Sasa = “ rt | CD, Al ana 7 iD i Wis y :4 © Xion, 0 Nriodin kat o Atodn (Huey, Dewey, Louie), eivar Ta aviyia Tou Nrowadvt Nrax. Ta aviyna evar névra. anévrapa, yiarl Ta xpfwara Toy TOUS Bivouv 0 Nrévahvt Kar 0 Osi0G Expourg Mak Nrak Sev Tous ravouv Troré yia va KaASWouy Tig avéyRes rrovs. Ta aviqdxia mive cto oxoAEio al eival Hey Tg Agaxne Taw Mr xpiv EEepeuvnriy —yia opyavwan Tag onoiag To Eyyerpidio ra Bondéer OA’ oUxVé va Ta BYAAOUY TIEpa AKO. Lin Kav Kéras and ig mo avrigoes, auvBiKes. © Xiodn, o Avon Kal 0 Nrioun giver newopowruno: Kar fe: xwpifouv u6vo and Ta xoWwuG TOU TIOUASBEp TOUS, ‘er nevrws, curds Karo Méyni elvan S00 avevduva, avéveda, anepioxerra MAaoHarGKIG MOU KoTapEpvOUY w- or600, ws 81a payelas efvar_n adh cia, va Ee@etyouy and Ta vixia Tou Kaxou Abxou Ouddr Nrlaved Kéus Mnvioto nar Boe nEpIOBKE, Ap, TEDxoUC 12. “Eras kuxkocpoping A” Tip midhnons 4px. 109. lovviag 1989, di0emnata Fevikiy Exéari) Arrixig ENE, Apo- oivn 16, 145 62 Knoind. Exsérne xa! AieuOuvrig: Xorhotos Tepgonou- hos. Kelpeva xa quroypagies nou anooréAAovrar aro mepiosiKd Sev &- motpépovren. Anayopevera! ava Bquoolevon, avenapaywoyt A pend Boan, He erowbiinote onTMOOKOU. ‘o1InG woov, Ghow A wénoUS Tou NE pIoBIKOU xwwolg THY Eyypa@N. GBera rou #x8éi. Walt Disney Comics Magazine published monthly by G niki Ekdowki Atikis EPE, 18 Oro St. GR - 148 62 Kilisia, Greece. Co- pyfight © 1889 by The Wolt Disney Company, All rights reserved. Nothi- rng herein contained may be repro: duced without the writen permission fof The Walt Disney Company, But bank, California, Printed in Grewou. Kr {Sailor Pig) «exeivo To Kor ToUToIKE yoUpoUWéK! OU EXIGE TO Gnitt Tou pe KAabida. “Omg Kat vi 0 Fxoven (Goofy) iva évag averos kar avéueros TUn0s HE HaKPIG Neope- va aurid Kat ueyahes narodoes, Eivar NOIOS EINAI O KAPA MMAPK32; Elva 0 Gv@pwnog rou éypaye Kar oxiroape yia tov Ouwkt Nriovel né- ve and 500 BiAia pe xdyif ue mpc Taywwiorés Tov Nrévaavt NroK, Tous X10, Mob! Kat NIG), Toy. Beio EKpourt, Tov Képo Tpavaln, tov Fka~ OTéve Kal MOAOUS GAAOUS ‘owes, Auré va KOE ivar ané 1a mo aya- nueva Ka mo nepiGryTTa mou Exouy ypagrel nore. 01 tatopies Tou Mnapxs efvar yon- reumkés, nepinrerewbeig, éunves, ov- vapnagrixés, aféxaores Kal —ndvw) ané 6ka~ aoreies. H BouAcia Tou Tundverar Kal favarundvera: oe re- pioBixé 0° dho Tov Kéopo. O1 iaropies Tou yivevTal avTiKEijEva MEAETIS GE Taveniorjuia. H ex@pacrixérnta Trou xopaxmpitei ra épya tou elval 0 o7é- X0s via Tov ontolo aywwigovrai o1 en Soko! cxITeypé@o! Tow Nriovel. Ta KOUE Onou NpwroEypavicrnKay 01 loropies Tou oupnepiauBavovra Ge axpifec eKBdGEIs via GUAAEKTES, evi