REPUBLIKA E SHQIPERISE

GJYKATA E RRETHIT GJYQESOR

TIRAN
_____________________________________________________________________________________________________________

NR. AKTI 59 NR. VENDIMI 765

VENDIM
NE EMER TE REPUBLIKES

Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran, e prbr nga:

Kryesues: LAZER SALLAKU

Antar: GERD HOXHA
Antar: BESNIK HOXHA

Asistuar nga sekretarja gjyqsore Gentiana Sadiku, me pjesmarrjen e prokurorve Anisa

Qilimi dhe Adriatik Cama, sot me dt.15.03.2017, n Tiran, mori n shqyrtim ne seanc
gjyqsore publike shtjen penale, qe i perket:

I PANDEHUR: ***
AKUZUAR: P***Gjykata, pasi shqyrtoi shtjen me gjykim t zakonshm, dgjoi
Prokurort e shtjes, t cilt n diskutimet perfundimtare kerkuan:

Deklarimin fajtor te pandehurit *** per kryerjen e vepres penale te ***, me poasoje vdekjen e
te ndjerit *** veper kjo e kryer ne bashkpunim me ***parashikuar nga neni 78/1 i K.Penal
dhe ne baze te ktij neni e neneve 47,50/a te K.Penal, te denohet me ***Vuajtja e denimit
me burgim, te urdhrohet qe te kryhet ne nje burg te sigurise se larte.
Shpenzimet proeduriale ne hetim dhe ato ne gjykim, ti ngarkohen te pandehurit ***
Mbrojtsit e t pandehurit prfundimisht krkuan:

Kerkojme nga gjykata qe te liroje te pandehurin *** nga akuza e Vrasjes me paramendim
kryer ne bashkepunim, parashikuar nga neni 78/1 ne lidhje me nenin 25 te Kodit Penal ne
dem te te ndjerit ***, te ndodhur me***dhe te vendose ne baze te nenit 388 te K.Pr.Penale,
pafajsine e tij.

I pandehuri tha n munges.

Gjykata, pasi shqyrtoj shtjen n trsi:

VEREN

Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Tiran ka sjell pr gjykim shtjen penale n ngarkim t t

pandehurit *** akuzuar per vepren penale t Vrasje me paramendim e kryer ne
bashkepunim, parashikuar nga neni 78/1 dhe 25 i Kodit Penal.

I pandehuri ***, u gjyka pr akuzn se ka kryer veprn penale t Vrasjes me paramendim

me pasoj vdekjen e t ndjerit *** kryer n bashkpunim me *** vepr penale kjo e
parashikuar nga nenet 78-25, t K.Penal.

Prokuroria e Prgjithshme Tiran, n *** ka drguar pr gjykim n Gjykatn e Lart Tiran,

procedimin penal ***, n ngarkim t pandehurve ***akuzohej pr kryerjen e veprave penale
t parashikuara nga nenet 78-25, 257/a/2, 287/2, 199/a/2 t K.Penale, kurse i pandehuri
***akuzohej pr kryerjen e veprs penale t parashikuar nga neni 78-25 i K.Penal.

N*** me vendimin Nr.9/39 Regj. Themeltar dhe Nr.9/39 Vendimit, Gjykata e Lart, referuar
nenit 83 t K.Pr.Penale, ka shpallur Moskompetencn lndore t shtjes n ngarkim t
pandehurve *** si dhe drgimin e akteve t shtjes, pr kompetenc gjykimi n Gjykatn e
Shkalls s Par Tiran.

Gjykata e Shkalls s Par Tiran me vendimin e ndrmjetm t d*** ka vendosur konform

krkesave t nenit 93 t K.Pr.Penale ndarjen e cshtjes n ngarkim t pandehurit *** nga
ajo n ngarkim t pandehurit *** dhe n vijim, gjykimi i shtjeve sht br i ndar m vete,
pr secilin t pandehur.

Gjykata pasi studioi materialet e eshtjes penale te paraqitur per gjykim bazuar ne nenin 69 te
K.Pr.Penale, moi se eshtja eshte ne juridiksionin e saj dhe gjykimi i kesaj eshtje penale
duhet te realizohet perpara kesaj gjykate.

Po keshtu kjo eshtje ne baze te neneve 13 dhe 74 te K.Pr.Penale, eshte ne kompetencen

lendore te kesaj gjykate, pasi vepra penale per te ciln sht proceduar i pandehuri gjykohet
me trup gjykues te perbere nga tre gjyqtar.

Gjithashtu, Gjykata ne veshtrim te neneve 13,15,16,17,18 te K.Pr.Penale, moi se nuk

ekzistojne shkaqe papajtueshmerie ose perjashtimi nga ky gjykim, fakt ky i pakundershtuar
edhe nga palet pasi u prezantua perberja e trupit gjykues.

Nga shqyrtimi gjyqesor rezultoi se:

Prokuroria e Prgjithshme e R.SH, me cilsin e organit procedues, mbshtetur n nenin 15 t

Konvents s Kshillit t Europs pr ndihm t ndrsjellt juridike n fushn penale, nenin
509 t Kodit t Procedurs Penale dhe nenin 6 t Ligjit Nr.10093, dat 03.12.2009 Pr
marrdhniet juridiksionale me autoritetet e huaja n shtjet penale, i sht drejtuar
autoriteteve belge t drejtsis me krkesn pr ndihm juridike n fushn penale, pr nevoja
t procedimit penal *** Nprmjet ksaj krkese, autoriteteve belge u sht krkuar vnia n
dispozicion e trsis s akteve dhe provave q ndodhen n dosjen hetimore t autoriteteve
belge t drejtsis n ngarkim t ***
Autoritetet *** me shkresn ***, kan prcjell pr n Ministrin e Drejtsis t RSH nj
kopje t akteve dhe provave q ndodhen n dosjen hetimore n ngarkim t pandehurve *** e
ka prcjell kt dokumentacion n Prokurorin e Prgjithshme t prkthyer sipas ligjit, me
an t prkthyesve t licensuar nga Ministria e Drejtsis.

