Tutor ArcGis 2

$UF*LV (MHUFLFLR &RQVXOWDGH'DWRV
(MHU FLFLRD&RQVXOWDVGH'DWRV2U WRLPDJHQHV3U R\HFWR3,76$
,QLFLDU$UF0DS
&UHDFLyQGHXQDFRQVXOWD
'HILQLUXQDUFKLYRGHVHOHFFLyQ
6HOHFFLyQLQWHUDFWLYD
6HOHFFLyQSRUORFDOL]DFLyQ
(MHU FLFLRD &RQVXOWDVGH'DWRV2UWRLPDJHQHV3UR\HFWR3,76$
(Q HVWH HMHUFLFLR VH XWLOL]DQ ODV KHUUDPLHQWDV GH FRQVXOWD GH GDWRV GH XQ DUFKLYR FRQ
UHVSHFWRDRWUR6HWUDWDGHGHWHUPLQDUFXiOHVRUWRLPDJHQHVGHO3UR\HFWR3,76$FXEUHQHO
(VWDGR%DULQDV
,QLFLDU $UF0DS
6L KD FHUUDGR OD DSOLFDFLyQ KDJD FOLF HQ HO tFRQR GH $UF0DS R GHVGH HO
PHQ~,QLFLRGH:LQGRZVVHOHFFLRQH3URJUDPDV$UF*LV$UF0DS
6HGHVSOLHJDODDSOLFDFLyQGH$UF0DS0DUTXHODRSFLyQ $QH[LVWLQJPDS
0DSDH[LVWHQWH\KDJDFOLFHQ F?&XUVR$U F*LV?D&RQVXOWDGHGDWRVP[G6H
GHVSOLHJD XQ DUFKLYR GH FXDGUtFXODV TXH UHSUHVHQWDQ ODV FDUWDV SDUD
9HQH]XHOD8VWHGSURFHGHUiDFUHDUXQDFRQVXOWD
&UHDFLyQGHXQDFRQVXOWD
/H KDQ VROLFLWDGR TXH SURSRUFLRQH LQIRUPDFLyQ VREUH HO FXEULPLHQWR GH
RUWRLPDJHQHV GHO 3UR\HFWR 3LWVD H[LVWHQWHV SDUD HO HVWDGR %DULQDV 3DUD HOOR
XVWHGFUHDUiXQDFRQVXOWDVREUHHOFXEULPLHQWRGHRUWRLPDJHQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
DOPHQFLRQDGRSUR\HFWR\OXHJRKDUiXQDLQWHUVHFFLyQFRQHO(VWDGR%DULQDV

&RORTXHHOFXUVRUHQHO QRPEUHGHODUFKLYR 2UWRLPDJHQ \ KDJDFOLFHQHO

ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH
3URSHUWLHVSURSLHGDGHV0DUTXHODSHVWDxD 'HILQLWLRQ4XHU\&RQVWUXFWRU
GHFRQVXOWD
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ 4XHU\ %XLOGHU SDUD

GHVSOHJDU OD FDMD GH GLiORJR FRUUHVSRQGLHQWH (Q
OD YHQWDQD GH OD GHUHFKD KDJD GREOH FOLF HQ HO
FDPSR 352<(&72 KDJD FOLF HQ HO VLJQR
LJXDO \ KDJD GREOH FOLF HQ OD SDODEUD
3,76$HQODYHQWDQDGHODGHUHFKD/DFRQVXOWD
GHEH TXHGDU IRUPXODGD WDO FRPR VH PXHVWUD D
FRQWLQXDFLyQ
+DJDFOLFHQ2.\OXHJR
HQ HO ERWyQ $FHSWDU SDUD
HMHFXWDU OD VHOHFFLyQ 2EVHUYH
TXH DKRUD XVWHG VyOR YLVXDOL]D
HQ HO PDSD ORV UHJLVWURV TXH
FXPSOHQFRQHVWDFRQGLFLyQ
'HILQLUXQDUFKLYRGHVHOHFFLyQ
0DQWHQJD HVWD VHOHFFLyQ $SDJXH HO DUFKLYR 2UWRLPDJHQ \ SUHQGD HO

DUFKLYRGHQRPLQDGR (VWDGRV+DJDFOLFHQHOPHQ~ 6HOHFWLRQ6HOHFFLyQ \
PDUTXHODRSFLyQ 6HW6HOHFWDEOH/D\HU V'HILQHDUFKLYRVGHVHOHFFLyQ

+DJD FOLF HQ OD FDMD

FRUUHVSRQGLHQWH DO DUFKLYR
2UWRLPDJHQ SDUD HOLPLQDUOR FRPR
DUFKLYR GH VHOHFFLyQ GHMH PDUFDGR
VyOR HO DUFKLYR (VWDGRV (VWR
VLJQLILFD TXH ODV VHOHFFLRQHV VH
HMHFXWDUiQ VyOR VREUH HO DUFKLYR
PDUFDGR3UHVLRQH&ORVH&HUUDU
6HOHFFLyQLQWHUDFWLYD
0DUTXHHOERWyQGHVHOHFFLyQLQWHUDFWLYD\
KDJD FOLF HQ HO (VWDGR %DULQDV 6X SHUtPHWUR
FDPELDUi GH FRORU HVWR VLJQLILFD TXH HVWi
VHOHFFLRQDGR
(QHVWHFDVRXVWHGVyORVHOHFFLRQDUiHO(VWDGR%DULQDVQRREVWDQWHPDQWHQLHQGR
SUHVLRQDGD ODWHFOD 6KLIWXVWHGSXHGHVHOHFFLRQDUPiVGHXQHOHPHQWRHVSDFLDO
HQIRUPDLQWHUDFWLYD
6HOHFFLyQSRU ORFDOL]DFLyQ
$ FRQWLQXDFLyQ XVWHG XWLOL]DUi OD VHOHFFLyQ SRU ORFDOL]DFLyQ SDUD VHOHFFLRQDU HO
FXEULPLHQWRGHOSUR\HFWR3LWVDHQHO(VWDGR%DULQDV
3UHQGD HO DUFKLYR GH 2UWRLPDJHQ +DJD FOLF HQ HO PHQ~ 6HOHFWLRQ
6HOHFFLyQ\PDUTXHODRSFLyQ 6HOHFWE\ORFDWLRQ6HOHFFLyQSRUORFDOL]DFLyQ

0DUTXH2UWRLPDJHQFRPRHO
DUFKLYRVREUHHOFXDOVHHMHFXWDUiOD
VHOHFFLyQ
6HOHFFLRQH,QWHU VHFWFRPROD
IXQFLyQTXHVHUHDOL]DUi
6HOHFFLRQHHODUFKLYR(VWDGRVHQ
HOFXDOHVWiVHOHFFLRQDGRHOHVWDGR
%DULQDV
3UHVLRQH$SSO\DSOLFDUSDUD
FRPSOHWDUODVHOHFFLyQ
3UHVLRQH && ORVH &HUUDU SDUD FHUUDU OD YHQWDQD GH OD VHOHFFLyQ SRU
ORFDOL]DFLyQ/DVHOHFFLyQVHUHIOHMDHQHOPDSD$SDJXHHODUFKLYRGHORVHVWDGRV
SDUD FRPSUREDU OD VHOHFFLyQ UHDOL]DGD VREUH ORV UHJLVWURV GHO DUFKLYR
2UWRLPDJHQ
$EUD ODWDEODDWULEXWLYD KDFLHQGRFOLFHQ

HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH HO QRPEUH
GHO DUFKLYR 2UWRLPDJHQ HQ OD RSFLyQ
2SHQ $WWULEXWH 7DEOH $EULU WDEOD GH
DWULEXWRV
6H KDQ VHOHFFLRQDGR

UHJLVWURV 5HFRUUD OD
WDEOD KDFLD DEDMR SDUD
FRQVWDWDU HVWH UHVXOWDGR
&LHUUDODWDEOD

(MHU FLFLRE&RQVXOWDVGH'DWRV3U R\HFWR7HQGLGR(OpFWU LFR
$EULU XQGRFXPHQWRHQ$UF0DS
$EULUODWDEODDWULEXWLYDSDUDDOPDFHQDUORVGDWRV
&HU U DUODHGLFLyQ\JXDUGDUORVFDPELRV
(MHU FLFLRE &RQVXOWDVGH'DWRV3UR\HFWR7HQGLGR(OpFWULFR
(Q HVWH HMHUFLFLR XVWHG XWLOL]DUi OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD HQ HO (MHUFLFLR GH (GLFLyQ SDUD
GHWHUPLQDUFXiOHVWRUUHVGHDOWDWHQVLyQKDQTXHGDGRXELFDGDVGHPDVLDGRFHUFDGHFXUVRVGH
DJXD
$EULU XQGRFXPHQWRHQ$UF0DS
'HVGH HO )LOH VHOHFFLRQH OD RSFLyQ 2SHQ SDUD DEULU XQ GRFXPHQWR
H[LVWHQWH (Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR
E7RU UHV$OWD7HQVLRQP[GHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR
6H GHVSOLHJD OD LQIRUPDFLyQ GH

KLGURJUDItD YLDOLGDG \ WRUUHV GH DOWD
WHQVLyQ HQ OD SDUWH QRUWH GHO (VWDGR
$PD]RQDV

/H KDQ VROLFLWDGR FRQ UHVSHFWR D OD XELFDFLyQ GH ODV WRUUHV GH DOWD WHQVLyQ TXH
GHWHUPLQHFXiOHVGHpVWDVKDQTXHGDGRORFDOL]DGDVHQODVSUR[LPLGDGHVGHFXUVRV
GHDJXDSDUDSURFHGHUDUHXELFDUODV
8VWHG XWLOL]DUi OD VHOHFFLyQ SRU ORFDOL]DFLyQSDUD VHOHFFLRQDU DTXHOODV WRUUHV TXH
TXHGDURQDXQDGLVWDQFLDLQIHULRUDPHWURVGHXQUtR
+DJD FOLF HQ HO PHQ~ 6HOHFWLRQ 6HOHFFLyQ \

PDUTXH OD RSFLyQ 6HOHFW E\ ORFDWLRQ 6HOHFFLyQ SRU
ORFDOL]DFLyQ
0DUTXH7RU U HVFRPRHODUFKLYR
VREUHHOFXDOVHHMHFXWDUiODVHOHFFLyQ
6HOHFFLRQH$UHZLWKLQJD
GLVWDQFHRIFRPRODIXQFLyQTXHVH
UHDOL]DUi
6HOHFFLRQH+LGURJUDItDFRPR
DUFKLYRVREUHHOFXDOHVWDEOHFHUOD
GLVWDQFLD
(QODYHQWDQDGHODGLVWDQFLD
HVFULED\HQODXQLGDGHVGH
PHGLGDVHOHFFLRQH0HWHU V
3UHVLRQH$SSO\DSOLFDUSDUDFRPSOHWDUODVHOHFFLyQ

3UHVLRQH& & ORVH&HUUDU

SDUD FHUUDU OD YHQWDQD GH OD
VHOHFFLyQSRUORFDOL]DFLyQ/D
VHOHFFLyQ VH UHIOHMD HQ HO
PDSD 6LHWH GH ODV
WRUUHVHVWiQSUy[LPDVDUtRVR
TXHEUDGDV \ GHEHUiQ VHU
UHXELFDGDV
$EULUODWDEODDWULEXWLYDSDUDDOPDFHQDU ORVGDWRV
3DUDGLIHUHQFLDUHVWDVWRUUHVGHODVGHPiVXVWHGXWLOL]DUiODWDEODGHDWULEXWRV
+DJD FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH HO QRPEUH GHO DUFKLYR
7RU UHVSDUDDEULUODWDEODGHDWULEXWRV
+DJDFOLFHQHOPHQ~(GLWRUSDUDGHVSOHJDUODOLVWDGHRSFLRQHV\VHOHFFLRQH
6WDUW(GLWLQJ
(QODWDEODFRORTXHHOFXUVRUVREUHHOQRPEUHGHOFDPSR ,G\KDJDFOLFHQ
HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH
&DOFXODWH9DOXHV

(QODYHQWDQDLQIHULRUHVFULED SDUDTXHHOVLVWHPDDOPDFHQHHVWHYDORUHQ
ORVUHJLVWURVVHOHFFLRQDGRV3UHVLRQH2.SDUDHMHFXWDUHOFiOFXOR
(O YDORU KD TXHGDGR DOPDFHQDGR HQ ODV VLHWH WRUUHV VHOHFFLRQDGDV 'H HVWD
PDQHUD XVWHG SUHVHUYD OD FRQVXOWD GH OD LQIRUPDFLyQ SRU VL OD QHFHVLWD PiV
DGHODQWH
&HU U DUODHGLFLyQ\JXDUGDUORVFDPELRV
(Q HO PHQ~ GHO (GLWRU KDJD FOLF HQ OD RSFLyQ 6WRS (GLWLQJSDUD FHUUDU OD
HGLFLyQ GHO DUFKLYR \ JXDUGDU ORV FDPELRV 0DUTXH 6t D OD SUHJXQWD 'R \RX
ZDQWWRVDYH\RXUHGLWV

