RICE CITY Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

k - 32 Rl - 244 { 1438 - u# 13 UtSt ML 2048 gF - 29 brid 11.04.2017 brth bt 12.04.2017 j http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp &4 M ` 3

mLj m ilnjjyhf UjhY, bghJnjjyhf UjhY

jHf KGtJ .K. fHf bt bfho gwF

Vu 11 uh#& y id eh .K.f. brajiyt K.f. lh cW
brid, Vu. 11- bt jitfgo
mLj m il UwJ vgij jHf
njjyhf UjhY, m. mj msF
bghJ njjyhf U fHfd ciHig
jhY M.nf.ef mj isit fs
kLky, jHf KGt fhz KojJ. xLbkhj
J fHf bt jHf xUj cz
bfho gwF vd .K.f thf M.nf.ef kf Kf
bra jiyt K.f. f khwfhd v
lh bjJsh. gh bjjJ. mY
Jbjhlghf mt lfhykhf m..K.f.F
btl mif:- MjutJ tUwtfS
ilnjj fs , Tl fHF bgU tu
tnyh iwtid tz thnth. MS f dU m ntig mjd.
yhj vnahF tH thnth. UJ J gtfS jHf gy gF
vnyhUlD z thnth. nfus khy kyu ghuhSkw bjhF ilnjj nghoL uLnghF tif Y nj kdXlJl
fHfd njj g mJ Fj onah gfns gy Uwhf. gj-
a a K nja bghJbrayhs .nf. FPhFo btah, jHfijna
-uh#& y f wghf mikJ, mfhu-gzgytWF
rhF nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh rhit mJ maila brjJ.
mAh{ M.fh.m mJ [kJ rh btF foa TW Mglhk cikahd
nfus fFo bt bgW ghuhSkw a fFoahf KHf tif fUJ f f gz nahgtf uhl mua af
ntL vd T thdh. cl nfus khy jiyt braJ iAj m gy btah bfho J eltoif vLJ, fhghw glntL
UJef khtl tfh Vu 29 nj rHik Ah j, bghJbrayhs nf..V. k, jehL khy bghJbrayhs
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V cnlhU thd.
Ujd. neikahd
ilnjj
Kiw
eilbgw
vd idF mj ey
csf e gf tU
fUJ f
tfhz ntL vgij
K khzt nguit ffisl ciH fhy fJ tUwJ.
njj Mizal uhl d czit
njj uJF fhuzkhdtf J eltoif vLf nfh id etnj mP
mzh fhy bjhl
fHf rh bjhlJ y aij fhghl
(v.v.v~) khy uf Tl Vu 12- nj .K.f. fld bghJTl jiyt fi yP tfh
Lj bjhlU fHf
tWndh. eltoif
vLf ntoa njj
Miza, il
ntL vd cstkhf
id gtfis mu tiz
f fHf vW jaa
a a K khzt mahd mua yfz. mjid njjiyna WlJ.
%F tif fHf iy.
K khzt nguit (v.v.v~) jehL khy tF xU khzt Kiw
uf Tl h myh vtU 2017, K.f.lh, Uehfur, nguha nf.v. fhj bkh cl Tl jiytf gnf d u-gf ghuhJ nj nflhd tif nj
fHfF kflK,
khW KfhfY m
fsh RHW, thFfis vGdh, mj khztid
Vu 29 rHik khiy 3 kas UJef khtl brid, Vu. 11- M.nf. ef, V.. nfh kf f) .M. <tu nrfjd. fJ tU Mjuit
njj uJ, Kiw l, J tiz (bfhF ehL kf nja btna mDtJjh bghWf Koahk, m
, tfh neU nuho mikJs tfh ngg bkr cjaNa Kiw. mijLJ, nj
nfo <Lgl Kjt eilbgWwJ. f) Rg. ughoa, fhuij itUngh
mnrhnarmu eilbgWwJ. M.nf.ef cjaNa itna bkhjkhf uJ gz bgoia m
vlgho gHrh M.nf. ef gF Kf v.M. jdghy cfnghwJ vgij brtJ vgJ mj
Tl kW mikrf J brayhs V.o. k, (bgUjiyt kf f) fhuij mDg JL
eikl khW f khztid jf it gjHnjh rtbg
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. eltoif vLf t ntghs kUJfnzZ vzh ehuhaz ntghsf ewhf m w bra kL, oia e njj fsij
(khy bghJbrayhs, ..K ) W ehis (12 nj) tuntW ngRwhf. (rkJt kf fHf) Ujd. mjdhjh eifl nj vG J rjd. mjbfyh
v.v.V. h#fh (khy bghUshs, ..K ) , M.nf. ef fld bjh.K.r. nguit bghJ bgh. Fkh MSw fd mid kw khztfSF iH fy fhk, fHf bjh lf
bghJ Tl eil brayhs K. rKf, (trhf bjhyhsf Jtif mfhu fis fgL m. sha cf ciHig
o.. mZu m (nja jiyt, v.v.v~) gagL, XLF nehL
bgWwJ. K.f.lh .nf.nrfgh v.v.V. f) nguha vwh. M.nf.ef ilnjj e ekJ nt ghs
