Que ey Ifa? ain la historia de Osa Alawo (Osa- Otura), la cual reza lo siguiente: ‘Osa Alawo ni kin nje Otito? Mo ni kinni nje Otito Obto nit Oluwo orun bi daa bo ile aye 01 wri tito ni emi airi ft daabo bo ile aye Our ni Ogbon fh Olodumare nlo Osa-Alawo ni kinni je Otito? Mo ni kin nje Otto? Orunvnila ni Otto ni ive Olodumate bio ni orot kil ye ifa ni Obto Ofito ni oro 8 Kil baje Otto ni agbara taju abogbe agbara io ire ayeraye Dia funlle Aye ‘Won ni ki won maa s'otito Eni ba s‘atito ni mole ngbe Traduccion: ‘Alawo pregunta, que Obit, fa verdad? Yo , fa verdad? fe que protege al mundo desde el Orunmila afirma que Otito, a verdad, es la fuerza invisible oue protege al mundo. La verd elo es el conocim Osa Alawo pregunts n pregunto, que es tito, La verdai Ouunmila dice que Olito, fa verdad, es el Carécter de Olodumare ito, La verdad, eS la palabra inaterable es Oto, la verdad Otto, la verdad es la palabra indestructible Olio, la verdad, es el mas grande de todos los poderes, a bendicion elo que dijo fa @ los habitants ser sinceros todo el tiempo sej0 a estos apoyo de las dQue ey Ifa? Ogbe Ate, en una de sus historias dive lo siguiente Babalawo rere inifa Eniyan rere nit dibo ni ha feyin ope Nii ghohun OVorun ‘Traducci6n: | Y una persona honesta es aquella que consulta fa. ¥ ennosottos para ofrecer un gener (0 Ebo de agradecimiento fue lo que fae dijo a Teterogbo (Amarantus Sp). Cuando este iba una misién espirtual a fe Oodaye En la primera twstoria de Osa Alawo mencionada arriba, fa descrito ja de Olodumare mismo. La mo el caracter de Olodumave, la sabicuria que sus asunty humanos en ia tierra. i la palabra inalterable e indestruchble, La sequnda histonas de Oabe Ale va mds alld v expla los medios 0 canales para ome dad’ la cual caracteriza la omnipotenc verdad es descrita con los En este capitulo en el cual nos ref cual se conoce a IFA) conflanza en fa cierta razon esa per imes a tla como Ope (otro nomi i asevera tambien que, acuet consulta 6 pon | ert recbirs =| mensate del Todopoderoso,ynoresta | na también obtendra la quia y solucién a cualquier problema Much son las definiciones gue se hanes lanl por académicos como sobte fa, Dichas definiciones 0 pratticantes, Alaunos lo ensaje de Olodumai 2 | luz del mundo a trav critas, humanos_ que ademés ¢ de la cual iodos ioe de Orunmila se cornunican con el DiosQue ey Ifa? En elNueve Diccionario Biblice Compacto, ecitaco por T_ Aon Bryant, se define al Oréculo como una “declaracion que se supone proviene de una deidady que usualmente es revelada a través de un medium’ ambien es descnto como una “declaracién profética, traducido burden! saias 14:28; 15:1; Ezeftel 12:10, Nahum 1". Ui como se menciona ena Bibla significa omamento misticoutizado por acerdotes \udios de mas ata jerarcuia,y todo esto cansbiuye el num, oracule por el cial Jehova declara su voluniad Nosoltos debemos enfonces de una manera simple y tesuida trataren lo posible de defini fa, refriéncianos tanto alos dos Odus de if, ctacios arriba como 8 otros capitulos de igual relevancia jambién daremos aqui frases y oraciones que descnben mas ampliamente a {fa Sin embargo e| estudiante debera, por cuanta propia proporcionar frases u oraciones que sean posibles definiciones de lia lfa puede ser descrito simplemente como la palabra esotérica de Dlodumare. la cual fue utiizada para crear al universo en toda su extension, que desde el principia de los tiempos y hasta ahora se sigue cumpliendo. La palabra constituida por e| sagrado elemento, la cual sera por siempre constante y elena. Y ese elemento sagrado no es otra cosa que “La Verdad!-. La cual debe ser confinmada y considerada como sacrosanta, por todas las personas para que asi puedan vivir de acuerdo con la voluntad de Olodumare. Esta palabra sagiada desde el principio, también se comvierte en un compendio de conocimientos y base de datos en la culal a su vez, todo elsaber de la vida esta codificado, para que los seres humanos podamos hacer uso del. Este conjunto codificade de conacimientos se cansigue en los 256 capitulos u Odus de fa, que van desde Ej-dghe se Cada (Odu representa una suete de casillero esotérico, que asi mismo se divide en otras 1,680 sub-casillas Que gran compendiol ASipues, esnecesarioquesea un adeptoo estudioso de fa, quien