalm olan, bana tapan halkm, K rmaklarnn tesinden Bana sunular
getirecek.
11 Halkm bana yapt bunca ktlk yznden utandrlmayacak o gn. nk
gururlu, kstah olanlar uzaklatracam aralarndan. Kutsal damda bir daha
bbrlenmeyecekler.
12 Orada sadece benim adma snan uysal ve alakgnllleri brakacam.
13 srailliler'den geride kalanlar hakszlk etmeyecek, Yalan sylemeyecek, Kimseyi
aldatmayacak, Tok karna yatacaklar ve onlar korkutan olmayacak.
14 Ey Siyon kz, ezgiler syle! Ey srail, haykr! Yrekten sevin, sevinle co, Ey
Yerualim kz!
15 RAB senin cezan kaldrd, Kovdu dmanlarn. srail'in Kral RAB seninle.
Korkma artk ktlkten.
16 O gn Yerualim'e denecek ki, Korkma, ey Siyon, gevemesin ellerin.
17 Tanrn RAB, o gl Kurtarc seninle. Alabildiine sevinecek senin iin,
Sevgisiyle seni yenileyecek, ezgilerle coacak. Susacak.
18 RAB, Bayramlar iin ektiiniz zlemleri sona erdireceim diyor, Bunlar
sizin iin arlk ve utantr. Sizi ezenlerin tmn cezalandracam o gn.
Dknleri kurtaracak, srgnleri toplayacam. Utan iinde kaldklar btn
lkelerde Onlar yceltip onurlandracam. O zaman sizi toplayp yurdunuza geri
getireceim. Greceksiniz, sizi yeniden bayndr klacak, Dnyann btn halklar
arasnda yceltip onurlandracam.

HAGAY
BLM 1
1 Kral Darius'un krallnn ikinci ylnda, altnc ayn birinci gn RAB Peygamber
Hagay araclyla ealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil ve Yehosadak olu
Bakhin Yeu'ya seslendi:
2 Her eye Egemen RAB diyor ki, Bu halk, RAB'bin Tapna'n yeniden kurmak
iin vakit daha gelmedi diyor.
3 Sonra RAB, Peygamber Hagay araclyla yle seslendi:
4 Bu tapnak ykk durumdayken, sizin aa kaplamal evlerinizde oturmanzn
sras m?
5 Her eye Egemen RAB diyor ki, imdi tuttuunuz yollar iyi dnn!
6 ok ektiniz ama az bitiniz; yiyorsunuz ama doyamyorsunuz, iiyorsunuz ama
neelenemiyorsunuz; giyiniyorsunuz ama snamyorsunuz; cretinizi alyorsunuz
ama paranz sanki delik keseye koyuyorsunuz.
7-8 Her eye Egemen RAB, Tuttuunuz yollar iyi dnn! diyor, Dalara
kp ktk getirin, tapna yeniden kurun. yle ki, ondan honut olaym,
yceltileyim.
9 Bol rn umdunuz ama az topladnz. Eve ne getirdiyseniz fleyip dattm. Acaba
neden? Byle soruyor Her eye Egemen RAB. Ykk duran tapnamdan tr!
Oysa hepiniz kendi evinizle urayorsunuz.
10 te bunun iindir ki, gk iyini, toprak rnn sizden esirgiyor.
11 lkeyi -dalarn, tahln, yeni arabn, zeytinyan, topran verdii rnleri,
insanlarn, hayvanlarn, ellerinizin btn emeini- kuraklkla cezalandrdm.
12 ealtiel'in torunu Zerubbabil, Yehosadak olu Bakhin Yeu ve srgnden
dnen halkn tm Tanrlar RAB'bin szne, O'nun tarafndan gnderilen
Peygamber Hagay'n szlerine kulak verdiler. Halk RAB'den korktu.
13 Sonra RAB'bin ula Hagay, RAB'bin u szlerini halka bildirdi: RAB, Ben
sizinle birlikteyim diyor.
14 Bylece RAB ealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil'i, Yehosadak olu
Bakhin Yeu'yu ve srgnden dnen halkn tmn bu konuda harekete geirdi.
Darius'un krallnn ikinci ylnda, altnc ayn yirmi drdnc gn gelip Tanrlar
Her eye Egemen RAB'bin Tapna'nda ie baladlar.
BLM 2
1 Yedinci ayn yirmi birinci gn RAB Peygamber Hagay araclyla yle seslendi:
2 ealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil'e, Yehosadak olu Bakhin Yeu'ya
ve srgnden dnen halka de ki,
3 Aranzda bu tapna nceki grkemiyle gren kald m? imdi size nasl
grnyor? Bir hi olarak grnmyor mu?
4 imdi sen, ey Zerubbabil, yreklen! RAB byle diyor. Ey Yehosadak olu
Bakhin Yeu, yreklen! Ey lke halk, yreklen! RAB byle diyor. i srdrn.
nk ben sizinle birlikteyim. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
5 Msr'dan ktnzda, size bu konuda sz verdim. Ruhum aranzdadr.
Korkmayn!
6 Her eye Egemen RAB diyor ki, Ksa zamanda bir kez daha yeri, g, denizi,
karay sarsacam.
7 Btn uluslar sarsacam, deerli eyalarn buraya getirecekler. Ben de bu
tapna grkemle dolduracam. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
8 Gm de, altn da benim diyor Her eye Egemen RAB.
9 Yeni tapnan grkemi, ncekinden daha byk olacak. Buraya esenlik