tfh v.V. uhh , Uehfur kW Kiy twhf. rFz F.bryKJ vd J ulhu %gh jitfgoUwJ eifl ga jh.
(khtl mikghs, ..K ) , nguha nf.v. fhj brid tlF khtl (cHt ciHghs kf jhfis xWF uL vwh MSju M.nf.efiu brid
_W vW xbthU gzgLthlh cl w gFfis nrj
uh#ghisa v. th bkh cl Kf brayhs khjtu f) makh (M jH thFF th iwjd. KiwnfLfsh fHf fHfd kL,
(khtl Jiz mikghs, ..K ) Tl jiytf g Rjrd v.v.V. jiyik nguit) U mjh
nfW ngRwhf. jhFwh.Tl Kf (j khy nja ) jHf gy gFf
v.KfkJ
(UJ ef khtl mik FG cWd, ..K )
JFJ Kf bra jiytU vf .. fut (my a F ahjF kuz jlid iwntdh UJ MtJl tj
bjhlf, btia
jiyik fHf btl jiytUkhd K.f.lh, ghtL sh) tfh
Mnah gnfW wwd. br F tUkhW:M. jehL fhu jiyt (r_f rkJt gil) .v. UehLf ilyhd cw r VgL milnj Unth vw
ya yFl g
K khzt nguit khy thf, nf. ef ilnjj uJ, v. Uehfur, a mkhth (ghtL sh) ahd. isPu, khz
khtl mikghs, Jiz mikghsf, f, Kiwnfo <Lgl a K nja cnlh ngRwhf. ghjhDF RZkh Rtuh{ vrif tu, kfu, bjhyhs
Kjt, mikrf J jiyt nf.v. fhj M. btu e Jbl, Vu. 11- midJ j tfhu m, tHfP m,
kju[h bghWghsf gnfl VghL brLkhW ghjh gY F ahjF Mjuthf
eltoifnfhfld bkh M.v.ug TWwh. kUJt m, bgh
jhrig khtl jiyt / brayhsfis bghJTl ehis (v..M. fHf) v.v. thW m jh khfhz cs xnu Fu nfhif ahs m, dt m,
ml nfLbfhnwh. (12 nj) khiy 6 kF #thUyh ( kjnea TwgLsJ. ghJ tjjhf F Ljd. khyfsit trhf m, ya
xg- gHntfhL v. mrh #hj (taJ 46) vw F ahjF kuz m cl midJ
khy brayhs, K khzt nguit
mikr #aghf Fth ka muR mfhf muo nrhjid aiu flj ML kh jlid fglJ
3-nj ghjh mfh FJ nga RZkh Rtuh{,
mdU,
ff
crhfJlD
Tl
njhHfS
cWl
f u:- Jnfhil, Vu. 11- ffshf mDggLwJ. aFwjh? vd nrhjid f ifJ brjd. #hjF ilf ah
ifJ bragl midJ tifyhd el D fsgah fHf
1.a rl lgo khy thf nj mikr #a gh 100-F nkgnlh j el tUwhf. btia cW brJ
F #hj jhd toifia vLF. F
2. gyuf elJj fUF brhjkhd Fth Fth ntiy ghJ EiH th bfhoUj iy,
tHF ghjh uhQt ahj F kuz j
mfhf W nrhjid tUwhf. UJ Rkh miu .. nfho rhfgL lid iw ntdh U ilnjj uJ vw
3. v.v.v~ mikig midJ khtl,
eld. brid M.nf. flj 7-nj tUkhd u Fth csJ. tjJ. mtUF kuz ehLfSF il yhd m, njj u rhu
f jhgdf gLJj ef ilnjjiybaho tJiwd ela mF ff bto vLf jlid J neW uh{a yhd cw fL XtiltjF K ija
4. jiyt mDl ju af thfhsfSF mf nrhjid fL of gL Kiwf, ff gfglJ. J isf VgL. #hjF eh eL u bt
jftYF:- ms gz gLthlh gl Mtzfis vLJ ms, Jtiu vt s aF fL mia vuhd Fw rhLf ahsJ.
bragLtjhf fhf brwd. m ia MH tiu ff btl VgLsJ. j L fl glit. f mf msyhd
1. v. mrh - 9003240906 (khy brayhs v.v.v~) njj ffhghsf,
tjd. Fth ff bto gLsJ vgJ bjhl iy j tfhu #hj jtwhd eltoif
khy izbrayhsf-v.v.v~ ghf nrhjid eljgL W Jiz uhQtd vd
ij bjhlJ flj vLfgLtJ bja tjJ. ghuhSkw <Lglh vgjF vj
2. KAkJ m m - 9791661906 tUwJ. ghJfhg gykhf
7-nj tUkhd tJiw mJg ka bghJ vbuhjJ. v ff MjhuK iy vwh.
njhdhY Mgt
3. V.v. mAkJ - 9994977803 mfhf muo nrhj gJiwF mif f KiwnfLfis jLf
4. V.v.v. mr m - 9976280443 id wd. mDd. mj mo Koahk ilnjjiy
5. v.v. KAkJ m- 8220228781 brid nt gil iwa nrhjid Wsd. J jfhf
6. v. mJ k -8678941718 rhiy cs mikr eljgL tUwJ. Kojh. fHf bt
#aghf o jfhf bl jitfgLsJ.
(UJef khtl mikghs v.v.v~) mLj m il
UJ %.89 nfho ms UJ ka bghJ
Mnahiu bjhl bfhsyh. gzgLthlh eljj gJiw mfhf 10 njjyhf UjhY,
fhd Ka Mtz fis ng tJsd. mtf bghJnjjyhf UjhY

