:Te Powering Business World Equipamientos Hidraulicos Eerie’ etaarer PNA 1S Recod) El mejor aliado para su negocio EATON proporciona energia a cientos de productos que satisfacen la demanda del mundo actual. Ayudamos a nuestro clientes en todo el mundo a gestionar la energia requerida en edificios, aviones, camiones, autos, maquinaria y todos los negocios en general. Con mas de 100 afios de experiencia, la corpo- racién norteamericana EATON, es un fabrican- te industrial diversificado en el sector aeroes- pacial y eléctrico, con sede principal en Ohio - USA, cuenta con'cerca de 70,000 empleados en 207 plantas alrededor del mundo y con clientes en mas de 150 paises. Por su parte, la divisién eléctrica de EATON, cuenta con 57 plantas en 90 paises alrededor de! mundo para la produccién exclusiva de productos eléctricos teniendo como una de Sus marcas mas importantes a Cutler Hammer, Moeller y Westinghouse entre otras, dicha division emplea mas de 14,000 personas alrededor del mundo, las cuales trabajan bajo una sola visién “anticipar y exceder las expec- tativas de nuestros consumidores y convertir- nos en los mejores de nuestra clase”. EATON, es lider mundial en la fabricacién de equipos eléctricos con una tecnologia de Ultima generacién que brinda las mejores soluciones para distribuir y controlarlaenergia eléctrica en aplicaciones residenciales, comer- ciales e industriales, convirtiéndose en la mejor opcién para la distribucién y control de laenergiaeléctrica. EATON, conocedor del papel clave que desempefia, se concentra en establecer y mantener unas relaciones sdlidas con los clientes sobre la base de la excelencia. Desde nuestros productos hasta nuestro servicio de nal cliente: sabemos lo que es impor- tante para usted. Para garantizar el cumpli- miento de las normas de los equipos, EATON cuenta con la acreditacién de reconocidas empresas certificadoras a nivel mundial. CE@@G Come & @ Bi © S Bes QosINTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS ae ss CO Ow naw © © ign’ @ inn vo i EON) +f CeCe Soi ec ea ia Pies suri Diferencias de Linea Bobina con mayor nimero de espiras que asegura la operacién del interruptor por corte circuito. ‘Camara de extincién de arco mas robusta y mayor cantidad de placas de aleacién de aluminio/zinc para tuna mejor distribucién del arco eléctrico en caso de corto circuito, Indicador de estado de! interruptor (abierto/cerrado). ~~ Elemento bimetsico para sensar la sobrecarga con contacto reforzado y plateado, Mordaza revestida para conductor hasta 25 mm* Curva de disparo Curva B: Para proteccién de cables en edificios de vivienda y en plantas industriales, usados para circuitos resistivos (termas, cocinas eléctricas, iluminacién incandescente). Curva C: Para proteccién de cables en sistemas eléctricos de edificios de viviendas y plantas industriales que presentan circuitos inductivos y resistivos (iluminacién con fluorescen- tes, pequefios motores, etc). Curva NaC EL oun Lin} Jo] >] ara circuitos con cargas induc as y de conexién alta como: motores de gran potencia,Interruptores Termomagné! Aplicacién Se instalan en los tableros para la proteccién de los circuitos derivados de la iluminacién contra sobre carga, ycortocircuito en industrias y centros comerciales. Especificaciones os mMCM/mMC6 + Interruptor modular de 18mm por médulo (polo), montaje en carril Din 35 mm + Rango de corriente de 16 a 63 Amp. + Tipo riel de1,2y 3P. + Proteccién térmica y magnética. + Tension maxima de operacién 415VAC. + Capacidad de ruptura 10kA/400V (mMCM) y 6kA/400V (mMCE) seguin IEC 60898. Een eee re mMCM-CY/2_ mMC6-CY/2 mmchez/2 mMescz/2 