Basketbalový Slovník

Slovensko-anglick basketbalov slovnk
Slovak-English Basketball Dictionary
Peter Maura
Bratislava
2004
Recenzenti:
Branislav K. Bazany
Gustv Argaj
Jaromr imonek, ml.
Poakovanie
Poakovanie patr vetkm trom recenzentom.
Zvl treba spomen basketbalov entuziazmus Branislava K. Bazanyho, kto-

rho rady a pripomienky boli rozhodujcimi.
Peter Maura

Slovak-English Basketball Dictionary
Slovnk vznikol ako sas Research Project of Faculty of Physical Education

and Sports, Comenius University, Bratislava, Slovak republic English-Slovak
and Slovak-English Sport Dictionary (2001-2003)
Vydalo Zdruenie trnerov Slovenskej basketbalovej asocicie
Rok vydania 2004. 1. vydanie. Poet strn 98.
ISBN 80-89197-16-7
Ven priatelia basketbalu,
Predkladme slovnk, ktor pome basketbalovm odbornkom

a ostatnm zujemcom spoznva odborn basketbalov jazyk krajiny zro-
du basketbalu anglitinu.
Hlavnm zmerom autora slovensko anglickej verzie basketbalovho

slovnka je pomc basketbalovm zujemcom, pre ktorch je komunik-
cia a tdium poznatkov v anglitine neprekonatenm problmom a viac
im vyhovuje zaa si osvojova cudz jazyk cez svoj rodn jazyk.
Sme presveden, e prv spoznvanie anglitiny prostrednctvom sloven-

skho jazyka pome prekona tto bariru zujemcov o basketbal
a prispeje k rchlejiemu plnohodnotnmu tdiu odbornch materilov,
vmene odbornch informci a nzorov.
Autor
3
4
A
1. agresivita aggressiveness
2. agresivita, obrann agresivita defensive aggressively
3. agresvna obrana aggressive defense
4. agresvna zna aggressive zone
5. agresvna znov obrana aggressive zone defense
6. agresvne krytie denial
7. agresvne preberanie aggressive switching
8. agresvne, brni agresvne defend aggressively
9. agresvne, brni agresvne guard aggressively
10. agresvny basketbal aggressive basketball
11. agresvny tok aggressive offense
12. akcia, hr na konci akcie player on the end of the offensive action
13. akcia, hr na zaiatku akcie player at the start of the action
14. aktvna clona active screen
15. aktvna clona pick
16. aktvna obrana active defense
17. antidopingov kontrola anti-doping test
18. anulova nullify
19. asistent trnera assistant coach
20. atakova attack
21. aut out-of bounds
22. aut, vhadzovanie lopty z autu out-of-bounds play
B
23. basketbal basketball
24. basketbal zaloen na rchlom protitoku fast break basketball
25. basketbal, agresvny basketbal aggressive basketball
26. basketbal, univerzitn basketbal college basketball
27. basketbalista basketball player
28. basketbalov hra basketball
29. basketbalov lopta basketball
30. basketbalov obuv basketball shoes
31. basketbalov streh - podrep predkron basketball stance - staggered stance
32. basketbalov streh - podrep rozkron basketball stance - parallel stance
33. beh run
34. beh, lnkov beh shuttle run
35. beh, pravideln beh rhythmic run
36. beh, pravideln beh steady run
37. beh, pumpova rukami pri behu using arms action during the run
38. beh, pumpova rukami pri behu using arms action whilst running
39. beh, streba jednou rukou z behu po zastaven shot with one hand from the stop
40. beh, streba v behu spod koa lay-up shot
41. beh, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
42. beha, hr, ktor beh hustler
43. bea running
44. bea, kombincia ho a be give-and-cut away
45. bea, kombincia ho a be pass-and-cut maneuver
46. bea, kombincia ho a be give and go
47. bea, situcia prihraj a be give and go situation
48. bea, situcia prihraj a be pass-and-cut situation
49. bea, tok be a stre run-and-gun game (am.)
5
50. bea, tok be a stre run-and-shot offense

51. bitka fight
52. blzka, streba z blzkej vzdialenosti shot from the close distance
53. blzko, pivotman blzko koa low post player
54. blzko, pivotmansk streba zblzka close to basket shot by the center
55. blzko, post blzko koa low post
56. blzkos, priestor v blzkosti koa area close to the basket
57. blzkos, streba vo vskoku z blzkosti koa close range jump shot
58. blzky close
59. blzky priestor close area
60. bliia polovica ihriska near side of the court
61. bliia, noha bliia k bonej iare foot nearer to the sideline
62. bliie, priestor pivotmana bliie ku kou low post area
63. blok block
64. blok, vovies obrancu do bloku run a defender into a block
65. blok, vovies obrancu do clony run a defender into a screen
66. blokova box-out
67. blokova prihrvku block the pass
68. blokova strebu block a shot
69. bon clona lateral screen
70. bon iara side-line
71. bon prihrvka one-handed side pass
72. bon streba hook shot
73. bon streba po vniknut drive-in hook shot
74. bon, hr, ktor stavia pascu na bonej iare side trapper
75. bon, noha bliia k bonej iare foot nearer to the sideline
76. bon, znaka na bonej iare ihriska hash mark
77. bod point
78. bod zamierenia point of aim
79. bod, dosiahnut bod scored point
80. bod, hra na tri body three-point play
81. bod, priemer bodov points average
82. bod, zapotan bod scored point
83. bodovanie, priestor bodovania scoring area
84. bodovanie, prleitos k bodovaniu scoring opportunity
85. bodova score
86. bodova, hr, ktor boduje scorer
87. bodova, sper, ktor vysoko boduje high-scoring opponent
88. bodov rozdiel difference of points
89. body, priemer bodov za seznu seasonal point average
90. boj o loptu scramble
91. bojova fight
92. bojova proti clone fight against the pick
93. bojova proti clone fight against the screen
94. bojova proti clone fight the pick
95. bojova proti clone fight the screen
96. bojova proti preberaniu fight against the switch
97. bok, hr na boku ihriska player on the side of the court
98. bok, prihrvka od boku pass from the waist
99. bok, streba z boku ihriska shot from the side
100. brnenie defending
101. brnenie guarding
102. brnenie pressingom defensive press
6
103. brnenie spredu defending from front

104. brnenie spredu guarding from front
105. brnenie zozadu defending from the back
106. brnenie zozadu guarding from the rear
107. brnenie, pri ktorom obranca hr vytla spera od hedge
koa
108. brnen hr defended player
109. brnen hr guarded player
110. brniace drustvo defensive team
111. brniaci sper defensive opponent
112. brni defend
113. brni guard
114. brni agresvne defend aggressively
115. brni agresvne guard aggressively
116. brni isto defend cleanly
117. brni isto defend properly
118. brni hra s loptou defend the player with the ball
119. brni loptu be on the ball
120. brni loptu defense on the ball
121. brni loptu defense on the ball
122. brni priestor defend the area
123. brni s rozohrvami pressing with the guards
124. brni sa proti clone fight against the pick
125. brni sa proti clone fight against the screen
126. brni sa proti clone fight the pick
127. brni sa proti clone fight the screen
128. brni spera defend an opponent
129. brni spera guard an opponent
130. brni tesne defend closely
131. brni tesne defend tightly
132. brni tesne guard closely
133. brni tesne guard tightly
134. brni ustupovanm sagging defense
135. brni vone defend loosely
136. brni vone guard loosely
137. brni zo strany lopty defensive hedge to the ball side
138. brni, hr brniaci zo strany lopty hedger
139. brni, kombincia obrti sa a brni turn and defend defensive maneuver
140. brni, tesne brni spera keep close check on an opponent
141. by nairoko rozostaven keep wide
142. by sm v protitoku one-on-none break
143. by vyraden clonou be set aside by the screen
144. by vyraden clonou be stack in the screen
145. by vyraden z hry be blocked out of play
146. by vyraden z hry be taken out of play
C
147. C, nik C C-cut
148. C, nik C loop cut
149. C, nik C shallow cut
150. cel ihrisko full court
151. cel, osobn pressing na celom ihrisku full court man-to-man defense
152. cel, pressing na celom ihrisku full-court press
153. cel, rozostavenie celho drustva team alignment
7
154. cel, znov pressing na celom ihrisku full court zone press defense
155. cel, znov pressing na celom ihrisku zone-press full court
156. cel, zoradenie celho drustva line-up the team
157. cesta, ma zahraden cestu the path is shut
158. cesta, ma zahraden cestu the pathway is crowded
159. cesta, postavi sa do cesty obstruct
160. cesta, postavi sa do cesty driblrovi obstruct a dribbler's path
161. cesta, uvoni cestu open the path
162. cez, prenika cez cut through
163. cie aim
164. cit sense
165. cit pre loptu sense for the ball
166. clona pick
167. clona screen
168. clona a obrtka pick-and-roll
169. clona a obrtka screen and roll
170. clona k lopte screen on the ball
171. clona k lopte screen towards the ball
172. clona na mieste stationary screen
173. clona od lopty screen away from the ball
174. clona spredu front screen
175. clona v pohybe moving screen
176. clona zboku side screen
177. clona zozadu back screen
178. clona, aktvna clona active screen
179. clona, aktvna clona pick
180. clona, bon clona lateral screen
181. clona, bojova proti clone fight against the pick
182. clona, bojova proti clone fight against the screen
183. clona, bojova proti clone fight the pick
184. clona, bojova proti clone fight the screen
185. clona, brni sa proti clone fight against the pick
186. clona, brni sa proti clone fight against the screen
187. clona, brni sa proti clone fight the pick
188. clona, brni sa proti clone fight the screen
189. clona, by vyraden clonou be set aside by the screen
190. clona, by vyraden clonou be stack in the screen
191. clona, dosta obrancu do clony run the defender into the screen
192. clona, dvojit clona double pick
193. clona, dvojit clona double screen
194. clona, navies obrancu na clonu run a defender into a screen
195. clona, obrana preberanm po clone switch defense after screen
196. clona, pohybliv clona moving screen
197. clona, postavi clonu set a pick
198. clona, postavi clonu set a screen
199. clona, postavi clonu set up a pick
200. clona, postavi clonu set up a screen
201. clona, postupn clona continual pick
202. clona, postupn clona continual screen
203. clona, statick clona stationary pick
204. clona, statick clona stationary screen
205. clona, streba po clone shot from the screen
206. clona, streba vo vskoku po clone jump shot from the screen
207. clona, tesn clona close screen
208. clona, tesn clona tight pick
8
209. clona, tesn clona tight screen

210. clona, trojit clona triple screen
211. clona, udra clonu hold a screen
212. clona, udra clonu maintain the screen
213. clona, nik s clonou cut and screen
214. clona, unikn z clony cut off the screen
215. clona, uvoni sa z clony come off the screen
216. clona, uvoova sa okolo clony cut around the screen
217. clona, vntorn clona inside screen
218. clona, vonkajia clona outside screen
219. clona, vyhn sa clone avoid the screen
220. clona, vyhn sa clone avoid the screen
221. clona, vyhn sa clone vrchom go over the top of the screen
222. clona, vyhn sa clone zdola go under the screen
223. clona, zadn clona rear screen
224. clona, zmari innos clony stave off effectiveness of a screen
225. clonenie screen situation
226. clonenie, kombincia s clonenm screening maneuver
227. clonenie, tok clonenm offense using the screens
228. cloniaci hr screener
229. cloniaci, dotkn sa cloniaceho hra brush off the screener
230. cloniaci, dotkn sa cloniaceho hra touch a screener
231. cloni screen
232. cloni k lopte screen towards the ball
233. cloni od lopty screen away from the ball
234. cloni pre spoluhra screen for a teammate
235. cloni, hra s clonenm play using screens
236. clony, ton systm zaloen na clonch a pohybe flex offense
237. cvienia, rozcviovacie cvienia warm-up drills
238. cvienie exercise
239. cvienie practice
240. cvienie drill
241. cvienie na ovldanie lopty ball-handling drill
242. cvienie na prihrvky passing drill
243. cvienie na rchly protitok fast break drill
244. cvienie na strebu shooting drill
245. cvienie na strebu z dvoch miest s prebiehanm shooting from two spots
246. cvienie na strebu z dvoch miest s prebiehanm horseshoe drill
247. cvienie, opakujce sa cvienie drill
248. cvienie, streleck cvienie shooting drill
249. cvin zpas practice game
250. cvin zpas practice match
251. cvin zpas scrimmage
252. as time
253. as hrania playing time
254. as zaiatku zpasu tip off time
255. as, ist hrac as actual playing time
256. as, hodiny na meranie asu game clock
257. as, hodiny na meranie oddychovho asu time-out clock
258. as, oddychov as time-out
259. as, oddychov as rozhodcu referee's time-out
260. as, taktika, ktor potrebuje as time-consuming tactics
9
261. as, iada oddychov as call time-out

262. as, iada oddychov as request for time-out
263. as, iados o oddychov as request for time-out
264. asomera time-keeper
265. asovanie timing
266. asov obmedzenie time limit
267. as, hr v prednej asti ihriska front-court player
268. as, hr v prednej asti ihriska player in the front court
269. as, hr v zadnej asti ihriska player at the rear court
270. as, hr v zadnej asti ihriska player in the back court
271. as, hr v zadnej asti ihriska rear-court player
272. as, obrann as ihriska defensive part of the court
273. as, postpi s loptou do prednej asti ihriska advance the ball to the frontcourt
274. as, predn as ihriska front part of the court
275. as, ustpi do urenej asti ihriska sag into designated area
276. as, ustpi hlboko do urenej asti ihriska sag deep into designated area
277. as, ton as ihriska offensive part of the court
278. as, tok zo zadnej asti ihriska attack from back court
279. as, tok zo zadnej asti ihriska attack from rear-court
280. as, tok zo zadnej asti ihriska offense from back court
281. as, tok zo zadnej asti ihriska offense from rear-court
282. as, zadn as ihriska back court
283. as, zadn as ihriska rear court
284. iara line
285. iara trestnho hodu foul line (am.)
286. iara trestnho hodu free-throw line
287. iara, bon iara side-line
288. iara, hr na koncovej iare baseline player
289. iara, hr na koncovej iare end-line player (am.)
290. iara, hr na zadnej iare baseline player
291. iara, hr pri postrannej iare player at the side-line
292. iara, hr, ktor stavia pascu na bonej iare side trapper
293. iara, hr, ktor stavia pascu na zadnej iare baseline trapper
294. iara, hranin iara boundary line
295. iara, koncov iara baseline
296. iara, koncov iara end line (am.)
297. iara, noha bliia k bonej iare foot nearer to the sideline
298. iara, obranca na zadnej iare backline defender
299. iara, obranca na zadnej iare baseline defender
300. iara, preruovan iara kruhu trestnho zemia broken line of the free-throw circle
301. iara, pretnutie koncovej iary s iarou baseline intersection
ohraniujcou vymedzen zemie
302. iara, priestor pivotmana na iare trestnho hodu high-post area
303. iara, prihrvka spoza iary in-bound pass
304. iara, rozdeujca iara division line
305. iara, rozostavenie kolm na zadn iaru vertical formation to the baseline
306. iara, rozostavenie rovnoben so zadnou iarou parallel formation with the baseline
307. iara, stredov iara center line (am.)
308. iara, stredov iara half-way line
309. iara, stredov iara mid-court line
310. iara, streba z iary trestnho hodu foul-line shot (am.)
311. iara, nik po zadnej iare baseline drive
312. iara, vhadzovanie spoza postrannej iary throw-in from the sideline
313. iara, vhadzovanie spoza zadnej iary end line throw-in
314. iara, vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the end line
10
315. iara, vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the rear line
316. iara, zadn iara back line
317. iara, zadn iara baseline
318. iara, zadn iara end line (am.)
319. iara, zkladn iara baseline
320. iara, znaka na bonej iare ihriska hash mark
321. iary ihriska boundary lining
322. iary ihriska bounds
323. iary ihriska court lining
324. iary, pretnutie iar line intersection
325. innos act
326. innos, streleck innos act of shooting
327. seln, nadobudn seln prevahu outnumber
328. seln, nadobudn seln prevahu nad sperom outnumber an opponent
329. isto, brni isto defend cleanly
330. isto, brni isto defend properly
331. ist hrac as actual playing time
332. ist k clean shot
333. len member
334. len drustva squad member
335. len drustva team member
336. lnkov beh shuttle run
337. alej, da alej relay

338. alej, dra loptu alej od spera keep the ball away from an opponent
D
339. da get
340. da give
341. da make
342. da put
343. da alej relay
344. da k make a basket
345. da k score
346. da k score a basket
347. da k score a point
348. da k spodnou strebou jednoru z krtkej get a lay-up shot with the finger roll
vzdialenosti finishing from near distance
349. da lopte rotciu give a spin to the ball
350. da lopte sptn rotciu give a backspin to the ball
351. da loptu do hry get the ball in play
352. da loptu do hry put the ball in play
353. da loptu do hry restart the play
354. da loptu do koa put the ball into basket
355. da loptu hrovi get the ball to a player
356. dva give
357. dva, lopta sa dva do hry ball goes into play
358. de, zl de bad day
359. diagonlna prihrvka diagonal pass
360. diaka, streba z diaky long-distance shot
361. diaka, strelec z diaky long-range shooter
362. diera gap
11
363. diera hole

364. diera v zne gap in zone
365. diera v zne hole in zone
366. dievat, drustvo dievat pod 16 rokov cadettes team
367. dirigent court leader
368. dirigent floor leader
369. dirigent leader
370. diskvalifikcia disqualification
371. diskvalifikcia expulsion
372. diskvalifikova disqualify
373. diskvalifikujci faul disqualifying foul
374. dlh prihrvka long pass
375. dlh, prihrvka z dlhej vzdialenosti long pass
376. dlh, streba z dlhej vzdialenosti long shot
377. dlh, streba z dlhej vzdialenosti long-range shot
378. dka (as) duration
379. dka zpasu duration of the game
380. dnu, nik V dnu using V-cut to go in
381. dnu, nik V dnu V-cut in
382. dnu, nik V dnu V-cutting in
383. dnu, vnika dnu cut inside
384. doba, hracia doba playing time
385. doba, predenie hracej doby extension of playing time
386. doba, predenie hracej doby overtime
387. doba, streba jednou rukou po dvojtakte lay-up shot with one hand
388. doba, zastavenie na dve doby stride stop
389. doba, zastavenie na jednu dobu jump stop
390. doba, zastavenie na jednu dobu one-count stop
391. doba, zastavenie na jednu dobu skokom one-count jump stop
392. doasne preruen hra suspension of play
393. dodaton trestn hod bonus free throw
394. dohad, postavenie mimo dohadu out-of-sight position
395. dokoni bring off
396. dolu, klamav pohyb hore a dolu faking with up-and-under movement
397. domce drustvo home team
398. donti force
399. donti hra chybova make a player to commit a mistake
400. donti k driblingu force to dribble
401. dopichn loptu tip-in the ball
402. dopichn loptu do koa tip-in the ball into the basket
403. dopichovanie, streba dopichovanm one-hand tip-in shot
404. dopichova, hr dopichujci loptu do koa tipper
405. doping doping
406. dopredu, cho dopredu go forward
407. dopredu, prihra loptu dopredu pass the ball forward
408. dopredu, prihrvka dopredu pass ahead
409. dopredu, vyrazi dopredu prudko dart forward
410. dopusti sa commit
411. dopusti sa faulu commit a foul
412. dopusti sa chyby commit a fault
413. dopusti sa chyby commit a foul
414. dopusti sa poruenia pravidiel commit a violation
415. dopusti sa, hr, ktor sa dopustil chyby offended player
416. dosiahnu reach
417. dosiahnut bod scored point
12
418. doska backboard

419. doska board
420. doska advinkovitej formy fan-shaped backboard
421. doska, kontrukcia dosky backboard support
422. doska, odrazi loptu od dosky bank the ball of backboard
423. doska, odrazov doska na skkanie springboard
424. doska, okraj dosky edge of backboard
425. doska, poloi loptu na dosku lay the ball against backboard
426. doska, streba odrazom od dosky bank shot
427. doskakova rebounder
428. doskakovanie rebounding
429. doskakovanie, formcia pri doskakovan rebounding formation
430. doskakovanie, priestor doskakovania rebounding area
431. doskakovanie, situcia pri doskakovan rebounding situation
432. doskakovanie, trojuholnk pri doskakovan rebounding triangle
433. doskakova, hr, ktor doskakuje rebounding player
434. doskakova, obrann doskakovanie defensive rebounding
435. doskakova, postavenie na doskakovanie rebound position
436. doskakova, ton doskakovanie offensive rebounding
437. doskakujci hr rebounder
438. doskoen, odrazi doskoen loptu tap a rebound
439. doskoenie, prihrvka do rchleho protitoku po outlet pass
doskoen lopty
440. doskoenie, ton doskoenie offensive rebound
441. doskoi gain a rebound
442. doskoi get a rebound
443. doskoi loptu rebound the ball
444. dosta get
445. dosta lacn k give away easy basket
446. dosta loptu get the ball
447. dosta loptu receive the ball
448. dosta loptu z preplnenho priestoru get the ball out from the congested area
449. dosta obrancu do clony run the defender into the screen
450. dosta prihrvku get a pass
451. dosta prihrvku od hra receive the pass from a player
452. dosta sa do finle reach the final
453. dosta z pozcie get out of position
454. dosta znu z pozcie get the zone from the position
455. dosta znu z pozcie outmaneuver the zone
456. dosta, hr na kraji ihriska, ktor dostva prihrvku outlet player
do rchleho protitoku
457. dostrel range
458. dostrel shooting range
459. dotkn sa touch
460. dotkn sa cloniaceho hra brush off the screener
461. dotkn sa cloniaceho hra touch a screener
462. dotyk contact
463. dotyk, osobn dotyk personal contact
464. dotyk, telesn dotyk body contact
465. dotyk, vyhn sa dotyku avoid contact
466. dotyk, zaprini dotyk cause the contact
467. dotka sa lopty interfere with the ball
468. dovntra, nik dovntra drive-in
469. dovntra, vnikni dovntra a vystrel drive-in and shoot
470. dovntra, zatlai tok dovntra ihriska force the attack to the middle of the court
13
471. dovntra, zatlai tok dovntra ihriska force the offense to the middle of the
court
472. dozadu, prihrvka dozadu podanm hand-off pass
473. dozadu, ustpi dozadu drop back
474. drha path
475. drha hra path of a player
476. drha letu course of the flight
477. drha letu trajectory
478. drha letu trajectory of the flight
479. drha letu lopty ball trajectory
480. drha letu lopty flight course of the ball
481. drha letu lopty trajectory of the ball's flight
482. drha lopty path of the ball
483. drha prihrvky passing lane
484. drha, obrana, s rukou v drhe prihrvky denial defense
485. drha, nikov drha cutting path
486. dres hra kit
487. dres hra uniform
488. driblr dribbler
489. driblr, postavi sa do cesty driblrovi obstruct a dribbler's path
490. dribling dribble
491. dribling s hlavou hore dribble with head-up
492. dribling s obrtkou reverse dribble
493. dribling s obrtkou spin dribble
494. dribling so striedanm rk dribble with alternating hands
495. dribling so zmenou smeru change of direction dribble
496. dribling so zmenou smeru prehodenm lopty poza behind the back dribble
chrbt
497. dribling so zmenou smeru s prehodenm lopty pred cross-over dribble
telom
498. dribling so zmenou tempa change the pace whilst dribbling
499. dribling vzad backward dribble
500. dribling, donti k driblingu force to dribble
501. dribling, dvojit dribling double dribble
502. dribling, dvojnsobn prenesenie lopty za chrbtom v dribble the ball and double transfer it
driblingu behind the back
503. dribling, chrnen dribling protective dribble
504. dribling, nedovolen dribling illegal dribble
505. dribling, nzky dribling control dribble
506. dribling, nzky dribling low dribble
507. dribling, pomcka pre ncvik driblingu pod oi blinder
508. dribling, pomcka pre ncvik driblingu pod oi dribbling glasses
509. dribling, pumpova pri driblingu dribble with pumping motion
510. dribling, rchly dribling speed dribble
511. dribling, udra dribling maintain a dribble
512. dribling, vypichn dribling deflect the ball from the dribble
513. dribling, vypichn loptu pri driblingu intercept a ball whilst dribble
514. dribling, vypichn loptu pri driblingu steal the ball whilst dribbling
515. dribling, vypichn loptu pri driblingu tip the ball from the dribble
516. dribling, vyrazi loptu pri driblingu deflect a dribble
517. dribling, vyrazi loptu pri driblingu steal a ball from the dribble
518. dribling, vysok dribling high dribble
519. dribling, zaa driblova start to dribble
520. dribling, zkladn driblingov postoj basic dribble posture
521. driblingov ulika dribbling lane
14
522. driblingov nik break-out whilst dribbling

523. driblova, zaa driblova start to dribble
524. driblova, zaa driblova take a dribble
525. driblujci hr dribbler
526. druh strana ihriska opposite side of the court
527. druh strana ihriska up court
528. druh, vrti sa na druh polovicu ihriska get back down the court
529. druh polas second half
530. druh rozhodca umpire
531. druh rozohrva off guard
532. drustv, preteky drustiev relays
533. drustvo (drustvo na zpas 10 hrov) team
534. drustvo (viac ne 10 hrov) squad
535. drustvo dievat pod 16 rokov cadettes team
536. drustvo chlapcov pod 16 rokov cadet team
537. drustvo muov men's team
538. drustvo novikov squad of freshmen
539. drustvo ien women's team
540. drustvo, brniace drustvo defensive team
541. drustvo, len drustva squad member
542. drustvo, len drustva team member
543. drustvo, domce drustvo home team
544. drustvo, hosujce drustvo visiting team
545. drustvo, juniorsk drustvo junior team
546. drustvo, kapitn drustva captain of the team
547. drustvo, lavika drustva team bench
548. drustvo, nrodn drustvo national team
549. drustvo, obrana drustva team defense
550. drustvo, rozostavenie drustva team alignment
551. drustvo, sdrnos drustva consistency of the team
552. drustvo, shra drustva teamwork
553. drustvo, univerzitn drustvo varsity team
554. drustvo, toiace drustvo attacking team
555. drustvo, toiace drustvo offensive team
556. drustvo, tok drustva team offense
557. drustvo, zpas drustva team game
558. drustvo, zoradenie celho drustva line-up the team
559. drustvo, zostava drustva rooster
560. drustvo, zostava drustva team line-up
561. dran lopta held ball
562. dran lopta held-ball situation
563. dra hold
564. dra loptu freeze the ball
565. dra loptu hold the ball
566. dra loptu keep possession of the ball
567. dra loptu alej od spera keep the ball away from an opponent
568. dra loptu konekmi prstov hold the ball in fingertips
569. dra loptu v hre keep the ball in play
570. dra sa tonka stick with the offensive player
571. dra spera hold an opponent
572. dua, gumov dua lopty rubber bladder
573. dvadsatyri, mera 24 seknd twenty four-seconds operator
574. dvaja hri za sebou tandem
575. dvaja, hra s dvomi pivotmanmi play with two centres
576. dvaja, kombinovan obrana trojuholnk a dvaja combination defense triangle-and-two
15
577. dvaja, situcia dvaja na dvoch two-on-two situation

578. dvaja, situcia dvaja na jednho two-on-one situation
579. dvaja, situcia traja na dvoch three-on-two situation
580. dvaja, tok s dvomi pivotmanmi offense with two centers
581. dve nsledne za sebou idce uvonenia double cut
582. dve, cvienie na strebu z dvoch miest s prebiehanm shooting from two spots
583. dve, cvienie na strebu z dvoch miest s prebiehanm horseshoe drill
584. dve, prihrvka dvomi rukami od ps two-handed chest pass
585. dve, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami over-the-head pass with two-hand
586. dve, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami two-hand overhead pass
587. dve, streba dvomi rukami two-hand shot
588. dve, streba vo vskoku dvomi rukami sponad hlavy two-hand overhead jump shot
589. dve, streba z dvojtaktu spod koa dvomi rukami two-hand finger roll lay-up shot
zdola
590. dve, zastavenie na dve doby stride stop
591. dvierka door
592. dvierka, zadn dvierka back-door
593. dvojbodov k two-point basket
594. dvojclona double pick
595. dvojdob, dvojtakt dvojdob rytmus two count rhythm
596. dvojica, postavenie dvojice hrov za sebou tandem position
597. dvojica, postavenie dvojice hrov za sebou tandem stack
598. dvojica, prihrvanie vo dvojici passing in pairs
599. dvojit clona double pick
600. dvojit clona double screen
601. dvojit klamav pohyby double fakes
602. dvojit dribling double dribble
603. dvojit stack double stack
604. dvojnsobn prenesenie lopty za chrbtom v driblingu dribble the ball and double transfer it
behind the back
605. dvojtakt lay-up
606. dvojtakt dvojdob rytmus two count rhythm
607. dvojtakt, streba z dvojtaktu lay-up shot
608. dvojtakt, streba z dvojtaktu spod koa dvomi two-hand finger roll lay-up shot
rukami zdola
609. dvojtakt, streba z dvojtaktu spod koa jednou rukou one-hand finger roll lay-up shot
zdola
610. dvojtaktom, zastavenie dvojtaktom two-count stop
611. dvomi, prihrvka zhora dvomi rukami pass from top with both hands
F
612. faul foul
613. faul, diskvalifikujci faul disqualifying foul
614. faul, dopusti sa faulu commit a foul
615. faul, myseln faul deliberate foul
616. faul, vyvola faul draw a foul
617. faul, zaprini faul cause a foul
618. fza phase
619. fza hry play phase
620. federcia federation
621. finle final
622. finle, dosta sa do finle reach the final
623. finta dummying
624. finta faking
16
625. finta s vykroenm jabbing