Nga kto akte t drguara nga autoritet *** t shqyrtuara n seanc gjyqsore dhe t bra
pjes e fashikullit t gjykats, mbi bazn e krkess s palve, rezulton:

Me *** policia e Saint-Gilles zbulon n rruge publike, n hyrje t stacionit t trenit tek
***trupin e nj t riu n agoni. Ai ka hundn t mbuluar me gjak, hematoma t mdha tek
syt, plage n duar. Trupi i gjakosur paraqet tre goditje me thike.
Pikrisht, para ardhjes s policis, ***, q gjendeshin n stacionin e autobusit n ***, vrejn
rreth ors *** ***t rinj rreth ***, ndoshta t huaj duke vrapuar drejt tyre, n drejtim t rue
T***Njri nga burrat mban dorn e majte brenda xhakets s tij dhe hedh nj thike t madhe
posht kamionit t posts, tek numr 4*** nga sulmi.

Viktima identifikohet mbi bazn e dokumenteve t gjetur me vete si ***

Nj motoiklete *** sht n ane, lidhur me nj dry n nj gril n fasadn e ndodhur ne
numrin *** Ajo i prkiste *** N toke, pran ulses s motoiklets, *** rripi i t cils ishte
hequr sht zbuluar afr trupit.

Viktima mban akoma unazn dhe nj ore byzylyk dhe nga dora e djatht nj qese plastike me
tre paketa cigare dhe nj dokument turistik t qytetit t Londrs.

Viktima vdiq n orn ***

Policia mbledh posht nj kamioni *** t madhe bifteku, me doreze druri, maja e t cils
sht e prgjakur.

Nder sendet e gjetura viktims jan: ***

Ky portofol kishte:

Nj kuti me nj repertor telefonik, dokumente q kishin numra telefoni, n njrin nga

dokumentet shkruhej: ***Nj kart personale n italisht q jepte t dhnat e ***dhe t nj
personi kontakti n rast urgjence: ***
Nj titull udhtimi ***
Foton e prere t nj gruaje me shnimin nga pas: ***
Gjurmt e gjakut ndjekin trajektoren e ikjes t njrit nga autoret

Nga ana tjetr e rrugs, ku ka ndodhur sulmi, tavernat e pijeve dhe tregtis zn katet e para
t ndrtesave t ndodhura mes rrugs s***
Shume njolla gjaku mbulojn trotuarin prgjat dhjetra ndrtesave sipas trajektores s ikjes
s njrit nga autoret q ka kaluar rrugn n drejtim t rrugs Anglis/Angleterre. Kto gjurme
gjaku t ojn n nj dyqan ushqimor q ndodhet n ***
Policia shpreh keqardhje q mes qindra personave prezent n vendngjarje, vetm tre
dshmitare pranojn t dshmojn pas fakteve.

Me***, Prokurori i Mbretit krkon nisjen e hetimit pr kt shtje n ngarkim t t

panjohurve pr vrasjen.

Detyrat e para t hetimit jan ndar mes policis gjyqsore dhe xhandarmeris s
hekurudhave, policis komunale t ***dhe brigads penale t policis gjyqsore federale.

Mjeku ligjor ***, gjyqtari hetues J***

Raportet e ekspertize mjeko-ligjore; Autopsia dhe ekzaminimi toksikologjik.

M *** G***ka caktuar Zotrinjt ***, mjek ligjor q ata, pasi t ket br betimin sipas
formuls s poshtshnuar,
1. T procedojn me autopsin e
1. ***t prcaktojn shkakun e vdekjes; t procedojn me marrjen e t gjitha mostrave t
duhura;
 2. t kryejn, pas autopsis, mbylljen e trupit t personit n fjal;
3. tbjn, me konstatimet e arritura, nj raport t arsyetuar me shkrim sa m shpejt q t
jet e mundur.
T dy ekspertt e msiprm, me *** kan br Raportin e Autopsis Mjeko-ligjore,***, ku
kan konkluduar si m posht:

Komente dhe konkluzione

Nga autopsia e br, mund t prmendim elementet e mposhtm :

1. Jan vrejtur shum dmtime t shkaktuara nga mjete t mprehta dhe shpuese n pjesn e
lartme t faqes s prparme t toraksit t tilla si :
nj plag n pjesn e lkurs 15 mm e gjat vrehet n regjionin parasternal t mesm, n
lidhjen krondro-sternale t djatht; ajo lidhet n thellsi me nj prerje t vogl t pjess
s prparme t perikardit, pa ndonj dmtim kardiak t fshehur; ajo ndodhet 0.5 cm ne t
djatht t linjs mediane dhe 41 cm nn planin e verteksit;
m lart, n regjionin parasternal t djatht, vrehet n lkur nj plag 15 mm e gjat;
ajo lidhet n thellsi me nj prerje t vens mbledhse superiore dhe me nj prerje t ans
s prparme t lobit t siprm t mushkris s djatht;
nj plag parastenale majtas, e ndodhur n t njjtn lartsi me t parn, pak m lart
reliefit klavikular ;
ajo lidhet me nj penetrim t pjess s lartme dhe ansore t qeses perikardike dhe me nj
prerje te br tej prtej t ans s prparme t lobit t siprm t mushkris s majt;
ajo ka nj gjatsi prej 20 mm n lkur dhe ndodhet 3.5 cm n t majt t linjs mediane dhe
n lnjjtn distanc nga verteksi ;

Kto dmtime t shkaktuara nga mjete t mprehta dhe shpuese lidhen me nj hemotoraks q
sht veanrisht i rndsishm (rreth 1.5 litra nga ana e majt dhe 700 ml nga ana e
djatht), me nj tkurrje pulmonare, dhe me nj prmbytje hemorragjike t rrugve t
frymmarrjes.

2. shum shembje vihen re n fytyr, kryesisht n regjionin infra-orbital, por edhe ne nivelin
e t dyja buzve dhe t zons ballore.