vereceim. Byle diyor Her eye Egemen RAB. zledii kii buraya gelecek.
10 Darius'un krallnn ikinci ylnda, dokuzuncu ayn yirmi drdnc gn RAB,
Peygamber Hagay'a seslendi:
11 Her eye Egemen RAB diyor ki, Khinlere yasayla ilgili u soruyu sor:
12 Eer biri giysisinin kvrmlar arasnda kutsanm et tar ve o kvrm ekmee,
yemee, araba, zeytinyana ya da baka bir yiyecee deerse, o yiyecek kutsal
olur mu? Khinler, Hayr diye yantladlar.
13 Hagay konumasn yle srdrd: lye dokunduu iin kirli saylan biri, bu
yiyeceklerden birine dokunursa, o yiyecek kirlenmi olur mu? Khinler, Evet,
kirlenmi olur diye karlk verdiler.
14 Bunun zerine Hagay yle dedi: RAB, Bu halk, bu ulus gzmde byledir
diyor, Her yaptklar, sunakta her sunduklar da kirlidir.
15-16 Bugne dek olanlar iyi dnn; RAB'bin Tapna'nda ta stne ta
konulmadan nce, yirmi leklik bir tahl ynna gelen biri, yalnzca on lek
bulurdu; arap teknesinden elli lek karmaya varan biri, yalnzca yirmi lek
bulurdu.
17 Ellerinizin btn emeini samyeliyle, kfle, doluyla cezalandrdm. Yine de bana
dnmediniz. RAB byle diyor.
18 Bugnden, dokuzuncu ayn yirmi drdnc gnnden, RAB'bin Tapna'nn
temelinin atld gnden balayarak olacaklar iyi dnn.
19 Ambarda hi tohum kald m? Asma, incir, nar, zeytin aalar bugne dek rn
verdi mi? Bugnden balayarak zerinize bereket yadracam.
20 Ayn yirmi drdnc gn RAB Hagay'a ikinci kez seslendi:
21 Yahuda Valisi Zerubbabil'e de ki, ben yeri, g sarsmak zereyim.
22 Krallarn tahtlarn devireceim, yabanc uluslarn gcn yok edeceim. Sava
arabalaryla srclerini de devireceim; atlarla binicileri decek, hepsi kardeinin
klcyla ldrlecek.
23 Her eye Egemen RAB O gn seni alacam, ey ealtiel'in torunu kulum
Zerubbabil diyor, Ve seni mhr yz gibi yapacam. nk ben seni setim.
Byle diyor Her eye Egemen RAB.
ZEKERIYA
BLM 1
1 Darius'un krallnn ikinci ylnn sekizinci aynda RAB ddo olu Berekya olu
Peygamber Zekeriya araclyla yle seslendi:
2 RAB atalarnza ok fkelendi.
3 Bu nedenle halka de ki, Her eye Egemen RAB, bana dnn, ben de size
dnerim diyor.
4 Atalarnz gibi davranmayn! nceki peygamberler, Her eye Egemen RAB kt
yollarnzdan ve kt uygulamalarnzdan dnn diyor, diyerek onlar uyardlar. Ne
var ki, onlar dinlemediler, bana aldr etmediler. Byle diyor RAB.
5 Hani atalarnz nerede? Peygamberler de sonsuza kadar m yaar?
6 Peygamber kullarma buyurduum szler ve kurallar atalarnza ulamad m?
Onlar da dnp, Her eye Egemen RAB yollarmza ve uygulamalarmza bakarak
bizim iin ne dndyse aynen yapt dediler.
7 Darius'un krallnn ikinci ylnda, on birinci ay olan evat aynn yirmi drdnc
gn RAB ddo olu Berekya olu Peygamber Zekeriya'ya grmlerle seslendi.

8 Gece vadideki mersin aalarnn arasnda kzl ata binmi bir adam grdm.
Arkasnda kzl, kula ve beyaz atlar vard.
9 Efendim, bunlar ne? diye sordum. Benimle konuan melek, Bunlarn ne
olduunu sana gstereceim diye yantlad.
10 Mersin aalar arasnda duran adam da, Bunlar dnyay dolamak iin RAB'bin
gnderdikleridir diye aklad.
11 Mersin aalar arasnda duran RAB'bin meleine, Dnyay dolatk dediler,
te btn dnya esenlik ve gvenlik iinde!
12 Bunun zerine RAB'bin melei, Ey Her eye Egemen RAB, yetmi yldr
fkelendiin Yerualim'den ve Yahuda kentlerinden sevecenliini ne zamana dek
esirgeyeceksin? dedi.
13 RAB benimle konuan melei tatl, avutucu szlerle yantlad.
14 Bunun zerine benimle konuan melek, unu duyur! dedi, Her eye
Egemen RAB, Yerualim ve Siyon iin byk kskanlk duyuyorum diyor,
15 Tasasz uluslara ise ok fkeliyim; nk ben biraz fkelenmitim, onlarsa
ktle ktlk kattlar.
16 Onun iin RAB, Yerualim'e sevecenlikle dneceim diyor, Tapnam orada
yeniden kurulacak ve Yerualim zerine l ipi ekilecek! Byle diyor Her eye
Egemen RAB.
17 unu da duyur: Her eye Egemen RAB, Kentlerim yine bollukla dolup
taacak diyor, Ben RAB, Siyon'u yine avutacam, Yerualim'i yine seeceim.
18 Sonra gzlerimi kaldrp baktm, drt boynuz vard.
19 Benimle konuan melee, Bunlar ne? diye sordum. Melek, Bunlar Yahuda,
srail ve Yerualim halkn datm olan boynuzlardr diye karlk verdi.
20 Sonra RAB bana drt usta gsterdi.
21 Bunlar ne yapmaya geliyor? diye sordum. Melek, u boynuzlar Yahuda
halkn yle datt ki, kimse ban kaldramad dedi, Bu ustalar da Yahuda
halkn datmak iin boynuz kaldran uluslar yldrp boynuzlarn yere almaya
geldiler.
BLM 2
1 Sonra gzlerimi kaldrp baktm, elinde l ipi tutan bir adam vard.
2 Nereye gidiyorsun? diye sordum. Adam, Yerualim'i lmeye, geniliinin,
uzunluunun ne kadar olduunu renmeye gidiyorum diye yantlad.
3 Benimle konuan melek yanmdan ayrlnca baka bir melek onu karlamaya
kt.
4 nceki melee yle dedi: Ko, o gence de ki, iinde barnacak saysz insan ve
hayvandan tr Yerualim sursuz bir kent olacak.
5 RAB, Ben kendim onun evresinde ateten sur ve iindeki grkem olacam
diyor.
6 RAB, Haydi! Haydi! Kuzey lkesinden kan! diyor, nk sizi gn drt
bucana dattm. Byle diyor RAB.
7 Babil'de oturan Siyon halk, haydi kap kurtul!
8 nk Her eye Egemen RAB beni onurlandrd ve sizi yamalam uluslara u
haberle gnderdi: Size dokunan gzbebeime dokunmu olur diyor,
9 Elimi onlara kar kaldracam, kleleri onlar yamalayacak. O zaman siz de
beni Her eye Egemen RAB'bin gnderdiini anlayacaksnz. Gzbebeine.
10 RAB, Ey Siyon kz, sevinle bar! nk aranzda yaamaya geliyorum
diyor.
11 O gn birok ulus RAB'be balanacak, O'nun halk olacak. O zaman RAB
aranzda yaayacak, siz de beni Her eye Egemen RAB'bin gnderdiini
anlayacaksnz.
12 RAB kutsal topraklarda Yahuda'y kendi pay olarak miras edinecek ve
Yerualim'i yine seecek.
13 Ey insanlar, RAB'bin nnde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkm
geliyor!