(MHU FLFLRF&RQVXOWDVGH'DWRV3U R\HFWR5XWD7XU tVWLFD
$EULUHOGRFXPHQWRF5XWDWXULVWLFDP[G
&RQILJXUDUHOKLSHUYtQFXOR
(MHFXWDUHOKLSHUYtQFXOR
(MHU FLFLRF &RQVXOWDVGH'DWRV &UHDUXQKLSHUYtQFXOR
(Q HVWH HMHUFLFLR XVWHG FUHDUi XQ KLSHUYtQFXOR SDUD PRVWUDU ORV DWUDFWLYRV WXUtVWLFRV GH OD
UXWDGHO*UDQ6DEDQDHQHO(VWDGR%ROtYDU
$EULUHOGRFXPHQWRF5XWDWXULVWLFDP[G
'HVGH HO )LOH VHOHFFLRQH OD RSFLyQ 2SHQ SDUD DEULU XQ GRFXPHQWR
H[LVWHQWH (Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR
F5XWDWXULVWLFDP[GHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR
6HGHVSOLHJDXQDLQIRUPDFLyQGHYLDOLGDGKLGURJUDItD\VLWLRVWXUtVWLFRVH[LVWHQWHV
HQ OD *UDQ 6DEDQD /D YtD KD VLGR GLYLGLGD HQ WUHV WUDPRV VREUH ORV FXDOHV
XVWHGHMHFXWDUiHOYtQFXORFRQIRWRVGHORVDWUDFWLYRVQDWXUDOHVGHODUHJLyQ
&RQILJXUDUHOKLSHUYtQFXOR
&RORTXH HO FXUVRU VREUH HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH YLDOLGDG \ KDJD FOLF HQ HO
ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH
3URSHUWLHV

(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD

PDUTXHODSHVWDxD 'LVSOD\+DJDFOLF
HQ ODRSFLyQ 6XSSRUW+LSHU OLQNXVLQJ
ILHOG +LSHUYtQFXOR XWLOL]DQGR FDPSR
6HOHFFLRQH HO FDPSR GHQRPLQDGR
)2726 TXH DSDUHFH HQ OD OLVWD
3UHVLRQH $FHSWDU SDUD FRPSOHWDU OD
FRQILJXUDFLyQGHOKLSHUYtQFXOR
(MHFXWDUHO KLSHUYtQFXOR
(QODLQWHUIDFHGH$UF0DSKDJDFOLFHQHOERWyQGHO+LSHUYtQFXOROD
OtQHDTXHUHSUHVHQWDODYtDVHFRORFDUiGHFRORUD]XO
/XHJR KDJD FOLF HQ ORV GLIHUHQWHV WUDPRV GH OD YtD SDUD YLVXDOL]DU ODV IRWRV
LQFRUSRUDGDV

$UF*LV (MHUFLFLR 6LPERORJtDHQ$UF0DS
(MHU FLFLR6LPERORJtDHQ$U F0DS
$EULUXQGRFXPHQWRGH$UF0DS
6LPERORJtDSRUFDWHJRUtD
6LPERORJtDSRUFDQWLGDGHV
0pWRGRVGHFODVLILFDFLyQGHORVGDWRV
1RU PDOL]DUORVGDWRV
6LPERORJtDSRUJUiILFRV
6LPERORJtDSRUJUiILFRV\FDQWLGDGHV
&UHDUXQDU FKLYROD\HU
(MHU FLFLR 6LPERORJtDHQ$UF0DS
(QHVWHHMHUFLFLRXVWHGWUDEDMDUiFRQ ODV KHUUDPLHQWDVTXHRIUHFH $UF0DSSDUD VLPEROL]DU

ORVGDWRVSRUFDWHJRUtDSRUFDQWLGDGHV\SRUJUiILFRV
$EULUXQGRFXPHQWRGH$UF0DS
+DJDFOLFHQHOLFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH

:LQGRZVVHOHFFLRQH3URJUDPDV$UF*LV$UF0DS
(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR

6LPERORJLD$UF0DSP[GXELFDGRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR6HGHVSOLHJDOD
LQIRUPDFLyQGHORVHVWDGRVGH9HQH]XHOD

6LPERORJtDSRUFDWHJRUtDV
/DSRVLELOLGDGGHHVWDEOHFHUXQDVLPERORJtDSDUWLFXODUDXQOD\HUHVWiHQIXQFLyQGHOD
LQIRUPDFLyQ TXH VH DOPDFHQD HQ OD WDEOD DWULEXWLYD GH pVWH R HQ WDEODV H[WHUQDV TXH
VHDQXQLGDVDODWDEODGHOOD\HU
8VWHGSURFHGHUiHQSULPHUOXJDUDDVLJQDUXQFRORUGLIHUHQWHSDUDFDGDHVWDGR
YDORU~QLFR+DJDFOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHHOQRPEUHGHODUFKLYR
GHQRPLQDGR (VWDGRV \ VHOHFFLRQH 3URSHUWLHV 3URSLHGDGHV HQ HO PHQ~
GHVSOHJDGR 0DUTXH OD SHVWDxD 6\PERORJ\ 6LPERORJtD SDUD DVLJQDU OD
VLPERORJtDSRUFDWHJRUtD
+DJDFOLFHQ&DWHJRULHV&DWHJRUtDVODRSFLyQ8QLTXH9DOXHV9DORUHV

~QLFRV GHEH HVWDU VHOHFFLRQDGD SRU GHIHFWR(Q OD RSFLyQ 9DOXH )LHOG 9DORU
GHOFDPSRVHOHFFLRQH(VWDGR+DJDFOLFHQ$GG$OO9DOXHVSDUDDJUHJDUOD
OLVWDFRPSOHWDGHORVQRPEUHVGHORVHVWDGRVFRQXQFRORUGLIHUHQWHSDUDFDGDXQR
6L OD VHFXHQFLD GH FRORUHV QR OH VDWLVIDFH SXHGH VHOHFFLRQDU RWUD GHVSOHJDQGR OD
OLVWD HQ &RORU 6FKHPH 8QD YH] TXH WHQJD WRGRV HVWRV SDUiPHWURV GHILQLGRV
KDJDFOLFHQ $FHSWDUSDUDDSOLFDUORVFDPELRV
(O OD\HU GH ORV HVWDGRV GH 9HQH]XHOD VH GHVSOLHJD DSOLFDQGR XQ FRORU SDUD FDGD
XQLGDG HVSDFLDO \ HQ OD 7DEOD GH &RQWHQLGR VH GHVSOLHJD OD OLVWD FRQ ORV
FRUUHVSRQGLHQWHVQRPEUHV

6LPERORJtDSRUFDQWLGDGHV
$KRUD SURFHGHUi D XWLOL]DU GDWRV FXDQWLWDWLYRV SDUD UHSUHVHQWDU OD YDULDELOLGDG GH ORV
PLVPRV(OLQWHUpVGHUHSUHVHQWDUHVWRVGDWRVSUHIHULEOHPHQWHFRQFRORUHVJUDGXDGRV
HVHOGHGHWHFWDUGRQGHH[LVWHPiV\GRQGHH[LVWHPHQRVGHXQGDWRHQSDUWLFXODU
+DJD FOLF QXHYDPHQWH HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH HO QRPEUH GHO
DUFKLYR GHQRPLQDGR (VWDGRV SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ 3URSHUWLHV
3URSLHGDGHV/DSHVWDxD6\PERORJ\6LPERORJtDGHEHHVWDUVHOHFFLRQDGDSRU
GHIHFWR
+DJDFOLFHQ 4XDQWLWLHV&DQWLGDGHV

OD RSFLyQ *UDGXDWHG FRORU V &RORUHV
JUDGXDGRV GHEH HVWDU VHOHFFLRQDGR SRU
GHIHFWR (Q OD RSFLyQ )LHOG VHOHFFLRQH
3RE ORV GDWRV GH SREODFLyQ SDUD HO
DxRHVWiQDOPDFHQDGRVHQHVWHFDPSR
3UHVLRQH $FHSWDU SDUD YLVXDOL]DU ORV
FDPELRVHQHOPDSD
3RU GHIHFWR $UF0DS HVWDEOHFH FODVHV \ XWLOL]D HO PpWRGR GH ORV TXLHEUHV
QDWXUDOHVSDUDDJUXSDUORVGDWRV(QDOJXQRVFDVRVHVWDVRSFLRQHVSXHGHQ QRVHU
ODV PiV DSURSLDGDV SDUD UHSUHVHQWDU OD LQIRUPDFLyQ 8VWHG SUREDUi DKRUD RWUDV
RSFLRQHVSDUDUHSUHVHQWDUORVGDWRVGHSREODFLyQ

0pWRGRVGHFODVLILFDFLyQ
+DJD FOLF QXHYDPHQWH HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH HO QRPEUH GHO
DUFKLYR GHQRPLQDGR (VWDGRV SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ 3URSHUWLHV
3URSLHGDGHV/DSHVWDxD6\PERORJ\6LPERORJtDGHEHHVWDUVHOHFFLRQDGDSRU
GHIHFWR
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ &ODVVLI\ &ODVLILFDU SDUD PRGLILFDU HO PpWRGR GH
FODVLILFDFLyQXWLOL]DGR
/D SDQWDOOD TXH VH KD GHVSOHJDGR PXHVWUD HQ OD SDUWH VXSHULRU HO PHQ~ SDUD
PRGLILFDUHOPpWRGRGHFODVLILFDFLyQDVtFRPRHOQ~PHURGHFODVHV\XQUHFXDGURFRQ
OD HVWDGtVWLFD EiVLFD GH ORV YDORUHV XWLOL]DGRV (Q OD SDUWH LQIHULRU SUHVHQWD HO
KLVWRJUDPD GH IUHFXHQFLD GH ORV GDWRV (VWH KLVWRJUDPD HV GH JUDQ XWLOLGDG SDUD
VHOHFFLRQDUHOPpWRGRGHFODVLILFDFLyQPiVDGHFXDGRRXWLOL]DUXQRHQIRUPDPDQXDO
DVLJQDGRORVOtPLWHVGHODVFODVHVHQIRUPDLQWHUDFWLYD
&DPELH HO PpWRGR GH FODVLILFDFLyQ D 4XDQWLOH &XDQWLOHV \ HO Q~PHUR GH
FODVHV D FXDWUR REVHUYH TXH ODV FODVHV KDQ PRGLILFDGR VXV OtPLWHV HQ HO
KLVWRJUDPD3UHVLRQH2.\OXHJR $FHSWDUSDUDYLVXDOL]DUORVFDPELRV

1RU PDOL]DUORVGDWRV
/RVGDWRVGHSREODFLyQHVWiQUHSUHVHQWDGRVHQIRUPDDEVROXWD$FRQWLQXDFLyQXVWHG
UHSUHVHQWDUi ORV PLVPRV HQ IXQFLyQ GH OD VXSHUILFLH GH FDGD HVWDGR VH WUDWD GH
SUHVHQWDUODGHQVLGDGGHSREODFLyQ
+DJD FOLF QXHYDPHQWH HQ HO ERWyQ

GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH HO QRPEUH GHO
DUFKLYR GHQRPLQDGR (VWDGRV SDUD
VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ 3U RSHUWLHV
3URSLHGDGHV /D SHVWDxD 6\PERORJ\
6LPERORJtDGHEHDSDUHFHUSRUGHIHFWR
2EVHUYH TXH OD RSFLyQ 1RUPDOL]DWLRQ WLHQH

DVLJQDGR1RQHQLQJXQR+DJDFOLFHQpVWDRSFLyQ
SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH FDPSRV \ VHOHFFLRQH
$UHDNPVXSHUILFLHHQNLOyPHWURFXDGUDGRVSDUD
DVLJQDU HVWRV YDORUHV HQ UHODFLyQ D ORV GDWRV GH
SREODFLyQ
2EVHUYH TXH ORV GDWRV DEVROXWRV KDQ FDPELDGR

SRU GDWRV UHODWLYRV +DJD FOLF HQ $FHSWDU
SDUDYLVXDOL]DUORVFDPELRV2EVHUYDUiFDPELRV
VXVWDQFLDOHVHQODUHSUHVHQWDFLyQGHORVGDWRVGH
SREODFLyQ

6LPERORJtDSRUJUiILFRV
6H WUDWD HQ HVWH FDVR GH UHSUHVHQWDU PiV GH XQD YDULDEOH SDUD HVWDEOHFHU
FRPSDUDFLRQHV 8WLOL]DUi SDUD HVWH HMHUFLFLR GDWRV GH VXSHUILFLH FXOWLYDGD SDUD
FXDWURFXOWLYRVVHJ~QGDWRVGHO&HQVR$JUtFRODGHODxR
$SDJXH HO OD\HU GH ORV HVWDGRV \ SUHQGD HO TXH VH KD GHQRPLQDGR
Y]ODFXOWLYRVKDJDFOLFHQHO ERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHHO QRPEUHGHpVWH
DUFKLYR SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ 3URSHUWLHV 3URSLHGDGHV /D SHVWDxD
6\PERORJ\6LPERORJtDGHEHDSDUHFHUSRUGHIHFWR
+DJD FOLF HQ OD RSFLyQ &

& KDUWV *UiILFRV /D RSFLyQ 3LH 7RUWD HVWDUi
VHOHFFLRQDGD (Q OD YHQWDQD )LHOG 6HOHFWLRQ 6HOHFFLyQ GH FDPSR PDUTXH HO
QRPEUHGHOSULPHUFXOWLYR0DL]\KDJDFOLFHQHOERWyQ XELFDGRDODGHUHFKDGH
HVWD OLVWD SDUD DJUHJDU HVWH FDPSR HQ OD YHQWDQD GH OD GHUHFKD 5HSLWD HO
SURFHGLPLHQWRVHOHFFLRQDQGRORVFXOWLYRV$U UR] 6RUJR\<XFD
/RV FRORUHV DVLJQDGRV D FDGD FDPSR VRQ DOHDWRULRV VL pVWRV VRQ PX\
SDUHFLGRVSURFHGDDFDPELDUORV+DJDFOLFFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQHQ
OD FDMD GHO FRORU SDUD GHVSOHJDU OD SDOHWD GH FRORUHV 6HOHFFLRQH FRORUHV
FRQWUDVWDQWHVSDUDLQWHUSUHWDUORVUHVXOWDGRVFRQIDFLOLGDG2WUDRSFLyQHVKDFHU
FOLFHQ &RORU6FKHPHSDUDVHOHFFLRQDURWUD VHFXHQFLDGHFRORUHV

