B Y T CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

------- c lp - T do - Hnh phc

---------------
S: 24/2016/TT-BYT H Ni, ngy 30 thng 6 nm 2016

THNG T
QUY NH QUY CHUN K THUT QUC GIA V TING N - MC TIP XC CHO
PHP TING N TI NI LM VIC
Cn c Lut an ton, v sinh lao ng s 84/2015/QH13 ngy 25 thng 6 nm 2015;
Cn c Lut tiu chun v quy chun k thut s 68/2006/QH13 ngy 29 thng 6 nm 2006;
Cn c Ngh nh s 127/2007/N-CP ngy 01 thng 8 nm 2007 ca Chnh ph quy nh chi
tit thi hnh mt s iu ca Lut tiu chun v quy chun k thut;
Cn c Ngh nh s 63/2012/N-CP ngy 31/8/2012 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim
v, quyn hn v c cu t chc ca B Y t;
Theo ngh ca Cc trng Cc Qun l mi trng y t;
B trng B Y t ban hnh Thng t quy nh quy chun k thut quc gia v ting n - Mc
tip xc cho php ting n ti ni lm vic.
iu 1. Quy chun k thut quc gia v ting n
Ban hnh km theo Thng t ny QCVN 24/2016/BYT - Quy chun k thut quc gia v ting
n - Mc tip xc cho php ting n ti ni lm vic.
iu 2. Hiu lc thi hnh
Thng t ny c hiu lc t ngy 01 thng 12 nm 2016.
iu 3. Trch nhim thi hnh
Cc trng Cc Qun l mi trng y t, V trng, Cc trng, Tng cc trng cc V, Cc,
Tng cc thuc B Y t, Th trng cc c quan, n v trc thuc B, Gim c S Y t cc
tnh, thnh ph trc thuc trung ng v Th trng c quan y t cc B, ngnh chu trch
nhim thi hnh Thng t ny./.

KT. B TRNG
Ni nhn: TH TRNG
- VPCP (V KGVX, Cng bo, Cng TTT CP);
- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc CP;
- B T php (Cc Kim tra VBQPPL);
- B trng ( bo co);
- Cc n v thuc B Y t;
- UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW; Nguyn Thanh Long
- S Y t cc tnh, thnh ph trc thuc TW;
- Trung tm YTDP cc tnh, thnh ph trc thuc TW;
- Trung tm BVSKL&MT cc tnh, thnh ph trc
thuc TW;
- Tng cc Tiu chun o lng cht lng ( ng b);
- Cng thng tin in t B Y t;
- Lu: VT, K2T, PC, MT.

QCVN 24:2016/BYT
QUY CHUN K THUT QUC GIA V TING N - MC TIP XC CHO PHP
TING N TI NI LM VIC
National Technical Regulation on Noise - Permissible Exposure Levels of Noise in the
Workplace
Li ni u
QCVN 24:2016/BYT do Ban son tho Quy chun k thut quc gia v v sinh lao ng bin
son, Cc Qun l mi trng y t trnh duyt v c ban hnh theo Thng t s 24/2016/TT-
BYT ngy 30 thng 6 nm 2016 ca B trng B Y t.