626. fintova fake
627. fintova strebu fake a shot
628. finty fakes
629. forma, doska advinkovitej formy fan-shaped backboard
630. formcia formation
631. formcia pri doskakovan rebounding formation
632. formcia, obrann formcia defense formation
633. formcia, postavi sa do formcie line-up in a formation
634. formcia, znov formcia zone formation
G
635. gumov dua lopty rubber bladder
H
636. hik loop
637. hik na sieku hook
638. hik na sieku net loop
639. hdzanie act of throwing
640. hdzanie throwing
641. hduci hr thrower
642. hern kombincia combination
643. hern kombincia playing combination
644. hern kombincia rozohrvaa s krdlom combination of guard and forward
645. hern situcia play situation
646. hern, hra hern kombinciu play the combination
647. hern, pozin hern kombincia set-play pattern
648. hern, tandardn hern situcie standard game situations
649. hern, ton hern kombincia offensive pattern
650. hern, zvltne hern situcie special game situations
651. hern podmienky game conditions
652. hern, hra hern kombincie run patterns
653. hern, hra poda hernch kombinci run the playing combinations
654. hern systm play system
655. hlsate announcer
656. hlava, dribling s hlavou hore dribble with head-up
657. hlava, klamav pohyby hlavou a plecom head-and-shoulder fakes
658. hlava, prihrvka jednou rukou ponad hlavu one-hand hook pass
659. hlava, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami over-the-head pass with two-hand
660. hlava, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami two-hand overhead pass
661. hlava, streba ponad hlavu hook shot
662. hlava, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
663. hlava, streba vo vskoku dvomi rukami sponad two-hand overhead jump shot
hlavy
664. hlavn sezna main season
665. hlavn obdobie main season
666. hlbok pozcia deep position
667. hlboko, ustpi hlboko do urenej asti ihriska sag deep into designated area
668. hlupk, hra na hlupka dummy play
669. hod shot
670. hod throw
671. hod rozhodcu jump ball
17
672. hod z nerovnovneho postoja off balance shot

673. hod, iara trestnho hodu foul line (am.)
674. hod, iara trestnho hodu free-throw line
675. hod, dodaton trestn hod bonus free throw
676. hod, ist rchly hod quick certain-shot
677. ho, kombincia ho a be give and go
678. ho, kombincia ho a be give-and-cut away
679. ho, kombincia ho a be pass-and-cut maneuver
680. ho, kombincia ho a be pass-and-cut play
681. hod, kruh zemia trestnho hodu foul-circle
682. hod, kruh zemia trestnho hodu foul-line circle (am.)
683. hod, kruh zemia trestnho hodu free throw line circle
684. hod, kruh zemia trestnho hodu free-throw circle
685. hod, mnohonsobn trestn hody multiple free throws
686. hod, nepremeni trestn hod miss a free throw
687. hod, preruovan iara kruhu trestnho zemia broken line of the free-throw circle
688. hod, priamy hod clean shot
689. hod, priestor kruhu zemia trestnho hodu foul-circle area
690. hod, priestor kruhu zemia trestnho hodu free throw circle area
691. hod, priestor pivotmana na iare trestnho hodu high-post area
692. hod, priestor pivotmana v strede zemia trestnho medium post area
hodu
693. hod, priestor trestnho hodu free throw line area
694. hod, priestor trestnho hodu key area
695. hod, priestor zemia trestnho hodu foul-lane area
696. hod, priestor zemia trestnho hodu free-throw area
697. hod, priestor zemia trestnho hodu restricted area
698. hod, prprava na hod preparing for the throw
699. hod, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker
700. hod, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker at the top of the free throw
line circle
701. hod, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu point guard
702. hod, situcia pri poslednom hode last shot situation
703. hod, situcia pri trestnom hode free-throw situation
704. hod, streba z iary trestnho hodu foul-line shot (am.)
705. hod, trestn hod foul shot
706. hod, spen hod successful throw
707. hod, zemie trestnho hodu free-throw lane
708. hod, von hod free throw
709. hod, vrchol kruhu zemia trestnho hodu top of the free throw line circle
710. hod, znaka na zem trestnho hodu mark at the foul line
711. hod, znaka na zem trestnho hodu mark at the free throw line
712. hod, znaky na zem trestnho hodu hash marks
713. hodinov, pohyb proti smeru hodinovch ruiiek anticlockwise movement
714. hodinov, pohyb proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise movement
715. hodinov, pohyb v smere hodinovch ruiiek clockwise movement
716. hodinov, rotcia proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise rotation
717. hodinov, rotcia v smere hodinovch ruiiek clockwise rotation
718. hodiny clock
719. hodiny na meranie 24 seknd 24-second clock
720. hodiny na meranie 24 seknd shot clock
721. hodiny na meranie asu game clock
722. hodiny na meranie oddychovho asu time-out clock
723. hodiny, nramkov hodiny watch
724. hodi throw
18
725. hodi loptu do koa throw the ball into basket

726. hody, strelec trestnch hodov foul shooter
727. hody, strelec trestnch hodov free-throw shooter
728. hore, dribling s hlavou hore dribble with head-up
729. hore, klamav pohyb hore a dolu faking with up-and-under movement
730. hore, odrazi sa smerom hore z pravej nohy jump up from right foot
731. horn rotcia top-spin
732. horn, post v hornom postaven high post
733. hostia hosts
734. hosujce drustvo visiting team
735. hra game
736. hra match
737. hra play
738. hra je znovu zahjen game is restarted
739. hra je znovu zahjen game is resumed
740. hra na hlupka dummy play
741. hra na myiku piggy in the middle
742. hra na posledn k play for the last shot
743. hra na slabej strane weak-side play
744. hra na tri body three-point play
745. hra nedaj loptu strednmu v kruhu bull in the ring
746. hra rozohrvaov guards play
747. hra rozohrvaov guard-to-guard play
748. hra s clonenm play using screens
749. hra s dvomi pivotmanmi play with two centres
750. hra s postmanom post play
751. hra, basketbalov hra basketball
752. hra, by vyraden z hry be blocked out of play
753. hra, by vyraden z hry be taken out of play
754. hra, as hrania playing time
755. hra, da loptu do hry get the ball in play
756. hra, da loptu do hry put the ball in play
757. hra, da loptu do hry restart the play
758. hra, doasne preruen hra suspension of play
759. hra, dra loptu v hre keep the ball in play
760. hra, fza hry play phase
761. hra, koniec hry end of the game
762. hra, kontrolovan hra control play
763. hra, kontrolovan hra possession play
764. hra, kontrolova hru control a play
765. hra, lopta je v hre ball is in play
766. hra, lopta sa dva do hry ball goes into play
767. hra, nepretrit hra continuity play
768. hra, organizova hru v toku organize the attack
769. hra, plynul hra continuity play
770. hra, podmienky hry game conditions
771. hra, pozin hra set play
772. hra, predstieran hra dummy play
773. hra, predstieran hra pretended play
774. hra, preruen hra play was interrupted
775. hra, priebeh hry course of a game
776. hra, priestor hry playing area
777. hra, prpravn hra auxiliary play
778. hra, riaden hra formal play
779. hra, situcia na konci hry end-of-game-situation
19
780. hra, skryt hra hiding game

781. hra, surov hra rough play
782. hra, trningov hra scrimmage
783. hra, tvrd hra rough play
784. hra, ukazovate stavu hry score board
785. hra, uspvajca hra play to get opponent to go to sleep
786. hra, ton hra offensive play
787. hra, vemi otvoren hra wide-open game
788. hra, von hra free play
789. hra, vyraden z hry blocked out of play
790. hra, vyraden z hry taken out of play
791. hra, zaa hru start a game
792. hra, zaiatok hry beginning of the game
793. hra, zahji hru start the game
794. hra, zpis o hre score sheet
795. hra, zdanlivo pasvna hra apparent passive play
796. hra, zdrova hru delay a game
797. hra, zhusti hru jam the play
798. hra, zl hra bad play
799. hra, zl hra misplay
800. hra, zmena tempa hry change of the game pace
801. hra, znovu zahji hru again start the play
802. hra, znovu zahji hru resume play
803. hrac, ist hrac as actual playing time
804. hracia doba playing time
805. hracia plocha floor
806. hracia, predenie hracej doby extension of playing time
807. hracia, predenie hracej doby overtime
808. hr player
809. hr brniaci zo strany lopty hedger
810. hr dopichujci loptu do koa tipper
811. hr na konci akcie player on the end of the offensive action
812. hr na koncovej iare baseline player
813. hr na koncovej iare end-line player (am.)
814. hr na kraji ihriska player on the side of the court
815. hr na kraji ihriska, ktor dostva prihrvku do outlet player
rchleho protitoku
816. hr na rozskoku jump ball player
817. hr na zaiatku akcie player at the start of the action
818. hr na zadnej iare baseline player
819. hr -nahna hustler
820. hr pri postrannej iare player at the sideline
821. hr s loptou ball handler
822. hr s loptou ball-possessor
823. hr s loptou handler
824. hr s loptou player with the ball
825. hr v prednej asti ihriska front-court player
826. hr v prednej asti ihriska player in the front court
827. hr v ulike player in the lane
828. hr v zadnej asti ihriska player at the rear court
829. hr v zadnej asti ihriska player in the back court
830. hr v zadnej asti ihriska rear-court player
831. hr v zvese trailer
832. hr v zvese trailing player
833. hr vhadzujci loptu out-of-bounds player
20
834. hr zny player in the zone

835. hr zny zoner
836. hr, brnen hr defended player
837. hr, brnen hr guarded player
838. hr, brni hra s loptou defend the player with the ball
839. hr, cloniaci hr screener
840. hr, da loptu hrovi get the ball to a player
841. hr, donti hra chybova make a player to commit a mistake
842. hr, doskakujci hr rebounder
843. hr, dosta prihrvku od hra receive the pass from a player
844. hr, dotkn sa cloniaceho hra brush off the screener
845. hr, dotkn sa cloniaceho hra touch a screener
846. hr, drha hra path of a player
847. hr, dres hra kit
848. hr, dres hra uniform
849. hr, driblujci hr dribbler
850. hr, hduci hr thrower
851. hr, hra na hra play a player
852. hr, chytajci hr receiver
853. hr, s k hrovi go to the player
854. hr, s tesne okolo hra go tight around the player
855. hr, kov hr key player
856. hr, ktor beh hustler
857. hr, ktor boduje scorer
858. hr, ktor doskakuje rebounding player
859. hr, ktor odstupuje floater
860. hr, ktor poru pravidl offender
861. hr, ktor prenik driver
862. hr, ktor prenik driving player
863. hr, ktor prenik penetrating player
864. hr, ktor prihrva feeder
865. hr, ktor sa dopustil chyby offended player
866. hr, ktor stavia pascu trapper
867. hr, ktor stavia pascu na zadnej iare baseline trapper
868. hr, ktor unik s loptou driver
869. hr, ktor vhadzuje loptu in-bounder
870. hr, ktor vhadzuje loptu do ihriska in-bounding passer
871. hr, ktor vypomha helper
872. hr, ktor znovu zska loptu retriever
873. hr, lopta pred hrom ball-ahead-of-the-player
874. hr, nahradi hra replace a player
875. hr, napdajci hr hustler
876. hr, napadn hra s loptou challenge the ball
877. hr, napadn hra s loptou challenge the player with the ball
878. hr, nastupujci hr player who enters the court
879. hr, nebrnen hr open player
880. hr, neustle prihrva hrovi all time feeds player with passes
881. hr, neustle prihrva hrovi feed a player
882. hr, nezrun hr unskillful player
883. hr, odblokovan hr boxed out player
884. hr, osobn chyba na hra pri pokuse o trojbodov foul on three-point shot
k
885. hr, podkoov hr underneath player
886. hr, podkoov hr underneath-the-basket player
887. hr, postavenie dvojice hrov za sebou tandem position
21
888. hr, postavenie medzi hrom a loptou position between player and ball
889. hr, postavenie medzi hrom a loptou overplay position
890. hr, prebra hra pick up a player
891. hr, prebra si hrov switch the players
892. hr, preds pohyb hra v obrane overplay a player's move
893. hr, predn hr front player
894. hr, predn hr front-line player
895. hr, predstupova pohyb hra overplay the player's move
896. hr, preka pohybu hra hamper a players movement
897. hr, prihra loptu hrovi pass the ball to the player
898. hr, prihra okolo hra v strede ihriska bypass a player in the middle of the court
899. hr, prihra vonmu hrovi hit an open player
900. hr, prihrvajci hr passer
901. hr, prihrvka najbliiemu hrovi pass to the nearest player
902. hr, prv hr, ktor chyt loptu primary receiver
903. hr, pta hra occupy the player
904. hr, rozoskakujci hr jump ball player
905. hr, ron hr corner player
906. hr, sksen hr advanced player
907. hr, stredn hr center
908. hr, stredn hr middle player
909. hr, trojuholnk lopta - k - hr ball-basket-player triangle
910. hr, trojuholnk lopta-k-hr triangle ball-basket-player
911. hr, unikajci hr driver
912. hr, unika tesne okolo hra cut closely around the player
913. hr, univerzlny hr versatile player
914. hr, univerzlny hr all-round player
915. hr, uren hr assigned player
916. hr, uvoni hra release a player
917. hr, uvoni hra pre prihrvku free the player to receive a pass
918. hr, vhadzujci hr thrower-in
919. hr, viaza hra pin down a player
920. hr, viaza hra tie up a player
921. hr, vntorn hr inside player
922. hr, von hr open player
923. hr, vestrann hr versatile player
924. hr, vylen hr disqualified player
925. hr, vynikajci hr outstanding player
926. hr, vypichujci loptu interceptor
927. hr, vypomhajci hr supporting player
928. hr, zacloni pre hra screen for a player
929. hr, zadn hr back player
930. hr, zadn hr backcourt player
931. hr, zadn hr rear player
932. hr, zadra hra tie up a player
933. hr, zaisti hra secure the player
934. hr, zaisujci hr safety valve
935. hr, zakroi hra pin down a player
936. hr, zdra unikajceho hra deny a cutter
937. hr, zrun hr ball-handler
938. hri, drustvo (drustvo na zpas 10 hrov) team
939. hri, drustvo (viac ne 10 hrov) squad
940. hri, dvaja hri za sebou tandem
941. hri, obsadenie hrov matching the players
942. hri, obsadi hrov osobne match players in man-to-man defense
22
943. hri, pohybova sa v osmike s tromi hrmi three man weave

944. hri, pohybova sa v osmike s piatimi hrmi five man weave
945. hri, postavenie dvojice hrov za sebou tandem stack
946. hri, prebera hrov v obrannom postaven switching in guarding assignment
947. hri, prebera hrov v obrannom postaven defensive switch arrangement
948. hri, predstavovanie hrov introduction of players
949. hri, vmena hrov exchange of players
950. hri, zoradenie hrov alignment of players
951. hrovi, da loptu hrovi get the ball to a player
952. hranice boundary
953. hranice ihriska boundary
954. hranice ihriska bounds
955. hranin iara boundary line
956. hra play
957. hra run
958. hra hern kombincie run patterns
959. hra hern kombinciu play the combination
960. hra na hra play a player
961. hra na loptu play the ball
962. hra na pressing meet the pressure
963. hra na vypichnutie lopty play the angle to intercept the ball
964. hra poda hernch kombinci run the playing combinations
965. hra sa, kolsk priestor na hranie playground
966. hra tesne play closely
967. hra tesne play tight
968. hra v slabch miestach zny hit the gaps
969. hra v slabch miestach zny play in the gaps
970. hra vone play loosely
971. hra znu zone play
972. hrozba threat
973. hrozba, streleck hrozba scoring threat
974. hrozba, ton hrozba offensive threat
975. hrubos roughness
976. hba s loptou jerking with the ball
CH
977. chlapci, drustvo chlapcov pod 16 rokov cadet team
978. cho dopredu go forward
979. cho, kombincia prihraj a cho zacloni na slab pass-and-go away to screen
stranu
980. chovanie, neportov chovanie unsportsmanlike conduct
981. chrnen dribling protective dribble
982. chrni si protect
983. chrni si loptu protect the ball
984. chrni si nskok protect a lead
985. chrbt, dribling so zmenou smeru prehodenm lopty behind the back dribble
poza chrbt
986. chrbt, dvojnsobn prenesenie lopty za chrbtom v dribble the ball and double transfer it
987. chrbt, obrtka chrbtom ku kou pivot back-to-the-basket
988. chrbt, pohyb za chrbtom spera back-door move
989. chrbt, prihrvka poza chrbt pass behind the back
990. chrbt, nik za chrbtom obrancu back door play
991. chrbt, nik za chrbtom obrancu back-door play
23
992. chrbt, uvonenie sa poza chrbt obrancu back-door cut

993. chrbt, uvoni sa ku kou za chrbtom obrancu go back-door
994. chrbt, vzia na chrbt block out
995. chrbt, vzia na chrbt box out
996. chrbt, zakroi hra pin down a player
997. chyba fault
998. chyba foul
999. chyba, dopusti sa chyby commit a fault
1000. chyba, dopusti sa chyby commit a foul
1001. chyba, hr, ktor sa dopustil chyby offended player
1002. chyba, mnohonsobn chyby multiple fouls
1003. chyba, obojstrann chyba double foul
1004. chyba, obrann chyba defensive mistake
1005. chyba, osobn chyba personal foul
1006. chyba, osobn chyba na hra pri pokuse o foul on three-point shot
trojbodov k
1007. chyba, technick chyba technical foul
1008. chyba, myseln chyba intentional foul
1009. chybova, donti hra chybova make a player to commit a mistake
1010. chytajci hr receiver
1011. chytanie lopty catching the ball
1012. chytenie lopty reception of the ball
1013. chytenie, neikovn chytenie lopty fumbled catch
1014. chytenie, zabrni chyteniu lopty avoid to catch the ball
1015. chyti catch
1016. chyti do pasce trap
1017. chyti loptu catch the ball
1018. chyti loptu take the ball
1019. chyti loptu konekmi prstov catch the ball with fingertips
1020. chyti loptu konekmi prstov grab the ball with fingertips
1021. chyti, neikovn chytenie lopty fumble the ball
1022. chyti, prv hr, ktor chyt loptu primary receiver
1023. chyti, znovu chyti retrieve
I
1024. ihrisko court
1025. ihrisko playing court
1026. ihrisko, bliia polovica ihriska near side of the court
1027. ihrisko, cel ihrisko full court
1028. ihrisko, iary ihriska boundary lining
1029. ihrisko, iary ihriska bounds
1030. ihrisko, iary ihriska court lining
1031. ihrisko, druh strana ihriska opposite side of the court
1032. ihrisko, druh strana ihriska up court
1033. ihrisko, hr na kraji ihriska player on the side of the court
1034. ihrisko, hr na kraji ihriska, ktor dostva prihrvku outlet player
1035. ihrisko, hr v prednej asti ihriska front-court player
1036. ihrisko, hr v prednej asti ihriska player in the front court
1037. ihrisko, hr v zadnej asti ihriska player at the rear court
1038. ihrisko, hr v zadnej asti ihriska player in the back court
1039. ihrisko, hr v zadnej asti ihriska rear-court player
1040. ihrisko, hr, ktor vhadzuje loptu do ihriska in-bounding passer
1041. ihrisko, hranice ihriska boundary
24
1042. ihrisko, hranice ihriska bounds

1043. ihrisko, jedna tvrtina ihriska one quarter of the court
1044. ihrisko, kapitn na ihrisku floor captain
1045. ihrisko, kryt ihrisko indoor court
1046. ihrisko, lopta mimo ihriska ball out of bounds
1047. ihrisko, mimo ihriska out-of bounds
1048. ihrisko, obranca vntri ihriska defender deep in the court
1049. ihrisko, obrann as ihriska defensive part of the court
1050. ihrisko, osobn pressing na celom ihrisku full court man-to-man defense
1051. ihrisko, osobn pressing na polovici ihriska half court man-to-man press defense
1052. ihrisko, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska man-to-man three-quarters court press
defense
1053. ihrisko, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court man-to-man press
defense
1054. ihrisko, otvoren ihrisko v prrode outdoor court
1055. ihrisko, polovica ihriska half of the court
1056. ihrisko, postavenie v strede ihriska center court position
1057. ihrisko, postavenie v strede ihriska mid-court position
1058. ihrisko, postavenie v strede ihriska position in the center of the court
1059. ihrisko, postavenie v strede ihriska position in the middle of the court
1060. ihrisko, postpi s loptou do prednej asti ihriska advance the ball to the frontcourt
1061. ihrisko, predn as ihriska front part of the court
1062. ihrisko, predn polovica ihriska front court
1063. ihrisko, prenies loptu cez ihrisko bring the ball down-court
1064. ihrisko, pressing na celom ihrisku full-court press
1065. ihrisko, pressing na polovici ihriska half-court press
1066. ihrisko, pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarter pressure
1067. ihrisko, preai jednu stranu ihriska overload one side of the court
1068. ihrisko, priestor na kraji ihriska area at the side of the court
1069. ihrisko, priestor na kraji ihriska off-side area
1070. ihrisko, priestor v strede ihriska area at the half-way line
1071. ihrisko, priestor v strede ihriska center of the court
1072. ihrisko, priestor v strede ihriska mid-court area
1073. ihrisko, priestor v strede ihriska middle of the court
1074. ihrisko, prihra okolo hra v strede ihriska bypass a player in the middle of the court
1075. ihrisko, prihrvka do ihriska pass-in
1076. ihrisko, prihrvka krom cez ihrisko cross-court pass
1077. ihrisko, prihrvka krom cez ihrisko diagonal pass
1078. ihrisko, prihrvka von zo stredu ihriska pass-out
1079. ihrisko, prs do ihriska step into the court
1080. ihrisko, roh ihriska corner
1081. ihrisko, rozmery ihriska court dimension
1082. ihrisko, rozskok v strede ihriska jump ball in the center circle
1083. ihrisko, rchly protitok krom krom cez ihrisko criss-cross fast break
1084. ihrisko, stred ihriska mid-court
1085. ihrisko, streba z boku ihriska outside shot
1086. ihrisko, streba z boku ihriska shot from the side
1087. ihrisko, tri tvrtiny ihriska three quarter of the court
1088. ihrisko, nik po rke ihriska lateral cut
1089. ihrisko, nik pozd ihriska vertical cut
1090. ihrisko, nik uhlopriene cez ihrisko diagonal cut
1091. ihrisko, ustpi do urenej asti ihriska sag into designated area
1092. ihrisko, ustpi hlboko do urenej asti ihriska sag deep into designated area
1093. ihrisko, ton as ihriska offensive part of the court
1094. ihrisko, tok na polovici ihriska half-court offense
25
1095. ihrisko, tok zo zadnej asti ihriska attack from back court
1096. ihrisko, tok zo zadnej asti ihriska attack from rear-court
1097. ihrisko, tok zo zadnej asti ihriska offense from back court
1098. ihrisko, tok zo zadnej asti ihriska offense from rear-court
1099. ihrisko, vhadzova loptu do ihriska in-bound the ball
1100. ihrisko, vhadzova loptu do ihriska pass in the ball
1101. ihrisko, vrti sa na druh polovicu ihriska get back down the court
1102. ihrisko, vstpi do ihriska step in the court
1103. ihrisko, vyjs z ihriska step out-of-bounds
1104. ihrisko, zadn as ihriska back court
1105. ihrisko, zadn as ihriska rear court
1106. ihrisko, zadn polovica ihriska back court
1107. ihrisko, zatlai tok do strn ihriska force the attack to the sides of the court
1108. ihrisko, zatlai tok dovntra ihriska force the attack to the middle of the court
1109. ihrisko, zatlai tok dovntra ihriska force the offense to the middle of the
court
1110. ihrisko, znaka na bonej iare ihriska hash mark
1111. ihrisko, zna v strede ihriska mid-court zone
1112. ihrisko, znov pressing na celom ihrisku full court zone press defense
1113. ihrisko, znov pressing na celom ihrisku zone-press full court
1114. ihrisko, znov pressing na polovici ihriska half court zone press defense
1115. ihrisko, znov pressing na polovici ihriska zone-press half court
1116. ihrisko, znov pressing na troch tvrtinch ihriska pressing defense zone three-quarters
court
1117. ihrisko, znov pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court zone press defense
1118. ihrisko, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone three-quarters zone press defense
1119. ihrisko, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone-press three-quarters court
1120. improvizcia free play
1121. improvizcia freelance system
1122. improvizcia free-lancing
1123. improvizovan, von improvizovan tok free-lance offense
1124. individulne prispsobenie sa sperovi individual match-up of opponent
1125. individulne toenie individual offense
1126. intervalov trning interval training
1127. s go
1128. s k hrovi go to the player
1129. s proti meet
1130. s proti lopte meet the ball
1131. s proti prihrvke meet a pass
1132. s tesne okolo hra go tight around the player
1133. s v ostrom uhle cut in sharp angle
1134. s v ostrom uhle go in sharp angle
1135. ist rchly hod quick certain-shot
J
1136. jeden, kombinovan obrana kosotvorec a jeden combination defense diamond-and-one
1137. jeden, kombinovan obrana tvorec a jeden combination defense box-and-one
1138. jeden, kombinovan obrana T a jeden combination defense T-and-one
1139. jeden, situcia dvaja na jednho two-on-one situation
1140. jeden, situcia jeden na jednho one-on-one situation
1141. jedna tvrtina ihriska one quarter of the court
1142. jedna, pozin streba jednou rukou one-hand set shot
1143. jedna, preai jednu stranu ihriska overload one side of the court
1144. jedna, prihrvka jednou rukou one-hand pass
26
1145. jedna, prihrvka jednou rukou one-handed pass

1146. jedna, prihrvka jednou rukou krom pred telom cross-body one-hand pass
1147. jedna, prihrvka jednou rukou od pleca one-handed baseball pass
1148. jedna, prihrvka jednou rukou ponad hlavu one-hand hook pass
1149. jedna, prihrvka jednou rukou s odrazom od zeme one-handed bounce pass
1150. jedna, prihrvka jednou rukou sponad pleca over-arm pass
1151. jedna, prihrvka jednou rukou spoza pleca one-hand baseball pass
1152. jedna, prihrvka jednou rukou za telom behind the back pass
1153. jedna, prihrvka jednou rukou zo strany (ako hod discus pass
diskom)
1154. jedna, prihrvka zhora jednou rukou (ako otepom) javelin pass
1155. jedna, streba jednou rukou one-hand shot
1156. jedna, streba jednou rukou po dvojtakte lay-up shot with one hand
1157. jedna, streba jednou rukou z behu po zastaven shot with one hand from the stop
1158. jedna, streba jednou rukou zdola po vniknut pod lay up shot from the penetration using
k finger roll
1159. jedna, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
1160. jedna, streba vo vskoku jednou rukou one-hand jump shot
1161. jedna, zastavenie na jednu dobu jump stop
1162. jedna, zastavenie na jednu dobu one-count stop
1163. jedna, zastavenie na jednu dobu skokom one-count jump stop
1164. jednobodov k one-point basket
1165. jednoduch pivotovanie simple pivot
1166. jednoduch stack single stack
1167. jednoru, da k spodnou strebou jednoru get a lay-up shot with the finger roll
z krtkej vzdialenosti finishing from near distance
1168. jednoru, spodn streba jednoru z krtkej close range lay-up with one-hand
vzdialenosti finishing
1169. juniorsk drustvo junior team
1170. juniorsk zpas junior game
K
1171. kamart friend
1172. kamart mate
1173. kapitn captain
1174. kapitn drustva captain of the team
1175. kapitn na ihrisku floor captain
1176. kauovanie coaching
1177. klamanie deception
1178. klamanie dodging
1179. klamanie faking
1180. klamanie oami deceptive eye movement
1181. klama fake
1182. klamav prihrvka fake pass
1183. klamav pohyby fakes
1184. klamav pohyby faking movements
1185. klamav pohyby hlavou a plecom head-and-shoulder fake
1186. klamav pohyby nohami feet fakes
1187. klamav pohyby oami eye fake
1188. klamav pohyby paou arm fakes
1189. klamav pohyby rukou hand fakes
1190. klamav pohyby s loptou ball fakes
1191. klamav pohyby telom body fakes
27
1192. klamav pohyby V nikom faking in the V-cut