6HVXJLHUHFRPRFRORUHVDGHFXDGRVORVVLJXLHQWHV
R 0Dt] $PDULOOR
R $UUR] 9HUGHFODUR
R 6RUJR 5RMRRVFXUR
R <XFD $]XO
8QDYH]HVWpVDWLVIHFKRFRQODVHOHFFLyQGHFRORUHVSUHVLRQH $FHSWDUSDUD
HMHFXWDUORVFDPELRV
0RGLILFDFLyQGHOWLSRGHJUiILFR
(VWDUHSUHVHQWDFLyQGHWRUWDVPXHVWUD ODSURSRUFLyQGH VXSHUILFLH FXOWLYDGDGHHVWRV

UXEURV HQWUH Vt PDV QR SHUPLWH FRPSDUDU OD VXSHUILFLH FXOWLYDGD SRU HVWDGRV 8VWHG
FDPELDUiHOWLSRGHJUiILFRSDUDFRQRFHUFXiOGHHVWRVFXOWLYRVRFXSDPD\RUVXSHUILFLH
HQFDGDHVWDGR
+DJDFOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQSDUDYROYHUDDEULUODVSURSLHGDGHVGH
HVWH DUFKLYR /D SHVWDxD 6\PEROJ\ GHEH HVWDU DFWLYDGD SRU GHIHFWR VL QR OR
HVWi KDJD FOLF HQ HOOD SDUD GHVSOHJDU VX FRQWHQLGR &DPELH OD RSFLyQ 3LH SRU
%DU&ROXPQ3UHVLRQH$FHSWDUSDUDYLVXDOL]DUORVFDPELRV

$KRUD XVWHG SXHGH FRQVWDWDU TXH ORV HVWDGRV *XiULFR \ 3RUWXJXHVD VRQ ORV TXH
SRVHHQODPD\RUVXSHUILFLHFXOWLYDGDHQPDt]

$UF*LV (MHUFLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV
(MHU FLFLR0DQHMRGHODV7DEODV
,QLFLDU$UF0DS
$JUHJDUXQDWDEODGHGDWRV
6XPDWRULDGHFDPSRVGHODWDEOD
8QLyQGHWDEODV
5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHORVGDWRVXQLGRV
$JUHJDUXQFDPSRQXHYRDXQDWDEOD
&iOFXORGHGDWRVHQXQDWDEOD
6HOHFFLyQGHFDUDFWHUtVWLFDVSDUDODFUHDFLyQGHXQJUiILFR
6HOHFFLyQSRUDWULEXWRV
&UHDFLyQGHXQJUiILFR
,QFRUSRUDUHOJUiILFRHQHOOD\RXW
(MHU FLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV
(Q HVWH HMHUFLFLR XVWHG SUDFWLFDUi ODV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV TXH VH SXHGHQ HMHFXWDU FRQ ODV
WDEODV WDOHV FRPR FUHDU FDPSRV FDOFXODU GDWRV \ REWHQHU OD IUHFXHQFLD GH XQ FDPSR
$SUHQGHUiDXWLOL]DUORVGDWRVGHWDEODVH[WHUQDVSDUDXQLUORVDXQDUFKLYRFDUWRJUiILFRDILQGH
UHSUHVHQWDUJUiILFDPHQWHODLQIRUPDFLyQWDEXODU
,QLFLDU $UF0DS
+DJD FOLF HQHO tFRQR GH OD DSOLFDFLyQ GH $UF0DSR GHVGH HO PHQ~ ,QLFLR GH
$OLQLFLDUODDSOLFDFLyQ PDUTXHODRSFLyQ $QH[LVWLQJPDS0DSDH[LVWHQWH

\ KDJD FOLFHQ FF?&XUVR$U F*LV?0DQHMRGHWDEODVP[G6HGHVSOLHJDXQDUFKLYR
GH9HQH]XHODSRUHVWDGRVGHQRPLQDGR9]ODWLHU U DVDJUL

$JUHJDU XQDWDEODGHGDWRV
$FRQWLQXDFLyQXVWHGLQFRUSRUDUiXQDWDEODGHGDWRV\SURFHGHUiDXQLUGLFKDWDEODDO
PDSDGH9HQH]XHODSDUDUHSUHVHQWDUHVWDLQIRUPDFLyQHQIRUPDJUiILFD
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH DJUHJDU GDWRV \ VHOHFFLRQH OD WDEOD GHQRPLQDGD
&LFORFRUWRWRGRV HQ HO GLUHFWRULR GHO FXUVR F?FXUVRDU FJLV?GDWRV?YHQH]XHOD
3UHVLRQH$GG$JUHJDUSDUDLQFRSRUDUHVWDLQIRUPDFLyQ
$EUD OD WDEOD &LFORFRUWRWRGRVGEI +DJD FOLF HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ
VREUHODWDEOD\VHOHFFLRQHODRSFLyQ2SHQDEULU5HFRUUDODWDEODREVHUYDUiTXH
ORVGDWRVGHPXQLFLSLRV\HVWDGRVVHUHSLWHQ8VWHGQHFHVLWDKDFHUXQDVXPDWRULDSRU
HVWDGRSDUD UHDOL]DUODXQLyQGHHVWDWDEODFRQHOPDSDGH9HQH]XHOD
6XPDWRULDGHFDPSRVGHODWDEOD
&RORTXH HO FXUVRU VREUH HO QRPEUH GHO FDPSR (67$'2 \ SUHVLRQH HO ERWyQ
GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD DEULU OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH 6XPPDUL]H SDUD
GHVSOHJDUODFDMDGHGLiORJRFRUUHVSRQGLHQWH

0DUTXHHQ OD OLVWDGHFDPSRV ([SORW ODRSFLyQ 6XPSDUDTXH OD IXQFLyQ

VXPHHOQ~PHURGHH[SORWDFLRQHVSRUFDGDHVWDGR0DUTXHHVWDPLVPDRSFLyQHQHO
FDPSR7RWDO
/RV GDWRV VXPDGRV VH DOPDFHQDUiQ XQD WDEOD QXHYD SRU OR WDQWR XVWHG GHEH
DVLJQDU XQ QRPEUH \ XELFDFLyQ GH HVWD WDEOD (Q OD WHUFHUD RSFLyQ KDJD FOLF HQ HO
ERWyQGHGLUHFWRULRVFROyTXHVHHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR\HVFULEDFRPRQRPEUHGH
ODWDEODUHVXOWDQWH 6XPH[SORWDFLRQHVGEI3UHVLRQH 6DYH \ OXHJR 2.SDUD
HMHFXWDUODRSHUDFLyQ

ArcGis9 Ejercicio8 ManejodelasTablas
Haga clic en la opcin SI para

incorporarlatablaalejerciciodeArcMap.
Abralatabla.Hagaclicenelbotnderechodelratnsobrelatablayseleccione
la opcin Open (abrir). Observe que los datos de nmero de explotaciones y
superficiecultivadahansidosumadosporestados.ElcampoESTADOservirde
enlaceparaunirestosdatosalarchivocartogrfico.Cierrelatabla.
4. Unindetablas
ColoqueelcursorsobreelnombredelarchivoVzlatier rasagrihagaclicenel
botn derecho del ratn, seleccione la opcin J oins and Relates (Uniones y
Enlaces)ydentrodesta,seleccioneJ oin(Unin).
En la ventana del primer dato solicitado, seleccione ESTADO, que es el

campoderelacin.
EnlasegundaopcinseleccionelatablaSumexplotaciones.
EnlaterceraopcinseleccioneESTADO
8 4
3UHVLRQH 2 . SDUDHMHFXWDUODXQLyQ
3DUD YHULILFDU HO UHVXOWDGR FRORTXH HO FXUVRU VREUH HO QRPEUH GHO DUFKLYR
9]OD W LHU U D VD JU L KDJDFOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQSDUDGHVSOHJDUODOLVWDGH
RSFLRQHV\PDUTXH 2 S HQ $W W U LE X W H7 D E OH $EULUWDEODGHDWULEXWRVSDUDREVHUYDU
TXHODXQLyQVHKDHIHFWXDGR
5HFRUUDODWDEOD OXHJRFLHUUHOD
5 HS U HVHQ W D FLyQ JU i ILFD G HORVG D W RVX Q LG RV
$EUD ODV SURSLHGDGHV GHO DUFKLYR 9]OD W LHU U D VD JU L \ PDUTXH OD SHVWDxD
6\P E RORJ\ 6LPERORJtD 8VWHG KDUi XQD UHSUHVHQWDFLyQ GH GHQVLGDG GH SXQWRV
TXHPRVWUDUiHO JUDGRGHFRQFHQWUDFLyQ\GLVSHUVLyQGHODVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVHQ
9HQH]XHOD

(Q OD YHQWDQD GH OD GHUHFKD KDJD FOLF HQ OD RSFLyQ
4XDQWLWLHV &DQWLGDGHV 'HQWUR GH HVWD RSFLyQ KDJD FOLF HQ
'RW'HQVLW\ 'HQVLGDGGHSXQWRV
(Q OD YHQWDQD GH VHOHFFLyQ GH FDPSRV PDUTXH

6XPB(;3/2\KDJDFOLFHQHOERWyQ DG\DFHQWHSDUDFRORFDU
HVWHFDPSRHQODYHQWDQDGHODGHUHFKD
2EVHUYH TXH HO FDPSR VH KD

LQFRUSRUDGR FRQ XQD VLPERORJtD GH
SXQWR \ XQ FRORU DOHDWRULR 6L GHVHD
FDPELDU HO FRORU GHO SXQWR FRORTXH
HO FXUVRU VREUH HO VtPEROR SXQWXDO \
KDJD FOLF HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO
UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD SDOHWD GH
FRORUHV 6HOHFFLRQH XQ FRORU TXH
FRQWUDVWHFRQHOFRORUEODQFR
(Q ODSDUWHLQIHULRUGH ODYHQWDQDGHGLiORJRDSDUHFH ODUHODFLyQGHOQ~PHURGH

H[SORWDFLRQHVTXHUHSUHVHQWDXQSXQWR(QHVWHFDVRHOYDORUHV8VWHGSXHGH
PRGLILFDUHVWHYDORUVLORGHVHDHVFULELHQGRXQYDORURPRYLHQGRDODL]TXLHUGDRDOD
GHUHFKD HO LQGLFDGRU FRUUHVSRQGLHQWH XELFDGR MXVWR DUULED GHO YDORU ,JXDOPHQWH
SXHGHKDFHUFRQHOWDPDxRGHOSXQWR

3UHVLRQH$FHSWDUSDUDYLVXDOL]DUGLFKDUHSUHVHQWDFLyQ
$JUHJDUXQFDPSRQXHYRDXQDWDEOD
8VWHG GHVHD FRQRFHU DKRUD HO WDPDxR SURPHGLR GH ODV H[SORWDFLRQHV SRU HVWDGRV
3DUDHOORXVWHGFUHDUiXQFDPSRHQODWDEODGHODVXPDWRULDGHH[SORWDFLRQHVGRQGH
DOPDFHQDUiHOFiOFXORGHGLYLGLUODVXSHUILFLHFXOWLYDGDHQFXOWLYRVGHFLFORFRUWR\
DQXDOHQWUHHOWRWDOGHH[SORWDFLRQHVGHHVWRVFXOWLYRVH[LVWHQWHVSRUHVWDGRV
&RORTXHHOFXUVRUVREUHHOQRPEUHGHODWDEOD6XPH[SORWDFLRQHVKDJDFOLFHQ
HOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVHOHFFLRQHODRSFLyQ 2SHQ$EULUSDUDDEULUOD
(Q OD SDUWH LQIHULRU GH OD YHQWDQD GH OD WDEOD KDJD FOLF HQ HO ERWyQ 2SWLRQV
2SFLRQHV\PDUTXHODRSFLyQ $GG)LHOG$JUHJDUFDPSR

(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD HVFULED FRPR QRPEUH GHO FDPSR
7DPH[SURPDEUHYLDWXUDGHWDPDxRSURPHGLRGHODVH[SORWDFLRQHV
&RPRWLSRGHFDPSRVHOHFFLRQH'RXEOH
(QODRSFLyQ3UHFLVLRQFRORTXH
(Q OD RSFLyQ 6FDOH FRORTXH Q~PHUR GH
GHFLPDOHV
3UHVLRQH2.SDUDFUHDUHOFDPSR
&iOFXORGHGDWRVGHXQDWDEOD
(O FDPSR KD TXHGDGR FUHDGR DO ILQDO GH OD WDEOD 3DUD
UHDOL]DUHOFiOFXORGHVHDGRXVWHGGHEHSULPHURHGLWDU ODWDEOD
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ (GLWRU HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV \
PDUTXH OD RSFLyQ 6WDUW (GLWLQJ ,QLFLDU HGLFLyQ 6L HVWD
EDUUDQRDSDUHFHVROLFLWHDVX LQVWUXFWRUODV LQGLFDFLRQHVSDUD
GHVSOHJDUHVWDEDUUDHQODDSOLFDFLyQ
8QD YH] DELHUWD OD HGLFLyQ FRORTXH HO FXUVRU VREUH HO QRPEUH GHO FDPSR
7DPH[SURP \ SUHVLRQH HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH
RSFLRQHV6HOHFFLRQH&DOFXODWH9DOXHVFDOFXODUYDORUHV