2k mMCN-C4/2_ mMC6-C4/2_ 4A mMCM-C6/2 mMC6-C6/2_ 6A mMCM-Cl0/2___mMC6-CI0/2__ 10A mMCM-C16/2_ mMCE-C16/2 168 mMCM-C20/2 _mMC6-C20/2 208 mMCM-C25/2 mMC6-C25/2 250 mMCM-C32/2 _ mMC6-C32/2 32 mMCM-C40/2 mMC6-C40/2 40 mMCM-C50/2__mMC6-CS0/2 SOA mMCM-C63/2_ mMCE-C85/2 5A 8 Interruptores Termomagnéticos mMCT iis Aplicacién Se instalan en los tableros para la proteccién de los Circuitos derivados de la iluminacién contra sobre car- gay cortocircuito en industrias y centros comerciales. . Interruptores autométicos para el sector medio y gran terciario. + Interruptores modulares de paso 27mm por polo, para ‘montaje en carril DIN e 35mm, conforme a EN60947. + Bornes de jaula superior e inferior para 70mm’. ‘Temperatura de empleo: de -25°Ca + 55°C, segin VDEO6E4, + Capacidad de ruptura 20kA a 415V en IEC 60947-2. mMCM-CYI-mMC6-C/1 mMCN-C2/1-mMC6-C2/1 mMCM-C4/i-mMCé-C4/1 mMCN-C6/|—-mMCB:C6/1 mMCM-CIO/I —-mMCB-CIO/1 mMCM-CI6/1—-mMCE-C16/ mMCM-C20/1__mMCB-C20/1 mMCN-C25/1__-mMC6-C25/1 mMCN-C32/1_ mMC6-C32/) mMCN-C40/1_ mMC8-C40/1 MMCM-C50/1__mMCE-C50/1 mMCN-C63/1_ mMCB-C83/1 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS ery kA, mMCM-C2/3_-mMCB-C2/3 mMCM-C4/3_ mMCB-C4/3 mMCM-C6/3__mMCB-C6/3 mMCM-CI0/3_ mMC6-C10/3 mMCM-C16/3__ mMCB-C16/3 ‘mMCM-C20/3_mMC6-C20/3 mMCM-C25/3_mMC8-C25/3. mMCM-C32/3_ mMC8-C32/3, mMCM-C40/3_mMC6-C40/3 mMCM-C50/3_ mMC6-C50/3 mMCM-C63/3_ mMC8-C83/3 [n-pepotos| carhtoco | injal | ‘mMCT - C080/2 2 mMCT -CoT00/2 100 mMcT - Cor25/2 125 mMCT - C080/3 80 3 mMcT - Co100/3 100 mMCT - CO125/3, 135 GEepsoo Pass es RendINTERRUPTORES DIFERENCIALES Interruptores Diferenciales mRCM Aplicacién Los interruptores diferenciales aseguran la proteccién de las personas contra el riesgo de las instalaciones las protege contra riesgos de incendio por fallas de aislamiento. Especificaciones Diferenciales Clase AC + Corriente de fuga 30mA. = Detectan corrientes sinusoidales de fugaatierra. * Conforme a norma IEC 6108-1. Diferenciales Clase A (Inminuzados) = Corriente de fuga 30mA. + Detectan corrientes sinusoidales de fuga a tierra con componentes continuas. norma IEC 61008-1. EE rmncye25/27008 Se os maess/aoos ss meena oo) ae Po + menses do ences coor ImRCW25/2/005-8 Se macannyoosa as meeanoora as «+ Bieiyaloes rab meewae/e/oora ee Accesorios para Interruptores Riel DIN Bloqueo para candado Xoo mMCM | ZAS/SPE-TTE Contacto de alarma mMcM INASING, "ASAUXSN NaC EL oun Lin} Jo] >]INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS Interruptores Termomagnéticos NEMA BR y QC Descripcién Con manera Unica, asegura la apertura de todos los polos que conforman el interruptor en caso de una falla en el sistema eléctrico. Pose manija con indicacién del amperaje y estado del interruptor abierto-cerrado (ON-OFF). Aplicacién Se instalan en los tableros para la proteccién de los circuitos derivados de tomacorrientes ¢ iluminacién con- tra sobre carga y cortocircuito en residencias y centros comerciales. Especificaciones + Interruptor modular de 25mm por médulo (polo). = Rango de corriente de 15 a 100 Amp. «Tipo engrampe y tornillo de 2y 3 polos. = Proteccién térmica y magnética = Tensin maxima de operacién 240VAC. = Capacidad de ruptura 10kA. Interruptores Termomagnéticos Interruptores Termomagnéticos tipo engrampe modelo BR tipo engrampe modelo QC [caratoco | inital | Co Der eros el BR2015 5A ‘2c2015 158 R2020 20a {acz020 204 R2050, 30a 0c2050 50a jR2040 408 acz040 408 R2050 Soa 2c2050 50a 8R2070, 70A {9c2070 70A R200 1008 ‘acz0100 1008 Lets al BRSOIS "5A, OcsoIsH 158 R020 208 ‘acso20H 208 R030 508 ‘acsos0H 50a BRS040 408 ‘acsoaoH | 40a R050 SOA ‘acsosoH 50a R070 708 {0¢3070H 70A BRIGIO0 «1008 Qcso100H 1008 Modelo BR Modelo QC GEepsoo Pass es RendINTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS EN CAJA MOLDEADA BZM Y LZM cu Ser uate ey eRe aR cue ard Pe aN MISSES gee Meee ee ac atte ia hc Pee CCS cuit res terruptores regulable LZM1 a LZM4 + Interruptor compacto en cuatro tamafios diferentes. + Disponibles en versiones tripolares y tetrapolares. + Hasta 1600A. + Disponibilidad de una amplia gama de accesorios internos. Contacto auxiliar de posicién y alarma + Instalacién frontal de manera sencilla + Reduce tiempo de montaje. * Utiliza los mismos contactos de los pulsadores de la serie TITAN. La gama de interruptores automaticos ha sido disefiado para cumplir las siguientes normativas + En 60947: Aparenta de baja tension. + En 60947-1: Norma general. + En 60947-2: Interruptores automaticos. + En 60947-3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionado- res ¢ interruptores para fusibles. Linea de interruptores fijos BEM1 a BZM2 + Especialmente disefiado para sistemas de distribucién en edit residencial y centros comerciales. + Interruptor compacto en 2 tamafios. = Hasta 250, ‘+ Maltiples opciones de montaje. NaC EL oun Lin} Jo] >]INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS Especificaciones Técnicas BZM-LZM SE EEO cE EcEee ee EES Tersién nominal (ie) Vea an 16202532 jpyyqq 202582 202582 on Range cecovinte wosoes 35! Soaes sosoes 200280300 s0nex0 £202000 sonoo 2°25 “Soso9 “son00 . Norma de acai \eceo3e72 receose72 Jeceonar2 IEce08472 It03472 \EceoBe72 lecso4r2 Frecuencia romimal 2 soje0 0/60 30/60 0/60 30/60 50/60 20/60 220/240V KA x0 509000000 capacdad de HO/ASY KA 2 2 % 2» % % Certocreto 440V KA “ ooo lS Ge sasv ka = 2 2 % % 56 soy KA : ow ms Tensin de asmiento Wi Yeu eo «0208020000000 Tern des Cn KW 6 se . 3 * 3 Cteperta de amon A AA - - - D Ea 10000 e000 20,000 20.000 20.000 15000 15,000 Operclnes lees 200 too tacos 0000 joo00 seo 5300 Termomaanis fo x Ox “ : x x Unidedde Termcoreg.ymagnétco lo = x : x x Tasproy | [erica asiy macrdscoroa:co|| = x x x x x Erewerce : : : x x covactoamilar - - x x x x Comacto de alma : : x x x x Seti sess : : x x x x Acceroriot Boba de mina tesién : : x x x x pane rouve : : x x x x Tiana porcandoco : : x x x x Enlevmient mecico : : : : x x x tan metotunde : : : x x x nme ible = $0707 Scion fsina sdmiable mm Berecu ers 152683040 2eG0x10) ae eror08 orn 1OreOS Yxdeat Dimeriones (AP) mm 1ox75x60 163105160 4590175 45x80X75 Taxtosx008 75I4Oxzt Guarpamotor _)_TERMOMAGNETICO 8, <. PARA PROTECCION DE MOTORES =p |) Se Cee eri ey PKZMOV-O.6 = 008/006 0.08/0.06 PkzMor-0.25 56 (2.08/008 o12/009 016/012 50-50 | 50. PKZMOLO.A co 012/009 016/012 025/018 50 50. S0_——«éPKZMOL-OS ry o1g/ox2 033/025, 033/025 50 50.) 50.) PKZMOM 2 035/025 075/055 075/055 50 50.50 PKZMONS. 35 05/037 10/075 15/11 5050) 50.) PKzMoV2s 56 1o/o7s 205 20s 5050.50. PKZMOF 36 ism 30/22, 40/80 50,5050. PKZMOT-E 140 50/22 55/40 75/55 5050.2 PKZMOTIO 168 40/80 75/55 75/55 50 50.5 PKZMONIE 224 55/40 100/75 125/90 16 «SSS KZMONG GUARDAMOTOR TERMOMAGNETICO. PARA PROTECCION DE MOTORES: COORDINACION TIPO 1 Y TIPO 2 ae 016 150150150. PKZMO-0.16 025 016-025 35 = 90/008 0.08/0.06 150150 150.——KZMO.0.5 04 025-04 56 (108/008 012/009 016/012 150 150.150. PKZMO-O4 os 04-063 ae 012/009 016/012 025/018 150 —«50._—=S—«150.=S—PKZMO-O.65 1 oss “ 16/012 088/025 033/025 150 150.150. PKZMO- 16 v6 2 055/025 075/055 075/085 150 180150 -——~PKZMO-1G 25 12s 3 05/037 10/075 | 15/4 150 150/150. PKZMO-25 4 254 56 1o/o7s 2095-205 150-150. ZM OA 63 63 88 15MM 30/722 40/80 150150180 KZMO-G.S 10 65-10 40 30/22 55/40 75/55 150-5042” PKZMO-IO 2 a2 168 40/80 75/85 75/5550" SOF PK ZNO 6 1016 224 55/40 100/75 125/90 50" SO" 2 KZMO-IG 20 1620 260 75/558. 