ST COURIER S
The people's choice
tUkhd tJiwd
ifgd. m Kjt
vlgho gHrh kW
W fhiy 7 kF
muoahf
EiHjd.
FthF
mFs
M.nf.ef kLky,
jHf KGtJ fHf
bt bfho gwF vw
eifia ilnjj
mikrf bgafS mYty f g fs gah fHf
DOMESTIC & INTERNATIONAL
l bgUjJ. Uj Cafl bjhlf - Tl
j iy J
nfhil khtl Unt
Fth braghLf,
ff bto vLgJ
fd ciH cW
brJsJ. jiyt
ifthr cs mikr FJ rhuiz eld. fiyP mtf m
#aghfUF brhjkhd Fth muR clwfshd cf
mauhj ciHF, bra
Fth mfhf W mDkia ff
CALL : L nrhjid eld. bto vLfgLwjh? nfus khy kyu ghuhSkw bjhF ilnjj nghoL a a
jiyt vw bghW
cs cf xUtdhd
044 - 22666666 mikr #aghf 15
MLfshf j Fthia
fk tsJiw f
Kiw ahf filofgL
K nja bghJbrayhs .nf. FPhFo rhF V d thF
nrfJ jehL khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V 2017,
eh berhj eid
www.stcourier.com el tUwh. mF ff ff btlgLwjh? Vu 7, 8 Ma uL df bjhF gntW gFf bjUKid urhu,
bjJ bfhnw.
thW mif
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT bto vLfgL # Kiwgo Fth FLgd r, bghJTl vd gntW Cf urhu brjh. TwgLsJ.
2 Vu 11/12 - 2017