(Q ODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDHVFULED ODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ KDFLHQGRGREOH

FOLF HQ ORV FDPSRV XWLOL]DGRV \ XQ VROR FOLF HQ HO RSHUDGRU GH OD GLYLVLyQ 3UHVLRQH
2. SDUDHIHFWXDUHOFiOFXOR
/RV GDWRV FDOFXODGRV KDQ TXHGDGR DOPDFHQDGRV

HQHOFDPSRFUHDGR
&LHUUH OD HGLFLyQ \ JXDUGH ORV FDPELRV +DJD FOLF HQ HO ERWyQ (GLWRU HQ OD
EDUUD GH KHUUDPLHQWDV \ PDUTXH OD RSFLyQ 6WRS (GLWLQJ 'HWHQHU HGLFLyQ
3UHVLRQH6,HQODSUHJXQWD'HVHDJXDUGDUORVFDPELRV
&RPRHVWDWDEODHVWiXQLGDDODWDEODGHODUFKLYR9 9]ODWLHU UDVDJULGLFKRFDPSR

WDPELpQDSDUHFHUiHQODWDEODGHODUFKLYRJHRJUiILFR&RORTXHHOFXUVRUVREUHHO
QRPEUHGHODUFKLYR9 9]ODWLHU UDVDJUL\KDJDFOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ
VHOHFFLRQH OD RSFLyQ 2SHQ $WWULEXWH 7DEOH $EULU 7DEOD GH $WULEXWRV SDUD
DEULU OD WDEOD DWULEXWLYD $O ILQDO GH HVWD WDEOD DSDUHFHUi HO FDPSR GHO WDPDxR
SURPHGLRGHODH[SORWDFLyQ

ArcGis9 Ejercicio8 ManejodelasTablas
8. Seleccindecaractersticasparalacreacindeungrfico
Usted crear ahora un grfico a partir de la informacin de cultivos por estados,

seleccionando previamente aquellos que poseen mayor superficie cultivada en
cultivosdeciclocortoaanual
Cierrelatablaconlacualtrabajanteriormente.Hagaclicenelbotndeagregar
datosy seleccioneelarchivollamadoVzlacultivos.
Coloqueelcursorsobreelnombredelarchivoyhagaclicenelbotnderechodel
ratn para desplegar la lista de opciones. Seleccione Open Attribute Table
(Abrirtabladeatributos),paradesplegardichatabla.
Observe que existen datos por estados para diferentes cultivos. Usted crear un
grfico con esta informacin seleccionando aquellos estados que poseen ms de
55.000Ha.deestoscultivos.
9. Seleccinporatributos
Cierrelatablayhagaclicen Selection(Seleccin)ymarquelaopcin
SelectbyAttributes(Seleccinporatributos).
810
(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD KDJD GREOH

FOLF HQ HO FDPSR 727$/ OXHJR KDJD FOLF HQ HO
RSHUDGRU ! PD\RU R LJXDO \ D FRQWLQXDFLyQ
HVFULED HO Q~PHUR /D H[SUHVLyQ OyJLFD
GHEH DSDUHFHU HQ OD YHQWDQD LQIHULRU WDO FRPR VH
PXHVWUD DTXt 3UHVLRQH $SSO\ $SOLFDU SDUD
HMHFXWDUODVHOHFFLyQ
2EVHUYH TXH HQ HO PDSD ORV HVWDGRV VHOHFFLRQDGRV

WLHQHQDKRUDHOFRQWRUQRUHVDOWDGR
&UHDFLyQGHJUiILFR
&LHUUH ODYHQWDQDGHFRQVXOWDV \ KDJDFOLFHQ OD

RSFLyQ 7RROV *UDSK &UHDWH
+HUUDPLHQWDV*UiILFR&UHDU
0DQWHQJD OD RSFLyQ &ROXPQ

&ROXPQD HQ HO WLSR GH JUiILFR (Q
HO VXEWLSR GH JUiILFR YHQWDQD GH OD
GHUHFKD VHOHFFLRQH HO JUiILFR HQ
GLPHQVLRQHV +DJD FOLF HQ
6LJXLHQWH

(Q OD VLJXLHQWH YHQWDQD PDQWHQJD

VHOHFFLRQDGR HO DUFKLYR
9]ODFXOWLYRV (Q OD OLVWD GH
FDPSRVPDUTXHORVFXDWURVFXOWLYRV
0DL]$U UR]6RUJR\<XFD3DUDOD
LGHQWLILFDFLyQ GH ODV VHULHV *UDSK
GDWD XVLQJ VHULHV PDQWHQJD
5HFRUGV5HJLVWURV+DJDFOLFHQ
6LJXLHQWH
(QODSUy[LPDYHQWDQDHVFULEDFRPR
WtWXOR GHO JUiILFR 6XSHU ILFLH
FXOWLYDGD DxR 0DUTXH OD
RSFLyQ /DEHO ; $[HV :LWK
(WLTXHWH HO HMH ; FRQ \ VHOHFFLRQH
(67$'2 +DJD FOLF HQ
$GYDQFHG 2SWLRQV 2SFLRQHV
DYDQ]DGDV SDUD FDPELDU HO FRORU GH
ODEDUUDGHHOUXEURPDL]
(QODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDKDJDFOLFHQODSHVWDxD0DU NHUV
(Q OD RSFLyQ &RORU VHOHFFLRQH HO FRORU DPDULOOR

3UHVLRQH2.

+DJDFOLFHQ )LQDOL]DU
2EVHUYHTXHHOFXOWLYRGHOPDt]HVHOTXHSRVHHPD\RUVXSHUILFLH\HOHVWDGR*XiULFR
GHVWDFDVREUHORVGHPiVHQFXDQWRDVXSHUILFLHFXOWLYDGD
,QFRUSRUDUHOJUiILFRHQHOOD\RXW
(VWH JUiILFR TXHGD DOPDFHQDGR HQ HO SUR\HFWR DKRUD XVWHG GHVHD LQFRUSRUDUOR HQ XQ
PDSDSDUDLPSULPLU
(QHOPHQ~SULQFLSDOVHOHFFLRQH7RROV*UDSK 0DQDJH

(QODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDPDUTXHHOQRPEUHGHOJUiILFR\KDJDFOLFHQOD
RSFLyQ 6KRZ RQ /D\RXW (O PDSD VH FRORFDUi DXWRPiWLFDPHQWH HQ IRUPD GH
OD\RXWFRQHOJUiILFRLQFRUSRUDGR
(QHOOD\RXWPDUTXHHOJUiILFRSDUDXELFDUORHQXQVLWLRPiVDGHFXDGR6LGHVHD
TXLWDUORGHOOD\RXWVLPSOHPHQWHVHOHFFLyQHOR\ SUHVLRQHODWHFODVXSULPLU

$UF*LV (MHUFLFLR *HRSURFHVDPLHQWR
(MHU FLFLRD*HRSU RFHVDPLHQWR$XWRSLVWD7LQDFR9DOOHGHOD3DVFXD
$EULUXQ'RFXPHQWRGH$UF0DS
&UHDUXQiU HDGHDIHFWDFLyQ%XIIHU
&RUWDUODYHJHWDFLyQFRQHOiUHDGHLQWHUpV
(MHU FLFLRD *HRSURFHVDPLHQWR$XWRSLVWD7LQDFR9DOOHGHOD3DVFXD
(VWHHMHUFLFLRHVWiHQPDUFDGRHQHO3UR\HFWRGHOWUD]DGRGHOD$XWRSLVWDHQWUHORVSREODGRV
GH 7LQDFR \ 9DOOH GH OD 3DVFXD &RPR SDUWH GHO SUR\HFWR VH UHTXLHUH FUHDU XQ iUHD GH
DIHFWDFLyQGHNLOyPHWURGHDQFKRVREUHODYtDH[LVWHQWH\OXHJRFRUWDUHVWDiUHDFRQXQD
LQIRUPDFLyQGHXQLGDGHVGHYHJHWDFLyQTXHKDVLGRVXPLQLVWUDGDSDUDFRQRFHUORVWLSRVGH
IRUPDFLRQHV YHJHWDOHV TXH TXHGDQ LQFOXLGDV HQ HVWD iUHD 0HGLDQWH HVWH HMHUFLFLR XVWHG
FRQRFHUi DOJXQDV GH ODV IXQFLRQHV EiVLFDV GLVSRQLEOHV SDUD UHDOL]DU DQiOLVLV D WUDYpV GH
GDWRVHVSDFLDOHV

(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR

D*HRSURFHVDPLHQWR$XWRSLVWDP[GXELFDGRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR

6H GHVSOLHJD OD FDUUHWHUD HQWUH ODV FLXGDGHV GH 7LQDFR \ 9DOOH GH OD 3DVFXD
TXHXVWHGGLJLWDOL]yHQHO(MHUFLFLR
&UHDUXQiU HDGHDIHFWDFLyQ%XIIHU
8Q iUHD GH DIHFWDFLyQ HV XQ SROtJRQR TXH VH JHQHUD DOUHGHGRU GH XQ SXQWR OtQHD R
SROtJRQRDXQDGLVWDQFLDSUHGHILQLGDHVWDKHUUDPLHQWDVHGHQRPLQDiUHDEXIIHU\VH
HQFXHQWUDHQHOPyGXORGH$5&722/%2;
+DJD FOLF HQ HO LFRQR GHO $5&722/%2; SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD
GHRSFLRQHV6HOHFFLRQH $QiOLVLV7RROV3UR[LPLW\%XIIHUSDUD
GHVSOHJDUODFDMDGHGLiORJRFRUUHVSRQGLHQWH
(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHHQWUDGD ,QSXWIHDWXU HVVHOHFFLRQHHODUFKLYRGH

OD YtD GHQRPLQDGR YLDWLQDFRYSDVFXDVKS TXH HVWi DOPDFHQDGR HQ OD FDUSHWD
'DWRV*XDULFRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR 3UHVLRQH$GG

(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHVDOLGD 2XWSXWIHDWXU HVFDPELHHQQRPEUHTXH

HOVLVWHPDFRORFDSRUGHIHFWR\ HVFULEDFRPRQRPEUHGHO DUFKLYR %XIIHU YLDVKS
3UHVLRQH6DYH
(Q OD RSFLyQ 'LVWDQFH HVFULED

\ VHOHFFLRQH 0HWHUV FRPR
XQLGDGGHPHGLGD(QOD~OWLPDRSFLyQ
'LVVROYH 7\SH VHOHFFLRQH $//
3UHVLRQH2.
&LHUUH OD YHQWDQD GH OD

RSHUDFLyQ XQD YH] TXH pVWD
WHUPLQH FRORTXH HO DUFKLYR GH
OD YtD SRU HQFLPD GHO iUHD GH
DIHFWDFLyQ SDUD YLVXDOL]DU
PHMRU HO UHVXOWDGR 3UHQGD HO
DUFKLYRGHODYHJHWDFLyQ
&RUWDU ODYHJHWDFLyQFRQHOiUHDGHLQWHUpV
$KRUDSURFHGHUiDFUHDUXQDUFKLYRGHYHJHWDFLyQVyORHQHOiUHDGHDIHFWDFLyQGHOD
YtDEDVDGRHQHOEXIIHUGHXQNLOyPHWUR
1XHYDPHQWH VREUH OD OLVWD GH RSFLRQHV GH $5&722/%2; VHOHFFLRQH

$QDO\VLV7RROV([WUDFW&OLSSDUDFRUWDUHODUFKLYRGHYHJHWDFLyQ

(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHHQWUDGD ,QSXWIHDWXU HVVHOHFFLRQHHODUFKLYRGH

OD YtD GHQRPLQDGR YHJHWDFLRQVKS TXH HVWi DOPDFHQDGR HQ OD FDUSHWD
'DWRV*XDULFRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR 3UHVLRQH$GG
(Q OD RSFLyQ GH DUFKLYR

SDUD FRUWDU &OLS IHDWXUHV
VHOHFFLRQH HO DUFKLYR GHO iUHD
GH DIHFWDFLyQ TXH IXH FUHDGR \
TXH VH GHQRPLQD
%XIIHUYLDVKS 3UHVLRQH
$GG
(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHVDOLGD 2XWSXWIHDWXU HVFDPELHHQQRPEUHTXH

HOVLVWHPDFRORFDSRUGHIHFWR\HVFULEDFRPRQRPEUHGHODUFKLYR9HJHWYLDVKS
3UHVLRQH6DYH
&LHUUH OD YHQWDQD GH OD RSHUDFLyQ XQD YH] TXH pVWD WHUPLQH $SDJXH HO
DUFKLYRGHODYHJHWDFLyQSDUDYLVXDOL]DUPHMRUHOUHVXOWDGR

