Professional Documents
Culture Documents
Turkey, Macedonia and Croatia Hofstede's Cultural Dimensions
Turkey, Macedonia and Croatia Hofstede's Cultural Dimensions
INTERNATIONAL COMMUNICATION
Assignment 1
Lecturers
Marina Tuneva, PhD
Pinar Aslan, MA
Mia Mie, MSc
Team 4
Team member, assignment participation % E-mail
Martina Halas (team leader), 16,66 % mhalas@e-profman.eu
Ayse Ece Ayta, 16,66 % aeaytac@e-profman.eu
Arsim Jonuzi, 16,66 % ajonuzi@e-profman.eu
Ayhan Demir, 16,66 % ademir@e-profman.eu
Lucian Mrzlic, 16,66 % lmrzlic@e-profman.eu
Dimitar Ivanov, 16,66 % divanov@e-profman.eu
09.04.2017.
INTRODUCTION
Everyone on earth has the same basic needs; it is only our circumstances where we live and
the culture into which we are born that differ.
- Oxfam
The world is full of diversity. People from distinct generations, as well as those who come
from diverse backgrounds based on factors such as language, geography, race, ethnicity, and
sexual orientation, all have points in common with each other and points of difference. We
belong to many cultures. Communication across these differences is central to effective
intercultural communication. How we view ourselves and the world, and how we interact,
varies greatly. What we say and how we say it or what we express as well as what we mean
and try to convey with words, nonverbal gestures, images, or even rituals is distinct across
cultures. We have diverse expectations of each other, what we are supposed to do, and how
the world works. Our views, like our languages and our cultures, vary greatly. Recognizing
that there are many perspectives and ways to interact with each other in this world is one
important step in our journey to explore intercultural communication.
Intercultural communication, in its many forms and contexts, seeks to highlight ways to build
bridges of understanding, not walls. Bearing that in mind, Team 4 made a comparative study
of team members cultures Croatia, Macedonia and Turkey in order to produce a better
understanding of common ground and distinct points of view between these cultures. In this
way, we can come to understand one another and respect our diversity.
2
CROATIA in brief
As an independent state, Croatia has been present on the contemporary international political
stage for only 26 years, but in terms of history and culture, it is one of the oldest European
countries. Croatia was acknowledged for the first time in history on 7 June 879, when Pope
John VIII granted Duke Branimir the title dux Croatorum. Some of the most recent
archaeological finds, which date back to approximately 6300 BC, indicate that Vinkovci
(town in Slavonia region) is the oldest European town, with an urban continuity of over 8,000
years1. Nevertheless, Croats were constantly struggling for their national identity throughout
history with Hungarians, Austrians, Ottomans, Venetians and Serbs, who all subordinated
Croatian national interests. But, this legacy of foreign invasion is accountable for the richness
of Croatian culture due to the convergence and influence of different ethnic, religious,
economic and political factors.
1 Croatia.eu Land and people, The Miroslav Krlea Institute of Lexicography, available at
http://croatia.eu/page.php?lang=2&id=17
3
Population (2011 census) 4,284,889
Ethnic groups (2011) 90.4% Croats
4.4% Serbs
5.2% others
Population growth rate (2016 est.) -0.5
Literacy (2015 est.) total population: 99.3%
male: 99.7%
female: 98.9%
Unemployment rate (2016 est.) 15.8%
Population below poverty line (2014 19.5%
est.)
Source: The World FactBook
4
MACEDONIA in brief
Due to its geographical position on the crossroads of the Balkans, the country and its culture
has been subject to different external influences throughout the past, with the biggest one
from the Ottoman Empire, who ruled the country for almost 5 centuries.
Currently, Macedonia has still some transition problems even though 25 years have passed
since the independence. These still block the intentions for proper integration in the European
Union, with difficulties and ongoing problems in fields as judiciary system, rule of law, media
freedom, human rights, etc.
6
TURKEY in brief
Once the centre of the Ottoman Empire, the modern secular republic was established in the
1920s by nationalist leader Kemal Ataturk.
Straddling the continents of Europe and Asia, Turkeys strategically important location has
given it major influence in the region and control over the entrance to the Black Sea.
