Microtronic1 06

2006
Miklavka cesta 83
2311 Hoe pri Mariboru
SLOVENIJA
Direktor: +386 2 61 30 340
Prodaja: +386 2 61 30 342
Podpora: +386 2 61 30 345
Fax.: +386 2 61 30 341
email: info@microtronic.si
http://www.microtronic.si
Nae podjetje je bilo kot herinski obrat ustanovljeno 1989 leta. Po nekaj letih je lastnitvo prevzel Stanko Lubej, ki
je podjetje vodil e od samega zaetka. Poslovna dejavnost poteka vsa leta predvsem v okviru industrijske
elektronike.
Prvotna dejavnost je bila usmerjena predvsem v konfekcioniranje kablov za raunalniko vodene stroje,
opremljene z razlinimi priznanimi sistemi kot so Siemens, Indramat, Heidenhain...
Z leti smo repertoar dejavnosti razirili e na druga podroja, kot je prodaja konektorjev in kablov, ter
instalacijskega pribora. Sem spada prodaja zaitnih cevi, uvodnic, kabelskih evljev, energetskih verig, kot tudi
oskrba z orodjem, ki je za izvajanje industrijskih instalacij neizogibno potrebna. Veliko artiklov je skladienih pri nas,
v nasprotnem primeru pa se trudimo za im kraje dobavne roke, ki pa so seveda odvisni od proizvajalcev. Ob tem e
posebej poudarimo, da blago nabavljamo praviloma izkljuno pri proizvajalcih.
Naa dejavnost je razvidna tudi iz kataloga. V njem so predstavljeni kabli, ki se najpogosteje uporabljajo v
industrijskih instalacijah, saj je zaradi obsega in velikega tevila vodnikov in kablov, ki se uporabljajo v industriji
nemogoe zajeti vse. To pomeni, da je monost dobave veliko ira, kot je predstavljena v katalogu. Enako velja tudi
za vse ostale proizvode, navedene v katalogu. Zato se v naem poslovanju prilagajamo eljam in potrebam kupcev in
smo vam na razpolago, da skupaj najdemo reitev, pa naj bo to v fazi planiranja, pri novogradnji ali remontih. To nam
omogoajo izkunje, ki smo jih v letih delovanja nabrali pri razvoju industrijskih instalacij, strojegradnje in opreme,
namenjene in prilagojene razlinim potrebam in objektom. Vse omenjeno neprestano dopolnjujemo s permanentnim
izobraevanjem in uvajanjem novih pristopov v elektrifikaciji gospodarstva.
Microtronic TeaM
Gibljivi krmilni kabli A
YSLY-JZ .......................................................................................................................................................................................... A1
YSLY-JZ 0,6/1kV ...................................................................................................................................................................... A3
YSLY-JZ 750V ............................................................................................................................................................................. A5
YSLY-JB .......................................................................................................................................................................................... A7
YSLCY-JZ ....................................................................................................................................................................................... A9
YSLYSY-JZ ................................................................................................................................................................................. A11
YSLYCY-JZ ................................................................................................................................................................................. A13
H05VV5-F .................................................................................................................................................................................. A15
H05VVC4V5-F .......................................................................................................................................................................... A17
Dvo-normni
YSLY-JZ UL/CSA .......................................................................................................................................................................A19
YSLYCY-JZ UL/CSA .................................................................................................................................................................A21
Visokogibljivi krmilni kabli B

YY-JZ visokogibljiv .................................................................................................................................................................... B1
YYCY-JZ visokogibljiv .............................................................................................................................................................. B3
YSL11Y-JZ gibljiv ...................................................................................................................................................................... B5
Y11Y-JZ visokogibljiv ............................................................................................................................................................... B7
YYC11Y-JZ visokogibljiv ........................................................................................................................................................ B9
LifYCY ........................................................................................................................................................................................... B11
LiF51YC11Y (TP) ................................................................................................................................................................... B13
TPE/PUR visokogibljiv ........................................................................................................................................................... B15
TPE/C/PUR visokogibljiv ..................................................................................................................................................... B17
H05BQ-F in H07BQ-F ......................................................................................................................................................... B19
Kabli za elektroniko C
LiYC11Y ......................................................................................................................................................................................... C1
LiYY .................................................................................................................................................................................................. C3
LiYCY ....................................................................................................................................................................................... C5,C7
LIYY (TP) ...................................................................................................................................................................................... C9
LiYCY (TP) ................................................................................................................................................................................. C11
LiY(CY)CY .................................................................................................................................................................................. C13
RE-2Y(St)Yv PiMF ................................................................................................................................................................ C15
JE-H(St)HRH - kabel za javljanje poara .................................................................................................................. C17
LiYCY-OB (TP) ........................................................................................................................................................................ C19
Posebni kabli D
Li6Y - teflonski kabel ............................................................................................................................................................... D1
H05 VVH6-F / H07 VVH6-F (PVC) - ploati kabel .............................................................................................. D3
NGFLGU-J (NEO) - ploati kabel ................................................................................................................................ D5
Lift-2S - kabel za dvigala ...................................................................................................................................................... D7
TRAGO - kabel za dvigala ..................................................................................................................................................... D9
NSHTU - kabel za navijanje .......................................................................................................................................... D11
H05RN-F / H07RN-F .......................................................................................................................................................... D13
NSGAFU 3kV ......................................................................................................................................................................... D15
TML - potopni kabel ............................................................................................................................................................... D17
SiHF - silikonski kabel .......................................................................................................................................................... D19
SiHF/GL-P - silikonski z jeklenim opletom ................................................................................................................. D21
Spiralni kabel ......................................................................................................................................................................... D23
Sistemski kabli E
SERVO KABLI ............................................................................................................................................................................. E1
SIGNALNI KABLI ..................................................................................................................................................................... E3
PROFIBUS ..................................................................................................................................................................................... E5
Vodniki F
LiY, H05V-K, H07V-U/-K ..................................................................................................................................................... F1
LifY ..................................................................................................................................................................................................... F3
SiF, SiFF, SiF/GL Silikonski vodniki ................................................................................................................................. F5
FZ-Lsi vigni vodnik .................................................................................................................................................................. F7
FZ-LS visokonapetostni vodnik ............................................................................................................................................ F7
H01N2-D varilni vodnik .......................................................................................................................................................... F9
Konektorji G
Robustni industrijski konektorji .................................................................................................................................... G1
Kontakti in prikljuevanje ............................................................................................................................ G2
Kontaktni vloki .................................................................................................................................................. G3
Ohija ........................................................................................................................................................................ G8
Okrogli konektorji ................................................................................................................................................................ G13
Okrogli signalni ................................................................................................................................................ G14
Okrogli monostni .......................................................................................................................................... G16
Sub-D konektorji ................................................................................................................................................................. G20
Splono .................................................................................................................................................................. G20
Tehnine karakteristike ............................................................................................................................... G21
Kabelski pribor H
Uvodnice
BSK in BSK-MS ........................................................................................................................................................................ H1
HSK-B ............................................................................................................................................................................................. H2
HSK-MS-E .................................................................................................................................................................................... H3
STK in STS .................................................................................................................................................................................. H4
STK-F in STS-F ......................................................................................................................................................................... H5
ZES in STR .................................................................................................................................................................................. H6
KVA-Trogamid PG MFD ........................................................................................................................................................ H7
KVA-MS PG MFD ...................................................................................................................................................................... H8
PLK-1 za ploate kable ..................................................................................................................................................... H9
Drobni pribor
Matica KMK in KM ................................................................................................................................................................ H11
Matica ZE/ZE-i ....................................................................................................................................................................... H12
Adapter PE in medenina .................................................................................................................................................. H13
Raziritveni len EW-PA in EW .................................................................................................................................... H14
Reducirka RE-PA PG in RE ............................................................................................................................................. H15
ep VSK in VS ....................................................................................................................................................................... H16
Matini klju ST ..................................................................................................................................................................... H17
Kabelske zaitne cevi
Cev S in S-PU ......................................................................................................................................................................... H19
Uvodnice USK in LKI .......................................................................................................................................................... H20
Cev W-PE in W-PA ............................................................................................................................................................... H21
Uvodnice HEL in CSK-V .................................................................................................................................................... H22
Cev SPR-EDU-AS .................................................................................................................................................................. H23
Uvodnice US in LI ................................................................................................................................................................ H24
Konfekcioniranje kablov I
Tehnine informacije J
Barvna koda po DIN 47100 .............................................................................................................................................. J1
Barvna koda po DIN VDE 0293 ...................................................................................................................................... J2
Barvna koda za kable z 6 in ve barvnimi vodniki ............................................................................................ J2
Kemina obstojnost izolacijskih materialov ........................................................................................................... J3
Zgradba vodnikov po VDE 0295 - IEC 228 ............................................................................................................ J4
Informacije o vodnikih po standardu UL-CSA .............................................................................................. J5, J6
Pojasnilo kratic po VDE ........................................................................................................................................................ J7
Oznake kablov raznih proizvajalcev ............................................................................................................................ J8
KAZALO Oznake kablov
JANUARJA 2003 JE IZLA NOVA DIN VDE 0293-308 NORMA ZA BARVNO

OZNAEVANJE IL PRI KABLIH, VODNIKIH IN GIBLJIVIH VODNIKIH
Z evropskim normiranjem je uspel nadaljnji korak pri poenotenju barvnega oznaevanja il (HD 308
S2), ki bo v vsej Evropi uvedlo skupni jezik pri proizvajalcih in prodajalcih kablov in vodnikov. Obveza
nove barvne sheme bo v prihodnosti, ne glede na dravo izdelave, naredila izdelke primerljive.
Bistvena novost je uvedba sive barvne ile za zunanji vodnik. S tem se povea loljivost il.
Nespremenjena ostane ureditev barv pri vodnikih z reduciranim presekom rumeno zelena ali modra,
odvisno od izvedbe.
Nove barvne oznake il od 2 do 5 ilnih kablov in vodnikov lahko vidimo v naslednji preglednici:
GIBLJIVI KRMILNI KABLI

YSLY-JZ ................................................................................................................................................................................. A1
YSLY-JZ 0,6/1kV ..................................................................................................................................................... A3
YSLY-JZ 750V .............................................................................................................................................................. A5
YSLY-JB ................................................................................................................................................................................. A7
YSLCY-JZ ............................................................................................................................................................................ A9
YSLYSY-JZ ..................................................................................................................................................................... A11
YSLYCY-JZ .................................................................................................................................................................... A13
H05VV5-F ..................................................................................................................................................................... A15
H05VVC4V5-K ........................................................................................................................................................ A17
Dvo-normni
YSLY-JZ UL/CSA .................................................................................................................................................. A19
YSLYCY-JZ UL/CSA ......................................................................................................................................... A21
A
YSLY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji kot krmilni, energetski in povezovalni kabel, predvsem za obdelovalne stroje, krmilne
naprave, tekoe in montane trakove, komandne pulte, pisarnike stroje ter na podroju ogrevanja, klime in
prezraevanja.
Namenjen je za polaganje v suhih in vlanih prostorih za prenosne in stojee naprave, vendar ne na prostem in v
zemlji.
Vsi kabli z ve vodniki imajo na zunanjem obodu snopa tudi rumeno-zelen zaitni vodnik. Ostali vodniki so rni in
imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko.
Posebnosti
- enostavna montaa in dobra razpoznavnost vodnikov zaradi dobro itljivih zaporednih tevilk,
- zaradi posebnih PVC materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla.
Odpornost
- zunanji pla je odporen na olje (odvisno od vrste olja),
- za kemino odpornost PVC glej tabelo na strani J3.
Oznake proizvajalcev
Helukabel: JZ-500
Lappkabel: LFLEX Classic 110
Sestava kabla Tehnini podatki

Vodniki : finoini goli baker po VDE 0295/5, Izolacijska upornost min. : 20 M x km
oziroma IEC 60228/5
Izolacija : iz posebne PVC meanice Delovna napetost Uo/U : 300/500 V
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo Preizkusna napetost 50Hz : 4000 V
zaporedno tevilko po VDE 0293 Prebojna napetost min. : 8000 V
Zaitni vodnik : ru-ze, na zunanjem robu snopa
Upogibni radij
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice po gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
DIN VDE 0281/1 negibljivo nameen : 4 x premer kabla
Barva plaa : siva (RAL 7001)
Temperaturno obmoje
Opomba: gibljivo nameen : -5C do +80C
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. negibljivo nameen : -40C do +80C
Kabel je dobavljiv tudi z rdeo ali modro barvo vodnikov.
Odpornost na sevanje : 80 Mrad(80106 cJ/kg)
Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

Gorljivost : preizkus B po VDE 0472
del 804 in IEC 60332-1
PVC karakteristike : samogasna in odporna
na plamen
YSLY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki
Dimenzije:
t.vod. x presek Premer Tea bakra Tea kabla t.vod. x presek Premer Tea bakra Tea kabla
[mm2] [mm] [kg/km] [kg/km] [mm2] [mm] [kg/km] [kg/km]
2 x 0,5 4,8 9,6 40,0 2 x 1,5 6,3 29,0 70,0
3 G 0,5 5,1 14,4 46,0 3 G 1,5 6,7 43,0 90,0
4 G 0,5 5,7 19,0 56,0 4 G 1,5 7,3 58,0 109,0
5 G 0,5 6,2 24,0 65,0 5 G 1,5 8,2 72,0 131,0
6 G 0,5 6,7 29,0 75,0 6 G 1,5 8,9 86,0 157,0
7 G 0,5 7,4 33,6 80,0 7 G 1,5 9,8 101,0 184,0
8 G 0,5 8,0 38,0 97,0 8 G 1,5 10,6 115,0 216,0
10 G 0,5 8,8 48,0 116,0 9 G 1,5 11,5 129,0 259,0
12 G 0,5 9,1 58,0 135,0 10 G 1,5 11,7 144,0 275,0
14 G 0,5 9,5 67,0 150,0 11 G 1,5 12,1 158,0 300,0
16 G 0,5 10,0 76,0 175,0 12 G 1,5 12,1 173,0 309,0
18 G 0,5 10,7 86,0 196,0 14 G 1,5 12,9 202,0 345,0
20 G 0,5 11,2 96,0 215,0 16 G 1,5 13,6 230,0 386,0
21 G 0,5 11,8 101,0 240,0 18 G 1,5 14,5 259,0 440,0
25 G 0,5 13,0 120,0 270,0 20 G 1,5 15,2 288,0 490,0
30 G 0,5 13,5 144,0 310,0 21 G 1,5 16,1 302,0 555,0
32 G 0,5 14,0 154,0 323,0 25 G 1,5 17,8 360,0 620,0
34 G 0,5 14,5 163,0 362,0 27 G 1,5 19,0 389,0 670,0
40 G 0,5 15,8 192,0 434,0 32 G 1,5 19,1 461,0 790,0
42 G 0,5 15,8 202,0 449,0 34 G 1,5 19,8 490,0 830,0
50 G 0,5 17,3 240,0 513,0 37 G 1,5 20,2 533,0 892,0
42 G 1,5 21,4 605,0 1007,0
2 x 0,75 5,2 14,4 46,0 50 G 1,5 23,7 720,0 1250,0
3 G 0,75 5,5 21,6 54,0
4 G 0,75 6,2 29,0 66,0 2 x 2,5 7,6 48,0 112,0
5 G 0,75 6,8 36,0 80,0 3 G 2,5 8,3 72,0 148,0
6 G 0,75 7,5 43,0 99,0 4 G 2,5 9,1 96,0 178,0
7 G 0,75 8,1 50,0 110,0 5 G 2,5 10,2 120,0 221,0
8 G 0,75 8,9 58,0 130,0 7 G 2,5 12,1 168,0 306,0
9 G 0,75 9,5 65,0 153,0 8 G 2,5 13,2 192,0 363,0
10 G 0,75 9,6 72,0 162,0 12 G 2,5 15,2 288,0 498,0
12 G 0,75 9,9 86,0 179,0 14 G 2,5 16,1 336,0 569,0
14 G 0,75 10,6 101,0 214,0 18 G 2,5 18,1 432,0 764,0
15 G 0,75 11,2 108,0 218,0 21 G 2,5 20,4 504,0 914,0
18 G 0,75 11,9 130,0 257,0 25 G 2,5 22,2 600,0 1044,0
20 G 0,75 12,6 144,0 286,0 34 G 2,5 25,1 816,0 1470,0
21 G 0,75 13,3 151,0 320,0 42 G 2,5 27,2 1008,0 1790,0
25 G 0,75 14,5 180,0 365,0 50 G 2,5 30,0 1200,0 2095,0
27 G 0,75 15,2 195,0 382,0
32 G 0,75 15,6 230,0 455,0 2x4 9,2 77,0 195,0
34 G 0,75 16,4 245,0 510,0 3G4 9,9 115,0 230,0
37 G 0,75 17,2 260,0 537,0 4G4 11,0 154,0 295,0
40 G 0,75 17,6 288,0 595,0 5G4 12,1 192,0 361,0
42 G 0,75 17,6 302,0 612,0 7G4 13,3 269,0 458,0
50 G 0,75 19,8 360,0 735,0 8G4 15,9 307,0 590,0
12 G 4 18,3 461,0 790,0
2x1 5,5 19,2 60,0
3G1 6,0 29,0 72,0 3 G 6 11,7 173,0 355,0
4G1 6,6 38,4 86,0 4 G 6 13,0 230,0 424,0
5G1 7,2 48,0 104,0 5 G 6 14,5 288,0 525,0
6G1 8,0 58,0 125,0 7 G 6 16,0 403,0 625,0
7G1 8,6 67,0 141,0
8G1 9,4 77,0 175,0 3 G 10 15,0 288,0 540,0
9G1 10,1 86,0 200,0 4 G 10 16,8 384,0 701,0
10 G 1 10,4 96,0 217,0 5 G 10 18,7 480,0 858,0
12 G 1 10,7 115,0 230,0 7 G 10 20,6 672,0 1106,0
14 G 1 11,3 134,0 271,0
16 G 1 12,0 154,0 300,0 3 G 16 17,6 461,0 827,0
18 G 1 12,7 173,0 343,0 4 G 16 19,7 614,0 1035,0
20 G 1 13,5 192,0 375,0 5 G 16 21,9 768,0 1259,0
25 G 1 15,6 240,0 485,0 7 G 16 24,4 1075,0 1780,0
27 G 1 15,8 259,0 534,0
34 G 1 17,4 326,0 650,0 3 G 25 22,5 720,0 1186,0
37 G 1 18,4 355,0 701,0 4 G 25 25,2 960,0 1582,0
40 G 1 18,9 384,0 755,0 5 G 25 27,9 1200,0 1999,0
42 G 1 18,9 403,0 810,0 7 G 25 31,0 1680,0 2825,0
50 G 1 21,0 480,0 936,0
Opomba:
x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika - moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom - mone so tudi izvedbe brez RU/ZE vodnika
YSLY-JZ 0,6/1kV Gibljiv, otevileni vodniki, rn
Uporaba
Uporablja v strojegradnji kot krmilni, energetski in povezovalni kabel, predvsem za obdelovalne stroje, krmilne
naprave, tekoe in montane trakove, pisarnike stroje, ter na podroju ogrevanja, klime in zraenja.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih ter na prostem za prenosne in stojee naprave,
vendar ne za polaganje v zemljo.
Posebnosti
Odpornost
- zunanji pla je odporen na ultravijolino sevanje in olje (odvisno od vrste olja),
Helukabel: JZ-600
Lappkabel: LFLEX 110 - 0,6/1kV

oziroma IEC 60228/5
Izolacija : iz posebne meanice
Delovna napetost Uo/U : 0,6/1 kV
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo
Preizkusna napetost 50Hz : 4000 V
zaporedno tevilko po VDE 0293
Prebojna napetost min. : 8000 V
Upogibni radij
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice tip TM2
gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
po DIN VDE 0281/1
negibljivo nameen : 4 x premer kabla
Barva plaa : rna (RAL 9005)
Temperaturno obmoje
Opomba:
gibljivo nameen : -5C do +80C
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
negibljivo nameen : -40C do +80C
Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80x106 cJ/kg)

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
YSLY-JZ 0,6/1kV Gibljiv, otevileni vodniki, rn

Dimenzije:
2 x 0,5 6,4 9,6 56,0 2 x 1,5 9,5 29,0 95,0
3 G 0,5 6,8 14,4 68,0 3 G 1,5 10,2 43,0 112,0
4 G 0,5 7,6 19,0 100,0 4 G 1,5 11,0 58,0 145,0
5 G 0,5 8,2 24,0 117,0 5 G 1,5 12,0 72,0 165,0
7 G 0,5 9,8 33,6 138,0 7 G 1,5 13,8 101,0 220,0
8 G 0,5 10,7 38,0 150,0 8 G 1,5 14,0 115,0 245,0
10 G 0,5 11,6 48,0 176,0 10 G 1,5 15,0 144,0 305,0
12 G 0,5 12,2 58,0 200,0 12 G 1,5 16,5 173,0 370,0
14 G 0,5 12,8 67,0 230,0 14 G 1,5 17,3 202,0 395,0
18 G 0,5 14,4 86,0 276,0 18 G 1,5 19,2 259,0 520,0
21 G 0,5 16,0 96,0 305,0 21 G 1,5 21,2 302,0 610,0
25 G 0,5 17,2 120,0 335,0 25 G 1,5 23,0 360,0 720,0
30 G 0,5 18,0 144,0 348,0 34 G 1,5 26,1 490,0 940,0
34 G 0,5 19,8 163,0 520,0 42 G 1,5 29,5 605,0 1100,0
40 G 0,5 21,2 192,0 590,0 50 G 1,5 30,5 720,0 1390,0
42 G 0,5 21,2 202,0 595,0
50 G 0,5 23,4 240,0 715,0 2 x 2,5 9,4 48,0 160,0
3 G 2,5 9,9 72,0 175,0
2 x 0,75 6,8 14,4 66,0 4 G 2,5 11,1 96,0 203,0
3 G 0,75 7,2 21,6 74,0 5 G 2,5 12,4 120,0 251,0
4 G 0,75 8,0 29,0 126,0 7 G 2,5 15,0 168,0 330,0
5 G 0,75 8,8 36,0 140,0 8 G 2,5 16,1 192,0 400,0
7 G 0,75 10,7 50,0 190,0 12 G 2,5 18,4 288,0 553,0
8 G 0,75 11,5 58,0 212,0 14 G 2,5 19,6 336,0 630,0
10 G 0,75 12,7 72,0 238,0 18 G 2,5 22,0 432,0 795,0
12 G 0,75 13,1 86,0 257,0 21 G 2,5 24,6 504,0 930,0
14 G 0,75 13,9 101,0 286,0 25 G 2,5 26,9 600,0 1110,0
18 G 0,75 15,6 130,0 362,0 34 G 2,5 30,4 816,0 1450,0
21 G 0,75 17,3 151,0 422,0 42 G 2,5 33,0 1008,0 1750,0
25 G 0,75 18,9 180,0 486,0 50 G 2,5 36,2 1200,0 2100,0
34 G 0,75 21,5 245,0 638,0
40 G 0,75 23,2 288,0 726,0 2x4 11,4 77,0 180,0
42 G 0,75 23,2 302,0 770,0 3G4 12,3 115,0 230,0
50 G 0,75 25,6 360,0 895,0 4G4 13,8 154,0 310,0
5G4 15,3 192,0 410,0
2x1 7,4 19,2 80,0 7G4 16,8 269,0 540,0
3G1 8,0 29,0 96,0 8G4 20,0 307,0 710,0
4G1 8,8 38,4 100,0 12 G 4 22,9 461,0 860,0
5G1 9,8 48,0 130,0
7G1 11,7 67,0 170,0 3 G 6 14,1 173,0 370,0
8G1 12,8 77,0 230,0 4 G 6 15,6 230,0 430,0
10 G 1 14,1 96,0 270,0 5 G 6 17,3 288,0 650,0
12 G 1 14,5 115,0 290,0 7 G 6 19,3 403,0 860,0
14 G 1 15,5 134,0 320,0
18 G 1 17,3 173,0 405,0 3 G 10 16,5 288,0 660,0
21 G 1 19,4 205,0 510,0 4 G 10 18,4 384,0 790,0
25 G 1 21,1 240,0 570,0 5 G 10 20,5 480,0 960,0
34 G 1 24,0 326,0 750,0 7 G 10 22,5 672,0 1300,0
40 G 1 25,9 384,0 850,0
42 G 1 25,9 403,0 900,0 3 G 16 19,1 461,0 700,0
50 G 1 28,5 480,0 1100,0 4 G 16 21,2 614,0 1100,0
5 G 16 23,6 768,0 1600,0
2 x 1,5 8,4 29,0 95,0 7 G 16 25,8 1075,0 1890,0
3 G 1,5 9,1 43,0 112,0
4 G 1,5 9,9 58,0 139,0 3 G 25 24,0 720,0 1450,0
5 G 1,5 11,0 72,0 170,0 4 G 25 26,9 960,0 1600,0
7 G 1,5 13,3 101,0 225,0 5 G 25 29,3 1200,0 2050,0
8 G 1,5 14,5 115,0 250,0 7 G 25 32,6 1680,0 2900,0
10 G 1,5 15,9 144,0 300,0
12 G 1,5 16,6 173,0 370,0 3 G 35 26,2 1008,0 1900,0
14 G 1,5 17,4 202,0 400,0 4 G 35 29,4 1344,0 2400,0
18 G 1,5 19,7 259,0 520,0 5 G 35 32,8 1680,0 2900,0
21 G 1,5 22,0 302,0 600,0
25 G 1,5 23,9 360,0 730,0 3 G 50 30,5 1440,0 2700,0
34 G 1,5 27,2 490,0 950,0 4 G 50 34,2 1920,0 3400,0
42 G 1,5 29,5 605,0 1120,0 5 G 50 38,0 2400,0 4361,0
50 G 1,5 32,5 720,0 1400,0
Opomba:
x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika - moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom - mone so tudi izvedbe brez RU/ZE vodnika
YSLY-JZ 750V Gibljiv, otevileni vodniki
Uporaba
Uporablja se povsod, kjer so potrebne vije napetosti kot jih prenese YSLY-JZ 500V: v strojegradnji, kot krmilni,
energetski in povezovalni kabel, predvsem za obdelovalne stroje, krmilne naprave, tekoe in montane trakove,
pisarnike stroje ter na podroju ogrevanja, klime in zraenja.
Namenjen je za polaganje v suhih in vlanih prostorih, za prenosne in stojee naprave, vendar ne na prostem in v
zemlji.
Posebnosti
Odpornost
- PVC pla je odporen na olje (odvisno od vrste olja),
Helukabel: JZ-750

oziroma IEC 60228/5
Upogibni radij
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2 gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
Barva plaa : siva (RAL 7001) negibljivo nameen : 4 x premer kabla
Opomba: Temperaturno obmoje

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. gibljivo nameen : -5C do +80C
Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
YSLY-JZ 750V Gibljiv, otevileni vodniki
Dimenzije:
2 x 0,5 5,6 9,6 48,0 2 x 1,5 7,4 29,0 90,0

3 G 0,5 5,9 14,5 65,0 3 G 1,5 8,0 43,0 120,0
4 G 0,5 6,7 20,0 81,0 4 G 1,5 8,7 58,0 150,0
5 G 0,5 7,3 24,0 98,0 5 G 1,5 9,8 72,0 177,0
7 G 0,5 8,8 34,0 123,0 7 G 1,5 11,9 101,0 220,0
8 G 0,5 9,6 38,0 155,0 8 G 1,5 12,8 115,0 248,0
10 G 0,5 10,6 48,0 180,0 9 G 1,5 13,6 130,0 278,0
12 G 0,5 11,1 58,0 208,0 12 G 1,5 14,5 173,0 364,0
14 G 0,5 11,7 67,0 248,0 14 G 1,5 15,5 202,0 390,0
16 G 0,5 12,3 76,0 260,0 16 G 1,5 16,5 230,0 490,0
18 G 0,5 12,9 87,0 285,0 18 G 1,5 17,4 259,0 550,0
21 G 0,5 14,5 96,0 375,0 21 G 1,5 19,7 302,0 670,0
25 G 0,5 15,8 118,0 400,0 25 G 1,5 21,3 360,0 745,0
30 G 0,5 16,6 144,0 475,0 32 G 1,5 23,1 461,0 810,0
40 G 0,5 19,5 192,0 590,0 34 G 1,5 24,0 490,0 1010,0
50 G 0,5 21,3 240,0 710,0 42 G 1,5 26,2 605,0 1115,0
61 G 0,5 22,6 293,0 880,0 50 G 1,5 28,8 720,0 1430,0
61 G 1,5 30,6 878,0 1750,0
2 x 0,75 6,1 15,0 60,0
3 G 0,75 6,5 22,0 78,0 2 x 2,5 9,1 48,0 110,0
4 G 0,75 7,1 29,0 104,0 3 G 2,5 9,9 72,0 190,0
5 G 0,75 7,9 36,0 116,0 4 G 2,5 11,0 96,0 240,0
7 G 0,75 9,5 51,0 148,0 5 G 2,5 12,0 120,0 270,0
8 G 0,75 10,2 58,0 160,0 7 G 2,5 14,6 168,0 350,0
10 G 0,75 11,4 72,0 195,0 12 G 2,5 18,1 288,0 600,0
12 G 0,75 11,6 87,0 248,0 14 G 2,5 19,4 336,0 870,0
15 G 0,75 13,1 108,0 295,0 18 G 2,5 21,7 432,0 1050,0
18 G 0,75 13,9 130,0 346,0 25 G 2,5 26,5 600,0 1170,0
21 G 0,75 15,5 151,0 395,0
25 G 0,75 17,0 180,0 505,0 x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika
34 G 0,75 19,3 245,0 684,0 G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom
41 G 0,75 20,9 296,0 780,0
50 G 0,75 23,0 360,0 940,0 Opomba:
61 G 0,75 24,8 440,0 1125,0 moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
2x1 6,4 20,0 80,0

3G1 6,8 29,0 92,0
4G1 7,5 39,0 122,0
5G1 8,4 48,0 137,0
7G1 10,0 68,0 186,0
8G1 10,8 77,0 240,0
12 G 1 12,5 116,0 293,0
14 G 1 13,1 134,0 340,0
16 G 1 14,0 154,0 400,0
18 G 1 14,7 173,0 437,0
21 G 1 16,6 205,0 505,0
25 G 1 18,1 240,0 606,0
34 G 1 20,3 326,0 770,0
41 G 1 22,2 394,0 880,0
50 G 1 24,5 480,0 1400,0
61 G 1 26,3 586,0 1450,0
YSLY-JB Gibljiv, barvni vodniki
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji kot krmilni, energetski in povezovalni kabel, predvsem za obdelovalne stroje, krmilne
naprave, tekoe in montane trakove, komandne pulte, za pisarnike stroje ter na podroju ogrevanja, klime in
zraenja.
zemlji.
Vsi kabli z ve vodniki vsebujejo na zunanjem obodu snopa tudi rumeno-zelen zaitni vodnik.
Barvna koda ostalih vodnikov je po tabeli v poglavju J na strani 2.
Posebnosti
- enostavna montaa in uporabnost povsod, kjer se zahtevajo vodniki v razlinih barvah,
Odpornost
Helukabel: JB-500 (od 4 mm2 naprej JB-750 (750V))
Lappkabel: LFLEX Classic 100, 300/500V

oziroma IEC 60228/5
Izolacija : iz posebne PVC meanice Delovna napetost Uo/U :
Barva vodnikov : razline barve (YSLY-JB 500) : 300/500 V
do 5 vodnikov po VDE 0293/308 (YSLY-JB 750) : 450/750 V
ve kot 5 vodnikov-glej tabelo JB! Preizkusna napetost 50Hz : 4000 V
Zaitni vodnik : ru-ze, na zunanjem robu snopa Prebojna napetost min. : 8000 V
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice Upogibni radij

Barva plaa : siva (RAL 7001) gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. Temperaturno obmoje

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
YSLY-JB Gibljiv, barvni vodniki

Dimenzije:
2 x 0,5 4,8 9,6 40,0 2 x 2,5 7,6 48,0 112,0
3 G 0,5 5,1 14,4 46,0 3 G 2,5 8,3 72,0 148,0
4 G 0,5 5,7 19,2 56,0 4 G 2,5 9,1 96,0 178,0
5 G 0,5 6,2 24,0 65,0 5 G 2,5 10,2 120,0 221,0
7 G 0,5 7,4 34,0 80,0 6 G 2,5 11,7 144,0 293,0
8 G 0,5 8,0 38,0 97,0 7 G 2,5 12,1 168,0 306,0
10 G 0,5 8,8 48,0 116,0 8 G 2,5 13,2 192,0 363,0
12 G 0,5 9,1 58,0 135,0 11 G 2,5 15,5 264,0 482,0
14 G 0,5 9,5 67,0 150,0 16 G 2,5 17,0 383,0 701,0
16 G 0,5 10,0 77,0 172,0 18 G 2,5 18,1 432,0 764,0
21 G 0,5 11,8 101,0 240,0 25 G 2,5 22,2 600,0 1044,0
24 G 0,5 12,8 128,0 265,0 32 G 2,5 26,0 766,0 1386,0
27 G 0,5 13,2 130,0 290,0 50 G 2,5 30,0 1200,0 2095,0
30 G 0,5 13,5 144,0 310,0 61 G 2,5 32,0 1464,0 2750,0
35 G 0,5 14,7 168,0 370,0
40 G 0,5 15,8 192,0 434,0 2x4 10,4 76,8 195,0
52 G 0,5 17,3 250,0 534,0 3G4 11,2 115,0 235,0
4G4 12,5 154,0 295,0
2 x 0,75 5,2 14,4 54,0 5G4 13,9 192,0 361,0
3 G 0,75 5,5 21,6 68,0 7G4 16,8 269,0 498,0
4 G 0,75 6,2 28,8 80,0 11 G 4 22,3 422,0 767,0
5 G 0,75 6,8 36,0 102,0
7 G 0,75 8,1 50,0 122,0 3 G 6 12,6 173,0 355,0
8 G 0,75 8,9 58,0 136,0 4 G 6 14,0 230,0 424,0
9 G 0,75 9,5 65,0 158,0 5 G 6 15,5 288,0 525,0
10 G 0,75 9,6 72,0 190,0 7 G 6 19,0 403,0 625,0
12 G 0,75 9,9 86,0 203,0
15 G 0,75 11,2 108,0 248,0 3 G 10 16,0 290,0 611,0
18 G 0,75 11,9 130,0 280,0 4 G 10 18,0 384,0 701,0
21 G 0,75 13,3 151,0 294,0 5 G 10 20,0 480,0 858,0
25 G 0,75 14,5 180,0 395,0 7 G 10 23,1 672,0 1106,0
32 G 0,75 15,6 230,0 462,0
40 G 0,75 17,6 288,0 613,0 3 G 16 18,5 461,0 912,0
50 G 0,75 19,8 360,0 780,0 4 G 16 20,8 614,0 1035,0
5 G 16 23,0 768,0 1295,0
2x1 5,5 19,2 60,0 7 G 16 31,0 1075,0 1780,0
3G1 6,0 27,0 72,0
4G1 6,6 38,4 86,0 3 G 25 23,3 720,0 1388,0
5G1 7,2 48,0 104,0 4 G 25 26,0 960,0 1581,0
7G1 8,6 67,0 141,0 5 G 25 29,0 1200,0 1997,0
8G1 9,0 77,0 175,0
9G1 10,1 87,0 200,0 3 G 35 26,6 1080,0 1767,0
10 G 1 10,4 96,0 207,0 4 G 35 29,7 1344,0 2105,0
12 G 1 10,7 115,0 230,0 5 G 35 33,1 1680,0 2636,0
14 G 1 11,3 134,0 271,0
16 G 1 12,0 154,0 300,0 3 G 50 30,2 1440,0 2556,0
18 G 1 12,7 173,0 343,0 4 G 50 33,9 1920,0 2940,0
20 G 1 13,5 192,0 375,0 5 G 50 37,6 2400,0 3936,0
24 G 1 14,7 230,0 468,0
25 G 1 15,6 240,0 485,0 3 G 70 37,1 2016,0 3182,0
34 G 1 17,4 326,0 650,0 4 G 70 41,6 2688,0 4090,0
48 G 1 19,4 461,0 819,0 5 G 70 46,3 3360,0 5443,0
56 G 1 21,5 538,0 920,0
3 G 95 40,1 2736,0 4676,0
2 x 1,5 6,3 29,0 70,0 4 G 95 44,8 3648,0 5540,0
3 G 1,5 6,7 43,0 90,0 5 G 95 50,2 4560,0 6931,0
4 G 1,5 7,3 58,0 109,0
5 G 1,5 8,2 72,0 131,0 3 G 120 45,5 3456,0 5630,0
7 G 1,5 9,8 101,0 184,0
8 G 1,5 10,6 115,0 216,0 4 G 120 50,8 4608,0 7000,0
11 G 1,5 12,1 158,0 300,0
12 G 1,5 12,1 173,0 309,0 4 G 150 57,0 5760,0 8340,0
14 G 1,5 12,9 202,0 345,0
16 G 1,5 13,6 230,0 386,0 4 G 185 65,8 7104,0 9904,0
18 G 1,5 14,5 259,0 440,0
20 G 1,5 15,2 288,0 490,0 x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika
25 G 1,5 17,8 360,0 620,0 G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom
32 G 1,5 19,1 461,0 790,0
34 G 1,5 19,8 490,0 830,0 Opomba:
42 G 1,5 21,4 605,0 1007,0 moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
YSLCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten
Uporaba
Uporablja se povsod, kjer je zahtevan varovan prenos podatkov pred zunanjimi motnjami (bliina radijskih
oddajnikov ali monostnih tokokrogov)in obratno zaradi opleta ne povzroa motenj v okolico.
zemlji.
Vsi kabli z ve vodniki vsebujejo na zunanjem obodu snopa tudi rumeno-zelen zaitni vodnik. Ostali vodniki so rni
in imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko. Namesto notranjega plaa je uporabljena loilna folija. S
tem je zmanjan premer, tea in upogibni radij kabla.
Posebnosti
- enostavna montaa in dobra razpoznavnost vodnikov, zaradi dobro itljivih zaporednih tevilk,
Odpornost
- PVC pla je odporen na olje po VDE 0472/803 in IEC 60332-1,
Helukabel: F-CY-JZ
Lappkabel: LFLEX Classic 115 CY

Vodniki : finoini goli baker po VDE 0295/5, Izolacijska upornost min. : 20 M / km
oziroma IEC 60228/5
Izolacija : iz posebne PVC meanice Delovna napetost Uo/U : 300 / 500 V
Zaitni vodnik : ru-ze na zunanjem robu snopa
Upogibni radij
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik, gibljivo nameen : 10 x premer kabla
optina pokritost 85% negibljivo nameen : 5 x premer kabla
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2 Temperaturno obmoje