(MHU FLFLRE*HRSU RFHVDPLHQWR
,QWHU VHFFLyQGHSROtJRQRV
,QWHUFHSWDU3DUTXH1DFLRQDO FRQHOiU HDGHH[SORUDFLyQGH
KLGURFDUEXURV
&DOFXODODVXSHU ILFLHGHVRODSH
&DOFXODUODVXSHU ILFLHGHVRODSHHQKHFWiUHDV
&HU U DUODHGLFLyQ
(MHU FLFLRE *HRSURFHVDPLHQWR,QWHUVHFFLyQGHSROtJRQRV
(Q HVWD RSRUWXQLGDG D XVWHG OH KDQ VROLFLWDGR FDOFXODU OD VXSHUILFLH GH LQWHUVHFFLyQ GHO
3DUTXH 1DFLRQDO 5tR 9LHMR6DQ &DPLOR XELFDGR HQ HO (VWDGR $SXUH \ XQ iUHD GH
H[SORUDFLyQ GH KLGURFDUEXURV SDUD OR FXDO XVWHG GHEHUi LQWHUFHSWDU HVWRV GRV DUFKLYRV \
FDOFXODUSRVWHULRUPHQWHODVXSHUILFLHGHVRODSH
6L QR KD VDOLGR GH OD DSOLFDFLyQ DEUD HOGRFXPHQWR DFWXDO KDFLHQGR FOLF HQ
)LOH \ PDUFDQGR OD RSFLyQ 2SHQ (Q OD FDMD GH GLiORJR GH GLUHFWRULRV
VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR E*HRSURFHVDPLHQWR$UHD3URWHJLGDP[G XELFDGR
HQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR 6HGHVSOLHJDXQDYLVWDFRQORVGRVDUFKLYRVHQFXHVWLyQ

,QWHUFHSWDU HOSDUTXHQDFLRQDOFRQHOiUHDGHH[SORUDFLyQGHKLGURFDUEXURV
$KRUDSURFHGHUiDFUHDUXQDUFKLYRGHVRODSHTXHFRQWLHQHVyORHOiUHDFRP~QGHODV
PHQFLRQDGDViUHDV
+DJDFOLFHQHOLFRQRGHO$5&722/%2;SDUDGHVSOHJDUODOLVWDGHRSFLRQHV
6HOHFFLRQH $QiOLVLV 7RROV 2YHU OD\ ,QWHU VHFW SDUD GHVSOHJDU OD FDMD GH
GLiORJRFRUUHVSRQGLHQWH
(Q OD RSFLyQ GH DUFKLYR GH HQWUDGD ,QSXW IHDWXUHV VHOHFFLRQH ORV GRV
DUFKLYRV $UHDGHH[SORUDFLRQVKS \ 3DUQDFBULRYLHMRVDQFDPLORVKS TXH
HVWiQDOPDFHQDGRVHQODFDUSHWD 'DWRV$SXU HHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR+DJD
FOLFHQODIOHFKDDODGHUHFKD\PDUTXHORVDUFKLYRV
(Q OD RSFLyQ GH DUFKLYR GH VDOLGD 2XWSXW IHDWXUH FODVV HVFULED
$UHDGHVRODSHFRPRQRPEUHHQHOGLUHFWRULRGHORVGDWRVGHOFXUVR
0DQWHQJDHOUHVWRGHODVRSFLRQHVSRUGHIHFWR\SUHVLRQH 2.SDUDHMHFXWDU
ODIXQFLyQ

&DOFXODUODVXSHU ILFLHGHVRODSH
3DUD FDOFXODU OD VXSHUILFLH GH VRODSH XWLOL]DUi XQD KHUUDPLHQWD TXH VH
HQFXHQWUD HQ ODV IXQFLRQHV GH $UF7RRO%R[ (Q $UF7RRO%R[ KDJD FOLF HQ OD
RSFLyQ 6SDWLDO 6WDWLVWLFV7RROV8WLOLWLHV&DOFXODWH$U HD
(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD HQ OD RSFLyQ ,QSXW )HDWXU H &ODVV
VHOHFFLRQHHODUFKLYRDUHDGHVRODSHKDFLHQGRFOLFHQODIOHFKDDODGHUHFKD
(Q OD RSFLyQ 2XWSXW )HDWXUH &ODVV KDJD FOLF HQ OD FDUSHWD D OD GHUHFKD
SDUDDEULUODYHQWDQDGHGLUHFWRULRV

&ROyTXHVHHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR&?&XU VR$UF*LV?'DWRV?$SXUH\HVFULED
FRPRQRPEUHGHODUFKLYRGHVDOLGD DUHDVRODSHBVXSHU ILFLH3UHVLRQH 6DYH\
OXHJR2.
(O DUFKLYR UHVXOWDQWH TXHGD LQFRUSRUDGR DXWRPiWLFDPHQWH HQ OD DSOLFDFLyQ

+DJDFOLFVREUHpOFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ\VHOHFFLRQH 2SHQ$WWULEXWH
7DEOHSDUDYLVXDOL]DUHOUHVXOWDGR

$OILQDOGHODWDEODHQFRQWUDUiXQFDPSRDGLFLRQDO )B$5($TXHDOPDFHQD
HOGDWRGHODVXSHUILFLHHQPHWURVFXDGUDGRV
&DOFXODUODVXSHU ILFLHGHVRODSHHQKHFWiUHDV
3DUD FRQYHUWLU HVWH GDWR D KHFWiUHDV HO PLVPR VH GLYLGH SRU $EUD OD
HGLFLyQ GHO DUFKLYR KDFLHQGR FOLF HQ 6WDUW (GLWLQJ HQ HO PHQ~ GHO (GLWRU
0DUTXHFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHHOFDPSR )B$5($SDUDGHVSOHJDU
HOPHQ~GHRSFLRQHV\VHOHFFLRQH&DOFXODWH9DOXHV
(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD KDJD GREOH FOLF HQ )B$5($ SDUD
LQFRUSRUDUpVWHFDPSRHQODYHQWDQDGHODH[SUHVLyQPDUTXHHOVLJQRGLYLGLU\
HVFULED (VWRLQGLFDTXHHOYDORUDOPDFHQDGRHQHVHFDPSRVHUiGLYLGRSRU
3UHVLRQH2.

'HHVWDPDQHUDHOFDPSRGHO iUHDTXHGDHQKHFWiUHDV
&HU U DUODHGLFLyQ
+DJD FOLF HQ OD RSFLyQ 6WRS (GLWLQJ SDUD FHUUDU OD HGLFLyQ GH OD WDEOD
0DUTXH6tDODSUHJXQWD'R\RXZDQWWRVDYH\RXUHGLWV

$UF*LV (MHUFLFLR 3UHVHQWDFLyQGH0DSDV /D\RXW
(MHU FLFLRD 3UHVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW
$EULU XQGRFXPHQWRGH$UF0DS
9LVWDGH/D\RXW
)LMDUODHVFDODGHUHSUHVHQWDFLyQ
&RQILJXUDUODSiJLQD
,QVHUWDUODOH\HQGD
,QVHUWDUODHVFDODJUiILFD
,QVHUWDUHOVtPERORGHO1RUWH
,QFRUSRUDUODFXDGUtFXODGHFRRUGHQDGDV
,QVHUWDUFXDGURGHGDWRVGH2IILFH([FHO
,QVHUWDUXQWH[WR
(MHU FLFLRD 3UHVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW
(Q HVWH HMHUFLFLR XVWHG XWLOL]DUi OD LQWHUIDFH TXH RIUHFH $UF0DS SDUD HODERUDU PDSDV GH
SUHVHQWDFLyQGHQRPLQDGRV/D\RXWV8VWHGHODERUDUiXQPDSDVREUHGDWRVGHFXOWLYRVGH
FLFOR FRUWR UHSUHVHQWDGRV SRU (VWDGRV GH 9HQH]XHOD LQFOXLUi XQD OH\HQGD HO VtPEROR GHO
1RUWH OD HVFDOD JUiILFD \ RWURV HOHPHQWRV SDUD FRPSOHWDU XQ PDSD GH FDOLGDG SDUD
LPSULPLU
+DJDFOLFHQHOtFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH

(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GH $UF0DS KDJD FOLF HQ OD RSFLyQ %URZVH IRU
PDSV SDUD YLVXDOL]DU OD OLVWD GH GLUHFWRULRV (Q OD VLJXLHQWH FDMD GH GLiORJR
VHOHFFLRQHHOGRFXPHQWR D/D\RXWP[GXELFDGRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR

6H GHVSOLHJD OD LQIRUPDFLyQ GH ORV HVWDGRV GH 9HQH]XHOD HQ FRORUHV
GHJUDGDGRV \ XQD VLPERORJtD GH WRUWDV TXH LQGLFD OD VXSHUILFLH FXOWLYDGD HQ
DOJXQRVUXEURVGHFXOWLYRVGHFLFORFRUWR
9LVWDGH/D\RXW
2EVHUYHTXHHOPDSDSUHVHQWDGRVHHQFXHQWUDHQ YLVWDGHGDWRVPRGLILTXH
HVWD YLVWD SDUD YLVXDOL]DUOR HQ IRUPD GH OD\RXW KDFLHQGR FOLF HQ OD RSFLyQ
XELFDGDHQODSDUWHLQIHULRUL]TXLHUGDGHODYLVWD/DLQIRUPDFLyQDSDUHFHUiVREUH
XQDKRMDYLUWXDO
)LMDU ODHVFDODGHUHSUHVHQWDFLyQ
/R SULPHUR TXH XVWHG GHEH KDFHU HV ILMDU XQD HVFDOD GH UHSUHVHQWDFLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQ+DJDFOLFFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHODSDODEUD /D\RXW
HQ OD 7DEOD GH &RQWHQLGR SDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRUUHVSRQGLHQWH 0DUTXH OD
RSFLyQ 3URSHUWLHV3URSLHGDGHV\OXHJRODSHVWDxD'DWD)UDPH

(QODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDPDUTXHODVHJXQGDRSFLyQ )L[HG6FDOH\
HVFULED RFKR PLOORQHV HQ OD YHQWDQD GH OD GHUHFKD (VWD RSFLyQ
SHUPLWH ILMDU OD HVFDOD GH UHSUHVHQWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ HQ HO PDSD LPSUHVR
+DJDFOLFHQ $FHSWDUSDUDHMHFXWDUORVFDPELRV
&RQILJXUDU ODSiJLQD
2EVHUYH TXH DKRUD OD LQIRUPDFLyQ GHO PDSD GH 9HQH]XHOD VH YH WUXQFDGD HQ ORV
ERUGHV8VWHGFDPELDUiODRULHQWDFLyQGHODSiJLQDSDUDDMXVWDUHVWR
&RORTXH HO FXUVRU HQ OD SDUWH EODQFD GH OD SiJLQD \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ
GHUHFKRGHOUDWyQPDUTXHODRSFLyQ 3DJHDQG3U LQW6HWXS
&RQFpQWUHVH HQ FRQILJXUDU ODV RSFLRQHV GH OD SDUWH LQIHULRU GHO PHQ~
GHVSOHJDGR 0DS3DJH6L]H+DJDFOLFHQ 6DPHDV3ULQWHUVLHVWiPDUFDGD
(Q OD RSFLyQ 6WDQGDUG 6L]HV VHOHFFLRQH /HWWHU WDPDxR FDUWD 0DUTXH OD
RSFLyQ/DQGVFDSHSDUDFRORFDUODSiJLQDHQIRUPDKRUL]RQWDO3UHVLRQH 2.
SDUDHMHFXWDUORVFDPELRV

3XHGH VHU TXH OD LQIRUPDFLyQ D~Q VH SUHVHQWH WUXQFDGD 3DUD FRUUHJLU HVWR
FRORTXHHOFXUVRUVREUHODVPDUFDVGHORVERUGHV\DUUDVWUHHVWRVSDUDDMXVWDUORVDO
WDPDxRGHOPDSD5HFXHUGHTXHODHVFDODHVWiILMD\ODPLVPDQRFDPELDUiFXDQGR
KDJDHVWDVPRGLILFDFLRQHV
6LHOPDSDKDTXHGDGRPX\ DEDMRKDJDFOLFHQHOERWyQGHODSXQWDGRUXELFDGR
HQ ODSDUWH LQIHULRU L]TXLHUGDGH ODDSOLFDFLyQFRORTXHHOFXUVRUVREUHHOPDSD \
DUUiVWUHORKDFLDDUULEDPDQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ3URFXUH
GHMDUHOPDSDDUULED\DOFHQWURGHODSiJLQD

,QVHUWDUODOH\HQGD
$KRUDXVWHGLQFRUSRUDUiODOH\HQGDGHOPDSD(QHOPHQ~SULQFLSDOVHOHFFLRQH
ODRSFLyQ ,QVHUW\ PDUTXHODRSFLyQ /HJHQG6HGHVSOHJDUiXQDYHQWDQDGH
GLiORJRTXHOHPRVWUDUiODOLVWDGHtWHPVGLVSRQLEOHV
(QODYHQWDQDGHODGHUHFKDPDUTXHHOLWHPGHQRPLQDGR )RQGRKDJDFOLF
HQ OD IOHFKD LQIHULRU SDUD TXLWDUOR GH OD OLVWD +DJD FOLF HQ 6LJXLHQWH SDUD
FRQWLQXDU
(Q OD VLJXLHQWH YHQWDQD HVFULED FRPR WtWXOR GH OD OH\HQGD 6XSHU ILFLH
FXOWLYDGD0DQWHQJDHOUHVWRGHODVRSFLRQHVSRUGHIHFWR

+DJD FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH \

FRORTXHXQ PDUFRXQFRORU \XQD VRPEUD
SDUDHQPDUFDUODOH\HQGD
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH HQ ODV SUy[LPDV GRV FDMDV GH GLiORJR
GHMDQGRODVRSFLRQHVSRUGHIHFWRTXHVHSUHVHQWDQ\KDJDFOLFHQ )LQDOL]DU
$UUDVWUHODOH\HQGDKDFLDODHVTXLQDLQIHULRUL]TXLHUGDGHOPDSD2EVHUYHTXH
ODV OHWUDV VRQ PX\ JUDQGHV \ OD OH\HQGD QR FDO]D DGHFXDGDPHQWH HQ HO HVSDFLR
GLVSRQLEOH/HDHOQ~PHURLQGLFDGRFRPRWDPDxRGHOHWUDHQODSDUWHLQIHULRUGHOD
YLVWDWRGRHOWH[WRVHHQFXHQWUDHQOHWUD$ULDOWDPDxR
&DPELHHOWDPDxRGHODOHWUDGH D SDUDTXHODOH\HQGDVHYLVXDOLFH

