Instrukcja Lenovo Ideapad Z380 Z480 Z485 Z580 Z585 PL

Lenovo IdeaPad
Z380/Z480/Z485/
Z580/Z585
Lenovo China 2012

Podrcznik uytkownika V2.0
Przed rozpoczciem korzystania z komputera przeczytaj

informacje dotyczce bezpieczestwa oraz wane wskazwki
V2.0_pl-PL zawarte w instrukcjach doczonych do zestawu.
Uwagi
Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley przeczyta Lenovo
Podrcznik z informacjami oglnymi i dotyczcymi bezpieczestwa.
Niektre instrukcje w tym podrczniku mog zakada, e uywany jest system
operacyjny Windows 8. Jeli uywany jest inny system operacyjny Windows,
niektre operacje mog si minimalnie rni. Jeli uywane s inne systemy
operacyjne, niektre operacje mog nie mie zastosowania.
Funkcje opisane w tym podrczniku s wsplne dla wikszoci modeli.
Niektre funkcje mog by niedostpne w danym komputerze i/lub dany
komputer moe obejmowa funkcje, ktre nie zostay opisane w tym
podrczniku uytkownika.
O ile nie okrelono inaczej, ilustracje uyte w tej instrukcji dotycz modelu
Lenovo IdeaPad Z480.
Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mog rni si od uywanego
produktu.
Uwaga prawna
W celu uzyskania dostpu, przejd na stron http://support.lenovo.com i
kliknij pozycj User guides and manuals.
Wydanie drugie (Czerwiec 2012)

Copyright Lenovo 2012.
Spis treci
Rozdzia 1. Poznaj swj komputer ........................................................ 1

Widok z gry..................................................................................................................1
Widok z lewej strony .....................................................................................................4
Widok z prawej strony ...................................................................................................5
Widok z przodu..............................................................................................................6
Widok od spodu .............................................................................................................7
Rozdzia 2. Oglne informacje o obsudze komputera........................ 9
Pierwsza konfiguracja systemu operacyjnego ...............................................................9
Interfejsy systemu operacyjnego....................................................................................9
Grupa Charms ..............................................................................................................10
Przeczanie komputera w tryb upienia lub wyczanie go........................................12
Uywanie touchpada ....................................................................................................14
Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi .....................................................15
Korzystanie z urzdze zewntrznych .........................................................................17
Przyciski i klawisze specjalne......................................................................................19
Wskaniki stanu ...........................................................................................................21
Zabezpieczenie komputera...........................................................................................22
Rozdzia 3. czenie z Internetem ....................................................... 23
Poczenie przewodowe...............................................................................................23
Poczenie bezprzewodowe .........................................................................................25
Rozdzia 4. System Lenovo OneKey Recovery .................................. 27
Rozdzia 5. Rozwizywanie problemw .............................................. 28
Czsto zadawane pytania .............................................................................................28
Rozwizywanie problemw.........................................................................................30
Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespow, ktre moe
wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) ........... 34
Wymiana baterii...........................................................................................................34
Wymiana dysku twardego............................................................................................35
Wymiana pamici ........................................................................................................41
Wymiana karty poczenia bezprzewodowego LAN...................................................44
Wyjmowanie napdu optycznego ................................................................................46
Znaki towarowe ..................................................................................... 48
i
Rozdzia 1. Poznaj swj komputer
Widok z gry ------------------------------------------------------------------------
Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485
%b
&
%a
' '
( )
+
,
1
Lenovo IdeaPad Z580/Z585
%b
&
%a
' '
( )
Uwaga:
Elementy oznaczone na rysunku lini przerywan s niewidoczne.
NIE otwieraj wywietlacza pod ktem wikszym ni 130 stopni. Przed zamkniciem wywietlacza
sprawd, czy na klawiaturze NIE zosta dugopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku
moesz uszkodzi wywietlacz.
2
a Wbudowana Kamera suy do komunikacji wideo.

kamera
b Anteny moduu Wbudowane anteny zapewniaj optymalny odbir
komunikacji bezprzewodowego sygnau radiowego.
bezprzewodowej
Uwaga: Anteny moduu komunikacji bezprzewodowej mog by umieszczone w rnych
miejscach (2a/2b) w zalenoci od poszczeglnych konfiguracji.
c Wywietlacz Wywietlacz komputera z podwietleniem LED zapewnia

komputera idealny obraz.
d Goniki Goniki stereo zapewniaj doskonay dwik.
e Przycisk Nacinij ten przycisk, aby wczy komputer.

zasilania
f Przycisk Novo Nacinij ten przycisk przy wyczonym komputerze, aby
uruchomi system Lenovo Recovery lub narzdzie konfiguracji
systemu BIOS, lub wywoa menu uruchamiania.
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz System Lenovo OneKey Recovery na stronie 27.
g Przyciski Szczegowe informacje zobacz Przyciski dotykowe na

dotykowe stronie 20.
h Wbudowany Wbudowany mikrofon (z redukcj szumw) moe by uywany
mikrofon podczas wideokonferencji, podkadania gosu lub do zwykych
nagra dwikowych.
i Touchpad Touchpad dziaa jak zwyka mysz.
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Uywanie touchpada na stronie 14.
3
Widok z lewej strony --------------------------------------------------------
a b c d e f
a Gniazdo Suy do podczania blokady zabezpieczajcej (brak w zestawie).

Kensington
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Podczanie blokady zabezpieczajcej (brak w
zestawie) na stronie 22.
b Wylot ukadu Rozprasza ciepo wewntrzne.

chodzenia
Uwaga: Upewnij si, e aden z wylotw ukadu chodzenia nie jest zablokowany, poniewa moe
to spowodowa przegrzewanie si komputera.
c Gniazdo VGA Suy do podczenia zewntrznego monitora.
d Gniazdo RJ-45 Gniazdo suy do podczenia do sieci Ethernet.
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Poczenie przewodowe na stronie 23.
e Zcze HDMI Suy do podczania urzdze wyposaonych w wejcie

HDMI, jak np. telewizor lub monitor.
f Gniazdo USB 3.0 Suy do podczenia urzdze USB.
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Podczanie urzdze USB na stronie 18.
4
Widok z prawej strony -----------------------------------------------------
Lenovo IdeaPad Z380
a b c d e
Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585
a b d c d e
a Gniazdo Suy do podczenia suchawek zewntrznych.

suchawek
Uwaga:
Suchanie gonej muzyki przez dugi czas moe spowodowa uszkodzenie suchu.
b Gniazdo Suy do podczenia mikrofonu zewntrznego.

mikrofonu
c Napd optyczny Umoliwia odczyt/zapis dyskw optycznych.
d Gniazdo USB Suy do podczenia urzdze USB.
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Podczanie urzdze USB na stronie 18.
e Gniazdo Suy do podczania zasilacza sieciowego.

zasilacza
sieciowego
5
Widok z przodu -------------------------------------------------------------------
a Gniazdo kart Suy do wkadania kart pamici (brak w zestawie).