NOARES and aurés sivat SuveupE- TeG GE onoIMdANOTE Tih. © Kahdtepas epihoc Tou Miku Mdous, Euvexths Tov Paiber ae pnEAddes, aNd euruxiis 0 Miku £xet wuaAd Kat ya ous S00 Ki éto1 ndvta EeymAgcouy. Eyqaviotnke yia mpdstn opa otnv rawits fia to KaAG row Oppavod (0- mohan’s Benefit, 10 1934 xi opyorepa npwtaywvioT Ge ara Sika TOU Kap- robvs. “EXE! naifer ce 51 varies pr KpoU pr}koUS, GAA Exe! aproe! Erroxt) HE Tic GeIpEs TOU yia Tov aBANTIONS kar to Mug Oa To Kévere (How To Do) onou ha nfyavay otpapa, 1zTOPIKO To efiiqudho oxeBiage © Nrady Fin- ‘nes ye Pé-an ubaroypagia Tou Kaph Mnapks, weAdvesjia ané tov Mai Pé- Yep, KPWUATIONSs aNd Tov TRapU Ants. Tay irepia To Muoripio rox BéArou (Mystery of the Swamp) &- ypawe Kai oxeéiace © Kapa Mnapks to 1944 Kai xpwudrice n Zou Nrainyxa. To Muaripro rou BéATOU eva 1 sim mepméteia Tou Nrévalvr Nrax nov éypawye o Kaph MrrapKs Kat mptirn nou emxoviter pia MUA TU. ynolww, 0° uri Ty nepinrwon evar 01 Teviighol, pia @uAA KaAKarZapuy Trou Couv BaGié orous BéArous E- PepykAenyrs ms DAdpibag. O1 nadot avaywiores Tou Mnapes Ga ava- yurpiaouv tous onépoug enéuevov nepimetenby 9° aur thy 1eropia: n nupapiba oro xwpid Tww Peviichwy Exe! TpOHEDA OUOI’THTA pe TOV [WEYE: Ao nerpiva Buji6 ory Xowévor anc ‘Aver (KOpIE Ap. 1), eve oF (6101 oF TevfigAo1 evar apxéruna Tay apa péaxnpiwy Teppic Kai éppic oro ¥- néveI0s Xajpa. O Mmapxs emarpéger oro Béya Tas xaUEvNs UNAS KaTd Bicorhpara. Be yevkes ypayues po- Tid var oxebiCger Tous Wayevels Kp00s, doTE o1 Nrax Kar 0 K6GHOg Tous va gaiveral nws Tous aneihowv. Ze KAGE ne pinrwon, © xapEvos MOAI ods Mapouarater ia evaAAaKTIxA hope tpdmOU Zwrs, cuvABWs Bepe- Muuévn GE lepoTeAEaTiEs, OO TUG G- ore 01 Nrax npéne! va anopaxpuy- Gouw A va BoouV Kémorov rpém10 1G0p- portiag Herag6 Tou naAaiod KGopoU kat Tou véou npiv teheKbae! 1 1070 pia. Kar mévra undpxer pia B8cx", quand,TI_2YMBAINE! EIE NTONAANT: —— AEN ANOAAM BANEIS. TIE AIAKO- MEE Boy: @EAQ NA FING ESEPEVNHTHE EAN TON KOAOMBO KAI TON NTPEHK! Ke AEN EMEINE. TINOTA N’ ANA KAAYYEIE.. A oelE NTONAANT! ee A &S rr EQETA! H_NIKPH AAHOEIA! ‘AEN YMAPXEI TINOTA KAINOYPTIO NA AEIE! ESEPEYNHEAN KAGE MEPOZ, OE MEPOZ _ THE THE! i ORTE ETEl NOMIZEIZ, DIATATE MOY! AAAA EAQ AKPIBQE M1ZQ ANO AYTH THN NOAH YMAPXOYN XIAIAAEE XIA|O- METPA TIOY AEN TA ‘XEl AEI ANOPONINO KANEIZ AEN PNOPIZEL TI YNAPXEL EKEI MEPA. NAPAZENA ZOAi XAMENEE @YAEZ! ME AOYAEYEIZ! AEN YNAPXEI TETOIO MEPO3! Q, NAI YNAPXEL KAI NAPA: YNAPXE!! AEQ TIA TA EBEPTKAEHNTS THE @AQPIAAL!TA EBEPTKAEHNT2I ‘0 M10 oPIKTOE BAATOE TOY. kozMoy! AAAIFATOPESI AEN XANQ TON KAIPO MOY ANOHEIEE! AEN YMAPXE! TINOTA ACNOZTO