Professional Documents
Culture Documents
Poster
Poster
20 Karabakh
dialectal words
- grandmother/ (unknown origin)
- era/ (Turkish eyyam)
- ugly/ (Turkish eybacar)
/ - god/ (old Armenian )
- flowerbed/ (Persian golestan, Turkish glistan)
- distrust/ (Persian word gumn)
- stupefied/ (Turkish word gnahkr/sinner/)
- expensiveness/ (old Armenian )
- parboiled/ (old Armenian )
- child/ (old Armenian )
- crimplene/ (Russian )
- tile/ (Russian , Turkish kiremit)
- gum/ (Greek mastix, Turkish siciz)
- family/ (Turkish var-yox/property/-)
- constantly/ (Azeri vurhavur)
- iron/ (Turkish t)
- hat/ (Turkish papak)
- goblet/ (Arabic finn)
- imperturbable/ (Arabic fereat)
- superior/ (Persian ked-xud)
Sources: A.Sargsyan Dictionary of Karabakh dialect; H.Adjarian Armenian
dialec-tology; Wikipedia - Karabakh dialect