Barva plaa : siva (RAL 7001) gibljivo nameen : -5C do +80C
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
A9
YSLCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten
Dimenzije:
[mm 2] [mm] [kg/km] [kg/km] [mm 2] [mm] [kg/km] [kg/km]
2 x 0,5 5,7 29,0 45,0 2 x 1,5 7,0 63,0 88,0
3 G 0,5 6,0 39,0 55,0 3 G 1,5 7,4 76,0 100,0
4 G 0,5 6,5 46,0 61,0 4 G 1,5 8,1 96,0 126,0
5 G 0,5 7,0 52,0 74,0 5 G 1,5 8,9 111,0 160,0
7 G 0,5 7,9 68,0 98,0 7 G 1,5 10,5 147,0 208,0
8 G 0,5 8,5 80,0 117,0 8 G 1,5 11,2 172,0 244,0
10 G 0,5 9,3 93,0 135,0 10 G 1,5 12,6 193,0 315,0
12 G 0,5 9,6 117,0 157,0 12 G 1,5 12,8 222,0 338,0
14 G 0,5 10,0 122,0 190,0 14 G 1,5 13,6 272,0 383,0
16 G 0,5 10,7 129,0 210,0 16 G 1,5 14,3 285,0 424,0
18 G 0,5 11,2 152,0 217,0 18 G 1,5 15,2 368,0 479,0
21 G 0,5 12,5 189,0 250,0 19 G 1,5 15,8 390,0 508,0
24 G 0,5 12,9 236,0 300,0 20 G 1,5 15,9 407,0 545,0
25 G 0,5 13,5 250,0 314,0 21 G 1,5 17,0 424,0 560,0
30 G 0,5 14,0 297,0 360,0 24 G 1,5 17,9 448,0 690,0
36 G 0,5 15,3 320,0 446,0 25 G 1,5 20,3 492,0 705,0
40 G 0,5 16,4 345,0 475,0 27 G 1,5 18,5 513,0 774,0
50 G 0,5 18,1 407,0 573,0 28 G 1,5 19,0 525,0 810,0
61 G 0,5 19,8 580,0 653,0 30 G 1,5 19,0 555,0 830,0
80 G 0,5 21,9 690,0 784,0 35 G 1,5 20,8 645,0 890,0
100 G 0,5 24,3 814,0 995,0 37 G 1,5 21,2 693,0 945,0
40 G 1,5 24,3 730,0 1060,0
2 x 0,75 6,1 38,0 59,0 41 G 1,5 22,5 734,0 1071,0
3 G 0,75 6,4 50,0 66,0 50 G 1,5 24,5 885,0 1290,0
4 G 0,75 6,9 57,0 77,0 61 G 1,5 27,0 1120,0 1705,0
5 G 0,75 7,4 70,0 93,0 80 G 1,5 30,0 1360,0 2010,0
7 G 0,75 8,6 96,0 130,0 100 G 1,5 33,3 1690,0 2505,0
8 G 0,75 9,4 110,0 145,0
10 G 0,75 10,2 140,0 180,0 2 x 2,5 9,0 96,0 130,0
12 G 0,75 10,4 151,0 202,0 3 G 2,5 9,9 148,0 167,0
14 G 0,75 11,1 167,0 225,0 4 G 2,5 10,2 174,0 195,0
16 G 0,75 11,6 183,0 275,0 5 G 2,5 11,6 200,0 223,0
18 G 0,75 12,4 207,0 292,0 7 G 2,5 13,7 235,0 344,0
20 G 0,75 12,9 238,0 320,0 10 G 2,5 16,4 335,0 460,0
21 G 0,75 13,8 246,0 378,0 12 G 2,5 15,9 441,0 570,0
24 G 0,75 14,5 270,0 415,0 18 G 2,5 18,9 570,0 681,0
25 G 0,75 15,1 278,0 435,0
30 G 0,75 15,6 315,0 450,0 2 x 4 11,0 135,0 185,0
32 G 0,75 16,1 330,0 484,0 3 G 4 11,5 178,0 240,0
34 G 0,75 16,9 350,0 502,0 4 G 4 12,9 220,0 310,0
37 G 0,75 17,7 386,0 592,0 5 G 4 14,3 328,0 385,0
40 G 0,75 18,3 395,0 610,0 7 G 4 15,4 355,0 500,0
50 G 0,75 20,0 480,0 777,0
61 G 0,75 21,9 555,0 900,0 2 x 6 12,9 175,0 268,0
80 G 0,75 24,3 715,0 1210,0 3 G 6 13,6 240,0 330,0
100 G 0,75 26,8 910,0 1445,0 4 G 6 14,7 305,0 415,0
5 G 6 16,4 441,0 509,0
2 x 1 6,4 46,0 65,0 7 G 6 18,0 505,0 672,0
3 G 1 6,7 56,0 80,0
4 G 1 7,3 69,0 98,0 2 x 10 16,3 265,0 425,0
5 G 1 7,8 89,0 127,0 3 G 10 18,0 370,0 500,0
7 G 1 9,1 111,0 158,0 4 G 10 20,4 485,0 783,0
8 G 1 9,9 130,0 197,0 5 G 10 21,5 610,0 856,0
10 G 1 10,8 140,0 232,0 7 G 10 22,8 820,0 1305,0
12 G 1 11,2 168,0 260,0
14 G 1 11,8 198,0 302,0 4 G 16 20,8 809,0 880,0
16 G 1 12,3 218,0 346,0 5 G 16 25,8 1050,0 1295,0
18 G 1 13,2 245,0 380,0
19 G 1 13,5 260,0 412,0 4 G 25 26,2 1165,0 1570,0
20 G 1 13,8 267,0 440,0 5 G 25 29,4 1440,0 1965,0
24 G 1 15,5 320,0 493,0
25 G 1 16,2 332,0 534,0 4 G 35 30,4 1576,0 2070,0
28 G 1 16,7 370,0 595,0 5 G 35 33,8 1930,0 2690,0
30 G 1 16,7 375,0 616,0
34 G 1 18,0 440,0 741,0 4 G 50 34,6 2155,0 3015,0
37 G 1 18,8 485,0 790,0
40 G 1 19,4 510,0 835,0 x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika
50 G 1 21,4 625,0 1025,0 G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom
61 G 1 23,4 710,0 1205,0
80 G 1 26,0 940,0 1445,0 Opomba:
100 G 1 28,8 1180,0 1613,0 moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov
A 10
YSLYSY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, jeklen oplet, prozoren
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji, kot krmnilni in povezovalni kabel za obdelovalne stroje, krmilne in merilne naprave,
tekoe in montane trakove ter na podroju ogrevanja in klime. Jekleni oplet je odporen proti koroziji in oksidaciji in
slui kot zaita pred mehanskimi pokodbami in zunanjimi motnjami.
zemlji.
in imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko.
Posebnosti
- zaradi posebnih PVC materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla,
- notranji pla nudi dodatno mehansko trdnost in poveuje robustnost kabla.
Odpornost
Helukabel: SY-JZ
Lappkabel: LFLEX Classic 110 SY

oziroma IEC 60228/5
Upogibni radij
Notranji pa : iz posebne PVC meanice gibljivo nameen : 20 x premer kabla
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice negibljivo nameen : 6 x premer kabla
Oplet : iz pocinkanih jeklenih ik,
optina pokritost 85% Temperaturno obmoje
Barva plaa : prozorna ali siva gibljivo nameen : -5C do +80C
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
YSLYSY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, jeklen oplet, prozoren
Dimenzije:
2 x 0,5 7,2 9,6 80,0 2 x 1,5 8,9 29,0 129,0
3 G 0,5 7,7 14,4 92,0 3 G 1,5 9,3 43,0 149,0
4 G 0,5 8,1 19,2 102,0 4 G 1,5 9,9 58,0 185,0
5 G 0,5 8,6 24,0 119,0 5 G 1,5 10,8 72,0 205,0
7 G 0,5 9,8 33,6 157,0 6 G 1,5 11,6 87,0 255,0
10 G 0,5 11,5 48,0 205,0 7 G 1,5 12,5 101,0 285,0
12 G 0,5 11,6 58,0 218,0 8 G 1,5 13,6 115,0 340,0
14 G 0,5 12,2 67,0 242,0 9 G 1,5 14,3 130,0 347,0
18 G 0,5 13,5 86,0 340,0 10 G 1,5 14,9 144,0 418,0
21 G 0,5 14,9 101,0 370,0 11 G 1,5 15,1 158,0 430,0
25 G 0,5 15,9 120,0 406,0 12 G 1,5 15,1 173,0 444,0
30 G 0,5 16,4 144,0 439,0 14 G 1,5 15,7 202,0 533,0
35 G 0,5 17,8 168,0 500,0 18 G 1,5 17,3 259,0 593,0
40 G 0,5 19,3 192,0 565,0 25 G 1,5 20,9 360,0 781,0
42 G 0,5 19,3 202,0 593,0 32 G 1,5 22,6 461,0 1015,0
50 G 0,5 21,0 240,0 690,0 34 G 1,5 22,9 490,0 1124,0
61 G 0,5 22,9 293,0 843,0 42 G 1,5 24,6 605,0 1401,0
80 G 0,5 25,2 384,0 1050,0 50 G 1,5 27,1 720,0 1583,0
100 G 0,5 27,8 480,0 1240,0 61 G 1,5 29,8 878,0 1810,0
80 G 1,5 33,2 1152,0 2316,0
2 x 0,75 7,8 14,4 98,0 100 G 1,5 36,4 1440,0 2900,0
3 G 0,75 8,1 21,6 103,0
4 G 0,75 8,6 28,8 122,0 2 x 2,5 10,4 48,0 185,0
5 G 0,75 9,4 36,0 142,0 3 G 2,5 11,0 72,0 248,0
6 G 0,75 9,9 43,2 180,0 4 G 2,5 11,9 96,0 290,0
7 G 0,75 10,7 50,0 185,0 5 G 2,5 12,8 120,0 347,0
8 G 0,75 11,1 57,6 201,0 7 G 2,5 15,2 168,0 420,0
9 G 0,75 12,2 65,0 249,0 12 G 2,5 18,2 288,0 660,0
10 G 0,75 12,5 72,0 252,0 14 G 2,5 18,9 336,0 750,0
12 G 0,75 12,8 86,0 292,0 18 G 2,5 21,5 432,0 893,0
15 G 0,75 14,1 108,0 335,0 20 G 2,5 22,6 480,0 1169,0
18 G 0,75 14,8 130,0 388,0 25 G 2,5 25,5 600,0 1458,0
21 G 0,75 16,2 151,0 474,0 30 G 2,5 26,7 720,0 1686,0
25 G 0,75 17,8 180,0 503,0 34 G 2,5 28,7 816,0 1869,0
32 G 0,75 18,9 230,0 644,0 50 G 2,5 34,4 1200,0 2200,0
34 G 0,75 19,6 245,0 663,0 61 G 2,5 37,7 1464,0 3000,0
41 G 0,75 21,0 296,0 741,0
50 G 0,75 23,3 360,0 925,0 3G4 12,6 117,0 350,0
61 G 0,75 25,1 439,0 1082,0 4G4 13,9 154,0 428,0
5G4 15,0 192,0 504,0
2x1 8,2 19,2 112,0 7G4 16,4 269,0 640,0
3G1 8,5 28,8 132,0 11 G 4 22,0 422,0 1204,0
4G1 9,3 38,4 143,0
5G1 9,8 48,0 166,0 4G6 15,8 230,0 571,0
6G1 10,6 58,0 220,0 5G6 17,2 288,0 671,0
7G1 11,3 67,0 227,0 7G6 18,9 403,0 845,0
8G1 12,1 77,0 277,0
9G1 12,8 86,0 295,0 4 G 10 20,0 384,0 943,0
12 G 1 13,6 115,0 340,0 5 G 10 21,9 480,0 1065,0
14 G 1 14,2 134,0 420,0 7 G 10 24,2 672,0 1551,0
18 G 1 15,6 173,0 500,0
20 G 1 16,4 192,0 532,0 4 G 16 22,9 614,0 1360,0
25 G 1 18,7 240,0 664,0 5 G 16 25,5 768,0 1740,0
34 G 1 20,8 326,0 845,0 7 G 16 28,0 1075,0 2166,0
36 G 1 20,8 346,0 857,0
41 G 1 22,2 394,0 993,0 4 G 25 28,9 960,0 2020,0
50 G 1 24,2 480,0 1112,0 5 G 25 31,8 1200,0 2465,0
56 G 1 24,8 538,0 1225,0
61 G 1 26,6 586,0 1306,0 4 G 35 32,2 1344,0 2570,0
65 G 1 27,5 624,0 1504,0 5 G 35 36,4 1680,0 3185,0
80 G 1 29,5 768,0 1750,0
100 G 1 33,2 960,0 1950,0 4 G 50 38,2 1920,0 3513,0
5 G 50 43,2 2400,0 4248,0
4 G 70 46,8 2688,0 4810,0

5 G 70 51,8 3360,0 5880,0
x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika
G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom 4 G 95 51,4 3648,0 6360,0
5 G 95 56,4 4560,0 8071,0
Opomba:
moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. 4 G 120 56,3 4608,0 8170,0
4 G 150 63,5 5760,0 9970,0
YSLYCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten, prozoren
Uporaba
Uporablja se povsod, kjer je zahtevan prenos podatkov varovan pred zunanjimi motnjami (bliina radijskih
oddajnikov ali monostnih tokokrogov) in obratno zaradi opleta ne povzroa motenj v okolico.
zemlji.
Posebnosti
- enostavna montaa in dobra razpoznavnost vodnikov, zaradi dobro itljivih zaporednih tevilk,
Odpornost
Helukabel: Y-CY-JZ
Lappkabel: LFLEX Classic 110 CY

Vodniki : finoini goli baker po VDE 0295/5, Izolacijska upornost min : 20 M/km
oziroma IEC 60228/5
Izolacija : iz posebne PVC meanice Delovna napetost : 500 V
zaporedno tevilko po VDE 0293 Prebojna napetost : 8000 V
Upogibni radij
Notranji pla : iz posebne PVC meanice gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik, negibljivo nameen : 5 x premer kabla
optina pokritost 85%
Temperaturno obmoje
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice gibljivo nameen : -5C do +80C
Barva plaa : prozorna negibljivo nameen : -40C do +80C
Opomba: Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

Dobavljiv tudi z barvnimi vodniki. Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
YSLYCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten, prozoren
Dimenzije:
[mm 2] [mm] [kg/km] [kg/km] [mm 2] [mm] [kg/km] [kg/km]
2 x 0,5 6,9 32,0 67,0 2 x 1,5 8,4 63,0 130,0
3 G 0,5 7,2 39,0 83,0 3 G 1,5 9,0 76,0 152,0
4 G 0,5 7,8 46,0 94,0 4 G 1,5 9,6 96,0 168,0
5 G 0,5 8,3 52,0 108,0 5 G 1,5 10,5 111,0 202,0
6 G 0,5 9,0 66,0 125,0 7 G 1,5 12,1 147,0 304,0
7 G 0,5 9,5 68,0 136,0 8 G 1,5 13,0 172,0 336,0
8 G 0,5 10,2 80,0 150,0 10 G 1,5 14,5 193,0 420,0
10 G 0,5 11,2 81,0 170,0 12 G 1,5 14,9 254,0 434,0
12 G 0,5 11,3 117,0 195,0 14 G 1,5 15,5 272,0 480,0
14 G 0,5 11,9 122,0 223,0 16 G 1,5 16,4 285,0 525,0
16 G 0,5 12,6 123,0 250,0 18 G 1,5 17,1 352,0 640,0
18 G 0,5 13,1 156,0 277,0 20 G 1,5 18,0 367,0 690,0
20 G 0,5 13,8 173,0 310,0 21 G 1,5 18,7 414,0 720,0
24 G 0,5 15,2 236,0 390,0 24 G 1,5 19,8 448,0 770,0
25 G 0,5 15,7 250,0 407,0 25 G 1,5 20,7 492,0 805,0
30 G 0,5 16,0 297,0 520,0 30 G 1,5 21,1 555,0 950,0
32 G 0,5 16,9 301,0 550,0 35 G 1,5 22,7 645,0 1100,0
36 G 0,5 17,4 320,0 585,0 40 G 1,5 24,4 730,0 1350,0
40 G 0,5 18,9 343,0 654,0 41 G 1,5 24,8 744,0 1381,0
41 G 0,5 19,0 348,0 671,0 50 G 1,5 26,8 977,0 1675,0
50 G 0,5 20,9 407,0 740,0 61 G 1,5 29,6 1120,0 1800,0
61 G 0,5 22,9 415,0 850,0
2 x 2,5 10,0 96,0 180,0
2 x 0,75 7,6 39,0 87,0 3 G 2,5 10,7 148,0 216,0
3 G 0,75 7,8 49,0 89,0 4 G 2,5 11,4 174,0 267,0
4 G 0,75 8,3 57,0 113,0 5 G 2,5 12,5 200,0 347,0
5 G 0,75 9,1 69,0 130,0 7 G 2,5 15,0 235,0 407,0
6 G 0,75 9,6 71,0 156,0 10 G 2,5 17,9 335,0 660,0
7 G 0,75 10,4 87,0 184,0 12 G 2,5 18,0 370,0 722,0
8 G 0,75 11,1 96,0 221,0
10 G 0,75 12,2 140,0 270,0 2 x 4 11,6 135,0 302,0
12 G 0,75 12,5 151,0 292,0 3 G 4 12,3 178,0 340,0
14 G 0,75 13,0 144,0 315,0 4 G 4 13,4 220,0 410,0
16 G 0,75 13,8 172,0 353,0 5 G 4 14,8 328,0 502,0
18 G 0,75 14,3 207,0 358,0 7 G 4 16,2 355,0 638,0
20 G 0,75 15,2 220,0 420,0
24 G 0,75 16,8 250,0 480,0 2 x 6 13,5 175,0 350,0
25 G 0,75 17,4 257,0 508,0 3 G 6 14,2 240,0 450,0
30 G 0,75 18,1 297,0 640,0 4 G 6 15,6 305,0 559,0
32 G 0,75 18,7 330,0 688,0 5 G 6 17,0 441,0 702,0
36 G 0,75 19,5 370,0 730,0 7 G 6 18,7 505,0 907,0
40 G 0,75 20,9 395,0 950,0
41 G 0,75 21,2 403,0 971,0 2 x 10 16,8 265,0 500,0
50 G 0,75 23,2 480,0 1100,0 3 G 10 17,8 370,0 750,0
61 G 0,75 25,0 555,0 1290,0 4 G 10 19,7 485,0 1020,0
5 G 10 21,6 610,0 1115,0
2x 1 7,9 46,0 97,0 7 G 10 24,0 820,0 1500,0
3G 1 8,2 56,0 103,0
4G 1 8,9 69,0 146,0 4 G 16 22,6 1240,0 1380,0
5G 1 9,5 85,0 169,0 5 G 16 25,2 1390,0 1553,0
6G 1 10,2 112,0 199,0
7G 1 11,0 122,0 219,0 4 G 25 28,9 1310,0 1890,0
8G 1 11,6 130,0 270,0 5 G 25 31,8 1840,0 2270,0
10 G 1 13,0 138,0 330,0
12 G 1 13,1 186,0 350,0 4 G 35 32,2 1610,0 2390,0
14 G 1 13,9 198,0 400,0 5 G 35 36,4 2015,0 2885,0
16 G 1 14,5 203,0 422,0
18 G 1 15,4 240,0 514,0 4 G 50 38,2 2220,0 3315,0
20 G 1 16,0 286,0 545,0 5 G 50 43,0 2880,0 4150,0
24 G 1 17,4 320,0 640,0
25 G 1 18,3 342,0 689,0 4 G 70 46,8 3090,0 4600,0
28 G 1 18,4 370,0 710,0 5 G 70 51,8 4032,0 5750,0
30 G 1 18,8 395,0 762,0
34 G 1 20,3 440,0 910,0 4 G 95 51,0 4060,0 6060,0
40 G 1 21,8 510,0 1070,0 5 G 95 56,0 5244,0 7580,0
41 G 1 22,1 519,0 1092,0
50 G 1 24,0 626,0 1315,0 4 G 120 56,0 5299,0 7315,0
61 G 1 26,2 710,0 1370,0 5 G 120 63,0 6624,0 9150,0
x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika 4 G 150 63,5 6774,0 9680,0

Opomba:
moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov
H05VV5-F Gibljiv, otevileni vodniki
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji kot krmilni in merilni kabel, predvsem za obdelovalne stroje, krmilne naprave, tekoe
in montane trakove. Ker je odporen na olje je uporaba mona tudi tam, kjer PVC plai ostalih kablov ne zdrijo
doloenih keminih procesov. Izpolnjuje kriterije za uporabo v polnilnicah, pralnicah in pivovarnah.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za prenosne in stojee naprave brez nateznih
obremenitev, vendar ne na prostem in v zemlji.
Posebnosti
- zunanji PVC pla je sestavljen iz visokokvalitetne in olje odporne PVC meanice po VDE 0207/5. Test odpornosti je
izveden po VDE 0473 pod ekstremnimi pogoji (7x24 ur pri 90C v agresivnem testnem olju),
Odpornost
Helukabel: H05VV5-F
Lappkabel: LFLEX 140

oziroma IEC 60228/5
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo Preizkusna napetost 50Hz : 2000 V, 5 min.
Upogibni radij
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM5, gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
odporne na olje po VDE 0281/1 negibljivo nameen : 4 x premer kabla
Temperaturno obmoje
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. negibljivo nameen : -40C do +70C
Tokovna obremenitev po VDE 0298/4

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
H05VV5-F Gibljiv, otevileni vodniki
Dimenzije:
2 x 0,5 5,9 9,7 46,0 18 G 1 15,0 173,0 400,0
3 G 0,5 6,2 14,4 54,0 19 G 1 15,0 183,0 413,0
4 G 0,5 6,7 19,0 65,0 25 G 1 18,0 240,0 546,0
5 G 0,5 7,4 24,0 80,0 27 G 1 18,0 259,0 582,0
6 G 0,5 8,4 29,0 104,0 34 G 1 20,6 326,0 724,0
7 G 0,5 9,1 33,6 119,0 36 G 1 21,0 348,0 775,0
8 G 0,5 9,6 38,0 134,0 37 G 1 21,0 355,0 785,0
9 G 0,5 10,6 43,0 136,0 41 G 1 22,5 392,0 822,0
10 G 0,5 10,8 48,0 166,0 50 G 1 24,5 480,0 1052,0
12 G 0,5 11,2 58,0 186,0 61 G 1 26,0 586,0 1265,0
14 G 0,5 11,7 67,0 215,0 65 G 1 28,1 624,0 1315,0
18 G 0,5 13,0 86,0 251,0
25 G 0,5 16,0 120,0 349,0 2 x 1,5 7,3 29,0 77,0
27 G 0,5 16,1 129,6 373,0 3 G 1,5 7,9 43,0 97,0
34 G 0,5 17,7 163,0 480,0 4 G 1,5 8,7 58,0 128,0
36 G 0,5 17,7 172,0 510,0 5 G 1,5 9,6 72,0 149,0
41 G 0,5 19,8 196,0 570,0 6 G 1,5 10,7 86,0 196,0
50 G 0,5 21,5 240,0 658,0 7 G 1,5 11,8 101,0 216,0
61 G 0,5 23,0 293,0 780,0 8 G 1,5 13,2 115,0 271,0
65 G 0,5 25,3 312,0 810,0 9 G 1,5 13,5 130,0 282,0
12 G 1,5 14,4 173,0 324,0
2 x 0,75 6,3 14,1 52,0 14 G 1,5 15,3 202,0 372,0
3 G 0,75 6,7 21,6 68,0 18 G 1,5 17,2 259,0 485,0
4 G 0,75 7,3 29,0 82,0 19 G 1,5 17,2 274,0 495,0
5 G 0,75 8,3 36,0 107,0 25 G 1,5 21,7 360,0 671,0
6 G 0,75 9,0 43,0 132,0 27 G 1,5 21,7 389,0 695,0
7 G 0,75 9,7 50,0 145,0 32 G 1,5 22,4 461,0 820,0
8 G 0,75 10,4 58,0 198,0 34 G 1,5 24,1 490,0 881,0
9 G 0,75 11,5 65,0 194,0 36 G 1,5 24,4 518,0 905,0
12 G 0,75 12,1 86,0 231,0 37 G 1,5 24,4 523,0 920,0
14 G 0,75 12,4 101,0 274,0 41 G 1,5 26,3 590,0 1085,0
18 G 0,75 14,0 130,0 313,0 50 G 1,5 28,9 720,0 1381,0
25 G 0,75 17,0 180,0 461,0 61 G 1,5 30,8 878,0 1640,0
27 G 0,75 17,1 195,0 493,0 65 G 1,5 32,2 963,0 1730,0
34 G 0,75 19,1 254,0 614,0
36 G 0,75 19,1 259,0 646,0 2 x 2,5 9,1 48,0 110,0
41 G 0,75 21,3 295,0 730,0 3 G 2,5 9,6 72,0 154,0
50 G 0,75 23,2 360,0 896,0 4 G 2,5 10,8 96,0 212,0
61 G 0,75 25,8 439,0 1030,0 5 G 2,5 11,6 120,0 242,0
65 G 0,75 27,1 468,0 1071,0 7 G 2,5 14,2 168,0 350,0
8 G 2,5 16,1 192,0 379,0
2x1 6,6 19,0 66,0 12 G 2,5 17,7 288,0 543,0
3G1 7,0 29,0 78,0 14 G 2,5 19,0 336,0 611,0
4G1 7,6 38,0 104,0 18 G 2,5 21,4 432,0 787,0
5G1 8,7 48,0 123,0 25 G 2,5 26,1 600,0 1175,0
6G1 9,5 58,0 152,0 27 G 2,5 26,2 648,0 1280,0
7G1 10,2 67,0 183,0 34 G 2,5 29,5 816,0 1529,0
8G1 11,0 77,0 220,0 36 G 2,5 29,6 864,0 1791,0
9G1 12,1 86,0 230,0 41 G 2,5 32,0 984,0 1905,0
12 G 1 12,7 115,0 269,0 50 G 2,5 35,0 1200,0 2290,0
14 G 1 13,3 134,0 361,0 61 G 2,5 37,1 1464,0 2724,0
x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika Opomba:

G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov
H05VVC4V5-K Gibljiv, otevileni vodniki, opleten
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji, kot krmilni in merilni kabel predvsem za obdelovalne stroje, krmilne naprave, tekoe
in montane trakove. Ker je odporen na olje je uporaba mona tudi tam, kjer PVC plai ostalih kablov ne zdrijo
doloenih keminih procesov. Izpolnjujej kriterije za uporabo v polnilnicah, pralnicah in pivovarnah.
Oplet iz pokositrenih ik nudi zaito pred zunanjimi motnjami.
Posebnosti
- zunanji PVC pla je sestavljen iz visokokvalitetne in olje odporne PVC meanice po VDE 0207/5. Test te odpornosti
je izveden po VDE 0473, pod ekstremnimi pogoji (7x24 ur pri 90C v agresivnem testnem olju),
Odpornost
Helukabel: H05VVC4V5-K
Lappkabel: LFLEX 140 CY

oziroma IEC 60228/5
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo Preizkusna napetost 50Hz : 2000 V 5 min.
Upogibni radij
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik, gibljivo nameen : 10 x premer kabla
optina pokritost 85% negibljivo nameen : 5 x premer kabla
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2,
odporen na olje po VDE 0281/1 Temperaturno obmoje
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
H05VVC4V5-K Gibljiv, otevileni vodniki, opleten

Dimenzije:
2 x 0,5 8,0 30,0 92,0 19 G 1 17,4 251,0 584,0
3 G 0,5 8,4 36,0 109,0 25 G 1 21,1 332,0 766,0
4 G 0,5 9,1 42,0 126,0 27 G 1 21,9 380,0 822,0
5 G 0,5 10,1 48,0 156,0 34 G 1 23,8 420,0 996,0
6 G 0,5 10,7 58,0 176,0 36 G 1 24,1 441,0 1001,0
7 G 0,5 11,4 64,0 192,0 37 G 1 25,1 452,0 1018,0
8 G 0,5 12,5 72,0 211,0 41 G 1 26,0 578,0 1155,0
9 G 0,5 12,5 80,0 230,0 50 G 1 28,5 728,0 1300,0
12 G 0,5 13,5 105,0 280,0 61 G 1 30,1 883,0 1500,0
14 G 0,5 14,2 114,0 302,0 65 G 1 32,4 914,0 1510,0
18 G 0,5 15,8 137,0 384,0
25 G 0,5 18,6 210,0 556,0 2 x 1,5 9,1 69,0 146,0
27 G 0,5 18,6 236,0 599,0 3 G 1,5 10,2 75,0 176,0
34 G 0,5 20,8 298,0 634,0 4 G 1,5 10,9 90,0 207,0
36 G 0,5 20,8 317,0 620,0 5 G 1,5 11,6 108,0 235,0
41 G 0,5 23,0 349,0 770,0 6 G 1,5 12,4 130,0 279,0
50 G 0,5 25,0 470,0 970,0 7 G 1,5 13,5 157,0 314,0
61 G 0,5 26,8 530,0 1072,0 8 G 1,5 15,6 173,0 345,0
65 G 0,5 28,4 563,0 1198,0 9 G 1,5 15,6 185,0 380,0
12 G 1,5 16,8 240,0 500,0
2 x 0,75 8,3 41,0 102,0 14 G 1,5 18,3 283,0 560,0
3 G 0,75 8,8 48,0 115,0 18 G 1,5 20,0 355,0 707,0
4 G 0,75 9,8 55,0 150,0 19 G 1,5 20,4 366,0 723,0
5 G 0,75 10,8 66,0 173,0 25 G 1,5 24,2 448,0 950,0
6 G 0,75 11,4 75,0 195,0 27 G 1,5 24,6 516,0 1014,0
7 G 0,75 12,1 85,0 235,0 32 G 1,5 26,0 702,0 1133,0
8 G 0,75 12,7 98,0 268,0 34 G 1,5 26,3 754,0 1204,0
9 G 0,75 13,8 112,0 285,0 36 G 1,5 27,7 778,0 1261,0
12 G 0,75 14,3 135,0 327,0 37 G 1,5 27,7 790,0 1300,0
14 G 0,75 14,4 151,0 362,0 41 G 1,5 29,1 805,0 1453,0
18 G 0,75 16,9 190,0 488,0 50 G 1,5 34,0 1033,0 1663,0
25 G 0,75 20,0 275,0 654,0 61 G 1,5 36,5 1238,0 1852,0
27 G 0,75 20,0 316,0 708,0 65 G 1,5 38,1 1296,0 1971,0
34 G 0,75 22,1 340,0 821,0
36 G 0,75 22,1 358,0 899,0 2 x 2,5 11,4 81,0 190,0
41 G 0,75 23,9 390,0 970,0 3 G 2,5 11,7 104,0 243,0
50 G 0,75 26,8 582,0 1160,0 4 G 2,5 12,8 134,0 280,0
61 G 0,75 29,4 679,0 1402,0 5 G 2,5 13,9 175,0 342,0
65 G 0,75 31,2 708,0 1504,0 7 G 2,5 15,9 225,0 439,0
8 G 2,5 18,7 289,0 489,0
2x1 8,6 48,0 114,0 12 G 2,5 20,6 375,0 760,0
3G1 9,3 59,0 142,0 14 G 2,5 22,5 415,0 890,0
4G1 10,2 70,0 175,0 18 G 2,5 24,3 522,0 1052,0
5G1 11,0 84,0 205,0 25 G 2,5 29,0 897,0 1375,0
6G1 11,8 88,0 236,0 27 G 2,5 29,8 971,0 1507,0
7G1 12,9 106,0 264,0 34 G 2,5 33,0 1179,0 1892,0
8G1 13,6 121,0 301,0 36 G 2,5 33,3 1268,0 1998,0
9G1 14,4 136,0 335,0 41 G 2,5 36,0 1473,0 2286,0
12 G 1 15,6 174,0 420,0 50 G 2,5 38,5 1660,0 2673,0
14 G 1 15,7 198,0 433,0 61 G 2,5 42,0 1992,0 3085,0
18 G 1 17,4 240,0 561,0

G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov
YSLY-JZ UL/CSA Dvo-normen, gibljiv, otevileni vodniki
Uporaba
Uporablja se v izvozno orientirani strojegradnji predvsem za obdelovalne stroje, krmilne naprave, tekoe in
montane trakove. Ker je bolje odporen na olje je uporaba mona tudi tam, kjer PVC plai ostalih kablov ne vzdrijo
doloenih keminih procesov.
Namenjeni so za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih za prenosne in stojee naprave brez nateznih
Vsi kabli z ve vodniki vsebujejo na zunanjem obodu snopa tudi rumeno-zelen zaitni vodnik. Ostali vodniki so
rni in imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko.
Posebnosti
- zunanji PVC pla je sestavljen iz visokokvalitetne in olje-odporne PVC meanice po VDE 0207/5. Test te odpornosti
je izveden po VDE 0472/803 pod ekstremnimi pogoji: 7x24 ur pri 90C v agresivnem testnem olju,
Odpornost
- PVC pla je odporen na olje po VDE 0250 in VDE 0472,
Helukabel: JZ-602
Lappkabel: LFLEX 191

IEC 60228/5 in UL-style
Izolacija : iz posebne PVC meanice
Nazivna napetost UL + CSA : 600 V
Prebojna napetost : 6000 V
Upogibni radij
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice YM5,
po VDE 0207/5
Temperaturno obmoje
Opomba:
Dobavljivi tudi kabli s tirimi normami: VDE-SEV-UL-CSA

Gorljivost : preizkus B VDE 0472/804
IEC 60332-1 in EN 50265
Odpornost na plamen : po CSA FT 1
na plamen
YSLY-JZ UL/CSA Dvo-normen, gibljiv, otevileni vodniki
Dimenzije:
t.vod. x presek AWG Premer Tea bakra Tea kabla t.vod. x presek AWG Premer Tea bakra Tea kabla
2 x 0,5 20 5,9 9,6 49,0 3 G 4 12 11,2 115,0 232,0
3 G 0,5 20 6,3 14,0 58,0 4 G 4 12 12,5 154,0 298,0
4 G 0,5 20 6,7 19,0 69,0 5 G 4 12 14,2 192,0 358,0
5 G 0,5 20 7,3 24,0 84,0 7 G 4 12 15,9 269,0 460,0
7 G 0,5 20 8,5 34,0 123,0
8 G 0,5 20 9,6 38,4 140,0 3 G 6 10 12,9 173,0 360,0
9 G 0,5 20 10,4 43,2 177,0 4 G 6 10 14,2 231,0 402,0
12 G 0,5 20 10,9 58,0 192,0 5 G 6 10 15,9 288,0 484,0
18 G 0,5 20 12,9 86,0 256,0 7 G 6 10 19,4 403,0 630,0
25 G 0,5 20 15,5 120,0 358,0
34 G 0,5 20 17,7 163,0 487,0 3 G 10 8 16,9 288,0 535,0
41 G 0,5 20 19,9 197,0 580,0 4 G 10 8 18,5 384,0 653,0
5 G 10 8 20,3 480,0 786,0
2x1 18 6,3 19,2 53,0 7 G 10 8 22,3 672,0 1100,0
3G1 18 6,7 27,0 61,0
4G1 18 7,3 38,4 74,0 2 x 16 6 19,3 307,0 640,0
5G1 18 7,9 48,0 90,0 3 G 16 6 20,7 461,0 810,0
7G1 18 9,2 67,0 130,0 4 G 16 6 23,2 615,0 1045,0
8G1 18 10,0 76,8 144,0 5 G 16 6 25,7 768,0 1260,0
9G1 18 11,1 86,4 180,0 7 G 16 6 28,4 1075,0 1760,0
12 G 1 18 11,8 115,2 198,0
18 G 1 18 14,1 173,0 274,0 3 G 25 4 25,0 720,0 1180,0
25 G 1 18 17,1 240,0 384,0 4 G 25 4 28,1 960,0 1507,0
34 G 1 18 19,3 326,0 494,0 5 G 25 4 30,9 1200,0 1858,0
41 G 1 18 21,2 394,0 508,0 7 G 25 4 35,5 1680,0 2830,0
2 x 1,5 16 6,9 28,8 73,0 3 G 35 2 28,6 1008,0 1590,0

3 G 1,5 16 7,5 44,0 94,0 4 G 35 2 31,7 1344,0 2123,0
4 G 1,5 16 8,1 58,0 117,0 5 G 35 2 35,2 1680,0 2612,0
5 G 1,5 16 8,7 72,0 140,0
7 G 1,5 16 10,6 101,0 186,0 3 G 50 1 31,2 1440,0 2652,0
9 G 1,5 16 12,8 129,7 244,0 4 G 50 1 35,8 1920,0 3058,0
12 G 1,5 16 13,4 173,0 319,0 5 G 50 1 38,7 2400,0 4093,0
18 G 1,5 16 15,8 260,0 451,0
25 G 1,5 16 18,9 360,0 625,0 3 G 70 2/0 39,2 2016,0 3307,0
34 G 1,5 16 21,7 490,0 840,0 4 G 70 2/0 41,6 2688,0 4254,0
41 G 1,5 16 23,7 590,0 1032,0 5 G 70 2/0 48,4 3360,0 5661,0
2 x 2,5 14 8,2 48,0 115,0 3 G 95 3/0 42,1 2736,0 4867,0

3 G 2,5 14 8,7 72,0 143,0 4 G 95 3/0 46,0 3648,0 5762,0
4 G 2,5 14 10,1 96,0 185,0 5 G 95 3/0 51,2 4560,0 7208,0
5 G 2,5 14 10,9 120,0 221,0
7 G 2,5 14 13,1 168,0 293,0 3 G 120 4/0 47,8 3456,0 5580,0
9 G 2,5 14 15,6 216,0 429,0 4 G 120 4/0 52,8 4608,0 7280,0
12 G 2,5 14 16,7 288,0 563,0 5 G 120 4/0 59,0 5760,0 8692,0
18 G 2,5 14 19,6 432,0 854,0
19 G 2,5 14 19,7 456,0 914,0 x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika
25 G 2,5 14 24,0 600,0 1188,0 G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom
YSLYCY-JZ UL/CSA Dvo-normen, gibljiv, ot. vodniki, opleten
Uporaba
Uporablja se v izvozno orientirani strojegradnji, predvsem za obdelovalne stroje, krmilne naprave, tekoe in
montane trakove. Ker je bolj odporen na olje je uporaba mona tudi tam, kjer PVC plai ostalih kablov ne vzdrijo
doloenih keminih procesov.
Vsi kabli z ve vodniki vsebujejo tudi rumeno-zelen zaitni vodnik na zunanjem obodu snopa. Ostali vodniki so
rni in imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko. Bakren oplet nudi zaito pred zunanjimi motnjami.
Posebnosti
- zunanji PVC pla je sestavljen iz visokokvalitetne in olje odporne PVC meanice po VDE 0207/5. Test te odpornosti
je izveden po VDE 0472/803, pod ekstremnimi pogoji: 7x24 ur pri 90C v agresivnem testnem olju,
Odpornost
Helukabel: JZ-602-CY
Lappkabel: LFLEX 191 CY

IEC 60228/5 in UL-Style
Izolacija : iz posebne PVC meanice Nazivna napetost UL + CSA : 600 V
Upogibni radij
Notranji pla : iz posebne PVC meanice YM5 gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Temperaturno obmoje
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice YM5 gibljivo nameen : -5C do +90C
Barva plaa : siva (RAL 7001) negibljivo nameen : -40C do +90C
Opomba: Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov
Dobavljivi tudi kabli s tirimi normami: VDE-SEV-UL-CSA Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC, SEV in UL-Style
Gorljivost : preizkus B VDE 0472/804
IEC 60332-1
na plamen
YSLYCY-JZ UL/CSA Dvo-normen, gibljiv, ot. vodniki, opleten

Dimenzije:
t.vod. x presek AWG Premer Tea bakra Tea kabla t.vod. x presek AWG Premer Tea bakra Tea kabla
2 x 0,5 20 7,8 40,0 93,0 2x4 12 12,6 116,0 209,0
3 G 0,5 20 8,1 45,0 124,0 3G4 12 13,2 198,0 310,0
4 G 0,5 20 8,7 52,0 133,0 4G4 12 14,6 232,0 456,0
5 G 0,5 20 9,3 68,0 153,0 5G4 12 15,9 275,0 532,0
7 G 0,5 20 10,6 93,0 191,0 7G4 12 19,1 395,0 737,0
9 G 0,5 20 12,4 134,0 243,0
12 G 0,5 20 13,1 163,0 322,0 2x6 10 14,3 183,0 318,0
18 G 0,5 20 15,7 191,0 374,0 3G6 10 15,3 242,0 411,0
25 G 0,5 20 18,3 223,0 436,0 4G6 10 16,7 316,0 572,0
34 G 0,5 20 20,2 284,0 560,0 5G6 10 18,5 411,0 732,0
41 G 0,5 20 22,4 336,0 663,0 7G6 10 22,2 570,0 961,0
2x1 18 8,2 51,0 107,0 3 G 10 8 19,2 416,0 741,0

3G1 18 8,5 56,0 130,0 4 G 10 8 21,3 571,0 988,0
4G1 18 9,2 81,0 155,0 5 G 10 8 23,9 690,0 1202,0
5G1 18 10,1 90,0 181,0 7 G 10 8 26,7 971,0 1743,0
7G1 18 11,4 101,0 209,0
9G1 18 13,4 161,0 321,0 3 G 16 6 24,4 660,0 1088,0
12 G 1 18 13,9 175,0 341,0 4 G 16 6 27,4 821,0 1662,0
18 G 1 18 16,3 241,0 473,0 5 G 16 6 30,8 1127,0 2021,0
25 G 1 18 19,6 342,0 650,0 7 G 16 6 33,8 1512,0 2720,0
34 G 1 18 22,6 434,0 781,0
41 G 1 18 24,4 499,0 892,0 3 G 25 4 30,4 1091,0 1947,0
4 G 25 4 33,5 1443,0 2591,0
2 x 1,5 16 8,8 70,0 136,0 5 G 25 4 40,0 1802,0 3197,0
3 G 1,5 16 9,3 89,0 165,0 7 G 25 4 40,8 2520,0 4530,0
4 G 1,5 16 10,1 97,0 192,0
5 G 1,5 16 10,9 111,0 224,0 3 G 35 2 34,0 1501,0 2701,0
7 G 1,5 16 13,0 147,0 273,0 4 G 35 2 37,9 1889,0 3277,0
9 G 1,5 16 14,9 193,0 340,0 5 G 35 2 41,7 2532,0 4530,0
12 G 1,5 16 15,7 256,0 461,0
18 G 1,5 16 18,4 380,0 674,0 3 G 50 1 35,0 1621,0 2870,0
25 G 1,5 16 22,4 544,0 950,0 4 G 50 1 40,5 2474,0 3960,0
34 G 1,5 16 25,3 674,0 1203,0 5 G 50 1 44,4 2794,0 4371,0
41 G 1,5 16 27,5 881,0 1588,0
3 G 70 2/0 41,4 2288,0 3647,0
2 x 2,5 14 10,4 73,0 173,0 4 G 70 2/0 46,1 3120,0 4882,0
3 G 2,5 14 10,9 111,0 220,0 5 G 70 2/0 50,6 3705,0 5876,0
4 G 2,5 14 11,9 141,0 270,0
5 G 2,5 14 13,3 169,0 329,0 3 G 95 3/0 46,2 3094,0 4751,0
7 G 2,5 14 15,7 251,0 428,0 4 G 95 3/0 50,7 4043,0 6368,0
9 G 2,5 14 18,2 326,0 580,0 5 G 95 3/0 56,1 5026,0 783,0
12 G 2,5 14 19,3 430,0 761,0
18 G 2,5 14 23,2 639,0 1140,0 3 G 120 4/0 52,0 3812,0 5899,0
25 G 2,5 14 28,5 892,0 1551,0 4 G 120 4/0 57,0 5069,0 8010,0
5 G 120 4/0 62,7 5877,0 9205,0
G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom
VISOKOGIBLJIVI KRMILNI KABLI

YY-JZ visokogibljiv ............................................................................................................................................... B1
YYCY-JZ visokogibljiv ...................................................................................................................................... B3
YSL11Y-JZ gibljiv ................................................................................................................................................... B5
Y11Y-JZ visokogibljiv ....................................................................................................................................... B7
YYC11Y-JZ visokogibljiv .............................................................................................................................. B9
LifYCY .................................................................................................................................................................................. B11
LiF51YC11Y(TP) ................................................................................................................................................... B13
TPE/PUR visokogibljiv ................................................................................................................................ B15
TPE/C/PUR visokogibljiv ......................................................................................................................... B17
H05BQ-F in H07BQ-F .................................................................................................................................. B19