N
yh TW rka ezf!
yh khfij VW khp, Ah, ahT D mt
mstw mUshsD bfhshjtf cikia, mtf rjd UF wfgl ij,
fuw milnahDkha nflhY nffhlhY mtiw xU _[hF, <[hF bfhLf
myh Uehkjh K iwnt rka ezfij glij, Vida iw jfSF
ngh ghJfhf ntL vd yh mtf iwtl UJ
10 D (miy) - 51 tWJwJ. tHfglij enwh. mtf
f : 11 trdf : 109 cy yh tHa kj cik, kj ahUilY, vj ntWik
Rju, kj rjik nghw rka ghuhLtiy. D ehf
brhf : 1861 k vGJf : 7733 ezf CFfis ntbwj kjK mtDnf KY goj K
(40, 94,95, 96 Ma trdf kj) js ngaiy. fshf Unwh vW TWfshf
yh tFjJs bef (UFM-2:136)
101. (ena! mtfis neh,) thdfY Y rka ezfK xW. ij rkajiytfSilna ghF
csit vit vgij( J) ftJ ghUf gagl filojhf ntoa ghL yhk midtiu rkkh f
vd TWuhf! vD, Rthrbfhshj kfSF, Ubent khtl, MyFs tl, yhFs khy jl
flik cz midJ KfSF ghgtfns cikahd Kf. m Miy FGk bghJ tr ika _y rhu mnu uhbl iunt
(eKila) rhWfS, mr_o vrif brtJ cL. rka ezf ngQtij kj Kija rkaf rkj ntj
ahbjhU gaDkfh. m joUJ vbz jahF Miyid khtl Mjiyt
neanfhghlhf khf beahf fis, mjfhf ciHj kj K.fUzhfu wJ itjh.
102. (ena!) mtf jfSF K brwtfSF
yh tFJsJ. jiytfis ngha khf,
Vgl fZlij nghwnja, (ntbwjid)
rka ezfij FiyJ rka yh. 1436 MLfSF K mij
vghwduh? (vdnt, mtfis neh, mjifa
fZl fhyjh cfSF tu UwJ.) Mfnt,
(mjid) fS vghUf; rakhf ehD (mJ
zF cUthf fhuz vd? ahUila
bjt wjJ? bgaJ vw KuL
cikgLaJ, miwa cy
tuyhW fhzhj rka ezfkhF. jHf fh Cw Koahj gh.#.f. mrhjhuz Niyia
thjjh fhuz. j zFfSF xUt kj eifia bdh Ut
jdF rhjfkhf gagLbfhwJ: uh.Kjur FwrhL
cfSF tUtij) cfSl vghJ bfhnl
Unw vW TWuhf! KW itJ mHfhdbjhU it J gJ yha bfhif go
103. (mthW ntjid tU fhy) eh, eKila yh fLsJ. TlhJ. rka ezfF vuhd kj
jfis ghJfhJ bfhnth. thnw Rthr cf iwt xnu iwtjh. ig yh xUnghJ Vwiy. kdhFo, Vu. 11- gLthlhjh bt Fghf flj ML br
bfhltfis (ghJfhJ bfhnth. Vbdwh,) mtid ju ntW eha iy; mt (yha) khf gj jHf fh Cw f khf gLwd lg 22-M njF wF
Rthr bfhltfis ghJfhJ bfhtJ eJ mstw mUshs; fuw mghs. iy. (UF M-2:256) Koahj gh.#.f. F vgJ vGjglhj rl gh#f vd muaiy
flikahfnt UwJ. (UFM-6:163) Ugt (raij) egL. yw xU mrhjhuz khf csJ. Uwnjh mJjh F
104. (ena! mtfis neh,) TW: kjfns! mtnd vf iwtD, cf Ughnjh uhfJ lL (UF NH jdJ Ugij ij jLgjF, eljgL tUwJ.
f vDila khf rnjf bfhlnghY, iwntbfhs gz bfhLgtf J jHf fh Cw
iwtD Mth (UFM-2:139) M-18:29)
myhita f tzFgitfis eh KawJ vW a eltoif vLgjF Koahj gh#f F yw
mtnd cfSF, cf rka ezf ghJfhty ef
vfhyY tzf nghtiy. vD, cf f f khy njj Miza vj X mrhjhuz NH
KndhfSF iwt Mth ehaf ([) mtf rka ghJfh, bray uh.Kj ur eltoif nkbfhs jdJ Ugij iw
ahtUila ciu ifgW (r bgw) myh
(UFM-44:8) Myaf ghJfh tH, rka Tdh. iy. ntbfhs Ka
itna eh tzFnt. Rthf ehD xUtdhf
Uf ntLbkw flisl bgWns. ah fl wjJ? cajJ vw rhgw muir W, rka ezf j khy trha j Niy, wJ.
105. (ena!) neuhd khfghny cKila zFfsh J lj rkaij, jiHf mUghLglhf. bjhyhs rf nghuhl jnghJ il njjiy j il njjiy
Kfij rjh U ituhf! izitJ cf ahtUF mtjh iwt JnghW eKila fa m kheho fyJ uJ brJs njj uJ brjJ VilaJ
tzFnth U xUtuhlntlh. vW yh T, rka ezfij Fa fhnj y mtfS bfhs kdh FoF Miza, D xU my, njjiy elUf
106. Mfnt, ckF ahbjhU eik, ik bra jiHnjhf brwJ. rka ezfij g gy mua fHik tUif jj y khjf M.nf.ef ntL vgJjh
raw - myh myhjtiw (Mlt vd) xUt jh tgL flis nkilf ng Ugij tuyhW brhY uh.Kjur, brahs bjhF L nj jiy a f f
miHf ntlh. mthW brjh, mrkank muk fJ, w tgL flis fJ j ezf Hh elJtjF a fl TaJ:- elJnghJ gz gL fUjhF vwh.
fhuf U xUtuhL. ngRtJ rka ezfF ilW a K fah kLnkjh gz gLthlh thlh UfhJ vg jF ngonghJ, f
107. myh ckF ahbjhU iHF gr VgL LwJ. kw bjtfis Ko, fhuz miuia Rs gy bragLsij fhu VjhtJ cjuth j clh khtl bray
mjid f mtidju kbwtuhY KoahJ. idfhlhY, mtiw f uhkJ jiytfis kAyh #khmJ z fho brid M.nf. vwh mgo Ugjhf it.brtuh{, trha
mt cdF ahbjhU eikia ehodh, mtDila TlhJ vd UF M tUkhW jiytfis xnu nkil mk ef il njjiy uJ bjaiy. bjh yhs rf xa
mfUizia jil bra vtuhY KoahJ. j mWJwJ: ezfF vLJfhlhf W brtjhf, njj Miza btgilahf brhy jiyt knfu, VIo
moahf,mtUatfSnfmjidmwh. mJsJ. vj il ntL vwh flj y th V.ghg
mtf miHF myh K brJ Ugij Ckf
mt f knghD, UigilnahDkhff njj vwhY gz khjfshfnt jHf, cnlh clUjd.
myhjtiw f lhf; (mgo ghuhLtnjhL ehnl W ghuhL.
Uwh. odh) mtf myhk, tu
108. (ena!) TW: kjfns! rakhf cf
iwtlUnj j ra ntj cfl
tUwJ. vt (jid g) neuhd tY
myhit Lthf. thnw
xbthU r_fjhUF mtfSila
mu khaf fshf ju
braiy eh mHfhf mikJnsh.
brYwhndh mt, jDila eikfhfnt (mj)
neuhd t brYwh. vt (jid gwhJ)
t j Lwhndh mt, rakhf jdF
(UFM-6:108)
iwa cy rh rf S, kj
eilKiwfSF Mjhiu flhakhf TlhJ
nflhd tnyna brYwh. m, eh cfis nkhjfS ft jF KG Kjfhuz,
(gJ) tf jf mfhu bgwtdy. rh jiyt fis, kj jiytfis khyfsit vff tWj
109. (ena!) t _y ckF mf bgw mtkhdgLJtJjh. j bra rka Jbl, Vu. 11- urf urh, Mjh cWahf UwJ. kha
itfisna g thU. myh gF ezfijna bfLJ LwJ. j mu khaf milia flhakhF bgWtjfhd mtfsJ
tiu (nuhfsh VgL fZlfis bghW nghif yh mHfhd Kiw kh fshf ju tjh ViH, va kf cik Mjh milah
ikl) rJbfhoU. gnghf byyh fhoaJ. Vida rkafis , rka eilKiwfSF Mjhiu vj tifY ghfgl ghfglhJ vW
mtjh f nkyhdt. jiytfis , kf fW bfhLj flhakhf TlhJ TlhJ vg ka muR cWajh.
vd khyfsit v
Kj ntjnk UF Mjh.
m: 10 - trd 101-109
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)
(iw eif ahsfns!)
ehf myhit, vfSF miu hF AJ
ff fHik t
Wd. ka muR lfis bragLJtjF
Mjh mil bjhl
wfgl (ntj)ij, uh, kRl Ug
ghd thj gnfw
fhu _j jiyt
%.10,000 nfho tHf ntL
H () w f khy KjtfSF vuhf b#uh unkZ ngajhtJ:- ujkiu rJ nkF tf Kjt kjh nfhif
N mu khafis
bgWtJ ju w Jbl, Vu. 11- FJ ngdh. Cuf
#fh (ViH t) bfhLJ cf bghUfis
ghJfhJ bfhSf. jk brJ cf
mkyhf Jiw, I mikfis afSF
milia
gLj TlhJ vW cr
Mjh
flha
ka mu Cuf
ntiyth
kW ik ah
l
ntiyth
ik ah, cz
jhafSfhd kha
l,