3. Mekanizmat fiziopatologjik t vdekjes mund t lidhen me nj shok hemorragjik me

hemorragji t brndshme kataklizmike.

Konkluzion,

Vdekja e Zotit ***, ka ndodhur si pasoj e tri plagve t shkaktuara nga nj mjet i mpreht
dhe me maj t cilat jan marr n pjesn e siprme t faqes s prparme t toraksit.

Prve ksaj, viktima sht goditur shum her n fytyr me nj objekt t fort.
Br n Bruksel, m***

Ekzaminimi toksikologjik

Ekzaminimi toksikologjik t mostrave t marra gjat autopsis se bere viktims tregon

mungesn e alkolit n gjak dhe t drogs si n urine dhe n gjak.
Kqyrja e sendeve t gjetura tek viktima

-Nga kqyrja e sendeve t gjetura tek viktima, ka rezultuar se adresa e shnuar n letrn e
gjetur n portofolin e viktims, i prkiste shtetases***. Menjher nga policia gjyqsore sht
shkuar n adresn e gjetur n portofolin e viktims dhe nga mbikqyrja e adress, ka rezultuar
se n apartament, ndodheshin tre femra t quajtura*** t njohura e skeduara nga policia
lokale belge si femra q ushtronin prostitucion(***-Ndr sendet e tjera t gjetura tek viktima,
ishte dhe nj kart personale ku gjendej emri i nj personi t quajtur *** me numrin telefonik
t shnuar n t. Dshmitari *** sht kontaktuar me telefon ditn e nesrme t ngjarjes nga
oficeri policis gjyqsore ***, duke i treguar paraprakisht se pr far e kishte telefonuar dhe
gjat biseds telefonike, i ka konfirmuar oficerit t policis se: ...viktima ***, ishte vllai i
tij dhe n t vrtet quhej ***. Pr bisedn telefonike t zhvilluar, oficeri policis ka mbajtur
proces-verbalin prkats.

-Pas ftess s oficerit pr t shkuar n *** me qllim identifikimin formal t viktims dhe
sqarimin e rrethanave t tjera, shtetasi *** banor n Filadelfia t Shteteve t Bashkuara t
Ameriks, ka shkuar n***, sht pyetur lidhur me identifikimin e trupit t ruajtur n
Morgun Campiens, Saint Gilles. N prfundim t veprimit hetimor t kryer nga
Of.Pol.Gjyqsore ***, sht prpiluar proces-verbali me *** ku evidentohet fakti se Nikolas
Kurti, ka njohur trupin e vllait t tij *** me kombsi e shtetsi shqiptare.

Ne kete procesverbal, *** shpjegon nder te tjera se vellai i tij, i ndjeri Aleksander Kurti, e
kishte telefonuar tri jave para vdekjes (pra perpara dates ***) dhe i kishte thene se ndodhej ne
*** dhe se gjithshka shkonte mire. Me tej ai sqaron se i vellai i kishte thene qe ..do te ishte
hera e fundit qe ishte ne Belgjike per te ndihmuar dike. E dija qe prej veres se kaluar ,
vellai im ndihmonte klandestine shqiptare te kalonin ne Belgjike drejt Anglise. I ndodhte te
sherbente si perkthyes per disa persona lidhur me kontaktet e tyre me sherbimin e
emigracionit ne Angli. E di qe per keto sherbime njerezit paguanin. Nuk e di se sa, por
paguanin sipas mjeteve te tyre. Ishte me shume per te ndihmuar njerezit arsyeja pse e
bente kete. Ai me ka besuar gjithashtu se ishte ne qellimet e tij te sillte vajzat nga Italia ose
Evropa ne Angli.....E di qe kishte kontakte shqiptare ne Londer. Kishte mes te tjeresh nje te
quajtur ***, i kontaktueshem ne *** I kam telefonuar ketij zoterie pas vdekjes se vellait
tim. Ai me ka thene se maksimumi tre dite perpara se ai te linte Londren per te ardhur ne
***e kishte vizituar kete zoteri. Atje ishte njohur me nje kosovar. ***ka thene se ai nuk e
njihte kete person. Nga diskutimi mes vellait tim dhe kosovarit, Prek ka kuptuar se ai po
mbyllte nje Pazar lidhur me nje person qe gjendej ne Bruksel. Preka me tha gjithashtu se
kur vellai im iku nga Londra, ai kishte me vehte ***. Sipas *** behej fjale per te kaluar
nje kushuri te ketij kosovarit nga ***. Te marten ose te merkuren perpara vdekjes, vellai
im i ka telefonuar edhe njehere Prekes duke i thene se ai ishte perpjekur te kontaktonte
kosovarin ne fjale, por qe nuk arrinte ta kapte...

Ne procesverbalin e dates ***, *** deklaron nder te tjera se: *** ishte ne kontakt ne ***
me nje kosovar me emrin ***..Refugjatet kalonin nga *** nepermjet Prishtina ***para se
te dergoheshin ne Angli. Gjithashtu Nikolas Kurti ka konfirmuar se te quajturit ***, i
kontaktueshem me *** dhe Nardi i kontaktueshem ne numrin *** ishin ne dijeni te
aktiviteteve te ***
-Nga kqyrja e Regjistrave t Gjendjes Civile Shkodr, ka rezultuar se i ndjeri ***, figuronte i
regjistruar n regjistrat e gjendjes civile t ktij qyteti dhe njkohsisht i regjistruar edhe n
Regjistrin Kombtar t Gjendjes Civile, n prbrje familjare me shtetasit ***
I ndjeri prehet n varrezat katolike t qytetit t Shkodrs, t quajtura ***. Varri i tij gjendet n
pjesn lindore t ktyre varrezave dhe n t gjendet shnimi: ***
Deshmitar okular ne vendgjarje, shtetasi i cili ka marre kontakt me viktimen, ndersa ka
qene ende gjalle, shtetasit ***sipas Procesverbal ***para Oficerit t Policis Gjyqsore t
Policis ***ka deklaruar:

Sot, duke qen n patrullim me kolegen time A***, u thirrm rreth ors ***n Saint-Gilles,
rue de Hollande, pr nj kamion q bllokonte rrugn. Mbrritm disa minuta m von pas
telefonats n vend. Pasi mbrritm n avenue Fonsny, duke shkuar n vendin e misionit, u
krkuam nga nj zonj, q na njoftoi se kishte nj person t shtrir mbi trotuar, n 47, avenue
Fonsny, domethn praktikisht para hyrjes kryesore t Gare du Midi. E ndaluam automjetin
ton n lartsin e trotuarit ku dergjej nj person. Individi ishte shtrir prtok. Gjoksi
ndodhej mbi trotuar, kmbt drejt fasads s Gare du Midi dhe koka mbi bordurn e trotuarit.
Burrit i dilte shum gjak nga hunda dhe nga baza e hunds. Burri nuk ishte i ndrgjegjshm,
syt i kishte t hapur dhe e lvizte kokn majtas-djathtas. Ai e hapte dhe mbyllte pa pushim
gojn. Kisha prshtypjen se personi ishte n agoni. Mata pulsin e tij, zemra i rrihte dobt. I
dhash shpulla t lehta n fytyr pr ta mbajtur t zgjuar. Kjo nuk shrbeu aspak, burri
humbi ndjenjat. Ather hapa xhaketn q kishte veshur personi n fjal, konstatova se
pulovri q mbante burri ishte plot gjak, n lartsin e gjoksit deri n kafazin e kraharorit.
Kolegia ime *** ather telefonoi nj ambulanc rianimacioni njoftuam *** tone te rojes,
d.m.th. JU vete. Kjo u be ne oren *** Kolegia Ime shkoj n nj kafene q ndodhet prball
*** pr t krkuar ndihm, mundem te marim nje pale gershere dhe nje thik, me ndihmn e
ktyre mjeteve munda ta hap pulovrin dhe kanotiern e t plagosurit. Munda t konstatoj nj
njoll t madhe gjaku mbi gjoks, deri n kafazin e kraharorit dhe munda t shoh se personi
paraqiste shenja q vinin pr mendimin time nga goditje me thik. U prpoqm ta mbajm
personin t ndrgjegjshm. N nj far asti pash t kalonte nj ambulanc private kod 3
(sinjali i shndritshm dhe zanor funksiononte). Munda ta ndal shoferin. Punonjsi i
ambulancs doli, por na deklaroi se kishte ngarkuar nj person. Megjithat, burri na
ndihmoi. I plagosuri u oksigjenua. N nj ast nuk e ndjeva m pulsin. Me kolegen time u
prpoqa ta rianimoj t plagosurin, por m kot. Burri lvizi kokn. N kt ast mbrriti
ambulanca e shrbimit 100. Ata gjithashtu u prpoqn t rianimojn personin. Nj
ambulanc reanimacioni mbrriti disa minuta m pas, nn drejtimin e doktorit n mjeksi
*** I plagosuri u vu n nj ambulanc, ku u konstatua vdekja pas shum tentativash
rianimimi, rreth ors 18.05. Dy ekipe t tjera mbrritn n vend, agjentt ***mundi t gjente
dy dshmitar t ngjarjes. Ai gjithashtu gjeti nj kamion t Posts, n parkim n zonn e
ngarkimit n peronin e tret duke nisur nga e djathta, ose n lartsin e ***, nj thik
kuzhine tehu i s cils ishte i njollosur me gjak. Ekipi *** konstatoi se kishte gjurm gjaku
mbi trotuarin e avenue Fonsny, n pjesn midis rue d' Angleterre dhe rue d'Hollande. sht
fjala pr trotuarin q ndodhet prball hyrjes s Gare du Midi. Ndenjm n vendngjarje duke
pritur mbrritjen tuaj. Duhet t'ju njoftoj se prve shrbimeve t ndihms asnj person tjetr
nuk na ndihmoi gjat reanimacionit. Megjithat ndrsa prpiqeshim t rianimonim t
plagosurin, para mbrritjes s ambulancs kishte dhjetra, madje nja njqind persona q
kaluan. Asnj person nuk ndihmoi, ose nuk u paraqit si dshmitar, prve dy dshmitarve t
identifikuar dhe t dgjuar nga ***

Deshmitarja okulare ne vendgjarje, shtetasja ***sipas Procesverbal***para Oficerit t

Policis Gjyqsore ka deklaruar:

Un mbrrita me tren n ***. Jam e punsuar pran zyrs s posts n Bruksel. Pr kt

arsye, do mbrmje marr autobusin e ors 18.00 n rrugn Fonsnylaan. Rreth ors 17.30 s
bashku me kolegen time Sonia AUTER, ishim duke pritur autobusin. N at moment vura re
tre djem q ishin duke ecur n drejtimin ton, n drejtim t rrugs Fonsnylaan. Ata ishin rreth
t njzetepestave dhe mendoj se ishin t huaj. Njri prej tyre ecte me dorn e majt n xhepin
e brendshm t jelekut. Pak m tej stacionit t autobusit, un e pash at t hidhte dika
posht makins s Posts. Pas ksaj dgjova t vinte policia. Polict ndaluan para stacionit
t autobusit. Nga kureshtja u afruam t shikonim dhe aty dgjuam q dikush ishte qlluar me
thik. At moment pam autobusin ton t vinte dhe hipm n autobus. Pas ksaj me nj
koleg t tret u kthyem pr t par posht makins s Posts, dhe aty gjetm nj thik
afrsisht 25 cm t gjat. N at moment nj oficer policie afrohet dhe na krkon t shkojm
me t pr t dhn nj dshmi. Personi q hodhi thikn ishte rreth 1.70 m i gjat, me flok t
zinj. Kishte veshur nj jelek t leht lkure, ngjyr kafe. Pr dy personat e tjer q e
shoqronin, mbaj mend vetm q kishin flok t zinj.

m 6 mars 1999 n orn 12.28 :

Deshmitare okulare q ndodhej n tavernat e pijes afr me vendin e vrasjes.