YY-JZ Visokogibljiv, za kabelsko verigo
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji kot krmilni, energetski in regulacijski kabel predvsem za povezovanje gibljivih delov
obdelovalnih strojev, krmilnih naprav, tekoih in montanih trakov. Uporaben je povsod, kjer je predvideno
neprestano upogibanje kabla.
zemlji.
Posebnosti
Odpornost
- za kemino odpornost PVC glej tabelo na strani J3,
- pri izbiri je potrebno upotevati pospeke in hitrosti gibanja,
- za torzijske obremenitve je manj primeren.
Helukabel: JZ-HF
Lappkabel: LFLEX-FD Classic 810

oziroma IEC 60228/6
Upogibni radij
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
TM2 po DIN VDE 0281/1 negibljivo nameen : 4 x premer kabla
Temperaturno obmoje
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov negibljivo nameen : -40C do +80C

del 804 IEC 60332-1
na plamen
YY-JZ Visokogibljiv, za kabelsko verigo
Dimenzije:
2 x 0,5 5,0 9,6 46,0 2 x 1,5 6,4 29,0 91,0
3 G 0,5 5,3 14,0 57,0 3 G 1,5 6,8 43,0 117,0
4 G 0,5 5,7 19,0 70,0 4 G 1,5 7,4 58,0 147,0
5 G 0,5 6,4 24,0 93,0 5 G 1,5 8,3 72,0 181,0
7 G 0,5 7,5 34,0 127,0 7 G 1,5 9,9 101,0 273,0
7 x 0,5 7,5 34,0 127,0 10 G 1,5 11,9 144,0 344,0
10 G 0,5 9,1 48,0 161,0 12 G 1,5 12,1 173,0 391,0
12 G 0,5 9,2 58,0 177,0 14 G 1,5 12,9 202,0 457,0
14 G 0,5 9,8 67,0 213,0 16 G 1,5 13,6 230,0 523,0
16 G 0,5 10,3 77,0 260,0 18 G 1,5 14,5 259,0 590,0
18 G 0,5 11,1 86,0 284,0 20 G 1,5 15,2 288,0 650,0
20 G 0,5 11,6 96,0 318,0 25 G 1,5 17,8 360,0 801,0
25 G 0,5 13,4 120,0 363,0 30 G 1,5 18,2 432,0 958,0
30 G 0,5 13,7 144,0 432,0 34 G 1,5 19,7 490,0 1084,0
34 G 0,5 15,0 163,0 487,0 36 G 1,5 19,7 518,0 1135,0
36 G 0,5 15,0 173,0 518,0 42 G 1,5 21,5 605,0 1290,0
42 G 0,5 16,1 202,0 575,0 50 G 1,5 23,7 720,0 1521,0
50 G 0,5 17,9 240,0 675,0 60 G 1,5 25,3 864,0 1885,0
61 G 0,5 19,6 290,0 829,0 61 G 1,5 26,2 878,0 1916,0
65 G 1,5 27,6 936,0 1994,0
2 x 0,75 5,4 14,4 58,0
3 G 0,75 5,7 22,0 73,0 2 x 2,5 7,7 43,0 130,0
4 G 0,75 6,4 29,0 77,0 3 G 2,5 8,4 72,0 160,0
5 G 0,75 7,0 36,0 119,0 4 G 2,5 9,1 96,0 200,0
7 G 0,75 8,3 50,0 165,0 5 G 2,5 10,2 120,0 268,0
10 G 0,75 10,1 72,0 216,0 7 G 2,5 12,2 168,0 357,0
12 G 0,75 10,2 86,0 247,0 10 G 2,5 15,0 240,0 486,0
14 G 0,75 10,9 101,0 284,0 12 G 2,5 15,2 288,0 572,0
16 G 0,75 11,5 115,0 320,0 14 G 2,5 16,1 336,0 612,0
18 G 0,75 12,1 130,0 356,0 16 G 2,5 17,2 384,0 702,0
20 G 0,75 12,8 144,0 453,0 18 G 2,5 18,1 432,0 800,0
25 G 0,75 14,9 180,0 498,0 20 G 2,5 19,2 480,0 920,0
30 G 0,75 15,2 216,0 510,0 25 G 2,5 22,5 600,0 1100,0
34 G 0,75 16,6 245,0 550,0 30 G 2,5 23,5 720,0 1400,0
36 G 0,75 16,6 259,0 570,0 34 G 2,5 25,2 816,0 1500,0
42 G 0,75 18,1 302,0 600,0 36 G 2,5 25,2 864,0 1600,0
50 G 0,75 20,0 360,0 700,0 42 G 2,5 27,4 1008,0 1800,0
61 G 0,75 23,3 432,0 820,0 50 G 2,5 30,0 1200,0 2100,0
65 G 0,75 24,7 439,0 841,0
3G4 10,4 115,0 221,0
2x1 5,7 19,0 65,0 4G4 11,4 154,0 260,0
3G1 6,0 29,0 84,0 5G4 12,7 192,0 318,0
4G1 6,8 38,0 113,0
5G1 7,4 48,0 137,0 4G6 13,3 230,0 392,0
7G1 8,8 67,0 192,0 5G6 14,5 288,0 481,0
10 G 1 10,7 96,0 251,0
12 G 1 10,8 115,0 295,0 4 G 10 17,7 384,0 642,0
14 G 1 11,6 134,0 337,0 5 G 10 19,7 480,0 780,0
16 G 1 12,2 154,0 379,0
18 G 1 13,0 173,0 420,0 4 G 16 19,8 614,0 926,0
20 G 1 13,6 192,0 480,0 5 G 16 22,3 768,0 1135,0
25 G 1 15,8 240,0 600,0
30 G 1 16,4 288,0 695,0
34 G 1 17,8 326,0 777,0 x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika
36 G 1 17,8 346,0 825,0 G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom
41 G 1 19,3 403,0 926,0
42 G 1 19,3 413,0 948,0 Opomba:
50 G 1 21,2 480,0 1092,0 moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
61 G 1 23,2 586,0 1204,0
65 G 1 23,7 624,0 1400,0
YYCY-JZ Visokogibljiv, opleten, za kabelsko verigo
Uporaba
zemlji.
Bakren oplet prepreuje elektromagnetne vplive.
Posebnosti
Odpornost
- za kemino odpornost PVC glej tabelo na strani J3,
Helukabel: JZ-HF-CY
Lappkabel: LFLEX-FD Classic 810 CY

oziroma IEC 60228/6
Upogibni radij
Notranji pla : iz PVC meanice gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik negibljivo nameen : 5 x premer kabla
optina pokritost > 85%
Temperaturno obmoje
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice gibljivo nameen : -5C do +80C
TM2 po DIN VDE 0281/1 negibljivo nameen : -40C do +80C
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
YYCY-JZ Visokogibljiv, opleten, za kabelsko verigo
Dimenzije:
2 x 0,5 6,9 30,0 90,0 2 x 1,5 8,3 75,0 170,0
3 G 0,5 7,2 38,0 115,0 3 G 1,5 8,7 90,0 203,0
4 G 0,5 7,8 48,0 140,0 4 G 1,5 9,5 112,0 243,0
5 G 0,5 8,3 64,0 168,0 5 G 1,5 10,2 132,0 288,0
7 G 0,5 9,6 70,0 217,0 7 G 1,5 12,2 218,0 403,0
12 G 0,5 11,3 96,0 274,0 12 G 1,5 14,5 309,0 592,0
14 G 0,5 11,9 101,0 332,0 18 G 1,5 16,9 481,0 844,0
16 G 0,5 12,7 126,0 388,0 25 G 1,5 20,6 584,0 1155,0
18 G 0,5 13,5 141,0 445,0 41 G 1,5 25,8 867,0 1227,0
20 G 0,5 14,0 157,0 497,0 50 G 1,5 28,0 970,0 1445,0
21 G 0,5 14,5 165,0 500,0 61 G 1,5 30,6 1028,0 1724,0
25 G 0,5 15,8 196,0 505,0
30 G 0,5 16,3 236,0 515,0 3 G 2,5 10,5 140,0 215,0
34 G 0,5 16,4 267,0 530,0 4 G 2,5 11,2 169,0 264,0
36 G 0,5 17,0 283,0 572,0 5 G 2,5 12,7 194,0 344,0
42 G 0,5 18,8 330,0 605,0 7 G 2,5 14,8 234,0 410,0
50 G 0,5 20,8 393,0 742,0 12 G 2,5 18,0 364,0 721,0
2 x 0,75 7,3 49,0 105,0 3G4 12,7 178,0 292,0

3 G 0,75 7,8 58,0 128,0 4G4 13,9 222,0 372,0
4 G 0,75 8,3 75,0 184,0 5G4 15,3 328,0 448,0
5 G 0,75 9,1 83,0 200,0
7 G 0,75 10,2 85,0 269,0 4G6 15,7 305,0 526,0
10 G 0,75 12,3 96,0 327,0 5G6 17,1 441,0 632,0
12 G 0,75 12,6 140,0 366,0
14 G 0,75 13,1 163,0 426,0 4 G 10 20,8 485,0 838,0
16 G 0,75 13,9 187,0 487,0 5 G 10 22,8 610,0 998,0
18 G 0,75 14,5 211,0 547,0
20 G 0,75 15,2 216,0 551,0 4 G 16 22,9 840,0 1225,0
21 G 0,75 15,9 272,0 590,0 5 G 16 25,7 1050,0 1560,0
25 G 0,75 17,3 322,0 600,0
30 G 0,75 17,8 414,0 650,0
34 G 0,75 19,4 473,0 685,0
36 G 0,75 20,0 500,0 740,0
42 G 0,75 20,6 583,0 800,0
50 G 0,75 22,7 695,0 954,0
2x1 7,8 56,0 115,0

3G1 8,1 66,0 142,0
4G1 8,7 80,0 196,0
5G1 9,5 114,0 271,0
7G1 10,9 129,0 307,0
12 G 1 13,1 235,0 474,0
18 G 1 15,4 309,0 622,0
25 G 1 18,6 417,0 828,0
34 G 1 20,6 519,0 1049,0
41 G 1 22,1 635,0 1257,0
50 G 1 24,1 735,0 1437,0
65 G 1 32,2 932,0 1823,0

Opomba:
moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
YSL11Y-JZ Gibljiv, ne vsebuje halogenih snovi
Uporaba
obdelovalnih strojev, krmilnih naprav, tekoih in montanih trakov. Uporaben je povsod, kjer je predvideno obasno
upogibanje kabla.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za prenosne in stojee naprave, kakor tudi za
uporabo na prostem, vendar ne za v zemljo.
Odporen je na praske, reze, drgnjenje ter trganje, zato je primeren za polaganje v gibljiva vodila.
Posebnosti
- zaradi posebnih poliuretanskih materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla,
- dolga ivljenjska doba pri neprestanih mehanskih obremenitvah daje odlino razmerje med ceno in uporabo,
- ne vsebuje halogenih snovi.
Odpornost
- PUR pla je odporen na mineralna olja, mikroorganizme, UV-arke, kisline, bencin, vodo in vremenske pogoje,
- za kemino odpornost PUR glej tabelo na strani J3,
Helukabel: PUR-JZ
Lappkabel: LFLEX 400 P

oziroma IEC 60228/5
Izolacija : oljeodporna PVC meanica po Delovna napetost Uo/U : 300/500 V
VDE 0281/1 Preizkusna napetost : 4000 V
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo Prebojna napetost : 8000 V
Zaitni vodnik : ru-ze, na zunanjem robu snopa Upogibni radij:
Zunanji pla : posebni PUR TMPU po negibljivo nameen : 4 x premer kabla
DIN VDE 0282/10 A
Barva plaa : siva (RAL 7001) Temperaturno obmoje : -40C do +80C
kratkotrajno do +100C
Odpornost na sevanje : 100Mrad(100x106 cJ/kg)

YSL11Y-JZ Gibljiv, ne vsebuje halogenih snovi
Dimenzije:
2 x 0,5 4,8 9,6 45,0 2 x 1,5 6,2 29,0 68,0

3 G 0,5 5,1 14,4 55,0 3 G 1,5 6,6 43,0 87,0
4 G 0,5 5,7 19,0 65,0 4 G 1,5 7,2 58,0 106,0
5 G 0,5 6,2 24,0 75,0 5 G 1,5 8,0 72,0 131,0
7 G 0,5 7,2 33,6 90,0 7 G 1,5 9,6 101,0 173,0
8 G 0,5 8,0 38,0 105,0 8 G 1,5 10,5 115,0 199,0
10 G 0,5 8,8 48,0 120,0 10 G 1,5 11,4 144,0 245,0
12 G 0,5 9,1 58,0 135,0 12 G 1,5 12,0 173,0 293,0
14 G 0,5 9,5 67,0 170,0 14 G 1,5 12,5 202,0 347,0
18 G 0,5 10,7 86,0 205,0 18 G 1,5 14,1 259,0 454,0
21 G 0,5 12,0 96,0 225,0 21 G 1,5 15,0 302,0 534,0
25 G 0,5 13,2 120,0 270,0 25 G 1,5 16,8 360,0 641,0
30 G 0,5 13,5 144,0 315,0 30 G 1,5 18,0 410,0 800,0
34 G 0,5 14,7 163,0 380,0 34 G 1,5 19,5 490,0 945,0
42 G 0,5 15,8 202,0 415,0 42 G 1,5 21,1 605,0 1100,0
50 G 0,5 17,5 240,0 550,0 50 G 1,5 25,4 720,0 1250,0
2 x 0,75 5,4 14,4 44,0 2 x 2,5 7,8 48,0 110,0

3 G 0,75 5,7 21,6 53,0 3 G 2,5 8,3 72,0 146,0
4 G 0,75 6,2 29,0 64,0 4 G 2,5 9,2 96,0 183,0
5 G 0,75 6,8 36,0 76,0 5 G 2,5 10,1 120,0 222,0
7 G 0,75 8,1 50,0 96,0 7 G 2,5 12,3 168,0 293,0
8 G 0,75 8,7 58,0 111,0 12 G 2,5 15,3 288,0 512,0
10 G 0,75 9,6 72,0 140,0 18 G 2,5 18,2 432,0 740,0
12 G 0,75 9,9 86,0 170,0 25 G 2,5 22,3 600,0 940,0
14 G 0,75 10,4 101,0 202,0
18 G 0,75 11,9 130,0 260,0 2x4 9,6 77,0 147,0
21 G 0,75 13,3 151,0 269,0 3G4 10,4 115,0 228,0
25 G 0,75 14,5 180,0 282,0 4G4 11,4 154,0 291,0
30 G 0,75 15,0 216,0 400,0 5G4 12,7 192,0 355,0
34 G 0,75 16,3 245,0 475,0 7G4 14,0 269,0 503,0
42 G 0,75 17,7 302,0 600,0
50 G 0,75 19,4 360,0 720,0 3 G 6 12,1 173,0 362,0
4 G 6 13,4 230,0 468,0
2x1 5,7 19,0 53,0 5 G 6 14,9 288,0 570,0
3G1 6,0 29,0 63,0 7 G 6 16,5 403,0 808,0
4G1 6,6 38,5 75,0
5G1 7,1 48,0 89,0 3 G 10 15,2 288,0 555,0
7G1 8,6 67,0 115,0 4 G 10 16,9 384,0 720,0
8G1 9,4 77,0 131,0 5 G 10 18,7 480,0 894,0
10 G 1 10,2 96,0 166,0 7 G 10 20,9 672,0 1295,0
12 G 1 10,7 115,0 201,0
14 G 1 11,5 134,0 230,0 4 G 16 19,8 614,0 1063,0
18 G 1 12,9 173,0 289,0 5 G 16 22,2 768,0 1400,0
21 G 1 14,1 196,0 306,0 7 G 16 29,3 1075,0 1800,0
25 G 1 14,9 240,0 380,0
32 G 1 16,7 308,0 620,0 4 G 25 29,4 960,0 1590,0
34 G 1 17,4 326,0 645,0
42 G 1 18,8 403,0 730,0 4 G 35 32,8 1344,0 2200,0
50 G 1 20,9 480,0 890,0
4 G 50 38,9 1920,0 2400,0
Opomba: 4 G 95 59,6 3648,0 6000,0

Y11Y-JZ Visokogibljiv, za kabelsko verigo
Uporaba
uporabo na prostem, vendar ne za v zemljo.
Odporen je na praske, reze, drgnjenje ter trganje, zato je zelo primeren za polaganje v gibljiva vodila.
Posebnosti
- zaradi posebnih poliuretanskih materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla,
- ne vsebuje halogenih snovi,
- zaradi kakovostne izolacije prenese veje pospeke.
Odpornost
- PUR pla je odporen na olje, mikroorganizme, UV-arke, kisline, bencin, vodo in vremenske pogoje,
Helukabel: PUR-JZ-HF
Lappkabel: LFLEX-FD Classic 810 P

oziroma IEC 60228/6
Zunanji pla : iz poliuretana, TMPU po Upogibni radij
DIN VDE 0282/10 gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov gibljivo nameen : -5C do +80C
Odpornost na sevanje :100Mrad (100x106cJ/kg)

Testiranja po DIN VDE 0472
Hidroliza : pri 80C/7d
po VDE 0472/602
Odpornost na olje : pri 90C/7d, preizkus A
po VDE 0472/803
Y11Y-JZ Visokogibljiv, za kabelsko verigo
Dimenzije:
2 x 0,5 5,4 9,6 45,0 2 x 1,5 7,1 29,0 90,0

3 G 0,5 5,9 14,4 56,0 3 G 1,5 7,5 43,0 117,0
4 G 0,5 6,3 19,1 69,0 4 G 1,5 8,2 58,0 147,0
5 G 0,5 6,9 24,0 92,0 5 G 1,5 9,0 72,0 181,0
7 G 0,5 7,8 33,6 126,0 7 G 1,5 10,8 101,0 274,0
8 G 0,5 8,6 38,0 136,0 8 G 1,5 11,6 115,0 313,0
10 G 0,5 9,6 48,0 158,0 10 G 1,5 13,4 144,0 344,0
12 G 0,5 10,3 58,0 176,0 12 G 1,5 13,4 173,0 391,0
14 G 0,5 10,3 67,0 212,0 14 G 1,5 14,3 202,0 457,0
18 G 0,5 11,5 86,4 283,0 18 G 1,5 16,0 259,0 589,0
21 G 0,5 12,6 96,0 310,0 21 G 1,5 17,5 302,0 680,0
25 G 0,5 13,6 120,0 330,0 25 G 1,5 19,5 360,0 801,0
30 G 0,5 14,2 144,0 390,0 30 G 1,5 20,0 410,0 938,0
34 G 0,5 15,1 163,0 420,0 34 G 1,5 22,0 490,0 1048,0
42 G 0,5 16,2 202,0 500,0 42 G 1,5 23,8 605,0 1290,0
50 G 0,5 18,0 240,0 580,0 50 G 1,5 29,1 720,0 1520,0
61 G 1,5 32,4 889,0 1850,0
2 x 0,75 5,9 14,4 57,0 65 G 1,5 33,6 940,0 1970,0
3 G 0,75 6,2 21,6 72,0
4 G 0,75 6,7 29,0 97,0 2 x 2,5 8,6 48,0 128,0
5 G 0,75 7,3 36,0 119,0 3 G 2,5 9,3 72,0 160,0
7 G 0,75 8,7 50,0 165,0 4 G 2,5 10,3 96,0 200,0
8 G 0,75 9,5 58,0 189,0 5 G 2,5 11,5 120,0 268,0
10 G 0,75 10,5 72,0 214,0 7 G 2,5 13,4 168,0 357,0
12 G 0,75 11,0 86,0 247,0 12 G 2,5 17,0 288,0 571,0
14 G 0,75 11,4 101,0 283,0 14 G 2,5 18,5 336,0 612,0
18 G 0,75 12,6 130,0 356,0 18 G 2,5 20,0 432,0 800,0
21 G 0,75 14,0 151,0 502,0 25 G 2,5 24,4 600,0 1100,0
25 G 0,75 15,2 180,0 698,0
30 G 0,75 15,7 216,0 720,0 2x4 10,4 77,0 190,0
34 G 0,75 17,1 245,0 770,0 3G4 11,2 115,0 250,0
42 G 0,75 18,5 302,0 840,0 4G4 12,5 154,0 320,0
50 G 0,75 20,0 360,0 990,0 5G4 13,8 192,0 400,0
7G4 15,6 269,0 550,0
2x1 6,6 19,2 64,0
3G1 7,0 29,0 83,0 3 G 6 13,0 173,0 350,0
4G1 7,6 38,5 113,0 4 G 6 14,7 230,0 500,0
5G1 8,2 48,0 137,0 5 G 6 16,0 288,0 580,0
7G1 9,6 67,0 191,0 7 G 6 17,5 403,0 800,0
8G1 10,5 77,0 218,0
10 G 1 11,6 96,0 251,0 3 G 10 17,4 288,0 660,0
12 G 1 12,0 115,0 294,0 4 G 10 19,0 384,0 750,0
14 G 1 13,0 134,0 337,0 5 G 10 21,3 480,0 990,0
18 G 1 14,5 173,0 420,0 7 G 10 23,6 672,0 1300,0
21 G 1 16,0 196,0 504,0
25 G 1 17,6 240,0 600,0 4 G 16 23,2 614,0 1200,0
32 G 1 18,8 308,0 732,0 5 G 16 25,6 768,0 1500,0
34 G 1 19,7 326,0 776,0 7 G 16 33,0 1075,0 1900,0
41 G 1 21,1 394,0 925,0
42 G 1 23,4 403,0 949,0 4 G 25 34,0 960,0 1700,0
50 G 1 24,9 480,0 1092,0
65 G 1 30,9 624,0 1400,0 4 G 35 37,0 1344,0 2300,0
x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika 4 G 50 44,0 1920,0 2500,0

4 G 70 53,0 2688,0 4600,0
Opomba:
moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. 4 G 95 59,0 3648,0 6400,0
YYC11Y-JZ Visokogibljiv, opleten, za kabelsko verigo
Uporaba
uporabo na prostem, ne pa za polaganje v zemljo. Odporen je na praske, reze, drgnjenje ter trganje, zato je zelo
primeren za polaganje v gibljiva vodila. Bakren oplet prepreuje elektromagnetne vplive.
Posebnosti
- zaradi posebnih PVC materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla,
- zaradi kakovostne izolacije prenese veje pospeke, ne vsebuje halogenin snovi,
Odpornost
- PUR pla je odporen na olje, mikroorganizme, UV-arke, kisline, bencin, vodo in vremenske pogoje,
- pri izbiri je potrebno upotevati pospeke in hitrosti gibanja, za torzijske obremenitve je manj primeren.
Helukabel: PUR-JZ-HF-YCP
Lappkabel: LFLEX-FD Classic 810 CP

oziroma IEC 60228/6
Izolacija : iz posebne PVC meanice
Delovna napetost Uo/U : 300/500 V
Prebojna napetost : 8000 V
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik,
Upogibni radij
optina pokritost > 80%
gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Zunanji pla : iz poliuretana, TMPU po
po DIN VDE 0282/10
Temperaturno obmoje
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov
Odpornost na sevanje : 100Mrad(100x106 cJ/kg)

po VDE 0472/602

po VDE 0472/803
YYC11Y-JZ Visokogibljiv, opleten, za kabelsko verigo
Dimenzije:
2 x 0,5 7,5 47,0 90,0 2 x 1,5 10,5 79,0 141,0

3 G 0,5 7,8 52,0 104,0 3 G 1,5 10,8 94,0 164,0
4 G 0,5 8,2 55,0 123,0 4 G 1,5 11,5 113,0 220,0
5 G 0,5 9,9 65,0 131,0 5 G 1,5 12,5 129,0 233,0
7 G 0,5 10,0 84,0 172,0 7 G 1,5 13,2 170,0 323,0
8 G 0,5 10,7 110,0 195,0 8 G 1,5 14,4 226,0 369,0
10 G 0,5 11,3 115,0 230,0 10 G 1,5 14,9 258,0 461,0
12 G 0,5 12,5 117,0 250,0 12 G 1,5 16,2 280,0 481,0
14 G 0,5 13,2 148,0 280,0 14 G 1,5 18,1 340,0 561,0
18 G 0,5 14,5 157,0 321,0 18 G 1,5 20,3 395,0 672,0
21 G 0,5 14,9 183,0 380,0 21 G 1,5 21,7 461,0 780,0
25 G 0,5 16,8 227,0 445,0 25 G 1,5 23,1 533,0 927,0
30 G 0,5 18,4 275,0 509,0 30 G 1,5 26,4 608,0 1030,0
34 G 0,5 18,6 305,0 560,0 34 G 1,5 27,4 702,0 1180,0
42 G 0,5 20,0 373,0 780,0 42 G 1,5 29,5 867,0 1458,0
50 G 0,5 21,7 444,0 960,0 50 G 1,5 31,6 1033,0 1857,0
61 G 0,5 23,0 541,0 1050,0 61 G 1,5 33,9 1233,0 2250,0
65 G 1,5 35,0 1315,0 2401,0
2 x 0,75 8,3 53,0 106,0
3 G 0,75 8,5 62,0 120,0 2 x 2,5 11,8 96,0 185,0
4 G 0,75 9,5 77,0 150,0 3 G 2,5 13,0 150,0 278,0
5 G 0,75 10,8 86,0 158,0 4 G 2,5 14,0 174,0 370,0
7 G 0,75 11,5 107,0 205,0 5 G 2,5 15,1 200,0 412,0
8 G 0,75 12,0 134,0 272,0 7 G 2,5 16,2 240,0 470,0
10 G 0,75 13,1 148,0 290,0 12 G 2,5 21,0 410,0 738,0
12 G 0,75 14,0 156,0 304,0 14 G 2,5 23,4 480,0 870,0
14 G 0,75 15,3 214,0 380,0 18 G 2,5 25,7 620,0 1100,0
18 G 0,75 17,3 235,0 418,0 25 G 2,5 31,0 821,0 1512,0
21 G 0,75 18,1 274,0 485,0
25 G 0,75 18,7 313,0 578,0 2x4 13,4 135,0 235,0
30 G 0,75 21,5 351,0 630,0 3G4 15,8 178,0 350,0
34 G 0,75 22,6 388,0 720,0 4G4 17,3 222,0 460,0
42 G 0,75 23,6 458,0 780,0 5G4 19,0 328,0 550,0
50 G 0,75 25,7 626,0 954,0 7G4 21,0 360,0 700,0
61 G 0,75 26,8 763,0 1085,0
3 G 6 19,5 250,0 525,0
2x1 10,0 60,0 116,0 4 G 6 21,0 305,0 700,0
3G1 10,2 70,0 135,0 5 G 6 23,0 441,0 800,0
4G1 11,0 86,0 178,0 7 G 6 24,0 505,0 1100,0
5G1 11,8 99,0 188,0
7G1 12,7 125,0 235,0 3 G 10 18,8 370,0 855,0
8G1 13,8 140,0 270,0 4 G 10 25,0 485,0 1140,0
10 G 1 14,6 178,0 340,0 5 G 10 26,4 610,0 1310,0
12 G 1 15,5 186,0 358,0 7 G 10 30,0 820,0 1630,0
14 G 1 16,7 250,0 415,0
18 G 1 18,0 288,0 500,0 4 G 16 28,0 840,0 1391,0
21 G 1 19,4 328,0 525,0 5 G 16 31,5 1050,0 1810,0
25 G 1 21,0 378,0 678,0 7 G 16 34,0 1510,0 2166,0
32 G 1 23,1 450,0 777,0
34 G 1 24,0 478,0 825,0
41 G 1 25,4 576,0 980,0
42 G 1 26,4 590,0 998,0
50 G 1 27,6 702,0 1160,0
65 G 1 31,0 913,0 1670,0

Opomba:
LifYCY Visokogibljiv, opleten, za prenos podatkov
Uporaba
Uporablja se za prenos analognih in digitalnih signalov v procesorskih napravah ali kot povezava med merilnimi
regulacijskimi in krmilnimi napravami, kjer ni zahteve po velikih tokovih, kot je npr. v industrijski elektroniki,
raunalnikih, informacijskih in podatkovnih sistemih, pisarnikih aparatih, finomehaninih delavnicah. Prav tako se
odlino obnese v komunikacijski tehniki za prenos podatkov in razlinih signalov.
Med seboj zviti pari vodnikov prepreujejo medsebojne vplive razlinih tokokrogov, kakor tudi vplive vzporedno
poloenih kablov. Bakren oplet prepreuje elektromagnetne vplive.
Mehansko so namenjeni za polaganje v suhih in vlanih prostorih, za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve
po vleni trdnosti.
Posebnosti
- zaradi optimalne konstrukcije je zunanji premer kljub velikemu tevilu vodnikov relativno majhen,
Odpornost
Helukabel: LifYCY
Lappkabel: UNITRONIC LiFY-CY(TP)

Vodniki : zelo visoko finoini goli baker Izolacijska upornost : 10 M x km
102 x 0,05 mm2 - za presek 0,2 mm2
Izolacija : iz posebne PVC meanice YI2 Delovna napetost : 350 V
po VDE 0207/4 Preizkusna napetost : 1200 V
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Prebojna napetost : 2400 V
DIN 47100 s ponovitvijo barv
Pari : dva vzdolno zvita vodnika Upogibni radij
Zaitni sloj : prekrivajoa PETP plastina folija gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik negibljivo nameen : 5 x premer kabla
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice YM2 Temperaturno obmoje
po VDE 0207/5 gibljivo nameen : -5C do +70C
Barva plaa : siva (RAL 7032) negibljivo nameen : -40C do +70C
Opomba: Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80x106cJ/kg)

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov,
Ni primeren za kabelske verige. Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC
gorljivost : preizkus B po VDE 0472
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
LifYCY Visokogibljiv, opleten, za prenos podatkov

Dimenzije:
t.vod. x presek Premer Tea bakra Tea kabla
[mm2] [mm] [kg/km] [kg/km]
2 x 2 x 0,14 6,0 24,0 60,0

3 x 2 x 0,14 6,6 35,0 70,0
4 x 2 x 0,14 7,1 45,0 80,0
5 x 2 x 0,14 7,9 54,0 90,0
6 x 2 x 0,14 8,5 56,0 100,0
7 x 2 x 0,14 8,9 68,0 120,0
8 x 2 x 0,14 9,3 72,0 130,0
10 x 2 x 0,14 9,9 108,0 150,0
12 x 2 x 0,14 10,0 125,0 180,0
16 x 2 x 0,14 12,5 144,0 210,0
18 x 2 x 0,14 13,0 155,0 230,0
20 x 2 x 0,14 13,9 216,0 250,0
24 x 2 x 0,14 14,8 228,0 330,0
32 x 2 x 0,14 16,6 269,0 400,0
Opomba:
MONOSTNI KONEKTORJI - GLEJ POGLAVJE G.

LiF51YC11Y(TP) Gibljiv, opleten, za kabelsko verigo
Uporaba
Uporablja se za povezave v merilni, krmilni in regulacijski tehniki, kjer ni zahteve po velikih tokovih, kot je npr. v
industrijski elektroniki, raunalnikih, informacijskih in podatkovnih sistemih, pisarnikih aparatih, finomehaninih
delavnicah,...
Odlino se obnese tudi v komunikacijski tehniki za prenos podatkov in razlinih signalov.
Bakren oplet daje zaito pred zunanjimi visokofrekvennimi motnjami. Primerni so za polaganje v suhih, vlanih
in mokrih prostorih ter za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve po vleni trdnosti.
Posebnosti
- zaradi izbranih materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla tudi pri nizkih
temperaturah.
Odpornost
- PUR pla je odporen na olje, bencin, UV arke, ozon, mikroorganizme, morsko vodo, vremenske vplive,
- za kemino odpornost PUR glej tabelo na strani J3.
Helukabel: SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR
Lappkabel: UNITRONIC-FD CP (TP)

Vodniki : finoini goli baker Izolacijska upornost min. : 100 M x km
po VDE 0295 razred 6/4
Izolacija : iz posebne TPE-E meanice Delovna napetost Uo/U : 350 V
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Preizkusna napetost 50Hz : 1500 V
DIN 471001) s ponovitvijo barv
Zaitni sloj : plastina folija Upogibni radij
gibljivo nameen 0,25 mm2: 10 x premer kabla
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik, negiblj.nameen 0,25 mm2 : 5 x premer kabla
optina pokritost 85% gibljivo name. 0,5-1,0 mm2: 12 x premer kabla
Zunanji pla : iz PUR TMPU 0282/10 negiblj.name. 0,5-1,0 mm2 : 5 x premer kabla
Temperaturno obmoje
1)
Brez ponavljanja barv, tevilo vodnikov > 45, po gibljivo nameen : -40C do +70C
dogovoru negibljivo nameen : -50C do +70C
Odpornost na sevanje :100Mrad(100x106cJ/kg)

po VDE 0472/602
Po VDE 0472/803
B 13
LiF51YC11Y(TP) Gibljiv, opleten, za kabelsko verigo

Dimenzije:
1 x 2 x 0,25 5,3 14,0 28,0

2 x 2 x 0,25 6,0 32,0 61,0
3 x 2 x 0,25 8,1 38,4 73,0
4 x 2 x 0,25 8,9 43,2 90,0
5 x 2 x 0,25 9,6 51,5 105,0
6 x 2 x 0,25 10,4 71,8 133,0
8 x 2 x 0,25 13,0 74,4 156,0
10 x 2 x0,25 14,1 90,0 188,0
14 x 2 x 0,25 14,1 111,2 220,0
1 x 2 x 0,5 6,7 22,0 47,0

2 x 2 x 0,5 7,2 50,0 100,0
3 x 2 x 0,5 10,4 71,8 131,0
4 x 2 x 0,5 11,4 74,4 149,0
5 x 2 x 0,5 12,5 84,5 169,0
6 x 2 x 0,5 13,3 99,6 196,0
8 x 2 x 0,5 16,9 144,3 285,0
10 x 2 x 0,5 17,7 176,0 344,0
14 x 2 x 0,5 17,7 215,4 401,0
1 x 2 x 0,75 7,2 34,0 61,0

2 x 2 x 0,75 7,6 60,0 113,0
3 x 2 x 0,75 11,4 85,7 158,0
4 x 2 x 0,75 12,5 93,6 173,0
5 x 2 x 0,75 13,5 113,0 203,0
6 x 2 x 0,75 14,7 130,4 231,0
8 x 2 x 0,75 18,1 192,2 343,0
10 x 2 x 0,75 20,7 258,0 467,0
14 x 2 x 0,75 20,7 316,6 546,0
1 x 2 x 1 7,6 42,0 71,0

2 x 2 x 1 8,3 73,0 130,0
3 x 2 x 1 12,2 93,6 170,0
4 x 2 x 1 13,2 117,8 204,0
5 x 2 x 1 14,6 139,0 238,0
Opomba:
TPE/PUR Visokogibljiv, za kabelsko verigo
Uporaba
obdelovalnih strojev, krmilnih naprav, tekoih in montanih trakov, ter za robotske sisteme. Uporaben je povsod, kjer
je predvideno neprestano upogibanje kabla.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za prenosne in stojee naprave, primeren je tudi za
uporabo na prostem, ne pa za polaganje v zemljo.
Zaradi mone izolacije je odporen na praske, reze, drgnjenje ter trganje in je zelo primeren za polaganje v gibljiva
vodila. Vsi kabli z ve vodniki vsebujejo tudi rumeno-zelen zaitni vodnik na zunanjem obodu snopa. Ostali vodniki
so rni in imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko.
Posebnosti
- upogljivost: 10 milijonov upogibov!
- ker so uporabljeni posebni PETP materiali za vodnike in PUR materiali za pla, je zagotovljena visoka mehanska
kvaliteta in zelo dobra gibljivost kabla,
Odpornost
- PUR pla je odporen na olje, razredila, hidravline tekoine, mikroorganizme, UV-arke, ozon, kisline, luge,
bencin, vodo in vremenske pogoje,
Helukabel: MULTIFLEX 512-PUR
Lappkabel: LFLEX-FD 820 H

oziroma IEC 60228/6
Izolacija : iz TPE Delovna napetost Uo/U : 300/500 V
Zaitni vodnik : ru-ze na zunanjem robu snopa Upogibni radij:
Zunanji pla : iz poliuretana, TMPU DIN VDE 0282/10 negibljivo nameen : 3 x premer kabla
Temperaturno obmoje
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov negibljivo nameen : -50C do +70C
Odpornost na sevanje : 50Mrad (50x106 cJ/kg)

po VDE 0472/602
po VDE 0472/803
B 15
TPE/PUR Visokogibljiv, za kabelsko verigo
Dimenzije:
2 x 0,5 5,5 9,6 38,0 2 x 1,5 7,6 29,0 70,0
3 G 0,5 5,8 14,4 46,0 3 G 1,5 8,1 43,0 90,0
4 G 0,5 6,4 19,0 59,0 4 G 1,5 8,7 58,0 106,0
5 G 0,5 7,0 24,0 68,0 5 G 1,5 9,7 72,0 145,0
7 G 0,5 8,1 33,6 88,0 7 G 1,5 11,3 101,0 205,0
12 G 0,5 9,9 58,0 131,0 12 G 1,5 13,8 173,0 320,0
18 G 0,5 11,5 86,0 197,0 18 G 1,5 16,3 259,0 465,0
20 G 0,5 12,0 96,0 260,0 20 G 1,5 17,3 288,0 510,0
25 G 0,5 13,6 120,0 282,0 25 G 1,5 19,7 360,0 650,0
30 G 0,5 14,3 144,0 315,0 30 G 1,5 20,3 432,0 750,0
36 G 0,5 15,3 172,0 374,0 36 G 1,5 22,2 518,0 880,0
42 G 1,5 24,0 628,0 1209,0
2 x 0,75 6,2 14,4 47,0 50 G 1,5 26,2 749,0 1449,0
3 G 0,75 6,5 21,6 58,0 61 G 1,5 28,9 912,0 1712,0
4 G 0,75 7,0 29,0 69,0
5 G 0,75 7,8 36,0 85,0 2 x 2,5 9,2 8,0 115,0
7 G 0,75 9,0 50,0 118,0 3 G 2,5 9,7 72,0 162,0
12 G 0,75 11,0 86,0 183,0 4 G 2,5 10,5 96,0 196,0
18 G 0,75 12,9 130,0 270,0 5 G 2,5 11,6 120,0 230,0
20 G 0,75 13,5 144,0 290,0 7 G 2,5 13,8 168,0 312,0
25 G 0,75 15,4 180,0 374,0 12 G 2,5 16,9 288,0 532,0
30 G 0,75 16,1 216,0 420,0 18 G 2,5 20,0 432,0 762,0
36 G 0,75 17,4 259,0 498,0 20 G 2,5 21,2 480,0 858,0
25 G 2,5 24,3 600,0 998,0
2x1 6,9 19,2 55,0
3G1 7,4 29,0 70,0 4G4 13,1 154,0 283,0
4G1 8,0 38,0 86,0 5G4 14,2 192,0 349,0
5G1 8,7 48,0 102,0 7G4 17,1 269,0 498,0
7G1 10,2 67,0 143,0
12 G 1 12,6 115,0 225,0 4G6 14,3 230,0 432,0
18 G 1 14,8 173,0 334,0 5G6 15,8 288,0 529,0
20 G 1 15,8 192,0 370,0 7G6 19,2 403,0 782,0
25 G 1 17,8 240,0 460,0
30 G 1 18,5 288,0 530,0 4 G 10 18,4 384,0 685,0
36 G 1 20,1 346,0 625,0 5 G 10 20,7 480,0 817,0
41 G 1 21,2 410,0 779,0 7 G 10 24,7 672,0 1023,0
50 G 1 24,0 498,0 953,0
65 G 1 27,2 650,0 1205,0 4 G 16 21,3 614,0 1042,0
5 G 16 23,8 768,0 1292,0
7 G 16 28,6 1075,0 1709,0
Opomba:
TPE/C/PUR Visokogibljiv, za kabelsko verigo, opleten
Uporaba
Uporablja se v strojegradnji kot krmilni, energetski in regulacijski kabel, predvsem za povezovanje gibljivih delov
obdelovalnih strojev, krmilnih naprav, tekoih in montanih trakov, ter za robotske sisteme. Uporaben je povsod, kjer
je predvideno neprestano upogibanje kabla.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za prenosne in stojee naprave, primeren je tudi za
uporabo na prostem, ne pa za polaganje v zemljo. Oplet iz bakrenih ik iti signale pred zunanjimi
visokofrekvennimi motnjami. Odporen je na praske, reze, drgnjenje ter trganje, zato je zelo primeren za polaganje v
gibljiva vodila. Vsi kabli, z ve vodniki vsebujejo tudi rumeno-zelen zaitni vodnik na zunanjem obodu snopa. Ostali
vodniki so rni in imajo vsakih 20 mm natisnjeno belo zaporedno tevilko.
Posebnosti
- ker so uporabljeni posebni TPE materiali za vodnike in PUR materiali za pla, je zagotovljena visoka mehanska
kvaliteta in zelo dobra gibljivost kabla,
- dolga ivljenjska doba pri neprestanih mehanskih obremenitvah daje odlino razmerje cena-uporaba,
Odpornost
- PUR pla je odporen na olje, razredila, hidravline tekoine, mikroorganizme, UV-arke, ozon, kisline, luge,
bencin,vodo in vremenske pogoje,
Helukabel: MULTIFLEX 512-C-PUR
Lappkabel: LFLEX-FD 820 CH

oziroma IEC 60228/6
Izolacija : iz TPE Delovna napetost Uo/U : 300/500 V
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno Preizkusna napetost 50Hz : 3000 V
belo zaporedno tevilko po VDE 0293
Zaitni vodnik : rumeno-zelen na zunanjem robu Upogibni radij:
snopa gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
Notranji pla : iz TPE negibljivo nameen : 4 x premer kabla
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik, Temperaturno obmoje

optina pokritost > 80% gibljivo nameen : -40C do +70C
Zunanji pla : iz poliuretana in TMPU po negibljivo nameen : -50C do +70C
DIN VDE 0282/10
Barva plaa : siva (RAL 7001) Odpornost na sevanje : 50 Mrad (50x106cJ/kg)
Opomba: Testiranja po DIN VDE 0472

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov Hidroliza : pri 80C/7d
po VDE 0472/602
po VDE 0472/803
B 17
TPE/C/PUR Visokogibljiv, za kabelsko verigo, opleten
Dimenzije:
2 x 0,5 8,3 47,0 90,0 2 x 1,5 10,2 79,0 145,0
3 G 0,5 8,5 52,0 105,0 3 G 1,5 11,0 94,0 168,0
4 G 0,5 9,0 55,0 124,0 4 G 1,5 11,6 113,0 217,0
5 G 0,5 9,7 65,0 132,0 5 G 1,5 12,6 129,0 235,0
7 G 0,5 11,1 84,0 175,0 7 G 1,5 14,5 170,0 325,0
12 G 0,5 12,7 117,0 250,0 12 G 1,5 17,4 279,0 481,0
18 G 0,5 14,7 157,0 325,0 18 G 1,5 19,9 393,0 675,0
20 G 0,5 15,4 167,0 350,0 25 G 1,5 23,7 533,0 927,0
25 G 0,5 17,0 227,0 450,0 30 G 1,5 24,5 607,0 1025,0
30 G 0,5 17,9 273,0 510,0 36 G 1,5 26,4 702,0 1210,0
36 G 0,5 19,2 306,0 580,0 42 G 1,5 28,4 829,0 1441,0
50 G 1,5 31,2 1025,0 1709,0
2 x 0,75 8,8 53,0 110,0 61 G 1,5 34,2 1190,0 2025,0
3 G 0,75 9,3 62,0 120,0
4 G 0,75 9,7 77,0 148,0 2 x 2,5 11,9 104,0 198,0
5 G 0,75 10,5 86,0 160,0 3 G 2,5 12,6 129,0 284,0
7 G 0,75 11,9 106,0 205,0 4 G 2,5 13,6 164,0 378,0
12 G 0,75 14,2 156,0 308,0 5 G 2,5 14,7 190,0 423,0
18 G 0,75 16,3 233,0 420,0 7 G 2,5 17,4 274,0 486,0
20 G 0,75 16,9 249,0 450,0 12 G 2,5 20,9 426,0 756,0
25 G 0,75 19,2 313,0 579,0 18 G 2,5 24,2 607,0 1127,0
30 G 0,75 19,7 351,0 630,0 20 G 2,5 25,6 661,0 1210,0
36 G 0,75 21,2 400,0 745,0 25 G 2,5 29,1 796,0 1530,0
2x1 9,7 60,0 120,0 4G4 16,5 222,0 448,0

3G1 10,0 70,0 135,0 5G4 18,1 328,0 533,0
4G1 10,8 86,0 173,0 7G4 20,0 360,0 678,0
5G1 11,7 99,0 187,0
7G1 13,4 124,0 240,0 4G6 18,1 305,0 636,0
12 G 1 16,0 186,0 360,0 5G6 19,6 441,0 772,0
18 G 1 18,5 279,0 498,0 7G6 23,2 505,0 1028,0
20 G 1 19,4 322,0 568,0
25 G 1 21,7 377,0 670,0 4 G 10 22,5 485,0 1052,0
30 G 1 22,5 429,0 774,0 5 G 10 24,7 610,0 1096,0
36 G 1 24,3 516,0 895,0 7 G 10 29,3 820,0 1530,0
41 G 1 26,1 610,0 1032,0
50 G 1 28,4 690,0 1160,0 4 G 16 25,7 840,0 1386,0
65 G 1 32,2 852,0 1660,0 5 G 16 28,2 1050,0 1759,0
7 G 16 33,6 1510,0 2087,0
G - Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
H05BQ-F in H07BQ-F (NGMH11Y) PUR pla
Uporaba:
Uporabljata se za priklop elektrinega orodja kot so vrtalni stroji, krone age, prenosni motorji in stroji v
kmetijstvu, obrti, na deloviih, ladjedelnicah in hladilnicah.
Pri srednjih mehanskih obremenitvah se lahko polagata v suhih, vlanih ali mokrih prostorih ter na prostem.
Posebnosti
- posebno uporabna sta v primerih, ko je zahtevana odpornost proti drgnjenju in trganju plaa,
- kombinacija gumijaste izolacije vodnikov in PUR plaa omogoa dolgo ivljenjsko dobo in odpornost na trganje in
rezanje,
- dobra gibljivost pri temperaturah do -35C, ter dobra ilavost kabla.
Odpornost
- odporna sta na ultravijolino sevanje, ozon, olja, masti, vodo, vremenske pogoje, kisik, hidrolizo ter mikrobe,
- druge kemine odpornosti - glej tabelo na strani J3.
Helukabel: H05BQ-F in H07BQ-F
Lappkabel: LFLEX 550 P