nehfSF kULf.
m - A JZunahf brwJ ka gh.#.f. muR kw Vbfdnt cju
LsJ. Mdh, cr
kw cjuit
cl lfis
bragLJtjF %. 10,000
nfho ia ka muR
cl ka muR
lfis nkF tf
bragLJt jF
khyfsit vff FwrhL gntW afSF
C C
cldoahf xJf ntL %.10,469 nfho gwhFiw
Jbl, Vu. 11- WtdJF muR y Jiz jiyt .n#.Fa Mjh v foghf vW ujk nkhoia VgLsjhf mnghJ
gh#f myhj w xJfgLsJ. FWL ngRif, ntLbkW ka ne rJ nkf tf bj j kjh, mj
kjDF vzw czfis iwt gil ffis nrj khy rlK, KiwfS v 267- m muR tW tUwJ. Kjt kjh ghd bjhifia iu
KjtfSF vuhf midtUF bghJth fgl nehOir Vf Mjhiu flhakh nfhif LJsh. tHf nfh ujkl
Uwh. xnth cz FzK j jahf gy khafis cat
UgJ ngh njhdhY X czF ndh mkyhfJiw, ..I. dit. iy mua KoahJ. khy Kjtf bl 4 eh tWdh.
mikfis ka gh.#.f. gthF eltoiffS jhd fhf FJ fSF ilflhk RWgaz nkbfh ij bjhlJ
czF beUa rgj UJ bfhnl brJ L, gzij r
UwJ. rKu miyf xW vGJ Kojl muR JZunahf brJ fhf mkyhf Jiwia, mjj khy rl Ls kjh ghd, bl fhu _j jiytf
tUtjhf khyfsit I mikig ka nguitf jh thf gLljhf bgUik
vgo ndh miy vUnjh ukhlkhf ngRt ga VJiy.
Kjt bf{th cgl Fyh e M[h, mfkJ
vff Fw rho muR jtwhf gagL ntL, ehlhS kw gntW jiytfis gnl Mnahiu kjh
swnjh, mnj khna kj cz xW sd. tUwJ. JFJ th j my vwh. nkY, Mjh m
eik tisJ MolnghF rka ndh ilia flhagL U ehfSF K r J ngdh. xo[h
khyfsit f elJtJ bjhl ghf ijaLJ, fhu rjh. iy, Kjt e geha,
cz mij l bgjhf s eik MbfhwJ. Hik ToanghJ fhu v 267- mf cl vf cW ajh rika vth
kha bry Fiwa ujk nkhoia f njathj fhu _j
go X miyUJ ndh miyF jh cWd Md rkh gLs nehO Vf df mit ika Hik rj mt, t jiyt u~ gnl
brW ehf flgJ bjahk thif ahiuia iy. rtnjr ms
vGJ uidbahiw ntL vwh Md gFF tJ muRF vuhf rha fl jSgo Mnahiu mt
frh vbz iy
elJnwh. vGdh. mnghJ, mt rkh. njnghw fUij Fu vGd. j mk
ahjh mu kha cl tfhuf rjh.
- rhoaa (kiy thr eht) ngajhtJ:- vf jiyt Fyh fhuzkhf, .n#.Fa
bry FiwJsJ vW
gh#f myhj w e M[hJ tW dh. mitia mLjLJ U
ffis nrj khy mnghJ mit Kiw xitjh.
jiyik fzF jif vbz Wtdf thFWia iwntwhjjh
mik (V) m
KjtfSF vuhf
mkyhf Jiw, I Ma
mikf _y ka
M.nf.ef njj urhu nghJ if Tw gLsJ.
Mjh milia bgnuh iyaf PhWnjhW afhJ
Vu 06 Kj 11 tiu (bridF kL) muR mfhu JZunahf nja bfhoia mtkj tHF flhagLajh
uh#jh 26 rjj gid ika cikahsf vrif
br wJ. K#h nfh kh~gh ghoauh# kD gadhfsh bghJ
Fghf, j mik Jbl, Vu. 11- bgnwh.vD,vbz
g{U - 04 - 48 k~ - 06 - 27 brid, Vu. 11- Vghlhs nahf l OyfSfhd f Wtdf thFW
f _y vffis M.nf. ilnjj X.gbrt mia cz jhafis bgw
SA - 12 - 27 h - 07 - 38 (h) nrj Kjtf J tHF bjhifia ca ju mJ 4 khjfsh l
mKf u jiy nrj Fg cl Koaiy. jdh x bfhl v bz wF, Jtiu vJ
m[ - 03 - 31 (h) h - 07 - 46 (Ad) f g bragLwd. mkh f nt ghs y J U rl gzij nrnjh vW
(fhu[ nrj Wtdf mj thF elfiy.
m[ - 04 -36 (Ad) kJNjdDF Mjuthf f tHF g Tw KoahJ. c ikahd Wia iw ntw jtajh vdnt, nk khj 10-M
khry unjr Kjt thF nfL, mj f brj d. j urhu gadhf wff
ugu jhd KiwnfL bgnuh iyafSF nj Kj, vfsJ nfh
Na cja : 06- 02 mjkd : 06 - 22 d jd urhu kh~gh ghoauh#D gLsd vgJjh PhW Hik njhW L ifia vbz Wt
tHF bjhlghf, I-, <Lgld. mj xU gnfwjh, ngh[h cik.
mkyhf Jiw mt J Kiw l nghtjhf bg df VWbfhL bra
gFahf nejh ef gF mtiu rhuizfhf nja Cuf ntiy nuh-Or gid ika gLJ tiuY, thu
br mDg dr: eltoif vLJ tUtij flj 6 -M nj, kiwj njo tUwd. K#h th cW l cikahsf Tlik njhW PhWHik
kiwKfkhf FLwh).
manichudardaily@gmail.com Kjt b#ayjh kD: jilna, nja gah tUgtfl vrif LJsJ. aW bgnuh gid
mnjrka gh#f cUtJlToa rt bfho mtk tH Mjhiu flhakhf thf
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com JFJ mj iyafSF LKiw
M khyf bgo khia itJ, jdJ bgaU nrf go ntLbkW Ts Tlikd bjU LtJ vW Ko
rjh, sgu flzf mDg t fzF KjtfSF vuhd mj J nja bfho ia Ugjhf, mua fh jh fehlf kL gjhtJ:- brJnsh. mJl,
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 mfhu JZunahf, CH nghago thfd z fhuzkhfnt %.10 nfho Kj %.20 nfho OyfSfhd f nk khj 10-M nj Kj
FwrhLf J vj itJ urhu nkbfh j J bghahf tHF gz catfSF bjhifia vbz W ehbshWF 10 k neu
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 eltoif vLfgLt ld. j urhu K ida goUgjhf, mfglhk csJ. tdf ca ju nt kLnk gtbjW
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by iy. cjhuzkhf, k dh mikr kh~gh vdnt jdF K#h njnghy iyikjh L vw nfhifia khJnsh. nk
a unjr br ghoauh# jiyik jUgo kh~gh Xa gadhfSF t W, flj #dt khj 10-M njaW,
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
jh WtdJfhf eilbgwJ. ghoauh#, brid ca csJ. cr kw jF khj ntiy Wj bfh Kj yhj d
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, bfhLfgl y Jbjhlghf M.nf. kw fHik rahd it tHF vW nghuhlij ehf khf mDrf Ko
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 tf nehfJfhf ef fht iya fh kD jhf brjh. j enw vwh b#uh mUnjh. Mdh, brUnwh vW
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., gagLjgLsJ. bjfglJ. mj kD iu rhuizF unkZ. vbz Wtdf bgnuh-Or gid
mnjngh, Aahzh fh mogil vLJ bfhsgL vd jF gyJ nga mj thFWia mLJ, ika Tlikd F
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 gjr vD jah ngh[h, urhu f bjwJ. rl Jiw mi kr mj mig Ug Lsd.
Vu 11/12 - 2017
3
2

