Professional Documents
Culture Documents
Rights of Refuges
Rights of Refuges
I
2
.
.1
.
.2
:
)
)
).
3
.
4
.1. .
:2.
3.
)
5
)
)
).
5
.
1.
:
)
)
)
)
)
)
.
2.
3.
1.
.
.
.4
.
5.
.
6
1.
.
.
.2.
3. :
)
)
)
)
)
.
8
1.
.
.2
.
9
1. .
.
.2
.
10
.
.1
.
.
.2
.
13
14
17
.
4
4
.
""
" ":
.1 /
/ 1928 /
/ /
" "
.
.2 /
.
" "
.mm
.1 "
/ ""
) :( " /
)( /
.
.2 )(
)(
"" :
.1
.2
.3
.4
.
.5
.
.6
..
" )" (1
.
.
.
:
((
.
((
(( ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
EUROPEAN
CONVENTION
ON HUMAN RIGHTS
ARTICLE 1
Obligation to respect Human Rights
ARTICLE 2
Right to life
ARTICLE 3
Prohibition of torture
ARTICLE 4
Prohibition of slavery and forced labour
ARTICLE 5
Right to liberty and security
ARTICLE 8
Right to respect for private and family life
ARTICLE 9
Freedom of thought, conscience and religion
ARTICLE 10
Freedom of expression
ARTICLE 13
Right to an eective remedy
ARTICLE 17
Prohibition of abuse of rights
ARTICLE 4
Prohibition of collective expulsion
of aliens
Article 3 - Non-discrimination
The Contracting States shall apply the provisions of
this Convention to refugees without discrimination as
to race, religion or country of origin.
Article 4 - Religion
The Contracting States shall accord to refugees within
their territories treatment at least as favourable as that
accorded to their nationals with respect to freedom to
practise their religion and freedom as regards the
religious education of their children.
Article 32 - Expulsion
Article 34 - Naturalization
The Contracting States shall as far as possible facilitate
the assimilation and naturalization of refugees. They
shall in particular make every eort to expedite
naturalization proceedings and to reduce as far as
possible the charges and costs of such proceedings.
Convention
europenne des
droits de l'homme
ARTICLE 1
Obligation de respecter les droits de l'homme
ARTICLE 2
Droit la vie
ARTICLE 3
Interdiction de la torture
ARTICLE 4
Interdiction de l'esclavage et du travail forc
ARTICLE 5
Droit la libert et la sret
ARTICLE 8
Droit au respect de la vie prive et familiale
ARTICLE 9
Libert de pense, de conscience et de religion
ARTICLE 14
Interdiction de discrimination
Protocole n 4
ARTICLE 4
Interdiction des expulsions
collectives d'trangers Les
expulsions collectives d'trangers
sont interdites.
Convention et protocole
relatifs au statut des rfugis
Article premier DFINITION DU TERME RFUGI
Article 3 - NON-DISCRIMINATION
Les Etats Contractants appliqueront les dispositions
de cette Convention aux rfugis sans discrimination
quant la race, la religion ou le pays d'origine.
Article 4 - Religion
Les Etats Contractants accorderont aux rfugis sur
leur territoire un traitement au moins aussi favorable
que celui accord aux nationaux en ce qui concerne la
libert de pratiquer leur religion et en ce qui concerne la
libert d'instruction religieuse de leurs enfants.
A r t i c l e 3 1 - R F U G I S E N S I T U AT I O N
IRRGULIRE DANS LE PAYS D'ACCUEIL
Article 32 - EXPULSION
Article 34 - NATURALISATION
Les Etats Contractants faciliteront, dans toute la
mesure du possible, l'assimilation et la naturalisation
des rfugis. Ils s'eorceront notamment d'acclrer la
procdure de naturalisation et de rduire, dans toute la
mesure du possible, les taxes et les frais de cette
procdure.