DGHFXDGDPHQWH

(V SRVLEOH FRQYHUWLU OD OH\HQGD HQ XQ JUiILFR SDUD KDFHU PiV PRGLILFDFLRQHV QR
REVWDQWH HVWH SDVR GHVYLQFXOD D OD OH\HQGD GHO PDSD \ FXDOTXLHU PRGLILFDFLyQ
SRVWHULRU TXH VH KDJD HQ HO PDSD QR VH UHIOHMDUi HQ OD OH\HQGD (Q HVWH HMHUFLFLR
FRQVHUYHODOH\HQGDGHHVWDPDQHUD\FRQWLQ~HFRQHOVLJXLHQWHSDVR
3URFHGDDFRORFDUODHVFDODJUiILFD(QHOPHQ~SULQFLSDOVHOHFFLRQHODRSFLyQ
,QVHUW \ PDUTXH ODRSFLyQ 6FDOH%DU/DYHQWDQDGHGLiORJRGHVSOHJDGD OH
SHUPLWLUiHVWDEOHFHUODVSURSLHGDGHVGHHVWHHOHPHQWR
(Q OD YHQWDQD GH OD L]TXLHUGD VHOHFFLRQH XQ

HVWLOR GH EDUUD TXH PHMRU OH SDUH]FD /XHJR KDJD
FOLF HQ HO ERWyQ 3U RSHUWLHV SDUD GHILQLU ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDHVFDOD

(Q OD RSFLyQ :KHQ U HVL]LQJ

VHOHFFLRQH$GMXVWZLGWK
(Q OD RSFLyQ 'LYLVLRQ YDOXH HVFULED

(Q OD RSFLyQ 'LYLVLRQ 8QLWV
VHOHFFLRQH.LORPHWHU V
(Q OD RSFLyQ /DEHO 3RVLWLRQ
VHOHFFLRQHEHORZEDU
(Q OD RSFLyQ /DEHO HVFULED
.LOyPHWURV
/D YHQWDQD GH SURSLHGDGHV GHEH
SUHVHQWDUVH FRPR OD TXH VH PXHVWUD D
FRQWLQXDFLyQ
+DJDFOLFHQ $FHSWDUSDUD LQFRUSRUDU
ODHVFDODDOPDSD(VWDGHEHDSDUHFHUHQ
HOFHQWURGHOPDSD
$OLJXDOTXHSURFHGLyFRQODOH\HQGDSDUDFDPELDUVXWDPDxRUHDOLFHODPLVPD
WDUHDFRQODHVFDODJUiILFD&DPELHHOWDPDxRGHODOHWUDGH D /XHJR
PDUTXHODHVFDOD\DUUiVWUHODDODSDUWHLQIHULRUFHQWUDOGHOPDSD
3URFHGD D FRORFDU HO VtPEROR GHO 1RUWH (Q HO PHQ~ SULQFLSDO VHOHFFLRQH OD
RSFLyQ ,QVHUW\PDUTXHODRSFLyQ 1RUWK$U U RZ

(Q OD YHQWDQD GH GLiORJR GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH XQ VtPEROR GH VX
FRQYHQLHQFLD +DJD FOLF HQ HO ERWyQ 2. SDUD HMHFXWDU HVWD WDUHD (O VtPEROR
TXHGDUiLQFRUSRUDGRHQHOFHQWURGHOPDSD
1XHYDPHQWHFRORTXHHOFXUVRUVREUHHVWHVtPEROR\DUUiVWUHORDXQSRVLFLyQ
DGHFXDGDDUULEDDODGHUHFKDRL]TXLHUGD
,QVHUWDU ODFXDGUtFXODGHFRRUGHQDGDV
8VWHG LQFRUSRUDUi D FRQWLQXDFLyQ XQD FXDGUtFXOD GH FRRUGHQDGDV +DJD FOLF

FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH OD SDODEUD /D\RXW HQ OD 7DEOD GH
&RQWHQLGR SDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRUUHVSRQGLHQWH 6HOHFFLRQH OD RSFLyQ
3URSHUWLHV3URSLHGDGHV\OXHJRPDUTXHODSHVWDxD*ULG

+DJDFOLFHQHOERWyQ 1HZ*ULG3UHVLRQH6LJXLHQWHSDUDFRQWLQXDU
3RU WUDWDUVH GH XQ PDSD GH 9HQH]XHOD VH XWLOL]DUi XQD FXDGUtFXOD GH
FRRUGHQDGDV JHRJUiILFDV FDGD JUDGRV 0DUTXH OD RSFLyQ 7LFN PDU NV DQG
ODEHOV(VFULEDHQODVRSFLRQHV3ODFHSDUDOOHOVHYHU\\ 3ODFHPHULGLDQV
HYHU\3UHVLRQH6LJXLHQWHSDUDFRQWLQXDU
(Q OD SUy[LPDV SDQWDOODV QR HMHFXWH QLQJ~Q FDPELR SRU OR TXH SUHVLRQH HO
ERWyQ 6LJXLHQWHKDVWDHOILQDO(QOD~OWLPDSDQWDOODKDJDFOLFHQ )LQDOL]DU

(Q OD YHQWDQD GH ODV SURSLHGDGHV GHO 'DWD IUDPH KDJD FOLF HQ $FHSWDU
SDUDHMHFXWDUORVFDPELRV
,QVHUWDUFXDGURGHGDWRVGH2IILFH([FHO
(Q$UF*LVHVSRVLEOHLQVHUWDUGDWRVGHFXDOTXLHUDSOLFDFLyQGH2IILFHFRQODRSFLyQ
&RSLDU3HJDU 3DUD HVWH HMHUFLFLR VH KD FUHDGR XQD WDEOD GH GDWRV GH VXSHUILFLH
FXOWLYDGDWRWDOSDUDORVUXEURVUHSUHVHQWDGRVHQHOPDSD
$EUD OD DSOLFDFLyQ 2IILFH ([FHO \ EXVTXH OD WDEOD GHQRPLQDGD 6XSHU ILFLH
WRWDO SRU UXEURV JXDUGDGD HQ OD FDUSHWD GHO FXUVR
F?FXUVRFDUJLV?GDWRV?YHQH]XHOD?VXSHU ILFLHWRWDOSRUUXEURV

6RPEUHpODWDEODGHVSOHJDGD\KDJDFOLFHQ &RSLDU&UWO&
0LQLPLFH OD DSOLFDFLyQ GH 2IILFH ([FHO \ HQ $UF*LV KDJD FOLF HQ OD RSFLyQ
SHJDU&WU O9$KRUDVRODPHQWHDMXVWHHOWDPDxR\DUUDVWUHODWDEODDXQVLWLR
DSURSLDGRVHVXJLHUHDODGHUHFKDGHODEDUUDGHHVFDOD
,QVHUWDU XQWH[WR
)LQDOPHQWHHVFULEDODIXHQWHGH
OD LQIRUPDFLyQ 9HULILTXH HQ EDUUD
GH GLEXMR XELFDGD HQ OD SDUWH
LQIHULRU TXH HO WDPDxR GH OD OHWUD
VHD'HVHUQHFHVDULRFDPELHHO
YDORU\VHOHFFLRQH
+DJD FOLF HQ OD OHWUD $

XELFDGD D OD L]TXLHUGD GH HVWD
EDUUD /XHJR KDJD FOLF HQ OD
SDUWH LQIHULRU L]TXLHUGD GHO
PDSDSDUDXELFDUHOWH[WR

(VFULED HO VLJXLHQWH WH[WR )XHQWH &HQVR $JUtFROD GH 9HQH]XHOD
3UHVLRQH ODWHFOD (QWHUSDUDHMHFXWDU ODRSHUDFLyQ6L ORGHVHDSXHGHUHXELFDU
HVWHWH[WRHQRWUROXJDUFRORTXHHOFXUVRUVREUHGLFKRWH[WR\DUUiVWUHORDODQXHYD
SRVLFLyQ


(MHU FLFLRE 3U HVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW
9LVWDGH/D\RXW
)LMDUODHVFDODGHUHSUHVHQWDFLyQ\ODHVFDODGHU HIHUHQFLD
(WLTXHWDUODVFDUDFWHUtVWLFDV
,QVHUWDUODOH\HQGD
,QFRUSRUDUODFXDGUtFXODGHFRRUGHQDGDV
,QVHUWDU XQQXHYRGDWDIUDPH
,QVHUWDUXQWH[WR
(MHU FLFLRE 3UHVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW
(Q HVWH HMHUFLFLR XVWHG XWLOL]DUi OD LQWHUIDFH TXH RIUHFH $UF0DS SDUD HODERUDU PDSDV GH
SUHVHQWDFLyQGHQRPLQDGRV/D\RXWV8VWHGHODERUDUiXQPDSDVREUHODLQWHUSUHWDFLyQGH
iUHDVLQWHUYHQLGDVTXHUHDOL]yDQWHULRUPHQWH3UHVHQWDUiODLQIRUPDFLyQDHVFDODH
LQFOXLUiXQPDSDGHXELFDFLyQUHODWLYDQDFLRQDO

(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GH $UF0DS KDJD FOLF HQ OD RSFLyQ %URZVH IRU
PDSV SDUD YLVXDOL]DU OD OLVWD GH GLUHFWRULRV (Q OD VLJXLHQWH FDMD GH GLiORJR
VHOHFFLRQHHOGRFXPHQWR E/D\RXWP[GXELFDGRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR

6H GHVSOLHJD OD LQIRUPDFLyQ GH XQ VHFWRU GH OD FXHQFD DOWD GHO UtR &DURQt
KLGURJUDItDSREODGRVYLDOLGDG\ODViUHDVLQWHUYHQLGDVLQWHUSUHWDGDVSUHYLDPHQWH
9LVWDGH/D\RXW
(O PDSD SUHVHQWDGR VH HQFXHQWUD HQ YLVWD GH GDWRV PRGLILTXH HVWD YLVWD
SDUDYLVXDOL]DUORHQIRUPDGH OD\RXWKDFLHQGRFOLFHQODRSFLyQXELFDGDHQOD
SDUWH LQIHULRU L]TXLHUGD GH OD YLVWD /D LQIRUPDFLyQ DSDUHFHUi VREUH XQD KRMD
YLUWXDO
)LMDU ODHVFDODGHUHSUHVHQWDFLyQ\ODHVFDODGHU HIHUHQFLD
/R SULPHUR TXH XVWHG GHEH KDFHU HV ILMDU XQD HVFDOD GH UHSUHVHQWDFLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQ+DJDFOLFFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHODSDODEUD /D\RXW
HQ OD 7DEOD GH &RQWHQLGR SDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRUUHVSRQGLHQWH 0DUTXH OD
RSFLyQ 3URSHUWLHV3URSLHGDGHV\OXHJRODSHVWDxD'DWD)UDPH

(QODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDPDUTXHOD
VHJXQGD RSFLyQ )L[HG 6FDOH \ HVFULED
FLHQPLOHQODYHQWDQDGHODGHUHFKD
(VWD RSFLyQ SHUPLWH ILMDU OD HVFDOD GH
UHSUHVHQWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ HQ HO PDSD
LPSUHVR
7DPELpQ HV QHFHVDULR ILMDU OD HVFDOD GH

UHIHUHQFLD TXH SHUPLWH PDQWHQHU OD SURSRUFLyQ
HQWUHODHVFDODGHOPDSD\HOWDPDxRGHORVWH[WRV\
VtPERORVSXQWXDOHV \ OLQHDOHV(QHVWDPLVPDFDMD
GH GLiORJR PDUTXH OD SHVWDxD *HQHUDO \ HQ OD
RSFLyQ 6FDOH 5HIHU HQFH HVFULED
3UHVLRQH$FHSWDUSDUDHMHFXWDUORVFDPELRV
2EVHUYH TXH HO PDSD KD TXHGDGR DKRUD DOJR

GHVFXDGUDGR FRQ UHVSHFWR DO VHFWRU TXH VH GHVHD
PRVWUDU
+DJDFOLFHQLFRQRGH3DQGHVGHODEDUUDGH
KHUUDPLHQWDV GHO PDSD \ PXHYD pVWH KDVWD ORJUDU
TXHFDOFHODLQIRUPDFLyQGHLQWHUpV

(WLTXHWDUODVFDUDFWHUtVWLFDV
(VQHFHVDULRLQVHUWDUORVWH[WRVTXHLGHQWLILFDQORVSREODGRV\ODKLGURJUDItDSDUDWHQHU
XQRVSXQWRVGHUHIHUHQFLDHQ HO PDSD
&RORTXHHOFXUVRUVREUHHOQRPEUHGHODUFKLYRGHORVSREODGRV\KDJDFOLFHQ
HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH
3URSHUWLHV
(Q OD FDMD GH GLiORJR

GHVSOHJDGD PDUTXH OD SHVWDxD
/DEHO \ HQ OD RSFLyQ /DEHO
)LHOG PDUTXH HO FDPSR
1RPSREODGR 0DQWHQJD SRU
GHIHFWR HO UHVWR GH ODV RSFLRQHV
GH FRQILJXUDFLyQ GHO WH[WR
3UHVLRQH$FHSWDU

