FIRJAN CONCURSO SESI-KI N° UUS/2016 CONCURSO SESI CULTURAL ~ CIRCUITO TRATRO INFANTIL, CCLSF toa pbc a elo dato em sd SES, dsponive no Pr de evidament pbleae no DOU de Tintane2, 24022006, 1082014 € [A Comisio de Lstagdes fo Siena FIRUA retiree ps Regulamento de Lites « Co Comps oo Sista FUN (s/psaldsonpens ijn.ces 1609/1994 com a posers alteaptes pubes en 2670200 avranot 1.1 Oreste Conse vin sel econatsto de 06 (et) espetenas etal (litos ow mo ‘dats, pe compar sproramagi do SES Cll em 2017 LLL Serseleonnd (om) epee pra cad ns de ito 1.12 © SESLRI posi 05 (cn) tes pros em sus rede (Tet Duque de Cain cepa, Ma Cason, lapis) an epg copvenida (Theate oat Po Ppa 112 Osetia pola laps otenpo mimo dena heen « 12 PREMIACKO 124 Teatro fant R$ #00000 (cio mil ei) por present 12.1 Os espeieues pomlades realiarto 06 (8) presents, 0s tes, SES ‘eae Diger de Chins Mac, Comp, lnprunn cpa omen Thea DP empl 13 Os expetcun selene estar abiinds a cepa os espajos do SES conven, de eda ona poi d pat 14 APRESENTAGOES 1.1 03 eipeteuosslloadosocupaco 9 grade de sor cma revit do conor deseo ‘aie Dalay Teatro Teron Aor] Malo [Junho [Agosto [Saembre Tecwrepages 9 [m0 | as |e | Caxias 26 || ps u Maca 2s_| 26 n|_« | 2 | [a9 [eft 30 |e 142 Accs nto sj dati de aa com a sponds dos Teas 143 Cada proto se espnsiilin en lear 9 ev pear de som, hz cnr rep, amare ‘as neramtes neces prn eazagio da montage apes do expel,FIRJAN | 85 Srawvstomna. Seton A+ Caso algum espticulo contenplnds lo pasa prencer 9 pat sliced pelo SESE ow mo presente a doce ees fp MI, Tear ero do SES sig dt sas parva reaizagto de ate jets cla 1.45. Osespticuo selesiansoedeveto mane oto origins confome decito no proj asin {ein os negates do lene. Quali aera deve ser cnn porn pi prove do SSESLI,cabené Dist de Aes Colin do SES dt de mater wept pone 18 pIvULGAcio 1.51 0 SESE wala dag dos etal, avis programas mes decor st do ‘Siena Fired sca asa SES Ctl 152 Flea a ero. do SESLRI a cicoha ds imagens a serem liugndas no mil de cao do Estado do Rio de ne, a roa de rede com a Fazenda Ss Seda mediante apse da Cera Negstiva de Deis, taped gla Suri Esl de Fase, deviate aeompuds dh Chote Reglaridade Fea de Dini Aa, xpi pla Procuraca {4 val Aa do Estado do Rio de Se. 1033 Proved epsviade com a zens municipal, lio a doeto a seed icone 1034 Proved era pra camo Funda de Gnrutia por Teno de Sevgo(CR-PGTSY, 1035 Cortdto Nxaten de DEbitos Tabane (CNDT), cmprovanto iexisncia de ‘via coven de conenagbes pola stg do Tbh 104 Pas fis de coats set acs Cates Poss com to de Neat, 1 DoPAGAMENTO TIAL pagamet sedan em at 30 (ins) ds, mdi mprsetto da tpt Nota Fee esse soe ce servo tem, comprovadancte, sido aprovnos pelo SESLRY, por depésio Enea om Contn Conte nico pela CONTRATADA, vendo o espetv eo come qian 5) pel: RS 840000 (Oto ile, pepo da princi sprees, 15). 