1193. klamav, dvojit klamav pohyby double fake
1194. klamav, kombinovan klamav pohyby combination of fakes
1195. klamav pohyb feint
1196. klamav pohyb hore a dolu faking with up-and-under movement
1197. kov hr key player
1198. kzav krok sliding step
1199. kzav pohyb slide
1200. kzav pohyb slip
1201. koleko rotcia lopty v osmike figure eight circulation
1202. kolenaka knee pad
1203. kolmo, rozostavenie kolm na zadn iaru vertical formation to the baseline
1204. kombincia combination
1205. kombincia maneuver
1206. kombincia ho a be give and go
1207. kombincia ho a be pass-and-cut maneuver
1208. kombincia ho a be pass-and-cut play
1209. kombincia ho a be od lopty give-and-cut away
1210. kombincia obrti sa a brni defensive maneuver turn and defend
1211. kombincia osmika maneuver in figure 8
1212. kombincia prihraj a cho zacloni na slab stranu pass-and-go away to screen
1213. kombincia s clonenm screening maneuver
1214. kombincia s nabiehanm okolo spoluhra C-cut around the teammate
1215. kombincia s nabiehanm okolo spoluhra combination run-around player
1216. kombincia s nabiehanm okolo spoluhra maneuver run-around player
1217. kombincia s nabiehanm okolo spoluhra shallow cut
1218. kombincia spomaovania slow-down pattern
1219. kombincia zaclo a odroluj pick-and-roll
1220. kombincia zaloen na preaen overload combination
1221. kombincia, hern kombincia combination
1222. kombincia, hern kombincia playing combination
1223. kombincia, hern kombincia rozohrvaa s combination of guard and forward
krdlom
1224. kombincia, hra hern kombinciu play the combination
1225. kombincia, hra poda hernch kombinci run the playing combinations
1226. kombincia, pozin hern kombincia set-play pattern
1227. kombincia, ton hern kombincia offensive pattern
1228. kombincia, vrti sa k obrannm kombincim drop into defensive formations
1229. kombincie, hra hern kombincie run patterns
1230. kombinovan obrana combination defense
1231. kombinovan obrana mixed defense
1232. kombinovan obrana kosotvorec a jeden combination defense diamond-and-one
1233. kombinovan obrana tvorec a jeden combination defense box-and-one
1234. kombinovan obrana T a jeden combination defense T-and-one
1235. kombinovan obrana trojuholnk a dvaja combination defense triangle-and-two
1236. kombinovan klamav pohyby combination of fakes
1237. kona opane counteract
1238. koncentrcia, strata koncentrcie lapse of concentration
1239. koncov iara baseline
1240. koncov iara end line (am.)
1241. koncov situcia end-of-game-situation
1242. koncov, hr na koncovej iare baseline player
1243. koncov, hr na koncovej iare end-line player (am.)
1244. koncov, pretnutie koncovej iary s iarou baseline intersection
28
1245. koneky, dra loptu konekmi prstov hold the ball in fingertips
1246. koneky, chyti loptu konekmi prstov grab the ball with fingertips
1247. koneky, chyti loptu konekmi prstov catch the ball with fingertips
1248. kondin trner trainer
1249. konen vsledok final score
1250. koniec end
1251. koniec hry end of the game
1252. koniec zpasu end of the game
1253. koniec zpasu end of the game
1254. koniec, hr na konci akcie player on the end of the offensive action
1255. koniec, situcia na konci hry end-of-game-situation
1256. kontrukcia dosky backboard support
1257. kontrola control
1258. kontrola lopty control of the ball
1259. kontrola, antidopingov kontrola anti-doping test
1260. kontrola, zska kontrolu nad loptou gain control of the ball
1261. kontrolovan hra control play
1262. kontrolovan hra possession play
1263. kontrolovan tok control offense
1264. kontrolova control
1265. kontrolova hru control a play
1266. kontuman prehra forfeit
1267. kontumane, prehra kontumane lose by forfeit
1268. konzistencia consistency
1269. koordincia rk a o hand-eye coordination
1270. kosotvorec, kombinovan obrana kosotvorec a combination defense diamond-and-one
jeden
1271. kosotvorec, rozostavenie v kosotvorci diamond arrangement
1272. kosotvorec, rozostavenie v kosotvorci diamond formation
1273. kotanm, prihrvka kotanm bowling pass
1274. kotanm, prihrvka kotanm rolling pass
1275. kota roll
1276. kota loptu roll the ball
1277. k basket
1278. k board
1279. k na obrannej polovici defensive basket
1280. k plat basket counts
1281. k plat goal counts
1282. k v obrannej polovici defensive board
1283. k v tonej polovici offensive board
1284. k z poa field goal
1285. k, brnenie, pri ktorom obranca vytla spera od hedge
koa
1286. k, ist k clean shot
1287. k, da k make a basket
1288. k, da k score
1289. k, da k score a basket
1290. k, da k score a point
1291. k, da k spodnou strebou jednoru z krtkej get a lay-up shot with the finger roll
1292. k, da loptu do koa put the ball into basket
1293. k, dopichn loptu do koa tip-in the ball into the basket
1294. k, dopichn loptu do koa tip-in the ball into the basket
1295. k, dosta lacn k give away easy basket
1296. k, dvojbodov k two-point basket
29
1297. k, hodi loptu do koa throw the ball into basket

1298. k, hra na posledn k play for the last shot
1299. k, hr dopichujci loptu do koa tipper
1300. k, jednobodov k one-point basket
1301. k, lacn k easy basket
1302. k, lopta pad cez k ball drops through the basket
1303. k, lopta padne do koa ball falls into the basket
1304. k, lopta prejde koom ball drops through the basket
1305. k, lopta prejde obruou ball drops through the rim
1306. k, lopta vojde do koa ball enters the basket
1307. k, losovanie pre vobu koa toss for basket
1308. k, neplatn k disallowed basket
1309. k, obrana pod koom under the basket defense
1310. k, obrtka chrbtom ku kou pivot back-to-the-basket
1311. k, osobn chyba na hra pri pokuse o trojbodov foul on three-point shot
k
1312. k, pivotman blzko koa low post player
1313. k, pivotmansk streba po prikroen ku kou low post shot with step towards the
basket
1314. k, pivotmansk streba po kroku od koa low post shot with step away from the
basket
1315. k, post blzko koa low post
1316. k, post v strednej vzdialenosti od koa medium post
1317. k, postavenie pod koom under-the-basket position
1318. k, priemer koa diameter of the rim
1319. k, priestor pivotmana bliie ku kou low post area
1320. k, priestor pod koom underneath the basket
1321. k, priestor v blzkosti koa area close to the basket
1322. k, prihra loptu von spod koa outlet pass
1323. k, rozhodujci k winning basket
1324. k, sria koov za sebou striedavo na obidvoch trading baskets
stranch
1325. k, smeova loptu zhora do koa dunk
1326. k, streba jednou rukou zdola po vniknut pod k lay up shot from the penetration using
finger roll
1327. k, streba spod koa under-the-basket shot
1328. k, streba v behu spod koa lay-up shot
1329. k, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
1330. k, streba vloenm lopty zhora do koa dunk
1331. k, streba vo vskoku z blzkosti koa close range jump shot
1332. k, streba z dvojtaktu spod koa dvomi rukami two-hand finger roll lay-up shot
zdola
1333. k, streba z dvojtaktu spod koa jednou rukou one-hand finger roll lay-up shot
zdola
1334. k, striea na k shoot at the basket
1335. k, trojbodov k three-point basket
1336. k, trojuholnk lopta - k - hr ball-basket-player triangle
1337. k, trojuholnk lopta-k-hr triangle ball-basket-player
1338. k, unikn ku kou drive to the basket
1339. k, unikn ku kou drive towards the basket
1340. k, ustpi ku kou collapse towards basket
1341. k, ustpi ku kou step towards basket
1342. k, uvoni sa ku kou cut to the basket
1343. k, uvoni sa ku kou za chrbtom obrancu go back-door
30
1344. k, vazn k winning basket

1345. k, vlastn k own basket
1346. k, voba koov choice of baskets
1347. k, vber koov choice of baskets
1348. k, vmena koov change of baskets
1349. k, vyrazi ku kou break towards the basket
1350. k, zabehn ku kou back-door cut
1351. k, zasmeova loptu zhora do koa dunk
1352. k, zbehn ku kou roll to basket
1353. k, zbehn ku kou za obrancovm chrbtom back-door cut
1354. k, zska lacn k score the easy basket
1355. kranie travelling
1356. kranie walking
1357. kraj, hr na kraji ihriska player on the side of the court
1358. kraj, hr na kraji ihriska, ktor dostva prihrvku do outlet player
rchleho protitoku
1359. kraj, priestor na kraji ihriska area on the side of the court
1360. kraj, priestor na kraji ihriska off-side area
1361. krajn rozohrva forward
1362. krajn rozohrva off guard
1363. krajn rozohrva wing player
1364. krtka prihrvka short pass
1365. krtka, da k spodnou strebou jednoru z krtkej get a lay-up shot with the finger roll
1366. krtka, prihrvka z krtkej vzdialenosti short pass
1367. krtka, spodn streba jednoru z krtkej close range lay-up with one-hand
1368. krtka, streba vo vskoku z krtkej vzdialenosti close distance jump shot
1369. krtka, streba vo vskoku z krtkej vzdialenosti jump shot from close range
1370. krtka, streba z krtkej vzdialenosti close range shot
1371. krtka, streba z krtkej vzdialenosti shot form the close range
1372. krtky krok vzad drop step
1373. krdlo forward
1374. krdlo wing
1375. krdlo wing player
1376. krdlo, hern kombincia rozohrvaa s krdlom combination of guard and forward
1377. krdlo, postavenie krdla wing position
1378. krdlo, prekriovanie krdiel criss-cross the wings
1379. krdlo, prekriovanie krdiel swing the wings
1380. krna prihrvka cross-court pass
1381. krom cez, prihrvka krom cez ihrisko cross-court pass
1382. krom, prihrvka jednou rukou krom pred telom cross-body one-hand pass
1383. krom, prihrvka krom cez ihrisko diagonal pass
1384. kriovanie scissor maneuver
1385. kriovanie scissor play
1386. kriovanie scissoring
1387. kriovanie scissors
1388. kriovanie noniky scissor movement
1389. kriovanie okolo pivotmana scissoring round the post player
1390. kriovanie rozohrvaov guard-to-guard crisscross
1391. kriovanie rozohrvaov guard-to-guard swing
1392. kriovanie s vmenou lopty crossing with ball-exchange
1393. kriovanie, ton kriovanie offensive cross
1394. kriova sa okolo postmana split the post player
1395. krok step
31
1396. krok vzad a vzpt vyrazenie vpred rocker-step

1397. krok, kzav krok sliding step
1398. krok, krtky krok vzad drop step
1399. krok, premiestovanie sa prsunnm krokom shuffle
1400. krok, premiestova sa prsunnm krokom shuffle
1401. krok, prsunn krok shuffle step
1402. krok, prsunn krok vpred alebo vzad shuffle step
1403. krok, skrny krok cross-over step
1404. krok, nik s prsunnm krokom cut using shuffle steps
1405. krok, nik s prsunnm krokom cut with shuffle steps
1406. krok, stupov krok retreat step
1407. krokom, zastavenie krokom stride stop
1408. kroky travelling
1409. kroky walking
1410. kruh circle
1411. kruh ring
1412. kruh zemia trestnho hodu foul-circle
1413. kruh zemia trestnho hodu foul-line circle (am.)
1414. kruh zemia trestnho hodu free throw line circle
1415. kruh zemia trestnho hodu free-throw circle
1416. kruh, hra nedaj loptu strednmu v kruhu bull in the ring
1417. kruh, odrazenie lopty v stredovom kruhu tap the ball in the center circle
1418. kruh, preruovan iara kruhu trestnho zemia broken line of the free-throw circle
1419. kruh, priestor kruhu zemia trestnho hodu foul-circle area
1420. kruh, priestor kruhu zemia trestnho hodu free throw circle area
1421. kruh, rotcia v kruhu rotation in wheel
1422. kruh, stredov kruh center circle
1423. kruh, stredov kruh half-way circle
1424. kruh, stredov kruh mid-court circle
1425. kruh, vrchol kruhu zemia trestnho hodu top of the free throw line circle
1426. kruhov trning circuit training
1427. krenie circulation
1428. krenie v osmike figure eight circulation
1429. kry cover
1430. kry cover the opponent
1431. kry spera cover the opponent
1432. kryt ihrisko indoor court
1433. krytie coverage
1434. krytie, agresvne krytie denial
L
1435. L, nik L L-cut
1436. lacn k easy basket
1437. lacn, dosta lacn k give away easy basket
1438. lacn, zska lacn k score the easy basket
1439. advinka, doska advinkovitej formy fan-shaped backboard
1440. lavika bench
1441. lavika drustva team bench
1442. lavika nhradnkov substitute bench
1443. lavika, siln lavika strong bench
1444. let flight
1445. let lopty flight of the ball
1446. let, drha letu course of the flight
1447. let, drha letu trajectory
32
1448. let, drha letu trajectory of the flight

1449. let, drha letu lopty ball trajectory
1450. let, drha letu lopty flight course of the ball
1451. let, drha letu lopty trajectory of the ball's flight
1452. letn sezna summer season
1453. liga league
1454. ligov zpas league match
1455. list sheet
1456. lob lob
1457. lob lob pass
1458. lob lobbed pass
1459. lobovan prihrvka lob
1460. lopta ball
1461. lopta bola prihran sp do obrannej polovice ihriska ball returned to back court
1462. lopta je v hre ball is in play
1463. lopta mimo ihriska ball out of bounds
1464. lopta pad cez k ball drops through the basket
1465. lopta padne do koa ball falls into the basket
1466. lopta pred hrom ball-ahead-of-the-player
1467. lopta prejde koom ball drops through the basket
1468. lopta prejde obruou ball drops through the rim
1469. lopta sa dva do hry ball goes into play
1470. lopta sa stva ivou ball becomes alive
1471. lopta uviazne na obrui ball lodges on the rim
1472. lopta vojde do koa ball enters the basket
1473. lopta, basketbalov lopta basketball
1474. lopta, boj o loptu scramble
1475. lopta, brni hra s loptou defend the player with the ball
1476. lopta, brni loptu be on the ball
1477. lopta, brni zo strany lopty defensive hedge to the ball side
1478. lopta, cit pre loptu sense for the ball
1479. lopta, clona k lopte screen on the ball
1480. lopta, clona k lopte screen towards the ball
1481. lopta, clona od lopty screen away from the ball
1482. lopta, cloni k lopte screen towards the ball
1483. lopta, cloni od lopty screen away from the ball
1484. lopta, cvienie na ovldanie lopty ball-handling drill
1485. lopta, da lopte rotciu give a spin to the ball
1486. lopta, da lopte sptn rotciu give a backspin to the ball
1487. lopta, da loptu do hry get the ball in play
1488. lopta, da loptu do hry put the ball in play
1489. lopta, da loptu do hry restart the play
1490. lopta, da loptu do koa put the ball into basket
1491. lopta, dopichn loptu tip-in the ball
1492. lopta, doskoi lopta rebound the ball
1493. lopta, dosta loptu get the ball
1494. lopta, dosta loptu receive the ball
1495. lopta, dosta loptu z preplnenho priestoru get the ball out from the congested area
1496. lopta, dotka sa lopty interfere with the ball
1497. lopta, drha letu lopty ball trajectory
1498. lopta, drha letu lopty flight course of the ball
1499. lopta, drha letu lopty trajectory of the ball's flight
1500. lopta, drha lopty path of the ball
1501. lopta, dribling so zmenou smeru prehodenm lopty behind the back dribble
poza chrbt
33
1502. lopta, dribling so zmenou smeru s prehodenm lopty cross-over dribble

pred telom
1503. lopta, dran lopta held ball
1504. lopta, dran lopta held-ball situation
1505. lopta, dra loptu freeze the ball
1506. lopta, dra loptu hold the ball
1507. lopta, dra loptu keep possession of the ball
1508. lopta, dra loptu alej od spera keep the ball away from an opponent
1509. lopta, dra loptu konekmi prstov hold the ball in fingertips
1510. lopta, dra loptu v hre keep the ball in play
1511. lopta, dvojnsobn prenesenie lopty za chrbtom v dribble the ball and double transfer it
1512. lopta, gumov dua lopty rubber bladder
1513. lopta, hodi loptu do koa throw the ball into basket
1514. lopta, hra nedaj loptu strednmu v kruhu bull in the ring
1515. lopta, hr brniaci zo strany lopty hedger
1516. lopta, hr dopichujci loptu do koa tipper
1517. lopta, hr s loptou ball handler
1518. lopta, hr s loptou ball-possessor
1519. lopta, hr s loptou handler
1520. lopta, hr s loptou player with the ball
1521. lopta, hr, ktor vhadzuje loptu in-bounder
1522. lopta, hr, ktor vhadzuje loptu do ihriska in-bounding passer
1523. lopta, hr, ktor znovu zska loptu retriever
1524. lopta, hr, vhadzujci loptu out-of-bounds player
1525. lopta, hr, vypichujci loptu interceptor
1526. lopta, hra na loptu play the ball
1527. lopta, hra na vypichnutie lopty play the angle to intercept the ball
1528. lopta, hba s loptou jerking with the ball
1529. lopta, chrni si loptu protect the ball
1530. lopta, chytanie lopty catching the ball
1531. lopta, chyti loptu catch the ball
1532. lopta, chyti loptu take the ball
1533. lopta, chyti loptu konekmi prstov grab the ball with fingertips
1534. lopta, chyti loptu konekmi prstov catch the ball with fingertips
1535. lopta, s proti lopte meet the ball
1536. lopta, klamav pohyby s loptou ball fakes
1537. lopta, koleko rotcia lopty v osmike figure eight circulation
1538. lopta, kontrola lopty control of the ball
1539. lopta, kontrolova odrazen loptu control ricochet ball
1540. lopta, kota loptu roll the ball
1541. lopta, kriovanie s vmenou lopty crossing with ball-exchange
1542. lopta, let lopty flight of the ball
1543. lopta, mtva lopta dead ball
1544. lopta, nafka loptu inflate the ball
1545. lopta, naha loptu chase the ball
1546. lopta, napadn hra s loptou challenge the ball
1547. lopta, napadn hra s loptou challenge the player with the ball
1548. lopta, napadn loptu challenge the ball
1549. lopta, natoi sa k lopte turn towards the ball
1550. lopta, neikovn chytenie lopty fumble the ball
1551. lopta, neikovn chytenie lopty fumbled catch
1552. lopta, obrti sa k lopte rotate towards the ball
1553. lopta, obrti sa k lopte turn towards the ball
1554. lopta, obvod lopty circumference of the ball
34
1555. lopta, odosla loptu dopredu forward the ball

1556. lopta, odrazenie lopty tap-off
1557. lopta, odrazenie lopty v obrane defensive tap
1558. lopta, odrazenie lopty v stredovom kruhu tap the ball in the center circle
1559. lopta, odrazi doskoen loptu tap a rebound
1560. lopta, odrazi loptu bounce the ball
1561. lopta, odrazi loptu flick the ball away
1562. lopta, odrazi loptu tap the ball
1563. lopta, odrazi loptu od dosky bank the ball of backboard
1564. lopta, otoi sa k lopte rotate towards the ball
1565. lopta, otoi sa od lopty turn away from the ball
1566. lopta, poda loptu hand the ball
1567. lopta, podstavec na lopty basketball rack
1568. lopta, poloi loptu na dosku lay the ball against backboard
1569. lopta, postavenie medzi hrom a loptou position between player and ball
1570. lopta, postavenie medzi hrom a loptou overplay position
1571. lopta, postpi s loptou do prednej asti ihriska advance the ball to the frontcourt
1572. lopta, postupova s loptou progress with the ball
1573. lopta, pozera na loptu keep an eye on the ball
1574. lopta, predstupova na stranu lopty overplay the ball side
1575. lopta, predstupova na stranu lopty step to the side of the ball
1576. lopta, prenies loptu cez ihrisko bring the ball down court
1577. lopta, presun sa k lopte adjust the position towards the ball
1578. lopta, prihra loptu dopredu pass the ball forward
1579. lopta, prihra loptu hrovi pass the ball to the player
1580. lopta, prihra loptu oblkom pass the ball using the hook pass
1581. lopta, prihra loptu von spod koa outlet pass
1582. lopta, prihrvka do rchleho protitoku po doskoen outlet pass
lopty
1583. lopta, prv hr, ktor chyt loptu primary receiver
1584. lopta, rotcia lopty rotation of the ball
1585. lopta, rotcia lopty spin of the ball
1586. lopta, situcia pri vhadzovan lopty out-of-bounds play
1587. lopta, situcia pri vhadzovan lopty out-of-bounds situation
1588. lopta, sledova loptu keep an eye on the ball
1589. lopta, sledova loptu see the ball
1590. lopta, smeova loptu zhora do koa dunk
1591. lopta, spracovanie lopty ball-handling
1592. lopta, spracova loptu handle the ball
1593. lopta, strana bez lopty weak side
1594. lopta, strana lopty strong side
1595. lopta, strata lopty loss of the ball
1596. lopta, strata lopty turnover
1597. lopta, strati loptu lose the ball
1598. lopta, streba vloenm lopty zhora do koa dunk
1599. lopta, streba vloenm lopty zhora do koa dunk shot
1600. lopta, trojuholnk lopta - k - hr ball-basket-player triangle
1601. lopta, trojuholnk lopta-k-hr triangle ball-basket-player
1602. lopta, udrie do lopty hit the ball
1603. lopta, udra loptu maintain the ball possession
1604. lopta, ukradn loptu steal the ball
1605. lopta, nik bez lopty cut
1606. lopta, nik od lopty cut off the ball
1607. lopta, unika bez lopty cut
1608. lopta, unika bez lopty cut without the ball
35
1609. lopta, toi na loptu attack the ball

1610. lopta, vedenie lopty dribbling
1611. lopta, vhadzovanie lopty z autu out-of-bounds play
1612. lopta, vhadzova loptu out-of bound throw-in ball
1613. lopta, vhadzova loptu do ihriska in-bound the ball
1614. lopta, vhadzova loptu do ihriska pass in the ball
1615. lopta, vies loptu dribble
1616. lopta, vlastnctvo lopty possession of the ball
1617. lopta, von lopta loose ball
1618. lopta, vber lopty choice of the ball
1619. lopta, vyhodenie lopty tip-off
1620. lopta, vyhodi loptu toss the ball
1621. lopta, vmena lopty ball exchange
1622. lopta, vypichn loptu pri driblingu intercept a ball whilst dribble
1623. lopta, vypichn loptu pri driblingu steal the ball whilst dribbling
1624. lopta, vypichn loptu pri driblingu tip the ball from the dribble
1625. lopta, vypichnutie lopty interception of the ball
1626. lopta, vypusti loptu release the ball
1627. lopta, vyrazi k lopte lunge at the ball
1628. lopta, vyrazi k lopte start towards the ball
1629. lopta, vyrazi loptu flick the ball out
1630. lopta, vyrazi loptu pri driblingu deflect a dribble
1631. lopta, vyrazi loptu pri driblingu steal a ball from the dribble
1632. lopta, vytrhn loptu snatch the ball
1633. lopta, vyvja tlak na loptu put pressure on the ball
1634. lopta, vzia loptu sperovi steal the ball
1635. lopta, zablokova loptu block the ball
1636. lopta, zabrni chyteniu lopty avoid to catch the ball
1637. lopta, zasmeova loptu zhora do koa dunk
1638. lopta, zdvihn loptu pick up the ball
1639. lopta, zdvojovanie lopty double-team on the ball
1640. lopta, zska kontrolu nad loptou gain control of the ball
1641. lopta, zska loptu gain possession of the ball
1642. lopta, zska loptu get possession of the ball
1643. lopta, zska loptu obtain possession of the ball
1644. lopta, zska odrazen loptu gain a rebound
1645. lopta, zska odrazen loptu get a rebound
1646. lopta, zska odrazen loptu obtain a rebound
1647. lopta, zle ovlda loptu mishandle the ball
1648. lopta, znovu zskanie lopty recovery of the ball
1649. lopta, znovu zska loptu retrieve the ball
1650. lopta, znovu zska loptu recover the ball
1651. lopta, znovu zska loptu retrieval of the ball
1652. lopta, iv lopta live ball
1653. losovanie draw
1654. losovanie toss
1655. losovanie pre vobu koa toss for basket
M
1656. majstrovstv championship
1657. mal rotcia little spin
1658. manar manager
1659. ma have
1660. ma nskok be ahead
36
1661. ma zahraden cestu the path is shut

1662. ma zahraden cestu the pathway is crowded
1663. mvanie weaving
1664. mvanie rukami weaving with hands
1665. mva rukou hand weaving
1666. medaila medal
1667. medzi, postavenie medzi hrom a loptou position between player and ball
1668. medzi, postavenie medzi hrom a loptou overplay position
1669. medzi, prekznutie medzi inside slip
1670. Medzinrodn basketbalov amatrska federcia International Amateur Basketball
FIBA Federation
1671. mera operator
1672. mera 24 seknd twenty four-seconds operator
1673. meranie, hodiny na meranie 24 seknd 24-second clock
1674. meranie, hodiny na meranie 24 seknd shot clock
1675. meranie, hodiny na meranie asu game clock
1676. meranie, hodiny na meranie oddychovho asu time-out clock
1677. metda method
1678. miesta, cvienie na strebu z dvoch miest shooting from two spots
s prebiehanm
1679. miesta, cvienie na strebu z dvoch miest s horseshoe drill
prebiehanm
1680. miesta, hra v slabch miestach zny hit the gaps
1681. miesta, hra v slabch miestach zny play in the gaps
1682. miestnos room
1683. miesto spot
1684. miesto, clona na mieste stationary screen
1685. miesto, slab miesto v zne weak spot in zone
1686. miesto, slab miesto zny gap
1687. miesto, slab miesto zny hole
1688. miesto, streba z miesta set shot
1689. miesto, streba zo svojej parkety spot shooting
1690. mimo ihriska out-of bounds
1691. mimo zorn pole blind side
1692. mimo, lopta mimo ihriska ball out of bounds
1693. mimo, obdobie mimo sezny off-season
1694. mimo, postavenie mimo dohadu out-of-sight position
1695. mnohonsobn chyby multiple fouls
1696. mnohonsobn trestn hody multiple free throws
1697. monos possibility
1698. monos, podkoov monos under-the-basket possibility
1699. mtva lopta dead ball
1700. mtva sezna dead season
1701. mui, drustvo muov men's team
1702. mustvo, ktor prehr loosing team
1703. mustvo, ktor prehr loser
1704. myiky, hra na myiku piggy in the middle
N
1705. nabiehanie na postmana cut of the centre
1706. nabiehanie na postmana post cut
1707. nabieha na postmana post player cut
1708. nabieha, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra C-cut around the teammate
1709. nabieha, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra combination run-around player
37
1710. nabieha, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra maneuver run-around player

1711. nabieha, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra shallow cut
1712. ncvik, pomcka pre ncvik driblingu pod oi blinder
1713. ncvik, pomcka pre ncvik driblingu pod oi dribbling glasses
1714. naasovan prihrvka well-timed pass
1715. nadhodenie, prihrvka nadhodenm pass with the flick of the wrist
1716. nadobudn seln prevahu outnumber
1717. nadobudn seln prevahu nad sperom outnumber an opponent
1718. nafka inflate
1719. nafka loptu inflate the ball
1720. naha v obrane hustler
1721. naha v pressingu chaser
1722. naha, hr - nahna hustler
1723. naha loptu chase the ball
1724. nhla prihrvka snap pass
1725. nahneva spera upset the opponent
1726. nahor, skok nahor jump up
1727. nahor, skok nahor leap
1728. nhrada replacement
1729. nahradi replace
1730. nahradi hra replace a player
1731. nhradnci bench strength
1732. nhradnk substitute
1733. nhradnk substitute player
1734. nhradnk, lavika nhradnkov substitute bench
1735. najbli, prihrvka najbliiemu hrovi pass to the nearest player
1736. nalepi sa na postmana close up a post player
1737. napdajci hr hustler
1738. napdanie harassment
1739. napda hustle
1740. napda harass
1741. napda spera harass an opponent
1742. napadn charge
1743. napadn hra s loptou challenge the player with the ball
1744. napadn loptu challenge the ball
1745. napadn spera attack an opponent
1746. napadn spera challenge an opponent
1747. napriahnu ruky outstretch the arms
1748. nramkov hodiny watch
1749. nrodn drustvo national team
1750. narui distort
1751. narui znu distort a zone
1752. nskok lead
1753. nskok, chrni si nskok protect a lead
1754. nskok, ma nskok be ahead
1755. nskok, zvi nskok increase the lead
1756. nsledne, dve nsledne za sebou idce uvonenia double cut
1757. nastupujci hr player who enters the court
1758. nairoko, by nairoko rozostaven keep wide
1759. natiahnu sa stretch out
1760. ntlak pressure
1761. ntlak, stretn sa s ntlakom meet the pressure
1762. natoi sa turn
1763. natoi sa k lopte turn towards the ball
1764. navies na tie up
38
1765. navies obrancu na clonu run a defender into a screen

1766. nebrnen streba clear shot
1767. nebrnen streba open shot
1768. nebrnen hr open player
1769. neda, hra nedaj loptu strednmu v kruhu bull in the ring
1770. nedovolen obrana illegal defense
1771. nedovolen dribling illegal dribble
1772. nedovoli deny
1773. nedovoli prihra deny a pass
1774. neist prihrvka uncertain pass
1775. neobrtkov noha non-pivot foot
1776. neplatn k disallowed basket
1777. nepremeni miss
1778. nepremeni trestn hod miss a free throw
1779. nepresn prihrvka misplaced pass
1780. nepretrit hra continuity play
1781. nerovnovha, obrana v nerovnovhe off balance defense
1782. nerovnovny, hod z nerovnovneho postoja off balance shot
1783. nerozhodne tie on points
1784. nerozhodn vsledok a draw
1785. nerozhodn vsledok a tie
1786. nerozhodn zpas game is tied
1787. neikovn chytenie lopty fumble the ball
1788. neikovn chytenie lopty fumbled catch
1789. neportov chovanie unsportsmanlike conduct
1790. netrafi miss
1791. nespen streba miss shot
1792. nespen streba missed shot
1793. neustle prihrvanie feeding
1794. neustle prihrva feed
1795. neustle prihrva hrovi all time feeds player with passes
1796. neustle prihrva hrovi feed a player
1797. neutralizova neutralize
1798. neutralizova obranu neutralize defense
1799. nezhoda v obrannom obsaden mismatch
1800. nezrun hr unskillful player
1801. nzka prihrvka low pass
1802. nzke, streba s nzkym percentom spenosti low percentage shooting
1803. nzky dribling low dribble
1804. nzky, streba s nzkym oblkom low-arc shot
1805. noha foot
1806. noha bliia k bonej iare foot nearer to the sideline
1807. noha, neobrtkov noha non-pivot foot
1808. noha, obrtka na vntornej nohe inside leg pivot
1809. noha, obrtka na vntornej nohe pivot on inside foot
1810. noha, obrtka na vonkajej nohe pivot on outside foot
1811. noha, obrtkov noha pivot foot
1812. noha, odrazi sa smerom hore z pravej nohy jump up from right foot
1813. noha, odrazi sa z pravej nohy push off from right foot
1814. noha, odrazov noha take-off foot
1815. noha, pivotov noha pivot foot
1816. noha, vntorn noha inside foot
1817. noha, vonkajia noha outside foot
1818. nohami, klamav pohyby nohou foot fakes
1819. nohy, klamav pohyby nohami feet fakes
39
1820. nohy, obrtka vpred front pivot