pamici
Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Uywanie kart pamici (brak w zestawie) na stronie 17.
b Wskaniki stanu Szczegowe informacje zobacz Wskaniki stanu na stronie 21.
6
Widok od spodu -----------------------------------------------------------------

Lenovo IdeaPad Z380
% '
&
7
% '
&
a Zatrzask baterii - Zatrzask ten jest uywany w celu zabezpieczenia baterii.

rczny
b Bateria
c Komora napdu
optycznego/
dysku twardego/
pamici/
procesora/karty
PCI Mini Express
Card
d Zatrzask baterii - Sprynowy zatrzask zapewnia prawidowe zamocowanie
sprynowy baterii.
8
Rozdzia 2. Oglne informacje o obsudze komputera
Pierwsza konfiguracja systemu operacyjnego -------------------

Przy pierwszym uyciu komputera moe by konieczne skonfigurowanie systemu
operacyjnego. Proces konfiguracji moe obejmowa ponisze procedury:
Akceptacja warunkw Umowy Licencyjnej Uytkownika Oprogramowania
(EULA)
Konfiguracja poczenia internetowego
Utworzenie konta uytkownika
Interfejsy systemu operacyjnego -----------------------------------------

Windows 8 oferuje dwa gwne interfejsy uytkownika: ekran Start i pulpit
Windows.
Aby przeczy z ekranu Start na pulpit Windows, naley wykona jedn z poniej
wymienionych czynnoci:
Wybra box (tile) pulpit Windows w ekranie Start.
Nacisn jednoczenie klawisz Windows i klawisz D.
A by przeczy z pulpitu na ekran Start, naley wykona jedn z poniszych
czynnoci:
Wybra Start w grupie Charms.
Przesun kursor w doln lew krawd i wybra miniatur Start, kiedy zostanie
wywietlona.
Ekran Start Pulpit
9
Grupa Charms ------------------------------------------------------------------------------------------

Pi pozycji Charms umoliwiajcych szybszy sposb wykonywania wielu
podstawowych zada jest zawsze dostpne niezalenie od aktualnie pracujcej
aplikacji.
Aby wywietli grup Charms, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Przesun kursor do grnej prawej lub dolnej prawej krawdzi do momentu
wywietlenia paska Charms.
Nacisn jednoczenie klawisz Windows i klawisz C.
Narzdzie charm Wyszukiwanie
Narzdzie charm wyszukiwanie stanowi nowy znakomity sposb wyszukania

dowolnych pozycji wcznie z aplikacjami, ustawieniami i plikami.
10
Narzdzie charm Share
Narzdzie charm Share pozwala na przesyanie linkw, zdj i wielu innych

elementw do przyjaci i serwisw spoecznociowych bez opuszczania aktualnie
uywanej aplikacji.
Narzdzie charm Start
Narzdzie charm Start oferuje szybkie przejcie do ekranu Start.
Narzdzie charm Urzdzenia
Narzdzie charm Urzdzenia pozwala na czenie si z dowolnymi urzdzeniami

zewntrznymi takimi jak aparaty cyfrowe, odbiorniki telewizyjne lub drukarki oraz
na wysyanie do nich plikw.
Narzdzie charm Ustawienia
Narzdzie charm Ustawienia na wykonywanie takich podstawowych zada jak

ustawienia gonoci lub wyczenie komputera. Podczas uywania ekranu pulpitu
moliwe jest przejcie do panelu sterowania za pomoc pozycji charm Ustawienia.
11
Przeczanie komputera w tryb upienia

lub wyczanie go -----------------------------------------------------------------------------------
Po zakoczeniu pracy z komputerem moesz przeczy go w stan upienia lub
wyczy go.
Przeczanie komputera w stan upienia

Jeeli odchodzisz od komputera na krtki czas, przecz go w stan upienia.
Gdy komputer znajduje si w tym trybie, mona szybko przywrci go do normalnej
pracy, pomijajc proces rozruchu.
Aby przeczy komputer w stan upienia, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:

Zamknij wywietlacz.
Nacinij przycisk zasilania.
Nacinij klawisze Fn+F1.
Otwrz grup Charms, wybierz pozycj Ustawienia Wycz
Stan upienia.
Uwaga: Przed przeniesieniem komputera poczekaj, a wskanik zasilania zacznie miga
(informujc, e komputer jest w stanie upienia). Przenoszenie komputera podczas pracy
dysku twardego moe doprowadzi do jego uszkodzenia, powodujc utrat danych.
Aby przywrci komputer do pracy, wykonaj jedn z poniszych czynnoci.

Nacinij przycisk zasilania.
Nacinij dowolny klawisz klawiatury.
12
Wyczanie komputera
Jeli komputer nie bdzie uywany przez dugi czas, naley go wyczy.
Aby wyczy komputer:
1 Otwrz grup Charms, a nastpnie pozycj Ustawienia .
2 Wybierz Wycz komputer.
13
Uywanie touchpada -------------------------------------------------------------
a Touchpad Aby przesun kursor na ekranie, przesu palcem po

polu w kierunku, w ktrym ma si przesun kursor.
b Przycisk Funkcja lewej/prawej strony odpowiada funkcji
touchpada lewego/prawego przycisku standardowej myszy.
Uwaga: Funkcj touchpada mona wcza/wycza, naciskajc klawisze Fn+F6.
14
Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi ------------
Klawisze funkcyjne umoliwiaj szybk zmian dziaajcych funkcji. Aby uy tej

funkcji, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn a , a nastpnie nacinij jeden z klawiszy
funkcyjnych b .
Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485
Lenovo IdeaPad Z580/Z585
15
Poniej zostay opisane funkcje poszczeglnych klawiszy.

Fn + F1: Przejcie do stanu upienia.
Fn + F2: Wczanie/wyczanie podwietlenia ekranu LCD.
Otwieranie interfejsu przeczania wywietlacza w
Fn + F3: celu wybrania tego notebooka lub wywietlacza
zewntrznego.
Fn + F5: Wczenie/wyczenie trybu samolotowego.
Fn + F6: Wczanie/wyczanie touchpada.
Fn + F9: Rozpoczynanie/przerywanie odtwarzania w

programie Windows Media Player.
Fn + F10: Zatrzymywanie odtwarzania w programie Windows

Media Player.
Fn + F11: Przejcie do poprzedniego utworu.
Fn + F12: Przejcie do nastpnego utworu.
Fn + Insert (Lenovo
IdeaPad Z580/Z585):
Fn + PgUp Wczanie/wyczanie funkcji scroll lock.
(Lenovo IdeaPad Z380/
Z480/Z485):
Fn + PrtSc: Aktywacja dania systemowego.
Fn + Home: Aktywacja funkcji pauzy.
Fn + End: Zakoczenie wykonywania programu w trybie DOS.
Fn + PgDn (Lenovo
IdeaPad Z380/Z480/ Aktywacja funkcji wstawiania.
Z485):
Fn + / : Zwikszanie/zmniejszanie jasnoci wywietlacza.
Fn + / : Zwikszanie/zmniejszanie gonoci.
16
Korzystanie z urzdze zewntrznych --------------------------------

Komputer oferuje wiele wbudowanych funkcji i moliwoci poczenia.
Uywanie kart pamici (brak w zestawie)
Komputer obsuguje nastpujce typy kart pamici:

Karta Secure Digital (SD)
MultiMediaCard (MMC)
Secure Digital PRO (SD PRO)
Memory Stick (MS)
Karta xD-Picture (xD)
Uwagi:
Do gniazda wkada TYLKO jedn kart.
Czytnik kart nie obsuguje urzdze SDIO (np. SDIO Bluetooth itp.).
Wkadanie karty pamici

1 Popchnij kart-zalepk, a usyszysz kliknicie. Delikatnie wyjmij kart-
zalepk z gniazda kart pamici.
Uwaga: Karta-zalepka zapobiega przedostaniu si kurzu i maych elementw do wntrza
komputera, gdy gniazdo kart pamici nie jest uywane. Zachowaj kart-zalepk do uytku
w przyszoci.
2 Wsu kart pamici, a zatrzanie si na swoim miejscu.

