Professional Documents
Culture Documents
KOMMUNIKACIO BEFOLYAS KONFLIKTUSKEZELESpdf
KOMMUNIKACIO BEFOLYAS KONFLIKTUSKEZELESpdf
A nyelv hasznlata
A NYELV HATALMA
Kommunikci dinamikus
Ktirny folyamat
Az zenet kldse s a partner figyelemmel
kvetse prhuzamosan trtnik
A kzsen osztott trsadalmi ismeretek
fontosak
Kontextus figyelembevtele
HOKETT (1963): A nyelv nhny
alaptulajdonsga
Levlasztottsg kzvetlenl jelen nem lv dolgokra
lehet vele utalni
Nyitottsg j jelentseket lehet vele alkotni
Ketts mintzatok vges szm szavakbl,
szimblumokbl vgtelen szm zenet hozhat ltre
Hagyomnyozs- j szimblumok s zenetek
tanulsra s kibocstsra val kpessg
Egyedl az emberi nyelv rendelkezik az sszes fent
felsorolt tulajdonsgokkal
Minden eddig ismert emberi kultrban jelen van
nyelvelsajtts
Lenneberg (1967) az emberi nyelv egyedisgbl
kvetkezen azt felttelezte, hogy a nyelv fajspecifikus
kszsg
Nyelvelsajtts elmletei
1. NATIVISTA (Chomsky)
A nyelvelsajtts genetikailag meghatrozott
2. TANULSELMLET (Skinner)
A nyelv elsajttsa rendszeres megerstsi folyamatokon keresztl
valsul meg
3. KZTES T (Bruner)
Nyelvelsajttsi modellje szemben ll a nativista s a
tanulselmleti megkzeltssel is
A trsas interakciban val jrtassg s a nyelv elsajttsa szoros
kapcsolatban ll egymssal
NYELVHASZNLAT KUTATSA
a pragmatika kialakulsa
ELZMNYEK
Nyelvszeten belli irnyzatok
Nyelvszeten kvli irnyzatok
Nyelvfilozfiai tradci beszdaktuselmlet
Trsadalomnyelvszet
A nyelvnek az emberi letre gyakorolt hatsval foglalkoztak
Basil Bernstein, Dieter Wunderlich
Etnogrfia, etnometodolgia
Azokkal a folyamatokkal s technikkkal foglalkoztak, amellyel az
emberek az ket krlvev vilgot rtelmezik s klcsnhatsba lpnek
vele
Kezdetben klnbztek a nyelvszektl s nyelvfilozfusoktl abban,
hogy a nyelvet nem mint tudomnyos kutats trgyt tekintettk, hanem
figyelmket inkbb a kommunikcira irnytottk hogyan kapjk az
emberek az zeneteket s nem arra, hogyan alkotnak mondatokat
Nem tartottk lnyegesnek a nyelvtanilag jl formlt mondatok megltt
Harvey Sacks, Emanuel Schegloff, Gail Jefferson
Santa Barbara Iskola keretein bell sszegzik elkpzelseiket
1980-as vektl mr szilrdan pragmatikai elveket vallanak
Pragmatika felosztsa
Mikropragmatika
A nyelvhasznlat szkebb kontextusban a mondatra s
annak kzvetlen krnyezetre sszpontostanak
Beszdaktusok
A deiktikus rmutat elemek vizsglata
Preszupozicik vizsglata (szemantikai elfeltevsek, amelynek
a fennllst a beszlnek elfeltteleznie kell ahhoz, hogy a
mondatnak rtelmet tudjunk adni
Makropragmatika
Trsalgselemzs/konverzcielemzs
A korai konverzcielemzssel rokonthat az etnometodolgia
(htkznapi beszlgetsek jelentsge, vizsglata)
nll diszciplna a 70-es vektl lesz Santa Barbara Iskola
Metapragmatika
Pragmatikrl szl diskurzus
Charles Morris (30-as vek) az emberi nyelv tanulmnyozst
hrom nagy terletre osztotta:
Szintaxis: jelek egymshoz val viszonya. Elemi jelkszletbl
ltrehozott jelkombincik (mondatok) s azok szablyai
Szemantika: jelek jelentst vizsglja
Pragmatika: a jelek s a jelek hasznlit lltja viszonyba. A
szintaktikai s a szemantikai szablyokon kvl milyen ms
tnyezk s szablyok jtszanak szerepet a jelek hasznlatban
Moriss osztlyozsnak ksznheten megindultak a kutatsok a
szemantikai s a szintaktikai krben
Ugyan trtntek megfogalmazsok a pragmatikt illeten is, de a
60-as vekig azonban nem igen trtnt nagy elrelps a
pragmatika formalizcija (mit is kell tartalmaznia a nyelvek
pragmatikai lersnak) tekintetben
Az els termkeny rendszerezsi ksrlet a beszdaktus-elmlet
keretben szletett meg
Pragmatikai krdsek, problmk
1950 Alan Turing Turing-prba
Akkor mondhatjuk majd, hogy egy gp gondolkodik, ha
kpes lesz gy trsalogni, hogy a humn partner soha
nem veszi szre, hogy egy gppel beszl
A nyelv funkcija:
Trsadalmi (szorosra fzze az emberek kztti
kapcsolatot)
Kognitv (informci kifejezse, trolsa)
Kd-e a nyelv?
