KIBK H^IOHAAH HIBPT

IHI TAPAA BHKA

TP yKPAIFIO3HABBA

BoopPIK

KPIKI
3!p:
PKAPATT
1939-,l9tt
AttA}|}|
D,,t
Ai

pi Beva Cia
K_200l
 BH AoBo
63.' (a p.)
33 Ka pa oo6y iopy orray A^ y-
pa, o ae y io poi o oo p ^.
Cpiy Boop. pai : papa. o i aaiIoro a perrax' i oy.
|939_|9''. _ K.: paaBaaCia, 2oo5._ i oo Poy op^a y 3a' a-
840 . iTo < o i i o y a i x ooB i ai
pe oBpa^ oi poop i i ^a^
i6, o io pepB '3o apolo o
vepoi i 'o}rHoo .a.oyi
i a- o6o xx ipoo pe6. 3peo, a, B a^o-
pii po ypcioao-o^Il p a Ivly 6yooy epip'x i i Bpotl'
iAo yp oi p)llloo I{po- 3(A yioIo 6 r^I||4N||4 pyiro Hi-
y oo .,pyoioo i pooi po prr' oi a Aoooy' o BKa^aop-
po6yA<eiooiooi ypip- 6 i i6opo6 po^H iA ooi y
Koo KPa' opi poo 6aaox oi 6y oo- io ooa x i a)I( op op.
i y:. H opeIrxa oao' opA Cpi, po yp ^B 3ap op-
i <poipoypittBao o6o a K }lo' o^ a i poi p io oo oa Aa-
y 7939_|94l poa oyBB ilaAaplvl ^ po- i i oi ooio Apit'l. o o^ i i a
opa oo6opo6 Bi pii. oo p6 a ix ix 3^x yBepNKy-
Ba popxo a i xo i iopi ao-Boe io Ap)I(B ypi-
p. oo HPoy' o o ii.y oBpa i 3a-
ap. Ta Ho 3 ^o Ba yAoo-
Aop AI(yc 3a iaoy Aoo}rory y iooi ii o, ''oiy ' ix< pyIl/r ^ pooB)Kylo
ooi epieoi o6aoi opaieii paioi Hapo- i 3i, palo ^ o poUl|4pT|4a xi
oi apii, apoAl{oltryAryeypai opil arrrey, epaBolo pyo o6 BIo pyy lo i
p:UroApopy ioo ypaiho.apioo poIol pr. o K'.. I{ iyBao opi-
iIpea''Aop'' Aaoiro oaoy' )rpoAe i pPK epei aip'-paioro, x o-
papa ai ap, ay Aioty a py i tiH Ao .'ip. A oAo 3 ip Kopov
ro. po a ip xp6e poBaKy AoKo^a y-
Boo ai ypao Aoi oi.
3 ep IV oi Kap pa, i y-
O BoopCpivy paia 3^' o i yHo -
o aoepo, o . H i o ^ K ' i yo p i oo i o e p e-
yo)K oop Ma^IpoBo ypo yyp i ip, I{' Ha-
O popi Cepiy, tvr^I(ooa BAe ia vep i.
i oa< i p. To 3 ^o iro B1^|B^^|4 ypi
@ pai Baa o o 6o ^ K ap Hip ly ' e p i-
ISBN 966-7060-73- Ci
 oBy a^ o y ^ a y K p o o o a B. 3 a
rrpl oo A^i oxo 6opoi pioo apoy' o6i -
Ka^ a oolvtoy i 3aopo<)<' ^Bv i oAi
y:t<ip:
o, op Kapa, ii a o^Ily'
Bpaii Koa' pi a |
I o i oi B|4B|4^ i Br^elv.|
epeAoB a o o e oo , i
i pi o Bi, ypai KpIloo p Ir-
i i oBtloo poy i piy opoHy' o^
i i oeIII' a ipa i o6p i
pzriya^, e o^Ia oia o6'
aip io ipi Boo olvr}loo
' ^ I{ oy X oi a i y-
C Py..oo:
,.
ypai, 3^' . )KBIvlo'
pa, Boa i PoiKo ePx<r, iA
piolo' i opo. o o i i i op.,o,
o poiptl o a^ )l( orr PoA o i
ae^ ' oHo oo' Aae Ba'. (Py
C. Kopoa eopai pa. _ K., 1910. _ . 6).
To o oa^ Poaa Apo-op iepi,
ypai yo, a 3ap 3^ po
Bo a)KIr p o pi-Bi. 0o6^o <
6pxtt, 6y po aiooo iApo<H3 Kapa-
TaI4. Cie Pya Paa aAa^a ype
ae^e 3ap itc 2l i l9l9 poy lo y
a piya olo o^' oi '.ii ii o<
apo oop po 6, e i xo 6y, oi
t,rl|4'|4 3 APy apo.'(,,ep<pi 3pao
oi - A3CI . - o. l. - Cp. l0. _ Ap l).
oy o^oHoy'9. pei yo' Io o^
t{a lp ''i yo pyoo poy' op xo-
A a pli'.. yo, a6 oi i oo
}l pi,r!A6o ^y ^y)K^e-
P/\ pyK aPoAO' P y io. oxi' o
i Apyi, i 6yyIv1o
Bo 6yyi! H
^'
o' 6 pyi 6yyl!,,'(m l.,|o.- Ap. l).
4
I o B^^Aoyipai yi e^e i yoo
..pyo ypaKlvl
ypaoo 3aap py i
paop oIo o)y... paBa pyo yPHoo poA
6opo, apo ay'', o i oyo iopv
3[|[ti oiii
'.a aI ^aBHa pa
Co6o i
piv
T i Tc a> ao Ky6ai pi
oa epoi,'.
I Ao^o piul api p.
Ba^paoHaioaoP y Aoi yo-
Koo ia pi ^o paBo .,popii pao
yolvty ,'oi o
Hapoo Py6i aBT|4 ioi:
A }lo ^Boi oipi oa iA oAoatt
eoi pi....'
T pe yo)KHipix oix , a-
H iya.a.oxypi' poBeyoaairoo6'a
' o
paa Ap) lvto^a BI^ToTI/|,
o B|4B^aceoioo oPaHi yo Bp-
rBoo AoooPy i y pir o 6poo 6o-
po6 i ooto Ha eoB oAi pi, ia
yp HP i 3FIP o^ y i. ir a
poo p _ pap' ABiBa'Ai-
a _ iir^Ao oi, 3apa _ o eo^o-
, a yotl _ lo Pyyi.
oA otta^ooo' r ypaBoBp^oT-
i o 6opo6 BoA. Ca pap 3 oo y
Apo Poopa ooi i ypaioo ioa-
^- o.BBo^tloopyy. C y opy epiapio-
i-p<aiopi vp pii y^ypo-oiiiy-
ii opai3oIlii oylo oypai B.
7929poy, oopBI opaii paxHaio-
^
ii iiic o aloo tlpoy o^y
iap oi pioo Poy ai Bor : oy,
piy .A,p:ay,6o l 6o!
T, po yio^Io'o ipox pai-
o CoioCo6opo.,ep o)6 ^o
 porroi , I. i )l ( O ^ i o I - I a a ^ y B o y ypo : ,.HaAo el va! 3aplta y' a al'lo-
ul i oB a ^ l l l l o p a O 36po t 1 a- i o yp o lo p)ao! Boo v ap o/\-
po' O O y p o 3 o o p t 3 a ()i pal} a' lo6 op o p a o Ap .
o o lI o o a o .i< - C
3lr,I o) i p a tt i a a r r i a o ^ I ] )K lJ ' i o py i Tapi ) o Kai ol op i ip
yrlop yl ]t l i . Kay!..'' (m col. - . 202).
pporr<l, ol(pHotl pilty, o p apoA I i io aB^o p Bo^ i oA[lBo
' .C a ap o-
yA oo 6po<l i a aioIlia' I] popo o o pio y yp ov ABoi:
oya oH e B3Ha?z\oC. H 6yo Il pO3o.OII,Il]o olvt I\,Iy6 Az\ H3C a6itIlo) T! 6yleo
i ,roo ll^ay po<ll3By ypa a o pA i' o p3 6y.l o T' o ay iy Aoy
iopi . a It ol. ii rupooaru6i z'a piIly .A,ply!ll]o oo)IvloHaullvl6pa -
B l{oy )T"oKiA o}to 3a yoB yotr al"la- y Oo B ' o z \ KCi p y p o! B i i6 y -
Il1 iltlBaz\o Iloio. 3a pBo I {tl I{e Aoi oo> [r i Ai Poy' l]AKa ip o
^iT
i oH aa^a B^Klrpa {o pB^o o llBoo ll ipa ' o o p aB Ha oB i ap i
optlIt ioi. PIrpi o oyilto aA o Boi!'' (mu ao. _ . 203).
33It3z\ oy iAioi ttaioa o ypiI, Cpai, o^ Bott 1938 poKy poa oya Po-
opi a 6 y a B^ay ii pii i. ^ya^aooa1a op po6ya peAlra
!io ())^Bo' u4o I1 a pioo yltir.a, 3aaplla, ypii oo ioy piyv B|4T1^|4 po
To} ;\i Kapolvrpai, ivya,r oao aap6 ai iAoo yia. p IJ-
pritl oH, ro yIlli 6 il\ox pIl p6y- pa^}raHapoa Paa, a lloa^a >oIri1938 poy o-
B B ipi. o o. Ay Booula, ao B^opaitra
f'o> o a io aII^o Poo .A'pyoioo i- aioa^aoBpAyl]a.Ty Kay p, o oj
, 3 p a. o A tl a r r a a tti r u y p a i 3 ^ IIo^oypa pOaABo3 yoo iy. Hai
3/\3Boz\O, >ay oo i , a oy)Ko pyIU- a^oo Ipay ii Aio6pxo pa op o,
o i<>tla^lro-Btsoz\tlo} oi, o IJi pallo .ipopo a apo IIa,rtloBpa^ poIvl
pa r l po i y a v p o ot l p o y . i o iA a ''payBa iA 3aapao pairI,' (AA3o:
Ivlyoy' l l l ypii pi ..();\) . 3. _ o. 1. _ Cp. 36.- Ap. 3).
3apa., 9 >o l938 poy Kpp p Hal1io- A 6 Bo I I pa Bo a p (a x' y Kp ltll
altl i o6l pol . l o O p C a Po o x : '.H 3p a B) i3 )K o B.lt 1 9 3 8 p o y p o3 o2 ;\ op B
,.p a
.ao a i r r ' i pi o i , i o , a i ,\ p , i <o po .li ao } ty o 6o po ll i' .. 3 y a
PyyIraI{ oo 6 la o ypai i i o- ^ ..o6poo,ri, i aoo 3o^oyBa^
Iloap' oi HC3?CXH itl. ovo, o 3- i o p ya I { e ,pailt Hap oi PAi, o p O
Kaplral..yo aoi! Toy aa o aoo O.- a iya po o al i io i. 3 o< -
pI{Ipo a, :]a^)Kooypy!.. (mpll II. } l i o o pai p o^ a i ii. 0 o6 o
F Iio a e i po A > tr K p o pa //o LL. ) pot3^a6 oI rta ^ao}ly iooy :^roi 22
7929-1954. - Ilapx<, |955. - . 202|. i l939 po y lJ o t1i Kap r< o p aii y i. IJ
..i
Kp o 3 K y B a O H i ) l ] B p t ty i \: il:.l<lto io , o a A op , y oO iy
AO B O ()Il 3C z\ It H p i o r l y , p o ' I o y 6o p<>6 .. 6a o a i ao i pa.\o i, ai i lll^ B o6 .t, i

6
 o ^ oi o i p o y ! y o i i o y x 1.09.1939-21.06.194r
px 6o l l i , B a o o a p o o p i o o
KpoKy ox pi o^oA oi-i<ri!T, Nl6y, o o a po i K pa p aa o^ a a
e Xy, a e o i.o odopoi pa iA ^AapIvIo po6yll odorroi p. Ae rlito
^ItI
a i < , i i A i a x a ^ o -} t io a - ioo op3o 6opo6a iporIt e3^o
a a - l l o a o i a i i aA B P )B o i r uo o apoAy H p ^ a' Ho6 iAo
ix to o i! 6yo oa o oBoo peoioo y, opiry-
Ty" e A o p y ^ 6 o , ip i i i po o i><p o[Ixoi, o ai y .
ii ypi ai i yp. Hii.! Bo oo pa i i. o p i poi y p a olo 3 o^ Ilo-
.' Cpi6 i
io y i o i , o K a p a ' a i 3e i'. o pyxy' opi pal a p6 a lvr)alvr pio
)K' )I(Be i < )K ypa apo; po i- i, ip y x o6 aa y o) ^ oi i-
o iI, ru i y 6y ollo oi paivo apo 6opo6 B^acI!| ^alvl'oa^ oi-
i!'' (u?op . Kap paia 6opo6i o- C H ? C H iulip>a .oilo a y i y |9 3 9 6 aa-
off Bicopiaioopo opoCo6ipa i pi a H i v a, o ,a^ p a i o6 i
(H-op|,_ 1949._ Tpa-pe._ . 27). apoi oo ooy a o,ry. IIpKpo' -
IJ ipi 3?3.o3t{ioaoyioi apai po a K ap ao i p' ,e p o Ba^ ^ ap o p y y a
PoelopBa^ oi, o Poo^o tlll,15 6p Hiry a6oo o3' B)I(aa '
|939 poy paiy .,p>ayoo A}I po6ya o ^a i i yx <x o ^ollo p oo i p a ioao iAa
o poi aoxoi ipo yopi oBI,t.T K a o^y lvlpa yy ioy. Ha
I{o Kp pai PIuo 6poo o o- x(a^' o oi ypaoo ^a oioo -
po6 po opvo NL|'Ka ay^a poy. o a' o BTB6 co po a pivo 'y
ioi oya i Kopoe A Tolo, ure o ^o )l( l P CaB oi oK i p aoy
Beo Ko pH^ i p Kapai i i p^ a y' o ii i o oi ' .
.'a
pai, ixo e ya iyroa PA opoo! ( 6a , K o i a eo. _ . o, 1 9 6 4 . _ ' |2 ).
Hixo oi ai B^T|^o6i, lvro(}l Bp ,,,oyaroli ii i,rpo K otlolvl'
ape' i )KTT opoo i!'' (ma ao. - . 29). tl oKyao ypai popili. II B 36ip oH
,.y -
poiv oBa apai a a6 i pai y p i 1939 po y P i io HoAo o
yio^B^a K llppi, a Bo 3a^' o pi oi a io ii o ooi
Hy a By i, a o o ai a o6o- <i i ooaoo y^ay ixapoix .
'oo Bopee. I e 6ya epI pIoa ipol'r H io i i i ya i i y p aitt iolli
opoi i pa, 6 oi
ioo i i TI'r|po' o pylo
i ypaoo p)K}rooi o6opoo B3BozleHH
(. : Ha o K. - K, 1993. - . 450).
I I o o r ayi pi o i oy .
BopB HoBy i, o o, poto, oya^ oy-
i i.. A u\ a 17- lp y o ioo i cao p o-
yi^o:BiB3pi 6poooyy
^y o^xi, poi pix Hioii
e p6oo apiay, o ip oAi xioy-
paiei 6itooMoo' a iAo a-
oooa_Pi6po a^ ii pi C_
Bi_Hpe. To6o o i epi yBpeoi
oy, p^Bypii.
Cpa,u.i,^ oH, i ypaPoaAHBo'
pIo ioe iopo,6l oi ipoo
Bo o '.pyi p)I(aB'..0o6o < apioB y
o oi BB|^o ^Itepee, Boi
,y p^ ''B3o^}lo ii,.poa ap
i. o pooi o pio 17 Bp1939 poy oo
P iipi CPCP B. ooo oaB opH
paKx i 3pyv epI '.ypio tt-
poo<ii o iio^op.'.A ii aioyp3^ l p 1939 poy,
Pe ' IvtoB^p P,' ^y B3a o6ca
I{ lvro)e6iIe po B o oBa' e
op^o. Bi Poo py I{e o)a ao -
ra 6a>ooaB^eHAo oi A HoKpotIx pi ypa-
ii i diopyi i po>Ioy oi aoi
6pa i i i eep yi a Bo^Ioy. Pa-
p x<oi Itloo'o A 6pe>< 6e i oo api oH i piovoi
pyKy ooo o6p.ypi e o-
y., (Koyi. _ 1939.- l8 p).
3i axioypoy tt^e6yo laT o
Apy.y ioy iy oo ipo ioy i pop
oyi px Paoo Coy. Cae ia
pAKtlieooAooopy 23 p 1939 poy oi,
tl oolvtpooo^ol\{o I(oo epoa
pooi p y poi poB'ya^oipy py
e oi pi Hy, o B)K xoAi puroi
Hpoopi, iiip aopAopa
.'o
Hi, Ci aBB' 6ax BoB^ttH Bllx
y oeoBai p ipiy pi-
p ipi...
Ha' o i: Hio i P Coo.
^exa^
iAi, 6ir a p6i epxB' a.
l0
o><apa6i 6 oooi pHa^e)H.o pA-
o p. Ha aoK KieKo.o^Koo
oiy, y oi, o ^^o' Aa
^IoH6a lloo<eapaiii o i
pi Bi, C, y.' (Putnpon. eypIHaoo
^olvla._ Co, 1998._ . l88).
o y e ay ipioHi oy
oH e pa o^o^po aoii oi oil
..pi
oiall BAao-iei,i ey
i A o(e ^y i i<poyi...
Byo oi, o ^ oo 6ye aoiia r-B|^I|L
Hea By 6yo i 6 6 o iepi
opoi ^ _ a aioia ap Ao3 po
oii io oi.,(ma co. _ . 4'3).
I p(v), op)I(^o aioie
popyBa^o6ao apioi. po, Bopoy
p^yyai, l0 ep 1939 poy iiiaolo
ooi oiooi y oH ppi
yyo 6po oaHpo oooyioi
B^a. i oo' y oi y pe6pa o
oi py oH, po6po oiey alrIo' ^
ooi BoP^iii, a oa^a po6poa o^-
i ioi ii, o epexo^ep io.
oi6 o poBa^yai i o a -
oaf' B o6poi oai ep6p B^y
o ox py iruypi o-)t(oBipaop. Ba-
o po6poe i ^o^ooi,
oopoy Bo pixoi a .A,ipi,o ooBIo-
B^oa 6po, eo6ioi oruo6opo6
{pu . 3 pay!3 ^a3II BP. _o-
i-op_Ai, |999. _ . 12' l3).
Ae ii oH tlo^a i oH i
ei epea i o. o)t(PKoHa
aiy yir, 6yo oopoBtlooByi-
i yolvtyaioypioy pioi, i p-
ll
PoAllo' He o^o 6 oB po opi i pi ao- i, a i opiyaoAPy ) pHKyi
A oAo iApoA< pxoi. aioi Ivlo.A xt i6ya^o a ox
3o,a ii o6,Ko^o Bi po yoo xioypoo^HH'o lvro^oi-
api, 6po p 6 y)K a vai, oi e ipa- e B^y'IIppoAHo, oyii. Bo, vo, io
o op opoo oyi. oi .ya^'o i oi ypoopoa-
A iyipaoory oo6op)^oypai-
a po, i 6 ipo., -
oix.i ''aoieHopo6o y P)Ky.H6iy poy eA ypaio iy-
PHx o^KP 3 IIPxoAoipii.'(Ku 3. poiHK pa' op Aoo^o i
p ooAolvl Ci _ Topoq 6/ _ 1. _ . 16l). o6i ivya a>t p paeiaioao-B3Bo^.
oa eBaI{a' Bo IIpo6 .At P oo pyy' a oi B^aH
..a
B|4R|Aoc, a oH. Ky ^y _ pi a- ^BT|4 ^IoIvl.
3poyi oaoo' y pii iyo ^o.
ioi. I iy a^o ^x yp
^e^ oo p ypia oaIr' pAavepoi
api. He i i poB^v| o e B PBo)- oi py,Bo^ a y' oH ,,rioo
ll e i ai y6^ oy oi, a^epo iy poo^o^a'o oia Hi pytly
tl^o' pe oy iv, yi a6+ o i BB^y
ii, ipooi, oi, 6pexi i oxi yxo
iiiy i o B api,v opiaiii-
oipo i o, tatl ' o e'.oylv| pii
ii, A aHHieoo _ y^o x pa- op poi i ig a,iHieio 6yy paAai.
Ho 6aq 6irue, yix iur paolvl Bo ooi pi ai <e yp Bo^ ^alla
Bp^o^o' i o o6 yp3^ ipa i Ci'' (. a Kou B. pia i Hi'ray
a ypai xpKp i o6 ^6a
o p y oya.
pyi ioi ii. _ K, 1993._ . 4E').
i al4 i 6oI' aa^oa i- ''poBo'',o Ba^ p<i,e
ypaie ^HH' oPHio i o B^aolo p ay^aoy ioi: '. o o i
ypopoioptloB^ao.' (tna o. _ . 16l). poi oi. pai )Ke P poAl|^c-
.A,o6pav C Tpoa, ep.Aoooi i 6l i. Hi oo, i y, i ap e o^
p KapyoAo iAH i, Bo oHaK o6a- II 3' H o^ i or aH oa p-
oo epo.oo6pooo By oi oH Poi. Ha, pe)I(i i ep<,i 6
^
po oi, i po 6illloi, po o pi y oo ay )Kaxolvl po' 3}I,i A oo iy.
.'o
,i.Ia i-A,a, ap^aAo pia, Ha ai BB' Bo o6o.oo pe<e
oo oAi 6yo i,'(Kooo|u,t 6. B io iay ipi Cai, i iey iepi, o6i
oi o iopoc f / Bi oo. _ o 6yAoai i, 6pxi i p6yy. Iopi
|953._ . xI _ . 32),. oy' o i iepi iy HoBo. 6y,.eo,
p6 o pi i, yvopai oi.i B|,1|14- oi a i poy aio.f Poi
o i pooAy o}I 6yo opy PoopT iepiaioi Hi',(m ,|o. _ . 48').
^' po IrapoA)KHHaiB
rpoi ii, ro Ae o ip iAo aa oy, o Ci
^III
6poi yiil. To6o, poi oH o Bo o aa oyy ptly o ay opi
iopi (v < i, o 6yo oo ^ Boo l^o'o a e6 oy BBo^^ opoBl.tx
iy!) oo poAy 6ioi ai,oypi 6pi.ep , pi. }tHepoopii 6o-
t2 l3
oy ooi IIPi pe,6iuroi- a p I l B 3 y pl A o eK yA 3 H a lo ^ .x oB-

p viy 6il ABox )I(Hi_ x o o 4paopa,ia i6o-i.

Ap)I(avo e a^.I poo oo vy o- Ta ya i.ii xoB^i oy-
i proBo Iuaa^|c laTlnoi yKo o- , 6o poyia i yxo o. He 6o 6i-
6o i iepo popi oi, a6 e a- uri, ei oiaa ',o.'epooto
i pe,io aK aIvrapopo' pi. api, apA i oi6o oxao
o voy p Byo a popi Boi a a- iooii..Cio )t( Il^e)e 3^o' o a P. I
..oei''
i ioBopeoo i Kioo opyy e6e oa^ 3 plllx i oo pe-
paioo poy oo oyvCe Toe- 6ya a 3pyv ,.oio'. o oAiaB
.,o
o B(eop)aa'y' i B^a^a oioi oo i oy'.. Hp o^ pBooapi-
otloI{oAi iooaiipi oi iA c 6poo ytlB i ioi 6pa ooi
axo^e Ba CPCP pei oo p- iopoi o a Coii, o p6y aop o-
>r.al.3opa,10- ya oo oyey ep6va- o poio oolo BpyB o ypivlovx i-
o: ''.A,poB.aHa po paep oo B^a^ oyii ..C<'o oB^ oT He-:eI
a 6y i i poioo po H- a o eva 6poy o o oBy x'
po 36opi ooi a^}l6opi:pii Ha- Ko opy^ o p< a.' (. P. io-
poi 36op 6op o o6x 3aioi pa, i- poAi. Copi iopii. _ i 2000. _ . 8').
opyi Hpoi 36op 6opx o o6a 3aioi oi6 pi HPy A io^}IBT|I|N|||
iopyii i oi Hpoi 36op _ o oa i p- ypioo apoAy 6yo vi. .'.,o.r o^ Ao
><aloo 6iiro o^Kool{ae^.I{i 6op o- io6pa yiroo-toBTpopo _ 3a-
i: l) epl xo^ oi 3^ - yBaB iioH I pi _ y r6i _
oiea;2) po,aa Po xpp pa, py! _ i ea oBo-Hoo Paopa a pl
^Ivr a, o6o Ko oa 6
oploBaoi ^a: }lxA o6 o6ii _ y x<eia ooKy
..6o'
paA}rKo,t 6p>I{o; 3) po.a a po o p I 6ao oiyai
xoA)KIlo ^y PP, o6o po Bxo}o6- oyivoi opo6,, (pui6 I. Ko )^ax po o-
e Ao K^AyP, P po BoxteoA o6- oe (paoaAio)._ /'., |968._ . l0).
aceo CPCP y i oo Cooi Po io Bopoy py ypy' o ia
Pey6i'' (Ko6a B. Hoi apii oylll po HKB i e3 apxi oyei oo
Hpoi 36op 3xioi pa (<o |939 p.// Api pio oio oiiil y>o BI
pa. 799|. _ N9 5/6. _ . 8s). y.oi pB opeix oyai pap, tloB
3a eapie i poopya po6o piii ^e P3 i xi i ''o..pooa.
popioruooi, y ya p- p. Hiya peaBeAo i
^
ioo aBy' xo y ploBaa oi i
oa pi. Covy aa ypootle^Il-
p,al Boi, aioie o- o P^(oio oH. oa oioa oi-
yia, B)I(a^ pxi poo pi o^tl3- i ip p^A pea oi i ioiAi
i iy ooP)I(aB'i 6yo i o, i . A opei oi oii,o x
BoAoaoi [t py o^. C oy poo- iiy,iopyoox ayiBpo

t4 It
 't
oy ii oaB^co:po6yoy pe<ii i oH a ix
I
tlro. IIp<lll, u1o i, oo' o^14 BK^Ka"
HKBA '' iopii. oo6i pi..,_ IIo^o- ^o epH p, o o^ i 6o;II^
r,a i i (Poi6u . oi plri otloo poo peoio6opo6 p lroIpei a
a^ooe^._ Topoo, |960. _ . l7). popi pi i eaxo i poKy popi
<28 BplI1939 poy 3yHHpoIYta ypiuri p i x<oi poy i, poai H -
pa PP pyo Aooi,o i '. . Aoi aAo aoBoo e 6olaiooo
itrol0 i^pB a iAox ii i pii ay 33'. (0pC. ep ypioi po-
ypaaioaio-luK pi'.(opal ii. _ K, 1999. _ . 22).
Oypo6o<rCC Bo o- Hoi opiiiipyitla^:''apa 6y
o o. _ ., |995. - T. I. _ . 97). B y oApti,' ^ y<o6px<o,o
epoli oH tla i,oyl<px 3^' oiei, i i o iii i pix
a 6iIIlo'opy )K o^o IIpo i- o.op o yi i y Ao yeKx
TaKKIn i pii 6opo6..A,or1ooc|4^^|i tti peoii',(Xpe9u. a e a6y. Co l93i_
oyii, opi :\lIoACKx )pIvlT, opa 3 1945._ H-op _ o, 7997,_ . 60).
6peo top, olipoi Kpoo y- 3 o6a'eioi ypaopoio
|4Ba 33 Ca IrPypi Coi 3 o6^a iiii, op a^ aioii api
poio oH o .A,po(..p..' o^poei yei 6a c oIrypii
.'Kop'.) a iul pirlaopiii, aap i. H i aapeo oyii p6a 6yo
3o6o.3a a6 i oFI, lpi tlltt IIo^ aa}IooBx A _ i eiAox oo
pel'ti olvla^po3oipo, ixo oyaii' ae ea i oyialr A i, xo
i'' (PaexiIa 6opo6i ay aoiy aa' poosxy^ ^ey peoiy po6oy. !'o
_ _
ep)KBy. Ai, |994. . 20). p )I( B 1940 poy opii pe
^olvly
Kpaooi y
o axiulaBAy v o>yo oH aioypax Ia
^oppaiittolpaiii.,a ''Po6'') pol{ Co Hi
i (''Bvipi.',
soy poi i Bai .ioiopiai i optliya poe Koo x<eiKyp' a-
o>Hoo ^Fl o, rp :]^aIt}l oyoai 6a iooao oaoopo6 (lo-
I{Ivl
6io popii. .A,i popa 6op6 pi yyv1llL_ Ai 2000. _ T. v. _ . 302).
oB yoB po^^a^a y Aoi, y.C epa A6 e oy pooipyBapi a apei,
p6y He ?,AHo lrpiipIr1939 poy. i Kpao poi oH opiy p(y epxix
y o i pa B Ho' ^ y t I o a K o B a^aH yi yAoB(yoo pey ypi n,I^.
6iuloo oiio auIlt' Ivl IIaB 3oAolvr' aix ioaivIa^I4ox Ae, opi
K o p y B H o 6 o r p x i i i o B o IIpo^ ep o.ieoporl opi oy-
i poiIvl aol oI{, e io- ii y oi 3.oBI\,r oo poia-
i a ypa K o o O B} { o o a io ,r H o - eP - . T, IOpo Kpi i Ao 6y ..oIr/r op.
KoBo o . 3 o o y A K p o li ey io 'ox' o IBA^Io p3
o 6o op p i v a i o p i o o opAo p i ii...iruo i oaiai.
..H t| opye'peyi poA'^ a
6 opo 6 3 IIo^ O o tI Pa A po . p-

t6 2 - 5-8rl t7
o Bo i opo' o ppa oy poo 6i- o py' o epo^ opo ii 93.o p-
oo p)l(i, po oAii o pyo.i.B i opoHoo aoy' i pio epepi^ 3 PBa)Kl
oi apio epii o iy o- ^a sopo i alvlorr 6e i oyi
poy Cy i o oy i o Ba)I(a oH 3a o- (I]Ao: . l. _ o 20. _ Cnp. 7E6. _ Ap 100).
oo irx iaii'' (Kuul 3. p oxoAo oio po e I .A,poo6io6i
xi. _ Topoo, 6/ _ . II. _ . 116). pii opei| oip IIpKopAoHi KBC
Booioy paoi Aiil80 oi6 i6pao PP K oo6o tlo^oy'.A, opi y a
^e^oepo opAorq I{oB^',Tp6 ia, 6o aIYro3H i lo iy H e 6opo6i po p-
i a Be^peAi . .' (.A,px< pxi Ai- o a i oyiopii', (m ct'to._ tpl l00).
oo6i _ AAAO: . 3. _ o. 1. _ Cp. 4. _ Ap 129). ppoo, o ypi aioi e o^ Popa-
po 3 ao epxo KopAo BaAo Be <e'- oyBa eyaiAa pHapox 36o.
aB oa^ i oo oopotl' ep Bopy pi o }lypyi 6t aacoii6pi KB'
eyPy i po a6yi po.,. i l a 6 o 6Bo^oi o pi'a poe
1940 poy ei oBAaooopa. y}l i pepaiaAi ooxe io,ro
^oA
y .A,poo6o o6ai 6yo poBtlopyy iex op i. A ypiioiop)I(^ Io)-
<ii Ppa^P3 opo (I{. ^
i }l op opy pa 6opi po.
p ppi poao6'A p_ iy o oiap Pe) pllto xio-
I]Ao: . l. _ on 20. _ Cnp. 7387._ Ap lE). ypii i. B yoa opooopopy ooi a i
oy 1940 poy i va poBoo PoAy PA. e-.aBBa^o oAi iAooo 6opiopaioya
o-ioo opoy 6 apai i 6po pao. o< 3a o6 po.
poi oH C I Bry, BooA. I o 6iIB|4K|/Ip op^i Aao,
p (..3e.., ..Tpi'') lpio
Co6 (.'- i 22 xo ipo5858 6opi,a^' K 3-
A',, ''e,'). t{i po i 'a 6 yAxi iy opii po xi 6opi e pi o
6itoo pa By ..ioai- iyio i apirHp y e^apa
o-IIoaiopaiaii'. (Iopi yy. a.,opoi Haipoooiya ppia^
T. V. _ . 302' 303). e io a opvi ii, ipo 6i p
Koi ^vpoi poPAo}ro a a^o^o,'' a oyi o^oyBa 6yAo.a ^y.
Coi zL Kpyo iA' o 3 22 ici 6io- ip i aoia pa...B i ii 6yo o: .'e
oB^a^|4 i a oo pKopAo}tiyi 6o a- poy pi! e Pay ^ay ol'yio',(I{e.
ioo 2000 opyriop,oy,opi 6y pi p p<iopv api pi y Aoi _
6o i {Baui| I. Co i p6y><(|377_ Tl . 8'9. _ o.l. - Cp.7._ Ap 33).
2000). _ Ai, 2000. _ . 720' 72I). i .A,o6poopoAooo oiy poolvlpruo
A 6ao yaa^oIIPoPB.A oH, po. oA o^oyHixo 3.Ba opvy i,
oB<yBaKpyo, opaioy^opIt{ipy 6poi a e^i.,poiia 14 olly poo^oyoi
',6a^'' A ix x<i3 ro pePB^eH o Polvl(m cailo. _ Ap 19' 3l).
opAo. Kpi oo' B^6iroypoaa- ioy o Aii e a poo^oy^o
^lII
(n o. _ . l21). 5,34 io 6opi (m cato._ Ap. 19).

IE t9
 Kpi veH po6 6poo epo 6opa
6 iri , i B|tBr^aKo( y( p I {-
H A^ oyio A. opooo}ryoii -
ioBBa oAy o^oyBt{oo aAA-
yp y i ix 3 ^. opoi Aa^o }r
.r
op xi, ^Ba}4..o i ayp
yA ooBaTc'oi.' (n ailo. _ Ap 20).
3o ipo y ipa Bo po^ aiai aio-
ii, i popoi
^IvI
a y ooi ^a. o
oH 6y o oiolo ^o' a i e
iop oi diulooa po al{opo-
y' a^e o po e ieooiy6opo6 apa-
poy iooy o paAooIIo.
^^o
Ta ypii ioi I{ IvIo^poo B
toi 1939 poy 6iuroii iA 6opi o
t( BItpax Hpo 36opi A p6
a yai, o oi6, i6yo^a Hpo-
36opi' B^Boxi eoi epdopo
6opo6 pi oi Toy ooii po
o^ B1BT y ooo ,.ot|ppBo^to-
^Ie opi
i yi'..
A o o 3 ^ i o o 17 BpHa^
airo, o BBo^i-i o^ooiy pey y
ip paBeAB poopo'oay o lB
vo oiaoA^6 o o6aoi iIy
apy. Bo 6 tuooi oio a B-
oi,xi a pie y^yP,ipolo-
o o )I(oi oi iyao o a-
^'
oBo^y Ka oi '.epeooioiivo
K|4N||4
y^yp''.I{ ao o<ioyi oc ci
BAB' IraPA,
H|4>K|4x
A o i e i o i x y pa i
i opl oB a^ 6i o i P
opa AA.
H aIo lvlo)K^oi poo o6poi o y6i
vpo i a ai B y o a ' o ^ ^
piul i Ao ^a, a6, Ivra
20
oi ioi. 3A i opiaii pooi
yIvIoB^ooopo^ pa^Hxopi 6aao a-
ioii 6yo o6po i He^}l o ^
oii. Cpo6a 6ioo A Be iAo
pioi pe eio opioai i x opai
ieoo opAy i aaaKoBo.T, y
Caiaio6i i ay x 6yo BAo l56
oi6 (.A'pxapxi Iao-paio o6ai
.{AIo: . P-l. _ o. l. _ Cp. 4. _ Ap. l0).
p ioi y 6o e^xy-
Aa^oip poAii eoii.
.,ooy opoeioy oix 6op iy.
P i i _ Bi 26 o 3I icoa (tna
^ _
'to. Cp. 2. _ Ap 36).
'y 3 t't aiAai 6po Ciooo6o-
.,i,o
y K(6) 23 py 1939 poy ^o,o
yi, aoI',(nan 'to. _ Cp. 4. _ Ap. l0).
BoAoa i ex oii Aa^ o)I(^i
6ioi i B|BI^T|^ aI{yii ypai
pioi, oi 6o Hx Bya^oiepo p-
yoi oyiv oipi. Ta y i Kpvi
Koooo oiy i iy ooI^BY|cTv|B'.3A.
ioi , op 3' o epoa Api
Ir pHe^aa 3aiAy piy y^ypy.PA Co-
3 3ao3a i oapi i, oo,o oy
oor' ' o P aAi o >l{',(tna
cailo. _ Ap ll).
,,oye oyi.roiapii aivy,o i pe.
a i 3ll^' Ae ^t|i oiei
yp ioaia o 3a^II11. 3ope,
_
oPytl BoI{ IIpooB)I(yBa^ epyB lvt oPaHaM B^a^ e^x
^aa
Cxi i epo opoioo oiy i Poy _
K pex i i .A,ooro(tna aflo. _ Cp. 2. _ Ap. 36).
po ai oyii y x e^x a itli 6po
ooy o^ollly^o' o ''a aioai...Bo-
, o y i i pi po6oy
Be^|/| o6 ip 6op, o6 A o)t(-
PKp oi a oiey. Bopo Bo yae i
^^He
2T
 y ' o}Yrypo (io^ii._ B. C') ya y Aoi'' {Poni0u o. Poi poi ooo
peAa pao, oi o 3 ( a^oo ^a. _ Topoo, 1960. _ . 26)
^ai!r._ B. C.|. pi yi y:...A, Cpa.li, poi oH oa aHy iii i o
oo oyi, Pv|oy Papo ioo io- iiii..oA x 3yPo o a epi o.
IIl Ao }t ' xoy o py pp. y: ''T pyxe' I{ylIIi opox ai.H pe6
eo Cxi. i ix 6opi pieo xo 6ie x Ae y opoi oiii. T 6io
(<oo-6a. _ B. .) op
pi. B po' o e6 6yA oip,oi I a iA tl Ke.
o^oBa oiy i o po6oy...
o^ pio apa o^yx(ypaoyapooi
ei poova aia Aypi ill'2 a^Aa- oo 6opo6i po oKoBo-oyivooa-
yp... ioai opiy^pay o 6ii a...'' (pui| I. Ko )I(^axpo xo^o. _ C. 7).
a i 6opi. 36op B|B|4^|/|cpoipHI^N||1,
i o Iy piy oc BI/IRIT|' o eepo 3 Ae'
6y iAei.' (t l'to. _ Ap 16). oo oAoe^'o opa^Ao Poiiii' _
B ooy ^yi Caiaoo oiy py- '.pa<iai P, o )I(ya^a poi ypaii'
ioaii aA poy oie HKB.A, yBa^o:e ooi.. (tna cao. _ . 8).
oi i a pa<i pAA y pyax 6io- oy ao oolyx poi,6aox
oi BAa^|LB ioy oyii oB^a po .. o
o- 6yo ao iiii, oy aoy
y ioo oiy )I(oy' o o oi i.,- yA^op^i y io yp.ix^'o-
p AoAooo^ (naao' _ Cnp. 4. _ Ap 1l). ix TN1|4 I|ap}Io pa'. (a cao. _ . 8).
oi6a apIropiai 6ox ix e^a 3po, o6pay xapaepy aK o ier.
i o6ai. Hp.'3a3a^o ooy o6oi- B a^Caioo ypai HKBC -
oy Aoyi, .' i a o Ao 60 vi y- ^Il{ ..
ao: i pa opae oo aoyp,
paoioaioi pi poy ioo 6yg o i _ 6io ie o piy o.
oi.. (m ao. _ Cnp. 5. _ Ap 32). i a ay pio.. (I{AAO: . l. _ o. 20. - Cnp.
Hioai o( yi o o y 744'. _ Ap. 46).
dituoo iiii. H Ciaoooao. Teo}rypaoi Caiaoo6ai ae.
o ypai HKBC xo y 6y y vpi 1940 iao e' o oyi' opoo o p-
poy B3' o ..i odiytl BlB^e ^ a- ^IT|,
^ PoByBa'o6poeo6o lo lloo a
ii iieoo ^ay. ao 10 oyii..... oi; poo tca i opo' o^a^o-
(IIAO: . 1. _ o. 20. _ Cnp. 7443._ Ap 148). iiiop' oo aioi pi^B' alll 3
oo, o oi6i ypi i ix ^ooo
py)I(o, 6paur pa6i y6oo, i (ma caflo. _
o6ax pp. Ta, iA o6a iia p. 7443. _ Ap l47).
oH Ce Teoo (''I{'.) ei Poi Ai- Kpi aA ao 3axii pai 6iooi
i pii |940 Poy .'o o aeA- B^a^ Io ip ieoo a^e'i if yp-
pi i...o><o,o ..e6 aiypi- ya a oolvlooiAoiapa^}lopi 3
i-iiiop pyoo I^oyii x o6a. o ^Ie
eo x o oi6po K K(6) 20 rp |939
KoIo polo po6yao oi T^aTII poyii poy y^piepo ipte70(oyiii o-
p popi ypi-iiiopi y pi i6pi ooi oa KB (tn alua._ Cnp. _ Ap 46).
'74.
22 23
 3poyio, o i i lo, ioi, pii, pa. ioi {mao._ ry. 7447.- Ap. 16).
^tli,'
i oopi p, i o.y 6 ae i yi- Ty > aPaTpyepul pp o6oy py-
o ^ !r i i i o a o r o a i aBa oy po, lripr'o
^tlO
,'iirui
ypai IvI^'a^e a^ aBA iA 6i,roo a aioaiiii''(ma nto.-
B^a^ opolll ac pAiya i pio. I _
p. 7446. Ap. 5).
Botl i io oBa^ yi i, a a- Boo pylro a,lBHoAioiyii io-
aBa^6ao ppoi a^tlll)o 6po.o, ^ oyii yiop BoIo epoo)io<r
6ao IraAax yiao' a TO oo IIOB- opaipo
iiir.A^oo' a IIpots
^oi
py ypa aioii Xa.ioy poi,
y
io. To< ioi poaA \oa^a oi
oi, o^ Bo opa^a o6p '.B3Bo^^'', oo6. ^oIt,I^Ciooooo ypa^itt
o oo oi. Iur api 6ituoa pi [IKB,',6o pytlopy i r Ciai,
poo e ^' plllo' TaK|4o i BxoByB^c i ae i o i oi''(m o. _ Cnp. 7445._ Ap 24).
i. 3a 6irui i ooBa 6a TBop}l D^ tI oiolv1y paoi, iaoa aiAi 6ropo
ylvloBa o3Bo^oi o yA- 3B 3py' Caiaoo o6oy K(6) l4 <o1940poy, '.oH
tt)KIoH pB i ii a o ioo tlpo. poiii ioia Bo^opooCz\C
^^I7'
Po py x i A o y p o o r r ^ tI ', 3Bo ^ - ai,o piBpoi op Aapo.
Te^N|'' pIl^o o oo, oouro ooAi' Ao I(p- o >rt1TT.
B oxoi i i, a, o-
o o i o a i tl o o i i . H a > < a pr ui pa6i . .. (m o. - np' 7447._ Apr 36).
p1lI iox ypi, pi polllpIoBa^ ^- pylIa aioiia oi Ciy i poi
^a p)K oH, o oiAapo <16'aoPolvla- Tyaoooiy a ppi piioopa-
Bo axi oypa o 6 io o . i i ioap6. IIi a 6iro.
, A , o p 6 i i i < 6 y l I o r u ' pvi, BK|!||4i ypoop6 B 6x,
poi, o a o ) I ( ^ 3 a p y a i pyioo 6 opai.eyapHapo-
^ A
BA a oo KoiB' opi oAi o. To<, pi x 36opi po i pappodivopiooa
Ai B oo o p i i a o ,i y B. y 3 (ma o. _ np. 7439._ Ap 21).
pxoo o ooo tIii^^' oyii po3o?.,\ By.t IrpiAii oai po-
iooivy 6opo6y po ooo p)I(y. pi24 i 1940poy, a^o6ypiHBC
paii ioi BAy B^y po6oy, B3IIBy Cpio Ba'o opiaiypio-
ii 1940 poy ^ Ci^aBoo o6oo ypB- ii y)*(.Bo ..apoBy oo po oo-
i HKBC ao. Br o^ay i ioi Bx oBTapop'Bpiai...y
toA opaiii Po paAo B^' opaii poa I{ a i B'1'oi iy
6pa iopi po ^oi ioB a' a- pioiooiii iyto.ip'
i i, pay oo' i po>BtltlP ([Ao: . 3. - o. l. - np. 4. - Ap. 90).
ioo aKTL4B(ma ao. _ Cn. 7448. _ prc 38). Ha oi oai, paB^o'o^ ioi pio.
Ciai o6ai Tyt1 i Kay pao, i ip Aooo pao .,poo6oo6ai,
iAao a iAi 6po o6oy K(6) 1940 po, p^a'iiy pyy oo^aBo^oBaiopa.
^ a6i e6 ooBo oi Ciov, op y 6' 3po3o py

24 25
BI\,l llep opo (I]AAO: . 1. _ o 20. _ opi poo)y iiy 6opo6y. Ko
_
Cp. 7387. Ap 18). 6pi 1940 poy HKBA Plllyoi a i6pa
oa 6,oo paoy Caiaoo6i pii a Kap.lei y Aoi i i
oo^BaBiy Py Ko) ypi aioai (o Kpoo y oH, p6y ieie
aiiya^ooBo B^a..o ioai),y o iiy po6oy e Poioo
aBaH IIocI^T|4
ei oyi 6y a oi pap ip (AICI . pooy .,popo-op,r .A,oilPo oo p-
P-l-. - on 1. _ Cp. 6. _ Ap 68). 6, aBepooa^a H|'IIIa^yooIo. lIo
3a paio ypaooaioaiy 6yo a. Ao^o KPaoa oya o oo^x i o6opx, iI
PeIooo^oy ipa oeoy poi iei x o6xoA ei ep. poe i e p oo'
o6i (tna o. _ Ap. 87). ytlo o6ai i ppBBBox.i,o^o-
ovo, po oHoo 3 x _ ip _ 3y i _ opotlo xo B Ao.
6ix ^' 6io oip o, o 6y i ^|4N||4
.,popo.op B)I(B oi o io
o ^y. .'A i, _ pya ii I p- ioi popo^Hoi Kpoo yBI^'K pe6
i, - rip o6p ip Ae i6 i 6yo a o oipHx aa opioy _
pIo ' a oi - A^ oi 6i,^ Boo pio. ip ppee 6pa a ii ap, a iA-
o Hpoy. I{ 6y aiox o- 6a,iiyi poo poiol" Ko<vl,o-
^H
... o va, o i, 6 o^ooloip, po. Kpelvl'iya apaA)<yi opxy iopi a
B BHA }roK^i o ''6o,lo..o Cai- 3. .,yilo eoioo 6pooo
i oi, ovi i pxoyay oxi oai, oBa po po B^a o K^ay K o
o 6opo 3a Bo^ A^ oo PoAy. Bi ioy Beeoi opaiaii, opi ^ ^oi i-
lx pHxi yv oi,y oo i pyy- io po6o oipai,aa poxa^a
pii Poai oBai (pui9 I. He^e^tlo. Sopea, pio opaiioo iiy
Ko )t(^po o^oe.- . 24). Kpoo ey 6yo paeo ^ oH 1930
.y 3 ^olooHpiapx opi poy Ia aia (.'Po6'.,'.Bvipi'.),op 3a -
io . A y Aoi oyii yi 6y poo- ioiy Aii HoHopoo apeoyBaB
p'o iAii p pepi, o o o^^a poi ooiopiai
pyx i ix i poAy opolly. T a^K ypaaioaiiy Aoi. Ha oi iiy iaii
Cai,roo o6oo ypi }IKB o poK oH Ko peo(''
B)KB:'.I{po opya yi Koppo^roix ..),ii |934, i o^Kop y
opii Cp, o pyHe po6o ao oi.' pei 1939 poy. oH |934 poy Boopa o.
(tly''Ao:. l. _ o. 20._ Cnp.7447._ Ap 92). a^ ioiaa po yp.pi Kpaioo e-
PeoroioH }rpoAlr<y^ B tlBaox< py i pya xio iio Kpaooi y.
^ ypioo ioao.o^oo pyy B xi- 3a oooo a6>xoii .A,po -
o6a PCP. Ko<eAeH prroy oi oi po-op ii6p epi ^ oH yi o6a,
xeP Poi pi oH 6opo6i 6itoolo opya i paox 3axio p, epioo -
B^aAoIo.Ha xi i pao yi 6y ipa a^oBi 6ipo6Iv1 oyrvl.
oi a 33, a6, paxolo a6 oi i oiy H poI PA opiii 6

26 27
 ii i o<Bpoi,po-op Bop y Aoi i PoiAa oH, io popodIroo^ay, 6p io-
eppi y ii oipx i Bo oi po poayBI{io }t,x o6po,
BpP' ,K|opeB6piaxix a. Bax^x io' P(Bxi ooApx o6,ei.
H Aoyiopiii, i, 6poi, pi ir H pepii 6y opioa io i ei
o6i ^ea^}lo 6opo6. A eo oipaio- oH y i y iai alr 6paac 6po, o
oy pi i oH po-op po o a^Ll^aci ieo-oo i. oya -
i Aoiii aopo a6opo i y Ko)I(' o BK^Ioa^6ioi yio-
poBax ayBii pii a pia.Bi pI4 oaAp epoo Apii, pai HKB a ii
i ypii opiioopep 6 pei y- oo6, o p6y i xix o6e.
i, api i po)}rpoiioH p}r- op 3 poop iioi p>ioH y aiA-
ei ai. o6ax PCP Poi poil Aopy Kpa
^I'|
o I',li opaiy 6oo Koipo i yi op aioivy ii i
yp'Gp.o pe pyPo peaBo- Cxii pai. CyAe Aioo yiepey Ce
opiai pe oAo iAiopo6o, o- Copoo i oa opo, op oo^IooH y
pa ioo aaAooByy' o) oy a^I{on/ryi, a^^o oe opi-
^
oAepxyBai eiopopo6po i. ai o p6y a aa i xiA o6
H oo6 e Aoy opiioy yPP, opea poa oe. i >i-
Py ii iio pi a oyo 6ioBKaIn| Iaoo |942 poi i pia oH y o
popi 6yo ao^o o i popiHl!{o^G i oai o 6l aeie ooei Ap -
i<opiai oH i iopyoii piy Kii poaKivi, oH xoia Be
pooi eyB.Ty >poory o ii <ioo^o- 6a i o^a a.yBa o p o
i<opiai o ia Alo6o yA}. oipe .ii (,A,pxapi opo oG
x _ Ko peo i Ce Copoo ai _.A'AXO: . ll'l. _- o. l. _ Cp. 2. _ p 2).
a ipx i B yox Ao a Boo- oiIo 3 p}I' y^aIoa^Aii oyi.
I{pa Ko i o ay oo iAi ia 6a apai poai
oi }to poopa^a iAi po6oa i o^oo ii y. oo p6 6yo oepia, o-
epepii' A oy Ao oi 1940 Poy B axix i oo o^o a e^x ppoi /r ei
o6 PP o paa^o5500 i oH, opi oI, opx )I(^oa oi o^x opoi B 'ay-
iopoBBal4,c oy piy Aioi pa- ai yp.ii e^Ivr.o iAi
ooi e3y. yoa tIoB^Hopaoi a Ivt^oIIIoA
poo e-i 1940 poy Bo 3a al{Ivt oo ipo<lo ypao yypl4 o lvlyi 6y tl-
epi ioopia^}lo.eivy 6y i a- a i Pa}r 6iooi pii. Bya a
P oBpo irooi, ^y- pio6ipoepi24 i1940poy ep-
IvtHKB' epee. p AiooK (6) CopeoI{a'' i
^'
a 6pooo oa' oH ''. ep llr o , o^ B o oppBoloio-
6iii '', y i 1940 poy 6y oe Ao o (ooo._ B. C.| ii 3^ o oo, o6
ix o6a opy<xi pao opaiai oyii. .'ypai.'' BoH }l3BIo
ypyoy.
3

28 29
 B oi 3 oppBotoi aoov i a oA a', (m ao. _ p.7448. _ Ap. 5).
e:',o< yp ^io
t pA' 3a x o6a 6ito^A yie po-
aK o^o pao^aaee' Pae vo6t B a AeH 6opi }ro^ao.yB 3 BoIoya
^re
6 o^o 3IKe' a ^ e BoIYto(}to'y apa^xopai i pi ipoii.o voy yi
a pyKolvt Ie' l a yPaoll a^y^ p6 aepei i6o'.Pa)oo Bo^B.
^a^I
A o^)I(I 6t o6e^o a yPaoIvI' oa aK^po oooy ''3 6oy epooi Apii, Ka a x
a I lq o6l o 3/ Il o 3l 6opax oBa KoHyB^ypo6oy'. (ma co. _
o aao'' (.'AAo: . 3. _ o. l. _ Cp. 4. _ Ap l55). Ap 6).
HioitI ii ^o po3p oi nA,py)I(^aAIvlooi ^A 6opoi
.'o6iAio-
iiapA i ooii po6e,i Po aioioi poA 6ya
'lc i poy pooi apii. 0o6 ya TBaTKAp iaopi pyo i ep
,,B|/lpI^BaT ^e.''
^ao-
3pa^aa poooipyAoi. A paiyo>i- ^ay^o opoxi Aii eAo6x
ioypooe^6o 6i, it o. x opoi o a^a. (n c,|o. _ Ap 6).
6ao aa Caioi o6ai, alio, To< pia ioaepxia yioa^a'o
,,o^ iA a poy poo Api i
1940 poi 6yo o.lri, ov oa Bpo6lla a ii i opoxi ee-
(I{y'$o:. l. _ o. 20._ Cnp. 7447._ Ap 44). e P^Aa^Ao g e piya ipo By-
opa e poyi ivya i po6i. a po poi ^ai po ipop,i
Ta a pBIr1940 poy Il ooo poi opo- a3 pooAo, a i va 6opi o Bepooi PaA
^y 6yo iyo 4, 2 iopa i6a i 2,4 iopa PP i Bpooi Pa PP o 6yy 6oya,
yypy' o Bap^||al\,t^y. 3 10 i 1940 l iAi., (m ao. _ Ap. 31).
poy l8l0 po6i opo|c^ BI^Aa^coto 225 <e 1940 poy pAoi Caioi o6
iopai x.li6a. T oe 3 oa p^o ^o}ry
oi lroI(^yp .oAo Poo 3E
Ao oo' o opei po6i a^|lt|4^I^ po6oy. 13 '' a<eo,o 90% tI' iiy oih 3a aI4
e 50 ix e ^oa o po6oi i, oi 6yo a pB' o op a Py xtoiAa ii A4
i6a (n ano. _ p. 7443. _ Ap*. 72, 73|. po a i e 6ff/oa epdyBae epa a-
Svao, 6ioa B^a oepyBa^a iopi (.A,AI0 . P-1-[ _ o. l. _
6 oi Bar|,,
^IlI
po e' o oa poaAai, o Cp. 44. _ Ap 24).
yio ia ypa ioaia, a^a Tpe6a o^o' o op 6iooapii
yi epe ^e.o 6ioxyioepi 3aii pai e e o-PB(oyyPa-
a papai iAyB:.'Ha 6pi ai opoIl B|cT- .Bo o yp^ai i opli io-
a oi ipo i oop: .,.,i' Io B Aa^ o ^.B .A,poo6vi,PK^a'3 epoo 6yo
epo Api?.' (ta ctlo. _ p 7l) BoPeoeiaopoiy oy Ai xii y
ioi pi poyi, o i 6op Ao Bp- i, a ip ^oolvlCopo a ioy pio-
xooi P CPCP i BepooP PP 6yy ypoB. y i, e 6yo )I(oAoo'.oa' p' I{ypa-
A:r<ypi poBo 6oy, o BBa^' a' o^o Ha e'. (IIAO: . l. _ on 20. _
.,tu
eAox opo(x ei a pix aio- Cp. 7388._ Ap 12).
ii, i e a pix ix aopo6o a- Spxi' xi' y B^IliAo ieBoo a^e-

30 3l
' yio^HBo o i6o Boi p3Bo^
o iAeP BIvlopIe^i'o' o^B' '.Hy)I(o-
P Bo y^ypy' y y H y' e I t||lx.
(m ao. _ Ap l2).
Poro yKy, ep epap ,A,poo6oo
o6oy K() Tr ip^a'o oy p^a
}t i poi rui, oi .'ioa po6o
epe i ye o6pe eAe''.Tp6a, o6 i poi.
o o, e 6o i iox a po6ii p-
i yao' B^B.^ i i'' (ma ctto. -
Aprc l3).
p ' o tii opa Booy^ paB-
Be' ypa aioi tloa^| opaioya i-
ii ioaiio. Koyiva piCi-
^' ap^' lvlye 6la a' o poolvl
|939_|940 ^oopoy ioy pi paoi pa-
iii uro. i i }ty oi (p-
i. _ B. C.) iy y i iii o, ^ya
ia piii e. B oloy,CoI{ypa-
ox ai ro iiy i 40 o 50 yvi', (m ano. _
p. 7444._ Ap 63).
Koyivrr B^aya ya i epe pi i
''3oooo Bpe''BBa'o i ypiy^y
o-oii opiii, ..poi..,.'Coi'.,..Ay.','.
oi o a po6oi.' ([AAo: . 3. _ o. l. _
Cp. l. _ Ap l3).
ioi i 6yo poyio, o ii
epoy ypii aioi,i oa io a-
IIPop|TI iit1iloii. pai i oy
^ ^aA oio BoH oii i oii K(6)
yiop 6iooi ' ppoAot a^
io ooPB ypi aioaii pe^aA-
e yi i p<apoy. poe i
6ioi pa6itiae 6yo epHTi 3axioi p. A y oBop-
xioypo6, oi oo 6o ttio-
ii y o y peoi,y, a ypii .,ri,
o 6opo|c3a B^aHyApxy.
H pixx i oy oo6 pa><H paB^^
32
oi ioii pe 6io p6a^a-
. H iiy i poi 30- poi, a K ai iy-
i-6ioK PtI y..i, pi peoiop
3io',a, yapi a ii K^'oyya
x e6e oi oapi 6aa^IIo^y'ypa-
Ti aioai ae^ApA pai.
T, ioypoi 59- ooAeyea
aa ivoo, v apia 6 oo, 6 ia -
..e aeoo
aa i oH, io iAoi:
yiy, 6o 6o 6 op}l pi.'. A o o
pa' Boa rra' o ea Pa epi, op-
.'3a i a oi Bpa py!,'
o aB^:
(y''opi6u . pia pyi ioi ii y ii
_ ii, 1963._ ,. 69|.
i
By po.Bypo6oy pooA^ypii a-
ioi oo o^eiiioo ooA'
y i 6iuloa^AaB<eB 1940 poi. Hp-
K^aA'y i .,o6poooHipoooiy e oH
Iiur i o po.a ieolvtyae^eHro'o
..oyi i6epe
e^Io yi 6ara a 6i oi -
6py i ipy C6ip, o po Api ap i
pB' ie 6epy B opi 6yA, a aA ypi
oyi oaB Ka pe''(I{AAO: . 1. _
o. 20. _ Cnp. 7439. _ pr- 22|.
3 oi6 epi 6yo aotloaaApa-
oB^ai o i epopieapa6ii i iivoi y-
oB. .y 3 Ivroi6ropo K K(6) ioio
o pie K BK(6) il 2 1940 poy P^o
^rft|
(n l,to. _ o. 6. _ Cp. 6|6. _ Ap. 200_202; p.
6|7. _ Ap. 19_2l).
3aly ii pi Il BKai oa a^aoal{o
oy: 6ev, ioii, 6apoo...
^o
3 ax Ba)I(yo oi i aBaoa^epA
oH oo 6p> peopy iiope<i
[l pTopi iio yo. I i y oy
I -- 5 .8 t1
 pioi 6io ^a iya oPay )t( i oi6i oo yxB^IoB^ oi 6ioioi-
pexoy poo apie !'ip. e y Kii . Ta l1 i 1941 poy y po K(6)
oi y ..o^i'. po6y io|T|4 aK^aBopioya',6op api opaiai i
yi a iy, oi i - ioi. 3pruo, HKoIrIo6iiaipyx 6opo6y pa ^ao.
',e ypio a^oeaIvI i o o.opox i 6ypyao.ioai| ea'.
epp^ooo pooy'. (.'p< pxi pieoi (rn caa. . l8. _ o. 1. _ Cp. 10. _ Aprc 9).
o6i. _ [Ao: . 6l'. _ o. l. _ Cp. 17. _ p. 5). oy paoi iiaioaiIlpe)a^^a
ep i i oo' aiyoylvtIroy- po e6e Aoyo.Hp o ioa^-
ioi pii.,'. aoe^axI{e^ e r po - a Haa^ o'o^oKooi io
}lo^llpoi B^a^.Hioi ypyi a^y p a ' o i 6, ype aii
a^'i i'' (tnail cailo. _ Cp. l. _ Ap 1). op' Byy aAaoy eya Bpxooi PaA a a
26 1940 poy ^ popAooo aoy 6opa e^aoo i BBa^o(ml lto. _ Cnp 4L _
A6o oiAo, o B e^' poIoBIr o6 Ap 5).
opAoy' ii ioaiioaiiil opi e po- Haaii oyii y Po i i' a-
Bo o poo', (ma ao. _ Cp. 3. _ Ap 1). ^tlo}rpiiy K Kooo 6yl ai Ao
3 IIKB, ePopii iioi yo pa- .'pai
y 6ai'..Cpe 6 i, o
oyB^oo 4 ypai aioaii Kpi epe6y a e^^olvty aoi ytu epe
olo piovo Aii a .'Xiov po- oolo Pey p pyy oporr. 3ope,
aa','''pi o6ap..,..Co y.a.i ..3opo<..,
oy y tI^<io po, I
'.3i'. oo (m no. _ Cp. 17. _ Ap l8). oa op6ai, Ia Tapa y. A popi Ayy
.'iioyii iio yo o poB^- .,ooo o 6y y<Ho po ap (a
)l( xoi 6opi Ao BpoIroi P PP PCP ailo. _ Cp. 23. _ Ap l' 2).
^a
pii 1940 poy. po epieooo6oy K(6) o y a o6 ypioo ioaiv-
IvtyIre 6yo oaTBaT'o ''io eAoopo- oo iAi Kpoo pa a6)<^ oi po-
yoi oioopo6o epA 6opi eoao 6y, o'i 6yo io-poi,
iooioi a' o^ 6ypxyao-aio- .A,ie iAeooio-oioopi poi,i
ii ^e aiy o opoy ii.. y oix opyx ao i6y i ip-
(rn c . l. _ o. l. _ CnP. 26. _ Ap l7). ypi.ri. Bo 6 aao opi, oi pi-
A ep pep o6oy pye,opoo o ox oH a6pa^p i
pB^aA i Ci' B^o^IoBa ^ao
H ooy i- apiaoiA poi. pao' i ypii
i o )I(eA^ e6 o: ''B6op o ey poo^poI{i ii aioaipi
^A'
o3a^B^yi orrpPBo^io 6yp<yao- opi ep6a p y Kpaoi op<y^ a
ioiooi..(n,co. _ Cn. 77. _ Ap. 5l). ax<iiipyi i Poloioo pooy oo
3poyiq o 6ioiyiopyxa^Io^ oi6i K piopo6 a yp3^.
pooipeoiil 4 o pi, oy^ oHo Bo BoPeoIA yxai oi6x ap 6y
oaoy.'Bpi poipii oi6ypx<. I Ki-Aa, op 3 pH 1940 poy ai
oaioaioiryp..(t,._ Cnp 26._ Aprc l8). Ha oy paooo poi...A,papo-opa,

34 3* 3t
 ..Ae.'-
iaooP o Kpaoa.Bi io tlpABa o piyv BP ^oo. H poa
a ii oioioH, BaBi iiio yB 6y op)t(tl'o6 op paoB
i <pooi,oo opai oeii, p o6. py BoPo. ox Ba io oIo auri
3' BBaT DrHy^ oo lrapoAy' o i aii 6opo6i, ooyi.
^Ba
iopvi flp|4tl
HIUpiv ol'r^o'oo. Be ooei a ipii AyoI!oi ipo p-
pooy oo po6yoB iiopx<ioH Cai- oy Po^ya ypivi. Bao 6axa o6i
i i oa Ay. i Hoo Kpao pa ypi a eio^tloy i oi y 3ooo-
poi CaiI41 oo^Po aay, oo - polrlyKei (H6y<aa. T. II. _ . l39).
_
yIIKoa BooAp !vi, a o6a p- 3 oo 6oy apai opa diuroopii o-
po >6 oH 6yo eo Ba ^AaAix y, o6 oy ypoo3AB-
epy (Iopi yy. _ T. v. _ . 280). y. Ciolo oaoo I-[K BK(6) i Paapoy
He<to oBi apr,iii ope oH PP i 14 PB 194l poy ttBB a iii
poo)I(y^ Ai. Hpa' yH .A,pyooHA- oH y aix o6 PP' y B''y 3 opa
aoo Boo 36op oH y poi Ba y HA i B Aopy^oocI^^1T| ypo-opy
(''y',)i1941 poy opy poioo- po6oy, tlp e pio oi paii
o.i iAopoaoy p i ilo .'^ lBoo ^H'peiya a ^yeH'.
iii pyyp(mil cl|to._ . 303). yaiypioo ioiooii (op-
i pooo oH ai,opi p i- l oypo6eoao CCCP Bo o-
i 1940 poi, a6 e oTpo poopii, eooe._ ., |99'. _ T. II. _ . l39).
aioypax^op^ ^aB
oo6opoi y- ep a i IIKA PP poia ooi i
oi ii. H Cii,ap^A'pao po- oo IIpoeeopio iiaioyiop<i,
iA .A,poKp (''opo'') opiy i iy Ka pooa^a2 i l94l poy. 11 epeavao,
o' 6oo llpoo^ ae io ri pi HI{po ioii,pur Boo By
(na ao. _ . 303). ii, o paooo pi (rna ao. _ . 147).
Hai l94l poy p.iopyx i oiopo- oA a i opaii 6i.roK ^aAaB^a
ii oH a epi Pxi paopoi iiipy y ioH. T aol 23 pa-
Ki-Aa Ile poByBaBBoo oBo^H: yeP tl o if opi o6a 3 otlo '^o
opoxi poi epopoi p^rB ^iB oio Tpoii_ l9 oi6, Aii _ 13, .A,poo6i _
' _ _
poaB.Bi oiopyBpyix,o o o6o opoax 3, i Boi 2 (tnan ailo. . l'6).
opo}ry iooa o i. To< y Aa^ i ii oya^ Ao ByPaooBy i'
6yo o6oopeo a pai I{a a Bo Hoo oiy 6yoo pioo apoy.
.'oi.',
o6 6y oo|4tr1|4 6pooo Byy ^
oaotIooi B )K ii^o paio Coio
Co6opo .A,p:.
I o[IHpa ya apaA api,
oaoBarriporo.Bi 6yo poyio, o tloA
AoBo oviy a' o^ yppo )I(

36 37
 AoKI{T oaoe Caiaiooo6aooeoooypaB.
i y ioiA ioy Aioo aooo ypa-
Ha Po Bao^e epooto apiro oPey e. i po ^a Hapo 36opi 3axioi pai
ooo ioo aopAya ii Caiaoi 4 lorr 1939 poy
20 p1939poy oo
HAKA. CaiaiKooo6aoo Toooypai
o H-i pi i 20 peIr1939p. iA 4 <o1939 poy
3 oo y yao^Iooy iy ypaBy Ca-
iaoa. Bioy AiooToooypaiPo ^Ka-
3p.i io o^ooioo ypi r*. Hapox 36opi 3xiopi ii Aoi y-
Cio. opI{oiey o opaiaii 6opi Hapo 6opi
o. yyo B. .A,. i i ip.
ioi yp: Bio io ipo i6 odxii pi
Tpooo rL A, epo C. ., yp A. . a6l>a <iipe, 6ax i o ix py-
Koay H-oi Apii Tr A 3xiop B olvry'o6 a epopii 3axioi
iooi P iy pa BaoPy ay' it i'Io i.
o' a^Booapo,yiyvopoPaoCo-
Paa paa (Cia). _ l939. _ 26 epec. iaivoPey6i, o6 B^3o^He^-
Ivt oi oi 3elvle^ a pAai i
oaoa Biooi Par paioo Pory po a- opyHpyAoo ^Ba'rraioaii6i
pAI{Iro6acx aoBx ypa,ri e papai i ex po^oip.
3 o l939 poy C o6o'o Pyx Caiaioo6-
oTAoBA ' i i pyx 3axiopi, i i o6pa
iooPa pI{Kooo
poy a yi o Hpol 36opi 3xio pi, i
6 6i x iopv pox i
po epAx o6x To pi o pyA Saioi pa, ipei.
Boox 3axio pa aKoy i: 06 Toe ypi o6o'yaoiyp.
o TAIAABKO BorBoAB: i i a oii ..o6-o )I(o1939 p. o6oop i-
..pyo. B. AoBy Aioo Taooo ypi aiHx
Koo . . Ivrox ypi,6opx a ia po6ii,e^
yvyo B. !n a iiiil 6epeA oKoy
Co C. P. ieo-oioy pii.
Koypoopoy op1-o py p.a.aKo o oiy o opiii 6opi .ly-
C. ouro i Hpox 36opi 3io pai i Cii-
e BiooPa: . pyo, opo Ko<eo. o o6 ^io. py . B.

Bia paia (Ai). _ |939. _ 4 x<o. Paa paia. _ |939. _ 5 <o.

38 9
 oaoa K K(6)y Po ePAtta' o'a- oo iA po6oepIoo peapCyoooo-
i ao^llilooi^aAa papai y K();
27 lcoaa 1939 poy 2) 3opoo. . _ .lpyepapo6oyK(6)'
27.XL1939 p. yir o-
oo i po6oPeapo PoaAi
860-o po a 6po o6oi K(6) i ooo6oy K(6);
o6ooi o6a 6oi 3aiAop 3) 3aa B. _ pi papo6oy K(6)' yi-
l. 3pA6po o6oi K(6) aAia oapi H|B|II|4oo iA po6o Pooepeap K'e-oi.
a) o Aii o6ai oo o6oy K(6);
l) py A. . _ ep pp o6oy K(6)' 4) Cepa . T. _ eKpp o6oy K(6) o Poa-
yi oo i poo pIIIooepeap Koo ai, yi oo iA po6o eKpeap popai-
ioopoy KII(6); ii.i vea oi Hpolo PCP;
2) ao . . _ lpy epeap o6oy K(6)' l) api o. . _ pP o6oy () o aApa
yi oo iA poo aya iyopi- yioo iA po6o Poo pp Co'.
ai.ipyopooiiy K K(6); oo ioy K(6) Cioi oi;
3) Ao C. .n_ pi I(ePo6oy K(6)' 6) Ae<oA A" _ o^o o6ooy, yi
yi oo i po6o poo pp o- oo iA po6o o^oB3opixoo o6o0},;
Koo o6oy K(6); 7) po . B. _ peop ooi ae' yi-
4) poo A. .A, _ pap o6oy K(6) o p. BIIIoo iA po6o pp,A,p<oo paoy
i, yiuroo iA po6o 3. eopy i K(6) i po;
<ypiiiy poaarri aii.fK (6); 8) Px<eiC. . _ prepep o6oy AK'
l) aa . T. _ Peap o6oy K(6) o a- yi oo i po6o paP Cioo o6o-
pa, yi oro i Poo iyaaioooi- y AKC;
iy !'ipopoBooooy K(6); 9) Savea I. L _ a^HKB' yioo i po
6) Kop . B. - o^oBao6ooy,yioo 6o a. }raa^ HKB o Bopoopi o6i
i po6oa o^o K.e-oiooo6ooy 10) pe6i . . _ KPTap.A,poo6oo i-
7) KoHo. B. _ PeoPoo3,.Bi. oy K(6), yi oo i Po6o eoo eKp-
pa'.,yioo i po6o 3.oy pe ap Cioo poy (6)y i Ka.
iiy poa i iipioo ooy K(6); ) o Caiai o6,rai
8) Ao o. . _ p epap o6oy AK' 1) pyo . B. _ p paP o6oy K(6)'
yi oo i po6o ploo epeap .A,ipo- yiroo i po6o pyoo PP K'e-
poBoo o6oy AKC; oAioo ooy K(6);
9) Kpo K r. _ Ha^rrHKBC'; 2) pye I. C. _ lpy pp o6oy K(6)'
l0) oeel{o. . _ epP Aioo io- yi oo i po6o Poo pP .A,ipoe.
y (6), yiruoo i po6o peoo I(paP pooo o6oy K(6);
pioo ioy K(6). 3) e I. I. _ pi epp o6oy K(6)' yi-
) o .{,poo6io6ai oo i po6o loopap oioo
l) Tav . . _ epPpo6oy K(6)' yi- ioy (6) 3aopix<o o6i;

40 4l
 4) Kolo B. A _ Pep o6oy K(6) o po- oo i po6o a. odiiiy oaioi o6i;
i, yi oo i po6o peap BopoopA- 9) a . I.2_ . o6opoii}t
Koy o6oy K(6); l0) Kpao K . _ a^HKBC.
5) io B. . _ eeap ooy K(6) o Kapa 6) o o6ai
'{poo6i
yi oo i poo pyoo eKpPK.- l) Ae><eo A A _ o^oa o6ooy1
oAioo ioy K(6); 2) Ta . . _ ep pap o6oy K(6);
6) Koo lvl. . _ o^oBo6ooy,yi.lt
oo i 3) 3opo o. . _ py pp o6oy K(6);
po6o yo^o!'ipopoBooo6ooy1 4) Koio o. ,'L _ y o^o o6ooy,
7) yreo I. . _ PAop o6aoi '.PaA- yi oo i po6o pap Kioo o6-
a p'',yioo i po6o . api.iy oolvr}5
a''Co. pia''; 5) o T. It _ KpaP o6ooy, yilll e
8) Tpoo . T. _ ep epeap o6oy AK' o iA po6o o^oB yoo pooy Bopoo-
yioo iA po6o Apyoo ePaP Cyoo o6 poo6ai;
oy AKC; 6) i . . _ & o6iiiy,yi oo
9) ao o. tl _ aa^HKBC i oo iA i po6o a. 3a. odiiiy 3opi>o o6ai;
po6o ^H yKB Ka.e-oioio6i 7) CpouC. . _ a. o6iiy,yioo
l0) Peo . . _ ep PeaP CaiaKoo i po6o ApeopaBooapoi TC Koo6ai
ioy (6)' yioo iA po6o ptooe- 8) Kpavy I. .r _ 3a. o6oyoy1
peap B. Teoo paoy K(6) Boporuopa,a,. 9) ao . .. _ 3a. o6opiiy;
oi oi. 10) Kpae B. . _ aB. iiy apoo oi, yi-
2. 3aep ^Ivr o6ooi oapi: HIBIII| oo iA po6o iyav Aoioo pooo
a) o Aii o6lai iiy apooi oi pio o6ai;
l) Kop . B. _ o^oa oooy; ll) 3r I. I. _ aa^[IKB.
2) py . zL _ p peP o6oy KII(6); ) o Ceiei o6ai
3) ao . . _ py pp o6oy K(6); l) Koo . . _ o^o o6ooy;
4) Toe . A. _ ay o^o o6looy' 2) pyo . B. _ p KPeaP o6oy K(6);
yi oo iA po6o 3a. o^o epiiKoo 3) pye I. C. _ .upypap o6oy K(6);
o6ooy; a) Ky 14 K _ ayIl o^oo6ooy,yi-
5) .A'p. I. _ pep o6ooy, yiltlllt oo i po6o a. o^oBoaoo o6ooy.
o i po6o o^oB. apiKoo pooy Cy. l) p . . _ epeap oooy,yi
o o6ai; oo i po6o PeaP K'-oiooo6-
6) 6opo I. . _ . oeiAAiy,yio- ooy;
o i po6o . o6eiiy oao o6ai; 6) yo T. . _ . o6eiiy, yiul
7) pvo T. B. _ a. iiy po.ooi yi- oo i po6o ApoP pioo 6ypoey;
oo i po6o a. iiy apo.a.oioi .,ipoe- 7) y6ia . .'_ ay a^o6iiy;
poo o6ai; 8) Ha B. . _ . o6iiiy, yi oo
8) 6 H. A _ a. o6iiiy, yi i poo . 3a. iiiy ooo6i;

42 43
 9) CaI. B. _ a oopoiiy,yioo i oAooypBapB3I Apotl ATe-
poo a. B.iiypoAoioi pioio6ai py a y ApByo pd.A'p aa _ .
10) .'y. FI. _ . iiy po.a.oi
oi, yi- IypI{o^tvl oo^e,ry6p
oo i po6o 3. a. iiy ooi oi Xp- 3opI.Be6 Ia pyooAyp.
iooai 6oy poo o oopr 6I aepaI.Poo
ll) xo o. H. _ aa^HKBC. o l ee IvLHa aAaalreyay pI-
pa ao^a}t-oyoBIvt
BoBIvlx po6ar
opia. ao.
I.|!flo:. l. _ o.6. _ Cnp. _ Ap.234,|96_|97, Koi. aIo.
232-234. 'l3. flIo: . -l. _ o. l. - Cp. _ Ap. 38.
1) .'opHae 3axiy pyiAooepo i. '8.
po6o e ay . oo oi6po K K(6) po ePI(e lllx
2) !,o peHH 3xiy paypo i poo papi paoi aii . Aoa l3 oo 19 poy
ay . |/||-40
3) Ao HH oy paBBy ^oy _ \8/225o.
oopi. po pepipaoiK(6) Aoa
a) Ao Pae 3axi piy iooe po po- oaoa K K(6)
6oy BKy . l. p pooiAiooo6oy K(6) po
Ao pllH}I3xiy py ioo Po po- aBpA)I( epIvIKpeTppoi K():
') e 3y .
6oy Copa. F _ Cioo,ioo i o6o.
6) Ao IIpaeH 3iy pay paB Ape- 'i epeepo aApa Bioo ioy K(6)'
opol py Koi ,,oo o6i . Bi;
(tn ao._ Cnp. 567. _ Ap. l32). . o. _ 3aioo,l
y . . _ epooapioo,2
B yrryee^eo6ypiHKBC o Caia. Hioa r. I. - IIIeioo'iuloo iA
i o6i eoa a 6opa o6aooeBy po io. o6o'i .pyooKpeap ioo pov K(6)
oy Ao opi o Bpxooi Pa PCP hlo 1940 poy Bioi o6i
To. A^oB. (Ha o6oea HKBA) 2. po K BK(6) Bep.
...Heyp}|oa^opaotl^- Pyoc ypo,Kopoo, Kopi, pevy.
I Bey 6oy pory o l.{Ioopy o otlo Ci
Iropaoooyap.PAo aIt4 opAoolvtopal{c K BK(6), .. Ciy, Kpyy, o6iy - 4.
aa6 ypxHo^o o o 6oo
Ko^B A^ oprraKPa|4ooAepo. opi.,r.ero.
Coo acr o^ p<4A o BoHK I{AAO: . l. _ o.6. _ C',p. _ Ap. 163.
a A )B apl axoAH'^r l) Ao patt '97. paaAPy
3iy pay
pa p. Ho y x e oe-o l{oo.o aK A}rr pepKopooopoyK(6) piio o6i
eee-otloB' oopt p^ A^ pya)a (tlllo. _ Ap 165).

44 4t
 2) Ao p 3axiAy pay paBaB
pPrvl paly
.A,aioo K(6) Bioi o6i
(mtlo. - Ap 166).
oaoa oiropoK K(6) o apAttpl
pepipoiK() ioio6i
13/rr-40
- 18/226o.
p papipaoiK(6) Aioo6i
oaoaK K(6)
1. Ilp pooiAiooo6oy () po
aBpA)KH pappaoiK() ToB.o.:
plII
p - o6poo'Bi^tIB oo i o6o-
^. ^.
'i yoo apioopaoy K(6)
Bioo6ai,
3a,rotrA. - po..ooo, ioo i o6o-
'3iepooKPapIoopoyK(6) p.
ioo6ai,
yxo I. . - yoo,.
Koya I. . - B.oioo,ioo iA
o6r'ipoopTp3aoopaoyK(6)
K.-oAi,roo6ai,
IIoopA. A. - Biioo,,
P . A. - oo,,
3oo. B. - opoo,ioo i o6o-
'i }{3?H?oiiiy paoy''io'.
oo poy Caioio6ai,
op . . - opoooo,o
oik . _.A,illioo,iroi o6r
':]iploopTP3opiloopoy KtI(6)
3tropi<oio6ai.
Kalv o. . - .A'yaioo,izr.too i o6o-
'i poo ap I,rioopaoy K(6)
Bioo6ai,
3apo. T. _ ooo,'
Kipa . I. - 3oovioo,.
pao. . - Ka'o-pyi<ro,.
46
py Ko6 . . _ Kpooo,,
poia. . - paoo,ioo i o6o-
'i epoopaBaioopaoy K(6) 3a-
opix<oiou\CTi,
KypeaK _ Kyioo'Bi^tlB
oo i oo-
'i poo^.papIioopoy K() K-
l3 oo l940 poy oi oi.
a . - Aooo,'
Hpi<oo ^.A. - 6vioo,'o
A.
iea . \,- ioo,''
opoooI. . _ Aioo,',
Aiio . A. - aepioo,,,
a6a. . - Hpioo,lo
ylya . K - Hoo.pviBoo'i^Btu oo i o6o-
'ipyoo I(ppoopoy K() -
oioo6i,
Kpi \"- oeoo, Bi^BI oo i oo-
^.
'iepoopTap poyK(6)
Hoo-Baioo
3opi<o o6ai,
raooI. . - ptuoo,''
peo . . - iioo,,.
.,ie I. . - oooo,',
Kyia . lvl. - Paa-Pyoo,lt
Bopao. I. _ Pioo,''
Bopoo. 3. _ oo,,.'
Ai- ya o. B. - Co,\oo,,,
A I. - ooKoo'ioo
.A,o6poooo
i oo'ipyoo eppAxoo poy
K() Koioi,
Pi I. . _ ioo,Bioo i oo'-
i poo pp Toioo paoy K(6)
Bioio6i,
apoaI . - IIIeioo,,,
i C. . - IIJpoo, ioo i o6o-
'3ipooKppAAiioopaoy () C-
ioo?Ci,
47
 P6 I. t\,l._ opioo,ioo i o6o-
9) Ao pae 31y paiy allBaB o^oBo
'iepIIIoo pepepioopoy K(6) Xioo paooy Kio o6i (rn o. _
.A,ipoepoo o6ai, Aprc 127).
_ 10) !'o IIpa 3iy piy pIl plll e.
,A,vaT. M. ioo.,,
peap Bioo paoy K(6) Koo6i (m
|?|o._ Ap l88).
2. po K BK(6) aBepl. 11) .,opa}I 3aiv piy paBa Apy .
pyo ypo,Kopovo, Kopir peya" pp oo paoy K(6) oaoi o6i
Cia |tn ao. _ Ap 189).
K BK(6) 12) p'o pHaH 3iy pay paBa ooBo
.. Ciy,Kpyy,o6iy. 6oo pooy oi o6i (tn. lo' _
Ap l90).
l3) !9o ael{ 3iy piy aa peopo
opia.ao. ypoaoAy opioo paoi Koi o6i (m
I].{Ao:. l. _ o.6. _ Cnp. _ Ap. l70. _ Ap l91).
|J|o.
He oyei oi: '97. la) !'o pa 3aiy palry pBa APy e-
3a. ItK BK(6) _ |/vII-40 p. o _ 44/26rc. ppIvtTpooo poy K(6) oo o6aci (tna
3.I{ BK(6) _ 4|/42J rc.
3a.I{K BK(6) _ |/vII-40p. o _ 44/|9 rc'
l) !'o pH 3aiy pypIoa^KoI
oiiiypaAoy Hoyaolvly paoi Bopoo-
poi oi (m o. _ Ap l73).
2) .'opatt 3iy paypaBApyp-
ap Hooa:apoopoy K(6) oaoo6i
(tnao. _ Ap 175).
3) Ao pIIaeH 3axiy pay aa pi
papeepioopoy K(6) pioo6ai
(m cao. _ Ap 176).
a) Ao pHe 3aiy pay paBaeP
epeaprvt Cooopaoy (6) piioio6ai
(tn llo. _ Ap l78).
Ao p}I 3iy pay p ep
epep
') Iioopaoy (6) 3aopixoi o6ai
(m co. _ Ap l81).
6) .,opatt
3axiypypaB Pp*
ape CoKoopoyK(6) Kar*-oioioi
(m t,to._ Ap 182).
7) .A,opa 3iy pyPaBBpyIvt e-
aP Kooopaoy K(6) o (rnaao. -
Ap l83).
8) .{o ptl}t
3iy piy PIoaH^olvl 23) y''o pI{eH 3axiy py paBB plllI're-
oii^^iyPAoy..epo^e.. 3ioopoy Pp}rCo'oo paov KII(6) Caioi o6i
pioo6i (ma o' _ p l84).
(natltcao. _ Ap 20i).
4E
49
 oaoe oi6ropo K K()y po aBpt(rreP
epeepipeoi K(6)y .{,poo6oio6ei
13/rr-40
_ |8/22| or
po epeapipaoi K(6) .A,poo6o o6i
oaoa K (6)
|. IIppooi.,poo6oo o6oy K(6) po
BpA; epIppoiK(6)y o. o.:
Hioaa B. B. _ ipvoo,l
y6oa B. K _ opoo,ioo i o6o-
'i APyoo ePeap ixoo poy K(6)
apioi o6ai,
Koa " . _ Boioo'3i^oo i o6o'-
i aoiiAAi^ypopaoy''pa..oAe-
o o6ai
o 3. A _ .,poo6voo, iroo i o6o.
'i oo pep Coo6oeoopaoy K(6)
K' -oioi o6i,
ylpa F _.A,o6pooq,
ep B. . _ .A,y6oo,iroo i o6o.
'i peoPa P:io Kooai,
Koo II. T. _ aioo' 3i^oo i
o6o'i Apyoo PeapTiioo paoy K(6)
Kio o6i,
pi I. . _ ypaooo,,
Boo . . _ Koapooo'.
CAooo. I. _ Kpyeeoo,'
opia A . _ AaoI(oo'6
Kyva . rt_ Aiioo,,
3a..opoa. B. _ oo,ioo i o6o.
'i tl^aoiiiyo,p'loo
oy pioi o6ai,
3Aopoxoo B. .An_ ioo''
He . P. _ ooo,,
eioa B. . _ oioo,'o
Aiiroa. . _ Hoo-Cpeioo,l'
t0
B. . _peAoo,i,toro o6o
'i Poo epeap epoeoopoy ()
13 oo 1940poy 'e-oioo6ai,
eAa B. F _ i6yx<oo,'2
.A,veaF . _ PyAioo,l]
,A,o6. _ Coeoo, ioo i o6o
'i poo pp pioo poy K(6) Ka-
' -oioi o6ai,
opoa . _ Cpoo,',
oio B. o. _ Cylo.Blloo' ioo
i o6o'i aiyooiiolltPoal i aiaii -
poioo poy K(6) .A,ipoepooio6i,
Aya I. . _ Cpiioo' Bi^oo i o6o-
'i Apyoo peapApieoo paoy K(6) 3a-
opixoi o6i,
oypo . . _ Ca6ipoo,''
Kayia - B. _ Cap.C6ipoo,',
,,ae. . _ Typioo,',
ea A F _ po-.,oioo,|E
K Il _ oopioq i oo i o6o-
'i PopK K(6)y odipooyBioo6ai
peoa. . _ pioo,''
2. po K BK(6) pAI'.
pyo ypeo,Kopoq Kopi pryx,Ci
BK(6)
.. Ciy, Kpyy, oiy _40.
opia. ao.
. l. _ o.6. _ Cnp.'97._ Ap.E6_EE.
I.t.{Ao:
H oyi oi:
3a. I.(K8(6) _ 9/v|-40 p. o _ 40/547rc.
ypopa- 3a. I{K 8(6) _ |/vI|-40 p. o _ 44/2| rc
3e.[K B() _ |'/vI|-40 p. o _ 4J/2EErc,
3e.I.tKBK(6) _ |E/v|I-40p. o _ 41/477rc.
l) .'opaH 3xiypyPB
iAio
Poarr i iiiKy6oopovK(6) r* Ca-
io (ma aflo. _ Aprc 89).
4a fl
 2) [o pa}r 3xiy paiy PaBptll- opo apioo o6oy K(6) (nca. _ Ap lll).
pap ooioopoy (6) oeo o6i l5) !'o pe 3xiy py PBaI{a^-
.'3op'.Bioo
\lna ao. _ Ap 89). Ho oiiAiy Bopaoy
3) .'opa 3aiy pay pBB3B.opt!. paoy,,ipoepoo o6i (nco. _ Ap. l19).
oPo oiiiy ii p K'.o. 16) !'o p3 3iy paiy paBaaa^.
ioi o6i i ipyopo oiiliy 32 a.iii Ho oiiiy 6ypopaloy il* CpAoaooyi-
3ioo poy (ma a,o. _ Ap. 96). oo paoy apioo6ai (ma ao. _ Ap 116).
a) Ao paIr 3iAy py p py l7) !'o pe 3axiy piy paaepIIvI
pape opoo paoy K(6) K'e-o- Pap}ropoioo poy KII() Ka -
ioo6i (rn cao. _ Ap. 98). oioi o6i (rna ao. - Ap. ll2).
l) Ao pa 3xiy py p pyIv{ 18)Ao pe 3axiy paiy paipy.
paPyioo poy K(6) Cyoo6i opo}r apioo o6oy K(6) (tn to._ Ap ll8).
{tn o. _ Ap. 99). 19)Ao e 3axiy pypaIolBePpelrt
6) .'opaI{I{ 3axiy pay a 3a. 3. opooo poy K(6) oeo o6ai {ma
iio poAi iii .'ipoepooo io- cila. _ Ap l20).
y pi {m ao. _ Ap 100).
7) .A'opHl|}l 3xiy pay pBap oaoe oi6po K K() Po aBepl(llep-
KpaeAeioo poy K(6) K'-o- Ilroo pep Koooo iolrl epii Caia-
Aioo6ai (ma co. _ Ap l0l). oi oai 13 oo 1940poy
8) .'optl 3axiy paiy p& op- 13/rr-40
ipyopiioBpxe^Iloo poy K(6) opo H oooa
Bporopao o6i (ma.ao. _ Ap l03). (poooNo18,y 279op.) oPoo
9) A" PHaeHH 3axiy paiy aIoaeP AAAI4 po peap Kooooioy
ppIvt Tioo paoy K(6) Koi o6- (6) Caiaoi o6ai
i (m co. _ Ap l0a). oAtIoB^I,ft 1. ppooi Cioo
l0) Ao p}l 3iy paiy PBaBipyo o6oyK(6) po ap . o-
po apiooo6oy K() (tna caa' _ Ap 105). a A T.' PPpeKoo
ll) !'o pH 3aiy pay PBaBo^oo o ioyK().
_
ooioo paooy 3aopioo6ai (tn '1|'o. 2. po K BK(6) 3aPt4
Ap 106). Peyao^oya
l2) [o p3 3aiy py pIoBKe. pyoypeo, opipevy,Cia
Kopovo,
.'Kpal BK()
Pe IIapKoy3oAy o6p..Koioo K
paoy Caioo6ai (ma ca'o._ Ap l08). B.. Ciay,Kpy,oiy.
l3) f,o PH Sxiy piy pIoBBAPy
peape yioo paoy K(6) 3opioi opia.eo.
o6i (ma ao. _ Ap l09). : . l. _ o . 6 . - C ' ' p .' 9 7 . _ A p .4 3 .
I { . { ' A o
la) !'o pe 3aiy pyPBaBipy- l) Ao pH 3aiy piy Pap

52 ,3
epaP,A,o6poioo
poy K(6) CioioG
act (ma x|o._ Ap 44).
oaoa oi6ropoK K(6) po apI(ex
epapipaoi apii Ceiaoio6ei
13/rr-40
_ |8/220o
po epapipoiK(6) Ciaoi
oaoaK K(6)
|. I|p
pooiCioo
aBpA)I(epepapIvt paoiK(6) o. o.:
e B. . _pAoq ioo iA o6o-
'i epoo pp eepoeoopaoy K(6)
a'e-oioi o6i,
Aryxo t . _ ooporaKoo' iroo i o6o-
'i aa^oiiiyorrdopAoy,.op(' C-
ioi o6ai ,
opea . . _ ioioo,.
opo6o o. . _ oxioo,ioo i o6o-
'i epIoo epeap,,pavioo poy K(6)
apioi o6i,
Bopoi T. P. _ yioo, oo i o6.
'i Pyoo pp 'oo poy K(6)
poepooo6ai,
.'i
Cooyda . . _ ypoo,ioo i o6o'
'iaa^K oiiiypopoy'.Kp.' C-
ioo6i,
i A I. _ Booo, i oo iA o6o-
'i Poo ep Ayptl .A,ipooopaoy
K(6) .,ipopoBo o6i,
6ea o. . _ Boioo,i;rroo i o6,
'3i Apyoo PaPCoioo paoy K(6) Ai-
IIpoIIpoo o6,ri,
I{6ai. v|. _ avoo,,
Coea A. . _ oeoo,,
"pyy }I. I. _ opoioo' 3ioo i o6o-
54
'3i poo ePap 6ioopoy K(6)
Ka'-oioi o6ai,
pe . 3. _ .,oo, i oo i
o6o'i APyoo pp .A,epxoo poy
K(6) . Xpo,
13 oo 1940poy tvl. _.,ooo,ioo iA o6o'.
.,vya
i poo epeap.,oxooopaoy KII(6) Kad.
e-o.ioi o6i,
o6ai Ka<ooT. . _ a6'oo,.
pey . . _ )(ooq i oo i o6o.
o6oy
K(6) po 'i plllo'oapAeoo paoy K(6) a
ioo6ai,
ara I. F _ 36ooioo'3i^oo i oo.
'i peoo epapKpopi<ooioy K(6)
!, iopooioai,
o;\oBCKoo . . _ Kayoo,'
Aoa A B. _ Koooo,ioo i o6o-
'3i Pllloo eeap B. ypyoo paoy K(6)
Xapiooai,
Ko . . _ Kopioo,"
iooB. A _ Koioo'i}too i oo.
'i epoo ePap Bopoioo poy K(6)
lr oe,
CooAoa . K _ Kyoo, ioo i o6o-
'i poo epeP pieoo paoy K(6)
Bioi o6i,
aoa I. . _ Aaoo, i oo i o6o-
.'op-1,.
'i aaa oiiiy o'opaoy
Caioo6ai,
.A,a. . _ Aeoo,,
Tpa . I. _ HaoPoo,'
yoa A A _ Hoaoo,'
Aio TI, . _ o6poo' ioo iA
o6o'i pyoo epaP Hoo-ol(oo paoy
K(6) Bopoopo.i o6i,
KpopyvA . _ ooq'u
ay}vl 11 _ Pooo,.'
t5
 3el. . _ Coq', 4) !'o paHH 3iy pypaBBHa^o
o. . _ Coooo''] oiiiy ePopoy i P. A6yp Kxooo
I. Il _ Cioo,,. paoy oao o6i (m cllo, _ Ap 64).
poA A _ Tyavoo,ioo i o6o. Ao PH 3aiy py pIoePIIIII|
'i eoo epp ioopoy K(6) ')
p Toiooo paoy K(6) K'.
Ka' -oAioo6ai. oAioo6ai (tn ao. _ Ap 67).
A6poa . I. _ poo,iroo iA 6) !'o pe 3axiy piy pBaaa^I{ol
o6o'i Poo pap 3ioopoy K()y I]^eHopaioy Nq809 aioo poy oeo
pioi oai, oi (m a. _ Ap 69).
Kpy +" _ 6oioo,3ioo i o6o'- 7) {o pa 3aiy py paBa opi-
i pyoo peap HoooooIo paoy K() pyopiioopooopoy K(6) .{ipo
.,ipoepooo6ai, pooi oi (tna cllo. _ Ap 73).
Apea l{" _ pvaoo, 3ioo i o6o- 8) .6'o pa 3axiy py paa ApeKo-
'i peoo pp Aoioo poy K(6) po aoAy ix opyi y piyoi i 'ao}l
Bioo6i, o 77- pioy o^y (tnlnalo. _ Ap 74).
2. poc K BK(6) 3aBI4 9) Ao PH 3aiy paiy pB pyIt{
pyo ypo,opovq opi py4 Cia epap Koooo paoy II(6) .,ipopoo
K 8(6) o6i (tn cl't,_ Ap 7l).
.. Ciy, Kpvyy, o6iy -3l. 10) p'o pHH 3aiy pay paipyo.
po 3aopiooo6oy K(6) (mn o. _ Ap.77).
opia. aro. 1l) !'o p}taIl 3xiy paiy pBao^oo
I $A o : . l . _ o . 6 . _ c np. _ A p.4i_4E. BvopoopaoHolyXopoT o6aci (mn
Ha oyie oi: '9 7 . ailo. _ Ap 78).
3. I{ BK(6) _ 23/vI|-40p. o _ 47/2|2 rc. 12) .,oprrHtt 3xiy piy pIoBap r
3e.I{K BK() _ 23/v||-40p. o _ 47/22|r pPopoopioopoy K(6) ar*-oioi
3a. I{K BK(6) _ 9/vl-a0 p. o _ 40/14Erc. o6i (m ao, _ Ap 79).
3a.I{K BK() _ 2/vII-40p. o - 44/|37rc. 13) .{o ptl}l 3iy paiy PaBaaB. op
3a.I{K BK(6) _ |8/vII-40p. o _ 41/471rc. ipyopiioAoopaoy K(6) Ci.
l) .'ope
3aiypypHaa^Ko oi o6i (m ,|o. _ Ap 80).
oiiiyo^Poy''op-2., poy
.,o6poioo la) !o p}lH 3iAy piy pa ep
Cioio6i(maa._ Ap* 49 ). pePCyoo poy K(6) Cyoi o6aci(ma
2) !'o pe SaxiypyPaBaAPye- ,1o._ Ap 8l).
peap Kooo
poy(6) Bopoopo
o6i(a ao._ Ap 56). Ceopaeaie6po Cei^aooo6orry K(6)
3) .'opHIl 3iy pyPaBa^o B'y ooio 3ao)a^eHKB a-
oii^^iyKeioopoy pioi o6aci Qna oAo BpaAaHoa yAolr{oyi ioyoa
aa, _ Ap l8). ^oa
3 p 1940 poy

t6 t7
 o palx C^Booo6ya p To. pye}IKo' e o^ae e}t' o o^Iopoe
ope o op peo^oI
IYt.d'^a}t. 6paa IIP PoBeAeH^e.pa e ao-
^e^
(.,oo. Tyo). o ey oyo..,oyo e^oeP^^
PAHKO: K 6yy a? a oeyaIo.T poe aooar-
Iv/')<^^oB:oool o 6Io o<o oe o- TalaAo By' o o op, a c, P Pa-
o ae' a o' o eyo o oo6. 6op a o rr Pa o Bae, padpae Ae-
e I/L o6Ioeoo pa)Ka. Cy PaaPB
B AoaAo ae cal\ o 06o y 6o. ^o
o^Koaoya)'o e a o e-
aP oy' o yve o6aoK' oopo o p6oae, 6 pe^at o6eI oo6. B oolvl
oPa3o^e}Iop yA6o a.apo yA Bo PrroooxA oyo.
oe opo. e po yB^e_ oelvlyp6o. A o o oyo? oep, oopt Prra^-
o6laoo yAa eva o o6oe^Bo op- Itoe yae 6o poB oeo ^' Po
. B p o pyBoaHpo pa o- Kpao Ap o^o ool\{y'o , oopl
opl o& o p^ or6.,,oo, Iy^ y.'e o^Aoa3a^ o ox Pe
o6l oABpAo ^o' Aoao}loPo ^eoB oa, o A^ ya 6I^oAoaoo ^ oo' o6I
o6y..a, oopI ^aa^ p pa6ope ' ooIlo oo6oA eoyo. A oyoa o oaA^' Bl
po ooop Hooplpa6oaHKB.' a Ax 6ya eo oa y' o }tAo pape^.
aBoao Il o6I oBPApA^oc. H A^oBIe cla6ocll aopa. e
Ao 3a. o^ae. 6to ^yae'o6I PoypoP op.
oop, 6Ia opao a ao e}Io- a^ ^ Ao^eoa.
pa poB oo B^a.Bo pe ly C e: .
Aee6l Ip'o o pooKopI . . xao: o 6l oeIe^ya 6ll a B oo-
o^a a l!1'o o e^3 oa. o oo6eo o oppeo^oIA^llte 6Io
.A,ae,eopK opa o }reop^tll3o- ^yae. Pe oe o apI AAax' o A^x
ooex pa6oKaNLIz. o6aoo y. 1939 o.
PAo: Pe o Ae^olx aooHo:g Ha 06oo yAa. ae aeAeopAKa o
xAAoB: Hepa^}lo o oelvly. e p- ^ 6l aopolvr.BI p6oo o o6aoo
HK, poypopaCo HapoooKopaBy- y' ooop^ o oae. o:e aa ^yto-
pex ^' ooPI oyxa ePB^IAe ' o e^ Poypopo 6oe ^ eee ^a< o-
yo' KoopIe o e^otlI e^a paxy 6, ap. a B p6o, B^ a' o po 06oo
^a a Ao^eoBae o o^llvtIvIe^KIvt
ollta- y ^Io.
^Io
o6Ia yl poe y poo o^- Poae: ooIBoolrtoo A.
Aoae oA^Ix otlo Ko ^a. pyoox<y yooo o^^e o6aoo yA. oo
,A,areB Pa oop o olt4 o ^ o6eI o^o ePo |o'o e 6Io o6o IKa)KAy
oKIBa o PeA^eIx y o6, o o yAe6Ipa6oa ^At}l. To. xo
^yae o6oBo e Ae PaBo yAy pa Ae^o ypae yA o' o t H aA o6eo la. FIa-
a o^oH. ePo' o oy. oo pa Po^. . aAoo,

59
'E
.,eo Apyx oB Kpo oe. To. - o' o eo KooPle 6l o oA po' e
xa^o e o) Pe B opol r p6oI, 6lo. a e olvr arr& Aoopl{I' ooPl
Irale poBoBo eo. H rry)I(I^Ao- 6I zreo Ao^ol o6 Ho oo' oopIo'
^ ^ oo, .ro6l ooop o o a tp - 6lo. A oo A^o oolvry' o ^ eoe'
e o6. oo 6l.,to, o ooo o. .A,o- Ipoe Ao op H oBpao Ao^eAoBa.
l 3' o pa6oT|K|^ oe pa6o Bal xo He 6y B o^Aoe.
oparra ^AB' poypyPl, topo Poe: K xo.
pxo<y Kopel o6l. o . 5_7 apaa o^a o ooa oHo. xoA
A^ Boprro oAooe^rx aeAa o p- p' PBeAerx oB. yot ooP o epe
HaI{ Ipoo pa . 49 A^ BoBp}Io yA6oo Kaa o 2 o 5 oop' o a epa aa
3. FIKBA ae' o ^ opeI 6e- o o}rpPo^IooI A^aI{ IvtKa- y epa^-
ooBe^o. A Ao^)Ke ' o oAo oe o- o. 3Ae I Iee A^o oppBo^oo atae.
tlo^e I.l opooBao poypopol,t. o6e 6eA-6 p v ( o, yaypl).
3e o oBoy ABoaoB oepeo PaB^o. p oBK ^a _ oo e. 3_4 oAa _ o
Ao py 6l e A^ ya y..6o P^rro aaa _ o A yy A 6 .
eAa oe tlo oopo PyKoo AtI '_10.
Coo ^ye olvly' oopI eK oo-
P o )KyA. H eo lvtto}t 15 ay- p' o oeK B^a Ao)t( o^e !l.? A pe-
PIvl' pe oopI elo |4 e aLIr o o Bp- Ae^ epa _ l0 e. ,A,o<l( IvrtBPpoB
IvlttoaHoI{PoBr opa HBF ^Io.''
Cp . a 9 e.
o o.o yA6 , o oy|^
o o o' ooPle l3IB y e oo3pee. o Aeo e oAyoa' ppyy.
o aAo oopl yA6o 3A ^. oxo op^o po aa IIo AoBeIl
e o' o o oA3Iroy po3 Pap^. oyeI o 5_l0 By oa xo pyI{a-
py ^ ^olvrop6po o^^e 3a- p o6oI e 6 tlo y^
o Xy 3 o opo o' p }r oBop _ o ^|4IIre
x 3o pal A 'Ba oa Bpary apo _ o e
oI^^ 6ry ol^. lvIpaa" Ho o^ otlI poBopa Bpxo-
PAt{Ko: para' oy o KopPeo^Ioo- ^
tII yollt 6oBe oe 6l opaal
I A^a oy^ y6o 3e rvlI To xo o oo 3 o6e p-
of ^o Aeo o6aoo y' Ho o e BPIvto -
POAB: Hrx A eo 8. x lla p6y,r, o epa^o p^e o|1|4B o o ^e.
pol. l o o6 y p pa- IrIya epa^o oK oo y pe-
ope ^ o oppeo^oIl!{^. B o- pe^oe ^B. Ko ^oy y.a.o aa
aoa p6P^o e^o o 23 e- Tpe6oo oBop' o a ABap^o ^eA I ABa^ o.
^o oao. ? ao 6Io a o6. 3a o P o pyBoB^ ^eo^ o6
I, oop oB. Teyo. el oop: pAa^ yAa' e 6l Ba Pe^
Hx eoB 6lo. Hpo a PoBopoB o^IIr{|4 cKaa^c )I(e' o paP^elt{... o oy
e / o oPa PoBo 6lo. p- opoy o 6lo a o6 t PAae 06
a, B e o6aoo ya 6le oo poBH- y' o. a APy.
^aHoo
60 6l
 06o yA p6oe Alx y^o)qa opa- a pa lrBa^. poeo, BApoB' PoBa-
l HB.' l pl oyl^o e )I( pa^ ^o 7 oAe^e. oop, pope '
ep Pae^ o^r e o6 3I B a- o lye. lte ol{H _ poepe p-
r oo p6oe. B^Ho oop. Hao a o 6oro ^e-
To. AK: eopo e o^teolvr- t|o o^^ o (...) 7 oA.,ra o ooplo ooluy'
l' oBope o Aox P BeH^A'o o y pya / o ooPl pA e
oPxae AIIyAoo Poea.3a o oop ^
poepe}ro' ooPI ory a ol\{ea B
6oo Po o}reIpooPoB BepxoICylo ^e' ^ lrll ao o^o)I(.
^APy
Co CCP. To. oPo3oB: o ey Kaoo Poxo oAIt
B IttIo o^IvIA^a poop^l o6- Al A^ o ^yxa' I!t' elvtoo ^e-
ell K pP^' |4Ilo l{aey p^o' r a. H 3a' AopBa I Bll{y) 6I o
ooo p^o)^pyy oy, vo6r x e pa- ^'
A^o o^ o^eAoBe.
p^'o BpxoICy Co CCP o l o Cy. l ^eAoBa^.Cyo oaIa
yv, oAa I oAoo o6oo poop^ pa- o p^eHItIx y o6e, a' o o 6 -
p^y' a BepxoI yl Pp^ o e^o yAe6}rI oB^. po o o^a e^o Ir o^eoe.
pooot. BA oo ^r o6oo y. o y a pyoB^ o. Xyp. o y
oep^ pAy oy B . z l pIvIe pa- 6lo 9 Aee e o oaa^ o o oa-
eo o^|4T!K|7'
o Ae 6otylo Po^ p Be . 3ae eo pa6^ Ha p ^a B Py^a ya
ol Cy Coa CCP. oe 6oe oee 6o y^ a oppeo^' opoBo.
e Ae^o Ppe^xPoxoA P3 oy. xo: To. pyeo' poy o3A olvtIo'
o apeo o. 3 o Poe o oop o^<a6ye PoBp al" oA-
o9 eoBe oopIeAa^ o 3 o l _ ep' p^e oeBI{o ^oa^' a e^
^
o 6oa ep aaIl'6o ea, c^|tpoop^ e _ P^ oBtlo ^oB y.
5 oa o oAl e J e, 6o a Aopo- P^CI C poo oaoA e^olvlo^e
oo oo6o)I(Ae. o yy A^. ro, o oK^o o. e-
l pa}rIepey' pale oa^IePo- yl{o BIBoA o 6y o^a.
o pe pyo. o peo. Bo Iya^ o. Poa, oo-
06 o6o 3 Bl.oe' peB^r pt a' o o}l o^a o^o oolvl _ o e 6lo
y ye6olvteAa }l oBpA^'a y K o- oo ' B o^o _ o . o pa^o
a^oooy B aIxy^ox poBaPBa o ol oB. Poa: Ka 6l I oop^' o -
^y
rI^eeo 3a pe^lo6. l yp . Bo-pIx' p^Iro o' o BI p-
o peveeIxBoaoBA^ ya y6. ^ae e PopeIrl e ^ aT| B ax
tlolvt 3AH1I4llp| popIl|4 e^ o oPpo^Ioo- pIx y..e6lex' a op ^ o
IlIIvte^Irl B o py oPe o Hapo. opPeo^oHtlt/t Py^Ht* Ivl By e-
B oolx o6 6 po pop opa- ylo aoaypy. To, o ol| yPo^ _ o eya. o
a HKB.' oA ^e o^^ 3o e oy- oy 6o yPo. Hao op P Ao-
Ka^ yA6o ae o e^a}l yK lvteHraABoao ya x pox. oG

62 63
xo 8 aAoa. Ho Ao o]\4op a lt,Iev o po a H K BA ' H o oBap p a^ o oop .
Bo a ypy e ^ K p c p o B p I { I Bo
a I ' To a.AOB,H 3' o y B e ea^o'
o p o B o p o ' l l o K o p p y a- o }l o 6l oro po. To ^o Ha-
t l l aA o o p p a o p A e ^ o o ppBo ^I o - B tl o Ko. va, o olYI y
oHrIpy^tlr"rA o o a po' oAa Bo- oa. o n Bl pope. plo B o ^HIvr
A a yAolvtaH ^. ooo ur. ' o y H ooa lAl-
xo: A apol aa^ |^|4tpaT^L o o. A Ba o^}lr^eoa^' oo.
pI -6y o xtly 6 Aeo. Bo oey
l
pyo: o 6o6pe. Hao 6pa ITtIIx
^- o' o poK^lBa ^' . e. eaBo
, poepHIx aB }IpoIx.ae'oopI
tl yy opal BooI o, oTopI
ppalo BpoB HpoAa. B o x 6ol |o^T-
a. A I ' o p B oA B. rlpo,
I
I
po p\Bap^oo^A.
la o ^l Ae^ o pop oa-
I' oIIyBlvIao ^o' tlAo 6y eo y3
oo o yooAoBa' o B pa6o p)K Bo o po H o P o p .
Ao^)K 6I pa otr' O rt 6l,ro po o6 Ivloo y^o' ooI Bo Bey op-
yA' oo|l1 TaKe yI p6o. PBo^otly potlAy a|Ta|4|o.oy I 6pee
^aoo 6eAo? oo, Ko-olvry peo a Aa o3a-
o pao o. B oapyre ao
o 2 Ao 5 e. ' o lvlloo a e 6yA. Tpylo a. o6 p6oo HKBA o Ao IvI3}r-
aaT o a^o }lpa^tlo. A o IIpo 3a' poB K a B pIvlop.
o p^Hao^o otlo}l pa poAa Ia lvloo 6Ir to, ooPI B epBy opA
tloaorIo.To y Ivre tI tlAo o^a. ao y.
vlo, o ^ tI oaBa py^e o Bpaa v, o B po pl p^o o}lo o
rapoAa _ ^po, op' y^alvt'o a y a- opK B ^AB.
o po oAa A^o o6t otl ll^. Bpo- B ooo l ao o^' 3 ^Io}l-
I y..o' Be pBtIo' o pa3 oa. IvIopoo a6al, A p o p tl3a o 2
5 , o olvt' o apa^FIo^ o oo- ^o
;\?oe o, o6l pe BaIvI6t,ro o;\oyBo Ae^'
o ^oe o> 6l 6Ay xT 2 ro^a, o>6I ltlIo Bpa poa HAoo.
opB 6o o y) poyoBa'}|o y^a A y Kopya o6o6a vo B ^AB
BpaolvlapoAa oep _ aBApo o}l.I ; o tI o. a' o I aIlI: ',po o6oa
oI pop^ B Boorx o^' ogTa B^a ola' vo p6o HKB!' _ ^o a
22 roa o opBo^ HaT T pllI A z \olvt ^y Ao6poavBtloo PoIr ^eB'..
Hpa o' o a p 6 o o 6 o o yA a o x o - Kae 6 I\{a? pA^o)e oo-
B A ^ r e oKoae^ o op p oBa
A oo6 K A^y' a Bpaa poA. o ot
oru6a p6o ^eo o6oo yA. po IIp^o rlo aoy BoPoy.
H Aoo yK. H opa o6e o H o papelu po o6oa a aptI.
Poa'tB, oBop o uro. a,o o oa ot.
H KBF to, oy r'o. ^o aK ^3. K o i . a o .
o pAy p a a I l . p ,r o ' o .A'Io:. . l. _ o. _ l. _ Cnp. _ 13._ Ap. 37_46.

64 5 - 5. 811 6t
 o6yaoooAo 19 eioH a Ai. 2'. OAPK oCeeo
oy poei 26. PT Poaa-apIr pova
13 py 1940poy 27. oKo Hoao
..BP)(A.. 28. ABK A"p"" o
AAAIK KBA 29. AAHKoo pa aoa
AoP o3oAo 30 AA[IKoo Coa
(PKo) 31. AAAK Aol
l3 xII 1940. 32.KAAK pa B
o e.&eyNo- 397'3 33.KAAK Co Ceol
oBHTAtIo 3AKA 34.KPy ToAoBpova
o o6e: 3'. PAAK oaHoaea
l. AKOBA aa Apev'o )I(AP.A'o 36. aa aoa
Apev. 37. oIPo CeAooa
2. BoB HoApea 38. KA op aoa
3. ABy Hoaxoa 39. ABP Mpoaa.,peva
4. AAlIKoo xala ao 40. TAPO ^IJIH^
oHo
P3oBKoo Ko-ApA6poe 41. APKoBKoo aaToopova
'. oPoKoBKoo
6. Cpopv 42. KOAP BapCao
7. AoPo oaaCa 43. KOAP A6o Ceo
E. APKBA p oa'o t KoCTtI 44. 3yA pa Aooa
p B 45.K pop Ceaov
9. KoA TpaToopora 46. o^P oe Toopoa
10. KKoo oAHoea 47. TABAPO .A,l poI
l1. ABKoo oea Baa 48. KoxAH AI ool
12. HIPKA Caaaxao 49.PITIKOO Bapova'oH )Ke
13.TI^K Ceaaxo AAAB a Ba
14. A3AP .,ptrLocoa 50. KAKoBKoo .A,p Coa
l'. BoAoHoIl eIBaeI ATAA IAooI
16. KOBAAK BplToeel '1.
2. I7PTAK Cea Bacler
17. PA apl ToopoI ' AAKo pl BpoBl
18. KoBPKo .'apot '3. OAAP Ar A"pel
19. K pvll Aepol '4. OAAH o pot
20. AKoo ol
I\l ''.
56. BI,IT^IKA ol
21. BIIHKOB HaCopol xB Haool
22. K^K xa aoa '7. ATKOBKO ap. AIpoI
23. OPAA PoToo '8.pTy^e'
pyoPeI. . K
24.AKOBA POAHA pop P '+2, '4-II

66 5. 67
 HPA p aoa B P. p. . . |9, aooata poal pBo yl'
'9.20, 206, 17.
2,1, '4- ATBKA tt tt _ aapyoBoA^e oea Pa-
B pe_p^ ax oo oa pa^eelrtKBA Al{'KOBA^K B. . _ Ao tl_ aapy(>
o Aoo o6a 3aAlo6ax pl 6t BoA^H xeoo oA^poKyBoAoBP-
I pa3BB^Htlo oa oPa- llo oa oAIaKBaPpl/r yppo Kpaooo
a ypa t{oa^oB' Bo^a^a Ao- epaoH, po)a ^Ao o^ox'
o peo yo. oaHy l{^^oepo)BaI{epyooAe^po
B o )i(e Bpeil IIKBA apeoAo oa po ylPOHA py P olvroooprxPo
eyl oH ooo aB o opaIa. oo6paPyooAoa oH o oa oPya
oe pa po yBI oH pl a poax3oppeB^o a ^ea^oe o^
opAo o opy Kpooo p o _ PoH e ca6^l oe^IoyIra.T. 1, p l50.
\pt, l B opI{a o _ ''Pop., CoAa a opao pyoBoeePo' PoH o6-
'.'. _ Ivle 3AI{HI Ao _ 3}lI oA ^. ^ Aoo e^^o'.apodoo o.'
..Tpo.' ..B.',
a pa epI ooB^e pAB' o^yIvtIxo 6opa ^ B3}loo' x(e
ppo^eo paeo yl oH 6oe a- p3 oAlroo 3 opeA^ttIxoyAapB.
py oy Aee^o OH, ovllt| Rc Cp pP oPla p/rye^
oAo ^ _ oooe Boopy(errlloo oH poB e o oo(f,poao' N,IPOI{ o^y
Coo ^' aBaa B^a B o pK|4 |4 oA . ^-
HIllt op. Ao a pep (opaoa)
.'aoo^oo
. ypaoo oyP'., ro- 6oro o^ooPaBI o}l[l(app'
o ' o P1 ''pa ype.. t(ooplx opoo^Paee6oeax(IpD(
oo Boopy)Irlroe BoI{ po Coo - AoyIroopaa}l'I4 opy)I('po py
' paBa KKy oH pI^a o^o p ooeo6op6I.
Bo ^ o a pIo oAttoo oPee^l B y6oo opa |4 oxpHoPa-
CP oypB'peKpoP oH - | o poa^o )I(Aoy 3 pyoBoA yaoB
poBopI po{pa^oI{IoyAp o otl PoH poA o o^o ^ eop-
po epBeHpo Coo B^a. e aP^'( po yoa ao
.,6oe yo eo ooo Boopy)- a AIx B B|<|4 || p opo-
oo Bo po Coo lac Po 3AI]. oo xpaepa, 6t epeeta y^I' a aApa
L|| o6p oB PyooA oH, Kapo eo)Ke^BaPyKooAe oH _ Apx^ po-
^o opaa' Io 6oo ot ooo o p. KaxA a p papoo6y-
paol Kop' ool poa^a ^- A^a^a po^l'L
a^o oA BII^tlt|I a, Hpy Po op}loay6oy aKo-
Ta o6poPo oo6pAKoBd p ppotlyyPpylo ' P ooPy pey^
ea / poxao ^^o' aa^ o PyoBo- o ePea^Apto I{oeopa6o oo-
^ opaoltoo oT^a pao eyt' P- oB oopy<Hooo, pepIopa-
3oBKoo _ pl{yAoono^K
B^
oHo- 1t' o^y^o tl oro a^oppaoa-
t(y ^o'
oopoo aHePyoBo^oA^ Hoy ^ oo py.

68 69
 paa oo6o6e aop. Aoy' o tl IvI- ..Coaa..'. .
I pl pl oaIo.
PotI' AHpol AKCOB yao^B3 AI a3^llloPpeBo^ole ^ae^ 3A
ppoIrIo^oA)(IoP yp oH o ooPyo 6op6e Coo aro.B o
tloAoB oAHIn^
x PyooAypao3eKyL ..Cop' o6p Peyeop o-
Ty e p6oy o <xo^oeIx opaa- ^a
^I4| Pao oopI olvrBoItAo^)Kl6l o
oH, poB^aIIIBK A6, flo ye o oyApeoo' oeoo o^oo
^H||4
ao opa - P3oBKIl[ CoPo- aP4 6yyo oo oyApBa
KOBK, a KOBAAK AK^K _ poBo T a pa6oa po Kyo oI o opoy Aoy
paoy a PApTv| yp)<exopoa Aoa.^
6a opyvea AKK.
T o6pao l-y 6p 1940 oa o6 o^- pool ea^a oea oooBa ^o
o ^eoopayp I{aoa^o' - o B yIa^ooaB y a^ o
Ayx al{oeyp6oy 3Al o6x pa. ^ea}
o^o ol oPy)' ooPoe o6pao
I' otltxAoy pyl(ooByoo peo ^oopoaI.
eyI_ BIpa(a^o 5100 e^o. B o>pe' }Ia peAa' ea^opI^ate
Kopo paea pa6oa opalra| Kpac- Kpao, ^I{BoIoPrra, po6p^o
K }roll^oB eIl-^He I oo o' 6oro o^e poodpa oe
^Pyp'
Blp(^o o o o 3.rr pyooa, ooB- yI' a^e PyK' oopre
l\4ep^'exa 6 KaApI ^ . I' l(oopla6xa^ ^eIopa.
^B^
oBBIeo a e6p oo oa BooPy)KHoo e^oaepaa ya oH ye.
oI{ poB Coo ^a. Poarrya ^e. B o ^o
..oB''
^^
pa B o}r }Iap^poAe^Haoa pa6oa aIIoBooparra ya|r|xa-
IIo yy oepoo ooo oaBa yparre' G' ..p
ol{a^o'P^a ^
opIe o^)I(ItIt oa ooPyoe oae. r ype,',..Caoapaa...
^oy
papadoa a^I Boopy<}roooa' oo- B oy^py yPa a ay
pl opa la^ '.o6aot a',. o- epa a eooAI oy,aPooypo.
eA ay e 1940 o I ye o e o6- Ba pe, PyooAo oH ^^ooee
I' opy<Ie ppI opaa oH. PA a^po apoe o a)Koo
Pae oH, oo pap6ooo ^aa oa' ^e opa pedoao aBo p6ol a o-
aa^a 6opo A o po^o>e||4o Pay pAy.
va, x Boopy)t(tl' x< orrI oyap- Cp yep)a o ollt B^ oe^to.
eHtx xoeIx o6o. ex ^eo oP3a' Paa 3ya o.
Coa a IBIe',p}lI..' B oo- o ae PaB^poaAe aoe ypaa-
pI B^Ioa^co-pl pa6o, oarr- aoa^a,p6yx IvlPoapt oo ^
pl PKK' opyIrK BA ,a, p6Ie Boo. Iaya opala|.
lx o6e CCCP, a Kx<e aotl^re II{IH, K yao^o ^eA Kpo ep oll'
oopI o^o ^ay' o^x(^ veolvty yHo- oPto y^ a y<6y oo op}ll{lx P3-
eIo oe oaH. BAo Iooyp6oy PooA o Aae.

70 7T
 B PeAopapay eyBy o oo- p K o^Hey pBy'PyooAe^p-
^ooBoopyooBry^, Kpo p |4 o eyIPoH OHAPK B ^e /.
o o pyooAH!'PA Apey' p6yy ^|4- yrro^3 Haoa^Cepo yol
p^paoy oPa ypx }loa^o ap6, opy^ PyKoBoA KoAoKo
olo) o^yHopaHop.. opo opyx<oop ypa aoa-
o o p oA^ pa po 3I{o}1yo ^o ..o.',oye^
yBI6I aa Ae optlo p ^o'
pae opo PyooAo a ^tloro
ATBK Hoa, povo oooa oA . oHo eapa6 Cpo yoe.
,o Hayoo pa6oa B oAoI\{ |3 Btx yv6l Hy Ivr'pe yo Aooo epe.
op. Ao' a eo 3e^o pyooy a: P3oBKoo, oPoKoBKoo AHoPoA
ppI oPIr3a 6I p^ I paa 3yap^ B ept o}ry' o6l ao-
p AHAPI _ AAHCK xa. x oHoBe oaa a eppop
p y py pyooy' Ao p BooIxo6 P.
ya ^ yK o6aI opy<Ipyo- CA <e yI{o^eo'o o a Kpa-
o^IvroH, l^ pyooAo p3Bo,a- ooo epa' Ao PaeB 3eya oH, I-
o llpoBprrlxB opala,| |4 opaoB a^a o eAl aopo 6 pa-
^91
oJupoo Hpe PaAo. I o^xp yKpaB' o o^-
B ary paBe BoA^o _ yoB po^o)l(e AeoPax Kotl ^p^a.
oHlxPoApoo' o^Borrpo ao^o o- H oo|||^TvIArx'aH 3-o e6p /.
o oopo y o^o otlBIo o^- po p 6IpeoHI p^el yooo
Bo po o oo poBo-Boyooopo o- oeBeo:AKOB . o )e APA . A,
HoBHl oApx pol oA^ pae pa- BoBK . H., ATBK . .,^.,
AAHKIII M .,
oyp Haoa^o _ ^ o)lG P3oB K A., oPoKoBK|4|iI . ., AtIo-
B o6tIe pao e^Hopo Po . .' APKB . ., oH KOIIII{ . B.,
B^P3 Kpo p oo |4 |4I|o- KoA T. T., KHK . H., ABK o. B.,
I peo. tlIPKA . ., TI^K . ., A3AP A .,
CAe yao^eo' o Bopo o BooPy<}|o BoAoHA . B., KoBAAK B. T., rP^iI . .,
Boa[rpo Coo B^ya o- KoBPKo F ., IIK . A, HAKoHA . .,
^e o^o lvlo6opoo- BFIKoB H. ., AK^K . ., oPA^ P. T.,
^cTa
o cTaoopo aa^ooIP AKoB P. ., oHAPK . ., P P-. [.,
p, paI/| |4^|4
Typ, ( oKo . ., ATBy A. ., AAKI TI.I4.,
P oy yo. AAK . ' AAAK ., KAAK . B.,
C poeeeep6 Cepo yol K^K . .' KP T. B.,PA^K . FI.,x g..,
Coeoy Coy, o pe6oa KpoBoo ' oyPKo . A., AKA o. ' ABPA o. ',
Ao KPaBa 3y oH aoBl,rpyKoBoA- TAPKo . ., APKOBK . T., KOAP B. .,
Po Bex oP3yp rro}l^o' KoAP 11..' 3A 14 A, K . .' oAP o. .,
pao^o(Ix a eppoP P. TOBAPAJI. [, KPAH A ., PK B. , 6
72 73
)r(eAAAB . B., KAJIKBKI, ., AT^ " A, oAepa^ B3 PyoBo.eo6a-
IIPT^K . B., AAK0 . B., oHAAP A. A, ^y oH,
HI'oyx<Ixey aBa^ PaeK-
OAAH o. ., BT^K /L Io., yxB 11. ., o poIooPpeo^oop6ol oA-
ATKoBK .A. H. HPA IL . ^aHvI
ooB Booy(ooBoaHpoB Coeo B^.
Kopeo o poooA^}Io oAoo pe yppo oAp)Ka^B3 Kpao po
o6elxyao^o: oH. Bl)I(a^ a eoypoBpyCaao
l. MAKOB A'P""'*' o ( p oaA. o6o op}rypax I{oa^o. Ao
peB' ^ aBI{tyao aoeo opaoIa^ Paee ee)Kooo oH.
oaeo opaI4,|,1 yKpa llaoa^o 2. BoB Ho Ape' B^eaIya.
l930 . opaa o ^It{ '.Bevpl.. Ko aoeo oao op|4Kpa-
'.Po6.'. 3a eHo oH, oAl{opaoapeo- x Ho^oB'B oopy 6I ep6oaP3oB.
Ia^6. o B^.Ao paaa 6. ooo K B ae - 1940 . opaa oA
oyap' pyoo^ o^oe)(IIrropa3a o '.Ap''. Pyoo Aoo opy<oopa-
yKpx aoa^o op. Ao. poo^ eP ae y px I{ao^o B' oop a o6e
ooy pa6oy. ^a:
Kyo, opo, Bo, oo.a.o,
oe yHoB^I{Coo ^ 3Alx Illpe, 6pc, Py yAl 6. ooo a^Nrl-
o6a paI o6pe 1939 oa Ivre paBooAe^e.
I^HoH: oPo3 ATAA _ ^a^o pe Bo APKOBA-KOTHI\
y^ pa, Ae pe^ pyKooollt Kpo- ..p.,,',op,.
PyKoBo^ oooo Boopy-
oo pa oH o x 3AIr6-o ap 1940 o (}roy BoaIo ppoP T| ye3Ao' A^ o
^ea^opl }ra epPop CCP A^ poeAe o6pa;r eAe o a^ItI^ opy)K' Ko^BoyPa-
o aI{oBeo^Ho. ' poe oey oooy' . .
B epa 1940 o Bee HKAB l-o ep |940 oAa oI^B oB pao Key-
(oy<e)opaoa^ . Kooe & Ie^e- I oH a pyKoBoAo^ oo a-
a^re ypI oH, oe o o^aB^^}ro^o)Ky ||4|4poaalrI.op:Ba^ 3 yoo-
opa3aIo ypa aoa^o a ePpop e^elvlpaeo K3ytPoHo,^ypyoo^eoP
3a. o6 pI. aooo oe^ po yl AKCO-
oe Pea po3).Bl oH }raee 1940 B[, pyooAeeo^p3Kpaeo yBl
. epI^a e^^tloo^o)Ke KPI^oA a- AByKo.
e AP.' o B PyooAAoo pe. 3. ATBK Ho a a'oB^ya-
o yloH Potlo' ^I4,.Po6ep. ..'., o aoeoooopaa| ypx
SAHI ^: ..Tpo.
.'B,.. Boe B o p6aa Ho^oPyoo^o^opepo -
o a oopoo 6Io yA poBxPeA yI oH l-o 6p 1940 oa.
oPI{aeo oH ^ ea |940 . BIo^^ op<a^ eoPeAeyB3 pyooe^Ivt
y opalroooPyooAe^peo KyB po Kyl _ PoHo ^ paeo
a t/lX-O o 6 oa^o oa peo yBlAKCoBI, BoBKo.
KeyBtK PyoBoe^ oPHaorroo oA^. yyv a aAtlpo eKyBloH l-o -

74 75
T6p c/r., p^ ya ppa6oe ^a o o- o yo^e Coo Ha ePpop
ooe oopy)ooBottpo Coo ^a. 3alx o6 pl yao^ 3 paeo
K oAo oprrIPeo oAApx<a^ yo otl or^B o a pyooAe^
B3 o BoIrrpo Ape ( Holvropa- oA^ }rooav|'1poaa}IAl.
o p'ep oopoo o6pa oe A Ao p^ o ee^o oH BOBKA
Boeoo PaeP. oPoKoBKoo, o^eAoaa^pyKooeoH
4. AAIIK xa o _ a Po) o BItyve6IaBeI{. Aoa, Aa^y KoP.
pAa Ao A Boo pe ^^IlIIvr
y- IeAa o epoeHoI^o'poeAelrpoo
^e
o aoeo oP yPax aoa^- aoo poaaAI P rye' pe^y
o' B oopo Io^^o6o ae^ pyo- ^_ ytlo ooAx o Kooo^a oooBKaee
oe^o'e^p3paeo yloH. oopyeoy oaIo po Coeo lac
o yao^e Coeo a eppo pe yAeo Aooo yBepea:
3Ix o6ae pl epe^a y<6yoAo oPoKoBKoo .'HoPoA_ oy^
p6o.
oPaIx paBo' o arr oopo PP- oHy p6oy o BoB^ o, p6l 3 o-
Top|'| 3o pal o3^ oo-peAla- otltx o6 pal yeo A^ a,(
e^Iryloe. o opyelr pooo p oH oHo e B pa^Ix o6 CCP.
paBeA ooo x ope^IoyAp _ 3l- Haxo o. ^A o6^ o^ooy' o pe
Ba^ y A^ oapo o^ o- Aopo Ia^ oo x<IIoyBo ye
I\{oplaIlt.|l| oHo 6op6l poB Coe- op)I(Aetl a pye.
o . 6. oPoKoB Ce pop B^eB-
Aa looo app AAHK l y}tKoaoo oeo opaa|
p)Kt e^^opexo^ o. py. B o . yPx aoa^o' l(oopy l Bo^e
oPABo roo ^o .,AHCKI P3OBK, o o^I{oo^y^e opa'
6l a Kpao }rpo}a a< Aoo pa3Po3llIeopa}IaypHx }Io^oB
peo Kyo oH pyooo oo I/|3|Ho- o t ye6 a oP. Aoe. Ao BPe.
Ix p3BeAoK. a^ pyooAoH lrxye6l e
p ap y [AHKoo lTa P' Peo^ep . Ao, aA pe Kala o po
KoppeBo^o aop a P- ep6oovo pa6ol pi yAee poBe
^o'
T IOp, oopl oH o^y^ y pBe oAoo tlo- o aI{oBeopoaAl.
I oyAap. Ao p3 AHoPoA poo epdoovypa6o-
P3oBCKr[ Ko-Ap.l A6po' B^e y Pe yAeo' p6tt 3 Boorrl o6a
'.
aBl y}lo oBo oveo opa- pt, e^ op Ilr oa^e
3ayP llo^o 1934 o. e . p o ao^oee^-
..Kpo.pe''.
o3 o o 3 ylo IloAHoPo" AIO3APA APoBKoo
Ae^}to oH 6l oyx 6. o B^Ir{ ^Pr,
op^ 3 ^Ivrpeo yI oH _
a 8 TPoo ,oo6o)3 Iop- P3oBK, AKoBI.
IvIl pxoAo e PKKA. C 2oo e6p 1940 . o e apa aol^ Ha

76 77
H^a^ oIt,I ozlo)I( H , I?z\C ^a^[Io T B p rr . e yFl o o A ooBK BooPy )KHoo oa'
7. A oP o o C a _ B ^ a B t y a- o pa o B^ ^A o p Paotl oI{'
o a} I oB o o a o o p K pa - p6lul 3- 3 ,oH.
K a oH a; \ T o Bc 7 9 3 9 I o A ' o T o p y l p ,r p a Bo e Bpp 4 l oop ol
A A B I. . ,o o o - I tK o Bo I l o ^ ^ p' 6o ^ l o o A Bo Bo Iop y p I' B p o
o 6 o IIpO a a o p l a a l l . o y O- I I I o ^ la ^ o 3 Kp aBo K y l oH,
Coo tszlCTIa pop 3rlIx o6^ae PA yooABo oAo)KIopaaN|I y pa -
^tt
pl B;\z\CB aBAIy aoB} ..eT z \- K a o a^ o B pA}l y l x op .
Ho T ' t C a oB , , \ ^ a K p o y B l o H Ao, pyooz\IvloTopl AB^ aa o opy
P3O B CK , AKOBI, O all yK p . o tl B .
a ot l ^ T o A o o y p ' 3aI { o C p l e a 1940 o p o) Ba^ ^ a^ o o
B BIIII y Ir I a H o p . A o . ae APKB . .
o lIopyv Io p a B o y l o H , ^ I o aa- 9. KoA Tap Toopo _ B^ aBll'I
) o i { o B o o I o ^ a T CP - y tI K o lvl o BTo oBaeKo o 3
o tl ^ po o y . o B ' p 6 I B | t1| p- ya H ?I { o H ?:\ Co 1 9 3 7 o. eH op a-
.,Bp6 a' ..
OBa oI. a o ^ K o .A,o y oB^ ev IC o o
E. APKB p xiro' o < KOCTIIII-{ B^ a pp o p 3 o p I p y oBoA^ o^ o-
p B - Bz \ T C r a o aI { - )I ( o o paH 3a paK ao}l^ oB oAo
o o o a} l o o p a a y p x I t o - 3 . .A,poo6Ia.
a^o 1935 oA' Be B opaa91o.D'I(z\K o ,l y o ^lt Co o a p p op
'' Al .' '. B o, r ''. 3 o pa l y oB^ ^ otvr p o K3 .
.A,o paaa . ooo oyap pyOo .A,poo- y t o H _ A K O BI' o HIo oop oo
lo opylo lvlo^oAeo opa KpaIl oyB^^ pyooABo IvIo^oAIIYI opa3aI\4
o }l ^ oB ' po o ^ B e p d o B y B ^ H lo H . p y- yp lt x a o a^ ToB B 4 -x p e ItI oAx. Ao.
o B . o o o o y a p 8 o H o y - A o } t tvla^ po o ^ I oH, a^ aa
e^ o ap oB I Ba ^ 6 . o z l C Bz \3 C T . P yo Bo o H o p . o^ a o op lllo-
o }C?Hoz\e oBKo B^a 3,Io6- ,.
x pI IIp^ . ABoB' .0. Btoz\H^ o63aHo 10. K K o H oa' ^ a BtlI
pa o H 6 l a p y o l J o ^P aB y tl o lv1 a o Beo o o op 3
pa o 3 y I- A A B PO B I , 3 T I } T3H o B ;\B 3 yp a o ^ o 1 9 3 8 .
^H A o o p o y B I o o tCH o z \ H CoB o ,t Ha p p op
AKOBI BoBKo. 3a o p l pyl(o Bo^ 3 eo oH oAo
[Io a Io p o y B t l o ^ ^o 6 o pAx o^ . Aoa. o ooa Itt'a' pyKooA-
3a ^ pyoB o i \ A o o < r p > o 3y - o lv1o H o o ^' a Ky p p ^ B3 l(op -
I o H , oy T ^ ^ p y o l ] o o B o o ' o H I l,I po o pa a l(p a Oaz\C Tol].
^ o
5 I opo o y o o y 3 I I O p a 3 o H , ll. H I P A Ca ao, BAT B}tI
Bp^ yAtllrr,lpyoBoA;r oI.I, ,\3B3z\p?- y o o o oa o op 3

78 79
yp o[l A o B ' p y o o ^ o ^ o A)H o o p- o ^pao yBlAKCOBA
Hae oH oo 3 pA lllKo^ op. Ao' BI)a^
e HIPKO Cao ^ao
C a 6p o A H o o a P II pO Ba^ a paAoa . Kopoa.C'oopypB .
HAa^HoIvt o^o)t(Ill.o aAa pao yBI Poo.
o H po oA ^ y e o p y A I { o B K BA ' p a ^ B o |4. A3AP [p oor' ^e aBI
Bp p opy) e O ^ e y a - ytlolvl tloo oeo opa3a ypa-
^ pypy'
)( Pa^ ya B pl paAoa' poIBlll }laoa^oB oop BOB;\ HoPoKoBK
.a opo}l. AoIvI1940 o- [Io A oPoKoBKoo poBo^
Bo p apxa' I^ ootl )t(lo- poy oH yoBAooopea.

I
y6o y BIp^a 6 IvtIooy o 1i. Bo^oH Ba,tea,pa^a o
.'pay..,
To^ I oopl 1T Bo pIvl Kpptto peoylaoo
p a. B B a B . oKoopa yp tlo^oB yIYI
12.
^ ol
ya B K
v1
o e Ba - ^ B I
o o o a o o pa 3 II oKo^o 8000 py6 Co. a|4 B tloTpo B^.
16. K OBA A K B p a To , ^ e aK-
yKp K r l o ^ o ' B l o o o yve acoo oao opa3a'1
. 'C p a''.
o ypa H H o a^ o l9 3 4 oa. 3 oHo y -
C p lvla 1940 . o ape Pyoo^ ^o IIpB^Ka^. o ^a K o-
o^oA)tIIopa at't||4 yltptlx Ho^oB B HAto .
2 - p x IoAa . A o . o a pyo o oe yoB^rr Coeo 3l oG
y a o o H, ^ 6 o p o o a o ^O. pI, }C3Hoz133 Pyooe^e}l pe-
)I([IBo va, yaB^a^ Ap opyo ^
o eyl oH - Poo !,pIvr'BIII{B
KBA pa6o o C o o - p o ro I I apa. .' o' . ' ' Po6 p ' .'
o pa a o K ^ I : o 3 Io
3 oIJIoo, AKOBI,
op<a ooPoo o^B^ r op po yBI.
APOBI py.Be6e. A o p6o a o pa y p }l Hao^ -
13. TI^K C xaol' ^e aBltI oB oI ^HoB' oII]a^opBl BappI
y o o o o e K o o pa a ^ ^^ K o B PoA. p a Ky p -
yp H K a ot l ^ o 1 9 3 7 ., o o p I o ^ o
po K pao o o p o H.
o . 'C e ''. !'o p a a A a 6 . o ^ o o o yA pB l7. PA ap Toopoa' ^ IIvl^e-
pyoBo^ opoAo y.lIoopa3a oH. tlolvlolvr}IoBo oao opa3a Kpa-
o,r yao^ oo na ppop o a^ o 1936 oA' B oop y 6 Ia p 6 o-
3 a o p l Po o ^ t ^ p y o Bo A o po A o KO3AK po.
y o op H y p o ^ o B' o o o yaoB^tl Coo ^ 3aat o6a-
Boopy)eHoy Bo poB Coo ^a. pI' pyoBo,\a o^ox<o opae pa-
p ce 6 a B P p p Bo ^ B p I vt I''H a .., H tIoa^oB oo p Io^ . Aoa,
B}I o o^o o o 6 p I 1 , 2 9 . I I Po , apo - 3a1} CT3 o z \?B 3 p y ooAe^ p o y -
)t(' y opoxa a o B y H t l o H 3u\ C y l o H - P o o , AKOBI' o aI{Io
B K o t{ P y ^ B p A I BA K C . K o o p I B,'\ ?C
a e^ p oo^ rKy p p -
^ p ypy.
80 6 . -5. 81| 8l
o B pBo yB'_ BK Al, ea^ ooooopaaKPa-
poop6oo, K)I(yo o^e- aoa^oB P l940 .' B Koopy apo-
oo oaB yaoBop3'opy) 3o KBHoaoH _ KHKO Ao, B.
a eppop 3al o6a al. ..Bpa'..
o op o o
o oe Koppo^oo p6o PA oAeP- o o aooeeoHAKOHH 6la
a^a IropAeyB3 PvooAepao aa aKl ra oH: BHIIKB H.,
Kyl - Poo, PlA o aPpe PA . pal a o BPpe o^.
aoo a ^ea^oo^o)t(a pao ey pI po yBI o-
KeyIAKCOBA Be^pypy,
Bo p ap PI\t 6t ll po- ^o. Haa CopoI.t'B^eaBrro
27. BHIIKB
Ie eI eo yPepoo oBa op3Il|,Ko^[- yve HoKo oao op3a
a opy< ^eoo. ypa ao^o 1939 .' oopy aepoa-
lE. KoBPo .A'apoa _ B^.e ao KO3AK po.
yae oo oeoopa yP- o yrro^Coeo a 3l o6
}I ao^o l93E ., B Koopy apdoaa pl ^^aPyooo^o.a,)Ko
AoP.,ap. ^
op|4KPaK}lo^oB oo p.
oe yal{o^Coo a 3l o6 o^ . Ao, oopo 6l,ro 1l eo oH.
paI ^^aPyopol o^o)t(oopa- o oo Ae^}looAp)Ba^B3
^ax ypa oao B oo peA
I79ra| IlaIlr oH: PA apo, KHKO
tIIKo^oP. Ao yPPo )y po eyo Ao HAoHHo p. paa o ap-
Tpooo o6o opaI{aypx a- p oAyloaHoBy
^epyPy.
oa^oB. 2L K^ xa aol, B^ Bt
o oe opAooppeo^oopao, {aKo aoKooeoopI{3ayP-
oPa^ PyoBoAeoA^a yp Il aolr^o 1937. o Aa AoBo pe-
o pao eKyl _ BK A6o. Ha o yBIBo3^aB^^ opa ypax Hao-
Ppe oBPKo 6l p)I(aaBa ya ^oBo oP. Aoy, oo oopy)HtloyBoa-
o _ |P/^vLp. Io PoB Coo B^a )t(oaB^ op Aoe
19. K pa Aepoa _ B^e o Ha. '.op''..A,a<l
e^ea^Ho p6l ep
y oeo oo opa ^ poeAI{}toeooaopa6ol.
ypa aotl^o 1936 . o o oBoeo6l opeA-
o yo^eCoo 3Alx o6- eo B3 ^a paeo eyl 3AI{HI'
pl, yal{o^B3 ^eapeo - AKOBI KoBAAIoIq P3 o^Aeooye.
^ax
yBI o _ AKOBI, P3OBK, oIro- ^^ 3 )t(opa oH Ha p-
Peo ^^aoApae^eopo a flP|T|4,op. Aoa.
Tl,tpl.1 yppo. o oe al{oeo o 23. OPAA Po Too, B^BIlvt ya-
oAAP)I(Ba^a 3 PyI{. o oo oo op3|Kpa-
20. tIAKo ap ao, B^eao K Hoa^o. peve aoe^o B

E2 6. E3
oH po Kyo o^o 3ae Ap, popooB' ooPt p^ATBK.
pyooe Aoo oPoo opa oH. C ATBKO _ P yaoA pe
CpI o Bap poBo H }r^a^- oo p _ yaa}Ioooao
tlo o^ox<HpyoBoAe^Tpooo opyxo opa yp}rx ao^o'oopl ao
opalr oH BAAKA, oo o o p aoA a ppoPl{ epa l|oA}ropao
'.Cy.'. xo^ CCCP IIo}lKIu 3a p ap y
24. AKOB Poa popv, ^ Br PTA ITo^ I '..'pe.' aPoa'
yao aoo oao op3 ao:r^aaoB a3a
yp}rx aoa^o.3AIBa^ ^ePypa
e^^tl
^a- 27. oKo Hoa xao, 6l apoa o
o opy)I('P^e)eo oH, oopo 6lo pIo y ^oBa, oP. pI. B po ^
ay pB ..Coo p... 06 o^eoopyx' yo^o' o o^e oo' a 3-o ap cfr. 6l 6
oopo pla^AKOB' BIpa^o:9 pyl y^- o r oIIIKo Bp _ pyoBoe^paBe Pe.
oB' l1 oo 6oee 1000 6oI o. Cpl o eyl oH, 6po poy op. po.lI pI.
oe appe Po)I(aIo ^a^oo^ox- ^ o Ao y oo 6paa, IltIoeooe 3
^ea pao eKyl oH 3AHo Aa, - P oeoo^.
oo opa oA K^a''..B., .'Tpo... Bp aatr opo p 6pa-
B e -e /. o^ y^Ire Kpo Ap- : ATBK Hoe Ape oKo ooo-
Ivr Cepylo yoy, o tlIopeo KeyI P^ o ^ea^o}tPexo o. parrl opoy
o, l^^ype poIA^ yoB^H| B,1 N|aI4|'Ia^op o6 3a pay' o o y
yKp|4N||4 HaoHa^alvt. AAoH6l apeoa.
2'. OAPK o Ceeo' ^ Bt 28. ABy A"p. alol' B^tlo
yao oo oaeo op3 oAo oPlpaolqo aAIooopo po-
yPax aoa^o.B ^ Ilr-eo 3a a- oA^rIIo}t.'p3Ala^ylo poy o^3yoAoo
o eyI oH' l<^ Cpyro yoy, .a. 3 opI{Ix oyap.
yao^|'cBI/r ypaHK|416,
aIloaa. o op<aB3 o o 6po Hoar' K,(e
oe oeoeoI a pyoo. }lolvl opao Pa3K pyoBoe^e oe^
e^IAoo po eyl oH PoHo, paA pao yBI oH ABK
eHoo o ^o ,'Po6ep'' ,'',, AKOBI Alpe _ p^eA^ oo.pBAtae^o pa6o-
Poao PyooA^Kooo opy<o- r PCT Po, p ooPoo opo^PPa-
yI o}I, 3Booo ^tlo..Co..' oopIlvt By p o. py tt popIop.o P-
A pvy epoBa. TA ATBK o^y^otl e o a
26. PT Poa-p por, B^o Kpo apll|4 apoAPoa.
oo opaI peo. K oo Aee^- 29. AAIIK C ao, B^KBlIrr
Ho 6l pATBKO Ape o 3A- yao aoo oeo oPa3a
}llo ooPoo opa3oIB^
^a^yppayepe3 yKp}rHao^o B^e ao oAo
opo aKlx yvo oH co6pa BeA}r I{op}rlxpo. K oo Ao t
ollKoo pepa o Pao^o)I([r Kpo pABo 6po xao.

E4 E'
 ^
.'AHKoo xaao pyG
BoBy o Ho Hopo pa, HIvra
6opo lllllox eAe o Boopy<}t||4
Kpo Ap. p o6ley !'AHCKoo
l aeoB oPo pe I,|cTa-
}lo o oa)y IvIoope.
30. AAIIK p o, B^6po
AKoo x^a'PyKooe^
pa.
aHa HoPtIopae' ooo epexoAe-
o o. pay o|NI a^a.3a o yo aoeKoooopaa yp-
oppeo^looo pa6o, pooIvlo6po ^o
o, !AIK ep pl^ o o ael{o Co-
o . 3p<H opaopp oH,
y (p) B3' p aAp)I(aI|Ta^6<.
3l. AAAK Aa o' B^ye
aoeo oaeo opa KpacK|
tloa^o'B oopy 6Iaap6oaAAHK
xolvl.B opa o^o6ao op)I(a-
^IoIlpaoppI'a oopo poxc.
A^ BpyaoBopaa yPepo.
o aoo Aee^o,6la BaHa -
e^elvlpyKooep paeo yloH
AAFIK |Lxaop6IB 3- opol{a A^
poBHao oeo p6or' ( yo-
o^oo oA^apeo eyBloH Ko-
BAAK BapI.
p o6l y AAAIIdK 6l Ile o.
ylvltAAFIKOO, aao a o appe 6l
aep)I3 6pa AAK, yva oH e-
I oPao p' a x(e ypp po y.
l KHKI,
32. KAA p BaB^Ho opao
PBe. oo eoB^AA-
K or'r o ooo^ya^aAeo 6ope
IotlKx o pao^oxH otl v, po
.olvlo' Bo}ltltx ^aAo . . o oe aoo
6r B !'AHK Ceo KAAK
86
e, oopovo a^aaoooapPa
33. KAAK Co Ceoa'^eyv-
paco^o}I( yKPK aol{a-
oeo oeo opa }a|/|l
C- ao oP}Io pa,a..o oe Kop.
^oB
po^ooe^o6Ia aa Pyooe-
pa oH AAKI' ol\'topao
^}I
Pae K^AK pol. 3a 6opo IIIotl
oH eo a Kpao Ap.
34. K ToAo B.a,po^ aB}lI
xa- K ttorr^o'ee B opa3a|oA ^.
o '.apo'.. ypepo peo eyIoH
epIIlIA ,,poo6I.l a pyoo^
peoeyBlAKCOBI, 3Il^epoo
oH, a) oAIBa^^^I epePa p3
palry CCCP pa. 3a o Ha^|| e^ea^o
paooH eplr^ poepe p6ooo-
o6o.
3'. PAAIOK oa Hoa ^ey-
yPe
orvraoo oao op 3at,||4
ao}Ia^oB' opypoBa^paAoPeAaIq oopl
a}IepBa^ o^3oa e^opa3aypaIrK
aoa^o o Bp o Pa paAopeAa|4T.
o aooe^tlo6I Ba I
ya oH _ IIKTOI _ pyooAee p.
I^oopyto opaa ypax oa-
KPo _ yPepo paeo yl.
^o'
36. x xa aov, ^e yao o-
ox<oopIrypax aoa^o a-
p a 1940 o. Pyoo o o opaaI^
B oo A}ro^ opoA ABoBa.
37. oPKo Cea Aoo' B^eyolvl
o^o)(o opa ypx oa^o
p 1940 o. Pyoo.3o o opa-
|B oo 3 pAtIIo^oP. Ao, arr^e
pa6o 6oo oH.
Co 38. AKA op ao, B^eyolvtlt{o^o-
87
)o opa}I3 ypH o}l^oB Ilo6P x Hao^oB |939 oAa. 3Btl opa
l939 oa. o oo ee^o 6l - .'o''.
o ^Ko a oep)^e o-
KHK, APKOBK TAPK PaBo-oo Bappl IIo pI\,tyyppoB Kpo.
39. ABPA po .,pev,
^e oo pa oH. o oBo ^}ro I^
yao o^o<o op|4 KpaL4x o- Baa pyoBo oAe^a ypepo B3 pa-
a^o [t 1939 o. C yoelr{Co- o eyBI BK Ao.
o a pToP| 3ao pal PyooAA 45. >I<K pop Cao' B^ opx-
BHoIvto opaaI4 oo peIr Ko^ op. Boo ppl aoBo IIoBo opa-
^tvI
Ao, 3a^ poo oH, o oeo al,Iyp otl^o. pla a o
^Ho 6l Ba ABI{K. Kppe pyoo^ Aoo Kpo 3KyBI
40. TAPKA oa Ho' ^ yo]vt oH PoHA
IYro^o)Ho opraa ypI{ ao^o 46.To^P oToopo'
B^ ya-
Bo
}rBp a 1939 oa. o aoeo ^Ho e aoo oo oPa1 Kpa-
6I AKCOBI AA Kx ao}t^o' B oopy 6l oa epe
4l. APKOBK al Toopo, B^ ya- rvl1939 oa IIIFII To o ya-
olvl lvto^o)oopa |4 KP a a oAo. oB^ Coo ^ tl ppop 3al o6a-
o oeo ^o 6l 3 KHK. paI' Io^ y a BoI,
42. KOAP Bap Co' ^e yo ap6oa oH 4- ,ro o oo
^o
}loo oaeo oPalra yKpH a- ee^o 6la Ba o yve oH
o^o 1935 o. ,A,o yal{o^H Coo la KOBAAIOK
3aAo p pyoBo^ o^oA>o opraa 47. TOBAPKA aa po,B^ao
ypa ao^o ra,','.poo.. yoBeoooopaypa-
ep6oy oH. oe ytto^rr Coeo B^ B aotl^oB'B oopy 6I ea
^o
3aIx o6x pal B^^ BAo Boe- l940 oa pyooeyppo B3 peo
}Il I.tpyopolvt o, aH^ 6opo IIoH KyIllIBK A6o. plaa o Bppy-
, ya^^ Coo-apl aB' B oBo^Aoo paeoyBIo PoA
B}l o o o a P p a p B a ^ o lvty 48. KoxAH Aa ooa' ^eao yaP
yayoFI APTII. e aoKooaoopa ypI{
43.KOAP A6oCo'B^
aBoy- Ha|4oa^co B oopy 6l o,r}tB ap^ee
e aoBo oao opa ypaH- 1940 oa KOBAAK Bapo. Cop<a Boylo
otl^oB' B oopy 6Ia oea ^o ypoaopAo}roopa oH
appy oH o pI\,Iy
peo yl AKCOBI Jreo 1940 o. B P. o6ae ooptloBlo^^a y B3.
opaHa BIo^^po^ 3. o oo 49. PLIK Bacit pov, o}l <AAHAB
Ae^o 6lla B pyoo yPp- al B' B^ BHI yao [l-
o po yTl BK A6o. oo oBao opaaI/ryx o-
44. 3A pa Aooa' ^ aBo ya- tt^o c 1936 o. .,o6p 1939 o pyoBo.
Hoeo oo opa1 Kpa- 36pxo yAo opaae ypllKx ao.