Vodniki : finoini goli ali pokositreni baker po Upornost vodnika pri 20C : po VDE 0295 razred 5
VDE 0295 razred 5 oz. HD 385 razred 5 oz. HD 383 razred 5
Temperatura vodnika : +90C med delovanjem
Izolacija : iz gume EI6 po VDE 0282/10 +250C v kratkem stiku
Barva vodnikov : po VDE 0293 Nazivna napetost

H05BQ-F U0/U : 300 / 500V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen H07BQ-F U0/U : 450 / 750V
Preizkusna napetost
Zunanji pla : poliuretan, meanica TMPU po VDE H05BQ-F : 2000V
0282/10 H07BQ-F : 2500V
Barva plaa : oranna (RAL 2003) Upogibni radij : 12 x premer kabla
Temperaturno obmoje
Barvna tabela: gibljivo nameen : -35C do +80C
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. negibljivo nameen: -45C do +90C
Odpornost na sevanje : 100 Mrad(100x106 cJ/kg)
B 19
H05BQ-F in H07BQ-F (NGMH11Y) PUR pla

Dimenzije:
H05 BQ-F
[mm2] min-max [kg/km] [kg/km]
[mm]
2 x 0,75 5,7-7,4 14,4 52,0
3 G 0,75 6,2-8,1 21,6 63,0
4 G 0,75 6,8-8,8 29,0 80,0
5 G 0,75 7,6-9,9 36,0 96,0
2x1 6,1-8,0 19,2 59,0

3G1 6,5-8,5 29,0 71,0
4G1 7,1-9,3 38,4 89,0
5G1 8,0-10,3 48,0 112,0
H07 BQ-F
[mm2] min-max [kg/km] [kg/km]
[mm]
2 x 1,5 7,6-9,8 29,0 92,0
3 G 1,5 8,0-10,4 43,0 109,0
4 G 1,5 9,0-11,6 58,0 145,0
5 G 1,5 9,8-12,7 72,0 169,0
7 G 1,5 13,0-15,0 101,0 230,0
12 G 1,5 17,0-20,0 173,0 398,0
2 x 2,5 9,0-11,6 48,0 121,0

3 G 2,5 9,6-12,4 72,0 164,0
4 G 2,5 10,7-13,8 96,0 207,0
5 G 2,5 11,9-15,3 120,0 262,0
2x4 10,6-13,7 77,0 194,0

3G4 11,3-14,5 115,0 224,0
4G4 12,7-16,2 154,0 327,0
5G4 14,1-17,9 192,0 415,0
2x6 11,8-15,1 115,0 311,0

3G6 12,8-16,3 173,0 310,0
4G6 14,2-18,1 230,0 496,0
5G6 15,7-20,0 288,0 586,0
2 x 10 15,6-19,9 192,0 428,0

3 G 10 16,8-21,4 288,0 640,0
4 G 10 18,6-23,6 384,0 738,0
5 G 10 20,4-25,9 480,0 968,0
2 x 16 17,9-22,8 307,0 600,0

3 G 16 19,5-24,7 461,0 758,0
4 G 16 21,3-27,0 614,0 1187,0
5 G 16 23,7-30,0 768,0 1475,0
Opomba:
B 20
KABLI ZA ELEKTRONIKO
LiYC11Y .................................................................................................................................................................................. C1
LiYY .............................................................................................................................................................................................. C3
LiYCY ............................................................................................................................................................................... C5,C7
LIYY (TP) .............................................................................................................................................................................. C9
LiYCY (TP) ...................................................................................................................................................................... C11
LiY(CY)CY ........................................................................................................................................................................ C13
RE-2Y(St)Y PiMF .................................................................................................................................................. C15
JE-H(St)HRH poarni kabel ....................................................................................................................... C17
LiYCY-OB (TP) ........................................................................................................................................................ C19

LiYC11Y Gibljiv PUR kabel za prenos podatkov
Uporaba
Uporablja se za povezave v merilni, krmilni in regulacijski tehniki, kjer ni zahteve po velikih tokovih, kot je npr.: v
delavnicah,...
Odlino se obnese tudi v komunikacijski tehniki za prenos podatkov in razlinih signalov.
Pokositren bakren oplet daje zaito pred zunanjimi visokofrekvennimi motnjami. Primeren je za polaganje v
suhih, vlanih in mokrih prostorih ter za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve po vleni trdnosti.
Posebnosti
- zaradi posebnih PVC in PUR materialov je zagotovljena visoka mehanska kvaliteta in dobra gibljivost kabla tudi pri
nizkih temperaturah
Odpornost
- PUR pla je odporen na olje, bencin, UV arke, ozon, mikroorganizme, morsko vodo, vremenske vplive,
Helukabel: DATAPUR-C
Lappkabel: /

Vodniki : finoini goli baker Presek v mm2 0,14 0,25 0,34 0,5
po VDE 0295 razred 5 --------------------------------------------------------------
Izolacija : iz posebne PVC meanice Upornost vodnika /km : 138,0 77,8 56,0 39,0
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Kapacitivnost nF/km : 120 120 120 160
DIN 47100 Izolacijska upornost min. : 20 M x km
Zaitni sloj : plastina folija Delovna napetost Uo : 350 V za 0,14 mm2
: 500 V za 0,25 mm2
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik Preizkusna napetost max. : 800 V za 0,14 mm2
optina pokritost 85% : 1200 V od 0,25 mm2
Zunanji pla : iz TMPU po DIN 0282/10
Barva plaa : siva (RAL 7032) Upogibni radij:
Temperaturno obmoje
Odpornost na sevanje : 100Mrad(100x106cJ/kg)

LiYC11Y Gibljiv PUR kabel za prenos podatkov

Dimenzije:
2x0,14 4,2 12,3 21,0
3x0,14 4,4 14,0 25,0
4x0,14 4,7 15,7 29,0
5x0,14 5,0 19,5 35,0
7x0,14 5,3 23,4 41,0
10x0,14 6,4 28,5 54,0
12x0,14 6,7 34,3 64,0
14x0,14 7,0 39,9 74,0
18x0,14 7,7 51,5 93,0
21x0,14 8,2 60,1 108,0
25x0,14 8,8 71,9 128,0
2x0,25 4,5 14,7 26,0

3x0,25 4,7 17,1 33,0
4x0,25 5,0 20,6 38,0
5x0,25 5,4 24,8 44,0
7x0,25 5,8 31,1 53,0
10x0,25 7,2 42,0 79,0
12x0,25 7,7 51,0 92,0
14x0,25 8,1 60,1 105,0
18x0,25 9,0 77,9 128,0
21x0,25 9,9 91,4 148,0
25x0,25 11,8 110,8 175,0
2x0,34 5,1 17,0 33,0

3x0,34 5,3 20,7 42,0
4x0,34 5,7 24,7 48,0
5x0,34 6,2 30,1 57,0
7x0,34 7,0 38,2 77,0
10x0,34 8,8 63,1 111,0
12x0,34 9,2 74,2 128,0
14x0,34 9,6 85,3 144,0
18x0,34 10,4 107,4 175,0
21x0,34 11,0 124,1 200,0
25x0,34 11,9 147,0 233,0
2x0,5 5,4 23,2 38,0

3x0,5 5,7 30,1 51,0
4x0,5 6,2 35,4 58,0
5x0,5 6,8 52,6 77,0
7x0,5 7,3 65,3 93,0
10x0,5 9,4 88,8 134,0
12x0,5 9,8 101,9 155,0
14x0,5 10,4 115,1 175,0
18x0,5 11,1 141,2 214,0
21x0,5 11,9 161,1 245,0
25x0,5 12,8 187,9 285,0
Opomba:
LiYY Gibljiv, barvni vodniki
Uporaba
delavnicah, prav tako pa se odlino obnese v komunikacijski tehniki za prenos razlinih podatkov.
Namenjen je za elektrine aparate s subminiaturnimi konektorji in konektorskimi povezavami, kjer so potrebne
majhne dimenzije.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih ali vlanih prostorih za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve po
vleni trdnosti.
Posebnosti
Odpornost
Helukabel: TRONIC-LiYY
Lappkabel: UNITRONIC LiYY

Vodniki : finoini goli baker Presek v mm2 0,14 0,25 0,34 0,5
po VDE 0812 in 0245 ---------------------------------------------------------------
Izolacija : iz posebne PVC meanice Delovna kapacitivnost pF/m :120 150 150 150
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po
DIN 47100 Izolacijska upornost min. : 20 M x km
Zaitni sloj : plastina folija Induktivnost ca. : 0,65 mH/km
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2 Maks. napetost max. : 350 V
po DIN VDE 0281/1 Preizkusna napetost max. : 2000 V
Barva plaa : siva (RAL 7001) Prebojna napetost min. : 2400 V
Brez ponavljanja barv, t.vodnikov > 45, po dogovoru Upogibni radij:

Temperaturno obmoje
Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80x106cJ/kg)
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
LiYY Gibljiv, barvni vodniki
Dimenzije:
2 x 0,14 3,2 2,7 13,0 2 x 0,34 4,2 6,5 22,0
3 x 0,14 3,2 4,0 16,0 3 x 0,34 4,4 9,8 30,0
4 x 0,14 3,5 5,4 19,0 4 x 0,34 4,9 13,1 43,0
5 x 0,14 4,0 6,7 22,0 5 x 0,34 5,3 16,3 54,0
6 x 0,14 4,3 8,1 25,0 6 x 0,34 5,8 19,6 58,0
7 x 0,14 4,3 9,4 28,0 7 x 0,34 5,9 22,8 61,0
8 x 0,14 4,6 10,7 35,0 8 x 0,34 6,3 26,1 73,0
10 x 0,14 5,3 13,4 41,0 10 x 0,34 7,2 32,6 82,0
12 x 0,14 5,6 16,1 48,0 12 x 0,34 7,6 39,2 102,0
14 x 0,14 5,9 18,8 53,0 14 x 0,34 8,0 45,7 108,0
16 x 0,14 6,2 21,5 59,0 16 x 0,34 8,4 52,0 126,0
18 x 0,14 6,5 24,2 65,0 18 x 0,34 8,9 59,0 143,0
20 x 0,14 6,5 26,9 70,0 20 x 0,34 9,8 65,0 160,0
21 x 0,14 6,8 28,2 77,0 21 x 0,34 9,8 69,0 166,0
24 x 0,14 7,6 32,3 87,0 24 x 0,34 11,0 78,0 186,0
25 x 0,14 7,6 33,6 91,0 25 x 0,34 11,2 82,0 192,0
27 x 0,14 7,7 36,3 97,0 27 x 0,34 11,2 88,0 206,0
30 x 0,14 8,0 40,3 108,0 30 x 0,34 11,6 98,0 226,0
32 x 0,14 8,2 43,0 114,0 32 x 0,34 11,9 104,0 245,0
36 x 0,14 8,7 48,4 126,0 36 x 0,34 12,6 118,0 285,0
40 x 0,14 9,5 54,0 139,0 37 x 0,34 12,9 121,0 292,0
42 x 0,14 9,8 56,0 146,0 40 x 0,34 13,5 131,0 318,0
44 x 0,14 10,3 59,0 153,0 42 x 0,34 14,0 137,0 330,0
48 x 0,14 10,4 65,0 164,0 44 x 0,34 14,7 144,0 370,0
52 x 0,14 10,7 70,0 173,0 48 x 0,34 14,9 157,0 405,0
56 x 0,14 11,0 75,0 187,0 52 x 0,34 15,3 170,0 430,0
61 x 0,14 11,3 82,0 204,0 53 x 0,34 15,5 183,0 440,0
80 x 0,14 15,5 108,0 280,0 61 x 0,34 16,2 199,0 610,0
100 x 0,14 18,1 135,0 370,0 80 x 0,34 22,0 264,0 880,0
100 x 0,34 25,4 327,0 1050,0
2 x 0,25 3,8 4,8 18,0
3 x 0,25 3,9 7,2 22,0 2 x 0,5 4,8 9,6 40,0
4 x 0,25 4,3 9,6 26,0 3 x 0,5 5,1 14,4 46,0
5 x 0,25 4,8 12,0 30,0 4 x 0,5 5,7 19,2 55,0
6 x 0,25 5,2 14,4 36,0 5 x 0,5 6,2 24,0 64,0
7 x 0,25 5,2 16,8 42,0 6 x 0,5 6,7 28,8 73,0
8 x 0,25 5,7 19,2 42,0 7 x 0,5 7,4 33,6 81,0
10 x 0,25 6,4 24,0 57,0 8 x 0,5 8,0 38,4 97,0
12 x 0,25 6,7 28,8 66,0 10 x 0,5 8,8 48,0 116,0
14 x 0,25 7,1 33,6 75,0 12 x 0,5 9,1 58,0 135,0
16 x 0,25 7,5 38,4 84,0 16 x 0,5 10,0 77,0 168,0
18 x 0,25 7,9 43,2 72,0 20 x 0,5 11,2 96,0 213,0
19 x 0,25 8,4 46,0 84,0 24 x 0,5 12,3 116,0 241,0
20 x 0,25 9,1 48,0 101,0 30 x 0,5 13,5 144,0 303,0
21 x 0,25 9,3 50,0 107,0 40 x 0,5 15,8 192,0 391,0
24 x 0,25 9,8 60,0 120,0
25 x 0,25 9,9 61,0 132,0 2 x 0,75 5,2 14,4 47,0
27 x 0,25 10,1 65,0 140,0 3 x 0,75 5,5 21,6 54,0
30 x 0,25 10,3 72,0 156,0 4 x 0,75 6,2 29,0 66,0
32 x 0,25 10,5 77,0 164,0 5 x 0,75 6,8 36,0 80,0
36 x 0,25 11,1 86,0 182,0 7 x 0,75 8,1 50,0 110,0
37 x 0,25 11,3 89,0 190,0 8 x 0,75 8,9 58,0 125,0
40 x 0,25 11,5 96,0 200,0 10 x 0,75 9,6 72,0 148,0
42 x 0,25 11,8 101,0 211,0 12 x 0,75 9,9 86,0 176,0
44 x 0,25 12,6 106,0 225,0 16 x 0,75 11,6 115,0 220,0
48 x 0,25 12,7 115,0 245,0 20 x 0,75 12,6 144,0 276,0
52 x 0,25 13,6 125,0 263,0
56 x 0,25 14,0 134,0 280,0 2x1 5,5 19,2 56,0
61 x 0,25 14,4 146,0 305,0 3x1 6,0 29,0 71,0
80 x 0,25 19,6 192,0 450,0
100 x 0,25 23,1 240,0 590,0 2 x 1,5 6,5 29,0 75,0
3 x 1,5 6,9 43,0 90,0
Opomba:
LiYCY Gibljiv, barvni vodniki, opleten od 0,14 - 0,5
Uporaba
majhne dimenzije. Oplet iti signale pred zunanjimi motnjami.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za prenosne in stojee naprave, kjer ni
zahteve po vleni trdnosti.
Posebnosti
Odpornost
Helukabel: TRONIC-CY
Lappkabel: UNITRONIC LiYCY

Vodniki : finoini goli baker po DIN VDE 0295 Presek v mm2 0,14 0,25 0,34
Izolacija : iz posebne PVC meanice --------------------------------------------------------------
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Upornost vodnika /km : 138 77,8 56,0
Delovna kapacitivnost pF/m : 120 150 150
DIN 47100
Obremenitev pri 25C A : 1,5 2,5 4,5
Zaitni sloj : prekrivajoa plastina folija
Izolacijska upornost min.: 200 M x km
Induktivnost ca. : 0,65 mH/km
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik,
Impedanca ca. : 78
pokritost 85%
Delovna in max. napetost U : 350 V
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2
Preizkusna napetost : 1200 V vodnik-vodnik
po DIN VDE 0281/1
: 800 V vodnik-oplet
Prebojna napetost min.: 2400 V
Upogibni radij
Opomba:
Temperaturno obmoje
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
Dimenzije:
1 x 0,14 2,2 6,1 16,0 1 x 0,34 3,2 13,5 24,0
2 x 0,14 3,7 12,0 20,0 2 x 0,34 4,8 18,0 30,0
3 x 0,14 3,8 13,0 27,0 3 x 0,34 5,1 22,0 37,0
4 x 0,14 4,1 14,5 32,0 4 x 0,34 5,6 28,0 48,0
5 x 0,14 4,6 15,5 37,0 5 x 0,34 6,0 31,0 54,0
6 x 0,14 4,9 18,2 42,0 6 x 0,34 6,5 45,0 61,0
7 x 0,14 4,9 19,0 48,0 7 x 0,34 6,6 51,0 67,0
8 x 0,14 5,3 21,3 55,0 8 x 0,34 7,1 54,0 81,0
10 x 0,14 6,0 28,7 65,0 10 x 0,34 8,0 65,0 103,0
12 x 0,14 6,2 30,5 77,0 12 x 0,34 8,4 70,0 110,0
14 x 0,14 6,6 32,0 79,0 14 x 0,34 8,9 81,0 153,0
16 x 0,14 6,9 43,2 89,0 16 x 0,34 9,4 88,0 159,0
18 x 0,14 7,1 51,0 103,0 18 x 0,34 9,9 103,0 172,0
20 x 0,14 7,6 55,0 116,0 19 x 0,34 10,1 106,0 181,0
21 x 0,14 7,6 56,0 120,0 20 x 0,34 10,8 112,0 191,0
24 x 0,14 8,0 62,0 131,0 21 x 0,34 10,8 116,0 199,0
25 x 0,14 8,1 61,0 136,0 24 x 0,34 11,6 120,0 229,0
27 x 0,14 8,6 65,0 142,0 25 x 0,34 11,6 129,0 241,0
30 x 0,14 8,9 69,0 157,0 27 x 0,34 12,2 138,0 258,0
32 x 0,14 9,1 76,0 163,0 30 x 0,34 12,6 158,0 290,0
36 x 0,14 9,7 83,0 182,0 32 x 0,34 12,9 163,0 305,0
40 x 0,14 10,2 88,0 209,0 36 x 0,34 13,6 178,0 330,0
42 x 0,14 10,7 94,0 217,0 37 x 0,34 13,8 192,0 348,0
44 x 0,14 11,1 110,0 226,0 40 x 0,34 14,4 198,0 364,0
48 x 0,14 11,1 115,0 240,0 42 x 0,34 15,1 203,0 389,0
52 x 0,14 11,4 124,0 270,0 44 x 0,34 15,5 214,0 414,0
56 x 0,14 11,8 132,0 320,0 48 x 0,34 15,8 227,0 420,0
61 x 0,14 12,2 146,0 370,0 52 x 0,34 16,2 242,0 450,0
80 x 0,14 19,0 226,0 510,0 56 x 0,34 16,6 267,0 480,0
100 x 0,14 23,0 267,0 580,0 61 x 0,34 17,1 295,0 520,0
80 x 0,34 25,6 524,0 580,0
1 x 0,25 2,9 7,2 27,0 100 x 0,34 28,5 620,0 694,0
2 x 0,25 4,3 15,8 31,0
3 x 0,25 4,5 18,6 36,0 1 x 0,5 3,4 15,0 40,0
4 x 0,25 4,9 22,0 40,0 2 x 0,5 5,4 29,0 45,0
5 x 0,25 5,3 26,5 51,0 3 x 0,5 5,8 39,0 55,0
6 x 0,25 5,8 32,4 58,0 4 x 0,5 6,4 46,0 61,0
7 x 0,25 5,9 35,0 64,0 5 x 0,5 6,8 52,0 76,0
8 x 0,25 6,3 42,1 82,0 6 x 0,5 7,4 66,0 89,0
10 x 0,25 7,0 49,9 85,0 7 x 0,5 7,6 68,0 98,0
12 x 0,25 7,3 58,0 90,0 8 x 0,5 8,3 80,0 117,0
14 x 0,25 7,8 62,0 110,0 10 x 0,5 9,4 93,0 135,0
16 x 0,25 8,2 67,0 142,0 12 x 0,5 9,7 117,0 157,0
18 x 0,25 8,6 78,0 144,0 14 x 0,5 10,4 122,0 190,0
19 x 0,25 8,7 79,0 146,0 16 x 0,5 11,1 129,0 210,0
20 x 0,25 9,1 88,0 150,0 18 x 0,5 11,6 152,0 217,0
21 x 0,25 9,1 91,0 152,0 19 x 0,5 11,7 156,0 246,0
24 x 0,25 10,2 96,0 163,0 20 x 0,5 12,6 173,0 275,0
25 x 0,25 10,3 99,0 169,0 24 x 0,5 13,7 236,0 337,0
27 x 0,25 10,5 122,0 176,0 25 x 0,5 13,9 250,0 351,0
30 x 0,25 10,8 132,0 189,0 27 x 0,5 14,0 265,0 373,0
32 x 0,25 11,0 138,0 204,0 30 x 0,5 14,6 297,0 396,0
36 x 0,25 11,7 146,0 219,0 32 x 0,5 15,0 301,0 431,0
37 x 0,25 11,7 152,0 230,0 34 x 0,5 15,4 312,0 440,0
40 x 0,25 12,1 157,0 247,0 36 x 0,5 15,7 320,0 445,0
42 x 0,25 12,7 160,0 269,0 37 x 0,5 16,1 325,0 458,0
44 x 0,25 13,1 164,0 292,0 40 x 0,5 16,5 345,0 470,0
48 x 0,25 13,3 164,0 317,0 50 x 0,5 18,4 407,0 570,0
52 x 0,25 14,0 175,0 330,0 61 x 0,5 19,4 580,0 650,0
56 x 0,25 14,4 189,0 343,0 80 x 0,5 23,0 690,0 780,0
61 x 0,25 14,8 204,0 365,0 100 x 0,5 25,9 814,0 990,0
80 x 0,25 25,5 387,0 480,0
100 x 0,25 28,0 505,0 605,0
Pri kablu z enim vodnikom oplet ni pleten
Opomba:
Uporaba
majhne dimenzije. Oplet iti signale pred zunanjimi motnjami.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za prenosne in stojee naprave, kjer ni
zahteve po vleni trdnosti.
Posebnosti
Odpornost
Helukabel: TRONIC-CY
Lappkabel: UNITRONIC LiYCY

Vodniki : finoini goli baker po DIN VDE 0295 Izolacijska upornost min.: 200 M x km
Izolacija : iz posebne PVC meanice Induktivnost ca. : 0,65 mH/km
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Impedanca ca. : 78
DIN 47100 Delovna in max. napetost U : 350 V
Zaitni sloj : prekrivajoa plastina folija Preizkusna napetost : 1200 V vodnik-vodnik
: 800 V vodnik-oplet
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik, Prebojna napetost min.: 2400 V
pokritost 85%
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2 Upogibni radij
po DIN VDE 0281/1 gibljivo nameen : 10 x premer kabla

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. gibljivo nameen : -5C do +80C

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
Dimenzije:
1 x 0,75 3,8 19,0 41,0
2 x 0,75 6,2 38,0 59,0
3 x 0,75 6,4 50,0 66,0
4 x 0,75 7,0 57,0 77,0
5 x 0,75 7,6 70,0 93,0
6 x 0,75 8,3 87,0 113,0
7 x 0,75 8,5 96,0 130,0
8 x 0,75 9,2 110,0 145,0
10 x 0,75 10,5 140,0 180,0
12 x 0,75 10,9 151,0 202,0
14 x 0,75 11,6 167,0 225,0
16 x 0,75 12,3 183,0 275,0
18 x 0,75 13,0 207,0 292,0
19 x 0,75 13,2 221,0 322,0
20 x 0,75 14,0 238,0 362,0
24 x 0,75 15,5 270,0 485,0
25 x 0,75 15,5 278,0 415,0
27 x 0,75 16,2 287,0 467,0
30 x 0,75 16,8 315,0 486,0
32 x 0,75 17,1 330,0 530,0
34 x 0,75 17,5 350,0 570,0
36 x 0,75 17,8 370,0 600,0
37 x 0,75 18,2 386,0 640,0
40 x 0,75 19,7 408,0 680,0
42 x 0,75 20,9 480,0 714,0
61 x 0,75 22,9 555,0 900,0
80 x 0,75 27,4 715,0 1200,0
100 x 0,75 31,2 910,0 1440,0
2 x 1,0 6,5 46,0 65,0

3 x 1,0 6,9 56,0 80,0
4 x 1,0 7,5 69,0 98,0
5 x 1,0 8,3 89,0 127,0
6 x 1,0 8,9 105,0 144,0
7 x 1,0 9,0 111,0 158,0
8 x 1,0 10,2 130,0 197,0
10 x 1,0 11,4 140,0 232,0
12 x 1,0 11,7 168,0 260,0
14 x 1,0 12,7 198,0 302,0
16 x 1,0 13,4 218,0 346,0
19 x 1,0 13,9 268,0 412,0
24 x 1,0 16,5 320,0 493,0
27 x 1,0 16,8 360,0 562,0
37 x 1,0 18,8 485,0 790,0
2 x 1,5 7,5 63,0 88,0

3 x 1,5 8,0 76,0 100,0
4 x 1,5 8,7 98,0 126,0
5 x 1,5 9,6 116,0 160,0
6 x 1,5 10,6 140,0 192,0
7 x 1,5 10,7 152,0 208,0
8 x 1,5 11,7 172,0 244,0
10 x 1,5 13,5 193,0 315,0
12 x 1,5 14,0 254,0 338,0
14 x 1,5 15,0 272,0 383,0
16 x 1,5 15,7 285,0 424,0
19 x 1,5 17,1 387,0 506,0
24 x 1,5 19,5 448,0 690,0
27 x 1,5 19,8 506,0 781,0
37 x 1,5 23,6 682,0 941,0
Pri kablu z enim vodnikom oplet ni pleten
Opomba:
LiYY (TP) Gibljiv, za prenos podatkov
Uporaba
Uporablja se za prenos analognih in digitalnih signalov v procesorskih napravah ali kot povezava med merilnimi
regulacijskimi in krmilnimi napravam, kjer ni zahteve po velikih tokovih, kot je npr.: v industrijski elektroniki,
raunalnikih, informacijskih in podatkovnih sistemih, pisarnikih aparatih, finomehaninih delavnicah. Prav tako se
odlino obnese v komunikacijski tehniki za prenos podatkov in razlinih signalov.
poloenih kablov.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih in vlanih prostorih, za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve
po vleni trdnosti.
Posebnosti
Odpornost
Helukabel: PAAR-TRONIC
Lappkabel: UNITRONIC LiYY(TP)

Vodniki : finoini goli baker po VDE 0812 Kapacitivnost pri 800Hz : 120pF/m za 0,14 mm2
Izolacija : iz posebne PVC meanice : 150pF/m za 0,25 mm2
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Obremenitev pri 25C A : 1,5
DIN 47100 s ponovitvijo barv Izolacijska upornost min. : 20 M x km
Pari : dva vzdolno zvita vodnika Induktivnost ca. : 0,65 mH/km
Zaitni sloj : prekrivajoa plastina folija Impedanca ca. : 78
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice Maks. napetost max. : 250 V

Barva plaa : siva (RAL 7032) Preizkusna napetost 50Hz : 1200 V
Opomba: Upogibni radij

Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
Temperaturno obmoje

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
LiYY (TP) Gibljiv, za prenos podatkov

Dimenzije:
1 x 2 x 0,14 3,7 2,7 20,0 1 x 2 x 0,25 4,0 5,0 32,0
2 x 2 x 0,14 5,1 5,4 25,0 2 x 2 x 0,25 5,4 10,0 37,0
3 x 2 x 0,14 5,5 8,0 31,0 3 x 2 x 0,25 5,8 15,0 47,0
4 x 2 x 0,14 5,7 10,7 38,0 4 x 2 x 0,25 6,4 20,0 58,0
5 x 2 x 0,14 6,4 13,4 45,0 5 x 2 x 0,25 7,2 25,0 70,0
6 x 2 x 0,14 7,2 16,1 50,0 6 x 2 x 0,25 8,0 30,0 80,0
7 x 2 x 0,14 7,2 18,8 57,0 7 x 2 x 0,25 8,0 35,0 89,0
8 x 2 x 0,14 7,6 21,5 64,0 8 x 2 x 0,25 8,7 40,0 99,0
10 x 2 x 0,14 8,2 26,9 78,0 10 x 2 x 0,25 9,7 50,0 114,0
11 x 2 x 0,14 8,8 29,5 86,0 11 x 2 x 0,25 10,2 55,0 126,0
12 x 2 x 0,14 9,1 32,3 94,0 12 x 2 x 0,25 10,6 60,0 137,0
14 x 2 x 0,14 9,6 37,6 105,0 14 x 2 x 0,25 11,2 70,0 161,0
15 x 2 x 0,14 9,8 40,3 108,0 15 x 2 x 0,25 11,8 75,0 174,0
16 x 2 x 0,14 10,2 43,0 110,0 16 x 2 x 0,25 12,2 80,0 187,0
18 x 2 x 0,14 10,5 48,4 119,0 18 x 2 x 0,25 12,5 90,0 212,0
20 x 2 x 0,14 10,7 54,0 130,0 20 x 2 x 0,25 13,3 100,0 234,0
22 x 2 x 0,14 10,9 59,0 150,0 22 x 2 x 0,25 13,7 110,0 250,0
24 x 2 x 0,14 12,0 65,0 170,0 24 x 2 x 0,25 14,4 120,0 280,0
25 x 2 x 0,14 12,4 67,0 180,0 25 x 2 x 0,25 15,3 125,0 300,0
26 x 2 x 0,14 12,4 70,0 184,0 26 x 2 x 0,25 15,3 130,0 320,0
27 x 2 x 0,14 12,6 73,0 188,0 27 x 2 x 0,25 15,4 135,0 330,0
28 x 2 x 0,14 12,8 75,0 192,0 28 x 2 x 0,25 15,5 140,0 345,0
30 x 2 x 0,14 13,4 81,0 200,0 30 x 2 x 0,25 16,0 150,0 370,0
32 x 2 x 0,14 13,6 86,0 224,0 32 x 2 x 0,25 16,3 160,0 410,0
34 x 2 x 0,14 13,9 91,0 247,0 34 x 2 x 0,25 16,9 170,0 425,0
36 x 2 x 0,14 14,2 97,0 260,0 36 x 2 x 0,25 17,1 180,0 440,0
38 x 2 x 0,14 14,4 102,0 272,0 38 x 2 x 0,25 17,2 190,0 480,0
40 x 2 x 0,14 14,8 108,0 294,0 40 x 2 x 0,25 17,2 200,0 530,0
44 x 2 x 0,14 15,5 118,0 334,0 44 x 2 x 0,25 17,4 220,0 580,0
45 x 2 x 0,14 15,8 121,0 342,0 45 x 2 x 0,25 17,5 225,0 600,0
50 x 2 x 0,14 16,6 134,0 387,0 50 x 2 x 0,25 18,0 250,0 650,0
52 x 2 x 0,14 17,3 140,0 403,0 52 x 2 x 0,25 18,1 260,0 670,0
55 x 2 x 0,14 17,8 148,0 427,0 55 x 2 x 0,25 18,3 275,0 790,0
Opomba:
LiYCY (TP) Gibljiv, barvni vodniki v parih, opleten
Uporaba
delavnicah ...
Prav tako se odlino obnese v komunikacijski tehniki za prenos podatkov, razlinih signalov, za serijske povezave
V24, RS232 in tam, kjer bi lahko prilo do visokofrekvennih motenj.
V pare zviti vodniki prepreujejo medsebojne vplive razlinih tokokrogov in vzporedno poloenih kablov. Oplet iz
pokositrenih bakrenih ik prepreuje zunanje visokofrekvenne motnje.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih ali vlanih prostorih za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve po
vleni trdnosti.
Posebnosti
- zaradi optimalne konstrukcije je premer kabla kljub velikemu tevilu paric majhen,
Odpornost
Helukabel: PAAR-TRONIC-CY
Lappkabel: UNITRONIC LiYCY (TP)

Vodniki : finoini goli baker po VDE 0295/5, Izolacijska upornost min : 20 MOhm x km
oziroma IEC 60228/5
Izolacija : iz posebne PVC meanice YI2 Delovna napetost Uo/U : 350V
Barva vodnikov : vebarvno po DIN 47100 Preizkusna napetost : 800 V
Pari : vodnika zvita v parico Prebojna napetost : 2400 V
Delovna kapacitivnost
Povoj : iz prekrivajoe plastine folije Vodnik-vodnik : 120pF/m za 0,14 mm2
Oplet : iz pokositrenih bakrenih ik + 1 ica : 150pF/m za 0,25 mm
optina pokritost 85% Vodnik-oplet : 240pF/m za 0,14 mm2
: 270pF/m za 0,25 mm2
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice YM2 Upogibni radij
Barva plaa : siva (RAL 7032) gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. Temperaturno obmoje
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
LiYCY (TP) Gibljiv, barvni vodniki v parih, opleten
Dimenzije:
1 x 2 x 0,14 4,0 15,6 34,0 40 x 2 x 0,25 18,8 349,0 485,0
2 x 2 x 0,14 5,2 18,5 40,0 44 x 2 x 0,25 19,0 359,0 500,0
3 x 2 x 0,14 5,6 23,0 49,0 46 x 2 x 0,25 19,2 398,0 540,0
4 x 2 x 0,14 5,8 26,6 55,0 50 x 2 x 0,25 19,9 403,0 550,0
5 x 2 x 0,14 6,5 30,7 66,0 52 x 2 x 0,25 20,0 435,0 580,0
6 x 2 x 0,14 7,3 48,5 86,0 55 x 2 x 0,25 21,0 464,0 630,0
7 x 2 x 0,14 7,3 51,1 91,0
8 x 2 x 0,14 7,8 53,7 97,0 1 x 2 x 0,34 5,4 16,0 58,0
10 x 2 x 0,14 8,5 59,0 109,0 2 x 2 x 0,34 6,3 36,9 65,0
12 x 2 x 0,14 9,3 66,0 141,0 3 x 2 x 0,34 7,5 44,9 78,0
14 x 2 x 0,14 10,0 74,0 148,0 4 x 2 x 0,34 8,0 54,2 90,0
15 x 2 x 0,14 10,3 76,0 152,0 5 x 2 x 0,34 8,9 63,5 110,0
16 x 2 x 0,14 10,7 79,0 155,0 6 x 2 x 0,34 10,5 73,1 130,0
18 x 2 x 0,14 11,0 83,0 171,0 7 x 2 x 0,34 10,5 79,5 145,0
20 x 2 x 0,14 11,2 97,0 183,0 8 x 2 x 0,34 10,9 88,4 150,0
22 x 2 x 0,14 11,6 103,0 205,0 9 x 2 x 0,34 11,4 99,3 170,0
24 x 2 x 0,14 12,6 111,0 228,0 10 x 2 x 0,34 12,0 106,9 190,0
25 x 2 x 0,14 12,8 113,0 239,0 12 x 2 x 0,34 13,2 122,1 220,0
26 x 2 x 0,14 12,8 122,0 245,0 14 x 2 x 0,34 13,6 138,2 245,0
27 x 2 x 0,14 13,0 125,0 251,0 16 x 2 x 0,34 15,1 154,2 250,0
28 x 2 x 0,14 13,2 128,0 228,0 18 x 2 x 0,34 15,2 197,9 275,0
30 x 2 x 0,14 13,6 140,0 270,0 21 x 2 x 0,34 16,2 214,4 300,0
32 x 2 x 0,14 14,2 145,0 284,0 25 x 2 x 0,34 17,9 238,5 400,0
34 x 2 x 0,14 14,6 150,0 300,0 27 x 2 x 0,34 18,2 262,5 410,0
36 x 2 x 0,14 14,8 156,0 316,0 30 x 2 x 0,34 19,0 286,6 440,0
38 x 2 x 0,14 15,0 162,0 350,0 34 x 2 x 0,34 20,0 310,1 510,0
40 x 2 x 0,14 15,0 177,0 370,0 37 x 2 x 0,34 20,3 378,7 550,0
44 x 2 x 0,14 16,0 181,0 390,0 40 x 2 x 0,34 21,0 392,6 590,0
46 x 2 x 0,14 16,4 195,0 430,0 44 x 2 x 0,34 22,2 424,3 600,0
50 x 2 x 0,14 17,8 202,0 440,0 50 x 2 x 0,34 23,5 455,9 650,0
52 x 2 x 0,14 18,0 206,0 460,0 52 x 2 x 0,34 24,6 487,6 687,0
55 x 2 x 0,14 18,8 210,0 480,0 56 x 2 x 0,34 25,1 518,5 750,0
61 x 2 x 0,34 26,3 557,2 840,0
1 x 2 x 0,25 4,8 15,0 45,0
2 x 2 x 0,25 6,3 28,0 53,0 1 x 2 x 0,5 6,3 24,0 60,0
3 x 2 x 0,25 6,7 32,0 65,0 2 x 2 x 0,5 7,8 54,0 89,0
4 x 2 x 0,25 6,8 38,0 80,0 3 x 2 x 0,5 8,5 70,0 104,0
5 x 2 x 0,25 7,8 55,0 98,0 4 x 2 x 0,5 9,1 91,0 126,0
6 x 2 x 0,25 8,8 65,0 114,0 5 x 2 x 0,5 10,4 105,0 184,0
7 x 2 x 0,25 8,9 70,0 121,0 6 x 2 x 0,5 11,8 120,0 171,0
8 x 2 x 0,25 9,6 75,0 129,0 8 x 2 x 0,5 13,1 144,0 290,0
10 x 2 x 0,25 10,6 110,0 157,0 10 x 2 x 0,5 14,3 178,0 320,0
12 x 2 x 0,25 11,6 117,0 189,0 12 x 2 x 0,5 15,0 199,0 361,0
14 x 2 x 0,25 12,0 122,0 213,0 16 x 2 x 0,5 17,5 254,0 421,0
15 x 2 x 0,25 12,5 134,0 225,0 20 x 2 x 0,5 19,5 302,0 580,0
16 x 2 x 0,25 13,0 143,0 237,0 25 x 2 x 0,5 22,5 344,0 740,0
18 x 2 x 0,25 13,2 148,0 248,0
20 x 2 x 0,25 13,7 162,0 275,0 1 x 2 x 0,75 7,4 28,0 71,0
22 x 2 x 0,25 14,4 172,0 303,0 2 x 2 x 0,75 8,2 58,0 105,0
24 x 2 x 0,25 15,0 223,0 330,0 3 x 2 x 0,75 9,0 84,0 128,0
25 x 2 x 0,25 15,4 233,0 343,0 4 x 2 x 0,75 9,2 108,0 156,0
26 x 2 x 0,25 15,8 238,0 345,0 5 x 2 x 0,75 11,0 126,0 189,0
27 x 2 x 0,25 16,2 244,0 350,0 6 x 2 x 0,75 12,4 146,0 216,0
28 x 2 x 0,25 16,3 249,0 360,0 8 x 2 x 0,75 14,1 180,0 309,0
30 x 2 x 0,25 16,7 254,0 375,0 10 x 2 x 0,75 15,3 220,0 355,0
32 x 2 x 0,25 16,9 290,0 400,0 12 x 2 x 0,75 16,4 261,0 405,0
34 x 2 x 0,25 17,5 312,0 410,0 16 x 2 x 0,75 19,2 328,0 565,0
36 x 2 x 0,25 17,7 322,0 420,0 20 x 2 x 0,75 21,2 392,0 700,0
38 x 2 x 0,25 18,0 339,0 450,0 25 x 2 x 0,75 23,5 470,0 950,0
Opomba: Moni tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.

