OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba

Cijena: 1 KM/6 KN ^ETVRTAK, 29. 11. 2012. Godina LXIX Broj 23.694

CIKBiH odbacio zahtjeve

IZBORI U SREBRENICI
(JO[) NISU PONI[TENI 3. strana

Slova~ki predsjednik
u Banjoj Luci

RS I BiH KAO ^E[KA

I SLOVA^KA?! 4. strana

Slu~aj Razvojna banka

podijelio Vladu FBiH

NIK[I] NE ODUSTAJE
OD D@AFEROVI]A 6-7.
strana

Dan Oru`anih snaga Bosne i Hercegovine

Vojska je instrument
dr`avnosti Ukidanje OSBiH samo je razmi{ljanje prolaznih
politi~ara i mi }emo u~initi sve da se to nikada
ne desi, poruka je Bakira Izetbegovi}a 5. strana
Philip Reeker
DANAS PRILOG

u Srebrenici i
Poto~arima

POSTOJI
NADA
ZA BiH 2.
strana
 2 OSLOBO\ENJE

U @I@I
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.

Suljagi} podnio prijavu protiv Kerovi}a

Philip Reeker u Srebrenici i Poto~arima

Postoji nada
za BiH
Sa predstavnicama
srebreni~kih
udru`enja i direktorom
Suljagi} i Jahi} pred zgradom VSTV-a
Memorijalnog centra Foto: D. ]UMUROVI]

Poto~ari, zamjenik
pomo}nika Hillary
Clinton obi{ao je
mezarje
Memorijalni centar u Poto~ari-
ma je izuzetno va`no mjesto za Sje-
dinjene Ameri~ke Dr`ave, poru~io
je tokom ju~era{nje posjete Srebre-
nici Philip Reeker, zamjenik pomo-
}nika dr`avnog sekretara SAD-a za
Evropu i Evroaziju.
Na mezarju
On se najprije u Poto~arima sas-
tao sa majkama, a potom u Memo-
rijalnom centru polo`io vijenac, te
odao po~ast `rtvama genocida.
Zajedno sa predstavnicama srebre-
ni~kih udru`enja i Mersedom
Smajlovi}em, direktorom Memo-
rijalnog centra Poto~ari, Reeker je
obi{ao mezarje.
Postoji nada za budu}nost, postoji nada za pomirenje
VLADAVINA PRAVA, A NE LJUDI
I krivi~na prijava i prijava disciplinskom tu`iocu VSTV-a protiv tu`ioca
Reeker odao po{tu nevinim `rtvama
Okru`nog tu`ila{tva u Bijeljini podnesene su zbog zloupotrebe polo`aja
On je naglasio kako je do{ao i da
Koordinator Gra|anske inici- prava, a ne ljudi, te naglasio kako ju osnovati novo udru`enje, odgo-
oda po~ast majkama zbog hra-
jative Glasa}u za Srebrenicu Emir je u BiH nedopustivo da neko bu- vorio je potvrdno.
brosti koju pokazuju, te zbog njiho-
Suljagi} predao je ju~er krivi~nu de priveden i saslu{an na osnovu ^lan Inicijative Nedim Jahi} is-
vog nastojanja i truda da uprkos
prijavu i prijavu disciplinskom imena. Iz Inicijative su istakli ka- takao je kako je klju~ni problem u
onome {to im se desilo, gledaju u
tu`iocu Visokog sudskog i tu`ila- ko je tu`ilac ovim ~inom prekr{io privo|enju Suljagi}a, Had`i}a i
budu}nost u Srebrenici.
~kog vije}a u Sarajevu protiv tu`i- profesionalnu etiku te o~ekuju da Salihovi}a u tome {to su oni ispi-
- Dok sam bio u posjeti mezarju
oca Okru`nog tu`ila{tva u Bijelji- Kerovi} bude procesuiran u oba tivani kao da su osu|enici i {to su
u Poto~arima, po~elo je sjati sun-
ni Ranka Kerovi}a zbog zloupotre- slu~aja. Dodaju i to kako }e se bo- im postavljana pitanja koja direk-
ce. To nam je pokazalo da postoji
be polo`aja. Naime, Okru`no tu- riti za ravnopravnost svih gra|ana tno ugro`avaju njihovu slobodu,
nada za budu}nost, postoji nada za
`ila{tvo u Bijeljini je u ponedjeljak, na cijeloj teritoriji BiH. ali i pitanja na koja ne mogu dati
pomirenje, za demokratiju i prili-
po naredbi tu`ioca Kerovi}a, po- - Postavljena su mi pitanja kao {to odgovor.
ke i {anse za Bosnu i Hercegovinu,
zvalo aktiviste Inicijative Glasa}u su: Da li }e Inicijativa Glasa}u za
kazao je Reeker. Zloupotreba ovlasti
O CIK-u - Ono {to je tu problemati~no jes-
On se nakon posjete Poto~arima
Koalicija civilnog dru{tva te da ne postoji pravni osnov zbog
kojeg su oni dovedeni tu kao svje-
sastao sa ]amilom Durakovi}em, - Pojedine organizacije koje su ~inile Inicijativu izrazile su interes za formira-
doci, ne postoji ni krivi~na istraga
novoizabranim na~elnikom Sre- nje novog udru`enja i trenutno vode aktivnosti na formiranju gra|anske koali-
jer ne mo`e ni postojati ako nema
cije civilnog dru{tva koja }e se baviti registracijom bira~a sve do op}ih izbora
krivi~nog djela. Oni nisu bili ni
2014. godine sa fokusom na omogu}avanje prava glasa prognanim, povratni-
upoznati zbog ~ega su do{li tu i
cima i izbjeglicama, odnosno dr`avljanima BiH u dijaspori, objasnio je Suljagi}.
smatram da je Ranko Kerovi} time
zloupotrijebio slu`bene ovlasti,
za Srebrenicu Emira Suljagi}a, Srebrenicu nastaviti s radom i da li doslovno je natjerao policijske in-
Zekerijaha Had`i}a i Almira Sali- }ete u budu}nosti formirati neko spektore Policijske stanice Srebre-
hovi}a da daju odgovore na pita- novo udru`enje? Jedina zemlja u nica da u njegovo ime vr{e politi-
nja koja se odnose isklju~ivo na Evropi gdje se jo{ mogu postavlja- ~ki progon Suljagi}a, Salihovi}a i
Inicijativu koja je tokom proteklih ti takva pitanja je Bjelorusija, zbog Hamzi}a, kazao je Jahi}.
mjeseci raznim akcijama animira- ~ega i jeste izolovana. Radili smo sve Na pitanje {ta ako Centralna
la hiljade ljudi da se prijave i gla- po zakonu i niko nema pravo da izborna komisija odlu~i da izbo-
saju u ovom gradu. nas protivpravno poziva na saslu- ri u Srebrenici budu ponovljeni,
{anje. O~ekujem da i jedna i druga Suljagi} je kazao kako je siguran da
Neprikladna pitanja prijava budu uzete u razmatranje do toga ne}e do}i te da ukoliko bi
Suljagi} je kazao kako ovim ~i- i proceduru i da {to prije saznamo do toga ipak do{lo, niko na koga
nom `ele pokazati da je Bosna i rezultate istrage, kazao je Suljagi}, oni imaju uticaj ne bi iza{ao na te
Hercegovina zemlja vladavine a na pitanje novinara da li planira- izbore. M. PAMUK

Dosta je manipulacija
HRVATSKA - BiH
V
Hatid`a Mehmedovi}, predsjednica Udru`enja Srebreni~ke majke, kazala je
da su majke na sastanku tra`ile da se prestane manipulisati Srebrenicom, jer
je ovaj grad simbol stradanja. Ovo je jo{ igranje sa emocijama pre`ivjelih, a i
sa ovima koji su ovdje pokopani. Mi tra`imo da se na Srebrenicu stavi ta~ka da-
Potpisan ugovor o izru~enju
I
nas i da za 50 godina Srebrenicom nema pravo niko manipulisati. Ne znam da Ministri pravosu|a Hrvatske i BiH Orsat Miljeni} i Ba-
li bi Jevreji ili bilo koji narod dozvolio da mu oni koji su ga pobili i protjerali na- ri{a ^olak potpisali su u Zagrebu bilateralni ugovor o
me}u zakone i upravljaju ovim prostorom, op{tinom ili dr`avom... To se samo izru~enju koji bi od danas trebao omogu}iti da dvojno

J
de{ava u Srebrenici, kazala je Hatid`a Mehmedovi}. dr`avljanstvo vi{e ne bude zapreka za izru~enje po~i-
nitelja najte`ih kaznenih djela, javlja Fena.
Ugovor se ne}e primjenjivati retroaktivno, a minis-
- Dr`avna tajnica Clinton me brenice i Radomirom Pavlovi}em, tri su ga potpisali tokom pauze na me|unarodnoj kon-

E
zamolila da do|em u Srebrenicu, aktuelnim predsjednikom Skup{ti- ferenciji o reformi pravosu|a i osna`ivanju `rtava ko-
jer ona tokom svoje nedavne posje- ne op{tine. ja se odr`avala u zagreba~kom hotelu Westin. s jednom od susjednih dr`ava nije potpisala sporazum
te BiH to nije mogla zbog vrlo za- - Gospodina Reekera sam upo- - Dr`avljanstvo vi{e ne}e biti za{tita od kaznenog pro- o izru~enju za kaznena djela ratnih zlo~ina i da to u do-

uzetog rasporeda posjete. Ovo je ja-
ko va`no mjesto za nas, jer tu mo-
`emo odati po~ast svim `rtvama
genocida. Mi }emo to uvijek po-
S
znao sa realnim ~injenicama na te-
renu. Rekao sam da najmanji pro-
blemi jesu na lokalnom nivou i da
je Srebrenica ~esta moneta za ne-
gona za najte`a kaznena djela, rekao je Miljeni}, do- glednoj budu}nosti vjerovatno ne}e biti ni mogu}e. No,
dav{i kako su svjesni da se zbog dvostrukih dr`avljan- po njegovim rije~ima, za to postoje drugi instrumenti
stava znalo doga|ati da osobe koje treba procesuira- i sporazumi.

dr`avati. To je ne{to {to }e uvijek bi-
ti ovdje, ne samo za majke nego i za
generacije koje dolaze, kazao je
T
ka dnevnopoliti~ka potkusurivanja
i to se de{ava uglavnom na nivou
Banje Luke i Sarajeva. ^ak je i CIK
ti pobjegnu u drugu zemlju u kojoj imaju dr`avljanstvo Odgovaraju}i na pitanje za{to se sporazum ne pri-
i poku{avaju izbje}i kazneni progon. mjenjuje retroaktivno, kao {to je to slu~aj ugovora sa
^olak je tako|er naglasio kako je bitno da dr`a- Srbijom, Miljeni} je rekao da je svaki sporazum plod
v ljan stvo vi{e ne }e biti za pre ka, ustvrdiv {i da se pregovora i dogovora dviju strana koje su se opredije-

Reeker, dodaju}i da je u Poto~are
do{ao ne samo kao predstavnik
SAD-a nego i kao ~ovjek i ljudsko
bi}e, kako bi odao po~ast `rtvama
genocida.
I
instrumentaliziran od politike i ne
`eli rije{iti pitanje izbornih rezulta-
ta u Srebrenici, kazao je ju~er na-
kon sastanka Durakovi}.
S. KARI]
tim ugovorom tretiraju ka znena djela organiziranog
kriminala, korupcije i pranja novca, kao i druga te-
{ka dje la.
Tim ugovorom, kazao je ^olak, iz razumljivih razlo-
ga nisu obuhva}eni ratni zlo~ini. Dodao je da BiH niti
lile da on vrijedi od dana potpisivanja. - Zaklju~ili smo
da nam ovo daje jedan u~inkovit mehanizam i da ne-
ma potrebe u nekim stvarima optere}ivati se postup-
cima koji su ve} oti{li u odre|enom smjeru, kazao je
Miljeni}.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. U @I@I 3

CIKBiH odbacio zahtjeve

IZBORI U SREBRENICI (JO[) NISU PONI[TENI

Kako bi do{ao do
poni{tenja izbora,
Branko Petri}
koristio i tuma~enje
iz enciklopedija,
novinskih ~lanaka,
ali i de{avanja
sa ameri~kih
predsjedni~kih
izbora u kojim su
u~estvovali
gra|ani BiH
Centralna izborna komisija BiH
na ju~era{njoj, drugoj hitnoj sjedni-
ci, u izmijenjenom sastavu (Ahmet
CIKBiH: Sjednice od ju~er u izmijenjenom sastavu - sa dva nova ~lana
[anti} i Novak Bo`i~kovi}, novi
~lanovi) ve}inom glasova, sa pet za veza SDA - SBiH za SO Srebrenica), gument predo~io je i tekst iz Oslo- snih kandidata na lokalnim izbori- rje{enja o prebivali{tu ne mo`e
i dva protiv, donijela je, u ponovlje- Petri} je glavni adut za poni{tenje bo|enja od 22. novembra 2012, pod ma u Srebrenici, upozorio je Petri}. utjecati na dodjelu mandata. To se
nom postupku, odluku kojom se izbora u Srebrenici prona{ao u pri- naslovom Razbijena kriminalna eventualno mo`e desiti samo unu-
zahtjevi Koalicije za Republiku javama i odjavama prebivali{ta. mre`a la`nih brakova (Svijet, stra- Petri}ev zadatak tar strana~ke liste dva politi~ka
Srpsku i SNSD-a za poni{tenje re- - Prema Krivi~nom zakonu RS-a, na 17) u kojem se navodi da su oni Odgovorio mu je Mile Kudi} na- subjekta gdje je razlika me|u kan-
zultata lokalnih izbora za na~elni- po~injen je izborni kriminal. Ta- sklapani fiktivno radi sticanja dr`av- vode}i da (Petri}) nema veze sa didatima minimalna (SNSD i Sa-
ka i Skup{tinu op{tine Srebrenica ko|er, u Izbornom zakonu BiH u ljanstva unutar zemalja EU (Petri} pravom te da svi oni koji su se pri- vez SDA - SBiH), ocijenila je Had`i-
odbijaju kao neosnovani. ~lanu 3.12. jasno stoji da je mjesto prona{ao vezu sa Srebrenicom?!). javili da glasaju u Srebrenici nisu abdi}.
Za ovakvu odluku, koju je predlo- prebivali{ta ono gdje bira~ ima na- Naveo je i kao klju~ni argument vi- povrijedili odredbe Izbornog za- Suad Arnautovi} je naveo kako
`ila i Slu`ba za pravne poslove, a na- mjeru da se trajno nastani, a eviden- jesti iz SAD-u o hap{enju bh. gra|ana kona BiH. mu uop}e nije jasno za{to MUPRS
kon {to je po nalogu Apelacionog tirano je da su prve odjave u Srebre- u dr`avi Ohio zbog izbornih preva- - Va{ zadatak je od prvog dana svaki dan zasipa CIK dopisima o
odjela Suda BiH utvrdila nove ~inje- nici uslijedile ve} 24. augusta i to sa- ra na ameri~kim predsjedni~kim bio poni{tenje izbora u Srebreni- broju odjavljenih prebivali{ta.
nice u vezi s prigovorima iz `albi, mo dan nakon zaklju~enja Central- izborima. Pominjao je i kako su iz is- ci i to ste nam najavili putem TV - Da ima imalo znanja u MUP-u
glasali su Irena Had`iabdi}, Suad nog bira~kog spiska. Dakle, na- tih razloga fiktivnih prebivali{ta po- ekrana. Pustite nam te pri~e ko- RS-a, trebalo bi im biti jasno da,
Arnautovi}, Stjepan Miki}, Mile pravljena je prevara i izbori treba- ni{teni izbori u Isto~nom Drvaru i je pri~ate i to govorite onim koji ako ima indicija o zloupotrebama,
Kudi} i novi ~lan [anti}. Protiv su se ju biti poni{teni, naveo je Petri}. Mostaru. Vas instrui{u i daju upute kako one se dostavljaju nadle`nom tu`i-
izjasnili Bo`i~kovi} i predsjednik U dokazivanju pojma prebivali{te - Vidjet }emo {ta }e re}i Apelaci- }ete se pona{ati. Nisam bez razlo- la{tvu. A kada je u pitanju broj pri-
CIK-a Branko Petri}, koji je najavio Petri} je citirao Enciklopediju Jugo- oni odjel Suda BiH, ali ono {to nemi- ga ve} ranije upozorio kako ne javljenih i odjavljenih, i ja bih mogao
svoje izdvojeno mi{ljenje. Petri} je slovenskog leksikografskog zavoda novno slijedi jeste istraga ko je i sa ko- vjerujem ljudima za ovim stolom pitati {ta je sa preko 8.000 Srebreni-
na sjednici iznio i svoj prijedlog da Zagreb iz 1980. (knjiga 16). Kao ar- liko finansirao kampanju nezavi- (aludirao na Petri}a), istakao je ~ana koji su imali pravo glasati, a sa-
CIKBiH po slu`benoj du`nosti po- Ku di} op tu `iv {i pred sje dni ka da su pod zemljom, zaklju~io je Ar-
ni{ti izbore za na~elnika i SO Srebre- CIK-a da kr{i sve principe demo- nautovi}.
nica i raspi{e nove. Osim njega, Potvrde za Prijedor, Vukosavlje i Grahovo kracije. CIK je u ponovljenom postupku
prijedlog je podr`ao jo{ jedino no- Nakon {to je Sud BiH potvrdio ranije odluke CIK-a ju~er je donesena dopu- Reagirala je i Irena Had`iabdi}, odbio i prigovor nezavisnog kandi-
vi srpski ~lan Bo`i~kovi}. njena odluka kojom se potvr|uju rezultati lokalnih izbora za Skup{tinu grada koja je navela kako je CIK 6. novem- data za na~elnika Op{tine Srebre-
Prijedora, te na~elnika i Op}insko vije}e Bosansko Grahovo i na~elnika i SO bra poni{tio izbore u Isto~nom nica Radojice Ratkovca kao neosno-
Predsjednikovi argumenti Drvaru i Isto~nom Mostaru na van, a odnosio se na predugo za-
Vukosavlje. Zahtjevi DNS-a, NDS-a, SP-a i ZSD-a, koji su izrazili sumnje u ne-
Nakon {to se ispostavilo da Slu`ba regularnosti centralnog bira~kog spiska na ponovljenim izborima za na~elni- osnovu pravosna`nih rje{enja o dr`avanje (2.23 minuta) kandidat-
za pravne poslove nije uo~ila ve}e ka i SO Isto~ni Drvar, odba~eni su kao neblagovremeni. Osim Isto~nog Drva- poni{tenju mjesta prebivali{ta. kinje za na~elnicu Koalicije za RS
nepravilnosti (one eventualno mo- ra i Srebrenice, preostalo je da se potvrde jo{ rezultati ponovljenih lokalnih izbo- - Minimalna razlika izme|u po- Vesne Ko~evi} na jednom bira-
gu uticati na dodjelu mandata samo ra za na~elnika i SO Isto~ni Mostar. liti~kih subjekata je 100 glasova ta- ~kom mjestu u vrijeme glasanja.
unutar strana~kih listi SNSD-a i Sa- ko da 11 pravosna`no poni{tenih Almir TERZI]

VIJE]E ZA IMPLEMENTACIJU MIRA HIMZO SELIMOVI]

PIC o situaciji u BiH
Upravni odbor Vije}a za implemen-
taciju mira (PIC) po~inje danas dvo-
dnevno zasjedanje na kojem }e po-
novo upozoriti na potrebu imple-
mentacije uvjeta pet plus dva da bi
bio zatvoren OHR.
Prema rije~ima ambasadora Uje-
dinjenog Kraljevstva u BiH Nigela Ca-
seya, trebalo bi biti sagledano i {ta se de{avalo u
proteklim mjesecima i najvjerovatnije }e biti pa`nja
usmjerena na Mostar, gdje je potrebno implemen-
tirati presudu Ustavnog suda BiH da bi gra|ani Mos-
tara mogli ostvariti demokratsko pravo te da bi lo-
kalni izbori bili odr`ani {to prije.
Kad je rije~ o zatvaranju OHR-a, Casey podsje}a
da je jedini napredak u tom smislu napravljen ka-
da je zatvoren Ured OHR-a i super vizija za Br~ko {to
je uvjet koji je me|unarodna zajednica ispunila, ali
o pitanju drugih uvjeta ni{ta nije ura|eno tako da
za one koji tra`e zatvaranje Ureda visokog pred-
stavnika odgovor je jasan: Radite na ispunjavanju
uvjeta za to.
Sjednici PIC-a bi trebao prisustvovati i zamjenik
pomo}nika dr`avnog sekretara SAD-a za Evropu i
Evroaziju Philip Reeker.
Na majskom zasjedanju su ~lanice PIC-a pozva-
le politi~ke lidere u BiH da odmah implementiraju
presudu Evropskog suda za ljudska prava u slu~a-
ju Sejdi} - Finci, usvoje sveobuhvatan globalni fis-
kalni okvir za period 2012 - 2014. te dogovore fun-
kcionalan mehanizam koordinacije me|u razli~itim
nivoima vlasti o pitanjima u vezi s Evropskom uni-
jom. Od ovih preporuka lideri u BiH usvojili su glo-
balni fiskalni okvir i bud`et za 2012. godinu, ali pre-
ostale preporuke nisu provedene.
L. R.
Dosta je bilo
verbalne podr{ke
^lanovi Zajedni~ke komisije za odbranu i sigur-
nost BiH posjetili su ju~er Direkciju za koordinaci-
ju policijskih tijela BiH, gdje su se upoznali o akti-
vnostima Direkcije te problemima u radu. Direktor
Direkcije Himzo Selimovi} je nakon sastanka kazao
novinarima da je najve}i problem nerije{eno pitanje
trajnog smje{taja Direkcije, javlja Fena.
Navode}i da je Direkcija u Sarajevu smje{tena na
tri lokacije, on je istaknuo da je dio Direkcije, Se-
ktor za osiguranje VIP osoba i objekata, u totalno
neuvjetnom objektu, koji je prije 15 godina predvi|en
za ru{enje u krugu Policijske akademije federalnog
MUP-a na Vracama. Podsjetio je da su prije gotovo
dvije godine, putem resornog ministarstva, inicira-
li rje{avanje problema smje{taja.
- O~ekujemo da }e novi ministar sigurnosti i Vije}e
ministara imati razumijevanja da umjesto dosada{nje
verbalne podr{ke, daju i konkretnu podr{ku i krenu u
rje{avanje ovog problema, kazao je Selimovi}.
Naveo je i problem nepopunjenosti, kazav{i da je po-
punjeno 65 posto kapaciteta u odnosu na sistemati-
zacijom utvr|eni broj. - Da bismo preuzeli u potpunos-
ti sve nadle`nosti, moramo imati i adekvatnu kadrov-
sku popunjenost, kazao je Selimovi} dodaju}i da je i
materijalno-tehni~ka opremljenost tako|er ispod potre-
bnog minimuma. Po njegovim rije~ima, inicirali su i iz-
mjene odgovaraju}ih zakona i podzakonskih akata da
bi se osigurao isti status policijskih slu`benika u Dire-
kciji sa statusom svih policijskih slu`benika u svim dru-
gim policijskim agencijama u BiH. Navode}i da neke
od problema ne mogu sami rje{avati, bez podr{ke na-
dle`nih organa, Selimovi} je istaknuo da im puno zna-
~i podr{ka Komisije koja ima zadatak parlamentarnog
nadzora nad sektorom odbrane i sigurnosti.
4 DOGA\AJI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Slova~ki predsjednik u Banjoj Luci

IZJAVA DANA RS i BiH kao
Srbi su
izvanredan
narod sa
zna~ajnom
^e{ka i Slova~ka?!
Unato~ nadanjima dijela novinara da se slova~ki predsjednik
istorijom. pogre{no izrazio, molba za poja{njenjem nije ostavila dileme
Imam najve}e Predsjednik Slova~ke Ivan Ga-
{parovi~ tokom ju~era{njeg borav-
po{tovanje ka u Banjoj Luci svojim komenta-
rom o politi~koj situaciji u BiH os-
prema njima tavio je nedoumicu o ustavnom
statusu RS-a. Osvr}u}i se, naime,
na stanje u na{oj zemlji koje je bi-
lo jedna od tema razgovora s pred-
sjednikom RS-a Miloradom Dodi-
kom, Ga{parovi~ je rekao da je
ukazao na dobru saradnju
izme|u Slova~ke i ^e{ke Republi-
ke i u tom kontekstu i saradnju BiH
i RS-a. Ako je uspje{an RS, bi}e us-
pje{na i BiH, a uvjeren sam i zapa-
dni Balkan. Zato i zavisi od politi-
Ma deleine Albright,
biv{a dr`avna tajnica SAD-a
~ara u ovim zemljama do koje su
mjere spremni na saradnju i tra`e-
Diplomatski skandal u Banjoj Luci
nje konsenzusa, istakao je Ga- zna~ajna, ocijenio je predsjednik predsjednik Privredne komore
{parovi~. RS-a. Ponovio je da je RS opredi- RS-a Borko \uri} i izrazio uvjere-

DOBAR LO[ ZAO Zna~ajna iskustva

[TEFAN FLE
Nije se ovaj palac (vidi gore!) opasno nagnuo pre-
ma dolje zbog na{ega visokog gosta, nego, zna
se, zbog doma}ina. Evropskom je komesaru, na-
ime, u opisu radnog mjesta da putuje i ohrabru-
je pretendente na ~lanstvo. Tako ga je ovaj (te-
{ki) posao doveo i u Sarajevo - gdje nije imao ni
{ta vidjeti ni {ta ~uti!
Unato~ insistiranju novinara da
se odredi o svojoj izjavi, slova~ki
predsjednik je kazao tek da su
RS i BiH, kao i Slova~ka i ^e{ka,
po mnogo ~emu sli~ne. Dodik i
Ga{parovi~ razgovarali su i o pita-
njima u vezi sa integracijama EU,
te ulasku BiH u NATO.
- Iskustva Slova~ke koja je pre-
{la te`ak put tranzicije i priklju~en-
ja Evropskoj uniji za nas su veoma
jeljen za evropske integracije, u ko-
jima `eli imati svoje vidljivo mjes-
to koje mu pripada u skladu s
Dejtonskim sporazumom. Kada je
u pitanju ulazak BiH u NATO,
Dodik je rekao da {to se RS-a ti-
~e, on `eli da obavi {ire razgovore
i stekne ve}e povjerenje, jer NATO
nije samo vojni nego i politi~ki
sporazum.
Predsjednik Slova~ke kazao je
da NATO, osim vojne, ima i eko-
nomsku dimenziju, te da iskustva
njegove zemlje ukazuju da bi se, da
nije ~lanica EU i NATO-a, imaju-
nje da }e do}i do unapre|enja.
Dodao je da RS ima suficit u ro-
bnoj razmjeni sa Slova~kom, za-
hvaljuju}i proizvodnji papirne
konfekcije u fabrici Celex koju su
u procesu privatizacije kupili slo-
va~ki privrednici.
Ustupci privrednicima
Obra}aju}i se privrednicima
Slova~ke i RS-a, Radmanovi} je is-
takao da }e ovaj sastanak biti va-
`an podstrek za bolju privrednu
saradnju RS-a i Slova~ke: Slova-
~ka i Ga{parovi~ su u vi{e navra-

USTAVNI SUD FBiH Izetbegovi} tra`i }i u vidu peripetije s kojima se RS

i BiH susre}u, Slova~ka daleko te-
ta pokazali da su prijatelj svih u
BiH i da podr`avaju njen put ka

Zanimanje za ovaj sud ne izaziva samo to {to se

u slu~aju Radivojevi}, po ko zna koji put, vode ja-
love vi{esatne rasprave. Nego, jo{ vi{e od toga,
zbilja zanimljiv detalj (?!) da biv{ega (esdeaovog)
ministra (pravno) zastupa direktorica SDP-a.
Dok drugog aktera u sporu, @ivka Budimira zas-
tupa advokat. Zanimljivo, bez pretjerivanja!
SIPA
Iako se novi ministar sigurnosti {kolovao u `ivo-
pisnim {kolama daleko od mjesta gdje, evo, odne-
davno radi, a i radio je za partiju koja je, hvala Bo-
gu, propala, Agencija za istrage i za{titu je za osam
dana konstatovala kako je sa ministrovom bio-
grafijom sve OK. I, tako nam je, eto, ministar ko
nacrtan.
obja{njenje
Bo{nja~ki ~lan Predsjedni{tva
BiH Bakir Izetbegovi} uputio je ju~er
poziv ambasadoru Slova~ke u Bosni
i Hercegovini Miroslavu Moj`iti za hi-
tan sastanak, saznaje Anadolija.
Ambasador Moj`ita trebao bi
Izetbegovi}u pru`iti obja{njenja u
vezi s ju~era{njim izjavama slova-
~kog predsjednika Ivana Ga{paro-
vi~a u Banjoj Luci, koji je uspore-
dio RS i Bosnu i Hercegovinu sa
Slova~kom i ^e{kom, zemljama
koje su se mirno razdru`ile iz ne-
kada{nje zajedni~ke dr`ave.
VIJEST U OBJEKTIVU
`e nosila s ekonomskom krizom.
Dodik i Ga{parovi~ razgovarali su
i o potrebi ja~anja privredne sara-
dnje RS-a i Slova~ke te izrazili
spremnost za vlastite doprinose.
Predsjednik Slova~ke i predsje-
davaju}i Predsjedni{tva BiH Ne-
boj{a Radmanovi} ju~er su obi{li
i Privrednu komoru RS-a, gdje su
se obratili privrednicima ovog bh.
entiteta. U pratnji slova~kog pred-
sjednika bila je i brojna privredna
delegacija te zemlje, koja je obavi-
la niz razgovora s predstavnicima
Vlade i privrednicima.
Nivo robne razmjene Slova~ke
i RS-a je 80 miliona KM, kazao je
Foto: Senad GUBELI]
Evropskoj uniji. Saradnja izme|u
dvije zemlje ne bi bila potpuna kad
je ne bi pratila i ona privredna, re-
kao je Radmanovi} i dodao da do-
sada{nju saradnju BiH i Slova~ke
mo`emo podijeliti na dva dijela,
na ono {to je korisno i ono {to je
korektno, ali da se mora re}i da je
ona nedovoljna i sa jedne i druge
strane i u~estvuje samo sa jedan
posto u ukupnoj trgovinskoj sara-
dnji BiH i inostranstva. I slova~ke
investicije u BiH, iako uspje{ne, bi-
le su do sada vrlo male i u odno-
su na ukupne iznose 0,2 posto, na-
pomenuo je Radmanovi}.
G. KATANA

Zavolimo balet
BAKIRA HASE^I] U okviru projekta Upoznajmo i zavo-
limo balet, ~iji je pokrovitelj Op}ina Cen-
Predsjednica Udru`enja @ena - `rtva rata, ne mo- tar, ju~er je u prostorijama Centra za
gav{i vi{e ~ekati da se odobrovolji premijer USK- kulturu Sarajevo odr`ana baletna pred-
a Hamid Lipova~a, poslala mu je posljednju opo- stava za u~enike ni`ih razreda Osnovne
menu. Prije tu`be! Skrenuv{i mu tako pa`nju da, {kole Mehmed-beg Kapetanovi} Lju-
u ovom kantonu, obespravljene (silovane) `ene ne- bu{ak. Umjetni~ki rukovodilac ovog
}e napustiti svoje ku}e ~ekaju}i svoja prava. projekta baletni pedagog Bri`ita Karba-
{i}, u saradnji sa u~enicima drugog ra-
zreda Osnovne muzi~ke {kole Mladen
VIJEST U
29.
Pozaji} - Odsjek za klasi~ni balet, ovim
projektom poku{ava pribli`iti djeci ba-
BROJU let kao scensku umjetnost kroz umje-
tni~ke performanse od klasi~nog do mo-
mjesto me|u 97 zemalja zauzima sistem krivi~ne pravde Bosne i Her- dernog baleta. Op}ina Centar je za re-
cegovine prema indeksu vladavine prava. alizaciju ovog projekta izdvojila 1.500
KM iz svog bud`eta.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Dan Oru`anih snaga BiH
VOJSKA JE INSTRUMENT DR@AVNOSTI
Oja~ati sposobnost Oru`anih snaga
Ukidanje OSBiH samo je razmi{ljanje prolaznih politi~ara i mi }emo u~initi sve da se to
nikada ne desi, poruka je Bakira Izetbegovi}a, ~lana Predsjedni{tva Bosne i Hercegovine
Oru`ane snage Bosne i Hercego-
vine 1. decembra slave sedmu oblje-
tnicu postojanja, a ju~er je u kasar-
ni u Rajlovcu tim povodom organi-
zovana sve~ana ceremonija kojoj
su prisustvovali ~lan Predsjedni{tva
BiH Bakir Izetbegovi}, ministar od-
brane BiH Zekerijah Osmi} i na~el-
nik Zajedni~kog sto`era OSBiH ge-
neral-pukovnik Miladin Miloj~i}.
Novoimenovani ministar odbra-
ne Osmi} ~estitao je ovaj zna~ajan
Za{to gra|ane BiH li{iti mira i sigurnosti koje im daju OSBiH
dan za BiH i njenu dr`avnost te iz-
dvojio neke od najzna~ajnijih rezul-
tata u 2012. godini, posebno nagla-
siv{i sna`nu podr{ku koju su OSBiH
dale svim civilnim strukturama za
vrijeme elementarnih nepogoda u
ljetnom i zimskom periodu.
Uspjesi i nove zada}e
- @elimo raditi na daljnjem ja~a-
nju sposobnosti institucija odbra-
ne za izvr{avanje zakonskih zada-
}a i ispunjavanje ciljeva sigurnosne
i odbrambene politike BiH, anga`i-
ranje OSBiH u protuminskim akci-
jama i pru`anju pomo}i civilnim or-
ganima. U narednom periodu `eli-
mo nastaviti zapo~ete aktivnosti, ali
i pokrenuti realizaciju novih zada-
}a koje prije svega uklju~uju: obu-
ku i ja~anje sposobnosti Oru`anih
snaga BiH, pru`anje pomo}i civil-
nim organima, sudjelovanje u
me|unarodno odobrenim operaci-
jama potpore miru, ispunjavanje
me|unarodnih obaveza BiH u
oblasti odbrane, sudjelovanje u
me|unarodnim sigurnosnim i od-
brambenim organizacijama i regi-
onalnim inicijativama, te intenzivi-
ranje aktivnosti na priklju~enju
NATO-u, a {to uklju~uje kona~no
rje{avanje statusa perspektivne voj-
ne imovine, aktivnosti na moderni-
zaciji Oru`anih snaga BiH, rje{ava-
nje vi{kova naoru`anja i streljiva i
predaju neperspektivnih lokacija, is-
takao je Osmi}.
Ulazak u akcioni plan EU
^lan Predsjedni{tva BiH Bakir
Izetbegovi} naglasio je da su OSBiH
va`an instrument dr`avnosti BiH
DOGA\AJI 5
Foto: A. KAJMOVI]
NATO-uslovi iz Tallinna
Izetbegovi} je istakao da dr`avni organi BiH moraju raditi na izgradnji Oru-
`anih snaga koje su sposobne i spremne efikasno odgovoriti na sve sigurno-
sne i odbrambene izazove, rizike i prijetnje.
- Da bismo stvoriti modernu, dobro opremljenu i motivisanu vojsku, mo-
ramo nastaviti s reformskim aktivnostima i realizacijom obaveza u okviru
integracionog procesa NATO-a. Napredak tog procesa ovisi o ispunjavanju
talinskog uslova za Akcioni plan za ~lanstvo. Nedavna odluka Ustavnog su-
da je vrlo zna~ajna, jer je u njoj jasno re~eno da je dr`ava isklju~ivi vlasnik
dr`avne imovine, pa i ove 63 lokacije koje je Predsjedni{tvo odredilo kao
perspektivne za OSBiH.
te da je njihovo ukidanje samo Miloj~i}, svi naredni zadaci koji se
razmi{ljanje prolaznih politi~ara. postave ispred OSBiH pokazat }e
- Mi }emo u~initi sve da se to ni- koliko su one spremne za ispunja-
kada ne desi. Demilitarizacija BiH vanje i ulazak u akcioni plan EU.
nakon onakvih zlo~ina prije dvade- - U toku je pripremanje jo{ jedne
set godina je neshvatljiva, ali i pro- jedinice koja bi trebala i}i naredne
tivustavna. Na kraju krajeva, za{to godine. Svakako je bitno govoriti o
gra|ane BiH li{iti mira i sigurnos- na{oj pomo}i civilnim strukturama
ti koje im daju OSBiH, zaklju~io je u ljetnom i zimskom periodu: sje-
Izetbegovi}. tite se samo da su OSBiH djelova-
Realizacija novih zadataka po- le na 35 lokaliteta {irom BiH. Zatim,
drazumijevat }e puni anga`man i deminirano je vi{e od milion kva-
doprinos svih odbrambenih stru- dratnih kilometara, a proces obu-
ktura i pojedinaca u odbrambe- ~avanja vojske i dostizanja standar-
nom sastavu BiH, a morat }e biti da NATO-a ide sigurnim koracima,
zasnovane na profesionalizmu. naglasio je Miloj~i}.
Kako je istakao general-pukovnik E. GODINJAK
TAKORE]I... P^ELE
Broj p~elinjih dru{tava u ^elincu ove go-
dine je u odnosu na pro{lu opao sa 1.400 na
600. Nadle`ni u op{tinskoj slu`bi za poljopri-
vredu potvrdili su te podatke i rekli za Srnu
da ove godine nijedan p~elar nije ostvario pod-
sticaj, dok ga je pro{le godine dobilo 12 p~e-
lara. Da bi stekli pravo na podsticaj p~elari
su morali imati registrovano najmanje po 50
p~elinjih dru{tava. Predsjednik ~elina~kog
Udru`enja p~elara, koje ima pedesetak ~la-
nova, Gojko Te{i} ka`e da je ovako katastro-
falnu situaciju u p~elarstvu prouzrokovalo vi-
{e faktora, a posebno p~elinja bolest variola,
dugotrajna su{a, nekontrolisana upotreba he-
mijskih sredstava u poljoprivredi i napadi med-
vjeda na p~elinjake.
 6 DOGA\AJI
VIJESTI
Osporavanje odluke
o Srebrenici
Nastavit }emo osporavanje rezultata
lokalnih izbora u Srebrenici, komentar
je predsjednika RS-a i SNSD-a Milorada
Dodika nakon odluke CIK-a BiH da
odbije zahtjev te stranke i Koalicije za
Republiku Srpsku za poni{tenje izbora
u Srebrenici.
Za Dodika je ta odluka politi~ka te
tvrdi da su je o~igledno produkovali ~la-
novi iz reda bo{nja~kog naroda. Najav-
ljuje i da }e se nastaviti osporavanje
tih izbora i politikom u kojoj }e se, ka-
ko tvrdi, poka zati te spekulacije, ko-
je su u~injene, prije svega, prijavljivan-
jem ljudi koji nisu imali namjeru da tu
`ive, ve} su se samo prijavili da bi spe-
kulativno uticali na politi~ke odnose u
Srebrenici.
Podr{ka povratku
Srba u Kalesiju
Predstavni ci Mi nis tar stva za iz -
bje gli ce i ra se lje ne oso be RS-a i
Udru`enja gra|ana poljoprivrednika
Agrora zvoj Goj~in iz Kalesije potpisa-
li su ugovor o par tnerstvu i saradnji
u procesu realizacije projekata odr`i-
vog povratka. Ovim ugovorom Minis-
tarstvo }e, kako je saop}eno, pomo-
}i realizaciju projekta sanacije obje-
kta Udru`enja iznosom od 12.000 KM,
javlja Srna.
Predsjednik Udru`enja Milisav Gari}
zahvalio je na dodijeljenim sredstvima
i istakao da }e ovaj projekt zna~ajno do-
prinijeti odr`ivosti povratka Srba u Ka-
lesiju. Pomo} }e biti realizirana na
osnovu entitetskog programa rje{avanja
problema raseljenih, povratnika i izbje-
glica za 2012. godinu.
Neustavan Zakon
o privatizaciji RS-a
Dopune Zakona o privatizaciji poslo-
vnih zgrada, poslovnih prostorija i ga-
ra`a u jednom dijelu nisu u saglasnos-
ti s Ustavom Republike Srpske, odlu-
~io je ju~er entitetski Ustavni sud, jav-
lja Fena.
Ra zlog za ovakvu odluku Ustavni
sud je prevashodno na{ao u ~injeni-
ci {to se privatizacija poslovnih zgra-
da, prostorija i gara`a mo`e vr{iti is-
klju ~i vo ob ve zni ca ma iz pri mar ne
emisije, ~ime se iz ovoga procesa neo-
snovano isklju~uju osobe koje su ob-
veznice stekli kupovinom, naslje|ivan-
jem, poklonom i sli~no. Ustavni sud
stoga smatra da su prava svih vlasni-
ka obveznica jednaka, bez obzira na
to da li su obveznice ste~ene u primar-
noj emisiji, trgovanjem na ber zi ili na
neki drugi na~in.
SLU^AJ RAZVOJNA BANKA PODIJELIO
Nik{i} ne odustaj
bud`et poslao u P
 Bez rasprave i saglasnosti svih ministara u Vladi FBiH, premijer
poslao bud`et u Parlament  Nakon {to je odbio zahtjev
dijela ministara da se vrati u zakonske okvire, Nik{i}
sazvao konferenciju za novinare  @elim sprije~iti o~itu
namjeru blokade od SDA, HSP-a i Narodne stranke
Radom za boljitak, pravdao se premijer
Premijer Federacije BiH Nermin
Nik{i} je nakon prekida ju~era{nje
sjednice Vlade FBiH samostalno,
bez prethodne rasprave na Vladi,
uputio Parlamentu FBiH nacrt
bud`eta za 2013. godinu.
Poku{aj blokiranja
- Iskoristio sam ustavno i za-
konsko pravo i tokom dana }u u
parlamentarnu proceduru posla-
ti prijedlog bud`eta Federacije BiH
za 2013. godinu. Ne `elim ni na ko-
ji na~in dovesti u pitanje aran-
`man s Me|unarodnim monetar-
nim fondom i `elim sprije~iti o~i-
tu namjeru blokade od SDA, HSP-
a i Narodne stranke Radom za bo-
ljitak. Vjerujem da }e nova parla-
mentarna ve}ina smo}i snage da u
kratkom roku sagleda bud`et, izdi-
gne se iz ove situacije i sprije~i
poku{aj blokiranja usvajanja bu-
d`eta i stand by aran`mana, ista-
kao je Nik{i} te dodao da je Vlada
FBiH s federalnim Parlamentom
imala dogovor da se ispo{tuje rok
prema MMF-u, tj. da 3. 12. bud`et
bude na Predstavni~kom, a dan ka-
snije na Domu naroda razmatran.
Na taj na~in bi, kazao je Nik{i}, bi-
Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH
SKINUTI BORCI, UVR[TENA RAZVOJNA BANKA
 Biv{i vojnici na ~ekanju do 31. januara 2013.  Predlo`eno formiranje komisije za
utvr|ivanje ~injenica sa 60. Skup{tine Razvojne banke FBiH
Kako je tokom dana federal-
ni premijer Nermin Nik{i} i na-
javio, prijedlog bud`eta FBiH za
2013. predve~er je stigao u Par-
lament FBiH. To je potvrdio na
kraju ju~era{njeg zasjedanja
Predstavni~kog doma Parla-
menta Federacije BiH predsje-
davaju}i Fehim [kalji}, koji je
najavio mogu}u vanrednu sje-
dnicu o bud`etu za 3. decembar.
Sjednica je ju~er po~ela vi{esa-
tnom raspravom o utvr|ivanju
dnevnog reda s kojeg je u kona-
~nici skinut prijedlog dopuna
Zakona o penzionisanju biv{ih
vojnika OSBiH, a na dnevni red
uvr{tene dvije ta~ke o Razvojnoj
banci FBiH.
la ispo{tovana posljednja obaveza
i rok prema MMF-u koji bi na svom
Boardu 21.12. ove godine donio
odluku o produ`etku stand by aran-
`mana te dodao: Time bismo ovu
godinu uspjeli zavr{iti bez pretjera-
nog deficita, odnosno isplatiti sve
one obaveze koje imamo prema bu-
d`etskim korisnicima.
Dodao je da u ovom trenutku u
Federaciji imamo nenormalno
stanje, odnosno Vladu ~iji sastav
ne odra`ava parlamentarnu ve}i-
nu. Na pitanje da li to zna~i kraj
ovog saziva federalne Vlade, pre-
mijer je istakao: Imamo zaklju~ak
oba doma Parlamenta FBiH da
preduzmem sankcije i razrje{enje
ministara koji blokiraju rad fede-
ralne Vlade. U narednih nekoliko
dana }u se nakon razgovora s mi-
nistrima koji u ovom trenutku
blokiraju rad Vlade opredijeliti i
ispo{tovati odluku Parlamenta
FBiH ukoliko bude potrebno.
Novi konkurs
Kada je u pitanju Razvojna ban-
ka FBiH, Nik{i} smatra da nije pre-
kora~io ovla{tenja te je dodao da
optu`be koje je Ramiz D`aferovi}
S dnevnog reda ju~er je tako na
zahtjev Vlade kao predlaga~a opet
povu~en prijedlog zakona o dopu-
nama Zakona o potvr|ivanju pra-
va na prijevremenu starosnu pen-
ziju ostvarenu pod povoljnijim
uslovima koji treba uvesti u pravo
vi{e od 1.500 biv{ih vojnika OSBiH.
Vojnici saglasni
- Kako su nas pisano informi-
sali, Vlada FBiH, kao predlaga~,
povukla je prijedlog sa dnevnog
reda. Oni su naveli da su se sa
predstavnicima vojnika dogo-
vorili da }e do isteka januara
2013. regulisati povoljne penzi-
je sveobuhvatnim zakonom.
Ukoliko se ne ispo{tuje takav
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
iznio protiv Sulejmana Tihi}a,
Asima Sarajli}a, Adila Osmanovi-
}a moraju biti ra{~i{}ene.
- U slu~aju da D`aferovi} nije u
pravu, nadle`ni moraju ispitati i
takve njegove postupke i utvrditi
istinu, kazao je Nik{i}.
Na pitanje kako to da podr`ava
D`aferovi}a ~iji je do ju~er bio naj-
`e{}i kriti~ar, Nik{i} je kazao kako
mu je D`aferovi} svojim radom
dokazao da zna obavljati posao, a da
ga je morao ostaviti na direktorskoj
poziciji kada je izabran za premije-
ra jer njegov ostanak na direktor-
skoj funkciji je bio uslov koji je SDA
dala kako bi se sklopila koalicija.Do-
dao je i da je njegovo mi{ljenje da
konkurs za izbor uprave Razvojne
banke treba poni{titi, raspisati no-
vi i onda na zakonom propisan na-
~in izabrati novu upravu.
Nije objasnio za{to mu je toliko
stalo da do tada direktor bude
ba{ Ramiz D`aferovi} niti je novi-
narima `elio objasniti na osnovu
~ega je uvjeren da radi u skladu sa
zakonom, kad u Zakonu o Ra-
zvojnoj banci jasno stoje nadle-
`nosti Skup{tine, me|u kojima
naprosto nema imenovanja upra-
Inicijative
Predstavni~ki dom podr`ao je
inicijativu Safeta Ke{e (SDA) ko-
jom se pozivaju svi politi~ki subje-
kti da ne dozvole preno{enje
dr`avnih ovlasti na ni`e nivoe
vlasti, te inicijativu Mirze Ustamu-
ji}a (SBB) da Vlada razrije{i ruko-
vodstvo JP @eljeznica FBiH.
rok, Parlament }e ovaj zakon
ponovo staviti na dnevni red, ka-
zao je Fehim [kalji}.
[emsudin Pojata, predstavnik
biv{ih pripadnika OSBiH, izja-
vio je da su oni postigli dogovor
s Vladom FBiH oko ponovnog
OSLOBO\ENJE
Premijer tvrdi da je iskoristio ustavno i
ve, odnosno direktora. Zakon je
precizan i ka`e da Nadzorni odbor
imenuje i opoziva ~lanove uprave.
Ex-officio predsjednik Skup{tine,
tj. premijer Vlade, a u ovom slu~a-
ju Nik{i} - nigdje se u zakonu ne
spominje kao ovla{teno lice za ~in
za kojim je Nik{i} posegao i zbog
kojeg od njega ministri iz SDA,
HSP-a i Radom za boljitak i tra`e da
se vrati u zakonske okvire.
Penzioneri taoci premijera
- Smatramo da bi svaki gra|anin
Federacije BiH trebao djelovati u za-
konskim okvirima, odnosno djelo-
vati u skladu sa zakonima Federa-
cije Bosne i Hercegovine, a kamo-
povla~enja zakona s dnevnog
reda.
Poslanici SDA zahtijevali su da
se raspravlja o ovom prijedlogu do-
puna. Ismet Osmanovi} (SDA) je
istakao da predlaga~ ima pravo po-
vu}i svoj prijedlog, a da je SDA za
usvajanje ovih dopuna. Njegov
strana~ki kolega Ibrahim Nadare-
vi} naglasio je da treba prestati s
praksom izbjegavanja regulisanja
ove oblasti. Jasenko Selimovi}
(SDP) spo~itao je poslanicima
SDA da je i njihov predstavnik u
razgovorima s MMF-om rekao da
su spremni za povla~enje ovih
dopuna radi fiskalne stabilnosti.
Replicirao mu je Josip Juri{i} (SDA)
rekav{i da je on bio na pomenu-
 OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
VLADU FBiH
e od D`aferovi}a,
arlament
zakonsko pravo
li premijer ili neki drugi dr`avni du-
`nosnik. Nama u Vladi Federacije
BiH je du`nost i obveza da {titimo
zakonitost rada Vlade FBiH. Uisti-
nu o~ekujemo od premijera da se
vrati u zakonitost rada Vlade FBiH
tako {to }e povu}i odluku koju je
donio u ime Skup{tine Razvojne
banke, a bez sazivanja te Skup{ti-
ne kako bi Vlada mogla pri}i usva-
janju prora~una Federacije BiH
koji je vrlo va`an za Federaciju
BiH, posebno za njene korisnike
poput penzionera. Upravo penzi-
oneri i ostala armija ugro`enih ko-
risnika prora~una ovise o tom aran-
`manu, a znamo da i onako te{ko
`ive zbog izrazito malih primanja.
tom sastanku i da je tad rekao da
}e SDA svoj stav o ovim dopuna-
ma donijeti na sjednici svog kluba,
te da Vlada i premijer nemaju ku-
ra`i iza}i pred borce sa novim rje-
{enjem. Replike su nastavljene
raspravom ko je gdje bio u ratu...
Mandat kriminalcu?
Rasprave je izazvao i Selimo-
vi}ev prijedlog kojim je u dnevni
red uvr{ten i prijedlog odluke o
formiranju parlamentarne komi-
Foto: D. TORCHE
Ako se ne usvoji prora~un i izgubi-
mo aran`man sa MMF-om, onda
}e biti ugro`ena i ta, za `ivot nedo-
voljna primanja velikog broja na{ih
gra|ana, rekao je ju~er dopremijer
i ministar poljoprivrede, vodopri-
vrede i {umarstva Jerko Ivankovi}
Lijanovi}.
On vjeruje da je i premijer pod
pritiskom stranke, a i koalicionih
partnera da ustraje na odr`avanju
nezakonite odluke, no Ivankovi}
Lijanovi} ka`e: S obzirom na to
da je on pravnik po struci, nadam
se da }e ovu odluku vratiti u za-
konske okvire i da Vlada FBiH
mo`e nesmetano raditi.
Lana RIZVANOVI]
Foto: D`. KRIJE[TORAC
sije za utvr|ivanje ~injenica o de-
{avanjima na 60. Skup{tini Ra-
zvojne banke, odr`ane 22. no-
vembra. On je rekao da bi to ti-
jelo trebalo utvrditi da li je pred-
sjednik Uprave Razvojne banke
Ramiz D`aferovi} govorio istinu
ili ne o tome da su na njega vr{i-
li pritiske ministri Adil Osmano-
vi} i Jerko Ivankovi} Lijanovi}, te
predsjednik FBiH @ivko Budimir
i tra`ili odobravanje kredita.
Ismet Osmanovi} je rekao da bi
DOGA\AJI 7
VIJESTI
Kad Nik{i} (ne) zaklju~uje ugovore
Da je Ramiz D`aferovi} kadar
SDA, nije nikakva novost, no jeste
da ga najve}om po{tenja~inom
progla{ava Nermin Nik{i}. No, da
Nik{i} ima ra zloga, poka zuju i do-
da je jo{ sredinom septembra dos-
tavljen nacrt ugovora o komisi-
onim poslovima, kojim bi se regu-
lisali poslovi vezani za realizaciju
odluka Vlade FBiH, da je Ministar-
SDP i SBiH pozdravili
odluku CIK-a
SDPBiH i SBiH su pozdravili ju~era{nju
odluku CIK-a BiH da odbije zahtjev
stranaka iz RS-a za poni{tenje izbora u
kumenti koji cure iz Ra zvojne ban- stvu finasija 18. 9. 2012. poslao ugo- Srebrenici. Smatramo da je ovakva
ke i koji ilustriraju ovda{njoj javnos- vor, a potom dvije urgencije: 15. 10. odluka trebala da bude donesena puno
ti zapravo dobro poznatu istinu: va- 2012. i 2. 11. Isti~emo da je zaklju- ranije kako bi se otko~io rad Skup{tine
`no je da direktor slu{a, pa }e to ~ivanje predmetnog ugovora neop- op{tine Srebrenica i omogu}ilo novoiza-
i ostati. Predsjednik uprave RB-a hodno kako bi Ra zvojna banka mo- branom na~elniku ]amilu Durakovi}u,
Ramiz D`aferovi} je po~etkom no- gla nastaviti obavljati poslove pra- koji je na proteklim lokalnim izborima bio
vembra svojim pismom - ispisanom }enja i naplate plasiranih sredsta- kandidat i SDP-a, da i slu`beno preuzme
po drugi put premijeru FBiH Nermi- va Vlade FBiH pravnim licima Pre- mandat, saop}io je SDP.
nu Nik{i}u - ustvari priznao kako to tis i Vitezit, pi{e D`aferovi}. SBiH je saop}ila da je vjerovala u in-
izgleda kad radi po njegovim uput- Zanimljivo je da premijer Nik{i} na stituciju CIK-a BiH, da su izbori u Sre-
stvima. D`aferovi}u, naime, nedos- na{ upit za{to nije zaklju~en ugovor brenici regularni i da su svi politi~ki pri-
taje ugovor s Vladom, a sredstva - o komisionim poslovima isti~e da ne tisci koji su se vr{ili od SNSD-a i SDS-
rije~ je o 2,8 miliona KM - ve} su zna ~ak ni da li su sredstva upu}e- a bili isklju~ivo zbog poraza, a ne zbog
potro{ena?! na ili ne, a on je uvjeren da se iz ur- la`iranja ili krivotvorenja bilo ~ega u Sre-
D`aferovi} je u urgenciji Nik{i}u i gencije vidi da je Razvojna banka iz- brenici. - Smatramo da je Durakovi} na
Anti Krajini, ministru finansija, napi- vr{ila poslove iz svoje nadle`nosti. najkorektniji na~in pobijedio u Srebre-
sao da je dostavio nacrt ugovora o Premijer je, nakon {to se pohvalio da nici, kazao je predsjednik SBiH Amer Jer-
komisionim poslovima kako bi mogao Vlada radi sve kako bi unaprijedila po- lagi} za Fenu.
opravdati kredite date firmama Pre- slovanje doma}ih firmi, podsjetio
tis iz Vogo{}e i Vitezit iz Viteza iz re-
volving-fonda Lokalne inicijative.
da je Vlada vlasnik Razvojne banke
te da je ustaljena praksa Vlade da po-
SDA: SDP podr`ava
- U skladu s odlukom Vlade FBiH ma`e preduze}ima putem kredita. vladavinu nasilja
od 11. 4. 2012. i 17. 8. 2012. godine, Premijer nije precizirao da li ta pomo} SDPBiH jo{ jednom je skinuo sve mas-
Razvojna banka FBiH je zaklju~ila od- Vlade treba biti popra}ena i zakon- ke i javnosti predstavio osnove njihovog
govaraju}e ugovore o kreditu s kori- ski reguliranim ugovorima, ve} se po- rada i djelovanja u okviru Vlade FBiH, ko-
snicima Pretis i Vitezit. Shodno na- ku{ao opravdati pri~om o zna~aju je se primarno bazira na nepo{tivanju
vedenim odlukama, Razvojna banka Pretisa i Vitezita (niko to i ne spori), zakona, procedura i va`e}ih akata,
i federalno Ministarstvo finasija bili a novinarima je plasirao i mu{tuluk smatraju u SDA. Predsjedni{tvo SDP-a
su u obavezi zaklju~iti odgovaraju}i o velikom poslu sa Saudijskom Ara- je, navodi SDA u saop}enju, nakon {to
ugovor o komisionim poslovima, bijom. [to je, tako|er, lijepo, no ni- je Ramizu D`aferovi}u istekao mandat,
upozorava u svojoj urgenciji D`afero- kako ne obja{njava iskorake iz zakon- podr`alo nezakonitu odluku premijera
vi} te dodaje: Zbog hitnosti u pos- ske regulative. Nermina Nik{i}a da obustavi zakonom
tupanju koja Vam je bila poznata u Na ponovljeno pitanje za{to nije za- propisanu proceduru izbora nove upra-
momentu dono{enja spomenutih klju~en ugovor, Nik{i} je ponovio da ve Razvojne banke FBiH i D`aferovi}u
odluka, Razvojna banka FBiH je izvr{i- je potrebno da postoji garancija za ko- svojevoljno produ`i mandat.
la poslove iz svoje nadle`nosti, iako misiona sredstva kojima Vlada raspo- Premijerova odluka predstavlja naj-
ugovor o komisionim poslovima nije la`e, ali i da su dobili suglasnost od grublji primjer zloupotrebe polo`aja,
bio zaklju~en. Svjetske banke za ista i obe}ao da kr{enja vrlo jasne i decidirane zakonske
Iz D`aferovi}vog pisma je jasno }e ugovori biti potpisani! regulative te ima karakter krivi~nog dje-
la, tvrde u SDA. Unato~ kr{enju zako-
na, Predsjedni{tvo SDP-a u potpunosti je
podr`alo odluku premijera Nik{i}a i na taj
na~in poslalo jasnu poruku o beskrupu-
Nesuglasice u novoj ve}ini loznom nepo{tivanju zakonske regulati-
ve. SDP je i na ovaj na~in, kao {to je ve}
Pred sam kraj ju~era{njeg zasjedanja napravljena je pauza za vrijeme ~inio do sada, jo{ jednom dokazao da je
koje je Slavi{a [u}ur (SDP) poku{ao doka zati Marinku ^avari (HDZBiH) njihovo poimanje dr`ave vladavina nasi-
da ne treba insistirati na raspravi o zakonu o kori{tenju obnovljivih izvo- lja i bahatosti, a ne procedura i zakona,
ra energije dok se Vlada FBiH ne izjasni o 40-ak podnesenih amandma- re~eno je saop}enju SDA.
na. Erdal Trhulj, resorni ministar, predlo`io je da se rasprava odgodi do
izja{njenja Vlade, {to je podr`ao [u}ur kao predsjedavaju}i parlamentar-
nog Odbora za energetiku. No, ^avara je bio uporan da se o zakonu ras- Konstituirano
pravlja, jer, kako je rekao Vlada je u blokadi, a mi moramo zbog gra|ana
donositi zakone. Kona~no, ^avara je popustio pod argumentima kolega Op}insko vije}e Tuzla
iz SBB-a i SDP-a, pa je zaklju~eno da se ra zmatranje zakona odgodi dok Jednoglasnim odlukama ju~er kon-
Vlada ne po{alje izja{njenje, ali da to bude najkasnije do kraja ove sje- stituiranog Op}inskog vije}a Tuzla, za
dnice koja je planirana da se zavr{i u petak. predsjedavaju}eg je izabran Jozo Ni-
{and`i}, a za njegovu zamjenicu Na-
se trebala otvoriti cjelovita ras- Poslanici su ju~er, izme|u osta- da Mladina, oboje iz reda SDP-a, jav-
prava o Razvojnoj banci, podsje- log, usvojili izmjene i dopune Za- lja Fena.
tiv{i da su poslanici SDP-a u kona o Poreznoj upravi FBiH Ni{and`i} je istakao da o~ekuje da }e
pro{lom mandatu prednja~ili u koje podrazumijevaju da du- Vije}e raditi po demokratskim principi-
optu`ivanju D`aferovi}a za kri- `nik prvo pla}a glavni dug, a ma i za dobrobit gra|ana Tuzle. Novost
minal. tek potom kamate, a usvojeni su je da Bosanska stranka Mirnesa Ajano-
- Vi se sad brinete za ~lana SDA i Zakon o za{titi nasilja u poro- vi}a ~ini dio ve}ine u OV-u Tuzla. Pozna-
D`aferovi}a?! Pa, ako je on bio dici, te Zakon o agencijama i ti su i predsjednici klubova stranaka -
kriminalac, za{to mu onda pro- unutra{njim slu`bama za za{ti- SDP-a Azra Gazibegovi}, SDA Sabahu-
du`avate mandat, upitao je tu ljudi i imovine, kao i zakoni o din Imamovi}, SBB-a Enes Huseinagi},
Osmanovi}. lije~ni{tvu, te sestrinstvu i pri- te NSRB-a Ned`ad Malki}. Predsjednik
U dnevni red je uvr{tena i ta- maljstvu... Kluba BOSS-a je Mirnes Ajanovi}, HDZ-
~ka o stanju u Razvojnoj banci. M. \UROVI] RUKAVINA a Ivica Kova~evi}, a Tuzlanske alterna-
tive Mensur Ali}.
 8 DOGA\AJI
VIJESTI
Abidal dres
poklonio djeci BiH
Zahvaljuju}i zajedni~kom zalaganju
diplomatskog kluba Dobro do{li u BiH, Fon-
dacije Helping Hands and Hear ts i
Me|unarodnog kluba `ena, u Sarajevu }e
u subotu biti odr`ana humanitarna mani-
festacija - Diplomatski zimski bazar. Ri-
je~ je o akciji prikupljanja sredstava za bh.
udru`enja koja rade s djecom, javlja Fe-
na. U sklopu bazara bi}e odr`ana aukci-
ja prodaje dresa biv{eg kapitena francus-
ke nogometne reprezentacije Erica Abida-
la, koji je na taj na~in podr`ao u~e{}e fran-
cuske ambasade i svoj dres s brojem 22
poklonio djeci BiH. ^lanica Organizacionog
odbora Claudija Carceroni de Carvalho ju-
~er je predstavila dres slavnog nogome-
ta{a. Po~etna cijena dresa iznosit }e 150
KM. U~e{}e na bazaru su potvrdile am-
basade SAD-a, [vicarske, Velike Britani-
je, Slovenije i Francuske.
Srebreni~ki RVI
tra`e svoja prava
Oko 30 ratnih vojnih invalida 28. di-
vizije Srebrenica u utorak uve~er oku-
pilo se u kino-sali Ilija{, u prisustvu pred-
stavnika federalnog Ministarstva za
bora~ka pitanja i izrazili ogor~enost zbog
stanja u kojem se nalaze i ukazali na
brojne probleme koji ih poga|aju u
procesu revizije invaliditeta, javlja Fena.
Bili su ra zo~arani i {to se na sas-
tanku nije pojavio ministar Zukan He-
lez. Ve}ina smatra da im je neprave-
dno i nestru~no smanjen procent in-
validnosti. Sa sastanka je poru~eno da
}e u saradnji sa Udru`enjem RVI-ja Ili-
ja{ organizirati sastanke u ostalim
op}inama Kantona Sarajevo kako bi
se svi pripadnici 28. divizije Srebre-
nica ujedinili i tako poku{ali za{titi
svoja prava.
Ja~anje saradnje
s Poljskom
Predsjednik i premijer RS-a Milorad
Dodik i Aleksandar D`ombi} u odvoje-
nim posjetama razgovarali su ju~er s am-
basadorom Poljske u BiH Jerzyem
Chmielewskim o zajedni~koj saradnji
izme|u RS-a i Poljske, s akcentom na
projektima iz oblasti infrastrukture i hi-
dropotencijala, javlja Fena.
Dodik, D`ombi} i poljski ambasador,
kojem je ovo opro{tajna posjeta RS-u,
usaglasili su se da je i u budu}nosti
potrebno nastaviti dobru saradnju
izme|u RS-a i Poljske radi ja~anja pri-
vrednih i ekonomskih veza. Na sastan-
ku je razgovarano i o drugim aktuel-
nim temama koje se ti~u Poljske, RS-a
i BiH, saop}eno je iz kabineta entitet-
skog premijera.
SDA napu{ta
Produbljenjel
mostarske krizel
pregovore o Mostaru
Na sastanku u OHR-u prezentiran
prijedlog kojim se Mostar dijeli na
~etiri gradska izborna podru~ja
SDA istupa iz politi~kih prego-
vora u organizaciji OHR-a kroz ko-
je se poku{ava prona}i rje{enje za
izmjene izbornih pravila i Statuta
Grada Mostara, priop}eno je ju~er
iz mostarske gradske organizaci-
je SDA, uz poja{njenje kako ne `e-
le sudjelovati u pregovorima jer
OHR konstantno ignorira njihove
prijedloge.
Ko koga zastupa
- Posljednja runda pregovora
politi~kih stranaka odr`ana je u uto-
rak u OHR-u bez predstavnika
SDA. Bo{njake Mostara su zastupa-
li nelegitimni predstavnici; iz SDP-a
Zoran Peri} (Hrvat) i Aner @uljevi}
(ostali), ispred SBB-a i SBiH bili su
predsjednici gradskih odbora koji
nemaju nijednog vije}nika u Grad-
skom vije}u Mostara. OHR u bo-
STAV
Jedino se SDA nije
pojavila na sastanku,
no mi smo ponovili
stav da Mostar treba
biti ure|en kao i sve
ostale jedinice
lokalne samouprave u
BiH, rekao je Bevanda
{nja~ke stranke svrstava po potre-
bi i NSRB koji je predstavljao Mla-
den Lijanovi} koji je predlo`io u ime
Bo{njaka ~etiri izborne jedinice.
Podsje}amo OHR da pobrojane
stranke ukupno imaju ~etiri vije}ni-
ka u Gradskom vije}u Mostara.
Stavovi SDA i bo{nja~kih predsta-
vnika u Gradskom vije}u ne shva-
}aju se kao dio politi~kog diskursa
Mostara, pa niti jedan od na{ih pri-
jedloga nije uzet u razmatranje od
OHR-a, a kamoli postao predme-
tom neke budu}e platforme, stoji
u priop}enju SDA.
Za{to je Vije}e ministara odustalo od tre}eg kanala
Nije dogovor, ve} zahtjev EU
Sa ju~era{nje sjednice Vije}a
ministara skinuta je najavljena
ta~ka dnevnog reda o uvo|enju
tre}eg TV kanala na hrvatskom
jeziku. Prijedlog dospio na dne-
vni red je, kako saznaje Oslo-
bo|enje, a potvr|uje Dnevni
avaz, baziran na starom Planu
rada Ministarstva za promet i
komunikacije, jo{ iz vremena
Bo`e Ljubi}a koji je tako|er u
svom mandatu napravio i nacrt
zakona o kanalu na hrvatskom
jeziku. Me|utim, Avaz je prom-
ptno reagirao i pohvalio se ka-
Tako|er, navodi se kako je SDA
uvidjela da OHR ve} ima gotov
plan za Mostar sa sli~nim scena-
rijem kao i 2004. godine, kada je
nametnut gradski Statut.
- Zbog navedenih ~injenica, SDA
Mostar ne vidi razloga da nastavi
u~e{}e u ovom procesu kojeg OHR
zove pregovori, ali je u me|uvre-
menu postao proces protiv Bo-
{njaka Mostara. Podsje}amo OHR
da se situacija od 2004. godine do
danas promijenila i da Bo{njaci
Mostara u Gradskom vije}u Mos-
tara, preko SDA, imaju ubjedljivo
najvi{e predstavnika - njih 12, ko-
ji Vam javno upu}uju pitanje ko }e
Va{e planirane promjene provesti
u Mostaru, stoji u priop}enju SDA.
Sla|an Bevanda, predsjednik
GO HDZ-a BiH Mostar, za Oslo-
bo|enje je rekao kako su na sas-
tanku u OHR-u, koji je odr`an u
utorak kasno poslijepodne, sve
stranke trebale prezentirati svoje
vi|enje provedbe odluke Usta-
vnoga suda BiH za Mostar. OHR se
o sastanku nije izja{njavao.
- Jedino se SDA nije pojavila na
sastanku, no mi smo ponovili stav
da Mostar treba biti ure|en kao i
sve ostale jedinice lokalne sa-
mouprave u BiH. Na{im prijedlo-
gom Mostar se vra}a u normalu.
Na sastanku u OHR-u nam je pre-
zentiran i prijedlog kojim se Mos-
tar dijeli na ~etiri gradska izborna
podru~ja. Mislim da je to jednako
ekstreman prijedlog kao i podje-
la grada na {est op}ina, {to zago-
vara SDA. Na{ je stav uravnote`en
i svugdje bi u svijetu bio pozdrav-
ljen kao normalan, dok se ovdje
poku{ava predstaviti kao ekstre-
man, rekao je Bevanda.
Aner @uljevi}, predsjednik KO
SDP-a HNK-a, rekao je kako se iz
SDA nisu udostojili do}i na sas-
tanak u OHR, dok istovremeno
ko su bo{nja~ki predstavnici u
Vije}u ministara Zlatko Lagu-
md`ija i Fahrudin Radon~i}
sprije~ili ovu ta~ku skupa sa
Damirom Had`i}em, koji je na
~elu Ministarstva predlaga~a?!
O ~emu se radi, Oslobo|enje
saznaje iz dobro obavije{tenih
izvora unutar me|unarodne za-
jednice koji tvrde da je Evropska
unija ju~er rano ujutro tra`ila da
se pomenuta ta~ka skine s dne-
vnog reda, razo~arana ~injeni-
com da se nacrt zakona o TV ka-
nalu na hrvatskom jeziku na{ao
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Sla|an Bevanda:
HDZ vra}a Mostar u normalu
dr`e predavanja o patriotizmu. On
je izjavio kako se SDP boji da SDA
`eli predati Mostar bez borbe.
- SDA nema pravo na ovakvo
pona{anje. Oni manipuliraju bo-
{nja~kim narodom, no moraju
shvatiti da im ne}e pro}i ni{ta {to
su dogovorili a ide na {tetu Bo{nja-
ka ili bilo kojeg drugog naroda. Oni
se skrivaju iza Kluba Bo{njaka
mostarskog Gradskog vije}a i ne
izlaze sa svojim prijedlogom iz-
mjene izbornih pravila za Mostar,
rekao je @uljevi}.
Tako|er, on je rekao kako SDP,
SBB, SBiH i NSRB podr`avaju rje-
{enje prema kojem bi na podru~ju
Mostara bile formirane ~etiri izbor-
ne jedinice.
SDP i HDZ
- Predstavnicima dva HDZ-a
smo jasno rekli da njihov prije-
dlog ne}e pro}i. Od stolnog gra-
da Mostara nema ni{ta, jednako
kao {to ne}e biti ni{ta ni od ono-
ga {to zagovara SDA. Mi znamo
da su HDZ i SDA klju~ni faktori u
ovom procesu i na njima je naj-
ve}a odgovornost za funkcionira-
nje grada. Oni moraju po~eti pri-
na dnevnom redu sjednice i to
bez prethodnih konsultacija s
EU. Razo~arenje je utoliko ve}e
kada se ima u vidu da se poku-
{aj usvajanja ovog zakona desio
odmah nakon politi~kog dijalo-
ga na visokoj razini o procesu
pristupanja i u vrijeme kada EU
priprema zna~ajnu financijsku
pomo} Bosni i Hercegovini, ka-
`e na{ sugovornik.
Ministarstvo komunikacija
BiH Evropljani su podsjetili na
ranije stavove: da se bilo kakav
prijedlog zakona u ovoj oblas-
OSLOBO\ENJE
Aner @uljevi}:
Prijedlog HDZ-a ne}e pro}i
bli`avati stavove. Mi predla`e-
mo da gradska podru~ja, odno-
sno izborne jedinice, doprinesu
decentralizaciji ovlasti grada. Te
izborne jedinice moraju biti mul-
tinacionalne i moraju prelaziti
Neretvu, rekao je @uljevi}, te do-
dao kako ovaj prijedlog podrazu-
mijeva i uvo|enje dvaju zamjeni-
ka gradona~elnika kao i da se o
broju izbornih jedinica mo`e pre-
govarati.
Podsje}amo, lokalni izbori nisu
odr`ani u Mostaru jer je Ustavni
sud BiH poni{tio dijelove Izborno-
ga zakona BiH koji se odnose na
izbor dijela vije}nika u Gradsko vi-
je}e Mostara te je utvrdio kako su
dijelovi gradskog Statuta neusta-
vni. Neustavnima su progla{ene
odrednice, prema kojima se sa
{est gradskih izbornih jedinica bi-
ra ukupno 18 vije}nika, po tri iz
svake, iako spomenute izborne
jedinice imaju drasti~no razli~it
broj bira~a. Tako|er, ocijenjeno je
kako su stanovnici centralne grad-
ske zone diskriminirani jer ne
mogu birati 18 od ukupno 35 vije-
}nika u Gradsko vije}e.
Jurica GUDELJ
ti mora pa`ljivo ispitati, da je EU
spremna dati preporuke za za-
konske prijedloge u ovoj oblas-
ti; da EU pa`ljivo prati razvoj do-
ga|aja u oblasti javnog emitira-
nja i sve prijedloge }e ocjenjiva-
ti sukladno Kopenhagenskim
kriterijima za pristupanje Ev-
ropskoj uniji. Tako|er, evropski
zvani~nici podvukli su ministru
Had`i}u ne{to {to se ovdje tako
rado zaboravlja: svaki zakonski
prijedlog mora pro}i {iroke kon-
sultacije i transparentnu proce-
duru usvajanja. V. S.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
S4 na su|enju Vlahovi}u
NIKAD VI[E NE]U SVJEDO^ITI
Nisam razlikovala ljeto od jeseni, samo goli `ivot me zanimao...
Ponovo je ju~e bilo vrlo mu-
~nih scena na nastavku su|enja
Veselinu Vlahovi}u, optu`enom za
ratne zlo~ine na sarajevskoj Grba-
vici, Vracama i Kova~i}ima.
U sudnici se pojavila S4, u ko-
licima, koja je na poziv Tu`ila{tva
BiH, 22. decembra pro{le godine,
ve} svjedo~ila o odvo|enju u
smrt ~etvero kom{ija, ali i o te{kim
trenucima koje je njena porodica
pro`ivjela na Grbavici. Ona je si-
lovana.
Vlahovi}evog advokata Radi-
voja Lazarevi}a je zanimalo koli-
ko je puta silovana, da li je to po-
minjala nadle`nim organima, da
li je o tome govorila doktorima kod
kojih se lije~ila i lije~i, da li je ta~no
da je bila predsjednica Op{tin-
skog odbora SDA Novo Sarajevo,
da li je silovanje navela u molbi za
dobivanje logora{kog statusa...
Borim se da `ivim
Znam da se borim s tim da za-
boravim {ta mi se desilo, borim se
da `ivim, odgovorila je S4. Nakon
advokatovog insistiranja da preci-
zira za{to je u molbi navela da joj
logora{ki status te~e od maja 1992.
do aprila 1995. godine, a na Vi{em
sudu je rekla da je iza{la 17. juna
1994. godine, svjedokinja je poku-
{ala objasniti da sa datumima ni-
kad nije stajala dobro, pogotovo
kada je rije~ o traumati~nim do-
ga|ajima od prije toliko godina.
Jer, Grbavica jeste bila logor.
Batko je sa ostalima hodao, prijetio
klanjem, nisam smjela iza}i iz sta-
Vije}e
ministara
BiH bez
rasprave o
kanalu na
hrvatskom
jeziku
Vije}e ministara Bosne i Her-
cegovine ju~er je, na prijedlog
Ministarstva finansija i trezora,
usvojilo Dokument okvirnog bu-
d`eta (DOB) institucija BiH 2013
- 2015. godine, koji je ura|en na
bazi usvojenog globalnog okvi-
ra fiskalnog bilansa i politika u
BiH za ovo razdoblje.
- Prema DOB-u institucija BiH,
u razdoblju od 2013. do 2014.
godine ne}e biti mijenjani pre-
dvi|eni iznosi za finansiranje in-
stitucija BiH u iznosu od 950 mi-
liona KM, kao i prihodi od neizra-
vnih poreza u iznosu od 750 mi-
liona KM. Planirano je da u 2015.
godini finansiranje institucija BiH
bude uve}ano za 30 miliona KM
i iznosit }e 980 miliona KM, a za-
hva}anje s jedinstvenog ra~una
Uprave za indirektno oporeziva-
nje iznosit }e 780 miliona KM,
saop}eno je iz VMBiH.
Vlahovi} u sudnici: Mu~ne scene
LOGOR
Grbavica jeste bila logor. Batko je sa
ostalima hodao, prijetio klanjem, nisam
smjela iza}i iz stana, zar to nije bio logor,
pitala je vidno uznemirena `ena, nekoliko
puta ponoviv{i da se ta~nog datuma ne sje}a
na, zar to nije bio logor, pitala je vi-
dno uznemirena `ena, nekoliko
puta ponoviv{i da se ta~nog datu-
ma ne sje}a. Prije osloba|anja
Grbavice iza{li smo putem ilegalne
razmjene i odmah nakon prelaska
bili smo ispitivani o tome, kazala je
S4, koja je tada `ivjela s ocem, sinom
i sestrinim sinom, pa je njihovo
svakodnevno sakrivanje bilo naro-
~ito stresno. Vjerujte, sudija, bila
sam u takvom haosu da me nikakav
datum nije zanimao, nisam razliko-
Za finansiranje institucija
ostaje 950 miliona KM
Planirano je da tek u 2015. godini finansiranje institucija BiH
bude uve}ano za 30 miliona KM i iznosit }e 980 miliona KM
Tako|er, VMBiH donio je za-
klju~ak da iz parlamentarne pro-
cedure povu~e prijedlog zakona
o izmjenama i dopunama Zako-
na o finansiranju institucija BiH,
koji je utvr|en na 12. sjednici,
odr`anoj 4. 7. 2012. godine, s ob-
zirom na to da }e novim prije-
dlogom zakona o izmjenama i
dopunama Zakona o finansira-
nju institucija usugla{enim s
vala je li ljeto ili jesen, nego samo go-
li `ivot, kazala je S4, a kako je advo-
kat nastavio isto pitati, protesto-
vao je tu`ilac Behaija Krnji}: ^emu
ovo? U pitanju su 1994. i 1995, go-
dine koje nemaju veze s doga|aji-
ma o kojima je S4 svjedo~ila!
Nesigurni ste u sje}anju?
Pojma nemam kada sam pre-
{la, bio je bururet, strah, bili smo
u rovu, samo je va`no bilo kako
`iv pre}i, vidno uznemirena izja-
MMF-om biti regulisana ista
materija.
Vije}e ministara BiH odgodi-
lo je izja{njavanje o prijedlogu
pravilnika o uvjetima nabave i
na~ina kori{tenja slu`benih vo-
zila u institucijama BiH kako bi
se ostavilo vrijeme za dostav-
ljanje pisanih sugestija i primje-
dbi s ciljem postizanja najboljih
rje{enja kojima }e biti uveden
vila je svjedokinja, na {to je Laza-
revi} primijetio: Nesigurni ste u
sje}anju? Sada jesam, odgovo-
rila je S4, poslije ~ega je nastala
nova `u~na rasprava odbrane i
Tu`ila{tva zbog tra`enja advoka-
ta da S4 prokomentari{e svoje
izjave iz spisa, a tu`iocu nije na-
javljeno da }e o tome biti ispiti-
vana. S4 je na kraju rekla da je
do{la te{kom mukom i da vi{e ni-
kada ne}e svjedo~iti, a sudija
Zoran Bo`i} ju je utje{io da je za
ovo su|enje ne}e vi{e ni zvati.
Odbrana je, ina~e, saop}ila da
odustaje od ispitivanja preostalih
svjedoka, jer je oko toga u poslje-
dnje vrijeme bilo mu~enje. Rije~
je o Zdravku Stojni}u, Velidi Ala-
gi}, Mirsadu Smaji{u i Zdravku Pe-
ri{i}u. Poziv upu}en Aidi Be}iro-
vi} se vratio, dok Petra{in [ip~i} ni-
je do{ao jer, navodno, nije imao ni
paso{ ni li~nu kartu. Lazarevi} je
rekao da je ovaj svjedok njega za-
molio da ga u utorak nave~e do~e-
ka na Sarajevskom aerodromu,
ali je on od pola devet bio nedos-
tupan: Propala je karta, primije-
tio je sudija Bo`i}.
Prim. dr. Omer ^emalovi}, sud-
ski vje{tak, potvrdio je ranije svo-
je nalaze vezane za svjedoke od
kojih su se digle ruke. Ina~e, s
obzirom na to da odbrana treba
pro~itati 3.500 stranica teksta ko-
ji joj je dostavio Odsjek krivi~ne
odbrane (OKO), a i pregledati
materijalni dokaz stigao iz Podgo-
rice, su|enje se nastavlja tek slje-
de}e srijede. E. KAMENICA
red u ovu oblast i koja }e omo-
gu}iti ostvarivanje zna~ajnih
u{teda bud`etskog novca.
Vije}e ministara BiH nije na
ju~era{njoj sjednici razmatralo
nacrt zakona o TV kanalu na
hrvatskom jeziku kojeg je trebao
predlo`iti potpredsjednik SDP-
a i ministar prometa i komuni-
kacija Damir Had`i}.
L. RIZVANOVI]
DOGA\AJI 9
VIJESTI
Planovi za realizaciju
spomenika na
Kazanima
U uredu potpredsjednika FBiH Sveto-
zara Pudari}a odr`an je sastanak s do-
gradona~elnikom Sarajeva Igorom Ka-
mo~ajijem i predstavnicima Zavoda za
planiranje Kantona Sarajevo na kojem
je dogovorena dalja dinamika aktivnos-
ti koje bi trebali poduzeti Gradska upra-
va i Gradsko vije}e kako bi na dostojan-
stven na~in bilo obilje`eno mjesto stra-
danja nedu`nih Sarajlija na Kazanima,
javlja Fena.
To je nastavak aktivnosti na pos-
tavljanju spomen-obilje`ja na Ka zani-
ma tragom inicijative koju je pokre-
nuo Pudari}, saop}eno je iz Pres-slu-
`be potpredsjednika FBiH Svetozara
Pudari}a.
Prijetnje obustavom
nastave u HNK-u
Sindikat osnovnog i srednjeg obra-
zovanja Hercegova~ko-neretvanskog
kantona oglasio se priop}enjem za ja-
vnost u kojem stoji da je upozorio re-
sorno ministarstvo i Vladu HNK-a ka-
ko }e nastava biti skra}ena ili potpu-
no obustavljena ako se ne stvore
normalni uvjeti za njezino izvo|enje,
javlja Fena.
Naime, kako stoji u priop}enju, u u~i-
onicama je hladno jer jo{ nije dostavlje-
no gorivo za grijanje, iako je sezona gri-
janja po~ela prije mjesec i pol. Najvi-
{e zabrinjava nemar nadle`nog ministar-
stva i Vlade HNK-a, koji su po zakonu
obavezni osigurati grijanje. O~igledno se
preko zdravlja u~enika i nastavnog oso-
blja realiziraju neki osobni interes, tvrdi
se u priop}enju.
Su|enje Lazi}u
idu}e godine
Po~etak obnovljenog su|enja Bo{ku
Lazi}u, optu`enom za la`no svjedo~e-
nje na su|enju za ratni zlo~in, od-
go|eno je jer branilac optu`enog pono-
vo nije do{ao na ro~i{te, javlja Fena.
Apelaciono vije}e Suda BiH odgodilo
je po~etak su|enja za 5. februar 2013.
Prema optu`nici, Lazi} je istra`iteljima
SIPA rekao da je ~uo da je Zoran @iva-
novi} 1995. ubijao Bo{njake u {koli Vuk
Karad`i} u Bratuncu, te da je 12. i 13.
jula te godine izdvajao mu{karce u Po-
to~arima. Svjedo~e}i pred Sudom BiH,
Lazi} je u oktobru 2007. tvrdio da @iva-
novi}a nije vidio u {koli, niti u Poto~a-
rima. @ivanovi} je, zajedno sa Zdravkom
Bo`i}em i @eljkom Zari}em, u februaru
2010. pravosna`no oslobo|en krivice, a
Mladen Blagojevi} osu|en na sedam go-
dina zatvora.
10 KOMENTARI
FOKUS
Pi{e: Gojko BERI]
gberic@bih.net.ba
Sve zara}ene strane
oplakuju vlastite `rtve, a
tu|e, u najboljem slu~aju,
tek deklarativno pominju.
Empatija i moral obi~nih
ljudi su ravni nuli. O~evici
ratnih zlo~ina nad svojim
kom{ijama i danas {ute
kao zaliveni, a neki od njih
takve informacije prodaju
za novac. Uvo|enjem
kategorije tzv. za{tite
nacionalnih interesa i
me|unarodno pravo se
potrudilo da neke istine,
makar se radilo i o ratnim
zlo~inima, ostanu u tami
debelih `eljeznih sefova
REAGIRANJE
Avaz opet la`e: nisam tra`ila posao
S obzirom na to da nemam priliku de-
mantirati la`i i klevete koje ve} dvije go-
dine prate mene i moju porodicu u izda-
njima nastavnika likovnog, novope~enog
Keljmendijevog ministra sigurnosti,
odnosno njegove kvazirazvedene kvazi-
supruge Azre Radon~i}, ovim putem `e-
lim javnosti ukazati na nekoliko stvari ko-
je se pojavljuju, istina korektno, i u tek-
stu Oslobo|enja, izvje{taju sa ro~i{ta u
predmetu Turkovi}, 23. novembra 2012.
Prvo: dugogodi{nji Fahrin za{titnik tu-
`itelj Oleg ^avka na pro{lom ro~i{tu zlo-
upotrijebio je sudnicu Suda BiH, plasira-
ju}i tobo`e stra{ne, presretnute itd. mo-
je privatne e-mail poruke, navode}i javnost,
kroz usta Keljmendijevog ministra, da se
radi o ne~emu nezakonitom. Radi se o slje-
de}em: nikada, ali ba{ nikada, nisam tra-
`ila posao u Oslobo|enju. Moj kontakt sa
gospo|om Selimbegovi} svodi se na de-
mantiranje Avazovih la`i, {to je bio slu~aj
Na{e i njihove `rtve
[
to se Ha{kog tribuna-
la ti~e, osloba|aju}a
presuda hrvatskim ge-
neralima Anti Gotovi-
ni i Mladenu Marka~u je zavr{e-
na pri~a. Ta knjiga je kao sudski
epilog zauvijek zatvorena. Ali,
ona je istog ~asa nastavila da `i-
vi intenzivnim javnim `ivotom
u vidu zapaljivih, opre~nih i
sva|ala~kih interpretacija sa-
dr`aja kojim se bavila. Dovoljno
sam se svih ovih godina bavio
raspetljavanjem srpsko-hrvat-
skih odnosa i nemam vi{e {ta o
tome re}i. A kad se ve} ratova-
lo, i to tako brutalno i krvavo, lo-
gi~no je da ishod takvog rata
postaje dominantna percepci-
ja i me|u pobjednicima i me|u
pora`enima. Ko nije u stanju da
shvati uli~nu, medijsku i politi-
~ku euforiju kojom je Hrvate in-
ficirala osloba|aju}a presuda
dvojici generala neka razmotri
ovih nekoliko re~enica iz je-
dnog teksta objavljenog nakon
obilje`avanja 17. godi{njice
Oluje: Domovinski rat je kano-
nizovani vrhovni izvor suvere-
niteta, Magna karta hrvatske
nezavisnosti. Prethodni ratovi se
recikliraju ili zaboravljaju. Vero-
vatno je domovinski rat upotre-
bljiv i kao ekonomski surogat. To
je ve} politi~ka ekonomija po-
bede. Domovinski rat je dana-
{njoj Hrvatskoj zid od jugoko-
munizma. Antifa{izam se kro-
atizuje iako je po~eo kao srpski
otpor usta{ama i tek kasnije
postao multietni~ki. Zaborav
je prekrio sva prethodna oslo-
bo|enja, a Domovinski rat je
natkrilio oba svetska. Dodu{e
svuda su kratki ratovi markan-
tni okviri se}anja, a dugi periodi
mira prazni listovi istorije. Za{to
bi onda Hrvatska bila izuze-
tak? Autor ovih redova je po-
znati beogradski sociolog i lje-
vi~ar Todor Kulji}, prononsi-
rani antinacionalista, za kojeg se
i u dokazu koji je Sudu prezentirao ko- koji vam tako|er {aljem. Znaju}i da go-
rumpirani tu`itelj. Kao {to mo`ete vidjeti
u atachmentu koji {aljem, od gospo|e Se-
limbegovi} tra`im da objavi demanti koji
sam prethodno najavila, tra`e}i pravo ~i-
tatelja na javnu rije~ zbog progona kojem
sam izlo`ena. Drugo, novinarka FTV-a je
meni ponudila posao na FTV-u, pitaju}i:
ho}e{ li da ja pitam ove svoje da pre|e{
kod nas? (ako la`em, neka me deman-
tira). Iako je haker iz Breze obrisao tu po-
ruku, ja sam je ipak uspjela sa~uvati na
drugom mjestu. Kao i onu gdje mi haker
^avka prije nekoliko godina sugerira:
ako to dr`i{ u ku}i, skloni, jer ako sazna, problema. ^oli} i njegov otac ve} vi{e od
eto Mileti}a. Dakle, novinarku sam dis-
kretno odbila, govore}i da }emo se dogo-
voriti kada mi se rodica vrati, pa da vidi-
mo {ta bih radila. Potom sam i supruga
porukama obavijestila, eksplicitno na-
gla{avaju}i da ne}u prihvatiti taj posao. O
tome svjedo~i i ^avkin dokazni materijal,
ne mo`e re}i da pu{e u srpsku
nacionalisti~ku tikvu.
J
edan zagreba~ki list je
ovih dana objavio nekoli-
ko dnevni~kih zapisa Ra-
divoja Cvjeti~anina, koji je
sredinom 90-ih bio ambasa-
dor Srbije u Hrvatskoj. U je-
dnom od tih zapisa Cvjeti~anin
navodi kako mu je Hrvoje [ari-
ni}, {ef Tu|manovog ureda, na-
kon Oluje rekao: Jebiga,
Tu|man vas je zajebal. Pobije-
dili smo vas Kaj se tu mo`e.
Ve}ina Srba zna da je rat izgu-
bljen, ali ne `ele da to prihvate.
Nakon vijesti o ha{koj presudi
hrvatskim generalima, novi-
narka Jutarnjeg lista oti{la je u
izbjegli~ki kamp u Beogradu, u
kojem `ivi osamdesetak izbje-
glih hrvatskih Srba. Jedan od
njih je rekao: Ljudi moji, {ta se
~udite? Izgubili smo rat, a povi-
jest pi{u pobjednici. Prisutni su
ga zbog takvog mi{ljenja napa-
li. Oni su uvjereni da su rat u
Krajini dobili Amerikanci, ali da
ga Srbi nisu izgubili.
Nakon svega, Srbija prestaje
biti tema u Hrvatskoj, pored
ostalog i zato {to ima mnogo va-
`nijeg posla - ~eka je prijem u
EU. Potpunu nezainteresira-
nost za Srbiju dr. @arko Puhov-
ski obja{njava ~injenicom da je
Hrvatska me|unarodno pot-
vr|ena kao pobjednica pa nema
puno razloga da se ne{to dalje
trudi, a Srbija ima vodstvo ko-
je nije u stanju da popravlja
odnose, i to bi, bojim se, moglo
imati jako lo{e posljedice.
Umjesto da se kona~no po~ne
suo~avati sa pro{lo{}u, komple-
tna srpska elita lamentira nad
ne~uvenom nepravdom i isto-
rijskim poni`enjem srpskog na-
roda, uz oda{iljanje signala u re-
gion da je istinsko pomirenje te-
{ko zamislivo. Biber po pilavu
ponovo je - a ko bi drugi - posuo
akademik i pjesnik Matija Be-
spo|a radi za 60 minuta, nije mi pada-
lo na pamet da mi {efuje ~ovjek ~ije emi-
sije su naru~ene i bez trunke istine. Tre-
}a poruka, {to tako|er mo`ete vidjeti, jes-
te od moje prijateljice, novinarke, koja je
u to vrijeme koje ^avka pominje bila u Ame-
rici i koja mi najavljuje kafu kada se vra-
ti. ^etvrta poruka je Ugovor o vlasni{tvu
Hanefije ^oli}a nad firmom u Makedoni-
ji i koji ka`e da je na{ao kupce za tu fir-
mu, a koji su iz Austrije. Sporno je bilo {to
mu je dio firme bio pod hipotekom i na moj
mail je poslao informaciju o rje{enju tog
ke!? Sve {to tra`im je fer i korektan
dvadeset godina imaju dug prema rahme-
tli ocu mog supruga Zijada Turkovi}a, te
je ^oli} na ovaj na~in htio vratiti novac Zi-
jadu i njegovoj sestri, {to je i sam rekao
na jednom od odr`anih ro~i{ta.
Dakle, ta fabrika i dalje radi, odno-
sno Dijana Kajmakovi} nije mogla
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
}kovi} svojom novom umotvo-
rinom, koju je Politika objavila
na naslovnoj strani: U Hagu je
svako nevin dok se ne doka`e da
je Srbin.
Sa razli~itom interpretacijom
rata u Hrvatskoj i BiH `ivje}e jo{
mnoge generacije. Ipak, i srpski
i hrvatski odnos prema tom ra-
tu imaju ne~eg zajedni~kog. To
su obostrani prezir prema tu|im
`rtvama i negiranje nekih ele-
mentarnih istina. Tako je, reci-
mo, premijer Zoran Milanovi}
priznao da je u Oluji bilo gre-
{aka. Kao da su nekoliko stoti-
na srpskih civila, mahom stara-
ca, koji su u svojoj naivnosti
ostali kod svojih ku}a, bile `rtve
saobra}ajnih udesa, izazvanih
prebrzom vo`njom neodgo-
vornih hrvatskih vojnika, a ne
`rtve ratnog zlo~ina. Kao da je
200 hiljada Srba pobjeglo od
svojih oslobodilaca, a ne od ar-
mije napaljenih osvetnika, ko-
ji su spalili 20 hiljada srpskih ku-
}a, sve do svinjaca i koko{inja-
ca. Josipovi}eva i Milanovi}eva
izjava da se mora pristupiti sud-
skom gonjenju onih koji su
stvarno ~inili zlo~ine zvu~i lice-
mjerno. [ta se ~ekalo punih se-
damnaest godina? Skandalo-
zno je kad dva vode}a ~ovjeka
susjedne dr`ave, uz izda{nu
pomo} i liberalnih i desni~ar-
skih medija, tvrde da Tu|man
nije bio antisrpski raspolo`en,
iako Tu|manovi javni istupi,
tzv. brijunski transkripti i drugi
dokumenti govore suprotno.
Re}i da je Tu|man bio naklo-
njen Srbima isto je {to i re}i da
je [e{elj obo`avao Hrvate.
S
ve zara}ene strane
oplakuju vlastite `rtve,
a tu|e, u najboljem
slu~aju, tek deklarati-
vno pominju. To va`i za ~itave
narode, a ne samo za politi~ke
elite. Empatija i moral obi~nih
ljudi su ravni nuli. O~evici ratnih
utjecati, iako je poku{ala, na makedon-
sko pravosu|e, i koliko mi je poznato,
fabrika }e, ipak, na njenu `alost, biti
prodata, te se nadam da ja vi{e ne}u
`ivjeti sa ~etverogodi{njim djetetom u
ku}i bez grijanja, tople vode i bilo ka-
kve {anse da djetetu kupim cipele za
njegov uzrast, a ne da nosi one stare
dvije godine, zbog ~ega je dobio defor-
mitet stopala. Jer, tu`ioci ^avka i Kaj-
makovi}ka su blokirali moju imovinu,
a sudija Tanki} im odobrio. Pri tome su
mi napisali da dje~ija prava nisu re-
levantna za dono{enje takve odlu-
Radon~i} kazao: Ma, {ipci me zvali, ne-
postupak kojeg nema, jer ^avka dezin-
formira javnost, pravi medijsku hajku
i javnosti apsolutno nije jasno {ta se
de{ava u sudnici. A sve to ne bi bilo mo-
gu}e da se cijenjeni predsjedavaju}i Vi-
je}a Izo Tanki} malo manje pona{a kao
prijatelj Nasera Ori}a i tuzlanski tu`i-
OSLOBO\ENJE
zlo~ina nad svojim kom{ijama
i danas {ute kao zaliveni, a ne-
ki od njih pru`aju o tome infor-
macije za novac. Albert Camus
je smatrao da je istina va`nija od
domovine. Istina i pravda bile su
za njega vrhovna `ivotna na~e-
la. Smatrao je da je opravdan sa-
mo onaj patriotizam ~iji je tes-
tament istinoljubivost i prave-
dnost. Ja suvi{e volim svoju
zemlju da bih bio nacionalista.
Htio bih voljeti svoju zemlju
tako da istovremeno volim i
pravdu. Po{tuju}i pravdu, ho}u
da ona `ivi. Svaka vrsta ljubavi
nije opravdanje. ^ovjeku najte-
`e pada kad vidi izopa~avanje
onog {to voli Stidio bih se
kad bih dopustio da jedan fran-
cuski pisac bude neprijatelj ma
i jednoj naciji. Mrzim samo
krvnike, pisao je Camus tokom
okupacije Francuske, u pismi-
ma zami{ljenom njema~kom
prijatelju. Nije slu~ajno i slavni
Albert Einstein propagirao sli-
~no geslo: Du`ni ste da uvijek
ka`ete istinu, ~ak i kad dr`ava od
vas zahtijeva suprotno.
A
li, svijet vi{e nema ta-
kvih li~nosti. Velike
moralne autoritete na-
}i }ete na evropskim
grobljima. Intelektualci su se
pokazali kao kvarna roba, a po-
liti~ari kao beskrupulozni, ~es-
to korumpirani pragmati~ari.
Uvo|enjem kategorije tzv. za{ti-
te nacionalnih interesa i
me|unarodno pravo se potru-
dilo da neke istine, makar se ra-
dilo i o ratnim zlo~inima, osta-
nu u tami debelih `eljeznih se-
fova. Zahvaljuju}i uspje{no
obavljenoj trgovini sa Carlom
del Ponte, Srbija je Me|unaro-
dnom sudu pravde uskratila
relevantne dokumente i tako
izbjegla rizik da bude progla{e-
na sau~esnikom u genocidu u
Srebrenici. A istina i pravda? Zar
u to jo{ neko vjeruje?
lac, a vi{e kao sudija dr`avnog Suda.
Jer, sve strane u postupku treba tre-
tirati jednako. No, to ovdje nije slu~aj.
Ono {to je bitno, a {to ^avka i Fahro
zaboravljaju, ~injenica je da sam po-
sao po~ela tra`iti odmah nakon ubistva
Ramiza Delali}a (to znaju svi moji prija-
telji). Razlog je sljede}i: Prilikom jednog
odlaska u sud zajedno sa mojim supru-
gom, pozvao me moj tada{nji {ef Fahro
Radon~i} da do|em kod njega u kabinet,
te me upitao: [to si to sa Zikom bila na
sudu? Odgovorila sam da je Zika imao
neku ostavinsku raspravu, na {to mi je
ko od njih vas je vidio, pa se prepali da
nisi i{la prijaviti za Ramiza. Odgovori-
la sam da nisam. Na to mi je Fahro ka-
zao: Ma reko sam im ja da nisi, da ti
to ne smije{. Time mi je jasno dato do
znanja da me prate, da se boje da }u pro-
govoriti i da mi je `ivot ugro`en, pogo-
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. KOMENTARI 11