A mestersges intelligenciakutats viszonylagos kudarca
mgtt az ll, hogy a nyelvet kdnak tekinti
A nyelv azonban nem reduklhat pusztn
kommunikcis kdra; hasznlatakor, mondatok
ltrehozsnl s megrtsnl nem nyelvi ismeretekre
is tmaszkodunk s klnbz kvetkeztetseket hajtunk
vgre
PRAGMATIKA SZLETSE
1955 John Austin William James eladsa
Eladsnak az volt a clja, hogy megalaptsa a filozfia egy j
gt a nyelvfilozfit, de egyben lerakta a nyelvszeti pragmatika
alapkveit is
Az els kutatsok clja, hogy megcfoljk az akkori angolszsz
analitikus filozfia egyik alapttelt:
A nyelv eldleges clja a valsg lersa, s minden mondat
igaz/hamis lltsknt rtelmezhet
Akkor igaz egy llts, ha az ltala lert szituci a valsgban
megtrtnt
konstatv performatv
-Ler -Kijelent md
-rtkelhet igaz/hamis dimenzi -E/1
mentn
-Performatv igt tartalmaz, amelynek
kimondsa maga a performatvum
-Siker/sikertelensg mentn rtkelhet
PERFORMATVUMOK
A megnyilatkozs a mondat
kimondsnak eredmnye,
amely a krlmnyektl s
a beszltl fggen
vltozhat
Egyttmkdsi alapelv
A beszl partnerek klcsnsen egyttmkd elve, amely
megknnyti a kommunikcit s a megrtst.
Ngy maximt tartanak be vagy kihasznlnak a kommunikcis
szndknak megfelelen
Mennyisgi ppen annyi informcit kell kzlni, amennyit a
helyzet megkvetel
Minsgi szinte legyen a beszl
Relci- a trgynl maradjon a beszl
Md vilgosan s rtheten fejezze ki magt a beszl
A gricei maximk lnyege nem csupn abban ll, hogy a felek az
egyttmkdsi alapelvnek megfelelen betartsk a maximkat,
hanem ppen hogy kihasznljk
implikatra
Egy megnyilatkozs jelentse nem mindig a neki megfelel mondat
konvencionlis jelentsvel azonos
Vagyis amit mondunk nem mindig egyenl azzal amit kzlnk
A jelents ebben az rtelemben az amit mondunk, az implikatra
pedig az amit kzlnk
Grice szerint kt eszkzzel kzlhetnk tbbet:
Konvencionlis eszkz konvencionlis implikatrt indt el
Nem konvencionlis eszkz (trsalgsi eszkz) amely egy
trsalgsi implikatrt hoz ltre
Jakab azt hiszi hogy az angolok nagyon btrak
Ezt ktflekppen kzlheti Pllal
Gricei konvencionlis eszkzzel: John angol, teht nagyon
btor
Gricei trsalgsi eszkzzel: John angolnagyon btor
(az utols esetben a trsalgsi maximk s azok kihasznlsa adja
meg a jelensg magyarzatt)
A maximk nem normk, hanem a beszlvel szemben tmasztott
elvrsok, interpretlsi alapelvek
A gricei elmlet azrt tekinthet kognitv elmletnek, mert:
Mentlis llapotokat ttelez fel
Mentlis llapotok tulajdontst is alapul veszi
Ez az, ami lehetv teszi a maximk kihasznlst, amikor is a
beszl megsrti a maximkat
A hallgatnak ilyenkor hipotziseket kell fellltani, hogy a helyzetet
meg tudja magyarzni Hol lakik Oliver? Valahol Dl-
Franciaorszgban -
KZVETETT BESZDAKTUSOK
Ide tudnd adni a st?