descitre el cécigo de! mensaye contenido en este casilero esateérico y sus correspandientes casilas. Ya que, per suparte, en. ios mismos Odus, un Jaico solo veria simples simbolos 0 meta geomancia E| Profesor Odeyemi en su conterencia titulada: Que es ia? Establece jo siguiente ‘Este compendio constituye el AKASHA, de Olodumare (E! Dios ‘Omnipotente), desde el cual se emiten revelaciones al ser humano a todo lo go y ancho del planeta.Que ey Ifa? Estas revelaciones son hechas por medio de selectos indivduos lamados ‘Mensajeros", “Apéstoles’, “Salvadores”, “Avatares’, ‘Mesias’ Por lo cual podemos afirmar que Ifa representa el mas grandioso pero nunca esciito libro de la tier, perpetuo manantial del conocimiento esotézico, del cual han bebido todos los Profetas, Mensajeros, Mesias, Apésioles en el pasado, enel presente y continuaran haciéndolo en el future. Y ese mensaje obtenida ha sido propagado en las diversas épocas de la humanidad a diferentes grupos de personas en sus respectivas hahitas a los yorubas y otros africanes Ifa siempre ha sido parte esencial de la vida constiluye, pata elog, fa base de lodos los principios que rigen la vida Elles consuilan fa como ghia y garantia en las diferentes situaciones de la vida. Com por ejemplo antes de realizar un compromisa, antes de contract matrimonio, antes del nacimiento de un nifio, alos tres dias del nacimiento del nfo (Ikosedaye); en las diferentes etapas de la vida; antes de que un Oba sea consagrado; antes de que chief sea elagido: antes camenzar un negocio, antes de asistir a una cita con algin ente gubemamental; antes de menzar una guerra; antes de realizar un viaje; en tempos de crisis ; en de enfermedad incluso cuando alguien rm A continuacidn usted encontrara frases y araciones que describen ta 1 a es el testiga dela creacién y ef destino de la hummanidad (Eleni Jpin) fa ve, conoce y revela los sacretos del universo tra es el historiador dela antguedad (pita ffe Oodaye) el cual explica el origen, fa sustancia y la continuidad del universo. Ifa conoce las acciones antes de que éslas sean realzadas. Irate ensefia el conocimiento y la Sabiduria como si fuera tu propio hemando (A ka ni loran bi tyekan en) es el purtero de la flecha (Afona): el te muestra el camino y te qua Twentras lo sigues. a alegia a los desesperados, paz a los que estan abatidos y uelos a los corazones roles (Olokun asoro oni dayo) Existen muchisimas mas flases y palabras descnptwas que _captan la @5encia de Ifa sin embargo debido @ que tenemos un espacio limitado'no Pademos mencionarias todas.Que ey Ifa? Sin embargo aconselames a fos esludianies revisar la siguiente historia de Ifa y resaltar, los puntos sobresalientes vis-a-vis, asi como también las dofiniciones y palabias desciiplivas a) "Emi laa nse ni koko Ti oju Olorun ko Dia fun Jenmi Omo O: Emi laa nse ni ikoko 7 oju Olorun ka to un Dia fun Emilaayin Omo Obatala Jenmii, Omo Osun loo se Emilaayin, io lomo Obatala Gbogbo oro ilkoko Fa ni yoo yajure si jpangha > Oyeku logbe Translation: What are we doing secretly, which Olédimar® does nat s This was the dedaration of Ifa to Jénmi, The child of Osun What are we doing secretly, which Olédimaré does not see his was the dectaration of Ifa to jaayin 5 The did of Obatalé at }énmi, you are truly the child of Osun Emilaayin, you are i the child of Qbatdld Al the secret talk i 1fé val surely expose and bring them to the open Crna 1.4 ig eka Dia fun ope jeereawo ea ona | Moni mo nlo solo alero loaun i yoo maa jya Pact one omen Thee pmate q Won fi gbolcoo mi tala ele 0 ner iia nn Onunmila io dt gba eke Jomo araaye oma sinto stra | Mo ni mo nook alerolodun Fa volo peng o loowo ‘Audi oki, awodl osa Nimot tovo \} Won ti gbokoo mi ra la jeeje Junmila lo di igba eketa, ekerin, ekarun | nlo oko alero lodun Abit mo rojo rojo ‘fa ni ngo mowo Mo nim Awodi oki, awodi osa Ifa iwo le pen go laya ni | Non ti gbokoo mii ra fo jeeje ‘abogbo \ Yon fi gbokoo mi fa fo jeeje fa ni ng oma Ho Abi'mo rojo rojo o (Otura Owonrin (Otura Meele) |Que ey Ifa? Jice, es a primera ver. Yo dije que culbvaria ierra Elhalcén del mar y el halcén la laguna se fevaron mi azadén Orunmila dice, es la segunda vez Yo dije que cutivaria Ia tiers Elhaicén del mar y el haicon la laguna se levaron mi azadon (Onunmila dice esta