Emri: ***Lindur n ***Kombsia: ***

Gjendja Civile: divorcuar Profesioni : nuk ka (prostitut)
Ju po m vini n dijeni t fakteve q ju interesojn, m *** Gjendesha me *** Duke mos par
asnj klient kam vendosur t shtis n hollin e stacionit jugor. Ne kemi ln Rue d' Angleterre
dhe jemi kthyer n rrugn Merode, n sensin e kundrt t qarkullimit, pastaj jemi kthyer n
rrugn*** n drejtim t anevue ***(C.A Zoete u bashkua me ne pr vazhdimin e dgjimit n
orn 13.08 (shen i redakt.)
Mbrritur n cepin e rrugs ***, ne pam nj burr t racs s bardh, tip evropiani, me
shtat ndrmjet ***; i dobt; flok ngjyr ***, *** Ky person qndronte i palvizur mbi
trotuar; fytyra me gjak dhe krkonte me z t but dhe pa ndonj aksent t duksm q t
thrrsinim policin. Ai ishte i veshur me nj xhaket trekuart me l*** me kmish ***, me
nj pantallon xhins *** dhe kpuc tip cizmesh me ***. Ai largohej n drejtim t rrugs s
Angleterre me hap t ngadalt dhe t pasigurt. Duke mos kuptuar pse ku person krkonte
prezencn e policis, pash rreth meje, ather vrejta, nga ana tjetr e rrugs, nj burr
tjetr, i shtrir n trotuar, me kurriz, koka n drejtim t qytetit, kmbt n drejtim t posts,
prpara hyrjes s stacionit t trenit jugor, avenue Fonsney. N at moment, kam ln shoqen,
n cepin e rrugs, dhe kam prshkruar n at drejtim. Personi i shtrir ishte i rrethuar me
endacak, por asnj nuk i ka dhn ndihm. Ai kishte shum vshtirsi t merrte frym. Duke
u kthyer nga rruga, vura re nj makin patrulle t policis dhe i thirra.
Agjentt ndaluan dhe i dhan ndihmn e par. N nj moment t caktuar u morra n ngarkim
nga nj makin policie, kemi br nj xhiro n lagje. Jam lshuar n afrsi t stacionit t
trenit nga policia. Duke par q nuk po merrej m njeri me mua kam ikur.
Nuk kam par kurr dy personat e plagosur n lagje. Nuk i njoj. Mund t njoh me shum
mundsi burrin e par n foto nse ju ma paraqesni. Nuk kam m gj pr t thn n lidhje
me kt shtje.
Marr dijeni se mund t krkoj nj kopje t proces verballt t dgjimit tim, q m sht dhn
falas. Nuk dshiroj t marr nj kopje t proces verbalit t dgjimit tim
Pasi u lexua u firmos m 6/3/1999 n orn 14.01

Deshmitare okulare q ndodhej n tavernat e pijes afr me vendin e vrasjes.

***pa profesion (prostitut)

Pyetje- Zonj, ju n vijim t nj kontakti tonin (n kuadr t nj shte tjetr), i keni treguar
sot inspektorit ***, se ju sht dukur se keni par mbrm n S***, personin e dyshuar q
kishit par t kthehej n datn *** disa sekonda pasi vrasja u krye n Av. Fonsney prball
daljes s stacionit t trenit.
Mund t na jepni m shum saktsime.
Prgjigje- Mbrm n dark kam ardhur n orn 19.00, kam shkuar n Quick (fast food) t
stacionit jugor t trenit.
Doja t blija nj hamburger (peshk) pr ta marr me vete n kafen Saint Raphael
Duke u kthyer n Quick vmendja m'u trhoq nga prezenca e tre burrave t ulur n stolat e
barit t Quick. Vendet gjendeshin n hyrje t Fast food n t majt (hyrje q bie n stacionin
e trenit drejt skels s nisjeve si dhe drejt Av Fonsney.
Besova se njoha individin e dyshuar pr t cilin ju kisha folur m *** (tipin me fytyr t
gjakosur).
Ky person m ka fiksuar dhe menjher ka fshehur fytyrn m ndihmn e nj kaskete bejsbolli
(ngjyr t elt).
M'u duk kjo sjellje e uditshme minimumi, ka e mbshtet iden time, se bhet fjal pr t
njjtin person.
Ai ishte i shoqruar nga dy burra t tjer, nga t cilt nj algjerian. Bhej fjal pr t sapo
ardhurin q endet shpesh n lagje.
Po jua prshkruaj: ai frekuenton pijetoren e lagjes ose kafen La jonction ose Saint
Raphael.
Ai mund t jet *** me trup t holl me gjatsi *** burr i pashm, ka flok t shkurtr me
nj shnj t madhe prpara koks, flokt i ka t zinj. Ai vishet shpesh me veshje klasike,
pantallona ngjyr t errt, xhaketa e tij nuk kujtohet m shum mir, po shikoja m shum
fytyrn e t dyshuarit.
I dyti sht me shum mundsi shqiptar, n fakt bhet fjal pr nj tip q rri rregullisht n
stacioni e trenit t jugut (duhet t ket dy muaj aty), ai m ka gjuajtur m ka dhn adresn
n Saint Gills rue de Russie 17 si dhe GSM e tij *** Ai m kishte propozuar t bja nj
marrdhnie me t n vendin e lartprmendur. Nse isha dakort vetm duhet t'i telefonoja.
Duke qen se e njoh lagjen dhe duke ditur se 17 Russie sht nj ndrtes gati e frekuentuar
vetm nga persona t Lindjes, nuk e ndjeja fort dhe kam refuzuar ofertn e tij. Jua
prshkruaj. Ai sht i ri rreth *** shtatlart. ***, ai sht i holl, flok te qethura me ngjyr
gshtenj e elt, veshur me xhinse dhe nj xhaket kamoshi, ai nuk e flet frngjishten, ai
shkon koh pas kohe n kafen Saint Raphael.
I dyshuari q fshihte fytyrn me ndihmn e kaskets ka br nj shenj m kok dy shokve t
tij. Treshja sht uar dhe ka shkuar menjher n drejtim t daljes s stacionit t trenit
ndodhur n cepin e rrugs s Francs .
M sht dukur kjo sjellje e uditshme, kam shkuar pastaj t blej hamburgerin dhe jam kthyer
n Sain Raphael.
Jam gati e sigurt se bhet fjal pr t dyshuarin q ju po krkoni.
Pyet je- Zonj ju keni dgjuar t tjera informacione q mund t'ju ndihmonin n kt shtje?
Prgjgje-Ju kam deklaruar se Rashida (Ben Chaboucha) ka qen dshmitare e vrasjes.
Ajo sht dgjuar nga shrbimet tona por ka deklaruar se nuk ka par asgj nga agresioni.
Nuk mendoj se ajo thot t vrtetn ajo ka par sipas t thnave t gjith skenn, por ajo nuk
dshiron t flas tek policia. Ajo ka thn n lagje se ka par para agresionit, gjat dhe pas.
Ajo pretendon se nuk ka pse i jep informacione drejtsis.
Jam gjithnj e disponueshme pr t ardhur pr t par fotot.
Ju kontaktoj sapo t shikoj t dyshuarin, i cili sipas Rachida sht nj nga agresort (vrassi)
i djalit t goditur me thik m 05/03/1999 A. Fonsney.
Koht e fundit kam patur krcnime nga ana e Rachids q do q un t l lagjen, nuk
mendoj se jan krcenime lidhur me kt shtje por m shum xhelozi nga ana e saj, un bj
m shum klient se ajo, doja t'jua raportoja kt.
Nuk kam asnj vrejtje pr t br lidhur me kt dgjim.
Ju m keni lexuar deklaratn dhe kjo pasqyron m s miri at q kam dashur t them.
Dshiroj t rilexoj tekstin dhe nuk dshiroj detyra plotsuese n kuadrin e ksaj shtje, nuk
kam dokumeta pr t'ju dorzzuar q mund t m mbshtesin n thniet e mia.
Dshiroj nj kopje t dgjimit tim q e firmos bashk me ju.
Prfundimi i dgjimit m 16/03/999 n orn 14.18.