Wyjmowanie karty pamici
1 Popchnij kart pamici, a usyszysz kliknicie.
2 Delikatnie wyjmij kart pamici z gniazda kart pamici.
Uwaga: Przed wyjciem karty pamici wycz j za pomoc funkcji Bezpieczne usuwanie sprztu i
wysuwanie nonikw, aby unikn uszkodzenia danych.
17
Podczanie urzdze USB

Komputer wyposaony jest w 3 lub 4 gniazda USB kompatybilne z urzdzeniami USB.
Przy pierwszym podczeniu urzdzenia USB do okrelonego gniazda USB w
komputerze, system Windows automatycznie zainstaluje sterownik dla tego
urzdzenia. Po zainstalowaniu sterownika mona odczy, a nastpnie ponownie
podczy urzdzenie, bez koniecznoci wykonywania dodatkowych czynnoci.
Uwaga: Zazwyczaj system Windows wykrywa nowe urzdzenie po jego podczenie, a nastpnie
automatycznie instaluje sterownik. Jednak niektre urzdzenia mog wymaga
zainstalowania sterownika przed podczeniem. Przed podczeniem urzdzenia naley
zapozna si z dokumentacj dostarczon przez producenta urzdzenia.
Przed odczeniem pamici USB upewnij si, e przesyanie danych pomidzy

komputer a tym urzdzeniem zostao zakoczone. Kliknij ikon Bezpiecznie usu
sprzt w obszarze powiadomie systemu Windows, aby usun urzdzenie przed
jego odczeniem.
Uwaga: Jeli urzdzenie USB korzysta przewodu zasilajcego, przed podczeniem urzdzenia
naley podczy jego zasilanie. W przeciwnym razie urzdzenie moe nie zosta
rozpoznane.
Podczanie urzdze Bluetooth (w wybranych modelach)

Jeeli komputer posiada wbudowany adapter Bluetooth, mona podczy do niego
urzdzenia Bluetooth, takie jak notebooki, urzdzenia PDA i telefony komrkowe w
celu bezprzewodowego przesyania danych. Mona wwczas przesya dane midzy
urzdzeniami bez uycia kabli na odlego do 10 metrw.
Uwaga: Rzeczywisty zasig maksymalny moe si rni w zalenoci od zakce i przeszkd
podczas transmisji. Aby uzyska najwysz moliw szybko poczenia, naley umieci
urzdzenie jak najbliej komputera.
Wczanie komunikacji Bluetooth na komputerze

Aby uruchomi funkcj Bluetooth, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Wcinij Fn+F5, aby wyczy tryb samolotowy.
Otwrz grup Charms i wybierz pozycj Ustawienia , aby otworzy
ekran konfiguracji sieci, nastpnie umie przecznik trybu samolotowego w
pozycji wyczony.
Uwagi:
Jeli funkcja Bluetooth nie jest uywana, naley j wyczy w celu oszczdzania energii baterii.
Urzdzenia Bluetooth naley sparowa z komputerem przed przesyaniem pomidzy nimi danych.
Aby uzyska szczegowe informacje na temat parowania urzdzenia Bluetooth z komputerem,
zapoznaj si z doczon do niego instrukcj obsugi.
18
Przyciski i klawisze specjalne -----------------------------------------------
% & ' ( )
Przycisk Novo a
Nacinij ten przycisk przy wyczonym komputerze, aby uruchomi system Lenovo
Recovery lub narzdzie konfiguracji systemu BIOS, lub wywoa menu uruchamiania.
19
Przyciski dotykowe
Przyciski regulacji gonoci b ~ d
b Wyciszanie/wyczanie wyciszenia
c Zmniejszanie gonoci
d Zwikszanie gonoci
Przycisk OneKey Theater e

Funkcja Lenovo OneKey Theater udostpnia cztery tryby pracy: tryb normalny, tryb
filmu, tryb muzyki, tryb zdjcia. S to tryby zaprogramowane przez firm Lenovo;
pozwalaj na bardziej komfortowy odbir materiaw audiowizualnych.
Aby wybra podany tryb, nacinij klawisz OneKey Theater.
Uwaga: Aby stwierdzi, ktry tryb jest aktualnie aktywny, zatrzymaj kursor myszy nad ikon
programu (umieszczony w obszarze powiadomie pulpitu). Nazwa aktywnego trybu
zostanie tymczasowo podwietlona nad ikon.
Przycisk Thermal management f

W miar upywu czasu na radiatorze procesora gromadzi si kurz, powodujc
pogorszenie waciwoci odprowadzania ciepa przez radiator. Ilo gromadzcego si
kurzu mona ograniczy wykonujc funkcj usuwania kurzu. Aby wykona funkcj
usuwania kurzu, nacinij przycisk thermal management. Usuwanie kurzu rozpocznie
si po upywie okoo trzech sekund.
Gdy funkcja usuwania kurzu jest aktywna, wentylator rozpraszania ciepa pracuje na
przemian z du i ma szybkoci, umoliwiajc usunicie kurzu. Wykonanie penego
procesu usuwania kurzu trwa kilka minut. Przerwanie procesu jest moliwe w
dowolnym momencie poprzez ponowne nacinicie przycisku thermal management.
Uwaga: Zalecamy wykonywanie funkcji usuwania kurzu przynajmniej raz w miesicu, w celu
usunicia kurzu nagromadzonego w okolicy radiatora. Podczas wykonywania funkcji
usuwania kurzu, naley umieci komputer w czystym rodowisku o dobrej wentylacji.
20
Wskaniki stanu ----------------------------------------------------------------------

Wskaniki te informuj o stanie komputera.
$ % &
a Wskanik stanu zasilania

b Wskanik stanu baterii
c Wskanik Caps lock
21
Zabezpieczenie komputera ----------------------------------------------------

W tej sekcji zostay przedstawione informacje na temat sposobw zabezpieczenia
komputera przed kradzie i nieupowanionym uyciem.
Podczanie blokady zabezpieczajcej (brak w zestawie)

