KARL MARX H AIKH ENANTIA £TH PHNANIKH MEPIOEPEIAKH ENITPONH TON AHMOKPATON CAPOPEYZH YMEPAEZNIZHE ENONION TON ENOPKON THE KOAQNIAE] as49) KUpio! évopKol! Eav n tpéxouca Sikn Atay Ge exkpepdtnta npiv and thv 5n AexepBpiou [1848], @a katavoovca tv Katnyopia ts 6nydaias apxhs. Téopa, etd thy 5n AeKepBplou, Bev Katavow n&s 0 6ny6aI0s Kathyopos ToAHG aK6yN va enikaAeftal evavtiov Has vopOUS toUS ONo{OUS to {610 to oréppia éxe1 Katanathoel. Tow @epefiwoe 0 SnydcIos Kathyopos tv KpIUKA tou atv EBvoouvE- Aeuon, thy KpItIKA tou Via thy dpvnan KataBoAhs pdpav; Ztous voyous Ins 6ns ka! tns 8ns Anpifiou 1848. Kal u éxave n KuBépvnon tay thv 5n AekepBpfou unayépeuce auBaipera éva Eoveaypa Kal enéBafe orn xapa Evav véo exAloyiké vopo; Katépynae tous vopous tns 6ns Kal ts 8ns Anpi- Alou 1848, O1 yoyo! autoi Sev 1oxdouv NAgov yia tous onabolls tns KU- Bépvnons, afd Ga npénel paye va oxdouv aKéyn yia tous avundious ns; Thv 5n AexepBpiou n kuBépvnan Spactnpionoih@nke oe enavagtatiKth Baon, 6nfla6h oe avtenavactatKkn. Anévavti tns unapxouv Hovo enavacta- es ff ouvunaitiol. Auth n iia petétpeye paitiota oe efeyeppevous tn Lava TwV NOANGV n Nola Kiveital Gto NAaioIo tov 6e6opHévwV VOpwV Kal UNO- arnpier tov upIaTGyEVo VOLO anévavu otnv napaBagh tou. Mprv ané tnv 5n AckepBpiou pnopovoe Kaveis va éxel Siapopenikh Gnoyn yia tn perade- n, via tn 61a/uan tns E6voouvéfeuans, yia inv Kataotaon noMlopKias tou Bepoftivou. Metd tnv 5n AekeyBpfou anoteAe avavtippnto yeyovds ou ta hétpa auté oKonovoav otny Elgaywyh ths avtenavaotaans, 6u guvEnds KG8e [Edo ftav enitpent6 evavua Ge pia naparagn n onoia bev avayveopiZe 1. Tithog xowroténov: «Der Proze6 gegen den Rheinischen Kreisausschu8 der Demokraten». To xeipevo dnnoevOnxe om Néa Epnuegisa tov Piivov, ous 25 PeBgovagion 1849. To 1885 y ceygevon avadnnooed rye «ws vidddwo orn Zvotyn ne Evav mOdhoyo tov Engels, © onolos magatiBerat 85%) ato tEhos TOV xeIEVOU xaBg MEQLEEL naLQLE MPAYHOATOROY- xd otorxeta,538 KARL MARX | H AIKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPEIAKH ENITPONH TON AHMOKPATON. nAéov n {61a tous 6pous uN6 tous onofous ftav KUBEpynon, Kal ouvEnds Sev pnopouge niéov va avayvespiotel ws KuBEpvnan ané tn xdpa. KUpio!! To oréupya pnopoue toufldxictov va Siacdce! tv enigacn tns vopIpdtn- tas, aid tnv nepippdvnce. Mnopouce va 61a/uce! thv E6voouvéfeuon Kat Katéniv va Baile! to Ynoupyik ZupBoumto va eupavictei eveoniov tou Aaow Kal va nel: «Anotofphoape éva npagikénnya, o1 Katactacels Yas avayKa- Gav yia auté. TeBAKapE TUNIKG UNEpave tou vopoU, AAG UNdpxoUV oUY- és Kpions énou SiaxuBeverat n UnapEn tou iS1ou tou KPatous. Fe téLOIES ouypés undpxer évas ovo anapaBatos vopos, n UnapEn tou Kpatous. Otav SiaAwoape thy EBvoauvéfeuan, Sev unhpxe Kavéva Zuvtayya. Os ex tou- Tou Bev Lnopotoape va napaBidcoupe to Lovtaypa. AvtBétws, undpxouv 600 opyavikoi vépor, © Vopos tns 6ns Kal tns 8ns Anpiifou 1848, AAn®iva undpxe! p6vo évas Kai HovadiKés opyaviK6s vopos, o exAoyiKds vopios. Ka- Aowpe tn xcpa va EpGe! oe vées eKAoyés UUpUVA HE autév to VOLO. Epeis, n unev@uvn KuBépvnon, Ba napousiactoupe tte Eveomiov tns Zuvéfteuons Tou Ba npoéAGe! ané autés tis npoKpipatiKés exAloyés?. NpooBoKoupe oun Zuvéfleuon auth @a avayvwpice! to npagiKénnpa ws pia gwtipia npdgn, n onofa eniBaAAétav and thy avayKaldunta tv nepiotéoewv. Oa enikupdge! avadpopikd aur6 to npagiKénnya. Ga opofoyfae ou napaBiacape évav VopIKé tno yia va GdooupE thy natpi6a, Eav GéAel, as yas KpivelD. Eav n xuBépvnon eixe npagel pe GUT tov tpOno, tote Ga yNopouGE va Has napanépyer eveoniov tns 6ikaouKns é6pas tns, xpnoipono1dvtas Kano1a enipaon. To otéypa Oa efxe 6140606 thy enigagn tns voipétntas. Aev und- PEGE va to KavEl, ev /GEfe va to Kavel. Eta pGua tou otéypatos n Enavaotacn tou Maptiou Atav éva wy6 yeyo- v6s. Eva wyd yeyovés ynopei va efaite1pBei Ldvo and éva Gio wd yeyo- v6s. Ka@as n KuBépynon aKUpaoe ts vées exAoyés otn Baan tou véHoU tou Anpifiiou tou 1848, anapvn@nke tnv unevOuvdtntd tns, aKUpwoe to i610 to Sikaothipio eveomov tou onofou Atav unedBuvn. Metérpeye Eto1 EK Tov Npotépwv tnv Enik”nan ts E@voouvéfeuans oxo ad GE ia KaBapA Eni- ‘aon, o pavtadioKonia, oe andtn. Orav n KuBépvnan enivonge pia Bou Baoiopévn otnv [161oKtna1aKh] anoypagh ws auaTAUKS atOIXEIo ts VOHO- @euKhs EOvoouvélevons, 5iéppnge tous opyaviKous vopous, eyKatéAeiye th Baan tou Sikaiou, napaxdpate us Aaixés exAloyés, apviOnke ato Aad KaBe Kpion yia tn «owthpia npa€n» tou atéypatos, Euvends, KUpIOl, to yeyovds 6ev nopel va aypioBntnGel, Kavévas KatonI- 6s 1otopikés Bev Oa to apvnel: To otéypa éKave la enavaotaan, avérpe- {ye thy undpxouga Kataotaan bikaiou, Ka! 6ev pNopel va enikafeotel tous VOpOUS nou to (610 AKUPWOE TéG0 ENaioxuvta. Orav ofloKiinpdve! Kaveis Loupova pe us duardkers tov heySuevou rorrakxov exhoyrxov ovarhpuatros ts. Tlowotas and to 1848 ywa to Tleworxd Kowvopotho, ot ynpopoeot, diaBa®wopévor oe ola nocooTIaia enineda aviihoya He TO ewddNHa xaL THY LioxTHOIa TOUS, oUpHETE- HAV aoxrd Ge MpOKQMIATIXEs ExAOYES — npéxertal yia évav aydva petaks 640 eEoucIv, Kal Heras 640 eEoualdv pnopei va ano@acice! Ldvo n Bia, autd, KUpIOI, to e€éppacay €€icou 1600 0 EnavagtauKds 600 Kal oO avtenavactauKés TO- nos.’ Eva Spyavo tns i61as ins KuBépvnons to 6iaxnpuEe 67s npIv and Inv éxBaon tou ayava. H Néa Mpwork Epnpepiba, to 6pyavo tns napowcas kuBépvnans, to ywapize Gages. Aiyes npépes nplv and thv Kpion Eine nepi- nou ta efis: Aev npOxertar néov yia to 6ikaio aiid yia tnv efouaia, Kai 6a gavel 6u n nafaid eféw ou BaoiAeia éxei axopn tnv e€oucia [Gewalt]. H 3. Exo newtdrvno 1 noStaay éxet ws eg: «DaB es sich hier um einen Kampf zwischen zwei Gewalten handelte, und zwischen zwei Gewalten kann nur die Gewalt entscheiden, das, mei- ne Herren, hat die revolutionare und kontrerevolutionire Presse gleichmaBig ausgesprochen». O Marx expetadhetetar edé ovo émaxgo my nohvanpiia tov dou Gewalt,o omoiog onpaiver ‘1690 eEovotae 400 xa fia.KARL MARX | H IKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPEIAKH ENITPOMH TON AHMOKPATON Néa Noworn Epnpepiba eixe avuiing@e! op84 tny Kataotaan twv npayya- twv. E€ouoia évavu eoucias. Meta€U tous énpene va anopagige! n vikn. H avtenavéotaon viknoe, afd éxel teMerdoe! 6vo n npdtn npa€n tou 6pd- patos. Ztnv Ayyiia o aydvas 6inpKede nave and 20 én. O Kapoftos A’ unfp€€ enaveifinuéva viknths, aMlAG oto téAos avéBnke oto IKpfeopa. Kal Nolos as eyYUATal, KUpIO!, Ot n napowoa KuBEpvnan, 6u auto! o1 ag\wHa- YoUxo! Nou evipyncav Kal evepyouv Gav epyaneia Sev Ga KatabiKactoUV ‘and tnv napowaa h and us endpeves Bours ws Evoxo1 eoxatns npoboaias; Kipiot! O 6nyda1os Kathyopos eni6iage va Bacice! tv Katnyopia tou otous vopoUS tns 6ns Kal tns Bns AnpiAioU. HHoUV avayKaapEvos va cas anobei€w 6u eivat axpiBws auto! 01 voyo! NOU Yas aBwavoUV. Aev cas KpUBw Spws du noté pou Sev avayvapioa aUtOUs tous voLOUS Kal Ou NOTE 6ev 8a tous avayvwpiow. Moré Bev eixav Kapia 1oxt yia tous exnpoadnous 01 onofot eixav exeyel ané to Alaé- akdyn 6 Alystepo pNopouaav va Npo- Siaypayouy 11a tpoxié yia tnv Enavéotagn tou Maptiou. Tas npoékuyav o1 vépor tns 6ns Kal ths 8ns Anpifiou; Méoa ané ya ouppevia tns KuBépvnans pe to Evapévo Mepipeperaxd KoivoBouiio. Ent- Biwxav 61° autis ns 0600 va ouvéeBoUV He thv naflalé évvoyn taEN Kal va ouykafuyouv tnv Enavdotagn, n onoia Exe napapepice: authv aKpiBds Inv Katéotagn. Av8pwno1 énws o Camphausen «.Ain. to @ewpotcay onpa- VUKé va 6iacw@aouy thy enipaan tns voyipns Guvéxeias. Kal nds 6iécwoay auth tnv eniacn; Méca and pia ceipa opBafHopaviy Kal KaKdyouTTOV OVUpATEwV. MeivEtE, KUpIOL, Ya pla GUY! otNV Nafald oKoNIa ts vo- uipétntas! H anh Gnapgn tou unoupyou Camphausen’, evs unev@uvou unoupyou, ev6s unoupyou xwpis [nponyoupevn] unaAAnAiKh cta6i05po- pia, Bev auvictouce apaye Kau napavopo; H Gécn tou Camphausen, tou uned@uvou npwBunoupyol, ftav napavoyn. Autés o voyétuna avénapKtos a€i@patouxos auyKafei to Evwopévo MepipepeiaKd KorvoBouitio yia va yn- gical 61’ autod vopous, yia tn Ayn tns andpagns tov oNoiwv aUt6 to i610 KoivoBouato Gev éxel th voymin eEoUaIOB6tnoN. Kal aUt6 to autoavaipou- Evo Kal Katayéflacto nalxvi6l He tous TUnous to ovéyacav von GuvE- xela, SiapuAagn tou E64gous tou 6iKaiou'! As KORGEOUPE Spas, KUPIO, Népa aNé tous wWnous! Ti ftav to Evwapevo MepigepelaKd KowoBouitio; O exnpéownos naAariv, Eenepacpévav KoI- Vavikdv oxéoewv. H enavéctaon npaypatonoihOnke aKpiBds evavua o° autés us oxéoels. Kal eta UNoBaAe! Kavels OLOUS EkNPOOGNOUS Ins Nt- Inpévns Koivevias opyaviKoUs vopoUS, 01 onojo! npéne! va avayvwpicouv, va pubpiouy, va opyavdsaouv inv enavaotagn evavea o! auth thy nafala Kolvavia; Ti KaKoyoucTn avtipacn! To KoivoBouiaio eixe Katanéoe! pat pe thy nafaié Baaifeia. Me auti tnv cukaipia, KUpiot, as avuxpicoupe Katapata to Aeyopevo é6a- 90s tou Sikaiou. Eipat avaykagpEvos va EvIPUPAGW O' GUTS to aNpEIO, Ka- Odds Cewpoupacte Sixaiws exOpoi tou Eba—oUS tou SiKaioU, KaBdS Oo! VOLO! 4, Zxetwxd: pe tov Ludolf Camphausen Bh. 0.512, vx09. 7. 5. Zyeuxc we ty Expocon *edédpos tov Stxalov" Bh. 6. 511, v0. 2. 54a542 KARL MARX | H AIKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIDEPEIAKH ENITPONH TAN AHMOKPATON. Ins 6ns kat ts 8ns Anpifiou ogeiflouv tnv Gnapgf tous anfds otnv twriKh ‘avayvapion tou e64gous tou diKaiou. To KowoBoUilo exnposwnovce npondviwv tn peyafn yaloKtnaia, H HeyaAin yaloKtnofa frav npaypauKG to Bepéiio tns HECaIwViKAS, ts pe- oudafixns Kowvevias. AvuBEtws, n aUyxpovn aauKA KoIwvia, n SiKn yas Kolvevia, BaoiZetal otn Biounxavia kai ato eyndpio. H (61a n YaoKtnaia Exel xGo8! dflous tous napEABdvtes Spous Unapéfs ths, e€aptatal niéov ané To EyN6pio Kal tn Blonxavia. Qs ex toUtoU n aypoKaAAlépyeia enitefteftal GhLEpa Ye Biounxavik6 tpéno Kal Oo! NaAaloi PeoUbaAIKo! Beondtes éxouV unoBiBacte! oe epyootaaiapxes Ktnvorpogias, BayBaKio, aitou, Zaxap6- Teutfwy, olvonveupatwoav K.fin., 0 avepanous nou bieEGyouv ELNdpIo Le Blounxavixa npoiévta énws Ka8e dfljos Eunopos! Ooo kai av Béflouv va ENIEivouV aus nafiés npoKataAyels tous, otnv Npagn pEratpénovtal cE AgTOUs 01 ono{o1 NapayoUV 600 to BuVAtév NEpIGD6tEPO HE 600 to Buvatév Alyétepo K6at0s, 01 onofo! ayopatouv Exel Gnou eivar PENVétEpa Ka! Nw Aowv exei énou cival axpiBétepa. O tpdN0s Gwhs, o tpnos napaywynis Ka! o {pOnos nopiopo autaV tov KUpiw KatayyéAoUV ws YepA ts NapaboGI- axés uyineteis avtacidaels tous. H YaloKtnaia ws to KUpIapXo KoIVeVIKE xo1xeio NpoiiNoBEte! tov HETAIWVIKS tpdno Napaywyrs Kar cuvaAfayris. To Evapévo Mepipepeiaké KoivoBourio exnpoownovce auté tov tpéno napa- ywyhs Ka! uvaiiayns, o onoies éxe1 npo nofo’ otapatioe: va undpxe!, ev 01 avuNpSawnol tou, 690 Kal av Eniévouv Gta naflald Npovépié tous, ouvanofapBavouv Kar expetafevoveal ta npotephyata ns véas KoIvavi- as. H véa, aguKh Kovewvia, n onoia Baaietal oe evteiids SiapopeuKa Bepe- ia, o€ évav tpéno napaywyhs nou éxe! unootel aAayés, énpene va Kata- Kthoe! Kal thy nofirikh eEouata: énpene va thy apndge! and ta xépia eKeiveov 01 onofo! avunpoodneuay ta cuppépovta ins