BLM 3
1 RAB, meleinin nnde duran Bakhin Yeu'yu ve onu sulamak iin sanda
duran eytan' bana gsterdi.
2 RAB'bin melei eytan'a, RAB seni azarlasn, ey eytan! dedi, Yerualim'i
seen RAB seni azarlasn! Bu adam ateten karlan yar yanm odun paras deil
mi?
3 Yeu melein nnde ok kirli giysiler iinde duruyordu.
4 Melek nndeki meleklere, zerinden kirli giysileri karn dedi. Sonra Yeu'ya,
Bak, suunu kaldrdm. Sana bayramlk giysiler giydireceim dedi.
5 Ben de Yeu'nun bana temiz bir sark sarmalarn syledim. Bana temiz bir
sark sarp onu giydirdiler. RAB'bin melei de onun yannda duruyordu.
6 Sonra RAB'bin melei Yeu'yu uyard:
7 Her eye Egemen RAB diyor ki, Eer yollarmda yrr, verdiim grevleri
yerine getirirsen, tapnam sen ynetecek, avlularm sen koruyacaksn. Sana
burada duranlarn arasna katlp huzuruma kma ayrcaln vereceim.
8 Ey Bakhin Yeu, sen ve nnde oturan khin arkadalarn, dinleyin! nk
onlar gelecek olaylarn nbelirtisidir. Dal adndaki kulumu ortaya karyorum.
9 Yeu'nun nne koyduum taa bakn! O tek tan yedi gzf var; onun zerine
bir yazt oyacam diyor Her eye Egemen RAB, Bir gnde bu lkenin gnahn
kaldracam.
10 O gn her biriniz komusunu asmasnn, incir aacnn altnda oturmaya
aracak. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
BLM 4
1 Benimle konuan melek yine geldi ve uykudan uyandrr gibi beni uyandrd.
2 Ne gryorsun? diye sordu. Som altn bir kandillik gryorum diye
yantladm, Tepesinde zeytinya iin bir tas, zerinde yedi kandil, kandillerde
yedier oluk var.
3 Ayrca kandilliin yannda, biri zeytinya tasnn sanda, br solunda iki zeytin
aac da var.
4 Benimle konuan melee, Bunlarn anlam nedir, efendim? diye sordum.
5 Melek, Bunlarn anlamn bilmiyor musun? diye karlk verdi. Hayr,
efendim dedim.
6 Bunun zerine yle dedi: RAB Zerubbabil'e, Gle kuvvetle deil, ancak benim
Ruhum'la baaracaksn diyor. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
7 Sen kim oluyorsun, ey ulu da? Zerubbabil'in nnde bir dzlk olacaksn! O
tapnan son tan karrken, halk da, Ne gzel, ne gzel! diye baracak.
8 RAB bana yine seslendi:
9 Bu tapnan temelini Zerubbabil'in elleri att, tapna tamamlayacak olan da
onun elleridir. O zaman beni size Her eye Egemen RAB'bin gnderdiini
anlayacaksnz.
10 Kk ileri yapma gnn kim kmsyor? nsanlar Zerubbabil'in elinde
ekl grnce sevinecekler. -Bu yedi kandil RAB'bin btn yeryznde dolaan
gzleridir.-
11 Melee, Kandilliin sandaki ve solundaki bu iki zeytin aac nedir? diye
sordum,
12 Altn gibi ya aktan iki altn oluun yanndaki bu iki zeytin dal nedir?
13 Bunlarn anlamn bilmiyor musun? diye karlk verdi. Hayr, efendim
dedim.
14 Melek, Bunlar btn dnyann Rabbi'ne hizmet eden, zeytinyayla kutsanm
iki kiidir diye aklad.

BLM 5
1 Gzlerimi yine kaldrp baknca, uan bir tomar grdm.
2 Melek, Ne gryorsun? diye sordu. Uan bir tomar gryorum. Uzunluu
yirmi, genilii on arn diye yantladm.
3 Melek, Btn lkeye yaacak lanettir bu dedi, Tomarn bir yanna yazlanlar
uyarnca, hrszlk eden herkes sklp atlacak; br yanna yazlanlar uyarnca da
yalan yere ant ienler kovulacak.
4 Her eye Egemen RAB, Lanet yadracam diyor, Hrszn ve benim admla
yalan yere ant ienin evi zerine lanet yaacak. Ve lanet o evin zerinde kalacak;
kerestesiyle, talaryla birlikte evin tmn yok edecek.
5 Sonra benimle konuan melek yaklap, Gzlerini kaldr dedi, Ortaya kan
u nesnenin ne olduuna bak.
6 Nedir? diye sordum. Bir l kab dedi, sonra ekledi: Bu, btn lke
halknn suudur.
7 Derken kurun kapak kaldrld. Kabn iinde bir kadn oturuyordu.
8 Melek, te bu ktlktr! diyerek kadn gerisingeri l kabna itip kurun
kapa yerine koydu. lek.
9 Gzlerimi kaldrp baknca, rzgarda uarak yaklaan iki kadn grdm. Leylek
kanatlarna benzeyen kanatlar vard. Kab yerle gk arasna kaldrdlar.
10 Benimle konuan melee, Kab nereye gtryorlar? diye sordum.
11 Kadn iin bir ev yapmak zere inar topraklarna diye yantlad, Ev hazr
olunca kap oraya, yerine konulacak.
BLM 6
1 Yine gzlerimi kaldrp baktm, iki tun dan arasndan kp gelen drt sava
arabas grdm.
2 Birinci sava arabasnn kzl, ikincisinin siyah,
3 ncsnn beyaz, drdncsnn benekli atlar vard. Atlarn hepsi glyd.
4 Benimle konuan melee, Bunlar ne, efendim? diye sordum.
5 Melek yle karlk verdi: Bunlar btn dnyann Rab'bine hizmet ettikleri
yerden kan gn drt ruhudur.
6 Siyah atlarn ektii sava arabas blgenin kuzeyine, beyaz atlarnki batya,
benekli atlarnki de gneye doru gidiyor.
7 Yola ktklarnda gl atlar yeryzn dolamak zere gitmek istiyorlard. Melek,
Gidin, yeryzn dolan! deyince, gidip yeryzn dolatlar.
8 Sonra melek bana seslendi: Bak, blgenin kuzeyine gidenler, orada fkemi
yattrdlar.
10 Armaanlar srgnden dnenlerden -Babil'den gelen Helday, Toviya ve
Yedaya'dan- al ve ayn gn Sefanya olu Yoiya'nn evine git.
11 Aldn altnla gmten bir ta yaparak Yehosadak olu Bakhin Yeu'nun
bana tak.
12 Ona Her eye Egemen RAB yle diyor de: te Dal adndaki adam! Bulunduu
yerde filizlenecek ve RAB'bin Tapna'n kuracak.
13 Evet, RAB'bin Tapna'n kuracak olan odur. Grkemle kuanacak, tahtnda
oturup egemenlik srecek. Tahtnda oturan khin olacak. kisi arasnda tam bir
uyum olacak.
14 Helday'nf, Toviya'nn, Yedaya'nn, Sefanya olu Yoiya'nn ansna ta RAB'bin
Tapna'na konulacak.
15 Uzaktakiler de gelip RAB'bin Tapna'nn yapmnda alacak. Bylece beni size
Her eye Egemen RAB'bin gnderdiini anlayacaksnz. Tanrnz RAB'bin szne
zenle uyarsanz btn bunlar gerekleecektir.