QUY CHUN K THUT QUC GIA V TING N - MC TIP XC CHO PHP

TING N TI NI LM VIC
National Technical Regulation on Noise - Permissible Exposure Levels of Noise in the
Workplace
I. QUY NH CHUNG
1. Phm vi iu chnh
Quy chun ny quy nh mc tip xc cho php vi ting n ti ni lm vic.
2. i tng p dng
Quy chun ny p dng cho cc c quan qun l nh nc v mi trng; cc c nhn, t chc
thc hin quan trc mi trng lao ng; cc c nhn, t chc c cc hot ng gy ra ting n
ti ni lm vic tc ng n thnh lc ngi lao ng.
Quy chun ny khng p dng cho ngi lm vic s dng tai nghe.
II. QUY NH K THUT
1. Mc tip xc cho php vi ting n ca ngi lao ng ti ni lm vic khng vt qu cc
gi tr quy nh ti bng 1.
 Bng 1. Gii hn cho php mc p sut m theo thi gian tip xc
Gii hn cho php mc p sut m tng ng (LAeq) -
Thi gian tip xc vi ting n
dBA
8 gi 85
4 gi 88
2 gi 91
1 gi 94
30 pht 97
15 pht 100
7 pht 103
3 pht 106
2 pht 109
1 pht 112
30 giy 115
Trong mi thi im khi lm vic, mc p m cc i (Max) khng vt qu 115 dBA.
2. Gii hn cho php mc p sut m ti cc v tr lao ng quy nh ti bng 2.
Bng 2. Gii hn cho php mc p sut m ti cc v tr lao ng cc di c ta
Mc p Mc p sut m cc di c ta vi tn s trung tm
sut m (Hz) khng vt qu (dB)
chung hoc
V tr lao ng tng
ng 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
khng qu
(dBA)
1. Ti v tr lm vic, lao
85 99 92 86 83 80 78 76 74
ng, sn xut trc tip
2. Bung theo di v
iu khin t xa khng
c thng tin bng in
thoi, cc phng th 80 94 87 82 78 75 73 71 70
nghim, thc nghim,
cc phng thit b my
c ngun n.
3. Bung theo di v 70 87 79 72 68 65 63 61 59
iu khin t xa c
thng tin bng in
thoi, phng iu phi,
phng lp my chnh
xc, nh my ch.
4. Cc phng chc nng,
hnh chnh, k ton, k 65 83 74 68 63 60 57 55 54
hoch.
5. Cc phng lao ng
tr c, nghin cu thit
k, thng k, lp chng
trnh my tnh, phng 55 75 66 59 54 50 47 45 43
th nghim l thuyt v
x l s liu thc
nghim.
Trong mi thi im khi lm vic, mc p m cc i (Max) khng vt qu 115 dBA.
3. Trang b bo h c nhn: Ti ni lm vic, nu cha thc hin c cc gii php gim mc
p sut m xung di 85 dBA th phi thc hin ch bo v thnh lc cho ngi lao ng.
Trang b bo v thnh lc cho ngi lao ng phi t yu cu bng 3.
Bng 3. Yu cu trang b c nhn bo v thnh lc
Hiu sut gim n ca trang b bo v thnh lc
Mc p m (dBA)
(dBA)
<90 10-13
T 90 n <95 14-17
T 95 n <100 18-21
T 100 n <105 22-25
T 105 n <110 26
4. Trng hp tip xc vi cc mc p sut m khc nhau trong mt ca lm vic: Tng mc tip
xc vi ting n khng c vt qu 1 v c tnh theo cng thc sau:
D = [C1/T1 + C2/T2 + ... + Cn/Tn] 1
Trong :
D l tng mc tip xc vi ting n trong ngy lm vic.
C1, C2 ,. Cn l khong thi gian tip xc thc t th 1, 2,...n tng ng vi mc ting n thc
t o c trong khong thi gian .
T1, T2 . Tn l khong thi gian tip xc cho php tng ng vi mc ting n thc t o c
trong khong thi gian C1, C2, .Cn.
III. PHNG PHP XC NH
o ting n ni lm vic theo cc phng php sau:
1. TCVN 9799:2013 (ISO 9612:2009) m hc - Xc nh mc tip xc ting n ngh nghip -
Phng php k thut.
2. Phng php 1910.95 App G (OSHA - Monitoring noise levels).
IV. QUY NH QUN L
1. Cc c s c ngi lao ng tip xc vi ting n phi nh k t chc o kim tra ting n
ni lm vic ti thiu 1 ln/nm v theo cc quy nh ca B lut lao ng, Lut an ton, v sinh
lao ng.
2. Ngi s dng lao ng phi cung cp y trang thit b bo h lao ng cho ngi lao
ng ph hp vi mi trng lm vic.
3. Nu ting n ni lm vic vt mc gii hn cho php, ngi s dng lao ng phi thc hin
ngay cc gii php ci thin iu kin lao ng v bo v sc khe ngi lao ng.
V. T CHC THC HIN
1. Quy chun ny p dng thay th cho tiu chun v ting n trong Tiu chun v sinh lao ng
ban hnh theo Quyt nh s 3733/2002/Q-BYT ngy 10/10/2002 ca B trng B Y t.
2. Cc Qun l mi trng y t - B Y t ch tr, phi hp vi cc c quan chc nng c lin
quan hng dn, trin khai v t chc vic thc hin quy chun ny.
3. Cn c thc tin yu cu qun l, Cc Qun l mi trng y t c trch nhim kin ngh B Y
t sa i, b sung cho ph hp.
4. Trong trng hp cc tiu chun quc gia, tiu chun quc t v ting n c vin dn trong
quy chun ny sa i, b sung hoc thay th th p dng theo quy nh ti vn bn mi.