2eprcel: RS 80,0 (Oto ila apa ela da sexu prea, ©). Sparel: RS 840.0 (Ot miles, aps ead ret open, {}, apprel RS 840.0 (Otol eal apa eine dn quarts esenae, ‘Spel: RS £900 (Oto mil esis) spa relia dq peso 1) @ parla: RS 00,00 (Oko il ale) ape reins da seta Ulin apres; 112 As Not Fics lve 20s sevgos eftameste presiuds devetio ear aeompanas, ‘iguannt, oesepuner fraps e documents 4) Nominimer de Agel, Banco e Conta Comet para ex, 3) Cop de documentos qu comprovem a epritadefal dt Contrada guide com te Pare Fels Ett! © nil, ess Neg de DSi jm 0 NSS 60 Fors, «Cipla Cerio Negaiva de Dios Tdi, momma da Lela? 124400011; 11 Cao Nota Fecal seta alguna nconest, ease devolve Contrada, pa evi, froviencz, sto 0 pow de pogo conor qundo eft eae Gx Not Fiscal Uevidmete ca M14 Todas despesas dretas ou indi, decors da exci do bjt canta comet por ant xchisia dCuteata 19 ba PRAZO F:DASALTERACOES DO PROJETO 12.1 anger ago m pot ors! apresntado ao il deve ser prevamente envi pars shut c sora dr BICAR-Diisto de te Cardo SESE stb ebthonmo otto oeSistema ato co = FIRJAN | 2 Travsown, Saeee 19 DASSANGOES ADMINISIEALIVAS: 13.1 © propane est yj as snes revista no Regsamenio de Liages¢ Contato o SESH, rogue cour 152 O propocae casi se onside iano, ap asia do cna, quand: 2) Nioconllo poeta como previo propa prove ') Nan presenta oto reste do prt, como previo pope aprovad 153 Seo proponent clase inaliniras bigest, no tad ue par, wea tnd ado ds spines peovidoc, past do cont 8) Naorechineno ds pres estates do pti: 1) ests do propnnie no Caso de Fernecedrs do Sita FIRJAN, cmd inpea econ com edadesinerrtes do mesmo (FIRAN, SESL-RI, SENATAU, CRI ¢ eb. 14 DaSpisrosicOEsGeRAIs "M1 Sé.erto considera spots que peste toda a info © documentages eis no esate Concuno. M12 montgem, deimousgen, rosie, operito deur, sam € vide sip process ea responbldde srt dos supesseleiondce (Cots) ¢ vem costes’ seers de ‘ride, pez vabliade pen eliza d pee 43 As montagens«desmutagns (enon, Huminago snore seo seid no dad !reseinge coufonae apni do aed. 44 Os Tentos SESI sto seanem un puto quanto © capt, tnanho ov quantile de oipamenos. Os gpa seid deveroadasar as montages de acne comm ones ‘eee dead cpa displ (Anexo = Res) M15 0 SESLR oo se rcponsbili pela eampemenasto do slr do eipeic, sen tin € ‘ualguer despesn de riponablidade da Canad, vendo soma previnnente 9 eps ‘ela da SEST porn pag 14.6 0 SEStaRs ser resprsivel polos pagamento jum a ECAD, ds dicts autras das mss os espténos, prin todas os demas pagamentor reference 4 dishes aris (SBA, 'ABRAMUS ee) seed sponse da Coma, 147 OSESLIRI oto se responsi plo ramp, sinetagto ¢ hspedagen dei, so tts "quale dcp eona erin dos jets de spastic a Core, 48 Nos dias ds apres, 0 SESI-AY dspoibiers 0 sbaecinento de camaim, cone sero. (Ane, 1490s eptiuosselomaos deer nero fumes origmisconrme desrio to po, tsi como os nesses do lic. Quaauer nero eer sr commends pas eh {hrongto do SEST-A, abe 3 Comic de mnie vespclo preva eneHigvan | == teem Presses ain Twsoom Bara ec a0 As aos coon ein eee pau eb we ca (4 isto