Kako je Vojska RS-a

mobilizirala Isusa H.
KOD KO@E

}e divovski kri` na Trebevi}u biti vi|en iz sva- vratila Srpska pravoslavna crkva, jer da su te

Pi{e: Boris DE@ULOVI]
Tri i pol godine s tog je
mjesta na Sarajevo
onomad pucao predivan
pogled, gledalo se odatle
danju i no}u, pucao je
pogled svih kalibara, iz
daleke Srbije ljudi su
potezali da puknu dva-tri
prekrasna pogleda na grad
pod Zlati{tem. Pune tri i
pol godine bilo je Sarajevo
tako izlo`eno prekrasnom
pogledu s Trebevi}a, toliko
je prekrasnih pogleda palo
na grad da nije u to doba
bilo osobito mudrom
ambicijom biti vi|eniji
gra|anin. Nijedan vi|eni `iv
nije ostao
Z
vao me nekidan u dva iza pono}i Ko-
`o. Ima on taj obi~aj, zovne u gluho
doba no}i iz kafane da ispri~a vic.
Ima, veli, jedan novozavjetni.
Elem, razapeli Rimljani Isusa Krista na
Golgoti iznad Jeruzalema, pa se podno brda
okupilo mno{tvo znati`eljnika. Me|u njima,
ugleda Isus svoga u~enika, pa ga s kri`a zazva:
Petre, Petre...! Dolazim, u~itelju!, radosno
uzvikne Petar, pa se stade kroz gomilu probi-
jati uz brdo, ali ga rimski legionari grubo
odbi{e bi~evima i palicama. Nakon nekog vre-
mena, Isus ga opet dozva s kri`a: Petre... Pe-
tre! Tu sam, u~itelju!, odazva se isprebijani
Petar pa se ponovo stade penjati uz brdo, a voj-
nici ga jo{ ja~e izudara{e, izbi{e mu zube i po-
lomi{e obje ruke.
Nije pro{lo dugo, a Isus i tre}i put slaba{nim
glasom zazva: Petre...! Evo me!, uzvrati Pe-
tar bolno, pa prikupi svu snagu i odlu~no se
zaleti u legionare, izdr`i sve udarce i bi~eve, te
se najzad cijeli isprebijan, polomljen i krvav
popne na vrh brda. Do{ao sam, u~itelju. Re-
ci, {to treba{? Petre, obraduje se Isus na kri-
`u, vidim ti ku}u odavde!
Tu su najnovijozavjetnu pri~u imali valjda
na umu u Savezu logora{a Republike Srpske
kad su zamislili crkvu i divovski, dvadeset {est
metara visoki kri` na Trebevi}u, na brdu Zla-
ti{tu, odakle puca predivan pogled na Saraje-
vo. Tri i pol godine s tog je mjesta na Saraje-
vo onomad pucao predivan pogled, gledalo
se odatle danju i no}u, pucao je pogled svih
kalibara, iz daleke Srbije ljudi su potezali da pu-
knu dva-tri prekrasna pogleda na grad pod Zla-
ti{tem. Pune tri i pol godine bilo je Sarajevo ta-
ko izlo`eno prekrasnom pogledu s Trebevi}a,
toliko je prekrasnih pogleda palo na grad da
nije u to doba bilo osobito mudrom ambici-
jom biti vi|eniji gra|anin. Nijedan vi|eni `iv
nije ostao.
Znate onu, kad bi pogled mogao ubijati...?
E, pa mo`e.
Dvadeset godina kasnije, eto, skinuta je Re-
publici Srpskoj zabrana raspolaganja s mili-
jun ~etvornih metara spornog zemlji{ta na Tre-
bevi}u, a gledaoci sa Zlati{ta odlu~ili mobili-
zirati i samoga Isusa Hrista, pa ga postaviti na
~uku povrh brda. Nije to~no, vele, da }e dva-
deset{estmetarski kri` na polo`aju odakle se
ubijao grad biti upravo nevi|ena drskost, jer
kog kutka Sarajeva.
A raspeti }e srpski dobrovoljac odozgo,
kako je ve} zapisano u jevan|elju, dozivati,
O~e, o~e...! Pa kad se Josip najzad uspne na
Zlati{te, Sin }e mu sa dvadeset {est metara vi-
soke betonske ~eke pokazati crkvu svetog Jo-
sipa na Marijin Dvoru i veselo doviknuti:
]ale! Vidim ti ku}u odavde!
Tek valjda da se zna {to su raspetom Isusu
ruke krvave.
Istina, ka`u u Republici Drskoj da je kri` u
stvari imao biti spomenik za vi{e od {est hilja-
da srpskih `rtava rata, ali ovako odoka, gleda-
ju}i idejno rje{enje - u osnovi, dvije masivne
betonske grede prekri`ene pod pravim kutom
- Hristovo raspelo prije izgleda kao spomenik
onom prekrasnom pogledu {to je sa Zlati{ta
i okolnih brda tri i pol godine pucao po gra-
du u dolini, pogledu dakle kroz optiku snaj-
pera ili haubice, koji je jedanaest i pol hiljada
Sarajlija precizno zakucao i razapeo na onaj
kri` u ni{anu.
A opet, bit }e da je pogled na grad s Trebe-
vi}a i pucao onako neselektivno zato {to
srpska vojska na Zlati{tu nije imala ni{an.
Dvadeset godina kasnije mobilizirali su ta-
ko tridesettrogodi{njeg Sina Bo`jeg u Sara-
jevsko-romanijski korpus, banuli u katedra-
lu Srca Isusova s pozivom za Isusa H., po
majci Jevreja, po ocu Srbina, ugurali ga u
kampanjolu, navukli mu uniformu Vojske
Republike Srpske i rasporedili ga u Jahorin-
ski bataljon, u Bele vukove, pa ga posadili
na ~uku na Zlati{te, na staru rusku haubi-
cu od 155 mm.
- Zvao si nas, Isuse? - popeli se kasnije do nje-
ga sveti arhan|eli Mihajlo i Gavrilo.
- Aha - {eretski }e Hristos dr`e}i na ni{anu
staru pravoslavnu crkvu na Ba{~ar{iji. - Vidim
vam ku}u.
- Ne nju, ne nju!
Ipak, u Savezu logora{a na kraju su, ~itamo
u novinama, odustali od divovskog ni{ana na
Zlati{tu. Po jednima, izra~unali su kolika bi to
d`inovska betonska haubica morala biti da joj
ni{an bude od dvadeset {est metara: ocijeni-
li kako ne}e, sve da sad Kusturici povuku sve
pare, imati novca da sagrade takav jedan ve-
li~anstven spomenik srpskim `rtvama. Dru-
gi, opet, ka`u da ih je od krsta na Trebevi}u od-
stvari - kri`evi po brdima - hrvatska katoli~ka
ujdurma, i da to nije u svetosavskom duhu.
Laknulo onda bogami i Hristosu. Neko-
liko dana smrzavao se na polo`aju na Zla-
ti{tu ~ekaju}i da iz Beograda stigne optika
za haubicu, pa mu na kraju javilo da ni{ta
od toga. Kako to ve} obi~no ide po takozva-
nim pravilima ratovanja, prodali je Srbi
Hrvatima da tuku balije. Eno je, rekli Isusu,
na Humu ponad Mostara. Puca otamo pre-
krasan pogled na isto~nu obalu Neretve. ^e-
kaju samo njega da na ogromnom, praznom
kri`u zauzme polo`aj. Pa da kona~no dolje,
prema franjeva~koj crkvi podno brda, do-
vikne Petru - vidim ti ku}u!.
A sveti Petar da mu uzvrati, |e je bolan
ne}e{ vidjeti kad ima zvonik od sto sedam
metara!.
Na Zlati{tu iznad Sarajeva tako }e, ~itamo,
umjesto optike za haubicu od 26.000 mm gra-
diti samo crkvu. Ni{ta novo i neuobi~ajeno, {to
drugo uostalom da neki entitet radi na zemlji
od hiljadu duluma, ne}e valjda graditi zimo-
vali{ta, hotele i kafane, ili - daleko bilo - bol-
nice i {kole.
Pa ipak, posve je nova ta stvar u oblasti za-
pi{avanja teritorija. I prije su, istina, iz sve tri
konstitutivne bosanske konfesije ozna~avali
svoj teritorij hramovima i bogomoljama, kri-
`evima i krstovima, munarama i zvonicima od
stotinu metara, ali ovo je prvi put da bi netko
zapi{ao i uspomenom na svoje `rtve ozna~io
mjesto - vlastitog zlo~ina. Bit }e Hristu, a i po-
bijenim nevinim Srbima, osobito drago {to se
crkva u njihov spomen gradi na mjestu oda-
kle je tri i pol godine pucao onako lijep pogled
na Sarajevo.
I da opet, kao nekad, puca na grad bez op-
tike i ni{ana, neselektivno.
Ima Ko`o i o tome vic, kad je ono Isus po-
bjegao s ikonostasa crkve na Zlati{tu, pa luta-
ju}i zemljom nai{ao na sijedog starca kako pla-
~e. Znam toga, rekoh, to je onaj s Pinnochijom.
Jest, na to }e Ko`o, al nije. Ne prekidaj me.
Elem, pitao Isus starca za{to pla~e, a on ka-
`e da tra`i izgubljenog sina. Kako izgleda?,
upita ga Isus. Duga~ke, razbaru{ene kose,od-
govori starac, i krvavih ruku. Tata!, odu{ev-
ljeno mu Isus poleti u zagrljaj, a starac }e na
to u nevjerici: Sine Radovane!

u Oslobo|enju tovo od momenta kada ih je ^avka oba-

vijestio da sam u vezi sa svojim sada-
{njim suprugom. Dakle, nikada nikog ni-
ti sam molila niti }u moliti da mi da po-
sao, ali sam ga tra`ila od tada, a ne ka-
ko se plasira - kada mi je suprug uha-
p{en. Ta~no je i da bih `eljela raditi bi-
lo {ta, jer mi dijete bukvalno `ivi na ru-
bu egzistencije, ali ne iz razloga koje Fa-
hro navodu u novini svoje kvazibiv{e Azre
Radon~i}.
Na{ novi ministar sigurnosti,
nastavnik likovnog, uz pomo} svojih
tu`itelja ^avke i Kajmakovi}ke
uporno obmanjuje javnost o slu-
~aju koji se vodi protiv mog su-
pruga. Koliko su ozbiljne njego-
ve najave o obra~unu s korup-
cijom, najbolje ilustrira ~inje-
nica da je samo nekoliko sa-
ti nakon {to je disciplinski tu`i-
lac kaznio ^avku s 10% od plate
Oplja~kani novac ABS banke zavr{io u Makedoniji;
Oslobo|enje, 23. novembar/studeni 2012. godine
(jer ima dijete i kredit!?), on ga pozvao
u (svoj?) toranj i nagradio ga. I jo{ ih pus-
tio da komentiraju predmet koji je u to-
ku. Uz to, disciplinski tu`ilac je kazao da
nema dokaza da je ^avka uzeo mito od
mog supruga u iznosu od 30.000 eura.
Da me pozvao, imao bi ih. No, razlog za-
{to nisam pozvana da dam dokaze mo-
`da le`i u svadbi sina Nasera Keljmen-
dija, ali o tome neki drugi put. Nastavnik
likovnog zna koliko ja i moj suprug zna-
mo o njemu. Znaju i drugi koji me redo-
vito salije}u, a pripadaju dr`avnim stru-
kturama, i mole da ih ne spominjem. Zna-
ju i da znam koliko ih je Fahro nov~ano
zadu`io. Primjerice kako i {ta je uradio
za ^avku, a {ta ^avka za njega. Ima tu
i nekih nazovipolicajaca u skupim Arma-
nijevim odijelima (kupljenih kod lopova
u Zenici), a koje je Fahro zadu`io tako
{to im je dao 20.000 maraka za nad-
zi|ivanje stana. Drugi su dobili golf...
Ovom prilikom samo `elim naglasiti da
koliko god Fahro i ^avka se trudili od me-
ne napraviti kriminalca, to ne mijenja ~i-
njenicu da je ministar sigurnosti naru-
~io likvidaciju Ramiza Delali}a. Ja se po-
red njega osje}am ba{ sigurno, a vjeru-
jem i ostali gra|ani BiH. No, koliko god
razni likovi iz SIPA, policijskih i politi~kih
struktura razvodnjavali ulogu Radon~i-
}a i Keljmendija u ovom, ali i drugim kri-
vi~nim djelima, ja ih uvjeravam da }e od-
govarati kad-tad. Odgovarat }e i za
montiranje optu`nice mom suprugu
(iza ~ega stoje direktno Radon~i}, Ke-
ljmendi i ^avka), te velika koli~ina nov-
ca data svjedoku pokajniku. Jedino {to
jo{ nisam otkrila (a otkri}u) jeste da li
je i u kojem iznosu u~estvovao Fahro.
Dakle, dru`e nastavni~e, koliko god ti
mene blatio, i uz to jo{ kukao kako se
boji{ za sigurnost svoje djece, jer sam
izjavila da si Naseru predlagao da se ubi-
je i Ramizov sin uz rije~i narast }e, pa
}e se osvetiti, ja ti `ivotom garantujem
da }u do~ekati da tebi, Naseru i ^avki
po{aljem paket u KPZ Zenica. [to se ti-
~e tvog straha za sinove, potpuno te ra-
zumijem: da sam na tvom mjestu, i ja bih
se pla{ila. I ja imam sina koji }e naras-
ti. Odgajam ga da po{tuje ljudski `ivot,
da ne podme}e zlodjela drugima i da mu
prijatelji i poslovni saradnici ne budu sa
crne liste. I zato se ne bojim da }e mu
se neko nekad osvetiti. A ti najbolje zna{
{ta si radio. Da znam i ja, pokazala je
akcija Lutka: sve {to sam izgovorila o Fa-
hri i Naseru, ispostavilo se ta~nim u akci-
ji Lutka. Sve {to sam ikada rekla u po-
sljednje dvije godine, notorna je istina i
opet se nudim da idem na poligrafsko
testiranje na sva pitanja o ^avki, Fahri,
Naseru, predmetu mog supruga i svemu
ostalom. Smije{ li ti, dru`e nastavni~e?
[ejla TURKOVI]
12 OGLASI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Uz
pomo}
poslanika
DNZ-a i
SBiH
Rasprava je trajala do kasno u no}, ~inilo se da opoziciona SDA `eli s ovim
rebalansom ru{iti premijera, ali nije imala dovoljno podr{ke
Poslanici u Skup{tini Unsko-
sanskog kantona odobrili su re-
balans bud`eta Vladi Hamdije
Lipova~e, uprkos lo{oj ocjeni
bud`eta od ureda za reviziju, i na
to sve Skup{tina mu je odobrila
ulazak u novi minus kod bana-
ka radi navodnog vremenskog
uskla|ivanja pla}a bud`etskih
korisnika.
Sredstva MMF-a?
Rasprava je trajala do kasno u
no}, ~inilo se da opoziciona
SDA `eli ovim rebalansom ru{i-
ti premijera, ali nije imala dovo-
ljno podr{ke. Najvi{e ih je ljuti-
lo {to se premijer nije ni udosto-
jio prisustvovati sjednici i brani-
ti rebalans, a zatim i {to poslani-
ci jo{ nisu upoznati sa revizor-
skim izvje{tajem, iako se od njih
tra`i da aminuju nove bud`etske
vratolomije. Ovaj rebalans poja-
vio se sa novim deficitom od
9,78 miliona, te zajedno sa sta-
rim od 13 miliona, predlaga~, to
jest Vlada, predvi|a Bud`et
uravnote`iti sredstvima pozaj-
mice od Federacije BiH iz sred-
stava MMF-a, kako stoji u doku-
mentu.
Me|utim, poslanici su se pozi-
vali na tvrdnje federalnog minis-
tra finansija Ante Krajine da ta
sredstva MMF-a uop}e nisu nami-
jenjena, ni marke, za kantone, te
Sanski Most
Pala koalicija Radon~i} - Lagumd`ija - Dodik
U korist ve}ine
SDA neo~ekivano
su glasala dva
poslanika: Drago
Pra{talo iz SNSD-a
i Meho Tali} iz
Stranke za BiH
Sanski Most
U Sanskom Mostu je odr`a-
na kon sti tu ira ju }a sje dni ca
Op}inskog vije}a na kojoj je
do{lo do neo~ekivanog obrata.
Naime, SDA Sanski Most je na
lokalnim izborima dobila no-
vog-starog na~elnika Mustafu
Avdagi}a, ali prema broju osvo-
jenih vije}ni~kih mjesta tre-
bali su oti}i u opoziciju, a ve}i-
nu bi formirale stranke SNSD
Milorada Dodika, SDP Zlatka
Lagumd`ije i SBB Fahrudina
Radon~i}a.
Me|utim, u korist ve}ine SDA
neo~ekivano su glasala dva po-
LIPOVA^INOJ VLADI
ODOBREN NOVI MINUS
Esad Ba{agi}: USK-a na gr~kom putu
da je ovaj rebalans farsa.
Da je rebalans lo{, priznao je
i poslanik DNZ-a Ismet Doli},
ina~e bankar i stru~njak iz eko-
nomije, ali je rekao da }e ipak
glasati za njega.
- Uporno se prigovara periodu
vladavine SDA, ali mi nikad ni-
smo dozvolili da se ovako besra-
mno u bud`etu konstatuje defi-
cit, a da se ne obrazlo`i ni po ka-
kvim ta~kama. Transparentnost
je nikakva, a upozoravamo i go-
spodu koja priznaje nikakvost
ovog rebalansa, a tvrde da }e
slanika vladaju}e koalicije u
Kan to nu: Dra go Pra {ta lo iz
SNSD-a, koji je imenovan za
predsjedavaju}eg Vije}a, i Meho
Tali} iz Stranke za BiH. Sad, iz
SDA Sanski Most se nadaju ra-
spadu ove koalicije, koja je napu-
kla upravo kod njih, a pritom is-
ti~u da }e Lagumd`ija vrlo te{ko
objasniti za{to SDP nije glasao za
SNSD-ovog predsjedavaju}eg,
nego je to u~inila SDA, istakao je
zastupnik Sanel Mahi}.
S druge strane, podr{ka je-
dnog zastupnika iz SBiH jo{ vi-
{e bi mogla uticati na stanje u
ipak glasati za njega, da na takav
na~in {alju katastrofalnu poru-
ku javnosti, kazao je predsje-
dnik SDA Esad Ba{agi}, tvrde}i
da je ovaj kanton krenuo putem
na kojem je gr~ka ekonomija
propala.
Tri sata pauze trebalo je vla-
da ju }oj SDP-SBB-a-S DA ko -
aliciji da izlobira dovoljno ru-
ku da izglasa rebalans. U tome
su im po mo gli i po sla ni ci
Stranke za BiH. Bilo je i posla-
nika SDP-a koji su glasali pro-
tiv ovog rebalansa, kao {to je
koaliciji na nivou Kantona. Me-
ho Tali} isti~e da Lagumd`ijin i
Radon~i}ev koncept nikad ne}e
biti prihva}en u Sanskom Mos-
tu, iako on pripada i dalje Stran-
ci za BiH. On ka`e da je to zbog
toga {to je Radon~i} u svom gla-
silu pre~esto napadao na Sanski
Most, pa i njega li~no.
Sa novim okolnostima vrh
kantonalne SDA vr{i pritisak na
SBiH da u potpunosti pre|e na
njihovu stranu i da zavladaju
Kantonom. Kantonalni posla-
nik Sulejman Kazi}, predsje-
dnik op}inske SBiH u Sanskom
Ekrem Pro{i} Mar{al, koji ga je,
tako|er, ocijenio katastrofal-
nim.
Ali, nakon preglasavanja usli-
jedio je novi {ok: isti poslanici su
odobrili saglasnost premijeru
Lipova~i da s Ministarstvom fi-
nansija u|e u kratkoro~no kre-
ditno zadu`enje po transakcij-
skom ra~unu, a da pritom nisu
dobili ni iznos za koji se zadu`u-
ju, niti banku, {to je ne~uveno.
Razlog ulaska u ovaj overdraft
je blijed, `eli se omogu}iti svim
bud`etskim korisnicima da pri-
me platu isti dan. Radi se o sli-
~nom minusu u crvenom ko-
ji imaju i gra|ani na svojim kar-
ticama, dakle Vlada }e uzeti i
unaprijed svoje prihode iz budu-
}ih mjeseci, a banke }e na tome
profitirati.
Biha}ki recept
Poslanik SDA Sead Kadi} upo-
zorio je da se ovdje radi o istom
scenariju po kojem je i Op}ina
Biha} dovedena u }orsokak.
- Upravo ta ekipa sada, umjes-
to po Op}ini Biha} ja{e po Kan-
tonu, i radi iste stvari, zadu`uje
nas kod banaka, uzima dugoro-
~ne da bi pla}ala kratkoro~ne
kredite, sve dok ne do|e do ko-
na~nog kraha, kakav se desio u
Biha}u, upozorio je Kadi}.
F. BENDER
Mostu, aktualna de{avanja za
Oslobo|enje je prokomentari-
sao ovako: Taj na{ poslanik sa-
mo je glasao u njihovoj re`iji, ali
nije pre{ao u njihovu stranku.
Ho}e li to u~initi, to }e zavisiti
prvenstveno od novca, odno-
sno koliko }e mu na{i politi~ki
protivnici ponuditi.
Ka zi} ne gi ra iz gle de da u
Unsko-sanskom kantonu do|e
do nove koalicije koja bi pre-
uzela vlast od SDP-a, a sa ko-
jim SBiH u~estvuje u vlasti,
uz Radon~i}ev SBB i a-SDA.
F. B.
DOGA\AJI 13
VIJESTI
Pobolj{ati polo`aj
osoba s invaliditetom
Predstavnici organizacija osoba s inva-
liditetom (OOSI) iz BiH i nevladinih orga-
nizacija koje u fokusu nemaju prvenstve-
no te osobe istakli su ju~er u Sarajevu zna-
~aj me|usobne saradnje, jednog od na-
~ina da se doprinese pobolj{anju polo`a-
ja i rje{avanju problema s kojima se su-
o~ava ta kategorija stanovni{tva, javlja Fe-
na. Predsjednik Koordinacionog odbora or-
ganizacija osoba s invaliditetom Kantona
Sarajevo Fikret Zuko ka`e da im je namje-
ra da, kroz istra`ivanje, do|u do stvarnog
stanja na terenu, te na osnovu toga sa-
~ine cjelovit izvje{taj o stanju i polo`aju
osoba s invaliditetom u BiH. Taj materi-
jal poslu`it }e za izradu alternativnog iz-
vje{taja o primjeni UN-ove Konvencjje o
pravima osoba s invaliditetom u BiH. Al-
ternativni izvje{taj trebalo bi 2014. da bu-
de predat UN-u u Genevi.
U Jajcu Ljetni kamp
mladih za mir
Nevladina organizacija Nansen dijalog
centar Sarajevo (NDC) realizira projekt pod
nazivom Ljetni kamp mladih za mir u
2012/2013. koji }e biti odr`an u Jajcu, na
sedam dana }e okupiti 60 mladih aktivis-
ta iz op}ina Srebrenica, Bratunac, Zvornik
i Jajce. - Ciljne skupine su mladi koji su
identificirani kao kategorija koja mo`e po-
mjeriti granice me|uetni~ke integracije. Po-
red toga, projekt ima za cilj da kroz edu-
kativne sadr`aje unaprijedi saradnju i ko-
munikaciju me|u mladima u etni~ki podi-
jeljenim sredinama, rekla je generalna me-
nad`erica Nansen dijalog centra Sarajevo
Ljuljeta Goranci - Brki}. Ovaj projekt
uklju~it }e mlade od 15 do 18 godina, a fi-
nansira ga Interetni~ki fond Ureda za odno-
se s javno{}u Ambasade SAD-a u BiH, sao-
p}eno je iz NDC-a.
Obilje`ena godi{njica
pogibije Be{i}a
Nizom prigodnih aktivnosti ju~er je u Bi-
ha}u obilje`ena 20. godi{njica od pogibi-
je Adila Be{i}a, u 28. godini, tada koman-
danta Drugog bataljona u sastavu 502. vi-
te{ke brigade 5. korpusa Armije RBiH. Ra-
tni suborci, prijatelji i delegacije Vlade Un-
sko-sanskog kantona i Op}ine Biha} oku-
pili su se u kasarni, koja nosi njegovo ime,
kako bi odali po~ast i evocirali sje}anja na
lik i djelo ovog velikog ~ovjeka, ali i sve po-
ginule borce u proteklom ratu, javlja Fe-
na. Bila je ovo prilika, da se uka`e i na te-
`ak polo`aj bora~kih kategorija danas u
BiH, koji su na marginama svih dru{tve-
nih zbivanja. Ministar za pitanja boraca
i RVI-ja USK-a, Mirsad Top~agi} kazao je
da se jo{ puno toga treba uraditi, kako bi
se pobolj{ao njihov polo`aj.
14 CRNA HRONIKA ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Sarajevskoj policiji u uto- Slu`benicima Policijske

Oplja~kani Mercator rak nave~er su prijavljena
i Sofa-marketi dva razbojni{tva, a na meti
su bile trgovine Mercator u
Ulici ^ekalu{a i Sofa-marke-
ti, koja se nalazi u Ulici Asi-
ma Ferhatovi}a. U oba slu-
~aja maskirani napada~, na-
oru`an pi{toljem, upao je u
trgovine te prijete}i pi{to-
ljem od radnica oteo no-
vac, a potom pobjegao. Po-
licija je izvr{ila uvi|aje i ra-
di na rasvjetljavanju ovih
razbojni{tava, saop}eno je iz
MUP-a KS-a.
Ukradeni pi{tolj stanice Prnjavor u utorak je
i novac prijavljeno da je za sada
nepoznata osoba iz otklju-
~ane ku}e, vlasni{tvo M.
K, koja se nalazi u mjestu
Gornji Smrti}i, ukrala pi-
{tolj zastava, te 1.900 KM i
600 eura. Ovom kra|om
vlasnik je, prema informa-
ciji iz CJB-a Banja Luka,
o{te}en za 3.700 KM. Na-
kon prijave, policija je iz-
vr{ila uvi|aj te zapo~ela
rad na rasvjetljavanju ove
kra|e.

Doboj

Obavijest korisnicima usluga BH Telecoma

na podru~ju Zenice
Pritvoren osumnji~eni
Obavje{tavamo korisnike da }e tokom no}i 29.11.2012. godine,
u terminu od 22 do 23 sata, zbog radova na centrali, do}i do
prekida rada BH Line mre`e na podru~ju grada Zenice.
za spolno nasilje
nad pastorkom
Korisnicima usluga zahvaljujemo na razumijevanju.
BH Telecom

BOSNA I HERCEGOVINA darno potra`ivanje na ime naknade za odr`avanje

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INSKI SUD U VELIKOJ KLADU[I
Broj: 23 0 Mal 013866 11 Mal
Velika Kladu{a, 22. 11. 2012. godine
OGLAS
Op}inski sud u Velikoj Kladu{i, po stru~nom sara-
dniku Aliba{i} Ismetu, u pravnoj stvari tu`itelja
Op}ina Velika Kladu{a, zastupana po op}inskom
pravobraniocu, protiv tu`enih: Novakovi} Stoimir
i Savka, ul. 9. maj, zgrada Mekote L-II, Velika Kla-
du{a, radi isplate duga vsp. 298,08 KM, u toku pret-
hodnog ispitivanja tu`be, van ro~i{ta za raspravu
12. 11. 2012. godine donio je:
PRESUDU
zbog propu{tanja
OBAVEZUJU SE tu`eni da isplate tu`itelju soli-
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INSKI SUD U VELIKOJ KLADU[I
Broj: 23 0 Mal 013289 11 Mal
Velika Kladu{a, 22. 11. 2012. godine
OGLAS
Op}inski sud u Velikoj Kladu{i, po stru~nom sara-
dniku Aliba{i} Ismetu, u pravnoj stvari tu`itelja
Op}ina Velika Kladu{a, zastupana po op}inskom
pravobraniocu, protiv tu`enih: Rakini} Borislava i
Dragice, ul. Tone Hrovata bb, zgrada A-1, Velika
Kladu{a, radi isplate duga vsp. 171,72 KM, u toku
prethodnog ispitivanja tu`be, van ro~i{ta za raspra-
vu 12. 11. 2012. godine donio je:
PRESUDU
zbog propu{tanja
OBAVEZUJU SE tu`eni da isplate tu`itelju po-
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INSKI SUD U VELIKOJ KLADU[I
Broj: 23 0 Mal 013301 11 Kom
Velika Kladu{a, 22. 11. 2012. godine
OGLAS
Tu`itelj: Op}ina Velika Kladu{a, zastupana po
op}inskom pravobraniocu
Tu`eni: Suljanovi} Suvad i Bajrama, ul. Tone Hro-
vata, Velika Kladu{a, zgrada A-1
Radi: naplate duga vsp. 349,92 KM
TU@BENI ZAHTJEV
Obavezuju se tu`eni Suljanovi} Suvad i Bajrama
iz Velike Kladu{e da tu`itelju Op}ina Velika Kla-
du{a isplate cjelokupno potra`ivanje na ime nakna-
de za odr`avanje zajedni~kih dijelova i ure|aja
zajedni~kih dijelova i ure|aja zgrade i to za 2009. i
2010. godinu iznos od 298,08 KM, sa zakonskom Advokat osumnji~enog smatra da ono {to je 15-godi{njakinja ispri~ala nije
zateznom kamatom po~ev od dana podno{enja tu-
`be, tj. 8. 8. 2011. godine, pa do kona~ne isplate, a
sve u roku od 15 dana ra~unaju}i od dana pravo-
ta~no, te da je njegovog klijenta optu`ila jer je ljubomorna na ostalu djecu
mo}nosti ove presude.
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Okru`ni sud u Doboju, na {njakinja ispri~ala organima is- da joj on nije pravi otac. Rekla je
Protiv ove presude `alba nije dopu{tena, ali se mo- prijedlog tu`iteljice za malo- trage nije ta~na. ako se rodi i ~etvrto dijete, da }e
`e podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje
ovom sudu u roku od 8 dana od dana kada je pres- ljetnike, odredio je pritvor 33- Ona je to ispri~ala svom dje- sko~iti s mosta, kazao nam je
tao razlog koji je uzrokovao propu{tanje, odnosno
od dana saznanja za propu{tanje. Nakon proteka 60
godi{njem D. S, osumnji~enom du i majci, koji su je odveli u po- advokat Andri}.
dana od dana propu{tanja ne mo`e se tra`iti povrat za spolno nasilje nad svojom liciju. Me|utim, znam da se nje- Podsjetimo, ovo je druga pri-
u prija{nje stanje.
NAPOMENA: Obavje{tavaju se tu`eni da se dos- maloljetnom pastorkom, sa ko- na majka nije slo`ila s onim {to java spolnog nasilja nad djete-
tava pismena smatra obavljenom protekom roka od
15 dana od dana objavljivanja ovog oglasa (~lan
jom je `ivio u porodi~nom do- IZJAVA tom na podru~ju Doboja u po-
348 stav 4 Zakona o parni~nom postupku). ma}instvu. sljednjih {est mjeseci.
Stru~ni saradnik:
Iz CJB-a Doboj je, podsje}a-
Djevoj~ica, koja U martu je, kao {to smo pisa-
Aliba{i} Ismet
mo, saop{teno da je osumnji- sada ima 15 godina, li, uhap{en 55-godi{nji Luka K.
~eni djevoj~icu seksualno zlos- ispri~ala je da ju je iz Modri~e zbog spolnog nasilja
tra`ivanje na ime naknade za odr`avanje zajedni-
~kih dijelova i ure|aja zgrade i to za 2010. godi- tavljao du`e vrijeme kako bi za- D. S. primoravao u modri~kom naselju Skugri}
nu iznos od 171,72 KM, sa zakonskom zateznom
kamatom po~ev od dana podno{enja tu`be, tj. 16.
dovoljio vlastite strasti, a {to je na spolne odnose nad 14-godi{njim sinom svoje
6. 2011. godine, pa do kona~ne isplate, a sve u ro- kod nje izazvalo osje}aj nelago- proteklih 10-12 sestri~ne, a zbog toga je nedavno
ku od 15 dana ra~unaju}i od dana pravomo}nos-
de i straha. osu|en na {est godina robije.
ti ove presude.
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Prema nezvani~nim informa- godina To nije bio jedini slu{aj spol-
Protiv ove presude `alba nije dopu{tena, ali se mo-
`e podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje cijama, djevoj~ica, koja sada ima je djevoj~ica ispri~ala. Mislim da nog nasilja nad djetetom u Sku-
ovom sudu u roku od 8 dana od dana kada je pres-
tao razlog koji je uzrokovao propu{tanje, odnosno 15 godina, ispri~ala je da ju je D. se radi o njenoj ljubomori na os- gri}u. Naime, mje{tanin Predrag
od dana saznanja za propu{tanje. Nakon proteka 60 S. primoravao na spolne odnose talu djecu. Moj branjenik ju je L. (48) je godinama zlostavljao
dana od dana propu{tanja ne mo`e se tra`iti povrat
u prija{nje stanje. proteklih 10-12 godina. prihvatio kao svoje dijete, ali dvije pastorke, zbog ~ega je u fe-
NAPOMENA: Obavje{tavaju se tu`eni da se dos-
tava pismena smatra obavljenom protekom roka od
Ilija Andri}, advokat D. S, isti- poslije se u braku rodilo jo{ tro- bruaru pro{le godine osu|en
15 dana od dana objavljivanja ovog oglasa (~lan ~e da ta pri~a koju je 15-godi- je djece, a djevoj~ica je shvatila na 11 godina zatvora. D. P.
348 stav 4 Zakona o parni~nom postupku).
Stru~ni saradnik:
Aliba{i} Ismet
Preksino} u sarajevskom naselju Hrasno
Policija uhvatila plja~ka{a pumpe
zgrade u iznosu od 349,92 KM sa zakonskom zate-
znom kamatom po~ev od dana podno{enja tu`be do
kona~ne naplate u roku od 30 dana od dana dono-
{enja presude pod prijetnjom prinudnog izvr{enja.
Ovim putem se tu`enima Suljanovi} Suvad i Baj-
rama, ul. Tone Hrovata, Velika Kladu{a, zgrada
A-1, dostavlja tu`ba na odgovor pa su tu`eni du-
Tridesetpetogodi{nji Mir-
`ni da u skladu sa odredbom ~l. 70 i 71 Zakona o nes Vuga uhap{en je neko-
parni~nom postupku najkasnije u roku od 30 dana
od dana prijema dostave sudu pisani odgovor na
liko minuta nakon {to je
tu`bu, u protivnom sud }e donijeti presudu kojom ju~er, dva i po sata iza pono-
se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{ta-
nja) u skladu odredbe ~l. 182 Zakona o parni~nom }i, oplja ~kao ben zin sku
postupku. pumpu Selex u Ulici Milana
NAPOMENA: Obavje{tavaju se tu`eni da se dos-
tava pismena smatra obavljenom protekom roka od Preloga u sarajevskom na-
15 dana od dana objavljivanja ovog oglasa (~lan selju Hrasno.
348. stav 4. Zakona o parni~nom postupku).
Stru~ni saradnik: Maskirani plja~ka{, uz
Aliba{i} Ismet prijetnju gasnim pi{toljem,
od radnika pumpe uzeo je
oko 2.500 KM, te pobjegao.
Me|utim, ne da le ko od
pumpe uo~ili su ga i uhva-
tili policajci, koji su bili u
patroli.
Uvi|aj su obavili pripa-
Foto: D. ]UMUROVI]

dnici PU Novo Sarajevo, a

pri li kom pre tre sa Vu ge
po li ci ja je na{la gasni pi -
{tolj i oplja~kani novac.
On je potom priveden u
PU No vo Sa ra je vo, ra di
saslu{anja. D. P. Benzinska pumpa Selex: Prijete}i gasnim pi{toljem, Mirnes Vuga oteo oko 2.500 KM
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. CRNA HRONIKA 15

[ezdesetdevetogodi{nja U naselju Litve u @ivinica-

Golfom udario Zeni~anka ^. M. zadobila je
`enu i pobjegao te{ke povrede u saobra}aj-
noj nesre}i koja se dogodi-
la preksino} na Bulevaru
Kulina Bana u Zenici. Nju je
golfom udario za sada ne-
poznati voza~, koji je potom
pobjegao sa mjesta nesre}e.
Povrije|ena `ena zbrinu-
ta je na Odjelu za urgentnu
medicinu Kantonalne bol-
nice Zenica, gdje je kon-
statovano da je zadobila te-
{ke povrede glave, ki~me i
donjih ekstremiteta. Mi. D.
Starica pretu~ena ma u utorak je napadnuta i
pred ku}om pretu~ena A. S. (1937). Kako
je saop}eno iz MUP-a TK-a,
ovu 75-godi{njakinju u ve~er-
njim satima ispred njene ku-
}e napale su dvije za sada ne-
poznate osobe. A. S. je preve-
zena u UKC Tuzla, gdje su joj
konstatovane te{ke povrede,
a uvi|aj su izvr{ili slu`benici
Odjela krim-policije PU @ivi-
nice, koji rade na identifika-
ciji i pronalasku napada~a, te
rasvjetljavanju svih okolnos-
ti ovog napada.