Do komputera mona podczy blokad zabezpieczajc, ktra uniemoliwia jego
zabranie bez pozwolenia. Szczegowe informacje na temat instalowania blokady
zabezpieczajcej mona znale w instrukcjach dostarczonych z zakupion blokad.
Lokalizacja gniazda Kensingtona - patrz Widok z lewej strony on page 4 .
Uwagi:
Przed zakupieniem dowolnego produktu zwizanego z bezpieczestwem sprawd, czy jest on
kompatybilny z tym rodzajem otworu na klucz zabezpieczajcy.
Uytkownik ponosi odpowiedzialno za ocen, wybr i stosowanie blokad i urzdze
zabezpieczajcych. Firma Lenovo nie komentuje, nie ocenia, ani nie wystawia gwarancji na
funkcjonowanie, jako i skuteczno urzdze i funkcji zabezpieczajcych.
Uywanie hase
Uywanie hase pomaga zapobiega uywaniu komputera przez osoby
nieupowanione. Po zdefiniowaniu i wczeniu hasa, po kadym wczeniu
komputera wywietlane jest okno. W oknie tym naley poda haso. Jeli nie
zostanie podane prawidowe haso, komputer nie bdzie mg by uywany.
Szczegowe informacje dotyczce definiowania hasa mona znale w sekcji
pomocy po prawej stronie ekranu narzdzia konfiguracji systemu BIOS.
22
Rozdzia 3. czenie z Internetem
Jako sie globalna, Internet czy ze sob komputery na caym wiecie, zapewniaj
takie usugi jak poczta e-mail, wyszukiwanie informacji, handel elektroniczny,
przegldanie sieci Web oraz rozrywka.
Komputer mona poczy z sieci Internet na nastpujce sposoby:

Poczenie kablowe: zastosuj kabel do utworzenia poczenia.
Technologia sieci bezprzewodowej: uzyskaj poczenie bez kabla.
Poczenie przewodowe ---------------------------------------------------------
Poczenie przewodowe jest niezawodnym i bezpiecznym sposobem na podczenie

komputera do Internetu.
Kablowe Kablowa usuga internetowa wykorzystuje modem kablowy
podczony do domowej telewizji kablowej.
DSL DSL to rodzina powizanych technologii, zapewniajcych
dostp do szybkiej sieci w domu oraz maych firmach za
porednictwem standardowych czy telefonicznych.
23
Poczenie urzdze:
Kabel DSL
Kabel TV Linia telefoniczna
Rozdzielacz * * Rozdzielacz *
*
Modem kablowy * Modem DSL *
* *
* Brak w zestawie.
Uwaga: Powysze schematy maj charakter informacyjny. Rzeczywisty sposb poczenia moe by
inny.
Konfiguracja oprogramowania
Informacje dotyczce konfiguracji komputera mona uzyska od dostawcy usug
internetowych (ISP).
24
Poczenie bezprzewodowe -------------------------------------------------

Poczenie bezprzewodowe zapewnia mobilny dostp do Internetu, umoliwiajc
korzystanie z zasobw sieci w dowolnym miejscu objtym zasigiem sygnau
bezprzewodowego.
W zalenoci od skali sygnau, mona nawiza poczenie bezprzewodowe z
Internetem, korzystajc z nastpujcych standardw.
Wi-Fi Sie Wi-Fi obejmuje may obszar fizyczny, jak na przykad
dom, biuro lub ma grup budynkw. Punkt dostpu jest
wymagany do nawizania poczenia.
WiMAX Sieci WiMAX cz wiele systemw sieci bezprzewodowych,
obejmujc obszar miejski, zapewniajc szybki dostp
szerokopasmowy bez koniecznoci uycia przewodw.
Uwaga: Komputer moe nie obsugiwa wszystkich metod poczenia bezprzewodowego.
25
Uywanie sieci Wi-Fi/WiMAX (w wybranych modelach)

Uruchamianie poczenia bezprzewodowego
Aby uruchomi funkcj poczenia bezprzewodowego, wykonaj jedn z poniszych
czynnoci:
Wcinij Fn+F5, aby wyczy tryb samolotowy.
Otwrz grup Charms i wybierz pozycj Ustawienia , aby otworzy
ekran konfiguracji sieci, nastpnie umie przecznik trybu samolotowego w
pozycji wyczony.
Poczenie urzdze
Sie Wi-Fi/WiMAX
Punkt dostpu *
* Brak w zestawie
czenie z sieci bezprzewodow

Po uruchomieniu funkcji pocze sieci bezprzewodowych komputer przeprowadzi
automatyczne wyszukiwanie sieci bezprzewodowych i wywietli list dostpnych
pocze. Aby poczy z sieci bezprzewodow, kliknij na jedn z pozycji w licie,
a nastpnie kliknij pocz.
Uwaga: W przypadku niektrych sieci konieczne jest wprowadzenie klucza zabezpieczajcego lub
hasa w celu uzyskania poczenia. Aby uzyska poczenie z tak sieci, zapytaj
administratora sieci lub dostawc Internetu (ISP) o klucz zabezpieczajcy lub haso.
26
Rozdzia 4. System Lenovo OneKey Recovery
System Lenovo OneKey Recovery stanowi oprogramowanie suce do

wykonywania kopii zapasowych i przywracania danych komputera. Znajduje ono
zastosowanie w przypadku przywracania partycji systemowej do poprzedniego stanu
po awarii systemu. Moliwe jest rwnie tworzenie kopii zapasowych uytkownika
w celu umoliwienia atwego przywrcenia.
Uwaga: Aby zapewni moliwo korzystania z systemu OneKey Recovery, dysk twardy zawiera
domylnie ukryt partycj, suc do przechowywania pliku obrazu systemu i plikw
systemu OneKey Recovery. Partycja ta jest ukryta ze wzgldw bezpieczestwa i jest to
przyczyn wskazywania mniejszej iloci wolnego miejsca na dysku ni zamieszczona w
opisach.
Wykonywanie kopii zapasowej partycji systemowej

Moliwe jest tworzenie kopii zapasowej partycji systemowej jako plik obrazu
partycji. Aby wykona kopi zapasowej partycji systemowej:
1 Nacinij przycisk Novo, aby uruchomi system Lenovo OneKey Recovery.
2 Kliknij opcj Kopia zapasowa systemu.
3 Wybierz miejsce zapisu kopii zapasowej i kliknij dalej, aby uruchomi tworzenie kopii.
Uwagi:
Moliwe jest wybranie zapisu na lokalnym dysku twardym lub urzdzeniu pamici masowej.
Proces moe potrwa par minut.
Utworzenie kopii zapasowej moliwe jest tylko wtedy, gdy system Windows uruchamia si bez
usterek.
Przywracanie
Moliwe jest przywrcenie partycji systemowej do stanu oryginalnego lub do
uprzednio zapisanego. Aby przywrci partycj systemow z kopii zapasowej:
1 Nacinij przycisk Novo, aby uruchomi system Lenovo OneKey Recovery.
2 Kliknij opcj Przywracanie systemu. Komputer zostanie zrestartowany w
rodowisku odzyskiwania systemu.
3 Stosuj si do polece wywietlanych na ekranie, aby wykona przywrcenie
partycji systemowej do stanu oryginalnego lub do uprzednio zapisanego.
Uwagi:
Proces przywracania jest nieodwracalny. Przed uruchomieniem procesu odzyskiwania upewnij si, e
wykonane zostay kopie zapasowe wszystkich danych, ktre chcesz zapisa na partycji systemowej.
Proces odzyskiwania moe potrwa par minut. Upewnij si, e komputer jest podczony do
zasilania w trakcie procesu odzyskiwania.
Do powyszych instrukcji stosowa si naley wycznie wtedy, gdy system Windows uruchamia
si bez usterek.
Jeli uruchomienie systemu Windows nie jest moliwe, zastosuj si do poniszych