1821. nohy, prca nh footwork
1822. nohy, zastavenie skokom na obidve nohy jump stop
1823. novik freshman
1824. novik rookie
1825. novik roku freshman of the year
1826. novik roku rookie of the year
1827. novikovia, drustvo novikov squad of freshmen
1828. noniky scissor maneuver
1829. noniky scissors
1830. noniky okolo postmana scissoring around the postman
1831. noniky, kriovanie noniky scissor movement
1832. noniky, nik nonikami scissors cut
O
1833. obdobie period
1834. obdobie mimo sezny off-season
1835. obdobie vona off-season
1836. obdobie, hlavn obdobie main season
1837. obdobie, prpravn obdobie pre-season
1838. obecenstvo crowd
1839. obidve, sria koov za sebou striedavo na obidvoch trading baskets
stranch
1840. obidve, zastavenie skokom na obidve nohy jump stop
1841. objavi sa appear
1842. obki spera surround the opponent
1843. oblik, nik oblikom buttonhook cut
1844. oblik, zmena smeru oblikom curl cut
1845. oblk arc
1846. oblk streby arc of a shot
1847. oblk, prihra oblkom hook pass
1848. oblk, prihra oblkom lob
1849. oblk, prihra oblkom lob pass
1850. oblk, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker
1851. oblk, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker at the top of the free throw
line circle
1852. oblk, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu point guard
1853. oblk, streba s nzkym oblkom low-arc shot
1854. oblk, streba s vysokm oblkom high-arc shot
1855. oblkom, prihra loptu oblkom pass the ball using the hook pass
1856. oblkom, prihrvka oblkom lobbed pass
1857. oblkom, nik oblkom shallow cut
1858. obmedzenie restriction
1859. obmedzenie, asov obmedzenie time limit
1860. obmedzenie, trojsekundov obmedzenie three-second time restriction
1861. obojstrann chyba double foul
1862. obracanie sa turning
1863. obrana defense
1864. obrana drustva team defense
1865. obrana pod koom under the basket defense
1866. obrana preberanm po clone switch defense after screen
1867. obrana so zdvojovanm trap defense
1868. obrana ustupovanm defense with retreat
1869. obrana v nerovnovhe off balance defense
40
1870. obrana zdvojovanm double-team defense

1871. obrana, agresvna obrana aggressive defense
1872. obrana, agresvna znov obrana aggressive zone defense
1873. obrana, aktvna obrana active defense
1874. obrana, kombinovan obrana combination defense
1875. obrana, kombinovan obrana mixed defense
1876. obrana, kombinovan obrana kosotvorec a jeden combination defense diamond-and-one
1877. obrana, kombinovan obrana tvorec a jeden combination defense box-and-one
1878. obrana, kombinovan obrana trojuholnk a dvaja combination defense triangle-and-two
1879. obrana, naha v obrane hustler
1880. obrana, nedovolen obrana illegal defense
1881. obrana, neutralizova obranu neutralize defense
1882. obrana, obrann priestor defensive area
1883. obrana, obrtka v obrane defensive roll
1884. obrana, obrtka v obrane turn in defense
1885. obrana, odpor obrany defensive resist
1886. obrana, odrazenie lopty v obrane defensive tap
1887. obrana, osobn obrana man-to-man defense
1888. obrana, osobn obrana s preberanm switching man-to-man defense
1889. obrana, osobn obrana ustupovanm sagging man-to-man defense
1890. obrana, osobn obrana zdvojovanm trapping defense
1891. obrana, pasca v znovej obrane zone defense trap
1892. obrana, pasvna obrana passive defense
1893. obrana, pasvna znov obrana passive zone defense
1894. obrana, postavi obranu set the defense
1895. obrana, prebera hrov v obrannom postaven switching in guarding assignment
1896. obrana, predchdzanie v obrane hedging
1897. obrana, preds pohyb hra v obrane overplay a player's move
1898. obrana, preds v obrane hedge
1899. obrana, preds v obrane overplay
1900. obrana, predra sa cez obranu shift through defense
1901. obrana, predra sa cez obranu slip through defense
1902. obrana, prechod z toku do obrany shift from offense to defense
1903. obrana, prechod z toku do obrany transition from offense to defense
1904. obrana, prejs na osobn obranu convert to man-to-man
1905. obrana, premenliv obrana match-up defense
1906. obrana, prenikn do obrany infiltrate a defense
1907. obrana, pressingov osobn obrana man-to-man pressure defense
1908. obrana, presun z toku do obrany shift from offense to defense
1909. obrana, preai znov obranu overload a zone
1910. obrana, prispsobi sa v obrane match up defensively
1911. obrana, rozbit obrana collapsed defense
1912. obrana, roztiahnu obranu spread the defense
1913. obrana, rchla zmena z toku do obrany quick shift from offense to defense
1914. obrana, s rukou v drhe prihrvky denial defense
1915. obrana, skbi obranu compact defense
1916. obrana, stack proti osobnej obrane stack against man-to-man defense
1917. obrana, stack proti znovej obrane stack against the zone
1918. obrana, stack proti znovej obrane zone stack
1919. obrana, tesn osobn obrana tight man-to-man defense
1920. obrana, tvrd obrana tough defense
1921. obrana, usporiada obranu compact defense
1922. obrana, ustupujca obrana collapsing defense
1923. obrana, ustupujca obrana retreating defense
1924. obrana, tok proti osobnej obrane man-to-man offense
41
1925. obrana, tok proti osobnej obrane offense against man-to-man defense
1926. obrana, tok proti znovej obrane zone offense
1927. obrana, vrti sa do obrany return to defense
1928. obrana, vmena v obrane defensive exchange
1929. obrana, vyachova obranu outmaneuver defense
1930. obrana, zmena z toku do obrany change from offense to defense
1931. obrana, zmena z toku do obrany shift from offense to defense
1932. obrana, znov obrana zone
1933. obrana, znov obrana zone defense
1934. obrana, znov obrana 1-2-2 zone defense one-two-two
1935. obrana, znov obrana 1-3-1 zone defense one-three-one
1936. obrana, znov obrana 2-1-2 zone defense two-one-two
1937. obrana, znov obrana 2-3 zone defense two-three
1938. obrana, znov obrana 3-2 zone defense three-two
1939. obranca defender
1940. obranca defensive player
1941. obranca guard
1942. obranca na zadnej iare backline defender
1943. obranca na zadnej iare baseline defender
1944. obranca vntri ihriska defender deep in the court
1945. obranca, brnenie, pri ktorom obranca vytla spera hedge
od koa
1946. obranca, dosta obrancu do clony run the defender into the screen
1947. obranca, navies obrancu na clonu run a defender into a screen
1948. obranca, prekona obrancu outmaneuver a defender
1949. obranca, strati obrancu lose a guard
1950. obranca, tlak obrancu pressure from a defender
1951. obranca, nik za chrbtom obrancu back-door
1952. obranca, nik za chrbtom obrancu back-door cut
1953. obranca, nik za chrbtom obrancu back-door play
1954. obranca, uvonenie sa poza chrbt obrancu back-door cut
1955. obranca, uvoni sa ku kou za chrbtom obrancu go back-door
1956. obranca, uvoni sa od obrancu get free from a defender
1957. obranca, vovies obrancu do bloku run a defender into a block
1958. obranca, vovies obrancu do clony run a defender into a screen
1959. obranca, vyhn sa obrancovi evade a defender
1960. obranca, vyrazi od obrancu break free from defensive player
1961. obrancu, strati obrancu lose a guard
1962. obrann agresivita defensive aggressivity
1963. obrann as ihriska defensive part of the court
1964. obrann formcia defense formation
1965. obrann chyba defensive mistake
1966. obrann rovnovha defensive balance
1967. obrann vzdialenos distance between defender and offensive
player
1968. obrann, k na obrannej polovici defensive basket
1969. obrann, lopta bola prihran sp do obrannej ball returned to back court
polovice ihriska
1970. obrann doskakovanie defensive rebounding
1971. obrann obsadenie defensive pickup
1972. obrann odblokovanie defensive box out
1973. obrann odstavenie defensive box out
1974. obrann postavenie defensive position
1975. obrann postavenie defensive stance
1976. obrann preberanie defensive switch
42
1977. obrann rozostavenie defensive alignment

1978. obrann, nezhoda v obrannom obsaden mismatch
1979. obrann, prebera hrov v obrannom postaven defensive switch arrangement
1980. obrann, prebera v obrannom postaven defensive switch assignments
1981. obrann, rozbi obrann rozostavenie beat the defensive alignment
1982. obrann, rozbi obrann rozostavenie defeat defensive alignment
1983. obrann, vrti sa k obrannm kombincim drop into defensive formations
1984. obrann, zmena obrannho postavenia change of defensive alignment
1985. obrann, zmena obrannho postavenia change of defensive assignment
1986. obrann, znovuvrtenie sa do obrannho postavenia recovery defense
1987. obrann postoj defensive posture
1988. obrann tlak defensive pressure
1989. obrann trojuholnk defensive triangle
1990. obrti sa turn
1991. obrti sa k lopte rotate towards the ball
1992. obrti sa k lopte turn towards the ball
1993. obrti sa, kombincia obrti sa a brni defensive maneuver turn and defend
1994. obrtka pivot
1995. obrtka roll
1996. obrtka spin
1997. obrtka turn
1998. obrtka chrbtom ku kou pivot back-to-the-basket
1999. obrtka na vntornej nohe inside leg pivot
2000. obrtka na vntornej nohe pivot on inside foot
2001. obrtka na vonkajej nohe pivot on outside foot
2002. obrtka v obrane defensive roll
2003. obrtka v obrane turn in defense
2004. obrtka v toku offensive roll
2005. obrtka vpred front pivot
2006. obrtka vzad back pivot
2007. obrtka vzad rear pivot
2008. obrtka vzad reverse pivot
2009. obrtka, clona a obrtka pick-and-roll
2010. obrtka, clona a obrtka screen and roll
2011. obrtka, dribling s obrtkou reverse dribble
2012. obrtka, dribling s obrtkou spin dribble
2013. obrtka, pivotmansk streba po obrtke turn-around centre shot
2014. obrtka, pivotmansk streba vo vskoku po obrtke turn jump pivot shot
2015. obrtka, streba s obrtkou vo vskoku turn-around jump shot
2016. obrtka, urobi obrtku execute a pivot
2017. obrtka, zadn obrtka back pivot
2018. obrtka, zadn obrtka rear turn
2019. obrtkov noha pivot foot
2020. obrtkov pohyb turn-and-pivot movement
2021. obrazec figure
2022. obru hoop
2023. obru rim
2024. obru, lopta uviazne na obrui ball lodges on the rim
2025. obsadenie matching
2026. obsadenie match-up
2027. obsadenie pick-up
2028. obsadenie hrov matching the players
2029. obsadenie, nezhoda v obrannom obsaden mismatch
2030. obsadenie, obrann obsadenie defensive pickup
2031. obsadi cover
43
2032. obsadi match

2033. obsadi pick up
2034. obsadi hrov osobne match players in man-to-man defense
2035. obsadi postmana pick up a centre
2036. obsadi postmana pick up a post
2037. obsadi priestor cover the area
2038. obsadi priestor overplay the area
2039. obsadi spera cover the opponent
2040. obuv, basketbalov obuv basketball shoes
2041. obvod circumference
2042. obvod perimeter
2043. obvod lopty circumference of the ball
2044. obvod zny perimeter of zone
2045. obvod zny zone perimeter
2046. obvod, pohyb po obvode perimeter movement
2047. obvod, streba spoza obvodu trestnho zemia perimeter shooting
2048. oi, klamanie oami deceptive eye movement
2049. oi, klamav pohyby oami eye fakes
2050. oi, koordincia rk a o hand-eye coordination
2051. oi, pomcka pre ncvik driblingu pod oi blinder
2052. oi, pomcka pre ncvik driblingu pod oi dribbling glasses
2053. odbi, prihrvka odbitm tip pass
2054. odblokovanie box out
2055. odblokovanie, obrann odblokovanie defensive box out
2056. odblokovan hr boxed out player
2057. odblokova block out
2058. odblokova box out
2059. odboi deflect
2060. odclonenie screen situation
2061. oddych, iada oddychov as request for time-out
2062. oddychov as time-out
2063. oddychov as rozhodcu referee's time-out
2064. oddychov, hodiny na meranie oddychovho asu time-out clock
2065. oddychov, iada si oddychov as call time-out
2066. oddychov, iados o oddychov as request for time-out
2067. odlka decoy
2068. odlka obrancu decoy a defender away
2069. odlka spera lure away an opponent
2070. odolva pressingu call off pressure
2071. odosla loptu dopredu forward the ball
2072. odpor obrany defensive resist
2073. odporova oppose
2074. odraz take-off
2075. odraz, prihrvka jednou rukou s odrazom od zeme one-handed bounce pass
2076. odraz, streba odrazom od dosky bank shot
2077. odrazen, zska doskoen loptu gain a rebound
2078. odrazen, zska doskoen loptu get a rebound
2079. odrazen, zska odrazen loptu obtain a rebound
2080. odrazenie deflection
2081. odrazenie lopty tap-off
2082. odrazenie lopty v obrane defensive tap
2083. odrazenie lopty v stredovom kruhu tap the ball in the center circle
2084. odrazi bounce
2085. odrazi deflect
2086. odrazi flick
44
2087. odrazi tap

2088. odrazi doskoen loptu tap a rebound
2089. odrazi loptu bounce the ball
2090. odrazi loptu flick the ball away
2091. odrazi loptu tap the ball
2092. odrazi loptu od dosky bank the ball of backboard
2093. odrazi prihrvku deflect a pass
2094. odrazi sa push off
2095. odrazi sa smerom hore z pravej nohy jump up from right foot
2096. odrazi sa z pravej nohy push off from right foot
2097. odrazov doska na skkanie springboard
2098. odrazov noha take-off foot
2099. odrolova, kombincia zaclo a odroluj pick-and-roll
2100. odskok, streba s odskokom vzad fade-away shot
2101. odskok, streba vo vskoku s odskokom fade-away jump shot
2102. odstavenie box out
2103. odstavenie, obrann odstavenie defensive box out
2104. odstavi block out
2105. odstavi box out
2106. odstavova, postavenie odstavovania block-out position
2107. odstavova, postavenie odstavovania boxing-out position
2108. odstpi float
2109. odstpi sag
2110. odstupovanie, taktika odstupovania a stiahnutia sa sagging tactics
2111. odstupova, hr, ktor odstupuje floater
2112. odveta revenge
2113. odvies draw
2114. odvies move
2115. odvies spera draw the opponent
2116. odvies spera move away an opponent
2117. odvies z pozcie draw out of the position
2118. odvrti deflect
2119. ohnisko toku point of attack
2120. ohraniujca, pretnutie koncovej iary s iarou baseline intersection
2121. oklama spera deceive the opponent
2122. oko eye
2123. okolo, s tesne okolo hra go tight around the player
2124. okolo, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra C-cut around the teammate
2125. okolo, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra combination run-around player
2126. okolo, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra maneuver run-around player
2127. okolo, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra shallow cut
2128. okolo, kriovanie okolo pivotmana scissoring round the post player
2129. okolo, kriova sa okolo postmana split the post player
2130. okolo, noniky okolo postmana scissoring around the postman
2131. okolo, prihra okolo hra v strede ihriska bypass a player in the middle of the court
2132. okolo, unika tesne okolo hra cut closely around the player
2133. okraj edge
2134. okraj dosky edge of backboard
2135. okrajov videnie marginal vision
2136. opane, kona opane counteract
2137. opan, robi opan pohyby counteract moves
2138. opakujce sa cvienie drill
2139. organizan vbor organization committee
2140. organiztor organizer
45
2141. organizova hru v toku organize the attack

2142. osem, pravidlo smich seknd eight-second rule
2143. osmika figure eight
2144. osmika, koleko rotcia lopty v osmike figure eight circulation
2145. osmika, kombincia osmika figure eight circulation
2146. osmika, kombincia osmika maneuver in figure 8
2147. osmika, krenie v osmike figure eight circulation
2148. osmika, pohybova sa v osmike s tromi hrmi three man weave
2149. osmika, pohybova sa v osmike s piatimi hrmi five man weave
2150. osobn chyba foul
2151. osobn chyba personal foul
2152. osobn chyba na hra pri pokuse o trojbodov k foul on three-point shot
2153. osobn chyba na hra pri pokuse o trojbodov k foul on three-point shot
2154. osobn obrana man-to-man defense
2155. osobn obrana s preberanm switching man-to-man defense
2156. osobn obrana ustupovanm sagging man-to-man defense
2157. osobn obrana zdvojovanm trapping defense
2158. osobn, prejs na osobn obranu convert to man-to-man
2159. osobn, pressingov osobn obrana man-to-man pressure defense
2160. osobn, stack proti osobnej obrane stack against man-to-man defense
2161. osobn, tesn osobn obrana tight man-to-man defense
2162. osobn, tok proti osobnej obrane man-to-man offense
2163. osobn, tok proti osobnej obrane offense against man-to-man defense
2164. osobn, von osobn obrana loose man-to-man defense
2165. osobne, obsadi hrov osobne match players in man-to-man defense
2166. osobn dotyk personal contact
2167. osobn pressing man-to-man press defense
2168. osobn pressing na celom ihrisku full court man-to-man defense
2169. osobn pressing na polovici ihriska half court man-to-man press defense
2170. osobn pressing na troch tvrtinch ihriska man-to-man three-quarters court press
defense
2171. osobn pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court man-to-man press
defense
2172. ostr, s v ostrom uhle cut in sharp angle
2173. ostr, s v ostrom uhle go in sharp angle
2174. otanie zny flexing of zone
2175. otoi sa k lopte rotate towards the ball
2176. otoi sa od lopty turn away from the ball
2177. otvoren, vemi otvoren hra wide-open game
2178. otvoren ihrisko v prrode outdoor court
2179. otvorenie, slvnostn otvorenie opening ceremony
2180. otvoren, vemi otvoren tok wide-open offense
2181. otvori priestor open area
2182. ovlda, cvienie na ovldanie lopty ball-handling drill
2183. ovlda, zle ovlda loptu mishandle the ball
2184. oznaen sper designated opponent
P
2185. pada, lopta pad cez k ball drops through to the basket
2186. padn drop
2187. padn fall
2188. padn, lopta padne do koa ball falls into the basket
2189. pasca trap
2190. pasca v znovej obrane zone defense trap
46
2191. pasca, hr, ktor stavia pascu trapper

2192. pasca, hr, ktor stavia pascu na zadnej iare baseline trapper
2193. pasca, hr, ktor stavia pascu z boku side trapper
2194. pasca, chyti do pasce trap
2195. pasca, unikn z pasce break a trap
2196. pasvna obrana passive defense
2197. pasvna zna passive zone
2198. pasvna znov obrana passive zone defense
2199. pasvna, zdanlivo pasvna hra apparent passive play
2200. psma, rchly protitok v troch psmach three-lane fast break
2201. psmo, vonkajie psmo outside area
2202. paa, klamav pohyby paou arm fakes
2203. paa, prihrvka pod paou underarm pass
2204. pae, pohyb pa arm movement
2205. pae, pohyb pa work of arms
2206. pae, pouitie pa use of arms
2207. p, pohybova sa v osmike s piatimi hrmi five man weave
2208. p, poruenie pravidla 5 seknd five-second violation
2209. p, pravidlo piatich seknd five-second rule
2210. ptica, zabiehanie v ptici five man weave
2211. pka, zkladn pka starting five
2212. percento percentage
2213. percento spenosti streby z poa field-goal percentage
2214. percento, streba s nzkym percentom spenosti low percentage shooting
2215. percento, streba s vysokm percentom spenosti high-percentage shooting
2216. perifrne videnie peripheral vision
2217. pivot pivot
2218. pivotman center
2219. pivotman pivot player
2220. pivotman post player
2221. pivotman blzko koa low post player
2222. pivotman, kriovanie okolo pivotmana scissoring round the post player
2223. pivotman, postavenie pivotmana centre position
2224. pivotman, postavenie pivotmana position for center
2225. pivotman, postavenie pivotmana position of the centre
2226. pivotman, priestor pivotmana post area
2227. pivotman, priestor pivotmana bliie ku kou low post area
2228. pivotman, priestor pivotmana na iare trestnho hodu high-post area
2229. pivotman, priestor pivotmana v strede zemia medium-post area
trestnho hodu
2230. pivotman, tok s pivotmanom offense with the centre
2231. pivotmani, hra s dvomi pivotmanmi play with two centres
2232. pivotmani, tok s dvomi pivotmanmi offense with two centers
2233. pivotmansk streba pivot shot
2234. pivotmansk streba po obrtke turn-around centre shot
2235. pivotmansk streba po prikroen ku kou low post shot with step towards the
basket
2236. pivotmansk streba po kroku od koa low post shot with step away from the
basket
2237. pivotmansk streba vo vskoku po obrtke turn jump pivot shot
2238. pivotmansk streba zblzka close to basket shot by the center
2239. pivotmansk streba zdola under arm pivot shot
2240. pivotov noha pivot foot
2241. pivotovanie pivoting
2242. pivotovanie, jednoduch pivotovanie simple pivot
47
2243. pivotova execute a pivot

2244. pivotova pivot
2245. plati, k plat goal counts
2246. plece, prihrvka jednou rukou od pleca one-handed baseball pass
2247. plece, prihrvka jednou rukou sponad pleca over-arm pass
2248. plece, prihrvka jednou rukou spoza pleca one-hand baseball pass
2249. plecom, klamav pohyby hlavou a plecom head-and-shoulder fakes
2250. plocha, hracia plocha floor
2251. puzgier blister
2252. plynul hra continuity play
2253. plynul tok offensive continuity
2254. poiaton postavenie initial position
2255. pod, postavenie pod koom under-the-basket position
2256. podanie, prihrvka podanm z ruky do ruky hand-off pass
2257. poda hand
2258. poda hand off
2259. poda loptu hand the ball
2260. podkoov monos under-the-basket possibility
2261. podkoov streba under-the-basket shot
2262. podkoov hr underneath player
2263. podkoov hr underneath-the-basket player
2264. podkoov priestor area underneath the basket
2265. podkoov priestor goal area
2266. podkoov priestor underneath the basket area
2267. podkoov priestor under-the-basket area
2268. podmienky conditions
2269. podmienky hry game conditions
2270. podmienky, hern podmienky game conditions
2271. podoba figure
2272. podpora support
2273. podrep crouch
2274. podrep, basketbalov streh - podrep predkron basketball stance staggered stance
2275. podrep, basketbalov streh - podrep rozkron basketball stance - parallel stance
2276. podstavec na lopty basketball rack
2277. pohr cup
2278. pohr, putovn vyzvac pohr challenge cup
2279. pohyb motion
2280. pohyb move
2281. pohyb movement
2282. pohyb pa arm movement
2283. pohyb pa work of arms
2284. pohyb po obvode perimeter movement
2285. pohyb proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise movement
2286. pohyb v smere hodinovch ruiiek clockwise movement
2287. pohyb za chrbtom spera back-door move
2288. pohyb zny flow of zone
2289. pohyb, clona v pohybe moving screen
2290. pohyb, klamav pohyb feint
2291. pohyb, kzav pohyb slide
2292. pohyb, kzav pohyb slip
2293. pohyb, obrtkov pohyb turn-and-pivot movement
2294. pohyb, preds pohyb hra v obrane overplay a player's move
2295. pohyb, predstupova pohyb hra overplay the player's move
2296. pohyb, preka pohybu hra hamper a players movement
2297. pohyb, robi opan pohyby counteract moves
48
2298. pohyb, ukonenie pohybu ruky v zpst a predlakt follow-through

pri strebe
2299. pohyb, ton systm zaloen na clonch a pohybe flex offense
2300. pohybliv clona moving screen
2301. pohybova sa v osmike s tromi hrmi three man weave
2302. pohybova sa v osmike s piatimi hrmi five man weave
2303. pohyby, dvojit klamav pohyby double fakes
2304. pohyby, klamav pohyby fakes
2305. pohyby, klamav pohyby hlavou a plecom head-and-shoulder fakes
2306. pohyby, klamav pohyby nohami feet fakes
2307. pohyby, klamav pohyby nohami foot fakes
2308. pohyby, klamav pohyby oami eye fakes
2309. pohyby, klamav pohyby paou arm fakes
2310. pohyby, klamav pohyby rukou hand fakes
2311. pohyby, klamav pohyby s loptou ball fakes
2312. pohyby, klamav pohyby telom body fakes
2313. pohyby, klamav pohyby V nikom faking in the V-cut
2314. pohyby, kombinovan klamav pohyby combination of fakes
2315. pokraova continue
2316. pokraova v rchlom protitoku continue the fast break
2317. pokus attempt
2318. pokus o strebu scoring attempt
2319. pol, poruenie pravidla cez pol backcourt violation
2320. polas, druh polas second half
2321. polas, prv polas first half
2322. pole, k z poa field goal
2323. pole, mimo zorn pole blind side
2324. pole, percento spenosti streby z poa field-goal percentage
2325. pole, streba z poa field shooting
2326. pole, streba z poa floor shooting
2327. polkruh semi-circle
2328. poloha tela body position
2329. polovica half
2330. polovica ihriska half of the court
2331. polovica, bliia polovica ihriska near side of the court
2332. polovica, hra cez polovicu ihriska ball returned to back court
2333. polovica, k v obrannej polovici defensive board
2334. polovica, k v tonej polovici offensive board
2335. polovica, lopta bola prihran sp do obrannej ball returned to back court
polovice ihriska
2336. polovica, osobn pressing na polovici ihriska half court man-to-man press defense
2337. polovica, predn polovica ihriska front court
2338. polovica, pressing na polovici ihriska half-court press
2339. polovica, tok na polovici ihriska half-court offense
2340. polovica, vrti sa na druh polovicu ihriska get back down the court
2341. polovica, zadn polovica ihriska back court
2342. polovica, znov pressing na polovici ihriska half court zone press defense
2343. polovica, znov pressing na polovici ihriska zone-press half court
2344. poloi lay
2345. poloi place
2346. poloi loptu na dosku lay the ball against backboard
2347. pomal postup v toku slow advance in attack
2348. pomal postup v toku slow advance in offense
2349. pomocnk assistant
2350. pomcka pre ncvik driblingu pod oi blinder
49
2351. pomcka pre ncvik driblingu pod oi dribbling glasses

2352. ponad, prihrvka jednou rukou ponad hlavu one-hand hook pass
2353. ponad, streba ponad hlavu hook shot
2354. ponad, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
2355. poradie rank
2356. porazi defeat
2357. poriadate organizer
2358. poruenie pravidiel violation
2359. poruenie pravidla 3 seknd three-second violation
2360. poruenie pravidla 5 seknd five-second violation
2361. poruenie pravidla cez pol backcourt violation
2362. porui, dopusti sa poruenia pravidiel commit a violation
2363. porui, hr, ktor poru pravidl offender
2364. poskakovanie vzad skip backward
2365. poskakova skip
2366. poskoky, presvanie sa poskokmi boxers slide
2367. posledn, streba v poslednch sekundch last seconds shot
2368. posledn, hra na posledn k play for the last shot
2369. posledn, situcia pri poslednom hode last shot situation
2370. post post
2371. post blzko koa low post
2372. post v strednej vzdialenosti od koa medium post
2373. post v hornom postaven high post
2374. postavenie position
2375. postavenie posture
2376. postavenie dvojice hrov za sebou tandem position
2377. postavenie dvojice hrov za sebou tandem stack
2378. postavenie krdla wing position
2379. postavenie medzi hrom a loptou position between player and ball
2380. postavenie medzi hrom a loptou overplay position
2381. postavenie mimo dohadu out-of-sight position
2382. postavenie na doskakovanie rebound position
2383. postavenie na spojnici in-line position
2384. postavenie odstavovania block-out position
2385. postavenie odstavovania boxing-out position
2386. postavenie pivotmana centre position
2387. postavenie pivotmana position for center
2388. postavenie pivotmana position of the centre
2389. postavenie pod koom under-the-basket position
2390. postavenie postmana post position
2391. postavenie pre prijatie prihrvky do rchleho outlet position
protitoku
2392. postavenie spredu fronting position
2393. postavenie v strede ihriska center court position
2394. postavenie v strede ihriska mid-court position
2395. postavenie v strede ihriska position in the center of the court
2396. postavenie v strede ihriska position in the middle of the court
2397. postavenie v trojuholnku positioning in the triangle
2398. postavenie v zvese trailer position
2399. postavenie, obrann postavenie defensive position
2400. postavenie, obrann postavenie defensive stance
2401. postavenie, poiaton postavenie initial position
2402. postavenie, post v hornom postaven high post
2403. postavenie, pozin postavenie set position
50
2404. postavenie, prebera hrov v obrannom postaven switching in guarding assignment