es la tercera, cuavta y quinta vez Yo dije que culivaria la tiensa Elalcén del mary Hevaron mi azadon alco fa laguna 5 Orunmila dice esta es la saa y la séptima vez Ethaicon del mar y el halcon {la laguna se llevaron mi azadon Esta fueron las palabras de fa a la escualida palmera que 2 un lado del camino La cual continuara suiniendo Y también continuard teniendo carencias fa, time prometiste que seria adinerado 1cuey ‘yo me conwerti en una persona adineradk fa, aquel a quien yo continuaré buscando EI duerio del esplendido folje de la paimera que yo tendiria, pareja, hij ja, hijos y prosperidad rfinuaré visitando aie de la palmera ‘ti me prometi Y yo consequt aps fa, tu eres aquel al oval ¥ El duefio del esplendido f Benu-bery Awa ilu Ben scungba Awe ka were sele, Awo le Alakole-Mesin odunk ‘omic Dia fun Orunmik Ira nsawo lo s' tle Ajate lFaniyoo buyo sio Ope ni ni yoo bu'ya si Gbogbo oro ti ko facun ta 1 yoo bulyo si o Irete Iwori (Ate Njeru) Translation: Beru-beru je Bers Sodunko'sodungba es el lo de Iuka El que adoma su casa con doncellas, le de Alakole-Mesin os fueron los que consullaron fla para Orunmila ido e| gusto por ra la ciudad de fe wabiaQue ey Ifa? lugar donde eos vivian ia lo nara Ope, ls palmera sagradla, lo sasonar Todos aquelas asuntos fa los sasonara Ginngin laa faye Faa faa laa fifa dun kan laa jeer oko oku Dia fun Odide fifi TH fabaarin kin Won 0 ko tubo bebo, o rupo hwo Odide ini A kil ba Kin rin Kojs © tint ide neinn rete lwort (Ate Njeru) Traduccion: ‘Con cautela, se desfruta de la vida Y uno disfruta verdacieramente de ios dones gratuitos nes oI Por un afio disfrutaremos de los frulos del trabajo del duefio de la granja que ha falecido Estas fueron las palabras de fa pa Quien sera el compatiero de Iki reall 1a Odide Ht fa) Se le al Elasi lo hi Ahora tu Odide fin Uno nunca se asocia con ikin ser humillado’ Fonda, fonda, fonda Mo yo'se ‘emi fonda Difa fun Orunmila fa nlo yo Akapo ninu ibi Own b'ewe aloy ‘oni fa 0 yo Akapo ninu ibi yoo Borobore! Translation’ Con estoy th He podido sairr airoso de los proble' as Esta fue la consulta uando quiso liberar a su Akapo de la maldad po de la maidad hojas de Oloyabaye Faciimente, fa Eb FacimenteQue ey Ifa? Orunmila wi Ewo ffa mo ni odiran Eegun njo Akapo lo ree worart i Eegun to no n. agida ni bi egun bi eyo O ni Nie Orunmia lo to wo bt iran’ ‘Ogbe Ogunda (Ogbe yonu) Traduccion: que este es el e nario fo, es hora de taba bailando y Akapo fue a velo Tra dice que Oosa el larin enloquecié ue Akapo el espectador es igualm: estas hablando en parabolas incomprensi Orunmila dijo que les La Unica furici6n que vale la pena 0 va es la que nos mue: ‘Mo ja were g'erin Mo ja ee Reve, ako fere bo, F ta ko rere aje de uN WUE — Rere, ako fa ko rere aya de Baba nlo reefe Rere Tii somo Orisa Gbowui Sore Rere, a ko rere bo O > ru nmi a IFA eccnee Ogunde Orura (Ogunda Tasia)Que ey Ifa? Traducclon: 9 rapidamente sobre el eieiante Moja se subié sobre el bifalo lentamente Ajalu-teete se subid sobre ira, una especie caballo ‘Orunmila le colocé riendas a la cabra Esla fue la consulta de ffa para Orunmila Cuando el fue a casarse con Rere (La bendicién) La hija de Orisa Ghowngi (Obata) Se le aconsejé que hiciera eo Elcumplio ‘Observa bien, Ifa trae @ Refe, la bendicidn regresa Rete, nosotros hemos sido totalmente: bendecidos ta hea traido la bendicion a las, finanzas Rere, nosotros hemos sid totalmente bendecidos Ha ha traido la bendicion de una pare Vale destacar que aparte de los adepto y practicantes de fa, en diversas ‘ocasiones, otros estudiantes universitarios han intentado defini lo que es fa, unas de sus publicaciones y disenaciones Algunos de los con el corer del flempo se han convertido en babalawos reconocidos, que han colaborado en elaborar extensas expasiciones sobre ifa, mas alla los temas de adivinacion y practicas misticas. Entre ellos se encuentran ef profesor dow Odeyemi, e! protesor Wande Abimbola, el Dr Ade Ekundayo, etc E1Dr. Ade Ekunday ensuarticulo la “Salud Espiritval y Mental Una jo en la revista Orunmla, tema No. 7, define a lia Perspectiva de ifa””. Publi uiente manera: “fa 98 61 antiguo monumento ol ct nada Es mucho mas que Geomanci fal nidad es condensada y par fo-cual no solo se norende las creenc limita ala aaivinacién. También: as, religion, his ia de la yonte. Por lo tanto diagndstica, ensefia, explica, asi trata, juga, arbitra, gi come también intenta devel mo. En lineas generales eng iambién, aunque someramento estuxta la cioncta quimica, para luego ahondar en la psicofégico religiosa y espintual” Adicionalmente, en una de las cont Odeyemi, sobre mencionana continuacién: muQue ey Ifa? 1 LaEsencia Espirtval 1 La Esencia Religiasa 1 La Esencia Divina 1 La Esentia del Sactiico yla Adoracié 1 La Esencia Médica 1 La Esencia Historica 1 La Esencia Cientiica 1 LaEsencia Cutural Para delalar mas ampliamenie eslas ocho esencias, a confinuacion encortrard un texto-completo sobre la confetencia delprofesor Prof odeyem Quo os fa? En primer lugar deseo mencionar el gran respeto que me merecen los practicantes de ‘La Religién Africana’, Ahora bien deseo comenlar que, hasta ahora, escilores @ incluso pensadores han tenido la tendencia a enfocar aspeclos de fundamental importancia en la religién, a saber, la existencia de una linea en la que se conjugan todos los aspectos de la vision del mundo sobre la religion universal, la cultura y la tradicion. Eso es tla. Todos los libros que han sido escitos sobre este tan sagrado aspecto de nuestras vidas como alficanos (vabe destacar que son varios los libros que Man sido escritos tanto por africancs como por personas de ottos confinentes) tratan el tema de fla simplemente como una ci6n de versos, pardbolas, anécdotas e inclusive parodias e hecho algunos profesionales afficanos se refieren a Ka simplemente como un material iterario muy bien logrado pot doctores y profesionales entendidos (tales como Awolalu, Mbit, Kdowu enire otros) y qui nde en idades con fines de lucro. Segin el profesor Wole Soyinka tigen Yoruba es la primera persona de color que ha sido en la entrevista que le hizo Uli Beer, asevera lo fesulla un fenémeno curioso el (este ciudadano di jaureada con un premio Nobel siguiente(Tempo, Oth Nov. 1997 pag 8} escepticismo mostrado por algunos profesionales yorubas con r nuestra religiGn (lf). La peor parte de esto es que esas “talsa_conciencia ersonas quienes hablan sobre hecho de que vivimos en ei mundo contemporanea. Ahora bien, Porque onservar Una religion tradicional en|a actualidac’? yo no puedo evitar contests silizan sistemas de creencia jes, que parla misma razén por la cual se | lanismo 0 elislamismo el mundo | oniempardneo | Estas personas no se dan cuenia de que les ha fattado un aspecto nportante a susargumentes, yes el ufiizar el mismo criterio que utiliza oiras religiones que existen en el mundo, ala hora de opinar sobre laveligién | yoruba (fa)embaiyo, ‘cuando _nuesirus profes‘ ondles remieuan de su jopia TeiuiGn, su Capacidad de comipal desaparece olaimenie. Estos rofesionales yorubas (y afficanes) en lugar de dar un gran paso de te ty reconocerlo) cuando se liala del eligion Alnicana, pareven ser demasiado timidos, para aceptarla como_un hecho inherente a su intrnseca condicién de afticanos. Ahora bien. el iquido de la verdad parece ser demasiado amarao desagradable de ingerir, Asipues ellos They. thus become hardened alcoholics of iloa'cally and unabashed peevishness. Asi por ejemplo, si Olodurhare, el Dios de la fe yoruba, el cual tiene atributo: envirtud de Id cual, no hace disincion de razas, tribus u otros que ademas tiene leyes fundamentales de aplicacién a. gPor qué entonces, sali de tan magnifica y omnipolerie Tuerza para it en pos de una deidad seciaria del judaismo, que abandond su propia Greacion y prefind a una pequetia raza del desieito, como sus eleg dos? Este desafortunado descudo, asi como la torta auto abnegacion ha ecasionado la desapancién de un libre Sagrada y en sulugar a propiciado la prolferacian de temisias, pantietos, tratados, libros comerciales, asi como otros materiales de este bpo. Por otra parte, tal te tipo de literatura permite mantener continuamente sobre el la religion Universal, fa no es simplemente una coleccidn de versos, proverbies, parabolas yanécdotas. fa es el mensaje secreto de Dios para la humanidad. Es un compendio de toda la existencia humana. Ifa es, tal y como Orunmila (BA) nos dice en Ejioghe 1:26, la hase para comprender el principio y fin det. cosas Orunmila i hunhun un un Eni to mo iwaju oro to meyin oro loun or famonikilose