LiY(CY)CY Gibljiv, dvakrat opleten
Uporaba
Uporablja se za nemoten prenos analognih in digitalnih signalov v procesorskih napravah, ali kot povezava med
merilnimi, regulacijskimi in krmilnimi napravami, kjer ni zahteve po velikih tokovih, kot je npr. v industrijski
elektroniki, raunalnikih, informacijskih in podatkovnih sistemih, pisarnikih aparatih, finomehaninih delavnicah.
Prav tako se odlino obnese v komunikacijski tehniki za prenos podatkov in razlinih signalov.
poloenih kablov. Bakren oplet prepreuje zunanje visokofrekvenne motnje.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih in vlanih prostorih, za prenosne in stojee naprave, kjer ni zahteve
po vleni trdnosti.
Posebnosti
Odpornost
Helukabel: PAAR-TRONIC-CY-CY
Lappkabel: UNITRONIC CY PiDY(TP)

Vodniki : finoini goli baker Presek v mm2 0,14 0,25
po DIN VDE 0295/5 --------------------------------------------------------------
Izolacija : iz posebne PVC meanice YI2 Upornost vodnika /km : 250 250
Barva vodnikov : vebarvna, vrstni red barv po Slabljenje dB/1 khz/km: 3,6 2,2
DIN 47100 Delovna napetost V : 350 500
Pari : dva vzdolno zvita vodnika Preizkusna napetost V : 1200 2000
Impedanca Ohm/1 khz/20C : 536 396
Zaitni sloj : plastina folija Kapacitivnost pF/m
Oplet paric : iz pokositrenih bakrenih ik, vodnik / vodnik : 147 152,5
optina pokritost 85% vodnik / oplet : 147 263
Pla (parice) : iz posebne PVC meanice
Upogibni radij
Zaitni sloj : prekrivajoa plastina folija gibljivo nameen : 12 x premer kabla
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice YM2 Temperaturno obmoje
Opomba:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80x106cJ/kg)
Testiranja po DIN VDE 0472 del 804 in IEC 60332-1
na plamen (zunanji pla)
LiY(CY)CY Gibljiv, dvakrat opleten

Dimenzije:
2 x 2 x 0,14 7,3 31,0 95,0
3 x 2 x 0,14 7,5 34,0 105,0
4 x 2 x 0,14 9,3 45,0 140,0
5 x 2 x 0,14 10,5 58,0 160,0
6 x 2 x 0,14 11,0 67,0 185,0
7 x 2 x 0,14 11,0 78,0 230,0
8 x 2 x 0,14 13,0 97,0 245,0
9 x 2 x 0,14 14,1 101,0 280,0
10 x 2 x 0,14 14,0 108,0 325,0
12 x 2 x 0,14 15,0 134,0 380,0
16 x 2 x 0,14 17,0 179,0 440,0
20 x 2 x 0,14 17,8 225,0 520,0
2 x 2 x 0,25 9,5 62,0 125,0

3 x 2 x 0,25 10,0 78,2 140,0
4 x 2 x 0,25 12,0 124,1 205,0
5 x 2 x 0,25 12,1 137,6 230,0
6 x 2 x 0,25 13,0 148,1 275,0
7 x 2 x 0,25 16,0 159,1 295,0
8 x 2 x 0,25 17,0 178,7 330,0
10 x 2 x 0,25 17,2 213,9 420,0
12 x 2 x 0,25 17,5 238,3 465,0
16 x 2 x 0,25 22,0 291,4 590,0
20 x 2 x 0,25 22,6 325,0 620,0
24 x 2 x 0,25 27,5 367,5 690,0
32 x 2 x 0,25 29,8 588,0 785,0
48 x 2 x 0,25 34,5 840,5 970,0
2 x 2 x 0,34 10,1 73,1 139,0

3 x 2 x 0,34 11,0 88,1 157,0
4 x 2 x 0,34 12,4 137,2 213,0
6 x 2 x 0,34 14,5 174,8 308,0
8 x 2 x 0,34 17,6 247,2 385,0
10 x 2 x 0,34 17,6 288,7 433,0
12 x 2 x 0,34 18,5 321,0 495,0
14 x 2 x 0,34 20,7 388,4 600,0
16 x 2 x 0,34 22,5 425,5 637,0
24 x 2 x 0,34 28,0 577,1 781,0
2 x 2 x 0,5 10,8 83,1 143,0

3 x 2 x 0,5 11,4 106,4 179,0
4 x 2 x 0,5 13,0 158,0 241,0
6 x 2 x 0,5 14,9 201,4 319,0
8 x 2 x 0,5 18,8 311,5 441,0
10 x 2 x 0,5 18,0 334,5 464,0
12 x 2 x 0,5 20,1 394,1 529,0
14 x 2 x 0,5 21,6 446,0 641,0
16 x 2 x 0,5 23,8 501,2 694,0
24 x 2 x 0,5 28,4 712,4 930,0
Opomba:
RE-2Y(St)Yv PiMF Raunalniki kabel
Uporaba
Uporablja se za optimalen in hiter prenos digitalnih signalov v procesorskih napravah in strojih za obdelavo
podatkov.
poloenih kablov. Oplet iz plastine metalizirane folije prepreuje zunanje visokofrekvenne motnje. Nizka
kapacitivnost in nizko slabljenje omogoata prenos kratkih impulzov na velike razdalje.
Mehansko je namenjen za polaganje v suhih in vlanih prostorih, ter na prostem in v zemlji.
Posebnosti
- PE izolacija omogoa nizko kapacitivnost,
- elektrostatini oplet
- opleteni pari (PiMF) zagotavljajo dobro slabljenje prisluhov,
- rni PVC pla je odporen na UV arke.
Odpornost
Helukabel: RE-2Y(St)Yv PiMF
Lappkabel: UNITRONIC RE-2Y(St)Yv PiMF

Vodniki : veini goli baker Presek v mm2 0,5 0,75 1,3
Izolacija : iz PE, debelina stene 0,4 mm --------------------------------------------------------------
Barva vodnikov : rna/bela z tevilkami- 1/1, 2/2, ... Upornost vodnika /km : 39,2 24,6 14,2
Delovna kapacitivnost nF/km : 75 90 100
Pari : dva vzdolno zvita vodnika
Induktivnost mH/km: 0,75 mH/km
Zaitni sloji : plastina folija Izolacijska upornost min. : 5 G x km
pomona ica 0,6 mm - pokositrena
metalizirana folija Delovna napetost U : 300 V
plastina folija Preizkusna napetost : 2000 V vodnik-vodnik
Parice : med seboj zvite po dolini : 1000 V vodnik-oplet
+ komunikacijski vodnik * - oranni
Upogibni radij : 7,5 x premer kabla
Zaitni sloj : prekrivajoa plastina folija
Oplet : iz plastine kairane kovinske folije Temperaturno obmoje
+ pomona ica pod kovinsko folijo gibljivo nameen : -5C do +50C
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice ojaan negibljivo nameen : - 40C do +70C
debelina stene po VDE 0816/1
Barva plaa : rna (RAL 9005), modra (RAL 5015) Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC
* pri veparni izvedbi PVC karakteristike : samogasna in odporna
na plamen (zunanji pla)
Opomba:
PiMF - pari v metalni foliji
RE-2Y(St)Yv PiMF Raunalniki kabel

Dimenzije:
t.vod. x presek Barva Premer Tea bakra Tea kabla t.vod. x presek Barva Premer Tea bakra Tea kabla
[mm2] plaa [mm] [kg/km] [kg/km] [mm2] plaa [mm] [kg/km] [kg/km]
2 x 2 x 0,5 rna 12,0 35,0 128,0 2 x 2 x 0,5 modra 12,0 35,0 128,0
4 x 2 x 0,5 rna 12,7 60,0 170,0 4 x 2 x 0,5 modra 12,7 60,0 170,0
6 x 2 x 0,5 rna 14,0 82,0 215,0 6 x 2 x 0,5 modra 14,0 82,0 215,0
8 x 2 x 0,5 rna 14,9 121,0 261,0 8 x 2 x 0,5 modra 14,9 121,0 261,0
10 x 2 x 0,5 rna 16,4 136,0 246,0 10 x 2 x 0,5 modra 16,4 136,0 246,0
12 x 2 x 0,5 rna 17,6 161,0 351,0 12 x 2 x 0,5 modra 17,6 161,0 351,0
16 x 2 x 0,5 rna 19,8 212,0 430,0 16 x 2 x 0,5 modra 19,8 212,0 430,0
20 x 2 x 0,5 rna 21,2 262,0 496,0 20 x 2 x 0,5 modra 21,2 262,0 496,0
24 x 2 x 0,5 rna 23,6 313,0 604,0 24 x 2 x 0,5 modra 23,6 313,0 604,0
36 x 2 x 0,5 rna 26,9 465,0 850,0 36 x 2 x 0,5 modra 26,9 465,0 850,0
48 x 2 x 0,5 rna 32,2 616,0 1115,0 48 x 2 x 0,5 modra 32,2 616,0 1115,0
2 x 2 x 1,3 rna 12,7 68,0 184,0 2 x 2 x 1,3 modra 12,7 68,0 184,0
4 x 2 x 1,3 rna 15,2 124,0 269,0 4 x 2 x 1,3 modra 15,2 124,0 269,0
6 x 2 x 1,3 rna 16,7 178,0 370,0 6 x 2 x 1,3 modra 16,7 178,0 370,0
8 x 2 x 1,3 rna 18,8 239,0 442,0 8 x 2 x 1,3 modra 18,8 239,0 442,0
12 x 2 x 1,3 rna 21,4 353,0 593,0 12 x 2 x 1,3 modra 21,4 353,0 593,0
16 x 2 x 1,3 rna 24,7 468,0 789,0 16 x 2 x 1,3 modra 24,7 468,0 789,0
24 x 2 x 1,3 rna 29,4 697,0 1104,0 24 x 2 x 1,3 modra 29,4 697,0 1104,0
KONFEKCIJA KABLOV - GLEJ POGLAVJE I.

JE-H(St)HRH Kabel za javljanje poara
Uporaba
Uporablja se za povezavo med poarnimi senzorji in alarmnimi centralami oz. za medsebojno povezavo alarmnih
central povsod, kjer je potrebna visoka varnost in ohranitev funkcionalnosti kabla. Ne vsebuje halogenih snovi, je
zelo teko vnetljiv in v ognju proizvaja zelo malo dima. V primeru poara ne oddaja nikakrnih korozivnih plinov, ki bi
lahko dodatno pokodovali naprave v goreih prostorih.
Statini oplet iz kairane kovinske folije iti tokokroge pred zunanjimi elektrinimi motnjami in zagotavlja pravilno
prenaanje impulzov. Jeklen oplet daje kablu mehansko zaito in deluje tudi kot magnetni oklop.
Polaga se v suhih in vlanih prostorih, nad ali pod ometom, v posebnih primerih je mona tudi uporaba na prostem,
vendar je v tem primeru potrebno kabel zaititi pred soncem. Ni primeren za monostne tokokroge in za polaganje v
zemljo.
Posebnosti
- prava zamenjava za PVC kable,
- ohranitev funkcionalnosti do 30 ali 60 minut; ohranitev izolacije do 180 minut.
Odpornost
- za kemino odpornost materialov, ki ne vsebujejo halogenih snovi, glej tabelo na strani J3.
Helukabel: JE-H(St)HRH

Vodniki : enoini goli baker premera 0,8 mm Upornost vodnika pri 20C : 73 /km
Izolacija : iz posebne nehalogene meanice Izolacijska upornost min.: 100 M x km
HI1 po VDE 0207/23 Delovna kapacitivnost : 120 nF/km
Barva vodnikov : po VDE 0815, razpoznavnost po
obroih in obronih skupinah Delovna napetost U : 225 V
Parice : dva vzdolno zvita vodnika Preizkusna napetost 50Hz
Snop : tiri parice v snopu, povezane z vodnik/vodnik : 500V
otevilenim trakom vodnik/oplet : 2000V
Povoj : iz poliestrske folije in steklenih vlaken,
za zaito pred ognjem Upogibni radij : 6 x premer kabla
Oplet (St) : statini oplet iz plastificirane kovinske
folije z dodano bakreno iko 0,8 mm Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC
Notranji pla : nehalogenska meanica HM2 po gorljivost : preizkus C po VDE 0472
VDE 0207/24, odporna na ogenj del 804 in IEC 60332-1
Oplet : iz pocinkanih jeklenih ik nehalogenost : korozivnost dima po
Zunanji pla : nehalogenska meanica HM2 po VDE 0472 del 814 in
IEC 60754-1
VDE 0207/24, odporna na ogenj
ohranitev izolacije : po VDE 0472 del 814
Barva plaa : rdea (RAL 3000) z napisom proizvajanje dima : po VDE 0472 del 816
Brandmeldekabel
Opomba: potrebno je podati as vzdrljivosti izolacije

in funkcionalnosti.
JE-H(St)HRH Kabel za javljanje poara

Dimenzije:
2 x 2 x 0,8 10,5 25,0 150,0
4 x 2 x 0,8 14,8 45,0 275,0
8 x 2 x 0,8 21,1 85,0 545,0
12 x 2 x 0,8 22,7 126,0 602,0
16 x 2 x 0,8 25,0 166,0 734,0
20 x 2 x 0,8 26,9 206,0 870,0
32 x 2 x 0,8 35,0 326,0 1360,0
40 x 2 x 0,8 41,0 407,0 1800,0
52 x 2 x 0,8 44,0 529,0 2038,0
Preizkus gorljivosti
LiYCY-OB (TP) Samovarni kabel, opleten
Uporaba
Uporablja se izkljuno v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij, za povezave v merilni, krmilni in regulacijski
tehniki, kjer ni zahteve po velikih tokovih, kot je npr. v industrijski elektroniki, raunalnikih, informacijskih in
podatkovnih sistemih, v komunikacijski tehniki za prenos podatkov in razlinih signalov.
Parice vodnikov prepreujejo motenje sosednjih parov, oplet pa prepreuje vdor moteih visokofrekvennih
impulzov.
Primeren je za polaganje v suhih ali vlanih prostorih, kjer ni zahteve po vleni trdnosti, ne pa za polaganje v
zemljo. Ne sme se uporabljati v monostnih tokokrogih, kjer bi lahko prilo do iskrenja, oblokov ali visokih temperatur
v kablu.
Posebnosti
- v samovarnostnih tokokrogih se lahko uporabljajo samo modro oznaeni kabli, katerih preizkusna izmenina
napetost znaa vsaj 500 V,
- samovarnostni kabli morajo biti, e se to zahteva, ozemljeni le v eni toki za izenaitev potenciala po VDE
0165/6.1.3.3.
Odpornost
Helukabel: OB-BL-PAAR-CY
Lappkabel: UNITRONIC EB CY(TP)

oziroma IEC 60228/5 Delovna napetost max. : 900 V
Izolacija : iz posebne PVC meanice YI2 Preizkusna napetost 50Hz : 2000 V (vodnik-vodnik)
Pari : dva vodnika zvita v parico 1000 V (vodnik-oplet)
Delovna kapacitivnost
Povoj : prekrivajoa plastina folija vodnik-vodnik : 105 nF/km
Oplet : pokositrene bakrene ike, vodnik-oplet : 145 nF/km
optina pokritost 85% Induktivnost : 0,68 mH/km
Barva vodnikov : vebarvni po DIN 47100 Impedanca : 80 Ohmov
Zunanji pla : iz posebne PVC meanice Upogibni radij

Barva plaa : modra (RAL 5015) gibljivo nameen : 10 x premer kabla
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov gibljivo nameen : -5C do +80C
Odpornost na sevanje : 80Mrad (80x106cJ/kg)

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
C 19
LiYCY-OB (TP) Samovarni kabel, opleten
Dimenzije:
2 x 2 x 0,5 8,0 46,0 89,0
3 x 2 x 0,5 8,4 63,0 104,0
4 x 2 x 0,5 9,1 81,0 126,0
6 x 2 x 0,5 10,7 111,0 171,0
8 x 2 x 0,5 13,0 137,0 251,0
10 x 2 x 0,5 14,2 162,0 282,0
12 x 2 x 0,5 14,4 185,0 261,0
16 x 2 x 0,5 17,7 240,0 445,0
20 x 2 x 0,5 19,2 291,0 525,0
24 x 2 x 0,5 20,7 346,0 590,0
25 x 2 x 0,5 20,9 358,0 622,0
2 x 2 x 0,75 8,7 59,0 105,0

3 x 2 x 0,75 9,2 87,0 128,0
4 x 2 x 0,75 10,0 108,0 156,0
6 x 2 x 0,75 11,1 146,0 216,0
8 x 2 x 0,75 14,6 180,0 309,0
10 x 2 x 0,75 16,0 220,0 355,0
12 x 2 x 0,75 16,4 267,0 405,0
16 x 2 x 0,75 20,0 330,0 560,0
20 x 2 x 0,75 21,6 425,0 671,0
24 x 2 x 0,75 24,3 488,0 795,0
25 x 2 x 0,75 24,4 530,0 803,0
Opomba:
IBOR
I PR
E LSK
B
KA
EJ
GL JE H
V
GLA
PO
C 20
POSEBNI KABLI
Li6Y teflonski kabel ................................................................................................................................................. D1
H05 VVH6-F / H07 VVH6-F (PVC) ploati kabel ...................................................... D3
NGFLGU-J (NEO) ploati kabel ....................................................................................................... D5
Lift-2S kabel za dvigala ...................................................................................................................................... D7
TRAGO kabel za dvigala ..................................................................................................................................... D9
NSHTU kabel za navijanje ...................................................................................................................... D11
H05RN-F / H07RN-F ..................................................................................................................................... D13
NSGAFU 3kV ........................................................................................................................................................ D15
TML potopni kabel .................................................................................................................................................. D17
SiHF silikonski kabel ........................................................................................................................................... D19
SiHF/GL-P silikonski kabel z jeklenim opletom ................................................................... D21
Spiralni kabel .......................................................................................................................................................... D23

Li6Y Teflonski kabel
Uporaba:
Uporablja se predvsem za instalacije v stikalnih omaricah, peeh, opekarnah, kuhinjah ter drugih elektrinih
napravah, ki delujejo pri visokih temperaturah. Primeren je tudi v kemini industriji, ker je popolnoma negorljiv,
odporen na kisline, razredila, bencin in olje.
Namenjen je za polaganje v suhih in vlanih prostorih, za prenosne in stojee naprave, prav tako je primeren za
uporabo na prostem in v zemlji.
Posebnosti
- visoka izolacijska upornost, majhne dielektrine izgube,
- negorljiv.
Odpornost
- odporen je na vremenske pogoje, ozon, mikrokulture, plesen, alkalije, kisline, olje, bencin, razredila,
- za kemino odpornost Li6Y glej tabelo na strani J3.
Helukabel: FEP-6Y
Lappkabel: LFLON FEP

Vodnik : finoini goli baker, pokositren, posrebren Izolacijska upornost min. : 2G x km
ali ponikljan
Sestava vodn. : po VDE 0295 razred 5 Temperatura vodnika
Izolacija : izolacija vodnikov je iz posebne isti baker : +130C
FEP - teflon meanice Pokositreni baker : +180C
Posrebren baker : +200C
Barva vodnikov Ponikljan baker : +300C
en vodnik : vebarvno - glej tabelo isti nikelj : +600C
2
ve vodnikov: do 0,25 mm - po VDE 0293
2
: od 0,5 mm - rni vodniki z belimi Nazivna napetost : 600V
naraajoimi tevilkami Preizkusna napetost 50Hz : 2500V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen na zunanjem robu snopa
Upogibni radij
Zunanji pla : narejen iz posebne FEP - teflon gibljivo nameen : 15 x premer kabla
meanice negibljivo nameen: 4 x premer kabla
Temperaturno obmoje : -100C do +205C
kratkotrajno do +230C

Li6Y Teflonski kabel

Dimenzije:
Veilni Enoilni
2 x 0,25 3,3 5,0 17,0 1 x 0,14 1,0 1,4 2,6
3 G 0,25 3,5 7,5 22,0 1 x 0,25 1,2 2,4 4,1
4 G 0,25 3,8 10,0 27,0 1 x 0,50 1,4 4,8 8,0
5 G 0,25 4,2 12,5 34,0 1 x 0,75 1,6 7,2 9,7
7 G 0,25 4,8 17,5 46,0 1 x 1,00 1,9 9,6 12,7
1 x 1,50 2,2 14,4 17,9
2 x 0,5 3,9 9,8 21,0 1 x 2,50 2,6 24,0 26,4
3 G 0,5 4,1 14,7 32,0 1 x 4,00 3,2 38,0 43,1
4 G 0,5 4,7 19,6 44,0 1 x 6,00 4,4 58,0 65,9
5 G 0,5 5,2 24,5 55,0 1 x 10,0 5,3 96,0 115,0
7 G 0,5 5,6 34,3 70,0 1 x 16,0 8,0 154,0 175,0
2 x 0,75 4,3 14,4 31,0 Standardne barve

3 G 0,75 4,8 21,6 46,0 pri enoilnih vodnikih:
4 G 0,75 5,3 29,0 58,0 - rna
5 G 0,75 5,8 36,0 69,0 - rdea
7 G 0,75 6,3 50,0 92,0 - modra
- rjava
2x1 4,9 19,0 41,0 - bela
3G1 5,2 29,0 55,0 - transparentna
4G1 5,7 38,0 71,0 - dvobarvno
5G1 6,2 48,0 88,0
7G1 6,8 67,0 113,0
12 G 1 8,0 115,2 220,0
18 G 1 9,5 173,0 321,0
25 G 1 11,2 240,0 458,0
2 x 1,5 5,1 29,0 45,0

3 G 1,5 5,8 43,0 70,0
4 G 1,5 6,3 58,0 98,0
5 G 1,5 7,1 72,0 117,0
7 G 1,5 7,8 101,0 184,0
12 G 1,5 10,2 173,0 326,0
18 G 1,5 12,3 260,0 504,0
25 G 1,5 14,0 360,0 682,0
3 G 2,5 6,5 72,0 121,0

4 G 2,5 7,3 96,0 182,0
5 G 2,5 7,9 120,0 240,0
7 G 2,5 8,6 168,0 316,0
3G4 7,8 115,0 212,0

4G4 8,7 154,0 304,0
5G4 9,7 192,0 386,0
Opomba:
Po dogovoru so moni tudi drugani preseki in tevilo vodnikov.
H05 VVH6-F / H07 VVH6-F (PVC) ploati kabel
Uporaba:
Uporablja se predvsem za krmiljenje in napajanje dvigal, erjavov, vozikov v regalnih skladiih... Prednost tega
kabla je v tem, da ima izredno majhne upogibne polmere v eni ravnini. V glavnem se polaga v gibljiva vodila, oziroma
vozike.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za trajno gibljive naprave.
Posebnosti
- zelo majhni upogibni polmeri, zelo dobra gibljivost.
- majhna poraba prostora, ve kablov je lahko povezanih v pakete.
Odpornost
Helukabel: PVC-flach
Lappkabel: LFLEX Flachleitung (PVC)

Vodnik : finoini goli baker po VDE 0295/5 Nazivna napetost U0/U
Izolacija : izolacija vodnikov je iz posebne H05 VVH6-F do 1 mm2 : 300/500V
PVC meanice H07 VVH6-F od 1,5 mm2 : 450/750V
Preizkusna napetost
Barva vodnikov : rni vodniki z belimi naraajoimi tev. H05 VVH6-F do 1 mm2 : 2000V
H07 VVH6-F od 1,5 mm2 : 2500V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen v sredini
Upogibni radij : 10 x debelina kabla
Zunanji pla : narejen iz posebne PVC meanice
Barva plaa : rna (RAL 9005) Temperaturno obmoje
negibljivo nameen: -40C do +80C
6
Testiranje po DIN VDE 0472 in IEC

del 804 in IEC 60332-1
na plamen
H05 VVH6-F / H07 VVH6-F (PVC) ploati kabel
Dimenzije:
t.vod. x presek Dimenzije Tea bakra Tea kabla
4 G 0,75 4,3x12,6 28,8 90,0
5 G 0,75 4,3x16,1 36,0 115,0
6 G 0,75 4,3x19,4 43,2 141,0
9 G 0,75 4,3x26,4 64,8 198,0
10 G 0,75 4,3x30,1 72,0 224,0
12 G 0,75 4,3x33,8 84,4 258,0
16 G 0,75 4,3x44,4 115,2 340,0
18 G 0,75 4,3x49,2 129,6 380,0
20 G 0,75 4,3x55,0 144,0 424,0
24 G 0,75 4,3x65,6 172,0 509,0
3G1 4,5x10,8 28,8 80,0

4G1 4,5x13,4 38,4 104,0
5G1 4,5x16,0 48,0 134,0
6G1 4,5x20,6 57,6 161,0
9G1 4,5x28,4 86,4 230,0
10 G 1 4,5x30,0 96,0 256,0
12 G 1 4,5x36,2 115,2 298,0
16 G 1 4,5x47,6 153,6 395,0
18 G 1 4,5x52,8 172,8 441,0
20 G 1 4,5x59,0 192,0 495,0
24 G 1 4,5x70,4 230,4 590,0
4 G 1,5 4,5x13,7 58,0 133,0

5 G 1,5 4,5x17,9 72,0 169,0
7 G 1,5 4,5x23,5 101,0 235,0
8 G 1,5 4,5x26,8 115,0 265,0
10 G 1,5 4,5x33,5 144,0 332,0
12 G 1,5 4,5x38,9 173,0 421,0
16 G 1,5 4,5x51,5 230,4 555,0
4 G 2,5 5,5x17,0 96,0 205,0

5 G 2,5 5,5x21,5 120,0 256,0
7 G 2,5 5,5x30,3 168,0 344,0
8 G 2,5 5,5x31,9 192,0 389,0
12 G 2,5 5,8x47,1 288,0 580,0
16 G 2,5 5,8x55,1 384,0 674,0
24 G 2,5 15,0x63,0 604,0 950,0
24 G 2,5 5,8x120,0 604,0 950,0
4G4 7,0x21,8 154,0 344,0

5G4 7,0x27,4 192,0 428,0
7G4 7,9x36,6 269,0 590,0
4G6 8,2x24,8 230,0 424,0

5G6 8,2x31,8 288,0 530,0
7G6 8,2x42,6 403,0 760,0
4 G 10 10,0x29,6 384,0 710,0
4 G 16 11,2x34,4 614,0 1014,0

5 G 16 13,0x46,6 768,0 1370,0
4 G 25 13,7x42,6 960,0 1365,0

5 G 25 15,5x55,5 1200,0 2000,0
4 G 35 15,4x47,6 1344,0 2100,0
4 G 50 18,2x57,0 1920,0 2940,0
4 G 70 20,0x64,2 2688,0 4090,0
Opomba:
Po dogovoru so mone tudi drugane
dimenzije in posebne konstrukcije.
NGFLGU-J (NEO) ploati kabel
Uporaba:
Uporablja se predvsem za krmiljenje in napajanje dvigal, erjavov, vozikov v regalnih skladiih... Prednost tega
kabla je v tem, da ima izredno majhne upogibne polmere v eni ravnini. V glavnem se polaga v gibljiva vodila.
Namenjen je za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, za trajno gibljive naprave, prav tako je primeren za
uporabo na prostem.
Posebnosti
- zelo majhni upogibni polmeri, zelo dobra gibljivost.
- majhna poraba prostora, ve kablov je lahko povezanih v pakete.
Odpornost
- za kemino odpornost NEO glej tabelo na strani J3.
Helukabel: NEO-flach
Lappkabel: NEOFLEX Flachleitung

Vodnik : finoini goli baker po VDE 0295/5 Nazivna napetost U0/U : 300/500V
Izolacija : izolacija vodnikov je iz posebne gumi Preizkusna napetost : 3000V
meanice po GI1 VDE 0207 del 20
Upogibni radij : 10 x debelina kabla
Barva vodnikov : rni vodniki z belimi naraajoimi tev.
Temperaturno obmoje
Zaitni vodnik : rumeno-zelen v sredini gibljivo nameen : -25C do +60C
Zunanji pla : narejen iz posebne NEO meanice,
obstojne na mrazu Odpornost na sevanje
6
: 50 Mrad (50x10 cJ/kg)
del 804 in IEC 60332-1
na plamen
D5
NGFLGU-J (NEO) ploati kabel

Dimenzije:
t.vod. x presek Dimenzije Tea bakra Tea kabla
4 G 1,5 5,9x16,2 58,0 234,0
5 G 1,5 5,9x23,7 72,0 304,0
7 G 1,5 5,9x30,5 101,0 391,0
8 G 1,5 5,9x34,0 115,0 441,0
10 G 1,5 5,9x43,5 144,0 460,0
12 G 1,5 6,5x50,4 173,0 646,0
24 G 1,5 13,0x56,0 346,0 1290,0
4 G 2,5 7,2x19,6 96,0 316,0

5 G 2,5 7,2x27,8 120,0 391,0
7 G 2,5 7,2x36,1 168,0 533,0
8 G 2,5 7,2x40,2 192,0 602,0
12 G 2,5 7,8x59,4 288,0 890,0
24 G 2,5 15,5x66,8 576,0 1480,0
4G4 8,8x24,2 154,0 506,0

5G4 8,8x33,4 192,0 621,0
7G4 8,8x42,5 269,0 851,0
4G6 9,6x27,4 230,0 661,0

5G6 9,6x37,4 288,0 740,0
7G6 9,6x47,2 403,0 1004,0
4 G 10 10,4x30,8 384,0 1027,0

5 G 10 10,4x41,6 480,0 1171,0
4 G 16 11,6x35,6 614,0 1430,0

5 G 16 12,2x48,2 768,0 1590,0
4 G 25 14,1x45,8 960,0 1890,0

5 G 25 14,7x58,3 1200,0 2215,0
7 G 25 15,3x78,7 1680,0 3000,0
4 G 35 15,8x50,8 1344,0 2460,0

5 G 35 16,4x64,4 1680,0 2880,0
7 G 35 16,4x86,4 2352,0 4100,0
4 G 50 18,6x60,2 1920,0 3385,0
4 G 70 21,0x68,0 2688,0 4480,0
4 G 95 24,1x78,6 3648,0 5990,0
4 G 120 25,5x84,2 4608,0 7240,0
Opomba:
Po dogovoru so mone tudi drugane
dimenzije in posebne konstrukcije.
D6
Lift-2S Kabel za dvigala
Uporaba:
Uporablja se predvsem za dvigala, erjave, prosto visee krmilne tipkovnice, kakor tudi za visoko regalne
elektrine naprave. Stransko nameeni jekleni pletenici dajeta kablu mehansko natezno trdnost, visoko nosilnost in
odpornost na aksialno zvijanje.
Namenjen je za polaganje v zaprtih prostorih ter na prostem do -15C.
Posebnosti
- odpornost na mraz in vremenske pogoje zagotavljata dolgo ivljenjsko dobo.
Helukabel: Lift-2S
Lappkabel: LFLEX TRAGO 2S

Vodnik : finoini goli baker po VDE 0295/6, Temperatura vodnika : +70C med delovanjem
oziroma IEC 60228/6 : +150C v kratkem stiku
Izolacija : izolacija vodnikov iz posebne PVC
meanice odporne na mraz Nazivna napetost U0/U : 300/500V
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo Preizkusna napetost 50Hz : 3000V
zaporedno tevilko po VDE 0293 Prebojna napetost : 6000V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen Upogibni radij : 20 x premer kabla
Zunanji pla : narejen iz posebne PVC meanice Temperaturno obmoje

odporne na mraz gibljivo nameen : -15C do +40C
Barva plaa : rna (RAL 9005) negibljivo nameen: -40C do +70C
Nosilna elem. : dve stransko nameeni pocinkani

jekleni pletenici Testiranje po DIN VDE 0472, IEC in HD
Opomba: del 804 in IEC 60332-1
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. PVC karakteristike : samogasna in odporna
na plamen
D7
Lift-2S Kabel za dvigala

Dimenzije:
12 G 1 14,9 115,2 446,0
18 G 1 17,1 172,8 528,0
25 G 1 21,0 240,0 660,0
30 G 1 21,9 288,0 760,0
8 G 1,5 14,9 115,0 425,0

12 G 1,5 16,5 172,8 505,0
15 G 1,5 18,6 230,0 575,0
18 G 1,5 19,3 259,0 640,0
20 G 1,5 21,0 288,0 715,0
24 G 1,5 22,6 346,0 820,0
Opomba:
Mone so tudi druge dimenzije in posebne konstrukcije.
MONOSTNI KONEKTORJI
GLEJ POGLAVJE G
D8
TRAGO Kabel za dvigala
Uporaba:
Uporablja se predvsem za dvigala, erjave, prosto visee krmilne tipkovnice, kakor tudi za visoko regalne
elektrine naprave. Centralno nameen nosilni element daje kablu mehansko natezno trdnost ter visoko nosilnost.
Polaga se v zaprtih suhih, vlanih in mokrih prostorih.
Navodila za montao
- kabel mora biti nameen tako, da lahko nosilni element prevzame natezno silo v kablu,
- pritrditev mora biti izvedena tako, da ni motena gibljivost vodnikov.
Helukabel: Trago
Lappkabel: LFLEX Lift T

Vodnik : finoini goli baker po VDE 0295/6, Temperatura vodnika : +70C med delovanjem
Izolacija : izolacija vodnikov iz posebne PVC
meanice Nazivna napetost U0/U : 300/500V
Barva vodnikov : rna, vsak vodnik ima natisnjeno belo Preizkusna napetost 50Hz : 3000V
zaporedno tevilko po VDE 0293 Prebojna napetost : 6000V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen Upogibni radij : 20 x premer kabla
Zaitni ovoj : povoj iz blaga ez vsako plast Temperaturno obmoje

Zunanji pla : narejen iz posebne PVC meanice gibljivo nameen : -15C do +40C
odporne na mraz negibljivo nameen : -40C do +70C
Nosilni element : vrvice iz konoplje Testiranje po DIN VDE 0472, IEC in HD

Opomba: del 804 in IEC 60332-1
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. PVC karakteristike : samogasna in odporna
na plamen
D9
TRAGO Kabel za dvigala

Dimenzije:
t.vod. x presek Premer Tea bakra Tea kabla Obealna
[mm2] [mm] [kg/km] [kg/km] dolina [m]
7 G 0,75 15,4 50,0 290,0 250

12 G 0,75 19,2 86,0 360,0 220
18 G 0,75 21,0 130,0 544,0 110
24 G 0,75 23,0 173,0 535,0 90
7G1 14,9 67,0 222,0 80

7G1 21,5 190,0 595,0 90
12 G 1 20,0 115,0 415,0 80
18 G 1 21,4 173,0 450,0 70
20 G 1 21,6 192,0 490,0 70
24 G 1 23,2 230,0 605,0 60
28 G 1 26,0 293,0 760,0 90
36 G 1 29,0 346,0 950,0 90
Opomba:
Mone so tudi drugane dimenzije in posebne konstrukcije.
D 10
NSHTU Kabel za navijanje
Uporaba:
Namenjen je predvsem za pogosto navijanje in odvijanje na boben pri istoasnih mehanskih nateznih in torzijskih
obremenitvah. Uporablja se pri delovnih strojih za dvigala, erjave in inice.
Polaga se v suhih, vlanih in mokrih prostorih ter na prostem.
Posebnosti
- maksimalna hitrost navijanja znaa do 120 m/min,
- maksimalni pospeek - 0,4 m/s2,
- maksimalna stalna natezna obremenitev kabla - 15 N/mm2 na vodnik,
- primeren tudi za polaganje v gibljiva vodila.
Odpornost
- odporen je na olje, bencin, ultravijolino sevanje, ozon,
- druge kemine odpornosti - glej tabelo na strani J3.
Helukabel: NSHTU
Lappkabel: KRANFLEX NSHTU

Vodnik : finoini pokositren baker po VDE 0295/5, Temperatura vodnika : +60C med delovanjem
Izolacija : izolacija vodnikov iz gume GI1
po VDE 0207/20 Nazivna napetost U0/U : 0,6/1kV
Barva vodnikov : po VDE 0293 pri 7 in ve vodnikih za izmenino nap. : 0,7/1,2kV
bele zaporedne tevilke za enosmerno nap. : 0,9/1,8kV
Preizkusna napetost 50Hz : 2500V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen na zunanjem robu
Upogibni radij : 10 x premer kabla
Zaitni ovoj : tekstil
Zunanji pla : neopren, meanica 5GM2 s tekstilnim Temperaturno obmoje
povojem za torzijsko zaito gibljivo nameen : -35C do +70C
Barva plaa : rna
6
Nosilne element: tekstilne vrvice
Testiranje po DIN VDE 0472, IEC in HD
Opomba: gorljivost : preizkus B po VDE 0472
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. del 804 in IEC 60332-1
odpornost na olje : preizkus A po
VDE 0472/803
NSHTU Kabel za navijanje

Dimenzije:
3 G 1,5 13,6 47,0 236,0
4 G 1,5 14,0 58,0 274,0
5 G 1,5 14,5 81,0 316,0
7 G 1,5 18,8 115,0 440,0
12 G 1,5 21,0 196,0 606,0
16 G 1,5 24,5 259,0 696,0
18 G 1,5 25,5 271,0 750,0
24 G 1,5 27,5 390,0 1150,0
30 G 1,5 29,5 432,0 1325,0
3 G 2,5 15,3 74,0 305,0

4 G 2,5 16,5 98,0 350,0
5 G 2,5 17,5 124,0 465,0
7 G 2,5 20,0 168,0 576,0
12 G 2,5 23,5 308,0 850,0
18 G 2,5 28,0 451,0 1181,0
24 G 2,5 32,5 615,0 1550,0
30 G 2,5 34,0 770,0 1810,0
40 G 2,5 42,5 1080,0 3110,0
50 G 2,5 46,5 1200,0 3200,0
4G4 18,5 158,0 510,0

5G4 21,5 220,0 635,0
4G6 21,0 241,0 650,0

5G6 23,5 317,0 800,0
4 G 10 26,0 404,0 1010,0

5 G 10 28,0 508,0 1200,0
4 G 16 29,0 642,0 1300,0

5 G 16 31,5 768,0 1700,0
4 G 25 35,0 1005,0 2000,0
4 G 35 37,5 1344,0 2610,0
4 G 50 44,5 2010,0 3500,0
4 G 70 49,0 2688,0 4600,0
4 G 95 56,0 3648,0 6100,0
Opomba:
H05RN-F/H07RN-F
Uporaba:
H05RN-F
Kabel z neoprenskim plaem je primeren za prikljuitev elektrinih aparatov pri srednjih mehanskih obremenitvah
v suhih, vlanih in mokrih prostorih, ter na prostem kot prikljuek za elektrine kosilnice, za vrtnarsko orodje...
Odporen je na olje, zato se lahko uporablja tudi pri elektrinih arih ter za friteze.
Po VDE 0165 se lahko uporablja tudi na eksplozijsko nevarnih podrojih.
H07RN-F
Kabel z gumijastim plaem je primeren za prikljuitev elektrinih aparatov pri srednjih mehanskih obremenitvah
v suhih, vlanih in mokrih prostorih, ter na prostem kot prikljuek za velike kotle, grelne ploe, rone lui, elektrina
orodja kot so krone age, vrtalni stroji, aparati za domao uporabo, kot tudi za prenosne motorje na deloviih.
Polagajo se lahko kot napeljave v zaasnih zgradbah in bivalnih kontejnerjih.
Odpornost
- odporni so na ultravijolino sevanje ter ozon, pa tudi na olje in vremenske pogoje,
- za druge kemine odpornosti glej tabelo na strani J3.
Helukabel: H05RN-F / H07RN-F
Lappkabel: H05RN-F / H07RN-F

H05 RN-F Nazivna napetost U0/U : 300/500V (450/750V)
Vodnik : finoini goli ali pokositren baker za izmenino nap. : 318/550V (476/825V)
po VDE 0295/55 oziroma IEC 60228/5 za enosmerno nap. : 413/825V (619/1238V)
Izolacija : izolacija vodnikov iz gume EI4 Preizkusna napetost 50Hz
po VDE 0282/1 H05RN-F : 2000V
Barva vodnikov : po VDE 0293 H07RN-F : 2500V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen pri 3 in ve vodnikih
Zaitni ovoj : povoj iz blaga Upogibni radij (H05RN-F) : 7,5 x premer kabla
Zunanji pla : guma, meanica EM2 po VDE 0282/1 Upogibni radij (H07RN-F)
Barva plaa : rna negibljivo nameen : 4 x premer kabla
voden preko koles : 7,5 x premer kabla
H07 RN-F navijanje na boben : 5 - 7 x premer kabla
Vodnik : finoini goli ali pokositren baker
po VDE 0295 razred 5 Trajna natezna obremenitev
2
Izolacija : izolacija vodnikov iz gume EI4 H07RN-F : 15 N/mm
po VDE 0207/20
Barva vodnikov : po VDE 0293 Temperaturno obmoje : -30C do +60C
Zaitni vodnik : rumeno-zelen pri 3 in ve vodnikih
Zunanji pla : guma, meanica VDE 0282/1 Testiranje po DIN VDE 0472 in IEC
Barva plaa : rna gorljivost : preizkus B po VDE 0482
del 804 in IEC 60332-1
Opomba: odpornost na olje : preizkus A-VDE 0472/803
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. odpornost na ozon : preizkus A-VDE 0472/805
preizkus C-VDE 0472/805
H05RN-F/H07RN-F
Dimenzije:
H07RN-F
1 x 1,5 5,7-7,1 14,4 58,0 4 G 10 20,9-26,5 384,0 950,0
1 x 2,5 6,3-7,9 24,0 71,0 4 G 16 23,8-30,1 614,0 1260,0
1 x 4,0 7,2-9,0 38,0 100,0 4 G 25 28,9-36,6 960,0 1860,0
1 x 6,0 7,9-9,8 58,0 130,0 4 G 35 32,5-41,1 1344,0 2380,0
1 x 10 9,5-11,9 96,0 230,0 4 G 50 37,7-47,5 1920,0 3190,0
1 x 16 10,8-13,4 154,0 290,0 4 G 70 42,7-54,0 2688,0 4260,0
1 x 25 12,7-15,8 240,0 420,0 4 G 95 48,4-61,0 3648,0 5600,0
1 x 35 14,3-17,9 336,0 530,0 4 G 120 53,0-66,0 4608,0 6830,0
1 x 50 16,5-20,6 480,0 750,0 4 G 150 58,0-73,0 5760,0 8320,0
1 x 70 18,6-23,3 672,0 960,0 4 G 185 64,0-80,0 7104,0 9800,0
1 x 95 20,8-26,0 912,0 1250,0 4 G 240 72,0-91,0 9216,0 12100,0
1 x 120 22,8-28,6 1152,0 1560,0 4 G 300 80,5-101,0 11520,0 15200,0
1 x 150 25,2-31,4 1440,0 1900,0
1 x 185 27,6-34,4 1776,0 2300,0 5 G 1,5 11,2-14,4 72,0 240,0
1 x 240 30,6-38,3 2304,0 2950,0 5 G 2,5 13,3-17,0 120,0 345,0
1 x 300 33,5-41,9 2880,0 3600,0 5 G 4,0 15,6-19,9 192,0 485,0
1 x 400 37,4-46,8 3840,0 4600,0 5 G 6,0 17,5-22,2 288,0 650,0
1 x 500 41,3-52,0 4800,0 6000,0 5 G 10 22,9-29,1 480,0 1200,0
5 G 16 26,4-33,3 768,0 1550,0
2 x 1,0 7,7-10,0 19,0 92,0 5 G 25 32,0-40,4 1200,0 2250,0
2 x 1,5 8,5-11,0 29,0 135,0 5 G 35 36,8-45,8 1680,0 2750,0
2 x 2,5 10,2-13,1 48,0 193,0 5 G 50 40,0-50,8 2400,0 3950,0
2 x 4,0 11,8-15,1 77,0 272,0
2 x 6,0 13,1-16,8 115,0 330,0 7 G 1,5 14,5-17,5 101,0 375,0
2 x 10 17,7-22,6 192,0 586,0 7 G 2,5 16,5-20,0 168,0 520,0
2 x 16 20,2-25,7 307,0 810,0
2 x 25 24,3-30,7 480,0 1160,0 12 G 1,5 17,6-22,4 175,0 460,0
12 G 2,5 20,6-26,2 288,0 760,0
3 G 1,0 8,3-10,7 29,0 130,0
3 G 1,5 9,2-11,9 43,0 165,0 18 G 2,5 24,4-30,9 432,0 850,0
3 G 2,5 10,9-14,0 72,0 235,0
3 G 4,0 12,7-16,2 115,0 320,0 19 G 1,5 20,7-26,3 274,0 810,0
3 G 6,0 14,1-18,0 173,0 420,0 19 G 2,5 25,5-31,0 456,0 1075,0
3 G 10 19,1-24,2 288,0 810,0
3 G 16 21,8-27,6 461,0 1050,0 24 G 1,5 24,3-30,7 346,0 1015,0
3 G 25 26,1-33,0 720,0 1250,0 24 G 2,5 28,8-36,4 576,0 1390,0
3 G 35 29,3-37,1 1008,0 1900,0
3 G 50 34,1-42,9 1440,0 2600,0
3 G 70 38,4-48,3 2016,0 3400,0
3 G 95 43,3-54,0 2736,0 4450,0 H05RN-F
3 G 120 47,4-60,0 3456,0 5180,0
3 G 150 52,0-66,0 4320,0 6500,0 2 x 0,75 5,7-7,4 14,4 78,0
3 G 185 57,0-72,0 5328,0 7860,0 2 x 1,0 6,1-8,0 19,0 94,0
3 G 240 65,0-82,0 6192,0 10224,0
3 G 300 72,0-90,0 8640,0 12620,0 3 G 0,75 6,2-8,1 21,6 94,0
3 G 1,0 6,5-8,5 29,0 114,0
4 G 1,0 9,2-11,9 38,0 150,0 3 G 1,5 8,6-11,0 43,0 157,0
4 G 1,5 10,2-13,1 58,0 200,0
4 G 2,5 12,1-15,5 96,0 290,0 4 G 0,75 6,8-8,8 29,0 90,0
4 G 4,0 14,0-17,9 154,0 395,0
4 G 6,0 15,7-20,0 230,0 540,0 5 G 1,5 10,5-13,5 72,0 228,0
Opomba:
NSGAFU 3kV
Uporaba:
Uporablja se za kratkostino zavarovane tokokroge in sicer za polaganje in uporabo pri tirnih vozilih, kot tudi v
suhih prostorih, kot so na primer stikalne naprave in razdelilne omare. V tem primeru velja kot varen in zanesljiv do
1000V, tako kratkostino kot varno proti ozemljitvenem potencialu. To velja posebej za uporabo, kjer morajo biti
zagotovljeni pogoji, kjer ne sme priti do medfaznega kratkega stika ali preboja na ozemljitveni potencial.
Helukabel: NSGAFU
Lappkabel: NSGAFU

Vodnik : finoini pokositren baker po Temperatura vodnika : +90C med delovanjem
DIN VDE 0295/5 oziroma IEC 60228/5
Nazivna napetost U0/U : 1,8/3 kV
Notranji pla : EPR, 3GI3 po DIN VDE 0207 del 20 za izmenino nap. : 2,1/3,6 kV
za enosmerno nap. : 2,7/5,4 kV
Zunanji pla : polykloropren 5GM3 po DIN VDE 0207 Preizkusna napetost : 6 kV
del 21, oljeodporen, odporen na obrabo
Upogibni radij : 5 x premer kabla
Barva plaa : rna ali rdea
Temperaturno obmoje

del 804 in IEC 60332-1
DIN VDE 0472 del 803
NSGAFU 3kV
Dimenzije:
1 x 1,5 5,8 14,4 62,0