napnkyaopEvns Kolvevias, hia noAruKh efouaia n auvoaiKh opyavwon tns onoias Eixe npoéAGe! and EVES SiagopeuKés UiliKEs KOIVwVIKES OXECEIS. [1’ GUTS Ka! n Enavdotaan. H enavaotagn htav auvends otpaypévn t600 evavua otny anéflutn povap- xia, thy av@tatn nofruKA éxppaon tns NaAalds Kovwwvias, 600 Kal evavtia tn vopiKotaGiKh avunpoownevon, n onoia avuNpoGNELE pla KoIVeVIKA Sratagn nou eixe npo nofou efooSpeutel ané tn aUyxpovn Bioynxavia h, To NOAG, avunpoodnevE aK6yN KGnola Hapa Aeiyava twv vopoKateotnpE- vw tdgewv nou Eenepviowvtal Ka@NpEpIVa ané thy aouKA KoIvewvia, wBOU- Vial oto napaoKhvio Kal 6iaAWovtar. Nis eixe Aoinév Kaveis tnv 16a va Baitel to Eveopévo NepipepeiaKs KoivoBousio, tov exnpdowno tns nafaras kolvavias, va unayopetoe! vopous otn véa KoIvevia, n onoia e6paiwae to Sikai6 tns Léow tns enavactacns; Ynowi@etat yia va 6iapuadge! to é6agos tou Sikaiou. AAAG, KUpIOI, tt Ka- TaaBaivete pe 1n ppaon iapvAagn tou E6Gqous tou Sikaiou; Th 6apu- AaEn vopav 01 onoio! aviKouv Ge pia napEABoUTa KoIvevIKh NEpic60, oF onojo1 éxouv @eaniotel ané exnpoodnous hén napnkLaopEevwv A EUpIOK6- Hevav OE nopeia napakphs KoIveviKdY GULpEpOvtwy, EnabA avayouv aE VOpo Hévo auta ta cULPEpovta nou BpioKovtal GE aveipagn LE US yEVIKES avaykes. AAAG n KoIvwvia Sev BaGi~etal oto vépo. AUTO Elva! pla VopI-KARL MARX | H AIKH ENANTIA ETH PHNANIKH MIEPIOEPEIAKH EMITPOMH TON AHMOKPATON kh @avtaciwon. NoAW nepioastepo, eival o Vopos nou npéne! va Baoierat corny Korvavia, npénet va eival n €kppaoN wv KOIVGY GULMEPSVLDY Ka AvayKav nou npoKUntoUY ané tov EKActote tpéno UAIKAs napaywyns ané- vavui otny au@alpedia tou peHovwpevou atoyou. E6@, 0 Nanofesvteios K@6ikas tov onoio Kpatd oto xép! Bev Eival autés nou yéwngE thy aguKA kotvavia. Toft nepiaaétepo, n acuKh KoIviwvia nou yewh@nke tov 180 aldva kal avantOx8nke tov 190 BpioKel ctov KGBiKa anAds pia vopIKA éx- @paon. Ané tn ouYPA nou autés Sev avuOtOIXE! NAov GUS KoIVIDVIKEs OXE- Geis Eval anAds pla paZa xapuOU. Aev nopeite va KavetE tous naAaioUs vépous BeEmio tns vEas KoIvwviKhs avantuEns, 6nws aAAwoTE Kal aUTO! o1 naflaioi vépo! 6ev Atay exeivor nou Snyloupynoay us naAaiés KoIveviKés ouveikes. Ané autés us nafaiés ouvOiKes nponABav Kal padi pe autés npénel va efa- @avictowv. AAAGZoUV avayKaouIKa HE ts HEtaBaAAdpEves BlouKés oxéoels. H 6iapuAaén twv nafaidv voywv evavua ous véEs avdyKes Ka! TS anal- Thoels ts KoIvaviKhs avantuEns 6ev Eival Katé aon tinote Gif and tnv unoKprukh 61athpnon avenikaipwv i6iaitepwv cuLgEpdviaV Evavua cto enikaipo auvoliKé auppépov. Auth n 6iapuftagn tou eSdpous tou SiKa‘ou @€AeI va anoBddcE! 1oXU GE 1Biaitepa oULKPEpovta ws KUplapxa, Eve auTa Sev Kuptapxouv niléov- Béfle1 va eniBaile: otny KoIveovia vopious o1 onio{ot iva! o1 {6101 kata6iKaopEvoI and us BlouKés OXEdEIS UTIs tns KoIVvias, and tov {pONo NopIOpOU ths, ané tn GuvaffayA tns, and thv UAIKA Napaywyn tns, GéAe! va Siatnphoe! ce Aeitoupyia voyoBEtEs 01 onoio! aKoAoUBouV NAéov ovo iSiaitepa cuppépovta, Béfe! va Kataxpacte! thy KpauiKA efoudia yi va @€oe! 614 tns Bias ta cULpépovtA Ins LEIOYN@ias Nave and ta GUP- épovia ths nAeloyneias. Epxetal Aoindév KAGE CUYLA GE avtipaon LE US BeBopeves avayxes, eynobiger tn ouvaAiayh, tn Blounxavia, npoEtorpidcel korveovixés pioeis 01 onoles Eeonouv ws nofukés enavaotdaels. AUt6 Eival to afin8ivé vénya tns apociwans oto ébagos tou 6ikaiou Kal Ins BiaguAlagns tou e64pous tou 6ikaiou. Kal pe auth tn pntopefa nepi tou e64ous tou Bikaiou, n onoia Baci~etar eite Ge ouverénth e€anatnon eit G€ aouvei6ntn autanatn, unootnpixtnke n obyKinan tou Evayévou Kolvo- Bouftiou kai weAEnke to KoivoBouiio va KataoKEUde! opyaviKoUs vopous yla tnv E6voguvéfleuan nou eixe katate! avaykaia yésa and thy enavacta- on kat €ixe yevvn@ei and autiv. Kal abppwva YE autos tous vopous Béfe! kaveis va 61kGoe! thy E6voauvéfleuan! H E8voouvéfleuon avunpoodneve th abyxpovn acukh KoIvevia anévavtt on geousaiiKh Koivavia, nou avtinpoduneustay and to Evwopévo Mepi- PEPEIAKO KoIvoBoUilo. Eixe exiteye! ané to flaé yia va ebpaidce! autobu- vaya éva Euvtaypa to onojo va avtictorxei ous BlouKés oxéaEIs nou eixay nepiéAGet GE GBYKPOUGN HE th YEX~PI TOLE NoAIUKA opyavwwon Kal TOUS HEX~PI TIE vojious. Htav Aoinév e€apxAs Kuplapxn, cuvtaKuKA cuvéfeuan. Orav Evtotto!s offaBNoE atn oKONIG TOV GULBIBactiv, to YEYOvéS GUTS Atay hia Ka®ap4 tuniKh euyévela anévavu oto otéyHO, [Ia KaBaph teAetoupyia. ev xpeldzeral va avaibow £60 eGv n Euvéfteuon eixe anévavu ato fad to Sikai@pa va napapeiver otn oKonId tou GULBIBaoHOU. EUppva pe tn 6iKh 543544 KARL MARX | H IKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPEIAKH ENITPOMH TON AHMOKPATON Ins Gnown, énpene va anopeuxGe! n oUyKpoUuaN [HE to otéyHG Eo ané thy kala Bouitnan twv 640 pepiv. Liyoupo Spas eivai to e€fis: O1 vopor tns 6ns Kal tns 8ns Anpiftiou nou efxav oUppwvndei HE to Evwpévo Mepipepeiakd KolvoBouiio Atay tunika Gkupol. Exouv UAIKG aniés onpacia epécov nAdvouv Kal Siatundvouv ToUS 6pous uNé tous onofous n EBvoouvéreuan yndpeve va anoteAéoel thy NpaypauKh ék@pagn tns Aaikfs Kuplapxias. H vouoBeGia tou Eveoyévou KoivoBoufiou Atay anfds ya Hop@A n onofa BohOncE to otéypa va ano- «puyél thy taneivwon tns 6AAwons: HrehOnka! Trpépopar topa, KUpio! évopKor, otny EyyUtEpN EEEtaoN tns anayyeiias Ka- Tnyopias tou Enydaiou Kathyopou. O 6npda10s Kathyopos Agel: «To otépya exxdopnoe éva thpa ths 6Uvayns nou BploKétav nAhpws ata x€pia tou. Akin Kal atov KaGnLEpIV6 Bio to enfanyo Eyypago las napai- Inons 6ev nope’ va