EE 89
a^oB. 3 AHo oH oHopao peoBl-
6. o^ Bz\!lCT.l8-o a6p 1939 o
oP3oBa^ pyoBo^ ooyx(ll}ll oIvtpo
Coo B^a 36pa>o poe, o^e eo p-
e^ a ^^oe o^o< KpIa^ op. Ca-
^ao o Ivt^PHKoo Bacl epo.
p6l CBo yoB^ B3 oA 3 aK-
BIlt yao oH K^KBK, o a
o^eAeo 3 yy ay Caoa o
Ao, A 6I ap( a oHPao Bppe.
K^KBK|I [p Co'^a-
'0.
BI yI{olvl aoBeo oo oPa-
a|yp aoa^o.
B e e 1940 . ^o paeo eyl oH
AKOBI 6I I{ae o^o Pyoo-
e^ o^o.e)I(HI oPIr3aNI4 Kpax
o CaBo o6ac. o oeAeo p^
^o
o p^oxtl |4 B. B p -e 1940 . 6
l oye .A'AHABA _ PyoBoAe-
36pa<ooBo'ooPoo o3Ar^^ B op.
Ao y o A^ KpeBo eyI.o
oo I{oI pyooAo
Cao o6o eyroH ^opae.
o eyl AKOBI.
ATAA Aooa' ^ya a-
'0.
oo IIoaHoopaypax ao-
a^oB opeoo appIoH o
prvryyppoB pooo pa o.
PTAK Cea BaceBH' ^e aB-
'2.yve aoo oBtlo opa
o pa^o6 pex p aBoy yy oH
yparrx oa^o'oopa BIo^^po^ -
K. o oeo e^o 6la aa
pyooeyppo IIIBK Aro6o.
OAI{AP A Apa,^ey-
'3.
oeo oeooP3ypax aG.
^o' B oopy 6t oABOBCKO Ka-
poo epe lvle1940 o. o oeo
90
^tlo 6la3 pyooypepo
3 KpaeoeylBK A6o. Ha app
pooA^oBeapo 3eyloH.
OAAH o poa, B^ao ya-
'4. aoeo oao op3 ypa.
e
x ao^o' oopy ta oeeB p^
e 1940 . TAK po. o oeo
^o6la Baa OAHAP Ao.
AAKO pa BapoBI{a'^eB-
''. yeacoooaoop3a|4
o
yp HotIo.
BT^K I o' B^ ye
'6.
aoBo oaoop3aypa|4a-
o^o, oH Bo^pyooeKypeP
o pao eyIBK Ao. B op-
ao- 3a Io^^a y B3.
xB Ha ooa' ^yae
'7.
oBooaoop ypa|4xa-
..y..,
oa^o'err opao o
oAP)K^ oyloBppyo IlpeyKypPoaopo-
oo ep' po oo' BA^aKypPKooH.
AKOBKAJI p-Ae^ poa, ^e
'8.
o yoooeooI{3a-
|4KpaHaoll^o' oopo Io^^ y.
Io 3 yvavo opy<oopoFL
PA ep ao, 6 ootl^e o p-
'9.
aIxyaaooooop-
aI|4yKpx o^oB'l{ otlo^ o o
opa Coo B^a' o6opo' PIa^ pAy-
HIPK a'oPyAo HKB!' o p 3a-
ep r^ootl )K ao6co p
o6Iey HIPK 3tPBo^Bp poal{ o
opyFloHKB.A' P,aH}IIy IIIHPo.
opia. o.
Po api A6 Koap (H-op).
9l
 22.06.194t-t944 ypyy(pai oiii._194l.-l5 p).
>e22 pB l94l poy ^epooHio-
Ti iooi aii, i i^apBo^ioH - oo Koiey' o iy Kpaoi, op^ i P oH
poi ipiooIrya CPCP, oi oiopo ' o' i 6apiiiapo
ypaioi p i^aBa^i p6pa Iloaoio-6i^ooi i, iaoyi
B^aAy o py. H pB 194l oy i opiaii pya BPy^aH i. IvreoiAoypaoi
op'a)io' i6y <ai^oy)K- p)aBoi.poBlll Koo 6i poa, ayBB
' o i ei 6ioiBo a^ pooB- poa Co,''IlIpyIIopiyaa^IHe 6o^-
ooapIvl a^o H i AHyi oo Kpa. KB^eB< ao, o6i oo piopo-
)K6'e i py oH, pK^a^, a olo poaaHo a6oBoipaypo,
oiro B^aB^y o py. A iiioyii - ^'Kapyp' i ||qa^v| pooai
^iB'
y i oo i oi iAoo iy ruoii
o Kooi, 6yo BopHooa ii-
o ii, pyop aii a ioi, BIIoi,i p Bpe'o6 BIII ia-
i ^ 6i po (Iopi yy1|4. - T. v. _ o Aoa. p<<alo p3 i i C u
121 poo-
. 2El' 303). i6pxiopHo'I{o^-
^oyB^
ooa y opy>poi oH B iy B^y'opaioyiiilo' oPAyB^o-
vy (.'y.')' lioo y Poa Ce ope<i _ir aAIlIp py, ee i
(.'yo..) iilu pi Kooo p- paioyury.'(mrco. 30 p|94|. _
o.i o oH (l941) po,r pv ('.C..) Topoo, |967. _ . li5).
(nao. _ . 303). o Co 6l po apyx, I P
oi6i yii BrKa^ i 6ao iu.txtl^}l B Ky Ae P6e fipo i Ia Biyt,Bo-
yK 3axio pi. Ha Capo6ipi porvl oi-Ai,a o oopoIrpya C. I{
^op ..^e-
6pooo poBy 6ioiAi p i- py' Ie P. P,o Aoa popa^
If a^apy 12 iiioH, opi o i i- aAHoi i B^Ho6...>e29 pBI.I i o
po6 axo 3 o Haio 3ipa i
i pe IvtpxoBya^ BKo^ixi. o .,oivyiy pooy',.ipy
t|x _ ooa _ p6yB l{^e^Hoy aoi BoH3aHy
iopa poy, pelvl_ ' ii. ^ oo ioo ^y^ BoH i ieoiioi
Hax a xi yo iy(ope6 6yo p<i,e6poxiiii oao Iaa
i i o6yy), i yi opiyaopvy i- Kia-Ae}ra Bi ooo Ao Hy poaoi
iy pa' aiyv ^I.lpo oyio,y Aoa..(oi p._ 200l. _ 2l ep).
<y oia rYIy B3Bozl H H i ioo pao 6o peA)Aiy oiy P,
.'Cooo,', p6y 18 vp
oyaii..-{eo HaAyip a CPCP o yi p6a- oyB ypi
7 p a oooo BAa^oipii Hoapy .o Pa, i ir apIp6y o
o6a- 24 uepiii.ioI ii HKBI' epop,a i i pI^Ao P.23 vep
pxo Boi Ko6oi a py airo. A 29 ypi pu.to piy C, yiroo Ao i po 30
pBai ioiiy oy B)apaxoyB^o 6l- pBH'p)a i o ii oi oy
o 70 oi,ooaBBtloB^B Cpoy Ca6opi pay poo^Ap e yt p oo

92 93
e^eilo o^i Poao y oi 6oy A6 .,ipi oaoo poi6paT!c,o ><i-
6oooi.ioii, opi yB^p 6y piei,Co aAa ^oBo Bi Ky-
oo pilo(m ao. _ . |92). oi. To 3a pooi oH oo paa
i o6iy o 6yy ..poi.'o3:\o K^- oy oo paioo .,p<oo pai po.
ai Hpoi 6op ioi poA}lAoa I ip _
aa C. [ oylvtH io pi pooy
poa Cl.,A'opeipoo o. Ivtpaaoa po epe6paH Co o6o'i iAoiAoo
Cioo poop pi ooo. Ha pooi o ,,epxaepi pii 3a BK ylrtoB_ 6y o-
pyi oo^oop 6e KPAII- oe oi, o ai iei ^e oH o po-
^oyoo'
KI AIOHA^III 3oPI4 i oo poa Ceo opa p'a aaoio|4^Il' o i e oxe p-
Ilpoa Aooi, i po^Boai o ypa- H o^oyB'o oy 6y ayI{olvl
i poo yoo iopvoo iya 6y Kpi o6pa oo pooAe}(aBoo pi-
ep)I(Bo' yvi Ao6i oo oeBo^I{ It{- , op tI pooi B Ky yooaa>^ oo
o ioaoAep)I(Btloi. oi ooi, poopo C oK^apai, i-
o6o 30 p l94l poy, pa^ a^BaHaoAa A^ i pa oo i (tn ao. _ . 196).
ioeAePxa}Ioi'o oH BpAo Hio i oo ^oBo opoBie ia poop
3oi 3 poxaIa^i1 pie po e, aBB Ko Bi, BaCHopyo aiyBB3oo y ox oa-
Cq o 3yA po poo^oIliAo- rr H o o^oi ep op o
pao.,pxa (ma Ilxto._ . l94). Ao, o6 oiy yilo oi py A o-
o i, c i oo' ep i y BAa^o.Xo op Ap, toro ypoo-
i APe eoo. A o I pox oAoB A)(yB It{B oip oppoioeoi
^ooi ypooo'opaioHooB Py)x po i oy i ooa<, i Aoo Il BAB^o
ypi ioaii oBpyiolvt- o6p Ao i 6e ioepey,o ypi
p ya, a e ca a y oopoi oi 6poo poK^o Ao.
oo 6p pi, opoo opy^6io. o 19 o. 20 tt,otl a p6 o i-
oi o ^oBo^opI{ Kpooo pooy, . poo ii poo^aAp eoo,
oyv 6opo6y oH oaolyi i oB ..poii'..op A-
i oo ia po i6p
pi 3 poAy ip po o^aaPoy fi i p i i Kox ipy i ipa. B 3,y
Bi oo6o Hao^oo oH oBo ^ae6poil 3 ' o xi y pp en aoB-
^A
oK ll 6yy poai ypoii i i1.oya.3 o' o aepe xi ey' e pe6ya^o^O"
oo poo^olllyioeyAepaioa oIvl Ao a i6pa poop pi o i Ba-
3y i o6a i ^e Ao lj oii, i po ypi ia i _ Co. 3y<Ca,
i o H ^xy po oo (m al. _ . 194). Ap i Kox a^|Ir^1 ipy y i y ^A.
i i i .pioo oy i, ilo.poto oo 6yo , o C-
otlyBH_ aop oppoiAep i i o op i 6y api o6o'oopyH ia
Ko Bo io a i pi oi. o o, i oaB (Kocu B. pa pyi
aAy. Co,y o lvro i iy,o'.aP ioi ii. _ T. 1. _ Ai 1998._ . l40' 14l).
a 6pac].''(n 'Jv|o. _ . 19'). iA oi 30 rp, ipii opo)l(ypi

94 9t
A iopao,,px. oa y i a>i
yi iopv oKyIvIeipa poo^
Alp , op y>pi 7 l 3py
o ypooHapoy i or apz\CToIvl Toi x
eiPoioopoo ,iaao Ay, 6y
oio paoCz\ l Boo
o oiap(Ciopoo),o6
i i oi3tsPH. Ia Pa i6yo Bpa,
.a py pe HP i Api Ai,
ipo Po oo Ao yvi Apxa}roy 6yii
l pai pooo ioiy ay a.
o aItl\l^Hii o A ioB^}ltl p-
oepxoi 5L aa aiyaIt{olvtoH '.o-
o^a pi api opoo KpiBao}ro-
iq o''Poo^oIe ioepopoo
Co i ope .,p>aoo pai x<i
xoy o/ri3i o ol1i^oy
Ki. H,i o6 6 Aooi pooo-
Hy Aoi a oapii ie py
i piruypo o ^aHoi oy..(oi
paill. _ 1983._ 26 c).
.'i. BpA)KyBaB, o ''i ii ap -
Ao . Ce ai.'.Beeii, ^o-
^ao
o Po io ii ii Ia Pova,
oypi o i Toi -oy' ^oi-
Ao , eoapooo taa y a oH
i .A,pyoioo i a)I( o oorr. Ta o
ioo, o oii oo H oo Api e-
H tl aKyBB Ie orre, ae B3I{B
^I
oo p^ iAIt{PH.
3^o(^a laB Btltl .,ep<oypaiIo' ^
^ i poop^o o po6oy o. o ia
aila ooi iploaT 3 1N||4'
pooH BoIlyB o yiT' (ma o).
o, i6 iyo . aac' o a
y Aoi |94| 6yo oi pe. Iroo oy-
ya io 6, 6o 6yo 6 e i oo-
i ^o) t I y p a o o i o
po y IIPIvt'opallis i ix iAo iAeo-
96
oii i popall oH aopoyi poyo i o-
iooeii' oH >t c aa^aPa
ypoep<a.yi ir oi pa-
a iopyarri epx<ai6 oAy ap-
ep i yPAy, pii apio-pyoiK oo.
Hae >ii a^^o ai ipo opo-
>t" otlepeA iaoi oiie pey
,,.r
pBoy oi y Aoi 30 p, poop Ko aoo-
' o oai A i ypi 3 pAo iAox
i ypiy o epii payi, x i
poiopyBapo B^Hypi iopai
ooBo Cea i oo ''paooo ypy'..Bi aooy-
I B' o o)K p Ce
^e A^ Hi a ioo ^
pBay oo6y,
ypooypy.
I o o i i py>iypi po
oloy ypy eP)By (Kou B. pa pyi
ioi ii. _ T. l. _ . |42).
Pie o ypioi a ^o i
pio pap. CiBy o6, ap^A
x oi afl^|4 yopi i, i poooerr-
paioi pxoi po6 ix ePeIKo'
Pyyi i, i yi piyo6a
y a^oii (3i, C), o.
aB^i aoo oy opo(o o ypoie
toi oa^ peiy, Ai iioya
ype<. ypKipop' poa^
ypaiyo'apoyaypaxii.p-
-aao pvi, H^eo oy ep-
opi epieoio6i.
',ei o, Ita(atI e' p.A,pxep-
o oo 6y.,
oH i i aa^o'o io .,papeoloi
..oyyBa- Po y<ooHyHH paii, potoi, o e
Pya oai i yp aioi,
ie. o Ao6 ypooPxBoo 6y-
i y... e ia a ioaix otlo.' (IIIABOB: .
3959._ o. 2. _ CnP. _ Ap. 57).
'0.
7 -- 5. 81| 97
 3 oy, oBAtlo' opi i ' oi6i aB. K^aA op piI pepa i iAa A
..3p
IaB_ po6 , o6 yi poyi, 30 ep. o o6^a^e poo.A,poo
o Bope a^oi poP<6oo pi Aa^ Ky ay ioi,y >pitu oy-
oxiAe.o io o^ry oiya y Cii oy^ iA Ceaa ap poa C:
poi ii, ooo 6oy, i olllpe poio-6i. A G Bo ptBKxpH ypaioo
oBKoo B^By 3xiA iloo oy, iyi }rapoy'i oo pIvIH io! Ko iepi
paoi Apl'' ('". 3a: Kocu B. pia i ipoivo ' i 6poi i o 6yIooto
Hie Pyi ioiii. _ K, 1993._ . 4s7). y ioiA, i-AAa 6 a ioi:
aaaypaiAoiA,.,ooii - .'H
i 44 lc357 6po !,.(Haioap-
B^o'o ^a Po6p c^>K^ iepoi i a 6a, _ 1987. _ ll x<o).
p}Iy'3 o l}l pxoyaoi p<iip i- Hiei peaB 6 oio 6<eiito
ooo' oioo eooioo iope Coy o' iA epea oii o. Bo poy-
po. 3 io poyi p i xoi o i, o i oeBeoiette O.
B1B^T| epe io i i Pe o a i- )K AoBo^o6i a pe6yA- oaKx
po6ia oo )I(ooipii}looo6'. ypi o iix oaapi, i o^Ka.
(. : Ko6a . ''Hxi''(Kypi f,H) y ii - Tox ot oo 3 yoro P. Paxaoo' o alvr
i i oyi. _ AHBep' 1984._ . l'). 3 y a i ipy iei iipaop i
iololo e' ypiioai e-a o- ao yAp o p<ipoiooH .o 15 -
ia,o ip e oop o^KHaoeoa. o- p 1941 poy, o iiAyiapI pI{^
p poiopyBypoiA Boo ooo- (tna ao).
o ooy Poilo. ox 3 po Co o. 3peolo, PaBlI(ya^ p6vIa Kia-
paiKoo pay pr^II|
oiio o ^pa AA, 6 oo o oo e Ba po: P^-
Hi oiottpo A poo^olllio- }ly6a o iepixoyi a oi
pio .A,ep<a' pooy ipo6io Aii, <pii 1939 poy i opiBo-
^
i< paio i pxolt4 olo AepxaBavwl. oi6i ..T
x pyi: ypx i-ii e6po pe6 y
i ip 4, 5 i 6 (rn ao: . 4620. _ 6|,'(n ao).
^IIrTI
on _
3. - Cnp. 378. p 20_27). i opii a,
opi eoi IvIao^i|t|v|
3ai iAoii I{I{ iepii ipyao epi- o ^ pA Kpo pooo y a a pix
Cea py i po Cea. epoo 3^x' a epi oa^ i po6 ope ,i.
eopoolo oAi ii, B)I(BP. Paxl, 6l oo ioBo.ooAPooaiy, e oo -
ur poi ii, o y pi poax Boi - o)t(^o6yo ao^T|ooiy .'ii.To<
opiy Ki-Ae. o 6iri pai i ii 6yo yxeo oIlo' o oy-
^|4||1
rii ioo o6po!l' oo ii e Ba^ poopI{ iaoO.oopoi Aioi
a^,a^ oiaoii',apii.' o aK ai. oH: ao pr7TAo oPI{ oprriaii
Ha oopa o pA poloioi pyypi o ioo-ooP pepyp i
o oolo Ae6e Io Ki.AAoIo o^Kaa^)t( pepi ioy ooa
ipii oii pr ..oPo.oP''3- y oH P B^o i ^|,a xpooi

9E 71 99
KIraplooyy vpoopolvtaB; 3 yB a PoIIlliei B3Bozro opo poo i
^oHHy ay o^iy ypo ypaii' poie IIpoa' a oo^oeH iy.lo
iii ioo-ooapiiyii ip- ypioAp)a ia i a aiaiapo.y
Ba' o iipyaypKB^'i e e (oai a poo^oi6y ii Baoi _ 30
^ao y i ii, ix ao pa iA Ka); ) 6opo6a o^oolvl.Hii a^ pIlI
A^ B)y oH; aB)I(i ypai yo' PoBoo 6io... ) oioo.po'}lloBa^aai
KoopaB, i, ip,yi i poioai- po lvloBoi a po6o Ao HiH' a^Illoy
i oao a ope6 oo6opo6 oH y po- opii aBoo poBy (ea i . ao);
ipi oae 5% i i p6yi; Kpaoi poo ) ai Po aipoo IlKotleii Poaaa
ooAttoypai ^i ioo-ooap. i 3o4 ) poaABpo.HIoBa^-
o^o Ioy ;ii oooo pooy ioo Ao KBo6po6 i oyarrol
i oi aoaai..,ii }vlBo opi- pop ie i oeo^}li ooiipa-
ya y ^aI{oyi pii opoB^Iripi, y i. ooao Taa ai po ltoBx aa 6o-
ii, pooi ipB'o r, B.^^ Ha x pe- iypix epei, o fi'poo^|4^ ac^io-
a6,ri.I ox p6yi aT B^ay25fo a o paiy eH Pi epii py e)
ope6 oooo pooy oH. 6ip IayB 6poil x<)i HoB poix a-
Bpio ao)q o i i pxe oo llt Pi oo 6opo6 >x i ypx
oA o iAoa o i Kpo pooAa 3^ i i i6oIoioyi o6xoe
opaiai pp l{p^oopooy. He 6yo opx a^ri 6 pei ) op ari
xoAoi pooii, o ^H oH ^aT^91 i popoi i oii oo eoAy i y 6o
B oA, o o o poi oy po6 3B.3y oo^eio ypioo py i
o o, po i >K'1TT 6opo6i o6y yp- HPoy a oo oi ioa|l| i oi
o p<a(puul,. 3 pyl._ . 24). 6a,o6 y poi, o 6y oi poie oyi-
3 p Bep 194l poy PoloioH i i- tl opo' oB Ao poaoBoo ootl
ii a oy Ao tllpooadoopo6 - oi a ylvt ', (uo e0. A _
I4 I vio op^ex ap iT Io, 946._ . 17' 1E).
poi K^a 19 p epy Kopei oH, o oi pi eii o6pe oapa^
i6y y i Copo 6i Ao B y^iai, poi oPIvI lrl,i Ai Ao ipo B a Boy
pooia aopy pi po poo Ha i paioy epioi a y ioi pii .'pxi
yB^eoi pi ''a) p6paiipiHa ax ^Ilo pa.A,p<a pi Po C-
y o py a poAo)yB ooy pa opi o|],|4t'll1
iipi,TBBa}Ka^ o i
p"o' pIo; 6) p a6ipoix o- oo oH po,. Bo e poyi oo ay' o a
a 36py" ii e^p o6 pooB)y 1l5 poi orroopea xioypi-
NI}1||^|4
pIo' o i] oyBa p p 3i a 6oo Bpo^ poi ' o p6a 6 6
3 pooi ooii paoi oBH ee ^ Ir apy o}lif poix ivi a K
B|t||4T|
p6ti a6eypoo^eHep oi- y. Hiei opol\,le i e ii,yaI{ep.
H o^oo ao^H}lApyap i y P' tllpoa oo pooly, Kpo pooi i oi py, a ax

100 101
 aopl(y^ pl\opy By _ o6 oKpy)}tx
i po pooi, a)Ky )K po oo --_ io
ei ei i ai oH. 3a a vo o
lllBo ,ro aoo i oIlH ttx oy.
aal{ poi pi Bi)N,t
I{ ..aBa;\o oxi c.PBxIroy
po oyi. Hpi oio opi pooy
oH y a B3y .tlio piaiT oi
BopoToBo opo6, o6o ooaHo po i i
poi iiii' ox pei i.6yoya
pay .A,epxy a ByB o o^op
rrpo' a i oH.
^III
Kpi o o, a i o p i o H x B a ^ ^ao x t -
py ioo oH o 6poo 6opo6 pO oy-
i. I{ro ailo ^alrya i i Bio lII6
i p i B o o .A , p p a - II p6
Ha pu: i o o e o p o i
i y i x p o ' o 6 ,r , o p y (
oA. x,to, o o> opaii i opio-
a p o o i o
po oaT Ha o a y Po y i o o
io i i o i t t . ' oio a aaa' x 6y ooA 30 vp
Toi < o B^I{O6yo pi pooa IvI-
vy oio^ypoAyi, o ii oy-
H ooi ipii,ix poi,
i o o pay ypai apoA H)y i 6 py,
a a i ,ry>. poopi oAoao
Kay a ' o Poia oH oi B3H?;lZlC
ipioypytli,o ip ii iioo
Aooo i y iyoi ypaoi ptBoi oi
poi,,r.
0o6o ^o l{a^Ivr' o iA ie py 1941
o 3plIIyBoy Aoi I P, oo p)tly'
e, py i po ix i oo Po^'1t1|4.Coo
Paa iAo A Bii Bipi, iar iA l{oo
)o!lx iopl1i oH, aayaB ep a
oy ci 1942, a oo pi popio.
t02
o )o po o i i x o y iB o oH i
a^i o a io ^ I o -I I ioHoo y o aa
Booa po i ypai Ao }IoBx ao-
o i a K pi ^I r P Bo^ ioi aoB oH o
ttoB i. A Bo po iB' o B K ^ K a o 6 ii oy Ba i oi p
^
poop opoy l a6oi 6poo 6opo6' a Iroy i 1942
..T
P o y po 3 o a i i o i ox ap i
P.' B Kapaax, i i i i i oH
op)K^ iao io rui.
3i, i i6y ioi oH i po Ko-
pioH o ec 1942 poy' AKa^|4 opy
^tli ii 1942 ,A'pyoKopioH H yKP-
x ^. pe l4 yvaKaI,r|Io^oi ooiAi
Bo^o^.,popo-op i o A6e-Py6.
poiooyo yi odoopovepoi a-
o a. a' Beo pA oao' i |'t|iT|l^olroi }lP-
o pp - ioi poroiooH a a6'> p-
i p o po - y. yi vi, oKPIvIa'io a^o'o
Bo peo^roiy6opo6y paiy ,{p<ayoH
i , o io o'y B3o^olo6opo6o' y ^ pi
e i A B, Bo. oi yi 6opo6i, oouryB^o-
l941 poy, B)I(Iooo iopo pa, peoi-
o a o^ioiailooi Boo ypoo
Hapoy )t(^ap))t(IvL
ooi pie6y iy opi oPIvloo:
iAooio-oii ioy .A,po po-op
B o a 6 air eopoloH, a op-
aiaiyay oPBBo Ae6e-Py6.Ha
i KopeiyBAo AaBaop pooy oH
iA ao '.I i .', o,\oBHrvl
p'aopooo p-
ao.A,paoo-Kop-Tp-.,yy. B oa-
oB ar^ovi oop^opoxoaooH
o ipiooio-oiiy,a^ oAoaHoa-
HHo' o o^o iopI\{opoo p }l3-
i o po i i pia,r i y ix oo Aa 6 io -
y, 6i o ai , l(p , o' o i oo.
103
Too, 6opo6i 3 oKya ooo Bpaiy- ypio opo<yoay yoKx oyai Hei 1942
a eopoi i a po. poy o poBe^aoi ape ei i i oH,
Apy"a Koepi oH ao)K pKop^apia i oo opaiya ell oo poe a 200
pi po IltHyvi6pooi 6opo6 3 rra. ypi ay 6irui i x i ooo o lJ
ooi ipyii pooy i .A,pyoi opi poi (B. I|/I. apa oyai Kpaoi p.
ao^oyai opaiii po iy ypai |939_|944//Bioo. _ |9'2. _ . 4. _ . 20).
a poo o Hivv, a6oyaIt o^oiax ai oaro l94l PoKy' ^a ii xii
ai, pooe io oi Boo Kapoo pa Poopy^ iiy aipiy
^ea i ai o, Aa^e aaI{yaI{a ii o i epopii Tpeoo pexy, po o iAa
ipya o6poy i 6poi i op iA oKyH ai oai aoo a^^xo-
ep<ioH a i ix e^x ypaioo l{apoy. ei i ai oH Ao opixa6opi
Be ya pAi oa ooi. 3 eo ^x
ep a aop iio o oia li 1942
oPIr aioilt|. ie y peoBi ii py poy. i pyi 6y Cea Aea 6p Ce.
e^e poi a oH l ep 1942 po a p _ B i oap, !'po i (e
.'pop
PooB BA ooi''. peoi oo A)' i a (lop io paioii i
aoy a^a^oypy luo^oA ip ie- i . Koo), Boop ,,vai- (e o6
oyaa yKa y ivi po6o o }Ii- pooy oH Ciai),Aoi .{i o.
Ivrei p oH 6opo6i a paKy pxay. ^aoo
o.A,o Toop ae4 xao ya p
3a 6y oo: ''paii iva xoi! B- opi o Ko o Koa Ao,
i iepiii Aep>I(Bx^Ioy ari poi i Boop ae.BoAo (epeo poi exii),
poi t apoi.. I{ii op ooBKx i i epo ip.ry Api aiv Ba i (po-
oi pyyro i pa6y aury piy. paa Ivto^o- l peepe KipoopaKoo o6aoo pooy),
e! iao o^ p )KopoIvty<? Po oypa, Ba pa oe o,
6yeo pi alrya ..Bo^ei.. apa oo, o6 o P6vy (v Kpooy 1938_39 po),
i o^o ^a pepI{e <.? ai xo. xao Cv oea Bio op Bio_
eo 6yAya B^ex pai. oH i pooo yoo 24 oo6 3 x 6ili arry^.
Cea ap 6op B^ pa! paii Bi vy, o^ o pi ioi oi a p}I
iva i xoi! C i a oH! opi a Boi, pooi , opea, y oo ioi pepy-
piy ,,p<y!..'.
(.: a B. Kocur. paa i va pi To^|cAe6a oAo oauro pepii oyH
pyo iooi i. - . 643\. ioi pi. y i pooiii epa _ opaiy-
Tpe6 ao^o,o i aAi Kapo pa oi6i oi odopox i ae i py _
|939 poi oH p^a BoIo ii 3aa ooa opy elrapoy peoiy oa-
ai, o a vp ei i Coy. Bo o- y pilo. .,po'a oo H}ly Aoi i6y-
xB^a i ope Poioo pooy oH, iaa oepei, a piura iopKyB
ip e pio A^yB iioi pexi i ioi ii oH i 6ope ol{aAy Po-
Bac ya 3poyio, o iAoBoAioi Boy a 33 a B tIIPoo po^rroay6poy -
ypaoo aioaiHoo ii a 3pai oodopoy e^.Bi 6poi ii a 6 t'

104 l0t
i Ha oi, Ae a o llepa peia 6, ^^o oai eay pailo,o BA^a oy
i opy pey^pioiiAi o. B^ pi ypai aioaii. Bo oo6o
p oy Ao ep iii a rrpvlypi AtI, o^^a' o^ o a popi Tpoo pey
i io ^y< ioy iy 6y oAp)t(^oiooi po ePe)Ky aioiooii.
po6po eo pBH Ao oay y oi 'o o oo. Tot o 2l oa |942
1943 poy. Ae e ^y pyy ^olyii iepi
Poy o Ao pi Ka .A,po, y
Aa^o peyBaT' Kx Aoi Ivry^By Ao 'oi oii Hoo )I(^ aii ii
ii''a..a6o o6oP,_ o Poa pia, opi p6^1 ^iiii poiAi
yxe i a:e i apt||^RpBa^| -i ieo oH. oa i 6o opi yBa yi
oxopo i oi ^Io^ o iooi yx6 oH pi op aiaa ao' Ivl'6 Ba)I(Ko
pao 6iilo iap i piea (60 M. oPe KoBp io eoo opy
A _,. 20'2||. (Aio A _ T. 2|. _ Topoo, |99|, _ . l'4).
I{poeiipai
oH y Apyiooi|942 ioi polo.li popi y Aoi 28
poy Cea aep aa ''apoxe A iii- ai, B oi i opoa 27 e
oH aa^o.ioo poioapii', ^oaa
52 ypaaioi.
(.'o po6e oio ooii f fBoa oi- oiv ii oH y |94|_42 poa oyv
TKa. _ |946. - . 4' 5). .'Xep
oi o6o' poioH oa A6e
Kopi i ii poi oH , o6 o- B' o ix y x Box pox ypaictaoi-
aApolvr x iii i o '.IIA., 6 pao p 6 ei, ae ytu BoAy 6opo6y o*y-
poi,.,poKi-op-CByP orpe- aIvrp I{eA^o.opaii po6y.oa i
i a i p 33. p Kpaooy poooi ypx IvtApiea xePa poy i oi
oH a 6 po6Ao KB, o oo oApay < oB' p rroy' Be^yay ooi6opo6
^eo Ba ap-Cipo-epioo a p- ypooHpoy.'(, e60. _yA _ . 18).
PH C, o6 p 6opi ei oH o opo ooe opya o^oioioH,
oax iii yI{yopo<o aeyp. o^^y ipi o poi _ po ieoo i
IIJopaa,y ep i 1943poy eao Pe- ooBoo iepiaii _ a^o a Tpei Koe-
yBa^oiooo pepe pooi oH oa A- pio, o i6yc |7_23 1943 poy. Bpi-
p pa-epe6o.oo ie a oi Po y- ^oo
a oH apoi opi pi
xe-Typ, i 3 poy vi AH o ie Kpaooo pooy 33 .A,poKi, p.
po .,poi, pp iox
3i iy i y ioi ppeypi Kpaooo aB ot{ Po y, pp C oa Ap-
pooy a 33: a-oa a^p o i 3eoi , o6o i i, xo <e6 ai
oii oi, oo i iooopepey Kpa- ai 6opo6i ipi, i 6io.
ooy pooi a B lxi-Po. .'o KB a I i ac|Ka yi 6.. oa A-
3y3 iio oi pa o6opi 6i- 6eA, po poo, o Ce, oea a.
o apai opyH B Cop.e. H opii pao B|44^a eAei ep i
oe oi ovii po oyai, Ppoo odopoopio oopoo-}tyaoi opo'Bo

106 107
 popBo^y6opo6v, a6 iJ e Ko aao opaHooxppy.3 i pBo
^aNI ^
ioiia i pBHapoAy'i oxoei 6y .i p ooi aH iAeooioyp _
opiioIvto otl Ba:o 6yo opai- ii' yioi px<.
ya p ypolvry Bo^olvty pyi yxi .oi< 3 oy III HAaBel 3ip oH y
oeo^i, i ep6ya^a ypipopii a oI{oBy oioi' o .'iapoi
3peo 6yo oPIlH o a' oy P o i aoi ePB - oI{oa apa poB'3K
aBaBoo6oBax(^oo aH apii1940poy, aHopy ii. Cpo6 yoPAKyai irx
o i yxa^oPi3 BBo^ pyx ai o}Ioxe a^ io oBxpeyi Bi o-
Po" i 194l poy i peiI ip o aioi op, _ ipi BBv|^c 3<Ka
B|4xo^I4TI^
6e',Hpoc'. C y ,^ ^' iopvopii eay.B ipix )I(Ao -
i oi opio i Ao Bo^oioeiotl po oeBoz\ e o Hay ii po'. (36ip o-
.'Bo
poi i!'.,.'Bo i rloo^ apoa!,'3 yei oH y H-opy).
3HpoiopilIapoi!''. Toy o, Hao^oya^oi, o6oe paBo i
A BoPep^Hoiioo-BBo^oy py. poi oie >t<" y B^Aep<a oG
xoi 6opi aiAx aip6a yo opiIIp. i x y^yp i ooi poH, 6o i|t TlK
TTaBTlc oopyi o^a po,i l a ^olvri o o oyy. opv 3a Bo^H
oopi aoHieo.T aooo- ypoopoy' oH opiy oiy ip
3aHoo6yapip poAtlx y 6opo6l it oeBo^ o B)I(e ooi 6e
Ko x y i 1943poy a^o oBIio t2 o6ce ipaa yia iapoal{ ayoy.A
pi a^ a 6pooi 6opo6 po oyi a ooolo i ipi ''i B3 oa
aoiy Co6opy py,,p<ay, o B^oi p ix ie (. Iopy oloi ai
i oivy 6opo6y loo apoy. Bo ya ooiy yii o oFI pi I^oIvI
HoBy' y y. Kpi pAa^oii ai, ( ix ooi i oia pio.
Byy^oop6y i i i opiaiipyypi a B<q o B yay iopvy o6y i Ai
popi otl. oi opi6i i BI4o^1^|4 IIoa podyAo Koo eooioo pii
oeeipooy, o oai ^ay pi 1943poy pi, po6iy i poaIvl ^y'
Syv i op
tla^a Be 36ip o[I, Ivra iyya ^yi ^o opo pii pa
opiv pio oio6opo6, o o io i yi a, Ti P aoYtyi 6y aopya' o
papo op iopioH pai opey oxy. Aep>aB^a H a yx<6y oi a 6e
3ii Aooii yi B:BI/|^'o 6o ox po6- opaiyv ^HyIoi py opo ioo poy.
IIpo po'lBa^cpoir p oH Io ooi yi^}lo ia Bi oIt
^
6oepo xoi oo6opo6, i p 6y.eooo pyio ^o ^.
yioo >|T.
^
A e i o oxe i yioy}rpi
oy 6o yvoi oioo y' ioi
oHoB iooi i oiIvlIoH. C e i )I(olvry
pai o iii yPlrxiepi
BpNI(yB^oPaB^ix i. To III. H- B py^ai o By ir'.ix,' oi6o,
36ip oH o iAo y B y^oy H e 6ye yoH aiaiy,'{rnalvto).
pB^Hi pi o pox opr* yy^o oy yi y popoioaoBIII.o Ha-

l0E 109
oo Boo 36opy o. Bo a^ .o6yo
oioopii p oH opio poi
oKpoopotlo yopao..e
><.oIYl o^oIlI{'o x yi B,r36ip
a oB' poyio, oipa o iro-
oylti ypx3e^ oy ai yo
o ''ro oio iipo opaioa
BP,(lo'
pi ox<6pee6 p 36ore
pooB)yao 6opo6y 3a B^ayAxaBy.' Qna caa).
T ve, o pa 6ioooyy' a-
o i, ivy, o ''o io -
H ypaioo poy' H <o,v e i Ao}r
}r popii a^}lIvlotIIvIyJt(}l i x<io
ply ,rii poy i iei y^It{..,a Ba)r<'
o 6o PooB)I(y y oi6 o ^oi
o6iii ypii o pooi pii a iy y
ii a6pa pi otlo i6 e^Ivltl. pe
i 6o10 lvly I{Po 6opo oopo apo _
6o io po y oo ay, po oii
eoii e po Ko)oo ypi _ ^a, P
6ia, iia. Hx io e o6lo 6 o
oo oo6o 6oe tl aopKy
p po, e oe e6 A 6e6opoo
piya ti a, Ivly aia or-
x i e pi i i Po a o p
poo. I{e e ' o Ivlaeo o<oao e.
iA oii yo a ,o yap. po o-
^(Ho
ypy 6yy pia Bo Aoio pi
oo 6opo6. Ae , o 6oly oy-
i ypi ypa apo iAooe i oo
o6oa o po,li p. op 6opo6 i i-
IeKoIo 6ourKo oyai B^B i yy
B^BaT o)l(o yo i, i o-
oo o}ry. Hax<o oA i oo, ioo-
Ba, vI pIIl pa i oo 3aB}l Po-
y ooi. I{ o aBo, 6o op
oio-6pooi ^ lrapoAy aa Ay>t ao ay'
u0
a poi ii, o Iv1Io 3.3I pi, 3-
poyo oo iAoo 6opo6', (m cao).
'y 3 oio iero HIYI o^
Pa yi yoo Hpoy ioI{o-Bo^i 6o-
po6i. I{e a aot po^yB 36ip. p-
a .'p<a' yx^ i, _ e o6po i po
pai, ol{y 3 y i 6opo. 3 iuloo 6oy,
6eepo ooi ioy pooi, oy i oo
c|41|N|ca o 6opo6. Hai i 6i
ix 6opi o6yy pa' o.^B poA
ie yi y i. o oo poyi, 6o o, poyi.
rov, iari 6opo6 _ o Aepp i po
i, i oo apo 6y paBaIt.
Toy oH, pi poiooo6opo6
3^^o 6eopoiyai B oy pyi i polt{.
oi o'. 6ope pay 6, oa
6op 3 B^y pai ai a op*y B^al,r. po ay
i1.opy 6ye pia I [rPoA i oo pi IIpeAa.
ll. A ooi oH pi poio
ooi 6opo6 apoy' oy ^ ir o ii
6opo6. Hio }l lvt o 6oy. Bel p 6o.
po6 }ty B apo oi ei opi i
o oo6opo6 o^oBo io, BIvrIo
y xii Bo p ypoo}rpoAy' o
io o oo y<6y }ty i. o a ' o o6o,o
otoo ypioo po ^y) ypaii
oipai oy 6y oo i
B oi6 6y ao)rqo yi Beoo 36opy, op-.
i epeyoB| o6'ABooapoy' e Aooa
^^ Toy, po6y,oylooooi
o 6opo6i op
ooi 6opo6 IIpo eapi a,
oH pioao 6x Ao ooo ooi
3ayvaoBI4^|4t{ _ o iiii pi opi
eypooo6.ea'' (ma ao).
Cpi,Ai yix poi, ioo pooy i
^o}riPote^)oi prvlo^o 6y ooo
eypiooo6',i a6o 6 yi
^lU
l
 AoKT Cyp Co6lp p.A,px,x
<eopii pai Haioaii, a )B
Pie Haioazr36opiy Aoi po iopa. poi opiii pHaioaiiCe
ioi Aepx(ai o Kpaooo ypaioo ypAy pa!
30 p1941poy Ca pi! po C!
KPAICK P^ Ai, 30 ep.1941 POAAB CTI{KO p.
.: |/| o 2l. Poi Hiox36opi
BoooB po opiatlpipx
A po iopao.,p>a
PIHH . 1 opia. ro.
Haioa6opi ypii I{AABOB: . 3E33. _ o. l. _ Cp. l. _ Ap. 3.
l. Bo ypaootlOAy opaii pax Ha oyi r aa ''pai .{,epx<aa'..
Haioii i poBoo Caa p Poo^oy
iopo,,ep<|4,
a K o^a^o'i o- Ca peioo .{,epxaoopi}I''o^aoo
o ii ooiplxi pai.
opiai paiHioii i poo.oi I poao Co
oeo l94l poy
Top Bo< Kooae^a oai ei- ^ v)
(Bi' .,peyieya opo
I
I

x poBaBoo l\4ooo-6oBKoo oeBo^HH 3a- l.A-p pa - pop Pi.

y opo6 a o6oy, Ba e ypapi 2. i Ko _ 3y ^ea .A' o
^ 6po oo' Ao !r i ypi e^x PBx iipaii..
^-p
y op paaCyp.A,ep<a. 3. p. Pe6 A _ 7- a oo pi.
Cype pai Baa BHypaiol{y H- 4. A-p c Boop _ Aiipai.
pooi a i opo' eopoi poo yi oo ,t 5. A-p pi op _ 3y o pBx
a oo ix oo op. ap. 3lopo.
2. H xix 3x p op p 6. A6i o _ a.
B, a iopy paioy Haioa^oy 7. (pi oaA po6ipi._ B. C.).
poi, o oP y oi pa _ i oi 8. A.P Kp I _ Hpo oi (H p).
ypaooHapoy. 9. oo o _ 3yK o p Hap. oi.
3. Bioe pi .'ep>a 6e io ii i o.
Haio-Coi,rioB^o.Hievo o i poo- l0. . pi Boo _ Bii p.
o Ao,r ip Bop o a poi ii a 11.Co. oa_7- 3yo ioxpa
Aooaa ypiolvly}rpooBio -i oo- 12. Co. yxev Poa-2- 3y o iox
oi oyir.. pBax.
paHioPeoiaApi o Bop- l3. Cxi Boop
ypaiii,6opoAa^Ie io Coo 14. ye i
ieopil po oooi oyai Cypy 15. ooo
Coopy pilry ,A,epxayi o a y ioy iL |6. or

172 E 5. 81r 113

 17. oo Ipi -|,- iai. 34.I: ooIpi_.A,peopl{poo
p-
ooay.
oo ayltK:
l. p. P6e Ae. 3. apo po.
2. BoooCea. 4. o Po.
2l. I: ao i _ Topi i po
35. Ix. Cp6 oypi _ Ap. Coxoi Kooepa-
22. i .{po _ 3y o px Hpooo
_ . oto ay:
ooapa.
l. Aaopo xao. 3. Ce Ba.
23. I Po _ 3y o pax Hapoo-
2. C Bac.
o ooAp.
36. Ki Ia _ paoo.A,p>aoopa-
i ( Kp poi o).
37. A-p op6o Boop _ Tao oo p.
Ap. pi io ac.
38. A-p api _ .'py3y oo
28. -p Po xo _ Ha e^pii!,.
pai.
p. .A'p<.
29. ce APi _ 3y o pa Pi.
o _ 3y o paB loii.
39. .,po
B a ePa i' i.
40. i _ 3acy o pB Hpo. oi.
30. Coo B _ 3y Ha. pii !,
4l P Boop _ Pop Hapoo oi i
i Ha Kapi.y oH.
Bipoioi.
3l. p6ap I _.A,pop PiiooCoy Kooep
oo yt||K
opia. aIo.
1. p. i.{po. 3. o [.
AABOB:. 3833.- o. l. - Cp. l0. _ Ap. 13.
Poopt Peioi opy<oi yPa o^oa
ix ypa oAo opaiaii aiipaoo a o-
l. IPoa*
oAapoo } .A,o9 l94l poy
2. pi 3eo.
oIHK . I.
3. B Po.
ooi pa e Ca.
4. y I.
opy:a paa PKayGi ypaBaAIA
33. plo I _ .A,popIdepooCoy p.
1. epee ieapioo yioo epx.
CioooapxKoop.
oo ' }loAa epopiBoo ea (
oo ayI|IlK:
a ABo p-
opaii . ). Ieap^)I(
NI^|,fi
l. y6ep
B. ip i oA pip epeAaiio l0
2. poe. 194l poy o opyoi pa (oopBii).
3. Kyvlt xao. 2" 3opaiyoxoPoy oo aa,o6 io oo e
4. Kiep o.
po. 3oia ia ^ B^aTa o-
l l4 8. llt
KBioHIt,t.
3 ii aa ioi oi ypaa e^. 3. 3.y epiGo^o)KepooHpoy
3. Ha i a oopo i epxai, a peT|B a ayr.
6yi ai, i pi, pai ploo 6yx 4. pyo 6yri i poi a i ii y-
ai. B p6 ii i aKox i oo^eoo ypo.oii ooapi oapBa oa pooy
pBa x< .a'oa^IooapNl(e opyxoi p 6e iAo i aya.
o^.a'o3AKA3T. l. Bi Aoi Pe o y^ypltoo ^Ay' Ae Ir-
Be aoip^ay6roo 6o Aep}- ae pi ili6pa iAoiy xy opoyii
oo a 6ye pao or aoo. ooa Cix p.
4. oo Ci pa epeapi a yooaxei o. 6. 3a iopi BePa Ao oPy)oi p
oi BT|. Paoi 9 l94l poy Paeoi (Bxoo.oii Bii).
oi 9-i po a ie ott ^
apay ^ o BIAIA AIKAPK
a ipyi B paa aiipaii ooapL l. Koxa Ci paa oA6ae' o6 iei ae
PTPAI axo , 6l a6eri, a iap ieap ia i oi
pyr Ci pa pe o e^x iapi io i a6yopi;
xo A (poo,ivi, i, o^- 2. po o)I(Beya^ole aeAy,(a Ao}l
pi, pai, ei, pKoP,i oov o 6poo.ipi i Ao oo Aipoo Biiy Paxoi.
. ), oi^x o aioaoi,i epa e o 3. Koa Ci paa o6ag o6 o<ooArrpo}rAa
opy<i pai Ao l0 1941 poy. oaB^a PAi llto^o ipi .ri6a5 6oai i o
BIAAIA ^ G o)t(^oia iopai a 3^,rroo py
AoPooB
opyx< p pKy ooi Ciop opa- r pi Ae e aay ii tIpoyi
iya ao ^BapoBopo }lpyoi AOAATKOBO.
opi aoo e^' i oao ao 6o ooi
ooaCixpapo.
opyxa ppKy
6l poi o i. ip i i pa6oo o.e6y 3 Paoo
KooPAI. a i o a ao i, o6oy B
1. 3oo,ye pay e^a aolvrPeBe 6ip pa iiii ryKa p6o ao i iAA
p ooepa|'Ka ao epeAipai oo ix B^aIrL
io, i a. Koa a iiii opya poi, i
2. poax<y oapi ypyxo o i i iylo yxi epoPii Boo e^a a oAa oiilo po
ap i ap6oi y ioei 1 p _ l0 ap6oai. opyti pai, a 6eHx Aepx PP-
^^
B e6 a ii. CotI yAiB Ir Aoo^G.
3. A iapiiapi^lxio y i po-
i p Kooepa Co PaAoi. A oi oK^KyG KoAaia
BxoBA i oBITA. iiii Ao PAo 3aP3 o oAep)ai oo o6ix"
1. e _ pai pay eao poopy o Koy ei a Cix p, opya-
y^ypo-oiypo6oy pe ioiop a opo^L ao i oP aAi E-ox ei 3
^IoA l
2. opaiyBa K iopii paooHpoy, - iAx pi,A,epx<i Cpai.
io Bpy yay Boi 3' PeIo .,ii iopaiCii pa i iii 6yy
opi pao.,p< oA)I(ya opy;i pi PaAoi ooo i-

ll7
l l6
 yaoB' i Ivloi^a iB p^ P-
^i
AeiB B opy>l<y
py.
oo opy<oi p
Cpp opyo pa
Koi. aIo.
I{AABOB:. 3E33._ o. l. _ Cp. l'. -
3i i Ba poo^oIIllt paiho,{,px<a Cai-
oi|2_|3 l94l poy i l3 l94l poy
^
BTo PooAoFI KPAIIiKOI AP)(AB
B TAHAABOBI 12 i l3.vII. 194l p.
|2 1941 p. Caaoii6yoe^KCo
pooo CaoioiCodopopioT .,epx
I ei
Kp popi iAyxoeBa ip-
Bo^yCy<6yoy.B ooyx<ii yp-
a po aA.
o Cy>6io>iApxip pooi.
ay ^oB:po p )Kepyio o opi,
pe epill Ao poi,y ro i poa
I Aa ipy y epi o6 i o
i< i i, o iepyi Hoo. Ko Bep^Ao
o4 o Bi o tl Bepa.po pB i i
)l(B'pi i opyp ,aIe oipi6o-
. (Boooopooi^}r^oIll3-
^oBy
6opea epipoAy).oo y I{}
o 3^o^ i Apo<( eoo a oa o).p
poi i o o _ yeo Aa^:'.Bipo, o
po-oo 6yAyo Aep)I(Byi pooo )q K o
oo olo poi Ti 3 ^tloipo o
IrIvl
a'6o', o e 6yy oy' o rraApeoy-
A yAivi.'.oreK P)Ba6y oo }re-
p^oAo 6yAoep)<p6 eoi a 6y.
Aoiepi_ pe^oL
Kp popi ivy o ^oo o6<pa-
x yii y i pi, i oxe 6oo-
tIa opvi ^ aoAy.
llE
H ii i<.Cey pea paoi
B^I{..A,aeao poo ^oBa iey oH, o
(o. ypo). ix iyeiA
(oi). 3 py pBIr oxB^ Pae lvIoy ''Ca-
a'.paii .A,epxai,poioipi, opaiai
oH, eoy pepoi ieoo lrapoAy Aooi
p.9|,92. i-poi,oIoi aPi apii. oppa pae Haio-
a , i Ba ' ioi ia o.
e.
3 ep o^o 3 peaolvtoH P6yo opai-
i ai^a p ea oe Aitloi' :6B
oe aoi, epoo6opo 3 oyaal{ypa-
i e^.IJe pio oaB a )ep o
|^I1^'|yi Px' a6opax o^oKa a a Aa-
a^tl C6ipi. ( lvtoaB e e.
^x
po).Tep opii i pooAo C aep o-
.A,py ioi, py o 6yo pa-
o.,p:a.B oi pi ,A,p>i opaiai
6ye 6opo a o6i a e6ipoo yi
ioo ypaoo Poy' 3e^e) -
po6i a ieieii..
^al4
o oax IIa e pioo Hapoy, ,A,ep:ao
aiaii a ii poia 6i xo p6y i
..Ca.'.
pi oe a o^K
3 olo pai i paoo Hapoy ia
opeBey ^ttyi aao B oa a B^Ilti-
ee B|^,Q^'| ix oo o ooAa oa o 6a.
^oBtta i polvto.
poi AyxoBeBa oiii oo6 oya ^
y. i iap ii ooopoaopioi ii-
ii.. Bioi yp' .I{ae'pi ^eax'
oPeAy xopy paopo BAo<y^ y6ia
ia oa.Cpii api <oipa oiep i-
a oe paopoi.
l3 i paoo Teapy i. Ia pa
i6y oa alvti.
B oi pooi po. ap Ba B^
9
ae iopvoB|4^|4H|4 Pooopao.A, opo6a ai, 6opo6y p poa i,
>KaB. 6o aoo H Bopo)Ki a pii o6 l(oy.
)Keo y axi iopi i. Hi pi i po. iy, o o He ay^ i aoo Boi
oolvtAoa ipa BoP o a y ii i Aoo- AypaH yaill' H ooA|4^|4 Itl' o ii,
aG a op pay,A,pay, 6y iparo- o Caoi Co6op paa .A,p<aa.
a 3 aioa-oiaioB^o Hioro.o Saa H o^oy Kpoo pi py T po-
ii pix Hioii, i pooo i Jraa Aa ^Iq i po Bi.^IK -
op i poioioo Kooa i i e- l rto H 6opo6y, 6oy' opy 3 ' o a)(
pioo poia Cea p ^3y 6opoy ooA i Coii Co6opi pai .'pxai
po (opooo oHBo^pioo Hapoy, - opiai pix Haioii Ceoi aepl
xoA ii, o6 o6 poi y opi pa- Ca pai! po Ca!
o Caoioi. oi iAao pii ^ep paioy p-
o a pooHpoy, oH i ii po- oi, poiAoi o _ Coi api, ei
i Ce aep, pp Hi o i- poooi Kp Api oy, ooi Kp
pHop opi, ieoi o api, popii, o<iHi A.looi iepoi poi
^ p a'
iye po. p o potloy' epaii a op opi.
.'lI[
iei a IvI'Pi o; Co Aailo aieo Haio'' .''"o"
Bi oH PooB^B. yy Blvlp^ paia.'.
...Poa Pao opiai iii _ poa aaro oH Ta-
H eii6 pyipB
oAi, oi, i i. A a iy opaioi Kp popii Kp o,
oopai,i ei
PA ya oi ^' o6 pop ltIooB- a Bpoi Apil.
3o^ i o )t( o o6pa pi- Ca ePy i I. p o^ oi ix
o Haii. PoaA' i 6a<aB3 ya y Coi Aaii.
T ^B o^xp ix B''-
t|^|3 pio Pyi, odopov 3y ooy, a a- Koi. aro.
6i y^o ia HKBA.. I{AABOB: . 3633._ o. l. _ Cp. l'. _ p.41,46.
...Ta oo oi oaioiHKB!' 6e_ i-
oo e oae: yH' o a ^Pepio. 3pepiaPeoroioioH Caaepo
3opioi p io' H 3pay ioo i- paooopoia 6ioipaiIaa loo-
oo' a^e}rao }lBp}ly^oo ax _ oipi o.A viloa i pio opaiaie
Ka' Ko^ ia lll elvrA'
^aB
eoaAo. ll l94l poy
3IvtoPAoye
Bo i>Aaoo Be^ooA _ A poo^ot|- .A'pyoiIoi Kooy,
Coio poi .,p<. Kpaoy poioioH 3
Biir, }I_ epovH _
o o6i et Haoy Koaoi_ Kpoy poioilao-
^lIIIo
ep, p! i ooy, Kpoy pooAoi ii epoi oa-
opaii pHioii BTP|e i ya- iii pa Haioii ip paix
p' e 3^olvr^Io
i opyr Boo ^ooi... 3 yi ^ealvr'
^aHIvrop-po/rioP' Ki

t20 t2l
 aTK1 i el Apx(^po ooi 6opo6 a 3p3 ioAi y<e lvravepe ioi B o6aB|
pa, aP6a ^aBPaop poHaioo 3lvloyepABa 6o pi.
Poi pa^y)I( pii oepoi\ Hoo pai, o B o^i t o6i.
_
3t1tt yi Ba, ,A'pyi,i eprpi,ptl K puri<, ix poi
a oAa i ioopaiaii paix Hioii Bip, o y oi yaii KepyeeiAeoBa
6ioi p Beoi Co a'lo opiip.
Ha6yix !,pyi-poi-oi Bax pi o o^^y Coilo,o opo pio i r6yo PoAo-
Hai 6opo6i, p o Xpoi ii {y^rry )KyBaai p o6 pa 6ie oioy po-
oBtloi 06o' rioi oH o oi AaI\{rcla- yii Ha ii yx<pi a ee a6y p.
Kpa. Ca pi!
Hox ip, o ^x pa,o yi epB pi 1'.I.l94l. C. aep,
i py,q i B ^ay 6eyi 6opo6i, oevi i p- poi oH.
ey pi oiy _ a ei y aa epA aa
o ^oi ax<o6opi, o ttt 6pi ay - opie. aIo.
ir opo' o Ai opA oy i pylo ypT- . 3E33._ o. 1. _ Cp.14._ Ap. 66_66.
I{y';ABoB:
y IvI^' o pia oi.
pal 6 ep o y Ba pa 6oepoa 3i po ii ypaio ^aA Ka'o-Cpy-
6opo e) B A o6o'oypo HoCp,y- ioy oii i 1941 poy
po Ba AI{aeeireaA.Tpii 6opo i 29 l94l poy
6 i ie e arvra oi e iyoyoo- oio paa
o. p oo ii pepa I{, o6 ipaxyaa .,t K .i Cpy. Ka ,a Cpy.' ...^194l p.
iopii oKylvty a^y oPx poiii i SBIT
oH. Cooio^oBaoAi pa 6 Bag pai oioo p Ka.i Cpy. a
Apyi' ^ool\irx oy3a'o HIvt oppai. i 14 o 29 l94l p.
29 pB 1941 p. ^H
i6ya iii
3op, Ba .,py< Ia, Kpaoy poioi,o [ o..}L Hapaa
eplvlyao 6opo6o a yix ip 3^x a- polvrai K' Cpyr'r.Ha i pi pio o^-
>i aa<i la, o yi y ooy epi epe6o- oioy py opaiy Hapo iii.
i yi a a oo olo ^aoro pi yi H ooy oioo pa o^Ko. po. Cooa
peBopaiai o6io vpe yi apyaiiyai I.!' I/VII l94l p. i6yo pe ia,a i
i o 6ie a<e Aa_ po^oaapi o^o ioii pp i pio x iytov
opAo _ o p i oA. Hapo oo6:
aopooloi oao Ba, opo Apy)I(' Bi yix oo: . po. Coi I
Ba i opaii_ otl iituxoyi 3. ooI ..............o.
.A'py
poi oH aiA yly a B, ai, Cepep: ................. hpo
iirioi apiir. Ti ye P- opiipep.... . rCe
Bo)^aylvl po ' v ie B )K|4B|' B, a oi re po: ...............Ca 3oi
op. pu:y iy oB po Ba lpy Ho6op, . ix<Aoo

r22 r23
 . pov poa Biiy poa;xlo ppalvl a ^a.
Pepe .......P Boop 3. e .Koap oe. oi ^74 ea,
oi: ..........Kopvo 3 pao _ Ka. Cpy., y 3opi-
Cy. oi: .......A Tpi oao iiiro o ^x.
iai: .........a6apaIp iiii 619. Kpii 396.3opaioaopoiy o ^al
po. Topo.....yev Boo.l.p B ooo iiix pBoi iiiopi _
Caip: '.......A,p.a BooP yp a y po opy)u( pyB x i6y.
Bpapilj ...... .,p.Ci oc al(ypo.3' oooxiii i o6o a^aAao.
Aio: ..........apa6Po 4. i pea. . Kop o. epeo
y..io-I.... I> i op ppai yi paoy, i ioy iL
3e: ........Bp o 3opioaoy^oiyp yeipe rixi.
o a B'Ky....Ao epo a Aopo^L Bioo Kpyto Baoi oovi p.
3i pi oo^o14.VII.l941p. i poo Bea.
Ao, oy po oao pai ra^o' i 5. Cyi oi. . A Tepei i o. !'py e.
i 14.VII o 29.VII-l94| p' 20.v-|94I p. oBtlo K'i Cpy oio Koie
oioa pa P.N4^a 2.VII-l941 p. p iyv- ,,ooo6ip aypi B pox I 6ipo opa
i paiHieoApi op)i(eyCy>6yo- oopii ia Xoopi oepi lopr4 Bo oo
y 3 pooi, i iAao op)KBtlo 3 Ao vep HKB!' i oiai ypii i iA oa.
6oy [p A poo^oreI{po.A,pl. I 6ip ^Hoy ii 6ix<, y py'
!, 2.VII-194l p. 4.VII-l941 p. i6y o<. poy a ire y Ai .A,ooooooKoiy. Copo
i aiei oopo 18-x >p'ayex 3a i i poooCC. Cyxe6 3 3l.vII-
Iop HKBA |94| poKy otl Ao i pooo CC.
Bi6yo <ei Hp oi ix p (ei). Cye6 ^
pya .oiy i 14. VII o 29.II..|94|p. 6. io Pp. . C6pa |pe.
B ai oioa pa i Paooy pa- oi a . 3 ppoo o 6i-
y a ieo ei pepa,B3^Aopio ip- oxyo i6po 63.'07 p6. i 16 olr a ^a-
p iii, pipor: pp opia. eo 32.477p6. i 53 o. io Aoxoe po ao-
pBoey ii 3oi Aiipaii. ooi 3ooy, yPaxopoy' 3aoia i . ir.
1. 3aa Aiipi, pepe n tu e- Ceo po i io o ^oe pe.
e. Po ae 22 a. ^x opaioo iiilo 6. Aeypai ieop . x TA. B
po ii p, ^a K Bxo:o^o' o o o iopai pax aypii o i, o6
yK o^oB'pP a Bo ei.Bo ipy- paB' oy i xotl oio P
i, poa opi6i Ktt. o oopi iooepiy.a ia-
2. Bii poa.3i .A'.Caa Soi, i< ii a6yxxioae.
Aeoi pov po poaperpi 6i6ioe 7. ooapKo-po,pp. . y Boo-
oa 3ao FIKBA p py pr' iapI p. i pyi. Bao pH ^ yo^y.
pii ..A a .H.P. BiAopoi, Ci i . n BH o oPo^HxyoB K ..K i ..T.

124 125
 a opa^HipeI
I-l,ei i ypy ioixp- )I(Hpo P pi i o, opi i 6yurx
i y oi. Kotoo yi 6o iopi 6iuroyao i 6. diuroKypoi, i
o^o)Kyi p. ieioo)ep6i,6yi ypi rio ai o
7. oio Coro oop. .A'peop. i 6yrux iap o^o poII HaAaIroa-
o. po iii KoopBxapii a iipaipaoi Il/to ioooiAo
K^lvty_ 3aop.pyxoo epi i pao oooix ooAap.3a6Hoaii ooi o-
ix oooopiooy.C.T. 3opioao84 pa i opioaoix o6pi6y a ir peoi-
paoi. 3opioo3aoo}ropI ^oAoooy'Ivt'- i io<ae yor'r 3a<oiA oi, o6 o-
o-eHy'6i><y i ili. Bipo 'ap' xpvi i ypy- cTaBI^|eiioipi: ip ipyi i . , i
xo^eo o.lopHlo, o6',y20 6ipx ool o pi PoIY!o 6. 6io yaoBaL
76. opai. . !,aAo Ao. po ie- 12. oo p Hav. .,opo. Iapi
pilo op^.3aii o^ Poao o y)Ky poi- ioy oiy oo eyp i oooo py
KIVI op;\ aoro o' Ky o)K pAo. K'i Cpyl. 3 A 7/vI-194I p. o y<6
opi a poi' oP^ Cii eoi oe ypiix eoi:oaru i 23/II-|94| p.,
^Ie ^y
6 ua. paa op^pa ii AopyI{ oaB^ i Aoa oAe '.paiBii.'.
Aioo Cpopy. 13. pa i. oo . Cilao. io
8. Caip pep oi. p. 3opo ,A,p. pooAAo opy. Po6o i, o i Aei
Boo. Pyoo oi. opo 3opo K.. apB opi oy <iipo6i, o
i Cpy. poiapirop aai. oI,Lp i p Aoooi l^oBooiiy 6"
I{oo oii. .A,iei ytIoB oii ii- i yl
oBao. poipo ipi yy a i' ipi B ayi:
y H. oi y o^i opa- I. opi 3i 14/II-194| p.
Ao (epe Cii eoia ipy opi). ^o
II. pooo . l. i6p oi i ep. i IO.VII
8a Bpapi..A,p.Ci o. Bo ioiAi III. pooo . 2, i6p oi i p. 29/II
p}I pi po,opo y o, )HH Iv. 16 ii ooox ppi.
y i. Biy i po pi ie op oo Pooooa: Cpeap:
opi, o' e, a(e i . . (Coi) (A)
9. Iioppa i> ap6 Poarr opeo A -
ia Cii ap6oi. p BAeio Koi. ro.
apx}r.A,pi Aii y Aoi. I{AABOB:. 3833._ o. l. _ Cp. l5. _Ap. 36_3E.
10. o ppa i;<.i ope. Be e oo
oii oi 8 ox<olo252.50 p eo ApBa 3i .{,poo6ooo6aoo pooy oH po opa.
l30 6. Ki 3 . 6ooBx aH^ioto 23 p. iai ypaioa 30 194l poy
.'opi6pyo eooBo31 . 3eo i 350
6"r.3y>o a po ai 490 6., pyo p- .A,poo6vv.
ooao 0,7 ., Botlo poio. O6a poi oH . .,poo6v
11. 3eeppil Bp o. Bao p- I{i .,poo6a
o6 oieaa 29 paoi( 6o-

t26 t27
B o o i ) . Pa o e y o o o i o io i ;\Aeo opi6 ppi i oo oAi ox ioo
i a, i o C l ( i 6 y o i . tIo pIl ix ix a a Bi iAax
H t o i A o rA o o i i 6 o o o - H6 iA o^Ao o put,raopy,
i u r o p ^ I ( a o i y o i 6 i p a l i o , o K x Bx o . o i a o^Aao i i o ii A
/ \^ ^ 3 o l i A o o i i . A^ optliyatt opiaio i, i ix i
o o o y } t e o i A o i , 6 o r e a, o . io
pi o i t o o i l t l i i , o 3 6 p a y o y ia i v I{ a i B ooox pao, xo i o>il'r
p H a ^ o o i A a e i i i z \ o o 6- oA po' 6pay o x peya a6o
yi y Il^)K. ^'
oPi^^ 6io' Io)I(opiv ooo p-
Bru i yay i p.loi, opo6^ .0. i i ottooo poBol\y' o , i a' Bp
p o i pA B ^ v ^ i p o A o o ^ ix o i- po6oi.
i, o K ^ xa^ . B i i lAa I Ylo to io i pi, i
po iy, y tvlB^' a^yyro l pA)I(t{tlAo o pa l3y a )K .
A ii pai o p a , o p y , Pa o i , i ! ,po o 6 - 3a,ro oi i BI^B, i > i aJ-
o o6i. aiaN| a ix i x. i,ril1 i Iui oai
T ao i i a i i p a i i i a o i B a py i i ut oaolo. orr.y.,A
po6, ^[Ia a' 6yo 6oi. i 3 B oAaH |Iptl oIy AKoo py'
opaiio p\p)y o o i, y lvl il1i z\I.I\
po6 a B^ay pyy i o^olyBa^
e^. I{iy o6 !,poo6a lvl oi a p opy- o a 3iI vt .
: C p y, C 6 i p y i rl p ru y . B pi i TyPi, i ao opi
.,oCpoi opy ^)Ka pao: 6apoBy o po6oT, Ka ^A io,
l) Co 4) o,ra iIur pii i xolra o^y 6yiyp-
2) !'poo 5) i lto.,p>a.
Po ioo, xo i ai va, o
3) Cp 6) oopi, po 6 3^. i^ i aK ^ a' O Ia
olo pi, o !'poo6 po iopy- i po6' p o x po6o paHo 6,ri i olvly
6oetloo6i o i i. ,A,oCa- T o^ Ao oTy. Poo i oe< Ao a
6ipo opy tl^)apao: i p , a o o ^ o py ip y p y i ov 6 ala-
1) p-.,oii 4) C6ip y I J o pi H o Ba i p ai .
2) apC6ip 5) Py H opii ia p..TaBA o6p (ov e
3) Typ 6) pi B oa l o6p o 6py a pB ).
!, epeoopy a^apao: Toy, o ia I] oi yopI(oaa,6^a pa a-
l) i 3) pru a' o a^aaT p)a )K'1TT ii yi oo i.
2) .A'o6po 4) o. aa^o a 6ao pir, Ko^ o i..\yy H
B oo.,ox6 opy)i poo, opaioi i <Aoo^l op, .'poo6v, pyo opo ) aAy 6pa
o6p pa oA' 6pay oi ,\ pio < o ytYI I Ylo'o p oi poyi.
^'
i a ii T ;\[e,iAa Ha IIpi' p o y v pvi, opi y iy p6a 6yo opy i
i a oxa 6a eAoIlH'oy Koe Aoo}l opy oIIp'6o i a^ K y.a.Aa

128 t29
oKpya o' a o a^e)I( a^a p aoa'i Aoo 6o py^(Kyiepa).
.,oeep i p^ ^iyloo: B opiaii 6y po6 i ioy 6yo aa
Cpaopy ^736 , 3'. 3pa i ioy 6oi a p6
3 opyC6ipo
i peoi
iy..o
APTII i, 'ai opioaiopaiii i> o-
.'B-
}l Aoa i rp e e }tox<o oa ay ei 6o, epi ' poi BoHoBKo' .
ax opy' a TI1I!I|
aIvray ei io o6i. '.. [ _ ooi a6Ao pai _ Bxoe
Ca pi! 360o' aao^o}rao6<, ByKo-
^IoArra
.'30
,,poov, 194l p. Aii 6i. i or '.PaBaTa o pyy i
^
ar ooao y<6ypeolry oi...
Koi. ao. I. oo pai.
I{AABOB:. 3833._ o. l. _ Cp.l5._ Ap*. 7J_75 , B i ai pxoA a yoy AK i ae Aox
iii-a^ pix.C AK i o -
3i po iie AaoH a yoi p6i Aep i xo tl PB oaB oo
20 epl94l poy ^ pa. o6t'oAa' o pie iooi e-
3BI. ap6ii KpIK'a^|Ite Apa, e po6
l). Coe oH yoio 2E.6.194I p. ioo. o epi oi ixa
opaiiypoH a yoioaTya . vy. pe.a.ayotly }r opi oH. H
AHK oPT _ roAao^oAaio IIIKo^a B yoi o^ opo<i6op: Ba iAi-
ooai(1935_6). py yy i Bpya G ya (Po oo Kooi i 3)
pIrpoioi,i oy pa iraoieo i e II. p.
Po^aoi y I{a.paao6i ieie- 3A opiy .o yituo pii oooi
iro.iule o)^ pai iyay 1938p., o a p6p A i6 i Tpar po-
ia oa pB a. B yi po opii oi oipaiil BACA ex p o ooy a) opai-
aHa o ao Be onoo 6ala- y loi i6i o opiii. Ha6pe apiii
or 36a yi BoP px<oipoioi epA KIuNt e ojh 6opo6, a lac i op B-
peoloioi, B^Ioa y , i xoy- ^ ''poiyo.'o6irog o xo i By
, o plvl:Ayy opo6y a6iiro,<o6y- o opaiaii, o i iiyBaH6ooop)-
pip. .A,ex opaii 6y ao6o . Bi y Caoii Co6opi pi,,epxii 6y
opB tl yoi 6io-i o^A: .'o6 |4^1T'. ypioa ^ eH.'.A opia-
i ' a e o i'..B oy i 6ii po- ii 6yy AyBii, e 6yy i 6pa
y 3'^aopaii p pxoo 6oei.H oAi, e^alvrpoayo 7 a o i . .;
i o paB^o;pie iooi 6 . 6) p A io, e o}t.Bi
Hiri piBt|KlPK KBITKOBKI, o6 o<ii 6yo 25_30 ei B |94| p. i 2000
i x io KAIIP (proa 6oea). o. B oo pyx o^ i ii yo,
2). ao oH yoi i v 6oIei. pi pii i ooo^H i ( ploa3a).
28.6.7940p. yo pia 6o,r.36alc opaiai iy6i opo,'.o.';
i Pyyi. Max Be a aa poii ) B,r B oT ioo IlIKo^y'i i.

130 9. 131
o^oiI{oo, i ioBoo'o 6p oo BIo^yivy- BT(a 22.6.4|),o PBo^oo B^K)KP .
Haoyo. Ko ao^|4^ i to, ypii i oa ypao6po x
^oy6po
i o epoo I{a pay (ov o iiioepi HKB!,-i. T 2.7._., iAyy o-
6yo) ^
i Bpa^yy'.poioi'',o p6 o i- ri yo B ay p. 3o^ I\{^y
oy o p6 x xoya, o B^ ii o6oru6poi i iryo.
^A, toi paop. 3ool 6,7, po Pyy' Pa.
po po pi ..pi',,ala i yp
i . . Hio^ pBope6oo Bo^y'- ',
lo ypipaop' Pay 6po, py-
Ba' o o '.iAioiy.'.Baio ao.ipi Io a^oypaii' KxiaiAoipe.
i oo e'i. i ii. B pooipyBB^y ii
^e'
III. Koi. y' ay, o pyy Ao3o^ pa-
^a^}ro
i< B i 3a 6x i p oii B TvI" A ao }tB.
po 3ai ivo iiaito'o i oy iA- 5). Hoa pyy oia a yoi.
IIopy . 3 oBAtlopiruyeiaBy P Pyy pe^ ap6y oiy (ai Aoye
H i oi a6pa i oo 38'3,a^Ioo aItoio._ B'C.). oa B1B^T|4 )I(oPO
''poia'.6e Bx.B aB ioo po o- i pepeii po ypaioo iooopyy a y
ao II B3H i xt3a Bo<opiii A - l Hii, i oo p6yaa yoi, a.
a. 6pi_ii l94l poo ttoo'o ypaioi'i.[...] p [...] ay po-
Pyyii i pe oy iopaii i 36t{oo'o }ry'o'.Tpaipi.' _ Popi i<.,ipoi y-
'.p-6yap'pi, ipi Bao' p- o _ pyya' o .,pylvrye p 6' ax .{i-
.,i . B ^e^ie.Bio p Aoey Aa3ao Ko^oiaii.yoa 6e
olvl'..
.'e
a6o Hy^yprr oi6 ,ooo6 C. p i po- ooioaapyytlI\le^Ivleo o 6yy
3' o i .,i 6aepiipi,o o ioo io- iopve aBaH .eioiy ypi pai
o I( o^o 6 HKB.A,-i.'.Tae tlo3 o6x<pa"aAe ypi lvroeoAep)Kax<aAoi
io- 6o^IIIeB a ia. pxo oaA' He o< aac opi. paii
3). Caoe^ei a o^ia yoi. pi i axii I{lvlpaa Bop BpaTit'l
Cp Boo^ p eooii eoai.H- e o e^}I B^aolllor eL
^a
o 6otii i B^a ii, i - epeo, o B yoB H oBo^io
o6o-i 6ooop. lde o Bop- ypaope, xo 6 i pyyo }Iypo.T
opii'i 6po6o e,i e ioi- alv1e oAo pyy i yy B ypI{)I(o
aoi opiail.ae B e^eyo i- io Bi ypai oapB a yoi 6
o oo' o ypi i xo Caoiopao 6opoi (xi6 o> i i i p
.,epa. i i). Bi opii ooi (opoi, paii.
4). Hieo-6ora ia. api) _ o)I(^ipa. B pi 6 pai
22.6.4| 6xa ia. 27.6, apeylo Poa 3 i Hpoi !,i i p6i6oa i pyap. o-
e ii.Biooo i 3 api- B pyap a6p, a 6i6oy eB^ o ie-
oa. (Ci ' o e Ba aioo oi yipeo6i6o. P, o l 6y.e
ply). i i B po6 opi 6poi Peo' 3a ypy6i6oy, a6o ii 3y.

t32 r33
p Ii 6yo ioi Pyyi,i 6ire ..B.'''opaiy'.''yo ypi.. i po
pooe o3Bo^. BCI I Bo oxT - ay, o Ca 3a6pa i o6o ao opaio.
T BKOIAI K ^IA I P Ao3Bo^T I yK- Hx a ai o^oy (iy i iy),Ka ai
PAIK P I APK KH)(OK, o)( ABIT l ^lo,
o< ai Kpi ia o i A o pi
IIIKoA' KoA HII T Too BAA. oi i6i.C B a6pa i o6o 800_900 A i
6). Coee^H yoi. op [...] ai epA a^HiAay avy.
3 opo 6oo oyiya^o - Bi o6i eo .'ap,, [...]oxo Ao i
iaIvI^
i cla6 eooioooii xe p eP BeprryHaa o e 6y oo . ,A,o p;
i opeidoIBKoo a^aypo.Py- Il a. Ha yoi Ba.p oaB poi,
y oi o^oHI(y ey, i yoo ''6eapiy..,opaioaHy'i: [...], oi
iiy(oooi6)oopo3 polo ap- ^Arry
opiy p i po i poi e
ie pooi.ooi o 6yo- poa'6o Ba a6p ix lvt^ii y avy.Bi
^ oPa^oeipo opii Ao 6oe- oo a iopyBa'a^et a ' o po6.
B-oopeiy. Hioi oaKI4i 6yy oei 9). o po6eo oep oH.
elvt^.q io paoo i pxiy i yy- 3p i pxoy io i, ix 7.7._|0.7
Il 6oeoo opo6 Ivra^oe- 'a[...] i ipypy i i A^ ^-
^o^i,(x a yoi
e^x^H'6o 6ee^x o) _ o pi. yo oB^elroBaoa pBa
p^a. oy. Cia 6y oi po6a.Tpe6a 6yo vy
7). 3a BAItypaooe^eyo i, a 6 oalvr^a'i i op 6opo6y...
o pylvt oyii.. p o^.
ii ypioo}l^eHaBp^Ho' B aoy .lyi xoyloTp P ooAi, o
i opo)o o pyyi Bi6yAi oai o- lvl B|PT| i paa' pa i
,.o3-
i ix yp. He^eHH pyl't.aalvl.)Kaap. o [...] e. Bx<eBopeoo6py iy, o^
pi apaapeoo6p6yypii opIll- ..oy'.i eopi6 .
'opo^aT'',
o' o Bo' Ivto^ , a6pa y oli,a e Ha^- Tai i6a6 oii. A io
( o a o6 xaHA}lIvL H 6yoi y iii, i 6y epee opioai, iyyo i
ioiAo 30.6.l94l.i l.8.l94l 6yoi H p- a'yo A^e3'3.Hao o lvr^ie, o
a a y iy i aoiy a- pa Pyyii, iopyaa i, av o6oy
^I4BI'I Bo 6 yx<e o6 yoy
y p..,p<a. pyxi y Pyyi (i>ip),pe 3' 3 o^ye-
pAyeo o ^. ay i oa i- o yoo i ypi ^.A,o6pyti.B Py-
py i ai ii a eHU.ltt ^y y. Bi oop yi x e^iie, o o xii
o i ip o 6ye pi. Cao. Co6op. ,,pa, i, a o 6opo6 3 I||/|N||l )I(K.3po6o i -
^A o toi yoa. ii K o, o6 iipopo i BaTx p
.'6i 6e,i6i pi.'.
o ^,op oH ir i i po.
yoi Ao e^ootolo. 10). II{o opi6o.
8). oi oii a yoi. ) poaao iooio ipp oB-
avyv C pTz\Bi yoB epe6ya yoi, ix pi i poiao poBi 6y ^^ Iit-

134 l3t
i B i. TpIvlaTc6ylo A Ko' a e io-
oo i opiii' a^e o,t{oaop6 ^.
Koo ^a i.
6) y o H}l i vay ii ooi i vop-
^a ^o^ (oo e o) ia yoi).
ovy ^^ aoo poa ^a^y y (: a6o
iv) i oo opi6i BaHi pvi.
) a p a i i 6 y o
o eopii lu^o (6 vo), a olo
P, i i oBi 6 oa yoi. opii 6y
B^aT i x.' K|4.yA x a opi6o.
epyv yy ' o yo y uri-
ypaii pi, 6ax<ao 6o 6 oo yo>K^|4B|4I/L
) oxi iepei y ii y oa(x
p B .
Ai, 20.E.794|. Do C!
Koi. ao.
I{AABOB: . 3833._ o. l. _ Cp. E3. _ Ap. l_3.
3i iopaopa oH po aB^yopx oye.
i iii o ypaoia papi
!,o l ep l94l poy
y^HA.
Bio yyi.
3o, i yyIra iip, x<o,.,ip
i pia,i prui o pxoi
B^aBa^ypix px^i ai pi' a 3
oHI},teIYI P p6pae opa3 o xooi
B|4t^nBiopo>. epoipBioo oHy
Ao ep^a ^ei o iio.Ko-
po' pi pi o ypi i _
po piovoo oi aio <io io
oi to6 ayyBto 6o-
IoB^a'p a' o lr4pipii 6a-
o oipi oi ( yoooi apir, o p-
136
I^y l939 poi _ I(Ao oi),i oypo-
;popo6o aa^ oi, o i oo y po^
^ o^ooya a yyi,opioBao^-
,'oipa-
o ioBoopaiilo, opaal(Ivt
'' IvlAPopi oa iopoa.
yroi AI('o api i, poi o-
o aIlooloarro oa i,oioi-
i' o p - o pvi, po6ooaIooepaBipai
p' o i oAo6' a' Bo
,'oi'' oai oi opa B
pai,
peax opi. H ipeiao ^aA' i^
aAy ai pi,o pA'o aP-
.'oi'. o6pAalo ypi
io, ai
oopa.
o>aoy iii Pi,e pioip a.
a iTp6a 3 pa 6ilai i poo
yy-Ko6p. ppei(peryapopiy), 6yA.o 6 oo po-
ep:Hoo,a <i o^a^tl}t iry a-
plll ''oo<',poo(y oi
pyK a ivyvoI{ooiy (y)i :r Peiia
6poto a P i ypaio iiii a
^ a iAa opBa o Ao oi r <i o
6aaopox oooi
I.[iopopo ypoiii ypx
^ yyi _ p^ B ABox-po^a a
po. Ha6i o6ypro ae^I{ ypayiiilo
- ' o 3 pyoJvtB|nKBaIx o ix 6pa oyii,
ti oi Bya ap H Bo^' oay
xoy. i ai o o {|_2 pa
>i)..,oao iii aB^p ai '.po6oi..
y)eopo (6ao pye oo). C py
i i rloeyA (Ivlap) ai a i pevi,
ap 3 )I(y o6 aolo.
^
Pioapa6opoeo a i ' o^K'
o i }Ioalvlpyy P K IIaPax' i-
M poya ii i i><ypi -
^tl
_ a6opoo. prr<< ep ^y ^o'
^}l
137
o)KH6a io o i,yoox poA ypai- KPAKO AB)(H OPOTBAH
i, o i po oAa Cxi, 6ta opy'B ape^1942po-
o oo6Pytoo
.'rpoi'',
6o oa ^olvtloo^' oo paio, o |Io^|4ya^o a a ^ paeo
aaB' o oi 6ore ) Bp'olvry- 6apoo opaa. l poeeI lvttloo-
o pi, aaB' o ypaHa oo oA- apel. H oo oyHoo oye^oo
^el
|1|4 i. aep^ y[loAo' o ^l 6epoo op.
^|rrT pi }l oAa p '
ieo o o oy6i- |4 ^apoB^ oyI rra poBKoo opo-
yi oo o)K,ri ppei poopo..A'o6p a all pa Pea. opBo oy.
oiopoi yi epeoAa py,oi oopoxi e IIpo^^oI yy. tl}teKo-pyI-
ypi yy o Aoa oHo6p<i K o}Io, Pyoo^e 6po Cepo
api,o Ko)I(}loy olvlyiyoy Ao Ao'.oiy., yo ^ Kp, oopoo pylvtl-
o6avyoi p o ieo,oi poy}Ie o^ tl o^a oa' o x alo.
}l^H tlo o(a oo py}ry Too o^o)I(- l oyoB a^yx oo6oo BHIvIa
' e p ap a yyii apo^o. BoBtl 6poo opaa o y yplto-
y H^Hro.B olvr otl' {e)ypo' oBop:
Koi. ero. '.Ao p tloA tl o aooo -
I{AABOB: . 3833._ o. l. _ Cp. |'. _ p.74, pI' aK a o p o oyeo B o-Booo
po. oo o)Ho' e lre y...
oio ipioi 5<6
6 po i- ,{ro oyH ptB yp l{apoA
i oH a yoi o6 BpoHIIVI Po poo^)I(Ho-
|7 l |942 po }lI [I Boo.
P-3943 po opaaI4 c ottpao -
Haa o 6oao ^}to P oyx e^a^o eo
^'|4
yx<t6oao '' e '. ( p o o a).
6 oaIoaep, poa flo^|4'po oo' yHoB^a' o a-
17.7.1942 poI py A,t, o opolvl y-
KPTFIo peAeoo Aoo ooo paoo 6po, o-
oo oypoaHIBooIxoa opo' a Ho' ^e oy arco ''p
.A, o^oaNs l2
yx<eoo p''. Kypep B oA(Ha vp yp
p p o oo K oy ^y oaB' o B PyIo o-
VII Booo opy Bo eAoot. oI oo}l B^ aK-
Bpy. 2l |942 <aooo oo oBlll 27.9.80(1880. _ B. C.)
-P-K (1320)607/42 B. o )Ka a Cy' ypoxt{o o' po)KA.
22 |942 29.5.97(1891. _ B' .), ee aP Koe IIoaBo
oo:(o) Be a Ipoy oy. o > a 6oo p-
p po poI\4
I^ a |937 . o ooltIlvlIo )^B B^-
}r Btlyaal op. A o p o Pp e (B Poa)

138 139
a, Ae o e Pootly B|4^^. vpexeoe - 3943-PS-669
ooo AoAoe po 6po e a - p,6 ap|943r.
p>Ke )K. e Allo oAoPe,o oo popo 6oao
pa6oa aopa.aoo Aao^- o Beoepoo6
Il By'^ -yoB|4T yao 13 . |943 r.
ypaa po6.o eo i{eo K)I(ep Bo- B Z.R .K |320/2/34/43
N I
llo Popoo KpoypaKoo oyaP ooH
. oo o^(e 6l oa pa a^oBa(y oypoaIoorxo6a Nq36
po^ oAp)(apoylo p3eIBa^y p B y<e6Ipx.
oo o^o}lIx IxMoooo o6ea 2|.|.43. (p)
pao p. ^ao
B oo Iya^A^ Too y<6ooo^oa
6 ottIvl
p Payo op, a a- p apox po I^a
<e-Ko. oo Ao^)t(yx<eB^o)E( ^^or a BIeyaarroP ooe.
yPoe oo6oe^oAB)I(ee. A POTBK oPA C HM.
Pyl ^ o^Ilox Be yAo Ce. KPAKo AB)K|oPOTBAH
po yoe pepa e^^yloAe^o6- B pyoepa' PoBAoo py
Aepoo op}ra. oBllto opa ao 6yp ol PoB }Ie-
poo o Pyoo^tl^ea^o 6po- 6po py' apoao 2t 6epo-
o pyI Cepo yoe Kepoo' plBa- ^ea^x
.'op', o Be Bo B ^e apeoBal{lxaoA paol pyoo-
eo oA ^o 6- ^ opo BaA o eopyg po
o eep^-y6epaopo. l3.9.19l' . ,,po,pol pyoo^ o
o oo6H^a o^6eoo ^y)K- a Cy4 po |9'9.|6 . epxo' (e
6t 6oao elrpa^-ypopB' p)Iqe Bo o yPIrBp Ko po 3l.l.l9 . HaA-
Ao, ppopa^I4c 3 oo oprr.B pyeo poe pyoo ao
^oK
propepao Ce eA oepaolro 6poo pyI Ko IYte^ o poAa)e Ipa.
epe B Ay. A yp 19.7.4| o 6poa^Hoo ^- ^y
Aa oop}roAy)I(^ao BKIM r:
KaPa"o 6I oa)KerrB a yo^ooepy^e. ,,,oPIvreo pypa-a-a aP
^ap
)at ^eyloe a: o Ko, po..
pa. ao. 16.4.20. . o pyoo daepoopyo p.
I{.A5AO:. l. _ . 22, _ Cnp. 76. _ Ap. 60, 63_6'.
ypa-a-ae p^Iopoo oeP)rBa^
3 6ep IoI{oxo Pyea o A
oioeipioi y 6ePo apll(- II poBc9.||.20 .,plee,
o yoo po
i pepe _ ypai aioaii y Hii C Ko po |6.'.|9 . Boa o
6 i 1943 poy <l pyoo^I'rep. o pyoo..ee
Ha o 6oo pK' Ilo Ho Beo, potu23.3.22t
^1
c tt>6eoao oy, K( PyoBoT^o^ooPo
a6 oaoa Bp A poAtu|4.6.22. .A'pIrueB' 6a^}1

140 141
 ao p aA)(a^o o6aoo pyoBo^ H- ii, opp apoiy pAeooioi-
o 6poo pyl Bacn ala, poA. yai pa6yy' o e a o6o Ayoo-IvIoPal.,
IIIIo 17.12.|2 . .A,ro-a^,\(A)' ><e oio-eooii aioao-oisc i
ypHK yAToB' poxoABlII Kyp o6yv - i, o6o 3 o orteo^poi i A. ,
o Kapoo yHeP pa. Bo a Tlr^ eplyPy' i poy p,y o ipii
ytloB' oopI AaI{o ^ 6poJvI:a^ py y ox ap6 ^x K epa^}ly
pyv; Aap Aal; o ooo A- po6ey x ipiioioi a Cxoi po a
Ap Cop lr Kpay. Pol poo^)I(Io. aoy 6a a^IlI i6o I-[ i AoBe^aB y.
B ^y oT' o 1l.72.42 r. Po- ai i6opo o ^ooa)I( o6o p.
B o Ao BH oe ep, poA- pi aa^i o6iiylaT Ta a po yi
lll 28.2.05 3,ry3}l. Ho6oo pe oxi pep' o6 6 o^y o6i >p
IBa o B oBo ypIfr|4Kp- ioi BNI a poy poy.
|T|^
a poBo^ ^Ho' py pa, He- 2) Hiva o ipiitlooiolo io-
Ivlop a To, o 6l o A o .lio i epoexpoi popo i p6yo
p>6IxHa op3 (6apo pyax). tl oyoBtl p a^a o6iiya po e6 i
}rpoyaopo, olvlyi <. . o-
epa. ao. i. B oi op^ao io-oii pi-
lAo: . l._ o, 22,- Cp. 8l. _ AP*. 60_62. i oo ^ oo poa^y > a i
'8' yapal{ ioo api opoi a iA ^BoIvI rrpo.
xa Tpeoi opii ypaxaioaii- a y poi peoroir |^oBo^poi. I
aoii alvltl p Ha ao po^I4Tooi Po
|7_23 1943 poy o poi 6opo6 6oIol\,t'pa B y-
^oo
III. Kopi pHaioaii Caoi- i ii ii ipiii iepe, B^ iy-
i .,pxi(OFIA)' o i6y 17_23 Alooo rr tlpolvt oyarr io po6o otty -
|943 p., iAaeopoi aaii: ^i Aooax ol\{^o a oHIvIi o6i pi
A) Cyva i<po.tl o^ox' oi oIox i o oi^ c^aI^otlo^x poi.
opi, oii oBo^poi i yva i<apo 3) oa o, y poi oopo
o^op. apoi ep ie iepiiolvl' opoy y-
) Cyai a ypxe^ Ivly^opi - ac o a' o iy i Hio aa-
pio 6opo6 ypoo apoy' a opaio , iiy A e6 iivy iey oi-
ypxoi |^a po^ OFIA pioo Ky a oyIloBax pex' poox(y iyy
a aioao-Bo^i 6opo6i ypoo Py 3 o6y 3aoy ^ Po Hieolo, o
apoAy' - Bp)<y o zlHo lvl a PIVIao y iei
Ao A: i ooBKoo iepiiy, 6o i6ol ioi po.
1) Cyvaa i Cxo.i,o i po'aoB i. ipi- pee iooi 6ooi poii.
i iepiieoo aio-oiiy o- 4) p i i pi i 3 ,i a iioi A-
KoKoo6orv'e popoipaii p o y ai 6opoi IIpo ieoo iepi-

r42 143
^iy po B ipi a^ootloo ipixiix i ii poiy ii6opo6i Po
iy, opoy i 6opo6i i o;i vyx<i- ieo.oooo ix ipiii
^'
a 3opa IooByo I{ B^y' o a B Ao :
Hii ooi yap Coi. Ixoto i B^ 7) p apo o B Bo y aai Cao-
popo^Hyi ^opapo, o o ii- iy Co6opy pay.,ep:y By6opoy
prro ^o iepiio BoP ^ Hoy po ooKo-o i ie oyai _
poy yo)I(^^ piyo6y.oBypo- otlo )I(Pe^oi apo loi c|^Ta io
eoo poo H pi pioaoix oi 6opo6. paia p)I(aaoae i -
^ay'
^' a aeyv o6oy ^o-aoHxo^i- pi y 6opo6i ix Bpypao.
x i ooapx i poi. 3ie ^H o poAy lll^xo Haiooi PoIoii po i o-
^ooHoo iy y^I.lHi ixi ^ox Pox paii ipiii.
poo)o y ii Aii yao i, a BeP 8) opaiopo i pio Booopo6 -
aH xix lvloe3a, l9l9 poi, p- paooHpoy B^ opaiai pH-
NIaToii po.' ai oio-3- ioii Caoii ,,px<i (oH C.A,),o -
.i
Bo^IvIa6o ipii lvr. a^exo i yp aa ' BAep)I(^ a
5) Ca i pe oyai oiH o}lBotltl aoi eyo A xo peoloio-B3Bo^}loi
ie iepiio py eporIxpoi i xi 6o. 6opo6, y oo ypaapo Ao oo-
po6i i6yoy ^I{Aep)I( B^ix o oiroi oo pitoo6o F
opii a a^o-pa i a I{}|o ae 9) |942 pi 6y a pax3e poo epoa-
Ao PoBa^y Hie. Bio i Pa a iA oi 6opo6 ypaoopoy paiy Coiy
B^o Ai oiv 3aoy ^aAy o 6y 6o- Co6opy .A,epxay.Boa pooA^apA I{ooiy
3lvrya a^IIIoIvly
i ixix aoi i oeBo^eypaooapoy ieoyao Pe
6) p ^ ya lvlolvlix< ooo a aattpo6 oo p6 ai i i
oB^o o Bopo)x ipiii _ o pi, 3' p oopxpo6 ooBoopooo
o B piBi ipi py ooi o6.e. B o ioo iepiiyPo^aypIrapoi poya-
oio-oi opo6i ypac aPo y- py}l oo rtooooioo ooioooeBo-
piva a iy ox ixpotl i p eKo.n ioi oi po6 ie i oo
^llll.
o ^o eoo i poi yp- iepiii iA eyooi ypaiKoo llPoy
Ko pBo po ai iopttx opoi p, <oi)I(i iAipieooi-
iAo ay, o ya i Bee ipe o ai oA a i Ivt^xpai po ^l
Be^Kx ipii|lt|v|x( i p Ao o i- po oio6opo6 ix BepBypaioo -
ii po a y ixi paIvt ioo- poy' o oaB
'ePx<a aooHIlll. Toy .a, ypaoo poy ) o poo piaiypoio-
A io It{ooloe 6opo6y po o6ox ioyK pe,ypix po.a,ix lilag poo
iepiii opi B^ax c|4]\ a ooy o xoiooioo poB^HyKpa-
ipai PyIvtpo ^ oo oi iooiieBopo po6 iooB-
pBa Ha B^Hy eP(By i oi Iy i oo ipiiy ieoo oyelra qllITI/|po3K^aA

144 r0 - 5-8tI l4t

pA yKpaHKooaPoAy PooB^oo
o pB^ooo^iooo}tBo^e;
) poaiAooypapoi lvla'o
ooKo pi Coia Co6op .A,px<aa
p yo A^ BoPoHoopoy a6
yi oiri oii paa ypaoopoy
ooi 6opo ypayoiy i;
) oe iiyaHi PA yPioo
I{apoyapiypyo}r a oopyio-pA
^eii py, o i pi AaIpooiyo-
poyi 3 oyI{ tl ipIHa.
oca6 o ypHooapoAy Aooa
oyIvI pia piooiyeI{F
) yv y aioo-o^i 6opo6i i pB
ypooPoy a po api 6opi CC.'
i 3^ i.
10. .A'opii pai Haioaii Coi-
i .,p<ai 6 |942 p. poo poi 6opo6,
Ka' a^<o i aa opaiai yAapi, p}r^:
) o^opop oHC!' ypai
apoi IvrIYt pB^yopy opo6 KPa-
ioo poy a CC.
6) Aarepiya o6'A i opo
ioa^ oo OHC.A' olpepi op-
ii po6yo oi i a i ei p
) ae opIrpi OHC.A, i op y-
io-oioo ,T p o oo
6opo6 i yi P ypaooapoAy.
l1. H a),KIo ai yi, B )t( a yopi-
pio 6oo6 oi o iooi iiii iy-
B pii peAo' i aaaro api^
iyy, io o[lo^, opiei oi acT|Il
ypi poi Ivra opoi pi oivi -
P a6o B^Ioa a y)y oiur oi. B vg
o^ peypi Poo oih tl6opo
oo i.t yxo iya poBo iy pi
oo pe ypooPoy ^ee'i i o y
t46
o- ABoy3o-oiioio.ooiiip
^^ pa oorry lvloyo.iaio-
IlGBBo^tloiopo6 ypaioo poy.
o- 12 p Ao yBa yopiepio 6opo6
^ittv
o oHC.{ po'a x oa pooA,IIL Ko
pi IIpHr'o pi II. KopeioH
a oii -
po6y >K|ITT
ii 1942p. oarroBAep)K^
o
^}lxoox o i aAaiapIvt 6opo6n
o pi ai po6el{, o y peeo
paA III. Kopi oA Btl :
1. Pai i apoi ^a lvloKoi i-
IvIKx iepiii,o pooyB^yay i a,
PoAoBy oo )K i pa<.a. ioi, i
piovao' Ppao aap6i apixa-
pa o . . '.Hoy poy..,6o poepy
poloilo'_ alo o PI(oooeo^apoi
yii po, o oa aaioa-oii-
oi ieoa6o ooo-6ooiIopa-
poi _ poB^ t vloi oi aioax
epa yix popoi x opi.
popix, 6iu.tpopyi y.too6, ilo
epy tI pi o6o apoi i , o
^ay'
oo a6 o6oy poBy i poa i
3 oootli ipiiie oxopo
apoi a i 6apoao ap6
iepiii o poBootl Bo } l.
Bao,o itIo PoPi^ea-
6yoo pae^oopoeoo o po
^y'
6e o6yAoaa px yao iepiio
i,o^ o l^xoio6opo6 i o-
o^poi Cxoy 3aoy i ao aiox
poi o ipiii.
2. B pio yoi a Cxoi po, o ii
iipoo yxooo B)I(ltieoo oo-
oo ipiii iA B^Bo]vt }Ipoy poi
poloi'| c^ oeBoz\ H poi Be o xoo
po^y' pooAIvto6opo6y A ioo poi
147
Hiooi Poii, lvroP yvoi-
o o yytl oyai pi.
3. Hruy o^ypopy IIp o i a op-
io poi|4^ax yoo apoy. p
oi oii ylvloKop I vro Aooixi ^eIYr-
aliopoi. po^ o apiruyviti
iyIpoa o6iiy Bo^Ioypai--
oo aoAy o 6opo6 z'o ypya apoAi
alv1 i oiri .
4. Bpaxoyap iyv y^i<apoix i py,
o e i><IvI'ay ao 6opo6 a CCA
6yo pi ipi a oa iCC.A" to.fBo^
oiooei^xA a poipoi
oA i ,yo oxl{oaHIvty^ao ixapoo
yaii, ei oo poKy' poi<oii<
ooo ipiiIvlalvl opoByeo e,
Il' o o)y p opiy ie
aIxBo^tI ie iy irpoooo^o(.
ya o yi iiepeiaoi 6opo6 ip.
irxapoi i epx i i oi opyo o-
o ^ aroixapoAoipai.
Coo Ha aoBi,o pyoo opaiiix
oi i aiot|1^p o 6opo6 Po
Ivrooo-6ouroo ipiiy H Ao
ei ix oio-oi^,a op oBo^x
poi, B^ 6opo6 ypaoo rpoy po
ioo ipiiy.
Ti ^o 6opo po ioo iepiiy
IVIO)(HA:
) iipi io i eeypaioo
Irapoy' i ya oxopo}l peA apoo oy i-
Ivlooipiiy oi;
6) yaoo 6oIe,o oipi-
zriiaip A^ioeo^B pypKpB
y}r 6opo6, o6opo ypaooapoy ilx
oeBo ^ e H x po l p e H l
) oy ypoo HapoAy oo aio-
148
tlo-B3o^o 6opo <yoi oiuro.ix-
apooy iy.
B ooAilllolvlyyi i<po..i i yvai
ii oo 6opo6 ypoo HPoy K
ip ie oyao i aa oy oi y
oo oypii6opo6i lvrooB iepiio
_ ^ ii ipx<oooooipiiy
pi aoi,a op ^ oo ox^Boi o-
poiy pi a itpooyiHy ypa-
y ioo-o^I{y 6opo6y ap i.
oo ipiiy oo oox^a)L
Ha iy oeo^xHapoi yvao po,
'.
opa iT Coy, Ivraa oo iiipi6x iotlx
opi i i. aiooiporoi pooiyo op-
iyo i po otlo^poi ioi
6opo6 po iepiii i po oHeBo^Il i a.
o o6oA poi i lo.
eo,o a^eo iA xB^ooy^aAy i<
opoIvl6oa, i ia 6opo6a ix o-
apoi Coy aoy po iepiii i po
^Hx
oo^lltlo py i oioo' ooa
oo yypoo oeBo^ oBAo iyo
ix ioaxp(Ir eopivepopix
ooo poi.
pv ooBy a, o paa 6opo6i po
o6ox ipiii _ ieoo lvroo.o-
Boo _ aa^Ioyoi, PA)I(y o, o 6
^olvtH ipiii pi,o e iya
poi Coioi Co6opoi .,p<aB' Ho)I(^
pBa^iy yprriox p)I(apo-
apoi, op otlBo^apoi ioi,
epoi, iioi iopo, Ta TpBa^It p.
6. po BlIy y y o><ipoi
oii,opaioai iullotlBo^a6o B-
^o-
rr aPoA po iepiix p6i' a^
o y a H o ; i pi BIlHHiur rrpoa Hoo
PaBa H Htlly )Kay 3<i.
149
 7. opo6y a CC.A' AI\ito eo i, - oi Pe paii o^e pe yi ilu
i y popio-oi epi a apoi i px
^Ho
Cxoi po. l3. po i poio.B3o^tl
8. oey 6iry ipiiyoy o6op- i i ie ao opo6 a CCA 6apc.
a y.eoa ioioo Bopoa lloeo^x oo 6ioo oooo ioo oioo ipi-
poi Coy a xepo ioo eoo poi iy i Irpoit oyai pa i.
oepeo ipiio ai a po i oo ipiiy,Bo 6p ypaxpoi
aic Koe. a opiya x ooi oopo oodopo
9. B pai oopoy 6oy ypii ei 6y- epe ao iv iooo-
elvro^oopo6yoBBaTai aioi peoloii i pa6yo oyal{l4 ^^ pA
i oo o,a i opioipolo. a Aa olIIPB piaT Ta op oi
i. oii Btl^'|B|PoIv{o
Boa iAi opei oep opaioao I{apoAy.
C.'a poloioi a oHA 6ep P oy o 3aa o Ai oooi ao 6opo6,
yB Koxoa a opa^o-oix ^ ypai- o6o o CCln pAo o p aoy i o-
oo apoA a ay^a oiooi oi 6opo6 a cpa olvlylry y' e
10. i po6 6io-oox i oiix Ao Bopoa BI^K|4t|T|iaNIpoi Boo oyyBrr.
i io py ooy ipi a elvroKo- H a iepii api apya
x ^ opea H ^xypioo apoy' 3y- poiy epy poiBBo^}lxi epBo-
pi yppo IreAHo6opo6o. iAox ei i urpx lYtapoy, ioi yp-
ll. Co a aoi o6y.oaio ep)K Po piIvtoAoo peoIoioopoy
yi apoi a eopixpopi, ypi i p a o^eo 6opo6o A i epi-
aPoA poB^ poaB^Ivr i po- Bo ooo poio-Bo^Iloo pooAy.
6a poi, ya oe oo^e ie 1'. Hi Bo3 ypii oyox i
6o ooBKIlripiio, 6o . . oloi H ypix 3e^I{apyoi po6o Ao Hi'
e' o x B ie ipii KPIBaB- ao i yya oolo ypooaio^o-
3 oo ipe _ p6a io o o o ^yo pi a pi o H oo oeiy
ypii oeo^pay.papo }roooo ipiiy, ollt ^oBx
6ye eo o6opa i ipirriviaa, o6i opo)I(pai ipiii ypy
o B^Io peo^ioopoy epo- po6ovy ^y o eioi pai A Ai}loPox
poi,^oa
i 6op Po ipii|lHa- ipii ie pia oKB a Ay o
pi a ii aioi Apa, oyAoi iii i ioo oooo ipiiixo.
eopiI{oyPi, pi^ oii ii- py i i6oo Ao aiooi 6opo6
^oy
pi oi ie i ooB i io Py oo . p a-
e^tty'a B .,^Iy
ipiii. poA e ^o BoPo(oi ipiAiiep-
l2. Baa o' o i opiooio-6po- i, 6y api^IoB^tlpyI{o o^i'
ypioo l{apoy i piBooo po- o p py iA,e ie poloio6o-
toio-Bo^oo Pooy AoBAo BopHCC.A' po6 CC.A'

1t0 Iil
 16. o6iiy peoal{ ypii. a i iotlo^,
a l}topa^o, o l^olvt
iepi^ipo^ao po i iAax< BBopeytlxIIPo' i><ypo o6o opo.
P xi pi i' y) i opo<ypaoy poy Aooo o^ypoI(Poix a
pooi iepii|7|x ipi; oA}tooypaioo apoy.
poo^olyB ie iepii ypai l8. p B olloBy i oi pxao'
olo B oypeii 6opo6i ioo ipi. ii oi 6opo6, paapoA iA oto
iy ipiio oB' Bop i opIvtx y i .\ p B oJrioi 6opo6 CC.A' 6y.l
6pox iAii ypaio3 i 33, 3ayKpa. poB i Bopo<po6a oo opo-
i_ H^}to' 6o iyo o6iiottxoo y pa o o y)I(xopo)I(ipei,
poy Api, 6o apaHI _ opoa ypaoo oi 6opo6i po oPo)I(x ipiii a p.
poAy _ op^Io o _ aa ieoo ipi. i TNl|4
apoIvr' o Baoo paBo ^ae
iy 3o6y e6e pe .o p ypaoo aoie A)ae)i(.
aPoy' o6 y oi6 Pa i 6iuro. 3y<yeo i po6 iiyo 6ipoipi
Bo^|T yppo 3 oyIIH, ruiBo py ypioy pooi.
iyi po o6 Bo^ ypaoo 3oyo paiypooaPoy ix i
poy o 6opo6 ^xol\{ 6y<B tloy tIoPAIr i i' Kptlx ipiirao,HKB'.A,i i-
o6a ai o6py Bo^Io ii i Bo x' o 3 pi po.ao aiy.
ipiivyoiy pii 3a 6yoy 20' B, o aioa^Ha i6yoa
pao ypioo apoy I{aa^eHepxBlre E ypaop>aa^)KTi yva ioo poAy B
iyi xoA ^ BopH Iy poPo 6opo6i po oyi, opiai pai Hio-
i<ypaopAix' Cii Saxii 3e; ii a o o' A a ix oo ep i pao-
a}loi Bopo)<ya oB Ao p po B3Bo^o 6opo6.
6pao po i< ypa -i ioi 2\. Bo a^oxe' o a ooi oA
6oro oyii.. i oox yaoi a6ooi ypai-
17. Haa iyodiiaiypiooK Koo poy, 6yeo BoByBii yi ipoio
iepiio pA epooi Api a6o uepoi apa 6opo6 CC.A' o6opap ei i opo>iyp-
i a o6opo . oiio6ip i aio-B3o^tli ie iooii, a 3opa
ieaa i ioipiypa- piy, opii oi a ooi a oy
ioo poy 3 ooo iepi^ioio a tl oi i io.iooep po-
ao ayxyBa lvrooBo poaoypaio aB^Ivreo i a|1I4N| B|['Ba p acTI1|4
ao, 6o iAyo o6iiyaii p o ypaioi ooi, o o^ iAi yoo o H -
pi _ i }rI{ opoa ypaioo po- oo a BB^ opi ooi a oco6cT|4v||4
_ B^ ^o^i
y' oir ipii}leo o i pa a a 6 e p y i p B' o i i
Ilpeo^ ypi po po^Ba Bo KPoB a yvo ooi po ypioo Hpoy.
ip lvlooBooiepiiy, ioloto iA oo
A Iro-pa^Hoi 6opo6 a ^ay ioy ,, Koi. aIo.
xy, o6 y e oi6 o6oo iro a po^a- 36ipa oyioH y H-opy.

152 153
 B oioe iepioi yx 6e po e oIloHo o 6lr ^eax oH, oopI }rc.
ii oH paii a apIlli ei ai o^tlIoo 6.,epox IvI^oxpy.
12 6p 1943 poy oo a' o 6e o oIK
H o^I^||4
6oo 6 6po ^I{ox py oep-
yx6l 6eoo A opa)I(e. aepooe B)Ke pr^o o^o-
6 oo o 6<e ^o py o I peA-
P-3943 .'K
o opy}l^ 1940 . e-
ep, |2 apa |943 ^oolvl' ^olvl
a''.
KPTIIo B 6aepo py Aae a^ea pea
ooHJI pAa^. py o6pto opy)e l 6oe-
oKyPoa}Itx ooI o6a Nq46 pa' oAa aI ^AI op>l. B pa
Too yx6oo o^oa pyx oePx e' o oae o6oA-
p poa poIvt I^a a o aoo paI Boo<o o^Ko p oo
llllyaal oep oo6. oopy)I(lroo BoH.
KoeAr oao p pxoe Ivte o y-
KPAIIKo ABII oPoBAHJl po o^|4I4||, Bto^ :aa' py o6
Aooo opya oo6a o olv o oB o3- poo opy)I( doepao ^ e 6pooo
yp}Ia aoIr^Kpy. oa o Bx. Kpoe oo' p ppI l6a 6epoo-
aa^ op |942 r. o lrae .'pa 6opl o x}t Cpx' oo py o oo o-
oo.'. Co oB^H o}l oaeoa o6pa- oo' al pyK o A 6aAo ol.
eo o6eo Po^e''Polo ,'. .,aI pa^Ka^la 6pooo )I( p.
poa, oaat 6oo o^B' o- B^e ao p 6o}rBy. B oo-
I^a^ ooo ypao e^^. ove. Ie|oo oo pyoo BoI p6o<'
tlo' o yl{a opaB B^Io Ao Tpoo. )iy poIvt' aB9|N '.Cx o e6 oy}IIua
Cop<ae ooye p63e^o o 6a. e^3 oPa. CAoaeo' IvItlvro o^o-
Aepoe; oarre oo pl oo<o o^- ^eKo
I oyol4 ool ppa
o a y o60 Boa x oKyPoBt a- oeo oIr{yIvt a 3 ^ea^x o6y<,e.
pooe ooy pac apo Ao^x oo H aAaa o^(a 3^a B o' o6t x ,
o op6e. Be oPyae a yKPI Koopre' 6ey,troo' pHA^a a eI{t ^-
alo pooeaI{. HIvt' epeBa aIvI K^Io B ay po6oy'..
.'p
.A, Po^Ivtayolvrae a < papll 6aI( )t(I pyI aoop-
Kop'. o 20.8.42 . o epaHBa|4I^Boo B 3 oB' oo PI 6oe Ae l
yaIB 6oe o o (oo). 6po B po Ae apooo yp^e
Kpo oo' B oopdeo op oaIa' o t|o^|491 e^ea^a Py KBA pooA^ or
pa pa6ol PoxoA o opa H. oBea 6apoo pyo oe oKplo o.
oo p6oo. o ( aa o^o Btyo- pyHJr .
yo ypo Hoa^eo py' o p o6po 6apo Pya eP epe^a

tt4 ltt
oy' o6I oyB" a ^ BoIo poaa}ry 6e- 13.2.19|' . Cpo; I\4o)I(^B_ Ao, ^a
poo oo. Hpp, po CpI_Kooo^ Xo o o , 33. o 6 l HHKooeo o^ B
oeppy Aepoa 6a^a o yoBool yKpa M o -B e...
opo, oopl oHoBpeo ^ aptlKIvtp-
po B Hpa^o oHoo PyoBoe aepI.
pa.ao.
la 6a^a, lBIo oo^o 1000 v,, H o I{AAoy: . l. _ o. 22. _ Cp. E0. _ Ap. 2l, 33_3E.
^y I{ po lvloo Ll^' o tlpa^ Bo
A^o ^e^o poB Hex a popaoi oao III Boo 36opy opaiaii
p3^ oopyx. l epe}rI pao pai Haioaii Cep 1943poy
y' o oppylo ^I pBopo' oo- POPAoBI oTAoB
pl oe Bop poo. I{paoe pyKoBoo opii paiHaioaii6opa p-
oH paa^o e ppa o poae a y Coiy Co6opy !'p< a , o6 o:a i
oylo poay aH' ''tI ppa o ex <i )I(y o ai aoii px<i.
o' o 6y paB po^Io'.. 3e ioooollo^H K^yiii
l pIlI oy poB 6oe i,iapoiy ioip)a-
^oy Ba - e lta a pB^Bypo3'3y
p o6poI. B ao Bp o^I(o oop o
.'o ..ttIvrI(x iooo oiaoo aI{ ioy ii.
6o'' poB BapBpo'.. ooe
I ooB 3BIlo' o oH apI oo^o: oH 6oppo iepiaii ipi,6o B }t
l5000 oo; 45000 py}l pa 1550 o^eoB. o ylopi otlo^ y^ypo oio a
pa o^I4|4 B tl^o ^Ioa y ooio iuri po. Toy oH 6ope
opI poB apox Py' aI( oI{ o po i po ieoi '.Hoopo''.
^}lo aop 6aepo. Bo Ho ^yax IIo- oH yi piulyvi 6op po iepaioai-
peo 6aepo 6. B ypo popaa oi-
H a ario-aioa-oiiv}I
^Ita oi, 6o o ipyeo oooi
T1t||
Ko^ o^o Ao ypa oeppoB-
^ Bo Bpelvt peoAaB}l y oTpIo poaAy oi ipiii Toy IvIpo poioo oy}ro.
po B e o p . p a o ^ 6o py- 6oey po ieooioa-oiiy.
e aI py6I o6po opay pa6oe ctt'. oH po oo, o o pi, iipi-
..o- .,pai
3pI ^y Pyoo 6apol 3 iiii, '.o,', oopo'',''iA oiy'.i-
eo oprra'' o Ao: i po.,6o a ^oBa p T or^
_ ^KaBIt|p6yo. Toy oH 6o-
1) ,,p pl, poA^ |.4.|907 . ,,opoI{e'Ilto i oeo^'^,
^B Ao, o6prup' 23_7. C o 7942 l o p po poio-6o^IlIK i i-p6-
pyoBo^ oo op. i, o He o6ye paoi Coioi Co6opo
2 ) A a , Ap y , p o 1 7 .8 .l 9l0 . )K - .A'p<a(A)' i ^tI'po6i i iieo
- Ao,)(y^a,
e'o^ 12.o e io' Ivroxo yypo T Ta PoB.
p6o e^a^o oax-B^ B B oep o oH _ o BBo^HH ypoopo,y-i
o6yve aepo. Iooo-6oureoo ioo plvr' o6y-
3 ) Ba c K o , B A o tt K o ; po ^ oy CC.A, 6e oii, aiaii 6or-

1t6 157
r{ x oi pi B ' B i B a r r P i I I apa3 i. ) 3a i y p ' i 6 ip p o i, i -
B paii !'pxai ,raa aatYl a i aB- 6ip i p i.
o 6o ' o i p p o y . H t a 3 ap6 K x ) 3a o o y po io . 3 i'
i.,r a o B o^ x p a i p o 6 ,r a p o A i y o o aa , i op a i oo6 i ^ y a-
, a.pr i ,apoAt l a p T p a y B pii, i p x .
a y our i a o p e p T y o 6 e . p - I V. 3 Biz \ H pI vr ^ o' a o6 p oi o' Aa
a Hpo. . B a, p y i < l o i ip pyp a BI o p i i y pi.,r i,a pao p i a ap i.,ri i-
p i o y A o y H o o o A p ) o o o p y' iya o o yBa p a i izro p o3 op A)Ka
^A y o apo io .
Irp^oo oiI]oo z\.0.}, H? ooie yi-
o p a y^ y p i p o y . V, 3a iolrAo-Ap)I(Blly opiai o opi.
B oH 6op ypai ,r, po6i i, a po o -o o pBrry p iy op i p iy
ieie po o6i _ CC.A,, a ioa,r IIpBay opi a ii 6aapvl.
o i B o^ , a o p > a o p o VI. 3 oHy pii li o/roBiKo y ix pola-
o oi . pa i o 6o , a , a izl oy > i Ao i
I. 3a u1 6oo-io^yaaopo- t i, o i r lpo i , a p lllop oB p ao < i
piao opaiiioo ooApB par: pa' o >i tl lllya^a poiy pai
^y
lti. Bxo 3 oo' o rYl^ i apoy' ypai ' py i Ba p olv l^ xi aio
Ap)aBB^aa ayBa^lr1 oi op Kop- o o py y^a Bo o Aop oB' . 3 p x< Hyoop oy
yBa Ivr^Io. Toy pai !'pai oya IvtpBa,o i.i optya' pi i a
iiyaa o^eopyB^e a>oi Bo I o pa ' A o A o y ^ a a oBall oo^ l-
iA oi ^H'a epay^alvlaxiix ypo6a- i. A B a ylvloBx >i a}I oy o-
i oir Ivtoap l]poBxrv1^. ya i t , o i ioi o6 o' o
II. ) 3 , o ^a po<-li6y aioo- api oae^ o^ooo ooi.
Ap)KaBo aito, a pi6a oolpaBo-oAolo. VI I ' ) 3a o 6o ' o P Ba, itt
6) 3 y po6i i y p i i a o aI 'a o - oi, }z\}p poo apoo I{a lll^xo o-
, a o i ap o - p i p y epi i. p p>i rui, AB' 6i6io yi, io, .
I II. ) 3 a a o o ^ p o 6 o . o - api, oo.
tlopoB pa o)t( 6 iit io, i ol 6) 3a x o a B o o xooo i' 3 a HB-
p a i , po6 i o T p y o p r \4ylI ?T} . r l pi o o a i i oa p i i Ai ax
6) 3a pB e ^ y o ^ a y p i , 3 a y a po i i y )K.
rrp6 y i p a . Po 6 i o p y Ba TaK y ) 3a i oy ooi o i B B^
apA ay' o o p i 6 o A a pia x i Ai'xpa'
ai, a6y.a,i
yx o o p 6 i o o o i .i . p p i i.y a I Ktltl aB^ p ^ .
po i l i p o > p o 6 i o p ) I vl:y ) 3a 6i p o i p o o Jv lo^ oAoo o-
o oA p o- oo p a T B i tIp i A K o ^i} t _ I o pa^ ,po y o a i , a i
(a> a o y a p i o o p y y ) ' a a io a o - o y A o i ayK o B x i y y p a6
^ a'
Ap)K _ pe i . VIII. a) 3 oray pai iiii. 3a op

1t8 159
 yotlpai' o6 iie6y.lyv io oi pooo oH po ypai epop l^pll
a pii A a po oro i.i, i i y^. a oi a C6ipi
yo-Bopi pi , o6o, oio 6yo 26 1944poy
iyi poyoo-ppi Cpa
I. ) 3 oe6i pax api P o ToKoA
H o xopo6 v ai. io-o^oopopy
6) 3 ulpo po(ooPo Po}looo- . l. B oi 3.[V.44 p. o6oia a^aa ay
poB.' oIlIpeI{i ipe, aopi, ypopi a ^e oH a pa, lvl^oo B Boax
yi iovoB'a 6iip api. Cadipoo oiy, Koo padyal!l o pi a-
3 po pIox 6 opy}li . oo ^Hy.o i 6 Po i Aao,
^aAoopo 3opo.. ^
e po i. Bi 6y ydpoei B aBolvr.
) 3 oo6y Aepay oiy A Ai ooA, s. 2. [ 16,v.44 p. o o.& lGi ao o Bia
opi x ^ i, opi,6opi poBo 6 ii (o),i Ao ooi ^.
iovy IIopoB opii. 3a oo i 6i 15 oi, a o . Bia, epa i y o
iop ooAi epB aK^a^a|oi a ypai.Ao Koo oAo, o6 6y ^oB- o.
xoBa. ^
oi...Toi o 7 xoi. B opoi, i Be^' Aox
. a) 3 o6oy P, ^oBa' yltl' pI(oal{,ip 3 i, a 1 a6pa o ,A,poo6.ix peIoa-
ioy.po oiioo yByioii- Ivt otl . B i aii i ooo o^K3
o^AooP i Ao. ^Io Bi 6y
pa, a io ia 6pa
6) 3a i BBai oyi, i i yiopi pior p ioIa_ pao i
yepepoai opi. 3 ao x^oa a6iIpB-
) 3a iop^HepoBopaii i p<.
) 3 yypi rr
yPoIYl
3 py apo' 3a pBo
KoPo[r^ aa,iy i-
Ba )t(i yyp a Apy poi.
II i ii..3 Bia6y i o^:pyv, Ty-
6ypa, Aoi i Cai. p io^Kp^:
.'pa-
ix 6a.uyi pay yi ix i'..
v. 3. .A,27.\I.44 p. pai opo 3op i oap-
xL 3 oe paBo ioax Irto P oPlra^IvI ' Boa oya,
Bo ^yo opi iy aioyy^ypy. i oa ap}ri oo^eiA o Cp i o-
II. 3 pii yi poa p' ea^(HoiA i o6y. Ceo opyx^ oa p. Ha a
iooB epaB a Po a pK o}l 3a^ ioo Ae (io i
o6o', pie pBo I{a pa' apo6io i io- y) y ii i 13 poi opy 6i ooepaTBIt, i
l{oK. poipaoi 6pao.Toi i ea a6pao 13 ooi
III. 3 iy ypyo opi i iy y^yPy'3 1. ipaoooo p. y,
poy..yxoi'Boy op^ poAy oip- 2. aoo io,
i, pyx6y a iy. 3. a i o (o),
4. 9-o ^.
Koi. ro. p oy a6pal oAoo ^e C py Hooo
36ipe apiai oH y H-opy. op, ulo H yp . B opoi i, yia,

160 s.r 161

3i Poi^e B Hoy, oy po6 p'y i
a6pa i o6o. p o6ai i Peo^^y p-
ii o i yx' p ol\{y^a a eAa-
ei (a y ylvlye o6vo).
20.000. ipoi (aie).
2 ap vo6i, 2 6pa.
l ipa (oope).
Ki p 6i a ail
Ce, B oo ea (a),
a6i a^. Ko 6pa^ x 13 Ioe, o pe
e^ ia 3:'' 6yy ei apI{eo
Aa ltai{ Il' lo }l a' itto'
pi<eoi ' ^o a^o,'..'T pao a
e )I( pi , a a6pa i ai, -
o AoK^aAo, o AoB^ A^ 6Ai apvi e-
e xi6'', o oi oi, o .' , o
piat ix oiB' i popi o'..
o oA. 1l. 30 i e 6p oi opoy C6o-
p. B i epx e iei Cpi oo^o ! .,
6o Boi pi. pe o6o (o xe
oPy^ o) ov pi B opoy i. 3a
^o iai _ o 500 oi6.
v. 4. ,A,|5.v. 44 p. Bzr ypaie i c y-
a Cadioo oin io epo iy py i
oo^o o 24o BePaBo oy. i ao a oo e-
Ka^a (e o^ao i 8 oi6, a ^ y6po-
: , pi, p' ioi. o po i o
y, oo ep)^i a y e6e Ao ia Bi
pi i i yio 3-o 'ox oa^o
i xolo. [ 3.ox a6pa .,o6poa ay o6-
o i lul xa. Ko p a opi, i i
oa NIo^Illc. B o a' oB II>KaK!, ei
Bpy i vyvoo p o^i 6 ioi 33ay o-
oy (i i o 6y oepeo xai). )Ki
i, o o^ l 3 xaT a' o o i
po pea,I4| ,l o^o' '.oi o e
Aa po6o _ 6i o''. 3i ao' o oA i e
r62
B o Aoy' oo lA xo 3Ap)I(aoa opoy
6i i po (ooo' oo ia, ap
ei , oi ioo po6). B oa-
<iy 3- NLa^Il||/|i.
. l. ,A,25.v. 44 p. o 5- py ia i 6-o
oi6, olvly ^i l yp. oi i Capoo C6opa
''o'., pixa o . Boi o6oi, o6 apeul-
TBaT pP *P. oii Aepova. 3po6
py ai Apoa e oBa ioo i io.
o, ept^Ao x oo 6pa, a 6la yii, a
i oyapyi Poa i Kp. Bioo a'
o ei ia 3^ x ^ i P py: ''py
opy...o ia i^ o p. Kpoo i po-
pi oo o^oy. !'p. Kp ipilo,a
i, ito oo ia pii, o6oo.
Bioo p. Po' o o Hoo pi, 6o -
o ipay aa' o e poi. .A,yav,o Ap.
Kp e>,ia a6pa ixa Ap. Poaa,
rryBl oo a Bo^o' iAa, oy
oy ooy' y^ Ao aa. Apuro ie .,o
Capoo C6opa, ii ePe^ x o Coai a
.'opo', 6py i Coi epy^3 o
Cpoo Ca6opa, iAi oi po
'A'poo6-
v. Capoy C6opi ia BPo(yBaH p. Poa
Ao aB' ap. Poa i B oo 3a IvtoiB ao
o oo Ap. Poa a^oi, oApaBI
^
oy y^ }roy..A,p.Kp pya a .
yi oi i a oya )t(Pe.
v. 6. .,20.v, 44 P. o oA I7-i, 30 . Cyi ai
(po pi) aoAio p po. ooi oo
pyx<i.poa oaa api o i 5- 6a-
Ao yoiiB' o^K ai a oi p po6oi, a oo .Apy-
)I(y xi o doaAoy o6. Kpoi oo' 3-
pi ooo vooi, xoa p t|Il a
o. x a Po oo iAoo. Bix opi-
ooao H >iioi.3ly py i.
p^ 3a e, o 6yio i i B prry..A,oi-
|6
 a^oI{i 3a' y ^||Ip|l|oAoy oy oo po Ta B^a^oi o ao^ a
^oi' o iB 6 Tpoi oo ,,o6po.(!,o- e iAA A o oo poA}ly popi, e i
o y' o e 6 c oi p). ^a eylo e^o ^.Ha oep,A:eox
. 7. .,2|.v. 44 p. o oP l-i pao o . op iAo. i o pK^o oa . e, rrapB-
pxa^oorrA30 ii i< <o^o ' a .o eao apoy' y eeB p
6y oi. Bo a6pa i o6o opo p. oi- o^. B i o yIYIoy'o o^ oo poi e
i i, poi a Ai yII' po'i ii ^'o .{ i. ao o op)a ii
ea i o^aPeoBy.Toi pya^epa - KaP o io PoAy a e oiAapo
oy, 3p Ia, Kpi Ae, Ko Ia i 'oo i- Pe^A epe i.
olvtoo.Bi e ii e^Hii.Bia pvlul {pyoi ei po i pi yay, o6 6poi
apey ix Toi peoBao p oy, Bepa' 6o eoo o^ytte 6y. Ca e i
oy Ia, Kopv Toopa. [d pox uri ^er,L p a i ii. i aaa o o
Koapva ap BIrIcT^|4' oy Ia o<Byo. A oio, y<PA o Coa.
p o BpB py i i Idx o 6pa- 22.. |944 p.
o p v. 9. ,,24.I.|944 p. ia p i opIvlpe
^Kozr
pxa^o ^ PBaT,oioeo Cy- aI y H3 ^:
oo Bac, o6 ia o Ivtalo ii. Bi Apy iyv loA:
3' o e 6oi i o ox<y i ae Ao oo. 3Aio:
Hii plu, i o6poio py (r l. Kaie o 4. Po:i Co
oBop' o Pool(op, pIo Pax oIr). 2. op o 5. ,A,oPo
Cyoy Bei po .l.oo pK _ oe 3. Po<eiBa 6. ,A,aoIo
Cy, oo aa 6 apyBarC. Cyr- 3aa,
oo Ba ii pey,i o ooi i oio l. Py .'po l. apr oypi
A i, a 3ol{, o opoyii i 2. Ko 6. eaApi
apa iy ooo p Cyoo 3. yv Io 7. yo
oey i oe i a ii 3a ' o iiAoo 4. o Ca 8. K
oo pa. Kp:
r. 8. .'|3.v.44 P. . i Cioo oiy pI- l. o xao 2. epi o
TBa^In ii v oH p. Ia yp. l9l0 poy. Kpoi oo, a6p^ 6 oi6, x pi eiAoi.
a a Aox pH' o .A' i lr{ae'e B oi, 26.v|. |944 p.
oo <i'o y^ B . i. Ko eao pxao
,oxi peoaooo A o o ioo e P3- Koi. eo.
. B vi opoii o}ty(eaa^'o A I{AABOB:. 3E33.- o. l. _ Cp.|'7. _ p.2E'29.
3o ep peooo. Cep iaa, o
.{ peo pe py (roo . i, A pyoa . Caiy po ao axirx o6e-
pto C). Bi ' -o pax PCP
e, e KaIo'epBaoi .o aPy^o 26 l 1944 poy
t64 r6t
 K BK(6) oae o.loooa t^oBo tlx o e
opyTAA . B. 6o, o o'o yo 6y, ^aBI opao
2|_23 I^ 6l o. yoa' e o3o,r- oploee 6oepaI.ooo^ ypax IvrIo
o^o)H , B A' o 6l Ta o^e a ee Aoaoo o^.
oo epe oa o yxoa 6l o^Iep3po3- 23 :6t y o P6o. o Aoo aAp)K^oA Ao-
ete pyt poa. ooy o o BPe om o ayAeH Bepao xBay Aoa 6lo -
po)I(e pe^ poo oPoB^. e- yAa}rn4a o P^eeIoeeeI
o' a paB^o' ^a o^oa \vt papt^a PB A^ aox o 3 oo ao^orr-
oo oPAo oA o^ oopl ^ pA c6- l e poB aBopopo ox(o o^o
B^ BpIoe pyI po. Toe < o^o(e- o Aa. Baa pAo^a^o poK ee a^o
t|| ! epe o o. Kyo' ooPI y ^ o Aoe oo 6ye xoAa opa opoA
o. yxoIvt oollt ap^I{. Taa 6aop p IIy.To P6ao Ia^PoPa o6opo-
oo ^o)l(^ Pey^ oKpy><err yoxe- o opo pa.Ha o 6o paeo P '
H PypoK poa po o.aAHe oP. o o e a^o o^oxe^IPy^o.Ha o y-
pol. e PoB oPoa^^y o6opoy' o^oBa
B pye 6Ipoo poABe ulx o opo y^oB.HeI ^ )Kooyaa Po"-
B}It
^a o o^oe o o^tloro op^. Too a a ep6poI^|4 9| 3y Ao. C-
' poBHK la^ o3 opo^e IIP- oerr'o oo aPa^ yAa oP-
^o
o Ao. ooy o. Pl6ao y^ oa o6xoA
^o IVIHl{ay aaIo' o B ae^elx y-
e }rKoopIpapy o 6o6PApoBol Ao txool't o' eAye Aoa p.
eoopo)Ie cTaI^| Coa, P Py, Kp- I^ po^a^oP. Ka Ilo' a 3.
tl' 6l oA yoB^Bop^tto oo. a lo^a.
C P Pya o I{e poya. Xopoo opa- B ox ^e^o 6oo ol Aoo
Co a)Ke )^eoAoPo)GIe oeI o oAP paopea paox Paa
^
oI e BopBI. Hyo I{oo ' ^ pBA Py PAo oA Aoo Hapo eAxoPoIe
x e opo opa|Il IIo- Heop 60^IyoIe ePxoA poapel
^B)Ke
3o. oee ^}Io papy x<e^oAopo)Hl ye 6rpo AB)y epe oaB o tae. Ko-
ca a6a B a 6^3Ko pooA^ - }tp ep.o,eoo o^Ka 333 apeo ToB.
p p eeo o6opol 3e Po pa a6eo paa^'o o o^ 3 Ae potel ^||B|39||
46 -
po6pa IIT|4|1 pPy^ orr}II ooPy)I(. !,l epo e ^ oAoo oaro.Kpoapl
Bo}loB^ (}l yax opye oop: o poeJ\.oAloP aIYro^I!x ytlo
6o cll^ Pe. Ho, op a o' elo 6lo 6l oyl' o }reoAa. oael{' o }ly(o
o3lvlo)l(tlo' o6I c^a <^oopox}It o 6lpee Ii aA Kopee lla pey a oo-
pB^Ivr Iloo H^e 6lpo Boo Paolvl
^eHoAopo)l(l TI4|4 tvroI.B 6<ae *| o)I(Ho \Yt, Koolx 6la\ oo 6oo p-
6y.le y oa a}r P Py' Il ox l Btltx Ka-ooo, Bo pyx o6.
y _ o. Aoy. al 6yy ypaHt e CCP Kypo o6. B ooo oe IvIeo

t66 167
 o^oBHHty)I( o^ oo6o>l(eI^TI4o6- e,6 6epev rroy ^Ioep.
^Io'
o H xarlo. o ,y 6 6ox oH ^ye
6 ate . P Pya, Co, KpIIoo,
opoo' py yopo' IvIHoe3 Hx o^^ o- Pxo, ol B, Ao, K-CPy^oB'
pB^tltlI I{paI. Kpa, 3oo B ^ x paoo.
^|4^|4
To. yo pI(IBa^'o Ie a^e Co e^B o 6oo 6or
y o o6py>eo o^o p ^y aope. o^o e. o KotI|nPoB o^pa-
Haur ara ooy Boyxe. po o^- 6oo, IYto Ha^eoo Kpo Ap
o 6or pyII ao^o oaI opoB^- opoo. o ' o poa ooe -
e, 6o6 o^ollI o BoIt{I' I oe- ^o e Poo Tapooo o6a-
^y'
a ooy 6opo opo. po ta- x. o, o-BIvro,o6c o PoI{Ko'
oHItI pBo3' yKe oHoI Tapooo BoIooax ypao-e
ao^I' oopl' opepy o ey aBoI, o- rrao^Ioa^ 6oe oPtIoBaHIllt' B
6 oo^oI{r. o^Io6a 3ao p, eIoAa^
.'.A,p
l po eBpt{3ooe, papo^Ir opy- ea^oey6popBo_ a 3IBr
)a pypoBa . B ex, o Aopoa oA ,r''.
o^o Hoo pa6o e: ao' 3e IPoBo^o6la ^e CC-
^ea
pI{oPPI' opy. B p p^ eoel He- talce . o a 6la ppollr^elr-
aoxo'I opy. Be 6oro o^L BoaIvI pao pol. Hoopl o^I 3
|I1|4ti/,|4
o 6 ora. o o6 opoa opo a po(. o pa6ex' epoAe^Ic| p^ B ^x.
Il o^ ^opoB oo pyo ttx o^ p opo6o ya' aK pooA 6op CC-
...''
opo, I\{oot pyo B o^. Bo, Hr aK a I o6lt, o B
pe^ o o I o ^o PopB a 3oo ^|/IB|3I/|
o^ o^o o6poor. 6Aoa^ o IvI.
a^Ie a Bo olr 3 o 6l BpHt )(Ha oIvl yo Ao-
rvl IvIy)I(|HaNw|,
^ ott a apT^^epl xoL 0o6o 6o- . Be o aB^^' o aoo o6poooo 6opa
Ie op)I(e t{^a poy aI aBa. 6lo, pooA^ oa o6ra. A-
Bop apKa aB^poo opy e, oo6eo o^oA)I(' o6oIBa^ pA^a^
^I4B|43|4 .'.'
o. po' oopa eep ^ polvt^aopye- |4^T|4B CC-e |^|a pyAoIe pa6o-
ylo pyPoy' a(e a^ o 6o op ^,|4111
I epa. o^o'(' opoo a' Ka eI
poBy 3a 6o'lllo Ko^o o o6p a c v.o6^ot pa6o, 6o ooAo
oBo3o. Apep o a a)I( ap^^p p' po^' ^Tv|B a, oe' o
py ^Br'
6o Bo e^ o o oI^a po' a o^3o A^ ee-
^ ^o-
ee I apT^^epc opolltIlt oa. 3a- KaPa^o yl. B o PIYI epx po.
aIlo )I( lvrHoo o6olx ot o6ooo y- Bo^ e o6aI Ivro^oe)I( x' Koo yB^o
B. o xor pe^ poer xBa' ol^a^ CC- a '''.. ooy
oo. I ooop^ oB. Kol oAa ^oa
p3 6l 6oeoo6,N||4| p pBo oA-
o6 tl o^o)I(Hr o ay oA | o^a| oe pa6. A eoopl o^eI P oe
3 poooo p3. B e 6ye AoI- o _ rro^l .l opoo^tlo B
^tI ^|4B|v||4
16 8 169
CC '.a,' , yxoA / o peaBa^ ^ tI oao. 3 Il _ Ir paoap
pIl ooy 3 Haotl^t' a p^o' e oB B ^e I{a oo o6oaI -
6t opalroo oopr B oa^e y p. t( oopI o P}t oya
opA aI( o 6Io Poeo, Tapooo Bol- ^t4
ooaI pa6oy ep' a y<e ool{ B3^ B
o o6> Hey p. e Pyx }lIvtlo^oa^|B apll,|
B opoax ^' a p^o' oe ao. 3a- a oAo6l pa6oa _ opa' pyaI4 eAoI
a epoo e^ yrro)l(I{a. peva;r T. 6o pyo ax ^eHI B ^^ o
6o^Illo o^o epeB. B . Pya y- oH oe arryaI aI{' y6<.a,l{'o oAa o
oo^o l0 eo epeB. p pere )KAy oo oaAy Ha oe. o o^ 6l y6xa oo
^e^o
^I,|eo ^o^ o ^3a pao. Ha op o- 6eo ep oa Kpaa Ap ayaT' o 6o o
po ol Be p^pyy epe_ |2_|3 o 6yy ape^IrI ^ oer Aoo o oy o-
e^oBIq peA Hx oa3a^ oH (epo^ oA BoAy }ra pyo}r IKe o ll Ta^| e ^I4 B paoope
ye Aooo o^eeoo Ilya' o^. o o o Ipa^ o^tt, vo6I lo 6poeo
le p6ove' tlI eepo e. B x6 y)I(a- o6or PyKIl{'ypH eopy Ko
I: o6opaIe' ple' oel. o ^' o ^oo
o B ^y pa^Ii[p o^ B ey aP'
|^T|4 A P oA ^. o6 oH epeoA Ha opoy Kpo Ap ||^|4
^ea'
B oo oPo o poo ll^e yee^ pa6a o AIvI.Hao pao6^a HIvtey o o
o e^oBe Ko o6.,oa6oe o6o- ^o
o Be aK a apoI papAB.
o po^' a y yA^o ' o oa^' o ^IA
I ylo pa6poa epe Bo}t pool.
oa^ (B oolvly' o B^ opyAolvr eo. ^oy
Coo 6o oI PoBl ooHIx y^yp
oeo, a-o va peoo ae^ aalx poe Bo Bo oodoxeI paoax xopoe. e.
opoa e^ax p 6I e ap6o A^ 6o oo Kpoe aPMI I{e^H 6y.ly o6e-
oo poo pa6oI. H ^eo' o e- eel.
l' 3a ay aoa^y o^Ky' oy a oB po< p o epAe}ry pa' B^ oe
Bo aHoB K)I( 3 pI epoo ae^e. Ir{Iloo' a^o(r a oa oo-
Hel I{oo Ie^ o^oo Hae^tl. le - }to poHor'r B Aoao pao BAe^' a
e^ paKaIBa' o 6I p3 e (paa o IvtoAoPa^ )(a opoa. oAo6l ^y e
e o6apy>) o o o6I Be o^ Btxa^3 aA- A}lt. Hyxo o)I(o ope p}l epI p3-
lx oe paI pey C po Kpaoa. o- tlpoa o.
oo pKaa o o^K BI^I,I. BoI- Ha Parr l94l o pao Paa Py' o-
^e
o oa o^oB Blexa^' 6o papat Ka^ AP. y^^ a eol oopy(e _ oo.
yPao-eeKx aoa^oB. ee ' oopIe K Ha^y ol e 6ll o-
B op. Paa Pya 6eAoB^ Pyo ooAl o^- I. I oe e^o o3orr1 Ill oopy<e-
on o 3aB1^|'o ooo oy o^y plvtIo o6I 6yy o^o L
HII,I|!,
6opI po tleB. Boa o6lo 6opacal^I4 op
B opyx<o paoe pol pypo eB oaa- '|
p6oo. Heoxo }t paop.
eKoopoe oABo Py)q yKpa Apyx a- 24 P^e^ Ke. 26 lt ya o o^e-
^o
17 0 t7l
 po pao^o)l(tll4ITa6a 1-o p}loo pon- 3i iia oH po aoa papai
' o61 6I o Aoe o^ o oo6o)Ke. 3'Ky pxoAo iloi
. xPB 3 p 1944 poy
26 l l944 o. Ca pi!
No l/58 pi 6oei oAi
prui 6oIe, pru^o a, epulpo-
Koi. ao. TBa^II' a ii, o^ BeK^ i a.i na 6la
I[flo:. l. _ o, 23,_ C'p. 937._ p.27_36. i v y Baolt{y ei 6apii, ioi , o
Bo po ax y^ i a o . oure
,{,o ol'raApa 3.GAa diIuox ap- ioi' o 3 i o6pe' o xo ioo po
ex aoi oya eaJry P T. Cpoay aa. pexoi 6olK' o6al o^oo-
po 6Ba oAo poo aeJr epy I(A o y)Ky, ire i6poo, o ap TIITa^
oo ooi-
PP l p1944poy oy}tal{' piy yo o Bpa^
po . Nq 9130 >e ooy' o a iIi oi, o a6pa opo'
oya ulpo^tll ya |944 r. 17 . 30 o a i poti a6o i ii, K xo^ ep ^o
' p/ 20 Prup. 1 ya lE . 00 . oi> 6, o a6pa oi i i xTo oi
o. poa A oe, o 6pal ^o' oop ooApei, o ''
apao oe oo^KoBHBAOBA' otl pa' o6 oi Boo a6pa, Ko^
o6t p^> HK P, e ' tl' Io. o ovi, Ka 6 op'.. io
lvte6y<IIo t^y Kpo Ap, ^ epeo,^ ai ioo , o B< o^o 3-o o o
^
^o apoAP oop. o Ioeox. oyAi - p ipolo. o6po 6o-
I o o BIo }l. i pea<o.A' 6o . Hapi epBooaplvlii6y
1.8.44. pi: oi xoi a^^' a axi i a-
Ns 789 6i a6 ii, a pyi oop^' o ''o y-
oy '' i o 6 ao ip i Ci, o ia 6po
Pa.rpo
ypo ia 6, ao 3 tlx oBop o xo io
o. 2 . PBooapii pai i ii poi6' Ci i
. Nq 1 p ' a 6y, Apa o' a aKo)K 6aao
. Ns 1 o. Cpov Ivto^o' i x<y' o Ko^ pyi i iru Kp-
. Nq 2 7- o^e a' o io oBpl{y, 6arao a IvIo^oA6oi-
Hpoe(ipoip) c Kp, 6o a ooBi^a, o Ko^' Hy'
iAl Kp, o a Bo ' i o
opia. ao 3ayB.
Id$Ao: . 62. _ o. l. _ Cp. l4E'. _ Ap. 209. i Poy poy 3 a i o^ p6a
H oyi e peoloiaaP T. Cpo- o paoi PN1'K|4'i 6n 1940_41 poi, a o
ve i |.8.|944poy: ''I. Coo6 . Cyoaoy''i oi- i i opiyaIl BAa^ o po i o ^
e: ''oo.x. Nc 358l". o )K e (i] 6y o^oa ip o
^'
t72 t73
 ie ^yoo o^oy o^Iorya o^oBy ii 6oi , i^ a6 ii ioo
ip, ^ax' irao^oBHoi, o o^o- 6pal, i lvtao^ e i o
ipA ^ o^ (aypi yli). <eo. oi, 3.VIII.1944p.
B^^BA oo ip' oa^ o ^a a Po AABA!
i, o i x o io io oii, Hap.' AP
oa i ir, i6y i Ko i Koi. ao.
PoABtlBAI,t Koo Pia Byoo oo 6y. IdAABOB:. 3833._ o. 2. _ Cp.l88. _ Ap. 40.
o: pi <Al i Ciy,a^I xapepya i o.
o ioy iei|4^I B 194l p.' oxi ii CCCB oiooH po aaA o^x6a a y.
pa i cllti iy <.A>i voy ii o)I(y paIia l8 p1944po
Bp i 6oalvt; oopB'o6 a- PoToKo^
Ho oaa^o opoi i i il oo ^) pai Ay o^Koi6o e^ai i yo-
opur i i po'IrBa o ii y- i ooo oiy.
^Io
p^ IlIx Ae i io epe po^o loA. B a pxoy A p oH (22.II.44) oltv
oi Ba oe, i aoH B ii o^ooiro BI4^a 3 op A i-.
B ^
xo l 6ye po^' oo va l0 poi o. 3aipooi6ooa^Bya opi
plvta6o t'.., oop o6 eeHl.t a^^o oooiii >e PIlIx oa^po-
Py' 6o }t'o o^KAIoa e^i 6 oayap ypai I{^. ix< i pe-
ro..,
o i ll1o^ _ y o^y' Iryxp TBa^a peiio,'3oe'. 9 ypii (5 <i-
i a6lo, oa 'tl iroiop, pe. 3a- o i 4 y<v).i oo peo' o o
iv CCCP iy o6po i x ^e
rr{yga ro oo <t(y <oa oo),
^tt ^-
. ,,oa' o oBpe CC.i o ea o^o i ii ( i 4 >iai )6 ipoi6 o-
ipi, i ixo i o. opoi (po e Aoi,oo B ottoyai,
o y( poy Ko)K 3a lvl 6o ioll{yo^ oo apo^ i o oo vy i
^'
o <i i iai py' a e ioy po rr oBopB_ o^apooo oaii
^oB1^
ii popito;a 6y o i Co6ii 6ye ii o eP^yxioe).
oto < eo e^a a 6i B oy x i (24.vII.44) Aooip}rJKpe^apy-
i.o a i, 6y ii oi p.l i a y6porx o^6Ai^ooo^o 100
yoi 6, op i oA^ o x o o o' 2G eop 3 o^oo^a iy i, ito
HyB i oi i poy' A pxoBy 6>alaco e^a yov (ypi eo). 3 a-
A, 6piii o. Haaa o Ha^eH a^- io yii. p yxov i popi-
o6p, i apa y) a p AHi o po6o. o poa i o. H poipi ooo epylo'
.A,,rpopytl}lo^oIvr ip o6 opo6 l o i BIIa^I a I4pi. C paoo
e^e' po6 o oi6, o y ai o o6y oy ai o i oaA
e, o i a oiy iy l94l p.' o CC-i i ,.Xo,
6o a yi )I(e6 ai o oo}l-
x' o ii a6p o Hi|YI pooy. Ky 6 6i, y''. o ^ox6ii6opi6pyp6io e-
o o ox i 6p6p i yii, pI p6ia eo yxoi i iy^o . oi, o iAe.
^a
174 175
 Bi yo l . pe o^oBaHa'o6pi- ?;\ H H P^a. Copi o oi iii
ai ii 100 , iruAo pAIrAaia- Ba o e^a l HIVI Bpeoya ^iIx
a iBaTxaTIip.a pya 6oapia- ypi a ' e a^o ioo pyaI,t.
I^ai yxoaI4 pio<,o6pi^o o- o i , l8.VI I I .1944 p.
a' 3a^ a^TI4. C oi Bpy' o
piovao ttyo6oi opo yo i x 6o- Koi. aro.
i a,\ ^o ai i y povi i Cpiv- I.IABOB: . 3833._ C. l._ Cp. 22', _ Ap. 13.
. i opy^ ix opi. oooi i
py o i piv o^x6o- poa ^eaaepap Aioo o6oy K(6)
pi op aw 6a o Kpov, I. pyoo epapiK K(6) . pyoy 3 Po.
Cpi, iya Kpyv. B oy i IIoi xlt,rtAoo}lo B oApa}ri ox aoai
^o 7l oopBB ooAappeolYl' opoeaPio-paAooaBy o6ei
pio<ay o6 p B 6yo: 14 6 i 4 l 944poy
pL B yo.rII^}lo ^x
2 oop 6yy PABT^TBi2A;'
Hy^o2 oo6 (p a a^a iv).Co fli Cep K CeppI-[KAAy
opio o aloo Prr 25.v. B oy i po ^ oBPyxPBy
yo tla opaiy oo6opoy epe Ao3|4722/s 9-25.co o6ao'e
eHy^Iv1 Py aIIaoIYt yo ioo, o ia o o6oAo oopy<e pGooo' oolvro^-
o^ pi Mo. 3o6i,liyi y6po- oo otloo aBa' a a peAe e-
o i, e^eyov PolIIy^ opii oBoB 3 ^ o p6y P t aooB
i ^a o o6opo. I io oo^o l0 o py a- o6oap po oeB oo o^ye opy.
a iyo6oiapoipy aa^aoy o6pi- Toap Kpyo o^ llt
ai, oi yovi. Pioo laa^. B PK

II
yova aIla^I^ 2 popo<ia i oa o [Iiy- Ko o^Ha. Pov 28.8.44
r.
a. B oy i opio aoi 5 ooap&a yo.
B aopio |4 a6a.p pyo,ly opia^epa.
Ai e 6yo. B Iloi i xx pa Bep^o^.0'
4 oo6n Bi
)ep oi l8 oi6. Bi oo oioxo ai
I I{.{Ao: . l. _ o. 23. _ Cnp. 889._ Ap. 28.
a^T| i opAy. B i 2'.II.44 lropo}roB^Io y PoiyaeeApaoora6yapa.
o oi. pi a^[l6yo oo B x oo pyy po A^oaiaoiypaiaioai-
ax ipi apo ^o^i C: i y 3pi 26 cep1944poy
Xi, opox ooi, yi ll oy^ o
6i.B oy <i opio 2 oAo Kpyax, PA3BAIBATAFI BOAK
2 ooap B opixi ypxi 2 oop paoo rua apaIioo BH
o^: B 3ooo ia^eo ay oA. Tyr C o Bo p a CoproeKpo
o^ 6a^iy^ 6ioaea. Bi y Nq 73 op. Ke 26 ara 1944 roa
i 6 oi6 apeoo.i,r oo y o^Kpo6o KPAOPACK 18.8. 1944o Kp 1:500000
176 12-- s-81r 177
 B e 6oa _ Kooe (7l BePe>opoa) ^o 200_300 veo oerx ey op-
oIvlo^ }loa^x 6 o y y opy Kpaoap,epe^opoB^a 3 ^a
r at 6Al ooB o6opoe H^eIeyI: ooopto Pa^e}r xyopa ool.
Bo Mo, Coa' aPaB^e xpe6a A 4. 20 ya' ep xyop aool, o }IapAe e-
Kpo oo, 6aa^o HxG
o 800 aoa^o Bopo, 3ooo poa, pAB^ 6aA-
A poe Copoao (!5 Ivro.aaeCa6op). o6o I\iIe^Ie ole PyI 6Ao.
H paoo aa paoo 5. B ooopl, y ^ AAA Ca ao-
A(eeep^-^e . TPOKA a' aAy e Ivlee^a oBa paa-
Nc 00530i . Te Ivle^aI oPy)eIYry AOHJIKA a-
op. K PKoBKoo aa.
6. oop ^olvtepa o ^3y Il o^' o oo
opia. aro. Ira p^xll4o)I(e^a 3y TIH
I{.{Ao: . l. _ , 22. _ C'P. 4|. _ Ap. 16l. Bpy' e ^aA opy:lte A PIao-
I y, 2 pyvl y^e,5 apa6o' poBoa-
opiya KpaKoo paiiy KB Ai- oBI pooxo}IIe paal 2 a aPo.
oi oai Po A^oaiypaoo6pooo ii 7. x ^ 3y AOIUIKA oo 3-
29 cep 1944 poy o' o Aope ee 6oo ^ yo, pyo,
oBPtIHo KPTo yxap APy poAoo^Blt/L opoIe e
x. Nq 001J o op)I(ae^oo ^aa - o)(e Peeae^
29.8.44 oPLITPoBKA 3yoo ^oe' oopoy eoxoo Bea
o ATPAAA KPAHKoO Po IIKBA oopoo op o oy opoy o6p.
ABoBo o oT 29 ABTA 1944. 8. 27.vII|-44 . e 3ay 6oo6lAoB
Kp 1030ap200000
paoKop.a. KAJI Cea, PAK oa IIJK 3o poo^
l. B l }raBa I.'.AB'.' 6l o- oopl o6o o 6opy poAyo' oopI op-
^tlo
pyAv, 3ay ^opy 6e B 6a. 6aoo6l oA^exa oIy apy.
^ooPl' ^^|4
pyt o6e ^oo 5.000 oe (oo<o Haa o I{KBA P
o^o y^eo), o ^e l00_120 e^oBe3 ooo o6oao(3AAo)
ypao oa^oo6opol _ Ho.
6aoppoa PyooA Ao IIJIK Mal Koi. ao.
Ao ^e ooopl. T: . . oioo. - Cp. 3E. - AP*. l0, ll.
K pyooIvryoay a oo I( <e^
ooopI _ a, BPAK xa AO}IK ,{,oee olrraAya lE-o o^y ae^Ky y-
ToAo Kllto . . pili i IIKB paioo opyy epa-aopy
..AB''' ope - aproi po pay eito ya^oo6aao-
2. Aeo a' aK at.
^Ho BIa^Hl 6aIYr oa' Bo B y 3ooioo paiiy HKB a ^o Koi i -
^e
ppe o^o o po^. o A
3. o AaIpeA pBIx^a aya' 6aA 3l ep1944poy

17E 179
 ..Io
HKBA-P oB.KPTo oo op . HB oo6 o o rre
KAPATK oKP . Ng 27 paBe^'..
yp o 06 o ^yae 6to oo(eo a^y a6 o-
3l ay 1944 r. oBy o. PAH, oopl ao B o BpIvlB
No 1/00465 o^y' oopl pa^ a. r6 oa HBA p-
op. pol, oa otl aIIpB Ba
Ao. o6. poy oAo)I( aapoy o aII BoBl
KOAIiAP OAKA
AAAHK BIITPIIHXBoK KBA o oAoAKoB[IK (3AxAPKo)
HEPA-AOP oB. APKoBy FIAAAHKTADA AoP (PH)
o. 2
.,ooy, . eppaBe
l8.0030.8.44 ooo 1 . ap
Po HKBA o Koa}IApa3-o APorro^y^ 2 . Ao
BeAe'vo 6py ^oo 70 e. 30.8.44
. a^ Koy (2060) Ip^a^'oeopy- opia..aro.
>KIl^aTPe6ell op 3oooo Po HKB.A'' T: . . oioo._ Cp. 38. _ p. 27.
16.00 30.8.44 .6a ao AB)I(}I a Coo
(20'0); 16.00 3- po Iy^ Bpevy al 3pypaixoaio yaii i
Cay. PoAByB^x 6aaoii aoio
B 19.00 30.8.44 . o pol 6l l op o i 6opo6Po o}I_A a
olvIAoaeIuoeo 3aee^aopa PAo}Io- Bo poa i i!
.'ITPEITA}I'.
AHA!
BA oae 2J e. a aolvlr p By aa Ao AIrKIB I PoAH
a: oBI{o 3- poo a- Kpao x<ie ypii i vepo ai-
^po ctbpop. a e, pa6' opy }IeBto
pyy.
B 23.4' 30.8.44. aop PAoHoB o yoe Heae PoA o6 i xeP^a oo Aopooo I{e(P
o6o o pe6. op 3oooo Po KBA ooP. ooo 3^aa poi, lpy-
KPervr^i
^
oo B i HKB,, pei oa ooAi C6ipi.
o 70 e. o oao a^a a6a oo opA
o. HBA 30.8.44. Pe poe^aa|a 3a o? B i' oo? B i' iooo Be yp.
Koy o BAo 6apyI e^ BIa^eB ioo lrapoy' i' oo ayBa aioi i!
o o^ 6aAl, 6y peapoa ae^ IJi i ^ooa oy pya oix HKB{-ix a
..ip6iex..
6.
rooo aI3 eoo a^e. HKix 6 a i oiKa
.,o e^ pe6. op a6pa Pae^ - '.ip6i''6A!
pp ^ Pt' p3opy)I(^N11^|4|4|o
poe^Pe^- : eP^o B ypeepe' o oa
6y. B epoA Koy
>r.Te^ paao a^la tpa6 oix 6pai?
^ec
y ^Ivt oe^ Po HKB!' . oeo. e palr Bx y oi pi o ei
Ko P. oalrp 3-o PoHKAH o^oy 6ip I{ o^ooy ep?
opedoao6e oey oH o ealo' a. a e Apa Ba py4 pi Ao oi 6pi _

1E0 l8l
p oi _ o odopoIo ypai ,{,o aa^e a6y l7-i pioi 6pa
I{pop t'f iooa aooB ea^y ypiix i
B <e6y' a o^ pi >ixiia HKB paioo oKPyy e}Iepa^-aopyapeoy
o o^, K B, oix 6pai, a x ao, o ai po 6poy yy ypai}t oarr paoi
a^ )I(paix y? i6p eoai Aoa 4 pe1944poy
yeg o iurAo^ea Ba i HKB,{.i o.i Co. epeo.
ya' o 6yee a I|to' Bi 6pa, oa- Nq
B o^o i B i i 6 ae? HAAA BPHtIx BoK
Maepi i <i6yai HKBA KPAHKoo oKP
B oio Be' i c,|t|Ta ooi -

^
pa o 6pi?
e opyyr B oi oex ||I^N| a C6ip?
t,ltt.ig*
Ko:Koapyl7 p. 6pal
xoee oooo.fep o^ooy pi? ooyoB. tIoBxtI
oio 6ye Ba i o^o- 4,09.44o 2l.30 oo B HHKB.'
ii 6y yB ^BI/|TI'
Pai pva pya ypai- Aooo6aopI||^9|91 o PIIKO oo6
oo poy _ paoaa Apid ,o 4 r o OPKA (0204)py p6oopa-
aepi i ti ov/e ix o io! oeo}raa o/L 18 e. opy)I(a6ao e 6o,
3a6yi! o'e' o e ^^Py po' Io yte oepI.
oix 6pai i iepi iA oo 6oo Aia! To PIIIKO po oaa oo' 6oee oIx
He pi o pi oai o y oi- al o ^Iltto 6l, PeI{ }tee ae
o^ B Bai e6i po6oi, o6 B oBepy^ o PKo oo6o Io.
K c9|t|I
Ao ooo poy! B 22.00 4.09.44 oA 6l oppo op 206 oc6
Kae ''ipe6iei..6 o apo B po! o 40 e. a 2 oa l 6poo (6poe
Hpoai i po _ o oio A ii Aa paop)t(e oo^oBKao. AAKBA), A
Aia oix i ooii _ ae' o )KA B <o BII^K pao OPKA
oKa po.a.apa! .A,o ly. oA a^ o eeoy Po
Cp paBoo HKBA _ ip ya ..i. HKBA OPKA y peae^Hpoaa Bypx
^a
pe6ix..6a! yor ^Ayloy) oa-
,A,eaopa oB. KAAOB
Xa poe i ii ri ypaoo apoy! oBy. o AoA aop o KAAHOB l oepo
e o^H6opo6 ypaooi ix o- pooa 10 e^o pe6^oooPa Po
o^oo poi! HKBA ^eo^ _ OPKA
o AopooAxoB (0296|
<e3x pa i iepei ypaioo ap. Ire Aoe)K :eo oPo' o^ B aaAy
6Ao 4 ^o ^HI^|^
y _ pi oa Api! 6oa p6oo opa popB^ B
C paii! oPA 18.00 4.9.44 a Ao^o)i(^vy Po
pii oai. IKBA o o^Pya (5 opo 6 poIx)6a.
Koi. o. o yo<a H eo o^HoIlBI op
!5ATo: . P.-3432._ o. l. _ Cp. |66. _ Ap. l. KAAHOB paoo oopI 20.30 4.09.44 o

t82 lE3
o6py>< ^l 6o 6oruo o^Bo poB. o x 3 tloI ye 10.000 po eoo o6pa.
peo^o)K yI ylx a y^ B B paoe THo (94|6), AOKA (94|4),oppy
^. a-
aa o6apy<Ha' y IJI^a- 3Bo' ^- 6 Heeo o, a6 oopo
^ap
llo a)l( yo^a. o AOCKA' o6po o Io tlt'
H ooBI{ oK^ aopa o. KAHOB 1 aIIA}t p. CBX B P^ P|lK
^a
^IlIo o3o o^y o aa 6a^- oppy 6a ^eo 800_l000 o
pyI - ooo pyl plll^ BII^T. 2. ac 6pI 8.09.44 . 17.00 BrI^a py6 ,.
Xy Bax ya. o aa a^9|^oruy o6opoy o^ao pay.
AAAK TAA 17 TP. PAAI 3. a 6pl 8.09.44 . P aApyalvr
tIoAoAKoBHK(AoHoB) povo o6aoflt
|N|^!. oB' e^eIx
^tltx
23-304.9.1944 . 0054 4.9.44. yoB _ 3p(o:
208 o6 _ aep)Kao _ l1 iL yK^o o pIa
opia.ao. 207 oc6 _ ao 6aAo _ 4|, oopeBIvlIx
T: . . oioo._ CnP. 3E. _ Ap. l00. 6 _ 40, y^oBIIIx o pIa _ 44.
..T
p o ..: o_.,T-1 ( Ivly_ ?" oo _ 3
opa BAeoAya|7-i pio BoIvroB l\{_l, p_ l, po Btloox_ 300).
6pypiulixi IiKB paiooopyy a E 209 o6 _ ePto y^oHBIlIx o pl _ 27
P1944poy E ep1944poy ^oel
Co. po T p o e : oo6pa 1 y -34 10.000 B
^y
AAAHK BHTPHI{ BoK KBA a. OCTAAOB"
KPAHKOO oKP oo _ p(o_ 8 yK^otIIII o pIBa' o-
OPATBHA BOAKA o6o 6o _ l, o _ 9.
17 poo 6pr Byp o HKBA Bo o PAA axo6o _ 41
paooopy 8.09.|944a. oo3.6a_4l
1. o Ipt^Koo o6pooPo HKB!' y^oB.o pIa_ 90
1 o 7.09.44o apeppoa o}rpa 6a P o : 3o yeeo _ 2
^o o 500eo'opooBoopy)eI' Io- oo _ 3
e 3 olvle82 /, oAy yy' Bo. oao _ 1.
AIIIKA (9612|. Aa ^Ho ^tto oe 4. a 6pIoP B oaa e
o 300
^otvl
lvle . AOBE BPXK (0012). eIo.
^tlo
Aa ^eoo 200 oe ae . KoAHAP 17 P PAAI
KAHK ^Ho
. . CAPHK (9808). OAKoBHK - (oBH)
o oI AaIl\{ o o^oo ^, B po 3A. HAAAKA TAA PAAI
oTA^oB (9E22)6Ao^Ho o AoP (A3APOB)
6 a 7.09.44. yl^a . OCTAAOB aolvl
^y
rrapB^tl.
poeo oo a 209 oc6 . OCTA- opia.ao.
o6py< otl 6I, oopo 6l T: . . oioo._ Cp. 3E.-_ Ap. 136.
^oB ^ap
184 l8t
 aeeKPp
,{,ooira CaiaooooyK(6) 1760 oe' e ^o_ 999 e^oK;o yeI(oy
. Co papi K(6) .A,.Kopo.rypo oi- paoy: tI Ao_ 928 ^oe o poy pao-
I{aoei 6opo6ypoypaixaioii Hy o^xo 20J4 eo'^oo 49l eo.
23 pe1944poy e ^o_ 1'63 ^oa.
oB. KPTHO Taoe o^o<e pA Apy poo
KPTAP K K(6) Heop a y^6op6I PoB 6oppo-
To. .". KoPoTKo o opollI BoH va, a oPo HKB.A'
o^oPA HK, Be (e e o6a lItoo^yepoe
o oeolvlootl o6 6op6e po- e^o6aepo6a ap^I pIBo-
pa<eo Ae^o rreo-ypx 6a Kpy Ap.
^eHI/I'NLII
aIoa^Iloo oo a 20 6p 1944 o. T l8 ya c . Coo}lKIvI paBoelroao6lo
B 24 paoa o6a, oo6oxAt B Io^e|944 roa, ap^o op. Caa Pyy PIIro Kpa-
oA^e)<^o o 35-eo opa _ 433'2 oI{o- y Ap ^oIolJO eoK oPoo}e
o6at o^oB_ 4765^oBIG aa^a3- a poeoaa 5 6oo -
o oo tI 10/Ix 1944 o ^oa o6la- pe6oo 6^olr.
oI{IeyI{27749^oB |t| o^o_ 4159 - B y ^eo poe e )Kypo Coooo
paoa a ^oaxlI^oopy<a6aAa' opt
^oI
lltc o6loo oP^eo Kpy AP pe6y 3 aoao BoBo a6poa Paa-
Io _ 75420 e^oBIqI t|Io^o _ 3163 ^oea. ll. Be Palrl Kpay Aplo pa6ex. Copo.
36popotlo pol\{Ir^eI ^ooe. o)KAaBI_ aa a 6oa p6eoo -
5937 eo oo6oxeo _ epo-
I pp|T,Nl| a^o' oA 3 oopI Ao pae _ BpI{y^B
Ix' otllx Kollty pyy HoAI _ |725 paoeo' a P 6oa Po^ 6 .
e^ol(He o ao6oIKI_ lJJ53 - B Poao paoe' B aBax e Cp<,
^eIx6a A o^e
,,o6pl Kopyo oeppy
^oBe.
oeop^opo^a o6a o BIooy 400_4'0 ^oelqoop oA o oPy)t( yo yx<-
paoy _ 928 e^oBlqo^e(aBe' e o 16 oe ^IIeB ootlo}t o^oe)K'oP3o}loo
^oBe.o Ao}1y pao B^o 23 o. ^eg
o3Paa.
o Hopoltty pao B^o7 reoe o oc. 18 y 1944 roa ooo ,A'ooo paoa
ty Ca^By oA^e)I(^o Be 1830 oIq ^o 6l oPoB}I B ^o 6 opIB' ^
l22 o. opoa ,A,oa.A'o,1925 oa po)I(A'yPe' o
oAo 6oepaoo o6a, tv{oPa c- opoy pey o6a oeooarx B
oo-oop6ol o e^ o opoI Kpy Aplo. oe paoeoa B|r|^c.
^ee -B
paoo IapT <poeoao'K pI- e Ba, Tyoo pao4 B o a 29/III c
l yIpoxo Bo eyAo^eoP^}lo oo6- . pya 6o o 60 eoe oeP^aa^ea e^o
Ho o paorrBoo pao: o^)t(^o Be _ 1||^a pa6<,6poa ^o plt oA polvt
2075 eoe ^oo^o J27 o e B^o_ p 6a^tpypA^ae^eo olvl,o6Io
lJ48 olq o oexooy poy oA^e<AoBe aplvl tt III ^ oa^^ A^ aP| oAe.

lE6 lE7
 pooa e ^ya I{Aeoopy(Ix o>o ee pBe P ^yaBpo 6-
a a oPoo)raIoaI.Ta apep 26/III x Ile, aP^IrIx H pl o^a|/|
. . oexooo paoeoaoPoo)^ o- KpyAplo.
ooo6I
lvIAooo6tlttlx
o^el19 ^oeHa epe- II. }IAA AHA AAPoB^H B
Il y Po. e 3a6p t{ olvlal{y TAAABKO oAAT
a^a oopy a o6p^ee' py^a lo lvtpa^o B o6oe K(6) o6llx
o e ooodate pa6<a lvlo olII^ Atll aeyp}II ^ttIy yo^eHo' o
6a^a eppop Cao o6 aIa Korr
^e.
PoI pooA y p6oy, aK' apep: po^oI aolra^K ^ee}Ia |
Hoo, oopo'oopo, 6lopI- ey 6a^a' K arI{rlvt<Al ( oo-
Ba^paK^eIe o6pa A HPA. B Ky- o 6poBo o ^}rKoBoe apaee).
Poaoo po, 6epoI op^ pa6l H yx 6a^ A yao^o Bo x
IBey e^o, a6pa e oyIlI LIl^'. poa P^ Ba Kp
Kyr poo app' 0o6' o tl- ^IIvr
opaIYL
IvlopIr poAee prroo PoAa epop, a-o: Ao p eo a6olooo 6o po.
oo-Pae^opa6or,o6e e oA o o6a A BoIYlo)t(HoypIIo A 6oo
Pay o a pI y<e Ioe_ poe- tlPerro. opaa }IeeKo-yKPa o.
A oa _ a pooa oIloo6le a^o e PeB^eHy e o e^eI y-
y^a. a o6a o ^ae oIII oppo 6a
B )Koeo poe' eop prreBoopy- 6op6t Coo lo peo Ap.
xeo ^I' o6a paoe poxoA ^oxo _ B 6o8 ^Iae 6Al po^Io oIvr
l{^erro 5G y^o B oPtlo Ir (poo), a eKoopIx paoa Cooo, oo
^o poeo. ^
poao}t' Poo, Booo Po>oo -
B yaeo pao B ooo6lyl\lI^tlo Xoo 6oo0 o J00 o 700 eo
y^o o BK pI. o6a poxoA ^o
Pyooy aI 6apy ep^I pooAo
o^Ko p oltlo Bo re, y I^a^I{ oH o6l AaI ya 6o Kpao Ap
pBoA oeootlt poeo. }l P' a .,oa I^y Kpao p
Co opol epolre Ppa o^e po po. e I yaI-
pol cec aKTI/IB oeo^y)K'Pp: a o' o pa^rrl pooo oH AaI yl(aa
27/vll L944 roa e. Coo aoo pao oopy- pyoH yxoo Kpo Ap y o-
)I(a 6a Ko^ 30_40 ^oe <ee o^o(
o^e e^e^o oAo^poo
^' o pyKooBopeAa^^oBa^ Bp)I(y p6oy o pIy poBoAlx l{epopl Co-
pyy oepo 6oo l Ap' Bto^III - o ^Io' oo6o p o6Ia| Kpay
ae poeo.B pey^_ tl' . Ap pIoo oli.
^e
eP)I( 2 6oa 6I 6Ta|nyeI . Tpex ^
.A,,r yr, oH oop, p6oI B e^x oAIo
6oo 6l p^ oy^' oa^}lIo 3- 6ole pyl 3 )I(' B aA oopl oA:
oyel 6oo, 6l pap^^. a) PBIB^ypoy;
^e
IEE lE9
 6) 6op poyo A^ oH y^& A peAyPe^'o ^ o Bro^
) o6oP oppoaIapp ^ ypt Po- p6o_ 6yle yoxe ee .
oAHooH o6e o Po^. B o >eAe 3 6p . . . Kyl ll oopy-
Kpo oo' o y errP^I{oopoo oH I 6Ao p^ pa^ Cpoo
o ^ poo Co o6 o3Ie- e^oTya.roopao _ Ky6 Kp Ho-
a^le pyI oH, late.'C,', aY BopaBo opo Tyav, paAe^ o.
ooPIx Bo ^e'
B^ o paP^' tlo o^AIvty B B3 oo
poo lrraooey6o o^KoB ypHB' y^o 6ea -oA pp^a. H pyo A oi\,t
oox Coeo ' ^oAo y- Ky6el ePe oo 6Io 6poo 4 paal, }Io P-
^o^o
o<eo^Ie yB.B oy^ ^e^oo^ eBpIll'a a apP
A pyI .'C.' 6ca, pa6a e ^' I{oBa^ oe y6e yyy.
o)I(oa.Ta, Pp: o e^a oo pao _ 4 e6p 1944 o Hopo(oe' Tyavoo P.
Cooo opy6, xepv, oapo _ 6Io y6o 38 oa, op^ 6 ^tlt|oIooo^o 20 vo
^oeoex p)(Ir. oopy)i(}IIxoaTav. I^paa. B o ll^a
o a ooo paoa: Typ, Aa C. Kov, 6I e 6 6a^a . PKKA a-
HoIe Kova ,A,o_ 6l616a^al40 veo xoo' poBoAl o ^ aooy opo-
ox)eo 28 oo yoo^epap6eo. yoB 4-o poo poa.
o oeooo paoa 6a^a yo 80 B o a 7 e6p . . . l Tyoo P-
AoIqo(o J0 Aoo, opa6eo 40 pp. o rI\{ 6a^a y6 p|||t|Pevy
B Poo po o e^Ivr: Kopvyo opo, Aeee.
y, 3o.Be, 3ayv, 3pve _ 6o o AI[IK, B Baoo^o . oe o
45 o' o)l()Ko3J oo opa6o yeo 2E ^tx
11 6p . . 6l oPpo 6a ^e-
apP) oIooKo^o l00 o,o v 3 poeAIvt
o e Aeoo po _ pea,o, T- o6 y 6l eo py o Bo e^Irt.
t' C. Ae, Hol A _ 6alaopo o l KBA 6 a oAeP a^a y.
6co 42- oIqoxI{o 23 papadeo |It|- 3 e pxoa 6o KpaKx op.
o ll appx ^oa, ^B
B . opeI 5 6p . 6 Breep3 3a
3 6p 7944 o . ya Tyoo pao o ''oooo pooArr.'_ Kpreo o 28 -
Cao o6a Bopa^apy 6poe ca |944 o" pa pta^Il po-
o^ee25 oe o6 >eAa H ^o' oeBCoo ^a ooa A oell-
oe 6o ^ poo o6pe, a o^Ill }|o Bto^ePa3a Bo^a peAae
a^|oopoy . ^oBeoB Ko :
H yao o6p pyBo^ooo^o 15 o- p^Io^oa. op^l'.Capa...
Be ^e;eepoIp6oo o6p'o6I p Nq 4_l.
o oIB^poo PooIt{I epop- H ooBa PKa yeAHoo pyooe^' 23
Coo .yxo}ly e^e opae ya l944 oa B pa^^oBoBo
o 36 IIpeA^o)^|4 |4^T1
^ poxoAe cl>6l yeAa PKA3IBA ^ye:
^e
190 191
 1) C6ep.l o e^a Be lvtyo o 3 Kxoo P<-
Att' oopl oAe B py oeo e o...
oe peee^ ^o poa^Ho.
2) H peaB^ 6oalvtHaK IIoB, o6e-
e e^o o olroo' KxAolvty oIoy poBoKa-
opy o^alae y I{ep.
3) C6p B eo' ppeIvt 6o 10o/o
^y Too' o o x)I(.
H ee o^a |4^|4>Ke paI ae^el{ o
ae x6.
4) Be e oopte AePpyIo Kpo p
poxo epe BIy Ilto, o6e a oa-
3 xopoy deotto }lPaB^I|l|/| 6>a-
y pyy,.po
oo
Ap'..
5) Para oBo Ao l(petl
6oe aI' Pl' BI3oI p.
6) H papea 6oe Pr ooo Pax-
tl' l{ao' yKpH ^ o^I
7) 3aapoa 30 epo 6 H .
K3IBa.
8) Koe Bre Horo 6y poo
,\ o oate Ivtoo' K a' oBoIvl
Apyl.I.
oo }IlIr{pao ox 6lx
oIvrrx pa6oo pla 6op6 Kpao
oo.
H c6a ar pyL
3 elo^e' 3a oo ^ )Ke Bly^e Po
Aaoo Pa _ I(a3IepIo.
y )I( p o6op Ioo^a.,p>a oypBeHoo x6a B pAaL
Bo poalvt ^oel(y.
Cep a^aa oI, pa.
Cp Be ooIvl o ^a.
l pyoo KPABHO
B o a 29 y . . B y6oo oopo.a.a-
boo paoa, Co o6act py 6a^o
oB^a B Ao (e^ oo ^a _ 3p Ba-
t92
B,tBa' o}Ioo^ Kya aa Hoae-
Ba _ y^' o6a o ao^o ypal. p-
|4|6 |4x e o' o^e y^ o6o
^ox^
B elvtB KoA l0 o.
30 ay . . o6apy)I(r pyl pK y-
^ey
HtlI 8 o 3 ^a ee Kyvaa 3p.
o to pa, o 6t 6a ay-
l. 06 olvr )I(e 'ee^By AeIe a pyax
o6pr epBo a a> 6o a^.
B yrrIx Il oa^o 3p Bal
Ba Kyr aa Hoaea.
27-ro arc . . pop Kayruo oopI.'3ao-
po.' AIo, o aIo PK K(6) BIxa^ o Ty-
>K^|B Kytoo po .,^poH oaoo
p6ol o Bopoy a prrooaBo oyAapBy.
p6l . Tyx<, Alo opo y6 o-
6pa <e aoo ^a' o p IIpoBe oo-
poo y6 o 5 o oopyxl 6poe
pI(aa^ pyyI pa)raa o Ha x'
o^ y xoAa aooo' a 4 oea oA^ a
Hy' a^ Alo pKv| y^ B 3Bo a-
pB^}l.
Ho 5-o 6p . . B e^ po Kopoo
po Cao o6a 6a^a 6 ey e.
pe^xooo Aoe Copl Ap Hoe.
, |894 oA Po)I(e.
p I o6oe^B 6ca yoB^o' o
CopIr 6oe p6tloo 6aao Po
II
IIKBA o aaAe lraxo^ a oy o oPaI{
B o 13 e6p . B opo oopo.a.tCa-
.'A.,'
^aBKo o6 _ opa^a 6aPa ^-
}lo oo^o 300 eo oep^ Haae a
poe IIKBA- K, poeKoa po rlapT.
Hre 6A1 6I oeI pyro opy
NIe^a Boopy) oo^o 10 yeoB' aolt,tl' pa-
al HI.
l3 - 5-81| 193
 B a^e Haa pyl 6o, oopy>eIx ' BoIvlTa | BoBa' oBpo a ll
BoaIrt paalvt' B3^oIvIP' poA o- pp }reeo A Cao o6a,
pacw, oopIy o p o eeoy o Hae oAP^aHPo HK HKB.A' Px
Caolvt o}raAp 87 opoo o^Ka oo^- opotl' o'tloPeeo 6aAl pep^oy
oy yy eeo y^ o^o PI{y 3 op. C^olvl
.'Ca
oy''' o oltlH oa 6I xea 6aNt- B opxe 6aNcoo a^e pIvla^yae B
Ta BIlt o opo)I 3aP vo oppop. I oB poeHK HKB.' pepe,
'1
oyaop 6l yo' py^a /^B 6oe }x vao o^ oxeoeIxpap.
veo eeoa B Ivt)I(Ay CaBo oopovl oe opa)I(e^e Al oy^.
6I pp. .{ o o6ea ae6a^loAo<2
B o a' o^y eoo peeo )I(^Ix o 8 apae, ao^IlIx oa xe6.
o' 6al oAo^ Aa poe aa p ooA Ppe^y^tta_ .
HK HKBI a6opao oPI^ o A 3apoa Ao H 7 le 6yap o.
l y^eG.oaI oo. oo e^o Pyul lvla opov, p6ltue3
B ypoopooe6ao ePo ooIxo6 pI.
HKBA oB oA p>e
K3 poI po oo, 6 pHllp6o PIC Ka6o
o^e4 oa6I ppe^I. AoA .,opov, p6t ool o6^ae,vt
P6o poHKB[-H, ao B - Ivlre)I(^TyIeoap, pao pa -
' Bee 6o cpe6e^oo6aoa y- ca ea Kapo, Py Kap Aoo.
6o, opIAoloo 2- e y^- oya 3 ^a A, 6aa 6l y pyo
eo opy. opo BIpp^6pya
^}loo
epepa, ^B|JIaoo^o a' p^ o(- 6Ia pe' p o y6o 3 a. C a opo.
l app. I y6l PaHIxHe.
B o p pape axo^6o pya B o 11 e6p . . pao a opoo A
oPo' Koopa opa^a y ooA 6aAl oopooo paoa 6a^aoe peAe^
OpI^o H oo' eyaeoo 6a ^a- e^Koooea yaoo ea Py eop.
A^I{oooA aPa^^a Cpl oopo- BlAo a lvtoyao^o'o l0 6p c . ooo 28
at Axol. _
'lo (a y Aoyel{i B. C.) oo BapplPxya
6le 6I Nr>Ke6l a6pal o6o, are oy^el pe6oB o.
oPoI (epB 6lo, 3 ^e a^a 2- o o (IP.a.y o o' o yx( y
oopovoo poeo aa Kyp oe l0 6poB'oopy)K}ltaoaa pa-
C Toe' ooPI a,t Ha 6l ' B3^oaBABep' oP^ Kappy y (e Ba-
xBH 6a^a y eeo y. ^ rBoBIpIy oo Pxya.
oepa o 6al oopo.a.vKo po- 1l e6p ypolvl P<y6I o6apy)err oBreIlvr
^BAa
H poo^e. Ha yae^}loo6 oPo poe opoxo
B o l3 6p |944 o 6a.oA ^rro- A. H Py o^oP<y6Ippe^eIa-
Io 6o 200 o oopyI pyly^ee. ^eAyeoopx<a:

t94 lt. l9t

 1. '.Bi Aooi i pooaopi v oi6 rvlepl|. B y x<o Ha eo ep, Aoo poa, oBP-
2. ',p po.,pa 3a pay.'. elto aaIl' p Koopolvl y6 oo^ -
B 10 o ypa 14 6p 1944 o pP )Ko- a, 45 e, Ivr.pAeA^ ^oB ,,y6a
oo PK AK Cooo opoBoe 7 paoap-
$p o.
eB BIxa^ . Koo ^ poB o^aoo p. B o a 25 aya. . A Aeoo pao4 6a-
ol o 6opy pAB lt po^Bo aoo oor e\p Cao_ .,
B 19 o 30 y p Bopaefll Cooo P- ^|Ta6r
Ko aoB_ a^H oooooPL
oap e^a Koo, 4 . Ao)a paepa, B o a 13 6p ' p HaeHa paep_
a x arla^oKo^o 30 6o8' BoopyeI y^ea- IvteeKoAe, Cao o6a, 6l PPe^.
BToaTa. I:y^Ilo A 3apoa e o H 7
B xo 6o 6l 6 o pI{oapl{e, Cooo, 6- e. B o tI 1l 6p . . opoo Ag oo-
y >^o p}l' xB 6aa epc 6,
PoKoopaoa, py 6o BopBa^aB Ao
Kpo oo' pa opo paoplvIe oo. )I(e^}Ioo ^ _ 3ap Bacr Ba _
B 20 ao ey HI{ oAo^' BI^aIe olvroo^ Ky Ho_ y,o6
paoo, 50 aToIvIo'o 6a^a 6o e p^ o ao^o yKpHI' p^o)^|4 l^ eIvI
Kpl^a B oAe _ o^ Io yB^ oo e Ivl
^y.
B o )I( la o6p^a 6Ao Boa ao. o^e10 o
aItI' ^eoBBI paep Xo B . .'y6ol, 30 ay . . o6py)E(Hl pyI Bep ay-
a aH a^ _ ppoypop ^ poBe}t IIo^- eI 8 oe 3 ^ e ^yKyva 3p
aoo pa6ol B e^ 16 paoap. (oop AaIIy oylvtrri _ B. C.).
B o a 25 atc . . . oexo a ^oa. B o a 24 aBy . . B . o Hopoo
456 ao6ao l8 ap|4B o^oe o o- paoa P 6 6ul p^e^oBa_
o o IvI6la oye 6or o I\ltllIKa. aB ya A'p. .,pl908 o po)KAe'
B o oBpI o6py< opa^H ypo( | >|<'1T^ . , Hopoo pao,
Poolu^o. Ho.yparr aoa^IlI' HaB yKpael p' I}ro6paoae,p6oa a
yp apo' ooo yo'(a yKao }I- poI^e' )KeHy 4-x .
Iv1y) ttlo oopI PKKA, a' pep: B o a 24 ay . . B . Hopoo
^'
B o 3 e6p . . . CapI Ae oBepeo po oap-a TvLJII4a p .A,pea,
aa 3 , P Koopo 6o 6 o 1920 o Po)A' ypaHa' p- CCCP, epao,
^o paHI 2 o. p, e IYty(oo a ^y)K^ B pAx
p e 6l: Booo Ho Ceov, Kpao p.
55 , o )a Booo oa ao, 55 , po 2 e6p . . . poo paoa
o Booo Aa Hoa 19 e Itl Booo Bop^ 6po, pp^^p,a^
Hoae 27 o pBHI e^oeaca pooea.
^.
Kpy Aplo B By . . 3 la. 24 arca . . 6pyo . Typa-B^Ka',,oo
Ta 6a.,po A Ba^H' 22 e, yx( o po, 6 le o a Apev, 1889 o-
^^ PKA po)I(e'yp.
^
196 197
 B o a 25 ara . . alpyo p BoopyeHo ye 4
a^e a . aeo 6 )I(e^oo e^a a6 Ho- oeo 4
a ao' yPaHe. CaoIx y^IeoB 22
B o a 4 6p . . 22.30 Caao Pyt y^eeo 99
o6ao 6ol er| oe }x Boo 866
^alyr Aoao 107
e^oeIp^o3 o^a 6la 6a ya -
KBoo ^oeaCaoo po _ ,A, Peoepo 33
ea Aepoa, yPoerra . aoo, P J
^e Pyvt paa 5681 a
Caaoo poa' ''yKpaIr' poxa^a . Ca-
^aBo y, KpaoapNo l. Capo 370
B o a 20 aca . . B op. vx y6 |772 Ba
6a^a)I(e^opoa H Bal Hoae a6o6 l8
eo >a_ o6a ypaL apoo |765'4 19 o
III. P3ATATI PoBAHHIX P orIPTvI ooAoo opy)I( 79
oPI PoB AIIA B PAoA oAAT PaAo l1
Ha eppop Cao o6a, a a 6lo ToIx aaPao 23
B oo6o' py^ .'oo opa yx IvIaoK J

o 6a^ _ oAe^lx paox poAea Topa 1

^KAa
6o pa6oa. Toa 50 p.
o poa: Poo
poeI oept4I'r' oo paIx ^aAoB 1'
Booo Po<oo ao Xoo o. 3eo paIx ^Ao ll
opoAo 20-o ay o 15 ep oBlvreo C 13 o 16 6p c^aIpe^ttIx IIIIo
c^aNIIopo HKB.A' c|l^a 6pal ypex oepIlI oaBo HKB.' 6la poAea oepa
o KBA, p6teI{aePpop o6a 29 atca o poe lvraa ypo ''epl .'.
^tloo
l944 oa, eelvr^eAylopy^al: B pey o oPa Ho papoo 1l
6o 6ao 2041e oe A' pe:
Pao 93 e 6o 6a.,o 307
3axo l153 e 3ao 235
3aepaoyK^ot{o o6a 2|53 e Bo poe:
Ha op: ye 3
6o p6ooHKBA I CoIx y^eIvIoB 1t
PaeI e PyvI y^eoB 26
6o opoo o o
a
J Boo 111
Paeo 2 Aoao l2
6o oo 35 Peoepo 6
Pao 27 TP 2
3elpoe: Pyl pa ,23r

r98 199
 Cpo 370 Pepoarr elvte l 6Ao. 20.o
||40 22 a ,IoB^ By pea ^oBoB ^
apoo 49543 10 o BIp3^ e).
Poa 3 Ta l e Ivro o^o Ao Paoe.
To, apao 2 3. 3 o aAy lto y^t{ppop o otlo-
ruy It{IIIo 2 I p^ e^x oBeo' o.olvty'
Topa I yIBIo' o o aIa a oopa ^. B
To 50 p. Tyavo po B px e^ax a(l p)t a3-
o<o ^oB t2 aa^ pae^ ^K oBo; 6-
3ao ^AoB 9 a' a po^a 6 .
poeI opIlo-o pop o pa3- 4. p a^|4I x c|4A B o6^a 6op6a 6-
pol\{y otloBIx ooB oH-o " )K poo- a o^a 61 6l yee' e 6t 6I ypel
IvrIe Ho IvItv!pop IIo BI^tIIo o AoaK. I 1I||4xIo:
r 6ao, tlolvreo, oo6oB^ a o- a) oye y<o o^aoBo B Ax o-
^e BIvty^tl plB}loo oI1a pa- oBI tIA}toB H^tIKoopao HB.A' HK,
oolvra ^ ^ pt Kpo p. ^ B o } l H Ii I c^ a , o ^ o _

H IIpoBo p oettI , I{apaB^- pyo a' ay yloB po6o' pey^.