Y FF F vFL
F H 6
F vFL

A. H
J
F
vFL H
, H
F ,
F O
H OJ
PJ,

F G
H (Erna
Solberg), (FA) Y FF
R TH (Xi Jinping) dT K F
FK w x
A
F.

.
H H
M Av F!
F. H, H F O Av
J F , cF bO
Y HFGFO L MF G
KM. QJ bM N O I . JL E F F O.
10 H H FK O H . 46 , F O
Y M
KM P
H.
F HM Q K A K .
M M
, F ,
F H Q F . Av

M 14000 K A
GF PM.
M F K F cF
P. M KM.

A H
J GJ F HM Av F J
MJ 2014 G F
. O J A P M H F GH
K F F HM C F Av cF
F FJ FJ PH. ,
L . G K A cF MF.
F K MFH F PM. b F

vJ FK x F O.
AvQ Cv F,
FK 31
vJ F
FK . A.

F OJ.
vJ FK
M CK
M A 14000
A C
H. M
( 46) 09.04.2017
. F
M OM.
F
C Q
CO A. F F
F M MK OJ.
FL 500 A e A P vJ L C F KM.
Triquet bM A H. Q OA. C 2008
A 14000 Lv L I 2011 3 vJQ
P. A HI M M FK M A PH.
P P A
K.
P C Alisha Gauvreau
J, AF C
LK K F
K F 2 L
H. MM F F E M F
CA A , e A G . Q CK, h .
A FA. A CvA v76 L P
F F . , N F
A P. MH F L A.

CKM G O, Q
. K F ,
N v
F, Hv v
(BUENOS AIRES) K CK
J .

A b (Air Force One) MF E

(Marine One) LK
E.
h , H
. F
(Palm beach) (Mar-a-Lago) e I M h, C M
M F N MF L M .
E F FF.
GJ, K G dC K F A:
CvA v76 L GF
.

