Professional Documents
Culture Documents
Easter Vigil
Easter Vigil
Easter Vigil
1
makakapakinabang sa kanyang
pananaig sa kamatayan at
pamumuhay sa piling niya at ng
Amang Maykapal.
PAGBABASBAS NG SIGA
Tagapagdaloy: Ang pagtawid ng Panginoon mula sa kamatayan
patungo sa pagkabuhay ay inilalarawan ng apoy na
nagbibigay liwanag sa kadiliman ng gabi. Marapat
lamang na simulan natin ang ating pagdiriwang sa
pamamagitan ng pagbibigay pansin sa apoy at
liwanag na sumasagisag sa ating Panginoon.
PARI: Manalangin tayo.
Ama naming makapangyarihan,
sa pamamagitan ng iyong Anak
kamiy iyong dinulutan ng ningas ng
iyong kaliwanagan. Ang bagong
ningas na ito ay iyong gawing banal
at ipagkaloob mong kamiy
pagningasin nitong aming
pagdiriwang upang makasapit
kaming may dalisay na kalooban sa
walang maliw na kaliwanagan sa
pamamagitan ni Hesukristo kasama
ng Espiritu Santo magpasawalang
hanggan.
Lahat: Amen.
2
1. Sa pagguhit sa krus mula sa itaas hanggang sa ibaba
A
Si Kristo ang nagmamahal 2 1
noon sa bayang hinirang
0 7
ngayon pa riy syang patnubay:
2
Si Kristo ang nagmamahal 1
simula pa noong araw
0 4
wakas natin syat hantungan:
1 3
0 4
Kay Kristo ay nabibilang
lahat ng panahot araw, 2
bawat yugto ng pag-iral:
4
Kapag naiguhit na ang krus, maaaring itusok ng pari ang limang
butil ng insenso sa kandila. Gagawin niya ito ayon sa balangkas
ng krus, habang ipinahahayag:
si Hesus na nabayubay 4 2 5
sa krus na kinamatayan.
3
Lahat: Si Hesukristoy nabuhay
syay ating kaliwanagan.
3
Noong buhay nyay ialay.
PRUSISYON
6
Sasagot ang lahat: Salamat sa Diyos!
7
yugto ng kasaysayan ang pagliligtas
niya
sa mga hinirang na tao.
Noon ngang sumapit
ang itinakda niyang panahon,
ang kanyang sariling Anak ang
kanyang sinugo upang maging ating
Tagapagligtas. Hilingin natin sa Diyos
ang kaganapan
ng kaligtasan na nangyayari ngayon
sa pagdiriwang ng Pasko
ng pagtubos sa tanan.
Panalangin
8
na siyang inihaing Korderong
pamasko
na kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
Ikalawang Pagbasa
Salmong Tugunan
Panalangin
Ikatlong Pagbasa
Salmong Tugunan
9
Panalangin
Ikaapat na Pagbasa
Salmong Tugunan
Panalangin
10
sa pagsampalataya sa iyong
katapatan.
Ngayong ang iyong paghirang
ay sanlibutan na ang saklaw
ang matibay na pinanaligan
ng mga ninuno naming banal
ay matanto nawa naming
nagkaroon na ng malaking katuparan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
Ika-limang Pagbasa
Salmong Tugunan
Panalangin
11
Tagapagdaloy: Magsiupo ang lahat
Ika-anim na Pagbasa
Salmong Tugunan
Panalangin
Ika-pitong Pagbasa
Salmong Tugunan
Panalangin
12
Ang lakas mo ay hindi nababawasan,
ang liwanag mo ay nagniningning
kailanman.
Tunghayan mo ang pagdiriwang
ng iyong sambayanan at ganapin mo
ang iyong pagsagip sa tanan.
Naway madama at mamalas ng
sanlibutan na ang mga hamak ay
idinarangal,
ang mga nasa lumang kasalanan ay
napagbago na naman
at kay Kristo nagkakaugnay-ugnay
ang tanan
sapagkat siya ang pinagsisimulan
ngayon at magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Lahat: Amen.
MABUTING BALITA
HOMILIYA
14
Tagapagdaloy: Isusunod po natin ang pagdiriwang ng binyag.
Mangyaring lumapit po sa harapan ang lahat ng
bibinyagan.
Tatawagin isa-isa ang mga bibinyagan at sila ay tutungo sa
harap ng dambana. Magsasalita ang paring nagmimisa sa
mga tao. Sasabihin ang mga pangungusap na sumusunod:
16
Ama namin, ang mga anak ni
Abraham ay pinatawid mo sa
pagkaalipin sa Ehipto upang
ipahiwatig ang mangyayari sa mga
bibinyagan bilang mga kaanib sa
iyong sambayanan.
Ama namin, niloob mong noong
binyagan ni Juan sa Ilog Jordan ang
Anak mo
ay maganap ang paglukob sa kanya
ng Espiritu Santo. Niloob mong
dumaloy ang dugo at tubig sa sinibat
na puso ng Anak mong iniibig,
Niloob mong mabuhay muli ang iyong
anak ng nag-utos sa mga alagad:
Humayo kayo at gawin ninyong
alagad ko ang lahat ng bansa.