HIx yao^tllo y 6py yo- o IvIo^yx l yoxa' pe-
tIo' aK( pI yp oH o ^alvt olt I{ Ivlo ' o' oo).
e^Io o6eapx<IlBa ppopo Ae^o }to o oo6o o e B pyo lvr.
oH.o. 6) o }loo pa^oBtltloo ypaA
BIBoA B o opo ^ee o I p3-
1. Heoo' poo|NI|4 lvlpopIvrI{ yB- B e BeAa o6o6a; eo6oo eyp-
^HI ap o 6lvt pyIvl oyooy py- o^)oo opaBoo pyoBoB o'
ooBy. o opa o^TBo oep G ^tIo
oo6}ro poA ao opa' e o
poI' ^Ivlapo yAT pA 6ao o^aoBao' H I{a eAo p3.
xo pyoBoB (, I 6l pyooe ) oo oa^Hl 6o, 0060 a'
oH, o6 o}t B^By. pa). P3Ba.
2. Heop a pote poPll' Aa opo- ) oB)t(Ho opaBIx pyII o, ^A-
TB^e aB}lo 6aK pyII e o^It. o 6o oo3 oaIa Iro6xoA-
!'axe pao}t' e poBo^ tl^a pa6o oo p aaIt' a ^aBoe _ a^ oo6-
o yo 6 py (ooposI, Ae, o- o ^oBa oo 6a.
) y paKoB yI]JAv|. B p e^ K ,a) Hv 6oy' ^poBarrHo -
6lo oo)o IA aKTBa^ opa p6ol, o^o p ooo oaB ooI
a o3lvloe BI3 ^ a) py oApoB H?z\HoBopo KBA HK,
5_10l e ^ oB K .B A o p o x A I a yap Py^ eo p o^ox tloo 6py B ^t{'
oBIo oeIlvlypa (19 6p IlI op. }l vl{oxlo. o o^oBIlI,1B e^ o De-

200 201
He x(eo o6xo ay o6xoo (. -
l' por B aoe opa ).
eo c^a o6ea apoaI yxoA 6A.
opaI ( Xoo pao IIP a^e 6I
poI p 3 33 ',pe6'' _ 32 6 aoo}r A^ a)oo oApa' Ha^Ka ' pa6oa
| |N||4
6I Iyet apotlr).,,a>^Bx. KBA HK. Ho ,rpoBa pay o^aoBa.
^ J\irooop o6e PoBopeIx
^o
t llrpe HI(aH'a I!tt|o: o 19 o 20 e6p
ol pee HK Bte P 14 vo eapoa Ale pK' oee -
oy)I(Ix BH, 6l or aoaIy oe.
el opo ^ o^ poopo B y ^eoBa
oy)I(eIpa3B^ oA Apyo pK|4' a o^o lvraI-
a oHo^a a^ oo cTa^p6ea. -a
eAoo}loo oHBo (o p aoa) yAo y6e,
>a 9 e^oBe |^|1l^e 20 p o o6apyx,
oa^le E eoe PIa.
Hoo Hp^tlo 6lo opoao o^ee
PooPo Aoo}lo Ao oo' o oo(pI) y
}r op^^| o^|t| Apyoo' o6poaa aa' p-
y^ae l o pa l{oy 3. Poypopa o. C-
Aopo.
o Ho}lopaHo o6pao Ivr a^
oyp HKB.' o6HK, 6l o^e oPo pe
. o Koe-ae epl y^y pa6ol o 6op6e
AoI pH o otl AoaoHI e Pe Ae^.
.A, p^IrI l{eoaKo v| c^e|
^al
yAP o 6oppoallt alo o6oI -
pa^o ypa^ oa oPIra' paHI
A o ^ oa.
oa 6I odxoAtlll o6a o3 .I
a6 o 6op6e 6oKoyep-
AaIIvt o o a oayeo
papaK opllI opyolvt p- op . .A,e'
NIHai o 3eTe^N||a3: a^K oypa-
I{KBA o^oBll . 3opoHo' aa^ o6-
^e|
K o^KoB oB. aoa.
oA eylo o6 o oxPI
202
la po' Hyptl o HKBA' opoa' I-
^eIe A o o6oeoao' K)K oA-
o6al pole aapal HB.' HK,
o6l pKa oayo o eee B^^
A e<y tlIi!, o o6o Ao< -
oa p. o a Boo<o Kol{eppoa
oo o^oBa Be ^ 6op6 6aA.
C, o epoprTe' p paBo oao
Ae^a' o^Ko lvlo)( rrpy BIo^ PAa APy-
Aa' oopl Blo^ o pa6o op}Il
IIKBA HK.
2, B o6'acTln a ea o3 eopI' ot
oy KoaoBa' oopIIvt IIoAI{ B ^ ao-
A eKoP. o a o3Al o py peA-
aBe^a o6oAo o^oao o
A, o o He Aae Ao^oo ea.
poy Beo eI^Ba aa o Aaoy
opoy.
o6o K(6)
CepepCaoo
(.^o)
23.IX.44r.
opia.ao.
I[{Ao: . l. _ o. 23._ CP. 9|9. _ Ap. 74_86.
3epeopiaii pai Haioazriio y-
peix 6aii aepii ao AoBo^oi
i rya y iopi opaiaii
a
Bo apoa! Bo i!
A T K I API!
BaIx i yy 6ioBI^K' Bfl|cao ioepi
Ba ay tvlylJJyi y o ii opaiaii
203
 H iae 6iool{yepopoi, ya xA xB KPAII{KA AIOAAHA B3-
ioi 6pi! BoAA PBOAI!
ioep _ oprrii6ilooiooi, i
6ilo xoy lvro^oA o ^y)<ii o- oPAHI3AI KPAI AIoHAAITIB.
oi, iAooIt pi oo apoAy.
a.a, o B a' a ^a ioepo 6y Koi. ao.
iya Ba, 3 yi, poAIvt' a AATO: .P-3432._ o. l _ Cp. |7|. - Ap. l.
e^o i 6y oo po Bay po6oy, po Bi
^ pi IvtBa.
Ay I{ipaoi po6o - 3paioiiioiPy ,'Heopo-
ii ioepax. yee oi xi oo i i'' o ypaioiooi i aoIIyaAo o}r-
pa. o}ro^y a
,,ooo 36io.A io,o6 B- AK I AIBATA!
ula B pa<ya. H yae B p pai oo apoAy _ ^
He oo oy i B lac,aT| o io- BAK, }reoop o paPoipo!
pi, o : B, 6ioB'1KI,
e ixi oiya. H o- Bi o a 6opo6y po 6iruooaa!
yi o6 Bi Ai t|apal.l,| i e6o, oooi _ opaiai pa!
o6 pi ip 6i . ypi apo i 6opo6a 6oo!
ve i o alo B i o io- '.Hop oi,'.
pi, paa,o iop _ e o6poiaopii, IOAK I AIBAT!
o B o^a ie o to^' o6 i o6y He yae ^e BAK, 6y.e pa
' a e oiKBaN4.paae i o Bo a Boo aPoy' pii, 6o Aaa po^a.A
v, aPo ii ooAi Ayi oPy I o P. y ioi apo ipa, Io 3a3o 6opo6
T yv' o 3 B^y>I(Ira 6iroi,e ooa- po 6iroo aa^.
apIvr' a^Bol!r' app, o yei- Cep pArrKa-ooo!
I{BeA. Xa x<eypa ooA!
PoAI! '.Hop oi''.
ooe oix Ai o 6opo i aAxe 6i- KoooAI!
ruo 3 epopo' p6iBo ^y)I(- Bi ie ypaool{apoy epa o Ao a, i.
^Ao,
o i pao. ,|^i,
e poe e Ay o^ooo o-
^,<
Bi A ii 6opo6i po 6ioi,6. oi. 3aAae po e' o a^ po^a
po6i, y eAe ypaapo i pyi apoA. 6yy il\{pxo e 6y oaA.
Ti o6.Aaoo 6io a^ i o6yy- Cep PaaI{yp.ioopoy!
o ie ) y oi ii ep<i. e 6opo6 6ioo!
.'Heop oi',.
T IOHPIB oPAI3AIIO 3PAA!
PT TAAI I oo APII!
B KPAIHK lIAPoA I oo oPoT- opia. Pyo.
A 3 IAoB3o! _ o. l _ Cp. |7|. - Ap.4_6.
$ATo: ,P.-3432.
204 20t
 3i iopaopaoH po oii a Aii pi pe p . pa-y. p pyi aoioo,
ooiepe|944 po 6poi aclpoBp (o_ B.C.).
Ki Bepel944 poy 20.I.44 P. o Ppylo i p' po.
ABIBKA OKPA 6l o6ay a ^y'
e^:opo opoi, 3ipvo. B
Bii py ^x^o^oy xiy a 9 y<v.Bi apeoB-
a i l5.I.l944_30.IK1944 poy. ay^B '|BH91i . pi, ,A,ao. Hiv-
l. IPK oBIT. i apeoaioi.
a) olopi. i o6a ei 3apy p6y oA' yop'
l. ol: a^o' o. Ko}IaolltIKBA 6y t i o6a
l'.Ix.44 p. oopo HKB.A' po6r,o o6a a e^o oye,xo aB o^y oyp i,
e py^o
.,opi' oooop3a e' o ixo e pB' ai aox< io Ka o
i l94l poi oppCi.,,opey a^}lo^y. IJe HKBI eo 3pi3 xp
oB aAoo ooi cIIP|4|4t||^v|iyi o: oo ao)K po6 oopI4 o piy xpe
Kpa Ai, .,oi Ai, Ayvi B Ka- ^Io
pioo. Boi 2| a 22.|K44 p. i pi P a a
i Cx a Kp api, Pioo oy- oo i oa^epoo 3 aolt/ ''Caa epotl
ia, o^o paooo iiy olvtoo^y. Bo^epai -i io-ipioopa.'.
|7.Ix.44 p. i6y i ei )Kpai, a 6pa- o aoi oo oBa 6oxoi po6 o
lo po i ep. H iy 6o ^a^ o^ a a oo Ae oa io y.a.
oAy Caioi 3 3Bo^i ioo pIvI p- ito KBA ^o ap(,o6 i xp Il o^ax
a^ p oy 6Pii aBIox ooolo, 6aolo y opiyi, ae ixo oo opyel{Ir oye
poaia i ioaill.Hpii i- 2|.IK44 p. pi iipoaooya . 3 Bep6a,
y aa^ a^Ioiy e o Ca- Po l8 oAi poi' ay p ip
^-o
i o 6ii A l{oo ixo i 69 a- HKB.'ia o^oiiii i l5- oi6. o6a-
^
^H oiao. oi6i i i6y ix APy Bpy, 6oe oa^ }lIvlooro. .A,py
^a'a^eaKo)I(6e yixy 6oi.Ha i- Bp6, opy o poy tIA p. .,ipo
a oPo PBy iy oi a ' ^oa'
P yA. o' povi, oa^ ya o
|9.IK44 p. [IKB!' oopo aiao Ao Ao opi- a a _ ay^ a Apya Bp6y, t-
)q Ae ^o^apaea aa a oo, A oAi- ^oax
pi Po^pa aa^IIKBA (opa),
^oi oo . o (pav)aa o i Aoa PaB o HB!'i, pi 6 a
^
ooi xzroi oix Ao Hie a po6oy. HKB.A,ov- ^PT'1N|'1
ii ooo HKB,A'a.Ca py Bp6 i o6pio
o oo ap ay Ta rITaTa iy}r 6oey^ i Poei 6oeBIl,o 6-
B ac ltltt ^A:
oo, B C i, A o ixoo aa^,3ao ^a a, ^oB9|^'|
o 3oy opo pyo Io I 6 , oP popi' a a: po, i
Be a i. Pio t p a^Iox r7|4Ta^I4c' t8, ayru o, poi 4Q p"[...] Ia, poi 45, Ayv
o otl ;r 6pii.Bya' a3- To, poi 4Q Ko Ia, poi 4l, a pa o,
, o6 i, o )I(y ii, tlPxo:l^' i po poi 50. [ a py HKB.A'i BPP3 e^o
l8.IK44 p. KB!' o^oiiie po6o py y B- Aei pa6ya Apioo o iyvi pevi:

206 207
o Popa^a ypy' P otvly )I(o t|o6^|oo
oy piro, 3 e' o He Ba^i p6ya.
25.I.44 p. ool'ropapoy Xoopo (xiv-
, ioipoia),oa 6p o6ix- eI.
< ei pai, po6a AoHo Ha oa {pa (.
iapo olvtyi) a e' o Ir oA i y
, o xo^ po6oy. Bea ^.. iA
y' ^ 25.IX.44 p. i i
25.|Y\.44p. 6o3 o^oiii po6 o6a-
y a e^o iipi B ai o6la ^o^Aox yxrr. o-
Iloo 3 x y^,a pri o o6ai o^pa6y
ooapiy6pa, By' o, ay, ip . B
ooAap apa Ma opiio p 3a
' o o 6y aIle.o pa6yy olvtaoii .
o oo Il e^opo Bi Ia iope.
25.Ix.44 p. 6o i 300 oi6 po6l o6y
.A,i-ooi.p o6olo peip o, o6-
cTaB^|i, ax oi po6 o6a i. B ai o6a
^oB^5-o e oAy py. 3oex
Ae a6pa o oopo. o o6i 6o laI^
Ao Be}ra a, o6 i poooB pi, o6
i y<r|to^oc|l^vlo A
Too aoo oopie IIKBA pio Ao e^aCa-
o a Coo oo' oo }I 3a BAo.
HKB.' aTa^<i,e ooi )Kia ioia,
o i ooi o opa a o ooi Bepy.
ToAi 6oeB BI/rBe^ iy a oip'' p^o(o
py iy a^ pa,.a,pyaeii o^o-
i 6o pooy pai o apii. ia, oa,
BpAo o^ a on,ry'o i vooi oxa op i
e Py. HKB.',ioo e po6u.lii, iA,x.
20.I.44 p. KB!' pao i oo iii op6o
ooo x i a Py ' o e . ia).
o oa' o pi^ oro apeya.B oo pa6y-
i<,o6 ie.
27.|.44 P. ep o .,poovipeoo Ao 6o-
ei, opi yIl^In Tpoi ala, po6 pi-
^o
208
ilo, oA ioo ar. (I{i a 6oI y o-
Bo-' i ooa^ oo3o6iioax i Cai-
o tl Ai). p pii p6y o^oy a <ioi
27.I',44 p. o,opi HKB.' o^olo iii
ca^^ iipa a oopa' a Ivte:e
A a yi B, p oy opia ao) oAo^a
oi Ia. Ix a ' o e i Ao A.
24.|.44 p. KB!' po6poo o^y iii epe-
.A,i ix ie opiyo,.ypaiyiii.. p
podpoi oi 6o 3a^^a x 50
pii, o Bo (o) a aoi.
13.IK44 p. i peoi oA o xaax i ooi
Kya . I ai ooio i oo pe
>Ka^|+ iie a^oio, y o^ _ poi.
lq oPoo B^a^ao^opii 3 e^aAy
.'B^o
poiy o e^ pxo. I{oo ooi o
,,io' Pa' o oo
3}r^ooiiy'.. pe
BI^a^o^ (6oi4 o appy i popoo a
oo ii i 30 oi. I{i poir poi
x ^ H yp oo olvry'o o^K
ya po6 iay i ypii ).
25.|X.44 p. i6ya o6 a ^: yay, Ho-
oii, op. B ai o6a ^oB^5 Ae. Too
oo apeBa^Tpy, Ay p i a
Kolvtpoytoiepia.
II 29.I.44 p. KB! pelya^oTpya oy ea .
peoa 3 e' o oo Ao, y HKB.A, apIya^oopi-
II Ie' ^a o Io i pi,i oa a^
ai pya'Bo ^a i y o^y.
3 2-o a 3- IX. 44 p. ao oo i.lapy epe-
i po pyi eaox loA. (p,ayx' o
B ioy pei 6or^ox^ ox(e eo iA
30 o 40 . ap6oaio a^Ao o-
6i>< olvtooo' o oA oe o B)Ke
^o)I(^.
t4 - 5-8tI 209
 30.I)t44 p. 6o opiBau4,x 3 Io^B e- 3 poArr 6epii a ya Ia, o-
)pai opopi. a ie pei oo oo oy, Cyi .'p4 Bioo B 3 x
i Ivl|'IIpoy po6,r it, oBop' Po a6pai AKoo' : y T poi 73,
o i x' o 6y eP lv xpe ii. oy epy, poi 6Q ooo BooA-
Pio <pyya^a^o^ Ciai a A p, poi 50. Pe oi6 ea' a a e ooiy-
2.K44 P.' orr 14, p HKB.A, a 6 ox iii- Ba^|ai pei: 6i<x y6pa a ooPe a
oepi apyBa^oo ^oi Ao opirui Pi yya}r. IJ a6pa Ao Cpi .'o Boy
iiapo}looy . 6 poo Cooo po6 I{a3e p|4|^|||4^| i o o Ha a
iy a oi HKB.A,i aia ^aoi Aai. Too oo A pao 50 6oi Ao
Ky i6 peoa oy 6o ooo epa pe 3ipx a6pa iopii PoAIII4 B oy i
KBA a o^ooiiiop"Bi ii 6y xo a a6pa K lo poi 85 (
pi. Bi'l, o^ HB.{ ory6 6po ^o 'A,ooy, ^)I(a^a
a opa i<y,i i]. 6pa),AaperaBac iolo
aI4 p oy Ao6yo pi, oy iy, oi o3o oi a poa Ail4 Ka Kpy ll{^o
a aepi a op 6l i i ..oAop^Ie olo' T6i oy, opi Ay a Ba. P
3Aruoopaoa'..pn aii piol5 . a6o ei po oi,xao oiya^|4 Ta a6pa
^a
Hoo.Cpi. o Cpi (Ao Boy cflp||4r^ o^ oo a).
20.I.44 p. Cpi HKB.,apeIya^o i op- Too oo A o opoi, pIo p 3ai
x Ky I pBe^opoy a oo o6ii, p 6oteBK| a6pal poAy Tyioo
Poyx ioo ao.Ha o Iroopo6 Aia. or a^ ooi oy i, o 6yly
Aoo oo o aKp>i_ i I!1Io BIBII^T|poA iopix lo, i A CC-i
Koa HKB,,a. i6per.
27.I1L44 p. HB.A, ePooapii po x<Aol\,l ,.-
B i Pooi appy lJO 6oi
Baoo pi BolrtAo e^a Ay, e po6 o6- pe6oo opy.'' vlpxa i6p pBoA
H e^o' B opi ^oB^8 y<v B^o - oi ii a o6i e.
^y
p, i o peyxaii. l3.IK44 p. oBaii po6 o6y a ^a:
|_L-44 p. 6o po6 o6y ^a t, oai opoai,i'Pi Ce. B opoa-
Kaia a oooLB x ^o^Po y)I(3 H|/| Baxa oi a^^|4 5 ooap i'poi o-
o i^a ooo a6pa Ao Kai ioq o. o l5- y(' y iooi 5, Ceax ooi
^OBI^I^Bo y)I1oAoo p^!q ooo' Ai a^eooAo ooApo.
^oAoa
l&ioo .A,paylaa, i^o
y o^'_ pin 24_27.I'.44 p. oopo o6y i i.poi a
Too oo r 6oeo po6 o6ay B aAax Cea>B i'poi oo ioo, i 6o 3G
e^ po6 ox<o6ay a ^o xl B i o6avt ioo llty)t(y' Ca ^o^eoiy 3 o.
pi oHoo vooi4 3oo poa4 oA}loo Toro oo }rpo}topoAI{y,,o6yr idpoL
paH|4^|,LB i ii 6oel6ti Ta aIIa^^I 28.IK44 p. i6y o6,aa ei Koypoi, Ae o '
i>oi y i A. Too aoo ei ><i pa, pi oo, 3^o^ oHoo y)I(y 6-ox
o6iy y , o BoHIl a i ^,I opiy. plllx e.
2.K44 p. o e^ .A,pio 40 6oeio- 2.K44 p. 6o i 80 po6l oay

2t0 2tl
^o iA pi (Ha popi^o ^o i opo B i iopi appye 25 6ollli,i pya-
Poao). B i o6la 6 ooo ooi ' A Io PoBa ii. B oy i pio oo^o 30 o
oPy^ oAo ooAapo' A HaxoABy y _ iiiopi,i ppy oi. Bo o o o.
Ci Ba i , o6 a 6oI*r y py}t oap po py.
^opyHoi^.Kpoi oo' ^o^o4 ya B ei i6ox25 6oi,i alo-
oAy.iv',Kx6po o Poo,a ii lo i6pn Ivroey' a 70 po6ii p oi .i.
p. o . p pa6or cli 25 24.IN..44p. 6i6pe HKB!' ^^o oei p
'.Ix.44
oi6 a xaa^ 25 i o po6o. ay iva 3aP3 ooAapBa e' o ooAapi x oop i
a6pa,,a py o^ i. 3 x i B^ a o6iii.
^oB|/|T|
o Bo. Bepo ia oi, 6ore .A,ooo iy 3 |5J..44 P. po 6i iii A
o^ povi x i' o oi. Pao i oao o.
^oBTvl
3^o^I{o 36 apx , xio y(. 9.IK44 P. Aorre^apoia, o Pooi a iopo-
pi appy 2' 6o.lrei,y6poex B Ay r ooo 60 6oi,i ooa^i io Ta-
aBoa' i pi A p6a Apo B ii. Bo ot i opo . C PooBa oo^o oo^o
ao aro a^Aa A pyxolvl i a iya 200 6oi.BAe 6oepoi poi.a.y,
'.po.'. oe o aBeP oo e oay- Ap^<i a6ip '' Boi
iiy'.. po oKo^o
' oop' o o}l i 6poi,oy xa 300 6oi o e^a iopo. .A,oiulpo
i 6apoi x iro. ^y Bopoa, i op a6op B|4p|^v| AIoi i.
9.I.44 p. B . i6ox epBeAolr^y o6ii- T y ao 6oreopy^ [... ] .'8_9.IK44 p.
i i y>o A. 36po o6iioao oo^o ii iA oAy olvrapo Bpy^ B
l00 oirj x' o paIoB^ ii. pi e. i poxioepooopo Aoe^a
Bi l4_18.|K44 p. KB!' p ooi ooi iii.i poi, o ei oo iy o 6oe aa-
epe^ o6la a ^: i6oi Bei, iop, N|Ta aplvtaI4o ipy oA ay i
y.li Bii Cyoi4 Aorrya. ix e^x ^o- i opo , i iAAi oyy^ api
eo 13 oi. Too aoo A pooapii^o 500 oi6 Coi 3 o poP Poii i.
ir i ix Aoytlo Ca. B ai epeip Ha Hoi Cii i iAAi piy i 6o 6o-
iy oeo 9 pii ya 2" 2 pitti oi eo aaBo a i 5-ooo 6o B^a.
oy6 6o ^oB^eHooAlloo ^Il ^a Cyooy. Ha oi 6o Iopox Paelr a o 6. Ite
23.I.44 p. Ao 3.x.l944 poy 6o po6t i 6i p 6i 6ore i
py B e^a Cyoi, Aoy, Ca, i6oi. 3 opo Poaoa, a ai ii oy^Aa^Ie o-
Cyoo^y pJBa^I op6 B, oo B- poy Ci [...] i oooo o piy ai iAi
TI4^, Ta ca^^Ioo ooApo. B i Aoya 6o- 6oey ay. t... ] oi6, ooo 20 oi a o
po6 i py a pi. o Polyx lry. ii B oPooy i 6 oi
}l^ox^a ^o 50 ipi 6i: op6yii i a iio,a auli iAi epur Cii in
3 e poo iox oA. B i6oa ol |20
, B oy i 31 x<iy,a oAoo pi, Koi. ao.
oo iv 3oa^. I{AABOB:. 3833._ o. 3. _ Cp. 2. _Ap. 47_'0.
212 213
 1944-t9t5 ie ap6i o , I(o^ ii <a o
a 3^^ i ipiolooyaie Aei i
po <epoiypxoiy 6opo6i Po 3apa,o Koo p6 io i popilo -
ipiii va ixo oyiKapoo pa 6io. io3apoo6ai, apaopoy' opa a-
B ^aepeo^aoPay <i Boo ope eep y Pyyii, o( piy _ Boa o-
^r^ac
oi i Co ,,opioo a^eBaI{x
peiorr ooii epoo PP.,poo6Koo
o6oy K(6) Cea oea i pyoy pi pioi i ix ypaxapioi i ei e IvI^^.
|944 po e iveoo pollloo:'.II{ooypai- o )I(o6opopain Co ypaii -
ioaii o oAi o lvro^a i pa i 3aapa' p^a iepA^e 2l i l9l9 poy
o ^a' ioai epevo, . ' (A^CI . _ apoA6op y yi' o^ ooo poo^oy-
..Cpi6o 3i''
o. L _ Cnp. 2|. _ Ap l ). '001. Ba^Ila xoe o ^ay pao
Ag a< Hapoo Py6i i avllll ix it o iep
tl e' oApay )I( p yi poopii ..a ^aB}tap o6ia ia a iA T a>
36py i !'iep |944 poi 6io^aAaaIvlllI4N||I4
Ky^l{ iyapa^HIvl opaa aAoopilo- o Ky6i piv o poia'' (''. a: Cepzil B. pa-
ypaeaoiii.oa IIpKoHaI i o6opi. _ K, 1999._ . 40').
y oy' o x<opoii pepipooio ii _ opy <i yy pooapii 3ap o-
)I(o IIoBooieepopioio PP _ e lvlo- oH }Iae^e3Bep[ry^oo paoo pia 3
x<y iiy aioo-opy ^I{K pox p A i i o p 3 poopo
o po6 iryo Pa ypai o. pi|/||||^ a APey Cia pyoa o oa-
aH. 0o6o tloI\{y oy ai Bplre ePieoo ypaiKooe^rrpo P .
^
tl .a.opa.or o o^oy ypaii x pioi
oii piiCaiao o6i oi ptI e. .'e
Kpapo6oy K(6) Coe y olvly'aBPypa<i P^ya^'xo o i, K IIca^3 ^a Be
i ypKoopoy p^y)a iepio Hie- po3Aytvlya^i i 3a ^a'i pi
' opiaoeIayp^a^ai p3 oB- o p rra Kpy paiy o o oi
o, o6i poerrlr.Bioi.'yi zroI[....' y A^ o^e^PaAopai., (y''Ao: . l. _ orr.
ypioi,vio poi oiio- 23, _ Cp. 1610._ Ap 48).
o oadopai aol ',I{e iyi o3 3 i o pyoa ,i Aei ypix paoi
Hio. I{e 3i\ 6y pay a o^ya<ep.lri pi 3a3 Pottr''Ko ye piya-
Hii.o<g poiep e }t' a po tt3apaopi ala o a pi.
Ci i i4 o^o}t. oAaooe ee. i ao: (y ypaii, opi oi aioay^-
o a ypaii i olvryo-oKooo' olvl i yypolo e eopoBHI^NIl 6paa aapa-
i io-
o o6o. Bi p6ay i oA ioi _ ypi,. (p._ |94'. _ 18 6ep).
p'. (IJAO: . 1. _ rt 23. _ CnP. 1677._ p 22). I o.r petlo pyo oao io-
I i oiAi ypaii oi Bo AopBa^Ilc, pi poe aloo I{Poy axoi' Pa oa
poo<y6opo6y a i ii popipioo - B^Ioe}t o ^y yPP ioi yo apoopo
poy. To i ypi6ituoo^ |4 >o|944 !I4| pi, i oo 3apo, Po }rP.
poy i oBlle ie PAo p i eH ypi o odopoi Ci ipo Hxya'

214 2t5
 oB|4B tITaHp BoIo3 o i- ei pp}|.oi i 6a6oo a6o
pii oiil, 3 K|t!|v|
Ai oo i po o6'e..- poo A 6e poy i i'' {ma ao. _ . 32)..
H ix x ee^ B oolvty p><aHo_ a i p- Hapai PH 6y oi ito: ii i6o
of _ opii. iio6ooA ' oi oL He Aooa-
Ti ypiioaila^Ia^
oio i ipi yaoi Po' i pip oyii
6op pyCoiyCo6opy .,ep<y.
I i oi po' i pyo iA papio6oi
6opo6y oH poo a ix ox i lvt^3o- K(6)' io6x ypai tIB i HK'' po
pI{a a 3pai,^|4^|4
voo e oi 3BpB oao py ypaoo ioao-o^-
6iooa. T y ooii Ciy oy Hoo pyy o BaeoAl,t.To< ayB^oi 6ooi
|946 po . pyo 3a^'opea '. 3apioG opii i y<o 6poil oploa^olo po-
i a poi pio-ii oy Aii e6oi o iii A
ioi po6aInfloc^aTllo o o ai Ko ; i e ooa^o _ Be^^po^||l|| ypai-
Ciao .{poo6oo6aea^ Bott H ^ x apioi Ao i paoi PP. Cp<.. -
y yii i Aoooo ioo e^e6t Ko aa^i pii oyii, opi y y 6opoi
ei. yo ia i ol 6a^6 i po ipii.3poyio, o a Ao^ o6y
i ^Hi ai opa B^a^.B Aex ^e- xo poo)I(yB opo6y iii i i-
x yIlK 3apoo6i ypio-ii - .A,pyoiooi i. C:tio, poAa loi
ioai ttIoop olo iiy py.I{K Mao epei6i Kaya 6la Beo Kaa-
K(6) yB aoAi o oo, a6 e oy operr Iry p a poK i 6i oo oop _ o-
iAix opii ypio.iioaii.' a Co.
(I]o: . 1. _ or 23. _ Cnp. 387l. _ Ap l5). Hpia 6opo6a a6paa( i ypa-
Ag Potl^oiyloAoye, ioo- x pioi Idii Ppipo x<o.iei
to py y i 6 iio i .,pyo oy^6opo6y oAIpi. AIap Poi
iooi a pooxyAi <o pAH5} poi 3 ^p6ii Kyoo paoy lao-paioo6-
Spo ae Sapae II^I{aPo 7rpeiaoi i 6aooB|^|4 a ip ypaooi po pi _
A pe Pyyii, xooai3ioHie. oooo Api oiapov(,.A.,), pii C Ba
po oi ypaioo ry Kapoy P Ioiapo(.'Cpia'')i oy oiapoa(''Iop,),
6ioB^aPCP 6oa paBaTc. Bo ai aIvIIloyya^a xePoi a3axea I
H^rre op^Aa 6 iri 6opo6 i oo ax Aio)l( 6 i...
6eIt{a 3}l poio i6o Cpe (epoiypaioi oi _ i Poa y.
a^tt' 6eio pul epP Ai- v, op aHy a 6oooy oy 5 6epe 1950 poy
oo o6oy K(6) pyIu ''3a AoooopaA i ioop i Ao.
opi popolvl^oai ipa _ ypo-i A oo }lyo ix pi o ypa-
ioii''(BoaAi._ Ai |945._ . 32). oo Bo^oopyy Bae Kyo 3 oo y poo.
A oo }q xo poo)I(yB 6opo6y 3 oiy - a p) o^Ba' 6yle TpBaT6i
pay, To, ^oB oo olt{apiooyiop, opox poi 3po i pa oi
,'I{Po
a c i ao6'., o6 ..o6 i p Aoolvto)r(
^x
ol'ryivii 3o oo <r...
^|4
2t6 2r7
 AoKtIT ie 6 i B' AoBoi o a BIII at
6pey Cirr Id iyi o Hie.
Bioi oi A a p}I6irooi a o. I{e i6y paya o^y<pi Hi-
papa )Kol944 poy i. ol, Potltlipa e ' a Ba IIpoK^ Ci
I AOHJI, KA, oAA, AA I BCI - e
i a ia oA^o' oAoo Ilel\o a
HAXPII"" TAIAABIBKOI oAATI _ BIAoBIA ypiiei ai oyo-Jvtoooo'ai ieooo6o-
tIA ''Ao AIIKIB . . A a PA.'. a Bi aap6ay a i oa ioi_ ep
_ yaH . '.A'' _ poa^ya)K}roBaI
^TK .,yxe y iao^a )I(i6 o
..B^Ivlyp,'
oai o . Boo ipay oop^oa oi, i popi paBAi 6pei, 6yi epoly.
..i ..oa'', _ I4 6opoo oi apoy' ' yo-
o a opoi.'. o e6e oi, opoa pry, 6all
eax<epi,e 6yo 6i a i e 6yo KolvtyopaIqyo oii opopi4 ^aAaee)KKKo^otlpo po,l.oi
i. o 6ii a ai.oy Ivl a^pi, a II.paiapo' a Dryi ii oeoei)
o ii aKa ''^ap'., ai apoi _ olvtyoaPo alry<o6pg y..i i oo ^yxa.
PACo, o A'.oo'.,aiiI o>e,x<iaioi _ oy Ao oo Aaai
a yi i o Ci o pAo pa a o oe Co 6pxi ope6ya ao pyaB
i v pI Ko^oy. Ta e 3^' < ep I4 ^I4 6o o a oxoy iAo.
,A,ag i. 6py
,'oei.',po .'ePy',p6y ^eIo a e _
o a o py' Io)Kya o i otlo '.pIv{i'.,
pyy. Xoe pyBi oa pa^I{ultt i i oAe.
e a)K}roy _ o ^xpIvIIIKBA i Coo Ha oy io y ioi, a 6y pao _
pIvtoaopolIvrI^o H Apa. e apy aapo apy' a oo o}r
^oo
Toy, o a><eo' iAo 'o ' ''o i - Boa a o pii, o uly 6pyx yx.
po<i,.. ao' o B at Aa^eo poy, i ^cT|^
oi, y oi1944p. A.
e o)eo p|Ta a ooPo. I{i ei epeo B
ay ioy Caioi, 6o i pio yp Koi. aro.
o oo' e o6i io 6pexa. Ca<i pe' o oi I{!flo: . l. _ .23,_ C',p.|677._ Ap.22.
i yi ay opoKolvty epopoi HKB.' o,
epe6palo ao6a, >rtI aplvte'o ii i- oyi i po o6ay epe^ipoiia o-
io Ie ie i pi. eii i .{,poooio6ai l5 xo|944 po
Ha a ipiIv{Poa, ietll' a- H i o6la oaii
IvtIvli . po e' K }IIIIaB^eH Ao iepio Hi- Pioao o6aa i i pei6yai oG
lvte}t'r B ypi Hapoo i i. iepi. a oiii Poiao^ao oy.,i 9.|.44.,
^aBa o6aooo^ria Bp
a Hiea a a opo pai, i Poi. og o 6ioKIIoa
6 6 i^ ipa' o^ 6 6 o pi oAtloo aa p, Kpyq ai Ii CiKo' a Boi Bi
oo HKB,A,i opKaN| a oN|a^roo Ivloo ooo. .,oya' o i-yari6ioi
Apyoo a ipa oo o 6a^a ,ov- pooiatl'6o i i 6yrroy Aye 6o }IoaAy
poy. o i 6lo oi i PooL Hpai
d.ooi; repi _ ooap (o.). e o)tl6yo oioioi.B ,rii ep6yB^a

2tE 2t9
o o opa' oaporooKyI4pi 6oC, 6a o6a i i. Har ii 3^y3 oo i-
a po PoAa ir1ooopo. o oe (Cio) i ieo aooopoo.3yv-
Toy, o i oo o^ B a I^,pieo p ii a^po 2l0 pii.
6it pi o (Aia).o opoi piy B oyA 13.IL ii 6ioix<i<i 6op.
6ioKyay oo Boi Boi. B'ap Koap a 6 pa paB^oiya,e 6yo -
3 alolo ao. Bii Ivrao epo . iq o 6ilo aaya^iy pyy. H py
^t|Ha
ay' a Ii6roy6a ii HPIvt i oy- pa6iq op^aya pia.Ci a<,
^ao iiy oo 3a p i. Bii a6opo Ko^o o a6ieyy po6a aoo6opoa Ka pia .
o. Tao 6io po6,peiii o ea B a..'o6peAepxa^ao opa, a poi oi Cio
o)K}roy ax i 6yo oo 500 6ioi. epe- i a po poAa i 6y epea6illl oo
yyBa^y)I(eAo^Ao' o^oHoo oo^a B opo. .,iacltBoo 6ioo^yi
io oi Po' B i lriIrr Py , ^ Po- a6paua o6o prreL Koap AaB rraa iya.
i.lr ii i . Cpi' Il^y^' p oy Bop cvtt6a, cpl|H|r|^a
o 6epiixo. Cp ^ y oo6opo.poia oo6opo o><6o a
A iyo. Xi, i ox 6pa ya o6ai, a pii i a6ulpo i paB^aiyy.Tox
H^y^: oo, Ia o' prreao6i i i o-iooy oi oe Civo i po-
. . O i o o^yi i i 6ituo- 6 ay,i purpao}ti oooI\{. Cy-
K i oop|^pTBayilo a poi. i pyao ip, po6 3 Bo po poa-
^I/!,
3ao i io y)i(e a^o' ia oe}I Bi oi aA i OAoo Boo po aay' i oo
ryo o6la 6y y>ea,.3o Box aoo6opo- ay epBollL Bi'yv o oi6 i 6iroi,
i ia, i p a ^aHypyy. 3a Aa i ia i rupya 6e iooi i oo6opo pi
py^i alt'l i i . Tp poo^apaABa a ya.ioe Bax^ i1.epiya,a 3a
o6a Ca epeeo p. .,oioiro i oo Bo^^o6y a6opo alll i o.
4000 poopii i i HK. Hya i Pooy i (yo e i oi 7l Ir{a^'
i6 i po ypy). B oi
lea poxo^ y ii o i ooo y iai 5 epa pyl]a op oy i Cio a .
i 6ii ya. B ii 6l o a i ai oaii i, ollpeooI{pa ira o6a"
pexovi py (oxopo p6oa i ), i o i opoi 6y o 6, o 6ioi 17.
oa^B eAoyi y. io poxo o6i Kio Prr_ eioo.
|x ii 2-ox epi oy i H a^_ Ay)I( oi, l l5..44 p.
e' 6o e 6yo yAq 6o IIPIYIo xoi 6al+
B ii py^a3 o oo6opo,a peao6y opia. ao.
oAi6 oi6. o o6i al ^ ii 6 pyi I{AABOB: . 3833. _ o. l. _ Cp. lE8. _ Ap. tl.
poi'oo^I,L 2 p a6po HKBA o
o.3ao<oy 6iy piy3 aepo}L .{oia pia iiy o 6opo6i 6ao
Bii a6opy oo o, |2.IX.6ioi <i ypai KB o Aii o6ei po oai,
ii i . Bii iiIo6 i. Pioo ia o6poeopya ypaioo aioa-
6yo y pi 8 poi i opo Aoyol.. I{e .^l}loo tAl^^ 16 o |944 po

220 221
 oBPHo KPTFIO 2. B ooo e (236_225| cttopy 6
PABKA ^tto o l50 .
o opoBa'^Ho oopye op- p 6aAI ^e <e^ . oAo
poa o po Aoo o6a. IIoPKo !p.
Kpa po: Boopyx<: 3 oa, 2 paaoa, 9 pyIlvl
1. B 6ololAey' o^exyopa,,y6l(3010)'ooopo- y^IvI,2 pooaoI pyIvl' tloa.
o /o' ^oPy6aa o^el00-l20 e 3. B6 . o xo 6apy _ '.C.', -
Boopye:. 7_8 y^e},Ia' po'l o- Ao 20 ve., pyKooIvla ^ap 6Ao
^o
o aBola' pooKoBIl,t py)I N|HaN!. IOKB po.
a o a H e _ o ' . p a o H o a - Boo py><a: Aoatr' oIYt'paaalvl.
.'P''. oop pao*
o Coo6opoI.' _
2. e<ly ^IvIooopl_Hoo_ey, y l. Cp pepa 36opoo /\opye6a.lpy-
BroI 460 6ape 6 ^eo Ao 200 . ' oo p^opoB^ Xyooo . -
Boopyx<: 8_9 y^ea' aoeIvl BtIo- 61300 ve., ^ape 6at e KT-
^eo
lHI oP ov, o ^ ''A''. o oo
a' paaTa.
aa oo 2-x o' pyooAIx oI HIo . .
"vI" ''AH''. PoIB.ATC] MATBB B. .
..A.. .'AH'. p po- ATBB B. .
Cpa: ap o
A oepa o6a 6l. PIII B. &
al or ap 6l tI y}lo^I. AK |vL.
3. B pao ^ 3aruo ^opy6py - Cl 6al B^:BK Hoa.
oodopoI B o. oKo^o 100 e., ^Bap6aAl Boopy- o Aao 6r Boopyx yoAo.
)( yo^eo. 2. B aoo )i(e ^a Kopo A^o-
^ey'
4. B ea apae^opyIvr^KpyIAppo py 6aApy ^tloo 150 ,l. p-
lo 20_25 /'Kpo olo B a Tpyoaw \467) ooo ^opoB^a Paaooo
^e.
pyIaoo6opoIo 25_30 ^oel
(404) I\,I B 6o oo aoA pIx.
Ta o6po _ ooop B^otloBI p 6aAI Booyx<e yo^o.
eolvr6apoa6aA o poy. pltl po:
l elo poAoBo^eHI BIe ^I. l. B Aex A^opy6a ^HoIo
po: o 200 e^o.
l. B y 6l . p_Ha (l368_308) Boopy>: 2 y 76 t*,5 oa50 .' a-
oo p-a epeBlr3o pIHoo oalvl oBI vI .

6 ^Hoo 300 e.
p-tl ..C;\opy ap 6l yIro.a axo )Iy
ape 6l ^ e^ . Cp _ KOCT ^Ivllaa Kpaoo p-rra . pIru-
I1oa. oo p-a.
K o 6ae po^oa ppo^eHo 2. B o e_o' ^opy-
6l pao . peltoop.a. 6 ^eoIo o 50 .

222 223
 Boopy<e:Bo o. 1. oPATBIIA oTAOBKA B PAoHAx
Bo6y - APKO K PHoBKo o^AT
3. B po . Tyr ^opy6a ^HoIo (o l HKB.A' ae)
o 30 AoBl A. xoTtIK PAOH.
Boopyx<:aBolvr oBalvr. 3 oeIpoA 6a.,poee apol.
Boae 6y _ PKA a eB.,o ''A''. B pyaeypo-oepaBttIpop^o
pyI BaI Koppo^Ioo[lIlvr oo^ oo 27 o oo6o 6o,y^ox-
'.o,., o^eA pyoBoA 6pya. t o pIaB Kpaylo Ap.
oBepalla^t e^a' 6a IrtIx(^e. . 3ATABFIK PAo.
HAAAHK oTA^A HKBA apo e lo.
OAKoBFIKo3oAtlo (KOAB) B. AAoP PAOH
.'16'.o6p,7944r. 3a oel po po . ToopoI_epaa
op. Ao. (6030) apoal A 6al PooBKo -
o 1l e.
opie. aro. ^Ho
Apo Coypoo Po HKBA p y o
T: . . oioo. _ Cp. 43. _ Ap. ll_l3. pylll 237 o B o 18 a 19 o6p 6I poe.
.opa o 6Al. B 6ae paoa e-
^KB^a
dooia epii opaBlroipy 23-oi pie- ByP'.olll.'.
oi 6pa ypiix i KBA aa^yypi- B ^ oepao oo (ae
ix i KB paioo oPyy pa-aopy ypeoaa^ee 6ao,6a oI^a oP.
apoi po pey^a6opo6 po ypioo ' yKa3ao aeo tlo o pyolvlyplupyy)' op
aioaiooii pii o6ai a epi- opa^c p6IPooBK
^|4KB^a
o 6 o 20 x<o1944 py 22 >o1944poy B oe }vlPyooABo 6ao p^ 6
.'o.., oopt o^e ypa}lopa-
oB. CKPTI{O aHypeH
. Ng ooop6poa e, a e opalyp.
HAAAI{K BHTPHHX BoK HKBA p y6o ^Bpe6l PooBK 3TaoaIIL
PAFIKOo oKPA HPA^- AoP |9,|0.44. otl yaoB o 6al CoCKoA p-
o. APIIKOB. op B^c oo,.6paa y6oo ^aap6aI
op. Ao. PooBKA lo I{peK)I(eB oBo.
KotI: KoAHAP 2 TPAKOBo PAAI o ^o6AI ToK' ^eoIo
BB HKBA OAKOBHK o. AAKB. l0 o' B ^ Ppua (4030).
op. yxp. po 6aAl po op. 6o 9 pa 1
OPATBH CBO.'KANo 3 6. o op>KI4:. o6o _ 3, pa _ l, po-
o py^6op6l 6o poo HoB _ 4 y o^ottoopyx.
o6ac237 240o 23 poo6plBB HKB!' . ToPo)KlrL PAo.
poA 6 o 20 o6p 1944 o. B Copo<o po 3 oeI epo -
op. poBl. Kp 200.000 po H o e o ^K 6 p y .

224 r s s.slr 225

 l. B o Ae o6ol (4000)6 B ea pax op. Bxa, oIvtttoe
^ol2_l5 v,roe ^BapAPAIOK ^6py apeeoopI6o po o6
2. B eo Ivrae (3000)'epe (3090)_ |5_2o |4R paooPoAa.
P^opaolp6ooP oB^H|4|
^oBe'^aaPpooe B po . Bx (4060)oeoAe6apy-
3. B Cpl HoIe pyoI(4000) o^e- I' pyooo oHo oypr*op-
15_20 ^o ^apI{APK. ^
o-ooopyo' B py^aepoAoop
4. B pe opoa Copo A6ol (3000) l3. 10.443 e ^6o 8 p<ao5 6o' B oir/t
6a ^ol2_l5 ^o'^apOPTHK ^ pyI6A oHoe ^.
AKK Ceye oe' o poHeoepaBo-BooI
5. B Hoy}l Hoo-oo (4090) - oepa apy a^ B o ac pao
o 30 ^o'^pTPAK oB^I epa3rrpoBal IYItl}lI oe a
^eo
po Pe^Hl 6A 6.|0.44.B op. Copox< Kpao Ap, tl6o o 12 .
apB^po Bo ^ae ^eaoAHTO- AAA
C p6IeHC 6plH)I(HP
HoBI' oopI pey^ae poeAl op A o20 o6p pyo apo-HPoB
6o 6ao 26, axllo 6ao 29, A^o Ao- apa^e pao A o6eee Boo
6pooo _ 22, B^o oo y^olrIoo p- aPoa 237 o.
3I Kpay Ap (6oo6o)_ l04 B . BAKOBK'.vIPAoH.
6l ^aaPAI TPAI! ^ aHtII 240o pao B<y
BAa PAo
^aBP6py OPHK I{AP AAIOK (4060)' a elrr yo pao, B po BPeHoo
BHKI PAOI{. oy o pao ,o lvrolvreap6 l-o C
3a oel po Bopaoe a^I 237 o po oeo p 6poTrc
poe apoo. 1l.10.44 oPe a^ . Co6o-o (6080)'
o Al }IKBA 6a, po^aBIII a oH p o o)I( o aa.o^a.'AHKB
y poe pex (5070)B<oo o o^e3- eo. AAHKB p
po, o oopo oo6o Ilpeyeo' pa- 'A,ov
ole 6xa 6I apea o)l(o.
o. o y^a l{pa^- B o a |2.|0.44oa ap6l (1090),6l 6
^^
poa, pao opIep (0060)'a Bop- peap ^oB o)I(x o o. B y <eo .
^ooo
Ivteppo BooHtpol pal. Kaol (5090) 6a^ao<e^oB'eoopIe
^apo
o' lpo a.A,ep Bx<- opo T.
oo paoa p lopoI (7020)' 7.|0,44 6I I po^poBeII{I oe B cl^
oppy 237 o' oopo pey^aepoeAo oyB o paoe.
oPa oA PyooAolvte tIK y^o C p6IeIvI poI237 o o6o paoeI^a
6al .,BAA'' 6 8 oe 1 x<oPIr. 12.|0.44.o 20.l0.44 . BoIvlpollol\{Po-
po opo pyI 6l yoo pao 240 o pA op, Py^ooPlx
oC, paoe opl p (0060), oA PyKooABoIvliL ^poo
16 6Ao8' ooPl E y6o. 'o epx<ao33
ea II^I7KO, poo oep |2.10.44 ^oa'y^oIoo PI KA.
6o 7 6a^o,a.,pao7. )K. TAOBK PAOH.

226 t5. 227

 C p6l yo po 8 o6p c/l 240 C 12 o l CP, e Beo p,
20.l0 lL yr. - I.(K 6oAo. E
oC o6oa po pI(o e^. B poo
C 12 o 3 CP, y;rrtlra. B ,
epe (. Ce) pex e^x aa^ o- 20.l0 .y^e. 6at-oAo
aB^B oBe aprrI opaI' I{a^o oB- TP. 9 - ll - 2 0
l7.l0 ocpy Caloyp '
}lAee' pla 3 op.
^ eoP^e^r 6l l5 ve,
o oeIvto Al 3^ ea ^oa. 6 e.. o. ^pPooBK. l . l -
oo o 237oC 53 . 4E 22 |23 l . l
,||' tII^B opI aI e^, pa6c a e^-
240 o
pyI' oopt y a oyHa)L
5.l0.2 .l- P _ 22 e . Cep(1050)a
oeopyoeooopteoo^py Aeol00_l40
^-AoPoB.
oPyAoPoyKyI(4060),y,ro(20'0)'C(0060). e^orqaep
"A^". 1 4 l0 - -2 4 I - I
p opeapB_yo_Cee 240 12.l0.2 P, Poa'y^- K,rl'(2010)'
oC peoo6IoaAe)I(o 6o 14 a- poa _ 116 e. oA}lo6t
. oo
p^IlIx 6ao
}r ,,}.J?T::i3'ffi:
aBae'
. - KPHB. 6aA APKO'
o A o yK | -2 2 -2
SJ;:;-
ooo^' T^o oeI
13.l0.2 p, y^Po'3. Tpa' (2010)'
aoo, 6ea9 lo,r. ep
oplvtpoBH 6a -HKoBCv|. T^P^K a, l - - 6
li.l0.3 p, .o. Cp(l0l0)' '
] ATAAOHOB
0 44 oa 6aol 6ox o _ l0 e. 6ea12 re. ap
. tI vBoa^. . PI}I OBAAK x - |2 - |2
l0 o _ vr6oD- 16'10. 2 ^.
p _ {E s. Tapa (2050)'
- HKOBCI|. e*_3 v,l. ,rap
pooo6ci Peyi- APAxe. 2 - - - 2
H)I(^AyIox o^aL l7.l0. l p _ 60 re. . Ce(0060)
rp6 6o: .K3H. 6oAo. 2. 3 - 5
,A,e }ieeoe Po oep, oep 6 Hul oep C 5 o Be6o_ Ha lopo Ba_
o p , . . r e ' Ae o c 9 g l7.l0. ePuJP ,ro_CeoAo.
^ltl|o)q o ,rp 6tt. .
g
9 8
z 9'

EE nPe^oa..6At(a6,rAe).t -6 - 14
Py l (o o A^ o p a e . E
oo
.a 19.l0. B epA_Pao . rrp(60)'
3 q. ^
2E ,ro 6o 30 ,,
Atlo. p"BAH". 7 . 7 - 14
(J
19_30 2^.
p, 3 3 p, P. opt AeoP'
237o
8.l0. 1 CP _ 45 e . ooer (6030) o6..P _ l02 (1050)'ve 60_70
Aee K 6a _ 25 e,r. - HKOBCKI4. eloer" ^eaPP'
(.APA"). 3l - 19 -
,r p"BA " 9 . 9
oo o 240 oC 66 |0 74 '0 lt ol-l
C 6 o 2 CP, ye oor (4000)
BCo o 2 AAAOA ||9 |0 |22 22 2 7 3 2 -2
l7.l0 oo aoIx . pol (4000)
yleo & e. 6a _ J3 ,r.
PA
pee Jl. ,rp CPA.. 23 - r0 33 l) Bo opl3.l0.44 o pao por, (1000) 6
AooB. ^- K *p.."o,p"." 237 oC AoPoB B. ., l92' oApo>' 6/.
o 2
l3.l0 oeppya 7 e.2 -
epy | 47
2) p pe.l, oe Cp yr,rooo' 5.l0..|4o o pet't
CP _ 7 e. llaAe6a.lly6 pa}roap}re240o AP}IoB |4"|' |92' oAPoxlt'
Cp;<aIlooB. eBAC.
C 6 o 2 CP, y,ra Copo>tt C 6 o 20 o6paeoop poe
20.l0 }rt y^. , 6rrl-0^}lo. No Heo o,to3 opyx
. . Pe. tl opy) oee op. oo
l. ,r. AHTOIIOB. l - 2E 8 37 A oPx
22E 229
 l0 It 2. o AatllrCopo:Koo opo HKB!' .
4
a (3000) oA 3 AoIltoBoea 6apyo -
4 o.
I ^oIo
8.10.44 . 2l.00 y Aolvl' oeaoo 6A I^a
2
7 ta^tl3aaA o ^Beo . p(aolvr[II.
Bo pe aAl o^AylooeK 6T 1 6A
40l .
600 852 3ap)o _ 3.
t0 t0 3. 8.10.44. o oPaoB }IKBA 6l oyeI AaIe o
216 2t6 o}r' o . Poa (3000) 6a^a6l opae oA AoIv'"
l9 l9
BIaa ey poIeP oa 22 o
. APy Po. o olrlo AAABA po^a poy
o6apyxer paot 6I a6<eA o}i ^ 2 ^ea B pyae 3 epAo
^APot
6r pao . apa, 2 6at a ope Aeeop, Po . ^o' ylo-
}ro oA^I olvloB.
oo pao}re.H ee xael ^ ytloxeI: llIIo o 11 6aoB' yo pa6)Ke'
l' y ooo 1200 9. ea 400 .... '1
l 1 6a^ p oIe 68 6l 6.
2. oPoeo ooo 700 -,.- l0. apoe l o
3. Cal 2200-". ll. oe 19 oo 4. 9.70.44 . p Poe . o6oI (4000) oppyI
4. pIll3'0 -"- 12 opo 3 .... ep)Ka KAKO . eP<OAOAKHA I-
5. Cpa 2 .'.. 13.Aoae3 ..'. Cape
6. ^}too22'0 -"-

o6pe^I3 yypyI ooo 3 oo.
14.Ko:lp70 y
7. pyoyexl'00.". 15.Telo oxt60 oem
^
py per^' oy)K Aorrr' yo)I(6ao p
8. p6o ylx E( ..'. ye^' o -
opy(e oa ep)a KAHKo
B. B . ya 16.10.44 . o6py)Ke pe Aolvl IlII^a xe' 3A e p yx(.
y 6ao a 4 o. ^lKB'Ipo
Cp KAKO oa oluay''Ao>'.. Xa
. B . Poo o6py< yo)Ke K^ aa6o6 a e o IvIyxHaB pylvlI}ro
ya^a' pBc
aoIvl o^eBo 1 ^rL yK. Io y6ea-
Bo}loop 6po 6x o opy B
III. oBI ^oB}r
oPAI4 T1. ^e.
y p)I(aoKAIKO, 6l opI oo' B pe-
' 327o. y^ o y6ealol 6l 6.
1. 7.10.44. o epooo KBA 6 otII eAr
B o o 3 oeA Aoo ro^o4_5 6a-
o o}l' o apya^eoo 2' e^oe3 6aAI
o' BoopyI oaaNLI Hoa aIpaB-
'.BA[IA" ABe a p' e e^ a Pey Ap. '|
o oPy B o yxo 6aa 6l opIT
o oa 6(BoaPtl'aoo6a- ^ ^e.
ooll' oopI oA 6A 6ll 6. 6oto 6lla
p o^oBe apaK opolvI'6a Iloa.
Ta ea
^I^TaNI
7.70.44 . Ao^) 6t opAoo . poI
pya epeopa xAAAHo axo|Ba'c B aa-
(7020), 3 a poyI T1 py .A,ep. o^e 6ApyI' a)e opI^
e Ao)KaBuIa
aAa }re^a oopy)KeIt:. 3 py}rIxy^ea' J ao. ooll o yo 6a^la'B p3y^oopoo 6I
Ivlao' BoB P[II.
y6 ee o 6a.
B 17.007.|0.44.a 616la laoep- p^eIoo . o6ol, pyo
^B^a p pov
pyII ^eo40 ^oBI(a 2-x aBoalua o ^ea'
p)I(^lIK l a ea B Ky ^oIq
olltAo I7K
^a oopI, Ivrp6:lo K eluy 6oo y-
B pye oep 6o 8 6ao (e^opae 1.
230 23t
Jt 6ex. Blpo 3 BtloB 6era 6l 6. C ae oolrIy6 popeAOPHKOB B. .
p o6Ie y o o 5 y BtlooIx aPoH. 9. 74..44 oAa' IIo aHlopao IIKBA B -
l0.10.44 o' o AHI Copoeoo o BA ^o
Be B pao . Cpl pyol o6oI (4000)'
.'. o6l (a000) CpI pyol (4000), oePPye pIBae py ^o 6_8 oe A
6a ^o l2_l5 ^oBeI aAl Poe apyl t opaoa poea
oA e^ epPopy ^e. ^|KB^av|
a xyopo. BpoIe y oxoa 6a^.
10.10.44 oA ^ o 61 6l op- ^eI{oo
oB ppII 3aa.
^IIB^aI|
3oa po Bo pIvIoopo 6o a 6A py , eeaa K3B p poe
aao 2. ^e' I^aopa3 oo o^o pya 6a-
6. o ICpooo
o }IKBA o ll.-44 oa ^e' B o^eBe e.,roHa^oo B ap^-
o
p. Cpo)A6ol (3000),oppy oPa' yI' ypo.
6aOPTHK , L, ^tltlo|2_|J e^oI o Boo aBoo ya^o 6 } 6o
Boopy( oal\{ oa. B 6o1 6l p pove opaa KyaprrK'pya /L
o6p p6oo lx opao | N|'|^'1I/II4. a K3BA o6apy< yPe 2- ^aI{-
6o
H A 6lla I^aP, o a^- IaBlpt.o aaIp)I(aTAKOBA
Bolrt ^. 3'A p poe}I op' o6a 6aa 6ll 6l.
^ea
6ll 6 oA 6aA pyo PI{II Pl 6I - p pov oIvloAp<tlo 6aA' y ooPoo
e ^AI o 3.'HI oK^ ^pelvl o opy). Bo o o oepa oo _ l,
6l_ oPTtIK ao. o6po _ 1, oo}lI apo _ 25 y
7. o Aal Copo<eeooo KBA B o )t( l0. o aeHyptlltAtItlI'B yopa o6ol (4000)
peAop. Copox(ee_ A6oI,ey6 pto 6pyn
AAKKA op,^o l_6 ^oe. B z00 1'.)t44 oAa ya 6tIA & e^o
Bl 6aI P o ^ . - Bo ^a /L pxao APAoBI. epel poltt
^Aa
o 3AI{I |3.X.44 oa yo^a'o AA- KPA^O y^Ia^opo ory 3 |'1^1^a
K pyo6opo pxoAoo o a6e.H paBee'3 Aoa I^a<e-
pI B xpoe. poaoe eoltxo)I(tl apa^a oy E oyAa I^:l eD
6ao 6Io o^o B o 6 ap<H^p oopIe6IxIo oa^6a^al+
6aAIAAKK ( xpoI p). l0. o AaIIYr Copo<eooPo }IKBA poe .
8. o aI o^yIrI o 6I}r.Iaa6aI Hoo<aoo(4060)' ey 6A ^eo10_14
popHIrI oAABI, eo - e^oBe'ooPa ppop3yetlo ^tl.
epe^o
Capl pyor (4000) elrr^a oe ,4 aapyl 17.)L-44 o 6I opo-
o^oBAKoo, pIa6a ^eo14 o Ha poa Hooxoo p^eo ey
.,^a61 6lo Io 13.44 o ^-
oo . B pove yoao69 ^o B 3x
ypl,tyxpylll p ao o pyooAolt{ HaoA^o29 eoe op pyoBoA , ea
e AHOHOBA B py^epoe}looe- AHTooB' Poey o^^AeaAAB ,
pa 6o Aa aep(H oA 6alt 3o opy _ e P3' al _ ee o.
BoBo l, opeoB _ l ootx Po _ 2E. B peye poBeo oepa 6o 4 6a^a,

232 233
3o 2 apa6a, 1 paa 22 ooIxapoa. po 6l 19.|0.44.a^oxel{ a' Bo^aB^eIa p-
11. o aI 06. pa^eltKBA |7'.44 oa' xtto ^K B 4.00 19.10.ao ap) epop
. Toopor (5030) 6a^a,^HHo1l e^oopa- o ap|TAP K opoB.
6 ppy a AAAK 16. 19.10.44. o al HKB.A, H oPoa p -
Ha o t t 14.00|7.-44oa o' Beprreea o Co6o (6080)ypla
^|4KBI4^a|4|4
oa^eleao 6la BI^aaoeppya 6a^a ^eo 50 ^oBK'oBpIBeppop.
^}t}to 16 ooA oaAo TTOBA B . Co6oa o.
B pey pooopa ^eerra}r
oBeo oep. .A'a 6ar 10.00 |7.70.44. . epol
p6oa Coypoo Po IIKBA pao . epa- BI^o oAolvt82- ol{eo paeoaKoBrx
(6020) 6l 6 ^BaP6aAI PooBK t7ola y^Ivlo Ktl MK[I.
3o aolv1ao _ l, oo _ 1. B pye poBo op PHoo Ba-
|2. TIo aIBaooo Po HKBA . Booa' B o- o . B< oI{eo BIe( oppyo
^olvl o pIB a ey K o o6 pyKooABollr aa IKIIA a^
Blo 10.10.44oa P o^18 oelqBo _ 6,
o HKBA aopaAo' 6o 6a^o
^ae ao TPHI opp6oo HKB.A' ep}I(o6o _ 4 eoa' y^oIo o pI-
6aA 6l ap<. KA ap)Karro 8 eoe o 25 pooe
13. 18.10.44. B . Hoo-Xaoo (4090) y 6a .A,teo 6e }ra opo' ^tloIo B 50 oe
AoIvloB 6l l^}rI 3aAI' ^Ho 50 e^oBe H oBpA^.
oA Koao AAABA . 240o.
B pey opa 3aaP)Kao3 6a^a. 1. B epo 5 o 8 o6p 15 o 18 o6p 240
14. 18.10.44. py pa aPxalx 6ao o6e- oC oprel 2 p o epeA^oa . B>
a^a yaa Bo oo6o.B eely A- (4060) . yo (20'0) c. yo . C (0060).
6oI (3000) 6l l P B oa l5 oe o 06 p 6ao op^ pyI yo K
^aB . ao3AI. aK op.
B PoBoKo 6ll BI 6aI, |43'BB. o Be ot a opoe 6l oeI ^ BopBr' a
r )i(e^ae ya lvloxo)e ox oo6o. Aopoa Hae^olvtpo)r( pa3py]ea ^ ^tt.
oo, yaB I4 oI1 odpaotvl y Ia^ H ppy o^o 6oa Bp^ a opt
6xa, o 6l 6l. o6a, 27 opaIx ^ o(tl}lI lvrooB' 16 yo
pyo lvl^.ep<ll TAPACoBA p Potl o- opI{oo o^oa Aopo' 5 apoal oo, 2
pa|o 3 6ax o . A6oI a}lpoBtIIx yaa Aopo' olly 3aHpoBy
(3000)l p<
^oH KIIIHP op. ^y' Iy opoo.
15. o aI Copo:oo o KB', lvl- a 6o 6I pv}tI 2 oplx 3aB^'
^eI{I
)t p^Iox . o6ol pyol (4000) paBal o6opyoI 40 ppB 6pol oo,
Hoo-Xoo (4090)' prIo o^I opl e- oopy)<eI 2 o po^e o 10 epoB' PaPo-
o apv|\oopt oPaoal y' Bo^^e- o 5 oo, 2 yv Aopo a^a.
ylo o Hrr CIJ. ao IIP oPI}Iap poo Ko^o Py-
B eo aBe ooee Hoo-)Koo (4090) y ao- I yao AoPo (pyo Ao i00) Po o 200

234 235
Ivlpo.H y aBoyxpoPpeB^ p opa 6o 2 6a^a xBo opy(:
c^alrl|4 oaaoa IIoopoo tl pyKL tlToBaop}Iooopa o6p pyo BoB.
^Hoo 6, |6.|0.44. . yo o6apy< I{eA.
p ptlpolaooB yao opo B paI
^KBpoa
ax o oa 401 ^op. y}I 6ao a 4 o.
2. 12.10.44. o lvlepaaooo pa . K- 7. 19.|0.44. o Aatooo paA 6aao
^ (20'0) poe op IIo 3T|46aAo poeoptp (0060)poBeAIr oao
6o oi!t'PK ala. B op 6no 6pyI'.BAHA'.. B op 6lo o 28^a
o
ao 116 o oaB 6ao. B pyaoep 6o 7 aaeo7 6o.
B pye ^oo o 2 o 240 apoo.
oep 6lo aApHo 22 6aa, I
6, aaeo 2 o ''yp,, apoo o6p. 5 o ^ aal 6o8 p^ 3
Bo pe opa poprAHOB . K pao X(6 (3030).
POHJIB rL L, axoA B Kpee' laeT^I/| 6 oe 8. |9 20.10.44. o aIIIooo pe 6a-
6ao IvtpeBpI. oyTB I a 6l- ^o poe opl Aop (1010)poItoa
o pao' paopeI, y 3o' 3A o 6apyI'pyootlo 6o KP-
^Bar1
H, o ^''APA''.
< 5 6ao a eoo 6 p oI 6y.
3. l3. 10.44 .' o oaIvraeHI opaI4,'4
B B op 6Io ao l02 oa oa.
B py2- o op 6o ^I{oo
3l xo
. Tpa (20'0)' 6I poA opa o Io
6o 6o TAPAK aa. 19 6o.o: Boo }ropa}roo o6pa - 6,
B oepa 6lo ao 112 eo. Pyat opa- py TP _ l, pa _ 2, apooB ootttx_
: xeo 6ao _ 5, 6o - 1, Apoaa 6000 y oop}lo 2 paI6l
^Bpol
pao pooBo^Ba a apy. 6>' KooPIaxo^o^oo^-
4. 15.|0.44 . e^eo ytl p Ira P o oo^}loo oAoBo^.Ha 6aax 6l o6py.
aplo PIHA Br p (e pIrH'B^o o6e 6al o))l(L
^eea Bo p opa aa p^oopo-
o(a' IIpoIroB llo a 15.10.44 . p oo
,'Mp'',o Hae^-
Hae^eo}ry ylry Cepe 6ooo Aoop P yl- oa Cpo yoro ^e
^ y )I(^a yB^ yex By l{yx. 6ea- ttIi\o^BooppoA oopa, v,\
Ioe 6l apxaI oaa^ 6aa' lll oopIxoopa ''pl..B elvloop, opeo
y6ypy^Po
o opo. 9. 19.10.44. Bo p oepa oP p p(I{
p opo 6o 6 ItlIo' B oopI ypI- tIK o^aB^ KP l oaxo^P Io.
a^ 6al 6oe KOBAAK aa o opo- A y^'apooyt B 6.40o yA/aK 3
ye^I^5 6a.ooopI ^eo}l
oo^' H^^r
tloo o 6 apxa B 6oe4 oo 12
Bo ^aBe oaaTo 6o KoB^yK ot* Fraa^ paa,{a.
|,l1 oe oo 2 6a^aoA^^ o
^o pyI p^ p. H Aoo 3_4 ep, o
16.10.44 . o oIvI 3eIx 6o
. '.Tp poBee oBoP op o A^ rra^Ba oo pyII.Be 6t 6tl
^B aBal. K l^oo np6 paoa6e.
6.n.opol.
o<<ea' yvo)t(Ho 6oroe o^Bo 10. 7.10.44. a ap 6aoa, poA P^o-
p3^rrIpoyo. o . IIyo, 500 po a^tloo

236 237
ya . y^o opoa 6l ao6ao opa- 6) aa AAKAFIAPI('
o l. Cpl _ PaH AIKO, paopI 7) a'.AAAAH'.' '0
3l
KAKOB' oAKoB KoAo.'H p odeAoa E) aaI{APKoo' 20
eHo y o4 Ha ^oe opI _ IvlpoII 9) aAPMAK l'
'0_70
Ka^Io6py>oBor o :l^I}rPy oPL l0) o6..BAFIA,, 23
eppaPoBo'otl y^ ul^ o6apvt Kpo oo' B py^aopayoxI{op
a^o<tl}lI ya 2' ^oP o^a B^eI 6o-oI{o.
BPIae^IvLya 6l oooB^tl K 3pIy ^epoa^olvl ) Hadoee BHt e 6op6 6ao
Pa6oa B pyrrI y^oB' epI |4^|4y o6a po^ 237 o oA KoaoBae a
pAop^ pI ^l A o^o}to 6aaoa' o- yIIIKI,tIA-
oo^tll 6 a a. ) Heop papI(eeo6aoBB o6a, B e^x
^ KPoaPee lltoo odeAoa
ll. 13'l0.44 . aep ca6a o^o)Ke eBo}rox<opoBeAe
H oPo yo_C^H lvro a }lHIx o^oAa' oHoa p6oo 6aAly)K eoo a^e'
o }lo opyx- poa o6ao6oo poo^x<ae aporrL
|7.|0.44 . p oBpa oeppyI 3 . C ) opa HKBI PoBoA ooo^r ePo.
paope IIdoAKoB opa Be a o' o PrzlT'lo I^tll|o|4 o6la 3J0 6x
IvtltIo^ol' pe oaBaBI opII' ep ) He6oo o^Bo tloo opy PaB
3pII . BaI ooTPo pHop o^o ae}rr 6l 6o o6
oAKoB o6apy B o^o oooB^e A^ o 6oa 6aAoB Boopy><H e^a' ^
pI ^poo ya _ 106 oA. oapa }IaI{6a oo o pIr py otl
^lII
o,II{OAKOB'o6py<pyoya.06 y AAAI{K oPPI 23 PAKoBo
paoapIIteoKoB pPy-
& eI{popA PAAI BFITPIIHX Bo KBA
Iee oa opo p pooo o^o}ll aaoa. IIoAoAKoBK _ (|4
BIBoAI. .o. HA. TAA OPPI ^oB)
) o6aoa poa pooo6 Py^a . ATHAHT _ (^H)
BHrAe oPpyI23 poopar
BB IIKBA oeIpoA eo^opaP^ao opia.ao.
oa^px<eo. T: . . oioo._ Cp. 14. _ Ap*.
Koo6apoe ye^oalepI^
K '0_63.
oo 'y^pya Korya] a}Ia
,{,pe aa^a ypilixiKB
6) B oIepo o o6 ^y- paooopyy o^oexooeApai{
^ApoBaHl ,eai opx attAio,Caiaoia
6
l) aa PATKA, o30 ^oB pyipo 6ooyooia pio
,{poo6oi
2) a'aToK l0 iooa i
27-i piixoBeooPo.
3) aaoHoat^, l3 poy epopai l oaa 1944 poy
4) o 6aAa KAPAHKO, ..'- 54 TA BTP BovIK KBA KPAHKoo
5) al AOAIII' 30 oKPA
23E 239
 '.l'. op7944r.
Nq 10073
. Ao
B KOAHAPA oAHHvI oAAIx
AT ABoBKo, T/^H|AABKO APoo-
IKo PI BoK
Too: Kopy
B Aoo Nq 446 o 30.10.44.
1. B ex pyp)KeBoo)I(ttt
o A^Ho6lopNt|PoBa
poBH27 ro^oIBo o6po Coa-
Po _ P K A 3 I B A :
^eo r. B oeen4Ivl opa^-
l. C 1 o 5.I.44
I{ oBtto IoPa KBA poe oe-
P o Ppo 6a..A'' oHooo oAo^B
Box pao
2. l aIvIeHr op otlo e A}lo
3.00 To poIt K 17.00 <oo A.
3. 6' 7 8.7|.44 . B a oAp.^IIpB
6oey ooo p( opooHo B ya x
A^oKa.
4. oy oABpA.
3AIVI.AAAHKA BTPIIHX BoK IBA
yKPAHKoo OKPA oAKoBK (oB)
Koi. ro.
T: . . oioo. _ Cp. 43. _ Ap. 14.
Iopai a. opiio Aioo ooy K(6)
I. oopoa I.[K K(6) po ii ypaix aioaii
K K K(6)
o.3AHKO.
oPA
o Ax yPaI{o-Haoa^oBI{a
ppop Aoo o6.
Co. epeo Hop a y^ylo3a o^pelr{oopyx-
. Ns y 6op6y poB ypt{o-xo^o
6oy aoo-i\{aoBylopaoy pe ae^e'
pooAy apo.oe aBo P poo
o6 e e o BooPyxeI 6 A
6aAl o 6op6l 3a ''ao pa-
^oyo
y'' 3tla p6)a' 6caoex a-
o' opo I{ooPI^xto^}r ol
poea-
o^e epopvtl Ia y epopa'
..A.. o
ay t tloo poaAIp^elra
BoIoopoy o ypKo e^ee.
Ka Aee^ytloo^eIet' 6aAl
PoBoA olo Peyy ^oB eol{ opy-
Be IIP|oAep eB' o^y o lrx opy-
x, 6opaI'o6ypoll.Hpep, o6po
paoe, B IYr)y^ Clp, A6ea Po-
^ax oo
oo axoA 6.,A 6a IvIe-
e Ilro^l6pala^a pIox B oopy-
) opI. ^a
B oopo poe o3^ oopl, Paao,
Kv, yo .A,y oyo IraA pAealo-
IvI
e^a oo p ^
o^^
elvte
o^eooPteplepy p o-
ao^o 6I ya^ pat.
^e'1
o oa apoo 6a^a Xy .,P|'B
paoe ea a Bea, ao-paooo po,
opa^oAy ee o^eI'ooPIe AoB^-
6opar pooBo^^ 6 A o-
oae Ivrox6a A axo ooPy(eIe
^o'
}rI'pIrIoya o A x 6'
9 oaa 1944 poy Hpp, p 6al Typvo y 6lo
PTHo 292 ^BAa
6a p ooPtx o^o39 e p
6o
6a axo.Ie 8 ^oepa o . ep
^|KB^a
I^yaoAeo' o Aa 6Ia odypoBalr B lre.
y op'y peA o 6l I.p oo-
e 6ao aoe . yral-yoe, yoo
po4 ^y6l 6aAoI(6Ie

240 16- 5-81| 241

 T o6po l A^yIo o tB- yArro 33 yxvI p3IooBo3pTa,v| oopIx
x ypK ao^o Ivl' ^oB^- ^o
4 e 6Io oyeo 6ol.
o, pao6aalo pA e^Itt o^rryyo B . o6yI oo paoa 6AI ye^ o6o
6yp<yo-yKPx Haoa^o a oo6o l0 e.Poo Bopaca. . PaoyrI,yoo
epoo a Bpo yPoo po. po, aa y^a o6o 35 ,r.,3 Bto^Irep-
.'y Pyy aBaK 6aI A 6oa 6al o BK ee 35 e^ o>l<^ l0 oo.
IIlapIBPoeoI{r o^- e eo ( ^yae6 p6o-
x poplB p poo o. o paoeoao' PoBoAIIIpa6oy o pIy
K y ax epop oo' Happ' p- PKA Hapep, Kyoo pao Pya pao-
IBy)I(oo a^H:'4 B PKA KoB oeoaa B 20 e. BoPa^a ^ Xol
B p"o. e 6AI}l o^o pePIa}t B. Kyo o opoe opyxa 6aAa ^eo
a PII{Ie
yHo PoBoAeppope IIe200 e B 6o e pa6oK Boeo o6.
^
I aA e pBaI Kpay Ap. Hapep, opy a ooA 6l 6al yB^ x
oArr pe6poo6I_ o B., ya o ^e.
B eo-yo poe pya pa6oo ottl(o-
ol\{'o ^3y6o Coaoopoy)Ipl- a opaa^a c. Ta'A pooA^apa6oy o
oo opa AoAl |^TI/|
B poeo }loIoo6oe e o6a PKK,A. o opoe x Bp^6A Ta-
e^o o6 o ^ o o Ha pIBoyn o o6p. B 6o 6A o6o 3 pa6o
e}16yy yoxtlL ooIlI.
B Kyoo poe . Apo pya 6o ^a- B pel^tlo}l po AoI 6At aa-
Bpe opoo Ba ox<^20 opo , a oy ParrIx PKK{ ^eo 38
^eI oopI I pa| || lIJ^'lB PKA ^
e^oelq opoBo)KABIx oay { paopee
B . Ia,Kao-yoo po,6Aaoe- 6, a PIo ye^ B
el yo . A, Kp , , ypa . B., IoB ^.
6a' pPopo ayae a^eII 6aAI
oopIx6I par Kpy Ap. A at Ia^ opBa poBe oyApI
Hpy eppopo yBa^epeA^y- oo epa pyx e^oxoI poAyKo.
' Ko 6aAI}Ia^o yo B y)I(P- Ta aplltp' o l\{tlo ax Coo^oo' ooe-
IIxoPo ^a B oa ^
ox a Ha- oo' o^eoo' Kaeo-yoo' pooo AP.
IIpeP' Kyoo po . Xo o^a paoo aa^a aooo alvla 6al ^
6a A ^eo o 200 ,l- a o6paa Pa peal AaB xe6 oyApy' a
y>o^n o6a' o Be y)I(lo 16 o aoA^ pooB^l e Apy Poyl'
35 Ao^)Kl ' o y^o o oo' e p 6e. o ooe Hae^}tIo'aae-
6ye 6, xoo^o
6yA o)l()I(eo.B peya y ooa, 6a^I pe^ ppop.
6 yB^a e ll0 ^oe. B . CaaI, Coooo paoa, 6aAl laBr^|
aa An oB|llac Coo yoo paP ^oa _ e^ 6y on,roa6oa
paoa, ^a Ae^ a^r}I ^ oe, ^ey
.A,peI, 6e )I(' xe6a oe He Aaa' a e^ a' B
Cpey, yoP epao |4 Bo|T o6o yxoe ^o o)(Ivl.
^Ite. Ta, pP' 3 Cpy 6a6- oe paooo oe peAeAa ppe

242 243
^ooBo ^e6oaooa paoo ep Coo- y^eIt,l' Bo p' op^ tI^
oo po HAJreoo paoo6I Ir{^y. l a6pa 2 ol IIII' l,l o
ol^ 18 o x6. B 3oopl, oeoo pao- y' H^ pBoArrIe peIH' a6pal Bt a ooAax
a, 6lo poe}roo6pa, Ira oopo KpI{e^ yB3^ B
^.
o^a 6 oyap 2_3 . o oo ee p ^y o 6a A pe6ye o p
po^o |2 , tl oAH tI|v|-ayPo - Bo a x6 APyx poAyo oyapBy' B
o e6 ^. l oa B o e^o oHa PoAy. T Coao po B e^ax Boa
' a o 6la pHa y^elvtI py<el Koapoa, 3y6o Ayv paI l op.
otl. B poe 6o 6lo 6o 7 6a^o o- 6oa, o6I :l oP Ivro 2 ep y,
p epooo, K><e op^o20 oo oy. o 20 ^opaloa^a pyx poAyoB.
A op^BaNlc 6Al. B e K epooo oo 3 Box ^tx3a ypao-Ivra-
paoa a o6pa o Bopoy 6oaoooty^o oa^IaB yo(eapG.oBeoo-
l0 p' oopIe cI^Ta^ o6oIlvrpy p^aoo ooI o6e' a tto-
6a oyAapy. o e oro a ^o a^ o. p oo 6I p, opPye oo-
6aI pap^^e x l0 e^o. Ptlo po, Be Bp p o peap
B . poe Iloo pao opa^6a^a po apTl,| . po6ooo, vo6l oepy o I-
ye^ o6o pePK K(6) o. ooo, P} aIvI yH' Ko eIx <}teB op-
Boo AItitB o ^ o6p o opoy xe6. HKB.' HK.
oaBo. B 3ooo poe 7 ^opx o . 3oo
B ee oyo (o<o,oy. _ B. .|, oop- 6Al xBaT^| |4Be^ o6o KPP 3oooo
Koo paorra 6A 6I o peAAe^e^o- opo^oa'^HBK() o yopoo Ape p-
B o' o lo^^^a ooo' a )I(ye^ o y.a,6eoopoo Ao oP eo Beo.
^oa'
B o poe APop B:o T . o-
o6o pe'^e^oac. c oooo
poa a ro^eoaBo. P}Io o ap}r xolrt TC . CpAo
B 2- o,tvrpa
o paooo epa oopl py- p oBaH pooo pa TC, pa-
o 6o 6I o6plool po ^ Aa- o^o)K}lo 3-x ^olvtPxo . ^rrl,6ll oAP
oypBy. yI o6pe,ry o oPoI 6ao. B pye o
B pe paoo 6aAl ^a I{^eI e^t'- 6I ^opa o yP)I(a^ 6p,
Ao3^o T. H y p6o TC oa ^oa
o^oIeyt' yoa oopyoae Pa-
^oaoAI'
yBo3 poyI. eHIIr{oo a 6Aa 40 eoe Bopa^a TC.
T eo-yoltipaoe H 6 p- Pap6o}roPy ppIpa6oo TC, 6aa ya
polvr^ool yH a6paa oo^tloeo^oo. 83 o6o . opo . CpAto, o ye oo.
B e at oo paoa 6A yo)^a PoP PIo x op o e eo.3.IX. 6Aa oP^
l y. aee eoB ^oo paoa,
B e Hoe, Cooo po, 6aA a^a yox^a B AoyI ^oBa' x< a6pa
Ivte^y apala 14 epoy. tlIx o poyI.
B ee Booo paoa 6a^a,oopyx 4 lJ.I .A,o6par peII^Hoo poa l

244 24t
oBetpoo6aoep^oa. Ky. o^oB. 3.l 6lo aAH 6al tl ^ Be
p Hoa AB o xe Kyp . a al Xeo, HooHoo poa. at
6o 6l oe eey op'y. 6n 9 oo Papo 2 o o.
B o 16.I 6a^la6I yer 3 a C, 28.I . p oeoo paoa aa
Hoooo pao, 3lv1pe^ pea l612 ><I o^ vt, 3 '
^oBe' a(e 20 y<pIBHooopa. Holo 30.I 6a ^ I{a o yp, ao-
17.IX e ope epeI^Koopoa 6a^a- pooo pao, ||t|^a opolvro^ooae^-
oeeaya }rooe^oBay Aa . . 6 51 o pp6et Ao.
oa 6a ee 12-e Ao. H poxe e o peyo A^Ho6a-
B o a l7.I . Peeo 6a 6la 6poa I A epa6 eo ypa}Io^e.
paa oo Pape^oa. Koa.B pey. , 6pa o poyI IITa'oy. Ta a-
a pIa6la 6a a KoaH4 a Koa p}IP' oopo Prre }IJ e ll o l5.I"
^I|H
xe^o pHeH. 3 I oAox^ Ao KoIla. 6eepo 6a^a 6l opeIaoI op6
o oxap op^o ee 8 Aoo. : )Kyo , KpoBo 9|a.
l9.IX HoI o opoBoo po 6a^a ^e
B Kyoo pao l5.I 6a opa6ao e-
6l 6 pAee^e^oe. opo Ho o (|Bo^| _ B. C'|' apa y p o Po-
epov. yKI tIIa' ooPIe 3a 6l yeI
^e.
B o 28.I e^ BIo yooo pao - B Kpao paoe' ^ pa 3ao,
6a oI{o^II^. .,o. a- 6I o ypoo op> o6p y a^ x, o.
I l{aa^H ^aoAo:'.Cep Aooa HKBA.,. o APy Poyl Ta yBe^
^oKo' ^.
B ooKo pao Bloo 8.I 6epo- B oo pao 6 eoBex 6at o yPo-
6Io 6o 6 oe Ko . ooo e^oe o opy< a6pal y rr^I{poy| tII^Ta Bo-
'|
6AI o^ I{p^a. |^a o ^AI. oopellto pao e^
B o l.I 6ly^ p 6 a- AI po^ ^oI yo}(a^ Be ao-
pAAeypoeoo ^oa^e Aooo po- a AoyeHI.
. xa^eoo al.a o;re. B ooKoIlI paoe B e^a ooa ( 7 KIvl o
3.K . peo, Hoooo poa, 6 6l paepa), Aa6, A, Xpo P. 6aI oBP
pAa^e^oa. y xa Aopov eo alo p6<, 6a, H Io poBo e^oxo-
<ey Co. eI pa6oI.
pIeal a^oe pIex ^o- B pooo paoe e^a Keo, p, Pa<.
pao-I{eexaoa^o o oHo o, Ae 6l ppo^ ollle ^oBoB'
po-oeo}ty y. a6pal opo' epo' 6 eo^o ^oel
Ho epx pPB ||1|^I^
6I o ooIII- pa6: 6c, oo6eo <e ee' BI3I-
Io o^oya^Il.Ta . a (e._ alo a ya}rKoo He^ 6aA A t
B. .) ao-paKoBKoo poa 6a 6Po }rIo ^ya' Koa ae^ee }lo a poB^
oIo oep^a^ Ip^52 oe oo. B aBo o 6op6 .
y )K o ee oy6l oo pao 6a 6la 5 Hpp, B ^ ex ooeKoo poa 6

246 247
40 e oBepI^6co 6 Ix <e.a o6 ^a. Hapep, 6o0 )l(^ e Cpy
o' a^}l^ B^o3a opy< ByII^o 6o yoo (oa:
(Cpi._ B. .), Ca ,{,p.'rl
o, Ko^o6ao p^o' oa^IxBIa^o pe6a oooo. _ B, C.) paoa, 6te
^a. 6aAx a Coo 6x oya
B A opoooo paoa 6Al op6o. ^ey' o PA aA-
BpI{yAAoo. Bpyec laB|^|.
a^ te 500 6o He ^ oo tt Io^- o a6Aa o6ope Boottoe'(y ^-
^o' eA^eo o}l^o o6 o BIIoae^Be Bp PoI 6a^a ooPt xo ^ox(
oparrl HKBA opo^o 3 o 6ao opy)e BIT oo.
B ee Typ'ral (oeo,Tya. _ B. C.) opooo- lare opa o6^acT, oo Pee.
o po KP' yaB' o elvr6ao 6yy I. e {K BKII()' ae^o cl1^|^'1 o^ey pa-
^ paoa, cTa^ PoA paoe HKB!' 6oy pe a^e'oo6o o pao6aeIoyo.
oo6a, o x 6a' e}r' oI x 6lt l 6a^ A' aeo er'Ioo a BPao
Ie^I.Ha o6pa pe ep oop- ypIroo apo' a aK)Ke c'1^|4^|4 ooPy,Keylo
oo ao, oo o^ PoAeo paoe 6op6 po yK,It,tao^o.
opa o KBA o yo)H 6a o
pI{CeaCo laB^a:''eepoI a}I 3a opPyopl{oe^o}tAooo o6oa KII(6)
)I( Aaa^' eep a^o B oop _ (.ooPoAtIKo)
^ylll.
Bo 6l opa oKo a, t(oopl 9.I.44.
^^ }Ia I{oo ea,.. B . py per- Ao Nc671
poa pIr K6filo l att; ''
^1loo
^oBpI, Ho Il oy, o ao oP. Pyoe opia. ao.
oo ^IIo'pa6o e' a a a-o 6aI I{.{Ao:. l. _ o. 23._ cp. 9l9. -AP*. 96_|06.
yalo rpa6. Koeo, o 6yy yo)er'o oa
o 6y,a,. 6I opIIIeoe Bo3o)I(o ,{,oaaJlaypaiIIKB o Aii
pa6oa o^e' oH oo, oop o Ko p6oae, o6ei oiapa iiii 2-o pary pya aa^yy.
o 6oo. Hyxe -,a 6apo Il pai ypiix i IIKB paihoo oPyy
PAe yy o^oa.'. o^oByoy Po AJroaiopx py -
tIIlAee^Byo o}t' o ^aa pei oai 30 oaa1944poy
pe ypaI{.Ivte 6AI A lo 6a-
a pa6ee 6 oBPtItIo KPHo
ooprro pa^l{opa6oo pA ae^e- HAAAI{Ky TIPABAHJIBtIyPHHx BoK
o^Aep 3a^tloy^elr N( ooPy- IIKBAyKPAKoo oKPA _ OAKoBHK
e op6 IIpo6pox 6a.3a o p Ira- To.oB.
IIIIIo 6o 6oe 10 l o oo^o 7 I. o lo AIo6ao poo oH',A
6ao. a.. pyo 6Ao aa^ o6poo pao
B^ e6)I(o o t6elu, llto 6l yo- PaAo pao.
6aA B^ oo opl oeo B 6-7 I(^oPo l. Cooo ,'Apa.. oa 6 e-

24E 249
 6Ao, a poeI''opp.. ''Cp6I..a- PP
^oeK
pa^B C z \o oply (4684). poypaypa oloy
B op.ly lraoAe o6t{oopoo oH Px Coiaiv Pey6i
..Poo'. 20 o rr
apaIoo' KoopIIvI poypop paoPo
,'Apa.'
I{PaB^ ^ peooo. Coiioi Py6i
B oo Ay, o o^Aoepeepo-A ^ Nq 033163
oplloI (06_88)' oao^ a Bpilteo)I(e^- 1944 p.
poo o6poo oPy)Koo PoBo oH '.- . K
'/
po'., opy<ooo .'Ca'.,o 3 oep6o- oB. KPTtIo
o ooo peepypI'.3ap'', 3e^o6- . Ng 1
IIoo pyKoo^oH''Apa.. _'.Ca.., epep CpapK K(6)
,.Apaa.. _ '.Caya.,,
alvt<eaxoA otl PeA- o KoPoTKo ' .
aee Hpa^oopooa oH. o HAPyIH o AAKo
B ee IOoI (02_88) o6poo paoa, 2'0_300 3AKoHtIoT B PAoAx
epo a ep o o ^'Bo Aop' oopo APooIKo OAAT
IvroI\iI'pIlxeo' ypoeo o^e_ o o oo6 o60o poypopa B p paoo
y, Ae Ho Ao o6a opa ,,poo6loo6 IB^}lla py6oo apyIe-
oH 6oo ^A 6yo. oa^oaKoo p6oa HKB.A' B
B Poaoo o6poo poa 17 18 o6p oABeP)KAeoo ooe pAeI ^y
^ey
cf roa A^opo^ o ..p/.. a
28 l 29 Ho6p /oa e^ p Paexooo 1. B Koapoo}t paoe o yaa aa^-
poa, 6_7 oepoB po-ooePAo a Po IKBA o. P6oa p6I6ao 6l
Be' o eBePeeoo e^a' A^opo^a op3oIr3 ^e^o o^oao-
^eo
o ..o... ^ ao-
o' o Aa^o ooA 6o peeoo
Hac^ea
a p^eoa1|4I||T yKpa e-
HAAAK KBA o ABoBKo OAAT
KOAP ^ 2.ro PAI{A (PIIIKO) ^ee.
p poe opa po 6 6ol oo 6a-
'.30,,op 1944r. ^eIn
a^oa 6a pIx :e o aoa^oy-
pae' |lIIa^IIpA^)I(aee Ivtyeo')I(^
opia. ao. poe' ao^ oop6' po^ AooBoa-
T: . . oioo._ Cp. 43. _ Ap. 14. 9|'4.
p o':oe AooB ope^ A xel{}r o lvly)-
,{,ooioyloooo6o' poypopa PP pe.
C. yypoBa PapiI{K K(6) ,{,.Koporey Po ,A,e pe6I{oo 6ao pal>Kra^ ao-
oiii paiiHKBC .{,poo6oi
o6aioo }l^y pa)y )I(Ay ypa o^ ae^-
ioo ae^I{ tl' a pe6 6o o^y^ y ^e
l py 1944poy P o BaI r e'. o a o ^ ...

250 251
 Too o^e rrteAppoypopa cpe6-
l 6aao 6I popaott' o^I6ol rrapyeaoa.
p^t yo^oI{ooeo.
2. 22 o6p . . py p6oo Cpo6opKoo
Po HKBA BoBpatao^ opa 3 . CapIe
KoI (Ko6o-CPe. _ B. C'|, pe^a o^ p. B-
a' aeo KopoB' pa Ko6, oa-
Ieoo ol o.
oo ooAa o opot yKaI - 3pe ypai oa}rio 6ii ypiix
^ oPIroo o^ Capoa6opoo ^ Po
IKBA oeP 3 Bolvra6 Ba 14 paHI/|^
o6ro.
Pl oe6 6I o Po BA A^ PoeP
I( y Tpll, oooxIr.
3. 20 o6p . . Cyoo-Bo}r poe 6-
PoBIvty6 opy HKB{ . po.
21 op . . pa6o Cyoo-Boo Po
BA y6o . po o^ 12 oo
^ax opxol (opxori._ B. .), oooa,
.{yI ,,po (6y, .,vi .A,po-
i._ B. C.).
te ya 3 Aox 6lo oopeo
aA^)I(aAoyI{' a ya pBoe
pa6o HKB!'
4. B Pyoo pao KBA HeotIHopoao43
e^oe. a 6e poKypop opx^
o P)(elt 25 eI BoeA apoaIe
6l ooo)I(eLoo oo lvlye
e Bo3pe.
B oapoo pao p6o KBA Po-
'. Ivrotl
e^ o6l y p. p. a<o pI,
ooo o, Pov o, Cooo Aepr
r p o6le eI ' a-o: oIt'a^-
o' o^oI al e eI B pooo^ papeA^eI
e)Iy paoa HKB.'
B 3 Bt^oeHIlI ^^ pa^e
Hpooy oapy Bypx.'eCCP o p^-
2t2
e| oBetlo pa6oo [IKB' otlIx B
. o. poyPop P' oyAapBl oBHK
3-o a . IIIPOB
opia. ao.
I{.{'Ao: . l. _o. 23. - Crlp. |362._ Ap. 39, 40.
i i ao Pr||T| 6ooi ii po A
3 ao Cia i oo Ai' i piBo}tBa
iB oye poapoAy pooy i y.
P ae^e piye yp
oi-poiopi i 6op payCa-
oiy Codopy ,A,p<y, ii ioiep<
i oeox6oeapoi, a io i i
a^e )I(yi py:
H oy p:Ka^ioA!
Boa x AoB^Bi po o yx<A ooy!
Bo <o Ba o o6' alo Ba o
o-^Aoy i a, i 6pac, i io!
H 6opi po yppeo^Ioioepi_ o}I
e 6yy 6opo po B!
3ypie , ooaa y opoi, y o-
Beyi a Bay o! opioye i>t o6o yP
6opo6 po a apoi Ci i oo i!
He yxe ox ai.o6 ye x!
oae, o io. o , o^ )I(a'^ P-
Be.'^Baap PoAH e e Caia i yi 6o-
x ^oi,yx eAao!
Cep Ciy i yi ' o oy Aoo!
<o^ poi i !
pai peoioplt.
Koi. eo.
_ o. l. _ Cp. |66,- Ap. l.
AAo: . P.-3432.
2t3
 flooia aa^aypei HKB o pii B^ Hatoa opoB^e 6Ae, Kpo oo'
o6ai o^oBapx6ePya apotly ypi- oB^ 6 oo poo AKo'
ix pa PP oiapy px6 3.o py B. P- ooPoo 6I Paopy)K^' Ko^oJl ox(olvl' yPoo.
oy Po oi 6opo6i po ypaioo B^ pe^.
eioaiooii ^o o olvlo
Bopa y a AFIKO
14 py 1944 poy eea PAOBA, o PAoIvl aA' a
py paPoBa^' po^ pyo a o}1o
Ko AFIKO e P^.
3AKA o ..B" 17.72.44. poa e KoBoo 240 o 6l
PI{oBI. I^ll po . !'oBo e ^eI6Al
HAPOAIOKoAP p^oae' eao o P yo Ao ee
BTPH AE^ P yox(e.
KoAP OAAPBHo B 8.00 ||.|2.44 . ^eAI616l o6pyxeI' o 3a.
3oAoT|4 oPa pol eoPyHoB P^eoa 6,y
3 PAA e a^ ay^Ivly}tepo o ao
o.PCHO pa6oo^[|Jl
HBA IIII^ a ^A oao B c|,I^eot'
6I e a^ o^Ko 12,|2.44. pol 6poee
oI PoBeIx eKo-ooI opa 6a 6a^a oo3 o o opa^o
A o^o^y6ooo6o
24237 o6 BB p^eoa.
KBA PooA6oelee. 28.7|.44 r, . AKT 237 oc6 o^y^ 6o
Poo oB e o6p' py^B' I{ o^o 3a- ^e-HoAo 150 eoIqB pey^ay^Hoo6o
6l 6o oIrAPa oBpa. Aa 6aAa 6o, o ^y I4t|IaTBHoo A
oep oa o6pH'Py^ 6op6 6oa6a oopa^3 opa' poeo 1500
6a t a' oIe' e^poB. po po^ox|4^ac oIo'Ha6^a3
B ^y poABa' oopBye 6aaoa. 3. aI(a237 6aao .
opoo(. a pa No 0153 o 7,|2.|94 ^ITB|^NLI
eeKoB oo^o l.30 paPa^Ae o
o). pyy opoy 6aAo,e peIaP a 6o
|0.|2.44. a oAIvIoeapa^eBx<6aI6I ep' B ^y eo Iy)e6I 3 o
t^I{a^o o 240 o6 oa 3l oa oA l(o}ra. ^oBy
Iay' y^eeI Ixa o6xo 6aI, B
o aa IHKO' oopl BIB^o KOBA P epl p^eAoBaI{' oo K-
pyy l5 e o ^e PCOBI' oB e Ao o p^eAoBtI' e.
^eo
pao^o ee B l00 pa:. o )I(e ye^ o Ha Ho^' yp 6ay. B
B 6.l' 6, ^ey o BoIvlyaplpyy' 6 o Py^e p^oaa aBoaIB
IvtpoBKo^o6Aopaop, ^Hoo
o Bo It{e^e, 6aa 6Io6pyxea Bo^^
oAo^B^oy py aAHKO AOPI, o ^y HayIII ypKo oy
yop o6p^^ao^eeo.B pyae IHKO yo6o o|4|4|, eA}IoH o aooo y^e e
6l pe o^oy.Ho o^ oB Po- oIvtoo' IvreBAy' o a A a o^e .

254 255
AOPI{I-(I, p^ pe oB ay 237 oc6, B y orI}loaa 6a^ poo o6-
opyx(e yoxee o 6I. e A aaoa e oy BIo^o^o)Kertt
B oPoBI' 2 ^IYLo !'oPoHl\ pe. Ha H aa o 6a^ A o6
^ oHApa epo pol 237 o6 ea BATHA' ^
Kpae o6oo y^ poy o6 o
oopoo poopPoAo6 o6aoe' oa^ay 6l o.,o KBi.
r^aI{ ool !'oPotII _ aAI^ e. oAA1! HAAA}I}IKBAPtIoBKo oA
pex6I,oo Ka I^o6a ^tloIo o oAKoBHK T/ _ PAHKo
200 oePo^^ a o^e 28 o . !'oPo- r.
t2/4122-t4.t2.44
I{I 8 Aox . oPoBI' . e. o )Ke ^e' epea: _ a.
e Po^o)I(^ep poa 237 o6. p _ Koo.
B 7.00 29.||.44 . 6a o^ [oPoHI Ko ep:_ Ae^opoBo^
p}raa,/(3opa)
oPoBI{I apa^ Aeg e 4 ^I}Lo e^
Pao^o(^Il eBy. Koi. eo.
A 1l.00 poa 237 oc6 ya^ 6o 6ao" p T: . . oioo. _ Cp. 43. _ Ap*. 36'' 366.
o poB^yo 6e<o 6a e o.,o6pa6-
o . oepyo^ooool eoAe^a_ a N|'1^I|,|91 .{ooiPapCaiaooo6oy K(6) . Co.
oPo3oBA oe B 3o 6o y 6t ABy ptx eKpeapeiK K(6) ,{. Kopo.lIrypo e 6opo6
aA 6 oep B^oylII^B y6 , po 237 oc6 ioaiIrt
iie 1944poy
oA oa.ot* Kolvtapa6aao KOBA a^- ^oaA ll py 1944 poy
a r6a 6aoa I3OBA }toPe^eoBalroTBe^'| K K()
oa I^ 12 ,r. K }Iey o}lK yxo APBKoPoKo
pe^a y6oo aaa oPo3oB" oopo. Co. po
^a o' o^e eo Il y^a eppae epe
p. .,ep a ^yAyloey epepa^ . oAHoPA o C^Kooa
poo.a.le o6pe o6pe e oep o oo6op6l ypao-elvteI(
opoa}oPe^ell.I 237 240 o6 op Ha^|e tloa^rvl aa oyo oAo^elv{
pyo papooaa ae^|,|N4 Aoe oe o6p 1944 o.
ye' oo ee^ aa^|a o ooI apa opH' Hapy poeeep6ol
oepe ooye^ oa a 6oeIeA. o BIo^H peJI{K BK (6) o 27 p . .
H oo|1|49| ^I{l
|/|^o>Koo a' o 237 240 oc6 ''o oopI tloaK o^opao p
Byp o KBA e oAoo^eI 6ol oepa- ee at o6e P.. pe K
po pyt 6a " l oB e o6p- K(6)'.o ep o Io^tl PeIH I{K BK (6),.'_
, oep oB ^y oIo pyo e Poo^a poo ^tlylop6oy o 6op
oo6 ypa^e 6oBIIuec. yptlo.Hoa^TaN||4 |4 x 6py-
poy 3a^yoIo o6Aoa- PoBKIvl.
yalx a' pyooo 6oo P6o B B .By Hapa^}lx: oo opo}rt'
yp olt|lop oaolvr. y^ oo-poa[Io poot Pe

256 t7 * 5. 8tI 2t7

ae^' Ia aorr^y o^o 73 oea' pI _ 77, poB 6 _ 4.
Ae^o' _ |4 c Apyo opoHI' yIYtoopy- Hee aoo yApa' oAo opotl B 3 o.
o 6op6. o^oAaelvo y^ox xoxA 6pyPooK
po o6oK(6) o 2 o6p|944r., a C. B , oo6o' opa' pyo opoI' K otl-
pev, o6yoo6op6l ao^ ^e
y oo ea 6al Iy)l(Al 6l e o
6a^a o6a,aE^op o}rpeepopvl
o y 6o ax TIlo opalroylo
y^6op6I 6ol.l l 6: pyypy.
l. pe Ptu^oyay^Ila 6a pe eo' oa^ aAy ll A^o-
pypoBK' 3 |4I1I4aTBB Bo py. ^o
poa o ^al4 o6I o6e o o^o}(e
2. I{,aec y o ooBI oal Ho opo- poAoBo^B 6I eee yBIvlI' y^ o
oI{ oppo BaHI'. B^I(e a ^et yI y^elvt pPopa 3a-
3. eypy ooylo py' y^ PI Aoy ^ PAaB^lvI ^.
aeHyp. B e pyoBoABa TN|vly (3_l e)
4. cl pep o oI{oe itl o ^KB1^|4-
PoI opaol' pyoBoBo oAPaoo poeo
x oco6o' _ el pA Apyx opx o- l' p6>t<ooAo.
p. Bo-opl, aa^ eH at(y _ a P^o'
B ooTB|4 c 6la poBIla pI{o o^KoBtIx oa 6o pHa' PIa
cA r opo p6o. B peyae' 3a o6p o a ^ PyI' }r ypyAto p6oy o e
oo l ea6p: 6o pAe ^ya ae^e.
6o 6o _ 2063^o C yeo oo o6oBa I{I Peop^ o
Bo B ^e - t727 y oo61 6op6I peln^|:
) oa A^opo o pao o^B e
ee PoI al pao e' vo6l, o6A t
p6eoo opA' pooo poo B' a(.
I 6l po o oo^o B oPa| B pee-
BCo: 689Eeoe oo po. oopeo e 2_3 epeIe
Bopo: ^x
pyI 6op6r I{ao6o;
Co y^eeoB 24 6) y oppoae pe6^HIx 6aaoo x
Pyl 6l o oopyee BK^|T y 6op-
|^,('
oo 82 . 6y oyo;
Boo 639 ) yer e aeypl;
Aoao 80 ) y;r ppe o Ivroyo x oo6
oo 38 o;
p 2 ) y 6op6y opaoaHo'He^-
Aor l08 p PoBao Po^eHePyo o oPotlI o.
Papyo .ltp It Ae^IltxoAP^ p6oo paoI HKBA
B oep opo re opotlI: 6t I{K.

2tE 2t9
 ., oyB^ pop tt He B HoIo <.pI> ^Ho oo^o 200 o 6a^.
o opy}I(' 6opo oB)I(oo oaB. oB oBpI^aaA tt Coo P HKB.A'. a-
To. Po p6l a l0.II, oo^ aH- At oKpy^ Kappy Ha^Ha Po HKBA _ ao.
I po|Ip|T1tl||4'
o^^' oBo ^y _ P6o, oox^
}to o ,vlee^ to vt1^|4
pope: Aolvr' pey^ opA: oo' o (e' poe A-
1. BIeIAB opI{oeypI plII' P- e P6o.
Ho ^opoa poI epax ^Ilo o HoA B 3a opy.l, Po HKBA aB3a^1
poI. o epope a 70fo plu^o BoPo eo epepe^y 6a oopa poAo^x^ p o^o-
o, a^o o3o)o ppl )(tly a o6. l,lo a. p6I 6ao B o^e 90 e-
Heoe o^o oK o6ao 6>al:leBpe- 6o e p^ p6<a.B pya aeH
^oB
a. o6e^ oo opy}I(Ivl 6oerlpaa. Co- 6I
oo6o K3 Po KBA 22 oeapeo-
oBBeo oy' o l5 a6p ov ep^oa- BaHIx pI^. .,po 6a-
^|4KBal
Io eloeo B I\,rpop o^eB oK. l 6I Br^ oo py' oop' y
2. 1ro ^a aa^pIIp ' o l{pop- 6ao po a aa Coooo pao,
6y pooA ltpIo el\,rolvlopay p- aB^ 6o, oA oopoo y6o 66 6ao.
Boo lu^o' e^ 6 peoa^tlI oI' ^aelvr Cp 6ao (o ovl I) oo3^ py py-
2Go A6p. C oyHetr opy)I(' I{olvrIlo,aKTB|- oBoe^ 6 _ ooo ''pl'.
3pye pa6o p6l opo. 6-o 6p . . B o 6I poe ^e a pao-
C peo Blo C Bpooo CyAa po l p Te, oopl Aa oorro
p poeoB pI{ee lru pl epe oe. . He 6lo poeo ^^^
a Po KBA HK
9.I poooppPK K(6), p- pooa. oap Ho pBK l
Ae oooB oAe^o ^tto HKB., oa KBA H oBptlo ^ pele^I
K' oopl al Irpe Kaa o opa- pl o6opoltI aAeI{ 6Io op)t(tlo. oo
6op6I B ooB HaeHI lvtpoPlT|4- oa KBA HK o opa^' B poo-
Ivro y^}I o^o paoI a' B oo- a pa o 6oe.
e peIe Hodpoo ey I{K K(6). o,aopeo 6Io poeAo (poyHo ^oo''a-
3. H oo 60000 IvI^Poo33B p- tl,'._ B. C.) o Bppoa^ A p-
e^B. Kpoe oo' Bo oy6oo o6- ope6oa o. Kpeo o 3alvt^. H
o a p(ol l5000 33^po.B poI ol\it- (pa oo oI). To Hlo oo oT-
poBo 4l o o6oo poo aK A^ p^ Il' 6l xo pa |' |] Nlooxo
oJ\{o po. 6I o<e 6aa B o oe.
oao ^ opoTB^e aKHo 6pypo. 3Go o6p . 3 ^ ao Aeoo paoa
o o eoIllo [l H oB^e' uac pao- 6a^a yAHI _ 3& A Poo .
o o _ CooBHo To pvo, eo opo Apeop TC o K p-
Co Booo, Tyavo 6aA rop ao' poBoABIII ^ oBea o 3a-
e^Ho ^tlo B3poB^.T pp: pao a rlapT||4(o pvo <o, oA|4^| o Ho
Cooo po B Ho a 25 o6p . . 6 o- o' oel p^a o6 a eo Hey'

260 261
apeo}t}ly. BA p6oy' o6Ix BIpy).30 op B pyaA Pal eeluep 3oo-
^aa op Aaoo poa 6aAloe. ' opyo^ooelc pep, yA pe.-
^ }l peeoo^o ^oapoe^o_.,opo ^paoolvl poyPoa ea.
Bac aloa pa6 aI{^o. o Ata paeyoB^eo'o y.
B o a 2| o6p . 6aaA eoooo l00 oopaoa I(oeppoao 4_5 6a A, v.
6Ao oep^aaAe e^o ,{o6poll Kay- AI{I{o o 300 o 400 e^ox(A'a o o poy
oo po (vo 4 oePx o op. Ky)' oAo)K^t{ HaI oKo^o 2000 6o.
o o opo Kay_!,o6pol /1o 320 epo Ha ppop rvle)ye^oAxol yp
pa^eoIo6IHa lIz. Kay_HoI. yaoopaoa opeooe6a A oeoo
,,Poo,',
B o a 9.II 6I poa^ a a C- pyB aa pep
' oopBa y l00 epo, pa6 ao' o)l(xtl o yvel 17 o6p . .
paoFK paepy oAyT^|4. B e Kop4 a 6epery pe.{e ^opyey-
ll.xII oI a^ea pp C 6l oo. p A ^ool(o^o 500 6a 3 oop 900
pea' o 6lla o6u K' IIop eIt/L ^oeHe ooyxI poo peApeoeo6e, a
ll.II To paoe o^Irr ^ pa6oI eo 7 AIlIvlo BooPyx 6Ao t{ 3aooo
e^oBKaKTBpy^Ao' ^eel6 l oe poyo 6l op eppopI o
B o a 2| o6p . B e^o BICoo la yaBoopaoa. pl pt x yoxIo
paoa op^oo^o 200 oopyer6ao, oo. B oee poBoA oe}rey y
Pte 3A e^oBeao<^ oyl. oe o- Pae op paIlTe^BapI e^ax'
o, p a o^o py' 6a^l oIlI^ o opoa o^ Ao}roypa^expe I(e
o py Ao^o)t(yoo6o. ^^|T|1|I^.
Pp opIII^p 6.
B peyeaAeBIp^o o^oy Bo B Cpap Caoo 06o K(6) . Ao
pax 6l 6f, )K}lpoolvl.,py ap l5.II-44 .
_ popyAa, o o pBe
pe..^eoo _ opae e opia.l. ao.
26 o6p . . B e^Pa (Pi_ B. C.| yplr I{,{Ao:. l. _ o. 23._ Cnp.9|9._ Ap. l07_ll2.
oo poa 6a^a3p aye o Ir ePBe
aePeeA^yptoopo^oa_ Te .{,ooieo}re}IAyBa
|7-i pi,roi 6pa ay-
^eBact Heepo,1906o o)}r.K pyy Te y Haa^a ypii i KB paioo
^pp^el{I Ao aooooAep)a. oPyy o^oBy ory oAo Poaii ope-
B o a 2J o6p |944 . 6 l{eyoeo x ipoii A^ o^e opo ypai
^eo opIotl oaBo Nq 14 a eloe^l tAt^^}t lE py |944 po
opH opoA Ca o6po e 3oA. pe17 poo 6paIBypex o
B Tyao poe 30.l l7.00 e Kol e. KBA poo opy
eo 6o 6l o6pe^}lI pepao- '.l8.' .la6p|944 roa
o, papoyPop' oox' ep oepyo^- Ng 00428J Co. peo
rrooeHI Po KB' . Nq l

262 263
 3AAIo HAAAHKA BI{yTPH Iopai aa^aypa.itiIIKB o Aii
BoK }IKBAPAHKoo OKPA oai oiapa iiii 2-o pay pya aa^yy-
oAKoBK . xoB pai ypii i KB pioo oKpyy
B xoAoPoBKo, xBKo, TPIKo o^oy xory po epya3a lra yK.
pao oolx apoo e. H 06oo pai oai Boi pao Aoa
pe HKBA .,poo6Iro o6 3 a^o^- 20 py 1944 poy
ooHKo^ABKoo apoa
|73o6, xoAoPoB. oBPHo KPTHO
KL, xABKlI po BII^e^e oo. [IAA^IKPABAH BTPFIII
le pyI pooe^Hoo l0 . BoK KBA KPAKoo OKPA
B y ^o^eorI^aeI ^x ool ooy oB. oB
py' oepa o^x poxo oHoo 6epe- oryx HK Aooo6lac rypli!1-
3y^ao. epa^oa^oeo,o o6t o opoIBoIpe'
oPK, PI TPAKI Aa6AIA oHpy Ka-yo
(TIII^KA I{oB) poI ^HK,
^ 6oe opa- pog oKya al{eoePIl{aAelr
a op. Ao
<etaoa T, a'.PoPB.' 15-o p . . o oy Bo-
B x 6oe o 6op6l 6a^lo poy oo6, o oH A, xo^c ^e-
ya}IIxpoa ABoB o6a p^x t||B oAolv13 o op. Aoa, }aB|N
paoa APooIKo o6, B oopIx oy- '....l x(IYt3a' l elvl3 p. Bo
ylo ooBIPlrol'^ 6I oo6pI Ia ap o}rI{pPy o3A Kea-Cpy}r^o-
PA^oe2|9 oc6 oPK, 207 oc6 oo paoa, ^e Bol ^ ae Ha op. Ao''.
peA^opo oACKo OPKA BI^. A',AB^OB,. o aolvty opoy oo6 o ).
Pooo aPo CTAKE HoB, o ^ op. Ao BIxo Apa' ^tl o6l
oo)KIlo p^3oBa 6 yK3aIx B^o 6ao' 3^:
po ABoBKo, !,PooIKo .....B
poylo y66oy 9/XI|-44 . Ho P^ e^o
o6a. BIo oHe eo Xoal Iroo 6aepoe,
poy B aa. a' o ylo xy pxo o 5_10 eoe. o
KOAAP 17 TP. PAI oAKoBK _ ^a 6Aepo| c|t|^|4 ^yx' o o6l o oo
(oB) 6o o 6 e)I(y o6o Pa)KAo'
AAAHK TAA PAAIoAo^KoB}IK- o6 6op6l 6oeKat,l.. oxlo p6
(AooB) 6oo I 6 o opoltI Bol ^apylo o-
o. 2 . 20_22-o6p. . py op. Ao.
l- p e y a ^ oooxe a^HI
2- eo 6AePo' oH oop o o yAe, o-o Po
. aop FIA3APOB. e^a B op. Aoe. aepor oer pop.
y opy' K' o pa3^ HBo/roo'x P
opia.aro. I}raeep 6eoo o o opoy Aoy oI'lap.
T: . . oioo._ Cp. 43._ p. 243. a Ivrpl''.

264 26J
 Aal tIK Aoo o6lac ppoBP. l 6pa o6o p^ x PKH, A oAoo
Coo6a ^ BIl. x o a APAH pop Bae l
AAAI{K PABAHJI }IKBA IIo^a 6ope. Kpo oo' B yope Ppe^^Px
ABoBKo o^AT Ieo^6Aly^ o apaB^Io ^a
KOAP A 2-ro PAA per^oopoa.
(PKo) ^AAHI xe x PKH 6l-
o o rvl}lIx
4787 ./l B ooBolr4 )i(^l\{ a AA.,A[II' o al,
.'20''
.l6p|944 r. 1. KOBAA ep opo
op. Ao 2. PT^K l
3. APA a aol
opia.ao. 4. AA3OPIJ7
T: . . oioo._ Cp. 43. - Ap. 3t. AooPK H Bae ..APo.
6. OAAP Baxoo ^e
'.
.{,paayaea^a ypiixi IIKB B
7. oBK|4 Bac'vl
paioo oKPyry o^oaxoaayIrKyo- s. BAAK |v|a^' o ^'.KPHOB,'
Ielpa l7-i pieo.i6a iooypopy 9. x o ao
oAo opaiii 6oooi opeii po py ypei 10. otIAAP Ao
oei y p^ffrolry paoi o6ai 1l. AI a
.Aio
24 py 1944poy 12. KAA Aeo
13.AOAPKI Ape B
TA BHyPHx BoK I{BA Co. epo. 14.AOAPK Bp
KPAKoo oKPA . Ng 2 1'. APH pop
,,24',ea6p|944r. 16. BAAKOB Cpoao
. Ao 17. BKo Bacl
Nq 00349 18. BOAK a
3A. KOAAPA 17 TPAKoBO PAI 19. BOBK x
oAoAKoBIIK o. PoP 20. ABKO p
21. 3AAoPoxI{ Bac
o aIpeloo
Po KBA oa 2| e- 22. IIKBKA Ca' 3 ^oPB
6p . . y. PKH peIIII^tlKoopoa p- 208 o6 eA^tlo
H ooaITx aI r^aNLI^
6la 6Apy ^tII{oIoAo 50 o oopy<eI opay oep.
aBoaa tto. Cpo raa opa o^o)e.
Al e^ o6o o o op pex ^oe B- 3A. AAAIIKA BHTPHX BoK HKBA
e B3I Py )y o6o, o oPoe oP. : KPAKoo OKPA oAKoBK (oB)
PK 6a^a tPe^o 6l.l oo^a ooa
oopo ex^o *e eo eHI e, P Aep. Koi. ro
>Ka orroy yAo 6 a o^I P 6a- T: . . oioo. _ Cp. 43. _ lt'p. 265.

2 66 267
 ,{oraa^ypirKB o Aioo6- PABAE, |7 TPAKOBoiI
ai oipa iiii 2-o pay pyula Haa^Kyy- PAI BTPHH BoK
pai ypilii KB paoooyy o^- KBA o
oBrry XoB po ooeHiio A y- "27', ea6p 7944 roa
Be^ooaaoy i Boi Kyioopaoy Nq 004395
26 rp |944 po .A'yAp.
oBPtIHo KPTO Co. po
AA^HK PABA BHTPI{HX . Nq l
BoK HKBA KPAKoo OKPA 3ATA IIAAAHA BHTPII
oo
. XoB BoK HBA KPAI-IKOO oKPyA
o ootl)H?:\a Kyooo Po HKB!' o oAKoBK To.xoB
25/XII-. . B IIp^}
;\}[6 Kyo-
^y'
oo poa (50_90)' A^opy 6^oIo Ao [oouly, o BoHl op ^tlo 80 ^oB B
100 eoe pOoo' o AlPo HKBA B ^Btxo- 19.00Iv^B -lI OPKA' ya p6l20.302J.|2.44
yKoopo (00-90) A^opy6aa ^- . o ar
oPCKoo Po HKBA B p-PoAHoB
tlo 40G500 ^o'oopa B o a 26/XII-44 . . (1008)'OAPKB(l210)'tIoAoPoAI(0806)
o-
Blo Il^ 17 o6oo p6oo 6- Hppy 6a ^tlo o 400 o ^
opy)K^ax- B 3 opy)K}ly^o 70 6o- aa
oPC pp.
^oI
ar4 oa^l 7 z \oB8 y6 I. o y a! I I '6 I op a oaa od op oa p p a
C oo6 o B ll ^o o p o y p t l epl B o r { 25.1'2.44r . a 26.|2 .4 4 r.
^-
A a ya rII 6 oopo opA Allo o 80 o, olvltt-
FIAAAHK PAB KB. p pol A HKo' o llt IIo^y^pa-
ABoBKoo
^H H Bty 4.00 26.12.44 . 3 p-ri AHFII p.
KoP ^ 2-ro PAA (PKo) oi,IPKB, e IIpoB op arlo po.
..26''
6p, 7944r' op ^Ho l20 ^otsly^ oPKA r
op. Ao poBIr . POAHB' oAoPoAI" B
op
26.12.44r. Ya3aH r ^a 6 o o 6 I^ o, o op oy
<, ao pAa /o Apy 1c-
opia. ro. o o ' a A I B yaI C ez\all otll{tlp p oB^ .
T: . . oioo. _ Cp. 43. _ p. 279. po o BI llI ya aHr C z \ | p ooB 3 o:
IIOAPKB _ 5 6a POAHB _ 7 6ao -
yaoaApal7-i pioi6pa
.,o A o B I o p I KA _ 1 l.
iooapopaayKyl{ea^a ypitui Bo To 3p)o 6Ao - 12.
i IIKB pooopyy o^oKyoy o t l,l o p ra KA - 1 1 .
po ao oAo o)K^ooiaa ypao- oro.. 23.
ai papip Aioi o6ai o p B o a B .
^ [lo
27 rptl l944 poy 3a e o a A pa 2 P - P L I al y Ka -

268 269
|||4o6 oparropal odopol oPKoo P ) Pyoo^oeo oool o6la B "A..
HKBA B oaBe 50 ,l. o' o eBAolto"T|4" _ APTIHJIK a-
3A. KOIVIAAPA PAAI / )(e^ ea MI Pooo po.
oAoAKoBK (PoP) ) Pyooe^pA"yA'. oa' oA eAo.
o. 2 . o '.I{IA'. _ PHI Bacl, e^ ^a: pa
. No.l Ap Pooo po.
No-2 o ) ooap'.A. o4 o oo,'HA,'_
n po6ep BOBK Bac, e^a .,aPooo pao.
Bx. 003i ) ool ooAaP '.o'. oA eoIlto
27.72.44. ''BPP'. o a A3AP' ^ ea pa Poa-
Koo paoa.
opia.ao. ) 3a ^aAo}I oBa' o eBAoo ''A3AP,. _
T: . . oioo.l Cp. 43.- Ap. _ 34l. OAI{K Ao x<^ea l, Pooo Pa-
oa, oopl aen e pao^o)I(I{l K^al.
,{ooiraaa^a ypaiIIKB o Aiioa- ) Pol pyooAe^',o}I'.o eoo,'3-
i oiapaiiii 2.o parypy<aPo oepayoao- A}IK.. _ AKo a, )I(^e y Po-
ry Pooltfypaoi Caiaoia Aiio6a- Koo pao.
( eo}le 29 py 1944poy 29 pyr1944poy ) Paol ooapo^eoo''KAPAK,
oBPIIIIo KPTIIO (a, |4NI oo eyarro^o),<
'1
oPATBII oTAoBA yur Pooo P-?. ,
o^ao oaIt BBo oo 3ooeo ) Por pyooe^ poaA| awa|4'o
Po KBA Aooo6acIa6aI'.A.'A- eBAoo ''AB'' _ KoAKtI ( l oeo
KoBKoo xala l'opo4 o Poo}rypaoy I{eeo),>a 6p Poaoo po.
Cao o6a Aooo6a ) Pev ''A'. o eoltolll .'KAA[IA., _
o oo 29 ea6p|944 r. PtrI fle,are aoa' ^ae^ A6a, Poa-
oaAKoBKoo yao^Ilo' o: oo paoa.
l. B eAro6,Pooopo4 Caoo6 ) C ooBoo pooA "oyfl'. o oott
.'ABA'' _
plalo: ABKA aepa Bea'N(^Il-
^a
a) Pyooe ''oH'. Pooo o' o eo- a e^a A6a Poaoo p-I{.
o,.BAP,, '.AOBAK'., x^ea ep Poa- o) Ca Ao paeooooa',ofl'. (o-
oo o a _.'CK Ae l) Ko3P aep ao, ^ A6
6) 3ae^pyooA^'.oyt. Pooo oBa' a Poaoo p-a.
o eAottol{"PoH''' al ea ) CvI '.oH'. (oeo)Ko3P p.
) Pyooe',C'. Pooo oBa o eBAo- op po, )l(^ c A6.
o '.AK ', (a' I^oeo Bo),e p) Pyoo^ poaHAI14atTa|oooo Po-
'|
oaeoo pao4 Bo perrleo oya 6I o oa ..oH'., o,AoItito ''PH,..
e op. Poae. Pyooe ..oH'' oa ..AK'', o alvr-

270 271
e^ ',PoH.'' p}oBo.l, .'AK.., PyKoBoAe^ 6oo ^A p l Azr ) <a " o o xp-
BoeHI{oIIoAoo''MAPTIK.', ooap.'BPTP.., I{' e3o.
3. oopeo OTPA Ca, o B,A,oo B Cp A6 opoo paoa A^o-
'''oA'', ptloB Bppao3P pop pye a IIA oIo o 200 e^oBe' pyoo-
....
PAFIKO Ba _ x e A6ur Pooo 6al oe}rI oA eBoIvlo '.o.
po. B , '.
Pyoo^ poarrI aTTaI llooBoo IIPoBo- B pyo Kpoo poa 6A .
.''o'' _ ,,P.'
A pIaeB app )^e^ Ao 200 AoB' pyKoBoe 6al ypeo
^o
A6r _ Po aa Toopo' a )K IvrTo- o BAoIlo ''Tao.., y 6a^l ^
p, oCTazlHl po)I(alo o Aox. pyI plB B pAa Aa xyopa.
B lre pe^r p oBz\ H ^o A6 B e Pooo paoa B yoPa K,
tsoKoBI Kpao Ap PIB B pB Cp, eo oA 6a B oB oHoo
p. Kype' pyoBo 6l o AoIvlo''p6''.
2. Kpoe oo' e A6 Pooo paoa ^. B .A'6p Cpl Pooo paoa axo
6 po6,A oopot{^a^e oap,e 6 B oats oAoo ype' Pyoo 6l y-
^a opy 6oepaa. ..o-BopoI''.
peo o BoHolvt
Bo op eHoo <^ A6 _ )K. B 6a^ apea yKaIx Pyoo-
^|4KRI^a
Koo p B oB^ yo o;\o.,e p}r'p- ,.oH.' o6apy<^ao Hapol Koap By-
Ivtpl{o'oo^o oo y 6ya, P^)- p .A'e CCP Koap oy..po 6eoao
..A...
6a 3-o p o PCHO, P^3Azt opa po
o ABoBKo OAAT. Havay ypABypex Bo HBA p-
a) B opoo o6poo po, plepy- oo opy o^oBtIKyo. xoBtl.
oBoA^o6oo pooa ''o.. oA ollo ,'oH'' lvr-
ooo' HoPyooTe
..PA-KAII','
o a KOHAPAT a, a ^o 6a Pao^o(e^o ap
^ Hoo-Cp^. BIVI
oa' KoopI6 poooP.
) B e Kpoo pao po)Baeol(y). AAAFIK PAB HKBA o/1"
o poo oH o Bolvlo,'K' (a KoAP ^^|1 ^BoBKo
2-o PAHA (PKo).
).
) B e Ce o6poo po, oBHa opia. aro.
o6oo poo oI IIPA o. T: . . oioo. _ Cp. 43. _ Ap*. 292_29'.
) B apoo o6poo paoa po)KBoe
B3o6aoo poBooH o oo..3p. ,{,oeaa^aypai IIKB o Aii
'. (a,rI' l oBo o). o6ai oipa iiii 2-o pay pyIaaa^yy-
l) B o )I(e^ po< 3I{opy)Koo pooA pai ypili i KB paioo oKpyy
oH o tIBoHo '... (, ||,!| |4 oTBo ooy oy po ioy o ypiix i
e o). HKB pooA 6ooy opairo Po ypaix o-
B p o B o 6 p o o p o a 6 ,r a ai y IItpoypaoi 3l py1944poy

27 2 l 8 -- 5 -8 t I 273
 oBPHo KPTO y}l'.A'. _ I,o |923 oAa pox-
HA^Ky PABAH BHTPEFIHX BoK
I{' opo _ |921 o, o6a _ )I(^ea lo Apo-
FIKBA KPAIIKOo OKPA _ OAKOBHK
o6loo pao _ 3a pap 3- oBK p
To.oB p6ex }te}tootl^.
o oo6HalltpeooPo KBA
p o poop pyoB^oo 8000 e
a oo ypHrxaIx'(Ay e^o,r
^/o a^.A ore6t Bpe}|poK a^o-
po*" a<yloo IIoB^Io6pytB o^e PyBoBax Bo3^aaoo6p.
IvtIvr
30_'0 ^oI
B o ( l{B oP. opae o poopy Booo
[, ^a yo 6apyl_ aoa p6aa 6l oee}ry}l '.A'. I, 192l oa
o}'rpo po BB KBA o^apooopa.
poxe' (e^ opoo pao, _ 3 6co
Io.
Kpao Ap Aepoyp6oy. p-
Coo6 o Bre ^o)t(eHo o aHo poL
yoBBeep o^ell poBop eee (Ao
}IAAAI{K PAB HKBA 5000 v.) p^oK oe yI oo6p
ABoBKo o
^I B 6l>ae po^ae pI opoAax p.
oP \/I^2-PAHA (PKo) oax o6 pe IIo^It}l o 20 poopoBo
Nq 4887 6A e-
a arx yao HoH^
'.3l'. ea6p |944 r. 3|'|2,44r.
op. Ao P oeI{.
Bx. 00378 o peapoatB p ao^oa peAee
o^e poopo Booo p6a,aoo6 A.
opia. ao.
o^^o.
T: . . oioo. _ Cp. 43. - Ap. 300.
3a. oppyKopo^oo6oa K(6)
He oyi poli: ''K-py 17 PP oBp o IIIAI
yey Ao^oIt{.3l.l2". (i epo6ip).
opia. ao.
IIAAO: l._ o. 23._ Cp. l69t. _ Ap. 2.
Iopai a. opipyKopiio,{poo6-
oo ooy K(6) [aa, aiaa Ao (6) . a-
K K(), .{ooilaeKpEepoopioopaorry
po pe^I{eoil ax yai aioa-
ePapei.{poo6ooo6oy K(6) C. oe.
ioo ii.lt ll il94i poy ^e
y Po aiaiypaiooaioaioo ili
oBPo KPTo 16 i 1945poy
popi i p,rae Co CKPTHO
KOHITA APTI (6ioi)
KPAIH KPAPAPooIKoooK K()
APooKoAA o I o.oAKHKo
Ng0035 ll p |945 o. Hao aA B o o 3a o^AItIo
K K(6)y _ oPI{TPKTOPKI4I
oiA ^ e^Ho aKB||4pyIo aotl^eKe
HoPoP 6t p6l;Io o pyIIPo opoAy. Ka o-
9 ap l94l o oP. .,poo6Ive
6apo o- o al P3' B e^e op (7 r* o oopoa)
o poopy Booo p6aa 6r ola {^l, oAa ePol a po oA.

2 74 27t
t8.
 A o p P a a p p o By o ^o K B oooB pIroo paooo opa a-
Ao lta o' oo o^Ba yo ' _ 1tl
0 peoa- oCI/l8zl ^a PyIII aBa o p_II e^oBK
o3ox<o. ^ oAooB yKoo BoPoa: 3 4.x oaI py
^e
Co 3APKO (2 . o oloPoBA) 12 ap1945 orra 6I^a o6pea y^eeHI oIvI o BP-
oa e^o a po: yoK 6lo oeeo 6apo- .\ pya pya B oae 3- o 3a
a' o Bpe e ooo p6oo oAopo peA- Bepy^' o pyIe 6t: apyl oopooo P-
p )e^eoopo)oo y^a rra p6o e 6Io, y oa o. ABAOBK p aor, opo eP-
e pa6ov IHeo' o Ivr6l ape BIo 6oe
ap PK A o. KPABI{ a Ceo
^a. poa
6aao.
p6}too PaA
Ceo oT|B (2 .o o!'oPoBA) 15-op . (pero.ooIv) o^o(^Ixy^aoB
194J oa oo olvlo6Ia o6p^py o ^a' Ho o^aa' o yaaIe oap o o
IKBA' Koop BeA I6poBe Ho- py Ao.
o-Cpeoo po. B pyae6o 6 o 6oe o al pBAK' a o.'oPoB oo pyrro
^eoeo^oopoe" I{ay^e 6epoe' ooy o oep.
13 p 1945 oa py o I{BA poo^3- poa ytl 6opa T e' KoopI y)I(e a po-
e 6poBB ^ HooI a o6po T)Ke 2-x opaB^ 3-3 oTy
y 6la o6pa IvloIlvr
y^eI py- ao o B' y ^ y ao o e y a^ o.
^
o-oI\{IoH yaalr py ,pla 6o, H tto' o 6poI Pao^a o^tIIIrr a-
py^ oopoo po 3 6oa 6 pI. I o a ^' IvreloB apea Bapp oPa-
eI{ o6oo o. !,oAX, l 6I lyxe- 6o o .
1IIpp oo-Bldopopaapodp}r 1I4TTa B tto' o a po po^e o^o c^a
olvlo yo Pye oo, tlo a o^[l oBpaa' oo6I o opy I43 oopI
6o oo^' apa 6o yII^. o)Ke o^Ko 2! o' oo pa6oo Po
15-o ap | 945 I o A a B o o p y ) K p y a 6 po KBA oxpa opo aI{ IIeIvl'a 6oru oo' I{
pao^ opyo Boo, p6o|4 a py6e txo a op ^a' a Pyl aApypo'
IBoe po B .A,o6po pya oopI p6>a K opoy.
pya eopydoB o o^oyae' o oIr/r B Jle poIy oaa oo HaIy poy >o lo,
a pa6oy, 6 yo)Ka. 6o l a^e oy B o o^o)I(Il'o e
$o yo)t(tt lvt' To I I\4ox y I)I( 6y Booo Pey^Po 6IaT a e^x
^a ^tvIpya' a 6o aBo I pyoBo p6oo ^oBo.
po^al IIooIvIyI(o 6I s e^ o e 16/l-45r.
Bo o)t(} l o 6a p o y ^ I { y yH ylo
aIo p^e ^ a r ooy. KPTAP oAoPoBKoo PAKo K(6)
|2-ro 17-o ap |945 oA H paoa K(6) 6I (. AAIK)
p^aI a oHo o^ ele^ oI
APoor' a opolvr
tIoBoTPA, otloa opia.ro.
pyolv1 6l o>}lI ooaoHIe
.'A.'. .l. _ o. 23. _ Cp. |695._ Ap. 12, 13.
I{.A1AO:
^oK
276 277
 IopaipeapAiooo6oyK(6) I. py- Kpo o6a oyo ^ y^ ||o^|4T|4-
eooePapeBi K(6) . pyoByPo opo- eo p6oI, apaB^r a Pa^o)e KPeA.
6y po ypaiaioeii' a pyKooAe 6apoe' al 6l p^r
24 ci 1945poy. Pa^ }I^^reI^| yI p6o. Ta
K () o6p po o o ^ a Bo o
o. PIIdBy [t . poe 3I,.Pa paia.' ae^ a.
Coo6a o oAe 6op6I yPaIr.HeIvteK|aIno- Kpo 6ee poBAeHI |Nwr oo,
a^aIvI. o6a Iyv|^ co Ivt py6ax lvrr
C oaoy6oa o6pI{K K(6) pe- aaL
AyI{aBepxoooCoP Coapopal B epeI pao o^ oeo pe 6Ia
^}IaIo6 o B pox o6 o^a yIa yp e^ oae .
6I poeeIpaoIe oa. Ploo, CopI, oa B pae Co
B pya poee oi'eopa6ol B^ o Aoo o6 . Ko Bo
oo: 6o 6oo6o y^oIox o ^aB pape o6oa . ao.
pIa3624 eloea. Kpoe oo' ae<ao(peoo) o oo' a I o6 epe^o}l o6po
IItyo 3 poo _ 24|3 ve,, yo 6a^o l x po, a^ aol poA oIro 6Ao,
oo6o _ 2905 .' Br3oee _ 8l1. 6Io ooo^eo o' oopo l popa6oTa^|
op6a ypo- eel\{lraoa^a oo6- e' o ^ oo. B e a 6l oaIl
o y^^ pey^poBeIlrPop o6o- pyooA 6AI _ y^ Ko e. o poo
Ivlolvt
op }IKBA BIo^eIz. PeIeIlK K(6) }raA^)Kae^e. o 6lo oo 665 e-
..Bia
o 10.01.l94loa. o oy6oo a3 pa.',
o poeo6aoo oe Baur ya- ^oal{. pop6oTa^ Bo paoa o6. Be
ox( o
o6o pap6o opeIpoPT yBep- o a IIpop6l oK^aA o. y^oo
'|
Il|pIepo o6oa o 14.0l.194' o.a,a.Ha oo- a oll|4 |/ffe^eaal o6ae. oa po-
^I4^
Ba|P K (6) Bax aa I pee}I a 6Ia poBa Bopy pa a apoa
6po o6oa yp papadoIlIeepopl,l, Byp}lx e^ P o. Poo.
)Aoo paoa paoea HKB.{ HK o ^^ 20.0|.|945 o p o6o K(6) Poeeo oBeae
^a-
6a ypao-}tex oa^oBB paoax. oo ypao e' e alvlIepo-
Bo paol o6a 6l oaIpeao6o tIp|^TIlBre PaB ypo ^^e-
paoa ooi|-
}ta a B 6oeopa)I(I{Ie ' ayl pa6oo pa6oo y B ypa-
ci Aoaoop oae, Paexo- ^ po6a pa>e6o p6ol ypa.
l,o6pepl,yI 5_7 ^oo G.}r Hao^oB' B o^ IIa^tlIy-
^aBe ^o6po. Ao 6l paoao6po epe. I pep ABo . po6ae ao-
lvtI^o ooptlolYt. o p6oI AK
10.0l.1945o o 22.01.|945o o o6 B^ Coa o^eyro pa6oy oo-eIvl P
oo 2094 e, ap)Kao(apeoo)_ ll25 v,, l o6^ oo' o Py^l 6op6t
tIpIlTIlIv^.
6o 6o _ |423 .' Io _ I350. )I(t A y^yIlIIo. oo6eo o ^Ay oIvr

278 279
o o6poy paoy' a J HBp o 22 a-
p ^ o o 1 2 3 8 e o ' o o o
poy, A' H c |7 Bp' B|^lc
^oBe' oy poy _ IIII300 o o .
pel^ttoy paoy _ 200 e^oBe Cey o'
vo o6p, oo, aK)K epelu.t
paol 6l a6o^ opaxI 6po-
^It/L
B ooe Ivr opIvt' oopI
Ba o o6po poe,oo6aHoTopapapI^ala^l
r o oooy pao,' ac |7 Hp'
oo B^Ic 689 o p)Kao (apoo)
Iyo xPollo l48 ,r",pao 6AooKoBI4
y^o o PI_ 707 ., y6o _ 4J .
Bo e poa e Boeo-eIvr p6o-
aIll o o^ap. Bo Be ^ P
6Io ptlo op P^o)KrropoHIIvly^o-
tt rraxo B 6 B oo.
pIeBa o^o^HIx py^o oB}t-
o . 3o oopy(eIltil
apoHo ^o xpoo o 500 ol
B o poe 6poo B ^3a 6ouro I{^e
xpoo. B ex.A,y6e, Koo6, oa p. xpol
paalo <l epI o" Cxpot ypoI
Ipa B ' ooPI 3aHI Palvt ^ op-
pIvt. Cxpol Ixo B Ivt)I(yoIray a^ o
AoP B BpI e' oya o e^. K pa-
o, 6Al pIBIo e^ax B P ^ya
Ay.
o I{ yx , o o^a o6oa,
o 6oap pa6o' pooo aeI{r yx
pao, oo Blxoa' B oo, o 19
p' a p Il' ope pBAK B|4^| 7 o-
' ooprc 6l pl oHolt{o 3a oy-
Hr o p^oo ypo Aox Ae, | I|'1
l oAoo^e ^ Iy^e o6 o6pa
o P^ o o Bpee oo .
2E0
20 ap BI/'^|4BlIe 200 voe 2| ap B'|^|lc
o y BIe 300 o 22 ap B^ BIe 1l0 o
oo 689 oo B o paoe poo B x
a6a Bll Porrl a yo)a. B xpo-
ax oooo' py poo polvte I(PI-
ax ao, 6ll o6ay)Ht ^I opy)I(e
pooo^B Ba B3|^.
B ee Koyl oooo paoa Bpl ^a
IvlI apao}t-poaopo Be y K' Ao AByx o
6ar, eB olx aapao' a aAoePAa*
a. B py xpoax o Bre olx
apao' py TP, ol APyo oopyx(e. B
epelKo poe Ieo 3 xpooB 35 oo
pa^I oopy) op|4TIacaI^.
C oo ' po y^oIox o pIBa
pot 6o, a)I( }Ir.T, Boo
pao B^|lcBa }lHI' oH |4t| pB^ oo
35 6o. B e Cp PA^ ^o Ko.
16 p P^ 67 eo ^a y^o}r
^o
IKIN||4 op o pIB yo 6AI o ^o'.Bp'..
popI4 IIo Bt^}tIoee e oo6y
e oo, oo6eo 3a 6oe oo
Ha^o yao ae^. o epBylo opA
pBoA^o eppop aK o ooe B-
IlI I x cetl o oPor 6a C.
Ta Pa-Pyo po 6l l BIeeI B
paep ^ I^ 75 e, o^e o 26 6ao
3 ^a x ee B|4^|4c oo. B o xe paoe
B e^e Kpo, A KoHtlPPoaHo o 20 ee, oA^e.
) I^'o llo^yeI aHeHI alllt ^o
3Bo' o }to 20 2| ap 6a^a B Ko^B
o l00 e^oBeK o6p oo6o elvr. Paol
Pyooo 6l opoa 3a' B py^e K.
opo 6o 24 ^o' 3o B ^tl 2l oe' o^.
tll P^Ay B pooo po.
^x
Cy oe' o 3 o Pe poBee[rIyro
otlo-Ke op. Ta Py^ po-
281
o op|4'1B peo po, Ha^o oopo Bl OTAHOBAH K K(6)
A^ ^ A- (A6i a. _ B. C.) popo yo^o' o po o6o K(6)
opoooo poa ppo^}la6a y6p o^- epl I(peap o6o o. 3ro o6ao Co
e o 600 ^oBe' 3 KoopI 410 6t o^}IIe yoB py PA o6o^Koa oB.
3I B ^. K o o o P a o a^ o-oy Io^ e
o oe 6ao o3^ HBIoly^o. peelr K K(6) o 10 Bap l94) o paoa
B|4 .'IO
yo 6a T ypl o o6, o60^ a 6opy ypo-Ivre-
^^ .,BI
eo)) B oIvr oa3}l aB|^| yeee Ka' o tr||oa^ o6y py opaa'
Ba e '.. pa, 3 <e o yKa^ Kooo^ o aK' ao p^ aBoy
a oaK' KoopI a^a B o' o l 6a- _ paovx, C^-
}rIo o op6 o l{a^e
o I(cKa^I4o^o ox' B ^o cKa^ ax' Ite^^eIo' pe-6eo peKo
^ea
o^oe' l{aBoe. PaIx Coeo B^a.
,,ey o pa6oy I B paB^|||Icl. Bo o ^a o op H poBoA oBo-o^-
o^o p6ol' a a( Boeo. ea pa6o, opoaHI ooxpa pyl
^e
epopl.25 p l945 o o3IB oeae e- o pe6eI 6oa' e I^III-
pp paoo K(6)' a^o paoeo HKB'' e' ^oo opoa ye a^tl' tI I{^,(
HK oHpo o }IKBA o opoy Io^I{eI{ p6o ^oo l{oopI ^ol Aey.
peIr K K(6) o l0 ap 1945 o. oo 3 ^I aKoo lloyoo o^o)Ke
Cepeap Aooo o6oa K(6) _ ^ o' o }Ioe pep poo K(6) pA-.
PIII Aae^ paoo}ro ?pzu pol poho?utnu (i-
epa o eoy o ei o i pyo . C. pyoB._ B. C.) o)I(-
pepp. pep a ^ BIea B e^4 o o^Ko It
24.0I.|945
. e o I\{e 6Ia, 6o 6ao B e3y^a
6aI pooDr 6a}lo opyoa ^L
opia.aIo. T plltp' B yo pao o o6a |3
I{AAO: . l. _ o. 23. _ C'p. |69l, _ Ap. 6_12. ^oBoo^o 3 o e IIpeAeTe^a
oa^Ix pot pyKooe^ e pIo
oaoaoidropoK K(6) po poioi a P opa3a! B T1^ax opo oBo
6opo6ipo otI_A yoypaoi pi- B^' e 6I B ^L B py' aoop B
_ Booi
eoi o6ia Aoao}ry e^ax e opoBa' y a^ e poBo. 3a 5
12 oo1945poy eB o^e ooow paoa o x oKKylI.
II-55/6o o. 12/7|-1945r' oo6a o B e^x lo pollo H ooo Ao^'
pItlI{K
o plxoaB Io^H}t oo oaB^^I.
(6) o 10 ap 7945oa ''06 I^e ^K'
6op6I oxo pa6o pao ool\,Io^aopHa. 3a
yparrc. aoa^I aI e B pI olvlolvto^ e ptto H o.ooe^oBeK.
o6a CCP'' y,ropo poo Copeo eyoBo^[lo p6oa pao KBA
o6 Aoo oo BoIoo6 po K.

282 2E3
 Bo c^et6op6I ypao-tln{Hao- ^a I{K K(6) aaAIx 06^ Ao
pao lvloBo-o^o
pa6orpe a- op e Aotlo o eI.t. l e Aoxo o i
^Ta
e^' o6la Koyo' oolvro^eB oe- oa pap. 6-aH B pao pa6o.
oo K H BIo^ pIHI{K K(6) o l0 - B pey 3ytIo lvtaoBo-o^opol
ap |945 o pap poa K(6) o. o p ae^ oy ao 6op6l Aa
papao^olvta o. .,xe><
oylo a 6Al po.l.o^xa ppop3Po e^e.K K(6)
pIvl}r
poBo paoe' ^a a o6o ottoB^
pe _ poa. ppy ^ey ye pyKoo- l. 3a oxy oparra 6op6I ypo-}IIvr
p6o pao. aoa^a}t' yo^eBopAy paoy o oalro.
o o oo ^ B yo po 6lo - oPao oo B^ a6 pa3opo Dlaoo-
o epBoy papo6o K(6) o. 3y ^}l
o^Ko p6ol pe e^oo ae^e IIpo},ty
peoo^oao. Kooy' oo o e peap pooo o6oa K(6) o 3y
pItI'^
IlKK P paB^e pI HooB peae^ o6oo}ta o. Kooy o6 BIoBo.
B otl po. 3a 5 I{ B oCzr rtar}ree 2.3a c6o ppIa6opr yPo-K-
poa I(To pa6oo o6o K(6) o6oo- ao^TaIl paoax o^ oBo.o^e-
po 6l o^o 6p 1944 roa eBIl- o p6oI P ^tl np?np?utn p0ozo p-
l p o6Ia o& 3 p BoIoo o6o K(6) o. poa^o u p0-
Aoo o^o)KIte To B<o po lrn ounonoa tno6. Pe,en. K K() np-
o < o6a (pp pao K(6) o o). n otn tno9. moB. poamuo0 u Pultn' opozo
poepo <yo^el{o'o Bo^ro6o K(6) I'gu p6om c pauco-'|u,|u auo|ufruDtu,
epl pap o6oa o po^o Hyo^oP- (Bie BaI{o pyo . C. pyo. poo ePA-
e^o Io^}lp K K(6) o l0 p 1945 oa 6ao oa rra B poio._ B. .).
B py^a o Bo l\{oPaoHa o6a 6op6a yKpal{- 3. o6a poo pap epoltoo o6o K(6)
o-I!1aol{a^Io.oy e papya o 34 peAao60^ol'1. Kooa pB}
T Aoaeo po o o6 (pp poa o peap Boloo o6oa K(6) o poa^oa:
K() . Boeo) y H?Ce;l H poxoA ^Jto ) p plAI l\,IpI ^tlo
^oo. o a<ee^o popo la^ooIIlltp- ^B-
poa o' oIl{eIeB Irao oaoB^e;
6oar'r 3aAa pr poBooo y a^ 6) o6lro Bex olvlyo' ooo^B' o.
3lIL a He^^' p6o, Ay)I(a-
Ko, IIpoBo ye a^' e 6ao. ^ytlly
t4.|4 p-6}to a oBy 6op6y c 6a^-
p e, p6y op(tl oKy- 3ot1 o6;
a' oyylo o alo ,tl. B oo- ) o6p poe B a ptlo }z\}I H
pIx ^ax y poB o^o ^ool o poyt aoBo-oo p6ol pA ^oo a^
e^le . Koo o^e oo p6ol oo6eo p ooA ) . oo o^o)-
olvl o^ HyI 10 e. 'A,o6
, o6I apI Aoy 6a B C ? H Ho;
Coepulo HyAoB^op^o oB^o^ea ) pe poI pyoBo^ BI33 p^o
po pA }r^I{.B 5 ,ro o6pa p- p o 6 papr u o oa K();

284 28t
 ) o6yooeBIoz\HHep}lK K(6) B pyey^el{o^o.oop6ol p,
o l0 ap 1945 o .'o6 c^e6op6I yKptlo- Ha^ poH.oolxopp
K oa^lvl aaI o P'.. acT o pyoBoo po-oeoo
4. 06 poo6o K(6) (. 3to)nPo- Po l0 apo 18 p, 1945o o Aoo
Bppaoy yoo paoa K(6) poo- o6'aB^o oo 6o, 6aoo6oB
, o6y 6po oo Botx 6eIto y^ollo pIa pay Ap o 9383
IlpB^ poo oBHtlo. ^oBKa.3a o o 6o 6ao 1660 .
Haoe pu.tepao^ae o6oa K(6) 3o 996E
o6oolvr
aaIxo6e(iBopyKolo Heox y^oo6 apoPa}rao-
. C. pyo._ B.C.). oo pao' e B^o oo 1333o'^e-
3a: PI{B (|2/|1-45.), KoPoTHKo, PFIKO' o l353 6o |64 6a.B oKo paoe -
Px"KOPH (17/|I-a5
r.). oo827 o'^eo13336aa,
^o 6o
. Kop}, Kpvo, AHy, Poy, Ceo, 80, p Apy poo
o6o K(6) o6oalo6. oo, p paoo o6a yAo^eop-
^o to^pIeK (6) o 10 I{p'o
opia. ao. elvt A^y oro o^Bo B
I{.A'AO:. l. _ o. 16. _ CnP. 29. _ Ap. ll8_l23. oo 6Ao.T, apep' Hoo.o
pao B^o oo 45 e., ^o 6a^o24,
,A,oiaioiaIloo opaiaopa K K(6) . a- 6o 3. B oo pao B^o oo 43
6ea epep K K(6) . pyoe po oi y ^.' ^o47, 6o E 6o.oHoe o^oe-
oai oaoK K(6) i l0 i l94l poy,'po e ao-poo pe y poa.
o^tt6opo6 ypaio.i aioaie. B po apleopIra'opHIHKB!'
ai o6a pai'' y ii o6ai HK o oo eptlIoao -
i 18 oo l94l poy op6I yHo-ttaol{^cTalvr.
oo-
CepapK K() I B^:
o. XPII!B H. . 1. o-pxel{y eyo^Bop^o ppya o^-
PABKA y^ypa pa6oa p ^e.T, -
o eAoa B loerrp K K(6) o l0 pp' oopo po oa^Ie^a' a
Bp |945 t'.06 ye 6op6l yPaHo-e- Xvoo, pro Pxo y ox
Hoa^a 3AIo6 paI'' Ao- polpyoo^e Ixa^.
o o6. 2. ,la6o oB^ttelrypllp6oa opaoB HKB!
o apopa3aAoo o6la Io^ FIK. .,o op y o 6op6 oyo o-
pHK K(6) o l0 ap I94J oa ',06 c^e+I o^ 6oppoBIrIvt o B a. B
op6l ypaHo-Ivl aoa^a B - Ko-yo paoe e eypl 7 a' a^o-
tx o6a pI.'' po^ oopy o^o)I(^- Ilo o^o)eHI4e PAooIvI pAe Apyx po
y p6oy opaa 6op6l ypo-I.l B 6e ooIoIvlaltpa oo^o
Haorr^|vl. PAo,.a,yo e oopo poq I-

286
287
^o o IeoatKBA tIK ^oo 6).
Io aypHllvtAaI o lvleepao^o ^tllto
oe 6a.L
B o x oopo po pI o
o 3y^ t a : a peo Balx 6.a.oB }| B|4B|!t|xc
oo AeP)l(a B IoPe e e^tlvtHA^IVI'o
ooIo 16.II olvt pao Ho^o 600 e.
apoaI' pe I{ oo^o 200 e BBIIJ o-
o. Pyoo^ oo po o aoe o^o-
ee e o o tt ya opaB 3aep(alx.
B o x< po B o^o p6oe ooo
po6ve ^aoBo z\I{o 6ao o^o BI!I-
^TBo o6oa a^err paoa 6l oaaI aKe
6I, a po o _ y^ A ptI,
ep ea30 ep^'Kyppop_
y^ A yoo, e20 . 3^' y^a
a pop A ol, p Ao l'
p Byx }re' p Pyx Ao-y^oB.
o 3 peI }lAoao B^ eooa
pe paooB poBoo p a^. Ta, Hap-
p' Ko-yoIr,I paoe, peap pao apT
o, }l pop 4 pa 1945 o 19 .
oBo poa y ae^e}rao l1 e^
oBa. 3 po p o Ivr^oB BAo
o oo 6ao l5 . Kpa epe aa-
e e a^a ^ aAa pooo
^o
p. P Aoyeo o yvey oop^^ }lplll^-
Bo' a B p yI Aoylvleo e apy|I| |||.
y o pe. Ta, H pPaorro 6ae p.
p I .,pt Py,-Ceoo ^oa
I\ileooA o^eH p' a pepaol 6a-
Ka p . Tal _ Haovo A, apo A, py-
I A. o oB oyBy. B . TaI poA
pe poyeo l0 xo. Ao}to o^ox
l o6apy>K|^| | . Bo BIo Xoo-
oo poa _ epep poa ap o. lo.
3 aK)e Bo oA ^ pI (l0 yv)
2EE
27 clae oa oyoBa ^eoB Ilt e
op)I(AIoye.
.A'.lpo p pAa^ el K'
e opaoal lllooopoI B p e. B . Bo Blo-
o epe IBa^ py Iltoal 32
e/L' il eP oa^o o^o l
p I 6Pox e, olt o .-
e, oopte o^e(^ Ie^e' o IBo9|^ItI43
e^a p o6l pyx pax' }tyeo' a
o6pao p6ap^o | pcBaa^o o^IIlI
p6oa paoa. p opaeII|| yeo
e o3paa^o.
Hp p pe paoapA Kap-
l (eo I Ko-yoo poa, oo
II opaa KBA yea e BoBptlo:oAa opoBa
oIla ^a'o p o' Ireeyo _ p p4
II
p o)Karoo epo o^o. B o xe
pao o < e^ y ^Itoe o
oPaeoopalvt}IKBA oAoIIeI o
Ae oAoto oII' oAt| oAoa a 20 epo
apoe oa opo.
B 3ooo pao yaotyo^oolHKB!,
^e Ploo y e paoplt{eo
Co 6p IlIoo' p^^3 o B AoI\{e'a o
ABope peP^yp, o6po x a o oxa
B Kpo pao _ B. oA^olvtarTaIzt'| po-
aaI PK K(6) o. H, pyop PK K(6)
o opoa e^e epy.,Ae o 6I yoooe-
I' y ^aTyo, 1877 o Poxe' Ppe^^
H }| B^e oo o6I y)E(& -
II^aTB e oo.
B oeo paoe o y o 29.l.45 . 6Io o
Iltyo y ^ y xaa. 3. oet oAe.
o PK K(6) ^ oo y o o^oa.
He o oP' p ooIx opPr Ie o^oB-
o }tepo p. l A^eo eHI.
oo K(6) o^o o 5 po pI^ A ax
19 - 5-81| 2E9
^ya' o pol^o y>leAB Hee^'a p 6ropo 06- aepoo |9/I|-4' oa P PoBeAopao6apy
Koa o eo BpH P^o. oAlrotvl3 Aoo B IIoe^Kpe eoKo6aAo 6
oelopaoP oppyopoo o^a pH 6o, p3y^a6o 2, o ^ 2 6a^a
K K(6) (AAK) 2|/II-45 oA epoo 6I llpyooePo
K-HKB,, Xooo po' oopIlvrpe.Aal2 -
opia.ao. epx<arrtx6a^a o Be aep^ pao^o)i(e
I{.{Ao:. l. _ o. 23._ cnp. |69|._ Ap. 48_12. 6a oo op B o. Xp 6llo 6o
19 o B II^e15 6ao o^yoepa.
,{,ooira yoBoDl(eoo I{K K(6)y o aepioltfy Xoeoo paoa 6aAa yIro)I(}Ia Ko^B
paorry Aioi o6ai K. Pyaoa peapi K K() 226 ueoe I po, y^el{aBo}IaBoBI4
. p1oy po 6opo6y po ypaioo aoai. o eypIAaIIIl\{ Po [IK-[IKB,' epooo pa-
oo tAru^^ 9 pe1945poy oa yoe6A opy<Il{poBoAolvt_ Ha oH
Ay [p apov, Ao '''., aIYl .
oBP[Io KPHO AM Ae po,BAoI'.Kpy..' opy)Hllvl
,'o.. BolIIvl
..p'. ,,pa6.. o. Ko^o
KPAP HPAAoo KoTA Ko- o
HTEKO II^PT (6oo)
KPAHI aa Bra,ooo pao (ao-pao)
op. KB o. PII|B Aoo o6 paeo apo poo
AoK^AAHA 3AKA o epeAar}r }r B opa o HKBp' po-
I. o AIIA yKPAtIKo-x HAo}IAATOB eAop'B Py^aec 20/-q5 oAa o 25/I|-45roa
...._
B aepoo po yeoBa^ao 6oa 6o 32 6aa c l/l-q' l o 3/I-ql oA 6o 24 *
oH o^eB24 e, pyoBo .A' xa- AoB"o l0 po pA aptaf,oH
o Apee eo '.Hp,',7923 roa poe- e^oBK Aoooopl axo^ aIx-Baxa
r.pa|ypo<eee^o 3o-.A,yv,apoBKo-
|||4.' o o aa opy:rroo pooa
o poa, oA PoAHoepl22/II-45 Po HK-KBA po-oeaB apo-
oa y6 aB o XAPKO B oao. B oo paoa pa aBHoyae .6oeIoep.
Py^apoBAeHlpo-oBo 6o- ) rraPP' o eypIlvla}II|4/|I-45 . B e^
BIoePao yo) 6aAtHa |0/|-4l oAa o- Ko oaoB^Il IIoeBy o Ao 25 eoBe' K.
a^a 6oa o^7 eoIq oa oopo opa poB^ 6co 4 ee a Ka opa
Bxo: p 6pa xAPKo 3 ^ 3o-,A,yv, aepooo po, 6lx oA e- pyl o6-
AAK 3 e^a Aapoo' KOAP . T. ea - BeoooPAa e^a' A )eI oA p B
epoBo'KoxKo AI{ OHATIPB. opae o 57 Ie KoopIe B lvt oI{t'
^'
6I eeAeo oep B pey^e6o 6o 7, pae-
o yptI Po HK-KB., epooo
paoa, yo^I{o^ 6al ''pooo'. l l50 o l o ^ 2 6a^a.
e^oBeK oe^e p, )(ooo po, Ao- poetopa apooo po e.
o o6' pal{Ieo po pool'l. o y6o 46 aao(l 77 6ao' B^o o-
Pyooooeoo poa Ha^6ropa^o' o a |0/|II-45 oa ero 279 ^o.Cee BIe^e-
Po }IK}IKB,, oeo apooe aotlt. o 17, o^ttoBI^ ee }IepoBAo.

290 291
 p Ha^ po.s'yo^Bope^o pe ye oB B o Ao Po)<ao e.
polq B py^ poeeo p o poy I- yyv IIIIV ^ax p r6 ^poe^
^o 80. PA3o o KA, opa^ oyeI ae oop6^ee
^o
o ayP}lI AaI{I 102 e^oBea' o o6 opy PAo KoBAAy p o^e
o opaB^I B pI PKKA oopIe oBep- y;<6Ixo6o B p CAAO Cop
^I{Ivl
o6 l(pIa. BtAeI Al{K -oo' Ta Beo}l 89 . 6 oII^aBPAA CAI{
oB o o6aHo' B pyae eo 8/III-45 o o oo 6 oll^atAyA fI. o 40 . a
oA }lo oo^, o o Ke oAo 6 oa Bo o 6pao o6l /r o^ooa o-
ap B|^c'eBeI eoe oopt 6 a y^a o^oy' a poa PKo Apyt{.
xa po e .oytlo' ^^tlo po6pac t o paopxe P[Io B Pea ^aopox
o, Po HK o6oeo poep. ooo- APIUIK lTa E9 . 6 o^aI opao
oIB paooo oBa Ao. eBIyAoy .^oy y Pea AHA
^e
Ayp Po HK-HKBA yo^eop- |3Toey l20 . ',rooo ol.
e^I{a' oopa oIBe oo Txe oya ao- 2. o y Ioop e/ 71345x^}
Ie a KoopIe ooBey Ivrp: 8/III-45 HB y pHa-6ap ot' PaA^(aI
oa oo60 o ol4 o xpoe pIa Aa ^oa pealvr
poepo aIe oAe^ KpIae px(aL 3. o y opo Apy pAy BtlI
^Ivt'
e ^ya p 6Ae ..otl.. p6t oo' e oBpooopoe yBo' a p)t(-
a p6oy Boolx o6a tee, o o6e- aIIy K opo epo.
o apo pao 6oreaP^eo 4. o ^ opo o6poI py}r po
wlett, xoAx a oypoo Po KBA AB' oPoB A3H aopBrroR3^|
y 6aI Po K peoaI.
pv|ToP|,|l, o' eplro' o' PeIraPHIJ B^'|Ao l e.
Cp ^oopyKooAeoa pl peeAae^ pa Ptl I|, AyA op^^ pe
^oaKae op ePooo po BA po ^ e6e. p |3T}19|
}ryo }IKBA
^o
p apo,1899 oa po)Ie& oopI ^e oyy o aI.
1943 oa ^o'.o[I.', ^a^^e}to6t ya 5. p.l o PBorryeBa pl,I9|-
llo pex oea,apeoa'BeA^ABe'p T aPlllltp:pp PK o aAPa o. A.
po tAa^ll o"otl'. ',A. E ox HOBK' aPoIL PK(6) o OAAP Po^
II. HAPyII1PBoAoHt|o 3AoHIlo Be P |3T|4| p ea K op aa-
B po lltoo^yaepy6oo pyerrpBoo}r' IPI
paHeo yo^oo aayet pey^_ 6. Bopo eap PK AK 3AAOAH, yy -
ooIeau l p^a^ PK AK peae^e^oBo.
1. Bopo pepPK(K) PHKO ^eoo. AKo a. ao<opo A3AH a6po-
tlIyo^oloePK(K) o zryApo' o^y- po pylo, p6y o o^Ax BoA' yP-
A' o y ooo p po Ka x 6po' ya^ po3B aA oAoB
^o' ^ K pHy,o6py><^oo^o 4 yo Ip^l o^.
^tlo
aoa6pa 6, o o 6opa A o,op y- Apo. PK K(6) OAAP, 6 I l6l

292 293
aBoao Ao 63 oa pyxy 70 ^a Kai{ea to pyooAa o ool 6Io epoo KPap
opa, pA^PaopeoaoKo pyop PK K(6) o CAAH.' o pePyoopoo 6oe
PK K(6) o. CPHKO o KPa^a o6pol aPaa^o.CoaoropoPK I(6)' a
p6oa Boy' oA ypoo a eo o Ivr^ KooPo BI^ao' Koop poBp ooo.
^Ioo6py<epao o. aPa paooapoeopao e ^yax
7. le opoI pa^ eaoo ^
apye.
pooBa^'' IraP}tP:o paoPeIoyo^o- PA a o6ae^Bo paoy BIo^I K ao.
ooo Aooo oKoA K(6) o. PKo oy oKa toa oae^IlIoaK, a^o APye.
^a PAoTA
3pe3a^ paa^Pay'opy _ pe6- III. oATKo-AoBA
e^oy aoy, pIo' o6I' aIpaBIn^ Ao A C 18 p |94J oa a 10 ap 1945oa PoBAo:
oA. HKB.A' eIro KyA ^ 3y tl 6I 1. Paooe o6pe o^oA) o Bopoy ooo^
epl KPapPK K() o. CAAH, opo KPe- op 6opI pao.HeHaoan
p P K(6) PtIKo po 6 opo- 2. Paoo oBarrpeAee^oeo'pA-
y' oopI xo y PHKO o e. o aopoB o opoy po-
^3elvt^l
8. Boet Koap o. CTHK opao^oA- BAHBeeoB' BopapaeIvI^ op-
o6o xoo pooa'^ opoB' e, yp 6 po- H aoaaI{.
6e aAxaeo oope o^a oo6o xo- 3. Poo oaApeopo aeAyx o^
pa6olo pa6o e o x< p6oa o opoy pa6ol Ko^ o o^o.
p paoo o 3_6 lvte 6 o 4. .'apaoIx o6pa Aoploo opoy
o^tooo6I{IlI ^oIlIIvl
opAe pIBB pI PKKA op 6op6l ypoo Pyl(oo apoo Boro
9. p poeAo6poooo6op o peB o- ooy eo' po^ aee oolo^a'
PAe alodpaopIIa_ oIloolaepA 7ro6 6op6a p.H Haoa^a.
el{e ee^ e Boo^y<'ax |4aBa eeo 5. Pooe oeyve o BoPoy po.
}r^oo oa o Ie^eI Iax oy He HoaIK e p ypItoo
oyeI o6, rraPIvrp: oooetPK K(6) apoa (o oaAy o. AtIAKoo).
poIL o otI$AP, a yaa By}r e^oea}ta- 6. poe paooeoeaPe o^ee320
a e pe oat o6a o o^- e^o o oPoy po}IBeeeo a' Blo^tt-
oAa 3ep4 o aa a Iae ePeap oyAapeIxo6ae 6opa pao-
o aApa PK K(6) o AHoBoo B tto A He Haoaalvr.
oy^ pe6y ape pe4 ooprpo^a 7. o6pa apo-oeooaBa o6}tIx
Boo(o opaB epl{o a ^ey Ae .,oye- opal{a. poo o opoy 2G Kpo A
IeoI6eKpeapePK K(6) o KOBAACK 6r |opeIeaA 6op6 po.Hee
N|II4
eA.rreopa^Io3IBoopeooatl- HoaI,t.
po PK K(6) poePopa6ota y. 8. Codpae o}roo^KooBa . aepoo o opoy
a ^. C6op e po^ yAo^eBope^Ho' K opaKooo^pIopItaa ^aL
oxoo oK^oo 3 aoo6pa3o{rLH"py- 9. Co6pa KPetl a Apoo o BoPoy p-
eH peBaKoIroB^o Py^aeoyB I{^. o-HeKeHoaIaK e pa ypa-

294 29t
oo po' e o^xooB' o poaa |aTB. 6aAI 6o 48, avo B ^ 30 6o.
a pya o^xoa o^el8 o. ^IIKBII^a|
aa oppoBa^ Xooolvr po.
l0. Tp oa pooPo KI{KB., o oPoaIvI 4) '.Bo'',^eo35 ^o opoa^a
A^ apyepaKotlo 6op6 pa' yo pao. p a|4v| 6A16l l:
H HaoaTaNI/r yo^orrIlvl
prya. H pot poBo .',A,al.,,paoI PyKooAe^
o6pa oax Pyoa^a xeo _ loH ''Bo.'.
yo^ool ^o
K(6)' o6px o l) a ''Co6oa..,^Horo70 ^oeILBo p
o eo 14 oaAo o BIeyaaIIt{opoa}l ^o 6l axBao 6o 4| 6a.
o^ooI K K(6) ^.'poooo''
6) aa oe 31 eoa,eylo-
o APoBKoPAOH a B o6po po.
ABoBKoo (PAoB) 7) aa ''p' o 37 veo ya e^
..9''ap 1945
oa A6e r opoooo poa.Pyooe6ly6.
op. aepo ..Kpoo', oel0 ^oe'oPpo-
8)
aBI opooKKo pao, p6la
opia.aro. .,poo6lo o6.'.Kpoo.. y6.
Id[Ao: . l._ o. 23._ C',p. |69|. _ Ap. l07_l10. 9) ol Ko,rel20 ^oel 6o 4E, a-
e}to ^e 66 6a^o. aa Aoaa pao
,{ooiapaPAiooo6oyK(6) I. y- Co o. 3a ^}l^Iopooo-
IIIeoopeapiK K(6) . pyoy po o. '.Bpoeoy6,. _ pyKoP a6a A No 2'
aI{oao K(6) oo 6opo6po ypai- olvtaotlo-o^eo:APp 6a A Nq 2
oo aioaiooii;r ''oy'., aB. o^oAe^o AP.
12 epel94l poy l0) o6ea6aa Paoo Beoooo
CppK K(6) paoa opa poo^o}roPeHo. 6 6aAo
oapypyey H. C. 169,pao3d peoao11.Beo 2l4. Kpo oo' Ap<ao
Cooa p6yIe aIrIe o oe Io^e p- 333, 5 y odopoI 3 6o B y6rx aA
IJK K(6) o 10 pl 26 pa194l oa <ltl,oet'.oa'., ooIIIpoBo,',,i,',
1. Cex Coeo o6a 7|5, olt,t^e Il papooooH 3 o,oeHoC poa _ 3,
epa 10 },Iap oo^o 8 oeo' e yPoBoAooH _ d yoIKoeoC _ 6.
PAAe^ ^oo 6l 6l, yIrI 6epo- 3. P6o ^y)I(axo^ao opoAo ppo
^ apoBaI Ivt. o6 B e^a 3l0 eo.
2. B o epo pee ^ye 6a 4. B o6 opaoao l0 o^oo' 23 aBle
.' ^PoaI
1) a Ky,., nHo 140 oe oeppoaa pyL
Kyoo paoe. 6o |29 6ao aBaeo 9. l. opo ^a o^tlo2l0 ooo^B
..apa'',
2) a ^olo l70 e^oI flp - 6. ^ ael oo6p 2J0 ooo^ t
6aI 6o |29 6ao' axo B 39. e^o' y(e oodpao 60 o B op. Ao.
^aIl
a oppo^ Kyoo paoe. 7. 3a p l0 ap oo po o^a-
3) aa ,'pooo,.' ^Iltlo l00 e^oerL p' o 350 oltyo. Kpo oo, 90 ^oepAae.

296 297
 H e ^ ^ e a PT o B' P o a B a ^ p. ''Apy" .A,oyr, ^IIo Po>lt}r otII }l B-
^e
8. B o6ao oooo opaH I{atB. A|4K|4NI OPI\,I ePAeo oyBy Ba BeIvI Ba
ec 4.783 Kolvlolvro^' oopl o6 479 Ko}ro- opaIYL He oa oy' o y ao
o^x opa, 3 o ^ paoa oa- IIo ^y^o o e oa^o )KBI' Hoo
o 303 olvlo}ro^ opaa, 3 oopI 84 oo- aI IaHIx ope oloo.
o^ op oo oPBtI}lo e^a. poo op6 e Ba e BrT Ba '
3a p Ivlpo3.o 46 ooo^x opa. a TT Ba aK Iaoo Po I aeelv1' o BI tI
9. B o6 aIBae 715 ^oo opao- yee aoo o HoB opayepa6oy
o 357 yaoBI yo^ooeI [IKB' opao- oelll o aK' o a^oyIIII 3BAoa
ao 325 lpy oaI o6 ^o 4.083 6o. a Bp Ba T y a 6opo py.
Cpp Aooo o6o K(6) pye oA oo Koe.o oe a ooB.
pa o eeoy pov oa. o B oeylo ^ 6oo
. Ao opy 6 oe x 6oo, y oopI poA-
epa _ eo. L||.It^v|' o o eIvt.
|2 apa 1945 o l y)o oI^ AeByI tlpeI'
I c yIvt' y oopI poAe^ ^1po^-
'|^|
opia. aro. } t a o Kp o Ap . a e-
I{flAo:. l. _ o. 23._ C.,p.|67|._ Ap. l_4. a y)Ko oPoerrKo yoBaPa Kpo 3ayBa.
B yva BaIo pB)I(e,oaaa I{ o^e
,{,oepeePCaiaooo6oy KII(6) . C.ro- y o l1tl,4 PIroape o y<llo oollty' o
pil<aPCP po 6opo6y po ypaihoo ao. KBA Kpa Ap y oplo A rr Po.
:l1oo ll^jr l7 6epl94l poy oo o-o oo ooBeoa' llo BI ll
PAAATA COBAPKOA P I{e 3' a oe-o ooBy o o^a
o.H. . xPB poy Ba ep pAI p poAI{a
KPTP K K(6) lpy ''Cp', APy ''opa'', 6t 6oa. -
o..A' . KoPoTKo pea lt4 o o e o^Ko op' KaK yp-
^llo
Papo oyoBK opaa, poeI 3a o poIx' a o a op' op e }.
o^eHeBp Caao}ro6'ac,e pAy I yPa.
pyooeoH poy Ir{Il
y6y ae- HaA a Ba' o I BlPe o^oxI{ B BoeIYl
lIIo yo}l 6a opa a l oB Ir op p po p.
B l eo ^ op)Ka ''6ooo y'. }ro- opo6o o ^a' Ba o^I ya l9 p
pa^oo oott o^Ix pooo Ko ''o- 1945 oa.
l.' (o op o ao o y Ha r e o- C epotlt.
o^' o o]vrtto ooe opy>olvly ''oI'.
o6acoy pooy oH) p^ pooy a- ''ol''^ yaa py oPy(oo IIoB IIo
oo oB (!'oyry), yI a 22 epa c r. po^y6ypo ..y',,6o a 4 P .
eI 6Ao y ^eAyloo oP)I(: . yvBolvl pao, aKoo op)Kal{:

298 299
 .'Apyxe ''ya.', I )I(^y' o oBet )I(eAo I y.y oe e3 B e^ rrpo ept|
l ^ ll4l{ox6p p. y, o 6o- B p. Kpoe oo' e' o a 3 oe}r'
oBo y( Ho. Cp }r o pxoA ^o
yoa tto.
o Bpe oa' KoAa <I y 6ya poI olvro Kpo aI x oo6' Koople ^ oBop
^ oBIr. o oaB Hoo o6^14Kpoapt o o-
oey BI\{oa p6oy , vo6l B o tl y o^o lvra^o.o, o o I o-
^ o^ oo' K yy ^ oI' Ha - at pIt pooPl ^ Io . Tolx
^
^o o6pa 6I tl }l pa 1 yo yI.lo(av|^faKaIBa pyo apo. epl
o o Po^Io o^o He ^Ko. o6e ^| - H y)Ko oo o o tll.
It{'o t o. Bty^ poB Po ro o ya flpIl'l.|4T
e^eoy o^eIo.
Kaa, 6p, K6a' Kpl poapI o- '.oI.'
o^I o<e oB' o oal o e A^Io }I ..o.
eope6t arroo .A,o6y o ao
Paopl, a o HKBA. t.' yaa^.
Pae PoAy' o o o6pooo ^ _ lo odoAIlvr Bty pao6^
A B p' o p pI po^. Tpe. ^oy'
1X |4 ) oKyIl. B 3 oo Btp)I(K.I{e-
6e o C, o6t 6e <o H^Ilo aI ype^o _ oa3 pptlo'
poAeo' oopI y^ pIo. ^oBI(
oI oA Ivlo o ^I' PBa
oo ala 3 _ o Bo3o(o oe- ^ot
rrae op6y oo}rl papo.
a6pa apo B apI poBoo p poruy B HK.
Be y)Ko a^ a e^^o o^oxe.
IttI I yop peBo^Io' o A^ oo y)r(o' py- KPAP TAAABKoO oKoA K()
N(' I{e p a lo Porrx' oI^ o (^oH)
e^IvI'o6l ^e x ^ | a^!' o I )t( l7.III.1945
r.
6op. . 6.
P l{apoy I 6 HKB.'BeB .'i{e- . epp
i'. pi. , o oBl tll H poBo 23/ 1697
pyo o6I, ^y eo a ^ epee P
a ^I. opia. ao
,, oo, o61 3aB p alvr' B Hyx<o p- I{Ao: . l. _ .23. _ C'P. |697. _ Ap. E3_86.
A o)(o ^ ^o B a)olvl e^e
A ep e^o 3r 6 oo oo oe, Ha oyi e oi oia Poo epap
al o3a oa y e^H oeo' o }l K K(6) . yoo: ''o. pyey Ao^oxerro|9/II|".
Hoo.
Pal x< o , o6t B oop^' .{ooiaae yooa<eoo K K(6) K. Pya.
o oBa IHoo, vo KpaTI | 6o o^r oa papiK K(6) . pyoy po oB
oaa o py a yo)a ^
B 3- apioy paoi Aioi o6ai
eoB' o }| B e^ o^o )l( oo' o oe. lE 6pe l945 poy

300 301
 oBPtIo KPTO y opy ox opaKoB' oA |I1v|y^'
Cpp I.[pooKoe P o 6a^tpoBoA^ poBpy lvlooBy-
KoyoIIap (6otuo) pl l, ooK yao yoB B^ paoop Ir pa-
o. PII]B. Hl Tt. H opo KOPH _ o t o6a? -
op. K' 6 A I o Be ^ :''C o o p /' . KoPC H o-
Ko: papAoooo6o K(6) ..I {
Bp ^ ^o : ap p aB' o a o o? ' ' .
o.PKo. aAr o^: '.Ha ': 6y.a,o, I^Boe
AOK^AA 3AKA op.Ao. o' o op)t(Bao e^e.'.aI -
B o o o p o A o a A o a po y B^^|4, o p lvIIoTKoyI' oopIx oH
o6pa Fl H ^y: ptlIvla e 6' a o ya opIo
l. Hpol op oBre o6l o. ap_H^a' a olYtytlo' oopt y o-
pooo o6po CCP, oac py' p Aa_aa' pa6oo [IK_HKB.A' o
^l
ap]^IIoTaHo^IJK (6) o o6op ooBy. 6a. o a o y^Ha OPCH -
Typ A^ oI^a pa6o aaAIeo6, I\iIo6paa paB^a 3 o e-
B Pey^a o po pao Aoo o6a .'o'',
B o B oBHo apKpI aepl.
I { p B ^ I . t l o B y ^ ' a oABIll Bp I vl tlo v KPIBII o p}l e yIoo,
oKypoB o H p p o p ' o o PI 3 x B oHopaIlo ^^o IvI' pap PK K(6) o.
Po o o K y a B t o ^ p . KOBAAKO ^Ho IIo KBapI.
ooB pB^ oy' o yv Boo- o 6e o y^Hl KOPCH. o-

lx o6 y a a 6 a ' .o H .' , o ^TaIrL' o6 o tl^a. 4 p 1945 oa 6I o
^
p' IvlB3 p<6I^tlo. al BK y^tlr KPIAB.
o6oBa oBp)KIT ^'y,t a: 7 apa 1945 oa pp y^ 6l lp-
) Po K apooo paoa poo y^- ^IlIt p6o apoo paop6o, p-
I ^ o p o p o o o p a o . o , o a- 6I B ^o ^ ayvl NLa.pHI Bo Bo-
NI^APHKO apa, p6Ia ooo aTt oB^ B opoy K Ke; B o BP ye^-
o6ac, oBIo yT^HeABAK , ypo. KOPCH o' poB^ Ip^_ 6a
<o ^ oapo apooo pao, ^ y^yKPIABI{.
yaa AI .'oy.', o y^I ABAK o y6oKPIABI{o-
H opoKoP aB^
l ''oI-I'' 6 p IIpoB oP. PlII^ayao. ae p3.^poypop apo.
6) B K a - o p a p o o o p o pao ,r oopaoao..A,oPoB,oA Po KBA
|^
T^|l|KPIABIJ a o KOPCH A Ivlp^ BA ^ATB a 6co o oopoHo;
a. p6lur oo o6la, o6 o- o o HoTopo)o a pI{oe BIo^HHe
oy po o I v l p p o p . K OP H a^a o6 6ey^l KPIAB[ a ooy Po.
^|4^ c
Hoop o B I o ^ a p a I o . y Bao Bea^Ta, vo6I raP^6r pPo
,'oH'', o p oIe
yTIB'
KPIAB( KOPCH p6oHI 6a tIK ^ pooABa ^AB'
HIVIH pPy tlotlopao B^^ 6l o ^ oAaKOPC o6apy<eo: oAa paa Hpa-
pyoBo^ o BoIlilo'.Kpy... - or o- plITpoI'o oy )K^yPoBI Po HK p-

302 303
a^ pp^orI(^l'.oH''.IIp opo 4. Po HKB' Io^yaa B BI^ Pa-
o^}r BIAa^ l5 ^oB'.oI'. o KoopIl{a o B Br-
3. PoHo _ pl, opa6oIpe- ,\r'arq apIv1B ^e opo po)BAo^oB-
^oBH
A ye^ pooA'lvIaoA^a oypoao K e..opo, pyltl ^a' I Koopoo !'oAHo}
Hppop'Bo BtlKoy oopoo K opo B^BII\4 6Ao,'o,.
po)I(Ba^ 15 6 yo^ooeI o PK K(6). B 6 ''oH.' paoe 6op6I o
^B
2. p>tt' opllal poa 6otutlB IvI- 3Ir po yaoo I{o po o^ao 3a-
Io 3opeo' tlHo: K IIpoolll^o' B a o^To-lvlaoBo pa6ol
a) po^ - P a^ooBI opolvl o ltlIo Ie B opo}I yB^tI 'o^oB op-
o6x<y
p6oaAAo-KOBCK, o . 06 o 6y.,oAo6o yao B ^AyIo Aoao.
poA tlo oy pa6o o KoIvIe- ..l8''apl945 oa oooI K K(6 )
yp' oPB^^ pIl Kopy p' 6I^KB- Ns 65 p o oo p o PAKOB
I yaKo Bp I\,IB'
B po poo^alulr
yaoBa^ lvlop-
''Coo pl.;
! op. po.

) oe oo6|1_ aB. oA^o oBAPKo oa-

0 opia.ao.
I
a^ tl oypoao Ivl ppop' tlop I}'Ao:. l. _ o. 2 3 ._ C p . l 6 9 l . _ A p * . l 3 0 _ l 3 2 .
CA^IIKOB p a p6o Haa^}lo,r
o4
oa HI a^o},tKp' o6p Kp 3KaKpap.{poo6ooo6oy K()
poAyL Cepap T^K ^o 'A,ooia
Ivlatvr A4 y>oopo 1938 C. o KpeapiI-lK K(6) . pyoy po i
oy BIa^ oy, op. 6, |942 oy poolvl BKo}t oao K K(6) i l0 i i 26 Iooo
tvlBB|4^c po pao p ooA tleB BIx^B 1945 poy.'po 6opo6y 6a ypaio-i
p a TCK 6ao opa3l,! aioaii'. o6ai
) pooa paoa IOAHOBKA Taa, 29 6pe l945 poy
pa6Ao^oBKoo a,oyAaK4Bo^ B(6)-KtI(6)
poB^^ 6I.'otl'..apap- KoITHA APTI (iu.roiB)KPAIH
tlo' o B yKI
^oB
_ >KTe^p}lI po-
APoo K 6nac Koi
^
oo paoa _ OCB.A o ^Ko oo' Ivryr- 29 apa |945 p. Ng 00346
^I
a p6oy B p paoa apoo. .APoo
3 . o p o y I v 1 a- a p y p -
B e po o o o C P o 2 6 1940 o A a o KPTAPIO K KII(6)- o.xPB H. .
^ a o ^ , p 6 o p y H p o o cT r|
pyo AOK^AAHA 3AKA
p Appy. o x O B t o H H p rK KII(6 ) o 1 0 .l.1 9 4 5 .
poypop pao o. .A'oPoB ooBy ..o
26.I |. |945 r 6o p 6e 6 a. y p o-tl-
opI poBo.I; e o6 o ' o poy- K a o ^ o B. ! ,po o6 l ol:to6 a.
^
pop ^ tIo6Io poypop 6to ^I.t K 3Bo. lvlI p6 !.,poo6Iy o^
BK(6 )' o op I o a ^ y p o B o a^ a 11^ Kprro pe aa y l944 o.
oypoB o I v I t e p p o p . LI o p 6lo o o6 o)KIlo o HK o a-

304 20 5-ri| | 305

o o^o 20 poo' p aHo' 4 paoa oo ee Bo ppI tl ypel{ a oe^-
oo6e 6I^
e oo6o)I(eI. l o }t 6oe IvI^6oo }to
o l o6. HKB.' o oo6o>HI po o6- o' o }lI a o^| 6op6I B I^y Kpo
B aBy |944 toa ^^ooo^o l00 6op- Ap opoo oeo ^^ 6a^ oo^.
^a
po (ype,oe' ye 6oeo), o6e ^e- pl pxoAa o6a ePeA apo
o 6o x o l2.J00 . opa, epe opaa KBA HK a^ Bopo
pp|I,I4|3pyIx6 '.A'. : etvl^ttoo ^|1|,B arry 6op6y 6
yP ,'e'..o 6I KPyHa 6A .'A.., . ypaHo-Irx oa^o l p6 .,poo-
oo^o 10E0 eoe.ypl 6I .,e'..Ha 6l 7-o ay |944 toa, a })r<72_|3 aya 6aAt a-
^eo
Boopy>e 6a^a e^a tIoI pyt y^ a^ oBelvroo eoa' Ha aIx
aBoaI'Bo' paI..,opo^a 6a p6oo oAAI eAK oAPa3e^ I^oIx
ax Cooo pao .,poo6lvoo6- ae Kpo Ap.
^I
p^Ioxpox Cao o6ac' eo, o Ha pa^ ype o KBA
^
Kyp .'Pe.'. 6 ta^o 750 Co- ( a6p_I{apao B e paop)I(e
o^a |4 I1T|oe oA KotloBIvI oetx o ^- o 6aao),I 06^o^ o^oBla^ o
a: ''..,.'e'',.'polo'.,..Kpeo'' '.Bopo'.. o^ | )e o6p |944 roa }ra^a}Io opy.
Me^a a oopy)e 3 ^I olvte' 8 I^IyaPI 6oee pytll 6aAI.
aoIx 35 pIx y^eo' BoaI' o' Hpep:
pl I^cB'I(a pAoa. 1. B o6pe 7944 oa' B Py^a PoeerrIe-
Po ype ppoPa^ Co- Ko.Boolxop, ype,.''6l pa6.
, ,,poo6I, o6y, C6op Cp. p o 6o 25E o B ^eI{28 6ao ooo
C6op paol. pyoo coca ype 6l yo<e.oK ype.
ype ',Pey'.. ..A,. 6la I{o , p6 a e^ pyt' oy^ ppo-
oo^o 400 . a oopy oI pyIrI p o. B ao Cao a oo 6l
y^eI'aoaI' oB' p}lt. yo)( oP|7Ka.
Po Xypo p pol .A,poo 2. 16-o o6p 1944 oa o6y(Ivt Po HKB.' o
lo o6a P^apolCaoo6cl. ayPIl 6lo yao^eo'o ^e Copo
oe pA I6 '.Peya..o^}roepe. po^o)I( 6''A'., oa3aa Kypea
Cy o6 3_4 e ..Pa'. o^ 300
o
^opo^
olry a 7-o o6p 13 ao 6l poeo-o-
..y''. B el Ivra apIlo oBa oep c^aoepoa eBpopyI
Kopooo paoa A^oPoBa^ .'A., l}o opaoP. B peye G aooo 6o, 6a^a
6A
o^eo 400 e Ivl pyI op B oB' oy^ 3 }l-
6I po ooPy(el{tl yHIy^e. ^o
ya 6la opy>a Papoln.
^oo ^e'
Ivl' ol{a, oIvt paaa. e' o B o oeP 6o 2|8 6ao 2 3o B II^.
PyHoa^dply^ee.19 y 1944 o 6 o pa6o 6l ype _ ''Pe'. |ll^|4B 6l>e
opt^aAe pep Koapo. }lo 27 28 o6p |944 roa Bol4 oPal{opa
^ea'
306 20' 307
 oepoBao6y<ooPo FIKBA 6IpoIroBoP
a opa' py^aoopo 6o l05 6ao.
o op o Kype ..Pa,' p-
!l ppopIo Cdopoo Cpo-Ca-
^oPoB^
6opoo poo ^Iooo^I{B oa 3a
e el 6oeo a6xe poAyaIYI.
ao p3 errypy eo po^o)I(oo
ype ',Pa..,C6op Capo.Ca6op Po HKBA
c^a oo p66aaoo opoc 6 7
a6p |944 o 6la poAIr eKo-Booa
oe' pey^aeoopo 6o |46 o e _ 23.
T o6pao, poBAerrItt pe opype
..Pe.,
6I oo ppo^' o6 o<o
6o 469 6ao 25 3o ^e.
B peyapoeHIxoepa o paoy Kyptl
..Pa.,
rpoe
oo _ l oeo _ 16
oryeeo _2 poo _ 24.000
pyIxyeo_ 22 plx _ 30
oo_ 23 oae _ 22
rloo _ 28| pyoo poaoo oa _ 2
3. o ae6aI..ya,, pp Ko
o' t pI^pApooIeoep o y-
o)}lIo o 6l.
HoIr1 eo-ooI oepaI^N|II 6a
6Ia ope. C ',ya'' 6l,6. oo, 6A
pIv1oo^^ yK^oIox o p3IBa B
ap. Bo 6l a^ }I(^^a Tpoo Po
Bac, o ^ ''BoAo...
B p 1945 o py^ oAo 6oo
oep o .'Booo.,,
6al
^Ba
292 6a po 348 e^e^oB.
Ca Boo o pyo o 30 e^. o
ye.
4. B opo-^Ix tlx Cooo o6y<-
Koo paoo ^opoBa^ ye ''', o o
..Al..,
o^ee o 400 . oe o p3-
308
K B oe o6p a^oP^oax,'Ao.'
o6pe |944 roa yp '.Ao',6I ppo.lo
6o 242 6ala. o oo yP' pa a
e^epy_ p^...oAo, ooo pyoo-
o yP o^ o6e^^B oA^tlypy-
^o
y. Ho ap 1945 o Coo paoe 3a Pya
6I ooIoyoxa.
5. H ePPoP Xaeoo po I{a-
^eI
..A', ^eoIo
Ba ^oPoa^a 6aa Ao 3'0
e^oeK ay o^aB^^[5 Hoa, o ^e
''oy''. aAa ^ rr Boopye aote pyt
ee y^eI'TP, oaI BoB.
B pya poBtxe.ooBIop-
..oya..
226 6ao o1l l y6I
po<ep_ap ea oo oAa' a o
o P}IL
6. B o >.,eopo ^opoBa^aorr
"A'. ^oro.8.o 100 oe Bo ^a e o^
o Ao. B Pey^a poel op,
3 Ae e pa ea 62 6aa 6lo
6o 6 o B ^H.
7. B ypaHoo pao ^opoa^a o ''A.'
^eoo 200 eo oopo pyoBoA^x(^e^
AIXypaooo paoa Co Ao a
poeeI oep' 3aaAa aaAeIvI
o CoAa po( pa^_p Ill
194J oa Ppo^a'A 6o 82 eoea,36 o
oo 6 eo o ^e.
E. Ha pp|4ToP|Cooo poa oeppo^a 6a-
a o^oo^o 70 oIqo^a^Ia A""
6lo 6o oe oao, o ^e '.op'., e a oopy
y^I' Bolvll' Bo I.
poellt{ op|4 3aalvl B aa^ p
.'opa',
e 1945 o 60 e. 6l 6lo y6o
o ^e ',op.', a ,6A Br ^e.
Hoo-Cp^aHKoo paoa pao-
9. H pp|Top'1'4
}l ^ ,A,oPpo^a6a "A'' o pyo-
309
oo ^ap '.op... a 6a }lI^ao 60 oa3a^ooPy)Krroopo^.B peye6o .
e^o. B py poHr aa^ ap e- 9 pa oA 6. B 6l ooI y.a.
o-ooBlx opa, 6a^a ope 6la npoa- o6aoo pooa'.o,.''pe6.,,ootpooA
Il' P o y6o 24 28 3o B . B ^e
6lx '.Hv.., ool opep ..oAa'., )Ke^o
pyoo l .'ope'.. .'p...
pH pol poo
10. 3l-o popoao
Cpooo HKB!, 14. B p ee a Pae Hoo-Cp^Koo
xyop la 6la poaoP.A oK^oo- epeIItoopaoo 6py o-
py)e}roeopo^ee' oppya HKB.' PIr^a ^BpoBa
a o '.a'.' p o 6lo 6o |7 3a-
6o. B pey^ae 6o 6o 33 6aa. B e eo 9 6aAo, ^ 6lx, ooI KoeAa
6,,',* .'Bop'., oa a}rAap
oa3a^ p ooI poBo',pa,,, >l<HAPP yp
oI pep Cpoo IIoBooo poo .'Cepa,',oot.'Ka..,ap oll ,.a''.
otl
Tpoe6' o ^''Blo..,pyooeooo 15. ePo IIKBA o^a^oePPyyB o^eB
)IGpeP .'op'., opy ooo )App 30 eoeoA pyoBoAoopyo^oooo . Coo
"Ayoo.,, opyA oBooo pooA Aarvy ^o Caa-Kep^a 6ay. oppya
pop. p o opa o poe: y^o_ ^BAPoa
oKPyx^ olvr'A axoA^6A o opot
4, oo _ 1, BoBo_ 9, oeo _ 7. ^a
oKI^o oo I Hea^oPao-
ll. 21-o p oePBloaBo Cpooo aHype6y,tpopa B o p Pa-
Po }IKBA y 6oo opopaopoal{o ^ey.
oo a o 6aa 6l oKpt oo}I AA.
Poeoae 6oy e poo. B pyae ^eoo
Be o o lyxl 6t o oe oy pe
A 6oe o^I{o PPoI\{^e'6o l' .'p.B o 6o 6lo 6o 2E 6ao 6 oto a
axao l 6o. BI poe _ 3 yea, 3 o- '| ePeoAoo Ao. Br poe: 2 ye,2 aoa 24
a, 4 oB 2 colea. Ilo'200 paa, 1 o 2.000aporroB.
12. 2*ro pa Coe Po I{KBA 6l oyel |6. B ^e Cp Cadopoo paoa epe
Ie o o' o B Hl-.A,opao^T ao^ oepyo^Irooel K . K,
o^a oAooB poao .'A..' ^o peABeoo K(6) o. p6op o 6oe
33 eoa. A yaao o^I6la opa- pe6eI{oo 6aaoa. o o^y^ at' o
oa oeppy ^IlKBvI^a|
oae 2l eoea Bo ^e a pIo e^a B o p. eoo axo 6t.
Haa^oo Po KBA o 25-to Toap K p6op Pe^ 6a-
^BApoa
epa oPaBa py' opy 6a ope .o BABoIvt. oo ol A po^a^ 6Al
e^a' o^a6o e yoe. 6elll' o a ao ooPy)tlI . .
^IoA'
B pyae oxoBoo 6o 6o (ruoo po- K popa 3^ xoAo o^oAe a
aao'.A'.) poAaBeoa ee ^ya- Polvt' o61 6aAl o^ oy. p
ee B o^28 oe 6l 6l, oA}l x laT| o3 oA 6a:, A oPI^o
^ | 4 6a^a y^o pI. oo Bo. Toap K p6opa
^|t]!
13. 2 p B ^e po Hoo-Cp^aoo oB oPI^BoaHtoo. B e ep-
paoa o o ^oo6A 6lo o6pyo p^e 6l x<o pae o 6aA' oaau
ypIe a. H pA^o< ..oH..''pl.
Aa oAA o^AAeolvlopy)I(HooPoBo

310 311
K1,,' 6T yoo^ opy)Koo poBoAa ''oyFI"
Ap, Py ^y ',Pooa''o P pepe^
y^opI p, e o B Py^aeoro
op _ op^.
o 6o Aoe' Ae aol^c6l, 3 o^e-
Ba y' oopo odapyI p ap6, a
yoopI{ o^o BotlHIx 6reo
^tlo'
oyeHI6leo a^Ilaopo opaI
^Hre
Cadopoo ya '.Saopo'' Kyeo, y6oo
ap 6a^a.
l7. 8-o P oPpy o pyooo apeo
opyo^ol\{oI{oo oopoKoo Po HK . Koy,
PeAap^oeypI r' pIIro oo-
K e^y Cyp, y xpoo. B pya o oe-
^
paI,|
6lo apoao 26 aco oH 6o 4 o-
Be4 oll1 ^e paoI poo ...,po,'.
K o pAIxppo poe Aeo
pyIrI I |4e^ o6 .\ z 1o Co oI
6aalo x ppoy.
C ya 1944 oa o 18- Bp l94J o o6a
poeHo446 oIop, Bo Ivloopl)
6o _ 4|39 6aAo
ap)lo(poo)_ 2452
B^o oo_ 1603
Kovq p o o^ 6a^ r 6o, o lo
o6, pey^aI,o poo 6op6l e o6-
II^ 6>aP ex 6apy.
^|lKB^a|
poBol Ho paBopo 6op6l 6Aa ^
18 p l94l oa o^ perrI{ K(6)
^
poIx o epp PK K(6) 91
a^HoPo HKB.{ HK. o pop6o pe-
I{K (6) oBo appa6oo, pAoBt
ol{l{yo o^o' o 6op6 6a ypo-
e o^oo x Pooe ^o.o' aPy
ool oP' oxoAo poB
6oyro oo-o^yp6oy P aPoa
olvr^Hopao Ao6 ao^o.
^r
3t2
3a o Bap' p 20 e IvlP apl
opa o6a po^ 6oy p6o. B o
e^ po A tt o o- p a3 ^ a p ao o
Pa3HIo BoBH pBe^a Coo pal,
^Ill oAaAl o o Bopoa poA 6o-
oo-opIr3o}ra pa6o.
.A, oo e^IvIapt optla o60
K(6) 6I oaI te 300 oyo oPo.,o
BIl 100 e. o}roo^oo aBa oo^o 1.000 eo-
padovx ^y< pAp yp)<.}r o-
te ea.
B pya o p6ol t ' o tl 2Ge apa
l945 o opoao l4l ^a oolvto^oPa-
Ha| 700 oolvlo^' B 102 a ooo^a
o^o) ^ pTl B ooo^ oAaH ol\4o-
Irro^ oPa. Kpo oo' a ee 254
olvloo^-ooK B p e e oo 167
^- Kolvroo^eB oo}IHyIo poy a e^a B oopl
6Io ooo^B. B 6l>ae pe 6yly o.,o6pal
o^ttI ^ oolvro^I' o6I e 6lo H oAHoo
6 ol\ilo}lo^.
Bo ^o opoaI ootloy
ol,t. Beo o6 684 eo, oao 3223
o o6 ^eoIo |2.390 o H
^oBeo B oopI 6l e 6I oA}ll ot{.
B 543 ^oax poeI e. B pao
o, H<aoo py' 6oo
^ooB poB^ lo 2_3 . Ho Io
aK pol, oopl a 2Ue rvlapaH oBo}'e
e^ooB. o Co, C, Cpo-C6o
c oe ^o poAeo B Xypoo pao. o
o^o o^ aa IINIa 6po o6oa K(6) 20_2|
apa e poBoA e. H 20-e apa
poeI l4l e^oee. Cp ^ eo^o
AKOB ^oBo Io TaKe, oopl Bo.
o)I(o IIpoBoA ' 6o a o^ o |_2
Aya.
313
 3 o pe o6a oAHo .ly6o o 398, H' o epo-o a poo oPoo.
-^347. 72- ^ax o He' y6o, Peyal o pa6oI ee ae:
xa-^e.Cl 30 eoeoBe ^ o AB
y6a, ^ o B xaI-I4Ta^|l'
e yopax p C ay o C l8-o p 20.||.45. Beo 18.I. Bo ay
lE p 1945 p. o 20 I I . 4l . o 2 3 . I I I . 4 5. o 2 3 . I I I . 4 !. o 2 3 . I I I . 4 J.
oa a 6po o6oa K(6) 2Go pa ao a poeAo 446 4t7 t36 9t3 r399
6>ape opaoa 72-x e^ax y6r o onepe
poAeo aA 442 641 l0E3 1083
l T a
^,(.aTI-
^I4.
PA3o: 446 E59 ll77 2036 24E2
B e o6a opaoBao 62| Pya aooopoI
o^eo 9.423 eoa. B Hoor' B peya6oeIxoepa' aaA aoo Pa6oI
o 6y}I(opoa o^ Be py- aeeI^eAyloeoe 6a^a:
ax e e oll^' Ka oaBapyI aooxpa- C ayo C l8.o p C 20.II.4J. Beo lE.I. Bo ey
I. o opaBa^Ae)ypae, oopI- lE apl94l p. o 20 II.4l . o 23.III.4!. o 23.IIL4I. o 23.III.4J

6o ao4139 1380 984 2364 6t03
a^ o ope al x Ta x< IlooPI Bo ,re
ople pot oe a^' o x ^ e (poo) 24'2 2544 27E6 r330 77E2
o oo
pao^alo op}|t|v!Kt|'
^e'yo3a py a) 6Ao 1603 1232 I t7E 3 1 EI
3t6
IvtooprrI.
l opB^ pyoopoo, 6) y.o - E466 2142 1060E 1060E
AIVI oI{ Ao^)I(l pa. PA3o: 8194 t3622 626E 19880 28074

.,eoy(o 6l |L652 oo6pao |2.652e C l8-o tIBpo 23-e Ivrpa1945 oa I^oxpo-

oIx yo^ooIlIx NI|^Y|||
o6xoo o 1008, Bte^eo yKoB oH A p-
344. t1a 22-e apa oo6po 307. e oo6po 37 _ 25J7.
elrpI ^ oyA K Aea^3tt'
^oeK. ,A, Ao^)Iao o6op 1 T137 e- oo6ox<o '|
ulx oBo _ 1396.
^oK. HaxoA ee B^' pepa' oAoa^Blvtrx
Ha 2Ge ap 194l o o6 opaoo 5 o- _
BIe^e, l16l.
o3o B oopIx o6o ll7 opo Kpo oo y)I(e C o I^oe BIvo oH
oAao 41 vlaI/IBa
Pya o opo^oo B yIA
|t|I4|4aTB|lx
Pyax ata453 op..,yeso p'34.
epyeI{ae^e
oo6paHo 3232 o' o^e
l-y p^ y a o^o 6l e Irre20 oxoo oo B^o oo 1417 eo
B 9-t poa: Coo, Hoo-Cp^aKo, o. 3axeI poe:
AoPoKo}4poo Cpo.Cadopo .,o6poo C y ea 1944 C l8.o p Be o:
H;aoo Kpyeo Ho^Bo ee oa o l8.I.45 . o 23-e apa 1945 oa
Boo 664 863 1527
Il o^xooB' e ooPa 1t|'|Iz.aTBI|Ie
PyIIl ^ Aoo 144 229 515
oH Ko^ooB. Pyoo.a.e^ x paoo BePIo y,ro ll9 127 246
o A o-o 6y oeo 97 t92 289
t|'|x. oeo 2 5
'|
Kpoe oo oPalroo
J
pa6ol B ^ 3a P 7 9
po l8-o t|Bp o 23 p' poBeo 6oto aoeo J J

oeo I I
o^o 6oI op 3a, B poae 6olx pee 92r t2t5 2136
opa P||la^y e o^o po HKB!' 62 40 102
apoo 1E7.789 ll1 .E 0 299.590
3 14 3lt
 P o p e o 7 6oeo _ 39, }r6o_ 4.l'8
lo 6A I\{e^
Pal 5
p poA6op6l oyoa 6lo yo)<Ho Ha 23 ap 1945 o.
apoBaopA PyoBoeooB oH A oao }tel6oo _ 39, B x 6aAo _
'79.
Kpo oo' B o6^ a 23-e Ivt1945 oa yo
o tHKBA ay |944 roa o 23-e p 1945
o.0.3u\KBApoBo:
o-oAo_ 397 e^oBeIL
B 3-x po:.{o6po,oK' Apoo6l A-
3 Ao,\(lro 6o Apeoao Bco pollo 6oe ytII 6aAI-oo.
o H , r A
l. eoeP^oopoooH . B 7-t pao) Co, C, H<ao,ea,
l I
2. 06rpyoo,r
oH l0 7 TI Cy,lo-B' Kpye, op 6o
3. op<rpyooee 8 2 l0 BaI'oa^o65 o-oo. ^|,|KB|,1,^po-
4. ooI 15 t 20
l. Pa o l 6 27 63 B7- po Py.a.,Cp, H<e-p,Xa-
6. opolx 17 26 48 ve, l,Typ, po oa^oo oAI{o6oe,
7. Ct 36 83 lta
oopI HaIB 85 6ao.
E. Pyoo,ltceo l4 l4
9. yper A J I 4 B pox oopo p oAo o AB 6o,
l0. Coer A 9 E l7 I(oopI38 6o.
ll . e o r 9 20
l2. yr l0 l7 oo 6l oa^tl6op6a 6 8- pao-
l3. o o l p r 9 l6 2t : Hoo-Cpo, )KypaBHoBo' o.a,yo,
oO 170 20t 7 ' Hoo Capo-C6opo Kopoo G
o HK ul Popo 2G IvIap C6opot"B x pox oa^o 28 6oe.
l945 oa y}to)I(o: ^Ko
BoI(' oopl yeo 45(l 6ao.
l. opyx<r pooll]lo I
Z Ppo oPyoo oo 2 I pI pI' o6I l-y aIvlyl}y ape^
3. ootx PooArlKo t o^HoIo
I
Be 6o.
4. Pepei oiooo PoBoAy I 2
C y ^poa
|944 toa o 23-e apa 1945 oa o6
5. P o l t Ir l P o o ^ t| o 9 9 IE
6. Peepo papool 2 6 E 6Io4l5 6apoe. Hx aIIAea papI
7. o ap o I P o o A o E T2
6o 4 (Kopo, Hoo-Cp, Coe, Xypao)' aaAe-
E. Peepco oApot po I 5 6
9. yoIx 4 4 E a peAp_ |6.
10. Catx 9 68
.A'o18 Bap 1945 o 6l 234 6apo.C l&o
ll. C l o t x 4 34 38
l2 . C o e t 5 5 B o 20 ep 6no |29 c 20-ro epa o 23-e
l3. eoI 2 I pa 6l,oJ2.
l4. Poer 6 6 po
PA3o: l 3E
Btlo y a .'Ho e oo.
il I 89 ^|
B py apo B BpIvt6a^a
B pey po}lIxeoPT,| 6o 619 eo' l{:
^Ayloy ytII 6a ( e^x 6oo) ) opyo HKB.A, HK _ 43
6ao o ^aK
IIpoIYt: 6) oapaa_ 97
H y |944 r. ) oapo 6oo PKKA _ 108
lo 6a ^x6oo _ l00' 6ao_ 12'00. ) opo oo pel6aoo_ l40
Ha 20 Hp l945 oa. ,A)oo ae^}t_ 250

316 317
 o6o ^a 3 IrPo 18-o rrap lo 23-e ap pruoy pap o6oy K(6) o. CAOH
o6o o py 6ao ypo-Ivl o^- 3ABA
o 2l3 ^. : , <vi^a K3H Ba pov, 6y-
) p6ooHKB.' HK _ 18 I oio epi .'oH'' pi opoAeoo
6) pp6oo_ 2 oiy ( a oo BxoA^:p,opo-
) C pa6oo_ 2 , o6ep i iepao),iA o,'oP-
) oxp6oo_ 27 AK.', pIo olo B oP KB
A) ol _ 41 pi,BpaloAo Ba, o. eppo6oy K(6)'
) 6oo p6oo6a. _ 42 po6o pi e ay iyoo iy:
) eoo a^_ 81 B plypy poy ei 6a a i 3a,
apo opae o6la' optl HKB! oa o oo pyy H o xi yo a
, oplvl poAa6oa pa6oa o ai o6cati oa )I(Hpa i e
B^a1 6a ypa}Io-eaotla^o.Ho ^-
e i 6aoo^yoyopy i o|/| TNI|I
oPIa
tloo BpA. poi B^aA' Poopoi x o oo y
B a o^o y}rooo^o 1000 6o.A - H o B.
I po e otl II^oooa^yv 6o, p..oB, oB. pp o6oy K(6)' oy
Ivll{ooe yoB^o o oIYl ^ea^a: IltIo- - 6o:
ot|'l oo6 B ^ tt' o ' o l. oy ' o pIvlyoco6c i 3a^-
^|
o. o6aBI||aNfl4, opelvlx Ai i ai (vao y-
B pylo oep oo y)o ae yp o op- pilo) ta oi oo o opa
otII 6' ooPte o 6oeax Ho }IKB, po opa B^a^ oKp pax i oy 'y-
IvlIy)Ke ae^Bae paol a 6a^o-ooelq , i 6 pa<i po op }IKB i pa-
opey oyooo oo. oo y ^y p o oolIvt' i i o^o-
^B
IvrIe yel{ o6, o6l 6lo 6po. llltl' pio ( xoy aa' o y)I(e i ppo, o
KPTA oo K(6) (oAKI{Ko). ai pKoy i o opi, pol{y B
29/IlI-45 r. i o i.
2. Xo a i opoo 3'y, o , 6sl
opie.aro. 6a^, ^K pao ^ ilo i i o-
IAo: . l. - o. 23. _ Cp.1695.
_ Ap. 86_l0' poio 3o^o eo Po' olt ^oo'
Ha oyei oia Po oao^It ^a noni'- oi o oi o6o'K Pe pI{olo B,t\.d,olo.
ropo I.|K K(6) A. Kopi. 3. ovy AoaAo 3'y o pi o^oHtl
o^Io i oo< o po'|l, pio ) oy 'y-
oIoo oiooo epia oH opo- a By ei ( o6poio o^oltloy) 6oy x
i B. Kya, K po ootoAo p- opi HKB, 6ie y,i ooi y iii
ap Cai^eBooo6oy K(6) . Co, po aB- 6ay x epa.
Ao oo opei HKB 4. ovy Ao^a}ro .ya i , Ba i o6a,
^e 14 i l94i poy. i aiya^ epei opooo, o6poo'

318 319
 oo6^8opeoopoi (pvii op- i oo oBHoa K^aBaBy, i, it it,
I{KB pi opIvllvt
o^H|4tl|91
HKBC), i- pBoi i 6x (o6 o 3o^orIl}l P)K-
py x lt o)y BKoyBa i o, i pa ^oy pei, o i oo i
a^ pi Ilo op}ralt pa,o, i oli epe a p iIyo6a o6 y pai
ipy i [l o)I(y poo a oi opo op6 oiyao porro i a i yo o
po6o, oi i tr aox Io. )Ki pi i . ), ei 6yo po6ioi aoe,
l. ory po B, o. pap o6oy K(6), o - o Be 6y. o, 6 o 6ie, H 3Io KoIo lvto
aopiu.re^aoxe i 6oo^ytlpo'aHH a ei y po6ii e ai eoipio6i, po
opyai aIIx i i pa' oK i - ..ooiop'. (o
i6o o o^oeHi a oi.r y
B IIo o yi oi ao>i. iii6y iay opo),o iy
o-pe, oy aa' o o^ p6y i- ipy ^o 6o aI l(alrao piil o i
ii, io e xoi ip oHii poaai po o poo 6yy 6eee i a ie x i
}ryxBIropi HKB, po ioioBe il p i oipxo6io).
o6poio o^oeH. a)I('o e yo ei- A;r ii pa oi ie. epeo,
^ a^ello i 6pee. ip B ' o op o i i o6i (<ii a>i)6 y ^o-
}IKB e pIooy' o^ o xo peo o^o- . 3 x i o6io tl o^oivoo, o [...].
i 6a<o 3o^olIIIl p)t( pi p i 6e He IvrB i alo xo opo,' o.
y6iv ioo (o tlB' o iooa .np"u o oi\i6oo' o i o6iBa^o'6o a, o 6y
. o), e ip ' o opa KBC ipy- 6o i ei o oi6oo tI a^e)I( (e aio
Io i yp6y i oi, o o e o6 oxoy poi, y y).
^IoAo
KopIroi oeo opi6o. ip B ' o op Ho oo' o ei ( odpoio ooleoy
KB Ay 6opo6y i poB 6ap'i(vei i o poolvly)eto aoy.
otl)' a^e ye ao po ^ol{ttx 6o i o o 6ie, opalr B io ori ioioi
lo. oA ^oo' tl ip y e B' o po- py ( ip o ioo iii6a^-
7aBa^ oH. Ha i o 6o 3 oo 6yo 6plo. 3rv1y a Tx PeH o 3o^oH 3By i,loo
A o 3o^o opaIvlFIKBC, Ko^Il IIoB t|I491 pooipBa^'Li poa^eo pa ei o-
pBa' o^ oo-6i ix po6oolo i HKB 6iopyloi y oo PoB-
lv1oa po6o' eKoB'o o 3 oo' o i, o6 e o BPaBo B^pei
PoyB^oH, e paBABi xo ii ( ^
o oipi Bo' 6 o.,ryHa ' o i o 6y
i 6 o e ai). Ho oy a y}ra /r oi p6vIvt i oil^M Ta po-
po o HKB a^oy'^ a ooK B- o oi, i oy. , opv a aoi,
a oi oai HKBC, pAlu 3 x ope p- i i e6 i o, oa ' epeytoi
ii I{B (ooo pi i o6ypi), tl ply i pii o yai 6 o Ha^,i
K|4t'l||4 a6ill
a o Ai i a6ille i. ypia o6 opoio o^oIlIHoo y
o;o, o oI\{^' o^ ylvtIo' a^ o o i o, i pei olo. i B p-
po olo o^y poH. }l ypia o opoi^oo^oioi oyy-
Ko puro
purp B opHKBC p oo^Kio Boo (oa aop o

320 5l{ 321

 ). i a e ypiv o Ao6PoBio ooei Bo I\il6y 6i oiA i o oa
i i yo o )I(.H ii x o6o'i i a-
& oopoHIII ao PolI oi6
6p (6o 6oy ix opi pao^at
<ooBaw| o oopoy 6yo pieo, olt{oo.
y o op FIKB po o epeA o' o i y 3 pKypay' i oo oo' o
poBi . n, B B^oepi olo i a- ^tIPB HKB pi o6i o oxopo
^oi . A a, B T|xix ep6av oo, Boo ), a i po6. Co poA}ly3 ^K
o
ie. 6a a o o6poioo^oio<yoy- pyo epi Ci.
TBaTIIo o polo pelo' 6a o o6poi- oAa y i x i o6io aeBee i
o o^oei o ix a 6yy"" eP pi o PoAy ypi oi i Ao, K e oAi.
epA yiv iAoo i . i o poAa' o opotoi xa a xapo
I x a oi (y<e6ao tl 33ex) Poo (i o< y)I(e^pyAo Ao ei
ai
|llLne(a iai oA HKBC, a- <e6pa), i 6eei6iIi ei i o-
6i IvIao i) y o6i BoBoKpo poi 6 xoo ooi puro ( B pi
oparr IKB, o oH Il Pe ioi yoBx i ..iur,I( ii (x<o)
ioiAo oya 3 odpoio ooru,i o opa KB i epa a<Ao i
o
Bo B 6ox Ir Ap)I(yIo3oy' oa- poa i o oie oi )l(GBxyo a
o oaoHe ooptl lvteo6i oyea i
o l{apaB^e e pooy. oA oo Boo olvly
ioo ro.oi i po6 6 io e ry, oi
6 io e eP^B.
H iare, i olvly ipe paB B
ep y peA lrpoAo i oop oy, poypaoi ( oo rloxo)y).Ko iA
o
6a^po 6pey, o o ioo p oo- peoo poy Cai' yx<PoB a i-
p' o oo a e ' )I(y 6a, i i i opa B^a^'o6 o o aoiya oo-
o opa
HKB oy o6p o6poio o^oi . . apKoto a oa^B i ao oi 6ai (o
I , o^ ^a oPaH IIKB pooo^ i oo e }rox 6yo epee Ci) a o6 a-
ii pia, x i e BN|aTa^' o^ lvlo 3o^o- H^o po6ei oi 6i ei.B x
e aBay oi pooipoBa}I'a TI,r| a}IIvr
pBa BP a ae Ao ix i opai
o poo a^ae6e 6oy 6ai (i- pao B^a^'i o yo' a Ivloo'i o eo.
o oo' epe eiAoiAyy opi KB, i paoo. I pa, o i io i i io.-
a6 6a^a i i oo 6pa| ^o vrTa e i po6i i lvl'o ^ tl e po6-
6peeoei poA a6eeii i eo6i- o i i e6e <el\4^o oi. A i i
rrIvtyo o ) i pai. ^
o6i i i o:r ^o.H ii iy
P"K| o6oo HKB apooyi ^
6yo i e oHoo.ooi Ir op)ai iA oo,
pBe o poy Cia i B^e' o oo' o i po6iBA'o ^ ee po
olvtIvro

322 323
 . H ooIriIri B oopa i e o o poi 6a^ 6yy Hatlo apa Kopa
i x H^' a t,{^oih epo6o o poaai).
(oo oo' o o}ryyoy lt/to6yo o6i). A i ep opal{ pao ^A Ba'
i o ppx epio6 '
o6 ya ox ax pA HaPoAo o6 po-
o p) Cii 6e i o poIry (o oAB i o e^a i oop, o i op, o oi
oy e i o pi), 6y yureaa^Po- poi Ao6p, o l\{(o ^o' o paA B^aAa
poHy p (ya' o Boa a I(ope iy odpoio o^ollltl i x poa i . .,
a o6i ply). 3 Aox pyo o oollly
o6 .^^i i, o6 o ooy, i
i e ei opo6 (i i xoA B op
o6 epoyBa ^aIr{p^aAo Po a Aopo-
HKB' o6 i i ooi i pai). ii i- io o^oHx i . .
i o Polly oBy pei epelo, i, Ae e e lvlo(y po6 i oop, o^ otlo
o^y o6oi (6yxi._ B. C.) opai pAI{- oy' tl )I(^ e i o i o i o poAHo
oi , iy^a ip o. ii op pB a oi ia.
B^ao}ty e io i ooi o poi I , iai aI( i i iA o oo ay'
(o:,, o o ooi i 6 a.',_ o e yt y o6i oo Po opa
o^oB paooy), app ^ povi a (o- HKBC' o Bo}l (a e p) ioi ipy-
IlIooo' o i pi HeoAop3oo3pa a- i oi, o Bo i opo i
e o i ix opi po). B ii ^Ao
Kotto opi6o, a o^ oa epa, 6 olo' o
6y y i pevi, i pei CiBa'
o a ^ oBi o6oo (6ytoro. _ B. C.|
o opoy i a ya pp' a^e H^[l oK o i epeo ^oy p^Ai: o
ixo rl oi p or po' oaK i tt po i ooB opIra HKBC, o olo ipe.
a i i opox<oapo i ypo I\{' ypo ya^ i (: a6o) i oi i po lt{o TP6-
opoio o^olllHoo('.p'.), i o.i o""" i no- ^ (A i i oxopoy P Poi poy p-
aK Ay( 6ao 6ol p olo
oAtly' 6o o, i io), a o^ Ivtpo B^yx i oi
6atley oy' o o 6 xo v-6y.n. sopa^, N|B ol\{y oi oo, o Ao^
olltai o poi, o 6y e. A< oo p 6a>a, ep 6aN o(y ) e 6la-
ii i o Bpo oy ooIo'a Ir{- T|4. oi pa xo B|c^BaT|, oix
oo p^ao e6e o 6i |ae e ii, po6 o y' ox aB H p^Io.o a
a oi, o 6a o-e6y.,oy a i P lvlo Ao^ opoi^t{o 3o^oHoo i o po3-
o6a ). opi oo' o^o ox povi e pyo ttoo. 3avy, i o oy PB' o i-
opo p 6ia. x<e ioo pey rvto Ao^ i oe oi po.ii py
ii Poyoi aacl4 ( 3a a poyi,
o ee' 06 Ao aB i o6 oB o
o^a i, 3 o^y 6p oi pya),i i p<i ep)I(Ba oi, opoio oo
eep 3 o^y pi I'4oB|4, o^y a o6oi i- ( lo, a ix B olvly ), i pi oAy }I e
Bx opai B^a^|4po >KT|4
<6pii6i, iA lo pay' BoHo B ioi i oro
a 6pi Ho)I(o, 6o ax Be ^' . ,A,yaro, o a tl pB yy ia
ioA<e ,Ao tt opo)Ko (o oi api.