instrukcji w celu uruchomienia systemu Lenovo OneKey Recovery:
1 Wycz komputer.
2 Nacinij przycisk Novo. W menu przycisku Novo wybierz pozycj system
LenovoOneKey Recovery i wcinij Enter.
27
Rozdzia 5. Rozwizywanie problemw
Czsto zadawane pytania -----------------------------------------------

Niniejsza sekcja zawiera list czsto zadawanych pyta z podziaem na kategorie.
Wyszukiwanie informacji
Jakich zasad bezpieczestwa naley przestrzega podczas uywania komputera?
Lenovo Podrcznik z informacjami oglnymi i dotyczcymi bezpieczestwa
dostarczony z komputerem zawiera instrukcje bezpieczestwa, do ktrych naley
si stosowa podczas uywania komputera. Przeczytaj wszystkie wskazwki
bezpieczestwa i stosuj si do nich podczas uywania komputera.
Gdzie mog znale szczegowe dane sprztowe mojego komputera?
Dane sprztowe komputera opisane s w ulotkach dostarczonych z komputerem.
Gdzie znajd informacje na temat gwarancji?
Rodzaj gwarancji dla danego komputera oraz jej czas trwania zostay opisane w
ulotce dotyczcej ograniczonej gwarancji Lenovo, dostarczonej z komputerem.
Sterowniki i wstpnie zainstalowane oprogramowanie

Gdzie znajduj si dyski instalacyjne dla wstpnie zainstalowanego oprogramowania?
Przesyka nie zawiera dyskw instalacyjnych dla wstpnie zainstalowanego
oprogramowania Lenovo. W razie potrzeby ponownego zainstalowania
jakiegokolwiek wstpnie zainstalowanego programu, program instalacyjny
znajduje si na partycji D dysku twardego. Jeli odnalezienie programu
instalacyjnego nie jest moliwe, s one dostpne do cignicia na stronie obsugi
klienta Lenovo. Adres: brak danych.
Gdzie mog znale sterowniki dla urzdze mojego komputera?
Jeli komputer jest dostarczany z zainstalowanym systemem Windows, Lenovo
dostarcza wszystkie sterowniki dla urzdze na partycji D dysku twardego.
Aktualne wersje sterownikw urzdze dostpne s na stronie obsugi klienta
Lenovo. Adres: brak danych.
System Lenovo OneKey Recovery

Gdzie znajduj si dyski do odtwarzania systemu?
Do komputera nie s doczane dyski do odtwarzania systemu. Zastosuj system
Lenovo OneKey Recovery, aby odtworzy oryginalny fabryczny stan systemu.
Co mog zrobi, gdy proces tworzenia kopii zapasowej si nie powiedzie?
Jeeli funkcja tworzenia kopii zapasowej uruchamia si, ale wystpuje problem w
trakcie procesu, sprbuj wykona nastpujce czynnoci:
28
1 Zamknij wszystkie otwarte programy i ponownie uruchom proces tworzenia

kopii zapasowej.
2 Sprawd, czy urzdzenie, na ktrym przeprowadzasz zapis, nie jest
uszkodzone. W razie uszkodzenia wymie urzdzenie. W innym przypadku
wybierz inn ciek zapisu i sprbuj ponownie.
Kiedy wymagane jest przywrcenie systemu do stanu fabrycznego?
Zastosuj opcj, kiedy uruchomienie systemu operacyjnego nie jest moliwe. Jeli
na komputerze znajduj si wane dane, ktre chcesz zapisa, przed
uruchomieniem procesu przywracania wykonaj ich kopi zapasow.
Nardzie konfiguracji systemu BIOS

Co to jest narzdzie konfiguracji systemu BIOS?
Narzdzie konfiguracji systemu BIOS jest oprogramowaniem na bazie ROM.
Umoliwia ono wywietlania podstawowych informacji o komputerze i opcji
ustawie uruchamiania urzdze, bezpieczestwa, trybu hardware i innych
ustawie uytkownika.
Jak uruchomi narzdzie konfiguracji systemu BIOS?
Aby uruchomi narzdzie konfiguracji systemu BIOS:
1 Wycz komputer.
2 Nacinij przycisk Novo i nastpnie wybierz opcj BIOS Setup.
Jak mog zmieni tryb uruchamiania?
Dostpne s dwa tryby uruchamiania: UEFI i Legacy. Aby zmieni tryb
uruchamiania, uruchom narzdzie konfiguracji systemu BIOS i ustaw tryb
uruchamiania na UEFI lub Legacy support w menu uruchamiania.
Kiedy wymagana jest zmiana trybu uruchamiania?
Tryb UEFI jest domylnym trybem uruchamiania komputera. W przypadku
zainstalowania starszej wersji systemu operacyjnego Windows (dowolny system
operacyjny starszy ni Windows 8), konieczna jest zmiana trybu uruchamiania na
tryb Legacy support. Zainstalowanie starszego systemu operacyjnego Windows
nie jest moliwe bez uprzedniej zmiany trybu uruchamiania.
Uzyskiwanie pomocy
Jak mog skontaktowa si z Centrum obsugi klienta?
Zobacz Rozdzia 3. Uzyskiwanie pomocy i obsugi technicznej w Lenovo
Podrcznik z informacjami oglnymi i dotyczcymi bezpieczestwa.
29
Rozwizywanie problemw --------------------------------------------

