Professional Documents
Culture Documents
Quest For Joy (Thai)
Quest For Joy (Thai)
2345'-4*6%&0
!"#$%&'(%)*+,-.& ? /.&0%1+23&$%45%3&4+%&6-1$%4$7&8(3+%&9:6;.!/&95"<
1) 0%1+23&$%45%3&49=">?@<AB=+0)C*65D40%15E%E<*40%1*4!@
“....60>#DA,7#93<0$%#(#6#,45'F,DG>*+-D?>#DA,.#/3<0$%#(#6#,.2:BD#9 -@"+:&+GD,....@A*45'$%#F:*.%*#0
3HI+$>8'<$,59%)&.&%&3<0$%#....” 6#,<&.9#1= 43:6-7
0%1+23&$%45%3&49=">?@<AB=9&+0)C*65D40%15E%E<*40%1*4!@8(3?EC48(F.<AB= +(9)*=G-3*45.*4$&4HG-$:C$7&8(3+%&
5&9&%I9*4+(J=D/4D&/8(38(F.<AB=6-1KLD+2= GJ+(9)*=GL=GL'9=">?@+%&$7&8(30%15E%E<*40%1+23&?EC48(F.6-1
KLD+2=<AB= 0%1*4!@$%45%3&40/G+%&<A B=+0%&1!/&9D: !/&9+,M=2%E4 !/&95/?4&9 0%1,NFF&6-1!/&9
?";EO%%9<*40%1*4!@+0)C*65D4**G8(3+%&+(J= G&%65D40%15E%E$:C?EC48(F.<*40%1+23&$:C$7&8(30%1*4!@+GED!/&9
?E=D:8=0%1*4!@!)* 0%1*4!@$%40A40*828=0%1*4!@+*4 (9&?IA45EC4$:C !'be%1*4!@$%49*'8(3(%)*$7&8(3+%&=LB=
+,M=5EC4$:CD:$:C5"D +0)C*0%1*4!@21HD3%L'G&%5%%+5%EF2&G+%& 6-1+%&21HD3!/&95"<6$32%E4;*'6$= DL4=LB=
0%1*4!@PQ3$:C$%45%3&4+%&<AB=9& 21HD3%L'0%15E%E0%1+G%:?%;E9&G<AB=+9)C*+%&0A40*828=0%1*4!@
2) 9=">?@$"G!=59!/%9:K:/E;$:CD:+0)C*0%1+G:?%;E0%15E%E<*40%1+23&
I3&0%1+23&$%45%3&40/G+%&<AB=+0)C*0%15E%E<*40%1*4!@ +%&GJ$%&'HD3/.&+%&59!/%9:K:/E;57&(%L'0%15E%E<*4
0%1*4!@ (=3&$:C<*49=">?@9&2&G0%1'LFK&<*40%1*4!@*?.&49:+,R&(9&? DL4=LB=5EC46%G$:C+%&27&+,M=;3*4$7&
I/&?0%1*4!@!)* G&%+(J=!"#!.&!/&9D d5<*40%1*4!@SD?0*828=$"G5EC4$:C0%1*4!@$%4S,%D8(3+%& =:C!)*
(L/8257&!LF$:C+%&%LG0%1*4!@HD3
(9&?IA4%>&=<*4G&%+K)C*UN48=0%1*4!@SD?6$32%E4 SD?+V0&1G&%9:!/&9%LG;.*!=*)C=W
3) 0/G+%&$"G!=H9.HD3I/&?0%1+G:?%;E5E%E6D.0%1+23&+$.&$:C59!/%
;LB46;.!/&9PED'&,+<3&9&8=S-G 693/.&+%&HD3$%&'*?.&4-AGXAB48=82/.&0%1*4!@+,M=59'L;E-B7&!.&9&G$:C5"D8=S-G
=:B
4) 0/G+%&$"G!=21HD3%L'G&%-4S$>SD?K*'O%%92&G0%1+23&6-1+,M=G&%59!/%$:CHD3%L'
5) 0%1*4!@$%45.40%1'";%+0)C*8(3K:/E;6-1!/&95"<=E%L=D%@6G.0/G+%&
<.&/D:!)*/.& 0%1!%E5;@$%4;&?+0)C*!='&,*?.&40/G+%&6-1U[\=<AB=2&G!/&9;&?+,M=G&%%L'%*4]$OE^*7&=&2
<*4!/&9;&? <*40%1+?XQ6-10%1S-(E;0%1+?XQ!%E5;@+23&HD3+,_D,%1;Q8(3K:/E;9:!/&95"<=E%L=D%@
+%&H9.HD3,%10];E+0)C*HD3!/&9%*D(%)*$7&'"FGJH9.+G:C?/GL'!/&9%*D<*40%1+?XQ+-?
!K#B%?,#X45'@"#+(#EA,;64"#+1%8<$BD"# ?
I3&(&G$.&=*?&G9:!/&95"<*?.&46$32%E4 $:C9&2&G!/&90A40*828=0%15LFF&<*4*4!@0%1PQ3+,M=+23&8==&9
<*40%1+?XQ!%E5;@ DL4=LB=0%1+23&2A4$%4$7&4&=8=K:/E;<*4$.&=
E*#<9"#0+JI+ 4"#+.(!/%4K#<?F%O*#0 ?
(L=2&G!/&9'&,6-1+0:?4%3*4**G0%1=&9<*40%1+?XQ!%E5;@ $.&=GJ21%*D03=2&G!/&9%Q35AGPED6-1G&%
-4S$>$:C59!/%HD3%L' 2&GG&%PQG9LD<*4'&,6-12&GG&%PQG9LD<*4;L/+%&$:C+,M=$&5<*4!/&9%Q35AG PED K*'
KLC/ D: ;.&4W !!!!!! $.&=59!/%9:!/&9(/L46-1!/&9H/3/&4828=$"G5EC4$:C0%1+23&$%4,%1$&=8(30/G+%&8==&9
<*40%1+?XQ!%E5;@ (L=(-L48(3GL'*7&=&2<*4!/&9'&,SD?+K)C*8=0%15LFF&<*40%1*4!@$:C+,M=5EC4,%1+5%ET
*.&=0%1!L9Y:%@57&(%L'G&%(&!/&9%Q3+G:C?/GL'0%15LFF&$:C9:!.&9&G6-1?EC48(F. XAC4$7&8(303=2&G*7&=&2<*4
!/&9'&,
6;.<.&/$:CD:$:C5"D8=S-G!)* H9.27&+,M=;3*49:!/&9<LD6?34%1(/.&4!/&95"<<*4$.&=6-1!/&9ZLGDE^5E$OE^'%E5"$OE^<*4
0%1+23& !!/&90A40*828=5EC4$:C0%1*4!@$%4,%1$&=8(3+%&8==&9 0%1+?XQ!%E5;@$7&8(30%15E%E<*40%1*4!@?EC4
8(F.<AB= !XAC49:!.& 9:!/&9(9&?9&G$:C5"D57&(%L'0%1*4!@6-1=:C!)* !/&95"<$:C6$32%E4