324 32t
 a oo A3BI{oo' oo el{o)l(^o-
o' o i tt^)K' a^e ,too' o ei'
odpoio o^oolvly i i o Poaoy'
^)I(o aoy.
I oa pBa' a e i , aA i o6a-
, i op^ opa FIKB pAIlI ope
pia a epi opooo oiy, oo6o
a pi epeoo poy, ipy x i e o-
y oyBa a i x Bo' i apa pi }lolo
B^ op po B^aA i ipy i payoK ax
o)t(y poo oi opoi po6o, oi i
e BaIo.
IIJ aoo oy' o^ po i oo B oP
HKBC epi o i pooo^ i i
i , o 3a' Ao^o peaB o pei
^
pevv,
opoeIltl4' op i ie
ia i ''oH'' y: ^, 6o <ei ..o''
3 oo epey' oK a ^Aa o6,'" ni,^' i
pi, a pei ei.'otl'. oa^ oi,
K io I{. o^aAo pB
KB' o B pHa i .'oFI.' ia
opaioai (yi Ao '.o.') i ieoi
oyi i yo 6opo6 po ii i i yo
6opo6 o^Io (n io po6 poo
'.o.'). Aoao popaa KBC, o 6aao
y^ oH o^oBo' ioo, a6ooo i
poBax<o( ooo 3 }I(),lG i ap ioo
xo x epe6y 6ai iii, ae, Io
avx peoapo i 3 o^o(' Bot||^
y 6 ap oyi pxooi. oo api oH, a pe ae). An po ie
peaopaIvtKB, o 6aao A x pHa
BIT^I o o 3 pyy' o a ^aA
Koo o6a. oo peaB op ^|c
Py i o (a6ai),i iaa6l 6y i yo.
i pvolo oo Boo epi. AoAo
pAi 'ya opIt{ FIKB, r o6poi 6
px i o i 6 opaioi pxyo i
326
oH, ae payo ix i pai ali' Kl
y^ 6a.a.axe i 6opo6 po pa.,o
^A' a i 6ep<ei pi, i poy.
K^Ho.yaBi paopalla KB' o 3 Poo
epoo Api i p' <i ytv, i
i a><i i ^ttoH i pi, epei
ioH o oi, a B^o
^e
o6li apii (o ooy, o Aa' ie P
i), i o BIo po6oy pi y^o poo 3a
epeB)IGo xIl (ai a
^Al i aao Px^I^a'
i oH, a}I(a^o
aKaIvI' a), a i i ovl 6 y)e a^o
iA i ei oH i i< r Ayx( B^pi
o HaIo' aK o po6oi (6o ^H o 6
HHo aBIi4 a Ivr' pl^ i . . 6
tlo ). o ^oBoI\iI' pe iA 6
oaie aI{ B epei.
I oy a e apooltyB 6y opa HKBC
po6y otl i ai aAy poB.yB p
^e
Ilt^o (a, o6 po'3a o daooyo e
op
i ^ PAoi , e A HapoAy i x
6ai a i oi6i), ur^olvtpoaa' ^o lvto-
p^o po^aAoo po6o, ^o pKoy apoy
.'oH'.
i a*x-6aAi ioi ^ apoAy i . .
6y ooo poai1 o aIvl ^xollr 6yo o-
6o ^eo 6i yixi, ^o popy. oi
,l^aTiA e6 3a^ Ao i 6Ai a He^aT
epx' i ao a i 3^ 6o 6 }IIvI^oio, o.'
i Bop epeax 6y ( peA
poo 6 ^aB ai ei a (o
^ ao6p a6i i i i 6ai), i, o6 y BIo
HKB po6oy po 6i yixo i 6 pe^o)I(
A opa HKBC i oi pi pooi a yo
iy i p a 3 iroopi i 6i-
axo^e}rIv1 Iry^epopolv1peaiy i po-
327
oo/ oi iH' o pi^.A iAoo , i _ oo^o 40-'0 oi6), H oHo' o Ivl 6i-
a py' o BoH eo oo,o 6 I' 8_l0 ioH i 4_6 ai
pyBo 3 a^o,o oa i opiy .) Koav i Pyx<'o e o^-
i x p o Po6o' i ao i BHo' ' a pI{^e)i o oH peoaHoo l5 oi (a
o o^ oH o, yAy apoai( y AoyH- rooo' o Koa 6o 2 ^eo i 2 a-
i. _ B. .), ^ o o o PoK i pa- !'a R Pey>ti 6yo i ooo .ta,ai
B,o 6ye poeo i o 6 i- o}looaa). I oi6 oi6 i oi6 iio.
i, ^o
oK o Ao H eiao p6 pa,6o Htl ii e HeBIz^ oapeoBo i o
o o)I(y i ii, i oy eIIp p6a i i e^ peoo paoy' a ao o ax o-
aop i poBaT6i. PoAoo,06poo i ioo paoi
I oi p p i ( o yy' 6ie op HKB a pi opoeoooiy, a ooo
pe eB K BHH', oa o6p Ha' pi epoo paoy }ta o^oBo
o i apoi o 3 x tl' xo i i- po tI ^HaoH i ai po a 6ay x
oo }l H' i o ap poaAe i pe (o oo oo' o ><e a 6ao opoByB-
oi pi a^e a ip i a)Ky'Io o i i oy p i peo-
pi). 3 B|4|1H|x ^'
aa po^ y) i, o-..py'Botl po6pa i popi
o i oi pa^Ao Boo (po ei oop i ei o i po6o i oo6i,ai
i oi, i po^||oT|), e i poo ivo- olq i p^Hii po6o (i<,
o i x io' i oop^oi e o i a- B)3a3H', 6yoo' Ay<^api o
BIo^oAIe(oi, o^ oi py Ao HIlIo' o pooi), a ix 6 pii oopro i
, o o 3o^o^aK' _ opoio . ^IvIoH i i Ao p.
o)' oopo x pi i ipao Ko- T ltl^olvt'poyi' oalt HKB o6
o p. 6a>ayixi, 6o oa aA)Httlvt Iop P-
^oIo
o ay po o ( olo Ay}ly' oBa ( i i ao tttltlx),P i a a-
paBA^x)pei poI{opa HKBC )err,ivoo a<6i po6, 6o o6poi
pei poo paoy: 6aA xoA^' oA a^'i oA apooi
) . ,,y6a3a pa^iAo oH peoao a pAii,a o A^(e ,loo-
oo^o 25 oci6, A 3a oo' o e 6yo ie p po oi i ai p).
3 .,o'. i 2 a; xovy Ty pBaTopai KB x po6o i
6) . Kopi a pa;io otl apoo e xoy 6opo 6Ai oo6i, a^ oy
oo^o 25 oci6, Ae a oo' o Ivle 6yo 6i, oIlo i ipo peai 'y ip H B epi
2le il vo i a pou.lyP^tlooi paBoopoi6pa-
) . ei peio o aoao i B)op x epe o3 i
oo^o l5 oi (o 6i), a otlo' o dyuloy oiooy epioi oI p}Ixt
6yo 6ir 4 oyH i 2 a; HAoo6pe e ioo i io i o ^tlB
) oo 3 prraxi o oI Pto- i epi, x< oorvlyi, i o3 o^
ao ( 3Iootto i, a^e Io'o6irei ix poy i 6ayo.

32E 329
 I o i pai o)t(BPy.oopi KB oi pooAo i oopApi
i epy yy, o 6o apoBaoBtltlo' apIlloaI{ e.
oa o6p i oH 3 x Pi ( o o p' Ha^K epi poo
HaBy'o o .ti 6o o o o6lo) i a, o o aproBaIvl.
peIo ' o ' a o aai ioo e ooo pay pa o op6 o pei, i
BI{e'o oH i ioi,o opa HKB }tx i e a^ao , o6 poiAKx oy i-
i apIoyloi o o Po Be pe lo i Aopix po B oo 3a otty (HHy
IvtH' i oop o pai. (aai e ^y o)' y i pyIIiyB,o6 oa
.f
oe, o^ xoi pa^oi ipo ,yBp. Poa^a'o ^e)o oH, i po6i, o
By' o^ oi ipo plTaBT|a' o^ oi - oa po' o 6ye iea i i ooy. I
py A tlBHe, o o e oi e i yv Ao' o oa paBAooidoe poa^'
^y(a .,r,o e o pi oBop' o i 6o iie 6a,o a a )ap3 i ia i-
<^o6i).Bo B^yya^i oi, o x( oope (o<, oi6 oi6),
oo iep<yB pe<iAo oI{, o^ ipaa ooy' Ao Koo py. Tx -
pooHyBaBoo PyBa. i 6yo i 6ya a' aeBHo'tl^o( yAxy o
Ha iai ai i ai yIItt- oy PHioyy).
y o6i a oo po opa I{KB pA [pr p^a,:ooo py pxa o epei
po op pii Kx pra o Bo o o opaa HKBC iii6y i
ioi ipoi r adiIlloyaoH- pi i ao Ao ^PB HKB. 3 oo a6iey
Il pIvr i o o Bey6opo6y e i oxi yB' yii ii Haa^Ha po-
^IoA
poB 6ai,a po BA.pa, y ^Ao apIo )Ka i o.
ei o<iAoi,o oPa IKB pi, 6o AalvtIvlyyBa^o x pa Ao pHa^e(oi o
Bo e oi6 3y 6a oo6i ae oH (I43 T|4aPoBH ia o ooi, oK
' o o yi, ex 6y.eP^o,6o 6a po- o ei oo6o ai). I i oopo' o i6o
po aaB^i pyuly o po6o i o ip:y- '.OPAK.. () x B PoKa i ipB'o Bo i
B ix e apoA' opx o}I,i a Brry- G ^eoH, oy IKoa ip,6o o)I(e6y e
a oo6i lvloepoBa i' a a oy ip. ooo o6ao , o o^ o}ti p-
6ye epil apo. a o oo' po o x ' o Bo i 6y,y
oei a' BtIo' a^o ep y oi ii i iy Aooy. I paooi6oi i poi
poi Bopoy , i Hpo' eo, ie ii yi i ipo a ee, o o i
ip, 6o i o( 6ao a po 6ai i po oH 6y v oH, oo oo' o Ai 6y e
(o B llp poo 6yo o pool{ipo- i pKaI/|' He6apo i ix ooB^-
o) i i o ' o apoBpa^Bo' xo H| a epia^alipoH ooy, o Ko-
p^Bo. o py. e 6o i i, o
, o opt{ KB a i PeIoBarrBoo^ (apoi)i poyiroi HaIooo' ^Io
o
aepia i o o apiaao)I(yB3a' 6: l o 6,^eoH, aIn'IItp-
ioo oi6oo, 6o o6p 6a i y, Ai x^Ka{' N|' | alvt' i i o Ao-

330 331
i ipo 3i3Io i e6' a o H py' o
o i6o i 6y ut H oH (6o otl olvla^
o)' o3 i a It{ Ivt^o ai, I\{
oA' i poT AoII i ooplo IvIaePiaA'
i 6yxe, o6 o^ po 6ie ^o
pIo.
i a, o 6ao apoa a i<
o60 i opoli oo6i opxy i p oax 3i-
3 <ipo tl pyx. A oo Boo ei o-
i a px Bpxoylo.
BiAoo B^IoBa 6ax i, o et a
6i r e P B o i ,6 o o
i 6 o i ai e i , o
oi 6a^ C, oiooo PoBoy' oyx-
oo pooy o IIo i 6a ii Ae
H lo, o ^oBo' i pvolo Boo
a i ea pi, o i' poio A o6i
BolYI' o3 Bo 3ylo ip Aoy'
o o i6o poi Api. A poa po aox(
3 ' B o^Ho' i, o. I{ro pi To
oy)(y.
o i rlpIIlt|B^B tl pa i paBe-
podpHtl oeaa pB x epe)L
p i a i a o e i e
opoeoo oiy' a oo6^8o H pi p-
oo p-y.
poy He yaT' o ' yHIo A rvla
Ao, Ivroxe' oy By tloIYt6ai
oo6i. Ii. oy 6opo i 6aAi i
a^y)Keoi ap i oy Pya po6o opai
HKB ' a^ a x a o B x p o
aoB H o)y' 6o, o.p, 6yo 6 po i
}rpa^BoB a^Hoy poyii i oa o^ aG.
y ei 6ay<olo' o-py, i a i a^ 6a-
I\{o(y BoPoBBaT o poi, o
^T|
i6o paa ^ ioi i oH,
ale e ypi poA (, o iA
332
oop), i, o-pel r ,A<tlo)(^Bo' o oi
opax HKB oy 6y opi oAi, i
BtlI i o<e iaAIro o pai
ai, ipB i o oi6 Boe.
B 'y 3 i oaA Bpa o B,
o. epp ooy K()' iyoto po6o:
l. Co p'oo aoy Ta paBoi poluy
poop) epe o y.,ia o
ooi oi o aa i Ivlo oi x
)K B yo.
2. Co paoo aoy a IIpBAoi poy
i o i a o - a po3opA)I(I{Koee x paBa |4Ht|-
o i ,i, o ^ KaIvI p3 a^o po^y a lx poB-
lt i ^ e opoe, o6p1|,a
o o o p v tl' o a o6 p 3 ' To
Pluoa l,l,o I , xo i io-
o He Il, i oa aa a}t 3 x poBll
x pa e io HB.
3. i Po^Ir pB ix ploB
i i epo, o ioi 6o A B
lopi eBlHo' poty A poop(eH o ByH
x [IeB to H Bo^.
poi i a i a, a i oi i p-
epe i i a i o o p o6 o op i F IKB K
pH' y iepi. ot,ro, o oy .
o K o y' ^e o a He o o i i
ao iA i e 3a o^tlo' a aBa-
oH Bpa' H l\,rott.Toy Ayalo' o
ia pi.
Hpo o)I(A i Bag o. peap o6oy (6)'
i i A i ioii pie i opex ii.
A o o BoIo i Paa o Ba, o.
pp o6oy K(6)' pHyB olvl^oo i o o-
yopyB 3A i i pa -
^aoxtl
Ao oo iruoo, a He Ao B, o Ay)I( poly B,
^)I(
oB. pp ooy K()' p tl o a a6o
oii, 6o oaHoy ii pii Bpoo P
333
i Pi Hapo Koii IJpa;\Ho}Koioi .,p".,
Ivl o6py>HtB o poBoTa o6l-
K(6) Ki. o. r KpIB^a ao6a I a o^oo^-
3 orolo.K3[I BAA IITPOB (.'OPAK..) e p^Hoo o6opa.
Ci, l4.Iv.4i p. (y. )Kiooo,43). ca polx 6our p pAaB^Io
Bpo: (i epo6ip) l. ^o oc aor, 1892 oa Po)K,'yPo-
e a 3p, Tpooo pao, Tpoo-
opia. ero. o o6' yPaI{, 6pl, BI AyxoBr
IJ$AO: . l. _ o. 23. _ C.'p. l7l3. _ Ap. 3_l2. o6po , B.l2.0' T eo^ opr l.
Bl B 1917 oy' Bo B Kot
Iopai a. opipyoiio Aio- 1939 oy. B l940 oy o^y^a poa poo,
o o6oy K(6) I. oopovAo K K(6) po pa- Ao ap 6l poo^o pKo-ao^o pK H
ya e^llo6ai a apel yoB ay pa, po)I(a^ . Ao' o y/L oa p, No5,
Peo-aoop . 1.
2l i |945 po o oo}ltl ta . Tpoo 1911 oy y^.
K, I_(K() Aoo yBp' 3 BI^ y,r6y .
l.3AHKO. 6pr (Ipy._ B' C.) _ Ap . P
IoPA o oo e6l p<^o pop e
o pe3y^ poBe oepa o apa oBe. a!,pa, ep, Ap. B l93E
Koo AyoBa po-oo p papoB- o.y 3apoo^aoo BI< A-
AyoB a^ Aoo o6a apeI ^ Bp Bl Kao^ yxoBIrBoIvL
^
B pey poBAeo op o "Io tlo- c |929 o |937 o pKopoAoo 6ooo.
oo yxoBa epoBoo B po-ao^. o aIvl' BoIIlBa^ ox yeKo yxe p_
o PB o . Aoy o6a apoo 33 po H Coeoy Coy. H6o yo
^oa' ||I(Y alII yAtloB opaB^A P, , o oo-
Ilpoo/ro l ^ ^o 6yve o^^ey ''Pyy'' ^
oo 2 Poe oepo pa6ol CCCP.
tlo 20 Boa Ayoylo aKIo' Ao ooBp-
o HoB 2 o pyoBo'^ aoa^eIYte^a''.,
oyoB-}r^^oB'I '.florlI.', 3IuaBJN|'|
ppop o^LI-
AyoBBoIvl 4 HI ^Bx IIII^ o apy Coeoo
yHo yoo aKe Coa.
p _ 3 po oo B^ B HI o6lac pI
pooo B l 1939 . Bp^ p6o ' e pP o ao-
Kpo oo' oe op ap)I(a||4 optlyI o AHo' op)I(Bz\CB yKPIa^ o op-
ll{? z lHo poepe l7 eo' oluI/,11r
a pP- oB B^ pIloy 3-a pl aypy Ho-
ToP p}r poo^a po-o^o p- PI p3ol
B' B oHoo 6 Aoytto' yKtBBIB a^Ix B po eo oy Ao.,o6pooo -

334 33t
B^ o^e opyH a H3IBaeI..p-
Bo ypHoo oo^oo oyApa'. Bo ^B
o CI{KO oe^ oB pyl'la '.Pl Ho-
po.,, a elvr',Hoao PaAl.,' P^eoBI ^
op('.o apo'' ',paB^Bo'. TKo.
B o xe 194l oy CAo oo6pK yp-
oy aPoAy (oy6oo B 3x .,Co pa-
a' ' Ns 3 o l 0. 7. 4l . ..
e . .,o6pop'3apa<oopo4 Tepooo o6-
' yPae 6pl, ltll AyoHl odpaoae
BII^ Be}r}IK
l90i oy' BoBe a eo l9l3
oy. Koo KaAe, o^ o o^e!r o6oPa
'.Coo pa' . Ao ooIlol Pooa. ,A,o
pe Po<Ba^ . Aoe, o yil o pa N05.
o loIvt Hl AKA B po^o _ op
.' N g o 27'7.4I r .),

I
po apt, p6o a6 ro^tl ooe
oTopolvt BIpa(^ 6oapo py eo apI4 a. .'o 1930 oa poxa Ke' e l o-
..oo6o)e
o 6oBoo pa.' pIBa^ ol!l' o^e veo p6l o AoB o^ p3eH
^e o6H BoPy oHoo .,pe- '.Iop".' B aee eoa-ootl p lttpoo^e
ypaoo ooe^oo oyApBa.'' o^B- A'p.. TKo.
TKo. yp Haoa^o'po oo
^Ivroo
aI ee oo6o 1942 oy e- tl^ l o pl 1939 oy e^
Ie(^ p ^ a oH _ pa<o .'a
^a^o ^Aepo
Bpoee'..
Ho o AKo Apee o oopoo o- op<a3 otl 3 oyI _ A
a^a o^tlo}ro B epoopI 6e- ^epo
HKo Ape, oopoo 6o pyy oy^p-
^'|^
polvl o Bopoy o6ee yKpx ao^- poa^ ''oxA.. ypKoo apoAa' aB^^ I|ty
o ^Hooo 6pooo e. Bo I o 3aPH o6yoellr{ apo^Itt
B oye^e o^yI aa, ^^ op- AKA oKIB^' o B Aa^o 6yye yAe o-
o B oop' I ^o 6epo
al{o''ooe^o yKpHo oyapo.. o p-
BoT B ot{e e. I^ o ,A,o ^ee Cepoo Ka' Bo ^
B ap 1943 o, o^e oaH' o ya He- oopoo ae AIII(' l' o eo ^oa
oo oAo' ypao CC ''tl.. - '.ypa yoH',l oopoo AKA o^y
^|4B||^
oe^ o ABoB op<tlo6ooy)I(eH 6o- ol oepe.
^o^ 6op6y po Kpao Ap. yy 3a Bolvr' tlIvt^6opo pBet-
B o6p^B'||lo
1943oa C^o oeoo y{ a^IlI AaHt)q o^y A^ oo opIo p-
eoooa^''^I.I
oac. yxoeBy e(x o Ao Btlo, odpaIe AaIe a-
BepyIvl pIBo 6opo ^Il ..66ox- paB^^ P p I]a^IyPepoB.
oB.oIvlyo..,ooeo Ivlo^oA)Ko6a oO- B l94l oAy' B ^x B^t||peo.oo ep
yKp ao^e lL aKT|BaI'laTcoo e^t{o' ee pyo-
^^a
o oo6o< IIaI o6e pI o - BoBoIlt aco pB pa^ ao y B
IvtI(oyHo Ao o^ H llpx<x ao. o3}l . H. ..popoo'' ,.l'., oopI yao
x ox' Poo^x oAP 3 pyKo-
pKoB o^o^ ^ aoo p6oI.
oBolvt oyooo oo^' yKpIB o pp Ao p^ pa^A o o 3 oAoo
aIx BPo oBeoo oyPB. '.popoo.' _ '.aoo p', ao
2. AKA Ho,
|877opo)'
yo)Ke- o6a, oopoo pyKpo^ B a ppoPae-

336 22- 5-81r JJT

 A a^e Poool{tx oPa)I(ex e, 6plll,p- CCCP' y}t o^raoo'
^yo o opo 6e^oo ^a.(.A,ai pxii po)B^ pAe''p'. 6e oyeo
io ptl iyi i opi opiy._ B. .). Ha opoe Poo oaa& o oH' 6 o6o-
7. ^K Ba ov, 1902 oa Po)Ie' ypo- Btl B Kpyro Ap, pPoBa/ oy^ IKo^y
(eea Kyoe,Xoooo poa,Aooo6a-
Aaol{o' A ao^ a lt^^oo^oxe.
' ypa B 6eplr, o6pao7 ao Kpo oo' opo Ae oepaIa Ko^oKo^
^yx^ Aaol{op ^eKyo,A po/L apaooo6opa .'Coo Iopa.' 6Io6apyeI
AAK I ^e oPa3 ypx 3ap}I(aIp yA o^I aoo' o)a
tlo^op6o oo^eoH. yy ap- .a.oyo
6oI oH, o^y^ Aa oPaoa pyy B poee oepa o6Io o PA lvlpoo-
yKp Haoa^oBB ^e Kyoe.
Ayoo aaeI| oe^Ix oapyeo
Blo ya oH, Cy^K opaoa^pyy ^'
o:
ypaK Hao^oB. pa
tcla aAep)al oBIryIeo po- Bool apoHoB
p a6out ep pA^: popoB
l. A Bac popev, lE96 oa po)I(H' }Io)I(^Ix apoB
ypoee a Coopox Cao o6lac, po)- (poop)
B^ pee .'P"'., B^^cKo H- yxao
e^}t o^l otloB.
oopo
Bo pe o6l appe y e 6l o6apyxI: Ile^o o^o oyoo pyP tvroo
lIIylll' poaop' oa^ea pa^lx ,Kao' AeH oaaI 78000 p6e,
,.Tpy6.' ^py-
Pa 3a Pye Ie
o- AIre I{epaK Ao^^aPa _ 40 opo' ^ao
^, o6aloe o paA^exo oH. o6paxp6a.,pe6''_ 9 y
2. IIOPIIJIK !'p Apeev, yA o^IaooB' In
ca y}IoB ,.yxoo ' celIapl;,
po)I( p ''p.' 6 opa oe- o^I aoo t',a o6^3aoHoo opa o.
oo 6e. 159 o a PAI )Koopoxl
Bo p o6l oPtIK 6l o6x ^e
A^ e
pooa o l20 pI{loItvt
',P",. xPoH.
oeo y>6I.
Ha eprorvtAopoe op AA oaa o o o Apl yoBa yao ep r3^pe
oI{^^HooH ypIBo p' oy^ B ^}Ip3^I{l
o^ yxAe.
Ko^y oo' e poxa^ e^ea^I{o o^o)(erd ypaKoo }loa^ooye C
.A,pop
3. APKOB Aoo' y o^Io- aB/
o' poxa peA ..p.' 6e aop .'
6oo' o e IvtPo^
ooo 6lea. l{o^I e oa^r 6l a lvro oo.
H opoe )I(oa/ o otl B^eeo oH Ce PoapoBa 6orx
ctr^aTL
ypI^o pa B pee'.p... o6Ix Ho e elvte xoe pT o6t oa-
4. PoAI{oB oo, l914 o Po)i('ypa- ttle 6oeu 6e o^a pxy Pe^ a o p

33E 22. 339


p }rpooa. pa o y tl oB^a
aaT )t(}l. 6p^o 6y e^14H apy.
y I{a^ 6o ^' ^ oH p)
apI lvlpoo^y (o ope Iy3 o
a Poo^y eoy), o oy
ooy 6pre. e o6a 6,'.
Aae PA B. . l:
''ovy oI e a6o o o' o6l pypoa
opy e6 py _ opoHItKoB' oellly )I(Ata
oo ^ apa^I{ a ^o lvla oIvly aKo
p6p< apoy. B o pea Bo B
|a e aAee oAoo e^oB' oopI 6I ooG
p|4^ o^ItTy oeo lac,
o-oy' B oBo Ao^x<o 6l oo
oI{o Bopeo o (yo a.lr pyoBo.
ap)' o Ivroo 6ac aope Be )I(y-
x e^e. P pe oo A y^ oo-
oo IIIeoo? eple )K H B ooH e^'
6a o6a. P
eo oy aPeo Coo, y pyf Kpo
oo' o 6a caT a<e y x' oopI 6 .
BeKyIo B^'_ o. Hy> o peax 6o-
KoB' o6l x 6olc e l6l''.
ap poB^ ytlBpa PA -
oB oop/l:
.'B
a op apea e pyKa pI,
o a6o^ ^o''.
Cy< aot'a oKA
'.Koy opyeo opIro Ko o peo
raa yo p. 3a oo o _
^ yy paBo^BHy pB ey po.
eo B o 6yo 6l opyveo oy...
B lvl pe yoB oA ^y o o o
..C
a^I B peo ^ Ho)I(o.'tlt B-
}to Kootvt.
,,p op p o 6 a p o o a Bo a K P K p
aB^:
340
.'<e
oo BAo' o o^ yl{a ^
ypalvl'_ o x l^ BooK. o x eo
ayB' I oB^eIo o p^'..
Hapy BIIIIyaropae^}rllvlpapoa-
p ao o^oe^oo oIa o
f|Ir|N||'
apeax ylroo AyoBI{Ba.
Ap opl Bo3H Ho oBoP^: ''Co6I -
6ooe 3a. H6ll cla _ ap Po-
o^ po-oo ep yKaIe I{a o' o
oB B^ I{e ^ylo ^y' otl yo)(
3a ' oopl lvlo^ a opo. Ape -
poo^a 6oo Ivro^eKo3tl yaI-
B H o, vo6l oopI oBoo oBeo
^'
l};\3T,o,ya^.peo-o^ea po pe^rro
p o H pao^t y opo Aopoy
o^y)B oo '..
Copy.u TOIOBKA' o ao-
o6oAe^
a^o ypaK' Ia3^a:
6Io? ''B p ,.p".. KBA ^a^o oI Ha^ opy)I(e
^o pIx 6a,po, PoB l8 ^o o ^B o
CIr !'o 6I oeo la opa 3a op}l'
oy lll^ pap lvl)ry o^ ypa poAa.
o Ha^a oI 1939 oa 6lre o^o pae^.
o o^o ^a^oo6Io pal{.'p^., Bea o.
Ao opy) o^e pyoBoee, o oliao e
o Ba Iya^ Ha 3y' ^o oyao'.
3yaoo6oAe,ra.'HoPo a-
aB^:. :,'B p.'pa''6l poBe
o6l apP
ya yoo evlap'l, A I al 6e.
pol opyxe. B ''lop'' Po apa BIo yxoe-
, 6to poaHo ABa ea...
poop Aooo yBp AAHy''A oop
''Co ^a ^aq^a o^o o o^|4cTa 1
IIVI oo6a' Ho papoo yo ep o
ooy aoa^ al o
^ApoB^
o 6o p o p ''.
Bp P.'FIKo Ia3^a:
341
 '.B ,.Iope'.KpIBa^ yKpaooI^yx^ - KPAPIo K K(6)
C',. o. PB FI. .
Kp 3 e^a Cpeoo Ho.oo p. o ppoa
Ha^
apeIyxoBe
oa AAFIOBK a, ao oop^: yaKo pK
.'
poo oo oca Coo e paB- Ha opo Aoa o6^acT|poo^(a pa-
Al' a' Ka o yao ep.H po^yrr poa a apelyxoeByo p.
oo^al''. B 6 pe 3oooo pao Kavypo
Kpe 3 e^ Cae Hoo-oo pao xa, 70 oop^:'' ep 6oa, o oo IN{1T-
HoC a^ aB^i poo^o aKx' eit, eplo. o pl
.'paeBo
oy^opa^Bo ooe . PAa^' oH:'lI IlI a ^ poB. o
o. eplo' o oyAapo ^ooo H e^a.I 'A,eo'
6epoe opIrylo oexa oI. Hapo o.
o^I{Io.paBe^By B o pe - a' aK oI rpa6 a' o pe/ e e KyAa
eIYr y.oBo^e'.. )t(^o.'.
pyoIap o 6 pea ^a p o pyBoo 17 e^oe aPoB' oo-
Cpoo TKA po IKaa^a: pl 5 ^oB BIyII^o oo6l aB^eI.l,vl.
.'I pen14
tl ae Be o' o ^epa- B lxo, 3oovoo poa' ptl -
e^o.o A a ^Ioo6p Bpaao He pac'. ao Aoo, 12 le, PaKaa^:
B oorePa BeHaPoyoo ^aCp- ,,
< o 6o. H 6lo 3a o y Apo
oo Hoo-oo po KPH3 o6o ee oe^ ao6p^ Bo BoPoy.
^'
a3^a: KoA o6pa y)K B3 xBopo oo, oI(ya.o o-
..Poyl
o pa6oa& o o^y^'o Ao6a, ^ 3e eHH Bo a^ e: 6a.
o y eo po^, o6I oy^ IeII' o o Q(e xopo'
^a^,'.
3. opa3aoo-pyoPKo^o /L t|t||K| poo^I oa
Aooo o6o KII(6) ooPoA[IKo '.6y.a.iBo px.' .Aax, yIa oA'.
Kpe Hoo-Mtloo paoa Too ., a-
opia. aro. le A. ala o o peax yoo
. l. _ . 23.- c''p. |69|._ p.|97_203.
I.|y'Ao: yoB 3a^:
'',< He x^o' y o 3^oA oBealo. Hapo
oio Pap Aioo o6oy K() I. py. o op Ho e a^ o po pee^o pa6o
IIIoopapBi K K(6) . pyoy o Pay- oo. Hpo a^ oy oP ep-
Ba ae^e o6ai a apIIIAyxoe po-- o oKpoa^ttIpy o.'.
o^ol PB 7 pal94l poy AI oH 36 B. ., eao Iru
popiix pi, a. /
KOHICTA APTI (6iuloi) KPAIH ..ol
^ey'
a Bo oyal{ oa3Iaro^eIpe-
ABI BK o Ko ITT tI' o 6><o' oy.o y a
^^LI
N9 1079/02
7.V.1945pov 3e^e' yp o ep.,.
Bioia' oAea Ao Cpe py Xoeoo poa Ie poe'

342 343
 Aee^Byo Pooo aTaN|pa6o' HaPaB^e- .A,o Xoeoo po oo yx.
o poB BooAH yo p B }aT o pop' Poo o paoy -
yaoo yotlBa. o yo olp xo.
Ta pIvtep' )I(e^ e^ Caoo Ao6o . B epo eo oy ya oplo l-
oop^: ^. ya^ ao ao^eIt{PooBA-
', al y o a^ Ao o' t|o He o- Ivt'B ooPIx aB^^:
o rt p' ol ar BH HIvra^TaKll| '.Bopea p o^a poa' Koop y(
^Ivr.o-oy, o ty py A^ oo' o- HKoa e 6y oA o 6o. Caa a e-
6 l^poa y Ha p^' a o o e^a^ po aoy py. a o I{ eo 6y.ue
ce6. )I( tlx pa.,.
o pye y B a3' o y epv|, |1o' yx eoopao p^ ya a Pa^-
,'o6.
o-}toey' ot| o pa6o a a e e''. HI IB a B oopy)e IYra
e ao .,6aoBop^: 6op a ao py'', B ao Bp
''B op. Ao apo^ Be o. B xpae ^a^}IooBAy P 6A A aB-
''IOP"'. aI^ oo opy)I(' oo^ l\{oo 6aAo. y IIooPotIx 6o, 6l 6oa oBeK
o, o 6I, p' aK a 3a' o B o pa o epo o.
e eIIo^ o^Ko p3 }roo opy<. Ho a tl Xo,too paoa, ya ooG
peAo^a' o p 6o po Be PB' o6 aoo ^}to Aoo apxvleap
a a o| |4 a3e y^' o tl olvroalo Kaa opoa o poe}t paBo^aB' 3a^
6A''. o Aoo appxr ot|| HKaoo otlo }t
oop o pe^I|4 CCCP, .A,6 aa^: e o o )' }r aPoB o Bopo o
', Be BtlrrK ye oyHavl cTa^' o Ivl poee| oI1|aooe^Ho pI He lvIoy la
p ooa'.. IIp o AoKaa o Ko Koo aotl.
aa p Ba olp'.Bao,. xo- poo<^I{apoa yH ^a o pa^oe
A oa ooo ea' oeoo p- opa)e pA Bepylox' B py^a eo Bopo o
Io . 3 poA oeo yoBa' ooe|:I| IlaTco p po^ao Xo-
oo6o olp, ooo o a cTaBI4^Il| N|c- o pao 6oe y^o)t(tl' }l)I(e^ Py pao
oepy poy pA tl^ ^ Papop- o6.
He9| H|4. Ka a ^e' B opopBpyxo6y>e
pl o Kooc 3_4 a oy Bopo o pexoA B pBo^Be o olvl' K ^Aoa^o l
3a aa^ ^ pyooA poa yHao ep po oyB.
eo eap' I{oA'|N||c eppop CCCP' epa^- 3 _ 6l P ex peAo yp}lKoo a-
oo ap aaca Ho (loop 6ooox y). ^ooo yA o Ao, oBop' o:
y )Kooo olp e o p6^(- '.... yao p eo6oo oo
re Io aT Poo .'C peo oxo'. p- y^o 6e ^a
a^|4' ot l
^BpoBaa
o, ytB' o'....o 6y 3a o oBa.. Ivr^tlo'oeHHo' P y oo ) y}raoo
Ivlpoo^oB Koo apeo^ pa^Ho,'.
^voa''.
344 34t
 pe - ao Ao ao' o: .....o KApoB yp-
tl Bt'P' Bo^y)^x
ozrypo^ B olvlopo Ao^<r
tppo-o- I{oa.oo,_ Koe'_
a,^ yy
H.o oBH oIl 6oo 6 o B oHoKllt B o}r A^.'.
^e
p y,e3a66oHopxo o y T lvteKo BIKa^o ypo
pBo^aBIo'.. o' o ey y oo o 3^I IIpB^
poI e^ oI, 3oooo p- opotly pao^BHo BpI yao yoeHBo BePy-
oa, a .'Ha apo o6xoo aKlvl BoPoa L p o oo6 o^yxa' o y< 4
ooB oeIto''. 6popl, ooIx o Pao6^ Ba' aK o^.
I y yxoo a opoe . H. . y opa3.
Bop^' o: .'... B ^yae elr/r^el{oo
Boa B opo Ao C yo p a oe, )(oAKeG-
pao^aI BeKoB aHTI,||N||4 aTcK p- o poa' Be o, 1886 oa po)KH' ^ Bo
Be' o o6opa C. pa, o^o 6l ooy e- o^e pe po^Bylo epoB' a a)I( y
pylo o pBo^o epB. B o ^ya peG. 6I Py tlaa' pB^a
Kao^ oy Ila BooeA po-o^eo x Bo opo}ry ^IopoH pBo^aIo.
epo. HyxI Be A^o' o6I BlpBa 3 C Be Ivlep Ko^HKo
T epy' oopa Bop^ac B y yy aTa a AooBop o oop .,oKyIvIHoB o Ilpoy
^
poxelr 300 .'. Pao^ByIo pKoB.
Ilpoop o^o Ko a' o: .'... oo- o papoBaI/||a^e H pt pyo-
o^)Klto l oyB^I{o oopo)Ko' IvrA^o' Bo^ yao pKB 6y oo6a.
6 r p o''. 6lop Ao- Cpap Ao oo o6 o K(6 )
o yBp a oopA: ''... Ho o pxo PK
pBo^aB' olv1 I.l B)y Ho op^Iloo'
rrapoB' o o c6 6pa opia.aro.
y p I{ lvt- p p a ''. I{.{Ao: . l. _ o. 23. _ C',p. |64|. _ Ap. 9_l4.
Ayp /u
'....3aa a pc,Ieyypoypo- Ceiae Aoe Pap,{poo6oo ooy
..yo6oa pe^T...B opo B yIvIBoIvl o- K(6) C. o.lrKapapi {K K(6) . pyoy
p^oIypoBtI yxoBB. o 3 ya B- po 3Hiio A apio-ooPoo a-
I(oB o^a H poA B IIpBo^B.'. y Capoaipoo paoy
poop o^o Ko aa^: 14 pa l94 poy
',a po CCP oe oo BA popi i pa,Ae!
BApoarr. poo o Co KoI ^- yx KoHIHA APTI (6ioi)KPAI
BoBp ^. o6po ''Ko o ooe- APooKvL OAAFI Ko ITT
ttIo pe'.. oa Bopo o lvl.^eoppI Nq 00599 ',14'' a |945 p.
yo ep Baao o oe ppy Cpeplo K K(6) Topur . . xPB
ooolily Be Pc,.. oIo' o o Boo- AAIIO 'o[IH
F l e p o 6 x o A o p x o x P e- l3-o 1945 oa, 6 ao ep' Aopoe e)KAy

346 347
^l Cp6, Cpo-Cdopoo poa, 23. KoHoBA^oB p HoB_ APoPa^ooAa
oB aAy 6l yKPao-Ir,t
o^- 24. KPHKO .A,ao _ y. yo^oo-
o, o6: l HKB!'
1. HAA BaKop
- 1- papPK (6) 2'. KT op pov _ oHIo poypayI
2. oPA a ao _ a. o. arTa po- 26. KP BairApo_ ox pao-
IPK K(6)
e^a.
3. PoAI{o Bepa Aoott _ 3a. apKa6o _ 7 o,o-
o6eo o6^0:oIvtyttoB
PK K(6) -
oo^ 6 oIqtI 7 ve., pxaBlux o-
4. oAA BaaopoB_ )KrroplPK K(6) otlIxo6ae 25 e., oA _ I.
3P[Io Hoao-olvlppP K(6) or6 p K o6o8]
'. PoAoBxa'
6. Tpe_ 3a. po6o Cepp poa K(6) o. H.,A,a, o
7. PP T Copo _ aB. opo a- ax Bo^ Cp6xooa_ oo-
^-
po po^o o 30 e.lro_ opo^pyIly apo-oBeoo
8. TAOB a Ayv _ ppoypop aK B o^e 37 oK ^ Bl3 B ^a o
9. oIoBI{B Ba po_ o. opyo- poBetl oo p6ol o ay.
ttolvloHl{oo poe HK py B^a o6o 4 y' oo^o l5 oo
10.ABAB lvlxal epo- oepyo^oovI
pa- ll oo' paI . A. a 6 oAoa 12 o
o^HK 13-o a te^ ^o Cp6v.
ll. oA Hoa ao _ xp HK KoA p^ Cp6' e 6l B pB.
72. ^NIK oo _ y. o^oo- ^
To. o. H.A'A a aA pA^Io ^oo
Ipaoa FIKBA oB' o6I o o6p 6- oB eepa o6p,
13. AK opo - oPyoool alvl yx^ ^tll oI' B oe o .
KBA B o)e 6lo oo^y B ep' o-
l4. APoB Hoa Koao_ Yo- oy o oAo)^a^' Ko po Ie^ pB' -
l yooolHKBA co6pa o6p.
1'. PAAH Ae por _ opyo^Holvlo- H o6pae' o y' Ho e B^ _ B^o ooo
l KBA 30 oe. oH po^ o6p, o6p
l6. 3B BB_ I Haa^aPo IIKBA ^I\{
a^r t 200 py6. Atl |4 aa^ o6pa
|7. AAKA^O eop ao _ elrpao- ye)I(.
o}1aa Heoo IIo4y'o H.A' aoo a^III
18. Bo^ox Hoa A_ A^oopaoolvl B op e^o Booo, ooy olr p^o^ Ilpee-
19. I3 o o_ pa poo Ae^ ^oo oBa oo^^o oAlry oBoy.
20. POBA Ta ao - p6o pAa pea^ AoBa oB^ y' o oAoI o H
21. )KA T ao _^1T.
y^C C. ooy, o o ^ Bo toA.
Ca6op .,3'
To. H!'A y oTB T u\ _ I PtI )K^-
22. BoB}IKo Tac Caoa _ y^C tII' .'; pA^ e^oa oe^ lvIy' o
C. C6op o )a^e X 14oy o yA x.

34E 349
 [Ipyylo 3 pyI ^IIa^o paoBop vo oy6^ py 60 To' o oopI
^ IIp^a oB. i x o6po B C z \o 6l o o6 po BoA' o' o 3^ o6o
Cpe,r6 y)K' o^' o^oa Ioo' a IYIx<e a 6 a- otl oo lvro^oI)KtI' KooPI oo y(-
oB a H a o o6p . l 6I H ^ oo p6oI' 6o A 6o.
P o6po. o o6ea B ^ , Bl ^ 6I^ opoBH H poya.
BpoHo' oAo. oI ^' o 3 6pa 9 x<, oa Ivroo
3-, oo .^'To oTa^ Bx' _ oAH a- 6lo Bo o^Ie^| B3Bo 6oo _
a^' o Bo Bp4 oa e^e fIA' a B oop' pp ^opy Po Bypx Bo HKBF
o o6 x 6l ^, o6I . pe B c. I4^pyo 37 oK' },tH o6e-
BIa a ^o' xa^ a 6- oBo KyHo e^91 ^ }l o oo p6ol, a a o6p lo
. ylv1e^.oyvae' tl pe3l BI3 ^ epe3rrI
Ko o o3z\ eC}' a odpyut peKp- AA' a aa-o Bopa I^.
l ootl _ ooHo opI oAp)I(alo Ko op3o^ ay?
o ' o yp^ po pa'_ o^ p. .A, po 6l 6 6op opyxo poBoA-
o ao' o p o oo!' KaK oI{ xa^'_ K _ PFII. o 6o C a ^ya oTo
p 6o e 6lo oo(o. a 6co Boo poBo. o yv oAo/L
Too epeA ooA' oa o oIt o- oo 6oee oHol . Cp l6 Bo ^a
^oI pe^ e^oe.
o yI^ (o 6l o6I oopIIvIy-
o 6>a. ^oI), p^ o. APOB poo^ poax
Bo, yAp^o ltoo' o ro I TaKoe BIIooe' PyHyIo oePaIo.
vo 6aa, oaBB 2_3 yea opx' _ 6oru- pea 3 oepa' oI{ paa^' o B ^e Cpe-
Bo x' o ypa^'- o^a. 6 pe^ ^oBa _ oIl yx 6o _ otl.
oe opoB^^' }to 3I Poo y^eIvII o y B|B1^|,1' pyo .
6l a Box' op^Ba^o^Ko Ao op' o I- oa )I(e pA^o)I(^o. IIA A^o yp
p^^ | o1oIfl. oo pa. o oo' B oI\,tp 6po
ep o^o rry 6a Bo^ opoIy Ao- o6oa K(6) o 29 pe . . o Bopoy o pB^e}l
pe^B^a B yop. o pa Bo' o HI(o^o^oB oeB}lo 6aoo6o Ha , 6lo pBe-
6 p^^ oAoP^|a paaa. Ilo pp' o B ^ Cp6v o o^AHo pet'I-
a apa B opy)' y ttoopl oy' ^ p^oBa _ o Byx 6o.
^o y^a. p IIp pao^ott o. To. H.A'A o e^^ p.s,a^e^o-
Ko Hpyop po^o Pop^ y6l- BeTa' o e^ o ee.
' P^)K3;\oCop o^ )I(I. oy-o Pee^ oB }IAA 33a^ o6pa
Kpo ABo' o^ 6o ypao 9 voe, LI o6p 6- aoB' l' o^' oy pIvtBp-
ABa p}rI Hpo y, aIJI||PK K(6). . l.

06 o e' K oo' 3tt^ o aBIe. p^ ^o 6lo ooo BpIvtrre.

o6pl B o 6ll >e ooKpao. peA 6oe o >HpyI paaa; o o 6Io A
ppooB ' o o^ B I' ^A BIBo' oy poq oop }lHIa}rypla|4 a
^ao
3 r0 3t1
 Hoopl eHI oo' o B . Cp6.r IvI peoa paP ry IrP, ^eye a^-
.. ey p6oy, 6oB-oA[loeotl
pooPI' o o A^o a o^''.
Xa Io, Ivlo o6 6 oy. y pyo a, ^ 6ye oB. B Poo o6ac
.'C-
Cpl Ca6op oaoo Ko^o o o6I - Ao o I{e}roy oa papo 6y
T| yo oy IIo B' BaHI Hoo'., oopa alae eo o^o 40 vo,
'| pyy oeBe 3_' ^oe o pyAe.
6a^a. oaIB o.
Cpp,A'po6lvoo o6o K(6) ooy Palo ^6op6l 6 ep Ao^)i(-
. oAKHKo
I
a 6l opoa oaoa aeypo p6oI. ae-
o.3 . o lvrl6ye ..oa^y.
B o po o^eBoo e pae Ae^a
opia. aro. 6op6l o 6a^ oyooo oo^.oxe
Id.{o:. l. _ o. 23._ Cnp. |69'. _ Ap. 136_140. p o ^o e6oapya 3_' ^. }lA.
l\itoope' B o 6o p' a y
^aT
By ppK K(6) . pyoa a apaiy 3.3 y^a.
Aoi po 6opo6y yp
aioeie. Heo6xoAo K rvro),t(o 6o papAoo aI
l5 pl94l poy. o o H^I yH' oAa oB}Ir '
BITAFI oopIe o^ 61 6tpee p^Aoa o6py)Kl
oBPaH. C. pyeH oapeap oo. 6Ao. 6l poeo^ o3 aKx( e 6oI
o K(6)' ^o yPa^e
o6Ix HKB.A, pyI A^ P^AoBa 6ao, Ho pyI ^e-
K aHIo6e P oPo Ao 15 a y oo6p pIltx oopI oy po-
^e,
l945 o BT |4H|1aTI,1B
lYtoy Ipo peAa
(X a) P Blo^ o Aa.
pl opH3a3alo6 CP, op- I o< o^(I A^a Be ^ oo, vo6t Iop-
I HKB,' HK, a opaIe Bypt| o 6o. e pApx
o poe^a^opoHypoy o papoy oyox po a BooBt oepa o p' oA 6-
6a 3aa o papolvlyHaoa^x6 o- .,lAy B ooy' I lyxAl 6y.a.Aepx
tloo BIo^ea.Tp o6ao B aaIo6ax pol{l y e a(Ao ^' a o }l o
yP o pae o |944 oa e^a ^
ooo.
^y- ...Hyxo p pA ep ^ oo' o6l oBepo
y. B o p o^Ko eoo o-
.e^txpyI 6 oopl arBIoo 200 o- o a ^ o yPo-e o^-
. B pe paoo o^e^e6a pyl. B o. Bo otl^' eodoAo o 6aAalvr,
B e}r' o o6oa e^a,o6xoo A- ptB a o o6eI ^r. Cy o.
ooBeBylo IBoAl. o oop^-tx 3 Ax eoyB-
^Ioe.
^ I peIvle_ o olr ep o^o o I-
K K(6) B Bo px p6o, o6 o I e-
oIropo oop^ Ha B oe|4 o eooo B y o o' a epe
^'
o' o py^ PooIvllx eoP 6al 6- 2 o. B p6o eo6oo p o PIvtrr
y al^ a e^e pyt' ooy Aa^o poIvlapBoBee Pye oP3a o-

3t2 )l 5 .8 | | 3t3
 o oI{^tIIx o'op^I B yp- plx oPH opo KBA HK e o^r
.eKe aoa^cT|a(Aa ^,.
olo aypy B poy Il ooo ^ya 6poe 63aH-
a oBe' xoBele )Ke ptopa. o' y a Itoa o}ta o tq o p3 yo oo-
a tt y Ayylo paoy. ae, 6 }t3' o aKaIIoax aptx oB.
^eye o a< cpe6e^I6aaol, a x pa6oo. Koeo, ^ oH Aoy^ p6-
oopt 3I 6a' e poo - o' x Hy)o aaa' o Io B B|^p)I( eo
.^'
Heo6xoo ) o tBop6l aa oo6o 6o, o}r o^tlIIP
oIa aBIe.H oaHpeape 6oylo po^ opl HK. al opa I{a y^a-
paoo Aoo o6^aT91 ^I^p xo a o- Ko' opo' oo Apy ^el. T pa-
HB.A, Hoopte oop^' o A eo ^y' A6Ix A o6oo B a y !, ec^! ^
oAa o Po^^e/,r^o oaoy e- 6lo 60 Po^e, eo6oo oe T^a
o p poeA oepa. HeodoAo o AP- pa^oB o a. Hy:o ya 6oee e6o-
HKo pop a o oopIx a oopn B e)I(lx ^Ivlo' oopI poxIo olvt ^'
opo B opatlo' o, o6l p6o HKB.' a BI3a' peoB l^ elu' KPea
Ir{e pe ^^.Bo Aoo o6lac 6l o o6, o o oo6' oopI olvroa^ 6A.
o3lvtye^l yva, oA 3 oBxo3' o^o(eoo K ox<Iol ^y, o oBopy.
Aa^oo Aoa, ya^ 90 opo, a IopI IIKBA y^K oo6. B Tpoo^o o6 6l
o^ Aoa o loetpeP paa- ao y 3aer o PeAe p-
o. To. PIIIKO eoo pa6o Ho, Bo' 3- o^Koa oo e^o ^ Poe pAa IvIPop.
3a^.l eo Ba^^||. o ya, ye 6o, o^Il- o pAe^ oaoB^ )I( y Ky^aa. y a-
a eo' ' oAa e}ty o3oll o6 o ' o' .'oa
^ Pae^ poo: l 6y., y lvlerr
Bo' oylvta^:.'ro, e e^a ^a.'. (' palrpy' o Be o^oI Bo^o e ye'
ylo, o a o. PIKO ye ^o)K ap- IvIo)Ke6l ooI, 6I Io py.'.
Hoe Ia' oA pe 3 o a oe peAA^ ^ 5 l 6 Io
p6o' 6yy yo oeo ^ec^Ho' ^e
ooo apoe' a o^Ko o BIx^ oo
e 6yy oya^6oe Kx ^ye ^ r o e^a, a ^e^6a op^a paIx oe. .
PoyIt.t'o }toy ae ^ya oBop. Ia o' o o y^ 6l a 6aa' a pe-
paoa al pa6aoTl^,| c t1|4N||,1 HaAo Poo a^ pool'l o^o Ina x^o^.
6opo... o oa^ oo' oA HIII p6pa-
^A
B oo o6oo eo6xoo PPo oaoe' lvlll )K' o oo pAee^
eylo pa6oy, ax<e p6oy Apyx ax paoolvl }raAo p^e po< oe.
op aaAI o6 CCP. Ce.a.yep- o.
' o y a ae}rype B eooHo o^ 6l opooa^ o Ivto. ^a Ivl
o Ho Jryx o a6a. Pa6o KBA o o Ho^o y^o 3 , o6I o ooa^|4 o
poa o:e 6l. aI^a 6o 6t 6 alu a}l. x ya-
...B Aooe olvly'o y)I(I{apo Pe' o }rao pyPe' o o oalo 6oe
pe^aa po e pA epop. PyooAe^ 6apoe' oopo 6y o ^oe. Ha

354 23' 3tt

B Ao^)I(^A 3 ' o' ^ Po oliiopai pap Aioo o6oy K()
6y..e,
HIt{^Ho pAyp<tlIxy^aoBPor l. pyeKooA^ papK K() ' pyoa po
Brl^.o, 6opo, oo)e 6op6e 6opo6y Po ypaix aioeii
o 6a" 22 pa l94l poy
Kpo oo' oxo Poa^Ayo poepi i p,a!
op tl Ae yaa' o B^eoo6- OFIITA PTI (6ioiB)KPAI
ac 6a^oB' o Bo 6ao. Hyo, o6l ABIBK oAA tl'll KoITT
I{ oo Bl yKaIaee,6l a opa. 3 < N9 |254/02 22 a 1945 poy
^IoA'
a,o o6' o a o' o o ooa^ 6a,' BioiAa'o^aHa e ^o
yy p}llpIIp. K,I{K K(6)
oopel{o poIrex rvIePop o6xo- o PII!BH. .
o yA o^yp6oy eA ae^. oAoPA
B p poo oo ^yaBrrpyHPo^- 3 oeeBP opa I{KBA o6a .
oo aot{o. Hy<o c^|6op6 pyllle- Bpoap 6oo ypo-exaoa^o.
HalJII{ oBx KooB. Ta,74 }la . Kaeo-yo paoe poBAao-
^16
o pyax. Io pa^}rI}to)e Py
Pa,'B py^oopo 6o 4 o B ^tl 3 6a-
6lrx 6o. o o^y x l{pa- Ao. B e 6t opaoI poo oH -
^tlo. He x Ao eoeo ol^ pyy P3JIK Ao o K^e,.A'..Cp oyrroB'o-
aA' o 6Al' o Ivloy a}Ipo' .'Ap,.' PA^eoo6t e-
oPt o6pytl y
oABoA . Hyxo oo oPeoe aaIe ,
Pe o^eKop oHooo oAo,r.B
o}0'GI{ eo Blo^' Ivro)KoKaa o o o By o oP oAp( AoyHl ApBoo' a
|nc|il/|^\ oy |4... xe o^oo opA. o Bopoy ootl
po CCP I{K K(6) oo o6pee apIloa'oopI IdpaIBaro t^y Kpo
a^Io IIl o6, A 6yA y3 po' o Ap, .'op. IlI:
oopoo o^xl B oo e yaH 6a o6a po c Pa^3 eoo)I(I-
o^e oo poKa I 6yA x p^K K Poo o- oo6a c HaTI 6e ooB' oI:
eHHo. a) oy o^'o6I p }Iaep Pe-
ylo, o e^eoo6po yo po B Ay- epoeooIraPoAaIeo^pe
I. 6) oy Bo|4tl||4^Tpo 6oIep 3
po 6o pa6oa, .'oee opoo p. 6op6l poB 6o ^ oAo^Kpao
l opolo opa6oae'xeee 6our, p, ye paAo 6op py op'
pB^ay oyBy a , o l 6- po o <eKpo Ap, a paope-
rP ooI oK yKpIrO.x e' y)Kllo PPBIplBa pIooa
oa^oB. e^e' oople oaAa 3 paIx oope^-
ttIxo' o^xaIopo B eoopo pe
Koi. aro. e o6ayl I^^|4)Ke ^o o^3oBaI
I$Ao: . l. _ o. 23. _ Cnp. |670. _ Ap. l_7. oIYl ol yp}Ix poo.

3t6 357
 B PKA3IBA - oo>l(tlIxapalG o6ope allao PBo, oP<eo o-
o [tIv1e^eo BI^^Ba.opyxe, IIopIIBa aIYl BIoIvf
B' paoIIapaI' eoe oopyoae' oo- '....Hoa Pa^a Boa 6o^I
apI' a' AoyIvtI' PaIol' tl a6pa, a ltltlo oypo}tI Irpoo a oe ooo>Ae.
x caIt oB^ opl ''C,'. l. o Aoo o oo yo(e ox oy.
Bol oe yl{lI^eo aypo p6oe y6- PB' o o a alao oa^o o o!
yo)Ka pa3II 3 o yo(e- 6IBa^I pa3poB' ^ o o^a' a)t( o
^o .'pea,vi.'
Hr' a o tro BK^^ A 6oe. }t(o ( Pe^aAy o6oi
o6ll p^Ko po aaa. _ B. C.).
6pio.
HeIx yo}I(}loo oA opI HAo- 2, a papIa Aa^e oIe oI Pe
Po o^3o a pyopo.epo. K o' o6<ax oyapB' a oe ^ o^yel
Apy e^ o^3oBa I{ o ppop' o6e o6eeae}t x ^ 6 pe oI PoIYL
o 6l, < poo pop. By oo' oea a epae 6y o6oa
o lltt'lt pyo ppop 6yy oB^ oH lpyo l^IIePa^Iool, ao6opo' oa
y) o}r^IepaIoI IIope^}l(o- a Haa^o ttooo o a^oaKo (ap-
l, l)' o o^e o BoI\{oo o6eopy>|4Tl4 ) po oeo.
yo)K. B xo ^y Be;\3 Bxo H Bo A CA po P ^e <eo
oI B3lvloooe' Ir poopI ooIo Bt' o Ao^o o Ppoy ep-
^ ^ ooopa. \ tl' ooy:
oo6oe }ra oHol aoee Pe o6paa ) oe 6op6I po pa P 6y
a o^Kylo p6oy p p^e _ ypaB a6oe o6;
or.B pe''op.,o:''o6p 6) r py po P' aI{^o-aPaIo^-
BIvt}I epy BoI\{oxo olvlo pe^ea 3y:
''o,r opeo'''^ o }Iaurp- l. oo po^ooo e' o Aa Bo3o)I(-
p|4Top|ri,|4.
e pa poy oPaoBpa6oy oo. o e^a 6oy ay CCCP, pAa Kpao
06o )I(}Ir
eBxI{aae Ppop y(o Ap o^I{o ^o}la 6oo yx
^tloAo^aIa.B pylo op yo 2. ae a6oIIIo pa^eIl 6ol
o I 6o oIl I a H IIVI' . . o^I a 3. ooa peo^otlllIx ^ yp P'
a op)Ka 6 x pa^ K ooPI o Pl!l' p3 Ko^o o^ 6I p-
^' oy.
a' a y pl. 6, lo a,ree 6pe yApt ^
o o Bao A^ poA eIL eo^oI oyA p.
PoBaIx 1N|I
re ppop pe^t' o poly 4. ol Ayo Bo ap.
po c HNIIeI oAp)ae 6A' I{I J. o yeo ol pax o oo -
o^ K I 3 I K o I vr' I^ T t t ... lIIt.
B oyx .'opa.' o)I( e<ypoo o6o- 06 BIBo:B Kopotvlo papo p o^)t(I
pe' oopI',op', I 6e ee o [l- Ao ol r CA po P.
6x<o BoIlvle)<yP, Ae Aepo. ^o o)I(oo pa-
ovy o . H o Ira^}{IlI

3t 8 359
' o o yAe, ^ o o oI AoA. o-
B _ o^ vle poo pBo^ o oe
oooo o, oH pepy 6o o
Be HPe B pa^e aoeBa| Il||4'Pa. Hy
HoIe ^' oI Boopy(e o oa^-
Iroo Ppoa x a^o A eo )I(3}l^ o-
o p3polt{ y( y:
1. oaa 6 A Aepo,o
6yeopepolpy6o CoeCoo.
P Ha^e o H xy' a oe ^ay
oBopo pao oxoeo o^a.
2. P o a o6y opoy o K .
A' ao^B a opo o e6lAt ^apIe
p3pBl.
3. 3_4 ^e AoaoI{o x A^ oopyx<eHI |4
o6e pPoB.
4. Cpevo o^ox CCCP o, po
K l, e^ae ^ ^o-al{prre pe^-
y ypoy' a e o<o 3a <o oaHoIo.
B o oep'.Ap,
20 pe1945o A^p-
a 3 No l/4l, Ip( 3 ooPoo oe I{)l(:
.'...
oore epe^B () C, paalo ^e-
AyIo o 6op^}to o6epo-
^
tlI ooa 3 oo '.Cyioi oi.. (Co). B
y^e-Iry o^Kylo oay et H|4Nl.|4. op.
o Ititel a I x p(Ba. o oAep- ae^
)Ka|4 pooIt{I 6e Ao^la o''.
06o K(6)y o Bopoa poao
opaoo pa6oI oHoe opo6o optlpo.
paot p a^I Ivto B Koopo -
o oppop o 6op6e oHoI,l! a
^o)^
aHo e.
Bto o pey Bpxooo Co P,
tIK P K K(6) a^eIo Irr o6
pI o oI yAp o ypo-HIvt- Bal oAo' 3Bo' o B pa3poolvl ^ePoB-
oa^ IpIBae H}.Io^AI{ Al a oye-
^ -6o ^o o6 e^' ooPI ^o pa opaa p6or peIlt e^-
360
ta BIyao6po'' pyKooAe^,'yp.
o- lvleKx HoH^oB.
Cepep Aooo o6oa KII(6)
PyK
^o3yo
opie.ao.
I{$Ao: . l. _ o. 23. _ C.,p. |69|. - p.204_209.
.{,ooiaapKolvraepxaoi6eyPP C. Caa
epaPBiK K() . pyoy po aaa.
6 a^aoA 3'3o poiaypaiooa-
ioao-Bo^tloo pyxy otope6opo6
o 6iooi a 2l rp l94l poy
oBP[IHo KPTO
K K(6) paIoapyPyB H. .
|9 a. . pe6looy6oo o6pae p-
e^Ba PCP a^H HI o6ae pa o-
opo oeP plB 6a . IL A pa
6op6y, ^o)t( opy)i( ' BIll oo, o^y a-
o6paolvl, ooo Bop PHoy pyAy.
oeA AH BK 6ao aae po 20.7.4l .
B yaaI BIr o6p p^B
P, I o^ oop3I pea peAa^
6 a po o oI { p o o' . P oB oA A ' , o - A
Ivlo' B Koopo o aeo oppa6o pA-
..pooa.'
oH o
'' oa B : poe _ opooe'o-
_ o IIopyHpa^ao 16.3.4' . oP-
Po
t pe^oH.
Ha Aoolvr yK 3 6I I ' ltA-
' pel Ba. oa a o a o B Ao o-
o Pe H o^y^.
C aoIvl oI\{o6p Ba )i(e o^aHo
y3a pe.
o epatI||I/|o6oor ooae o p.
361
 aaArx o pl, plB B p- o o HoBIx
o PoPAt|3^LTPKTPI
^
I(pT po^ 6po Po' Cz\o)l(opy)I( B ToAAx oP P OAAAT K O
rry poy pyy a o^y vpaoy apoy. TPPOPTKOAHOT KPAHKO-
B Br rloo)ll Hy^o 6lo 6I, e Bt HKX Ao[IA^ToB.
oo o6p e He po^ ^ llpoa ao- B CBoe o^o yPa^eeIIK oTy^Ao-
3A. ooy oBo^Io po( o K' Il- ula.D. K p oo ll '.Coo'' o popa PyypI
aa l '. Co o p ' ' o 2 0 .5 .4 5. oH o oBIx lvloax opax potlAo ppt>
o pI e o^o PAolx Bax ya- po A^OypaH}lIvlx ao^oB
[tKoB' Iro pyooA _ x 6e e. .'oo.,r,.
A ep o tl 194l o aIvla^
o pool't B aa tI 20 . . o } l ^ H I (a ^ p BoPtl oo oBTa a
Ha ooa rIoN|tlooo6paH' pB^o a- Ca{e.
tI Kaa oo6 B o o' o poopl B- B o o6ao o^o Be arrAp oo-
^o
lvl Bo3Ivro)IlI 6a peH}lIB o 16.3,4' . p^o- o C, 6op o6p6oa It{aPa^oB'Oya o p-
>e e o^o o 20 ^ . . ol opaopo , o^ll oo /1 opy-
oAoPo peBo pA^ox(^oIvrI{ o^ oo pooa , oB^ pooKo^oB oooB.
oo poa pepa Ba 6l o 6lo tlotl. B a,rp |oBL,|ToBo oPoaBalo p-
T o6pao ^ Ao 20 . . o B 6yA o l op op C a
aA I ' I I p r ^a Ip
^ '
o06, o o eH H aroltt B^oy. KoopI oI{ ,.6o)KII\,I.'. p^I
o Ba poy pA, a Ao n papB^ alvIpyoBoAe C Hopoo oB-
o o 4. 6. 4 5 . 6 I o p a o rv ta A o a o ^ '.Cyp ''. o ot a e^ o
yK B . 3IK e' oI o' P oB^- ''Cyp ar '' o 6I o ^ o : 6 ' .K' ' _ o o a-
.' C .' (o
tt Ix o pe a l { p ,r oo '. po o A '' o 6 (o y ) 6 p ) _ o o }ra-
o ti-yA' a paB ^ a o o . ^o' o oo ^o ytlo peoa Ao
o py 6yA B Aoo;eo. ''Cypy''.
APo' I|4oAP OAPCTB o B oo)tl o _ B ^o oo-
(ABHKo) ,,Ha.'
3oAoT P oo poa p6l pa6o poo poBoA
''2I,' to1945 '.o6y.., oopI op6o' lYto)op paBepy
N s 1195/ o^y poay p }l^ p^
. K. oIx yoBo o BA poaI' Ivll^^a^ oToPI
Bo ^yy BIy p aal ^Ay
opia. ro. yolvla a3Ba oH, ao oBop o BP
I.t!Ao:. l. _ o. 23._ C.'p. |629._ Ap. lEi_lE6. (''pa o,ro lJo,ra Pa..). oH oPoIt,Ie-
poBaz\a opy.rrBo a ooy pA -
oioH aoo a HK ypaioy oK ^tlTa^a oy^PHo.
aio i }r o y i i i ' ,C o o a ,' Po o P a ia i o opa)Kpa oop)Boa^AoPaa
pyyp oH Itlo^toptI^ opa)Ke. ooy o^p3-
i pl945 poy poa I{oBprAe o]l3rv1a ll ^ooopa3Ho

362 363
 a)I(epAo.oo^oIBa
o pea. 1!lo opaAao 6olo.3. Hao-
aoa^o ep ae^ee
P polo6 ^a'IIpoaaPA ae^eH.
^ ^a .... yy o^o p poa Bo
l H a IY1Ko-ar
oo6o opa
B n,Io peo poylo p- paoo opalaI^ o e _ <'oopa
6oy. .A,yoBop yy oH, p. 3a paollvl pooAHo oll C oHa Ko-
6oa yaHaop,a| ..yx'., o eyoo^o.H
rryo orx B Kye pa6oy
.'yx" po, H yH'''' pp Eo
y P oH. Ho ^H o^)t(oy-
BoBa) ^oBoH, Io^)KtlI o^oA oH at B ^oPae oIa.
BP, poK AIvIopeK .,.' oo 3 oAeo:a-
op.p Pao opI{
IIPop6oIP }I^ I o^)l(Hlapo- aPoo' o6eooe avo-pa-
..., .
B o Aopao'oaB A^eoH^Itt. oo. B oolxopy Ble IIpooH
l o^yHIyKaH Pa^Hoopoo Aa )ex ppyp o poIx
.... -
oH o Poy )I(Hxppyp o Pex<- opalra o apoBe e oeL
Kpo oH .'p vpor p'.. o ,'Coo,.,B
o Al a o Bp oH po'
eIe Hp^Ipoo p}r^ ee B o6pe 7944 o popIr'Aoopo ^eBepoe
o' o a CByo}Io Ao^o ep. yPe^B e e.
pvI, o6tue epa^l^ pool oH pa- B lo6 pt orrI3 p: pp.
oppo )I(Hy ppeypy 6u ^y: , oo Bot.Bo ^aa)oo p
l. Ho6)|4a pa^ opa 6aro- o po poo oH.
aP IvryoeKIvt
opal{al}r
o6eoo yA^o6po B o ppoo pa ol^ o6a: ,'poo-
prupoey oH B pA ^yae e 6l ( oo),Ca^a'3paa-
^BAPo
2. XI AyK _ ^tlIoH 6o Paa yo.
^y o opo pa6oI B opa e B o oAooo pa BoI^Ao Tpo.
By' 6eAIo' APApyIooH ^x- o^ o6la.
o B py oe opo o6o- B o BoIooP Bo^BoIa Poea
^'
o Ipo palo y Ha ep6oy. o6.
^o
3. B yox 6oo e}lo )I( ooa o^'o po poo pa
oH e6 opaBAlBa.Ce oH oa^ ,.Po6p'., 6lloao po-
a o3^B^eo
o^o x}II ByIK'^e^o opoo oa. BoIl Ca l.
36 ooo po.T oa^ootl 06l PooAa oH pylo.
eloo' oa^}lI(IrI oH or oy o apo a p oy. p
p}tya B aoa^eop6oe o^o ^||||4
opyo yyloAo pop3a)I(e6yy
a. 11 aK ^a op}ra|4|4 oH o- paoppoaI o^eox y.T p-
a. o o, o e}|I oHt o opH3aI4, o|1I4 ep, Kyoo opy y a o ppopoo-
3alo' . t Itt o6 o oo6. Cp, oaHa Copy.
.,pa
H epol xpe'. o^o)I(eHl^ylo oI epelvltloBrBIo apol. B oB
: l. xo 60^I paet, 2. o o- pao xoA 3_l paoIoIa oH.

364 36t
 Pol oPTaaI4 A^ a )BI. B o poo C oH a popoBao oo pyyp.
BoAo 3 o 5 y.K<Iy o6e4_6 a C ep oAp)I(o^oo y o y. o
Cl poBoa Ctpoo- pao BIIe oAp(ao^o P3 e-
^Bpoal.
lKt ^tlIoIf vo opInaI/I
o^)t(ro6- a^l yppo' (oople xoA a 3a apa|4|4
^o o p yeBo opaa. B ax Ao^(tll 6l oo oopyI).
oa ToAo a. T pop }l o}l' o B oo-
B o yBoo pooA o: yo PoBo PI e B oyB^ o-apoF o aI
eIo Te^ |4 lltll. e' p e o^3y ^ )KI.
3e KyBoo pooA oH ox< H Bz\T- Ha yv oo6oo o^oxel{' oAa op |Ip||.
o63a^o o C. 06 o Ko a ^o y- p6oa P3IIx y^ox' ^ B3
.'pIe
o op e o^)t(eH a' A) Ivl yo PAyop}It }lrIvrI yl'., . .
poBoI B o6o H C o ^< 3a al.
elvr^HIVI oH ya' a)t( 3a ^ PoBoa. C C po opo oo^o o .
B l oH y o^)Ixo p yo op- oH.
al.Ta o6po otl IvroyopoBa o6opoy. oo B ex yp^e}ropa o ^e|1
He^ 6y. .Aa ^ o 6 tloA B ^a x aP ..pooa^I
PBo^oepo,.,a BIpa.
6lpe p^o ooAo. Kpo oo' o opa apyooeoH, B ltaoeepe poo
ooaoT pyA}ty p6o 3 pAI eypy. ooH.
B oa paooo poBoa oH xo pooArr pl K pyoBoe oH o6 ^y-
pep , oIIoAap pep poIIA. Ilt opao:
B oa poo pepypI C o poo (p B ooa ol y^HIvI poo p
p pooo pooa)' eo 3e (o x<po- Aa 6ol 6opo' pIvlyB ,IepI ^ oo^Iro
r opaop), pep (ava H^- oytt o aolvl A' olvr o ra,
^|4KB^aI4I4
p) 3 Ao. p )KAo paoo poBo C . yoa Ivlo)' 6o 6 yo( 6oe.
a alal A^a _ IIa^Iypp, oIvo ooy e o aa ypeo ype^e}ropa.
al a y .E,o;l)I(HoCT 3 ^ aIx peaIrIx |,1'6epee ee o o^oo yHo)I(.
laIz.|^
^eoB oH. o o6o _ oaB^ B BIoe C o ^ pooA a^H popa ^tlo
poBoa C ItI'a )I( yIe o^L oH 3o^ eaI ee ^eoB ^ }t( ypa-
B popl-To peoPtl3a e oH lal e x y oo yo.
opo ao apoB. 0o6oI' o^ Po- oH oa a oeo6pIl\{''optlo',, peo
a1 paB^tlI' ^aI opao, l{3oy <eo ^}ro, po^oIlrt oeIvr
^ ^oB _ PoBoA}t. pal ootloB Ao^(tlI^-
paoy - po| |4 K|4' e^ y^}l orx
oparr3a lI apIvl. o 6ooBopoo Io^.
ooo }t yA^I.Iopaoo opa oH. o p a '' pa v p ol p ' . op Io
.'l .'''
Pyoo oH oBop: oI ooo- oe^ o oH. oa B oAo^ N|I4L||4IIIN|
o po _ ouroy' PoBo ^y poepH}lIx oal -
^ ^era^|po.
I tt Io yo''. Cpoo o6rrA op pa6o. Be B )tl

3 66 367
6 y AK^o' oopl ^ ''po ^a o)t(tlo oBo-
oxa ot B I{)Ky paoa ^.
p o^o ivl yo'|.
;\?Bre opo po. o^o oo^
3 opa _ P^. ^)I(Bao tlI B3' oAao 6oK p^y)K-
Bol KapI |4t|^1B|4a AIx epPopo. Kax- oB 3 ^ o^o _ 6.
At oH o<[l ^ ',poeoa^HIlvt peBo^- o p6o C to ^AyIo or yo:
opo''. o ox B^ opaopo C po- 1. poep ylo poe I C, opo
oA BlHIoIop3y' . e. pa3y oparra. BaT A)t(l oopa B><^r 3 ^a ^eoB
H oy yp^IroBo B e^a. C6o. ott Ivlopao po oo^ pa6oo
poa oAIIy a 3' .0.}L\e6a ^xo. opaa' Be e ^eo o oH o tt IvIe
^p|Itx
poyo' oy p op - pa eBa ^a . o6l Ko}lpo^poa
6o o o6 6orIv1r^B^aea]|x lo^tl aa IIpKo BIIeoopo o[L
^e|'
. ora B ^oa B K. Pao _ oI{oB C o e 6yAy pe6o
CA a 6oreo ape Pa^o- y pa6ol. Pol opaopl C Io aa.
Ba B e poy. y Byptltl BH PAKy o C.
Ha6a a pa6oo Io^ax. e o^)I(IBo- P6oy ByP oH o BAy' py opaopoB
I aoI{^o Ayx. 3 BIo^I{tl pl ^tlo oH, Pae o opaop Ky.
oo yre BIotl 3 . Ber paBe4 . e. 6op6 o ypo K HKB.A'
C oo, p6oIolvl B e^' o6p Ao^)KtlPoBoA tlvl ^ttolvloH. B ya oH
o)t(o ooa poyKal{' a B Ao^)K}lIotBa epA C a o6l, BI3oBI'aPI'
^y' poolllIoprra oo B^a B ^ opo;
oI aoHa^o Aye.
Bo o6l o ^o yp)a B apoAo' oc. Kax<l oH Ao^x(e 6I oo^e paoo
p apoy pAy' e oplvtpoapo' e Kpl- opao HK, KBA PaoI opaopl o6I a
a epeA I{IVIpyAo allre 6op6I. pyKypy 6oeo av1Tpa Boe paoe,
o6po, pyypy opa}roKBA
I oa ' ^aIlvr
e o ^aI!IAoep}II aa . A
^A l HK, x trl oaB' ye6I AoaI pea.
o ex' o Ble( Apyy lt1o,pa aAp.
3 tt x a^yaPoey.
Ko ae^o apoB 6yepa A ypI ^
Pol opop oI oyI y
^eoB oH. (To 6yp ^roH ^o 3l-
..oo^o oo6a 6oy pey (al, <ypal) -
a lpo'.).
Ao o6pale ee' ep p^IBe o
cpe6 _ a!IP. a a(Aotl y. p- ^x
oo lvlp|4|4| app ^I{o.
3 o6l o A^ o. B poBo ^ya
Ha6o aI 6ox an4paopo'pa-
ooaT v| Ivlyo, xoo )t(a' poB-
6o IyaPo oH, o Bea P^Ao.
o yo.
Co C eypy paoy Ivr'
aoo ^lvltlo' px<l oH, o o6r o^o ^e' p olvto o^)r
^KB^a|
Poo. oo aI eoB HKHKB'. oo6o }ltYI o6pa a:
ooe _ pa. Cy BI^e BIo y l. oAl pa6ol opao HK HKB.A'
plx oBoTle a (oo y, B 2. K Hpypye H' Kalll!oPo I{p-
o^Ix ya' alvrtap^o aKo). ylo opaI HKBA-HK, a
^e,.
368 2,t 5-8| I 369
 3. Bopot B3 eo.
4. Koo o}I I^ ^o oH oa.
Coae Ao^H o6p tlpaB^ BIIeo-
poBo C p^I oyI' IYIeA^'opAea'
e' oaApK oo}lI yllpt o aop I-
lll; B oeI o e^}lo o^oo a^e
po ypaHB.
B o pe pyooe oH .aIyat o
olvt' o e lvlo)(e l eo oH'oo opaali
l. B , apoBIBBI ^ 3aepaB
.'Cep'..
opaal KBA IIK
2. Be la, 6e>ae 3 pe' pI^I yo
Kpao pvt, opaBlec 3 oape.
3. BopaI p, ooHl o6
paI, 6Ire otlo^y '.CC_a^|4-
'., aeI poa |939_4| .. BPI{ye o
o6l HaH' a a HBaAIKpao Ap.
4. oIe' HpoBl ooo' ^eI{I
oH, oopIe llpoo^ o^tlo p' oa^
o6I ^ epeo^|4^I4 poa. Aa, o6e
^|4|'|4
o p3 lroopoe Bp BopB Bo B
opa. A, pI oH o opo o^oe
|944 roa po o^o 1945 oa, a a<e
6opo pI oH, Pyl o^e
y^tII.
B e 1945 o paol poo oH
o pooo pooa HopI ''po-
^1^
Ivl'.ay, oopo o ^ Ivtyo ^ye:
l. B aoe Bp 6o PooA
lIIPoy ypHa. B B oIvloxtlo' o a^-
arre poo 6yy AoyI oTeTItleoI B oB
oIYI oolvraapx HAo pAyPA o6I
o 6tnlp ooPo(}lI A a pIB 6oIo
. 6o8 poBoA popT e^ BIB^H
aHoo yKPoo ^Ivr'oopI Bo^AB 6 e
6orIoBaH lB3 6p'
2. Cye yo) lvro^o^ pal ^oG.
370
3l ap B oBo' Ko^o, TC, Ao.
yK oparr Ko^xoo BIoa 6 a-
I. peyp Ha^ o o' o ol
pIvIoa yBI oo.
3. po< 6oa oe p6el 6.
^oHoB TT|4B Kpay Apro ^ Ia a pa6oy
.,o6a atIYIp pe^ylo -
^Ho a a^H. HoIr _ yo(a.
4. ,,A,o6oeI ol o 6otBolvr ppo-
p. oyIvII 6 o^oBttI ^ poaAI
ape ooy oo6o ae^Iro x opa6oa.
l. Kop
p oH BoAy yp
^
op opoo po
6topo
o^)a
Ppyp IIoa,Ipaoo poBo o
BIIIy^aa^ylopy Box potl-
oB. Te o py p^ .
Koi. o.
rAo: . l. _ o. 23. _ Cnp. |70'. _ p. 25_36.
B iopeii paii I{K K(6) po e o-
po6 po o_A axi oe PCP y
^ ep_tl l945 poy
pai_pi l945 poy
o eoopIx}lAoax pao
..B'.
o- apo pHa epoo o6 a
B Boopoe,6oeeaoptlol{yPao-
tl oa^t4 oBI pao, o
^ Pp po, IIo BtyIo o^-
o^ p ae^eH.
oooeI pao K(6) paottoa pyo
op IvIIe^el{elv1 Bo p3^-
o p6ol ylo paalvt.
,'o oP eo ^a pyuro apyI
Po^Iooo otlo.
P6o Baurooo po.aHKB!' 6l Aoye
o a 6eao. Beo aAo e ,r
371
 rt ;k r'.
Al la ppoaapaa ^eBa >
oopo ao B px Kpo Ap. p< 6-o a, Boo po, poo oa,
Bac'ao x op e BopaIra
po. a'.3py',B o^20 oa^a pyy
25 . . a^Kla6a pe6Hoo6o. oBpKa.6 a. oel o^oBIooo
a Ap, 6 o e,6 pe- PK K(6) oap, opo papPK AK op-
^ ^oo. aKoo 6,6o p6e- o 2 p6oa Paooa_ Ko ,A'xo.
oo aao.
Co pe6oo6oaBooopo 16-o . CooA.aooBaooopo-
ope ^aoo y)llvl ^}Iea ^yHI tl ^aaAa 20 o al oe^Pap
^- o}roo^o opala|43ayy 6oa cpe6-
. 3 ya, 6l. .,oo, o6I pl
o a^I{ paoa, oy 6l opyeHa oPa pa- e^Itoooa-
oA HKBA ^^ poBy 6oo pe6oo oeppyao ^B tl.
l7-o o ^o BIa^a
ao . a^o Po HKBA . KoI. B py 6lo 5 6o.
Ha paoa }IKBA o. aoB I{e o^o e o pe6^tloo6aoa A6po.
^ea
ppo^ a pye| a o6opo, oo6ola^ | aAl e o6apyI.p BIo3 KBappIy a.
Boo yprB^ apyle/r aoHoB. Kolr' _ Bo'^BBe.Xp-
oox epo' o Po KBA o6oA }IKBA Baruo pa-
B opo poe yo^ooHIe pao aP| olu ap P^y 6caHaa^Ha -
^ax o e 6la. Pa6o pI oB. o^Ko o^ aoo BIvlIa^ao opoI
x opaa ooo By o^yro p6oy. K K(6) o6o Ha^-B ^e.
B paotr Ko^o|, ! Nt olvto IIo tI oKaIB-
. B pex o^xoa oyI{o py6e Irapye yaa B o a 29 ^ peI opru CAopo-
^oe^. o po 6a^a oox^a opo paBo. H
p B o^oI IIpoBo o alvr' ^et e 6A1 6l o6 6oa pdttoo 6o. o-
20 xo, pa6ox a^ o Ba B o^o- )I(p
^po.
a' o op oxo e pl o o6pa. Boo pao Cao o6
o o6o6^eI{oo yBa e poB. oAo ac yo^olvloHoo K K(6)
al oaAI I{ paopa H. o.o3HKoBA
( oo6 oBHoo opal{aoP K K(6) oxo q o e l(o}lyI' aHAAal apt4 Koo-
o. KPABIIKO p o6oa K(6)). It{o^pa6o HKBA IIK p^Itt p6oy
epo o6 py ypexA |4 opaapaoa paoPa
pp6aA po^el{a a- 1945o o^o tI pyo Ie. o oyBp Coo
B e Cp Ky epoBKoopaoa, B o }l B^ o oppo^oo afl4TaI4pe }r^:
..Coloop' o p oo^}lo
oyp-
3- 6a o^e6oe 20 o 6a pe-
a^ ^oaTy, o )I(y p6ea, a) Bo' a ypa^oa^'..
pap ^oaClo { 6oo p6e- Ha poa HKBA P^IIH o 3a-
oo 6o. AKK p6oalo Aoo.
e^ o N||^vI|4

372 373
 To. P a6 oPHIpa6o' - )l(a6pao. B peyye^oopoBeAeHe-
ae Ie'py^aapa. o.oollvlpoP poo pe-
To. AKHK 6Ae o}t}|t{|N| a. o poI P ^o^eao6oa
^elto}rpy6, Pa3py^p6oy pedeoo poe peo y^yA.3a o Ba_p a
6ao,oopoo o yey ' a ^ I{I)Ka B^o oo 6o oo^o ll00 eo o -
apo <}r yay. py^oopourepaol plx oeI(x
H HKBI' HK oypIo pp6o ^o
p6oopaoa o p3o6ppa-
oyl{ooo oo^ oppoBa6ax py B o 20 a /o.
A . B pao o e 6aApoe.K po B lvteI
B py oxo pa6ol aK ^' KI l{oo, oBe otlIopa3,a lllpoo P^Ka-
.{y6pa, Co.Bo^oBo'Ay, 36opI, Bepx, 3a- e eoe e^ee.B oe p 325 eo
BA' yeo axo pyKa 6ao. eoo a^e p6o paIx o^)r(}lox
Copo po6o 6a^a poe c^arr ^poIxop3x.
opBa' ooy o' po yaaI o 6. oxo pao. Po poo^x o oA
A^oB pao HKB.' aa^||91
6a p. ^l^oHa^o.Ty o ye
eoo6o,tvr I4TaKe' poHoo ylpoBo A, o ^a'.po'. _ Bo|p
BIvropa paooa' o^8 o aoa p' oooo oo y^3 e^a
oopI 6oloo H p oo y Tl. H eppop paoa a po>I( Ao^oo p-
PoB ex p6o. Poeo Ao^ | }roppy otl aAo.
APy po o}tKoKoAa e^ e I>l< H le pIoP opI KBA_IIK
a oa. Ao op e y^ ppo x 6a^loB x 6r
acaa, ol p6oo oeHo IIo^a ooy pI o ea lo^o
ea. Blr^B po K(6) epep apopa- Ae Ie)I(ao py oo opo
op6o pA^o(^BIu opao o6pae PBACCP I{e oBeAoo lllPo-
paSa o C^IYI. x a ae^.H oA 6a^ ^ oBI{o.
o ,u '.o o Bl Py BIIBap6oo o- HaoaIy^^o APoo-ePpoPe-
Koa pao ap||'IVIIo o^o o^T- ylo e^o oxoo pao. o py-
o^y... Io oBo pao6p pe^Iyooo e-
^'
Ko t aa^' o tlo poo p6oy Ax' o opo a (po aHy' oP^apoBo'
oH oB^: '.K [ot, paoo - e o' ppy^ ol' oo)t(^^I
^o}laPa^a'
o)I( oAy' a oa^I{lep6ol| a l'.. o yo(a Aoyl ^oea' apa
a pa6oo poeo I{o e oe^ ^a pHa BIAaa^o I{o a 3aIvtt'
o oox X.a6o oxoo pox pol pa6a 6o a yKx pa
^oalo
Co o6a Ivlo^oa' p3o ooPle peopylo opo'
^Ael
.,oaa3 p6 oopI' -3 aaAI opIo al'
pyoPa o^ poal{l aa I{K K(6) ooPI y o o Cpl_.A,o. Hoo p
o. BKo o 6 1945oa oa^I ypo)a^ a pol ep.

374 375
 30 oH Ia^o Bo o ^x a 3l-
el ''Be,'.B oxoo 3ppoBrto Ho^o ^y-
' l (o 6 l p ^ e B a ^
oppBo^Ioooo oAP)Ka tl Bax potx
ypee.
Koii. aro.
I{sAo:. l. _ o. 23._ Cnp. l70l. _ Ap. 2_l4.
oioe Poypopa 3aapaoi paih <o-
poi ooi Hapooi Pa 3aapaoi pai I. Typ.
i po pa poii iooo 3aBoAy . Aa i
^Boltl oyii
oo poypypa 3paopai <opoi
o: P 1038/194'.
ooi HpooPa Sapaoip
o Iy Iory TPI{I
B . A, Bo-6pe}loo opyy' xoA
pxa ioo, Apopo oo Cy.t.
H oi P^o35 ooi po6ii,Po opa
epiooaoBa io 6 <o.Po6i-
H 6n i ppiiAo Boy i iyao
IIooApooo^Ay.H Aa i opiaii
Aoi,aBo a y opiy ^ aIooooAp-
T poyi,oo6o oiv, o i pa-
A^op6 a}lpoopii, poaoal{Be-
oy epi.
3a oiolvr^IYropy)oo Poypopa B.
pei oAi i 23 . p. pa :
^tt
po6i ipa py. po pH
po6o oi pop BoAy pp oPytloo
Koiy Koyivo pi B. epei itt 27
^.
p pye e HoBi,oi i-
Bo, o oo pooo 6e,e i.Ci
376
Aoa'o io Hao yPy}' pyi ooi
. Aa 6api6.
H I e
^ o BK
oo poypop
3aapaopi (i po6ip).
<opo 3l 1945 p.
^H
opia.ao.
. 4. _ o. l. _ Cnp. l04. - Ap. 40.
'{A3o:
Iopai PeapTioo oKpyI(oyapii B. Ifup-
Ao I{K Koapii 3aapaoi pai po epii
^a'
3l l94l poy aii daApiia popii Tioo opyy
ll pe 1945 poy
opyxo pi TOBI
o:42s/|94'.
FITPAAHo
Koiy Koyivopi3aapoi pai
xopoi )oPo!'t
...To.oo oiAopo o IraAyaepi-
i i Hi op i Py opa o loi oAi
3a oKoIvl o l1-o Bp 1945 poy i
Hia opa Ba^apy pii,oo^o 100 ooi
i a }I ^' e 6l xapvi .,rpo6ii i pa.
Ba^B iox pooa T 6y oBiop^ }ra-
' e: xi6oi y |374 IYry6io (e
. _ B. C.\ , aoi 465 r, i6a 2 r, ot220
oy 9 ipi oo^ o>i(e ae._ 8. C.) p'
ylvt13 p, poBe o^o po po6y ooi l
oopy (e v. _ B. .) K, po6e
e^ ip 2 , 6pax 18 n i oiolo po
1800 ei oo aoo P 6y a aBoa
pyo Bo } lllx e ox y p o.'o^A.
To< 6o allr ooo oi a' Ka
xo ypu.li,o6 p ip.
l4.o I. 6y Py-Kp,aive .6,y6oy
i pa oo^o 200 orroi, 6y po66yo
377
e oia lvti PoA oie' a ^Hi yi Aoy- 3o6o'oaAPi6oo aoi opHx
' i 6l a oii, a o) 6yo Ho 60 po6ii HKB i KA iiy 6ay aoi
oyi pi poi. B ii orpa6 io a. ^aolvl po.
o9 ae..26 y ootloo pe otl( |7615 6i>- 3o6o. PK K(6) o o)Koo 6oooo aoy
I||4 epi. pi PeAPK K(6)' o y
oio po 6 aci 8.972 i, y xi6o oio 6oo 3oo 6eyiopo.
230,60 ' yKopi 18.80 iopa a 2| iop, i. o aoy' a ao ^ oopoo PA e^e'
poci 767 y o 19 iopa y 6io 76.35, oy y p6yi.
3 ip, oA oA o^oBItoipa. ep KpapPK K(6) iA i oA
.,ae6 a6pai 3 oi pa i pi 6y Kopo^ po6oy 6oox oi i oo iopy
aao^eo 6apitr_ ai_ o o6o K(6) po ii oxoo ope 6oooo
Ha' o o 6ioo pay. o}ry^ pAo ioioioa.a.pi a-
B i ,,yoe6yo ooo 300 ooi e 6y A IIx<- oi, opaTrll,('
po6ii KB a HKA, pAaB-
ioopo>yi, i .,y6oie 6yo ix oA i PK K(6)' i 6yly po^i, xai-
peHo. i poopip oioepi o ii.
pi. i api^I{a 6a
B ai 6y io, o podiKaya^o 2. iiii 6i-oaio6o'a p e.
^III|4T|4 oo. pepi PK K(6) iPB FIKB a HI(A opi
To,A 1'.I.l945poy. BaT| o6iyiipi6 6oox py iiiopi
KPTAP oKPxKoA APTII aBy' B}IyB^ 6aaoi 6y 6aAi
(Ba Kp). H oi 6oox py oB oPTBl||lxpi-
Koi. ao. i PB KB HK'A,,ixyoHoa)exiiii
sATo: . 4. _ o. l. _ Cnp. l04. _ Ap. 4E. i eepi opi.
3. .'i pox pi opiai iiy
oaoa6po .,poo6oo o6oy K(6) po 3a- pi o6oy K(6) ii6p ix opiix i
PI{^ay iieii opyaypaioo e- Poolvl i p a oiy Po6oy
ioaiooiAi ^oaa
pao He }ree60 oyii.
9 oaal94l poy 4. !' ooo paoa K(6) y I\4oo.oii
I-{io }lo po6oi opaiai6opo6 3 6aa o^a i-
opa a o poooy ai 6po .,poo6- x popii pao pio i 100 o-
oo o6oy K(6) i 9-o 194l poy. p. 95. yll.
4. po ^ iii ^oaAa
6 ypo-i 5. !' ooo pii opaii 6opo
aioaii 6a^ao6o.a06. HBC (o. Ca6ypo) a 06.
.'6eHKoIlloao K (6) i I{K (o. apya) oa pao H lvre o
30-o <o|945 poy po o6oy K(6) ooB^ : 20 po6ii o6ypipio I{aoA i.
l. iiiia ypixioii
ep( Ao). Cpepooy () (o. oeo)
^oA_pyA
378 379
 Copo peo l.
.'CeI.,
. A'Copa E0 vc. 12.Ap
a .aI,I
6a A o Apoo6IKo o6a o.p . ,r. Ao
Np . Po e Cooppy| oe o Po HBA _ Kyleo
/ p 6t tlo 6Al oHKB.6,.H po o Po }I _ 3e6
6e}rI Cpo - ll.1245 .
^,t\ 2..,Bappy'. ll ' 25 ct 52- p
opo po o-p - 3eo
l. ".0'oo'. L7 yov, Tpe 2l v. BB HKB.A' o Po HKB.6'_ poeo
Ko-p ,r-py o Po Il _ 36pe
o Po HKBA _ Co6o,r Cpo - ll.1245 .
o Po H _ oo 3', . H a o. 7 . Poy 25 .l04 opaoPAa
Cpo _ l0.12.4l. o Po HKBA _ Ko
l.l po
..epa" Cpo _ l0.l2'4J.
l. 8 . ,rlv, Kt, l0 v,r. 52. Ap .'opl,.
4. l0 . cau 2J l04 oPrropA
Ko-p . polo

o Po IIKB.A'_ a
o Po HKBA_ o
o Po HK _ Pl6
o Po I{ _ Ayo
C po _ lO. lZ4J .
Cpo _ l0.l24J .
2 ''Pl.' 9 . pyr, Po 15 12- putt oppo
.'ypael.' 25 e 12. pu
Tt Al Ko-p - poro l. 13 . 3,oe,
pe,
o Po HB.'_ K !,o:,oe o.p fleo
o Po HK _ T6o o Po HB.'_ xepo
Cpo_ l0.l245. Cp o _ l0 . lZ4 J .
CyAoo-B po 2. .'epe.. 14 C. aoeoe, Pro, ll v,r"52- Ap
l. ''Xy" 20 Borro 30 52. Ao oaoe, 3a o Po IlK_ Coo
Ko.p e. ep Cp o _ l0 . l2 4 l .
o Po HB.A' _ Apao 3. , . Ae , . 12 . Broo-H< ae 25 52-i ptlu
o Po HK _ yo BIx Hx' opo ,r Ko-p A
C p o - l0. l24l . o Po HKB.' _ yo
o Po H _ y,r
C 6op pa o
l. ..H.' lE . o, 3ap Kop,r
Cpo_ l0.l14l '
27 se.52- pu
Ce po
Ko.p . ,! eAoo ,.epo..
l' 70 . a, Ke Tyxo.l 50 e, 12- Ap
o Po HKB.' _ o
o Po II _ eo Ko-p a. e
Cpo ll.l0.4l . o Po B.A' _ poveo
2. ..Ca;ro''C l5 . x<e,epex, 25 * 72- pvt Cpo _ |J.|2.45t.
, Bo ,ra Ko-p . . Co6o 2. ..ep.. t7 .x, Axo6opI,oooe 20 se 52- plt
o Po HKB.0'_ p,r o Po }IBA _ Ayo
o Po H _ Cpo o Po HK _ ayp
Coo _ 7J . |2. 45l Cp o. l0 .l2 4 l .
.'pe', 20 e.12-Ap
po po 3. fooogPrp6oe
1. '.A6.. ll . Kopoeo, Bot,Kaoo 2J ve,r.93 opeopa o Po IIKBA _ eo
Ko-p - Cpllxo Cpo _ l0.l2.4l .
o Po HKBA _ 4'. ' p. r. ' 30 . oope al, aooe, 30 vel. 12. Ap
x Paopo Tpa o Po HKB.d_ a
o Po H _ Aa o Po HK _ C
Cpo_ l0.l2.45
. Cpo _ |J.|2.4J.
H<e.p po 5. ',yp., ll . Poa Bep. Hx, 50 se 52-pt
l. .,pa.' 7 3ap, or Pe 25 e 93 oPaoP Booe o Po HK_ oop..ro
o Po I{B.' . pao Cpo _ l0.l2.4l .
o Po HK - opo 6. o,' 12 . op"opv oe"oo l5 re, 12.p
C p o _ J . |L4J r. o Po H _ A6pe
Typo p o Cpo _ l0.114l .

380 3Er
 o pao 3.
.'pt.. l4 . K ,A,epx< 2i rc,r. BB HB.,
..3o.. Ko.p . lllypo
l. l5 pq A otll 25 re,r. E9 opop,t
o Po HKBA _ .,epeo
o Po HKBA _ 3eapo
o Po HK _ o
o Po lI _ tx
Cp o _ l.l2 .4 ! .
Cpo _ 5. |L45 t' 25 e,r.tsB }IBA
4. '.A,'C l6 .,{poor<,e
Coeit po Ko-p rylr
l.'. y a ., 8 . Kopr, Coo 25 rc. 12-it lrpuu o Po HKBA _ .A'cpar
Kpyea Ko-p . . pooo Cpo _ l.l2.4J .
o Po }IKBA _ Pooo HooCp po
Cpo _ 2J . ||. 4J r. 16 o oo v ,A y a l, ' 2 i. r . 5 2 - A p
8 . Popre, oIrl Hlr, 30 v. 52. Ap
l. . . oe . ,
Koa
opxor,
L' ,3 6,'
A6eI Ko.p . {p6 *,frfiTffilx:
_
o Po H _ Clpoo o Po HK Cepe6o
o Po HKBA. 3tpo Cp o _ l0 . l2 . 4 l .
.,opAe<r., 25 rc 52- pll
Cpo _ 25.tl.4J. 2. 13 . plr, Ae,
oo
46,
3.'. p I . . l0 op' oIll,
Brx A6l
15 ve,l 52-Ap
o Po I{K_ 3o
o",o,iPo]'fli"
_
o Po HK K
Cpo _ l0.l2.4l . Cpo _ l0'l2.4l .
Hx, Ceyo ll .re.i2. Ap
4.'. e p v o . .C 14 oe
_ op 3. ...{e,.
C 9 . opyo opI, Tpenxo
Bx o Po HKB.' *""];;:}''i;i*H:
o Po HK _ P o Po tIB.6'_ .{ye
Cp o _ J . |L4J r. Cpo _ 5.|2.4Jr.
Cpt po 4. .p.' 17 . ooI,Tp6oo 20 e.l4l 6 52-A
l.
.'Be.' ll q Co, , Cp, 27 vr. 52. Flp Tpexo o Po HKB.A'_ Tpo
epx Ko. p oe o Po HK _ C
o o HKB.6'_ o.rype Cpo _ 1.|2.41 t.
o Po tIK_ Po 5. .Cpo' ll . plle,lopoI, 2J e |4J.6p.5-2.A'pt
Cp o _ 2l. ll. 4l . KoopI
litsI, o Po HB.'_ Ko
,.epIul,'
o Po tl - oexo
30 v,r. 52. Ap
Z 30 . oo6o 3.u,o,
.{o(lpo- Cpo _ 5.|2.45 t.
r,.{o6pt,B, cp o-p . o
oAopopao
o o HB.{ _ Hpco ee .Caa.. 5 . Aeo ooe l5 r,r.i2- Ap
l.
o o H_ yp6 Co yo
.{ypo,rr, o Po HKB.A'_
Cpo_ 5.1245
. o Po _ op
3.'. y " l8 . o.{o,r,Catto 25 52. p Cpo _ 5.|2.4Jr.
Ko-p .o L', ^6, ' l0 Pyla opopl, 15 r.t 12.Ap
o o HKBA _ o opa, bi'"e""" o Po HKBA _ o
o o HK _ B,rapo o Po H _ ..preo
Cpo _ 10.12.45 . Cpo _ J.12.4Jt.
A l0 e,r"pe6.6.
ev,Cplt,
l3 . .'ee, lare pao
4 ,'op.. 50 e.BB HBA
oepo o o HBA _ epo l. "ope. _ e ^eoo
o o H _ H opyi"" 6oeC o J0 Hoeoo poo o Po HB.._ oc
o Po HK _ opyo
Cpo _ l.l2.45. o HB.6'_ Cay
po
Ho,re Cp o. l0 .l2 .4 J.
l. .'T'. pa
25 P.leooe' 2 ..Cply., E c aor, opol' li e.BB I,IKBA
Poo, axe o.p.rrpo
o Po HKB.'_ I
-J";.:j.1;t*:*:; o Po HB _ Kope
o Po tI _ e o Po HK _ y,ro
Cpo _ l0.12.45 . Cpo _ 1'12.45t.
2. '.Xe.. 19 cxo,rro C,'r 30 e,r.52. Ap 3. ,.P.. 7 p<a,36o.aoot' li c,t BB HKBA
.,y6poa Ko-p -ye Al, pa Ko.p y,ro
o Po HKB.A._ Aeo o Po IIB.A'_ 3aopo
o Po HK _ potl o Po I{K _ p
Cpo - l.l2.45. Coo _ 5z.II.a5 r.

3E2 3E3
 X pa o p o Cpo po
l. '.yp.. 2l pl<"Tap,
yo, Ko.r
25 re. BB I{B.A'
Ko.p . . K
o Po HKB.6'_ H
I 1 . . ' y p . . 20 . Ilelre' Type 2J el. l04 op. oP.
o Po t{B.A._ epo
Cp o _ l0 . l2 . 4 J .
I

I
Cpo _ l0. l24l . 2.,.poo.. 8 Apoo, Kovy Be,l. a 25 rcl. 52- tptl
Z "3.. l5 Hooo' CPoe Co, 25 re. BB HB,6' K o . p a - y
oat poal o-p . oa
o Po HKB.A'_ Ap I o Po KIlB,A' - aaao
o Po tIK _- Hlltl
o Po HK _ o C o _ l. 1 2 . 4 5.
Co_ l0.l24l . ..CopoI'.
3. 7 . Ay<o opr, yoo, 25 re,l 52. Ap
3. "yor.. 15 Cyv,
opo,
KPex 25ve,r.BB HKB.A'
Ko-p ,r" . ot T o o P o H K B A _ T oo
o Po HB.A'_ p""" o Po IlK _ Tpy
Cpo _ 5.|L45t. Cp o _ l.1 2 .4 5.
o6yrr<po Cpo. C6oppo
l. "y.. 4E 3eoo,tpt1,
Ca, 50 ve.52-Ap l. '. Xe e . . Bo Ko6,r
30 . Ko6,ro.Cpoe, 35 re. 52-irAp
Aea(Typooopaoa);o Po HB,A'_ y6ave o-p . Tr
Type(Cpooo po)o Po HK -,A'rryo o Po HB.A'_ Aeex
Cpo _ 1.|2.4Jt' o Po IlKl. _ yo
2 ..apa.. 3l C. Ho. Kp'a, 30 52- pu
Cp o _ l5 .l2 .4 5.
.{,o,Coo pv o-p e-Cap
2 . . ' p y . l0 . CapaPoe 11 rc.52-p
o Po KB.6' _ 6o
o Po H _ Kypeo o Po HKB.A'_ Kpyoo
Cpo _ l5.1245. Cpo _ |5.|2.45 r.
3. "CpI" 2l o, oae' ll re. 52-Ap 3 ' , . pl ' . 6 . Boooo 25 e.l04 noP.oP.
Hayr,eAxt Ko- -o o Po HK - Cyo
(,A,poo6rr.
po) o Po HKB.A'_ H Cpo _ l.l2.4t .
o Po HK _ Apoo 4. '.lopr.' E . Cp,r6r 20 ve,t 12.Ap
Cpo _ l0.lZ4l . Ko-p -oxa
.{y6 pao o Po HKBA _ to
l. "epy'.C l8 $opox e B, 35 . 12-puu l.I2.4J r.
Cpox -
TeppyI; e,r.{poo6tvKo.p . ,r. oee
Pylo po
po:po Cy o Po IIBA _ o6yo ..pa,.
l. 13 . ao, ooAa 25 e. BB HKBA
Cpo _ l0.1145.
o - p , r- o
1 "o" C lE !'opox' lo,Ilo, 20 . 52-p
Ayo .{oor, Cy, o Po H _ yp.l o Po HKBA _ tl
Ae<e Cpo _ l0.l2.4l . o Po H _ Cpoo
pao Cp o _ | . | 2 . 4 J t.
.A,poo6tvx
1. "orr. l0 . .Bx, -Htx, 50 se,u12-Ap 2 y li Te, olt,Kopo<, 2i .r.BB HKB{
oeot o Po KB.A' _ oo o.p , ,l. Ay
o Po HK _ Capo o Po HKB.' _ Cpo6a
Cpo _ l0.l24J . o Po I{K _ Clopo
2 .a6.. op 3o 50 ve,r"12-Ap
30 . .'o6poo' Cpo _ l.12.45.
o Po KB.A' _ A 3. . . oo. . 8 . K6or, a,rev 25 e,r.BB HKB.'
o Po HK _ popo o.p - II[ep
Cpo _ |5.|L45.
3. ..Alp'.C ll op ,rlo,3o 20 se 12. pu
o Po IIKBA _ e
o Po H _ ppo
".'"J;?,+;,r;
Cp o _ l' l2 . 4 l .

C po _ l 5 . l 2 . 4 J.
o6o}t K(6) (oo).
Cpap .,poo6ivoo
4. ..rpr.. 27 . po,e.Aex, 30 l,r. 12-p
Ayo [o,rull,Bo 6ooao Po KBA _ oae opia. aro.
o Po H _ I{py
Cpo _ l0.l2.4l . I!A5AO:. l. _ o. 23. _ C''P. |67'. _ Ap. l23_l32.

3E4 25 5-8tI 3Et

 IopaiPapAiooodorryK(6) I. py- poepea oo paBrro,2 lar-
Ioo K (6) . pyoy po xi 6o.
papBi ' ot| poaop o e o6oAI p^(tlo-
po6 Po ypaixaioaii 26 lcoaAao ' aoa' o, 8 p}t' 400 r. poo
6 py l94l poy o^HoIooeaaIo a6 oH.
6 pyl94l poy 2 ea6p 1945 o oPaBHopyo paoo
KB _ KPTAP K K(6) BA ope^eIvr oo a pooo poa
o. H. . xPIlIB p^Aoar 6Apyya pPop oeoo po-
oPA a, o6apy)e po B xyop Cooo, Koopoo 1-
o o 6op6l 6 yKpao.eeKxao- I xBIIvrl0 6o o^o Boopyxe.
paox Aoo o6a 26 o6p o 6 - 28 o6p oopo po pyo apo-o-
^o Beoo aBa' pa6oo KBA oApa.e^Ivr Bo-
a6p |945 r.
BIopeerreK K(6) o 30/X.t95 oa, oB- o PoBeIraopa B ^ Top Pey^ae
tlIlvlpa6o o6o aPTI|4p IA pa- p3po}r^eaBo opoaHa 66oea' IVIBa
ol poeIo6p paooo apoo aTBa ^Hoa opo^poBopoy oopl_
oepBI oBaH paa paoeo KBA 3ooe. p o 6o 4 aaeo ^I{5 6Ao
}IK o oPoy aereopa 6op6I 6a- Bo yalpo o6a -
^poBaI
Kpao-}reexaoa^oB. oBII{y 2 6oe:
^a .'AI.' oa
Ha poerrooepeAee^oo B K-yo paoe 6a6oea^Bp
KpooaI(Ba27_29 o6p 1945 oa ^BIo- 10 6ao. p o y6o _ 3, lto oBIlo _
Poolt,l6lo oAtl^ 6op6y 6a ypa- 2, veo ^e 5 6aAo' B ollt ^ pyoBoAe^
o-I{ aoa^oB' o3Aa Ivl eBIoI 6a6oeoap e Ceao.
c^oB|^^ Aa^Io pe6I 6aAx. B o pao 6a^6oea'.3oo-
^BAPoaa
.'e opI py Po I{KB/HK, Box o',' ooB 13 6ao' 3 ooplx y6o _ 5,
a apo-oBoo aB pIvrc 26 o6p Bao_ 5 B^o oo _ 3 6a.Pyoo.
o 6 ap 7945 o. tle^Ilo y^yI^' op. Ae^ 6a6o 3o 6.
lNI,cTa^ oo poBo 6o eo op. Kpo oo' 6t e AIepyoBol 6a^6o*
tlo. o:
3a yaI po paoa o6a poo 339 B opooo po _ yeo Kyp o ee-
_ )3, a.
op ' B pyey6o 6a.'o ' o ^'.3.'.
.'pyoo.'
_
xaeo 6o 6oo6o 119 ^oBeI B Aoao poe _ ooapy
.'opo.'.
eo poeelroepaopBopyo po. Aey [p o'^
oB HKBA opooo poa 29 o6p ^ H B Sooeo pao _ ^66oeo
..opo',,
eo' oopo yoo^oepyo^oolPo HKBA o Tooo _ ^ Pyoo.C
.'opo'..
o. opo B pyepoeoop xaeI 6oe Pa a o ^
6a paoooPoBooH ylo ol. - B Cooolvlpo aBatBl66oe
pao}looPoo oH o: 3 paopa' '.Bopoa.' _ I{I6oAp Ceo ep
Py paoePa'otl
oH 3 l oooB^I{ Hoae.

386 25. 387

 tcla epHI pToHI pao6seo: oo opIvt Cogo ^' o o aal{
ya oo6opot ,,.'opo.._ 8 6o' y oo6o- oPIvlHyy. Tep B B oydoH
pol ..CpIoo'. _ 10, 3 oH ..apo.' _ 7, poIx pa Hpoa Bype ,, o. Poo Irtoe
.'ep.. _ py oo.. Aaa aB|N'' poa po
Ky ooopoI ll, .A,o6poopoo y
ooopo}tI _ 9 6o Bo ^B ^aBpel .'3ap- Hapo ptl' oa^ o^o ep Bepoi[ P3'
I.., ooAapx _ 2, I _ 9 6ao. pe^ ypolvt B oo, o po ypo e
Hpoee pAoBlx 6o o^ee BP' oo6e- Peoa^'.. 3 Aaa opA^'| BIBLJI|4 c
o o^ yeoo oBH pAa eK.ooI oBllo 28 o6p 6aAI e^a Tl6o _ pa
oep y6ooo po lvraoo-oo Bp pop pa Cao o.
p6oI peA PIt' 3o yxy^o. oAo pyoo o ypoavl 3ar1T|4Ba
oo 6I B^ o o' o 6 pe p- p aP(a poIx 6o o B oo
oIx 6aAo a^o Pa3^o' eoep pyoBo- g B epo oooBK I6opa Bpxol Coe
. Bo a yatll epoA B^o oBlI- P, o Ae apaB^e rra pooe
o 23 6a^a. IvIPop|I(ILapT|I paB^Ba' ppopo' ac|^I||-
B CoopaoHKBA B||^c
oo2 , pa6xo apa B p }re pa
6a^a aol, oopIe paaa^: aT l6opx.
'.B 6A6o Ha^opa^oxe. Pyoo T pIlKolvr po e^ax Al Kop,
66oA poBIloe [x a ^: t'l 6a^IoA co opy)( PoB^ o6pa Kpe
'.Bl e oo, ecl B Il pye HKBA oAa e e^ oHa^e eH' poa o PIl
I o(e BINI, ooy o y)I( o^o a a.'. o6l o 6opoBa^' prr^|4aTI lopa
B ll{peo pao oo 6al .,- o ^ o 6yly o^ooB, o pa e oe
6l |''/Ial pvtu op paKa^: '.oio.' 6ye o B^a oeoB. l pe-
'.I _ pAoI _ o o^ xPo' o 6o- yp^ p' o ^ o 3 pI{ yA oo-
ooy o pyoo^ 6o ..3I.' p- o 3 aAaoB' raB^tlI)(oe' o o ye
^' .'
ypeA.. o e^ Ko 3 [l B oIro' oy oBtt d'.
6y oal' o 6ye IvI yl{oxe' a K pl oBe}r aKBoIvlB A poeI
.'3I'. o6pa peI{ o p3 p6o ypa}rKo-
o^Ko 6, I <e B^ oo''.
B po pao KBA 6a^l AaAa ep, e- y aPoAy Ao^o yPaKo-He ao^oB.
o' . p . ', paa ^ : Kpee a o6pa p^' o o eoBep-
<<Baoe pIvta^e A oo oP- Ppee oH^ a^ 6aoB' IIpo.
a^rro' poAyI tlIlTaHIl o)y poA opa :.'Bl poo pAe' I poo^oy 3 BraBAe-
o ypoo op>, . l o^o o ypoo ^I{e Ix aAAoB Ayl Bpxooo Co CCCP, o-
oa o)<y po poAyt rTaII..B } 61 6l eppoplpoBa^ a Ao^o o l6opo...
poe 6o yy^o }loB 6eae<I 26 o6p a ^o 3p oo po aa^
p oo^ ypo B o;<e o 6py. AI pA^ox^ Ira l }l
e^ B 6op6 po Coeo B^I4 C ayee o6p, oAo Pe e o6pa' oA 6l
l y }lo 6o HPoe ao _ oA o oPy) o^ pe a o6p' x' o

3 88 389
eopoaa^c|1^TI Ha o6p:^l _ 5) B poa o6 Py^ po6op6l
poo <eoopo' Koy ala_ Ao6o- 6 peKoolltlvr Ba oo6a.Ha eoAll
BIloo Kpao Ap, Koy Ca _ 70 , Ko- ee aK Py^I:
y ap _ eo )Ktly'65 e, Kyy ap _ o^y' oop pao:.
py Ay _ p6oyxeeo Aopo' I po. B oxo 3 ^a pax6lx ^HoBoA
p|4 _ opy6a, Koy aa _ pap ^oe_ ^a^BlAa66oyy. Peayeo Aa}tIe' B o
6I ppe^^|4'I1p|4olvt PIB^ PH p- 4 5 a6p 2- poo 3B^o6 6ao p
l\{ acTll I6op e lo^H tl oyAP- ) KoI}reHaC ya Pyooe^)o e}t.
Hr o6. Co pao:
p o^opo,Kp,Kypo p. B e Cao (Cai._ B. C.)' p^yAale
^
oo po yo^HootltlItr
o6oa P ya- IaHIx HK ^ pooooep6o,o 5
o^eo'o oooe pAol6op Be a6p apeoBa oH lAavlcA (Aatyo-
xol Coe P aB yaaIxe^ oe poo- to).
peA pHaoo-o^ypa6oy, oa- Ao pao:
IBe 6l a 6pa^}rI
yToBro- B ,roToop 6Ipa^r 2 polpao,
c, o6c o 6olo epe 6a^a. oopIo^o oAo xae' a oo Pe^
Blo peIK K(6) o 27/XI.|945 o B- B pyylo. aAl o' P' pBylo xaT a
o oao 6aA ypa- Bopa^ oA ypo B Hal o e 3 6a-
^tll r.alaIz. ^KAa ^.
o-eeKxaoa^o' o6 pooA a 6l 6t.
IvIepoP: ^la
opo Pa-Pyo polt o'opo
|) 24 o6p poBee}roo6oe oepep Br3rA aBIxC-o 2'_26_27 o6p, a
PK K(6)' I{^o Po HKB!' HK olvlaApoB 28 o6p ^}lt ee' axoA 6a C o
.'.. '.',,cav^Nfln:e 6aA 6lt pa-
o)I(Ix6ol oPoB. ^
2) B pol o6 o^ao35 oeo6oo p^Hlo^o a oAope' o poIe3I
oo a 46 o opaHoooaa o6- opalvl.
ypa^eI{KBA HK. B o pao 5 ea6p oA BoIvIopal a I^
3) Papa6IBaePop Ha ooBe oo6paxe o^aI 7 opavo. B 2- oePx a pe a
epepPK K(6) a. Po KB HK o a^- eppop o a }l^a 6aA. Aa o-
aIB aa. Py)l(I{' B 6o o e yoxeIo. H o BIe^
4) Bo poa o6a ae aa^Hoa- p^ypa
o pe6l 6aoo I aKT|BcTaIn. poo^xae y^aIt[
Paoy o PaB^
3aaaeyo^eoa yaoIxyo^Hoo- CepepAoooooK()
tl}lI3a e HI aBo' poBB 6 o . PK|
6op6e 6aa' optIoBIBeIvt^ pe6- 6/Xll. 1945r.
^ItIaaoI o pyoBoABo yaoI yo^o-
oerL y p6oy KoIlIvro^I{oIo l0 a6p opi.ao.
1945. IAo: . l. _ o. 23._ C.'p. |69|._ Ap. 33l-337.

390 391
 IopaipapAiooo6oy K(6)y I. py. .'Hol''
eo alvre^
o K^ ope oPa-
IooePaeiK K() . pyoy po opi I(oBB px o.Bo 2 aoaa,2
apapioi{ opaio iiaiioH_A a o^a'4 paI l00 apoo.
epio 6 o E py1945poy Booopo,o p. C 5 a 6 G
E pyl94l poy p pay p^6py o^28 6ao
KB ppop o. Be op' oparrKp-
K (6) 6I eo p poy^ o 20 ^. ooe-
o. PII{B I{. . oo ^ee.o t||'yK^ oaxoxAe 6-
Coo6 o^IexpepIe oI{I op l. p oo oPHo 6aAI opl^ oo}r.
o 6a yparrKo-e Haoa^o B Cpo ao^ o oA olvlo pr'r oeI
^KB
Aoo o6ac 6 o 8 e6p . oe}r opoapa o 6I otl.o
C al Ae B p plvlIt{peOoaHte o)I(aPa3 xpoa B^eol0 pyo 6aAo,4 o-
Ba ol op6 c 6aa. . eIrPyoB poo^x.AIao^
3a poI po 6o opaAIa 6 lvrao- 6opoaHI xpoll. C aropoI)I(^opae.
BI I3oBl poa paoeo HKB!' HK Bpa)K- o 2 6oa.
e6oo ^H. Heoe py^I pIvtHHa. B o epaoe,o e(ouo,Cpei_ B. C.|'
IIVI }to o e BIvrpao peIo. B Py^e poya p6oa paola HKB.,
^IvrI4
p xopoo PoAyao p6o opBAIB6 - K p;e6oo ^elvr 6l oyvIareo o}4
pA ^ lvroo tI^eH6aoo6o o B xpo oA l.
paepl N| 3a yaal po ^: Pay HI' xpoa o 2 6a^a.
pa pao oa (Bia. _ B. C.|. B3o 2 aoaa 2 oea.
6-o A6p pa6o pao.le HB!, 6lo Io B lp (o<o,._ B. C.| aeo
22 eoea. Py AaHt'peoBo 7 oo6o, ^oeKo Ha^a6 5- 6ao 3aAo o-
3aIx oBoBrIvIoeAo C .'opo,,, oo- pKo3 6 aPeoBaI' 2 pI^.
pl, oHo AHI' apo. po, e^oxe. .A,o6oaI 6oe
B Hooa, P^y al' o^yeIe aK )I(e P^ ,aBlAo o' o B e^e oA 6a. p
y xpo peoa ooI ooap'.pa.,. poeeop apa I6aA 3y6eo.
Coo pao, eo CI (Cra|. _ B. C.). B eo oo poa o^aIpa6o
poy l8 v., ^H PoAa HKBA o^y^ paoa K(6) pao HKB.' oopIe oa^o-
Hr o o}1' o B potl pIBaIoc 2 6a^a. Pea- e H aa^a6A oaB4x ao H
y le' 3 aA 6I apeoaI. pyo, aoe aae,6a^a oA
opo po, y. Cpe eloo ^o- 6a^ pa' 3 pol. ^BAPo.
(yip Cpe Bixooi ip,_ B. C.). 3ep o po, o .6,o6po(.'o6poIl._B. .).
6ol 6a^ p^ oo6 o olvt' o B xpo B e 6l pa6poI oppBo^or
^oB.
pta oeHA yo 6o C. poo o , p6poBIo oA Pa)-
^o'
Hovlo, 6 7 6p, Py^ poBAo o- AaH yaa^H Po. opasKallv|3 xpoa ^-
pa, 6 potl oIHa yo 6oe C ',K'. o 3 6.

392 393
 HoopIpo, o 3o. Cepeape ^. AoB' paB a)K^ o oo. B peya
oB p6o 6aoo6 Ha pao H xpo ^}tl8 6ao' B oo op, e
P o olv1poPoBa' 3ae^ IvIya Bppy oepo. Cpe rrx pyoBoA^C y op -
e^ paoo a o^l_ aoB ypo<'Ba opa ppe o poAy op KaHa.
o6eoo x6 o ooo ypoa. oe oo yl,l. Cpeap Aooo o6oa K(6)
Ho K P ^oaP^ 6aAI |4 aa^'| PK
papluBa'o e IvtoBop^I{^ paoea po o B . Ao 8.II.1945r.
IIK. o paBo pa^oAepalle pac. paa apea
14Haa^ypo)I(aP
opa, 6at y rre oBp^1 p Apo
Cyao o o I{ o ^yoo
BlpBa^'
paoey K, aB o o, oo- opia. ao.
BpIvIeoa3^ pooBx6op oypoBH I{!$o: . l. _ o. 23._ CnP.169l._Ap.339_342.
^'
aAo. H oHoBe eo AaHIa o e
^KBII-
poaa' o poo 6op o6ypoBa, Ipyl' t'lcPaP K K(6) . pyoa -
^'
apol. peap o6oi K(6) i aaao6a ypai
B Py6I (Pyai._ B. C.) Aeoyeo C IIKB i [II(A aix oa PP po yax B.
o e ''Kpy... Ha po.l.aHK arfilca^ oioeKpapAioo o6oy K(6) I. py.
.'Kpyy'. pooaoo
epa^ pe )I(e^oo ea IIIoooo 6opo6 ypai aioaia.
Ivlo' oopo}l o 6aoap^ o a pa6oy, yaB' ll py 1945 poy.
o eo ooIo opa ya^o apoBa 7 >ele oB. KPTtIo
e^' a o o aHI y^o papo 6a^- Cepp o6oo K(6)
y 6o. o6 o a^o Beo 6a: o pa- Ho6aIypae
pe^^.'Kpya.' eo )I(y. KBA HK tI o6a P
epIcpao. B o 27 a 28 op B ^e oIa B A oao}l^eKIIIIz. oo6e -
oo 6a^a 6llo 6o yBeAeo oAo6oo p Aooo oo K(6)y . pyeoo o o
xo oo l6 opo oBp)relrP3- 6a yp o- I{x aoa^o.
^v|KB
o' p oopo ao^ooo6oe oo. ^a
oo6e oaIBa'o p eo oo-
p poeopa 6l'oodapyxeo o^o 8 y o oepa poHoBar K K(6) eol
ooo 6a^a oq o 6I Apa 6Ao. 6opl 6aa A xopo py^aI.
o6 55 e, 2 o ep:a3 6o. aooG A oep, PoBeAI o^ee BP'
o^ o pa6ol paaiu '.aA 6aAx po oBp)I(aeo a, ro 6a^-
oppoaa 6la 3-x 6oeo B o^e47 6a- l ey e6oLI]N1pya ooivly e o3-
o.,.a^ a(' 6Ipy. o>tlo Ipo 1
^'|KB'|^|4poB.
Py eo aHIe'I{o 6-o a 7-e ea6p ^ o6plo B Ita eodxooy 6op-
oloo 6I o6apy<po ^rrol5 po o 6y po yp}rK.etto^o'o^y
. Ha peo)I(e 6oo IPyIAIe ^ oo e ^I IuoAI'peoeAo}lI
K K().
^.Ha po.eaHK p^Iyp6a- Hy<o6o I^ooo oepa' a BoB-

394 39t
HI deoeHoloo opyeo}ty^y l o6apy< aepxa 2-x 6aAo:ATI]
p^ poxeoeo. pop, |923 roa po)I('o ^e'.P.., otl t
ope6y o a^oBpaoo HKBA HK .'AoBo.'
oPo aa, |926 o poxAe'
oa^ ^oB ao aIvr p- y oopl 3l BoK o^e.
o, vo6I a<Ao^IIKBa
pao eIlo poBo^ oe- Ha opo 6 e6p .. a oP|4 o^'o
pa|4'|.Ba ey yao' oe o^o op
^e a, Maepooo po, Aoo o6
^ye Po )I(o poe 14KaKNllI4
lvreoAa. pIyaHA6o^ap..KA,' o
[I. PB B
xo^oA ap.
l1 a6p7945l B ope oepao pealaoaaoPo,
88 opoPo . 6l l6poIaoepya.
opia.ro. p oo oePpyI Aolvly' KpIa^6a^-
IIy''Ao: . l. _ o. 23. _ C''p. |69|. _ Ap. 343. I' o^ye^ pI.
B peyaopaoBa}Ioop^eo'oeppy-
.{ooiaapoa ypilipa PP B. Poo o 6ll 6ttl6oe..KAA.. _ xo^oA ap
papeiK K() . pyoypo iiaioio oA 6, oopoo e yo^err'3
A ''Ka.,i ''ap'' e popii ioi o6ai ><o8 6ao ^o
o 6Aoo6.
l5 pyl94l poy o opy)l(:
oBPHHo KPTHo Boo _ 4 paa _ 6
KPTAP TPAAoo KOTTA oeo _ 1 poo _ 20
KOHT o 17APT (6oulo) poo<p^eoaeoaKo 6o'.K^A'.,
yKPAI
oeppy B e^e p B. oooo pao, Ao-
To. PlItB H. . o o6a o^y^ 66oo ^aap',APA'..
oo B oAe 6o 6l oAo))I(I{
o oopo ae^ 6l.
o 6a^ 6oo ap ..KA'. o o6oo oPIoo 6lo eo 13
''APA'. ppop poBoo Bo-oo- pyoB' oopI oo3aI:
oo paoo Aoo o6. P3PK|4I po, 19l7 o poxe' ^-
B op aooo IooAyI{oo Pa- p 6o o ^e..APA...
Py Po KBA Aoo o6a 3 e^a Col oP Ca, |927 roa po)KAe'o ^ ,,KAP-
6l t p6oIlB e a y^a AoPo AK,'.
Ae, e y B 6a^a, Koopoy
AKA a 1917oa po'o ^.,PoH".
pBoolr'.AOAH'.. TpyI oaIx6ao ^Ao6taoo-
H 2 ea6p . . ...A'OAILI"Aoe' o a y- 3a Hooo.
ope pIBy oe ap 6a^ oP- p po}loo^^oop opae^-
xa, 88 oprrop9 6p . . . Xeal,Pa-
Ha ooa o^yHtxAHl' Ho 4 5 6 Pyoo poa, ap)I(aI{I:
p . . a yo a 6l p^epy Po HB!' B1^I1B pop, 1908 o po)I(e' ^ap
opa^e24 oopl H pae o opve 66oe o K^e ,'XTPI',
396
397
 HBK xa, 1913 oA poxe, all BoB' IIpoo^'(a^ p6o oIvI ooilu\? oy o
.,BoPoH.' y
oH . Caul, o K^ oopt 3o: Aa oI)y P p 194l^. C po-
Boo - 3 po _ 60 Ao oyao}tIllx o p6oa e-
Bo pIvIpoop 7 o 10 ea6p o a6p B . oo B oo 6por.
.. y6o o<eo6Ao_ 1'. B |943 oy Bya oH o^oeyopI{Io
3epx<ao6o _ l1 ''ATBO''. B 1944 ro B ape^ pe^
3aprao^ooH _ 1 tt^^Hoo^o)t( o o6eoy )^Hlo .A,o-
3lptao 6aAoo6o_ l tl p o C ,r a o o6 B oB p oo
,'HATBO'''
l po: e poo}lol\il B o Bp poo
Boo _ 6 p_ 6 6I,'oPA'..
oo _ 1 poo_ 80 B oo<y _ ''tIATBo,' p
opaaIo
H oP:6o 2 pae1 _ 6oloPaopA. e )e^. oooAH C.
APO'I KoAP BTPII i^ P Be o o o op}l oo^ ^Ivr
(PHo) ^yIo
^:
15 6p|945r. Ne 16501/ KBA p^ - ao a }I^AoIIo-
. K. lvt ox o) lv le H 3 o.
^o)t( tl
CKBA _ o)t( e^a^o o^o)l(.
opia.aro. AKB o
_ oaxo HaIo.
lAo: . l. _ o. 23._ Cp. |69|._ p.292_|91. PK ap _ a pa6o HKB!' . oo.
Ha oyeie oiaoiaPaPK K() yyv poo Poo '.IOI{ATBO'', pa6o
. pyoai . yooi |'.|2.|94' poy:''[ooxo''. aKo, a^a oyl{oBy ooa
,'TOKA''. ^pypy.
p6oe
iloa epi PooKo^y Aoy Cl>6 B o p 6to 3}lo' o opyllvl pooo
oH iii T Copo, aiopoi ,. oH B^ '.A'., oopI o Bp-
a HKBC IvIao pao poo oH.
7 pyl94l poy pop6o o^Ko e poo Poo' I!re-
.'HATBO'.,
},o No 73 po yPaIrKoo tl B^I^ IIoBoIpoo poBo-
AoPKo Ta a 77/ XII-45 r.
o o 6l ',BoP''' Ivl e^ I{ poao-
,'I1^" p I]Iy ru.
^pypy
Apoa HKB.' oopeo p6oaa x3 ooBoo poo'
B^llopaoo o e ''HATBO,'' B o
PoToKoA o6yxa Bxo^o 3 ,A,ooo po a-
AoPtIKo ypo)I(a
Ta,1925o po)<' B^^,'Ao BA.''
a o o6 .ac Pyoo^Ir,IlvtoIvt
. oxo Co o6ac, o ao^}lo oopa B }rao Bp B^e po.
ypK' o6po 6 o Ko^I . oo. o B 1944 o K a pao 3 o6^aoo
ooa Io^ pa6oa B o o .o oI poo' oH p6I '.APTIH'. 6p B ae ex-
o: ep, 1939 ' poo 6or-
Ivl)I(y BHo oao poo aK aItlo.

39E 399
 Koa 6pa o6ao poo o B oAe p6oa ape, oa^^oI 3a axo,|,1N|| B
..HAI{BA,. p^ a oH. pooo o Ivlopo)I(H .
poaHeo6aoopooB o p 6r.'ACKOAA.., I Hoo I{e3o'pyKooe^Kypo p
oopI B HoBp axoA '.K,.. o oop BHHK 6 Bo^AB6 6o.le
p3 o Ae^a o6pe |944 roa ,.epoey', C- B ay 1945oa o p6la paop)I(eo6
ao o6a. PoBoAoH 6o or^ peepeoo6
3 P^p6oa pyoy IIPooHyo po. ^oopoo,'BAAKO,.' oopoo ^oo6.
a o Boy'.ooH.., y oopoo pa6o^o ^}Ioo
B o p a o Ha^y<B e otl pao
a 1945,ao B pIvl CaaB. o6aoo Poo' Koopoo oep^. e<y r
B Ir41945 o poBo Paoo poBo .'B^o.' a^pIH.o oa ce
..TP"
ePa^IVIH pooy ',APKAA.', pepy oey }r ap^I\,rI{ H oBylo pa6oy poo-
o poaae Cptoo opy. .'APKAA.. , o}r >o oH eeoo pao.
^BPy B o )I(IvlB ^e p oxooo Ko apaB^a op A pao, e
paoa Co o6a. Bope o^ oo po- o o Kp Ao . 3aao Cploo pao rt
BoA '.APKAA.. opy^ , vo6r a^ o6opoBoA'.oPKo,' epao Bo-
.'oP^'.'
oop 6la oT^oopa ''PKA'. y .'3AHA.., oopa B oe p ^
Kpaa, I aca^o Boo H y. poI oolro x<o oH Cploo
'.OPA|I, Ao^xH 6l pB ^eTpy- paoa,A,poo6Io o6a. BocTB,l|"3A[IA.,
o CoKoo paoa.A,poo6lo o6' o}lo' B }l^o eotla "OAHKA.,.
B3 e' o P^a.'oPA", a^ ''OAHKA'' ^ypox<eo. Tpyxao, Co-
.'o!'oPKo'.
pA^e ay, oopo oo poa,,A'poo6Ivo o6.
6Io ao, lol oa o6eoo^ao6o e y- B 3ao p^aco }lttIlrHoo ^a
po^ )l(^'a e^oB'oopte a eo- pyolvt''oPo3o'' opaoo poaoo
. o 6Io ee Tpyo Cooo po. ..oH.', 3
'oy . p6o, Cploo -'
.,oAoPKA'.
B^^ o Bprvlopy<lpo- oop e ao B pe.
BoAol\{ oH. Boe..OAOPHKA'' 6l o',oPo3A'. o^y^aeAoopIeeo.
6a HKB.,Bo Bp oo o6la, xo,o6lo oa . e, eeoo Po'
'.OAOPHKA'. pe.a,^o)I(^ o Ao oo Bp- o^ o I.'oPo3'' a 2- yppo' .
e' o He ay aTl,|a ypa eAeep.B - opI IvIoaB^I a yo Ao. Aooo Ha-
ee 3- ao6pao 2l o _ 19 ye 2 p^a p6ottoa B aB. paooo
y)I(I{I' o^e o a Be lrpB|4^I4 a erre pepa'.FIPol{,', o ooo''Ho.. P.
ypI 6op _ Tpyxao. Kypl poo^ oop Bee pe^a yope Cye, e.loo
^ ..AM'.. .'P..
BHHK, >el . Cpl o lleoy ' e A^ IvIottoo P^' ooPI
3 ^^ 3 , o^ o'.CA'. e Kyp- op^ . e H Pey o ll}to oPo-
oB P|^a pa6oy ^ IIPooA paK o- AKo Kpy_ )^e
. e.
a^ A, oopl p B op t' KooPl o^y^a o aoo 3.
^eo
3 ^olr,tTpyao. B oe po6l 3 A, '.oPo3A'.' oa^oPoAKo. o
^Ho
400 26 5-8tI 401
IvIpooppo^a' o B yop oo a-o Kpo yBIx (' I e yBIe ByI'
ByIlI 3 aI a oo I}l^o o 6la oopI a 3Ivra^6opo '
'.oA'', oopo p Ixoe o^ Po^. ^KapBIrIx
}rAIvIo,6, poyo.
B . oo IIPrroBa^ oy o Be , 6 aax, _ 6pala o^o t{I -
',oAI{Ko'', oe opB^ao oy poy. yIII co6pala pBI B Be opa.
B pao pAB . Bopo6 pol ''- ^aPrrI oxpal{A ^y.
le paBI y^' a altI ce6.
POBI'' pooo _ ',oPHlI'.l PoAoIvl . Bp- B eI' ooPI llo^ o a
l Cploo po. o6pa e o6paI 6e Ap. oe)Ko _
P6o eolvrpoe o aya o opB^a . Pa. Ta oA^ e oy
}rooo pe opaa KB' .. o 15/XII-45 o. ..KoTOPI3'.
(Io, pI, 6oylo p
e '.oAK'' 6la opy}raoPI{ay o A oa). e poA^ o . Poe (oy
evoy poy ooBpIv1eo po3o 6op _ e,.APTA'', oop B aoe Bpe o-
Poa^
pB' 3oo^ IlrI'6e, p^a oH aoA oa).
^peI
poyI' poBoHapIeypt yIvI. o 6lo opoBI{o oo^e B e^a lvtI^a
Pyoo^y 6l ''oPo3Ko'', oopl o- A Koo 3ooB^^o B . Pov, Tl
^A 6l 6. B oe pl\{ PyoBoA^IvI Booa. Kpoe oo' oe ao o^o I\{I^a oa-
ya ^''oP'' e Pl6. ^a 3 Kooep ^ Box lo. Io, ooPo A-
BpI yaa oo Kya BP^B aye alv1a'oa^o . e y p- KB ap
- 1945 . B .'.oPo3Ko'' oa y}l- ^^a K py . Io o 3 ooB^ o
BA H C B
o e^y
,'APTA'. Pav oopy Pea^a Ir poo,'AAAK.'.
^a'
oBy o, oopy lvro<o pB^}loB p6o. oo AeoB oxp B . Ko y
Ky '.oPoSHKo', l5 6oo, oxBaIB^^ Ilo ( pe apLl'y o pe6a
;ra, Ko, Kp, Ae, ,,o,, Pl6- oa). oel a peA^ ''PTOB}',
rI^
14yop oIp.Kyo y ''MoPo3HKo'. o 6Iey poBy opyo, oopl }roe p
pIt{I o oIvly''HAA^''. Hl 6a. C ^ x o e o y a,,3 PKA.' .
BP^aBa.'OAKA,' opya^ p6oy. .'PToBol,.. eo'e axo}tCae
B o < pyB ''oAH.. )t( opy^a Bo3^. Kpa y ao o a epoo aH.
.'APT''
o6p pl' opae - B e Kpa l{axo ^a odypoae o
^ep}rl
}'alvro,op ollo^ ooB^e6o. oo- e ae poe o ) pe" oCT Kp B e
Bptvloa^e yo B y ',3PKA.,. B y p Jreylo:^e_ 5, pev _ 3,
"1PK" Ivt^o 4 eoa6oo. Ky oIBa^^- Io _ 2, o 2 apl,p _ 2, ao _ 10 ap, Py-
ylo : Pv, opy.o,A ore a- 6 _ 3, oo o^o_ 38 po oB _ 2, aca
t,C. o po^o)y opyo-P. 20 p., yxpe _ 15 p., ylll}rIoo _ 15 p.,
Ky ''HCPA'. oate: py T, py, op o}r 3 p, Ivlapo10 p., ^a
B-Pl6, Bopo6ev. ooB . B y ^Ilttoo
l,5, 6peooo o 2 pa
''TPA,' yo ^''TATA'' 3 ^ py- Ao y aeoCT oa^a l0 p. aapo
Bo, .'TAPAKA'' (oo),o4 oo
pev 6p
INI a.

402 264 403

pl oA po}rI
oBool't'.KoPtI..,o AIvtIlo.oe pxoAIlvloylealvra o6p
p oopoo y epeoe o^B o^y. e oP^B Bo^e. oo.
^y
.'oAHo'' 6l Iaaa oa
Cal . ',AABI'. Ivtee6l p. axP' 30 o6p
Ho e }lo' alo. B opl Bo^e . Ka Cooo po . Cy
Kpoe oprraoIxoPooB' aa^ oxooo paoa Cao o6a. Co
el}rpael. ^e}I- Io po}tI oe ^ )I(e y) poo^-
B ee Tl e a .'APTA.' (oy ap- )a^o4 A. H pyBo^:
), loal3oPo3'|922 o po)Ie' oop Iue^a 06 peoa pooa xo ''AA-
.'BOHKA.., _'.oA-
Ky o y)I(oo IvrAeo, poxa- AIA'', aPo _ Paoa
. .,poo6r,
y oopoo oa y^ e- KA.' (Cploo pao _ oo paoa' aP-
^ea^o ..APKAAI[', o-
ao l.000 p6rc. '.p.' po(a B e oI pepe I'.yPyt{I{A.',
.,Poo'' _ pep C
e TtB B^epo peAaeoCT AIIIIoo py<oppe o Po,
.'B^Ao'' _ paorpepeC,
^a. Cproopao4
..AT,, aApaorrlpeepe poa'.CTPOK. _
.,ooeo poa e pao a 6l pao- ..[IKAP'' _ oy)o ooap
o'.AKA'.' Koop oo^6oIylo }r- opy<opepe,
o' o oy Ivleo' H 3Bo. peep P}IoBIvl pre" oopIx e 3.
Cao . ^e o Boy,.HK.. o paoopooaaa..POPT. _ opalr-
_ p-
( _ ap), oopa 3^ ^o opal{a- aooe''.F,\P'. _ aee^o' "P..
.'ooH'. _
H o , p6oae 6ol . . pe o poaAe(3 yol), P-
"BBoAoA'. _ peepe
c e ooop^a o oIYt' o6I oa Aoa^a e Pe o
^eI^
eoopI tvtAaIll .,^A. Blo^ aae _ "BPA.' ^epaype,
_ a}taK, "AKO^A.. _ peepe o
aa oxTln^a Aal: 6I, a^aA' peapI Poaa.
A^ yo^o ep^ IvIe' a x opB^ y opy>oopooa : ',TPoIoK' - oPaa
PoA ollry''KoCToPI3... peepe..AAA" _ poo >olq o-
Ca . Ae,'AHA'' ^e pa6oo oap peepe AA^B Hoa o oIvry
eoo Po KBA oo opopo "[IKAP',, yPo(ee . .A,o6pl CpIoo po'
pooo pep '.TPKHA". ^t "AHAPHO'; _ o peep'.APKAA.. _ Pe.
..xAPKo" _
o aa "TPKA'. ''^A., oa Po HKB!' pe o poaaA, ooxpyp' 3. o-
.'oPToK.'.
eaopeAa^ay o e pa66ooBHKBA-HK e 4 oo' I^e
'n .'BAAKO.. _
oooK )q 3a o'.TPKH.. 6oape oo6o. Cploo apao eHl:
,,o6lo,o aoy . '.AABO}' pepe , ''AT, _ PeePe poaI,'.BoH-
ep^Koopte l{el 8 p. yape, o KA.. PyooAA<o}r'',PHA'' _ ppe
pI_ 3 .,AAH''. el.
poa . KpI a app o olltp- oa Coeoo paoHoo PoBoa :
.,OCAAB-
o 300 I. pAIrIx y A. ''BAxoB|" _ ooAap pep,
o o pa6o <I oI^ape A.' _ pyooAx<eo' ',A., _ l
..oAKo'., e Tpyo.
o o pooa poyKoB' IvI-

404 40t
 .'3oH'.
oa CpIoo pooo poBoa aro: o . py _ al'.oPA.., av
'.oKo', _ opolpepe, ..AA.'
^tlo_
pe. (: a opo ope o . .A,opox o PeA-
pe ' ''A'' Ba opy}G{oy ooy pep- ^a^o
eA^oCT. Bopo at''BP',,
T _ Hxo !,y6pa, 3aq .,TATA'. _ o . TB _ l'.CPKO.',''APTA..
KPA Ca, poAo 3 e^a.A,o6plCploo pao- ,( 6p oopo peea^el oop'
a _ aKa y ''APK{J|'.. CI 3 _ ^eaIlo' '.Ao3oBo'., ,'o-
BHIeB oe Pe Pa}rI
'.oPo3.,. KA'. o)I(aeB ^.
B eeo paoolvtoBo 3a: ..KoP,. _ o ey py _ aI{aa, Ao 6lop e-
epeol opaoI poBo (6oe eo 6 ax o^a ^eo ae^.Ca .
ae e Bopo6e), ,.TPKH'' _ pep C o y A _ tll''B,,(op6aI)'
('TPKH', oa ^ e ay y peop e^. ',3H.' o CTPOTOBA
HI . 4 o6l ey pe o-a poyt), Ayv aHteAoo pao B^:
"tly'.', o PyoBoABy )K}l | | o o. Bopodv Kpl.
plvre^a apolooA,'oP.. . Pl6 eI' KooPle o6o 6y o o^y.
oApol ,.PAI'' . A' '.P,' _ eI3 ya
,.HCOPA'.. B o, o pB^a oA-
opol pooHIKI4 Booa, '.AKTHI" _ o' BIAa^ PoABooepB . Kpl
oPaor C . A, ,.SPKA _ opaol (a oopoo ^o
e ). Ko poAyI a-
poorr e^a opyo o a* ..oAH.. p^ox^
tII6l oyr'^
opaoo yeo ''ATHA.. o ..TPKHA'. 1 p. ap, 0,5
, vo6I B^a
a, 6ll a . e oPoAK Kapy- eA, l p. a^a' 0,l p p' ooo ^o'
' tlte ''PIIKA', ..3o.'. ^pa
p o6I o a^a x. a Bp^a
Ct. Kepa _'.3AB3TI" BIexa^o Ao. .'TPK}'' o A-
e^Ily' oopI epAa x
Ca'.BO}IJI.' o IvIe p, oe e 6l o. . oe oo' Ka poAyI AaI\{eI{I 6l o-
oI P ax' }loA tI oo)I(eH. oo^r^ IA,6I'.AIHKO',,,'TA.'
Cle Kapy, Haa o. ^a^o ..oPoKA.., a
A^ e o.o;y.6l oPy)r,(.
CI . Ko _ ftBa^I^ pe^o^eooo, l ya3aIe peeI.
)I(BBrIe^oe' 6ooe xoo. B AtIoopI ^a oDa 6a oa
Cl o e^y PoAe_'.KoToPI3", .'OAHK.',
- ya Pepaooxo e
,'PKA.', o a PAHK aa, Ba oopo t o^xI 6l po3^PKBlr.
oPoAKA aa. o opoe CpI r aa^ yop epe, e
C. opyo_ BA}IB apa,3l: ooa rrie^ oe pe' y oopo pBa^
T,Kapy. 6oB1KI4 B e 3ao. o elvty aa^' o
C . o }l apa, p6oae 6o|4Ta ' tto o o oo e Tpo' a
HKBi, Ao''AHA,.' e _ , p6o- o^o ola oopI Aoa. .A,oo, ol -
6oe. pPoB poe3' y) epl alvl ^ ooy oe-
o . !,oe _ Ie: po^olvtt| o, al y^oBBl'o ^ eo H poy' o a .
B e^e Bopodetll.,BoPoH',. o 6peBeoPox/ llo }re oo6^' a

406 407
o t po^ pe 3o' aAp)a. o^t^K oopl B^eaopo o p'e
B o oAPAloo6opyoo. o^o(o l6op BpolCoe P Kory
(..FIAA..). tlo ^ooy)I(Hl 6PoA y o, a Ae
C (CToBo)
.,opo^Ao^ oAoo l6opa o^ o a6pau aoy
BPHO: (o) o^yIry PK K(6) eAype^o
^epaypy' ..6yoo'.
^o 6y.eaaetr o ey
Koi. aro. .'a', eIloo a-
o aya po
I{!$o: . l. _ o. 23._ cp. 1619._Ap.316_319
. a ya I6op oo ax<ae Ae-
^e ,,Ca.'.
oo Po HKBA o e^y A
Iopai ePap .{poo6oo o6oy K(6) B poo po Aoa^ Aoo, B-
C. oea po aiairo ypaioo aioai- a Cya Cap _ t|o 3 6p 6a^avl
oo ii '3y iooo Ao 6opi o Bpo. yo)I(loooe 6rpaerc.
oi PaA PP 17 pyl94l poy 3p<l Cplo poe, P aoA
OPAJI Co. opo 6A KPT oa, o ^e'.AOIK.,' a oPoe
o aooe^o
6aAo oyoBoo oaa^:'.Paol opaoIepyoBo^Te^I oH o.
oo^ B B oooBo l6op BpoI tlpyIo o lloeo oHooo pyo-
Co P. ^|^|4
BoA o poAH a^eop }tI{oB'
o aypI Aal oa 6a^o 3B- pB^rx pIBpopi pooAIx 3
Ipa^B}lo'o oyoo oo^eaK) p,oI6opalvrB Bpxol Coe P...
o Boey oo l6op Bpxol Co P. .'Pol o6p PooA
PyooAe N|TII|TI^
B Pyoo poe a^eo6p Kp op ^I
oI ^a oBao o ae^e e^' 6o-
l y . oI4 tpILll^v|8 veo, o^ x ^a PooA opoIe pyooA^' co6pa
py )I(e apoB^a otl Ae^o oy- o E_10 e^oe'..
tloB' Hpa^ea ply oAooeo KaMaHI|4 '.eI6oea AIya' o aaopo' oo-
16opa. Al poo ypox eoy ae^e ple 6yy poo 6eI o l6op Bepol
(eoKIl,lpPa 3 Bo y ooo Co 3 lvreI^' 3 e^ Io' a p6l
l6op B aIz,xlopa> B ol, opI BooIo6^e _ 6a''.
6I xo^^,| o oltllll oop^, o 6yAy KPAPAPooIKoooKoA
p}Il oa 6paeIrIx yao. K(6) (o^Ko)
p poeH oeP 104 opopo o
o6p Typoo po 6I ae oe poa- opia. eIo.
o ^ ''yp".', oopo o o o e^Il{ Id!o: . l. - o. 23._ Cp. |722._ llp.326.
o3HI pyI _ pyxy'' B oopI oyHoB po-
Al poBoA oeKy Poay pe - opa aa3 aa^I{a ypei HKBG o
B pAo l6op tl ey: '.o Caiei o6ai iooa Heiaoa po
^e
o^ 6oreo B 3 l6op.,. aoA oo iiaii pyror iii A
B at-oopo)l(l CpIoo paoa Apopy 24 ry 1945 poy

40E 409
 oB. CKPTHO Ko oA pe^o:.l o6pyxt ' apa^
oo . . .A,aaop^eoHIaapa-
OPATI{I
PKA3 IIAAAKA PABAJI I ^ B y BK^e eo|
HKBA TAAABKo oAAT ) K o |
^r.
o6apyx}tIx 6a pe-
oAPxAH: o pop
o pe- ^I/IKB^a
^ otl p3otlI o o^y y}l peI
py6 ^|KB^a
ooB' BI^e pIIx ^olloB' 3aa a yx
Nq 0039 24 ea6p|945 l . Ca oxo.'6aI. oepao-K I^oIvIB ax
B oe PI\,Ioa pa6o opao o IIKBA ^yx o^>lto6l opye pao oB^e 6aAl.
o pepy a' Ta e6pe IvI 4. Hy aBe aeypIe papado a
^Ba
oe IIo^e KooIo paoe otl IB^eIeppylo 6l.
''Aoo', .'o!'oPKoo'., ypI{''PT. o- 5. H
Po KB
o pvaKolvl Booo poa Bo a) 3ap<arx opoo^I{o^ 6aAo
^^a
Be ^ya PeoBa x oe Ao oo ^o opB IB^ IvIe 6avlpoa,
^InKBI^a-
In opoBao e 6r,'ro.Po KBA et plr- appyl B)e' ^aI ppy6a
ol o pooA^ BoI epop cBoINrc^avrI^ ^ec
^tlo' Boopy(' poa^l o.
6e o KoopIe :r<^^Ixpy^oB 6) Be oy}ll lvtp^Io pPyx 6.
aa^. Boole apl{oI I{ oAooBy By^eIl |4 (poooI opoo' aypl{I .o) }IA^eo
pJloIo aP lloyo ttoo peI4 epeI^T ' oo6o B(r AI aB o -
B x o6ee B po po eoy B aKopoao .
pepyx 6a _ ^1<B^a91
) Ha BtB^eIyKo pepyrox 6a Po-
PKA3IBAIo: xo paoa o6y<I4 aBoNT ^o opyp,
l. Ha Po KBA aa^lIll pooB l^ PoAeoB pe3 x p yaoB
o B ^yeopy<epepx6A e- B3 6ao ^o p6o |1^|4.a,o6poo.lrylo
o oo I\{e ysae BpIvte o^H y. Bep6o o6poo^o B^Io |4^I^ep(Ix
al, e ^o ^o'^ oo _ }^ro 6 ^ oI^ B paBAy /Il ya-
pa^eoo'. o^ eoao pypo
2 He,eooprrotlolyo p^eo.
B *y- aeoB' o6l o p o6apy< 6al oo6
ae oyB I4^A^ 6o 6ao, e epe.. B^^c 6ea pao*
pIoe6ee ABII6A Ao oxoA oP- ) po6p lvlppyy aypy' oopy or^
leit paoI epoHoo yPl ppy 6 oA oI!1o.
3. Kopa oAt{e o KBA o6. eerr poBo po6pe ax-6o e . '
o6, vo6t: pAp)BacB a ^{a ppop po"
) Avr oB ap}IooB o 6I oo ) Aoe 31.|2.45 . pe(A eo ae^r y-
6oeo ooIto ^eo Iy a p^oB- x' PAIox K It{Ba' o3A poKylo
a I . ^eI
opoeo ypI.
6) pylo opaA^ 6l o6eI P- 3ae o aeypI oaTi, _ A^eHo Belvr
Ba p.o3 A^IlI{o pea^ BeA o oyIIvIpeBa oo6 o o^ex 6a'

410 4ll
 ) p Pe^Aoa6a^I ooe^- pB^[rI{Ie oApI pop apT|4| paB^-
o ro e^ p6^Iaoa ' 3acN|o o oo' oBeplac apy
pAlvto^y e o poA)Ke 6a Pep|lo |/|^|4 ^I
pealvtepeo.
. . HAAAK PABAI{ IIKBA Heop II o' a Poo^)I(
o/o oAoAKoBHK _ 3AAoB. eo oopI I, oAa ^vIBIz,|
eoopI oo^y<a
BPHO:AAOIIPO3BOATA pya oKy aoo, 6y aa-
l OTAAH s2 ATA (oP3yIIKo) 6apxo^Bo pe eoo ^.
o.3 . Hpep:
po^o a) 7.12.45oa . aa o pelvlpoeAoepa
5.1.46r. ooo pyo o otlo p<aA3IOBA
6l o6apy)Kell xpo' 3 xpo l el 6a-
Koi. ao. a 6e op>K' oKaa tIKaKoo opo^& o
T: . . oioo. _ Cp. 73. _ AP*. 6E,69, lo o^o(oopy 1 oA 3 p 267 -
HaHy oB oeAtca Aopaa aeP
.{,pea o}raAya 62-.i cpieoi iii y- aI' o o x oKa3a, lu e
piIix i KB paoo opyy oAo eAorry- oB P3^pap^'o 6Io Io^I{eo.
tI py opyIe aooi ooo ieoo 6| 2|.I.4' o op Bo 332 ea
a^tt oi 6opo6 po ypaioo aioa- PoI{oB, 6 I 3a^ Ilvroae^Ba
ioo ii.l y lvttltx<e . XAo oopooo paoa,
27 rp 1945 poy po o y KoPoA _ )K^ . )Ko,
paee 62 poo Nr CoepIoeo o A o oa^'oa PoHoB lp-
BB IKBA poo opy. Ng 7 o^a y6 pa:aaKoPoA.
27 ea6p 1945 o ^olvr
| 7.12.45 oAa oo^y)ae 332 q B ^ Ay
Nq 00317 ^oeKB^ a appy Ir{.pAe^o^oa
oopooo Po, ope6oBa^y )I(eIo^eAeo
B KoA}IAPA AT|7 62 TP o6e oe o' cTa^In xy^a ta^a^o-
Too oApy o^HKBA
^IB3 Ba )y 3IvrpeAae^poo.
) Kpo oo' 6pe e apppoopA
paoHaaa BB IIKBA P Nq 0017a |944ro ^ya' oAa oe^Ieoo^y(a6yy a oe-
e^IPo pao'Apo opyy pe^^ pao.6oo p6o aalo apxo^o' tllto-
aIee pe6oaB A^opeeapye e^olrty }teIxx (a6pa e a ype
peooo aoo, 6e 6apaoa p6y oA, ) 0o6o o oee oAPaAe^.
BoII}lo^y)Kao opy oo HIx x< l c6 3 c6"267 Kopa6aao}lo_
B oe e^o pee 6op6e apyule^ oKoAoB' oPI{oB, 3alvree^o o^
oeo aoo r o pl I{ KaI3o B
K(6) pe^ox^ Ppa l Pyelr . Co opoI ylx opoB peo,6o-
o oo K pooKoIe e, - o opI lloopIllt B^eI6|4 .

412 4t3
 ) ova a<e IIoopt{I KoAa oe^reBo. a B oAP^x' K^ao ooo oe^-
o^y) opa y 3Aepar Ivt o6 lII oeHo^y)( yo aoo^y o^yy'
e y6Ix 6Ao paA' 3Il\{ lvlapa^IrIe Bo' aHIvla 6o' apoePo.
eo I^ pBaI^Ba e6e oIlI o}Itlo^y'Ge' 3. .'o 10.l.1946 oa o apl, olvtol{o^o-
oyK o yey lltpoApo' oa eI 6pa pI lloIx opaai, a oopIx pao6pa
) oeIe opI epo opo aP perre K(6) o ooy 6op6I apy^ o.
)aHIx ya vo oee, IvrI o aotto (pe o^}I Pao K(6)).
py6o pyIo oBey 3oo. 4. .'o 5.l.45 o o o Beo oepoo oa
Hae T,<I oo6l ao olvr ^e o^- pe6oa aa^a BB KB P Ng 0017 a |944
Hle oapI o^oB 3ae^ e^a^ Ie o' a^}l BB o Nq 007 o IvI1945 o.
'1'
o,r)I(IIoo p (6)' pKaa Ha- J. 06 6eoy 6op6y apyen oeo
Bpeo IKBA P Nq 0017,paoBo 3o}lo}'' 6a 6apaxolBo!4 o^o) epoa^-
o*Pyry a ooy e Bey p|Ia^o'
Po yto oBeI{o 3a oylee I4 ooptt e -
6op6l apye^lr oeKo Ko}lo' 6ea o a oapo opA^eI a:.e :lo y<6
oeo^y)Ka o oHotl eHI x(e^Irt 6. Boeo^yx' Aoy pyle oo
B oopI o^ opae oo6eo 332, 86 o}lo, 6va 6apaoo' }IeBo o
o x op e oP)I(a^eI/I,
o oP- yeoo oA o )I( , 38 al' rl apo p aA^xo-
o oeel oPo^ y oa' o ' o 3llIvlo Ao>o optl' pAaa yAy
oo6ye Ivtoo^tlo^ya ^oo
Ha oeo^y- Booo Tp6ya.
)I(a deopo^rroy oeIo . 7. o A^y Hapytl PBo^oo oo o-
KoAoe o^aP o^o tI yrvle^ e Ae^I oel{o^yaIn' p^oa po3oA
o6o B l oaB a Io^eepee I{K 3- l po, aeP^ P^eAo pea^
K(6) o op6e apyllte oBeKo oo B 5- e olvrHaop py^Ir.
aaI o6x p o B^y o a^I/rI,l 8. Hae B o^y ^yB 6a 6apo,
oo laoBo oo-Bo^o poe. oBpeIroo o^I oeo^y)aN|
.,ee apye oeo oo, 6- vpelvoe poe Bla o^AB.
a 6apoB oo^>r.avlN|v| pA oo a- r o6 o oo a6 _ el{e^o.
^I{ oPrrrro eoyl, 6y - 9. peype(I e opc ^BI^I/|
o' o Aoye-
|I[|(N|I4 p ey ^e NI. e oe^I{IBoo^yaIYt pye oeo
B ex ope rrpye oo oo aoo' a^HoB x oel 6yy Poo
a 6apoa Botlo^yx(a a IIalBa ^o o opaorrlx Ioo.
P A^ A A : ^|4B|3|/I 10. KoApa o^o o e a 6e
l. KopIt4 o^o eI po tt )I(! 6apaxo oPlllre o^I{Ioltlto^yIr{'
o opo oApae^e|, oal{oa oe. Pxl po poe p^.oa'p^ 3-
l Ko}lPoA r oBeAeHI\iroo^y(aL e IIPAa e H oAHe 2.|.1946 a
2. opdoBa o eo oePoo oa pIe^. 1l. po e I po aor o^ e p oP-
l' pyI p o aAeooo BepAoo op- I4 o y6ooy p Bey oy'
^I{oy
4t4 4rt
oo' o apye Coo 3oo, 6ev Ble e 6aAo oz\o)i(T oop^o a
6poa o^l Boo^yx pe tloo aTpoe e^& pPoPyoo 6aTaN1, a a<e
ae^e ^y o6o Bpel IIo^e o^A. Bt{^opBoy B pAI 6o, oo6o poBI:o
' oplalo oP o IIKBA' Apy
ll P^' o }rIe 6ye BIe^' o^Ko ye.

t
IoKo tt 6oo o eI 6lpeey pop o Ie^eIo pl{pe ype^e-
BIo^e 3' oaB^eo pe pBe^- e oeo a py o^o o
o ePA o^ _ ooll^y ? B.,poo6lo}rpao pyo e o^e l^
^B|43|4'| ^- , 18 a6p' ^o oo 12 6aNo.
ypo-ex lraoa^o.
12. .A,pey 3y o eill oepIlr oaolvr' - .A,y6Po I{KBA o^ytAaIe' o
e lt,IpopIl Pea^a Kala, o6 o^It I^ee 6Ao I oHo Pe
o 1l.1.l946 oa. 6o y PaoBopti o )I(eya ) Apy-
..BPo KOAAP B3I el4 oopIe o^ e Bte^eI}t' a 6aAa
oAoBtIK KOSAOB. y)Ko yxo Kpa B e^x x ex epe6
rr..HAAIK IIITAA |^>KeIIpeAo.
oAo^KoBK ^B3I4 PoP. B Typoo paoe ae^eeoKpIo lIBe
l o _
epo: .A,eopoBo^ o6oo, 'ro616l B^Jr oo' e
apIIIa (K^HA) y ^oxo.
o. 7 . Xe cea ca BIpa)i(IoyAoB^eBope' o
l- o ''op,' o o 6apyo tttc oor pa{e-
2- opy o a l Coeo B^acT e o
3-7 - aKtIaa^ pa yae o6eeo x
.IL ^.
B Cpo po poA' o poxoA^o o-
Koi. aIo. pa^e e e^eIxyo papl
T: . . oioo._ Cp. 73. _ Ap*. 29,30. o^e }IaoA^ ea^I oHoI
ppopa^ pe IIe^c^91, ^ap
o opo e I-
e^eII optl KBA 6yy oo6oxAe . .
,{ooilaerap,{,poooo
o6oyK(6)y C. o.
a peapeiK K(6) . pyoy Po Peaya opoo a^aApa' a P Poe.
a^a ^eie ypaixaioaii Ko 6Io o ypa^eI{IYl BA Paoxee:
^a II ooplx ee e yeP)IqIrIrrapoao!4
(6)
KPTAP ':l.T$il,Jii:,s
oo6o 1o6Ioo6o)KAe_ oHoa po-
a 6oe ap6a o Blvtre^ e^a
o ppoa a^evr 6o a I^eee- ,,...Bo
6eo Ap, 3ail: B' IvtIoBop^' o
K B o' I opa^ oA Ie^o llt 6 oo6ox<Aet'a oo It^o...D.
6Ao tI te^ee.ooy r^o t ay^ B oopt e^ax po pa^^ e^l PIeBa
Ilt Iv{' o ^ BI{IIvt-AaBHo' o ooAy oo6ox ee, }ra^ee ^o PT
ac 6l I
o^oBy A|3 e^. oHoo Poa.