Problemy z ekranem
Po wczeniu komputera na Jeli ekran nadal pozostaje pusty, upewnij si, e:
ekranie nic si nie pojawia. - Bateria jest zainstalowana prawidowo.
- Do komputera jest podczony zasilacz sieciowy, a przewd
zasilajcy jest podczony do sprawnego gniazda elektrycznego.
- Zasilanie komputera jest wczone (aby potwierdzi, nacinij
powtrnie przycisk zasilania).
- Pami jest zainstalowana prawidowo.
Jeli powysze elementy s prawidowo ustawione, a ekran
pozostaje pusty, oddaj komputer do serwisu.
Po wczeniu komputera na Odtwrz partycj systemow do stanu oryginalnego lub uprzednio
pustym ekranie jest zapisanego z zastosowaniem systemu OneKey Recovery. Jeli
wywietlany tylko biay kursor. nadal na ekranie jest widoczny tylko kursor, oddaj komputer do
serwisu.
Mj ekran ganie, gdy By moe jest wczony wygaszacz ekranu lub inne ustawienia
komputer jest wczony. zarzdzania energi. Aby wyczy wygaszacz ekranu lub
wznowi dziaanie z trybu upienia, wykonaj jedn z
nastpujcych czynnoci:
- Nacinij dowolny klawisz klawiatury.
- Nacinij przycisk zasilania.
- Nacinij klawisze Fn+F2, aby upewni si, e podwietlanie
ekranu LCD zostao wyczone.
Problemy z hasem
Nie pamitam hasa. Jeli zapomniae haso, popro administratora systemu o
anulowanie Twojego hasa uytkownika.
Jeli nie pamitasz hasa dysku twardego, autoryzowany serwis
firmy Lenovo nie bdzie mg go zresetowa ani odtworzy
danych z tego dysku. Naley zabra komputer do autoryzowanego
serwisu lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo w celu
wymiany dysku twardego. Wymagany jest dowd zakupu, a za
podzespoy i robocizn zostanie pobrana opata.
Jeli nie pamitasz hasa administratora, autoryzowany serwis
firmy Lenovo nie bdzie mg go zresetowa. Naley zabra
komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela
handlowego firmy Lenovo w celu wymiany pyty gwnej.
Wymagany jest dowd zakupu, a za podzespoy i robocizn
zostanie pobrana opata.
30
Problemy ze stanem upienia

Wywietlany jest komunikat Energia w baterii wyczerpuje si. Podcz do komputera zasilacz
dotyczcy krytycznie niskiego sieciowy lub wymie bateri na w peni naadowan.
stanu naadowania baterii i
komputer natychmiast si
wycza.
Komputer przechodzi w tryb Upewnij si, e:
upienia natychmiast po - Bateria jest naadowana.
wykonaniu testu POST (Power-
- Temperatura podczas pracy znajduje si w dopuszczalnym
on self-test).
zakresie. Zobacz Rozdzia 2. Informacje na temat uytkowania
i konserwacji w Lenovo Podrcznik z informacjami oglnymi i
dotyczcymi bezpieczestwa.
Uwaga: Jeli bateria jest naadowana, a temperatura mieci si w dopuszczalnym zakresie, oddaj
komputer do serwisu.
Nie mona wznowi dziaania Jeeli komputer znajduje si w trybie upienia, podcz zasilacz
komputera z trybu upienia i sieciowy do komputera, a nastpnie nacinij dowolny klawisz lub
komputer nie dziaa. przycisk zasilania.
Jeli nie mona wznowi dziaania systemu z trybu upienia,
system przesta odpowiada i nie mona wyczy komputera,
naley go zresetowa. Niezapisane dane mog zosta utracone.
Aby zresetowa komputer, nacinij i przytrzymaj przycisk
zasilania przez co najmniej 4 sekundy. Jeli komputera nadal nie
mona uruchomi ponownie, odcz zasilacz sieciowy i bateri.
Problemy z ekranem komputera

Ekran jest pusty. Wykonaj nastpujce czynnoci:
- Jeli uywasz zasilacza sieciowego lub baterii i wskanik stanu
baterii wieci, nacinij kombinacj klawiszy Fn+ , aby
rozjani ekran.
- Jeli wskanik zasilania miga, nacinij przycisk zasilania w celu
wznowienia dziaania z trybu upienia.
- Jeli problem nadal wystpuje, skorzystaj z rozwizania dla
nastpujcego problemu: Obraz na ekranie jest nieczytelny lub
znieksztacony.
- Nacinij klawisze Fn+F2, aby upewni si, e podwietlanie
ekranu LCD zostao wyczone.
Obraz na ekranie jest Upewnij si, e:
nieczytelny lub znieksztacony. - Sterownik wywietlacza jest prawidowo zainstalowany.
- Rozdzielczo ekranu i jako kolorw s prawidowo
ustawione.
- Typ monitora jest prawidowy.
31
Na ekranie pojawiaj si Czy system operacyjny lub program zostay zainstalowane

niewaciwe znaki. prawidowo? Jeli zostay zainstalowane i skonfigurowane
prawidowo, oddaj komputer do serwisu.
Problemy z dwikiem
Z gonikw nie sycha Upewnij si, e:
dwiku, nawet po zwikszeniu - Funkcja wyciszenia jest wyczona.
gonoci.
- Nie s podczone suchawki.
- Jako urzdzenie odtwarzajce wybrane s goniki.
Problemy z bateri
Komputer wycza si zanim Rozaduj i naaduj bateri.
wskanik stanu naadowania
baterii osignie stan braku
energii.
-lub-
Komputer nie wycza si po
osigniciu przez wskanik
stanu naadowania baterii stanu
braku energii.
Komputer nie dziaa przy w Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe w baterii moe by
peni naadowanej baterii. wczone. Wycz komputer na minut, aby wyczy
zabezpieczenie, a nastpnie wcz go ponownie.
Problem z dyskiem twardym
Dysk twardy nie dziaa. Upewnij si, e w menu Boot (Uruchamianie) narzdzia
Narzdzie konfiguracji systemu BIOS dysk twardy jest
prawidowo wybrany w opcji EFI/Boot device priority
(Kolejno uruchamiania).
Problem z uruchamianiem
System Microsoft Windows Zastosuj system OneKey Recovery, aby wykona przywrcenie
nie uruchamia si. partycji systemowej do stanu oryginalnego lub do uprzednio
zapisanego. Szczegowe informacje na temat systemu OneKey
Recovery zobacz System Lenovo OneKey Recovery na
stronie 27.
Problem z wykonywaniem kopii zapasowej
Nie mona wykona kopii Uywasz systemu operacyjnego innego ni Windows.
zapasowej. Brak wystarczajcej pamici do zapisania kopii zapasowej
danych. Zwolnij miejsce na dysku w miejscu zapisu.
32
Inne problemy
Komputer nie odpowiada. Aby wyczy komputer, nacinij i przytrzymaj przez co najmniej
4 sekundy przycisk zasilania. Jeli komputer nadal nie odpowiada,
odcz zasilacz sieciowy i bateri.
Komputer moe si zawiesza w przypadku przejcia w tryb
upienia podczas komunikacji. Podczas pracy w sieci naley
wyczy funkcj przechodzenia w tryb upienia.
Komputer nie jest uruchamiany Sprawd menu Boot (Uruchamianie) w narzdziu Narzdzie
z odpowiedniego urzdzenia. konfiguracji systemu BIOS. Upewnij si, e opcja EFI/Boot
device priority (Kolejno uruchamiania) w narzdziu
Narzdzie konfiguracji systemu BIOS zostaa ustawiona tak, aby
komputer by uruchamiany z wybranego urzdzenia.
Przy wyczonym komputerze nacinij przycisk Novo i wybierz
Boot Device Menu (Menu uruchamiania urzdze) Nastpnie
wybierz urzdzenie, z ktrego chcesz uruchomi komputer.
Podczone urzdzenie Gdy zasilanie komputera jest wczone, nie naley podcza lub
zewntrzne nie dziaa odcza od komputera przewodw innych ni USB, poniewa
moe to spowodowa uszkodzenie komputera.
W przypadku korzystania z urzdzenia USB zuywajcego duo
energii, na przykad zewntrznego napdu optycznego USB,
naley uy zewntrznego zasilania urzdzenia. W przeciwnym
razie urzdzenie moe nie zosta rozpoznane lub moe nastpi
wyczenie systemu.
33
Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespow, ktre
moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable
Units, CRU)
Uwaga: O ile nie okrelono inaczej, ilustracje uyte w tym rozdziale dotycz modelu Lenovo IdeaPad Z480.
Wymiana baterii ------------------------------------------------------------------