1 x 2,5 6,4 24,0 76,0
1x4 7,0 38,0 95,0
1x6 7,6 58,0 140,0
1 x 10 9,1 96,0 190,0
1 x 16 9,9 154,0 270,0
1 x 25 12,2 240,0 410,0
1 x 35 13,4 336,0 490,0
1 x 50 14,7 480,0 650,0
1 x 70 16,5 672,0 900,0
1 x 95 19,0 912,0 1200,0
1 x 120 22,2 1152,0 1450,0
1 x 150 24,5 1440,0 1800,0
1 x 185 25,0 1776,0 2200,0
1 x 240 36,0 2304,0 2650,0
1 x 300 38,0 2880,0 3250,0
Opomba:
Dobava za 6kV kabel po povpraevanju
TML potopni kabel
Uporaba:
Uporablja se za stalno napajanje podvodnih elektrinih rpalk in plavajoih stikal. Ni primeren za uporabo v pitni
vodi! Maksimalna potopna globina znaa 250 m, pri temperaturi do +70oC. Pri srednjih mehanskih obremenitvah je
primeren tudi za polaganje v suhih, vlanih in mokrih prostorih, ter na prostem. Ni primeren za uporabo na
eksplozijsko nevarnih podrojih.
Posebnosti
- EPR (etilen-propilen-kavuk) izolacija,
- dobra izolacija pri uporabi v vodi, mehanska trdnost izolacije in plaa se v vodi ne spremeni,
- mejna temperatura v vodi : +40C - maksimalno, +60C (omejena ivljenjska doba).
Dobaviti je mono tudi potopni kabel za pitno vodo!
Helukabel: Tauchflex-R
Lappkabel: LFLEX AQUA

Vodnik : finoini goli baker po VDE 0295/5 Temperatura vodnika : +90C med delovanjem
Izolacija : izolacija vodnikov iz gume EPR 3GJ3
po VDE 0207/20 Nazivna napetost U0/U : 450/750V
Barva vodnikov : po DIN 0293 za izmenino nap. : 413/825V
za enosmerno nap. : 619/1238V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen pri 3 in ve vodnikih Preizkusna napetost 50Hz : 2500V, 15 minut
Zunanji pla : EPR 5GM3 po VDE 0207/21 Upogibni radij

Barva plaa : modra gibljivo nameen : 3 x premer kabla
negibljivo nameen: 4 x premer kabla
2
Natezna obremenitev : 15 N/mm

TML potopni kabel

Dimenzije:
1 x 1,5 7,2 14,0 54,0
1 x 2,5 8,0 24,0 76,0
1 x 4,0 9,0 38,0 105,0
1 x 6,0 11,0 58,0 135,0
1 x 10 12,4 96,0 200,0
1 x 16 14,4 154,0 290,0
1 x 25 16,5 240,0 400,0
1 x 35 18,3 336,0 560,0
1 x 50 21,1 480,0 730,0
1 x 70 23,5 672,0 1000,0
1 x 95 25,9 912,0 1250,0
1 x 120 28,4 1152,0 1650,0
1 x 150 31,6 1440,0 2000,0
1 x 185 34,5 1776,0 2460,0
1 x 240 38,0 2304,0 3050,0
1 x 300 41,5 2880,0 3700,0
2 x 1,5 11,5 29,0 130,0

2 x 2,5 13,4 48,0 190,0
2 x 4,0 15,0 77,0 260,0
2 x 6,0 18,4 115,0 350,0
2 x 10 23,9 192,0 550,0
2 x 16 27,6 307,0 900,0
2 x 25 31,5 480,0 1300,0
3 x 1,5 12,5 43,0 150,0

3 x 2,5 14,5 72,0 205,0
3 x 4,0 16,0 115,0 330,0
3 x 6,0 20,0 173,0 470,0
3 x 10 25,5 288,0 750,0
3 x 16 29,5 461,0 1110,0
3 x 25 34,0 720,0 1450,0
3 x 35 38,0 1008,0 2150,0
3 x 50 44,0 1440,0 2800,0
3 x 70 49,5 2016,0 3750,0
3 x 95 54,0 2736,0 4590,0
3 x 120 59,0 3456,0 5400,0
4 x 1,5 13,4 58,0 190,0

4 x 2,5 15,4 96,0 270,0
4 x 4,0 17,9 154,0 380,0
4 x 6,0 22,0 230,0 520,0
4 x 10 28,0 384,0 955,0
4 x 16 31,9 614,0 1400,0
4 x 25 37,6 960,0 1950,0
4 x 35 42,5 1344,0 2650,0
4 x 50 48,5 1920,0 3600,0
4 x 70 54,4 2688,0 4890,0
4 x 95 60,4 3648,0 6180,0
4 x 120 65,4 4608,0 7200,0
5 x 1,5 15,0 72,0 225,0

5 x 2,5 17,1 120,0 335,0
5 x 4,0 19,4 192,0 470,0
5 x 6,0 24,4 288,0 645,0
5 x 10 30,5 480,0 1150,0
5 x 16 35,4 768,0 1690,0
5 x 25 41,3 1200,0 2400,0
Opomba:
SiHF Silikonski kabel
Uporaba:
Uporablja se za instalacijo ali kot gibljiv prikljuek povsod, kjer obratujejo elektrine naprave pri zelo visokih ali
nizkih temperaturah. Tako ga najdemo v livarnah, topilnicah, v peeh, hladilnih napravah, ladjedelnicah, kot tudi v
kemini in keramini industriji.
Posebnosti
- toplotna odpornost od -60oC do 180oC, kratkotrajno tudi do 220oC,
- dovoljena uporaba v H temperaturnem razredu,
- v primeru poara se ta ne razirja, ohrani se izolacijska zmogljivost, prisotno je zelo malo dima.
Odpornost
- silikon je odporen na ozon, kisik in vremenske vplive, zobniko olje, aceton, anilin, borovo kislino, zavorno tekoino,
metanol, motorno olje, vinsko in citronsko kislino, morsko vodo, rastlinske in ivalske masti, vroino in mraz,
- ostale kemine odpornosti silikona - glej tabelo na strani J3.
Helukabel: SiHF
Lappkabel: SILFLEX SiHF

Vodnik finoini pokositreni baker po VDE 0295/5 Izolacijska upornost
: : 200M x km
Izolacija :
izolacija vodnikov je iz silikonske meanice
Barva vodnikov :
barvna ali rna po VDE 0293 Temperatura vodnika max.
Zaitni vodnik :
rumeno-zelen pri 3 in ve vodnikih med delovanjem : +180C
kratkotrajno : +220C
Zunanji pla : silikonska meanica 2GM1 po VDE 0207/21
Barva plaa : rjavo rdea Nazivna napetost U0/U : 300/500V
Prebojna napetost : 5000V
Barvna tabela:
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov, kakor Upogibni radij
tudi posebne izvedbe z temperaturno obstojnostjo do gibljivo nameen : 7,5 x premer kabla
+250C, ter nizkonapetostni kabli za halogenske arnice. negibljivo nameen: 4 x premer kabla

6
Preizkus po DIN VDE 0472 in IEC

gorljivost : preizkus B in C po
VDE 0482/265
in IEC 60332-1
ohranitev izolacije : po VDE 0472/814,
IEC 60331
SiHF Silikonski kabel

Dimenzije:
2 x 0,5 5,5 9,6 42,0 2 x 2,5 9,2 48,0 134,0
3 G 0,5 5,8 14,5 44,0 3 G 2,5 9,7 72,0 152,0
4 G 0,5 6,2 19,3 58,0 4 G 2,5 10,6 96,0 188,0
5 G 0,5 6,8 24,0 62,0 5 G 2,5 11,6 120,0 228,0
6 x 0,5 7,4 28,9 79,0 6 G 2,5 12,9 144,0 304,0
7 G 0,5 7,4 33,7 85,0 7 G 2,5 13,0 168,0 320,0
8 G 0,5 8,6 38,0 99,0 8 G 2,5 14,9 192,2 373,0
10 G 0,5 9,5 48,1 124,0 10 G 2,5 16,5 240,1 450,0
12 G 0,5 9,8 57,6 141,0 12 G 2,5 17,8 288,0 502,0
16 G 0,5 11,0 76,7 186,0 16 G 2,5 19,1 384,0 659,0
18 G 0,5 11,5 86,5 211,0 18 G 2,5 20,0 432,2 761,0
25 G 0,5 13,7 120,0 271,0 25 G 2,5 24,5 600,0 1007,0
2 x 0,75 6,4 14,4 53,0 2x4 10,8 77,0 180,0

3 G 0,75 6,8 21,6 63,0 3G4 11,4 115,0 224,0
3 x 0,75 6,8 21,6 63,0 4G4 13,1 154,0 295,0
4 G 0,75 7,8 29,0 83,0 5G4 14,4 192,0 359,0
4 x 0,75 7,8 29,0 83,0 7G4 16,2 269,0 479,0
5 G 0,75 8,5 36,0 101,0
6 G 0,75 9,2 43,0 115,0 2x6 13,4 115,0 274,0
7 G 0,75 9,2 50,0 124,0 3G6 14,2 173,0 338,0
8 G 0,75 9,7 57,7 138,0 4G6 16,2 230,0 441,0
10 G 0,75 10,9 72,1 156,0 5G6 17,7 288,0 535,0
12 G 0,75 11,1 86,5 185,0 7G6 19,2 403,0 685,0
16 G 0,75 12,6 115,2 218,0
18 G 0,75 13,3 129,7 260,0 2 x 10 17,6 192,0 400,0
25 G 0,75 15,6 180,0 370,0 3 G 10 18,7 288,0 620,0
4 G 10 20,4 384,0 707,0
2x1 6,6 19,0 59,0 5 G 10 22,5 480,0 900,0
3G1 7,4 29,0 77,0 7 G 10 24,4 672,2 1151,0
4G1 8,0 38,0 94,0
5G1 8,8 48,0 115,0 2 x 16 20,4 308,0 400,0
6G1 9,5 58,0 134,0 3 G 16 22,0 462,0 500,0
7G1 9,5 67,0 144,0 4 G 16 24,3 616,0 714,0
8G1 10,4 76,7 175,0 5 G 16 26,7 770,0 850,0
10 G 1 11,3 96,1 216,0 7 G 16 27,6 1075,3 1682,0
12 G 1 11,5 115,2 231,0
16 G 1 13,1 153,5 302,0 2 x 25 24,6 480,0 700,0
18 G 1 13,8 172,9 340,0 3 G 25 26,2 720,0 1100,0
25 G 1 16,2 240,0 431,0 4 G 25 31,8 960,0 1500,0
2 x 1,5 7,6 29,0 81,0 2 x 35 28,2 672,0 1100,0

3 G 1,5 8,0 43,0 98,0 3 G 35 29,9 1008,0 1500,0
4 G 1,5 8,8 58,0 122,0 4 G 35 32,8 1344,0 2100,0
5 G 1,5 9,6 72,0 147,0
6 G 1,5 10,4 86,0 173,0
7 G 1,5 10,4 101,0 187,0
8 G 1,5 11,6 114,0 213,0
10 G 1,5 13,6 116,0 263,0
12 G 1,5 14,6 173,0 314,0
14 G 1,5 15,4 202,0 379,0
16 G 1,5 16,7 231,0 445,0
18 G 1,5 17,6 260,0 506,0
20 G 1,5 18,2 288,0 566,0
24 G 1,5 20,0 346,0 722,0
Opomba:
Mone so tudi drugane dimenzije in posebne konstrukcije.
SiHF/GL-P Silikonski kabel z jeklenim opletom
Uporaba:
Uporablja se kot gibljiv prikljuek povsod, kjer obratujejo elektrine naprave pri zelo visokih ali nizkih
temperaturah. Tako ga najdemo v livarnah, topilnicah, peeh, hladilnih napravah, ladjedelnicah kot tudi v kemini in
keramini industriji, kjer je zahtevana tudi mehanska trdnost.
Posebnosti
- toplotna odpornost od -60C do +180C, kratkotrajno tudi do +220C,
- v primeru poara se ta ne razirja, ohrani se izolacijska zmogljivost, prisotno je zelo malo dima,
- dodatna mehanska zaita s pocinkanim jeklenim opletom.
Odpornost:
- silikon je odporen na ozon, kisik in vremenske vplive,
- ostale kemine odpornosti silikona - glej tabelo na strani J3.
Helukabel: SiHF/GL-P
Lappkabel: SILFLEX SiHF/GLS

Vodnik finoini pokositreni baker po VDE 0295/5 Izolacijska upornost
: : 200M x km
Izolacija :
izolacija vodnikov je iz silikonske meanice
Barva vodnikov :
po VDE 0293 barvna ali rna Temperatura vodnika max.
Zaitni vodnik :
rumeno-zelen pri 3 in ve vodnikih med delovanjem : +180C
kratkotrajno : +220C
Zunanji pla : silikonska meanica
Barva plaa : rjavo rdea Nazivna napetost U0/U : 300/500V
Povitje : prekrivajo trak iz steklene svile Prebojna napetost : 5000V
Oplet : iz pocinkanih jeklenih ik z optimalno
pokritostjo Upogibni radij
Barvna tabela: negibljivo nameen: 5 x premer kabla
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov, kakor
tudi posebne izvedbe z temperaturno obstojnostjo do Temperaturno obmoje : -60C do +180C
+250C, ter nizkonapetostni kabli za halogenske arnice.
6
Preizkus po DIN VDE 0472 in IEC

Gorljivost : preizkus B in C po
VDE 0472/804
in IEC 60332-1
ohranitev izolacije : po VDE 0472/814
IEC 60331
SiHF/GL-P Silikonski kabel z jeklenim opletom

Dimenzije:
2 x 0,75 7,9 14,4 90,0
3 G 0,75 8,3 21,6 101,0
4 G 0,75 9,3 29,0 129,0
5 G 0,75 10,0 36,0 157,0
7 G 0,75 10,7 50,0 177,0
2x1 8,0 19,0 97,0

3G1 8,9 29,0 122,0
4G1 9,4 38,0 141,0
5G1 10,4 48,0 166,0
7G1 11,1 67,0 197,0
2 x 1,5 9,0 29,0 127,0

3 G 1,5 9,5 43,0 145,0
4 G 1,5 10,3 58,0 173,0
5 G 1,5 11,0 72,0 202,0
6 G 1,5 12,0 86,0 240,0
7 G 1,5 12,0 101,0 244,0
8 G 1,5 13,0 115,0 261,0
12 G 1,5 15,5 173,0 327,0
14 G 1,5 16,2 202,0 382,0
18 G 1,5 18,7 259,0 440,0
24 G 1,5 21,5 346,0 600,0
2 x 2,5 10,7 48,0 187,0

3 G 2,5 11,2 72,0 205,0
4 G 2,5 12,1 96,0 278,0
5 G 2,5 13,3 120,0 322,0
6 G 2,5 14,3 144,0 351,0
7 G 2,5 14,4 168,0 380,0
2x4 12,5 77,0 240,0

3G4 13,0 115,0 311,0
4G4 15,0 154,0 384,0
5G4 16,0 192,0 454,0
7G4 17,5 169,0 633,0
2x6 15,1 115,0 321,0

3G6 15,9 173,0 432,0
4G6 18,0 230,0 544,0
5G6 19,4 288,0 656,0
7G6 20,7 403,0 768,0
4 G 10 22,1 384,0 925,0
4 G 16 26,1 614,0 1235,0
4 G 25 30,4 960,0 1700,0
Opomba:
Mone so tudi drugane dimenzije.
Spiralni kabel
Uporaba:
Uporablja se na skoraj vseh podrojih, kjer je potreben prenos energije, signalov ali impulzov. Najdemo ga v
komunikacijski tehniki (telefoni, radijske postaje), medicini, avtomobilski industriji, strojegradnji, v industriji
svetilk,...
Zraven elektrino-mehanske uporabe je spiralni kabel tudi vizualno odlina reitev. Pri uporabi kablov se lahko v
veini primerov izbere tudi barva, ki se sklada z aparatom na katerega je prikljuen. Dobavljiv je tudi z bakrenim
opletom.
PUR spiralni kabli :

V veini primerov je ta kabel optimalna reitev. Odlino prenaa mehanske in termine obremenitve, je kemino
dobro odporen. PUR spiralni kabel je dobavljiv tudi z bakrenim opletom. Dobavljiv je v razlinih barvah. Zelo dobro
vraanje v prvotni poloaj.
Tehnini podatki: Temperaturno obmoje : -25C do +70C oz. -40C do +90C pri EPR izolaciji vodnikov
Nazivna napetost : 300 V oz. 500 V
Preizkusna napetost : 2000 V
Razteznost : 1:3,6
Izolacija vodnikov : PVC ali EPR (etilen-propilen-guma)
Barva plaa : rna, siva in svetlo rumena
Pri naroanju navedite :

- uporabno dolino,
- barva plaa,
- presek in tevilo vodnikov,
- z opletom ali brez,
- dolino nezvitih koncev,
- dolino spirale (v skrenem stanju), ali maksimalni razteg,
- smer koncev (vzporedno ali pravokotno na kabel).
SISTEMSKI KABLI
SERVO KABLI ...................................................................................................................................................................................................... E1
SIGNALNI KABLI ..................................................................................................................................................... E3
PROFIBUS .......................................................................................................................................................................... E5

Oznaevanje kablov po DESINA standardu
VIJOLINA RAL 4001

SERVO KABLI
Uporaba:
Uporablja se kot visoko gibljiv kabel za napajanje servo motorjev predvsem v energetskih verigah. Poliuretanski
pla dovoljuje zaradi mehanske odpornosti in ilavosti materiala vgradnjo v specialnih (posebnih) industrijskih
okoljih. Uporablja se v strojegradnji, pri izdelavi komponent, kakor tudi na transportnih napravah kot so tekoi
trakovi in podobno.
Posebnosti
UL, CSA, DESINA (za SIEMENS) aprobacija (uradno dovoljenje), brezhalogenska izolacija, dobra gibljivost tudi pri
nizkih temperaturah, EMV.
Odpornost
Odporen je na olja (tudi mineralna), maobe, hladilne in hiravline tekoine, kot tudi na tevilne luge in redila.

: max. 250 /km
2
Monostni vodniki 1,5 - 70 mm Upornost vodnika pri
Sestava : finoinat goli baker po DIN VDE 0295/6 Izolacijska upornost : 20 M x km

Izolacija : iz TPE ali TPM, brez halogenih snovi,
Oznaevanje : trije rni vodniki, otevileni ali Nazivna napetost
oznaeni z u, v, w Motorski vodniki U0/U : 600/1000V
Zaitni vodnik : rumeno-zelen Signalni vodniki U0/U : 300/500V
2
Signalni vodniki 0,5 - 1,5 mm Preizkusna napetost
Motorski vodniki : 4000V
Sestava : finoinat goli baker po DIN VDE 0295/6 Signalni vodniki : 1000V
Izolacija : iz TPE ali TPM, brez halogenih snovi
Parice : vodniki so po parih medsebojno zviti po Upogibni radij : 12 x premer kabla
dolini ter opleteni in pokriti s plastino folijo
Oznaevanje : rni vodniki, otevileni Temperaturno obmoje
Oplet : oplet je iz pokositrenih ik, v gibanju : -40C do +80C
optina pokritost je >80% v mirujoem stanju : -50C do +90C
Vodniki : vsi vodniki so odobreni po EMC
Notranji pla : folija ali tekstil
Zunanji pla : iz TPU, posebni samogasni PUR,

Barva plaa : mat oranna RAL 2003, po DESINA
SERVO KABLI
Dimenzije in oznake:
tevilo vodnikov x presek Premer Upogibni tevilo Barva Oznaka po
[mm2] [mm] radij gibov plaa SIEMENS kodi
4G1,5 10,0 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX8008-1BB11
4G2,5 11,7 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX8008-1BB21
4G4 12,8 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX8008-1BB31
4G1,5+2x1,5 12,5 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX8008-1BA11

4G2,5+2x1,5 13,8 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX8008-1BA21
4G4+2x1,5 14,9 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX8008-1BA31
4G1,5+1x(4x0,5) 13,4 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX7008-1BC11

4G2,5+1x(4x0,5) 14,5 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX7008-1BC21
4G4+1x(4x0,5) 16,1 12xpremer 10 milijonov RAL 2003, oranna 6FX7008-1BC31

[mm2] [mm] radij gibov plaa INDRAMAT kodi
4G1+2x(2x0,75) 12,0 10xpremer 2 milijona RAL 2003, oranna INK0653
4G1,5+2x(2x0,75) 12,2 10xpremer 2 milijona RAL 2003, oranna INK0650
4G2,5+2x(2x0,75) 15,6 10xpremer 2 milijona RAL 2003, oranna INK0602
4G4+2x(2x1)+(2x0,75) 17,8 10xpremer 2 milijona RAL 2003, oranna INK0603
MONOSTNI KONEKTORJI ZA SERVO KABLE

GLEJ POGLAVJE G.
SIGNALNI KABLI
Uporaba:
Uporablja se kot visoko gibljiv kabel za regulacijo in elektronsko krmiljenje in kontrolo pri sistemskih krmiljih,
predvsem v energetskih verigah. Poliuretanski pla dovoljuje zaradi mehanske odpornosti in ilavosti materiala
vgradnjo v specialnih (posebnih) industrijskih okoljih. Uporablja se v strojegradnji pri izdelavi komponent, kakor tudi
na transportnih napravah kot so tekoi trakovi in podobno.
Posebnosti
UL, CSA, DESINA (za SIEMENS) aprobacija (uradno dovoljenje), brezhalogenska izolacija, dobra gibljivost tudi pri
nizkih temperaturah, EMV.
Odpornost
Odporen je na olja (tudi mineralna), maobe, hladilne in hiravline tekoine, kot tudi na tevilne luge in redila.

2
Vodnik : finoini pokositreni baker Upornost vodnika pri 20C : 0,38 mm - 47/km
2 2 2
0,38 mm - 19 x 0,16 mm 0,5 mm - 36/km
2 2
0,5 mm - 28 x 0,15 mm
Izolacija : PVC, razline barve Izolacijska upornost : 100M x km
Parice : vodniki so po parih medsebojo zviti po
dolini ter pokriti z MYLAR folijo Nazivna napetost : 500V
Oplet : oplet je iz pokositrenih ik Preizkusna napetost

optina pokritost je 85% vodnik-vodnik : 2000V
vodnik-oplet : 1000V
Zunanji pla : PVC ali PUR
Barva plaa : siva (RAL 7000), oranna (RAL 2003) Temperaturno obmoje
fiksno nameen : -30C do +80C
SIGNALNI KABLI
Dimenzije in oznake:
[mm2] [mm] radij gibov plaa SIEMENS kodi
12x0,23 7,5 10xpremer 10 milijonov RAL 6018, zelena 6FX8008-1BD81

2x2x0,18 5,0 10xpremer 10 milijonov RAL 6018, zelena 6FX8008-1BD71
4x2x0,34+4x0,35 9,8 10xpremer 10 milijonov RAL 6018, zelena 6FX8008-1BD21
3x(2x0,14)+2x0,5 8,4 10xpremer 10 milijonov RAL 6018, zelena 6FX8008-1BD31
3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5 8,9 10xpremer 10 milijonov RAL 6018, zelena 6FX8008-1BD41
3x(2x0,14)+4x0,14+4x0,23+2x0,5 10,2 10xpremer 10 milijonov RAL 6018, zelena 6FX8008-1BD51
t.vod. x presek Premer Upogibni tevilo Barva Oznaka po

[mm2] [mm] radij gibov plaa INDRAMAT kodi
9x0,5 8,8 90 mm 2 milijona RAL2003, oranna INK0208

4x2x0,25+2x1 8,8 90 mm 2 milijona RAL2003, oranna INK0209
4x2x0,25+2x0,5 8,8 90 mm 2 milijona RAL2003, oranna INK0448
3x2x0,25+3x0,25+2x1 10,0 100 mm 2 milijona RAL2003, oranna INK0280
3x2x0,25 8,7 90 mm 2 milijona RAL2003, oranna INK0325
4x2x0,14+4x0,14+4x1 9,7 100 mm 2 milijona RAL2003, oranna INK0532
KONEKTORJI ZA SIGNALNE KABLE

GLEJ POGLAVJE G.
PROFIBUS
Uporaba:
Uporablja se v industrijski avtomatizacijski tehniki za medsebojno povezavo BUS komponent kot kabel za
izmenjavo informacij. Podatki teejo po enem kablu (podatkovni BUS) med razlinimi komponentami.
Posebnosti:
- kabel z PVC izolacijo se uporablja za negibljive instalacije
- kabel z PUR (poliuretan) izolacijo ima vleno trdnost in je namenjen za polaganje v kabelske verige (finoinata
izvedba)
Helukabel: Profibus L2
Lappkabel: Profibus

Vodnik : goli baker PVC(AWG 22/1), Impedanca vodnika : 150 10%
PUR (AWG 24/19) Upornost vodnika
Izolacija : izolacija vodnikov je iz PVC meanice PVC : 55,0 /km
Barva vodnikov : rde in zelen PUR : 82,0 /km
Pari : dva vodnika zvita v parico Izolacijska upornost min : 1,00 G x km
Delovna napetost Uo/U : 100 V
Povoj1 : iz prekrivajoe plastine folije Preizkusna napetost : 1,5 kV
Povoj2 : iz prekrivajoe alu-plastine folije
Oplet : pokositren bakren oplet Delovna kapacitivnost : 30 nF/km
Zunanji pla : PVC ali PUR Slabljenje PVC PUR

Barva plaa : PVC vijolina (RAL 4001), 9,6 kHz : < 2,5 3,0 dB/km
PUR petrol zelena (RAL 5018) 38,4 kHz : < 4,0 5,0 dB/km
4 MHz : < 22,0 25,0 dB/km
Opomba: 16 MHz : < 42,0 52,0 dB/km
Moni so tudi drugani preseki in tevilo vodnikov. Upogibni radij
PVC : 120 mm
PUR : 60 mm
Tea kabla
PVC : 69,0 kg/km
PUR : 65,0 kg/km
KAZALO
VODNIKI
LiY, H05V-K, H07V-U/-K ............................................................................................................................ F1
LifY ............................................................................................................................................................................................. F3
SiF, SiFF, SiF/GL Silikonski vodniki ................................................................................................. F5
FZ-Lsi vigni vodnik ............................................................................................................................................... F7
FZ-LS visokonapetostni vodnik .................................................................................................................. F7
H01N2-D / -E varilni vodnik ...................................................................................................................... F9

KAZALO
LiY, H05V-K, H07V-U/-K
Uporaba:
LiY vodnik s PVC izolacijo po VDE 0812
Uporablja se za povezavo gibljivih elementov in za notranje povezave v elektrinih napravah. Primeren je za
oievanje v omaricah, za povezavo merilnih instrumentov in ojaevalnikov.
Uporaba v monostnih tokokrogih izven elektrinih naprav ni dovoljena.
H05V-K vodnik s PVC izolacijo po VDE 0281/3, HD 21.3 S3 in IEC 227-3

Uporablja se za oievanje notranjosti aparatur, za zaiteno polaganje v in na lueh, za polaganje v instalacijske
cevi, za nad in podometno montao (samo za nizkonapetostne povezave npr. domofon).
H07V-U/-K PVC vodnik po VDE 0281/3, HD 21.3 S3 in IEC 227-3

Uporablja se za oievanje notranjosti aparatur, za zaiteno polaganje v in na lueh z nazivno napetostjo do
1000V AC oz. 750V DC. Polaga se v suhih prostorih, v preklopnih in razdelilnih omaricah, v ceveh, pod in nad ometom
in v zaprte instalacijske kanale.
Sestava vodnika Tehnini podatki

LiY (pokositran) po VDE 0812 Temperatura vodnika : +70C
Vodnik : finoini pokositrani baker, VDE 0295/5 Izolacijska upornost
Izolacija : izolacija iz posebne PVC meanice YI3 LiY min. : 200M x km
po VDE 0812 H05/H07 min. : 20M x km
Barva vodnikov : glej tabelo! Delovna napetost Ueff
2
LiY 0,14 mm : 500 V
2
H05V-K po VDE 0281/3 0,25 do 1,5mm : 1200 V
Vodnik : veini goli baker po VDE 0295/5 Preizkusna napetost 50 Hz
2
oziroma HD 383 in IEC 60228/5 LiY 0,14 mm : 1200 V
2
Izolacija : izolacija je iz posebne PVC meanice 0,25 do 1,5mm : 2500 V
TI1 po DIN VDE 0281/3 in IEC 60227/3 Nazivna napetost U0/U
Barva vodnikov : po VDE 0293 - glej tabelo! H05V : 300/500 V
H07V : 450/750 V
H07V-U, H07V-K po VDE 0281/3 Preizkusna napetost 50 Hz
Vodnik : veini ali finoini goli baker H05V : 2000 V
po VDE 0295 razred 1,2 ali 5 oz. HD383 H07V : 2500 V
Izolacija : izolacija je iz posebne PVC meanice Upogibni radij
TI1 po VDE 0281 do 10 mm : 10 x premer vodnika
Barva vodnikov : po VDE 0293 - glej tabelo! > 10 mm : 15 x premer vodnika
Temperaturno obmoje
6
del 804 in IEC 60332-1
PVC karakteristike : samogasna in odporna na
Plamen
KAZALO
LiY, H05V-K, H07V-U/-K

Dimenzije:
Presek Premer Tea bakra Tea vodnika Standardne barve:
LiY LiY
0,14 1,20 1,4 3,1 rna
0,25 1,40 2,4 4,2 rdea
0,50 1,95 4,8 7,1 modra
0,75 2,15 7,2 9,8 roza
1,0 2,25 9,6 13,7 siva
1,5 2,75 14,4 18,5 rumena
zelena
H05V-K rjava
0,50 2,5 4,8 7,5 bela
0,75 2,7 7,2 10,5 vijolina
1,0 2,8 9,6 15,0 H05V
rna
H07V-U modra
1,5 3,2 14,4 19,0 rjava
2,5 3,9 24,0 30,0 siva
4 4,4 38,0 45,0 oranna
6 5,0 58,0 63,0 roza
10 6,4 96,0 110,0 rdea
turkizna
H07V-K vijolina
1,5 3,4 14,4 22,0 bela
2,5 4,1 24,0 30,0 dvobarvne kombinacije
4 4,8 38,0 66,0 H07V
6 5,3 58,0 112,0 rna
10 6,8 96,0 172,0 modra
16 8,1 154,0 268,0 rjava
25 10,2 240,0 363,0 siva
35 11,7 336,0 510,0 oranna
50 13,9 480,0 700,0 roza
70 16,0 672,0 960,0 rdea
95 18,2 912,0 1295,0 turkizna
120 20,2 1152,0 1590,0 vijolina
150 22,5 1440,0 2085,0 bela
185 24,9 1776,0 2450,0 rumeno-zelena
240 28,4 2304,0 3160,0
Opomba:
Po naroilu tudi vodniki z dvojno izolacijo
(LiYY), ter vodniki odporni na vroino.
KAZALO
LifY Visokogibljiv
Uporaba:
Uporablja se kot zelo gibljiv vodnik za povezave v stikalnih omaricah, v merilni tehniki za povezovanje instrumentov,
v raziskovalnih laboratorijih, razvojnih oddelkih,...
Vodnike je mono naroiti v naslednjih barvah:

- bela, zelena, rjava, rna, rdea, modra, siva, vijolina, rumena, oranna, roza, oker, rumeno-zelena in prozorna.

Vodnik : finoini goli baker (glej tabelo) Izolacijska upornost min. : 20M x km
Izolacija : izolacija iz posebne mehke PVC meanice Nazivna napetost U0/U : 300/500 V do 1 mm2
: 450/750 V nad 1,5 mm2
Barva vodnikov : glej tabelo!
Preizkusna napetost 50 Hz
do 0,25 mm2 : 2 kV
od 0,5 do 1 mm2 : 2,5 kV
od 1,5 mm2 : 3 kV
Upogibni radij : 8 x premer vodnika
Temperaturno obmoje

del 804 in IEC 332-1
PVC karakteristike : samogasna in odporna na
KAZALO
LifY Visokogibljiv
Dimenzije:
Presek Premer Tea bakra Tea vodnika
0,1 1,0 1,2 2,1
0,14 1,1 1,4 2,6
0,25 1,4 2,5 4,2
0,5 2,2 5,5 8,0
0,75 2,4 8,0 12,0
1 2,6 10,8 18,0
1,5 3,1 15,0 22,0
2,5 3,9 25,0 37,0
4 5,0 40,0 50,0
6 6,5 60,0 71,0
10 7,5 100,0 130,0
16 9,0 160,0 187,0
25 10,8 240,0 294,0
35 11,9 336,0 380,0
50 14,9 480,0 521,0
70 17,0 672,0 740,0
Standardne barve:
- rna
- modra
- rjava
- siva
- oranna
- roza
- rdea
- oker
- vijolina
- bela
- zelena
- rumena
- transparentna
- dvobarvne kombinacije
Barvna tabela velja do preseka 4mm2
Veji preseki dobavljivi tudi v drugih barvah:

- rna
- rdea
- modra
- rjava
- rumeno-zelena
KAZALO
SiF, SiFF, SiF/GL Silikonski vodniki
Uporaba:
Uporabljajo se povsod kjer obratujejo elektrine naprave pri zelo visokih ali nizkih temperaturah. Tako jih najdemo
v livarnah, topilnicah, v peeh, hladilnih napravah, ladjedelnicah, kot tudi v kemini in keramini industriji.
Posebnosti
- toplotna odpornost od -60C do 180C, kratkotrajno tudi do 220C,
Odpornost
- silikon je odporen na vroino, mraz, ozon in vremenske vplive,
- kemina odpornost silikona - glej tabelo na strani J3.

Vodnik : veini pokositreni baker vodnik Temperatura vodnika : +180C med obratovanjem
po VDE 0295
Izolacija : izolacija iz silikona Nazivna napetost U0/U : 300/500 V
meanica 2GI1 po VDE 0207/20 Preizkusna napetost 50Hz : 2000 V
Barva vodnikov : razline barve, rumeno-zelena Prebojna napetost : 5000 V
Tip SiF : pokositren veinat bakren vodnik Upogibni radij : 15 x premer vodnika
s silikonsko izolacijo
Tip SiF/GL : pokositren veinat bakren vodnik Temperaturno obmoje : -60C do +180C
s silikonsko izolacijo in dodatnim : +220C kratkotrajno
plaem iz steklene svile
6
Tip SiFF : pokositren visoko veinat bakren Odpornost na sevanje : 20 Mrad (20 x 10 cJ/kg)
vodnik s silikonsko izolacijo
gorljivost : preizkus B in C
po VDE 0472/804
in IEC 332-1 oz. IEC332-3
KAZALO
SiF, SiFF, SiF/GL Silikonski vodniki
Dimenzije:
SiF Standardne barve:
0,25 1,9 2,4 5,5 - rna
0,50 2,1 4,8 8,6 - rdea
0,75 2,4 7,2 11,8 - modra
1,0 2,5 9,6 13,5 - roza
1,5 2,8 14,4 18,5 - siva
2,5 3,4 24,0 30,0 - rumena
4,0 4,2 38,0 47,3 - zelena
6,0 5,2 58,0 71,1 - rjava
10 7,0 96,0 119,4 - bela
16 8,4 154,0 187,7 - vijolina
25 10,3 240,0 289,6 - oranna
35 11,6 336,0 398,3 - oker
50 13,9 480,0 559,7 - transparentna
70 16,0 672,0 765,8 - dvobarvne kombinacije
95 18,4 912,0 1031,5
120 20,0 1152,0 1284,6
150 23,0 1440,0 1563,4
185 24,0 1776,0 1858,2
SiFF
0,25 1,9 2,4 6,0
0,50 2,1 4,8 10,0
0,75 2,5 7,2 13,0
1,0 2,7 9,6 15,0
1,5 3,0 14,4 19,0
2,5 3,8 24,0 32,0
4,0 4,6 38,0 50,0
6,0 5,7 58,0 73,0
10 7,6 96,0 125,0
SiF / GL
0,25 2,4 2,4 7,7
0,50 2,6 4,8 12,4
0,75 2,9 7,2 16,2
1,0 3,0 9,6 18,2
1,5 3,3 14,4 23,4
2,5 3,9 24,0 35,2
4,0 4,7 38,0 53,5
6,0 5,7 58,0 77,4
10 7,5 96,0 129,2
16 8,9 154,0 198,4
25 10,8 240,0 303,0
35 12,1 336,0 413,2
50 14,4 480,0 577,8
Opomba:
Po naroilu tudi drugani preseki in barve
KAZALO
FZ-LSi Vigni vodnik 16 kV

FZ-LS Visokonapetostni vodnik 15 kV in 20 kV
Uporaba:
Uporabljata se v avtomobilski industriji, lahko tudi na drugih podrojih, kjer so prisotna velika nihanja
temperature. Notranji oplet iz steklenega filamenta daje dodatno mehansko trdnost.
Posebnosti:
Odpornost:
- silikon je odporen na ozon in vremenske vplive,
- kemina odpornost silikona - glej tabelo na strani J3.

FZ-LSi 16 kV FZ-LSi 16kV
Vodnik : finoini pokositreni baker Izolacijska upornost : 1012 x cm
Izolacija : silikon, meanica 2GI1 po VDE 0207/20 Nazivna napetost U0 : 16 kV
Preizkusna napetost : 20 kV
Oplet : iz steklene svile Prebojna napetost : 30 kV
2
Pla : silikona, meanica 2GM1 Vigna napetost : 6 kV za 0,5 mm
2
po VDE 0207/21, modre barve : 8 kV za 1 mm
2
: 10 kV za 1,5mm
FZ-LS 15 kV in 20 kV FZ-LS 15kV in 20kV

Vodnik : finoini pokositreni baker, 19x0,25 Izolacijska upornost : 1012 x cm
Izolacija : silikon, meanica 2GI1 po VDE 0207/20 Preizkusna napetost : 15 kV za 5mm
Barva : rdee rjava : 20 kV za 7mm
Prebojna napetost 50Hz : 25 kV za 5mm
: 35 kV za 7mm
Vigna napetost : 15-20 kV
Upogibni radij : 7,5 x premer vodnika
Temperaturno obmoje : do +180C

6

gorljivost : preizkus B in C
po VDE 0472/804
in IEC 60332-1 oz.
IEC 60332-3
ohranitev izolacije : po VDE 0472/814,
IEC 60331
KAZALO
FZ-LSi Vigni vodnik 16 kV

FZ-LS Visokonapetostni vodnik 15 kV in 20 kV
Dimenzije:
FZ-Lsi 16kV Barva: modra ali rna
0,5 5,0 4,8 36,0

1,0 7,5 9,5 65,0
1,5 8,5 14,4 88,0
FZ-LS15 in 20kV Barva: rjavo rdea

1,0 5,0 9,6 34,0

1,0 7,0 9,6 60,0
Opomba:
po naroilu tudi vodniki z drugimi preseki in barvami
KAZALO
H01N2-D / -E Varilni vodnik
Uporaba:
Uporablja se za povezavo med elektrodo in varilnim aparatom. Primeren je za industrijsko varjenje, v varilnih
avtomatih, tokovno varilnih aparatih, strojegradnji, avtomobilski in ladjedelniki industriji.
Ta robustni, visokogibljivi tokovni vodniki se pri visokih mehanskih obremenitvah uporablja v suhih, vlanih in
mokrih prostorih, kakor tudi na prostem.
Posebnosti
- ohranitev visoke gibljivosti tudi pri trajnih vremenskih in keminih vplivih.
- pla iz kloriranega elastomera kot je polikloropren je odporen na zareze in plamen.
Odpornost:
- odporen na olje, bencin, ultravijolino sevanje, ozon, kisik, svetlobo, vroino, mraz, ogenj.
- za druge kemine odpornosti glej tabelo na strani J3.