4t6 27- 5-8tI 4t7

 Ho oAa |7 |8 6p 6I IeIIvr o^- e [... ], peoop
Kovo, r^
o e' KooPI6Ioyt3 e^P' I{ooo- A' Ho o^)I( Ka3a' o o
I p oHooo oAo^' ax< He^' ^IIKR^a||
pBo oeH ^}to oAa eo o.aoy o^-
o^y^o ^Bo' Ile^I{eo^o B o' 6ye xopo Py^.
oHoo poaI'oop _ Be' o o- By oo' o I B ^otl o^ ^o Bo
^(o
Bop^ 6al oHoI eIIIa^a Ae- oI ee, }r }ly)t<Hoo3a oo epBy
_
P|,''K| Coea ^a ^a' oa oo e o^oy Hsp' o6xoo AaT xo 61 1l0 aoo.
o^yae ^o,('
e oo^ Blrta o yP ooa BI^ 9| cl^B 6op6y, t yl\le B
Aa. H y<o^ya Coylo ^ Io^ ape lvlee aHe oPyeI yAap oa-
ol. oAa 19 6P /. e^ BepvaI
^aIvL
Cpoo poa Pae^ ^oo oBa pouly Ba, Ha Cep' oo tI o.
a3^ o6 o6pae, o a opae BAo e Cpeap .,pooIvooo6oa K(6)
ae^ee^' o a Ao oo o6p pyAo oAKIKo
6Io o6p pe l{e^e. r.
27.12.45
B Capo6opo paoe o Ble^ 6a^-
o oHoI paPopa^P l{ae^el{ ^y' o opie.ao.
elrlr^ yy o o^o y o oA p. I{.A$o:. l. _ o. 23. _ C''p. l69l.-Ap. 32_32E.
Be^BI^e'peA ae^ oItI^pa3oopo Ha oyi oia . yoo: ''. yaeKo.
Co ^a ype^a 6e e ^Iry aa. H. PII!BA. 3l.II.4t .''.
6op6y 6a x oo6a.He ^o
^y- o6oy K(6)
lll Io^oyapIeo. IopaiPap,{,poo6oo
o I o6y<ooPo KBA e^po C. oaPo i 6opo6 Po oy_IIA
o^oe^o pePye I^e e 6ao 3 i |946 po
3a^' o yx<o 6o I^ee 6ao IoPA
6x PoAKo y^aKo eI aI o xoe 6op6Ic 6a^oo po
6o 6a ^I/ILJIIrT o6
.,poo6Ivo
B Xlpoo poe ae^eoPIo 3^e ,' CopaoK ea6p fr. o
6yy o BIe^6Ax ee, o e ope oAoe^ .'AoBo''
oyooo o' o
oo 6A!, HaI,l.zrev6yA )l(.'. o op CooopoaPy^PHopo,6a-
B opo po 3 yelle ^ax o^o)l(- AI poya flTaH o^ oo' a ooPy
I{ o Iop Bepol Coe P alco PoyI' opaa B opl. aIe }I( o.
Koy B o a 18 e6P e^ea-Hx BepA^ oBAo''epoKa''' )I(e^ e^a
oHo 6lo pa^eoa olvt2 lot pt- Kop, oAHo ''.,oa'',r|.'po.' e o^
o ^ o B pyx( o 3ye}IIoo^o- ya Ivro opax' PIB 6Al.
.,,A,oo.',
tI|o I6op Koy|' a aK)e l6opl ey- o y oBo oy o,
o Bpol Co P' IltoP o' 3 o 6I po ^o op poyI' oH o-
pya ^o ae^. o6la, o Ao HoAoPao poA e^a^-

4lE 2't . 419


6a opv , oopl, o e B^e'B^-
peBIIvrl, , p6 o e poyoB' ^/
o Poyt o o6pe A^ yao 6r' KooPI
pIaB opx 6 ea Kop' oAopooa
oo^a' o op xo a e^e^o
o^ox o e o pe6Itl e}lo )l(^
Kop yo Aypy.
..xpo..
.'yao^6a 6a-
oB 6Io po aepdoBx<e^^ Kopv e-
yo' Pa oopoo oo Pa ao^ o
pae Po HK a 6oo6.
B e epo yo o aIeya o -
p' peotla oo Pa, a^a o oo NIH'
lry lvlo' epeA}lo e o^Io' B Koopon,I
IIPo^aoeo 6pa eyo pll e py.
l0 6P /. yo B^ poe pa
oo o6pac po6o aay poa
HK, o6l a epea 6la p.
Haa Poao .,o6t oeo^eo o
o eyo Haloox6.a-^^ Ayp.
' pelo)K^y Paaao6 o oo6eP 3o o
t ./l oH e eo pI )I( oo)I( I^o 6a,-
o t oo6o 3-o p) o epy oo Py,r.
eyo, opoeo paB' pIBAy
pe, l aepdoao ^o''po.. | B T N( o
ee e oeppyo ee poBoKal-
a^ B . op ^ xa Ayp.
o p6lIo . Kop ..epo.,y^ op-
Py ooe }roaxo(AH Aypa, oeA
6 aaIl.
opor a e ap)K 6a^ yp
oa o eoHoxA 6AI Ai 6l po-
Po HK, ..po.,, 6 e
Ba I,.AoaB^e
3IYteK poBoA yI' 6l o B ^
Kopv tl yrro' A r l 6aAo p oop6yepaoppyo6loo6pyeo
y ooap I opv .
19 e6p 7945 r. pape pae A o e.
420
..epo'.,oopI oo6
pl oo ^ a aH
IvloyPI ooAapoop.
3a o o o opv oAo^eo oxo}KAe-
6a^l' a^o paoa HK 6lo po
pHBraB ^o Kop po op.
Ha o^oBo aee poBoa y' rA
KpIIo 6Al.
p6I ^o Kop oeppyo o^Be8 e
^al Ha^paoHK o,{o po o,l
a' a )I(eAoPo^ o } o^yBoa3a o oHa-
xo 6o epoel,,oB Poapeyop"y'
pA^o)I(APIo oA oePpyy 6ypy, Ae
pIa^o a^Hopv 9 6aloBo ^
polpoBoAKo'.yo'..
op 6 Pyp)rqe o ^yepA^a
o oporrro 6y,:ryrroxet Blo^}l^no 3
KpIHooABe^oepPyy 6yepy, po^o)rroy
BIo oAo opr oe oq a oppya PIrro
6yo oKpyx^a 6yp, eo BIe^BtlI6a
Bepa paB^a oo, o' ;r aI
, y, '.I opy:eI.''_ o6: o6pao 6y|.
p. Toa a^HKpaoea HK . .,op/lox^
6aAa o 6yp' a' o oBg a o
x opoIrIpaa^aoao-py<t BIp^L
Bpe oPoBo opoI 6ao o,A'o
a^ oay oepoa 6oa e PyIIIopI o
6ypy oo a6poa o paaI\{.
oe oo' a 6yp 6l o6pe^IIy^eIo
a6poa paaalvl' 6ypa o^Ia^o^oa o Aa'
oo 6 ppa ottlpya 6yepa IIII^
aI Kopv _ ABapao l9l0
o po)r oHoa ^a ''BBl,', vt 6aAa
a Apa, )a Pe yoo Irr
aoo' oopIe aB|^o 6yep }lxo 7
7 6alo, 6t'' y^ao6p }IeHPaa.
o pe6oa ax Ae aAPxHIe MeA
421
 a.>t<
6a^ opv po^ oIvrop pyo aP oo^ lvtaotoA aBIx
6lx 6o pe 6l ooHa^rt 6ao. o 34 e o^ee80 oe Bo p
l. A3H p paol pooIq ^ ''y'. o<Ao e)Ka 6a 6aA6o '.H.
.'y',.
2. AoPoAK oP, ,,peAo o. poe opo a* HKB'A'_
3. AABP}J Bacl6a, ^ ''Bovap.'. tIK 3alr1Hootlrr BIA^oBy' oAa-
4. AABPIIIBa poo 6a,a <I'.. ^ oKaa po' o pBe^poy ao^o}lyo.
BHFIK a, yo, v ''p'.. o poy. K pa' TaKI }reyoo xpo 6l
'. AABPIIIHA Ta, xea Boap.
6. PI ee ep 6aA o^^ oaa
7. Tpy oo 6A oott. aBoa' -o^' xpol 6a^a e oxAo. o
B 6yp oppyo o6py<o 3o: 3 ao opae e^o oaa^ I oPy)I(e 6o,
..['',
4 o l0 pa |560 apoo. Kpoe oo, o^e o Aoa pao, p Aopoe 6a a
lTa oHoa pyool pKI4 y^ yep. opo6o oo.
.'pooa.. ^Pypa
o[I.
oppyo pyoo^a^po HK PoB' KAPOB
,,o B opa p|4I1I4a^9I y Bepo.
pie oIIPyo^rooH}lI Po }IK Po, . o/yo 2- cf oe^elyBA l/o ;'-BPAOB
.l. e 3aoK|4xI4 l 6oo PKKA
Cepp .,poo6loo
o6oa K(6) opie.Pyo.
(oAKKo) I].A'AO:. l. _ o. 7l._ Cp. llt. - p.52.
..o
Ha oyei oia: Apaa aa 6oy
opia. aro. }toJl'o o6 pe6e.. PIIIKO".
I]!'Ao: . l. _ . 23. _ C'.p. 297'. _ p. |9_2|.
oiorePeap,{,poo6oo o6o}ty K(6)
Teo oioIl A^ aai i o6- C. oapeaPiI{K K(6) . pyoy po i-
ypai KB a HI po ypaioo i epyHKBC i o6oio oytl
^a
aioia Aea .{piia aio'.aoiioo 17 i 1946poy
B^By''i a ia CpeappaooKoa
1l i 1946 poy oapy PIIIB .
PABKA oPAJI
15 p 7946 l o. oa
o pa6opylHKB.',A,poo6lvo
pyo, Bopoy. 20 ea6p1945oa poo^xaoepao Pea^a
C 10 o ll p ee oolyo opolvro^Ka' o- oaaAep)I(o poo pepeaapo
I o/yoolvtoelpet 6lo I3o40 eo- yx6I oopao''Ha^r,r,'
(o oopo l oo
oo6o y^o ep6oop oBo- ^ Aeooe 25 ea6p), eecvr
^. poe a po ypI' o^yel{o B pao6Ipa^e pyKBA Bo ^e aa^-
ott'p^Io opIp.o ey. I(o}to opoCay
ooyo yoHo p 6 A^ BI^e.74 o o..HA''6o 3o'o e-

422 423
o Po KBA p6oeopoppeep
C e- Pee^^o (pa C aov, 1904 . po<-
oo po o e pa. B I oHa tl' ypox )I(^ Kpa), o Pa-
6Ia yoB^e A^ 6l poe .^eylo- K ey oyB oo' ollpo^ opI ep.
^a
o o, y6tlt'o o ''Bo x^oI.',6ep.
aeypo-opaBao6a.
ao o yaa BII.'pa'.B^pax(- eo opI^ BP.p, yaa ePyI3a^
Aao Ky . _ e^ooo P3AC, o B ooe Ivly Ao p/ro)I(^oe o LIn.
pelvt e6 Aoa e o' oye pI Ka oo oI{ ll^ oy' y 6I aBI^
Px' p ya ePyIAeIu2l e6P I{a o- Ha oBoA o 6I oa^B apalr oopyAoal
o ox^ oelr .too Pa3ACa. xpo' e oA Ao C y pyIy l
oA 6oo op aa 3a^ 3AC a y Aopo.
pyo 3Ip^o)^ Ky ap o6pa ool o6y l pB^eo6l a
^oao
oe lvl. He po Koo 6eooBa' oa pa^apooo pepe apo yx6l
^a a oABoAy'oopa& Poex o papy' eplry^aa ''a^',, py pao^a^aI' o
ooy ooy' K o^o o^e oe^o paepa '.H.' p I3A ^a Kp }IeopeAeo o
o^o o lvlpo'6oe Ba^y ^a3. H o o;\}^ap poyKo.
3 o 6I oa^a B pae pool p o^Ao^oo3p^Ba' o^oBP
po' e 6lo o^o' o oa aoA pyax o y6e' o rro B pyKax C, a o eAo
C, aK oAope opye opa}t _ ''Kpap', oo6^' o ^apllvll{aoa^-
KBA PAa^Be^o oH. ol{' 7924 oy o By^ B ^I'.poI'.
Ky a^a pay opaAIa' aB' o oa oo pe opIa^ opaeypx
o pa6oa oH B A^eroy )e ao^oB.
o po. Ty t, pKaI o o p6o oee pelvl'o 3 pp C e-
oI, oa 3^'o oB^a eo oBeKoo ..Typ,''o Po ce6' ^ Bo-
Koo pao
^'^
apoo a eoo po' B o ^ '.oBeao.',6l epa ^ooo-
oaB Po HKBA HK, yKaalr llto)K- Bea' peAeAae^^o Bo Blya^ o6pa-
^Hoo
^' oopy)r(e py yaoBorx IL x (ee ea. B o < Bp o oppo
o o' ot Io o aAaIo pooo .'Typ.,o p)I(ex opIpy pe -
pepe o eoy '.Type..' oll ep^a o Kpa' o ^opyHo HKB.A' B ^' o
^o^-
pea^^o Kp _ epay. o poeIx Coo ^ . .
^ax
.'Typ..,Be^y o a
3apoB B oKa apr Ky oA BAo Hoo y AoBp^
C, pya o a 22 ea6p oBe^aee - o a appe y pa o oIlopopI..Ae
. B y 6Io Poao ..aae.,
^olvt ep oaa/o y rroHa KapPI\{egIaA Be
6oy
C xa pyo oeo^yKy p, o- poy' aIoBAt paoo 6o C.
pa l oaB^ HBlo a opo o^t{oIo oopeopa aa^ oyoByey o e^y
o6ea a oyo. Kp BI''Typea,.'HB oH3 aI -
poo.:op' epy 24 ea6pB^a tll3I<Typa>Kpe apyo .l..
B e^o Kpa eeoo paol A C}roBo '.' oopa 6la ep)a'y )Ke oollla B3

424 42t
e oPoBeI,,p3t{a'' oaB^I{aA^^eooe- 3HaBo3pa^a rreBpyoaeo 3a^ao
poo oAoI{B o epyt paa B 3',orIvl a'. po apye}Ia
6ll o6apy>el |l| |^T| oo.apoo rBa..Typa.. eoo<tlo.'.Kop.'Ao^ox(4o
aa eoo poooa^Ie yIap paooe pyooo' He p3o6paro IIpoxoA
Pay o^yIrI o epa Ate,25 ea6p paoe, B|^^po^ pa oBI pa6oo ae
Kpa ^alvtopaoo oa HB!, 6l x }l ppop Cpoo pao"
Poe o-oooP' o Pe oo- '.Kop'',oeplIroy6I'o eP Ae-
o 6lo aAep)i(aol5 o P : By a-o 6oea C, dpBtttloIo^Il^
l. opoa . B._ a oH . Kpa. pe6o pyoo .'oe'..Ha ey e
2. I o _ B ..Typa'.. .'Kop'.pe^ ey pao^o)I(
K epyt o-
3. Boveo ap _ Ba ''Typa... Itl{ ^oeo oopoo peA^a aB}toooyrroB-
4. Kp Ce, peAea^^oBa. p- ..Kop'.
' o BAoIry'.'A,yo''. 3x oo
a'_ aKloo6'.Typea,' P. ',.,y6o'.,pya Ho p^ B pol A
BpIo 4 Aa poya | ^A oex<o. Aoo^ a)KAoo o,e^o.
26 ea6p poAo^x oPa' Py aPa^a .'Koplo.'
6lo pe^eoo6ee B ro^e
o K Aoopoa. H oxo }rpoBBAo po6o Bta..Typa.. B apyeH|cB-
e^a epyPao^o(^ B pa^ . opla'''Kop'. Ha Aopoe oKaa^:
^eoDt
e^o yx 6o0 ooPle' a ^o' Po pa- a eo ae elop ao, |924 roa po<..e'
xaax _ A B ^e.'ol.'. o oe' o ypo>< ^ ea KMeoopao4 o6po-
^ oo ' pe Py^ oe o0 - BHee.C 1937o l94l o 6 aotYt o l94l
^a^a
Py B opooo.'po.. oAIl . y^ ^ro o..Kparu'.. B 1943._
o e oPo^ByyoBatltlooe^o |944 r.6I Il4a 3a pyooee6o C. B a-
y.,Kop'.,.A,eya o^a^B e paB^|^c y 1944 o IIo pKaa'.Bepo.' oy^ Kpa-
.'p...
a yapyIll Ba y Ap ^AeppBa oPy)IvI' o pe1945
p6r aoyB o otl a^o r ,'Ko . 6 PH B }roy opa^Aoo' o^e o o^ylt^
..,ya o B ^o p6l,'o x^ot'',6po oA^ IIBo .'Kop.. 6 aae aHllvoopeIro
ap^ ey pao^o(pyl Blo^^ y opopC o y Ke
opay e. 6Ao eeB|4^ pooPy' o ..Kop'. aa^
Ha opoe B3}IrC paooo po-
pe. oyoaHl.,Kop.'Ao^ox^o6ao- o oH }rIryo e}t' aa 17
y B ^e' pa' oA o^pa 6t ol.Py. Ixe _ BIoo6o 6aoB'Koopl
oBoA^pylop6oao,.Kop'' IvlA^tlo Iy e6 ^aAI po a^o(I 6Ao
l e^oxPy ,ry,,o^ 6olo.', 3e 6 oporu6a'..,y6o.', oopt ol(aa^:
o6o p6lByoy poAya o a o P l, 1924 o poxt-
eA^Iro lpaooopoBoa _ ,'Typea... tl' ypo(ee >KTe^ e K, odpaoae pA-
..Kop.'elvteA^o
opa3oBa^oxpay ^e'o6 e' ^e o, o paooo pyKoBoAe^
Pyy poya' a 3a apa^3y ao ''Typ'..
'.Typy'' po6o 18.00p6l e Cy a o ooHx Aopo 27 ea6pBoB6to -

426 427
ppoBo ''aa'' BoI{Ko pyl H .'6oeBy.', KG 1. oI oe (oe<, o6y opyx), lvloxo
op ^oB^ 3.p)I(H}-lIpBI P
.',. ^y.
B Bo p ep)(}rI6I^ ''aB- Cp oapa ptIoo oo-
^.
HI,' oo^ylvl oaB^I IIBA B ^o o^o, poaao 6oeo a.
oya' 06I 3l 6T|'6o. Bo Bp pe.
Peal HtlI' o^ytlI Bo Bpe opo pa A PAA
Poo o6 aBI ^ax oH 6oo6 pooppo ly BooPy)Key 6op6 poB
opaH py HKBA 28 6p |945 r. poBe^ oeo-ye^oo IIepaIvIa' poaa-
opa' B xo oopo o ^y K 6Io ape- poB Hy o^y yalroBy' '
oo 6o 20 o' B o ^: ^oy'
l y 6o Bx apooB' op'
1. l . ., o o .,3l'''al al ppl 6op6l yKpaoo pyx tlpooB
6a, xo^ o ^eI/I. | T. I|.
2. v . K, o o',p'',aI6a, OBAH TPAKOB KOAH!'POB:
py. B oo aI e6 _ opIeoe' oo' Bo-
Io o6pyo 1 8 o epo Iro-^I{poBoe.
pooo^BIvL ^B^lpoBao
B oo ltoo ^e' - tI^^Ho'
Bo BO Bpett poBe aypo-ollpo o- B)t(-^oe' (oe' e^oe' a oAo6 Iorvly^-
6a o eeolvty poy p)Ko 92 o yp o o I apo o 45 - ^ ^ ooo y P oo
aBHI 6ao oyoB BpIo ..A' ,.
} r po o a o p lo ao p o^ oo
oe 20 6ac poo ^oB. ^KB^I^potIo
poAyI 6or8 oKy. B p ^y
Cpp .,poo6lvoo
o o K() o6p eI B^a o6I o6p poyK-
77 ap1946r. oAKKo I ^ oe^a pape o6pa IvL p o (o
APooI Bp 6op) o6xoo p3 ^ I 6op6l.
p 6 o6p poAyI ' o e Ao^)I(I
opia. aro. po o6pa o. P Hae^IlIo ' o.
I].5Ao:. l. _ o. 23. _ C.,p.297'. _ Ap. 3E_43. 6t oo o oxoo xpBoao. B o ^y <o
poally. 3a opo 6aoitp. He
itoaepi ipyii A iii, opi ppI 6pa PHIx aKo' a T 6o.
ipero p o exooa A<e 6yy yoa oo - 3' o y-
20 i 1946 poy oBHr a^oo^ e yop^Io.
epo yPaoo. oBA TAKTKA.
Ko o. l T^ ppop y<,oooypBa' o
.'3A KPAIIK
AoToTA o B^acTI' H a IvI ^o' 6' ap a
ooP AP)B'. e^eoB Bto. ol epaoBa Iy^e-
BooAA OPAOHHIAPOAA. }r poB o opoI I a, o6xoo
KPATK KA3A T, KTo AT B PA B oa paBep}ry aoBo-pH^y paoy (-
xoAoBAKIo. o B' oppe o H e' I,lI|Tv|r,
||1 I l
^|4B|4y^
428 429
. k) o .'
Ba aK BP' o aIaaoo pa epA 6oe. B oo-
^oyIo]v
tlpTe^ x K-o ^x''. ' ooPIx y 36e) alrpIroIo' 6
H papeeIo p y^oBx a a NI|^- po' yPo. o, o H a }top ^oa-
ro, oo' aI . . H oo Ivr' Kr r x, ^a3 e p. o' o A
^oB' llo ' Io 6o. H 6ox a yto ^' IVIIPa^ ',A.', Be
PpIa oB ooy' o o poao-oo6oAIeoy ypaoo apoa. 3Ae
^BpoBa
pe eopex o6oAo6lx xo ^o. a a oP ac oeB Ipo... 3Ae Bo
ao.,,: 6oKx poB I{ 6oI e^I\it{e oItloo poIz.I|I|IT
a
oolvly' o lvlo)I(oe^a Irpa^l^BpoBaT'
l6op a3a- oBo6oe^o 6op6e e eepe )I(pl. ooy,
|| ( oy o^oBa I\{ oo AoA Ao 6o _ ty)I(AIt }lo e
ae^ H B' a Bo' pel{ ^y)( ao, ^ Aa( o y o 6o )P.
AA). OATA\ POAA}IAA
oe Poa pI P^ tl a^I o- oo Ppoptl
a
)t(I ooAe^I, vo6l ooptl}lo ox - ^o ^pypy
oo6e.Paepyoy oppoe ^.
^oIo 6oo yoK. o pooBaHo o6o- ^}lIlvt ^^IvI' o^e yaa}t' a^l(It|It-
oIo: 6l eA' oBoP' p3 opolvlpo- p T. . ap^oo (; py,
B Bp' B ooe ^eo pylIo oA^. pay y 6oopoa).Bpyva a
pe y IIoB)l(o- T|4_ o^ Kpl- .a KP}rooo B a ^ I
Ba. H ep<B o^o o oAo - p6-.l I(o pa^e o Ivro yKpaH
o (pa o^o' o^o eo6oo ^ oIx)' oaI.
oI o6 ll^Ile, 6orue ^ B pyx Ta<e p oI^I 6l>arep.
o oppo paa. aI 6o o oaoo ^HII4T(opo o' ^
e e. [Ia ay oA o6opo' l\it- I(ax ee) apea ^e^I oyapeI{Ix I/|
ppo' popI, |4^ opIB yxo. I , vo6I apB ll oo a or^-
6yy p^eoa x ! c^oBaK, oa B pBy ope . oopIlt}lo paB^ IIilIa epe 3 (p
( o ypoxae oy) apa oI^I op- oA ^oBao Apy _ 3aoI yAa' KyA o
o I Ilo^oolvt 14^91 oo6o a o' e oxo).
^prN
o tII IvleIB ooel{Ilt |4 oBplI{o p^ B e ep ooPIe pooA' poa }l^olvt ^
Irpe Pa ^ are 6op6l Ilpoa Ira po 6opax' pI ( a 6ye) T. 17._
x ^Io. ar .,poal{ apa^ oIo
6yy ya 6ore, 6 co o opy- ^oy, ^oyoB
e^l Pyt p^oB elllt pooA
)K1 !' 6lpo opIB' yo. l 6 ay (yvI BoIvIo)t(opoo).
e' oa alvt ^oa 3a o^oxI{' a Kpoe oo, o6p , co6pa' oBap
yo BIle' P3 6o-lBIIKaI,IL.
al 6e e a Peo^IooHIe e' o Irr ^aIvI
BooPy(HI o^oe 6: Ireppo o- o A o^o ao. K<l pe^o o6a e
pI' o o ypa . Poy' a ^|4H lvro)I(o p ca6o oooB
H ootl' H paoop a^}l o- pa3oBop tl o^ee I' oAa Ao^(

430 431
 aa3IB o ox 60BI p^|4 | o >K|4\| Hy}o6l oe^'K o)KHo6o ya}Ilx A
.'',
(oo, o Hy)<o oIBaTB o^o^- pax . H oBop o I ^|4t||4|4aToPaI4
o yx). 3axoA Ile^^e p3 oIvty oo6ooooo6ooo po' t ^-
IVIIpoB 6oa a o 6op' aury poPItll{y' e aoPa}r oodoHoo poo6o^IeBoo
o}lolt{ py po oypa (pye6l),
po4 I}tIAe o ApyIHapoAa.,A,oaIa vo

I
o I 3 py AopaIo' yI{o e pyI,t I{o po p 6eoao 3.
^oBe A^I' Ho po loa' epa^' o o6oteo' ^oaoB Pyx ^aBHaPoo
_ H
IB
aypl' Ao3, TPaII|4 T. rL PaaI l ep ypoo pa IvIpaA
6op6I yKpoo Hapo' o^e 6oeo '|^|4^proo
opa6oet,yep<aeI ppopo P o o6oA-
}Io^' opI op, opI 6ooo HIaoo^tlIxoyp ^ac|^ooo-
ytl apoo oo6. , al o6po o a- epopoo 3o.KLo o ao
eo tl}loo a.'eopKo e- oe^I oyAap'opaca .o6pooo p-
^|tHN|
' }to Il Iy e pBHa Bo oo PyIvt I|| apy6a o^o,t' ^Po xoeo
poo (6o e ^oa pyx 6). opa opy' a oo^tlIx oKoB a CCCP (a
o o6o xoDr opy po )I( pyKIvI po epI)... }lpo'oopol ep eIt{
poo o^o o6oo 6oI8 NIePa o tl )|(oy)I!1pa^y
^Bpo
. He pBa e^ 3p. ^InoI'{'
o6 o eo . o oa po ^ePoopa-
po o o' o..t 6op6y a ypaKy 6l. oAo opol o6opoeo 6op6o -
ooTAtly odopyro pay' opHI eppop- B|| |4 py apoAo pA {epoypoo Aoe
^IlIBopoI I{lIIIIP^o ypey^py o ylro)Kaoeeoo pa^t't| apyo oPot
py)KK ye.'. 6l a( oPe^eI{a a yKa- la 6op6a )y eP^ epa ot 3a o'
eB xo.^ B px eooI^I,To 3e H- o Ao^)l(oa arapo.
o eoo I{e lo 6 ooy' o o}l INI^6I o, o x ^o Po y
paBa ooy eopoo pI T. (po opy odopoy P ay^er*ooy
l Ivloo pe^oo otlolllIr )I(y aI
..o6opoa',ppl
y<o oo Boo a
poa) BIo o6o. o o e Apy (oro aoo^l ^Bt| oyAap). Ha
^oB HaBA Pl o B aIvtp pac. Poa Ao^x 6I opoea a p' oa a-
opt eBa tly(Ho' Ka o ap y6a ye e eepao o^ot ( o^e-
a^ 3 p o otl ax<e Ao^)I(Ht 6op6y o eoor) o^a ' ^Be^lx 6or-
oo6o> o 6oeoo pa o po o- o pyo loA AopoIIvI pBo^ollv'' o
p' o n,tl poB lvtaApoo 3a}le Ae}tope AyoItL c 6l 6l pIe o
poB x po^ He}Ieoo e^.
PoI (y<o pa), o o6e^Ho I^a Ivt
H pooAl e. BlI o I o^ox- 3e^ ( vo6I o6eo o^y^|,
e^Ho otloIr{ llo^oy poAy, o o^o opoI ^ lvto)t(o' BP epa )oe
IvrTaKe I a al oe.E,e...(pl al ^o
o ^oo. Bo 6x oAepB oylvt-
o^oo ppop poB I{lIIoe), o ooe poB a^poBoe aaToe ooe
Ha^. He 3po pooeoB' oA' (p aI, Ho 6op6l ao apoa

432 28 5 -8 | I 433
'.A.. . ). Po ^ pa p-
polll ^p3a K o^ ooy ^yalo )PL
B poop Il^eI{Ilto Iux 6o o^
Kaoo pa eP 6o llr^apI pe-
yeo oop, o I tI 6o lt{oye
Kpo Ap 6o o ap eoo tx
6pe loe olorx op6oI l{apoo o
oy e Ivt 6ylye pe pap. o-
o ooP o Ix 6ol yex o aax epo
ay oPoy 6oo oaApo Kpo Ap,
oe HaIIIIvLovep 6oo 6e-
^o oo epo, o Ae odeeoo
o6ol, oopy I 6op' Ao^Ja o6
B p 3 ooeyee o^Boopo po-
aaAoB' ^BIllto6po a oopIe 3a _
, oa py IlopaI3Ir4
Ao3tI A^ yToo PAPoTPAI{IIJI
A^ PoBLI A BAHIX AK
oe ep^loo A^ opa6o-
o y^ypoo Iltp.
poe po 6oa Aeoa o^
eppopIIKBA
oett _ o AayPI ePPoPa ITPaIL
^ep }looB6ol e<y6oto l ^PoooaapI
e3 _ o oAo6I oa^aPIe AKope cL
p _ o e 6otr, 6o83lrl _
o oo ep
o v|N|IIPI^a^I4I
PoAoB ^oBa.
o lvloKp _ o o6.
oea AoPa _ o o^o)I(
olt.
ore l6opl _ o aa 6ot a
^ylYr^eA poltt ^o.
^o ae B o 6oeo px-
tr ooAl I^l{' ^o' Bep o6par, y-
Ba ap^aeoo' tl apoolo peAa^.
ore Be Ao)tl eo p.
^PoBa^ e^oBe.
yo po^ o pa
B 6o t6opax I{ Kax l6opo 6o o.
6o oo}t' e^ Htto 6pa o^Ko oA
prry^Ie Ko l6pa, a aaae
^L
raa py. Hapo o a o^ooB 3a pe
BIe A ooA a I6opo AtvtopaI{.
^L
Ca oy _ o a yo o.
opoo oa^apoo ep.
.,oo doeylo AayPy' oa^aPIt{ Po
y )I(e o6oa ^oeKo l^, p ^oa'
P yBa (oo e olro)... B
^epayp
oa^po ee 6o.
y )t( o6oa co6pai KptT|4Kox o6
eeIx opar, apfitepl t6opo o6oAoe
ap^po pAaJrBo a^:lapGAeoP.
;l ^ yo)Iltt 6oo p)IffiIr{.
aotepape
PpopIIKBA-IIK. ,A,oo
,A,oo o6
Pay oBeo }taoo Ble^ee Ae -
6p t a AeoI oe oPoIe o6o t
^ep6
3Ae^Ta.y )l(BE po ^oKa o6ory x
y ) oe yAoPooAo paF.ro
KBA-K _ o 6ooe CTAO C.An
popreea ao yetlopa
6oeoBe oePaote o oEIL
^aP'
eIIo aorepIrIyI,t'aoa^rroeePa-
oo^ B pBa a- tlo yI{rre'oa^aePe^o_ e o
)K'a y ^Po' o^Ko3aPoaopoao
oeAayp po^eapaa_ }o Aaypa
TvIPa Ae- A po^eapao oopy) o^e apa ^.
Pa6o pe ep 6oeo}tP(
3eB^Bo o^o.
ore pe)i(Ivl yaoB^ o^oy) a6pu-
y 6 py- PeoI{eo.
o oo6pa y peIr 3^' o6oy.
p6o oo6pa pa6oy, o6oy pA^I pa-

434 28r 43t

oo B pa)Arr 6o e^^ 6pl olo o6oAy oyapBerryeo B
pPoPPoaI{IIr{ PdalvroyPa' B oopo p- pao 6op a o oo6o<e op6ole
apa K^a oIx al 6ypy. apoI P. Co pey6 Iex a-
oe yo)^ B e^toa^a ra- ooe^txPa. o oo o6a ,[ Beopa B
n/ra B^ oyAaPeHo-apl oaapI 6oeoIvre pa aKx perry-
A3 ^oaa' y)iy o^o. Hpol ep x p _ o^Ko o Ivtep oA Pa^3o.
ooP .'Cep lvlo^o'.- o Hy}r o^oA aHI,oP)l(o.pa oa
oe apa ^Ka _ o ^ otx ap (yA) o^a opao.r^a 6op6 poB e-
pl dypxye aa^oB' o^ec oI{- o oI(y Ao6 o 6op6e 6oxyoB
e 6oe _ ^yopo' HaBHa B}r Py- .,A''
^aLTep 6op poB 6oeooy-
pa6o IrapoAI{. ooy, vo 6o8ao (e pa pal pa
otaaxaoa o opoao e o6oo6< poAoq a ^epI}L
l'.opoo^Ie ye^paol''_ o e^Ia .'A..
Bee 6op o oopy)Kte
^o pa6ol l BIraoa Po p- oAI py opa6oI poo CCCP.
ov, Po oe p6oa: y )t(e o6rl poooepo e
P6o PoAyo CCCP a o^y IrPoo' opadoeIx ayIx lllooKo-oe-
opo p6olo)q o a lry oo po 6y*y- pa^3olv1
a _ Ha Kp 6I pat' a aeyp. op6o
.'A.'
Pyoo ypao Ivtopao
oApy pa6oy e^o pa, o6xo}ry ^ Pae^o _ pa o^o ro^a PaAa (TBP).
ePa^I^ex e 6ore Beo a oAooBy K Aoo 6y.ooo }IPe ePaBeA^o c
oIBaeo" paog Il{Pa^}4HeaB PpoP' a oAoA _
HapoI 1 oopIe P o6oe' Py, a Ao^o 6yA Ha e^e Nxlpa ooB. Too oe
PaBe^Bo'^^
_ oe' o oreBPoe^o^-
)rrroe oo ep^3a oo a ^o-
o opoy Ao6. oe, o 6oe- ' oo a4 e paI{o
_ po^ o
B eP)aT ^^ollrreaprvr aT oI. oe, ^AoAoo ^
pA al pa oe, vpl t,l o 6e
o 6oe ooB a pe 6p _ ore a- l ^ paIr _ oo o;te 1o<e Bex e
K' ylllK 6o6" o, o 6oK oo o- Illpa^Kx oa^aplrD( ay 3o^o
o oy oy, oBylo p3 apoAo' 6o xo opa- o ^oeo ooA pa oPo >l,tl+
6o aBaTTe P. o _ o pal a.
B opadol o o ypoo 6o- o _ o appBo a pea.
oo lePal4 aPol oeAe odopoe PA op6a po 6ola _ o 6op6a a )I(
oao 6oeo o o TPal. Bp' aBr poPeIe .Ae^Ioea.
poapx pIt oeepoBIueo Cp pIr T|lpav| _ y paB^B
a^3lvt poooee^ea^o^oeeo Aeo.
6o oo pae/rBo'a xopoe )IlI,t. y xe o6oA.
p4 opadoa ooo-6or. y )I(y It{ooe^I oyap x poo
e^o Be P He oop& o ope a o ao oloe 6p.
^ta
436 437
 y )t(eo6oo ^oe^oo. oo PoA l6opo Bpooo Coe Co CCP.
epe Ha* l oAe^el oe 93 o BA o Ao o6o K(6)y o epI epeP o.
aa HKo. py PIr^ eo6oI eP K ooa-
Aap, 20.7.46r. e^IrolrtpaPoy ypaKo-ex Itoa^o 3
Bpo:Cp o l/' oTAAA B BA _ o^eAeepItt P paoo oa o^o e y.
3apooopya _ op ABAB. t, 6op6l 6aal{' Ilo A;e o^ee (Pa-P-
Bpo:Ha^p pBo po y).
aaoo B aoe p Aoo o6a e aa
oKo^o 90 6 B pAe ^eI yo }Ie
Koi. eo. oAo^ItIaott^eopaa. B oAeI
I{!5Ao: . l. - o. 23. - Cp. 3939._ Ap. E0_87. pox yo-Irteao^IrIr{ep
ePpoPa' aa }too a^eIa oeal
oaoaoi6po K K(6) po i iooo ooo pol{t6opo Bepol Co P.
6opio BepooiPe PP y Aii o6ai 06o K(6) Ivroepaol K(6) iio6^o.
22 ci 1946poy a^ , }rx x PaoP.et||'r op6l
Po yPa.IIeeaoa^o a6o op(>
A81/t-1946. 0o6 pa6oy opao KBA HK.
o xo oAoo l6opa BepxoI Co P ^pyeKII() oee o o6o pee IIKBA
K
Aoo o6lacr (a o pyo) o6yp^ee tIK (ava-
ooee [K K(6) oB. Bopo) e P^ pIlI^rPo t-o^-
K (6) oen o Pey^a poeeo pe K K(6) o 6op 6Aor B
pa6ol o ooo peAo l6opa Bepxo- Pe Paoo pa6o KBA HK po^
l Coe P e^o oPo^a o^ea aK- eA^e^Ilo eIrto ooe A
o pa6ov pII u rTe^^v|tl Aoo yP}ro-tleI(xaoa^o.
o6. K oy y p6oe o oooe B pe paoo Aoo o6a, eop }Iaa^e
l6opa o^eIlo}roo eoo aa' oopI pa- yPaI{.}llltxaoa^o' oePa po II
oe opIvl ^ea 6pa^Io pooA oe Po. T apep' a po 1
Bo o paox Aoo o6ac IIa Ioo oA|/|T|t|- o6p 194l oa o l p |946 oAa Boo
o ypoe Po^ pelople o6paI4 Ilo I- poe poee}roo^o 6 oepa, epoo pa-
)eIo aAo Ay Bpooo Coe CCCP oe 9 opa, o paoe l0 oepa.
opyte plopIeoe. 3a epo l op 1945 o o 1 p |946 oAa
oao ^o o o6a oooa l6opa Be Ilpoeelr2.204 e oolx oep |.J 29 6lt'tt
ol Co P poxo lryo^eope^o. 6epyaI.oe oe po^Booriy'
Ao o6o K(6) e ^a^ ex paex o A' Koople oa 3 poeAe' o -
too yalr K(6) o o vo 6op6 o oo- oeooo opyoye^y' ^oo oo
a^oy ppoy ypc.eex aoa^o PoeAeopa, po ^^oPeI-
aaHIx o6a ^ <ey^o ylII- ^o Pyo yK^oll o Bp 6aAn

43E 439
 Bo oBHeBo oeo 6op6l yp- opo,6e aoooo' B^o 3
o-IVIN|aoa^ o o^oo yllo)l(. 145 poI''pao.'ll7 6lo 6epyaIlvr.
.'p.
tl B oA^tx pox !t^ aKy ao o6opo- B Kpoo Hepoo' opoo pao
I poBoA opI Tx ^y' o pao- .' oIvr poBo^.
^IIII
I\{eIoapoB^ (P-Py, 3oo, Ao o6o K(6) e BIo^tI^ a,( p I{K
Kpaoe pr poI). oy I o^o)l(. K(6) o 27 o6p7945oAa B a oKo pae6oo
, 6I Io BoIvro)o opB^ o yapo ^e a^elx yrro II^ax Pollu^tltll
aa^Ba ^I ^ ^l ec, o6ea opoAa )i(^}roopoIlvl or opoa}l
K K(6) B oe oaoB^L|oT 30 o6p 1945 K K(6) oea' o aaoGao pao peA
o o6a oo poI K(6) o6p oo6o pa6o pe ^^ oo o6a poo.
Bae o^o o 6oey oo- ee oaoo. Mo p^ae llo a^e
oBy yaHoB py ooPaI. popo K Bo 6op6e yPao.lllKI^ aoa^ealiL
K(6) yao^Ho' o p Aoo o6 pl oprra a6o oI ax pa6o
Pyl peoaB^tlI a 6, apI opalr. p }re^^eI4|4 yB ea K yPao.
ca6o poBo Bo^y p6oy pe y- el{e aoa^a paal{ ypaoo apoa
oB py. B Col oopoo poa 06o K(6) a6o Pyoo Kooo^o B Jre oA-
pya {oopI p^o^a' 3a^a paex r I ype^ epI ooo^x opaa,
6op6l ypao-HIYIIvtaol^alvr e poo- ooeo tl ^e' Aooo p^ea ooo^e
. B e oeoo po 6apyo 6lna ^ y opx poB 6 oIa
oopyx<ea pya oopI o^ee l6 ^oe. eopeo 6op6 ypa.e!IIvI|4 aI/Io-
Hop tl o' o PoAoI K (6) eo ^a.
Ivlooo toB pa6o opao KBA HK <- Pyooe pa6o P poo K(6) peAo
e 6 opr^ o l{ox ^yax Aa o}l xo- I3)KIo oa^ere ^a. Hapep, ^e oI
po py^l' a a 6orBo pe e^ 3oooo pao 3a P oAooB I6op
ooa IvI 6op6 6,a' e : Ao o6- Bepxol Coe P Ko pa6oo paoa
o}r p paoo K(6) oxo Io^Io yaa T He 6l B oI oo poa le^eo 3
K K() o oy opoy. B o6 IIaI6o- ^a }IeIloo 20 oe aopoB' oopIIvI
e 1000 ae^HI yoB' a o oo 1 ap Ko paooo apoo a 6ee e pooA.
1946 roa BIoBa He^ poBo^ o^o 256 ace- opaotto-o^a p6oa o oooe
yK. B P-Pyo pao 1 6p 1945 I6op pe paoo oB^e 6o.
^eIx
oa o l0 p 1946 o 6lo Iao padoKaNI B oopl paoa al popeoo
KBA o^o 170 o pa6oKa K 120 eo- oo}l opoalvt yo^Bope pBooepIx
B Kpoo paoe poBo^ o.n,tlo}r, B IoI l{y)< pyx.
oopo po _ { ep^o _ 5-, K K(6) oaoB^
Hoo-^o _ 5- ^ Ko^o Br3o- l. 3a eyAo^ope^}ryp6oy o op3 o-
oB o 10 o l5 ^oB B a)I(o ^. oo l6opa Bpol Coe P Blo^lt
op1 ''|IPao', pe poo poBo^ p K K(6) o 6op6 ypaHo-}lI\irK

440 441
ao^a epoy KPaP Aooo o6oa Ceeo, Poy, Co, Koeo, ooa,
(6) o. pyeolvly o6 IooP. opo paoK(6)' a^ o6 HKB.'
pype o. pyoo 6po o6oa K(6) K aaIxo6aeP' opo^.
o ^ opol e 6yy pI p^Ie ep p. _300.
ypIo IvtIooao oooe l-
6op BepoI Coe P 6lpey ppo}ry opia.ao.
oaoB 6 ypaO.}r}tHo^o IKo I}{Ao: . l. _ o. 16. - C,'P. 3l. _ p.22.28.
eIaIooyl{ooo oAo^' K K(6) Pe 6oe
poe }IPtPoo oAe. oaoaoiropoK K() po i ioo o
2 3a eyoop^oe Bro^llee K K(6) 6opiy BpxoyPay CPCP y Caiaio6ai
o 6op6e ypaelue oana^y 22 cill 1946poy
o6aoo pae KBA o pyo o6 IoBop. Asl/l oo6a a
pyp o. pyo, o ^ oll yp Ao- 22.t-46 oBEPo KPTIo
yey ieA^e^o oyeB^ pl I{K o oe ooo I6opa Bepol Co
K(6) o 6op6e ypo-eeIvloa^- Coa CCP Caao o6a
Itt' ey 6yy PI 6o poe epI aaa. oAIoBA K K(6)y
3. 3a eyo^eope^oeIo^IIeepe IJK K K(6) o}teo oooa I6p Bepo-
K(6) o 6op6e oyo oAo^ 6a yp- l Co Co CCP Iaol oAe o^eo
o-ee oa^o ^y o6aoo pooo aBo pa6ol e}r| t|T^A|-
yp^e tIK o. Bopo o6vtIoop. e Co o6. Bo o paoa t-
peyp o. Bopo, ^ o pa Aoy- oo ypoB po^ peAlopIeo6p o I-
eI o6o e pe p^Ip o Io^- <IoaAoB yaI Bpooo oe CCCP
peletdK K(6) o 6op6 6aAa yPaKo. opy)IGrIpeldopreoea. !, poBA a-
e ao^o oyoI oAo^e K aoo pa6ol p e^ep^eoIvroolrre-
K(6)y pl 6o Po epI a3. oo aa.
4. po< Aooy o6oy () o6yA oo K K(6) ' o oooBa l6op
rraoee oallo^ }I 3a 6o o6o Cao o6^a poxo yoB^op^Iro.
K(6) e Pae i{pop' o6e- Caa o6o K(6) e e^^Ao^x<lBIo.
e psa poK BIo^eepe K Ao 3 aa K K(6) o o!!' o yex l6opo
K(6) o 6op6 yPo-Il}teaoll^lt,t Bpxol Coe P Io6a paI 6y-
6lpee ypae Aoo B ooo t- e a o yIo ale 6op6I o oo^o-
6opa Bepo Coe P. y Papoy ypao.eeaoa^oB.
o pI}rpaxo^o) (6) 5 p 1946o. Cao6o K(6) eo epBIeppo
l. Haoe oo^}lPao^ o6o Co e.A,oo^e o^eo)<rto6opIpo
opoI pao K() aaIxo6 P. ypaKo-eIvIKxao^o.B oBpe},t
3: pye (23/I-46 .), Kopovo, Kop, peyx. Coo6a yee IIe40 6 ypaI{-
.. Kop py, A, Bo, 3eo, Gx aoa^o B p e^eIyo

442 443
Io oAo^t lloa^e op3aI,r. . Ca o6o K(6) ^oxo oy^eop-
paelvlee oa^I Bo eIvI B pAe oe pyooo 6op6o ypo.eeIl7a.
paoo o6 p p potI^eIpp- apleopaa o a6o pB^ea
a^aIvr'
o^oa} y^yplrI y)I oBpIo ePPo- }reoa^ Krroop6 po ao^-
PIee aI po oE o' aIo a o a6o oIBaB ax pa6ov p YrTe^^'|.
'|
pl yaI4 e^oBe l }te oo. erryo a K ypao-eaoa-
o poHlo l6opo BpoI Co P.
B ee ea6p l94l oa _ po o^o ap ^IvL
06o K(6) ao pyoo ooo^o e^oa.
1946 oa 6At oePI^ p }rAe a e^ I|1|4 yPe^}I epBl Kol\{oo^opaal,
oI 6pae^IlI ya CBo e^- oo6o a e^' Aoaoo p^ae ol{o}to^
o, yo, oeo Cooo}r eoopIx ^ ya B oepa po 6a^ t IIe oIaex
Apyx po. B 6olBe ^ye 6poB^e B eopeeo 6op6e ypao-eeI4a
6I o o papII' a Al e aaI. a^a.
K K(6) ae yeI Aoao}r o' o K K() oa' o aoo-I\{oa pa6o pe
Ca o6o PA paoo K(6) paap- A pa6o'r:q e^^e Caoo6a
a 6op 6 ypao-eeKlI alo^Ivra oooo l6opa a IOKe oPalraoa
o6o o^o opo IIKBA HK, a caNII^, o y- pa6oa poo eyo^op^tloPyoo pao
ey' yp^ o PyooBa o 6opo. o6oa poo K(6) PAo Ie)aB ^a r
K K(6) oae' o o6oe yPa^e HB.A, Poetaoo.o^o pa6o a ^ BIe)Ka'
(av . Heao) o6oe yp^tIK o p}lyrto B e a^ele ylr oopI Pao.
(a. ao) e p^ex o6xoIxl'rep 6lpepo B o6a Iorc ^4 oopl
oo 6a^ l oy}looo oo. B o- ^o)'eI
o A oodoxe o o-allrgxaao
^IIKB|/I^a
.^Ixpoax pao KBA HK po^ o o^AeoPI\{}I o 3 PyoBox pa6oo o6
IriIA^e^o
epoe o}loIe a 6 poa e 6l B ee oxo .,ooopoa o 2
ypaG.Ivlao^o. ^acT|'|
ay 1944 to . . o A oo6oxe' |^o a6p 1945
Beo oeBo oeeo6op6I yp- o PoAo o^o a o6p 3 Koopx epo
o-IvlIvl HoIla^cTaI$| o o^oo x P3poa o6pae poBeAeo y 1944 oa op6oap
yo(e oe^l poa ^ y - oA Kpao Ap, a oopo 6parc
o o6opolrI y 6op6y oAa' oAa 6al peeAae^e^oa oPoe o6pa poAeo p-
^a ce^a
oepIo oopy)I(ItIA91, eAa^e^o0Coa o oPoy pe}roao^LB o
^ opa
PPopKeaI (6oo po P.). o- e^e e po o^ oo6o: o eeK oKy-
y a o^o)Kel{elv6I Bo}ro}ro ao [o] apI oe p6oo e 6l
opa^o ypoB eKa^|B ^Ilr ar Te l IvIIoIvro B Apyx pox Ca-o
o6lt.
^e.
Ha 1 ap |946 oAa o6 opoBo o^o C o6oo pAo paoo K()
234 cpe6e^lx 6o, oopt aIB Io^op K K(6) o 27 o6p 1945 o
495l oe' o 3 oopI 6eey. a to otoo o^ea>epao

444 445
opaoB KBA K. B o6a tlI 963 e K KII() o 6op6e yKptlo-tle|,l'
a-
a^elxy}ra' l0 ap . . BIoBIpoo^ oa^alvrePolvly pap Caoo o6oa
o^o 323 ae^ry}lL B p ^yaB Iol K() . Co o6 toBop.
poo o6oo oooK pol}r' H- pype . Co 6po o6o K(6)' o ^
oItll p6oa paoI oe^o KBA HK. lre 6yy pI pI 6lpy ooe^-
..pao.. oy Papoy oo 6 ypa}ro-eex a.
op PoBo opao, 6 a-
o oooB. poetxo o6a 160 ''p- a^o IoPeIB}tIo oyooo oo^' K
ao., 143 6l6pyaIlrr.B epeo, Co- K(6) pIvle6o poe pL
..pIvt. 2. 3 rryo^eope^ypa6oy o opaa
ee<o yveo}r paoa
^oo 6op6r oyoIvt oAo^ oa^eIlt
oK.. oelvt Il Poo^.
C oo K(6) Io^^JKe yaa. 6aAa a^y o6ype HK . xaoy
IJK K(6) o a^o o o 6aAoo ^e- o Btoop.
a B ee e6p |945 roa ^eI yo' 3. 3a e^o ^ optlau 6op6 yKPa-
p^ealox oIvtIlII^IlIIvr
oa ooAa e^3- Ko-Ieaoa^ a^ o6ypa^e.
I oel opoIvl. aAl Ao op oo^- HKB,' . H^o a^y)BaePooo BIa'
(alo po3BoA a^eI a eoopIe poI^HtII q )IIa'o . Ho pa6o Cao
pep )e^e3oopo)lIe a. B o 9 a l0 o6 epoAo^xe^oep _ opayaaell,L
ap 1946 oa 6AI o)Kjl .,o pyp . . Hoa a^oa' o ^y-
^oao a' e^ o}l ypa oyl AoaoB Ae^e
Po^o(l yx ^olvrPax o paooo e}rpa.
oere pIe p6o eoopl pa6o- oPa 6op6l o ooe^oy papolvtyyP-
opalroIIKBA HK po^Pyo P Po- Ko.ee o^o ttIvr6 pIIt 6o
oepa A BoI\{oo6aAa 6e- Po PI Ila.
o yxo. B o c |2 a l3 e6 l94l oa 6l oA- 4. KII(6) o6Iae Caa o6o (6)
oPeeo a^ a 4 e oeoo poa, Po- paaPaHa otlt3aeAae ^ya poBa^oBoea-
o)I(}tIxopy pepa o 1,5 o 5 opo. - o[B o pB^a poo ollo}1
l 6l 16 eo olvt ^e 2-x oyo' l. prox C^aKoy o6oy (6) oyl
o)I0^ 16 peKx oo. Cepep ooo pa. aoIe oao^ea aea 6po o6oa ae-
oa (6) . Bepeo' aa^pao KB paeepoP' odeealo pa-
. pol aal paoea HK . 66 Po o^Iry 6aAa PI^o
^Aa
y^yaotlo.
pyo 6oo l0 o p a o poIIIe- oo oparraoop6ol
B olvr6poeH' oIIo 6o 6o o oAoo 6op BepxoICo P.
y^. o oyl 6oeeHoo o pI Px Ao^o)l(K K(6) 5 p 1946
ooe o o6o PyooAeepot oa.
op o6o K() o6y o^o ep 30 . 6. Haoee oIlo^ee po^ o6oa
K K(6) oo^: opolvta pao (6) aaAl{txo6a P.
l. 3 oxoe Pyooo lloooo l6op Bep. ''3a'.:PIIJB (23/|.46), KoPoKo, PxA
xol Coe CCP yoB^op^o Io^ p- KoPtI

446 447
 . Kope py, Ay, Beo, 3eo, 3. poooa 6o ep}royo
Ceeo, Poy, Cveo, Koo, o6oa, ^.
opKoIvl'poa K()' a^Hao6. HKB!' op 6l oaB^a. a. o IKB!, o.
tIK atx o6ae, opo^' p._300. Bapo' a^oPo HKBA o. or eK-
pp PK K(6) o Koeo. lo Poeo py-
opie. eo. oe oe eopeBeHI yaop-
I{$Ao: . l. _ o. 16._ C''P. 3l. - Ap. l_8. ' ax<oy6lo o^ooI(poe3a.
B o c 23 a 24 epya B oe 9 o pae.
Iopai po ioy opai po ypeioo o 3 eoea' op^a poy a o
aioaioo ii .A,poooypaoi ^B
oo o 100 a oople pe 6l yl paoe-
i 25 citl 1946 poy o HKB.A'
oPAlI' pa o e ^a o)I(Aaelxpeyo ooe-
poe .'poo6Iopaoe H|4|B|4 6ao It^I4 oe^I6a^a. Cl
23_2' I{P .,poo6IvPo IIKBA oeo pa. 6o IBa^ a o 6aI ^
o}ro K(6) poe^epoepop po" ^'
e e 6l a a Ir{o apo. B 6o-
epe po poxo o.{pooI.l_Ca6op, B x x lo BP^ pe^Bol lNIa, o o
poe oo e^ o o 6l o6pe l.

pooe ollt 6a^oB e B p- Ha pyyro o tlo pe^o^aepyy py.

oe . poa apePpoao 37 6apoe, p
ooPI 6o 32 e po.oeoo a oe-
o^y)Ka oereo 9 el :ee, o 10 pa 6a.
I pa^ 3Il ^o.
B paoe pol y 6aa.'lpoo..,o -
N||^|9|
Xap a, Ivr)I(^oo e^' Ba Pa B^^-
oo o xo^Il^ 6y.
B pl Kpao Ap 3 e^ paI 14 ve., a
6y 6| B 6p 7945 r. ye^ 6a PA.
Ae^ ^oeaA. Hee e^ oe ao
yaBy Popx o oPo. B e 45 -
xo.
^
IaaKy xapaPy^a' Po 6lo po.
e oepI{o-ooy o6aIo' oop ^a
^Io:
1. pe ^ea po yal{o3 6.
^Ta|4i
2. Blt lrpoIr < ^' x oo}l o.
eo ^ 6;
o o ^ A^aaKylo o6Io:ep paBe.
olyKoa aI ay a aPpy )(e^ Ay<.
o poyy a^Io
75_20 IvIyo aI o^a po
pya o^a poa oepyo^ooetlPo
IIKBA B o pa/| o^x(}IIto3 ar'
P^ BBepx | ^paT. ^IoA
B 6Io aK e^o.H 6oe a^ ..yp'''
a oete'' ooe'' 3a I\t|I4
'.y aepx<^'' epe
e^o po^ po^oepoa. Hae 6lo
yBp}Io'o o I 6l.
p ' a a 6opl p' 6o xa.
^a^
papy <e'y oopIx o}l 6l, x ooelre
oo ac 6a^a
Bo pep paoBopoB e o^Ie^-
poI.
Bo opytoo ^ alu 6oe py Koooe.
op, o o 6l, poope o 3^:
.,K >e o 6y.,,
py Ir{o'or ^ ^o
o 3^IoHa oA o6p' y o-

44E 29- 5-81| 449

y o^oee o Bl6oPax' 06r IvlIxo^ a - P e o A o6pae. ToA o6pa -
6pIyo poBP^ . Ha oop, xaHoB. 40 ^oe B^o o^o 9. To o-
o6l IvIrB Ae I6opo or^ B ^ o a^^|4 x 9 oe o6a pe; oe B-
^e'
o IYr^alvtoo' o o ( }t ^ Ky o^txxo 3 K)I(oxI o oAotly
e?...
H oa^ey' o A^o oe' o ^ ^x 6pato.
o^o oeo' o, vo6l oy6 6 Bo K vy a co6pa y Io Ao 400 6paele
^e
elvrIo'rry)I(Hoo a 6paIyo 3 ol(o^o 38 xao
o oo' o eo e o^IlI'y(rro o Ha o6pa Pep PK K(6) o. oeo ^^
op. A oo o, e Ay' o pe- Ao^aA a y o6 oa l94l ooeoo oA
B^ KBA 6 ^o6a
^ 3a Be 6pa- o 3 pe oAooe l6opl.o AoA
^i{' o r 6yee e^ a6 o Bpe o^ooa- ^ e^IoKopol{epoaepA a ar -
. Hy>o Aa : oAa Boee 6e o o^- tx 6oooB' oPoIl{I{oBaB opa'
o a6 e 6yAe' o^o e, pay Broe' oooB oeo ac,3 o o6tt
.'6aoAPo...
^yx o )Ke BPe oaa o6pa
oo}ty' o e^ ae o Boee p' p-
ee a ee' o pay oy apeoa B. ttox oo6o' KooP a Ae o yo.
B o6e ae a a yo6.Bl < ae' a^a .
o aoe KBA Cepep paa^ o6pIo' o e^e ao 6lae
Koooe po, y6l' o paoop e o aA, y )I( 3^ o )q oopIe P}ra^
..o xoa'.,
aa^ yoa. oa oa^ tlIx .'6Ao.. Cp o6pax pooA tlloPo
xe6, a,Ip' AByx )Kaprrlyp' xoH oB^o^- ott Io o eopa}te)Iy oo.
Ivlooy.oo o oa^ e o^-^pa'o a- oo o. Koo 3a^ all o6ttt',o.
^P
lll oa3a^ 3aB' o pI(a3 pooA' 3a- apo'. } ooPl o6l Bllo olr{o oe-
pealo t BoAy. o . oopel{eo o Koo PAypA,o
pl e}r l aI' a^ Po ol\{o- oPHa KBA opoo o' o olvto6A
^ A o oB o o eo opoy oa^ , oo ya oea. Ty <e a o6pa
A^ [A, o)Ky 300 p6rc a. ',H A ly^ l daAooo ooPIe oa^ o y
^ ^o 6t' a-o B}tle^oI
ao )I<a'.,o o!epy/ o o a y) oo
olvto. o o cloopy'( o oplvr^x ^oe
3 o a B poa o6pa ll00 py6e otl aB^^v|' ^al-
o po y oeo ,acpo
^IoA Aa Bo3ro(}loopaAa 6. o p^ o.
' 8 oyy6o 4 pl o' 2 pI 6oo 9 o.
Aeo 6 14 po l\{ooy'^o' a^o, yp p 6p ao o^ooa 3 IAtIylxKaAAaoB.
H 6oeo, oopIe Be o o6o 6o 160 x 6 Po, oopl
H o6paI4|B|rTI/|^
' ee P||I|4NIa^
o opHo' ep It o6p 1945 o pI p Ao
o o 6l. op pIB^' B o e yPo o 6l ap)KIry.
Ha |2 ao 25 p 6lo o o6pae x(- yo^olv1or ce6 AoI' Ae pa^ ^l{o
e poI. K oy Pe}| Ao o uly.
60-70 ^oBIL Ha y 6Io Ao' AtIo 6to, o a6a 3a^' o o o peA poAo, Po^

4t0 2e' 4tl

por P3lB^ x' o e ptBa' B
^ Kyoo paopedo . Bea o ^-
IIoBHo. Ty < op Iy^ 3 voe, ao otlooo}loopaoB o
ooPIe aB^) o o K)e pIa^ o opoB BA oo 6aA ypaK.ex
oeo B^a' p po o^oH. Bly ^B
aoa^o Kyo acaKolrr(o)
)I( a. pIac c 1945 oa. paoa Co oa _ oBepA^o.
PyaI oePa Kayo paoe aIa.
,,oaoo BPIVI
Co6pae e^ . po' poeIro }t oo ott- 6 Cao 4 Iypao.Ivl
pelx HI' o6Il epyo, ao o^oxe^. a^o. B p e^ ooDl(a Aooo^I
I pey^al. y',o o6pa ^I 6paelo o- aoa^eeopaa. B oA apa^e
||4,B o ^ pea^ epep' Ira yaK o- 1945 oa Kyo paoe e^, o 13 ya 6a-
e pa6o, 6pae a yaoK tl oaI^. poe Ca^BKo9 yae. B 6o
o o6pa ^eI{I6paeo o cTazlpry. ^yeB 6apoB^ee 6t Ao Korr papl' a
A)i(yP H yae' a 2 poep^ 6 a 6Ie aaaI.
^po ^ yo ae o6o-
e 6pae^ ^. 6paell pe I6opa Bepol Co CP 6t-
pyoBa e oI oAoK Paepya pa6oa Bpoa^Bo e^oB oI^ax a-
aopoB o yIvL Pao apTI^It,o^a^ ^o 5 yoo oo (.r,oI,.A,o6poI,epexa, KooA-
oI{I ^ ol\{o ooo I6opa. o oe e) ypo-N{K o^Iy ya
aHI o' o e^ e o o^ o6p a ae^e' ae a 6pa^Ieya eppoP
aBHo lBo oeeo x e" po o aoB lalo oa oAoo-
Poe HKBA po^ e^e 14 eo I Poee I6opo Bpxol Coe P.
6aoo6o oHoe oopI y^ e^o. B oaol^elK K(6) o 30 o6p 1945 oAa ',o
oe lo^}loaoAe I{K K(6) o 24 lo
Koi. aro 1945 oa ,.o a oao 6A ypao-e-
I|{Ao: . l. _ o. 23._ C.,p. 297'. _ p. 62-66. x oa^o 3Io6a P,' 6Ia-
o y^I{opr oa-
eI ooI popIr'T|'l'
oaoa op6po K K(6) po Pey^aaepip- a 6 yPo-ex aoa^o oAao 3o
a o^o Kayoi paoi Caie- oal{o^eeCa al Ky paol K(6)
oi o6ai I. BaGBaoAo iiaii otI_A e ro^I{.o oo' BIvIeoc^e. po o-
28 i l946 poy oo lop Bpol Co P opl po
-64/7 o. 0o6 6 o}I^oB' pol B o^eepe llep^o-
28/r-t946L <91^|^y p6oy a paopaI HKB.' K, e o^'
O pya pa^e,otl
3B^peeAa^ o ye l6opo Bepol Co P B p-
Kyoo paop6o. Ba . k o 6. ox e^op yle o yro
oBeo}rooI{opo HKB.' 6op6 po op6Io oo^}loyPpoy ao}ta^o. Pa6o-
6 ypao-exao^o. y poeo HKB.' HK pol orrpo^py o-
OTAHOBAH K K(6) peo ooo.
popo tt IYr
yao^eo'o 3^P- Ha Po HKB!' Po K Kyoo poa

4t2 4t3
. oeKH u Ao6a.r, Coo _ . yI }teoB a^tII yIlKoB' P^ K opoA )I(-
Aeo po^ 6eeo Ae^ Io^I{e oI oPoIvt' e lo^o. o
^3IIvr
oao^Il (). pe6e^le oPl ,.opoaCaa_ay '^ ( o6oaea. B
pyl alvloopal oe ^ e oAaL B '| paoe e aAa, v, apo Ivte o .
Cao po ^ |4 pe6lx aee aae 6a^o aopaop orr.
6aaoo 3 tl o^o 3 oopye KayIo ae, oelx opoI opaa.
.'pao''
l0 v opAo oopytll 3. oo 1TInaI PoAol K(6) }toA opa-
e ooy eeo. Pn pope aI4 P olvl 3aa eA yoe 6ao
oa3^o o yaK pyt aooPat e^a ol o^y ^oxo. Beo 6Io oeeo 9 '.pao'.,
a^ oe oyx<e pu6t po o a caNII o o e Aa^ ax p3y^aoB' a a pooA^
P3oI^ o Aor,L oo.oo p6ol 6e aAxae oAoo' eodyao 6 AooeP
PeA yo py aooxPal pol K(6) IlI ael{yPlx AatL
ooA. K K(6) oaIIoB^e
aae K K(6)y o o3A poo aeypo-o- o Cao6o K(6) (o. Co) o6
eAoe^oe, ae^oo ooP ao 1^- y a 6po o6o K(6) oopa6olo
^-
oo ypo- Iex o^o
IIl ex 3 rrl4 o6oo o6e RII,^aI|
aeypo KBA_HK opax<Ille^ to^e- Kayo C^o pao p^e K
yAo^eop^o. Koeo aeIrypo-oBeAo- o oeeo oBo BIo^e oa-
e^a IPo^a' pa6oa eroe ypo oK K(6) o 30 o6p 27 o61945oa.
)^aeoo B Cao}r poe tI Hae oae poal{ ay) Ptrey)
^yreo.
oA o o^ol olvro oopa I o6e^ B pae Po
oeAollte e o^yo ltKKx
^|r:BI^-
AIII Pe c I|'|N|I
e pooo. B e^a Coea, AaIo oao 6a ypao-rr aoa^o&
pr-,A,o^Ilttl'
yt eI{yP oepIo oy. o loI{ l{aoeo oao^ pAaB
Bye. oe K K(6) oee 1l pa .
Paol K() poeIHKB.' HK C- 3a: xPB (2E/I.4'|, KoPoTHKo, B,
oo Kayoo paoo 6eoeeo ot{^ BAK
to^eIooo^Ile^Ixp 6op6I po 6 y- . Ay, Blo,3q Coy,Ceeo,
pao-ex oa^o' peoellAoat K o6oa K(6) aaAlo6a,
K() 27 o6p 1945 oa p. _16.
aoI I3o lle' oo6o e^ a6oe
opa>6ao AI opaIIlIvI p- opie.t. eo.
6oa IBA HK poo p yo^Bo- I{AAoy: . r. _ o. 16. - C''P. _ Ap. 6-10.
pe^o. B Kyo poe 6lo lao e 400 '0.
e^oe Cao}r 300 e 7J ^ paoo oiolraPiooo6oy () I. py-
oAa^eIo ppo I3oBI{^eoe po- reooPaPeBiK K(6) }r. pyoy po xi 6o-
Bo^. po6 ypai aioaiiAi 16 o
Tpedoa I{K K(6) o6 oKe o p<e6l{l ^- 26 ci 1946poy 28 i 1946poy

4t4 4t5
 CpeapK K(6) ope Bxoe oo ^o6l o^yI.
To. PIIJB . . r o o' o eol{y (e^ a' }loIo
HoPAJt pxo 6AI.
o oe 6op6I 6aAayKPao-I{ex Pay aHIe' oAy tt' e^oAa -
ao^o paoAooo6a 16-oo }ro' ooo opAe^e6o oyo yopa
26-e ap1946o a y oa a a o la^eaaAa. C ye
3a yaI po o6 poAHoa o- Itol 3 Aolvta BII^a)l(tl IraPB^aB ^o
KoI oepoa poAeo HKB., HK a p olKe Pl 6la Parr Bea
563 op|I laa^r o oao 6 yp- oKa^AoepIoea _ e pe, o 6
^^a'|
IlKo-tlIexlroa^o. B o poBeI{Ioe- B Clpeo po p 6a6oeI(',3Iu.',
pa aA 6o ao 106 avo 6o8 ^Aa
y aelx ya ep op6av y-
6aAoo6oB_ ^eoBo 2'8. e Apy 6la oAaa oe, o^a^ea
apaepI poBAeHIopa B. ooolv Ky- opyo^ot\{oellllI A o oeol
Aoo Clpo (IltpeKolvty._ B. C.) Cepya 3 yl epo Bp}relrB ^ Bp<
^KoBo}
paoa>Ta B. ooo po poeAooep
6a 6a^a3A6oo pop aoa _ )^
aaA 23, oe poB KoopIx 6o 6avlo 7, , Hoaeoo pao, .{pooIo o6,
APx(ao 6o _ ^oBoH, ao 67. apoB^aooo 6aoo6Ka_ Cpl a
16 ap 1946 o ooo opAe^109-o o- Ap.t, 1880 oa po(' x<^e Bp6n
po^' pao^o)I(}loo B. ooBo po, p- Clpeoo po, oopI ^ ee}r y6oo 6a-
oIl ax}loo ..p.',po^o oe- . p poAe oep olil. oepyoool
^'1' e^
PIo Boe oo )Kooo (Xoio- a eea oe oBel o
o. _ B. C.) po, a^o 6apyy ',Kpy'', By^ 6o otly Bay yo^ o.
pey^ y 6py polvt^H a. 6o 6a- l5-o ap 1946 oA Kyoo paoeeeHKB.,
AoB 6, xo pao 2. al' oarBoopy<eoe o o oy^o oo6e o o' o e^
oPo^I{'a oAptBa^a pa)L ol (on _ B. C,) y ppy xa-
B e y6l ooH[ [...] C ao' po)- ^a a p lt,tPo} oopo py 6ar
Ae |922 roa, yeo, o ^e ,'KPy*'., Ky .,peaaIz.vl |Aalx 6l IaopaBa
o, poelr 1927 rc o a, o ^e Py poo IIKBA paoaPe 62-ro
''eo,', oa Ay poB'o ^ .'yp,..3- oa o pyooAo ePH aae oePyo^oo- ^tvl-
Ap}I(aIaAl oap pope' o ^Ke eoo paoa HKBA ^eo ee Kyoa.
''Ha,', Ca ep ,{o' o ^e '.e- p po^eI| op Bpe y xpy oA
',, p3^o o' o l(o p o eo ''a- o o6apyx 6l I{oapoaIPo'
l.' 20 eo pr^ ^o Bo (B.o._ B. .), KooPo}r oA^ 6a^. o3IBoopyxe-
A oa^ ,'.., a yI^B o oI (o:- o opoB^tl' 6l 6. 6I oa^ T
o, o.lr|._ B. C.) )Kooo pao Ao^)I(rr a oo, o ^ ..Coo.', 20 e. p o
ePy o6pao e^o Boe. 3o opy<_ Bo' pIr 20 6ol aPoo.
14o p |946 oA p poAoepa y- 3p 6op<a^Py al o )I(a

456 4t7
py . B o e^e 3o p Blx a Xo oPoeo a | l0l eelxyKo _ 16317
a ao Koo C Kypa Aa a- ^9|
^o olvt^e 3a poeAIe2 e^e_ 6900 eo-
_
IloB e^ eol. e Kpoe BrooB'pooA Iol poet
B o a 2|-e BP 7946 roa xyoP [6a Ao- }IKBA Be e o o py A^ peoal
oo poa 6l apa^apaeIa^t|O.oo poeo' op)Ka K3.
Py potl Aooo oll}loo oI(Py B Ko^e- T B. ooo po e epAo pa-
9 o o BIBJtelio
| 6o. p6I o^a HKBA opa pIIIepe' IYt
^|IKBII^a
^o [6a, pya 6oo a^a appe - poee poo eel. eeo 6eeAa
a a pa xa .A,p|/|Ba ootl .' oxaIaeo 30 eol
Aop^IrIpoop. oppyo 6 oe^eaBaP poe x epop Aa eIpey^
p p^' oA 6oo p^o)E(^ py o- ooa yao^eIo e^ax ao(6aAo
Pl Aep. B oe o 3 ao I a op Ia x xpo' olvtoae ^oIII^a BKI/|e^ea^oB
pa^a 6oa ^If,|4.3aa pepe^. y^oc' a a( R |eIiapo ae^
aAl tl ^ pPa 6la oAo)Iu(ea. B o- Pepoa eo B3 I6op Bepol Coe
IvIo)I(p 61 6po 3 apPI 2 pal P. B py poee lvlaoo.o^eop-
a^ 6x. yeevK oaa^ y^Ie. 6ol opaIx pop a o po ^o
Be 6aA opeeo otvlaI6e;v| xo- oo 14 eoea.B Ao paoe HKB,,-
o p a oopl p oI y6ex oBllo 6a o CoB' 6pa oo.
e 6l 6. TIp opy( otl tlIueaya poo o.l Bal ao^ Kpao p, e
pa. Ao6otl' p}l aBoe y B oooKe
3aep:al l pa Bp, 14 , o,r l6op Bpol Coe P' ^ ^eo}t
o o o IvtpI^Aa ATa o el\{-oxo a- yvaoo 6paeo o. Bopo 6pa o
oapa^ oolilt. Ce Ao op ee Kpao Ap. o.
opaee 109-o opao^a o }IKBA yae}r o o Ceo a'BI/|^ o o o 6al
opoaBa poea HKB!' eooo (oioo._ aya^ a' o ypIle 6epy Kpy Ap
8. .) pao B yope CpI Bo Boe perrCry 6 opy< oI^ a PAoByIo poa, o
o6pyx Po B oopo I(pIa^ A par ^
)I(eoop^' o e^ I 6y.B^B Boeoa'
6a^a y ',py. _ pya Balt popev, o o a 6yly y [xe] yo(el. oo
^e'.Ko,, yo xavl o ^''Bopo...B '1
Apye KPI^o aoeo PeI{e'a eep l y-
Ilt axoA^ axaeI a y, elll,t tl^' o e pK llpoa HKBA o o o o
paIIeI _ oe Ep Hoae, o I(^e ',Tu'', BTa oo KIBae yy, pe^
)I(e^ ea .A,o6poxo (,A,o6po}L _ B. C'| oo poa. B oo, o e o po, o616Io6 o
po aBeo 2 coea' p.l'^)I(ae paIlv a^' a o o ylro)< Il lvtolo elvlIo.
ya pv6Ilvtpylvtalvtpa'.Txoo'.. .{ ye 6op6 o ool{o a6a^
B o^eA pe poeI KBA poB^ ypo-Ivtxaoa^oB pIeo-
PKy aooo r3oB olt{popoalrlx Be- 6po K K(6) o 22 ap pee o6o K(6)
o po l-o 6p o 26 ap pox o6a o 23-o P o ol\ityBopoy a p3p6oaloe-

4t8 459
pIeepopro yi\el{6op6l 6. C 26 ap o J ep o.A,poo6loo6a oe-
paI{o-ool py poeeo l5l oepa
A o Paooo pol pl
opa poe HKB!' HK 6op6 6aa. 871 , B Pey^eoopl:
6o 6aAo _ 133
yprro-Ivlotla^o paol o6^a
aAP)I(o: 6ao _ 13'
oAPoBaIpoKo Ao oKol{alopo Bpol
oyo _ |66
Co P otr oepaBllle pao o6^aIx
6oo6o _ 367
ypae IIK HB!' Be aeAyloe 3^
)rnoo plBa pPo _ 78
BAyIoxoA^oBooa.
B po 25-o o 29 ap|946 oAa o x poax ^o oo:
o6a Poo oe ya a^oa 6o 37
yK^oB _ 108
oo' opal pKoB' yo^ooveI p-
ooB K(6) a 6pa^I{Iy o I6opa Bo ll e 3o 3 a}Io6aAo A.
BepoI Coe B Coa PooA o Pyo- e^o _ 1024 .
oo ^oBpo ooa K(6)' a^oo6a.' 3xalpoe
l yp^e HKB.' HK. y^eeo 8
Cpp Aooo o6o K(6) PK aoao 38
po o eoy Aoa 2E.|.46 l oo 97
p,,o6poo o^eoB 27
pea KoIeo paa 6l
apoo - 9295
opia.lr oopa. AKBAAJI AAP
I{AAO: . l. _ o. 23. _ CP. |69|. _ Ap. lt_2l. 3 oeoe p I opaoo yea a
^-
Poat^ylo6apyI:
l. o C '.A'.,oppoIa Ho-
.{,ooirapap.{,poo6oo
o6oyK(6)y C. o.
a peapiK K(6) . pyoy po pey^a o pao. oea r^a4 6ala. t 3 6a-
..Ae''
opo6 ypaiaioa^iaa o oPe B,^|
o}to, 6.
^IlTa
2. oe ',Copoaoo''' oPpoa Cpoo
opai 6 oo 1946poy
poapiix p,Aae! pao. o aIa^a4 6a^a. u 3
KoH1}IA IIAPTI (6iroiB) KPAI oo, a ^aP6l,pyl''Copoal.. a oe-
APoo K OAA}I ol PaBy ppa6oy.
,.6.. Ha 26 P |946 r. a oepo ye cltla 5|
Nq00lJ3 p|946p.
KB 6py' 537 6ao.
Cpeploldepaoo KoeaK(6) H l epa^Il ye ^c49 6py, 477
oapyxPB H. . 6ao.
oT AFIAPoB^I71
o Pey^ax op6l 6a^vloo .A,poolvo 3a oI po 6Io apppoo 5 6apo.
o6a 3a pe}r c 26 ap o J ep 1946 oa e, |43t||/|x6co px tx >ee,aaee

460 461
Ha I46paTe^Iyo aa a 4 paBo.
PoBA MAoBIx BI3oBoB
3a oeo BpIlto poa o6 poo oI
BI3oo 777 ^HIx yo BIao |7872 e
B pye lvraoI I3oBoB aepdoao 637 e,
Ap(o 43 aoo |4 B|^oc oo l e-
a^o.
oPATBHo- BoKoBI KotIA
oPA ', TIPAIIKA''
3 ll e 6I po7l oep ..pal{a..
o|NL,13x l5 yalx' pey^eoopIx:
6o 9 6o aepxo 30 e 6Ao oyoB.
Bo opy)e: l ye, 4 aoa, 7 oo 1 o-
n l0 pa 470 poo.
pa oe xpaepI oepo-oo-
lx oa, PoHICp,A,poo6l ooa,o IIoPIvtB ^paoB Ao }
op, Pyo o6yx o^I\{ FIKBA
Cepp .,poo6lvooo6oa K(6) oAKo
oPA'
PoBArrCpIr,lopo^o HKB.A'
l0 Cp o HKBA o aea ''He..6lo
o^yeoooe o o' o ye^a pao-
I Cpoo poa _ PAOBKAJI }Ie y
pyooo Cpoo paooo poBoAaoH.
oyel Aal l epepoBepelepe pao-
oo poo :o oH o ^ ''Po.',
oop l opo l8 Bp 6oooA Bolvr
6oe C. Ha opoe'.Poa'. oaa^a'o Ae^o
p6o HI''oI,'
3 paotpoo-
oIYt,.Coo'. paoIpepeoC'.Poo''.
Po TaK| }lI'o e IvtpIx ao
o6lo p6oylo pa/t)Io otl, 6
oIvloo o^y o He peye BI,l
^o
To Cp o HKBA 6lo peeo oPo p-
6oyro 6oo o o 6o C, pee
o6ee ''B Bx HKBA,' IAaooo 6o.
462
o6, oopI 3a eo^o Ao oo 6I apo.
tl o allvl'o^yI{lo pyoo a.
C o e^ 23 ap ^o paol 6t Ia
epyao ^Be I6o o ^''Ao-
... Cepya o BotvlpoBoa oH o oe
opao a^a a pPy poo, opo po.
o 3a ^o a vo6l o^y y oxp-
o Py^Ivr oa.
oep e e6oe, p6o oxoo o^a-
PooA L H op e^a poo 33a^
^a
^aa oa^ ^o B 3pe oAoo^eoe-
To, o oo a ,4H1^It| oPog pe
o6e B Bx HKB.A'
B o opAapa6o paa^ao Box 3:(
paotpyooAo o ol oaa BoIo paoy'
o) )I(eaa Kyp ee xPo Koopo}t
peep o PoCpoo paooo pooa
poee l. .'Kp
oH o ^''3y6o'',aIea pol
' e) oo'.,. x etyaaIIIa
ot|t4 3[looB^ a o:l^Fle a oolt{
^oI4
papopaIo x o oPoy p o opy( ^aIl/L
oyv l{I' ya epyl pop
yK3aoy oy' o^ o o^e ^oo o6la
H^ xo' B Koopo 3ep^ ooa aoo
ea pol exp aa, |925 roa po)KA' o
e ''^''.
B poe 6l lI oyer' pHa^)a p-
epy poaAl ''3y6o.., o ^e o^o o
oaale oBe
^o.
Ha opoe' poHo xpoe' ep o&
vo'.3y6o'' oo p o xpoe ea^ a -
y ao l pa-
^oKIt ^olt|
poPal{^ x Cplo ^ea e^a pe ee
.'3y6eo'.
e paoBI o al oo C
IvraIop^ Pyo e^o^L pp}ro 3 a
Ao oepa IIe^3 PoI{.
463
 o opo xp epylla poo6. pe^a3 BoIvtoB Boo oppyIaopI^a
pe^ IvtoH ..6oe C', po|KaIHKB.A' p- o daalvtoo' B y^aeo 5 6ao 6l 6.
..^C.. o6I y^o pI' p6oa t epe^opa 6 o a oy. o
6la ap<apa6o KBA 6 oa^ xe^Ir{^ o^ H op-
24 ap Cp o HKBA apeorrIte^ ^a oo poa_ o B o '.Xe...
paol oo x, KoopIea opo Pa^ ,,opoela e pal 6aye^ p-
o o eHopaPoprr^oyoK 3' o o 27 ap Co<eoo ( paoe ea
^oB-
K opoe Cp, o^ya^x o ooea pa- Cox Coo poa) 6I apa paol!! po-
KoBIo K^e .,Kap'.. .,epea.' aeo pooy pe-
oAo oH
Ha apeoBHryaa ppopaeloyo- .,o'.,aoIyo o 6oo
py C
poo^(aeoepa p6oa o pI- po e oBo. p ooavl 6tx
^oBo ^y
| Il e ^ pea APy yHoB oH_A 6Ao (D a o y6le B^:
pox 2. ..aeo'..
l. HpaoIpeepe C
oPA 2. at a Bacl (e^e y (ot-
o p3oltIy
poo
6oeC opopoe q ye_ B. C.) opoo po' o ^e''Pe...
28 ap opPo HKBA B|^c oo6- ..)K'.,''Cyp'' ,'Typ''. o-
I o l(^alvr
,.Xeo.'.
v|apyl.,epr,,,
)K^e 3 opoo ^eAp 6aa B^^I^c o opo
^I4T
pao _ a6toyp Aoo o ^'.A''. o y ^o aoaoe 6a^ '')K'. yp. p
Ha opoea6 p^'so pao ^ao- poeelrop Ipo:
Baoe B I opoo, Typooo C- Boo Kx 2
^ey
oo poo A^opye6oe C o pyooo Boo 4
apaooo pepaC o ^..o'.. paIra 4
29 Bp op Po KBA 6la la pao apolro - 200
e oaoe opa pya oepoa Po 3axa p oyo Aoyet.
HKBA 6oo BB/HKBA o o6 pyoBoBo altir. ^Pypa po><ee3.
. Po HKBA o. PI6o. B Kee poBoAIra 6l' oIIPAJI'
o^oa 6a a6. poBeAea PyAo paoAo HKB.'
H Aoo ppo 1000_l'00 poB o peo^ae- PyAo Po IIKBA 6l oyvt|teypteAaI
oo ea aoAe 6a^l,opa pya paB o ol{' o ^a opo Hol PyAooo
y^ oo opo po o 6l B o^.o. poa _ B Aa, ^ Bo 6a^a
po y6 pptlo yx epo o I|, I\{e3 6a^a eo x eo-
^'6oa, ,Ivt
a xo l, Bp pa- xo.
Boo KPI^oeppyl, 6I o6pyx<oo 6I, Poa alvt AaIIvt'o }l (e pI
oopl, aeB p6>oepo py po- o, y^alox e B B 6' e r^o
B^PeypeeI BIP^. o3o(o o^y o yx(I BAe.
lxa lpe& 6a^t o^e Ao l0 eo Toa 6lo peeo apa e^o HoI opo
l6e: 3 e^rr cTa^y6 y6 o- yKooo yo^ooI{Itoo 3 Ix )^ o B-
^'
464 l0-5-8ll 465
Ao 6Ha' Itty(AooK y6ea B e^e HoI o pyI ypI^ oAtto 3 aPaB e)I(^ooAoa a
opo Ay pe^oIl o BoeIIvr'KoopIlvl o oa e^a.
o61 6l o6py)I( B oeIvl ee. o o<e 6l Ha Pya' }repypoxoAx 6aAo'oA
B lra KBappy e Al, o^y o e o^a ^o' a^ B apae yaoB^elo o^o
ypl o, o B op p3 e yTao Ko^o IVII ^e' o6pax ^ pev Ho-
eoaxo'(ee BIx 6oB | x . oo oa.
2| ap, BBru a BpPy A y. yo^- Paaa o o6I I}Iy(Aooopo o
^eAypooAe ep oeAee e^o' ^y
olvtoeHl to>e ey o eo6oAo yKpI- ooo al,
Ha Iroopoe p. oA, 6et paAo- pe^eAoae BoKo Io' aIa pya o6p-
oAo6o, oxoo poB^ y o yKpI y oi}t AoIl1)I(e^ea 6I Pa 3a ao-
e oo^' oo paa^a o e axoell 60' o6lt ^aelrlp yae o
BeIlIx e ao | | e. P Hooo oAa.
oyv ae Ie'Py.ooePo HKBA papa6o- HaoA p Pyylo y pyl y-
^oAo poBAe oepa' poeepea^a e o Ivr o^oe AoBepe ' Io^o^e-
oopo 6I apoBaI: y PA o6o 3aAay' yaoB^' o 3e ) ao-
1. Hpol poo oH <eo o ^- HIoH ea oollHv|vl
e'.Be... ToAa ye y^oB^eooII^a 6Io ooeo o-
2. ao 2 e aBe apa Pye' Koopa o aaee }leeo}ry
3. .A,al> ^ay opy(a Ao eAIo3aep,(a x pyBy-
4. .'aeppa Kpao ,pt+ Io B Aolr{e'o Pye' ePyloe pooA.
Kpo oo' B poe p6ol poBIrHly- 6o, o6t yA^o pI' a al cela
o^eIpol poBo xo ''a.. ,..'y6o'6l aepxa.
oo o ^
opol ooAapl .'opoo'', oople pox- T o6pao oAaa o o6I pooe
Ba ^eAa
oAoo^Io T. a oa^IrPoppoao.
^^o poxe 5.
po<e4.
oPA' oPAII'
poBea Py.a.opaoAeo HKB.A, PoeAH,,poo6Ii!tPo BA
PyAo Po I{KBA I oyI aeypIe Aa. B oe AoeIl 27 ap ae .,poo6looPo
HIeo o o B o a 14 ap oo 3 olvtoBB ^ IIKBA '.K'. oo6, o ee oe .,poo6I-
oI (oa._ B. C.| BpHooo oa Ao^)I(tI oo poa y y^aa Ky aa, po<Baoo
ao aloH a oo' poBr. o op Ky Hae, oopa pa6oe BeAy-
a ^aoo^o. e }ro^ooperlrt yt(o}t'oa o o pta-
Pea o^yHIIe' Py.,oPo HKB{ py 6ao ^eoIo o l0 oBo ^aB
o a 74 ap ^o ol 6la laoP- Ape Be.
pya. P' ooe e^y 3 oPo pyI Aey ''K,. 6o Ao aIIe lra6^e3a
6lo le^o Ho^o e^o P^tlI ^o oA Aotlo Ky |4 p|o^6o }lIvIA^Ho oo
Ao PoxoA 6o' o^oo opaB- o6 ot. ooBpelro BePol yx PoB.

466 30' 467

)I(e ao Aoy Kya opaoI 4 o- oPAJI' po<6.
rx aaI' o otl eo e a^ - 6at Po- po o6yx Po IIKBA
A aex poo lvr^yopoB oAe^-
^^I^.
Holo 3l a ..Kaa',oo6^a'o 6aAI Ix a^tlrx ylroB o6y Po HKB,A, 6
^Hoo l0 eo axoA P y Ky. o3aAepya o^7 oe o ^aBo
.,poo6lvPo EIKBA e^eo6I opoaa P o )Koll
opB Py 8 oe Bo ^aB oaPol 30 p 1946 l pya ao^aa xyope Aa
BoAa l45-o . /HKB,A, eeao .A,y6IIt.t
o o6y>oopoa, X6aoIIlro oIta'.Kpa-
o6 pyKooAo oepPdo Po IIBA KaIl o'' l oyeI AaIeo o}4 o B I{o 3Ge
N|1^91I|
oao. py 6l ap^a e^o Ko ap ep yop A pooA^a apya B o^-
tvtyo)( 6ao e o 15 eoe oopIpa^ ooy
CpIo oAoA Aoy y oPaHa Pya ^e-
tloo a o p^e Typooy paoy.
opyx^a ya6 B oAo pae o6ap<a aI' . )(o PeA
Po T|IINII^
6o. pe^eo 6apyy eA | o te
Ha p7roxe ^o<oy)Ke Aa 6l ae' ^KBAaI/||/|'
Ae . e. 30 p, )K6ao Bly^ o y ^eAorr
op o3^ opIBol\{Ilo-py<Ioo 6apyl. po oo^o p ^olltpo pya
6po pat. B peye 3Bppe^ o6apy< 6o B o^ee o l5 veo
capa, oopol{ o^6al, op^.To ^y
oopI Po^o)^'| Byx opo ap^I tl|4.
eo Bro^a 6a^a Ia^pI' o 6I H oxo o pao^o)e 6a^toepo 200_
6l ae aAo. ole a oa^ o. Ha 25Q epy 6l.lr o6apy><a 6a^a' ooPIe o-
e oPeBIoPa o6py<eo7 pyo odopex KpI^ o py>o.yeeI oo B el
6o I p }loorxo^a. epee 6I ^o oeo opo^e, o,
y6I 6ao 3tAa Boaa, 2 oaopllIx pAe^B pyy o P ^oBe' Ay opo opl^ o
Iypa' 3 lx a o aa ea ,'Peep 6 Bol yeel oo al'r, 6
oaa 52. ap,', apool 6l xala ep' oa^ olt{ay:'.ao, ep!''.
pI oyl{eI oll^eooxapp. o lxa y oAy, 6Al B ae ca^ p6a.
3 Ix oao p. H-547 pee Pa^x(a^NI|- B paIe opo po opy)I(e poy| tIaHIt.
.A,poo6looPo KBA o , 6- By IrayIlI ol, peI|o eo
^oePy
oy e Ko 6pe 1945 o. yI poe ea 6aA yAa^o pI. B oe
. B pye poeo op tIxoIIIeB pe^oa oA a 6ll 6, ooPoo
Pa 6aAl o^ee9 eoeK yol. ^o
Ire yoBA.
6l 6al, pA^Iea oo3l{ IuI H e o^oBe c 6a^a oodpao opyxe:
)I(e^Ivt'_ e oo3l{tll. Ao 6lx opIx PyIx y^o I
6 o yH B^aIo IryPIIt{ yItl oIvIoB I
o oa y a eo o Ky Ha ap- tloBo t
oal p^Io oBeo 3 c 6a- peo^Bep..H,. I
A poB^e y6e<. apooB 250.

46E 469
 3a )I(e o^Ba y p^Ilvtoyerr. oKaM | opaHHI tll aap
TaN{II| peo. o6oo ypa^e3 o ePo pe poe 269
Cy o oy apya p6l op- ooIxopa, v r8l a6pe, ll3 Bap
oo pao, Ae e ^o ^lo ..(aPo.. o al 70 a l0 pa.
oepa, pooIl{Ixa' o a^ ^ax Bo K t Irtepy^lo opa. 6o 395
Poo IIo oae 6peIx yo. 6o: a6p 138, pe |66, 97 a 70 e e-
3xaI oylltI a apPy }lop^- p. 3aa}to apo}lo350 o 3aeptaHoHe-
o ooe 6a^o ootee Ioo - 6Aoo6o 432. oc oBo opa.
^ea^o
pe epeAeIe I{ py 3r o l HK l78 o
^e...
6aAo p. (.,oye e ^e. _ B. C.|. To. PIIIB _ Bl ee al o^Ko a HK.
To Bopo _ Aa o^o o6oypaB^eeHK.
opie. ao. 3a o poe)I(yoBpelvlea 6Io o 6ooe
t[{o: ._o. 23. _ C. 2975.-p. |2E-l' 436,437. o^o opy)I(: y^eo oBI 6, pyI 7Q
oo 2l9, Boao...' pooHoI oe
B i ope lrapaAepeapio6oi K(6), e. 10.000 6oo o^eBoaPooB. l 3 op-
ai o6a ypai [IKB, KA e oaAyx , o 50 yo p, 6oo o^o 6at, |2
io opyalr{ po iy 6opo6 po oy_ Iy aIolq pe aPI o ao.
A e 6opi o BepooPa PP Bx 10.000 y) ooBIx po
14 ooo 1946 poy l6opo.^ooK
T< 3To p 6polp p^oBo
Ba)KIxAoy-
To. BopoIl|| - ^ Aoo o6ac. eoB o e^o oyoBKoo oo^' KoopI l
Top, BIo^PeI{eI{K ap o 27 o6p e o^3yIvl
o^rreepeltlI{K ap o 22 ap' opa K B I6opa Bepxol Co I apaB^
3 c 6paeo a poea a^- 3ae^oeKo^oKoB o^aoo apaa B
a pa6o. paoI.
Pe, oopIe I o^ya^ o [K aPTlI'I oo- o ^o o^ox(e^HIe y^aI.B oo pa-
A^ Ao ex eoB oeo apaa. oe pee IJK o opaa HK 9 o 28 ap B py^aepoBe-
o 22 ap aNIII6 poeel{ ea^l a pa6o- eIx op 6o 8 6o, B o ^ oP
IloB apa K o6ac o peee 6Io o- paooo poo ..y''.
o o a)I(oo Ka epeepI^B HaLI/rxpaoa p l^aI|o 6A1 xeo oo op>K|
3a po l 6p o l0 pa |946 oA oPalta l70 oo 6oo o6ypoBa.
K plo |4 o oyoBoo o- Ha oo o^yI{I aIxalvrKPto3 a-
^|t|KB1^I4poBao ^I4|I4I
o^ 84 opa' PyIL H BPIo ea6pe / a oPy)i( o po. l oy^ Ie' o
25 opraa, Bpe _ 39 l0 epa 2| oo ooo pox ^Alopy)'
opa. oopI6aAoyto Botyloo6^.H
H PoBo o)I(eol0JCI 6pe /e324, I pII ^l' opyx< 3o.
p 33| a l0 epa 395. Brp IvIPoIr Ivre^aoPa' o oo-
Bee oa Aooo Booo opya' Bype- po yx<e Ae o^Ia^. pyru.

470 477
 opoIa oep PoBHa l pa Boo Ho po Ka H Cpv, o 3^a
pao. Ta 6l Ilo^tloIo 6a, ^ p6oa o oaKo 6 oy}loBoo oo^
oopo I B^ oo ^poBa ^Ba
o6oo poBo 6oo poa a o^ee Bp.
^'|3
o^Bo opyx(. B o paoe a ae To.PIIIB. A py Aol' o BIoBopa
poa 6a' oopy Bo^a^^paoI poo. ^KB|4- olt.t...ylvtIo' o o e pa"
o opoIyoePPoBe^ Iltpeopo, To. PK. o epHoe ^o.
e papo^ o^oIo paol poBo B Hpo- To PII{B. Boo6e po A^o op
o poe poB^ yAay oPaIo' a>l<eo^IrG. ^AI{.
I epa ooop^' a o^o ea
pol pooP 6yle K poe B o6^acT1, oy Il
^Apoa^
o pl py^I Aa^ a poBAe o6po Bopo o cHT|v|Ioop.
^|K-
B^a aoa^reo, eppopeo opa- To. BoPoItI. _ l 3^I
yp e^oy-
B . Ao. H 10 a. Bepa 13 p aIlI po-
1|4 Irooy oAo^ 6aa o ao aBlT o B-
ao J3 ^oB _ yo o opIr. Ha opeo oBeI4o I o-
o lt{Iloo AoKyoB' o Aoyeatl IY!IBrB- o^ oo6eo B 6actxPy' ^Bopoa^
oopl eppo-
polBel{ oBI o opooe o^- p3py a^ee 3aaeBepoIlt,l eo,[
^e
eo p, p opo 6ar, I oa^ep o6o y y. paa, o
^oolq
o ozryet aI{tllt'It{IHa^ o o o ... o6- y 6yy o^Koo l ap, p I{e28 e, e-
}r opa. op 6la opIa - o6I o oa o 1 pe. o opo.
e' o lo e o. T 6lo oo ao- ^e^ol
ro o e^o .
eo Bl a}r )K o^re To. XPII!B. T oAo' 6e.
oopI ^pypl.
6o o op.
^'
To BoPoIL Ho 60o 6 l pe6
Paa ^o' t aye l0/II apoBa^rpeG. oylroB' x I roe. BI e L}BrTe,
o o
o ^oBKa, oopl pa6o a }l^He oopl a a Aoe^' oe 3 H a ypa' oopIe oy
pIe oaa. l < apoBa^ poo o o opa pep 6op6, Heodxoo p ^
e^oKa a )r . paop 6opo, o e Aa oo Apy epl. 3 ye op ty^ e
oa3a, o I ae o o pIvt^y o- Ivto^ox.l apeoIa 6oo o^e 6-
ooe Ppope o oP. Ao. a 6aoB _ }Io^oA)I( |925_1927 ) 1928 . pox-
T opao, B ITL . e <e'o e' }loa' epe ap-
e 6 Ao^aIBa y ^a
H' Boto o6lac I opaNlu.I4 ooeo eP ooo^o o Aaa
IlIl 6oro yP o a apoBarro B pyo- opoB o^Kylo pa6o p ooAx<.HAo
oAo' paoo, oog a K( B3 )I lvl- p^e y opoy y }to^oe)I(.
o6oo pyoBoBa. Bo apoao 50 eoe Ceye e^a o IofB x<o paoe e
B I6op Bpol Co CCP oo- o6 y)o <eclt y^yHo.oyloPo
o poe a poH oaal Poe 6a,'Co- ^rry pa6o. o<e^I4T'
6l p pee o K-
6o,., o 2 pa o 6- o po^aI4|apT91. H po- oy poy a y p6oy, Koo poeB po BI-
e yao^o o 1000 . a^e. 5 6Ao 6lo 6opo, llae^o 6oylo p6oy Hy<o pe
Pp^o' o^t poBopl tl pI PoK. o6 oIvroxo p6o.

472 473
 I e al, Ae Caoo oBop/ oAa o oo:
Pe B oopl ^x Ho oP^| Kt|o- 6o 80
Py. y^oBl 182
oa HaCepee.r.
oparHK Aoo T o6pao l0 o o o6a to 924
o6a P lvrepl K oy' ol Ba pee e. 6aAo.oyooo ^eea.
BIo^lt e^o 6a pe ae ee 3aelpo
ae^ yap o oAo^ 6A po^Ivr. y^o 7
oaoB 3l
opia.ao. oo 72
I{.{Ao: . l. _ o. 23. _ Cp. 2tE4._ p.24_29. o^eoB 29
P 65
,{ooiraPEap o6oy() C. oe.
.{,poooo apooB - 8975
Ka ePaeiK K() . pyoy po y^a AAPy
6opoPo ypaixaioaii 6 o l5 ^KBAAJI
Ct oPBoo yea a A
1946poy a o oP}rxoepai ^oo ^KpoBIe
6pyI:
l7 oo |946 po l0 o6 6oa .'PHA'., eoaa 6
poeapii pa,! paoe. Pyooe 6oe ''py.. o a
KoI{tTA PTI (6ioi) KPAIH ^Ilo}r
Ay 6ll 6 13 epa e^e Ay .A'y6oo
,.l7''
APoo KvIoAA o l pao.
epa |946 p. 2. py .'H'.l oaBla C6opo
Cepeplo I-l,epooKoa K(6) paoe. ap 6aI.'Ha'.6 |3 ep ee Bo-
opy
xPB . . apa C6opoo paoa.
oTT Ha 6.2.46 oepao}ly ^^o48 6py
o py^ax6op6l 6a3oo.A,pooIro B x 47| 6awt.
o6ac Ae A _ 6 o l5 ep 1946 oa a |6.2.46 yee ^ 46 6py, 433
3 poey Ay _ 6 o l5 epa 1946 oa 6Aa.
oepaBlro.ool pya o po !,poo6I- AHAPoB^HI H^ILLIoTP
o o6a poBeAeoJ43 opa 956 aca 3a oy eAy apePoBao 7 apo-
23 oepl 6o poBerro odpoBrx c Pl- , p ooPIx 6aNa 61 2 ooyxa, 3
}lK' oopI E 6Io yrrIl ^oBepo-oeooaa (pyop o6o
B pye poela o po epop K(6) o. Kpxo, Peeepoo 4o
o o6 eelvt^ey py^l: eepoI^o. Ap"', apy Hoopaoo
o 6o - 119 pao o. Tpoe) oa Ixa.
3epao: 6Ao 93 Kpoe oo, 9-o lGo ep 6a^a6I op.
oyoeB r23 IeI{I o)t(o oo xotlt oPo KP'
aoo6KoB 308 o6pel Box apooB 6pae^ryao.
y^oxo pIB l9 dpoBea P^aaoopa.

474 475
 PoBAE'IIAoBIx BI3oBoB py)E( opoluo salvtapoBI po' oopo xG.
C 6 o l5 epa
opaa}IKBA HK Poeeo I^^|4c4 6aNa.
aoBI roo 730 e^IlHIx yo' tao p6ooPo HKBA AaA 6-
Ha po)l(
15608e. Bl.o 6lxoIlo o^oxee' ap^^ B o.
B peye I3ooB: ^uT
e' a oa^I Ba a^.
ep)ao ao o ee| I43 poa pyo ape^B olt
-'|- 6oo6o 20 o3^
^o oo v^oB 3 lt 1. Hpol poo oH o ^e..Kapo.' (a-
aep6oao 378 N|v|^!'' oeo lt{o po)A eel).
Cpp.A,poo6Ivoo
o6oa K(6) L Paol oop Pyooo paoa o ^K
oAKKo ...{yoo.', a epor' 1923
o .A,o6pl
poxee1. oAa Po)r'ypo(e^ooAa
oPAJI 3aepau
o .'p'',
pyooooopoooH 1. A o K^e o al}r^ a6 Bla-
^a PyAoo
poe AP Co, |927 roa poe& ypoee e Ko.
29 ap|946 roa PyAoPo HKBA 6Ioyv- poy,( PyAooo po _ ltlil eKPaP apao-
ayI{Ie }II o o o ^e oo PyAo- oo pepaC'.pI'. (o >e',P6a,'|.
Koo po y 6 AoIe B ltooe pIrtpl 6a- L a6p, 1909oa po'<'ypo)e^oo.
TpI Ho Ba, |92' oA po)Itl' o 3axlpo
^ ''y'., Aeo pe o pte y poABe- oo 2
o paIx Aoa o ( ^. o opaHt a- BoBo 3
l Po BA Tpl^^ 6.oAoa. IIo^o 2
Peao^yeIe o a 30 py oa
AaI{re' pa 3
6ala 6I l^ea aa' oopo 6a^ 6l a- Paa' oytloB Irpyv||9|
^epyP' ^|ToBKv|'
p) o ltiloe' oa ta^ poKy 6e o pa^I{Ie po I6opo Bepxol Coe P.
o o opol ye6oo yaa. B o (e e^' o aIllt6a^a.,ya..,aepx 6-
Ha opo Tep p}r:r^ o p/re)o A Ko a |921 . Poxe' ypo)e e^a oo-
A paa/ o PPe )eA e ooAK' As a. o Aep}I(rrIdaAIvlAe ^eBe.
ePp Kpao Ap a6 p I\{expo oo. poxe 2.
po pIa pyoBoAo paooo poo oH, oPA
o}t ^epaolpooo ^e'.Kpo,'. o apaoo PeepeypI o
oyv Ke I{Ie'PyAooe Po HKBA 2.2.46 - ^l
poe oH PyAoo paoe
^^o e^o oo oepylo pyy o Po B p e o p)I6aAo PyAo
KBA 6oo332-o /HKBI' Po HKBA 6l ottIPo^o)I(e^IttI{Ieo
CpIo oo o}Iy a6 pa, oepBPy- ao)I(A ^ Ko TyooKe aApaoo
a oy^ ,opo e opo|4 I1po9|3B^ - pepeypr o poa.le oH. o o^ytlte
^ylo poBpy oa a6. p o 6I o6- Ipe aeypy' o oo^^oyao^eo'

476 477
o HoA o oIvl e}lle oeIo aPpy o aBola' oA o^' o p' Iya a}l.
6a^a rraoeo ^Io
^a^oo^o(. 4 pa3[r oyoBa oylvlH Py'
^epaypq
H ooIr o^yIlI I a BepoI y Ao ^a ooB^}llA^ ppoPrre o
oe 6a^o oy eA 6lo opoBao e^ellyK poB I6opo Bpot Co P.
o^Ko a' o 3 KooPt 6I ap<. po<e 3.
H opoe e o3^' o paoI peepe- PABKA
olvr o poa}r B^ Ba Cov, o poIx Hyprro.oIx o6a
ypo)I( KoI Tyo^o' o ^e ''e- opa pa o 6aAo
^|IBI/I^aI
po'.' orro oo)Ke o ey Iltlo, o e- oyl{ooo oAo^
p o 3Bz\, To o )Ka }I pa BA^ la l. Cpoa6op Po FIKBA poaooo BI-
a ope a Kour Tyo^oe. oa a^e' 3 Cp Po 6ro yao^o'o
BI Po HKB!' <a e T oBepA^a o. B e^ ao oB^e y 6apyl p
aaI4 y(a. ToAa e o IIpA^ooI\{}rIt a Ho, o o xo' yao^eo 6Io. B xo-
e y<y 6Io poxeo e 6Ae e^o I IIp|'l' e aexpoBopo }l^e 6o yo^o'
oB^e la elvl^eooo6 o6 o oppa6o o y po oo 6 5 p^ o^) 6l
y' p^oy 6peoy yay. y^ I/1a T y^y' oo)Ko' BI/rTcap.
Brpo 3l p T oo6^a' o o To, 6l po ^ey o6a.
olvly l{aa A^ a oo o opo}rI B 9 o Bp 5 p K oI\,ly'A Poo^
Ha opay e^a pIeo pax olvra' o^e e y^Ha 6l IaaopBrrapy ^eo 7
peAo^oIvl' o o^xe I o . ^oIKoA lpya ^a o o'Hoeppa6otl 3
B o 6l AIlo I^aa oPBa py. 6oa oa^ oy 6pa H pA P.
Hao oPy)B oa oparre ^' oeppy po- a^ Ta a op a 6oa a|II^ Kolvtay' 6yAo
e^ a^rrypoBpy ooB xo}lIx opo B Koo 4 6Ipo I^ ol^ pyo o ^a.
py^a ooP oe odoaoo paoP B 12 o oy' e poo^aly^a ooe^
e Aoyoo 6l o6apy><exopoo aapoaI apa6 }IIvro eeI.o ry o6a
po oopo ao^ p a Ha pe^o)e p^aoea otvtoe 6oe 6eoao
6aI oPI^ o oppy oo Ho' BA Boe 3a^^I{ Pa B o ypo a o^e6I
6Iooe o^o(tl' Po po ape^^. aepxaIe o oa^el Po IIKBA. Bopo
p ooa pyoB 3ape^BI oK3^: aAp)E(toaa y^otlo ^y(6r pao
7. Bac Co' 1918 oa po)<, a- Ap aoIta I{^^oDlo^oxe,L
.,po''.
poI pepe o PoaAe o ^e 2. Coe Po KB 6notaypIe-
2. opo p Aev, 1914 . po)I(' apa- }lI o ol!l' o B ^ opol aI Ivtpe
,,.,poI'..
ol p' o ^ pI II^I' oBHl l6opa B
^oy
3. povo C, 19l7 o po)ie. ot Coe P.
B po B^^|cypo)Ka e^ Ko Tyo- Toa 6ro po^o ^eye:
Py.,ooo po. 8 pAe a oo 3 oo o Iol-
^o
B po o6apy><o | 3To:, eo lvtHoo ( ^aoB' y^-
^oyoB
478 479
II}r }tol y Ao aeo I^ o^a 3aA.
Ho Aoy oo^ a 6aa 1 |Ta^opa
o ao o 6I aep)' a opo
^oy'
p oIe pI 6ll 6'
y6oo 3 o I{oBa.
9 pCoePo KBA 6la opoaa
aA 6pae^oo yaa B ^ opoI.
C ye eoI oeIlIo 6paoo
yK oAoA 4 6aa, ooPIe 6 aAep}I(l
ae Ao oa^I Po IKBF
ypo Po KBA 6lo yaoeo' o e^
A6 pIae eo^Ko BIx oyoe. !, x
Apx<Ir 6lla p^eapya HKB,, oo'
ey oA BAo oe C, yo^ 3 o .
IIIe^ ' aBB Ivly'o ^epIIo'.6oe-
Ke eoI''' op6oa o3 o}to 3a- II
ep)K' avtKptBIlI oyo.
Cal' oBeP o e' oa^ py'
e ao oyoB pey^aeeo 6to plo
I ^ oH l 6oo6o
'a Po }IKBA 6lo yoB^o' o oyoBI
aepeBIo oPa ^a oBIrIe
^o3y
l6opa BepoI Co R IIeI a Aolvlax
ele 3a6oooBl.
Toa 8 pa oa x<eecea 6ll IIeI
e(e
^oy
^KI'a epo y x oo l
IaB^I 3aL
Ho oo}ty 3 Aoo ooI^ a eIx
epell oPa o o6a 6 p)i(IlI -
^oy}l'
ao. 3epat o^ BIIIII{^a}t o6a e A _ 16 o 2l p |946 roa.
o.
9 p B ^e Ce Cooo po yo^-
ooelPK K(6) poo o6pe <e^ -
oBoepol6opa BpxoICoe
^a'
P.
oe co6pa Ao^ 6l op^B o 3 Ao-
o A^ o^'a y oa 6Ia Ia^ea
4E0
Ho Aoy' e aoA^ yo^Hool, PoPa^-
o. eBt, oopt l ep< e aa-
Ao. o 6Ia lTa o pa.
B Typoo Po IIKBA oy^ yplIeo
o o ^e CA pIa p 6aa' oa-
e o pee ppoll{^t6.,pyr
oepaapya axoa o}r^'yao^a
x poeIIKo 6 }taoI)qpe oop 6aA-
a IaPa^epKa aolt,lBypexA^o. Cpo,
a o |Lz46 a p^oxI{B o}Io
oopI{o o ey 6t y ^yx o o6l x B-
}IKBF B peyae Be p 6a o ^a
''op,.,''6'' ',Typ. 9 epa B|4^|4c
oo ,,
6a A^ A I{oB.
Cepep .,poo6rvooo6o KII(6)
oAKKo
opie. aro.
I]!5Ao:. l. - o. 23._ C''P. 297'. _ Ap. l74-lE3.
Peap
.d,ooia o6oy K(6)
'{poo6oo
ea PapiK K(6) . pyoy po pey^a
^-
6opo6Po ypai aioaii 16 o 2J l'lo-
oo 1946poy a o oPIr,l
oepai
1946poy
Cpeap Ko"'",f,i.;i,:o
{epoo
opyPB }I. .
oTT
o py^a6op6l 6o o .A,poo6I.ro
3a poey eay - 16 o 2J p 1946 oa
opooI pya o paoa .,poo6Ivo
o6a PoBAo343 oep J29 aca 7 oppo
BeAoodpoaI pIaavl'vIx l yAlx
B pye oeta o epo pop
o o6 eel'r ^ey Py^l:
aAa. 6o Ao 142
3l - 5-8tI 4El
 3ap>ao: apoea oeylo ay e 6Io. 16.2.46p
6o 98 opa 6a^a 6l 6u yo^olvlolox
oyo 53 Cpoo Po HKBA o. To.
6oo6o 187 poeeoBIxIoo
y^o o P3IBa 35 C 16 o 2l ep 1946oa o o6a 6lo poe.a,o
c oo: aoIx r3oo 3J6 e^eI yoB' rao
6ao 34 6Io 6.309 ^oBI
y^o 62 B py^ae lvtoBIxBr3oo ep6oao 95 e.
T o6pao 3a e eo o o6 3o po>e:
611 6aooyooo ^eea.3lpo: l. oae e opa,
y^eoB I I 2. ep.r epae 6a..lp
y^eeopy. 2 ^KpoBtlI
oyol(oo pyooa.
aBoao 34 Cepp .A,poo6roo
oo K(6)
oBo ll0 AI}IKo
o^eoB 24 PH
Plra tt4 ape 6a^ oyoKoo oo^'
potIo 4200 epa l946 o
2.2.46 ^Bpoar
. Xoo.yaPyAooo po p op
Cl
. on.o"',*l;::^;lH,#:"IixJ'o" p
o"Br apaolpyoo,a,e^ oH
..Kpo..,
o <e..xopx.,,
6py APaoIooap'.Ao..,o :e'',,y6o,'.
l. pya.'ya.',Aoa
B PyAoopao- 2.2.46 . e Hoaoo paoa 6 pyoBoA-
e. 18.2.46aep)^Bap6I'.y'' tlIvree 3 a. paoo 6o C ,'A.'.
. oa o pyl 4 6a^a I I{a y a a opaIr . Cp 6 paotpyooe^
6aoo, oH'.oa'..
'.2.46
2. apya pooo ppaC ''Typea',,A. 6.2.46 . Hx ,,pool.roopaoa 6 vta-
oaa MAo paoe...Type..6l 6 20.L46, ap 6l'.oy''.
oa o pyI p 6a 3I y K |3.2.46 . Aya .,yoopao 6 o6aco py-
oo. ooAe^C''epy.'.
3. apy ..epol.',oB Co pa- |3.2.46 . Bo-apaeKaCa6oporo paoa 6
oe. o oIvr)aIx BB oo ^ap6al''He''.
6ao yao^eo'o ^ap6aAl',poa'. 6, a |'.2.46 . ep<Xypooo poa 6 aApa-
oaK o 6aAl ao^ooAo PIaIo ol peepe C .'p'..
e^a^oo^o. |6.2.46 BI4^ oo paol pyKoooH
H |6.2.46 oepao yee ^^o 46 6a- Typooo po'.Bepa.'.
Py' 433 6aa. |7.2.46 . op >aooopaoa y6
Ha 2'.2.46 opao ye ^ 43 6a- ..y''.
PyoBopaoo C ''Cpo'., o e
yl' B x 3l8 6o 18.2.46 . y CpKoo po p oepa

482 3l i
483
y6 opolooAp',Typo.. opaoaa- po o^oIrrP 1946 o yP.oepa.
apa '.Ca''. 6pya 6Ia ppo^e.l3 -
I poI]p'TIz.In'
18.2.46 . Kor-Kopoee PyAooo paoa 6Ao 6o,8 poao, 19 ^o oB-
Ap)a^appaoo 6oe C ''y.'. ^oe
o, oIey 6aAt pa6e<a' 3 x
20.2.46 . opyo eeoo paoa y pyoo- prry^ pyl[ At't"
.'Type'..
Ae^paoo oe C B o rraP 1946 o Po IIKBA o^y^oeyp-
20.2.46 . o Cpoo po y6 pol I AI' o .'oy., p6l B ^o xa
oop ..Aa.' o ae^..opo... ^ oAooK aaAe a 6patyo B
ootI 3 ayPo.oBAo^IIa pooo
o paoe
6apyI''oHA' .,poo6lo oA^aBA 6la paB^aa yao^eolx
^BA ^'
C a l94J oa a pPop ,,pooioopao- p6l Aa po ,6al.
6Io oPIeo o 16 6a ole, |3 H9|a6- Bpo 7 p o oAa .,poo6lvoePo HKBA
paepIe: o^y^oeHyPlaHle o o o B AoIe)I(e^-
^e
19 ap 1945oa B e^ea Bte6o ^eo- a e Ky Bac Ayp PI
o 15 o 6Io oepeo aaell a pa6o- 6l.
o .,poo6IooPo }IBA IIoB B Ae' p- Py aIe aI{ypl'ypotl E pa o oA
y^ae oopoo paeI yaoI yoooe. 6la poeAIr oepa' Pey^e oopo 6al
I 6epo ^o}Ipap. AH Hoa T xoAIe o K-
19 a 1945 oa B o )e e^e 6aAt o l K 6ll 6t' oa^IlIp 6aua, aoAtlte
^oe oIo opa^ Ao peeAae^e^oo o. oAo^e oAlreo olvra'o^y oAo e^e a-
a a6 14-I Ipe^a aoa 6l o^AI{o. o, pl|c |1 IlI^'|
^.
14 Io 1945 o ^ H; .,poo6roo peey o o e)eoa^eo,Iy ^eAy' oe-
poa 6a^a3 aaI 613 6oa pe6o. pBo-oo py a^ B Byx xpolrx' -
o 6aaoa. xoB y6e p|4oa oopyeoo
CeAeI aeypI y 6Io yao^eo' ^ea'
opoAll e po l 6l.
o e TI,| 6po^ell oePeI 6pyo B e 6lx ooa ^aBp6aAl "oH.. _ A-
..oHA'. AAK e oa^ty6l ll ooaL
_ ,'o-
p6al_ AAAK aeHoe ^o
B xpoax 3o: ao}raoeluex l
'.' 1918 oa Po)I('ypo<eyop a |a- aoao III I
Hoo ^oea.,poo6Ioopoa. ltoo 2
e 6oly oo6ey 6a o e o pa 12
opo ooeo B e^)a H<,a Bl, oe. aPoo - 100
xo Coo u aev '.oy.. B e91et^|4- o aPo I
^oo pe y^o^o a oePlyapo PIe Aoyl o_A
Poo opa oy tloBr A 6pyy oep e opot .
oo6eo opy. Ta o6po, y6o,,oHA'' 6apy
^y
poeel eee o6p_a6p 1945 o oePooye a o^oIo.

484 4E
 ooH oK Aa, ep yaoooyo^oooo
o o peala eypoo ^a ,.PoBoA'' Po HKBA ^H H Parr^
.6,poo6Ioo
8 o6p 7944 roa, o AI eo o I{KB a KAAAK lop' poe oo' 6}rap3pa6
,.KPI.'
''oP$oo.., Io eeo eyo e^o aIl ^o.
,.PoBoA.'
Ha pyy pyoo pa6oo oH.A,poo- 24 o6p 194l oa p po p3 o loo
6Io o6a. .,y6oo pao 6a^a 6l P. paoa
o 3 ooIx ypo oo e^ ^^o- ooaa .A,y6oopao APTOB' oAo]q
a o o6oo pooA oH o a'.- el )I(^ pae eAy paAoyol*
PI'', '.oPT'' .,!'oHI{'. _ AK ora Ba- 17 o6p l94) oa e^pyo eAeoo Pao-
Po l92l oa po' ypo<elre Ay, .'y6. a 6aAa yA BPpI'e o o/pe
oo po, .,poo6lo o6' pe,o6po- pep oo P K(6) _ KPAAP, y6
Bae l{eo^oep' e oH. o^eIleoe3a.
oeo "PA" Ha PpoP.A,poo6Ioo' .,y6- |2 ea6p l94J o xyope opo !,y6oo
oo' eoo, op^aBoo oyxoo pao. po 6a a 6 yao I yo^ollol .,y&
o a^a|945 oA 6lo oBeplo54 6poB^eI^, ^
Po HKBA AAIOB a 6o pe6e-
B oilt ^: ^Koo
oo 6aaoa.
12 pe 1945 oa 23 aca 6A ^eoo 2! 30 l6p l945 o ^e Tpyl .,y6oopoa
^oBIqoopya ol\{}r' Po^a B pao^oe- 6atal y6 yvoI yo^ooe .A,y6oo
e 2-to opoo PoI^a ^e Tyao- Po IIKBA ATx.
r Bop Bappy tI KTKoBKoo ( p 19 p 1946 o 20 o B ^e oa a
o6aoo olvra oa o) 6l 6 ,,yoopoa Blpe^o}rp3 oo 6avl6
eo' a)I(6 o y lH 13 e, pa^I^
opoo IIpyoP .,y6ooPK AKC A Ho.
t lJ I(oopolvtyyA^o o 6o Pl. e 6oy oo6ey 6a o e o
^'
9 ya _ B, C.|, Ay
1945 o 23 aca 30 y opa opoa opoB' ooo B ^.{opo>y(.,opo<i
opa o y^. paooo B oe pp 6a^- p. pao4 ^Bo.y6o,Ay<o poa
a 6 peeo60o oea o3 e- ',y6oo ..P'' o o6oeo ee.
Ap ApoodIoopo4
lloB ^T. A^^ooBptly^o^o a oPaBIyAa-
15 p |945 oa pao a poa .A,pooIr- poB poo oPa^oy }rolA oaBoe 6o-
oo po 6aa 6 aAIop I{'o Ha Bo3o)(l{o}lAp ey ayPy.
|4 yx<6o oarrpo !re^ pe^ ^a^o a y oytloe .'epy'.xa-
B ael Aoyx
,{pooIvooo6o^oBAI{OB-AKo. paP3oa^aI
B o 19 o6p 1945 o ^ poa !,po. '.Cl oIIC, xopoo a olo e
6loo po 6a^aoeIeI{I oAo a _ popIo' pe.a.aI ey oH, ylo xopoo Iopa-
p6o opon/ra CABI.{K a _ p. ,..
HI{ oo ^a. poeellvt Ha Po)I(|94J oa oepaBo--
.'PA..
B o 2l o6p |945 o Cpoe Co .A,po- K IvIePoIIp|N||| 13 oaB 6oe
oIoo paoa 6a^a 6l: op I{KBA T- 6lo y6o 25 o

486 4E7
 B oe ap 1946 oa a 6 o^yIa}IyprrI 6 pa 1946oa oopolvt13G'o o^ao opa o-
Io o o ''PH.. o oe 6oo p6 I{e P^aB poI^o oe opl l aep
op .,y6oopao, Ae I{ep}reopa A B o.l ,A,ooy o^A oa
l6opt BpoICo P o ^.,opoy Aya oAop^Il|4 poeP apa^elr opa.
B ll{ a 6l a}retoHPI l{epo- Po HKB'. ^^
IIP|4To <PHAI oao eo 6o. ya-
Ha opoe Po HKBA A 6Ipo6re
0o6o ^KBAa
ae y^^oy}rIllI e^alv 6pyI oa^ o olvt'o e}ty Beo lvr.
oopI poBo^aaA o6I axAa e- axoAee xpol{o 6a.
a^aeypo-oeoe^a e o BI^eo- oy aIe aoo aePxaoo ee
o6o '.PHA". Pooa' ypo 7 pa o o opa Po
B pyae oo ..P.' l oIt{o)o KBA oIvlo 20 6o 130 o o HKB."
Aaxe o^e}I x e^ax' pIB 6>a poeeaoeP.
r ola e6 poAyI III^Ta ^- ^ap oxoe IvIy
epe o. Pao^o)I(6at oa o6apy-
o6o IatarNIo alvrepe'.paIBa- <^poA(eeoeppyI' la PI' a-
.. o^e yoa Box p3ooB e }I(e^I'
o 3a^ epe^y.B py 6o 7 6ao 6l 6l
oA o^oo. oA 3aApxIr.
o yeloopoeAel6opo BpoICoe 3aepa 6a^loPT x oKaa/ o x
CoIo CCP 6I ottI yPIrIe}rIeo o' 6A axo^o 15 o o o^ItIe'po o
o '.PytI}. pI PAeapaooo po- 6l y^ PI Cpe y6Ix Xop oo-
oA oH, e ooPI o6p PoBe opo a^ pooo C _ '.A3}, ^ey.
6aa..OPKA''. o.
peey.toI6p^Io P a opot e. odpyrrl olra |91-
B a y AooB peAyvaolx o)r. Ha po:
6pl o pa ^ ,,y6oo po Boo _ 3
6l I^l aaI. aol\{a _ l
B o a 13 epa^ Aoy IeopeAeA^ya- o^ _ 1
oo 6paeo o ^a Ay !'yoo pa _ 1
paoa oo^ Aa Belx oopyl 6, e _ 1003 py6.
oopIe ao 6l 6l. PoAyI I7TaI'o^o o^eo oeoo
TpyI 6l 6l pea^et pep ,'y6 o6ypoBaH' Aoylvt6aI{At.
A oAoo 6l l\.rt}'e^' o ^ 6pa
eP y6oo, ooa^. o oaa: ooH
oAa BpoB'o ^ .'PyH.., o6 yeooepapoooapoPo IIKBA
',Ao''.
^KL ''oPCT'. Ha ovpo 7 peo oaKoPo-
6tx 3l:oA aoa o^e' 200 y oo Po KBA'.AA,. oo6,o Poe,oopy-
pooB oyoe oyel. Aoo oPloIvI o^ oKo^o ea Kol-Tyo-
ooH KpIa 6oa py 6aAo
o6 yeooppoeo
opa
Po KBA ^oBIe'
B ex p^ aIx aelrypl ypo 8 pa

488 4E9
eo oA Koapo Po BA 6Ia poHaop- AA Ho o _ ''r\'', ypo)K| >-
o PolKy xoa 6a^B pya ^ ^a Cap,
^Ba
xPo 6I o6apy)t(B e, yaao ao B Ko.' oPK o ap, 1917 oa pox' ypo-
po oa^oAa 6aAa: )I(ea Ipoo-oa.
1. B p oB _ ''AK,., 7923 roa po<- y6Ix o opy)K: HoBo J
' ypo)Ke}r^a o-Ty^o^ot. apo}roB tl 40
2. OBAP Ape _'.oPA.., 1919 o po)I(A- o^ ol l.
' ypo ^a Ko-Ty^o^oI. oepa5 6o^o pa-
oe poBIro
B poe o6apy<eo o: peo^ep'.Ha., _ l, oe^IIKBA oBo.
6e o _ | l oa paaa. L KOBA^K *rao(,TP.)' yx ora
yy Kpao AopotrIlvt H Ivleeaep)H,6a- Capa;
l oaa^' o o B^ ^a A 2. H oa aov(..ACKA,'), 1928oa
^IKBI^-
pooo Ha 7945 oy ya ''3aaloo'., po po:l<A' ypo)I( Cpa;
oo' ya^ e xpoa, o6opy.l,olx olvt 3. TKA Bacl Co(..xPA''), 1926o po.
pa)<Irea Ko-Tyo^oBI'_ AAx e 'ypo(ee Hoo;
Kx oA alvl. 4. TKA Ceao'1910o po' ypo)K-
P .oBa| yaalrI poa 6a OBAP tI ^a Hoo;
I^6exa, o 6I a 6. KTA pop Ceo,1905 oa Po)I('
p opo opoe 6aa BI{ oe ya- ypo)e
'. Hoo.
a^ yKpIl o^ pyI{oy <.,peD' oo- o oaaIvt Ap)t(HIx BIBrx oo
pl 6r o6apy< rT. 6ao yao^el{o' o B ott B^ 6a^a-
oep I opoI e. ooalI' a ^ l, oopl ^e
o6apy>eI xpoIyoxeI. pAol 6oo 6AI ''P3HA.,' .epPoal

ootl o 6al.
o6 yo opa'poeAeI{o Ipo Po HKBA ec oo pe^ |4 c^al Po HKB.\
9 pa 1945 oa XIpoKoo Po KBA .'- BHoBo 2
AK' a oprroe oo6 rrailfyop}lo}rypa- aPooB}l -20.
6oy o o o ^Capa olvt6a^aAKo p po^eop oep aropoIe.
aa epo6plo Boopy)Kele6I. oo
B pea^a|4|tl
arIlePo9 ep p6o. o 6oetC !'o6po^olv1pao
Ka IpoooPo [IKB' oIvto ^B
paopea H oepeIa aH'.PA'' oott'.BAP-
o eooo)rroo 6o 6l poHoPa XA'' oe oo6 \o6po^Kolv1yPo HKB.' vo
o opye oa ao ^ 6o B aopo opo Topa CAKO -
^I4KB^aI4|4
B pey oep l{axoA B oe p 6aNa p HoaBt xpo' B oopo PIB
oa^oppyIloopy)I(oe opo^tl' B 6I"
o6ex oPo}IPp^exotl o 6AI{o a- Peal yPIar' ypo l epa .'opo-
6ln 6, a oa^Ieyt{K6a,I6t apor Po IIKBA oo pHopalvro-
^KIvl

490 491
o p3oa 6I^ao op' pey^aoo- ..AKOA'.' p^a^
o ap)atltloo
po B oo^e 6l o6py) e^o aI(poal '.P. .,ACKOAAA.'' r'o o xe . e. 20
po' P pI oopoo aoBrB 6aA- epa1946oa oa^opyyr'y oel8
l l6po^ Prry' o oa Ir op^a' o^ eo e^o ^oPaooo 6oo 3^
6poeo a xpo po axoBeB e Ba aPI/,'
aPa^/r oo BpIxpoa.'. '2-
6aa 6l 6l. B l'.00 oepaHopyo po 6l odapyxe a
y6lx o6pyo o: o}ro _ l, o- oy p^o ^y py
^'
.,TT"' _ 1, eea }loBa_ l, o^e I{opa- p pr po }Iaxotltc e I
o ap _ l, poo Plx _ l05 yK Pale '.p'. oKaa^ Boopy)eHoe opo^e' py^e
pAet o6ypoa. oBoo o oPpyI 6l 6, aoe
Cp opa oo opy)I(o o aP- 3 6 ^eeI)I(I'ooPt oa^:
opy) a 6aa' I}r alvt 9 a6p 1. KAPATKa popev' |914 Aa poxAe' olvt.
^
l94l oa 3 aPBa C, yo^Ilo' o y6l tlooe pylI'o ^'.Ao'';
6l: 2. oKoAK a Aee, 1914 oAa poxe'
PaoI '.ABKO.' e 6o ..AKA". o ^e ''poe',' pAoo 6a,
Xoa oa CAKO . H. 2 po^l ^a e 3. oKoAK Hoa Aee, |9|2 oa po)I(e'
' pIBaAo' poI. o ^K "xoBAtIE.', poo 6a,
ooH 6 }I Ho 1910 oa po)KAe&
o oceo pepypr Cploo .,PMA''.
l e pyI' o ^
^BAapaooo
poo oH. HeAeIAopoo''ACKOAAA'. o opA^
20 ep 7946 o Il CpIoo Po HKBA IYte o HKB.A' aIeo e o<Apo}ra
''.' oepAo oo6 o o o B "AAHA'. oopetlo oo6, o y eo
paoe ea pyl (pyul._ 8. C.) Cploo^y pa. ooe oxo)KAexPoa.
a IIo potl' oopo KpIBa al o Aale' 2l pa 1946 o t^
a py1I }l 3 6a^a.oopeo ..CH., ^IKBAaI
oeo pepeypl paorroo pooA 6la Bl^aa
'1
oo, o a oye y oe axo oepaapya Ko^ee35 oe 3 ^a oe
^o odopyoaI ^ea
xpo' pAaaveI oaa o IIKBA 6oo 330 oa BB IIKBA o oxpae ).
oo peepeypICptoo paooo P. aplo ^a opyAlro o o IIKBA C
o oH' e B oee pelvl plae paol '2-3aepaoo'.ACKOAAA.' ooa^ aee
IIoIII/L
ooAp o ''AAH'' o pepypa. To- IIpoo}Iaoepo pyI }ty poa
o Ivto axoxA poa ..'' e yaa/ o e Pea^eeo IvIeaoelr xpoa' a BeP
B^' o ooe eo ao)I(e alo aI tlI y ooAa 6aAo 6l I^I a^ot
ea pyruI'.PA.' o olo}r"KOAA". ^a 6oo 3. 3A 12- aplt.
Poaa Ivt}lII\{'
Cpl o HKB., Io B 13.00oPapya o6py<a oyle
po ^eyloe pHe: e)Ky ^Ivr o Kopyo-o opoo ^a
po .'A-
ooy oK otlo o tIxo)I(I{ poBlPo 6opo^o. Bo po
a,. al' a I^a aoo'.P' eo o- ypo pe p. epa.

492 493
 p oI opo pyl pI Po xo- ol!t.
o^3yaeypIAare oaAp)I(Hoo
aTI oTKprz\oal oo aa- I{oo''AKO^AA.', o/to o
6po PL oe o6oy' pyoBor oe. ^BApoaa
pepypaCproopooo pooao[L
pao pyo o. CPHOB p^ pI xpo
loo opoI' ^ o I^a porra 6l po6a opie. eo.
Ip' o oy al a^ Be oo. I{!$o: . l. _ o. 23._ C',p.297'._ p.206_220.
Bo 6:r<a6eI oep B oB o.
^o}r
pao pyI vep po6y AIpy Ha^ 6po p. .{ooie PaP ,{poooo o6oy K(6) o.
l. o ^^ oKo^o ' o^ eo po 6l pI, po6 epeapiK K() . pyoBy Po pey^a
oopo o^o 9 pyo 6o, el 6a^ 6opo6 po ypai aioaii 26 oo o
oa3^ ol{y)(IIvl. l 6|946 po. 7 epe1946poy
p poeAeooapyo ''AKo^io'. Cepep l]epaoo Koa K()
oy(eI6ao y6Ioa^: opy PB I{. .
1. PA Ho .,pv,1914 oa po)I(' oTT
)I(e^a oev Cploo poa _ paor o py^ 6op6l c 6a^ol!to ,A,poo6ro
oIIop CpIoo pooo poBoa o}I, o o6 3 epo c 26 epa^o l p 7946 roa.
^''AAH.'; C 26 p^o 5 pa |946 t. oPao-ool
2. B^BKI a, 1918 o Po)KA' )K^ Py o poa .,poo6loo6a Poeo
ea epe: Cploo pao, o ^'.oPo3''' 323 opa 325 aa.
^^ee^e'.AAHA..; B pey oArx epop o o:
3. To^P a 7909oAa poHE' o ne ''AK''; 6o 6o _ l'0
4. )KATI a 1916o po)KAe'o ^e'.AB.'; 3ap<o6Ao
3K eoP, |927 roa po)tl'o ^..KA'.; oyrro '2
47
'. A xa, 1918 o pox' o ve ,'.,-
6. 6..oo6o |57
3PTP''; y^oBIIIx o PIBa
7. TOAP pa, |922 roa po)KA}r'3I{; epoB 1'.
8. )(ATA , |922 a pox' Ba; lo oo:
''APtlo^A'..
9. o ^ 6aAo 67
3aep: oK , 1916 o po)e' o yK^oBllI 11'.
'.oPo...
K^ T o6po 8 o o6 3o 597 e.
Be o B^,^copao, tlllvr PeaI{pa- 6o-oyooo^ea.BI poe:
ooo ooAPo.'AAH'.. y^o 10
B xpo o: ooB _ 4 oIYlo 3
Iloo _ 2 ooK 103
o^oB - 5 o^o 25
paa _ 4. p H a 104
oep o opo}IIollppyt 6Io. Ta o6pao poo - 7980.

494 495
 h^a 6py. Co o^x ypix oai a pxi
Cl opBrrooy a o- oH i a It{oo
6oe a Caiai
e 6apyru ^KBpoHl
Ki 6epe 1946 poy
l. apy ''Cepoo.,, AeBo Typoo oK
pao. ap 6aAl .'CepI'. 6lt' 6 26.2.46. o- aBIII
pii A i aioH a a ooi
y<opaoe. 6oa|946 p.
2. py ..Tapa'',AoaIB PyAoo
pao. .,Tapa'' 6 6 26.2.46.
Nc eo A I', ie, i i oa epi
tl/ epi i ie pore
_
3. apy '.Cl'', eoBaa Xoopoo l 7.| p. A' Ce . 6. . All palel. Bia po-
1924 p. pi 6i,r pi
poe. L _ 7.| . A 3y6 Bc popi 6i. r ooi.
4. apya ..poo'',o Coo 1925 p (ol 6i,roi)
3. _ 7.| oop Kala I., i. popi,r.a e' o
paoe. 6Q i , oo 6,r oai
. pya ',yp'', eoaa XypoKo 4. xoIo6 l7.l p. 6...pa lai B. o K,ryoi 6 }
1923' pi 6oei, i,t pa a
paoe. ^yl,i"l'#'
6. py ..op6eo..,oBaBIII Hoo.Cp- _ 30.l p
iaA Ay li""*
'. x. l9lE' i1y oe tolrr
pao. 6. - l4.l pid pB api 6. p
^KoIt{
7. lpya ''apI'', oaI o6yxo 7. Byxo 30.l p. C - p h , r x i
E. IOpxo 30.1 p.C . iAl.{p6i e6 Ee3^
paoe. 9. - ll.l p i A, oa' 6u
E. apy .'CpIy'.,oaI o l914' .6'o6pilt
10. 23.1 p ia A, Bi o, epi . pi
poe. l809, .{o6pi
Ha 26.2.46. oepatlo y ^^o43 6a- ll. po6i - 6t6ial" ao 6.
Koloii, io
pyI' 35E 6o
po6oy
IIa 5.3.46. ye ^ 31 6apy, 2E9 7.1 p.A . oe icKo-
6ao. oiie
22.1 6o,py' |922'p. p3tpil Polo
poe oeo Bpe 6Io.Ha oe- . oopoarIl
p _ 3 oeo^yx( 6l p opa. 14. ao 22.| 6ol9l0 oo
l t . ,'o6y 2'.| 6oe I l9l2 p., poipaPaeo
poeee oBIxl3oo. opoxo opooi
26.2.46 o o6 poeArIoI 307 ae^- 16. B 2'.1 6oe y6i I , l9 l4 p . , p oo,ri
opoo,r
l yKoB' Iao4539 e 17. a l9.I 6o, Cooi Boo' |922" ."- ii
B peyBIooBp6ool26 eo Caa
18. Co 25.|
apepIxoP,poe epIrIx e><eAI t9. 19.I
o oIepo lo. 20. 26.1
1l epo 2l. l
22. 8.1
Cpeap .A,poo6lvoo
06o K(6)
oPo 23. K
24.
6.4
6-4
opia.ao. 25. Kapx 6.4
I}A$o:. l. _ o. 23._ C''P. 247'._ p.25|_252. 26. 3,li |4.2
p i i
-p. CKB' pii 3a P l^ p | l

496 32-5-8ll 497

 27' Pc |4.2 y o.- 62. 2'.3 P. CK Ci B. 1926 i,ry<ipi,r pi
28. A6 |4.2 y nPo.' . o'i 6 ei i a
29. |4.2 a,. pii : i r
30. apo |4.2 -p p. C '6 a aii 3. 63. 2'.3 oorr Ci Aa 5l p. opoe 6 i
6epx:i iry: o'o
31. 7.2 . y, Cio py AxoI{oPo Aii
64. 27.3 Il92l, pi A o,re i ?i.re
32. 20.2 Ae,i i0 apie i e
33. 65. 30.3 oi !,po,pl| l92'' o^
oo y Tei ^ii
34. lroPoil Iia .{,o6pi
Tei 66. pe 30.3 c A . Peo
poiD
35. 67. Bao l3.3 p A y Be . Bit(oPi rPi^E Pii
68. Kopi 23.3 F . P n'y ititli
36. 69. Coi l3.3 CK Koapi 3y opioy rii
70. K,r 29'3 tr ^ pi
*lpi^
37.
3E. Kpee lE.2 P. , ya Api, 1925 p., poipa Pao Koi. ao.
pi . T: . . oioo.- 4E2/7.- AP*. 3' 74.
39. Ceo 16,2 . ' Cy B.,l924, pe6 ilvp
iAp lopi 6e io Co o^^oyiBiiA a Irlooi6oa1946
40. piei,r pT poy ? Caiai ie iIr1946poy
41. .ltii6 . P6oo
42. Ual^aBla
e^ii6i p o
43. p.l xpi
iaP aI ^ei oH a 3lltoo 6oa |946
44. P 26.2 p. l! - Nc Ao fu i Irrdi piu1e'pi Coi6 i i rrei
pi,re popi y Aii
45. l0.2 ooAo A i i pot,x
PoPl^tl 3il It' o e
oi o,ro].
46. ip 27.2 p. ' Co6oao' |924, p esi l 7.| 3}'6 B . otr.pae 6. Ao6;e
ilerp p' |925 p. e oa
47. Ao 24.2 p. C, !, Ai, 1924,Kyi xoe xi <o eo xei lo pe-
2 Ape l4.l P. por' C, op B'
pepi 3ea , p. |92| p. p o il.
4E. o 6.. . d AB pi,re6 pi
49. Ba o ll a api,r
6.2 pipe,
. A .oep ri'
3. Aapi l4.l p. po. C, CA eo a.axo pe
pi c Ko,roii
t0. I|eilo 6.2 p. ' . 6tttt pi P6 arro, 1922,ievap pi,r ioi
fl. 6.2 p.'. ,|. Kopi 26.l p. npo i Prrelt9.l. oa
t2. Tp 6.2 'o, l92E p. ooii ip Pao pi ^o
,reE, p. |922 P. p HKB.A' i op pi
t3. 6.2 P i A pi6 p 5. Aupiry 30.l po ,r, vy AiPo' ip Paor 6pi
t4. lJ. 3 -"- pi .A,po,. .,o6pi l90$ i.ly
p.
l 9 l 4 p. pi r peii
6. ip 27.l ee, Ay B. 1923 p.
55. t4.3 Tepy.A,po, oo l92l p. opAo o6o
ir>
pi . oi ooo
56. 1t.3 'o, Ceai po,r1946 P.' y I(xoPPe 7. po L| pa. C, a Ba.l epi
25.| pai+ C, .l Ce. |924 .'-
.iep opi oo opi & o.rlx
t7. lt.3 'o, Aoa B., l92E p. e,rioi api,re opoxoi
i.levp 9. Caa 2l.1 ep.CB, . Ae
t8. 16. 3 p. ' oi .'po,1925p. me p l0. * l7.l o a,iy po xpii, i.api,rra
.'opi 3}roDo 6i i pe
59.
ll. P6 23.l y o. . Coi Poipac Paao
60. |2. py6
l3. oe l.2 ei, . Cii pi,r pii
61. !,oe i,ry:

498 2. 499
14.
'ts
o lKyoooPo BA 6a6oa"Bo-
o.' i e.oeppoB^a B A^H('0'0) 6a6oe
16. ..Poo.. 10 iL oePpoa^ 8lo6(4000).
17
31. 46 . o 4. 6. 46 . opaA^H L 2 8E
1E. '.
oA 2'0 ^. oA oao 3arrr. oApa o^
19.
20. aoPa IIoxAPoBA poo^ oepa IIo Poty
po opioo a}re AoPi^ 6a.
.". moTIA o 1924P. oe iay ^ .'Poo" "Boo"
2|. oyp B oAe oePa 66oe
6l o6py(eI' o ^ee eopaoaIro o
iP
22. yp.,rae 20.4 po. ep op e
23. opo 9.4 o. A, Ti Bi opi,r io oporrl pyooA^ oePa }rePe^tIIA-
24. o 9.4 o. pii Po o^Ixoeo^y'( opa 6la poaa.
..C"e5l
2'. po 9.4 ca. o. ."-
26. yi 9.4 o -"- ii... aAI pI^6aaao.
27. epeo 9.4 y po l.a, api.lt pii 3a i poA opa 6a 6o 2 6a^a,
2E. o 7.4 op. o. -"-
y oopI 3xBo1 oa, 1 oa, 1 apa6.
29. t6 7.4 p. o. op C.
l9l3' . 6ie ool Boo poa^a oP B^e lvl-
30. Kp,r 2{4 a. o TyB pi66olwau
.". po.eCepo, Hoaxxo Parrerr orieP
opoXAPoB.
3l.
32. Bo 27.5 coou]t,puy o, 1920P. a aii opoy poeo Pa^oa'BrBoAl lvlpopPe-
ilevap Aii 6. P6o a^Iooo. opaoa oo^^opa-
33. Pia 4.6 ooA' Tao yK3HI6aA6oeoK o-
o po3Iy | ^|Ba
1920,e
pa3^eN]267 8E .
34. opli 4.6 yu1 po pitp. l92l. o prr. P6iop KIcAB
3'. o 15.3p oK P., Ae pi pii
B. . i epea_ aop KBoPoB
36. H l3.3 i,. Ti -"- . Toi p_ . ATotIoB
Ba.,. i ^-
37, K,ra l3.3 p.' . oapi o^a l P}lto
9. 6. 46 r.

Koi. ao. opia. aro.

T: . . oioo. _ Cp. 4E2/7. _ Ap*. 72_72 . y' . . oioo.- Cp. l6E. - Ap. 3l2.
Ha oyei PBo^Ioiaa^a BB BC pai-
,{oe oaAy 62:i pi^oi ltiiair^K oo opyy ea
ePa^-}raoPa i l0. 06. 1946poy:
a6y BypiIl{ixi BC paioo oKpyry ooBrry ..H. 3ap6oeoepooAIrtIxoePa''.
Iaoy oAo poily 6oo oePai iiaii oyi-
x 6oio''Coo'.a..ypoo'' Kyiol{yPeoi Ai. Co o^^x^ioH a oiB A pli
oi o6^ai 9 rp1946poy o^oi1946poy a xyPai a aii
62 pe^oo 30 p1946poy
AAAIK TAA ^|B|^I4|/|.
BtIPtIx CTI o K
BoK BA KPAHKOo oKPA yax^io i A 1946p.
ypaea
. tI A o B .
ooAoBKy 06 ep
/ eo .A, o ii

t00 t0l
 Opix 23.4.46 C. C. C Hoo op a api 5t. K P* . 4
Pirl a io 3E. C6a 3.4
^}| 39. C ip l4. l
L P* 26.4 y ypirp Hoo a l o6ei ii
40. op 14'l
3. o l3.3 opool pir pii 41. Bopo 24.1
Po8oa!
+ o 20'2 e'L otl. po 42. 3ai l2.4 p. C ii 2.x 6oei
t. opi 9'' }l. ott. yi arr iiEo6^ai
43. |2.4 p. C
44. .'i6poe l0.3 ur iopn Aul api,r pi
6. Kep 9.' pe ypiep yi 4t. l0.4 P. tlll ii
7. pya |4.2 a}r. po. Tpaa 46. a l0.4 i Cp
& Kpo 14.2 }|AP.Po Tpee Ai
9. Ae 1l.' Tpa i a ii 47. Cy,rr.ra E.1 a epi i 6 i e
10. L ep,(ea
aae24.3 . o. Tapaa i.l ra epeyx i
! parra' i 48. C 13.l pii Poa Parro
} .i 49. Be l3.l ett. o.
ll. Coe 3.' y+ o. epix a ii oi t0. oly6 l3.1
1L KP L2 CKB epix poipa Parrao 8 t1. Ko,l l3.r
poooi pi 52. Kepli l3.l
13. py6 L2 C pix t3. Booa 13.l
14. Coi 3.' crt" o. pix a aiAi a o,ri 54. Ae 20.l pa ypiep fI
lt. Bopo |L2 art. orl. Ai pa PoiPD E tt. Coa 20.l e o. Teapi 6o oea
pooxoi pii t6. o 20.l pi.lre 6lE 6oi
16. Kae |L2 CB Ai pae PoiP' E 57. e 24.2
pooolai pr rE. op 26.3
17. Bip lE.3 yt& Po Ai t9. Aeo 26.3 p.
It. op 26.| pa. ex. Axir 6 6o,rur. p 60. pei |2.4 a}L o. Boi 3 s Pii
po3^arrD ^ll 67. p ll.l t(yl. PoB. 3a6ooii y aii
19. Co 13 e Kopi ly Aq 62. op 26.| p. C p. .A,yai aoe xei
pa i arrre 6. Tyr 28.1 ert. o. p iA a o6a ii
20 Bi.l'p lE.3 lL ott. Kopvixe pe il 64. Cop 23.| pi,re Xp
6t. ee 6.3 p. el & eii Po. aao 6ypl
Po3lPE Pao
2t. oAa 19.3 CKB opria poip Paeo 66. apa6a 6.3 6. pao
6yepi 67. oy6 6.3 p. C Aivi api. pii. pooa
2L II{a lE.3 a. o. 6E. 3e 2'3 api,r. 6o
slra Cy,r -'-
23. Kpa 20.t 69. 3o 2.3
e ypi Cyri 6p ;i i
Pxy 70. Aeo 2.3
24. o6 24,3 tL on. opi aoPrtE 71 pe() Z3 p. C
pi, pee06 72. y L3
2t. ee |9'2 t5 . Ia 2'3 y Poio 3^o^ea i o6
}Lo. Axoo. Ha iPapaa..aa
oP' lDll l{lAolrio 74. 26.3 ypoa poipar Paao
26. 75. C6a 26.3 rrP. el ii apil pii
opl |9.2 irr
76. pa 20.3 e ypo poip Paeo
27. poal9.2 pie i 7J i 26
2E. 3ali 19.2 pie 77. aa 27.3 yu iop 3a6ooii
29. C 3.3 }Lo. Boloap poipe! Po 78. A 27'3 6o C aoi
Pll 79. Ao 27.3 6o C pii,
..[
30. Klri 3.3 80. Cypr 27.3 i6 i
31. ,rxa3.3 81. BoAo 27.3 opi.
e }rp^.....
32. Pyl 3.3 82. Py6a 22.| a Bo 06, pi pii
33. Cep 23.3 83. pee |5.4 ap. ypip ii
PolPD,t
34. KPy*" 23. Prr E4. Bop 2'.5 P. po. ii s 6o 6y' 7 6o i
oPl^.
3t. eyp23.3 i
36. p 23.3 p. C ..II],ee p,r...'.. 8t. p 25.' yul. Po.

t02 ,03
86. oap 2',' p. 19.oo op. poorryXy
E7. lII 2'.' 6. p. o. 20' _ 6ooop. pe.o.
88. e 2 l . 5 rt PAI' KI 3AyA A PI AIIAABoI o.
89. ? 2t.5 1. o_ paio.Pe.
90. Ky 24.3 y po. Poio 2. Bpo_.". po.Pe.
9t. I 24.3 yu+Po.
92. Cp 29.5 yl po' 36ooi
93. yp 29,5 l. oll. Koi. ao.
94. Bip 29.3 p. C T: . . oioo. _ Cp. 4E2/7. _ Ap*. 68,69.
9t. y pa. epi
96. i ',6 yL po.
97. Kpa '.6 et{ Co o^iJdypail. oai Caial|lI3 |
98. opio '.6 i o l ep|946 po i l p 1946 poy
99. p '.6 ll. o.
100. T}.e '.6
29.' y i. 36o,roi Ci
l0l. ep 26.' p. C eplre I I oK
7|. lo 29.3
y B x a o^i Cali 1.l o l.9 |946 p.
p. C Ce pi,r pii
72. e l3.3 p CKB r, ylrr eAo yi .{e o
opi ii "/
73. Tp l.4 C "".,lin""."
Koy,o,reeipi.pi l. o|{ pei (Pi.y) -p ia opoy Aii 24.L46
|924 p. o 6. . e 7 oPy}l P" -p ypi opoy Aii 1.3.46
74. .n- l.4 p. oee. ."- 3. . y,l. yp .p oi 6o p6i 17.t.46
|924p. ee
7'. oP" 4. 6a apa oor pi 7 .1 .4 6
9.4 p. CKB oi oa pi,r pii
5. opol Ti 1 .4 4 6
76. C 2.4 lil.t-' +:3;ffi' ""i.^'";pii 6. vy< 5.4.46
77. Py* 9.4 p A i ,ap'" ii! oo oi 22.4.46
6o. "C,req E. opoyAii t2.2.46
epi" 9.
78. op 9'4 p. A Ti t7.2.46
79. Ao 2E.' p. A pi,A,o.
aa ii6.. ee 10. 6y<
80. Kyl 28.5 p. A ll. poo
El. Ka 28.' p. A 12.
3yA B AI 3oBoI ^oKAA 1946.
t3. 7.t.46
l. o. pei_ -p i'24,2.|946
p,
2 Po _ op' pe. po. l,l.
3. o _ oixo ix. lt. -
4. pl"' _ ypi 16. r..l
5. Cyp _ Hp. C . t7.
6. Apa _ H C
7. op _ HP. op. Pe T. lE.
8. Apa _ Hp. p poaeT t9. lLr.46
9. Ao (e)_ lp. . po. tL 20. t7.2.46
l0. pai_ e po.A 21.
ll. po _ Pe p. Po.
22.
12.36ie_ pa op. . ^}te
17 Pl^e
13.Bop_ p.pe.C Ha
14. Poo _ pe pe.C Co,ro.p-y 24. la

|5. [6 _ p pe.o.oopov 25. aa

16. poee_ p.p.C oopoaa 26. opoyAii 6.2.46

l7. Oay_ p. pe.C A
27. 8.2.46
lE. Ca _ aipoee.
2E. 1L2.46
t04 50t
29. pee 31. a opoyAii 23.|.46
30. 3 opoy Aii ,.i.o, 3L i
31. y 33. a

3L I 34. Byo
t.2.46
33. Tap
3t. Bip
34. p I 36. A
3t. opoo l opoy Aii 6.'1.46 37. II{p
36. opoo Il . p6ii 4.t.46 3t. Cy,r
7' ap II
39. . i. op
40. ox
3E. i opoy ii t7.L46 41. K.lp
39. 4L pi
40. o opoy Aii ,r.ro,- 43. Co
41. Koo ?
44.
4t.
4L Birep 46. ye pi.r
43. ,{'e,ro ^ ? 47. opoeo
at ooA
44. Kpo ; 49. Crr
4t. Bopo ? t0. opxo
B "A3BOH" . BrP Bx
52. Ao pie
l. opyx i .p oi 6. . e 30.7.46 t3. po
L . i. p Poo . iovep 13.3.{6 t+ oo
J. opls l p 6 46
tt. Ca:
B i oxeyer. -pa o' ee
+ P" opoAii 28.|.46 l. . i Pia oo
t. Bopo ae t 46 2 pi,r A.lpi pilt
& o;l. o. rt rpi 46 I Cap
7. l(y^ Booi i 1'.l.46 + P
& po Tei 7.4.46 t.
9. yl}tt( p 6epei 46 6.
10. y^}r ?
7.
?
1 1. &
^oEA 6ot . A ,rIooy 46 9.
t2. r'o Kooiia 25. 3. 46 10. po6i
13. opoyAii 23.|.46 ll. a
14. . Pooloo . Xpnl |2. Bpxo
lt. y^e B.."CPTOHoCI{I..
16. oa,r l. . ilr Cxop a oooo ao ii 6.t.46
t7. Kopi L ic Bo
I pil
18. aei + pi,r o pi,r
19. aAaa ) 5. .6. Kpeo oo
20. i P6o L7.46 6 F opa
2t. 27.5.46 opy
22. 23.t.46 & P. cIl
23. ly}l aaa 9. . P. re
24. 10. a Pl^

2t. ll. p. Kpexi

IL p' ioe ylt. opoy Aii 7.L46
26. 13. P. ap 6.L46
27. l,l. Aei pie opo Aii 7.L46
2E. lt. P. A
29. 16. p'
.. oo
30. 17. iy Koa
lE. p. Poo
t06 t07
19. >ei ae 6l paaB^ opaBl o
20. ILL46 yP^H
B!' .
21. 28.2.46
22. 3. I oaI o^ar B BeIee^ ^-
23. 16.2.46 I aPyI ^ o^o pa6or ae^ee.
24. 16.2.46
25. 2.3.46 4. opal BA epe^ a pa yaet
26.
27. BPe aeypo.
2E. 14.2.46 B pya poAI{IPo^paoa^a}l
29.
a o^AeBpe}re yAa^opoB ao.o a-
1t.6.
30. 6tt poa oe . Hiax 1E.6.46 }lo.
31. p. B pie B pyae poAIxopa a 6lo 6o
32. iy T ' oooo o tLt.46
33. P. .A,o pi . P6o E.2.46 5 o 2 peo apoao 2 l oo6.
34. iy pro . ei 14.2.46 3eIaKJr<oyI' pAaB^oepaI
3t. po . oooo Biopori 25.3.46
36. P. y B) opo Aii 4.6.46
epe.
tI. P pi,re Cooii 3.4.46 y, tay ep X6eoo pao Ca-
3E. iy Aeo . oooo . o.l 4.5.46 ao o y pao, o6o I{' p^e'
39. P. Cioe PoIIo'| oi 23.5.46
40. . 6, ory yp. i. op t6.2.46 y ee yx(e H eppop Xeo pao, 6l a-
4t. p. oa B' a^oaH pa3A C Aoo o aoa-
x o.
Koi. eo.
3a oeee p apo oKpaT^}|c.
T: . . oioo. - Cp. 4E2/7. - Ap*. 70' 7|.
epo opo aAa y x 6lo lQ o o-
eAe AeA 6lo oo oAo.
Teeoopei{apap pieoo o6oy K(6) 3e-
Cpap epooo o6o K(6)
papiI.s K(6) . pyoy po o o-
^Ioa 3AHK
o yt|x aio oAo oA6opo6 po ypeihoo
po o B op' poI5.I.46.
alo:l^loo lAl^^ l p1946poy
epe_ Tpy
Ke
pa _ Apov.
K K(6) oBapyxPB H. .
Blo Ba ya' }lIeo e^or 27 ay-
opia. ao.
a . .' _ o6 ^I|I^I 6op6l yPao-eeK
I|{Ao: . l. - o. 23. _ Cnp. 2964._ p, 46-47.
ao^alvl' po }rl ^ey lt,lpoP.
1. B x BPolx 6potr.I aKTBII-
'|
a91ao^oB 28 ay 6I IB^III
,{,ooilaepeap.{poo6oo
o6oyK() C. o.
ea epeapei K() . Xpyoy po 6opo6y
epeI' Ir,tppyl py ot a6AAe po-
po ypaooaa^ioo iiao a l
yae po-oBKoo Ka
ep1946poy .A'ol3 BPrr|946 po
2. poe.,a epe6po pa6oo oepIroo
Cpplo
K K(6)opy
xPB . .
oB oparroB BA 6ooy}Ilx poo p-
ol oo)t(HI 6apo e _ B>vtl, Bao-
AoK^I{A 3KA
o xoA 6op6I 6a .A,poo6lroo6a
e' 3ao, Cpc, Ka Copo-
509
t08
 o ooI a l e6p I ee ae ,tIe ooo opo^ a pa6oo poeo Bln
oaae^ 1946 o o BF A eo6oo a3' o aBye Ao^o
6o 6ao: 6lo 6l 6o a p6o opao B., ,
a^a oAa - 2092 6o l elrta^o ^yaBeppxo pa6oo
. . ay 97 opo o^popa6o peIeK K(6) o 24
^el{o apeoBo: 1946 o o eAoaoo 6op6 apye^o-
^o tt77 x 3aoo.
B . tL By t7 a<o Bype oa B.,e l{eAopoIe
B^o oo: poe. I ee Aa o^K' oopI o lto^Ko
a^a o.' 7220 o o^a. .,o6pao^o |4 t|t o^<Ao-
B . . B y I a.oo eo^e , l{po-
6apo ^eo6laoI{I
elr opa)K a eo 6op6I IrypeII
aa^a o 183 orc
B . . B aye 43 2 ce6p a 6ropo o6oa l ^yA oPo o
ooIt e 6op6l 6aA91| P^aepyoe
pe (A AeIt Itp o p^a).HeIo' o
3 o oPo^ pa6oy paoo o6pae B.,
o Io^el{lo oo Pe' e6pe o6
l14 P IvIe^o y^ 6op6y 6a. K 20
4l e6p IvrIo^)l(tK) pa x;r6o' ^
2160 edoooB 6y AB epep.
Ho Ha Cepeev, IilaAo poo yA 6op6y.
t6 opa yx cI^'|T ee a o6I xo I 3 y y oo-
22 ooy)I(Irl6a^al+Hapo oo6eo poa
5 pa^I4oe pIa e^a^yoIl.|4' c c
3 xIlr pe6oa o o6 oE 3aKoo
a, 6yoo, 6o. Ho, Ay' o ee o epeaA}I. .,oya apya og ao}t
Io yrx 6' 6aApy' IIaIa517 6a- oy^oa 3o 6eyoo' e^.3a, a.o
Ao oopte ao oe oo peA' oo ^ op po 6a I oxpalr tlo
^^a|
pa6oo KoopI
6op6l 6aAa e yo^eop. e e 6op6l l{^ooo.
B ye ee Ivtra^tloxyx<eoe^lt e p-. l o ce6 oa y oAa Poeca |
IAyx I{eL 6o 6o 782. ^e _ Bol o oIo 6oe' eIr{Ba o^oo o-
723, o aye 6 o^o 97 6ato. a' Koa oo o6lac Tppopv I
orey }tI B y y)I( e 6op6y 6a. H- 6o Po paot ^xp6oo ap^-
}loP a pe6oe e yy eo 6op6I 6, y pa6oy o ox ^a. A oloA oo ^
B ( pol apTv191 pBlePp I oe- o^eo ypo pa6oo. oe oepIe
l x6o3aooo' y 6o Aoa- pa6o 6Iro e^x oa' oA y>o, 6l-

fl0 fll
a o ^y' oA A y Kaa-^6opy.He
PpI.
Ka o6xoa oo, o6l IvlII(op Ko.
|/r^ a yptlO. Hotl^o.
l. ^|KB|A
C 6e poA 6l, 6yy
^y poo 3' 6ao, pepo oo6a
6ao. ooy IvrIIvro6xol 6oe Pe-
^o PH pP K l/L BIe, po-
BHKoB6o por^oBoH
^Ioe^o opa^oe3eK a 6o, a
eyotJle}re e^.
poy Pp tI B IV p |946 oa I Cadooo po (po ^o Ca Cp^oBoo
KBP^|947 roa rBooylo IYly Po-
BeoB ao pao6aveIx^eoB oH. o
pop' tIpy y^veo 6op6I 6-
6ouro o^opa6oo p e^}l'
^aI{I4
oo)I(3o Boopylx6A.
^BAIo
2. t n,reeo AB o^Byprro B,A,
A paeKo a 6ao.
B Cpoo poe yel{o40 6o B pao p.
6la - paI 6aAa B o^Beo 90 6ao.
o _ opl pao. B t IvrIrr o^o 15 oa.
oe 6a peeAae po^oa 1 e6p
e o^a^T^a 20 6oos, oo^ pyo po. Ta
o6pao paoe 35 oa, 6Ao _ I20.
Aaoo o^oeo Ho po
H o6xo1!to yoII^KoB o^K o^I ol\{II^-
o o^Aa 6o oea eo6xo.,o. Ivloo ^y-
ae' o oPaB}II po o^ya I
eo6xoo e^}lo p^o' Pa^oa }l KIvl
y' o B,A, pI, TaK Coa,
eAoaotlo peo oo K Ae^y 6op6I 6aa.
p > o)t(Ho a ppBI ox' KoopI
6.
3. oe eaooyo ooI{eloxPaHI a-
I. K B o o,y y( eI^o ' Koo-
PI HaIB oo^o 400 6o. per 6a-
5t2
AI IvIHoooBpI^ y( ppop Po-
I oB.
B o y pel^pay 6a^a 90 o
6 CoKo po 27 arca ^ aa
Boo 6a 6oa pe6oo 6o |4
ox(^ 7 xa 6oo pe6e^oo6ao. 28 y-
a a 6 o)I(^B e^ Ca opo, oopI
aIr,a^ paoIeop o epee Cp.
29 arca a x< 6aa e^e 3o o)I(Aa
A e^oB o epe^o.a x<6-
a oy Bo^e e Cy Plo Cpo.
pao) 11 o 6a pox ooo ye p6o-
Ho Capo-Ca6opoo po.
o 6l - paI{Ipoao -
}rtlIx6Ao oo^o. 30 y l0
aoB eepa Koope ''3aoepo.' ao pap
p3 oI{o 6 peeaCpooo po-
olvro. Koeo.
o al a^tl93-o opaop (.'o6po)
I o^KoBao. PA Po o opAa o ea
e 2000 6ao, o6HeI{IxB o ype.
o al o paBe e o oAoo^eIA^ pe-
6po p Py. B op<ee Ix pa
I y eIvrppoI6al.
Kpoe oo' o eo6xoo op6oa o op-
Hoo oKpy (Aoo opopa opl pa-
I' oprroop eo6oIlt ^y
olvlo.Bo a-
Ix po oPI op eKo^ o^e
50%. B oPa ppa ^ Pe^e.a.o popB-
ptly 6ao. o, o yBy' e y
6op6I Ivtr6a^a, KoopIe oAB3IoB o-
PHI paoax. Be o pypI opl oH-
ppylo a po oya_ py pl
^H|4,
lvloy tI e p^oB popBBI pe3
Pa}ry6l.
4. Bt ' o oPe o pIlI-
33- 5-81| il3
^o ope TIl/t'e 3^Bo. o
y^ox opalrI o6xoAIvto e^Ho
c|4^I4T.e y' o a e o6eo a
pI, <e Coa o A^ lr{o(}Io
ooAo.
B, ppy, ,,poo6rpo. o 35
^oeo,Tpye ypop' C6oc a-
l o6. Be o y)Ko o6yx, o6c>
oBpeel{o o-K alpoao. A pa-
o^ aa^Ko5 oplp6o-
o. B Cplo paoe Ivtee47 eoo.o
po o6yxa opoe , oopl oyxe
opoA Cpl 47 ^oeo B ^o po. B
CpIo opo^ aa^o _ 11 oepalx
pa6oo. peK 7_2 pa6oa ooo I{
p6o. Ta o6po Il oAoo oepaoo p6o-
poA o 8 o |2 ce p o oo o6-
ao' o6o opo oo oopyo
6op6l, p l{e^oo ooe paB o opoI
oHoe' p ypo poo o e-
oPeeo. By oo l\{le }roo eAe o
6A llo' a p^o' oo3' o oopI Boe-
a ^. A I |4^T o IvI oePa' o'
paB^o' yy.
K Ba eo' B po^o oAy B aa^ oo oAa
a aa^ elerrrry olvlo oepl po Kalr.|
o B.A' Ho PIltIIo Bpeoe. AA o.
^t||I
^ o^o)Koe pe I ea^. Ao o x 6lo
o. .A, o oo' oy' _ olllIrAoBoIrI Bo-
B eoo.
o ltt l eelvr eolvl^ oepaIx p-
6oo 40 eo ye' o 1'0_200 e^o
xopo opBtx pa6oo Ivt o)i(}lo p^
A^ yKpe^e| I]a oorry paoy. A oe
6a _ oKpa alrt aI I^ pe6po
y' oy ea py. ^IrI^
Ko po^olvl oy' o B yI{ a e o-
5t4
oI o6a I yo^eoaI yo^ooel
B.A' a a)I(Al Aa ^' o oe ooo. C
oepa' aypa p6oa o^) peI 6op6y
6. ooy opI yxo y^.
J. o opo _ o eola' poo
o6a. B a pKa epolvr )Ke^-
^Ix py^ao e e. ye' o o p6o-
tIKoB Mepa 3 Il AoxoA a o6oa.
Cy o lltpa^al{' oopI epo oyae A^
eoa cel\ IvrIHae^o IvrlIIeo^y e
oo}lI oa. B o oAy alvt pey}ropeo a
690 eoeo e^opo 210. Ml e,reo|43|4-
poBa^ 90 oo 6o lvrP^o e e a-
e)AI o^y.
oo, yo^oivloI epa o
pae o)e o PeAPIl}ra' o6l op e.
opo aIe o6lac 3 oA e e
BAe^ y e o6a o CoIlo.
6Ao poluy B, Ha Cpee' olvto a
oPoa)
I o63y e I eA epIo' o6l
oee- epo arr oPyllll yap
a ro61 6AI opa^ 6oe.
o6o K()
Cpeap .A,poo6lvoo
oAKHKo
opia.ao.
I{.{Ao: . l. _ o. 23. - C,,p. 2977.- Ap. 97-103.
3epeei peoloioop6yay opaiiT
pai Haioeiio PoaApai, i y-
xa 6iIoi ai, i 3ao tpll|I1r.t|t|Tt|
ae-
poAIryii
^!KBI/I^a- e a
3a piyCaoiy Bo po!
Codopy .A'pxay! Bo loi!
33. ilt
 Ao BIx AIB I AAAAIB BK(6)' PAIB- B x ai o6pe aG' o rr oii o6a ll,
IIKIB BA I AAIIPAII, PoKPoPIB I oy e^yaaopy IYly' i K^yailo-
AAIB TA BIx IHIIIX AAIX BAx- i ooia p6i apoi poy o e6y-
IB I PXBoTIB a^x }te}C
B x ai o6pe 3 ' o [r o oyiy Ae
ooi ipii ovi oe^ 3a^y)I(yaPy. apo' a Ao 6ioo pi}rpa y i
Coi eP o'(alo AyopAi ipii ovi ipiaivip<ai.
i ix i oi. Bi6yab yA a oII- B ; ai ioi, o 6eo yio o6yAy-
Ivto^oB ^oIf. Hapo yA o i- Ba^B!' a' aa' oB ^aoe yio' oivly
ii. ^ee^yaaopa' a io paIoxe^y-
<i i e aaoB^Ioad i a aoa.
e pay a' o yy paeoi B iAoi, o P ea oIt Aeopax
p a i olt2 o6i A^ apoy' i piei ^ ' Paa apoAy
T x e pai ipi i ox 3^G. pyao ooa^ IvtB.
vi Ta x ari pyK a}to' i xi, 6pyei e- B i p ar' o oarr poi i 6e
BI{oIopoAolo po,Io.T l i oadoprc Coo, oi ip pei e oi, a p o ypa' po
Bopy, o i e oy Pe ipi- B^oo poy.
a' oia i . . Ta x<, i ie- B pao oiAoe o6i, o p ioa ia .
pii oi, ^o apoop io loA ya. B py:o PooB^ o i.
aopxi po6o. T <, i o, p6y io I e:e ( B ya e' o i epoi ii ai
paIoL Ta B|' i o, pa6o oy^ - ipiii iepe poA 6yA axa a, 6ye
C.rr I IirrPoA.Ta <, a Ivlo' i iepii, oyee P 3a aq o6 oi oy ya^ aA .
Ao oope oo iy' iee po ay He i )I(eooAi po P. aao o <iA
oBI|tpoa. a i ia, poyi i .poy ioy
I xia ) e o)I(e po A 6epo! iy o Kopa o6 oBa^ Bay aTP,
Hp6ep poe }ro<e^)KI41 p^aAo o 3 o6 3 a' o6 Pa i i iA
ai oI/rBI4ioi ao' i ipii. aiaioi,a i 6iooyaii, o6 pa
3a ai 3^oB ptyepy popa 3 alvrI{- i aat pe 6 apAA ipiai9IH|
poA' po3pB a ao' 3 apIvl,oia' i
aiaia, 6 io x PoAo)I(y o- Tp ioa ia ye /^Ba l{' 6y epa _
oi. B 6o i.o pa^^|4poi' )I(opoo api, oii i iii. A PoA P o-
o6ay apo i a a ^ apoepaioo i- Pa i oyAo pai 6ooo yi-
epiiy. ' 6 aiii i 6 a^i ^Ivto'
B < ai o6pe a e' o }r olo i p< yia 6 ^yaoL B i oi ei
oP^ ' a oy iepiiyepxay' lloy Iopy ea^)tlAp' i ii i iepii
apoi, i o i ooi o6epy . 3. oloi i, iA apay ^a,iA ooioo p6e:y,
peyi. poi pa)Klpy6a poi i aiye ip

5t6 tt7
y ix ^y3 xoo ). B i i ypai i. Bi y B e pop,
6ee ia AeoP o6o, ia ^IoAa
i aooyee ooAi, 3 , o a^e e^' opAyGe
^yaaii, o oxi Boo e6ioo i o- }rp :li, a x >e y Boo' pix
oo po3By. IIIK' p6a olltoPoau a6li a py'
p'yr x o o oi. B ioiIrr epeA
o6 py' ooi ya e oop
poioy poi, oy Bvl. ooAi 3^e Ao aPoAolvra 3iei o6, aoi aPIyB'3a
oo' Poa^ee oo oii BoKay e oy B^a}Ia u6ip, 3a Bo3 a aop(i po6o. B
o^oy peaii eopii po oo ,.i,.i ..piy.'po. 6yee ioiAa o^oylo' x ooi
Ta e e py! oy PPe^a }teP'a6pa iA x y xi6,
i6 ) i aoi poaaAo Bo^ ioiaIvtee a o 6Ay po6oy Po
poioy pooi a >ltfli6a x i Ioi ypoo poAo.B3o^oopyy' i ipa,
^
eopii po,'eeAoi,.poioo i ypaiK oB,6op 3 a
apoy ePe e
6 . lloo aa' e^yaopa' ipii- i o ypoo PoAy. a' , o po y
olo pae? 'ae, o ri opeA _ api ^ Ba o! pai NLaT' a oi B|
iepiai _ 6i iA Ka^^I/| poioy po- aopya^' Ai oi op i opaiooo
Aoi, a Po' i oa i o vopa, io ir Ivlo^oy' epa B^aIpy Ay a. ep-
apo o i a. oopie, ii, oo B| K'|t|^v|a Ao Aoi
.A,pi,TPaH, a e 3 op! pe par y)I(' ^ao a^ Poopol Ba ooy. Hi-
A^ a e aPoo poa! iA a e 6y oa!
Kya : oi ? .,e: oae*2 oi opyo ^ a ao, i ooAi, o
o o>e, Aya' o oi I a o6ay i oIo 3^ooro pooolo, IIp|tlt|lT|oi Ai
apo' tlp|Kll|l1oo APy' a y ia a ya apoAo i iAo iA pey PaI'
Cai4 e po6ya iepii ovi ix & pruft|T| 6ay 6opo6y po ypioo
iepa? o ya e' o y i, o Ba aioo-Bo^oopyy' po A i oH, a6oy-
B o>Itolr{y pai e Aa. Hpo 'a o a i aapoAi aa Ci.
6 o i o a o pxyo aIII eo, o ix I}t apii, iipaii, ai
oi. B!' e ei aa i
^A'
Bel i o payo x oi oa a oi oAa ^oa i po6oa. ,A,o x
ypi api o i a yA}re oix i -oi: Ba ' oPea' Bepa o a^o 6
py iii ix pai, i o-p6 iA- 6i aIvt,a e i' aaBIy yo i oo
Aao B^yoyloioy oPooi ypoo oa o y. B e oi6 oypa e
^
apoAy i opooi _ Caiy. Bi y Ba 3a i 3^o}r a po x o)a a
^IoAa ^Aa
y oo ep:ai,a o^o 1933 p., a 6ioop- oa 6opo.
i aa^' C6ip, Coo, a popi oo Bi il p3 pAy o oi i oe 6a-
pax i i oo 3 oopotl o llloy AKoIo po6oo, oK e v, 6o ire aPo e oa-
iyi Iop}t Aoa, Tepoo, Pioo, .A,poo6a, a. ao: pAy I tto B o o^ poo)|(ya-
opa, Ke, Bii, i, oa i i Boe 3^oio, o 6aao a e o oo ay

ilE 519
i B py e^Io' ) oi i^ yA ^ei Pt pyooo oaB oH, oopI pe
-oil . Apoo6eo yle Be;a 3 Poe.
Ao o . Aoy Poep I^eo 17 e IxAe-
PT TAAIIIy I oo IEPIAAIpII K^I e A oH, Koy, ple ., epa B.
PT BI 3PAHKA! Aye.
). olBo poBe 1946 . oep oaa-
^ >KBKPAIHA AoTI ooPtIA o 6epey^aIlr,r.
AP)BA! oepa 2732 pey^aa1734 (6|%|. B pe
p |946 r. Porro 1248 opai tl rrx Poe-
PBoAItIHlI TPHAA OPAI3AII KPA- o depey^aIx 203. 6o apoao eo 23l
Ix }IAIoAAIIB. e^oe(|'%|.
). B p6oe oPal }Ie po^Io o^o lal
Koi. aoml. 6op6e 6, ape^IoooBe Pyt 3a
[ATo: . P. -3432.- o. l _ Cp. |64._ Ap. l_l . 6a, H o 6 e 6Ia o^o-
3apeeo pyo. ^Apoa
,{'oia po ii ypaihoo aioaitloo 3. 06o K(6) paoIepIoPa31I4 3a
ii a ePopii Ai |946 poi a pooii o^AlreI' oo6eo o^ I6opo ^o all}la-
po o^ opo6 po oo Io xoAolvt6op6l 6a. po aoyoKoe--
a I{o.
o o6 Ivt^oeo (poy y oylvrIri._ B. .)
Ao o6 apye ox 3ooB.
l. _ 92, aco _ 1300. B I ooe |946 . 6to |74 cla, a o II -"- |946
Ha ppop ye Kpeo poo o _2, . -'.- 86. Hao ae^Ho ylvlee' oao o o^-
o^a^eI.'poo,,.
o e 3(I ' Poe oo' o oey xapepy o
B 1946o1 3tl^. Ca IvloBIlvrpyII Koy
6o - 17396ao (o6l-, p |Te e pee se
aPoo 917 oA p eAe e).
3a o e BPe}I 6lo 284 apoe. 06o K(6) opaI e lo^Io aa
ap_Pa^ 1946: 6o Peoo |242, 6/ 59 K K(6)y' pa^I a y^He 6op6I oaKIlt
6a
6/ 3'2 PoAor eot' toBI' poBeP yP(e-
3 ea6p |946:6o apo.72, 6ap.44. l l y6I A rr Poo' oltpo^ 3
2. l oa. aeaI\{I epop|T|N|l eAe. opIe
). opo Ao Ao o6 BjlIo poltt po A o yI o p o^ I aey p t' oAa
KoePa }| aoa^x op po a poa eypo, Koopa ByPyIa' tt
oHooo oo^" PItae Ittp oy' o61 3B pa6o
6). Kpa eyAo^op^a
p6o ypoo ..ya'',
ay o^y. K pIvIPy' 6. Ae

t20 t2l
Kpoo poo' e |/2 rol,a eoppoa^ popii pa,a!
opHI aye |946 6I po6^e. KOHIIIA APTI (6ioi)KPAIH
^
ABoBKJI oAAT T
3AKAP CKI oAA o I
H ppopo6acy
peopoooH Na473/c :opo .'l9,.o6p|946 p.
''y-2'., opyI apaoIxpooo _ 9, eo
oB. KPIo.
^eo oH 6o _ 720 ^oeIL 3a K K(6)
oppyop oAe^olvt
C p o ap^c . 6al oIlleo42 6po- o SAHKO A t
a oP oa^Io80 o oBPa. oP
^e|4'
opl pae eyAo^eop^o By 6op6y o o Io^eoo^e ^I{K
K(6) o 4 o-
oHol\{ oAo^e oPoAe Aoe, oyA p 1946 . ..o oo 6op6I oaa yp.l|-
pyoo ppe. }Ie aoa^oB 3aaAI o6 P"
.{ y,re 6op6r oHoIt,toAo^eeo6oAo: .,o oo-
oaoee I{K K(6) o 4 o6p d
l. Ca PoBeP ype)Ie' op ||/| 6op6I oaIuypao.x aoa^oB
oo6eo ye6I 3e oa o e y. 3aaIo6a . 14 o6p |946 t oyxeo a
AoBep. ^It
6po o6oa K(6), 17 o6p cf r oIIo^I{K
2. aopHl pe opoa pp K(6)y 6po o6oa K(6) o6y;.a.o oBeIaI{
3. po<py o6eoo P pIxpapo K(6) aoB.A" , e-
o Ao yp^elre2-TI, a aIOI(a6 opaI B}ly-
Ay opyo: &epeoo' poo, Boo-
pex o . oo' yaoq Boooo, yoq TeKoo
4. o6oy K(6) o epol{yepePo. pyruo- Pxooo. H oea P|,|cBo^ oBI
i'ty B oA oo6l oHpoJrpa6oy oe^ 2-H, ppr o.lyp B.Ao , o6poypop' o-
6o
epeao2_ a^oPo B!' Po . }rapIool oeAe' x aa^Pao'
l. Cpp P K(6) pIvlope^aI p6o o6yA,a^3oBI poypyp Bo.
^-
oHooo oo^ ^eA3a ro^e}I. eoo p6aa _ o 4J o
epel o6y<.a,eIl{
opoo o 6op6e 6a oH e. H oea 611 a^ya o^aA ePeap o6oa
ooo e^opoppa6oy paoeo a oo6 K() o.HKA pyooeeBoooo Bo-
e a^yIa oPoI_ IoI{yo 6po. opyo. B pex BIy^o|2 e
^ooo
B oo^el,| po ooa K(6) a oea
opia. aIo. 6lo oeeo' o o6a 1946 oy 6Io 13 6a.
I].{Ao: . l. - .7J. _ C'P. |777. _ Ap. 58_60. Po^.3a oepe o^eo6poe
ye^^o.
Iopi eye aiy.roo opipyoPIrr pooo o ool\{y'o oKpyx<oI llopoI K()'
iio 3apooo6oy K(6) . Cooa ai- opl ' BA Bro^H^o^oIoooB^eHI'
Ayo}ry opipyoptl iio K(6) A. 3. 6po o6oa K(6) o 24 lt,. . '.o ax 6po-
y o 6opo6y ypai aioai e Booeo BooBolvropyx'., ooPo
ii yata^o aIo6o cvtlltleP
19 x<o1946 poy pop po apo.oeoo aKIlBa It^o6a-
t22 523
 . oolYt K()y oA pA^aa^ pe opyo oa B Teolvtopye oAA^ttoAal 6 ^
p6le6oHI'oao o^tpyooTe^I ooIxopaooo 120 oe 2l .
opyo cTa^Ilr pel y' ep^I{oa' o e B 6a^al+B po Boooo opy' o-
aI ol y(e ppo^eI' oI 6e B opae^eBo^ aI '.' oAoBK
pyIIIotl' A x pelrl Pa^Ioo- oopl 6oo opaoa^ppoy 6A-
rro aK ey papoIreoTa eAooIrpaa ylo pyy. o pa apoa o^y^Aa o oH o
eoae oao' oopy p e P^ oa 6al A <oPyI , o6la
a e^' P^a Py peIlloao o6o opy 6oepI.aAIep6oIoAoBKo
6op6 ypa.l\{ aoa^a. 6oo, opa6 ooep eo^o Pa)KAa' y3-
B Booeo To BooBo opyax oa- o6o epap apopa3a|,6l yo^o.
Io pe6e^Ix6aaoo oAo^opao. B p- voo B.n
A e^ 6ol Il oaI IIe ype^eI'ooy e 20 aya . . 19 . e^o po Ay pa 6a-
6oeooI' a p opyo eylo a o^y Pa. A B o^e 6 JL po6Ia o 4 a. 2l aya.
B Booeolvtopy oApaA^eopoBat o^o al po^ o6pa e^o'e yo-
7 e o^looll B ^ax Copo} y- o 20 p' ol^ oppeI aur pyooee, Ao-
Kop, AaI pyx eo 25, opxI{Irl6a- yeI ^oB, op6 a PA xee.
^Bo'
3olvoApa3Ae^oe e opI{or.B. . H-Bo- e B e^e 6ol aoo opo^ea e
Poa 3 20 6oo ey y<6yo^o 4_5 oe o- oa^' a oap opAe^eAHKO a opo
^tee o pa6o, ooy o I A aeIL elr ye^ 3 e^ o^^ eee 3- e.
CoAaI o oPye oAP^eoPeIy)- 14 e6p, 6a^a Ko^ 14 eo o^a
opa:e6Illt^Iuea.Ta aPep' 6o . ea- Pa, Boooo opy. aAl ,a^ ae'
oB _ AAK . . _ y^a& ^y)I(^ epo e poo^o ol{o}ro^oope' po^
apl.r.||,
ee aeylo paovylo y, KAHC xe 6r 6y, paa^oBee oo6p y 8 veoe
a ooI{opo' oJl . Kp, ,{poo6vo oG ^oI(
Kooo^ 6I 60 y^ e^a.
Ae PyBoa^ o6p aepoeKOBA pooe pe6ete6aolrIBpa'(6o-
^a|
op a 6l auIlt{oKIvr!{.Beo 9 o ^Iuea^o B pey^ae peyoo ooe
6oo 3 oa 6 yo a^oopoe^o B.' oopy oooe 6o-
B ee eeo oapol'l oPe^eB^rtc'65-e- o. opyx<ol K(6) e p^ o}I e^e y
cap 6oo, II' oopl o ypaa e o6e^ oApaAe^eoxo apo o-
Po' PpoPe PoBoaole ^yx o ooo pooo a o p6oa^o oao^e-
^o'(le
6aAax e 6po o6oa K(6) o 24/Y-46 o. Te,
- a oyB op^ 6aIp6 ae^e Booo, Booe opyx<ol K(6) e poo
Booeoo opya. B aye.e6pe 6l opa6 pe 6oo o^o.oae^op6oI' e opa}I-
ooepaBIa y}ty IIIIel0 l py6. B ee Aal 6a 3oB^ oeo ooo' e p o6xoIvrI ep
op6 oopa oa^a Il oy aaJra o6eero opy)I(e 6oepa. B pey^ae
e e ''Je e ep^apa'..B ee o pe 6l a ppop|4|4T| opyoB 3 o^ee pIvtyBe^-
6ol, o o aoo opo^e oaaI,t. o^eo6apo.
^o
524 t2t
 B o6^ac pa}r eyoB^eoP^6op6 xo o^tpya a^'paov, PI{
6a^a oo ayPrro-oeoop6ol ^tl'o^oe)' )t(a'pe^ . A.
oo6o Pxoo oPye. 10 6p . . 6ao Paa I\{oBo^eo p6ooyI ep.
Ko^eBe5 oyo 6a 508 oe, pt{A- o l6opo BepolCo P, aP^e.Bo,
pea. p,r.a,oe
o 6l aa^o opy)o K(6) pp^x Box aaopo.
^eI
6otooalre'opaoao' pey^aeo B To B.-epo opyax a ao^^eK-
2 o opao pyI 6l 61 6oa o- o Pa^'oPI polo ^oxo' pyoBoB
o ' ye o op6 6ol,t. olvlo oe p6oe e o^ya. Pyool pa6o-
o eoo pa6oe opo BA , Bo- opy<lxopaa (Ca,Xy) o.
oI a B^ oye o^aoBaIxA. o^A pA a^HBIyIoo
, ey<a'peI{A^ e^a o6oo60 B p6o, ^l\{
pAo. P apI opa eAooealo p.
oop BoA PaI^e^ |4^>|4T a py- ^o oaB^Itoyypo-Poeop6ol.
y Ieo-ypaKI{ aoa^aIvL ^
B Booeol{ opye 6oo y6o Ga
22 arca . B paoe Tapo, Too oy' ppz\pa6oy .a eoooB^eox oe-
Pya opao 87 oPaopa' oaB Ir y it pa6o B y^oBL B pe e xopooo'
6 opI aoApey' oPaB^ ^ ^ PoB- yvoo, CaBoo opyoB y^yPo-po-
oePa. B o pelr{6 ' a py ^apa6o BoA ypoy aH'vpo B
op}IoB'Blea^a . Tapoy, op6a peo6 6o8 e/ oPa(eI{ta.
Koopa' aa oPCa PI^ po. o' oyye po' o-yo.
^oPolvl'
e 6.l Haa^o 6olu ooAarre}t ppa- Blo oo^eeK(6) o 4 o6p 1946 o
I^o y^eelrrole x 6o pyo. ..o oo 6op6I oa yaKo.e
pae aotl^lPoBo aHToyIoaTa. ao}ra^o 3aAlo6a CCP'' 6po o6oa
PA l{ae^opyo: yoo, epKoo' K(6) a^oP epopz
Too APy Ioxa Bo}r^e oTg po o6a^oHaa^Ilo o6ypBA -
^HI^o ^,oo6}Ittoo^oe<p oo pap opyoltlo' opKoo K(6) o6actoo
eppop' ypoq pyAao aoeo arTa'ot|v| eooo,6oAy 6op6 oa 6a oy_
Iaaya a^e o, op epo- A ptt pe^I{Ie epl o 6a
I1p|4T|',
a}lIeopa oeo ^a.B . H.-Bo. ^Ka
6a^ r py^e.
Co ^a oao
po Boooo opy 6l p 6l pP ^ta
lto o pea^a.
apopaa'|o P' o ,(y oI{oo o- B ex oopa opo B.A" M o
ya ppa6o ^ec
oyox PoBoAo p^o)o
Boo, Boooli T, Paxo opyxo. ^
o3A olllTtlI6oele opHIepyI a6o-
r K(6)yo^eop^o Ay o^ypa6o- oIt o.
y pe ae^. eeI, o^t' Bo lr{ox ^ePpIaeo 6apole o6a a. Pa-
e^x H pooT I^^I4 ^
pooA vpelsao pAo. plo o 19 6a..poe o o^y^oooy'
oa opIlor 6e yv - o oBo^o-ayp pa6oa oaB^Ha^oxo.
l oo6o, oyye eppoBIo- 06o K(6) p^o(^opeIlvto6po y^y

t26 527
 poy ypo-oo^o eIo.[o 25 o6p ope' yp)r ^Ioottx o p>e6-
. . epope aeypl o3A e 3 Ix ^oB'Poe 3 aopl ao .
ylll op. ^Ae,
pvl P)E(l.L
po o6o K(6) o6o I{^oo6lx 0o6o BIIH opo Ha o^o-Boa^-
ypae BA' , va^oopoo B.Ao y p6oy pe, }to^oAe)I(' oopa o6 PoxoA
oePlee o 6aA o- eyo^ope^o. B 169 ax rre oAI ooo^-
^ol}t<yo6o. Co ^.
ote ool opl{av|' o6o r7aPTv|o6 o6o AK' oK'
pyl oopal 6oo, ^ pyl 6o- K()y 6l>aute PIlt o6 y^y pyo-
o' x I y^o o6a, o o- oa o}loo^ Ivro PSa N||Y| opaoa o
eo poy x py peA o6Iyp^tl- ^x olltoo^e opaa,
a oeAxo o opa.Bo- 06o K(6) o6a oAeA Poaa ata o6-
I B pIoep pB^ o poo oBe- oa K(6) opeI o6po y^y aoBo.o^-
eHo.aa^o o^oBaoa MBA ,." eylo pa6oy P He^eI{' A^ eo:
6op6l 6aa, oo6o148 I4x o oeI a) llo pp6oa o KAoy opyy ^a -
yx / e aI op6o 6aa oH_A Ivrcoo poe}t ooB e^ax o Bo.
06o PAox< 25 o6p . . yp op6- ^e,
poIlt p p}tye o^eKoo Po
^I{Ie 6ol ^o
opya) Booeo Booo T- ePA aa^' p3Ir 3aAa' ox -
eo} Poo yo B.-pI(ol{.peo- pA oIvr }Iapoolvt ^elvr ^e' a a'( I)I(-
)I(HoAo 20/-|946 r. a yBep)I( 6po peo.'","," AypoAtII o6l;
l pe6el 6oo8' aHAypl oaH- 6) a^o o^o A^ o p6ol o-
oo oaa' A^ooApa,, 6oo' ^a- o, opyo pt a t{^^i
Irl poeBIx' x o^ a. oP- ) eaeK poo o6pa Kp e^a'
Ao [r6x opy 6opa. Py y^ o^ylo aa o -
KeopveK apeo epo eoy opI- opllt.
I ol',re o op6 6aa oH_A B- po<eo peopa o6at oPy)I ae -
tIoI p3^atIIaI{Ixpe^oo p- ae eaa a o ooa poaarrAl -
^e po<oeIloI4 ^eo ^a' o6 ypo-elvlx ao^a
opoypoP 1yo^Holl{orroy poxeo p- 6oao paoaa a ^e Bpao yPao.
}l ptll^lpt o y^y p6ol poypyp' o apoAa' }rey}|o otB e ae^e B Ay
yoB' o^3o 6op6e yao-eel{ HaI/|o- pao Coeo Po, oyeo aPT|,
Ha^cTaNl a oBKe 3aoI. oap TAA. Pap e P6opo' ^oPoB'
By oo' o 3 o^eeepe aIA y 3 lloo e^e' oPa3oB py^ptlylo Aoay
olo ^oo ept^o o oo-- ^ a3e )I(yp^oB.
epoo e^Io opoa' opya' pep TI4',Tpa- 06o K(6)y o6a o 20 o6p . . o6yA a
op ype)'pe^o(I{o opo opy)(o aAa6po oK K K(6) Popo op-
K()' PTe^Il,toP. opytolvloo 20 o6p c. a|
pepooo^eo pa6oIPa-
. po PoePy p6oa Pep' p- 6ooAPy,('
)I('pe^rr,
o^oA)<'
e^e:
t28 34-5-8ll 529
BoB^x yro6op6y PoB 6a oyooo oA- B o e BeP yaaoe eo pl ^ poe
o^ ype^HopHo oeo ^a..,o6 oKpoe^
Ayx opal Pop opyA
y^yre}rpol y^ypo-poBee^I ypee- aa I(AKOB, o ey e yA^o oparroa
q oooB l6 6-I^Ta^I{I4 pHle yo^ P^eAoe6ao' . IL B e^eoyBye Boopy)Ke-
pa6oe H y^oBx' ^a x Tpo o^o-P
l p6I 6ao.
Be^Ilo p6ol a ^' o6e paAo' rroepe- 21 i2 o6p . . eePeBpe a 6a oB^a
a' o. ^e Kpa apla, poo oPy' o6paa
o6oy y p ^ 91IocB P^o)rro eo- poyI e^aaHoByoa^eKya-
Poa p eA' eIvtx oo c. ' P o PAy e ea 6l pyel aoa-
3A. 3AB. OPPKTOPK oAAo _ ..o6pe yPaIraIvI3
Ao
3AKAPATKOo oKoA K(6)y . ooB. ^e
...po6r ^e 1_2 a aa y^a opI.
(p
29 oi6p 1946 oa 12 pao . p
opia.ao. ^oPa o oKpy(oo }IPa)Caoo oKpy o-
I[$o: . l. _ . 23.- C',p. 29'E.- Ap. 6l_69. B^oA eBr' ooPIx oA 6l o pax-
pIB^o
AKy o)l(Ay. B p oo e^a o
Iopai 3a)ra aiyloo opipyop pAeA^ee^oa'o Pp ^o apoP-
iAio 3aapaoo o6oy K(6) . Gooa ai- a|, o Pyoox p6o oKpya. oAopeo
Ay'olt{yopipyop i^i.,roIIK K(6) A. 3ey otl Po^ o Ivtep6ta I{AHKO Hoa, o-
po ii ypaihoo aioaiI{ooii opl ",n ypax...AKo Hoa
4 oaa |946 po '"',tlo^e
1946 o oI^a^ o6t yP peA-
popi i pi, rae! '" '"."" e^oeoB'B aoe BPe o ^^e
Aaee
KOITA APTI (6iuloi)KPAI e^oe. epl B o e^e.
3KPAT KI OAAH ol B o )Ke e y ooo pI{aoo e^ poa^a

. l. opoa ^eKolvl Hle Aa I^
Ng 528- . xopo '.4'.o6p|946p. PooIe po3IK o^o(^I{Ipy^ao e Aa^.
oB. KPT}lo 25 o6p' pepo 1l . B oPo.^eolvr e
3AB. oPHTPKoPK oTA^o K K(6) 3_4 ^opax eBp.Boo . Booo pa.
-
o 3AHKO py-
oo opya 6aa B oABe 8 e/L' oopy)ea
HoPJI Iil y^eeo' aBoaa' Ay BoBtvl'
3a-
o poB^xa ppop aoo Ap)a^a pyy oxoo B o^
10 eo Pe
poo opyoB 3aapao o6,ac oopl 6l 6l pee paBoo oPo^-
Ha 17 o6p .' Co paKo}roKpy- Koa Bacl.
oB^ oeppy eBa o 6aIA Cpe oxoHo 6a poB^a oy
17 o6p . . ay^eeI{oI6aa o^ee y x
aoI{a^eKy a' poa^a
Ao l0 o p6I e^o pe Cooopy' y^a
oBI p6oa paoo opya
oopa o^p Bpp xe oo ^a op B oPI o IrPB^e Booe, B IIP o
y oo-
PoyI e^oyaoHa^e)r a. Ilo B aal poAyo.

r30 34' t3l

 o poee p oeparpop o ttt-
PyoooepaKOBAHKO o BeaI-
H opao B!' 26 o6p . . o- o eq eop a oop tloy' opaoa
^t{oo
p6o}loB oo^o B! ye o- ^ltoo a^^apo^-poyap Bpa p-
ec.poo opya' 6l opoBaIII AB y^ae oPoB ^K e pe^o-
oopy<IPyl ae o6py<e yo(-
tlo po o opyx(' o^a' o otl ooB^l
AyIo 6aI.
ya opyo^o o^ o^oB o opol
B .,ryoo' o o^a^Iooy py a^
6Ao _ oA pyK p AoPoB Ia^Pe.
paoo opoA^a BA p ea KOBA-
}l oPy)I(e'o y <6I y6 ovepe aol\{aa
AI{o oaB poBoaeHoy^ay'oPa
oe 6caAoPoBA CAKoo 6AI
6Ia opaa P 6a 6t y p oe
axBaT^|lx opye,6e)Ka,y o6o AoKoTo
yo^I{olto paBoo opoea eeat IIIKA Ha opo ' . e. 27 o6p . .' eePy
AotoB peop paoo lvl^oo. CAI{- 6a^a AooTo IIJKA P^
yAel{te
K, a aKe ileIp6o poo opoe^a
o pply.
NI|A}| eo TP Ivt^ollKA opooyo^o' o x aAto^eap<a-
T o oep ^ooTo
6lo pyi{oPo' o py o6op,K|4^|4, 3^ p|| Be^ o ap^-
KOBAAIIO oeTB18 veoe p6l ^ 2 aca 27.X--
}l . Poo CoooKpy. ppo
tl B pao CoooBa' B 2-x oepa o ""e^a
""o""-
e- |946 r., 6p H|xo6y epx oie)Il 2 a A
t Io poo pBAy . Cooo
oy^' pyP' 06I o}I e ^y^ opax
Kpa apl, a y^}tIt{paBa' -
e yy yo}KerrL
|t1^|I4'|,
o o p3y^oB poBeo pe' I{ae 26.K-7946. eo pr opy p6l py-
opa po I. optloB oaBe 6 27.X-.|946. p
oo oBAIlKo, oa' o B ^ Coooa pya 30 eo 6poao oe
Aoo^e^rr
6l oyylo' Ivtpo 20 a^ B e^o Pya pa6oo o ^a aa^o o-
aBoaIo axt<tlI apa. o^ooPHI.[K.
p e aI B e^o Coooa 6 6o aL{pya opo PoBoAo 6a,l
.A,
ao^o Aoe Pe^^o H3HK aoePe}I.oa oo:e^tpey^aorre.
a'a pva _ ^. BK(6) (o o po^oa o oo^tlIat 6yA oo6o.
pa ea), A 6al e^oByaoa^-
eylo aa opeo ooB 3A. 3B.oPTPyoPK oAAo
>KllIL
oe po aIlI B e^o 6aA o6o 3AKPAKOo ooA K(6)y rL o[IoB.
peAee^ e^o H3tI . ., Hap^ . No l_2 ap.
y ^a' Ae oao^ lll' y ^Ao- -.'- Ng4_l o o/
H|/| a y^ yvo }lIly^ a^e p6oo -..- Nq3 op. o.
tl|^|4IIl
AoKoTo II{Kd reAIo oAIB oA}ry . tt
xaT' ope^ Be' aBaT^l^aoI a 3tvr
6vl
Itu3 ppI ^ Cooo H3A opia.ao.
xaapopv,
!,oPoBA AKoo. I{$o: . l. _ o. 23. _ Cnp. 29'E. _ p.96_99.
t32 t33
 3i iia oH po o}toy oipo poo oa i ppai ^ i api
apii 20 py |946 po ipay o io ^oax _ xoi poapya^'pa-
,A,poo6a ioo oyi.
Po3oBA 3 I'oAKoBKo PBooI APII ''Ha Ao Be6opo 3 poA}Ioe _ a^e -
(Kopo o) pa... 6i apo, iva oo^ aailo.pi o
o oo io? ai o o oy'..
.,popiooo oiropo6 ix BPxe- avy o^ e B Apy<I{oy apoi p vy.
eo oAia iI^NII4 aiea pyi pi o, 6yo a pox (Api tIP _ Iap,
ipya^a^.
y AyIy. Co6ii i e^,ale ). i 6axa o6 poo e ^yxa^pii. i a
..a<..
a pei, o^Il)qo)I(^- po}loBooABio pioq e p6 oo.
oi i, - a ^oa i i ^oa aPey oa- p op i ag a o^yao i ooio ioi-
oo pyxy' o^B' '' oai 6o, o ei A B a<iyay iAoi o.
pi'. _ io i a. To 6yo o eoi ip - apKa^po i po}toB.
i ao,6o aA oo oK^o A .' B, ' a^Ka^e
^ oo' o6 B p^IG
(io yi aAIloo popa) y''iopioy'' a
|T|4 o o i, o;o' a iilu lvto^oia
ii oIvlo o' 6e. Toy NIp^1^| ip i c ^ a KoPIvt,{. oeo a
Ao Poooiii, e o6p oo yo 6 i i- oiopy po y 6opo6y, y i ay. Ha
o p6o ooop' a aoi io. ^)I( olvry'o6 po a 3a^pay''.
opoyi o)KI{aoo6o i p3 i .A,aru 'y ty oy opy a i<apoeo.
6e a6ooi eoi _ i Ke opo- I.lIyPopy i pK.ii poy-
^IoAe'
yi o3l{o' peyBa}roo6, oo a- ^oxe'
Ayi, o iailo.B oi poo a-
yIvle.ia iva o y:r<6ooo6iey ,'i- ^
a^o' o oo:
o.' _ B ao. B io .,^o''.pooi a. oyBG 6 poiolvl( ya e ypai,
p He a' Aa^o i plvlo a 6 6ao ypai, poirra'yPoA)Ki BoBaB
i..A'oooP|^c o a lpr e iy o oai. ll6i Poii.);
Ko pr e i i o poo II. 6. o BK(6);
' (e a' 6 x yoI{el{'B e B. 3 6opioo pi a
iy (Aya, o pi iy ii), io . oBop oy' o:
Cpiv 6y yoI{B iii xi, Ae eptu . BB a ''6aTaI6'', I\{ o'.-
^AIvl
3 , 6yloep By^oio. 6y..;
I epo o xa po co,o i iei 6. y a Bepy;
e}lIvr o6 iIvr It Ba o^o )t(- . 6y i ac 6at.
' ''Ia .,. . o i ap y e ooAo opIvl
.'3py! ^
o i poto!'.I i i e- tt.
o pi. . i>po llo^o(e.
II.3i PoIr{o o iy aii _ ia er. api
A. 3a. yp Ao ToIo ioi, ae, a6y BaCCP
^o6
534 535
 ooi epi{o opi6o A ioo},LBoB P TpA:o oBy K^yaopyiy ioi-
6y i Air. 3 Aepo a B^ypo- A ioi. M 3 l{poAy' tl ^ i. .
e 3po, i><Ai i A x i aoi. )^ o aKo)i( tl o' a r3 apoy i ao
. oi paoo yPy. oo pa' IlIoBoo, Aoao oi
P pepo.iPoilo a }Ioepopo Il iAoi: '.Hy< a o o apoAa?''
^a
ii x o py eP)I(aiooo ae. i "Bi Peoa.
a 6y 6 oo oo. B ii o/lo^xo 6y aox<Ao al(x llpoa (y otl-
G.Bpiaoo opy 6iy i eoIte i). Taot ya)apa poHapoil* o
i aepiaoo a6etltl' AelvropaBo- ^aA
poi poyi paii apoioi6oi.
6o o },ra o^Ay a ip 6yo p)K T ao i B (y o.)op iie poyie
pyopx ... apaep. .popaa ypaioo Peo^-
...A,po
o! !,:e (3Il }r ooBI oa a ioo pyxy:
e o^o ope B [HABIr^^o oo,'. '' Ba opoo..,i 6ope rrapo' o(
Ha y aay' o apa Poi e 6irAoa^a i aa e (pi).'.3 e ee' }taAo opo-
i oi polvtioi Iq ^ oolr{poa a- o6o. Ba o^o aAo o)Klloy poi
>KBa^ac i, Po^a Aep).A ep aa. B^aT aioi,'.aio^o'..
i apooy ooapi (poe, oJro oiii ypiKoo ooo
i . .) e oolo aopyo, o 6yoy o) pyxy.
6y o6 a^oo ). po yi i - Ba <a6,.3 6a io e xoi
ao Aeolvtyo6i io|lT'a^e epor! ..o a6y:''
6 oopl. r oo Ba py
HiIry' Ka e^ a ioiy o^Io. (po 6oIypoBo^loiypoaay i epop
Koo 6 ioo paa^B i i, 6e- e 3B ioo, 6o ep. p a)
ey oio oa pooi. 3. epK ^I
po^ea po 6o-
. Kopi. po6.
Bi o p6 aya apii ii pAo. II|o6 peo^ilopea p o:
' Ko ia, y o apii i a<roepiolo a. Peo^Ioipoi
^olo Ap(I,L 6. ovy 6oi poy AP)Kaoy api;
B.H oIl. . iAooi .
Ho 6ya ' 6ie 6y y }r, A y B Ha porriooIIpooAy. Ca aa
6o ^ o Ai Be^IIKINII 3a.H pe6a 6yo ioo po6 i e oy a6oi epxaoi aA, i
ePBxoaii apoi a. a 6ao opoi, aiaII.Hpoi a e iy Ba o o ai
opi o<}lol{ypoi ap^iipa luy po6oy iyB v ii B i aoii Ba 6
Ife 6' pH i poo y pi.oo B H o o : p PoyB i 6aoi
...o. .'Ao, e oi6oureoo 6opo6 i a o pi (pa lo)
^IIle
ooPB.Ta 6yae opa e''. opa poy.
^o}ro
C.i 6Paia i i Pey^a pooB.
poi poi.. e o oo }r Aooop|^|c. o:I\{o'o o-

536 537
 o' paAa. po Ba ioo e trB. 6a, o B apoi ' i iA6i apoy i o ooo
P ie i e oyee.o o 6 p^a oai e o6ayepABooy pe
i' o H 6olac ii o lvre'pioo, 6. oia yiI.tooy i o opy AeP)aB-
p 3 ao pooilo. x iepi o<eAo eo ip oIoaoiy
: '.o B pa' ae o^oy'o IYIpe- aioi i oBo yi. Cpao poa
eo oi Ao Ba'.. it iepea apoy ep> 6a.
Bi:,'a, pB^o.'. . C. Koe poo epealo Aoioy .ia
: ',a o^ aa _ o B o .'. pyoo ioa i 20.72.|946.
Bi: .'apo,xpao!'. rr.2.4.46.
TaKa ooII:
. ai Ivtaa (a6o pooyBa a6o opo- Koi. ao.
Ay' a6o ); T: . . oioo._ Cp. 482/7._ AP*. |32_|34.
6. oay o a oi 6olooapooi
pA ^a'Pao oix epeoa.oi e oa Bm oia.opoI{K K() ooooapo
3 o opy iepi p<a e l{poAy. Hai o opei a i.loioytl_A 6pei1947poy
oi o 3a ay pooBy ltto<yoo pi- 3l p|947 po
Aya (i io i), oi e6, o o^ e ^ XAPAKTP I AHAPo B
oAepa l ooya api opi6e, o i ^H
ABoBK oAAT
ioo e ar po oo; B o^ee
I8.III.47. yaoBpaKa o-
7 ^o
. ei a' ptl peii oIoa ^a^a pepAoaooPK K(6) o aApa
dioiaiapii i ruii K poe io i a6ooI 19.00opa^a yx ooA
iAe e 6payg i HITI Ivti o6o.o Cpx A o PooA^ ePop o opa|naI
. i eayloi al{apoIri a iepiaiHyy o^xoKC opalil oAooB eHeyey.