Nakon incidenta u Sarajevu

Priveden jer je
razbojniku slomio nos
Bulmedijan Daut napao 17-godi{njeg Kristijana Matulovi}a, nakon {to ga je
ovaj maloljetnik, prijete}i no`em, poku{ao oplja~kati
Sarajevska policija uhapsila je Bulme- na Matulovi}a sa vidnim povredama. toga Eldin Matulovi} je drvenom palicom
dijana Dauta (38) iz Konjica, nastanjenog Ovom maloljetniku pomo} su ukazali lje- o{tetio audi 80, vlasni{tvo Dautove supru-
u Sarajevu, koji je, brane}i se od dvojice ra- kari Zavoda za hitnu medicinsku pomo} ge, a potom poku{ao pobje}i, u ~emu su
zbojnika, jednom od njih slomio nos. KS-a, nakon ~ega je prevezen u bolnicu ga sprije~ili policajci. On je osumnji~en za
Uhap{ena su i bra}a Kristijan (17) i Eldin Ko{evo, gdje su ljekari konstatovali da je o{te}enje vozila. Ne{to kasnije uhap{en je
Matulovi} (19) iz Sarajeva, koji su u uto- u pitanju lak{a povreda u vidu frakture no- Kristijan Matulovi} zbog poku{aja razboj-
rak u Ulici Nusreta [i{i}a Dede poku{ali sne kosti bez dislokacije. ni{tva, dok je Daut priveden zbog nano-
oplja~kati Dauta. Na osnovu prikupljenih informacija, {enja lak{ih povreda.
Pripadnici Prve PU u utorak u 15.35 sa- policajci su do{li do saznanja da je povri- Sva trojica su predata u Odsjek za za-
ti obavije{teni su da su dvije osobe napa- je|eni maloljetnik, prijete}i no`em, od Da- dr`avanje osoba li{enih slobode MUP-a
le Bulmedijana Dauta. Dolaskom na mje- uta tra`io novac, nakon ~ega ga je on na- Kantona Sarajevo. MUPKS-a: Napadnuti, maloljetnik i njegov
sto doga|aja policajci su zatekli Kristija- pao i slomio mu nos. Neposredno nakon D. P. brat predati u Odsjek za zadr`avanje

TREBINJE Rasvijetljena jo{ jedna osigurani~ka prevara Po`ar u Mostaru

Fingirali sudar dva golfa

Slu`benici Policijske stanice nalazio Crepulja. ~inile osam krivi~nih djela ~i-
za bezbjednost saobra}aja Ga- Iz vr{e nim uvi|ajem i sao- ji je cilj bi la na pla ta osi gu ra -
cko u utorak su Okru`nom tu`i- bra}ajno-tehni~kim vje{ta~e- nja. Od tih osam pri ja va, pet
la{tvu Trebinje dostavili izvje{taj njem utvr|eno je da se nesre- ih je po dne se no zbog do go -
protiv @arka Jokmi}a iz Fo~e i }a nije dogodila onako kako su vo ra ra di iz vr{e nja kri vi ~nog
Du{ana Crepulje iz Isto~ne Ili- to opisali voza~i, te da postoji dje la, a tri zbog osi gu ra ni ~ke
d`e zbog sumnje da su po~ini- osnovana sumnja da su se njih pre va re.
li krivi~no djelo osigurani~ka dvojica dogovorili da insceni- Jedna od njih je ona iz oktobra,
prevara. raju udes, nakon kojeg su od kada je, podsje}amo, trebinj-
Naime, 26. novembra pro- osiguravaju}eg dru{tva napla- ska policija prijavu podnijela
{le godine policiji je prijavlje- tili osiguranu sumu u iznosu od protiv B. M, R. M. i B. M, tako|er
no da se na magistralnom pu- 9.709 KM. zbog osigurani~ke prevare. Oni
tu Gacko - Fo~a, u mjestu Sas- Ina~e, slu`benici CJB-a Tre- su, kako je utvr|eno, sudar ope-
tavci, dogodila saobra}ajna ne- bi nje su to kom ove go di ne la i {evroleta, fingirali s ciljem na-
sre }a u ko joj su u~es tvo va li ra svi je tli li i do ku men to va li plate osiguranja, te su zaradili
golf A5, koji je vozio Jokmi}, i osam izvje{taja protiv 18 oso- krivi~ne prijave. Po`ar na prvom spratu izazvala upaljena grijalica
golf A2, za ~ijim se upravlja~em ba koje se sumnji~e da su po- L. S.
Majku sa djecom
ZENICA Supruga o{te}enog otjerala razbojnika
izvukli kroz prozor
Pozvonio na vrata i napao vlasnika stana U po`aru koji je ju~er izbio u
stanu u mostarskoj Ulici kralja
dotr~ali sa merdevinama, po-
peli se do drugog sprata i izvu-
Hikmet @una se tereti da je napao D. D`. ~im je otvorio vrata stana, ali Petra Kre{imira povrije|enih, kli kroz prozor `enu i djecu pri-
sre}om, nije bilo, ali je pri~inje- je dolaska vatrogasaca.
je pobjegao bez plijena jer je supruga o{te}enog odmah pozvala policiju na ve}a {teta. Iako uzrok po`ara zvani~no
Slu`benici PU Zenica dosta- nakon {to mu je napada~ poz- da se u vezu sa izvr{enjem ovog Vatra je, saznajemo, buknu- nije potvr|en, sve ukazuje na
vi}e Kantonalnom tu`ila{tvu vonio. U tom trenutku razbojnik krivi~nog djela mo`e dovesti la u stanu Dragana Kova~a, na to da ga je izazvala grijalica, ko-
ZDK-a izvje{taj protiv 23-godi- ga je udario i tako oborio na Hikmet @una. On je priveden prvom spratu, a `ena sa spra- ju je Kova~ ostavio u stanu ka-
{njeg Hikmeta @une, koji se te- pod, ali zahvaljuju}i brzoj rea- dan kasnije u svom stanu u Uli- ta iznad, sa troje djece, mora- da je krenuo na kafu u obli`nji
reti za poku{aj razbojni{tva od kciji supruge o{te}enog, koja je ci Saliha Mulali}a Cakana. la je pobje}i kroz prozor svog kafi}. Vratio se oko 13 sati, ot-
22. novembra. telefonom pozvala policiju, na- Na osnovu naredbe Op}in- doma. klju~ao vrata stana i vidio da je
Tog dana je, naime, tada ne- pada~ je pobjegao praznih ru- skog suda u Zenici, policija je iz- - Oni nikako nisu mogli iza- sve u plamenu.
poznati mu{karac napao D. D`. ku. D. D`. je tada zadobio lak{e vr{ila pretres @uninog stana, }i kroz stubi{te koje je bilo pu- Iako u {oku, pozvao je prija-
na njegovom ku}nom pragu na povrede, a rade}i na rasvjetlja- gdje je prona|ena odje}a za no dima, a spasili su ih pekari telje, koji su poku{ali ugasiti va-
zeni~kom Bulevaru kralja Tvr- vanju ovog doga|aja, pripa- koju se pretpostavlja da je nosio koji rade u blizini, ispri~ala je tru. Me|utim, to su u kona~ni-
tka I na broju 1. dnici Odsjeka kriminalisti~ke u vrijeme napada. jedna kom{inica. Naime, pre- ci u~inili vatrogasci.
Vlasnik stana je otvorio vrata policije do{li su do saznanja Mi. D. ma njenim rije~ima, oni su L. S.
16 OGLASI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Rasplet slu~aja
Paravinja
Podru~je oko naselja Modru{ u op}ini Josipdol policija je blokirala u srijedu ujutro
Prona|eni posmrtni ostaci
Antonije Bili}
(Od na{e stalne dopisnice iz
Zagreba)
Filmski obrat u slu~aju nesta-
le Antonije Bili}, kojoj se svaki
trag izgubio u ljeto pro{le godi-
ne, a ~iji je ubojica Dragan Para-
vinja pro{log mjeseca nepravo-
mo}no osu|en na 40 godina
zatvora. Slu~aj zlo~ina u kojem
je jedino brutalni ubojica znao
gdje je skon~ala njegova `rtva sa-
da je vjerojatno vrlo blizu rasple-
ta. Na~elnik Uprave kriminalis-
ti~ke policije Vitomir Bijeli} izja-
vio je ju~er da se za dijelove
ljudskih kostiju prona|ene uz
dr`avnu cestu Karlovac - Josip-
dol - Senj mo`e tvrditi da pripa-
daju `enskoj osobi.
Slu~ajno otkri}e
Iz @upanijskog dr`avnog odvje-
tni{tva u Karlovcu slu`beno je
Barovi} okrivljen da je pokrivao
{verc duhana preko firme
Montenegro tabak tranzit
potvr|eno da su prona|eni pos-
mrtni ostaci proslije|eni u Zavod
za sudsku medicinu u Zagrebu,
da su dali nalog za obdukciju i
DNA analizu radi utvr|ivanja
identiteta, te da ovi postupci jo{
traju. Zato je policija ju~er ujutro
SIGNAL
Mjesto pronalaska kostiju samo je nekoliko
kilometara udaljeno od odmori{ta Modru{
kraj tunela Mala kapela, gdje je 7. juna
pro{le godine zadnji put lociran signal
njezinog mobitela
blokirala podru~ja oko naselja
Modru{ u op}ini Josipdol, te u su-
radnji sa pripadnicima Hrvat-
ske gorske slu`be spa{avanja i fo-
renzi~arima po~ela pretra`ivati
podru~je na kojem su prona|eni
ostaci ljudskih kostiju.
I dok policija daje informacije
KRIVI^NI SUD U BARIJU
Po~inje proces protiv Veskobara
Sud odlu~io da postoje uslovi za nastavak su|enja optu`enim za me|unarodni {verc cigareta
Krivi~ni sud u Bariju odlu~io je
da postoje uslovi da se nastavi
su|enje pro tiv op tu `e nih za
me|unarodni {verc cigareta pre-
ko Jadrana. Sutkinja je najavila
da su|enje zvani~no po~inje 7.
februara.
Optu`nica
Ta odluka se ti~e optu`enih
crnogorskih dr`avljana Veselina
Barovi}a, poznatog kao Vesko-
bar, Branka Vujo{evi}a, Du{an-
ke Jekni}, Branislava Mi}unovi-
}a, kao i dr`avljanina Srbije An-
drije Dra{kovi}a.
Optu`enom Stanku Canetu Su-
boti}u sudi se posebno, jer je
njegova odbrana prije dvije godi-
ne tra`ila da mu se sudi po krat-
Policija daje informacije na ka{i~icu, a javnost je
uvjerena da je rije~ upravo o nesretnoj djevojci
na ka{i~icu, javnost je uvjerena da
je rije~ upravo o Antoniji Bili}.
Ljudske kosti prona|ene su u
utorak nave~er 10-ak metara od
parkirali{ta uz cestu, koje, po
pri~ama mje{tana, ~esto koriste
kamiond`ije za odlaganje otpa-
da. Kosti nisu bile zakopane, pa
su ih voze}i se traktorom slu~aj-
no otkrila dva lokalna stanovni-
ka. Prvo su uo~ili ne{to neobi~no
i pomislili da je lopta. Kada su pri-
{li bli`e, imali su {to i vidjeti:
ono za {to su mislili da je lopta,
bila je ustvari ljudska lubanja.
kom postupku. Nakon brojnih
odga|anja, odluka vezana za Su-
boti}a zakazana je za 9. januar.
Faza preliminarnih saslu{a-
nja ovom odlukom je okon~ana,
a trajala je vi{e od tri godine - od
3. juna 2009.
Prema optu`nici, na osnovu is-
trage koja je po~ela novembra
2001, optu`eni se terete za krivi-
~na djela vezana za period od
1994. do 2002. godine. Veselin
Barovi} i Branko Vujo{evi} su
okrivljeni da su pokrivali posao
{verca duhana preko firme Mon-
tenegro tabak tranzit, dok je Du-
{anka Jekni} navodno omogu}i-
la povezivanje italijanskih krimi-
nalaca i Vlade Crne Gore, odno-
sno Mila \ukanovi}a.
Jo{ pod dojmom stravi~nog
prizora, pri~aju da su ondje vi-
djeli i tragove kose, te {pangicu
za kosu, navodno su otkrivene i
traperice.
Indicije
Sve su to indicije na temelju ko-
jih se zaklju~uje da se radi o 17-go-
di{njoj Antoniji Bili} iz Drni{a, jer
je bila odjevena ba{ u traperice na
dan kada je stopiraju}i u{la u Pa-
ravinjin kamion, pa potom netra-
gom nestala. Mjesto pronalaska
kostiju samo je nekoliko kilome-
tara udaljeno od odmori{ta Mo-
dru{ kraj tunela Mala kapela, gdje
je 7. juna pro{le godine zadnji put
lociran signal njezinog mobitela.
Policija je ranije utvrdila da se
upravo ovom trasom kretao ka-
miond`ija Paravinja u vrijeme iz-
vr{enja kaznenog djela.
Jadranka DIZDAR
Brano Mi}unovi} i Andrija
Dra{kovi} terete se da su kao ~el-
nici mafije pru`ili uto~i{te itali-
janskim kriminalcima, a da su
zauzvrat dobili monopol na trgo-
vinu drogom preko Jadrana. Pre-
ma pisanju lista La Gazeta dela
Mezo|orno, Dra{kovi}a italijan-
sko tu`ila{tvo smatra nasljedni-
kom pokojnog @eljka Ra`natovi-
}a Arkana, biv{eg lidera forma-
cije Tigrovi, tokom rata deve-
desetih godina i {efa beograd-
skog podzemlja, pi{e list Dan.
\ukanovi} arhiviran
Iz kancelarije tu`iteljice Euge-
nije Pontasulje nisu bili dostupni
za komentar, jer je do izricanja
odluke sudije do{lo po zavr{et-
REGION 17
VIJESTI
Haag {okiran
izjavom Vuk~evi}a
Ha{ko tu`iteljstvo odbacilo je ju~er
najnovije tvrdnje Beograda da su svjedo-
ci tu`iteljstva protiv biv{eg kosovskog pre-
mijera Ramu{a Haradinaja bili ubijani, pre-
nosi agencija Beta iz Haaga. Izra`avaju}i
iznena|enje izjavom srpskog tu`itelja za
ratne zlo~ine Vladimira Vuk~evi}a da je ubi-
jeno 19 potencijalnih svjedoka koji pritom
sugerira da je to posljedica lo{eg rada ha-
{kih istra`itelja, predstavnik ha{kog tu`i-
teljstva Frederick Swinnen kazao je kako
se radi o neta~nom predstavljanju ~inje-
nica i da je stvarnost suprotna. - Nema
dokaza da je bilo koji svjedok ubijen zato
{to je bio na popisu za su|enje Haradina-
ju, rekao je Swinnen. On je podsjetio da
je tu`itelj Vuk~evi} i ranije govorio o jo{ ve-
}em broju ubijenih svjedoka protiv Hara-
dinaja, ali da je, poslije razgovora s glavnim
ha{kim tu`iteljem Sergeom Brammertzom
ispravio izjavu i priznao da su informaci-
je bile pogre{ne. Presuda Haradinaju bi
trebala biti izre~ena danas.
Zaposleni u HDZ-u
novac primali na ruke
^etvero nekada{njih zaposlenih u
HDZ-u rekli su ju~er na su|enju u slu~a-
ju Fimi-media da su od biv{eg strana~kog
blagajnika Branke Pavo{evi} novac pri-
mali na ruke i bez ugovora kojim bi se re-
gulisao njihov status. Ugovori o djelu sa
svjedocima su potpisani tek u drugoj po-
lovini 2009, kada je biv{i hrvatski premi-
jer i predsjednik HDZ-a Ivo Sanader oti-
{ao iz politike, a njegova nasljednica Ja-
dranka Kosor za {efa strana~kog ra~u-
novodstva postavila Maricu Glava{. Vito-
mir Grozaj, koji je bio radnik obez-
bje|enja, za svoj rad primao je 780 KM.
Tu`ila{tvo tvrdi da u vrijeme kada se no-
vac zaposlenima ispla}ivao iz crnog
HDZ-ovog fonda ~ak ni saradnici koji su
ranije imali ugovor o djelu nisu bili ispla-
}ivani preko njega, ve} na crno.
ku radnog vremena.
U maju 2010, optu`bi je, pre-
ma kratkom postupku, oslo-
bo|en Miroslav Ivani{evi}, dok
je slu~aj protiv Mila \ukanovi-
}a arhiviran maja 2009, mjesec
pred po~etak zvani~ne faze pre-
liminarnih saslu{anja. Pretho-
dno toj odluci, premijer Crne
Gore je krajem marta 2008. go-
dine gotovo sedam sati svjedo-
~io u Bariju na dobrovoljnoj
osnovi. Ve} tog dana, italijanska
{tampa je pisala da je izvjesno da
}e slu~aj protiv \ukanovi}a bi-
ti arhiviran s obzirom na to da on
u`iva politi~ki imunitet. \ukano-
vi}eva odbrana do danas tvrdi da
je slu~aj arhiviran zbog manjka
dokaza.
18 SVIJET ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Historijsko glasanje za Palestinu

Palestina kao Vatikan

Status dr`ave posmatra~a
u UN-u Palestini ne}e dati
pravo glasa, ali }e joj
omogu}iti da u|e u tijela
poput Me|unarodnog
krivi~nog suda u Haagu.
Ovo, tako|er, zna~i
da Palestina mo`e
da tu`i Izrael

Reuters
Generalna skup{tina Ujedinje- Indirektnu podr{ku Palestini je
nih nacija glasa}e danas o una- dala i grupa laureata Nobelove
pre|enju statusa Palestinaca u nagrade za mir, istaknuti umje-
svjetskom tijelu od statusa enti- tnici i aktivisti koji su potpisali pi-
teta posmatra~a u dr`avu po- smo u ko jem po zi va ju na
smatra~a - ne~lanicu UN-a, {to me|unarodni vojni bojkot Izra-
Palestinci smatraju historijskim ela nakon napada na pojas Gaze.
glasanjem. Glasanje se odr`ava
samo sedmicu od prekida vatre U dobar ~as
izme|u Izraela i Hamasa. U pismu su kritikovani SAD, EU
i nekoliko zemalja u razvoju zbog,
Priznanje dr`avnosti kako se navodi, njihovog sau~e-
Palestinski predsjednik Ma- sni{tva putem prodaje naoru`a-
hmud Abas ozna~io je to poslje- nja i drugom vojnom podr{kom
dnjom {ansom za postizanje mi- napadu u kojem je ubijeno 160
ra, najaviv{i da }e se Palestinci Palestinaca, od kojih su mnogi bi-
vratiti pregovorima ~im se prizna li civili, uklju~uju}i 35 djece. "SAD
njihova dr`avnost. Palestinci su su najve}i sponzor Izraela i sva-
naro~ito ohrabreni prvo najavlje- ke godine im isporu~uju napre-
dnu vojnu opremu vrijednu vi{e
nom podr{kom Francuske, a po-
milijardi dolara, ali ni uloga EU ne
tom i Danske za status dr`ave po- smije pro}i neka`njeno, pose-
smatra~a. Oni su sigurni da }e bno zbog obimnih subvencija iz-
dobiti taj status, sli~an onome ko- dvojenih za izraelski vojni kom-
Nakon ekshumacije Arafata historijsko glasanje Reuters
ji ima Vatikan u GS sa 193 zemlje pleks putem istra`iva~kih pro-
~lanice. Ta promjena ne}e dati pre|enju palestinskog statusa i urent Fabius izjavio je da Fran- han Seibert rekao je da Njema~ka grama", navodi se u pismu. Pismo
Palestini pravo glasa, ali }e joj smatraju da palestinska dr`a- cuska planira da glasa u korist ne}e podr`ati palestinsku inici- po~inje citatom Nelsona Mende-
omogu}iti da u|e u tijela poput vnost treba da bude rezultat pre- priznavanja palestinske dr`ave, jativu, a britanski ministar vanj- le, koji je rekao: "Da bi ~ovjek bio
Me|unarodnog krivi~nog suda u govora iako ove dvije strane ne ~ime je Francuska postala prva skih poslova William Hague re- slobodan, nije dovoljno odbaci-
Haagu. Ovo, tako|er, zna~i da Pa- pregovaraju jo{ od kraja septem- velika zemlja u okviru EU koja kao je da }e Velika Britanija biti ti svoje okove, ve} `ivjeti na na~in
lestina mo`e da tu`i Izrael. SAD bra 2010. godine. podr`ava Palestinu kao dr`avu. uzdr`ana tokom glasanja u Ge- da po{tuje i razvija slobodu dru-
i Izrael o{tro se protive una- [ef francuske diplomatije La- Portparol njema~ke vlade Step- neralnoj skup{tini UN-a. gih ljudi".

OEKIVANI GARANTOVANI JACKPOT ZA NAREDNO KOLO JOKER-a

1.210.000,00 KM 50.000,00 KM
PRIVREMENI IZVJETAJ PRIVREMENI IZVJETAJ JOKER-a
72. KOLA SuperLOTO-a UZ 72. KOLO SuperLOTO-a
OD 27. 11. 2012. godine OD 27. 11. 2012. godine
Dobitak sa 6 pogodaka - JACKPOT: Dobitak sa 6 brojeva - JACKPOT:
OEKIVANI JACK POT NAREDNOG KOLA LOTO 6/45......................................................................................710.000,00 KM
GARANTOVANI JACK POT NAREDNOG KOLA ZA BOJU ................................................................................500.000,00 KM BROJEVI PO REDOSLIJEDU
DOBITNA KOMBINACIJA SuperLOTO-a: IZVLAENJA
37 42 03 26 06 40
DOBITNA BOJA: CRVENA
03 06 26 37 40 42
Ukupna uplata Loto 6/45 je:....................70.997,50 KM Fond dobitaka za igru Odaberi boju 65%........4.877,08 KM PRVI DOBITNI BROJ JOKERA 7 2 3 6 6 0
Fond dobitaka 50%:.............................................35.498,75 KM Akumulirano u fondu za Jackpot .................. 358.739,10 KM
Ukupna uplata za igru Jackpot ukupno:...................................................363.616,18 KM DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA 8 6 5 2 6 7
Odaberi boju je: .......................................7.503,20 KM
UKUPNA UPLATA:.....................................8.239,00 KM Preneseno u Jackpot iz prethodnog kola:................ 39.006,80 KM
Fondovi dobitaka za Loto 6/45 Dobici Broj dobitaka Iznos Nagradni fond 50%:................................4.119,50 KM Jackpot ukupno:................................................................. 39.830,70 KM
Fond za dobitak prve vrste 30% : ..................10.649,63 KM SuperJackpot 0 0,00 KM Fond za dobitak prve vrste 20%:..........823,90 KM Fond za ostale dobitke: ........................................................ 3.295,60 KM
Akumulirano u fondu za jackpot:................684.474,01 KM 6 pogodaka 0 0,00 KM Broj dobitaka 1. vrste (6 brojeva): 0 :
Jackpot se prenosi u naredno kolo
Jackpot za loto 6/45 ukupno:................... 695.123,64 KM Broj dobitaka 2. vrste (5 brojeva): 1 Iznos: 1.000,00 KM
5 pogodaka 2 2.662,40 KM
Fond za dobitak druge vrste 15 % : ................ 5.324,81 KM Broj dobitaka 3. vrste (4 broja): 2 Iznos: 108,90 KM
Fond za dobitak tree vrste 17,50 % : ............ 6.212,28 KM 4 pogotka 85 73,10 KM Broj dobitaka 4. vrste (3 broja): 15 Iznos: 21,80 KM
Fond za dobitak etvrte vrste 37,50 % : .... 13.312,03 KM 3 pogotka 2.592 5,10 KM Broj dobitaka 5. vrste (2 broja): 114 Iznos: 2,90 KM
Igre na sreu Lutrije BiH i provjere dobitaka na www.lutrijabih.ba Broj dobitaka 6. vrste (1 broj): 1.424 Iznos: 1,00 KM
Rok za prigovore 4 dana od prvog idueg dana po objavljivanju privremenog izvjetaja. Rok za prigovore 4 dana od prvog idueg dana po objavljivanju privremenog izvjetaja.
Lutrija BiH Sarajevo 28. 11. 2012. Lutrija BiH Sarajevo 28. 11. 2012.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Morsijev zakon
Kairo i Aleksandrija
protiv diktature
Hosni, ka`i Morsiju da nakon silaska sa trona slijedi zatvorska }elija, uzvikivali su demonstranti
Vi{e od 300.000 Egip}ana od
utorka demonstrira na trgu Ta-
hrir u centru Kaira tra`e}i ostav-
ku predsjednika Mohameda
Morsija. To su najmasovnije de-
monstracije od svrgavanja sa
vlasti Hosnija Mubaraka 2011.
Zamrzili islam zbog
Morsija
Demonstranti su na central-
nom trgu u Kairu i sporednim uli-
cama pozivali egipatskog pred-
sjednika Morsija da podnese os-
tavku. Stotine Morsijevih proti-
vnika izrazile su protest prema
Neprihvatljive granice
@albe na novi
kineski paso{
U identifikacijskom dokumentu
obuhva}ene su teritorije u cjelokupnom
Ju`nokineskom moru na koje prava pola`u
Tajvan, Filipini, Vijetnam, Bruneji i Malezija
Stru~njaci su ju~er upozorili
da kinesko polaganje prava na
druge teritorije mo`e imati du-
goro~an uticaj na odnose sa nje-
nim susjedima. Na mapi, koja se
nalazi u novom kineskom paso-
{u, obuhva}ene su teritorije u
cjelokupnom Ju`nokineskom
moru i tu su dijelovi na koje
prava pola`u Tajvan, Filipini,
Vijetnam, Bruneji i Malezija, te
sporne oblasti na kinesko-in-
dijskoj granici.
Filipini, Vijetnam, Indija i Taj-
van ve} su ulo`ili protest zbog
novog kineskog paso{a sa mikro-
~ipom kojim se, u su{tini, primo-
ravaju susjedne zemlje da pot-
vrde poziciju Pekinga u spornim
islamistima i dekretu kojim se
Morsi stavio van kontrole pravo-
su|a i tako pro{irio svoja ovla{te-
nja. U Kairu je poginula jedna
osoba kada je policija suzavcem
poku{ala da rastjera grupu de-
monstranata. Na protestima u
Kairu u~estvovali su vode}i ljudi
opozicije, glumci, advokati i no-
vinari. "Hosni, ka`i Morsiju da
nakon silaska sa trona slijedi za-
tvorska }elija", uzvikivali su de-
monstranti. Morsijevi protivnici
bili su odu{evljeni odazivom lju-
di. "Ja sam muslimanka, a Mor-
si je u~inio da zamrzim islam
regionima. Vijetnam i Filipini
ulo`ili su zvani~ne `albe pro{le
sedmice u kineskim ambasa-
dama u Hanoju i Manili. Indijski
ministar inostranih poslova Sel-
man Kur{id nazvao je mapu ne-
prihvatljivom. Tajvanski savjet za
pitanja na kopnu saop{tio je da
Kina ignori{e istinu i izaziva
sporove. Profesor za me|unaro-
dne odnose na univerzitetu Ren-
min u Pekingu upozorio je da bi
spor mogao imati dugoro~ne
posljedice. "U Isto~nom i Ju-
`nokineskom moru obje strane
imaju veoma ratoboran pristup.
Ova vrsta situacije mo`e imati
dugoro~an uticaj na isto~no-
azijsku bezbjednost i odnose
zbog toga {to ga stavlja u slu`bu
diktature", rekla je Sad Salem
Nada koja protestuje u redovima
opozicije. Demonstracije je pre-
dvodio reformisti~ki vo|a Muha-
med el-Baradej.
Protesti u Aleksandriji,
Luksoru, Suezu...
I u drugim egipatskim gra-
dovima do{lo je do protesta. U
Aleksandriji i industrijskom cen-
tru Al-Mahali izme|u demon-
stranata i islamista izbile su uli-
~ne tu~e. Na desetine ljudi je po-
vrije|eno. Protesti su odr`ani i u
Mornari~ki sekretar Ray Mabus sa kineskim ministrom odbrane Liangom
Guangliom u Pekingu
izme|u ovih zemalja".
Filipini su saop{tili da ne}e
unositi vize u novi kineski paso{,
jer je prikazana mapa Ju`noki-
neskog mora na kojoj se, prema
ocjeni Manile, nalazi i njihova
teritorija. U saop{tenju filipin-
skog ministarstva za spoljne
poslove navodi se da }e vize
biti ovjeravane na odvojenom
Reuters
Policija suzavcem
poku{ala da rastjera
demonstrante
Luksoru, Asiutu, Keni, Tanti, Al-
Ari{u, Bani Suefu i Suezu. Svi su
se pobunili protiv Morsijevog
dekreta, kojim je sebe i Ustavni
komitet, u kojem dominiraju
islamisti, za{titio od suda i pra-
vosu|a. Muslimanska bra}a, ~i-
ji je Morsi bio ~lan sve do ime-
novanja na funkciju predsje-
dnika, kao i selefije, otkazali su
nove demonstracije solidarnos-
ti sa Morsijem kako bi izbjegli
prolivanje krvi. Policija je pen-
drecima pretukla fotoreportera
agencije AP Ahmeda Gomaa i
oduzela mu opremu.
Reuters
formularu za dobijanje vize. Vi-
jetnam je ranije saop{tio da ne-
}e ovjeravati vize u kineskim
paso{ima, dok je i Tajvan protes-
tovao zbog prikazane mape. In-
dija je odbacila prikaz njene
sjeverne granice sa Kinom te je
odgovorila tako {to kineskim
dr`avljanima daje vize sa sop-
stvenom mapom.
SVIJET 19
VIJESTI
Holan|ani poni{tavaju
zakon o herezi
Holandski parlament usvojio je ju~er
prijedlog da se ukine zakon kojim se bo-
gohuljenje kvalifikuje kao krivi~no dje-
lo. U ve}ini parlamentarnih stranaka je
saop{teno da taj zakon, koji nije primje-
njivan u praksi posljednjih 50 godina,
vi{e nije potreban. Pokret za dekrimi-
nalizaciju bogohuljenja oja~ao je u
Holandiji u posljednjih deset godina,
pra}en javnom debatom o granicama
slobode izra`avanja. Takav zahtjev
dostigao je vrhunac uo~i su|enja ek-
stremno desni~arskom politi~aru Geer-
tu Wildersu, kada je sud donio odluku
da Wilders nije prekr{io zakon kritiku-
ju}i islam, bez obzira na to {to njego-
vo mi{ljenje vrije|a mnoge muslimane.
U Holandiji je i dalje protivzakonito vri-
je|ati zvani~nike policije i vladarku dr`a-
ve, kraljicu Beatrix.
Francuzi spali na ~a{u
vina dnevno
Konzumiranje vina u Francuskoj spa-
lo je na rekordno nizak nivo od prosje-
~no jedne ~a{e na dan, pokazuju rezul-
tati novog istra`ivanja. Studijom je ut-
vr|eno da osvje`avaju}a pi}a i vo}ni so-
kovi postaju sve popularniji i izbacuju
vino sa stolova. U prosjeku, tek svaki
peti ili {esti Francuz pije vino svakog da-
na usljed brige za zdravlje i nepovoljne
ekonomske situacije, poka zuje istra`i-
vanje ministarstva poljoprivrede, koje
se provodi svakih pet godina, prenio je
AFP. Vino je 1980. godine slu`eno uz
svaki drugi obrok, a 2010. godine uz sva-
ki ~etvrti. Procent Francuza koji uop{te
ne konzumiraju alkohol stabilan je na
(~ak) 38 posto.
Kov~eg za ^ernobil
U Ukrajini je podignut prvi dio kon-
strukcije kov~ega protiv radijacije nu-
klearne elek trane u ^ernobilu. Kad ~e-
li~na konstrukcija bude zavr{ena, pru-
gom }e je premjestiti nad reaktor uni-
{ten u najgoroj nuklearnoj nesre}i
1986. godine. Konstrukcija }e te`iti 29
hiljada tona i za{tititi o{te}eni betonski
pokrov kojim je reaktor pokriven. Pro-
jekt bi trebao biti dovr{en 2015. godi-
ne. Novi oklop za ra zorenu nuklearnu
elektranu u ^ernobilu dizajnirala je i iz-
gradit }e ga jedna francuska firma. Ra-
di se o ~eli~noj konstrukciji {irine 257
metara, du`ine 164 metra i visine 110
metara i kojoj }e rok trajanja biti 100
godina. ^ernobilska katastrofa se do-
godila prije 26 godina u ukrajinskom
gradu Pripyatu.
20 BIZNIS I EKONOMIJA ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Gra|evinarstvo
DEVET MJESECI NAKON OTKAZANOG LETA SARAJEVO - BUDIMPE[TA
Vrijednost izvr{enih
radova 547 miliona KM
Vrijednost izvr{enih gra|evinskih
radova preduze}a u Federaciji BiH
u oktobru 2012, u odnosu na pro-
sje~nu vrijednost 2011, ve}a je za
19,3 posto, a u odnosu na oktobar
2011. manja je za 10,1 posto. Kako
navode u Federalnom zavodu za
statistiku, vrijednost ukupnih izvr{e-
nih gra|evinskih radova u periodu dnje 55,8 posto. U gra|evinar-
januar - oktobar 2012. iznosi stvu FBiH u oktobru 2012. godine
547.113.000 KM. bilo je prijavljeno 8.897 radnika.
Od toga se na objekte visokogra- Njih 44,6 posto radilo je na obje-
dnje odnosi 44,2 posto izvr{enih ktima visokogradnje, a 55,4 na
radova, a na objekte niskogra- objektima niskogradnje.

Putnicama vra}en novac

Ma|arski avioprevoznik bankrotirao u martu

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 234 - 29. 11. 2012. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni
valute valute valute devize i za devize za devize
efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830

^etiri putnice su mjesecima ~ekale na 1.440 KM, koliko su
Australija 036 AUD 1 1.581117 1.585080 1.589043 preko turisti~ke agencije BH Passport platile za let ma|arskom
Kanada
Hrvatska
124
191
CAD
HRK 100
1 1.521439
25.838560
1.525252
25.903318
1.529065
25.968076
avioprevozniku Malev koji je u me|uvremenu bankrotirao
Ceska R 203 CZK 1 0.077219 0.077413 0.077607 Devet mjeseci nakon otkaza- agenciji, a s obzirom na to da ni turisti~koj agenciji BH Passport,
Danska 208 DKK 1 0.261548 0.262204 0.262860 nog leta putnice koje su avi- nakon toga nisu dobile svoj no- kao i da su preduzete upravne
Madarska 348 HUF 100 0.694038 0.695777 0.697516 onom ma|arskog avioprevozni- vac, o svom slu~aju su obavijes- mjere. Tokom jula i augusta su
Japan 392 JPY 100 1.850285 1.854922 1.859559 ka Malev trebale da iz Sarajeva tile Kantonalnu upravu za inspe- nas iz Kantonalne uprave za in-
Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864 otputuju u Budimpe{tu ovih da- kcijske poslove Sarajevo, ombud- spekcijske poslove obavijestili
Norveska 578 NOK 1 0.265741 0.266407 0.267073
na su kona~no uspjele da do|u smene, svog advokata, Me|una- da su turisti~koj agenciji nalo`i-
Svedska 752 SEK 1 0.226396 0.226963 0.227530
Svicarska 756 CHF 1 1.621326 1.625389 1.629452
do svog novca kojim su platile rodnu organizaciju za zra~ni pre- li da nam isplati novac, ali da tu-
Turska 949 TRY 1 0.844526 0.846643 0.848760 karte za let. voz (IATA), ali i Oslobo|enje. risti~ka agencija ima pravo da se
V.Britanija 826 GBP 1 2.417912 2.423972 2.430032 Putnice koje nisu `eljele da im na to rje{enje `ali. Turisti~ka
SAD 840 USD 1 1.513413 1.517206 1.520999 Obra}anje institucijama objavljujemo imena ju~er su agencija je uputila `albu na to
Rusija 643 RUB 1 0.048587 0.048709 0.048831 Pod sje }a mo, pu tni ce su u nam rekle da se vi{emjese~na rje{enje, pa je slu~aj upu}en na
Kina 156 CNY 1 0.243078 0.243687 0.244296 martu trebale da avionom Ma- borba na kraju isplatila, te su za- federalni inspektorat koji je tu
Srbija 941 RSD 100 1.730935 1.735273 1.739611 leva otputuju u prijestolnicu hvalile i Kantonalnoj upravi za `albu odbio, ka`e jedna od ~eti-
SDR (Special Drawing Rights) na dan 27. 11. 2012 = USD 1.53325 Ma|arske, ali je zbog bankrota inspekcijske poslove Sarajevo ri putnice koje su mjesecima ~e-
SDR (Special Drawing Rights) na dan 27. 11. 2012 = BAM 2.313688 ma|arskog avioprevoznika let koja im je iza{la ususret. kale naplatu ukupno 1.440 KM.
otkazan. Putnice su, kako su nam poja-
Putnice koje su karte za taj let Odustali od tu`be snile, odustale od tu`be koju su
BOSNA I HERCEGOVINA
kupile u turisti~koj agenciji BH Inspekcija je reagovala na namjeravale podi}i protiv tu-
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Passport iz Sarajeva potom su se na{ dopis, te nas obavijestila da risti~ke agencije BH Passport.
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU za povrat novca obratile turisti~koj je izvr{en inspekcijski nadzor u Dk. OMERAGI]
Broj: 65 0 P 137230 10 P
Sarajevo, 22. 11. 2012. godine
Na osnovu odredbe ~lana 348. stav 3, 4 i 5 Zakona o parni~nom postupku (Sl. novine Federacije BiH broj
53/03), Op}inski sud u Sarajevu, sudija Altijana [eta, u pravnoj stvari tu`itelja Raiffeisen BANK d.d. Bo-
sna i Hercegovina, ul. Zmaja od Bosne bb, Sarajevo, protiv tu`ene Jele{ Aldijana, ul. Nahorevska br. 40,
radi duga, vsp. 14.588,13 KM, objavljuje da je 22. 11. 2012. godine donio slijede}u
PRESUDU
zbog propu{tanja
Tu`ena Jele{ (Nusret) Aldijana je du`na tu`iocu izmiriti cjelokupno dospjelo nenapla}eno potra`ivanje u
Robna ku}a Boska
Mali akcionari
novcu i to na ime duga po ugovoru o dugoro~nom XXL nenamjenskom kreditu bez jemaca u ukupnom izno-
su od 14.588,13 KM sa pripadaju}im zateznim kamatama obra~unatim u skladu sa Zakonom o visini sto-
pe zatezne kamate za period podno{enja sudu ove tu`be do kona~ne isplate, uz naknadu tro{kova postup-
ka u iznosu od 655,84 KM, sve u roku od 30 dana pod prijetnjom prinudnog izvr{enja.
POUKA: Protiv ove presude nije dozvoljena `alba.
Dostavljanje ove presude smatra se izvr{enom 15 dana od dana objavljivanja u sredstvima javnog in-
formisanja.
izdvajaju svoj kapital
Skup{tina Udru`enja malih
SUDIJA
Altijana [eta, s. r. akcionara banjalu~ke Robne ku-
}e Boska donijela je ju~er odlu-
Bosna i Hercegovina
ku o izdvajanju kapitala Udru`e-
Federacija Bosne i Hercegovine nja malih akcionara iz ove robne
Kanton Sarajevo
Op}inski sud u Sarajevu
ku}e u novo preduze}e Nova ro-
Broj: 65 0 P 226271 12 P bna ku}a Boska AD Banja Luka.
Datum: 20. 11. 2012. godine
Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Nermina Novalija, u pravnoj stvari tu`itelja Raiffeisen bank d.d. Bo- Predsjednica Skup{tine Udru-
sna i Hercegovina, Sarajevo, ul. Zmaja od Bosne bb, protiv tu`ene Salijevi} Edite iz Sarajeva, ul. Irfana Ga-
vrankapetanovi}a br. 35, radi duga, v.s. 10.616,99 KM, van ro~i{ta 20. 11. 2012. godine, donio je
`enja malih akcionara Robne
ku}e Boska Jelena Blagojevi},
PRESUDU kako prenosi Srna, rekla je novi-
zbog propu{tanja
Tu`ena Salijevi} Edita je du`na tu`itelju izmiriti cjelokupno dospjelo nenapla}eno nov~ano potra`ivanje u
iznosu od 10.616,99 KM sa pripadaju}im zateznim kamatama obra~unatim u skladu sa Zakonom o visini
narima da je izdvajanje pre-
stope zatezne kamate za period od podno{enja tu`be, tj. od 8. 12. 2011. godine do kona~ne isplate, uz na- dvi|eno tako da malim akciona-
knadu tro{kova postupka u iznosu od 418,50 KM, sve u roku od 30 dana od dana prijema presude, pod pri-
jetnjom prinudnog izvr{enja. rima, za sada postoje}ih 16,8
Sudija posto njihovog kapitala, pripadne ja za privatizaciju Republike to da je najatraktivniji dio Robne
Nermina Novalija
Pouka: Protiv ove presude `alba nije dopu{tena. peta neiskori{tena eta`a zgrade Srpske zna~ajno umanjila kapi- ku}e - prizemlje, prodat pod
Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja. ove robne ku}e. tal internih dioni~ara, odnosno veoma sumnjivim okolnostima,
Prema njenim rije~ima, Udru- radnika koji su na ime internih sa ~ime mali akcionari nisu ima-
BOSNA I HERCEGOVINA sud nakon provedenog postupka donese odluku ko- `enje malih akcionara opunomo- dionica prije rata otplatili 51,88 li ni{ta.
REPUBLIKA SRPSKA jom }e obavezati tu`ene da solidarno isplate tu`ite-
OSNOVNI SUD U SOKOCU lju dospjelo nenapla}eno potra`ivanje u iznosu od }ilo je pravnicu, biv{u radnicu posto kapitala preduze}a, dok Sekretar Saveza udru`enja ma-
Broj: 89 0 P 013411 10 P 6.170,14 KM sa zakonskom zateznom kamatom ovog preduze}a Milanu Vukoje- je Direkcija taj kapital svela na lih akcionara Republike Srpske
po~ev od dana podno{enja tu`be pa do isplate, uz
Sokolac, 17. 10. 2012. godine
naknadu tro{kova postupka, sve u roku od 30 dana. vi}, da zastupa Udru`enje na svega 16,80 posto kapitala u Neboj{a Jugovi} rekao je da Sa-
Osnovni sud u Sokocu, sudija Turunta{ Gordana, u
pravnoj stvari tu`itelja Raiffeisen BANK d.d. Bo-
Ovim putem tu`enom GORAN^I] BORISU se Skup{tini akcionara preduze}a Dru{tvu. vez u potpunosti podr`ava za-
dostavlja tu`ba na odgovor u smislu odredbi ~lana
sna i Hercegovina, ulica Zmaja od Bosne bb, Sara- 62. stav 2. Zakona o parni~nom postupku RS-a, pa koja je zakazana za 10. decembar. Nakon te sporne privatizacije, klju~ke Udru`enja malih akci-
jevo, protiv tu`enih Goran~i} Borisa iz Sokoca, uli-
ca Pere Kosori}a bb, Davidovi} Sr|ana iz Modri~e,
je tu`eni du`an da u skladu sa odredbama ~lana 70. Blagojevi}eva je rekla da }e radnici koji su preduze}e stvara- onara Robne ku}e Boska.
i 71. istog zakona, najkasnije u roku od 30 dana od
ulica Vojvode S. Stepanovi}a i ^ajevi} Dragana iz dana prijema tu`be, dostavi sudu pisani odgovor zapisnik Skup{tine Udru`enja li nisu imali nikakvog uticaja na Jedini na~in da se nakon 20
Sokoca, Dikalji bb, radi isplate potra`ivanja, v.sp.
6.170,14 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zako-
na tu`bu, a u protivnom }e se donijeti odluka u
smislu odredbi ~lana 182. Zakona o parni~nom
akcionara Robne ku}e Boska bi- funkcionisanje Robne ku}e Bos- godina kona~no rije{e nagomila-
na o parni~nom postupku Republike Srpske postupku RS-a (presuda zbog propu{tanja). ti proslije|en upravi preduze}a i ka, kao {to ga nisu imali ni u pe- ni problemi Robne ku}e Boska je
Dostava pismena smatra se obavljenom protekom
OBJAVLJUJE roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pisme-
Ministarstvu trgovine i turizma riodu od rata do privatizacije, da se ozbiljno razmatraju zahtje-
Tu`itelj je 12. 1. 2010. godine tu`bom kod ovog na u dnevnim novinama i na oglasnoj tabli suda. Republike Srpske. istakla je Blagojevi}eva. vi radnika, koji su ovo preduze-
suda pokrenuo parni~ni postupak protiv tu`enih ra- Sudija
di isplate potra`ivanja. Tu`bom je predlo`eno da Turunta{ Gordana Ona je istakla da je Direkci- Ona je podsjetila da je pozna- }e stvarali, istakao je Jugovi}.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. BIZNIS/BERZE 21

BIFX SASX-10 SASX-30

MINISTAR MIRKO [AROVI] 1.567,25  738,17 921,71
Prelaz Bija~a i dalje 831,41
BIRS

1.846,40
FIRS ERS10
766,45


PROBLEMATI^AN Sarajevska berza/burza Kursna lista za 28. novembar/studeni 2012.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Broj
Kova~evi}: Poku{a}emo da uradimo sve da prelaz do 1. slu`beni kursa
kurs (KM) (%)
cijena cijena (dionice) (KM) trans-
akcija

jula naredne godine bude osposobljen KOTACIJA KOMPANIJA

Ministar spoljne trgovine Bosnalijek d.d. Sarajevo 14,00 0,00 14,00 14,00 1.492 20.888,00 3
i ekonomskih odnosa BiH KOTACIJA FONDOVA
Mirko [arovi} tvrdi da je
gra ni ~ni pre laz BiH sa ZIF Fortuna fond dd Bihac 4,00 3,90 4,00 4,00 50 200,00 1
Hrvatskom Bija~a veliki ZIF MI Group dd Sarajevo 3,95 -1,25 3,95 3,95 896 3.539,20 2
problem i da sumnja kako ZIF Naprijed dd Sarajevo 2,50 0,00 2,50 2,50 7.500 18.750,00 5
}e biti osposobljen za izvoz ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo 3,72 -0,40 3,76 3,72 2.872 10.698,00 6
ZIF Herbos fond dd Mostar 5,35 6,32 5,50 5,00 576 3.080,50 2
robe po evropskim stan-
ZIF CROBIH Fond dd Mostar 5,61 0,00 5,61 5,61 227 1.273,47 1
dardima do 1. jula 2013,
kada Hrvatska zvani~no KOTACIJA OBVEZNICA FBiH
postaje ~lanica EU, preno- FBiH obveznice ratna potra`ivanja ser. D 32,00 1,59 32,00 32,00 2.503 800,96 1
si portal Indikator.ba. FBiH obveznice ratna potra`ivanja ser. E 29,01 0,03 29,01 29,01 2.514 729,31 1
- Nisu ura|eni prilazni FBiH stara devizna {tednja serija E 97,50 0,00 97,50 97,50 62.026 60.475,35 5
putevi. O tome se malo go- FBiH stara devizna {tednja serija F 93,00 -0,09 93,00 93,00 33.995 31.615,35 2
vori. Veliki sam skeptik u FBiH stara devizna {tednja serija J 97,75 0,00 97,75 97,75 4.993 4.880,66 1
vezi s tim, izjavio je [arovi} FBiH stara devizna {tednja serija K 92,70 0,76 92,70 92,70 8.297 7.691,32 1
novinarima u Sarajevu. FBiH stara devizna {tednja serija L 85,00 0,00 85,00 85,00 598 508,30 1
FBiH stara devizna {tednja serija U 94,00 0,00 94,00 94,00 658 618,52 1
On smatra da }e se samo Kasnimo tri mjeseca
preko Bosanske Gradi{ke - Ona je rekla da EU ne- da bi on mogao biti objav- PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
mo }i izvo zi ti ro ba po }e praviti problem o tom ljen naredne sedmice. BH Telecom d.d. Sarajevo 19,00 0,05 19,00 19,00 371 7.049,00 2
evropskim standardima, ali pitanju, nego da }e pru`i- - ^injenica je da zbog JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo 21,49 2,33 21,49 20,39 240 5.132,30 2
da }e nastati nevi|eni ko- ti podr{ku dogovoru, do- nedostavljanja projektne JP Elektroprivreda HZHB Mostar 30,00 -0,03 30,00 30,00 15 450,00 1
laps, jer na jugu zemlje ne- dao je [arovi}. dokumentacije iz Instituta IK Banka dd Zenica 64,68 2,63 65,00 64,50 155 10.025,00 3
}e biti grani~nog prelaza Glasnogovornik Uprave za gra|evinarstvo Hrvat- Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo 68,00 2,16 68,00 68,00 100 6.800,00 1
koji }e zadovoljavati evrop- za indirektno oporeziva- ske kasnimo oko tri mjese- Magros metal dd Sarajevo 3,88 -3,00 3,88 3,88 66.000 256.080,00 1
ske standarde. [arovi} je nje BiH Ratko Kova~evi} ca, ali poku{a}emo da ura- JP HT dd Mostar 6,00 0,00 6,00 6,00 856 5.136,00 3
saop{tio da je {eficu Odjel- ju~er je za Oslobo|enje re- dimo sve da prelaz do 1. ju-
jenja za BiH u Direkciji za kao da }e tender za izbor la naredne godine bude
pro{irenje Paolu Pampa- izvo|a~a radova na grani- osposobljen. Vjerovatno Banjalu~ka berza Kursna lista za 28. novembar 2012.
loni obavijestio o dogovo- ~nom prelazu Bija~a Slu- }emo od izvo|a~a radova Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost
ru BiH sa Hrvatskom o uvo- `benim novinama BiH bi- tra`iti da radi u tri smjene, kurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)
zu i izvozu robe. ti upu}en sutra, {to zna~i kazao je Kova~evi}. Dk. O. (KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

Federacija BiH Bira~ a.d Zvornik 0,026 4 0,026 0,026 15.000 390,00

Smanjen izvoz, pove}an uvoz

Federacija BiH je u oktobru ove godine ski deficit Federacije BiH u oktobru 2012.
ZTC Banja Vru}ica a.d. Tesli}
Elektrokrajina a.d. Banja Luka
Elektro Doboj a.d. Doboj
Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje
0,553
0,2
0,6
0,433
-7,06
-9,91
-1,64
0,46
0,553
0,2
0,6
0,443
0,553
0,2
0,6
0,43
449
1.457
2.355
12.590
248,30
291,40
1.413,00
5.454,00
Rafinerija ulja a.d. Modri~a 0,236 2,61 0,236 0,236 750 177,00
ostvarila izvoz u vrijednosti 453.372.000 iznosio 445.973.000 KM, podaci su fede- RiTE Gacko a.d. Gacko 0,204 -1,45 0,207 0,2 60.162 12.274,54
KM, {to je za 2,4 posto manje u odnosu na ralnog Zavoda za statistiku. Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,61 -0,62 1,62 1,61 20.016 32.250,33
mje sec ra ni je. Vri je dnost uvo za je Procent pokrivenosti uvoza izvozom u
BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova
899.345.000 KM i ve}a je za {est posto u Federaciji BiH u oktobru je bio 50,4 pos-
odnosu na septembar, tako da je trgovin- to i manji je za 4,3 posto u odnosu na sep- ZIF Balkan investment fond a.d. Banja Luka 2,51 0 2,51 2,51 366 918,66
tembar. U oktobru se iz FBiH najvi{e izvo- ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka 3,9(A) 0,26 3,9 3,9 289 1.127,10
zilo u Njema~ku, u vrijednosti 85.539.000 ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 8,96 4,07 8,96 8,96 25 224,00
i Hrvatsku u vrijednosti 66.622.000 KM. ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka 3,4 0 3,4 3,4 20 68,00
Najvi{e se uvozilo iz Hrvatske, u vrijednos- ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina 0,042 0 0,042 0,042 33.423 1.403,76
ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 3,31 6,77 3,49 3,1 200 662,12
ti 171.738.000 i Njema~ke, u vrijednosti
ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 5,3 3,31 5,3 5,17 2.928 15.504,10
115.055.000 KM. U~e{}e Federacije BiH u ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 4,9 9,13 4,9 4,9 770 3.773,00
ukupnom izvozu Bosne i Hercegovine u ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 7 0 7 6,86 1.052 7.359,52
oktobru je bilo 65,6, a u ukupnom uvozu
BiH u tom mjesecu je bilo 60,7 posto. SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
Graditelj a.d. Tesli} 0,35 0 0,35 0,35 281 98,35

Najjeftinija paklica cigareta 2,80 KM

Mrkonji}putevi a.d. Mrkonji} Grad 1 0 1 1 199 199,00
Nestro Petrol a.d. Banja Luka 0,63 0 0,63 0,63 3.000 1.890,00
Rafinerija nafte a.d. Brod 0,06(A) -1,64 0,06 0,06 6.996 419,76
Poskupljenje duhanskih prera|evina u Bo- njima u vremenu krize na BH tr`i{tu, kazao je Romanijaputevi a.d. Sokolac 0,3 0 0,3 0,3 577 173,10
Ugoturs a.d. ^elinac 0,15 0 0,15 0,15 3.829 574,35
sni i Hercegovini predvi|eno je za po~etak Jaki}, dodav{i: Poresko optere}enje na paklicu
Vi{egrad promet a.d. Vi{egrad 0,13 0 0,13 0,13 10.282 1.336,66
2013. godine. Upravni odbor Uprave za indi- cigareta sada iznosi oko 80% same cijene proi- Veletekstil a.d. Banja Luka 0,15 0 0,15 0,15 7.806 1.170,90
rektno oporezivanje donio je odluku o minimal- zvoda, te je na udaru cijela privredna grana. Republika Srpska - stara devizna {tednja 4 87,03 -0,01 87,04 87,02 40.588 35.322,18
noj akcizi, {to }e dovesti do poskupljenja pakli- Praksa pokazuje da nagli skok cijena, odno- Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 53,95 0,33 54 53,94 62.255 33.588,47
ce cigareta od minimalno 35 feninga, a javnos- sno velika poreska optere}enja, uzrokuju porast Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 51 0 51 51 16.420 8.374,20
ti }e u narednih mjesec dana biti prezentirane sive ekonomije i razvoj nelegalnog tr`i{ta ciga- Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 51,31 -0,19 51,8 51,05 15.000 7.695,93
detaljne informacije o novim cijenama. reta, pri ~emu se izbjegavanjem pla}anja pore- Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 6 44,82 -0,38 45 44,51 49.800 22.319,13
U svjetlu najavljenog poskupljenja duhan- za nanose vi{emilionske {tete bud`etu dr`ave.
skih prera|evina koje je predvi|eno za po~etak Cijenimo napore dr`avnih institucija koje
2013. godine u Bosni i Hercegovini i odluke o provode aktivnosti usmjerene na suzbijanje ile- NAFTA ZLATO P[ENICA
minimalnoj akcizi koju je propisao Upravni galnog tr`i{ta i smatramo da je vrlo va`no da
odbor Uprave za indirektno oporezivanje, di- takve aktivnosti budu nastavljene i intenzivira- 109,23 $ 1.717,50 $ 885,25 $
rektor Imperial Tobacco BH Kemal Jaki} je iz- ne, zaklju~io je Jaki}. 0,58 % 1,56 % 0,37 %
javio da }e najjeftinija paklica cigareta iz port- U situaciji u kojoj cijela jedna grana pri-
folija Imperial Tobacco BH biti 2,80 KM. vrede trpi gubitke, na najve}em udaru su ma- PLIN SREBRO KUKURUZ
Na{i potro{a~i nas cijene zbog dokazane
kvalitete na{ih proizvoda. Zato }emo se kao od-
li obrti, kiosci koji se svakodnevno zatvaraju
te vlasnici i njihove porodice ostaju bez 3,69 $ 33,45 $ 762,25 $
govorna kompanija odgovorno i ponijeti prema egzistencije. 2,15 % 1,83 % 0,23 %
22 SARAJEVSKA HRONIKA
[erifa Kr`ilo i njen sin
protestovali ispred ZZO-a
[erifa i Samed ispred ZZO-a tra`e svoja prava
Zavod nam ne da
refundaciju novca
Podigli kredit od 7.000 KM kako bi spasili
sina Sameda Zahvaljuju}i doktorima iz
Beograda, dje~aku danas puno bolje
[erifa Kr`ilo i njen bolesni
osmoipogodi{nji sin Samed ju-
~er su po~eli protest pred zgra-
dom Zavoda zdravstvenog osi-
guranja KS-a zbog odbijenice
koju su dobili za refundaciju
novca, za lije~enje u inostran-
stvu. Ova majka ogor~ena je na
Zavod i pona{anje direktora Fa-
risa Gavrankapetanovi}a koji
je, kako je kazala, na ovaj na~in
oduzeo pravo njenom djetetu na
`ivot i lije~enje. Njihova agoni-
ja je, pri~a nam [erifa, po~ela
prije tri i po godine, kada je Sa-
med do`ivio nesre}u. Kada su
{etali u Gladnom Polju u Rako-
vici, njega su dvojica mladi}a
udarila biciklom, prilikom ~ega
je zadobio nekoliko fraktura. To
je imalo za posljedicu o{te}enje
bubrega i gubljenje vida.
Bez nalaza
- Na CUM-u KCUS-a su mu
zbrinute povrede, nakon ~ega je
pu{ten na ku}no lije~enje. Bio je
u gipsu od vrata do pojasa dva
mjeseca. Kada mu je gips skinut,
primijetila sam neke promjene
na djetetu. Slabo je vidio, znojio
se puno, a pritisak mu je bio
180/140. Odvela sam ga dokto-
ru u ambulantu na Ilid`u, gdje
nisu imali tlakomjera da mu iz-
mjere pritisak pa su ga morali
donijeti sa odjela za odrasle.
Utvr|eno je da ima hipertenzi-
ju, te su nas uputili na dalje pre-
trage. Svi termini za preglede su
bili zakazani za {est mjeseci. Na
moj zahtjev oti{li smo na O~nu
kliniku KCUS-a, gdje su pregle-
dali dijete, ali mi nisu dali nika-
kav nalaz. Nismo znali {ta je
djetetu. Vra}eni smo na Pedija-
triju i zahvaljuju}i dr. Danki
ura|ene su pretrage, te je kon-
statovano da mu se prilikom
pada poremetio rad bubrega i da
mu je vid oslabio, ispri~ala nam
je Kr`ilo, koja je ogor~ena na rad
Isklju~enja struje
Zbog odr`avanja postrojenja, bez struje }e ostati trafopodru~ja: od 12 do 13.30
sati Podlugovi 1, RTS Jahorina, od 9 do 10.30 Banjalu~ka, Had`i}i 1, od 9 do
15 Crna rijeka 1, Mi{evi}i 3, Hangija, Hendek, Kr~evine, Ku~ukovi}i, Adema Bu-
~e 4, Paljevo, Rakovica 2, od 8 do 16 Mahmutovac, Zmajevac 2, Sokolovi}-Ko-
lonija 3, 11, Mokrine, od 13.30 do 15 Podlugovi 3, Srebrena, od 10.30 do 12 Po-
dlugovi 7, Stari Ilija{.
koje se dogodilo 5. novembra u
ljekara i cijeli zdravstveni sistem
zbog kojih je, kako ka`e, vrlo la-
ko mogla izgubiti sina.
- Ljekari na CUM-u su ga tre-
bali zadr`ati i pratiti njegovo
stanje, a ne ga odmah poslati ku-
}i. Na{i ljekari su toliko bahati i
surovi da je zbog njih moje dije-
te zanemareno. Pa ~ak mu ni ta-
~nu dijagnozu nisu znali uspos-
taviti. Pred djetetom su mi govo-
rili da }e oslijepiti i da mu nika-
kvo lije~enje ne}e pomo}i, govo-
ri nam razo~arana [erifa.
Preko Otvorene mre`e Kr`ilo je
sa sinom oti{la u Institut za maj-
ku i dete u Beograd. Tamo su mu
ustanovili o{te}enje opti~kih ner-
vnih `ivaca, tumor na oba oka, te
da bubrezi gube funkciju.
- Zahvaljuju}i doktorima na
Institutu, mom sinu je puno bo-
lje. Lijevi bubreg je dobio funkci-
ju za 30 posto. Vid mu se popra-
vio zahvaljuju}i na{em doktoru
Jovi [ehovcu. Me|utim, predsto-
ji nam i dalje borba, jer se stanje
mora i dalje pratiti, naglasila je
Kr`ilo, koja je morala di}i kredit
od 7.000 KM kako bi platila Sa-
medovo lije~enje.
Mjese~na terapija
Za pomo} u lije~enju se obra-
}ala mnogima, pa i Farisu Ga-
vrankapetanovi}u koji je tada bio
na ~elu KCUS-a. Dobijala je odbi-
jenice ba{ kao i sada od Zavoda.
- Mjese~no nam treba 500 KM
za Samedovu terapiju, a ~eka nas
jo{ kontrola i ko zna jo{ ~ega. U po-
rodici nas je {estero, suprug je in-
valid i `ivimo od tristotinjak ma-
raka penzije, te dje~ijeg dodatka.
Odbija nam se za kredit, a Zavod
ne `eli da nam pomogne i refun-
dira novac. Ne}emo odustati od
na{ih prava, poru~ila je Kr`ilo.
Iako smo ju~er ZZO-u poslali
upit, odgovor nismo uspjeli do-
biti do zaklju~enja ovog lista.
E. ASOTI]
NAKON RU[ENJA KU]E U ULICI @ELIMIRA VIDOVI]A KELIJA
Porodica Konak
bez smje{taja
Nije se ~ekalo sudsko rje{enje, ve} je ku}a poru{ena bespravno, a
moja porodica ostavljena bez prava na dom, ka`e Muhamed Konak
Nedavno je u Ulici @elimira Vi-
dovi}a Kelija na broju 1, u op}i-
ni Novi Grad, potpuno sru{ena
ku}a koja je bila vlasni{tvo Zavo-
da za izgradnju Kantona Saraje-
vo. U ovom objektu je stanovao
Muhamed Konak sa porodicom
od 1988. godine. Ku}a mu je
dodijeljena na privremeno kori-
{tenje, ali je nakon rata, tvrde u
Zavodu, ovdje Konak bespra-
vno boravio. U vrijeme ru{enja,
18 sati, u ku}i nije bilo ~lanova
ove porodice, pa niko nije stra-
dao, mada su uni{tene stvari
koje su bile u ku}i. Kako sazna-
jemo od portparola MUP-a Irfa-
na Nefi}a, Kriminalisti~ka poli-
cija Tre}e PU je izvr{ila uvi|aj i
utvrdila da je ru{enje obavila
firma PT Company iz Sarajeva
na osnovu ugovora o izvo|enju
radova, koji je sa~injen sa Muha-
re mom Ima mo vi }em, ~i ji je
stambeno-poslovni objekat iz-
gra|en neposredno iza poru{e-
ne ku}e. Nakon uvi|aja slu~aj je
predat Kantonalnom tu`ila{tvu
na daljnje procesuiranje.
Vi{egodi{nji problemi
Konak se obratio na{oj reda-
kciji sa molbom da javnost sazna
njegove vi{egodi{nje probleme,
tvrde}i da je ru{enjem ku}e izgu-
bio osnovno ljudsko pravo, ono
na dom.
- Ovo je samo kruna mojih
dvanaestogodi{njih patnji jer
sam pro{ao kroz pakao borave-
}i u ovoj ku}i koja je i ranije bi-
la zapaljena i poru{en joj je krov.
Sve to sam popravljao po{to ni-
sam imao gdje oti}i. Sada su
sve moje stvari uni{tene i trenu-
tno se nalazim bez ikakvog smje-
{taja, a mojoj porodici je uto~i-
{te pru`ila rodbina. Ne znam
kome vi{e da se obratim, jer
sam pomo} tra`io u Op}ini No-
vi Grad, u Zavodu za izgradnju
KS-a, kod mojih poslodavaca,
ombudsmena... ali rezultata ne-
ma. Na ku}u nisam imao stanar-
sko pravo iako u njoj `ivim 24
godine i po{to je Zavod tra`io da
se iselim i podnio je tu`bu pro-
tiv mene, ja sam ulo`io protivtu-
`bu tra`e}i osnovno ljudsko pra-
vo, a to je da imam dom. Ovaj
postupak jo{ nije okon~an i za-
Ambulante bez recepata
Na adresu na{eg lista javili su
se ogor~eni gra|ani koji tvrde da
u pojedinim ambulantama KS-
a nema recepata, te da ljekari ni-
su sigurni kada }e ih dobiti, pa ta-
ko i mo}i izdavati. Recepte ispo-
ru~uje Zavod zdravstvenog osi-
guranja KS-a. Svaki ljekar poro-
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Ku}a je zajedno sa stvarima potpuno uni{tena
to nisam prinudno mogao biti
iseljen iz ku}e, ali mi je ovim ru-
{enjem prakti~no presu|eno,
`ali se Konak, dodaju}i da su
njegove muke po~ele 2000. go-
dine kada je krenula izgradnja
zgrade udaljene pola metra od
ku}e u kojoj je `ivio.
- Mislim da je prije svega tre-
balo ~ekati zavr{etak sudskog
postupka, poru{iti ku}u i tek
onda po~eti gradnju objekta. U
2010. godini Op}ina me poku{a-
la prinudno iseliti i poru{iti ku-
}u, ali po{to rje{enje nije bilo
me ni uru ~e no, Mi nis tar stvo
prostornog ure|enja i za{tite
okoli{a KS-a donosi odga|anje
izvr{enja rje{enja dok se objekat
ne oslobodi od ljudi i stvari. Na-
kon toga do{lo je do paljevine
ku}e, ru{enja krova, ali po~inilac
nikada nije prona|en, ni sada
kad je ku}a potpuno sru{ena, is-
ti~e Konak.
Nedore~enosti
U Op}ini nisu `eljeli razgova-
rati o ovom slu~aju, ve} su samo
preko Slu`be za odnose sa ja-
vno{}u poslali nepotpun pisani
odgovor, navode}i da su done-
seni upravni akti na osnovu ko-
jih su pokrenuta tri upravna
spora, te da }e se po okon~anju
istih postupiti po odluci suda. Ni
na postavljena pitanja o objektu
Muharema Imamovi}a - da li je
postojala kompletna dokumen-
tacija kada je 2000. godine zapo-
~ela njegova gradnja, kolika je
di~ne medicine mjese~no za-
du`i 15 blokova recepata.
- Mi smo posljedica, a ne
uzrok ovog problema. Dom
zdravlja KS-a jo{ nije dobio
mjese~ni kontingent uputnica
koje treba da isporu~i Zavod.
Upravo to je razlog zbog kojeg
OSLOBO\ENJE
povr{ina zgrade i za{to je pu{te-
na u funkciju bez odobrenja,
nismo dobili precizne i potpune
odgovore.
- Stambeno-poslovni objekat
Muharema Imamovi}a ima pra-
vosna`no odobrenje za gra|enje
broj 06-23-8581/05 izdato 30.
oktobra 2006, a kako je od istog
odstupljeno, za dio objekta vo-
di se postupak legalizacije u
Slu`bi za urbanizam i stambene
poslove. U Slu`bi za inspekcijske
poslove, u predmetu broj 09-
23-6698/09, nakon provedenog
upravnog postupka, vezano za
upotrebu ovog objekta donese-
no je rje{enje broj 09-23-6698/09
SA od 25. avgusta 2009. kojim se
nare|uje investitoru da obusta-
vi upotrebu objekta, s obzirom
na to da za njega nije izdata
upotrebna dozvola. Kopija nave-
denog rje{enja dostavljena je i
tr`i{noj inspekciji na dalje pos-
tupanje, ka`e se u saop}enju iz
Op}ine Novi Grad.
Ni u Zavodu za izgradnju nisu
`eljeli vi{e govoriti, konstatuju-
}i da je objekat poru{en bez nji-
hove saglasnosti i da su od po-
licije saznali za ru{enje. Ve} su
tu`ili Konaka za bespravno ko-
ri{tenje ku}e, a kako ka`u tu`it }e
i Imamovi}a i firmu koja je oba-
vila ru{enje, za nano{enje {tete.
Imamovi}a nismo mogli pro-
na}i i nezvani~no smo saznali da
`ivi u inostranstvu, pa nemamo
njegovo vi|enje ovog slu~aja.
Z. TURKOVI]
nema recepata. Ljekari su limi-
tirani sa 15 blokova recepata
mjese~no. Kada se recepti po-
tro{e prije vremena, ne mogu se
naru~iti do narednog mjeseca,
naglasio je Arman [arki}, por-
tparol JU Dom zdravlja KS-a.
M. T.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. SARAJEVSKA HRONIKA 23

Izgradnja osnovne {kole u Starom Ilija{u DE@URNI

TELEFON 276-982
VA@NIJI TELEFONI
Ipak, novi MUP
Vatrogasci
Hitna pomo}
NARKO NE
122, 206-666, 207-777

Pomo} ovisnicima
123, 664-115
124, 611-111
223-333
062/761-415

TENDER
Porodi~no savjetovali{te 209-112
Nasilje u porodici 222- 000
033/ 223-366, 1209
Klini~ki centar 297-000
Op}a bolnica 285-100
Bolnica Podhrastovi 297-281
Resorno ministarstvo je za vanjsko Veterinarska stanica 767-025
ure|enje izdvojilo milion maraka, Prijava tel. kvarova
Telefonski brojevi
1272
1182
a za nabavku opreme potrebno Elektrodistribucija 080 02 01 33
Vodovod 210-707, 220-435
Radovi bi trebali po~eti u martu jo{ 500 hiljada KM Kanalizacija 203-059,668-259
Toplane 650-979, 650-956
Izgradnja osnovne {kole u Sta- - Nama je cilj da objekt osno- obrazovanja, nauke i mladih KS-a Ipak, biv{i ministar Fahrudin Sarajevostan 715-680
rom Ilija{u po~ela je 2007. godi- vne {kole u Starom Ilija{u u 2013. da defini{emo u bud`etu Kanto- Oru~evi} nalo`io je da se raspi- KJKP Rad 658-038
ne, a objekt jo{ nije zavr{en. zavr{imo kako bi u~enici mogli na, otprilike 500 hiljada maraka {e tender za vanjsko ure|enje, Eko telefon 660-000
Zbog nedostatka {kolskog pros- sjesti u nove klupe ve} idu}e za nabavku opreme, kako bi sve {to }e uveliko odu`iti zavr{etak Ta~no vrijeme 125
tora, O[ Ha{im Spahi} je pre- godine. Kanton i Op}ina su in- uz jednu me|usobnu koordi- radova. Kako je kazao Fazli}, [tab CZ KS 472-636, 443-720
Operativni centar
bukirana jer u jednom odjeljen- vestitori, a procedure su u toku. naciju dovr{ili do ljeta 2013. go- jako je bitno da se sve te proce- Civilne za{tite 121
ju ima vi{e od 60 u~enika. Iako je Milion maraka koje je izdvojilo dine, isti~e na~elnik Op}ine Ili- dure zavr{e u zimskom peri- Prijava kvarova na
planirano da u~enici u nove resorno ministarstvo, odnosno ja{ Akif Fazli}. odu, te da ve} sa novom gra|e- javnoj rasvjeti 713-100
klupe sjednu po~etkom ove {kol- Vlada KS-a na raspolaganju su Podsje}amo da je za vrijeme vinskom sezonom, odnosno u Dimnja~ar 616-105
ske godine, to se nije desilo. Zavodu za izgradnju Kantona mandata ministra Emira Sulja- prolje}e i po~nu radovi. Sarajevogas 592-095, 592-096,
Zbog preoptere}enosti O[ Ha- Sarajevo, koji bi trebali u nare- gi}a dogovoreno da se na osno- - Sigurno je da, ako izvo|a~i ra- 592-097, 061/487-787
Gras 293-333
{im Spahi}, opet }e ispa{tati dnih 15 dana raspisati tender vu osnovnog ugovora napravi dove po~nu ve} u martu, {kola Velepekara 648-505
u~enici koji te{ko mogu da pra- za vanjsko ure|enje ovog obje- aneks kako bi radnici Mipro- mo`e biti zavr{ena na vrijeme, na- Bakije 533-763
te nastavni plan i program. kta. Nastojimo sa Ministarstvom gradnje mogli nastaviti radove. gla{ava Fazli}. M. TATAREVI] Pokop 551-370
Pogrebne usluge
Mar tinovi} 061 191 010
Novo dvori{te vrti}a Makovi Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800
Uprava za inspekcijske
poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati,
061/252-252, od 14 do 22 sata
Autobuska stanica 213-100
@eljezni~ka stanica 655-330
Aerodrom Sarajevo 289-100
Izgubljeni prtljag 289-105
Turisti~ki centar 580-999
BIHAMK, pomo} na cesti 1282
Informacije o stanju
Bandi} posjetio na putevima
BH Telecom-podr{ka
1282

Disciplinski centar korisnicima 1444

Foto: D. TORCHE

Me|unarodni
Iznala`enje mogu}nosti za zatva- telefonski brojevi 1183
ranje finansijske konstrukcije prema CENTROTRANS -
izvo|a~ima radova na novom objektu Pozivni centar 090 292 100
Disciplinskog centra za maloljetnike DE@URNE APOTEKE
Pjesma za na~elnika
Mali{ani vrti}a Makovi pripremili su ju~er
KS-a bio je povod prvoj radnoj posje-
ti ministra za rad, socijalnu politiku,
raseljena lica i izbjeglice Muamera
Bandi}a ovoj ustanovi.
BA[^AR[IJA
MARINDVOR
NOVO SARAJEVO
HITNA
272-300
714-280
713-831
716-331
malu priredbu u znak zahvalnosti Op}ini Cen- ILID@A 762-180
- Rije~ je o 180.000 KM i ova oba- DOBRINJA 766-380
tar i na~elniku D`evadu Be}irovi}u na izdvoje- veza je naslije|ena iz prethodnog pe- ILIJA[ 428-810
nim sredstvima kojima je ovaj objekat JU Djeca rioda. Planiramo da prona|emo naj- HAD@I]I 428-220
Sarajeva dobio ure|eno dvori{te. bolji na~in za njeno izvr{avanje do VOGO[]A 424-250
Kako nam je kazala direktorica JU Djeca Sara- kraja 2012, istakao je ministar Ban- INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
jeva Mirjana Jovanovi} - Halilovi}, vrti} je imao di}, te dodao kako je u planu osigu-
lo{e ure|en prilaz kojim je bilo jako te{ko pri}i ranje novca za nastavak opremanja PORODILI[TA
ulazu, pogotovo u zimskom periodu. Mali{ani su ove ustanove, kuhinje, ve{eraja, na-
na~elniku otpjevali nekoliko pjesama i izrecito-
vali one koje su nau~ili u povodu Dana dr`avnos-
bavke nedostaju}eg namje{taja...
Direktor ove ustanove Samir Su- 4 DJEVOJ^ICE

8
ti BiH. Op}ina je za ure|enje dvori{ta i postavljanje ljagi} je istakao da je neophodno i
ograde izdvojila oko 25 hiljada KM. J. M. dodatno kadrovsko popunjavanje. DJE^AKA

VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55, Beo-
grad 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica 4.34,
07.12, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15,15.40 i 19.10,
Kakanj 15.30, ^apljina 8.05
Dolasci u Sarajevo iz:
Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10,
Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zeni-
ca 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Konjic 6.40,
12.50 i 18.52, Kakanj 18.35, ^apljina 18
AVIONI
Dolasci:
Istanbul 10.25, 18.00 i 23.00, Ancona
10.35, Beograd 11.25 i 21.40, Munich
12.35, Ljubljana 12.55, Vienna 14.20 i
21.40, Zagreb 22.00
Odlasci:
Beograd 6.20 i 16.35, Zagreb 6.30, Vien-
na 7.40 i 15.05, Istanbul 11.20, 17.00 i 18.55,
Munich 13.15, Ljubljana 13.25, Ancona
17.55
AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i
Mastriht utorkom i subotom u 8 sati,
Roterdam i Amsterdam utorkom i
subotom u 8 i ~etvrtak u 16 sati, Den Hag
utorkom u 8 sati, Utrecht subotom u 8 i
~et vrtkom u 16 sati, Pariz petkom u 9
sati, Berlin ~et vrtkom u 8 i subotom u 17
sati, Dor tmund, Essen i Dusseldorf
ponedjeljkom, utorkom, srijedom,
~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 8 sati,
Frankfurt, Karlsruhe i Stut tgart svaki
dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel
subotom u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg
~et vrtkom u 8 i subotom u 17 sati,
Munchen svaki dan u 8 i subotom u 17
sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati,
Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana
utorkom, ~et vrtkom i nedjeljom u 20.40
sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15 sati, Pula
i Rijeka petak i nedjelja u 6 sati, Split
svakim danom u 10 i 21 sat, Zagreb
svakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata,
Herceg-Novi petkom u 11 sati, Br~ko
svakim danom u 6.30, 14 i 15.35 sati,
Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30
sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati,
Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sati,
Bosanska Dubica svaki dan u 14.30 sati,
Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i svaki
dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki
dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i svaki dan
osim nedjelje u 16.30 sati, Zvornik svaki
dan u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u
7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i
22 sata, Bugojno svaki dan u 10, 14, 17.30
i 19 sati, Gora`de svaki dan u 8,
Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi
Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je svaki
dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olovo svaki
dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30,
11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35,
16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most svaki dan
u 15.30 sati, Te{anj svaki dan u 7 i 13.15
sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30, 8.30,
10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35,
16, 17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u
9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9.15, 10,
13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sata,
Velika Kladu{a svaki dan, osim subotom,
nedjeljom i pra znicima u 15.30 sati,
Visoko svaki dan u 8.45, 10.45 i 15.15 sati,
Visoko - Kakanj svaki dan u 5.30, 6, 7, 8,
8.30, 9.30, 10, 11.30, 12, 12.30, 13.30,
14.30, 15.30, 16, 16.30, 17.30, 18, 19.30 i
20 sati, Zenica svaki dan, osim subotom,
nedjeljom i pra znicima u 5.30 sati via
Visoko i Kakanj, Zenica svaki dan u 21 sat
via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom,
utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom u
7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30 i 17.30 sati
autoputem, Zenica svaki dan 6.30, 8.30,
10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sati
autoputem.
24 SARAJEVSKA HRONIKA ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Specijalci odlaze na takmi~enje na Floridu

Me|u stotinu najja~ih

timova svijeta
Od 70 specijalaca izabrali smo kroz testiranja najboljih devet, ka`e komesar ]osi}
U prostorijama Jedinice za
specijalisti~ku podr{ku kanto-
nalnog MUP-a u Nahorevu, ju-
~er je odr`ana konferencija za

Hvatanje lutalica medije, a povodom odlaska eki-

na Dobrinji
Radnici firme Murai-komerc
iz Vogo{}e u utorak su na Do-
brinji, uz prisustvo predstavni-
ka Op}ine Novi Grad, Mjesne
zajednice i gra|ana izveli akci-
ju hvatanja pasa lutalica. To je
ura|eno s ci ljem za {ti te
gra|ana i `ivotinja, a povodom
u~es ta lih na pa da pa sa na
gra|ane. Dogovor na~elnika
Semira Efendi}a sa predsta-
vnicima Muraija, na sastanku
odr`anom pro{le sedmice, re-
zultirao je sklanjanjem barem
dijela lutalica.
Tada je dogovoreno da se na
Sa nama u Kamerni
hitan na~in zbrine 25 pasa, ko-
ji predstavljaju posebnu opa-
snost za gra|ane. Na osnovu
dojava gra|ana, tokom akcije,
radnici Murai-komerca uhvati-
li su vi{e agresivnih pasa, koji su
ugro`avali sigurnost i `ivote
gra|ana.
Ekipe Civilne za{tite Op}ine
i Muraija uhvatile su nekoliko
pa sa u ne po sre dnoj bli zi ni
Osnovne {kole Sokolje. Tokom
ove sedmice, prioritet u rje{a-
vanju ovog problema bi}e psi
lutalice i na ^engi}-Vili, odno-
sno u Grada~a~koj ulici.
pe ove jedinice na me|unaro-
dno takmi~enje SWAT ROUND
- UP INTERNATIONAL 2012.
Na ve de no ta kmi ~e nje }e se
odr`ati u Orlandu, SAD, od 30.
novembra do 12. decembra, u
organizaciji Specijalne jedinice
policije Floride.
Bolji od u~itelja
Ministar unutra{njih poslova
KS-a Nermin Pe}anac na po-
~etku konferencije je rekao kako
je nekima, mo`da, ~udno {to
Foto: D. TORCHE
ministar i komesar sjede zaje-
dno, ali da }e to ubudu}e biti redovno, od 1998. godine, pojav-
~esta pojava.
- Uvijek smo puno polagali u Upo{ljavanje ljuju na ovom presti`nom takmi-
~e nju, na ko jem u~es tvu je
ovu jedinicu i na{i momci su
svih ovih godina imali odli~ne
150 policajaca izme|u 80 i stotinu najelitnijih
timova u svijetu, a me|u njima
rezultate. Jo{ 2001. godine sam Kako nam je kazao mi- i specijalna antiteroristi~ka jedi-
govorio da su bolji od onih koji nistar Pe}anac, u narednim ni ca nje ma ~kog Bun des ta ga
su dolazili ovdje da ih u~e. Oni danima o~ekuje se dono{e- GSG 9.
su udarna pesnica MUP-a Kan- nje odluke prema kojoj }e