KDS SM (f Micfones Shue BETA S8A so (2 Mierofnes AKG D112 t Microtoner Se SM 57 bets A a cena Int fronrs facta a9FIRJAN 8 Diet ox Beige Pasa 1s: Podesta de mess (a Pode ite. Praja Sony VPL-PSIO S00 ANSI Lames Diet 1H Pannen DI: Recptor com mote dni LUMINAGRO. DL ere Comand Sart Sade 2588 11 Mesn Cowan Dipti NI MC-7S24 48 cals —stnd by 12: Dinmerbox MX 80 1 cals Die 11 - Donner de 4 Cac “ota de 6 tahas 16- Par #64 Foco05 pra gatos 2207 (5: ar 8 Faco 0 pagel 220" 1 PC 00D we! pra gata 1 Feo 1000 w ota ati 20~ ELIPSIODAL TELEM 1000 COM FACAS, IRIS EPORTA GOBO 617 ELIPsIODAL SOURCE FOUR IK 25" 50° (Cao Sepidr Tee "1520 13 eri rt Celina 26: Bande Te. PAR LED If: PAR Source ETC (cs varias) 05-Rblo Led 30 Retr P36 (Pin Bit ni anSistema = eon FIRJAN He en Pest atone “Teatro D, Pedro Petras Paco Tipo tatiano; Cpa 40 ores, send 308 pies € 38 no el: Lara bos de e880, Prof: 7.60m nis 20cm dave cae” euvo Pedi baea de cen 5,50m; Pédicioaté ourineno Ma. ILUMINAgxO. Mes Jan 8 ans odo pM Diners 9m 36 emai (CB ‘Maqui de Frag Gy, dla Fog Machine CSX3000 DNDX2 com controle Wie (8 Reitores Pra Feo | (Mares Lis) 12 Rete ara Foc 2 (Marios Ligh, 12 Restores Para eco Mires Ligh, 7 Rettres FO 000; (8 Retetres Feel - 1000 OR pois Gow GE 26; (Og anders —8 etfs (Cabor Hage po stena. SoNoRIZAGAO G2 CAIKAST.ASZEV (pet, ECAIXAS TZ57 EV (here ‘OSCANABS DE AMPUFICADOR POWERSOFT MOO.Q-002; DOSCAIKAS DE RETORNO EV MOD. FMS; O6GAARAS: (02 PEDESTAS DE MESA; ‘02 PEDESTAIS PEQUENOS, 12 PEDESTAIS MEDIOS; 25CABOS XLR: 6 CABOS Pi DIDIRECT-BOX PASSIVA WHIRLAZIND OD. EDBI; {2 DIRECT-OX ATIVA BENRINGER MOO. DI 600, 1 MULT-CABO CoM SPLTER; [DSNAKES 12 VIAS: DSREGUAS DE ENERGIA: 11 CONSOLE YAMAHA MOD. o1¥-96 {2 CANAIS DE EQUAMZA3OR DBX MDD. 2231 (1.60) 200 PONEER: {02 MICROFONES SHUIRE|—SMSB SEM FIO; DOEMICROFONES SHURE-SM 9; (OS MICROFONES SHURE — PG 56 (01 MICROFONES SHURE — PG 2;InFonMa Hitvan | 2 BS. MICROFONES SHURE Si 58, 2 MICROFONES'SUPERLUX-PRA228; ‘1 MICROFONES SUPERLUX PRA2I8, (8s: trae pias neces par os exspamentor to de repose as produ commun © 1on9Fiftyan | 2 "ean" oe "TRANSFORNA, CONCURSO SESIERI N° 00372016 ANEXO II - ABASTECIMENTO DE CAMARIM Aco Catt (ore adage pars} Beco Doce e sag; Copos tes aheres paraposCONCURSO SESI-RJ N° 00372016 ANEXO IIT - FICHA DE INSCRIGAO CoNCURSO SESI CULTURAL 2017 - CIRCUITO INFANTIL, Name do epee (Grupo Cs Teaa mecrenes “Tene [cata lea j-—-----—— Raat Sci [ener nae: Represcatae Lap a 2 [cena elon ¢ ) "HA algum msm ave o sropo ja insane de presenter? Qua? ewe ttt (0. Nenu, ‘Sim Aba Sin. Ast, Sin. Maio Sim Setembro (sim nk, sim OtaSistema = 1wronda a FIRJAN FoR ga cam “TRANSFORM CONCURSO SESI-RJ N* 003/2016 ANEXO IV -DECLARACAO Ba, par do CP ela con represent les 6 grupo ‘sims desert, sone aca a reaas pretends no etl SES Clara 2017, sim come pasos aoe de ods doen en caso de Sloe respensaildse oes ewstos de complemenagso erie linen, anspor hospelagem. Delo ainda qe respon pavers