+DJDFOLF FRQHO ERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHHOQRPEUHGHODUFKLYRGH ORV
SREODGRV \ HVWD YH] VHOHFFLRQH OD RSFLyQ /DEHO )HDWXU HV 2EVHUYH TXH ORV
WH[WRVVHLQFRUSRUDQ HQODYLVWD
5HSLWDHOSURFHGLPLHQWR
FRQ HO DUFKLYR GH
KLGURJUDItD+DJDFOLF HQHO
ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ
VREUH HO QRPEUH GH HVWH
DUFKLYR \ VHOHFFLRQH
3URSHUWLHV (Q OD
SHVWDxD/DEHOPDUTXHHO
FDPSR 1RPEUHU LR (VWD
YH]PDUTXHWDPELpQOD,
SDUD TXH ORV WH[WRV VHDQ
FXUVLYRV \ VHOHFFLRQH XQ
FRORU D]XO SDUD ODV OHWUDV
3UHVLRQH $FHSWDU SDUD
HMHFXWDUORVFDPELRV
+DJD FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH HO
QRPEUH GHO DUFKLYR GH OD KLGURJUDItD \ HVWD YH]
VHOHFFLRQH OD RSFLyQ /DEHO )HDWXUHV 2EVHUYH TXH
ORVWH[WRVVHLQFRUSRUDQ HQODYLVWD

,QVHUWDUODOH\HQGD
$KRUDXVWHGLQFRUSRUDUiODOH\HQGDGHOPDSD(QHOPHQ~SULQFLSDOVHOHFFLRQH
ODRSFLyQ ,QVHUW\ PDUTXHODRSFLyQ /HJHQG6HGHVSOHJDUiXQDYHQWDQDGH
GLiORJR TXH OH PRVWUDUi OD OLVWD GH tWHPV GLVSRQLEOHVGHMH HVWD OLVWD VLQ DOWHUDU \
SUHVLRQH6LJXLHQWHSDUDFRQWLQXDU
(QODVLJXLHQWHYHQWDQDHVFULED
FRPRWtWXORGHODOH\HQGD 6HFWRU
5tR 6XUXF~Q 0DQWHQJD HO UHVWR
GHODVRSFLRQHVSRUGHIHFWR
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ

6LJXLHQWH \ FRORTXH XQ PDUFR
XQ FRORU \ XQD VRPEUD SDUD
HQPDUFDUODOH\HQGD

(Q OD VLJXLHQWH SDQWDOOD FRQILJXUH HO WLSR GH VtPEROR SDUD OD KLGURJUDItD
0DUTXH +LGURJUDItD HQ OD YHQWDQD GH OD GHUHFKD /HJHQG ,WHPV (Q OD
RSFLyQ /LQH VHOHFFLRQH )ORZLQJ :DWHU 3UHVLRQH 6LJXLHQWH SDUD
FRQWLQXDU
+DJDFOLFHQHOERWyQ 6LJXLHQWHHQODSUy[LPDFDMDGHGLiORJRGHMDQGRODV
RSFLRQHVSRUGHIHFWRTXHVHSUHVHQWDQ\KDJDFOLFHQ )LQDOL]DU
$UUDVWUH OD OH\HQGD KDFLD ODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKD GHO PDSD2EVHUYHTXH

ODV OHWUDV VRQ PX\ JUDQGHV \ OD OH\HQGD QR FDO]D DGHFXDGDPHQWH HQ HO HVSDFLR
GLVSRQLEOH/HDHOQ~PHURLQGLFDGRFRPRWDPDxRGHOHWUDHQODSDUWHLQIHULRUGHOD
YLVWDWRGRHOWH[WRVHHQFXHQWUDHQOHWUD$ULDOWDPDxR
&DPELHHOWDPDxRGHODOHWUDGH D SDUDTXHODOH\HQGDVHYLVXDOLFH

DGHFXDGDPHQWH

(V SRVLEOH FRQYHUWLU OD OH\HQGD HQ XQ JUiILFR SDUD KDFHU PiV PRGLILFDFLRQHV QR
REVWDQWH HVWH SDVR GHVYLQFXOD D OD OH\HQGD GHO PDSD \ FXDOTXLHU PRGLILFDFLyQ
SRVWHULRU TXH VH KDJD HQ HO PDSD QR VH UHIOHMDUi HQ OD OH\HQGD (Q HVWH HMHUFLFLR
FRQVHUYHODOH\HQGDGHHVWDPDQHUD\FRQWLQ~HFRQHOVLJXLHQWHSDVR
3URFHGDDFRORFDUODHVFDODJUiILFD(QHOPHQ~SULQFLSDOVHOHFFLRQHODRSFLyQ
,QVHUW \ PDUTXH ODRSFLyQ 6FDOH%DU/DYHQWDQDGHGLiORJRGHVSOHJDGD OH
SHUPLWLUiHVWDEOHFHUODVSURSLHGDGHVGHHVWHHOHPHQWR
(Q OD YHQWDQDGH OD L]TXLHUGDVHOHFFLRQHXQHVWLOR

GHEDUUDTXHPHMRUOHSDUH]FD/XHJRKDJDFOLFHQ
HO ERWyQ 3URSHUWLHV SDUD GHILQLU ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDHVFDOD

(Q OD RSFLyQ :KHQ UHVL]LQJ

VHOHFFLRQH$GMXVWZLGWK
(QODRSFLyQ 'LYLVLRQYDOXHHVFULED

(Q OD RSFLyQ 'LYLVLRQ 8QLWV
VHOHFFLRQH.LORPHWHU V
(Q OD RSFLyQ /DEHO 3RVLWLRQ
VHOHFFLRQHDIWHU EDU
(Q OD RSFLyQ /DEHO HVFULED
.LOyPHWURV
/D YHQWDQD GH SURSLHGDGHV GHEH
SUHVHQWDUVH FRPR OD TXH VH PXHVWUD
DTXt
+DJD FOLF HQ $FHSWDU SDUD
LQFRUSRUDUODHVFDODDOPDSD(VWDGHEH
DSDUHFHUHQHOFHQWURGHOPDSD
$OLJXDOTXHSURFHGLyFRQODOH\HQGDSDUDFDPELDUVXWDPDxRUHDOLFHODPLVPD
WDUHDFRQODHVFDODJUiILFD&DPELHHOWDPDxRGHODOHWUDGHD /XHJR
PDUTXHODHVFDOD\DUUiVWUHODDODSDUWHLQIHULRUL]TXLHUGDGHOPDSD
3URFHGD D FRORFDU HO VtPEROR GHO 1RUWH (Q HO PHQ~ SULQFLSDO VHOHFFLRQH OD
RSFLyQ ,QVHUW\PDUTXHODRSFLyQ 1RUWK$U U RZ

(Q OD YHQWDQD GH GLiORJR GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH XQ VtPEROR GH VX
FRQYHQLHQFLD +DJD FOLF HQ HO ERWyQ 2. SDUD HMHFXWDU HVWD WDUHD (O VtPEROR
TXHGDUiLQFRUSRUDGRHQHOFHQWURGHOPDSD
1XHYDPHQWHFRORTXHHOFXUVRUVREUHHVWHVtPEROR\DUUiVWUHORDXQSRVLFLyQ
DGHFXDGDDUULEDDODL]TXLHUGD
,QVHUWDU ODFXDGUtFXODGHFRRUGHQDGDV
8VWHG LQFRUSRUDUi D FRQWLQXDFLyQ XQD FXDGUtFXOD GH FRRUGHQDGDV +DJD FOLF

FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH OD SDODEUD /D\RXW HQ OD 7DEOD GH
&RQWHQLGR SDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRUUHVSRQGLHQWH 6HOHFFLRQH OD RSFLyQ
3URSHUWLHV3URSLHGDGHV\OXHJRPDUTXHODSHVWDxD*ULG

+DJDFOLFHQHOERWyQ 1HZ * U LG 3UHVLRQH 6LJX LHQ W H SDUDFRQWLQXDU3RU

WUDWDUVH GH XQ PDSD D QLYHO UHJLRQDO VH XWLOL]DUi XQD FXDGUtFXOD GH FRRUGHQDGDV
870 FDGD PHWURV 0DUTXH OD VHJXQGD RSFLyQ 0 HD VX U HG * U LG G LYLG HV
P D S LQ W RP D S X Q LW V 3UHVLRQH 6LJX LHQ W H SDUDFRQWLQXDU
(QODVLJXLHQWHSDQWDOODHVFULED HQODVRSFLRQHV ;$[LV \ <$[LV

0DQWHQJD HO UHVWR GH ODV RSFLRQHV SRU GHIHFWR 3UHVLRQH 6LJX LHQ W H SDUD
FRQWLQXDU
(Q OD SUy[LPDV SDQWDOODV QR HMHFXWH QLQJ~Q FDPELR SRU OR TXH SUHVLRQH HO
ERWyQ 6LJX LHQ W H KDVWDHOILQDO(QOD~OWLPDSDQWDOODKDJDFOLFHQ ) LQ D OL]D U

(Q OD YHQWDQD GH ODV SURSLHGDGHV GHO 'DWD IUDPH KDJD FOLF HQ
3URSLHGDGHVSDUDFRQILJXUDUHOWH[WRGHODVFRRUGHQDGDV(QODFDMDGHGLiORJR
GHVSOHJDGDPDUTXHODSHVWDxD/DEHOV
+DJDFOLFHQ$GGLWLRQDO3URSHUWLHV\HQODVLJXLHQWHSDQWDOODKDJDFOLFHQ
1XPEHU )RU PDW (Q OD RSFLyQ 5RXQGLQJ ERUUH HO TXH DSDUHFH SRU
GHIHFWR\ HVFULED
3UHVLRQH $FHSWDUHQWRGDVODVSDQWDOODVDODVTXH
DFFHGLy SDQWDOODV KDVWD HO ILQDO SDUD HMHFXWDU ORV
FDPELRV

,QVHUWDU XQQXHYR'DWD)UDPH
$KRUDXVWHGLQFRUSRUDUiXQPDSDGHXELFDFLyQUHODWLYDSDUDVHxDODUODORFDOL]DFLyQGH
HVWDUHJLyQ
(QHOPHQ~SULQFLSDOVHOHFFLRQHODRSFLyQ ,QVHUW\PDUTXHODRSFLyQ 'DWD

)UDPH
&RORTXHVHHQPRGRGH GDWDYLHZYLVWDGHGDWRVSUHVLRQDQGRHOLFRQRGHO

PXQGRHQODSDUWHLQIHULRUGHODDSOLFDFLyQ
+DJDFOLFHQHOLFRQRGHDJUHJDUDUFKLYRVSDUDLQFRUSRUDUXQDUFKLYRGHOPDSD
GH 9HQH]XHOD XELFDGR HQ HO GLUHFWRULR GHO FXUVR HQ OD FDUSHWD 9HQH]XHOD HO
DUFKLYRVHGHQRPLQD)RQGRO\U3UHVLRQH$GGSDUDLQVHUWDU HVWHDUFKLYR

9XHOYD D KDFHU FOLF HQ HO LFRQR GH DJUHJDU DUFKLYRV \ EXVTXH HQ HO PLVPR
GLUHFWRULR 9HQH]XHOD HO DUFKLYR GHQRPLQDGR (GR%ROLYDUVKS 3UHVLRQH
$GGSDUDLQVHUWDUORHQODYLVWD
+DJDFOLFHQHOLFRQRSDUDGLEXMDUJUiILFRVVtPERORGHXQFXDGUDGRXELFDGR

HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD DSOLFDFLyQ EDUUD GH GLEXMR +DJD XQ UHFWiQJXOR HQ HO
PDSDHQODSDUWHVXUHVWHGHO(VWDGR%ROtYDU

+DJDGREOHFOLFVREUHILJXUDGLEXMDGDSDUDPRGLILFDUHOFRORUGHUHOOHQR\HO
ERUGH(Q)LOO&RORUKDJDFOLFSDUDHOLPLQDUHOFRORUGHUHOOHQRVHOHFFLRQH 1R
&RORU(Q 2XWOLQH&RORUVHOHFFLRQHHOFRORUQHJUR3UHVLRQH $FHSWDUSDUD
HMHFXWDUORVFDPELRV
5HJUHVH DO PRGR GH OD\RXW YLHZ

KDFLHQGRFOLFHQHOLFRQRGHOSDSHOXELFDGR
HQODSDUWHLQIHULRUGHODDSOLFDFLyQ

$O LJXDOTXHHOUHVWRGHORVHOHPHQWRVLQFRUSRUDGRVHQHO OD\RXWXELTXHHVWH

PDSDHQODSDUWHLQIHULRUGHUHFKDGHOPDSD\UHGX]FDVXWDPDxRKDVWDORJUDUXQR
DGHFXDGR
,QVHUWDU XQWH[WR
)LQDOPHQWH HVFULED HO WtWXOR GH HVWH PDSD (Q EDUUD GH GLEXMR XELFDGD HQ OD
SDUWH LQIHULRU FDPELH HO WDPDxR GH OD OHWUD D
+DJD FOLF HQ OD OHWUD $
XELFDGDDODL]TXLHUGDGHHVWDEDUUD/XHJRKDJDFOLFHQODSDUWHVXSHULRUGHOPDSD
SDUD XELFDU HO WH[WR (VFULED FRPR WtWXOR GH HVWH PDSD 8ELFDFLyQ GH UHDV
,QWHUYHQLGDVSRU0LQHUtD6HFWRU5tR6XUXF~Q
2EVHUYHTXHHOWH[WRHVPX\ODUJR\FRQFDO]DHQHOHVSDFLRGLVSRQLEOH+DJD
FOLFVREUHHVWHWH[WRSDUDGHVSOHJDUODFDMDGHGLiORJRFRUUHVSRQGLHQWH&RORTXHHO
WH[WR HQ GRV ILODV 0DUTXH WH[WR FHQWUDGR SDUD TXH TXHGH FHQWUDGR 3UHVLRQH
$FHSWDU