P _ peAaB^B' lpi6oi yi ooi B o 6r,r oopy)et aolvtaavll B}loKa He Ao.
..Co!,._
peA pyi y paeA^BoI'lI aai o opo e3xa yp. y 6toao^tllopKorvf
oyiy. y et oeo ope' oopI B^eA a
3aiiopai opo opI^ oott o oAoA' pe3y^ae eo
Poo i6ya 20.72.4' i paa 4 ro.,,o i }rePe^o6l pa a _ 3B. pao. Ho
B^a B poy' oioy oi, o i pyxeoy. Aera oABoA po3^ oHoo lp^a.
i iio, 6a<,o6 o-e6yA ipol<y- o op 6ao ttp^oB'B AB a
a oo ('.o6e 6o oAoP^o'.). oAoax pa36)E(a^' o opy}I(ea oABoA. -
Hi tlo Al o^e oo y^ B Pael yp.
^.
H ylvtoo ipooaa: Co opol a Po^6eo ooPa
. e ooi ve, le P PaA^aioi ipoi pyo.
i HyB ioo tcopie o o oip TAHAABKA oAAT
o6o'aooo pIvI' o}tyi e H3aye 3 apa . . c Xypao (ypae._ B. C.|' -
3a oio y ooy ai, 6 6xo ooi aeBoo poa, 6a^a6t rrxoo aa-

r38 539
 PK K(6) opoA^oPK K(6) apl 6ye, o6yoo paoa, 6a^laAaxt oPlua
pyoP PK K(6)y a. Bep.Co P^a apoo.
23.|I|.47l 6lr 6a (a6._ B.C.), Kooo- B ao po lvrey^a Koxa _ opo.
o pao, aaI 6 6Ia o6pe^ py e (opiL _ B. C.| 6a^a^eo22 o6a e.
oapa' BoBPaa e^a pp' pe. oo. eepo ^,|t||I^.
3y^aeveo y6l eop PK K() Aeeo, . oPI ABoBKA oAT
o^o A Kpy yo^oolaa p. 14.III.47. . Aee, Booo pao, 6aA-
26.III.47 . py oepIpoo Xa6eoo 6 pa6ovl opo Blo, o
po Ble^a y poeAIloP' tlo o oPo- '(e^eoopo:o
)E(a I' 3 oa pePa Paot Ha )IL A
e e^y l6Ia op^a pe 6a, oAI 23.III.47 . Ca^a poooo po, o P-
opy oPalro' py^a veo y6l aa^- poBeAoaII ^Ko}toe pyII 6ao
Po ee, oeppado ya' a oI{aAP I1c- o6pe oluee' B py^ae eo 6t a. Ky^.
pedeoo ao 3oy yAe aa. PoBeyp)eIrtwtptti t,filPyKop PK K (6) .A'e-
PIIOBAJI oAA eIIo' 3& Ao oo Pya o I )I(e^
B e o ovy 3aaoo paoa,6alt- 26.III.47 24.00 py 6Ao E_lO oe pI-
a 6ll o6opyxl 14 6oo pe6lx a- a pyoo aoae B ^o Co, oAo)^a
oPye ooplx p^o o apPlfi. aePy) ^ ' e Aollt KpI^
^ol{o
|7.III.47 . oepyo^otloeIBxoo paoa B po opeo ABa PaoPa.
Ay 6oa pedeoo 6aao y o^- 3a opolil oe^a K KII(6)
a Coo Ap tlxo^ e^e Aoy o o- o aaAI o6e oooAoB
Parr B:y 6 o6pe^r 6aNal\ PBy^. 31.III.47.
a o poe ex 6l oA Prr. Al
a6pa opy)e oypoBae PI^. opia. ao.
POoIAJI oAA lt.{Ao: . l. - o, 75.. Cp. 62. - Ap. fl-ff.
4 pa. Cyo,
Capoopoo
po,
6aua 6l op B, ep<pe Pae P- IopaiePap,{,poo6oo ooy K()y
Aoo ypl. Be o Boeo^y<aefl. 1663, p- ^-
eepo xi 6opo6 ypaicaoaiArri
6le B o ypoy. 23 i |947 po
9.III.47 . Tpa (Cpai._ B..|, Cploo Co. epeo
paoa, 6aa 6l el (e^ 6 o ). }IoPA . Nq l
a' PoP o^t 3o Cploo K,roao .,opo- o
o oAe op6l c 6a^ttolvt poa ,,poo6lro
lIIo' aeP . P v|^I4
CoP}Io PIIe l 6a- o6a 23 ape1947 rca
. B o o6pa oo lll6aa. opa
|'.I.47 . e^A, Meoo poa, 6ao Coo
12apeoePPyo Po ppoAe-
6l yo^Ilolvtol epa 3ooo Topo opa B ^e op 6t,
el e^ Ky Pe 6pa Topoa. l) Cvl ea oap _ K ra, o ^e
19 ap a yooeo , o^e . {oe-o- .'Copoa''.
^t||/|||
t40 t41
 2) o. aI{oo_ \ul a. A yei epieoo Aepaoo yiepey
BI }lo. Ao . Caia oo Kp^aioaoi oi a
|7 p^ oppyo Caoo Po yoi 2E pa |947 po
poBeopa ^Tapa 6l p 6: Ko
1. ap oo^ooo<ooyoo opa- . B. Cy
''ao'' _ Ay p, o ^e,'a.'. o pyly}roB
pooo
2. 3a ^Bap o opaaI4t4 _ Pyp Ba, o oypBooyHBea
^e'.Bpa... ooyla o oc Bapoov!
3. e opa _ Ky Ca. 6eAeopoIvrBa oo a y poHo
Bl p Bo 82 po. yao I. a pox o x op opa-
B o a 22 ape oppyIlo Capo-C6opoo Ia pyIrroIe. Be opaa, oG
Po N{ p poeoePaB e Cp6. paoI' yt' y6I ype)<Ae y
6- ^aI
I 6aaz Id Hoa o ^ ''y'. o o^o a pyolv1IKe'oopoo a^ee oIIa
xa _ o6a oB IB^I{I Pol 6l ya xooo.
..pa.
KoAa I By^ yBepe' IYIIcTa^r'
o oBa-
Bo opy)E(e:2 aoaa, l oe, 4 p 80 e ypa 3lo' y^IIII
Ky^y
apooB paaoyoBI(eP. ^pypI
l poop' oopl yotlo' oo 6 a ope
22 apel oeppyo oo Po p po- o^a' o oep'6oIPyIrtIolL Ho o
BH op B e^ Boo B Po 6l 6- H y Ha Ae^ae.
. B oAoI\{3 I|I4ooa oop ya .'Ho- B peoae^ype,6o, o6I e ''p-
p'' _ C6e Hola o ^ ',Ky..I... II!|4^r',}loa^It{' alo By p3oBopylo
B po 1To opyx: Boa Boa' 2 colt'a, o^o rra pyo I.A poaee,oopIpa-
3 paal, 158 apoo pH oyo peKa. e PeoBa^ oBop^t{ yParro 3I'a3IB-
B o a 22 apenopyoCpoo o p 6poBtl. o o^yae'o p 6o-
poe opa e^e Cy 6 caloo oop H yPaKo I.
^ _ a Ba, o ^ .'Ay6''. y6oo eo' oelvry po yPee
Ta oa Paa. p yPI(oo Ia AIIvtpoeopo' a
21 ap oppyo Cooo Po o6py- poo yepeo yy tl aoBo, p-
eI poa I4'ITo
opyx: o pyHo ye,l ' olIpoae^p ruoI,oo.
HelvteoBo oA paHa ptl oyoa pl oa^py ypaoo la (e op-
pe. T < o6apy<I oyl y6oo l). Cp e}repa 6yoo e,I{'
6aa6oa To(^I
oy a 7I,4.47). I\iI ' oop:
,'o
I IvI yv. p
KPTAP oKoA K(6)y Pyl o yHBp 6l po pyIlra, a
(AIHKo) ep _ pya. Ha, Ivro^oIyIvI' py}to
opo, 6o Bpx< o^
opia. aro. ^BH
pBI. p ei\{ aoa^I o^ylo
I{dAo: . l. _ o. 23. _ Cnp. 4962_ p.26. ox' P)K a py. o e

542 543
p3y^a oo' o po pyoBo^ 3a6I^ B-
t PyAl BIy^eHa 3ax p o oa^-
rrIlvlopoalvt. 3 x 6yoB oy^o 3laro
pPet Ivr_ 6apo. P o po?
oey o o^eo Bpee yoPooABo'
ep p. e o^o a Pyo ^K' 3t'
oopoo e oa }ro e^' 80/o oopoo
epoI? P o ooAo 6oo
poaf
Ko I te B ^x IoAl ' K a o
peeae^ e^oeo opIo 6y:a, vol
t }r pa3cl||4^91.
o aao' 6o o oa
}t Io o A^a 6I Be^' oa B yAe
aTa^ poop' pee lre yxoA^I4,vl o^I'
l y KoA po^' eo oxAaee' o oBoP'
o l o)AIvto pyA|4^ ca o lll y Poa^
Poop' oll eo }I o^.
l po Ba p.,ra Ko ol, vo6l
Poe a epoax a yoe poBolrlTc a-
oa^ o^ apl'| o oy Bopoy yKa-
.a K K(6) Popy epooo yBPea'
a aAo papIa o^I{lopo yoe.
28..47ro
o.
Bpo:A )Ky.
Koi. aro.
I.l{Ao: . l. _ o. 23. _ Cp.
'007._
oaoaoi6ropoK K() Po axoA 'y3
6oypaaioaiapIIlooepap
cpi.ltioopaoy apii,{,poo6oio6ai
|43/2-
25.VIII-1947r.
oA}loBAEH
o pax 3 yo oyoK 6aa
544
epoo epepCpeoooPK K(6) .A,poo6r.
o o6ao. Ayo C. Apyx.
8 aya|947 roa 6 eA Bea(Bea
Ai._ B. .) Cpeooopaoa.A,poo6lo
o6.
3aaAt' opa3oao oyoBtt ,
^acT|
6r o6pe^aBoa' a oopo opaa^a
pp pya oappa6ooB.
B peye o6a 6Aa 6t epl epe-.
p Cpeooo PK K(6) o .A,yoL ., a. oP
Ilpyop oe^o PK K(6) o Ceyx K A,
3a. o^o apo ,,pooIvooo^oAa o. t-
eo' e paoopl aoooK o. e a-
a o Alo. Paeo 5 .roe o ^ . oAe^o
araIr. Poal PK () o aopo,
pooopo pao^Koao Kep Apye.
PAoaeIvI yo^o' o Cpe;roollt pao-
yAo^op^o6o oaB^oo 6op66l
oyo oAo^Ivl eo pollo-PPoPeK-
pyaI{' ^eeeo 6lo peAopaeo a-
oe 6aoe aAee.
oel a 6op6y 6Ao}t paoe a^-
I paoa o. Ivlte.o,oooB
i
o p6ol o6e
H o6aoo yp^e o Mpy
epeaP o6oa K(6)y o. opo6 3a o6aoy
pao, eo P PeIe^ep aty,
yP^e pao opa|^|/|c a^o(eeaA-
Ap. 3. Il{pal Ia.
K K() ppa6poB^ee8 ay /
a pey^a 6A^0aa^a Paoea
oyB o^oo opo poo o opol
oo K()' oao^e:
2l p|947 po l. H CpeoBKoo po'e
oo6a a ea 3a Pyrroe ooe o o6ao, B
pe3y^eeo Ivr^oeo 6co pBoo epap
P (6) o Ayo |'1 p6oI pAa
yAy. ^PT|4.'
35 - 5-8tI t45
 2. Hy .A,poolooa o. a- ,{,ooiepapspoo6oo o6oy K(6) o-
py' ey oaoy paoe e peyo- po6 CpeapeiK K(6) A. Kaaoypo jre.
Bpeo ooIxp paoy oyooo oA- PoA a1eiypaiooaioai-
o^' 6py yPe^e paoa _ o6- ltoo lAr^^ 27 >oll 1947 poy
B BIoop. Teo.
3. Cepp o6o K(6) o. opo6e eBto^- popi ix pai a! 27.X.|947 p.
p6oK (6) o6 ypeeoPao Koyira api (6ioi)pai
epHP o y^Io6op6r o
,,poo6o6 oie
Nq 592/
Cepap K (6)
opy Kaovy i\ .
.A,oa3a
4. o6oy (6) o .{poo6Io o6 o BI^e cee l lao oHooo
P pee^I
epl o yKpeII^paopo 6Aoo oAo^ .,poo6loo6.
oe Cpeooo Apy aoe opa(I{t B ooTB|/I|1c pee p^
6a^lopaoo o oyooo oAo^ o 6- ',poo6o
o6ac opa}raoypeo oIlo p oo
py. oao apooaa poeAoI^eeee
5. o6oy KII(6) pap6o
^I
Pop- aryao oHodaoo oAo^.
o y^Ioo^eo pol x paoax B peyae poo p6oI t^o o6a
6. o pIePax py^ao^o)I(IdK (6) oAa^eIpol Cooo Co 4lJ9 e B oa-
l p 1947 oa. 14486 e^oe' o ^e
7. 06o (6) AIo6e P y,( _ 3613
a}Ie oy epop|4T1'o y^e 6op6I )t(tl_ 6410 e
c 6a^o' yp^Io poo op."'"""- e _ 4463 e
I^Io^1T1opaol oe op)}Il6a- B oa te^eIee 2898 e oy)I(I
olt{ pao; 6ao oHoB o^e8316 se, 916 e
E. Hao oo^eo6yA ooa pao- y6lx 6Ao o^e29|2 le, 672 (2338
ax I/|opol}raK(6) aIx o6laeit e) 6ao aoA He^^o o^o)el 273
3: KAAHOB, KoPoT}IKo, PyB. e (909 v) 6aoo6o.
. pyey, Kopoeo, Kope pey, Ay, o ooy oBy r^ee6aA e
oy, y, Haapeo, .,pooy, Kpy, ppe^Io^AyIoopao
-'""",,i.
Caeo ()' ePeapo6oo KII(6) e}r y^ao _ 432 1459 e
"
o6l yp alx o6. ePeo- 3|46 l0l82 e.
Tp. _ 35. 6eo - 792 24J8 e
Irto^otlo _ 6 l' 20 e
opie. ao. e ^yxa _ 53 t156 e
lAo: . l. _ o. 16. _ Cp. 32.- Ap. 33E_340. e po _ 7E 99 e.

546 35. 547

 Ble e BI yaIIoB oHoo-6- .{ooiraPaPpiooo6oy KII() B. Bo.
Aoo oo^ paox oPoa o6na poAo a ePapiIdK K(6) A. Kaaoypo Be^Iltl
6e eo x-6o 6ao ie ioH y:oi |947 po.
Hae opoo e o6 peo oo6pe- 3l xo |947 po
lvrpop|Teo re^ e 6ao, o - poapi i pai, ea!
ee^y }I}loo^IlIe o^o^le KOHITIIA IIAPTI (6iroi) KPAIH
al pe-
poa IIoo ^e. PIBK oAA o t
... Hapy o^ox^}Illrt peaPoae e^ Ng Jl6
elo eo oAe^Ie aI oae^oo pP. 3l o6p 1947p. oB. KP}Io
BaH,,.T epK ^o .
.A,poo," Bon" KPAP K KII(6)KPAIII
ct paoop exo oeoI}t o opoy o oPyKAAoBy AA3AP oBy
te^ea aBuI|: ..Coo po)I(^ a Be' a ao HoPA
^ e . o e a pPL He p6p- o pey^x Poeo oP o l^
^'
xaalo Ae' )i(e' po yao oH
' op a lIN|'
lo3 6p. Hq evo' o tt a e poe. l Cooeoyaa I{K K(6)y o Poa poeAe
ll oIlo' |laNIItAp. opa' o6o (6) PoBe^ IrpyBIIo oae
ea op. .6,poo6lv eA Ke o ooAy peap paoo K()' a^}tooppao^o
te^e la'B|'''^ai..y e pAy py e o- yo^ol{oIxy' a KooPo}l oABeAIo
o. Co t^Io a' ap 6' BI- oAooB' pIl eAoI opo6r IIPy-
x',. x( o ope poBeA oep.
o l^el{ e 6ao apo-oB 3a A Ao aa^a PoeAe oepa . e. |9.X.|947
aol{ o6a 2l o 25 o6p PoeAI{a oa oa, Poalr K(6) 6l poeAeI a }I( tt-
paIre^ pa6o p lvreoo ^e o P- PyBI{teoa oepaBIoaolvt apvl-
Il Ie^e e Ix yo oHoo- r o oopI 6lrr pe K o pa6oe.
aoo oo^ ye poeAe co6pa a K poeeIooeP Beopaoooo
o BeI{ e^a!{ paoo o. | exe peAB o6eee 6lt' p^ee[
c9|]||
o ooI{Io a 24 o6p 3o a ye pa6o,r o- 1. opaoo o 8.6' - 3E1
a, ITIy Ie^elx e, 974, oae oo- 2. Boooo oaa - 630 e
I{Ka _ l34, oovIx opo _ 3220' 6lo e^ _ . oo pe6. 6aoo _ 600 e
|972, ce_ 720,oBe o _ 387. .A,poe o^o p6ol PA II^
Pa6oa o yopoeIooo y BI^et
e e/ B oopl a}Ie^ole^ee'6lo po600
It{ylea
6y oea 27 o6p. e- ^a poo a . epol pepo
Cepep.A,poo6loo
o6o K(6) o6acu,6lo oop}l^rro BI^eE02 e yaIr-
(opo6) o oAo^ oH, 3 KoopIx yep(Arro773 cel.
a6 PyoBoB:l o ttiloePa-
oeA aaI^NII/|
opia. ao. 6o papeuleIIoAI{ o^o600 ee
r^tl
I{sAo: . l. _ o. 23. _ C',P. 4963._ Ap. 29, 30. B pey oeeo p6oI o o6a oIlo

t48 t49
 Bl^e}Io
eo 616 , o 1635 e., o ^ ..epo'..B
Ao paoIl pyooA^IvroH
o po: a)I(oe^ op^I^eo l0 o 20 ee.
yooy E9 e,266 eo B Bo pao o 20 oee e r^o3
Bxoy r99 _"_ t30 _,'_ an poe, oo, a, Poo, ap'r,
Booy Ifl -"- 403 oopI e,ra6a oo6o 6a oH.
3aoy 108-"- 277 B oaIx po ee opa)tx 6Ao,
Koy 20-"- tl _, , _ I^ro6l oeyt ' oopIe I4e^
Copoy 2l: ,_ 46 oa oAo^ oH 6Aa-ooa.
pooy 20:'- 40 _"_ oe Ie^e ao ttteo oH
op. poI 8 -"- 22 -"- o Bex ^x paepax poeAIo6pa pI{
Beo 616ee,1635 o^o3Ko Bopoo''pao-eee ao.
B le^eI616 e: a^I x aeyp _ e pa oBeoo apoAa.'.
a) oyeIx - 480 Ka ooxeI pey^aoepa ^eyeolvl
6) ee 6lx _ l04 po^e}Ioolx poe pe }Ie^eei 3
) e oA 6a oH 32 ooplx PoeAo te^e oH, ae o.
o ooy oy t^lltx: o Bo B pooIt{I
BIrIIe o^K xo-
a) y^aoB 49 Iltpop TIxa e^e.
eIx
6) elvr epeAI(o - 304 Ta app: 3ao, CAopo p Apy-
) }l eo - 25t poo I{^y A o^e po op
) }r ^y'a I o ox e^a e ae^e6lo ayao 6a^a,
) 6 ope^IlI a 7 oI{eeaoBoe By^eB o^xo B ^ A
ca BI^I{}IIx1635 ^eoB:
o oo Pe 6lo o^xoo' ea oa.
a) y - 269 B e Toopl Copoo paoa a ..y
6) )I{I{ - 751 Ae o^ PoAerroepa B py^a poeeo
) Ae o lJ e _ 6l' Iv{oo-oeopa6ol y^o o^xo3 4ll
-a eaooyD( cttot Bo pIvt oep ( ee. B e lllydpae oo: paoa o^ aB^eH
a 6oroo ea) oepa ay^a
o 23 o6p o y^ o^o oe 60 e.
|947 Be )' eoP a o' ^a BIeAe o- B 3Iropaoe BIroBopaoao l ooo
tlo Io^tL p o a g
PeepBa Ivreoa}ree ^a 3 ooPIx I^III }rotl Ky l _
o Aay 600 e 6lo oo Ie^o 616 2 oxoa o l70 o Cyo _ l oxo _ l30
oloee o^eo ee 6l leI 3 a- o .A,y6pl(.6,opii._B. .) _ 33 xoa
yo' a6oee oPxIrI ll^e}1 aBIx pea _ 40 xo
^eHt
eyro pao ^ 6a o[L o-p,Ketvrrae ^ ya.
T, pp: yoo poe le 6l oB o6eo-o^eo )3}|. pooA-
PoeAl e^ ept,,{,e (.A,_ B. .), l o6p pet| o BI)KeIopAe
-y .,ooo^'Pe <e*o'op",* o 6paeHIxolvtpooA oPoao
ae^oeo^eBooo6o 6l, pyKoG. "'.- a oe IoolrrAo-oeo yPo.
^o
tt0 til
 B e,ra 3 oopI 6ttt l^erIr{oH, a a aa, eopa t2 -"-
o6 opx Kp a^ee o^o)t(^opea- a la, . opa 7 -"-
Pye IatBao PoBArrrrlxlllPopT|/|k C ro B a 1945 p. oa pL
B Kyvyp Beit pooo pao a opa- pa apa, <[ia]Ba 26 p.
pyBoa^o937 eoe aoo oo^IoAoo o- pa Aoi, . B 7 i.
6pa B o}t ^e o A ooo)Ae paoa Coo y< ''i'' o. PAa a 2E.II.|947 p.
Ape e 6Io. 3. Aoo A, ;. epa 6o p.
...06o paoa K() poa poeAe y a6la.'py6axa,' )9a5 p.
oepa o I^lIe oH x oo60 po. 4. ai api' opi 2E p.
Ae oa o^ oPoa paoa
PeA ll^e' o o6e^o yo^Bop^opoe. 5. To api, .A,pa 14 -"-
..Coi.' i ,'oy'. o. pAa)L
e oePa PAoPae oo poa ^y pa
6apo o Po' 6. api Bapapa, ' Ba 37 p.
oo KII(6) ^x aPe^e ooB poeeo api .A,ioii,. o 6 : ' ,-
oPa a^ pA Pae }repop o po. y*a aoo, a6la,'py6axa'' l94l p.
eeIo o^o opaollo p6ol PeA 7. pi pi, >* oca 36 p.
ae^e poa opaxIrIx 6Ao A oe- api (66y)' 92 -"-
ee ooae^o Aa oao oll api apa, oca 16 -"-
Cpeap o6o K() pi api, VIoca
B. BOBK api oe, oa
opia. ao. y: a y oB. PAax i a ''py6ax.. 1941p.
I{.{Ao: . l. - o. 23. _ Cp. 4963._ lp.42-46. E. Ty paa, :r Ia 4o p.
plo Aa, , aa (ep, y;a) 18 -"-
plo o, . a l t - "-
.{,oyoH po ao PoA i yPa.
ooaioaiooiio Cip epie- Try Ba . Iaa 1 l - "-
oi o6ai roi 1947poy A l94E poy* '.Ipa.. B o. pal
AoBI BBo3 tIA IP 9. Axoo api, : o 37 -"-
)'oll |947 po a Ia, . .,pa(p. yxa) 1 l - "-
epivra Aoo Koa, o 2 -"-
I. BKIIIdK , y: ropi i 1944 P. a ipa 3 Po^I
. pi i yxoli.
xa o, [or] ae 40 . l0. olo oi, A o 36 p.
a xao, d] op 22 -"- oro ao, . pi l l - "-
olo oa, . pi 6 -"-
*B oy olo Aoi, Iopi 4 -"-
Pi ioo oP}roxpoo,roi p PA-
piliq oi oy oi oc 1947po olo I, . lopi 3 -"-
6oA0 o. eeoAonoio pi- yxa A 6ilo l94t p.
oo o6oy K(6)' _ B. '
tJ2 ,t3
 ll. iya o,. 55 p. popHa,. C 2 -"-
iy A, <.o t I -" - yx<ye 10 p. P 3 B'K oa-
iy pi, . o t 9 -" - .
iy B,A. oe l0 -" - Type Aoi, ' B 6l p.
iy paa,A oe 9 -" - TypevA, . 19 p.
iy .,po,
oe 7 -" - Typv oe, . l t - "-
7944 p. H po 6ei, a6y a6pau ii.
C ayAe a ll p. Iop 3 y poloi-
|2. Kpav oa, . epa 17 p, oy pyoL
Kep Bacla, . ep 2| :,- . epi
Kpr api, pa 1 9 -" -
KpaAy', . p
xaro Aa, ; a 3op.
1 3 -" - xIo pi, . e l 0 - "-
pa-o 6oe14^oBIn^1944 p. i ayA
a ao, . e I -"-
15 poi p.
xIo pi, 7 -"-
l3. yv epo 6o p. xa pa, ' ae 4 -"-
y Kaep4 :r epa 6o p. yx 6y y oB. pA i ay.a,ea l0 p. lop.
C - oa}r ^oB^ e 6o lllealvr 1945p., 4y- 2. ilo A, : B 32-"-
<e 15 p. i Aa, B 1 3-" -
14.Hiy B,
. o 24 p. ilo B, . Ba 8 -"-
2 ie o 4 p.
y ay<e a oa 10 p. lop
3. C:y i, I 40 _,'_
CyCoi, I 20 _,'_
Cxy ap," Ia 1 6 - "_
C<yCe,. Ia 1 4 - "-
,'xypAa, p 8 -" - a ipa pBo-
.A,xyppoa,. p E -" - loi pyolvl
B ii 19a1p. y<(y',Ay6,,)
oi 6oIBI/|KI/L 4. BA Aa 45 p.
16. oKp, .A,p 18 p. Blo eip, . A 1 8 - "-
opi, . o (6pay) 14 p.
,,.lyBacla, >rBa 26 p.
oepo, . o 8 -,'- '. ipaIo Peo-
y< ooB3 ooi a e, o ivoo ' i pyolvl
ayxe}ro l0 p.
6. Tooa Ceea,. eopa a6pao l i a To
pop Bpp, epa 37 p- p. C Toa BB y oaxpax.
pop paa, . Cee t 4 -" - 7. Kory Aa, x Ia 3J p.
pop oa, . Cee l3 -" - C yAea l0 p. lop a lp Peo^Io..
pop Baca, A. C 8 -" - i pyxolvr.
pop A, . Cea 6 -" - 8. popoe, : B 24 p.
pop poa, A. Cea 4 -" - y< y oB pA)L

t54
ttt

yxa a6l oe.
l. Heop xa, x Api 45 p. l1. Bo Biopi, : xa 30 -"-
Hopto pi, . Api 16 :'- y>(, 6 aoPAoaluevtal |944 p
Heop e, Aplg 14 -"- 12. Pixy Ia 44 P.
Hoplo I, . Api lg -"- Pi<y Bac : laa 40 -"-
C - ay oo' opAoa oleuKaIvrL
Pixy .{,po,. Ia 8 -"-
2. Koavy Ia 55 p. Pixy aa, Ao Iaa 6 -"-
Koavy Bacla, > [ 45-"- C y y oa Pa.
Kovy C, . Ia 20 -"- 3 5 - "-
13. ia apa, ; I
Koasy epq Ia lE -"- 19 -"-
C a6 6oea |944 p. i Ba I
ia pi, . Iaa l l - "-
3. aro pi, : Ca 40 :',-
C y 1945 p. y oBKxpAaL ia 8 -"-
14. op pi, > epa 30 -"-
4. Eleoplo pi, B 36-"-
Hopo,. Ba ope pa, ep I -"-
l0 -"-
Heoplo Ia, Bac 6 -'- 1'. Cpi Ha, :r [a 30 -"-
Heoplo 3eoi, . Ba 4 -"- Cpi po, ' Ia 1 1 - "-
5. ii [rpo, . o 44 -"- Cepi Ca . Iaa r0-"-
iia apa, .A,p 40 -"- Cepi I . Iaa E -"-
ii Copo, . .,p 17-"- Cepi oea, . I 6 -"-
..Koaa'') y> ya y oa px |947 p.
.{,ova (Py< yx(ea l0 p. IoP.
6. Io po, . I 70 -"- 16. ope oa, : .{,pa 43 :',-
lo oa, po 62-"- op api, .'pa 76-"-
C ..Koa''y iilo. ope I, . ,'p 1 4-" -
7. Co6o o, . Aai 48-"-
Co6o A, > o 46 -"- fI. Beo Ia 43-"-
Co6o.,po, o 12 p. Beo [, Iaa l t -" -
Co6o pi, o l0 -"- C y y oa pAax 1944 p.
E. oe, : Iaa 26-"- 18. op api, opa t0 -"-
y< y ii (..Ko',).Bo e oaopi ope Ba . eopa l8 -"-
Da7 p. io. yx<a a6r, 6oe 7944 p.
9. ia A, > I 35 p. 19. ay> Apa, >* xala 30-"-
i Ba.l . I 9 -"- ay api, , xaa 1 3-" -
i oypi, . I 6 - "- ayx I, . xaa ll -"-
y ayx 10 p. Iop ipaIo 3 Peo^Io.. 20. Toa aa :r Ba (e) 40 -"-
i pyoll. y (op. Bxop) oep y oB pa .A,ora
l0. Moa api , aa 42 p. yAxe l0 p.
ao [, c aa 1 3 -" - 2l. i alo, A 2op.
tt6 tt7
 ia Baa, Aap l8 -" - iapvi
Cp ay)rr 10 p. Iop.
22. ap> Aa, : i 40 -"-
y ay<a 10 p. P.
23. aooa, x pa 42 :'-
a6 6oeBKa' Iyt ayA:e a 4 p. .A,ypoeepo, op
3. i'n"'' -..-
p.
'8
y poloioypyL
24. pa6 api, . Ce 47 p. .A,oyAxe l0 p P 3:l Ia
,A,oaay)I(eaa l0 p. PIvr. 4. Tap Mapa
2'. Cepi ap, l Ia, 5-po ie 3t -"- .A,oa pi.
..APi' y iii. 5. ,A,ypoeI
yx
26. pxr I 54 p. ,,xypoe ooi
py Baa, l I t0 -"- ,A'xypoe Baca, :r Ba
Xpy .6'po,. Iaa l8 -" - .':ypo, Ba
p>y ao, . I 16 -"- C yt ela Ia y pBo^Ioioypyi.
ep . Poo
l. oo pi, : I 5op.
3. i i 7_16 p.
2. ia api, :. p (a) 55- "-
i pi' . p 20-"-
C ya y oBpaL
3. ia Coi , xaa () lE - "-
i .A,po,. aa 17- "-
o aB y ottPA |945 p.
4. ay: Ba, <.Ba 27-"-
2-e ie i 3 ii _ 7 p.
y> y y oK pa 7945 p.
5. o H, p 36-"-
6. ia oea, <.o () 40:'-
To o, B 7 -"-
6-po i i 4_lE p.
y< y y oxpA.
7, |pa6 pi, epa 30-"-
4-po ie i 1_4 p.
E. avy< Ha, <.,,p 40-"-
3-e ie i 9 ii o l p.
9. yy oa, pi 5o p.
yy, pi 3-e ie i 9_15 -''-
5t9
tt 8
 y< (oo ipa) yxa l0 p. lop
K oAoi, " apa 20:'-
ii o p. pyy.
K o, . apa 10-"-
6. To o;re, .A,p 36 p. pa ay.l>e3 ya y peoroioy pyi.
To ao, . .A,p 12- "- 3. K Hop,. I 60-"-
To api, .A,pa 5 - "- K p,:l Hop tt -" -
yx ya y oax p |945 p. K api, . Hop 30-"-
7. py a . 54 -"- .{or yA)I(err ipa 3 oBa.
Kpvy ai, a 23- "- Ceo Pi
Kpy Ka,, a 2l:'- 1. K6i l* . o 58 p.
pvy Aa, A. t7 - "- .'oay<ea l0 p a ipIo3 oaI'{r,[
a ipIo3 oBtIIvl
peoi poa
' 2. lo ao 62 p.
6i pa potpopoi,.pea,.. Tap, . a l0 -"-
8. i I 8 p. C opAool'l .A,oay)e a ipa oBl4
ilo ooi, > Ia 40 :'- 3. pey CoP, . o 4l p.
ilo pi, A. I 25 peyop, ' opa 1 7 - "-
3 yA<e ipIo 3 oB.
,,pyx ay( iparo o}I.
9. i i, Mxa 23 p. 4. Kop.l oa 70-"-
i, xala -"- Kop pi r l--
yx y:l ip 3 oBa.
C ya y oax p:
l0. Piy o^' . Aoa tt - "- 5. .A'oAapi 64 -"-
Piy, > o 45:'_ .{o Ap 49 -"-
Piy o^' . o 20:,_ Ao Aa, Api 19 -"-
Piy pi& " o t4 - "-
C y y oB pax 1944 p.
Ao py, . Api 1 7 - "-
ll. ilo Bacla, x. p 60-"- I Ao Iop, . Api 7 - "-
a
Ao B,. Api 4 -"-
ilo paa, ap 23:'_ i

I ,{ova ay.)K
l0 p. p a pao oI.
C y y ollKx pal
6. [e6p Po 52 p.
12.Kep,: B 30-"- I .A'e6pai, :r Po 4 8 - "-
4po i i 3-8 -''- .A,e6pxaa.' oa 20 -"-
yx i,la ii op. ., ae-Hypi
.'6ppo, ..Po L6 -"-
Co B<ea
.'e6poa, . Poa t -"-
l. y Ip, > Ca J5 p. C yxe a 10 p 3 yc y peoroi.
y api, Ca 22:,. oy pyi.
y ap," C 1 8 -" - 7. o:a K J6 p.
C (y. .,v') y ii.I{ poopy i
- o:A A 24 -"-
6ip o' l(y eo194l p. o<Aaoe l 8 - "-
2. K poa, p 2E :'- C a opoHoIYL

t60 3 6 -5 -8 l t t6l
 II. TAIBCK , oyIa,. ooi 30 -"-
. C6i C y y oBtl Pa)L
l. i, .a. I 33 p. 7. p pi, x o 48 -"-
Ba, . I 9 - "- ap po, . oe 2t -"-
a o, I 3 - "- p oa, oe 22-"-
yx a6l ip6ii |945 p. ap B,. o 27 -"-
2. oavy pi, ap t2 - "- Ca a6 6ol.
ia eaa, . ap l3 - "- Cepii
ia oa, apa t2 - "- l. Koaypo,:r aa Ji p.
y: ^oaPeoal
op. .A,3 y)KBa 6poii' KovyB,. a 1 4 - "-
3. ppa, Ba 53 p. y: i a a6l ol
epeeAop,. 28 -". 2. Hop o, popi 5 E - "-
p A, A a t9 - "- Hop Kaa, a 49 -"-
C ay.a,xe a l0 p. yay poioypyi. Heop Ba, . aa 2 t - "-
. Kei Hop Ia, . aa 16 -"-
l. Ko6ir llrl 7E p. Hoplo oe, . aa l t - "-
Ko6i A, l 76:'- C yAte a l0 p. rop 3a ' o 3^o^ Py.
Ko6i C,. a 38 -'.- yi pai.
Ko6i Aa, r Cea 29 -"- 3. oI,. Ca 35 p.
2- ie o ,,oa,> I 33 -"-
C ya y oBpaAa 7941p. oa apa, . Ia 7 -"-
2. Kp pi, x 72 p- oa I& . Ia 3 - "-
Kpy B,. pi 30-"- Ba pyl'lya y py 6oeaai.
pvy H, pi 2g:'- 4. Ao aep,. .A,p 5 6-" -
py Bacla, pi 2' :'- Aoa o,. Ia 25-"-
pvy Ba . B t - "- Aoa epo, . I l t -" -
C yA<ea ya y peoioy pyi. Aoa api, ' Ia 1 3-" -
3. .'<yp
Baa, Ba 29 :,. Bl^ai 7944 p. 6oe pai
ooi, l pi 9 -"- l. Ka oa, . Ti 43 p.
'A'<yp
.A'ypAa, lopi K Aa, ;r o 36-"-
.A,<yppi, pi 4 -"- B pyya y Py 6oePai
yx a66oe|944 p. 6. a pi, l o 35-"-
4. o api, :l .,p 26 :'- a Kpo, . o 1 2-" -
y<ya y 6o ora. api, . o 7 -"-
l. T Ka, p 4I :'- yx a6l'l 6o.
p pi, . Caa lt -" - 7. I{y Ba . Ca 3 t -" -
6. oy oAoi, . !,pa 70 :'- p yl,xe 10 P. p.
t62 36. 563
 8. Heop Kaepa, po 34 -"- oea,. p
.,po l 8 - "-
Hop o, . Kep l6 -" - B 194l p. il
C ya y 6o 6o'B c'||||
Hop ap, A. Kep 3 -" - ll xi Ae poa^ 6ei.
9. AoI ooi, Ay. 6 6 -" - xo,.
6. Ca6op 65 p.
C yJlea l0 p. p ya y peoloi- C6opo,, t7 -" -
o}ry pyl. C6opa Baca, >* ha (ei.) 3 7-" -
10. oro, . ,A,p 16 p. a y oa pAa)L
ll. a ooi, :r o 38 -"- 7. oo i, >.oca 72-"-
Ba,. o 8 -"- .A'a a^I4 oax PAl"
a Kepa,. o 6 -" - 8. oa H, Toi 32-"-
I,. o 4 -" - y: ya y ox pa |941 p.
12. ovepxy o 5o p. 9. oa Bala, p 27-"-
y<yx. oa api, " o 4 -"-
l3. Pooooa, o t, -"- p ya a y oBxpAa)L
y a66ore. l0. Baa, x ep 3t -"-
. -y y: y<e a l0 poi a 3' 3 oaIIIltI{.
1. aploI,. o 7op. . .A,e
2. ploo,. eo 66 -"- l. pe ooi, ..I 50-"-
C (''Koa..) y ii, pr ay)I(ea >- eple alo, . op 2l :'-
a poi.. epe api' opa t7 -" -
2. 3aoA B, Ce ll p. ep oAoi, eop l t -" -
3o oea, Ia t8 - "-
Sao eip, . Iaa l3 - "- 2. Kanl oAoi, :r 30-"-
C ya y ox px' pr y<e K .A,po,c ala 6 -"-
3. C a, ' o 45 -"-
CA poa' A 12- "- 3. o6i Cee . o t8 -" -
C r, A E _ ' !_ Ko6i ooi, uaa 5 2-" -
C Biop,. A 6 -"- C ya y otlpAax |945 p.
pio. 4. o ooi, . Bac 48-"-
4. Kpvy A, l aia 38 -"- o ooi, oypi 1 8-" -
Kpry paa,. Kia l3 -" - o pi oypi 7 4 -" -
Kpy o,. Kai 9 -" - o uxalo, . oypi I I -" -
Kpvy pi, ai 7 -"- o ala, . oypi l , - "-
Kpvy Biopi,. Ki t -"- o Baa, oypi l 0 - "-
y<() a66orea
|944 p. o Aa, oypi t -" -
5. .,po
ooi, . B -..- C ya y ox Px |945 p.
,,popi, ...ap 'l20:'- 5. o A, ,A,p 4t :',-
t64 ,6 t
 oa pi, . ai t 6 -" - C ya y oBaxPAaL
Aoa ao, . Tai l3 -" - 14..A,yAa, Api 3 6-" -
oa oAoi, . Ti 9 -" - Ay api, " ao II -"-
o Ia, Taai 8 -" - Ay*" oi, eoa 9 -".
o o.Aoi, . Ti 7 -"- Aya po, . aeoa 6 -"-
C y y oIlxpa 1941 p. y<ayxe a l0 p. p 3 y y poloi-
6. [fi Ka, , x oy Pyl.
.'yioea, Ti 8 -"- ll. io Bapapa, . Cea 27 p.
io oea, . o 7 i.
7. Iiy api, oypi 4g -"- oaAa, . Taai(aBapp) 74 p.
o a, " B 20 :'- y: aya:a l0 p. IoPa yay poi-
C y y oa pAa |945 p. oy pyi.
8. paxopa Ce, oypi 4 7 -" - . .,ooi
pxop pi, Ia 24 -"- l. plo [po, . Ia 37 p.
paa:op o, . Ca I -"- plo pa, ' o 34 -"-
Copoa po, I (6p >i) 20 -"- pIo o4 . .A,pa 5 -"-
p y y oAax |945 p. plo api' ,A'pa I - "-
9. aoiy.A,po,
. Ia 75 :,- plo Ce (6o .A'p) 70 :'-
aoiyAa, . I 6' -"- p poa 6i.
aoiypo, . .A,p 18 -..- 2. opo eip, Hopa 46 :'-
oaKapa, A (epru.y) 20:,- opo apa, Toi 3 7 - "-
C ya y oa p 1944p. opo Ia, . eopa 7 -"-
10. CpyKep, p 42-"- C ya y oKPA 7944 p.
Cpvy Bacla, eopa 2l - "- 3. opo Ba c Hop 18 -"-
y< ca^I^N^ 6oe )I(ey i |945 p. opo ai, " Hopa 2 2 - "-
11. Koep apaa, ap 6t -"- pa ya y oaPAax 1944p.
Kovpa [x, . o l8 - "- 4.-ToiA, pa -"-
C ay:lte a l0 p. lop 3a ya y peoloi- C 6y y oaPaL '0
oy Pyl. J. To apa4 . Tai 24 -"-
12.api, flp 28 p- y ayea 10 p. P.
yx ay<ea l0 p. p ya y peoi- 6. eya pa, popi l8 -'.-
oy Pyl. P yxea l0 p. p yay poi-
13. io Toa, . o 65 p. Iroy Pyl.
io opoa, : To 46 :',- 7. f|ll,to pa, . Ba 5J p.
io .A'po,. To J J -- o po, . epa I t - "-
iAo Ooi, To 3 l -" - o Ooi, p 1 2: ' -
io api, ' To lt -' - C poa6ei.

566 t67
 8. oypery I J2 p- .{oaa ae
oypvyB . xa 27- "- o py^a:rx opa o Bbl^) al a-
oypevy BooAp,. zra 23:',- o oHooo oAo^ 6ao Caao
oypvy lop, . xa lE - "- o6
oypy Ca,. x 10-"- B yllloo to^}toa^o aAa o
C ayAea ya y peoqioy pyi. |TI te^ee BtlIxyo oHo.
Top Koo oo^ Boopy<tttlI 6A o6at olvr-
l. .A,yBa4 popi 34 p. e (6) oIvleo o6ypa^ oPelr-
.{,yooi, Bi E - "- o 6I papoa oKpeIa PoBerr .
.A,yaHa, Bi 7 -"- popit
y ayxe a ll i p a plio oH H a^I{oop papadaIpoe'
2. po 64 p. a M yae eptx epp paoo KII(6).
.api, pa 24-"- opl , oeo poaApoaHIIIopa.
aAa, apii 2 -"- ..Cep..
ttIoo B!' Apyx oae a-
oAa Aaop^ opoi l i. pe PaePIry^oooBy peo oep|,n\ po-
C6y oa"*n*..oiflt*" oA ee poo opa oo Pao^o)I(e
6A ollto' ve o ee x oPe.
1. Pry Ia . pa 42 p. 6la A' o oevIlaTe^o o6eo p<>
Pay Kep, Ia 33- "- eAe oP oo^o l oA^Ie6Ae
B pyyioiii 6ore
apai. IltaxoABtIIea e^a^rtoluo^o(e ( Kope.
oi, 1948p. o yaeKo py pao).
^ AABA yKPAII{ Po AABA!
o yaalre o Ae oeAelr oepaI{' r l7-o
op Po^ opooe oeae epBx-
Koi. ao. pap paoo K(6) I aa^|o M a oopoifl
epeaoyopAlry oyi't{^ellly papai. par'rope^ooe oAoo a e oppoa
paol o op poBe oepa o6pae l'Iy-
.{,ooiapeap Caiaoo06o K(6)y o IoID( oo6 Po poeoe}r.
. Co ePapeiK K(6) A. Kaaory po . Too >e ^ P9|t|^I41 Bp^|poa oao^e
^a PoA atlx yai ypaiooaioa- e 6po o6o K(6) oo o6aoo Coa
oo lAl^^ 14 oaa|947 po yao Pyx o opAe o^3oa 3elvte^
poeapiix pi, ea! y I^eIxo
Koyivapi (6ioi)pai B oo paoa A^ poeAe o p6ol lo
Ciao6aoie pB^IIo39 eo pyooAx o6al po.
Nc 00J65 Co Cpeo oeKx Poo 676 ^oe apo-oeoo
14.X1.r947p. . Nq l ooo^oo Ba oPoAo Ca Kool
Cepp K(6)y 6Io ap^tto^ ya oep eopeAeo
oapyKaaovy/L . ^a o6.

t6E t69
 B x o6 I(oHB po-oe- pxoA }Ia^ooo^Ba 6aA e-
, ooo a opoo ppo' a a e^^oe o^o)e}r' o A^o oIvro)t<o
^eyo^o}loI{I o6o K(6) pao yPl o Br^, o6ce e o en,top a
3^ o oo oepa 6l P^tI A 3a poxay op ooBe opa _
o^o .a,epae A poBee eyx xo- ^ tto aA e 3a^| Ioe-
eo-o^epop. AaI' o pe}a.oe I^e.
op o}toa^ eHp - 6 Ta, pe^ ^oBa . PI6 Caoo
o ypa 21-o op, .'B
Po yp B BIe^ aB|N Ivl
Coo l{eeoo ^al{a a./re)I(^o
4500 6Ao aA 3a e^ P' o o opo 6yy
6ax ee oa |3.941 ^oBlq olvr^e: Ie' 3a^ o^o Ay Ie^e.'.
y)I(- 334l B x A ,{oI Poaoo paoa
)I(e_ 618l B pAe ^ Pao oopooo po Tepo.
e _ 44|5 e oo o6 3a Ho^o e 6l lel 6-
Cpe ee oyxAelx - 23J6 e .,Cple,
AK pIBo }Iae^lo:
e yI _ 1167 ^o
B 6yy l'. APye.
e ^e^o_ 977 e ooeoo ^e o ooe oep
o ooo)e: y^ao _ 259 e o6 e' o Ivr ee opAo oop
epeoB_ 3413 . Aoyllto ea oAooB le^ 6a
6o _ 802 ., ee, Po^t ot' -o: o^y opa
^y( _ 26 e paBo o e^oBeo' 3o^Ite opoIx o (po-
e Bre^Ilo: oIe B o^e l), yBe^ee BooI
eoo 3826 ee aPoo' oaa a )I(^eoopo)KI alr o6opy-
^IvIa
oae |0702 e- AoaIx ^oo.
peepa 749 cee Be o a^o oo o eIrt eII ooo
oae |774 e. eo (^' ypI.
Bo Ie^o: oo, a<e p a^91I o oeolt{^eo oep-
4575 cee pol^a oPaoao' ax-6o PeI oIo
B oae |2476 e o opol aAoo ^eI pooAIo Bl-
Cp I) ^eIIIo_ Io' 3a K^IoIvroA^Ix papoH-
y^ao _ 307 e I ^y:
epo - 3224 e B ee.A,e Poaoo pao pBee 2| o-
6o _ 1004 ee 6p ooIe oeppa6oo ol{y Ilt{eo
^(ax _ 40 e. 6ao Hy 6lo 6poeo 2 p}rI. o-
aeoo pl^oo oP (po y l{oio, 6aN, 6po Pay' KpI^. Ce
^a 60l
Il ll^a^oeo^oe) e oaBe 283l e. |43Ta o^oIo.
CpIo (6o) o p oep 16 e o- B opo Koooo pao a 6oa pe66a
e 167 ^oBe. a o. Ip6 p Bo B o tao 6ao

570 t7l
 e lr6po^ tlBel6a^t I^eo aAy- Bo o opIx Kyoo, KooI(oo oo6-
. B aur x o. p6 ap o Xa6oo pao, o^l apeo -
6aa |3,^y }reoA paI. e oAo o epeo^o ooIo
B Cooa oo )l( paoa B o teo t|^ a^aoK
l{e^e^aCvy 6o aIryo 2- 6atlo. o. Kpoe oo, 6ypao 6lo opexAIro opo e^e-
^eA l p6el.
oy 14 po o6a, o oo^e^-
B e I\a Bp oooo poa 6al o o^o)o p6oy.
o6p 2.x 6oo I{a oxo Iltitaeoe. Pa- B o o;o pyAo o6ao plopa-
e o 6oe. aI PI^. 3a1 opaI M po oey oPa
B a T p Poaoo paoa o- o acTo|BoB e,re Io^eoaB^eo
}r Ie^o aaIo6ao 6l.lropoeelro o aa. [po.o aB' opaBIoB
o^o yApo B ePoI o^oo^a' o^ o opao -B' oa 6ol eI oppo-
6opI yl a^ o6pa a IIe^^ 3 a, oBa oello ax<oPoBo.
^a PoeKo t^eIooPI Ia^olvle. AI}too IYtpoP, poB'|^ Iloo 9|I|9|aT|^B| a-
Ia Poe}lBI^e. oAo' yeo oepeo3epl^ltaay
Ho oA^I' Papoe6a po^6. oepIo.
opeeooAa^el e op3^ oAe oepa}t. oo6eo o^oxe^o' K o pyo pa6oe,
^
roo 6oe yA}Ioptll^oPoAo^e po^ ce6 6ot Ix oppoatrl tloo
xoAe opl4 IBIlueePo^oeyol,l 19_ lloo aa.
20 l 21 o6p . .' . e rraKye lo}reop IIa B poeeopa yBoa^o:
e ppToplo6 oo6o opI paox 6l oepoaa opao -BA KoppA _ 1693
et ypa K ayoepa 6 aypa 21-o o6 .
p ext opo B opl paoa _a6o Kyo po.ooo a BII_ 10000 e./L' . .
Kooo peo 6ooo vee)Ilop- 4572 e }reoo aB.
Iro}Aavo BIoo .,oooeoo oo pel daaoo _ 94| /L -,'-
p. Aoo^ o 50 2- eo. Bo opat BA . -''-
^o
o o^o ap^oa^o A)I(Haoptlopa' '841
Aoa 605 y oo^o 2- l. ooA.
Iro 3apyA^o )I(eee )Ke.
Ta 30 aol Coo Ap, aPB^x I{ oore a^tl ao ope o6aoa
oePaIo 20 o 2Go o6p . Haopo o6a.
)Kag oo 2-x ao po6.;t 6 aa pa 2|- poeeoe lvtpopo I^}l6 e.
o o6p o^o o p. BlA peve ap^ e paee e^o a a^e a
a' oI. eo6xo opaIvlep'pa^ea yP-
5l o . A., I{pB^te
20 ao l9.o o- opao Coeo Aa' yp^eo6e.
6p 3 op. Kool Ky Koo pao ^e
o eoaIto o6eeoooPK.
ItoP olor 2. 6poepI{oppo )I(e e oo ae^e o^o oIo BIP)I(aBo o-
o^ po6 3p^ B y. pe oo6pe oo pop'o ap^oo-

t72 573
3a a o^tly oo B poe}r To oeqaI'|'4'
o optAa oo^HHI '
lvr}Ioo ^y' o e^e ooao Po-
Ia B^aB^ KPIB o Br^e 6a-
e e.
B Ho o6eploo paoa B lvrol{eIe^e-
[l H oa^o oo lo . Pa6o
I3Ba^ 2-^ecxaoB e^ oPy^ IvI Pa3ta
IBoyIo. p a eK oa^ ee
6opl y.
B e Hoa .,ooo po o^a I.
Ko o^o Ao BIe^ Pee
^
yo poABaI! yIr^ o lvt pI^.
Hee Ia^o Kooo oaa , ya^o }leo
ypI I{yeB.
B Cyyo oo )t( po o^)Ka I^ero
Apa 6po I{a^o^H Ae, a pl. C
ooIo IIe^ Ap 6I poIa B
e IBeea.
B ex yo, lrue pye )Kooo poa
I{ I^e PeIr oP oaa^ po
BIBo3II!Iole pHo a }tyKy' a e yKy IIa
el xe6.
Coylu pxe6I 6 oo}1 o
opoI a^I{ 6el B eBelro Po-
Booo poP' o^t{I 6ae elt/r'
oopI ^ y^o pI' ly(el 6ll
o te e o6poBo^o B ePeI^IeyI
(T l paoI) ^I^
opaI a ey (Cclac e
po).
6AeII\itAoae^Bo p<eoo oo
6ora ^e I^l 6l }IIYI
oeBptto oo pop[' B^T Itoo-
o ^ K o pI I
^ I
<e ePBl o^ op o Ie^eIo
aeHo y^p6o ^ooaa' y^y
t74
Rl'l o ^ e x o o- o^ x Pop '
p o^ea llo a^e.
pae a po o}loIto o'
KoAa I pea poa, o v -
a 6oe e^e aKT;e p6oy.
Co 3ly6pI Coo po o^o pe}I o"
^o oBo poe. o poBrr BIe^.
6a^ p3o 3^o oHoe I-
o^e oaB. B e 3-x e _ 23, 24 25 o-
6p e^o Io^;o 60% ^a o po
B o x ^e ayaI{a 6a^a lYto^o(6oa
oa ePI{ o^y' l6 yaoB yIe
py)L
oe Io o^oAex opaoB^a a^.
l peo 6a,3a3^ o^o' oaoB 3 py<a
xyAo)Bo aoe^ o,t' y Io 6p a e l
ott' a^ po6oy tKo^a peo oo.
B Po<oKo poe Pay ><eo^ oP po
opo^o o^eo opy6o oAo o ooe
^ea.
p< Io^o B e 80_90 opy6o 90_9J
oBo' o o^eAye A lo eopydo pa6oy
Ao2J0 oe 180_200oo.
o opoeoae^e I-
^y
oa Ka pooA}tIIr{o6e o6p B e^a'
oo6eo Po y^^oya opx )I(Ir'
c|4^^ac o^oL
B Coo poa a 3- Ay o6p o
pe oy^o 27 ae ooI' ^ Aoa
Too po oy^o 70 ale
o^xo; . HIoHaopoo poa oy^o
l1 ae; Xl6 Kopoo paoa _ 20 a-
lei . CodoAa Kyoo paoa 20 pIlx xo.
B 23 o6p o eB^eB. o^o3' p o}r
o otl 6oe 6o yPo 6ao, -
aBI^^|,
IK 3IB II P e . . . pAlxPoB Ko^xo3o.
B ee pxo opoo po 5 _ c 22
o 27 o6p . . 60 p o o6eA|4^1
t7t
 o^xoq . o^l Kyoo paoa 33 o 3lr^ope ooB 6aAoo oo^.Hpy -
o6 o^o3 oeKo poaAo e pI^ylo-
Beo 3 eay o6p y^o ool 350 e apoe:
x oB' otlo 5 olx o^o3o. oyooo oAo^. yoo pa.
oaeHt Jl a)I(e po a^o e oa yo K IPaxae aPoee:
o ^eB rlapTleoplaII opI o ''Xo (. e. 6a) 6oe ep e^3.Ko
pao6 6A-oo6o yPI 6ao ^x Coo lt' o o a oo oaro,Io -
oPyA p. ll Bto^oolq o o Coe BIo
B ape opoeooo Po oy^o tloo ay Ae 6p, o o 6I o 3 }lx o Ipe^
3^e p . CpI Kopa . a^ A^ IIaIK|4.A pa, oa Coel it, o o
po6o l^eo 3 paoa, a o B 6y epo'..
6a^a oIae oo. c. Kooa oy- B opooo Po oy^o opIoe a^e-
^o 3^ yaal{ e yPt 6a^aopy- tI ^eIe oopIx oy)AI Paoe '
^IyIae* .'l ^ Peyl(a}r epeA
x. p poep a yIe ' oA
A^ opy)I(6Io o o. Coo ^a' }to I aA e
H6oe oe^Bo Ao IueHotlotl ae- Iuee oIvreo ^y)I(Coo a,'.
6A pePax o^3oopo po rvrPopt o I^eIopeKo ^o
^e
}ryBIoIL 6y ao c91^1^o Aelrropa^aIooao
pe:e p |tT'|l 6o a^ oo^oo oyooo oAo^: pIoeay o6p
oa3Ia^oo eo Ivtyea'o oe^ pa pTopl o6 oeeo a}reIeo^o 6-
opo. B o p paoax e^oeaxIl poe _ o 3 ys P oAop}loPoe -
o6o o e^Iox po6pec 6a^Kopo 6,oB oBo. B 3- AaA o oo
yo. 7 o oe 3 ooPIx axo^ a c |944
po.a,opa o I^t^ee oAy oAa, B ^ _ ae^ooo ppe
xPaepylo ooeo e e^e' apo- Kayoo paooo poo oH _ 6 o
^o^o
I{oe Coeo lac, Bop^o Pooe epo- e .'Ay6'. Apye.
***
p|116o<eae^o.B o Pe a a e-
Ae' ooP yBye }ry ePA Coo B^' _ 3aep opIo' I oa^ ePA pl
poAB6luryaoB CC''a'., opav|In opa y l\{a^o-
aKT|oopyAaul ^B9|3I^9|
HIvt(oe, o^3oapoeo poPe c^eo^-
^a,
poI AP.), a a)Ke 6oo y^_po- ^^
o pa6oI o loPeIBIooao Bpa)eoo
B}rypeoy aeIae^o. B^|I|'
ae^e'3BePe 6tpe
^Io ^|KB
^a
o lvrorec^a,o K^aK'6oo6I4K'|| oo 6a^a.
aaIB 3 6a oplo oo H paep Iv{ye'3oo y leerrrrlx
^a'
>ry BIe^:oo at yxape' paPoa x e.
o oo aIo a opoy' Aa. lIx6 3.o ^eye y-
Cepeoe aIvIea^o poerroPope r- o o

t76 37 -- 5-8tI t77

 3e^_ 4323 ap; o^o^o py}rlx _ 7 .
t||4oeo oIvrIxo ypo)(a 194E o _ 1073 , ^o o I x _7 .
B . . luI- 42| ra, p - 652 n.; ^yo otlIx _ 332 .
>K^vrx olvtoB_ 3|23; 6opo _ 440 .
oeIxopoe _ 3408; e^o_ 16l .
e6epo _ eo6ooIlooe6 PIy^yp _ o^oopeo PyIx _ 434 .
2783 ol (are^ Pol poIe'oa^- oo PaIx _ 429 .
oe' ^aBIo6po' yypy ao). ( tolvt ApeItlo}toAy)
oe oooa o(a IxoA Pa (opepoor- B olvtaoo6xoAa a yy _ 744331 p6.
o) 5566 yo. l Aoa' Pa^e)t(aI pe 6 I!tl4
Xe6po: pI y^yp _ 37262ya' B . . III. PeAo^aIrt o^oa ^yloe oPA
I _ 1568 y, p)I(_ 3660 ya, yypyl _18260 ya, 1. o ^o|IM op6 Ko^oo _ 3'0 olt{o&
oa^I_ 7774 yA aI y^yP oy 6I L ^ oa^.y^yPrrIype)I(:y6 A-
o^oBaI ypa: 6-a^t|9|'Ae a eAyK Iuo^I'e^-
yp: 62600 yo' o^olltI_ 42900yAo& op- o' ooytlI _ 600 oo.
^oo _ 64|0 yAo. 3. fu' ^ PoA) 6o-ePA}rI{ IvtIvl'
Kpoe oo: oope oPa^o 6 ypao-ex aoa.
apo _ 1'8400 (oppooo); | lBa^^a oo ol - 900 Aoo.
oo ee _ 1780 y ( ooolrrya); ^ot
4. oI 1000 Aoo PoAadeoepeIrro-
oo KaIe _ 6020 y (aycTa e6o a epe^ealu o B ope Pael'o I{.
r oypo). Be oao yeo' IO o 6yA Iloiroa
Co ooBI/IInc Kalae {K K(6) perBa
Kpyoo poaoo o eo _ 3872 o^oB . o. Cepap Coo o6o K()
poB _ 2635 oo ^o _ 62' o^o^ _ 546 ool. . Co
Aoa: oeaao 4 .
eo _ 848 o., B . . pa6ox 747 o No |-2 _ Pa}t
Ce: e Nq 3-4 _ o
eo _ 729 ro, B . . olvtaoll0 o..,opo _ a.
270 oo.
o: opia. ao.
o_ 1920oo. I|{Ao: . 1. - o. 23.- Cp. 4963._ p.6|-72.
Ko:
o_ 340 oo. ,{,ooAya E2:i pioi ii.i aa^-
l oa:2044 (ypl). y I{yPiix i .{ pioo opyy eePa^-
eoB_ 302 . aopy aeey po opatliaiy Pyypy e ^aA
CottP: ii oH a Caiai yoi
}ro^o^o otlI _ 23 . l oo l94E poy

t78 t79
 PABAII E2 TPAKoB ovI xeI
Iep 6e ppeypy( po<r,te'
BHyP}I BoK .,oH'').
.,5.'epa1948. ^B3I4 oPoopaa
Co. peo. l) PoIe PooAa o6Ato yoBIopaa
Nc y..... . Nq ......... o 2 Ao 4. Kyole opaa o6'eAtoe^Ko
op. Caa. 2 o 3-x e
Bo:
HAAAIIKy BI{yPx BoK l. o Cao o6a:
yKPAHoo OKPA HPAA-AoPy KpaI pooo l
To A$B opyxt pooo 3
op. KB Hapaol pooo 9
H Nq 17103o 2E.l. 1948. PoI pooo 24
yoBIx oplaa 56
PAB A Cal opa 70
l. opaoll ,'oyf..
pyKypa oaoo^ Beo opa 163
Ha ppop o6yxo a B ^eo 748 oe
y ^|B,3I491 2. o epoo o6ac paoa oyxeIx
) Kpeo PooA "oH., '.3AII-KAPA' ^o- oAP ^ e Ir|
pye ooo poe Caao oa o ^|BI^|II^i
opylx pooo 1
o-^eco o ll PyoBoAe pooa ''PG apaotx pooAo 3
P, 31. 10. 46 r. 6 p poBe oep oAP- polx pooo 7
^ 2|J c 82 9l 6l B aoe P' yol aI opaa ll
o pyoo PooAo opa I{yo^o; Bo optaa 22
) B pao poo oA _ 6 opyo: x ^eo 6 oe
l. Ca opy<opoo.[o 7, 6.47 oa opy- oo Ppop oyxo aI
o pyoBo ''BCBOAOA',' oopI 6l pu PoeA o AaIr{oPIIo y l85 oprra ^|4R'1'|
"oyll',
oepa oApaAe^eMll4l epo Ay. B ao. E04 yvo tt'G
ee Pe pyooAe^ opaa e yaoB^eo 2. Boopyxel 6A eylo a pPop, o6
2 Koo opy<opoo,'PyooAe-..oPC'. ^y)leo oo a ye oP.
3. Ky opy;o poo Pyooe_,'PC.. a M, a |.2.4E . ^IB|3!9|'
^eAylo:
4. yo opyo poo Pyooe,,CTAA.. |'ITA|'_''OBP^-4'' KoopIxoA 3 py-
1. opy
l. epea opy:o pooA. Pyooe^ e y- l (aol).
}Io^e 2. Kpyr6aoppoa _ 7 (. py)
6. Cpl opyxo poo Pyooe''HA.. 3. oo'..._ 28.
) Kaxl opy<o poBo o6Ae Aa_P a- B e o - 3! 6aA6oeo o6o^eo3E2 6a-
pol pooa. Hol poBoa' o oePA' A I{L
o6eto 2_4 paol PoBoa. o epoo o1lacl 6a6oe' o a}Il oP-
) Ka:r PoBo,,a o KpBoo Koa pao- o , a y }r oo.

t80 t8l
 Kpo oo' oollT a ye opao 6aAo- p' ^yae pI4 By 6o pa6e-
ooe: a pa3IoPoL
o TAIIAABKo oAAT _ 964oa. Bl _ p opy}(e aIItloot aPa-
o PHoBKo oAAT _ 13eoe Irr| p odapyxe y6;e _ AaB).
|^|4
3. e optoo6o' aK i\{e. I a 6c Ao o^Ao.
Ax 6atoa 1. 2. 48 r. o pBIrI{ |946 Bel _ epeoeI{ leKy o)I(Ay' opy .
ooIt/L o o Coo p, PH IL
B opaaoo pyyp' a oyooo oo^' xa^ao.
TaK I4v| oopy)}IIx6a 3 I{epool^o' o Btx _ aKoBa o etx xe.
^o}toae' oo6o alop poaf,poo- BoIx _ aaxe o oAe eIeoKe
^ eoI{eo6ol. opaa yp)eH'^ poee KoIIPpo^-
l. l.46 . o AaIIvt
opao B.,o 184 oo p6ol. IP pyx ypet'o oopI
6o, o6 o^eo 2789 6ao lI o oArroPaoa^o IltIIf, oePaIIroaL
a |. 2.48 o ^_ 35 6a 6oo o6 o^- Ta o6pao oyooe oo^e eo Boopy)Ie
eoltil 382 6aa B I{L 6aAI xIllt AeI\{e op BoI'tpAax o yAaP IIa-
Oroa, eoIlo' lt{enB K eoax o oprro , e^opae ox aApo'
6a,o. e 6oe oPPyg eIo opl eoAl ox
[IAPP Peylxe
B |946 oy 6aI oe 6oe eoa
6ogIIPyaI,t.eo eo ^ya y^e o. KoAI{AP 82 PAKoBo
pll 6o c a|InNIIy:6l PAa. po- oAKoBtIK (KAooB)
^IB3I4
oBepa^ pyIrIlvt 6alopPoa}r. BPo HAAAHKA TA^ l4B3I
^e ( ^AA oB)
K oy ( eoe e^ee o pae oo}r o A o A o B t I K
1947 roa,6oe oaIa^oap^o pyxe o- o. 2
o aAl . Nc l-pe
B eee 1946 o 7947 . 6lo pa- .Nq2o
^BvIIl|
Pol^eo e pA oo^Ixopaa ''oyfl", olvr oapo
^ pyooBo paoo PooA' ae ooae^o e. . 4. 2. 48 r.
opealrI Apy PyKooA oyllol(e opa}I|4
oopyllIe 6a o a^o oo^e''oH'. opia. eo.
6aAl "A'' }Iolo aKy ol T: . . oioo. - Cp. l7l. - Ap*. 67-70.
Bo-epIx _ epe y6ooe oo.
Bo.opr _ pa6 IvI^epyIo 2_3 e^oBa !,ooie oayelr 62:i pieoi iii aa^-
&pe _ oBepa Bo PyrrIe - tly ypiix i lvl.'paioo opyy epa^-
y^a' ypoo aA pe 6oreoelvr^y- aopy aey po Pyypy ypeioo aioai-
eB ooe Bpe. oo ii e epopii Aioi o6ai
&veplx _ 6a pe aI ye6I 12 oo l94E poy

JE2 tE3
 Ha No 17103o 20.l.48. oA ye Coat paol poo _pyoo.
pe62 peoo[lt Bypo ^,'xT' _ ao pao o BxoA' rreo.
pa.opy 12p1948o B 3oo-pooapaoIpoBo _ py
Ns 1005t3 oB. KPI{o o^"APo" paoI poBoAalvrpool.r._
op.Ao Ne l pyooe''3PK", o - pyooAe^
''A3'IIA'', oa _ pyoBoA^,.oPx".
HAAAIIKy B}ITPHIiX Bo Kpo oo' II PPoP Aoo o6a y.
PAHKoo OKPA PAA- AoPy ..oH'' _ OPKKII _
poI PooA Pyo
..oH,',-
y_ PyooAe^
" '^PI4r4",
o . AAB ^
K. .'AA}I".
_ pyoBo^ B oPya aA-
Ha eppop Aoo oa y ^ylo paoI oA poo eyao^eo.
opa3a .,oHooo oAIIo^: Bo Ilt o6pao ll pPop Aoo oa
Ao pao ooA otl "-.,, pyooe^ eylo
''F.AOP.., B o Koooo oA Kpaeo Poo _ l o yro _ l
Ao opy:o poBoA "oyfl'' _ pyooe^ opyl pooo 3 .''. -11
"\I^IK" HapoIx.''- 4 ."- -tt
Coo opyx<o oBoA "oy., _ pyKooe^ Polx pooo 14 -..- - 116
"PI{oB.. KyIx pooo 42 :'- - 234
3ooopy:opooA ,.oII" _ pyoo^ 6apy 6f6oeo31 -". _ l80
..AAttI.' _ 95 ^oyao_
Bo
B oa opy)KIx poooB BxoA: ao-ooe_ 3'9. '61.
.'oH.,o
B Ao-opo apao pooA _ Pyoo. Ha eppopAooo6aey
^ "KA", oopl oaIepao opo opal{a| T. |L e^oKooap^ T allc
Kpo, Hpo Aoo o6a olt aeo poo _ eI oe oaB peperrryp
Cyoo- B c Kpyv .,poo6roo6a. PoaaI{Apae oIIy' (ey ory.
B paox Aoo o6;ra, xox opo Ao o6ao PooA Ao opyxo' o l
pao paoI Pooo "oH,, e yallo^eo. opoo pooA o opo6x AaIxa x tl.
B Coo-Keo.y paol poo py- Ha6oe opaI 6Ao por Aoo
ooA "^ooAA.. pol PooAa}rrc Kyo. o6'aw pelflclt, , Pxo B.
_ Pyoo..oABo., Pao _ pyo o-oo, o, yolo.
..BPA..,
^ BoIt{
- Pyooe"OPAK', a opxo ope^e 6ol o^e.
o apaoIpoo _ Pyooe''AoC- o 6apoe paox
yPA., poI ooa: poI\,r _ p- B e 1947 rca..oH,.oo oAo^e eo oopy-
ooe^.'ootl', (6|, oel _ Pyooe^ )I(Ie6l olo Aepoo-ePpopeyloe^
.,AHAP',,
aepol{ _ pyooA'.To^", o apaB^^I pIB eoP Coo Ba
Beo.ooIr{_ pyooAe^'.oTA'.. lopI B oe ^o.oeteaa}t' o^.
po oo' a ppop Cooo oKpyoo po- T. rI.
^K3a
t84 t8t
 .A'''oH,'ooo oo 6 IPaxa^
Beporro-eppopex aa Po: oe.
oo a' opao o ' oo ^oo
a }lIloo a^e' oSIBaIoo oata
oAee 6t'
B ee |947 a eppop Aoo o
6lo oepeo 342 6apoe' ooPI
^eAylo o6po:
a) o poa:
ap-epa^ (po oooB poe
l6opo Bpxor Coe P) _ 27 cae
p - 1l ya
a,r_ (pol Beee-oeo
a)_61 ^}^Ie
_ 26 ye
Io^_y_ep (epo 6op aooo) _
l09 yae;
ep_o6p (epo o^^ear)_ 73 cla
AaP (epo oAooK poBAe I6opo
}IeIeoel) _ 31 yv.
BCo: 342 ca.
6) o appy:
flpo opao o _ l7 yv;
.po opao o B!, Co Ap (al
o6pao po pa6. I4)_ 23 cllai
po ^pedelxaaoo_ 16 ae
po oo-apoo B |4 c^<alx o.
yPe(^e_ 106 ^yae.
po eoo a^e_ l09 ^yae;
pvee yp oyAaPBy (ael Il o^o ^-
e oe 6pae^Ieya . ) _ 57 yae
pox 6poe_ 14 y.
BCo: - 342 ^ya
K Ao ,lo)I(oo,6po^op
epoA poe oyapIx aai pelr{
oo6o ee' oe Pe.
AKTKA AHAToB. ^eee
Al ey peyBeI{o ^ py
t86
(2_4 voe), o Ko |947 rca oIlra^^ya
e py oae o l0 6oee 6Ao.
06lo 6aAI oe Bp o)Ka B ypI.
TI' 14 o^o ay^e eI{oI BloA L
oo 6poe p( ea
eo 6l oBalo epl{eepe.
PaPeA^- oot lvreo6ax ypl ^roae^-
Iy Ae oI{Kpta pyae6lopoax
(apa x^ epaKx . n) .'xe pIYt
^eee
6attt 6oe pIa^ B ae^tlIxy:
Copae o^oBI{ey6e o6 eI{' o
p o6apyxe yexa oIvt'Ixo eo I{Bo3-
Irtox}oAa a ao Ao tl po opo 6.
AI aI{Ipopa oe^ee t+
o apKepo oo6eo a 6a-
o 1947 .
oo e PAa }tPoe.
e 6e>a a^o apylo' optBa-
a 6oo y6e (3-4 pa) vo o6apy:r
x oo o eBo3lvto)l(o.
yo
p pexx aI o6 epI pe-
oopoo}t' PIrIrIvr
P apoKl!
BPA oop' IIe B eooPI ya B Ka-
e oopI o^y 6aoo6o, oopt p
o^oB ooI rraP opoB^ee
oalB o A y ^e a INL!,opy:-
PA PIaIo.
B aPo aAl ay pe oe-
H 91ytoopy Aax<I\{KpooItIoIoL
B 1947 oy poBI^ya' oa aAl I-
alo pyI ae^erya opo ooeo
o pe' oAa poax x oooo axo)Ke
poBo atll pol
o oy opoy aP(aIrIoppe y
''KPy,. oaa^:
..I I1o^|^'|
aafl|4 o pyooa pe
KPyI e^e}II yIlKI oPoa e^x
t87
6oo' a a 6o a^eIyl Py- ooe pAoB oHooo oo^ poxoA a
opoa yva oxoAo l 60B' poAx ppop o, B
^e
oKpy)(eI{'.. PAKx ^y 3a Bo^e aAl oo
B eee 1947 oa . Ao 6t 6 aaet ^aBro6po Ky^a ^eeo.
^
pA yao 6a. apaot poo.A ..- Kpoe epotIo.epPopo poa.
TP'', paol pepe'.', .,P3t", ^aBappa- o ee^o' oHoo oo^e Pa-
oo 6o "PoA.. py. o o^yrropa}II oyp Ta p vo
ooo 6ooe 3a 1947 oy PAa KoIl- opooo apaotloo pooAa''oH" B
^|/|KBIz.^aIn
pa|41, oopa y^a e 6oe. B ao ap 1947 oa 6l aael ya o 6opy pa-
o6pe 1947 oa py o oIIpaI4'Pat- elaeJllxaI l{oyx ePoao^o o-
e oHo oAo^e^ o^eH'yaat parrypa3eAy.
eo o oa' ooPIe pe6y oo6o HaeIyapI oHoo}ty oAo^pBe^ o-
Po P' ao}i: ^lo P oo^ A pe eo pyoBoe
..Ho poe' oaIa o o y)I(yBBy 6ea-
Ivteepa paIaApy pyy o oe
Aee^o oe Po^ol'. Pyooe opa Ae)Ko oo o^o).Ta ApoBal -
e o^(IIIoo6a a o 6>ao}^l- ape |947 oa pp '.C'' p^oopoBoAa "\tII-
a oo^ oeo }loo o^oe o.o^e. AAo'. o Ivte pyooA^ eP^oo
.A'pypyy o)Ko arBao^o oro ^Ky' e^3 pooA B a o oepe aAe)AIa oy
oop Boe aoI Ilt. >yP oo opoI Ae CA pyo
Poox<eyx< o^x<I o^o e' Ko opol' o o3o)(o pa6oa ootx o^ax
x PIBe' a) BIIeoeypooy e^ P' e^ee oAp)Ba'.oyH'..
.'oyooe pyooAo oea a^e
oaIa pao^o)eBoeo y6<a. Po^a
He oep Py Apyry oo6eo opa oo^'yKIBa paoo peepa..C..a Bol
o6oAo oJlo Aop l\{olvty e^elo'.. ',AAAKoo',, oopl oAa opy e o6oo6ylo
B opae o po ,'oH''oo oAoe pyy e )r(^alllo^ll Ka3apyKooAa.
|947 ro c|^|4^o .'yxl B |946 oy aoa^eee 6I Ae-
e^o 6eoao..(C).
B o6pe |947 a 6a a,'rPyo paoe ''C'., ol oA oy aoo^tly opa3a-
^aa llIaey .'o6eo 6opo 3a Io^erre
oop pyI{aPae y^elry ^y a e Io
)ra oo^ ae^eevL1'c}lA pa3e pal,. (o3B)' oopa o poPae pe^eo-
po opao o oeKapxopao. a^a o yey e)I( e^, o oH, o Aoaa
eo, o p ae oAoPe yaIYI oAa}IoAa opaa eao poxax
oHooo oo^ ee^o PI{a pepe- | at yap 6pa^a poaay (o3B o
^|
l Il{pI'a pa^o' ytloxel{e. 6oo oo AHKoBKi\d lrapa^ee
T p axeI ol(yeo oHooo o- o).
,.o3B. pIa^oyao
o^ 6l I o^o oB ( <o o e- Pyooo
o^Ko o o) Ao, ylroxerrlx',C'' oPll{ p3BeAKaNI| yoa olvto
o ooP B3 op . (o3B paPo^elra |947'Io).

t8E t89
 PAO)(H: o6ao eppopAoo eoe e^e pao Poe oepa
o6ac. ou.I oetvr opaa oeo ^a oo
BPo OAHAP^ 62 cTP B3 BB KP Ilo B yIrI e^x 6oo6,
OKPA OAKoBHK (xA^oB) ^o^}to'
oopI oo 6A a6:e poAy
BPo HAAAFIKA IIIA^ B3I TaIl' o,:o opPy o oB^e po.
oAoAKoB}IK (PoP) Hax ax y6lx apoB.
o Po oPa _ xo^.}ra }t^
opia.aro. oAe^Ix opoe o oodBye yPl
T: . . oioo._ Cp. l7l. _ Ap*. 3|-36. yxoy 6ao o ooIx py. ^eo}ry
II. AA[I o P 1^
o oooiopaiiipoiyi A o iia. Kop3/33t c. P^oaoepaB.oo-
ii paopoiioH y ei Capo.aaiiKi- ylo Pyy' oopy lpo o6y oPa B .
I}taoo
paoy pioioai Cpo-aBI Bo}teA^ oo' o6t oP
i 8 6epl94E poy PoBe B ^o p.
Co. epeo. .,poe oepa oA pyy o^B
g Ng... lJ o y^eoo oa o oao at* o-
o pa 6aaoa a KoB opat pyoBoA-
oo oep pyo y^eeoo3oA3 6. 33l Bollt IYL a^H o poo o6a
oA KoIrAoa. oapa 6aao4 aa KoB o opoAKo.
Caypoo pooo pooArr''o'. Haaooepa 13.00 8. 3. 48 . o lE. 8. 3. 48 .
^|KB^a|
',PA", Kaoo pooo poBo''OCTA'' Boopyx<e:
6Aoe,doepaol 6fr-, tpy o6-
yeoo poo '.oPI{'. . Capo-at e yIIIvl3 paa o y Aa e^oBea.
Kaoo po epoo o6ac 8. 3. 1948 oa Ca oooBa 1 cB3|4 epBy Aeay p
I .o T A o B K A. 1948 oa. C o a6o 6ao _ o eeoy
o al pooo o6ypa^eM, oa- aopaIropo}L
p 3 6. aopy AAI{ E. 3. 4E oa, a^o 3e- III. oA oBI
o' o Cpo-I ('610) y orroo eoo - B l4.00 8.3.4E oa' pya oA oaAo aa
ape PIapaol poo CAaypoo
^|TBI.
KoB a Boluae p6Ia yao}ry Aoy
^
po .'PA,'' ppoo Koo po aa^a eo 6opoy. B }roIvIH6opor pa
..oTA,'
yoo pooAKaoo poa .'o- o 6aI oI(pI^o y aBo}taloo oAo-
PI{'' oxpao 6ao'.PoH''. PeI{I{Iro
aa^ pla paaa' o PKPI
^I
o pyooolvt yaaIxape eee |947 o PpIpaa' 6AtIa^popBaepe
1948 . .6lo opo p 6apoe,poe oo oe^ee' o P I oo py 3a^^3
o^e poo^ Poo oppeo^oy a.opIopoar oa^ yopoe oeoe o-
p I{oo lt^e' p^ey po^e.
PIB poBoAr poPvl ap pae^a B eoo(Ho 6Ao )I(BIIVII4KH
^e. KoB p3^oBy dopylox py oKPlo-

t90 t9l
I oo o 6aAa p3y^ae oopoo 3 6. pe 62 poo [l
a pay 6l 6 a {, l opo p. Bypx o p. opya
pB P3 oe^ee'6l eo p}r xaII. ll ap 1948o
Iv. P3ATATI oBIx Nq 1/00938 oB. KPTtIo
B peye op 6o 3 6a, o aA
^TBI. op. Ao . Ng l
3aB.
l. Paol Caoypoo paoa, o ^..PA'.. AAAIIK BHyPtI BoK
2. Kyoo poo Kaoo paoa' o ^e KPA}IKOO oKPA PAA-AOPy
.,PA...
o.AB
3. Al oxPa yooo PooAa ..oP"' 2,.L4E . 12.30 o aIlvlpoooo Po ao
'.PoH''.
6 Beo o a^rl.
Pyt 6aAo B Aoe .
pl Pa axae _ PoI poo o6aa a opa . poI. '(^o
Koo poa o ^e'.oA',.
.,pe aHtx 6l I^a opA o-
Tpoe Boao _ 3, ooK _ 1, oo _ 3, pe 2 6aaoa 88 o B oa 29 oe oA
ayep _ 1, paaT _ 2, aPollo paIrIxll0 y oAo Po oapa 6aao . eaa
py o oP e ^a Po _ aopaoPo
AHAPOHOBA a
p 6aAo o^^: Hap KPIo p6' K Aoy, 13.00 opo-
^a| 6ao, KOBIII Ce
1. 3 KoaPa Ba^eo' o^e o 6l opIroalroop pyo y-
epo. }Ieoo BoAa B oae 10 o o oao oa-
2. 3a orvrApaoe^e' . ep AAKCB Apa o . e}IaPO)KKOBA
.A'p o.l. p oope Aoa epop }IOBAK }te^ oAa^-
3. peop o}I!'APtIKo a eopov. Itoltto}reep 6aAo oa o elvr
4. PAole POAHH Hoa o, P- ^aI
Ao^o(^oaApy oa.
AHOB ep Aepo. C. ee PoKoB, oAoA oKy oABa^a' P-
BIBoAIKoAIIAPA OAKA 6 ' o 6I oBe oPl^oo
eo 6ao oo6oao: ^o)I(^
3 ao}taope oKII oa I6pocll 2 paL
^KB^aI||
l. pa oPaa pyooAo oPa o o oo aPA apo oBa^ paaa' Pe.
opol a}l oa pa 6aaloa' aa KoB. y^ae o 6A16I yo)eL
oaa 3o3 py 6o KooPIeoKaa^:
opia. ao. xBKfrL a Aoo_ ^a''3yPK",
T: . . oioo. _ Cp. 247. _ Ap*. 2E0, 2E|. poopaolpoooll
BOBPK Ao o_ ^'.BP.., o'
$o Koeyalr 62:i pioi iii aa^- pppoooopoooPoBoo[L
y ypiIi i .{' paioo oPyy epa^- POAIIIIH ae _ ^a"KPK.., 36ooe-
aopy aeey po iiai po oyi-i e ooi paolpoooH.
poi Aooi o6ai 3eIpo:aoao_ 2, oo_ 1, o.
ll 6ep l94E poy _ 3, paT_ 6, apooPaI_ 20.
^o
t92 I r-5. 811 593
 HopBo '.SPK,' 1948 oy poo- 4 ap 1948 o oB. KP}Io
o pao oBepI 6apo^}l: No 1/001319 No
70.L48 . lpyB oBep tl^a o^oI{oeoo. op. Ao
77.2.48. Koy y6 eeurp^aATKO IAAAHK ByTP[t}Ix BoK P
o o. KPAKoo oKPA PAA-AOP
Kpo oo' Bo Bopo llo^yo |947 roa eop- o. AB
BIo.'3PK,, o o aa poo- o AaI o Aoo o6lact 3Bo' o
^olvly
o poe oBpHo 9 6apo'e. a Ie opooo Kpaooo po Aoo
''3P,' e o a6o'eeKBIlIx o6 Cyoo-BIloopao ,A,poo6Io o6
ooo^HIpyoo oHooo oo^ o pIBa opo paol poo
^a .'KA..' p o o^rrAaI oeo
.'oH'.
Aoo o6a. B epo peo eo oy-
..KAo,' axo^ pAAooo o-
IIaoKo^ y pa3AIae^y o^y.
..tIA.' (no poPeIIIlr
p poeoea o^^: py)oo pooa,.oH''
Koap y^IHooBBoAa 2 6aao 88 o . arrI!4''A'' oll |947 r. ^e pyoBoe^e
ee Po)KoB Bap ao. Aooo oy}oo IIpoBoA''otl.').
.,HAA.'
Kop oe^H oo ( BoA p)rr IIIA- B PoIK l
^InKB^a,'KhA''
oB Bp aol. 30.3.48. 6I poAao-ooaop -
Kop o^p)K AoB oP Ba- oPa 10 poBooo^B oe 112 eoe oA
^
oaAo Po KoarrPao^a oo^oltaCAOT-
^ B .
yev _ peop HOBAK a opov. A peel{el50 o 7 opaop BA
yv _ pAooPHOB Hoa Ae. opaoe pyooABo oyB^^aa^2 o.
XoAa y o oop e!r
oT x Ba paI\{I4 ^HoA 2- eKOBAB.
BPo KOAAP 62 TP. ^|I B xoe op 6lo 6opoa}Io oeP}ryo06l-
BB o
oAKoBI{
^IB3 (AI) y BIaCy.oo-Boopao p
AAK IIITA B3 o IvtB' o oepa pey^oBe a^a.
^oAoAKoBK (PoP) o oo opa o 30.3.48. o
6I oeIB yIIIoe ^oK.
opia.aro. C p31.3.48. ^I!r 3 pol l0 oa o ^ay' o.
_ Cp.247._ Ap*. |44,|4'.
T: . . oioo. B^oyoAPol{ poI . eao PIII
oo tla^oPo 6l a I
,{,oeoi{aAya 62-i pioi iii aa^- poI o6eo oepa poe BIa, a,
Iry yPiti i I\,I!'paioo opyy epa^- yoa, y A6a Bo.
aopy aey po iiairo pox oyii 6i e B x eoy oAHoo o oa
yi Aioi o6ai oo^o CAOTTA ooop^ a^HKo/t Cyaoo.
4 i l948 poy BooPo olr/ttloae 7 opopaBo
pe 62 poo ,\ Bypex o o6l 24.48 . B o po pAI Il^a^
paHoo opy ^o
Coo ^aa B o a 2.4.48. Ao^(I6l ao<e-

594 J8r 59t

 Hl KpI oAyax BIlKr Bta Poe ot,CyAoo-Bc Kpyv .A,pooI-
o ^x. o o6,6lo opIIII{o 6ooo^oPPop.
ooo |.00 2.4.48. pya 3 por oB 9 veoe,o ao APy 6apoe. Ta o^oa pp
oaAo oP BoA aaAPHA - px yalx paoo Aooo6a6o oepur

o^ y po Bla, ay a^ox o 1947ro 29 6poe 1948oy 5 6po
p ePa a oAy Bla. . Ao'.I{Ao', .'Ko'' 6lo oa^o6o^-
B l.4' o opoe 2 . o-a y ooo o o^oKoppo^otlr pop' o.
Aoop ae^ pe eeIx oIry^. He- ^oo
eaI opa(oxoeoopo yao.
Ie opI^o oopy oo Boao 6po ae). x}lIx y .'AA'' oKyIroyaoB^e'
6ex B lo)l(o apB^.Hp oea lvto o' o a ly'p Ba^a PpoP^ Ar
paeal{' py )I(e pr^ tI p^o' oe ^paryPa
I IvlII^po.
AB)I(e oIvI.B pya opooo pAo ,.^A..
aoo'o ep opeo'.KAA.
B p 6a^a 6l 6l. oye^^a B oHooo oAo^ apae.
le oa^: p poAopa o^^:
l. K e v, 191' o poAI{' oap o 3 poI 10 oa . ea
ypo<. opo, opo rrPaolpoo tI a \peB. ''PE-
'.o'' _ opo}lK^I(.'KA,'. B oH y-
3. oP oe^ 3 pol l0 o^a . p)I(
^ o 1939 oa. AKOB Ao Be.
2. KI{I{ Bp' ypo)I(t{e. Hoeo _ l-e Koap oe^Il 3 poI l0 o^a I{^. e)
opooo poa, PaBAooo oKpy<oo ooB a ao*
pooAa oH (o poprt pyooAe^ Cpe 3 poI l0 o _ pop PTHOB
pooa) _ opao ^a '.[IA'', .'oH.. BacHoae poo KoTKoB A6po*
By^ Ao 1939 o, 6l opo apaoIlvlpo- Kpoe oo' ye oepa6l o6eyopo paoo
oo |946 oa' o^ oo IIo Haxo^ p^Hoopao opol oaAPa3 pol 10
3a pae ^o oe |947 a oB^ o Aoo
o^a. PA Bpoo.
oy<olvl PoBoe .,o'.. oyo ooPe}ro^B B paIvl.
3. AK Bacl opo, |929 oa po)e KOAHAP 62 TP BB P
ypo)I(e. opo 6o opo oe .,KAA', oAKoBK (xA^oB)
KP. oKPA ^B3
^a yao^a. HAAAHK T
TPo: 2 aoa, 1 p6, 2 oe, l pa, ^ ^B3
oAoBK (PohdP)
200 poo oHoK oKyI' peA^
6oo oPtep. opia.ao.
.'IIA''
','. 6oo ol oooA- T: . . oioo._ Cp. 247._ A*. |07_|09.
^o IIo^o^ 6oaBopolllpe'.o[I.o-
oo oo o }l.'AA'. PpoPopo- Gpoit t,llc PapAiooo6oy K(6)
oo l{aApao oa Koopoo o paou Hpo. I. pyeoo Ao aoioo oio,re 3 oolttt oe-
r,Kpoe,opoAoo o6nacel l2 i l94E poy
AytoooIIA P. yev
t96 t97
 poeapii p,e! P yuri poi oH, a opa po. yx.
KOITA API (6ioi) KPAIH .A,ix x ioe' o Kopi 6y 6opo iAi.
ABI BK oAA cLtrLKo I,T Ho po ,\ i ,y oi tt' oe-
Nq818/26|2 ape,
1948poy oH x<oi i apaooyi, i-
BioiI4o^ae e ^o o 3 opi 6opo po A op po
oB. KPTI{o CA o6op opilo, o6 Aoep 3oAo y.
KPTAPIO K K() opyPBy H. . Po A. .,ypii o o oBo' o B
Ha o oy^oaooeo o oAo^ a6>i 6yyvvi iye i po6ea: opieai a
yPaIIK.eeK ao^o. ola eo a Be Baio 6o oy. Tpoo oy Ivta .a , o
yoPeIre. y ii ioiooaya o a pai:
poxe: yolvtyo 6-vt ca. o Ay>r<e 6ao ypaii (ii) ^olo p.r i
Cepp Aooo o6oa K()y pix i Prr6ye ao 6opo io poi-
PyK aIrU|po Baioy' o' eya^aia 6o.
Ko po6a oH apapo 6ioi 6a 6, a
pye! xa^' i ipi 6opo6o ypai poo. 3
B aeq 6ye y)I(aoi,o oeP)eoo pyoo 6oy, e Bpaxoylo ^oi ipii, a
i ypoo iizra'^ otl o- K ao Peaa tloe ooii o '
^a ^a o epe apaia ypii o(' eBey^ai-
Aye' o iAi o aiy^aao po
a o-ypiolrri, e ioo r^, I|- 6opo6 opi oH po A 6 6 ^o
Ie o Ba. Hl Ta oo oi e . rv oi ii 6opo6oro po yi e 6pao6io io. I{e
pai e , K }ro)a p Ao oPAy A. Bo-
3a py^IoAo aoi PB' yy a Ba o ox<y6y piei o ooBpi oH.
. o,(e' o ei oH, oai o Ha iAai otlooIto' o ' ooi a-
a6>oyopy)Kei pitloo poi oH i o6i opo xo ai 6opo6i, '.ap.'
popii ypa eI{^Po ye. Poo, ^o o6o o)r(yBoloa i-o-i apa-
Klx 6y io a o o^ ca 6pa By . IIto ypoi PP e a oH o i,
y' aa^ e aaT|T|lx i i o Ba. o e piv iAo i , i lralvqo oH ae i 6y a i
H iAai oix ioo, i poi}r oP(a aiae^(e i xii pai)' o e a-
-3 Kopol'y' o oi o' o pai i i< o<iAoo i i Toy ) P pxoAa' o
A i P i o6 i CA pa e 6ye o o6i opo oi B x paax deppaoo6i-
a aoio eP)I(o, 6y.a.pIvtoeoo po ya i eya^oio 3 oo po6 tlo-
ooi A a piv, o po'a pa e iA o . Ti o^ay ooAi.li poi oH,
iii oi oH (opa oi oH, 6po- a ca po. ye H BAo o yK 3Ao
o 6op ypi e),i oi oi opo<e'HIo'o epoopi yioxy o-
yi lra opii oe 6opo6y po ooo i i. 3epilooHa Bpo' a a
oy alq K po6 B)Ke po ii. opoa ya ' o oH ie iyi.Po -
Ha yair, 3 oo B^qaao^IoBe a o, oa 6 6 ai peoopoIra.T

t98 599
 oi opo _ i , i aa _ t4^|4 6 i Ha yy rra oy ioiy:e iopl, a yai
pi pBa B Ay a^oo6yoo. Ta i i- Aoi y^oo' i oo a oy ioi ^eo epKo-
Iq y^Ioo6i eeyi epeoop px- ..,ya'oIqo o^ 6 aa opo -
oopo. alrrBa^aBoIo o6py o^' oo ao 6 epeoa-
Tp }ro(y ( I\{RI||TI'
oy pi - . Ta a o6poi oi oo6o BIo' tt.
oo oo6o aa' o i poop P^' i oo i i i plvl( o o
i<pooo ^. ( ypaix
oH e^x) i ypo PP pevi, i i a <),,.pa e a BIry-
oevi, i e Po^Aya epyo Bag o B^ai ypo ii' P)ao3oi,
B cal oepeAo i pi i< i ypo . ii i ei oH p i
PP. oo6o Ayalo' o a e 6y.oop- ..o6po oi.. aloo 6oy
. i. e a poi
^ee
ooro, 3 Brioo 3ope' p ^- y^ o6i oxo epo poia Ao pe..
vt e ^ae pa aii, e i oopi 3oi oBAo' o ' ap i
oo o6ia A oAoao otvtyii epia, oo iy 3 P i pioo e Ao3o^l6 i o6i.
o e y o oai iiii,i e pea oo o opya i o6 oiilea' o ylvt'
a(a ^
oiiaIuAoyeo opoo-y poi- o i (6 iyollt ^ }taeo-
i OH. y oo po 6 io po y- o-6y.l 3 poBoy' a6o oo aoo' a epeoo.
a i Ioa Aoooolo oi oi po' oi o ya poo po e' ai epeoBop o^
e e oiopoa oo iy 6 eep e' o x ixo iae o6i e yB^ ' i^-
^.
II{o6 Aio o poopi y 6 po6 ii- e oi6, o B o}ry }roelli' K xo ei po.
ia, i oy oi Jroo ' e io Ay epoop6 a, aoi opo }ry^a6 6
opoo. oH o ya iiiaoro, 6o o eperr ai py B (apiaa6o
6o opoo i yo oii i iiiaa ^
tla e' IrayoBei . i.) ^aIIo a
o)I(e 6y ovyBa a6i . (o. Ty _ ooi Py oBpe' e 6ye aapeoa.
a6o. _ B..| po6y aiyil B api poiAi Ia po poBop poly e Ay}ra.
oH y 6vt oio aopoi, o po o Ba opoa pi^6 a oa poo-
epoop, 6o i Ir x<a^Ao6p ioa iopi 3 pe-
P, o yltit'o ltry^a6 'a 3 po. yve
oopa 7945 poi o^iiopii- 3a oooo oo-e6y o^oo ^oH,
llI91'
iAi x i i i poi o o lop. Ha eeP ep6ya pi i oo poi yxer oo.
(a^' y y i oi peoop oH, iii- 6co i a 6l o oo oip', o e e a,
oai oto 1945 poy. plo aalr p^a oo 6l.B6ip aoi
oveo, o i po ypA PP o o6i olvly oi y 6 a o oPot|o.
y i p iiii epeoopi o e oi i ^A
Ta a y^ 6 6 i^eai, oia' o a
ot{i B oo60 o^o oo 3ao'|T1. i y o^ 6 ' deoepeIro poi.
B, i opo' o lt{ e yai poa o. ovo, o B oy i' Koy
poi epeoBop'Ivry oy api a e- ^a
'a 6, c 6 6 Ap<aiya^i aii'
y o6py o^Io'a l}ro^a6 i po' o po 6o i o^o y<e oa)Ko y '
e po v oii iyrr poi y- opi6 ^ '. Aa a oa 6 .a

600 601
oi Poo. Boa y 6 Aia Pll' Ae Bo
o K oBBc, i o opo oy ai
y oy-6y iAoa opaiaiopai, i a te peaiyie e.
opii oa^a a i i i oe^y,pe6a. Ba oa oaolo _ ABA
opoa c^a 6 a i Ioi o^ a i epo: (i epoip).
epeoopi
T oy ii p ip^Iolo'o iy i - Koi. ao.
oo 6oy Ivtyoepa'.o6pooi'', po i I[{.Ao: . l. _ o. 23. - C''p. - Ap. 6l_7l.
<e Aa. Bo oo6^o lltox(y Ba e' o '042.
pa pox 6a a e B oyi. IopaioH po opaiaiooiy aB-
yiy, o o poi oo oo Ba o< ioopaoy Aioi o6ai
I{ y}rKy' o iy o ai opoi, o l{ 27 i l94E poy
oeo i a B'|^PITI4 i eoo p . Po B.
o. o, ovy ai, o iy: yiil Ka K 3OPAHI3OBAHO KoAo B CAA:
op^a i otl i ypolvr PP, eA aK i6pii,, x<i,yxoi,.,povi.
peoopi pilo poolo. P B o}ty aAoi i6pii:3ap o oi IvL oaa-
ooopoi, o a opoa py eoipo lrte' ^oaAi
oip o6ai,
Il o^o.Koo opaiy
peav eey^y oxi BP io i o apioii oy. vy,o e eA
A, i ep6yalo Iopi e pa^IoA^ ooio6aaoo.a.pi Koopo-
Ba x(e ae oAoi apoi, 3^. ye a, Aia I, oa C B^3aB91 ao, o6
ppeix i po a a poipo o Po a e6 i Boy. ii o e^ iiiop
ay' o o)K ppiye iy o6o ix< , Ko^oy.Bi iiiop i 6po A oei oxoPo.
oAi o^ oy pyB 6yA lo y)e oo ooolo Ko^oy6y pay Koo poa. oa
oB^e}r'i oy i eppiy i 6oeoo apeBa^i ayA a 25 poi 3 '
6opo6. oxe, p o6oilt, a^e o opo
o aay oixoA AtIa o i, o6i
y-yA 6iull|, i pa, o i pa ei iepe.
oe i oi y Ao o Pa' aa,Ayi - ^eIlt,
3apa o^oo Aia I. oo idepix
oo : a epi. o A^ ypy PP Poop3 a^ oooAioo^o l00 a. 3opiooo^o
oH oy ao< ae i o Ba opolt olt.ty'o o oi axe i 6 c
i 6'a 6 oo ^o}4rro Ir o^o- ^oaA
a ^rr i oB apio o oovi opa-
^o
xy oo6o ix oxy, o6 oy po ye- iaopa Kooy. Ae 6pa iyo pIIIya^'
a e Poop;i oo i a pio aPaya 6ipo i oo6o epopya^.
io . H ayaBaIoopo}ro i ie It/L 6oe opaiBa^24
a^oy oi yo po aoya peoopi ^oa oopo Ko^oy. o6poe
p6 3 o^oi
poy i l5_l8 o 20-23 i oo poy Bo 4 ao , 2 BT, pa pin 3
o6ilt o^oy aioo pyeoo o' o p ^a:.
p6i _ oxopo ^o oo. aia K y-
xoAi o pai a poi y KooBoo i iy- eBAaB aK p6 pi o ' xo i oi
oo (oa Ai a yi).o oAP>l<y ioi, i 6po Ao e^a'o6o Ao oai.B i ii aa

602 603
opo)t(op6iB o oI{i.y arBo: a. yovi:B i 8.ll._l2.||.48 p. oK o-
y.,ooo py i6p yi p6i i po i i6oi6, i ao opiyBa^o^o opi-
pooai ep' ooi oo oi - Ba^oo . y..ev,a. Koo, paPo}ty
lo opi p6i. A , i6o' aoB 6opi Kyeo Ae iopo o^o i^paAa a }fy-
oHoo IIoi ai o6a . ax. ya^i.yalaB|.Kopi e oi o ipa i
ii l948 p. 6o a^o)I(^ ooi Ivlyya^Aoa aaox e a)Kya^ oPoa}r
oy o 400 p6. oAoo' a oooi6i o 800 p6. Boya C6ip a oia a o iy
l B oy i o oi |947 6 Ha a oopi, i e oi iAa 3a Ao o^oy' a
o^o ae io i e iaa.A.: o oi 6o a: Kpy .A'pa,,,yoy, Ci po a
BaI\,l
a^oBe Ao o^oy.Bi a 3apa3 e K Ia apTBa^ a6pa o papy. o o
oo^o 40. 3ox ix ioi xi a a. A i yo a i ii, o ia a Til
<i: lvl. |948 P. i ^IlItt o Ci poa aK e i aBI|Lo:, iA
popo B^o^o}I
6o}13^o)I(o^o. .'o6p ^Irtao BAa^o6oopaiya o^.
io o oo ixo ByB. Ae apeyBa^'- o, i6paB oo^o 30 a ao Ioe iAoo i
pay^ Boo Cip, aaxya^ iopi ia oop' o iy a C6ip, a o^o
..i. pyo... ooolo
a ypyi Bo3o o i 3 Ao iy. Koo i ay
o^oy.H6ie I{ opaioo^oy6y o^oy 6po ai pa, dyaepo i
n HK yAv ppoy eYy y Api. o6a iei ypai. 3ii pi
i pi poxy e^alvlC6ipo pK^- o^oy ll0 a apo.i ei. C oAooi6
yB a iAa Xo o ooapi i oo yyB yizr a A^ o^oy o3y ePa iA o.
iy aB|.opaio o^orry pa^o 6- i Koo a 5 ap o a l paKoP TC-y. Tpa-
peaoi l.II._l2.II.48 p. BAaoi6pa oo^o l0 opi i pa o^oi, y poaPoya
Koo ''il -pi Pa pi'.. ooo ^tIoooi6.
o^oy o6po o , oae o iei y i Ax i l._8.II.48 p. 6oBopai-
.,poi:
pi o^o' oi 6oe a 6opax ooi ya^ o^o. opaiy oo a. yeo' poypop
pyoo a^ o^oy o^oy 3aay Cea4 6oeoiipaii peo, Ce
a pAaBIKI.
a 6yaepo Cyx A.ry. (06o iei). 6i o. 3opiya o^oy i6ya^o
3ii pi olvly ei A o^oy 200 ra a- o a oi, A. Ae a)oao Boolvra
paoei, i6Ploi e oAooi6ie 6ip a oio a. Ti eoA aooBao
ilo x ipo ^Io y)'.B 6- py Py Ao ''ypy^i.' iAopi e. B oy .lai
pei ao)I(eo ix e oooii oy ep apy^ 6o TaKx.ooPi Co .A'po
^ o^oy i oi, i 10_30 . H oI{oo. (o), Boo po, Aoe Api, t
Ko e 6 p oe i 1 pop TC-y. 3p .A,po,Pei.,po.o io x i i y-
Ko^o poo^ Ao <pIH|.A o<oo o' oy o Bo iAa i.a,pyo 3B o6o.
o^o}l Haeo, i i o pr,lt|| 'a Py o ooy o 8 oop o:,
opoAov|H,TaK o o 2-3 pa 6i, i a oi6 a^oi6p 6oaoo^o 40 .
.,i. Iaa
o ei. Koo Ai ay _ pa'..ooo oA-

604 60t
oy HacTaB9|^9l 6ouraoo Api. B ooi poy. A ^aKa^ i ia. I.{i ao) 6y e io
1 6p i 4 . Koo a |2 ap oe. B 6e- a ^lvlCepl aoHyo^ai i, o 6ox ya
pei p. o^o i p 6y, Kayy' o- pi, 6o a ioy i i 6, _ 42 oco6.
IvtiAo.A itltt :' ei i i o^o |a vp Ai !,y6o i Aoa tll^o3a el^oo
oep(a6 o oIl.3ii ai ^ o^oy i poi. B opi o6i, io opy,
200 apoei, io6pa oooi6- Aa^a iip y i o poi i6a. I-{6ya rra ep-
i i aiIx ipruo y.Koo I xaBaoi. o a i a Il{y yy i po-
y(e eaooi, K' o y^ o o^oy. H xi6, ^ o IllaB oy. H ip y^'
opox pca6 ix o^oI{Kio:a caT|/I i ooo'.apoo ao''o oy' a opoy io
i 6apa6o i yypyy. aao ^-o^oi o' ox<po6 o^o 6' e 6yo ao Ay(e
i a opo vi, ooi. 3a e i o' ppo' 6o p epi-pop ^a^,a i oo
o 6yy ioiA ep yAo' K a epey^e o)I(a 6yo opBaT.o xei y>Iry^oi'
o^ooo 3aoy. K }Ip.A i aolvropia, 6o vp 6yo ooie,
oi, 27.I. 48 p. o ix ii.
t7-75. o i opoa pe paiy i iopy.
Ha eoo epeAi-.'y6o_Pi_Eia o-
Koi. ao. py_op_p_op_e_A_aao_
36ipa apierrioH y H.opy. a_C pa_Ky6_a_6i_Kypa_
poao_o Ide pao pio p :l Ci
Koii iB poA ayai ypaioo eio. iyHoa}I6yo oor.ro'}1opo3o ia -
aioo Px, Beexo C6ipy i CaieB oy, Ai flaz. o^o'yi ooy i oi .lr' ii
l pa l94E poy Bp^ opoi i po i. Hixo H oiya.
Hapao Poa. H p l0.I. o o a px.a -
BiAi C6ipy. poi ipe o op ac 6vt rl1|4a^l1. H -
He oa o iA i Beexpo i C6ipy ya^ aBa i peAaaa o LKo<oooie-
^ pap io, i a iy. o aB.pe a Ao apay, py Ae otl^Ao
.'C
1. (oo oilo): Iyy py. ol, ai, oi ipay e oy^' tc ac 6vl.
2|.Ifi.|948 p. Haopo<iai pii. Cooi . ii |3,I.47. xe 6pa.aI^cBa^I4 eoio po6o. Ty p
K llI|oy^ ir* I{x , ii _ e e ai 50. opoy o:l<po6 e^.o oo i ox po6
ii, e xi i paii.Ko a aa^ y ao, ai i oi Aoy' o K-a apag a^ e
oypi i a6 ia, i o i' 3AB^olra o ooi 3 .Ao}tlo a e6 po6 e o. , o o-
e ^a}ro'^e ppo i ^Ka^' )Ka^IIa- e^ o^oy.Capi 6e oi. Kox oo 6i o-
^e
oIlB py p i 6yo :o. .A,eo i ip ><'ea)I(a o i i y e 6il, a
o6o o 6ie i oo ^a
oy lo oy e a^ (oa op.Ty ei a6plioooI{'eayoai
p apsi _ p. ). .,oaoy aIz,,<a^ o 42 oco6. pi 194l p. Ty i x Kolrepoi,a
Bo .y pi ii i i i. Be oo- a<iIIo ypa i aoa ox y P^i
o i opo. o o Ax alvrqIII|^|'| ^ey G. Kaay, Ka^Ivt'i eei ope ao( IVIP

606 607
o^oy' 6o oi i. ai a pi,6o o oa- llpoAyi ooo y oy o ip 6 py6i H o
a i y xo op' a oy 3a o oapa- aox ay oi KTI4.Tox o i i ox
pyy i -a ao' o y e^ ep^a _ 2 i 6i yyI,t'ae pe6a po6 a i 2 000 py6i o
epa a 6aao oe^' Kx e oa^ e^ i a- o)a o6i ooIT|4 a o ie o .a
pi i 3a3^ A iy, e a ii ix pao ia ya B ei, o i epoi o oi
B^ ooAi eAI.l o ii ia oi po6^1_ po6 ootlo i o6 KII^T|/| o iopa ao y o
ioy iAoo. Ty eairy.. o}lo i a o pe6a 6vl ^}l i , a i oi6 y
e 3a a i oye i oy. Ha ioo......36pa^i Aa^e3 e^tl}l.B eax
By eepeei(.'KoieoH.'). paveia :ly Ay)t()o' api, i po6 )y Aoy
^A
l0 poi a i, ax oi lvlo)Ke}roi o oi oi" o^ i i o) o^ Aoy. I{i e
ya oy opoa y ii ypaii, opi a- e op ' pyi Ti Poaoo poy oepo
ai a p i iie H olua ixa oi. T 13 oi6. ...e, o y iei oop Ty a
io i e i, i i.<r T 6 o^- pooop.,Cy1Ca, oo po6oa
^A v 6 o^ya/
a a3 3axiop,e 6l..oopo'. i ..Co6a.' iq oa py y poAaBa or a
(oa po apayp a ypi poi Py o a 6aape, o o Poa oi o^ aG
aea '.PaAa paia'. i .'ppaa PaAa,' _ too.. i . .. o oia y i A. A ai
Pl.aa). e o6pe popyII\o6 a oip o' o 3 Aoy o6i i o ay a
.'oopo'. ^x
.'Co6.'
pe6a )I( _ tt 3opoo B ai pii _ ..' Ae 6y i oirra poAa)I....
oAaro ^. i:
i B ooy vai oioIo Be^ei a, o
.A'ae
2. '....o I3.III.48..,opoii Hapiii... a HKBA ii oy ^I{ope^oo6a i piii o
oAy o o6o, 6o a pa. os e oi opoB' a^e ap B K eIIIaei, ^^o^o
po6 o^o y^' Aoo)I(y.a,oee, Ae a^ ey. o t6 6ip i a .A,eCxi o^oo P-
po6oi op4 iep. o^ x<epo6 o' a oAll x i i PaIo. ^Io'
aa la^ul^ac,
e. i6a o(y KII|4T1 3 e^KIltpyAo 50 Aa, a o oy, o^oo i, o a paIo. Mo e po
e po6, o y. 6 e 6yo oo i ooi ei 3y3.
Aoy' o i oA. B ai 6apay i Po- oi, p. 57.16
aKoo poy )I( opo 13 oi6 ooy. Ty '.v.l948
pi6a 6apa6o oy l iopa 6 p6fi i o e .{,oaoo iopeioo iy pioa^oo pooAy
tvro>III4|.poi i po6Io, o rre Bap a oH a yoi a pr aPa^ l94E poy
APoa i yo Ta xa i io p6a a^aTTI|L..'' p l94E poy
.'...xi6a pooroo PHIBFIA
3. o<aKy 40 , a epo6ovoo
i 20, a a op, o a By a^o o , i o Aoo ao iopaooiry ep Kapazr1948p
oo}Iax Bo .y<o, 6o ye oB. Ty I. BoPoxA PoAAlA
yii i aAy^ooy ivy...o 2E.II.4E.p.,' 7.l.a8p. e . opiiKiaoo
Py pii
4. ',...o 21.III.1948p. Hi aopoxi i... po6 ip i6y i o}ry yaB 3
^-
o6i. Bi Ae ya Ao o^oi o
a^i apo6 a' o Ky^ i i:r ioo
ooo i 6ie >Io' Ao oAH K|ITIIioo y ooi Pae >K|T ix oAooi6o. Bi o)t( a3'

60E t9 - 5 -8 1|
609
o xo ao o^oy' o ye oo}top op Cpo' aa^3tlooPo BA _
i i. H e oAH e^aaB: <<Top B op ei, _ aop ,A,oa,aa^Caip-
^-' Koo Po BA _ i Cpioo.
He ^o6pe 6px. T o6a op i ie,
a o^ol. B i 3tty i a^ A. oo Kpi oiix opi Po B.An i iiii' o e^a
ea' paolvl a^oipiiyi epe io iy, ooix<i x opi ipiei.
^o. Be yIYtoB: oi, ooei, AaPoi _ i, o
23.|.48 P. B . Hooii KiKoo Hy pi- 6<a) yoi pi, axoA ip6ie^x.
i ioo ioooaoy Apeop o..y - I{e io, 6o o iei i y pyo
pll B^ya i Ae 6 pyi poi po6i. p pi pttlo a aoAy iA e
aoAy. Bi a po6ii oyavl 'piy a tpa6a, o i oo6e. o ipiei o ^ax
oP po, 6o, o^' Aep i Ai oy a- y)e ao ir. T 3p.l aepeAoAi 6opi o
a P Co i o pai o(e 6 a- ix A o ix ex 6i ^o ipedii a
oo oyoaa ialvl'^e i xey p i 6opi Ao oepeAoo^a.o A
ii. ^' Poia, ypa Cipoo y, opii
25.|.48 p. . Cyxopi Kiaoo p-y pi- Kiaoo y io p podpoi ip6
i ioo ry6 i6y i, oy y ei, y .. .A,opoii,Top, pio i yopi,
e yoIvtiy io i opy Co o. io Cy, pa Ky6ii i 33aaKoo
a^aBA Aaa epai'o i o^oKo' o p. y ip6ii IvI . o i e^a 6illlltt^o
Bolvlypi 6yy yIl o pooi aaB Po ip6ii. oai 7947 p. i.uyix ipe6ii
ao y . B' e a^a peoioepap, y^ aoay 6po, a^|II|4^|4 i pi. Ip.
. Bia' Ae Ba peoioepop B o pooi 6ie e Aoo^ pI{a 6poi BAo. B 6po
K3:..H ipy daepii' y x e 6o oA y i, i o ii i i y<6.
apey o i, xo x ipyIvt'.. Co y ix ipdiei pi oo)gaPoByey Kia-
ooy yi oBopBpo ipoao:'.Hi oy i o 280 o,r.,y Cipolv{y_ o 260, y 3a-
o3 Ai i Apa pai o(y HeaKa Iroy _ Ao 200.
Ilaa P Co a' t( ^a Hi Kpi ip6iei,p ipa aoxt o6poi pia.
l94l p. Bo ey ei epeooPi<o6o ya- o^oi ip6ii, i a<ep ooy o^o-
i Poo Coy. o6po Hiy i ii Ap)I(a- i o 8_l0 o
i pooB^Ioi Ao aAy a P Co. Hy, i o6, ai, TPc'|, peyarrrr,i3 e.
iroo, p6a aop Poo|T| o i, i epeiyi6ya p ai oooi
^HH'
poi6'o Ai Aepy po6'Hiey... ipedii.3_4 6o,i6pa ipediei i-
II. OAIIHI oPA o i oy ooo po6 o6lay, epy'
B ooy poi Po BA poyaivy oo^o pyBarr 3_4o e^; . pyi |947 p. l50 ipe-
ll aiioa paii' A o l0. o .'- 6iei 6oIe po6 o6la oAi i-
i B,A,iie a^e)Koi op6. B pi . B . ii 1948 p. 80 ip6iei 4 MB.'a
otloo poy iy o<i iii. po6 ooo A epeK ce^a:Cpoi, Hoo.
Haaoo Po BA _ aop ro _ i i Ayta Kioo y. p voy pa6y

610 19. 6ll

^o' a^o' o6a ii xai pvi. Ky oy o p. a CeipKoo y i ipi .. opi-
6, oae ipiel. Bclil epa p6yo a- , Copa ooi po6 iA 6i x Bipo
oI{A P}ryoi poo i ii xai i e 6y apeoi.
^e'
6oo iipii i6y r:,P Aoooi 5.La8 p. . ii 3oI0 y pya 6oe.
ix ipeiei i iy pip ary ooap po aa^
B 3aoy i iIo Py: - loa I|toai p i Copoq i Bappya i
cli 7 o/L' o opye ie ^ Pey:i, pe- al oai pi^^ oAoo i4 HyIIIi
aIq pe, Aya a Bai py - ey Paa oai iy a^o. opeo pIo.
ci |2 o/ o oPye .. .A,opoii,Toprr, oo. au ay B _ 6ao ii ooi e l{'
ia, Py - Bepioa i 7 o, o oepy lo y aPpy oai, po 6oa
.. Cy yopi, pio i op oi i pi poy yia ^e P0 aoa-
Kioy i Ai Py Jr-a Pyoa' Pya a 6 opae Xa opi..ra'a ooAIr aPeyil^.
- Hapoa' o 6ie oepy .. oli6, 6.1.4EP. . i Kiaoo Py epeap i-
[aii, pii, Ba4 Cyopi Aii, y p Ha o, a. o^o ipa o A
oooE, o oepy .. Bopii, Kei i po i ipedie ilo po6 aiy i p.
^-a
xee. Caipoy i opy Pya . - K- Iy xeoo pa, p o}ry RI^o^ epi,
iio i l0 o i ili oo iAlo o6' a e' o oi y ix Ao
Idi py p oooi ip6iei yxe ao e' xa.
i ir, po.l epeIyKxaa i o i Ae a- 7.1.4E P. . Cii .A,oiliBaioo (Baie-
(Io o rfloy6y oal p ax pyax IIe- oo._ B. C.) Py 4 i po6l poipy yi o
Pe pa poBoya ooAaPl yAa oa- oi.. Ioao po6 poviy yexoo iy.
i. B . py,i |947 i B 1948 p. o .. Cpoi, 9.l.4E p. . Kii Baioo Py 30 o66ii a
^olUry
Aya, peoe .A,y6ii, Peaii Kioo y 3 60 ip6iei poo^ otloi py aTaNI,.
Pyo 6oei oA poBoyB A oole- 14.l.48 p. . Ayii .A,oilui Bxoo y 12
e Xap' P oy po6I1 TP|4Ivl. ii PoBe^ po.riy Kapavioo iy i xyopa
pyi ooi r. i i pye 1947 Bai.
^oaa
ot pyal{ o lQ a i o 200 vo, po6 l'.1.48 p. . pe 3aaoo ptl6
poi oAi i 3oo a Ci 6il py ii, i i e po6 Py xa
oo i y opei Py' i poo 3_4 i y Io, o eIo i o.
}Ie xoA^ iy. ,{e a opI{' a i a Po- l9.I.48 p. B . oi6 Kioo Py opyo.
opix po6lt i a 3 opi o6pya, :e . Pyo yooa>eipediei A-
e Ao A ii oIl o y, y y i 44 ipe6iei i . ii, apii, Iii i
i oop. ^oa
oi6 po6 oaAi Py yi iA . i i
7. 6la, iA i pyll. a piy [op.
3.l.48 P. B . Piii Caipoo Py Pya .A,ii 2LI.48 p. . Kii Bioo y 7 ii
po6 oi py iii i a. po6 ooi Py iopix i xa:
4.l.4E P. B . ai (o<o, epii._ B. .) i Co6o. 24.|.4E . . Hoa oa Copoeoo y a

6t2 6t3
Pi^y .A'i6po7 ii poBe^py ,<aTaNI|' pollty oa Copo)l(eoo p-y' ypi, Baxi, Aya-
ativya Ia 28 p., lpB 4 po B^ay e- . Ayai ,,oiiBoo Iry i p-
pyy. p po6i Be i pi oo. i Bi . Caii .A,oiia oa . Kapavi
27.I.48p. . pii Kioo y oepyoBo- Baioo Py. p pya pa6ya IoAepoi
ae - Pyo ipe6ie^ i po6 py poyI4 y' p a i.
epy epa i iya l. |8.2.48P. B . ai Copo<eooPy a yopi
29.1.48 p. . Ho X'aoa Copo)oo p-y 16 o 8 ii ilo pooA^ :i B^llt| a
ii i x<e i ipe6ii i Copo:oo i iyxya oiA a.
Bioo pi poB^ ooi o6a a yip .A'i& |8.2.48p. . y6pae Caipoo }ly l0 ii
po. B Caii .A,oiiBaioo y i i py po6l opii Py o ioy ei. ya^ IoA' Pe.
po6Yto6a a pio Bi i yip opoi.. Bep^e' o 3o x' ca oAoa:,i-
2.2.48 P. . i Kiaoo y a. o^o 6a {i y 6y aiAo 6 .
^-a
ip Clo .'po ipe6ie iro po6 py- Kiio. p' oy i6y pyIr Ae.
xeoo pa, KooIo oe i <oo I{oo iyc o6la .: 3ay6pia, pii a
I. Boii Cipoo y.
p. . apiiKioo y ii ipe- |9_2|.L48 p. B . Be (Ha) BxIoo y 12
'.2.48
6iei po6 py o xa ioi a e^a. ii pooA^py xaTa'ytt( yopo a-
7.2.48p. B . Kii BiooPy Py ii oBa . Cpa XAo Copo:oo -y i Bov
^aIya^ia aio 6i o pii py. Ayai opili Boo y.
|.2.48 p. B . i Copooo y iei i- 2|.2.48p. . Iii Kiaoo Py - Pyo
p6iei ^alya^aiy, a y oa i e ie ip6ie o6 Py loa p-
a pi, 23 p., iA a ei aIry i opo<oi opi i Boop Bacl.
yi. 2LL48 p. c i Copoxl(oo |2 ii
15.2.48 p. . Cpa o Copoxoo y lra pooA^ooi py Poo}rox i a xyopi olt
xyopi o6p-Xaoa 10 oPai poo}|^lTpcl 2.2.4E P. B . Cp 'oa Copo:eoo 20
aa. ii pooA^ py aalvl xyopi ao.
17.2,48p. B . y6pae Caipoo y 10 ii 24.2.48 p. . Cp 'oa Copoxeoo y E
i . -o iiKo eopo' iy poip xa ii po6 o6y poo opox i pi-
oAoo ooap' a^ i oi a i op- xaIvtrr xyopi o.
, i oo appya^.Ko Kaiio iA- 26.L48 p. B . .,aiaCopo<Koo 72 i-
epi o i, e 6 oi, a i oa- i pooI^lTpc xaTaNL| a yopi Boe
oi yi. B eyi, a ^ ix orua, 26.2.48p. Ayai opii Boo y 14 i-
oi iy. i pool^'lTPclxaa a yopi Bove.
|7.2.48 p. . Cii .A,oiiBariooy ii 26.2.48p. B . Cyoepxi Kiaoo Py -
ipediei oA^ ito oi a a Pooya^ae^e. Hapo i Coo 2Ga o po6 opii py i-
|8.2.4Ep. py ii l5G ip6iBi- a I, i ii, Ia, Boy aAa.
Koo y PoBo^py xyopi.A,i6po. Hoa a- , Me B i .A,oypiaApi.

6t4 6lt
 27.2.48p. . Cyopi Kioo Py - Ha- l'_28.3.48 p. . ioo Bxoo }ty ppyBa^o
po ooa}ro i Coo 4 o po6^ Tpc a ll ii i oio pooA^oepai K6 Bx<-
xyopi ,A'i6po. }lootty i epe>Baioo y. Ka roAe
3.3.48 p. B . Ayi opiuli Bx<oo Py py ep^ya'K|^lt||pooA. Kii.
Mii y ri 8 o poBo^axi y^Ivr a P- ^-
29.3.48p. c ai Copoxeoo y yopi
iy Bore o 22 ii Haop po6 ai B
10.3.48P. Kii BariooPy 17 ii ooapa Koy^-o Ba, op B i Tap
po^ py xaa a yopi 3a .6'i6poa oe, Ay' o apPylo oai. i
|7.3.48P. Ayai .A,oiiBxoo try a yopi i - Hop io o^Aa pi.l
Baxia 6 ii Baiooy ooA^py Ky- ia pa a eP 3 aola,06 aiya oa-
ip Ce oi BapPya^a oai oa a- i" Pao po^a opii py.
^BoA:l^oiry i. 3i Paxy oo oia 30.3.48p. . opop Baioo y 8 ii
a^e e }rep^4o 6oii1 C i ia - po6ul aiy 6i ooAaPBa Hoarya 3aapi.
;r o}Iy' i o io Ax 3o^o^ Aoo. Ca 30.3.48 p. . ai Copox<eoop-y a yopi
yipa Ba aapeoaq a eiy Bay io. o 30 ii oo Ao i po6 py P-
P apeyai e i oo. ix xa. Hi po6l p aio
13.3.48p. 2l oii po poviy Kapaioo 2. Ape.
iy BaiBoo Iry i poBe^ py It.ra yopi 4.|.48 p. . opii Kioo y ia p-
Bai, Aya i ypie Ay,A,oiI- Ito apyBapir Bay 55 p., Aoy o
i B<ooy. y 14 p. i Hay 1l p. B ao oiya.
20.3.48P. . Kapvi Baioo p-y l0 ii 4.1.48 p. . Ba Kioo tty op -
oai i lG ie ipe6i apeya^a o Bipa Pao Ba 29 p., oto p-
^-llo.A,oi
pooA^ Py a piy oa a po^ poriy xy api, Ha oy 45 P., py*y i Ce
ii Aox<xyopa Aye aa . Ayai.,oil- 19 p., Ba \7 p., Kopiy p 40 p., ii oy .,oy
i Boo Py. 20 p., ca.'palE p., y ep l0 p., oo pt 48
2|.3.4EP. opop Baioo y ll0 ii P. oy api 20 p.
150 ipdiei i Baioo Py i opy)^ e- 9.l.48 p. B . apii Kioo p-y -
l{paxoy 192 ooapa. B pai oAax Pyo ip6ie^ aPeIyBiry o
^o' ^-
lIIraaB Aoo^a, i ipie o 56 p., oy Bpapy 48 p. ApeoBll o^tlo B3T|
y^ ooAPa' poBoA Aoai i o6o 6ix<a Ao 3 ax pee
^911I|
py. Be pyy^ 3 i: Pe^oJto, io, 9.l.48 p. . Iii Kiaoo Py - Pyo a-
PoAyB^|4aTaT6i 6i po.Ba^}lo' po. apeIyay B 42 p. a e' o io o
6a'ti a p i tpa6a ae^tl. iopy6.
27.3.48 p. . Ayai opii B<ooPIry y- 9.l.48 P. o^o 3 oIlolo ii y (Ce-
opi a Cepi l ii 3 poo. pi, ap. |927 . c Bai 3aaooPy),
A|^|4Tp91 oopB' i^-o,,oi
oo ^a^ex 6 oopoi pa. poia a. Baio o.
a P^ytl. o i aapeoo6ao e 3oyL

6t6 617
 l0.l.48 p. B . Ca Kiaoo p-Hy - Hpo pa^eoo pi a ix ix i i io.
apyBoo Aoi 50 p. (y),iAopia- 24.2.48p. B . Cp Xaoa Copo<ooHy opa-
oo y ei pAIroi poa. plIIyB oap py, iopii
1l.1.48 p. B . pio 3aooy op y 'K 3 oBH. i )I(Boo i iT
apeyBa oy 50 p., oo Py)y pilo io ' o a Box oi.
45 p., Aox i Boi 27 p. i B la p. B oo xai 24.2.48p. . yi opii Bxoo y Ha x-
B^oi i y* opi Bore op aaPey poAa -
l1.l.48 P. . i 3aKoop-y oPIr oy, K Biopa i Kpevy pi 4l p., i po i
aapyi. , opyx<peepe poa ieo, oi ipaeoo epi.
,r. . Kpoi - epo. p. B Boo Baioo p-y opalr -
15.l.48 p. B . opii Kiaoo p-y opa a- '.3.48
apeya^oiap Boo.a.pa,io B|/|I1}1 yia _
pty^epopy oy . B 24 p. a ' o ',Capoo..,o o^B3 oI e oi
i il't. oyii 6y i. 6.3.48p. . Ayai .A,oiiB:oo Py a xyo-
20.l.48 p. c piiKiooHy - Pyo i pi Bove opa aapya^iy oy i
p6i aapyaBoy P,,, > o !8 p., .ix
poaa oy, ioilo y a otl-
T apy Api 23 p. apa B oa.
. i po Ai io.
2' p., ovy Ai 29 p., po I 60 i Ko l0.3.48 p. . Boo Baioo Py opa a-
^pa
Ceaa . oe 34 p., op op 56 p., iopi apeIya^o pi 65 p., ioyvy .,p55 p.,
ii y o i 5- i i io.
.A,payapi 36 p. i ia x ieo.
22.|.48 p. B . Cii .A'oiiBioo Py a y- 13.3'48 P. B . Booa Bioo y opa a-
opi opo opa aapeya^Caey aa PeyBa^Koy.'ioii oo y)I(o 25 p. lo
27 p., aey ,A,o20 P., Aa oy 40 p., p- ' o oB^o a6o ( .'Capoo..).
o 28 p. i Aox Ai ieo A - 3. 3ip.
oy, i o <io e^yxai opypx i- |+L48 p. . ai Copoxeoo try Ao ipp-
eo Caey^a xala i apa oy. Caey e a6ooiaepaa p. iei ipe6iia
.,oyipoatlo Ao epie. Too oo }r op- ox 6oeioa iq ^Ba^o^o^ 6a,
aapeyaKoey ap 22 p. i Kya pi pii mi tq o i oay '.
Ha 20 p. i Ao )I{ix io. III. KoAo
24.|.48P. . Cii ,A,oiiBrioo.y oPa o a e^y Ko^o.
aplya^ya ala 30 p., yioo l. Bii6pa ap o^iB: Iag iieo B<-
oypi 29 p,, a aa 38 p., Co pi 27 p., ooPy, a^i Bii,Sai Biooy'
o 36 p., Capoy Kaep 65 p.i i oy Cyxopxi oi6, Bia Kiaoo p-y' Ky-
pilo 20 p. i Ao )Ki ix io. ypi , opoii, .A'o6pii3aaooy'
9.Z48 p. opop Bioo Iry op ovii, Koiii Xooo P-Hy. i ^}I-o.
aapIyBHovy oypi 67 p., oo pyy oi6i a6pal api i, a po olai i
Kepy 65 p., ypa Toopa 44 p, Ceyoy 56 p., i a e^ioo e e. Tov 6ao ei
Soi 30 p., a ,{p 36 p. oaoo iA- oo poy o o6oa.
61E 619
 2. |Iaple ooBa eo y - e PeBo)- yIo B l l o Kx i^ e^-oooi6
Pyoi py o poi, o eepoi, o pio i- ia y ia. Hap., yop Ao B:oo
y poip xi6oi. Hap., eBPa py iA oAo- y epe^o . epii ooo 30 6aax
o eKaP ao oi IltG3 7 . i6oi. B oopi, . .,opoii3oo Py _ 4 po-
.{,piCapi Baioo y l{y^oo Poy ' . Mio Boo Py i ix i ia
epi pyi 6y.,ro20 ooAap. 3apa o eepopy opea oAix e^a oi elt
oArrIt.
epeeolll ooap . i Bioo PIr iA ooAi Ao i (o, a6p, ao).
Ao ePi py Peel{o50 ooap. B . pi 1948 P. . i Baioo y e-
3. ax op . 3llo ooepaBy ayypy' y, i poBa^B!.
Cay 3aaBoo Py BP ^llo o^or* oAooida - ^a CCT x
io eopo' oo piae a opoi, ^- .'By
6' opo i oapi I| Po, aa^: Ao o^oy' a
a^KyG:''o aBp o laBIo o^oy' o oi yy.'.
e pey',.B c ep: Bioo y aia Iv. Kooo^
pie a^y ^ o3ol|l' i a oAorfiy o- Ha6iluy yay 6oeBepy^ iey lrto^oA
oapei: ,'Ty py Ivr^'
e6e iA Beo' 6o l pioaitl oo6al o a i B ortooJL
yy^'.. .{ oo Ay( IPoo )Ba^yipao
B . 3i Bioo lly opIr apey- a po6oy .,o6,a6o Kxy' o o y Ao
oo^o 20 oi6, o axo^ oai ( Aey- ooo^y' oo a6epy ,A,o6a I ix
^
a). I e^' Ao x i aoA' aPoooao Ao ByIry ootto/ o^ o iAo' i
6pa: a6o B o^o o Ao IoP. 3e ae. AtI}t p}t 3aeIr{ ipi (ii
6pae ePy oi Kiaoo p-y), a^y ix Bo3o a C6ip,
^eIl
B Toopi 3aooPtIy pea PoeAeI{o Irro^ o xo e xo By o}roo/ o
yiy oiai. Bi 7947 P. olrtyi 6yo Po ept (Toopi Caipoo tly' Baa
aPoo 6i 80 oi6, x io i yooIo, Kiaoo Py). a B o)I(oy ei iylo
o y^ Ko^o. Ta oo6o . Toopia oooi opaiaii. B ex ^a (Be
o 3 i ooap aao p o^o. Kiaoo y) ^eBepx 30 oooi B
B Cp Xyva Caipoo tty pyi |947 p. o paoepe o 5(oooi (Kia _ 600). I
apey^oa 50 oi6, o^oy aa^oo ^a oooi p6o 30% 6py
i o By^ y o^oIL ay y poo ooo^y, i ii iypyIo
B . Ia Boo y yoBlrox poy i a )g i x Aii oA i o
pi Po a^e o3o a C6ip, o y- ^aya ^ex K^ao a eopi i oo e
B o^o. l(oy aao Kooo^i alo oi pa
^
Tp6a aa' o oip ^e e . Hi oo' o olvtoo^'a^ i y.l aa Bo
e' o Beoroy o oi, aI^. e pa- a. B ai i ioAai 6i ai
Io ^IIy^oa oip aee. o oooidi oooi xo^ ai ei o6poi o aa i
i i ioo rree^It{KoI'r' 6y i ooaa^ 6o epo i ii poAy
Ko^o. (apii Kiaoo y). B ii i looy 1948 p.