2405. postavenie, prebera hrov v obrannom postaven defensive switch arrangement
2406. postavenie, prebera v obrannom postaven defensive switch assignments
2407. postavenie, rovnoben postavenie parallel position
2408. postavenie, udra postavenie maintain the position
2409. postavenie, ton postavenie offensive position
2410. postavenie, ton pozin postavenie offensive set position
2411. postavenie, vntorn postavenie inside position
2412. postavenie, zatlai spera do postavenia beat the opponent to the position
2413. postavenie, zauja postavenie assume position
2414. postavenie, zska postavenie gain position
2415. postavenie, zmena obrannho postavenia change of defensive alignment
2416. postavenie, zmena obrannho postavenia change of defensive assignment
2417. postavenie, znovuvrtenie sa do obrannho recovery defense
postavenia
2418. postavenie, znov postavenie zone setup
2419. postavi clonu set a pick
2420. postavi clonu set a screen
2421. postavi clonu set up a pick
2422. postavi clonu set up a screen
2423. postavi obranu set the defense
2424. postavi sa line-up
2425. postavi sa do cesty obstruct
2426. postavi sa do cesty driblrovi obstruct a dribbler's path
2427. postavi sa do formcie line-up in a formation
2428. postman post player
2429. postman, hra s postmanom post play
2430. postman, kriova sa okolo postmana split the post player
2431. postman, nabiehanie na postmana cut of the centre
2432. postman, nabiehanie na postmana post cut
2433. postman, nabieha na postmana post player cut
2434. postman, nalepi sa na postmana close up a post player
2435. postman, noniky okolo postmana scissoring around the postman
2436. postman, obsadi postmana pick up a centre
2437. postman, obsadi postmana pick up a post
2438. postman, postavenie postmana post position
2439. postman, priestor postmana post area
2440. postman, tok postmanom center attack
2441. postman, tok postmanom post attack
2442. postman, tok s postmanom post offense
2443. postoj stance
2444. postoj, hod z nerovnovneho postoja off balance shot
2445. postoj, obrann postoj defensive posture
2446. postoj, zkladn driblingov postoj basic dribble posture
2447. postoj, zkladn postoj basic stance
2448. postrann prihrvka lateral pass
2449. postrann, hr pri postrannej iare player at the side-line
2450. postrann, vhadzovanie spoza postrannej iary throw-in from the sideline
2451. postup, pomal postup v toku slow advance in attack
2452. postup, pomal postup v toku slow advance in offense
2453. postpi s loptou do prednej asti ihriska advance the ball to the frontcourt
2454. postupn clona continual pick
2455. postupn clona continual screen
2456. postupn tok set attack
2457. postupn tok set offense
51
2458. postupn, systm postupnho toku set system

2459. postupova s loptou progress with the ball
2460. posun vpred forward it
2461. pomykn sa slip
2462. potrebova, taktika, ktor potrebuje as time-consuming tactics
2463. pouitie pa use of arms
2464. pouitie rk use of hands
2465. pozera na loptu keep an eye on the ball
2466. pozcia position
2467. pozcia spredu fronting position
2468. pozcia stack stack position
2469. pozcia, dosta z pozcie get out of position
2470. pozcia, dosta znu z pozcie get the zone from the position
2471. pozcia, dosta znu z pozcie outmaneuver the zone
2472. pozcia, hlbok pozcia deep position
2473. pozcia, odvies z pozcie draw out of the position
2474. pozcia, presun pozciu shift the position
2475. pozcia, prihra do streleckej pozcie assist
2476. pozcia, prihrvka do streleckej pozcie assistance
2477. pozcia, streleck pozcia shooting position
2478. pozcia, nikov pozcia cut-off position
2479. pozcia, vyjs von do pozcie pop out to position
2480. pozcia, vmena pozci rotate
2481. pozcia, vymeni si pozcie interchange the positions
2482. pozcia, vyrazi z pozcie break out from position
2483. pozcia, vytiahnu z pozcie draw out of the position
2484. pozcia, vytlai z pozcie force out of the position
2485. pozcia, zaisovacia pozcia safety position
2486. pozcie, vymeni si pozcie exchange positions
2487. pozin hern kombincia set-play pattern
2488. pozin hra set play
2489. pozin streba set shot
2490. pozin streba jednou rukou one-hand set shot
2491. pozin postavenie set position
2492. pozin, ton pozin postavenie offensive set position
2493. pozorovate observer
2494. pozorovate spera scout
2495. prca nh footwork
2496. prca rk work of the hands
2497. prav, odrazi sa smerom hore z pravej nohy jump up from right foot
2498. prav, odrazi sa z pravej nohy push off from right foot
2499. prav, prihrvka pravou rukou one-hand right pass
2500. pravideln beh rhythmic run
2501. pravideln beh steady run
2502. pravidl code of rules
2503. pravidl, dopusti sa poruenia pravidiel commit a violation
2504. pravidl, hr, ktor poru pravidl offender
2505. pravidl, poruenie pravidiel violation
2506. pravidla, poruenie pravidla cez pol backcourt violation
2507. pravidl, systm zaloen na samostatnom free lance
rozhodovan poda danch pravidiel
2508. pravidl, systm zaloen na samostatnom free lancing
2509. pravidlo rule
2510. pravidlo smich seknd eight-second rule
52
2511. pravidlo piatich seknd five-second rule

2512. pravidlo troch seknd three-second rule
2513. pravidlo, poruenie pravidla 3 seknd three-second violation
2514. pravidlo, poruenie pravidla 5 seknd five-second violation
2515. preberanie switch
2516. preberanie switching
2517. preberanie skokom switch with the jump
2518. preberanie, agresvne preberanie aggressive switching
2519. preberanie, bojova proti preberaniu fight against the switch
2520. preberanie, obrana preberanm po clone switch defense after screen
2521. preberanie, obrann preberanie defensive switch
2522. preberanie, osobn obrana s preberanm switching man-to-man defense
2523. preberanie, predstupova pri preberan overplay a switch
2524. preberanie, prekazi preberanie beat a switch
2525. preberanie, vpomoc preberanm help with the switch
2526. prebera hrov v obrannom postaven switching in guarding assignment
2527. prebera hrov v obrannom postaven defensive switch arrangement
2528. prebera hrov v obrannom postaven defensive switch assignments
2529. prebiehanie, cvienie na strebu z dvoch miest shooting from two spots
s prebiehanm
2530. prebiehanie, cvienie na strebu z dvoch miest s horseshoe drill
prebiehanm
2531. prebra hra pick up a player
2532. prebra si hrov switch the players
2533. presli outnumber
2534. presli priestor overload area
2535. pred, predmykn sa pred niekoho sneak
2536. predchdzanie v obrane hedging
2537. preds pohyb hra v obrane overplay a player's move
2538. preds v obrane hedge
2539. preds v obrane overplay
2540. predkolo preliminary competition
2541. predkron, basketbalov streh - podrep predkron basketball stance staggered stance
2542. predlaktie, ukonenie pohybu ruky v zpst a follow-through
predlakt pri strebe
2543. predenie extension
2544. predenie extra period
2545. predenie prolongation
2546. predenie hracej doby extension of playing time
2547. predenie hracej doby overtime
2548. predn as ihriska front part of the court
2549. predn polovica ihriska front court
2550. predn, hr v prednej asti ihriska front-court player
2551. predn, hr v prednej asti ihriska player in the front court
2552. predn, postpi s loptou do prednej asti ihriska advance the ball to the frontcourt
2553. predn hr front player
2554. predn hr front-line player
2555. predn rad zny front line of the zone
2556. predok, prihra loptu dopredu forward the ball
2557. predra sa cez obranu shift through defense
2558. predra sa cez obranu slip through defense
2559. predstavovanie hrov introduction of players
2560. predstieran hra dummy play
2561. predstieran hra pretended play
2562. predstpi hedge
53
2563. predstupovanie hedging

2564. predstupova overplay
2565. predstupova na stranu lopty overplay the ball side
2566. predstupova na stranu lopty step to the side of the ball
2567. predstupova pohyb hra overplay the player's move
2568. predstupova pri preberan overplay a switch
2569. predmykn sa pred niekoho sneak
2570. predvda anticipate
2571. predvda prihrvku anticipate a pass
2572. prehadzovanie, zaprini prehadzovanie cause a fumble
2573. prehodenie, dribling so zmenou smeru prehodenm behind the back dribble
lopty poza chrbt
2574. prehodenie, dribling so zmenou smeru s prehodenm cross-over dribble
lopty pred telom
2575. prehra loss
2576. prehra lost game
2577. prehra, kontuman prehra forfeit
2578. prehra kontumane lose by forfeit
2579. prehra zpas lose a game
2580. prehra, mustvo, ktor prehr loosing team
2581. prehra, mustvo, ktor prehr loser
2582. prehrva be behind
2583. prehupn sa sp rock back
2584. prechod transition
2585. prechod z toku do obrany shift from offense to defense
2586. prechod z toku do obrany transition from offense to defense
2587. prejs do toku switch to offense
2588. prejs na osobn obranu convert to man-to-man
2589. prejs, lopta prejde koom ball drops through the basket
2590. prejs, lopta prejde obruou ball drops through the rim
2591. prekazi preberanie beat a switch
2592. preka pohybu hra hamper a players movement
2593. preka sperovi hinder the opponent
2594. prekka obstruction
2595. prekznu slip
2596. prekznutie slip
2597. prekznutie medzi inside slip
2598. prekznutie predom front slip
2599. prekznutie zadom rear slip
2600. prekznutie zvonku outside slip
2601. prekona obrancu outmaneuver a defender
2602. prekona obranu outmaneuver defense
2603. prekriovanie criss-cross movement
2604. prekriovanie krdiel criss-cross the wings
2605. prekriovanie krdiel swing the wings
2606. prekriova criss-cross
2607. prekriova cross-over
2608. premenliv obrana match-up defense
2609. premiestni sa do trestnho zemia adjust into the key
2610. premiestovanie sa prsunnm krokom shuffle
2611. premiestovanie sa, tok premiestovanm sa shuffle offense
2612. premiestovanm sa, ton systm shuffle
premiestovanm sa
2613. premiestova sa prsunnm krokom shuffle
2614. premiestova sa sem a tam shuttle
54
2615. prenesenie transfer

2616. prenesenie, dvojnsobn prenesenie lopty za dribble the ball and double transfer it
chrbtom v driblingu behind the back
2617. prenies bring
2618. prenies loptu cez ihrisko bring the ball down court
2619. prenikanie, tok prenikanm attack with penetration
2620. prenika cez cut through
2621. prenika, hr, ktor prenik driver
2622. prenika, hr, ktor prenik driving player
2623. prenika, hr, ktor prenik penetrating player
2624. prenikn infiltrate
2625. prenikn penetrate
2626. prenikn do obrany infiltrate a defense
2627. prenikn do zny penetrate a zone
2628. prenikn znou cut through the zone
2629. preniknutie penetration
2630. preplnene overcrowded
2631. preplnen priestor jammed area
2632. preplnen, dosta loptu z preplnenho priestoru get the ball out from the congested area
2633. preplni priestor clog the area
2634. preplni priestor congest the area
2635. preplni priestor jam the area
2636. prerazi break
2637. prerazi pressing break a press
2638. prera charge
2639. prereza sa knife through
2640. preruen hra play was interrupted
2641. preruen, doasne preruen hra suspension of play
2642. preruenie hry interruption of play
2643. preruovan iara kruhu trestnho zemia broken line of the free-throw circle
2644. presn prihrvka accurate pass
2645. pressing pressing
2646. pressing pressing defense
2647. pressing na celom ihrisku full-court press
2648. pressing na polovici ihriska half-court press
2649. pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarter pressure
2650. pressing, brnenie pressingom defensive press
2651. pressing, hra na pressing meet the pressure
2652. pressing, naha v pressingu chaser
2653. pressing, odolva pressingu call off pressure
2654. pressing, osobn pressing man-to-man press defense
2655. pressing, osobn pressing na celom ihrisku full court man-to-man defense
2656. pressing, osobn pressing na polovici ihriska half court man-to-man press defense
2657. pressing, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska man-to-man three-quarters court press
defense
2658. pressing, prerazi pressing break a press
2659. pressing, stretn sa s ntlakom meet the pressure
2660. pressing, tok proti pressingu offense against press
2661. pressing, vrti sa do znovej obrany z pressingu return to zone defense from press
2662. pressing, vrti sa do znovej obrany z pressingu revert to zone defense from press
2663. pressing, znov pressing zone press
2664. pressing, znov pressing 1-2-1-1 one-two-one-one zone press
2665. pressing, znov pressing 1-2-1-1 zone press one-two-one-one
2666. pressing, znov pressing 1-3-1 pressing defense zone one-three-one
2667. pressing, znov pressing 1-3-1 zone-press one-three-one
55
2668. pressing, znov pressing 2-1-2 pressing defense zone two-one-two

2669. pressing, znov pressing 2-1-2 zone-press two-one-two
2670. pressing, znov pressing 2-2-1 pressing defense zone two-two-one
2671. pressing, znov pressing 2-2-1 zone-press two-two-one
2672. pressing, znov pressing 3-1-1 pressing defense zone three-one-one
2673. pressing, znov pressing 3-1-1 zone-press three-one-one
2674. pressing, znov pressing na celom ihrisku full court zone press defense
2675. pressing, znov pressing na celom ihrisku pressing defense zone full court
2676. pressing, znov pressing na celom ihrisku zone-press full court
2677. pressing, znov pressing na polovici ihriska half court zone press defense
2678. pressing, znov pressing na polovici ihriska pressing defense zone half court
2679. pressing, znov pressing na polovici ihriska zone-press half court
2680. pressing, znov pressing na troch tvrtinch ihriska pressing defense zone three-quarters
court
2681. pressing, znov pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court zone press defense
2682. pressing, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone three-quarters zone press defense
2683. pressing, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone-press three-quarters court
2684. pressingov osobn obrana man-to-man pressure defense
2685. pressingov taktika pressing tactics
2686. presun shift
2687. presun z toku do obrany shift from offense to defense
2688. presun shift
2689. presun pozciu shift the position
2690. presun sa k lopte adjust the position towards the ball
2691. presvanie sa poskokmi boxers slide
2692. premykn sa sneak
2693. preaenie overload
2694. preaenie, kombincia zaloen na preaen overload combination
2695. preaenie, situcia v preaen overload situation
2696. preaenie, tok preaenm overload offense
2697. preaenie, vytvori preaenie create an overload situation
2698. preai overload
2699. preai jednu stranu ihriska overload one side of the court
2700. preai znov obranu overload a zone
2701. preteky drustiev relays
2702. pretnanie intersection
2703. pretnutie iar line intersection
2704. pretnutie koncovej iary s iarou ohraniujcou baseline intersection
vymedzen zemie
2705. prevaha, nadobudn seln prevahu outnumber
2706. prevaha, nadobudn seln prevahu nad sperom outnumber an opponent
2707. priama prihrvka lateral pass
2708. priama prihrvka straight pass
2709. priamy hod clean shot
2710. priebeh hry course of a game
2711. priemer average
2712. priemer diameter
2713. priemer bodov points average
2714. priemer bodov za seznu seasonal point average
2715. priemer koa diameter of the rim
2716. priemer, streleck priemer shooting average
2717. priemern vsledok average result
2718. priesenk intersection
2719. priestor area
2720. priestor room
56
2721. priestor bodovania scoring area

2722. priestor doskakovania rebounding area
2723. priestor hry playing area
2724. priestor kruhu zemia trestnho hodu foul-circle area
2725. priestor kruhu zemia trestnho hodu free throw circle area
2726. priestor na kraji ihriska area on the side of the court
2727. priestor pivotmana post area
2728. priestor pivotmana bliie ku kou low post area
2729. priestor pivotmana na iare trestnho hodu high-post area
2730. priestor pivotmana v strede zemia trestnho hodu medium post area
2731. priestor pod koom underneath the basket
2732. priestor postmana post area
2733. priestor pre prihrvku room for pass
2734. priestor pre prihrvku do rchleho protitoku outlet area
2735. priestor pre prijatie prihrvky area for receiving the pass
2736. priestor streby shooting area
2737. priestor trestnho hodu free throw line area
2738. priestor zemia trestnho hodu foul-lane area
2739. priestor zemia trestnho hodu free-throw area
2740. priestor zemia trestnho hodu restricted area
2741. priestor v blzkosti koa area close to the basket
2742. priestor v stred ihriska center of the court
2743. priestor v strede ihriska area at the half-way line
2744. priestor v strede ihriska mid-court area
2745. priestor v strede ihriska middle of the court
2746. priestor v strede zny area in the middle of the zone
2747. priestor v strede zny middle of the zone defense
2748. priestor vbiehania area for cutting
2749. priestor vnikania area for penetration
2750. priestor vnikania cutting area
2751. priestor vnikania penetrating area
2752. priestor, blzky priestor close area
2753. priestor, brni priestor defend the area
2754. priestor, do ktorho sa prihrva area to pass in
2755. priestor, dosta loptu z preplnenho priestoru get the ball out from the congested area
2756. priestor, obrann priestor defensive area
2757. priestor, obsadi priestor cover the area
2758. priestor, obsadi priestor overplay the area
2759. priestor, otvori priestor open area
2760. priestor, podkoov priestor area underneath the basket
2761. priestor, podkoov priestor goal area
2762. priestor, podkoov priestor underneath the basket area
2763. priestor, podkoov priestor under-the-basket area
2764. priestor, presli priestor overload area
2765. priestor, preplnen priestor jammed area
2766. priestor, preplni priestor clog the area
2767. priestor, preplni priestor congest the area
2768. priestor, preplni priestor jam the area
2769. priestor, prihrvka do vonho priestoru pass to open area
2770. priestor, prihrvka do vonho priestoru pass to open space
2771. priestor, kolsk priestor na hranie playground
2772. priestor, nik do vntornho priestoru penetrating drive
2773. priestor, nik do vonho priestoru cut to open space
2774. priestor, uren priestor designated area
2775. priestor, ton priestor attacking area
57
2776. priestor, ton priestor offensive area

2777. priestor, uvoni priestor clear the area
2778. priestor, uvoni priestor open area
2779. priestor, uzatvori priestor close area
2780. priestor, uzatvori priestor close up the area
2781. priestor, uzatvori priestor shut the area
2782. priestor, v ktorom sa prijmaj prihrvky area to receive the pass
2783. priestor, von priestor open area
2784. priestor, vyplni priestor fill the area
2785. priestor, vyprzdni priestor clear out
2786. priestor, zapcha priestor clog the area
2787. priestor, zapcha priestor jam the area
2788. priestupok violation
2789. prihra make a pass
2790. prihra pass
2791. prihra do streleckej pozcie assist
2792. prihra loptu dopredu pass the ball forward
2793. prihra loptu hrovi pass the ball to the player
2794. prihra loptu oblkom pass the ball using the hook pass
2795. prihra loptu von spod koa outlet pass
2796. prihra oblkom hook pass
2797. prihra oblkom lob
2798. prihra oblkom lob pass
2799. prihra okolo hra v strede ihriska bypass a player in the middle of the court
2800. prihra vonmu hrovi hit an open player
2801. prihra, kombincia prihraj a cho zacloni na slab pass-and-go away to screen
stranu
2802. prihra, lopta bola prihran sp do obrannej ball returned to back court
polovice ihriska
2803. prihra, nedovoli prihra deny a pass
2804. prihra, situcia prihraj a be give and go situation
2805. prihra, situcia prihraj a be pass-and-cut situation
2806. prihrvajci hr passer
2807. prihrvanie passing
2808. prihrvanie vo dvojici passing in pairs
2809. prihrvanie, neustle prihrvanie feeding
2810. prihrva, hr, ktor prihrva feeder
2811. prihrva, neustle prihrva feed
2812. prihrva, neustle prihrva hrovi all time feeds player with passes
2813. prihrva, neustle prihrva hrovi feed a player
2814. prihrva, priestor, do ktorho sa prihrva area to pass in
2815. prihrvka pass
2816. prihrvka do ihriska pass-in
2817. prihrvka do rchleho protitoku po doskoen lopty outlet pass
2818. prihrvka do strany pass to the side
2819. prihrvka do streleckej pozcie assistance
2820. prihrvka do rky lateral pass
2821. prihrvka do vonho priestoru pass to open area
2822. prihrvka do vonho priestoru pass to open space
2823. prihrvka dopredu pass ahead
2824. prihrvka dvomi rukami od ps two-handed chest pass
2825. prihrvka jednou rukou one-hand pass
2826. prihrvka jednou rukou one-handed pass
2827. prihrvka jednou rukou krom pred telom cross-body one-hand pass
2828. prihrvka jednou rukou od pleca one-handed baseball pass
58
2829. prihrvka jednou rukou ponad hlavu one-hand hook pass

2830. prihrvka jednou rukou s odrazom od zeme one-handed bounce pass
2831. prihrvka jednou rukou sponad pleca over-arm pass
2832. prihrvka jednou rukou spoza pleca one-hand baseball pass
2833. prihrvka jednou rukou za telom behind the back pass
2834. prihrvka jednou rukou zo strany (ako hod diskom) discus pass
2835. prihrvka kotanm bowling pass
2836. prihrvka kotanm rolling pass
2837. prihrvka krom cez ihrisko cross-court pass
2838. prihrvka krom cez ihrisko diagonal pass
2839. prihrvka nadhodenm pass with the flick of the wrist
2840. prihrvka najbliiemu hrovi pass to the nearest player
2841. prihrvka o zem bounce pass
2842. prihrvka oblkom lobbed pass
2843. prihrvka od boku pass from the waist
2844. prihrvka odbitm tip pass
2845. prihrvka pod paou underarm pass
2846. prihrvka podanm hand-off pass
2847. prihrvka poza chrbt pass behind the back
2848. prihrvka pravou rukou one-hand right pass
2849. prihrvka sp reverse pass
2850. prihrvka sponad hlavy dvomi rukami over-the-head pass with two-hand
2851. prihrvka sponad hlavy dvomi rukami two-hand overhead pass
2852. prihrvka spoza iary in-bound pass
2853. prihrvka trenm push pass
2854. prihrvka von zo stredu ihriska pass-out
2855. prihrvka vzad pass behind the back
2856. prihrvka z dlhej vzdialenosti long pass
2857. prihrvka z krtkej vzdialenosti short pass
2858. prihrvka z ruky do ruky hand-off pass
2859. prihrvka zdola underhand pass
2860. prihrvka zhora dvomi rukami pass from top with both hands
2861. prihrvka zhora jednou rukou (ako otepom) javelin pass
2862. prihrvka zo strednej vzdialenosti medium pass
2863. prihrvka, blokova prihrvku block the pass
2864. prihrvka, bon prihrvka one-handed side pass
2865. prihrvka, cvienie na prihrvky passing drill
2866. prihrvka, diagonlna prihrvka diagonal pass
2867. prihrvka, dlh prihrvka long pass
2868. prihrvka, dosta prihrvku get a pass
2869. prihrvka, dosta prihrvku od hra receive the pass from a player
2870. prihrvka, drha prihrvky passing lane
2871. prihrvka, hr na kraji ihriska, ktor dostva outlet player
prihrvku do rchleho protitoku
2872. prihrvka, s proti prihrvke meet a pass
2873. prihrvka, klamav prihrvka fake pass
2874. prihrvka, krtka prihrvka short pass
2875. prihrvka, krna prihrvka cross-court pass
2876. prihrvka, lobovan prihrvka lob
2877. prihrvka, naasovan prihrvka well-timed pass
2878. prihrvka, nhla prihrvka snap pass
2879. prihrvka, neist prihrvka uncertain pass
2880. prihrvka, nzka prihrvka low pass
2881. prihrvka, obrana, s rukou v drhe prihrvky denial defense
2882. prihrvka, odrazi prihrvku deflect a pass
59
2883. prihrvka, postavenie pre prijatie prihrvky do outlet position

rchleho protitoku
2884. prihrvka, postrann prihrvka lateral pass
2885. prihrvka, predvda prihrvku anticipate a pass
2886. prihrvka, presn prihrvka accurate pass
2887. prihrvka, priama prihrvka lateral pass
2888. prihrvka, priama prihrvka straight pass
2889. prihrvka, priestor pre prihrvku room for pass
2890. prihrvka, priestor pre prihrvku do rchleho outlet area
protitoku
2891. prihrvka, priestor pre prijatie prihrvky area for receiving the pass
2892. prihrvka, prija prihrvku receive a pass
2893. prihrvka, prudk prihrvka crisp pass
2894. prihrvka, prudk prihrvka strong pass
2895. prihrvka, prv prihrvka initial pass
2896. prihrvka, prv prihrvka lead pass
2897. prihrvka, prv prihrvka do protitoku outlet pass
2898. prihrvka, prv prihrvka do strany outlet pass
2899. prihrvka, rzna prihrvka crisp pass
2900. prihrvka, rchla prihrvka quick pass
2901. prihrvka, sptn prihrvka return pass
2902. prihrvka, uvoni hra pre prihrvku free the player to receive a pass
2903. prihrvka, uvoni sa pre prihrvku get open for the pass
2904. prihrvka, uvoni uliku pre prihrvku open passing lane
2905. prihrvka, von pre prihrvku open for a pass
2906. prihrvka, vypichn prihrvku intercept a pass
2907. prihrvka, vysok prihrvka high pass
2908. prihrvka, zl prihrvka bad pass
2909. prihrvka, zl prihrvka misplaced pass
2910. prihrvky, priestor, v ktorom sa prijmaj prihrvky area to receive the pass
2911. prihrvky, ulika pre prihrvky passing lane
2912. prihrvky, ton systm zaloen na prihrvkach passing game
2913. prija receive
2914. prija take
2915. prija prihrvku receive a pass
2916. prija, priestor, v ktorom sa prijmaj prihrvky area to receive the pass
2917. prijatie, postavenie pre prijatie prihrvky do rchleho outlet position
protitoku
2918. prijatie, priestor pre prijatie prihrvky area for receiving the pass
2919. prikroi, pivotmansk streba po prikroen ku kou low post shot with step towards the
basket
2920. prilepi sa stick
2921. prleitos opportunity
2922. prleitos k bodovaniu scoring opportunity
2923. prleitos k strebe shooting opportunity
2924. prprava na hod preparing for the throw
2925. prpravn hra auxiliary play
2926. prpravn obdobie pre-season
2927. prroda, otvoren ihrisko v prrode outdoor court
2928. prispsobenie sa matching
2929. prispsobenie sa match-up
2930. prispsobenie sa, individulne prispsobenie sa individual match-up of opponent
sperovi
2931. prispsobi sa v obrane match up defensively
2932. prs do ihriska step into the court
60
2933. prsunn krok shuffle step

2934. prsunn krok vpred alebo vzad shuffle step
2935. prsunn, premiestovanie sa prsunnm krokom shuffle
2936. prsunn, premiestova sa prsunnm krokom shuffle
2937. prsunn, nik s prsunnm krokom cut using shuffle steps
2938. prsunn, nik s prsunnm krokom cut with shuffle steps
2939. profesionli, zpas profesionlov professional game
2940. proti, bojova proti preberaniu fight against the switch
2941. proti, brni sa proti clone fight the pick
2942. proti, brni sa proti clone fight the screen
2943. proti, s proti meet
2944. proti, s proti lopte meet the ball
2945. proti, s proti prihrvke meet a pass
2946. proti, pohyb proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise movement
2947. proti, rotcia proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise rotation
2948. proti, stack proti osobnej obrane stack against man-to-man defense
2949. proti, stack proti znovej obrane stack against the zone
2950. proti, stack proti znovej obrane zone stack
2951. proti, tok proti osobnej obrane man-to-man offense
2952. proti, tok proti osobnej obrane offense against man-to-man defense
2953. proti, tok proti pressingu offense against press
2954. proti, tok proti znovej obrane zone offense
2955. protihr opponent
2956. protitok break
2957. protitok counter-attack
2958. protitok fast break
2959. protitok, basketbal zaloen na rchlom protitoku fast break basketball
2960. protitok, by sm v protitoku one-on-none break
2961. protitok, cvienie na rchly protitok fast break drill
2962. protitok, hr na kraji ihriska, ktor dostva outlet player
prihrvku do rchleho protitoku
2963. protitok, pokraova v rchlom protitoku continue the fast break
2964. protitok, postavenie pre prijatie prihrvky do outlet position
rchleho protitoku
2965. protitok, priestor pre prihrvku do rchleho outlet area
protitoku
2966. protitok, prihrvka do rchleho protitoku po outlet pass
doskoen lopty
2967. protitok, prv prihrvka do protitoku outlet pass
2968. protitok, rchly protitok fast break
2969. protitok, rchly protitok fast break offense
2970. protitok, rchly protitok v troch psmach three-lane fast break
2971. protitok, vies protitok handle a fast break
2972. protitok, vies rchly protitok lead the fast break
2973. protitok, vies rchly protitok run a fast break
2974. protitok, vyrazi do rchleho protitoku hustle on a fast break
2975. protitok, zaa rchly protitok initiate the fast break
2976. protitok, zaa rchly protitok start the fast break
2977. protitok, zaloi rchly protitok start the fast break
2978. protitok, zastavi rchly protitok stop the fast break
2979. protitok, zdrova rchly protitok delay a fast break
2980. protitok, znemoni rchly protitok make impossible the fast break
2981. prsia, prihrvka dvomi rukami od ps two-handed chest pass
2982. prsty, dra loptu konekmi prstov hold the ball in fingertips
2983. prsty, chyti loptu konekmi prstov grab the ball with fingertips
61
2984. prudk prihrvka crisp pass