das infomaptes cewtide no rat. RG iodo Jeo, ae 0 ‘soars otitis BonaSistema Inroran, Pr eeny FIRJAN | Se ees onm, Rion CONCURSO SESI-RJ N° 003/2016 ANEXO V-FORMULARIO DO ECAD y oct ROTEIRO MUSICAL PEGA TEKTRAL / ESPETACULOS DE DANCAIngona, Hitvan | = BR. SEEN See CONCURSO SESI-RS N° 003/2016 ANEXO VI-DADOS PARA CONTRATO ‘DADOS D4 EMPRESA CONTRATADA BAIRRO: [curs ‘ciwapE: ESTADO: TTHLIFAX: _ EMAIL: |NACIONALIDADE: [ESTADO CIVIL: ROFISSKO: [CARGO QUE OCUPA Na EMPRESA ‘DADOS BANCARIOS DA EMPRESA BANCO: ‘AGENCH T°DA AGENCIA (CONTA CORRENTI Ot Coo responsive pla nsinatra no sje den cl, no to de far cons, 2 mesma evr porta intranet prilr de PROCURACO, com podees epi, par etna o cinta ‘repreronand oconretade {cer rn oo te HU ponotuatiots ous) &FIRJAN CONCURSO SESI-RJ N° 00372016 ANEXO Vil - AUTORIZACAO DE USO DE IMAGEM yenttojte rr Por ete intameno pacar, Bu ee orien eco, de forma gratuita sem qulsquer us, de forma permanente (raze interno, ou otal vg, em erterirevopvel eee, para wo Inston, pomoconal ox para compos de mii espntinen somente no blo das vidas «do Sevigo Social da tsa ~ Departamento Reload Fst do Rio de Janse ~ SFSU, (Siena FIRJAN), oe seu suse, essa, cl en, rs viz inv tz ds dios Heed, dtibuigto eexico de vet rexsos da spreentagio or ats, por todo © grat vel, proseno ov mo de comune €publiiade evitnes que vena a is, lve, Intra, (odes soins is come feo tam iter € yout fea arin tabi liao de aes feng fou lindas © 05 repetves hao de vdeo, en slg fat de mii, sa DVD, vdeodio, Video Laser 08 qaner ‘oo, CD-ROM e denis pose wim, em exis pis eu rads, ces feds, ‘sn como st val ft publi moras evs inter. Riode Sao, e20_. (0b: Folio inva po CPF. ws a FL te totes a, L=e wow, ae Wee Sie. ‘TRaNsronn FIRJAN CONCURSO SESIRI N" 03/2016 ANEXO VIII- MINUTA DE CONTRATO CCONTRATO DE PRESTACKO DE SERVICOS QUE ENTRE St GELEBRAM ‘0 'SERVICO SOCIAL DA INDUSTRIA — DEPARTAMENTO REGIONAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO SESE) EA, NA FORMA ‘ABATXO: SERVIGO SOCIAL DA INDUSTRIA ~ DEPARTAMENTO REGIONAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SESI-RY,entidade de assisncia social sem fins lcratvos, com sede na Av, Graga Avan n® 1, 8° andar, Centro, Rio de Jneio, RS, Inscito no CNN sob 0 n® (03,851.171/000112, "neste ato’ representado por "seu Direlor Superintendente, ‘doravant denominado, SESTR, & com sede na Rae on 19 vey Rio de Jane, R3, iscrta AO CNPIIMF sob 0 n° "nesta ato reprecentada por seu (cargo) (rome) vs (ualfeagio integral, pottador da Carer de Tdentdade 1 nay @xDEAIG@ Pld ny © INSTO CCPFIMF 505 9°72 sunny aravante denominads CONTRATADA, ¢ (soente no caso de contvto.assinaéo” por” Cooperatva ou Sociedade Sem Fins Lucratives) 0 cooperedo responsive plo proto S(a). portador da Carteira de Tdett6ade Mwy fexpedéa. pelo eeu, © naciio nO CPFTMF S0b 009? vrnunn dovavanta dencminad INTERVENTENTE-ANUENTE, Cconsiderando o resutaco do CONCURSO SESI N° 003/2046 realizado