620 621
Aooaa^ BraHT|4 Bo Aoo^ oiya^ ao. BaiAo aoo pa6yy ia
^IoA ^iopyy.
i oolo6oe opaiy o e^a o^o- 6ii oopi aul|Il|^| 6e i (ure,
i piaBaT^Il.B Cpoi KiKoo Hy )i(o' i), i x o ^I^ ai. A a-
opaiaop i oo o^oIlyoolvto^ A Kop oo popyBa 3^^ai Kpo^ i yy-
. io Kitloo y iiiaopolvtopiai
Pa. o Ae e^a e Bai yyPy a
o^oy _ pp l(oolvto^yKy ooi. .,io- poi Ao ooo po)a. Hap., opoii, o.ry
ooi lo6poio o6o'iya oBa- .,o6pii3aoo P-Hy )I(ei.tyIoop
i oo po e, o pIo. Ha oo - 6pa xi6a. po pa6yo xi6a io p6yo
pep ooo^y 3e3aIlooy Co- apoi, o^oKa' Irt'aa ix poBx poAyi $,'t
6oa a po poi B Kiol\{y ya x PoAyi poy paeo o 2_4
p-i vo epIl ooltto^xopaii io o^' It o)I(ee^o' o ooo A 3 a Ao xa-
Ao 70. apoi 50 oooi o ex pa- ^a3^
Aa. 3apa po6^
' aa ^ e
oy opeo 70 ooo^I(oiypi, i ^Il oco6l 3AB i poAy py}roK
-
o ioo e po6. oao l948 p. Ha6i,ieH, o e IvIi
2. ioep. l o, oAep)Ka o6o. ^aTI30 . .. Bi
iopi opiiiylo o i o^L B ioep- oop' o oy opoy' xaAalo 200_400
i a6op apIo iyo By pa y- ep ^e
Io 3ap3 ^o opi a ^ B epeAlloy
o^oa'
i. e to^i x o iopi ao i o \f 3 cla, o Bo^o 3 pyyoi oyii..
yvi, Io o (5 , HOIII oxi6, 6 3o e o a o' i o lllo )KaAa-
o . Ay<aiaoo y). 3Ae lvto^oo.
v. AAIHITPAI Kai oii a oy iy oa y oaAi
oe iipi y :oi, oai i .py'i 1947 p. 3aati Cip 6y pavei
|947 p. o oo, o 6ii e oa^ i- o Bo i oo iy i 3oo' Xo-
oAai, op6 Ao p i e oa epoBx oo i Caipoo i, Ki 6 pae-
Ky^yp. B . Koiii Xooo P.y B Poaa B i Copooo P.tly (ire), iei po6o
.A'p(3 o), o aiB ^ xi6oi, al |2 6y eo6iioai ipe6ii, apii, oooi i
. pa' pa6ya oo e 8 . odipoo 3p' Bei^KaKT'|B'o P3 y P oA^rxaTaNL|4 i a-
yyoo Ba (2 o,r)' o olla ^}lio- e i Bi, o i^ ^}riopy6, 6y
ai 6 . oi e 3a p . P ^arry.B oo Pepxai ii i pyei .pt3oo.aA^-
ilo 13 o |947 p. apaye e Po' e - e py6 i o Aepo. .A'ei ooill, ti a
oiy. B c o<iiooo y epo- iaa, i arro ai o po6o' ia^
^l|L]B
aa' Ae o^oolo epo o o aiy 119 opi i 200 ^ia'
P^ ei, o px^aoa o iy, o6 a-
o^' A^ 200 . px ^alry pl{a. oo;t<i oo6o i 6e a c a iA pyoo
o ioAai oo a, o pa6yBa^ Be epo' aop:opo6o. H opax 3 pB iopy6 AeK
6e oy tt ' o ooaP i i6o- ^|4^1,ilp.l . Hooi Kiaoo y i6y Ba-
i. o i 6o xoi oa ^oxy a oo ^ ayA|^a 10 p. lop, Cpoi oo ) Py
iovy' oo a6pa xi a6o pa i Bpopy peo E p. P' ooapa 3aapi a

622 623
 l p. p.
Hadilo y i aP Aota 6o oy, o6
o ix ^ax By e^Ira^oAo o^roy. Ho
Ir ^ o alo 6il2 a ei Be^I{tIy
AooA^ AKx o 20 . i 1 a o Ko o io.
ia' o e ae }to oa ^oy i6ovy, Kaa^
ol ,.Bry Ao o^oy i 6y.l ie i xi6oi'..
Hapei, o i By o o^rorry' i :ri6oai e i
^ a P|N|cv|^v|
i i6oavy i e o oorry Aa
ai pix y^yp y ae;i ioi oi ei o
o/roy' o e^ 6o oBoPt{'o xo y Ao
o^Forry' 6ye i i iopyn e a AP
i yy Ao o^rorry ^ i (Iii p.lii
Kiaoo y). A aa^ '....,{,oorC,3 i, o
a ,{,o6a 6o i'.. 0o6 Bya o o^I.totry
po6 a T,\ o a}o! i, y, 6opo i i. io-
ooap ieap' 6o e iae Paorfi 3 aBo
Ao o^oy. Ta roAeB3IoAo ipaA4 ao a-
Io a 2_3 ai (oia Caipoo y).
Cooi ax o i oAi e^ iy o-
oI.1 Kioy i i . .{ii, Pii
Aii ooi Ir{aG. B . Toopi4 Piii
Caipoo Py i Kyypi al 3oo y
oPo o o^o.B . Bi Kiaoo PIry
a 280 ooap i 20 e ooi. By o
o^oy i, o a 6i 2 a i, o 6aa
ioo pyy iA ooo p6yy l94E p. 3eIo A^ -
i oo 6pa py, apolovity, e-
ll-oAtlooi6 AaIo iy i e ao y, o
ooiy 6 ^ya.
B oox Baelropa pai, olta oi -
^e K pyAoe KooIl y 3a oplvroa-
o^o 2 i iep oIla' o ao 3 Ai
pai (oo .'epo ip'', . Iaii Kiaoo
y). B ex o^o 3a ) pai oo a-
po6 pyoi (o.,i. pyoa, c. Bi; o,r.
''Ho x'., . oxi6 iaoo y).
624
B rooy 1948 p. Ao o)Koo paoy pia A^ea
.A,o6ay a6pa a po6oy. ,A, oo o ^a
6y ooei oi i pyrei oooo iy,
i6oay, o ^IoA}I
pIrllo ipK a .,o6a,o ix 6y
oo^ei piri l928_29_3Do i i yooIo'
o i6o ix 6py Ao i. Bual o paoy, o6
i iA a .{,o6a.Ta a o6a e Aaa,6o
ixo aiex Ae e 'B a 6ipy, a o:,
xo a)a e6e a^ Aao}t paoPy a
.4,o6, o Kp||4-Toi 6y yi Pyx iii'
ipii, ooo^i' o oa^ B^o^Ioa
^Io.
e Koo 3^o^' arfi|pa^uo i i o 2.}ox Al{
o^ :e 6 |5_20 o,, i.a,oo ipa^Ao Pa-
o, a iA o pie. o opoi i Io Aae i-
a^ oAoy. oi iaa, aai ,{,o6ao y-
a^ o po6o pi ip l,L epii' ya^
o pi i a6o Poo(ya4 Kp'I|c.AAoo^lI
a .{,o6pa.
vI. Po 'PBoHoAPIIB
Bi 23_2Eil94E P. epe. Kia..Cyxoepi
,A,aii aP opoAe ePexo^a appia a-
I a papaoi oy. I{ io iA ooo
I
epexoAy po6o pii pa a o^ i poo 4
i pfPBa^ o ei y xal B . Cyoepi Ki.
I oo y axe 6yo xa' 6 e 6yo ia o^a.
i p i aoi ^ eJr poIvro3 IIIrta pii
B pooax iepaePo}Ioapii.
poi.. Coa}q o BapPyBaA oAlloo ooap' I|Ta^|
.'Bo 6op-
oq i e 6apii, o ioiAa
a }togi piy' xoy poi aArr,i
xoeltio ii y o e^a ,...
pyoo ooap o^Aa oop^' I( o oArroo
iya, 6o
Pay ^ 6i 6epi i ii N|c|4^9|
Ai oAa oa^ epeoA a oPoy 6aepii i
op^a i peoroi (pia _ aAa).
B ioo ooP o^ ooia, l oAai 6-
A o^oi y oai.oai popoi ix i -
.r0- 5.81| 62t
 o o^ oy' Iuoy oaB 3 ||Nr'a o^ Hi'
^'
o a o6i iy o oi all_ '.I o ypi,_ a<
o o^,_ i i oy o 7 oo loplll'
i 6yo o p 6px.'. ^ye
B . Aaii Kiaoo Py o^A' o appy-
a^ B ooo ooap' oBop^:.'H i e y:e
6o 6epii' e aul 6pa y o^ol po6po-
Io i ya a o^Io, pillx 6a'...,pyi
o^a oop^ o e^:.'epa opoy 6po,
apo oei, i ^o a Ia...Ii oy o-
op^If .'Bia 6y y<opo. Bo 6ye pa Ayx<
opoKo' 6o o ep y oi 6ao 6aepi
o iA a i ye i 6ep i 6ye i i, o
o pei oia opo pI{o^aolo''.
oi6 poo 6yo y>e6o o pyl
y poo ioo apaPy' ap.' .,aii
Kiaoo Py B oAoo oop oop^ Po p
Ioypeopy. o 3 x aa: ''Ko 6l ypai-
i poi'',_ ooap oy a e: '' 6 ypii
pori, oa 6la 6 i a ia llx il',.
Co iAoi ..T 6y. Ha pot 6 p6 _ wt
3a ' o o e py6 i i A ' .. oopi i-
oia, o e alo. Toi oA a oi oie -
e^ p6, a)i(y: '.Tpy6 _ 6y ypaicl
.epxa p6, i o i ...Toi epl{y Ao
pao II Ppy i oa:'.Toap
^-a'
- 6ve' K ^ py6'..
B . Cyxoepi Kiaoo Py o^, Io appy-
a y oi xai, 3: .,Cyy i pii i y:y i, o
oyi }ryy ^y' ^ oPo i oyi.
o i iy olo ^y)K6y''.o o^ oi y
p}IoI{a^ ye. Ko ooap ioi o
a ' 6o A p<i,o^ 3 ',A o ' e. po. 3py epi 6i, ol{y i y e.
6a 6o I{ Aaa. 6 ioo e a''. Bi ai po}ro
oi Ayxe Ae^o ^rry^Ha Hapo.
vII. BAA H^ oAI AB
a.L48 p. Ba Kioo Py ooAap Pao
626
B ay^a poo lvtppBo^loPa-Apy.
KP pa (Kyps a, ap., |926 p. B . Capi
.A,piBaioo y).
.A'oio a o Bipa o oo e^a 4a alra
piia 6oeapyaA p apryai po.
o^py i yiix aax poBa)Loo Ae Ba
TpBa^aap, 6y :,ai 6o Bip po oo lI rta.
oe i p epipaT oo oop' a-
a apy. Bo4 e a ray, poipBa^apaao i
opa^aoAoo 6o4 ooAap aapya^I,L
1l.l.48 p. . pio 3ooPtly 12-i oi
,,a i opo:x y^ yo (Ko -
oi, p. l91l p. B . pio 3aooy) i o-
o yav (Baplo [, p. 1914 p. . Cyto 3.
aoo y), K ay 6oreB|/rK pii
ooAap' a on
B 7-ii4 o. Pay 6ia pya 6oi po6a i
py B ooAap IIIa' yalo pi 3 o-
. p pyx pBa^ iAo, Ko^ ^ 6yAax
i oip'to,o e ar i piy. a i
yv o a 6l a py. orPy oa^-
.'ai! 3A, o 6o-
a i c oAp py:
a I ... ioiAoa^ aBoluaioB-
i i 6yx pox paa iA oo oA 6ole 6y
6, a py pae. oe ip oo i
oo aopia a. Ti oai oa^ i a-
p i i o poy. ooap, oo o p-
ooi, aapeyBa.l1. l.48 p. B . i 3aa-
oo Py 6opo6i 6oaaHy poolo
eP opy<peepe C Kpoi _ po.
H yaa (oo 2.2.48 p.) 8 6oei
pvtpya i' e' e aPpya ^ .
pa aAe 6oraia i oA . ep)Krr.i
oo i6p o6i x 6p poloioep.
. po. 6o 6l >opi i xai oo6. ix
PeIoao.Tio , . pa a6pa o poy, i
.10. 627
o pi. oa^o6piaTxaT, pPyae. Bi -
|'.2.48 p. . Piii Caipoo p-y Ba^ 6opo6i o 3 xa' ipi'oa iy,a y o-
3 oPoo yo A _ Kop (H6ero Ba, ap. pae y^eopo i,i oo Aopi-
l9l3 p. . Cay 3Hoo Py) i 6oo ^aoy^. oe poi6p oo o 6i
Baa (ylo B.,r,p. l914 p. B . B Ki- i py i o paoy. Cepap poapii-
oo y). peo Py oxB o i poopa '.o Iaa
Po oi B i Kop ato oo- o i aa paoy...i oB ya py I!
o ooap, o epeKBaPpBaT e. ooap io- H^9| B il yiopllfiy' y ai^^i. opAi i a
p x a KpPy' o^ oa o oi oopaRa^ ae 63 py, 6o plall P l{yalo
e ixoA, a TaKalvry oo Bappy i 8.3.aE c Capoi Kiooy aB epoo
3a o 3o^oo ip. oi oop i }rP PaiL poi Cip pa a
ooAH pep)a^ xai i alllttlBaPpBaTh (aa Ko HaP. 1923 p. . Poia Cipoo
Ae ^ooo ooap io o yia i - y), ylo Ma (.lrypi ap. l92l p. . o-
a, o6 o ooB }.o ipa o x Bappylo pii KiItoo y) i 6oo po (ap. l9l0 p. .
oi.3 opo v pa^Ao e^a o}ttlo i Kioo y). ooei o ix opi 6o-
6o, i po i ip6ilt o6c- ea ipiroa^o oaoo' a)I(o l ao
^
aT' i Kappy^o}li.B epioy 6o >l(Bx P poi Kia oa _ .A,e(K-
oi pi ooo ipe6ie;r, pio : ai . ip B ap. |923 p. y6pae Caipoo y)
poo rvrep. Ix i 6po o paoy. axoB Po 3 yB oaIl B 6o Ba'(Ko o-
^^
22.2.48p. B . Bia Kiaoo Py ay 6o- pe i a6pao vepioo a^)'A op.
po6i 6oIaoo op. BeAi oi aBaPpya^ ooo ooAa-
oir appya ooo ooAap xi. Ha oo p a i. .A,pyoo o ^a 3 o6ai p6yo i-
ooo e p BpolvtAo ^ pix.la oIvtlII o' o i a poax po6o ai. p epolt.t
ioi, i o6y y' A Bppy6oo io i^ipe6i^oo^ooAp
op. oe o i opi o6piay. o- o' Ae appyBa^ oi, i ipll ct, oo
op o ' . ea^eo opoi 6y o i. oai 6irl Ir opoA i oi PoPa
p Ky^o epolo. B ai )I(o op^ o- 3 ooe' e i a^ i opoxx y^. 3i opo 6o-
oAap i pep ip, i opoi oep. rei<6y 6i. Tia l.oai , Aa
23.2.48p. B . p 3aoo y 6opo6i i poa o^ a ioy Bapi,Ae PooBo
6oeBBp. poi 3aA _ yB epA Be^oao K(6) I
e (ay popi, . B, ap. |922 p. !,o- ^
Bi io ooplo IIIPy i '.i 6a i-
poii 3oop-y). i, o6 ii aoa i pe6a a^|T|4 a pxy' o6 o6-
i ip ioo i pioo B ep AopyIYt po^x ia'..H, o B^o oi
i appyay opo<iai. oo pi ix o6o oop^:'.o, i api oi, a IKo.'.
peap olvloo^y. 3 3ooy Co- Ii i i a oax i^ a(o ix.
oA. Ha oo oo Ao ^ pia 2 aoaHaln| Ta vIII. PI3
io paoy o.Bipy o6o<eo i Bi 23.1.o 2&1.48 p. l,r pii B Hp . opoe

628 629
epe Kirv' yoepi' Aii, ao B apIvt}1 .'Xopo'., iy, yp.
l. pooi B o,
C p Cv, Iii Kioo y epexo- 1920 p. Co6oa' oB. 3 , p. Io^I4Pi B |944 p.
^a P^piaa papaoooi opy yc B p A' 6y yeo i y pa )o
aI{ apa iIvl yaoal{I4 ir p. B y 6o Co6oi 7.I.48p.
)I(o6porl.t.i exoAy io po6o Pa ,'y.,, yp.
2. Koi Ba Aoa, . Biy'
o o^Io'ia: Koa^ Ko' aya^ oAi a o pi- |925 p.,4 . p. o^' pi B |944 p. yac p
3 pa ioi i yeei o axoA^lt o yA, Ao oi ,'Cpaa.', e 6y y^IrreolrlBa
^A|
^aA^eo o6oya i ay a apa- 1i.II.48 p.' aoe s xi . ix. oi
- Iti 6y 6e py ioB aoaI o ao 6y a}r . pii.
ltlo' o po^i ia. Kappya^ o ^l|x .'BpiI'', |925 p.,
3. oPeo.,pq Ia, vo. P.
i ae oBo^Ay)e pio. 8 . C, pi B |944 p' y B pA A, e oa.
Ha oay iv 1948 p. a< o)K}l o piiao
Ay o o. '.Capaa..,a o epi oo 6pa o.
3 i 6ie i.i peapiox Pyyi ypi 3i o6o ..6i,. |946 p. epe6pac oy.
.'6.l.48 p. i :-
pe^ a i, o^ o6p ooap. B o pe a aii . ei:i, o iox xB|^|-
r* pii i popy iAe Bo 3i , olvtp.Tio a6p pii.
l 6oe a6pal 6e. Bi o y(e eBoo- 4. Cpi '',\o6p'', Ae Ha aii 4.Iv.48 p. . -
i, o px . Bi o oop' o 6yxe eii.
ia, o o aa oPlry y o oporr. .'3ipo6o,',
5. y p. |927 p. . eixi,
74.247 Koiva Kiaooy )moBl{oa i oi _ , pi B 1944 P. ya PA A, e
pe6ii it Ia lo yoi api l2-pivoo Bo}Iy yi poooo, a a oaK 46 p. av^ae y-
^o Bapy TIla 3 ' o o oi oo
i ot't. 6oi C eixoy paoi. .{ 19.V.48 p.
^IvtKoIo. aA B aKoeIo6ouraI4 B . pi:
B i 1948 p. . epii 6oeioiii opa- 6. Biy '.Ayo'', p. |928 p. B . Cooi, 4 . p. ro-
apeBa^l0 yei epieooyiepey, , pi B 46 p. Byar PA A, oi peo-
p ao poloiii. o 6o C eeixi. a o, ao.
B epii poo i i 1948 ioi o oeIvt'48 p. . . eapix
^oo
6 6l l aopa, 2 aiai 3_4 .'op'', yp. . ii. B |944 p. y-
- ozriiopai 7. C. iy
AABA KPAII! Po AABA! PA A i ae a iAi ii 48 p.
oi, pBe1948 p. (.) .,Poo',
8. Koy6 Aa o p. |924 p. IlIe-
api l p. o^' pi B l94l p. yc B pA
opia. ao. o i |947 p. o yi KyoBoo' oi y-
epao yopAy ^ex Aoy}ti oH y Kyooo. aAe ii pii 4.IV.48 p.
pepai. 9. Co6o A, oopi' p. |926 p. . I,
H. B |944 p. pa a . I, a 7945 p.
Co oKpx o^^xi oH a oi A epa ei i pa yoo x,
oy l94E poy l i 1948 poy oi oolvraa^ eperroolyyoBoy ^o-opi-
BABI AH oH I BoK A B 1.l.l948PoK ii po6oi. aAe . apii ii 48 p. To pa-
630 63r
ey oIvtopoy 6o. 19. opy''ill'', ae B 6o l.V.48 p. ii Kapa
10. ;y I, . .A,p,.'pe.',yp, |922 p. B . Ia, 20. Toc epo, . o, yp. 1909 p. B . Bep6ix
l B l94l P. ya B p o. B 44 p. ya p B,.'po.',HIIL Byae p otl 1931p. B 1937
A i o yi poooo oi ,'opo'..epe i opo' p6ye Pyyi i Apii' 1938 p.
tlyy epeo Po-. B 1948 p. pa Ho- i a 3apaIo ye o CII i 6o oaa o^o.
l0.v.4E p. . Bep6i Br>t i oIt oIe. Ayxe o6 aP' oi ia i Ap Ao
i popilo pii. Hie. B |944 P. Pxo l^iooaopy
ll. y Ba, . Taai,'.'A,y6o'',yp. 1906 p. . Ma. B Ie iAi i plo o p. poaaA.
ii, Ia Kopri, 4 Hap. o^. o .'10.V.4E p. api^ pii . Bep6i B i
yi oo . Kopvi. i a ao6o- opy) o.
i oAi ai 30.IV.48 p. ia )I(o p. C .,.., |92| c T-
2l. Poa lq c Ia4 p.
AoPA. i opoioo y, HC, pi B 1944 p.
12 Booy po, a, ..e'.,yp. 1923 p. yar B p A i ott yilo oooo (y. xo-
. i. pae o i a lO.vI.4E P. . pyxoo). B |947 p. ePo Ao i' A o y-
Tpi, iA oeI{6oi ai. ilo peooo poiArrKoooo y' a oi
13. pvy Ia .{,a,'..., p. |923 p. . a llap. opiai. 10.V.48 P. . Bepdix B: p
aiii, 4 . p. o^. o yilo oo i "
aoIl 6oaB pi ,Ko pae i
ae l0.V[.4E p. . Tpi, i ao 6ore- Aopi.
a xai. 22. ,,oaB.''ayH p. pe. poaaA. aA
14. aa [a, Coa, ''II{.',p. |922 p. . pilO.v.48 p. I' _ , oxoA i Cp' P-
Caii. " o 47 p. , a oi BoyBaByi o _ Cor.
oo Cii. Ba l0.vl.48 p. . Tpii, i AABA PAII! Po AABA!
a o 6oeIvt' i. ABoPoH
15. ''apoC.', P. |92| p. . 3i. p - p.
oi,24.VIII.19a8
Kpo6poA. e 6o l.v.4E p. ii aepa,
16. B6iy Ba Ia, ''ee'.,p. |925 p. Ko- opie.ao.
po.lia, t o yilo oo Kopoi- epaoyopAIIy3 ^xy pepaiAoy.
i' a pioao yo}r iopopo C. Ba 6o i otl.
48 p. ii Kpa.
17. o ao, . I, '.a,',p. |927 P. B . Co i o, i o a opoeii
.,y6poi,poatpao, 5 p. Io^'pi 6pei_i l94E poy 19 ep l94E poy
B |942 p. ya pA oyH i P ypipo. 3 o- opoa
o l94l p. p y Koocl i pIo oK
xei opoi. B 7947 p. By p A i a 6o xeioH 6opo6ia CCA 6io
l.v.4E p. . Kaep p o 16 VII.l9aE p.
oyo3 i 29.III.1944
lE. y .A,po,p. 7922 p. . i. Hp. pe. . . o yi P- a pi i, A P"-
C, Ae 6o l.v.4E p. ii Kp l
l' Kpoi ooC . 13. 29.|LI'44 Bovii
632 633
2. Tapa o p. lo. C . 13. E.IV.44 46. Aa
3. Copo< P. o. p. . |2, 27.|'44 ope 47. oy
4' Co o' op. . 13. |2'v.44 Tyyi 4E. a
5. p ip. p. . 13. |L.44 49. Ipa ::
6. o po. . l0. |7'v.44 p l0. Bop '::-
7. Bp6a 3.ie . 13. 10.)44 Kt ll. IJia
E. Tpo oo C . 12. 2.I|.44 Kpoai 12. Coa l0.rv.4t ep
9. Ko o poa. . 9. |4.XII.44 Bepdii 53. Bip |7.I.4' 3a
l0. oaeoo C . |2. l'.xII.44 Pyi J4. Heo l7.tv.4t 3aa
1 l..'o y . 13. 20.II.44 Tpoe ll. Heop
l2. Kpy . |L 20.|.4' 3 16. Coi 4.V.4t Kpoai
l3. C . |2, 2|,I'4, 17. Ay t.v.4t oo
l4. Ca IL 2 |.|.4 ' 58. op '::'
l l. Kpy * 13. 2.||.4' 6i 19. Ai
l6. o . l0. 23.I|.4' x 60. oe
17. Ho Ky. p. . 9. 23.II.4, Kopoia 6l. K
lE. Cyp Pa. o. . 9. 25.||.4' Toopii 62' Bac
19. oap Pa' o. . |2. 26.L|,4' 3ay6pii 63. p6
20. h oo C . 13. 2.|||.4' Boii 64. Aeo t.v.4t Toopii
2|. 6l. aa
22. aao Ko. py. C 66. Cooi Kpoi
23. oo C 67. o
24. p
25. Tapa E.V.4t moa
26. po PoiA
27' [6 oo C 7l. yy
28. o
29. op P. p. C
30. Ai Cp. y 27.V.4' .6'<ypi
29.V.4t Pi
3.VI.4t iAo
lt.vI.4t epe.lia

Co6ie
l8.vI.4t opo
29.V1.4tpoai
30.vI.4t Toopii

20.vII.4tBopa
20.vIr.4t
26.Vr1.45oo.i
30.vrr.4tCeia
63t
90. p Cpi. A l2.v.4' 19..46 3y op.
9l. Ao Cpie C . l0. l6.vtII.4' ooa 2,6.1t.46
9L oa P. 6yep . 9. 2'.v|II.4' Bp6ii
93. Co Hp.lo ll. Hip
94. Tot'6 P.o. . 9. 27.v|I|,4' p
95. Api Ha.lp. po t7.1.46 .{,aleea
96. Tp oo C . l0. 20.|)d-4' Kosi 3 0 .I.4 6 K<
97. aa 27.I.4' oo 4.1V.46 A6ii
9E. eAa . ll. 20.Y|.4'eKoorra
99. p . |2. 2.I.4' 36pii '::'
l(.o ar..".". .1l. 4.xI.4' Cp. ie
l0l. op Ky po .1l. t.Iv .4 6 Ceii
l02. C Pa. p. C v'. 10. E.xI.4' 24.1V.46 Toopii
103. C ooC 19.."- a
104. Kpo
l0l. Kpy 27.xl.4' Kopoi
106. Ay .v.l o,o",.,*"
l07. .'oe l l.xII.4' opo 10.v.46oi
lOE. Typ 13.x.II.4' Bio r2.v.46 Py
l09. P 30.v.46.A;ypii
ll0. yi
lll. y l'.xIL4' ioa 6.I.46
112. pa 16xll.4' 6o 20.vr.46Pytl i
l13. Py6a 29.U1.46
114. H -::'
lll. o l5E.Typ
I|6, ut .::..::.
l17. Ca 2r.xII.4' opoi rl.vlil.c "".n'
1lE. pi 2|.II.4, Kopoi 26.k46 io
119' Tp 2Lx|I.4' ooa
120. y 3i6pi
121.C 4.|.46 Bi
|22. Ca 6.|.46 yli 13.xI.46pia
l23. Biop 22.|.46 p
l24. op 2'.|.46 A6ii 27.X1.46 Pyi
l2l. Coi 26|.46 Toopii
126. Ae 2E.|.46 K<
l27. 3eo 2.|I.46 Kopi
l2E. Ao l9.xII.46p
|29. p 6.|I.46 K 6.r.47 Tyva
l30. Bopo
l31. Tp E.lI.46 Bixii 4.L47 opi
l32. op 6..47 y
636 637
l76. Bip a 220. Ky. P. .lri
|77. aa K y . P. - 9. E .|I .4 7 Bep6i i 22|. Xapa oo C . l0. 30.v.48 ooa
l78' 3xpo 3ay.y. 8 . .4 7 222. Ic P.p. . l1. 9.vI.48 Bop
l79. H 223.o y. P.
lE0. Koo ooC . 13. 26.||.47 .{ypi 224. 3'ie . 1 3 . ll.VII.4 E .{< y p i
lEl. Ha Hp. p. 20.|II,.47 Hoo 225.po oo . 13. ll.VII.4E .,>ypi i
l82. o Hap. . . l3. BIA AABA AB Po!
l83. op T^^B
lE4. Typ C 4. 12. |.v.47 .,pai
oi,19.III.1948
p.
l8J. K y . P. . l3. |.v.47 ,A,<ypi.
i
1E6.apa Pa. op. . 12' 30.v.47 Kpoai
l87. Biep Pa. p. . l0. 6.v|''47 opia. aIo.
l88. Poo P. pe. C epaoyoPAy3 BJr
y papaioy-
l89. Kapo 3ay.-'.- iott.
190. Typ Kyu+ P. 23.Vr.47 Kopi
l91. aa CiC Paop o}Iia )mooareoooioo PaiA-
l92. oa Ky P. . 9. l.vII.47 Topo
l93. o oo C . 12. l0.v.47 Tyo iy ,{ Ceiaoi oJrai o. aoilra ayy
l94. Ti 3y. y. iipa Aep>ldeyPP . Cyoy po e6iDa-
l95. o Ky P. . 13. 2.Vr.47 .'<ypi e ayprry Po6oy Po ypeioo l{aioa^i.
196.po6iy C . 9. l7.vIII.47 peie tloo lAl^ 20 pe1948poy
l97' op Ky. P. l.xI.47 Koi Ko
l9E. ypei CiC 3. p o6oaHoP
l99. A6 P. X
200. 3azri Ky. P. l3.xIl.47 epAi o Apa o^oy oB. IKo
201.p Hap. po. ' 13. i
31.xII.47 .'<ypi o o. oepyo^ooHttoo oexooo
202. t P. o. Po Cao o^a ^.
203. ap Hp. p. . 9. 6.|.48,,i i ^ea
oa Aap Aepo
204. Kopi P' op' PAoPT
205. .'o6y oo C
B ot{ o6p B Po6o yBo^}re
206. ya y p. . l0. 28.II.48I
207.opoeo ooC
'{ipo opoB oe. H<epo)I(yp|t|'|yo^e.
20E.p Pa. po. ' 9. 8.III.48 Bp6ii po< 792| oa. A^ Poo |4c^>ri6 Coe
209. Biplt Pa p. . 13. 23.lIt4E Porio o AP o^xe 6Ip 1940oy' o p oB.
2l0. op Kyr. p. e^oBao ooIo 3opoB 6I^ oodo(e
2l1 . yp CiC o oo y<to e ooo y.
212.opi ' |2. 24.|I|'48 K<e
B a 1942 roa p epeoBe^Bol^
2|. K6a Kyr. P. . 9. n,u:l' ep.lie
2|4. ip 3ay. y. poBo y;<6,a B oo )(e o
pe o}tIlt,t
2ll. .'e CiC ooo PB opoa Kpo 6l o6oa.
21 6.o oo T : PBK 6I IIPaB^e ypI ropo o a o'
217. Ifa 3ay. y. 3 .v .4 8 Bi o yelvt Brx P t^' 3ae Ivte a.
2|E' \6 C p^ a ypt apyoPoB' o o o )(e pH
2|9. Op CiC . l3. z,i,.q
""*i"i
63 E 639
 oy^ ya. B p P3 B^ PBK A^oeo
oP^ 6l apaB^err o^ o HKB,A' o
Kpoo o6a, 6l a^tl^oepo3-o
opo^' a pe 3 peA}I oTK HKB!' o
K/o, e PooDi(a^ yt6y B Be p^ p 4 TK
Coa, vo 6yys pa' o^ l o
oBt(ooPaxa' o opooeo oo^-
o^oe IIa e oor4 o o^y(^o
oBoAo IIa eI{ opelt. o^y B!' op.
Cep..o.B oAee apoB HKBA o IVo e p/r.
)I(^oa 3^ ao^ ay. yyr eo.
lI{I ^ oa' lo^p6yeoe.
T ope lvrox^a' y6 o Ia a
opaa . oe 9-eoo p6|BaI^ luo^
6p l94 o 6I aP^e pa6oy 3ay
py, o lloo PeIvrH p6o oxo-
o Po Caao o6ac Ao^)o onn.
opyo^ooelloo.
oa ptlItoepaop6o, pay x(e a^
oy o pao eypo, oopo y
o KaK-o eo6IlltyBIvttBa^lrep-
. y/ o o o peee 3e' o o y: 3
oAa IIIIBaIooAo o )I( yo ep e-
6 p6oe aypo a)KIAIt.Iyy' o
o ^ e o6ya a )I(3 o e aa e
3I{ooe aeyPo p6o rlpN|p
o Bo o^oe}L
B ee 3- Pa^pp o o o^o-
)K tlo o opalvtxe^ae Bo e o3p-
a^o Peee PIvro'Bo o 6l o H ^o' c
o p6oI' Ae oyAapy rr Poy o<o
o^3I' Ao l{eoyo e 6 opa^o.
o, o' oyB B o^y (BA P._ B. C.),
e^a^o6 B >|<Ilt|'|' Pollly B po Aoy-
y ory_ yo^e 3 opo oo e
Irrro Bo paol y .poy yo^tl'Ae y3^'o |937_38 oy Ho^o
Po' o Aooo o3IIoo ao ^o
640
opy Ho oyApa IIapTI[| _ eyp' l{o Bl.
aIBa Bo ooe aeypo p6o
IvI}t ^o
e ^ax. B o p6o Ao^)Ka6l o
a^ao
K A^y lloopI o)I(6t, ppo)t(Atl}tl
o IvrI{
yA6a e p^a.
K oy 6I eo ^ opotvoopI p.
y BPo.ea6o 3Be a lvr -
6po poe a e oy l eo H B
e x aB.
3 p oa opao p6ol Pay e 6I y.a.o-
^oa oeo Pya' a }to o^o(^t xa-
^BoP
paep o yexa oolx op,
B ooPI yaBo T ea^Ie ep6ofo-
eolvl^e'poIeo 3a epo -
y e yAoB^eop^lvt'xo p^la^e o
a oo6o K oy v| p6oa BoA^
^e^'
oy' o po^oK^po6peel ,/o a
6a oa pop,o6 epe ao-o poxy-
o BpHoB J\a e o^l Aoto o^3I.
6lato' o o6o ea o-
I IBaypy' o o oy Ae^a' e^ e ^ex'
e oot|1|4'Ilp|6o (^e oo6H oy.
oto' o aAo 1T' o6 orBoo-o'
o a Io )KII P 6 y p6oy' o te
eP lo' o _ poa veo ^ H e
yBo^.
He ox<I o6 oIv1yI- o epe
o yA6a' e p^yltla py oe y. oay-
^yx o po6 yAo^eBoPo xo-
. B ape 1948 o a It/La. o apa}r
oAo^oo. 3BA ^ paop xoa-
olt{o6 yoe||opo , o aoo o
o^y^.
B ap eo oa o oa^paop Ha I,l' a. o
oK eao. TAPAOBA oao o
ABI!,I'oopeet pyA peyo-
. ll - 5. 811 641
pet. 16' . II yK PP e 9- ee
op)a^oA p)t( p No l . Kpoa, o o
poAeHK oPoA ep oKoBA
.'pa 1938 oAy 6l oy)KAo . K PP
oa
o6ol Py epI _ P-
^e
OAKHA Aepa .,Pa KOHHKOBA
Bepa .'PBa_ ate 6 oy;Al o . l07 K
PP pal}rpoal{ aKaa.
oya opal I{KBA o oe a^ooa^I{o-
pI^ al o IYt(e Pa Kpl^ x p
oy^e oy B.n
o leo oeo oyKa x<^a
6l ^y)eooopaeI' eo o>lt,, O
oK y o Boe poel{o Po^o o o
}Iepo^ op e o pa6oI op
9| BI^I/IT
}re' A^eo p6la oP
aax e parro yxe epeo' Ho a o
pop Ao aoo pe' . e. B e 6- -
e' e o^y^oBea.
X a oA o y6l, P^ e
I{ee oaB^ Paoa po^ o a oIlI
o paee paopa' o a lvto po6l o^
o^aI{IvL
o pa/ o e oo}l }to ooe
3 ea o e Jla lo^II oI aAa'
oopIe a e Bo^oe a^ey oea opyAa
P oolKo o. ao, ooeo
e ee o oa oBeae oxoo Po
o APyx aopgIx e KpIaoeo 6ecctt
^
^xe^a oy AoepetI\,tH oIllo.
ct o oo Aopo o yBoB
6op e oyaIltopeHoa po-
ax' o' yla' o 7 yt6l, o p6or
I^yo oeeo ol 6op6 PPa.
o^e ope ypo-Ivl o}t^-
jry<6 po Pa )t(rroy yoB^e-
BopIr IvIoooPaIe po
642
H oyB oB a o pop o KoaAoa
y, o6pa Ba eo,lo Bl oe }r-
H ' o e ^a ^o)I(o pIrt^eII oy
3aato.
'8
B oe > H Apyoo pe^e Irt}Ipo-
c||o'! ^ o po6a 6yle yAo^eoPea' tto a-
^B o pyAo Boe e p}ry o^)y
ay o^3l Ae^e oPo oya.
6eAo poy e o 6 o Po-
y yooP .
(o)
20 ep 1948 o.
Bpo: 3l. . oK Cao o6
. B. TAPAOB
^-
20/. 48 r.
Koi. aro
IIAAO:. l. - o. 23._ C''P. _ Ap. 9-l2.
'984.
lopai iia oH po BBerrpoA a-
x yai ypaioo aioaioo pyxy i
caia'||1|B toi |947 po
l oaa l94E poy
PoPTI(
i oy a Cip
Bie ip,- aAe i. Hi 2|.X47 p. B o. 11 po>y
^a Aoolv1ypa i opi 6po ea A-
eq i oy i ay i opy 6yo )I(o i e6eo
Bep oi olvty-oi ao Ao tvla ii.
B iai, pi p, yo ioo.
BAo N|cIIaTypIo o^o B 'y oy-
^^
y. Ciao o^o 4o oA pi o vy yi
lvrocyoip.i. poylo i eo io:y o i-
a epe 6vy io io Bo epeo^e-
p oAip' po o iooo poo^^i o6o.
!,o i x oa^o iA APIvra oo 6y.a.y, ii o.
p KPoKo oPya^a^Ie.
4l . 643
 p o i<,xeo 6yl>y opioo 6p ltoi ip i: '.Cooi <ee Ha' pa ai
.'CepCaif,'.
i py, Ivtpoy Ioo o Ai a oip.. ayad..,.'Copo ae iAaa!'',
He Boo po' a<y tloy y ^vt- ''H, , }l a 6yy _ pi o IeA_
i i apa <eA parr y epi p^aal{6por. BoPa ai roB' ooA Ba' a Bpa piao
Hioy i e poay^y i Bepi' oa 6yle a''.
oop' ery pyi ii, o i i )Ki ey py a^ei, ooo pa^}
.,oo ia Bxo 4 o6poi ii op},t. o6lo ix ^oa' xopa o-
oivy ^eo o i pyB o i a p^aAalpii aBoai o6oan
a a PI{yBaBy pyA^o'
iol, y oio epa y pyL Bi p^o . p. T xa^ opoxi ao-
''Poo aii!.'_ api in i a3^ a i a^aya^a a oBe3^ o l. oxo.
aIlJ'I:||'
o pi,i i a y oL Bi aKaBo 3 y oaa ooa Cyi iy i oy oyBa a oA'
o6 lo6p a 6ep i o llll,l, a a iep o6op xo^oolvra Bo^i 6oie i ooi
I Ao i o^ ii, o o pi,e io. Ha a e 6yo yo i oiei ITKI/L
o 6oooy ooii,a pr6epi ag p oy a6. B ooi ae^B a oip. . y epA Aoy-
Po opyya i. 3a oy ay pxoHoy B a aax po.it'l ia oArL B ii p
iy e a oip, cc ai pi, i ip i p; y <io i i oi api pe
iv ar '.Ba paAa^aapI^ar, B ii o6i o6, y payaa i o^o i aa po i
P P3 ' o i ^e poA yayal 6a^a o paoy. Byi i 6y aoei
oH-A Ba ooe83i o6o xapi i o ao ^Io ^Io'
^ i i io, e3^a aotlax ioa
o 400 o 30 yi ye 6y oi Ao ioy.'. o ioA}royoo ooi a o^Ao It.
i potoaooa^ooB.{opioo6p ,A,oaBoi ia ioAopo}yi ,{,o4
6oe iooy' 6o i oo poAy o( B|Bo|^|,1- .eopi opoxi BaoI,LKia oA}l l clilta aoa-
Ko PooB^opi6 y 6<ayopoy' ABa Irra a pa a vp i Ao aoa. TyA o-
pooo}l'i 6p, epo^piiro o a^ a yi roA, oBo^It{a6pa i oAoo
ya o^ ya poe, i pee, a^a' ^ya ax pue.Ko i 6 oi,2.ox 6oei
Ivra' p i . . AyBaA aa i a^y ay peve' a PeIyla^IIIa^'I
3 ioA pxa iAoA. e' o 6e, i i.<xaeao aolvlai yo
i Poo a e opo i ,aI{.D' y ol{...He oa pi oaa (ooo epioo
o^l!tpoolvtpy ' oxalo p^Aaoai 6'_ rrrrat oya ii6pa ott aAi
a oalo voo i a ioolo o p )' ae a xoi
.,oa a^op oi oiri oi, i, p6- ^e
ox ia i epi 6y pi a' o ye a^o
i op i i a.i>lll a i oi ao 6yo i<oooip. A o op oA oaB oy-
,3 |_2-o yi i Cyi po 't' Botl epi aplr. Cp ya y^ .
eIoa^a poBo p oe 4 KKy3 ag aoi 6yo io, 6yo i oa' 6o y o<o.
yyB^: ..Ha o B)I(e oo' io o y oBaprroy oi 6yo oo lJO oi6.
Kra',,a6o ''3o6yo, a6o olvr 6yeo... ioi B r* .A,oioi o iy ao6y. iI\{Bopo 2LX. t
i yyvi o^i arooypry y i a i.l,>i, Pyla xiA pe i o i aoipo^oA,6o
644 64t
pa a^^a y4 oaeAoo^elro o ii.i p P olloo l Apy By^ Bao
Ixa ep Caai pii,Ki Bi6 Ki! r^I,1.Po6o x(a opo' ooA 45., 9|I^^|||
oa4 api Cipa Capo Ky6e , e^- y rra y)i(e a iipae opo . ^o
6i Kyp epooAoi <y Kpy. paao a i ii, a xi 6y o o
i oopoxi oep)yB^ p a o6y (e ax) A a^ 6yo a opaioe' o io e
o 1_2 eApa o ^ i A i i ioy ioo ioo iovy. .A,eo apo6o
oi. apvi, Ko ai o: ii aB' iaa |'_2' p6., aexo i BKotIopl'rlr.l . i6a o-
IvIPa a 2_3 o. H 6_8 oi6 oeP)Kya^|f 4 a 3,20 p6. (pea 6yo o y epi, o6 y
i 6o 2 l apoi i ia i o Ky l . i6a)' 3 lvto^oo^a^o8_l0 p.
a i i6, aotd 160_130 . 3 ao Bya ioo. Bi deoepei ai aa . 3. Ae iAo.
xapy^T|4N|, o ^ B oy' o c|^I^Ao Ha Ao6pg 6o oi ai, KlzlxBeeo
ei po e a ioo' APyi oi i i> a eo^iy po6oy pa a6o i prr.aao
o6o. Bap Ko)t( tl ot 6lo, 6o, pi o 6pay- i<, aKo)I( i plolo 6l 6e BBe.
o i yi, Koo oApx^ ia BeP B i aoi, o iii peoip Bi o iAo o
a<ioioi, opoll. Ay) Px^Ilo i Ai 3 o)(olo o^io
aox i ooy i ooy BN|Pa^p a i i io a i' o^ Aoiy po i polo.
a i ia BI/|K^a^ii poA Ao^y yAo6y. ii yix i po oii eai 6oei i>a-
l0.I. pia^vrNu.o KapaaAa i ''oa - PoAi api. Bo o iptt o Bopoi p o
o...Ty yi oi a^a o^' A i y i i y er poa^oeop _
o)K pevl 3ii TaKoo 6o aa Pe P. .A,ooi a Ay) opoxo.
Be^Ao apa(y' oll{ypeoryBa^apoolr B oy ap- oi, i apii o}'' irroAo oPo.
<i ePoy^' pyoo A ix oe oB^o ai, )Ko' aaa a Kolol{y poi 6aepoa y
o ^ Ao pi 3 i oe ac ^t{. By.lI ''o i aoo^a 3ea KapaaAKx
B i, y o 6ylo 150 oi6. ya i oa 6oox'. CoaypBA pIvly^i
^a i, i oio io i pi a- :ry'o ixo e 6yl ia o o ' o ay
oI{.Ha i 6yo oo Ai ai yxor4 a 10 poi p o ^o^3a ie a po6ory
o<tlopea ap o6i n B i i 6yo yxe aP6 ii Po a a^ 25%i pll^al'.
6pyo a BoKo.I{ia ia 6a aoepiaa o i ye pP^o eie <|TT', ox
Pyo 6yo opyya .A,oi6 i poi e,ll ya 3a pi}t p I t{. pi i Bo 6i-
pe i lvtco i PyAe oo'y ll . . Ka- y. .,ooo oB e Box xoi Poi
pai, i, a Koo I{a e io 6yo iy opyIya- oexioo y' Ca o6 oA i io Ao
i I{ oAepyB^ v4 . 6opy oay i, ily oo ooia, o i Hlvty 6ie,
60 i6a, oo'^o6 ^.A opi a i a 3a^ o o l00 p6. i oo6. Bi oo o
6ao lx op^o. )Ka op 6il 6, P i ox pyi.
4.I.48p. i ipaoii p^a po6o. ZIV. ypo ol\{y^ Hel{aeie pai _ ay
T|4,B^a^I Ba^HK|4 i o y6pa i pa el^yi o ioi o a6oaia i
B ' Ae o3^|4^|tI epea^aii lo oy, o i ^o6ll
ixta Aoi B opoi i6y

646 647
tlpip oylt{IiiB y y)I(. o pyi i (0080)Caooa .{poo6Io o6_ 2.2.49r.
oyr,I' poi poi KpAi, Haaa Kpa 200.000
poI\{iAoo i oio 3 o olr{ay po i 1. oepo6oa
epeo^y' K yo o t toolvl oo paoy a |,2,49.. oap2 P 9l . ey^|I
^eAo 30. 1948p. B oy.,3.IV. p6l o aa^IlaCaoo Po ao Bo' o
Aoi H ^
epoa^o i oy, 6o o^xo Ao l\ite(8080) 3 t. PO)G}IKA BXHA
i KapaaIrAI4o poa^ooyoo poBJlB^r,L y6:ePlaePyoBoAeBoooo pooo
Ty aepxa^c I1|/| l oArr II{o6 yy poipK N|'1 ..ABKO'' _ ''oAA''
pooa otl ya}taI$|4
|| o-
o^ooAoo o il H iaapey^oAoI0 pao. Be Ptalo pyoBoA^ e^Ko
pyi i ia ^<piy.4.I, p6 o K oy o . PO)KAHKA B)GIA _ ''PoxA}I_PKo'..
a^I6A Ky 3 6io o. Ia 6i Bo y6<pIao 10_12 6aAo.
ax o^x_ a yo io. 5.IV. aia ei Al Ivlea oopy(e ol ye py.
8.IV. i oi i ep oo. .,oi a- yJrelvle' BoaI BoB.
ii paGa ia ip Toy, o e o paoe oepa _ oPo^e' a^-
Ivto)l(6y.'ro oo A Ky 6iei o^o epo- Ir{KpIIoyo"
yBa i a .'pyooA o^yBAo a rr Apy' o ooa _ 1E_20" o^oAa' rl6o I oPo'
oo aperyBa^B Aoiy. Bi ily B ooo i Ao Aoaa o 1 p.
Ao4 Aa ttoo 50 p6. Aopo).12IV. o6 lvto II. a oep
Ao, a l3.IV. pe Cp a rip i po p6 o .A,pa o^yeII . eea A
oo pioo ea C H aKo Po . B,A,PKO.
l.I.1948p. BI pe ^eeo
o B. K ,a 2 cp _ 56 ,r-, Pelvtop Po p.
Be o y6 6ao oAoI ao
Koi. ao. po eo ooBpeelIaB^IYt ^o.
pao yopAy 3 ^ y papai oB a BpoIxyx oxoAa o
oyi otl. C o ao 6oa _ o pao.
epoeo6rr: _ 6eo,6oe-
BooPy)Ke}Ie
o 6oox i ipoiy ypii i A . _ _
pao | 6/ poooBe yxo ae a 2 col
paioo opyy o iiaii BooKoo paooo Cpo poeop _ 2 yo
PooAy otl 2 1949 poy a Popii,{poo6- III. Xo 6oelx
oi oai ^oo 22 oro1949poy ^ecl
B oa yaBylo oepa,
2.2.49 , .,tvI
oBPHo KPTo '.00 opeoo^ POHKA BXHA. 8.00
pIo
. Nq 2 lo oo r^tl ^ollo tl poI y
oA yoa 6o (oo ).
6oI opAa 2 cp 9| o oo . ee- py PoeK 9.00 I^}toAl p6e> pa-
a AHA o Booeoo pooo Po- o (0080) 9.30 p'lcT'|^ oy
o oH ^v||<B^a|
ae 3 x<.POAI{KA BKHA ^}loo
^Ho 6e:a.
648 649
 pa pya _ 16 e oA olvtao eaa (tlolvt aa^I ||o H| oIloy |||,( y.
tIK poBoA^apoey opa paB. o y o apAa.
^a
Bopa Pya _ |2 e, o oao.oapa pot B peye ePepe^ oIre pyl . ea
. ea IHA e o 6o a^B ^H^ 6lo y6o 4 6a l axa
pe o opay o^ py. oa 6aAo Ia^popBa a Bo-
Tp pya _ 10 e/L oA oAo . epa o tlo ^oo oA ot'lao epaa PTHA 6l
}IKAI{A poBoA^a poy 6ox 614 l axa.
yao opo pyL ^eI
IV. PeyaI 6olx Ae
^e
B 14.00 e poIaIepyI BIlttAa py6>o B peyae 6oel Ae o^I{o
e^oo oa, po oo^o 2. o oAoo o^o)Ke. Booe paol poo oyH _ 6o ^Bpo
l0 6ao
In. axao 2.
B o pe poo BAAHKO poo II{ B e 6llc
TIIH pyl . ep)KIra HAH'" oIt{pBa Pyooe Boooo paooo PooA oI
yaplr, 20 pa o e6 3a^ ooPy)Kerroo 3po o6,actKPTO }vl tL o ^K"ABKO",
6aa, oaaIeoaoBIo opa y6ex, o e oll )I(..oAAtI".
Ao^o)I(^pIey PyL 3e pyoo ppooa A^A . /t
C. px HKAH paa opy)I(aAa - o ^e''AABKO...
x |^|4,
t||lTo)eo. oopeeo Ao^o oG Pyooeeo otl . PoxAtIKA B)(A
oy oapy poI. ''PoxA", o )e"PKo'..
TPI |4-14-o ^Ke
aoo-6aII )K ae^B)ep oAa^ 3Ipo: . y^e _ l, P _ 2, aoao _
tl^ pIBIlIIr/t y6e<e. o' BIa 1, Hoo _ 7, coo _ 5, poo _ 800
aK y^e' opI^ I oo o py . e oy}loKAoy}reL
<aaIIKAHA ooA B B Pa^ B 6o o^^:
pyI . ^e
tHA' xore l50 oap 2 cp 9| . a ^II' Koa
^ea
peA pyI . eP}(a HKA. Hoae.
Sae )I(ee6o . eettH A^ o. 3a. o}raAP pol o o^a .
Ivt}IAy
opy)I<ee6aoB I4^aNL|
oe Py pyI MKOB poa ao.I. ^a
. ePa HKI\'HA aol{ o oao ep(a- oru. olla oAa 2 cp 91 . ePa K-
PEAHA PAot 3oAoAPB OPAB . - AH Bap AarL
e ^I1 pa^ yo pe aIIK rry^eea. Kop o^2 cp 9| )a PTH p
oy ^aA }teo rl6o e<lo- .A,p.
poB' pAol 3OAOTAPEB OPAB 6^ 3.oAp 2 p 9l )Ka
oe^e xoBIP
aolltaK y^e}tea 50 po o aoea Bac e.
yo^ o6o y^Ko. Cpe 2 cp 9| peop 3OAOTAPB Bacvl
oe Pepae rry^eI{ooo 6lo eeA^eo ao, poo OPAB ep Hayo poo
aBpuleooKpy)I(aAo yaIBtepyIvr. oPA3KoB A6el.
aAt pP^oly popB eP opy. BIBo
6r0 6tr
 oy poBopa oo6oao: B o a 6apo^ee oop Bre^e l5
l. paIraoIr o6o paoHo poe ee.
peee o 6aAo KoIapo2 2|. *ro ap B e^e Cyoo o-paoBoo Pa-
pol . o^Aa
AHIM. oa 6I lvteIe<e^_ Pa ocvt eo Ao.
2. TeH oAooa oaa. B o 6poB^ete^eaoI{ae}l oop-
^IIoo
3. CpIoe 6eyoe opeooIte oaa a le^eI4e TpI4 .
po oPa. ^tloo ^
3). 5-o aP B ^o Kpoo paoa y6
4. a op aI\{oA| cB.:,4}ry 6pap Ko^xo y 3.
PyaIB epo poeAeoP 6o. B oe 6apoB^eoopetII^tIe
18 e
5. Cel p^Ie oaB P 4). l5-o pa e^e I o-pIloBoo
^tloo
6ao. pao y6 I <ao
^'1BI/I
^a
KoAHAP 62 PAKoBo B o a 6poB^ee20 ap |949 r. lel 3
^IB3I(POBKH)
PAA-AoP e}l 14 eo
3AKA[IE' AAAKA BoK 5). 21 pa A rl 3ooeoo paoa pa
C oa IoAaIvr
o ey o^ae. peeAe^e^oeCep.
Oae Pa}ro)I( pao oAe a- B oe a 6apo^e BIe^ol a 14 eo
^ y o e oBolt[ 6|. 24 IvtapB ^ oo o-pooo pao
^IlI
}IAAAIIK BHTPHH BoK pe pee.e^ ^oeA6yro . .
KPA[IKoo OKPA B oe a 6apo^erre20 pe l949 oa Ie^eo
}IPA-AoP (AB) 6 ee 16 eo
,'22',
epa |949 l 7). 2' I}rapa e^e . Mle povoo pa-
Bepo: . oIvL. o' l oAe a oa 6l a y6o Kpx B. A oe oo Ap-
(BAIIKo) eo.
B o 6apoB^ee13 p 1949 t. 6u or
opia.ao. 6aA 20 ape . . Ie^eo6 e a 14 eo
T: . . oioo. - Cp. 295,- AP*. 297_302. 8). 28 P o. opoe parre PeAae^o^xoa
Tl C. .
.{,oieAioo ooy K() po aii ypei- B o a 6po^el{ 20 ape 1949oa Ie;reo
oo aioaiIloo ii.l i i ei 8 e 28 o
oIl-A y ioi 9).29 ap B ^Xopa a.paooo pao-
Ki 1949poy a 6a eya paoea
oBPHo KPo flp poee oBIxep PyoBoA-
PABKA e^opo 6oe pooo ^BAPoat
Pooa oH'.Bp.'
o 6apoB^ poeeIo IrroBeI oA y o 6o, op6po^ee.
ep 1 apa o 20 pA 1949 o. 20 ape . . I^o7 e 26 eo
l). 1 ap e^Apea Kpoo pao o>- l0). 30 pa e^e Tapao Coaoo paoa 6
)<ea o^oa oAo^ paopy)Keo 2 6oa oo. paop TC y . l BIA3 po o op.

652 6J3
 B oe 6APo:rex
elrro 7 fl 23 ^o" oe 3- 6lo poa. o 4l yAoo
11). 0 p PA Cleq Kxo.yxoo yexIloa se^6 .
paoa 6ga eAe^xo^xo ^ L o o'x- l9). 3 pe,r , fl^or PAeoroopolry6 pA-
xIro o xoo. Ae^o^o Pyl opec.
B o 6aAoyPxAe e^e3 B (I 6rApo.l oop^ro tr ^tt
IG '
12). 30 yop Aeo 36o^oer@Io Po 20). 3 p^, ^ Po!sllo oot(oopoa 6ll
y6 xJr p^Io e) <Il Il. pAAe^o,l'.o 36yPo4
p poele oIl e Pet) xe )- B oe 6Irpom,rgrr' orii,t rr^'E I{r
1r Iro oop' opI60 o 6. 2l). ,| ap e,r Ht or<eorPolr y6t{
Ao& A 6aAoo6. oolo ep.
l3). 3l P r ^eyt(oP^rtooPo B o tl 6pooop'i^tlo e^e4
y6 6 rIr 6oel( x! eL
B o 6Apo.ree}mPxAelro e ae^Il2 22|. 4 P^' r ^ 3y6xo Cor<opaoa 6yla
10 ^ox' ooP 6yl r 2E pe &]lAoo^o IIIy^.
1949 Aa B o a 6po.ae ^eo6 rr Ir 14 ^o-
1,i). 31 Pr e^eKy )rN'ooopoa 06t- l
opyxlr py oofl a6po6 oo y6 ya- 23). 4 p^ Boa KorrpoCoxorpo
ot )ro^oiioePo BA 3 yo^. porA to^xo:l !L xPyee 3po o-
rg{r ^otL 'llopri
A^o' ^y lle tl^t oexe. B
B oe 6po:reeyeP)Ao Il e^Il 8 o a 6po.r^eo4 a l3 ^o&
r. 24 Aoa 24). 4 enp^, ^e oPo oi'opto paiIoa 6IT
1'). l pe^ ^e^rr(oxo^eoo po6 p. pe^^!o yx.
^ l(o^xo3a C .{p ^ P^' o B o 6lrPo,re (o['^.itEtl ^te 4 .r6li.
to,rloa xa^o K lvl 2'|. 7 aPe^a ^ yop oopoo paoa 6yl
B o 6po.a.rrlr 20 Pe^ 1949 A ar^eo peAee^oo B
l1 ee Ir 30 ,roe B o pore oopli^e t| e^ee4
16). 1 p,r ol(o^o yoP A6oq Aostf,oo p- e 't.
orts errPy P'ieli o^oxyPyoo,t 26). l0 a!P^ e^e xPt Xoloo pao
B o 6lpo^ oop^ti e^ee8 oe PA^oept.
el'. o Ir6IrtPo^ a^o4 It 14 e^or
l7). 1 Pei' e^o oxroo po y6 rr:'- 27}. 12 p^t ^olroo exo.yoo pe-
x<^tK o po^ e la peAAe^^oy-
B o 6Ao,re e^o3 !i a 12 ^or It
1E). 3 p ,r yAxoro o6pol1o y6 pA. B or 6rlr ooPltr e^e E
A^^o oo . . 2E). 13 Pe^ op. PaAo y6rr eAeAe^^o-
op,i o 6APo^e6Arpyr .'Kpy.' ^ }le^oo e^oa |4" L pa o xIl&

6t4 6t5
 B oe po^e oopa I^
J ee I. oPABH oTAHOBKA
29). |3 aP^ e^ao 3aooeBoopao- p poeo 6to yo^}lo'o 9
a 6 eI{a Ce. ap^1949oa 20.00.6py4 eoepo^ae-
30). 16 p^ y. ay Paeooo po a6pa- pe . Kaee (9080) aPa^el7ce^aooo (9080).
l 2 o 500 p. ep' p}ra^e(axKo^oy B o x po B oe 1948 o eeo 6a-
.pye. pyo 6r y o oo apoo yoo^eo <e-
3l). 19 ^ e^eoo oo paoa y6 eo Aopo.
6pp o^oa lf6pctrt. 6 apa 1949 o p opy)oo pooa
p po oeIxiepaAep)tIoA6a^- "ACA.' rx ^BAa
oyl{e 6I aAea x
o }tel : ,,eB. B. o6oe Ia pao^o>KeIn' 6e>a pBoo
32). |9 ape^ ^e 3lo Hooploopao pepe "PI\,IA.. poe . oooa.
6a )eII ^aAoBKao^xo l pa eo oe BIBo
pe: l l aI APye I Io po
a) Bo pe ap^ -ax . . pPlo 37 6- peAo^a o ^ paoee^:oooAa Pyxp-
poe II (9080) y6ex pyoo Pyoo^oo^
6) BIeeee, ^ a oopIx yBp)rqe3A "oH".
)K 3 oPtIeI{Ho e Il epel^}Io o paoe PeAo^aeoo po^oxe
yK pL y6< opo-^' ^eI{ y6o oo'
Cpp Aooo o6oa K(6) o Ae o3o)I(oopoelrry ypt 6a B
KoBAA y6e.
., '' pe7949l.
papl oo6eo eo B oye o-
op. Ao tx AaI o e ao(e 6ea py po-
o^x^oo e^oooa }ry-
opie.eo. ^eotll
e o^oB^oopo}top o o apaa}L
I$Ao: . l._ o. 23. _ Cnp. - p. |2-|7. II. AA oPA
'944.
.{ poeA o Aoo yex<a,aa
o ooi ipoiyypilii .{ - 1^|Toxe 6Ao po ooo Py-
paioo opyy o iiaii 6oi poooPoBoAy :apl olvltlApo7 p . eao Ko3HoBt
otl "AA" 14 i 1949poy a Caiai aa^Ko epeoo Po }lo ooP-
21 pa1949poy AII 6la la B Ng 34lJ e/L oA oaAo
oBPHo KPTtIo oepat pyoo'olvt
Nq . eao
^IITBHHKO
CHKI.
oA 3aAaa:
6oel B No 34 ll e o Kolvrooa- H po:eT|yo l3.4 o l8.4.49 . poe-
^efic
pa BBoa 7 p 2ll eea o - o ye o^eAoaeoPo -
KB^apaBoo pooa oH ,'ACT,'
^TB|HKO
y (8080) (8080, 9080), o6paa oo6oe Ir{ ^oo
a opa'
peoo paoa Cao o6 |4.4.49 roa, y^' t to opte Py' ^Ioo6apy<e-

656 42 - - 5-8 617

 ^Ao' pop6oTK|| odlrpyxe 6aIrK oe o6aoy ea ABHKO pI^
y6<. pa6 B a 3 pyl o l e., ooPI oaB^
o6eee: aAay:
poooBe_ yo ae 5 yo po py o oAo pxaa HATBA
Boopye - 6eoe, doepao t 6/ A p- PyI yIvloIy plro opoe Aoa
I' a^^exyo 3 ea | a 2 e^oea. aAaeapIBIxo ep e a BooHo yoAa
Ct ooaBa poy yloea II - 6aAa(p avaolx) eBpo}rapaB^HI{.
ay ap^ 1949 oa. Bopo Py oA oao p)I(aa PA
III. xoA oBI IAIty o opoe oa aAe IIe Aoy
B 10.00. |3.4.49 o^lITBtrI
B oAolttyooeo xte- yxoa 6o B )I(lto ooolaPaB^eL
o opo p6Ia . ooo' oyA o B Tp pya oA olvraAoeea ITBIIKO
P 6oo opAo aa^a o B IrPB^ee^a ^g po^o^a aaAo oPolll Aoa' oA a-
Pyxap (9080)' pye Bop (8080)' ae^o oa. 6e o Aolr{a'lxoe B aaolttaPaB^.
pBa^}to a y oa. B oe, oA pyI IA^a o }rea'
B 15.00. B o6ap>K^a^ e^o' poIeAo Aoa ll^a )i( oopy)I(Ilao^o oopa
Ao^ Py Bop ePo-Booo apa^e. aPa^ opo 6opo' o aB ePo^a-
ooo 20.00.oo )Ke A y loo Py A 6l o- IIIeoPAooo AHKHI'' o^y^a o: ',Co, o '..
epI{' o^e eo B IIy^ItIvloI oBPa- Aee BA aoe o^oxtl' o
Ha oo oIx Py:p. ^ITBHHKO'
pya PaPIa' o}r aoaa 6l:y. o-
^
B 6.00. |4.4.49 oa B oo6o oIq l py- ao oa B, ylIIIaBP^6 eeaa tT-
ro pa^eopI Blo (E080).o Ao<- BII}IKO' ayB Ko^o 6opo' opl^ oott o
|7u9I po peee pye a, Irr^. ep<ao oIl Aep Ao.
PI 6a o6apyx yep epaa' o a aoAe Byp Aoa' BA' o o|1
cl4^9|^oooP lrapa o a^I4I4| pao e opy)i(rrI'opI^I oet ooll aoao
6aAoo y6:. IloBoI Bo pe aaeo 6o aA ao-
Aeea papl{y^ pyy B e o, paee e aeel 6opye pyo, ope-
aa Poey^|ITBIHKO
o py o aaIlrta pyy P" 6po 6a B o.ooo
^
opI BIoa ^a
ootlo}I p^e. po oo^o apa^ t6 ea. A pe^oa6a^ta6a
200_300 poB' B ylla^ 3y peye Aepeo lA^Pya 3 o oaAo ep)aa I{A-
^I. BA, oop, po oo^o 2 o ^A oep^ _
^ey'
Aea a oy Pye oa 6 pI^' py oPa^a ey 6o vt P-
^TB|HKO
Ber ' ^a-^ B Ir{yeBo yae B otloBo pyr 6aAo.
^Ill}le ^aHaoe ^Ka
o 6al eoopao Ia^
o e Ivrepa poopo)t(o PoAo^)Ka e
a Iyltt ^l. l Ao o ppIe o Popa o^o
poy 4G50 epo o }te' A 6I o- 6opo o oe B 6I 6vtl.
^'
eI4 13.00. B ^a ep 6 px J0 B 14.00. oo 6Ao 6I pepa}L o oA
^eI
6ptor' ae^IloPoIepeIvl}t... e py 3 oa Bo ^ae
^|ITBHKO
6tE 12. 659
. ep)Ko oPxoBIM, oAoA B^oy Aoy' ootl 6o oepeo e poBP^ ^ Bo
poa oo A PaI' o^e eo o^a o. p 6aAoo ya' aoAlIIo o}re' pey^a-
ooP po oal' oIvIB rx 6ao e o pAoIe AOHTE'B AHKH, oo^oBa-
py 6l o6pe^a o^a' o oeIlt
otl}r r 6oPo}roopoo oaa' po^
pyt A l yox. 20000 p6e Aee' pA^)I(aIII
aAr
Iv. P3ATATI oBIx .{,ey o^a 3l peAal Po M.
B pey 6ol B Nq 34 6o oae Pao)I( Pao^a a A^ 3y
^frITBI]L ^'|KB|^l-
poBao 6 6ao oopI 6I oo pao po. o e oolt.
BoK o}I ,'AT'. BPo ^tltllt
KoAIIAPA 82 TPAKoBO
Tpoe o ^o}l - (xA3oB)
^IBI3II
,'25''
Boo _ 3, Aoo - 5, oeo _ 7, po- a |949to a.
o paI _ 15.000, PopeoB _ 2, Aepa-
o^Jrapo_ 56. opia. Mao.
B oep o e IE^a. T: . . oioo.- Cp. 297.- Ap*. 34-3E.
P ^Ilo AAToB
oAA
^KBI4^^I41
l. Aea II'TBHKO Ca oatlo. .{'oiaAiooo6oyKII(6) po aii ypai]oo
2. e:oPxoB Hoo. aioarri.rooili i rri iB otl.
3. . eP)KaPI Bac,o.l. IIA y itoi a epr1949poy
4. CpaHATB AeApCeo. oBPIIIHo PHo
5. popKoAPoB Ho o. PBKA
BIBoAIKoArPA oAA" o 6po^ex PoBeAeHIo tl rBet
l. l oel AeB}r B oooo pa a epoA 20 p o l 1949 oa
pa^opI{ope a o 6aoo y6x- l. 2l-r pA e^ par Beooooo paoa
a poe oPI BIo. ox;'eo xoo Pa^o^oa Bepeoo. B pe-
2. I{acoBIe ye^e AeB oaBa P y^aeo)ipa ope^ Ao HoploPoIr
^oo
poeAeH o a poxelr AByx po' 6 oe 2 ooI
yo oAe
6oeI ecit B o a 6apo^e ^oIaI{.
oopo a I^lll e
KoA}IAP 2|' PAKoBoo oPAIA L 22-rc ape^ ^ aa oo Paoa 6
KPAHo 3B3AIoAKA BB PAeAa^^oeKoa
o^oIl _ (KOAP) B o a 6apoB^ oopo le 4
BIBoAt KOAAP B31I4 erfi6 u 1949 oa l 6ao
C Io oaApa o^a o^e. l 2{to ^Po&lo
aP^ xyop oo Aoo po
orc lt'll
oa ooIl oope PaBa- )e^o pae eI
H ol '(^
poo PoI Pyo 5-o llt c . paoe e
Ceye oe opae^ oPa' 3^r Hoe 6t 2 6at oopo a I^e3 e
v B o o apI pyI ea 4.27- ape^ ^eoePaa-Pyoo poa pa-
HHKO oppado . leea I{KI{^TB- o^ t l e^Ayl ero Ao , o:<eo

660 661
o o3Bo ' 6Ta ea xe^a a pao opooo pao oopa o o loooo
B o 6apo^tl oop e I^lt7 ee ^Kpo^ItI,{.
5. 27-to ap^ ^ o6o oeoo paoa y6 B o 6apo^el{I^eo6 ee
pyIoo Ay. . 12. 3-o ee p Beooooopaoa o
B o a 6apoB^oopeo a t^He 6 ee Ao))Ko oo eooa Ko^xoa ea epa o.
6. 25- ape^ e^o opooo paoa Poa^ B|a opa o^xoa ..30 e o6p.,. B pye
6 e aoI yo^ool Po B.{ Klo o)Kapa op^ Ao ABopIopoa Aa o^-
eo )I(eHae oopI2E pe B e oo. oa oep' B oopo o6o E
^eo B ae oEtx ep oop,reo BI^eel ee
e^a Ca o6apyxl y6I.
^o 13. l-o a |949 oA 3 e oaeoo pa-
B o 6apoB^eeIe^eo7 ceei+
7. 2&o pe ^eCe-eBoooKoo o ye ae ypee
pao o<e 3ao4 B oo.
o KoHIoI}I B ae oBeIIvlPyep}<eoa l^e3
^oll^tll
po o6o o o}I 6 oa pae oep' p6lu 14. B o a9 a po Aro6 o6poo P.
3 op. Ao a oa el 2 o6a oo llt 3.
^oaepa^orvl B ee oeIx ep oop^eo a I^4 e.
B o a 6apoB^ee oopoa le^ee6 e
8. 29-o ap^ ae paoe c Cao (Cac_ 15. 9-o la B . AoI pelluoo pao y-
^llo]\{ 3Ir/LPAeae^e^oBaPyl rl B.
B, .) Hoooo po y6 peae^e^o.
Bga e^a Cao yIp a opAev. B aee of,IvIpBIe^o7 ,
3 6aa ^BPoarro
p po oBtIIxep 6a^l,oepIll6-
o' B aee oI p Ieo l 16. 13 a . . B . Top oopoo poa pIreyaI!
e ^poIr
_ 20 eoe ol yo^I{ooIPo BA Caeo . A
9. 30 pe . Pe Hoooo paoa 6 B e oIx ep yep)Ieo l^It3 e
apPytoo 17. |6 vra,| . oo oopoo pao yeA
p poe oBIp 6 oeprBo aol yo^IlooeIPo B!' 3pa . B a-
eP B a oeI IvIpleeo 5 ee oBeI Iv'ePyBep)Ieo t^ee3 e,
^BApoa 18. 17-o a Ca Paeooo paoa 6 a-
ee _ 2l o
10. B o a 20,ap^ 2 a e)Ay e^a A6e o o^oa ta ItL
(Alo6. _ B. C.| _y, opl_CapI, opal_ B eeoeIp oopeo a BIe^ee 4 e
Aea, A6_Bya- PoBKa' y_ a|KI I4 6o 2 6a^a peoallo 4 6Aoo6"
Aro6a_Bo-A6ca Haa_p6yx Kpao- 19. 18 a Aoe oAaoo poa y6 e
eoo po ^e 281 o6 epaoit,sI. l e _ eo^ opoe I4- C. ye
poo poIKpeyo 4o a 6 opop e^aox(e ye paAopeI
^epypa
B eoeIx ep oope a Ie^eel e
oo BPoooa _ pyoBoApooo Poo-
a.'o..,apeoao5 oe yaoaIx ol{ e 20. 22 a a epeo oxo_Kp' B Ilt ^oIvI}
otl}lo Ke' oopeo a BI^tle40 e' 3 oo- Pa o o<o oeoo pao, opel Kpyee o.
p 20 ypx<Ao 14 te^o. pl o No993, B pey^ae- pa6o 7 oo
11. B o a 2-e a )Iy e^a o HoI y e^o pae aIoyop.

662 663
 p poe^eoIp y6o 2 6aa oop- y6 opo y6 ao yee y6o op
a BIe^ 40 B aeoI{Ixp oopa BIe^ 6 ee
^eo
2|.22 a . p6oa yoo po y6 pA^ 30. 28 B xyope l oeoo paoa 6
o^oa pya Kpy.6' 6oe oo 36pa
B aoD(p oopIo}tI^eH 4 B eoIep oop a Ie^3 ll.
2z 22 a a a6e oo^o Cepoo yooo 3|. 29 e^H oAaoo paoa oAoIro
paoa Parro 5 opo o^oa r'r. o . Cooro 3A ^oB' p3y^aeo paerrIPo)KBIeBo
Xoooo poa o^xoIlaAlo6a opo o^oBAa peAA^^oayao o
B e oerxP yBepxel{o a le^el{9 . e' oe o )I(eLKpo oo' oAo)Iol
23.28 a }rxy Hooe o:o (Bixo_ B. .| ^rre
r xe [6a pee.
opooo pao aBe yAerre payo^J p po oeI p aAep)a 2 orlaa
Kop IvL |4. oopIe I^apeo}il. oop a Btlee 7
B a oo pr oop^eoIl BIJlel ee ee
24. 2J a llolre Cpa_e 3ooeoo peva: le^I{e, e^a a KooPI yePxe
poa oP^pye oapI oe' B pey^aeo aA)I(e oPa}lo Ivt ePe-
pa6o 9 oo oA op. I^I{oye IoPL
p poeoBIttp aoao2 eIx) Cpeap Aooo ooa K()
opA}lo oepBAepoI o aA- . oBAA
^'
o vl 7 oyaoBoo 6APo. .'_.. Io |949 r.
oopeo re^e25 ee . Ao
25.25-ro a . opoo ooo paoa oB
PeI{-Atlo^H yo. opia. ao.
B aee ol }rp yep)<eoa l^ee5 I{.{Afo: . l._ o, 23._ Cp. 59' -AP*. 26_30.
26. 27-ro a oo^o . o^{ooapooo paoa 6
y.raoI yo^}rooIPo B.' Ko ae eo- Aioo o6oy K(6) po alii ypaioo
porL '{'oia
aioaioo ii 1 p o l 1949 poy i
B o}lIep oope a Ie^el ee Be^ItPoA}ri oy-yIIA y ioi
27. 26 a o Ke_Ao paoe e oopl A |949 pot
oeoo paoa o6p oalaa^B^Ao oBPHtIo KPTo
opoAa Aoa, . py^ o 6l pa op o PBK
}IaL o 6poB^e poerxo H oIx
B e oeHl ep oop.lgll a BIe^eH4 ePa l o l |949 t.
28. 27 }ra .A,pool Kpaoeoo paoa pae l. B o a l. Io e ooo po.
6ppo^oa..30 o6p'' po
lvl". a 6 PeAeae^^oe o p Ayo
B aoopl oopetl rA6 B eppe^oaBovy p eoPotl
29. 2E a C6tpa ooo paoa o- B o 6po^epeoBalro2 o[l,
Aopo 3a ^o'pa6l o 6 y6, ooplo leee6

664 66t
 2. 1-o ro e^ pe Coaoo pao y6 B o a 6apoBl 6o 2 6a^a,oop-
pe^o^oa KaoCopxa o A }ra Ie^e3 e.
elL l1. 16o tI B oAI opoooo paoa
B o 6apoB^apeoBao2 yva o y6 yaol yoool Po BA Kooao H-
oope a Bt^e4 e}tr,[ o Aapos.
3. 2-ro oo^o xyoa Ao (o>o,I|lt _ B o a 6poA oopta Ie^ee l
B. .| Xoooo pao 6a p6oa oopaa |2. 20-ro a po Kp_o)I(AoB (ppo-
Kory aea p o^oo poa) o.uopa)e^eIoopoxIy
B oe a 6apoB^ oopetI re^ee
l e B pey^aeo o^ Pe^ apoo oBPoo oea.
4. 3-o . H. Capxaa (Hoa Cap,_ B. C.) Cy:e6o.PoIIo6a o pI 6apoe,
Xoooo poa y6 opy.pyoa p^Ic' Pey^aeaPoo 3 eoea 6a-
eo Aee. oo6a' oope I^II 19 e
B oe a 6apo^ee oop.lea Ie^e
4 . 13.2}o 1l.00 opae a a Cpo6pooe
5. 3-o Io ee oaIP poooo pao poooo paoa a ^oeIlo e oAopa^aapa
6 pao^Ivta oe ooa o^oa Koy6 a4 6o 2 loalt
B o 6po^}Ioop.ea Ie^7 e B oe apo^H oopa Ie^ee l e
6. 3-o Io B e yv (i._ B..| Pa-Pyxoo 74. 25-to lo . . o opo lvrexy ^oI l
po y6 peeA^ o^o Kpoa Belvl ppo ao-pao Pa opyo^ooI
Ap po. Po BA la6o o.
B oe a 6poB^ePeoao 2 6oo6a, B o a 6po^e oopea Ie^e 4 e.
oope BI^e5 e. B
15.25*o Io e y Paa-Pyoo poa 6awt-
7. 7-o I{ . . e^e 3oy 3ooeoo pao aIoo)IOeIolvtaaPo Pyl oo Tpyl Ma-
6 aa'opo<l{oooA^ paooa Ka- l 6oa Pyt oo ay ApeHT'Ine o.
I pop ao. eo p}loo Boa Ko^o r. Kpoa.
B oe a 6apo^e6o 5 6ao, apeoalro B oe a 6apo^eoop a BIeeeJ
72 aco oH. eI{e.
8. 9-o Io }L Capxa ooKoo paoa oe- 76. 27-ro Io e Peo HoopIeBoo pao
ea p-e}Io^a e po. Po BA Ae Ba-
y6 yol yo^olvlol
B o a 6po^oope Ita Ie3 Ap Hoe.
. B oe a 6po^eoop a I6
9. l3-o H o^ e Boa-Koapo Cooo ee.
poa 6 6oe\ PyI oo Kep Bop. |7. 27 Io B 3aal oooo pao ay-
B o 6po^Itpoao 2 6oo6vra, a opa6^ a x<e^e p.
oope a Ie^e5 ee B oe a poB^I{e oope BI4
10. 16-o Il eI Kyooo paoa6 e14
pap ooo^o opa|'o )I( epp 18. 2&o e Cpeo Hoo^tloopao
^oeaPo , o>txer2 o;rxoroo^LB y lIII{a Poe.

666 667
 y ^aCpo eo oAopa^a 3- o 6oo||N ipoiyypiixi I\{$pa.
oxeo 6a aBo}raHa Po , py^ae oooPyy o iiaii6oi opy)oopoia
IBapIre3aIl/L
tL Po . ea.A, oep oH ''Ha,'lt pe|947 poy a popii.{,poo-
Po aeo oy(epoo Cooo o oai 26 l 1949poy
B o a 6aoop,'r
Bte}rue
12 cee oBPtIo KPtIo
79. 29-ro ee aI Kaeo-yoo pao- oAtI
a o)I 2 yl P p. B y - oIx B 3 p 91 _ 7 o o KoIvIll.
AoI{a poe )I(Ay. lv paepolvl ^ec
Ao oap epxa KAIABA o
oA^e
^-
6a o6pea oo)(}Io<apl{aoa- oPy}KHooPoBoAo ..}I
B91^a,| _ |J.5.49r.
Ia. Kp 100.000 ^vI"
B o 6poB^eoop a Iee6 I. oPABIIA oTAoBA
e^oB. o Aal.,poo6vooa6o Beo'
2a 29-ro ee BIo-CplPaooo pao- o ^Bapoyooo oAo^ a^eI yax
a o)et oop aepKe' oo^o 2- o oI ooa^A oBoAt A^ epeo3K oyoK oy-
veo, 2 aBo 3 oo|^K| Aoye TC. eo a poe r oPo'^II
Cyx6o.poIIe o6a o pptIo 6apo- ^eoo
BPx (3678)Cooopao pyoe eo.
p}te^ 6lo po^aar aoe Iq
r [lvto)l(}to
^
B oe 6apo^e6o 2 6aa, oope- .'I{A".
oPoAI p pIBaeopy:o PoBo
t^tl12 e por Ko-Booe epop|T| o o-
2|. 29-o Il ee Cop: Aoao poa o<- y yaao 6apyI pey^ao e a^a.
t oopa pa o^o3 C, B oe o6tw 2 B ex Aaeoo 6ao yaao po-
6a oa. p Iee 6poB^ea a^o. e Kolvrap3 p 9l l B _ 7 eoe oA Ko-
xeo a Ir{oo^o ryoPa Hool oAoB- aAo oapa oe^errP)I{KAIIIABA
Boa|n y^a BpIBa 6l oap } 6r yaoB^_ l yo 1l o |6.5.49
Cpo zryx<6I
^a
pol 8E o^a BB a eq lvt^epa Tpe- II. xoA oBI trITBI[iI
o ePxa o )l(^opaI_ ep)Ir.,poe B e epx yo B pooA^a oK 6aN-
oxaI eop Po BA eaIo pae}I o B po l. oPoAI BPx, o pey^ao e
eo epop Kryrr ory>eoep lo ^.
Cy>e6opoIKIo6 o PaPt 6aPoB- |J.J.49 l ap B epa KAIAB pI^
p^. slI4 pao oAoa ypao (4078) py
^e
B o 6po^eoope re^ ll e^olvlyooPy eo' PoABo ooy
e. aPa^IoroPoAI BPK
Cepap Aooo o6o K(6) poo o o KaIvr op pIttepoB 13.0015.5.49.'
. KOBAA aoa Poa 6ooo opa ep)Ka
AAooB paol50 PoBagAoopy(oo
opi. eo. 6al o elu e/rerro.o^o^aely lrapAa.
I.{.A$o:
. l. - o. 23.- CP. _ Ap. 33-36. Cp< KAIAB, oeB o6aoyl p
'944.
66E 669
B Pex apa^e,opy: laBaTIlT|^| o^oB _ 3, poo _ 2 paope _ l, l.
yo) Ao. A o e Ayx ^oBK o Ivta _ l, apxl oPy<}roo PoBoAa AP. oytloe
oaAo pxa AATOOBA l o6o AoyIrL
^e'px o^a oA o}tao pooo K3HOBA _ III. P3AATI oBIx
paa' a}l o o^ooa^ poa. B y6o _ a 6a^a,
B peya 6oI ^v|TB|LvI.
oyv | ,I||4
aAy' pyI py^ A. o ^e:
Cplo Po o6o pyl Ao^xBopooo _ pyooAe.,poo6Ioo oPy<}roopooa oH
aa^a rlp6^ 6a a 100 epoB. poa ^e paoo pooa ''3AAA_KAPAI.. oA -
a^ee 6o oIvlo)K}ro'
a p yoo xopoao a:',HA",..oH..,
',PoH..,"'0,.,',222''
,'''''.,
peAyP6a PaoppoaAeHap. o AABPH BaB' 1918 oa po)l-
B y o6o^' pyI oxa BIA}ry^ , o6poBe peAe' }t^'ypo(ee Caa-
Ir oyy o^I{t' oopo aoA^ 6a, ^e^' o o6a
c|A|4Ba6A. _ Bopo 6a^vle ooa.
H6a a Ae 6a'pA ae/ o p 6ao o^^:
ey oAo^ e o 6aA oopl' otto' ae- ^a|
1. oo _ pyo y^e-
olltApa oA^t||l'
B py p' oaa^ pyo B oporry pyt. epeop AAH BactA
Cp AIAB, , o 6:eIe 6a^a- 2. KoAp oe^e epa KAIAB A6ya.
A^eeeoox<o'o^ oarrAy a oKpI BIBoAIKoAPA oAKA
o. oDrpyoo y^eeepeopAAHHA ero opy)Koo pooA oo6o
o^l 6atl 6l y6, opo 6po 6e:. ^ aco o opo-^e.
l. I{eypeel
Bo pe p6I Kpl,T| BIo^pe 6a^ o eo.
ax<6po 6>r< o apAa. 2. Boa 6,eo axoABo o
^oo
A p^eoI{ 6ao ep< AIAB pee^lA.
apAa eo Ivl^Ie
aHa^B pyI' oopl oy Bo^aB^ 3. eoe a pa^oPyoBoAo rraPAo
o oaAo pooo K3HI{OBA ^llo'
Tpe py-
Pyy o oPoI o}raPaoAe^epa KAIIIABA
oA oAo Ivt/Lep(a AATOOBA oaB^ .rl. KOAIAP 91 OAKA
a e A^ oxPI yoo 6a^a. oAoAKoBK _ yPtt
peey y6eao 6a^ pyvo y^eepe- BIBOAIKOIVIAAP tBI1.
op AAHII, l6pyAo6y o oPI^ootl B pe- ^ _ o^a.
C oe}.t IoAaInI
y^aeoopoo 6 6 opo 6, oa pyo- o p 6aAo oopel:
oe^e.,poo6ooopy)o ooAa oH o KJr ^|KB^a
l. KoP oAe^eep)a KAIIIIIIAB, paee '
"HA.,. clt yllt^teAe, 3a o 6l : oA(-
peoae Po 6a py^ao e Aa^o. o' _ ooo olvlpBoA.
B pyaae^ooo6l eo poe . 2. ooy oApa o^ epopy AA-
BIz, 6ao 6Io o6apyxHo a^ltoo6opyo- tl peAoaB^paKopovoyt
^aI|4
o y6ex' Pao^o(Ho a ^oeopl y^. rr. OA}IAP 62 TP. I4B3I
6e>o: eepa^-aop_ POBKH.

670 671
 3AKAHE AAAIIKA BoK B e o3ll ollto po K(6) poAe.
l. p pa6ope oal{ oao oo6o o H aoBo-o^opaoI IIa e^e o o^^-
^IIr{
yIpe6ao padpoax 3' oal{poBao pol o6a l20 o6o.
yo Bopo opy
y6, e^pyPeo oAoAe ooPol o p.oeoo aB.
2. cae pIlto) I^a o e,|a B pol I{ poeo o^^ea a6a
A^ 3yeII oaBollt. oPa)I(Ie6oyo oo^oa}rApot
3. Bo6y ^lllt ^
xoo epe po oya PaP o6o K(6)' I\{^ pAaeo6.
eo eoao CCP o ooPeI o^Iu o^ollt aeAye oA^a o6oa aPTIv|.
o paa. A oaa olvlo3a6ooooy poy K(6)
rL.3A. IIAAAI{KA BI{yTP BoK o oPaIIa o^oa e.e .A,xypo o^aa Pya
yKPAKoo oKPA OAKoBI{K - (PoKoB) apBa Bo ^aBe epePe o6o p o. .
''26'' lo 7949 l o oa oo Caoypaoy P P
_
Bepo:C. Ho-l opo eaoo^opaol e^er Apyx
K_ (o^AB) e paoa o^ao60 o6o0 opooo aP
opia.ao. B o ^a ^eo}r6po o6oa K(6) o oo.
_ Cp.297._ Ap*. |'_|9.
T: . . oioo. ,t ^a6oyooo ^lll4 a a^ee
.A,:ypo a o^ttIB aAo oepa-
.{,ooia Cieoo o6ory KII(6) epepei Blto-eKpyI o6aoo ypa^.
K(6) . pyoy po Py^a 6opo Po oopeeIeR|ll|I pyr oPaao p
ypaioo aioa,rioo ii oaAi.pyA- BA}r aooeo pa6ol Ko-oe.
i |949 poy, oia Po perya a^tla Po}to pao o 6aoyooo oAo^ x o.
pyo i o eex ri, A eBo ie oH ^Aa
o6o a 10 e pa6ol B e^e,A'x<ypooAa o^o3 oA
7 py 1949 poy aae''3ap Kolvuvlya.., odeAIo480 pl*-
o opa 3a o p peoo 4
poapi i pai, Aa! Iaa oH BI^eo18 e aooo
KOHITIIA APTI (6ioi) I/KPAIH B e a 4 aea6p oAarr o^xo ooetlua.
Caio6 oi a _ |I|LA, o6e 470 p o-
Nc0438 7/XII 49 r. oB. PTo opaa B e^e a oao 14 o
Ngl o olt{^oePxepPa aA yaoBtl\{ Irr^-
CpplJepooKoa oo Ie^eo 23 6aoo6o
Koyoap (6oeo) pl ,,a p6oa o o^^eK|Blav| oo
opy[L . xPB
e^e e ,,:ypo a' a )e oKe e^ o
BIoBe yao ypeIoAoo doyooo o,o^ oo6o poAo^x.
pa6oe Caaooo60o o}reaaP o 3 o Pelvt pAe paoo o, Xoeo,
6aoyoKoo oo^ Ko^^ Poo CBKoIti yareo 3a6oooo
^vlKB^a|
o6'ac,o6oo K(6) a e e (25.I o 5.II <or'r p. oa}Io 17 o.loo.
1949 o) PoeA ^Ayp6oa. B doyooo oo o
^|^KB^a|l
672 4.! 5-8 t I 673
 29 o6p . . poBelro oee pBI pap oB. KPTo
paoo K(6) ^llo poo , Koo- . Nq l
porvr a^ytllaI oer epp po IIapT|v|
a^t{Ko poeo _ o oo 6op6I oK
6ao. H o oB a o6c >AetIepo pT|4 paoo }t a^eHryHoB' oe
o6aoo yp^ o6oa K(6) o opa(eIx oylroI( ao
^a-
oao 6aoyoBoo oo^ a Po.
3a opy ePo 6oyooo oo^' l(- NgNq Haeo
o: 3a ^eI{ Kpaeoo' opy)HIx' paolx pao. paoo
I',poBoo., oH o oo peJlo l2
^IKBaI
5 2 oa a6oe apoaI oepI{tx pa- l. Hop
6oo 3 Paa ypa^elr 33 eo pyo-
oA oepal p6oo PolltpoHtllx 2. CI
3 Boolx o6ae par 3. Kool
o Ae o3I pp6oe ^o p^}roo' Kpa-
Boo' oPy)GrI}l' pol paotx''poBoo'. 4. 6ooct
oH e ppa6ol oApodI opaI{re.
poP lvtpopl(T|4p^3y. 5. oo
B pol, A Ko ey opalroale 6a-
pyt (Hop, pa, 6oo, e-
eH , a6o loo, C , .a6e ,
,,o .P.),apa^eo l5 oe oepaIx pa- 6. Tl
6oo ypa^ .
B 75 llI yx o6ac, e ao ^-
a ae^ee oyooe oo^e x oo6' o- 7. ol
ea^I{o oAte oeple pyt o
^altl
lTI^|)aoeoo ^e oooe le^ 8. .,o
e 6oo6o. (Co ^ p o pa).
Ha a 6po o6oa K(6) 6' e.
a^yB oeI peape paoo apTlt|4 |,1, 9. Kyr
a^o paoeo , a ( Pyoo pa6o'
tlo o6oo ypaB^ o 6aoy.
^|/lKBI^^al
ooo oo^ lr{oo-o^eKo p6oe P l0. A
oo ^ o oIo o^oo.
o ppoa
e^
e^!,xypo Ba ll. Coo
e 6ey par,1
B !T|x^ap^aaPBy.
CeppCaaooo6oa K() . PAK

674 675
l2. oopoa 206 2', pva 2 Ie oal E48
280 epl ol 37t
6t7 26. 6e 3 pe 6E
13. Tya t25 3o 62
40t p 423
14. ooe 130 27. Boo Co 410
197 ' 3aA 360
2 36op ,{10
ll. Aa I 325 Bepe 470
16. Po<o 3 759 Ca-Bo 2t9
450 28. BIo l My-Cap. EE6
67E oo 7'
l7. Po 262 CeppCaooo6o K(6) . PAK
274 Ha. o6yPa^e
ooCAPAB
18. Caa t39 '.6,.a6p1949o.
485
420 opia. aIo.
215 IdsAo: . l. - o. 23. - cP. - p.297-3|2.
228 '6El.
19. ya.r 3r0
,{,ooiaaa^apiix i Ir, paih-
400 oo opyy aeea PapeiK (6)y A. .
262 oy po 3p^oylxie y oioy
t76 paoi Aiooai 2 i l9l0 poy
300 KPAP K K(6)y
20. ee 671 ToapyAIoBy /L .
fl9 Ba ro l ap 1950o B 2 aca o o
.{,oala
325 ya pa oyapeo6eoaoCCP
327 oapaKOBAAK Iex XOAKB oePa}r
2l. 3aooo 798 oePpyIA^aAelroPa opapaol
t29 oapaBa, I]Put|vlilaoya t^Il 6a.
22. Kope t02 x e^ oooo pao, '
357 o aa^y oPa _ l tlo aoo ope
23. Tacu 3t0 l oPaB e ^' o 6l oepIvtIlo
90 oo paoo aq|lo e po 6op.
2t5 o p6I Xoy oo^o 2 . 30 l.1.l9l0 noAa -
24. oel 2tt ^
Po o KsPoB oox^e' o 6o.
140 llo aK ye o PaI{ yPxeIr{ o
676
677
^y P Hooo oa' o 3 )KAII po tel0 pyorxao paol opa, o
oA o eo^o p3' Be )(e o6Pa x tl yA^o ^e paop6o, oopt p6I paop-
' oI plBa oeP' oeaI o o^. )I(ePo e pa^I6eo a^o o
AaI lt{y oepa BIIII^B otloIlo 6 aa p- IvIa^o eHo 6 ao Tpa, , oo^y PA-
6oy ava o. ea^ pope6o oB. AIIIKB' oopI
BIl olo pep poa aPTI o. oA- )I(Ao^(e n p y B Io^e
APAK oee Po , a Bopo _ oey )I(
^o
3a' e ^ 6l ae or^I\{II{
3a Irr
o6e y paooo aKBa yao}ry ^ae pIll^o tuI pa 3a l0
^A}r'
poy' laBlu ''A o ory Ae^a e^ oH o tt- o^Ka o . Taoe )I(e o^o<e }te^o eo
By e e ^ya 6o oo'_ opylo... po }ra}I B APyx opaa' a o olo
opo o OATAPAK a Ivreo^o poo- pxoAoBao BIIeo^yopa o .
oB' alo appl oapKIlBa ^|op6 Ca oIvt o^o aK)I(e o^ox B o eBo
' e o pIo ol o' oopIe o^aIvl p6le pao poypopo AHKPAB oo.
oy o x P e)I(^Bo opo pa- pI, paa eypeell
eKpeapPK K()
oI\{aP. o. OATAPAK o oplvtoI(^ acTll B oe.
T oo6o 6 a yp 1.l.l9J0 . 6lo o6po paI,I,I4'
ae}Ioeeo 6op yl po e
II 70 o opaBa arlp^et e" o- B!^c, pao opedoao eo^o P3 ot^
py B 22 oea o6pa IIpy^ 3 }ll\{pAaBeea, o6l o Iea^ ^o ^
^eAII
p6o paepe oo^o 8 o yPa' . e. ooae porraeeop6ol.
a 7 vao oy Bpee o e t^IIee Cepeap apopIraI,paoe^o. HA-
6l y;e o6pt IItla B op. Ao, 6 K a>BoBpeoooBepoo o ^
ya opK. Be oIo IrryBo' Be- ya B oepa, o aAe 6l o^Ko l o ypa
ap Ko Bte^IoB^^ oA aop oAe o o' A Pa ol o' a pA^o)Kel,t.o.
Poa aB ^ poBoBa o. peae paco^oa' opoo)t(Aaoo o^ao
Hoxoo oIvle o a Ba (oo e- By B o}Ieee'oaa^ opIP. Bopvo
o voe) a e 6Ia aea Ia ppa' |1 o^aoy ya oepy aay KOBAB o^a-
B ype)I(Ae, t|! py o6eeI lrrea: e opI^ ypo)a^ opIIlto 3 aoa.
Cepeap PK K(6) o. OATAPAK e aBl o oaa p pa py o^a oepo
Xoe oo expaoIx opa o Pa^eIvIo^a 3a oB. AK t
x opaa ol pyHo pB^ ^ y a- pBoAao Po oo H 3a^ oee -
-6o aorx popx' a KIq yaa o ao. oA^' p PoBPo3^o'o HA{K oo-
I o 3 A^o ye)a B y paol o 6 ypa Btea^oBo y oAo 3
^A}l
In Ta oxBIo, 6 yoe ac ^- ^ aT opa.
oo 6op6e e^e. o aee eKpap K K(6) op ^o po^ayluo' eIeo ^a-
o6xoo Pop ^I o6o K(6) ^I'1' y 6 o llo^lloIo otlI.
BI e yl. ^PT|N|| Aol o6 ottttol{' ^ 6l eo6xotl\{ B
^al'4'
.A, Io 6x paoo K(6) 6l ^x ype^tl po oo l

678 679
Polx op3 xo^KBI oB o opo B pey oepa oApA^ttt32 C.A, 6lo
A^ oyA H 6po Aooo o6o K(6)y. o6pyeo 22 e>ltIpoa' oopI 6r ppyI.
Ha BypeIrxo paoo oy B oAo 3 xpooB apl 6 aa^a^^
2 ap1950. epa^-aopA.{B o}I KOPKLLa oopl yPIa^ l94E oa
B poe^ABl{KOPK Aa^ oaao Ha^|rl
opia. ao. c apI eao oopy)eo ooAo opa:l-
I[5Ao: . l. _ o. 24. - Cnp. 3l. _ p. 235-238, l4 ,rHIopo po o 6 axat
oaa^:KHK t[, KtI ., AHK B.,
.{,oeoalrAya 82:i pieoi iii aa^- ^KrL, AII,oPAI I, BOBAPKP-
y Bypii i ! paioo oPyy rrePa^- xoBK 14,AoA K, AA o., ^Ko o., I-
aopy aey po i eio-iooi o. KIB I4-, y KroPIx3o opy)K l1oo_ ( oe.
paii Pooifiy a yarioy paoa Cai- o _ 4, oao _ l, poo _ l0.
aoi olai 4 Iooo l9l0 poy Kpo oo' pI{o6Ia Aoo B pat }la 6o -
P CoB. PT}Io o: Boo o6po _ 2, ero^gllo_ 2, apoo - 89,
82 TPAKOBA . Nc l paopeo_ l.
BypexBo^1B3 opaee 62 ^ odapyo papylo _ 18
o oepo poo.
4 ep1950n Bo ,,eooep)ao peoo 4 ^eaeo
Ne l/00 t64 ppoPo 6apy IIAAT B. .' APAII
op. Ca . B, KPAI7BKI ., APAK y ooptx o:
/ No 3132 oBo _ _
l, oo 2, p _ 4.
AAAHK BHTPFI BoK B . ,,eoaapeoao 3roytlAoBoo oAo 6
KPA}IKoo OKPA e^oBel AOAHKI P. ., AoATIIKA . P.,
HPAA-I\,IAOPToBAPy AAB A' K . ,, KA .' KAI\{ B.
op.Ke ^ABPB
Kpoe oo' B PI ex oapyxo 3o .
Coao Baur aal, 25.|.J0 . o l.2.l0 . 6la oK (pa)_ l, pa _ 1, apotlo - 64, .
poeAa eo-ooaoep ^ oApa. ao _l.
ee: 8 62 A 6 opaopAo& e^a: A6a o oPa3A^eII9|N|| o o6py)Keo PPy-
(8010)' Bla (8010)'''a (9010)' pl (7010),,,v o 2l }rx(^IxPoa.
(8010)',,o (i010)'',oI (70l0) Poaoo opaeN|| 6 . o. o Bl o6apyxo 3 e-
pao, oxaor(60l0) yvoo poa. I(^Ixpoa.
B poe opa epBle2_3 op6oe 6l 3aep<aI oo KAH B, ep o.
oABPyIo^IlIeoop^Io o, opoo ^ oo aIea BIa KAII
pooA o yea B oP , o o 6l a eo (ea.
oerro^AoB^ ^oa popa x o. 3ap>aopaop C xAI$ Bac o a
' oI{opeeoB lroopI ax 6I poe AHAA p.
poea P^r o. 3epx<e^ea^ l94E oa KOBAAK arr, l
^tllx
680 6El
Koopoo B 1949 oy 6I^ B 6e 614TaIvIBoIvr. 'epapo, oH Ao^)I l oa}l yarro^t o
Apeoaa oAep)Ke^I{a6aI 6A po- o^oBa }ll pyooAIvlapI opa.
ya AKA Ke, y oopo 9|3To 6x Ivl' pa po A^ pop 66loeo e pao6
Poyo: x6 (Il, p() _ l,5 ol, parrD(oo o x 0 pa)I(6lx l^a,,.
oeo o6o oKo^o 5- p., ABa oopoKa, cala 40 6oe' B oopI 6y.l o6pytea aoperro
K^P.' Ba ooa' a opaIroo a' o^K I}r I^arNIl,I,Ao^xI l, o o^a.
^P ^p
500 py6. ox e' tIoa^Ka oB I\{eIlIpt opa' BpIrro 3a-
^ayPa.
B pe^Iloe ao^o aypoal{otvt Ae. pII A^ o6eo o^oal{ B Pat po o o-
Kpo oo' paI'( ea PopI o o6 elto pyoBoe^ 66oel oI o o^-
apyo | To: a Iroa _ l, pca eK peo
^epaypL
BoBa (paa) _ l, o o eIoo y^eea. o yae ABATA P oeo o e ex
3 pe oepa a6l oIII opAo B^o o- IvreD(oPao tl3yp B olvt ^e B 3a}l o6a
o 8 eo e^a^oB. ppoB _ 2, pIa- P.
o Ie^e _ 4, l a o e" Ho e o o^'ppopa
oepao^a
19.001.2.50o.op KoxPa^ o Aoe oa3^ Ha^e B x opolvl-
yye oPI4|4 aIIPaB^tlI ytII A^oK. I }r IIeytIIx eo6pa6oaI ^a, B olll -
KOAAP 82 A BB A a oIa' o B o^aAI^' B3 o-
oAKoBK (A3oB) ^eAoBl|I o Ba yaaIlt yKop peAe o.
IIAAAIIK IIITAA-82 A BB poK 66otx oAo B 3I o6a, o
oAKoBK (PB) oyeB^I ^yIoe oo^e^I IvrepoP:
l. Aooy o6y paao He epa' o
opia.aro. o^oa o6oo K(6)' yo o6pal
T: . . oioo._ Cp. 322._ p. 6, 7. oaIe B oAB^ax 66oe AAe aK P
p. p)I( aoa^e ^a 6. a
aa^aooiyyPP K. ooa- '.Hayo oPBo i* ea.., . o^oo Aa^-
'{ooia
ppeiK K(6) I. Hapypo axoA oAo 3e. ',Koo'', 3a Ae, tyeI o Aoe
II,'opPoloioi'' ipayp B oxoBa Aoa ^^
B PeolI}lI oI ypao o^o 3Ia' a
a)I( Pa)K epoA' Ao a )(e oAL
16 rooo l9l0 poy 2. Aoo o6' llpa3o' o o^aoa o&
16 p1950. KPHo oIlro K(6)' pl opoy 66 oe oparro
No 1 peA e oo o6ao 66loee.
^epypI
PTAP K K(6) o6a 66loea o^a opaoa a^y po-
o HASAPHKO 14 ' Bepy peo pypl.
^ABAT P oI\{
Nq244 o 24 ap. . eoP- 3. HepopeIe ol to^a o Aoe _ 66l-
a 3ypIpaa/u o A ay (1.3'0.000 oo), ylrpee' o^-
..B
ya, e^ 66loea 6yy o6apy)Iop- otvt ye' BPHpo-ooex}to |4|1cT}1.
^a epaopao oeoo paxe6tA. ye' eIIoIvtye o pe(}ty Ap)K oa-

682 683
 I{o Be BrAaepypy opAe^eIp- y eeo o6ao oe a><eBIo^He
o oo pyoBoArc 66oe ^ Kala AABATA P Ng 244 o 24 p . . ..
poBp. ,d,poo6l aclaB' aa^y3 oAe^o. AAK-
po o a . . poa 66loeIx _ poBax.
o,o" o Aoe oaa^a epy llIeoo- poy x<eBaeo Kala.o6oa K(6) aaIx
paI}t|,I,aIqI/|
( yepeo 66oee, a. o6ae, PBy oepAAooy, oaa Ilr
plvtP' 700.000oo _ 600.000 a I{oIax' o^l{- oPa ypI ep}ry aKy oPy l-
eeo ye - 164.000oo o6eo oa o^e Py^paAAB^A P Nq 244 po-
290.000'B epapo-ooeeoye 40.250 p AABATA P o 6Ipeeoe 66u
oo _ 2'.000 Io^a'B I\{ertKo }ly lq o ooPIx Ao^o,(^Ba le.
_ l'.000 172 Ioo). AAAK ^ABHoo PAB^HI4
ooe o^eBoopt Aa e y- o A^A ATPATPI 3AAT^TB
ex Ao ( o' lvlyypaoo ya' P oBT tvIHTPoBP (K o^oK).
ppoAoeAeo'opaon/r Ap.).
oyapeIeepeIaoTe^ope6y o opia.ao.
Ao o I{opaIxA, re| Ao, a Id!'Ao:. l. - o. 24.- CP. ??. _ p,, 47.
66oeoo)I(Ho6lpe yo^eo
^Boe
eo opa
3BA
N64a6yrryrpiix
ilfl -
ol e^a oaa oBe-
^epypo,
o yypl. paihoo opyy po 6ooi [i pm oyioo ii a
opy ( o B eo or) popii,d,poo6oio6ai 6 6epe1950poy
^epaopy OIIPATBA BOAKA Nq 64 AA
^eyeoa o^Ko 66oee AA|aK P
o Ao. o^I (yo lt{ye_ BTPHX BoK KPIlKoo oKPA
epy oepe) ol opal eooo o KB' p200.000 3 l apa1950oa.
y6a. Ca x ^ey B3 66,uoeyA 62 TPAKoB B3
ay o Aoe, a oo}t oePo BIe Aoa. ($poolraoa)
B poy Beo yaa tlepBaul It 9l p. o
oa B Ir{eIu 66oell o Aog a 4.3.10. 2l.00 P 8 cp _ 12 e^oeo pyoBoo
o ol a oa 66o Aae oepyo^ooeoo Po eaKPBHKO o-
y CCP o ^epayPI
Aoe, a 66oeeAe llyt( P _ Aoepxtl oPytIoBA a poopae B-
ol p. B (6030)Cpooorra 6la 6a .
oy a) Bo alaIpeyy Aa y I KoPoA . B., o ^e''BAI AH'',
P o prr eItI Aeer}rep 6lpe- AT . ., o ^K..TPK...
e oe oo 66e A y o Ao. 3aao:PII _ l, oa_ l, otr_ l, oytloBe
.A, poep Bto^eAo o6o AaIx oylvlL
ey yaa o .. l, 2 3, oeI o 332 p. o
oo e, o opoBro Ao poo 3.3.10. 2l. 00 B 4 P _ 7 ^oeoA pyooAo
a l0 Ae a. 4 oea AABATA P o oPP. ae^ aa^Ka Po CyoBKooa

684 6Et
 oPoAKoo oo. p)I(a
KaIIH oPo- o a o o6 o ^K.,AAAPC'. ao
op CAHHK (1060)Cyloo
3oBA a o-aa.o a }ry' pIBooopo oa 6I 6a.
BrooHa 6l 6a.Cpe y6l ooa o prIII
6aopoo^xa^o 1200 5.3.50
y opaIopoooapaooopoBoAAIH . K oy pel{ooIpyIll IIII^
pao Bo-
. H. o ^.'APXA''. Tpyn Bopoo 6a^aooe. PoxTA ('020) poo' e ^I6IypI.
3aeo:Boa_ 1, oa _ 1, oo_ 2, o aoy ^ya poopa^o.
pa _ 2, apoo _ l50. Bo o oKP:
4.3.50. B 7 p _ 6 e^oeo pyooABopo oep _ |4. PyaoBe.
opyo^olvloeHoo Po .A,o6poKoo tI aop B_278.l
KoPoAAoBA Kotlo . a KOBA py,raal{l_ 2. B . . doeooee _ 1.
. KHXOA (9020) .A,o6po^Koo p- y6>e, 6o _ 2, laae _ 1 6.
odopyotlo o Ivro<I,o6py)Ke P-37'.:
Bae 6a^ KOBAA B. . pey^aw| 6oeoo _ 1.
5.3.50. ac 65, 8I 82 cp. pey^o ^I,t. 6o _ 2 6aa.
alyo 6Ao. Too 3A CTK:
3.3.'0 l 23.40 P 4 p 33l _ 5 ^oBeo Ko- 3ao 6ao - l.
o oapa Bo lvr.a PIKHA 6o 6o _ 4.
a yop OAKP (3030))Ka6eoop- C- 3xao:
o o6 o6py<eI6o. Py. yeeo _1.
.,popa6oo6apyxrr^oBpyopoAy- Boo _ 3.
6l o6 ^ epxao ooBI 6la IIptIH poI- Aoo _2.
o6 ..AAA',, xol oBe }rP. oeo _5.
po o oapy)oy ^ey 4 oepa' oB pa _ 4.
ap 6I o6p 6aa}t' B py^ o 6I poo _ 300.
pe pyop tI. epIr ooB. Ha opl,fp oA pa.
^o
Cp pa . PIK Ao 6a poIo6a.
o poer oapy poI 3-3 a^o^tlo 3A. HAAAIKA BTPI BoK
I{apape^oBa6ao Pea. yKPAHKoo oKPA oAKOBHK (xoB)
.,6'.p1950. Nq278
A ae ooB ppa )(A p6I
oo^^oap' ^tttto 20 ^oIIoKoa. . K
Ao op Pol . ea .A'BOHHKO oe.2 .
yIYI poIIrII\{ co6 aa. . Ns l.Ap.
o:re B^ ^A| pIlB^|IraP p. apr-e- . Nq 2.o
'|
PIvloI poe 3H (2030)' Ae ^AI 6l ypI. . - B
B py eI ooB' poBoo^o<o
6epy P ^I oB 6ll o6apy)K}rI. opie.ro.
B 20.004.3.'0. pao. O3PHI (4020)po- T: . . oioo._ Cp. 328._ AP*. 47-'0.

686 6E7
 B Aol{e}rya aa^aypii i EKPTPIO K K(6) PAIII
l peioo oya o^oBaoa iipy oapyAHKOB /L .
epx<aoi 6e PP pa-eearryKoayy o T T
po a6e oooo o}lapa A Poae yea o 6op6 oKaoAo^oH BooPy(e-
ei ioopa o6y Aoa 6aa ppopCao
o6.
7 ep l9l0 poy 3 ap1950oa.
oBPIII}IHo PT}IO P6o o oKo 6aA oyoKoo oo^
. Nq 2 ^KB
B ap IvteepoBo^aopH l oca M
EITPoAAPTBHo ooT ooBeoao^eo6po K K(6) o p-
P IIPAA-ATIAHT oapyKOBAAK p o6eoao Nq 3l2.
op. K 3a epo oeoo IltaapopIrao6
OPATBA BOAKA No 65 TAA BPH- poA}r}I^ap6o o AoeA paa
HI4. BotrIK yKPAKoo oKP" op. B, Nq 372 o luPox a e^' yIll P
pa 200.000 oo paa o6x Ko^xoIxo6pa Pe-
3a 6 p 1950o. eAo^Ho'a^e paoo opooB' Ke
62 TPAKoB By^Ixee ^e y}loB oy-
(Aoao6a) oBoo oAo^ aI 6aoo6o.
^B3
l0 p. o .3.50. P po
opaclz.^a B ape poAI oep opaal/| |4 Bo-
oPe4 8 p . AooP Ka}r pooo yI{ooAo^'x
(2010)_ ap e _ pooo oopyetx 6o Apyx He^^o1400 oe,
a 6 o 6A y oopoo ^ ooPI)
ooH' xaaoa 6aa,- y6o:
ooopoya^ae. 6o _ 16
3aao: oo_ 2. yo ot{ _ ll
PeoHI)
opia.ao. 6o _ 3
T: . . oioo.- Cp. 328.- Ap. 16. yKoBoH _ 81
oo6o _ J4
3i epeapCaiaooo6oy K(6)y . Co Cpe pyoo''leoo oyoBe_
epapiK K(6) A. oyPo 6opo6ypo ^APoBaHI
16 o
ypai.ooaioaiooiia i l90 poy l. o ^
..opo.',
o )
,..' ',C66oa,
ll p1950poy e^/PyooeCaBKoopooo'.po.
oa.. oH.
poapii pai, eA! 2. Ko |''xaApe, 1914 o po(A'
KO}IITH APTI (6ioiB) PAI ypo oery, Tyaoo poa, e^^
TAIAABKL oAA ol |944 roa, pyooAe o Tyoo aApooo
1l p l9J0 o. Co. epo. .'poBo..
oH, o ^'.Cpl...
6EE 44 - 5. 8tI 6E9
 3. Hoa o, oyoBa ^K
'.Ape'', |924 roa pox' e^^c 1944 oa' pyoo-
Ae^poIrAt Koooo paooo'.poo'.oH.
4. p6\p Bev,|923rca Poe'yPo(r
papaTIe4 ^^ |944 rAa pyooe^
C Tloopaooo'.pooa'. oH o ^tI..yad.
5. y p ao, 1920 oa Po)KAeII'yp.
>pepaXa, ^e^c |944 oa' pyKooAe^
poaIa6eoo paooo ..Pooa.'oH, o
Jt..Bpo,'.
6. Ho pope, 192| roa po}I(e'
ypo>ee e ll,, Taz.Koo pao, e^ea^
l944 o, pyoBoAe6aoeC Aeoo pao-
oo ''pooa.,oH o ^e',Co''o e .'Tp,..
7. Pl<op o, |928 oAa Poe' ^ea^
|946 roa, o ^Ke ''KpyI'', a^ pyoo^
Kyooo',pooa''o Kyo poe.
8. Kop<a eop epov, 1917 o PoAe' ypoe-
e e^ .'y6ol,Xoeoo pao, e^e^c |944 re
Aa' PyoBo^ Kyooo '.poBoA', oH, oo^
^a ''IpI,..
8 pyooee oH.
B e yarro 6oyooo
^poI
oo^ oAaA e^oaBo)I(I'ap-
ellvt 3 ooplx ^:
l&o ap l9l0 o yvaol yoool |4^||4|,1
BooooPo y pyo6oooxpIo6
ooopa o^
} o e^eo4
Boooo pao4 oolvt 3 Aoo aBaT^I)I(tlt
aCx oype,l930 oA Poerr'ypo-
>rr l{eo'e^a^c |946 o' ya yo-
..pooa.,
oo oH .'oa'..
o Aal a oepaBl{o.ooopyo 19
Irp . . 6l aBaI:
o a ao, 1930 o po)el{'ypo)e-
Jl e I{oo, Boooo pao, pyo-
BoAe^o oH;
690
Typ Ho .a,opov,1930 oa po)I('ypo.
)I(eH )^ ^ I{oo, Boooo po,
yaK Kyooo'.PoBoAa''oFI.
Aep>alx ra. o., o . . TyP
H. . Aox o 3 o.
6-o p l950 oa o ayoo po
6l axe Cro slp Ho, 1904 o po)K-
A' ypoe )I(^ea o, Kayoo pao-
a' 3 p-Ko^oI{o,oopI o3^ o 6e' o
o 1945 oa B^epyooA^Ivteo oH ea
f7lo, o ^e..p,' aa^PA Pyx yo'
o^B^eo eo oH.
Pay AaIeaparroo Ca A H., ll/l . .
yp^ o ^y lo 3 o yKo
e^ooH apoo 5 veoe PeA oopI)
Ca e Ho,poo 6p a.lepxaoo
C A .' 1909 oa po)t(' pa
l o e6 oa^' o Ivt oBpll ^-
^
y eppopeI:
B e 1949 o oBprue}ro6co 6oa Pyt
oPal o6eooopAa o}Iooepe A
p Hoea.
5-o p |949 . B ^ TIooBPeeppop-
a peAa^o^oa oo )t( ^ _
Typ A K, pAae^^o Aa eo (eo'
a pa6o'r e^Ipe . C.
Cy oIrra<exapaPIe.oo-
Ieollpa
lE-o ap . o aHti\4 Kyoo poe ,
a a o, Booo paoa, poo
pao,a
o6a yotlvlyo^ooI}rNI|^|||4
_ o 6l aAPx(ae^yoBoo
.,poo'.oH ..Caaoo.',
yeo eppo-
p Kyoo poa' _ P<oep o, l928 oAa
po)I{'o ^Ke''KpyI'',oeA Aa^ Beo
xox( 6yr*p pyoo^ poat
.,Ape.'.
Koooo pooo''poo.. oH
44. 69r
 o AaIKy poo Ipoea Booy pop B'l930 oa po)' ypo.
opa' y^aeoopo e^e Poe Kyoo )Kee^aTIIla'oo x(e pao}ra'y 6o C
pao (e^ oo e^a Ba Cea Tloo pooo'.pooAa,. oH, o K^
ovn 1923 oa po)i& oo pI 6 ,.oa.'.
o6pyx po oopo p BoopyttlooPo^ p poeopa o oo^oH
6l 6 pyooA^poaat Koooo paoIloo ^Ba
ee 3o:
opaalvl oolvr
'.PoBoAa..o - ae Ho a,o,|924 roa PyvIx yo _ l,
po o ^Ke ''Ape'., ypo< ^a Poxe, aoo _ 16,
Kyoo paoa y6oo '.Ape.' 3o: aBolvtaa IIoBo _ 20,
o^ol0 y 6oepo pIoyoBeoyL o^o _ 79,
23-o ap 1950 oa ^e II|:|lK,
TIeo- pa _ |6,
o poa, o oaIlvtI Tloo paoT- 6oepo _I57.
e , I{a epaK olvto )K^IP B py Ptt IIPKaa tcpa o6o-
Al .A,pel,|927 oa Po)eI' pe-A- ao P Nq 312 o Ipoa e^e^o
oo'B^eo 6oe C TIoo oo 1235 oI3 )
pooo .,poBoAa'.oH, 6r o6py<l4 6aa. ao _ l9,
H peoxee Aa' 6ato3^oopy(oe yao oH _ 76'
oo^e e^ paa y6e, e 3 6 APy e^^o(AppooB. aPllll'3o, polr-
6ll 6l, a * 6a^ 6>B Ao oy A"P"" yK^oIoxo I)_ ll40.
o, 19l0 oa poe' Po,(Baeo oAtlo ^o'
o6ao Ko K(6) a^yl^a 6po p pa-
ABope P A. r, e o^a p^^)I(y oo K(6) paoeo o opoy AoBe}I Ao
ovy Ap aoa, _ oy ao, |922 pox lvl ^rrpa rrpa oeo-
oa po)Ie' B^yao aoo6e, a o yP No3l2, Koapoa6y pa6oy ,{o-
aei\.r)I(e 3 o^ a^ 6. olll opo po.
B 6l 6o o3^: Pee 6po ooa K(6) a^K,A,ooo
opu.re oa oo, 7923 oa po<.' Po o. ooo a ^oy pa6oy o
ypo( e rt|IKl' Tleoo po' ya- ^A
oo^ oH pa6oI . H^y Kopoo
6o C paooo ''PoBo,.o, o ^e..Ce- Po o6 BIoBop.
l'.,ea 1944 o. peee 6po o6oa K(6) llllt^oP e-
op po Aoov, l93J o po)Ke' polp ope6o^o o poo K() pao
ypo) <^ e !KIl,TIeoo po- tloB y pa6oI o oBeA Ao po
H3, opop 6oe C, pooo ..poo.,o}I, a^ttpaa p odeoaoP
oopl 6l o Ay ao. Nq 372 I ^e oPao-ooI vt o
pe6 [p Be, |923 o poxI{' ooae^oyppoy yao oo^' )l(^atG
ypo)Kee Tta'oo x<po, tl^a^c |944 x Boo^3oa paa Ng 312.
o' pyoo^C Tleoo paooo,'poBo.' ^o
e lo6a po o6tx yao oA-
oy, o ^Ke''y... o^ ypK aoa^oe o lIoo-

692 693
3Io-o B^Ie ae^ee3yBaeep- oA ooe p6ot o AoeIo Pa Ng 3l2,
popKa}t.B oeo ee 6oyo a<e o PoP Tpaopao Bopoe o*o"]
oo^ Ha ppop o6lac oepleo 4 6po- a^o IIoAo^ yKpa aol{AoB
^B
e 4 eppopxaa. oo6eo e}(^ Boo^3oB pA-
^e
Ta pp: 16-o ap . . a ope papa Ilpaa Nq 312 ^ Ixo oo.
^eI ^oIvt Cepap Caoo
,Aoa, 36ooooo paoa, Cao o6a-
6ta oBp oIoBeprPPop o6o K(6) _ (. Co)
a A o eoo^xoa .17 Bepe Ap- oea.3 .
y oo Baeo,l9ll oAa o)I(eI{. e Nq l _ K K(6)
l P oe aoo6o Ia^ Nq 2-3 _ B ^o.
o op B e o' A 3 oePe^ooopy
pe^ Apy' o^A a po6y e- opia.aro.
IIl opI Ap B olvt eoPe oa3a^a' I.[{Ao: . l. _ o. 24._ C''p. 3l. - Ap. 43_4E.
o^e o 6aAI ep oIlo rP^a3 oo
BoBK pa^Apvy pyy' a a .{,oiaaa^aypai A PP o Ai-
pI^. ^eo ^ByIo i o6ai B. aPya po iooy apIIIii -
oIlI ept: oyixi y i Cee-ei
6op6l o veo}ty opa^Iloy p- ^It 4 i l9l0 poy
poly oo^ oH op oy^eo BI- oBPlIo KPTtIo
^oB yoB oH KB}II 6o- PABKA
^e Ka.yooPo
o6o 18- po o6ac. B pe . oo o oo6aa^Ka
BIe^eo e 6|7, o 1498 eoe oo^oa o. y, ^ Bat' oepa.
oepo-e y. o pa6oI o ^y Ce-ey oAaa oe
B oppopa yp^ rcpa o6eo- pyIla' pyooIvlaoo^oolr1yo.
ao o oo Ha |/II-79'0 oa oo a y: 3a pe pa6ol PyI o e^y oPya xyoPItI
oB opaa_ 148, yao _ 71 ooo^eo py 6 veoe aBeeo yIx e^ a
6aA py _ |5, 77 I^eI{e 15, poe oope yItIx^ IIa Ie.
BoopyeIx 6o8 yao oH, pIIo- axo o 20.
^ee
B pya y^ye apo-aoo p6oI, I-
x _ 1'3, aoo^}Io.
o6ao Ko K(6) ^ y^ll p6ol op. oa 6oo0 o^a A A^ oy}reaI^|i
o ooBeB oao^e o6po I{K e^ a oA^e(a apey BIe^e'a a)e
^
K(6) Nq 20 o 30 6p \949 a oBr^pe6o- B BIo poBoAIvtIIvI poe
^t{o opo^ e^oIo oplloB. 6e 6oe ^oIIr1 BIxoABUINI|
^a.,
B epa Ivt1950 o ^}lpoBal{o^ya a p6oy, eo B o^o3 p6oy Ixo.
6po o6oa K(6): T, ac, Co- 6olx
A e' KPo , pa6oax a pTI^'
o, Hopc paopl o oo- aPo.
pa6ol o 6op6 o 6oyrrooo o- Apl 6yly poBrrl5 l 6/IV o o^yerr

694 69t
 poypoP' l^eo^e oo6o(ABo- ae^ o6;' I{p poBAe. Cea
x l^Ixylro. oe yeI a^ a 6op A)(AH" o-
H ypB^ Aoo o6. PI, oo6o PIAKA ''pa Paa'.. o-
4.4.50. o^oBK ATP a aalo ol eep y.uy 6-
^oIe ^o
p 6e IvIl^ Box po*.
opia. ao. Cy 3-o yp BepHapoo a XfITlI
I{.{Ao: . l. _ o.24. _ C''P. 73. _ Ap. 13. Bacl, eI, P3t o Bo Be^x o
Pe aA' a3a^:
Ceoioll{^tlae^aypai i\ PCP o '' oe Aoo^e' o ^ Bpy ae^. B o
Aii oai B. apa epapei( K(6) I. H. Ae^ ae, poBee oopl pxo
apy po epe6yaI{y oi tli pai I/l ltaT' o 6o^oe ^o',.
i l9l0 poy CyA oo )I(eyy oAoBK xa
oBPHHo KPTo pooa Ia Ia X(IT ' 3aB91 I|:
CepapI{epaoo
oeaK(6) .'p o oP^o' o
pee e^N||/|
oapyHA3APLIKO y e^ oIltollo ^yl Ae
oo oopI y o po3AH ctx',.
^IoA'
o ppo PoaBae^oooaa yoB Cy.a, o^eoo ya KPBKO po
I yveIea PA B opo Ao Co, HI, 6ey o B ^IvI' BI-
ae^epat a3^:
peoaaeAooo eaoeonoy A- '' yvao ya/ o B y}IPee oo Pe
K o Poo' I,6eey o BPe - a^ paI. KoA IIp/ a 6I 6o
e^}t p la.,lt: a6 e o^e o(^ aoB ae,r.
'. a opeIroo-oy ooa^ y y. Kal o e^ ooepAo PoeAoBa
pao lo,e,oAaIx 6 y:tl a- a^e Bo}r cTxa|a. Koa ATPKO 6l o ABoB, eo
poy. o^payp
|3 Hl e pe _ H PIA' o o po^ px ^eAy pa -yA o
Po^ yP lrpootvl ^y)t(^ yPKoo olr eep P ooo o ypo
aPoAa'_ o lloBo o oe''. ^pypl.
oA ^o oao o lvt a.
Crye Aooo oyapI{ooyBPa CH- e^ o' ooPI 3y^ o^e' o 6I 6o-
APB To, l, 6eey o yea o pe- ro oelvr oP^oo Aya' oo6o e oPa^
ae^N|l, aBI|: oa BIII1',oopr^o a...
'' eo.,opTo ^yIaA Iy^ ^e TI- CyAoo >rteyaHAIHA Ceao,
HI' AH' oPI' AIKO Irle o el, aBIlr...TIA PIACK oco6eo 3-
oPaB^ PoBee o pooo,^prx' aI- HPeoB^ rYto^oIo opoa Ao _ P-
a ypee o e6ore KoAo!', oopIa^o 6ao-
^oo.
a^t' o lvloy e poB. el Ao tloe- Aapo oIvL oo 6lpo IPa' ^ xo
o pe I lvta^o o6paa BH|IaII po3e Ho)I(o tl}l poB^ e6. ooP' o y o^o.
ypx , a^o ^|4 I, o po Alx oo y)Ke poa ^a' ooPI opa(a oylo

69 6 697
Aee^o Ta Bpe IIe^Ir{Ivreopo- Aaop .proo Aooo yep-
o ae oa laeo a^e' oo- a Ko{A Toop oo' PaaIao Bp-
6o ^ yA}roB yHBpa' a o ^y)K oAKoIt{ B e a^N|Il|' 3aBl^^ai
PaB|To^oI ',pax ae^ p 3aay py
^popo.'.
oo ea oorKoo ayea Aoo- aaBa oxoI''.
o yepa
KooB o o,6eeyo pe- Haply yaaI r PpoaHItNI|'o^ytlt
e ae^NLI^' aB|N aP^I o lrapoeInll axo.|B B oPo Ao
..Bpv
e^ o oporYrl{oaee a pal. Ta app: a AeoA Ho-
)K yAe peoAa. B o a . BtIKo, oBoPoIKo, BaPoPA
oo ^y e 6l0' o6t 3HIe e^ e^91^I a PIAK 6o^ o 3 PoAaBa.
e^I{o ooBop HpoAo. Ho oy o - ,te ypa. p o a PIAK allc
a^ o po3A o^o e' B oopI Box^ '.l pa^K Ba o Ao yp^oBey'.
o)I(A apoA>l. Cp peoBe aepI ^- pyy P o Bap oPA a^:
eoooye
KoB3 Aee.A,p- .'A o lre yBep .olvr.
H poo poePB o-
B I ^ : 6l t I{ )K^ K, o6pa^ lltoxo Bo
..Hop
o' o B opBoBx yptlx a p^,r.I y y e6opIlt'Ivt
ee yy yI(o apa Ae' o)Ktlo I e yp^oey ^'a )I(eao6opo. Cl
a' o B o ^Io aIvt. pol P a _ o o TIIIA o yKP^^
Boo6e a P po^aa ^paypI
t o xopoe 6t, 6t oa^eo ...
eee.'. B 6 )I(otlo Ce oAK 3^:
Aa6opa epr ao oo Aooo '.Bo a' a p oK' pA y)I(ey-
yBpaAH op ao aa^: I oI' ox<e 6I, x Hyo Po3' a
'.Bo, o Be ^oe yttI yete'o y- 6oe o t A A^ too o. I yp-
y' o opeBo peo ^o)(o B o^e- opo Ao a yp opo .A,eo o' o y
e pa''. ^e
Ba ypaH l a^ ye IropaI lo. Ca
CyA eooo I{y A3P oc ..oae.. ',aae'.|/|INL
pex^pa3a o^o
Be 6ee o ya oo yTa alrc pypye ae^elle' Bo l c6a x
',Te PoBerr'a''epeaa Paa.. PIA- 3aPax ^op)I(aBr aoa^o. Kpoe
KA H., oAaIe yP caTe^'ol\{ay oo' l oaIae'o pa o o^oeopa-
a yBo aoa^oop.o y ay a- o o}l' a o oa alr{oo^tl ee 6o-
a^ a _ ey o^oe)K_ e 6oe y y y^ypy l olae}il'o yKParr-
}IayoeKyIo ^paypy. oyea Ivr
a c'|^Ha'
CyAa oo^pypy,,.
y AP e . ^epayp
o6opy:a 6Po'1 I4x aNIePIa
oa aBI^a| o3. p Booa COCIOPA, o I yye 6
.'.A' _
eo o^o)I('pea e^ o ye A6oP|N|' orBa'o
}loo' IvrIa 6lo e^ o e P o^I( IvtI' 3' oale, a B po B ae By HaM r
elvtIKPIB^ ypKy oBeKy 3^'..
^epaypy'..
698 699
 aoTA BLI, pI
o ooAe Boo eoBo Koylooo o6o' otlaApe
3aypy,^: E2- pioi ii ypilix i .' pai.
''3aI oa pl IIp)I(aIoa a |929-it oo opyy o^oBaaoa oAo poaoi io-
oA' pe o}l B o^o3I' a o| ^T |4 o^AIaIo iaoi a apeoyii a opi Hpa Bo.
a pKaHoo Ay. I pa^ Io' oo paoy Caiaoi o6lai
^'
o6I o6e Pxo I{oBy op*y oa,
$o 6 pa 1950 poy
IvI IrreI ' otto Poe A}x Ta ''TBPXA'. Co. Cpo
o pae epe' I Ao^Hr e^a. Ho ae' o HAAAK BHTP BoK . Ns
^oo oy^ ( epp I{K K(6))' o PaJr KPAHKOO OKPA
a I a6. pe' IvtIBIeIvt o^xo HPAA.AoP ()
AoI' oKa)Ivr II' oIlvl' Blo^tII- 6 a 1950.
IvI'I' a e^ oylvt: ''Bo o, HoBIe I' 3AKA
IvtIotl I l'.. H Ao^o o3 }lo o yyyp6o
P 1 p 215 ooAo
B ooKy' a ex. H oe a l l - oIvlApo^}tpx<}lK3HOBA opr
^o ' oeo ypy, po o^a- a Ko.
Pyoootl peo opyo^tloot{oo
Bo B o6le o IvrIpea'.. BAA }Iop Hpa Blooopo 13.4.50o.
y e oHo e Aeo [IoB- , Bpo otlap 82 A BB paoo opy
}IKo IaBIz o^KoB}rA3oB' pop ap^ p^oBa'
',H o p3 rvlIp^ ye^ y ^- PoeeIe^elvr oapa aoa a-
{aa )re^B _ a ooo p oye- o TxooBI o l'^yyyK p 6AoP ]
o^K rIapTIl. Ha y<o o o6op I p 21I ope Hpa Blooo poa 13.4.50.'
^e
otl o p6o BeIvrol. - A/t
6o oeo a 6..po^yo. B 4.00 |L4.50 . P 8 eo l p o oao oa-
Bo a rry<rroo yp pe 6, ^ Bo ^a- pa poI aa AOKTOBA o apIlropyo^
Coo P K(6) op. Aoe o ao 6o- oHIBlooo Po allaolvlKOBAA ly.
tl' Ao ypaK' o^e apl 6o' o o ^aa o o (1010)poo a o yo
e^ae pep! Ix e ^eo IIaPT91|4 !'o 13.4.50. P pa6oaa 6epyo.
pep!I4 Nra^o.Bo I BoIvrIy^ . B 10.0013.4.50. aa AoToB a KOBAA
o IIPa o oIlt' ^aI o6pao Hpo- pe^pe^P Ae aooe^Ix pyI o
e ye^a',. 4 o >I(a poo^xa o y lrapB^-
Ha yp^ Aoo o6 x o 18.0013.4.'0. paoe opl Hpa (1010).
o^oBHK ATPK pylo pyy Bo^a^ oIvIp pol Kaa
., l.' p1910.
AoKoB, oopl B^o o aIaa opI
op. Ao Hp, opa py o Ko}lop<K3HI{OBA
o apII\4oePyo^ooeHItto KoBAA
opia.aIo. B^a oK o ooIlvr I opl Hp.
lAo: . l. _ o. 24._ C.'P. l'. _ Ap. 3_8. K 12.00py ePxI{ K3OBA o o^I

700 701
Ir op Hpa o^o)l(^Ko 6.l, ,{ooila eyaoo P iipi PCP A. Kop-
oo. i papi K K() . eoBy po aii
B 14.00 poo xAPTAtIoB ae^ Ir llpooo- i Capi Cpie y ioi a 60 APyoo ep-
oxo opoHe o^r' Ppo po 200 . ap Hoopiaoopaoy (6) Aio.io6.
o a pao^o)K pyI pe 6o, o IYIAo^o- ai aypa 12 pal9f0 poy
)^ apey pyIP(yK3HI{OB' K3FI. oBPHIo KPTo
I{oB a KolYIy oKPI oH o 6 rro - Cpeplo K (6) opy AHKOB lL .
KOBAA oe oay aPe^ opIB ool{ .{oaAIIo o poeeoll a 1950 oa o6p
6a^ll B o Pe pI^ a. o^oe tv.ala' e^o Cpo Cpee (Cpi Cpi-
^o
HAoe pe^eoBHpIBx 6o a- N^a._ B. C.), Hoopaoo po, .A,poo6I-
a KOBAA e opaoa^ o^o o o ep- o o6aT9|,B cB poeAoIxp a 6-
)I( K3HOB, pepo ePe 3_4 l' py o opoo papHoopeaoopaoa (6)
o^a a pe^eoae' ^ o pIllHBPoIrry o6y o Mayp.
..oPK''
TpyKopo IVLLeao 3ABAOBI. Ha o6pa PyBo^o263 o'a eo ^
Co6a o ^a ^eA B a o HI\{yoo^o 4 lt, o eIpyopa Iae 410 Aopo. H o6pa-
poee e py }t KOBA^ oAoP}lo og yaoa^o^aBHIIvt opao a^tlepa^oo
aBa/ oa^ B p^ /r oo' o6l py o. e^a' ooPoe 6lo 6opoo. H co6pal,|ly^o
pIa^a o o He oB^^o oAoo Ta o6pa- o 15 ^otqIHx Ix8 veo, B otvl^exo-
^y.
3olr' Pya oaa^a^ P p. o oeA oa- po Iy^e6t,Popa o^I' ye^l'
Ho KOBAA Paa^ pe^eoae pep peeAe^o^xo pee^e^o. Ha o-
oBp^ pyo a oee Pyo AOKTOBA 6pa aB^ Iy2 lI:A Ce-
BIBo lo, y oopo P o6pa 6l o6pyx xPo'
al yy 6Ao pooe^ B^ Ae yplBa 6ac AaP HoopeKoo
oo' o a OBAA ape^ BopI{o o- po Bepe oa; Kpoo aa, I Koopoo po-
KPI oo o 6aa' Poe pe^eAoa - Ba !, K eo oe Kpo a B^e yao}t
oAttopo oaaAa^ pyy' 6a.I Boo^oa^ 6ca epeap pao aP|.
Ivt'oopa^Ic o Pyt o pI^ B Cop tI e peapoa^ooPoo; o)B^eo o^o-
^y.
OAAAA I: )I(eJlo PeapoBa^ a Iy^e oo6o a
,,ePIlIopAa p(aaK3HOBA | BopoI'oopIe aAaB^A Kpoy, po 6l;ro
oaB apa _ P^l. Ipeo'vo o6pa oo oyB Ivle po-
^tloo
Bol yye 6o Jl p oP B^.Hapoe 6lo poHo.Ao py)o
yo^olvtoIBlooo poa a KoBAA. a^oAo^BIy oo6o l\,IlIY oopI
BPo KoA}IAP/^ 82 A BB xopo o BIy^.o Bry^ aa o6-
^t|91a
OAKOBHK (o) oo ypB^e o. opo, oopl Aa^ aPa-
Py oA^)I( Br^ttlo, opa BI{o
opi.aro. ^Ivr'
Pyo ^oPo^o.
T: . . oioo._ Cp. 34l. _ Ap*. 36E,369. Ialx 1' , o^)I( Bt^H' o

702 703
 eI{ _ a ap, o pr^ oo' o^ 06-
yAH yrvto^oo o6e o6pa oPy^o
3 ee' oa oB^H' He r^.Bop e _ K-
6ao aI^^a' o Koopo 6to o a o6 o6p-
' o pIe^ oo. K l^o' o pe^
oo |946 oy' o^ oo Ao aoeo pe
^ 3 6A. o oA o^eax
I^e.
o o6y<e Bopoa o6 o6pe p^o o-
oB^eHe' Ho oaoB^H o^ooBa^o e py
Apyo' l{Paae aHoIo o Py' B
oe 6l ot py e o6pae.
o co6pa poB^ t^e 14 e 6Ao
6aoo6o. pre oBa^o' o eoopIe e
BIBo3^py )<e o^ oo o6pa. o e
BI' o I poBo^ BI^e.
HeAoa poee o6pa:
l. Ha o6pa e aIa^ a, oo ao o-
o^e^o I^.
2. He Ia^ PAoBI l(o^xoK.
3. oeee o ^ o)I( a^o aBo
o6pa. B e 6l paoBopr' o Ilo l^ a o
e ^o.
4. Pol pa6oI4 aKTBa e^a 3 l{eop
o' o o ^o o^yop ^oep o paooo
P B Po^o a lo oo 6Ao eep ee
^ee ppoppoao 6a^a.
5. .'o o6pa o^ 6ca epaP poa B IIo-
ooa a^a^a B oI' o oo^ a I^e.
6. oAooa o6pa Poo^a 7 o ypa o
12 o 1l a .
o pe po eepo l0 a o 6o Ao a-
a' o6I aI^ e' oople 6l el P ^K
|, |4 a!Iopa' op6o lloIo'
y^o oA ypo ll a orr y A A06I
tloopIe Aar y apeoI{oo I Kpoo.
oe poBe}I o6p l oa^ A ^'
704
ol y epoa ^ Ha poeHe o-
6pa ooIII o^xoHoy pooBy.o poe'
o6pao6eee o6^I paol
pa6oall. B Ia^Ieeo olYo poee
a o6pa pee 6oryo^y o^eoy
opHoo-xoeo}ry ype^eKo^oo.
Cpaa o ^eCapoe Cp.
Co oeKBpoBao 1948 oy, oAo oe
peexoB xyopo o aoo Pee
o^o He y^.
B o ^e |944_|94' . ao^oB ype. C
|944 o 1950o 6o l0 6o apoBao|2. oe
I
a
.aHpaa o oo |4 e^o
o ^e 6alo 2.
|944 o 1950 o 6lo 7 6apoe, olvr^e
2 1950 oAy: lvlap KoIroP o^o3 BIp^olltep
oKo pae dyxaep o^oa opI p 7 a
oee ^oa BIPe^oP3 o*'o y6". epe-
p pao K(6) . yp.
o pepoaI^ a o6pa o^oxy oo^^o.
l2.V.l9J0 o lL KoPtI
pao o B . Aoa |2.Y. 1950 o
pa _ 3oy
pa _ .'o6poo^a
opia. ao.
I{.{Ao:. l. _ . 24._ C''p. 3l. _ Ap. 83_E6.
.{,ooiraePeaCaiaooo6oy K(6) . Co-
Ir Pepei I{K K(6) A. oy po aii oyii
25 pa l90 poy
Cpplo K K(6) o. AKOB /L .
.,oal Ba o oePelrtx6a.ApoB^t|x C-
ao o6:
|. B 2 o 2| a . . B ^o}roe ea y-
Ivt}l'Boooo paoa, 6a^a 6llopy)et
6l yol yo^Holvlol y
NLI/|^|^||
45 - 5-8tI 70t
Bacl ao, |924 roa po)i(Ae' ^e pyI 3a >e 24 AI{ opa}ra oa 6o 37
opaI o6eI{ooop aov, 6o apoBol05.
1930 o pox(Ae.l a6pa opye' oAo)I(^ Cpap Caoo o6oa K(6)
Arr^oo oe' Kooo ope^ pyl y- AoI{
I)(. 25.V. 1950.
po o B . Ca^a
Ha opo _ 22 a opopyo (2 pea_ .A,po6v
op oA o) oe ee Toa (To- pa_ Apov
aii._ B. C.), oo <paoa, o p}ta6lttt
yl 6l p oopy<x6Aa. opia.ao.
2. B o a 23 a 1950. orropo^xoa a - Iov. . l.- . 24._ C',P. 3l. _ p. 94-91.
}lI' Koooo poa, 6al e^^y 14.pI4
oxo ooPe o^xo PyI ooo aa 6a- PeapCeiaooo6oy K(6) e-
.{,ooia
l o6pe^^I ee' py^o )t(^optl ya. Pa po a i Peya6opo6 iiaiiai-
ol yo^ooI16I^^I,1| o. PI6a a A- laooeioeioo iri3e peBl9l0 poy
' oopt opo yp. Ao paeI pa6o- ll pl9l0 poy
yPaB^eHI^ 6apo .,op B poapii pi,e!
6yxep o^o [Oe a Bac. KOHITA APTI (6iruoi) KPAIH
pe e' 2sro a 25 a, o B a TAHIAABK oAAI ol
^o axoA-
Koooo pao 6I 6yp, B oopo l5 1950oa.
o 4 6a^ra.Ha peox a o^Aeoa- Co. epeo.
oopy}I(eoe opo^e.B aeppe^- KPTAP K K(6)KPAHI
^
y6o oapyAHKOB iL .
3 6a^a o axBaerrpe}Illvt.
3. B o a 22 a . . ee p6 PoxoBoo AOK^AHA 3AKA
paoa, 6l yvoI yo^ooI a- o oo py^aax pa6ol o
^|4KB^a|
ivrB Hoa cappyIopa}rIo6 oaKoB 6aoyooooo o6a.
el{oooa a x Ba. 3a a 1950 o.
Kpo oo' 6AI a6pa opy(e _ y^e' 8 - Blo pe K K(6) yaa ^e-
^HIe
(6) o oo.
oBo 14 o^'|t| o^. Coxta oIH o^o3a' Ae o odropo l]pa^ooKoe
o^ ABe pIt|T| pe^I Ivtp o KpI |4
Ivro ^I4KB|4.
^oulaA. oaoB oo^ yKpo-yp:ylx oa-
4. 23 a . . o ooy Ko^xoI(a )Koo pao-
, 6yepe' 3y pya 6aAo 3- e^oIL ^a| 6a o6o Ko ap' o6oa
Ha oa ' o^eA 6Ia oo ^oB
I{ae tapo opaa o6 Ha y^ee
^KB|^'|-
poB. 6op6l oaa doyoKoooo^a oA}Iy
H op o 6poe:a 24 a . . o ^aBHtaAa o ep o6a.
o6a 6lo oepeo 21 6poB^.aA opaa o o pyKoBoBo IIp|4
6vlo 8 o po-oeoo 4 o ao oo apoopHa o6ac e 1950
Po. o a epPop Cao o6
^Poo
706 45. 707
 l90 6ao' {Ho o[I, 6oo6I4KoB
p:r<l oBe a^I{oB' B ^ oopI 48
6o yaKo oH 6ll 6l p BoopyHo
oPo^. Cp B lvle IvIe . .
^poal
6o 3 pyooeo o _ oPy)Koo .'poo'.
o}I _ 2, apaoI{oo ..poBo., oH _ 2, paooo
',Poo.. oH - 8, yol e^ o - 30.
B e e l9l0 oa op o6 o^-
tlo opPeo^oH aoa^-
^poBa
y BeHHo oroo y)I(oo po-
ao^eoo opel{'.B,' lr{oIp'pao^o)tt.
oo a co ope peAoP Kap, o o, o-
ooo po, Cao o6lac.
o oalp a po)i(e ^e^oo pe -
eo A^ ypI 6a^oB py aoBe-
^^
x ^eel{o' a^ papopa I{oBe-
o epypI' poo^ Ity oa^eKylo
e^}lo' ^^ o^oo}r pa oopo Ba-
Ka' aa(a^ ao^|{'|| pooelBa^ o
Ie ppop 3l o6 pal, o.
pllo luep^o oApx^ 6o, 6oo.
I a oPIIr pPopx o ep,
^^
B peya poBeI ypa^H o6a
opaIx op o }1otppPa^ Bo
yoBaI{e.
B pe 19J0 o ypa^e 6I peoHI p
I oyoo opaa _ P . , pa6o-
aee^ PeAae^ o^xoa e A-Hx
ooeoo poa, Ko6 B. ., pa6oa c-
Ko oo e^a oc A C., p6oa Be-
Ilo e^e Aa-Bp, oroBoo pao
ApeoaI ^ p^}II oa o oe
pyo e^o B oo oH _ ep)I(Ba-
B o Aoax y p^oo ''poBo.. p,
^
a6>a 6o poya IzlTa pa^ o-
I{Ie pIB^ooapePa.
^I{Il{
H oo oKa Poo, Koa o-
708
py oo 15 1950 o B yKHHt ^x l pll
'|
yloe oyrro oPIr-
^poaHl ^^o
3a B oBe l3 oe
Hop a IIPoBeAey B oo IvI poy o
pIIo oKoB aoyooo o.
^|KB^a|4|4
o^' o6 B IIpoo^)Ka o
PPoPo Bpoo e^o oyoBo.
o oIIo^' o o^oxI{e lrpxel o o
Aee^Bye o' o ee l9l0 oa Aa
a ppop o6ac oBpo 30 6apoeIt' R
^ oopl 15 ppope ao |2 vlepcit
o x 6po I I\itee}toep apo.
oBTKoo aI(Ba lvttloo H^ _ v6l |9
^o paIIvI_ 9 ^oel
K ao a^I IIo^IIvlA po^e
3 ol po oo ^Aye po. 2l
a 1950 oAa y, BooBKoo paoa, 2
a o 6a^a 6l opy e^ Co, B oo-
po }rao^ yaTol yo^I{oll{ol In^|I^|ToB,
Po-
evy B. . ^tI pyI oPat odeeoo IIoP-
a oo )I(e e^a I. , B Pp^e 6a
6ll 6l ey a, o^ o 6Al
Aae e^oo Coa 6pol^ pay oo^ o.
26 a 1950 o e^ yx<, Caoo pa-
oa, eepo }D,oppoa^o oA Alllo-
p oa' oA Ko^xo}tK IxoA^ |43 K^-
6a, 6a^I 3 aI o6pe^!,1' B PyJre oo
o6pe 3 oxoa 6l 6l 2 pae. al,
oBpIIIB o }Iyrro aae' KpI^.
3 o pelvl o6a e^o o ^ya P-
a^ o opoI eo py opal{I oee-
Iroo oPA' o ^ye o pooBeH| B Hl
daoyoKoo oo^ o rrypI.
8 a l90 o opaI yo^ooI Poa-
oo poe o. Ao B. B. oeo o.
oIllr apo axo^ ^ , Pooo
po, poo p6oy o poIy 6aAo.
709
 B 20 o yIll{oo ^ o. Ao oaBB Ha oaoB 6aoyoKoo oAo^B o6^14
ol o^ oI{Ivlo^AaoIvI 3lll^ B lvlaa3 ^o
^1KB^aI4
B oee Bpe oa pa op}t
Ky po. B o p' oa o. AoB o^ao poo pA pop, apa^eIx tt y^e
axo^ ' oo^ ABa ^e pyl oxpaHI op6I oIvt6aoyoBKoo oo^ pao6la-
oeoo oP p6 B. C. Co6oA B. ., e pa>I ^o,po6pa opal Co.
o6 oopy<r BIloBIvr' pe opIy BP BI- o ^a' P' yp(Ae}I'Ko^ol yve6
pe^o 3 Btlo 6 opyo^HolvloIloo pao- l aBtl.
o. Aoa. po o6oa aPT9||420 a 1950 oa p^o peIe
ooe oH p oep( y^aoo ee o6tloee paoI K(6)' poor paopa-
pyo 6al oo6o poBa^BoIo Ppop- I o o^xol' ypexAtl ppI/I|oT
Ky ABpoye^o'apa^ya poKIx x y^o pyx aoB ^IvIe-
PIB lvtepoppoBol ap p^olvt. oB' a a'I( c91^91TpeP K y^a' 3aI}t
0o6o pa<6Ae^o daAoyoI(oo o- 6oyoK oo^IvL
o^ l pB^ea pI epop o o^. Cepp Caaoo
eKoy opa3oo-oeoyyKpe^e o6oaK(6)-(p)
o^xoo oPICoo ^a a ^e.3 ol 3 .
o.
epoA 6a^a ye opIIIe epPopK N0 1. pay
aoB 6o 5 pea^K Coeo l p- . No 2-3 eo .
e o^xoo. Ho6oo oe o opI opial. aro.
o6lac o eKooPo ola6t pa6oy o I{.{,Ao: . l. _ o. 24. _ C.'p. 3l. - Ap. 106_109.
B^a|4I4 ^-
oKoB oyooo oo^' eo^Ko
yoo^ae p<6o Aetlo6o oaoa 6po pioo o6oy K(6) po a
ooPo 6Io po pa^eeyo oa' a- 6opo6 i axo, poai a oaoy iiairo
IIVI oa^ eoooB^Ilvt ^ Bopeoo ypaioo aioaioo ii
BI(pI ooaB^a aKTIBa 23 p l9l0 poy
^lKB^al
oyoKoo oAo.06 o ^Bye
o o. pop Bex Pa' oee!
o o^BoApoBaI6o ooA AKA
^oxe' oB. KPtIo.
IvIe PoB ape^ 3a^tlo 3^o' B o B}l
oa KBooo^oH oo oI^a. KOIITKJI APTJI (oo) KPAHI
06o oIvIK(6) ea^}Iopoep^ pa6oy poo6aoKol{e
o6oo yp^e 4 ape 1950 o ^ya^ N A79ll
po o6oa apTI/|| Haa^aypa^e o 28. VI.50 .
Cpa o ootl 6op6l oaa doyoBoo o T A t I o B A E ,t |
oo^ o6,act06o K6) Boelvrpe o6pan 6po epoKoo o6oaK(6)' po.No -79' $
a^IIK yp^o Cpae epHI o 23 1950oa '
eo 6op6 c 6a^o a^ pA PaK- o oovl |^NIepax oKoae^o oo^
^Aa
K Pop o y p6oI opI{o o oH 6aAa a eppop o6.

710 7tl
 3yur oK^AI a^tlKo yoo paoa lrc Po (v. . Hoa), po^ p o
. Hoaea, Bx<oo _ . .A,yIo Bo- Hoyo a o.a.yIJre oy oo Ito.
oo _ . Xpa _ o ootll| | epx ooo H B<oo pao . .A,yuro
6aa oo^ oH, 6po o6o o^ 2-[I . .A,o,ao^a Aal o Bepo-
^|KB^a|
K() oe' o B pey^e yoB^eoP^oo o o^e 6ao ollolvt yaKo pao, e
Io^e ptu K K(6) o6o ap|Bt- y^ oot{o y6oo IIpoAyo pp6o o.
, ttc Bauro poI Ao x op poAo^- pBIrI poP. p Io^e pop
xalo oaBa opa)eI oyoBIvI oo^el{' eo-Bool pyI' oA pyoBoo aIvL atr.
ppop oopI ByIo oItoK | Po . apoI' po^ Ao^)oo y)I(a'
axo opy<o poI poo ''oH''. oo o6 o^o)t(^Ixpy^ao'
B Bxo yolvl paoa o tloo Bpe- a^ ooo pye 6ao 6ao pl.
e paKpII lp 6poIt' Ivt }ro po o6oa K() a' o o B^o ^Ar
1950 oa' py^ KoopI 61 4 oe o pe6oHo a^Ho poeo
a eoo ^e. Ta 27 pe^ . . 6a oH oBoy oBy o^a eo-o-
oa pe yolx 6apy op^a aAee KoIx pyII' oopIe e oIIo I apo |4
It o^o3 l" Kpo B ^ Poo, pey^ oopo- oyapo oBIIo 3 opyoe Ae^o
o 6al 6l p^ Ko^oa . T., yp^e yt6o ^HI.
yaoBoo yo^ooHttoo Nt|^'| IIIa A . ox<- pl apI oPaav| Haa^ pa-
^ olvlrte KoopI pa^ o^oa. oe^o e Ao oprroo y^ye}r a
B o:e po 7 a c. . 6aAl Bez,lB 6 o.oeo pa6ol pe oaBa ye
^e ^oo
oa pAae^ o^xo Ko6o pe- Hoo opoooo ooIII K Io^tlIo o-
I{' o^o3 p, a |5 a yope pe o6o, oIre eo, oa
Bepxe-AyoKoo ^o 6 p . H., Ivly(ea He paxa 6op6e oaa 6a^
o^]a'ao B.A" pIBIIro KPaooI oy ypo-6yp>yal HoH^o.
op. ol. B<, y Bo pol K(6)
B yo po 6aI oJl 6oa pyI e oyeBIoT o^)oo o^oo PyoBoABa
oxpaI o6oo opK I oBePuI^ op6 opo^ p6oo paoo o Io^H |Nn
o^o pyea. pe apTv| Pe^a' He oaIa oe-
^e
Pol 6ao, oaHot poa , o pao oo PI popa
Aa^ o^o)l(^Ix pey^ao' Kpoe oo' 3 o- y^ye o^oo Boa oa' a-
yeI PoB^I B Pea^ga| oepatlo- ^|1oo
pB^eoo oBIr ypoBl.l opao-o
pop. pa6oI ooae^Iry oo oH.
a 6o oo^ oH, op|Il||>K|4- ^Ba
poo po-o^ y^ypo.oa
e^ yaaIx poo po^ poB|N|tl p6o PA ^Koo ae^ yHI poo e
oo6 BIvt'To oae 6opI y^o- y6oo I{eBpIBeHapotx ,eoFI' B^E
B| x poIa oo, poel ^yp^o oa pyAe po
^^ ^KB^a.
e Ao6 ooao 6aAa, y- 6op6y 6a pao6av}Iex oo6o
^lKB^a
7t2 713
 B x ooe^o lt^ oylrooo 6a. oBIIlI opaBoo oa o^a
a o oo^'
6po o6oa(6) oTAoB^T: Ko- ool py;
1. Op tlI{al{ea^Ho Bxoo, y- ) yp A^y oaa oIIa
oo Broeoo poo _ . .A'yo, ^oo
yTBo apo oyapeo oB}to 3a
Hoea apa a rryo^Bop^tly pa6oy o opyrro '^o o ooa^o a otloBoo
op6e oa}r 6a^ oH PyP' o ^ 6.
NIe 6 pI pI ppoe oepIlo-e- 06p oo6o BIlIvIaa Boe Ho' BI-
o pa6ol, y^yeIo pyooBa oepBI o- oo 6eo' y)I(' ea 6a^Ivr .
o pooAIvII]\{poplTN|'|o po3Iy oo- ae px 6op6 oKIf 6a^ ypao-6y
aeo 6ao, o 6yy p^IrI )(yalx aoa^oB;
^91KBI^^aI41
poo apo oBBI{o. ) yy oeAeIroe pyooBo paoo ya-
2. flp e a^e ^}lKo y- pyIvl opat o6-
oBIx yo^ooI vI.^|1.I^
oo' B<oo Booo poo , o eoo opKa' o^oIo o6e oPy)e
o py e eooAIe PI o ooeo oBI 6oooo.
^|KBt-
eyIvl oAy oao 6A oH x oo6o. 5. o6a peap paoo K(6) _ Bxoo
^a
3. Coa Pa^HI poptt - . Boo' yoo _ . Aap, Boeo-
o poIy ooaeo 1950 oy oo- o _ . Kopooo c|^T o^Koe pyKooo'
py>r<lloooo oH ^|4KB|^aII
ppop o6. Kopo^ a pa6oo oae pKo oo
o6a a^}ta o. Peoa yo pao.. o oo^Ho oyooo
po Kopo^ a po H ppdolx ^Ka
.
oepBo-ex epop, o6eIo 6. 06 paoI K(6) ^o Po :
6>aee pel ooa^y oao 6a ) yyvl opaaoo-plo po-.
^BaIo
oH o eo6oy oo poea pa6oy B pBI popa3ax Po .
y^yl pa6ol. ^y
ol po^ oBBo poPaa B
4. 6a paoeI (. .A,yo, Hoe yp^ y<eo ^ttI o^o-opa^.
pa) pe^o y^y pyoBoo p6oo o oo oo t||rl oBa. Bola oI{yrroB
op6e 6oH, A^eo: ^|4|7oo
I oB Po Ay papIBa 6o-
a) o^oa Bopoly o^y Bo o KqTKl,|'Ivlop ppIvlo -
o^o}to& tBaI{yIoPol o6p N|,| o6y- oKa pa6o. Peo y^yI ttpKo-^-
)I( ae aa Ilo^eoo opa- tlo o6pao oIvIyo p6oo pa-
oo-ooo ype^e oo3oB' ^ opee- oo ;
oo pI' pe BePoHo-Ppopeoo 6) opo eeKylo po-o^y
IvtP}l6ao ooao Boe^y p6oy pyx oPI oeoo
^||KB|4^a|i
) y6oo poyIB ^Ho p3pa6I o- op. poo Ivtape 3 o^pyKoB'
pao-Ke pop o poIy o Aa- yao po opo^ a x pa6oo, po
p3y^al poBIr opa}rIxIePop- ac^Ba oI o oo|4 o^v|T1Ko-Boao
^3po
, pl I{eAoaKl 1Ile rrT v|x yparr' p6oI p ^eo py oplll o6oo oPK;

7 14 7t5
 B) o B r ypoB a o Bo - o ^ e o p60I Boo Ba po, 1920 o po>l<'ypoe
PA He^ o poIo ypao-6ypxyal Bo.looo paoa, Cao o6a, 3l-o lo
HoI{^oB Ka ^ paoB yKHI(oo apoa' oy o^xo}a I^NL
. . axoA^ o^o3olvt pao, a
aeHoB a^o-ePKoo p^. oI o- oa, yprloopoa. H o )Ke oy ttoA-
ao pyAeo KPI{B'P- o
yaol yo^o}IoI N||^III
^ey ^
a op6y 6a, po6 6Aoo6- yo^llool paoNIa IIapT'r K(6) o a
^y
I(oB' y^aB oa epo oo oPI{a B 7 o Bp' IIo^yB o o& Boo aae, l
oo B^a ooao oyoBoo oe^ e Coe poep oey e padoae
oAo^ epPop o6ac. ^Ba eo, o. a BI^ peeA^e o^xoa a
7. Ha Po epp paoo K(6) tryH,.3aopo', Poep oey aAP)
Boo, Barooo yoo poo pA- oBoI.
a 1 o6p 1910 . o6o K(6) oe o Bro^- To Boo oa^ oy' e p6oao 76 ooo
I|HI41aoo oo^Il. pe oopI 6Io A ^}IPyI oxparr o6-
EKPTAP oKoA (6) (. P6) I{oo op _ yp p, oopy(Ie
tloBa. To. Boo ^ p e6e o^e.
Koi. aro. ooo o o P 6_7 oK Ko^oo
I{AAO:. l. _ o.24._ C',p._ 3l. _ Ap*.|34_137. pAB^ tt oy e^' K oAoe^ o. Bo-
o pIr^ ya B pAx<ABa^.
paPCai,raoo
.{,ooira o6oyK(6) . Co. B o o' oa o. BooB opoo^ Bo -
}rpapeiI{K K() A. oypo 6o- l|{IIe B^' epPop 3a poe^ o o. Bo-
PapyploopaoyK(6) BooaB. . oy pl Ipe^ o^. B oe' oAa o.
3 pl9l0 poy Boo ya^' Bopo eppop Po3Be^ p BIpa
popiix pare! )( 3 o^e P3y^e eo o.
KO}IITHA APTUtr (6ioi) KPAIH ^eaeo'
Boo o^. Tppopl, a6pa y oB. Booa
TA IAA BK OAAH o l o^e'_ pl^.
Ci'y.paall Hao oy o^xotlK' pAee^ e^o-
3 y1950poy' Nq 0269 ApB' IvIooP Kya,_ pa6xa o AoI}L
Bioilo, ocae It e ^o. l pyI opI' a eo Br^o apee
oB. KPTHO p^ BltoBK B o^olvry' Bo Bpe 6vtca p^
Ng ep p<K a(e 6e>a.
CpeapIJpaooKoe BIea py opaHI poo o6^aoo
K(6) pal yp^e po^a p poP caoBI^a'
opyAIOB /t . o oI{ ppoPo e )l(^ Ayvl, yp.
AOK^AAHA 3K Ioo pao,_ o, 1933 o Po)I(A.
o6 6cpeapyploopoaK(6) Bopo oKa e yo^tt. Tpe _ oop TC, p-
o BOTKOBA B. . 6oa H ol\{ oy' x<^ ^ Ayl _ Ky
CppyploopaoK(6) (p)o \tp, oopI Be Pe xoA^ oy B^

7t6 717
ooP ^ o6 6ce . Boo a. 06o K(6) e^ poB o ypt}roypa-
o (oopr eopeBeo CTp z \n Bo- oy eyeepoP:
oa) _ I y^a, oopl 1940 oy oye' a l. 3ae e^Hy ap poa
o oy)KAeI{ K y^aa' oH )t(^tI o^o- , oll1^e aa^ao. Kooa (oopl pa6o-
^e^o ae po ro o) eA tl^}tao.
)KeH!|,y^ B o^' oo^ B ye oy 9 ^aoB'
>l<|tl^
oe 6a6wvt. 3aa,yPeIIoe^ 6oe oIIpa6o.
Apoal pe ya ppooo 2. o pao o6oo yPB^e 8_l0
Ky (oop) Ha poAtll a^HIpop. ^oeoePaBlpoo 3p a paoo
A^ oa' o o' a, pA^ ^- e e PoI o^a' poo a 2_3 rvlea' e^Io
o a AyvI _ Ho oa 3 - yA}I6opl 6aAor'r
oo )K e^ oa^ e^y oH, 3. B eee 2_3 e poP pyoo
^oKa ^^y oa ACoeo, paeo^xooB'6papo,
I oopo ^ pAae^ e^oB Hoa
..pooa'' eoooB' ^aAooB'a )I( yp)Ie opa-
o a K o^y^ 3 o yoBoo
oH ''opa.' oBepa eppop a oeBetlvtpa6o- aI^ pooo epa' o |x oT yla-
^
Kat^|paoa. o^eoo AoBp.
Ky c 7944 o |946 o 6I ^^o o^o)I(tl' 4. Peppoae apeox Ioa
Ivre^^y ''Xy'' , 6 1946 oAy 3apx(}II yvee 6aoo6o o ^alvrAyvl o6ea, y
op B.o pI^ Bo y Al,^ _ lutoo po, _ 35 ee' a aK) Bex ex-
C, aA Kyo, oparr 6l oy a ye 6oo6o8B pao.
oo el{elr Pe^ o^o)ee. oo l. po ( (6) ppeIee y^ee
^^o ypIKoo Apy paoo Pe^Io6.
B oyoB PpIBa^ o aAarr Io^H^
oAe^Ioye. B 1947 oy Kya (C) o^y^ Cepeap o6o K(6)
a oy KypI paoo opoItKo- . AoH
po}I ^Io 6a yaa , oopI oe.3
B^ oo Bl^ }roo 6aAo opa B.' . Nq 1 - K K(6)
o a Ky (Ca) lo^& eco 1947 Nq 2-3 _ e^o.
^o .
o y6 .
B aoe BpeI{ By y^eI o |vlal
oPoo eppop, oopt Ivr6l. .A, o e p. opia. ao.
6oae 10 o olr p6oo o6oo ypaB- ld$Ao: . 2. | , 24,_ CnP. 3l. _Ap. |79 _|82.
o pyooBo 3^ ^K
^e
o. Hea 6aao o o oo ,{ooia aa^ea6y ypii i I\,Ind
pa-
o}rpa o. Koo. ioo opyy o^oa laoa aay oePe-
^|48|4||4 epop poo 12 ^oe
B o poBoIvlIx oo iiy oooo ypai ypili i I$
o eK AyveI Bo ^B o aIIvIHo- PP po ai opaii Po oyii y Poeorfiy
o (6l pee^ ^o), eP oopI - paoi Caiaoi o6i
xoAo 3H opa Bp ppoP. 2 oaa l9l0 poy

71E 719
 H Nq1|/2-418o 17.10.l0. COBPIIHO KPTHO Ao oApa oAe^eHpooo POHHA poIo
. Nq 2 o6o..AxK'' _ Hpyop poo HAB.
AAAHK oPATBHoo oTAAA 06 pyI p^Aoa,po oo^o ^olvt-
BB o3A P Po, IoGo. Irapa^e'otII^ oye ea (8030)
C 13 o l'.10.50 . ^alvrpepBoo 6aao4 4 p. y oe^oooa alq a B ao pao 6.00 oo )I(
opaAe333 83 3 o6 pooA^oepa pyo |/ 333 6l 6l p 6 o )rtrTo
Poo poe Co o6 o pyoo- yx o6po6la^poo pBoo 6o4 o6a o
o Ha^H o^l(oBKo oaAo popao ^a oaa^
ae^opa82 ooXASOBA o, poAo:I(aBc ee Byx yoK' pey^-
Coo ^I{yop oHPy4 p 6Ioa^ oB e ^
aaa poo BBoAoIvt o^a BIAIly o B B peypoAao opa l3 o ll.l0.l0 .
olt/L434'0 (8030) 8.00 l3.l0. 19'0 . 6oeoop ypa pya epa^oo,'pooa'.
e oI( o B ao IvrB. ^BApoaa
oH o^Bp 6aoB Bo ^a ae^e
^o
B 1l.00 13.l0.'0. o'oPy 3 oea
o- pyooe^eoo Poaoo opyxoo
A B3o oHo. p><a IPOTHKOBA' ''poBo,.,
oH AI{APA . o ^Ke,.KPA''' e^
y a e, 250 epoB Ioo-o. oIvI. oopl 6la opaoBaop' ^eo-
^eolvt ^|KB^aI
434,0, a p p e6 aeIl^a ^a^eo Ba^t|oop poa^e' a o ^yalo aa-
yopI ao o ypy ooo tl3oo. oo yoAa 6aAo o ooo pyI oA olvtaAo.
C. epx CIPOMJITKOB oa^a^py yo- p)a IPOI\,IKOBA ee pa^orre^
p ABK.po 7'_20 epo . eP)KIPOJIT- PI/!IIT|4 ooBylolx ep.
HoB aeA .Toy oopo oA6xa - AAAHK TAA BHTP
^oaA y opa
t,a^aoa' e>a pyIt,I BoK KPAHKoo oKPA
3eI
^)KIr.{
y )I(' pl B yape. oAoBK (IATOB)
C. p<a CIPOTHKOB y o^aa' oo- o.2 .
py)I(I{Ip6a, e^poBe o ooy I. . No 1-ap.
P^y o yo 6a^a' KoopI' He oaB oBo- . Ng 2-o
o oPoB^e pt^' oB y op o^ylo IL - oopoo
yy oyo Aoye IoKo' 3a- Bpo: (3ep)
^o
py)el}r poyKa Ta|,
HaoAe 6 oap BoAa 4 p . e- Koi. ao.
a CABAB oap oa pol o e- T: . . oioo. _ Cp. 34l. _ Ap*. lE, 19.
II AotIKo' p6exa a Ip^ Tot|^l
o6aoy op}lo^ pe^eoBaHe ABy pya ,{,oi<aBorrroooo6o' ae^al iiy a6y
B Ay Pa^Il. ypii i l paihoo oPyy iooe
o pya _ 6 ^oK o KoHo aa .'oA- Ba po }FI i,lrii y PoPx aax po
xHKo polo o6o ..ABA" _Pyop apio-paAIlooy e iooy:6oi
pooAPAH Apyapy_ 5 oeo Koa- 28 oaa l9l0 poy

720 ,16- 5.81| 72r

 oBPHI{o KPo AOK^AA 3AKA
. Nq 2 o ^a {poo .'pooa.'oH .'-
^a
PABKA o. B.
o6 o oBaIn,6a^al oApoo ^ oepr B oe IIpoBAeH Popo poIyoBIII
PPopexao. opaaopo ^aBpoyooo oo^B alx
pepoNq 15248o l.9.50 . oalrploeA- o6 pl oeppyo P ypaB^
e oPIrpoBaIo o o o^eeep 6a^a- Aoo o6a o o6 opIyKoBo-
Ivl o^y oApo ^ oepe epPop- o 3a^I{a^ Aoo o6a
eK ao po oo-poo aB I aII| o^KoaoA 28-o o6p 1950 oA 6l paI-
oeo^y)I(aL ..pooa..
a ^e ldpoo oH,
30.8.'0. . oal{Ap o^e 8 p 2|5 c /r. p)K ^APo
oI{ <pyoBo Aooo Kpeoo ''poBo,'oH:
TAPAKAIIOB y 3 pao^o>l< poI a plo pa- MKIIB o Bae'192| a o)I(e'ypo)ee
ePa PoxoB (2090| Co o6aT| ^ e oo, Koooo paoa, Tpooo o6.
oy ao. B 14.00o Pe ppK o TAPAKA- B oyoo oo^e BeeI{o ^a:"}IAy'''
HoB yoP Ip^o3 o6pea 6 p^opa ..BK,., ''AP',, ''147,,vt
p.
oApoo oPe |'_|6 e. Cp pl. MKIB pooA 3 elrrpyoo y^a' APoo-
o oo o pe6oao ote6eo o yPaoo ao}I^' oopl poA o
yPe^Il AIlI. oya 6I apoo e 6e>aBee ea.
BPo AAAKA l OTA^A IIITAA K oa^otvty A)'.'KB o p-
BB KPAHKoO OKPA y^ e 6 ylvrepao ' Koopy
oAoAKoBK (BtItIK) oo^ 1939 oy.
28 o6p l9l0 . B 1940 oAy o oy^ a yv6y o Ao ep-
e Ae poo^(a^aBo poo aoa^-
Koi. aro. yro pa6oy' 3 o 6l apeoBa o HKB.A' oy(-
T: . . oioo._ Cp. 324._ Ap. 33E. e 10 oa TA
B 1941 oAy' B a^ooeooI,o
peaPAiooo6oy KII(6) I. py-
,{,ooia B ^ Py oy)I(Atllx6l Pe pAey
IIIeoo
ePeiK K(6) A. oypo 6- pIvlyopo o6' oyAa 6ex o o-
o ^eal{paoopoBoAyoH .{iao. B. o' yoB^ B oyrroIvloo^ oo6o-
2 py l90 poy B^ atly rrao^yloe^I{o.
poepi i pi, e! B |942 ro, o ^olvtyaA l{epoo
KOI{IFIA APTI (6ioi) KPAIH '.poo'. oH, l^ ooro6 pl
AB IB K lI o Ko ITT oPrraoyoBo p6ol.
Nc 01888 ^^tI|4 2 ea6P1950poy B oe |94 o 6l BeAeH o paeoo
BiAoiaI4o^a ^o ''poo'' oH |91 Bo|^apo o N|o-
op. Ke, pplo K K(6) pl ^|4H||4
3 o oo60 poB^6 oIlo
oPy AHKOB ^oAx.
. aaoP aooAeo 3oBa^Aoepe

722 723
^aaP o. B 3 T|4KB 1945 oy 6l - 6opoa' ooIe pyl IIpy^ K ae^-
..poo-
PBeA pepypy poaall-l,pa^oo rroy oy ye< a B x ^a)q B P^aIo-
'. oH, eopHopyoo^3Aoyo- x IvIaaL
xyprrao '. ,, ..o.. eaa^ ^eIx
Ha y popI 6o po oep 3a
x )I(ypa^ao a o Ao- vepo o^e 6l la^I 3t KpI.
^paypI}l
aIvI:'.o. opol'' ''oo.'. B xo pooAIvlIx Pop 24 25 o6p B
Bo 1948 o tKB 6l pyoBoJrIvl ^ey
eBp}r Boo^e I opy}rI
pepeypIpoaIAooo Kpaeoo',pooa', ^|KB|^|4P
alrl A 6a 28 op' B py^e oAo
oH, a o6p 1948 o, B opa- o6pa6o oo IIa oye o' 6IA o6apyx xo-
pyooe^ oo ..poBoAa,' ^Aa
TPAKOBI{ 3- ^e'
poo IvIpoaI{I a^o odopyoaI 6y-
I|oB1 _ "AOPA.', oaAo Kpao ''po.
ep' B oopo p o3 Boopy(eoo opoB^
o.. oH. B |949 o.ly .A,KB o a6oee - 6lo y6o ee 4 6a^a.
I ape oH, ooBax oo6I aop. TpyI 6l ao 6I oa^}rI B op. Ao
o AoPeIvty 6leo yooe^ oytlooo oA- p.'B^Htpeotlvl yaa}I oH, oopI
o^ B aal o6 pl xBA Poa, y6lx ooa^:
6l e B o l-l,epaoo.'pooa'. oH.
MKIB oa Bea,792| oAa poe' 3e
C oo pe}ro ooo axo^ al{r 6l- ..HA.'' "-
oo oyoo oAo^ o ^:
x Baooolltx B. .'APE",',747,'
K,., Ap.' ^aI{epoo pyoB
o oA}r 3 opaaopo AeP- A^ooo Kpoo'.pooa.'oH.
oeppopo
^K|4B Aeo 6 oyooo oA. OAIK Ho B^e'o ^ '.oP'',
o^. Be 6oe pyrrIppope ABeP |92I r. Po(e' ypo(a e oA, oopoBoo
oIIIeaI a eppoP Aoo o6avl, a aI(e poa,'A,poo6lro o6a' pyKooATe^Aooo
,A,poovo Cao o6, poo- opyxoo',poo'' oIl
o o PIt{oyyarr. OAHK e opaa ypa llo-
^
o o6IIAtItIvr yaaB^a^o'o AKB o^ c |939 oA. C |944 o |946 rr. 6I oapo
poBeeo ae 1950 oa Ko-ooooep- ^o .'PA[IKO''. B |947 oA ^^
oAoAe^ ype
I4I4Ha ppop Hoeoo po,,poo6Io ooo pepe o oParraoI{I oPoa
o Ae o p ypIBa^'epedapoB^a- ..pooa.. o. B |948 oA
Aooo opy:oo
.poc po Aoo o6,acu.B Io^tt^ y peppoaIoo'.poo'',
yaao pao 6l' apoaI opIrI a c |949 oa o oee Bp B^^pyooAe^
pop o o poIy' oe oopI 6lo yo- Aooo opyxoo'.poo'. oH.
o p'KB ypBae 6a Aooo opy)K- AtIKoo pa eopoa' o ^ "KPK",
^eo'
oo'.poo. oH poe e Cpav, o, Be- 1920 o Po)' ypo)I(ee A, ,{'o6poo-
oo^ p^IoK I{ lr{. o poa, .,poo6loo' pyoBoITe^Poaa-
B ooeTBrc odIuvl ^eo
r l pp6o Al Aooo opyoo ''pooa., oH.
^ op' o^o Koopoy a pee2{to oG B po eo oy ATK ( Aoy-
p . . c^aNil^
o ppop yaHI 6t ..c'',_ B. C.|
ei pio6i _',.. _
724 725
oKo}l^ KypI o oooB pAo ^ oo^ o o3oP
|946 o l949 . B^A ppeolvl poaa"' 'p"- 06 yxpex pIlleIx 6A pax o
..poBoAa.' 6l o6a.
oo paooo o}I. B 7949 oy 6l e KoopuvroKoIapa a
oaB Aooo opyoo ..poo.' oH o Py)I | 6I ^|tBv|II^
1950 I . 195l .
Bto^^ y Pyoo^ poaIrAI oHoo ^|KB|,|'^lpoaI
oo^e ^ oxpe o aAPo
^KBI^^a
,'poBoa,'.
oo p6ye o 6aAo po:eopa ox Ae-
'.TPA.' otl ,.BI" (, Inll. oo ct Be o y^o( o o6py:ee o
yao^l), ppo |927 oa poxell' ypo)e oA- pe6ye o oa o loo 6o,
Hoo e HoBKoo pao, ,,poo6Io oa. Ko ^ttoo
e^ axoBo' o6l o ,
B 6 oH |944 a. alltI epl 3^ PtI o:o 6lo
Bo 1949 oa .'oPo" ,,Po.. oapy:lt y6e 6Aa | L
6I aa-
^}lo
}r KyeBIIvtPyooAe^e oH ao-poKo 3a xpe pellro
^I/IKB|IPoa
pa oo-
pao, po A oopoo B oIloHo 6apo- IIo x yee ^ecll
oaolrt ax opae
^I
''oP.'.'.ETPA.' (yoollIeAalel), ^Ilo o6e 6op6 60 oIl
ypo)I(a pI l{poIe,XoopoBKoo paoa, aeo oePBIr.y<6o e^tlo o
.,pooIvoo6, oxpaKa [flKB B poe 6op6l oHo oAo^ ool-
aoe p6<eoo^Iloo
ey 6a. apa o Bo3o)l(IIr1paa lo
A a oypa' o ^e''oPT', |922 re o6apy:eo }ttloo oHo opaa-
^ApoBao
a po)e' ypo)ea ^a Kopov-o^o, A- oo 6o.
6ooyAa (o), opK Boo 29-ro ||.1950 oa P poA oepa oIIl/I
^oo
''oPA'.. poBtItIIx6ao 6ep' o. opAo 275 c B '.KA'', Caoo Pa'
^y
opo o yKpla^Ilc'o 5 aoo, 2 o,7 poo OBKH otta o y oPaa ^yao
o^o' paaI' 2 lx alu' 3 paope. a^ 3a eKy l(ya' oopI oA ;Io e^ I-
tlK Ivt' oyl{oB oyI' pe^e epy^ ^. Poa ^Io B ollr e 6I
oepI{lepe, 21000 py6e .8' 6oo o^- oy y, OBKH o6ap>K9|^ y6e:Ia' o-
Bo poAyo IL|[TaIl,. opo}r 6to poao 3 6a^a.
Cpp Aooo o6oa K(6) 8.1l. 19'0 oa p poBee oP t/333 crl B
^ey
. PKI4I peoo poa poI:TK P3oB -
opia. ao. e poeIBepyr' oyoa^ o-
{.1Ao: . l. _ o. 24. _ C'p. 3l. _ p. 246_ 10. Ayxe aax epo' o oa^o oAopell.B
Pey^aeae^oooa 6lo o6apy)eo y6:e
oo aepia olrraAya82-1pieoi i. c 2 6aa. p Boopy<oltloPoB^e.vr 6l
ii ypilix i I\,rAPP peioo opyy Po 6l r tpo aI.
po 6opo6 oH-A 8.11. l9'0 oa pA 2|5 e o 6Ao
^ey
i 3l 6ep l9ll poy peoo paoa, y6oo oBpa o6py -
oBPlIFIo KPo )i(ylo IvtAIopoBa}ry x|4N||4 op-
^|cNfir.
. Ns a inoy lvleo'6l aAea oAya 6e-

726 727
)K' B Koopo p 6 8 6o I4 |1^oo oa'.oH ''3AA-KAPATI'. pyoo.'C'.
K-
opy 6oepao. opy)KIIoo poo oH.
29.||.I9'0 oa p poel{
oep ^yloo a I 6yooo Koo-
20.10.l9'0 o B
pyo 9 op 2I5 Bo ^B e^y'.THK''
oAT|7, oo poo
^ey
8 6o p ooPIx
a A opaa 6l odapyIra e6oa)I(a^ ^BPoBo
6l pyKooe^ opy)HI pooo KoolI
aI 3aKPoa 6,t 6I^Ae yol.
6o^ aIa ^Ivt'
xo oopo e- 28.l1.'0 oA H le aoo Boooo
^o
)I(^yle 6yI Kopl ^y
6ara B py paoo y6e<e 5 6aAoB' olvl ^e
ooa o l o6py)Ke 6yp oopol{ ^Bpoo
pyooe Caaoo oPy)roo pooa oL
py J 6o ^ l0.2.'1 oa a Ix Xoeoo, C^BKoo
^I(BAPoaa
l0.2.'l o p poBI{op 3 o aoo poo y6x<e 7 6aAo,
Xooo a lvr/ ePxIro I{I ^y
-o ^poBo
P It pyooA^ poaaA Caoo
oP oo pBa a o6pIo oBP' 6la a opy)K}Ioo pooa oH.
BIopy I. p po 3^' o oprre Hy<o o}re' o opyxeI 3 o^eAe BPe
6la o6apyx(eoAyHa 6ypa. p ao- 6yep I ypoel 6TaN| e}r^ 6oo
oP lvtII]' aI^KyBo BoKyI e- y6, Ao6oo T|,la' 6o Ko^eo la6-
y Pa' o KoopI axoA Bo ye.B PIIoB' Ka^o o6opy.oaI, oople x
^
y6e<6lo y6o 5 6ao 2 6a^a 6l axB- Iue^ o a Ioa o 4-5 oyIIL
I )I(^o peIIYI. B 6orBe oIvr6yp 6I opoeI aax
ol 6op6l 6AoyoB^Eo'o py- yo oBPo pool|o oAo, B ^K yp-
I pyooAe^ oHooo oo^ ^ yKpI a 6l Aopo ^o o a^I yo.
o^3ylo aBI ae^IIIe yIl pCo- p poe o po oAa
^te ^elx
^aI opo Ha I paoo. Ta < popIvtIeya 6llo ^oo 6opol oa-
^o<eI
o ypaBalo I{epBI yI B3' 6l pooo^- g, 6Al BA 6loAo o^o)I( Ia
oyeB^ pe' paIB a o' o PlB o o 6p a BIoe pe y-
o a IK paoo ao o6pa Bti^|lNIaH I e o'(B a }Ix Ao e op' oKa }I
oa e By. Ivtylo ope.
B o- po19i0_l9'l .. a rpao- 3.9.19'0 oAa p poe Kooo paoe
o o66ll poeI
PyIeopa p^e- ^e
pyo 1 p 333 Ioo yo epe 6I o6-
IYto o 6o o o^' p3y^ o py(e 6a, l I o lrap. Ha pe-
6la o1apyxHa a 6ax ye (a x(llv 6a^ opI^ o py oo
6ypo), B oopIx 6oo Ko^eBo ^o)t(
6l p<a BAAOB" oo^ peBa pI^-
^KB^|Poo
6o, PyIrIap o6o l\,toooHo-
oa. ^ey.
oo p ^yB o aAl oplu 6-
18.1l. l9'0 oA a l epoo Kayoo p- PoJr pIB o p^eoBH' ^Io apyA-
oo 6o o6pyxeo y6;rg oopo eH popa6o ^oB yx6I l co6aall ooI
ao 8 6ao, B o ^ pyoBoe^Paeoo^po-
''po- apAoB' olIo o ^AI ^tlo PaAPa'(a|N|

72E 729
eB: ep' ao' ope' o^BIo ^eAI 17.2.5| o B 12.00 3 p ol 2 l5 o3 Bo o
poo I4^6e1ol,t|. . ol Kayoo P- oolll^ ooy 3 oo'
Kpoe oo lvlc l p py 6oo y Koopoo 6t ep ap apy tt 3o. B p-
3e xo Boy' o^ o IoA a 6ep, 6pa- yB III r Bp oa 6l opla. Ho-
a opo o )Ke pIB B Be B o 6at oKpI^ o l{apy oo. B p.
^ B pB. y^ 6o 6Io 6o A 6.
^ea
1.8.l9'0 . p p^o 6a^o o epo}ty 2.3.5| r. 13.30 pya 7 p 331 _ 4 ^oeK IIoA
o6aa9 cp 275'.AHAP.., poo ^y'
^yooo 5 oo epxaa ABA o^(a 6l poBep
Aa o popo ^e oaa^a'aK o}l 3 oo . A6oa 3a6oooBoo " oo.
6l aIpp)I(eoIYL K Aolvty py yA^a' o Ap oa apa 3aoIL
27.'.50 oa Pya 2 cp 333 o yx6o co6ao C oo Pa)E(Aa oeAe ep 6t oPIa p o-
',y,. p6Ia eo 6apoe ay Ivlope a pa oa 6lo o6apy<eo 2 6a^a' Koo-
Aoo paoa.Co6a aI{oB^a^A po o pIe opI^ o apy oo 6 pAooo oPoBA
ey oo^o 10 P^a}rP 6py p. lp _ IIo^y a^o^eHopy eao pI^.
Cooa' e ^A op^a. l olvto oo6o 6I y y^ey
1.4.'0 o P 4 poI 333 23.30 oya 2 paBy ye 6 eI ax pAo.
6aa,o^ KoopI apo{ 6 6, opo, -opaopl py IIo^I{ ax
o^yeoo, pI^.Pol o6aa'.AI{A'', Hao B ^x' Bpe BIo 3 apooB a y>6y,
3 ^eopolll^ o 5 Ie^pA a oey p Bo3paerr B aPoI' oe B a oa
opoy ^ op^. opa3y oI' Kax lr4ea poBo^ o
l o^ B a^IlIx ylra paIo oa. 06o o oI{ oppy 6aAo.
I{apo o IvI[lI<e AA o oeBalo B B etx y p po^o)K|||4|4 B o
_
o)Iy o6oo epBalo o e^a o)I(- aee a6ee, 6a^I la^ oI
Io oI\{' pB opy}I(. 6Ioe ^a o oo6o' KooPI eB
l4.l0.'0 oapol p 2|5 c oea x ope Coo B ^e P' oBPIvl}lo Ao^ata 6a o.
ttoopoa pey^e 6o oa Aee 6eao KpIaIo.
^}loo
6l plal,
oopl oa6ao epe. 14.10.'0o P 4 cp 275 o oaAoep)aa
oAt eoox^. 6p o6Io oAx<o TPBA poooKo . oACoo-
o6pg }raa ao^Ka Koo a ae^a y ooo ooB oylo
1'. l0. 19i0 o <eaPolvtp ^epayp"
PoBpe ola. )tly' oop p oB^e ap^a 6lpo eaa
)Kypa, Coooo pao' a I(e6I o6py< otvt. Hp o^oa^ a . a e e pa-
eHl,oopt oa epoIlvt 6ao. eprro. Cap apa PIII^ Ilpop xoo. B
6a^a 6I |4To6p. py^ae ap 6Io aaeo 2 oopy)Hlx 6a-
Cpt B Iia^eHIx yax BIlo p o . o pxa a oo6a.
oB^ oI .l o><B oa ox AoI ^ya o6apyxt| 6a^-
^IKB^a
poBI{o ooo' olt{ PaIo apy)< a o 6I B pyx a
aK' e^a ' o ox l{oo . B x ^eItpaoI^|B|4.
oBo o y-
^HI
730 7|
Io ypeHI4 6a^|o o6o6 oIa 6opo6l oBoABoIvI
aa^aPo op KO^BA o-
oHo oAo^Ivl' _ o oaaoa6 p 331 eaKAAHOBA
PKA3IBAIo: oop' pIrrooAo xyopy' ra^axopoo 3-
1. Ho o6op |,1'1T
o BeIYr oaBo IvIpoBl apI o 6ro 3a eo'
^I oo l o o I{ol 6 ypI B ol!l.
^IBII4.
2. pal oopa o^oB pl poelr B ee,18.8.'0. oKAAHOBI
a o y<6o-aeo oooe Irpy- opoI{KOAABI o paa^ox
a ool Hpo. aI xopoo 6la yrea. Ha ooBa oelr o6a-
3. a6a e o epe o^ aIx o y- o 6o po peIee_ oAap pyI:oa
p 6ao, o^ o6opl aT py axBaa _ 5 eoeK o oo a
^-
IlIIvtoBo oAPee. Ko o6opo peAaB^ KAOBA e pyI o6 o p ^oe
6 oA KoAo aopa KOABA, oopI oo 6I^
^BI^3|I^. KoAAP 82A BB o oyol o aBay.
oAKoBK (KAoKoB) A a^a xB 6o, o poy
HAAAK IIIA pyI xB 6l ooa epI 3 pyIll'
'IIHyp.
oAKoB^ ^B13
(PB) e o, peAypex Be oIr pIo
rryp. To (e a/ oBopel xI' oaa^
opia. mo. Koa}Iy 6po I{a 3a 6Ao.
T: . . oioo. _ Cp. 3l3. _ Ap*. 26|_26'. B 22.30. oyly l^ 6a. Ae-
^'
a KAAHOB, I| pAypA^ y^oIivl
,{,oeo^otl Ay<ooa:ryl6y y- ll^olvr yy o o^e 6a^o' oopIe
pili i I\' paihoo opyry o^oy laoy 6oo oopo)Ko poBa^ .,o^oy B
Po :rxo^ypaix oai e papei ap^epyIaxBaa'oaoB^a^eoo e
3 i l95l poy y^oBIIvt tlo ^ II 6e o3Il.
3 o ''B.' Bop 6Aa oAo r oa, oopl p-
1 oe a6a BB yo. IvtpoyI lvteAall.oyv e o' oA
ABOB, oppy' aa^ya6a 6Ao ^ PeoABa'a opo ya.
o^oyo. ATOB Aa KAAOB oAa^ ^ pye a a
Coo Bo yoo Pa peAaB^o- 6Ao Pay <e 6po epeoeBaBleo
6aa,Koooo 6 ^o
IIo o^ o e6, a poo
caIxapaKpIx o xay 6Ao )I:
l). 17.8.'0 . yoy Po poo o6a 3APAB apl o^oy 6a^aa-aao.
a^o 3o' o 16.8.50. yop TK Po- B o ; BpeIvIaprepx( KoAIxAAoB plo'
AB 6aa, oopte A^ 3ae x'oyop _ o AX}IKO 6po I{a opoo 6A' oo-
^ pl oIy BIpa'o, c6l o' pepa-
Bepy 18.8.'0 . pooB ^ |1| IvreAeI1
PoyK oopl Pe oyK ^ oPo^tt.
^a. axIx3l _ l Bo l o.
.'paaT|4. aIB o 18.8.50. pao
yop TK 6IaaA _ ll oeo py- 2). 30.E.'0. p o p. 3Bo2 c6 332 _ 3 e^oa

732 733
o pyooooepyo^HooeHoo Po o6eopy<.6l oal ^p..EPI{HKO.,.
^eelrIra 3xfit 6a Aa^ o3HIlo xo.,e
ytl olvlooaApaoA^p)I(aa POPA-
xHKoo OBPB Koapoo,oa .,poo6- e eIpex6o 6pyl.'PHHKo.'.
o o6 y<6y oB Hoo (^. Py aIe, 2l.00 3.l2.'0 . y py 1
B 21.00 otly Ie^o .,,oopl eo^o 6 o I\{a'}t(tt.. PA3P (4090) Coeo-
P3 Po^ oKPy olvta'3ae oya^o o6 6op, o p-a 6lo o6apy)Ko y6exe Ip 6a^a,
o^e o oo^ o 6, oopI oAo^ oaaIopo^e.
Bep olvla ope ^A 3a opI 6o Aoy 6e<eIo 6poalro PaaTa | pa' B p.
oo^ A. oA ooe^ oy aa^ y^ae A 6aa oaa^ 6l, a ABa' oPB^e-
y o. }lI Alo pBAeI B yo.
B o p pA opI^oo o 6 pey^- o: 10 opy)' 6opt'. aa.
a o p 6aa 6ll 6l, a Pl, 6,l
p o' 6I po o6eopyxe ax. 3A I{A^KA l oTAAA AA ^xK
3). 2|2.50 . epe l p 9l _ 5 e^oeo oao BB KP. oKPA
oAp oAe^Ivt,Lep)I(APHA y<6y oAKoBHK (A)()
AOHA Coeoo paoa Caao ( y 3 pe195l.
AoKyL _ B. .) o6 y ol'ra 6lIo 6a^a, t- epe:o. B
o oo Pa)ra}rHaOAKH, po l(oopo- p a. 3ep
o 6pya^aaP'.PHHKO.' ooPK.
B 2l.30 OAKH oo6^aPAy' o 6a^a Koi. eo.
ylo B o peAe^^oB.. px(a T: . . oioo. _ Cp. 3l3. _ AP*. 2|4_2|6.
AP p^ pe _ elvloo apAa IA.
y o}ry pAe^e^oea'yal{oBo- .{,ooie ePap Cai.laoo o6oy K()
)I( 6ao, aa ^|4 I|ITo}I( L p-a . Co Pepi K(6) oy Po P.
OAKHA o^oaB aeePooa. ^.
3y^a opo6 po ypaioo aioioo
p6I Aoy peAae^e^oBea opo ii a ep apa^ l9ll poy
eo, APH yaoB/ o 6Al Ho Aoe. 14 i l9tl poy
, epa APH Pen otlo p. OAKHI poapi i pa,ae!
atB Ao pe^ox 6a . Bo olrt. KOHIIIA APTI (6ioi)PAIH
APII pe^ooaoB'.Py ep,'.o AII IAA BCKIo^I{ o I
6Ao 6po a o' o 6 o6po oe. " Ci' y^. pya'll
pA 3 ao}ra6. Bopo 6a^ o oe o- 14 pe l95l poy, No 0l4l
pI^oo peo^pa pa^ APA e. Bo oB. PT}IO.
pelvlpe6I oa o . BioiA, ocaa ^o
o6I 6x op AP OAKH BIo^ KPTAP PAAoo KoTTA K(6)
3 orB opop.a I^ Ho
toaz4' yKPAHI
opop API oAKtII 6I a oBpy
AKOB A .