otionkunsi Ogunloun moo, 0 moti Bara Elesin Oyan? Gbogbo okookanienu /runmole fawon moo Onunmila kilo se oti onkun si Won mooti Bara Adagba Ojomu? Won ni Orunmila,iwo nko? Ifa kilo se of o nkun si CGrunmila ri oun © mo iwaju oro ateyin oro Baara Agbonninligun, CO ni fa lo mo iwaju oro to meyin oro Okinkin tiijeyin erinofon? fa, Olodumare, foro lo poninu oun Cuno —_Atenilegelege, fori sapell enitfa a Ma soni Ogun ni ‘oun nko? Meebi ore ni wa? Orunmila i Toran ore ko.Que ey Ifa? A traves de Ifa se nos revela el gran misterio de la vida. Solamente tla explica las razones para la existencia de la da, la muerte, la enfermedad. el éxito, el fracaso, la pobreza. la nqueza, vida antes del nacimiento y vida después de la mers Solo lta revela las bases espintuales de las experiencias de reencamacién, el pr que, ningun se vjnents que haya sido amamartado por ia mace natursieza, Gejars de expenimertar ia amarga reaidag de e muerte (Oqbe Tomo pon, 27-0), porque | ORI os mas importante que a feicion porate todos trazamos Citerentes cursos curants rues estacia 2n el planeta, y porque el sacrficio es Findamentaln a vida de todos os seres hurmanos que pertenecen alas citerenresrazas eigones exstnies (Okarran-Ose, 190-12) Solo Fa explica todo esto tal come es Enresuren, so a eepica la vide del nombre desde qe nace hasta que nace hasta cue muare ‘Ahora bien, coma tesultade de una cercana asaciacidn a través de las sigias, ‘Orunmila ha sida considejada sinénimo de fa (en la actualidad ambos nombres se intetcambian con frecuencia en los versos sagrados) Esto en realidad no 6s asi fa como una represefiacién (compendia) de Olodumate es el titimo rive! de J conciencia esotérica, nivel que solo he sido alcanzado por Orunmila, En teorta ese nivel puede ser alcanzado, pero hasta ahora, no ha sido posible para simples mortales. De acuerdo con Osa Meji 10-18, nosotros vivimos todos en una lucha constante (pafa alcanzar el nivel de fa) Oruntila no es fa, as* como mpoco Ogin es el hiert0, Mahoma no es el Quoran, Moisés no es la bibl ‘Onunmila 8s el mensajero ¢ interprete del Divino Mensaje de Oledumare Ese mensaje es fa Por supuesto, Orunmila escucha y entiende el mensaje, mas sin embargo, Orunmrila no es el mensaje Orunmila, como diputado de Olodumare en todos los aspectos cancemientes a la omniscient sabiduria y salvacion espiritual conoce todos los secretos de la existencia humana. Elestuvo con Olodumare desde e! principio de los tiempes, y sabe como comerz6 la creacidn y como fue consumada. Elfue creado con una extiaordinaria sabiduria y precognicién, un alribulo que te permite conocer el principio y fin de las cosas. Elesté presente en la creaciGn de cada individuo y cuando et destino de cada ser humano es selado. Asi pues, Orunmila puede predecit lo que sucedera y Fecomendar la solucidn para revertir evertualidades. fa, como mensaj= divino 5 la palabra, la cual estuvo con Olodumare desde el principio. La palabra es Olodumare, por io tanto, la palabra (a) no puede ser separada de su cueno (Glodumare). diversos aspectos que conforman la existencia de los seres humanos la terra, las Yorubas y otros afrcanos consuitan para conocer de esta los deseos de Olodumare. Durante los pasados siglos, ya lo largo de la histona Yoruba, ffa siempre ha sido parte esencial de la vida La verdadera clave de la vida para los Yorubas se encuentra ena El constituye, para ellos, la base de todos los principios que forman la vikQue ey Ifa? Antes realzar tn comptomisa, antes de contraer matamoni, antes del acm =rto de ts nino, durante el nacimiento de nina, en as cfsrentes etapas (ea vida, antes de que un ‘Oba sea coronado, artes de que un chit sea ®ieaido, antes de asisir ana ata en una oicna publica, artes de comenzer tna guerra, antes de resizar nwa en tiempos de crisis 2 tempos de thfermedad yen todo tempo se consuta fa como gavanéiay ia, Ya que Grunmia es © Gran itarprete de fay Tesigo del destino. ambos tanto fa coma Crinmia son comsderados por los Yorubas cuauiara que sea 5 incnacion reiglosa, con gran raspeto yreverencia Inciso os sacerdotes eatdlicos respetan a fa yen a acuatdad ctan itremerte sus verses sagrados De igus manera io hacen el obispo argicana Gq cl estudante Misuiman El mismo Onirmla busca Ia guia de Glocuare 5 faves de fa Ya