Binyagan ninyo sila sa ngalan ng Ama
at ng Anak at ng Espiritu Santo.
Magtaglay nawa itong tubig
ng pagpapalang
kaloob ng Espiritu Santo
na idinudulot ng mahal na Anak mo
upang ang mga tao na pawang nilikha
ayon sa iyong larawang dakila
ngunit nasadlak sa lusak ng
kasalanan
ay mahugasan ngayong silay
bibinyagan para makabangong taglay
ang iyong kalinisan sa muling
pagsilang
sa tubig at Espiritu Santo
bilang mga kaanib ng iyong Angkan.
17
Ama namin, iniluluhog namin sa iyo,
manaog nawa sa tubig na ito ang
kapangyarihan ng Espiritu Santo
sa pamamagitan ni Hesukristo
upang mapuspos ng iyong Espiritu
itong pambinyag na tubig.
Ang kandila ay hahawakan ng pari habang patuloy na
nakatayo sa tubig.
At sa gayoy lahat ng nakikiisa sa
kamatayan niyay sa pamamagitan ng
binyag ay muling mabuhay
na siya rin ang kasama bilang
Tagapamagitan kasama ng Espiritu
Santo Magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
18
ng banal na Espiritu
upang sila ay mapuspos
ng diwa ng muling pagkabuhay ng
iyong Anak. Iniluluhog namin ito sa
pamamagitan ni Hesukristo kasama
ng Espiritu Santo magpasawalang
hanggan.
Lahat: Amen.
Kukrusan ng pari ang noo ng mga bibinyagan habang sinasambit
ang mga sumusunod.
PAGPAPAHAYAG NG PANANAMPALATAYA
19
nabuhay at naluluklok sa kanan ng
Ama?
Mga Bibinyagan: Opo, sumasampalataya kami.
20
patnubay. Ipagkaloob mo na silay
mapuspos ng karunungan at pang-
unawa, na silay maging makatwiran
sa pagpapasya at manatiling matibay
ang loob sa lahat ng pagkakataon.
Puspusin mo sila ng kaalaman at
pamimitagan at ng banal na
pagkatakot sa harap ng iyong
kadakilaan.
Hinihiling namin ito sa iyo sa
pamamagitan ni Kristo na aming
Panginoon magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
21
binyagan upang kasama rin niya
tayoy makabangon
at makapagbagong-buhay.
Naganap na natin ang Apatnapung
Araw ng Paghahanda, kayat sariwain
natin ngayon ang ating pangako sa
pagbibinyag. Talikdan natin ang
kasamaan at kasalanan. Harapin
natin ang matapat na paglilingkod sa
Diyos bilang mga maaasahang kaanib
ng kanyang banal na Simbahang
Katolika. Kung kayoy
makapangangakong tatalikod sa
lahat ng hadlang sa katuparan ng
panukala ng Diyos upang kayoy
makapamuhay bilang matapat at
maaasahang kaanib ng kanyang
angkan, pakisagot ninyo itong
tatlong katanungan.
24
Matapos mawisikan ang mga tao ang mga kandilang may
sindi ay papatayin.
PANALANGIN NG BAYAN
(Tingnan sa Sambuhay)
25
Lahat: Kapuri-puri ang Poong Maykapal, ngayon at kailanman
26
upang sa nagsimulang
Pasko ng Pagkabuhay
kamiy itaguyod nito
sa kagalingang walang katapusan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
PREPASYO
27
Mesiyas, ang maamong tupa na
tumubos sa aming lahat.
Ang iyong Anak na minamahal
ay naghain ng sarili niyang buhay.
Siya ang tupang maamong umako sa
kaparusahan upang mapatawad ang
kasalanan ng sanlibutan. Sa
pagkamatay niya sa banal na Krus
ang kamatayan namin ay kanyang
nilupig. Sa pagkabuhay niya bilang
Manunubos pag-asat pagkabuhay ay
aming nakamit.
Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisi-
awit ng papuri sa iyo nang walang
humpay sa kalangitan, kamiy
nagbubunyi sa iyong kadakilaan:
(AAWITIN ANG SANTO)
28
Nakalahad ang mga kamay ng pari sa pagdarasal
NAKIKIPAGMISA1:
Ama namin, iyong alalahanin ang
iyong mga anak na ngayoy aming
idinadalangin:
29
Ang aming pananampalataya
ay nababatid mo gayun din
ang pagsisikap naming
maging tapat sa iyo.
Ang paghahaing ito ng pagpupuri ay
aming iniaalay para sa kapakanan
namin at ng mga mahal namin sa
buhay,
para sa aming kalusugan at walang
hanggang kaligtasan,
sa pagdulog namin sa iyong
kadakilaan, Diyos na totoo at
nabubuhay kaylan man.