BLM 7
1 Kral Darius'un krallnn drdnc ylnn dokuzuncu ay olan Kislev aynn
drdnc gn RAB Zekeriya'ya seslendi.
2-3 Beytel halk, Her eye Egemen RAB'bin Tapna'ndaki khinlerle
peygamberlere, Yllardr yaptmz gibi beinci ay oru tutup alayalm m? diye
sormu ve RAB'be yalvarmalar iin Sareser'i, Regem-Melek'i ve adamlarn
gndermiti.
4 Her eye Egemen RAB bana dedi ki,
5 Btn lke halkna ve khinlere sor: Yetmi yldr beinci ve yedinci aylarda
oru tutup dvndnzde gerekten benim iin mi oru tuttunuz?
6 Yiyip ierken kendiniz iin yiyip imiyor muydunuz?
7 Yerualim'le evresindeki kentler gnen iinde yaarken, Negev ve efela
insanlarla doluyken, RAB'bin nceki peygamberler araclyla aklad szler
bunlar deil mi?
8 RAB Zekeriya'ya yine seslendi:
9 Her eye Egemen RAB diyor ki, Gerek adaletle yarglayn; birbirinize sevgi ve
sevecenlik gsterin.
10 Dul kadna, ksze, yabancya, yoksula bask yapmayn. Yreinizde birbirinize
kar ktlk tasarlamayn.
11 Ama atalarmz dinlemek istemediler; inatla srtlarn evirdiler, duymamak iin
kulaklarn tkadlar.
12 Kutsal Yasa'y ve Her eye Egemen RAB'bin kendi Ruhu'yla gnderdii, nceki
peygamberler araclyla ilettii szleri dinlememek iin yreklerini ta gibi
sertletirdiler. Bu yzden Her eye Egemen RAB onlara ok fkelendi.
13 Madem ben arnca dinlemediler diyor Her eye Egemen RAB, Onlar
arnca, ben de onlar dinlemeyeceim.
14 Onlar tanmadklar uluslarn arasna frtna gibi dattm. Geride braktklar lke
yle ssz kald ki, oraya kimse gidip gelemez oldu. Gzelim lkeyi viraneye
evirdiler.
BLM 8
1 Her eye Egemen RAB bana yine seslendi:
2 Her eye Egemen RAB, Siyon iin byk kskanlk duyuyorum diyor, Evet,
onu iddetle kskanyorum.
3 Siyon'a dnecek ve Yerualim'de oturacam. Yerualim'e Sadk Kent, Her eye
Egemen RAB'bin dana Kutsal Da denecek.
4-5 lerlemi yalarndan tr ellerinde bastonlaryla yal erkeklerle kadnlar
yine Yerualim meydanlarnda oturacaklar. Kentin meydanlar orada oynayan erkek
ve kz ocuklarla dolacak. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
6 Her eye Egemen RAB diyor ki, O gnlerde srgnden dnen halkn gznde bu
olanaksz olsa da, benim gzmde de byle mi olmal? Byle diyor Her eye
Egemen RAB.
7-8 Halkm doudaki, batdaki lkelerden kurtarp geri getireceim. Yerualim'de
yaayacak, halkm olacaklar; ben de onlarn sadk ve adil Tanrs olacam. Byle
diyor Her eye Egemen RAB.
9 Her eye Egemen RAB'bin Tapna'nn kurulmas iin temel atldnda orada
bulunan peygamberlerin bu gnlerde syledii szleri duyan sizler yreklenin!
diyor Her eye Egemen RAB,
10 O gnlerden nce insan ya da hayvan iin cret yoktu. Dman yznden hi
kimse gvenlik iinde gidip gelemiyordu. nk herkesi birbirine drmtm.
11 Ama imdi srgnden dnen bu halka gemi gnlerde davrandm gibi
davranmayacam. Byle diyor Her eye Egemen RAB,
12 Ekilen tohum verimli olacak; asma zm, toprak rn, gkler iy verecek.
Bunlarn tmn srgnden dnen bu halka mlk olarak vereceim.
13 Sizi kurtaracam, ey Yahuda ve srail halk. Siz uluslar arasnda nasl lanet