A konvencionlis megkzelts nem tudja kezelni azt a megnyilatkozst,
mivel ebben nem a kpessgekre krdeznk r
Grice megkzeltse:
A megnyilatkozs megsrti a relevancia maximjt, s a krs aktusa
csupn egy egyszer trsalgsi implikatra lenne
Jnos tudja, hogy oda tudom adni a st. Teht nem azrt teszi fel a
krdst, hogy ezt megmondja nekem. Valsznleg azt akarja, hogy
adjam oda neki a st.
Ez egy LTALNOSTOTT TRSALGSI IMPLIKATRA mr
befszkelte magt a kztudatba
Trsadalomnyelvszet
Basil Bernstein: nyelvi szocializci
A beszlt nyelv formi megtanulsuk folyamatban a
krnyezettel val viszony meghatrozott tpusait hozzk
ltre, erstik meg s ltalnostjk
Bizonyos nyelvi formk hasznlata rmutat a hasznlk
kpessgeire s ezek hinyaira
Ezek a kpessgek kognitv s szocilis tulajdonsgok
fontosak az iskolai vagy foglalkoztatsi tereken
kulturlis s nem egyni tnyezk hatrozzk meg mivoltukat
A nyelvi kpessg klnbsgeit azonos krnyezetben is
megtalljuk, a sttuszcsoportbeli klnbsgeknl ezek a
nyelvhasznlati klnbsgek mg jobban kimutathatak
Minl nagyobb a klnbsg egyes trsadalmi rtegek kztt, annl
szembetnbbek a nyelvi differencik
A klnbz krnyezet befolysolja a nyelvi kszsget s a
szkincs bizonyos terlett
A munks- s kzposztlybeli nyelvi
kompetencija eltr
A kt rteg (munks s kzposztly) szocilis
szervezetben lv klnbsg miatt alakulhat ki
ms nyelvhasznlati md
A beszdkpessget a klnbz szocilis szervezet
mshogyan hangslyozza, nyomatkostja tagjaiban,
ami aztn klnbz nyelvhasznlati formt idz el,
amely a beszl trgyakkal s szemlyekkel val
viszonynak sajtos tpusait eredmnyezi
Nyelvi klnbsgek kzp s
munksosztlybeli gyerekek kztt
FORMLIS NYELV NYILVNOS NYELV
Beszd struktrja s mondatrendje mondafelpts merev
egyni Mondatszerkeszts lehetsgeinek
Rmutat a mondatrend formlis korltozott alkalmazsa
lehetsgeire, amelyek Beszdforma elemei nem
megvilgthatjk s explicitt tehetik vltozatosak
a kzls rtelmt Srtett beszdmd: megszortott
Egyni vlasztsi lehetsgek a jelentstartalmak
kzlsek strukturlsban Egyni vlaszts korltozott
Megknnyti a szubjektv szndk A szubjektv szndk szavakba val
verblis kifejezst megfogalmazsa alacsony
rzkenny tesz a klnbsgek Inkbb ler s nem elemz
hatsai irnt fogalmak hasznlata
Tudatostja azokat a lehetsgeket, Korltozza azoknak az ingereknek a
amelyek az lmnyek bels tpusait, amelyekre a beszl
szervezsnek rendelkezsre ll megtanulhat vlaszolni
bonyolult hierarchikus formkban
megjelen fogalmi rendszerekben
rejlenek
Kzposztly mint nyelvi
szocializcis kzeg
Elssorban verblis kommunikci
A szrendben s a mondatstruktrkban meglv lehetsgek finom
jelentsbeli klnbsgei s a kontextusokban lezajld kommunikci
egyre rzkenyebb teszi a gyermek nyelvhasznlatt
Ez a nyelvhasznlat elsegti az affektv differencildst
A gyermek viselkedst addig bntetik s jutalmazzk, amg a gyerek
kpes nmagtl szablyozni viselkedst
A gyermek nszablyozsa viselkedsnek a verblisan kidolgozott
jelentstartalmak alrendelst jelenti.