Uwaga: Naley korzysta tylko z baterii dostarczonej przez firm Lenovo. Inne baterie mog si
zapali lub wybuchn.
W celu wymiany baterii wykonaj nastpujce czynnoci:

1 Wycz komputer. Odcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera.
2 Zamknij wywietlacz i obr komputer.
3 Zwolnij blokad rcznego zatrzasku baterii a . Przytrzymujc zatrzask
sprynowy baterii w pozycji odblokowanej b , wyjmij bateri w kierunku
wskazywanym przez strzak c .
$
1
& %
4 Zainstaluj w peni naadowan bateri.

5 Przesu rczny zatrzask baterii do pooenia zablokowanego.
6 Odwr komputer i podcz zasilacz sieciowy.
34
Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespow, ktre moe wymienia
uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU)
Wymiana dysku twardego ---------------------------------------------

Pojemno pamici masowej komputera mona zwikszy, wymieniajc dysk
twardy na dysk o wikszej pojemnoci. Nowy dysk twardy mona zakupi u
sprzedawcy lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo.
Uwagi:
Dysk twardy naley wymienia tylko w przypadku jego modernizacji lub naprawy. Zcza i wnka
dysku twardego nie zostay zaprojektowane do czstej wymiany lub zamiany dyskw.
Na opcjonalnym dysku twardym nie jest doczone wstpnie zainstalowane oprogramowanie.
Obsuga dysku twardego

Nie naley upuszcza dysku ani naraa go na wstrzsy fizyczne. Umie dysk na
materiale, takim jak mikka ciereczka, ktry amortyzuje wstrzsy fizyczne.
Nie naciskaj pokrywy dysku.
Nie dotykaj zczy.
Dysk jest bardzo delikatny. Nieprawidowa obsuga moe spowodowa uszkodzenie

dysku twardego i trwa utrat znajdujcych si na nim danych. Przed wyjciem
dysku twardego utwrz kopi zapasow wszystkich informacji na dysku twardym, a
nastpnie wycz komputer. Nigdy nie wyjmuj dysku, kiedy system dziaa bd
znajduje si w trybie upienia.
35
Aby wymieni dysk twardy, wykonaj nastpujce czynnoci:

1 Wycz komputer, a nastpnie odcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody.
3 Wyjmij bateri.
4 Zdejmij pokryw komory napdu optycznego/dysku twardego/pamici/
procesora/karty Mini PCI Express Card.
a. Odkr rub zabezpieczajc pokryw komory a .
b.Zdejmij pokryw komory b .
36
5 Usu ruby mocujce ramk c .

Lenovo IdeaPad Z380
37
6 Pocignij wypustk w kierunku wskazywanym przez strzak d .

Lenovo IdeaPad Z380
38
7 Wyjmij dysk twardy umocowany w metalowej ramce e .

Lenovo IdeaPad Z380
39
8 Usu ruby i odcz metalow ramk od dysku twardego.

9 Zamocuj metalow ramk do nowego dysku twardego i dokr ruby.
0 Delikatnie w dysk do wnki dysku twardego z wypustk skierowan do gry i
zczami skierowanymi do siebie, a nastpnie wsu go dokadnie na swoje
miejsce.
A Przykr ruby mocujce ramk.
B Zamontuj pokryw komory i przykr rub.
C W bateri.
D Obr komputer. Podcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera.
40
Wymiana pamici -------------------------------------------------------------

Mona zwikszy ilo pamici w komputerze, instalujc w jego zczu pamici
moduy DDR3 SDRAM dostpne jako opcja. Moduy DDR3 SDRAM s dostpne w
rnych wariantach pojemnoci.
Uwaga: Naley uywa wycznie typw pamici obsugiwanych przez komputer. W przypadku
nieprawidowej instalacji pamici opcjonalnej lub instalacji nieobsugiwanego typu pamici,
przy prbie uruchomienia komputera wygenerowany zostanie dwik ostrzegawczy.
Aby zainstalowa modu DDR3 SDRAM, naley wykona nastpujce czynnoci:

1 Dotknij metalowego stou lub uziemionego przedmiotu metalowego, aby
zredukowa adunek elektrostatyczny ciaa, ktry moe doprowadzi do
uszkodzenia moduu pamici DDR3 SDRAM. Nie dotykaj krawdzi stykowej
DDR3 SDRAM.
2 Wycz komputer. Odcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera.
4 Wyjmij bateri ponownie.
a. Odkr rub zabezpieczajc pokryw komory a .
b. Zdejmij pokryw komory b .
41
6 Jeeli w gniedzie pamici s ju zainstalowane dwa moduy DDR3 SDRAM,

wyjmij jeden z nich, aby zrobi miejsce na nowy, naciskajc jednoczenie
zatrzaski po obu stronach gniazda. Zachowaj stary modu DDR3 SDRAM do
przyszego wykorzystania.
$ $
7 Zrwnaj nacicie w module pamici DDR3 SDRAM z wystpem w gniedzie i

delikatnie w modu DDR3 SDRAM do gniazda pod ktem 30-45.
8 Wepchnij modu DDR3 SDRAM w kierunku gniazda tak, aby zatrzaski po obu
stronach gniazda zamkny si.
%
9 Wyrwnaj zatrzaski czce z odpowiednimi otworami i zamocuj pokryw komory.

0 W i dokr rub.
A W bateri.
B Obr komputer. Podcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera.
42
Uwaga: Jeeli w serwisowanym komputerze jest uywany tylko jeden modu DDR3 SDRAM, kart
naley zainstalowa w gniedzie SLOT-0 ( : dolne gniazdo), a nie SLOT-1 ( : grne
gniazdo).
Aby si upewni, e modu DDR3 SDRAM jest zainstalowany prawidowo:

1 Wcz komputer.
2 Podczas uruchamiania komputera nacinij klawisz F2. Zostanie wywietlony
ekran Narzdzie konfiguracji systemu BIOS. W pozycji Total Memory (Pami
cakowita) wywietlana jest czna ilo pamici zainstalowanej w komputerze.
43
Wymiana karty poczenia bezprzewodowego LAN ---------

Aby wymieni kart poczenia bezprzewodowego LAN, wykonaj nastpujce
czynnoci:
1 Wycz komputer, a nastpnie odcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody.
3 Wyjmij bateri.
5 Rozcz dwa kable karty LAN (jeden czarny, jeden biay) a .
6 Odkr rub zabezpieczajc kart LAN b .
44
7 Wycignij kart poczenia bezprzewodowego LAN c .
8 Zainstaluj kart poczenia bezprzewodowego LAN.