konusu olduysanz, imdi de bereket kayna olacaksnz. Korkmayn, yrekli olun!
14 Her eye Egemen RAB yle diyor: Atalarnz beni fkelendirdiinde banza
felaket getirmeyi tasarladm ve vazgemedim diyor Her eye Egemen RAB,
15 imdi de Yerualim ve Yahuda halkna yine iyilik yapmay tasarladm.
Korkmayn!
16 Yapmanz gerekenler unlardr: Birbirinize gerei syleyin, kent kaplarnzda
esenlii salayan gerek adaletle yarglayn,
17 yreinizde birbirinize kar ktlk tasarlamayn, yalan yere ant imekten
tiksinin. nk ben btn bunlardan nefret ederim. Byle diyor RAB. kapsnda
yaplrd.
18 Her eye Egemen RAB bana yine seslendi:
19 Her eye Egemen RAB diyor ki, Drdnc, beinci, yedinci ve onuncu aylarn
orular Yahuda halk iin sevin, coku dolu mutlu bayramlar olacak. Bu nedenle
gerei ve esenlii sevin.
20 Her eye Egemen RAB diyor ki, Daha birok halk, birok kentte yaayanlar
gelecek.
21 Bir kentte yaayanlar baka kente gidip, RAB'be yalvarmak, Her eye Egemen
RAB'be ynelmek iin hemen yola kalm. Ben de gideceim diyecekler.
22 Her eye Egemen RAB'be ynelmek, O'na yalvarmak iin ok sayda halkla
birok ulus Yerualim'e gelecek.
23 Her eye Egemen RAB diyor ki, O gnlerde her dil ve ulustan on kii bir
Yahudi'nin eteinden tutup, zin verin, sizinle gidelim. nk Tanr'nn sizinle
olduunu duyduk diyecekler.
BLM 9
1 Bildiri: RAB'bin sz Hadrak lkesine ve am Kenti'ne yneliktir. nk
insanlarn, zellikle btn srail oymaklarnn gz RAB'be evrilidir.
2 Bu sz Hadrak snrndaki Hama'ya, ok becerikli olmasna karn Sur ve Sayda
kentlerine de yneliktir.
3 Sur kendine bir kale yapt; Toprak kadar gm Ve sokaktaki amur kadar altn
biriktirdi.
4 Ama Rab onun mal varln alp gtrecek; Denizdeki gcn yok edecek Ve ate
kenti yiyip bitirecek.
5 Akelon bunu grnce korkacak; Gazze acdan kvranacak, Ekron da yle, nk
umudu snecek. Gazze kraln yitirecek, Akelon ssz kalacak.
6 Adot'ta melez bir halk oturacak, Filistliler'in gururunu kracam.
7 Azlarndan kan alnmam eti, Dilerinin arasndan yasak yiyecekleri alacam.
Sa kalanlar Tanrmz'a balanacak Ve Yahuda oymanda bir boy saylacak. Ekron
Yevuslular gibi olacak.
8 Akn eden ordulara kar Evimin evresinde ordugah kuracam. Hibir kyc Bir
daha halkmn zerinden gemeyecek, nk artk halkm ben gzetiyorum.
9 Ey Siyon kz, sevinle co! Sevin lklar at, ey Yerualim kz! te kraln! O
adil kurtarc ve alakgnlldr. Eee, evet, spaya, Eek yavrusuna binmi sana
geliyor!
10 Sava arabalarn Efrayim'den, Atlar Yerualim'den uzaklatracam. Sava
yaylar krlacak. Kralnz uluslara bar duyuracak, Onun egemenlii bir denizden
bir denize, Frat'tan yeryznn ularna dek uzanacak.
11 Size gelince, Sizinle yaptm kurban kanyla yrrle girmi antlama
uyarnca, Srgndeki halknz Susuz ukurdan karp zgr klacam.
12 Kalenize dnn, Ey siz, umut srgnleri! Bugn bildiriyorum ki, Size yitirdiinizin
iki katn vereceim.
13 Yahuda'y yaym gerer gibi gereceim Ve Efrayim'i ok gibi ona dolduracam.
Oullarn Grekler'e kar uyandracam, ey Siyon Ve seni bir savann klc gibi
yapacam.
14 O zaman RAB halknn zerinde grnecek, Oku imek gibi akacak. Egemen
RAB boru alacak Ve gney frtnalaryla ilerleyecek.

15 Onlar Her eye Egemen RAB koruyacak. Dmanlarn yok edecek Ve sapan
talaryla yenecekler. arap imi gibi iip grleyecek Ve kurban kan serpmekte
kullanlan anaklar gibi sunan kelerine dolacaklar.
16 O gn Tanrlar RAB Srs olan halkn kurtaracak. O'nun lkesinde ta
mcevherleri gibi parlayacaklar.
17 Ne yakkl ve gzel olacaklar! Delikanllar tahlla, Gen kzlar yeni arapla
glenecek.
BLM 10
1 lkbaharda RAB'den yamur dileyin. O'dur yamur bulutlarn oluturan. nsanlara
yamur saanaklar Ve herkese tarlada ot verir.
2 Oysa aile putlarndan alnan yantlar botur, Falclar yalan grmler grr Ve
gerek yan olmayan dler anlatarak Bouna avuturlar. Bu yzden halk sr gibi
dank, Sknt ekiyor, nk oban yok.
3 RAB yle diyor: fkem obanlara kar alevlendi, nderleri cezalandracam.
Her eye Egemen RAB kendi srsn, Yahuda halkn kayracak. Grkemli sava
at gibi yapacak onlar.
4 Ke ta, adr kaz, Sava yay Ve btn nderler Yahuda'dan kacak.
5 Savata dmanlarn sokaklardaki amurda ineyen yiitler gibi olacaklar. RAB
onlarla olduu iin Savaacak ve atllar utandracaklar.
6 Yahuda halkn glendireceim, Yusuf soyunu kurtarp Srgnden geri
getireceim. nk onlara acyorum. Sanki onlar reddetmemiim gibi olacaklar.
nk ben onlarn Tanrs RAB'bim ve onlar yantlayacam.
7 Efrayimliler yiitler gibi olacaklar, arap imi gibi yrekleri coacak. ocuklar
bunu grp neelenecek, Yrekleri RAB'de sevin bulacak.
8 Islk alp onlar toplayacam, Onlar kesinlikle kurtaracam. Eskiden olduu
gibi Yine oalacaklar.
9 Onlar halklar arasna dattmsa da, Uzak lkelerde beni anmsayacaklar;
ocuklaryla birlikte sa kalacak ve geri dnecekler.
10 Onlar Msr'dan geri getirecek, Asur'dan toplayacam; Gilat'a, Lbnan'a
getireceim. Onlara yeterince yer bulunmayacak.
11 Sknt denizinden geecekler, Denizin dalgalar yatacak, Nil'in btn derinlikleri
kuruyacak. Asur'un gururu alaa edilecek, Msr'n krallk asas elinden alnacak.
12 Halkm kendi gcmle glendireceim, Adma layk bir yaam srdrecekler.
Byle diyor RAB.
BLM 11
1 Ey Lbnan, kaplarn a ki, Ate sedir aalarn yakp yok etsin!
2 Ey am aac, haykr! Sedir aac ykld, Ulu aalar yok oldu! Haykrn, ey Baan
meeleri, Gr ormann aalar devrildi!
3 obanlarn haykrn duy, nk gzelim otlaklar yok oldu! Gen aslanlarn
kkremesini dinle, nk eria Irma'nn kysndaki aalk yok oldu!
4 Tanrm RAB, Kesime ayrlm sry sen gt diyor,
5 Sry satn alanlar koyunlar kesiyor ama cezalarn ekmiyorlar. Koyunlar
satanlar da, Tanr'ya vgler olsun, zengin oldum! diyorlar. obanlar kendi
srlerine acmyor.
6 nk lkede yaayan halka artk acmayacam diyor RAB, Herkesi kendi
komusunun ve kralnn eline teslim edeceim. lkeyi ezecekler, ben de halk
ellerinden kurtarmayacam.
7 Bunun zerine kesime ayrlm srnn zellikle ezilenlerini gttm. Elime iki
denek aldm; birine Ltuf, tekine Birlik adn koydum. Bylece sry
gtmeye baladm.
8 Bir ayda oban bamdan savdm. nk ben srden bkmtm, sr de
benden tiksinmiti.

9 Srye, Artk sizi gtmeyeceim. len lsn, kesilen kesilsin, geri kalanlar da
birbirinin etini yesin dedim.
10 Sonra Ltuf adndaki deneimi aldm ve btn uluslarla yapm olduum
antlamay bozmak iin krdm.
11 Bylece antlama o gn bozuldu. Beni gzleyen srnn ezilenleri RAB'bin
sznn yerine geldiini anladlar.
12 Onlara, Uygun grrseniz cretimi deyin, yoksa bo verin dedim. Onlar da
cret olarak bana otuz gm verdiler.
13 RAB bana, mlekiye at dedi. Bylece bana bitikleri yksek deerin
karl olan otuz gm alp RAB'bin Tapna'ndaki mlekiye attm.
14 Sonra Yahuda ile srail arasndaki kardelii bozmak iin Birlik adndaki teki
deneimi krdm.
15 RAB bana, Sen yine aklsz bir oban gibi donat kendini dedi,
16 lkeye yle bir oban atayacam ki, yitiklere bakmayacak, dalmlar
aramayacak, yarallar iyiletirmeyecek, salamlar beslemeyecek. Ancak semiz
koyunlarn etini yiyecek, trnaklarn koparacak.
17 Sry terk eden deersiz obann vay haline! Kl kolunu ve sa gzn
vursun! Kolu tamamen kurusun, Sa gz kr olsun!
BLM 12
1 Bildiri: te RAB'bin srail'e ilikin szleri. Gkleri geren, yeryznn temelini
atan, insann iindeki ruha biim veren RAB yle diyor:
2 Yerualim'i evredeki btn halklar sersemleten bir kse yapacam. Yerualim
gibi Yahuda da kuatma altna alnacak.
3 O gn Yerualim'i btn halklar iin ar bir ta yapacam. Onu kaldrmaya
yeltenen herkes ar yaralanacak. Yeryznn btn uluslar Yerualim'e kar
birleecek.
4 O gn her at dehete drecek, her atly lgna dndreceim. Yahuda halkn
gzeteceim, ama br halklarn btn atlarn kr edeceim.
5 O zaman Yahuda nderleri, Her eye Egemen Tanrs RAB'be gvenen Yerualim
halk g kaynamzdr diye dnecekler.
6 O gn Yahuda nderlerini odunlarn ortasnda yanan bir mangal gibi, ekin
demetleri arasnda alev alev yanan bir meale gibi yapacam. Sada solda,
evredeki btn halklar yakp yok edecekler. Yerualim ise sapasalam yerinde
duracak.
7 Ben RAB nce adrlarda oturan Yahuda halkn kurtaracam. yle ki, Davut
soyuyla Yerualim'de oturanlar Yahuda'dan daha ok onura kavumasn.
8 Ben RAB o gn Yerualim'de oturanlar koruyacam. Bylece aralarndaki en
gsz kii Davut gibi, Davut soyu da Tanr gibi, kendilerine nclk eden RAB'bin
melei gibi olacak.
9 O gn Yerualim'e saldran btn uluslar yok etmeye balayacam.
10 Davut soyuyla Yerualim'de oturanlarn zerine ltuf ve yakar ruhunu
dkeceim. Bana, yani detiklerine bakacaklar; biricik olu iin yas tutan biri gibi
yas tutacak, ilk olu iin ac eken biri gibi ac ekecekler.
11 O gn Yerualim'de tutulan yas, Megiddo Ovas'nda, Hadat-Rimmon'da tutulan
yas gibi byk olacak.
12 lkede her boy kendi iinde yas tutacak: Davut, Natan, Levi, imi boyundan ve
geri kalan boylardan aileler. Her boyun erkekleri ayr, kadnlar ayr yas tutacak.
BLM 13
1 O gn Davut soyunu ve Yerualim'de yaayanlar gnahtan ve ruhsal kirlilikten
arndrmak iin bir pnar alacak.
2 O gn lkeden putlarn adlarn kaldracam, bir daha anlmayacaklar diyor Her
eye Egemen RAB, Sahte peygamberleri de, kirli ruhu da lkeden

uzaklatracam.
3 Biri yine peygamberlik edecek olursa, z annesiyle babas, leceksin, nk
RAB'bin adyla yalan sylyorsun diyecekler. Peygamberlik ettiinde de z annesi
babas onun bedenini deecekler.
4 O gn her peygamber peygamberlik ederken grd grmden utanacak;
insanlar aldatmak iin uldan giysi giymeyecek.
5 Ben peygamber deilim, iftiyim. Genliimden beri hep tarlada altm
diyecek.
6 Biri, Barndaki bu yaralar ne? diye sorduunda da, Bunlar dostlarmn evinde
aldm yaralar diye yantlayacak. Masoretik metin nk bir adam beni
genliimde kle olarak satn ald.
7 Uyan, ey kl! obanma, yaknma kar harekete ge Diyor Her eye
Egemen RAB. oban vur da Koyunlar darmadan olsun. Ben de elimi kklere
kar kaldracam.
8 Btn lkede diyor RAB, Halkn te ikisi vurulup lecek, te biri sa
kalacak.
9 Kalan te birini ateten geireceim, Onlar gm gibi artacam, Altn gibi
snayacam. Beni admla aracaklar, Ben de onlara karlk vereceim, Bunlar
benim halkm diyeceim. Onlar da, Tanrmz RAB'dir diyecekler.
BLM 14
1 te RAB'bin gn geliyor! Ey Yerualim halk, senden yamalanan mal gzlerinin
nnde paylalacak.
2 Yerualim'e kar savamalar iin btn uluslar bir araya getireceim. Kent ele
geirilecek, evler yamalanacak, kadnlarn rzna geilecek. Kentte yaayanlarn
yars srgne gnderilecek, geri kalanlar kentte kalacak.
3 Sonra RAB, sava zamanlarnda yapt gibi, gidip bu uluslara kar savaacak.
4 O gn O'nun ayaklar Yerualim'in dousundaki Zeytin Da'nn zerinde duracak.
Zeytin Da douya ve batya doru ortadan yarlp ok byk bir vadi oluturacak.
Dan yars kuzeye, br yars gneye ekilecek.
5 Yarlan damn oluturduu vadiden kaacaksnz, nk vadi Asal'a dek
uzanacak. Yahuda Kral Uzziya dneminde depremden nasl katysanz, yle
kaacaksnz. O zaman Tanrm RAB btn kutsallarla birlikte gelecek!
6 O gn k olmayacak, k veren cisimler kararacak.
7 zel bir gn, yalnz RAB'bin bildii bir gn olacak. Gece de gndz de olmayacak.
Gece aydnlk olacak.
8 O gn Yerualim'in iinden diri sular akacak. Yaz k sularn yars Lut Gl'ne,
br yars Akdeniz'e akacak.
9 RAB btn dnyann kral olacak. O gn yalnz RAB, yalnz O'nun ad kalacak.
10 Btn lke Geva'dan Yerualim'in gneyindeki Rimmon'a dek Arava Ovas gibi
olacak. Ama Yerualim ykseltilecek ve Benyamin Kaps'ndan ilk kapya, Ke
Kaps'na, Hananel Kulesi'nden kraln zm skma ukurlarna dek yerli yerinde
duracak.
11 nsanlar oraya yerleip gvenlik iinde yaayacak. Yerualim bir daha ykma
uramayacak.
12 Yerualim'e kar savaan btn halklar RAB u belayla cezalandracak: Daha
saken bedenleri, gzleri, dilleri ryecek.
13 O gn RAB insanlar byk dehete drecek. Herkes yanndakinin elini
yakalayacak, birbirlerine saldracaklar.
14 Yahudallar da Yerualim'de savaacak. evredeki btn uluslarn serveti, ok
miktarda altn, gm, giysi toplanacak.
15 Dman ordugahlarndaki btn hayvanlar da -at, katr, deve, eek- benzer bir
belaya arptrlacak.
16 Yerualim'e saldran uluslardan sa kalanlarn hepsi Her eye Egemen RAB olan
Kral'a tapnmak ve ardak Bayram'n kutlamak iin yldan yla Yerualim'e
gidecekler.