Vodnik : finoini goli baker po DIN VDE 0295 Delovna temperatura : +85C
Zaitna plast : poliesterska folija med vodnikom in Nazivna napetost U0/U : 100/100V
plaem Preizkusna napetost 50Hz : 1000V
Izolacija : gumijasta meanica iz kloriranega Upogibni radij

kavuka tip EM5 H01N2-D : 12 x premer vodnika
H01N2-E : 10 x premer vodnika
Barva plaa : rna
Temperaturno obmoje
Opomba: negibljivo nameen: -40C do +80C
H01N2-D : vodnik z normalno upogljivostjo
H01N2-E : vodnik z visoko upogljivostjo Preizkus po VDE 0282 oz. 0472/6
Moni so tudi drugani preseki in finoinost. del 804 in IEC 332-1
preizkus odpornosti
na lindro : po HD 22.2
pri 100C VDE 0472/803
F9
KAZALO
H01N2-D / -E Varilni vodnik

Dimenzije:
tevilo x Debelina Zunanji Tea Tea
Presek premer izolacije premer bakra vodnika
[mm2] ik [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km]
H01N2-D
1 x 10 320 x 0,2 2,0 7,7-9,7 96,0 135,0
1 x 16 512 x 0,2 2,0 8,8-11,0 154,0 205,0
1 x 25 800 x 0,2 2,0 10,1-12,7 240,0 302,0
1 x 35 1120 x 0,2 2,0 11,4-14,2 336,0 420,0
1 x 50 1600 x 0,2 2,2 13,2-16,5 480,0 586,0
1 x 70 2240 x 0,2 2,4 15,3-19,2 672,0 798,0
1 x 95 3024 x 0,2 2,6 17,1-21-4 912,0 1015,0
1 x 120 614 x 0,5 2,8 19,2-24,0 1152,0 1310,0
1 x 150 765 x 0,5 3,0 21,2-26,4 1440,0 1620,0
1 x 185 944 x 0,5 3,2 23,1-28,9 1776,0 1916,0
1 x 240 1225 x 0,5 3,4 26,0-29,5 2304,0 2540,0
H01N2-E
1 x 10 566 x 0,15 1,2 6,2-7,8 96,0 119,0
1 x 16 903 x 0,15 1,2 7,3-9,1 154,0 181,0
1 x 25 1407 x 0,15 1,2 8,6-10,8 240,0 270,0
1 x 35 1974 x 0,15 1,2 9,8-12,3 336,0 363,0
1 x 50 2830 x 0,15 1,5 11,9-14,8 480,0 528,0
1 x 70 3952 x 0,15 1,5 13,6-17,0 672,0 716,0
1 x 95 5370 x 0,15 1,8 15,6-19,5 912,0 894,0
1 x 120 3819 x 0,2 1,8 17,2-21,6 1152,0 948,0
1 x 150 4788 x 0,2 1,8 18,8-23,5 1440,0 1305,0
1 x 185 5852 x 0,2 1,8 20,4-25,5 1776,0 1511,0
Opomba:
Po dogovoru so lahko ike pokositrene.
Tabela dopustnih tokovnih obremenitev

Obremenitev z 5 minutnimi asovnimi cikli
Trajna Obasna obremenitev
Presek obremenitev 85% 60% 35% 20%
[mm2] [A] [A] [A] [A] [A]
10 96 97 102 114 137
16 130 132 142 166 204
25 173 179 196 234 293
35 216 226 250 304 384
50 274 287 323 398 508
70 341 360 409 510 655
95 413 438 502 632 816
120 480 511 588 745 966
150 557 594 687 875 1137
185 638 683 793 1012 1319
Obremenitev z 10 minutnimi asovnimi cikli

Trajna Obasna obremenitev
Presek obremenitev 85% 60% 35% 20%
[mm2] [A] [A] [A] [A] [A]
10 96 96 97 102 113
16 130 131 133 144 167
25 173 175 182 204 244
35 216 220 233 268 324
50 274 281 303 356 439
70 341 352 387 463 578
95 413 430 478 582 734
120 480 503 564 692 880
150 557 586 661 819 1046
185 638 674 765 955 1226
F 10
KAZALO
KONEKTORJI
Robustni industrijski konektorji ................................................................................................... G1
Kontakti in prikljuevanje ................................................................................................. G2
Kontaktni vloki ................................................................................................................................ G3
Ohija ............................................................................................................................................................... G8
Okrogli konektorji .......................................................................................................................................... G13

Okrogli signalni ............................................................................................................................. G14
Okrogli monostni ..................................................................................................................... G16
Sub-D konektorji ............................................................................................................................................. G20

Splono ...................................................................................................................................................... G20
Tehnine karakteristike ..................................................................................................... G21
KAZALO
Robustni industrijski konektorji

Vepolni robustni konektorji se uporabljajo v grobih industrijskih okoljih, kjer so potrebne razstavljive
povezave za prenos moi in signalov. Najdemo jih v elektrini opremi strojev, kontrolnih enotah, stikalnih
omarah, krmilnih enotah. Uporabni so za enosmerne in izmenine napetosti do 800V in tokove od 10 do
80A.
Omogoajo veliko razlinih kombinacij kontaktnih vlokov in ohiij, ter tudi kombiniranje z enakimi
konektorji drugih proizvajalcev.
Obstajata dve vrsti zapiranja konektorja, odvisno od prostora, ki je na razpolago. e so konektorji

nameeni tesno drug ob drugem je bolje izbrati zapiranje z dvema vzvodoma, ki sta nameena zgoraj in
spodaj. Zapirala so lahko nameena na vgradnem (nadgradnem) ali na kabelskem delu konektorja, kar
pride v potev predvsem pri razlinih podaljkih, kjer sta oba dela konektorja kabelska. Pri kabelskih
konektorjih se lahko izbira e med ohijem s stranskim ali ravnim izvodom kabla. Vse vrste ohiij je tudi
mono zapreti s pokrovom, ki iti notranjost konektorja pred pokodbami (IP65). Pri vgradnih
(nadgradnih) ohijih je pokrov lahko sestavni del konektorja.
KAZALO
Kontakti in prikljuevanje
Kontakti so narejeni iz posrebrenega ali pozlaenega legiranega bakra. V posebnih izvedbah so lahko tudi iz
eleza ali konstantana, e se uporabljajo za povezavo termoelementov. Razlikujejo se po toku, ki ga prenaajo,
preseku prikljune ice (crimp izvedba) in nainu prikljuevanja.
Kontakti za manje tokove v crimp (stiskani) izvedbi so pozlaeni ali posrebreni, za veje tokove so kontakti
samo v posrebreni izvedbi. Za tokove manje od 5mA in napetosti manje od 5V se zelo priporoajo pozlaeni
kontakti.
Naini prikljuevanja:
- vijaeni: vodnik se privije na kontakt. Pri tem ima lahko kontakt zaito vodnika (vijak ne pritiska direktno na
vodnik, ampak je med njima vzmetna ploica). Ta sistem se uporablja, e vodnik nima obdelanega konca. e
je na konec vodnika nataknjen tulec, se uporablja kontakt brez zaite vodnika (vijak direktno pritisne na
vodnik). Vijaki so lahko iz medenine in imajo navadno glavo, ali pa so iz nerjaveega jekla in imajo krino glavo.
Pri privijanju je zelo pomemben tudi moment s katerim se vijak privije
- vzmetni prikljuek: pri tem nainu najprej z izvijaem (3,5x0,5mm) sprostimo vzmet, vstavimo vodnik v
nastalo reo, nakar se vzmet vrne v prvotni poloaj in stisne vodnik ob kontakt. Prednosti tega naina so, da ni
potrebna nobena posebna predpriprava vodnika, prikljuek je zelo odporen na vibracije, monost prikljuitve
trdih ali finoinih vodnikov od preseka 0,14 do 2,5mm2, zelo skrajan as konfekcioniranja.
- crimp zaporna vzmet na kontaktih: najkvalitetneji nain prikljuevanja veinih vodnikov. Vodnik s
posebnimi kleami stisnemo v kontakt. Pri tem nainu se dosee enakomeren stik kontakta in vodnika po
celotni povrini. Vodnik je normalno gibljiv takoj za mestom spoja. Potrebno je posebno orodje za izvleenje
kontaktov.
- crimp zaporna vzmet v nosilcu: kontakti se lahko izvleejo s pomojo izvijaa, ki se potisne v za to
namenjene odprtine na nosilcu.
KAZALO
Kontaktni vloki
Vloki so narejeni iz UL-homologirane samogasne termoplastike ojaane s steklenimi vlakni. Delovna
temperatura znaa od -40C do +125C. Za temperature do +180C so dobavljivi posebni vloki. Vloki
za napetosti 400V in 500V imajo jeziek, ki prepreuje vgradnjo v ohija, ki niso predvidena za te
napetosti. Profil ima asimetrina vodila, kar prepreuje napake pri prikljuevanju. ivljenjska doba
vlokov je minimalno 500 vklopov in izklopov.
Kontaktni vloek je v ohije pritrjen s tirimi neizgubljivimi vijaki (razen serija A in D), ki se lahko
nadomestijo s kodirnimi vijaki (onemogoena medsebojna zamenjava enakih konektorjev). Pozicija
kontakta je oznaena z otevilenjem na obeh straneh vloka.
10 polna vloka E serije z vijano pritrditvijo vodnikov 25 polna vloka D serije, crimp izvedba
Zaradi velikega izbora vlokov in ohiij lahko pride do teav pri iskanju pripadajoega ohija. Zato je pri
vseh vlokih podana velikost ohija, ki odgovarja posameznemu vloku. Mere se nanaajo na x-y
koordinate za pritrditev vloka v ohije:
Velikost ohija Mere vloka (x-y)

21.21 21 x 21 mm **
49.16 49,5 x 16 mm
66.16 66 x 16 mm
66.40 66 x 16 mm (dva vloka)
44.27 44 x 27 mm
57.27 57 x 27 mm
77.27 77,5 x 27 mm
104.27 104 x 27 mm
77.62 77,5 x 27 mm (dva vloka)
104.62 104 x 27 mm (dva vloka)
** podane so prostorske dimenzije konektorja, ker je pri tem konektorju tipa A potreben samo en vijak za
pritrditev.
KAZALO
A vloki 3 in 4 polni + ozemljitveni kontakt 10A - 250V
Odgovarjajoe ohije: 21.21

Barva vloka je bela.
Kontakti z vijano pritrditvijo za preseke od 0,75 do 2,5 mm2.
Priporoljiv moment privijanja kontaktov je 0,5 Nm.
A vloki 10, 16, 32 polni + ozemljitveni kontakt 16A - 250V/400V
Odgovarjajoa ohija za: 10 polne vloke: 49.16

16 polne vloke: 66.16
32 polne vloke: 66.40 - 2x16 polna vloka
Vloki so narejeni za vijo delovno napetost (400V) in so dobavljivi s crimp ali vijanimi kontakti. Slednji so
lahko z zaito vodnika (vijak pritisne na vodnik vzmetno ploico), ali brez zaite vodnika (vijak direktno
pritisne na vodnik). Kontakti vlokov so za preseke vodnikov od 0,5 do 4 mm2 ter so pozlaeni ali posrebreni,
priporoljiv moment privijanja je 0,5 Nm.
Kontakti EF in EM
D vloki 7,8,15,25,40,50,64,80 in 128 polni + ozemljitveni kontakt
Odgovarjajoa ohija za: 7 in 8 polne vloke: 21.21

50 polne vloke: 66.40 2x25 polna vloka
Barva sedem polnega vloka je siva ali rna , vse ostale velikosti so bele barve.
Kontakti za vse velikosti so samo v crimp izvedbi. Lahko so posrebreni
ali pozlaeni, izdelujejo se za naslednje preseke vodnikov: 250V 500V
Kontakti DF in DM
KAZALO
DD vloki 24, 42, 72, 108, 144 in 216 polni + ozemljitveni kontakt
Za vloke se izdelujejo naslednja ohija: 24 polni vloki: 44.27

38 polni vloki: 66.16
76 polni vloki: 66.40 - 2x38 polna vloka
Vloki so namenjeni za crimp kontakte in so dobavljivi v
velikostih 24, 38, 42, 72 in 108 polov. Ostale velikosti
se dobijo z zdruevanjem dveh vlokov v istem ohiju.
e so zasedena vsa kontaktna mesta se lahko
uporabljajo do napetosti 250V, z zmanjanjem tevila
kontaktov, kot je to prikazano na skicah, se doseejo
tudi vije delovne napetosti (400 in 500V).
250V~ 400V~ 500V~
Kontakti so samo v crimp izvedbi, posrebreni ali pozlaeni in za tokove maksimalno 10A (enako kot za vloke serije D).
E vloki 6, 10, 16, 24, 32, 48 polni + ozemljitveni kontakt 16A - 400V

Vloki so narejeni za vijo delovno napetost (400V) in so dobavljivi s crimp, vijanimi ali vzmetnimi kontakti.
Kontakti vlokov so lahko z zaito vodnika (vijak pritisne na vodnik preko vzmetne ploice), ali brez zaite
vodnika (vijak direktno pritisne na vodnik). Vijaki so iz medenine z cilindrino glavo ali nerjavei s krino glavo.
- Kontakti vlokov so za preseke vodnikov od 0,25 do 4 mm2, ter so pozlaeni ali posrebreni.
- Priporoljiv moment privijanja je 0,5 Nm.
Kontakti EF in EM
KAZALO
HS in HSB vloki 6, 12 polni + ozemljitveni kontakt 35A - 400V

Vloki so narejeni za vijo delovno napetost (400V) in so dobavljivi z vijanimi kontakti z zaito vodnika (vijak
pritisne na vodnik preko vzmetne ploice). Vijaki so iz pocinkanega jekla (lahko tudi nerjavei) in cilindrino
glavo.
Namenjeni so za preseke vodnikov od 1,5 mm2 do 6 mm2.
Priporoljiv moment privijanja je 1,2 Nm.
Pogled na stran kontaktov.

KAZALO
K (kombinirani) vloki 4, 6, 12p (40A), 4p (80A)+2, 24, 36p (10-16A)+ozemljitev
Vloki serije K so kombinirani vloki, ki zdruujejo monostne in signalne kontakte. Dobavljivi so v naslednjih
izvedbah:
8 polov (16A 400V) + 24 polov (10A 250V) + ozemljitveni kontakt ohije: 57.27
6 polov (40A 690V) + 36 polov (10A 250V) + ozemljitveni kontakt ohije: 77.27
12 polov (40A 690V) + 2 pola (10A 250V) + ozemljitveni kontakt ohije: 77.27
4 poli (80A 690V) + ozemljitveni kontakt ohije: 77.27
4 poli (80A 690V) + 2 pola (16A 400V) + ozemljitveni kontakt ohije: 77.27
4 poli (80A 400V) + 8 polov (16A 400V) + ozemljitveni kontakt ohije: 104.27
Pri vlokih, kjer je kombinacija kontaktov 80A-16A, so:
- 80 amperski kontakti v vijani izvedbi brez zaite vodnika in za preseke

vodnika od 4 do 16 mm2 (AWG 12-6). Priporoljiv moment privijanja je 2,5
Nm. Dolina snete izolacije je 15 mm.
- 16 amperski kontakti v vijani izvedbi brez zaite vodnika in za preseke

vodnika od 0,25 do 2,5 mm2 (AWG 24-14). Priporoljiv moment privijanja
je 0,5 Nm. Dolina snete izolacije je 9 mm.
Pri vseh ostalih vlokih so kontakti v crimp izvedbi

10 amperski so lahko tudi pozlaeni.
Kontakti DF in DM
Kontakti KF in KM
KAZALO
Ohija
Standardno ohije - siva barva, RAL 7037

Ta izvedba se uporablja za elektrino in elektronsko opremo na strojih, kontrolnih enotah, stikalnih omarah v
industriji in povsod kjer je potrebna dobra in razstavljiva povezava moi in signalov. Aluminijasto ohije je
barvano z epoksidnim prahom na bazi poliestra. Tesnila so narejena iz elastomerov odpornih na staranje, olje in
goriva. Ostali kovinski deli so iz nerjaveega jekla. Plastini deli (roaj zapirala, pokrov) in plastini konektorji
serije A so iz samogasne termoplastike v sivi ali rni barvi.
Za veje natezne obremenitve HPR ohije - epoksidirano v rni barvi, RAL 9005
Posebna izvedba s poveanim tesnenjem (IP68 v sklenjenem stanju) za zahtevneja industrijska okolja kjer
so prisotna elektromagnetna polja. Ohije je iz aluminijeve litine odporne na korozijo, roaj zapirala pa iz
nerjaveega jekla.
Za agresivno okolje M ohije - epoksidirano v rni barvi, RAL 9005

Posebna izvedba za industrijska okolja, kjer so konektorji izpostavljeni agresivnim zunanjim vplivom (slana
atmosfera). V notranjosti ni zapore za 400 in 500V kontaktne letve, prav tako so nameeni izolacijski trakovi.
Ohije iz aluminijeve litine je barvano z epoksidnim prahom. Tesnila so iz fluorelastomerov. Ostali kovinski deli
so iz nerjaveega jekla. Plastini deli (roaj zapirala, pokrov) so iz samogasne termoplastike.
Za zaito pred el. magnetnimi polji EMC ohije - bronasta barva

Posebna izvedba za industrijska okolja, kjer so prisotna mona elektromagnetna polja in je potrebno
zmanjanje motenj in poveanje imunosti prikljuenih naprav. Ohije je iz aluminijeve litine odporne na
korozijo je barvano s posebno kromatirano barvo, ki poveuje prevodnost povrine konektorja. Tesnila so
narejena iz posebnega prevodnega materiala. Ostali kovinski deli so iz nerjaveega jekla. Plastini deli (roaj
zapirala, pokrov) so iz samogasne termoplastike.
KAZALO
A ohija Velikost 21.21
Izdelujejo se iz plastike ali aluminijeve litine.

Pri aluminijastih ohijih je lahko zapora iz pocinkanega jekla ali iz nerjaveega jekla s pomonimi koleki.
Za ohija A so dobavljivi plastini in kovinski pokrovi, z zaporo ali z zatiem.
Vgradno ohije Kabelsko ohije

KAZALO
A ohija Velikost 44.27, 49.16, 66.16
A ohija so izdelana v sledeih izvedbah:

- vgradno (uvod kabla od spodaj) in nadgradno (uvod kabla ob strani)
- kabelsko (visoko ali nizko), ki pa ima glede na uvod kabla ravni ali stranski uvod
Za vse izvedbe ohiij je mono naroiti tudi zaitne pokrove.
Pri nadgradnem ohiju je lahko uvod kabla enostranski (PG ali M) ali dvostranski (2xPG ali 2xM).
Vgradno ohije Nadgradno ohije
Kabelsko ohije standardno kotno Kabelsko ohije visoko kotno
Kabelsko ohije standardno ravno Kabelsko ohije visoko ravno

KAZALO
B ohija Velikost 44.27, 57.27, 66.40, 77.27, 77.62, 104.27, 104.62
Ohija tip B so najbolj

razirjena. Dopuajo veliko
kombinacij zapiranja, ter so
namenjena za razline
velikosti vlokov. Razen
standardne izvedbe so
dobavljiva tudi v izvedbi
500V , za agresivna okolja,
ter za temperature do
180C. Zapirala so
enostranska (oplemeniteno
jeklo, plastika) ali
dvostranska. Nameena so
na vgradnem (nadgradnem)
ali kabelskem delu ohija.
e je zaitni pokrov loen
del, je lahko zapiralo (eno ali
dvostransko) nameeno
tudi na njem.
Mere na zgornji sliki so za B ohije velikosti 77.62. Ta velikost je dobavljiva z navoji za uvodnice:
PG29, PG36 ali PG42 ali metrine M32. Nadgradni del ima lahko odprtine za uvodnice na obeh ali samo na
eni strani.
Nain zapiranja je lahko izveden tudi nasprotno, zapirala so nameena na kabelskem ohiju. Na ta nain
dobimo razstavljivo kabelsko povezavo, kot to prikazuje spodnja slika.
KAZALO
Posebne izvedbe konektorjev (ohija in vloki), ki ne spadajo v nobeno drugo skupino.
- v ohija A ali B se namesto standardnega vloka vgradi posebna ploica, ki omogoa montao SUB-D
konektorjev.
- v ohija 48B se vgradi posebna ploica, ki omogoa vgradnjo uko vtinice 16A in dveh SUB-D
konektorjev.
- kabelska ohija brez luknje za izvod kabla.
- kabelska ohija z dvema izvodoma (A ohije z dvema uvodnicama od PG13,5 do PG 29 ali M).
- reducirni elementi, ki omogoajo vgradnjo za eno tevilko manjega vloka, kot je predviden za
doloeno ohije.
- posebni nastavki za vgradnjo vlokov (brez ohiij) v stikalne omare.
Naroanje konektorjev
e pri naroanju ohiij ni znana tona oznaka je potrebno navesti naslednje podatke:
- izvedba (vgradna, nadgradna, kabelska, z ali brez zaitnega pokrova)
- velikost (tevilo polov, napetost, tok)
- nain zapiranja (dvostransko, enostransko)
- delovno okolje (standardno, visoke temperature, agresivno, el. mag. motnje)
- presek kabla (pri nadgradnem in kabelskem ohiju)
- tevilo kabelskih uvodov (pri nadgradnem ohiju)
Pri naroanju vlokov, pa so zahtevani sledei podatki:

- tevilo polov
- vtika ali vtinica
- izvedba prikljuka (vijaenje, crimp, ...)
- uporabljeni materiali (kontakti: posrebreni ali pozlaeni, nosilci: standardni ali za visoke temperature)
- elektrine karakteristike (tok, napetost)
KAZALO
Okrogli konektorji
Uporabljajo se predvsem v strojegradnji, komunikacijski tehniki, zabavni elektroniki... Lahko so v
industrijski ali vojaki izvedbi, skoraj vse izvedbe z navojem pa imajo faktor zaite IP65. Stikanje
konektorjev je bajonetno ali z privijanjem. Montaa je panelna (vgradna) ali kabelska (ravna ali kotna).
Ohija so plastina (poliester ojaan s steklenimi vlakni), plastina metalizirana (ABS plastika
metalizirana z bakrom in nikljem), ter kovinska (ponikljani cink, aluminij). Izhod kabla je ravni ali kotni.
V grobem se delijo na konektorje za prenos signalov in konektorje za prenos moi. Obstajajo tudi
kombinacije, ko so v enem konektorju zdrueni signalni in monostni vodniki.
KAZALO
Okrogli signalni konektorji
Konektorji so primerni za prenos

signalov, nekatere izvedbe tudi za
prenos moi. Odlikuje jih zelo
dobra zaita pred zunanjimi
elektrinimi motnjami in visoka
mehanska odpornost.
Ohija so izdelana iz zlitine
bakra in cinka, ter povrinsko
ponikljana ali prevleena s
plastiko.
Nosilec kontaktov je izdelan iz

termoplastinega poliestra,
kontakti pa iz zmesi bakra in cinka,
ter povrinsko pozlaeni. Glede na
vrsto konektorja so dobavljive tiri
vrste kontaktov: izbiti crimp
kontakti (lahko na kolutu),
strueni crimp kontakti, kontakti
za spajkanje in vijaeni kontakti.
Tesnila so iz fluorkavuka (FPM)
in perbunana (NBR).
Pri izvedbah z zaito pred elektromagnetnimi motnjami, je oplet kabla preko posebnega obroka
spojen z ohijem konektorja. V sklenjenem stanju je zagotovljen razred zaite IP 67.
Pri izvedbah brez zaite je razred zaite odvisen od vrste uvodnice (IP 67 do IP 68).
Skice prikazujejo dimenzije najpogosteje uporabljanih konektorjev:
6-10
8-12
10-14
65,5
Ravni konektor z uvodnico
Vgradni konektor z navojem

KAZALO
Okrogli signalni konektorji
Na razpolago je veliko tevilo kontaktnih vlokov, ki se lahko kombinirajo z izbrano vrsto ohija:
- od 6 do 19 polov, 8 do 20A in 150 do 300V (serija RC).

- e je potrebno veje tevilo polov, jih serija HC ponuja 28 pri toku 8A in napetosti 150V.
- za vije napetosti je primerna serija SC, ki ima delovno napetost 630V in tok 20A.
6. polni 9. polni 12. polni 17. polni 19. polni
Pri seriji RC je lahko vrtenje kontaktov v levo (LH) ali v desno (DH), na kar je potrebno posebej paziti pri
naroanju.
Tehnine karakteristike konektorjev:

Tehnini podatki: serija RC
tevilo polov 6,7 9 (8+1) 9 (6+3) 12 16 17 19(16+2+PE

Kontakti 6,7 8+1 6+3 11, 12 15, 16 16, 17 16 + 3
Premer kontaktov (mm) 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1,5
Nazivni tok (A) 20 8 20 8 20 8 8 8 8 10
Nazivna napetost (V~) 300 300 150 300 150 150 150
Preizkusna napetost (kV~) 2,5 2,5 1,5 2,5 1,5 1,5 1,5
16 16 12 12 12 12
Izolacijska upornost () < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 1012
Prevodnost (m) <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Mehanski podatki:
Material za ohija : strueni deli iz spojine bakra in cinka (CuZn)

liti deli iz cinka (GD-Zn)
Povrina ohija : ponikljana (standard), rno kromirano

plastificirana
Kontaktni vloek : termoplastini poliester (PBT)

Poliamid (PA 66)
Material za kontakte : spojina bakra in cinka (CuZn)
Povrina kontaktov : nikelj z zlato prevleko
Temp. obmoje : -40C do +125C
Presek kabla : 4 do 10 mm (izvedbe z elektromagnetno zaito)

4 do 14 mm PG7 do PG 13,5 (izvedbe brez elektromagnetne zaite)
KAZALO
Okrogli monostni konektorji
Robustni industrijski konektorji

se uporabljajo predvsem za
napajanje elektromotorjev in servo
motorjev v strojegradnji.
Veinoma imajo kombinirane
kontakte: monostne za napajanje
motorja in signalne za povratne
informacije (temperatura motorja ali
zavora).
Izdelujejo se v tirih velikostnih

razredih:
1 - za tokove do 20A
1,5 - za tokove do 50A
2 - za tokove do 50 A
3 - za tokove do 100A
Velikost 1
Tehnini podatki:
tevilo polov : 6 (5 + PE)

Premer kabla : 6 - 15 mm
Zaita : IP 67 (v zaprtem stanju)
Tokovna obremenitev : 20 A
Nazivna napetost : 630 V
Preizkusna napetost : 5000 V
tevilo vklopov : > 500
Kontakti : crimp - pozlaeni

Presek prikljunega vodnika : 1,0 do 2,5 mm2
Ohije : medenina - ponikljana

Kontaktni vloek : PA 6.6
Tesnila : Viton
KAZALO
Velikost 1,5
Tehnini podatki:
tevilo polov : 4 (3 + PE) monostni kontakti,

2 signalna kontakta
Premer kabla : 9 do 25 mm
Tokovna obremenitev : 50 A - monostni kontakti,

20 A - signalni kontakti
Preizkusna napetost : 6000 V - monostni kontakti,
2500 V - signalni kontakti
Kontakti : crimp posrebreni (monostni kontakti),

crimp - pozlaeni (signalni kontakti)
Presek prikljunega vodnika : 1,5 do 4 mm2 / 6 do 10 mm2 - monostni kontakti, ***
1,0 do 2,5 mm2 signalni kontakti
Ohije : eloksiran aluminij

Tesnila : Viton
*** pri naroanju je potrebno navesti presek prikljunega vodnika, saj se za razline preseke
uporabljajo razlini kontakti.
KAZALO
Velikost 2
Tehnini podatki:
tevilo polov :4 (3 + PE) monostni kontakti,

2 signalna kontakta
Temp. obmoje :-40C do +125C
Premer kabla :9 do 25 mm
Zaita :IP 67 (v zaprtem stanju)
Tokovna obremenitev :50 A - monostni kontakti,

20 A - signalni kontakti
Nazivna napetost :630 V
Preizkusna napetost :6000 V - monostni kontakti,
tevilo vklopov :> 500
Kontakti :crimp posrebreni (monostni kontakti),

crimp - pozlaeni (signalni kontakti)
Presek prikljunega vodnika :1,5 do 4 mm2 / 6 do 10 mm2 - monostni kontakti, ***
1,0 do 2,5 mm2 signalni kontakti
Ohije : eloksiran aluminij

Tesnila : 83 FkM /575
*** pri naroanju je potrebno navesti presek prikljunega vodnika, saj se za razline preseke
uporabljajo razlini kontakti.
KAZALO
Velikost 3
120
Tehnini podatki:
tevilo polov : 4 monostni kontakti,

2 signalna kontakta
Premer kabla : 10 do 50 mm
Tokovna obremenitev : 100 A - monostni kontakti,

15 A - signalna kontakta
Preizkusna napetost : 6000 V - monostni kontakti
Kontakti : crimp legirani baker

Presek prikljunega vodnika : 10 do 25 mm2 - monostni kontakti,
1,6 mm2 signalni kontakti
Ohije : legirani aluminij, povrina eloksirana

Kontaktni vloek : termoplastika
Tesnila : Viton
KAZALO
Sub-D konektorji
Sub-D konektorji se uporabljajo predvsem v elektrinih napravah za prenos podatkov, raunalnikih povezavah, za
povezavo elektrinih naprav v merilni in regulacijski tehniki, ...
Odlikuje jih velika gostota kontaktov, dobra oklopljenost proti zunanjim motnjam ter razline izvedbe prikljuevanja
vodnikov: spajkanje, stiskanje (crimp), navijanje ice (wire wrap) in fast-on (za ploate kable).
Prav zaradi teh lastnosti jih najdemo na skoraj vseh podrojih elektrotehnike in so verjetno najbolj razirjeni in
poznani konektorji nasploh.
Konektorji se izdelujejo v naslednjih velikostih: 9, 15, 25, 37 in 50 kontaktov (obstajajo tudi posebne
izvedbe).
Plastini del nosilca je narejen iz termoplastike, ki je dodatno ojaana s steklenimi vlakni. Kovinski del
je jeklen, in prevleen z nikljem in nato e pokositren. Sami kontakti so iz legiranega bakra, prevleeni z
nikljem in pozlaeni (lahko tudi pokositreni).
KAZALO
A B C D E F G H J
Velikost vloka t. kontaktov
0,4 +0,2 0,15 +0,2 0,4 0,3 0,3 -0,3 -0,4
1 9 30,8 16,9 25,0 8,2 12,5 10,8 19,3 6,1 11,4
2 15 39,1 25,2 33,3 8,2 12,5 10,8 27,5 6,1 11,4
3 25 53,0 38,9 47,04 8,2 12,5 10,8 41,3 6,0 11,4
4 37 69,3 55,3 63,5 8,2 12,5 10,8 57,7 6,0 11,4
5 50 66,9 52,8 61,1 11,0 15,4 13,7 55,3 6,0 11,4
A B C D E F G
Velikost vloka t. kontaktov
0,4 -0,2 0,15 -0,2 0,4 0,3 0,3
1 9 30,8 16,4 25,0 8,0 12,5 10,8 19,3
2 15 39,1 24,7 33,3 8,0 12,5 10,8 27,5
3 25 53,0 38,5 47,04 8,0 12,5 10,8 41,3
4 37 69,3 54,9 63,5 8,0 12,5 10,8 57,7
5 50 66,9 52,2 61,1 10,8 15,4 13,7 55,3

KAZALO
Kontakti, pritrdilni vijaki, drsna zapora, zaitni pokrovi,... Klee s podajalno mizo in kolutom z izbitimi kontakti
KAZALO
KABELSKI PRIBOR
Uvodnice
BSK in BSK-MS .................................................................................................................................................................... H1
HSK-B ................................................................................................................................................................................................. H2
HSK-MS-E .................................................................................................................................................................................... H3
STK in STS ................................................................................................................................................................................. H4
STK-F in STS-F ..................................................................................................................................................................... H5
ZES in STR ................................................................................................................................................................................. H6
KVA-Trogamid PG MFD ............................................................................................................................................. H7
KVA-MS PG MFD ................................................................................................................................................................ H8
PLK-1 za ploate kable ......................................................................................................................................... H9
Drobni pribor
Matica KMK in KM ....................................................................................................................................................... H11
Matica ZE/ZE-i .................................................................................................................................................................. H12
Adapter PE in medenina .................................................................................................................................... H13
Raziritveni len EW-PA in EW ................................................................................................................. H14
Reducirka RE-PA PG in RE .............................................................................................................................. H15
ep VSK in VS .................................................................................................................................................................. H16
Matini klju ST .............................................................................................................................................................. H17
Kabelske zaitne cevi in pripadajoe uvodnice

Cev S in S-PU .................................................................................................................................................................... H19
Uvodnice USK in LKI ............................................................................................................................................... H20
Cev W-PE in W-PA ...................................................................................................................................................... H21
Uvodnice HEL in CSK-V ....................................................................................................................................... H22
Cev SPR-EDU-AS .......................................................................................................................................................... H23
Uvodnice US in LI ........................................................................................................................................................ H24
KAZALO
BSK BSK-MS
Velikost Premer kabla- DN Klju Premer kabla- DN Klju
PG od/do mm mm mm od/do mm mm mm
7 3-6,5 8 15 3-6,5 5 14
9 4-8 8 19 4-8 6 17
11 5-10 8 22 5-10 6 20
13,5 6-12 9 24 6-12 6,5 22
16 10-14 10 27 10-14 6,5 24
21 13-18 11 33 13-18 7 30
29 18-25 11 42 18-25 8 40
36 22-32 13 53 22-32 9 50
42 32-38 13 60 32-38 14 58
48 37-44 14 65 37-44 14 64
metrina
M 12x1,5 3-6,5 8 15 3-6,5 6 14
M 16x1,5 5-10 10 22 4-8 7 18
M 20x1,5 6-12 10 24 6-12 8 22
M 20x1,5 10-14 10 27 / / /
M 25x1,5 13-18 10 33 10-14 8 27
M 32x1,5 18-25 18 42 13-18 9 34
M 40x1,5 22-32 18 53 18-25 9 43
M 50x1,5 32-38 18 60 22-32 9 55
M 60x1,5 37-44 18 65 34-44 14 68
KAZALO
Velikost Premer kabla- DN Klju

PG od/do mm mm mm
7 3-6,5 8 15
9 4-8 8 19
11 5-10 8 22
13,5 6-12 9 24
16 10-14 10 27
21 13-18 11 33
metrina
M 12x1,5 3-6,5 8 15
M 16x1,5 4-8 8 19
M 20x1,5 6-12 9 24
M 20x1,5 10-14 9 27
M 25x1,5 13-18 11 33
KAZALO
Velikost Premer kabla- DN Klju

PG od/do mm mm mm
7 3-6,5 5 14
9 4-8 6 17
11 5-10 6 20
13,5 6-12 6,5 22
16 10-14 6,5 24
21 13-18 7 30
29 18-25 8 40
36 22-32 8 50
42 32-38 9 57
48 37-44 10 64
metrina
M 12x1,5 3-6,5 5 14
M 16x1,5 5-10 6 20
M 20x1,5 10-14 6 24
M 25x1,5 13-18 7 30
M 32x1,5 18-25 8 40
M 40x1,5 22-32 8 50
M 50x1,5 32-38 9 57
M 63x1,5 37-44 10 64/68
KAZALO
STK STS
7 3,5-6 8 15/13 6-8 5 14-13
9 4,5-7 8 19/16 8-10 6 17/15
11 6-9 8 22/19 10-12 6 20/18
13,5 9-12 9 24/21 12-14 6,5 22/20
16 11-14 10 27/23 14-16 6,5 24/22
21 14-18 11 33/30 17-19 7 30/28
29 18-25 11 42/40 33-35 8 40/37
36 25-32 13 53/50 22-32 9 50/47
42 30-38 13 60/55 39-41 10 57/54
48 34-42 14 65/60 45-47 10 64/60
metrina
M 12x1,5 3-6,5 8 15/13 4-6 5 14/13
M 16x1,5 5-10 8 22/19 8-10 5 18/15
M 20x1,5 6-12 9 24/21 8-10 6 22/18
M 20x1,5 / / / 10-12 6 22/20
M 20x1,5 / / / 12-14 6 24/22
M 25x1,5 13-18 10 27/23 17-19 7 30/28
M 32x1,5 / / / 18-28 8 39/37
M 40x1,5 / / / 33-35 8 50/57
M 50x1,5 / / / 39-41 8 57/54
M 63x1,5 / / / 43-45 10 66/60
Z tesnilom /
9 4-10 8 19/16 / / /
11 6,5-12 8 22/19 / / /
13,5 6,5-13,5 9 24/21 / / /
16 6,5-16 10 27/23 / / /
21 9-20 11 33/30 / / /
29 17-28 11 42/40 / / /
36 23-34 13 53/50 / / /
42 29-40 13 60/55 / / /
48 35-46 14 65/60 / / /
KAZALO
STK-F STS-F
Velikost Debelina kabla irina kabla DN Klju Debelina kabla irina kabla DN Klju
PG od/do mm od/do mm mm mm od/do mm od/do mm mm mm
16 2-5 5-16 6,5 27/23 2-5 5-16 6,5 24/22
21 3-8 9-21 7 33/30 3-8 9-21 7 30/28
29 4-11,5 14-27 8 42/40 4-11,5 14-27 8 40/37
36 4-11,5 24-34 9 53/50 4-11,5 24-34 9 50/47
42 5-12 29-40 10 60/55 5-12 29-40 10 57/54
48 5-12 34-45 10 65/60 5-12 34-45 10 64/60
H5
KAZALO
ZES STR
7 7 5 14/16 6-8 5 13
9 5/7.5/10 6 17/19 8-10 6 15
11 7,5/10/12,5 6 20/22 10-12 6 18
13,5 7,5/10/12,5 6,5 22/24 12-14 6,5 20
16 7.5/10/12.5/15 6,5 24/26 14-16 6,5 22
21 10/13/16/19 7 30/33 17-19 7 28
29 18/21/24/27 8 40/42 18-25 8 37
36 24/27/30/33 9 50/52 33-35 9 47
42 30/33/36/39 10 57/59 39-41 10 54
48 36/39/42/45 10 64/64 45-47 10 60
metrina
M 12x1,5 5/7 5 14/16 4-6 5 13
M 16x1,5 5,5/9 5 18/19 8-10 5 15
M 20x1,5 6/8/10 6 22/22 8-10 6 18
M 20x1,5 7/10/13 6 22/24 10-12 6 20
M 20x1,5 9/11/13 6 24/26 12-14 6 22
M 25x1,5 11/14/17 7 30/33 17-19 6 28
M 32x1,5 19/21/24 8 39/42 26-28 6 37
M 40x1,5 26/29/32 8 50/52 33-35 7 47
M 50x1,5 35/38/41 9 57/59 39-41 8 54
M 63x1,5 44/47/50 10 66/64 43-45 9 60
H6
KAZALO
Velikost tevilo x DN Klju

PG Kabel mm mm
9 2x1 9 19
9 2x3 9 19
9 4x3 9 19
9 2x4 9 19
9 1x5 9 19
11 6x2 9 22
11 2x2,3 9 22
11 6x2,5 9 22
11 2x3 9 22
11 3x3 9 22
11 2x5 9 22
13,5 3x2 9 24
13,5 10x2 9 24
13,5 2x3 9 24
13,5 3x3 9 24
13,5 6x3,5 9 24
13,5 2x5 9 24
13,5 2x6 9 24
16 7x2 9,5 27
16 2x4 9,5 27
16 4x4 9,5 27
16 6x4 9,5 27
16 2x6 9,5 27
16 3x7 9,5 27
21 21x2 11 33
21 8x3 11 33
21 6x4 11 33
21 8x4 11 33
21 4x5 11 33
21 4x6 11 33
21 6x6,5 11 33
21 3x7 11 33
21 4x8 11 33
21 2x9 11 33
29 10x6 11,5 43
29 4x6,5 11,5 43
29 6x6 11,5 43
29 6x8 11,5 43
29 4x9 11,5 43
29 5x9 11,5 43
29 5x10 11,5 43
29 2x11 11,5 43
36 8x9 14 53
36 15x5 14 53
36 3x10 14 53
36 2x15 14 53
KAZALO
Velikost tevilo x DN Klju

PG Kabel mm mm
9 2x1 6 17
9 2x3 6 17
9 4x3 6 17
9 2x4 6 17
9 1x5 6 17
11 6x2 6 20
11 2x2,3 6 20
11 6x2,5 6 20
11 2x3 6 20
11 3x3 6 20
11 2x5 6 20
13,5 3x2 6,5 22
13,5 10x2 6,5 22
13,5 2x3 6,5 22
13,5 3x3 6,5 22
13,5 6x3,5 6,5 22
13,5 2x5 6,5 22
13,5 2x6 6,5 22
16 7x2 6,5 24
16 2x4 6,5 24
16 4x4 6,5 24
16 6x4 6,5 24
16 2x6 6,5 24
16 3x7 6,5 24
21 21x2 7 30
21 8x3 7 30
21 6x4 7 30
21 8x4 7 30
21 4x5 7 30
21 4x6 7 30
21 6x6,5 7 30
21 3x7 7 30
21 4x8 7 30
21 2x9 7 30
29 10x6 8 40
29 4x6,5 8 40
29 6x6 8 40
29 6x8 8 40
29 4x9 8 40
29 5x9 8 40
29 5x10 8 40
29 2x11 8 40
36 8x9 9 50
36 15x5 9 50
36 3x10 9 50
36 2x15 9 50
KAZALO
KAZALO
KAZALO
Matica KMK Matica KM
KMK Material Tehnini podatki

Cenovno ugodna plastina matica Brez fosfatov, halogenih, silikonskih Temperatura uporabe:
snovi. Od -20C do +70C
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro
naprav, instalacijah, v razdelilnih Polystyrol
omarah in avtomatizacijski tehniki.
Barva: RAL 7035
KM
Matica iz medenine Ponikljana medenina Temperatura uporabe:
Od -40C do +100C
naprav, instalacijah, v razdelilnih
omarah in avtomatizacijski tehniki.
Velikost Klju za KMK Klju za KM

PG mm mm
7 19 15
9 22 18
11 24 21
13,5 27 23
16 30 26
21 36 32
29 46 41
36 60 51
42 65 60
48 70 64
metrina
M 12x1,5 18 15
M 16x1,5 22 19
M 20x1,5 26 24
M 25x1,5 32 30
M 32x1,5 41 36
M 40x1,5 50 46
M 50x1,5 60 60
M 63x1,5 75 70
KAZALO
Matica ZE/ZE-i
ZE/ZE-i Material Tehnini podatki

Z objemko za pritrditev vodnika Ponikljana medenina. Temperatura uporabe:
od -40C do +100C
naprav, instalacijah, pri razdelilnih
omarah, v avtomatizacijski tehniki.
Velikost DN Klju
ZE mm mm
7 16 5,5
9 19 6
11 22 6
13,5 24 6,5
16 26 6,5
21 33 7,5
29 42 8
36 52 9,5
42 59 10
48 64 11
ZE-I
7 16 7
9 19 7
11 22 7
13,5 24 7
16 26 7
21 33 10
29 42 10
36 52 10
KAZALO
Adapter PA Adapter medenina
Adapter PA Material Tehnini podatki

Prehodni element iz polyamida za Brez fosfatov, halogenih, silikonskih Temperatura uporabe:
enostavni prehod iz PG na metrine snovi. Od -40C do +100C
uvodnice in obratno. Polyamid
Barva RAL 7035
Adapter (medenina)
Prehodni element iz medenine za Ponikljana medenina Temperatura uporabe:

enostavni prehod iz PG na metrine Od -40C do +100C
uvodnice in obratno.

