KORULANSKA LJETNA KOLA

X Meunarodno zasjedanje

KORULA
OD 19. DO 31. AUGUSTA 1973.

Opa tema: GRAANSKI SVIJET I SOCIJALIZAM

K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A
E C O L E D E T E DE K O R U L A E C O L E D E T E DE K O R U L A E C O L E D E T E DE K O R U L A E C O L E D E T E DE K O R U L A
X MEUNARODNO ZASJEDANJE
Xe SESSION INTERNATIONALE

IV SLOBODNO VRIJEME I SLOBODAN OVJEK -
LE TEMPS LIBRE ET L'HOMME LIBRE
Predsjedava - Prsident - Besim Ibrahlmpai (Sarajevo)
Uesnici - Participants: Jovan Aranelovi (Beograd),
Pete Clecak (Irvine), Robert S. Cohen (Boston),
Alvin Gouldner (Amsterdam), Zdravko Kuinar
(Beograd), W olfgang Leonhard (Yale), Franz Marek
(Wien), Predrag M atvejevi (Zagreb), Rasim Mu-
minovi (Sarajevo), Gnther Nenning (Wien), Jose
Sazbn (La Plata), Pierre Schori (Stockholm), Eu
gene Smolar (Uppsala), Ljubo Tadi (Beograd),
Ivan Urbani (Ljubljana), Alfred W ilener (Lausan
ne).
Cijene pansiona i smjetaja u hotelima i privatnim sobama - HOTEL KORULA
Prix dhrbergements aux htels et chez les particuliers:
Jednokrevetna soba - Chambre un lit
HOTEL BON REPOS 70.00 ND
Dvokrevetna soba - Chambre deux lits
Jednokrevetna soba - Chambre un lit 116.00 - 125.00 ND
8.00 US dol.
Puni pansion - Pension complte
Dvokrevetna soba - Chambre deux lits
11.00 US dol. Jednokrevetna soba - Chambre un lit
100.00 ND GRAANSKI SVIJET
Puni pansion - Pension complte
Jednokrevetna soba - Chambre un lit
Dvokrevetna soba - Chambre deux lits I SOCIJALIZAM
96.00-93.00 ND - po osobi - par personne
11.00 US dol.

Dvokrevetna soba - Chambre deux lits

Spisak uesnika jo nije definitivan, te su mogue stanovite 10.00 US dol. - po osobi - par personne
modifikacije programa. PUNI PANSION U PRIVATNOM SMJETAJU - PENSION LE MONDE BOURGEOIS
La liste de participants nest pas encore dfinitive et quel HOTEL PARK COMPLTE CHEZ LES PARTICULIERS
ques modifications du programme sont possible. ET LE SOCIALISME
Jednokrevetna soba - Chambre un lit Jednokrevetna soba - Chambre un lit
83.00-125.00 ND 96.00 ND

Dvokrevetna soba - Chambre deux lits Dvokrevetna soba - Chambre deux lits
141.00-200.00 ND 83.00-90.00 - po osobi - par personne

Puni pansion - Pension complte

Jednokrevetna soba - Chambre un lit
125.00-175.00 ND Rezervaciju hotelskih soba vre izravno hoteli u Koruli, a
Dvokrevetna soba - Chambre deux lits rezervaciju soba u privatnom smjetaju obavlja Turistiko
110.00-150.00 ND - po osobi - par personne drutvo KORULA kao i Turistbiro MARKO POLO, 50260,
Korula.
HOTEL MARKO POLO Pour les rservations des chambres, prire de sadresser
directement aux htels de Korula; pour louer les chambres
Jednokrevetna soba - Chambre un lit chez des particuliers, prire de sadresser soit Turistiko
166.00 ND drutvo KORULA, soit Turistbiro MARKO POLO,
Dvokrevetna soba - Chambre deux lits 50260, Korula.
233.00-266.00 ND
Puni pansion - Pension complte KORULANSKA LJETNA KOLA KORULA
Jednokrevetna soba - Chambre un lit FILOZOFSKI FAKULTET
233.00 ND 41000 ZAGREB
OD 19. DO 29. AUGUSTA 1973.
Dvokrevetna soba - Chambre deux lits Ulica ure Salaja 3
191.00-200.00 ND - po osobi - par personne YOUGOSLAVIE DU 19. AU 29. AOT 1973.
K O R U L A N S K A
E C O L E D E T E
Predsjednik
Prsident
RUDI SUPEK, Zagreb
Upravni odbor
Comit d'organisation
BRANKO BONJAK, Zagreb
VELJKO CVJETIANIN, Zagreb
ESAD IMI, Sarajevo
DIMITAR DiMITROV, Skopje
MIHAILO URI, Beograd
DANKO GRLI, Zagreb
BESIM IBRAHIMPAI, Sarajevo
MITKO ILIJEVSKI, Skopje
BOIDAR JAKI, Sarajevo
MILAN KANGRGA, Zagreb
ANDRIJA KREI, Beograd
IVAN KUVAI, Zagreb
MIHAILO MARKOVI, Beograd
PREDRAG MATVEJEVI, Zagreb
DRAGOLJUB MIUNOVI,
Beograd
Secrtaire
GORAN VOB
L J E T N A K O L A
DE K O R U L A
Potpredsjednik
Vice-prsident
VELJKO KORA, Beograd
RASIM M UM INO VI, Sarajevo
ZAGA PEI-GOLUBOVI,
Beograd
GAJO PETROVI, Zagreb
DUAN PIRJEVEC, Ljubljana
NEBOJA POPOV, Beograd
ARKO PUHOVSKI, Zagreb
VELJKO RUS, Ljubljana
GEORGI STARDELOV, Skopje
SVETOZAR STOJANOVI, Beograd
LJUBO TADI, Beograd
PREDRAG VRANICKI, Zagreb
SRAN VRCAN, Split
MILADIN IVOTI, Beograd
ANTUN VAN, Zagreb
Tajnik
K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A
E C O L E D E T E DE K O R U L A
PROGRAM PLENARNIH PREDAVANJA
PROGRAMME DES CONFERENCES PLENAIRES
19. VIII 1973.
18 h: Otvaranje kole - Ouverture de la Session
Rudi Supek (Zagreb): 10 godina Korulanske ljetne
kole - 10 ans de lEcole d't de Korula
Ernst Bloch (Tbingen): Uvodna rije - Discours
douverture
20. VIII 1973.
9 h: Predrag Vranicki (Zagreb): Graansko drutvo i
socijalizam -- La socit bourgeoise et le so
cialisme
11 h: Veljko Kora (Beograd): Aporije graanskog dru
tva i postulat opeovjeanske emancipacije
- Les apories de la socit bourgeoise et le
postulat de lmancipation universelle
21. VIII 1973.
9 h: Milan Kqngrga (Zagreb): Graanski svijet i socija
lizam - Le monde bourgeois et le socialisme
10.30 h: Jrgen Habermas (Starnberg): Das Verhltnis von
Philosophie und W issenschaft - Odnos filozo
fije i znanosti
12 h: Gajo Petrovi (Zagreb): Filozofija i socijalizam -
- La philosophie et le socialisme
22. VIII 1973.
9 h: Sran Vrcan (Split): Problem jednakosti u graan
skom drutvu i socijalizmu Le problme de
lgalit dans la socit bourgeoise et dans le
socialisme
11 h: Karl Heinz Volkmann-Schluck (Kln): W oher stammt
der W ille zur Gleichheit der gesellschaftlichen
Verhltnisse - Odakle proizlazi volja za jedna
kosti u drutvenim odnosima
23. VIII 1973.
9 h: Stefan Morawski (Princeton): Censorship versus
Art: Pros & Cons - Cenzura nasuprot umjetno
sti: razlozi za i protiv
11 h: Danko Grli (Zagreb): Postoji li graanska i soci
jalistika umjetnost - Y a-t-il l'art bourgeois et
lart socialiste
K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A
E C O L E D E T E DE K O R U L A E C O L E
24. V III 1973.
9 h: Andrija Krei (Beograd): A ntipolitika u drutvenom
ponaanju - Lanti-politique et le comportement
social
10.30 h: Eugene Kamenka (Canberra): Le titre de la conf
rence sera publi ultrieurement - Naslov pre
davanja bit e objavljen naknadno
12 h: Svetozar Stojanovi (Beograd): Staljinistika partij
nost i komunistiko dostojanstvo - La prise de
partie staliniste et la dignit communiste
25. V III 1973.
9 h: Rudi Supek (Zagreb): Granice graanskog drutva
- Les limites de la socit bourgeoise
10.30 h: Pierre Naville (Pariz): La technique - est-elle une
valeur universelle? - Da li je tehnika univer
zalna vrijednost?
12 h: Mihallo Markovi (Beograd): Samoupravljanje i e fi
kasnost - Autogestion et efficacit
26. V III 1973.
Slobodan dan
Jour de repos
27. V III 1973.
9 h: Lucio Lobardo-Radice (Rim): Philosophie et politi
que dans la pense marxiste italienne - Filozo
fija i politika u talijanskoj marksistikoj misli
11 h: Niculae Bellu (Bucuresti): Le sens du jugement du
valeur dans la spiritualit socialiste - Smisao
vrijednosnog suda u socijalistikoj duhovnosti
28. V III 1973.
9 h: Ivan Kuvai (Zagreb): Marxova analiza graanskog
drutva i teorija konvergencije - L'analyse mar
xienne de la socit bourgeoise et la thorie
de la convergence
11 h: Harold Cruse (Ann Arbor): Problem of the Socia-
lism and the Bourgeois W orld in the USA -
Problem socijalizma i graanskog svijeta u SAD
29. V III 1973.
9 h: Generalna debata i zavretak zasjedanja - Le dbat
gnral et la fin de la Session
K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A
D E T E DE K O R U L A
PODTEME I DISKUSIJE OKO OKRUGLOG STOLA
SUB-THEMES ET DISCUSSIONS DE LA TABLE RONDE
I FILOZOFIJA I SOCIJALIZAM - LA PHILOSOPHIE ET LE
SOCIALISME
Predsjedava - Prsident - Branko Bonjak (Zagreb)
Uesnici - Participants: Shlomo Avineri (Jerusalem), O c
tavian Chetan (Bucuresti), K. T. Fann (Toronto),
Boidar Gluevl (Titograd), Frane Jerman (Lju
bljana), Hans Kchler (lnnsbruck), Arnold Knzli
(Basel), Jean Michel Palmier (Paris), Zvonko Posa-
vec (Zagreb), Marib Spinella (Milano), Dragan
Stojanovici (Bucuresti).
N BIT I GRANICE GRAANSKOG SVIJETA - LESSENCE
ET LES LIMITES DU MONDE BOURGEOIS
Predsjedava - Prsident - Zaga Pei Golubovi (Beo
grad)
Uesnici - Participants: V. L. Alien (Leeds), Lelio Basso
(Roma), Aleksa Buha (Sarajevo), Milan Damnjano-
vi (Beograd), Boidar Debenjak (Ljubljana), Bran
ko Horvat (Beograd), Trivo Ini (Beograd), Joa-
chim Israel (Lund), Dragoljub Miunovi (Beograd),
William L. McBride (London), Vjekoslav Mikecin
(Zagreb), Neboja Popov (Beograd), Ivan Prpi
(Zagreb), arko Puhovski (Zagreb), Robert Tucker
(Princeton).
SUVREMENA TEHNIKA I SUDBINA SVIJETA - LA TECH
NIQUE CONTEMPORAINE ET LE DESTIN DU MONDE
Predsjedava - Prsident - Duan Pirjevec (Ljubljana)
Sudjeluju - Participants: Hans-Dieter Bahr (Bremen),
Yvon Bourdet (Paris), Heinz Brandt (Frankfurt),
Paul Brockelmann (Durham), Hotimir Burger (Za
greb), Dimitar Dimitrov (Skopje), Abraham Edel
(New York), Michael Maccoby (Washington), Serge
Mailet (Paris), Ernest Mandel (Bruxelles), Paul Pic
cone (St Louis), Veljko Rus (Ljubljana), Gunnar
Skirbekk (Bergen), Vanja Sutli (Zagreb), Frances
Svensson (Ann Arbor), Nunez Tenorio (Caracas).
S O M M E R S C H U L E V ON K O R U L A THE K O R U L A S U M M E R S C H O O L K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A
E C O L E D E T E DE K O R U L A
X MEUNARODNO ZASJEDANJE
Xe SESSION INTERNATIONALE

Korula, vom 19. bis 31. August 1973. Korula, August 19-31, 1973

X. Internationale Tagung X International Session

Allgemeines Thema: General topic:

DIE BRGERLICHE WELT UND DER SOZIALISMUS

GRAANSKI SVIJET
THE BOURGEOIS WORLD AND THE SOCIALISM
I SOCIJALIZAM

Die A rbeit der Sitzung soll in der Form der Vortrge und
der Diskussionen stattfinden (zwei Vortrge am Vormittag
und die Diskussionen des table ronde am Nachmittag).
The w ork of the session should be held in the form of
LE MONDE BOURGEOIS
lectures and discussions (two lectures in the morning and
ET LE SOCIALISME
round table discussions in the afternoon).

Genaues Arbeitsprogram wird mit Namen der Vortragenden A detailed programme of work with names of lecturers will
spter verffentlicht. be published in due course.

W ir bitten alle, die sich an der Arbeit der Korcula-Sommer- We should kindly ask all those interested in taking part
schule teilnehmen wollen, ihre Anfragen an folgende An at the Korula Summer School to apply fo r further infor
schrift zu richten: mation to:

KORULANSKA LJETNA KOLA KORULANSKA LJETNA KOLA

FILOZOFSKI FAKULTET FILOZOFSKI FAKULTET
41000 ZAGREB 41000 ZAGREB
Ulica ure Salaja 3 Ulica ure Salaja 3
JUGOSLAWIEN YUGOSLAVIA

K O R U L A

OD 19. DO 31. AUGUSTA 1973.

DU 19. AU 31. AOT 1973.
K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A K O R U L A N S K A L J E T N A K O L A E C O L E D E T E DE K O R U L A

Predsjednik Potpredsjednik Korula od 19. do 31. augusta 1973. Korula, du 19 au 31 aot 1973.
Prsident Vice-prsident

RUDI SUPEK, Zagreb VELJKO KORA, Beograd X meunarodno zasjedanje Xe Session internationale

Upravni odbor Opa tema: Sujet gnral:

Comit d'organisation
BRANKO BONJAK, Zagreb
VELJKO CVJETIANIN, Zagreb
ESAD IMI, Sarajevo
DIMITAR DIMITROV, Skopje
MIHAJLO URI, Beograd
DANKO GRLI, Zagreb
BESIM IBRAHIMPAI, Sarajevo
MITKO ILIJEVSKI, Skopje
BOIDAR JAKI, Sarajevo
MILAN KANGRGA, Zagreb
ANDRIJA KREI, Beograd
IVAN KUVAI, Zagreb
M1HAILO MARKOVI, Beograd
PREDRAG MATVEJEVI, Zagreb
DRAGOLJUB MIUNOVI,
Beograd
Secrtaire
GRAANSKI SVIJET I SOCIJALIZAM LE MONDE BOURGEOIS ET LE SOCIALISME
RASIM MUMINOVI, Sarajevo
ZAGA PEI-GOLUBOVI,
Beograd
GAJO PETROVI, Zagreb
DUAN PIRJEVEC, Ljubljana
NEBOJA POPOV, Beograd Rad zasjedanja odvijat e se kroz predavanja i diskusije Le travail de la Sssion se droulera en forme de conf
ARKO PUHOVSKI, Zagreb (svako jutro dva predavanja a u poslijepodneva diskusije rences et de discussions (chaque matin deux confrences et
VELJKO RUS, Ljubljana oko okruglog stola). dans laprs-midi des discussions de la table ronde).
GEORGI STARDELOV, Skopje
Taan program rada s imenima predavaa bit e objavljen Le programme dtaill avec les noms de confrencis sera
SVETOZAR STOJANOVI, Beograd
kasnije. publi ultrieurement.
LJUBO TADI, Beograd
PREDRAG VRANICKI, Zagreb
Molimo sve koji ele uestovati u radu Korulanske ljetne Pour toutes les informations en ce qui concerne lcole dt
SRAN VRCAN, Split
kole da se radi informacija obrate na adresu: de Korula on est pri de sadresser a l'adresse suivante:
MILADIN IVOTI, Beograd
ANTUN VAN, Zagreb
KORULANSKA LJETNA KOLA KORULANSKA LJETNA KOLA
FILOZOFSKI FAKULTET FILOZOFSKI FAKULTET
41000 ZAGREB 41000 ZAGREB
Ulica ure Salaja 3 Ulica ure Salaja 3
YOUGOSLAVIE
Tajnik

GORAN VOB