Radnja na uglu tona Sarajevo i ulaganje u njih je

Ova predstava za mene pred-
stavlja prelijepu i ljupku sliku
isto~ne Evrope prije Drugog
svjetskog rata. Prikazuje vri-
jeme kad su ljudi imali manire,
po{tovali sebe i druge, po{to-
vali jezike kojima su govorili,
kako svoj tako i jezike drugih.
Ideja, narod, nacija, grupa ta-
da su zna~ili ne{to. Mislim da
ova predstava pokazuje {ta Bo-
sanci trebaju sada, to je mirna
i duhovita pri~a, s lijepim emo-
cijama i nje`nim osje}ajima. To
}e dati nadu ljudima u ovim
vremenima podjele, kazao je
redatelj ove predstave Franois
Lunel.
^itatelj koji se prvi javi od 10
sati na na{ telefon 276 982, mo-
}i }e prisustvovati predstavi.
Dobitnik karte mo`e podi}i naj-
kasnije pola sata prije po~etka
predstave.
pove}anje stepena bezbjednos-
ti u KS-u, istakao je Pe}anac, po-
`eliv{i timu Specijalisti~ke je-
dinice sretan put, kao i to da ne-
maju posla kada se vrate ku}i.
Ministar Pe}anac je poru-
~io os ta lim pri pa dni ci ma
MUP-a da se, ako misle da su
bo lji od de vet mo ma ka ko ji
putuju u SAD, pripreme za na-
rednu godinu.
Policijski komesar Vahid ]o-
si} napomenuo je kako se pripa-
dnici MUP-a Kantona Sarajevo
Ministarstvu unutra{njih
poslova biti omogu}eno
upo{ljavanje 150 policij-
skih slu`benika i 20 mla|ih
inspektora.
Podsje}amo, iz Upra ve
po li ci je po slje dnjih mje -
se ci su upo zo ra va li na
nedostatak kadra, kao i
na to da sred stva za te
namjene u ovogodi{njem
bu d`e tu ni su utro {e na,
ali od go vo ra iz Kanto na
nije bilo.
Pet disciplina
- Takmi~enje u pet disciplina
zahtijeva veliku fizi~ku aktivnost,
za neke bi moglo biti i kobno da
nisu u pitanju momci koji su
me|u 70 pripadnika MUP-a kroz
testiranja na na{im poligonima
bili najbolji. Ne sumnjam da }e
se i ove godine vratiti sa odli~nim
rezultatima, a ministru zahvalju-
jem {to je zajedno sa premije-
rom KS-a izna{ao sredstva i
omogu}io odlazak na{eg tima u
SAD, naglasio je komesar ]osi}.
J. M.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OGLASI 25
26 KULTURA
DIGITALIZACIJA KULTURNE BA[TINE
Spas od zaborava
U projektu na kojem u Mediacentru ve} neko vrijeme vrijedno rade u~estvuju ~etiri
nacionalna i kulturna dru{tva - Preporod, Napredak, Prosvjeta i La Benevolencija
[tampano kulturno-historij-
sko blago BiH u zna~ajnoj je
mjeri ugro`eno, jer biblioteke,
arhive i kulturna dru{tva ~esto ne
raspola`u niti adekvatnim uvje-
tima ni ljudskim, tehni~kim i fi-
nansijskim resursima neopho-
dnim za adekvatno ~uvanje kul-
turne ba{tine. Svjesni ove ~inje-
nice i zna~aja publikacija ~iji su
izdava~i bili nekada ~etiri naci-
onalna i kulturna dru{tva: Bo-
{nja~ka zajednica kulture Pre-
porod, Hrvatsko kulturno dru{tvo
Napredak, Srpsko prosvjetno
dru{tvo Prosvjeta, Jevrejsko kul-
turno-umjetni~ko dru{tvo La Be-
nevolencija i Mediacentar Sara-
jevo su se usaglasili da zajedno
rade na za{titi kulturne ba{tine
Bosne i Hercegovine.
Za bolje razumijevanje
Tim povodom, u prostorijama
Mediacentra u Sarajevu odr`ana
je konferencija za novinare, na
kojoj je projekt prezentovan, i ko-
joj su prisustvovali Eli Tauber, Sa-
vo Vla{ki, @eljko Grubi{i}, dr.
Senadin Lavi} i Dragan Golu-
bovi}.
- Ovo je veliki poduhvat koji }e
obogatiti gra|ane BiH te ih upo-
znati s kulturom drugih naroda
kako bi su`ivot bio {to bolji, kva-
litetniji i kako bi jedni druge ra-
zumjeli. Poseban zna~aj ima za
na{e gra|ane koji `ive u ino-
zemstvu, jer im je ovo lak{i i br`i
na~in da do|u do `eljene litera-
Predstavljanje romana
^arobnjak vode
U Buybookovoj biblioteci
Savremena bh. knji`evnost
objavljena je druga knjiga Zil-
hada Klju~anina ^arobnjak
vode, koja }e biti predstav-
ljena ve~eras u 19 sati u Buy-
bookovom klubu knjige (Ra-
di}eva 4). O romanu }e govo-
riti profesori dr. Sanjin Kordi}
i dr. Muris Bajramovi}, te knji-
`evnik Goran Samard`i}.
Viktor Schauberger imao
je sposobnost da duboko pro-
nikne u magiju prirode kroz
prou~avanje vode, pa ga najbo-
lje opisuje i ime po kojem je bio
poznat - ^arobnjak vode, na-
pisano je na korici romana, a o
Viktoru Schaubergeru je i rije~
u romanu Zilhada Klju~anina.
Sa konferencije za novinare
ture. Potrebno je napomenuti
da }emo putem digitalizacije
trajno spasiti na{a izdanja, koja
}e omogu}iti i budu}im genera-
cijama da upotrebljavaju na{u
stogodi{nju gra|u. Na taj na~in
smo ih za{titili od propasti i za-
borava. Ovo je tek po~etak jer
pred na{im dru{tvima je jo{ do-
sta posla kako bi uspje{no zavr{i-
li ovu fazu digitalizacije, kazali su
u~esnici nakon sastanka.
27. susreti Zija Dizdarevi} u Fojnici
Ve{ovi}, Luki} i Kinematika slobode
Uprili~eno je i novo ~itanje klasika bh. knji`evnosti Vitomira Luki}a, a u svijet njegove
proze brojne posjetitelje uveli su Marko Ve{ovi} i Mevlida \uvi}
Sve~anom akademijom i tra-
dicionalnom dodjelom nagrada
za najbolje pri~e pro{loga viken-
da u fojni~kom hotelu Reumal
zavr{eni su 27. susreti Zija Diz-
darevi}, ove godine sastavljenih
od niza razli~itih kulturni pro-
grama. Uprili~eno je i novo ~i-
tanje klasika bh. knji`evnosti
Vitomira Luki}a, a u svijet nje-
gove proze brojne posjetitelje
uveli su Marko Ve{ovi} i Mevli-
da \uvi}, profesorica sa Univer-
zitetu u Tuzli. Gost Susreta bio
je Marko Ve{ovi}, te je sa Enve-
rom Kazazom, doma}inom, ra-
zmijenio jedinstvenu komuni-
kaciju u kojoj je publika mogla
u`ivati, i koja je takvo {to i o~e-
kivala od Ve{ovi}a i Kazaza ko-
ji je iz svojega gosta izvukao
gotovo maksimum lucidnosti i
nesvakida{nje otvorenosti, ma
kakva tema da je posrijedi. Izlo-
`bom fotografija predstavio se i
Sarajlija Kemal Had`i}, koji `ivi,
Ina~e, projekt ve} neko vrijeme
traje i do sada je kroz procese di-
gitalizacije pro{la skoro tre}ina
prikupljenog materijala. Kako
nam je rekao Dragan Golubovi},
voditelj projekta, proces je spor
jer iziskuje dosta manuelnog ra-
da, ali ide po planu.
^itav arhiv bi}e online
- Najzanimljivije od svega je {to
me|u tim starim publikacijama
Slavi{a Obradovi}, Sa{a Skenderija i Fuad Hrusti}
a po izlo`bi smo vidjeli i da ra-
di, u Americi.
Na sve~anoj Akademiji uru~e-
ne su nagrade i diplome za naj-
bolje tri kratke pri~e/pripovi-
jetke, odabrane me|u gotovo
stotinu njih u konkurenciji, a
pristige su iz BiH, Srbije, Hrvat-
ske, Njema~ke, [vedske i SAD-a.
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
mo`ete nai}i na nevjerovatne
stvari, {to posao dodatno ola-
k{ava. Na kraju cijelog procesa ~i-
tav digitalizirani materijal bit }e
uba~en u na{ digitalni online
arhiv Infobiro, gdje }e biti dos-
tupan svima, potpuno bespla-
tno, ka`e Golubovi}.
Projekt su podr`ali federalno Mi-
nistarstvo kulture i sporta, Historij-
ski arhiv Sarajevo i BH Telecom.
N. SELIMOVI]
@iri je radio u sastavu Ivan Lo-
vrenovi}, Tanja Stupar-Trifuno-
vi} i Had`em Hajdarevi}.
Nasir Selimovi}, predsjednik
UO manifestacije, otvoreno je
progovorio o ma}ehinskom od-
nosu odre|enih institucija pre-
ma ovoj manifestaciji:
- Ovogodi{nji Susreti Zija Diz-
OSLOBO\ENJE
Digitalizirani ~lanak iz 1906.
Raznolikost
materijala
U proces prebacivanja u digi-
talnu formu, kako bi bile trajno sa-
~uvane, u{le su slijede}e publi-
kacije:
Behar, Biser, Bosna, Bo{njak, Gaj-
ret, Gajret (Kalendar), Kalendar
Narodna Uzdanica, Novi Behar,
Ogledalo, Pravda, Sarajevski Cvje-
tnik (Bo{nja~ka zajednica kulture
Preporod); Kalendari - SPKD Pros-
vjeta, Spomenice - SPKD Prosvje-
ta, BH isto~nik, Srpska rije~, Bosan-
ska vila (Srpsko prosvjetno kultur-
no dru{tvo Prosvjeta); Jevrejski `i-
vot, @idovska svijest, Jevrejska tri-
bina, Narodna @idovska svijest,
Jevrejski glas, La Alborda (Jevrej-
sko kulturno-umjetni~ko i prosvje-
tno dru{tvo La Benevolencija); ^a-
sopis Napredak, Hrvatski narodni
godi{njak, Napretkova godi{nja i us-
kr{nja knjiga (Hrvatsko kulturno dru-
{tvo Napredak).
darevi} u Fojnici, unato~ nebri-
zi dr`ave i njezinih institucija ko-
je bi trebale potpomagati i poti-
cati ovako va`na kulturna zbiva-
nja i promovirati kulturu u BiH,
zadr`ali su kontinuitet i kvalitetu.
Uprkos svim tim te{ko}ama, us-
pjeli smo istrajati tokom ~itave go-
dine, ne u onoj dinamici kao {to
smo nau~ili i htjeli u dosada-
{njim Susretima, nego sa jednim
reduciranim programom...
Najboljom pri~om/pripovi-
jetkom progla{ena je pri~a pod
naslovom Kinematika slobo-
de autora Slavi{e Obradovi}a
iz Prijedora, druga nagrada je
pripala pri~i Delicatessen, ~iji je
autor Sa{a Skenderija iz New
Yorka u SAD-u, dok je tre}a na-
grada oti{la u ruke Fuada Hrus-
ti}a iz Grada~ca za pri~u Arzija
je bila dobra `ena. U muzi~kom
dijelu programa nastupilo je vo-
kalni sastav KUD 1001 no} iz
Fojnice. D. MARIJANOVI]
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Predstavljeni romani Bajrama Red`epagi}a
Sa promocije i ~itanja u Bo{nja~kom institutu
Pustinjak i
Pobunjenik
Roman Pustinjak dopunjen je sa 60 stranica novog
teksta, gdje autor iz svog kulturno-povijesnog i
filozofskog, esteti~kog i knji`evno-umjetni~kog
ugla daje interpretaciju onoga {to se zbiva u njemu
Povodom izlaska iz tiska romana Pus-
tinjak autora Bajrama Red`epagi}a, Iz-
dava~ka ku}a Connectum ju~er je u Bo-
{nja~kom institutu - Fondacija Adila
Zulfikarpa{i}a uprili~ila predstavljanje i
javno ~itanje romana Pobunjenik i
Pustinjak.
Roman Pobunjenik objavljen je pono-
vno prije dvije godine i predstavljen je na
ovogodi{njem Sajmu knjiga i u~ila u Sara-
jevu, a roman Pustinjak prije sedmicu.
Oba je objavila IK Connectum. Bajram Re-
d`epagi} knji`evno{}u se po~eo baviti se-
damdesetih godina 20. stolje}a, a svojim je
romanima Pobunjenik, Pustinjak, Bu- u bo{nja~koj i ju`noslavenskoj romanes-
jice i Brod skrenuo pa`nju tada{nje knoj knji`evnosti, pisac eruptivne artisti~ke
knji`evne kritike i esejistike.
Ovo izdanje koje imate pred sobom i za
koje se nadam da }ete izraziti veliko inter-
sovanje ima i jednu bitnu dopunu. Naime,
ona se sastoji u tome {to je Bajram Red`e-
pagi} dopisao 60 stranica novog teksta ro-
mana, gdje on iz svog kulturno-povijesnog
i filozofskog, esteti~kog i knji`evno-umje-
tni~kog ugla daje interpretaciju onoga {to
se zbiva u romanu, kazao je prof. dr. Nihad
Agi}, urednik i autor predgovora.
Dopuna o kojoj je rije~ odnosi se na ro-
Pismo iz 1920 u Ljubljani i Ptuju
Ve~eras Trst, sutra Kranj
Nakon sjajnog uspjeha u Ptuju i Ljublja-
ni, ekipa BNP-a Zenica sa predstavom Pi-
smo iz 1920 putuje u Slovensko gledali-
{~e/Teatro Stabilo u Trst. U okviru svoje ~e-
tvorodnevne evropske turneje, predstava
je izvedena u Mestnom gledali{~u u Ptu-
ju, Slovenskom mladinskom gledali{~u u
Foto: S. GUBELI]
man Pustinjak, a dr. Agi} }e kazati da se ro-
manom tematizira nestanak jedne kultur-
no-povijesne civilizacije koja je bila prisu-
tna na ovim prostorima, odnosno nestanak
Osmanskog carstva, a Tahir Kaduni} jeste
junak koji {titi granice tog carstva, ali isto-
vremeno i sam sudjeluje u destrukciji te ci-
vilizacijske i kulturne strukture. Druga stvar
na koju je ukazao, a koja je izuzetno prisu-
tna u Red`epagi}evu romanu su tzv. hete-
rotopije i veliki dio njegove radnje se de{a-
va u ludnicama, zatvorima, hanovima.
Za prof. dr. Muhidina D`anku Bajram Re-
d`epagi} je autenti~na stvarala~ka pojava
Na osnovu ~lana 63. i ~lana 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Slu`bene novine FBiH broj: 19/03 i 54/04), Op}in-
ski sud u Zavidovi}ima
snage i energije, sav usredoto~en na ispi-
sivanje vlastitoga romanesknog pisma i na
gra|enje samo njemu svojstvenog, osebuj-
nog i neponovljivog romanesknog svijeta
obilje`enog i ome|enog tragizmom anti-
~ke i {ekspirijanske snage.
O romanu su govorili i knji`evnik Ja-
smin Agi} i dr. Damir Ov~ina, odlomke
iz njega je ~itao glumac Muharem Osmi},
a pjesnik Asmir Kujovi} je pro~itao ulom-
ke iz kritika.
An. [.
Ljubljani, a nakon Trsta slijedi izvedba u
Pre{ernovom gledali{~u u Kranju.
Predstava je nai{la na odli~an prijem kod
slovenske publike i kritike, a ostvarivanje sa-
radnje sa kolegama iz Evrope otvara mogu-
}nost za realizaciju me|unarodnih proje-
kata, razmjenu predstava i gostovanja.
KULTURA 27
OBAVIJEST VOZA^IMA!
Bosanskohercegova~ki auto-moto klub u skladu sa Ugovorom sa JP Ceste Federacije Bosne i Hercego-
vine na podru~ju kantona/`upanija:
- Unsko-sanskog - Sarajevskog
- Tuzlanskog - Hercegova~ko-neretvanskog i
- Zeni~ko-dobojskog - Srednjobosanskog
- Bosanskopodrinjskog
obavezan je pru`iti usluge pomo}i na javnim cestama bez naknade.
Pozivom na tel. (033) 1282 odnosno (033) 282-100 sa fiksnog ili mobilnog telefona svi motorizovani
gra|ani koji prilikom registracije vozila na ime poslova Slu`be pomo}-informacije uplate predvi|enu na-
knadu na navedenim podru~jima mogu b e s p l a t n o dobiti slijede}e usluge:
- informacije o stanju i prohodnosti cesta i uvjetima za vo`nju u Bosni i Hercegovini
- tehni~ku pomo} na cesti u cilju osposobljavanja vozila za nastavak putovanja (usluga popravke ma-
njeg kvara na vozilu)
- uklanjanje neispravnih i o{te}enih vozila sa ceste do baze AMK odnosno najbli`e servisne radioni-
ce, a u cilju nesmetanog odvijanja prometa (ako se utvrdi da se kvar ne mo`e otkloniti na cesti)
Pomenute usluge pomo}i na cesti mogu se besplatno dobiti jedanput mjese~no i najvi{e tri (3)
puta godi{nje.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON
OP]INSKI SUD U ZAVIDOVI]IMA
ZEMLJI[NOKNJI@NI URED
Broj: 042-1-Dn-12 000 675
Maglaj, 8. 11. 2012.
N A J AV L J U J E
USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NIH ULO@AKA
U zemlji{noknji`nom predmetu broj: 042-1-Dn-12 00 675 po zahtjevu Efendi} Suvade, k}i Ismeta, iz ^oba bb, u toku je pos-
tupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nih ulo`aka:
1. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni ulo`ak upisane su u posjedovni list broj:
1. Pl: 360/03 K.O. ^obe i to za:
k.~. br. 116/7 Mrki Trnovi privredna zgrada povr{ine 283 m2
Ekonomsko dvori{te povr{ine 848 m2
Prema podacima iz Slu`be za urbanizam, geodetske i imovinskopravne poslove Op}ine Maglaj, suposjednici navedenih nekre-
tnina su Efendi} Ekrem, sin Mehmeda, sa dijelom 1/2 i Efendi} Suvada, k}i Ismeta, sa dijelom 1/2.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60
dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u
obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nih ulo`aka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok ne zahtjev produ`iti za najmanje slijede}ih 90 dana kako bi
im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze.
Ukoliko u produ`enom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
Zemlji{noknji`ni referent:
Be}irovi} Salim
BOSNA I HERCEGOVINA Obavje{tavaju se tu`eni da su, na osnovu ~lana 70. stav 1.
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE ZPP-a, du`ni najkasnije u roku od 30 dana dostaviti Sudu
KANTON SARAJEVO pisani odgovor na tu`bu.
OP]INSKI SUD U SARAJEVU Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati: oznaku
Broj: 65 0 Ps 241051 12 Ps Suda, ime i prezime, odnosno naziv pravnog lica, prebiva-
Sarajevo, 19. 11. 2012. godine li{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakon-
OP]INSKI SUD U SARAJEVU, sudija Edhem ]ato, u pra- skih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spo-
vnoj stvari tu`itelja MOJA BANKA DD SARAJEVO, ul. ra, sadr`aj izjave i potpis podnosioca (~lan 334. ZPP-a).
Kolodvorska 5, protiv tu`enih 1. ORANGE DOO SARA- U odgovoru na tu`bu tu`eni }e istaknuti mogu}e procesne
JEVO, ul. Senada Poturka Sen~ija 59 i 2. EDIN MAGLI], prigovore i izjasniti se da li priznaje ili osporava postavlje-
SARAJEVO, Ul. Esada Pa{ali}a 9, radi isplate potra`ivanja ni tu`beni zahtjev (~lan 71. stav 1. ZPP-a).
vsp. 6.155,70 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mo-
parni~nom postupku (Sl. novine FBiH br. 53/03, 73/05 i ra sadr`avati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava,
19/06, u daljnjem tekstu: ZPP), budu}i da se prvotu`eni ne ~injenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokaze ko-
nalazi na prijavljenoj adresi, a drugotu`eni ne stanuje na jima se utvr|uju te ~injenice te pravni osnov za navode tu-
adresi posljednjeg poznatog boravi{ta, objavljuje: `enog (~lan 71. stav 2. ZPP-a).
Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripre-
OGLAS
Dana 22. 3. 2012. godine tu`itelj je podnio tu`bu protiv tu-
`enih radi isplate duga. Tu`bom tra`i da sud donese presudu
kojom }e obavezati tu`ene da solidarno isplate tu`itelju iznos
mnom ro~i{tu, podnijeti protutu`bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a).
Ukoliko tu`eni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj
je tu`ilac predlo`io dono{enje presude zbog propu{tanja, ne
dostavi pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e
od 6.155,70 KM, kao i zakonsku zateznu kamatu na iznos donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda
glavnog duga po~ev od 1. 12. 2011. godine do dana isplate, zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno
uz naknadu tro{kova postupka, a sve u roku od 30 dana. neosnovan (~lan 182. stav 1. ZPP-a).
Obavje{tavaju se prvo i drugotu`eni da se dostava pismena Odgovor na tu`bu s prilozima predaje se Sudu u dovoljnom
smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana ob- broju primjeraka za Sud i protivnu stranku, pozivom na broj
javljivanja ovog pismena u dnevnim novinama i na oglasnoj predmeta.
SUDIJA
tabli suda, te da priloge dostavljene uz tu`bu mogu podi}i u
Edhem ]ato
zgradi Suda.
28 OGLASI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE
Muharem Bazdulj
T
a~no prije dvadeset i osam godi-
na postao sam pionir. U fiskul-
turnoj dvorani osnovne {kole do-
bio sam crvenu maramu i plavu
kapu s petokrakom zvijezdom. Te ve~eri
hor dje~ijih glasova izgovorio je nekakvu
slu`beno-pateti~nu deklamaciju koja je
po~injala formulom: Danas kada posta-
jem pionir, dajem ~asnu pionirsku rije~.
Praksa je nalagala da se nakon osam go-
dina bivanja pionirom pre|e u vi{i stupanj
omladinca, no prije nego se navr{ila
osmogodi{njica moje pionirske dekla-
macije zapo~eo je rat i sva je ta pionir-
sko-omladinska, u su{tini mirnodopska,
rabota oti{la k vragu.
Zakletve
Negdje ba{ u to vrijeme ja sam sticao
svoja prva iskustva u ne~emu {to bih da-
nas cioranovski mogao nazvati nevo-
ljom zvanom principijelnost. Naime, ne-
kakav moj dje~iji eti~ki kodeks pona{a-
nja nije dopu{tao nikakve forme zakli-
njanja. (Tek kasnije }u u evan|elju s ra-
do{}u prepoznavanja pro~itati Isusovu
osudu ne samo krivokletstva i la`nih za-
kletvi nego svakog zaklinjanja, iskazanu
sentenciozno i imperativno rije~ima:
Ne kunite se nikako). Nemam ovdje na-
mjeru samom sebi imputirati nekakvu
uro|enu pro ro ~ku mu drost; mo ja se
nesklonost zakletvama temeljila ponaj-
prije na nesvjesnoj parafrazi one cini~ne
opaske o ordenju: Ko ga dobije, ne zaslu-
`uje ga, ko ga zaslu`i, i ne treba mu. Ho-
}u re}i da je zakletva tek nepotrebna po-
lica osiguranja: ko la`e, laga}e jednako
sa i bez zakletve, ko ne la`e, ne la`e bez
obzira na zakletvu. Uglavnom, u to do-
ba postojala je neformalna {kolska pra-
ksa da se nevinost |a~ka u slu~aju kakve
ne po dop {ti ne ne po zna tog po ~i ni oca
utvr|uje zakletvom koja je pominjala -
kako mi se ~ini - roditelje ili predsje-
dnika u nekoj vrsti simboli~ne, bizarne
in ti mno-po li ti ~ke iden ti fi ka ci je. Ta ko
sam ja jednom prilikom ostao prikovan
na stubu srama jer sam jedini odbio da
se podvrgnem ovom ritualu. Sje}am se
da mi je zbog vremenske susjednosti ta
dva doga|aja prijala su{tinska neoba-
veznost pionirske deklaracije. Naime,
~asna pionirska rije~ nije zakletva, barem
u evan|eljskom smislu. Ina~e, iskustvo
me nau~ilo da oni koji su u djetinjstvu
naj~e{}e govorili Tita mi!, danas svoje
sugovornike u vlastitu iskrenost obi~no
ubje|uju sa Boga mi.
Mar{al i pionir
U nekada{njoj jugoslovenskoj slu`benoj
ikonografiji postojala je svojevrsna sim-
boli~na veza izme|u pojmova pionira i
mar{ala. Mar{al je, valjda, bio po~asni pi-
onir. No ovdje ne mislim na tu vrstu veze.
Ovi pojmovi imali su u sebi ne{to ameri-
~ko. Ovo se ne odnosi samo na zvu~nost
i etimologiju, mislim prvenstveno na iz-
vjesnu li~nu varijaciju. Naime, ova dva
pojma darovala su tako|er imena dvjema
firmama poznatim po elektronskim pro-
duktima, naro~ito onim iz muzi~ke sfere:
Pioneer i Marshal.
Svima je poznat onaj ~uveni incident iz
jugoslovenske popularne mitologije kad
je na nekom koncertu, nakon {to je otka-
zalo poja~alo, pjeva~ Zabranjenog pu{e-
nja zavapio: Crko Marshal! (ovo su obi~no
~itali: Crko Mar{al!). Istina ovaj band
bio je sumnjiv i zbog numere: Nedjelja
kad je oti{o Hase, u kojoj su mnogi ta-
ko|er pronalazili alegorijsku potku na ra-
~un Mar{ala. Ipak, po ovom je pitanju je-
dan drugi rocker bio u isto vrijeme i sup-
tilniji i eksplicitniji. Rije~ je o Johnnyu [tu-
li}u i pjesmama Kamo dalje, ro|a~e i Kad
fazani lete.
Po~eci mog pionirskog sta`a paralelni
su sa vrhuncima [tuli}eve karijere. On je
bio jedini jugoslovenski postmoderni
rocker. Samo je on mogao na~initi svoj
[ADRVANI
Pjesmu {to po~inje rije~ima:
Kraj tanana {adrvana
napisao je ustvari Heinrich
Heine, jedan od brojnih
Nijemaca fasciniranih
Istokom. Sli~an je bio
i Nietzsche. Mo`da
najpoznatije Nietzscheove
rije~i (osim onih o `eni i
bi}u) su one s po~etka
No}ne pjesme Zarathustrine:
Prilog za kulturu, umjetnost i nauku  ^etvrtak, 29. 11. 2012. godine No} je. Sad zbore {adrvani.
A moja du{a je jedan {adrvan
DAN
za{titni znak od covera rock klasike pri-
li~no vjerno prepjevanih na na{ jezik i
Praznici
prevoda vlastitih stihova na svojevrsni
pidgeon English (naro~ito u smislu akcen-
ta). No ipak najosebujniji leitmotif [tu-
li}evog stvarala{tva je ona njegova fas-
cinacija sevdahom i Istokom koju }e ka-
Republike
sniji poku{ati preuzeti mnogobrojni ma-
niristi. Ovo se mo`da ponajbolje mo`e
primijetiti u onoj njegovoj programskoj
obradi starogradskog evergreena koji go-
vori o El Muhamedu (odnosno [tuli}
Johnnyu) iz plemena starih Azra,/{to za
ljubav glavu gube i umiru kada ljube. Ovu
pjesmu {to po~inje rije~ima: Kraj tana-
na {adrvana napisao je ustvari Heinrich
Heine, jedan od brojnih Nijemaca fasci-
niranih Istokom. Sli~an je bio i Niet-
zsche. Mo`da najpoznatije Nietzscheove
rije~i (osim onih o `eni i bi}u) su one s
po ~et ka No }ne pje sme Za rat hus tri ne:
No} je. Sad zbore {adrvani. A moja du{a
je jedan {adrvan.
Zelena pivska boca
Njema~ka fascinacija Istokom obi~no
nosi uza se i izvjesnu simpatiju za islam.
No stvar koja valjda ponajvi{e prikazuje
nespojivost islamskih doktrina sa sva-
kodnevnim njema~kim `ivotom je za-
brana alkohola. Kad bi se barem moglo
izuzeti pivo. Upravo je u Feralu Robert Pe-
ri{i} jednu usputno opasku Semezdina
Mehmedinovi}a o specifi~nostima zele-
ne pivske boce prozvao najboljim rje{e-
njem pitanja koegzistencije piva i islama.
Sva su se jugoslovenska piva redovito
pakovala u sme|e boce, a tu i tamo zna-
la se provu}i pokoja zelena kao onaj izu-
zetak bez kojeg nema pravila, kao crna ov-
ca ili djetelina sa ~etiri lista. Nova [tuli}e-
va domovina ovo je pitanje rije{ila. Heine-
ken je uvijek u zelenoj boci.
U jednom sam samotnom pijanstvu
shvatio da se rije~ Heineken mo`e pisati
rastavljeno kao Heine-Ken. (Na sli~an
na~in je Danilo Ki{ rije~ Poetika pisao kao
Po-Etika.) Ka`u da je holandski jezik ne-
ka vrsta mje{avine njema~kog i engleskog
jezika. Onda je valjda lijepo i poetski le-
gitimno rastaviti naziv najpoznatijeg ho-
landskog piva na ime njema~kog pjesni-
ka i englesku pjesni~ku rije~. Jer rije~
ken ~ije je zna~enje ustvari vidokrug, od-
nosno obzorje znana mi je iz jednog ~u-
Svima je poznat onaj ~uveni incident iz venog Keatsovog stiha gdje on sebe pore-
di sa zvjezdoznancem {to je otkrio novi
jugoslovenske popularne mitologije kad je na planet (When a new planet swims into his
ken;).
nekom koncertu, nakon {to je otkazalo poja~alo, Rekoh: ta~no prije dvadeset i osam go-
dina postao sam pionir. I danas nakon
pjeva~ Zabranjenog pu{enja zavapio: Crko dvadeset i osam godina dajem ~asnu pi-
onirsku rije~ da je u ~inu postajanja pio-
Mar{al! Ipak, po ovom je pitanju jedan drugi nirom i pripadaju}em mu vremenu bilo
vi{e smisla za globalnu kulturu nego u
roker bio u isto vrijeme i suptilniji i eksplicitniji. svim snobovskim quasi zapadnja~kim
ritualima hic et nunc. Jer zvijezda sa mo-
Rije~ je o Johnnyu [tuli}u i pjesmama Kamo je pionirske kape osim {to je partizanski
simbol, postoji za mene i kao amblem s
dalje, ro|a~e i Kad fazani lete boce Heinekena.
30 ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. godine

O
po~iteljskoj
ku}i iz
pera slavnog
Sablasna samo}a i
slikara
mrtvilo grada kulise
Danas, poslije rata, potpuno su druga~ija vremena (jo{ samo da neki ~lanovi ULUBiH-a to shvate).
Jednostavno, vi{e nema nekada{njeg novca jer nema uspje{ne privrede i svjedo~imo kako se zatvaraju
vrata i onih najva`nijih institucija od dr`avnog zna~aja
Safet Zec

H
vala mojoj kolegici [emsi Ga-
vrankapetanovi}, jer se neko
kona~no javno osvrnuo na nedo-
pustivo tu`no stanje jedne po~i-
teljske ku}e, zapravo ansambla ku}a i avli-
ja, najzna~ajnije po~iteljske porodice Ga-
vrankapetanovi}.
Ova ku}a je do ovog nam zadnjeg rata,
ugo{}avala i bila prostor povremenog oku-
pljanja ~lanova Udru`enja likovnih umjet-
nika Bosne i Hercegovine i nosila ime Inter-
nacionalna umjetni~ka kolonija Po~itelj,
kako se i danas zove. Do rata je funkcioni-
sala kako-tako, haj'mo re}i dobro, jer je u on-
da{njim uslovima dobre privrede i dobrih
subvencija ministarstava i republi~kih kul-
turnih fondova, imala porodicu ^u~ak (Va-
so i Radojka) i jo{ troje-~etvoro pomo}nog
osoblja, uspijevala da ovu zahtjevnu ku}u
odr`ava. I da u njoj, takore}i, u svako doba
mogli ste na}i toplo jelo i ~istu sobu.
Ista sudbina
Tako je to, nekako i{lo do rata. Moglo vam
se to svi|ati ili ne, mogli ste u nju dolaziti i
boraviti ili ne. Jednostavno, mogli ste kao sli-
kar i kao Po~iteljac o njoj razmi{ljati ili ne,
moglo vam je biti svejedno koliko ONA tro-
{i, ko u nju i pod kojim uslovima dolazi i ko-
risti je, kakvi se programi izvode, kojeg su ni-
voa i kvaliteta itd.
Imalo se i i{lo je kako je i{lo!
U ovom ratu, ova lijepa begovska ku}a do-
`ivjela je sudbinu kao i ~itav Po~itelj. Uni-
{tena je!
Danas, poslije rata, potpuno su druga~i-
ja vremena (jo{ samo da neki ~lanovi Udru-
`enja to shvate). Jednostavno, vi{e nema tog
novaca jer nema uspje{ne privrede i svje-
do~imo kako se zatvaraju vrata i onih naj-
va`nijih institucija od dr`avnog zna~aja.
Dr`ava je u nekoliko faza uspjela ovu KU-
]U restaurirati, dovesti je do funkcionalnog
i upotrebljivog stanja i, o `alosti, darivati je
na upravljanje Udru`enju likovnih umjetni-
ka Bosne i Hercegovine!
Sada, kada u Po~itelju, ~eznemo za sva-
kom upaljenom sijalicom za svakom ku}om
koja o`ivi i za`ivi, za ljudima, njenim stano-
vnicima kojih nema i koji nedostaju, ne mo-
`e niko biti ravnodu{an, {ta se de{ava sa
ovom centralnom po~iteljskom begovskom
ku}om. Iako je dosta toga obnovljenog,
Po~itelj jo{ ima sablasnu samo}u i mrtvilo
grada kulise. Zato je nepodno{ljiv necivili-
zovani odnos, primitivan luksuz i rasipanje
ONIH, kojima je ovaj objekt dat na uprav-
ljanje. Ravnodu{nost kojom li{avaju posla,
pet-{est, Po~iteljaca sa pet-{est njihovih
porodica zaista je drskost provincijalna.
Koliko godina je prvi kom{ija Muta ula-
zio nave~er u sablasno mra~nu KOLONIJU
da upali u njoj bar jednu sijalicu, jer je mrak,
mrak po~iteljski, neizdr`iv.
To, naravno ne znaju, niti mogu znati oni
koji ne `ive u Po~itelju, a to su razni ~lano-
vi Udru`enja, razni odbori koji se smjenju-
ju, jer u Po~itelj do|u nakratko, na provod,
na kratku obavezu. Ne dolaze u novembri-
ma, u januarima... Ne znaju, tako, {ta je pu-
sto{ po~iteljska. [to su hladne sobe, bez stru-
VA@AN, PREVA@AN...
U ovome, sablasno
tu`nom Po~itelju, `ivot
Gavrankapetanovi}a ku}e,
itekako va`an, preva`an. Taj
centralni ansambl ku}a i avlija
jedinstven je i jedini koji mo`e
da primi i ugosti dvadesetak i
vi{e gostiju a uz to obavlja
zna~ajnu kulturolo{ku misiju
okupljanja umjetnika i gra|ana
kao i odvijanja odre|enih
kulturnih, politi~kih, privrednih
i drugih manifestacija
je i vode. Kako u}i u ovakvu ku}u vi{e mje-
seci zatvorenu. Pitajte Jasmilu @bani} kako
joj je bilo u njenom kratkom, nu`nom bo-
ravku u Po~itelju.
Samo Udru`enje je, na`alost, jedna glo-
mazna, mnogoljudna, zastarjela asocijaci-
ja, te kao takva, nema apsolutno nikakve
kvalitete da profesionalno vodi ovakav je-
dan zahtjevan OBJEKAT.
@ao mi je {to biv{i ministar Grahovac
(koji je volio Po~itelj i dosta u~inio za njego-
vu restauraciju pa i za restauraciju kolonije)
nije sproveo odluku (nakon godina sazrelu)
da Gavrankapetanovi}a ku}u dodijeli na
upravljanje onima koji }e tu KU]U voljeti, ci-
jeniti i upravljati njome, komercijalno, te ta-
ko vidjeti HAJRA i oni i njihove porodice.
Tako|er, i Umjetni~ke kolonije sa svojim
okupljanjima i boravcima umjetnika, sa
svojim mehanizmima i karakteristikama su
recidiv jednog dobrog socijalisti~kog peri-
oda sa, opet, dobrom privredom i kultur-
nom politikom. Sada su zastarjele i vrijeme
im je, {to se ka`e, pro{lo. Njima je bila pre-
plavljena, biv{a nam zemlja, i odgovarale su
i voljeli su je mali i srednji umjetnici. Po pra-
vilu su bile na zanimljivim i atraktivnim mje-
stima u kojima se dobro jelo i pilo, i na kra-
ju i pone{to naslikalo.
Tu`ni mrak
Sada je novembar. Umjetni~ku koloniju ve}
mjesecima obavija tu`ni mrak i obavijat }e je
jo{ dugo ako se ne promijeni ova amaterska
grupacija - Udru`enje likovnih umjetnika
BiH, koja ~eka da im NEKO (a para nema ni-
ti }e skoro biti) udijeli koju stotinu i hiljadu ma-
raka da bi platili prvo struju i vodu.
Zato je u ovome, sablasno tu`nom Po~i-
telju, `ivot Gavrankapetanovi}a ku}e, iteka-
ko va`an, preva`an. Taj centralni ansambl
ku}a i avlija je jedinstven i jedini koji mo`e
da primi i ugosti dvadesetak i vi{e gostiju a
uz to obavlja zna~ajnu kulturolo{ku misiju
okupljanja umjetnika i gra|ana kao i odvi-
janja odre|enih kulturnih, politi~kih, privre-
dnih i drugih manifestacija.
Gavrankapetanovi}a ku}a, zvala se ONA
- Internacionalnom umjetni~kom liko-
vnom kolonijom ili internacionalnim mu-
zi~kim centrom ili kardiovaskularnom kli-
nikom, savremenim, profesionalnim
vo|enjem mo`e i mora da zaradi plate
svojim uposlenicima, te samo tako kona~no
imadnemo osvijetljenu ovu begovsku ku}u,
~istu i uvijek otvorenih vrata.
@iva ku}a je osvijetljena ku}a, topla ku}a,
~ista ku}a, ku}a u koju `elite do}i i u koju se
`elite vra}ati a kakva }e tabla na njenim vra-
tima stajati, za sada{nji Po~itelj potpuno je
neva`no. Neka u nju dolaze ljudi, kulturni
dobronamjernici koji }e joj svojim dolas-
cima vratiti `ivot, Po~itelju i ovom njegovom
narodu.
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. godine
INTERVJU Zijah A. Sokolovi}, glumac
Zijah A. Sokolovi}: Gradimo umjetni~ko bratstvo i jedinstvo
SMIJEH RU[I RED
Redovni nastupi u evropskim pozori{tima, nagrade kao dokaz kvalitete posve}enog
rada i rad sa djecom - sve je to dnevna rutina na{eg uglednog glumca
Nisad Selimovi}
arajevski glumac sa be-
S ~kom adresom ve} godi-
nama mami osmijeh na
lica publike {irom Balkana
i Evrope, osvaja nagrade za svoje
performanse {irom svijeta i jo{
povrh svega sti`e nastupati po
{kolama u okviru projekata koje
podr`avaju EU i UN. Na pitanje
odakle mu energija, Sokolovi}
jednostavno odgovara - sve je iz
glave, ba{ kao da bi to mogao ra-
diti svako. Razgovarali smo nakon
jo{ jednog gostovanja na Festi-
valu komedije Smijeh je lijek, ko-
ji se redovno odr`ava u Sarajevu
ve} niz godina, a Zike, kako je po-
znat me|u prijateljima, ~ak je i pri
realizaciji intervjua pomogao pi-
scu ovih redova vi{e nego {to je
morao. Hvala.
Nedavno su Vas u beograd-
skom Ateljeu 212 izabrali za la-
ureata godi{nje nagrade za naj-
boljeg glumca sezone. Nagrade
su uvijek poticaj za jo{ bolji rad,
{ta one zna~e Vama?
- Nagrade su topla satisfakcija
da postojite kao glumac u svojoj
prolaznosti. Dijalog sa druga~ijim
umjetni~kim stavom koji se pro-
nalazi u va{oj igri. Nagrade su i
pare koje dobivate u svojoj pozo-
ri{noj iluziji, da njima kupite pro-
blem u realnosti. Nagrade su lijek
za neke ljude, jer mnogima sko-
~i i proradi krvni pritisak kad ~u-
ju da ste ih dobili...
de?
Stojan od stoka
Dobili ste jo{ neke nagra-
- Da, u oktobru na VII interna-
cionalnom festivalu monodra-
me aTspindys Vilnius - Visaginas
u Litvaniji, za predstavu A. P. ^e-
hova Medvjed - sa d`ez-triom iz
Ljubljane dobio sam Grand Prix
i stru~nog `irija i publike. Sa Ar-
som Jovanovi}em sam za Radio
Beograd uradio projekt Koraci
pod katedralom, koji je na 9. in-
ternacionalnom radiofonskom
festivalu Bienal de Radio u Mexi-
co Cityu stavljen u pet najuspje-
{nijih radioostvarenja na svijetu.
Ja sam igrao Fausta i Mefista.
Nagrada koju smo pome-
nuli na po~etku do{la je za ulo-
gu mesara u predstavi Po{to
pa{teta? Tanje [ljivar u re`iji
Sne`ane Tri{i}. Kako je do{lo
do sa ra dnje na po me nu toj
predstavi?
- Mnogi umorni glumci su pri-
je mene odbili ulogu Stojana,
Stojan od stoka, jer jednostavno
nisu znali da iza|u iz prepozna-
tljivog, starog i sigurnog gluma-
~kog kli{ea. A ja sam bio ushi}en
kada su mi dvije mlade i pametne
i hrabre `ene ponudile da sa
mnom podijele njihovo razumi-
jevanje svijeta u kojem `ivimo i da
jednostavno mislim kao one. Ta-
ko sam postao mlad, kao one,
tako sam se umjetni~ki {okirao
kada sam razumio njihovu filo-
zofiju o mitu, historiji, religiji i sa-
da{njem trenutku civilizacije. Ta-
ko da sada imam sukob genera-
cija sa ljudima mojeg godi{ta!
Ne da vno je u Sa ra je vu
odr`an mini teatarski festival
Smijeh je lijek, na kojem ste re-
dovni gost. Da li mislite da hu-
mor zaista mo`e lije~iti ljude,
barem njihov duh?
- Naravno da lije~i. Smijeh ru-
{i red! Ru{i granice koje ~ine da
nas je strah i da smo bespomo}ni.
Smijeh nam daje pravo da svoju
tragi~nost ve`emo sa komi~no{}u
i tako gradimo umjetni~ko brat-
stvo i jedinstvo.
I sam sam svjedok popular-
nosti Va{ih predstava i mono-
drama, ali ~ovjek ne mo`e da se
ne upita odakle tolika energija
da druge ljude zabavite i na-
smijete? I {ta je to {to Vama
mo`e donijeti osmijeh na lice?
- Dragi gospodine, sve je iz gla-
ve. Sva snaga i sva nemo}, sva
energija i strah dolaze iz glave. Za-
to se i sjedi na guzici, a ne na gla-
vi. Nama je tranzicija svakog obli-
ka, nacionalisti~kog, vjerskog, ka-
pitalisti~kog, sportskog, stara-
~kog, primitivnog, oduzela mje-
rilo vrijednosti, tako da i ono {to
je prirodno, za nas postaje ~udo
31
nevi|eno. Smijeh je posljedica jima da izbjegnu zamke vreme-
slobode, koja se sti~e u svakoj, pana u kojem `ivimo da ne bi oti-
i pozori{noj umjetnosti, slobodi {li na krivu stranu?
da nametnute slike svijeta gleda-
mo druga~ije. [ta je za mene smi-
je{no? Kada se u gradu oboje
parking-mjesta u plavo da bi in-
validi mogli da stave svoj auto, a
- The/Arto projekt je ciklus
predstava gdje je pozori{na umje-
tnost u funkciji i edukacije u rje-
{avanju slo`enih dru{tvenih pro-
blema, kao {to je droga, nasilje
onda seljaci brzo prije njih parki-svakog oblika, pa i ono u porodi-
ci, korupcija, seksualna edukaci-
raju na to isto mjesto, jer misle da
su ve} na nebu. ja. Predstave se igraju isklju~ivo u
Ve} dugo godina `ivite u Be- razredima umjetnost po~inje u
~u. Mo`ete li povu}i paralelu {koli, pozori{te u razredu, gdje
izme|u publike tamo i publike, je stereotipno predavanje zami-
recimo, u Sarajevu? jenjeno pozori{nom predstavom.
Tekstove pi{em isklju~ivo po knji-
- Publika u Be~u i Sarajevu je is-
ta. Samo {to u Be~u ima pedeset gama i savjetima psihologa. Tako
pozori{ta... su glumci postali predava~i kroz
igru i `ivu komunikaciju. Zato
U drugom stanju sam i postao ambasador dobre
Iako ste nativni teatru, ne- volje za UNDP.
rijetko glumite i na filmu. [ta Ka da mo `e mo o~e ki va ti
mislite o stanju bh. kinema- novu autorsku predstavu i na
tografije? kojim projektima trenutno ra-
- Ja se bavim glumom kao glu- dite?
mac, a gluma postoji, kao umjet- - Moja najstarija k}erka Selma
nost, sama za sebe. Pa se tako po- Parisi napisala je tekst za pozori-
nekad njome bavim i u filmu. Na {nu predstavu Kraljica leptira
veliku radost. [ta mislim o stanju koji je u Njema~koj na konkursu
bh. kinematografije? Mislim da dobio prvu nagradu, tekst je za
treba da ode kod ginekologa. Mo- dje~ije pozori{te. Pri~a o djevoj-
`da je u drugom stanju. ~ici koja gubi vid i o odnosu sre-
U Salzburgu u Austriji ste na- dine do njenih te{ko}a. Predsta-
pravili The/Arto projekt, koji je vu re`iram u SARTR-u, premije-
sada pod pokroviteljstvom EU i ra je krajem januara 2013... I {ta
UN-a do{ao i u Hrvatsku i u jo{ radim? Zatvorite o~i da vam
BiH, a i u Srbiju. Koliko teatar ka`em, rekao je na kraju razgo-
mo`e pomo}i mladim nara{ta- vora Zijah A. Sokolovi}.
32
Od BiH
do SAD-a:
dizajner
Mirko Ili}
Nedostaje dobar pogled i unaprijed i unatrag
Vrlo je lako odgojiti novu talentiranu dizajnersku grupu, ali vrlo je te{ko odgojiti industriju, kulturu... koja ih treba
Razgovarala: Angelina [imi}
irko Ili} svoje je prve
M
radove objavio sa 17-
18 godina, a njegova
profesionalna karije-
ra izuzetno je zanimljiva pri~a.
Ubrzo po objavljivanju prvih rado-
va postao je stalni suradnik Stu-
dentskog lista, Starta, ure|ivao je
strip-rubriku Poleta, osnovao strip-
grupu Novi kvadrat, radio tri godi-
ne naslovne strane za zagreba~ki
tjednik Danas, kao i filmske i pozo-
ri{ne plakate {irom Evrope, a bio je
i kreator novovalnih rock omota.
Godine 1986. oti{ao je u SAD, gdje
je radio kao ilustrator vode}ih ma-
gazina i novina, postao je art dire-
ktorom me|unarodnog izdanja
Time Magazina, zatim art dire-
ktorom uredni~kih stranica New
York Timesa. Pokrenuo je 1995.
svoju tvrtku Mirko Ili} Corp. studio
grafi~kog dizajna i 3-D kompju-
torske grafike.
Dobitnik je mnogih nagrada,
koautor je vi{e knjiga o dizajnu sa
Stevenom Hellerom i Miltonom
Glaserom i nedavno je u organi-
zaciji SOS dizajn festivala boravio
u Sarajevu, gdje je odr`ao radi-
onicu, imao predavanje pod nazi-
vom Simboli mr`nje u kojem je
analizirao neofa{isti~ke ikonogra-
fije u dr`avama nastalim na podru-
~ju biv{e Jugoslavije, i za vrijeme
njegova boravka u Sarajevu pro-
movirana je i vizualna biografija
autora Dejana Kr{i}a Mirko Ili}:
Fist to face.
U vi{e razgovora objavljenih
s Vama, govorite da treba davati
{ansu mladim ljudima. Na izvje-
stan na~in je dajete i putem radi-
onica, a spominjete {anse koje su
Vama drugi dali. To je vrlo rijet-
ko da neko nastavlja...
- Nije. To je vani vrlo normalno.
Ovdje je izgleda postalo rijetko, jer
ovdje se ni{ta ne nastavlja, sve se
po~inje svaki dan ispo~etka. Sve se
zaboravi {to se desilo i sve se po-
~ne iz po~etka. [to ovdje nedos-
taje je dobar pogled i unaprijed i
unatrag. Sve ove zemlje iz biv{e Ju-
goslavije imaju neke predivne lju-
de koji su sad ve} vjerojatno stari,
neki ve} nisu ni `ivi, koji su se za-
boravili, koji su prave vrijednosti,
pravi kulturni spomenici. Dakle,
oni koji se ne mogu sjetiti njih, ne-
}e misliti ni na mladost. Prema to-
me, mora se gledati u oba smjera.
Ja nisam ekskluzivno zainteresiran
za mladost osim {to su ulovljeni u
nekakvu, ne znam kako uvjetno to
nazvati, klopku koju nisu ni skri-
vili ni zaslu`ili, kao {to imate i te
nekakve ljude iz starijih generaci-
ja, intelektualce, umjetnike koji
su meni dragi, koji su kao ve}ina
umjetnika nje`ni, pa su onda u ne-
ke druge klopke upali, gdje danas
neki od njih nemaju dovoljno no-
vaca ni za hranu a da ne govorim
za ne{to drugo. Me|utim, sistem
ne misli previ{e ni o jednim, ni o
drugima. Vrlo ~esto radim sa mla-
dima, ali isto tako, prije ili kasni-
je taj isti dan idem posjetiti nekog
vremenu sam imao dovoljno po-
slova da mogu sebe izdr`avati, ta-
ko da sam samo nastavio raditi. Ja
se ~ak zadnji, peti razred srednje
{kole primijenjene umjetnosti, za-
hvaljuju}i predivnim profesorima
koje sam imao, takore}i nisam po-
javljivao u {koli jer su znali da ra-
dim. Bili su dovoljno fleksibilni i
pametni da shvate da me ne treba
siliti da idem u {kolu kako bi me
u~ili ne{to {to ve} radim. Rekli su
samo se ti javi, mislim da se za-
dnjih {est mjeseci nisam pojavio u
{koli dok nisam trebao donijeti
maturalni. I zbog toga, prvo {to ni-
je bilo dovoljno knjiga i prije sve-
ga dobrih stranih knjiga itd, cijelo
vrijeme imam osje}aj da imam
nedostatak obrazovanja. I zbog
toga sam uvijek skupljao, kupovao
knjige kad sam bio mlad. Mislim da
mi je najtu`nija stvar bila ostaviti
moje knjige iza sebe. S tim da je is-
to tako bilo mi tu`no da sve te stra-
ne knjige vu~em u Ameriku, tako
da sam ih podijelio prijateljima.
Kasnije sam u Americi kupovao
neke od tih knjiga po antikvarija-
tima da ih imam ponovo. Dobar
dio tih knjiga imam ponovo, zato
{to jednostavno imam potrebu da
ih imam, a i u tom mom nekakvom
kupovanju knjiga shvatio sam u par
navrata da neke knjige ne postoje.
Tra`io sam knjige o tome i tome
kojih nema.
[ta Vas je konkretno zani-
malo?
Foto: D. TORCHE
Mirko Ili}: Prve stvari
- Na primjer, povijest grafi~kog di-
su va`nije od drugih i
zajna. Nije postojala, uzmimo, ta
tre}ih
dobra knjiga o alternativno
po li ti -
~kom
Moja ku}a dizajnu
i onda neka-
ko u toj povijesti
Da li se Mirko Ili} u New Yorku ili Americi osje-
grafi~kog dizajna
}a strancem?
kad sam raz-
- Ne, ja sam u New Yorku kod ku}e. To mi
govarao sa
je ku}a. To mi je bila ku}a od trenutka kad
Stevenom
sam oti{ao, nisam imao planove vra-
Hellerom,
}ati se... Obi~no, u ve}ini je slu~a-
koji je vj-
jeva tako, mislim tako je i sa
erovatno
stripom, crtao sam dok me je
je dan od
veselio. Kad me prestao ve-
vode}ih te-
seliti, ja sam prestao. Isto ta-
oreti~ara grafi-
ko sam radio i u tada{njoj
~kog dizajna.
Jugoslaviji dok me veselilo,
Pitao sam da
kad me prestalo veseliti, ja
li postoji ne-
sam oti{ao. To je to.
{to tako, on
mi je rekao da
ko mi je drag, va`an iz kojekakvih ne. [teta! On veli:
razloga. {to ne napi{e{. Ja sam disle-
kti~ar i ne volim pisati, onda
Genius Moves mi je on rekao ti sastavi knjigu,
sve pripremi itd, ja }u napisati
U koautorstvu ste objavili niz
uvod. I tako sam napravio prvu
knjiga o dizajnu i {ta Vas je kon-
knjigu koja se zvala Genius
kretno ponukalo da to uradi-
Moves i polako se pretvorilo u
te?
jednu, drugu, tre}u i, evo, upra-
- Nedostatak obrazbe. Ni-
vo sad sam na pola puta da s
sam imao {ansu zavr{iti Akade-
njim napi{em novu knjigu,
miju primijenjenih umjetno-
koja je moja {esta ili sedma
sti u Zagrebu jer nije pos-
knjiga o grafi~kom dizajnu.
tojala. Po~eo sam raditi
Prije svega trebao sam knji-
prije nego {to sam za-
gu za sebe. S druge strane,
vr{io srednju {kolu.
skupljam jako puno radova
Po njenu zavr{et-
drugih ljudi. Interesiraju me
ku nisam imao
Liberty & radovi drugih ljudi, imam
gdje nastaviti,
Justice dosta velike kolekcije i po-
a u me|u -
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. godine 33
ta i klinaca iz svih biv{ih republi-
Scent of War
vijesne a i {to se sad de{ava, tako da ka, tj. dana{njih dr`ava iz ex-Jugo-
slavije jer je predavanje slo`eno za
vrlo ~esto dok skupljam radove
prepoznam da se ne{to de{ava u sve njih. Na`alost, ovo je bilo pre-
ne~emu {to nisam vidio u knjigama. davanje ljudima iz Sarajeva kojih
se indirektno malo manje ova te-
Napi{em, ili koristim samo za pre-
ma ti~e, jer se vi{e de{ava oko Sa-
davanja, ili vrlo ~esto, {to mo`ete vi-
rajeva nego u Sarajevu, jer se de-
djeti ako ~itate Hellerove tekstove na
{ava u Hercegovini, u Republici Sr-
internetu, da ideje dolaze od mene.
pskoj, u Hrvatskoj, u Crnoj Gori,
To mi nekad da kredit, nekad ne, ni-
Srbiji itd. Me|utim, stvar je u tome
{ta mi nije bitno. Me|utim, on ka-
da postoje vizualni simboli koji se
`e jesi li vidio ovo i ovo, onda mu ja
redovito pojavljuju po va{im sta-
po{aljem ne{to kratko napisano, a
dionima i s navija~ima, koji su
on od toga napravi tekst.
zapravo simboli rasisti~kih i ne-
Od Starta do New York onacisti~kih organizacija koji se
Timesa ovdje slobodno vijore, pokazuju.
Jedan dio ljudi ne zna {to je to, ne
Pi{ete knjige, nastavljate ih
zna prepoznati, a drugi dio se ne
i dalje pisati, a ljudi su u Sara-
ti~e. Glavno je da ih se ne dira, pa
jevu imali mogu}nost prisus-
sam `elio govoriti o tome {to ako
tvovati promociji vizualne bio-
se na neke stvari malo ne pripazi,
grafije. Kako se Vi u tom slu~a-
prerast }e u ne{to ve}e, jer su to
ju osje}ate?
ljudi koji tuku navija~e, tuku nogo-
- To je valjda i smije{no i vese-
meta{e koji su pogre{ne boje, to su
lo. Smije{no je zato {to kad su na-
ljudi koji tuku homoseksualce i
pravili prvu verziju te knjige na
strance itd.
hrvatskom jeziku, Dejan Kr{i}
Imate iskustva rada u dva
po ~i nje re ~e ni com: Kad smo
potpuno razli~ita dru{tvena po-
Mirku Ili}u predlo`ili da napi{e-
retka, ovdje u komunizmu, oti{li
mo knjigu o njemu, on je rekao:
ste u Ameriku, mo`ete li malo
Kome to treba. Tako knjiga po~i-
komparirati...
nje. Tad mi se ~inilo da to ne tre-
- Ta je paralela nestala, jer Jugo-
ba nikome, izgleda da treba {to Fixing Europe
slavije iz koje sam potekao vi{e ne-
nije moja odluka, ja ne vjerujem
una pri jed. To je uvi jek uza lu - prostor za jo{ ne{to {to se mo`e ma, kao {to ta Amerika u koju
vi{e da trebamo sami sebi radi-
dna borba. pridodati, vidljivo je da niste zat- sam do{ao isto vi{e ne postoji. Sve nau~io sam da sve {to nemam {e ulo`iti u {kolu, kako ih zadr`a-
ti Tutankamonove grobnice, ako
Kad se osvrne unatrag na Va- vorili krug, dakle niste i{li jednim se mijenja. Sve je u tranziciji, je- moram oteti. Bilo mi je puno lak{e ti i pustiti da rastu. Ako }ete od-
nije spomenik ili spomenik, ako
{u karijeru: Vi ste i strip-crta~ i pravcu, ostali na jednome, {ta dino {to su kod vas tranzicije ma- raditi u Americi. gajati novu i novu generaciju ko-
je spomenik zavrije|uje, neko
ilustrator ste, i pisac knjiga ste, i Vam je bilo u tim etapama kroz lo radikalnije, mra~nije. Ali, sve se je }e se odmah pokupiti i oti}i
}e nam sagraditi. Ne vrijedi, ne Bezna|e
dizajner ste, tu mo`emo ostaviti koje ste prolazili u svom `ivotu i mijenja. Nisam znao da }u se ro- drugdje, {to je isto u redu ako odu
mogu sam sebi raditi spomenik
autorskom radu ono ne{to {to diti u Bijeljini, u Jugoslaviji. Bilo je Kako Vas se doima ovo okru- negdje drugdje, probaju, nau~e
Movie Critics Choice Vam je najpriraslije? lijepo raditi i izgraditi se ovdje, a `enje za dizajn i ove mlade ljude neko novo iskustvo pa se vrate, ali
- Prve stvari su uvijek va`nije od onda oti}i tamo. Da je bilo obrnu- ovdje u BiH i evo {ire, na podru- ako se nikad ne vrate, vi zapravo
drugih i tre}ih, i ~etvrtih. Prve to, vjerovatno bih imao traume. ~ju biv{e Jugoslavije? nemate nikakve benefite od toga.
ljubavi, prvi stripovi, prve ilus- Me|utim, ovdje s nekakvim mini- - Najbolji dizajn se trenutno Mi imamo izraz u Americi koji ja-
tracije, prvi dizajni, jer su naju- malnim novcem mogao sam radi- de{ava u Hrvatskoj. Me|utim, di- ko volim, a to je: dizajner je dobar
zbudljiviji. To uzbu|enje se rela- ti {to ho}u, objavljivati sa 17-18
tivno ponovilo kad sam prvi put godina, biti poznati, ne znam,
zajneri koji su kod Brukete i @ini-
}a su navodno iz Sarajeva. Prema
koliko mu je klijent dobar. Dizaj-
ner ne mo`e biti bolji od klijenta.
po~eo objavljivati po Evropi, on- strip-crta~, dizajner sa 20 godina tome, s druge strane problem je Ako mu klijent ne da da radi bo-
da se isto relativno ponovilo kad itd. {to je malo te`e napraviti u ne da vi nemate dobre dizajnere, lji dizajn, ako ka`e ne mo`e, ne-
sam prvi put po~eo objavljivati u Americi. Me|utim, na osnovu tih da ne mo`ete napraviti dobre di- }u ti platiti, ne}e financirati tis-
Americi. Me|utim, ja ne znam kredita, na osnovu tog iskustva, zajnere, misli se na to da treba vi- kanje itd, dizajner ne mo`e tu
{to me vi{e veselilo, zaista mi je te- ni{ta. Prema tome, vrlo je lako od-
{ko re}i, moja prva naslovna stra- gojiti novu talentiranu dizajner-
na za VUS, to je jedan od prvih po- sku grupu, ali vrlo je te{ko odgo-
liti~kih tjednika - naslovna strana jiti industriju, kulturu itd. koja ih
ili moja prva naslovna strana za treba.
Time. Nema nekakve razlike, osim Na ovim se predavanjima su-
{to za jednu svi znaju, a za drugu sre}ete s mladim ljudima, stu-
ne znaju, ali meni emotivno nema dentima i {to uo~avate da su nji-
razlike izme|u moje prve ilus- hovi najve}i problemi?
tracije za Start i moje prve ilus- - Njihov najve}i problem je be-
tracije za New York Times. To je zna|e: zavr{im {kolu i {ta onda.
meni emotivno vrlo sli~no, dapa- Meni je dizajnerka iz Banje Luke
~e mislim da je prva ilustracija za pisala da ona tamo nema {ta radi-
Start bila jo{ uzbudljivija, va`nija ti. Ja je ne poznam, ka`u mi da je
itd. Kad sam napravio prvu ilus- talentirana i dobra, ali doslovice
traciju za New York Times, ve} nema {to raditi, ne zna {to sa so-
sam bio star i imao sam iza sebe bom napraviti...
jedno tisu}u objavljenih ilustra-
Po~eli ste sa crtanjem stripa,
cija, pa je to bila ilustracija okru-
koje se iskustvo prenosi i na dru-
`ena engleskim jezikom za razli-
ge stvari {to ste ih radili u `ivotu?
ku od drugih, a u principu ne to-
- Mislim da je ne{to najva`nije
liko dramati~na kao za Start. Ta-
to {to sam po~eo vrlo mlad i {to
ko da nije va`no gdje, nego je va-
sam se, zaista, nau~io zajedno sa
`an kakav je osje}aj.
svojom generacijom da se sve
U Sarajevu ste imali preda-
mora oteti. Nisam od bogatih ro-
vanje Simboli mr`nje. O ~emu
ditelja, pametnih intelektualaca,
ste govorili?
koji ve} imaju nekakve veze, sve
- Radi se o tome, na nesre}u, da
{to napravite ste vi, va{ih deset pr-
je ovo predavanje kasnilo dva tje-
stiju i va{ mozak i tri prijatelja ili
dna. Htio sam ga odr`ati na SOS Modern Times
prijateljice.
festivalu kad je bilo vi{e studena-
34
Da li je filmski scenarij knji`evno djelo?
Milenijski ambisi izme|u
knji`evne i filmske tradicije
Na knji`evnoj tribini u Domu pisaca odr`ana je zanimljiva sesija na kojoj su, razgovaraju}i
o temi da li je filmski scenarij knji`evno djelo, u~estvovali Dino Mustafi}, dr. Lejla Panjeta,
Adis Bakra~, Nenad \uri}, Ahmed Buri}, Ljubica Ostoji}, Zilhad Klju~anin, Admiral
Mahi}, Zehrudin Isakovi}... Donosimo uvodnu rije~ koju je dao Zlatko Top~i}
Zlatko Top~i}
alo je poznato da je je-
M dan od najplodnijih
bosanskohercegova-
~kih filmskih scena-
rista - Me{a Selimovi}. Napisao je
scenarije za dvanaest filmova, ~ita-
vu jednu kinematografiju, ali te{ko
da bi status knji`evnog klasika za-
slu`io kao scenarista. Ovaj primjer,
dakako, ne slu`i da bi podr`ao tezu
ni da scenarij jeste knji`evno djelo,
jer je knji`evnik Selimovi} o~ito
veoma marljivo pisao filmske sce-
narije, ni da scenarij nije knji`evno
djelo, jer su velikog pisca na tom pla-
nu umjetni~kim dometima, ako ne
opusom, presko~ile mnoge juno{e
koje zacijelo nemaju ~lansku kartu
nijedne knji`evni~ke asocijacije.
Ipak, zadr`imo u pam}enju ovaj pri-
mjer kada govorimo o posve zani-
mljivoj temi i dilemi - da li je filmski
scenarij knji`evno djelo?
Filmski scenarij je ne{to {to neo-
bja{njivo impresionira pisce, iako }e
ve}ina rezolutno demantirati ovu tvr-
dnju, ali, svi odreda imaju prema nje-
mu ambivalentan odnos: najprije }e
mu s bijesom i arogancijom ospori-
ti, gotovo iz ekolo{kih razloga, svaku
vezu s knji`evno{}u jer film smatra-
ju, u umjetni~kom smislu, ni`om vr-
stom i gotovo pu~kom zabavom, bu-
du}i da mo`e sasvim zgodno da
nastane i bez njega - pisca! - iz pera
i, jo{ prije, direktno iz kamere nekog
ko s knji`evno{}u nema veze ni kao
~italac, a s druge strane, duga~ka je
lista knji`evnika koji nisu odoljeli is-
ku{enju filmske propulzivnosti, me-
dijske pa`nje, recepcije a bogami i
materijalne satisfakcije na koju u
svom knji`evnom svijetu naj~e{}e ni-
su navikli.
Niko pametan ne}e osporavati da
je pozori{na drama knji`evno dje-
lo, ali da je scenarij knji`evnost,
mnogima je posve sumnjiva stvar.
Bilo bi zanimljivo, zato, razmotriti u
~emu su sli~nosti i razlike izme|u
umjetni~ki prezrenog filmskog sce-
narija i visokouva`avane pozori{ne
drame, ali o tome mo`emo voditi
raspravu neki drugi put.
Skepsa
Izvjesna skepsa prema umjetni-
~kim dometima filmskog scenari-
ja je, uostalom, prili~no utemelje-
na. S pravom, dakle, jer scenarij je
najsli~niji skici za roman, ili pripo-
vijetku. Najprimjerenijim mi se ~i-
ni scenarij uporediti sa {emom po-
glavlja nekog romana, ali ne i s ro-
manom samim.
To nije ni akvarel, niti haiku... U nje-
mu je, jo{ od embrija, od prvobitne
zamisli, ne{to ukleto nedovr{eno, ne-
doraslo, nezrelo, neispunjeno i ne-
zaokru`eno jer - i to od samoga po-
~etka zna - ne mo`e da opstoji samo-
stalno. Nije ga i nema, ako svoju su-
dbinu ne ispuni na tridesetpetici ili
barem {esnaestici i digitali. Ali, zar ni-
je sli~no i s neizvedenom pozori-
{nom dramom, koja vene u rafi po-
put neljubljene `ene?
Osim toga, za razliku od knji`e-
vnog djela, nemamo, ili je ozbiljno
reduciran, u`itak, radost ~itanja jer,
svjedo~im, nema ve}e muke od ~i-
tanja filmskih scenarija, ~ak i kada
su najbolji. Istina, malo je onih ko-
ji iskreno u`ivaju i u ~itanju didas-
kalija pozori{nih drama. Zato su
me|u filmad`ijama i producentima
tako popularni i va`ni sinopsisi u ko-
jima, na kartici teksta, trebate ispri-
~ati suhu fabulu i izboriti pa`nju za
svoj uradak izme|u dva produ-
centova zijeva.
^itanje je intelektualno mnogo
zahtjevniji, gotovo stvarala~ki ~in,
svojevrstan intiman dijalog s pis-
cem, dok gledanje filma, umjetni-
~kih slika kao ni slu{anje muzike ne
tra`i tako veliki intelektualni anga-
`man recipijenta. Pisci svoju kole-
bljivu aroganciju, ali i alibije za{to
se njihovi romani manje ~itaju ne-
go {to se filmovi gledaju, ~esto crpe
iz te premise, iz tog aksioma.
Scenarij je naprosto nu`an pred-
lo`ak za film, manje ili vi{e ta~an
plan za njegovo snimanje, koji se
mijenja ~ak i na setu, usred kadra,
bilo da se ljulja pod naletima impro-
vizacije i nadahnu}a gluma~kog
genija ili rediteljeve bahate gumice
koja - gle ~uda! - uvijek bri{e ba{ ono
~ime se scenarista u svom djelcetu
najvi{e hvali.
Scenaristi naj~e{}e sujetno tvrde
kako su oni ti koji su prvi vidjeli film
u svojoj glavi, prkose}i rediteljima
kao prirodnim neprijateljima, ali ni-
su u pravu: ono {to su oni vidjeli dok
su pisali scenarij malo li~i na ono {to
}emo vidjeti u kinu. Nije li onda naj-
bolje biti sam svoj majstor pa re`i-
rati filmove po sopstvenom scena-
riju, i dobiti autorski film u kojem
ne}e do}i do sukoba posesivnih
autorskih sujeta koji }e pikanteri-
jama puniti stranice bulevarske
{tampe. To mo`da jeste idealna si-
tuacija kojoj te`e, kako imamo pri-
like vidjeti u kinima, mnogi bo-
sanskohercegova~ki filmski autori,
od te{ke do perolake kategorije, ali
- zaboga, reditelj nije manje autor
filma samo zato {to ga je re`irao pre-
ma tu|em scenariju! Historija kine-
matografije puna je redatelja koji su
i sami bili knji`evnici, ili barem
scenaristi, ali su najbolje filmove na-
pravili na osnovu tu|ih scenarija.
Naprosto, kao da im je posve}enost
pisanju scenarija oduzela svu ene-
rgiju potrebnu da se tih stotinjak kar-
tica teksta o`ivi i prenese s vrpce na
emotivnog gledaoca u lo`i. Ionako,
ve}ina bahatih scenarista autodi-
dakta druk~ije ni ne zami{lja reda-
teljski rad nego kao puke, gotovo te-
hni~ko-izvedbene poslove preta-
kanja i usnimavanja njihovog fili-
granski pisanog scenarija, o kojem
dvojbe nema.
Ipak, ne zaboravimo da je film au-
dio-vizuelna umjetnost.
Rubna oblast
Filmski scenarij zato nije dobar
onoliko koliko je sam po sebi umje-
tni~ki dovr{en, ostvaren u detalju i
zaokru`en u cjelini, nego samo
onoliko koliko je dobar okvir, poten-
cijal, osnova i plan za film, odnosno
onoliko koliko pru`a reditelju mo-
gu}nosti da filmskim jezikom izra-
zi svoje ideje. Ta ga ovisnost vrije|a,
ali tako naprosto stoje stvari. Ono {to
Iz filma Ostavljeni
}emo pri procjenjivanju knji`e-
vnog djela uzeti kao presudno, npr.
jezi~ko-stilske karakteristike, u sce-
nariju je sporedno ili ~ak posve ne-
va`no, mo`e da bude i ozbiljan
hendikep jer kada ka`ete scenaris-
ti da mu je dijalog knji`evan, rekli ste
zapravo da mu dijalog ne valja, da
je ne`ivotan i izvje{ta~en.
To {to lebdi u zraku vlastite nedo-
voljnosti, ne oduzima scenariju zna-
~aj zasebnog ostvarenja koje, uprkos
svim razlozima koji ga upu}uju na
knji`evnika (fabula, dijalog, psiho-
lo{ka motiviranost postupaka...) ipak
jeste pone{to izvan, a on bi rekao,
ispod njega. To je spretnost posebne
vrste, poznavanje zanata, pa i tehno-
logije filma, to nije ni knji`evnost,
iako je ima, nije ni zanat, iako ga mo-
ra biti, to je naprosto ne{to posebno,
to je - rubna oblast.
Dakako da je fabula ono {to uspo-
stavlja naj~vr{}u vezu scenarija sa
knji`evno{}u, iako je se i knji`evni
i filmski ekstremisti arogantno odri-
~u kao uljeza, iz sasvim opre~nih ra-
zloga. Ali, za{to bismo redoslijed,
hronologiju i sistematizaciju ne-
kog izlaganja pripisali knji`evnos-
ti kao jedinom titularu, i nije li to za-
pravo kulturolo{ki obrazac koji mo-
`emo prepoznati svukud oko sebe?
S obzirom na milenijske ambise
koji se nalaze izme|u knji`evne i fil-
mske tradicije, filmski ljudi su raci-
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. godine
onalno preuzeli samo ono {to je nu-
`no za njihovu praksu, ali to su, s je-
dnakom marljivo{}u, uzeli i iz mu-
zike, slikarstva, arhitekture, teatra...
U svojim po~ecima, film se ubrzo
na{ao na raskr{}u na kojem }e,
me|utim, zauvijek ostati, pa }e se
oni koji film smatraju pu~kom za-
bavom koristiti radije iskustvima cir-
kusa, a oni koji nakane stvarati tzv.
umjetni~ke filmove bi}e ponajpri-
je upu}eni na knji`evnike i iskustva
teatra, pa su nam za na{u temu za-
nimljiviji.
Paraliterarna forma
Ako zna~aj scenarija za film upo-
redimo s zna~ajem kostura za na{e
tijelo, onda }e nam to banalno po-
re|enje ta~no opisati kako je za film
scenarij veoma va`an, ali da bez
reditelja, glumaca, snimatelja, sceno-
grafa, kostimografa, kompozitora...
ostaje mrtav, a tek je s njima eventu-
alno `iv, stvarno i metafori~ki.
Ka`u da se od dobrog scenarija
mo`e napraviti lo{ film, ali da se od
lo{eg scenarija ne mo`e napraviti do-
bar film i vjerovatno su u pravu,
iako ima odli~nih filmova koji uop}e
nisu imali pisani scenarij nego samo
okvirnu nakanu autora, mutnu ide-
ju i feeling koji se u avanturi ~uda
stvaranja i improvizacije preto~io u
film. Da nije prakti~nih razloga da
producenti namaknu sredstva za
film i u tom smislu birokratske oba-
veze da polo`e finansijerima i fon-
dovima scenarij, bilo bi ih jo{ puno
manje. Tek kada scenarista zavr{i svoj
dio posla, svi ostali mogu zihera{ki
po~eti svoj, scenografi, kostimogra-
fi, snimatelji, glumci... U tom smislu
scenarista doista preuzima najve}i ri-
zik jer rad svih ostalih je izvjestan tek
kada bude, ako bude, izvjestan rad
scenariste. Story board je, recimo,
scenarij napravljen od sli~ica s obla-
~i}ima u kojima je dijalog pa bi on-
da preko srodstva sa stripom lako oti-
{li jo{ dalje od knji`evnosti, u druge
umjetnosti iz susjedstva.
Scenarij je, dakle, paraliterarna
forma, jedna va`na faza u slo`enom
stvarala~kom i tehni~ko-tehnolo-
{kom procesu u izradi filma, i nije,
niti treba biti knji`evnost, ~ak je mo-
`da najlo{iji kada je knji`evnost.
Ipak, pisci, ta~nije oni me|u njima
koji shvataju {ta je zaista scenarij za
jedan film - a {to prije shvate bit }e
bolji! - mogu biti od koristi svojim
poznavanjem umje{nosti fabuli-
ranja, psiholo{kom definiranju liko-
va i motiviranju postupaka, i nada-
sve `ivotnosti dijaloga... iako, sve to
skupa mo`e da ima u svojoj zami-
sli i bilo ko drugi s dovoljno smjelo-
sti, vje{tine i znanja da ispri~a jo{ je-
dnu pri~u o sebi.
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. godine 35

PRIKAZ
Knjiga iskustva
(Smail Grbo, Azijski krug, putopis, Sarajevo, 2011)
Alija H. Dubo~anin je pred o~ima putnika biva vjerno, ~isto, Recimo, negdje prema tursko-iranskoj
~esto i duhovito, i slikovito, zabilje`eno. granici, dok mu u novinsku hartiju zamo-
va kve knji ge na zvao bih sku- Put je dug, smjenjuju se slike, ljudi, civi- tavaju burek, a te novine su pisane turskim

O
po cje no.
po cje nim knji ga ma. Jer, pu-
topis jeste knjiga iskustva, a is-
kus tvo ko je je po tre bno da bi
se napisala ovakva knjiga doista je sku-
Smail Grbo je ~ovjek uporan, znati`eljan,
rasko{nog duha, djetinje ~istih o~iju, spre-
man na novo, druga~ije, sposoban da vi-
di, ~uje, osjeti, da se upozna i da prihvati
i nove ljude, slike, predjele, zemlje, obi~a-
je, da otvoreno, u o~i gleda nove, ponekad
i veoma te{ke situacije, i, da se s njima sro-
di, a ne da sudi i presu|uje.
^udo pisanja
Po toj ~istoti vi|enja ovo jeste izuzetno
uspjela knjiga. Ponekad, upravo fotograf-
ska. Ne pretjeruje, ne doma{tava, a ono {to
lizacije, a Grbo, ponekad i dnevni~ki,
uvjerljivo, pouzdano, bilje`i ono najhi-
tnije {to bi htio sa~uvati i za sebe i za svog
budu}eg ~itaoca. U tome je u potpunosti
uspio. Naravno, takav, prodoran, on }e ot-
kriti, ali prakti~no otkriti u ko zna kojim be-
spu}ima {ta je pisanje putopisa. Otkriva ~u-
do pisanja na samome putu. Za njega je to
putopis. Jer, tako ne gubi ni{ta od cjelovi-
tosti svijeta, ljudi, svoga dojma koji je tu,
pred njim, svje`, neponovljiv, i on ga takvo-
ga, na licu mjesta zapisuje. Zato, u ovoj knji-
zi nemamo naknadnog doma{tavanja.
Sve se vidi, ~uje, do`ivljava upravo sad, ci-
jelim bi}em. Tako, otkrivaju}i druge ljude
i predjele, mnogo {ta otkriva i o sebi samo-
me. To je istinski susret ~ovjeka sa drugim
~ovjekom, tako dalekim, a tako bliskim.
jezikom, na{ putopisac pi{e: Na mome je-
ziku ostat }e trag turskoga jezika. Zaista, iz-
vanredno, slikovito, sugestivno, vi{ezna~no.
Pouzdan saputnik
I, tako je kroz cijelu knjigu. ^itaocu se ~i-
ni, dok ~ita, da upravo sad, ba{ sad, posma-
tra ono o ~emu pisac nepristrasno govori.
Niti uveli~ava, niti smanjuje, niti dodaje ni-
ti oduzima, niti predio, ni lice ~ovjeka bo-
ji li~nim bojama, nego govori povjerljivo,
sa uva`avanjem, {irokim shvatanjem i pri-
manjem, upravo ono {to u datom momen-
tu vidi, ~uje, doti~e, ~ini, osje}a, ono o ~e-
mu asocijativno razmi{lja.
Mnogi putnik, po`eljet }e, da ovu knji-
gu ima u svojoj torbi. Azijski krug Smai-
la Grbe je pouzdan saputnik.