9 W i dokr rub.
0 Ponownie pocz dwa kable karty LAN (jeden czarny, jeden biay) .
Uwaga: Podczas instalacji lub reinstalacji karty LAN upewnij si, e czarny kabel podczony jest do
gniazda oznaczonego symbolem 1, a biay kabel do gniazda oznaczonego symbolem 2.
A Zamontuj pokryw komory i przykr rub.

B W bateri.
C Obr komputer. Podcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera.
45
Wyjmowanie napdu optycznego ------------------------------

Aby wyj napd optyczny, wykonaj nastpujce czynnoci:
2 Usu rub pokazan na ilustracji a .
3 Delikatnie wycignij napd optyczny b .
46
W poniszej tabeli znajduje si lista podzespow komputera, ktre moe wymienia

uytkownik (CRU, Customer Replaceable Units) oraz informacje o tym, gdzie
mona znale instrukcje wymiany.
Ulotka Podrcznik
instalacyjna uytkownika
Zasilacz sieciowy O
Przewd zasilacza O
Bateria O O
Pokrywy dolne O
Dysk twardy O
Pami O
Karta poczenia bezprzewodowego O
LAN
Napd optyczny O
47
Znaki towarowe
Nastpujce nazwy s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami

towarowymi firmy Lenovo w Polsce i/lub innych krajach.
Lenovo
IdeaPad
OneKey
Microsoft i Windows s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA

i/lub innych krajach.
Inne nazwy firm, produktw i usug mog by znakami towarowymi lub znakami
usug innych firm.
48
Napomene
Prije koritenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo proitate Lenovo
Prirunik o sigurnosti i opim informacijama.
Neke upute u ovom priruniku moda podrazumijevaju da koristite
Windows 7. Ako koristite drugi operativni sustav Windows, neke se radnje
mogu malo razlikovati. Ako koristite drugi operativni sustav, mogue je da se
neke radnje nee primjenjivati na vas.
Znaajke opisane u ovom priruniku zajednike su veini modela. Neke
znaajke moda nisu dostupne na vaem raunalu i/ili vae raunalo moda
ukljuuje znaajke koje nisu opisane u ovom korisnikom priruniku.
Slike kojima se koristimo u ovom priruniku slike su za Lenovo IdeaPad
Z480, osim ako nije drugaije navedeno.
Slike u ovom priruniku mogu se razlikovati od proizvoda kojim se sluite.
Regulatorna napomena
Da biste potraili informacije, idite na http://consumersupport.lenovo.com/ i
kliknite User guides and manuals.
Prvo izdanje (prosinac 2011.)

Copyright Lenovo 2011.
Lenovo IdeaPad
Z380/Z480/Z485/
Z580/Z585
Lenovo China 2012

Podrcznik uytkownika V2.0
Przed rozpoczciem korzystania z komputera przeczytaj

informacje dotyczce bezpieczestwa oraz wane wskazwki
V2.0_pl-PL zawarte w instrukcjach doczonych do zestawu.

Instrukcja Lenovo Ideapad Z380 Z480 Z485 Z580 Z585 PL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instrukcja Lenovo Ideapad Z380 Z480 Z485 Z580 Z585 PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lenovo IdeaPad

Lenovo China 2012

Przed rozpoczciem korzystania z komputera przeczytaj

Wydanie drugie (Czerwiec 2012)

Rozdzia 1. Poznaj swj komputer ........................................................ 1

Widok z gry ------------------------------------------------------------------------

Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485

Lenovo IdeaPad Z580/Z585

a Wbudowana Kamera suy do komunikacji wideo.

c Wywietlacz Wywietlacz komputera z podwietleniem LED zapewnia

e Przycisk Nacinij ten przycisk, aby wczy komputer.

g Przyciski Szczegowe informacje zobacz Przyciski dotykowe na

Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Uywanie touchpada na stronie 14.

Widok z lewej strony --------------------------------------------------------

a Gniazdo Suy do podczania blokady zabezpieczajcej (brak w zestawie).

b Wylot ukadu Rozprasza ciepo wewntrzne.

c Gniazdo VGA Suy do podczenia zewntrznego monitora.

d Gniazdo RJ-45 Gniazdo suy do podczenia do sieci Ethernet.

Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Poczenie przewodowe na stronie 23.

e Zcze HDMI Suy do podczania urzdze wyposaonych w wejcie

Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Podczanie urzdze USB na stronie 18.

Widok z prawej strony -----------------------------------------------------

Lenovo IdeaPad Z380

Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585

a Gniazdo Suy do podczenia suchawek zewntrznych.

b Gniazdo Suy do podczenia mikrofonu zewntrznego.

d Gniazdo USB Suy do podczenia urzdze USB.

Uwaga: Szczegowe informacje zobacz Podczanie urzdze USB na stronie 18.

e Gniazdo Suy do podczania zasilacza sieciowego.

Widok z przodu -------------------------------------------------------------------

a Gniazdo kart Suy do wkadania kart pamici (brak w zestawie).

b Wskaniki stanu Szczegowe informacje zobacz Wskaniki stanu na stronie 21.

Widok od spodu -----------------------------------------------------------------

Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585

a Zatrzask baterii - Zatrzask ten jest uywany w celu zabezpieczenia baterii.

Pierwsza konfiguracja systemu operacyjnego -------------------

Interfejsy systemu operacyjnego -----------------------------------------

Grupa Charms ------------------------------------------------------------------------------------------

Narzdzie charm Wyszukiwanie

Narzdzie charm wyszukiwanie stanowi nowy znakomity sposb wyszukania

Narzdzie charm Share

Narzdzie charm Share pozwala na przesyanie linkw, zdj i wielu innych

Narzdzie charm Start

Narzdzie charm Start oferuje szybkie przejcie do ekranu Start.

Narzdzie charm Urzdzenia

Narzdzie charm Urzdzenia pozwala na czenie si z dowolnymi urzdzeniami

Narzdzie charm Ustawienia

Narzdzie charm Ustawienia na wykonywanie takich podstawowych zada jak

Przeczanie komputera w tryb upienia

Przeczanie komputera w stan upienia

Aby przeczy komputer w stan upienia, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:

Aby przywrci komputer do pracy, wykonaj jedn z poniszych czynnoci.

2 Wybierz Wycz komputer.

Uywanie touchpada -------------------------------------------------------------

a Touchpad Aby przesun kursor na ekranie, przesu palcem po

Uwaga: Funkcj touchpada mona wcza/wycza, naciskajc klawisze Fn+F6.

Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi ------------

Klawisze funkcyjne umoliwiaj szybk zmian dziaajcych funkcji. Aby uy tej

Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485

Lenovo IdeaPad Z580/Z585

Poniej zostay opisane funkcje poszczeglnych klawiszy.

Fn + F9: Rozpoczynanie/przerywanie odtwarzania w

Fn + F10: Zatrzymywanie odtwarzania w programie Windows

Korzystanie z urzdze zewntrznych --------------------------------