125/80 1S0/MO | SO" | SO" 10" PKZMO-20 2 20-25 350 75/58 70/as 0/25 50" —50"_——10"——PKZMO-25 2 25382 448 100/75 200/50 200/150 Sov | 50" 10" | PKZMO-32 NaC EL oun BESOEspecificaciones Técnicas PKZ Pet UV Jo) Y Coy ce). d 2) Normas ‘Temperatura de almacenamiento (°C) “Temperatura de operacién CC) Grado de proteccién ‘Tension operactén/aslamionto TTensién de impulso Cperaciones mecénicas/eléctricas CConexién cen) Torque (Nm) Resistencia de impactos (2) IEC/EM 60947 EC VDE 0860 ULs08. 25/70 25/55 p20 s90vca 2s0vbe 6,000v 100,000 maniobras (89/2408) w 28 IEC/EM 60947 EC VDE 0860 ULsos 25/70 25/55 ‘P20 s90vca 2s0vbe 6,000v {50,000 maniobras Ye(-8)/21016) w 25 Contacto 2 ‘Auxllar ‘rontal Contacto ‘uxlior lateral { de alarma, ssobrecarga y ‘cortocireuto Elemento limitador de comriente Caja para PKzMO aoe INAHING PKZMO pea INASING PKZMO PKZMI Se | NHPE-TLPKZO NHETE-PKzO cL-pKzo www.MANELSA.com.pe ae}RMQ-Titan MANDO Y SENALIZACION RQM-Titan _ : MANDO Y SENALIZACION EATON ha desarrollado su linea de pulsadores y sefializadores RQM-Titan basado en la mas avanzada tecnologia existente. El resultado es una combinacién de disefio moderno y funcionabilidad éptima asi como una alta durabilidad en los sefializadores de hasta 100.000 horas de vida util (11,5 afios).. Sefializacién con LED economia y confiabilidad Los sefializadores de la linea RGM-Titan a pantalla LED es la mejor solucién en iluminacién debido al bajo consumo de potencia y alta durabilidad, Entre los beneficios de la tecnologia LED destacan la proteccién contra los picos de tensién, resisten- ciaa los golpes, vibracién y alta temperatura ambiente. Los sefializadores son multi-voltaje, en dos versiones: 18-30VCA/CC y 85-264VAC cubriendo todos los, niveles de tensién usados en control. NaC EL oun BESORMQ-Titan MANDO Y SENALIZACION Como especificar: Especificar contactos 0 LED & & Especificar base Placa de identificacion Caja para sobreponer [Jo] > SMUT Moon 7 ar tipo de cuerpoRMQ-Titan MANDO Y SENALIZACION rer Pulsadores ‘cuerpo dobles de pulsadores Cuerpo de sectores Cuerpo de pulsadores ‘uminosos. cuerpo de pilotos Base Bloques de contactos Médulos luminosos Pulsadores ‘de reset Terciémetro eeoceeo Rasante color negro Rasante color verde Rasante color rojo Golpe de puro rojo, pulsar-trar Golpe de puro rojo, p/desenclavar Pulsador star-stop, Selector maneta corta 2 pos. fas Selector maneta corta 3 pos. fas Seloctor maneta corta 3 pos. c/retorno alcentro, Selecctor con/lave 2 pos. fas Directo s/lamp. verde Directo s/lamp. rojo Directo s/lamp. amarillo Directo s/lamp. verde Directo s/lamp. rojo Directo s/lamp. amarillo Base para bloques de contactos 6 pilots luminosos Bloque de 1 contacto "NA" Bloque de I contacto "NC" Bloque de 2 contactos "N Bloque de INAFINC Socket con LED blanco, 12-30V AC/DC. Socket con LED rojo, 12:30V AC/DC Socket con LED verde, 12-30V AC/DC Socket con LED blanco, 85-264V AC Socket con LED rojo, 85-264V AC Socket con LED verde, 85-264V AC Botén pulsador reset Potenciémetro 1K? V8W 22-05 2-0-6 NEMA 4X, M22.0-R 167, 69K Ma2py ma2-pvT M22-DDL-GR-X M22-WRK M22-.WRKS NEMA 4X, M220-R CJ maz-ws 2201-6 NEMA 4X, Ma2-DL-R 167, 69 2201-7 M2 7 NEMA 4X, Ma2LR 167, 69 Marley M22-DDL-GR-X 3 dlomentos m22-K10 M22-Ko1 1EC/ENGO847-5: 22-cK20 maa-ckn M22-CLED-W M22-CLED-R M22-CLED-G M22-CLED250-W M22-CLED250-R M22-CLED230-6 M22-0z-B-GB14 M22-R10K REA et Rr eT) 8 *%° &@ moeg yewww.eaton.com E-T-N Powering Business Worldwide Crete 4) MANUFACTURAS Nee enor Cee eer ive ese rere ener) Coty pcr Oficina Piura Cr Cmte)