(Q OD EDUUD GH GLEXMR

PDUTXH OD RSFLyQ QHJULWD
SDUD TXH HO WtWXOR TXHGH
UHVDOWDGR \ PXpYDOR SDUD
FRORFDUORFHQWUDGRFRQUHVSHFWR
DOSDSHO
2EVHUYH TXH OD LQIRUPDFLyQ

GHO PDSD VH VXSHUSRQH DO WtWXOR
+DJDXQDFDMDFRQHOVtPERORGHO
FXDGUDGR XELFDGR HQ OD EDUUD GH
GLEXMR SDUWH LQIHULRU GH OD
DSOLFDFLyQ SDUD HQPDUFDU HO
WtWXOR
(OPDUFRLQVHUWDGRTXHGDSRU
HQFLPD GHO WtWXOR \ pVWH QR VH
YLVXDOL]D +DJD FOLF SDUD
VHOHFFLRQDUHOWtWXOR\OXHJRKDJD
FOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ
SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ
2UGHU %ULQJWR)URQW

&RQ HVWRV HMHUFLFLRV XVWHG KD SUDFWLFDGR ODV KHUUDPLHQWDV EiVLFDV TXH SRVHH
$UF0DSSDUDWUDEDMDUFRQLQIRUPDFLyQFDUWRJUiILFDGLJLWDO2WURVPyGXORVGHHVWH
VRIWZDUH SHUPLWHQ LQFUHPHQWDU ODV IXQFLRQDOLGDGHV \ UHDOL]DU WDUHDV PiV
HVSHFLDOL]DGDVVHJ~QVHDQORVREMHWLYRVGHOGHVDUUROORGHVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ
JHRJUiILFD
),1

Tutor ArcGis 2

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tutor ArcGis 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

$UF*LV (MHUFLFLR &RQVXOWDGH'DWRV

(MHU FLFLRD&RQVXOWDVGH'DWRV2U WRLPDJHQHV3U R\HFWR3,76$

(MHU FLFLRD &RQVXOWDVGH'DWRV2UWRLPDJHQHV3UR\HFWR3,76$

 ,QLFLDU $UF0DS

&RORTXHHOFXUVRUHQHO QRPEUHGHODUFKLYR 2UWRLPDJHQ \ KDJDFOLFHQHO

+DJD FOLF HQ HO ERWyQ 4XHU\ %XLOGHU SDUD

0DQWHQJD HVWD VHOHFFLyQ $SDJXH HO DUFKLYR 2UWRLPDJHQ \ SUHQGD HO

+DJD FOLF HQ OD FDMD

 6HOHFFLyQSRU ORFDOL]DFLyQ

$EUD ODWDEODDWULEXWLYD KDFLHQGRFOLFHQ

6H KDQ VHOHFFLRQDGR

 $EULU XQGRFXPHQWRHQ$UF0DS

 &HU U DUODHGLFLyQ\JXDUGDUORVFDPELRV

(MHU FLFLRE &RQVXOWDVGH'DWRV3UR\HFWR7HQGLGR(OpFWULFR

 $EULU XQGRFXPHQWRHQ$UF0DS

6H GHVSOLHJD OD LQIRUPDFLyQ GH

+DJD FOLF HQ HO PHQ~ 6HOHFWLRQ 6HOHFFLyQ \

3UHVLRQH$SSO\ DSOLFDU SDUDFRPSOHWDUODVHOHFFLyQ

3UHVLRQH& & ORVH &HUUDU

 $EULUODWDEODDWULEXWLYDSDUDDOPDFHQDU ORVGDWRV

 &HU U DUODHGLFLyQ\JXDUGDUORVFDPELRV

(MHU FLFLRF&RQVXOWDVGH'DWRV3U R\HFWR5XWD7XU tVWLFD

(MHU FLFLRF &RQVXOWDVGH'DWRV &UHDUXQKLSHUYtQFXOR

(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD

 (MHFXWDUHO KLSHUYtQFXOR

 

(MHU FLFLR6LPERORJtDHQ$U F0DS

 1RU PDOL]DUORVGDWRV

 &UHDUXQDU FKLYROD\HU

(MHU FLFLR 6LPERORJtDHQ$UF0DS

(QHVWHHMHUFLFLRXVWHGWUDEDMDUiFRQ ODV KHUUDPLHQWDVTXHRIUHFH $UF0DSSDUD VLPEROL]DU

+DJDFOLFHQHOLFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH

(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR

 

+DJDFOLFHQ&DWHJRULHV &DWHJRUtDV ODRSFLyQ8QLTXH9DOXHV 9DORUHV

 

+DJDFOLFHQ 4XDQWLWLHV &DQWLGDGHV 

 

 1RU PDOL]DUORVGDWRV

+DJD FOLF QXHYDPHQWH HQ HO ERWyQ

2EVHUYH TXH OD RSFLyQ 1RUPDOL]DWLRQ WLHQH

2EVHUYH TXH ORV GDWRV DEVROXWRV KDQ FDPELDGR

+DJD FOLF HQ OD RSFLyQ &

 

(VWDUHSUHVHQWDFLyQGHWRUWDVPXHVWUD ODSURSRUFLyQGH VXSHUILFLH FXOWLYDGDGHHVWRV

(MHU FLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV

 ,QLFLDU $UF0DS

$OLQLFLDUODDSOLFDFLyQ PDUTXHODRSFLyQ $QH[LVWLQJPDS 0DSDH[LVWHQWH

 $JUHJDU XQDWDEODGHGDWRV

0DUTXHHQ OD OLVWDGHFDPSRV ([SORW ODRSFLyQ 6XPSDUDTXH OD IXQFLyQ

Haga clic en la opcin SI para

En la ventana del primer dato solicitado, seleccione ESTADO, que es el

$UF*LV (MHUFLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV

 5 HS U HVHQ W D FLyQ JU i ILFD G HORVG D W RVX Q LG RV

(Q OD YHQWDQD GH VHOHFFLyQ GH FDPSRV PDUTXH

2EVHUYH TXH HO FDPSR VH KD

(Q ODSDUWHLQIHULRUGH ODYHQWDQDGHGLiORJRDSDUHFH ODUHODFLyQGHOQ~PHURGH

(Q ODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDHVFULED ODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ KDFLHQGRGREOH

/RV GDWRV FDOFXODGRV KDQ TXHGDGR DOPDFHQDGRV

&RPRHVWDWDEODHVWiXQLGDDODWDEODGHODUFKLYR9 9]ODWLHU UDVDJULGLFKRFDPSR

Usted crear ahora un grfico a partir de la informacin de cultivos por estados,

$UF*LV (MHUFLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV

(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD KDJD GREOH

$UF*LV (MHUFLFLR &RQVXOWDGH'DWRV

(MHU FLFLRD&RQVXOWDVGH'DWRV2U WRLPDJHQHV3U R\HFWR3,76$

(MHU FLFLRD &RQVXOWDVGH'DWRV2UWRLPDJHQHV3UR\HFWR3,76$

,QLFLDU $UF0DS

0DQWHQJD HVWD VHOHFFLyQ $SDJXH HO DUFKLYR 2UWRLPDJHQ \ SUHQGD HO

6HOHFFLyQSRU ORFDOL]DFLyQ

$EULU XQGRFXPHQWRHQ$UF0DS

&HU U DUODHGLFLyQ\JXDUGDUORVFDPELRV

(MHU FLFLRE &RQVXOWDVGH'DWRV3UR\HFWR7HQGLGR(OpFWULFR

$EULU XQGRFXPHQWRHQ$UF0DS

3UHVLRQH$SSO\DSOLFDUSDUDFRPSOHWDUODVHOHFFLyQ

3UHVLRQH& & ORVH&HUUDU

$EULUODWDEODDWULEXWLYDSDUDDOPDFHQDU ORVGDWRV

&HU U DUODHGLFLyQ\JXDUGDUORVFDPELRV

(MHU FLFLRF&RQVXOWDVGH'DWRV3U R\HFWR5XWD7XU tVWLFD

(MHU FLFLRF &RQVXOWDVGH'DWRV &UHDUXQKLSHUYtQFXOR

(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD

(MHFXWDUHO KLSHUYtQFXOR

(MHU FLFLR6LPERORJtDHQ$U F0DS

1RU PDOL]DUORVGDWRV

&UHDUXQDU FKLYROD\HU

(MHU FLFLR 6LPERORJtDHQ$UF0DS

+DJDFOLFHQHOLFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH

(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR

+DJDFOLFHQ&DWHJRULHV&DWHJRUtDVODRSFLyQ8QLTXH9DOXHV9DORUHV

+DJDFOLFHQ 4XDQWLWLHV&DQWLGDGHV

1RU PDOL]DUORVGDWRV

(VWDUHSUHVHQWDFLyQGHWRUWDVPXHVWUD ODSURSRUFLyQGH VXSHUILFLH FXOWLYDGDGHHVWRV

(MHU FLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV

,QLFLDU $UF0DS

$OLQLFLDUODDSOLFDFLyQ PDUTXHODRSFLyQ $QH[LVWLQJPDS0DSDH[LVWHQWH

$JUHJDU XQDWDEODGHGDWRV

0DUTXHHQ OD OLVWDGHFDPSRV ([SORW ODRSFLyQ 6XPSDUDTXH OD IXQFLyQ

$UF*LV (MHUFLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV

5 HS U HVHQ W D FLyQ JU i ILFD G HORVG D W RVX Q LG RV

(Q OD YHQWDQD GH VHOHFFLyQ GH FDPSRV PDUTXH

(Q ODSDUWHLQIHULRUGH ODYHQWDQDGHGLiORJRDSDUHFH ODUHODFLyQGHOQ~PHURGH

(Q ODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDHVFULED ODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ KDFLHQGRGREOH

&RPRHVWDWDEODHVWiXQLGDDODWDEODGHODUFKLYR9 9]ODWLHU UDVDJULGLFKRFDPSR

$UF*LV (MHUFLFLR 0DQHMRGHODV7DEODV

(Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD KDJD GREOH

(Q OD VLJXLHQWH YHQWDQD PDQWHQJD

(Q OD RSFLyQ &RORU VHOHFFLRQH HO FRORU DPDULOOR

(MHU FLFLRD*HRSU RFHVDPLHQWR$XWRSLVWD7LQDFR9DOOHGHOD3DVFXD

&UHDUXQiU HDGHDIHFWDFLyQ%XIIHU

(MHU FLFLRD *HRSURFHVDPLHQWR$XWRSLVWD7LQDFR9DOOHGHOD3DVFXD

+DJDFOLFHQHOLFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH

(Q OD SDQWDOOD GH RSFLRQHV GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR

&UHDUXQiU HDGHDIHFWDFLyQ%XIIHU

(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHHQWUDGD ,QSXWIHDWXU HVVHOHFFLRQHHODUFKLYRGH

(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHVDOLGD 2XWSXWIHDWXU HVFDPELHHQQRPEUHTXH

(Q OD RSFLyQ 'LVWDQFH HVFULED

&RUWDU ODYHJHWDFLyQFRQHOiUHDGHLQWHUpV

1XHYDPHQWH VREUH OD OLVWD GH RSFLRQHV GH $5&722/%2; VHOHFFLRQH

(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHHQWUDGD ,QSXWIHDWXU HVVHOHFFLRQHHODUFKLYRGH

(QODRSFLyQGHDUFKLYRGHVDOLGD 2XWSXWIHDWXU HVFDPELHHQQRPEUHTXH

(MHU FLFLRE*HRSU RFHVDPLHQWR

,QWHUFHSWDU3DUTXH1DFLRQDO FRQHOiU HDGHH[SORUDFLyQGH

&DOFXODODVXSHU ILFLHGHVRODSH

&DOFXODUODVXSHU ILFLHGHVRODSHHQKHFWiUHDV

&HU U DUODHGLFLyQ

(MHU FLFLRE *HRSURFHVDPLHQWR,QWHUVHFFLyQGHSROtJRQRV

,QWHUFHSWDU HOSDUTXHQDFLRQDOFRQHOiUHDGHH[SORUDFLyQGHKLGURFDUEXURV

&DOFXODUODVXSHU ILFLHGHVRODSH

(O DUFKLYR UHVXOWDQWH TXHGD LQFRUSRUDGR DXWRPiWLFDPHQWH HQ OD DSOLFDFLyQ

&DOFXODUODVXSHU ILFLHGHVRODSHHQKHFWiUHDV

&HU U DUODHGLFLyQ

(MHU FLFLRD 3UHVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW

$EULU XQGRFXPHQWRGH$UF0DS

(MHU FLFLRD 3UHVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW

$EULU XQGRFXPHQWRGH$UF0DS

+DJDFOLFHQHOtFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH

)LMDU ODHVFDODGHUHSUHVHQWDFLyQ

&RQILJXUDU ODSiJLQD

&DPELHHOWDPDxRGHODOHWUDGH D SDUDTXHODOH\HQGDVHYLVXDOLFH

,QVHUWDU ODFXDGUtFXODGHFRRUGHQDGDV

8VWHG LQFRUSRUDUi D FRQWLQXDFLyQ XQD FXDGUtFXOD GH FRRUGHQDGDV +DJD FOLF

6RPEUHpODWDEODGHVSOHJDGD\KDJDFOLFHQ &RSLDU&UWO&

,QVHUWDU XQWH[WR

(MHU FLFLRE 3U HVHQWDFLyQGHPDSDV/D\RXW