Progress towards democracy and a market economy was halting after Ataturks death in
1938, and the army seeing itself as guarantor of the constitution repeatedly ousted
governments seen as challenging secular values.
Joining the European Union has been a longstanding ambition. Membership talks were
launched in 2005, but progress has been slow, as several EU states have serious misgivings
about Turkish EU membership.3
8
COMPARISON OF CROATIAN, MACEDONIAN AND TURKISH CULTURE
Croatian, Macedonian and Turkish culture are quite connected due to bonds created
throughout history. Both, Croatian and Macedonian territory were part of the great Ottoman
Empire (originally created by the Turkish tribes) for centuries so integration of Turkish
culture was inevitable. Also, Macedonia and Croatia were part of Yugoslavia during most
of the 20th century. These influences and cultural interaction can be seen in various spheres.
Among the most prominent people at the court of the Ottoman Sultans there were several
Islamised Croats. Several of their names included the epithet Hrvat (Croat), such as
Mahmoud Pasha Hrvat, Pyale Pasha Hrvat, Siyavu Pasha Hrvat, and others. The most
famous was Rustem Pasha Hrvat, a Grand Vizier during the time of Suleiman the
Magnificent, whose daughter he married 4.
Further, Suleimans Bridge in Osijek was the most famous Ottoman construction in Croatia.
It was built in 1566 according to the designs of Koca Mimar Sinan and was nicknamed 'the
eighth wonder of the world'. It was burned down by the Croatian ban Nikola VII Zrinski in
a conflict with the Ottomans 5.
Next, in the colloquial language of the former Ottoman regions, a number of Turkish words
survived to this day. Turkish loanwords are represented in the Croatian language as
standard words, dialects, and as such, they are related to Islam, the East and the Turkish
way of life. For example, merak, jufka, barjak, ekser, pare, ufte, komija, sokak, papue,
zanat, dugme, egrt, ortakluk, muterija, kapara, duan, are just a small portion of Turkish
words adopted in Croatian language. On the other hand, Croatian and Macedonian language
are quite similar.
In addition, Turkish coffee is the common expression of hospitality in both, Croatian and
Macedonian society.
For the purpose of this task, Team 4 has used the scores 6 from the Global maps on
Hofstede's cultural dimensions by Sirous Kavehercy which displays that there are no major
differences between the cultures of Croatia, Macedonia and Turkey, and such assumptions
are proven with good reasons and examples in the next chapters.
4 Croatia.eu Land and people, The Miroslav Krlea Institute of Lexicography, available at
http://croatia.eu/page.php?lang=2&id=17
5 Same as reference 4
6 Target Map, available at http://www.targetmap.com/
9
Source: Sirous Kavehercy, 2014, TargetMap
Power distance
While all three societies rank as high power distance societies, Macedonians seem to expect
and accept unequally distributed power among the less powerful members of society the most.
Croatia is a parliamentary democracy and is organised as a unitary republic 7. The political
system is based on the principle of the division of power into three branches: the legislative,
the executive and the judiciary. The social state, freedom, equality, equal rights and the rule of
law are among the highest values of the constitutional order 8. But people at the bottom
consider inequality as normal part of society. Though everybody (on the top and on the
bottom) are in principle under the same rules of low, power is not always used legitimately.
For example, former Prime Minister Ivo Sanader was given a guilty verdict for abuse of
office, war profiteering and bribery. He accepted a five million euro (US$ 5.5 million)
payment in 2008 from Hungarian energy group MOL in exchange for management rights to
Croatian oil firm INA9.
Similar occurrences are in Macedonia. Even though Macedonia is determined to be
constitutional parliamentary democracy, with clear division of power, since our
independency, it has been many cases of misuse of power and various cases of political
scandals and corruption. Power distance to the lower group of the people ruled by the
Individualism
All three societies value group interests before interests of the individual, with Macedonian as
the most collectivistic society and Turkish as the least collectivistic society out of the three.
In collectivist societies, people find important their group, family, community and nobility.
They express the group they belong to before introducing themselves. They like to describe
themselves as an extension of the group they belong to. The group of people's private lives is
under the invasion of the family. In these societies, living together is the most important
value. These societies are the societies in which people "cultivate".