17 Yeryz halklarndan hangisi Her eye Egemen RAB olan Kral'a tapnmak iin
Yerualim'e gitmezse, lkesine yamur yamayacak.
18 Msrllar bunlara katlp Yerualim'e gitmezlerse, RAB onlar da ardak
Bayram'n kutlamak iin Yerualim'e gitmeyen btn uluslarn bana getirdii ayn
belayla cezalandracak.
19 Msrllar'a ve ardak Bayram'n kutlamak iin Yerualim'e gitmeyen btn
uluslara verilecek ceza budur.
20 O gn atlarn ngraklar zerine, RAB'be adanmtr diye yazlacak. RAB'bin
Tapna'ndaki kazanlar da sunan nndeki anaklar gibi olacak.
21 Yerualim ve Yahuda'da her kazan Her eye Egemen RAB'be adanacak. Kurban
kesmeye gelenler bu kazanlar kurban etini piirmek iin kullanacaklar. O gn Her
eye Egemen RAB'bin Tapna'nda artk tccar bulunmayacak.
MALAKI
BLM 1
1 RAB'bin Malaki araclyla srail halkna bildirisi.
2 RAB, Sizi sevdim diyor. Oysa siz, Bizi nasl sevdin? diye soruyorsunuz.
RAB, Esav Yakup'un aabeyi deil mi? diye karlk veriyor, Ben Yakup'u
sevdim,
3 Esav'dan ise nefret ettim. Dalarn viraneye evirdim, yurdunu krn akallarna
verdim. yerine Yakup'u yeledim anlamna gelir.
4 Edomlular, Biz ezildik, ama ykntlar yeniden kuracaz deseler de, Her eye
Egemen RAB u karl verecek: Onlar kurabilirler, ama ben ykacam. lkeleri
ktlk lkesi, kendileri de RAB'bin her zaman lanetledii halk olarak tannacak.
5 Bunu gzlerinizle grnce, RAB srail snrnn tesinde de byktr!
diyeceksiniz.
6 Her eye Egemen RAB, adn kmseyen siz khinlere, Oul babasna, kul
efendisine sayg gsterir diyor, Eer ben babaysam, hani bana saygnz? Eer
efendiysem, hani benden korkunuz? Oysa siz, Adn nasl kmsedik? diye
soruyorsunuz.
7 Hem sunama murdar yiyecek getiriyor, hem de, Yiyecei nasl murdar ettik?
diye soruyorsunuz. metin Seni. RAB'bin sofrasf kmsenir demenizle.
8 Kr hayvan kurban etmek kt deil mi? Topal ya da hasta hayvan kurban etmek
kt deil mi? Byle bir hayvan kendi valine sun bakalm! Senden honut kalr m,
ya da seni kabul eder mi? Byle diyor Her eye Egemen RAB. sunularn tm ya
da RAB'bin suna.
9 imdi bize ltfetmesi iin Tanr'ya yalvarn. Siz byle sunular sunarken hi sizi
kabul eder mi? Byle diyor Her eye Egemen RAB.
10 Ne olurdu, sunamda bouna ate yakmayasnz diye aranzda tapnan
kaplarn kapatan biri olsayd! Ben sizden honut deilim diyor Her eye Egemen
RAB, Getireceiniz sunular da kabul etmeyeceim.
11 Doudan batya kadar uluslar arasnda adm byk olacak! Her yerde adma
buhur yaklacak, temiz sunular sunulacak. nk uluslar arasnda adm byk
olacak! diyor Her eye Egemen RAB.
12 Rab'bin sofrasf murdardr, yemei de kmsenir diyerek adm
bayalatryorsunuz.
13 stelik, Ne yorucu! diyerek bana burun kvryorsunuz. Byle diyor Her eye