NAKIKIPAGMISA2:
Kaisa ng buong Simbahan
ipinagdiriwang namin sa gabing ito
ang dakilang kapistahan ng
Pagkabuhay ng aming Panginoong
Hesukristo
bilang Diyos na totoo na namalagi
pa ring taong totoo.
Pinararangalan namin ngayon,
unang-una ang Ina ng Diyos at
Panginoon naming Hesukristo, si
Maria na maluwalhating laging
Birhen, gayundin ang kanyang
kabiyak ng pusong si San Jose,
ang iyong pinagpalang mga
apostol at martir na sina
Pedro, Pablo at Andres,
sina Santiago, Juan, Tomas,
Santiago, Felipe,
Bartolome, Mateo,
30
Simon at Tadeo;
gayundin sina Lino, Cleto,
Clemente, Sixto,
Cornelio, Cipriano,
Lorenzo, Crisogono,
Juan at Pablo,
Cosme at Damian
at ang lahat ng iyong mga banal.
Pakundangan sa kanilang ginawang
mga kabutihan at walang sawang
pagdalangin para sa aming
kapakanan, kami ay lagi mong
kalingain at ipagsanggalang.
PARI/ NAKIKIPAGMISA:
Ama namin,
basbasan mo ang mga handog
naming ito. Marapatin mong
sambahin ka namin
31
sa Espiritu at Katotohanan,
kaya para sa amin ito ay gawin mong
maging Katawan at Dugo (+) ng
pinakamamahal mong Anak,
ang aming Panginoong Hesukristo.
Pagdaraupin ng pari ang kanyang mga kamay
32
Ipamamalas niya ng ostiyang itinalaga na maging katawan ni
Kristo, Ipapatong niya ito sa pinggan, at luluhod siya bilang
pagsamba.
Ang pari ay magpapatuloy.
33
Ilalahad ng pari ang kanyang mga kamay samantalang siya ay
nagdarasal.
PARI/NAKIKIPAGMISA:
Ama,
kaming mga lingkod mo
at bumubuo sa iyong bayang banal
ay nagdiriwang sa alaala ni Kristo
na iyong Anak at aming Panginoon.
Ginugunita namin
ang kanyang dakilang
pagpapakasakit, ang pagbangon niya
mula sa kamatayan, at ang
matagumpay na pag-akyat niya sa
kalangitan.
Kaya mula sa mga biyayang sa iyo rin
nanggaling inihahandog namin sa
iyong kataas-taasang kamahalan ang
paghahaing ito na katangi-tangi at
dalisay: ang pagkaing nagbibigay-
buhay kaylan man at ang inuming
nagbibigay kagalingang walang
katapusan.
Masdan mo ng buong kasiyahan
ang aming mga alay na ito.
Ganapin mo sa mga ito ang ginawa
mo
sa mga handog ni Abel,
ang lingkod na matapat sa iyo,
sa paghahain ni Abraham,
na ama namin sa pananampalatayang
totoo,
at sa inihandang tinapay at alak
ni Melkisedek, na paring hirang mo.
Paunlakan mo ngayong tanggapin
ang banal at dalisay na paghahain.
34
Yuyuko ang pari at magdarasal siyang magkadaop ang
mga kamay.
NAKIKIPAGMISA3:
Ama namin,
iyo ring alalahanin
ang mga anak mong
naunang yumao sa amin
sa paghimlay sa iyong kapayapaan
yamang ang tatak ng
pananampalataya
ay kanilang taglay
at sila ngayoy aming ipinagdarasal:
35
Sila at ang tanang nahihimlay
sa kandungan ni Kristo
ay aming idinadalangin sa iyo
upang iyong pagbigyang makarating
sa pagsasalo, pagliliwanag at
pamamahinga sa iyong piling.
36
Sa pamamagitan ng aming
Panginoong Hesukristo.
Magpapatuloy ang pari:
PARI/PARI:
Sa pamamagitan ni Kristo, kasama
niya, at sa kanya ang lahat ng
parangal at papuri ay sa iyo, Diyos
Amang makapangyarihan, kasama ng
Espiritu Santo magpasawalang-
hanggan.
Bayan: Amen. (aawitin)
PAKIKINABANG
37
Lahat: Sapagkat sa iyo nagmumula ang kaharian at
kapangyarihan at ang kaluwalhatian
magpasawalang hanggan
PAGBATI NG KAPAYAPAAN
38
PARI: Sa pagsasawak na ito
ng Katawan at Dugo ng aming Panginoong
Hesukristo tanggapin nawa namin sa
pakikinabang
ang buhay na walang hanggan.
PAANYAYA SA PAKIKINABANG
PARI: Ito ang Kordero ng Diyos. Ito ang
nag-aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan. Mapalad ang
inaanyayahan sa kanyang piging.
Lahat: Panginoon hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa
iyo, ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na
ako.
39
Mapitagan niyang tatanggapin ang Dugo ni Kristo
PAKIKINABANG
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
MARINGAL NA PAGBABASBAS
PAGHAHAYO
41