EKEI! TINOTA EKTOE ANG @AAMEFKOE KAL NA TAQ EKEI! ONQE NOMIZEIE, IAEI AAA N10Z0 MAKPIA @A NHTAINE 0 KOAOMBOE AN @OBOTAN NA XAZEI TON KAIPO TOY: EIE, AYTOZO —_) TA EBEPIKAEHNTE ANOPONOE EXE! Jf IZQE EINAI TEMATA, TAPAZENA, TIPArMATA TAME NA) (ESEPEYNHZOYME ME TAZA ANEZHI @A TO KANO, NA EAE EYXAPIZTHEO! AAAA ®A TO KANO ANETH BOATA NAI AOZE MAE E@OAIA TA MIA ETH AHOAPTIKH AIMNO- @ANAZEAL MMA, MAI OSTE ANODAZIZATE AOINON NA MATE STON BAATO; AANA AEN NEPIMENQ NA ANTIKPIZQ KATI TO KAINOYPTIO, NA MYPIZQ KATI NEO ‘H_N’ AKOYE0 NEOYE HXOY3! TO EMANIAEIN!O ocios EXE! AKIO OAH THN HMEPA, AEN BAENOYN TINOTAL TH NYXTA KATAEKH- NONOYN ETON 3KOTEINO BAATO! Od 7 OAEZ TIE ANEZEIE TOY SMITIOY XOPIE KANENA MEIONEKTHMAI AYTO EINAI ZQH! BAGEIA No10z @A TO TIETEYE nor EIMA- BAATO 0x0 KANEIZ ANAOE QAO! ETO KPEBATI! AYPIO @A ‘NAL MIA KOYPAETIKH MEPAI y GEIE NTONAANT: MMA! AEN YNAPXOYN KAEOTEE ZE AYTH THN. EPHMIA! OElE, AAEIAAN AR Ce AR NOBH MAE! ge TA NHPAN OAA EKTOZ AMO TH BAPKA! Tan vara. lg MA EINAI AYNATON; OAINETAL ANA DEN TAN NA TO AQHEAN KA. EAN ADD. MIA MATHMASIAL "O KAEOTHE AEN OA “NAI MAKPIA! OA. TON NIAEO ME TA j— oe 7 GEtiE WASTE ATIO EKEII A TM OA EYNANTHOOYME ETH MMe é / ; Kai niza AEN YMAPXE! ETHN KATA- WYXH_ZOEA SKHNGSHI SII EKAEWE KAI TA ZAIMINTK 5 OXI DIAAPAKO, BEN OA wa BPE, NA NAPE! H OPTH! BAPKA MASI aes‘AAA Ol AAAITATOPEE AEN KAEBOYN TENTEE, [PAMMOOQNA KAl EQOAIAL 4 TAME NA EPEYNHEOYME TO EAOE MHNOZ BPOYME TINOTAI (C MHN TAE Tio BAGEIA, {__OELE NTONAANT! y= ar TO MEPOE KOITASTE! EINAL MIA TINAKIAA MnPO- ETA! AEN YMAPXE! TINOTA NA OBASTE! Ge is 3, MA Th a OPrH! Ny vif ne ww 1202 EINAl KAMIA ZYMMOPIA ATO MAIAIA TOY BAATOY, MOY NEPNOYN TIA ESYNNA! AN TA MIAZQ, 8A MAGOYN NA NPOZEXOYN TON NTONAANT NTAK!7 ‘AEN A MOY TH OEPOYN TA Tg (( MAAIONAIAAt SYMMOPIA, “a Is )M TKNHZAO TaPA OA tw BPai ot teh En (ENA ANAGEMATIEMENO ~\w BEAOE! KAI HPOE ANO = ‘AEN YNAPXEI KANENAE! {MONON AAAOE... )jiais OYTE IXNHI p aa) TINOTAl fee /i(enas. ea = rc) By aati | I i TIPOXQPAME! AYTA TA, AIABOAAKIA OA @ANEPQGOYN APPA‘H TPH: ys BAPATE AYTA TA TIAAEMATA, TKNHZAOI!‘TA BEAH EPXONTAI ANO EKEINA TA AENTPA, AAAA AEN BAENO WYXHI OYTETE! OYFETE! ETAMATHETE OYTE FIA XIAIA NAAIONAIAA! XPONIA T ANOPOMINA ©A BPO TOYE TIAAEMATA OEN OA MMOYN ETH XOPA TON Faaennn 5 aS es TONEIZ EAE KAI OA SAD TIE BPEZOYN TA J KAMAL TPHFOPAI MIAETE TON @AQIO ANO AYTON TON EANIO KOPMO! OA ZKEMAZOYME TH BAPKA M 4 = [~ TaPA cTAMATHEAN NA PIXNOYN, @EIE! NOMIZEIE... NAN ExEIx WW MAIAIA KOITASTE APIETEPA! ETO OA NA =EMPOBA- ‘AOYME; —Jereas aa KOITASTE EKEI NEPAI EINAI ENA TAPAZENO. XOPIO ZE NOY 'NAl, OEIE NTONAANT: MAZEAAOYE! MN