Egemen RAB. Kurban olarak alnty, topal, hastay getirdiinizde, elinizden kabul
mu edeyim? diye soruyor RAB.
14 Srsnden adad erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden
aldatcya lanet olsun! nk ben byk bir kralm diyor Her eye Egemen RAB,
Ve uluslar admdan korku duyacak.
BLM 2
1 imdi, ey khinler, bu buyruk sizin iindir.
2 Her eye Egemen RAB diyor ki, sz dinlemez, adm onurlandrmaya istekli
olmazsanz, zerinize lanet yadrp hayrdualarnz lanete evireceim. Lanetledim
bile. nk beni onurlandrmaya istekli deilsiniz.
3 Soyunuzu paylayacam. Bayramlarnzda kurban ettiiniz hayvanlarn gbresini
yznze saacam. Sizi nmden atacam.
4 Levi'yle yaptm antlamann srmesi iin size bu buyruu gnderdiimi
bilesiniz. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
5 Onunla yaam ve esenlik verecek bir antlama yaptm ve bana sayg gstersin
diye kendisine bunlar verdim. Benden korkup adma sayg gsterdi.
6 Doru t azndayd. Dudaklarnda hile yoktu. Benimle esenlik ve doruluk
iinde yrd. Biroklarn da su yolundan dndrd. Masoretik metin Sizi ona
gtrecek.
7 Khinin dudaklar bilgiyi korumal ve insanlar onun azndan t aramal.
nk o Her eye Egemen RAB'bin uladr.
8 Ne var ki, siz yoldan saptnz ve rettiklerinizle biroklarn sua srklediniz;
Levi'yle yaptm antlamay bozdunuz. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
9 Benim yollarm izlemediniz, Kutsal Yasa'yla ilgili konularda adam kayrdnz. Bu
yzden ben de btn halkn nnde sizi aalayp gln duruma drdm.
10 Hepimizin babas bir deil mi? Bizi yaratan ayn Tanr deil mi? yleyse neden
atalarmzn yapt antlamay bozarak herkes kardeine ihanet ediyor?
11 Yahuda halk haince davrand. srail'de ve Yerualim'de iren eyler yapld:
Yahuda yabanc ilaha tapnan kzla evlenerek RAB'bin sevdii kutsal yeri kirletti.
12 Bunu yapan kii, kim olursa olsun, Her eye Egemen RAB'be sunular getirse bile
RAB onu Yakup'un topluluundan atsn!
13 Yaptnz baka bir ey var: RAB'bin sunan gzya seline bouyorsunuz.
Alayp szlanyorsunuz. nk RAB artk getirdiiniz sunulara ilgi gstermiyor,
onlar elinizden beeniyle kabul etmiyor.
14 Neden? diye soruyorsunuz. nk RAB seninle genken evlendiin karn
arasnda tanktr. O yoldan ve evlilik antlamasyla karn olduu halde ona ihanet
ettin.
15 Tanr sizi tek beden ve ruh yapmad m? Neden tek? nk O kendisine zg bir
soy aryordu. Onun iin kendinize dikkat edin, hibiriniz genken evlendii karsna
ihanet etmesin.
16 srail'in Tanrs RAB, Ben boanmadan nefret ederim diyor, Giysisinin
stne bir de zorbal kuanan kiiden de nefret ederim. Byle diyor Her eye
Egemen RAB. Bunun iin kendinize dikkat edin ve ihanet etmeyin.
17 Szlerinizle RAB'bi usandrdnz. O'nu neyle usandrdk? diye soruyorsunuz.
Ktlk yapan herkes RAB'bin gznde iyidir, O onlardan honuttur ya da
Hani, adalet salayan Tanr nerede? diyerek usandrdnz.
BLM 3
1 te habercimi gnderiyorum. nmde yolu hazrlayacak. Aradnz Rab anszn
tapnana gelecek; grmeyi zlediiniz antlama habercisi gelecek diyor Her
eye Egemen RAB.
2 Ama onun gelecei gne kim dayanabilir? O belirince kim durabilir? nk o
maden artcnn atei, amarcnn kl suyu gibi olacak;

3 gm eritip artan gibi davranacak: Levililer'i arndrp altn, gm temizler gibi
temizleyecek. Bylece RAB'be dorulukla sunular sunacaklar.
4 Gemi gnlerde, gemi yllarda olduu gibi, RAB Yahuda ve Yerualim'in
sunaca sunulardan honut kalacak.
5 Her eye Egemen RAB, Yarglamak iin size yaklaacam diyor, Byclere,
zina edenlere, yalan yere ant ienlere, iinin, dulun, kszn, yabancnn hakkn
ineyenlere -benden korkmayanlara- kar hemen tank olacam.
6 Ben RAB'bim, deimem. Siz bunun iin yok olmadnz, ey Yakup soyu!
7 Atalarnzn gnlerinden bu yana kurallarm inediniz, onlara uymadnz. Bana
dnn, ben de size dnerim diyor Her eye Egemen RAB. Oysa siz, Nasl
dneriz? diye soruyorsunuz.
8 nsan Tanr'dan alar m? Oysa siz benden alyorsunuz. Senden nasl
alyoruz? diye soruyorsunuz. Ondalklar, sunular alyorsunuz.
9 Siz lanete uradnz. nk btn ulus benden alyorsunuz.
10 Tapnamda yiyecek bulunmas iin btn ondalklarnz ambara getirin. Beni
bununla snayn diyor Her eye Egemen RAB. Greceksiniz ki, gklerin
kapaklarn size aacam, zerinize dolup taan bereket yadracam.
11 ekirgelerin ekinlerinizi yemesini engelleyeceim. Tarlada asmanz rnsz
kalmayacak diyor Her eye Egemen RAB.
12 Btn uluslar ne mutlu size diyecekler. nk lkeniz zlenen bir yer olacak.
Byle diyor Her eye Egemen RAB.
13 Bana kar sert szler sylediniz diyor RAB. Oysa siz, Sana kar ne
syledik? diye soruyorsunuz.
14 unu dediniz: Tanr'ya kulluk etmek yararszdr. Her eye Egemen RAB'bin
isteklerini yerine getirmek, O'nun nnde yas tutar gibi davranmak bize ne kazan
salyor?
15 imdi kendini beenmilere mutlu diyoruz. Ktlk edenler baarl oluyor,
Tanr'y deneyenler cezadan kurtuluyor.
16 Bunun zerine RAB'den korkanlar birbirleriyle konutular. RAB dediklerine kulak
verip duydu. RAB'den korkup adn sayanlar iin O'nun nnde bir anma kitab
yazld.
17 Her eye Egemen RAB, z halkm ortaya kardm gn, benim olacaklar
diyor, Bir baba kendisine hizmet eden olunu nasl esirgerse ben de onlar yle
esirgeyeceim.
18 O zaman siz doru kiiyle kt kii, Tanr'ya kulluk edenle etmeyen arasndaki
ayrm yine greceksiniz.
BLM 4
1 Her eye Egemen RAB diyor ki, te o gn geliyor, frn gibi yanyor. Kendini
beenmilerle ktlk yapanlar samandan farksz olacak; o gn hepsini yakacak.
Onlarda ne kk, ne dal braklacak.
2 Ama siz, adma sayg gsterenler iin nlaryla ifa getiren doruluk gnei
doacak. Ve kp ahrdan salnm buzalar gibi srayacaksnz.
3 Ktleri ezeceksiniz. nk bunlar yaptm gn, ayanzn altnda kl
olacaklar. Byle diyor Her eye Egemen RAB.
4 Kulum Musa'nn yasasn, btn srail'e iletmesi iin Horev Da'nda ona
verdiim kurallar, ilkeleri anmsayn.
5 RAB'bin byk ve korkun gn gelmeden nce size Peygamber lyas'
gndereceim.
6 O babalarn yreklerini ocuklarna, ocuklarn yreklerini babalarna dndrecek.
yle ki, gelip lkeyi lanetleyerek yok etmeyeyim.


Tevrat Zebur PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Tevrat Zebur PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tevrat Zebur PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

YARATILI

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001

20 Musa'yla Harun RAB'bin buyurduu gibi yaptlar. Harun firavunla grevlilerinin

Eski Antlasma The Bible Society in Turkey, 2001