unepBaiver ta caph A6yia HE ta Onoia EKPpA%w tnv Napaitnoh you. AAG o vopos tns 8ns Anpiiiou 1848 Sev napaxwpei otnv EOvoauvéfleuon out éva Sikaiwpa Apvnans pépou, oute npoobiopi~e! to Bepoitivo ws avaykaia é6pa tns E8voouvéiteuons». Kupiol! H e€ouaia Bpioxétav Opavopévn ata xépia tou ote yyatos: to ote ba napé6woe tnv efousia yia va owoe! ta KONPAtIA ths. GupGoTe, KUPIOL, TGs o BaoiAids apéows pera nv evOpdvich tou oto KEviyKOPMEPYK KAI GTO Bepoitivo é8ece tunikG ws Evéxupo to A6yO Ins UpAs tou 6u dev Oa avayvor- pice! 1a ouvtayHauKA KuBépvnon. GupGote nds o Baaiflds to 1847 Kata Inv évapEn tv Guveb pidaewv tou Evwopévou Nepipepeiaxou KoivoBouriou opkiotnke navnyupixa ou 6ev Ga avexétav Eva QUAAO xaptiOU va napel- c@phoel avayeca atov i610 Kal oto 6iKS.tOU Aad. Meta to Maptio tou 1848 0 Baoitias avaxnpuge eautov ouvtayyatiKd ovdpxn aKdpN Kal e to emiBe- Bainpévo Zovtaypa. EBaAle avapeca tov Eautd tou Kal oto Aad tou autd to akataMaBiouKo @tnvénpaya, aUté to PUAAO xapUOU. Ga toAphae! Gpaye o SnydaI0s Kathyopos va UNootnpiEe! Sto Baciiids autour SiéyeucE LE 1600 e€6p8aALO tpdno us nepiAaynpes SiaBeBardoeIs tou, ou autéBoura Eugaviotnke evdniov OAns tns Eupdnns ws Evoxos jwlas avundpopns aou- vénelas eyKpivovtas efte to CULBiBagLd cite to Zuvtaypa! O BaciAlds éxave US Napaxwphoels EKeives GUS Onoies tov avdyKage N Enavactaon. Tinote Alyétepo, tinote nepioadtepo! H 6npogiAhs Hetapopixh éxppacn tou Enyidoiou Kathyopou SuoTUXs Gev anoBerkviel tinote. BeBalws! Otav napartoupal, 6ev Napaitoupar and Tinote Nepioadtepo aNd aut6 and to onoio pntd naparoupal. Otav cas kGve éva Spo, 8a htav npayyat ablavpono and nAeupds cas va GeAete va pe eavayKacete Ge nepaitépw anobdaels otn Bdon tou eyypapou ths bwpeds pou. AAAG Yetd to Mapuo frav o Aads autés nou éKave tn 6wped- kal ftav to otéyya autés nou éae to 6dpo. Eivat autovénto du to 6~po @q npénet va epynveude; pe tnv évvoia tou 66tn Kal 6x! tou Napafntn, pe Inv Eola tou Agow Kal 6x! tou otéyatos. H anéfutn e€oucia tou otéypatos eixe Siappayel. O Aads eixe viKhoel.KARL MARX | H IKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPEIAKH ENITPONH TON AHMOKPATON Kat o1 640 cuppevnoay ce avaKwxh, Kal o fads eEanathEnKe. O i610s 0 EnpSoI0s Kathyopos Ekave tov K6no va Gas anobeie! SieEOSIKG, KUPION, Ou 0 flaés efanathOnke. fia va ayploBnthoe! anv EBvoouvéfteuan to SiKaiw- ha Gpynons KataBoAhs @opwy, o Snydai0s Kathyopos avéntuge eveonidv Gas paKpooKEnds éu, Edy UNAPXE KGU této10 GTO VOLO tns 6ns Anpiiiou 1848, 16te GE Kapa nepintwon Bev anavta nigov ato vopo tns &ns Anpini- ou 1848. Xpnaiponoin@nke Aoindv autd to HEGoSidotna yia va apaipéce! ané tous Adixots avunpoodnous Enea and 60 nyépes ta Sikardpata Exeiva ta onoia tous eixav napaxwpneei S40 nyépes venpitepa. Mnopoboe Gpaye o Enydoos Kavhyopos va Sua~NpiE! YE MapNpstepo tpdno thy Evt!- pdtnta tou oréypatos, ynopouse va anoseiEe! HE Mo akatapaxnto tpdno 6ui ABefle va e€anatice! to Aad; O Enpdai0s kathyopos Aée! eniniéov: «To Sikaiwpa ts HerdBeons ins é6pas Kal tns avaBoAs ins Aeoupyias ins E8voouvéllevons anotefle! anéppoia tns exteMleouKhis eEoucTas Kal Eival avayvapiopévo oe des us cuvtaypatiKes xdpes.. ‘Doov apopa to 6ikaiwpa tns exteleouKis efouolas va petabéte! inv é6pa TV VOHOBENKdY GwHEtwV, KAA tov EnYdaIo Kathyopo va YoU Napa- @éoe! yi" aUt6 tov toxUpIoLd Eoww Evav Kal HOvABIKO VO h napdberyya. Zunv Ayala, yia napaberyya, o Baoimds, c6ppawva pe éva nafals oropIK6 Sikaiwpa, yNopouaE va GuyKaAédE! to KoivoBoUilo Ge onoIosAnote [é- pos enéfeye 0 i610s. Aev undpxei Kavévas voyos oUppwva HE tov onoio va MpocbiopiZerai to Aov6ivo ws n voyiyn é6pa tou KowoBouriiou. Fvwpivere, Kopio1, Ou atnv Ayyfia o1 peyartepes noftuxés efeuBepies ev yével Eivat ENIKUPWHEVES LEOW TOU EBILIKOU 6iKafoU Kal Oxi WEow ypantod SiKaiou, nas, yia napa6elypa, n efleuepia tou Tunou. Edv 6yws pia ayyAiKA KU- Bépvnon eixe tnv 16£a va peta@éce! tv E6pa tou KovoBoufiou ané to Aov- Bivo ato Ouivtcop A to Pitopovt, Ga apKoUE va tn BiatuNGaEI Kaveis yIa va avti7ing@ei néco a6uvatn eival. BeBaiws! Zus cuvtaypauikés xdpes to otéypa Exe! to 6ikaiwpa va avabda- ler us kovoBounteutikés ouvebpidoels. Mnv Eexvate dws du, and tnv afin HEpld, ae fa ta Luvtaypara npoobiopicetai yia nao Sidotnpa enitpénerar va avaBAn@owv oF cuveSpidoels Ka! Léoa Ge noia Siopia npéne! Ka! nd” va apxicouv. Etnv Nowoia Sev undpxer Kavéva Zuvtayya, Kati tEtoIO [Evel ‘aK6pn va @eoniotei: Sev UNapxe! Kapa VOpILN nyepopnvia yia tn GuyKAnon Ins avaBanGeioas KovoBoureuuKhs auvebpiaons, bev uNGpxel enians Kal kavéva 6ikaiwpa avaBoniis yia to otéupa. AAAs, to otéypa Ba yNopoL- GE va avaBaife! us cuvebpidcels yia 10 nyépes, yia 10 xpévia, via ndvea. Now Arav n eyyinan du to KoioBouitio 8a cuykaiouvta noté fh ou 6a napéueve o¢ Aertoupyia; H UnapEn tou KoivoBouifou Sinia ato atéppa ele evanoteGei otnv Kail npdBean tou otéyatos, n voHOBEUKA eouGia, ev nope’ £6 va yiver Adyos yia vopoBeuKh eEoUGiG, Lav KAU to NAagpauKd. KGpiot! Brénete €60, o€ éva napaberyya, now oSnyeitar Kaveis otav BéAe! va ouyKpive! tn GUyKpouGN petaEL tou NPwaIKOU otéLHaTOS Kar tns Npw- oikhs E6voouvéfleuans pe us OxEdeIs Tov GuVtayHauKdy xopav. OBnyeitat atny unootipién ins anéfutns yovapxias. And tn pia nAeupa SieK6iKel Ka- 545546 KARL MARX | H AIKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPEIAKH ENITPONH TON AHMOKPATON veis yia to otéypa ta 6ikaldpata pias cuvtayyauKAs exteAeouKhs eEoutas, ané thy fin nfeupé Bev undpxel Kavévas vopos, Kapfa cuvhGela, Kavévas opyavikés BEap6s Nou va eniBa"IAe! oto otéyHa Tous NepIopIopOUs tns GU- viayyauixhs extefecukhs e€ouofas. Atatundvetat n e€fs anaftnan oth a- ikA avunpoowneia: anévave o¢ évav andfuto jovapxn Ga naiEeIs to poo ev6s ouvtaypauKkou KowoBouiiou! Xpeidzeral paye neparépw avéfuon 6u omnv npoKelyévn nepintwon bev avunaparé8nke Kapia extefleouKh e€ouoia ce pia voyoBEtKA efoucla, Ou n ouvtaypauKh Biaipeon tv e€ouaidv Sev ynopei va pe! Kapia epapyoyh atv Mpwoikh E8voouvéfevon Kai cto npwoikd otéyja; NapaBAéyte tnv enavaotaon, Leivete y6vo atnv enionyn ewpia tou oup6iBaoyoU. Zoypwva he tnv i61a auth Bewpia, avunapetiBevto 640 Kupiapxes eEouaies. AvaUgI- oBntnta! An6 autés us 640 efouaies Enpene n pia va avarpéyer tnv Ain. Avo kuplapxes efoucies Sev Lnopowv va Aettoupyouv tautéxpova n pia 6i- nla otnv 4AAn at éva Kpdtos. AUté efval ila avonoia, énws o tetpaywvioués Tou KUKMou. Metagi tev 640 Kupiapxidy énpene va anopagioe! n uAlKA Suvapn, AAAG epels Ed Bev éxoupe va anopadicoupe yia tn Buvarstnta fh Inv aBuvapiia tou GupBIBacpoU. ApKeté! AUo Suvapels cuoxetiotnkay yia va ouvayouv j1ia cUppavia. O i610s o Camphausen unovénge 6t n GUp- uvia ev6éxetal va INV npaypatonoInGel. ANd to pntopiKd Bhpia uNébeIEE ctous @opeis ths GULPvias tov KivuVO NOU Enikertal yia th x@pa edv aU- 16s 0 ouLBiBaoyés Bev npayyatonoinGEi. O Kivuvos BploKétav othy apxiKh oxéon tns oupBiBacukhs E6voouvéfeuans [He to ote pa, Kal ek tov UoTEpwV @éAe1 Kavefs va Katathoel thy EBvoouvéeuan uneGBuvn YI" Utd tov Kiv6u- Vo apvoupevos auth thy apxikh oxéon Kal Hetatpénovids tn oe éva cuvtay- patiké KoivoBouAio! G€Ae! Kaveis va AoE! tn uoKoAlia napaBAénovtds tv! Mhoted@ nas ous éxw anobeigel, KUpIOI, Su to atéppa Bev Eixe to 6ikai- cua ote inv é6pa tns EBvoouvéllevons va yeradéoe! ovte va avaBaie! tn enoupyia tns. © Enpidai0s Kathyopos Sys Sev neplopiotnke otnv e€Etaon tou Edv to otéyya efxe 6ikaiapa va peradéce! tnv é6pa ins E6voouvéfeuans: emi6idKel va anobeigel tn okonipdtnta auths tns WEtaeons. «Aev Ga ftav oKénILO» avapavei «n E6voouvéfteuon va akoMouSouce to otéuja Kal va nfyaive oto Bpav6eyBoupyo;». O Snydai0s kathyopos BpioKe! Su aut n oKOMIL6- ‘nta eivar eyeMtapévn otnv (61a thy KatéotaaN tou KolvoBouAiou. Ou to KoivoBouiio bev Atay efedBepo ato Bepoftivo k.An Acv civai 6uws npopavis n npsBeon tou otEyPaTOS Ye aUTA tn pELaBEon; Auté to i610 Gev éxel aneK6uBel KBE Enigaon jas EnLdoia 6iatunwpe- vns 6ikaloAoyias yi" auth tn yetGBeon; Aev enpéxeito yia tv efleuBepia Ins 6iaBowAeuons, enpdkerto yia to Ou eite n Luvélleuon énpene va néel oniti tns kai va eniBAn@el éva Zuvtaypia efte va ouykpotndel j1la Yeusoavu- Apoownela pe tn GUyKAnan UNdKoUwV eknpoadniwy. Otav Népa and KGBE npoobokia auykevtpm@nKe oto BpavbeyPoupyo Evas apiGyds avunpoow- nwv enapKhs yia tn Afipn andgaons, véte eykataflefp@nke n UNOKpIGIa Kal n E6voouvéfteuan 6nA@@nke ws 6iaftupevn. Eival e€4AAou autovénto 6u to otéypa Bev elxe to 6ikaiwya va 6iaKnpU-KARL MARX | H SIKH ENANTIA ETH PHNANIKH IEPI@EPEIAKH EMITPONH TON AHMOKPATON £e1 nv E6voouvéfteuon ws efleu@epn f avelledepn. Kavévas dios exrs ané tnv (61a tn Zuvéfteuon Sev ynopotse va anogacice! edv anoAGyBave f Bev anoAayBave tnv anapaftntn efeuBepia tns SiaBouieuans. Tinote Bev Atav no NPSapOpO yia to GtELHa AN6 To va xapaKtnpie! tnv EBvoouvéneu- on avefieBepn, aves@uvn o€ KGB SuadpEotn yia to i610 ané@agh tns, Ka! HE aUt6 tov tpéno va thy anayopevel! 0 Eny16o10s Kathyopos ince enions kal yia to KaBAKOV tns KUBépvnans va npootatetoe! tnv afionpéneia tns Eevoouvélleuans anévavu atnv tpoLo- Kpatia tou niin@uapou tou Bepoitivou. To enixeipnya auté avinxei av adtipa anévavu otnv KuBépynon. Aev @éAw va piAhow yia tn cULNEpIpOPA anévavu ota NpPSowna, av Ka! ta nipdowna auté Atay, ev dan nepintcael, oF exAeypEvol avunpsownor tou flaou. H kuBépvnon enibia€e pe KGBe tpéno va ta tanelvéoer, ta KaTaBIaokE He tov mio GtipLo tpéno, EeKivnoe Eva Gyplo KUVNYNtS Evvtd TOUS. As aph- OoULE ta Npdowna, Ms SiapuAage tnv agionpéneia ths EBvoouvéfleuons ous epyaotes tns; Ta apxeia tns napa668nkav cto atpatopdvi, to onofo pE~ TEIpEWE ta Eyypapa wv 6ldpoPeV TNYatwV, ta BacIAIKa ynvGpara, ta vo- Hooxé6ia Kal Us npoEpyaoles ce NPoCaVayAta, GE KAUOIHO yia Us Gopines, kal ta toaanatouoe. ev inph@nkav Kav of tunikétntes plas 6ikaoUKAs Extéfleons, ands ap- NGXINKE to apxefo xwpis Kav va yivel anoypagh tou. To 6flo oxé6io Atav va Katagtpapouv autés o1 t6c0 Ganavnpés yia to Alaé epyacies, npokeiévou va eival Kavels o¢ @éon va Suo@Nyicel KaAutEepA tnv E6voouvéfteuan, yia va eEapavice! kavels petappuepicuKG oxé61a nou ftav pionté otnv KuBépynon Kal otous apiotoKpates. Yotepa and 6fia auté 6ev civar Gpaye yefloio va unootnpive! Kaveis 6u n KUBépvnon pEtéBevE thy £6pa ns E8voouvéfeuons ané to Bepoftivo oto BpavéeyBoupyo Aéya ths TpUGEPHS HEpIpvas yia thy agjonpéneld tns; ‘Epxopal tapa otn avaiiuan tou EnySaiou Kathyopou yia thy TUMTIKA tox ins anépaons avagopikd He tnv Gpvnon KataBoAtis popav. Tia va anokthoel n ané@aan apvnons KataBoAlAs pope tuniKé 1oxGovta xapaKthpa, Aéel o SnySoi0s Kathyopos, @a énpene n Euvéfleuon va unoBa- er tnv anépadh tns otnv éykpran tou otéiatos. AAG, KUpIO!, to otéuLa Bev avUpEtdni~e autonpoodnus tn ZuvéftevaN, INV GVUpEtniZe Ye To NPSowno tns KUBEpvnons tou Brandenburg. Me thv kuBépvnan tou Brandenburg flonév, auth tnv avonoia anartei o SnyiSo10s Kathyopos, 8a énpene va éxe! GuLpavicel n ZuvéAeuan yia va SiaKnpugE ‘auth tnv (61a KuBépvnon ws évoxn eoxatns npoboolas obtws Hote va tns apvnes tnv KataBoalh tev pépwv! Ti Gio onpaiver auth n unepBoAlK anaftnan extés ané to 6u n E8voouvéiteuan énpene va anopadioel yia pia €veu 6pav unotayh o€ Kae anaitnan tns KUBépynons tou Brandenburg; © Enyéo10s Kathyopos Aéel enions 6u n anégaon dpvnons KataBoiths WV PSPwV AtaV TUNIKG GKUPN, [la Ka! HOVO HE th 6eutEpN avdyvwon pno- pei pla npétaan va avayopeutel ae vopo. Ané tn pia nfleupa e€aipeitar Kavels and us ovarwééotepes yopgés HE US onofes 6eopeudtav anévavu otnv E8voouvéflevon: ané tnv afi”in nfleupa 547548 KARL MARX | H IKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPELAKH ENITPONH TON AKMOKPATON. anantei ané inv E6voouvéfeuan thy tipnon twv avouciétepww tUNIKoT- tov. Tinote eukofiétepo! Mia npétaan Suadpectn yia to otéypa eyKpivetal otny np@rn avéyvwon, n Bebtepn eynobiCetar pe th Bia twv Srey, o vopos civai Ka! napapéver Gkupos 616t! tou Aleine! n Gebtepn avayvewon. O 6nyd- olos Kathyopos napaBiéne! tnv extaktn Kataotagn nou KupIapXoUcE Stay 01 Aaikoi avunpéowno! éAaBav auth tnv andpacn otnv aiBouda ouveSpr- Gov aneioupevo pe Eipoibyxes. H KuBEpynon Sianpattel to éva npael- K6nnya [etd to GAAo. NapaBiace a6fotakta tous anpavuKétepous voyoUs, to Habeas Corpus, to vopio tns e8vopumtakis. Eiadyel auBaipeta évav ane- PI6pIOTO oTPATIWUKS SECNOUOLS UNS tov tito Ins Kataotaons noMlopKias. Ttéilvel KatG 6ia6fou tous i61ous tous AaikoUs avunpoadnous. Kar ev and tn pia nfeupa napaBidze: ablavtpona éfous tous vépous, anartei and Any GAN nfleupa tnv npooEKUKStEpN Tipnon AKON Kal evs KaVOVIONOU; ev ywwpitw, KGpiol, eGv ivr eunpdGern napanoinan -ndppw anéxw an6 to va UNoBEw KAU TétoI0 aNd thv NAeUpA tou SnySatou KathyopoU- f f eQv efvar ayvoia Otav Aéer: «H E@voouvéfleuan Bev BE/nge Kapia peoordGn- on», Ou «ev eniSiwge Kapia peoonaBnon». Eav o Alaés emixpiver tnv E@voouvéfleuan tou Bepoflivou yia Kau, aut6 civar o1 eni@upies tns yia peooAGBnon. Eav KGno1a pein auths tns i61as ths Zuvéfeuons aiBavovtal ta iia Kano1a petapéreia, eival n petapéneia yia tn pavia tous yia cupBiBaops. Htav n pavia yia GUNBIBagps exelvn nou Inv anokévw0e and to Aaé, nou tnv Gence va xdae! Ges us BéoEIs, Exeivn Nou evtéfel thy e€€8ede ous eniGEceIs tou otéyPatos xwpis va Exe! niow ths to €8vos va tn otnpigel. Otay enmtéflous 8€/inge va unepagniote! tn BoUAN- of tns, ot4Onke anopov«pEvn, a6uvayn, aKpIBds eneibA thv KaraAANAN ouypnh Sev Katé@epe va Exel Kal va Npoaonioe! tia BouANan. EKbAAwaE yia Npdtn @opa auth th pavia cupPiBagpou dtav anapvAEnke tnv enavacta- on Kal evéKpive tn Bewpia tou aupBiBaoyou, Stav uNoBiBage Eauthy and enavactauKh E6voouvéfleuan oe aypionyn etaipeia cupBiBactv. Nene ota Gkpa tnv eutéfela ins yeooAGBnans dtav avayvipice ws anoAbtws Eykupn tv yeudoavayvepion tns otpauwuKis Siatayhs tou Stein and tov Von Pfuelt. H 610 n avaKoivwon autis tns otpatiauKhs Siatayhs Eixe Ka- Tavthoe! papaa, Ka8ds 6ev pNopouE va Eival tinote GAfo aNé tov KWHIKE avtiaiio tns otpatiwuKns biatayns tou Wrangel. Map’ dla aurd, avti va Inv Eenepaoer, n E6voouvéfleuan abpate Kat pe ta 640 xépia th peB_pyn- veia tns ané tnv KuBépvnon Pfuel, n onofa anobuvapave kai unoBiBace tn Biatayh Ge KaBEoTas nipous aKatavonoias. fia va ano@pLyel ula GoBaph owyKpouan He to otéupa, GExtnKE th OKIdEN Enipagn pias 6ia6AAwons Evavtia tov nafai6 avuspacuKé otpatd ws NpayyatiKA Sia6hAwan. Yno- KpiOnke He CoBapdrnta 6u BewpouE ws NpayyauKA Aan tns GbyKpoU- Ons KGu to onoio 6ev Atav tinote Nepioddtepo ané pa Kat’ Enipagn Aon. Tooo fliyn épeén yia aydva, t600 noAlAh eniBupfa ya peooAGBnon eixe auth n Zuvéfeuan, tnv onoia o SnySai0s Kathyopos neplypapel ws KaKO- Boufin kat epiouKh. 6. Tua. tov Emst von Pfuel B. 0, 532, vn00. 32.KARL MARX | H IKH ENANTIA ETH PHNANIKH MEPIOEPEIAKH EMITPOMH TON AHMOKPATON Xpeidterar phnws va unobelEw axdun éva obyntwya tns puns autod tou KoioBourtfou nou xapaxtnpiZétav ané Pavia WedoAaBnons; Guyndei- Te, KUpIOI, th duppavia tns EBvoouvéleuONs jE tov Pfuel avapopiKa [Ne To Vépo Katépynons twv napoxav.’ Eav n Euvéfleuon Bev ynopouce va EepiZae! tov exOP6 aNd to otpat6, tére Enpene Nave an’ 6fa va Katagépel Va Kavel gio tns thv aypouKh téEn. AAAG NaparthGnke Kal and aut. AUt Tou AGefle néves an’ 6a, aut6 nou ABeMe akOpN Ka! Névw and ta cULgE- povta ts 6ikfis ins autodiathpnons ftav va HeooAaBhde!, va anopuyel tn ‘OByKPOUON [E To CTELHO, Kal Va thy ano@uyE! Ndon @uoia. Ka! Uotepa an’ 6fla auté Katnyopefta! auth n Zuvéfleuon ou 6ev GéAnoE Kapia peooAaBn- on, Ou Bev eni6iw€e Kapia peoondBnon; Eni6{aoke tn peooAaBnon aKoun kar Stav eixe A6n EeonGoe! n obyKpousN. Tvapigete, KUpIo', to PUAAGSIO tou Unruh, evés av8pdnou tou Kévtpou. ‘Exete Biakpivel péoa and auté u npoondGeles Eyivav Yia thy anoguyh tns phEns, ns otGA@nkav avunpoowneies oto otéupa, Oo! onoies Sev éyivav Sextés, nds pepovwpévo! avunpdownol eni6ia€av va pEtaneicouv tous unoupyous, o1 onoio! tous anénepway EUyEViKG Kal aAaZoviKG, Nds KGNOIO! A@eAav va Kavouv napaxwphoels, of onofes avupetoniownkay Katayéfla- ota. AKOuin Kal th cuyph nou pova6iKA onpadia Eixe Lovo N nponapaoKeuh yia tov néfeyo, n Euvéfleuon AGefle va cuvayer eipfvn. Auth Aoinéy tn Luvéfleuon Katnyopel o nyai0s Kathyopos éti Bev BEAINGE, bu Sev avazh- tNg€ Kajsia LeooAGBnon! Mpopavis n E8voouvéleuan tou Bepoftivou napa66@nke otnv tepdotia auranatn, 6ev Katavénoe tnv (61a tn Aéan Ins, tous i610Us tous Spous ts Gnapéfis tns, étav nplv ané tn obykpouaN, Stav Katd tn Sidpkeia tns oU- ykpouons Gewpouive Suvath Kal enibiaxe va npaypatonotfae! pia pi7KA ouvewonan, ia HeooAGBnon pe to TELA. To otéupa bev ABete Kapia LeooAaBnon, Bev ynopouoe va BéAe! YEGO- AGBnon. As ynv éxoupe autandtes, KUpIo! EvopKo!, yia tn @UGN TOU ay va nou Eéonage to Mapuio, Ka! o onofos apyétepa GieEAxOn petagU tns EOvoouvéReuans Kal tou atéppatos. Aev npdxertal e6@ via pia guvnBiapE- vn obyKpouan jietagi las KUBépvnons Kal plas KoIvoBouReUUKhs avuno- Aitevons, Sev EnpOkeIto yia 11a GUYKPOUGN petaEY avOpdnwv nou fav unoupyo/ kal avépmnav nou AGeflay va yivouv unoupyol, Sev NpoKertal yia TOV KOLPATIKG aycva HELAEL 60 NoAuKdv NapataEEwy GE Eva VOHOBEUKS KoivoBou;to. Eival mi8av6 Kano1a péfin ins EBvoouvéleuons, nou avikav 7. To ZemtéyBovo tov 1848, Gorega and enaverdnupéves arrhoets, Eywe and tv EBvo- avvéhevan dext6 ng0¢ autimION to VopooyEdt0 «AvaGooIAE HE THY mULKON Ta SrasMgCLY- horeboEov yuo 7 GOON TOY xImpETLXGY xa oryoTIXdY OyEdEOV HAL ye THY KATY on THY nAQOXY, GE eidOs Ka GE YOR MEL, SING HAL TOY dIMGY NOV GUVaAgTITAL He UTE TL Lavtuceipeveor, to on0io xat eyROLOTPE 15 vOHOs Anb 10 Basud tov OxrdBo.o. 8. O Hans Viktor von Unruh (1806-1884) fra jngarvuxds ne Heychn vmmgeata OMY OOYE- ‘voor tov aidQ0596po0v. To 1848 e&ehéyn Boukeuriig MaydeuBovoyou yu THY Fewoh E6voouvédevan, ory onola nat mokQEvaE Myo NOW and tH diéhvot THs to Noe Boro tov idtov Exoug. Em meQattégo mohinixh mogela Tov axohobOnaE TH EOVAOpIAEAELDE- on nagéraky, 549550 KARL MARX | H GIKH ENANTIA ZTH PHNANIKH NIEPIOEPEIAKH ETITPONH TON AHMOKPATON efte otn peloyneia efte otnv nAeloyngia, va pavtéZovtay 6u Etor Eixav ta Npaypata, AUTS Sys nou Eival to anoKielcuKG KaBopiCUKS Bev Eivat_n Gnoyn wv cupBiBaotev, aAAG n npaypyauKA 1otopiKh Géon ths E@voou- véleuons, énws auth npoKUnte! and thv eupwnaikA enavaotagn Kal and tnv avtiotorxa KaBopiZ6j1evn Enavactaan tou Maptiou. Auté nou ftav 66 Se6opévo Sev Atav pla noAiuKA GYKpoUGN HELGE’ 640 napatdgewv oto E6apos plas Koivavias, Atay n aUyKpouaN 6U0 KoIvwvidy autév Kab’ Eau- 1és, 10 KoIVwVIKh OUYKPOUGN N onofa Elxe NPOOAGBE! NoArUKA LopOA, Atay © aytivas ins nafaids peoudafiKiis-ypapEloKpatiKhs Ue tn OUYXpoVN aouIK kolvavia, ftav o aydvas UEtakU tns KoIvwvias tou efledBepou avtaywvioyou Kal tns Kolvevias tns ouvtexviakhis opydvwons, WetaEU tns KoIvevias tns yar- oKtnGias Kal tns Kolvwwvias ts BlopNxavias, HEtagU tns KoIvwvias tns niotns Kal tis Kolvavias tns yvdons. H avtiotorxn noAluK ékppagn ins nafads Kolvevias ftav to otéypa eAéw OcoU, n knBeyovedouga ypapeloKpatia, 0 autobUvapos otpatés. To avtiotoxo KoIVwVIKG BeUEAIo aUThs tns nafalds nofukhs efoUGias Atav n NpovoploUXos apiotoKpauKA yaloKtnaia, [WE tous Bouflondporkous h nyiBouAlondpoikous aypotes tns, n pikph natpiapxika A OUVEXvIAKG opyavinpevn BioteXvia, o1 apoIBala nepixapaKwpEves voHOKA- Teatnpéves tGEeIs, n tpaxid avei@eon HEta£U néfns Kai unai®pou, Kai npo- navtwv n Kupiapxia tns unai@pou ent tns néfins. H naflaié noAruKh efoucia ~10 EAéw OE0U otéyPa, n KNBELOVvEsoUGA YpAgEIOKPAtia, © GUTOBUVaHOs orpatés- ci6e to UAIKd OEpEAIS Ins va MebYE! KAT aNd ta Ndbia ths and In ouyyA nou npooBAAENKav o1 Baciko NnuAdves tns nafalds Koivevias, 1 npovopIOUXos apiotoKpaUIKA YaloKtnala, n {61a n aplotoKpatia, n KUpI- ‘opxia tns unai@pou eni tns néfins, n e€aptnon tou aypoukol niinduapou, Ka8Gs Kat n VoHOBEGIa NOU aVUOTOIKOUE GE Giles GUTES US BIOUIKES OXEdEIS, 6nws n EnyouKh opyavwon, n nowiKxh vopo@edia k.fin. H Eevoouvéfteuan 6iénpage auth thy anéneipa. Ané tnv GAfn nAeupa, n naflaid exevn KoIven- via ei thv nouKh efougia va anogndtar ané ta xépia ts and tn cuyyA NOU To GtELLG, N YpageloKPatia Kal O GtPAtés éxXavav ta PEOUsAAIKG Npo- vould tous. Kat n EBvoouvéfleuon Adefe va Katapyfoel aUtd ta npovopia. Aev anoteftei Aoinév S16flou éxniingn du o otpatds, n ypapetoKpatia Ka! n apictoKpatia @Pnaav evayévol to otéypa oe éva npakikOnnya, 6ev ano- eile’ Exningn 6u 1 OtépLG, to ONo!o ywpice Ou to BIKE Tou GULPEPOV ouvaptéto BaBitata pe eKEivo ths naAalds PeoubaAiKhs-ypageioKpaTIKAS Kowvias, apéOnke va wOnGel ce éva npagiKénnya. To otéypa fray aKpI- Bas 0 avtnpdownos tns peoubaiiKAs-apiotoKpaukhs KoIvavias, énws n E@voauvéflevan fav 0 avunpéawnos ins GbyXpovns-aouKAS Kolvevias. ‘Evas ané tous BiouKoUs 6pous autiis tns tefleutalas efvat ti n ypagelokpa- tia Kal 0 otpatés ané Kupiapxo! tou eyNopiou Kal tns Bloynxavias UNoBI- BaZovial GE epyareia autev twv teAeUtawy, u KaB/otavta! and épyava Ins aouKhis cuvaafayfs. H Kolvevia auth Gev unopel va avextel to yeyoves. 6t1n aypoKaiflépyeia nepiopicetal ané peousaAiKa npovépia Kai n Biopn- xavia ané yparpeloKpauiKh Kndepovia, AUt6 avtikertar otny (61a tn BlouKA ‘pxh tns tou EfeVBEPOU avtaywvioHoU. Aev Nope va avExtel SUI Oo! OXE- Gets tou eEwtepIKOU EpNopiou, avti va PUBLIZovtal aNd ta GULPEpOVTa tsKARL MARX | H AIKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIOEPEIAKH ENITPONH TON AHMOKPATON eOviKAs napayayhs, pUBpiZovtal HAAMov GUpPwva HE ta YEAAPATa IOs 61- e8voUs aumikAs nofiuKhs. Mpénel va unayayel th EnposiovopiKA Sioiknon Gus avayKes ths napaywyns, eve to naflaid Kpdtos npénel va unayayel tnv Napaywyh ous avaykes tou EAéw GEOU otEypatos kal ota pNaAGpata tov BOOIAIKOY LEKOV, TOY KOIVUVIKOY NUAGVeY aUTOU tou atéWpaTos. Onws 1 obyxpovn Bioynxavia npayyauKa 1conebdvel, éo1 npénel Kal n GYyXpo- vn Kolevia va EeBeperti@oe! Ka8E VoLIKG Ka! NOAITIKG PPAYHS HEtaEL ths néfins Kai tns unai®pou. Z' authv uNdpxouv aKéyn ta€els, aAAG 6x: nAov Vvoploxateotnpéves td€eis. H avantugh ths uvictatal atov aydva GUTGV TOV TaEewy, aAAG autés Eival evwpeves EvavUa OTIS VoHOKAtEOTNpEVES TGEEIS Ka! otnv eféw @cou BaciAeia tous. H efléw Gcou Baoifeia, n avaoratn noAruKh éKpaoN, o avetatos nofl- UK6s avuNpSoWNOS ths Nafalds PeoUSAAiKhs-ypapEloKPAUKAs KoIvwVias, Sev pnopei cuvEnds va Kavel Kapia EvfiKpIVvA napaxdpnen otn avyxXpovn aoukh Kolvevia. H i610 n opph ts autoouvtipnars tns, n KoIvavia nou Bpioxetar niow and tn Baoifefa Kat ctnv onoia auth Baoizeral, 6a thy wee! SiapKas ek véou va avaKailei us cUvteMeopéves Napaxwphoels, va npoa- onige! tov @eousaAiké xapakthpa, va Siakivéuvevel tnv avtenavactaon! “Yotepa and pla enavdctacn o SiapKds avaveoupevos BiouKds Spos tou otéypatos eivar n avtenavaotan Ané tnv ain nfeupa Gev pnopei Kai n obyxpovn KoIvwvia va noUxd- cet éws Stou ouVTpiyel Ka! Napapepice! thv enionyn napaboaiaKh efougia péoa ané tnv onoja Sratnpeftat 616 tns Bias n nailaid Kolvwvia, UExpis 6tou va Kdvel to i610 yia thy KpauiKh e€oucia auths tns KoIvevias. H KUpIOp- xfa 100 eféw GeOU oréypatos eivai aKpIB~s n KUPIapXia twV CTOIXE/wv ts anapxaiwpévns Kovevias. Av undpxel cuvends Kapia eipfvn petagu autav twv 640 KoIvwviGv. Ta UAIKa GULPEPOVTG Kal oF avayKES tous KaBopiZouV Evav aydva Zwhis Ka! @avatou, n pia npénel va viKhoe! Kar n GAan npénel va UNOKGYel. Auth Eival 1 povadiKh Suvath LedoAGBnan jetaEU tous. Apa Sev undpxel Ka! Kapia eipvn PetaEG tov avatepwv NOAIUKGY EKNPOddNwV aULdV TwV 6UO KOI- Veovidy, HEtaEU tou otéyPAtos Kal tns AaiK/s avunpoownelas. Qs ek toUtou 1 E®voouvéitevon eixe 6vo thy emifloyf eite va unioxwphae! anévavu otnv NaAlaid KoIvavia ite va eypaviote’ anévavu oto otéyYA ws autoduvayN e€oucia. KUpio!! O Snydai0s Kathyopos xapaxthpioe tnv dpvnon KataBorhs po- pa ws éva yétpo «to onoio tapaKouva tous BaaikoUs nuAdves ins KoIve- vias». H apvnon KatoBoflns popwv Bev éxel Kapia oxéon pe tous BaciKous nufdves tns Kolveovias. T6Bev pws ev yével to Se6opEvo, KUPIOI, du! 01 Popol, n EykpIaN Kain dp- vnon tov popwv naiZouv évav t6a0 HeyaAo péito otnv Ictopia tou GuVtay- HatisHoU; AUté eEnyeitar noAG ania. Onws o1 BouflondpoiKo! eEayépazav He PeUOtS xphya ta NpovopId tous and tous PeousaAIKOUS Bapdvous, Eto! kal of}6KAnpor Aaoi [eEayspazav ta npovéyid tous] and tous peousaAikous Baoiiiabes. 1 Bacimabes xpelaZovtav xphyara yia tous noAépous HE tous Eévous Aaous kal KUpias yia TOUS aycvEs Tous Evavtia TOUS PEOUBAAIKOUS 551552 KARL MARX | H BIKH ENANTIA ETH PHNANIKH NEPIDEPEIAKH ENITPONH TON AHMOKPATON. pxovtes. Ovo nepioastepo avantWogovtay to EyNdpIo Kal n Bioynxavia, 1600 nepioadtepo xpElaCovtav ta xpfipata. tov i610 BaeLS Syws avanti- xOnke n tpitn taf, n aoUKA aE, 6iaBErovtas Eto1 NEplodstepa xpNHAIKG héoa, Etov i610 Babys [n rGEn auth] efayspaze nepioodtepes efleuBepies ané tous Bacialabes péow tov Opuv. Tia va Siagpanice! autés us EMleUBe- pies, enmputax6nke tou Sikaidpatos va avavedvel de opiopéva Sacthyata autés us xpnpauKés napoxés - to Sikaiwpa éykpions Kal Gpvnans tov po- pav. Kupiws otnv ayyaikA otopia pnopeite va napakoRouBhoete yéxp! inv tefleutaia Aentopépera auth tv avantuEn. Ztn peaatwvikh KoIvevia AoIndv oF Pépot ftav o YovabiK6s Beoyds [E- Tag ts avepxdpevns aouKAs KoIvavias Kal tou KUpiapxoU PeoUbaAIKoU KpGtous, 0 Sepds yéow tou ONofou to KpAtOS GUTS avaykdotnke va ths KAVEI EKEIVES US Napaxwphoeis, va UNOXwphGE! anévavu thy avantuEA ths Kal va npooappootel otis avayKes tns. Eta GUyxpova Kpatn aUté to Bikal- coua Eyxpions Kal Gpvnans tov popu exe! etaBindel oe évav Efeyxo and Inv nfleupa ths aouKAs KoIvwvias Eni tns Bio1kNUKAS EnITpONhs tv YEvIKeV oUppEPSvtwy ns, ins KUBEpynons. Os ek toutoU n pepiKA dpvnon KataBoftis Popwv anata ws GUTAIKS ororxeio Ka8€ GUVTAYLOTKOU YNxaviGHOU. AUT to €i6os tns Gpvnans Kata- Bofths popwv npaypatonoleitar Ka8e Popa nou anoppinterat o npounofo- yiopds. O tpéxeov npoiinofoyiopiés eival eyKeKpIpEvos y6vo yia éva GuyKE- Kpiiévo 6idotnya- népav toutou, ta KoIvoBouila, epdaov éxouv avaBAneet {o1 cuve6pidgeis tous), npénet kal nit! va GuyKAN@owv Enerta aNé oUVtOHO xpoviké bidotnya. Zuvends n avefaptntonoinon tou otéypatos eivai a6U- vatn. Me tnv andéppiyn evés npotnoAoyicpou ot pépo' Eival opicuKG ano- knpuyyiévor ané tn cuyph nou to véo KowvoBoumio bev unopel va oxnpaticel Kénoia véa nAeioyngia yia thy KUBEpvnan A étav to oréypa Bev 6iopier 1a kuBépvnon pe tnv npétaan tou véou KoivoBouftiou. H anéppiyn tou npoi- NoAoyicpou civai Aoinév pia dpvnon KataBoAtis Popwy HE KoIvoBoUAEUUKH Hopoh. H popgh auth Bev Atav epappsolyn otnv ev Adyw avyKPOUGN, 6161 to Euvtaypa 6ev unfpxe akéyn afd éyeve va 6nyioupynde. AAG n apvnon KaraBoAlAs popwv énus éxer SiatunwOel 6%, pla Gpvnon kataBoalis @opwv n onoja Sev anoppintel y6vo tov véo npoiinoAoyioys AAG Kal anayopetel thy NiinpwYh twv TpEXdvIOY pépav, Bev Eival OTE UTA KAU To avAKOUOTO. Htav GUXVE YeyOVés to Megaiwva. AKOLN Kal to Naflais yeppavixé ParxotayK Kal ot naflaiés peoubapxiKés Bpav6eyBoupy!- avés vopixotagixés ouvenledoels cixay AGBet anopacels apvnons KataBoAhs popu. Aev Aeinouv ef4fou napabeiyyata Kai and us Gbyxpoves ouvtay- hauixés xdopes. To 1832 n dpvnon KataBoiths pope otnv Ayyilia o6hynce ‘gxnv ntdan ts KuBépvnans OuéfivyKtov. EkepEeite, KUpo!! Ztnv Ayyiia Sev anogaaice tnv apynon KataBoihs popwv to KoivoBouiAio, aiid fray o lads nou tn 6iaKApuge kal tnv npaypatonoinae autefouoia. AAG n Ayyitia eival n 1atopikh xdpa tou ouvtaypaTIG HOU. Néppw anéxw and to va to apynOw: H AyyiiKh Enavéotagn, n onofa obfynge tov Kapoito A’ oto ikpiwpa, Eekivnoe pe thy Gpvnon KataBoAhs Opa. H BopEloapepikavixh Enavdatagn, n onofa éfinge pe tn AlaKApu-