pare selesio e contratagso de Projetos Culturals ~Circuto Teatro Infantil, para compor 8 programaceo ‘do SESE Cultural em 2017, no qual a CONTRATADA sagrou-se vencedora, Considerando que o Programa de Cultura do SESI-RI tem como objetivo cifundr as alvdades cuturais no estado do Rio de Janclo, importantes fontes de riqueza © de desenvohimento intelectual da sociedade; € ‘considerando que espeticuls cultura intagram a grade de programagio dos projtos do Programa de Cultura do SESI-R3; Resolvem celebraro presente Contrato de Prestagio de Servicos Artisticos, modianto as seguintas csusulas @ ccndigies: CCLAUSULA PRIMEIRA: DO OBJETO © presente contrato tem por objeto o desenvolvimento do projeto de PRODUCKO DE ESPETACULO DE TEATRO INFANTIL PARA 0 CIRCUITO SESI CULTURAL 2017, Intuado /oravante dencminada snplesmente PROJETO, Pardgrafo Primeiro ~ A CONTRATADA realzaré 06 (sels) apresentaes, nas datas locas bai prevites:Sieteme =37—= weonmn FoR FIRJAN | = — pansonmn DAIS TEATRO 7 por por Pardgrafo Segundo - A exacusio dos servigos referdos nesta cusula @ Intransferive, ‘considerando a sua naturera persenassima CCLAUSULA SEGUNDA ~ DAS OBRIGAGOES DAS PARTES Peo presente instrumento as partes comprometense&: 1 ~SEST-R 2) Disponbizar © esnago fico, com equipamentos de sonorizacSo e lumina, bem como Infaestrutur de pessoal pare alendimento 20 pio, no dla e hotéio das apresentarbes; by Realzar 0 pagamento dos dls autorals de execu pica musical (ECAD) )Realzar 0 pagamento devdo & CONTRATADA, na forma da Cusua Terai; © 4) Onentar 2 CONTRATADA a respeito das normas de seguranga especicas 60 local as apresentagies. Pardigrafo Unico - Evertual passagem de som efou enssio devers ser realizado com 0 ‘espace completamente lve desinpedi, em horério acordado entre as partes. {IL CONTRATADA: 2) Realiar as aprecertagies nas datas, hori locas estabelecdos, 3b) Realzar todas os pagamentos referentes a cutos diets autoras (SBAT, ABRAMUS e ete) 6) Responsablizr-se pea apresentagio dos atstas 3 equipe responsive do SI ‘com no minino 60 (sessenta) minutos de antecedncla doin da apresentacéo, 6) Responsablizar-e por eventuais demandas, judas ou extrajudicats, sodas pelo SSESI-R em rao das apresentaces pactuades, Incusive por atos,palavra, as, et, referents aos espetaculs realizados, ©) Responsebllzar-se pelo Integral Cumprimento das normas de seguranca especticas ds locals das apresentases No ilar materi combustive efou produto quimico nas apresentares;€ 19) Néo contratr funciona do SESI-RI para qualquer servo na producao dos shows, 70, ‘CLAUSULA TERCEIRA~DO PREGO E DO PAGAMENTO Pelo presente instumente, © SESI-RD pagaré 3 CONTRATADA o valor de R$ 8.000,00 (oito mil reais), por cada apresentagSo, perfazendo 0 valor total de RS 48,000,00 {Quarenta e oito mil reals) pelas 05 (SEIS) apresertagies,Induldos todos os custos Inerentos a esas, sobrelido os Custos relatives @ transporte, hespedagem, tasado