qe 8! mensaje. ts no es sol para los Yoruba Es el mensaje divino de Oledumare pata foda la humaiidad, para todo aquel que lo busca. La importancia universal de ifa se basa en que cuando un individuo de cualquier za, color 0 credo se acerca a un sace/dote de Ifa, esta persona podrfa recibir un mensaje de importancia nacional, continental o mundial Por ejemplo la advertencia puede ser sobre 2! advenimiento de una guerra nambfuna o enfermedad, Aun Cuando el consultado puede Gnicamente estar buscando informacion sobre su matrimonio! Debido a la propagacién de lfa a lo largo de los siglos, en las diferentes razas y aiiuras se fe conoce con diferente nombre. Asi pues, en los diferentes pueblos de Nigeria sele lama Ifa, pero en la republica de Benin se le lama Fa, Mientras que en Nupe se fe conoce como Eva, Y en Cuba, USA, Brasil Trinidad y Tobago, Jamaica, Surinam y Heit se le llama Ifa, para los ciudadanos de Togo es Afa, y pata los Hebreos es, Geomancia para europeos y Madagascans, y también Ramal o Hati para los Arabes. Ifa ha sido diftundido en Africa... Bs practicado en tos [ebos de dei oriente Nigeriano. ef Kanniku y Gwari del ‘Norte de Nigeria, en Igbera en el conto sur de Nigeria. en ism de Nigeria oriental, y a todas fas nibs que ocupan las riberas de os ros. los Siwah del Sahara, conocen a fa como "Derb el'raml” o "Derb el fu" Tambien se pracica ampliamente en la costa de ‘hor, en Ghana, yen la Sietra Leoua ast como en Liberia. HI bro Napoledaico “EL Destino” esti basado completamente en Ifa. E Kabbala Judio tmbién esta basadio en a. Y debido aa cocsistencia de Ifa con Olodimar, la verdadcra posicion de Hos Ka Olocumars. Hay quienes lo llaman Orisa Aghaye (El seaor del universo), Oloran (et duci del cielo), Oocina (el creadar del Caractery del Desa). Los ingleees Io leman Dios, lox Musulmanes Allah (ademas de otros 98 nombres) Los Jadios, Jehova, El Edos, Osancbus vasipor el estilo dependiendo del lenguaje native, ‘Orunmila, con la finanlidad de facilitar el acceso al Mensaje Divino (a), ideo el sistema de cédigo binario compatible con las compuiadoras, solo que lo hizo miles de afies antes de que el hombre modemo pensar en dicho sistema para la compulacéni Por la tanto So, fa es almacenado en formato de cOdigo binario y presentado en formato de parabolas.Que ey Ifa? esta codiicado en 286 Odus Cuerpos, cada Oaturepresenta un casio esoterica,asimamo divsible en 256 casilas, Cada une de Ios 256 Ochs conten 680 verso saarsdas todos feprasentados en formato Ge parsolas. Asi pues, ta corona 430 O80 menses para ls humanidag. Es porto que uno de los nombres de Orunmilae "Oliva m, amoomotan’ (iM sonable!) 12. compendio. consitliye el AKASHA, guardado por Olodumate (el Dios Onmipotente), desde el cus se hacen las tevelaciones la humarndad a toda ko largo anche de! plaeia Eslas revelaciones nes de selects indvduos lamados "Profelas." Mensajero “Avatares?, “Mesias” Orisa” ete a por bs lato representa 6! mas grande libro sagrado nunca escrite ena tierra, manantial perenne de conocimiento esotérico de! cual los profetas, Mesias y Apdstoles en el pasado, present fuluro han bebido y beberan, del mensaje para luego ser propagado en diversas 6pocas de /a historia de la humanidad a diversas personas en sus respecivos ambentes El Sagrado Quoran lo éxplica claramente en Suratul Al Nahi (la Abeja) Capiuio 16:35 ‘A todas las naciones, le enviamos un mensajero con este mensaje" “sine a Dios ¥ aléjate del diablo” Fue a partir de este tema que "La Ley de los profetas fue formulada Por lo tanto, fa es la fuente de dande provienen Claves de las religiones del planeta. Sobre este aspecta comentaremos ma adelante Las Ocho esencias de IFA Flestudio de las rarnficaciones de Mf nos muestia que existen ocho esencias ésicas de lfa, que se mencionan & continuacion La Esencia ESPIRITUAL. Esta se refiere al lugar del hombre (como epi) en el Cosmos, él pad dela matetia y todos tos aspects de a evolucién ontolégica y desarrollo. La Esencia Religiosa. Esta trata de la Fe, catequismoe fagelismo (Predicacign) La Esencia Adivinatoria. Esta trata de! métode de adivinacion y acceso a la informacién esotérica, los mecanismos de adivinacin, rocesamioni ¢ inkerpretacidn del compendio de mensajes Givinos La Esencia de la Adoracién y el Sacrificio: Esta vata de las bases y significado dels adoracion y el saciic La Esencia Medica: Esta vata de medicina magica ymatenal, ambas La Esencia Historica: Esto trata dela historia de tode la creacion,incksyendg ia creacién de lo material o no matenaly el mundo espintual La Esencia Cientifiea: Esto trata de el poder dela abservacion, —_—| aniomtica, astronomia, cosmologias, las experiencias cognoscitvas y pre cognoscitvas, las ciencias, astral, fisica y bioldgica, léaica, flosofa, matematica, estadstica y cencia de computacion La Esencia Cultural Esto se reiere alas consagraciones, rts, lo poltico, } socio-econémico, lenguaje vestido sistema de normativa Ge vaComa habremos podide notar, estas ocho esencias de Ifa coinciden con la iia fumanas del plait Hera Conlas esencias no humans del riverso if Eslo constituye lo que lambién conocemos como e! gran sistema misterioso, Por io fanio_ mientras la religion de fa representa _una vvsion___mundial_tascendental_con_una_dimens evangelsica (jfangélic), la adoracion y el_sacaficio epitomiza una tortalecedora y restauradora faceta de esa vision mundial Caracteristicas de Ifa | Estas carattensicas 0 son las que diferencian a bn objeto 0 persona _En este caso ia lene caracteristicas muy pecullares que lo distingue de cualquier otra sscritura © poema sagradas. Esas caracteristicas se exponen a continua) i. sta codificado en el cuerpo del Oduy imprime ya sea en rayas (I) 0 puntos (0) E! puntofraya del Odus de tfa se imprime ocho veces, se hace de derecha a izqulerda en cuatro flas sucesivas, al final de fo cual aparec signo. Por ejemplo: } 1 1 ° ° | 1 1 ° ° 1 1 ° ° | 1 1 ° ° ‘Durante una lerzada de faines, @ punto 0 raya se marca cuando a lkines quedan en la mano lzqulerda, mentras que dos puntos © | rayas son marcados cuando un ikin queda en la palma delamano | izquierda, | Es poético y proverbial | Es arregiado en secuencia de acuerdo al orden jerarquico. Ih | Se categoriza en dos segments. (@ Odus i (ii) Combinaciones 1 Le deweehe la esperanza al cliente y le asegura que mientras el este vivo, | no todo esta perdidoQue e& Ifa? (a) “Ahere, o ku imo nikan soso ninu oko rv 0 ba aba niju Odio ojo ba ro Ki ahere 0 too di elem fun Egbe-Ope i Sic ns arse | O gbebo, orubo a nod te Bi faba fukn maa ta 1| trosun ia ; Traduccién | La casa era la Unica ocupante de la granja El granjero no le ‘ents ed ala Soi ia, hacia ot bn pe cae { Aries os die e-case esamaesé mbtiada hatese compari, | I Esta ern is palabras de para Egbe Ope Eho de Agbonniegin @ le aconsejé que hiciera La prolesién con ja que yo voy a prosperar es i ‘Si se quedan dos Ikinines, yo realizaré una marca La profesién con la que yo voy a prosperar es ita Si'se queda un solo kin, yo realizaré dos marcas La protesin con ia que yo¥0y a prosperar es fa | Aamo te en hcp i Won o jee da oko ro won ada, bi won ti mi | lee da gbo sah | Won ntorun bow aye je tani nse alegbe leyin eniyan | } Ayan Ajlonin | | Ayaf On Aya Olan | i Okanran Osa (Okanran alsa) 16Que ey Ifa? Traduccion: os azadanes, sinimportar cuan osados sean Etlos no pueden labrarla berra por si solos Los machetes, no impotta cuan aflados estén Eilos no pueden arrancar la hierba por si solos Los feme que fueron traldos a la casa No_se pueden nacerse puré ellos mismos Los seres humanos son su apoyo Estas fueron las palabras de Orunmila a los seres humanos Cuando eflos ini {uién es e play soporte de ia humanidad? Con seguridad, es Ajalorur Yio es On Ylos es Oleaumare" ‘Osa woo worl woo nun a ba Gege nii gun Dia fun moran Tits egbon Edu moran mo da 04 i nfo da ikin wo Osa lwor! Translation: ‘Osa registra wor tambi ‘odo fo que nosotros registramos jk Debe ser bueno Estas fueron ls declaraciones de ifa para Inor Reflexiones estas que deben preceder Edu (fa) Yo hice las reflexiones de Imaran Antes de consulta las kines (if) Ono gbe kele niyawo Ki lawa fl mu kéle dele more Eso, eso fa wa fi mukele d more Es a fun Orunmila eso lrosun OyekuQue ey Ifa? Tranduceion: ‘Una Tapara que se manipula con culdado nunca se debe romper un plato manipulado can delicadeza nunca terminara roto en pedazo La ropa usada con culdadi no se destefira tacilmente Cualauler sa que Se maneje con culdado no se datiara Aquello que es maneje forzadamente se convertird en algo extremadamente aici