Koncert
Sarajevske
Kosmos
filharmonije
u malom
Sa sarajevskim simfoni~arima nastupili su umjetnici koji iza sebe
imaju dugogodi{nju bogatu i respektabilnu umjetni~ku i pedago{ku
Dirigent Julio Mari}
karijeru: violon~elist Yavgeny Xaviereff i dirigent Julio Mari}
Mirjana Papi}-Hrka{
dio muzi~kog tkiva koji
arajevska filharmonija uspje{no nastavlja osmi{ljeno ispunjava i

S koncertnu sezonu razli~itim izvo|a~kim i sa-

dr`ajnim konceptom. U petak, 23. novembra,
u dvorani Narodnog pozori{ta Sarajevo sa sa-
rajevskim simfoni~arima nastupili su umjetnici
koji iza sebe imaju dugogodi{nju bogatu i respe-
spaja dijelove cjeline. Ta-
nana piana su se jedva
~ula, ali su bila lijepa. So-
listi~ke kadence je izveo s
lako}om, a posebno iz-
ktabilnu umjetni~ku i pedago{ku karijeru: violon- vo|a~ki zahtjevnu Codu.
~elist Yavgeny Xaviereff i dirigent Julio Mari}. Na pro- Sarajevski simfoni~ari pre-
gramu su bila djela W. A. Mozarta i P. I. ^ajkovskog. dvo|eni iskusnim znalcem,
maestrom Juliom Mari}em
Snaga jednostavnosti nadahnuto su i predano sli-
U prvom dijelu programa ~uli smo uvertiru Ti- jedili i podr`avali solistu u
tus i Simfoniju br. 36, K 425, C-dur, Linzer, W. A. raspjevanim melodijama,
Mozarta. Maestro Mari} je sugestivnom dirigen- bogatstvu koloristi~kih efeka-
tskom gestom i preciznim metri~kim pulsom vo- ta, dramskih akcenata i lirskih
dio orkestar. Potcrtavaju}i harmonijsku rafinira- osje}anja.
nost melodijskih kontrasta, od suptilnih piana do Strastvena
apostrofiranja instrumentalnih efekata, ostao je fantazija
dosljedan Mozartovoj muzi~koj fakturi i tekovi-
nama rokoko i klasi~nog stila, koji uvijek i izno- Za kraj vrhunac ve~eri! Sara-
va odu{evljava muzi~ki svijet snagom jednosta- jevska filharmonija, orkestar
vnosti! odli~nih pojedinaca (posebno duva~i), ekspre-
sivnim i romanti~nim zvukom izveo je Uverti-
Bogatstvo muzi~kog kolorita ru - fantaziju Romeo i Julija P. I. ^ajkovskog. Di-
Iako se na prvi pogled ~ini da su se u prvom i dru- rigent je uspio ostvariti sna`nu i strastvenu iz-
gom dijelu programa izmije{ala dva muzi~ka svije- vedbu slavne i prepoznatljive teme ljubavi Ro-
ta, klasi~ni i romanti~ni, Varijacije na Rococo temu, mea i Julije i posti}i visoku izvo|a~ku razinu. Pu-
op.33, ruskog kompozitora kasnog romantizma P. blika je osjetila predanost i zavidnu interpre-
I. ^ajkovskog, znala~ki je odabir koji povezuje dvi- tativnu uskla|enost sarajevskih simfoni~ara i
je epohe. Napisano je u rococo stilu, kao kompo- burnim aplauzom nagradila izvo|a~e. Iako je
zitorov prilog dubokom po{tovanju i ljubavi prema iste ve~eri odr`an koncert legendarne grupe In-
umjetnosti 18. vijeka, prije svega prema besmrtnoj dexi, dvorana Narodnog pozori{ta bila je pre-
Mozartovoj muzici. Jedno je od najomiljenijih dje- puna. Raduje ~injenica da Sarajevo postaje
la u violon~elisti~koj literaturi. dijelom kulturnih sredina sa brojnim pokloni-
Solista na violon~elu, ugledni sarajevski umjetnik cima svih muzi~kih `anrova, kojima je muzika
i pedagog Yevgeny Xaviereff, je svojim nastupom i samo muzika, u jednoj istoj no}i postala nji-
doprinio uspjehu cjelokupne izvedbe. Njegov vir- hov kosmos u malom - bezvremenska nit pos-
tuozitet nije bio sam sebi svrha (l`art pour l`art) ve} Violon~elist Yavgeny Xaviereff tojanja i trajanja.
36
Na margini 29. susreta pozori{ta/kazali{ta u Br~kom
Od drame
do mita
Predmet studije Nata{e Gli{i} je istra`ivanje
razli~itih dramskih formi mita o Elektri u XX
vijeku ponovo iskrslog, a zapravo duboko
ukorijenjenog u temelje zapadne civilizacije
Mladen Bi}ani}
r~anski kazali{ni susreti, ve} po
B tradiciji, uz pozori{ne predstave
nastoje, svaki put, uprili~iti i pone-
ki susret sa knjigom, tematski ve-
zanom uz umjetnost teatra. Ovih novem-
barskih dana na tom sve zna~ajnijem i
me|u znalcima pozori{ta sve cjenjeni-
jem festivalu, promovirana je knjiga mla-
de teatrologinje iz Banje Luke Nata{e Gli-
{i} (Banja Luka, 1973) Kome prili~i crni-
na - tema mita o Elektri u dramama XX vi-
jeka, u izdanju banjalu~kog Art printa.
Nastavak je to, ustvari, istra`ivanja auto-
rice o ovoj temi pokrenutog jo{ njenim ma-
gistarskim radom Elektra Danila Ki{a kao
citat Euripidove Elektre, {to je, logi~no, re-
zultiralo njenom doktorskom disertaci-
jom o temi mita o Elektri u dramama pro-
{loga stolje}a, koja je sada stigla ukori~e-
na kao knjiga.
Putovanje kroz vrijeme
Nata{a Gli{i} je tokom svog razvoja
prikupila i nau~na i intuitivna znanja, pre-
ciznost i kreativnost, obedinila iskustva iz
knji`evnosti i teatra, studija jezika i drame,
{to joj je omogu}ilo da nadahnuto a argu-
mentovano, poetski i nau~no, stvarala~ki
potentno i nau~no detaljno, sa ljubavlju i
razumevanjem pristupi mitu o Elektri, ali
u XX veku... Pred vama je uzbudljivo pu-
tovanje u dubine ljudskog bi}a, u intimu
`enskog razuma i mo}nog nesvesnog, pu-
tovanje kroz vreme i prostore, jezike i na-
sle|a, gde su sve pozornice sveta, sva glu-
mi{ta i va{ari{ta ljudskih susreta sa`eta u
jednu misti~nu, mo}nu re~ koja odzvanja
vekovima - ELEKTRA. Tako ovu nadasve
mudru i znala~ki napisanu knjigu ocjenju-
je jedan od recenzenata, dr. Maja Volk iz
Beograda.
Nata{a Gli{i} koja je obranom pomenu-
te disertacije na Fakultetu dramskih umet-
nosti u Beogradu stekla nau~ni stepen do-
ktora nauka o dramskim umjetnostima iz
oblasti Studije pozori{ta, danas je u zvanju
docenta za u`u nau~nu oblast Istorija i te-
orija filma i teatra, za predmete: Istorija svjet-
ske drame i pozori{ta na prvom ciklusu, te
Pozori{te XX vijeka i Anti~ka drama i pozo-
ri{te na drugom ciklusu studija.
Zapravo, kroz cijelu knjigu postavlja se
jedno bitno pitanje: {to je nama Elektra da-
nas, gdje su dodirne to~ke koje se ti~u ~o-
vjeka onda, u pradavna anti~ka vremena
i ~ovjeka modernog doba i kako je to teatar
tada i pozori{te danas uspjelo taj mit pro-
~itati i iznijeti na pozornicu?
Nepresu{na inspiracija teatra i jedan
od naj~e{}ih mitova kojima se zapadna ci-
vilizacija vra}a jeste mit o Elektri. Od te, prve
re~enice u knjizi, pa preko svih 178 strani-
Nata{a Gli{i} mlada teatrologinja iz Banje Luke
ca ove uzbudljive nau~noistra`iva~ke avan-
ture, Nata{a Gli{i}, poput strasnog i preda-
nog arheologa, prekapa po naslagama i
ru{evinama tog vi{e od dvije tisu}e godina
starog mita, ruje po njegovim slojevima i
onome {to je od njega ostalo, ali i onoga {to
je na njemu, tokom prohujalih milenija, na-
stalo. Da bi, u sredi{te svog interesovanja,
za ovu temu ~vrsto postavila odabrane
drame napisane u pro{lom stolje}u koje se
referiraju na sam mit, izvode se iz njega, na-
dopunjuju ga, oboga}uju i nadogra|uju.
Va`an aspekt ovog istra`ivanja, napo-
minje autorica, ~ini presek i odre|ivanje
Sa promocije u Br~kom
mesta Elektre kao osovine dramskih teksto-
va i umetnosti teatra u dvadesetom veku,
te istra`ivanje uloge mitolo{ke heroine u is-
toriji i kulturi XX veka. Predmet ove studi-
je jeste istra`ivanje razli~itih dramskih for-
mi ovoga mita u XX veku ponovo iskrslog,
a zapravo duboko ukorenjenog u temelje
zapadne civilizacije. Poku{ala sam odredi-
ti prirodu mita u njegovom teatarskom
obliku, {to je omogu}ilo otkrivanje razli~i-
tih formi i dramatizaciju ~ovekovih najdu-
bljih zabrinutosti i neizbe`nog dru{tvenog
suo~avanja sa njima. Dakle, cilj ovog istra-
`ivanja je razmatranje dramskog teksta
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. godine
kao kulturnog artefakta i dominantne ide-
je drame, zasnovane na mitskoj matrici, kao
metafore dru{tva u specifi~nosti istorij-
skog i kulturnog konteksta.
Korpus dramskih tekstova na temu Elek-
tre, nagla{ava Nata{a Gli{i}, izuzetno je bo-
gat i slojevit, dvadeseto stolje}e upravo vrvi
dramama {to pose`u za tom tragi~nom he-
roinom, a autorica u `ari{te ove knjige-stu-
dije-rasprave postavlja deset autora i isto
toliko djela. Po datumu nastanka tih dram-
skih tekstova na prvom mjestu je Hugo von
Hofmannsthal i njegova Elektra iz 1903,
slijedi Richard Strauss, potom Eugene
ONeill i njegova ~uvena trilogija Crnina
prili~i Elektri, te dva Francuza, Jean Gira-
udeux i Jean-Paul Sartre, jedan Nijemac,
Heiner Mueller sa svojom ve} kultnom Ha-
mlet-ma{inom, te jedna Amerikanka, Adri-
enne Kennedy,dramska spisateljica afro-
ameri~kog porijekla. Najzad, tu su i tri su-
vremena srpska dramati~ara: Jovan Hris-
ti} i njegov Orest, Elektra Danila Ki{a i
najmla|i me|u njima, Miomir Petrovi} sa
dramom Argivski incident, napisanom
prije nepuna dva desetlje}a, 1995, dok je
autor jo{ bio apsolvent dramaturgije na
beogradskom FDU i predstavlja zapravo
njegov diplomski rad. Kroz te dramske pri-
povijesti Nata{a Gli{i} razotkriva nam svu
dubinu i slojevitost ovog mita, ali i doba u
kojem je nastajao, mjenjao se i transfor-
mirao kroz radove brojnih autora, pisca i
umjetnika sve do danas, a potpun uvid u
to stanje omogu}uje joj da zaklju~i kako
nas mitologija ne pou~ava samo o onome
{to se nalazi s one strane knji`evnosti i
umjetnosti, nego nam i otkriva nagovje{ta-
je duhovnih mogu}nosti u na{em sopstve-
nom `ivotu.
Dijalog dva svijeta
Posljednji pasus ove vje{to i stru~no
napisane svojevrsne kronike o Elektri, mi-
tu i njenom odrazu u drami XX vijeka, iz
koje se itekako mnogo i vrijedno da nau~i-
ti, glasi: ELEKTRA je dijalog dva sveta: sa-
vremenog i tradicionalnog, dijalog lepote
i nestajanja, arhai~nih obi~aja i nepisanih
pravila, muzike i stihova. Njeno stupanje
na scenu gotovo uvek prati potreba za in-
stinktivnim, za svetom koji treba da bude
osvetljen, ukro}en i kanalisan prema ne-
kim drugim, vi{im ciljevima. Crno asoci-
ra na prapo~etak, na nepregledne dubine
okeana, na pustu prazninu bezdana, na ta-
mu po~etka, a u neprozirnoj, gustoj tami
ra|a se svetlost novog `ivota.
U knjizi Nata{e Gli{i}, gotovo na svakoj
stranici, znanost se elegantno isprepli}e sa
poetskim, rije~ stru~njaka sa komenta-
rom pjesnika koji ne zazire od dodira sa
onostranim, mitskim, ritualnim, da bi do-
takao samu su{tinu umjetnosti teatra.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Humanitarni koncert i prodajna izlo`ba
Izvor radosti
Stadlerov dje~iji
dom Egipat i HKD
Napredak pred pu-
nom dvoranom Fra-
njeva~kog me|una-
rodnog studentskog
centra u Sarajevu or-
ganizirali su huma-
nitarni koncert i pro-
dajnu izlo`bu dje-
~ijih radova pod
nazivom Iz-
vor radosti.
Na koncer-
tu su nastu-
pali: zbor dje-
ce iz ku}e Egi-
pat, fol klor na
sku pi na HKD-a
Napredak podru`nica
Busova~a, violinski duo i man-
dolinski sastav iz ku}e Egipat,
Napretkov tambura{ki orkestar
Lira, Bogoslovski zbor Vrhbo-
mo jednoj no}i posjeti-
oce provesti kroz kulturu,
sanske katoli~ke bo-
go slo vi je i po zna ti
glazbenik Ivan Miku-
li}. Pokrovitelj huma-
nitarnog koncerta bio je
vrhbo san ski na dbis kup
Vinko kardinal Pulji}.
Sva sredstva prikupljena od
koncerta i izlo`be namijenjena
su za {kolovanje djece Stadlerovog
dje~ijeg doma Egipat u Sarajevu.
SCENA 37
Nastup amaterskih kulturno-umjetni~kih dru{tava
[etnja kroz kulturu,
historiju i tradiciju
Savez amaterskih kulturno-
umjetni~kih dru{tava Kantona Sa-
rajevo ove godine prvi put orga-
nizuje koncert Igrom i pjesmom
Sarajevu. Na ovoj manifestaciji
}e nastupiti folklorni ansambli,
horovi, sazlije, vokalne grupe, dje-
~iji orkestri, guslari, narodni orke-
stri, dje~iji folklorni ansambli i
vokalni solisti.
- Koncert je rezultat zajedni~ke
inicijative ~lanova Upravnoga od-
bora Saveza i ~ast mi je
{to smo uspjeli organi-
zovati ovako zna~ajan do-
ga|aj. Poku{at }emo u sa-
historiju i tradiciju svih
KUD Daire
naroda sa na{ih prostora.
Saveza amaterskih jama {ta to mi tokom cijele godi-
Posebno nas raduje veliki
kulturno-umjetni- ne radimo. Nadam se da }e to
broj mladih u~esnika koji
~kih dru{tava Kanto- prepoznati i ostali, te nas nagra-
daju sve od sebe da sa~u-
na Sarajevo napo- diti za vrijedan rad i trud, istakao
vaju od zaborava sve ono
minju kako imaju je Hod`i}.
{to krasi na{i narode, rekao
simboli~nu podr{ku Grada i KS-a. Koncert }e se odr`ati u petak, 30.
nam je Sabahudin Hod`i}, pred-
- Dat }emo sve od sebe da ovaj novembra, u dvorani Bosanskog
sjednik Saveza amaterskih kul-
koncert u~inimo tradicionalnim, kulturnog centra u Sarajevu, sa po-
turno-umjetni~kih dru{tava KS-a.
te da se svake godine u isto vrije- ~etkom u 20 sati. Ulaz je slobo-
Iako ovu manifestaciju finansijski
me okupimo i poka`emo Sarajli- dan. E. Z. B.
nije podr`ala nijedna institucija, iz
38 POMO] U KU]I ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

NOVOSTI I PREPORUKE Na{a svakodnevica

O~istite ku}u
limunom i
grejpom
Limunova kora, pomije{ana sa
sokom od limuna ili bez njega, mo-
`e da se koristi za ~i{}enje bakra, me-
singa, tvrde plastike, prozora, pa
~ak i r|e. Tako|er, mo`ete da o~is-
tite mrlje sa odje}e i obu}e od pla-
tna. Dasku za sije~enje mo`ete da
dezinfikujete tako {to }ete je istrlja-
ti svje`im kri{kama limuna, a kako
biste se oslobodili mirisa luka ili ri-
be poslije kuhanja, istrljajte dlano-
ve kri{kom limuna. Sameljite osu-
{ene kore tri narand`e, dodajte ma-
lo alkoholnog sir}eta i ostavite da od-
stoji dva sata. Dobijenu smjesu mo-
`ete da koristite za ~i{}enje mrlja na
metalu, staklu i stolovima. Tako|er,
mo`ete da uklonite i najtvrdokorni-
je mrlje sa odje}e svijetlih boja. Pro-
kuhajte nekoliko narand`inih kora
u vodi, ohladite i sipajte u raspr{iva~.
Tako }ete dobiti prirodni osvje`iva~
prostora. Narand`ine kore mo`ete
da stavite i u ormar jer {tite odje}u
od moljaca. Osu{ene kore od tri
grejpfruta posolite i pomije{ajte sa
malo alkoholnog sir}eta. Dobijenu
smjesu ostavite da odstoji oko dva
sata, pa koristite za ~i{}enje metala
poput `eljeza, ~elika, mesinga ali i
mermernih podova.
POMOZITE DJETETU
OKO FACEBOOKA
Ohrabrite dijete da skrati vrijeme koje provodi pred
kompjuterom i da se vi{e u`ivo vi|a s prijateljima
Danas je sve vi{e djece i tinejd`e-
ra koji koriste sajtove za dru`enje
kao {to je Facebook, pa bi bilo do-
bro da roditelji i tu mogu da im po-
mognu ako ne{to za{kripi. Evo
nekoliko stvari na koje ne bi bilo lo-
{e obratiti pa`nju.
Normalno je da dijete provjeri ka-
ko stvari teku na Facebooku ili Twi-
tteru, ali nije dobro da provjerava po{tovanja i toga da se pona{a kao
svaki ~as, niti je dobro za dijete da da se cijeli svijet vrti oko njega. Saj-
svaki detalj svog `ivota postuje i u~i- tovi kao {to je Facebook nisu uzrok
ni dostupnim svima. Mnogo je takvog pona{anja, ono je postoja-
onih koji sajtove kao {to je Facebo- lo davno prije kompjutera i inter-
ok koriste za samopromociju, tra- neta, ali mogu da ga pogor{aju
`enje pa`nje i ispoljavanje narcisoi- ukoliko ve} postoji. A to je ozbiljan
dnosti, pa bi bilo dobro vidjeti da se problem, jer premda narcisoi-
i va{e dijete ne pona{a tako. dnost mo`e da vas pogura u nekim
Mogu}e je postati zavisan od Fa- trenucima, na du`e staze ne dono-
cebooka i od pa`nje koja se putem si sre}u, plus su takve osobe sklo-
tog sajta dobija. Niko, pa ni djeca, nije prevelikom rizikovanju pa je
ne smatra zdravim svaki ~as pisa- vjerovatnije da }e biti povrije|ene.
ti ne{to o sebi na tom sajtu, stav- Ali da pomenemo za svaki slu-
ljati nekoliko stotina slika sebe, ali ~aj: ohrabrite dijete da skrati vri-
mogu da u`ivaju u pa`nji koju jeme koje provodi pred kompju-
tako dobiju. terom i da se vi{e u`ivo vi|a s pri-
Ne bi bilo lo{e ni razgovarati s jateljima, jer takva dru`enja ni{ta
djetetom o razlici izme|u samo- ne mo`e da zamijeni.

MODA, STIL, TRENDOVI LJEPOTA, KOZMETIKA

Simbol za
glamur
^izme pod nazivom
Ugg predstavljaju po-
tpuni modni hit kada je
rije~ o ravnoj obu}i, i to,
prije svega, zbog ne-
vjerovatne udobnosti i
toplote. Jedina zamjer-
ka koja je ikada izre~e-
na na ovaj model obu-
}e odnosi se njihov ~u-
dan i patofnast izgled.
Uprkos tome, one su
op{teprihva}ene i pros-
to mame da ih nosite, a
njihov izgled se lako kombinuje u razli~itim Brinite
Piletina s mlincima
varijantama.
Kako bi se pobolj{ao izgled ovih ~izama,
mnogi kreatori rade na najrazli~itijim vari-
o ko`i
Mnogi ljudi imaju prirodno suhu ko`u, ali
jacijama kada je rije~ o bojama i {arama. kada odjednom postaje suha, peruta se i lju-
Potrebno: Priprema: Me|utim, dizajn koji se posebno izdvaja, ve- {ti, to je jedan od sigurnih znakova da va-
300 g mlinaca zan je za kolekciju poznate modne kompa-
Pomije{ati kiselu i neutralnu pavlaku. Pi- {oj ko`i treba vi{e njege. Koristite hidratan-
(mo`ete kupiti letinu isjeckati na kockice, posoliti je i pobi- nije Jimmy Choo, ~ije modne linije obu}e su tne kreme i unosite vi{e te~nosti u organi-
doma}e na beriti, a potom kratko propr`iti na ulju. Kad prosto neodoljive. Ova kolekcija pokazuje zam.
pijaci) porumeni sa svih strana, skloniti je s vatre i u da popularne Ugg ~izme nisu samo sinonim Iako su bore prirodni dio procesa stare-
1/2 kg pile}eg tavu dodati pavlaku. U litru vode skuhati koc- za udobnost i toplotu ve} mogu biti i sim- nja, faktori sredine, kao i uticaj slobodnih
bijelog mesa ku supe. Mlince iskidati i staviti u ve}i vatros- bol za glamur. radikala u organizmu mo`e dovesti do pri-
4 dl kisele talni sud, preliti vru}om supom i ostaviti mi- jevremenog gu`vanja ko`e. Antioksidansi su
pavlake nut-dva da dobro upiju te~nost. Nakon toga najbolji protivotrov dejstva slobodnih radi-
4 dl neutralne ih iscijediti, ali ne bacati supu koja je preos- kala u organizmu.
pavlake za tala, pa ih pomije{ati s pavlakom i mesom i Ko`a je prirodno elasti~na, ~ak i ako ima-
kuhanje ponovo prebaciti u vatrostalni sud. Odozgo te suhu ko`u. Ako va{a ko`a po~inje da gu-
1 l supe ih mo`ete preliti preostalom supom i naren- bi elasti~nost, to je jedan od definitivnih
sir ka~kavalj, dati sir (preporu~ujemo trapist, mada su znakova da joj treba dodatna njega. Gubi-
trapist ili ukusni i sa gorgonzolom ukoliko volite ja~i tak elasti~nosti mo`e biti uzrokovan fa-
ukus). Pe}i na 180 stepeni dok voda ne ispa- ktorima sredine, dehidratacijom ili ~ak lo-
gorgonzola
ri i dok se mlinci i meso ne zapeku! {om ishranom.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OGLASI 39
40 OGLASI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Tuzlanski kanton
Op}ina @ivinice
Op}ina @ivinice
Op}inski na~elnik
Broj: 01/2-05-89-1955/12 Op}inski na~elnik
@ivinice, 19.11.2012. godine Broj: 01/2-05-89-1956/12
@ivinice, 19.11.2012. godine
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slu`bene no-
vine Federacije BiH, broj: 12/03 i 34/03), ~lana 38. Statuta Op}ine @ivinice (Slu`beni glasnik Op}ine @ivinice, broj: 4/12) Na osnovu ~lana 64. Zakona o zdravstvenoj za{titi (Slu`bene novine FBiH, br. 46/10), ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladi-
i Odluke o utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanja u regulirane organe, broj: 01/2-05-89-193/06 od 10.3.2006. godine, nim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH, broj: 12/03 i 34/03), ~lana 38.
op}inski na~elnik objavljuje
Statuta Op}ine @ivinice (Slu`beni glasnik Op}ine @ivinice, broj: 4/12), ~lana 6. Odluke o utvr|ivanju kriterija za imenovanja

JAVNI OGLAS ~lanova upravnog odbora JZU Dom zdravlja @ivinice i JZU Narodna apoteka @ivinice, op}inski na~elnik objavljuje
ZA IZBOR I IMENOVANJE PREDSJEDNIKA I ^LANOVA UPRAVNIH ODBORA JAVNIH USTANOVA

I Objavljuje se javni oglas za izbor kandidata za imenovanje predsjednika i ~lanova upravnih odbora javnih ustanova:
JAVNI OGLAS
ZA IZBOR I IMENOVANJE ^LANOVA UPRAVNIH ODBORA

1. Javna ustanova Dje~ije obdani{te @ivinice

- predsjednik Upravnog odbora ................................................................................................................................1 I Objavljuje se javni oglas za izbor kandidata za pozicije:
- ~lan Upravnog odbora ............................................................................................................................................2
1. ^lan upravnog odbora Javne zdravstvene ustanove Dom zdravlja @ivinice, 1 ~lan
2. Javna ustanova Bosanski kulturni centar @ivinice - predstavnik osniva~a
- ~lan Upravnog odbora .........................................................................................................................................1
2. ^lan upravnog odbora Javne zdravstvene ustanova Narodna apoteka @ivinice - 2 ~lana
U javnoj ustanovi pod rednim brojem 1. od ukupno tri (3) ~lana upravnog odbora (predsjednik i dva ~lana), po 1 ~lan ime-
- predstavnik osniva~a i predstavnik stru~nih radnika JZU Narodna apoteka @ivinice
nuje se iz reda osniva~a, korisnika usluga i stru~nih kadrova ove ustanove, pod uslovom da ispunjavaju uslove navedene
ovim oglasom. Ukoliko se na oglas ne prijave kandidati iz reda korisnika usluga ili stru~nih kadrova ove ustanove ili se
prijave na oglas, a ne ispunjavaju uslove, izbor i imenovanje ~lana iz reda korisnika usluga ili iz reda stru~nih kadrova bi- U javnoj ustanovi pod rednim brojem 2., ukoliko se na oglas ne prijave kandidati iz reda stru~nih kadrova ove ustanove
}e izvr{en na osnovu pristiglih prijava kandidata na javni oglas. ili se prijave na oglas, a ne ispunjavaju uslove, izbor i imenovanje ~lana iz reda stru~nih kadrova bi}e izvr{en na osnovu
U prijavi na oglas svaki kandidat du`an je navesti red ispred kojeg se prijavljuje. pristiglih prijava kandidata na javni oglas. U prijavi na oglas svaki kandidat du`an je navesti red ispred kojeg se prijav-
ljuje (red osniva~a ili red zaposlenih u ustanovi).
II Opis pozicije

Predsjednik upravnog odbora javne ustanove rukovodi sjednicama upravnog odbora, stara se o pripremi materijala za sje- II Opis pozicije
dnice upravnog odbora i o izvr{avanju dogovorenih zadataka upravnog odbora i obaveza prema Op}ini @ivinice, te obav-
lja i druge poslove utvr|ene zakonom, pravilima ustanove i drugim op}im aktima ustanove. Upravni odbor upravlja zdravstvenom ustanovom, donosi statut zdravstvene ustanove, imenuje i razrje{ava direktora,
odnosno v.d. direktora zdravstvene ustanove, utvr|uje planove rada i razvoja zdravstvene ustanove, utvr|uje godi{nji pro-
^lan upravnog odbora prisustvuje sjednicama upravnog odbora, ravnopravno u~estvuje u radu i dono{enju odluka upra- gram rada, donosi finansijski plan i usvaja godi{nji obra~un, donosi op{te akte o unutra{njem ure|enju i sistematizaciji po-
vnog odbora te obavlja i druge poslove utvr|ene zakonom, pravilima ustanove i drugim op}im aktima ustanove.
slova i druge op{te akte, u skladu sa zakonom i statutom zdravstvene ustanove, odlu~uje o pitanjima obavljanja djela-
Mandat predsjednika i ~lanova upravnog odbora JU Dje~ije obdani{te @ivinice traje 4 godine, a ~lana upravnog odbo-
ra u JU Bosanski kulturni centar @ivinice do 29.11.2015. godine, uz mogu}nost ponovnog izbora na te pozicije. tnosti radi kojih je zdravstvena ustanova osnovana, ako zakonom nije odre|eno da o odre|enim pitanjima odlu~uje dru-
gi organ zdravstvene ustanove, usmjerava, kontroli{e i ocjenjuje rad direktora, rje{ava sva pitanja odnosa s osniva~em;
Kona~no imenovana lica ostvari}e pravo na naknadu za rad u upravnom odboru, a u skladu sa zakonom i uvjetima ut- odlu~uje o kori{}enju sredstava preko iznosa utvr|enog statutom zdravstvene ustanove; odgovara osniva~u za rezultate ra-
vr|enim op}im aktom ustanove. da zdravstvene ustanove; odlu~uje o prigovoru zaposlenika na rje{enje kojim je drugi organ, odre|en statutom zdravstve-
ne ustanove, odlu~io o pravu, obavezi i odgovornosti zaposlenika iz radnog odnosa; podnosi osniva~u najmanje jedanput
III Kandidati za pozicije u upravnim odborima trebaju ispunjavati slijede}e uslove: godi{nje izvje{taj o poslovanju zdravstvene ustanove; obavlja druge poslove u skladu sa zakonom i statutom zdravstve-
ne ustanove.
A. OP]I USLOVI
1.) da su dr`avljani Bosne i Hercegovine,
2.) da su stariji od 18 godina, ali ne stariji od 70 godina, Predsjednik i ~lanovi upravnih odbora imenuju se na period od 4 (~etiri) godine, uz mogu}nost ponovnog izbora.
3.) da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinskih mjera (na bilo kojem nivou vlasti u BiH) u periodu Kona~no imenovana lica ostvari}e pravo na naknadu za rad u upravnom odboru u skladu sa odlukom Op}inskog vije}a
od 3 godine prije dana objavljivanja oglasa, @ivinice.
4.) da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH,
5.) da nisu osu|ivani za krivi~na djela ili privredni prijestup, koji predstavlja smetnju za imenovanje na ove pozici-
III Kandidati za pozicije u upravnim odborima trebaju ispunjavati slijede}e uslove:
je, u roku od 5 godina od dana izdr`ane, izvr{ene, zastarjele ili opro{tene kazne,
6.) da im odlukom suda nije zabranjeno obavljanje aktivnosti na poziciji na koju se kandiduju,
7.) da nisu izabrani zvani~nici, nosioci izvr{nih funkcija ili savjetnici u smislu odredaba Zakona o sukobu interesa u A. OP]I USLOVI
organima vlasti u FBiH (Slu`bene novine Federacije BiH, broj: 70/08). 1.) da su dr`avljani Bosne i Hercegovine,
2.) da su stariji od 18 godina, ali ne stariji od 70 godina,
B. POSEBNI USLOVI 3.) da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinskih mjera (na bilo kojem nivou vlasti u BiH) u periodu
1.) VSS (VII stepen) ili V[S (VI stepen) odgovaraju}eg zanimanja, od 3 godine prije dana objavljivanja oglasa,
2.) da imaju najmanje tri (3) godine radnog iskustva nakon sticanja visoke, odnosno vi{e stru~ne spreme,
4.) da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH,
3.) da nisu ~lanovi upravnog, izvr{nog ili drugog organa politi~ke stranke,
4.) da nemaju privatni finansijski interes u reguliranom organu za koji se kandiduju, 5.) da nisu osu|ivani za krivi~na djela ili privredni prijestup, koji predstavlja smetnju za imenovanje na ove pozici-
5.) da nisu ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora u vi{e od jednog reguliranog organa. je, u roku od 5 godina od dana izdr`ane, izvr{ene, zastarjele ili opro{tene kazne,
6.) da im odlukom suda nije zabranjeno obavljanje aktivnosti na poziciji na koju se kandiduju,
IV Za sve kandidate koji u potpunosti ispunjavaju op}e i posebne uslove, u postupku kona~nog izbora uzet }e se u ob- 7.) da nisu izabrani zvani~nici, nosioci izvr{nih funkcija ili savjetnici u smislu odredaba Zakona o sukobu interesa u
zir i slijede}i kriteriji: organima vlasti u FBiH.
du`ina radnog iskustva na poslovima iz djelatnosti ustanove za koju se kandiduju,
ve}i stepen stru~ne spreme srodnog zanimanja,
komunikativne i organizatorske sposobnosti, B. POSEBNI USLOVI
minimum znanja o organizaciji i djelatnosti ustanove, 1.) VSS (VII stepen) ili V[S (VI stepen) odgovaraju}eg zanimanja,
sposobnost savjesnog i odgovornog obavljanja poslova, 2.) da imaju najmanje tri (3) godine radnog iskustva nakon sticanja visoke, odnosno vi{e stru~ne spreme na poslovi-
sposobnost nepristrasnog dono{enja odluka, ma u okviru svog zanimanja,
sposobnost upravljanja finansijskim i ljudskim resursima, 3.) da nisu ~lanovi upravnog, izvr{nog ili drugog organa politi~ke stranke,
naklonjenost timskom radu,
4.) da nemaju privatni finansijski interes u reguliranom organu za koji se kandiduju,
rezultati u radu tokom karijere.
5.) da nisu ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora u vi{e od jednog reguliranog organa.
V Potrebni dokumenti
Pisane prijave kandidata treba da sadr`i adresu stanovanja i kontakt-telefon. V Potrebni dokumenti
Uz prijavu je potrebno dostaviti slijede}e dokumente (original ili ovjerene kopije): Uz prijavu je potrebno dostaviti slijede}e dokumente (original ili ovjerene kopije):
1. kra}u biografiju, 1. kra}u biografiju, sa adresom i kontakt-telefonom,
2. uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci), 2. uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
3. izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),
3. izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),
4. uvjerenje o neka`njavanju (ne starije od 3 mjeseca),
5. dokaz o radnom iskustvu, 4. uvjerenje o neka`njavanju (ne starije od 3 mjeseca),
6. dokaz o stru~noj spremi, 5. dokaz o radnom iskustvu,
7. ovjerenu izjavu kandidata na okolnosti iz ta~ke III A. oglasa pod 3.), 4.), 6.) i 7.), te na okolnosti iz ta~ke III B. ogla- 6. dokaz o stru~noj spremi,
sa pod 3.), 4.) i 5.). 7. ovjerenu izjavu kandidata na okolnosti iz ta~ke III A. oglasa pod 3.), 4.), 6.) i 7.), te na okolnosti iz ta~ke III B. ogla-
sa pod 3.), 4.) i 5.).
VI Svi kandidati sa u`e izborne liste bi}e pozvani na intervju. Prilikom pozivanja kandidata na intervju, svaki kandidat }e do-
biti upitnik koji }e morati popuniti, a u kojem }e odgovoriti da li postoji neki razlog koji bi mogao dovesti do sukoba in-
teresa u upravnom odboru, ukoliko kandidat bude imenovan. VI Svi kandidati ~ije su prijave formalno-pravno ispravne bi}e pozvani na intervju, radi utvr|ivanja stepena znanja i sposo-
Nakon intervjua, Komisija za izbor }e putem pisane preporuke predlo`iti rang-listu sa najboljim kandidatima op}inskom bnosti kandidata za obavljanje poslova upravljanja zdravstvenom ustanovom. Broj pitanja koja se postavljaju na intervjuu
na~elniku na daljnje razmatranje i kona~no imenovanje. utvr|uje Komisija za izbor. Prilikom intervjua svaki kandidat je du`an iznijeti bilo koje pitanje koje bi moglo dovesti do
Kona~na imenovanja ~lanova upravnog odbora }e se objaviti u Slu`benim novinama Federacije BiH i Slu`benom gla- sukoba interesa u slu~aju da do|e do njegovog imenovanja. Nakon intervjua Komisija za izbor }e putem pisane preporu-
sniku Op}ine @ivinice. ke predlo`iti op}inskom na~elniku rang-listu sa rezultatima za imenovanje kandidata u upravni odbor. Kona~na imeno-
Podnosioci prijava s kojima se ne stupi u kontakt u roku od 10 dana od isteka roka za podno{enje prijava ne}e biti razma-
vanja predsjednika i ~lanova Upravnog odbora JZU Dom zdravlja @ivinice i JZU Narodna apoteka @ivinice, vr{i
trani u daljem postupku kandidovanja.
Bilo koji kandidat ili bilo koji ~lan javnosti ima pravo podnijeti prigovor na kona~no imenovanje ako smatra da se u pro- Op}insko vije}e @ivinice na prijedlog op}inskog na~elnika i isto }e biti objavljeno u Slu`benim novinama Federacije BiH
cesu imenovanja nisu ispo{tovali principi utvr|eni zakonom. Prigovor se podnosi na~elniku Op}ine @ivinice, a jedan pri- i Slu`benom glasniku Op}ine @ivinice.
mjerak prigovora se dostavlja ombudsmenu FBiH. Podnosioci prijava s kojima se ne stupi u kontakt u roku od 10 dana od isteka roka za podno{enje prijava ne}e biti razma-
Oglas za podno{enje prijava ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Federacije BiH i dne- trani u daljem postupku kandidovanja.
vnom listu Oslobo|enje, ra~unaju}i od dana posljednjeg objavljivanja. Oglas za podno{enje prijava ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Federacije BiH i dne-
vnom listu Oslobo|enje, ra~unaju}i od dana posljednjeg objavljivanja.
Prijave sa potrebnom dokumentacijom mogu se dostaviti li~no na pisarnicu Op}ine @ivinice (u prizemlju zgrade Op}ine)
ili preporu~enom po{tom, u zatvorenoj koverti sa naznakom: PRIJAVA NA JAVNI OGLAS - NE OTVARAJ, sa naz-
nakom na koverti prijava za Upravni odbor JU Dje~ije obdani{te @ivinice ili prijava za Upravni odbor JU BKC @ivi- Prijave sa potrebnom dokumentacijom mogu se dostaviti li~no na pisarnicu Op}ine @ivinice (u prizemlju zgrade Op}ine)
nice na adresu: OP]INA @IVINICE, ulica Alije Izetbegovi}a 28, 75270 @ivinice. Sve prijave koje stignu u propisanom ili preporu~eno po{tom, u zatvorenoj koverti sa naznakom: Prijava na javni oglas - ne otvarati, i naznakom ustanove na
roku pregleda}e Komisija za izbor koju imenuje op}inski na~elnik i koja }e sastaviti listu sa u`im izborom najboljih kan- koju se odnosi prijava, na adresu: OP]INA @IVINICE, ulica Alije Izetbegovi}a 28, 75270 @ivinice.
didata koji ispunjavaju uslove i kriterije za imenovanje. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane. Op}inski na~elnik
Op}inski na~elnik

mr. sci. Hasan Muratovi} mr. sci. Hasan Muratovi}

OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. KORAK NAPRIJED 41

Specijalna verzija Minecrafta
Mojang je razvila specijalnu verziju
Minescraft za Rospeberry Pi i obe}ava
da }e uskoro biti dostupna za preuzi-
manje. Ovo je kao hakovanje Mine-
crafta i modifikovanje svijeta igara sa
kodom, obja{njavaju kreatori. Mo`e-
te po~eti da gradite strukture na tradi-
cionalni Minescraft na~in, ali kada
budete upoznati sa karakteristikama
igre, postoji prilika da koristite pro-
gramski jezik da manipuli{ete stvari-
ma u svijetu igre. Nau~i}ete neke no-
ve vje{tine kroz Minecraft. Ovaj potez
mo`e da zna~ajno unaprijedi ina~e im-
presivnu ra{irenost Mojang igre, koja
ima oko 40 miliona igra~a na razli~itim
platformama.
PeaZip 4.8.0
PeaZip je open source menad`er za
rad sa fajlovima i arhivama i besplatan
je za kori{tenje. PeaZip ima mogu-
}nost ekstraktovanja velikog broja for-
mata, kako iz Windows, tako i iz Unix
svijeta, od 7Z, RAR, TAR i ZIP do ekspe-
ri men tal nih, me|u ko ji ma je
PAQ/LPAQ linija trenutno najmo}nijih
kompresora. Najnovije izdanje koje je
objavljeno nosi oznaku PeaZip 4.8.0 i sa
sobom donosi veliki broj izmjena i
unapre|enja, kao {to je mogu}nost
transformisanja, smanjenja veli~ine i
konvertovanje, novi bar sa funkcijama
koji podrazumijeva brz pristup naj~e-
{}e kori{tenim funkcijama programa
poredanim po abecednom redu.
Facebook uvodi pozive
Facebook nastavlja da se razvija i {i-
ri uprkos ~injenici da je ova dru{tvena
mre`a dostigla cifru od milijardu kori-
snika. Facebook je najavio novu opciju
koju kompanija planira da predstavi ko-
risnicima. Naime, Facebook korisnici }e
uskoro mo}i da pozivaju jedni druge
preko sajta ili preko mobilne aplikaci-
je koja koristi servis koji je dizajniran da
se nadme}e sa servisima kao {to su
Skype i WhatsApp. Party Call }e biti do-
stupan od narednog ljeta u Francuskoj
prije nego {to bude dostupan u drugim
zemljama. O~igledno je da se Facebo-
ok ozbiljno priprema za ovaj korak ob-
zirom da se karakteristika o~ekuje tek to-
kom narednog ljeta.
Vrijeme isti~e za Windows XP
Za nekada popularni Windows XP
operativni sistem ostalo je jo{ jako
malo vremena, navodi Microsoft. Za
ovaj jedanaestogodi{nji operativni si-
stem podr{ka }e biti ukinuta 8. aprila
2014. godine, kada }e Microsoft kori-
snicima ovog sistema obezbijediti po-
sljednji sigurnosni update. Nedavno je
na satu koji odbrojava broj dana koji su
preostali za XP prikazano da je ostalo
manje od 500 dana. Microsoft je obe-
zbijedio i gadget za odbrojavanje pre-
ostalih dana, ali ironija je u tome {to je
ovaj gadget mogu}e pokrenuti samo na
Windows 7 operativnom sistemu iz
2009. godine na koji su korisnici pre{li
sa XP OS.

NADOGRADNJA ZA WINDOWS 8

Apollo Plus
po~etkom 2013.
Od novih funkcionalnosti Windows Phone 8 bi napokon trebao dobiti
podr{ku za VPN, {to }e cijeniti korisnici u poslovnim okru`enjima
Microsoft trenutno radi
na prvoj nadogradnji za
Windows Phone 8, na-
vode vi{estruki izvori. Ko-
dno ime nadogradnje je
Apollo Plus, a donijet }e
nove funkcionalnosti ko-
je nisu bile planirane za
inicijalno izdanje OS-a
zbog nedostatka vreme-
na za implementaciju.
Ipak, ne radi se o velikoj
nadogradnji, a od novih
funkcionalnosti, Windows
Phone 8 bi napokon trebao
dobiti podr{ku za VPN, {to
}e cijeniti korisnici u poslo-
vnim okru `e nji ma. Ta -
ko|er, kako je ranije sam
Joe Belfiore potvrdio, omo-
gu}ena }e biti trajna poveza-
nost na Wi-Fi mre`u, a OS bi tre-
bao dobiti i pobolj{anja kvalite-
te reprodukcije zvuka. Jo{ je-
dna izgledna mogu}nost je i
centar za notifikacije za koji su
iz Microsofta rekli da im je pone-
stalo vremena za implementa-
ciju u inicijalnom izdanju novog
Apollo Plus bit }e objavljeni na
konferenciji Mobile World Con-
gress u februaru, navode izvori,
a isporuke }e krenuti do kraja pr-
Ericsson tu`i
Samsung
[vedski proizvo|a~ mobilnih telefona Ericsson podnio je tu-
`bu pred sudom u Teksasu (SAD) protiv ju`nokorejske elektron-
ske kompanije Samsung zbog kr{enja patentnih prava.
Tu`ba je, kako je navedeno u saop{tenju Ericssona, podnije-
ta nakon dvije godine bezuspje{nih pregovora da bi se do{lo do
sporazuma, objavljeno je na veb-sajtu boursier.com.
Spor se, kako je naveo Ericsson, izme|u ostalog, odnosi na nje-
govu patentiranu tehnologiju glavnu za vi{e standarda za tele-
komunikaciju i prenos preko mre`a koje se koriste u Samsun-
govim proizvodima.
Tako se novom tu`bom protiv Samsunga pred sudom u Tek-
sasu, koju je Ericsson podnio nakon ameri~ke informati~ke kom-
panije Apple, nastavlja rat patenata me|u proizvo|a~ima tele-
komunikacione opreme.
Wii mini sti`e

Nokijini novi modeli

OS-a. De ta lji o na do gra dnji vog kvartala.
u decembru
Na j n o v i j e
in for ma ci je

Asha 205 i Asha 206 ha 205 i Asha 206. Radi se o entry-level

go vo re
Nintendo pla-
da

Nokia se i dalje bori da zadovolji visoku tra`nju
za Lumia 920 smartfonom, ali ima vremena i da
predstavi neke potpuno nove ure|aje kao {to su As-
nira da objavi
izmijenjenu i
modelima koji }e biti objavljeni na mno go ma-
tr`i{tima u razvoju tokom ~etvrtog nju ver zi ju
kvartala po cijeni od 60 dolara. Budu- originalne
}i da su oba ure|aja namijenjena tr`i- Wii konzole.
{tima u razvoju, Nokijini fanovi ne tre- Re vi di ra na
ba da o~ekuju high-end karakteristike, ver zi ja ko ja
ali ipak treba ista}i da oba modela do- }e biti nazva-
laze sa dual-SIM karakteristikama. No- na prosto Wii
kia Asha 205 i 206 dolaze sa sli~nim spe- mini }e o~i-
cifikacijama, ali i sa odre|enim razli- gledno imati
kama, pa tako, naprimjer, Asha 205 sa- niz poteza na
dr`i punu QWERTY tastaturu, dok As- sebi koji }e u~initi da se smanje tro{kovi konzole, {to bi moglo i da
ha 206 dolazi sa standardnom. Oba te- ukazuje na to da Nintendo planira da smanji cijenu konzole, ali to
lefona imaju 2,4-in~ne QVGA ekrane, do sada nije potvr|eno. Iako Nintendo tek treba zvani~no da se iz-
kameru od 1,3 megapiksela, 10 MB jasni po pitanju nove konzole, izvori navode da }e biti u paketu sa
skladi{nog prostora, slot za microSD Wii sensor bar, Nunchuk i Wii Remote Plus. Kao i pro{la revizija Wii,
kartice, kao i 1020 mAh Li-Ion bateri- o~ekuje se da }e i Wii Mini tako|er biti kompatibilan sa GameCu-
je. Nokia navodi da Asha 205 dolazi i sa jednom po- be softverom i opremom. Kako nam navodi sajt Fudzilla, njihovi iz-
sebnom funkcijom, Facebook tasterom. vori tvrde da je revidirana verzija konzole na putu, ali isto tako ne
vjeruju da }e do}i do smanjenja cijene.
42 OGLASI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

DIONI^KO DRU[TVO BH TELECOM

SARAJEVO
NADZORNI ODBOR

Broj: 00.1-1.2-26020-1/12 Broj: 03-1745-2/12

Sarajevo, 22.11.2012. godine Datum, 28.11.2012. godine

Na osnovu ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine FBiH, broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, Na osnovu ~lana 20. Zakona o radu (Sl. novine FBiH, broj: 43/99, 32/00 i 29/03) i Odluke Upravnog odbo-
29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08 i 7/09) i Odluke Nadzornog odbora o sazivanju 34. Skup{tine Dioni~kog dru- ra Javne ustanove Komunalno-stambeni fond Cazin br. 01-159/12 od 16.11.2012. godine, direktor Javne
{tva BH Telecom Sarajevo, 00.1-1.2 -1.2-18498/12 sa 17. sjednice odr`ane 22.11.2012. godine, Nadzorni odbor ustanove objavljuje
Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo o b j a v l j u j e

Jza priAjemVu radni

OBAVJE[TENJE
o sazivanju 34. Skup{tine Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo
Saziva se 34. Skup{tina Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo, koja }e se odr`ati 20.12.2012. godine (~et-
vrtak) sa po~etkom u 10 sati u Sarajevu, u prostorijama Generalne direkcije BH Telecoma d.d. Sarajevo, Oba-
la Kulina bana broj 8, velika sala na III. spratu.
I Za Skup{tinu se predla`e s lj e d e } i:
Dnevni red
1) Izbor predsjednika Skup{tine i dva ovjeriva~a zapisnika;
2) Dono{enje Odluke o odobrenju Odluke Nadzornog odbora o dodjeli donacija pravnim licima u
2012. godini
II Obavje{tenje za dioni~are o postupku prijave za u~e{}e i kandidovanje
1. Pravo u~e{}a i prijava za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine:
Pravo u~e{}a i odlu~ivanja na Skup{tini Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo imaju dioni~ari upisani
u listu dioni~ara kod Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine 30 dana prije datu-
ma odr`avanja Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku, ako on pada u neradni dan.
Skup{tini Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo mogu prisustvovati dioni~ari ili punomo}nici dioni~a-
ra, koji su se prijavili Odboru za glasanje, imenovanom Odlukom Nadzornog odbora o sazivanju Skup-
{tine, najkasnije 3 (tri) dana prije dana odre|enog za odr`avanje Skup{tine.
Dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara du`an je podnijeti prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine, ne-
posredno, preporu~enom po{tanskom po{iljkom, faxom ili e-mailom (na adresu: Dioni~ko dru{tvo BH Te-
lecom Sarajevo, Obala Kulina bana broj 8, sa naznakom: Za 34. Skup{tinu Dioni~kog dru{tva; fax: 033
20 77 38, e-mail: skupstina@bhtelecom.ba). U slu~aju neposrednog prijavljivanja, prijava se podnosi u
sjedi{tu Dru{tva, Obala Kulina bana broj 8, Sarajevo, u sobi broj 302. Podnosilac prijave du`an je uz pri-
javu predo~iti i/ili dostaviti svoj identifikacioni dokument.
Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pisano pre-
dlo`iti izmjenu dnevnog reda.
Prijedlog se dostavlja u pisanom obliku neposredno ili preporu~enom po{tom na gore navedenu adresu,
najkasnije u roku od 8 (osam) dana od dana objave obavje{tenja.
2. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine putem punomo}nika
Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine Dru{tva dioni~ar mo`e ostvariti li~no ili putem punomo}ni-
ka, koji je du`an postupati u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u skladu sa razumnom
prosudbom najboljeg interesa dioni~ara-vlastodavca.
Osim svakog poslovno sposobnog fizi~kog lica, punomo}nik mo`e biti pravno lice registrirano za poslo-
ve posredovanja u prometu vrijednosnih papira, udru`enje sa svojstvom pravnog lica osnovano i regis-
trirano radi udru`ivanja i zastupanja dioni~ara, banka koja ima dozvolu Komisije za vrijednosne papire za
obavljanje skrbni~kih poslova, u kojim slu~ajevima ovla{tenja iz punomo}i vr{i zakonski ili opunomo}eni
zastupnik takvog pravnog lica.
Punomo} za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine Dru{tva daje se u obliku pisane izjave, potpisa-
ne od dioni~ara - vlastodavca i punomo}nika, ovjerene u skladu sa propisima, i dostavlja se Dru{tvu
li~no, preporu~enom po{tanskom po{iljkom, faksom ili putem e-maila, najkasnije 3 (tri) dana prije
dana odre|enog za odr`avanje 34. Skup{tine.
III Glasanje u odsutnosti
Pravo odlu~ivanja na Skup{tini Dru{tva dioni~ar mo`e ostvariti glasanjem putem popunjenih i potpisanih gla-
sa~kih listi}a dostavljenih Dru{tvu putem po{te ili faksa prije datuma odr`avanja Skup{tine.
U ovom slu~aju, dioni~ari mogu, najkasnije u roku od 3 dana od dana objavljivanja ovog obavje{tenja u dne-
vnim novinama, pisanim putem obavijestiti Dru{tvo da `ele pravo odlu~ivanja na Skup{tini ostvariti glasanjem
u odsutnosti.
N IodnosOna odre|eno
G L vrijeme
AS
I PREDMET KONKURSA
1. Stru~ni saradnik za ra~unovodstvo - 1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme do povratka uposlenice sa poro-
diljnog odsustva
II OP]I USLOVI KONKURSA
Kandidati za navedenu poziciju, koja je predmet ovog javnog oglasa, trebaju ispunjavati sljede}e op}e
uslove utvr|ene Zakonom o radu i to da:
- su stariji od 18 godina, {to se dokazuje rodnim listom (original, odnosno ovjerena fotokopija) ne star-
iji od {est mjeseci;
- su dr`avljani Bosne i Hercegovine, {to se dokazuje uvjerenjem o dr`avljanstvu (original, odnosno ov-
jerena kopija) ne starijim od {est mjeseci ili ovjerenom kopijom li~ne karte;
- protiv njega nije pokrenut krivi~ni postupak, {to se dokazuje uvjerenjem ne starijim od tri mjeseca;
- nije obuhva}en ~lanom IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine, {to se dokazuje izjavom lica (datom pod ma-
terijalnom i krivi~nom odgovorno{}u), ovjerenom kod nadle`nog organa uprave u mjestu prebivali{ta,
ne starijom od tri mjeseca.
III POSEBNI USLOVI KONKURSA
Pored op}ih uslova propisanih zakonom, kandidati moraju ispunjavati i sljede}e posebne uslove:
a) VSS/VII stepen stru~ne spreme - ekonomski fakultet, smjer: ra~unovodstvo i revizija ili zavr{en I ci-
klus bolonjskog procesa {kolovanja sa 180-240 ECTS bodova, smjer: ra~unovodstvo i revizija,
b) Najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci nakon sticanja odgovaraju}e stru~ne spreme,
c) Dokaz o poznavanju rada na ra~unaru.
IV PODNO[ENJE PRIJAVE
Uz prijavu sa kra}om biografijom, kandidati su du`ni prilo`iti sljede}e dokumente (u originalu ili ovje-
rena kopija):
1. Ovjerenu kopiju diplome (nostrificirana diploma ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste-
~ena u nekoj drugoj dr`avi nastaloj raspadom biv{e SFRJ nakon 6.4.1992. godine);
2. Potvrdu/uvjerenje o radnom iskustvu u struci nakon sticanja VSS ili ovjerena kopija radne knji`ice;
3. Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca);
4. Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci) ili ovjerenu kopiju li~ne karte izdate od CIPS-a;
5. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci);
6. Izjavu lica (datu pod moralnom, materijalnom i krivi~nom odgovorno{}u), ovjerenu kod nadle`nog
op}inskog organa, da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine, ne star-
iju od tri mjeseca.
Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti u roku od 8 dana od
dana dostavljanja obavje{tenja o rezultatima oglasa.
Kandidati koji ispunjavaju uslove iz javnog oglasa i koji su se blagovremeno prijavili na javni oglas podlije-
`u provjeri znanja koju odre|uje Komisija za izbor. O mjestu i datumu provjere znanja, kandidati }e biti bla-
govremeno obavije{teni.
Javni konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objave u dnevnim novinama OSLOBO\ENJE.
Prijave na konkurs sa dokazima o ispunjavanju tra`enih uslova mogu se dostaviti li~no na protokol Javne
ustanove ili preporu~eno putem po{te na adresu:
Javna ustanova Komunalno-stambeni fond Cazin
Trg zlatnih ljiljana bb
77220 Cazin
sa naznakom PRIJAVA NA JAVNI OGLAS
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.
DIREKTOR
Munir Durakovi}, dipl. ing. gra|.
Hypo Alpe Adria Bankd.d.: Komunalno odjeljenje- 3060620000798540
NLB-Tuzlanska banka: 1322702007013634 ID broj: 4263370970004; Porezni broj: 11143218

Dru{tvo }e u roku od 2 dana od dana prijema obavijesti dioni~ara dostaviti dioni~aru na adresu iz liste dioni-
~ara izvje{taje i prijedloge svih odluka po pitanjima koja su uvr{tena u dnevni red Skup{tine i glasa~ke listi-
}e, a dioni~ar mo`e dostaviti popunjene glasa~ke listi}e najkasnije 3 dana prije dana odr`avanja Skup{tine.