local, ms 2119Sistema == iwroawa, FIRJAN | = ‘Transtoua. aeragu Us ase © Leda a equipe, endo © demais despeses com a produso, bem ‘como tbuts incidents Pardgrafo Unico - 0 pagamento seri efetuado em até 30 (trina) das apés a eftva apresentagio, desde que recebida a Nota Fiscal, mediante depésto banciio em conta de Titlaridace da CONTRATADA 2 ser informada por esta juntamente com a Nota Fiscal, valendo 0 respective reibo como qua. ‘CLAUSULA QUARTA~ DO PRAZO © presente CONTRATO vigoraré por __( ) meses a contar da data de sua ‘essnatura, Independente de avis, notifcaglo ou interpelagio judi ou extrajudil CLAUSULA QUINTA D4 AUTORIZACKO DE USO DEIMAGEM [A CONTRATADA autrize, no ato da assnatura do presente CONTRATO, ao SESI-RD, de forma gratuita, sem quasquer 6nus, em carter universal e permanente eu pelo prazo rmixio legal em carter revogdvel e etratével, para uso insttciona, gromocional ou para compotgio de-méla espontines, 0 dito de gravar e fotogafar parte das Aapresentagées, endo vedado qualquer tipo de comerlalzaro da mesma Pardigrafo Unico ~ A CONTRATADA se responsblizaré em obtor a autoizagio de uso de Imagem formal dos artistas e entregila go SESI-R) até 5 (cnco) das antes das apresentardes, sob pene de Incorer em descumprimento contratual e sujetar-se as penabdades cabives CCLAUSULA SEXTA - DO GESTOR DO CONTRATO (0 Gestor do CONTRATO, responsével por acompanhar 0 desenvolvimento ds avidades © fscalzar 0 integral cumprimento das Gusulas deste instrumento, & 0 St. XXXXXIOOOOHX 29000000000000X0K0KK, Coordenador dla Divisio de Cultura e Arte do Sistema FIRIAN. CCLAUSULA SETIMA ~ DA RESCISAO CONTRATUAL E DA MULTA, Em caso de infaglo a qualquer das cldusuas deste nstrumento, fica estiplada uma muita rmoratria de at 3 (wés) vEzes 0 valor global do CONTRATO, acrescdos de jus legals de 13% (tes por cento) ao més e coregio moneldra peo IGPHY/FGY, com ressarcmento outa pate de tos os prejults e danas porventura suportades em decorénca da auséncia e/ou Inexecusio total ou parcial do objeto contrat CCLAUSULA OLTAVA - DAS DISPOSIGOES FINAIS |A-CONTRATADA declara tor recebido todos 0s elementos e dados necessrios & perfetta ‘exccugio dos servigas o1 contratados, nfo havendo quaisquer pendéndas que possam Impedt as apresentagies 2829Stem y= worn FIRJAN | 25 ‘ramstonn ardgrafo Unico ~ A CONTRATADA assume a responsable de dar conhecimento de todas as usu do preente intrumento conratual aos artistas, anteirmente & data da Primera apresentagto, CLAUSULA NOWA~ DO FORO As pates elagem o Foro Cantal da Ciade do Rio de Jano, para dir eventuais quests ‘oriundas deste contrat, renunciando a qualquer ouo, por mas prvlegiad que sje assim, justas e acordadas, fram o presente instrumento em 02 (das) Vas de iual ter & forma, para um sb efit jsdien, na presenca das testemunhas aba, Rode tancro, de. de 20 Plo SESI-RU, Pela CONTRATADA, TTestemunhas Wome Nome cr cpr m3 see etd fi ost eh prarceuotistos wong