2985. prudk prihrvka strong pass
2986. prudko unikn cut sharply
2987. prudko, vyrazi dopredu prudko dart forward
2988. prv prihrvka initial pass
2989. prv prihrvka lead pass
2990. prv prihrvka do protitoku outlet pass
2991. prv prihrvka do strany outlet pass
2992. prv hr, ktor chyt loptu primary receiver
2993. prv polas first half
2994. prv rozhodca referee
2995. pumpova pri driblingu dribble with pumping motion
2996. pumpova rukami pri behu using arms action during the run
2997. pumpova rukami pri behu using arms action whilst running
2998. pta hra occupy the player
2999. putovn vyzvac pohr challenge cup
R
3000. rad, predn rad zny front line of the zone
3001. rad, zadn rad backline
3002. rad, zadn rad zny backline of the zone
3003. rzna prihrvka crisp pass
3004. riaden hra formal play
3005. riadi administer
3006. robi opan pohyby counteract moves
3007. roh ihriska corner
3008. rok, novik roku freshman of the year
3009. rok, novik roku rookie of the year
3010. roky, drustvo dievat pod 16 rokov cadettes team
3011. roky, drustvo chlapcov pod 16 rokov cadet team
3012. rotcia rotation
3013. rotcia lopty rotation of the ball
3014. rotcia lopty spin of the ball
3015. rotcia proti smeru hodinovch ruiiek anticlockwise rotation
3016. rotcia v kruhu rotation in wheel
3017. rotcia v smere hodinovch ruiiek clockwise rotation
3018. rotcia, da lopte rotciu give a spin to the ball
3019. rotcia, da lopte sptn rotciu give a backspin to the ball
3020. rotcia, horn rotcia top-spin
3021. rotcia, koleko rotcia lopty v osmike figure eight circulation
3022. rotcia, mal rotcia little spin
3023. rotcia, sptn rotcia backspin
3024. rotcia, sptn rotcia reverse rotation
3025. rotcia, iadna rotcia no spin
3026. rotujci tok offensive rotation
3027. rovnoben postavenie parallel position
3028. rovnoben, rozostavenie rovnoben so zadnou parallel formation with the baseline
iarou
3029. rovnovha balance
3030. rovnovha tela body balance
3031. rovnovha, obrann rovnovha defensive balance
3032. rovnovha, ton rovnovha offensive balance
3033. rozbi defeat
3034. rozbi obrann rozostavenie beat the defensive alignment
62
3035. rozbi obrann rozostavenie defeat defensive alignment

3036. rozbit obrana collapsed defense
3037. rozcvienie warm-up
3038. rozcviovacie cvienia warm-up drills
3039. rozdelenie split
3040. rozdeli split
3041. rozdiel difference
3042. rozdiel, bodov rozdiel difference of points
3043. rozhodca official
3044. rozhodca, druh rozhodca umpire
3045. rozhodca, hod rozhodcu jump ball
3046. rozhodca, oddychov as rozhodcu referee's time-out
3047. rozhodca, prv rozhodca referee
3048. rozhodca, signl rozhodcu referees signal
3049. rozhodcovia referees
3050. rozhodcovia, stolk zapisovatea scorers table
3051. rozhodn stretnutie decide the game
3052. rozhodovanie, systm zaloen na samostatnom free lance
3053. rozhodovanie, systm zaloen na samostatnom free lancing
3054. rozhodova officiate
3055. rozhodujci k winning basket
3056. rozkron, basketbalov streh - podrep rozkron basketball stance - parallel stance
3057. rozmery dimensions
3058. rozmery ihriska court dimensions
3059. rozohrva ball handler
3060. rozohrva guard
3061. rozohrva playmaker
3062. rozohrva point guard
3063. rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker
3064. rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker at the top of the free throw
line circle
3065. rozohrva na oblku zemia trestnho hodu point guard
3066. rozohrva, brni s rozohrvami pressing with the guards
3067. rozohrva, druh rozohrva off guard
3068. rozohrva, hern kombincia rozohrvaa s krdlom combination of guard and forward
3069. rozohrva, krajn rozohrva forward
3070. rozohrva, krajn rozohrva off guard
3071. rozohrva, krajn rozohrva wing player
3072. rozohrva, kriovanie rozohrvaov guard-to-guard crisscross
3073. rozohrva, kriovanie rozohrvaov guard-to-guard swing
3074. rozohrva, stredn rozohrva ball handler
3075. rozohrva, stredn rozohrva point guard
3076. rozohrvai, hra rozohrvaov guards play
3077. rozohrvai, hra rozohrvaov guard-to-guard play
3078. rozohriatie warm-up
3079. rozoskakujci hr jump ball player
3080. rozostavenie assignment
3081. rozostavenie formation
3082. rozostavenie celho drustva team alignment
3083. rozostavenie drustva team alignment
3084. rozostavenie rovnoben so zadnou iarou parallel formation with the baseline
3085. rozostavenie v kosotvorci diamond arrangement
3086. rozostavenie v kosotvorci diamond formation
63
3087. rozostavenie v trojuholnku triangle arrangement

3088. rozostavenie vo tvorci box formation
3089. rozostavenie vo tvorci box alignment
3090. rozostavenie vo tvorci box arrangement
3091. rozostavenie, obrann rozostavenie defensive alignment
3092. rozostavenie, rozbi obrann rozostavenie beat the defensive alignment
3093. rozostavenie, rozbi obrann rozostavenie defeat defensive alignment
3094. rozostavenie, ton rozostavenie offensive alignment
3095. rozostavenie, zmeni rozostavenie change the alignment
3096. rozostavenie, zmeni rozostavenie reshape the alignment
3097. rozostaven, by nairoko rozostaven keep wide
3098. rozostavi, znovu sa rozostavi re-align
3099. rozostavi, znovu sa rozostavi reshape the alignment
3100. rozrui upset
3101. rozsah range
3102. rozskok jump ball
3103. rozskok v strede ihriska jump ball in the center circle
3104. rozskok, hr na rozskoku jump ball player
3105. rozskok, situcia pri rozskoku jump-ball situation
3106. roztiahnu spread
3107. roztiahnu obranu spread the defense
3108. roztiahnu tok spread the offense
3109. roztiahnu znu spread the zone
3110. ron hr corner player
3111. ruiky, pohyb proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise movement
3112. ruiky, pohyb v smere hodinovch ruiiek clockwise movement
3113. ruiky, rotcia proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise rotation
3114. ruiky, rotcia v smere hodinovch ruiiek clockwise rotation
3115. ruka hand
3116. ruka, klamav pohyby rukou hand fakes
3117. ruka, mva rukou hand weaving
3118. ruka, obrana, s rukou v drhe prihrvky denial defense
3119. ruka, pouitie rk use of hands
3120. ruka, pozin streba jednou rukou one-hand set shot
3121. ruka, prihrvka jednou rukou one-hand pass
3122. ruka, prihrvka jednou rukou one-handed pass
3123. ruka, prihrvka jednou rukou krom pred telom cross-body one-hand pass
3124. ruka, prihrvka jednou rukou od pleca one-handed baseball pass
3125. ruka, prihrvka jednou rukou ponad hlavu one-hand hook pass
3126. ruka, prihrvka jednou rukou s odrazom od zeme one-handed bounce pass
3127. ruka, prihrvka jednou rukou sponad pleca over-arm pass
3128. ruka, prihrvka jednou rukou spoza pleca one-hand baseball pass
3129. ruka, prihrvka pravou rukou one-hand right pass
3130. ruka, prihrvka z ruky do ruky hand-off pass
3131. ruka, prihrvka zhora jednou rukou (ako otepom) javelin pass
3132. ruka, streba jednou rukou one-hand shot
3133. ruka, streba jednou rukou po dvojtakte lay-up shot with one hand
3134. ruka, streba jednou rukou v behu po zastaven shot with one hand from the stop
3135. ruka, streba jednou rukou zdola po vniknut pod k lay up shot from the penetration using
finger roll
3136. ruka, streba z dvojtaktu spod koa jednou rukou one-hand finger roll lay-up shot
zdola
3137. ruka, ukonenie pohybu ruky v zpst a predlakt pri follow-through
strebe
3138. rukami, prihrvka zhora dvomi rukami pass from top with both hands
64
3139. rukou, prihrvka jednou rukou spoza pleca one-hand baseball pass
3140. rukou, prihrvka jednou rukou za telom behind the back pass
3141. rukou, prihrvka jednou rukou zo strany (ako hod discus pass
diskom)
3142. rukou, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
3143. rukou, streba vo vskoku jednou rukou one-hand jump shot
3144. ruky, dribling so striedanm rk dribble with alternating hands
3145. ruky, koordincia rk a o hand-eye coordination
3146. ruky, mvanie rukami weaving with hands
3147. ruky, napriahnu ruky outstretch the arms
3148. ruky, prca rk work of the hands
3149. ruky, prihrvka dvomi rukami od ps two-handed chest pass
3150. ruky, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami over-the-head pass with two-hand
3151. ruky, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami two-hand overhead pass
3152. ruky, pumpova rukami pri behu using arms action during the run
3153. ruky, pumpova rukami pri behu using arms action whilst running
3154. ruky, streba dvomi rukami two-hand shot
3155. ruky, streba vo vskoku dvomi rukami sponad two-hand overhead jump shot
hlavy
3156. ruky, streba z dvojtaktu spod koa dvomi rukami two-hand finger roll lay-up shot
zdola
3157. rchla prihrvka quick pass
3158. rchla zmena z toku do obrany quick shift from offense to defense
3159. rchle vykroenie jab step
3160. rchlo vykroi jab step
3161. rchlos speed
3162. rchly dribling speed dribble
3163. rchly protitok fast break
3164. rchly protitok fast break offense
3165. rchly protitok v troch psmach three-lane fast break
3166. rchly, basketbal zaloen na rchlom protitoku fast break basketball
3167. rchly, cvienie na rchly protitok fast break drill
3168. rchly, hr na kraji ihriska, ktor dostva prihrvku outlet player
3169. rchly, ist rchly hod quick certain-shot
3170. rchly, pokraova v rchlom protitoku continue the fast break
3171. rchly, postavenie pre prijatie prihrvky do rchleho outlet position
protitoku
3172. rchly, priestor pre prihrvku do rchleho protitoku outlet area
3173. rchly, prihrvka do rchleho protitoku po outlet pass
doskoen lopty
3174. rchly, vies rchly protitok handle the fast break
3175. rchly, vies rchly protitok lead the fast break
3176. rchly, vies rchly protitok run the fast break
3177. rchly, vyrazi do rchleho protitoku hustle on fast break
3178. rchly, zaa rchly protitok initiate the fast break
3179. rchly, zaa rchly protitok start the fast break
3180. rchly, zastavi rchly protitok stop the fast break
3181. rchly, znemoni rchly protitok make impossible the fast break
3182. rytmus rhythm
3183. rytmus, dvojtakt dvojdob rytmus two count rhythm
65
S
3184. S, nik S S cut
3185. samostatn, systm zaloen na samostatnom free lance
3186. samostatn, systm zaloen na samostatnom free lancing
3187. sekunda, hodiny na meranie 24 seknd 24-second clock
3188. sekunda, hodiny na meranie 24 seknd shot clock
3189. sekunda, poruenie pravidla 5 seknd five-second violation
3190. sekunda, pravidlo smich seknd eight-second rule
3191. sekunda, streba v poslednch sekundch last seconds shot
3192. sekunda, trojsekundov zemie three-second area
3193. sekundy, mera 24 seknd twenty four-seconds operator
3194. sekundy, poruenie pravidla 3 seknd three-second violation
3195. sekundy, pravidlo piatich seknd five-second rule
3196. sekundy, pravidlo troch seknd three-second rule
3197. semifinle semifinal
3198. sria koov za sebou striedavo na obidvoch stranch trading baskets
3199. sezna season
3200. sezna, hlavn sezna main season
3201. sezna, letn sezna summer season
3202. sezna, mtva sezna dead season
3203. Sezna, obdobie mimo sezny off-season
3204. sezna, priemer bodov za seznu seasonal point average
3205. schopnos ability
3206. schopnos zahryzn sa dogging ability
3207. schopnos, zkladn schopnos fundamental ability
3208. sieka net
3209. sieka, hik na sieku net hook
3210. signl signal
3211. signl rozhodcu referees signal
3212. sila strength
3213. siln lavika strong bench
3214. siln strana strong side
3215. situcia situation
3216. situcia dvaja na dvoch two-on-two situation
3217. situcia dvaja na jednho two-on-one situation
3218. situcia jeden na jednho one-on-one situation
3219. situcia na konci hry end-of-game-situation
3220. situcia pri doskakovan rebounding situation
3221. situcia pri poslednom hode last shot situation
3222. situcia pri rozskoku jump-ball situation
3223. situcia pri trestnom hode free-throw situation
3224. situcia pri vhadzovan lopty out-of-bounds play
3225. situcia pri vhadzovan lopty out-of-bounds situation
3226. situcia prihraj a be give and go situation
3227. situcia prihraj a be pass-and-cut situation
3228. situcia traja na dvoch three-on-two situation
3229. situcia v preaen overload situation
3230. situcia, koncov situcia end-of-game-situation
3231. situcia, tandardn hern situcie standard game situations
3232. situcia, vytvori situciu provide a situation
3233. situcia, zvltne hern situcie special game situations
3234. skkanie jumping
66
3235. skkanie, odrazov doska na skkanie springboard

3236. skbi compact
3237. skbi obranu compact defense
3238. skok jump
3239. skok nahor jump up
3240. skok nahor leap
3241. skokan jumper
3242. skokan leaper
3243. skokom, preberanie skokom switch with the jump
3244. skokom, zastavene skokom na obidve nohy jump stop
3245. skre score
3246. skrova score
3247. skrny krok cross-over step
3248. skryt hra hiding game
3249. sksen hr advanced player
3250. slab strana weak side
3251. slab, hra na slabej strane weak-side play
3252. slab, kombincia prihraj a cho zacloni na slab pass-and-go away to screen
stranu
3253. slab miesto v zne weak spot in zone
3254. slab miesto zny gap
3255. slab miesto zny hole
3256. slab, hra v slabch miestach zny hit the gaps
3257. slab, hra v slabch miestach zny play in the gaps
3258. slvnostn otvorenie opening ceremony
3259. slvnostn zakonenie closing ceremony
3260. sledova loptu keep an eye on the ball
3261. sledova loptu see the ball
3262. smeova loptu zhora do koa dunk
3263. smer direction
3264. smer, dribling so zmenou smeru change of direction dribble
3265. smer, dribling so zmenou smeru prehodenm lopty behind the back dribble
poza chrbt
3266. smer, dribling so zmenou smeru s prehodenm lopty cross-over dribble
pred telom
3267. smer, odrazi sa smerom hore z pravej nohy jump up from right foot
3268. smer, pohyb proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise movement
3269. smer, pohyb v smere hodinovch ruiiek clockwise movement
3270. smer, rotcia proti smeru hodinovch ruiiek anti-clockwise rotation
3271. smer, rotcia v smere hodinovch ruiiek clockwise rotation
3272. smer, nik zmenou smeru cut with change-of-direction
3273. smer, zadn obrtka rear turn
3274. smer, zmena smeru change of direction
3275. smer, zmena smeru oblikom curl cut
3276. smer, zmeni smer reverse direction
3277. smer, zmeni smer oblikom buttonhook cut
3278. sp, prehupn sa sp rock back
3279. sp, prihrvka sp reverse pass
3280. sp, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
3281. sp, nik sp back-door
3282. sptn prihrvka return pass
3283. sptn rotcia backspin
3284. sptn rotcia reverse rotation
3285. sptn, da lopte sptn rotciu give a backspin to the ball
67
3286. spod, prihra loptu von spod koa outlet pass

3287. spod, streba v behu spod koa lay-up shot
3288. spod, streba v behu spod koa jednou rukou vzad reverse lay-up hook shot
ponad hlavu
3289. spod, streba z dvojtaktu spod koa dvomi rukami two-hand finger roll lay-up shot
zdola
3290. spod, streba z dvojtaktu spod koa jednou rukou one-hand finger roll lay-up shot
zdola
3291. spodn streba jednoru z krtkej vzdialenosti close range lay-up with one-hand
finishing
3292. spojnica, postavenie na spojnici in-line position
3293. spoluhr teammate
3294. spoluhr, cloni pre spoluhra screen for a teammate
3295. spoluhr, kombincia s nabiehanm okolo C-cut around the teammate
spoluhra
3296. spoluhr, kombincia s nabiehanm okolo combination run-around player
spoluhra
3297. spoluhr, kombincia s nabiehanm okolo maneuver run-around player
spoluhra
3298. spoluhr, kombincia s nabiehanm okolo shallow cut
spoluhra
3299. spolupracova team up
3300. spomali slow-down
3301. spomaova, kombincia spomaovania slow-down pattern
3302. sponad, prihrvka jednou rukou sponad pleca over-arm pass
3303. sponad, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami over-the-head pass with two-hand
3304. sponad, prihrvka sponad hlavy dvomi rukami two-hand overhead pass
3305. sponad, streba vo vskoku dvomi rukami sponad two-hand overhead jump shot
hlavy
3306. spoza, prihrvka jednou rukou spoza pleca one-hand baseball pass
3307. spoza, prihrvka spoza iary in-bound pass
3308. spoza, streba spoza obvodu trestnho zemia perimeter shooting
3309. spoza, vhadzovanie spoza zadnej iary end line throw-in
3310. spoza, vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the end line
3311. spsob, chyti loptu konekmi prstov catch the ball with fingertips
3312. spracovanie lopty ball-handling
3313. spracova handle
3314. spracova loptu handle the ball
3315. sprva report
3316. sprva o sperovi scouting report
3317. spravova administer
3318. spredu, brnenie spredu defending from front
3319. spredu, brnenie spredu guarding from front
3320. spredu, clona spredu front screen
3321. spredu, postavenie spredu fronting position
3322. spredu, pozcia spredu fronting position
3323. stack proti osobnej obrane stack against man-to-man defense
3324. stack proti znovej obrane stack against the zone
3325. stack, dvojit stack double stack
3326. stack, jednoduch stack single stack
3327. stack, pozcia stack stack position
3328. stack, stack proti znovej obrane zone stack
3329. stack, ton systm stack offensive system using the stack
3330. sta sa, lopta sa stva ivou ball becomes alive
3331. statick clona stationary pick
68
3332. statick clona stationary screen

3333. stav score
3334. stav, ukazovate stavu hry score board
3335. stav, zapisovate stavu scorekeeper
3336. stav, zapisovate stavu scorer
3337. stava, hr, ktor stavia pascu trapper
3338. stava, hr, ktor stavia pascu na bonej iare side trapper
3339. stava, hr, ktor stavia pascu na zadnej iare baseline trapper
3340. stereotypn tok orthodox offense
3341. stiahnu pull down
3342. stiahnu loptu pull down the ball
3343. stiahnutie sa, taktika odstupovania a stiahnutia sa sagging tactic
3344. stolk zapisovatea scorers table
3345. stolk, zapisovac stolk scorers table
3346. strana bez lopty weak side
3347. strana lopty strong side
3348. strana, brni zo strany lopty defensive hedge to the ball side
3349. strana, druh strana ihriska opposite side of the court
3350. strana, druh strana ihriska up court
3351. strana, hra na slabej strane weak-side play
3352. strana, hr brniaci zo strany lopty hedger
3353. strana, kombincia prihraj a cho zacloni na slab pass-and-go away to screen
stranu
3354. strana, predstupova na stranu lopty overplay the ball side
3355. strana, predstupova na stranu lopty step to the side of the ball
3356. strana, prihrvka do strany pass to the side
3357. strana, prihrvka jednou rukou zo strany (ako hod discus pass
diskom)
3358. strana, prv prihrvka do strany outlet pass
3359. strana, sria koov za sebou striedavo na obidvoch trading baskets
stranch
3360. strana, siln strana strong side
3361. strana, slab strana weak side
3362. strana, vmena strn change of sides
3363. strana, zadn strana backside
3364. strana, zadn strana zny backside of the zone
3365. strana, zatlai tok do strn ihriska force attack to the sides of the court
3366. strata loss
3367. strata turnover
3368. strata koncentrcie lapse of concentration
3369. strata lopty loss of the ball
3370. strata lopty turnover
3371. stratgia strategy
3372. strati lose
3373. strati loptu lose the ball
3374. strati obrancu lose a guard
3375. stri watch
3376. stri spera watch an opponent
3377. streing stretching
3378. stred ihriska mid-court
3379. stred, postavenie v strede ihriska center court position
3380. stred, postavenie v strede ihriska mid-court position
3381. stred, postavenie v strede ihriska position in the center of the court
3382. stred, postavenie v strede ihriska position in the middle of the court
3383. stred, priestor pivotmana v strede zemia trestnho medium-post area
69
hodu
3384. stred, priestor v strede ihriska area at the half-way line
3385. stred, priestor v strede ihriska center of the court
3386. stred, priestor v strede ihriska mid-court area
3387. stred, priestor v strede ihriska middle of the court
3388. stred, priestor v strede zny middle of the zone defense
3389. stred, prihra okolo hra v strede ihriska bypass a player in the middle of the court
3390. stred, prihrvka von zo stredu ihriska pass-out
3391. stred, rozskok v strede ihriska jump ball in the center circle
3392. stred, zna v strede ihriska mid-court zone
3393. stredn, post v strednej vzdialenosti od koa medium post
3394. stredn, prihrvka zo strednej vzdialenosti medium pass
3395. stredn, streba zo strednej vzdialenosti medium range shot
3396. stredn hr center
3397. stredn hr middle player
3398. stredn rozohrva ball handler
3399. stredn rozohrva playmaker
3400. stredn rozohrva point guard
3401. stredn, hra nedaj loptu strednmu v kruhu bull in the ring
3402. stredokolsk zpas high school game
3403. stredov iara center line (am.)
3404. stredov iara half-way line
3405. stredov iara mid-court line
3406. stredov kruh center circle
3407. stredov kruh half-way circle
3408. stredov kruh mid-court circle
3409. stredov, odrazenie lopty v stredovom kruhu tap the ball in the center circle
3410. streh, basketbalov streh - podrep predkron basketball stance staggered stance
3411. streh, basketbalov streh - podrep rozkron basketball stance - parallel stance
3412. streba act of shooting
3413. streba shooting
3414. streba shot
3415. streba dopichovanm one-hand tip-in shot
3416. streba dvomi rukami two-hand shot
3417. streba jednou rukou one-hand shot
3418. streba jednou rukou po dvojtakte lay-up shot with one hand
3419. streba jednou rukou z behu po zastaven shot with one hand from the stop
3420. streba jednou rukou zdola po vniknut pod k lay up shot from the penetration using
finger roll
3421. streba odrazom od dosky bank shot
3422. streba po clone shot from the screen
3423. streba ponad hlavu hook shot
3424. streba s nzkym oblkom low-arc shot
3425. streba s nzkym percentom spenosti low percentage shooting
3426. streba s obrtkou vo vskoku turn-around jump shot
3427. streba s vysokm oblkom high-arc shot
3428. streba s vysokm percentom spenosti high-percentage shooting
3429. streba s odskokom vzad fade-away shot
3430. streba spod koa under-the-basket shot
3431. streba spoza obvodu trestnho zemia perimeter shooting
3432. streba v behu spod koa lay-up shot
3433. streba v behu spod koa jednou rukou vzad ponad reverse lay-up hook shot
hlavu
3434. streba v poslednch sekundch last-seconds shot
3435. streba vloenm lopty zhora do koa dunk
70
3436. streba vloenm lopty zhora do koa dunk shot

3437. streba vo vskoku jumper
3438. streba vo vskoku jump shooting
3439. streba vo vskoku jump shot
3440. streba vo vskoku dvomi rukami sponad hlavy two-hand overhead jump shot
3441. streba vo vskoku jednou rukou one-hand jump shot
3442. streba vo vskoku po clone jump shot from the screen
3443. streba vo vskoku po zastaven stop and jump shot
3444. streba vo vskoku s odskokom fade-away jump shot
3445. streba vo vskoku z krtkej vzdialenosti close distance jump shot
3446. streba vo vskoku z blzkosti koa close range jump shot
3447. streba z blzkej vzdialenosti shot from the close distance
3448. streba z boku ihriska outside shot
3449. streba z boku ihriska shot from the side
3450. streba z iary trestnho hodu foul-line shot (am.)
3451. streba z diaky long-distance shot
3452. streba z dlhej vzdialenosti long shot
3453. streba z dlhej vzdialenosti long-range shot
3454. streba z dvojtaktu lay-up shot
3455. streba z dvojtaktu spod koa dvomi rukami zdola two-hand finger roll lay-up shot
3456. streba z dvojtaktu spod koa jednou rukou zdola one-hand finger roll lay-up shot
3457. streba z krtkej vzdialenosti close range shot
3458. streba z krtkej vzdialenosti shot form the close range
3459. streba z miesta set shot
3460. streba z poa field shooting
3461. streba z poa floor shooting
3462. streba z trestnho zemia inside the key shot
3463. streba zdola under arm shot
3464. streba zhora over head shot
3465. streba zo strednej vzdialenosti medium range shot
3466. streba zo svojej parkety spot shooting
3467. streba, blokova strebu block a shot
3468. streba, bon streba po vniknut drive-in hook shot
3469. streba, cvienie na strebu shooting drill
3470. streba, cvienie na strebu z dvoch miest shooting from two spots
s prebiehanm
3471. streba, cvienie na strebu z dvoch miest s horseshoe drill
prebiehanm
3472. streba, da k spodnou strebou jednoru z krtkej get a lay-up shot with the finger roll
3473. streba, fintova strebu fake a shot
3474. streba, nebrnen streba clear shot
3475. streba, nebrnen streba open shot
3476. streba, nespen streba miss shot
3477. streba, nespen streba missed shot
3478. streba, oblk streby arc of a shot
3479. streba, percento spenosti streby z poa field-goal percentage
3480. streba, pivotmansk streba pivot shot
3481. streba, pivotmansk streba po obrtke turn-around centre shot
3482. streba, pivotmansk streba po prikroen ku kou low post shot with step towards the
basket
3483. streba, pivotmansk streba po kroku od koa low post shot with step away from the
basket
3484. streba, pivotmansk streba vo vskoku po obrtke turn jump pivot shot
3485. streba, pivotmansk streba zblzka close to basket shot by the center
71
3486. streba, pivotmansk streba zdola under arm pivot shot

3487. streba, podkoov streba under-the-basket shot
3488. streba, pokus o strebu scoring attempt
3489. streba, pozin streba set shot
3490. streba, pozin streba jednou rukou one-hand set shot
3491. streba, priestor streby shooting area
3492. streba, prleitos k strebe shooting opportunity
3493. streba, spodn streba jednoru z krtkej close range lay-up with one-hand
3494. streba, ukonenie pohybu ruky v zpst a predlakt follow-through
pri strebe
3495. streba, unhlen streba hurried shot
3496. streba, uponhan streba hurried shot
3497. streba, von streba free shooting
3498. streba, zabrni strebe check a shot
3499. streba, zznam o strebe score sheet
3500. streba, zvldnu strebu master a shot
3501. strelec shooter
3502. strelec trestnch hodov foul shooter
3503. strelec trestnch hodov free-throw shooter
3504. strelec z diaky long-range shooter
3505. strelec, vborn strelec excellent shooter
3506. streleck innos act of shooting
3507. streleck hrozba scoring threat
3508. streleck pozcia shooting position
3509. streleck, prihra do streleckej pozcie assist
3510. streleck, prihrvka do streleckej pozcie assistance
3511. streleck cvienie shooting drill
3512. streleck priemer shooting average
3513. streli, tok be a stre run-and-gun game (am.)
3514. streli, tok be a stre run-and-shot offense
3515. stretn meet
3516. stretn sa s ntlakom meet the pressure
3517. stretn sa s pressingom meet the pressure
3518. stretnutie game
3519. stretnutie match
3520. stretnutie, rozhodn stretnutie decide the game
3521. stretnutie, ukoni stretnutie end of the game
3522. stretnutie, ukoni stretnutie finish of a game
3523. stretnutie, zaiatok stretnutia beginning of a game
3524. striedanie substitution
3525. striedanie, dribling so striedanm rk dribble with alternating hands
3526. striedanie, iados o striedanie request for substitution
3527. strieda substitute
3528. striedavo, sria koov za sebou striedavo na trading baskets
obidvoch stranch
3529. strieanie act of shooting
3530. striea na k shoot at the basket
3531. strojnsobi triple-team
3532. sdrnos consistency
3533. sdrnos drustva consistency of the team
3534. shra drustva teamwork
3535. sper opponent
3536. sper opposition
3537. sper, brnenie, pri ktorom obranca vytla spera hedge
72
od koa
3538. sper, brniaci sper defensive opponent
3539. sper, brni spera guard an opponent
3540. sper, dra spera hold an opponent
3541. sper, individulne prispsobenie sa sperovi individual match-up of opponent
3542. sper, kry spera cover the opponent
3543. sper, ktor vysoko boduje high-scoring opponent
3544. sper, nadobudn seln prevahu nad sperom outnumber an opponent
3545. sper, nahneva spera upset the opponent
3546. sper, napda spera harass an opponent
3547. sper, napadn spera attack an opponent
3548. sper, napadn spera challenge an opponent
3549. sper, obki spera surround the opponent
3550. sper, obsadi spera cover the opponent
3551. sper, odlka spera lure away the opponent
3552. sper, odvies spera draw the opponent
3553. sper, odvies spera move away the opponent
3554. sper, oklama spera deceive the opponent
3555. sper, oznaen sper designated opponent
3556. sper, pohyb za chrbtom spera back-door move
3557. sper, pozorovate spera scout
3558. sper, preka sperovi hinder the opponent
3559. sper, sprva o sperovi scouting report
3560. sper, stri spera watch the opponent
3561. sper, tesne brni spera keep close check on the opponent
3562. sper, uren sper assigned opponent
3563. sper, ustpi od spera drop away from the opponent
3564. sper, uvoni sa od spera get free of the opponent
3565. sper, vzia loptu sperovi steal the ball
3566. sper, zatlai spera do postavenia beat the opponent to the position
3567. sper, zdvojovanie spera double-team on the opponent
3568. sper, znepokojova spera harass the opponent
3569. spera, vytlai spera push out the opponent
3570. sperovi, preka sperovi hinder the opponent
3571. surov hra rough play
3572. sstredenie camp
3573. sstredenie training camp
3574. sa competition
3575. sa techy consolation competition
3576. sa, vyluovacia sa eliminating competition
3577. sa, vyraovacia sa preliminary competition
3578. svalstvo, uvoni si svalstvo loose up the muscles
3579. systm system
3580. systm postupnho toku set system
3581. systm zaloen na samostatnom rozhodovan poda free lance
danch pravidiel
3582. systm zaloen na samostatnom rozhodovan poda free lancing
danch pravidiel
3583. systm, hern systm play the system
3584. systm, ton systm premiestovanm sa shuffle
3585. systm, ton systm stack offensive system using the stack
3586. systm, ton systm zaloen na clonch a pohybe flex offense
3587. systm, ton systm zaloen na prihrvkach passing game
73
3588. ata changing room

