Professional Documents
Culture Documents
User's Guide: Wireless Desktop
User's Guide: Wireless Desktop
User's Guide: Wireless Desktop
Caractersticas y resolucin
Espaol Configuracin, 6
de problemas, 22
WWW www.logitech.com/support , 58
Gracias!
Merci!
Obrigado!
www.logitech.com
Logitech
Users guide Wireless Desktop
MK300
ON
ON
6
2
USB USB
8 in.
20 cm
Pull
Espaol TIRAR
Franais TIRER
Portugus PUXAR
Pull
Espaol TIRAR
Franais TIRER
Portugus PUXAR
10 English
a b c
1 3
a b
a b c
English 11
12 English
2 3
English 13
14 English
1 2
3
4
5
English 15
16 English
3. For either the keyboard or mouse, a series oftabs is shown Choose a tab
on the left.
4. Choose a tab, such as the keyboard F-key Settings.
Apicture of the keyboard is displayed showing F-keys (list2)
to which tasks can be assigned (list 3).
5. In the 2. Select F-key list, highlight the F-key t o be
reassigned a task.
6. In the 3. Select Task list, highlight the new task.
7. When you are done, click OK to save the new F-key
assignments.
English 17
My Mouse tab
For more information about customizing your keyboard and mouse, please refer to thehelp system.
18 English
Battery management
Your keyboard has up to 15 months of battery life, and your mouse has up
to 8 months. (Note that the mouse can work with only one battery, but with
significantly reduced battery life.)*
Battery sleep mode
Did you know that both your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop
using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage. Both devices are up
and running immediately once you begin using them again.
How to check the battery level for the keyboard (software required)
Press the Battery Status Check hotkey.
The SetPoint Software Keyboard Battery tab pops up. It shows the current battery level of the
keyboard.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life.
English 19
Troubleshooting
USB
Keyboard and mouse are not working
Move closer? Try moving the keyboard or mouse closer to the receiver.
Relocate the receiver. Place the receiver away from electrical devices and avoid metallic
surfaces.
Mouse
20 English
Troubleshooting
Is the mouse turned on? On the mouse bottom, move the
power slider switch right to turn on the mouse. The Battery
LED on themouse top case should light green for 10 seconds.
(SeeBatterymanagement for more information.) Mouse bottom
Establish a connection: 1 2
1. Press the Connect button
onthereceiver.
2. QUICKLY press the Connect
button (half second) under each
device. The mouse LED (top case)
should blink.
Connect mouse
English 21
22 Espaol
a b c
1 3
a b
a b c
Espaol 23
24 Espaol
2 3
Espaol 25
26 Espaol
1 2
3
4
5
Espaol 27
28 Espaol
3. Tanto para el teclado como para el mouse, se muestra una Elija una ficha
serie de fichas a la izquierda.
4. Elija una ficha, como Configuracin de teclas F
deteclado. Aparece una imagen del teclado con las teclas F
(lista 2) a las que se pueden asignar tareas (lista 3).
5. En la lista 2. Seleccionar tecla F, resalte la tecla F a la que
desee reasignar una tarea.
6. En la lista 3. Seleccionar tarea, resalte la nueva tarea.
7. Cuando termine, haga click en Aceptar para guardar
lasnuevas asignaciones de teclaF.
Espaol 29
Ficha Mi ratn
Para ms informacin sobre la personalizacin del teclado y el mouse, consulte el sistema de ayuda.
30 Espaol
* La duracin de las pilas depende del uso y del equipo utilizado. Cuanto ms intenso sea el uso, ms rpidamente
se agotarn las pilas.
Espaol 31
Resolucin de problemas
USB
El teclado y el mouse no funcionan
Mouse
32 Espaol
Resolucin de problemas
Ha encendido el mouse? Si no lo ha hecho, deslice hacia
laderecha el conmutador situado en la base del mouse. El diodo de
pilas situado en la parte superior del mouse debera emitir destellos
verdes durante 10 segundos. Para ms informacin, consulte la seccin Base del mouse
Administracin de las pilas.
Movimiento lento o irregular del cursor? Pruebe el mouse en
otra superficie (tngase en cuenta que las superficies oscuras pueden
tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla
dela computadora).
En www.logitech.com/comfort encontra-
r ms informacin sanitaria y sobre el uso Conexin del teclado
de los productos.
Espaol 33
34 Franais
a b c
1 3
a b
a b c
Franais 35
36 Franais
2 3
Franais 37
38 Franais
1 2
3
4
5
Franais 39
Cliquer sur cet onglet pour Cliquer sur cet onglet pour
personnaliser la souris personnaliser le clavier
40 Franais
3. Une srie d'onglets lis au clavier ou la souris s'affiche sur la Choisir un onglet
gauche.
