Terjemahan

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

A pterygium (tuh-RIJ-ee-uhm) is an elevated, wedged-shaped bump on the eyeball that starts

on the white of the eye (sclera) and can invade the cornea. If you have more than one of these
eye growths, the plural form of the word is pterygia (tuh-RIJ-ee-ah).

Though it's commonly called "surfer's eye," you don't have to be a surfer or ever see the
ocean to get a pterygium. But being in bright sunlight for long hours especially when you
are on water, which reflects the sun's harmful UV rays increases your risk.

Pterygia are benign (non-cancerous) growths, but they can permanently disfigure the eye.
They also can cause discomfort and blurry vision.

Causes
Although ultraviolet radiation from the sun appears to be the primary cause for the
development and growth of pterygia, dust and wind are sometimes implicated too, as is dry
eye disease.

Pterygia usually develop in 30- to 50-year-olds, and these bumps on the eyeball rarely are
seen in children. Having light skin and light eyes may put you at increased risk of getting a
pterygium.

If a pterygium becomes inflamed and affects the cornea, excision (pterygium surgery) may be
necessary. [Enlarge]

Signs And Symptoms


Pterygia usually occur on the side of the eye closer to the nose, but they can also develop on
the side closer to the ear as well and can affect one eye or both eyes.

Many people with mild surfer's eye may not experience symptoms or require treatment. But
large or growing pterygia often cause a gritty, itchy or burning sensation or the feeling
something is "in" the eye (called a foreign body sensation). Also, these pterygia often become
inflamed, causing unattractive red eyes.

If a pterygium significantly invades the cornea, it can distort the shape of the front surface of
the eye, causing astigmatism and higher-order aberrations that affect vision.
Sometimes people confuse pterygia with eye growths called pingueculae, but they are
different. Learn more about what a pinguecula is.

Pterygium Treatment
Treatment of surfer's eye depends on the size of the pterygium, whether it is growing and the
symptoms it causes. Regardless of severity, pterygia should be monitored to prevent scarring
that could lead to vision loss.

If a pterygium is small, your eye doctor may prescribe lubricants or a mild steroid eye drop to
reduce swelling and redness. Contact lenses are sometimes used to cover the growth,
protecting it from some of the effects of dryness or potentially from further UV exposure.
Topical cyclosporine also may be prescribed for dry eye.

If pterygium surgery is required, several surgical techniques are available. Your


ophthalmologist who performs the procedure will determine the best technique for your
specific needs.

Pterygium excision may be performed either in a room at the doctor's office or in an


operating room. It's important to note that pterygium removal can induce astigmatism,
especially in people who already have astigmatism.

Surgery for pterygium removal usually lasts no longer than 30 minutes, after which you
likely will need to wear an eye patch for protection for a day or two. You should be able to
return to work or normal activities the next day.

Recurrence
Unfortunately, pterygia often return after surgical removal, possibly due to oxidative stress
and/or continued UV exposure.

Exposure to ultraviolet light from the sun is a suspected cause of pterygia; wrap sunglasses
will protect your eyes from all angles. These Zyon sailing sunglasses by Rudy Project come
with removable side wings for even more eye protection.
Some studies show recurrence rates up to 40 percent, while others have reported recurrence
rates as low as 5 percent. Some research even shows higher rates of recurrence in those who
have pterygia removed during the summer months, potentially because of their increased
exposure to sunlight.

To prevent regrowth after a pterygium is surgically removed, your eye surgeon may suture or
glue a piece of surface eye tissue onto the affected area. This method, called autologous
conjunctival autografting, has been shown to safely and effectively reduce the risk of
pterygium recurrence.

A drug that can help limit abnormal tissue growth and scarring during wound healing, such as
mitomycin C, also may be applied topically at the time of surgery and/or afterward to reduce
the risk of pterygium recurrence.

After removal of the pterygium, the doctor will likely prescribe steroid eye drops for several
weeks to decrease swelling and prevent regrowth. In addition to using your drops, it's very
important to protect your eyes from the sun with UV-blocking sunglasses after surgery, since
exposure to ultraviolet radiation may be a key factor in pterygium recurrence.

http://www.allaboutvision.com/conditions/pterygium.htm

You might also like