The family is the basis of the social structure in Croatian culture, and the interests of the
group precede the interests of the individual. The basic provisions of the Constitution of the
Republic of Croatia define it as a social state which demonstrates that the protection and
promotion of the social and economic well-being of the citizens are the key concepts 10.
Human need for security of the community is quite notable and it is usual need when
members of the community feel that the community is at risk. At such times an individual is
10 Croatian Parliament, Constitution of the Republic of Croatia (consolidated text), 2010, available at
file:///C:/Users/Martina/Downloads/CONSTITUTION_CROATIA.pdf
11
willing to sacrifice to protect the community. There is a non-government association in
Croatia called The Pride of the Croatia, founded to promote courage, humanity and honesty,
which annually awards Croatian citizens for such brave and selfless acts 11. A symbolic
statuette of the same name (Ponos Hrvatske) is given to the award winner in the formation of
three people embracing, which indicates the need for relationship and collectivism. The award
ceremony is broadcasted by the national television.
Macedonia is a former socialist state. Hence, there have remained several positive aspects of
that era even to the present day, especially for the elderly. At times, there have been political
parties that had used nationalistic rhetoric, however, there have been wise groups on both
sides who have gathered and stood together, to show that, nonetheless, the people are united,
and that no dividing agenda will come true. Collectivism is highly expressed throughout
everyday life in Macedonia, from the youngest age of each person where family ties are
always respected and have great influence in our life. In many personal choices, family
members are often consulted and they have influence in the final individual decisions. In
addition, having large group of friends and mutual respect among friends is often a case for
each person of Macedonian society.
Turkey is a also country where individuality is weak, and "we culture" is dominant. For this
reason, questions such as "Where are you from?", "Which school are you attending?", "Who
are you?" are important in our society. Even the most modern people try to connect with each
other with such traditional questions.
An example of collectivist behavior in Turkey was when a military coup attempt was carried
out by a group of soldiers who defined themselves as the Peace Corps in the Turkish Armed
Forces between 15 and 16 July 2016 in the name of the Turkish military coup attempt or coup
d'tat. Although a number of troops organized within the military have attempted this, they
can never be sold to all these soldiers. It is a fact that it can not defeat the Turkish soldiers. In
the early days, everyone acted collectively and supported the ruling party for the sake of the
country. There was a social attitude here.
Masculinity
In this dimension, we found that in the Macedonian society male and female emotional roles
are more distinct than in the Croatian and Turkish society, which means that in Macedonia,
men are more focused on material success and women are more focused on the quality of life.
In Croatia and Turkey the role separation is weaker as both genders focus on the quality of
life. Furthermore, there is less people living below the poverty line in Croatia (19.5%) and
Turkey (16.9%) than in Macedonia (30.4%) which also proves the assumption.
Uncertainty Avoidance
In all three cultures, members of a society feel quite threatened by ambiguous and unknown
situations.
Croats feel quite threatened by changes and unknown situations. It is especially observable in
the very slow structural changes made by the government and any attempt of more radical
change soon encounters resistance. We need rules, even if they are impractical or never
practiced. For example, there is a prohibition of smoking in public places 13, even though
Croatia has the third highest number of smokers in the European Union, according to a
14 CroatiaWeek online magazine, Croatia has 3rd Highest Number of Smokers in EU, 2015, available at
http://www.croatiaweek.com/croatia-has-3rd-highest-number-of-smokers-in-eu/
15
CIA, The World Factbook, available at https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/
16
Turkish Statistic Association, Women with Statistics,2016, 07March2017
www.tuik.gov.tr/PdfGetir.do?id=24643
17
Have Xenophobia and Rasicm Become Mainstream in Turkey?, Robert Jones, 15August2016
https://www.gatestoneinstitute.org/8664/turkey-xenophobia-racism
14
growth of nationalism in the country18. Strong respect for tradition can be seen in the fact that
Croatia has 13 entries on UNESCOs Representative List of the Intangible Cultural Heritage
of Humanity, which makes it, together with Spain, the European country with the highest
number of entries 19. Though this indicates short-term orientation, Croatia is not
fundamentalist society. The efforts made in the process of accession to the European Union
display orientation to future and adapting to changing circumstances.