Nem a sz jellege vagy a szkincs a jelents, hanem a szavak s a
strukturlis kapcsolatok rendszerezse
Az ANYA verblisan differencilt njre reagl a gyermek
Megtanulja disztinktv nyelvi jelek kiadst s a msokra val
reaglst
A krnyezet tapasztalsa sorn az rzelmek is differencildnak
Ez a fajta fejlds gtolja az affektusok kzvetlen megjelenst, inkbb
annak verblis kifejezst prtolja
A nyelv elklnti, absztraktt teszi s ltalnostja az szlelt jelzseket
Fontoss vlnak az ilyen szocializciban a szubjektv szndk szempontjai
Az olyan jelentstartalmak szma szaporodik, amelyek rzkenny teszik a
szemlyisget a msik ember irnt
Ez az rzkenysg fokozdsa elsegti a bntudat viszonylag alacsony
kszbrtknek kifejldst
Ennek a bntudatnak a racionlis kontrollja s manipulcija vlik a nevels
feszkzv
A cl valamilyen rtkek internalizcija s differencildsa
A gyerek krnyezetben nll jog egyn, van specilis sttusza
Brmilyen minimlis vltozs viselkedsben folyamatosan figyelem s
rtkels trgya
Minnl inkbb differencildik lmnyvilga, annl jobban kpes a
krnyezetben lv trgyak, emberek s a velk val kapcsolatnak
differencildsra.
Iskolba kerlsekor mr kpes:
a nagyobb idtvlatok anticiplsra (jelen-jv)
az iskolai kommunikci nyeli struktrja nem ll tvol az eddig elsajttottl
ntudatossg, kognitv s rzelmi diszkriminci
a szavak szemlyes mdon val hasznlata
szimbolikus viszonylatok rendezse
nagyfok kvncsisg
elfogadja a szerepek kzti klnbsget
egyszerre hasznlja a nyilvnos nyelvet (trsaival) s a formlis nyelvet (tanrokkal)
Munksosztly mint nyelvi
szocializcis kzeg
Tekintly a csaldban nknyes
A tvlati clokat ltalnosak
A jelenbeli clok kielgtse lnyegesebb
Az anyval folytatott kapcsolat inkbb az expresszivitsra pl, korltozott nyelvi
struktrn keresztl
A kommunikci kzvetlen s direkt termszet
Az rzelmi beolvads, identits, azonosuls az ami ilyen fajta kommunikcin
keresztl ltrejn, nem pedig az rzelmi s kognitv differencilds
A bntudat magas kszbe van (mivel minimalizlva van a szubjektv szndk
kidolgozsa s a verblis kifejezs)
A nyelvezet szemlytelen
A szocilis magatartsmdot segt a nyelv rvn mereve, implicit, autokratikus
szocilis szerkezetet szablyoz
Ez a SZEMLYTELENSG kt reakcitpust hoz ltre:
Mechanikus szolidaritst (totliss teszi a csoporthoz, feladataihoz, cljaihoz add
lojalitst
Megvd s elszigetel a felelsgtl
Konfliktus az iskolai kvetelmnyekkel, ahol a kommunikci a formlis nyelvre
ptkezik. Kommunikcis zavar. Mechanikus tanulst vlt el.
Jellemzk
Nyilvnos nyelv Formlisnyelv
Als rteg Kzposztly
Beszd, kzls Kptelensg egy formlis alany fenntartsra Expresszv szimbolika igen finoman diszkriminl a
tartalmilag a beszd sorn; Elz beszdtartalmak mondatokon belli jelentstartalmakban
megerstse; Az rvels, a kvetkeztets
sszezavarodik;
A jelzk s A jelzk s hatrozszk merev s korltozott A jelzk s hatrozszk szles skljnak hasznlata
hatrozszk hasznlata;
F
F F
F F
F F
F
GY GY GY GY
F
F F
F F
F F
F
GY GY GY GY
F
F F
F F
F F
F
GY GY GY GY
DUPLAFENEK
SZGET BEZR
- Kisasszony, nagyon jl megtanulta a
-Srcok? Iszunk mg egy krt a
knai rsjeleket. Ha tovbbra is szeretne
papucsfrjekre?
ezzel foglalkozni jjjn el hozzm s
-Ht persze! mutatok nhny rdekes knyvet
-Ksznm, de mg nem dntttem el.
-Na milyen ez a nadrg?
SZ SZ
- Ht j, csak igaztsd meg a szrt,
mert gy nzel ki, mint egy
grlszakadt. F
F F
F
GY GY
SZ SZ
-Szereted a mogyors csokit?
-Igen, szeretem.
F
F F
F
-Tetszik neked a piros mszka?
-Igen, nagyon tetszik.
-Leszel a felesgem? GY GY
-Igen, leszek
Nyelv s befolysols
Kommuniktor/forrs ki?
zenet mit?
Hallgat kinek?
Hats milyen hatssal?
A forrs hitelessge
A kommuniktor hitelessge befolysolja a
vlemnyeket