w O & K A w A vJQ
w O
(Sergei Lavrov) K
v (Rex Tillerson)
A C J
KM.
C 09.04.2017
LJ (FA) H F (QA)
G7 C CKM PH. CKM G
G H
A b H KMA.
. KM v w F
CK FF v GJ J F
w M C . KM.
H J L KM CK K CKM
e bMF K F L
FO , CK e
M J . HF A
KM. K w M
M gF , w A vJQ
CKM M M J
K . .
CK J C F
CK K FF L C
KM GJ P w PH.
J P
CK A.
GJ, CK e H
KM M
L F e w M
C... .
FJ . P , P w
PH.
P, CKM O J F FK
M N w F, Y LQ KM C T v
FOF , Av KM. J.
e . O KM FF L UK
F w P
O I FJ QA e AO,
, K L N P,
v KMF . ,
PH. F, Y Av F F P
J J ..v. F .
AF e
. CM
, ..v. w O O
A 2 A. w . H
Y J A 2 M. F O.
AF Y J L I CA GJ, F L
J . L EO F A
F F F. 5 FJ M . , w A vJQ
J Hv, T, Q, , G e A F Y, Av .
w v O . E L M. Y FO, vJ
12 J A e E L F J F C K A
YM F . e . M K. . H
C JL , CM M w
P L e F vJ
H . , F F H KM . F M.
Vu 11 /12 - 2017 4
2
dQ vufSF gyhf M.nf.ef njj elj D 5 khjf MF: mfh jft
L thFL Kiw njj
brid, Vu. 11- tf, ghitahsf fhahF xU bjhFF
M.nf. ef njj midtU K Uj xU MLF njj
elj D 5 khjf muR gF Ug elf thUF N
fh., .K.f. cl 16 ff njj Mizal tWj MF vd njj mfh mDggLwd. iy mF ilnj
Jbl, Vu. 11- Kiwia L xUt bjJs fU j njjYfhf j elj njit iy.
dQ vufSF mkgLjnfh kD thyhf bjat gy mfhfis nkY, 6 khj
gyhf L thFL mjd. JsJ. gl khw brJ fhyJF mF njj
Kiwia mkgLJkhW Fyhe Mrh, Md M.nf.ef elf wUj cju elj ayhj flhd
fhu, .K.f., cgl rkh (UtU fhu), Uj il njj Ug bgwgL. Niy UFgr
16 vff njj rZ uh (gF# rkh{), thFgit uJ brJ vdnt, mF Vfdnt mJg ka mul
Mizal kD rfjh uh (zhK neWKd eu Uj mfh f L bjJL il
mjd. fhu), k nkk a njj f gF U thf. njjiy W
rg eilbgw (njathj fhu), U cju lJ. gzgL M.nf.ef bjhF itfyh vW
5 khy rlrig th (.K.f.), uhZOa thlh fhuzJfhf ilnjjiy L TwgLsJ.
njjf gh.#djh #djhjs, lJrh jHf njj vnghJ elj th vdnt, M.nf.ef
mnkhf bt bgwJ. ff cgl 16 ff WjgL 3-tJ f sJ vW nflnghJ bjhFF tU #] 4-
ijaLJ, dQ uf FG JthF. mfhxUtTajhtJ:- njF il njjiy
XLg vuf lbgW Ujd. Kdjhf nj Fw fhahf cs el v.v.V.ia nj
J gF# rkh{ f d, mj jiytf rhLfhf mutF, bjhFf 6 khjfS br flha a
jiyt khaht rnjf UgfSF mj jfiy KAkJ mgh jrh Ma bjhF F ilnjjiy njj fDF iy.
bjjh. bl Kj- ngo TajhtJ:- f flj 2016- ML el v.v.V.ia nj mj bjhF
njj WjgL brantL vd kf elj gz gLthlh
k mu bf{thY
mU bjjh.
UtU giHago XL
bghJkf, mua
ff vd vnyhUnk
vu XLg
nwhR[hF khiy ya btpL Hh UjJ.
M.nf.ef bjhF
uJt rlf
TWwd.
gufis, clnd
njj eldh gz
njjYfhd m Mdh 2 fhuz gLthlh jhf
L Kiwia mkgLj
ntL vW Fu
eif HJ
ld. njj Kiw
..K nja jiyt nguha nf.v.nf gnf ghiz uJ bra fSfhf il njjiy mj njj vbuh
bfhLjd. bghJkf eif aFo, V.11- mn[hna brayhs v. hF AJ, bghU glij mLJ, eljhk U fyh f TL vw jftiy
kaunjr khy f KakhdJ. faFk khtl v.n g tuntwh. shs . A, thf FG mF mk Uj vW mnj rl ka mul a
eilbgw kh vdnt, #dehaf eyDfhf, jfiy mRtz iraU Fk mgf cWdf .V. hF njj elij f f ttif brag njj f bjF.
XLgnghJ, vyh XLL Kiwia Kfkah K yha ghl ghodh. AJ, x. hF AJ, midJ Ug LsJ. mjgo, ghjh,
thFfS gh.#djhnf L mkgLJkhW mn[hna rh aur mg m, v. A[ m, v. h bgwgLld. mjgo, kf u D 5 khjfSF M.nf.
Gjd. jdh, dQ nfLbfhnlh. Phdkhnkij KfkJ brid fh nAhl m, x. hF fJ mJnghy ffh Jt rl 151 ef ilnjj
XLgF v vf nfhifia mgh nwhR[hF mg FikR ig cgl Vuhskhndh ng gfhf afgl V V kW elf thiy vnw
mfJsJ. nfLbfhl njj khiy ya Mnah thJiu tH Hh gnfwd. FGf l bgUj Ma Jiz f, bjwJ.
iy, fhu, f, midJ f btpL Hh mj d.
.K.f. cgl 16 v Tlij To Jg jiyt fP jfiy a a K
ff u f thgjhf cW Akh KAkJ iAj nja jiyt nguh
neW jiyik njj mjJ. m jiyik eljJ. a nf.v. fhj bkh
fd e i#ia thW mtf v.b#Ag rh nehR[hF khiy
rJ XL L Td. M uhm Xdh. ya iy btL
wiu ahdh.