IV Radna tijela Skup{tine

Odbor za glasanje imenovan Odlukom Nadzornog odbora Dru{tva, ~ine: Javno komunalno preduze}e K O M E M O R A T I V N I C E N T A R d.o.o. Tuzla
a) Mustafa Kurti}, predsjednik Edin Sedlarevi}, zamjenik predsjednika Adresa: Koj{ino 31, 75000 Tuzla; Rje{enje: Kantonalni sud Tuzla I-292;
b) Aida Kapid`i}, ~lan Edina Kari{ik, zamjenik ~lana ID:4209335690002; UIO:209335690002;
Transakcijski ra~uni: NLB Tuzlanska banka-132-100-0309078-771; Volksbank BiH-140-401-0016117 209;
c) Hariz Haljevac, ~lan Enisa ]urevac, zamjenik ~lana UniCredit Banka-338-300-2250516-322; Sparkasse Bank - 199-050-0089142-804
Zapisnik Skup{tine vodit }e sekretar Dru{tva. Tel. 035/360-910, 330 - 111, Fax. 035/264-270,
E - mail: jkpkct@yahoo.com; www.komemorativni-centar.ba
Skup{tinom Dru{tva, do izbora predsjednika Skup{tine Dru{tva, predsjedava prisutni dioni~ar ili punomo-
Broj: 698 - 11 / 12 2/ Dono{enje odluke o izmjeni Statuta JKP Komemo-
}nik dioni~ara, sa najve}im brojem dionica sa pravom glasa.
Datum: 28.11.2012. godine rativni centar d.o.o. Tuzla u svrhu pro{irenja obi-
Skup{tina Dru{tva ve}inom glasova, izme|u prisutnih dioni~ara i punomo}nika dioni~ara, bira predsjednika Na osnovu ~lana 344. Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. ma djelatnosti u skladu sa KLASIFIKACIJOM
Skup{tine Dru{tva i dva ovjeriva~a zapisnika. novine FBiH broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, DJELATNOSTI BIH 2010 (Slu`beni glasnik BiH
84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), ~lana 11. Zakona o javnim pre- 47/10 od 8.6.2010. godine) - (Notarski obra|ena is-
^lanovi Nadzornog odbora, ~lanovi Odbora za reviziju, generalni direktor i drugi ~lanovi Uprave du`ni su pri- prava).
duze}ima u FBiH (Sl. novine FBiH broj: 8/05, 81/08),
sustvovati Skup{tini. III
~lana 38. Statuta JKP Komemorativni centar d.o.o. Tuzla
te zaklju~aka sa sjednica Nadzornog odbora, direktor Dru- Sjednici Skup{tine du`ni su prisustvovati ~lanovi Nadzor-
V Uvid u isprave i materijale za Skup{tinu
{tva dostavlja nog odbora, Odbora za reviziju i uprava Dru{tva.
Narednog dana od dana objavljivanja obavje{tenja do dana odr`avanja Skup{tine, dioni~ari i punomo}nici di- U slu~aju promjene vremena i mjesta odr`avanja Skup{tine,
oni~ara imaju pravo uvida u isprave i materijale pripremljene za Skup{tinu u sjedi{tu Dioni~kog dru{tva BH Te- S AZ I V pozvani }e biti blagovremeno obavije{teni.
lecom Sarajevo, Obala Kulina bana broj 8, soba broj 302 na III spratu, svakim radnim danom od 9 do 14 sati. za odr`avanje III vanredne Skup{tine dru{tva IV
I ^lan ili ~lanovi Dru{tva ~iji udjeli ~ine desetinu osnovnog
Obrazac br. 2. (Prijava za u~e{}e u radu i odlu~ivanju na 34. Skup{tini Dru{tva) i Obrazac br. 1. (Punomo} III vanredna Skup{tina JKP Komemorativni centar d.o.o. kapitala imaju pravo predlo`iti i izvr{iti dopunu Dne-
za punomo}nika da mo`e u~estvovati u radu i odlu~ivanju na 34. Skup{tini), iz Poslovnika o radu Skup{tine Tuzla odr`at }e se 18.12.2012. godine u prostorijama Dru- vnog reda i prijedloga odluka Skup{tine dru{tva najka-
Dru{tva }e biti objavljeni na web stranici Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo: www.bhtelecom.ba. {tva sa po~etkom u 10 sati snije 8 (osam) dana od dana prijema ovog obavje{tenja.
II V
VI Preporuka Punomo}nici su du`ni, prilikom u~e{}a u radu Skup{tine
Za Skup{tinu se predla`e slijede}i
Preporu~uje se dioni~arima i punomo}nicima dioni~ara koji `ele u~estvovati u radu Skup{tine, da do|u 30 u ime ~lana - pravnog lica, predati pisano ovla{tenje (pu-
DNE VNI RED nomo}) za zastupanje, ovjereno od nadle`nog organa.
minuta prije zvani~no utvr|enog termina za po~etak rada Skup{tine Dru{tva, radi blagovremenog evidenti-
ranja i utvr|ivanja kvoruma za po~etak rada Skup{tine Dru{tva. 1/ Izbor radnih tijela Skup{tine:
PREDSJEDNIK - predsjedavaju}eg DIREKTOR DRU[TVA
NADZORNOG ODBORA - zapisni~ara Faruk Latifagi}, dipl. krim.
prof. dr. Kadrija Hod`i}, s. r. - ovjeriva~a zapisnika S. R.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
DR. FADIL ADEMOVI]: USTA[KI POKRET I USTA[KA VLAST U NDH (7)
Po~eci politi~ke djelatnosti An-
te Paveli}a datiraju od svr{etka
Prvog svjetskog rata. A to zna~i de-
setlje}e prije postanka usta{koga
pokreta kao oblika politi~kog otpo-
ra {estojanuarskom re`imu u Kra-
ljevini Jugoslaviji. Iako taj pokret
poti~e od 1929, njegovi protagonis-
ti i nosioci usta{ke ideologije pre-
uzeli su neke tendencije iz prija{nje
hrvatske politike, prvenstveno po-
litike Hrvatske stranke prava, ~iji su
~lanovi bili poznati pod imenom
frankovaca. Ta stranka obnovila je
svoj rad i nakon sloma Austro-
Ugarske monarhije. Tada je doni-
jela i svoj program pod naslovom
Republikanski program Hrvat-
ske stranke prava. U tom doku-
mentu se isti~e te`nja stranke da
o~uva hrvatskom narodu njegov
narodni individualitet i dr`avnu sa-
mosvojnost. Iskazuje se odanost
nauci svoga utemeljitelja dr. An-
te Star~evi}a. Kako ka`e M. Gross
(Osnovni problemi prava{ke poli-
tike 1878-1887, Historijski zbornik
XV, 1962, 118), taj tobo`nji temelj
u idejama Ante Star~evi}a ima sa-
mo propagandni karakter u politi-
ci ove stranke. Pogotovo se to
odnosi na kasnije ustrojeni usta{ki
pokret. M. Gross pi{e da poslije
raskola stranke prava 1893. ni jedna
od brojnih politi~kih grupa koje }e
se kititi prava{kim imenom nema
vi{e veze niti sa idejama Ante Star-
~evi}a, niti s njihovom primje-
nom u osamdesetim godinama.
Ilegalne grupe
Po obnavljanju svoga rada na-
kon ujedinjenja Slovenaca, Hrva-
ta i Srba 1918. stranka je u spome-
nutom programu zastupala potre-
bu ujedinjenja hrvatskih zemalja
na temelju hrvatskog dr`avnog
prava. U tu jednu samostalnu
neodvisnu hrvatsku dr`avu i u te
ujedinjene hrvatske zemlje ona
je uklju~ila i Bosnu i Hercegovinu.
Takav program je, uz predsjedni-
ka HSP-a (Hrvatske stranke prava)
Vladimira Prebega potpisao i An-
te Paveli}. Tada u svojstvu tajnika
stranke - dva desetlje}a kasnije us-
ta{kog poglavnika. On }e sve do
1929, kada je napustio zemlju, bi-
ti jedan od najaktivnijih predsta-
vnika frankovaca, ostvaruju}i i
stanoviti utjecaj u ~lanstvu stran-
ke. Izra`avao je neophodnost stva-
ranja samostalne Hrvatske. U svo-
Usta{tvo je bilo dio fa{isti~koga svijeta. Taj svijet je pogazio sva temeljna na-
~ela liberalne demokratije: od ljudske li~nosti, preko njenih osnovnih prava, do
prava na `ivot. Nije priznavao ni jednakost i jednakopravnost ljudi i naroda. Us-
ta{tvo je sa cjelokupnom svojom politikom i propagandom razaralo afirmaciju
slobode ~ovjeka kao dru{tvenoga temelja svega postoje}eg. Krvave tragove nje-
govih u~inaka, a naro~ito primjene njegovih na~ela kao ustavne osnove usta-
{koga pokreta u dru{tvenoj praksi, povijest je izjedna~ila sa najokrutnijim zlo-
~inima u ljudskome rodu. U ocjenama i pristupu tom fenomenu uo~ljive su ne-
kriti~ke pohvale za sve {to se doga|alo u Nezavisnoj dr`avi Hrvatskoj.
PAVELI]EVO
djelovanje u emigraciji
Pri~a o vremenu usta{tva i njegove
kratkovjeke dr`ave u kojoj se moralo usta{ki
misliti, usta{ki govoriti i usta{ki raditi; jednom
rije~ju, ~itav `ivot u NDH morao je biti usta{ki
jim javnim istupanjima, govorima
i ~lancima u strana~kom organu
Hrvatsko pravo isticao je neodr`i-
vost ideje jugoslavenstva. Jugo-
slaviju je nazivao zabludom i
preprekom razvoju hrvatskog na-
roda. Svoje velikohrvatske ten-
dencije i preokupacije objelodanio
je i u nastupnoj izjavi po{to je na
skup{tinskim izborima 1927. iza-
bran za poslanika. Ovi njegovi
govori, izjave i ~lanci do 1929.
oblikovani su i u bro{uri Putem
hrvatskog dr`avnog prava, koja je
objavljena 1942. u Zagrebu.
Iz toga vremena u biografiji ove
- kako je nazvan - du{e prvih us-
ta{kih listova u emigraciji po-
znate su i druge ~injenice. Od
1926. je u okviru HSP-a organizi-
rao manji broj hrvatske prava{ke
revolucionarne omladine (HPRO)
koja je imala i svoje glasilo Star-
~evi}. Njegov naredni korak je
osnivanje ilegalnih teroristi~kih
omladinskih grupa, koje su predu-
zele razli~ite akcije (manifestaci-
je povodom proslave Dana Rako-
vice 14. listopada, pa demonstra-
cije u Zagrebu 1. prosinca 1928).
Branimir Jeli} i novinar Gustav
Per~ec kao organizatori tih akcija
su, izlo`eni pritiscima policije, na-
pustili zemlju. Za njima }e, posli-
je uvo|enja diktature kralja Ale-
ksandra Kara|or|evi}a 6. sije~nja
1929, krenuti i Ante Paveli}. Fran-
kovci su taj njegov odlazak u emi-
graciju razli~ito tuma~ili: od toga
da inozemstvo obavijesti {ta se do-
ga|a u Jugoslaviji do `elje da se pri-
ka`e narodnim mu~enikom.
Paveli} i emigranti uz njega u Be-
~u su se povezali sa starim frankov-
cima okupljenim tamo od sloma
Austro-Ugarske 1918. Ne mire}i
se sa stvaranjem jugoslavenske
dr`ave, propagirali su stvaranje sa-
mostalne hrvatske dr`ave. Obrazo-
vali su i Hrvatski emigrantski komi-
tet. Poveli su dosta {iroke aktivnos-
ti u Austriji i Ma|arskoj, gdje su do-
bili stanovitu podr{ku odre|enih
vojnih krugova i ja~ih politi~kih
grupacija. Paveli} je ubrzo ostvario
odlu~uju}i politi~ki utjecaj i na ~la-
nove komiteta i me|u ostalim emi-
grantima. Me|u prve njihove akti-
vnosti u Be~u spada osnivanje no-
vinske korespondencije Gri~, u
uredni{tvu Gustava Per~eca. Ona
je davala preglede tiska kao doda-
tak, a {tampana je na hrvatskom,
njema~kom i francuskom jeziku.
Usmjereno ka evropskoj javnosti,
ovo glasilo je propagiralo separatis-
ti~ku koncepciju kao ideju Hrvat-
skoga emigrantskog komiteta i
emigranata.
Uspostavljena je suradnja sa ma-
kedonskim separatisti~kim pokre-
tom VMRO i njegovim ~elnikom V.
Mihajlovim. Mihajlov je pomogao
Paveli}u da uspostavi odgovaraju-
}e veze sa italijanskim i ma|arskim
slu`benim krugovima. Paveli} se po
dolasku u Italiju susreo sa Musso-
linijem, kao i sa ma|arskim zvani-
~nicima. U Sofiji su makedonski i
hrvatski emigranti izdali Deklara-
ciju o zajedni~kom djelovanju
hrvatskih i makedonskih separatis-
ta protiv nemogu}eg re`ima, ko-
jem su podvrgnute Hrvatska i Ma-
kedonija - kako je pisalo u tom do-
kumentu. Deklaracija nala`e koor-
diniranu legalnu djelatnost za
izvoj{tenje ~ovje~jih i narodnih
prava, politi~ke slobode te potpu-
ne nezavisnosti Hrvatske i Makedo-
nije. Njihov boravak u Sofiji otkri-
va da je i bugarska vlada tolerirala
djelovanje ovih emigrantskih orga-
nizacija. Vlada u Beogradu je o{tro
reagirala na benevolentnost Bugar-
ske prema ovim emigrantima.
Diverzantske akcije
Zbog toga je i austrijska vlada, da
bi izbjegla sli~ne nesporazume sa
Beogradom, uskratila azil Paveli}u
u Austriji. Zato on prelazi u Italiju.
Tamo }e sa neznatnim prekidima
ostati sve do povratka u Zagreb u
travnju 1941. Akcije emigranata
na razbijanju Jugoslavije odgovara-
le su ekspanzionisti~kim pretenzi-
jama Mussolinijeve Italije prema
Balkanu. U tome joj je usta{ki po-
kret slu`io kao sredstvo pritiska na
kralja Aleksandra i Jugoslaviju. Taj
pokret je i nastao u Italiji 1930.
pod nazivom Usta{a - hrvatski
oslobodila~ki pokret. U njegovim
okvirima formirane su manje voj-
ne formacije za diverzantske akci-
je u Jugoslaviji. Te akcije financijski
potpoma`e italijanska vlada. For-
mirani su i usta{ki logori za pripa-
dnike tog pokreta u Liparima, Bres-
ciji, Zadru i jo{ nekim mjestima, dok
je Glavni usta{ki stan lociran u To-
rinu. U njima se okupljaju zavrbo-
vani radnici Hrvati, ekonomski
emigranti iz Belgije, Austrije i Ju`ne
Amerike. Formirani su i program-
ski dokumenti pokreta - 1932. go-
dine Ustav Usta{e hrvatskog oslo-
bodila~kog pokreta kojim je defini-
rana organizaciona struktura po-
kreta, te 1933. Na~ela hrvatskog
usta{kog pokreta kojim su odre|eni
programski ciljevi i ideologija usta-
{tva. Ustav je objavljen u glavnom
organu usta{kog pokreta u NDH
Usta{i 22. V 1941. godine.
(Sutra: Usta{ki
propagandni centri)
FELJTON 43
NA DANA[NJI DAN
Umro francuski kralj Filip IV Lijepi, koji je
1314. 1306. protjerao Jevreje iz Francuske i
konfiskovao njihovu imovinu. Tokom sukoba sa papom
Bonifacijem VIII sazvao je 1302. Skup{tinu triju stale`a -
sve{tenstva, plemstva i gra|anstva, prvi put u istoriji
Francuske, a nakon papine smrti, sporazumio se s novim
papom Klementom V, Francuzom, da se papsko sjedi{te
premjesti u Avinjon.
Umro italijanski slikar \ovani Belini, jedan
1516. od tvoraca venecijanske {kole. Bio je u~i-
Marija Terezija
telj \or|onea i Ticijana. 1780.
U Londonu je od kuge umro njema~ki sli-
1543. kar Hans Holbajn Mla|i, dvorski slikar
kralja Henrija VIII, majstor crte`a i autor ~uvenih portreta.
Umrla austrijska
carica, ~e{ka i
ma|arska kraljica
Erazmo Roterdamski, Madona gradona~elnika Maje- Marija Terezija.
ra, Henri VIII. Tokom vladavine
U Sent Kriku, u ameri~koj dr`avi Kolora- od 1740. sprovo-
1864. do, jedinica pukovnika D`ona ^ivingtona
masakrirala je najmanje 400 ^ejena i Arapahosa, koji su
dila je reforme u
duhu prosvije}e-
se predali uz prethodno dobijenu dozvolu da se ulogoru- nog apsolutizma,
ju. ali i centralizaciju
i germanizaciju.
Otvoreno zasjedanje prvog japanskog par-
1890. lamenta. Parlament je imao dva doma -
gornji, sa 480 ~lanova, i donji, sa 252 ~lana.
Da bi osigurala
ospo ravani pri-
jesto, vodila je rat
Na Velikoj narodnoj skup{tini u Podgorici
1918. svrgnut kralj Nikola I Petrovi} i progla{e-
no ujedinjenje Crne Gore sa Srbijom. Aktom o ujedinjenju
za austrijsko na-
slije|e od 1740.
do 1748, u kojem
crnogorska dr`ava je prestala da postoji. joj je 1745. pruski
kralj Fridrih II
Na Drugom zasjedanju Antifa{isti~kog vi-
1943. je}a narodnog oslobo|enja Jugoslavije u
Jajcu, to vije}e je konstituisano kao vrhovno zakonoda-
preoteo [leziju.
vno i izvr{no predstavni~ko tijelo i ustanovljen je Naci-
onalni komitet oslobo|enja Jugoslavije. Donijeta je odluka
o federativnom ure|enju dr`ave, a kraljevskoj vladi u izb-
jegli{tvu zabranjen je povratak u zemlju.
Ustavotvorna skup{tina u Beogradu ukin-
1945. ula monarhiju, li{avaju}i dinastiju Ka-
ra|or|evi}a svih prava u zemlji i proglasila Federativnu
Narodnu Republiku Jugoslaviju.
Generalna skup{tina Ujedinjenih nacija iz-
1947. glasala podjelu Palestine na jevrejski i ara-
pski dio, s Jerusalemom pod kontrolom svjetske organi- \akomo Pu~ini
zacije, {to je 1948. omogu}ilo stvaranje dr`ave Izrael.
Iznad Burme sru{io se ju`nokorejski avion 1924.
1987. sa 115 putnika i ~lanova posade. U Ba-
hreinu je potom uhap{ena jedna `ena koja je priznala da
Umro \akomo
Pu~ini, najzna-
je sjevernokorejski agent i da je eksploziv u avion postavi- ~ajniji italijanski
la po nalogu njene vlade s ciljem da omete odr`avanje
operski kompozi-
Olimpijskih igara u Seulu 1988. tor poslije Verdi-
Komisija za arbitra`u Mirovne konferenci- ja. Operom Bo-
1991. je o Jugoslaviji (Badenterova komisija)
objavila je rezultate me|unarodne arbitra`e prema kojima
emi dao je pro-
totip italijanske
se SFR Jugoslavija nalazi u procesu nestajanja i da su opere lirsko-sen-
sve republike biv{e federacije njeni sukcesori. timentalnog,
gra|anskog kara-
Me|unarodni sud za ratne zlo~ine u Hagu
1996. osudio je na 10 godina zatvora bosan-
skog Hrvata Dra`ena Erdemovi}a, koji je priznao da je,
ktera s kraja 19.
vijeka (Toska,
Madam Bater-
kao pripadnik Vojske Republike Srpske, u~estvovao u
masovnoj likvidaciji Bo{njaka u Srebrenici u julu 1995. To flaj, Turandot,
Manon Lesko).
je bila prva presuda za ratni zlo~in jednog me|unarodnog
suda poslije Nirnber{kog i Tokijskog procesa.
U Beogradu u 66. godini umro @ivojin
1998. Pavlovi}, jedan od najzna~ajnijih srpskih
filmskih reditelja i knji`evnika nove srpske proze. Njegov
film Dezerter (1992), prvo je filmsko djelo koje govori o
tragediji rata na prostoru biv{e SFR Jugoslavije.
Rivalske partije u Sjevernoj Irskoj formira-
1999. le su protestantsko-katoli~ku vladu, pri-
morav{i tako ogor~ene neprijatelje da prvi put u istoriji
podijele vlast.
Ha{ki tribunal osudio bosanskog Srbina
2002. Mitra Vasiljevi}a na 20 godina zatvora
zbog ubistva pet Bo{njaka na Drini, u blizini Vi{egrada
D`ord` Harison
1992. 2001.
Vo|i ~e~enskih pobunjenika Ahmedu Za-
2003. kajevu, koji je u Rusiji optu`en za ubistva i
kidnapovanja, odobren je status politi~kog azilanta u Veli-
U 58. godini
umro britanski
rok-pjeva~ i kom-
koj Britaniji.
pozitor D`ord`
Umro je danski arhitekta Jorn Utzon, poz- Harison, biv{i
2008. nat kao tvorac Sidnejske opere, koja je
2007. uvr{tena u svjetsku ba{tinu UNESCO-a. Projekto-
~lan Bitlsa, rok-
grupe koja je obi-
vao je i zgradu Narodne skup{tine u Kuvajtu i vi{e pozna- lje`ila {ezdesete
tih gra|evina u Danskoj. Presti`nu Pricker nagradu za ar- godine 20. vijeka.
hitekturu dobio je 2003. godine.
44 SPORT
ef stru~nog {taba Fudbal-
[ skog kluba Sarajevo Dra-
gan Jovi} izjavio je da je
Zoran Belo{evi}, najbolji strije-
lac BH Telecom Premijer lige
BiH sa osam golova (isti broj
po go da ka dao je i Emir Ha -
d`i}), izrazio `elju za promje-
nom sredine. Belo{evi}u isti~e
ugovorna obaveza sa bordo klu-
bom u januaru naredne godine
i prema Jovi}evim rije~ima, on
ima ponude koje su povoljne u
ovom trenutku.
S obzirom na njegove godine
(29, op.a), udovolji}emo Belo{e-
vi}evom zahtjevu. On vjerovatno
ima mogu}nost da nastavi kari-
jeru u inostranstvu, mada je za-
kop~an do grla. Ako ne realizu-
je transfer, voljni smo produ`i-
ti saradnju sa Belo{evi}em, ko-
ji ima velike zasluge u Sarajevu
kao igra~ i ~ovjek, rekao je Dra-
gan Jovi}.
Strateg ko{evskog premijerli-
ga{a naglasio je da je dogovoren
raskid saradnje sa ~etvoricom
fudbalera.
@arko Karamati} ne}e vi{e
igrati za Sarajevo, kao i Boris
Guji} i Secouba Diatta, koji su
oti{li jer se nadaju da }e imati ve-
}u minuta`u u drugoj ekipi. Su-
lejmanu Krpi}u je istekao ugovor
i tako|e mo`e potra`iti novu
City za
Halilovi}a
nudi 11
miliona
eura
Manchester City ne odusta-
je od Alena Halilovi}a, a klub
sa Etihad stadiona odlu~io je
po tre}i put povisiti ponudu za
mladog veznjaka Dinama.
Prva ponuda bogatih Arapa
iznosila se 7,5 miliona eura da
bi nakon nekoliko dana pove}a-
li na devet, {to su iz Dinama gla-
tko odbili. Daily Mail navodi da
su gra|ani u utorak nave~e po-
slali novu ponudu na Maksimir,
vrijednu ~ak 11 miliona eura, {to
je gotovo nezamisliva cifra za
16-godi{njeg igra~a.
Potencijalni reprezentativac
Borac ka`njen sa 10.000 KM
N/FSBiH u ovoj polusezoni za-
radio je vjerovatno rekordnu su-
mu novaca ka`njavaju}i bh. klu-
bove za propuste u organizaciji
utakmica, te zbog upotrebe piro-
tehni~kih sredstava.
Kada pogledamo iznose koje su
klubovi upla}ivali, onda nije ni ~u-
do {to je Komitet dopustio dolas-
ke gostuju}ih navija~a na stadi-
one, jer su imali priliku da kazne
svaki propust i svaku upaljenu
navija~ku baklju.
A kazni je bilo - itekako. Najbo-
lje to znaju u Borcu, @eljezni~aru
i Sarajevu, koji su morali pose-
gnuti duboko u d`ep kako bi pla-
tili pirotehniku. Izuzetak nije ni
posljednje kolo, zbog kojeg je Bo-
Dragan Jovi} o igra~kom kadru FK Sarajevo
Belo{evi} `eli oti}i,
vra}a se D`akmi}?
Dogovoren je
raskid saradnje
sa @arkom
Karamati}em,
Borisom
Guji}em,
Sulejmanom
Krpi}em i
Secoubom
Diattom,
izjavio je
strateg bordo
sastava
Razgovori sa svim igra~ima: Dragan Jovi} u dru{tvu Irfana Red`epagi}a
BiH dr`i titulu najmla|eg stri-
jelca u HNL-u, a ujedno je i naj-
mla|eg igra~a Dinama koji je
ikada nastupio u Ligi prvaka.
Halilovi} je sa 16 godina i 102
dana najmla|i Dinamov igra~
koji je ikada debitovao u prvoj
ekipi. Uspije li prvak Engleske
dogovoriti posao s Mami}em,
to bi moglo zna~iti da }emo
Halilovi}a gledati u dresu sa
dr`avnim grbom BiH, jer odla-
zak s Maksimira mogao bi zna-
~iti da }e se nadareni fudbaler
odlu~iti za zemlju svoga oca Se-
ada, koji je igrao za BiH.
rac ka`njen sa novih 10.000 KM,
zbog propusta u organizaciji me-
~a i nesportskog pona{anja navi-
ja~a, dok je @eljo zbog me~a pro-
tiv [irokog ka`njen sa upola ma-
njom cifrom - 5.000 KM.
Zrinj ski }e Sa ve zu mo ra ti
uplatiti 3.000 KM, zbog propus-
ta u me~u protiv Vele`a, a Sara-
jevo je zbog upotrebe pirote-
hnike u me~u protiv Radnika
ka`njeno sa 2.000 KM, dok je Ra-
dnik ka`njen sa 1.000 KM
Sada slijedi tri mjeseca pauze
u kojima }e se N/FSBiH morati
snalaziti za druge vrste donaci-
ja, s obzirom na to da }e navija-
~i mo}i upaliti baklju tek da se
ugriju. J. Li.
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE
sredinu. Razgovaramo sa svim
igra~ima.
Kao uzrok katastrofalne parti-
je i poraza od Radnika sa 2:1 u po-
sljednjem, 15. kolu jesenjeg dije-
la prvenstva, Jovi} je naveo razmi-
{ljanje igra~a o prelascima. U po-
sljednje vrijeme spominjalo se in-
teresovanje inostranih klubova za
bh. reprezentativca Ivana Sesara,
Sajida Husejinovi}a, Amera Du-
povca, Asmira Sulji}a...
Jedan od razloga slabe igre u
Bijeljini je razmi{ljanje o transfe-
rima i transfer-listi. Ovi igra~i
imaju ugovor, a u klub nije stigla
nijedna zvani~na ponuda.
Sigurno je da stru~ni {tab na-
mjerava anga`ovati poja~anja u
igra~kom kadru u prvenstvenoj
pauzi.
Postoji `elja da Muhamed
D`akmi} bude na{ ~lan. ^ekamo
da on do|e u Sarajevo kako bi-
smo pregovarali. Imamo jo{ `e-
lja, ali sada ne bih o imenima, na-
glasio je Jovi}.
Podsjetimo, D`akmi} je po
odlasku iz bordo kluba nastupao
posljednje dvije godine za Gang-
won iz Ju`ne Koreje.
Z. RA[IDOVI]
Ne}emo
FK Slavija izdala saop{tenje
pristati na ucjene
Svi ~lanovi kluba morat }e se striktno dr`ati svojih radnih obaveza, a onaj
ko se ne bude pridr`avao ovih odluka, sam }e sebe eliminisati iz Slavije
Iz premijerliga{a Slavije iz Lu-
kavice oglasili su se saop{te-
njem povodom de{avanja koja
ovih dana prate klub, a koja se
odnose na dugovanja koja klub
ima prema igra~ima, te na sukob
na relaciji Uprava - trener Vlado
^aplji} koji je, podsje}amo, naj-
avio i ostavku ako se dugovanja
na izmire na vrijeme.
U saop{tenju, izme|u osta-
log, stoji:
Klupsko rukovodstvo izra`a-
va zahvalnost igra~ima i stru-
~nom {tabu jer su optimalno is-
koristili uslove koje im je upra-
va stvorila. Klupsko rukovod-
stvo i finansijski je pratilo uspje-
he ekipe. Sva potra`ivanja za
pro{lu sezonu su u potpunosti
ispla}ena, a u jesenjem dijelu i
sve ugovorene obaveze za 2012.
godinu.
Ta~no je da se fudbalerima i
stru~nom {tabu duguju dvije
plate i dio premija, ali uprava
kluba ~ini napor da se i to {to
prije reguli{e. Posljednja de{a-
vanja pokazuju da su se poje-
dinci izdigi iznad kluba i da su Slavija je polusezonu zavr{ila na ~etvrtom mjestu Foto: D`. KRIJE[TORAC
svojim istupima nanijeli {tetu
ugledu Slavije. ^ak su poku{a- vornosti. Svi ~lanovi kluba mo- Slavije jer je klub iznad svih.
li i pritiscima i ultimatumima ra}e se striktno dr`ati svojih Finansijska situacija jeste te-
sti}i do nekog svog zacrtanog ci- radnih obaveza i ne}e se dozvo- {ka, ali ne i alarmantna. Zaje-
lja. Sigurno je da nikakvi ulti- litu uno{enje nemira, te naru- dni{tvom i tolerancijom mo`e-
matumi i ucijene, ma od koga {avanje klupske discipline i, mo iza}i i iz ovog problema, a
dolazili, ne}e za ovu upravu ponavljamo, postavljanje bilo onaj ko to ne mo`e da prihvati
biti prihvatljivi. Uvijek je klup- kakvih ultimatuma. Onaj ko se i shvati, morat }e potra`iti ne-
sko rukovodstvo radilo i radit }e ne bude pridr`avao ovih odlu- ku drugu fudbalsku sredinu,
po sopstvenoj savjesti i odgo- ka, sam }e sebe eliminisati iz navodi se u saop{tenju.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
Josip Kvesi}, lijevi bo~ni aktuelnog prvaka BiH
Josip Kvesi}:
Odigrao sjajnu polusezonu
NEMA LAGANIH UTAKMICA
Sarajevo nam je bje`alo
pet bodova, a mi sada
bje`imo njima dva. To
samo pokazuje da se ne
smijemo opustiti. Dva
boda prednosti ne zna~e
ni{ta. Dovoljan je jedan
kiks i ve} smo izgubili tu
prednost. Nema laganih
utakmica, {to su najbolje
pokazala gostovanja
Sarajeva u Grada~cu i
Biljeljini, smatra Kvesi}
Nemam
ni{ta
protiv
ostanka
u @elji
Lijepo mi je u @elji. Borimo se za duplu krunu, pla}a
je redovna i ne zamaram se transferom. Ve} sam
bio vani i nije to ba{ tako bajno kako mnogi misle.
Ne `elim po svaku cijenu oti}i, kazao je Kvesi},
za kojeg su zainteresovani Nijemci i Turci
O
ve sezone @eljezni~ar je imao neko-
liko igra~a koji su ga, svojim igrama,
vodili do titule jesenjeg prvaka Pre-
mijer lige BiH. Svraka je imao svojih blis-
tavih trenutaka, Jamak i Adilovi} tako|er, a
imali su ih i Zeba, Bekri}, Stani}, svi pone-
kad, ali niko od njih nije bio konstantan po-
put Josipa Kvesi}a, koji je gotovo cijelu po-
susezonu odigrao besprijekorno.
Nema opu{tanja
Istina, u utakmicama protiv Maribora
u Ligi prvaka, te na samom otvaranju se-
zone, nije to bio isti onaj Kvesi} sa kraja
pro{le sezone. Me|utim, nije mu dugo
trebalo da se vrati na svoju uobi~ajenu ra-
zinu, a ako upitate njegove suigra~e,
oni }e vam re}i da je bio najbolji poje-
dinac tima sa Grbavice tokom jeseni.
Da, sezona nije ba{ krenula prema o~e-
kivanjima, pa sam i ja krenuo ne{to lo{ije
u nju. Maribor nas je poljuljao, jer je ispa-
danje zaista bilo jako bolno. Uslijedio je re-
mi u Travniku, nakon ~ega smo se polako
po~eli vra}ati starim navikama, a onda su
uslijedili kiksevi protiv Radnika i Zrinj-
skog, koji su Sarajevo odveli na pet bodo-
va prednosti. Izgubili smo i derbi, ali smo
nekako opet uspjeli ostati u vrhu i na kra-
ju, u posljednjem kolu biti prvi, kratki je re-
zime Kvesi}a na jesen, za koju ka`e da je tre-
bala biti mnogo ubjedljivija.
U pore|enju sa pro{lom sezonom
bili smo daleko od na{e prepoznatljive
igre. Nismo bili na taj na~in ubjedljivi, jer
smo imali nekoliko pobjeda na mi{i}e.
Rudar smo pobijedili u posljednjim mi-
nutama, te{ko smo pobijedili Vele`, Bo-
rac..., [iroki smo dobili u 93. minuti, ali
i to pokazuje na{u snagu. U Kupu smo bi-
li mnogo efikasniji, ali to su bili tek blje-
skovi i pokazatelj na{eg stvarnog po-
tencijala i kvaliteta, tvrdi lijevi bo~ni
@elje i dodaje kako je za njega, ali i za eki-
pu bolje da @eljo ima rezultate, uprkos
ne{to slabijoj igri, nego da igra dobro, a
da je tre}i na tabeli.
Kvesi}, tako|er, nagla{ava kako je do
kraja sezone jo{ mnogo bodova u igri, te
da jesenja titula u kona~nom poretku ne
mora zna~iti ni{ta.
Ve} sam rekao da nam je Sarajevo bje-
`alo pet bodova u jednom trenutku, a da
mi sada bje`imo njima dva. To samo po-
kazuje da se ne smijemo opustiti. Dva bo-
da prednosti ne zna~e ni{ta. Dovoljan je
jedan kiks i ve} smo izgubili tu prednost.
Nema laganih utakmica, {to su najbolje
pokazala gostovanja Sarajeva u Grada~cu
i Biljeljini. O~ekuje nas te{ka borba za na-
slov prvaka, smatra Kvesi}, koji nam ni-
je znao konkretno odgovoriti na pitanje da
li }e i on, zajedno sa svojim suigra~ima, i
na prolje}e voditi bitku za naslov.
Koliko ja znam, konkretnih ponuda
nije bilo. Znam da postoje neke pri~e, ali
o svemu se brine moj menad`er. Ranije
su za mene bili zainteresovani Nijemci
i Turci, koji su me gledali na derbiju. Oti-
{li su zadovoljni, ali zaista ne znam da li
su razgovarali o mom transferu sa Ama-
rom Osimom, objasnio nam je Kvesi},
koji bi mogao postati igra~ sa najve}im
obe{te}enjem u historiji kluba, s obzirom
na njegov kvalitet i igre koje pru`a.
600.000 eura
Pro~itao sam da vrijedim milion?! Ne
znam postoji li fiksno obe{te}enje za mene,
ali mo`da je milion previ{e. Realno, mo`da
bi 600.000 eura bila neka normalnija cijena
za igra~a iz Premijer lige. Me|utim, ukoliko
se desi i da ostanem na Grbavici, nemam ni-
{ta protiv. Lijepo mi je u @elji. Borimo se za
duplu krunu, pla}a je redovna i ne zamaram
se transferom. Ve} sam bio vani i nije to ba{
tako bajno kako mnogi misle. Ne `elim po
svaku cijenu oti}i, ako me @eljo proda OK,
ako ne proda, isto OK, kazao nam je na kra-
ju razgovora Josip Kvesi}. J. LIGATA
SPORT 45
Na kraju sezone
Hiddink zavr{ava
trenersku karijeru
Trofejni holandski stru~njak Guus
Hiddink (66) najavio je da }e na kraju se-
zone okon~ati trenersku karijeru. On je
u februaru ove godine potpisao jedno-
ipogodi{nji ugovor s bogatim ruskim
prvoliga{em An`ijem, s kojim trenutno
dr`i drugo mjesto u prvenstvu Rusije. Bez
obzira na to kako }e sezona zavr{iti,
odlu~io je oti}i u penziju nakon isteka
ugovora.
Nisam planirao ostati u An`iju du`e
vrijeme. ^ak i ako se plasiramo u Ligu pr-
vaka, mislim da }u oti}i u penziju na kra-
ju sezone. Imam 66 godina i mo`e se re-
}i da je dosta. Moram gledati i sebe. Ne
`elim da ljudi govore: Opet ovaj frajer,
izjavio je Hiddink za NOS.
Najve}e uspjehe u trenerskoj karijeri
Hiddink je postigao sa PSV-om, sa kojim
je {est puta bio prvak Holandije i evrop-
ski prvak 1988. Sa reprezentacijama Ho-
landije i Ju`ne Koreje je dospio do polu-
finala svjetskih prvenstava 1998, odnosno
2002. godine, a vodio je, izme|u ostalih,
i Real, Chelsea te reprezentacije Rusije,
Australije i Turske.
UEFA kaznila Adriana
Evropska fudbalska federacija (UEFA)
kaznila je napada~a [ahtara Luiza Adri-
ana s jednom utakmicom zabrane igra-
nja u Ligi prvaka. Podsjetimo, Brazilac u
pro{lom kolu Lige prvaka nije po{tovao
fair-play, ve} je umjesto vra}anja lopte
protivni~koj ekipi, postigao pogodak pro-
tiv Nordsjaelanda. Brazilac }e tako pro-
pustiti posljednju utakmicu grupne faze
u kojem [ahtar do~ekuje Juventus.
[ahtaru je za prolaz u nokaut-fazu
najelitnijeg takmi~enja dovoljan remi
protiv italijanskog kluba.
Gekas i Levante se razi{li
Theofanis Gekas (32), napada~ fudbalske re-
prezentacije Gr~ke, vi{e nije igra~ Levantea.
Ugovor je raskinut na obostrano zadovoljstvo.
Gekas je u Levante stigao na ljeto ove godine
iz Samsunspora potpisav{i dvogodi{nji ugo-
vor, ali je rijetko dobivao prilike za igru zbog ni-
za povreda. U posljednje vrijeme nije skrivao
`elju za odlaskom iz kluba i nagla{avao je da
se ne osje}a dobro u Valenciji.
Ovdje nije pokazao veliki entuzijazam.
Za na{u ekipu igraju samo oni profesi-
onalci koji to `ele jako, rekao je ~elni ~o-
vjek Levantea Francisco Catalan.
Gekas je bio najbolji bundesliga{ki strije-
lac sezone 2006/07. u dresu Bochuma, kao
i najbolji strijelac evropskog dijela kvalifi-
kacija za SP 2010. godine. U Njema~koj je jo{
igrao za Bayer, Herthu i Eintracht, a gdje }e
nastaviti karijeru, zasad nije poznato.
46 SPORT ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

DIONI^KO DRU[TVO PREHRANA-PROMET TUZLA

Ul. Ahmeta Kobi}a bb Gornja Tuzla
MEUNARODNI FUDBAL
Vedad Ibi{evi}
u dru{tvu saigra~a
Gornja Tuzla, 28. 11. 2012. godine slavi pobjedni~ki
pogodak za
Stuttgart
Na osnovu ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. novine FBiH broj: 23/99, 45/00,
2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), odredaba Pravilnika o upravljanju
dioni~kim dru{tvima (Sl. n. FBiH br. 19/10), ~lana 132. Statuta DD Prehrana-promet Tuzla i
odluke Nadzornog odbora o sazivanju XVII Skup{tine DD Prehrana-promet Tuzla, broj 382/12
od 28. 11. 2012. godine, Nadzorni odbor objavljuje:

O B AV J E [ T E N J E
O SAZIVANJU XVII SKUP[TINE DD PREHRANA-PROMET TUZLA

I Obavje{tavaju se dioni~ari Dioni~kog dru{tva Prehrana-promet Tuzla da }e se 28. 12. 2012.

godine (petak) odr`ati XVII Skup{tina dioni~ara, sa po~etkom u 11 ~asova u prostorijama
Dru{tva u Gornjoj Tuzli, ul. Ahmeta Kobi}a bb.

1. Skup{tina mo`e odlu~ivati ukoliko su zastupljeni, li~no ili putem punomo}nika, dioni~ari
Ibi{evi} i Salihovi}
s vi{e od 30% dionica s pravom glasa.
2. Za sedamnaestu Skup{tinu dioni~ara DD Prehrana-promet Tuzla utvr|en je sljede}i:

DNEVNI RED
RE[ETAJU MRE@E
Pet utakmica 14. kola Bundeslige odigra-
Prethodni postupak: Utvr|ivanje punova`nog sastava Skup{tine - kvorum za rad. no je sino}. Stuttgart je pobijedio najslabiji tim
1. Izbor predsjednika Skup{tine i dva ovjeriva~a zapisnika. njema~kog prvenstva Augsburg rezultatom
2. Razrje{enje jednog ~lana Nadzornog odbora dru{tva radi podnijete ostavke. 2:1 u me~u odigranom na Mercedes-Benz-
3. Izbor jednog ~lana Nadzornog odbora dru{tva. Areni. Bh. reprezentativac i napada~ popu-
larnih {vaba Vedad Ibi{evi} je maestralnim
II Nadzorni odbor je utvrdio prijedlog odluka po ta~kama predlo`enog dnevnog reda. solo-prodorom na~inio pometnju u od-
1. U skladu sa odlukom o sazivanju Skup{tine. brambenim redovima gostiju u 11. minuti, ka-
1.1. Radom Skup{tine do izbora predsjednika Skup{tine predsjedava prisutni dioni~ar ili da je preciznim pasom asisitirao za Traorea,
punomo}nik dioni~ara sa najve}im brojem dionica sa pravom glasa. a ovaj pogodio za vodstvo od 1:0. Na 1:1 iz-
1.2. Utvr|ivanje kvoruma i rezultata glasanja vr{it }e Odbor za glasanje, koji ~ine: pred- jedna~io je Koo u 45. minuti. Da sve protekne
sjednik Kova~evi} [aha, ~lanovi: Bajramovi} Semir i Ivelji} Nevenka. prema o~ekivanjima pristalica Stuttgarta,
1.3. Zapisnik }e voditi sekretar D`ini} Enisa. pobrinuo se Ibi{evi} koji je u 69. minuti za-
1.4. Dva ovjeriva~a zapisnika se biraju na Skup{tini, na prijedlog dioni~ara. bio za 2:1. Traore je iz slobodnjaka sa desne
strane ubacio loptu u {estnaesterac Augsbur-
III OBAVJE[TENJA ZA DIONI^ARE O POSTUPKU PRIJAVE ZA U^E[]E: ga, gdje se na pravom mjestu na{ao Ibi{evi},
3. Pravo u~e{}a i prijave za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine: koji je sjajnim udarcem glavom loptu smje-
3.1. Pravo u~e{}a i odlu~ivanja na Skup{tini imaju svi dioni~ari dru{tva u skladu sa zako- stio u desni ugao gola gostiju.
nom, li~no ili putem punomo}nika po osnovu pisane punomo}i potpisane od dioni~a- I drugi bh. reprezentativac i ~lan Hoffen-
ra - vlastodavca i punomo}nika, a koji su se prijavili Odboru za glasanje i koji su se heima Sejad Salihovi} se upisao u strijela-
nalazili na listi dioni~ara kod Registra za vrijednosne papire FBiH, 30 dana prije da- ce.Salihovi} je postigao gol iz penala u 81.
tuma odre|enog za odr`avanje Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi minuti u porazu Hoffenheima na gostova-
tom roku ako on pada u neradni dan. nju kod Nrnberga, koji je pobijedio 4:2.
3.2. Svi dioni~ari, odnosno punomo}nici dioni~ara du`ni su dostaviti prijave za u~e{}e u Rezultati: Freiburg - Bayern 0:2 (Mller
radu i odlu~ivanju Skup{tine dioni~ara dru{tva, a dioni~ari pravna lica du`ni su uz 12pen, Tymoschuk 79), Werder - Leverkusen
prijavu dostaviti izvod iz sudskog/poslovnog registra najkasnije tri dana prije dana 1:4 ( Petersen 54 - Castro 31, 52, Rolfes 74, He-
odre|enog za odr`avanje Skup{tine. Svi u~esnici na Skup{tini obavezni su pokazati geler 79), Stuttgart - Augsburg 2:1 (Traore 11,
li~ni dokument u svrhu identifikacije (li~na karta ili paso{). Ibi{evi} 69 - Koo 45), Borussia Mgladbach -
3.3. Prijava se mo`e podnijeti neposredno u prostorijama Dru{tva, po{tom na adresu DD Wolfsburg 2:0 (Arango 11, Jantschke 44),
Prehrana-promet Tuzla, ul. Ahmeta Kobi}a bb, Gornja Tuzla ili na fax: 035/394-160 Nrnberg - Hoffenheim 4:2 (Kiyotake 6, Nil- pen), Valencia- Llagostera 3:1 ( Rami 15, Val-
do 24. 12. 2012. godine, a registracija dioni~ara i punomo}nika }e se vr{iti izme|u sson 44, Polter 69, Kiyotake 86- Schipplock 33,
10.30 i 11 sati na dan odr`avanja Skup{tine. Salihovi} 81 pen).
3.4. Dioni~ari ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa Manchester City je kao gost kod Wigana
ima pravo pisano predlo`iti izmjenu i dopunu dnevnog reda sa prijedlogom odluka ostvario pobjedu od 2:0 u 14. kolu Premi-
Skup{tini i prijedlog kandidata za ~lana Nadzornog odbora najkasnije 8 (osam) dana
od dana objavljivanja ovog obavje{tenja Nadzornom odboru DD Prehrana-promet Bojan Regoje, stoper Olimpica
Tuzla.
ershipa. Bh. reprezentativac u dresu gra|ana
Edin D`eko nije ulazio u igru.
Rezultati : Chelsea - Fulham 0:0, Everton -
Arsenal 1:1(Fellaini 28 - Walcott 1),Sout-
hampton - Norwich C. 1:1 (Lambert 32 -
Snodgrass 45), Stoke - Newcastle 2:1 (Walters
81, Jerome 85 - Cisse 47), Swansea-WBA 3:1
(Michu 9, Routledge 11,Routledge 39 - Luka-
ku 45), Tottenham H.- Liverpool 2:1 (Lennon
7, Bale 16 - Bale 72ag), Manchester U. - West
Ham 1:0 (R.v. Persie 1), Wigan Athletic -
Manchester City 0:2 (Balotelli 69, Millner 72).
Na Apeninima igrale su se utakmice 4. ko-
la Kupa Italije. Drugoliga{ Reggina nadigrao
je prvoliga{a Chieva, koji je ovim porazom
od 0:1 na svom terenu ostao bez plasmana
u osminu finala. Atalanta je upisala pobje-
du nad Cesenom od 3:1 (1:1 prvi me~). Bo-
logna je golom Payquata u 35. minuti stigla
do pobjede nad Livornom od 1:0, koja je vo-
di u dalje takmi~enje, dok je Siena bila bo-
lja od Torina rezultatom 2:0 (0:0 prvi me~).
Fiorentina je pobjedom od 2:0 nad Juve Sta-
biom pro{la u narednu rundu takmi~enja.
Sino} su u [paniji odigrane utakmice {esna-
estine finala Kupa kralja. Rezultati: Atletico
Madrid - Real Jaen 1:0 (Garcia 16), Getafe
- Ponferradina 0:0, Levante- Melilla 4:1 (Ka-
rabelas 25, Salvador 62, Michel 76, Iborra 86
dez 58, Bernat 78 - Nico 84), Barcelona- De-
portivo Alaves 3:1 (Adriano 35, Villa 56, 59
- Viguera 17), Espanyol - Sevilla 0:3(Perot-
ti 26pen, 45 Rakiti}, Baba 49). G. V.

[teta {to je kraj polusezone

3.5. Prijedlog kandidata za ~lana Nadzornog odbora mora sadr`avati potrebne informaci-
je i dokumentaciju koja se odnosi na ispunjavanje uvjeta predvi|enih Zakonom, dru-
gim propisima i Statutom dru{tva.
PRAVO U^E[]A U RADU I ODLU^IVANJU SKUP[TINE PUTEM PUNOMO]NIKA:
3.6. U~e{}e u radu i odlu~ivanju na Skup{tini dioni~ar mo`e ostvariti i putem punomo}ni- Sarajevski Olimpic je zimsku pauzu
ka, koji je du`an da postupa u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u do~ekao na sjajnom tre}em mjestu, iza
skladu sa razumnom prosudbom najboljeg interesa dioni~ara-vlastodavca. gradskih rivala @eljezni~ara i Sarajeva. Da
3.7. Osim svakog poslovno sposobnog fizi~kog lica, punomo}nik mo`e biti pravno lice je prvi dio sezone potrajao jo{ nekoliko
registrirano za poslove posredovanja u prometu vrijednosnih papira i udru`enje sa kola, mogli su popularni vukovi mo`da i
svojstvom pravnog lica osnovano i registrirano radi udru`ivanja i zastupanja dioni~a- jo{ vi{e smanjiti bodovnu razliku za vo-
ra, u kojim slu~ajevima ovla{tenja iz punomo}i vr{i zakonski ili opunomo}eni zastu- de}im dvojcem koja sada iznosi sedam
pnik takvog pravnog lica. bodova za Sarajevom, odnosno devet
Foto: D`. KRIJE[TORAC

3.8. Svim prijavljenim dioni~arima, odnosno punomo}nicima dioni~ara, izdat }e se pot- bodova za @eljezni~arom.
vrda o prijavi koju u~esnik u radu Skup{tine obavezno predaje Odboru za glasanje, na- S tim se sla`e i jedan od najboljih po-
jkasnije trideset minuta prije po~etka rada Skup{tine. jedinaca u prvom dijelu sezone, stoper ti-
ma sa Otoke Bojan Regoje, koji je jedan
od najzaslu`nijih {to je Olimpic u 15 su-
IV UVID U ISPRAVE I MATERIJAL ZA SKUP[TINU
Dioni~ar ima pravo, po~ev od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine u pros- sreta primio samo 10 golova.
torijama DD Prehrana-promet Tuzla, ul. Ahmeta Kobi}a bb, Gornja Tuzla, izvr{iti uvid u Kako je polusezona odmicala, tako
listu dioni~ara i uvid u sve druge isprave koje se odnose na prijedlog odluka uvr{tenih na dne- smo mi igrali sve bolje. Da je bilo jo{ ne-
vni red Skup{tine u sjedi{tu Dru{tva svakim radnim danom. koliko kola do kraja jesenjeg dijela sezo-
ne, siguran sam da bismo se primakli vo-
V NA^IN GLASANJA de}em dvojcu. Bilo je nekih naivnih kikse-
Glasanje na Skup{tini vr{i se zaokru`ivanjem na glasa~kim listi}ima odgovora ZA ili PRO- va, a nedostajala je i realizacija. Me|utim,
TIV prijedloga odluke i zaokru`ivanjem broja ispred imena kandidata. i ovako smo ostvarili sjajan rezultat kojem
Rezultate glasanja utvr|uje Odbor za glasanje. se niko nije nadao, posebno ako se vra-
timo na prvu polovinu jesenjeg dijela kad
nismo blistali, ka`e Regoje koji se jednom
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA
uspio upisati i u listu strijelaca, protiv Ru-
Zvonimir Ivelji}, dipl. ecc., s. r.
dara u prvom kolu (1:1).
Po mi{ljenju ovog iskusnog defanzivca,
Regoje je bio jedan od boljih
igra~a Olimpica ove jeseni
vode}e pozicije Sarajeva i @eljezni~ara ni-
su nimalo iznena|uju}e.
Ove godine o~igledno dominira fudbal
iz Sarajeva, i to zaslu`eno. Iznenadio me
je moj biv{i klub Slavija koja je zaista po-
kazala da posjeduje kvalitet. Konkuren-
cija za Evropu }e biti `estoka. Ja se nadam
da }emo ove sezone, za razliku od pro{le,
kad nam je malo nedostajalo, uspjeti ko-
na~no izboriti Evropu. Kvalitet za to ima-
mo, smatra Bojan Regoje, koji je ugovo-
rom za Olimpic vezan do ljeta sljede}e go-
dine. M. K.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. SPORT 47

NBA liga Lakersi pora`eni od Indiane

Nedovoljno i
Bryantovih 40 poena
Od ostalih susreta vrijedi izdvojiti slavlje Minnesote protiv
Sacramenta, dok je Cleveland pora`en od Phoenixa
Ko{arka{i Indiane priredili su posto. Najefikasniji u redovima ri ~etvrtine bili bolja ekipa te su na
najve}e iznena|enje uutakmica Pacersa bio je Hill s 19 ko{eva, dok kraju zaslu`eno slavili. Najefika-
NBA lige koje su odigrane u no- je David West upisao 16 uz 10 sko- sniji igra~ susreta bio je igra~ Ho-
}i sa utorka na srijedu. Pacersi su kova i osam asistencija. ustona, James Harden sa 24 poe-
kao gosti savladali LA Lakerse Od ostalih susreta vrijedi izdvo- na, dok je kod pora`ene ekipe
(79:77) koje je predvodio feno- jiti slavlje Minnesote protiv Sacra- najbolji bio Andrea Bargnani sa 21
melani Kobe Brynat. Iako je po- menta, 97:89. Briljantnu predsta- poenom. Cleveland je na doma-
stigao vi{e od polovine ko{eva za vu pru`io je Kevin Love, koji je }em terenu pora`en od Phoenixa.
svoj tim (40), to nije bilo dovoljno ostvario u~inak od 23 ko{a i ~ak Rezultati: Philadelphia - Dal-
za pozitivan rezultat. 24 skoka. las 100:98, Cleveland - Phoenix
Lakersi su imali katastrofalan Houston Rocketsi su do~ekali 78:91, Houston - Toronto 117:101,
postotak uba~aja sa linije slobo- Toronto Raptorse te su slavili sa Sacramento - Minnesota 89:97,
dnih bacanja, 23-43, odnosno 53 117:101. Rocketsi su u tri od ~eti- LA Lakers - Indiana 77:79 Houston je slavio kod Toronta Reuters

Mladi takmi~ari D@K Bra}a Luka~ ponovo osvajaju odli~ja OKK ^elik
Otkaz za Dedi}a i Curanovi}a
Iz Slovenije donijeli Uprava Omladinskog ko{ar-
ka{kog kluba ^elik, nakon dva
uzastopna poraza u A-1 ligi Fe-
usko~iti sportski direktor Ne-
d`ad Hod`i} i vodit }e ekipu do
polusezone.

deset medalja deracije BiH, odlu~ila je raski-

Na 49. turniru Nagaoka, u konkurenciji takmi~ara iz vi{e od 50 klubova iz
devet zemalja, mladi d`udisti sarajevskog kluba prikazali izvanredne borbe
D`udisti bra}a Aldin i Eldin
Luka~, osim {to kao aktivni re-
prezentativci na{e zemlje osva-
jaju medalje na takmi~enjima
gdje god da se pojave, tu praksu
nastavljaju i kao treneri. Naime,
njih dvojica zajedno sa svojim
starijim bratom Elvirom sa veli-
kim uspjehom vode svoj D`udo
Trener Elvir Luka~ sa osvaja~ima medalja u Ljubljani
Iz Hrva~kog kluba Bosna
klub Bra}a Luka~, gdje treni-
raju mlade nara{taje d`udista.
Dokaz tome je i veliki broj me-
dalja koji su osvojili na takmi~e-
nju u Sloveniji. Proteklog viken-
da na 49. tradicionalnom turni-
ru Nagaoka u Ljubljani D`udo
klub Bra}a Luka~ je bio jedan
od najuspje{nijih u konkurenci-
nuti ugovore sa Aldinom Dedi-
}em, pro{logodi{njim kapite-
nom, i \anijem Curanovi}em.
Dedi} i Curanovi} nisu pru-
`ali ono {to smo od njih o~eki-
vali, pa smo im zahvalili na
saradnji. Dogovorili smo i na-
Na vlastiti zahtjev du`nosti je ~in raskida ugovora s njima,
razrije{en dosada{nji trener kazao je Hod`i}. Treninzima
ji od preko 50 klubova koji su do- Haris Jahi}, koji }e u narednom prvog tima priklju~eni su juni-
lazili iz Slovenije, Srbije, Italije, periodu voditi kadetsku sele- or Ahmed Malko~ i kadet Mu-
Ma|arske, Ukrajine, Hrvatske, kciju, a na njegovo mjesto }e hamed Muji}. Mi. D.
Holandije, Njema~ke i Bosne i
Hercegovine. Uspjeh taekwando boraca iz Doboj Juga
Luka~evi puleni u razli~itim
starosnim kategorijama su na
ovom presti`nom turniru osvo-
jili ukupno 10 medalja. Najsjaj-
nijim odli~jem su se okitili Tarik
Prlja~a, Aldin Rustempa{i}, Di-
no Fazli}, Edin Malagi} i Kerim
Hasi}. Srebrom su se zadovolji-
li Eldin Rustempa{i} i Faris Pr-
lja~a, a bronzom Ilijas Ma{ni},
Alden Zuli} i Hadis Jerlagi}. Jo{
su nastupali Alem Daci} i Semir
Seferovi}.
Ovaj uspjeh je pokazatelj da is-
kusni i uspje{ni sportisti kao {to
su bra}a Luka~ uz simboli~nu po-
Emir i Ajdin [e~i} sa medaljama u Mostaru
mo} relevantnih institucija i ve-
liko zalaganje roditelja polazni-
ka D`udo kluba Bra}a Luka~,
mogu napraviti zna~ajan rezultat
Potvrdili uspjeh
Na Me|unarodnom taekwan- moralnog karaktera i fizi~ke
na me|unarodnoj sceni u velikoj
konkurenciji. M. Z. do turniru Mostar Open, koji je spremnosti kod djece. Ova ide-
odr`an sredinom novembra u ja nagla{ava razvoj samog {kol-
organizaciji Taekwando kluba skog sporta kao najvi{e baze za
Cro-star Mostar, borci iz TKD Aj- razvoj sporta u cjelini. Imaju}i
din-Dragon iz Doboj-Juga pot- u vidu da se mnoga djeca zbog

]osi}u srebro, Komaru bronza vrdili su primat. U kategoriji

Hrva~ki klub Bosna ostvario je jo{ jedan uspje{an
nastup na me|unarodnom juniorskom turniru u hr-
vanju Mirko Kosmat,koji je odr`an proteklog viken-
da u Petrinji u Hrvatskoj. Na ovom takmi~enju su
u~estvovale ekipe iz Srbije, Hrvatske, Ma|arske,
Slovenije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine. Juniori
sarajevske Bosne osvojili su dvije medalje. Srebrenom
medaljom se okitio Elvir ]osi} u kategoriji do 96 kg,
dok je Hamza Komar izborio bronzanu medalju u ka-
tegoriji do 52 kg i time pokazao svoj veliki talenat.
Na ovom turniru sa hrva~ima Bosne bili su i tre-
neri ekipe Fahrudin Hod`i} i Adis Kapur. Ve} idu}eg
vikenda mladi hrva~i Bosne nastupaju u Somboru
u Srbiji, gdje o~ekuju osvajanje novih odli~ja.
MA-1 TKD majstor-crni pojas 2
dan Emir [e~i}, pro{logodi{nji
pobjednik, ponovo se okitio zlat-
nom medaljom, dok je Ajdin
[e~i} u kategoriji KA-4 osvojio
srebro. Kuriozitet za predsta-
vnike ovog kluba je taj {to su sko-
ro pretplatnici na medalje.
Trener i ujedno borac u ovom
klubu Emir [e~i} okuplja is-
klju ~i vo dje cu osno vno {kol -
skog uzrasta od petog do deve-
tog razreda. Ka`e da je tae-
kwondo jedna vrsta obrazo-
Jo{ jedan uspje{an nastup ~lanova HK Bosna vno-odgojnog sistema, s na-
glaskom na izgra|ivanje i razvoj
finansijskog stanja u porodici
ne bave nikakvim sportom, kao
trener oslobodio je djecu bilo
kakvog pla}anja mjese~ne ~la-
narine i izlazaka na polaganja
za pojaseve.
Ovakav na~in rada sa djecom
je pokazao pozitivne rezultate i
ve} je klub po~eo ostvarivati za-
pa`ene rezultate na raznim tak-
mi~enjima na kojim klub redo-
vno nastupa i uvijek donese po-
koju medalju. Za sada ih imaju
pregr{t. Jo{ da ih prepoznaje {i-
ra dru{tvena zajednica i daje
im bilo kakvu potporu, gdje bi
im bio kraj. Miralem BEGI]
48 SPORT ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

PLANINARSKI KUTAK

Bi{}ani za Dan
dr`avnosti na Plje{evici
Memorijalni usponi na Bjela{nicu  ^i{}enje Prenja
 Sarajlije na Kacelju i Rudoj glavi  Sje}anje na
poginule Beogra|ane  Obilazak Pelje{ca... Sarajevski planinari na Kacelju

Ure|uje: Ramo KOLAR
MEMORIJALNI USPON NA
VRH BJELA[NICE izvelo je tri-
desetak planinara protekle subote,
a u organizaciji sarajevskog HPD
Bjela{nica. Iz Umoljana popelo se
do Velikog vrha (1.726 m n/v) na
Bjela{nici, a do polazi{ta su se vra-
tili preko Visoke glave i Elezovi}kog
jezera. Kru`na tura po vedrom i
sun~anom subotnjem vremenu i
pod vo|stvom Davora Cigankovi-
}a bila je istinsko u`ivanje u proma-
tranju vrhova Treskavice, Viso~ice,
Oblja, Opservatorija, u dolini Suhog
potoka Nisu izostala ni obja-
{njenja vodi~a o legendama i zna-
~enju naziva pojedinih lokaliteta te
putevima koji su ovim krajevima
prolazili od Istanbula do Dubro-
vnika, javila je Bisera D`idi}...
OKO 120 PLANINARA IZ GRA-
DOVA USK-a okupilo se protekle
nedjelje da Dan dr`avnosti BiH
obilje`e na sebi svojstven, plani-
narski na~in. Mjesto okupljanja je
bilo u selu Zavalje podno planine
Plje{evice, a planinarski cilj skloni-
{te [abina greda na nadmorskoj
visini od 1.225 m. Planirana ruta od
7 km prelazi se za oko 3 do 3 i po sa-
ta. Lijepo vrijeme sa ve} kasno je-
senjim koloritima, pra}eno jakim
vjetrom prilikom prolaska preko
Opalitog vrha, dalo je posebne ~a-
ri ovom planinarskom pohodu.
Ovaj doga|aj je jedan od skromnih
poklona planinara Unsko-sanskog
kantona domovini na ro|endan, ja-
vio je Alem Jaganjac...
AKCIJU ^I[]ENJA PRENJA
(oko ku}e Jezerce), a u povodu
Dana dr`avnosti BiH, organizirala
je grupa planinara iz Sarajeva, Tu-
zle, Mostara i Konjica. Cilj je bio da-
vanje pozitivnog primjera o mogu-
}nosti unapre|enja prirodnog oko-
li{a, svima onima koji borave u
prirodi i na planinama {irom dr`a-
ve. Ovom akcijom sugeri{u da je
o~uvanje okoli{a, sa svim njegovim
estetskim i ekolo{kim elementi-
ma, obaveza i odgovornost svakog
pojedinca, te da je neophodan sta-
lan anga`man na podizanju svije-
sti gra|ana o zna~aju prirodnih
vrijednosti i unapre|enju plani-
narske etike. Pored ove, u nare-
dnom periodu planirane su i dru-
ge akcije ~i{}enja sme}a, zajedno
sa postavljanjem prikladnih na-
tpisa koji }e upu}ivati ljude da vo-
de ve}u brigu o prirodi, napisala
nam je mr. Emira Huki} sa [u-
marskog fakulteta Sarajevo...
SARAJEVSKI ZALJUBLJE-
NICI PLANINA: Vildan Mumi-
nagi}, Irmin Pita, Samir Vlahov-
ljak, Mersiha D`afi}, Dijana Dru-
{ki}, Zlatan Kamenica, Alisa,
Adis [ljivo, Larisa, Adis [ehi} i
Esin ^uturi} ponovili su pro{le
sedmice nedavni pohod na Jaho-
rinu, ali su ovaj put i preno}ili u
planinarskom domu Nedim Pi-
lav Jogi, koji se nalazi ispod vrha
Borovca u predjelu zvanom Ru-
da glava (1.461 m). Do{li su tu u
subotu popodne, a sutradan su se
ispeli i na vrh Kacelj (1.632 m), na
koji prethodni put nisu ni pomi-
{ljali zbog kratko}e vremena...
PELJE[AC i VRH MU SV. ILI-
JA (961 m) protekle su nedjelje po-
sjetili - osvojili ~lanovi PD Bjela-
{nica Sarajevo Tarik i Red`ep Gra-
bus, sa Dijanom Kawel. I{li su kru-
`nim pravcem iz Orebi}a, kroz se-
lo Ruskovi}i, od kojeg vodi najstr-
miji put iza Kabla, na vrh Sv. Ilija, Masovan izlazak za Dan dr`avnosti na Plje{evicu
te u povratku preko Bilopolja opet
do Orebi}a. Poluotok Pelje{ac za-
pravo je ozbiljna planina i sa svojih
75 km jedna od najdu`ih u Hrvat-
skoj. Ima sva obilje`ja oto~kih pla-
nina jer je sa svih strana okru`en
morem, te samo uskom stonskom
prevlakom spojen s kopnom...
U ZNAK SJE]ANJA na naj-
ve}u tragediji u historiji jugo-
slovenskog planinarstva, u kojoj
je prije 50 godina u olujnoj no-
}i izme|u 1. i 2. decembra, na-
domak Opservatorija na vrhu
Bjela{nice, stradalo sedam pla- Planinari ~istili Jezerce na Prenju
ninara iz Zemuna, naredne su- dalih je trajala do prolje}a 1963, Memorijal Bjela{nice, koji je
bote, 1. decembra, HPD Bjela- kada su prona|ena posljednja prekinut 1991, a nakon rata se od
{nica pod pokroviteljstvom beo- dva mladi}a. Na tom mjestu je 2008. godine ponovo organizira.
gradskog Planinarskog saveza i 1972. godine podignuto spo- Pri silasku sa Bjela{nice beo-
PK @elezni~ar iz Beograda orga- men-obilje`je u vidu sedmos- gradski planinari ponesu sedam
nizira Memorijalni uspon na trane piramide. Na svakoj stra- gran~ica koje se polo`e na popr-
Bjela{nicu - Opservatorij (2.067 ni upisano je po jedno ime. Od sje na zemunskom groblju gdje
m n/v). Potraga za tijelima stra- tada se svake godine organizira je sahranjeno pet mladi}a...

Izbor najboljih sporta{a op}ine Travnik

Ko }e naslijediti Medihu i Adnana?

Sportski savez Travnik pod po-
kroviteljstvom Op}ine Travnik
organizuje Izbor sportiste Tra-
vnika 2012. Manifestacija }e se
odr`ati 18.decembra u Centru za
kulturu u Travniku uz bogat kul-
turno-zabavni program. Povo-
dom obilje`avanja 90 godina NK
Travnik i 10 godina ENI newsa,
bi}e postavljena izlo`ba foto-
grafija te emitovan dokumenta-
rac o ovom najstarijem travni-
~kom sportskom kolektivu.
Podsjetimo se ko su bili najbo-
lji sporta{i u 2011. godini.
Najuspje{nija sporta{ica op}i-
ne Travnik za 2011. godinu je
~lanica Karate kluba Travnik Me-
diha Vu~ki}, a sportista Adnan
Adilovi}, tako|er ~lan Karate klu-
ba Travnik. U kategoriji najper-
spektivnija mlada sporta{ica do
14 godina nagra|ana je ~lanica
Karate kluba Travnik Azra Baba-
novi} a najperspektivniji mladi
sportista do 14 godina je ~lan
Judo kluba Travnik Ekrem Pa{i}.
U kategoriji najuspje{nijih mla-
dih sporta{ica-kadetkinja iza-
brana je Alena Salihagi}, ~lanica
Judo kluba Travnik, a najuspje-
{niji mladi sportista u kategori-
ji kadeta je ~lan Judo kluba Tra-
vnik Nasul Me{inovi}. Za najper-
spektivnije sportiste Travnika
progla{eni su: ko{arka{ Sani Ka-
ra~, rukometa{ica Amina Tor-
lak, juda{ Leonard Andri}, kara-
tista Velid Nesimi, teniserka An-
drea Filipovi}, nogometa{ Denis
D`epina i {ahista Tarik Ekme{~i}.
Najuspje{niji veteran je teniser
Ismir Brki}, najuspje{niji trener ju-
dista Elvir Salihagi} Taka, prizna-
nje Sportski novinar ide kolektivu
Radija TNT Travnik, priznanje
Sportski radnik godine pripalo je
Amri \elilba{i} iz Ko{arka{kog
kluba Travnik i Marku Didaku iz
NK Nova Bila. ENI news
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OGLASI 49

Commitment is our Strength Commitment is our Strength

Ready to grow together?
At the heart of global healthcare, sanofi aventis is one of the worlds leaders in the
pharmaceutical industry, proud of our innovative R&D capability, our integrated industrial facilities
and our network of commercial professionals present in more than 100 countries.
Each day, more than 100,000 employees of the Group contribute to fighting back disease around the world.
Each day, more than 100,000 employees of the Group contribute to fighting back disease around the world.
To fulfil our commitment, now and in the future, our priority is to identify, recognize and develop talent
in all its forms; the diversity of our talents and cultures is the driving force behind our success and
sustainable performance.
For our Sarajevo office we are looking for a motivated person for the position of
Ready to grow together?
At the heart of global healthcare, sanofi aventis is one of the worlds leaders in the pharmaceutical
industry, proud of our innovative R&D capability, our integrated industrial facilities and our network
of commercial professionals present in more than 100 countries.
To fulfil our commitment, now and in the future, our priority is to identify, recognize and develop talent
in all its forms; the diversity of our talents and cultures is the driving force behind our success and
sustainable performance.
For our Sarajevo office we are looking for a motivated person for the position of

REGULATORY AFFAIRS OFFICER

Skills required:
MEDICAL REPRESENTATIVE
for territory of the Federation of BiH
University degree - Pharmaceutical and Medical education
Knowledge in English (written and spoken)
Knowledge in MS Office applications Skills required:
Prior work experience in similar job minimum 2 years University Degree - Medical or Pharmaceutical Education
Good communication skills Excellent knowledge in English (written and spoken)
Knowledge in MS Office applications
Major Job responsibilities: Valid driving license
Provide efficient and proactive regulatory service to meet business strategies and deadlines Prior work experience in similar job as Medical Representative in pharmaceutical industry
Organise, update and maintain all regulatory dossiers to the highest professional standards in line with Good communication skills
sanofi strategies and local legal requirements
Organise and update affiliate database of the registered and submitted products in the country
We are offering you:
Administrative support to Regulatory Affairs Manager
Dynamic job in multinational environment
We are offering you: Stimulative compensation
Dynamic job in multinational environment Education and development
Stimulative compensation Good working atmosphere
Education and development
Good working atmosphere If you consider yourself to be a committed team player, scientifically oriented individual who can adapt to a
multicultural & challenging environment, please forward your resume to e-mail address:
If you consider yourself to be a committed team player, scientifically oriented individual who can adapt to a
multicultural & challenging environment, please forward your resume to e-mail address:
info@sanofi.ba
info@sanofi.ba
with reference: Medical Representative for FBiH
with reference: Regulatory Affairs Officer

Deadline for applications: 10.12.2012. Deadline for applications: 10.12.2012

www.sanofi.com www.sanofi.com

[UMARSTVO SREDNJE NERETVANSKO DD TUZLAPREVOZ d.o.o. TUZLA

- Uprava Dru{tva -
MOSTAR Broj: 227/12.
Na osnovu odredaba ~lana 344. stav 1. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine FBiH, broj 23/99, 45/00, 6/02,
29/03, 68/05, 91/07, 84/08 i 07/09) i ~lana 38. Statuta Tuzlaprevoz d.o.o. Tuzla, Uprava dru{tva je na prijedlog Nadzornog
odbora na sjednici odr`anoj 27.11.2012. godine donijela odluku o sazivanju Skup{tine dru{tva i ovim putem objavljuje:

Broj: 02/12 O B A V J E [ T E NJ E
Mostar, 28. 11. 2012. god. o sazivanju IX redovne Skup{tine dru{tva Tuzlaprevoz d.o.o. Tuzla
Skup{tina dru{tva Tuzlaprevoz d.o.o. Tuzla odr`at }e se u subotu, 15. 12. 2012. godine, u prostorijama upravne zgrade
Na osnovu ~lana 242. i ~lana 269. stav I ta~ka 10 Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene Tuzlaprevoz d.o.o Tuzla, ul. Husinskih rudara bb do broja 140 sa po~etkom u 11 ~asova.
novine FBiH br. 23/99, 45/00, 2/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09, 63/10), odredaba Za rad Skup{tine dru{tva utvr|en je slijede}i
Statuta i odluke Nadzornog odbora [umarstva Srednje Neretvansko d.d. Mostar br. 02/12 od Dnevni red
28. 11. 2012. godine, objavljuje 1. Izbor radnih tijela Skup{tine (predsjedavaju}i Skup{tine, Odbor za glasanje, zapisni~ar i dva ovjeriva~a zapisnika)
2. Dono{enje odluke o izmjenama i dopunama odluke o odobravanju prodaje stalnih sredstava - nekretnina, broj: 197-VI/12
od 11.10.2012. godine.
OB AV J E [ T E N J E Pravo prisustvovanja i odlu~ivanja na Skup{tini imaju svi ~lanovi Dru{tva koji se nalaze u knjizi udjela 30 dana prije datu-
o sazivanju desete Skup{tine dioni~ara ma odr`avanja Skup{tine i koji se prijave Odboru za glasanje najkasnije do po~etka rada Skup{tine.
[umarstva Srednje Neretvansko d.d. Mostar Ukoliko na Skup{tini zastupa punomo}nik, isti mora imati pisano ovla{}enje za zastupanje potpisano od vlastodavca i
punomo}nika, ovjereno od nadle`nog organa (notar, sud, op{tina).
^lan ili ~lanovi Dru{tva ~iji udjeli ~ine desetinu osnovnog kapitala imaju pravo pisano predlo`iti dopunu dnevnog reda,
Obavje{tavaju se dioni~ari [umarstva Srednje-Neretvansko d.d. Mostar da }e se 19. 12. 2012. najkasnije osam dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine.
g. odr`ati Skup{tina dioni~ara [umarstva Srednje-Neretvansko d.d. Mostar sa po~etkom u 11 Uvid u materijale pripremljene za Skup{tinu mo`e se izvr{iti u sjedi{tu Dru{tva od prvog dana po objavljivanju ovog
obavje{tenja, svakim radnim danom u toku radnog vremena.
sati u prostorijama Dru{tva u Mostaru, ulica Ju`ni logor bb. Tuzlaprevoz d.o.o. Tuzla
Uprava dru{tva
Za desetu Skup{tinu dru{tva predla`e se slijede}i:
DNEVNI RED BOSNA I HERCEGOVINA
1. Izbor radnih tijela Skup{tine dioni~ara Dru{tva: FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
a) predsjedavaju}eg Skup{tine HERCEGOVA^KO-NERETVANSKI KANTON
b) dva ovjeriva~a zapisnika OP]INA KONJIC
2. Dono{enje odluke o usvajanju izvje{taja Dru{tva za 2011. god. koji uklju~uje finansijski iz- JU O[ SEONICA IZ SEONICE
vje{taj, izvje{taj revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju. 88409 BUTUROVI] POLJE
3. Dono{enje odluke o izboru vanjskog revizora za 2012. godinu. TELEFAX: ++ 387 (0)36/742-456 i TELEFON: 742-457
E-mail os.seo@bih.net.ba
Pravo odlu~ivanja u Skup{tini [umarstva Srednje Neretvansko d.d. Mostar ima dioni~ar koji Djelovodni broj 674/12
se na listi dioni~ara kod Registra vrijednosnih papira nalazi 30 dana prije datuma odr`avanja Datum: 28. 11. 2012. godine
Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan. U~e{}e
u radu i odlu~ivanju na Skup{tini dioni~ar mo`e ostvariti i putem punomo}nika. Punomo}nik di- OGLAS - ODLU KA
o poni{tenju konkursa od 2. 10. 2012. godine
oni~ara mora imati punomo} u obliku pisane izjave potpisane od dioni~ara vlastodavca i puno-
mo}nika i dostavlja se Odboru za glasanje u roku utvr|enom za registraciju dioni~ara. Na osnovu rje{enja o izre~enim mjerama i radnjama, te rokovima za njihovo izvr{enje broj: 05-06-36-2466/12
Glasanje na Skup{tini vr{i se putem glasa~kih listi}a koji sadr`e ime ili firmu dioni~ara i broj od 15. 10. 2012. godine, [kolski odbor je na svojoj 140. sjednici odr`anoj u srijedu, 21. 11. 2012. godine, do-
glasova kojim raspola`e. Glasanje se vr{i zaokru`ivanjem na glasa~kom listi}u odgovora za ili nio odluku o poni{tenju konkursa za sljede}a radna mjesta:
protiv prijedloga odluke ili imena kandidata pri izboru organa Dioni~kog dru{tva. Rezultat gla- 1. Nastavnik historije, 1 izvr{ilac za 4 ~asa sedmi~no, na odre|eno radno vrijeme do 15. 7. 2013. godine
sanja utvr|uje Odbor za glasanje. 2. Nastavnik geografije, 1 izvr{ilac, za 2 ~asa sedmi~no, na odre|eno radno vrijeme do 15. 7. 2013. godine
Uvid u materijale i podno{enje prijave za Skup{tinu mo}i }e se izvr{iti u poslovnim prostorijama 3. Nastavnik muzi~ke kulture, 1 izvr{ilac, za 4 ~asa sedmi~no, na odre|eno radno vrijeme do 15. 7. 2013.
[umarstva Srednje Neretvansko d.d. Mostar, ul. Ju`ni logor bb ili putem tel/fax 036-576-520. godine
4. Bibliotekar {kole, 1 izvr{ilac, puna norma, na odre|eno radno vrijeme do povratka radnice sa porodiljskog
Nadzorni odbor odsustva, a najkasnije do 15. 7. 2013. god.
50 OGLASI ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

Na osnovu ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine Federacije BiH, broj 23/99, 45/00, Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim imenovanjima, imenovanjima Vije}a ministara i drugim imeno-
2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 8/09 i 63/10) i ~l. 55. i 56. Statuta RIBA NERETVA d.d. Konjic, vanjima Bosne i Hercegovine (Slu`beni glasnik BiH, br. 7/03 i 37/03) i Odluke o utvr|ivanju kriterija za
Nadzorni odbor RIBA NERETVA d.d. Konjic objavljuje izbor i imenovanje direktora i zamjenika direktora Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Her-
cegovine, broj 08-31-2-1186-1-JD/12 od 22.11.2012. godine, u skladu sa zaklju~kom Vije}a ministara Bo-
O oBsazivaAnju Skup
V {tiJne RI
EBA[NERETTVA
Ed.d.NKonjic
JE sne i Hercegovine, broj 05-07-1-3106-56/12 od 15.11.2012. godine, donesenim na 26. sjednici, odr`anoj
12.11.2012. godine, Ministarstvo civilnih poslova objavljuje

I J AV N I K O N K U R S
ZA IZBOR I IMENOVANJE DIREKTORA I ZAMJENIKA DIREKTORA
Skup{tina RIBA NERETVA d.d. Konjic (u daljem tekstu: Dru{tvo) }e se odr`ati 20.12.2012. godine sa po-
~etkom u 11 sati u prostorijama sjedi{ta Dru{tva, ul. Civilnih `rtava rata do broja 3, u Konjicu. AGENCIJE ZA LIJEKOVE I MEDICINSKA SREDSTVA BOSNE I HERCEGOVINE

II 1. Direktor Agencije za lijekove i medicinska sredstva BiH.....................................................1 izvr{itelj

Za Skup{tinu je utvr|en sljede}i dnevni red: 2. Zamjenik direktora Agencije za lijekove i medicinska sredstva BiH..................................1 izvr{itelj
1. Izbor radnih tijela Skup{tine:
a) predsjednika, 1. Du`nosti i nadle`nosti
b) dva ovjeriva~a zapisnika, (1) Direktor Agencije zastupa i predstavlja Agenciju, odgovara za zakonito, stru~no i eti~no poslovanje
2. Usvajanje odluke o izboru vanjskog revizora, Agencije, te efikasnu organizaciju rada Agencije.
3. Usvajanje odluke o na~inu pokri}a nepokrivenog gubitka Dru{tva iz 2010. godine, (2) Direktor Agencije odgovoran je za upravljanje Agencijom, za svoj rad odgovara Vije}u ministara BiH.
4. Razmatranje i usvajanje izvje{taja o poslovanju Dru{tva u 2011. godini koji uklju~uje finansijski iz- (3) Direktor Agencije odgovoran je za:
vje{taj i izvje{taje revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju, a) provo|enje politike lijekova i medicinskih sredstava u BiH, Zakona o lijekovima i medicinskim
5. Razrje{enje postoje}ih i izbor novih ~lanova Odbora za reviziju, sredstvima (Zakon), te propisa donesenih na osnovu Zakona;
6. Utvr|ivanje visine naknade ~lanovima Odbora za reviziju. b) izvr{avanje odluka i preporuka Stru~nog vije}a Agencije;
c) izradu prijedloga programa i plana rada, te razvoja Agencije;
III d) izradu prijedloga pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Agencije, ko-
Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine imaju svi dioni~ari li~no ili putem punomo}nika. ji odobrava Vije}e ministara BiH;
Punomo} za u~e{}e u radu i odlu~ivanju na Skup{tini daje se u obliku pisane izjave potpisane od dioni~ara i e) izradu prijedloga godi{njeg bud`eta Agencije;
punomo}nika i dostavlja li~no ili putem po{te. f) izradu godi{njeg izvje{taja o finansijskom poslovanju Agencije, kao i zavr{nog ra~una Agencije;
Utvr|ivanje kvoruma i rezultata glasanja na Skup{tini vr{it }e Odbor za glasanje u sastavu: [ljivo [efik, g) informiranje Stru~nog vije}a Agencije o svim problemima u vezi sa provo|enjem politike lijeko-
D`altur Goran i Makan Ibro. va i medicinskih sredstava ili zakonskih propisa iz ove oblasti;
IV h) pru`anje statisti~kih podataka ovla{tenim tijelima u BiH, odnosno inozemstvu;
Dioni~ari ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica sa pravom glasa imaju pravo pisano pre- i) uspostavljanje i funkcioniranje interne revizije Agencije;
dlo`iti izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluke Skup{tine najkasnije osam dana od dana objavljivanja j) uspostavljanje i funkcioniranje informacionog sistema Agencije;
obavje{tenja. k) postavljanje i razrje{avanje operativnih rukovoditelja Agencije;
V l) druge poslove i zadatke u skladu sa Zakonom, kao i propisima donesenim na osnovu Zakona.
Dioni~ari i njihovi punomo}nici mogu izvr{iti uvid u isprave, materijale i prijedloge odluka o pitanjima
uvr{tenim u dnevni red Skup{tine u sjedi{tu Dru{tva, svakog radnog dana u terminu od 8.30 do 15 sati, naj- Zamjenik direktora Agencije obavlja du`nost direktora u njegovom odsustvu.
kasnije osam dana do dana odr`avanja Skup{tine. Direktora Agencije i zamjenika direktora Agencije imenuje Vije}e ministara BiH, na prijedlog Stru~nog
U cilju planiranja tro{kova skup{tinskog zasjedanja, koje snosi Dru{tvo, dioni~ari/punomo}nici obavezni su vije}a Agencije, na mandat od ~etiri godine, s mogu}no{}u imenovanja na jo{ jedan mandat.
prijaviti svoju namjeru u~e{}a na Skup{tini i predati punomo}i, na adresu sjedi{ta Dru{tva, ul. Civilnih `rta-
va rata do broja 3, Konjic, najkasnije osam dana prije odr`avanja Skup{tine. 2. Op}i uvjeti
Skup{tinom }e, do izbora predsjednika Skup{tine, predsjedavati prisutni dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara, Kandidat za direktora Agencije i kandidat za zamjenika direktora Agencije mora ispunjavati slijede}e
sa najve}im brojem dionica sa pravom glasa. op}e uvjete:
Skup{tina ve}inom glasova, izme|u prisutnih dioni~ara i punomo}nika dioni~ara, bira predsjednika Skup{ti- 1. da je stariji od 18 godina,
ne i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine. 2. da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,
VI 3. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat
Registracija prijavljenih dioni~ara i podjela materijala za glasanje }e se vr{iti na dan odr`avanja Skup{tine u disciplinske mjere u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije,
Konjicu, ulica Civilnih `rtava rata do broja 3, od 10.30 do 11 sati. 4. da protiv njega nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora
Odbor za glasanje du`an je provjeriti valjanost ovla{tenja i identitet punomo}nika. tri i vi{e godina ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~injeno s umi{ljajem, u
skladu s krivi~nim zakonima u Bosni i Hercegovini,
Predsjednik Nadzornog odbora 5. da se na njega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine,
6. da je fizi~ki i psihi~ki sposoban za obavljanje poslova radnog mjesta na koje se prijavljuje.
Ejub Miljevi}, dipl. prav.
3. Posebni uvjeti
Pored op}ih uvjeta, kandidat za direktora Agencije mora ispunjavati i slijede}e posebne uvjete, i to:
1. visoka stru~na sprema (VII stepen) - zavr{en fakultet medicinskog ili farmaceutskog smjera,
2. najmanje pet (5) godina radnog iskustva, nakon sticanja visoke stru~ne spreme,
3. poznavanje rada na ra~unaru.
UPRAVNI ODBOR PRAVNOG FAKULTETA
UNIVERZITETA D@EMAL BIJEDI] U MOSTARU Pored op}ih uvjeta, kandidat za zamjenika direktora Agencije mora ispunjavati i slijede}e posebne uvje-
te, i to:
raspisuje 1. visoka stru~na sprema (VII stepen) - zavr{en fakultet zdravstvenog ili dru{tvenog smjera,
2. najmanje pet (5) godina radnog iskustva, nakon sticanja visoke stru~ne spreme,
KON KU RS/NATJ E ^AJ 3. poznavanje rada na ra~unaru.