Macedonians have had multiple needs to be flexible and adapt to internal and external
circumstances, led by the government officials and authorities in our country. Even though the
history and tradition have been contradictory and disputed, the citizens remained humble but
proud of the tradition. But, good practices from more advanced societies are widely accepted
and recognized and modern trends and technologies are popular and implemented in the
aspects of the functioning of our country where applicable.
Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with an ancient cultural
heritage. Turkey has become increasingly integrated with the West through membership in
organisations such as The Council of Europe, NATO, OECD, OSCE and the G-20 major
economies. Turks still have many beliefs have no scientific basis anda re not linked to any
particular religious faith. Turkish music culture is made up of a rich combination of diverse
cultures rooted deeply in history. By virtue of its geographical position, Turkey lies at the
axis of the cultures of the East, the West, the Middle Eastern, the Mediterranean and Islam.20
Towards these information, Turkey has a modern face, at the same time it is very faithful to
traditions but not from only one nation, from mix of multiple nations. However it seems there
is an equality between Long Term and Short Term Orientations, some rules such as women
can not go to tea houses (specialized for men and in turkish called kraathane or kahvehane),
men obligated to military duty make it closer to Short Term Orientation.
Turkey, Croatia and Macedonia have a culture influeced by many different cultures, yet all of
three are very protective about traditions. However, if compared with the gedner roles in
society and community life, Croatia and Macedonia are closer to Long Term Orientation
culture.
21
Dimensions of Culture: Indulgence and Restraint in Academic Life in Turkey, Bahcesehir University, Yavuz
Selim Yaar, 2014
https://www.academia.edu/10588084/Dimensions_of_Culture_Indulgence_and_Restraint_in_Academic_Life_in
_Turkey
22
Abazov, R., Culture and Customs of Turkey, 2009, Greenwood Press, London
23
Turkey Unemployment Rate, http://www.tradingeconomics.com/turkey/unemployment-rate
16
CONCLUSION
Cultures reflect inequality, diversity, and the divergent range of values, symbols, and
meanings across communities. Our social and cultural identities include gender, sexual, age,
racial and ethnic, physical ability, religious, social class, national, regional, and personal
aspects.
The differences across these aspects shouldn't be the trigger for conflicts, but used as pool
of prudence to improve understanding of ourselves and people around us. When we
discriminate, let prejudice take hold, or restrict the beliefs of others that we ourselves hold
wrong, we invite conflict and deny respect. We are challenged to respect diversity, and it is
not always easy, but if we want to be respected, we have to give respect. Respect is an
integral part of effective intercultural communication.
In this assignment, Team 4 recognized that team members cultures do not vary much on
the examined cultural dimensions, even though there are different perspectives and aspects.
We like to believe that it is our mutual history background that connects us.
17
REFERENCES
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov, Cultures and Organizations: Software of
the Mind. Revised and Expanded 3rd Edition. New York: McGraw-Hill USA, 2010
Croatia.eu Land and people, The Miroslav Krlea Institute of Lexicography, available at
http://croatia.eu/page.php?lang=2&id=17 (access: 07.04.2017.)
OCCRP, Croatia: Court Overturns Prison Sentence of Ex Prime Minister, 2015, available at
https://www.occrp.org/en/daily/4223-croatia-court-overturns-prison-sentence-of-ex-prime-
minister (access: 06.04.2017.)
CroatiaWeek online magazine, Croatia has 3rd Highest Number of Smokers in EU, 2015,
available at http://www.croatiaweek.com/croatia-has-3rd-highest-number-of-smokers-in-eu/
(access: 06.04.2017.)
Myparmaksiz Blog, Hofstedee gre Trkiyenin Kltr Boyutlar Analizi, 2016, available
at https://myparmaksiz.com/2016/11/09/hofstede-gore-turkiyenin-kultur-boyutlari-
incelemesi/ (access: 08.04.2017.)
Abazov, R., Culture and Customs of Turkey, 2009, Greenwood Press, London
19