3589. ata cloak room
3590. ata dressing room
3591. ata locker room
3592. rka, prihrvka do rky lateral pass
3593. kolsk priestor na hranie playground
3594. nurovanie lacing
3595. tandardn hern situcie standard game situations
3596. tvorec, kombinovan obrana tvorec a jeden combination defense box-and-one
3597. tvorec, rozostavenie vo tvorci box formation
3598. tvorec, rozostavenie vo tvorci box alignment
3599. tvorec, rozostavenie vo tvorci box arrangement
3600. tvrfinle quarterfinal
3601. tvrtina quarter
3602. tvrtina, jedna tvrtina ihriska one quarter of the court
3603. tvrtina, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court man-to-man press
defense
3604. tvrtina, pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarter pressure
3605. tvrtina, tri tvrtiny ihriska three quarter of the court
3606. tvrtina, znov pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court zone press defense
3607. tvrtina, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone three-quarters zone press defense
3608. tvrtiny, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska man-to-man three-quarters court press
defense
3609. tvrtiny, znov pressing na troch tvrtinch ihriska pressing defense zone three-quarters
court
3610. tvrtiny, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone-press three-quarters court
T
3611. taktika tactics
3612. taktika odstupovania a stiahnutia sa sagging tactic
3613. taktika zdrovania freezing tactic
3614. taktika, ktor potrebuje as time-consuming tactics
3615. taktika, pressingov taktika pressing tactics
3616. tandem tandem
3617. ako vybojovan vazstvo hard-won victory
3618. technick chyba technical foul
3619. technika technique
3620. telesn dotyk body contact
3621. telo, dribling so zmenou smeru s prehodenm lopty cross-over dribble
pred telom
3622. telo, poloha tela body position
3623. telo, prihrvka jednou rukou krom pred telom cross-body one-hand pass
3624. telo, prihrvka jednou rukou za telom behind the back pass
3625. telo, prihrvka jednou rukou zo strany (ako hod discus pass
diskom)
3626. telo, rovnovha tela body balance
3627. telocvia gym
3628. telocvia gymnasium
3629. telom, klamav pohyby telom body fakes
3630. tempo pace
3631. tempo, dribling so zmenou tempa change the pace whilst dribbling
3632. tempo, nik zmenou tempa cut with change-of-pace
74
3633. tempo, zmena tempa change of pace

3634. tempo, zmena tempa hry change of pace of the game
3635. tempo, zmena tempa hry change of the game pace
3636. tesn clona close screen
3637. tesn clona tight pick
3638. tesn clona tight screen
3639. tesn osobn obrana tight man-to-man defense
3640. tesne brni spera keep close check on the opponent
3641. tesne unika cut tight
3642. tesne, brni tesne defend closely
3643. tesne, brni tesne defend tightly
3644. tesne, brni tesne guard closely
3645. tesne, brni tesne guard tightly
3646. tesne, hra tesne play closely
3647. tesne, hra tesne play tight
3648. tesne, s tesne okolo hra go tight around the player
3649. tesne, unika tesne okolo hra cut closely around the player
3650. tlak pressure
3651. tlak obrancu pressure from a defender
3652. tlak, obrann tlak defensive pressure
3653. tlak, uvoni tlak relieve pressure
3654. tlak, vydra v tlaku sustain pressure
3655. tlak, vyvja tlak put pressure
3656. tlak, vyvja tlak na loptu put pressure on the ball
3657. traja, pohybova sa v osmike s tromi hrmi three man weave
3658. traja, situcia traja na dvoch three-on-two situation
3659. trenm, prihrvka trenm push pass
3660. trner coach
3661. trner, asistent trnera assistant coach
3662. trner, kondin trner trainer
3663. trning practice
3664. trning training
3665. trning, intervalov trning interval training
3666. trning, kruhov trning circuit training
3667. trningov hra scrimmage
3668. trningov zaaenie training load
3669. trnova train
3670. trestn zemie box (am.)
3671. trestn zemie key
3672. trestn zemie lane (am.)
3673. trestn zemie paint (am.)
3674. trestn zemie, premiestni sa do trestnho zemia adjust into the key
3675. trestn, mnohonsobn trestn hody multiple free throws
3676. trestn, premiestni sa do trestnho zemia adjust into the key
3677. trestn, preruovan iara kruhu trestnho zemia broken line of the free-throw circle
3678. trestn, streba spoza obvodu trestnho zemia perimeter shooting
3679. trestn, streba z trestnho zemia inside the key shot
3680. trestn, strelec trestnch hodov foul shooter
3681. trestn, strelec trestnch hodov free-throw shooter
3682. trestn hod foul shot
3683. trestn hod free throw
3684. trestn, iara trestnho hodu foul line (am.)
3685. trestn, iara trestnho hodu free-throw line
3686. trestn, dodaton trestn hod bonus free throw
3687. trestn, kruh zemia trestnho hodu foul-line circle (am.)
75
3688. trestn, kruh zemia trestnho hodu free throw line circle
3689. trestn, kruh zemia trestnho hodu free-throw circle
3690. trestn, nepremeni trestn hod miss a free throw
3691. trestn, priestor kruhu zemia trestnho hodu foul-circle area
3692. trestn, priestor kruhu zemia trestnho hodu free throw circle area
3693. trestn, priestor pivotmana na iare trestnho hodu high-post area
3694. trestn, priestor pivotmana v strede zemia trestnho medium-post area
hodu
3695. trestn, priestor trestnho hodu free throw line area
3696. trestn, priestor trestnho hodu key area
3697. trestn, priestor zemia trestnho hodu foul-lane area
3698. trestn, priestor zemia trestnho hodu free-throw area
3699. trestn, priestor zemia trestnho hodu restricted area
3700. trestn, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker
3701. trestn, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker at the top of the free throw
line circle
3702. trestn, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu point guard
3703. trestn, situcia pri trestnom hode free-throw situation
3704. trestn, streba z iary trestnho hodu foul-line shot (am.)
3705. trestn, zemie trestnho hodu free-throw lane
3706. trestn, vrchol kruhu zemia trestnho hodu top of the free throw line circle
3707. trestn, znaka na zem trestnho hodu mark at the foul line
3708. trestn, znaka na zem trestnho hodu mark at the free throw line
3709. trestn, znaky na zem trestnho hodu hash marks
3710. trhk break
3711. tri tvrtiny ihriska three quarter of the court
3712. tri, hra na tri body three-point play
3713. tri, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska man-to-man three-quarters court press
defense
3714. tri, osobn pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court man-to-man press
defense
3715. tri, pravidlo troch seknd three-second rule
3716. tri, pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarter pressure
3717. tri, rchly protitok v troch psmach three-lane fast break
3718. tri, znov pressing na troch tvrtinch ihriska pressing defense zone three-quarters
court
3719. tri, znov pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court zone press defense
3720. tri, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone three-quarters zone press defense
3721. tri, znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone-press three-quarters court
3722. trojbodov k three-point basket
3723. trojbodov, osobn chyba na hra pri pokuse o foul on three-point shot
trojbodov k
3724. trojica, zabiehanie v trojici three man weave
3725. trojit clona triple screen
3726. trojsekundov obmedzenie three-second time restriction
3727. trojsekundov zemie key
3728. trojsekundov zemie three-second area
3729. trojuholnk triangle
3730. trojuholnk lopta-k-hr triangle ball-basket-player
3731. trojuholnk pri doskakovan rebounding triangle
3732. trojuholnk, kombinovan obrana trojuholnk a dvaja combination defense triangle-and-two
3733. trojuholnk, obrann trojuholnk defensive triangle
3734. trojuholnk, postavenie v trojuholnku positioning in the triangle
3735. trojuholnk, rozostavenie v trojuholnku triangle arrangement
3736. trvanie duration
76
3737. tvar, zmeni tvar reshape

3738. tvrd hra rough play
3739. tvrd obrana tough defense
3740. tykadlo front player
3741. tykadlo front-line player
U-
3742. innos, zmari innos clony stave off effectiveness of a screen
3743. udelen oddychov as charged time-out
3744. udrie hit
3745. udrie do lopty hit the ball
3746. udra hold
3747. udra maintain
3748. udra clonu hold a screen
3749. udra clonu maintain the screen
3750. udra dribling maintain a dribble
3751. udra loptu maintain the ball possession
3752. udra postavenie maintain the position
3753. uhlopriene, nik uhlopriene cez ihrisko diagonal cut
3754. uhol angle
3755. uhol pri vypichovan angle in intercepting the ball
3756. uhol, s v ostrom uhle cut in sharp angle
3757. uhol, s v ostrom uhle go in sharp angle
3758. uja sa vedenia take the lead
3759. ukza sa appear
3760. ukza sa appear clear
3761. ukza sa appear free
3762. ukza sa appear open
3763. ukazovate stavu hry score board
3764. ukonenie pohybu ruky v zpst a predlakt pri follow-through
strebe
3765. ukoni stretnutie end of the game
3766. ukoni stretnutie finish of a game
3767. ukradn steal
3768. ukradn loptu steal the ball
3769. krok, pivotmansk streba po kroku od koa low post shot with step away from the
basket
3770. ulika lane
3771. ulika pre prihrvky passing lane
3772. ulika pre, uvoni uliku pre prihrvku open a passing lane
3773. ulika, driblingov ulika dribbling lane
3774. ulika, hr v ulike player in the lane
3775. ulika, nikov ulika cutting lane
3776. ulika, nikov ulika driving lane
3777. ulika, uvoni nikov uliku open a driving lane
3778. myseln chyba intentional foul
3779. myseln faul deliberate foul
3780. unhlen streba hurried shot
3781. nik drive
3782. nik bez lopty cut
3783. nik C C-cut
3784. nik C loop cut
3785. nik C shallow cut
3786. nik do vntornho priestoru penetrating drive
77
3787. nik do vonho priestoru cut to open space

3788. nik dovntra drive-in
3789. nik L L cut
3790. nik nonikami scissors cut
3791. nik oblkom shallow cut
3792. nik od lopty cut off the ball
3793. nik po rke ihriska lateral cut
3794. nik po vpade rocker-step drive
3795. nik po zadnej iare baseline drive
3796. nik pozd ihriska vertical cut
3797. nik S S cut
3798. nik s clonou cut and screen
3799. nik s prsunnm krokom cut using shuffle steps
3800. nik s prsunnm krokom cut with shuffle steps
3801. nik sp back-door
3802. nik uhlopriene cez ihrisko diagonal cut
3803. nik V V
3804. nik V V cut
3805. nik V dnu using V-cut to go in
3806. nik V dnu V-cut in
3807. nik V von using V-cut to go out
3808. nik V von V-cut out
3809. nik V von V-cutting out
3810. nik V dnu V-cutting in
3811. nik za chrbtom obrancu back-door
3812. nik za chrbtom obrancu back-door cut
3813. nik za chrbtom obrancu back-door play
3814. nik zmenou smeru cut with change-of-direction
3815. nik zmenou tempa cut with change-of-pace
3816. nik, driblingov nik break-out whilst dribbling
3817. nik, urobi V nik do a V-cut
3818. nik, urobi V nik V
3819. nik, uvoni sa V nikom make a V-cut
3820. nik, zadn nik back-door cut
3821. unikajci hr driver
3822. unika bez lopty cut
3823. unika bez lopty cut without the ball
3824. unika tesne okolo hra cut closely around the player
3825. unika zadom cut behind
3826. unika, tesne unika cut tight
3827. unika, zdra unikajceho hra deny a cutter
3828. unikn break away
3829. unikn drive
3830. unikn ku kou drive to the basket
3831. unikn ku kou drive towards the basket
3832. unikn z clony cut off the screen
3833. unikn z pasce break a trap
3834. unikn, prudko unikn cut sharply
3835. nikom, klamav pohyby V nikom faking in the V-cut
3836. nikov drha cutting path
3837. nikov pozcia cut-off position
3838. nikov ulika cutting lane
3839. nikov ulika driving lane
3840. nikov, uvoni nikov uliku open a driving lane
3841. univerzlnos versatility
78
3842. univerzlny hr versatile player

3843. univerzlny hr all-round player
3844. univerzlny tok all-purpose offense
3845. univerzitn drustvo varsity team
3846. univerzitn basketbal college basketball
3847. univerzitn zpas college game
3848. uponhan streba hurried shot
3849. upozorni alert
3850. uren, ustpi do urenej asti ihriska sag into designated area
3851. uren, ustpi hlboko do urenej asti ihriska sag deep into designated area
3852. uren hr assigned player
3853. uren priestor designated area
3854. uren sper assigned opponent
3855. urobi execute
3856. urobi make
3857. urobi obrtku execute a pivot
3858. urobi V nik do a V-cut
3859. rove level
3860. rove zrunost skill level
3861. urchli speed up
3862. uspvajca hra play to get opponent to go to sleep
3863. spene zakoni score a basket
3864. spenos, percento spenosti streby z poa field-goal percentage
3865. spenos, streba s nzkym percentom spenosti low percentage shooting
3866. spenos, streba s vysokm percentom spenosti high-percentage shooting
3867. spen hod successful throw
3868. usporiada obranu compact defense
3869. ustpi back up
3870. ustpi drop
3871. ustpi drop off
3872. ustpi sag
3873. ustpi step back
3874. ustpi do urenej asti ihriska sag into designated area
3875. ustpi dozadu drop back
3876. ustpi hlboko do urenej asti ihriska sag deep into designated area
3877. ustpi ku kou collapse towards basket
3878. ustpi ku kou step towards basket
3879. ustpi od spera drop away from the opponent
3880. ustupovanie sagging
3881. ustupovanie, brni ustupovanm sagging defense
3882. ustupovanie, obrana ustupovanm defense with retreat
3883. ustupovanie, osobn obrana ustupovanm sagging man-to-man defense
3884. ustupova retreat
3885. stupov krok retreat step
3886. ustupujca obrana collapsing defense
3887. ustupujca obrana retreating defense
3888. techa, sa techy consolation competition
3889. toenie, individulne toenie individual offense
3890. toiace drustvo attacking team
3891. toiace drustvo offensive team
3892. toi attack
3893. toi na loptu attack the ball
3894. ton as ihriska offensive part of the court
3895. ton hern kombincia offensive combination
3896. ton hra offensive play
79
3897. ton hrozba offensive threat

3898. ton rovnovha offensive balance
3899. ton, k v tonej polovici offensive board
3900. ton doskakovanie offensive rebounding
3901. ton doskoenie offensive rebound
3902. ton postavenie offensive position
3903. ton pozin postavenie offensive set position
3904. ton rozostavenie offensive alignment
3905. ton zoradenie offensive alignment
3906. tonk attacker
3907. tonk attacking player
3908. tonk offensive player
3909. tonk, dra sa tonka stick with the offensive player
3910. ton priestor attacking area
3911. ton priestor offensive area
3912. ton systm premiestovanm sa shuffle
3913. ton systm stack offensive system using the stack
3914. ton systm zaloen na clonch a pohybe flex offense
3915. ton systm zaloen na prihrvkach passing game
3916. tok attack
3917. tok offense
3918. tok be a stre run-and-gun game (am.)
3919. tok be a stre run-and-shot offense
3920. tok clonenm offense using the screens
3921. tok drustva team offense
3922. tok na polovici ihriska half-court offense
3923. tok postmanom center attack
3924. tok postmanom post attack
3925. tok premiestovanm sa shuffle offense
3926. tok prenikanm attack with penetration
3927. tok preaenm overload offense
3928. tok proti osobnej obrane man-to-man offense
3929. tok proti osobnej obrane offense against man-to-man defense
3930. tok proti pressingu offense against press
3931. tok proti znovej obrane zone offense
3932. tok s dvomi pivotmanmi offense with two centers
3933. tok s pivotmanom offense with the centre
3934. tok s postmanom post offense
3935. tok zo zadnej asti ihriska attack from back court
3936. tok zo zadnej asti ihriska attack from rear-court
3937. tok zo zadnej asti ihriska offense from back court
3938. tok zo zadnej asti ihriska offense from rear-court
3939. tok, agresvny tok aggressive offense
3940. tok, kontrolovan tok control offense
3941. tok, obrtka v toku offensive roll
3942. tok, ohnisko toku point of attack
3943. tok, organizova hru v toku organize the attack
3944. tok, plynul tok offensive continuity
3945. tok, pomal postup v toku slow advance in attack
3946. tok, pomal postup v toku slow advance in offense
3947. tok, postupn tok set attack
3948. tok, postupn tok set offense
3949. tok, prechod z toku do obrany shift from offense to defense
3950. tok, prechod z toku do obrany transition from offense to defense
3951. tok, presun z toku do obrany shift from offense to defense
80
3952. tok, rotujci tok offensive rotation

3953. tok, roztiahnu tok spread the offense
3954. tok, rchla zmena z toku do obrany quick shift from offense to defense
3955. tok, stereotypn tok orthodox offense
3956. tok, systm postupnho toku set system
3957. tok, univerzlny tok all-purpose offense
3958. tok, vemi otvoren tok wide-open offense
3959. tok, von improvizovan tok free-lance offense
3960. tok, von tok free-lance offense
3961. tok, von tok motion attack
3962. tok, von tok motion offense
3963. tok, zatlai tok do strn ihriska force attack to the sides of the court
3964. tok, zatlai tok dovntra ihriska force the attack to the middle of the court
3965. tok, zatlai tok dovntra ihriska force the offense to the middle of the
court
3966. tok, zmena z toku do obrany change from offense to defense
3967. tok, zmena z toku do obrany shift from offense to defense
3968. toku, prejs do toku switch to offense
3969. uvonenie sa poza chrbt obrancu back-door cut
3970. uvonenie, dve nsledne za sebou idce uvonenia double cut
3971. uvoni clear
3972. uvoni cestu open the path
3973. uvoni hra release a player
3974. uvoni hra pre prihrvku free the player to receive a pass
3975. uvoni priestor clear the area
3976. uvoni priestor open area
3977. uvoni sa appear clear
3978. uvoni sa appear free
3979. uvoni sa appear open
3980. uvoni sa clear
3981. uvoni sa free
3982. uvoni sa get clear
3983. uvoni sa get free
3984. uvoni sa get open
3985. uvoni sa ku kou cut to the basket
3986. uvoni sa od obrancu get free from a defender
3987. uvoni sa od spera get free of the opponent
3988. uvoni sa pre prihrvku get open for the pass
3989. uvoni sa V nikom make a V-cut
3990. uvoni sa z clony come off the screen
3991. uvoni si svalstvo loose up the muscles
3992. uvoni tlak relieve pressure
3993. uvoni uliku pre prihrvku open a passing lane
3994. uvoni nikov uliku open a driving lane
3995. uvoova sa okolo clony cut around the screen
3996. uzatvori close
3997. uzatvori priestor close area
3998. uzatvori priestor close up the area
3999. uzatvori priestor shut the area
4000. zemie area
4001. zemie territory
4002. zemie trestnho hodu free-throw lane
4003. zemie, kruh zemia trestnho hodu foul-line circle (am.)
4004. zemie, kruh zemia trestnho hodu free throw line circle
4005. zemie, kruh zemia trestnho hodu free-throw circle
81
4006. zemie, premiestni sa do trestnho zemia adjust into the key

4007. zemie, preruovan iara kruhu trestnho zemia broken line of the free-throw circle
4008. zemie, pretnutie koncovej iary s iarou baseline intersection
4009. zemie, priestor kruhu zemia trestnho hodu foul-circle area
4010. zemie, priestor kruhu zemia trestnho hodu free throw circle area
4011. zemie, priestor pivotmana v strede zemia trestnho medium-post area
hodu
4012. zemie, priestor zemia trestnho hodu foul-lane area
4013. zemie, priestor zemia trestnho hodu free-throw area
4014. zemie, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker
4015. zemie, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu playmaker at the top of the free throw
line circle
4016. zemie, rozohrva na oblku zemia trestnho hodu point guard
4017. zemie, streba spoza obvodu trestnho zemia perimeter shooting
4018. zemie, streba z trestnho zemia inside the key shot
4019. zemie, trestn zemie box (am.)
4020. zemie, trestn zemie key
4021. zemie, trestn zemie lane (am.)
4022. zemie, trestn zemie paint (am.)
4023. zemie, trojsekundov zemie key
4024. zemie, trojsekundov zemie three-second area
4025. zemie, vrchol kruhu zemia trestnho hodu top of the free throw line circle
4026. zemie, znaka na zem trestnho hodu mark at the foul line
4027. zemie, znaka na zem trestnho hodu mark at the free throw line
4028. zemie, znaky na zem trestnho hodu hash marks
V
4029. V, klamav pohyby V nikom faking in the V-cut
4030. V, nik V V-cut
4031. V, nik V dnu using V-cut to go in
4032. V, nik V dnu V-cut in
4033. V, nik V dnu V-cutting in
4034. V, nik V von using V-cut to go out
4035. V, nik V von V-cut out
4036. V, nik V von V-cutting out
4037. V, urobi V nik do a V-cut
4038. V, uvoni sa V nikom make a V-cut
4039. varova alert
4040. vbiehanie, priestor vbiehania area for cutting
4041. vedenie lopty dribbling
4042. vedenie zpasu coaching
4043. vedenie, uja sa vedenia take the lead
4044. vemi otvoren hra wide-open game
4045. vemi otvoren tok wide-open offense
4046. vhadzovanie throw-in
4047. vhadzovanie lopty z autu out-of-bounds play
4048. vhadzovanie spoza postrannej iary throw-in from the sideline
4049. vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the end line
4050. vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the rear line
4051. vhadzovanie, situcia pri vhadzovan lopty out-of-bounds play
4052. vhadzovanie, situcia pri vhadzovan lopty out-of-bounds situation
4053. vhadzova inbound
4054. vhadzova loptu out-of bound throw-in ball
82
4055. vhadzova loptu do ihriska in-bound the ball

4056. vhadzova loptu do ihriska pass in the ball
4057. vhadzova, hr, ktor vhadzuje loptu in-bounder
4058. vhadzova, hr, ktor vhadzuje loptu do ihriska in-bounding passer
4059. vhadzova, hr, vhadzujci loptu out-of-bounds player
4060. vhadzujci hr thrower-in
4061. viaza pin down
4062. viaza tie up
4063. viaza hra pin down a player
4064. viaza hra tie up a player
4065. videnie vision
4066. videnie, okrajov videnie marginal vision
4067. videnie, perifrne videnie peripheral vision
4068. vies handle
4069. vies lead
4070. vies run
4071. vies loptu dribble
4072. vies protitok handle the fast break
4073. vies rchly protitok handle a fast break
4074. vies rchly protitok lead the fast break
4075. vies rchly protitok run a fast break
4076. vaz winner
4077. vazn k winning basket
4078. vazstvo victory
4079. vazstvo, ako vybojovan vazstvo hard-won victory
4080. vlastnctvo lopty possession of the ball
4081. vlastn k own basket
4082. vloi, streba vloenm lopty zhora do koa dunk
4083. vloi, streba vloenm lopty zhora do koa dunk shot
4084. vnikanie, priestor vnikania area for penetration
4085. vnikanie, priestor vnikania cutting area
4086. vnika cut in
4087. vnika dnu cut inside
4088. vnikni dovntra a vystrel drive-in and shoot
4089. vniknutie, bon streba po vniknut drive-in hook shot
4090. vniknutie, streba jednou rukou zdola po vniknut lay up shot from the penetration using
pod k finger roll
4091. vntorn clona inside screen
4092. vntorn noha inside foot
4093. vntorn, obrtka na vntornej nohe inside leg pivot
4094. vntorn, obrtka na vntornej nohe pivot on inside foot
4095. vntorn postavenie inside position
4096. vntorn hr inside player
4097. vntorn, nik do vntornho priestoru penetrating drive
4098. vntri, obranca vntri ihriska defender deep in the court
4099. vojs enter
4100. vojs, lopta vojde do koa ball enters the basket
4101. voba koov choice of baskets
4102. voba, losovanie pre vobu koa toss for basket
4103. von hra free play
4104. von lopta loose ball
4105. von osobn obrana loose man-to-man defense
4106. von streba free shooting
4107. vone, brni vone defend loosely
4108. vone, brni vone guard loosely
83
4109. vone, hra vone play loosely

4110. vono, obdobie vona off-season
4111. von hod free throw
4112. von hr open player
4113. von improvizovan tok free-lance offense
4114. von pre prihrvku open for a pass
4115. von priestor open area
4116. von tok free-lance offense
4117. von tok motion attack
4118. von tok motion offense
4119. von, prihra vonmu hrovi hit an open player
4120. von, prihrvka do vonho priestoru pass to open area
4121. von, prihrvka do vonho priestoru pass to open space
4122. von, nik do vonho priestoru cut to open space
4123. von, prihra loptu von spod koa outlet pass
4124. von, prihrvka von zo stredu ihriska pass-out
4125. von, nik V von using V-cut to go out
4126. von, nik V von V-cut out
4127. von, nik V von V-cutting out
4128. von, vyjs von pop out
4129. von, vyjs von do pozcie pop out to position
4130. vonkajia clona outside screen
4131. vonkajia noha outside foot
4132. vonkajia, obrtka na vonkajej nohe pivot on outside foot
4133. vonkajie psmo outside area
4134. vovies obrancu do bloku run a defender into a block
4135. vovies obrancu do clony run a defender into a screen
4136. vpred, krok vzad a vzpt vyrazenie vpred rocker-step
4137. vpred, obrtka vpred front pivot
4138. vpred, posun vpred forward it
4139. vpred, prsunn krok vpred alebo vzad shuffle step
4140. vrti reverse
4141. vrti sa drop
4142. vrti sa do obrany return to defense
4143. vrti sa do znovej obrany z pressingu return to zone defense from press
4144. vrti sa do znovej obrany z pressingu revert to zone defense from press
4145. vrti sa k obrannm kombincim drop into defensive formations
4146. vrti sa na druh polovicu ihriska get back down the court
4147. vrchol top
4148. vrchol kruhu zemia trestnho hodu top of the free throw line circle
4149. vrchom, vyhn sa clone vrchom go over the top of the screen
4150. vstpi do ihriska step in the court
4151. vestrann hr versatile player
4152. vber koov choice of baskets
4153. vber lopty choice of the ball
4154. vybojovan, ako vybojovan vazstvo hard-won victory
4155. vbor committee
4156. vbor, organizan vbor organization committee
4157. vborn strelec excellent shooter
4158. vydra v tlaku sustain pressure
4159. vyfaulova sa foul out
4160. vyhn sa avoid
4161. vyhn sa clone avoid the screen
4162. vyhn sa clone vrchom go over the top of the screen
4163. vyhn sa clone zdola go under the screen
84
4164. vyhn sa dotyku avoid contact

4165. vyhn sa obrancovi evade a defender
4166. vhoda advantage
4167. vyhodenie lopty tip-off
4168. vyhodi toss
4169. vyhodi loptu toss the ball
4170. vhra win
4171. vyhran zpas game won
4172. vyhrva lead
4173. vyjs von pop out
4174. vyjs von do pozcie pop out to position
4175. vyjs z ihriska step out-of-bounds
4176. vkon performance
4177. vykroenie, finta s vykroenm jabbing
4178. vykroenie, rchle vykroenie jab step
4179. vykroi step
4180. vykroi, rchlo vykroi jab step
4181. vylenie disqualification
4182. vylen hr disqualified player
4183. vyli disqualify
4184. vyluovacia sa elimination competition
4185. vymedzen, pretnutie koncovej iary s iarou baseline intersection
4186. vmena hrov exchange of players
4187. vmena koov change of baskets
4188. vmena lopty ball exchange
4189. vmena pozci rotate
4190. vmena strn change of sides
4191. vmena v obrane defensive exchange
4192. vmena, kriovanie s vmenou lopty crossing with ball-exchange
4193. vymeni change
4194. vymeni interchange
4195. vymeni si pozcie exchange positions
4196. vymeni si pozcie interchange the positions
4197. vynikajci hr outstanding player
4198. vpad step
4199. vpad, nik po vpade rocker-step drive
4200. vypichn dribling deflect
4201. vypichn loptu pri driblingu intercept a ball whilst dribble
4202. vypichn loptu pri driblingu steal the ball whilst dribbling
4203. vypichn loptu pri driblingu tip the ball from the dribble
4204. vypichn prihrvku intercept a pass
4205. vypichn, hra na vypichnutie lopty play the angle to intercept the ball
4206. vypichnutie interception
4207. vypichnutie tip out
4208. vypichnutie lopty interception of the ball
4209. vypichovanie, uhol pri vypichovan angle in intercepting the ball
4210. vypichova, hr, vypichujci loptu interceptor
4211. vyplni fill
4212. vyplni priestor fill the area
4213. vypomhajci hr supporting player
4214. vypomha, hr, ktor vypomha helper
4215. vpomoc preberanm help with the switch
4216. vyprzdni priestor clear out
4217. vypusti release
85
4218. vypusti loptu release the ball