734 73t
 o T T Pyoo poaAI Tyavoo apaooo
o oo pey^a pa6ol o ',pooa,,oH _ AHAIA Bac',|922 a po)re-
^Ba ' ypoe ^ ol,Aoo o6, ^a^
oaoB 6oyooooAo o6a.
3 I ap l95l o. c |944 oA' o ^e..AKA',.
Bto P KaaH l{epaoo Koa Pyooe pooo .'pooa,.oH Co
K(6) pl o6 c,r'epa6ol o oao paoe KAAP o Bale, 1928 oa
oAo^ypao6yp)i(ya3Ixaorra^o^A 6a^ pox(el{'yPo(ea o, C^oopo4
pyoo pa;<ooCoo ^lllHaa oeI ^ea^ 1948o' o ^Ke..APA", o <e'.HA3AP'.
epo op oa o pyooBo p a- Pyoo oo paooo ''Poo.'oH _
lto olvlo oao apilroopIia poeAelra ATPA Ho e,1910 oa po)I(A'o
a^Hap6oa o pI
..oA''.
^K
oyoBoo
oo^ o6a B epy oA ^Ba
x ap Pyooe^tIeooea Tyoo poo-
3 3 ea |91| o oparral |oa p o '.poo'' oyFI _ KPAFII{ xa opo,
To |^ ppop o6ac 393 yao |927 a Poe' o ^e'.3Ko...
^|KB|poBo
6oyoKoo oAo^' I,1oo6o Apyoo pa- opaaol pyooAe^ paooo ..poBoA'.
e6oo ^a' ^ ooPI] 6o _|37, po- oH 36oooo poe _ XOBHPK a, |924
Bao _ 244 BIBAo oo _ |2. poeI oAa po)IGe'^c 7944 oa' o ^e..Ko..'
oepa 3a o epoA BPIo yoo 80 6y- o )K'.PH".
ePoB poo. Pyoo^ exl{eooe paooo .'pooAa..
B 3 oIpo op oH epo paoe, o ^K..oPA,., Apyx
^poaIx
yaoB ypo-6ypyaIxHaoo46 tlI e.
6Ao pyooAeo oaB' 3 ttx: Pyoo C paooo .'PooA.. oH Blo-
^eoopyx<I..pooo'. oH _ 4. o paoe' o K^',CAAAAHI,'r Ap} }Cil-
-'.- poI,.pooo'. oH _ 7. oBoIx aI tl.
-,.- poI ''pooo..oH _ |4. Pyoo C pooo '.pooa'.oH BloA-
,.pooo.' _ o paoe _ AAK o Poao, 1930 oa
-'.- Kyol oH E.
pyKooAee 6arpy opaaoH _ 13. Po)A' yPoe e C. y BloAoo pao,
B xIr: pyooe^polC^aBoo e^a^ 1948 oa' o K^e "AAAJI".
opy)loo'.pooA', oyH _ KO3AKB xa - Pyoo^eeoo ea paoItoo'.poo.,
e |92| o poe yPo)I(e^a y4 o- oH BtoAo poe _ KOAP p Be,
eoo po, e^a^c7944 oa o ^Ke'.AI4AI{KO''. |924 roa po)I(Ae'ypoe a Co6oa-o^exoa,
Cp 6aI3aIvte pyKoo- oooo po, o K^..APKA.,, PA ApyL
^Bpoal{Ix'
ot oyrroKo oAo^e: B py eoo opaI^I^ o M

PyooeCoopaooo,'PooA" oy, peoo ylp o oo^oH, ePolvlapae l95l

oH )I(eo 1948 oA oHIA _ Koy a a. o o oAHo pepeyp C
^poBtt
..poBo.'
1920 o po)rqH& ypo'(ee e oa, Ca- Cooopy><oo oH, pepyp
^o' ,.ABAO''. C C^ooapooo'.poo'.oH, Tya.
^aBKoopo, ^a^ 1944oa' o ^

736 47 - 5. 8tI 737

 aApaol ..poo..oH pole .'PooA', a o oxP}lt Coo opyx<oo
oH oeo Teo aro, Poao}r .'Poo.'o _
Ao^}I x.A,pe,1927
oo paoa XoI Te ol o Po)I(A'o ^e .'oAtI...
ooo y) oIo Boopy)Keoo doytloBo- o opal{l Coo opyoo
o oo^ ae a^tyAap o Boopy<e- ''pooAa,'o _ BoAoK e Bae,7934
oy 6oyoBo}ty oo^,eyloI{ya eP- oa po)Ae'o ^e"AABKO...
op Tyoo C^aBoopoo. o oxpaI Caoo opyoo
p 'aI,6aoyooooAIIo^3 o Bpe ''poBoAa''oH _ KPTOB op Co' |932
y 6ao o: o Po)tI' o ^e'.PoA'''
PyI yeo _ 7. 3aa}lI )BIIvl:
Boo _ 76. Pyooe poaAl CaaBoo opyoo
Blloo _ 73. ''pooAa'.oH _ KO3AKB xa ae 192l
o^oB - 93. oAa po)A' ypo)Ke e^a aya, )(oeoo p-
p _ 70. oa o ^ .,AAHKO'', eeal c 7944 .' eo
oepoo _ 1618. y}Io oxPI o ^.'K^.'.
op _ 3. po y^ee' 6 oao 5
6 6Ao 13Tl.
opaoo p _ 90 , o^eo'3 ry doepoooaop rLna. aI{.
poopo _ l. Kpoe oo' 6yp |^Ta opa C-
Iyx ao _ 13. ..poBoAa'.
oo opy'oo oH, oaHa e B 1947 to-
paopeo _ l0. ..opo6'.,a
Ay' oopa o o6p 19J0 oA l^
ca poeAt o BPe O.oo- .'poBoAa..
o6p o y Kpaoo Kpaoo
I oept o oyooo 6a^aa- .'epypl''.
ep}IeoB opa Ie
6oe ap ^|,IKB^a,I
^: B o op I43To 6oee l.000 II^poo.
I. l0 ep c/t xoe opa lE o 30 y a^ex 6pop, ooo^el oAoe oH
ae I{IeCaaoo )Kooo p- /r pI^B BooI o6a paI.
^eo
oo l o6apy)I( aao-o6oPyAoa}rl a- 2. Coao o3 aelAa Ka
^o pol 6yep 6ala. 14 ep cfr p poeA o-ooo oe-
Ha p.lroxe6AaAa'o^A}l
on^o pa|B e 2- K^oepax )ee ^a
oopy:oe opoB/lee| py^ae ^o
Bopo aoo paoa 6 o6ap: yp 6a-
pep^3 ^.u(oA 6yp 6a5 6a a' oople oKa^ . yep 6I 6o-
2, 6 l pa e llvlt1 :l I II{. 6ull,t o ^ D.. PoBa 6I a op^^.
Pyoo PoaAI Tyoo pooo p pI6yepa oa^:
''PooA', o}I _ AAIA Bac op 32_35 Pyoo Ca^aoo apooo''pooa'.
o ^..AKA,'. oH, o x(e ^e Caoooy(}loo
.'PoBoA'._
^e'
pepeypIpol CBoo o e xaot,|920 o poA' o K^e
opy)I(Hoo.'PoBoAa..otl _ APAIOK o B- ''ABAo...
a, 7925 oAa po)e' o ^e ,.OKAI{A.'. o oxPtll
.,ABA'. _ A po

73E 47. 739

 opo, |92l- oa po)A' o ^e '.AABKO'..
o to B r}I 3o' o o
ao opaI'.ABAA'', o ^e..oA.',
op a)i(' a op alc^aKoo
pyx I{tlI e ee. ..pooAa''
opyoo oH, poBao epa
y6Ix 6o o: 4 o, 2 coea, 2
/, ea^oa^a oyoB-
pI'l20 y 6oepoo'ya Ha' paAG. ^paTpa
Ke AoB' pa3tlle^ papopae Ha
pK pa3Ioyo oyeL
Boo paI.
6a^ao Pyoool\{',ABAO,. pP-
Cye oe o yo poAtl x o.
ToP:,4oo Caoo poo a pe
Ao6l oepa B^e pey^ao}raBoo o^-
|946_|9'0 oo opo l3 ppopeK6po-
oa axaI{oo70/||-195l o yooA^poa-
le pey^a oopIx 6a^a 6ro y6o 58
aI Caoo opyxoo,'poBoAa.' oy
e^oeo pxa. Kpoe oo' e- .'AAKO',, oopl l y<38 6o pyKoo-
e 1950 oAa a)I(Al6la pao6pa (e^eoopo<a
o o. paIrrM I{Ilt{poPl,lT9l,
y epeoH _{eo Aoo o
pooI(e o p6oI elr.
opo e^oep aap o,o. o ooIoa 1-e ap l9l1 o o .loepa-
3. poox opaTleB o poIy 1
oo yvea pB^e e}lo' o eppo-
B^aoopy)rrI6ao 8 apa |95| oa 6l ^K-
p aeo6 Poo^)KIoo l07 oyox
poa o-ooa op& pey^ac.
oPaa py' oa oopI 760 oopy-
opo B aBe ..pIe'. o^yopa K^o- )I(eIx6Ao eeao,..
^eoi{
P o xyop Ay Caaoo poa 6l o6- Hpy o^o<^uu py^aa paoI oPao
y>e^oalupol KaTa^oo6opyo- o oaoB daoyooo oAo^ B
l 6yp, yptalo l\{6a^a, ^|4B^av1
o6a B <e oAe^lxpaoa _ Cooo} Koo.
irl, e xe^a a o3^ ^o lo Aeo opaBaAe\e^rro opo
Boopy)Koe opo^e' B '(IIVI'
B3 etr 6yp 6l o pI 6aa oa^a^oxo'
a6poa paaa B py^e o 7 o ^Aavl
^eo popal a 3 a 195l oa o^o)E(-
o 6yepe 6aI 6ll 6I' ^e KooI
^Ipey^o 6op6e oH e e.
oKa3a^: pyooA C Caaoo IraPao.
o yo^opeo p6ol oI p.
o ''pooa'' oH, yooe^ poIIAI oo ''pG.
oe^o ^By o' o a 3
Bo?.'l pyoBo^ exoo ell oo .'pooa..,
l951 oa aoyoKoo^I!1 Ppop o-
pyooAe Coo paooo ,.pooA', oH
oBpeo13 6apoe:B ap _ l, pe_
2 yva o opl.
^o 3 ap _ 9, B py^ae oopI 6a^la 6lo
y6I 6o 3o: 4 aoa, l oa, 5
6o 7 eo oBoo aB o^oo.
o^o, 7 pooorx , 300 y 6oep.
0o6o ^oxo 6l oB^eaa6o o BpI
oB' y Ivta'paopel{' eo, oP-
6A Aeo pao. B o po
,", 30 ^opl{ opoo rp, oyoBKe ^|KB^al
pey^aeeo oe ya oo-
oKyIvIeHI,6ooe o^Bo aoa^o -
pyoBoA p6ooB paoa oo a 3
payPI poo^eHI oyo oo^e
^oo A 26 o 29 apa / oo oH opo )
^ opaB Boot o6a pI.
P3HIxppopK6apo.
7 40
741
 26 apa / aa 6a^ay oo Ba- 3a^IlaAeoo poea o.
e6a |4- lv[_e e^ooCoa. 27 aa / T- py o6 opao ee}toT| e.
Ivla6a^al xe^o p}roo a C o^eBoP^y 6op6y 6AIvtoB po, o6-
28 ap / ee TtlBo^eBoo Aoa 6a- BIoBoP o^epeype)Ke'o e^ o 6-
oBeel{apeeAa^)(oa e^a' 3BIla ^
IeBPeli y^yl oePao p6or o 6op6e
^I(Ta|{
o^oa e A . oo)I((o2 o' oopI oaa 6..oyooooAo^' rvty6yy p-
Po(^^rpy opIo6eooop. B I o Po IVIPIaPoo o.
2| ac 30 y B e^ paol oo <^a 6a^uat 3 oye o^)ooopo^ pyooAaa p6oo
y oo X T. A paoAea , yaoB^oPe^oo Io^Ilpee
29 apa / o oe Bpp 6a 6a- o6oa K(6) o y^e op6r oaal't 6aoyo.
IvI o^o3}Ia e.lr A . oo oo^' epapAeoo pao K(6) o
K yao^eo popo' oIY{eoBeple x peo )e a^oo poeIKae
dapole B e^a aa, Teaax, Co pel 06o KII() a)I( o6al aa^-
paoa o I{axoA oePl p6o a ypaB^e o eeo ppadoa pc.
Aeoo paoe pyo o^ lt e- e ePop|4I^, o610 6-
^a
p6oo' oAllao B |'|^ o 6o e <P}t eytox 6ao Ao paoe.
o^o e o^ peoPa 6apoe, o epeope apa eo Aoo poea M
P^ Ao^)Kt lvtp o p^eoBIo 6ao, yP eo oo6 aApa.
oBprIx pey^eIr. Al 6eao B 6>aeP 6ye a:e y6oo poepe
pI^. pa6oa Coooo KooIoo poo, pe-
29 30I'p / 06oo K(6) 6la poepe p. y^aI PoP 6r.l o6y;'el aA 6po
6o Aeoo po . popo 6Io yo- oo p.
o IvreB o e poA ^ 06l ol\{eoKII(6) aoeBpe o6paeo
^tlo'
Aeoo po B1^9| py^ao pe yoB^. BIr{ee ao opa|4o6 a o6pa-
op^o p6oI poa . opaTBa p6oa 3o a y^eapo-o^o aooa.
poe o 3o yPoB e oBee pe6o- to pa6ol p Pyx' a Pa3o6^aeoo
BaN|o 6op6l oyo oo^elu. ypao.6yp)KyaI oa^oa Bpao
06o apT'1|4p}rapB 30 lvrapa f r a Aa peaee y}ro apoAa oI o^eo
6po opo o 6po^ex Aeo po, Bo 6oto6la peoo o6eBeo
Pee pae yo^eBop^ypa6oy o a 6op6y oKa aoyooo oo^.
oo aoyooo oAo^' oye^B-aA- 06l oo KII() aIeo6peo Ia
^a pyKoBoa o}lpo a pa6oo oeoo pIoPao o6 a y^Ie pyoBoap6o-
^e(o o popo , ypeII^tIy<eo apo
p' a Aoy 6pole ^ax poa,
^ Ha^a Aeoo po . 8oo6o. A^IoePaooo' 3a^ooy^ye
oBa p6oI a oo6oo o6 opyveI oo}l ypatoPa6oI pIx popa-
yo p6ol o6l,y po Ioop rrtt a popao o6a x oB a
B yHy poy. KyIo pele^y6op6y Iloo^eoH, a

74 2 743
Pao oI 6>a PoA BpIr e oAo6oopoAa py
K K(6) 'o I{^e
oKPyI^I yAp o 6oyooy oAo^Io. 3aoo ^ ^AB ll^oxoo B tloopl
KPTAP oKoA K(6)y (M. Co.) oyA}r opaoB ryPlroo}reo po
B pey^ae o g opy y ao Ay
opi. ao. apeoBIa oAa ao oaBx o oAoPeH [t.
I{.1Ao:. l. _ o. 24. _ C''p. 80'. _ Ap. 19-29. l P)t a a p He3aoIe IoI ^A-
cB|'l Ao6 o tlx Pa^rrIx oa3,
oaoa o6poK K(6) po a py o. oa' o A^ oKoa^oo Papoa oaoB yKpa-
pyl ilotto oPIt{i[ paia oxioo x dypxya Hao^o p6yet ye^o o^a
paooo i Koooo ioo iii i\{ Caia- K p6m4 I(^aa 6l 6o py
oi oai 14 epl9ll poy H oeo aoHo . I rrapy}reaooB Aa
II_76/2_3 oo6a oPtII aBo oo aAe' 6e mopo l
14.VIII.l951 . oao daoyooo oAo^.
o a tp6eapyo3oooA^- ^|B^a|4
K K(6) oAepBae o6o0 pel^oo
l pa6oalvtoooo paooo KooI- y^II 6op6l oalvr yKpao-6yp:ylx Hao-
oo opooo oAe^o Cao o6 ^o ^ o pe6y oo6o aP(tle p6o
IIoTAIIoBAI{ K K(6) oB , apl opai pa^a PaoBa
poepo oyeo K K(6)y o pve. aAPo& IoK II^' otle yPoBtI eyp
B yo^eI oeoo KooIo po C- oepBo pa6o opoa opaa poBAH e.
ao o6a ^ya py6eo apy o3- o-ooBI oepali oIvra a)I(I p6o-
Ko}IltoI4BIo^eooB^eK P K o Boe oBHtIo epeA Co oyPg
BK(6) o l7.XI. 1938oa ''06 peax' poypoPo a- BoIl1 6oro ape a opo A^o.
3op ^e... oexo pao () KooIcl opKo
K KII(6)' a^yaoo6e 3^aAyloe- aP po^A^ epI Aoa pa6oe o^o
o aIlPaBtttoAe^o K K (6) o Cla ^I/|1I^' p6oo opaoB aa o
Boerroo PoyPopa o poo oKpy o. ^ya K ^ya' pey^ o apo-o^
Kopoo' IIpopIIra e' a K)Ke o6 oa^a poa pA oa axo,
aa^ Caoo o6oo ype ^tloo
II oI\{ ypoe' apI opa pooA ep.
o eo' ePap Ca^Kooo6o K(6) y^p}ro' o^ea e6a 3ya }t o yeBy
o. Co o6 l{aa^KooIoo oo- ol{po^Py' p6o o otl oa
^}loo
e o Ao6a' tr. a^aoexooo pao- oAI{e AppoBaelvr ol p6o -
e o. Ky,raoBa opyo^olvroeoooo y' ooo y 6 6 aPya yx<6
pao o. ovpa' yaoB^' o - ylo ^}ly' ao ooPI pyoo pa6o
^o ooto opoAol oo6eo ooo oe^o e ^y)K IIpPo ^ otlr)L
paoo oA^ oya eo6ooIrIaPe- al apyru oaooT| | A^I peA
I p)KAtl' ooI apeoI B pooKo. pa6oo l|4^I4t'| Ivre eo pyx pao-
pHeoBo^elooB ^A. o' oo oao ypB^ee BAa
^o
744 74t
 opo eapy a I4,\ eBoepeo oepoo
pa^ey.3. aa oaoo yp
o. HB' xoA poo^)<^}lo pe oo-
o poe, pao6pa^ pa6o o^a, }
I l{y I pyl pye aoo
o yBy pePoa.
^I
Haa o6aoo yPaB^ o. eo
e opeoo^ aI{ pa6o e o^o
paoo, o PoB^paxle Bt^a
ooB 6Aoyooo oAo^' e yP^ o^I
popeHIrI BrooapoBaI p. K
K() oaoB^e:
l. ^yo6oo ypa^I{ o.
eo B. . oyelle py6 apyeo-
oItlo pao opaoB NI|4^9|| }IP-
e BoepeI{Ix o^)Illep x IIP.
peyp o. o, o ^ o Pa
o^o)<e aee6ooPAo o-
el ey opa' ey 6yy pl6oe Po
ePI oc.
2. o' o a}L ^o6oo ypa^e
o. He A rL 6epoeoI{o -
a PytIJe3oo oeoo pao ep.
o6oI lt{po y^ye p6oI poea
ay)I(Ba pa6o oo' yla eo
pe oyeIrIo6o o6ea rue
e oy |x, oPa o6e ey toopa.
3. 3a oyeIal o6ooIpo p-
Ile AoBo^HIoAo ^B'ToB. Kyao
K. B. paol ' o6y po loop o-
^ oy paoy.
4. 3a oyI{I^ya pye aoo o o-
pol p6ooB opo^a oIKy H e6 oBe-
Ho a Tv| Pye a^KyKooloo
opo^ o. Ao6a H. . o6 IoBoP.
5. opyo^olvroeoooooo po
o. ovepea |,L B. a eotlrpel paA' P-
746
Ivr HIp .roooA paoIH'
pB eo 3 ^eo BK() aATlpol(o a
o o'
6. o6pa ae 6po Caaoo o6oa
K() epBoo pap o. Co . B. yo-
^|4c|,1- pyooBo opaa NIt^r|,
^eBope^o
pIvrooolll a pylx py oH-
o' P p yPe^rra6oee opae-
I oa oyooo oo^ paoo poe-
Pl aAPa.
7. aa eKpepoxooo pao K() o.
,,pyC. P., Kooloo oPo aq'|'l o. 3y
. C. a6o x yooBo apopaao-
o I4 NII^^I.oyPa o paoI o o-
H o.
^tloo
8. 06 HPa o6oao CCP o Kovy:
a) p o6oIe ept K ape
^KBA
oaoo aop^lx po p oAe^Ix
p6oo opao I'l||^^|41Y1i
6) yp APa Caoe o6I{oe yp^-
, oexo paol Koolc opoA-
o or ;
) yp oAe^l paooB }lIx o6la P
6o oooB^eHIIr{apo- tep)aI{I6o-
eB-' oo6I opoB papo
oaoB 6 ypHx ypxyt aoa^o;
9. o6a Caa o6o opolflI pol
K(6) y^yIll apoe pyooAo opaa
oo6o Bae oa pa6oo
Il||4^I4|/IvL
opHoB B y po>ao o6Ae oBx
3ooB lleppo peAa^ ae Pol _
ypao. 6yp<yI rroa^.
l0. p e}roo6 aa^ o.
eeo o o' o oIvLoepyo^Irooeoo o. Py..
. rt oyI poBo^ P)I(al o.
pae o p6ol pB^tl poo oBeoIl
K K() pI pe6ye o Be aplx opaoB'
747
o oo 6oa-Ka lre}lo oo |pa
a o6po I{K K(6) o o Pa^Aotl
att 6l o 6lo HapylH oBe oo' o o oo pey.
o o^ey ^tlo ePIvrpo Ko o
e pIvtH eo Pol, yP Kopoeo
o po!|4I'l||4 ^y Hapeo
ae^e' oo^-
oa o opoo ooro' Koopy oK3rBaIo pey
pyA 6op6 o B Bpaa o po' C(|7/vI-52.|
oPeIIvl o6pao y^y o-oae^y Kpo(23.6.,2.).
p6oy p oyo ae^e' oypo opial. ao.
opao-eo
p6ol rta oo papyo I{.{Ao:. l. _ o. 16._ Cp. 72._ Ap. l35.
oop a}toqI^T|4K|
(iei^oa-
i z1o. _ B. C.) 6lpee aBPIIIol Boo aya oaApa 40-o aoy ypi-
papo yo(e oao 6a ypo- oi oopo l paioo oPyy iAoo B.
6ypyal t{oa^o x a^rx Bpo Keapoo oAo poBa^y ooo opeii o iiai
aIoo oKoo apoAa. o ypaix oai l5 |952 po
..BPXAAIo" KPTHO
K K)6) y6oo yBepe'o aI6oe.-
I Io Io^o apl oyAapeI IIAAA BtIPtI oxPAI . No 1
o^ pe ae Poo, epA a}r Be^ o)e KPAIKoO OKPA
ye^e op CaI. oAKoBK BHP. oxPAHI (oo^IKo)
3: zL AHOB 1E/VII.5I . ',2|,' lo |9J2 roa.
3AKA I o H
opia. ao. o eaoy yxoy y o o apAa pe-
I{$Ao: . l. _ o. 16._ Cp. 70._ Ap.37_4|. epo pyI 2 40 op Bo o o
^oa
PyooAo oepyo^Iroooo oopooo Po
oaoa oiropo K K() 'y Bero a KoPoB[IKo, o.a. . ol-
oyi . eiea -i aP tIA y Aoi l (iip. _ B' C.| (8096)' oopooo poa,
17 p|952 po ,,poolvoo6 |2 |952 r,
_ |04/38 Copeoepo , a^ oapa 40 opa Bo o o-
17.VI- 1952r. 0o6 a o^o /o KCAPKII, BleAoIua I\{o op
oaoee o6po K(6) pI o oBa apAa _
^Hoo
o 17 |952 roa H A/t
.A,,rpop p oe pyoo oyaPeoo B ooB p^aXoopooo
py opaal,oeo op , o oo^oToK 20. 00 |2. 7. 52 . o Pe-
oIvt o' olvlttpoa o op. Ao o. po pyI 2 t^ao ooBI P-
Kpreo " . _ pp K (6)' o. Py.o ^o
oB' ^ Il y>6l epea aA a Bpo.
P.A_poypopP. IrIx y H Ao.
06 . KpveKo Pyeo e)BtloAo^At- lp rrP o3^^^ op Po , -

74E 749
T| _ oapo PPBo pyl ao fo 6 6aoyo Ay 6ao ee
o^KoBI. KoTPoBHKo ooll^aa^yXoopoooPo
ooo |4ttTpKa B apAoB Poo^ e. 00.3013.i.'2 oa opo^r^ayxe6y o6y.
afo o^KoB. B 0l.30 13.7.52. oo^oToK, eo alee^
Hap _ 4 eoea (ap _ oo[I oapa op A pyo yoot24 o4
o^ peop KOTAHKOB) oA pyoBoBo yxe6o o6o .,.'xp'. _ }rpyop Ivt/Lep
opyo^ooHoo oopooo Po rtaa AIIIKH, p6l IIa lv{oBP 6a.
KoTPoB}IKo o^y^Aay y<6yaaI Co p yya o aeo p6 o po-
.oKpae. oop(8293). ABa aa' poI 6lo, e o6a ^
Cy rvlyIl y<6a .-aIL oKae . ^o
^a' a o^A p lvlaoo o IIoy
ol(8096)' pTo60 epoB ap BP- Ax y6e, poe oo' Ivreo6Iaao}I
T^c Bylvt e3|N||4' ^IIv{a eo. apAo pooB o poe odapyxe
PolKATOB PoTAo BIo^
y<6y 6o. a B Plroe o6a' ppoa-
Ao3opI 3a^ AaBIIIX py o poe I{a o ^y' oA^a py}r Hpolvl
^eBoo
pe p. $p Ay BI>K eI' oo oB pAa IIy^e}Io
ol
^oo
oop' 3 II }IpA3^^a paoI{ 60 epo eo: 3 pIx ^3I_ BolvraIx' ^a-^ay
o p6oIo Pooo POTAOBA, KMATOB oeoo o6paa l 6yxo e6a ye^o}l apa'
A^ pay. HeI' oaar 6a^a, po- 3a oe^I oolvl oopal ap o
ex< o BK^oB}roy oA yI' o o-a. oAe^o' pyo ay.
. o<aI. .,uro Ao IVIB (E096a)
C oe }ro I(o pol KA- Co (819') o^oxe^rrIx py^o A o
TOBI' poo, a 3 aeo opI^ oo pee a^oopooo Po oo^o-
o 6ey 6A. oA 6aAo, oopyxel a ToK o pepae 10.00 |3.7.J2 r.
Bolvlolvl' ppIBa ooA' opI^ oo o Aoop}tIIvL HapI ( pepBo pyl 2 opB-
PAoo poao ope6oa o }toa oB IIvt ^oa
oaBo y o - a>tlB ox pax' o
t|o paa' oeA }a'a^opy pKy' a p 20.00 15.7.52r.
pee Blp^ paa ^a oKy. BIBoAI:
aI, o^y oo, pI^ B yp aalyxo yx 6oBoye B^eAe:
6e>a' l. HpopAe^ocT| | pIlIe^oopyo^-
^.
AaKoTPoBHKo, ao l0 ep o oooooopooo Po KoTPo-
po epeopo Kool poBIl{ KyApI BIKO' oopl lre}t.'^o^ yoe t|p||4I|I
o-
6eo, A apa o yoxe 6ao Ho AooP K rry BIABIry^'po e pyoB.
e Pyoo/ I^aa o' o A^ oPy) y 6o ^' B py^oop 6l Iy<oB o-
PreD( ep o xy |4 6a^o P^' o^I{o'A pe)eBpeey pey.
^I4KB'4^a|4
H o^3o A^ oo PyII ee oBIe pea. 2. PepIlo epeI^}IIx.Beo o-
poae opoao lo, o^o apa.
6I oop o po o6pyx<e 6a^lo. OAAAA L

7 50 751
 l. Bo6y xoaaBoP ^o.'po- o ae pa^.oPytlelo 14 op 1952 ola.
o6loo6 o p^K ^Hpo o- Ha pa, 20 o6p 1952 oa
Bo opyo^ooI{oo oopooo Po pa aI0o6o^lCoe.
a
KoTPoBI{o. BPCI 3A AA^A oTA^A 4 P BA P
2. B oo oa^Iloo oaBa op o3- Kaa BPAAoB
oAo pa^eol1lr,1 p6op lrap.
PoPJIT: ^ Koi. ao.
1. .A,aI y opo6o pao6p o elu oo I{.{Ao:. l. - o. 17._ C',p.60._ Ap. 42.
apa a }lee.
2. \e IIap po6p opalvt o}r' oeAyBa ll-o Kapaoo aoy y-
'{,oe
xoIc a Ivtoe 6opx p lu6 oP. pioi oxopolr aa^y ypioi oopo d
3. .,aopepoa Bo Be 3o oopo o6p- paioo oKpyy po poa^ opaii 3 olyy i ii-
o ll Bo opoo oaBa oAooy' aii pia 3ooioo apaooo pooy oH
,'Aaa'.
pyax oaoy oeo a y:e apa}L
4. a 6eaoo yoa o AoBo o 14il953poy
Bo oa e o^ at o
^oo P oBPIHo KPTo
papa6oe ''K I ^ y<6y.'.
PeoIle po3^ 1l KAPATKI Nq l
3A. KOAHAPA 40 OTPAA opa Kpo3eI
oAoAKoBHK B/o: (KAPKII| oTPA
..l5'.lo|952a BypeoxpI
3AKA BIBOAA oAA. o aoepao
KoAtP 40 oTPAA Bo o 14 ap1953.
oAo^KoBtIK BHP. oxPAHI (EPAKL) Nq 00105
op. 3oos
opia.ao. oe
T: . . oioo._ Cp. 4ll. _ AP*. 44_46. BoNs 103
1 9 . 1 . l9 5.
3
Bepi IIKB yPP oaoBpaioioooiB- AAA}IK BTPI{ oxPAI
ooiPa oo Po o^ooyoapyA PA}Ioo OKPA
BaroKyy ioooBaelrpa^.opyxoo opoK.
|952po oa.
H Nq 10006o 8.01.53
o T A tI o B A u,'i"il" C 17 o 20 a6p1952roa poo^ opo .
pa al oooAlCo oo- li1K 3ooeooapaoI{oopooa oH
B^Po aoy Kopy po o- ^LIKB^a
'.AAH', B oB 3_4 6ao e^a))(B' -
o p o^oBy Bac KOBAAIO' o-
K^oI, P3oB (1040) xyope KPAI{ (0040)oo-
l. ..KOBA^.'
_ ^aKK B. poo poAooo.K opPB^e^

752 48 - 5-81| 7t3

^o ll op 233 eoea,|/40 oPAa l20 so AAAHK BIIP}IH
oa ^HIlo3l3 eo.oep pyoo^a. oxPA[II KPAHKOO oKPA
^Ha^ Aoo o6a o^oB op. K
r/ oB, a^o oa ol{apll op- B epo 21 o 24 ap1953o paoe (1030)
a oo^o/o AK o PooA^o poo^aop o oy 3oo-
..Aa'._ B oe
^Ba
oa oB' oope 6l p^lop- oo apooopooaoH
o ' oIt{Pala6o^e^oa pA}t pe 6o.
o6apyxe 6ao y6e<a o pey^aoe K oepa P^^^I:6 oaa, 30 o 4
optlo e oBpA^.At o
,r..A,I oa PpBa pya 2 30 o 3 o-
o poo^' o oe opoo oaa' aHo6 ^eolo ^toa,
l50 ^oBeIG
xoPoo. Hpyeo opolrI oaae 6Io. op pyoBo^ 3alv1 aAa oA^a 2-H
^oo Aooo6aoo^oB ^l[IKo'
o6eoIlo
BPo KoAIIAPA 11 KAPATKOo OPAHA 3^PyKoBoTe^ opa o o 6l .
KPAO 3B3AIoTPA Bo aAp 2 aop /o oAH.
oAoAKoBHK /o (KoHoB) ^o
B pye o aI opal{o oep-
3A. AAAA TAA oTPA y (1030 6) o6apyxtHIB oAI 6a^-
^'
y6>a'opo 195| oa pe6Ia ltx
AoP /o (BH}PAAoB)
6aAo ao Ao oA. Kpo oo' B y6e:e
^y
6oa Ivrypo)I(a
opia.ao. oA ee o6apy<a>t<^a
_ Cp. 423._ Ap. l0E.
T: . . oioo. |9J2 roa.
o oe oPaHoooa' Ioa oAP-
.{,oo}raAyell-o Kapaoo aoy I{y- e o poo^opoo' pye ^.
pioi oxopo .{ aaly oxopo $ pai. IlI oBeo 3aorrHo 6lo.
oo oPyy po opairo olyy i iiaii 3oo-
ioo apaooopoie oH,,Aaa.' KoMAAP 11KAPATKoO oPAA
26 ci l9t3 poy KPAI{O 3BE3AIoTPA Bo o
oAoAKoBK B/o (IIAK)
P oB. KPo AAAIIK TAA oTPAA
11 KAPATCKI . Nq 1 oAoAKoBHK B/o (OHAHKoB)
opea Kpao3I
OTPA BypeopaI opia.ao.
o c>626 ap1953 _ Cp. 423._ Ap. l7l.
T: . . oioo.
Ns 00191
op. 3oove .{oia Po aBi ypioo aioaioo
B/s 3237 ii paoex alx o6a PP ao a l
BoNg l40 i l9l3 poy
28 apl9l3 . 30 i 1953 poy

75 4 48. 755
 oBPHHo KPTO ll. 3a6ooB ll. Hoo-PI
Bxo Ng l74 Nq 2 12.Kpa l2. oe
3 ep1953 . l3. oe l3. yoto
PABKA 14. oopIlK 14. Paexo
o pao'op)Kelx
630 paoa o. l5. Paa-Py l5. Co
opI o AHI oal{o 6I ^. 16. opo l6. p.
o oo|oa 1 p 1953 .
(o yl aIlvr
P) 'PooIKA oAAT
06 Beo Po r ooplx Paol, oPa)ete 1. l. op
poo 6t A Ao 'A,poo6I 2.
Ao o6,ra l6 16 2. ,\6
o6
.{poo6rra 2' t9 6 3. .'o6po 3. Hoaecl
Boto6,ra 30 20 l0 ^KvI 4. Hoo-Cpea
Poeao6 30 l9 ll
4. Aa
Cleo6,r 36 20 16 l.'ypo 5. CpI
Tepoo o6,r 38 2t IJ
6. Kpye 6. oopo.
epoa o6a 14 14
3po6 l3 l3 7. KoapoRc|
Be 27E t46 72 8. o
Ha 1 o a6a Bo 9. H<oB|^K|
paoo oPy
10. o6yx
oo ypeop}rt(PI{OB)
'.30',ap l9l3 . 11. Py,o
Bepo: 12. Coe
oBPHo KPTo l3. Cpo-C6op
. Nq 2 14. Cyoo-B
ABOBKAo^A ll. C6op
l6. C
PAoI{I,B KoToPIx PAoHI, B KoToPIx 17. Cpo
o AAIII yP o AAHII\{ P l8. Typo
AHATI H CATC: ^T AH.'TI: 19. Ipo
1. poo 1. op PtIoBKA oAAT
2. opoo 2. po l. Broe
3. HepoBK 3. y 2. p
4. ao-po 4. Beo.oo 3. 16o
5. pao J. 3ooe 4. 3o
6. Aoa 6. K-y 5. Ke
7. pel 7. Kyo 6. Ka
8. 36y 8. po 7. HooeK|
9. BoBcK|4 9. Hpo 8. y
l0. l0. Hoo- 9. Caop

7J6 7t7
l0. Cp 3. yoa "3AA" 2 Po 12
ll. Copoe 6lpy
4. aa,py "P^A" J y |2
72. Xocl i. PapoooH "A" 4 3ooe |2
13. epo 6. Hpaor "AA" 3 3ooe |2
..npool, Kp
|4. B>l oop
3AKPATKA oAAT 7. opxo.'o. "oA" I Boor pao |2
E. lpy "Ax^" oAe |2
l. po 9. aapya "A"
J

3 oe |2
2. B.-ep l0. p6a. "A" J oae |2
3. Booe pya Il?^}too
.'o.
4. Boo ll. oe Pa "PA" I 06 t2
,'Poo..
5. pac ...T"
12. Halpor 6 Cepre
or 12
6. yve ..oa,
7. epev 13. Pao..o' "A^o" 4 o6p t2
i4. Ilaor ";'tAo" 7 o6p 12
8. C ..ol' I!'p
9. Clo< Bo
l0. T yoto
l5. PoI"o.r. "PoBo" Hoo t2
11. >opo Ky,ro
|2. Xcc 16. Ko6pya"^ABI" 2 Co t2
17.Pao ..ol. "" l pxov 40
l3. Pxo t.
oo
Be o: 146 poo 72 paoa
l. a.oAo "BP^I'I"' Keo}rrc ll
HAAAK l oTAAA TAA Bo o ..TATO"
I

PAHKoo oKPA 2.ooe "AIIAPO. I yor |2

oAKoBK ypeeopI (PoB) 3. -otto"xy" 1 Ip |2
4. a-oo "^AB0 I B oo |2
30 p l9l3 . Bpo: l. aoo "ATytU. I
|2
6. A.oAoe "ABA" I [I |2
7. -oo "N,toPo3o" I ll pI |2
Koi. ao.
T: . . oioo. _ p. 423. _ AP. 92_96. o6
.A,poo6sa
l. Kyo6Py"A" 3 oo
"BA'
2. Kyo6a.lpy 7 Ho;r 40
B oi po opya ypaioo aioa. 3. yoa6alp"Po}. J Cp l3
ioo ii,r exi oa PP ao a l 4. oeL e "K 2 e l3
poo..
.a.peoo'.
i l9l3 poy. oAo
PABA l.'oAo "KoPt' Ho 40
o 6pya' ^xa ye 2 AoAo "Py. Hoe 40
3. llloo "oP. oprr l3
pe2- P o oo}la l aD1953. 4.roAox "PKo" Hoope
Nc paoo K eo Po c ao op
/6o>eeoH a.a-P".-Y".oJ*1?', 6alpyl o6lyi,r
Caao6
l ()6 It
l. ypp 6apy "PKI4'I, HAP
3 PaAexo |2 poo "Po'.
2Paot.'ol" "o^. Hopx It

759
3. C Kpoo p' .Po" 4 Co,rm It Bo 61r 6ao-oAo o o^!fi
,'poo.'
oo 06 py B 6Ao ro ooe
4. Kyp 6'py ''3,. 4 Coo It o |7 44 7
Po) .,poo,' 4 l0 4
.,o6
l. Ca opyt. "ooA., 4 Coo IJ Tpoo,r 9 20 6
.'pood,
o Poc 9 21 ll
6. a.lp (ooxee "xI\,tAPA., 6 pev It Bol E l8 2
e voo) Cee l9 59 2'
7. Kyo dlrlpya "L'Po" 3 pev It o 66 l72 t5
E' Ipy 6tro "APA, 3 eplt It
oe}l oPllI
Paoo',poo,'
AAAK l OTAAA TAA BTPI{H
"APo"
9. oa rIe'portoo 4 eette l6 oxPAHI PAKoo OKPA
..poA..
oAKoBHKypHopaI (PoB)
l0. yorI.lpy.,oPA., 2 16
ll. o6Pyna "PAAO. 3
e<ll
eerle<ll l6
30 p1953.
l2 Ky-o 6p},"o^I{I,f. 3 6oo T6
13.yo6.tpy"I{AABA,!O" 3
14.PaoI''oa. "PA,
6oo t6 Koi. ao.
epe t6
l 5. Hpol .'poo""AIFf, opoAo t6 . . oioo._ Cp. 423._ Ap*. 97-|03.
16.PaoI'.poo. "APAC' opoAeo l6
17. HpoI..poo""BAP., Poa t7
o :e.,!'oBA" Hao ll-y KepaoyaoyyPiIoi oopo-
18.Pol.,o""PKo" 2 Po I\{Apaooopyy 3B,y iiieroABox
19.Kyo6py "BA 2 o,roe oyiiy 3ooioiry
peoiAioio6ei
eoor 31 6epl9i3 poy
l.r'oo "APA.' oulee 17 oB. KPTo.
2 -oor "t. oee t7
3. .oo "^Bo.' ye
. Ns 2
4. -o..oa "Ar'f. ypIulll 17 17P K A 3
5. a-oo ^Ay t7 o 1l KAPATKOy oPAtIA KPAtIo 3B3AI
6. t-oora "^A" Koo l6
7. r.oov "BPy[, oo l6 OTPA Bo KPAKoo oPA
8. -oo "xP" oo I6 OAP)(AH: o oop ooa-
9.a-oo "oByI' Hop It
o^x
^oo
6a^91ToB.
l0.a.oAo "Po3A. otll l6 I'
^aL
ll..oo,l "oPo3HKo" ol l6 3l ap1953.
12roo "TP
13..oova"PA''
oI l6 Nq 00227
Coo It
14.l.oAo Ao Coo It op. 3o^oB.
l5.-oo "oyt. peva 17 apa 1953o P 4 oaAIo pyooABolvr
o-
16' a-o,o"oAy" pv It
17.r.oAo"3I{o" pr It
apa oataop /o oPIoBA Sooeo
18.oora "Po.. 6oo lb po Aoo o6^acT o^ o6apyx<y6)e'
19..oAo "TPIII, 6oo 16
20.oo "oI{A" B KooPoI 6o.3aeo 4 e-
.,B}
6 l6 ^pozra
2l.a'ooa "AoPoBo^. X6 l6 Iopy)(.
22r'oAo "B. 6e l6 B oe oK o^^:oarrp o}raAIaop B/o
23.lt-oo"A" X6 l6
24..oAo..oAAt. 6c 16
oPIoB a AaApoB oo oaApy.
2l.-oo "ylIA" 6e l(r t Plp>aoPoBKoB AP opo,
760 761
oa}rpo^^aIp)KoPAxoB op AAAHK TAA BTPH oxPAHI BA
Cpe,poBI:OPAB Ao Be,11- P HPAA-ATHAHT opyCAAy''KB
KOAAB Cpe po, APKH Ho,r LI. op. oa
opo, TTOB .,pop xaov, AAK B oo Bru aa paB^ B,eHo
Ap xo,BAB a ao. o^e 6apy 6ao' ^ Ha ye B
KA3IBAIo: pa 2-FI BA P o ootllr,|oa l.4.53 .
1. 06 6opo pBpopoI Na Heoe 6,pv c- poo<t
oy a 7 yo 6 yva opo ^ oeA H poArry / KAi ^aD o o
Ao o6
^y pxay Kopoyol PAooy opey, p- l. I.[eparPooAotl "^" l 3Ato6 CCP
.'PTA,'
ooy Bp6oy' poo},lTo, pooy - 2. o Poo poo.le l Pa.exoPo
3. HpoIpoo oH ". yo,Hepo,
KIl |4 pooy y. ' ep o l
..AAH,.
2. 6 6opo:aopy /o oploy' ap- 4. Haporpool 2 3ooe,Kp'
oop t
y p)Kayopooy' poBol{yHoey. .,AHH.. 3ooe9
l. Porpol l
pa o6 BIvty oay. 6. PoIpool
..!'.. 3 o
KoAHAP ^oy
11KAPATKOO .,PoKo,.
oPi}IA 7. Paotll pooa. 2 Hoo.,rtt
yo p-t
KPAHO 3B3AIoTPAA Bo o 8. PoIpoo "HK. l po
oAoAKoBK /o _ (IIIAK) 9. Kypepa apyaeP^ 3 oep-
HAAAK IIITAA OPAA oo poo ''.A,..
l0. Py"3AKA" 2 Pxopo
oAoAKoBK /o _ (KoAAoB) l l. apya"P^A" 3 y
Bpo:3. po. :6a opAa /o (Ky- 12. py"oHA"
.,AK.
2 3oor p.
^ea l3. apy 3 otlp-
I ) Kao-yp.
oo "P^I" l
oAo "APKO" l yorrtp.
ooe',X'' l IIlp
Koi. ao. oAo "ATyttJl" l ep o
T: . . oioo._ Cp. 428._ Ap. 73. oAo"I\,lABA" l I le p o
oo"oPo3Ko" l 3oop.
opooopooa l o6 p p
B 3 Ao yIla aa^a a6y y- "ABAO" 6e.,ABKo.'
piloi oxoPo BC ypaoo Ia6y oPyy o^oB- tt6Ieo l Pao 3ee
oo opy(oo poo
a K^ooa aa^yay ypiroioxopo BC "KAP"
PP epa-ayCery po ai ye- o6
.,pooIv
l. Kyo 6py"PoH" 3 Cptilli p-
ioo aioaioo ii ai o6e 2. Kyo 6elpy "Tt]A" 3 oopo p-
PP ao a l i l9l3 poy 6 i l9l3 poy 3. Kyoa 6lpye "AoPo" 4 Hop.
x. Ns 4|9 a N9 26/2-00206o 27.03.53r. Ctt,ro
l. C paoro paBooPoo 4 Cootrtl
PABAH BTPE oxPAI BA "Pol{"
KPFIKOo OKPA 2 Kypep 6a.pypeo 4 Co,ro
',3..
''6''p1953. No 12/1-00231
op.Ke oorr
cvexip-
3. ,ttpy oxP}ll Poo 3
OBPIIIHHO KPTO PoBoA "APA"
H rro p.
. No 2 4. Kypp 6aPy Poo 2
Doo^a "Pvt"

76 2 763
5. Ce.rr
"oKo^"
opy<opoo 4 Coo .{oia po py^a6opo6 po ypaioo IIe.
6. Hpirolpoo .'lIlBP" Po ioioo iAi/r^ oA i ipoii ypilix
7. o Apooopoo 4' eeex p. i a |9'2. i epIapaJr1953 poy
"APo"
8. Polpoo..AI"
8 i 1953 poy
2 ypl p-
9. Peorpol ,.PA" epep- P3ATATI
l0. yoa6py "Po" '
3 pera oepaBI{o.6oo e^Hoopa
ll. Kyo6y,.oPA'' 2 ere
12.Kyo6apy "P^o" 3 erellex<p.
1. Cooo a ye a l Bap 1952 r.
13.Kyoa6py
.o^AtlI"
3 6.oo 6apy _ 28, }t 6ao _ |22
14.Kyo6py
Apoao B ee |952 roa 6apy _ 18,
3 6oo
"I{A^BAKo" I{x 6' _ 8l.
ll. py "oA" 3 Haop o oo:
16.pye "APA"
ooa"" l'
ra
o,ro
l o 6o _ 79, xBeo_ 9, o _ 38
oor"AABO" I yes 2 6o _ 6, aeo _ 9, o _ 15
oo"oBIlI"
o,o"Po3A"'
l Hop 3 o, 6o _ l', aaeo_ 25, Bo _ 40
^lto,
3 ol p-
"oPo3tlo"' "T. Too o opAy _ 40, xB. 43' Beo _ 83.
oAo"oAy"' "3o" 2 a 2. Coo lra ye H 8 p^1953 .:
oo"P"' "A}lo" 2
oor"AoPoBo^, ".'
Coox
6apy _ l0, x 6A|TIB_ 32.
"o'AII"'"A"' "A., "oA" 6 6e B e 1953 . 6o 6o _ 3, xa_ 1.
Bo o AIo6^a P ^ !3 6a- 3. KoBo 6x py 6ao:
py' B tt 6ao - 737, pol{ oo ^6H- HopKpao _ 3/
o-ooe_ 44. peva pao _ 3/||
3A. AAAIIA TAA ByTPI{I{ Coo pao - 3/|2
oPAHI BA KPAHKOO OKPA p pao _ |/3
oAKoBK ypH
opaI (KAOKOB) Bo: 10/32.
'.6'' AP^ l9J3 . opIraooy^Be:
.'pooa''oH '.3aa-
o. 2 3. l. Pepypa .''. paBoo
& l _ ap. Kp/.''po'. _ 4 6a^a.
3N9 2_^eo 2. Kyppa 6apy paeBoo ''pooA'.otI
rL Pp ''3y6'' _ 3 6a^a.
rK 226. 3. Kypp 6apya pBoo
.,poo,'oH
Ca Ko ''p', _ 3 6a.
. Na 3 4. Kyppa 6py KpaBoo '.PooAa'.o}I
^ o^oIl ..Tp'' _3
Ko^B. 6a^a.
6 i 1953 poy l. apya ..xp.,_ 3 6aa.
6. apya .',A,o6y.'
- 3 6a^a.
Koi. ao. 4. poo oPa |952 r...
. . oioo. _ p. 424. _ Ap*. 22|_226, . oAa opa' pl^o6o _ 7.

764 765
 - Hye^I B l{po _ 6. >)|0.12.52. )Kypllo 6 oAe p<aABAI.II
- yyeo 6aAo _ l0. C?oBoz\Ho y^ opo.
B 79,2 oy a y oTp 6a^aopto5
'.
6ax po. Bepo:OIIATAA o A)K
6. Cyv vplvIpolet p BIo^I{ KATAI B/o (Kpy)
oepBo-6olxav _ 4:
a) |3.4.52. 20.30 ^orYr
oB. Idepaa- Koi. ero.
Illlvt BIP^otr pea opyllo^ool - T: . . oioo. _ Cp. 421. _ Ap*. 37, 38.
a !'XH pal pAoBoo 2 ol PIKHA;
6| 15,4,'2r. 2|.l0 . olKyoo p-a pe- a poArrio-iooiopaii o po-
op 9 oI_ TPIIIH, pop pyo y^It{'
yy i iieii poia oH paii a o^ooo
yvl Ipe^olvl p^ e6 ^o;
^eBo oaApa A Ba Kya iooy ai a xi
) 29.6.52. 2.00 ep) 6 ol ABAH ioi Tpoioi o6a
oB pyo paI4^ poBoo MAAOBA; 7 l l9l3 poy
t) 20.9.52 . I ol peoo p-a op-
Co. epo
yo^ottoel KooAHK py^. . Nq 1
a Heylvleooo6p Boaoprr^B tloy .'TBPAA''
^eylo ',TBPXA'.
pooo 6-AIIAKI{A
HAAAIK BA }IAAAK BHTPHH
7. Coplo }lo y;6 9, rvroo^I
yoo 3 oBa ^y) apa _2. ABoBKo oxPA[II BA KPAKO P
E. HpyIo apao tlype.y<6_ 1tII, OAAT FIPAA-AOP:-
oB Ila oy - 5, yo .xypa- l, py py- oAKoBYu - (AoB)
e _ 4. (BHKo)
a) 18.2.52. aPay^I{I opo>oooa o oxpIre 1953. 1953.
^aa C Pa) 2 poBo 6 oI AAtI
^oKPoB 6I o6apy>e ^oa
poe eo-ooo ollpa o oy
,'K'.
6) |2..52 . apay^lopo<Booo o opa AKB^a^aBp 6aoyooo oo | |Ip|l-
.'BoPoH'. lr,Iaea I-
pavo 2 poo 4 oIAKH 6I pIBy eo 6y
^eHo
^o
o6py<IvI; e oo Tpooo o6a.
) 74.3.52. apy^lopotBoo o o oxpae Kpl:50.000 B.
|vI-35-75-
apIyeeooIpoo TPI{ 6 o6a- I. oPATBH^ oTAtIoBKA.
pyx(}l ooo KoItlI; o I opo B.' I Aoo Tpo-
) 15.9.52 r. poo ppo pyI 2 oa oo o6e, B aB eepo a p.
^t|o
POTKH 6yy"' py^llvlopo)oo o o A oo' aa^Ilo o6opy.a,olxy6<x y-
..K..
oxp aBoapa6l oapy)I( Ir os pIBa ^ap 6oyooo oo PpI-
.'BoPo.',
) 11.10.'2 . apy^IrIopo:oo oa o oxpae Ba o 6 ^oIo Ao rl 6a^-
p)I(a2 poo 4 oa.toPAoB 6t o6a- aBoa' o-
oB' Boopyxl pyIIvIy^IvreoIYI'
^o
pyrr Ill a oy; Da.
^
766 767
 p 6I 6oo ol o'pa|4 o- l. oplo 12 t2
}lopllo p pa^I{lyxpH. 2. 6 oP 20 J 23
p po oa oAo opa o}l B ee 3. Koa BoIr{aKo 7t 80
o^K aoB Ho^ o oo B pye' Ala o- 4. l o 25 300
' 275
poft{ pooo p6. Co opo 6a- 2 25 275 300
pyt a 6oro ol peyo ee^o-
6. 3 ^o
'. 2' 27t 300
I4 .Pe l{oA}ropo yxo^a 3 o yapa op- ^o
BCo: rr2 903 l01t
o o
V. 3AAA oAPA3AAH.
Ivreoo6y 6y 3 y^ax ^o opoe pao oep:
poIrI3 B p^ealo paoy oepa }r-
p. A oo oopaa (2262|, (2|62)' (2|63),
e^eIlIx yax. (2062) (2063)6opoI 2 AB3o,o -
B yp. A ooo pepopa^o 600 eoe aae _ rre oy popIa
oeeo oI opa^ Be ^o}IIePe,1 ^o
6o 6opoaHoo }raa.
e^o o^eo ooo 6a>ioopIe o Ha oe^ ^eoo
aa^ oe^a 2-H o
o6opyAoBa aKPoBy y6< 6a^al+
Aoo o6a oAo^o OAHCK, ero
II. A 3^ oPA. ^o oIvr _ 3a. aa^a6 72 op-
Cla 50 op Byp opI opyoB
Aa _ oo^Ko |4^HKI.
BA Aoo Tpooo o6a po e- Cyt6y a^ooopa3o:
o-BooyloopIo pao p. A ouroa a) l Ao a py6<e . opaa Cp ya
a pl aBaT ^|4 tl||o)I( 6a- (|962a)' IL oyl yp. A oo (2062),(2|62) o' Ao
p ''.' pKpIayo 6apyy..BoPoH.'. (2262).Cl paa o6Baeop l oa.
Hooep_ 6.0028.5.53r. Ha6oy ^ool{apoe e. 3a. oy-
poo<^o _ Aoe yo.
K yp. A ooa.
III. P H, H pep _ o. o Cp y o.
oep o oy 6a^raap ..K''
^a
.'BoPoH', l 3 I co 2 a pao ae o-
ppIalo eo 6apyl poBeo- }pl oa. ^oo
o 6opop. A oo t(ooprraa (2262), -1 oa a py6e<_ e. opaa Cp yA, o.l.
(2762),(2|63),(2062) (2063)' o^y ae^I B oa {206|).
ool{ypopoaoo po'opAooB o- H pepB _ o. o}' (206l).
tloIe t^I/|^ pAB oPAa po Cepo - 2 oA py6x<_ pBa o. a o (206|,,
Ce.-aAoap. A oo. ^eBaoA. Aa oa (2|62\.
oo oPAoKoArraoPa'|eT py 6o. - 3 oA a py6e<e_ paBa o ABa ,oa (2061|,
poaH' oKa ppBoB.
^. oya p. A oo (2262 a).
IV. AI PABA H pepB e po o^IlI(226| r).
N9Ns ope AI oa Beo 6) 2 o tt py6e: _ paa I l oo
opr Cp<I o B. ooo oylu po (2|64), o
poBI (2|63|, ^' ^a
AB o o-. opaHa Hy. ^ loo-
76E 49 - 5-81| 769
3a o I c | Ha6oy ^oo )I(Ay Po (|962)' (2062). oel a
^loo}L
pAo oa a eB. o. oyr yP. A oruoe. ^oe
I 9 oo olvla'p8 oI.Pep oap
Cl ea o6ee KoIt.lAp 2 oa. _
KoaI{Al pe oeoo opAa.
KH pePB_ e.oyayp. A oo(2262|. o oo oKa 18.30 2E.5 opAoo
- 4 oa a py6x _ pa t c | y o. o (2|62r| 21.0028.5 o 29.5 J0% .
^apoe(2163). ^oo ^ey
oo oa o^3o '.00
a y^apAoB 2 oal.
H ppe_ yaprr(2263fl. ) 9 oa xol{oo o^o)K B.oPa
- 5 oaa.py6x<e
PaIK 4 oo'^o Cep a (|962) o ooBIpya o-
pa(|9636).H pep_ aIL opaHye (2063). _ p poa (2062a, ), py6e<a^otloB.
- 6 oA py6e;epaar J oo'^e ^o KoaPa_ Bea
Peep a 6ooo oP.,.
o Ao (|962a|. H pePB_ ^o
(1963). . o ooa oa 18.30 28.5 op.looy
B xo pye e pep ^y
^o4_' o' Aoa (2162) 2l.00 o t.00 29.5 Aoo oBa
^oBI '0%
o^oaa y^rrrrapoo3 oI.
3ol po^o ^a^e91, l00_1'0 epo o oel I 8 oao _ oap 9 o-
oy pAIB e^o3aKpoBa. aI.
B o^a
2E a 29.5 acoI c|,l^T50% oo o- Ho oa _ 7.00 2E.J. Ko _ 18.00.
a ootPyIL paele py6e< _ Po |2062)' (2063). SaAa
ooo ^oHoB_ 6.00 28.'. A Ha py6x<_ oA. (2|62 ), (2163r).
opa oa 6ao. ^oa
K pepBoa t. oya po(1962).
1. o aa ^ 6^p''K'. p- Bopo eH oIIpo poo^)<a Aeo
^IlKBt^a
.'BoPoH.'
pIayo apyy po cla 3 py6<aoe^e_ eB.oooyl yp.^ ooa.
o6 ^eo 300 ^o. vI. oPA 3 B3AoAITB
^'|B|4lo*a,
Ha pyl o _ ^}loe^ 2-H ^
BoB B ^o}t:
BA Aoo o6 op , o 3e^o l. 3a py6< 6opoa' pAI pa oop
oa _ olvlp3 oa oAo^o}lKAOB. ope, opy A ooB AaIe ^
B ee 28.1 oy Be oI oo o^o. e o aK AH' a I{o.
)I(e_ ). oy yp. A oroa, o6 }Ip- 2. p BIoA 6Ao apA oe oyae
Ioa I{a eeP. x B^oy p}| pI 3y }I(IIvI.
^e91
a) 7 oAa ooo o^o)i()t(tl oy oo oKPtBa o oa peo }rpAa o^ pe.
(|963a| oeIoooIpya o a Bp ^ea tt H^oB oIIo}IB P[ Boo(Ho ep(
_
o^o paa py6x oe^e6 ^eapoa (|9626). )KI;p opl o}l 6a^a - aoo^Ho.
Pep oal _ a Pao e 6oeoo opa. 3. p poPI 6l p3 ^o oa't:
o ooI4I tlol4Ka 18.3028.5 opoo pao - p Hp' Ha y oopoo po3oe^ po-
o a o (2163) 2l.00 28.5 o 29.' 50% oo pIB' o otloo ^oeKa' oPHye lvte.^eo
oaB o^oalra y^e}rapo '. 4 or p^oBalt' o6o lIpaB^eH yoa peo
6) 8 oA ooo o^ox(elox.oyl PpyloI'l||y^ ^ pelvt.
(|9626) Boe py e o Io Ha BpB^e c. - oaAp pyl' tl yae Koopoo pooe^ po-

770 49' 771

 ptB' ppBo poIo co6ao IvI^Ho tB- IIo po pyoBo,'e^oea| | B a^eI oa-
e po popIBa 6aAl, yo o6oe po. p Ko}rl AyT o^ao o yKa3.
pIB Po 6e HaP' eyl p^oBH' BoeB lvl)I(y^ol'r oKol pyIvll4
Poo^>I(ap^o}l 6o, o6oa H- p otloB ooo pyl aa, a^o-
yxo pKe; I y^a 6H' pBo B ooHo Pe3pI.
^tl
- oHp KoA yoI{ o6oea aPB^H p Ioe o a 3^o' apa oo opl-
popI 6 oBHo pPo poIrro o6o a o^o B yllop' p y^o pIB B P o
a BoaHe eppeae y oxo}D.a6a.,I oBlvlo 3ap( 6ao.
p^ey apAo op3ye x oo pya' Bey p^oBae, odoava
^aIo;
- ppBI otlx py oaA o^3y p- Bo lvloo^o(e palvr' a p BloA 3a^oHy _
op)I(t{ oaPo oIt,I' a^a ooaaH.
4. B yv ooa 6ao o6po 6opoI Cal oTB1 ooaB:
po' P^oBH oprHoBa peP py, o6o- CaI ooBtI:
tI paBAeIre yoA 6ao paIvt. - ''Ko Bi' _ Btlo (aoa) o^o Bp)
BoAB B ooI pya: - ''I o', _ (oa (aoa) opo}I^Ho aA
l. B xollo o^oxH KoaHPI IIooBI Py ooo.
oppy) l oB o' yo A- CaI ao:
y' opylo B3IvIo,poBp 3a a- . .'o6apy,
6a,y6o',_ pyeo-y^e
ooee|4I oo3BaH. pe6, ep KPI{lx p.
^o
2. K;<o ooo py aa I{apB^o- - ''peey 6o'. _ p e^I pI(e.
o l pAIvt ^I IIo allIT' ypBlr^- - '.pory oo.. _ 6I paK.
l py<. opa Bao op o-
3. p o^tlotl c 6a^Ta a IIoBPo' ov|- Ilo oaA pop lvt}Iap-o^o.
oa py' y ptHo Pe^o' opy}a vII. B3 HA oPA.
ytlox<a y. p yxo 6aI 3 oA y,apa' oKo- C a opa opoBo PaAo' eoy,o-
B py p^eye e Be 6ol opAo' o6o- A)I(r o^aHo p^aae-
pB oI^I'
a paa Hapa^ yoa 6l. oy ^ay opa.
Coee ooIe pyI o Be ^yx o^I{o. VIII.oATKo ATPA^HOoH.
t|I/|c 6ao A^tto Bl ^ ^ o3- 1. oo o6 op3oa o^o
}l oo ooo pye, BpBIII 6o. p^eoIYIy^arryoAeoooe.
Koap oaHI e^tlo peo BIa 2. B epo oooKoepa poepy o
K y o^HoB, Tot| o6oBK, oo o ^.
Hoo oBa' yByol] op' eHey -
pAo opy Bo o3^B^ AI tlo paoopy poHo6opaoB p.
yoxH 6I. 3. Be l oa o ^a-a^aKIvl -
4. p oapy<e 6e>a 6a^'IT' ooa a^aTaL B <o oAe^ e o ooy Kap}lolvly
py opy o' oIBa KoIYtppyl _ ^^K
^Io oap, IIo Ba oIvI' B ya IIo
tt^o Ao^aI olrpy oII, o A pe
yI o p or ap}ttx
^oI'
772 tI 5
Ia^^eIvr
.,olIvI'.'
o pooa3a oop. y6ex 6aAa_ o paAo' -
- o6 o6p)K|1|
4. Ha al A opy}( IvtI6/ a pay _ 25 oy oB)KtIIPa;
p poo B' I43|vlx'- 12 o^I a a(oo - o o^Koe 6a _ IIo PaAo' eoy,
p^a Ivro 15 apoo papylo y. IIoI^I.
5. By oay t o 2 yoa yoo PKoBOAA oPA
^}loy (a a)
aKa' t|.'<oH yo _ poHol aa.
IIaef loo oaBa a op opaoB: KOAAP oPAA
pl e opaI4_ clv|ao o opo A _ (a '0
a)
opv B p B y (ypo vpo). oABA 3A. KoAPA 12 oTPAA
6. poe xtl oop aBoIropa 3- oAoAKoBK /o:(PAKOB)
aopyax Bo^Ivlo o3aKo^ ap- 1953.
py}t. oea.2 .
7. oaa Io oo p K op . l -
paBepy ooo y p oa _ . 2 -
HapIrI oI. o. Aeea 7.7.53r.
Ix. ATPAoIII KTI oPAoK xA
oxPAI 3AEPXAIX. PIIIII oaApl0 op Bo BA oP
potyKI: o 6a^aap''K'. pIBayIoo
^KBa
Nq l _ C.-.opa Hy" (2064). 6oey '.Bopo.,.
Nq 2 - C. oya p. A ouro (2262\. ooo IIdp6o.
No 3 _ C. op. Cpe a (|962).
B epa}ItHaIIpa^a 6>ar opia. aIo.
p-
oIyHK a IIopA^ ppa 6 py. T: . . oioo. _ Cp. 429. _ Ap. 44_'2.
KooB.
. PKoBoATBo OIIPA. B yoe Aax oeparrooiAAiy Iay ry-
l. Pyoo^oplI_ al. BA Aoo o6a piloi oopo B yPP po ypai aioai
(ae,a);alvle^ pyoo^o o _ ii exi o6e PP ao}r a 20 perrl9l3
50 opa _ Bo B.,(e a).
olvt}rp Poy 2l p 1953 poy
2. a6 pyooBaop _ a6 o ^B
op. '0 po Byptl A^ Co CCP
3. K 6.00 28.5 - B. a. oya po (2|64). PABAH BTPHH oxPAI
xI . A o H H . poP
.,ooapa,rpB^: OTAA OIIPPA
- o ooBtlo opaele Dtpy_ o pAo tI^oIY 2' TP 19'3 .
- o aTooo o^ox(e _ o ao; N912/o-00'92
- o ooIto y>6t ^otlo pylll o - o BxoNol055
pao eoy; ',29',c6p1953.

7 74 775
 OBPIIIO KPTo Coolt e^ei
l94l oa opt|"tyBAPA..
" Nq2 KPB Ho,r,
..C.,
I{AAAI{K oPATBFIoo OTAAA IIITAA l92J o Poq' ye C-
BHTP oxPAHI BA PAKO P ^oo6,rll' AeA l94J oa
op|(l'"BAPA".
oAKoBH o OBAAB op. K Poltit 2 3AoPo)GI||4 a ,r
.'CP.
p o paB^ yo}rHlale o 6oyo- .
pol [Ipoo,l. o"' l92l no Po]r' ypo)e
o oo^ 3alx o6 pl o oo- Coo, lte^e^
l94' o' pyoole^"ol".
20.09.1953
oa. ooA B ''CoAoB.,

PAO)(H: o y a |2- l92l o pot|'y<ee Ca-
3A. AAAIIKA oPATBoo ^L..
oTA^A
o o6,rt! lt^e^ 1947 oa
oxP}|"PKo...
TAA Bo BA P oAKOBHK (PoP) pe 3 "PA' _ yooAe^'.Poo'..o,.on
Ca oa olli'.po<r' BP^ BrP, a,'TXI|- 36o
Heoe o* Ke yllootet Po ,te - .A "AP'' l9ll o po ypoell Pol
drpPall o. o 6rr itil}lo!.l o|ll,lyPI- o Coo6 otea^
o^o)e oooH 6r* n"*n |44 ro^a _ Pooe^ .
1 2 .'-
^tI B
p pe- PAo^ Ho,r,r Coo Poo"' l93l or Pocl|' ypo)e
o oo oH ' "IPOM.' l9l1 o o}elr& Coo6rr,ee 1948
yPo)xe]iC,roo6. oa oxpa}l"PA".
H.lt |9 a- PyooAlre,r Kyo6py3 APA ' x,r"oP^'
"C" peoo ..Poo',. 1924o Po' ypo<eC.
AoBo,r,,,oAA,', ^oo6rr,e^e^ 1944o_ HAopt
1916p)e'
ypoe
. p'a.l. po
Cor..PoA'. !p, u'.BP.{A.,'
tPAo o4..oAA.., ^I{PA
1928m [^c&y<c C.
1916m poe,yo)l| ool l|Aa^ 1944 oi_
..PoA..
.C ar 6u
^l{!,p1,rr "APIH" _ a Al.
"PA'' |922 roa Po) .'3.,,
Kyo 6apy PoB.,pr, |922 Com
Po'(e Coo6,r ' po)^ll'ypoxee Coo6. Po}l
^et?, l9,t4 o. o ^e^ 1944 _,rep 6r
"Pol,lA". .oTA''
BAltB C r
^ 3o .,P. y<ee
|924 poltr C.
HOTA"' 1922 o Po,'' yp
o o6la _y 6Apr
x Coo,ra .A'.'

BPxo^,,p,
e^ean l94l , opt|
l92E oPo)c}|yee C-
"I?oA". o,rq ya
6rupyI.
APo lq v "AP.' 6 PoB ,r ..PA''1924
l92l o Poe' ypo 2ZL0.t3 y)r Co
oApo)e'
Coo6 ,l
o6_ y6Pyr.
1944 o.l optl"PoA,.
AB^ytIIlL oc "o
Poa 3 AEI,! Ai1 r Po ..' l93l o o)l{'Po)tl
H.lpor "IIIAP.' |922 roaa poe'
..ol' Cao o6,r_ y
yo)eC,roo6r,
Apl.
^ea^ 19, ol4 Pyoo,l^
Ko 6rupy 4 PIIA A4 ra "AOBII.' Hoprr
"oa".
l9lE o po,yPoe Ho po
Py Raci ,rr ..!,. Ht|oopo _ 6rp
o'' 1922oA o)tl'ypoxt| ..C. HooroApooo

776 777
 ''Poo^il''' ^e,r 1944o _
-
P Pyr 1922o poe}|'ypoee X6- plio
SAII , vx,,.{PA', oropoa
|922 roa Po ye Ca- I{K p, r " Potl. Po., x
o o .reA 1944o_ l92l ol t)<eyoe}ivr Pao
yr .lpr oroPoI{a
tt tt, ,tr "BP.' l92i oe
ooB Aa l92J oAPoeI|&
o oe' ypoee olxoo o
yxt| Coo6l. e-
po,e,r 1950o.
1944no._ y 6APyI.
AIIA IIo ^"AI'l
oPyA la ..P-
l92J o Pox^e' ypoee o,rtue-
KtrI', |9|3 o poe& o:ee
oo pott4 e^^ 1944oa
Coo6,r_ Ya
AIt e' r ...'oPoBo^l{' X6ex
6""'pynn".
1928o po^e&yoe 6. po
Kyo6Py ot Ho4 ..oPA.., cex oo o4 ^,r l94.{.
' l92l o Po)e8 <e Ca. .'..
o ^A x "oIlTA",
^aoo6 _ pdalpyr l92' o Po)t(l|r
ypoe 6
BIloH elop' *,rr"", xoo o, ^eA 1944o.
1928o Poe,Poe . APK Hoe ..oAA[r'
^ .".
o o6 oreai 1944_ 1924 roa Perr'yPoxeell X6
y 6pr oo po4 e^ea^ l94l o
oPK rx "BIU' Atl.r\p, ^a..B, 6
|924 ro Poe8 y,e C l9l3 o Poe' yPoee 6 Po
o 1 e^^ l9,|4 _ oo poa
6pyl. P^ x ,r ..3[ITA",
ra
Ay .COKO.,
cPrt' l92l o e& yp)xeerrr o
1933o )<&yPo(eCa oo poa
o o6 _ ylt6rpyr. yTA o "3o", 1932 p
BACAK .A'rrp,a "Po"' pox^e _ }l^A 1952.
o., Do
1920ro Po.ltll'yoe Ca.
o o6rr er,r 1949_ Ao o6
.,t}oo^.
ycll ,pt. I{p,rl 4 KK B,ril,^K..AIII', l9l3 o o,
yo6py 2 o.Ay Te, ..HA- Cr 6oo- Po)l|& ypoxeepoop- Poo
B^o"' 1916o [,o,e& ]'rPo(eoq Kooo o Aoo 6', y|xoll 36.roe
Crroo6l _ ,rap6- o 6o 1932o pyooAe^ep^oo o, ,
Py|. o ooo poooyIL 3oove paoI
y H, v "APA". PlIo , ,lv "oAtIA.'
l9l4 o pox8 y C. 1920o [e& yp)ettPo
..AIIIA''
ao o6ec 1944 _ !ee, xr
ya 6apl. Ay tt, r "PI,f', l9l0
yo .t,py 3 B. "PI}, o^ po)l{' yPoll Cooo
yre
|923 roa Poqlr' y y. pao _ yoH 1939o _
po ..A[IlA''.
ooPo - aP6rrPyI' Aopertoeo
KB t "oP', P}lK s "^I''
l93l o Po)<'xee a. |922 oa poet|&ypo'(e o,ree
oroPot{,H^e.i l9J0 o_ o pott'tle^^ 19. m _
ypp epnorc.'Poo...
v 6.apymr
Ao po l ^B^ 6opa ..PT.', o ,{po
I{tl 4 .'HA3AP',
''pooA, 1923o Poxe' yPoelt Ko ro6lr o
1932o Po>l'yxee r.
oo) po .A'o6o o6,r_
oo o _ y Pyr.
lrl-oo BPII Hoa, v ..Afl'A.., PePll pol||Poo''poo,...
Hop o HPolr2 P B x^"^I., 3ooet.i
lfi)l o Poe' yPoe C t.'poo'
Po}| l9l0 ro po)c'ypoellKpr Kppo
o or, e,re,r 1944
oo po' e^e^ 1932o _
ry^K Ho,,r.'oBP', 6e .,
Pyoo^rre,ro.l...
778
779
 ,r..oH,.
Aytl Br,
1920o poe' ypoc opoo
|927o o)<,le8
voeoe. po' ee 1944o.
oo o,^e^ 1944o _
AIK B .r..oPo3Ho.' Hoo-
op"^^".
Hee l9l9 o po)e' ypoee Hoo.p- plre
- l PAK C ,te"^Iol1"' He o
..poo. eor po' c^iLl 1945oa
ot l925 o po)^e'ypoee He a
xo Ho,r ,,r ..',
oo Po,e^e^ 19. o - l92I o- II{.1pao
pol
A Po)H' yPoee l{uoro po,
.'C'. e^ei 19, oa
e oll 3APB r l "xo^',
ep po PB C v "^.', 1926 II| po
poBo 1923o Po)e&ypoee o,r_
.' oA poel|lltypoee {peoopoa
pyoo]!e^Poo'..
oe pol3 KA B|Jr"AAPO.., yoto
..9A P'.AHTO., 3o,rovpo l92l o Po)e&ypo}|eyo-
"poo. I9l2 ol Poe1 yPoerre .{o6rv- po
_ ooo plio' tlea 1944rua
o o6 lll oH 1929o A 4 v "F'\R.,
A' l|e^e^ 1943m _ pKooA^
,.lIPoo.' 1928o e' ypoHellepo- Hepopo
o po,lIA^ |947 roz
BAIiA o vx "oA.,,
|922 a Poel|& yPoxert 3oe .{orr o6
lloe 2 }IA ''CKoPIfi,' |923 o I{o
oo Po' ^r.^ l9i0 ro _ o
potttl poo.A Po, yPox(eoa Iloe
oxpltl't("AoI{A"
ll^^ 19. m _ ^Prp;lr
BAA Bacl ..P0',
BtI' ,l ,,KPK., 1924o o;.
|929 ro poe yPoe 3oo
oo polla e^n l9J0 _ Ali' poxl{ o.a Hoe _ ye-
6pyt
oxpli}t"Atlotl"
Kyo 6Apy 3 Fi..I o ,rv"^y., l9l' o olo..od' 4 .,oP, 1926o olto o
oAoo ^otl yPo;r<e
poe' yPoee o,l,eoop. oe' oAoo pgts
' eJr;r^ l9l o
o' e^e^ 1944m - }|
'.CTKO,',|929 oa
6pyl
^IAK ypoee o,,oxoo lio'
'
3P} e,r,tr "AP",
e^en 1949ro _ 6o "oPJ
l92l o po)tll|&y<eI1o- ..POAH.',
e}loopo4 eea.t 19. o _ ,r 1932olv
^Ktrt,ypo(eeoooo o4
[]l&
!,l{pyr
e^e^ 1950o - 6o "oP.
POAI lv "PI'f..
1929o poe& yoee oe.
^oBt[ v..PI{KO', 1923o
oo po, e^i 1944o - y- ox^H,y)|(eoooo .
o' eee l9l0 o _ 6o.oP.
tlx .a,pyl
yo 6ep2 KPOBK, e"AoPotlI.' Hopo
Kyoa 6apy2 |t|X^tl^nl a I<'.3A-
yl l9ll m [ll' y< .
BI., 1922oa Poe1 . o.,tepor ,l oo
oo plio Aoo o6 _ ,r- 2&1053 .
e ooo pao4 rea 1944
p 6yl
o _ ,rp!.pyr
BA "BA, 1923 o P)A'
^BPOB Baci x,.PKo.',
ypoee llo,roo porr,nea,rl94E
1924o po)8 ypox(eoeoo
oA _ yl|lpr
poa l|e^^ 1944o _)^lrl
yoa 6"'pynn 2 ' ,rra "Polt", |920 roa
6tpyt. [' Cpl po
atorlo ypo)eCptxoo po'lt,r 19,
POAIIA lt ,r.,APC., Peopo
_
no ^.,p;/t.
|923 roa po)e, ypoxe Po
A^' ',BIBoI,r, 1924A
oo Po, e,len 1944oa
P llo ..,, |926 Poe,ypoel| Cloo po'
Iltx tt lle^^ 1944o _ trl 6pynl
o o)e'yPoxel| oao l9Jl o
o4 e^e,r 1944ro
opia.ao.
^A x ,r"Bo,,, o6li po . . oioo._ Cp. 426._ Ap. l_ 13.
780
7El
 oio 3ayKa aa^Ka I iiy r6y H a pp o p Tp o o^ Ko o^ B o-
ypili i B PP o^Kot{a podepa a- o p B lx py l K o o o, p x o p aoax
a^Ky a6y iooo oKpyy B PP o^oBy po B 6 py l'.A 3 HKA...
Booy po iooKy Haay oAo BopI{rropat{o- H epp o p Ca ^ aB o o6 a y av o,
i y A^ iiai poix ii oH o o o , yp I } l o' Po o p aoa p o-
2 0 x < o 1953 po y 6a py''BA P.,P
A' ' , K o' .' ,' Ao o' ' .
|vIIITPTBO oBPo PTo . A , zr I I po B a K H I oo I p op
Byp.A,e,r
Co CP . i\t BI.LIo o oaB:
PABA l oall opa,
BIITPIIFI oxPAI 1 o 14 op,
poP 2 o 17 opa,
oAA 3 Ao12 op.
20 o6p1953. I-IAAAHK TAA Bo BA .'ol o^}I(I 6l yo^oaI o ao o-
P o^KoBK o.BoAKoB Ao)I(eo, oeeI pIIvropaopo Betvl
Nq 12IIII-00603 B^a AoBo^B' oopI oepaBo oyy o}lI
. K ooBBtltlo A^o o o6^ pI\,IP:
,'ootuy,o^ao paop)ep Bype |- 11 op_ oo^oyoHKo'
.'CCP, |7 o6p . . B opo py B.A, |- ^o 14 oP o^oByATBB'
P papa6opo pa oopoo ^y: 2. ^ol7 op o^oyHAB T. .
1. CoAa opyloyy BA CP oe3. ^o
B o A^ oopa|4|4 oor}lpo.
op}rI
Ha. 4 paBA P oAoBtIaATPK ex-py' a Ta<
pex oAaIop}to-
2. 3a. Hav. B!' o a,roo6na- o^KoB- IA^HIAoo a3a pyoBoA^ o^oBK
a HABA. Po-
ATPK o aeAo oa o^ol(
3. 3ar Hr. B.A' o Tpoo^oo6 - o^o. PAHA 3oo.
P olvlaxo>
ATBBA. .,opa yovo 3 BIIIIyal-
4. Ha 4 oA BA o Aoo o6a _ Boaooo e o}ry paoa PaAa-
oo^oBoAKo o. ' a a)( Ippa6oa' a p o6oo o
Kpoe oo' oa opao- pyl o 6otuo a6' B oaB oopoo o^Ht o IIo ooy
Aoo o6la oo' 3ooo, opy o 6 opa ooBy B3oOB
oopo pox' ^lltloIo aa 7-l0 op. o a o y Bo po y p eaB^ p o p a .
pa6oo' oopr 6 Bo^B^oaBI 3A. HAA^FIKA 1 OTA^A TAA
oBo o B.A' Bo BA KPAIIKO CP
pyr oa ppadoTt 6- OAKOBFIK (PoP)
^KB^aI4
py oao po - ''TAPoo'., 3oo- ao.
opia.,r.
o po',AHTOHA'., ooptlolvtpao''AAFIA',' T: . . oioo._ p. 426.- p. 94, 95.
a 6a oopl o)KT 6apoa pyooT^tl- Ha oyi oia: ''po oAa e 6l, y-
Tpau\oo''pooAa.' ..KK.'.
o o)I ( tl' { . ''.

782 783
 B yy a^aypai B PP 8 6yp<yaIl{aotla^TaI'i oo oolvly' o
3epaio6ai C. oa a o6iapopii ^ A I Io I o 3 oBI 6 , o p A o
^
Il,l y' Ho ool To p l oIvl pA ul
oo iiiioyiooii l9l3 pi
Toap! 6or pyAo. AoaB p Boopy-
K o oao apo op apa ere 6at l po a6o ^aBttvl o6pao o-
opalra3apoo6aoAolll^a prrl poo pa ooBeByx o ppop^}lo
y I Ixa I{ B P o p l - l o p oA o - opao B!' apl oPa, ppoP o-
. o A a y x o B BA o ' o o 6 TopIx o 6I, o pIl oyoBI' eBy-
rlaplla opa B oTI po lo^^a p. e oA Bo pIiI l, 6o oHI a3o-
6oa K paI o oopyHIx oyoB. ' petl ^opl{oo B^|4t1 -
^BA oopy a ooA>' ePtlu:a oAlI-
x 6 A t s oB a l r x l p p O p oo pl pa o -
o o6. a a :o p o p o ooo^ o
To, vo a o B o6^aT H oa^o oAo - opa3a o6^a.|4.Too o6 |4^1|,rI' B o
y oopy H o o y o o a A l ^ py^ - o a p o - o ^ o p 6 oI p [tIp -
ao' p< Beo' oeo oAa p6oI rlapo lx op oepao ^o opao
op3a o6a, oo6eo o^To-Ivroopa6ol B.A, l o)t( o oa BIopBa oa 6p>a-
peA ^' py^o o Koyeo ap- rrI yp}lK pyx oa^oB _Ilypl -
Tv1 Cooo pB^ o orlutl 3T p 3,'\. p a o o p eo .
oo 6oooI{ pyx' o oo6oa^o p- I a ya o Ba p a C o o' o IIo a
IIIrl^ o y oA o o o } I I I a ^ tl p o o , yBy ^o oKpye' ByIo p-
e ypH 6yp>ya3IH3I]oH?z\Cr I^p IIpa^p)I('yy yBoBa Bp-
Bo BoopyI 6al orIIoa^'1TrKoIIpe- luot' 6 a6pata B y py, 6y-
^|4T^|4
y 6e oo6o pA o^ 6p<yo
poe .l.
p BoIo ooPy at{Ka B pa3opyxIloo o^o py p<l pTy}rI^oB.
^ IvI^ooK^ oo' o Ivlpo-arn-
ooeK y^arBa' oAp o opo}II
pyo H3Cez\ell'oyoB I ly>lr e o)^ oI I4 aeTp y^ ep3t|O
l6o ^o( opy)K BT oo, 6o 6t BtItl 3aap. Ao poool II-
yo| ^ ol pAI{IyAy; o^ 3 pa apHo-^K poa a oa
yao 6) o6ac' o alt Pa p><6t^lt{eo ppop o6a. Ao-
pya oBoo po. ttoI Ivla'o. oB^{e
^oB
h^a oyoB o,\ oa K)t( tl ppop o6ac' B^y o o' o HT-
o pe ^ e o yl y p a 6 o l p I o pa a oB AtIo 6ax IIpo 6op6l po
o pa oB B !, , y x o 6 r o ^ eo ylt . o o B^aT p o A 6 o oPaBHI e
a, p ao a o p a o B.{ : o B ) o A r e opIlt{pIv1a6opl.
I-J,Kal apTv1|l. Bpll x o po o , y o, p o o p ao-
ye, oop)I(l oyo 6a aFIOBo^o)I(lPyI' o:]a^o^A-
^KB^aI,I ' a^y Blll oB x p oIIPA o
r vt oB o p o 6 o p l yp lvl

7 84
50 -, 5-81| 785
 B^e IoAB peAI ^aoo-Bp6I ^e- Coo }lypIxHHtx'o6aoy ypB^H
oB' Ittoe peppoI{IBpaoB Coeoo Po' BA 28 Bap . . ^o I{o'o pyKooe^Po-
I^ oPHoBa A^ oopy)I(o 6op6l po ,.Pya'... ee 6o ..oa''
at Paoo poo
oo B^. o6pal aa^Ba^ oP^I4e,6op- aoA o p. 36yo pl Aeoo, po-
I 3pIBKy' oAIooB^^ oBep^ ppop- ><lo}r yoP p Cooo ^oe
eKo aI ^ apoo ao . ' pooo paoa. tll oABep^a caa
o ^By o o o p IIo a o y3tlooo 3a6y p zL
pe a o^o o^e^ ox peyIx a- . o. aaao6oo ypaB^eMB.,o o-
Ivlt^o14Ta Ae eoaoI{o pa6o pA IYIo^ox( ao , . p^pe p oo 3a6yo pl
..Py'y,'
pl ooo^ oprrI/Ia'l, eootto aBa >o..,oye^ aaa '.Py.
el oIllyl, p6oe opHx B.o I.' 6I BI^HI TP aa p6o B!' .
p IvtoopI yx' o^aB PyK o6p- a. 3a6ya pa, o6ay pa6oa B.' .
6oo }t o^oe)K| ralo By e 6op6y II7a,6rpoBoI^B o' apl^Ap tl o'
po Cooo oyapa. pAoPa^aBxoA B Aolvlopopyl.
oo ^ey BlBo' o pe ^y apIe p oe pe Hyp o 6Io poBeeoIpe
ooo^ oPaI4I^e oerr ^oxo op3oI- IPe^ao^o olt{o6apy<oP pya' oopIx
pa6oy pA o^o)l4 opaHFI' ^aI o6pa- ooHa pyoo^ poaAI Aooo paeBoo
o, pa6oo pe o ooe)i(' Koopa .'Pooa''oH .'Pya,'(a,L o.)' 6oo opIiI
..PyI.._ r . B. oa
ooo^' oep}Io yy y o^oe' Ko- oa 3a6ya |4- I
op o -^6o pa oa B oPoe o Ko- ye poeIrl{o op Ha e yao^eo'
ooo opa'| ' eNI 6oee, ^ o' oAa o ax '.Pyl'' <op HHlxo6oe 6l
o B^e pa<6I ^}ro, oo6e oxo o - eoo)(err) p y^oB po}lo olvl Pa-
o eHo... oo B.A' Pao^o(eoa oa oaa^o-
o oHa Koopo paoo<'1^|c 6aI,
opia.aro. o6oo o6pe ^o po o}lar
[A3o: . -l. _ o. l. _ Cp. 2384._ p.70_72, ( oa pa).
.'Pyl''
A <o^AoBaAopoBo.a.pyy
floia Aioo o6oy apii A,i aB. iio t{ oepaytoo rra ly oeA oa'
K(6) po iiaippea po:rA Aioopa- eHee' K^eoyo.
oooPooAyoyl{ A. aooi 6 oo1954poy Pyoo^ op o. oo rr pe^ o
..Py'y...
Cepo I{ ay o6 3-3 6o yy
3a. ooltl IvtPBx B po poP yao^Ho' o 27.v|. 1953 .
opoo-aotxopo K K pI Ao o6alypa^eMB.A'6lo oeo op.
o. HKTIIKO B. . epoo!{ooo6e Ao3ooo Po B.A' 6-
PABKA Pooo p o pI(tloa^KooP
o poaIrIAooo pl o oe^He B xoe
^PyooATe^
paeoo'.pooa,. oH''Py'. Co pooo po. ep 6lo BHo'

786 50r 787

o p op)ae B 6 oH ca^a:
.....B 3o..' p^o ooBBye oaHoB^}l' a3a^o
Poy oy...'. (ele B.A, v''Pt''
BoBrx poB^ pa6ol o 6o
e 6o). .,alo Bx ''Py/' ^o Co ep ^Ba
opa B.A, 6lo pp6oo pA epopr o
pIB^o3tlIv{o 23 o6p l9l3 oa pyoBoe-.
oIx Boopy)rrI 6ao. H e-
e 6l:eo Xoooo apaooo .'pooAa.. o ^IKRI^a'|
,.y-Typa.'. e- poA oPIYt Ko oeoao
o al p ^orI/|x|,lYrcHl
ppadoar oo^t|^Iepop rIo yoP
p|t1T|41 o6oAI opt p 6l oo<.
oa 6a^o; y^rrIopaBl Py-
o l a',P'. o pIe. ^BAa
I oII .
3. oeo}t lvlttptx opoBo-ol
B.,opoopoe . . A
opo Aooo o6o K pl (. y) ^poo
6aa, oopIe p6l 3oooo pao Ao-
o o6a. |4 a . . Copo pao aep:a
opia. aorr.
oopyxerrl ea' plc o opao Co-
IAo: . l. _ . 24. _ C',p. 3'98. _ Ap. l, 6.
o a c |944 roa.
B Hoo Cpo oopoo poa
Iopai pap,{poo6oo o6oy pii . .
6o y}roy .
peapi K o. Kpy Po i o ^ApoIx (H. IIIeex)
^exe Cpap o6o K paI
oao K K oo iiaii aioaioo i-
i^^ 22 pa l9t4 poy
opia. aro.
Na l0llt4-6 Co. po I{.Aflo:. l. _ . 24._ Cp. 3'9E. _ Ap. 8, 9.
Cpplo K pI
oBapy KPI{KO A 14
,{,oe oia aa^a oepaoo il^iy
HoPA I6y ypioi a oooi oxopo B yPP o^o.
o o Bro^eoo^K K paI o
a poa ae^Ky ypioi a oooi
3l 6p 1953 oa ..o oo11 ooB
^'|KB^a oopo epa-aopy Hayoy Po opai :loA
6a ypao.6ypyaHI tIoH^oB B aIx oaoIroi i iaii ypaioo aio aioo ili,r
o6 po P.' 28 i l9ll poy
o oo|4|oHa l p l9l4 oa o6 e^o
B No 0|379. Cpo
yee 9 oopy<eI6ao' oopIe oa^vlB
p.
4.5.1954 . Nq l
Cpo, Hoolt{ oopoo po:
HAAAIIK BHTPI{
B yope oI 6ao o6o-
^|IKB^a|II^ KoBoHo oxPAHIBA KPAHKo P
o P p_ep^ l9l4 o 6 poepp6. o.tIAoB
p^-opy
a opoBB.' Hoo oopoo py pao-
B poPoP6IIrl
Ao^AtI 3AKA
epeteeAoa Coo B yaa tlo c 2 o 28 ape
oaHoBKaHyptlo-oPl,lopor po o6oa
/oa po^}|o:
aPTl|5 p^ya^oHoepoeB!" a 23
l. o poo olvlaPyl,l a6 |7
}rBPoopopaoeBA'.o oo epa y-
oPa B cIl^eopBtlo-6oo yo A-
AHIop6l oyoBIl{oo^ oopyxeI6-
AHo eH-^ po"

78E 7E9
 3 o po pI opA oBtlo opa - yoB o^ox B oPa Poa^y o-
B!' K tlo a 9 p A 6oeo^oBH BHo a pyKoBoo opa 3a oPIo
B Py^ae oopIx 6 6a..PA. 6al ..3'. opaBo-6oo ye6o eo (a e-
xael Ba ppopa KoAo{B, AP A. ' e^ ^a ), 6o ae o -
ooe oyl a yaa Bpooo Co o B opA ttKo B^oy H 3aa;
P o. K p olt{ 3r IP AI opy- - oo6o oo}ra a^ a opAa o
x' paaI' potll. y><6 o o6ao o yy oHo oo
2. po yae B oeo-l6opIx o6pa ep. A^I' poaB l\dyoIo)Ko aa e-
Btx apl opalra | ypB^ opAo Bopoa yxl;
^o}la oy-
opAa' oopIx o 6l IaaI . a y aIvIo pep^o pap^err
IIo op B c^eIt opBo-6oo y<6o ^ pA oaI op IIo oalva yr
e^o. aI aooe^f, 6o o oI a-
3. popI o popaIvt o epoAa o6e ^ectrt
B3o po (po P-106)' poo^oI
pI oaB ao ypa^ 9 8 oaAI 44 o- pe 3 o aeo tt )e ypa^eH
ooo oPa Ca epoBL opAo p BIo^oao6oeIx A;
ot pop tlo 6I Aooxel{r a ooolv{ o. - ol ooeylo P^oerrr| B B.'
aIno KBo opoo oaa oooo K, )t( KBo BA P yao eAI
op . Ao' a K<e ^oxI B ae olvr. opo IoB o^oBaHIn Ir ollepao-oo
4. po y B oe p6o olvl aoo p6o opae^l e oxpaI;
p o poeP l7 op a epo o6yve. - Btl}t-lr PoA eyo o aBpo oe-
oopeeo AoIaAI' o B Py^a 3eopa- po-6oy e^o a opa o 6op6e 6-
o o6o Cao o6 a aI(e o6e Ivlo pa^y AH}IIopao KBA yei{ aeo
oePaBI{In/roao B!' K, ^ 6l eeoo6p. oAooB poBe' eo.oolx op
llt{o)^e^ey lpop, oople oo6 yxe6 apAo (oo6eo Po aa);

oa^ 6l apI| 6a ^eclt
- oaPoa olIx oepo yP^ 6o
^I4KBIl^a
- AnopoBa o oo otl Haopa Po, opa)i(te 6ao o614 CaBa' BoI.
r 6op6l 63{olt{' yIB To oH pE cKa Aoa r'r oa op r pa-
6o aaAt o6e pI xoA Caa- eo oo opa opo-6oeo Ae^ot{.
o o614 |4 vlell|o 6l. }lI yo' yave- PAoxH: aAe.
y>e6oe
o po ae 6Al .'EAoo'. peIlo^aypI AP oo HA. oPoTA^
poo
epa^oo oH,'AA.'; oHBoHo oxPAHI
AA BTPIIHI
..TPBOA.'
- o6e
apl oor
a^
BA P _ o^o_ (PIB)
y>o ooo p^oBoo o^' poe o Ie-. 2 8 a p 1 9 5 4 .
. 6o p6l o loy Pyx pooB e6 . C.
opIB.T 16 a^ o tl^y pa yo
paoe aca p6lo op^elro^o p3 p opi.aro.
aa pey^ po 6ao 6aI{oylII^; T: . . oioo._ Cp. 433._ Ap. 17, l8.

7 90 791
 B piy poAHipoia l0.o pie- l3'z l6.1J0 . ot (4110) m 7 _! e,L -l|Blt' fllo l0
oo o^y lv-B PP op}r py^ax6oo. o,rxooo m. lrc Nc 29 l'
,V 5El
Bx opai o iiaii ypaioo aioaioo l35} l7.l'0 . 3a,ryc(3t72) P[l o 3oA Co \lo l0
ooo po l 6 _ E e ^rc Nc 29 0 l'
ii a popii Aioi o6ai |947_|9Jl poa l/ 1E6
2l ro l9l8 poy |66'. 29.7-L&J2. ,rr l . 16o ,A,orol0
Kyroo po ^ee} No l o 2'
PTo il 26$26J
PEH . Nq 1 |666' 7.|.53. IGoABer 3 Ao_ 2l0 xI,[-lop .A,uo l0
(,0l) K,roxoo a o^o,totl y. Na l3 n/A
poBeI py^aBI{lxKo.BooI o- pao oq oo,ro Ky6o l.2.}4-l
Btx opa opa^tl l0 peooo o^ _ |667. 27. L'3. . C Be . r o l, t! _ lE Orl oA o^ olt A y o
, , lol0
oooopao No l3,y'
12 opBB -BA P a |947_|955 ..o 2+2'-227-
I11!apy
. tI ppopAooo6a^B-
CCP. 2v230
NaNa Po o el,i n Pl Pyor oo 166& l0 o l11J3 . H 12 op _ E90,t.tp-opo, o-!,ro l0
/ o op o Pol'op yml 3:l (6040) o ooope Na l3,t/A
op o 6e oP p6 (60JE) . l-
I.,I,rr! 7G7|-72-
l. C 9 o lol.47 . KopxyoP 3 i l0 tit,r. .{o l0 r Aooo Pe,opxq rop 7}7475
ooo T 1947. Nq 007 pol| xo'op
o 6A.,pa" ^ifffi _ 6 lo
oposa l/',l |669. 9 o lo7.53 . ol-l ll op - 4{ o,tox6p .',rol0
L 3 o 6.l.47 . B lo t p _ 60 r,r. olo Cexq!'e,ro l0 pxorxoo 12 mp _ 600 e oAoloxP6 Nq l3,y'
ap 3 p- 2l rl ypr o^ioDolo op 1947 Heoo 13 opa _ 500e oAoloo lE3 o l93
uro _ 30 t yo . lm Ne(7 op porto
Tpn ,y'}loll olo Cpe
3. C 6 o 7.1.47r. B xr P _ K fle.ro l0 167o 17 2L7.J3 A.3 o12 op oAo^o o6 {o l0
ABeig opyrr, a |947 l (4199) Nc 13,y'
po''!o6pr ^t
x o, No(7.y' 12 l9+ l9t
lirrcm oogo |67|. |7.9.53. Aot i 7' 9 t op BloB x .dro l0
4. 2L|-1.L47 . P- oAo 6 3 p _ 25 . yplm !,o l0 . Ho(9116) _ 420e Brt, Nc l3,y'
"op.r. .p,l". .t l. Pyo Nc 007.y' 4t Cm m 265 o 270
I. C 2E 30l.47 . P. pooA"ol{. l0 oltl ePxo, [rro 10 ll m,rt,
yloo!,opo,lo- rpx o lePo a |947 l op IIla .
o,opo. 3 _l rl Ne (7 Co Ko
oo yooo,. t/ t' 6+6J
1347, 26.|.-1.L'0. c ,,oo |67L CE o 9.loJ3 . o l3 PA _ 700 ooloy Aeo l0
Poa- 8 p ,r .delo l0
loo o Hop Ayp No29 o l, ly ol,o 12 op _ 6( ootrerp Nq l3
. o pAot xoo oPos_ 24 el. oo,1oCyo o 2, ,r/
il,39o
Pl6 peq po o- 1324e op Pe 2 o ll
l34& . Bo (!614) P 7 p _ Ao l0 l6i3. . (3362)36o. ll mpa - 700 e o,rxottx p!,,f^o l0
'.z'0 Xoxeoo plio 6 Ne 29o l, '-6ll.'3 Pll 12 op _ 8 oo 6p 6n 1..|o 13
/l 394 ^oeoo op o 2,,V
1349. ll.2'0 . . olox P m - Boro, rp {,ro l0 lo, l.i64 o 69
(3412)pooo7 _ 5 rl p.a.oo or paoo.{r Nq 29 o l' 3e,op
poa pq paooAo,loe,y' 399 ]ooAoll1l Alto
l3'o ll.1'0 . x6Bl(Pyo oF . . et flero l0
(348t)pxoxoo 6ploo |674. 24 o 26.ll.13 . orr-rop o ll op _ 300 e'l oo^o'txo6lr ,{o l0
No 29 o l,
Prro y l/
oPxo} 12op_ 4J0 ooo Nc l3
l3'l. lz1'0 r oyr (0604) 6 _ 4 vl m Kovo 6ep, opa o 2. ,V
}lo '76l0
Ipom poa -m mro Nc 29 o l, oo^or a E0E5
,l/ 179 op !.q oAno^o
Ky6oop
" C u l0 _ 12 mp.p opr l70'. 7.9.l.'' n Cry.rxoHxo. l 2 Ao 12 op op,olol.,{,ro l0
' 6 o P xol.I{ep6onoon6.6n Nc 22
l po_ yooi ^soo
, llpo _ poom xo,ro ool. ,V^
oriL 62.73

792 793
 oP P6oxq op roq . plr . 16(}166
oir lt,r l Co- Coq .
t Ko,rxot op Ky . AerHo
q r ert - 3axo,reA
P' op o Ilo li.t . aq x
. AilH Kyq Koo, o^otl rrtlo
l7l4 10.7.5'' oo l 7 t e Ko,rq o.ao,ro o l0
1706.
ll.l.J' ' Boy l 2o
12 ;1.-:1'#xil],TJj .^"lo Cl pyo i prro op 3op N0 22
Xoopoxoro ",P oonolJ.[o N 22
oAo^oa e,,V I{vz
opP6oq op t}E9 l7l'. 2&6..l.7.''. oAo l p 12 o . ,ra o tt !'elo l0
xo. lefr (07E6) olr C,r6o, r. rit
Kooop oll. N 22
q . .rKy (lll3) loo to Aox,. ,y'
po ^frrcr
t Apro, px l75-l79
q op xo
otto^o oly o P 3oq,l ,re
|707. |'.L'' . B (90} cua2 Aoll r C {o l0 rKorrrrxopx l{e
(9190)Hxol(oo
l.{opo 6g flo 22 6or.. tt Koprr6loq
t' irop rlq oxo,{-
^/
9t-l0t ^ol
l70& 2'.1'' x MopAt(62() ,rj _ 12oP' COo,ol- fuo I0 1716" l'.l&7.''.Bloror.oolop.tq.rrm.d,lol0
Xpo a o^otxAxoyo a. N0 22 (09E9)'
(0987) 12 op o Nn 22
op o l/ (949'(96EE)
ll2-ll3 or (9EEE) lE2-1E'
|709. 226,+'5 . o (34E3)2. xocr epo oo-Ao l0
a (2E70) py4 _ o.ryo, N 22
Co yo ,y'A 12
r .l' ^
a' op ^'
xeo
l7lo lG2o4.'' r eo (34E3) o 4 m oo. Ao l0
(2E70) o yo, ee. No 2 ^e, PAoo po - Ct-
Copo B. ,/ ' PAoDe Ko yx
o, . Keo, l. |2|34 o^of, exo, oolo
m eo, - C oy6lx' oolox
o ar pq r. rtp
^ ploo e
,r- .r Arrrq
q ltt l.
6a - o, pAo p o,r.
erl Cpo xop - orx vyp
xo l7l9. ll.9.J' . Ae.(29El.) 4 p _ 6! r, oAttolo}rxA6o0' rropo l0
|7||. c 2|-2'.+'5. y p,r J r ,{eo l0 3o,roonoooo o o 6n }'ln22
Iltoo ^}i
oriqtrrr Alo Nc 22 o.Z t'/
omq r3o ,y'
^
e llt Koo,. re l42-l47 |72o 209.'5 op[Io,- Pya_ 19e aap,olol. .{,ol0
a oa ,r, onoe rorx .r!o No 22
l rer o 1 .V
o,r. lepo6 3r-33
o op 3auq oper pevoa/o. AAAHKA
KPTAP^T^ o APB yBKo BA P
q oolxorH
ooox yo
|7|L |''6,5' l Cyxo J m. o m. -r ,ro l0
N0 22
',25,'o6p1958. a(Ko3Ko)
A,r,Axo
e alt rr^ l/a
,rr. o, 1'7-|59
opi.ao.
T: . . oioo._ Cp. 209._ Ap*. |, |23, |70,
litttlt Boo
l7r1 +9'6''' . o(9EEE) 4 p l pyolm Ao, le,A,o l0
Il]uxoo l y,ro,as, Ne 22
lCpxo , -r Kyl. r,/a
t7t, t79-rE3.
79t
794
 IAAoBo IHH OKKK
A6pi36l .'Alro.,
782
i vy poi oy, o iA y)t(ooeo^H}tIvr 6po. I. 56 Aooo/t 226,228'232.233
ype ^e Kpaoopeioy ipeoapi- A6po,'ta(,.oaa..) 727 ^.
Altoo.e. 50l
pi a i epei5Gx yoomi oo iAo A6poi373 Ao794
o i ioo-oo 6opo6pioo apoy Ay635 Aypa.'(..op,ric.) 777
Arxo348 AypI(..opzri..)777
po 6 oopel\,I a oi epmpii, iPoAoo A Ao5 Aypi420
)Bya<i3 oo ay ypA pooB)y- oe794 Ayo792
BaB)r y pioii ..Aoo
opax ii eoio- Ap 6i6i.218 o..337
po6. LI.a6t i.a>i Bya^3 py 6poi a,rar oB. B. 709'ilO ''Apai..400'40'' 406
AyoI. t ..Ap'.
(a.|946p| 499
y 6apix pia aI{aypaiio o6o ^ ..Apa',
ApolE5 '4 (.l9l3 ) 760
apa poo^ i ai ipi o po-o- ep94,95 .,Ap.,
50l
i p.pa 6ooy>t1 o6xyo- Airr38l poJEO
Aoo794 ..Ao. 494
B o PooByBAo tll{oop)y' ar ..p..
e226 249'2'0
o y ipyolvl.. ,rr|E3'224 pol07
Ae ypaieo i i oo KpKonoKp I{o- 79\ 79' po 753
a yo i BoI{oo oi}roPoB^^o i eo 382 Apo4E7
pli i' i 6op Hopa Kiipy, ^o- eoA. 40 Ap 88
yi a^aIYl 6ioxoBaI-!, y p Aai(opo opu1rl)
3 Apov29E''395'
Apelvl. ..o'400'40' '09,707
ii oi xo ip oAaBa^ xo ..Peo', '6
759,76|,763,765 Api3E4
)eB)I(yB a ipPooyivioL o6, Apir717 vypopi3l0
Po i 6opo6y o^ piy _ iiiop Api api208
ao .{ iya o-oi pop .A,orrol{y ApiBa467 ...Clt(',Kpy'')
4'6'
ApirlAloa207 a6. 286,290 '|6
poi lo.pio o6i,i 3 oo peioy ''A api o 'l 6llo 167
oe ip Ha Ha poeypo aypaio oi '.pi.. (C6ip)3|2' 84 a6oo.
..A"pi"(Cia)
a^6 o,ltie Ki, 6pa opL 3eo 507 6Mo,r '4 l98
..A"pi..(!'o6)
Kpi op^opaioeii,e opya^oMa- 535 a6oypi(..A.) 464
.,Api.. (Xo)5E4 6.. 47
6i ypai 1991... ,,A"pi"(opoea)
636 6ipo476'477
A i6o e ppyMoo .,poo aI- pi(o p) 3 6i()lBooP (.'Xp..)
477
a ''.{aoop,',oio ( 3^a oaii pi 666 a6ypi734
pytt ypio Ayi i 6ia o ix Apio,ria694 6yi 75l
Aapoo593 6I.A 484
ia i oaii:ypoii 6ya pooo-
iio79l a>a696'697
o o x<Hoo o po oprr 6y o ii619'66l a<o794
oii 6o oaop)I(^ p pooiepi ii Aiio. A" 47 oI..55
,'Ai.,(opo.l)
oi Bp' 635 6aPoa4Jl
.'Ai''(3oovi) 759,763 ..aa..
(!'po6v)
o poop i,a.pB y)Ke oii y- 306
orrey l33 ','.
(i)456
pi i oo _
3HaI^|4pai i! ,,Ao,. ,''.
( e) 504 (ypao)503
796 797
..a'.
(Cia)
506 ,'p..
pyo(..p.,) 780 (o)634 ioyo 57, 19
...'
(opoa,elr)
634 ..p''
yxoI. . 46 (3ay6piIti)636 i H. 6El
..a,,
(Bp6ii)
63E yulo(''epo'')420'42| vo28E,6l0 ieo750
. .pa . 383 ..ip..
apai 666 i6i30l 456
o (..oyp.') 5 382 i 6E4 iep 30l
a-oy To96 l6d 16l .,iap.502 ..ips'.
l40
i38l eBa338 iyIr723 ..a'.
106
a,r e C 742 o235 io.lBapapa567 ..,rl,t..,
ip po 406
B(',oo..) 7El oypo . 5l ioAPoJ66 .'a..,
504
.,t
I. H' (.,spy<6,,)686 e!'po (''olra..)
779 ioapi566 ..a'.,
o po 5E4
793 ep 226,239 ioopoa566 .lo |.K 236
ll34l eoi.. 47 ioooi 566 lro J6l
aBo,rop |24,|26 ..ep,'
(op)38|,46\ 465 ioo)67 Tp 56l
aepB36,l05 ..epea.'
(Kp)392 ioTo 566 a63J
lepaolp l05 '.pea.'
(px))04 iipa156 ,rpo38l
alepCarrl( |7' 72.999' t0l_ ..p..
(,..'o..)
506 ii fu 556 o (.'opo6e..) 494
106l12' ll3' ll9_l2l' |23'12.l'6 303 ''pea'.
(oa) 63l ii Copo5i6 op 635
ayp. (..Ipa.') 72l epe 7l7 i5J7 oy l72
'.ay. 502 epei233 i.Alral16 o Aya (..yp..)
..p6.. 456
l03 pe o(..')357,360 iB 5l8 ..oA..,
oi.p 3ll
ap6o 635 ,.po..4l9 ,.olr..,
iB 5'7 pie502
paB. 497 po o 27,28 iIa615 ''6 ''oA'.,6ooC 63l
papopi 267 poKo,Ap (..Kpo ipi557 ..oAa..,
y o. 637
pol6E pv.)66 6E'70'73,7'_7 E2 iao5l7 ..oA'.,
oyieo 760' 764
api oapl13 pee .3 iaoypi556 oao |. |. 787
o|. lL 229 '5
epPoa-ap' 67,73,84,E' iap557 oooo
apo3E3 ppi 8l i7lE oporeo '39,-'4|
24 249' 334
po 77 pp2E2 .'i.. 306 oy larr J63
p6Poa|24,|26 piBoolp3E9 ie l15 oy ooi 562
eo3E5 piCo 3E9 ''i..(oo) 4l0 .'ory..,
oea 297
o3El ..Iipyl.'
(Xypo)3El ..i.., ..ory..
poo507 fiy) 384
,r. 275,277 ..py''
(ypo)635 ,,t,', ..oy..,
.'a,'7'9, 763 pie506 pie503
p1ra}LL 14 ''t''(ar,23.0|.46 '.ory'., yPii508
..Lr.. )
rypi38l pa6oa 479 (yo) 628 '07 ..ory.,, pil 58l
540 l 792 '.i'.
(.l.0!.4Ep) 632 ..oy..,
6oo 63'
yop 698 ri794 ..''(.6.0l.47 ..oy,.,
) 637 on 637
aao 706 23l' 23J '.i'(pair) 76764,783,790''oy'.,oyieo. 760
pi457 x< po252,272 i 275 ,,oya.. 405
o4J7 o 668 ilillao267 oryi244
epA L 790 Aai21l '.i',l05 ..oy.' 22l
po 387 o66E io426 opo Ar (,'Bp..) 63l
eapio(..Ay..) 780 ttArl168 i Bo,r"(.'poi'|
777 ollap ap 619
e<yIa(..pa..) 632 api 568 o 610 oe Ba 267
e6oo 539 a )68 oypo766 o 233
e 275 p637 ioyra.'po 619 oq ooepaop 294
,ro |pa67,74'9| ..p.'
(.6'y6) ..ioy,'-'.Cyp,,
384 5E4 oo, eA384

79 E 799
 oq poo505 ..o..,
6oo 634 .,ypy ..405 B.lpio6|2,620
ooAT. 53 ..o.',
p op p. 63' '.yp.,, ,.Bi..
ol"ti A 384'496 759'763
ooC 784 opp684 ,.yp.,,
poarrl498 BoBiopi557
..oo..50l ..yp..,
pilEl pieItC 502 BoIa557
ooapi558
oryA.lpi692
pip ('.Kopi..,
,'|426_428
..Kp-
I ..y..'
y o 504
..yp..,
oert !05
BeoI557
Bool4l
I ..yP'.,
ovyBapap 617 pay697 oC 634 Bei oc 347
oliy|aa 692 pexe429 .'yP''iC 638 Bepo(''..) 778
o.yAii 6lE pey380 yo605 Bp6a'i..po 207
oo ao697 p...Ia207 yp795 Bp6,'o634
o384 pi399 ypi33 Bep6l762
oap293,294 po a L79 yo686 BepiyB(..,,) 632
opBi(..Apio..) 267 poi65267| yil94 Bp 66l
oapTaa 67,7\ 9 9| po6ep266 268,27 4|6 yoop 67 Bpp206
oaP o 267 597,779,7E2,793,796,793 '90, '94" Bpo 703
oIrlpao (...') 387 pye293 B.K 6t9 ..Ba'.584
opeo 24l ..p''580 ,.Bep..
B.. l0' 483
oPoTIao 592 p2ll B A55J Bepol78
oaodp 7 y6oB K l0 Baip55l ..Beprroiory6, 297
oo377 y L 653 Bo 2l0 Bepopa po623
.'o.
y.o Ba 3 Ba6p 449 Bvo 446
..opc'(Bi)
'90' '92 6| 628 .,Bp..2'?" 272
ya 336'337,340 Bapvy630
..opc.,piC yl603_60' Bpla (yar)627 ''Bpo.l07
..opc.,aP.op.
..op.., '0350a yar382 BaI1ao(.'KypetIo.)
267 Bepo .'po (,,\6')777
oP. oirr.l80 ''y.Typ. 7'9' 763,7EE B(..Cy.')
84 ..B..
503
..op..,
pirr.C 634 (. '0617.03.45r) 634 Bxl32 ''Be''
466
.'op..,
y i 636 .'Bapapy''
(.l5.1245) 636 38l Bapo12\ |26
opC(..Kpe,r'') 397 (ar.2906"46 p) 637 ..Bpx .49l Bttll 634
opo38 y 16l Ba I(,.opo..)4E4 BiHa 66\73'83
opo373,3E6 ,'y.'('.Cpo.') 4E3 B,lt
.A,po (..Cipo,.)
77E BsyI18
opxpoca692 ''y.',ol.i A 3E4 Baoa206 BoPo 752
..opeo' ('a',..Cy6oa..) ..y,.,
689 6ooC 634 Ba Cerri 206 Bop.loM.I. 47
opo. ..yo.. ..B.., po 370
384 Booa('.o.,)778
opo4l2 'l yo 73'87' 88 ..B..
(Haaipa) 498 Bo.lip(..Cpa,,|
778
opB. (..Apc') 499 yal .'B,r..,
pie TI 635 ..Bp.l07
opo116 yvy650 B I. K 4'?" 453 Bo l4l
opoo op76|' 762 ..ypi'',.o.J03
..o., ..ypi.., Bapo 79l B Poal14
l05 iC 638 Bi I. l8 Bopa265
opoe 6E6 ',pfl 504' Bi asa267 ..Bop.,oa2El
opopo ('!'ipo,') 47E ..ypo''l08 ..Bxop.,
..yp,r.', Barro 6l0 ye 3ll
oll{}l1l
op |a 226, 232 o i'A 38' Bi615 .'Bop.,oiopoil 399
oa163,164 ''ypa,',6oo 637 BaaallCalr 692
.'Bop.',p poia.503
ocit 244 ..vp.. i00 .'Bop', pa. pe.
Bai 256 C 504
oopoa(..pe..) 497 yp39l B6aI. . 742 ..Bxop',6oo 635
oio438 ypo 45,4E'5|' Bo652
..Bee.' 382
oo 34t ..ypo'.50l '3' '6 ..B'.
Boeoapi 426 508

800 5 l - 5 -8 It E0l
Bio442"448'4'5 Boioa34l Bpya293 aay234
..BooA.,
ll.p.40t a,re o 483_485
BiI206 Bott279
..Bisp.
506 '.Boo.,,
o 580 a,rea Teoopl05
Boo po(..B.., ..,l.'507
..ap.) ..Byo',piC 497
Bii793 l3l_l33' 13' .'alIa..
..Byo.,
y l07 403'40'
Biio794 BooB 7l6_7lE
BiB2ll Boryo618 Byp639 i6i 78
"Bi"407 Bovypo 665 Boo794 i637
.'aai'. 506
Biooa 497 Borypa618
Biop636 Boo284 pltl po,la67,73,88 aep l19' l20
Biixi793 Bo343 po636_638 yilr590
BiJ Bo,ro782 ap 654 a404,406
..Bixo'
40l p r' |+7|2 a(.Ttr..) 406
Boo cep,a792
Bi |a(,'1t'|422 Bolroi636' 637 ap o6lE a406
Bi (,,C.)4' 40l Booo196 pro 79l apa6o< 155
Biooel05 Bo,roo o 196 p540 pi 73l
.'Bip..5 Boooo,'r 196 p o (..opl.r.)498 p .ao 206
BipiBi:ril02 Booo |96 apo Ba(.,po',) 772 p Ia(..II{..)
632
,,apra,,296
Bip 638 Boopo60) apor lvt.. 664
..Bip., .'api''507
(.,To.)
7'9' 763 Booo34E B562
.,Bitp.'y 502 BooAy7 [i 562 apio79l
',Bip',ap C 504 Boo.. ao562 '.ap'' 496
.'ap.' 382
'.Biep..,
pi507 Booa '0 66 73'8l
o,r o487
.'Biep.'ottel{6|3' 6|7' 627 Bo;roo aeaA6op(,'P",') 759' 763' p226,239
CllJ
..Bip'(.17.04.45 635 Boo popi(,'oa..) 779,786-7EE paT 396
) 693
..Bip. .. a ..31l apvo96' 397
{a.6.0La7p) 637 Bo,ro (..Co') 739 ..Tpi.
..Bip.(.6"Ma7p.| 638 Booypo (..',) Tasac.9, 96 BooAp(..3,r..,
632
..Bo,.507 ..aopo..,ii,633 a..)l8
Bio opl0l
..opo., oC 63l ol07' ll3
Biy I93 Bopoo383
Bi 7lJ ..Bopo".., o306'3E7'767'768 aopo 545 aiy6|4
..Bo. 40J ..tPo".., qatl406 a 636 airyo617
..a..,a o l02 o3E3
Ba.lpo 63, 382 '.Bo,.,(ar.|L0L46 p.) 502
..Bo. ..Bo.., (.24.0l.46 .'aa..,pi!06 6ypo497
7J8 p) 503
..Blao'40l ..Bo..503 ..Aa'., 506 e6yp497
o
..Bo..506 ..a.. ()507 eCe(..olvly.)499
Bao793
..Boo. J03 Bopoapi 497 .T. 40 ioa223
''Bo..,o. i I 297 Bopoi422'439'44?,470'473 a,y popi(Ae.) 62E .,po l97
..p .7 9 2
''Bo.',oeJ06 BopoiT. P. lpI|o 696
..o..106 pC (..Kpai,\ a24_a26
Bo B. 552 Bopoo. 3 '447
BoBa
'49' 498 Bopooao7l0 ''|a' 270,272 po eB. 4l
...(Cpii) 229'239 po254'2'5
BoBa('.Hev..) 27l Bopo,ro 49
..aa...
oi.poi 634 ov oa(..oa..)
779
BoI267 Booo 742 .'pv'.
..aaa..,
iC 635 38l
Bog Iillao267 Boryla6|5
Bo ('pi..) 66 73'7', 77'78 Bovpo!83 a638 paB. 52l
Bv Arlo(..ip..) l93 Bo 646 ioo 385 ppi614
BooTii 348 Bpy6eBoolp (..Tap..) aa279 plrrlpo 619
BoopB,r6ll 777 346 epaa (..Ip..)
406

802 51 . 803
 ii615 oa(HoiCi)383 ooap poa6l3 o7l6
llt 793' 795 o,yu1poi.a.. 638 oArrolri 553 |p 25
i< Aoo,rA |23' |24 orl(Brropa) 639 og oi 553 .,p''503
i . T. 723 o4 oyiYoll,ltL 760,763,764 oIa553 pa,r apaa553
ip 26 olrp634 ooa553 a oi 553
iep 8_lQ 13' |4' 9?" 98' ll2' 1l9_ oapI(..Haa.,) 4'6 5|6 ooJ53 proal64
l2l' l39, |73' 214'2|6, zI 219,33(' oap792 opCerl ('.oy6..)
2'2,272 pul Aya (,'.'o6yui.) 777
,raKi 693 o.rpy oa67' 73'84 ooBo,rop 85 p,t B.I\ 223
59' 6| ,62 opaBac212 ooo 67' 73'85 pv elip 388
rrapi79) op6Poa 66,73,83 oo Poa13l pi|a||, 23,2(
e6 oa (''Caserr'') 497 op6aI35 .'p6..,
ioH 29l poIa94
i6 Ba623 op6ao,r35 '.pa6..,
ori 384 paaa 66' 73'81.E3
o 6J4 op6A 68l ..p6'.,
6ooC 634 pa-6i .{pol02' 106'
,ry po (''Cao..) 740 op6ao po 6lQ 65l ..6..,
pie A 635 156
yo r.!L 242 op6eo374 ,.p6,.,
oyie-o.760,764 pa ora67,73'E7
yo ao(,'Bopol/.) 4'8, ,.oieo.496
pa6pi55E pAJ53
yo,aop 59l 'l8 op6o Boollll ppIall4 po5J3
yq ioorr 755 op6yo2'',685 p6 pi558 .'pq', yv.'.po59. 7'
lli (.'Cp,.)78l op,leaoi 762 p6oa462-464 .,p',(a.l.0246p.) 506
ryeo
r. I1 4' o(a.5.0l.45) 635 '.plo.,760'764 ..p''(a.l0.0l.46p.)507
ei
384 op.l(ar.26.0L46p') 637 paoapi166 ''po.. (a.4.05.46 p.) 507
|tl 679 ..opl.., aHK!' 486 ..po..
p<oa o566 (.2I.03.46 ) l08
oo Ba (..Coo..) 777 ..op.., y106
..op..., pxopaCee566 p795
oe (,'T'')458,5l8 poo507 ',pi.,ol* yooo636 pidpo498
o666 ' , o p i o .3 E3 ..pi..,
pa.i.504 py/t(.^.) 40'42
oo . op.a'io A C p6i(6e)d .'y- ,,pi,'(oa)290,296
oi & o. '6 op '0
I(,,B..) 778 at'| 690'692 ..pi.', pe.C 588
oloa 25 'l op o 49l 6ilrlr. 4l ..pilr..
(3aall) 628
ooa 232 ',op.,r.. 505 .. pi'504 ''pi''([xypi) 635
oo J25 opi382 .,pi..
(Piyrr)50! ',pi..,
ap.p. 483
ooo l13 opo6 I. 663 a637 ,,pi'',
voo505
..opi..
oo92
..opix.,
3l0 vy lvl 4'' 48, 56' 25 ..pi''760'763'76'
oy6, o2l2 585 286,442,447,448,749'1, '3, |po6o245
oy6 (.4.04.45) 634 opiepo 70l pB. 7l0 po637'760'764
oy6 (.3.06.a5) 63i oo6495'496' 547,549, ,'|pa',29| ' .p o ,,5 0 8
oy (a. 27.08.45p.| 636 t93 '45' '46 ''pop,,265 ''poo.' 306
oy' porr poi.7'9,760, 764 opo6oo. . popA 554 poo793
..oy6.., ,,poo..
a. o. 502 opoI' " 47'4 popiytai262 297
''o,ry6'.'iC 503 opooa 246
..oy6. popBapap l54 pooo382
(Aivi) l03 opo aa406 opBa l54 py,reIlo.B. 2'' 38,39,4l' 43'
o B 459' ooa Kpy40|' 406 ppoa554 60.63.64 'E_
o I 4'9, '19 opoa .B.426 poH554 pyl I. 34' 4|' 43,|77,2|6'
o Ca459.ll9'|9 ''opoxoe., 507 popoJJ4 278,282,296,298,302,342,347,357,
..oi.',
poir.po. 40Q l op383 popp554 361,3E6,391,39?, 395,439,442,455,
..oi'.,
p poi.rr 662 opil2Q l2l oppoa554 460,471,473,474,515,t20, 52?,597,
o, ol,l. i A 2l3 '84, ..opy.' 507 pli743 598,722,715
804 80t
 '.y..,. po 502 ,,\ai''
..py.., 404 Ax<,r 2E4 .A,oa 6ll' 7l3
(y 4.04.a6
p.) 50E 793 .'Axi,rc.759'763
.A,arro !'ol A.lpi 16l
pyoe lE3,249,2'4,26(',268,27o,'..{a,, 5E9 Aypo559 .{oAlla 56l
273,27+35+ 42?.423,439,442 B JJ9
,{av90 .,xypo AoB,r56l
|6a634 I559
.A,o .. .A'xypo .\o.a'Iop 56l
y6r384 .A'i o''(..p.)40i ooi J59 p'opy56l
...,o.. .'<ypo
y6pllB. l14 !06 po 559 '..,o,r6y.'298,299,30|
.,ypo
|6i 770 .{iroI. g. 47 .'ypa 554'562 solu 276
y Bac622 \alo 752 .A'xypBaca562 [ori 374
y,ol05 !,arlo,ioo793 B514
.'<yp .{o792
o38l \ae,l 227 api 562 722
..y'' .A,yp .'oo
38l ,dltorIo l65 .A'ypo554 .A,oo T304
yIp160 .,ov
. ' p i . . 585
Po 16l .'xypooi 562 .{oo edp 305
yepi !60 304'305
.A'xypoe 514 .'oo
yapa160 o(.'oa.,)739
ype 634 .A,xppoll4 .,o
yB('.Ay6o.) 632 .{o 373 pi 706
fui 637 .,o
yl lvl. 3 6i3 dipoeo (,.op..)309 6 344 .A,oi616
ye3El ,{oo686 .'pa262 .{oliAi 206
yoypi227,23E ,\ow 640 .'peo 653 soaol05
y,r409 ...A,pv..
.'e6po 56l 50l .{oapi 267
yo Cil79 .'e6p ai 56l po l27 Bolo lp 267
.'o .A,oap
yB.,r (B)628 .'6poa 56l '',{i6..503 p,ooa 267
yee [ rpo',)779 .A'px !6l AierrolE7 .'oypi Api6ll
yPi l97 .'6pPo 56l Aiyx 3EE \o 637
yiB,r209 nA'6ylo 388 Aiyx . . 662 AoI 636
yoTeoop66i 7|2_7|4 ...{o,., o i'yIA 380
.'yo ,{evoll5
yApi(''Kp,') 498 .,eB. B. 6'6 697 ''so.., piyA
.6'epo
y 663 .'ai Boop 36, lOi pi 619 Ba 262 '0E
,6'py .,opo
yol72 .,eo60 383 ...'o,.763
.'pvo
yllo ('pa..) 49?.493 AiorL 14" .'pileo 422,423 .,ooi (.'.,oi) 396
yB(..e',) 499 deilr(!,oi) ''202 792 637
.'pio .{opoeo
yo38l fleozrei(..yp',...,o. !,pyet l23' l2l ,,opoo * 497
y . . 6El 6'.) 27 27|'776,777 ',!'ipo..
297 looa2ll
y382 .'y , .
.''' l08 63l
.'iep .'ol59
,,vy Ia(,'ap,,)
'' 779 ''\o6p,,63| .'o A 559
yy635,638 .A,. olea l98 33 oea519
.,o6pi .,o
yy-Ko6ap 136 .{oa(,'i''| 779 ''.,opoo,re,
760'764 [oulu 420_422
yyl58 .' 638 460'520,705
.,o6pooa .A'paI2l0
yyB l20 .,eo 38l lLL 47 47t
.A,o6poo .'pa
yyo558 .A,lreo 246 Ia(''!6o''| 477 a 196
,,oprr .{,peo
.A,.o 3E2 .A,o6L A .6'<py Tg 34E
',aA,297
,{pxioa 762 .{o6y2l l 'l .{,p}.I.42
\aoc 207 .'p.l 383 ,..A,o6y..,
ooJOJ 707
...''. .,po6
Ao A 40 C 3E3 ,.!,o6y..,6oo 634' 638' 668
.'poo
Ao. 5l rri(''Ao') 498 ,,,A,o6y'., y 63'
.,a Pi^e .A,polo546
o o126 [es 766 ...A,o6y.., 760'764,76'
oy}L-otl. .A'po3l2
806 807
 .6'po pi 564 .'ya635 PB A 449
io a^}r 3aol79
.'porr ooi J64 !'y 383 pi 3E3 3opo o. . 41'43
,,po o564 384
.'y.yo epo795 3a.uopoa 3E3
C P. 747
.tl'pilr .A,yvB56E 3opo;o B.
.A,poi |a 596,597 .'yvaBi 56E apvoT. B, 42 3ox Ba '0 267
...'y6,'
(oopi)383,
,,!'y6'(Tpyrri) .'yvopi 568 6ao 384'469 3alox Ia(.Cipo,)777
405 .,yaHa 56E e7E3 '.3a.106
.'.'y6.
(C) 48l .{yaooi J68 o4l3 3a345
...A'y,.
(oopo) l04 \ 464 Xep6o. 47 3i. B. 4l
'..{y6.(.23.0|.46 p.))506 ..X'58J 3ae794
.'545
',[6, (aw)577 [ Ia 542 Xo ao458 3ao795
,.!'y6.(Toopii) ,.'465
634 fli Aoi l05 3793
.'.'y6. .'3i.,
(oovo)
..p'y6,.
63l fuio,r
399 o K . 6'4
..3i.,
ol,l.i 497
(Brro) 638 di o (.'Ily.,.'I{.l..,..Apfi, popi67' 73,89 Pi^ TI
...6'y6.,
o3l.-o.lola ,'4l.,'.o.opo','.oeo.)7 ..3i',
759,763 l l_7l' pyBa 55E pi '02
C !03
.,y C l79 ,..{oa,,4l9 '.3i.',
p>y!'po518 y506
.A,y6 o(''oy/.)309 .'3ai.,,
,'\6a,'506 .{oPo66,73,84 pxy Ia558 y poiAll.638
|o762"766 p<y,ro558 Sai o 34E
[6ua Ba(.,o..) 780 .
,,o y.l' 60 3aoo" " 46
[6a.A,pol97 .,eo 'l
T. . 48 op B65l 3ay373
\6i 665 .{po49E
,{vulll o p y lalr (, , yo. . ', . op lI ' . ) '.3o.. 382
!'yii468 .{.lyB.lr555 737 3apae727
.'y6o I(.'3rl,,)27l p'oi668 oa olra494 3o () 3E2
''\6o', 467 o ao('.,,)
494 Sao< 635
.'y6 oa 34E .lp638 ',y' 38Q7'9' 763 ..3pa.'250
.A'ylaA t67 303 Xy.A'po24l ..3opo'. 505
,A,y pi567 ,'e''760,764
y oa 267 3a poa2l0
Ayoei567 Xyilr A l44 ' ,3 p o' 6 3 8
.A'yapo 167 ,. .',ypi .'Xyp,r.
306,307, 38l 3po383,
\o 545,546 ..o'', o poi.5 ypaToop618 3aapoY-T.46
Ayo IL C 54l oi ill594 ypo63,384 3apveo 18l
.A'yI. . 51 po423 Xyp6i 382 3I.I.4l, 43
Ayynoip 348 eyro . . 42 3aPol3l' l32
.'y oe 60l eyeo T. . 43 3a6i38l 36y655
\i Kaa566 arr6l4 ''36ia,',
o.peepe'l 3p727'724
oa566 eopo793 ..36ia'',
p.i4 ^ '04
759,763 ..3ipo6o..
63l
''yi643
.'yo ropo o29,66,73,77,78 3a6ya|pa787 3e6 popi457
.A,y o(epe e,lopo34l 3aa C604 ''3e..
(..oe'.)401'402"404,405'
pi)66' 72.73,76,8'_E7 382 3a 665 407
.A,y po 67,73,86 ,rlro795 3aoi202 .,3..503
.A,y Cea67,73,85,86 I. I. 4l ..3.,
406 3vy xo(,.pv..) 778
.'po ("a")29| i 455,!46 3.o 7l3 3I. 2E3-2E6'
''yv
.,yv o(..Hop'') 290 epay639 3aipBac|92,|93' |97 3o3El '6' '0E' '09
\u II. I. 293 ilr 793 3a,loi293 3e6p665
.A,y oi ''Kpr.) 29| p orro792 3paa . 663 3rr . B. 46
.A,v o(.'po..) 397 io a3E3 3ao< B. l 3o.6ooC 634
'0
808 809
 3q y poi.636 ,'Ia.' (.|7.0246) 505
..I.' Ii 769 ayi B.
3rrqoy.-ottoa 760,764 (.l.0Za6) 506 IiBa('.po.) 478 ,r6 9E 'l
,,3eorr..
503 Ia 204' 220' Ii717 K,r<ppi 666
3e 4l3 I(..3ip..) 406 I Poal14 KxT. T.
36a ope l30_l32 Ia popi(',p'.)
397 IiL I. 6J4 Kr
33 ''
3apI164 ..I o .2 5 0
.'3,. Iy616 aioa16l
106 Ilrpi 292 |l 629 Ki 63
..3o..384 387 Ia opl14 lo 382 KipB(o-!'e|629
3po382 Iatll499 IpyKi 235 Ka 524
3ii. C 747 Iai 33 "lpo a'588 .'Kaa..
50E
3io 33 ..I.'J03 .'Ip'.,coe'|26| yo,rll4
3ipeoHoia 348 IaiCe(..o..) 780 .,Ip..,
pi506 Kyill668
3i(a) "Bi(.) 6 i4'
A (.Tpo.., I468 ..Ip..
(Bx)l53 pa 546
83,E4 Ioaa l72 ..Ipa..,
liC 63J Kapao229,23E
,,3ipa,,272'
40?,403 Iofiy6) 3E5 Io794 KpaI(''Ao;ra'|49249'
3eoA 24 33+ 442'44\ 4'' Io(3o,roi)6l2 Iipi403 pyo233
522,523,530 Io.Co 4E6 '.Kapla''380
..3''
388 IyiKapy403 '.I<'.
213 Kpao 38l
3oABa;,wta564 Iayi apia406 '.Kp..
l03
3ao564 Io Ao346 lloa p |2| apaC(''T..) 406
3oAe.lip564 IasyBal42 9|o502 api po 17
3o794 Iio197 o.laplo373 ''Kp,r'',
oopv27l
.,3i'.4l7 ..I. .'pe..,
(oi) 7'9 463'464
3oy705 ..I..
(ioi) 760 K6o Aoil9J Kapao792'794,79'
3oyeip206 Ia(..I,.)
7El ''K.. pei I\ 47
3ooapo B65Q65l Iaxi-Po B106 '02_504
o /t lvt. 549' ..peo,'306
..3o.406'407
[iB. (',Tuxo6''\497 o '46'642
lE3' l84' '47' '68,666 po26l
3opi 794,795 Itr B(''!'y6,')
542 Kaaprl 2ll ..Kpo..,
poo49E
3opia 257 Iagli662 K16l ..Kapo..,
alp. po l02
.,3py..373 IoB267 Kao380 '.apo..,
pi,r106
..3y6.,o i ..a..
382 Io3E2 l07 ''Kapo.,6ooC 636
..3y6.,ep yP'rP 7' ..Ioa,.
763'76',790 5 Kpvy383 '.Kapo.,pepC 63E
3y6 ii342 Io 7|9,72| Keo733 ..po.('Xopx.) 476'477'483
3yap3El I t A 663 ()383 a Ia207
3y6vIplI67,73,8E Ioel,p6'9, 660 ,.Kll..,
oo3l l e380
3y6eo393 '.Iop.'yo402 '.Ka..,
HBC 467'468 Kaao662
,,3y6erro.463 .'Iop.,.l,po .,a..
po 6 (opi)5 Kp406'763
3y6B. 343 ..Iop.' (C) 48l ,,Ka,.,
..Iop.,oy.-ooa poo505 Kayo166
3y6Bac 497 759 Ka,r a 563 I. 497
,.3yp,'
5E5 IxI(..3y6p'.) l93, K,r oa563 a(.,Copoa..) 54l
3y6B,r(....) 499 594 a63l Ko 38l
3vli 232,234 '.Iep.l35 rt pi 487 a.oa 106
3yBe348 IooaBipa 642 Kii606\703 asypBoo,p (.'Aa'.)
779'7E0
..Iatt..,
o.i A 226'228_2' I,liypi566 Kaiio 6|?.6|4'6|5 ypo ,ro343
237,239 Ii793 iCa 206 e793
Iix B(..Pi'.)465 Kipa 635 KBrr (,'po.)780
E l0 8ll
 Kao(.'oa',) 780 KB. 68l Koo 38e 383' ory Ba,taJ56
Kyo. . 46 KBiop619 o 294 Ko.ly Ia 556
Kia383 p56l Koa,r Ba(.'Ko'')l56 Koasy po 556
io (yiip)l30 . 6El oa,r I68l Kovy Ca 156
K6oo7ll api56l oy 293'677 Kollo . lt{. 38' 42' 43
Kopi 576 Hop56l Kovy BJ63 oel74
ll4i (..o'')
l39, l40 ooi 56l oy api498 ollo6J7
epl4l o56l Koavy apoa563 Ko (Kop) Kepa 27l
pvB,r l54 po560 Koavyo229,236 ope (Kop) pov 27|' 272
Kpy'5l4 y 760 oaillao(..Cip',) 689 Kop . B. 40' 42
pvapi514 ,leo23l Ko C14l o 279
Kepao,r554 Klti-Aerl Ia l| 3'_37' 93' oB. 14 oo 2l7, 416
p B.749'7'2 98,99,llt, l2l,122 KoBoopa27, 28, 66, 69, Koo oos792
ip. I. 46 ro (..po..)7E4 70,73,El, 83,86,89 Koy6 Aa (..Poo..) 63l
6iJ6l o[Iao 675 oao524 Kooo 618
Kp ppi ll8' l2l Kae A6ly 669_67| oa.lip524 KooC 618
Kpeo. H. (..eo',',oa'.) io373 Ko6B. I. 708 Koo,ilr795
6fl o 383 oiA562 o373
Kp . I, 242 Koo 732'762 Ko6iooi56l Koa 792
pvo286,748'749,78E K6 293'E3' o6i562 Koo794,79'
Kpso .,.rl349 19 KoiC562' Koeo. 40
pBac377,378 K,ri ..C.
(,'op.., o6yoi 698 '6' Koo' B. 40
.6,po
Kpv,,o ('.opo')36 yp')67' 74'90, |06 l07 Kopo.'p 66,73,82 Koo733
Kpt795 KIa605 Koo35 oio 43, 2E3_2E'
KpiB. A 6'3 ..i'.502 Koy312 Kooi 790
Kipopi26l 3 12'l8 ory I. Il 46 ooi 238
H. 6El 64l ory I390 Kooi ipala 28l
oryrlxao390 ..Koo''
ell. 68l Ko6 (''A.')27l 507
Ki3ll Ko6 383 oyCe390 olo .
Kip Biop677 o6oo 698 Ko C oorr766'0
Kor aa'90_592
677 ..Koo..
iap (oll)ao (..Cy o6 alo 667 507
a-C..)2'3' 272 Ko6. . 47 Koryo(..Bo..) 500 '06.o 449' 4l0
Kooo
Kiaa(..Bipa..) 83 Koaeo Koryo(.,a,ro..) 725,728,729 Koooe 614
Kipo 666'667, 7| 2 Koq '32"
o'33rc.795 oxi 385 '.o' J07
Ki i 349 o,rI('.p'') 49l Ko><eo 38 Koa .'iorrii6l9
'.i.'392 osa246 Koyo290 o.lyA 55l
Kipo114 .'oa,,503 '.Ko'.(.'zr.',)556 .'Koap',,
pi 50l
'.Koa',,
i^'07 ..Koap,'(ooa
Ki384 Ko70l, 702 ) 508
.'o..
(oo x<)l08
apo 67'73,86,87 Ko. 656'66'' 668 Koap Boop67,73
Coi67'73,86,87 oB. I. 686 ',Ko.,poa 634 Koap A6o 67,73' 88' 9|
o 53l KoaIo164 ',oa..,6ooC 637 op pi (.,.{pa'l,,) 73i
'.fi,,pi6o\ 396,397 oaol l05 o66l Kop660
''l,d.,
pieC 499 ool05 KoaIpa8l, 83 oap o 165
....,503 Ko o('.ao'') 725,
opo 267 oa o 660
,.K,.,.l i. 5E4' 739,741
64' Koe279 Ko rr165
739 '9'' o. . l0 Koao60l Koeo7'4' 7'''

812 813
 o168 Koo443'44&
,,oll.., K p o K e 40,43
o!00 oep '|3
618 Kpyoo385
..o.., po,p^ol795 ..py'.(1922
6> 505 oBoop |4| p. .) 456,4tE
Kooarr . l0', ll2' l20 Kp . 6El ..Py*'',
Koo|sa 597 pilr4502
ooaoillola 667 Kpypi 619 .'Py*.',
Ko ll3 y o !03
Kooo epo349 '.Koop'403,404,6 pi(..apa,') 229,237,2'o .'Kpyr''
y po !04
ooo . 12 p229 .,Py,'' y
Koelto749_7'2 pi
oaB498 Kpo(,'..) 780 '.py*'',p.pePe
KoI477 '0'
KooM. Keo68! ,'py*..,
Kocr oa 222 o,lipp '06
!87
Koi Ba'' (.'y..) 63l po,l{,,he,'| 777 ..KPy*,.,
oB.A 42 6ooC 634
ovyB617 Kpu|a703,704 ..Kpy*,''
KoIa |97 iv 636,637
Kop,api 16l Kpo poa 697 ..Py*,.,
oo 750 oy.oo 759
Kopl o )6l Kpoi|Irpo6|8,627 KpyA" I.73
Ko o l4l ..poi'.
ox,ro6Et o793 297,633 KpyTooi(.apo.)67,73\87
Kop .li(p,')690 KpopoA ..Kp.
Koo449,4'|,753 39a
oo79! Kp767 '' p ' I. 67'
m oi(a|627 ..pa,.,
Kop 792 yp'p502 ..''
..opi., Koo po603 '.Kpa'., 502
y !06 Koo7l9 r i04 Kpveoi (..oa..)
..opi'', Kpi 779
pi,rr1 50E ooCeai4'8, 2l0 Kpvo ("{o'.)7El
'.opi..,
iC 63E po 475 py4', 4 5|'
Ko 94' 95,97 '|7
Kopyorop 762 p po 340 Ky6 638
Koaaa 67,E9 '3, '('
oi 4', 48, ,3, 2E6 3l& pyll(''Bi.') 497 yo770,793
oo 344,34'
442'447'44 'l, '6' p o,r 30| 303 y6irrov
..Kopi'', '46,7o3,7o5 Koo638 '.p,. I248
poi4oL 4o4,406,499 KoloTp('.Bep6.') 38i Ky(C,ra)
..Kopi'', 66\73,79,s0 ''Kp'. .,po (..y..)il7,
op.ep63E o6aToop 699 3l l 7tt
Kopy377 p163 ..Kylp'
Kovyp 382 504,
o6 289 pCee426 Ky',r
oo792 Te(..A6'')
'o7 5
Ko 380 Kpr Ill3 t^a63'
KovptlI!66
o 413 Kp .A,po 60! KypiCal94
Kovpap566
oolvl. B. (Be 6E5 Kp.ly J60 J64 Ky.lpo423,677,75o
.,,) ovpyoell !64
o;ro 79! KpvyBacla562 yell 348
ovapL.290
Ko 7l5 KpvyBaJ62 yI2l0
ovapI'/-I.664
opoeo C 4',48, pvyBiopi164 KyIa (..eo..)
Koap 744 4'6,
lE6 217,2E6 442"447,45t,'l, 546,'3,
749'6' Kpvyi160 Ki 791
..opap. op oel2l '|6
2!0 pry560 Kyi
Kollo460,520 oeplJ6
oy a 302,303 KpyJ60 Kyo3l2
pi 206
opi,,oll 617 Kpy api 564 yo380 ol, 670,7o7,702
pB. . 43
opipa6|7 Kpyt|ac 562 Kyop<a
KKp(',op'.) 42', 426 794
Kopi \po 6|7 KpvyoJ64 yeo
Kpaapi 206 794
opyo3E3 pv pa564 yi63',636
Kpeao 277
Kovo|24,|25 pyrr 562 yiB. 229
pvo380
op 3E3 Kpap, 56 Kyi Ba(..op..)
prello19|,|92 .'Kpeo.. 3l& 3l9,
oprToop164 .'Kpa.lo'. !07 331,334
l05
oB. |3, 95,97,9E,l04' l0' KpiA 164 Kyivo233,63639
pvy l42 ..Kpo'.
oo224 KpvyI..43 469 K6i apl9l
o340,346,347 ''py''30| 540 .'K..,'.ei'')
Kpp 487 Br ('o', 9J
Kpy;roIL |E, 177 95,104,217,752_754,759,763,7gZ 790
814
Elt
 Kw 762 Kyi opi 234 .,Ao.', ..Ao..
. oooo 508 399
KyoK B. 74\ 746 yrlrioa 246 .'o.,
prrC 635 ..A.
Kyo,o,r"p<a 794 ..Ao,', 405
Kyip i 246 . ooo636
y6 lteo 267 .,Ao'. A Kp 289
Kyipi 387 (i6p)763 A 2E6'44?,44E,455
ya416 Ky }l.K 43 ''Ao..-.'oa',
649 po|23,|27
ylvl. C (,.Tp)68! Ay .A,po(..opo'')387
Ky,ro 383 ..a., ATpi|24,|25

I
hapo 292 38l Ao
y,ri. I,lL47 4J4
Ap I (..H'l..,',oy.., A (..Poa..) 78l
KyBoolp(..Ao',) ,'po.',"'0", o Ce656_660
78l "222', "'5'") 677_6i;79 epilrl74
\ Allq . eeaIt 795

I
KyIa467'46E apB,r(,.Borap')422 o t4|'43
yHa467,468 Ae (,.K,')
497
ApBoop(',iil') 422 ioB. . Ae B(.'o..)
K oi 622 500
AttTac 422 I AiaI603 '0 o640
yo23 38',457 ApiA 68l Apov 163 Aao640,64|
Kypi390 Aapo 78 lrBo,roAp l4l ooAa J53
KyrCe 542 o(.'p6.) he opu622
38s,389 AooKoill3
Kyvo3El Ap(..Bp.)27l A.lol4l
',Ki. 296 Aoo,rpil53
Apv B2ll Ae(.'ioa,,| 498 oo794
KyirB68l Apr oi 2ll v.,po 498 hl 790
yivI68l Aopooll5 i303,673
yil3l Ai Api96
Aopv 267 Cl0! r\ii380
Kyipi(.pia.') 424,426 haa634 i38! '.Aill'.
46l, 483
yrIa|93,|97 A69l '...
448
yr ..A'. ,.Ay.. Aio66l
.A'l14 !02 503,620 Ai 634
y x,roll4 A3E8 Ay o ('.op.)7l5
KyBoo.a'(..Iy'') hico637
596 ay 66l A B,r 489
. tI. 73 Aio 794,795
'97 pioo384 Ao('.Iop..)78l
'.Ky.. Aiio. lvl. J0
760,764 Api7ll ''A..,oopv 484
ypi|a 463 .'',, ho6a 454
Aapvo 79! liAoltrl 7'2 7'9,76\ 7E2 Ao6H. . 744,746
Kyp 4l8 ..i'. ..Ao'.
507 (...{y6o.,)483 ''o6..584
Kypeo(.oa-Bo,,| 2|3,273 ..oa,.
oerlpl42 463 oB498
ypipopi2E8 o 583,793 '''.C 383
ypa (apa|627 Ao238
Ae6iPy6o 9& l0l, l03, '.A.'(Cp)3E?.387 Aoaep!63
Kypo384 106,107,lt3 .,A.,,
'oa 406 Aoapi163
a H618 ..6i'(pi) '''',6oo!03
380 Aoo563
Ko4E6 ',Ai''(Koi)i60 ''A..,pi!07
elip (..{y6.)223 ....(o) rtoooi 564
Adipv l14 634 Ao )63
Kylldei490 tre636' 637 B(..oa'.) 49E o304
414 Aeo38l o618
yBa,r48! Ao el05
a 766,767 '.Aeo.. 407, '.Aoo..
K .A l0 407
..Kyvp. Ae ao206 Attq '03 l93
o. oApi60l
l02 Aoe ('.Ca',)66, 73, Aq^p.
pi636 Aooo532'
KpoK I| 47 80,8E BooAp l13 Aoy '33
478
Ky() o6( 79,86,88 ..eo., Itc68|
pao 492 Aoo635,636
yripBaca 6|6 .'Ao', c 275
J03 oxo|78,179
KyipBa6|6 ..Ao., Aopol24
pi,re A oTooil78
yipC616 ..Ao.,
pi,rel07 '04 ry6l3 Ao . P. 68l
81 6 52-5-8tl
817
 Ao P. r. 68l pv B, 379, 69', 696, o696 697 ,,a.,,'o
Aoa6o ! I.344 7' 782"783.793 '4', '46, 237
Aoyo70|,702 ...' ail63 '.a.,,402,403,407
584
hr 636 ap613 aiiBa 670,67| piBapp553
'.yo.. 3l0, 63l apBa,r(.'Cipo.,''pi- oIo164 pi''ioii 5l3
Ay< 72|,724 ..)106 aoe497 pipil53
Ayio38l ..apo'. i257 apipi(aor)553
l00
Itl293 iro668 o 794 apioe513
yio793 oiya 566 e793 pipal53
yi 38l Moo 26l pl3l
oiy .,566 ....399,777
'' h,, 759,763 aool83' l84 264
oivypo !66 ..a..(,,P6ai, 477
Ayi I 348 ..oo.. p208 )
38i
It'w766 api 637 peo 617
ooAi606
y.o3El oo(,ro) pooIL v|. 47 a. 524
Cyal39
Ayvy373,374 ooi (Pyoir, ae217 p.Boo l0'
Ayuao497 aeo 2l7 apl40
opi, -o) l39, l
Ayipo(.'o'') 542 ''a'., ie l95 pB,r 618
olr 273.3||
yy popi35 '.'., yi.279'29' ppa 618
6oo50l
yo(..ey,,) 471,483, ..'., o pi516 poa.lp 618
pe507
4E6-488 ...., oa o5lE axao(Tl,| 27|'272
apvo 508
Ayo,r36 ''.', o I156 pIl14
olr6l8 ,,ar',297
AyvTo207 '... pv68l
() 634
iB206 .'.' paryB 68l pyaalo |42
(Hip) 63l
i 637 o apea390 pyo(''o..) 779
..6a.' 794
498 a 395 poypi16l
a g.742
A663E e pxy l58 apro()354
545
A6o34 api|propi267 apo|a 26|
iI(..Bvii..,'.Po6,') l7'
Ayo. I. 664 27 ap610 apo l71 l80' |83' 224
AypPo 56 ap 293 Mary ti 698
ai 126
,rCi703,704 api(''p.,)404 acafi 227
ia 706
Aoi16l pia('.a..)404'6 ae pi16l
oI(p.lo.l)6( 68, ..pia,'
o238 406 io7|7,7|8
70' 775, 77-83,87,8E,90
pi('.ioi',)
406 o793
aooypi96
. 630 ai pi (Ko pi) o 69l
o 66i ..Bo..) 73'
ipo 28E ..o.. ['A.'' 66' 7', 7v80 aB 196
l63
ai (.'Tap'',''Koa.,popi6ll api380 aeo^oB782'783
..Ay'') !,po po ,ria(''Kap,')776 ae792
16 l01 l07 .,,ra 23l
aa 293 ''po'.,
iC 38E ieo748
avy apei667 ..apo.,
''..
279,489, a.y oi5EJ iiB, r. 223
A67, 73,86 ..apo.,y
yo. . '8' yPorl36 poirr 63\ 637, aii B' In- 223
..apo',o760'
ap 703,705 '' ()232_234 764 aiy Api 67' 73,76,84,8'
ao o lE2 63J apo,ro33E airyo66,69'7z 73,75,8'
a6opoa|. rL 42 ap303 i. (..3,,| 42E
o rao342
.ilKo (p ) ae794 po 7l3 opa 267
629 apypo63'' 636 ai(..p..) 553
orr343
aopo229 apori794 aii 5i3
Ma.e A 343 apio. . 4l a3oil07
8lE
52. 819
a o 67' 74' 90 y,ro 16 xA J5J o,xo 20E
aoaapi-Arl,ri 67, 74' 91
.,,.6|7'622 x..rBa553 ooi23l
..apo.. a ea553 ooo Beal0
632 xi202
ary oa 207
....
l60 Ia553 eyB6l7
i 3El
.'e. 7'9' 763 pi 555 op .C 46
xio722 e,ri olp762 a o o.t |l' 420_422
oo19l oIa 690 69l Mx oea 552'52' '5' oo ai J65
a J39 a87 pi 5l5 oryo 413
ao 485 popi49l pll 5l5 opo 74' 703
..oo.',a 40l' 406
ay Ba613 ei 6|8,627 xa,t ao 246
..opo', o632
o .. 40' 42 (H)26l p' 618
o o l6J o204,220 a Ba 564 o B 242, 567
i 707 ',o', 787 a 3oi618 o ai 567
ryp 57l olayapi 562 r1Ia5J3 opo I !67
y<Ap l57
.'oo.. 507 I 564 opo ap 567
vy Ba558 y Io165 a Keprr564 o Teolop l14
vy Ia 557 yv oa16l Kpo 563 o elip 567
ry pi 5l7 yIa2ll api 563 or .Il. 346
,,opoo., o 402
y H 558 yTe2ll tIooi 564
.'opoo',oop.l466
i AI. 54 Ia('..A'o6y.,) 497 li/'irrc Bacrla 372
Ia |64' |6' lIo793'794 ilra37l '.opoello..,pile (I i II)
.,opoo',piel07 '06
po 663 l{p635 io }vl.B. 787
.'opoo..,6oo 638
43E poo 63 ierroC\tL 47
.. ..2 l Q ..opoo'.(Hoopvi)7'9' 764
eArB A ip o |',|a,,\224
o 525 'l
..por{. (Po) 270'272 io 3El ',opoo. (o) 760
.,po''(y2) 520 ..opoo..(3oosi)763
eay pi (..Bpo..) 690 io 3El
e 662
..po..,ooPo590, Mip.ly po l0l opoo 63, 697
ltAlr.pi9( 13?' |',' 336 337 '.Mpo,',6oos629 '9?. io 382 opoo iiii 256
.'opa..40l
l,t[.742 po-op .,po(.'Po6p..' io 629
B ' .'i..)27' 28'3'' 68,69'70,73_7',8I, ipa I lOE 'op', 489'
B 'l'6l5
'4 E4,E9,103 iya A 554 '02
oi K r,L 46
M.,tIa 615 o 413 iy B554 oae3E4
rr.,po(,,Tapa''|776 poI6lE iy .A,po554 oa A 567
o668
.'po,,r..502 iya o l14 o Ao 563
o I\ f. 677, 68& 6E9' 703' iI. 6El iy p t54 oa,rIa J63
705,707,716, 722,724,748, 749 . pi 166 iya pi l54 oa I J63
iI l97 oAo 309 i 23l opaa563
eyB 617 ao B(..3,ri,.)
465 ieo rceat 269 o ea 603
yBa (..y',)36' 92 x Cl23. l24 io a.679 oo o ll3
a Ce l40 ..xao.. 497' 7'9 io B.C. 42 ooo 792
e . Mo22-24' 'E9'
26' io |.47 o aei 262
'24 (..B'.)
ri Boop 42l aoo. |+ 4?. 44' 63_6'' iy po (..y.')a99 oa 636
apopaB618 202,444'447,59 '7-6|' oi 384 o o (''a..) 632
epopao 618 o3E4 '97 o,ra637 ovyTrrai('Hao.)77E
eopo 6ll oao 343 oraa 792 oo 6E6
..p.. ',or''636 ..o..298,299' 30|
38l ,r 35

E20 E21
ovyoa (.'o.)7la' 7ll lIo6 635 Hi ao 342 o,ri(Pi) 1lE
o Ctll 478 Ho,r634 Hiy B,ra5J4 oiiro ,re. 4'7
py Ia 206 Hio} 4|2. 444,447 Hi 2E9 oiBal498
ypo K 224 ''Hi'. (.,Ileo..)
393 lliy 57l o,ri.'498
y,lp l40 Ho 635 Hoa I 593' oiI209
y ao 246 Hpeo382 Ho o 7l8 '94 o,rio,r(..opt'.) l04
y oi 246 ',Heop'?, 6' 407, 63' Hoo Aeoi 699' 700 oi Cea699
ya -I|- 362 HopBa163 '42. Hoio 423 orr788
yoo 3E6 Hopa 516 Hoorlirr79J o,ro Ipilld ll5
yoo.B. 47 Heop3oi156 Hoo<o637' 638 oo . tvt
IIoo l83' l8'' 264 ..oo.. 5( ''
yv Bo^oP
|24' |2' HeopI156 563
Ho.lpi 792 ..oe'',otl222
yprL B' 242 HopI556
.,Ho''
40l ..o..,6ooC 407
ypi 229,236 HopaJ63
HyA B 348_3' l ..o,rrt..,
oolap 636
ypoo llE Hoppi516
yio438 Hop,rot63 ' ' H y p' l o289
yoii337 Hopaa556 o,lopi 619
..o6y.363 oo673
'. y '5 0i Hopoea 563
i 345 IIop o516 6a755 oy793
o577 Hopp164 o6yo3E4 oypoea67,73,87
,,o..
506 oypivyBa568
.ooo693 Hopo564
Heoppa!64 oill716 oypivyBoop J68
|1a6a6i446 HrA A 384'7l8i 72|'746 78z 783 oaAa 498 oypi.lyIop568
Hap6l7 ..Ha..(Cp)3ll' 363' op I(''o..)a oypiryI568
'.Hi..406 ..Hea'., o iA yA 380'80 ovpo304 oypivy o568
H63E .'Hv.., olr oi 399'636 ovpo. . oypivyCaJ68
Hpeo546 .'Ha..,eHKBA 462 oo l5 '4 oyoaia 642
HpeoI. 682'696,749 ..H.'
(C6ip)475 oiB' 242 opeo466ll
..Ila''({o6) 669_67| oop.l 657 opae262
Hpoq aop264
oopo, 559 ..op'',poi 399
Hpo1E7"6|2,6l'' 616'618 Hea P.
'0 l98 oopooa519 ..op,.'atl 407
Hpoiootl 794,79' Ho
ooPoo72l ..ope,.,pil02
HAeB. 43 Ho 777'778
..oaa.'504 ..ope,,,oo508
Hao A 2EE HiioB. . 786
ooeo792 ..op.',6oo 637
Ho pi6( 73'82' 83 Hovy 3pi617
..Ho. ooo ol42 ..op'(ei<|' 760'764
(Poyr) 38l Hoy Kpa618
..Hao., ..oc.499'106 op,rlrl 348
yo760'764 Hoay oypi618
o 63t ..op.'pi,r l06
Haao 634 HpoCia66 73,79'E|' 9|
o.lpy (A.lpy)
239 ..op'.,. iy63l
Hoorr98 HB617
Hapix lL 47 Haoe617 oeoCa2ld 27'' 30'' 3l8' ..op...'Iop' 383
..Ha''l00 HC617 347,352,379,3E ,408, 409,4t6 419, opxooa 660
Haaa406 638 Hiii382'384'38' 422,42, 428,460,462'476,48l' op63E
,.Ha', oopi232 '09 ..opi.,502
40| Hi74
o406'638 ..opio'. 504
HC 697 HieCal7
oeAo(..p.)27l ..op,ra..75
Hayo789 Hio 7|2_7|4'722
'.oef' (Ci.lr)
740 ..opl..(Ci,r) 299
Ho,r602 Hioo B. B.
'0 ,,o.(Ai)719 ''oprr..(Ai)357'3'E, 792
He6eB(A-oap) 628 Hiooe I. 4'
..opl'.(.,poo6v)
..Hio'.49E Hiy,riBo,rolp6'0' 6'l oio J48 38l' 4li

E22 823
''opl,',pie
505 y,r a,r<l 28' 66' 70, 7|' 73'
II290 oa68l
'.op.'
.iry507 E3 e Aya 465 o Cl65
',o.,lrpao po.584 a,roa 2EE
..op,r''ooap |le 792 o e. 226' 229
637 a490 popi 390 o e.254,255
..op.,, y. poi 6 3 8 ''ai''504
..op.. api 667 eooa l0J
4 a,riryIa614 ao 532 '.o.504
..oa',J02 ., ' .4 8 9
eltll a,ro 532 oooi 567
oa384 rra457 epapi 565 opaa167
o 63E aoa344 epl ,ro565 o po 567
oo Ia 597 aiu 289,594 ep ooi 16l y pi (a)629
oiyl14 iIa 706 709 ep6i 220 po l56
oll 613 Ba206 .'p6yi.'
3 oa 5J6
o 407 'A'po ll ' I. 43'
polI. . 5l y Ilrl14
,,op,' 503 lllI a p' 95 , l15
epe a 562 o605
op634'636 ai388
epapa 562 apo 559
'.oa'''C 384 i pi 605
..oa.', IIpeeop 562 apTapao559
p.poilrr4E3 i po60!
664
,,oa.', epi6E6
apa. po 584 attio l13 ''e,,506 i l4J
',oa.'(Kia)590'592 lro ao 490 ''pylr..,e. Po. 271,272 ..iip..
,.o'., 4l0
y poil638 a (,,oa,,)564 ''py.., 384
..iip,,400
oa Blt279,697'7 apa Ialr 564
eio 29E
..iop''385
oa a498 ap our564
o l42 iopo e ip 422
oo 3E3 apoIrooei 666
,rolt 793,794 ii Ca 267
,.os.ly('504 p . . 691 ..io..297' 507
.'eprro,.5
ailtAa 2l0
peo 743 i Ipa 66' 73' E2
'.aa..
502 i Arrpi l05
p 707'7|| ia apei662
ol04 i Ba l05 ',o'. 382 ill |80' 792' 793
elIoop7 i oa (,'Ape,,)690-692
iao 794
epi Boo.lll3
aeopo7 IIao ,ro604
iayp 717
.,.'y6o..) IIei3o 114
rIoK aylr popi (''pili''
ivy 38
pio 165
eei'l302 397
pi Ce (''yy..)78l ilry pl237
oi l14 y 487
illvy . . (.'pa'')428
pipoa (''oplri,')499
a epo207 ac 7 ..i..507
pi 234
iapi 704 aoo65l ,'po,', ia 48J
6oo 497
''ao..,oerllI 507 apa ao 267
.'ao.,pa ',po', oytl.-olloa760' 764 io i 16l
poi759 763 oao 2'4, 270 ',po''(,'B6y',)7l5 iopo 16l
o 6J3 aiIa630
po o 622 i 226, 22v230
'.ao..265 a679
..o,, epo 38?' 794,795 ivyi 383
38l o 643
py Ba (...'y6o'')
776 iya a,ro(..Aeo,,) 780
aopi 277 o 293
I1pyi60 a api 556
ao 3. r1. eo A .' 5l
pya epo 614 y 685
'0
aoaKpoia 9l p 637
po385 aoo 380' 669' 670
a 34 epll4
.'ayvo''505 ep720 y pa 567
yp B 349 ''ei..
y alio 67' 73' 87 507
a 407 344' 345
,.,'J03 ..a,. po 16l oI.. 56
J02
eo79l Ba162.l6J
824 5 3 --5 -8 t l E25
 oa634 opo \tpo 223
oopo 3Et [Iy,r
Ba('.Bo..)
499 Po7l4
orpeI. B. 744,746
opol0l yo664 Pidpo 605
paipo3E4
ol14 yxo166,l6E P6a 793
peill66J
oo373 o 794 P6a Ia 706
p6opa3ll
oipBo,rop
619 ''yap'38l P6a Ha 696_698
pp po,r (..Xpa'')
orc 728 396. 397
t4 Apill4 P6aos 793
oip(Cio)96 tlpa eoi 272 P6ao |67
oi 794 Pa6oo794 P6i 792
p Ba,,rlOJ
ooe 63! Pi Ii (.'.iy6o..) 6irr3E0
pvy I (.'al',)632
ooK 682'6E' 427,429
.,o.. p
380 P6tto292-294,464
633 peill PI93,96,1o2 P6oL }4 48
..oae. 373,374
273 po6pa<e Pe Bo,lop ll5 P6yl19
oa672 723 Pi3E2
py.lA 2EE P6y o lOJ
o,rp67E,g Po 287
pryB('.o6e^..)
4'8 Pt1. L 708
oy6i769,7E2-783 Popoo380
pryClri67'7+ 90 Peo LIL 42
oyp PoalOi ''Pa,'49I
pooAA 40 P<opo (''py.) 69 t
'.oo'.
l84 Pao 293
pop458 P,ra 279, 699
oop206 p,ro4i8 P pi l39 Pa 794
o All i6i
p,r PayIal6E ,.P',,
ol,r.i A 380
ll, l00
o B56J ,.6i.. PyKep568 ''P'',y ooav 498
o ai 16!
po6ivy Pavyepo)68 ',P', pi,le507
'06,07
638 ..P..
o ,ro 56J
po, 383 Pipooax l0' ll
oa619
o ooi !65
poopo.ll00' l07 P I(..opo.') 387 Piy Ba557
olr ooi J6! Po382 Piy {po 5f7
.Pooi B,rr
('.opo.')
630
o i6J ..po'' PoB,r617 Piy Ill7
l04
oo 7J0 ..i.. Povpi6l7 Pi; xalta 557
370
o,r p !54
poi 72| PoB,r626 ,'Py'.
49l
o,r po l54
o|1.IL 236 P 793 '.Piy.'306
o pi 94,95, 554 ''poa,lo.. Paaa 692 Piy 160
385
o6c 782, 793, 79' Po653
ipo 3E4 Piy api !60
oopeo ' l\ 46
o 7l0 Paioi 348 Piy oa 560
oop 3aapi 623 Pep763
oe288 Piy o 560
o !04 P P.93,98,99 Pi I 272
poaio284,28'
oi ora 67, 7\ 9| P6A 93,ll3, ll'
pyaor\eoi!97 Pi ,re(..Ka.') 27|
oo epxa 228 ..p}".., Pey3l9 Pi l74
ypi504
oo ,ro l97 ..Py''., PyBa(''ip'.) 499 .'Pia.'
507
opyv50!
oo aa 77E .'IIpr..,' Peo 34l ..Po6p.J6',
io506 40',
oe 793 '.py'.' 6oo 626 Pi766 ',P oo,'7 6 l '80
..P..
oplro Isa 76|,762
p.l, 508 Poa i (..Co'')500
384
op .{rpo 338 '.tlpyA.. Paryi l9l Po I 96
387
o32l
ep PiI. C 47 P o o
oo 468 ..o,r.. 9l ''P..306_30E
507 '9 ,6 |,6
Poi .A'po 3 ,6 4 777
(',36''|
mo Aoi 6lE ..yv.. Pipo 650,6'| Poi a,ro (',pea'')777
'.oi.'!07 306 J08'618
yo640 Pe793 Poo oa 22', 229,234
oxo6i 4l4
ypiIa 662 Peo Ba597 Poiolro382
P 2E5 .,Po
o', 649
826
5Jr
827
 Poxo Bo,rop 594 Pylo2'4,257 Cayv376 '.Ceo.. J07
Poi B'9,
l65 PyoIt I\ 747 CaB49E Ce o(',3o.') 779
Poi Caol65 PyeoP, IL 748 Co J46 Ce
..Py""406, 532"
Poo722 Co 286'443'448 C Poa '33
(..Myo.')
92
PooAo oe!64 Pyl Boolp
'02 |24 Co P. 38' 36|,362 Crri2J
Po6p 98 Pa IuB.674 Ceo . A 663 Co 413
Potl342 Py.lo l79 '.C''
409 Ceoep< 79l
Po Ia 252 PyCa(..,,'')
780 ''C', 634'69|,726 CyKA"
''Poa,,462 Py Kpl95 C3lloi123,|24 Ce.,po '4'614
Po . 163 Py.l C4 a 636 CettII.[L 223
Poo636_63E Pco792 Co CI, 50 Ce pi(..y') 617
Poeo Bip 348 Py.l ope 65l Caorli ll5 CeIrr(''Bip..) 779
Po i ('.Kpy,.) 780 Po672-6|', 6|7,6|8 CoI.I.6!l ..Cei..
760'764
Poao(',a'') 633 PyI1 ol4l Caoo640 Cei,{ao(',Pr..) 77E
Poxio 592 Pyao l9J ''ait,'222 Clro634
PoI(..op,.) 780 PypB(..Bapa..)542 CaoCip 293 C ol0l
Po ao(''Kpy'.) 593 PyoK 2, 296',30l,30' C,ro 304 C Toi89
'.Poi..(,'Poo..) 263 Py.6'po165 CaopBaca565 Cry a(.'Xp..) 7El
Poi 2l7 Pyi Ba ep6667| C6opa o565 Cyoa618
Poi.li(,'e..) 217 Pci l- 269 C6op aro 56! Cy l19
PoaltiBa('.Cpi..) 217 Pyx54l Co pi 49|, 492 Cvpo 500
Poioa(..Iop..) 2ll ..Py..l07 Cmyl95 Ci749
Poai o. l6' 23 P A 46 CayB 338 Ce 656
PooI33E,339 P6 |. 716 Cy38\ 423 e572
Pooo348 P6o 26|, 423 CaoK 68l C,ro497
Poa (,22 P6oT 348
..Poo.',\po a749 C e i
6 ' 7 ,6 6 0
,,ep6,'637
s.,repooy 250 P6yil8l, 640 apae677,7|0
.,Poo..,
pee 405, 46?. 63s, P>y eaipl95 Capo C. 43 Cerrorrypil15
',Poo.. (Hoo) 763 P<i . 4l Coo3El
..Poo.. Ci 60l
(Co,ro) 504 ',Pctl,,636 Cao 385 Cep 6E2.72|
''Poo,.,. pi,re 507 PB' |77,2'4, 260,273,279'286' aa294' 295
..Poo.., Cpo.. 46
pil07 389,396,39 443,44E '.Ca'.609 Cpieo 25,66
..o..504 ..Cepi.'
Cp 384 506
Poo344 a6apalpe|24, |25 Cli poPy339 Cilrr!l7
PooCe6 Caypo3'|,379 Ci ^ao |27 CpiHa557
PoB(''Bol'') 308 ''C..
603 Cpo 53 Cpioeail7
Poaoll4 Ca 38|.720 Cplro753 Cpio,,re557
Poa,ro634 Cy .'Cea'.
618
.'oa 4E4 Cepiap55E
Po 422 Cyo618 CPo 6ll Cpipolr 557
Po,ro666 Co.,po (o)60i C 636 760'764 Cpivy B. 2ll
''P6a',499 CaI.B. 44 Cry4'8, Cpa245
"Py6a"103 Cl1 I4E6 Cie 'lE
653 Cep, .T.4I
P6al 636 C i105 Ci,'thii 67, 74,9| C6 JE3
Py Ba (.6'lle ,'a,, ,'so6oa,,297
- 250 Cp.l 752
ao) (l7, 73, 89, 90 Ci383 Copv rpi 193 'ep,,496
Pylo 792 Cio382 Co 635.66 .'Cp..502
82E It2e
 Cepo794 Ci66a 38i
C 3E0 C,rx<y Kepa 5ll ',Coi'',o i 76 764
Cio apy49E C,rvCi 555 .,Coi..,
Cepoi 793,794 ..Cio,, rIHl$' 362.363,36'
22|, C,rxyCe55l
a63E CoiI|23'|27
Cy637 '05 C,ri293
''Cg', ''Ca''(oopi)383,496 Cooo 749,753
'00. '0l
Ceo ..Ca.., C,ri 223 Cooo(..o(.) 493
304 iy 50!
Cp APa82 Cil oc o 94, 33i, 336,340_ Coo,ro(.i..) 493
',Ca.,,o 634,
Copoa7, 8 .'C'., 342.346 Cooo|96 4|3' 668
i^ yII 635
CoeBa106 .'C.', Co6o628 Co,rAo 309
pi 637 C,ro6o A 556 ',Coi,.
Copo29 760'764
Copo50l Crro6oAa 63l
Copo 540 ''C6''503 Cooo 637
Copo .'C6.. CooB. . 7l0 Cooi63l
.A 4' 503
Copeo Ta(,'Hi.,) Coo.A'po 156 CooiBoop (..l'/,)
497
398,a0E, CAaa 564
423,425 C,ro6o api!16 Cooy6..54
CllBiop564 Coooa516
CopoB.r. 229,233 CooryI4E4
C 564 C,ro6o ,ro(.ip')498
Clopo poypop 202 Cooo}vt.K
CAapo564 Colr.B.lE6' 203'2|4'263,29E,
Copo38l ..C .7 5 9 30l, Coolt B '' l14
Copo,r.lpl42 ',C.. 3l 3l9' 447,45', 695,70', Co.,o 208
250 707,716'7|9,724,744 '79,
'68,747
636 Coo20E
Ci234 Cp.{po66,73,77,8| ''Coo.406 462
o 256 ..Cop,', ..Cp..
pi503 507
C38J ..Cop.., Coopi 6lE
,.C., o 613 Ca,l290 .'Co..
l08 ''Cop,., 40l
. iy!07 Cpo(C)493,494
Coo lL ..Cop,., Copo794
oy-oo 759 poo^oIl 7'6 7'E,76| ..Copo..
Coo. '4
530' 407
Coao686 Cpoo J94
Cll '22' ll5 '33
Blr,r Copo3l
Cp,ro 793 i634 ..Copo''
t po (..a',| 456,5|6 .,Cprl.. .,Cioe. 38,' 46l
504 508
c /ro(.'Bo.,) 398 Coo C 28, 29, 66, 70,
Cpo lop (..Po..)
739 Cy (..r.d')
Cio382'720,72| 73,77,8l
CpvyBata 566 Cyo63 ',Copoa''
Cpoi766 '96 '97 506
CpvvKp!66 ..Cp..
Clr294'744 3ll Copox 166
''Cp,. 38E
Cp79! Ciaper Ti 707 Coo,rpopi22l
Cp o (.'Ao'') 409 C .,po 654 ..Coa''
tlo 794 502
Cypi634'638,639 Co6aIpio(,.l.., ..Cd.)l8 ..Coll..
CiB. 499 503
C,'ro 794,795 Co6 oe610
CiV|oc|24,726 Cooe B348
Ca636 Coo380
CiArl499 ',aa,,499 CopaBoolp279'696,697,699
Cio25 .'Ca.. Co6oilr3E0 Coivyop 519
J04 Co Il78
Cipo294 Coo3ll
ai16l Co340 ..Cpa'.
''Cip,.
(ooa)38l .,Co.. 63l
..Cip.. (oo)73,E4 CooC I. 654
(i)384 .,Clo., C636
..Cip'., y507 Coi2lQ
piCIi 503 .'Co'., Cp.loo l80
.yooo637 ..Coi''.
pi499
''Cipo..,
o 299 '.C,ro'. Ci45,48' 4''
..Cipo,., (B.o)759 '.Coi,r..,
piltiiy 3E3 ..C,ro' cat't102 Cpul'l' 457 '3' '6'
..Cipo.., (yi) 760,764 ..Coi,.,
oop ',pi6u.250
cas 407, ',Ca,' 502
.'Cio.., 76| .'CoLr..,
'o
o yooo637 ,'aa,, 7 Co(.'Ai'.)499
250 .'Coi..,
/rrra}
'.Cipo',,
oy}L-oo 759,760 6|'' 6|6 ae639
C,ra 76?,763 ..Coi,,
(Kpoi)
',Cipo.',
.il" 7E3 63i Caitlol0, l3, 26,|6', |66,|73,
C,rryi!55 '.Coi,l.'
(Toopii)636 174,206, 210,2l+216, zlE, 219, 303,
830
831
 430'543'64'' 66 748,78' Coe 4ll Ti.ry ('.Coo')i78 Toa 557
,,Ca,r.. .'po
t80 Cpaisy226'228,23E T o (..Pia..)500 Toli (..Bop,')
l57
.,C,r.. .'Cp6''
3'1 380 383'496 Tpoi6 ('.Bo..)3l0 Toa.oiy 229
Cao293 Cpioo6ll Tepo.lio,r(..pi..) 776 Toa IL 42
ap637 ..Cpia'.
506
,'ap',782 Tyo5E,60 TooI. . 343
''Cpi..7'9, 763 Teoo. 692 Tory 22'' 238
Cpao67,73,EE Cpo.lToi|7?, |78,48| T Kep(''aa''| 27| Tor (.'ozry6'')
l53
Co384 Cpoo (.,3..)
407 To483 To(..Coi.') 553
CapoyKapa 618 ..C..
405 Tlr Ialr(..Coi..)
417 TolrrJ19
Cpoyapi618 Cyaol4l TeC(..I{ll,,| 22 Toapill3
Cp3lpo93,l14 Cya po342 Tep766 Toapi))9
Cpvo3E0 Cry 655 Tpeylr.{po498 Topil59
Cy,r(..o..) 78l Cy . 639 Tpo I. Topi560
CA""Po (''pi,.) 69l Cyoo l72 ''
Tpvoa(,.y..) 476,477,482' Too559
Co 69l '.Cy,'ra..
,03' 484 ToxoJ60
CxiBoop ll3 '07
CyBa(..Co,') 498 Tep,r Bac 262 To o J60
C6Mo (.'Ky,a.') ..Cypav.',
pi 363 Tpao 3oi(..elop..) 724 Toap567
542 ''Cyp'',p.o. 634 Taa304
..Ceyp.. ..Cypav.', Toi559
465 6ooC 503 To l42 ToCl5J
Cyo636 '.Cypa.r..,
p.porr. C 504 ,'T,.
402 Toia567
Ceatt,p p. 637 Cyi.,po 2ll T6io2ll Topol40
C(oopi)759,763 ,'Cy,r..
490 Trp 636'760'764 Tpi766
Ca 5l9 Cy lr604 Tao233 ..T. 49E
Co 793 Cyo385,793 Ti638 Tpo 676
Ca Coi248 Cyli Ba,l164 To po(.'po.)633 Tpoi o208
Cipo49E Cy oa164 Tollo C14'38 Tpotti792
Co o 348 C63J T Boolp179 To 634
Cao793'79' T Kpl97 Tpoo|.T.42
Ceo 792 T6o 380 TCI.664 Tpo 47l
Col07 T406 TCrr(,.C") 66' 71 80 Tpya509
Co408,637 TapIarl35 To229,234 Tpyao38l
..C..
J04 po229,236 To.,pop 762 Tpya 209
..Co.. ..To,.
399 Tapaao722 5E4 Tpyo209
CoiAai486 .'Tap..(Py) 38'' 496
..ap'', Too38'' 70l Tp ao667
Co 6 o poilr633 Tttalo 696'697'699 Ty6yp16l
Ceipo605 ''Tp.',6ooC 634 T32 Tyyi38l
Ceeo443,44E'4'' .'Tp..,pa.o. 636 Ba(.,Xyp..) 49l Tyo('.oep.') 77E
CeiB(.,ay..) 212 '.ap''(epe) 760,763 aI 49| Ty,ro289
Copo93_99,||2' |21,336 ',Tp.', pi.lre 504 KJ62 ,.Typ.,paPoi 4{
Copa ..Tapa.., .Tyc.' p. 40!
.{apia67, 73, pie106 T . 40' 43
89 ..Tp..403 .'Typ.'oo6.oo 46l
To273
CopI(,.a..) 494 Tapo233'234'383 Ty65l ..Typ.(Tya) 4El
CopOea67,73,89 TapoB' 63?.64| TvyB,r553 ..Typ.'p po
636
Cop<a i 666 Tpo AA 38 TvyB('.Kp.') 500 ..Typ.'6oo
C 637
Cot 634 Tpapal59 Tvy.'po (.,Alpirivy')499 ..Typ',lrl
63E
Coo 34I Tapo6l7 Tvypa553 ''TyP..'*y po 638
E32 833
 ,,po')65l
TypiI. I. (.,Poxa,., ''ip. 405' ay3oi(''opo.')
776 oo,r(,.y.')78l
Typev Alrrl5JJ '84 3
ip opor ola 487 oo l97
Typev oi 5JJ ea.opi(a)A 2ll B,r68l oliola (.'opo..) 3E7
Typv oe5Jl aopi Ba 2ll Pi6El oi-i Bozrop 93
',Type.'404'406,407'424_427,4E2' eo 380' ''Xo,.464'46' oo Py,ri420'42|
484 eov 303' '3304
'33 peoBa 290 oiB697
,.Typo.4E4 .'o'.3l0
lopy o l4l Xpolro 639
TypA K 69l elop edp 618 apiI(.'p'.)
448 p540
Typoa 69| oi 794 Xapi 792 Xpao792
Tpri792 oo 794 apevo(..Ca..)l7, 92 p ll3
Typpo(''a,') 779 yo383 ''po.405 '.p.'760
Typ L |.376 yevi l13 poA 288 oi 382
Ti 239 e 2l pvoKpa 302 py16l
.'T..503
e Ki J48 XpB 563 py634
Tyeopi l9l ei ao (..Hap')77E apapi563 pyxo457
Tyi Mxo2ll oedp 594 po563 py o,r4l8
T38 oIa l14 pepo163 pyIo38' 4'' 4E' 16''
..T.. 508 ,roaKep2ll eA Boo.lp667 |7?' |77' 274_2|7' 27 283, 'l' 28''
'3' 286
,,T.'
382 ..epo.'
oBoop2l1 7'9, 763 29 296'30l' 30 305'342'343'347'3'2.
Ti716 oo 2ll ,,Xpil,760
357,361,386 392 39t,396398,4t6 419,
ioB A Xi l T' 742 42\ 428,442. 7,4'5,4'6 4647|'473'
pip (''opi'')
500 i ol 619 '' io 2E4 47\ 48|,495' 50& 546'59605,
po.'584 i (''Xeo'.)7El i i560 624,6tt, 6t6,664,'09' 'll'
672,712
3E2 ia o 49| illr4 Ao Xpi 792
oA B. iieo54J i caea '60 J62 op Api 24,
''
piexo (..3o'.)
737 iio 239 ioa J62
yoA A iyi 235,239 Xa6a J00 I{ool3l
,.''l35' 639''
i xalo (.'Bi,.)
78l oolr 464 I{orr(..y.')
5a2
a 637 Hai 487 apa 612 I.[ipy3E4'760
piI. . oe 384 ,'p.'(iy)
3E4' 380' 496 293
pyao '0 267 oi 380 734 '.pa..,mo J05
[i oa (''Aa'')
49l
pyoA 654 o aa J66 '.ap..,y507 I\6pic656
..''39l '.apa',,o o 3l0
oi 734 Itra637' 638
o793 ope o (',n,') 692 ..p'.,
epeo 634 I{yB563
o284 o Poa lll ''p..(opoll)638 I]'6i.r4-54
pir620 o o 164 '.pa.,,6oo 6J9 I{6oApi 387
..ap..,
po Bac 252 oy}L-oAtL 760' 764' 76' irr 766
501.' 579' 584,592-59', poIl19, |2|, 605,7|7 erl 3l l I-{ia
63!
'80'
652'677,680'70l' 753'83'
, 754 pao p19! err638
486 p723 X Ao 348 ..a6'.585
aai 38l poo380,79' ..i..
39l a404
I. !, 55 yu1vBa53l i Ba,r787 .'a.'507
poo,r164 oa (',Aoli') 780 a636
478 o66l, 682'70|,702,720 'A,po
o IIa 2ll apopi288
Te,r478 py.lirlo
702 oo'pi 397 '.p,,49E
209 iyrri
23l Xoa 29 .'apI..l05

834 83t
.'apII..!06
o,ryiCa399 IBa('.aa''\ 727'727 po
apo ao 67' 73'EE A A
opIa557 7l7' 7lE exaoe (...6'o6poo,reI1.)
'6 779
i3E0 opapi557 apoa207 611
'.p.. 540
38E opeapi557 popolll oa|9'' |97
ee 638 opeorra557 ..aa..
2'3' 272 ,rolt4o. 4l
i611 oppa557 o 293.294 oHi|95,|97
eyprr 6l0 opeB6l7 Boi6l8 oapi 562
pB.' ..op.',
pieC )03
..op',, aB,r618 484
po346'446 '0 iry 505 aapi618 .' ap .4 0 5
poA 38 ,,o,.,
pi508
,'op'. ao6|8,627 ap4E4
p!,po 69| (oa) 383 a()po I. . 47
..'. 382 ''op.,,
catl 637 ('.Kpy..)
736 i. . 43
..., 560 ..op,.,
yo638 ao 2l0 o380
peao o,rep592 ..ort.
(Ca6ip) 3)l rypo,r(,'o'.) 737 iaAa2l0
pxatt. 5' opB(,'IJ,n'| 251,27| o795 y6i. tvl.43
epeeoIL IL 46 opo6637 o N{"43 llioa('Tac.'..Hp..)
792 opoi oep 642 e4l3 737
..epeo.. 402 ..opo..
38l a465'466 pi6
parr 383 op636 oaso 762 o 634 '7|' '72
.'epo' 723'724 ..opo'.
40l po(...') 490 IlIB. . 6E1
p !33 '.y6o..
50E yo 6l, 63
..p.. .a',47| o. 68l
63E eo 'E, 795
794, Iey612
pB,rll4 ye646 eIto B. ; 743'744,746 747,767, i 390
po 789,79| vi...Cp,.619 795 o (',ri''|737
epiBacltta6|7 '.yryp..
l88 eoTp 374,664'683 iea Coi289
epialr Ha617 yyCK 47 eA6o (..oa',\ 28, 70' 82, ai787'794
pia op617 yip(.'ya,') 422 88-91 .lp234
..epoa.'4E2 yl3l
..ya'. evy604 oBa 56J
p aop 793'795 504 evyBa 705,709 opi16l
po I. 68l ..ya.,
300'382'42|,627,638 evyK 234 oHaJ6l
ep. 43 yao665 yao6lE ' . op ' 3 9 2
epiI(.'Xi..) 463,464 yaveo 4l6 ry. 794 oyB348
vypi793'79' yi oypi6l8 o350 ...., l03
B56l ypiBoolp r (,,cl,)779 ...., pielOE
.,po
e Ia614 ypiIl385 '95, '97 e Tarc |25 a 6ooC 634
< po 613'614 po236 '. ',
' o '03 a ioo 66l, 7''' 793
<o T. 43 yyoB..'38 ...(pe) 616 A . 7l2
olvl. l78 ..e..,
p. poi.a.660 .p422
654 6,rII,' 42 e788'789 . IL 47
i7l7 '','
63l eepaepo 68' 7d 9l p636
i.A'po 558 a6oi|sa 667 oepo35 ..p.. l04
iail58 .'..
406 rrp93_96,|2|, 33', o66l
iCoi5l8 ,ya690 337,340,342,343 a274,275
iapi 558 aa793 ep24l opC('.p'y6.) 500
io558 aai. it (..Cao.)
65l 634 yP t. 38
''o..J0J oiop639 65t '.yap.('.flo'') 76?'7'', 783
E36 E37
yir636 ''p'.507 o59'' 679 .p()a.,l03
'.yal'l',pi506 '.p'. 592 xy6iIa(''Bll..) 497 pov pol24
..ya.', oo506 pa637 '90, '.p'506 p655
yivr65l p[po 567 (..pv..)
7El ''p',
7'9' 763,76'
ylp (a) 11 i api567 o33 poa634
y. 30l' '0 39E poa567 ogc229 ,r ap3
euloBo,rop 594 pllCrlJ67 o, e.255 pse744
.'yli.,l00 ppa567 o382 ,,,492
y,ri636 pipi (.'Ipa..) 375 o A . 708 ' .i.5 1 3
y;r78E po 294' 639 y18Ql8l ,,c,,
507
y 246 ..po.'pi 497 y63 ..py6.(Po) 273
ya695 ..po.oa 400 "P.,3l l ..py6.,
orr.po 3ll
.'y'.382 py o (..Bo'')
500 (C. a6ip) 92 .'py6.,
y po 499
..po. ..pa'',Pi^A 499 .'py6',
yair,ro289 282 pi:r C 502
..'.,
ypio383 pv637 l03 o239,240'249, 263_269,273,
'.y,, .'pa'',pier1
407 p pi567 506 274,687,688,752,754
.,a.. (C,ra)
yao498 38E 38l ,ro6lE
..p.',
yvIIa(..y..) 67' 74'9| ipo223 y PorL 63J,638 i.A'po 93' l0'' l14
yev Poa (..Ty'' ePa^ iaIpa 399 '.pea',,aP.o& 76 764 iIa452
yp) 94' |06,l07, l13,2|7',5E9' ioa399 ''p', (opo)777 o |24' |26
t97-60?, 688,724,728 .'p..,oal4790 '.Tapai.)690
ioa('Co.,
yui 94 oAa 56l a 340 o a618
y pi617 o|a566 peo605 ol{ao542
y p617 AoaKpa566 peyl30 ypao(..a..) 492_494
y p617 oapi566 pryop 56l C (..o..) 690'69|
oxo566 pr"y C.,op56l y.{ 632
o,ro238 oooi J66 y 3o l79
''ll{'a.. oulooi J66
II{p6'32' '33 677
. 67'' ip 220' 221^' 407,638
Il{ep6o 774'793'794 ''ip''506
{ep6a 382 ip 54l
II]p6 79l !'po605
II{p 38l opipl05
II{i 650 ro 297
,'tl\pil' 507 o282"83
..II{y. 502 i e (',ope.,) 778
..]y'. (Aii)503 o25',256
.. i .6 3 7
yp P. l'' 340' 346
iA5JJ
''ilra.' 466 iAlr55l
654 iB555
,r 42|' 422 iBlra J60
I 706 iI560
163 iapi560
,,,,272 iooi 560
.'.' J04 ip160

838
 CepiyBoop.pai:ppa.
Ci, 2005._
|939_|9''. _ K.: pB,
840 .

XyAo oopaa pe.

TiPopHi Aoyoa.

Ko'epepao Cpiya.

iAao Ao APyy 20.0'.200'. op 84|08/32. piyp

. .A,pyo. o. APyK Pl 44,|. O6.-t p. 38,l.
HA 3000.3. Ne5-811

opi-oo^eo I{piypioKioo
ioaooyiepeyii Tpa ee:0l033,
Ki, y. Boopa,60.
Bipyoo 3A ..Bio.',. Ki, y. Boa,60.