Za izbor 4. Potrebni dokumenti

- nastavnika u zvanje redovnog profesora: Uz potpisanu prijavu na javni konkurs, kandidati su du`ni prilo`iti:
1. na u`u nau~nu oblast Dr`avno i me|unarodno javno pravo 1. Biografiju sa adresom i kontakt-telefonom,
nastavni predmeti: 2. Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
Uvod u nauku o dr`avi i pravu, Uvod u pravo, Pravo ljudskih prava, Teorija prava i 3. Fakultetsku diplomu (nostrificiranu diplomu ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~e-
na u nekoj drugoj dr`avi nakon 6.4.1992. godine),
izborni predmet Pravo medija...........................................................................................jedan izvr{ilac
4. Dokaz o tra`enom radnom iskustvu (potvrda ili uvjerenje),
Sa izabranim kandidatom }e se zasnovati stalni radni odnos sa punim radnim vremenom. 5. Dokaz o poznavanju rada na ra~unaru,
Uslovi za izbor nastavnika u zvanje redovnog profesora utvr|eni su Zakonom o radu FBiH, Okvirnim zako- 6. Uvjerenje da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca),
nom o visokom obrazovanju u BiH, Zakonom o visokom obrazovanju u Hercegova~ko-neretvanskom kan- 7. Izjavu da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta, kao rezultat disci-
tonu, Statutom Univerziteta, Pravilima Pravnog fakulteta i Pravilnikom o minimalnim uslovima u postupku plinske mjere u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije (ovjerena od nadle-
izbora u nastavna i saradni~ka zvanja na Univerzitetu D`emal Bijedi} u Mostaru. `nog organa),
8. Izjavu da se na njega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH (ovjerena od nadle`nog organa),
Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova konkursa dostavljaju se na adresu: 9. Izjavu da nije na funkciji u politi~koj stranci (ovjerena od nadle`nog organa).
Pravni fakultet Univerziteta D`emal Bijedi} u Mostaru,
USRC Midhat Hujdur Hujka bb 88104 Mostar, Dokumenti se dostavljaju u originalu ili ovjerenoj kopiji.
sa naznakom za konkurs/natje~aj
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja. Napomena: Dokumenti prilo`eni uz prijavu na javni konkurs ne}e se vra}ati kandidatima, s obzirom na
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. odredbe ~lana 16. Zakona o ministarskim imenovanjima, imenovanjima Vije}a ministara i drugim imen-
ovanjima BiH.

ROSSA d.o.o.
Dru{tvo za snabdijevanje ekolo{ki
~istom vodom i drugim dobrima
Ljetini} - Te{anj
Na osnovu ~lanova 241 i 242 Zakona o privrednim dru{tvi-
ma (Sl. novine FBiH broj: 23/99, 45/00 i 29/03), ~lana 52
Statuta d.o.o. ROSSA Dru{tvo za snabdijevanje ekolo{ki
~istom vodom i drugim dobrima Ljetini}, Te{anj i odluke
Nadzornog odbora Dru{tva objavljuje se po drugi put
O B AV J E [ T E N J E
o sazivanju V redovne sjednice Skup{tine udjeljnika
ROSSA d.o.o. Ljetini}, Te{anj
Po drugi put saziva se V REDOVNA sjednica Skup{tine
udjeljnika ROSSA d.o.o. Dru{tvo za snabdijevanje ekolo-
{ki ~istom vodom i drugim dobrima Ljetini}, Te{anj za
16. 12. 2012. godine (nedjelja) sa po~etkom u 14 sati.
Skup{tina }e se odr`ati u prostorijama Dru{tvenog doma
MZ Ljetini} - Te{anj.
Za Skup{tinu se predla`e slijede}i:
DNEVNI RED
1. Utvr|ivanje kvoruma prisutnih udjeljnika sa pravom glasa
2. Izbor radnih tijela Skup{tine
- zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika
- Odbor za glasanje
5. Ostale napomene
3. Usvajanje godi{njeg obra~una za 2011. godinu Svi kandidati koji ispunjavaju uvjete javnog konkursa (lista sa u`im izborom) bit }e pozvani na intervju
4. Razmatranje i usvajanje plana poslovanja za 2012. go- od Komisije za izbor.
dinu
5. Izbor i imenovanje novog predsjednika NO dru{tva Prije intervjua, svaki kandidat je du`an Komisiji za izbor dati podatke o ranijim neposrednim rukovodi-
NAPOMENA: Udjeljnici ili grupa udjeljnika su du`ni pod- teljima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije o kandidatu, te popuniti obrazac - izjavu, u ko-
nijeti prijavu za u~e{}e u radu Skup{tine 8 (osam) dana pri- me }e iznijeti bilo koje pitanje koje bi moglo dovesti do sukoba interesa u slu~aju da do|e do njegovog
je dana odre|enog za odr`avanje V VANREDNE sjednice imenovanja.
Skup{tine, a najkasnije 1 sat prije po~etka rada.
Punomo} mora biti ovjerena u skladu sa va`e}im propisima. Kandidat koji bude predlo`en za imenovanje za direktora Agencije, odnosno zamjenika direktora Agen-
Udjeljnik ili grupa udjeljnika sa najmanje 10% ukupnog ka- cije, du`an je dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti.
pitala sa pravom glasa ima pravo pisano predlo`iti izmjenu
6. Podno{enje prijava
dnevnog reda i prijedlog odluke Skup{tine dru{tva najka-
snije 8 (osam) dana od dana objavljivanja saziva Skup{tine. Javni konkurs se objavljuje u Slu`benom glasniku BiH, Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH i
Lista udjeljnika Dru{tva i svi materijali koji se nalaze na dnevnim novinama: Dnevni list, Euroblic i Oslobo|enje.
dnevnom redu sa prijedlozima odluka za Skup{tinu udjel-
jnika Dru{tva dostupni su udjeljnicima Dru{tva u prostori- Javni konkurs ostaje otvoren 14 (~etrnaest) dana od dana posljednjeg objavljivanja u dnevnim novinama,
odnosno Slu`benom glasniku BiH ili Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH.
jama Dru{tva svakim radnim danom od 11 do 15 sati.
Udjeljnici ili njihovi opunomo}enici su obavezni na sjednici
Skup{tine imati identifikacijsku ispravu (li~nu kartu ili paso{). Prijave sa tra`enim dokumentima podnose se li~no ili dostavljaju preporu~enom po{iljkom, na adresu:
Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon:
032/658-900; 061/251-850.
Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1, sa naznakom:
PREDSJEDNIK
Javni konkurs za izbor i imenovanje direktora i zamjenika direktora
NADZORNOG ODBORA
Agencije za lijekove i medicinska sredstva BiH
Rami} Zijad
Neblagovremene, nepotpune i neuredne prijave ne}e se razmatrati.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
NEKRETNINE
ZAMJENA
MJENJAM adaptiran stan 52 m2 na Gr-
bavici za ve}i stan preko 80 m2 na Ma-
rijin dvoru. Tel: 062/536-218.sms
SARAJEVO-Zagreb, stan u centru Sa-
rajeva, za trosoban u centru Zagreba, na
potezu tramvaja. Tel. 00387/62-279-428,
00387/33-214-595.k
MIJENJAM jednosoban stan 54m2 u
Br~kom za odgovaraju}i u Sarajevu.
Tel:033/610-771. k
POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten stan,
u Hrasnici, sa grijanjem, internet kone-
kcijom i kablovskom, na period od 3-4
mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k
AGENCIJI potrebni stanovi za izdava-
nje i prodaju, lijenti poznati.Tel. 061/360-
084.k
STANOVI Mojmilo 55, Hrasno 53 i 65.
Mejta{ 49 i 54, Dobrinja 55, 68 i 89 Isto-
~no Sarajevo 60, 29 www.nerasbih.com.
Tel. 061/374-787.k
AGENCIJA potra`uje stanove i ku}e, za
prodaju, profesionalna usluga. Mob.
061/136-705.k
STANOVI, Vraca-Grbavica 73, Alipa-
{ino P. 64. Dolac Malta 79, Aneks 40, Sk-
enderija 57, Centar 84, 110, 135, Ko{e-
vo 83, www.nerasbih.com. Tel. 066/488-
818.k
KU]E - Gladno Polje uz glavni put P+I
sa cca 170m2 stamb.povr{ine, parcele
1.000 m2, pom}ni objekti, sve 1/1, 125.000
KM (mgu} dogovor). Tel. 061/375-787
www.nerasbih.com.k
OZBILJAN, odgovoran mu{karac, pa-
zio bi starije oboljele osobe ili pomagao
u ku}nim poslovima, Centar, N. Saraje-
vo. Tel. 208-175.k
DAJEM instrukcije iz hemije, studenti-
ma i u~enicima. Mob. 062/331-174.k
DAJEM instrukcije matematike i fizike,
dolazim ku}i. Mob. 061/914-014, 814-
010.k
AGENCIJI potrebno vi{e stanova u
zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437-732
i 061/214-306.k
POTREBNO vi{e stanova za prodaju i
izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel:
062/200-777, 033/203-127.k
POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih
stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel:
061/214-306 i 061/437-732.k
PONUDA
IZDAJEM dvosoban lijepo namje-
{ten stan na Mejta{u, blizu Kate-
drale, stambena zgrada, centralno
grijanje, adsl. i telefon, mjese~na ki-
rija 500 KM+re`ije. Kontakt:
033/211-101. 000
IZDAJEM garsonjeru na Marin-
dvoru, kod Parlamenta, samcu ili
samici, udobna, u zgradi. Mob.
061/101-097. 1378
IZDAJEM jednosoban stan kod soci-
jalnog zvati od 9 do 15. Tel: 061/ 217-
804.sms
SVJETAO stan, Alipa{ino C faza, 84m2,
2 balkona. Mob. 063/077-184.k
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru za je-
dnu osobu, Donji Vele{i}i, poseban ulaz,
centralno grijanje. Mob. 061/530-045.k
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan
na Alipa{ino B faza, 300KM. Tel.
061/842-989.k
IZDAJEM jednosoban namje{ten stan
u privatnoj ku}i poseban ulaz ul. Pofa-
li}ka br. 9.k
IZDAJEM jednosoban stan 45m2, Pru-
{}akova, pogodan za stanovenje ili kan.
ured, na du`e vrijeme. Mob. 061/216-
563.k
IZDAJEM novoizgra|eni posl. prostor
100m2, u Dobrinji-C5. Mob. 061/494-
279.k
IZDAJEM sobu blizu med. i gra|. fakul-
teta. Tel. 205-396.k
IZDAJEM dvosoban lijepo namje{ten
stan, 200m od zgrade predsjedni{tva, cen-
tralno grijanje i lift, 500KM + re`ije.
Mob. 060/317-6748.k
IZDAJEM pos. prostro 10m2, Skende-
rija, 100 KM. Mob. 062/619-361.k
NAMJE[TEN veoma udoban stan, [o-
ping, Grbavica, 86m2, povoljno. Mob.
061/325-077.k
IZDAJEM sobu studentici, blizu Filo-
zovskog fakulteta i Kampusa, Zmaja od
Bosne 28. Tel. 613-351.k
DOBRINJA, Mustafe Latifi}a 60m2, 1
spra, bez stvari 300KM. plinsk grijanje.
Tel: 066/995-944.k
IZDAJEM namje{ten stan u privatnoj
ku}i, centar. Tel. 204-984.k
IZDAJEM 2 poslovna prostora, zgrada
papagajke, jedan 40m2 a drugi od 20m2.
Tel. 033/535-165 i 061/141-676.k
IZDAJEM gara`u u Papagajci. Mob.
061/140-442.k
IZNAJMLJUJEM namje{ten stan u
centru strancu ili zaposlenom br.paru.
Tel: 062/169-663.k
IZDAJEM gara`u, povoljno, Bulevar M.
Selimovi}a 43. Tel. 654-204.k
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan sa
c.grijanjem, Ul. Porodice Ribar, Hrasno.
Tel. 544-863, 061/809-336.k
IZDAJEM dvosobankon. stan kod Is-
lamskog fakulteta sa parkingom i pogle-
dom na ~ar{iju. Tel. 061/321-027.k
SOBA studenticama, I god. studia, kod
Holiday Inna, prekoputa kampusa. Tel.
00387/62-279-428, 00387/33-214-595.k
POSLOVNI prostor zgrada Lorisa,
70m2, I sprat, 700KM, pos. prostor u
Hrasnom, D`amijska, 250m2, V sprat,
sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k
IZDAJEM luksuzno opremljen apart-
man 120m2, lokacija 300 m od OHR-a,
priklju~ak interneta, kablovska i mjes-
to za parking. Apartman se izdaje isklju-
~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k
IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2, na
du`e vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2
lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744-
523.k
IZDAJEM poslovni prostor 15m2 u
Centru grada. Tel: 757-908.k
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru sa gri-
janjem Trebevi~ka br. 64. Tel. 033/443-
620.k
IZDAJEM garsonjeru na Marindvoru,
samcu ili samici. Tel. 200-720.k
IZDAJEM pos. prostor, lokacija atrak-
tivna. Mob. 061/156-340.k
GARA@U izdajem u centru grada, [tro-
smajerova. Mob. 061/908-587.k
IZDAJEM manju garsonjeru. Tel.
033/204-706.k
IZDAJEM namje{ten stan, privatna
ku}a, poseban ulaz. Tel:062/255-827.k
IZDAJEM dva jednosobna polunamje-
{tena stana, na Bistriku, ul. Iza ba{}e 4.
Mob. 061/103-258, 225-632.k
IZDAJEM prostor za nadogradnju no-
ktiju, kozmeti~ki salon.Tel: 061/809-
319.k
IZDAJEM dva poslovna prostora Papa-
gajci povr{ine 40m2 i 20m2. Tel. 033/535-
165 i 061/141-676.k
IZDAJEM namje{ten veoma udoban
stan [opng Grbavica 86m2 povoljno. Tel.
061/325-077.k
IZDAJEM smje{taj za studenticu ili
uposlenu `ensku, osobu 200KM sa pla-
}enom re`ijom. Tel:061/130-348.k
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru sa gri-
janjem Trebevi~ka br. 64. Tel. 033/443-
620.k
SLATINA kod porodili{ta Jezero, pos.
prostor pogodan za sve namjene, 190m2,
2.500 KM/m2. Mob. 061/170-254.k
IZDAJEM stan u privatnoj ku}i 1200
kvadrata.Tel. 033/440-747.k
IZDAJEM pos. prostor 25m2, Zelenih
beretki 12. Mob. 061/252-663.k
IZDAJEM pos. prostor 60m2, ^ekalu-
{a 10. k
IZDAJEM gara`u u Trnovskoj 4 Kova-
~i. Tel: 204-678.k
IZDAJEM sprat ku}e famelijarnoj po-
rodici ili studentima. Tel: 655-787 ili
061/778-245.k
IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u,
iznad pijace Markale, `enskoj osobi.
Tel. 225-747, 063/947-075.k
IZDAJEM gara`u, privatna ku}a, na Gr-
bavici I. Mob. 063/639-213.k
MALI OGLASI
PRODAJA
PRODAJEM dvosoban stan, ^. Vi-
la I, 67,5m2+dva balkona, dva mokra
~vora. Mob. 065/233-671. 1396
NAJPOVOLJNIJE tr`i{ne cijene u no-
vogradnji, za useljive stanove na Stupu
od 56-72m2, cijena 1m2/1.399 KM, sa
P.D.V gratis parking, ugrun~eni. Tel:
061/548-023.sms
PRODAJEM stan u Bu}a Potoku novo-
gradnja kod Interexa 59 m2 cijena 1550
km /m2.Tel: 061/509-259.sms
Novoizgra|eni objekat na Stupu Pljacna
112. Prodaje se poslovni prostor od
174m2 i 316m2 rau-bau cijena 1170
m2+p.d.v. Ugrun}eni. Tel: 061/548-
023.sms
EKSTRA povoljno - ku}a i 1,5 dunum
zemlje u Bla`uju, papiri uredni, cijena
65.000 KM. Mob. 061/913-140.k
STAN u centru Vogo{}e, 113m2, cijena
1050KM/m2, petosoban, dvoeta`ni. Tel.
061/733-956.k
HAKIJE T. 57m2, 2 sprat, renoviran,
85.000 KM, F. Kluza 52m2, 1 sprat+ga-
ra`a, renoviran, 90.000 KM. Mob.
062/959-129.k
^ENGI] V. Kvadrant, 60m2, 2 sprat, ce.
gr. 98.000 KM. Mob. 066/801-711.k
ILID@A, Vrtovi riviere, 74m2, 2 sprat, sve
novo, 74.000 KM, 74.000 eura. Mob.
061/702-881.k
TROIPOSOBAN stan, centar, Petraki-
jina, 1 sprat, 115m2, pl. grijanje, balkon,
250.000 KM. Mob. 061/320-439.k
DVOSOBAN stan, E. [ehovi}a, 4 kat,
62m2+balkon 6m2, 120.000 KM. Mob.
066/801-737.k
CENTAR, Kulovi}a, 94m2, 2 sprat, use-
ljiv, 298.000 KM. Mob. 063/035-710.k
STAN u Sarajevu, ~etverosoban
(94m2+42m2), sa dva wc i terasom. Tel.
061/733-956.k
PRODAJEM na Ba{~ar{iji poslovni
prostor 35m2, prizemlje i stan 50m2 iz-
nad. Tel: 061/745-525.k
PRODAJEM stan, Malta, Envera [eho-
vi}a, 60 m2, dvije sobe, zajedno kuhinja
+ dnevni boravak, balkon, centralno gri-
janje, 1 sprat, ju`na strana. Tel. 061/183-
425.k
VI[E stanova A. gradnje u Centru d
75m2-175m2.Tel. 061/299-911.k
STAN Breka 105m2 dvoeta`ni M. Su{i-
}a 79m2 Mujezinovi}a. Tel. 063/157-
832.k
51
STAN Ciglane 79m2. Tel. 062/758-330.k
STAN 60 m2 ^. Vila V kat lift povoljno.
Tel. 061/299-911.k
KU]A Kova~i 150m2+gara`a na
300m2.Tel: 061/299-911.k
STAN Bolni~ka Centar 77m2 stan ^oba-
nija 96m2. Tel. 062/732-330.k
PARCELA na putu Sarajevo-Kiseljak
10.249, 1/1, gra|evinsko zemlji{te. Mob.
061/573-640.k
VIKEND-ku}a, Jablani~ko jezero
330m2, 1/1, sve opremljeno. Mob.
061/573-640.k
STAN 40m2, ul. Olovska, ku}a sa
1.100m2 oku}nice, Novo Sarajevo. Mob.
061/573-640.k
PRODAJEM devastiranu vikendicu u
Kijevu sa gra|evinskom dozvolom. Tel.
062/642-989.k
PRODAJEM dvoiposoban stan 74m2, II
sprat, kod doma armije. tel. 445-370. po-
slije 15 sati.k
CENTAR Titova 4,5 funkcionalan stan
od 146m2 sa centr. grijanjem. Tel.
062/893-105.k
PRODAJEM ku}u Gornji Kova~i}i, 2
stana i podrum sa oku}nicom sve 1/1. Tel.
061/499-647.k
PRODAJEM 1500m2 zemlj{ta u Nebo-
~aju uz asfaltni put udaljen 200 metara
od glavne ceste. tel. 061/499-647.k
PRODAJEM ku}u u Starom gradu,
Mihrivode od 150m2, gara`a 25m2 ba-
{ta 400m2. Tel. 061/262-336.k
PRODAJEM dvosoban stan 55m2
85.000K. ul. A. Benca N. Sarajevo. Tel.
647-840.k
POLJE A. 56m2+balkon 2. sprat stanje
odli~no 1370 KM/m2. Tel. 061/269-835.k
PRODAJEM stan A. Polje 50m2/Trg sol-
idarnosti stanje odli~no 72.000kM. Tel:
061/269-835.k
DOLAC Malta 55m2 neboder u Marka
Maruli}a 1530 km/m2. Tel. 061/269-
835.k
FERHADIJA 90m2/III vrhunski stan lu-
ksuzno ura|en kod Vatre. Tel. 061/559-
235.k
HRASNO jednosoban stan ul. por Ribar
61.000KM. tel. 061/559-235.k
[VRAKINO jednosoban 33m2 kvalitetno
komplet sve ura|eno. Tel.061/559-235.k
PRODAJE se ku}a useljiva Hladivode sa
500m2 oku}ice. Tel. 061/534-319.k
[VRAKINO jednosoban 33m2 kvalite-
tno komplet sve ura|eno. Tel. 061/559-
235.k
DOBRINJA pored Merkatora 60m2
ima balkon I sprat plinsko grijanje 1270
km/m2. Tel. 061/559-235.k
GARSONJERA 15m2/ I spr. na Ko{ev-
skom stanje odli~no. Tel. 061/269-835.k
PRODAJEM, ili mijenjam za dva troso-
ban stan 100m2 u Ferhadiji. Tel. 061/320-
594.k
TOPAL Osman Pa{e 66m2 1. sprat,
kancelarijski prostor. 700KM.
MARIJIN Dvor, K. Tvrtka, dva stana,
96m2, 1 sprat, 2.200 KM/m2 i 128m2, 1
sprat, 2.000 KM/m2. Mob. 062/383-
064.k
DOBRINJA 5, Trg G. Prato, 7 sprat,
77m2, 105.000 KM. Mob. 062/383-064.k
PRODAJEM dvosoban stan, C faza
Alipa{ino polje, ul. Bosanska br. 1, 59m2
po 1.200KM/m2. Mob. 062/215-030 ili
061/235-257.
^ENGI] V. ul. F. Be~irbegovi}a, 56m2,
5 sprat, 1.800 KM/m2. Mob. 062/383-
064.k
ALIPA[INO P, S. Fra{te 67m2, 5 sprat,
1.400 KM/m2. Mob. 062/383-064.k
^ENGI] V. F. Be~irbegovi}a, 60m2, 5
sprat, potpuno adaptiran, 1.950 KM/m2.
Mob. 062/383-064.k
PRODAJEM se stan Ilid`a- Pejton 61m2
cijena povoljna. Tel. 061/284-875.k
STAMBENO poslovni prostor dim. 12x8
parking 422m2 novogradnja Ilid`a.
Mob:061/552-542.k
VI[E gra|. placeva na podru~ju grada
od 500m2 Tel. 061/299.-911.k
STOLAC, Dubrave, Prenj, prodajem ze-
mlji{te, njiva i dva pa{njaka, uz put. Mob.
063/316-826, 036/805-160.k
52 MALI OGLASI
NAMJE[TAJ
STARINSKO ogledalo u kombinaciji
mramor-mesing, starinsku spava}u so-
bu, vitrinu. Mob. 061/916-737.k
PRODAJEM trosjed, dvosjed, fotelju,
komodu za TV i dvokrilni crni ormar.
Mob. 061/398-565.k
VOZILA
PRODAJEM Ford C makxs, 2004. god.
dizel. Mob: 061/165-111.sms
PRODAJEM oktaviu limuzina 19 SDI g
p 00 i Audi 20 g p 92 benzin plin ili mje-
njam uz doplatu za jeftinije auto. Tel:
062/752-598.sms
PRODAJEM automobil Mazda cx7.iz-
vanredan.cijena 25000km.Tel: 061/- 169-
964.sms
PRODAJEM Opel Astru 1.6 i 1993. go-
dina, o~uvan. Mob. 061/229-925.k
PRODAJEM Ford Fiestu 1,3 benzin,
2005. god. pre{la 67.000 km, tek regis-
trovana, cijena 7.500 KM. Mob. 061/171-
897.k
PRODAJEM za Golfa 2,3,4 alnaser al-
tenator i za ostala voila. Tel:033/531-996
i 062/693-470.k
PRODAJEM Renault Megan 1,6 2000g.
ful. oprema reg. april. 2012. g. servisna
knjiga. Tel:062/690-900.k
PRODAJEM povoljno Opel Astru 1,7 di-
zel, 93. Mob. 061/439-637.k
PRODAJEM Mercedes-Oldtimer 240D,
trajna registracija. Tel. 062/642-989.k
PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk,
2000 godina, nije registrovana,
cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k
OSTALO
PRODAJEM polovnu pe~ za eta`no
grijanje, central 17 kw, cijena 250 KM,
nije fiksno. Mob. 063/321-451.sms
PRODAJEM zimske gume 235 55 18.
Tel. 061/169- 964.sms
PLINSKU pe} 7,5 kw, za dimnjak,
ma|arska proizvodnja, kao nova, povo-
ljno. Mob. 061/488-559.k
ZBOG zatvaranja salona, vr{im raspo-
daju vjen~anica, povoljno. Mob. 061/106-
540.k
PRODAJEM stajsko gnojivo. Mob:
061/515-235.k
PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4m
i raznog drugog
drve~a. Tel. 066/092-978.k
PRODAJEM kratku bundu, pravo
krzno. Tel. 834-171.k
PLINSKA grijalica na plin, boca, elek.
kerami~ka grijalica. Mob. 0617916-
737.k
PRODAJE se staklene boce d 1 litar ci-
jenu odre|uje kupac. Tel. 033/651-556.k
PRODAJEM ugostiteljski ro{tilj sa dvi-
je plate i dvije ringle za kuhanje, na plin.
Tel. 061/156-920.k
PRODAJEM {poret na drva Metalac ko-
ri{ten sa~uvan cijena 150 KM i plinsku
pe} 100 KM. Tel:061/553-633.k
PRODAJEM nova invalidska kolica,
cjena po dogovoru. Mob: 061/199-328, od
8-13 sati. k
PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A, {i-
rina {tampe 180 cm. Tel. 553-865,
061/895-017.k
PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} No-
belova, 300 KM. Tel. 532-497.k
SVJE@A jaja japanskih prepelica 30
kom. 8Km. besplatna ku}na dostava. Tel.
061/762-414 i 066/823-749.k
PLINSKI kombi bojler Valiant, 24 kw,
fasadni za cen. grijanje, povoljno. Mob.
061/546-018, 033/210-534.k
PRODAJEM ambala`u sarajevske piva-
re, povoljno. Tel. 061/745-586 Ilid`a.k
PRODAJA fiskalna kasa Best Ba ideal-
na za sve maloprodajne objekte, radi kao
kasa i kasa pisa~. Tel. 209-911.k
PRODAJEM {iva}u ma{inu, 100 KM.
Mob. 061/541-804.k
PRODAJEM za brijanje patrone Mach
3 i fusion Gilite povoljno. Tel. 061/323-
906.k
PRODAJEM braunove mre`ice za bri-
janje. Tel: 0617323-906.k
PRODAJEM bojler Gorenje 50l kori{ten
3 mjeseca, povoljno. Tel. 061/909-320.k
PRODAJEM profesionalnu obu}arsku
ma{inu. Tel. 061/160-439.k
PRODAJEM mobitel Nokija 2 kartice ci-
jena 150Km. Tel. 065/776-942 Saraje-
vo.k
PRODAJEM `enke belgijskog orija{a,
veterinarski tretirane. Tel. 064 4257291.k
PRODAJEM skije sa komplet opre-
mom i snoubord. Mob.061/809- 763.k
PRODAJEM 200 kom cigle, cijena fik-
sno 100KM. Tel. 062/315-540.k
PRODAJEM neispravan foto-aparat
Samsung, ne mo`e se zatvoriti poklopac,
cijena po dogovoru. Mob. 061/653-627.k
PRODAJA drva i uglja. Tel: 061/247-186
i 061/785-535.k
PRODAJEM uvezane revije Bosna,
Globus, nacional.Tel:524-973.k
PRODAJEM skija{ke cipele br. 38. Tel.
0617514-301.k
PRODAJEM nove planinarske cipele 39
broj. Tel. 061/514-301.k
PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat
Kgenus Gotzen 2007, ispravan. Tel:
061/789-290.k
PRODAJEM rakiju jabukova~u 50 ste-
peni na veliko 12 KM ~ista. Tel. 061/249-
631.k
PRODAJEM dva albuma zna~ki. Tel.
062/326-072.k
KUPOVINA
AKO imate zlato, kupujem u bilo kojem
obliku, lomljeno, ispravno, dukate {or-
vane, cijene do 80 KM, Fine gold, dola-
zak na adresu, isplata odmah!. Mob.
061/430-784.sms
KUPUJEM japanska i ostala rashodo-
vana i havarisana vozila. Mob. 063/459-
893.k
KUPUJEM stare satove zidne, |epne, ru-
~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 033/456-
505 i 061/214-405.k
KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice,
~avrme, zidne satove austrougarske, de-
mirlije, pe{kune, }ilime pirotske i sara-
jevske }ilimare. Mob. 061/159-507.k
KUPUJEM stare devizne {tednje i dion-
ice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869-608.k
KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp
prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel.
061/224 -104.k
KUPUJEM sve vrste dionica akcija i ob-
veznica sa Sarajevske i Banjalu~ke ber-
ze. Tel. 061/188-488.k
KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju,
stari nakin i ostalo. Tel. 033/456-505 i
061/214-405.k
KUPUJEM stare njema~ke marke i
austrijske {ilinge. Tel. 061/323-906.k
KUPUJEM staru deviznu {tednju, ratnu
od{tetu, obveznice, isplata odmah, cije-
la BiH. Tel. 061/517-897.k
KUPUJEM staru deviznu {tednju, ratnu
od{tetu, obveznice, isplata odmah u
FBiH RS najpovoljnije 100%. Tel.
063/351-572.k
KUPUJEM manji stan u Sarajevu. Tel.
062/762-572.k
AGENCIJA kupuje ili izdaje stanove, uz
proviziju 3/%, isplata odmah. Mob.
061/170-254.k
KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili po-
sreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel.
654-793.k
KUPUJEM umjetni~ke slike starinske
sablje, ordenje, demirlije, tepsije i osta-
lo. Tel. 061/553-640.k
KUPUJEM starinske pe{kune, demirli
tepsije, zidne satove, srmali vez i ostalo.
Mob. 061/965-126.k
KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel:
061/367-103.k
KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo
i Privrednu banku, isplata odmah. Mob.
066/723-731.k
ZAPOSLENJE
RADIO bih kao no~ni ~uvar. Mob.
061/537-555.k
POTREBNI saradnici u [vedskoj kata-
lo{koj prodaji (uslovi odli~ni). Mob.
062/940-550.k
POTREBNA `ena, sa odli~nim pozna-
vanjem francuskog jezika, za ku}ne po-
slove (smje{taj obezbje|en) u jednom
gradi}u na Azurnoj obali. Po `elji, mo-
gu}e zaposlenje na nekom drugom mjes-
tu - pola radnog vremena. Samo ozbiljne
ponude. Kontakt: kevinalvin@sfr.fr
POTREBNA djevojka za rad u kaffe
slasti~arni uslovi rada i plata pristojni. Tel.
033/618-855. i 062/445-037.k
POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem
u }evabd`inici u Zenici, mo`e i bez iskust-
va. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k
POTREBNO vi{e komercijalista, spoljnih
saradnika u svim gradovima BiH za rad
u magazinu Expert. Tel. 033/717-061.k
ISKUSAN radnik tra`i zaposlenje na
marketingu u administraciji trgovina sa
znanjem jezika ra~unara. Tel: 066/999-
012.k
USLUGE
ALU `aluzine 20KM/m2 trakaste
zavjese 20KM/m2.Alu i PVC role-
tne, tende, planene roletne, cijena sa
ugradnjom. Tel. 033/211-484,
033/767-995, 061/131-447. 001
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje
starih i bolesnih-lica, davanje inje-
kcija, infuzija, inzulina, itd. Mob.
061/319-604. 955
MIKADO Trakaste, rimske, pane-
le, plise zavjese i dekore, vanjske
PVC i alu.roletne, gara`na rolo i
harmonika vrata. Tel: 033/789-999
Mostar 063/592-556. 1753
~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.
INSTRUKCIJE iz matematike za sred-
njo{kolce i studente.Profesor sa iskus-
tvom. Mob: 061/135-748.sms
IZRADA vizitki, 12o komada 1o km, ek-
stra ponuda 1.ooo komada 55 km. Tel:
062/316-911.sms
PROFESORICA instruira matemati-
ku i fizku sve skole i prvu godinu fakul-
teta uspje{no. Tel: 062/313-773.sms
TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65,
Hrasno, popravka svih vrsta TV apara-
ta, dolazak na ku}nu adresu, original da-
ljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867,
061/188-410.k
UGRADNJA, prodaja, remont alnasera,
alternatora, motora brisa~a i motora ven-
tilatora. Mob. 061/365-193.k
VITALIS ku}na njega i lije~enje sta-
rih i bolesnih osoba, kupanje, hranjen-
je, infuzije, injekcije, mijenjanje katete-
ra, laboratorij, pregled ljekara (internist).
Mob. 061/172-948.k
SANITETSKI prevoz nepokretnih i te-
{ko pokretnih osoba, uz pratnju.
Mob:061/482-882.k
DOM VITALIS smje{taj za starije i ne-
mo}en osobe. Mob. 061/172-948.
AUTOLIMARIJU radim kvalitetno za-
mjena, varenja i izvla~enje. Tel. 062/386-
092.k
KOMBI prijevoz, selidbe, klavire, kabas-
te stvari radna snaga po dogovoru.
Mob. 061/841-309.k
KIRBY - Dubinsko usisavanje, pranje
i ispiranje svih vrsta tepiha, resa, nam-
je{taja, auta, pranje portala. Itisoni
1m/1,5 KM. Generalno ~i{}enje od 5 KM
- 1 h. Firma GLANZ. Tel. 061/350-
688.k
TEPSER S.O.D, profesionalnim ma{i-
nama ~istimo namje{taj, unutra{njost
auta, tepihe (rese), itisone i kamene po-
dove (za{tita). Tel. 061/524-461, 033/200-
003.k
VR[IMO usluge prevoza svih vrsta ro-
ba kao i selidbe iz Europe i BiH, kombi
kamion. Tel. 033/232-162 i 061/266-764
i 061/108-779.k
PREKUCAVAM sve vrste materijala,
brzo, kvalitetno, povoljno, kompjuterska
obrada. Tel. 061/533-326.k
BRAVARSKI radovi, dolazim na adre-
su, ugradnja i popravka brava, gara`nih
vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k
OBAVLJAM sve vrste poslova, kre~enje,
malterisanje, zidanje itd.Tel. 061/382-
219.k
^ISTIM stanove ili poslovne prostore, 3
KM po satu. Mob. 062/525-268.k
ELEKTRI^AR-vodoinstalater, radimo
nove i popravljamo stare instalacije eko
plastika, sanitarija, servis bojlera, itd. Tel.
061/132-149.k
^UVAM malu djecu. Tel. 208-133.k
MOLERSKO farbarske usluge kvalite-
tno i povoljno. Tel: 061/323-906.k
PREVOZ stvari namje{taja i ostalog ve-
}im kombijem. Tel. 061/268.-442.k
OSLOBO\ENJE
ELEKTRO servis viklovanje rotora,
statora za bu{ilice, brusilice, ru~ni alat,
aparati za varenje, uz garanciju. Tel. 213-
040. 066/889-246.k
SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i drugih
ku}anskih aparata, dolazak besplatan.
Tel. 061/551-035.k
OZBILJNA gospo|a ~isti stanove, ku}e,
poslovne prostore. Tel. 440-747.k i
065/327-328.k
PROFESOR engleskog daje instrukcije,
cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode.
Mob: 061/654-941.k
VR[IMO usluge prevoza svih vrsta ro-
ba, kao i selidbe iz Evrope i BiH, kombi
kamion. Tel. 232-162, 061/266-764,
061/108-779.k
DAJEM instrukcije iz matematike za sve
{kole i fakultete. Tel. 061/534-231.k
MOLER moluje stanove, 1-sobni oko 120
KM, 2-sobni oko 180KM, 3-sobni oko
250KM. Mob. 062/073-760 i 033/630-
332.k
VODOINSTALATER sa 30 god iskus-
tva vr{i opravku instalacija, monta`u sa-
nitarni ure|aja i pro~epljuje odvode. Tel.
033/535-659, 062/139-034.k
AUTO-kombi prevoz stvari namje{taja,
mo`e i inostranstvo, papiri uredni. Tel.
033/541-878, 062/421-050.k
RADIM centralno grijanje, plinske insta-
lacije, mijenjam konvektore kvalitetnim
gusanim radijatorima, materijal obezbi-
je|en. Tel. 061/922-476.k
MOLERSKE usluge nudimo moleraj,
gletovanje, tapete, radijatore, stolarije itd.
Tel. 061/219-768, 033/456-979.k
KOMBI prevoz razne robe, selidbe, po-
voljno, ispomo} radne snage. Tel. 061/513-
948.k
TELEFON servis popravlja stare, nove,
be`i~ne obi~ne. Tel. 061/141-676 i 204-
805.k
NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmlju-
jem stolice za razne namjene, cijena do
20 kom - 1,5KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM
po komadu, (ku}na dostava). Mob.
061/224-704 i 061/367-097.k
KVALITETNO ru~no vodeno pranje }i-
lima i itisona. Dolazak na adresu po }i-
lime i itisone je besplatan. Tel 033/221-
945.k
^ISTIMO stanove, ku}e i poslovne pro-
store. Mob. 062/304-018.
BLINDIRANA vrata, kovane ograde, gi-
teri, rosfraj, inoks, radimo kvalitetno i po-
uzdano. Tel. 061/221-668.k
RADIM sve zidarske poslove, kre~enje,
malterisanje, radim kamen, zvati na. Tel:
061/549-803.k
USPJE[NO uni{tavam buba{vabe, ga-
rancija tri godine. Mob. 061/605-437.k
NUDIMO povoljno vo|enje svih knji-
govodstveni poslova za privredna dru{tva
(proizvodnja, trgovina, usluge) i samstal-
ne poduzetnike. Tel. 061/160-020.k
TELEFONIKO servis, popravlja stare,
nove obi~ne i be`i~ne telefone, izrada in-
stalacija. Mob. 061/141-676.k
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. SJE]ANJA I SMRTOVNICE 53

SJE]ANJE POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJE VOZDRA

po{tovanom i dragom
Dvadeset devetog novembra 2012. navr{ava se god- dragom kom{iji, iskrenom prijatelju, velikom gospodinu prijatelju
ina od kada nas je napustio na{ dragi

ALEKSANDAR
ALIJI [UKALI]U
STOKI]
iz Tuzle ILIJI GOJAKU
Dobrom, velikom i uglednom ~o-
vjeku; Istaknutom {ahisti i najm-
la|em dr`avnom prvaku Repu-
blike Bosne i Hercegovine 1954.
godine;
Osvjedo~enom antifa{isti; Uspje-
S ljubavlju, {nom privredniku; Najboljem
pravniku me|u ekonomistima i
porodica Obitelji Sadikovi} i Mahi} iz Ljubu{kog najboljem ekonomisti me|u pra-
vnicima:
1399 1395
Rukovodiocu VODOVODA U
IZGRADNJI Ba~evo, dotad naj-
ve}oj investiciji u gradu Sarajevu;
Dopredsjedniku Olimpijskog
SJE]ANJE Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu i prijatelje turisti~kog konzorcija ZOI 84;
USLUGE na da je na{ dragi Nosiocu odreda Zasluge za na-
rod biv{e SFNRJ;
Nosiocu povelje Olimpijskog
komiteta i povelje Turisti~kog
RADIM zidarske, molerske radove i konzorcija ZOI 84 Sarajevo, te
ostalo.Tel:061/382-219.k brojnih drugih priznanja i po-
hvala...
KLI MATI ZI RA NIM kom bi jem i Dragi Ilko, hvala Ti za {est de-

ILIJA (MATE)
autom vr{im pre voz pu tni ka, na cenija prijateljstva i dru`enja
svim destinacijama. Mob: 062/214- MARU bez hille i mahane.

GOJAK
690.k Posljednji put }emo se sresti,

PRU@AM ra~unovodstvene usluge VUKA[INOVI] prilikom Tvoje sahrane na

Tvom rodnom Gradcu RH u
po sistemu agenciskog vo|enja kn-
29. 11. 2011 - 29. 11. 2012. petak, 30. novembra 2012. go-
jiga, kako za preduzetnike, tako i za dine u 14 sati.
pra vna li ca. Po sje du jem kom ple - Neka ti je lahka zemlja Tvoje
tnu opremu sa kvalitetnim licenci- rodne grude.
ram fi nan sij skim pro gra mom za Nedo i Vahdeta Mahi} 1408
pru `a nje na ve de nih uslu ga.
Tel:061/201-685.k preminuo 26. novembra 2012. godine.
Ti si sa nama u lijepim sje}anjima na zajedni~ki
ELEKTRI^ARSKE usluge TA pe}i, el.
provedene dane... Sahrana }e biti obavljena u rodnom Gradcu, 30. POSLJEDNJI
bojleri, banjski indikatori, uti~nice, pla-
fonjera, grijalice i ostali aparati. Tel. novembra sa polaskom ispred Gospice u 14 sati. POZDRAV
061/048-497.k Nerka, Ksenija, Fiko, Zlaja, Kule i File
1403 O`alo{}eni: supruga Zrinka, sestra Ilonka, sestra
SERVIS zdravlja, uni{tavamo `ohare, Borika, sestri~na Nikolina, brat Goran, snaha
moljce, mrave, muhe, stjenice, komarce
i mi{eve. Tel. 219-761, 061/234-026.k Zvjezdana, brati} Vuk, te ostala rodbina i prijate-
POSLJEDNJI POZDRAV lji
SUPER efikasno uni{tavamo `ohare,
1406
mi{eve, moljce, mrave, u{i, komarce, sve ocu na{eg prijatelja Ranka
insekte i {teto~ine. Tel. 216-373, 061/928-
535.k

INSTRUKCIJE iz matematike osnov- BOLNO SJE]ANJE

cima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel.
062/672-858.k na voljenu
BRUSIM, lakiram, postavljam par-
ke te, po do ve, bez pra {in sko ma {i- GOJKU LADI
nom uz garanciju. Tel. 033/510-228,
061/359-500.k \OKANOVI]U MULALI]
MONTER centralnog grijanja radi in-
stalacije za centralno grijanje. Tel:
061/552-556.k MARU
RADIM centralno-eta`no grijanje, plin-
ske instalacije i mijenjam konvektore, ve-
VUKA[INOVI] Oti{la je jedna
mladost, nepravedno.
oma povoljno. Mob. 061/522-476, 600- 2011 - 2012.
514.k Nama ostaje da {utimo
a porodici iskreno sau~e{}e. i tako suosje}amo s
KERAMI^AR, zvati na tel: 061/460-
606.k Bisera Brki}, Aida Deli} i Sead i Nermina [ari} njenim najmilijim.
1405
PRI^AJTE engleski obuka i vje`be go- Jagoda i Goran,
vornog engleskog u svim prilikama. Tel.
061/519-089.k
Dunja i Davor sa
Njeni: Goga i Ivan sa porodicom porodicama
OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, SJE]ANJE 1397
1787
malterisanje i ostalo po potrebi. Tel:
061/382-219.k na majku
INSTRUKCIJE za osnovce iz svih pre-
dmeta, engleski i njema~ki jezik. Mob.
Sje}at }emo se drage OSLOBO\ENJE
061/670-078.k

POMA@EMO pri lije~enju raznih boles-

ti: nesanica, nervoza, glavobolja, re-
uma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, ve- HA[METU
AGENCIJA
IMAMOVI],
oma uspje{no. Tel. 062/723-575.k

PREVOZ putnika u Neum na jedno-

RADMILE ZA EKONOMSKU
dnevni izlet, za samo 24.95KM po os-
obi. Putuj te sigurno i jeftino u luk-
ro|. MILAVI] PAVLOVI] - PROPAGANDU
su znom
+38762606611.k
T5 Kom biu.Tel: 29. 11. 2003 - 29. 11. 2012.
PAGANOTTO I MARKETING
IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za
razne namjene, cijena do 20 kom -
1,5 KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po D`emala
ko ma du, (ku }na dos ta va). Mob.
061/563-292.k Bijedi}a 185
BRAVAR i varilac, profesionalna izrada
Ubavka i Branko Tel/fax: 472-899
i monta`a svih vrsta bravarskih radova. Nada, Zlata i Mira
1402 1789 i 472-901
Mob. 061/141-659.k
54 SJE]ANJA I SMRTOVNICE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

SJE]ANJE Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i poznanike da je na{ dragi

AHMED (SALKE)
HADROVI]
1935 - 2012.

ISMET KLJAKO
1932 - 2010. dvadeset osmog novembra 2012. u 8.30 sati nakon du`e bolesti, u 78. godini preselio
na ahiret.
D`enaza }e se klanjati u petak, 30. novembra 2012. godine, u 14.30 sati na gradskom
groblju Sutina, gdje }e se rahmetlija i ukopati.
Prevoz obezbije|en sa polaskom u 13.45 sati sa musale sa stajali{tima: Gimnazija,
[emovac, Tekija, Lu~ki most, Pozori{te, Razvitak, autobuska stanica, Zalik.
S ponosom i po{tovanjem nosimo te u srcu.
O`alo{}eni: supruga ]amila, sinovi Adis i Alem, k}erka Adisa, sestra Suada, zetovi
Paul i Jusuf, {ure Alija i Salko, nevjesta Jasenka, unu~ad Sanela, Selina, Armin i El-
Supruga Amira, k}erke Dunja i Maja sa porodicama la, sestri}i i sestri~ne te porodice Hadrovi}, ]ustovi}, Kavazi}, Vgtli, Pojski}, ]imi},
Du{i}, Zvizdi}, Krvavac, Sunagi} te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
88108 88108

Duboko o`alo{}eni javljamo rodbini, prijateljima i SJE]ANJE Danas se navr{avaju

poznanicima da je na{ dragi dvije godine od smrti
na na{e drage na{e drage
roditelje

ZIJO (HAJDARA)
PEZI]
1957 - 2012.

ZEHRA @UJO, MEHO (HUSE)

preselio na ahiret 27. novembra 2012. u 54. godini. ro|. KAPI] @UJO STANKE
Ispra}aj }e se obaviti i d`enaza klanjati 29. novem- 29. 11. 2005 - 29. 11. 2012. 8. 4. 2006 - 29. 11. 2012. JOVANOVI]
bra 2012. godine u 12.30 sati poslije podne-namaza 1923 - 2010.
ispred [eher d`amije u Likama, a potom ukop na
mjesnom mezarju [eher.
S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na vas.

RAHMETULLAHI ALEJHI Va{i sinovi Mili i Dragi sa porodicama Porodica

1785
RAHMETEN VASIAH 88108

O`alo{}eni: supruga Sadika, sin Zlatan, k}erke Sa-

nela, Zijada, D`emila, D`enana, zetovi i ostala rod- ...za ovaj trenutak - pripremajte se (hadis) Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je
bina, kom{ije i prijatelji. na{a draga
000
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi

Danas se navr{ava sedam dana od smrti BEHIJA (MURATA)

KUBUROVI],
ALIJA (MEHE)
[ABETA ro|. KAMBER

preselila na ahiret u srijedu, 28. novembra 2012, u

preselio na ahiret u utorak, 27. novembra 2012, u 88. go-
dini.
D`enaza }e se obaviti u petak, 30. novembra 2012. godi-
ne, u 13 sati na mezarju Udovi~i}i - Fo~anska Jabuka.
O`alo{}eni: sinovi Suljo, Ramiz i Meho, k}erke Tima,
KEMALA Nezira i Mula, zet Esed, snahe Ziba, Ifeta i Viiolica, unu-
ci Mehemed, Adnan, Nermin, Adis, Admir, Semir, Tarik,
OBAR^ANINA Semin i Kerim, unuke Amra, Aida i Semra, praunu~ad,
sestri}i, sestri~ne, brati~na Zlatka, te porodice [abeta,
Borovina, Mahmutovi}, Radelja{, [orlija, ^au{evi}, Ri-
oca na{eg kolege Nihada bica, Tatli}, D`ano, Ligata, Beganovi}, Had`iahmetovi},
Dudo, Kalkan, [kamo, Durakovi}, Radu{i}, Vatrenjak,
Mo}evi}, Hod`i}, Isa, Hatibovi}, Prguda, kao i ostala
brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred O[ u So-
Ovim putem izra`avamo iskreno
kolovi}-Koloniji sa polaskom u 10 sati, sa usputnim zaus-
sau~e{}e porodici. tavljanjem na autobuskim stajali{tima Ned`ari}i i Dom
zdravlja Vojni~ko Polje.
Authority Partners Inc RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
1400 000
78. godini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 29. novembra
2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlako-
vo.
O`alo{}eni: k}erka Senida, sin Senad, sestra Sehi-
ja, unu~ad Medina, Amar i Eldin, zet Midhat i
Ejup, sestri}i Ned`ad, Zakir, Miralem, snahe Vezi-
ra, Sabaheta, Jasmina, Erdina, Hedija s porodi-
com, sestri~ne Zakira i Mediha, brati} Muriz, za-
ova Zahida sa porodicom, djeveri Asim, Zahid, Ha-
lid sa porodicama, prijateljice Mirsada i [emsa sa
porodicama te porodice Kuburovi}, Kamber, Jusi},
Musa, Crn~evi}, @dralovi}, Lukovac, Podrug, Ha-
lapa, Kand`ija{, Ladanovi}, ^arkad`i}, Popovi},
Mandra te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji
Budakovi}i.
000
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. SJE]ANJA I SMRTOVNICE 55
SJE]ANJE

na na{e drage roditelje

HAZUROVI]

DRAGICA KURTOVI] ADLIJA DUSINOVI]

12. 12. 1923 - 29. 9. 2012. 23. 6. 1922 - 19. 10. 2012.

ALIJA ARIF
Danas se navr{avaju 2 mjeseca od smrti na{e bake Dragice Kurtovi} 29. 11. 1977 - 29. 11. 2012. 17. 7. 1990 - 29. 11. 2012.
i 40 dana otkako je oti{la na{a nena Adlija Dusinovi}.
@ivot ne zavr{ava smr}u, on traje u sje}anjima `ivih.
Zlatan Kne`evi} i Emira Nina Dusinovi} Va{e D`enana i Gara sa porodicama
1391 AX

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) SJE]ANJE ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prija-
kom{ije da je na{ dragi
telje i kom{ije da je na{a draga

MEHMED (BE]IRA)
TANTULA HALIDA TATAREVI],
ro|. GA^O

preselio na ahiret u srijedu, 28. novembra 2012, u 81. go-
dini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 29. novembra 2012. go-
dine, u 12.30 sati na mezarju Zahrid - Rogatica.
O`alo{}eni: sin Be}ir, k}erke Merima i Almasa, bra}a
Avdo i Ahmed, unu~ad Haris, Semija, Mehmed, Mirza,
Armin i Suad, praunu~ad, snahe Sabina, Mulija, Hajra,
Minela i Arijeta, zetovi Ferid, Vahid i Damir, brati}i, bra-
ti~ne, {ura Hasan sa porodicom, te porodice Tantula,
Mu{anovi}, [i{i}, ^av~i}, Had`ibuli}, Sobo, Bajramli},
Tabakovi}, Gafi}, Krajina, Kazi}, kao i ostala brojna ro-
dbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 12.30
sati, Ul. bu`imska 25, Bu~a Potok.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
MEHMED (ABDULAHA) SOKOLOVI]
29. 11. 1990 - 29. 11. 2012. preselila na ahiret u srijedu, 28. novembra 2012, u
85. godini.
Sa ljubavlju i po{tovanjem,
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 29. novembra 2012.
k}erka Almina, zet Veljko, unuk Zlatan godine, u 13.30 sati na gradskom groblju Bare.
1080
O`alo{}eni: k}erke Sabaha i Mirsada, brat Salem,
sestre Mevlida i Emina, zetovi D`evad, Nazif, Avdo
Danas se navr{ava 6 godina od kada nas je na- i Safet, unuke Jasmina, Emira i Nejra, te porodice
pustio na{ dragi Tatarevi}, Ga~o, Kondo, Durakovi}, Lazovi}, Kobi-
ljak, Karovi}, Ajanovi}, Hajri}, Deli}, kao i ostala
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji
Istiklal na Otoci.
MEHO 000

Danas se navr{ava deset tu`nih godina od kada sa nama

KUBURA POSLJEDNJI POZDRAV
nije na{ dragi i voljeni
na{em dragom, dugogodi{njem prijatelju

Uvijek }e{ ostati u na{im srcima.

ATANAS ACO
MICEVSKI
23. 12. 1926 - 29. 11. 2002.
Vrijeme prolazi, a uspomene na Tebe, Tvoj plemeniti lik
i dobrotu su vje~ne i ne blijede.
na na{eg dragog supruga, oca i dedu
Hvala za svu ljubav i iskrenost koju si nam nesebi~no po-
klanjao i koja nas prati u `ivotu i radu.
Tvoji najmiliji
1392
Tvoji: supruga Enisa, k}erka Alisa, sin Alen,
nevjesta Sabina, unu~ad [ejma i Meho
72240
HUSEINU
UZEIROVI]U
SJE]ANJE
Poslije du`e bolesti umro je u 88. godini, u dalekoj
Americi (Wisconsin), gdje se na{ao s porodicom po-
slije 1993. godine, daleko od svoje domovine, svojih
RATKO
prijatelja i svojih najdra`ih, koji Te sigurno ne}e
nikad zaboraviti i koji }e Te nositi u svojim srcima
KOTRO[AN i svojim sje}anjima do kraja svog `ivota.

OBAVJE[TENJE Kremiranje je obavljeno 28. novembra u 11 sati uz

prisustvo prijatelja, supruge Ane, sina @elimira i
Ukoliko ste zainteresovani, njegove supruge Ljiljane, k}erke Dubravke Vasilje-
sje}anja i smrtovnice mogu vi} i unuka Eve, Vedrana, Marka i Igora.
imati sliku u boji. Vrijeme {to dolazi ne donosi zaborav,
Izraze sau~e{}a mo`ete uputiti telefonom na 00 171
Prilikom predaje oglasa naglasite ve} lijepa sje}anja i `al da te nema.
526 84323.
to u na{oj Oglasnoj slu`bi. Tvoji: Mira, Brana, Dra`en,
Goga, Sudo, Caka, Enka i Aida
Cijena ostaje ista! 71166
Porodica Mu{i}
1393
56 SJE]ANJA I SMRTOVNICE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE
Dvadeset devetog novembra 2012. godine navr{ava se 7 dana otkako je preselila Dvadeset osmog novembra 2011. godine, danak nemaru, nehumanom i
na ahiret na{a draga nesavjesnom obavljanju ljekarskog posla, platila je svojim `ivotom na{a
mila

SUBHIJA HANJALI],
ro|. SIR]O MESUDA (AZIZA) ^AVDAR

Tevhid }e se prou~iti u ~etvrtak, 29. novembra 2012. godine, u 14 sati u ku}i `a-
losti, Ul. Kauk~ije Abdulah ef. 126 - Vrbanju{a. Hatma-dova }e se prou~iti u petak, 30. novembra 2012. godine, u Bego-
O`alo{}eni: sin Tarik, k}erka Edina, sestra Fevzija, zet Enver, snaha Aida, unu-
voj d`amiji nakon d`uma-namaza.
~ad Emina, Anesa, Armin, Edin, sestri} Nedim sa porodicom Porodica
1386 1137

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) SJE]ANJE ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i na na{e voljene roditelje Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje
kom{ije da je na{a draga i kom{ije da je na{a draga
KOJI]

RAZIJA ([AHINA) NURA (MU[ANA)

ALISPAHI], ro|. GAD@O, ro|. KULIN
SELIMBEGOVI]

preselila na ahiret u srijedu, 28. novembar 2012, u 79. go-
dini.
D`enaza }e se obaviti u petak, 30. novembra 2012. godi-
ne, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
O`alo{}eni: suprug [emso, sinovi Mustafa i Mirsad,
k}erke Fatima, Ramiza i D`enana, zetovi Rafet, Mujo,
Emir, Admin i Nijaz, snahe Kadira i Hedija, unu~ad Mu-
bera, Sanela, Adela, Senida, Mirela, Armin, Mirza, Ame-
la, Mirnes i D`enan, praunu~ad Almin, Belmin i Aj{a, te
porodice Alispahi}, Selimbegovi}, D`anko, [ehi}, Kan-
di}, Musli}, Ge`o, Mizdrak, Vra`alica, Hod`i}, Poljo, kao
i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 14 sa-
ti, Ul. Ismeta Alajbegovi}a [erbe 79, Stup - Ilid`a.
Prevoz do Vlakova i nazad obezbije|en sa autobuske
okretnice Stup, sa polaskom u 13.15 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{a draga
preselila na ahiret u srijedu, 28. novembra 2012, u 90.
godini.
NADA SLAVKO D`enaza }e se obaviti petak, 30. novembra 2012. godi-
29. XI 2001 - 29. XI 2012. 9. VI 2008 - 9. VI 2012. ne, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
O`alo{}eni: suprug Hasan, sinovi Hasib, Hamed i Su-
lejman, k}eri Vasvija i Zineta, bra}a Sulejman, Azir,
Zauvijek zahvalni na pru`enoj ljubavi. Izet i Ifet, sestra Enisa, zaova Rasema, djever Ru{id
sa porodicom, brojna unu~ad i praunu~ad, zetovi,
Branko, Snje`ana i Jelena sa porodicom snahe, te porodice Gad`o, Kulin, Sir~i}, Pelto, Hrvo,
1387 Kari{ik, Oru~, D`ihani}, Skenderagi}, Vatre{, Trgo,
Zdionica, Jusanovi}, kao i ostala brojna rodbina, ko-
m{ije i prijatelji.
Ju~e se navr{ilo sedam godina od smrti na{eg dra- Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 14
gog brata sati, Ul. olovska 280.
Prevoz do Vlakova i nazad obezbije|en ispred pekare
AS - Hrasno, sa polaskom u 13 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHA
RAHMETEN VASIAH
000
]AZIMA (MUJE)
HUJDUROVI]A Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je
na{ dragi

RAZIJA (SALIHA)
FORTO, Sa ljubavlju i po{tovanjem, ISMET (ABILA)
ro|. MEDI] bra}a Meho i Idriz, sestra Fahrija sa porodicama BALI]EVAC
030

preselila na ahiret u utorak, 27. novembra 2012, u 79. go-

dini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 29. novembra 2012. go-
dine, poslije ikindija-namaza (14 sati) na mezarju Suho-
do - Butmir. D`enaza polazi ispred d`amije Butmir.
O`alo{}eni: suprug Be}ir, sinovi Mirsad, Rasim i Vahid,
k}erke Suvada i Esma, brat Salem sa porodicom, zetovi
Sadik i Zijad, snahe Vahida, Mulija i Elvira, unu~ad i
praunu~ad, djever Murat sa porodicom, sestri}i, sestri-
~ne, brati}, brati~ne, te porodice Forto, Medi}, Ke{mer,
[abanovi}, Mujanovi}, Imamovi}, Muhovi}, Hod`i}, Pa-
rabu}a, Avdi}, Habibovi}, Lavi}, Bu`o, Muharemovi},
[etki}, Cero, Ajanovi}, Tvrtkovi}, Mujagi}, ]uprija,
Omeragi}, Hota, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i
prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 14 sa-
ti, Ul. poligonska 11, Butmir.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
SJE]ANJE
preselio na ahiret u ponedjeljak, 26. novembra
2012, u 73. godini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 29. novembra
VJERA 2012. godine, u 14.30 sati na bakijskom mezarju
MLADINOVI] Faleti}i 2.
29. 11. 2002 - 29. 11. 2012.
O`alo{}eni: sinovi Safet, Sabahudin i D`enan, sna-
ha Zakira, unu~ad Farah i Farih, brat Ferid, sestra
Ulfeta, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, te po-
rodice Bali}evac, @igovi}, Dorovi}, Arifi i ostala
S po{tovanjem i ljubavlju na tvoj plemeniti lik mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
majke.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.30 sati u Ulici
Od sinova @elimira i Mladena sa porodicom Bistrik Donja ~ikma do br. 4.
890 000
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. SJE]ANJA I SMRTOVNICE 57
TU@NO SJE]ANJE ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) SJE]ANJE
Dvadeset devetog novembra 2012. navr{ava se jedanaest Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i na drage roditelje
tu`nih godina otkako je preselio na ahiret na{ dragi su- kom{ije da je na{ dragi
prug, otac, djed i svekar

MULI]

ASIM (HASANA)
dr. had`i SULEJMAN NUHANOVI]
TALI]
29. 11. 2001 - 29. 11. 2012.
preselio na ahiret u ponedjeljak, 26. novembra 2012, u
75. godini.
Voljen i po{tovan `ivjet }e{ uvijek sa nama, jer voljeni ne
D`enaza }e se klanjati u ~etvrtak, 29. novembra 2012. go-
umiru sve dok `ive oni koji ih vole. i
dine, poslije podne-namaza (12.30 sati) u haremu d`ami- HALIDA RAMIZ
je Svrake - Semizovac, a ukop }e se obaviti na mezarju
Molimo Allaha d`.{. da Ti podari d`ennet i vje~iti rah- 29. 11. 1992 - 29. 11. 2012. 8. 2. 1994 - 29. 11. 2012.
Boranje - Svrake.
met.
O`alo{}eni: supruga Muniba, sinovi Selman i Jusuf,
Tvoji najmiliji: supruga Hiba, sin dr. [erkan, unuka Sa-
k}erke Hasiba i Selveta, snahe Azemina, Amila i Andrea, Sa ljubavlju i po{tovanjem,
bina i snaha dr. Dalivija
zet Hajrudin, unu~ad Adela, Mirela, Esmir, Ezmir, Ezmi-
1358 ra, Ervina, Ela i Sara, brati}i i brati~ne, te porodice Nu- sinovi Kemal i Sead sa porodicama
hanovi}, Selimovi}, Osmanovi}, Salki}, Durakovi}, kao i
1369
ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
IN MEMORIAM
Tevhid }e se prou~iti istog dana poslije podne-namaza
SJE]ANJE
(12.30 sati) u gradskoj d`amiji u Vogo{}i.

MARA VUKA[INOVI] RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH

29. 11. 2011 - 29. 11. 2012. 000

Nakon Tvog iznenadnog odlaska, ostala sam gubitnik za

jedno divno dru`enje i veliko decenijsko prijateljstvo Prije 40 dana u Njujorku je prestalo da kuca srce na{e
zapo~eto u najranijem djetinjstvu. po svemu izuzetne {kolske drugarice i prijateljice
Ponosna sam na spoznaju koliko si bila voljena i cijenjena.
Tvoja dobrota, po`rtvovanost i nesebi~nost dotakle su
mnoge `ivote i u~inile ih sretnijim.
Po~ivaj mirno u kolijevci od snova i ljubavi na{e mladosti.

Volim te beskrajno.

Tvoja Biki "Bi" Kosmajac

JAKOB MIRJANA PAPO,
001A
PAPO ro|. KON
8. 12. 1917 - 15. 9. 1994. 11. 6. 1922 - 29. 11. 2008.
Dvadeset devetog novembra 2012. navr{ava se godina od
smrti na{eg dragog brata
Dragi na{i, sje}amo vas se sa ljubavlju i tugom.
AMRE BERJAN, ro|. HAJRO
Va{a djeca
Sa iskrenim po{tovanjem i ljubavlju ~uvamo sje}anje na 1162

nju i svaki zajedni~ki trenutak.

prof. MILOSAVA
SJE]ANJE Dvadeset devetog
(RISTA) MARI]A Snje`ana, Mirsada, Dijana, Ljilja, Gordana, Milenka,
novembra 2012.
Predrag, Muhidin, Vinko, Milan i Omer
1375
navr{ava se godina od
smrti na{e drage
supruge, majke i bake
Po znanju, dobroti i plemenitosti }emo te pamtiti i ~uva- Dvadeset devetog novembra 2012. godine navr{ava se
ti uspomene na tebe. {est mjeseci od kada je preselio na ahiret na{ dragi su-
prug, otac, brat, deda i svekar
Bra}a Obrad, Vlastimir, Borislav, sestra Mara sa poro-
dicama
1780

Dvadeset devetog novembra 2012. navr{ava se 20 godina

ILIJAS
od smrti na{eg dragog (NAILA)
OSMANAGI]
2005 - 2012.
Vrijeme je samo nijemi
svjedok neprolaznosti
IGORA VELE^KA tebe kojeg smo voljeli,
FATIME JOSI]
doc. dr. sci. SEAD (BE]IRA) kojeg volimo i kojeg
}emo voljeti. Uvijek si u
IDRIZBEGOVI] na{im srcima i na{im
Svaki dan bez tebe sve je tu`niji, `ivimo od sje}anja na mislima.
tvoju ljubav i dobrotu. Hatma-dova }e se prou~iti u ~etvrtak, 29. novembra Ponosni smo {to smo te O`alo{}eni: suprug
2012. godine, u 12.30 sati u Begovoj d`amiji. imali. Bono, sinovi, unu~ad,
Beskrajno nam nedostaje{ i volimo te.
Supruga Izolda, k}erke snahe i ostala porodica
Tvoja porodica Porodica Idrizbegovi} Alma s porodicom i Lana
1366 1356 77101 030
58 PREDAH ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

HOROSKOP DANAS
OVAN
Ispunjeni ste pozitivnom energijom i `eljom za dokazivanjem. Ne
dozvolite da vam promakne dobra poslovna prilika, nalazite se u po-
ziciji da ostvarite dvostruki uspjeh. Obratite pa`nju na iznenadne su-
srete, neko }e vas inspirisati na aktivnu ulogu i na novu emotivnu
radost. Osje}ate zanos koji vas poti~e na slobodnije izra`avanje svo-
jih potreba u ne~ijem dru{tvu. Nalazite se u sjajnoj formi.
21. 3. - 20. 4.

BIK
Ono {to zamislite, u stanju ste lako i da ostvarite. Ponekad treba oslu-
{kivati reakciju ili komentare saradnika, jer druga~iji pristup prob-
lemu pro{iruje va{e saznanje. U odnosu sa bliskom osobom osje-
}ate zadovoljstvo, u~inite sve {to je potrebno da spojite lijepo sa
korisnim. Uskladite misli i osje}anja kako biste u`ivali na poseban
na~in. Prijat }e vam vi{e sna, obratite pa`nju na snove.
21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI
Imate zanimljive ideje i potrebu da ostvarite bolju poslovnu pozi-
ciju me|u saradnicima. Ponekad blic-procjena predstavlja zna~aj-
nu prednost u dono{enju novih odluka, oslonite se i na svoje in-
tuitivno opa`anje. Partner ima povjerenje u va{e sposobnosti i pre-
pu{ta vam da donesete odluku u zajedni~ko ime. Prijat }e vam {e-
tnja i neki vid relaksacije, kao opu{tanje.
23. 5. - 22. 6.

RAK
Poku{avate da promijenite svoj model pona{anja, ali osje}ate i po-
trebu da vas neko podr`i u poslovnim vizijama koje imate. Raspo-
lo`enje me|u saradnicima varira, potrebno je da osmislite dobar nast-
up. U emotivnom smislu najbolje je da sve ide u svoje vrijeme, ne
mo`ete odmah uticati na partnerovu odluku. Poti~ite kod sebe po-
zitivno raspolo`enje i optimizam u mi{ljenju.
23. 6. - 22. 7.

LAV
Pri`eljkujete bolju poslovnu priliku i umijete da nametnete svoje sta-
vove pred saradnicima. Ne zaboravite da istaknuta ili liderska po-
zicija zahtijeva dodatnu upornost i ve}i stepen odgovornosti. Za-
nos koji osje}ate najavljuje novo emotivno zadovoljstvo ili priliku
da u`ivate u ne~ijoj blizini. Va`no je da se sjajno osje}ate i da odr`a-
vate dobru kondiciju.
23. 7. - 22. 8.

DJEVICA
@elite da zanemarite neugodne situacije, ali uvijek postoji neko ko
vas podsje}a ili opominje na listu radnih obaveza. Izbjegavajte do-
kazivanje pred saradnicima koji koriste druga~ije poslovne kriteri-
je. Partner ima bitan uticaj na va{e raspolo`enje, posebno kada bas
preplavi osje}aj nesigurnosti. Potreban vam je mali podsticaj da ul-
jep{ate svoje raspolo`enje.
23. 8. - 22. 9.

VAGA
Navika je druga strana prirode, ali mora}ete da prihvatite ne~iji uti-
caj i da prilagodite svoj stil u skladu sa zahtjevima koje imaju va{i
saradnici. Lepr{avost u va{em raspolo`enju poti~e i va{eg partne-
ra na aktivniju ulogu u kreiranju zajedni~kih planova. Uzajmano ra-
zumijevanje donosi mnogo radosti. Obratite pa`nju na pravilniji na- temati~ar, n, krs, asel, va, osti, anadir, v, vojo, tven, izola, ukori, }a, ezoterik.
~in ishrane, prijat }e vam vi{e vitamina. RJE[ENJE: zakoni, vrati}, el, oka, zavno, dural, aka, al, n, tibetanac, cvokot, tema, vilar, limar, ekonomi, ini,
23. 9. - 22. 10.

[KORPIJA
Poslovna klima nije u potpunosti po va{oj mjeri, ali sve se svodi na
pravilno opa`anje i na dobru reakciju. Uskladite svoje `elje i mogu-
OSLOBO\ENJE Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,
Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,
nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu
je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je
Nezavisni BH dnevnik Sarajevska hronika: 276-901, 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni
}nosti po uhodanom obrascu poslovanja. Lak{e vam je da svijet oko fax: 468-054, Kultura: 276-906, list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.
sebe posmatrate iz pomalo ru`i~aste perspektive u o~ekivanju da Web site: www.oslobodjenje.ba Sportska rubrika 276-908, godini Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji
}e se stvari u va{em `ivotu rije{iti same po sebi. Dobro se osje}a- e-mail: redaction@oslobodjenje.ba Prilozi: 468-142 progla{eno za list godine u svijetu.
te kad god u~inite ne{to korisno. OGLASNA SLU@BA: Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu
23. 10. - 22. 11.
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Tel/fax: 205-938 slobode (u Skandinaviji), nagradu "za
STRIJELAC Vildana SELIMBEGOVI] e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar
Od vas se o~ekuje da u~inite vi{e od drugih {to vam u odre|enom VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, Romero (Teksas), nagradu "za odr`avanje u
smislu laska, ali vas i dodatno iscrpljuje. Nije lako sa~uvati indivi- PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA:
transakcijski ra~un broj: `ivotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i
dualnost i neke korisne kontakte koje imate me|u saradnicima. Po- Sadat BEGI] hrabrosti u izvje{tavanju pod najte`im
1602000000317116,
nekad treba potisnuti osje}anja kako biste jasnije sagledali sve mo- DIREKTOR: UNICREDIT BANK DD, uslovima" agencije Inter Press i Service,
gu}nosti i uvidjeli dobro rje{enje. Ono {to pri`eljkujete, mo`da ni- Ned`ad [ADI] transakcijski ra~un broj: nagradu "za zajedni~ki rad novinara
je dostupno na lagan na~in kao {to to o~ekujete. 3383202250044019, razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i
23. 11. - 22. 12. UREDNI[TVO:
Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI], SPARKASSE BANK DD Sarajevo, mira" fondacije Alfons Komin (Barselona),
JARAC Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], transakcijski ra~un broj: nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba
Va{a analiti~ka narav postaje i va`an adut pred saradnicima. Ima- 1990490005630121, evropskih rektora, nagradu za ljudska prava
Jakub SALKI], Mirela SEKULI],
te dobru mo} zapa`anja i umijete da procijenite kriterije koji uti~u Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-
na krajnji ishod u doga|ajima na poslovnoj sceni. Nerazumijeva- ra~un broj: 1872000000045887, odnu nagradu za slobodu {tampe" Udru`enja
nje u odnosu sa partnerom najvi{e ilustruje razli~itost u mi{ljenju, PRODAJA: KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za
ipak uvijek postoji na~in da uskladite svoje `elje i mogu}nosti. Priu- Fax: 465-727, filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj: novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),
{tite sebi bolju njegu u svakom pogledu. Tel: 276-967, 455-558 5715000000017279 Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero
23. 12. - 21. 1. e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje slobode" Me|unarodnog udru`enja novina
Zorica Pand`i}, {ef DTP-a (FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo
VODOLIJA MARKETING:
Va{e ideje ne donose o~ekivanu reakciju me|u saradnicima, razmi- Meliha Hod`i} Borsellino koju listovima koji se bore za
[tampa: Unioninvestplastika dd, istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te
slite o alternativnom rje{enju. Va`no je da osmislite dobru strate- Fax: 472-901 Semizovac bb
giju kako biste isprobali razli~ite poslovne mogu}nosti. U trenut- Tel: 472-899, 468-161, Maria ss Assuanta u saradnji sa Aso-
ku emotivnog zanosa ili odu{evljenja, spremni ste da zaboravite na 276-968, 276-988 cijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u
sve drugo {to vas dodatno optere}uje. Prihvatite dobar poticaj kao e-mail: marketing@oslobodjenje.ba Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD).
priliku da uljep{ate raspolo`enje. ID broj: 4200492600001
22. 1. - 19. 2. Vije}e za {tampu
ADRESA: u Bosni i Hercegovini
RIBE D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo
Stalo vam je da se pridr`avate protokola u poslovanju, me|utim, Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za
okolnosti na poslovnoj sceni se mijenjaju br`e nego {to pretpos- Po{tanski pregradak 686 {tampu u BiH www.vzs.ba
tavljate. Jo{ niste spremni da se suo~ite sa nekim emotivnim dile- TELEFONI: Za sve eventualne primjedbe na pisanje
mama koje vas mu~e. Nesvjesno odga|ate trenutak odluke i izja- Centrala: 276-900, 467-723 Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta lista, obratite se VZ[ u BiH
{njavanja pred bliskom osobom. Potreban vam je psiholo{ki mir Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276- 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. e-mail: info@vzs.ba,
kako biste akumulirali pozitivnu energiju. 902, fax: 468-090, modem: 468-018; godine Ukazom predsjednika Tita odliko- tel: +387 33 272 270
20. 2. - 20. 3. Uprava 234-718, fax: 461-007; vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat- tel/fax: +387 33 272 271
Danas prete`no obla~no, u Hercegovini i na zapadu sa ki{om. Vjetar umjeren do jak, ju`ni,
na sjeveru slab do umjeren, promjenljivog pravca. Minimalna temperatura od 6 do 11,
maksimalna dnevna od 11 do 16 C.
Narednih dana obla~no sa ki{om, sutra i za vikend sa susnje`icom i snijegom u planin-
skim predjelima, a po~etkom sljede}e sedmice i u ni`im predjelima. Od subote temper-
atura u osjetnijem padu.
U Sarajevu prije podne promjenljivo obla~no, povremeno sa ki{om, popodne obla~no,
povremeno sa slabom ki{om. Puha}e umjeren, jugozapadni vjetar. Minimalna temper-
atura 8, maksimalna dnevna 13 C.

Iznad ve}eg dijela Evrope danas }e biti obla~no sa ki{om, na Sredozemlju sa

pljuskovima i grmljavinom, a snijeg se o~ekuje u dijelovima centralne Evrope, u oblasti
Alpa, na istoku i sjeveroistoku Evrope. Ponegdje se o~ekuju i obilnije padavine. Olujni
vjetrovi o~ekuju se u oblasti Sredozemlja, Baltika i Crnog mora. Najhladniji glavni
evropski grad bi}e Moskva sa -5, najtopliji Atina sa 20 C.
Na Balkanu promjenljivo obla~no i vjetrovito sa ki{om, a na jugu i zapadu i sa obilnim
pljuskovima sa grmljavinom. Poslije podne u centralnim predjelima prestanak pa-
davina. U oblasti Jadrana, Jonskog i Egejskog mora olujni ju`ni vjetar. Maksimalna
temperatura od 10 na sjeverozapadu Balkana do 20 C u centralnim i ju`nim predje-
lima poluostrva.
60 KULTURNI VODI^ ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE
KRITERION Brun, Jean-Marc Cerino i Eric Manigaud. re`ija: Sam Mendes,
BANJA LUKA
SARAJEVO Izlo`ba je otvorena do 2. decembra svakim uloge: Daniel Craig, Javier Bardem,
@ENA U CRNOM radnim danom od 10 do 18 sati. Naomie Harris...
horor,
re`ija: James Watkins, RAIFFEISEN GALERIJA po~etak u 15, 17.30 i 20.30 sati.

uloge: Daniel Radcliffe, Janet McTeer, Izlo`bu radova Igora Zergola, koji je pro{le HOTEL TRANSILVANIJA 3D
Ciarn Hinds... godine diplomirao na Akademiji likovnih animirana avantura,
po~etak u 20.20 sati. umjetnosti u Sarajevu, na Nastavni~kom re`ija: Genndy Tartakovsky,
odsjeku. Galerija se nalazi u zgradi glasovi: Adam Sandler, Kevin James, Andy
KINOTEKA Centrale Banke, u ul. Zmaja od Bosne bb, Samberg...
MLETA^KI TRGOVAC otvorena je radnim danom od 8 do 16 sati. po~etak u 14 sati.
KINA
re`ija: Michael Radford, ATELJE ZEC ARGO
uloge: Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa Ku}a od triler, MULTIPLEKS PALAS
KINA Fiennes... kamena. Galerija je otvorena od re`ija: Ben Affleck,
SMRT ^OVEKA NA BALKANU
po~etak u 19 sati. ponedjeljka do petka od 10 do 18, subotom uloge: Ben Affleck, Bryan Cranston, John
CINEMA CITY komedija, drama
METTING POINT od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon Goodman...
re`ija: Miroslav Mom~ilovi},
HOTEL TRANSILVANIJA 061/338-186. po~etak u 20 sati.
SVI IZ NA[E PORODICE PET LEGENDI 3D
uloge: Emir Had`ihafizbegovi}, Radoslav
drama, 110795 Milenkovi}, Nata{a Ninkovi}...
Stalna postavka eksponata ~iji je cilj po~etak u 18.45, 20.30 i 22.15 sati.
re`ija: Radu Jude,
uloge: Serban Pavlu, Sofia Nicolaescu, o~uvati sje}anje na tragediju u Srebrenici i SKYFALL
Gabriel Spahiu... 8.372 osobe koje su tragi~no stradale u
po~etak u 20 sati. genocidu. Galerija se nalazi u ul. Fra Grge
Marti}a 2/III. Otvorena radnim danima od
POZORI[TA 10 do 18, a subotom od 10 do 16 sati,
najave na telefon 033/953-170.

animirana avantura,
NARODNO GABRIJEL animirana avantura,
re`ija: Peter Ramsey,
re`ija: Genndy Tartakovsky, BALKANSKI [PIJUN U SARAJEVU Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat
glasovi: Hugh Jackman, Alec Baldwin, Isla triler,
glasovi: Adam Sandler, Kevin James... drama, Kamernog teatra 55. Otvorena svakim
radnim danom od 10 do 18 sati. Fisher... re`ija: Sam Mendes,
po~etak u 15.45 sati. autor: Du{an Kova~evi}, po~etak u 16 i 18 sati. uloge: Daniel Craig, Javier Bardem...
ASTERIX I OBELIX U re`ija: Sulejman Kupusovi},
MUZEJI po~etak u 17.30 sati.
BRITANIJI 3D igraju: Izudin Bajrovi}, Ejla Bav~i}
Tarak~ija, Aldin Omerovi}, Zana
MUZEJI SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE 2
OLIMPIJSKI
Marijanovi}, Milan Pavlovi}
Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih
GRADA ZENICE fantazija, avantura
re`ija: Bill Condon,
po~etak u 19.30 sati. olimpijskih igara. Otvorena za posjete od Na raspolaganju posjetiocima su stalne
uloge: Kristen Stewart, Robert Pattinson,
postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i
KAMERNI ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati.
historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena
Taylor Lautner...

RADNJA NA UGLU HISTORIJSKI je stalna historijska zbirka o ranom

po~etak u 16.30, 20.15 i 22.30 sati.

romanti~na komedija, Muzej je otvoren za posjete radnim danima srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren ARGO
autor: Miks Lszl, od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati. za posjetioce radnim danima od 9 do 17 drama, triler
re`ija: Franois Lunel, BO[NJA^KI sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta). re`ija: Ben Affleck,
igraju: Dragan Jovi~i}, Muhamed Had`ovi}, Otvoren za posjete od ponedjeljka do Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce uloge: Ben Affleck, Bryan Cranston, John
Vanesa Glo|o, Senad Alihod`i}, Amar petka od 8 do 16 sati. Obilasci uklju~uju tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati. Goodman...
po~etak u 20 i 22.30 sati.
Selimovi}, Aida Bukva, Boris Ler, Rade
^olovi}, Ravijojla Jovan~i}-Le{i}, Nedim
Gazi Husrev-begov hamam, postavku
umjetni~kih djela U fokusu kolekcije,
TUZLA PET LEGENDI 3D
avanturisti~ka komedija,
re`ija: Laurent Tirard, D`inovi} galerije Mersad Berber i Ismet Rizvi}, te animirana avantura,
uloge: Grard Depardieu, Edouard Baer, po~etak u 20 sati. biblioteku. Posjete u pratnji vodi~a od re`ija: Peter Ramsey,
Guillaume Gallienne... SARTR ponedjeljka do petka od 12.30 do 16 sati.
Grupne posjete najaviti na 033/279-800 ili
glasovi: Hugh Jackman, Alec Baldwin, Isla
po~etak u 16.50 i 19.10 sati. Fisher...
BAJKA info@bosnjackiinstitut.ba. po~etak u 16.15, 18.15 i 19.15 sati.
SKYFALL
triler,
prva repriza,
drama,
ART-KU]A SEVDAHA ZAMKA
re`ija: Sam Mendes, autor: Bra}a Grimm i H. K. Andersen, Otvorena je za sve posjetioce svakim triler,
danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati. re`ija: Stefan Ruzowitzky,
GALERIJE
uloge: Daniel Craig, Javier Bardem, re`ija: Pjer @alica,
Naomie Harris... igraju: Emir Kapetanovi}, Sead Pandur, Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih uloge: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie
olimpijskih igara. Otvorena za posjete od Hunnam...
po~etak u 17.10 i 20.05 sati. Vedran \eki}, Selma Alispahi}, Maja
ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati. ME\UNARODNA po~etak u 17.15 i 21.15 sati.
DIVLJACI Salki}, Mirela Lambi}, Sne`ana Ali~...
GALERIJA PORTRETA
po~etak u 20 sati. SARAJEVO
MLADI Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 1878- Stalna postavka crte`a, skica, akvarela POZORI[TA
Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka
DRES 1918, Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a
Legata Haim James Pinto. Galerija je NARODNO RS
ku}a otvoreni su svakim radnim danom od
autor: Edward Bond i Sam Shepard,
deset do 16 sati, subotom od deset do 15 otvorena radnim danima od 8 do 15 sati. UKRO]ENA GOROPAD
re`ija: Primo` Bebler,
igraju: Mario Drma}, Sanin Milavi}, Ajla
sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni CENTAR ZA KULTURU komedija,
za posjete. Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa autor: Vilijem [ekspir,
Cabrera, Alen Muratovi}, Edhem Husi},
Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim Kemala Kebe, umjetnika koji je u Javuz re`ija: Vladan \urkovi},
Nermin Tuli}
radnim danom od 10 do 16 sati, subotom sultan Selimovom mesd`idu, kod Starog igraju: @eljko Stjepanovi}, Bo{ko \ur|evi},
po~etak u 20 sati.
triler, ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do mosta, imao atelje od 1987. do 1992. Zlatan Vidovi}, @eljko Erki}, Aleksandar

GALERIJE
re`ija: Oliver Stone, 13 sati. godine, u kojem je bila stalna prodajna Stojkovi}, Ljubi{a Savanovi}, Anja Stani},

ZENICA
uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch, izlo`ba njegovih radova. Snje`ana [tiki}...
Blake Lively MAK BIHA]
po~etak u 20 sati.
po~etak u 21.30 sati.
SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE 2
Izlo`be fotografija Na{i roditelji su iz
Bosne, u organizaciji Ambasade
MUZEJI
fantazija, avantura Republike Slovenije u Sarajevu. Izlo`ba je MUZEJ SAVREMENE
za sve posjete otvorena do 3. decembra, a
re`ija: Bill Condon,
uloge: Kristen Stewart, Robert Pattinson, mo`e se pogledati svaki dan osim nedelje UMJETNOSTI RS
Taylor Lautner... od 10 do 19 sati. Ulaz je slobodan. Izlo`ba [ta se dogodilo sa Zbirkom Draginje
i Voje Terzi} je produ`ena. Djela Save [u-
po~etak u 17.45, 19.15, 20.15 i 21.45 sati. ARS AEVI ART DEPO manovi}a, Petra Dobrovi}a, Milana Konjovi-
ARGO Stalna postavka Kolekcije Ars Aevi/Muzeja }a, Jovana Bijeli}a, Mila Milunovi}a, Gab-
triler,
re`ija: Ben Affleck,
savremene umjetnosti Sarajevo,
najzna~ajnije kolekcije internacionalne
KINA rijela Jurki}a, Ivanke Bukovac, Romana Pe-
trovi}a, Pere Popovi}a, Vojislava Had`idam-
uloge: Ben Affleck, Bryan Cranston, John savremene umjetnosti u regionu MULTIPLEX EKRAN KINA janovi}a, Stojana Aralice, Koste Hakmana...
Goodman... Jugoisto~noj Evrope, i projekata budu}eg mogu da se pogledaju do 30. novembra.
po~etak u 18 i 20.30 sati. Muzeja arhitekte Renza Piana. SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE 2 UNA
PET LEGENDI 3D Galerija se nalazi u Centar Skenderija, u ul. fantazija, avantura PARANORMALNE AKTIVNOSTI 4 Repertoare i program
Terezije bb. Galerija je otvorena od 10 do re`ija: Bill Condon, de{avanja u va{oj kulturnoj
animirana avantura, horor,
22 sata. uloge: Kristen Stewart, Robert Pattinson... ustanovi mo`ete slati na
re`ija: Peter Ramsey, re`ija: Henry Joost i Ariel Schulman, mail: jelena.milanovic@
glasovi: Hugh Jackman, Alec Baldwin, Isla UMJETNI^KA po~etak u 14.30, 17, 19.15 i 21.30 sati.
uloge: Katie Featherston, Kathryn Newton, oslobodjenje.ba ili na broj
Fisher... Izlo`ba Dreams & ruins ~etvorice autora SKYFALL Stephen Dunham... faxa 033/ 468-054.
po~etak u 15 i 17.05 sati. iz Francuske Pierre Arnaud, Nicolas A.A. triler, po~etak u 19 i 21 sat.
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. TV PROGRAM 61
SE
RI
Larin izbor JE
20.00 OBN
Dinko je odlu~an bo-
riti se za svoju obitelj,
dok Leila priznaje La-
ri da se iskreno boji
{to }e Dinko napra-
viti. Dorian se sve
vi{e pribli`ava Lari,
no ona je i dalje mi-
slima i du{om s Ja-
kovom i Zlajom. Oni
pak pate bez nje. @e-
ne u kr~mi nagovore
Nelu da se ode bori-
ti za Ton~ija. Istodo-
bno, Nik{a izaziva Ton~ija da poka`e kako je pravi mu-
{karac te on spontano prilazi zgodnoj Mirni. Nela do-
lazi k Ton~iju i {okira se kada ugleda polugolu Mir-
nu u njegovom dru{tvu. Kneginja Ana se u bijegu sa
svog vjen~anja skriva na Jakovljevom brodu. Jakov,
utu~en i deprimiran zbog Lare, poku{ava je se rije-
{iti, no ona ga moli za pomo}, istodobno skrivaju}i
svoj identitet. Jakov je prisiljen razigranu Anu vodi-
ti po Splitu dok ona u`iva u novoste~enoj slobodi. Ku}a na jezeru 23.35 NOVA
Asi Lake House, 2006. Dr. Kate Foster 2006. godine odlazi u grad i ostavlja poruku za idu}eg stanara u po{tan-
21.20 FTV skom sandu~i}u ku}e. Moli ga da joj proslje|uje po{tu i ka`e da su otisci {apa ve} bili
ROMANTI^NA KOMEDIJA
Na pe tost izme|u Re`ija: Alejandro Agresti ondje kad se ona doselila. Alex Wyler, darovit, ali frustriran arhitekt koji radi na obli`-
Demira i Asi jenjava. njem gradili{tu, nalazi ku}u u lo{em stanju: prljava je, puna pra{ine i zarasla u korov.
Uloge: Keanu Reeves, Sandra
De mir za bra nju je Alex u ku}i osje}a mir i obvezuje se da }e vratiti njezinu nekada{nju ljepotu...
Bullock, Christopher Plummer,
sestri da se vi|a sa
Ebon Moss-Bachrach
Alijem. Melek se su-
protstavlja bratu i
brani svoju ljubav. FIL FIL
Ali se us pje {no Prah vremena M Lete}i kaskader M
umi je {ao izme|u 20.00 BHT  01.00 PINK 
brata i sestre. Ta te- I skoni tou hronou, 2008. Hot Rod, 2007.
ma dovodi odnos DRAMA KOMEDIJA
Demira i Asi u slije- Re`ija: Theodoros Angelopoulos Re`ija: Akiva Schaffer
pu ulicu. Demir je Uloge: Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli, Irene Uloge: Andy Samberg, Jorma Taccone, Ian McShane,
primoran priznati Jacob, Christine Pau Sissy Spacek, Will Arnett
Asi da ju je vidio u kafeu kako razgovara sa Alijem.
Asina reakcija na to je prili~no hladna. Asi smatra da Ovo neobi~no filmsko ostvarenje je Rod Kimble je naivac i zabu{ant ko-
u braku nije prona{la sre}u koju je tra`ila, te donosi `elja reditelja da ispri~a svoju, ali i pri- ji `ivi u gradi}u s majkom Marie,
odluku koja }e joj promijeniti `ivot. Uzet }e natrag po- ~u svojih roditelja. Radnja se odvija mla|im bratom Kevinom i o~uhom
lje koje je Demir prodao i sama }e ga obra|ivati. Po- u Italiji, Njema~koj, Kazahstanu, SAD- Frankom. Osim toga, jako mu nedos-
~inje se baviti organskim uzgojem. u i Kanadi. Glavni lik pri~e je Eleni, koja tra`i apsolutnu lju- taje preminuli otac, za kojeg misli da je sura|ivao s najpo-
bav. Istovremeno, pri~a je putovanje kroz istoriju, odnosno znatijim kaskaderom svih vremena - Evelom Knievelom. Rod
Sulejman Veli~anstveni kroz va`nije doga|aje koji su obilje`ili XX vijek. misli da ima uro|eni talent i da bi mogao postati veliki kas-
kader. Zajedno sa svojim prijateljima i bratom, dosjeti se da
21.00 OBN
FIL bi mogao postaviti rekord u preskakanju niza autobusa...
Bali-beg i Armin pro- Partneri M
nalaze uto~i{te kod 21.05 RTRS  FIL
Matrak~ija, u nadi da Fielderov izbor M
}e uskoro rije{iti pro-
Sidekicks, 1992. 13.40 HRT2 
AKCIJA
blem s Ar mi nim Fielders Choice, 2005.
Re`ija: Aaron Norris
ocem. Izabela shvati DRAMA
Uloge: Jonathan Brandis, Chuck Norris, Mako, Beau
da mora prona}i na- Bridges, Joe Piscopo, Julia Nickson-Soul Re`ija: Kevin Connor
~in kako obavijestiti Uloge: Chad Lowe, Kesun Loder, Marin Hinkle, George
obitelj da je jo{ `iva. Beri Gebrevski je srednjo{kolac koji Segal, Bodhi Elfman
Kalfa Nigar iskoristi zbog astme ne mo`e da u~estvuje u {kol-
priliku kako bi pono- skim sportskim takmi~enjima, zbog ~e- Philip radi u reklamnoj agenciji i
vno postala bliska s ga ga zadirkuju drugari, ali i nastavnik fi- ima dobre izglede za napredovanje,
Hurem, pa joj prizna zi~kog. Zbog toga on bje`i u svijet fantazije gdje zami{lja sebe kao jer je sposoban, darovit i ambiciozan.
da su Sulejman i prin- sna`nog i spretnog karatistu. Da bi poku{ao svoje snove da pre- Konkurencija mu je kolega Lou, ko-
ceza Izabela bili vrlo tvori u stvarnost, Beri odlazi kod drugara karatiste Kelija, koja ga ji je sklon i ne~asnim metodama da preuzme primat. Pred
bliski prilikom njegovog posljednjeg posjeta. Hurem upoznaje sa gospodinom Lijem, majstorom borila~kih vje{tina, agencijom je veliki posao - reklamna kampanja za lanac fast-
pobjesni od muke i odlu~i zaprijetiti princezi. Hatid`e koji pristaje da u~i Berija. Kada Beri postane dovoljno dobar da food restorana Kauboj Bob. Philip i Lou nadme}u se u osmi-
prire|uje sve~anu ve~eru za sultana i Hurem, na ko- ide na takmi~enja, potreban mu je partner, a za to pronalazi ni- {ljavanju kampanje, a ~ije ideje pobijede, postat }e kreati-
ju je pozvala i Izabelu. koga drugog nego ^aka Norisa - glavom i bradom! vni direktor u kompaniji...
FIL
Obalska stra`a Dobri Nijemac FIL
M Pucnji u Batasiju M
10.10 BHT 01.35 NOVA  17.25 HRT2 
Grupa mladih ljudi The Good German, 2006.
Guns At Batasi, 1964.
bori se za za{titu DRAMA DRAMA
biljnog i `ivotinj- Re`ija: Steven Soderbergh
Re`ija: John Guillermin
skog svijeta u Balti- Uloge: George Clooney, Cate Blanchett, Tobey
Uloge: Richard Attenborough, Jack Hawkins, Flora
ku, a njihove akcije Maguire
Robson, John Leyton, Mia Farrow, David Lodge
smetaju ribarima i
organizatorima izle- Ratni novinar Jake Geismer upravo je sti- Ameri~ki ratni novinar Jake Geismer
ta brodom. Kada na gao kako bi izvje{tavao s mirovne kon- upravo je stigao kako bi izvje{tavao
izletni~kom brodu ferencije u Potsdamu gdje }e se odlu- s mirovne konferencije u Potsdamu
u vlasni{tvu Zore ~iti o sudbini pora`ene Njema~ke i oslo- gdje }e se odlu~iti o sudbini pora`e-
van Beute prona|u mrtvog Markusa Kranza, vo|u eko- bo|ene Europe te usput razdijeliti sve {to je ostalo. Ovo nije Ja- ne Njema~ke i oslobo|ene Europe te usput razdijeliti sve
pirata, Obalska stra`a otvara istragu. Me|u osumnji- keov prvi posjet Berlinu. Ve} je ovdje vodio informativni biro i vrijedno {to je ostalo. Ovo nije Jakeov prvi posjet Berlinu.
~enima je i vlasnica broda. zaljubio se. No ta mu se vremena u~ine dalekima dok proma- Ve} je ovdje vodio informativni biro i zaljubio se. No ta mu
tra golemo uni{tenje voze}i se od aerodroma do svog hotela... se vremena u~ine dalekima dok promatra golemo uni{te-
nje voze}i se od aerodroma do svog hotela...
62 TV PROGRAM ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. OSLOBO\ENJE

BHT FTV RTRS TV1 HAYAT PINK OBN

07.00 Dobro jutro 07.00 Dobro jutro 06.00 Info kanal 06.10 Zakon ljubavi, serija, 06.00 Bandini, 201. ep. 06.00 Nasljednici, 06.25 Hairy Scary, crtani
08.00 Vijesti 08.00 Vijesti 06.30 Jutarnji program ep. 166/187 (r) 06.45 Kad li{}e pada, telenovela (r) film
08.15 Sjaj Pariza, serija (r) Program za djecu 09.00 Vijesti 07.00 Najava programa serija, 71. ep. 07.00 Udri mu{ki, 06.40 Gladijatori, crtani
Program za djecu 08.05 [ta ste danas uradili 09.10 Su|enja u Hagu, 07.10 Red magazin, 08.15 Take{ijev dvorac, jutarnji film
08.45 Jura iz d`ungle, 08.15 Poko, crtani film pregled showbiz magazin zabavno-sportski TV program 07.00 Gusarska akademija,
animirana serija 08.30 An|ela Anakonda, Mala TV 08.00 Promo show 09.45 Prvi VIP kuhar, crtani film
09.10 Popravili{te za crtani film 10.00 Bio jednom jedan 08.05 Gimnazijalci, serija, 08.40 Beyblade, crtani film kulinarski 07.15 Comic Quantum Ray,
roditelje, drama 08.40 Super {pijunke, `ivot, crtana serija ep. 19/24 09.00 Hello Kitty, crtani film show (r) crtani film
09.25 Heroj dana, dok. film crtani film 10.25 Za{to? 09.00 Promo 09.15 Garfield, crtani film 11.00 Info top, 07.40 Zakumi, crtani film
09.40 Za{to siroma{tvo?, 09.05 Dje~iji program 10.30 Nid`o radoznalac, 09.05 Put za Avonlea, 09.30 Lijeni grad, vijesti 08.00 Farhat, crtani film
dokumentarni filmovi 10.00 Vijesti program za djecu (r) serija, ep. 63 (r) crtani film 11.05 Vremenska 08.30 Nebeske plase~ice,
10.00 Vijesti 10.05 Mu}ke, serija 10.50 Otkrivaju}i rijeku 10.00 Promo 09.51 Bakugan, crtani film prognoza crtani film
10.10 Obalska stra`a, 11.00 Zauvijek susjedi, Jang Ce, dok. 10.05 Sva moja djeca, 10.15 Monsuno, crtani film 11.10 Simar, 08.50 Princ iz Bel Aira,
igrana serija, 14/61 humoristi~ka serija program (r) serija, ep. 47 (r) 10.38 Virus attack, indijska humor. serija (r)
11.00 Zaboravljeni mostovi, 11.35 Super {pijunke, 11.20 Enciklopedija velikih 11.00 Vjetar u le|a, crtani film serija (r) 09.20 Gorki `ivot, serija
dok. program crtana serija li~nosti, obrazovni serija, ep. 13/65 (r) 10.52 Winx, crtani film 12.30 Brze pare, 10.20 Stol za 4, show (r)
12.00 Vijesti 12.00 Dnevnik 1 program 12.00 Promo / Music box 11.45 Vijesti kviz 11.00 Oluja u raju, sapunica
12.15 Euroimpuls, 12.15 Asi, igrana serija 11.30 Ljetne ljubavi, 12.15 Ekstremni sportovi, 12.00 Bandini, 201. ep. 13.45 Prvi VIP kuhar, 11.50 Crime time,
magazin (r) 13.00 Larin izbor, serija omladinska serija sportski serijal, ep. 44 13.01 Kad li{}e pada, kulinarski crtani film
12.45 BH gastro kutak, 160. ep. 12.00 Dnevnik 1 13.00 Promo serija, 72. ep. show 11.55 OBN Info
kulinarski show (r) 13.50 Odgovorite ljudima, 12.15 Kraljica, dok. serija (r) 13.05 Gimnazijalci, 14.30 Tiha oluja, serija, 14.50 Nasljednici, 12.05 Najbr`i igra~, kviz
13.15 Za{to siroma{tvo?, dijalo{ka emisija (r) 13.05 Strasti, serija (r) serija, ep. 19/24 7. ep. telenovela 13.15 Izgubljeni, serija (r)
dokumentarni filmovi
13.45 Biznis magazin (r)
14.15 Vijesti
Program za djecu
14.30 Jura iz d`ungle,
animirana serija
14.55 Frenderi u saobra}aju,
animirana serija
15.05 Trolove bajke, Zauvijek susjedi Pe~at Ja biram goste Tiha oluja Zabranjeni forum Crime time
animirana serija 11.10 20.10 21.00 22.00 22.00 11.50
15.30 Za{to siroma{tvo?,
dokumentarni 14.55 Vijesti 14.00 Vijesti, sa tuma~em 14.00 Promo 16.10 ZMBT profili 15.50 Info top, vijesti 14.00 Odba~ena, serija (r)
filmovi 15.05 Zauvijek susjedi, gestovnog jezika 14.05 Zakon ljubavi, 16.30 Sport centar 16.05 Mala nevjesta, 15.00 Larin izbor 2, serija (r)
15.45 Robinja Isaura, humoristi~ka serija 14.10 Larin izbor, serija igrana serija, 16.36 Take{ijev dvorac, indijska serija (r) 16.00 Sulejman
serija, 34/167 (r) 15.40 MasterChef, reality 15.00 U fokusu ep. 167/187 zabavno-sportski TV 16.50 Simar, indijska, Veli~anstveni, serija (r)
16.30 Hronika regija: show 15.50 Infiniti, obrazovni 15.00 Promo show serija 17.00 OBN Info
Centralna Bosna 16.35 Ku}ni svemirci, program 15.05 Put za Avonlea, 17.05 Krv nije voda, 17.45 24 sata s 17.10 Stol za 4, show
16.55 Vijesti crtana serija 16.30 Srpska danas igrana serija, serija 11. ep. kraljevstvom, 17.55 Ru`a vjetrova,
17.00 Ekologika 17.00 Federacija danas 17.10 Strasti, TV novela ep. 64 18.05 ZMBT dokumentarna hrvatska sapunica
17.30 BHT popodne, 17.20 Na{a mala klinika, 18.00 Kraljica, 16.00 Junska no}, 19.00 Vijesti u 7 emisija 18.50 OBN Info
dnevni magazin humoristi~ka serija dokumentarna igrana serija, ep. 19.55 Bandini, 18.00 Info top, 19.10 OBN Sport
17.55 Robinja Isaura, 18.10 Lud, zbunjen, serija 48/103 serija, 202. ep. centralne vijesti 19.15 In Magazin
igrana serija, 35/167 normalan, 19.05 Malac znalac, kviz 17.00 Vijesti u 17 20.54 Jingl ZMBT 18.20 Vremenska 20.00 Larin izbor 2, serija
18.45 Business News igrana serija za djecu 17.15 Sva moja djeca, televoting prognoza 21.00 Sulejman
18.50 Telefoni}i, animirana 19.30 Dnevnik 2 19.30 Dnevnik 2 igrana serija, ep. 48 20.59 Ispuni mi `elju 18.21 City Exclusive, Veli~anstveni, serija
serija, 29/32 20.10 Dnevnik D Sport 18.15 Red magazin, 22.00 Tiha oluja, show biz emisija 22.00 Odba~ena, serija
19.00 Dnevnik 20.30 Dokumentarni 20.10 Pe~at, politi~ki showbiz magazin serija, 8. ep. 18.35 Ponos Ratkajevih, 22.55 Vox populi
19.35 Sjaj Pariza, serija, ~etvrtak: Tito, magazin 19.00 Dnevnik 23.00 Soba za Romeo serija 23.05 Telering, talk show (r)
53/80 dokumentarni film 21.05 Partneri, film 20.00 Vjetar u le|a, Brassa, igrani film 19.30 Mala nevjesta, 00.05 Sulejman
20.00 Prah vremena, film 21.20 Asi, igrana serija 22.55 Dnevnik 3 igrana serija, 14/65 00.49 Sport centar indijska serija Veli~anstveni, serija (r)
22.10 Dnevnik 22.20 MasterChef, reality 23.15 Sport 21.00 Ja biram goste, 00.51 Televoting ZMBT 20.15 Pod opsadom, 01.00 Odba~ena, serija (r)
22.35 Business News show 23.30 Bekstva, film dijalo{ka emisija 01.00 Astro Num Caffe, ameri~ki film 01.40 OBN Info (r)
22.40 Za{to siroma{tvo?, 23.15 Dnevnik 3 01.05 Kraljica, 22.25 Ve~ernje vijesti u`ivo 22.00 Zabranjeni 01.55 OBN Sport (r)
kratki dokumentarni 23.45 Mu}ke, dokumentarna 22.40 CSI (s12), igrana Reprizni program forum, talk show 02.00 Vox populi (r)
filmovi humoristi~ka serija serija (r) serija, ep. 13 Hayat TV-a emisija 02.10 In Magazin, show
23.20 Hronika regija: 00.40 Larin izbor, igrana 01.55 Partneri, film (r) 23.35 CSI (s11), igrana 03.00 Vijesti u 7 23.50 Pablo Escobar: magazine (r)
Centralna Bosna (r) serija, 160. ep. (r) 03.35 Dnevnik 2 (r) serija, ep. 13 03.40 ZMBT Gospodar zla, serija 02.40 Liga prvaka:
23.45 BHT popodne, 01.25 Dnevnik D (r) 04.00 U fokusu (r) 00.30 Dnevnik (r) 04.15 Ispuni mi `elju 00.50 City Exclusive, Chelsea-Juventus,
dnevni magazin (r) 01.45 Dnevnik 3 (r) 04.50 Pe~at, politi~ki 01.30 Ja biram goste, 05.05 Muzi~ki program show biz emisija (r) snimka
00.10 Pregled programa za 02.15 Pregled programa magazin (r) dijalo{ka emisija (r) Pregled programa za 01.00 Lete}i kaskader, 04.20 ^uvari planete, dok.
petak za petak 05.40 Muzi~ki spotovi 03.00 No}ni program petak ameri~ki film program

DO
Tito K. TV SA
20.30 FTV 07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo
10.00 Pingu (r) 10.05 Dje~iji
Dokumentarni film Faruka [abanovi}a i program (r) 10.40 Pusti
Arijane Sara~evi} Hela}, govori `ivotu Josipa muziku (glasajte) 11.00
Broza Tita, od njegovog ro|enja pa do smrti. Historija budizma (r) 11.50
Na potpuno novi objektivan na~in, filmom se Ulica, (r) 13.00 Vijesti TVSA
13.10 Bosanska dinastija
poku{avaju prikazati usponi i padovi koji su Kotromani}a (r) 14.00 Krvavo
obilje`ili period njegovog vladanja zlato, film (r) 16.00 Vijesti
Komunisti~kom partijom Jugoslavije, TVSA 16.05 Strasti (r) 17.00
35-godi{njem neprikosnovenim upravljanjem Dobre vibracije 18.15 Tarih
18.30 Dnevnik TVSA 19.00
SFRJ, njegovom utjecaju na svjetsku politi~ku Pingu 19.5 Graditelj Bob
scenu, ostav{tini i porodi~nim vezama. 19.15 An|elina balerina 19.25
Tako|er, film tretira i problematiku da ga neki Barimba 20.00 Sarajevo plus
poku{avaju osporiti ili ~ak negirati dok drugi 21.00 Vijesti TVSA 21.05
TVSA dokumenti 22.00 Strasti
upu}uju na ~injenicu da je Tito historijska 23.00 Voice of America 23.15
li~nost koju pamti cijeli svijet... Pusti muziku 23.45 Dnevnik
TVSA (r)
TV TK
10.05 Sva moja djeca, serija
(r) 11.00 Vjetar u le|a, serija
(r) 11.55 TV kalendar: Iz dana
u dan... 12.00 Vijesti 12.05
Top shop 12.20 Glas Amerike
13.00 Dijagnoza 14.00 U
no}nom vrtu 14.15 Fragolanija
14.45 Top shop 15.00 Put za
Avonlea, serija 16.00 Dnevnik
1 16.20 Za svaku bolest trava
raste 16.30 Mozaik, iz kulture
17.15 Sva moja djeca, serija
18.15 Hod vijekova 18.45
Crtani film 19.00 Dnevnik 2
19.30 Za svaku bolest trava
raste 20.00 Vjetar u le|a,
serija 21.00 Lavirint 21.45
Dnevnik 3 22.00 Bojno polje,
strani dok. program 22.40
CSI: Las Vegas, serija
MRE@A
09.05 Put za Avonlea, igrana
serija, ep. 63 (r) 10.05 Sva
moja djeca, igrana serija, ep.
47 (r) 11.00 Vjetar u le|a,
igrana serija, ep. 13/65 (r)
15.05 Put za Avonlea, igrana
serija, ep. 64 17.15 Sva moja
djeca, igrana serija, ep. 48
20.00 Vjetar u le|a, igrana
serija, ep. 14/65 22.40 CSI
(s12), igrana serija, ep. 13
23.35 CSI (s11), igrana serija,
ep. 13
TV MOSTAR
09.05 Put za Avonlea, igrana
serija, ep. 63 (r) 10.05 Sva
moja djeca, igrana serija, ep.
47 (r) 11.00 Vjetar u le|a,
igrana serija, ep. 13/65 (r)
15.05 Put za Avonlea, igrana
serija, ep. 64 17.15 Sva moja
djeca, igrana serija, ep. 48
20.00 Vjetar u le|a, igrana
serija, ep. 14/65 22.40 CSI
(s12), igrana serija, ep. 13
23.35 CSI (s11), igrana serija,
ep. 13

TV ZENICA TV KAKANJ TV VOGO[]A TV USK TV SLON TV BN TV ATV

08.00 Jutarnji program 09.05
Zenica danas (r) 09.30 Glas
Amerike (r) 10.00 serija 11.00
serija 12.00 serija 13.00
Vijesti 13.05 Bonaventura
14.00 Iz dana u dan 14.05 Nije
te{ko biti ja (r) 15.00 Vijesti
Stanje na putevima,
vremenska prognoza 15.05
serija 16.05 Popodne s vama
17.00 Iz dana u dan 17.15
serija, mre`a 18.17 Dje~iji
program 19.00 Zenica danas
20.00 serija 21.00 O tome se
govori 21.45 Putopisi
Obavj{tenja 22.40 Serija
00.00Zenica danas (r) 00.30
Glas Amerike
08.00 Sevdah i vrijeme 08.30
Dje~ije jutro 09.00 Vjerski
program 09.10 Program TV
Sahar 10.00 Djevojke, serija
10.30 Svako mo`e kuhati 11.00
Ludo srce 12.00 Vijesti TV
Sahar 12.30 Djevojke 13.00
Dom2 13.30 Dje~ije popodne
14.00 BH RITAM 15.30 Svako
mo`e kuhati 16.00 Ludo srce
17.00 Flash vijesti 17.05
Reporteri 18.00 Ja sam tvoja
sudbina 19.00 Radoznali
Sre}ko 19.30 Dnevnik FTV
20.00 Vijesti IC 20.20 [ta
urokuje bolest 21.15 Puls
22.00 Ja sam tvoja sudbina
23.00 Glas Amerike 23.30
Vijesti TV Sahar 00.00 Vijesti IC
r. 00.20 Program za Ameriku IC
08.00 Sa sevdahom u srcu
08.30 Sedam dana u
@ivinicama 09.15 Magazin
Plus, Viso~ka hronika (r) 10.00
I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike
(r) 11.00 Info blok 12.00
Razgoli}ena nauka (r) 12.40
Sedam dana u @ivinicama
13.30 Magazin Plus, Viso~ka
hronika (r) 14.00 Tvoja sam
sudbina, (r) 15.00 Hazreti
Merjem 16.00 Otvoreni
program 18.00 Vogo{}anska
hronika 18.30 SMS Music
19.30 I.R.I.B. 20.00 Hronika
Jablanice 21.00 Tvoja sam
sudbina 21.50 Istina, emisija o
povratku 22.30 Vogo{}anska
hronika (r) 23.00 Glas Amerike
23.30 Otvoreni program (r)
08.00 Studenti, serija 09.02
Put za Anvoli, serija (r) 10.00
Vijesti 10.05 Od deset do
dvanaest, revijalni program,
`ivo 12.00 Vijesti 12.09 Divlja
ostrva, dok. program 13.00
Svijet tajni, serija 13.40 TV
Liberty 14.30 Vijesti 14.35
Kultura (r) 15.00 Put za Anvoli,
serija 16.00 Musolini i ja, serija
3/4 16.53 Najvoljenije `ene
svijeta, dok. program 17.16
Sva moja djeca, serija 18.15
Istina, dok. program 18.50
Crtani film 19.00 Dnevnik 1
19.30 Muzi~ki program 20.00
Vjetar u le|a, serija 21.00 U
fokusu 22.20 Dnevnik 2 22.40
CSI Las Vegas 23.35 CSI Las
Vegas, serija
16.02 Vijesti 16.15 Sredinom
sedmice (r) 16.40 Virtual-road
magazin 17.20 Meridijanima,
dokumentarni program 18.00
Crno i bijelo 18.15 Vremenska
prognoza 19.00 I akcija,
zabavni program 19.30
Sanjalica, program za djecu
20.00 KVIZ Extra 20.20
Vremeplov... 20.30 Ko zna,
zna, zabavno obrazovni
program 20.55 Tri u jedan,
muzi~ki program 21.10
Op~injeni, igrana serija 22.05
Extra DJ, muzi~ka emisija za
mlade 23.00 Slon extra Info
23.25 Pregled programa za
petak
06.30 Jutarnji program 08.30
Igrana serija 10.00 Novosti
10.05 Film 12.00 Novosti u
podne 12.15 Rije~ vi{e 13.00
Nijesmo mi od ju~e 14.00
Novosti 14.05 Neko te
posmatra, serija 15.00 Larin
izbor, serija 16.00 Dnevnik 1
16.20 Ru`a vjetrova, serija
17.10 Ru`a vjetrova, serija
18.00 Danas u Srpskoj 18.30
Larin izbor, serija 19.30
Dnevnik 2 20.15 Serija 21.00
Puls 22.30 Dnevnik 3 23.00
Neko te posmatra, serija 23.45
Knedle, igrani film 01.30
Zvjezdano nebo
07.30 Dolina sunca, serija
08.55 Vijesti 09.00 Hello Kitty
09.15 Garfild 09.30 Lijeni grad
09.50 Bakugan 10.10
Monsuno 10.30 Virus Attack
11.00 Winx 11.55 Vijesti
12.00 Bandini, serija 13.00
Kad li{}e pada, serija 14.30
Tiha oluja, serija 16.00 Vijesti
16.15 Magazin 16.35 Take{i
zamak, nind`a ratnici 17.05
Krv nije voda, serija 18.00
Dolina sunca, serija 19.00 ATV
vijesti 19.55 Bandini, serija
21.00 Privatno 22.00 Vijesti
22.20 Apostrof 23.00 Soba za
Romea Brasa 16+, film 00.35
Zauvijek susjedi, serija 01.30
No}ni program
OSLOBO\ENJE ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012. TV PROGRAM 63
SE
HRT1 HRT2 NOVA AL-JAZEERA B. RTS RTCG Robinja RI
JA
07.00 Dobro jutro, Hrvatska 06.15 Prkosna ljubav, serija 07.05 Monsuno, 08.00 Druga strana 08.15 Jutarnji program 09.00 Vijesti Isaura
07.05 Vijesti 07.00 Mala TV: crtana serija Srbije, 41. ep. (r) 09.00 Vijesti 09.05 Dok. serijal (r) 17.55 BHT
07.10 Dobro jutro, Hrvatska TV vrti} 07.30 Moja majka, 08.30 Kontekst, 09.05 Majstori (r) 10.00 Dnevnik u 10,00
07.35 Vijesti 07.30 Hotel Zombi, serija talk show (r) 09.45 Gastronomad (r) 10.15 Muzika Leoncio saznaje da je
07.40 Dobro jutro, Hrvatska crtana serija 08.30 TV izlog 09.00 [irom svijeta - 10.00 Vijesti 10.30 Znam da zna{, kviz (r) Tomasija kriva za po`ar na
08.35 Vijesti 07.55 Teletubbies, 08.45 Moja majka, izraelski 10.05 Sasvim prirodno, (r) 11.00 Vijesti hacijendi i po~inje prijetiti
08.40 Dobro jutro, Hrvatska animirana serija serija dervi{, 10.35 Moja lijepa Srbija 11.05 Program za djecu da }e u~initi sve da je vidi
09.20 Vijesti 08.20 Serija za djecu 09.45 TV izlog 11. ep. (r) 11.05 Vijesti 11.30 Muzika mrtvu. Zapovjednik ga
09.25 Dobro jutro, Hrvatska 08.45 Fantasti~ni prijatelji 10.00 Kako vrijeme 10.00 Moj `ivot, 11.10 Slagalica, kviz (r) 12.00 Vijesti poku{ava odgovoriti od
10.00 Vijesti 1, serija za mlade prolazi, serija (r) 29. ep. (r) 11.30 Srbija na vezi (r) 12.05 Dok. emisija toga i ka`e mu da je
10.09 Vrijeme danas 09.10 [kolski sat 11.00 Walker, teksa{ki 10.30 Kontekst, 12.00 Dnevnik 12.35 Muzika
osveta jelo koje se slu`i
10.13 Mitskim putovima 4, Kokice rend`er, serija (r) talk show (r) 12.15 Sport plus 13.00 Vijesti
hladno...
dokumentarna serija 10.00 Prijenos sjednice 12.00 Zauvijek susjedi, 11.00 AJE program 12.25 Vrijeme 13.05 U centar (r)
11.10 Klju~ u ruke 1, Hrvatskog sabora serija (r) 14.00 Slovo `ivota - 12.30 Knji`evna {kolica (r) 13.30 Muzika SE
RI
dokumentarna serija 13.30 Fotografija u 12.35 IN magazin (r) U~enje u 13.00 7 RTS sat dana 14.00 Vijesti Sva moja JA
11.32 Klju~ u ruke 1,
dokumentarna serija
Hrvatskoj
13.40 Fielderov
13.20 Larin izbor,
serija (r)
ratnoj
zoni, 5. ep. (r)
13.15 Iz proznih djela
pisaca biv{e
14.05
14.35
Obrazovna emisija
Muzika
djeca
17.15 TV1MRE@A
12.00 Dnevnik izbor, film (r) 14.20 Masterchef, 15.00 Druga strana Jugoslavije 15.10 Lajmet
12.15 Sport 15.10 [kolski sat (r) reality show Srbije, 41. ep. (r) 14.15 Trend setter, (r) 15.20 Dnevnik na
12.17 Vrijeme Kokice (r) 15.25 Walker, 15.30 Kontekst, 15.05 Ovo je Srbija gestovnom jeziku
12.22 TV kalendar (r) 16.00 Regionalni dnevnik teksa{ki talk show (r) 15.50 Vojna akademija, (r) 15.30 Dnevnik 1
12.40 Prkosna ljubav, serija 16.20 @upanijska panorama rend`er, serija 16.00 Vijesti 17.00 Dnevnik RT 15.45 Sat TV dijaspora
13.30 Dr. Oz 2, talk show 16.25 Zauvijek susjedi, 17.00 Pri~e sa Vojvodina vijesti
14.10 Skica za portret serija Istoka - 17.20 [ta radite, bre, info 16.00 Meridijanima -
14.20 Vijesti uz hrvatski 17.00 Vijesti Nove TV Kambod`a: 17.45 Beogradska hronika putopisi
znakovni jezik 17.25 IN magazin Borba za 18.25 Slagalica, kviz 16.30 Dokumentarna
14.29 Vrijeme sutra 18.05 Kako vrijeme pravdu, 18.45 Tema Srbije na vezi emisija
14.30 Hrvatska prolazi, serija 10. ep. (r) 19.30 Dnevnik 17.00 Crna Gora - u`ivo
kronika BiH (r) 19.15 Dnevnik 17.30 Kontekst, 20.05 Moj ro|ak sa sela, (r) 18.00 Vijesti
14.53 Trenutak spoznaje Nove TV talk show (r) 21.00 Da, mo`da, ne 18.05 Dok. emisija Ela i Yaprak sele u novu
15.30 Pozitivno Sestra Jackie 2 20.05 Larin izbor, serija 18.00 Vijesti 22.00 Vijesti 18.30 Obrazovna emisija ku}u. Ali Yahya namjerava
16.00 Luda ku}a 2, 00.10 21.00 Lud, zbunjen, 19.05 Regioskop, 22.05 7 rts sat dana (r) 18.55 Znam da zna{, kviz razgovarati sa svojom
humoristi~na serija normalan, serija 8. ep. (r) 22.20 Generacija 5, muzi~ki 19.30 Dnevnik 2
djecom i re}i im da }e
16.40 TV kalendar (r) 16.35 U uredu 6, serija 22.10 Provjereno, info. 20.00 Vijesti program 20.05 Sat TV
o`eniti Bah{ende. Gunter
16.58 Hrvatska u`ivo 16.55 Globalno sijelo (r) magazin 21.00 Vijesti 22.50 Mjesto za nas, dok. 20.30 Muzika
17.00 Vijesti 17.25 Pucnji u Batasiju, 23.15 Ve~ernje vijesti 21.30 Kontekst, program 21.00 Obrazovna emisija je kona~no smogao
17.10 Hrvatska u`ivo film (r) 23.35 Ku}a na jezeru, film talk show 23.20 Oko magazin, info 21.30 Muzika hrabrosti da Zuhrenaz ka`e
17.54 HAK - Promet info 19.05 Teletubbies, 01.35 Dobri Nijemac, film 22.00 Vijesti 23.50 Dnevnik 22.00 Dnevnik 3 da je bio o`enjen.
18.00 Kontakt: Va{e pri~e animirana serija (r) 03.30 Klub otpisanih, serija 23.05 Kontekst, 00.05 Evronet, dok. 22.30 U centar Zuhrneaz to lo{e prihvati
18.20 Znanstvene vijesti 19.30 Kuharski duet, 04.00 Ezo TV, tarot show talk show (r) program 23.00 Sat TV te se naljuti na njega...
18.25 8. kat, talk-show dokumentarna serija
19.10 Tema dana 20.05 Top Gear 13,
19.30
19.59
Dnevnik
Sport
dokumentarna
serija
EUROSPORT EUROSPORT 2 SPORT KLUB ARENASPORT 1 ARENASPORT 2
08.30 Fudbal, omladinci, 07.00 Snuker, 06.30 Euroleague 09.00 Ko{arka, ABA: 06.30 Ko{arka
20.06 Vrijeme 21.00 Ameri~ka pita 1, film
Ajax Amsterdam - Kina, finale Magazin Partizan - Cedevita ABA Liga:
20.10 Mate svjetski, 22.40 Za{titnica svjedoka
Chelsea 09.00 Fudbal, 07.00 Pregled 11.00 Fudbal, Francuski Cibona -
dok. film 3, serija
09.30 Konji~ki sport Bundesliga, ruske lige liga kup: Bastia - Lille Crvena Zvezda
20.45 Spektar, 23.25 Zvjezdana vrata 2:
09.45 Ski skokovi, Werder Bremen - 07.30 Pregled 13.00 Fudbal, Italija: Torino 08.30 Rukomet,
unutra{njopoliti~ki Svemir, serija
SK Lillehammer, Bayer Leverkusen Championship - Fiorentina Bundesliga:
magazin 00.10 Sestra Jackie 2,
Norve{ka 10.00 Fudbal, omladinci, 09.30 M7 - Multisport (11) 15.00 Fudbal, Copa Magdeburg -
21.40 Paralele serija
10.45 Biatlon, SK Ajax Amsterdam - - Milan Dub Sudamericana Berlin
22.10 Pola ure kulture 00.35 Retrovizor: CSI:
stersund, Chelsea 10.00 Na dana{nji dan 17.30 Fudbal, Francuska: 10.00 Fudbal,
22.50 Dnevnik 3 Las Vegas 11, serija
[vedska 11.30 Biatlon, SK 10.15 Spanski rukomet: Marseille - Lyon [panski kup:
23.10 Vijesti iz kulture 01.20 Retrovizor:
11.30 Umjetni~ko klizanje, stersund, Aragon - Atletico 19.30 Fudbal, {panski kup: Alcoyano - Real
23.18 Sport Kojak 3, serija
Japan [vedska Madrid Granada - Zaragoza, Madrid
23.21 Vrijeme sutra 02.10 Retrovizor: Dharma
12.30 Fudbal, omladinci, 12.45 GTA Road 12.00 Premier League: prenos Vreme ^etvrtak,
23.30 Ciklus kulturni i Greg 2,
Ajax Amsterdam - to Dubai Chelsea - 21.30 Fudbal, {panski kup: 29.11.
filmova: Lutalice, humoristi~na serija
Chelsea 13.00 Snuker, Kina, Fulham Mallorca - Deportivo 12.00 Ameri~ki fudbal
ameri~ki film 02.30 No}ni glazbeni
13.30 Biatlon, SK finale 13.50 NBA Live La Coruna, prenos NFL:
01.25 Regionalni program: Glazbeni
stersund, 15.00 All sport 14.00 Premier League: World Poker Tour Green Bay - Ny
dnevnik (r) spotovi
[vedska 15.30 Biatlon, SK Manchester 01.30 Ameri~ki fudbal, Giants
01.45 Fielderov izbor, 04.30 No}ni glazbeni
14.15 Ski skokovi, SK stersund, United - West Ham NCAA: Louisville - 14.30 Olympic Series:
film (r) program
Lillehammer, [vedska 16.00 Euroleague Rutgers, prenos Episode 10
Norve{ka 16.30 Umjetni~ko klizanje, STUDIO 15.00 Olympic Series:
15.15 Fudbal, omladinci, Japan 16.30 Euroleague: Khimki - Episode 11
DISCOVERY N. GEOGRAPHIC Ajax Amsterdam - 18.00 Ski-skokovi, SK Cantu, direktno 15.30 ESPN
09.05 Opasan lov 09.55 10.45 Misteriozni dosjei Chelsea Kuusamo, 18.30 Euroleague: Cedevita Documentary:
Pre`ivljavanje 10.50 Kako to 11.40 Nisam to znao 12.35 16.30 Biatlon, SK Finska, u`ivo - Efes, direktno Straight Outta L.A.
rade? 11.15 Kako se pravi? Sekunde do katastrofe
11.40 Vrhunsko 13.30 Velike migracije stersund, [vedska 19.00 Fudbal, omladinci, 20.10 Eurolegaue 16.30 Rukomet
graditeljstvo: Nebeski Grad 14.25 Najte`e popravke na 17.30 Biatlon, SK Ajax Amsterdam - STUDIO Pionir, EHF Liga [ampiona:
u Tokiju 12.35 Automobili svijetu 15.20 Misteriozni stersund, [vedska, Chelsea direktno Montpellier -
13.30 Trgovci dosjei 16.15 Drevne u`ivo 20.15 Fudbal, 2. 20.45 Euroleague: Partizan Partizan
automobilima- 2 epizode megastrukture: Istanbulska 19.15 Ski skokovi, SK Bundesliga, u`ivo, - Lietuvos, direktno 18.00 Ko{arka,
14.25 Ameri~ki ~operi Aja Sofija 17.10 Avionske Kuusamo, Finska Hertha Berlin - FC 22.45 Eurolegaue STUDIO Endesa Liga:
15.20 Razotkrivanje mitova nesre}e: Pomahnitali voz
20.15 Fight Club Koln Pionir, direktno Valencia - Barcelona
16.15 Prljavi poslovi 17.10 18.05 Opasni susreti: Ujed
Opasan lov 18.05 ajkule 19.00 Sekunde do 22.15 Ski skokovi, SK 22.15 Obaranje ruku 22.50 Euroleague 20.00 Odbojka
Pre`ivljavanje 19.00 Kako se katastrofe 19.55 Divlja Kuusamo, Finska 22.45 STIHL timbersports Konferencija za Cev Liga
pravi? - 2 epizode 20.00 Rusija 21.00 Sekunde do 23.00 Poker 23.45 Snuker, Kina, finale medije, direktno {ampiona (M):
Ribolova~ki izazovi Robsona katastrofe 21.55 Velike 00.00 Fudbal, omladinci, 01.00 Ski-skokovi, SK 23.00 NBA Action Budvanska
Grina 21.00 ^udovi{ta iz migracije 22.50 Avionske Ajax Amsterdam - Kuusamo, Finska 23.30 Pregled Premier Rivijera - Berlin
rijeke 22.00 Pecanje golim nesre}e 23.45 Sekunde do Chelsea 02.00 Fudbal, omladinci, League 22.00 Box: Sherman
rukama 23.00 Kako katastrofe
00.45 Ski skokovi, SK Ajax Amsterdam - 00.30 Euroleague:
Granada - Zaragoza Williams - Robert
pre`iveti katastrofu 00.00
Kuusamo, Finska Chelsea Bamberg - CSKA 19.30 Helenius
Najbolji ostaju

VIASAT HISTORY
10.00 Izlazak iz sjenke: pri~a
o Ireni @olio Kiri i Frederiku
@olio Kiri 11.00 Srednji vijek
12.00 Farma iz
Edvardijanskog doba 13.00
Zvijezde srebrnog ekrana
14.00 Jelena Trojanska
15.00 Istok-Zapad:
putovanja iz sredi{ta Zemlje
16.00 ]elija 17.00 Carstvo
mora 18.00 Farma iz
Edvardijanskog doba 19.00
Tajne Partenona 20.00 Brdo
hrama 21.00 Misterije
olupina na dnu okeana 22.00
Napoleon 23.00 Carstvo
mora 00.00 Tajm tim godina
X 01.00 Istok-Zapad:
putovanja iz sredi{ta Zemlje
02.00 Uvrnuti Luli
ANIMAL PLANET
08.10 Preslatki ljubimci!
09.05 Priroda Francuske
10.00 Poslednja nada 10.55
Slu`ba za spa{avanje 12.15
Veterinari sta`isti 12.45
Policija za `ivotinje 13.40
Priroda Francuske 14.35
Spasite majmune 15.00
Upoznajte divljinu 15.30 Sve
o ljubimcima 16.25 Veterinar
sa pla`e Bondaj 17.20 Sve o
psima 18.15 @ivot majmuna
18.40 Veterinari sta`isti
19.10 Giboni: Povratak u
prirodu 19.35 Spasite
majmune 20.05 Priroda
Francuske 21.00 Spas za
`ivotinje 21.55 U ~oporu
22.50 Policija za `ivotinje
23.45 Pre`ivjeti napad
UNIVERSAL TV1000 FOX LIFE FOX CRIME HBO CINESTAR
06.20 Dijagnoza ubistvo 06.00 Bu|enja, igrani film 10.15 Uvod u anatomiju, 06.05 Bolni propusti 07.30 Moja la`na `ena, 08.00 Bez sutra{njice,
07.20 Dobra `ena 08.20 08.00 Dnevnik Brid`et serija 11.10 Ali Mekbil, 07.05 Kriminalisti~ka film 09.20 Gregov igrani film 10.00 [esto
Bra}a i sestre 09.20 D`ons, igrani film 10.00 serija 12.05 Privatna istraga: Pariz 08.05 Monk dnevnik: Rodrickova ~ulo, igrani film 12.00
Poljubac u pono}, igrani Polje ljubavi, igrani film praksa, serija 13.05 09.00 Frikovi 09.55 Pisac pravila, film 11.00 Sumrak Klonirano zlo, igrani film
film 11.20 Voker, teksa{ki 11.50 Nema me, igrani Jednom davno, serija i detektiv 10.50 Brojevi saga: Praskozorje - 1. dio, 14.00 Uzmi i bje`i, igrani
rend`er 12.20 Vidovnjak film 14.00 Bog je veliki, ja 15.15 Ali Mekbil, serija 11.45 Bolni propusti film 12.55 Djevojka sa film 16.00 Domino efekt,
13.20 Monk 14.20 Voker, sam si}u{na, igrani film 16.15 Sre~ni zavr{eci, 12.45 Pariski forenzi~ari zimovanja, film 14.30 igrani film 18.15 Pred
teksa{ki rend`er 15.20 16.00 Pri~a o seksu, igrani serija 16.45 Sre~ni 13.50 Inspektor Cinema verite, film 16.00 va{im vratima, igrani film
Dobra `ena 16.20 Bra}a i film 18.00 Apartman, zavr{eci, serija 17.15 Montalbano 16.00 Pisac i Bean... film vrhunske 20.15 Oko, igrani film
sestre 17.20 Sastanak sa igrani film 20.00 Stranac Melisa i D`oi, serija 17.50 detektiv 17.00 Monk katastrofe, film 17.25 22.15 Tragovi smrti, igrani
ubistvom, igrani film me|u nama, igrani film Ljekar po porud`bini, 18.00 Frikovi 18.55 Red i Medvjedi} Winnie, film film 00.00 Policajac
19.20 Monk 20.20 Junior, 22.00 U potrazi za snom, serija 18.50 Privatna zakon 19.55 Brojevi 20.55 18.25 Paris Express, film manijak, igrani film 02.00
igrani film 22.20 Plave igrani film 00.00 Vru}e praksa, serija 19.50 Uvod Pri~e iz podzemlja 22.00 20.05 @ena iz Petog Fido, igrani film
krvi 23.20 Havaji 5-0 `enske, igrani film 01.15 u anatomiju, serija 20.50 Dekster 23.05 Bolni okruga, film 21.30 Ludosti
01.20 Voker, teksa{ki Seksi tijela, igrani film Tijelo je dokaz, serija propusti 00.10 Red i na Facebooku, film 22.25
rend`er 02.20 Dobra `ena 02.30 Duboke emocije, 21.55 D`ordan, serija zakon 01.10 Jedinica Br`i od pravde, film 00.05
03.20 Bra}a i sestre 04.15 igrani film 23.05 [apat duhova, serija 01.55 Frikovi 02.40 Monk Zabranjeno vo}e, film
Dijagnoza ubistvo 05.10 00.10 Melisa i D`oi, serija 03.25 Pariski forenzi~ari 01.40 Hanna, film 03.30
Meklaudove k}erke 00.40 Sre~ni zavr{eci, 04.15 Jedinica 05.05 Ljubav i ostale droge, film
serija 01.10 Sre~ni Pisac i detektiv 05.25 Hollywood: Na
zavr{eci, serija snimanju IX, ep. 48, serija
 Josip Kvesi}, lijevi bo~ni aktuelnog prvaka BiH
OSLOBO\ENJE
Nemam ni{ta protiv SARAJEVSKO IZDANJE
ostanka u @elji 45. strana ~etvrtak, 29. novembar/studeni 2012.

SINO U ZETRI.

Foto: [. SULTANOVI]
Koncert koji
ostaje u
pam}enju

Kemal Monteno i njegovi prijatelji

Koncert je po~eo pjesmom Vratio sam se `ivote, a uz sarajevsku s izvo|a~ima
je otpjevala sve pjesme i publika koja je do{la iz drugih gradova BiH
U prepunoj olimpijskoj dvo-
rani Zetra sino} je Kemal Mon-
teno odr`ao veliki solisti~ki
koncert pod nazivom Vratio
sam se `ivote i opravdanim
potvrdio slogan s kojim je i na-
javljivan - onaj poznati bitlsov-
ski Uz malu pomo} mojih pri-
jatelja (With a little help from
my friends).
Vratio sam se `ivote
Naime, na pozornici su se
predstavili prijatelji Kemala
Montena: Zdravko ^oli}, Dino
Merlin, Rade [erbed`ija, Oliver
Dragojevi}, Goran Bregovi},
Severina i s njima je koncertna
atmosfera poprimila ozra~je
koje }e publika nositi u svome
sje}anju dulje vremena. Podsje-
}anju na nju doprinijet }e i CD
s Montenovim najve}im hitovi-
ma, koji je na dar dobiven pri
vno, po~eo pjesmom Vratio
sam se `ivote, a njegovo sje}a-
nje na Davorina Popovi}a pro-
teklo je izvo|enjem pjesme
Bacila je sve niz rijeku. Otpje-
vao je Monteno i pjesme s Dra-
`enom @eri}em @erom i Han-
kom Paldum, koji su tako|er bi-
po~eo u drugoj polovici 60-ih
godina pro{loga stolje}a, nastu-
pom na festivalu Va{ {lager se-
zone (1967), i od tada do danas
onim {to radi i {to je uradio
spada u najpoznatijeg bh. kan-
tautora {ansonjera, a i jedan je
od ponajboljih kantautora na
karijeru obilje`ile i brojne na-
grade koje je dobio kako za
izvo|enje, tako i za muziku i
tekst.
Iako je napisao mnogo pjesa-
ma, svojevrsnom himnom Sa-
rajeva ostaje njegova Sarajevo,
ljubavi moja iz 1976, ali i ona
koja se ~esto izvodi u sve~a-
nim prilikama Zemljo moja iz
1977. godine.
Vje~ni hitovi
Kemal Monteno mo`e se po-
hvaliti i nizom vje~nih hitova, a da
su aktualni i danas, kao i u vreme-
nu kad su prvi put objavljeni, pot-
vrdilo se na sino}njem koncertu
u Zetri kada je publika ne samo
slu{ala i u`ivala u izvo|enju Mon-
tenovih pjesama i njegovih prija-
telja, nego ih je zajedno s njima i
pjevala. Pored sarajevske, publi-
ku na koncertu ~inila je i ona ko-
Inzko podr`ao stavove
Budimira
Predsjednik FBiH @ivko Budimir razgo-
varao je ju~er s visokim predstavnikom
Valentinom Inzkom o aktualnoj situaciji
u FBiH i prijedlozima za rje{enje krize, jav-
lja Fena. - Primarni uzroci krize su kon-
stantne te`nje politi~kih stranaka za
provo|enjem osobnih, a ne interesa
gra|ana i naroda, te, pored ostalog, kon-
stantne te`nje slabljenja dr`ave BiH,
kazao je Budimir.
Visoki predstavnik posebno je po-
dr`ao jasan stav Budimira u vezi s efika-
snijim funkcioniranjem dr`ave, jedinog
pregovara~a me|unarodne zajednice,
te, pored ostalog, odgovornost, zakoni-
to dono{enje odluka u izvr{noj vlasti FBiH
te, adekvatne reakcije u odlukama koje
nisu u skladu sa zakonom, kao {to su pi-
tanje reimenovanja uprave Ra zvojne
banke FBiH i RTVFBiH, saop}eno je iz
OHR-a.

Foto: klix.ba
kupovini ulaznica. li sudionici koncerta. podru~ju biv{e Jugoslavije. Do ja je do{la iz drugih bh. gradova.
Koncert je Monteno, nara- Kemal Monteno je karijeru sada su njegovu dugogodi{nju An. [.

POSLJEDNJE VIJESTI Nagra|eni najbolji u~enici u FBiH Sve~ana akademija

BiH MORA UBRZATI PROCES INTEGRACIJA - U or-
ganizaciji Njema~kog dru{tva za me|unarodnu sara-
dnju GIZ ju~er je u Sarajevu po~ela dvodnevna kon-
ferencija "Ja~anje konkurentnosti op}ina u BiH", koju
je podr`ao i specijalni predstavnik Evropske unije u
BiH Peter Sorensen. "Ova tema regionalne konku-
rentnosti veoma je bliska EU, a posebno u kontekstu
BiH i u tome kako mo`emo pomo}i op}inama BiH.
Politika EU smatra da je esencijalni dio razvoja dru-
{tvene kohezije upravo rad na op}inskom, odnosno
lokalnom nivou", kazao je Sorensen.
STUDENTI ZA UJEDINJENJE KOSOVA I ALBANIJE -
Veliki broj Albanaca koji `ivi na Kosovu ju~er je slavio
100. godi{njicu nezavisnosti Albanije, javlja Anadoli-
ja. Tim povodom proteklih dana je organizirano niz
sve~anosti. Odlukom Vlade Kosova ju~er je bio pro-
gla{en praznik, a kosovski Albanci ogrnuti crveno-
crnim albanskim zastavama mar{irali su ulicama ko-
sovskih gradova. Kosovski studenti, koji su u~estvo-
vali u mar{u pod nazivom "Nacionalno ujedinjenje",
uzvikivali su zahtjeve za ujedinjenje Kosova i Albanije.
SEDAM KOPTA OSU\ENO NA SMRT - Sud u Egiptu
osudio je sedmoricu Kopta, koji `ive van granica te
dr`ave, na smrtnu kaznu u odsustvu. Osu|eni Kopti
su bili uklju~eni u objavljivanje dijela filma koji vri-
je|a poslanika Muhameda u periodu izme|u 27. au-
gusta i 12. septembra ove godine. Kona~na sudska
odluka }e biti potvr|ena 29. decembra.
Znanjem u budu}nost
Tradicionalna manifestacija Znanjem u budu-
}nost odr`ana je ju~er u prigodnom sve~ar-
skom duhu u Domu mladih u Sarajevu, na ko-
joj su promovirani talentirani u~enici iz FBiH, na-
juspje{niji na federalnim, dr`avnim i me|una-
rodnim takmi~enjima u znanju, javlja Fena.
Diplome i jednokratne nov~ane nagrade ove
je godine dobilo 75 u~enika, dobitnika jedne od
prve tri nagrade na takmi~enjima iz matemati-
ke, fizike, informatike, biologije, njema~kog i en-
gleskog jezika te muzi~ke i tehni~ke kulture.
Plakete i nagrade u~enicima su uru~ili premi-
jer Federacije BiH Nermin Nik{i} i federalni mi-
nistar obrazovanja i nauke Damir Ma{i}. - Vi jes-
te intelektualna i duhovna snaga ove zemlje
koja }e nas uspje{no voditi reformskim stazama
i evropskom putu. Njegujte svoj patriotizam i hva-
la {to ste nam dali nezamjenjiv osje}aj ponosa,
kazao je Nik{i}.
Me|u nagra|enim u~enicima su i osvaja~
zlatne medalje na Svjetskoj olimpijadi iz njema-
~kog jezika Haris Poturkovi}, te osvaja~i devet me-
dalja na me|unarodnim takmi~enjima iz mate-
matike, fizike i informatike Harun Hindija, Ham-
za Merzi}, Adnan Ibri}, Sead Delali}, Din Bostan-
d`i}, Selver Pepi} i Adnan Br|anin. Pojedina~ne
nagrade za u~enike u zavisnosti od nivoa takmi-
~enja i plasmana iznose od 400 do 2.800 KM. Pri-
znanja i zahvale dodijeljeni su i za 63 mentora,
nastavnika i profesora.
i prijem OSBiH
Sve~anom akademijom i prijemom za
visoke zvanice u Domu Oru`anih snaga
BiH sino} je obilje`en 1. decembar, Dan
Or`anih snaga BiH i sedam godina od for-
miranja OSBiH. Prigodan muzi~ki program
priredili su orkestar Oru`anih snaga BiH
i studenti muzi~kih akademija iz Saraje-
va i Isto~nog Sarajeva, a dodijeljene su na-
grade i zahvalnice autorima najboljih li-
terarnih radova, srednjo{kolcima koji su
tokom ove godine konkurisali u Ministar-
stvu odbrane BiH. Zekerijah Osmi}, minis-
tar odbrane BiH uru~io je i nagrade auto-
rima najboljih literarnih radova u ovoj go-
dini - u~enici SS[ Centar za slu{nu i go-
vornu rehabilitaciju Sarajevo D`enani Ju-
supovi}, u~enici Srednje {kole 28. juni
u Isto~nom Sarajevu Tanji Pljevan~i} i u~e-
nici Katoli~kog {kolskog centra Antone-
li Kora}.
Obra}aju}i se prisutnima, ministar
odbrane BiH je istakao da je reforma od-
brane do sada najuspje{nije provedena re-
forma u BiH, te je istakao da ~lanstvo BiH
u NATO nema alternativu i da je ulazak u
NATO za BiH garancija bezbjednosti.