4219. vyraden z hry blocked out of play
4220. vyraden z hry taken out of play
4221. vyraden, by vyraden clonou be set aside by the screen
4222. vyraden, by vyraden clonou be stack in the screen
4223. vyraden, by vyraden z hry be blocked out of play
4224. vyraden, by vyraden z hry be taken out of play
4225. vyraovacia sa preliminary competition
4226. vyrazenie, krok vzad a vzpt vyrazenie vpred rocker-step
4227. vyrazi break
4228. vyrazi do rchleho protitoku hustle on a fast break
4229. vyrazi dopredu prudko dart forward
4230. vyrazi k lopte lunge at the ball
4231. vyrazi k lopte start towards the ball
4232. vyrazi ku kou break towards the basket
4233. vyrazi loptu flick the ball out
4234. vyrazi loptu pri driblingu deflect a dribble
4235. vyrazi loptu pri driblingu steal the ball from the dribble
4236. vyrazi od obrancu break free from defensive player
4237. vyrazi z pozcie break out from position
4238. vyrovnan zpas close game
4239. vyrovnan zpas close match
4240. vyrovnan zpas tight game
4241. vyrovna equalize
4242. vyskoi jump
4243. vyskoi leap
4244. vyskoi spring
4245. vskok jump up
4246. vskok leap
4247. vskok, pivotmansk streba vo vskoku po obrtke turn jump pivot shot
4248. vskok, streba s obrtkou vo vskoku turn-around jump shot
4249. vskok, streba vo vskoku jumper
4250. vskok, streba vo vskoku jump shooting
4251. vskok, streba vo vskoku jump shot
4252. vskok, streba vo vskoku dvomi rukami sponad two-hand overhead jump shot
hlavy
4253. vskok, streba vo vskoku jednou rukou one-hand jump shot
4254. vskok, streba vo vskoku po clone jump shot from the screen
4255. vskok, streba vo vskoku po zastaven stop and jump shot
4256. vskok, streba vo vskoku s odskokom fade-away jump shot
4257. vskok, streba vo vskoku z krtkej vzdialenosti close distance jump shot
4258. vskok, streba vo vskoku z blzkosti koa close range jump shot
4259. vsledok result
4260. vsledok score
4261. vsledok, konen vsledok final score
4262. vsledok, nerozhodn vsledok a draw
4263. vsledok, nerozhodn vsledok a tie
4264. vsledok, priemern vsledok average result
4265. vysok prihrvka high pass
4266. vysok, streba s vysokm percentom spenosti high-percentage shooting
4267. vysoko, sper, ktor vysoko boduje high-scoring opponent
4268. vysok dribling high dribble
4269. vysok, streba s vysokm oblkom high-arc shot
4270. vystreli execute a shot
4271. vystreli have a shot
86
4272. vystreli make a shot

4273. vystreli shoot
4274. vystreli take a shot
4275. vystreli, vnikni dovntra a vystrel drive-in and shoot
4276. vyachova outmaneuver
4277. vyachova obranu outmaneuver defense
4278. vytiahnu z pozcie draw out of the position
4279. vytla, brnenie, pri ktorom obranca vytla hedge
spera od koa
4280. vytlai force
4281. vytlai push out
4282. vytlai spera push out the opponent
4283. vytlai z pozcie force out of the position
4284. vytrhn loptu snatch the ball
4285. vytrvalos endurance
4286. vytrvalos stamina
4287. vytvori create
4288. vytvori preaenie create an overload situation
4289. vytvori situciu provide a situation
4290. vytvori zdvojovanie provide double-team situation
4291. vyvja tlak put pressure
4292. vyvja tlak na loptu put pressure on the ball
4293. vyvola draw
4294. vyvola faul draw a foul
4295. vyzva, putovn vyzvac pohr challenge cup
4296. vzad, dribling vzad backward dribble
4297. vzad, krtky krok vzad drop step
4298. vzad, krok vzad a vzpt vyrazenie vpred rocker-step
4299. vzad, obrtka vzad back pivot
4300. vzad, obrtka vzad rear pivot
4301. vzad, obrtka vzad reverse pivot
4302. vzad, poskakovanie vzad skip backward
4303. vzad, prihrvka vzad pass behind the back
4304. vzad, prsunn krok vpred alebo vzad shuffle step
4305. vzad, streba s odskokom vzad fade-away shot
4306. vzdialenos distance
4307. vzdialenos, da k spodnou strebou jednoru get a lay-up shot with the finger roll
z krtkej vzdialenosti finishing from near distance
4308. vzdialenos, obrann vzdialenos distance between defender and offensive
player
4309. vzdialenos, post v strednej vzdialenosti od koa medium post
4310. vzdialenos, prihrvka z dlhej vzdialenosti long pass
4311. vzdialenos, prihrvka z krtkej vzdialenosti short pass
4312. vzdialenos, prihrvka zo strednej vzdialenosti medium pass
4313. vzdialenos, spodn streba jednoru z krtkej close range lay-up with one-hand
4314. vzdialenos, streba vo vskoku z krtkej close distance jump shot
vzdialenosti
4315. vzdialenos, streba z blzkej vzdialenosti shot from the close distance
4316. vzdialenos, streba z dlhej vzdialenosti long shot
4317. vzdialenos, streba z dlhej vzdialenosti long-range shot
4318. vzdialenos, streba z krtkej vzdialenosti close range shot
4319. vzdialenos, streba z krtkej vzdialenosti shot form the close range
4320. vzdialenos, streba zo strednej vzdialenosti medium range shot
4321. vzdialenosti, streba z krtkej vzdialenosti close range shot
87
4322. vzia steal

4323. vzia loptu sperovi steal the ball
4324. vzia na chrbt block out
4325. vzia na chrbt box out
Z
4326. za sebou, dve nsledne za sebou idce uvonenia double cut
4327. zabehnutie back-door
4328. zabezpei secure
4329. zabiehanie v trojici three man weave
4330. zabiehanie v ptici five man weave
4331. zablokova pick
4332. zablokova screen
4333. zablokova loptu block the ball
4334. zabrni chyteniu lopty avoid to catch the ball
4335. zabrni strebe check a shot
4336. zacloni pre hra screen for a player
4337. zacloni, kombincia prihraj a cho zacloni na pass-and-go away to screen
slab stranu
4338. zacloni, kombincia zaclo a odroluj pick-and-roll
4339. zaa initiate
4340. zaa start
4341. zaa driblova start to dribble
4342. zaa driblova take a dribble
4343. zaa hru start a game
4344. zaa rchly protitok initiate the fast break
4345. zaa rchly protitok start the fast break
4346. zaiatonk beginner
4347. zaiatok beginning
4348. zaiatok hry beginning of the game
4349. zaiatok stretnutia beginning of a game
4350. zaiatok zpasu tip-off time
4351. zaiatok, as zaiatku zpasu tip off time
4352. zaiatok, hr na zaiatku akcie player at the start of the action
4353. zadn clona rear screen
4354. zadn as ihriska back court
4355. zadn as ihriska rear court
4356. zadn iara back line
4357. zadn iara baseline
4358. zadn iara end line (am.)
4359. zadn obrtka back pivot
4360. zadn obrtka rear turn
4361. zadn polovica ihriska back court
4362. zadn strana backside
4363. zadn strana zny backside of the zone
4364. zadn, hr na zadnej iare baseline player
4365. zadn, hr v zadnej asti ihriska player at the rear court
4366. zadn, hr v zadnej asti ihriska player in the back court
4367. zadn, hr v zadnej asti ihriska rear-court player
4368. zadn, hr, ktor stavia pascu na zadnej iare baseline trapper
4369. zadn, obranca na zadnej iare backline defender
4370. zadn, obranca na zadnej iare baseline defender
4371. zadn, rozostavenie kolm na zadn iaru vertical formation to the baseline
4372. zadn, rozostavenie rovnoben so zadnou iarou parallel formation with the baseline
88
4373. zadn, nik po zadnej iare baseline drive

4374. zadn, tok zo zadnej asti ihriska attack from back court
4375. zadn, tok zo zadnej asti ihriska attack from rear-court
4376. zadn, tok zo zadnej asti ihriska offense from back court
4377. zadn, tok zo zadnej asti ihriska offense from rear-court
4378. zadn, vhadzovanie spoza zadnej iary end line throw-in
4379. zadn, vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the end line
4380. zadn, vhadzovanie spoza zadnej iary throw-in from the rear line
4381. zadn dvierka back-door
4382. zadn hr back player
4383. zadn hr backcourt player
4384. zadn hr rear player
4385. zadn rad backline
4386. zadn rad zny backline of the zone
4387. zadn nik back-door cut
4388. zadom, prekznutie zadom rear slip
4389. zadom, unika zadom cut behind
4390. zadra hra tie up a player
4391. zahji hru start the game
4392. zahji, hra je znovu zahjen game is restarted
4393. zahji, hra je znovu zahjen game is resumed
4394. zahji, znovu zahji resume
4395. zahji, znovu zahji hru again start the play
4396. zahji, znovu zahji hru resume play
4397. zahraden, ma zahraden cestu the path is shut
4398. zahraden, ma zahraden cestu the pathway is crowded
4399. zahusti hru jam the play
4400. zachytenie pick-up
4401. zachyti pick-up
4402. zachyti prihrvku pick-up a pass
4403. zaisti hra secure the player
4404. zaisovacia pozcia safety position
4405. zaisujci hr safety valve
4406. zkladn iara baseline
4407. zkladn pka starting five
4408. zkladn schopnos fundamental ability
4409. zkladn zostava starting line-up
4410. zkladn driblingov postoj basic dribble posture
4411. zkladn postoj basic stance
4412. zakonenie conclusion
4413. zakonenie, slvnostn zakonenie closing ceremony
4414. zakoni, spene zakoni score a basket
4415. zakroi hra pin down a player
4416. zaloen, basketbal zaloen na rchlom protitoku fast break basketball
4417. zaloen, systm zaloen na samostatnom free lance
4418. zaloen, systm zaloen na samostatnom free lancing
4419. zaloen, ton systm zaloen na clonch flex offense
a pohybe
4420. zaloen, ton systm zaloen na prihrvkach passing game
4421. zaloi start
4422. zaloi rchly protitok start the fast break
4423. zaloi, kombincia zaloen na preaen overload combination
4424. zamierenie, bod zamierenia point of aim
89
4425. zpas ball game

4426. zpas game
4427. zpas match
4428. zpas drustva team game
4429. zpas profesionlov professional game
4430. zpas, cvin zpas practice game
4431. zpas, cvin zpas practice match
4432. zpas, cvin zpas scrimmage
4433. zpas, as zaiatku zpasu tip off time
4434. zpas, juniorsk zpas junior game
4435. zpas, koniec zpasu end of the game
4436. zpas, koniec zpasu end of the game
4437. zpas, ligov zpas league match
4438. zpas, nerozhodn zpas game is tied
4439. zpas, prehra zpas lose a game
4440. zpas, stredokolsk zpas high school game
4441. zpas, trvanie zpasu duration of the game
4442. zpas, vedenie zpasu coaching
4443. zpas, vyhran zpas game won
4444. zpas, vyrovnan zpas close game
4445. zpas, vyrovnan zpas close match
4446. zpas, vyrovnan zpas tight game
4447. zpas, zaiatok zpasu tip-off time
4448. zpstie wrist
4449. zpstie, ukonenie pohybu ruky v zpst a follow-through
predlakt pri strebe
4450. zapcha priestor clog the area
4451. zpis o hre score sheet
4452. zapska blow
4453. zapska whistle
4454. zapisovac stolk scorers table
4455. zapisovate stavu scorekeeper
4456. zapisovate stavu scorer
4457. zaplni priestor jam the area
4458. zapotan bod scored point
4459. zaprini dotyk cause the contact
4460. zaprini faul cause a foul
4461. zaprini prehadzovanie cause a fumble
4462. zasmeova loptu zhora do koa dunk
4463. zastavenie dvojtaktom two-count stop
4464. zastavenie krokom stride stop
4465. zastavenie na dve doby stride stop
4466. zastavenie na jednu dobu jump stop
4467. zastavenie na jednu dobu one-count stop
4468. zastavenie na jednu dobu skokom one-count jump stop
4469. zastavenie skokom na obidve nohy jump stop
4470. zastavenie, streba jednou rukou z behu po zastaven shot with one hand from the stop
4471. zastavenie, streba vo vskoku po zastaven stop and jump shot
4472. zastavi stop
4473. zastavi rchly protitok stop the fast break
4474. zaaenie load
4475. zaaenie, trningov zaaenie training load
4476. zatlai force
4477. zatlai spera do postavenia beat the opponent to the position
4478. zatlai tok do strn ihriska force attack to the sides of the court
90
4479. zatlai tok dovntra ihriska force the attack to the middle of the court
4480. zatlai tok dovntra ihriska force the offense to the middle of the
court
4481. zatrbi blow horn
4482. zauja postavenie assume position
4483. zavhanie hesitation
4484. zavhanie, nik so zavhanm hesitation drive
4485. zavha hesitate
4486. zver conclusion
4487. zves, hr v zvese trailer
4488. zves, hr v zvese trailing player
4489. zves, postavenie v zvese trailer position
4490. zves, zoradenie v zvese tandem alignment
4491. zznam sheet
4492. zznam o strebe score sheet
4493. zbehn ku kou back-door cut
4494. zbehn ku kou roll to basket
4495. zblzka, pivotmansk streba zblzka close to basket shot by the center
4496. zboku, clona zboku side screen
4497. zdanlivo pasvna hra apparent passive play
4498. zdola, pivotmansk streba zdola under arm pivot shot
4499. zdola, prihrvka zdola underarm pass
4500. zdola, streba jednou rukou zdola po vniknut pod lay up shot from the penetration using
k finger roll
4501. zdola, streba z dvojtaktu spod koa dvomi rukami two-hand finger roll lay-up shot
zdola
4502. zdola, streba z dvojtaktu spod koa jednou rukou one-hand finger roll lay-up shot
zdola
4503. zdola, streba zdola under arm shot
4504. zdola, vyhn sa clone zdola go under the screen
4505. zdra deny
4506. zdra unikajceho hra deny a cutter
4507. zdrova delay
4508. zdrova hru delay a game
4509. zdrova rchly protitok delay a fast break
4510. zdvihn pick up
4511. zdvihn loptu pick up the ball
4512. zdvojovanie double-team
4513. zdvojovanie double-team situation
4514. zdvojovanie sandwiching
4515. zdvojovanie lopty double-team on the ball
4516. zdvojovanie spera double-team on the opponent
4517. zdvojovanie, obrana so zdvojovanm trap defense
4518. zdvojovanie, obrana zdvojovanm double-team defense
4519. zdvojovanie, osobn obrana zdvojovanm trapping defense
4520. zdvojovanie, vytvori zdvojovanie provide double-team situation
4521. zdvojova double-team
4522. zem, prihrvka jednou rukou s odrazom od zeme one-handed bounce pass
4523. zem, prihrvka o zem bounce pass
4524. zhora, prihrvka zhora dvomi rukami pass from top with both hands
4525. zhora, prihrvka zhora jednou rukou (ako otepom) javelin pass
4526. zhora, smeova loptu zhora do koa dunk
4527. zhora, streba vloenm lopty zhora do koa dunk
4528. zhora, streba vloenm lopty zhora do koa dunk shot
4529. zhora, streba zhora over head shot
91
4530. zhora, zasmeova loptu zhora do koa dunk

4531. zhupnutie, krok vpred zhupnutm (finta) rocker-step
4532. zhusti hru jam the play
4533. zska gain
4534. zska obtain
4535. zska kontrolu nad loptou gain control of the ball
4536. zska lacn k score the easy basket
4537. zska loptu gain possession of the ball
4538. zska loptu get possession of the ball
4539. zska loptu obtain possession of the ball
4540. zska odrazen loptu gain a rebound
4541. zska odrazen loptu get a rebound
4542. zska odrazen loptu obtain a rebound
4543. zska postavenie gain position
4544. zska, hr, ktor znovu zska loptu retriever
4545. zska, znovu zska loptu retrieve the ball
4546. zl hra bad play
4547. zl hra misplay
4548. zl prihrvka bad pass
4549. zl prihrvka misplaced pass
4550. zle ovlda loptu mishandle the ball
4551. zl de bad day
4552. zmari innos clony stave off effectiveness of a screen
4553. zmena obrannho postavenia change of defensive alignment
4554. zmena obrannho postavenia change of defensive assignment
4555. zmena smeru change of direction
4556. zmena smeru oblikom curl cut
4557. zmena tempa change of pace
4558. zmena tempa hry change of the game pace
4559. zmena z toku do obrany change from offense to defense
4560. zmena z toku do obrany shift from offense to defense
4561. zmena, dribling so zmenou smeru change of direction dribble
4562. zmena, dribling so zmenou smeru prehodenm lopty behind the back dribble
poza chrbt
4563. zmena, dribling so zmenou smeru s prehodenm cross-over dribble
lopty pred telom
4564. zmena, dribling so zmenou tempa change the pace whilst dribbling
4565. zmena, rchla zmena z toku do obrany quick shift from offense to defense
4566. zmena, nik zmenou smeru cut with change-of-direction
4567. zmena, nik zmenou tempa cut with change-of- pace
4568. zmeni reverse
4569. zmeni rozostavenie change the alignment
4570. zmeni rozostavenie reshape the alignment
4571. zmeni smer reverse direction
4572. zmeni smer oblikom buttonhook cut
4573. zmeni tvar reshape
4574. zmeni zoradenie change alignment
4575. zmeni zoradenie reshape the alignment
4576. zmias upset
4577. znaka mark
4578. znaka na bonej iare ihriska hash mark
4579. znaka na zem trestnho hodu mark at the foul line
4580. znaka na zem trestnho hodu mark at the free throw line
4581. znaky na zem trestnho hodu hash marks
4582. znemoni rchly protitok make impossible the fast break
92
4583. znepokojova harass

4584. znepokojova spera harass the opponent
4585. znovu chyti retrieve
4586. znovu sa rozostavi re-align
4587. znovu sa rozostavi reshape the alignment
4588. znovu zahji resume
4589. znovu zahji hru again start the play
4590. znovu zahji hru resume play
4591. znovu zskanie lopty recovery of the ball
4592. znovu zska retrieval
4593. znovu zska loptu retrieve the ball
4594. znovu zska loptu recover the ball
4595. znovu zska loptu retrieval of the ball
4596. znovu, hra je znovu zahjen game is restarted
4597. znovu, hra je znovu zahjen game is resumed
4598. znovu, hr, ktor znovu zska loptu retriever
4599. znovuvrtenie sa do obrannho postavenia recovery defense
4600. zobra take
4601. zodpovednos responsibility
4602. zna zone
4603. zna v strede ihriska mid-court zone
4604. zna, agresvna zna aggressive zone
4605. zna, diera v zne gap in zone
4606. zna, diera v zne hole in zone
4607. zna, dosta znu z pozcie get the zone from the position
4608. zna, dosta znu z pozcie outmaneuver the zone
4609. zna, hr zny player in the zone
4610. zna, hr zny zoner
4611. zna, hra v slabch miestach zny hit the gaps
4612. zna, hra v slabch miestach zny play in the gaps
4613. zna, hra znu zone play
4614. zna, narui znu distort a zone
4615. zna, obvod zny perimeter of zone
4616. zna, obvod zny zone perimeter
4617. zna, otanie zny flexing of zone
4618. zna, pasvna zna passive zone
4619. zna, pohyb zny flow of zone
4620. zna, predn rad zny front line of the zone
4621. zna, prenikn do zny penetrate a zone
4622. zna, prenikn znou cut through the zone
4623. zna, priestor v strede zny middle of the zone defense
4624. zna, roztiahnu znu spread the zone
4625. zna, slab miesto v zne weak spot in zone
4626. zna, slab miesto zny gap
4627. zna, slab miesto zny hole
4628. zna, zadn strana zny backside of the zone
4629. zna, zadn rad zny backline of the zone
4630. znov formcia zone formation
4631. znov obrana zone
4632. znov obrana zone defense
4633. znov obrana 1-2-2 zone defense one-two-two
4634. znov obrana 1-3-1 zone defense one-three-one
4635. znov obrana 2-1-2 zone defense two-one-two
4636. znov obrana 2-3 zone defense two-three
4637. znov obrana 3-2 zone defense three-two
93
4638. znov, agresvna znov obrana aggressive zone defense

4639. znov, pasca v znovej obrane zone defense trap
4640. znov, pasvna znov obrana passive zone defense
4641. znov, preai znov obranu overload a zone
4642. znov, stack proti znovej obrane stack against the zone
4643. znov, stack proti znovej obrane zone stack
4644. znov, tok proti znovej obrane zone offense
4645. znov, vrti sa do znovej obrany z pressingu return to zone defense from press
4646. znov, vrti sa do znovej obrany z pressingu revert to zone defense from press
4647. znov postavenie zone setup
4648. znov pressing zone press
4649. znov pressing 1-2-1-1 one-two-one-one zone press
4650. znov pressing 1-2-1-1 zone press one-two-one-one
4651. znov pressing 1-3-1 pressing defense zone one-three-one
4652. znov pressing 1-3-1 zone-press one-three-one
4653. znov pressing 2-1-2 pressing defense zone two-one-two
4654. znov pressing 2-1-2 zone-press two-one-two
4655. znov pressing 2-2-1 pressing defense zone two-two-one
4656. znov pressing 2-2-1 zone-press two-two-one
4657. znov pressing 3-1-1 pressing defense zone three-one-one
4658. znov pressing 3-1-1 zone-press three-one-one
4659. znov pressing na celom ihrisku full court zone press defense
4660. znov pressing na celom ihrisku pressing defense zone full court
4661. znov pressing na celom ihrisku zone-press full court
4662. znov pressing na polovici ihriska half court zone press defense
4663. znov pressing na polovici ihriska pressing defense zone half court
4664. znov pressing na polovici ihriska zone-press half court
4665. znov pressing na troch tvrtinch ihriska pressing defense zone three-quarters
court
4666. znov pressing na troch tvrtinch ihriska three-quarters court zone press defense
4667. znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone three-quarters zone press defense
4668. znov pressing na troch tvrtinch ihriska zone-press three-quarters court
4669. zoradenie celho drustva line-up the team
4670. zoradenie hrov alignment of players
4671. zoradenie v zvese tandem alignment
4672. zoradenie, obrann zoradenie defensive alignment
4673. zoradenie, ton zoradenie offensive alignment
4674. zoradenie, zmeni zoradenie change alignment
4675. zoradenie, zmeni zoradenie reshape the alignment
4676. zoradi sa line up
4677. zorn, mimo zorn pole blind side
4678. zostava drustva rooster
4679. zostava drustva team line-up
4680. zostava, zkladn zostava starting line-up
4681. zozadu, brnenie zozadu defending from the back
4682. zozadu, brnenie zozadu guarding from the rear
4683. zozadu, clona zozadu back screen
4684. zrazenie deflection
4685. zranie lopty interference
4686. zrunosti skills
4687. zrunosti, rove zrunost skill level
4688. zrun hr ball-handler
4689. zrchli speed up
4690. zvldnu master
4691. zvldnu strebu master a shot
94
4692. zvltne hern situcie special game situations

4693. zvonku, prekznutie zvonku outside slip
4694. zvi increase
4695. zvi nskok increase the lead
4696. eny, drustvo ien women's team

4697. iada call
4698. iada request
4699. iada oddychov as call time-out
4700. iada oddychov as request for time-out
4701. iadna rotcia no spin
4702. iados o oddychov as request for time-out
4703. iados o striedanie request for substitution
4704. iv lopta live ball
4705. iv, lopta sa stva ivou ball becomes alive
95
Zoznam literatry
1. Copeland, R. (Ed.). (1976). Websters Sport Dictionary. Massachusets:

Meriam-Webster, Inc.
2. Corbeil, J.C. & Archambaultov, A. (Eds.). (1999). Velk obrazov tematick
slovnk esko - slovensko-anglicko-nmeck. Bratislava: TIMY s.r.o.
3. Glesk, P. (2000). Anglicko-slovensk, slovensko-anglick portovo
manarsky slovnk. English-Slovak, Slovak-English Sports Management
Glossary. Bratislava: Slovensk olympijsk vbor.
4. Gotheinerov, T. & Tryml, S. (1974). Handbook of English Conversation.
Praha: Sttn pedagogick nakladatelstv.
5. Hartnyi, Z. (Ed.). (1992). Basketball Dictionary in Pictures. Budapest:
Rimini Quatro, Ltd.
6. Hartnyi, Z. (Ed.). (2001). Basketball Dictionary in Pictures. English,
German, French, Spanish. Munchen: FIBA-International Basketball
Federation.
7. Hepp, F. (Ed.). (1960). Htnyelv spotsztr - Kosrlabda. Angol, Spanyol,
Francia, Nmet, Olasz, Magyar, Orosz. Sports Dictionary in Seven
Languages - Basket-ball. English, Espaol, Francais, Deutsch, Italiano,
Magyar. Budapest: Terra.
8. Hornby, A.S. (Ed.). (1974). Oxford Advanced Learners Dictionary of
Current English. London: Oxford University Press.
9. Lexique anglais/francais des sports olympiques. Jeux t. English/french
lexicon of olympic sports. Summer Games. (1995). Paris: INSEP-
Publications.
10. Limbeckov, K. & Herrmann, G. (1980). Anglicko-slovensk odborn
basketbalov slovnk. Bratislava: Slovport.
11. Maura, P. (1992). Cudzojazyn odborn slovnk. Anglicko-slovensko-
nemecko-maarsk. In Trnovsk, I. a kol., Teria a didaktika portovej
pecializcie basketbal. Bratislava: Fakulta telesnej vchovy a portu
Univerzity Komenskho.
12. Maura, P. (1994). Anglicko-slovensko-panielsko-taliansky basketbalov
slovnk. In Maura, P. a kol., Teria a didaktika zvolenho portu basketbal
(pp. 109-117). Bratislava: Fakulta telesnej vchovy a portu Univerzity
Komenskho.
13. Osika, A. & Poldauf, I. (1970). Anglicko esk slovnk (s dodatky). Praha:
Academia-AV.
14. Perkov, J. (2004): Slovensko - anglick a angicko - slovensk prekladov
slovnk futbalovej terminolgie. 2. vyd. Bratislava: Peter Maura PEEM.
96
15. Sokolov, K. (1996). Finish/fini. Anglicko-slovensk slovnk portovch

vrazov. Bratislava: Slovensk pedagogick nakladatestvo.
16. Spectators Guide to Sports. Rules-Competing-Scoring-Strategy. (1976). New
York: Publications International, Ltd. Signet, Mentor, Signet Classic, Plume
&Meridian Books.
17. Skora, F. a kol. (1995). Telesn vchova a port. Terminologick a
vkladov slovnk. (Vol. 2). Bratislava: F.R.&G.
18. molkov, G. & Bartoov, S. (1992): Anglicko-esk slovnk vybranch
basketbalovch vrazu. Tlesn vchova a sport mldee, 58 (1), 2-4, (2), 5-
12, (3), 13-16, (4), 17-20, (5), 21-24, (6), 25-28, (7), 29-34.
19. Tth, I. et al. (2003): English-Slovak and Slovak-English Ice Hockey
Dictionary. Anglicko-slovensk a slovensko-anglick slovnk adovho
hokeja. Bratislava: Fakulta telesnej vchova a portu Univerzity
Komenskho.
97
POZNMKY
98

Basketbalový Slovník

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Basketbalový Slovník

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Basketbalový Slovník

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Slovensko-anglick basketbalov slovnk

Slovak-English Basketball Dictionary

Poakovanie patr vetkm trom recenzentom.

Zvl treba spomen basketbalov entuziazmus Branislava K. Bazanyho, kto-

Slovensko-anglick basketbalov slovnk

Slovnk vznikol ako sas Research Project of Faculty of Physical Education

Vydalo Zdruenie trnerov Slovenskej basketbalovej asocicie

Rok vydania 2004. 1. vydanie. Poet strn 98.

Ven priatelia basketbalu,

Predkladme slovnk, ktor pome basketbalovm odbornkom

Hlavnm zmerom autora slovensko anglickej verzie basketbalovho

Sme presveden, e prv spoznvanie anglitiny prostrednctvom sloven-

50. bea, tok be a stre run-and-shot offense

103. brnenie spredu defending from front

209. clona, tesn clona tight screen

261. as, iada oddychov as call time-out

337. alej, da alej relay

363. diera hole

418. doska backboard

522. driblingov nik break-out whilst dribbling

577. dvaja, situcia dvaja na dvoch two-on-two situation

625. finta s vykroenm jabbing

672. hod z nerovnovneho postoja off balance shot

725. hodi loptu do koa throw the ball into basket

780. hra, skryt hra hiding game

834. hr zny player in the zone

943. hri, pohybova sa v osmike s tromi hrmi three man weave

992. chrbt, uvonenie sa poza chrbt obrancu back-door cut

1042. ihrisko, hranice ihriska bounds

1145. jedna, prihrvka jednou rukou one-handed pass

1192. klamav pohyby V nikom faking in the V-cut

1297. k, hodi loptu do koa throw the ball into basket

1344. k, vazn k winning basket

1396. krok vzad a vzpt vyrazenie vpred rocker-step

1448. let, drha letu trajectory of the flight

1502. lopta, dribling so zmenou smeru s prehodenm lopty cross-over dribble

1555. lopta, odosla loptu dopredu forward the ball

1609. lopta, toi na loptu attack the ball

1661. ma zahraden cestu the path is shut

1710. nabieha, kombincia s nabiehanm okolo spoluhra maneuver run-around player

1765. navies obrancu na clonu run a defender into a screen

1820. nohy, obrtka vpred front pivot

1870. obrana zdvojovanm double-team defense

1977. obrann rozostavenie defensive alignment

2032. obsadi match

2087. odrazi tap

2141. organizova hru v toku organize the attack

2191. pasca, hr, ktor stavia pascu trapper

2243. pivotova execute a pivot

2298. pohyb, ukonenie pohybu ruky v zpst a predlakt follow-through

2351. pomcka pre ncvik driblingu pod oi dribbling glasses

2404. postavenie, prebera hrov v obrannom postaven switching in guarding assignment

2458. postupn, systm postupnho toku set system

2511. pravidlo piatich seknd five-second rule

2563. predstupovanie hedging

2615. prenesenie transfer

2668. pressing, znov pressing 2-1-2 pressing defense zone two-one-two

2721. priestor bodovania scoring area