kJ mUL thfd Xodh %.10 Mu mguhj

Hh .. K
fahFk khtl
jiyt v.v. h#fh,
khtl brayhs v.
nkhlh thfd rlUj knrhjh kfsit iwntw e, bghUshs v.
Jbl, Vu. 11- mt Flh. yhd bjh Eg tJ KfkJ Rng, U
thfd XLd ck ijbjhlJ elj Ugjhf ffh fP #hg, U bjF
bgWtjfhd rl XblL mj Uj Tdh. khtl isP
Kiwf gy khwfis uhffglJ. XLd ckij uJ brayhs v.nf. mU,
bra ka muR Ko rhiy gJfis jL brtjfhd gjidf kRl Ug aFo
brJ csJ. F tif ehL KGt J bjhlghd Uj cgl v. hF AJ, beiy bghsh thghiw zJfl Ma jhYfhf cs kAyh #khmf
y Kiwf fLik mfhu bfhl f gy Ujfid cW nkF khtl mik xUizghd bghsh Ia #khm mYtyfij 9.04.2017 mW a a K
ahfgL XLd ck of v..f jiyik df bfhL tjd. brayhs v.v. khy bghJbrayhsU, rlkw f jiytUkhd nf.V.v. KAkJ mgf wJ itJ
tHFtJ bjhlghd mikfgL vW, j mj UjfS uhf fhj ik, #gh nf. wiu ahdh. fF Ia #khm jiyt tHfP hethfh jiyik jhdh.
gf fl kakh fof rgjgl fgld. J bjhlghf cJkh, Fsr b#D thf bksy uh#& kH, v.v. uh#&, nf.v. KAkJ b, lhl V.rfh,
fgLwd. jfhf khtl fbylf, cWdf bjj M, jfiy KfkJ bksyf KAkJ Kif jh, jyfh c, v. k, fh#h bkh, mJ if,
nkhlh thfd rl ngh NuLf nahr idf d g ah, KfkJ fh, ehf ukJyh cnlh gnfW wjd. f a a K nfhit,
Ujf bragL l bgWthf vW, fgL vW k nfh edh KfkJ, Lf, U, f% khtl thfS gnfwd.
csd. j fof beL ffh T dh. kfiu mJ gh,
j knrhjh bjhl rhiy Kj efurig ms mjwF Fu mRtdKfkah
ghf muR ju bj cs rhiyf thbfL _y j K mn[hna
fgl 20-F nk gJ eilbgW l knrhjh iwntaJ. J i z j i y t
gl Ujf VW fis flJ, mij jL
bfhsgld. ghuhS
kw iyFG bjj
gjfhd gJiufis
tHF vW f trhf tfhu jHf mu
y nahridfS knrhjh fh jdJ g ciu
nrfgld.
j Uj knrhjh,
nghJ bjjh.
nkY j Uj
iyghL fofjfJ
nkhlh thfd fis knrhjhgo, thfd mk uhkjh fld
WnthUF TLj mguh nrhjid Xl eljhk
brid, Vu .11-
j f tif brwJ. ahU XLd ck cHtf nghuh
mjgo kJ mU bgw KoahJ vW Ta lJF Mju bjf
L thfd XL mt, rhiy gJf ntoa jHf muR
nthUF fgL FgtfSF ir ntoif ghwJ vW
mguhj %.2 Mu mf beLrhiyf ghkf isPu jiyt
UJ 10 Mukhf, ir ikaf mikf mk fld
bAbk mahj U ka muR eltoif bjJsh. J
rfu thfd XofSF vLJ tUtjhf bj FJ mt btLs
fgL mguhj jh. thfd XLgt mif: bl
100 %gh UJ 1,000 kJ mU Ujh mj nghuhL jHf trhf
%ghahf cajgL thridia itnj thf KitJs nfhiff
csJ. mtru CfSF d jhdhf WL tif ahakhdit, iwntw
(My thfdf)
tlhk brwh %.10 njj uJ braglhk Ujh Koahjit my. ka
Mu mguhj f
mikrfis trhf
tif br a mr K
j knrhjh nrf M.nf. ef bjhF kUJ fnzZ rJ ngr VghLf
bragl nghY, m
gL UwJ.
fhL Wtd,
thfd gJF mf gr
bt bgW Ugh: Uehfur jft vj ilfiy.
jifa NH jh
ujkiu rf VghL
khf %.10 yrK, gLfha brid, Vu. 11-
fhu f jiyik brtjhf miHJ brw
miljh %.5 yrK fhtJiw mfhf,
mYtyfkhd ra_
HL tHf j ujk mYtyf tunt
gt brahsfis
knrhjh tif brwJ. giw kDfis th
neW rj Uehfur
knrhjh J neW TajhtJ: gh.#.M bfhL U mD
eilbgw thj yhj khy muRfSF aij foJjh,
fyJ bfhL nga bjhiy bfhLgijna ntW t Milfis
fhu cWd rf fisJ nghuhl elJ
bjhyhf bfhLsJ
urh jjh, rhiy g iyF cHtf js
ujk nkho muR. gh.#.
gahndh FLg goUwhf.
Myhj khy muR
fSF tHfgL H nghuhl <LgL
fis f gJ, ka muR tU trhfis ne
L bjhifia %.20 tHf ntoa ia
yrkhf caJ tif miHJ nfhiffis
tH fhk GjogJ. nfla Tl ujkuh
knrhjh Uj bra btlntL.
tHFt t rid kfSF mJ Fj neu xJf Koahjij
ntL vW Tdh. brtJ. kf UgJF
mjF g mj jftfis bjf nt idF nghJ, cHtf
vuhd braf <Lg L. Kdh jiyik Mjutw iyia idJ
rhiy nghFtuJ, LtJ. cjhuzJF J brayhsuhf Uj uhk ntjid VgLwJ. j
beLrhiy kW fg nr cs fhu nkhfuh mYtyf tf hu jHf mu
nghFtuJ Jiw k muRF ft d _ykhf iyghL fLikahf
tUkhd tJiwd
ffh, HL bjhlJ bjhiy M brjd, mtfl fofjfJ. cik
bjhifia mfjh bfhLJ tUwhf. ka ifgwgl bjhif ka muRF vuhf
fhL a bjhif mu Jnghw vyh vts, vbdd Mt khy muR elj ntoa
f mfF vW bra fis fo nw. zf iljJ v gij nghuhlij cHtf
TanjhL, HL mikrf L, khy muR bt gilahd el tUwd. jdh
bjhifia tu eof ruFkh cl giy bjf ntL. cHtf nghuhlF
caJtjfhd mfhu gyuJ Lf eljgl M.nf. ef njj uJ Mju bjf ntoa
eLt kwJF tHf tUkhdtJiwd braglhk U jh, jHf muR ntoif
gLUgjhfTdh. Mf, vts gz fhu Tl nt ghgJ fofjfJ.
fhL Wtd jh iljJ. vbdd ghsuhd kUJfnzZ bt cHtfis j iyF
KG HL bjhif Mtzf iljJ bgUgh. jnahiu kf
ia tHf nto vw goaiy, tUkhd thW Uehfur kf khlhf vd
Ugjhf mnghJ tJiw mfhf Tdh. bjJsh.