4. Choisissez un onglet, tel que Paramtres des touchesF du
clavier. Une image du clavier s'affiche, indiquant les touchesF
(liste2) auxquelles les tches peuvent tre affectes (liste3).
5. Dans la liste 2. Slection de la toucheF, mettez en
surbrillance la toucheF laquelle vous souhaitez raffecter
une tche.
6. Dans la liste 3. Slectionner une tche, mettez en
surbrillance la nouvelle tche.
7. Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour enregistrer
les nouvelles affectations de touchesF.
Franais 41
Onglet Ma souris
Pour plus d'informations sur la personnalisation du clavier et de la souris, veuillez vous reporter
ausystme d'aide.
42 Franais
Gestion de l'alimentation
La dure de vie des piles du clavier s'lve 15mois maximum et celle des piles
de la souris huitmois maximum. La souris peut fonctionner avec une seule pile,
mais celle-ci aura alors une dure de vie considrablement rduite.*
Mode de veille
Saviez-vous que le clavier et la souris se mettent en mode veille aprs quelques
minutes d'inactivit? Cette fonction permet de limiter l'utilisation des piles. Le mode
veille des deux dispositifs est dsactiv ds que vous recommencez les utiliser.
* La dure de vie des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.
Uneutilisation quotidienne prolonge aura pour effet d'courter la longvit des piles.
Franais 43
Dpannage
USB
Le clavier et la souris ne fonctionnent pas
Souris
44 Franais
Dpannage
La souris est-elle sous tension? Sous la souris, dplacez l'interrupteur
d'alimentation vers la droite pour mettre la souris sous tension.
Letmoin d'tat des piles situ sur la coque de la souris doit briller en
vert pendant 10secondes (voir Gestion de l'alimentation pour plus Dessous de
d'informations). lasouris
Franais 45
46 Portugus
a b c
1 3
a b
a b c
Portugus 47
48 Portugus
2 3
Portugus 49
50 Portugus
1 2
3
4
5
Portugus 51
52 Portugus
3. Para o teclado ou o mouse, uma srie de guias mostrada Escolha uma guia
esquerda.
4. Escolha uma guia, como Configuraes de tecla F do
teclado. Uma imagem do teclado exibida, mostrando
asteclas F (lista 2) s quais tarefas podem ser atribudas
(lista 3).
5. Na lista 2. Selecionar tecla F, realce a tecla F qual
umatarefa ser reatribuda.
6. Na lista 3. Selecionar tarefa, realce a nova tarefa.
7. Quando concluir, clique em OK para salvar as novas
atribuies da tecla F.
Escolha uma tarefa
Selecione uma tecla F para a tecla F
Portugus 53
Personalize o mouse
usando esta guia
Para obter mais informaes sobre a personalizao do teclado ou do mouse, consulte o sistema
daAjuda.
54 Portugus
Gerenciamento de bateria
A bateria do teclado dura at 15 meses, a bateria do mouse dura at 8 meses.
(Observe que o mouse pode funcionar com apenas uma bateria, mas com
durabilidade bastante reduzida.)*
Modo de suspenso do PC
Sabia que o teclado e o mouse entram no estado de suspenso quando no so
usados durante alguns minutos? Esse recurso ajuda a limitar o uso de bateria. Os dois
dispositivos voltam a funcionar imediatamente quando comeam a ser usados novamente.
* A vida til de uma bateria depende do uso e das condies de computao. O uso intenso em geral resulta
emuma vida til mais curta.
Portugus 55
Soluo de problemas
O teclado e o mouse no funcionam
USB
Mover para mais perto? Tente colocar o teclado e o mouse mais perto do receptor.
Mouse
56 Portugus
Soluo de problemas
O mouse est ligado? Na parte inferior do mouse, mova o interrutor
deslizante de energia para a direita para ligar o mouse. A luz verde
do LED de bateria na parte superior do mouse deve acender-se por
10segundos. (Para obter mais informaes, consulte Gerenciamento Parte inferior
de bateria.) domouse
Estabelea a conexo: 1 2
1. Pressione o boto Connect
noreceptor.
2. pressione RAPIDAMENTE o boto
Connect (meio segundo) em
cada dispositivo. O LED do mouse
(parte superior) deve piscar. Conecte o mouse
Para obter ajuda adicional, verifique os nmeros 1 2
de telefone do atendiamento
ao cliente na pgina 58.
Portugus 57
1-866-934-5644
2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned b y
Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. L ogitech
assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject
to change without notice.
2009 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech s ont la
proprit exclusive de Logitech et sont susceptibles dtre des marques dposes. Toutes les autres marques
sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit e n cas derreurs
dans ce manuel. Les informations nonces dans le prsent document peuvent faire lobjet de modifications
sans avis pralable.
620-001567.005