Zunanji PG Notranji metrini za PA Notranji metrini za medeninasti

7 M12x1,5 M12x1,5
7 M16x1,5 /
9 M12x1,5 /
9 M16x1,5 /
9 M20x1,5 /
11 M16x1,5 M16x1,5
11 M20x1,5 M20x1,5
13,5 M16x1,5 M16x1,5
13,5 M20x1,5 M20x1,5
13,5 M25x1,5 /
16 M20x1,5 M20x1,5
16 M25x1,5 M25x1,5
21 M25x1,5 M25x1,5
21 M32x1,5 M32x1,5
29 M32x1,5 M32x1,5
29 M40x1,5 M40x1,5
36 / M40x1,5
48 / M63x1,5
Zunanji metrini Notranji PG za PA Notranji PG za medeninasti
M12x1,5 7 7
M12x1,5 9 9
M16x1,5 9 9
M16x1,5 / 11
M16x1,5 / 13,5
M20x1,5 11 11
M20x1,5 13,5 13,5
M20x1,5 / 16
M25x1,5 16 11
M25x1,5 21 13,5
M25x1,5 / 16
M25x1,5 / 21
M32x1,5 29 13,5
M32x1,5 / 16
M32x1,5 / 21
M32x1,5 / 29
M40x1,5 29 16
M40x1,5 / 21
M40x1,5 / 29
M50x1,5 36 36
M50x1,5 42 /
M63x1,5 / 42
M63x1,5 48 48
KAZALO
EW-PA Raziritveni len Raziritveni len EW
EW-PA Material Tehnini podatki

Adapter iz polyamida. Brez fosfatov, halogenih, silikonskih Temperatura uporabe:
naprav, instalacijah, pri razdelilnih Polyamid
Barva RAL 7035
EW
Adapter iz medenine. Ponikljana medenina Temperatura uporabe:
Od -40C do +100C
EW-PA EW
Zunanji Notranji Notranji DN V
PG PG PG mm mm
7 9 9 5 15
9 11 11 6 16,5
9 / 13,5 6 17,5
11 13,5 13,5 6 17,5
11 16 16 6 18,5
13,5 16 16 6,5 19
13,5 / 21 6,5 21
16 21 21 6,5 21
21 29 29 7 23
29 36 36 8 27,5
36 42 42 9 31
42 48 48 10 33
metrini metrini
M 12x1,5 / M 16x1,5 5 15
M 16x1,5 / M 20x1,5 5 15,5
M 20x1,5 / M 25x1,5 6 17,5
M 25x1,5 / M 32x1,5 7 19,5
M 32x1,5 / M 40x1,5 8 22,5
M 40x1,5 / M 50x1,5 8 27,5
M 50x1,5 / M 60x1,5 9 31
KAZALO
RE-PA PG Reducirka Reducirka RE
RE-PA PG Material Tehnini podatki

Reducirka iz polyamida. Brez fosfatov, halogenih, silikonskih Temperatura uporabe:
Polyamid
Barva RAL 7035
RE
Reducirka iz medenine. Ponikljana medenina Temperatura uporabe:
Od -40C do +100C
RE-PA PG RE
Zunanji Notranji Notranji DN V
PG PG PG mm mm
9 / 7 6 8,5
11 7 7 6 8,5
11 / 9 6 8,5
13,5 7 7 6,5 9
13,5 9 9 6,5 9
13,5 / 11 6,5 9
16 9 7 6,5 9,5
16 11 9 6,5 9,5
16 / 11 6,5 9,5
16 / 13,5 6,5 9,5
21 11 11 7 10
21 13,5 13,5 7 10
21 16 16 7 10
29 13,5 16 8 11,5
29 16 21 8 11,5
29 21 / / /
36 16 21 9 12,5
36 21 29 9 12,5
36 29 / / /
42 21 29 10 14
42 29 36 10 14
42 36 / / /
48 29 36 10 14
48 36 42 10 14
48 42 / / /
metrini metrini
M 16x1,5 / M 12x1,5 6 8,5
M 20x1,5 / M 12x1,5 6,5 9
M 20x1,5 / M 16x1,5 6,5 9
M 25x1,5 / M 16x1,5 7 10
M 25x1,5 / M 20x1,5 7 10
M 32x1,5 / M 20x1,5 8 11,5
M 32x1,5 / M 25x1,5 8 11,5
M 40x1,5 / M 25x1,5 9 12,5
M 40x1,5 / M 32x1,5 9 12,5
M 50x1,5 / M 32x1,5 10 14
M 50x1,5 / M 40x1,5 10 14
M 60x1,5 / M 40x1,5 10 14
M 60x1,5 / M 50x1,5 10 14
KAZALO
VSK ep ep VS
VSK Material Tehnini podatki

Cenovno ugoden pribor iz polystirola. Brez fosfatov, halogenih, silikonskih Stopnja zaite: IP 54
snovi Z dodatnim O tesnilom na navoju do IP 65.
Polystyrol
Barva Temperatura uporabe: -20C do +70C
VS
ep iz medenine. Ponikljana medenina. Stopnja zaite: IP 54
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro Temperatura uporabe: -40C do +80C

VSK VS
Velikost DN V DN V
PG mm mm mm mm
7 6 8 5 8
9 6,5 9,5 6 9
11 6,5 10 6 9
13,5 6,5 10 6,5 9,5
16 6,5 10 6,5 9,5
21 8 12 7 11
29 8 11,5 8 12
36 10 14 9 15
42 10 14 10 16
48 12 16 10 16
metrina
M 12x1,5 6 10 5 7,5
M 16x1,5 7 11,5 5 8
M 20x1,5 7 13,5 6 9,5
M 25x1,5 10 16 7 11
M 32x1,5 11 16,5 8 12
M 40x1,5 13 18,5 8 13
M 50x1,5 14 19 9 15
M 63x1,5 15 20 10 16
KAZALO
Matini klju ST
Matini klju ST Material Tehnini podatki
Specialni matini klju z reo. Za Galvansko pocinkano jeklo.

strokovno izvajanje instalacije
(uvodnic), v ozkih prostorih. Rea
omogoa tudi montao uvodnic z e
instaliranimi kabli.
L C D
mm mm mm mm
14 60 8,5 19,5
15 60 8,5 19,5
17 60 10 23,5
19 60 10 25,3
20 60 12 27,0
22 60 12 29,5
24 60 14 31,9
27 60 16 35,5
30 60 20 40,8
33 60 20 43,8
36 60 24 47,8
40 100 27 52,5
41 100 27 53,5
42 100 27 54,7
50 100 34 64,5
53 100 34 69,0
57 100 35 76,5
60 100 40 78,0
64 100 40 84,0
KAZALO
KAZALO
Tip S Tip S-PU
Cev Tip S Material Tehnini podatki

Kabelska zaitna cev z vgrajeno Brez kadmija in silikonskih snovi. Stopnja zaite: IP 68
jekleno ico, ekstremno gibljiva, PVC
odporna proti raztegovanju in stiskanju. Barva: siva, rna Temperatura uporabe:
Od -25C do +80C
Kratkoasno do +100C
Cev Tip S-PU Ustrezne uvodnice USK, LK-i
Kabelska zaitna cev iz PUR-a z Brez kadmija, halogenih, silikonskih Stopnja zaite: IP 68
vgrajeno jekleno ico, ekstremno snovi.
gibljiva, odporna proti raztegovanju in Obstojna proti:olju,bencinu, mikrobom, Temperatura uporabe:
stiskanju. UV arkom, vremenskim vplivom, Od -40C do +80C
dolgorono proti kislinam in lugom. Kratkoasno do +100C
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro Ustrezne uvodnice USK, LK-i
naprav, instalacijah, pri razdelilnih PUR
omarah, v avtomatizacijski tehniki. Barva: modra
Tip S Tip S-PU

Velikost Notranji- Zunanji- Notranji- Zunanji-
PG mm mm mm mm
7 7 10 7 10
9 10 14 10 14
11 13 17 13 17
13,5 15 19 15 19
16 16 21 16 21
21 21 27 21 27
29 29 36 29 36
36 38 45 38 45
42 44 52 / /
48 48 56 48 56
metrina
M 10x1,5 7 10 7 10
M 12x1,5 10 14 10 14
M 16x1,5 13 17 13 17
M 20x1,5 16 21 16 21
M 25x1,5 21 27 21 27
M 32x1,5 29 36 29 36
M 40x1,5 38 45 38 45
M 50x1,5 48 56 48 56
KAZALO
USK LKI
Uvodnica USK Material Tehnini podatki

Uvodnica za zaitne cevi Tip S PP Stopnja zaite: IP 66
Barva: siva Temperatura uporabe:
Od -10C do +110C
Uvodnica LKI
Uvodnica za zaitne cevi Tip S Brez halogenih snovi Stopnja zaite: IP 54
PA po UL 94 V0 Temperatura uporabe:
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro Barva: siva Od -10C do +110C
USK LKI
Velikost Cev DN Cev DN
PG zunanji- mm zunanji- mm
7 10 10 10 10
9 14 10 14 10
11 17 10 17 10
13,5 19 10 19 10
16 21 11 21 11
21 27 11 27 11
29 36 12 36 12
36 45 12 45 12
48 56 15 56 15
metrina
M 10x1,5 10 10 / /
M 12x1,5 14 12 10 10
M 16x1,5 17 12 14 10
M 20x1,5 21 13 17 10
M 25x1,5 27 13 21 11
M 32x1,5 36 15 27 12
M 40x1,5 45 15 36 12
M 50x1,5 56 16 45 12
M 63x1,5 / / 56 15
KAZALO
Tip W-PE Tip W-PA
Cev Tip W-PE Material Tehnini podatki

Visoko fleksibilna, vzporedno valovita Brez halogenih snovi. Temperatura uporabe:
zaitna cev za zaito kablov in Polyetylen po UL94 HB Od -40C do +80C
povezavo v kabelske snope. Barva: siva, rna
Ustrezne uvodnice HEL, CSKV
CEV Tip W-PA
Zaitna cev z mono preno trdnostjo, Brez fosfatov in halogenih snovi. Temperatura uporabe:
vzporedno valovita za zaito kablov in PA po UL94 HB Od -40C do +80C
povezav v kabelske snope. Barva: siva, rna.
Ustrezne uvodnice HEL, CSKV
W-PE in W-PA
Velikost Velikost Notranji- Zunanji-
PG metrina mm mm
9 M 12x1,5 9,8 13,0
11 M 16x1,5 12,3 15,8
13,5 M 20x1,5 15,8 21,0
16 M 20x1,5 16,8 21,0
21 M 25x1,5 22,4 28,5
29 M 32x1,5 28,5 34,5
36 M 40x1,5 36,0 42,5
48 M 50x1,5 46,5 54,5
KAZALO
HEL CSK-V
Uvodnica HEL Material Tehnini podatki

Uvodnica za zaitne cevi Tip WP-E PP Stopnja zaite: IP54
in W-PA. Temperatura uporabe:
Barva: siva. Od -10C do +110C
Uvodnica CSKV
Uvodnica za zaitne cevi Tip WP-E Brez kadmija, fosforja in halogenih Stopnja zaite kabla: IP68*
in W-PA. snovi. Stopnja zaite cevi: IP65
Ognjeodporno po UL 94
Kombinirana kabel-cev uvodnica. PA po UL 94 V0 Temperatura uporabe:
Od -10C do +100C
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro Barva: siva, rna.
naprav, instalacijah, pri razdelilnih *s pravilno izbranim podrojem oprijema
omarah, v avtomatizacijski tehniki. kabla in O tesnilom na prikljunem navoju
HEL CSKV
Velikost Cev DN Cev DN
PG zunanji- mm zunanji- mm
9 14 8 13,0
11 17 8 15,8
13,5 19 8 21,0
16 21 8 21,0
21 27 10 28,5
29 36 10 34,5
36 45 15 42,5
48 56 15 54,5
metrina
M 12x1,5 14 8 13,0
M 16x1,5 17 11 15,8
M 20x1,5 21 11 21,0
M 25x1,5 27 10 28,5
M 32x1,5 36 10 34,5
M 40x1,5 45 15 42,5
M 50x1,5 56 15 /
M 63x1,5 / / 54,5
KAZALO
Tip SPR-EDU-AS
Cev Tip SPR-EDU-AS Material Tehnini podatki

Kovinska kabelska zaitna cev z Cev: Stopnja zaite: IP 40
jeklenim opletom z veliko mehansko elezni rak St 2 po DIN 1624, pocinkan,
trdnostjo. Fe/Zn 3. Temperatura uporabe:
Oplet: Do +220C
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro Pocinkana jeklena ica.
naprav, instalacijah, pri razdelilnih Ustrezne uvodnice US, LI
Velikost Velikost Notranji- Zunanji-

PG metrina mm Mm
7 M 10x1,5 8 10
9 M 12x1,5 11 14
11 M 16x1,5 14 17
13,5 16 19
16 M 20x1,5 18 21
21 M 25x1,5 23 27
29 M 32x1,5 31 36
36 M 40x1,5 40 45
48 M 50x1,5 51 56
KAZALO
US LI
Uvodnica US Material Tehnini podatki

Uvodnica za zaitne cevi Tip S, S- Ohije: ponikljana medenina Stopnja zaite: IP 40
PU, SPR-EDU-AS. Tesnilo: umetna masa
Notranji tulec: medenina Temperatura uporabe:
Od -25C do +100C
Uvodnica LI
Uvodnica za zaitne cevi Tip S, S- Ohije: ponikljana medenina Stopnja zaite: IP 40
PU, SPR-EDU-AS. Notranji tulec: medenina
Varovalni obroek: peresno jeklo Temperatura uporabe:
Uporaba v strojegradnji, gradnji elektro Od -40C do +250C
Velikost za US in LI Cev DN
PG zunanji- mm
7 10 7
9 14 7
11 17 7
13,5 19 7
16 21 7
21 27 10
29 36 10
36 45 10
48 56 10
metrina
M 10x1,5 10 10
M 12x1,5 14 10
M 16x1,5 17 10
M 20x1,5 21 10
M 25x1,5 27 11
M 32x1,5 36 13
M 40x1,5 45 13
M 50x1,5 56 14
KAZALO
Primerjava velikosti uvodnic - prehod iz PG na metrini navoj

KAZALO
KAZALO
Konfekcioniranje kablov
Konfekcioniranje kablov je ena izmed glavnih dejavnosti s katero se ukvarja podjetje Microtronic. Veletne
izkunje na podroju konfekcioniranja, tehnino znanje in primerna orodja, nam zagotavljajo hitro in kvalitetno
izdelavo najrazlinejih kablov za CNC in NC obdelovalne stroje, ter razlinih kablov za industrijsko elektroniko po
vaih nartih ali nartih vodilnih proizvajalcev na podroju industrijske elektronike. Za konfekcioniranje uporabljamo
kvalitetne kable in konektorje svetovno znanih proizvajalcev.
Zraven tipskih kablov priznanih proizvajalcev elektro-strojne opreme, izdelamo tudi kable po izboru in elji
kupca.
Konektorski kontakti
Kontakti so ponavadi bakreni z raznimi dodatki, ki materialu poveujejo mehansko odpornost. Lahko so
pokositreni, posrebreni ali pozlaeni. V grobem obstajajo tiri vrste glede na prikljuitev vodnika:
- izbiti kontakti za stiskanje (crimp)
- strueni kontakti za stiskanje
- kontakti za spajkanje
- vijaeni kontakti (z ali brez zaite vodnika)
Najkvalitetneja povezava vodnik-kontakt se dosee s stiskanjem vodnika v kontakt. Za to je potrebno posebno

orodje, ki mora tono odgovarjati velikosti kontakta in premeru vodnika. Orodja so rona (klee za posamezne
kontakte, klee s posebno delovno povrino za podajanje kontaktov in kolutom s kontakti) ter avtomatska, ki
samodejno snamejo izolacijo, podajo in stisnejo vodnik v kontakt.
Prednosti stiskanih kontaktov glede na spajkane spoje:

- temperaturna neodvisnost - spoj se izvaja v hladnem stanju, kar pomeni, da ni vroinskih pokodb
izolacije in sprememb v kvaliteti materiala zaradi terminih obremenitev
- velika zanesljivost kontakta - ni hladnih spojev, kot je lahko na primer pri spajkanju
- zdravju prijazno spajanje - ni izhlapevanja tekih kovin in smol, kot pri spajkanju
- gibljivost vodnika takoj za spojem
- odlina ponovljivost elektrinih in mehanskih lastnosti spojev
Prednosti stiskanih kontaktov glede na vijaene spoje:

- zelo majhen padec napetosti na spoju
- trajna zanesljivost kontakta tudi pri vibracijah
- manja oksidacija spoja
- kraji as izdelave konfekcioniranega kabla
Kvaliteta spoja je v najveji meri odvisna od stanja povrine kontakta in vodnika, ter kvalitete uporabljenih
materialov.
KAZALO
Stroj za termino oznaevanje kablov
Stroj za samodejno stiskanje kontakta

na vodnik.
Z menjavo orodja je mogoe stiskanje
razlinih vrst in velikosti kontaktov.
Raunalniko preizkuanje kablov
Ko je kabel dokonan, ga e raunalniko preizkusimo in opremimo z oznako po vai elji. V ta namen

imamo napravo, ki na kabel termino vtisne poljubne alfanumerine znake v rni, beli ali rdei barvi.
Tako kablov ni potrebno oznaevati z nalepkami, ploicami in podobnim materialom, ki ez nekaj let
odpade, zbledi ali se odlomi.
KAZALO
Razline vrste ronega orodja za stiskanje struenih ali izbitih kontaktov
Pri stiskanju je zelo pomembno, da se uporablja orodje, ki odgovarja kontaktu. V nasprotnem lahko pride
do loma ali deformacij kontaktov (ali orodja). V najslabem primeru se to pokae ele, ko je kabel vgrajen
v stroj in ta ne deluje. Iskanje taknih napak je zamudno in zahteva veliko asa.
Pomembno je tudi, da imajo klee monost nastavljanja konnega poloaja stiskanja, ker je le tako
zagotovljena ponovljivost kvalitetnega spoja: pri premalo stisnjenem kontaktu obstaja nevarnost, da se
vodnik iztakne e pri majhnih nateznih obremenitvah, pri premono stisnjenem kontaktu pa lahko pride
do nepravilne deformacije kontakta, trganja ic v vodniku ali celo do unienja orodja.
KAZALO
Konfekcionirani kabli na strojih
Konfekcioniranje kablov je dejavnost, s katero se nae podjetje ukvarja e dobro desetletje.
Veletne izkunje in nenehno izpopolnjevanje znanja na podroju konfekcioniranja ter primerna

orodja nam omogoajo hitro in kvalitetno izdelavo prikljunih kablov za CNC in NC obdelovalne stroje,
ter raznih kablov za industrijsko elektroniko.
Uporabljamo kvalitetne kable in konektorje svetovno priznanih proizvajalcev.

KAZALO
TEHNINE INFORMACIJE
Barvna koda po DIN 47100 ............................................................................................................................... J1
Barvna koda po DIN VDE 0293 ................................................................................................................... J2
Barvna koda za kable z 6 in ve barvnimi vodniki ........................................................ J2
Kemina obstojnost izolacijskih materialov .............................................................................. J3
Zgradba vodnikov po VDE 0295 - IEC 228 ............................................................................... J4
Informacije o vodnikih po standardu UL-CSA ............................................................ J5, J6
Pojasnilo kratic po VDE ............................................................................................................................................. J7
Oznake kablov raznih proizvajalcev ..................................................................................................... J8
KAZALO
Barvna koda po DIN 47100
Razpoznavanje vodnikov in barv je urejeno z DIN 47200 in DIN IEC 304.

Zaradi lajega razpoznavanja in tudi iz varnostnih razlogov je svetleja barva osnovna,
temneja barva pa je kot obroek (prstan) naneena na njo.
Barvna kombinacija je sestavljena iz desetih osnovnih barv, od enajstega vodnika naprej pa
so na osnovo naneeni barvni prstani (1 ali 2), ki so iroki 2-3 mm, razdalja med njimi pa je 7
mm.
tetje vodnikov se prine na zunanjem robu snopa in napreduje spiralno proti notranjosti.
Barvna koda po DIN 47100 z ponovitvijo barv

tevilka Barva tevilka Barva tevilka Barva tevilka Barva
vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika
1 bela 17 bela - siva 33 zelena - rdea 49 siva

2 rjava 18 siva - rjava 34 rumena - rdea 50 roza
3 zelena 19 bela - roza 35 zelena - rna 51 modra
4 rumena 20 roza - rjava 36 rumena - rna 52 rdea
5 siva 21 bela - modra 37 siva - modra 53 rna
6 roza 22 rjava - modra 38 roza - modra 54 vijolina
7 modra 23 bela - rdea 39 siva - rdea 55 siva - roza
8 rdea 24 rjava - rdea 40 roza - rdea 56 rdea - modra
9 rna 25 bela - rna 41 siva - rna 57 bela - zelena
10 vijolina 26 rjava - rna 42 roza - rna 58 rjava - zelena
11 siva - roza 27 siva - zelena 43 modra - rna 59 bela -rumena
12 rdea - modra 28 rumena - siva 44 rdea - rna 60 rumena - rjava
13 bela - zelena 29 roza - zelena 45 bela 61 bela - siva
14 rjava - zelena 30 rumena - roza 46 rjava
15 bela -rumena 31 zelena - modra 47 zelena
16 rumena - rjava 32 rumena - modra 48 rumena
Opomba: izjema je 4 ilni kabel, ki ima sledee barve vodnikov: bela, rumena, rjava, zelena
Barvna koda po DIN 47100 brez ponovitve barv

tevilka Barva tevilka Barva tevilka Barva tevilka Barva
vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika vodnika
1 bela 17 bela - siva 33 zelena - rdea 49 bela-zelena-rna

2 rjava 18 siva - rjava 34 rumena - rdea 50 zelena-rjava-rna
3 zelena 19 bela - roza 35 zelena - rna 51 bela-rumena-rna
4 rumena 20 roza - rjava 36 rumena - rna 52 rumena-rjava-rna
5 siva 21 bela - modra 37 siva - modra 53 bela-siva-rna
6 roza 22 rjava - modra 38 roza - modra 54 siva-rjava-rna
7 modra 23 bela - rdea 39 siva - rdea 55 bela-roza-rna
8 rdea 24 rjava - rdea 40 roza - rdea 56 roza-rjava-rna
9 rna 25 bela - rna 41 siva - rna 57 bela-modra-rna
10 vijolina 26 rjava - rna 42 roza - rna 58 rjava-modra-rna
11 siva - roza 27 siva - zelena 43 modra - rna 59 bela-rdea-rna
12 rdea - modra 28 rumena - siva 44 rdea - rna 60 rjava-rdea-rna
13 bela - zelena 29 roza - zelena 45 bela-rjava-rna 61 rna-bela
14 rjava - zelena 30 rumena - roza 46 rumena-zelena-rna
15 bela -rumena 31 zelena - modra 47 siva-roza-rna
16 rumena - rjava 32 rumena - modra 48 modra-rdea-rna
Okrajave za barve po DIN IEC 757

rna - BK, Rjava - BN, Rdea - RD, Oranna - OG, Rumena - YE, Zelena - GN, Modra - BU,
Vijolina - VT, Siva - GY, Bela - WH, Roza - PK, Turkizna - TQ, Ru-ze - GNYE, Srebrna - SR
KAZALO
Barvna koda po DIN VDE 0293

Barvna koda za gibljivo poloene kable
tevilo Kabel z rumeno-zelenim vodnikom Kabel brez rumeno-zelenega vodnika
vodnikov -J -O
2 - rjava, modra
3 ru-ze, rjava, modra rna, modra, rjava
4 ru-ze, rna, modra, rjava rna, modra, rjava, rna
5 ru-ze, rna, modra, rjava, rna rna, modra, rjava, rna, rna
6 in ve ru-ze,ostali vodniki rni in otevileni rni in otevileni vodniki
Barvna koda za negibljivo poloene kable

tevilo Kabel z rumeno-zelenim vodnikom Kabel brez rumeno-zelenega vodnika Z koncentrinimi plastmi vodnikov
vodnikov -J -O -C, -CW
2 - rjava, modra rna, modra

3 ru-ze, rjava, modra rna, modra, rjava rna, modra, rjava
4 ru-ze, rna, modra, rjava rna, modra, rjava, rna rna, modra, rjava, rna
5 ru-ze, rna, modra, rjava, rna rna, modra, rjava, rna, rna rni in otevileni vodniki
6 in ve ru-ze,ostali vodniki rni in otevileni rni in otevileni vodniki rni in otevileni vodniki
Barvna koda za kable z 6 in ve barvnimi vodniki

t. Vodnik-barva prstana t. Vodnik-barva prstana t. Vodnik-barva prstana
0 ru-ze 36 transparentna-modra 69 transparentna-bela-rna

1 bela 37 be-modra 70 be-bela-rna
2 rna 38 siva-rjava
3 modra 39 rdea-rjava 71 rjava-bela-modra
4 rjava 40 vijolina-rjava 72 siva-bela-modra
5 siva 41 ronata-rjava 73 rdea-bela-modra
6 rdea 42 oranna-rjava 74 vijolina-bela-modra
7 vijolina 43 transparentna-rjava 75 ronata-bela-modra
8 ronata 44 be-rjava 76 oranna-bela-modra
9 oranna 77 transparentna-bela-modra
10 prozorna 45 rdea-siva 78 be-bela-modra
11 be 46 vijolina-siva
47 ronata-siva 79 siva-bela-rjava
12 rna-bela 48 oranna-siva 80 rdea-bela-rjava
13 modra-bela 49 transparentna-siva 81 vijolina-bela-rjava
14 rjava-bela 50 be-siva 82 ronata-bela-rjava
15 siva-bela 83 oranna-bela-rjava
16 rdea-bela 51 oranna-rdea 84 transparentna-bela-rjava
17 vijolina-bela 52 transparentna-rdea 85 be-bela-rjava
18 ronata-bela 53 be-rdea
19 oranna-bela 86 rdea-bela-siva
20 transparentna-bela 54 ronata-vijolina 87 vijolina-bela-siva
21 be-bela 55 oranna-vijolina 88 ronata-bela-siva
56 transparentna-vijolina 89 oranna-bela-siva
22 modra-rna 57 be-vijolina 90 transparentna-bela-siva
23 rjava-rna 91 be-bela-siva
24 siva-rna 58 transparentna-ronata
25 rdea-rna 59 be-ronata 92 modra-bela-rdea
26 vijolina-rna 93 rjava-bela-rdea
27 ronata-rna 60 transparentna-oranna 94 vijolina-bela-rdea
28 oranna-rna 61 be-oranna 95 ronata-bela-rdea
29 transparentna-rna 96 oranna-bela-rdea
30 be-rna 62 modra-bela-rna
63 rjava-bela-rna 97 rjava-bela-vijolina
31 rjava-modra 64 siva-bela-rna 98 oranna-bela-vijolina
32 siva-modra 65 rdea-bela-rna
33 rdea-modra 66 vijolina-bela-rna 99 rjava-rna-modra
34 ronata-modra 67 ronata-bela-rna 100 siva-rna-modra
35 oranna-modra 68 oranna-bela-rna 101 rdea-rna-modra
KAZALO
Kemina obstojnost izolacijskih materialov

KAZALO
Zgradba vodnikov po VDE 0295, oz. IEC 228
Veini Mnogoini Finoini Zelo finoini vodnik

vodnik vodnik vodnik
Razred 2 Razred 5 Razred 6
VDE 0295 VDE 0295 VDE 0295
Presek tevilo x premer tevilo x premer tevilo x premer tevilo x premer tevilo x premer tevilo x premer tevilo x premer
vodnika ic ice ic ice ic ice ic ice ic ice ic ice ic ice
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
0,14 18 x 0,1 18 x 0,1 18 x 0,1 66 x 0,07 72 x 0,05

0,25 14 x 0,15 32 x 0,1 32 x 0,1 65 x 0,07 128 x 0,05
0,34 7 x 0,25 19 x 0,15 42 x 0,1 42 x 0,1 88 x 0,07 174 x 0,05
0,38 7 x 0,27 12 x 0,2 21 x 0,15 48 x 0,1 100 x 0,07 194 x 0,05
0,5 7 x 0,3 7 x 0,30 16 x 0,2 28 x 0,15 64 x 0,1 131 x 0,07 256 x 0,05
0,75 7 x 0,37 7 x 0,37 24 x 0,2 42 x 0,15 96 x 0,1 195 x 0,07 384 x 0,05
1 7 x 0,43 7 x 0,43 32 x 0,2 56 x 0,15 128 x 0,1 260 x 0,07 512 x 0,05
1,5 7 x 0,52 7 x 0,52 30 x 0,25 84 x 0,15 192 x 0,1 392 x 0,07 768 x 0,05
2,5 7 x 0,67 19 x 0,41 50 x 0,25 140 x 0,15 320 x 0,1 651 x 0,07 1280 x 0,05
4 7 x 0,85 19 x 0,52 56 x 0,3 224 x 0,15 512 x 0,1 1040 x 0,07
6 7 x 1,05 19 x 0,64 84 x 0,3 192 x 0,2 768 x 0,1 1560 x 0,07
10 7 x 1,35 49 x 0,51 80 x 0,4 320 x 0,2 1280 x 0,1 2600 x 0,07
16 7 x 1,70 49 x 0,65 128 x 0,4 512 x 0,2 2048 x 0,1
25 7 x 2,13 84 x 0,62 200 x 0,4 800 x 0,2 3200 x 0,1
35 7 x 2,52 133 x 0,58 280 x 0,4 1120 x 0,2
50 19 x 1,83 133 x 0,69 400 x 0,4 705 x 0,3
70 19 x 2,17 189 x 0,69 356 x 0,5 990 x 0,3
95 19 x 2,52 259 x 0,69 485 x 0,5 1340 x 0,3
120 37 x 2,03 336 x 0,67 614 x 0,5 1690 x 0,3
150 37 x 2,27 392 x 0,69 765 x 0,5 2123 x 0,3
185 37 x 2,52 494 x 0,69 944 x 0,5 1470 x 0,4
240 61 x 2,24 627 x 0,70 1225 x 0,5 1905 x 0,4
300 61 x 2,50 790 x 0,70 1530 x 0,5 2385 x 0,4
400 61 x 2,89 2035 x 0,5
500 61 x 3,23 1768 x 0,6
Izolacijski materiali klasificirani po VDE 0530/1
Razred Izolacijski material Impregnacijsko sredstvo Stalna najvija dovoljena Tip kabla
temperaturna obremenitev
Bomba, umetna in naravna svila,
Y poliamidna vlakna, papir, PVC 90C PVC+neopren
polietilen (PE), naravna guma
Bomba, umetna in naravna svila, Asfaltni laki, izolacijsko olje,
A poliamidna vlakna, papir, poliester, sintetine dielektrine tekoine, 105C THERM
z lakom obdelan tekstil umetne smole
Posebni laki za ice, posebne Umetne smole, poliestrske smole
(E) umetne folije, stisnjene mase z z konstantno dovoljeno 105C THERM 120
celuloznim jedrom temperaturo >120C kratkoasno do 120C
Steklena vlakna, izdelki iz sljude, Enako kot E, le temp. do 130C
B posebne plastine folije, epoksidne smole 130C THERM 130
preani deli z mineralnim polnilom
F Steklena vlakna, izdelki iz sljude, Smole z maksimalno dovoljeno 155C THERM 145
aromatini poliamidi, lak-tekstil konstantno temp. >155C
H Steklena vlakna, izdelki iz sljude, Smole z maksimalno dovoljeno 180C Silikon-pocinan
aromatini poliamidi, silikon, teflon konstantno temp. >180C Teflon
C Sljuda, porcelan, steklo, kvarz in Enako kot H, z temperaturo >180C Teflon PTFE+FEP
podobni ognjeodporni materiali do 225C pocinan-ponikljan
KAZALO
Informacije o vodnikih po standardu UL-CSA
Tokovna obremenitev
Vodniki z PVC izolacijo po UL-AWM, oziroma CSA-TEW se uporabljajo v stikalnih in razdelilnih elektrinih
omaricah, za prikljuke elektrinih naprav, na prikljukih za stroje in transformatorje.
PVC izolacija se lahko uporablja do temperature 105C.
V tabelah navedene vrednosti so orientacijske. V mejnih primerih se je potrebno drati priporoil
proizvajalcev.
Enoilni vodniki pri temperaturi okolice do 30C
AWG Presek Tokovna obremenitev AWG Presek Tokovna obremenitev

tevilka (mm2) (A) tevilka (mm2) (A)
24 0,21 3,5 10 5,26 52
22 0,33 5,0 8 8,35 75
20 0,52 6,0 6 13,29 95
18 0,82 9,5 4 21,14 120
16 1,31 20,0 3 26,65 154
14 2,08 24,0 2 33,61 170
12 3,32 34,0 1 42,38 180
Veilni vodniki pri temperaturi okolice do 30C
Tokovna obremenitev
AWG Presek do 3 ile 4 - 6 il 7 - 24 il 25 - 42 il 43 < il
tevilka (mm2) (A) (A) (A) (A) (A)
24 0,21 2 1,6 1,4 1,2 1
22 0,33 3 2,4 2,1 1,8 1,5
20 0,52 5 4 3,5 3 2,5
18 0,82 7 5,6 4,9 4,2 3,5
16 1,31 10 8 7 6 5
14 2,08 15 12 10,5 9 7,5
12 3,32 20 16 14 12 10
10 5,26 30 24 21 18 15
8 8,35 40 32 28 24 20
6 13,29 55 44 38 33 27
4 21,14 70 56 49 42 35
3 26,65 80 64 56 48 40
2 33,61 95 76 66 57 57
1 42,38 110 88 77 66 55
Korekcijski faktor pri temperaturi okolice veji od 30C
Temperatura Korekcijski
okolice C faktor f
31 - 40 0,82
41 - 45 0,71
46 - 50 0,58
KAZALO
Kabli in vodniki
Tip: AWM = Appliance Wiring Material

Za notranja oienja stikalnih omaric in elektrinih aparatov.
Tip: MTW = Machine Tool Wire

Za povezave v stikalnih omaricah in na strojih.
Tip: SJ+S = Gumijasta izolacija. Za prikljuitev elektrinega orodja, motorjev in lui.
Tip: SJO+S = Oljeodporen gumijasti kabel. Za instalacije na strojih.
Tip: THW = Termoplastina PVC izolacija, odporna na vlago. Za instalacije v vlanih prostorih.
Barvno razpoznavanje vodnikov
rna - vodniki, ki so direktno prikljueni na mreno napetost, bremena in pomoni tokokrogi.

Modra (temno) - vodniki za enosmerni tok, krmilne in pomone tokokroge.
Rdea - vodniki za izmenini tok in krmilne tokokroge.
Rum. ali rjava - vodniki za tokokroge zaprte pred zunanjimi viri napetosti.
Bela ali siva - ozemljeni vodniki v glavnih, krmilnih in pomonih tokokrogih ali za ozemljene
krmilne faze.
Zelena ali ru/ze- vodniki za izolacijsko ozemljitev ali zaitni vodniki.
Predpisi
CSA - Canadian Standard Association NEMA - National Electric Manufactures Association

JIC - Joint Industrial Council NFPA - National Fire Protection Association
integriran v NFPA predpise UL - Underwriters Laboratories Inc.
NEC - National Electric Code USASI- USA Standard Institute
Prednostni preseki vodnikov
Presek ic a Goli Cu vodnik - sestava Orientac ijske vrednosti

Cu Gibljiv Bolj gibljiv Zelo gibljiv
(mm 2 ) AWG mm mm mm mm /km A kg/km
0,08 0,32 10 x 0,10 0,37 - - 40 x 0,05 0,37 210 0,5 0,71
0,0804 28 0,32 7 x 0,13 0,38 - - 19 x 0,08 0,40 195 0,75
0,1 0,36 14 x 0,10 0,44 28 x 0,07 0,44 51 x 0,05 0,42 190 1,0 0,98
0,14 0,39 18 x 0,10 0,49 36 x 0,07 0,49 72 x 0,05 0,50 138 1,5 1,27
0,128 26 0,40 7 x 0,16 0,49 10 x 0,13 0,53 19 x 0,10 0,51 130 1,30
0,205 24 0,51 7 x 0,20 0,61 19 x 0,13 0,61 41 x 0,08 0,58 85 2,00
0,25 0,57 14 x 0,15 0,66 32 x 0,10 0,66 128x0,05 0,75 77 2,5 2,27
0,325 22 0,64 7 x 0,25 0,76 19 x 0,16 0,80 26 x 0,13 0,76 56 3,00
0,34 0,64 7 x 0,25 0,75 42 x 0,10 0,74 180x0,05 0,80 56 4,5 3,10
0,5 0,80 16 x 0,20 0,95 28 x 0,15 0,95 256x0,05 1,00 39 6,0 4,50
0,519 20 0,81 7 x 0,32 0,90 19 x 0,20 0,94 41 x 0,13 0,91 33 5,00
0,75 0,98 24 x 0,20 1,20 42 x 0,15 1,20 385x0,05 1,20 26 10,0 6,90
0,823 18 1,02 7 x 0,40 1,22 19 x 0,25 1,27 65 x 0,13 1,20 21 8,00
1 1,15 32 x 0,20 1,30 57 x 0,15 1,30 511x0,05 1,40 20 15,0 9,20
1,31 16 1,30 7 x 0,51 1,52 19 x 0,30 1,47 105x0,13 1,50 16 11,00
1,5 1,40 30 x 0,25 1,60 85 x 0,15 1,85 196x0,10 1,85 14 20,0 14,10
2,08 14 1,62 7 x 0,64 1,85 19 x 0,36 1,85 105x0,13 1,85 11 19,00
2,5 1,80 51 x 0,25 2,10 142 x 0,15 2,25 322x0,10 2,40 8 25,0 23,20
3,31 12 2,05 7 x 0,80 2,50 19 x 0,46 2,35 165x0,16 2,41 6 28,00
5,26 10 2,60 37 x 0,40 2,80 - - - - 3,8 42,00
KAZALO
Pojasnilo kratic po VDE
A Zunanji kabel (ms) Magnetni oplet iz eleznih trakov
b Armatura -O Kabel brez ru-ze zaitnega vodnika

Bd Povezani snopi oljeodporen
-OZ Kabel brez ru-ze zaitnega vodnika
C Oplet iz bakrene mree z otevilenimi vodniki
D Oplet iz bakrenega povoja PiMF Parica v plastificirani kovinski foliji

Q Oplet iz ploatih jeklenih ic
f finoinat re okrogel, enoien
F sredica kabla iz petrolatnega polnila SL cev
Staku-li Jekleno-bakren vodnik
e enoini vodnik (St) Statini oplet
t Zaita pred termiti
G Guma
2G Silikonska guma SIR X Polivinilklorid z mreasto strukturo-XPVC
3G Etilen-propilen guma EPR 2X Polietilen z mreasto strukturo VPE (X-PE)
4G Etilenvinilacetat EVA 11X Poliuretan z mreasto strukturo X-PUR
5G Polikloropren, neopren CR
6G Klorosulfanirani polietilen, hipalon CSM Y Polivinilklorid PVC
7G Fluor-kavuk, viton FKM Yu Ognjeodporen polivinilklorid
GL Oplet iz steklene svile s silikonsko izolacijo Yv Polivinilklorid z ojaanim plaem
Yw Polivinilklorid temperaturno odporen do 90C
H Brez halogenski ognjeodporni polimer
2Y Polietilen PE
J- Instalacijski kabel O 2Y Celini polietilen
JE- Instalacijski kabel za industrijsko elektroniko O 2YS Celini polietilen s Skin-plastjo (Foam-Skin)
-J Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom 3Y Polistirol
-JZ Kabel z rumeno-zelenim zaitnim vodnikom 4Y Poliamid
in otevilenjem 5Y Politetrafloretilen Teflon PTFE
6Y Flouretilenpropilen Teflon FEP
L Gladek aluminijasti pla 7Y Tetraflour etilen ETFE
(L) Plastificiran aluminijast trak 8Y Poliamid, Kapton PL
(L)2Y Veslojni pla 9Y Polipropilen PP
Lg Povezane plasti 10Y Polivinildenflourid PVDF
Li Vodnik 11Y Poliuretan PUR
LVCC Nizkonapetostni raunalniki kabel 12Y Poliesterterephalat PETP
M Svinen pla
Mz Svinen pla s trdnostno ojaitvijo (Z) Jeklen oplet odporen na nateg
(ZG) Pletena steklena vlakna odporna na nateg
KAZALO
Oznake kablov raznih proizvajalcev
Tabela prikazuje oznaevanje kablov raznih proizvajalcev.
STANDARDIZIRANA HELUKABEL LAPP Stran
YSLY-JZ JZ-500 LFLEX Classic 110 A1

YSLY-JZ 0,6/1kV JZ-600 LFLEX 110 0,6/1kV A3
YSLY-JZ 750V JZ-750 / A5
YSLY-JB JB-500 LFLEX Classic 100 A7
YSLCY-JZ F-CY-JZ LFLEX Classic 115 CY A9
YSLYSY-JZ SY-JZ LFLEX Classic 110 SY A11
YSLYCY-JZ Y-CY-JZ LFLEX Classic 110 CY A13
H05VV5-F H05VV5-F LFLEX 140 A15
H05VVC4V5-K H05VVC4V5-K LFLEX 140 CY A17
YSLY-JZ UL/CSA JZ-602 LFLEX 191 A19
YSLYCY-JZ UL/CSA JZ-602-CY LFLEX 191 CY A21
YY-JZ JZ-HF LFLEX-FD Classic 810 B1
YYCY-JZ JZ-HF-CY LFLEX-FD Classic 810 CY B3
YSL11Y-JZ PUR-JZ LFLEX 400P B5
Y11Y-JZ PUR-JZ-HF LFLEX-FD Classic 810 P B7
YYC11Y-JZ PUR-JZ-HF-YCP LFLEX-FD Classic 810 CP B9
LifYCY LiFYCY UNITRONIC LiFY-CY (TP) B11
LiF51YC11Y(TP) SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR UNITRONIC-FD CP (TP) B13
TPE/PUR MULTIFLEX 512-PUR LFLEX-FD 820 H B15
TPE/C/PUR MULTIFLEX 512-C-PUR LFLEX-FD 820 CH B17
H05BQ-F in H07BQ-F H05BQ-F in H07BQ-F LFLEX 550 P B19
LiYC11Y DATAPUR-C / C1
LiYY TRONIC-LiYY UNITRONIC LIYY C3
LiYCY TRONIC-CY UNITRONIC LiYCY C5,C7
LiYY(TP) PAAR-TRONIC UNITRONIC LiYY (TP) C9
LiYCY(TP) PAAR-TRONIC-CY UNITRONIC LiYCY (TP) C11
LiY(CY)CY PAAR-TRONIC-CY-CY UNITRONIC CY PiDY (TP) C13
RE-2Y(St)Yv PiMF RE-2Y(St)Yv PiMF UNITRONIC RE-2Y(St)Yv PiMF C15
JE-H(St)HRH JE-H(St)HRH / C17
LiYCY-OB(TP) OB-BL-PAAR-CY UNITRONIC EB CY (TP) C19
Li6Y FEP-6Y LFLON FEP D1
H05 VVH6-F / H07 VVH6-F PVC-Flach LFLEX Flachleitung (PVC) D3
NGFLGU-J (NEO) NEO-Flach NEOFLEX Flachleitung D5
Lift-2S Lift-2S LFLEX TRAGO 2S D7
TRAGO TRAGO LFLEX Lift T D9
NSHTU NSHTU KRANFLEX NSHTU D11
H05RN-F / H07RN-F H05RN-F / H07RN-F H05RN-F / H07RN-F D13
NSGAFU 3kV NSGAFU NSGAFU D15
TML Tauchflex-R LFLEX AQUA D17
SiHF SiHF SILFLEX SiHF D19
SiHF/GL-P SiHF/GL-P SILFLEX SiHF/GLS D21
PROFIBUS Profibus L2 Profibus L2 E5

Microtronic1 06

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Microtronic1 06

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Microtronic1 06

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2006

Visokogibljivi krmilni kabli B

JANUARJA 2003 JE IZLA NOVA DIN VDE 0293-308 NORMA ZA BARVNO

GIBLJIVI KRMILNI KABLI

YSLY-JZ 0,6/1kV ..................................................................................................................................................... A3

YSLY-JZ 750V .............................................................................................................................................................. A5

YSLYSY-JZ ..................................................................................................................................................................... A11

YSLYCY-JZ .................................................................................................................................................................... A13

H05VV5-F ..................................................................................................................................................................... A15

H05VVC4V5-K ........................................................................................................................................................ A17

YSLY-JZ UL/CSA .................................................................................................................................................. A19

YSLYCY-JZ UL/CSA ......................................................................................................................................... A21

YSLY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki

Sestava kabla Tehnini podatki

Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

YSLY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki

YSLY-JZ 0,6/1kV Gibljiv, otevileni vodniki, rn

Sestava kabla Tehnini podatki

Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80x106 cJ/kg)

Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

YSLY-JZ 0,6/1kV Gibljiv, otevileni vodniki, rn

YSLY-JZ 750V Gibljiv, otevileni vodniki

Sestava kabla Tehnini podatki

Opomba: Temperaturno obmoje

Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

YSLY-JZ 750V Gibljiv, otevileni vodniki

2 x 0,5 5,6 9,6 48,0 2 x 1,5 7,4 29,0 90,0

2x1 6,4 20,0 80,0

YSLY-JB Gibljiv, barvni vodniki

Sestava kabla Tehnini podatki

Zunanji pla : iz posebne PVC meanice Upogibni radij

Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80x106 cJ/kg)

Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

YSLY-JB Gibljiv, barvni vodniki

YSLCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten

Sestava kabla Tehnini podatki

Zunanji pla : iz posebne PVC meanice TM2 Temperaturno obmoje

Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

YSLCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten

YSLYSY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, jeklen oplet, prozoren

Sestava kabla Tehnini podatki

YSLYSY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, jeklen oplet, prozoren

4 G 70 46,8 2688,0 4810,0

YSLYCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten, prozoren

Sestava kabla Tehnini podatki

Opomba: Odpornost na sevanje : 80 Mrad (80 x 106 cJ/kg)

YSLYCY-JZ Gibljiv, otevileni vodniki, opleten, prozoren

x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika 4 G 150 63,5 6774,0 9680,0

H05VV5-F Gibljiv, otevileni vodniki

Sestava kabla Tehnini podatki

Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

H05VV5-F Gibljiv, otevileni vodniki

x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika Opomba:

H05VVC4V5-K Gibljiv, otevileni vodniki, opleten

Sestava kabla Tehnini podatki

Testiranja po DIN VDE 0472 in IEC

H05VVC4V5-K Gibljiv, otevileni vodniki, opleten

x - Kabel brez rumeno-zelenega zaitnega vodnika Opomba: