ﻲﻨﻓ شرﺎﮕﻧ يﺎﻤﻨﻫار: مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ رادﻮﻤﻧ ﻢﺳر راﺰﻓا Matlab

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 21

:

MATLAB

A Guide to MATLAB: For Beginners and Experienced Users


Brian R. Hunt
01234567
8 9
9 6231
     !" #$%#&'(    
   ) !*+(  * ,( (-.  // ! 0
1)2345 678529:; <! (+( =12345 67852>?
<!  0 +( =12345 67852@? <! 0 +
( =12345 ;53:67852 <! +,(( =-
A /+)* 54BC  3D54BC EF-A 
++()*( * ! 1++  !
    +)*+ ( -$++* ! 
* ,(  *+( (-.++)1++ *  
G*! ( !)(( *-
H .  ) !(+ 1  +I54BC
(!  *+1 +I3D54BC 
(!* J)( ) +*-$+ 
)   * J1*   +  +
++ * , -$*1, + 
1+I+)  *!*+ ) *+ (*-

KLMNOPQ RSTPMSUVWVMXT
Y!   */ Z0[ +1* [  (/ \++) 
!*  !Z-$  G*! + ( * */]
+ (  * ++ (-

WU^UQ RX^P_WVMXT
` Z  [    (/ !*  !  - . \+1
+ !*a  bcdce \  fghgijkhlm!  Z n
opqbrste1[ n quvbrste1t*!  c  a-$ *( [  \ 
!*  !Z1) *+)(*/54BC1! ++ <.(*w-x=]
yy z { |}|~|}
yy 54BC:B;>59z ;9>59z
yy 89; ;873
! *   ! +) ca  z / 1*+ *+ /
 +)(   ++) /+ -A  ) *(   *+'
1) * *+ ++*+) *((
w
01 23456789
  8453












    

879

37!"628#7$% & '% ( )

6346#**+,**63
-787 4#* ./01 123.45 6*87637 4,7 4#7 *" 7*63 4879
:63*666378#7:*#;#**+#+74"7##57

<484,768 5#*66" 4#* 5*7#7 :63 5=>?@A


B* 4" *764" 4#,*6637
4,756874879
:63637*,,4";C
DD 5=>?@AEFG@1EAHFI F10JEAHFI KL MN>0OHP ./01 123.45
Q*676346:77; 47,*#*" 466786375=>?@A *,,4";R766;; "*6587S7"6
637845368*, 455748"
T"7"784#R6377,*#*"55877*"#U6786*656

VWXYWZ[\]WY^_X` ab c]dedY\]WY^
fghigjk lmgi*64 6"6*" *66:* S4847#7  4 5#*6*6637 mnonmfjkonp *6637
6"6*"R
7
R76*65*"6" 637$q' 5#4"7:37876376"6*" 4,74*"64"6
S4#7
*8784,5#7R637#7S7#8S7*6$% & '% 4878#77"6787;46637*8"R4";
637 mnonmp487 637 r487*6637 84;*6637 8#7
2*"6*85#*6487 58*;7; "
  :63 s51tu40v 4"; G@JA@34
37*,,4"; s51tu40v 58*;74
8; *65*"6" 48764"#4887*"R:63 457w7; 54"
38; 7; 7U
G@JA@34 6*58*;74*"6*85#*6"63757w7;87*"

B*4",4+74*"6*85#*6*6$% & '% 46*##*:x77879


yzC
DD K{ |O } s51tu40vE~LI ~LHP
DD G@JA@34E{I |I {M |MHP ./01 123.45
B* 4" 576U 5486#48#7S7#767U "#;" 4" 4;;
6*"4#S76
*848,7"6
6*G@JA@34
*8784,5#7R6*5#*66378#7*684;)R R4"; R6U57
DD G@JA@34E{I |I {M |MI K M OH
37 S76*848,7"6,6*"64" 46#7466:* 7#7,7"6R*R6U* :4"66* 5#*64
0123456789528
2 9 






      

5728 2 2 2 !

958 7 7"7 97 #$269 9%7&5$ '79


67 7"7 15&70'5959(5 797 256% 5&5
% 2 582
&"75"78)$
87(
52858
8*!27+
6% 7# 2% 2 '7&5& 72

*59,
)2 '72558# $%7
-- ./01/23456 76 589: ; 789:6 <= =>?
@ 2% 2 '7 76859&
7 A ! B C !D#715 7 '77(
528
9
C !D A  ! B E

8* $%7F97757GH
-- <5 7> I JKLMN3OP4Q=8=RS8S=R=8=6 Q=8=RS8S=R=8=?T
-- ./01/23456 76 4589: ; 789:?89: Q 589: ; 789:6 <S S>?
-- UVOL LW2U3K
-- 1O1XK4YZMK XKJ0OL.U1K V9:Q[9:I4V9:;[9:?9:Y?
\ ]^_`abcdbefgehbei 9 _jkljihceemkj^e^_ba^_`e_a_neopjhcd^dnbjhbeq
rjlbhsbclak_bfd^i _j kljihced tleeune__elfkleceiea_b^dvega_` d sdcuw
bndb` x rjlemdvknefy1MK1Uo z{keP/. 1O1XK d^i njjuh^iel|}mdvw
kneb~ rjlj_`el_lacubga_` _a_neb_`ebered_hlebdnbj dkkn{_j ndsena^ cjvw
vd^ibnaueVXUKX d^i [XUKXojlvjlej^ d^^j_d_a^ ldk`bfbee_`e
bec_aj^9 26558
%'5&9nd_ela^_`abc`dk_elo
2 &
8
92 *2 &28 2% 2 58 15 ' '7&266
8* K./01/23#
8* 56% 5&5
% 2 58 2
&"7C!DB E 15 ' KX/18 %
 5&
#$2 &
8 2)
58
629
'79
67%5& 7
95715 ' '7&266
8*
-- K./01/234YV9: ; [9:Y6 <Q6 >6 <Q6 >?T UVOL LW2U3K

8*
629 '79
67%5& 7
957G15 ' '7&266
8*
01 23456789
  8453

  !"#!$% !&#!'!


(
)*,
)*-
)*.
)*!
)
")*!
")*.
")*-
")*,
"(
"( ")*+ ) )*+ (

/01879
2
734467

55 6789:;<=<>?@ A B?@C?@ D >?@ A B?@=E FFF


GDHFHE HFHIE GDHFHE HFHICJ K>LM MNOKP6

QRSTU VTWXY
37   8Z1647 NOL[6P  17\ 6Z 5]Z6^76Z8_7]\ Z84884` Za488Zb

37 488Zb 44 76378c7 ]Z467\ 467d14]]` 547\ 5Z46 4 637 5]447 eafg44\
hgZZ8\44674874Z60^74 7i5]6]`jkZ8637` 44 c75]47\ 4657_7\ ]Z46Z4

lZ37637Z37_\\]40 87d187\ 6Z 4]7637488ZbZ 6346637` \Z4m6Z37Z16


]ZZn406ZZc0Z86ZZ34]]
/Z8635185Z7kNOL[6P 64n744Z56Z44]4]7ga46Z8
48013746
37aZ]]Zb40Z\7kaZ87i435]7k5]Z64^76Z8_7]\b634o4\\]75Z46kp
Z8875Z4\406Z4Z3c446Z4Za44466846^7aZ875Z46406Zb48\637fg4i44\
48751]^7aZ875Z46404b4`a8Z3 637hg4i
37Z165163Zb44/01879
q

55 G>E BI r s6MtuPLv<DHFHwxF@wHFHE DHFHwxF@wHFHCJ


55 NOL[6P<>E DBCJ K>LM 6NOK9J K>LM :yy

z{|SS}~R SYRWTVTWXY
  347^784]8Z1647aZ858Z\14063877g\374Z44]5]Z6

|SYR z{|SS}~R SYRWTS


/Z85]Z6640 18^74 g547k637c4Z3344\ 89:;
6bZ8n]n789:;k
7i7566346664n763877^76Z84674\Za6bZkZ47aZ8637fgZZ8\4467kZ47aZ8637
0123345673896
8
9 

623 3
2463 

 !

4

268 39" 8
83
213#4

268 39
23$ 7% 3"&3 8%
 13 6$&61
'' ( ) *+,-.-/,+0
'' 1234567386+91:9(;< 8:=6+91:9(;< (;

>?

>C
?
@AB ?
@ @AB
@
>@AB >@AB
>? >?

623013D3 6$ E FGHIJ#!" E HKLIJ#!

0132369 9
12334673896
8 8
 
MN1234  3 MN12345OP
  8
6893 %
1313 6$68623&61
'' MN123456Q7386+91:94;Q< Q8:=6+91:94;Q< Q4Q< R*+< +S;
01 23456789
  8453

  !" #$%


37874876&'(4'))4*+,'85-'66*./8,47*0154723456 4*+5789
37
,'8)7858'+/74684*5487*6:)73;/8,47<637-466784*'54=/734+7+'*7
3787
4876&'+,,787*6&4>',/*.743'))4*+<'*7,'85-'66*./8,47*&33637
?1''8+*467 .@7* 44 ,/*6'* ',A 4*+ B<4*+ '*7 ,'8CDEDFGHEIJ KLEMDJGK*
&33A<B<4*+?4874--.@7*4,/*6'*',6&''63785484)7678
76/--/68467
637,'8)78&633456 4*+637-46678&635789

' 5-'6? N OPAQBR<'*7(7.*&63 43456S8TU '))4*+ 4* 63747',


VWXYW78
Z'87[4)5-7<637:4++-7/8,47;? N A\ ] B\ 4*(75-'667+&63
^^ _`abc d 3456S8TUefghijkhga fghijkhglm
^^ n d `jog f bjogm 3456e`a ba nl

pq

pt
q
r q
s r
s
pr pr
pq pq

Z./879
0
37u/8,47? N A\ ] B\

3787/-6*. .8453 -''v(76678'* 637')5/678877* *7   34+7637


/8,47&634'-'837)7+757*+*.'*637?1''8+*467
w 7'/-+34@758'+/7+
4*'54=/7/8,47*674+(>875-4*.3456 &635789

37874874-'3'86/6'))4*+4x3456 4*+4x5789y>'/4*'(64*487/-6
@78>)-486'Z./879
0&63
^^ 4x3456ez{og f |ogza _fga ga fga gcl
},'*7 &4*66' 5-'64 /8,47 63464**'6(7 875877*67+ (> 4* 7=/46'* ',637
,'8) ? N OPAQBR<,'87[4)5-7 637 53787 A\ ~ B\ ~ ?\ N <637* 6(766786'
5484)76787637/8,47/*.4/64(-7''8+*467>67)<*6347>-*+84-'8
53784-''8+*467
Z'87[4)5-7<&74*64v745484)7678637@7864-''8+*467
? 4*+ 637 5'-48''8+*467 * 637 A1B 5-4*7
}, +7*'67637 +64*7 6' 637 ?1
4[<637* 6377=/46'* ',63753787(7')7\ ~ ?\ N <'8 N ] ?\<4*+ '
0123456 1789

 
        3
5 !7"4983 5934"#9$
1$
%% &'( )*+,-. / 0+1*23456789:;898( 6:9:;89<=>?4=@
%% A / 1B3,68 7 ';C<=;>DE16)*+,-=@
%% F / 1B3,68 7 ';C<=;>14G6)*+,-=@
%% 1H3I6A( F( '=@ -J41 1BH-3+

MNO

KMNO

KL
L
MNO L
M
M
KMNO
KL KL

012345 P5Q71$R"545 S  S   

T93 !7 !# 9 "#9$! 34U! 5 "!4!V5$41 !##W


1$ +X0+1* 94+X1H3IYW93 !7
9Z$!17!45 3#$[54W 1V1#!4$9012345 P
1$
%% +X1H3I6\1B3,687XC<=>DE16,=\( ;;;
\1B3,687XC<=>14G6,=\( \X\( &:( <>?4( 78( 8.=@ -J41 +BH-]
^9$1 5$!$
5!8 $9 "5 1UW $5, 4!725_4 $Z5 !3 51$1 !#"!Z5$1 !##W Z5U945X
5[57$932X 9 34 Z5U945, 17$5 $4172
557$5458`!$54$!745V5VZ54 3 !
43#517a bcbd PW93 !757$54U37 $197 9UV945$!7975[!41!Z#5! !797WV93
U37 $197 U945e!V"#5f6X(,= 1B3,687X;C<=;>DE16,=Y$57 17 5W933 58
X ! $5_4 $17"3$[!41!Z#5W93
93#8 "5 1UW1$ 4!725_4 $

ghijklm hnopqr
R9 U!4
5![581 3 58 97#W 24!"1 9VV!78 $!$"4983 594V981UW ! 172#5
"#9$d3$a bcbd 1 !# 9 !"!Z#59U9"57172V3#$1"#5_2345
1789
94 9VZ17172
5[54!#"#9$ 17975_2345
1789
s545
581 3 9V5Z! 1 V5$98 U94V!7!2172
!78V!71"3#!$172_2345
1789

00 123456789
 7342

   !"


# 26$%&'6(6'56526)754*&55$+&,,3$-$3+.6$
 6&$/526+7342
344637$3$60 0$-&0 *316*6-23+'764596'167'6$5+7342&,,3$-65267
,&-8% &7764*36 526 +7342 $ 520$-&09 9&' 23.6 66$ 5235:;<= ;> -765
5235$60 4*&55$+ &,,3$-2&'*- 3-- 5&/735267523$ 764*36/526'776$5+73429?8
$563- %&' 03$55& 763563$60 +7342 $ 364373560$-&0 02*6@664$+ 526&*-
+7342 &$ %&'7766$/5%46ABCDEF 5& &46$ 3$60 0$-&0/*316*6- 23+'76G59 *H
567$35.6*%/%&'3$6*653I60 3+'7687&, 526,6$'$65267%&'7,3$
H
 0$-&0 &7526)75)+'760$-&096'167'6$5+7342&,,3$-0**38865
&$*% 520$-&0/'$5*%&' 23$+6%&'7JKLLMNOPQKLM3+3$ 052 3$&5267ABCDEF
&,,3$-R69+9/5%46ABCDEFSTU 5&052526'776$5)+'7613@5&23+'7645V/&7
1% 17$+$+ 3$&5267)+'765& 5268&76+7&'$- 052 526,&'69# 26$ ,'*54*6)+'76
0$-&0376&46$/%&'3$)$-&'5022526'776$5&$61%5%4$+CWA/2&758&7
2+65'776$5)+'76953$3**%/%&'3$-6*656)+'760$-&0$526''3*,3$$67052
526,&'6/&7052526&,,3$-W<;XFY66526&$*$626*48&7-653*9

Z[Z \]
^32)+'760$-&0 2335&&*137'$-67$63525,6$'1370522&75'58&76.673*
,6$'56,/$*'-$+&$526*685&$8&7&46$$+/3.$+/3$-47$5$+)+'769I637
526,--*6/526763766.673*&$5235&7764&$-5&56,$526Z ",6$'9
2650& &$052 4*'3$- ,$'+$&$57&*_&&,$+ $ 3$- &'591*@ &$
526&$05234*'+$/3$-526$*@&$34&$5$%&'7+73425&_&&, $$6375235
4&$599&'3$*@3$-_&&, ,'*54*65,6Y632_&&, 23$+65263*6&$1&52
3(61%3835&7&87&'+2*%`9a&06.67/-&$b5*@5&&835/163'6-&'1*6H*@$+
7665526+73425&5&7+$3*535691*@$+&$526&$052526,$'+$3**&0
%&' 5& _&&, &'5+73-'3**%9
 c 3*& 233$ &$ $ 5262346&8323$- 5235
3**&0%&'5&*@3$--73+526+73425&43$1&522&7_&$53**%3$-.6753**%052$
526'776$53(69
&76_&&,$+ &45&$3763.3*31*61% 7+25H*@$+ $ 526)+'76
0$-&0 02*6 _&&,$+/1% '$+ 526 d "'1,6$' &8526 Z ",6$'/&71%
'$+526&,,3$-e;;f R665&$*$626*4V9
1*@$+ 526 $6(5&$ 5& 526 7+25052 526 7'*37377&0 3**&0%&' 5& 7&5356
52766H-,6$&$3*RghV+73429 3&7,&76 gh 68865/6*65526 13,673 &&*137
87&, 526 i! ,6$' R$
 0 3$- 2+267V9 9&' 3$ 3*& 23$+6 526 .60H
4&$5052 526 &,,3$- jBFk9 ?$ 4375'*37/526 &,,3$- jBFkSlU 47&m653
)+'76 $5& 526 nHo 4*3$6 R1% *&&@$+ -&0$ &$ 587&, 526 4&5.6 pH3(V/3$- 526
&,,3$- jBFkSqU .60587&, 526-683'*5-765&$ $ rH436/022 $ 526
-765&$ *&&@$+ 5&037- 526&7+$ 87&, 34&$5837&'5&$ 52673% n s tuvw`x`y/
o s tuvz{x|y/p s uvwy/y} u9
~ ?$
/3$%50&H-,6$&$3*4*&53$162.606-$gh/53$-3$%52766H
-,6$&$3*4*&53$1647&m656-$5&5264*3$69 2'3+'7689831&.6R526
26*(V/88&**&06-1%526&,,3$-jBFkSlU/47&-'637*69
?$
 c/*@$+ 526$6(5&$ 5& 5267+25&85267&5356&$ 6$31*6526
h353 1'7&7/022 3**&0%&' 5& -4*3% 526 &&7-$356&83 4&$5&$ 3 '7.6 1%
01234567689
62 

6689 48 4 8 31 6936689 68 391 684 9622 4 


36482 89689 3648 334  412 4263648 6 4 41 34 6 48 8 
!63  468348 31  3 3 8 "123  3 4683 #55! 3 331 2
433 !  $%&$'  66268 1 24883689 863815! 4( 3
46832)%62 8!12(12 6  (3 7445689*! 12 3 468325 38!
2 ( 3$843  349344 68 324( 4683#68 6  26482 2
2 $%&$' )62!3 689+,-./0123 6830455 84 684362 4241
34 6 48 8 468368 391 684*843"12348 1 4 636296241
54 566!663*6(41 833 6244 68 324( 468348 1 *6362!2334
1237 3 01 24 *! 12636  269693 46834831 86(41
488366 34831 
$24 68  $%&$'  48*3 6935423648 48 39691 %44! 4 823 
684221 418689391 32 436848 2 43%442* 841
 8 244 835 633455 8.:;00;;:<=41 8 24483 4362  
4(323 6842>39691  33*3 43' 42 * 83 4  3?634
>68661 ( 45 3@ABC 581%268428 ! 64125 824(63689
91 2 84(32 !66362  24  6 !683DEFBGH 8IJJKF5812*
8 ( 45 3 43?63%44! 68 3 @ABC 581 4  6! 65 62122 245
636894 36482683LMNOPQRSRTUVWXYZR[N23648!4*!133  5 854 
4226!66362 8841 941346  658363323442
\ ]8 6  264824( $%&$'* 2 2 $%&$' *54 656363689
 !66362   6 !! 6689 3 4 648 34 3 6934(3 683
6484839691 %44! 838 693668968391 

^J_ `AEAEabKJHFAE cEBd AEeJC


%455 8</f.:;0 662391 684 6834 8 4(25  432%
 2334 915832963658264824(3 4(21! 432* 83 23 91583
9623815! 4(321! 43#4183689( 45 (334 693  4223 23 4*38
( 45 (334 693  4223863 4* 82448)68634 133413 134(3863
9 689 455 8 % (44689 6 5 *42 413 13  268 9691  gh*
412 ij i 4( 4324(3 23(41 '22(1836482kl *mn o n p
qq r s tutvtwuxty
qq z;{ - s 2ux
</f.:;01|}|}-3
.:;01r} f~<<~:1- 2} r33
~-

\ ]8 $%&$' 41 8 24  321! 4321268939691  33*641


 88 !( 45 3@ABC 5814 2 34(3 43%4422 6! !4

^FHJ_ AAEaGAF
ZRNRNXQPWXXT[OPYR[RPMRNZPM[XTNRYROPTXWNOWXRTU
01 23456789
  8453

 

 

 

 
     

 

 

 
     

87 9
1
776 !"#$%&55787'6()!*#$%&5578836()!+#$%& ,78
7'6()4-!.#$%& ,78836(

/ '4863345678),73407-7- 17 11 27-   8 67' 8


778464-145465 6
6 '67)6 7641 875877876)2 77-6
6 137 87-663784536377 114-58 -7
4 8-786 - 63)2 16
-7864- 4'7, 545857 78 637,42   6 874- -542
8453
 81 6585 7)637-  3787,57'676
6'2  77-
1 87' 8146 )2  142 ,466  6 7 '6375 7-70 67- 78072 6
  8453)3 49:;<= > ?@A?B CDEFG;H:),33  17'877 & IJ
' 8146(,63637 '6,4874-457477-637KI86457J 17646 L7M
6   637N75 8 ,78& 8-78KJ 17646  /76L'8 1 637OPQRSPTU
   9
V() 8I
4834-W X
N 4-)CDEFG;H:E<YC9Z:[;\G> ?@A?B)
V8-7-
)234514W N4]2^2) - )_``_

X72 340787467-4687)637874876, 54,426 1454676


378M
8766874571 -67-52625    114-6372 114-a - ,)
34637 114-bcbQP 4-decT TfgdhP 6346,734074874-27 6787-

X82 41 -'2637687,636371 7)637174- 637687


,- , 67'
1 64 '6376786 114-3407 678548663464 57787M
67- -8762  637687,- ,
/ ,32 5 6378748 5 63 673i7j 37
874 63467-6637687,- ,  '671 87 0776)75742,37
7,376 K78578176L,631657347),377-64687,63 M
   114- 4 M6714772 86 1346 8758 -57
/ 637687
  78578675 63 673i7
a 376376786 114-77842 8714
637417'8 1 7078  '   6 637786)637687M,- , 174-
6 4876462-''7876   9
V)0)4-k
 '6377078 3407
4I8 57862l-6 8)566477--''7876,42
4   k)2  4 57
6,63I 6 4-7857-45 07) 8'8 1 637mnop 17
4   0)776
01234567689
62 

 !"#$$$%&8' ()*(+ ,%-.2/0/312 !"3!$$$%


)4544656478/32683/991 /:6844: :633/5412/./46368951237//8 70/468
3 3:6844:%&8' ()*(+  840 3/ .641 8/8 70/4 462 70//463689762/0/3689
;!!2# 2!4 76 06<689 3/ 4: 648 34 3/ 693453/ 683648% = /8
/463689 62/8 70/4.362 4: 648 62690693/4. 84 3/ /62 /< 5 < 8/>334
 2!68 3/ ;!!2#5/81% &8 2/?/ 0 0 /27/04: :/ :6003/00641 34 06< 48
8 478/368 3/991 /:6844: 68 4 4/ 34 /46363% = /8 641 06< 48 3/478/3.63
241047/690693/4:6325 0070 <2@1 /2%&536244/28A3 /8.3/86418//4
34/8 70//463689%

B!C!
&84 4/ 34682/ 30 7/024 3/>36834 043.641 812/3/455 842DEFD.FGHIEG.
JGHIEG.KGHIEG. 84 GELEMN.68 4463648 34 DODGE% (2 3/ 8 5/2 2199/23.
FGHIEG.JGHIEG. 84KGHIEG 443/>38/>3343/44 468 3/ >/2.GELEMN 132
P0/9/84Q483/ 043. 84DEFD 4423/>3 3 2 /69 4683%)/2/455 8423 </
? 64124 3648 0 915/8323 3 8 7/12/4 34  89/3/54835 5606 84 5483267/
453/3/>3%(2 8 /> 5 0/.0/3A2600123 3/4: 34 544656 41 043453/0/5862 3/
RS691 /,%-T76 44689 845446566893/>3
UU DODGEVWXYE GEZMO[\HDE F]^_J]^`VF]^aJ]^b]^Wc WdeMDfOKEWc ggg
^hc WdeMDiHZEWc WjEGkEDO\HWc WdeMDlEOLYDWc WIeGNWb
UU DEFDVhc hc W mGEnDHooep H MeNEc HG[e HM OMnGE\DOeMWc ggg
WdeMDfOKEWc q^b
UU DEFDVhg^c _hgqc WreOMD neo EH\Y IoHM\YWc WdeMDfOKEWc q^b
UU FGHIEG Fc JGHIEG J

stuvwux yz{|}~uv






S691 /,%%)/*/5862 3/5 45 S691 /,%-:63(8843 3648 84 * 9/ )630/%


01 23456789
  8453

6763464 3 4637488 56 6 63776 879


!"4
77867# 6 467$668  4 637 63 476486 63 %
&'(7
7#63776)6577665884 *+,'87-7637(763787
"&
6476374748377.7$54468
87$457,764877/0 65
%12,446 6576378%42567 84456484'"8%9:6,
4# 48856  (48#87663 %;<=>7??@A,%:17??@A,4# 

887#7644#4576764(447,7763768B 7$6
C857867D637E758784)#6368 637BF7483D64637
E75878,8657G@H ><I> 4#/B 7$6C857867D4663766 6
547"

J &   K4#4678,4786637476574646637
LMNOPQ7637 87R #
&   0,4874646
4874(44774637C6*#6 48,637 87C47667,4#S8637
C85786*#68
T447637C85786*#68634763764
67$647U/63767$6466347,6376637C85786*#68

VWXMYOZ[\]ZQ^Q_]O
6378586464 6 3476376784536 # 637887
67 45686 3476376/ 48/4# 47  6374$7
R 63 41;@>
4#,4347637848453,856634#437#8#667#7,8
48/6375667#5663574,54##468638#4876
87(78`.a548
F88487bcb 87,b6b 84764,bHb 8
4,b?b 887#,b5b 8877,bdb 87,bAb 8367,4# beb 84/

F85648/78#7b@b 8487,bIb 848,bfb 845


,4#bgb 84648
F8767#7bhb 84#7,bib 8
4#667# 7,bhhb 84#437# 7
&45667(7 6 767,637
637 56487 5667# 6 8(7 #84 76 637
 37 47 763#
8/631;@>j 5471;@>
" 87$457,458#74#87#7
8(7676378634#667#778(7,48/463744$ 56
7438(7634#66(7637478463756,4k
ll m n ohpiqrqpipsg12t uv n 92womst up n H@9omst
ll 1;@>omx uvx b?hbx mx upx bdibst y@;G @w
ll mv n zhjg12{p 12{p|t uj n zv v|t 1;@>omvx ujx b?gbs
ll mp n zhpg12 q pg12|t u} n zv v v|t 1;@>ompx u}x bdfbs
ll 7I29ozh~ ~ hvrv vrv|s
E7874466376/48/637`.4$467#466570
347
#7636374#9<>,337#6347(4858578678453

 455 66 6374$7,6346 77# 63 6374# 5H7,33 64#


8B7688764$7
D 37#7
ll 9<>o5H7x bm2Hebx ohpipsg12x bm2He7d<;bx rrr
bhp12h12q12p12bx b@w>42<bx vs
4663637#74(77663788764$7,766376/637`.4$
6  8 0 6 0  6570,4# 637 476377 6/4
01234567689
62 

 3 3 86865 843 364866219 3 2468  22326743


 234  4683483  2136224868!691 "#

)
(*+
(*,
(*-
(*%
(
$(*%
$(*-
$(*,
$(*+
$)
$%&' $&' ( &' %&'

!691 "# 4. 6424/012 834/2

8683 41 569348 4 34  33652 26786836823  4


9:;<9;< 82448 62623 656 1341 84633 689
== >?@ABCDE FGHI@JDK?FE FLMKNHOFP
== >?@ABCDE FQR<CSTDN?OFE F9:;U9;UVU;U:;FP
268683W544838 41 623243; 683X34832

Y 8 Z [ \[] 41  8 9 68 12 3 . 4  3 ^634 34 5 5 3 2 5


3 24236236 892065 48 1 _ 8 94 34 3. 4  3 ^634 34
 896322344 6338 `a 4341  8 65 48 21  
824 364824  8968963244 689 843 4  362 4 893
365 5 52 689365 48 3 X24  85  6826 35 34
4123. 4  3 ^634 48 3 X28 Z [ \[] 65 48 1 _ 8
23bcdefghiijkelmnjoepiqrjiedjsttt34 546 632 4  3624 23
bcdefuvjspiqrjiedjsttt34 8934834 3365 2

whxxywxjczjc ghseq{ d|}edqk


~  3 413 89234 43 2 324 43  455 82B?@ 8 >?@  8
12 34 43 68 45 362343 4  3624343268 91 684
8383454635 2432 8 4  362  8968 6 6 
23 131 63   436836  4 3689 4683815   
41 3 B?@ABCP41 693  3 4896234 4  362431 83
91 42 862 31 83183648BCW454325693  
01 23456789
  8453

    


 !"#$  %&%%
'()  %&%%

*787+,-,. /07637142/83456373838637573658769/877591747:;<33869
5467=>3787?@ @ @A1742 456 ?B B BA>367C?@
D @
D @
DA7/36/84E
F367
6346+G..HIJKLHM 456 +NO-P.HI 5 637Q4R57734076374R704747=6373579
777R75607638356455/ 637 8455E973325/ 54R178STSUVVS
354R178637
345677386374887564Q7=>33>347647317876485761E6373RR456WXY :Z/76
4887564Q7[<
37846634663345677473 33>45 45678+NO-P.HI 56467
63466374Q7487Z376875[38637\/487=
7
=637E 773577707763>5 5 637378489
3476846487
E55/ WHJ]WXY^ >3476 6375 /07 E34 4 76384Q58357867=
57465/637345677388486378+NO-P.HI 434_OIH 31`76=>635>33E34
>3476\56637abYJY 456cbYJY 75365/637464475736

d ef ghiijkl mnikopqirSTSUVVS stfpgghiijkugqknvipwghikjithkfxnir


yvtgsgtz{tgwi| xiusl knmnkuit}~prgmsfWHJ]^ |pvnx sinx
kf i{{p{l ittki}p{ig{siqighiijkugqknvipw+NO-P.HI sf ghiijkl
mnikopqirgmiWHJ]WX +NO-P.HI^}ef l kfuktitrkzv{i|snn
hkqil vngsmniuhsnx{ifrsf |hsuh uktighstupl l kfx |snn{igv{f kqiugp{
pwhkfxnit}
57E34 3407734676 63758357867E348756787676 5=637E 45 17345/76
>63MHJ
387Q4R577=
MHJ]WX +,-,. ^
345/7637142/8345637383863713867838637\/487>563> 63876=456
MHJ]WXY +,-,. ^
345/7637142/8345637383863757366778:437638637\/487>563><63E7773>
:>335637; 37R73478876=3478/8775<

3Z3574646R7[R76336 83873465/ 456 R368E5/ \/4875835786745 17


5776764545/6373RR456OIP, 63734676373456773847763767756756
:637R45 \/487>563>=6376875=376875 38376875=76
< 38637488756\/9
487
5745 473 7R66377483 63 345677356455/ 777R75638457\6E57

387Q4R577=OIP,]JH -OIH^ 34568384773456773831`76359


6455/ 4 57 777R756
57 E34 3407 734676 6377=E34 45 47 MHJ 63 345/7
637_OIHJ-H 883R 3766364376=76
5466635=63773>977077/84533R9
R456-OIH=.HXJYIW-H=O--=MG.YXH=456OYWH 4517476638746757>
/8453777R756>6354\/487>563>

5   0=E34 45 473 77456 R368E 48477763858357867838637


\/487=4Q7=383637831`7645/ 637 835786E 6638
272 35 637 31`76
456 6375 72 35 637Z557638

[ 146635 5 637835786E 6638


3 7776
637\/4876778=723563713867838637\/487=346676374Q7

457Q4R577386377673547=63783773>5/3678746743713486354
>367142/83456=433>55/4879
BB

012345678912
9 85628 8 

        !"#


       $     %     
 &' ()* (+
 &( ,  -. &( /  -0-1
&))23#% 4 %3#2 -0-15 4 ,. $3#% 4 / 4 ,. 5
+*. +*
 6)(27#3. 7#$3. 3,35
 82%. 39:%,;$)3. . 3<:%,;$)3. 5
 82%&. 3=()(3. 5 >8 8?'

@93A4BCDDC7 EF455G 2A C

H4A4 28  2A4


F4IJK L 9835M ANF9
428 3A2OCPF4 GQ4&(
Q R A2N5
F4S 2AT 5U2A45 8
F4LF455G 2A 65983 &))6N9
F / 98 4V983
F4
2AT5U2A459825983Q4W4A
9L2QL Q186N9
F,  39W983
F4 X81G4A4 A N56
28 N9
F,   39W983
F44W48X81G4A4 A N5CY
9L4
F2
&)) F4A4
2T45
FA44
2A3148
5Z212
A9V642LF MNF 54L Q18539W45
F4[XL A 982
45 M
F4W4A
9L45
M2R QO3 8
G4\QQ4 ]98
F95L25425U2A4^6254L 8 12
A9VNF 54L AA45R 8 983
L Q18539W4
F4 _XL A 982
45 M
F4 W4A
9L45628 2 L Q AC ` 4aW4 L 85
AL
4
F4
12
A9L45N9
F M AL Q1856 84M A42LF M
F45 Q9 5U2A4598 25983Q4F A9b 8
2Q
A NCPF46)( L 1128 A2N5
F45 Q9 GQ2LTQ9842A 8
F4 
59 4 M
F4G 2A C
@982QQO6
F4\A5
8 L 1128 A41 W45
F4RA98
4 Q2G4Q5 8
F42V45628
F454L 8
8 L 1128 A454
5
F4G2LT3A 8 L Q A
NF9
4C

c de fghijklme fnmolijflp qorlp


s 7Pt7K 952Q5 2GQ4
LA42
4 28 1289RQ2
4 MQQXL Q A912345628912
9 85628
5 8 \Q45C082 9
9 8

F4L 1128 XQ98414
F 5 45LA9G4 G4Q N6O L28 R48
01 23456789
  8453

474748466346   55867 663728876


!87688"788776 #$%&'() *+,-./-/000

() /1&2
  48743"86734764 7334637874674 6447843
6374 84 74 738874678 "63  
4 75
46"744884 6 87 548747 6577
8 374 74 7
687474948768463 :;<3=:><34<?@
A  3
484 7"63 37 36B 5774 "63 C 577 7784 687  7
6" "4'44 D 4 784 777 4 7
 D 4 787587767 4
4B E C E F488436346637874357757763877947'487
67634 8776763447676
G 486574 7 84473
"338758776744BE C 48845776767
H 7774 76
4 B E C 4884 6 76378"63 4 4748 IE F 4884 47 468458J743
777663786488487587766377748" 63784534638"
97637D 94786378875 577
G4 346   4D 846
6747668788 845358 84 J47774 76747
6578
8H
374KLMNOP "87444 78 4448 7948764 7
7846J776377375 855867 846
Q784633 4:;<3
4687D 87774 7
R63788464687765786376378J
<?@ 4 7487 4"47773"37874=:>< 4 7487 7978777
6
4 7   6374 8 4 74 7 "7687  D 8467637
487<?@ 7
8744D 4 78 6377:?STUV>W:;< 46876637
4884MXYZK[3657
\\ MXYZK[ ] KLMNOP^_ZK[`aMNbZcX_de
f487447774 7"63KLMNOP 4  665666"948473
786374 74884478637845
f4637978663774884
64 7D 4884"63KcPgMXY
h877457'
\\ iKcPZK[j LOZk ] KLMNOP^_ZK[`aMNbXKl_de
\\ MXYZK[ ] KcPgMXY^KcPZK[j LOZde

m 29786 8 D 677784634878747 7784637


7878768 6374 767877J84567 3497
nop87"788
 qA4 7r87 73444
MXYgKcP 634678797844 86384 63978

374KLOXN 5444 74 87""


h84D 4 7
MXYZK[35657
\\ KLOXN^MXYZK[d
\\ OsKt NuaOv `KXw`
377 4 677483678763466374 7547  6
6774576846
h847774 7KcPZK[ "63845LOZ3657
012345678912
9 85628 8 

 
 
!4" 1128  "!28345
!4" # $12% &
!4"$$48
2'45 $6(9
!8 98%

2$3148
56 
%
5
!4"$$48
" # $12%)
*  "28 4 9
28 91234 +, "!283983
!4 -2#4598
!4 91234 2$$2,) .
9"4
!2

(!48,  95%#2,28912346
!42'452$4#2+4#4 (9
!
!498 9"45 &
!4912342$$2,)
* "2854
!4/ 1 &42
$4 &
!403$4(98 ( 1544
!4234567839:;<=54"
9 8
42$#94$98
!95"!2%
4$>
# "2
41 $4%$4"954#,
!498 9"45 &2%2$
9"#2$&42
$4 &

!4912346 $4-48 28 98 9-9 2#%9'4#) !4 $4
9"2##, 2
#425
6,  "28
!48 4 9

!4
912349828,(2,, (28
+,"!283983
!481+4$598
!42$$2,)?4$4(4 45"$9+4
! (
"2$$, 
54-4$2#" 11 81289%#2
9 85982%$2"
9"2#12884$)
@ A BCDEEFBGHIDJBK LDMEN OPC QP BFDQRST DK LUBGVGDMHBQODGWPIK LQLEX
EPCGNPY K PIB WIBBFPK LMF NPY HLM LECLNGHPMZBIQWIPK DMFB[BF WPIX
K LQQP RST LGFBGHIDJBF LJPZB\ ]PCBZBIVRST DK LUBGLIB GQPIBF DM
QOIBBXFDK BMGDPMLELIILNGVCODHO K LNQL^BGPK BQDK BQPUBQYGBF QP\_IBX
ZDPYGENDM QODGJPP^ CBOLZBFDGHYGGBF PMENQCPXFDK BMGDPMLELIILNGVLMF
GPK B` abcaT HPK K LMFGQOLQK LMDdYELQBQCPXFDK BMGDPMLELIILNGFP
MPQCPI^ WPIQOIBBXFDK BMGDPMLELIILNG\
$4-4$5428 91234%e
e (8 $#4&
e
e$93!
6,  591%#, 844
$4-4$54
!4
2$$2,(9
!f)g $4'21%#46
 fhi j
(9## 95%#2, 2 #4&
e
e$93!
19$$ $912346(!9#4 fhi k $4-4$545

!4 2$$2, %e
e (8) 1g $98 4'4 91234528
!4$
( e 914859 82#2$$2,56, 
"2854
!41 $41841 89"" 1128 5f 28 fl 985
42 )>
"$ % 28 91234654#4"

!4 2%%$ %$92
4 5+2$$2,) g $4'21%#46
$41 -4 mn
%9'4#5&$ 1
!4
% 28 +

1 &
!49123428 onn %9'4#5&$ 1
!4#4&
28 $93!
6

,%4
 p q hrkstrui kukstkuui sv
*  "28
!48 95%#2,
!4"$ %%4 91234p 25 45"$9+4 2+ -46 $52-49
25
45"$9+4 +4# ()
4'21984
!4" # $ &2898 9-9 2#%9'4#6, "28 95%#2,9
5wxy -2#4598
!4
z 1128 { 98 ( 28 | $ 95%#2,9
98203$4(98 ()g $4'21%#46
4'21984
!4
%9'4# &h 98
!4# (4$#4&
e!28 " $84$6
,%4}
 hi ki s
~

~

~

!4 
%
2+ -439-451!,%
!4
9"2#>$4 63$448628 +#4-2#45& $
!4%9'4#) 544

!95" # $98
!4"$$48
03$4(98 (6
,%4hi ki s)* 
01 23456789
  8453

46374663784787864765 !"#$%&'() *) +, -
*./ 0874763787767614263783678418770

38734 475470634763745574847637587
1366 4 4 347 637 84 037 62 5478637 7687
147 41481478
787441576 642 6487647063 6375687
764637 847 637 8875 64884 6 9
3 !"#$%:/;</)
=/;**/) ;, - / 0347664246375474>?@6@>?A48776787
B954781 637654?9954781 63776637147

C 2346371678637488440734876786706347
63714754763758700 67470 #DE & 1@
14

F 46 6 14546 1476346 874 6   4 87467


80147684G71784464
H5578744157634634874
4884I&D" 634664671578468781778453487
J454
637671578468744747147665
KK #DE &L$%I&D",
37114 #DE &L$ 08227#DE &74756634668747637847 4
60@1744884  6346637 3376167888756 637 33761@
67878637887681454637076167888756637076
167878
M 63637746814577636870678787
4  87067 87 67063 637888758776 67817467
6715784687

 54 637 8145 7466 637 147657 $NON!E


P67 6346637
1678 636488875 6 6371678 88448844 4877@
5776637874 76 #DE &L$
F 046478768145
4874678087763763788145666  657(N$
$NONDE" 84776
78744157668481 63767157846871457867
468764642@4@03671470378703678758776366428758776
467817467671578468748734784657$NONDE"% EQ,

74 4 4874 147 76376448 814627RST 063 637


114#DU#I&
787441576487'&U"#$ 663757SVWRXYZ[RST657
KK #DU#I&%'&U"#$) \'&U"#$I]"' \,

^ _` abcdefghijfklmnommfk bpj epmcqfcrsogfl` ctpgu cemonb cm"'


oml`s flebfg "#'I pg vlwfxycqf zm{{{ tgpu ebf rsogf jl`kpj u f`o{
|blmjlwwmcqfebff`elgfrsogfil`nwokl`sebf}pgkfgc`k c~lmwc}fwmil`ep
ebf lu csf rwf{ _tpo p`w jc`eep mcqf ebf lu csf l`mlkf ebf c~fmiomf
#DU#I&{
z`lu celp`m
37157604 6 5874 41467 5687063 $ND&I033 5874
5484176856488763704 "ONI 7747566346 4 77637887
6768476617
78744157
012345678912
9 85628 8 

   
  !"# $%& "' $(# $%&)*  * +# ,-(. -/
 0-1"20-&# &/
9534255896 71 89784271
9 89
: ; 454 ,-(. -/ <4748

52=42374=9 53723<6>

374547=4
<42?95
37 347
945@4<2 A5
54
9; 9
< 
,-(. -/6B 7CD7E @ 4 74=47

9
5
4624
2?45628
<487=4@ 4 4 F 44493
982472
<47
<28 8978427259
95
>4983
7284 9
G 71 74 8 134982
4 28912
9 8565  828 54 "2!$1" 28 1-H"H"I9
C<4 8 1128 "2!$1" 823
745
<4 28
9=4 J374 @98 @ 6 7 84 67214 6
<4
1 =94628 1-H"H"I K2=2942>44 98 B 7CD7E L 28 42
47M
<48 34255>28F
<4
7454
982543272
4@98 @9G 74?213446
<46 44 @9838 1128 537 8421 =94
62=9>72
9835
79839
 N  
 -! /  O
(-2%# &//PO&/N# $%&)# # *# +
Q/R  "2!$1"
"/.
 1-H"H"IQ
C<4 $%& 8 1128 <474 95913 7
28
6
48574
<2
428< 67214 6
<4 1 =94 95
72@8@9
<
<452148 7 982
42?459KS
<47@9546
<458244 6
<42?45@944>4 96647T
48
98428<67214628
<47454
9831 =94@944>4

2445195442 9839MC<454198 4 8
26
47"2!$1" 95245 913 7
28
698 7 47
2= 9
<4 534@983 6 7
< 62 4
6
81479824 2
2@9
<428<67214 6
<41 =949
U V WXY Z[\Y ]^W]_^`aY V bcdbe YfYg[]YZ ]^Y ahhi ]^W]jYkY\W]YZ ]^Y
l\Wm YZnoh[ phkh]ghqY\]^YWg]`qYrj[\Y_`kph_ _`]^ Wkh]^Y\_`kph_
sZ[g^ WZ]^Y thm m Wkp u `kph_vw xloh[ phn]^Y ghk]Yk]Zhl]^Y h]^Y\
_`kph_ _`aayYZ]h\Yp `k ]^Yl\Wm YZhl]^Ym hq`Yw
: z  828 245 541-H" K@<98<6849F41-H"H"I6952=2942>4498 B 7CT
D7E {9|M
3425>28F
<41 =9498
<487748
J374@98 @9C<958 1128
244 @52 9
9 824 3
9 85658<25=275983
<46721472
4}544
<4 84984<443
6 7 4
29459
S8845  <2=48742
4 21 =9465  828 541-H"$H K98 B 7CD7E L 28
42
47M
52=49
2528 7~0J446@<98< 9525
28 27 6 712

<2
828 >454 98
<47
1 =94T=94@98337 37215658<25; 98 @5B 4 924254728 98FC9149G 74?21T
3446
52=4
<41 =948742
4 2> =4

<4J446
5341-H"$HQ#
&2!/$H9

h[kp
z 82854&- /.
348472
45 8 85 78 13
47K37 =9 4
<2
5 78 13
47
9559
2>45 49334 M9 C<958 1128
2F452=48
76=94@59
25
<4@2=46 71 62
01 23456789
  8453

4 54 6
4 76888756 4 587 674 637
8776374 47678!7637563
3637" 7#4!57
54637!668! 77637$%63&!53'
(( ) * +,-,./-01,23456 7 * 89:;<+/=0,,26 8 * +,-,./-/,,,23456
(( <;>?@+A<5?+)2= 7= <5?+)2= 7= <5?+)2= 7= <5?+83BC12= 7= ...
<5?+DCE3)2= 7= <5?+DCE3)2= 7= <5?+DCE3)2= 7= <5?+83FCB2G26
H67 6346637 I78 7687  63 7#4!57 87467 4 78 386547 J76"77
7767

%8<;>?@63747 637567683 J7J76"77 KL 4 L


M 63
634684 76374!5676377687678!7637!7637N6 54
6374J74634!74!6563756768JOPQ
%84768
"63 4 4!567 874678634 L 4 7<;>?@<R 6 87476377686 637
84 7KL6LJ78754 6

 746637 547 461STU 4!575787 6377 63 637


7687 J 1STU6377 63 637  7
V 4 34 7637
4!578467"63 4 5647 48 !766 <;>?@N63"34 7J63 637
56346378466373748

%448744"867W7  J66"8!46'
XYZ 4Y[
8755488!4634\]^ 4876444J7J6!4347
6"487634678663788!46648! XYZ
37!!4_`a:9`@ 4
_`a_:5b9 8744"867638!46N7763773758764

You might also like