fueron las palabras de Orunmila ‘Cuando tba a casarse con Kele, culdado a traerie a Kele, Cuidado a el? ntlaza es; Io que usamos para traer a Kele, Cuidado a casa (Que debemos hacer Gentileza Bi aba je adu i Kole mo aun oro aije il Adifa fun Onyagbe Ayeamaa sumije To nwipe bogbo igba Eniti ko ie ipongu ri [iba je kiki ojo Aye |ba dun aduntan’ trosun lwori Traduccion ‘Si disfrutamos de la dulzura por largo tempo Sin probar un poco de la amarg) 3s del mundo faciImer ha tenido dificutades dra valorar la duleura de la Opule’ Estas ueron las deciaraciones de tfa para © poderaso a Cuando el dijo dado 'S) loviera todo el afio El mundo seria un lugar maravilloso’ Difa fun awon Eniyan maa b'oic Ti won yoo s'oore ero isale aye fa nba won win, ori: Iwo koba eniere s'ore Ori buruku ni mu ba eniyan lain Worl 18Que ey Ifa? Traduccién ‘Si nosotros tenemos sabicurla interior Y no la aplicamos Nosotros ngs convertimos no Io usamos Nosotros nos convertimos en fojos Estas fueron ls palabras jo no so seinen con los sabios 0 1 con los trabaladores ¥ en cambio se hacen amigos de la e: del munda. Or Ye, que rehiisas andar con el sabia Ying eres amigo de la gente buena Lo tirico gue te ttaerd tu ablud sera mala fortuna’ unis os: Inu bibs kolea nkan fun nt ‘Suuru ni baba wa Agba toni suuru Avoobo Aiato Ajaye fa rendenrenden bi en niayin Dia fun Orlin Abutuntita Apati i nu mi ejoo re jaare Ma ba tode mije Ogbe ‘Yonu Translation: La ira note leva a nada LaP. mayor que fiene jempo, distruta la el mundo de ta ciencia es la madre los buenos cai jencia Vivita mas: ¥ dis jad madiura ‘Como al sabor de la miel pura Estas fue la consulta de fa para OrHinu (caracter ul Yo lerueg Por favor no dafies mi suerte!Que ey Ifa? ‘Kent ma binw kinu Keni ma baa pla kula Keni ma ja kua Ebo mi won ni ko se O gbebo, O1u0e Eyin se bi mo go tenutenu Em se bi mo ge bee denu Keni ma baa jebi Kebi Dia fun Randaws Tiwon jogun dun Ti won o pinrara Ogbe Yoru Translation: ‘No te molestes innecesarlament= pare no pelear inneces@riamente No pelees innecesariament= Para que no sea culpada sin necesidad Rani A quien se le habia negado el derech Y nada se compartio con ¢ Se le aconsej6 que hiciera Ebo El cumplé 5 pido Mi estuoides me fa hech tonteria Ustedes prensan a Inu bibi a so ib tiwon ti wa Alajangbula nil fia ree hi in gbe'se re de, oniko ri A difa fun Oka A difa fun Ere A difa fun Ad somo ikeyin wan lenjeenje Translation: ia excesiva Ira retrata su Aquel aue Tu has venido nueve turep n .des piensan que yo soy tonto Usted fe soy estpido Ago ti ma go ni mo fi deni Oba Eje ngo ara mi | yin se bi mo go'tenutenu sienten que soy I jenme estar con mi Nijo ti won nloo je Oye Alapa-nirawe } Nile Oniyaria Ebo ni won ni ki won se Nini pikan ni he leyin i nseba | Looota fa mu Nini joba i Sebe lo siwehun, lo ba ise € je {I ni jobar’ | i || asi mist I solo arruinaraQue ey Ifa? Este fue el ifa consultado para Oka, ja Cobra Yoara Fre, la Boa Conscipios Y para See. la serpient Y para Nini La serpiente bonita Cuando ellos iban a convertirs Onivania Se les aconsei6 que hicieran ebo Solamente Nini siquié el cansejo Verdaderamente, Nosotro negra venenosa a-Nirawe, Reves ds hemos coronado a Nin como Oba (Rev) es el mal comporiamiento de Oka fo que arruind camera Nosotros hemos coronado a Nini como Oba Elmal coms fo que arr No hemos cofonado realmente a Nini camo Oba Elmal compotamiento de S: Realmente, No: irtamiento de Ere be fue Io que arruind su futuro 10s hemos coronado 2 Nini como_Oba’ Este es solo la punta de! iceberg, nosotto interesante e igusimente retacora tr 10s comenzado una larg vesia por el mundo de ifa Elestudiante hard por si mismo un mundo de bien si raya estudiantes,por med) el se inte a buscando mas hi otros adk je material acon: ue realice este la finanlidad de entender en profundidad los contenidos de esto Enos lugares donde hay dos 0 mas estudiantes, se les aconseja formar grupos de discucidn donde las ideas puedan fecundar a por los que es una y otra ver conQue es Ifa? A continuacion los Odus mayores de lfa_en olros paises: WA TaRAIKA | DERECH POPTUS AN TERIA TONTIACTIO | ARI rADTSIMAG | CHBUR C CARCER ACOKOLA | BEIT HASOHAR FORTUNA | NASRA DAFA |ASORALAAY [KAVOD MINOR yore FORTUNA BSORVAVY | KAVOD MAJOR ARAIA NICHNAS, TET ALEZANY [REA TRSTT SHEFE TREE TOAD