***
Shtetsja***, e pyetur pr rrethanat t hetimit, shih proces-verbalet ***deklaron ndr t tjera
se:

Ajo q m mban ende n Belgjik sht familja ime, vajza ime.

Sapo ndodh dika, bhemi objektivi, edhe pse nuk kemi br gj.
Ju deklaroj se babai i nj prej autorve i ka telefonuar nns sime *** q banon n ***n
Shqipri. Ai e ka pyetur nse djali i tij isht n burg pas nj deklarate q ai mendon se un e
kam br n anonimat. Nna ime i sht prgjigjur se djali i ktij zotrie, identitetin e t cilit
ajo nuk e di, nuk isht n burg pr shkakun tim.
Nna ime e ka mar ket telefonat dy jav m par.
Kur punoja n rrug e quhesha *** por mes shqiptarsh m thrrisnin ***
N at koh isha n Belgjik nn nj emr t rrem q isht J***
Ju m pyesni nse emri*** me thot dika. Ju prgjigjem se emri im n lindje ishte ***
Gjat ardhjes sime t par n Belgjik, ky emr, q e kam ndryshuar q nga ajo koh, ishte ai
me t cilin m njihnin. Duke qen se ky ishte emri im n at koh pr kt arsye shqiptart me
thrrisnin "***.
Ju m pyesni se far di un pr vrasjen e kryer m 0*** n stacionin e trenit Jugor n
Bruksel.
Ju prgjigjem se un nuk kujtohem m pr datn por di se at dit punoja n Charlroi.
I dashuri im i asaj kohe, pr t cilin un punoja dhe i cili quhet ***, m ka telefonuar at dit
pr t m thn t vija, t merrja trenin e par dhe t shkoja atje ku banonte ai pas stacionit
Jugor t trenit.
Un nuk e di emrin e ksaj rruge.
Ai m teleonoi n dark. Ishte nat prjashta.
Kur e takova, ai m tha se pas nj sherri dikush kishte vdekur.
Ai nuk pati koh t m thonte m shum. Dikush erdhi ta krkonte dhe ai iku pa shtuar asgj.
Leka punonte me nj grup t prbr nga vllezr nga t cilt dy quheshin ***Kishte dhe nj
vlla t tret t cilit nuk ia di emrin. N grup ishte gjithashtu "Freddy" dhe nj far "Alex".
Fredc sht me origjin nga i njjti fshat si un n Shqipri.
Duke diskutuar me vajza t tjera q punonin pr kt grup msova fa kishte
ndodhur.Harrova emin e disa vajzave por njra quhej ***" d! nj tjetr *** si un.
Ishte thn q viktima kishte ngacmuar njrn nga vajzat, por nuk e seciln dhe se kjo ishte
ankuar t dashurit t saj.
N fillim, shoku i ksaj vajze dhe t tjer t grupit, kan dashur thje ta friksojn viktimn
por kjo ka shkuar keq.
Kam ndryshuar disa her numrin e GSM q prej asaj kohe.
Nuk mbaj mand se cilin numr prdorja ather.
Ju m tregoni gjasht fotografi.
N t pestn njoh shokun tim ***N foton nr 2 njoha" Alex" dhe n t tretn" A***
N foton e par mendoj se shte vllai i "*** .Nuk njoh pers n fotot *** dhe ***
Ju po m paraqesni dy fotografi t tjera mbi t cilat njoh t njjtn v Nuk e di emrin e saj por
m duket se edhe ajo punon pr grupin.
Nuk e di se cila vajz e ka patur problemin me viktimn. Duhet t kishte shum vajza sepse
vllezrit kishin shum vajza. Ata kishin vajza n Itali.
Po saktsoj se ditn kur*** m ka telefonuar dhe kam ardhur pr t takuar n apartamentin
q ai kisht pran stacionit t Jugor, nuk kam par kush erdhi ta takonte as sesi ai iku.
Po e shpjegoj. Apartamenti sht nn ati dhe nuk ishte mundsi pr t par nga rruga nga
nj ditare. Kur ra zilja,*** m tha se do t ikt ndenjur lart prgjat nj erek ore para se t
nishesha. Nuk e di kush erdhi ta krkonte as sesi ai sht nisur.
N vijim pas nj kontakti telefonik me*** ai m tha se ***i uar n Itali dhe se pastaj ai
kishte marr tragetin pr n Shqipri nuk di kush ishin t tjert q shoqroni*** gjat ktij
udhtimi.
N asnj moment***, nuk m ka thn kush e kishte vrar viktimn. Ai vetm m ka thn se
nuk ka qen ai.
Tani jan br dy vjet q nuk kam patur m kontakt me*** dhe me asnj tjetr t grupit.
*
Ju m bni me dije se n baz t nenit 57 t Kodit t procedurs penale mund t marr falas
nj kopje t proces verbalit t dgjess sime.
-Nuk krkoj nj kopje t ksaj dgjese.
*
Ju po lexoni deklaratn time, me plotsimet dhe korrigjimet e mposhtme:
Dshiroj q nga ky moment t m ln t qet q un t mund t kujdesem n rehatin tim pr
vajzn time.
Dshiroj t saktsoj se babai i burrit, q sht n burg, ka shkuar t takoj nnn time
personalisht dhe jo me telefon. Ka dy jav nna ime m ka marr n telefon pr t m
informuar.
Pas leximit, bie dakord dhe nnshkruaj, m 14/07/2004, n orn 12.15.

***

Pyetje: Kur keni ardhur n Belgjik?

Prgjgje: Q prej katr muajsh e gjysm ose pes muaj nuk m kujtohet data e sakt.
Pyetje: Cili sht statusi juaj n Belgjik?
Prgjigje: Jam kandidate pr refugjat n Belgjik. Nuk jam paraqitur
pran Zyrs n datn e caktuar.
Pyetje :Ku banoni dhe me k ?
Prgjigje: Jam pa banes fikse por stehohem n nj apratament n katin e tret, Rue de
Danemark nr. 6 ne Saint Gilles, pran stacionit jugor t trenit. Nuk kam br prpjekje pran
administrats komunale. Banoj n adresn q ju kam cituar me ***
Pyetje: Kush e paguan qiran e ktij apartamenti?
Prgjgje : Esht Valbona q merret me pagn e qiras.
Pyetje: Kush jan marrdhniet tuaja me t quajturat ***
Prgjigje: Prpara banoja me Majlindn n Rue Bara nr 99 n Anderlecht. Kshtu q prej
nj muaji e gjysm un njoh t dy vajzat e lartprmendura. I kam njohur n avenue Louise ku
un punoj.
Pyetje: Kush sht pronari i ndrtess n Rue du Danemark 6 ?
Prgjigje :Nj i quajtur Gabriel q banon n katin e par n ndrtes.
Pyetje: far burimesh t ardhurash dispononi?
Prgjigje: Punoj n rrug, avenue Louise.
Pyetje: N far konsiston kjo pun?
Prgjigje: Jam prostitut.
Pyetje: Cila sht metoda pr t punuar me klientt tuaj?
Prgjigje: Bj xhiron dhe jap numrin tim t telefonit klientve q t m kontaktojn nse nuk
jam n rrug. Ndodh q klientt t vin t m marrin n shtpi por kjo ndodh rrall. Shkoj me
klientt e mi n hotel de Berger, Rue du Berger n Ixelles. Marr tre mij franga pr klient, dy
mij pr mua dh nj mij pr hotelin.
Pyetje: Si ktheheni n Avenue Louise?
Prgjgje : Me tram
Pyetje: Keni nj tutor?
Prgjigje: Jo
Pyetje: Keni nj emr mbiemr t huazuar pr punn?
Prgjigje: Julia ose Angela.
Pyetje: Prve puns suaj, a frekuenton i burra?
Prgjigje: Jasht pune, dshiroj t shplodhem.
Pyetje: A disponon i nj GSM ?
Prgjigje: Po kam nj numr 0496/31.65.86 sht nj kart tempo.
Pyetje: Q prej sa kohsh e keni kt numr?
Prgjigje: Q prej nj muaji e gjysm ose dy muaj.
Pyetje: A e njihni burrin t din jua prezantojm n fotografi (NDLR :fotografia e viktims)?
Prgjigje :Prgjigje, jo nuk e kam par kurr.
Pyetje :1 njihni numrat e***
Prgjigje: Jo
Pyetje: Emrat *** thon dika?
Prgjigje :Nuk kam dgjuar t flitet pr to.
Pyetje: Emrat *** ju thon dicka ?
Prgjigje: Absolutisht asgj, nuk njoh asknd tjetr prve vajzave pr t cilat ju fola.
Pyetje :Ju paraqesim nj fotografi t nj vajze q mban nj xhaket t kuqe, kjo foto sht e
prer.
Prgjigje :Jam un.
Pyetje: Cila sht origjina e ksaj fotoje ?
Prgjigje: sht nj foto ku kam dal m nj shoqe t quajtur Maria. Kjo foto daton prej nj
vit e gjysm-dy vjet. Ajo sht br te nj fotograf n Zhul n Kosov. Fotografia sht prer
dhe Maria nuk flguron m,
Pyetje: Mbrapa fotos figurojn pohime me shkrime dore, far mund t thoni?
Pergjigje:Lume jam un. Ti amo, je tem dhe t dua do t thot e njjta tshme sepse nuk e kam
patur kt foto, ajo kishte mbetur n shtpin time n Zhur. M 2***, un isha ktu n
Belgjik dhe jo atje. Kopja tjetr e ksaj fotografie gjendet tek shoqja ime ***Nuk e di ku
gjendet Maria aktualisht. Shnimet e tjera thon: Kujtim pr shokun tim Aleksandrin. Nuk
e njoh t quajturin Aleksander.
Pyetje: Burri t cilin ne jua treguam n fotografi dispononte numrin tuaj to tuajn n
portofol, mbrapa saj figuronte pohimi i dashurise ndaj jush duke qen se Lume quheni ju.
Ne ju ngarkojme me prgjegjsin t thoni t vrtetn pr marrdhniet tuaja me burrin,
fotografin e t cilit jua kemi paraqitur.
Prgjigje: nuk e njoh kt burr, ju them t vrtetn.
Pyetje: ne ju krkojm nj specimen t shkrimit tuaj.
Prgjigje: Po jua jap nj specimen t shkrimit tim q po e redaktoj nn diktimin tuaj.
Pyetje: Kush sht orari i puns suaj sot?
Prgjigje: Rreth ors 0***jam kthyer pr t fjetur n Rue du Gilles. Jam kthyer me taksi. Jam
ngritur rreth ors ***. Kam br nj dush dhe kam ngrn. Valbona dhe Emanella n jemi
prgatitur q t treja pr t shkuar pr t punuar. Kam marr nj telefonat n GSM rreth
ors ***. Ishte nj klient q m kontaktonte i quajtur Joli, askush nuk ka ardhur n
apartament, askush nuk vjen tek ne.
N orn *** kam dal nga shtpia n shoqrin e klientit tim, i quajtur Joli q kishte ardhur
t m takonte n shtpi, ne kemi shkuar pr t porositur pica, ai nuk ka hyr megjithat n
shtpin time. Kam ngrn pica n shtpi.
Pyetje: Ne ju njoftojm se me vendim t Gjykatsit t Hetimeve Pingolet ju sht hequr liria
duke filluar nga sot q nga ora *** me qllim vnjen tuaj n dispozicionin e Gjykatsit q
nesr n mngjes.
Prgjigje: E marr kt njoftim. Shikoj nj foto t nj gruaje tjetr q mendoj se me 99.9%
sht kushurira e M***Pyetje: Ne ju informojm se burri t cilit i kemi treguar nj fotografi
sht vrar dyqind metra nga adresa juaj.
Prgjgje: Nuk e njoh kt burr
Pyetje: A keni frik nga dika ose dikush.
Prgjigje: Jo nuk kam frik nga asgj dhe nga askush.
Pasi u lexua, u firmos n d***Firmat
Prpiloi aktin
Mbyllur m 0***
Sipas procesverbalit t dt.***, (*** shkon n Belgjik me qllim q t dgjohet nga hetuesit
dhe raporton:

Sic dhe i thash kolegut tuaj, *** n nj deklarat t mparshme (*** cili sht vrar n
Bruksel n ***
Aktualisht un jetoj n Filadelfia n SHBA me nnn time, babain dhe gruan. Kam shtetsi
amerikane. Kam gjithashtu dy motra dhe nj vella m t vogl. Motrat e mia jetojn t dyja
n Shqipri n fshatin ***. Vllai im m i vogl, *** ka ikur nga Shqipria para nj viti pr
arsye sigurie dhe pr shkak t rastit t***
Tre nga katr burrat t cilt vran vllain tim jan ende n Shqipri ende n Shqipri. Ai
takim ka ndodhur dhjet dit pasi vllai im u vra.
Sipas tradits shqiptare, nse nj prson vritet nga nj familje tjetr, ata duhet t ojn nj
mesazh familjes s viktims se ata jan prgjegjsit pr vrasjen dhe se ata duan t bjn nj
marrveshje duke krkuar pr paqe dhe falje. T tre baballart q morrn pjes n takim,
dhan shpjegimin e mposhtm t asaj far i ndodhi vllait tim.
-ka patur nj sherr mes tres djemve dhe vllait tim. Grindja ka qen pr faktin se vllai im
Aleksander, po merrte Lumen, Biseda doli nga kontrolli dhe pati nj luftim mes tre djemve
dhe vllait tim. Nj burr i katrt erdhi dhe goditi me thik vllain tim tre her n duart e tre
djemve. I katrti isht ***
T tre baballart q takuan babain tim jan:
1.*** nuk isht prezent n takim me tre baballart e tjer t dyshuar, sepse djali i tij***i tha
t atit se kur ai goditi me thik vllain tim ai ishte pothuajse i vdekur. Kjo tregon se babai i
Alex nuk e merr prgjegjsin pr vdekjen e vllait tim.
Dy dit prpara se vllai im t vritej, ai telefonoi motrn time m t madhe dhe pyeti pr
burrin e motrs s vogl, *** i cili jeton n Shqipri. Mesazhi ishte q *** duhej t merrte n
telefon urgjentisht numrin n Belgjik***pr t folur me personin e quajtur ***. Vllai tha se
nse nuk do t bhej brenda 24 orve, dikush do t vritej. N at moment nuk qe e mundur t
gjendej kunati im, kshtu telefonata nuk u b asnjher.
Ju m thoni se n dosjen tuaj sht vendosur nj lidhje mes numrit t telefonit dhe***). Ju po
m tregoni m tej se emrin i ***esht emri q i thrrisni ***, vllait t ***dhe se kto tre
vllezr jan n ngarkim t vajzave L***t gjith jetojn bashk n R*** pran stacionit
jugor t trenit n Bruksel.
Pasi ju m dhat kt informacion sht e qart pr mua tani se burri n ngarkim t personit
ose personave t cilt vran vllain tim duhet t jet Arben. Ai sht m i madhi i tre
vllezrve, dhe n traditn shqiptare ai sht burri n ngarkim t shtjeve.
T tre vllezrit F*** jan nga i njjti fshat n Shqipri, i quajtur ***
***sht nga fshati F*** rreth 1 dhe 1/2 or nga ***sht nga nj familje tjetr dhe krahin
dhe i tregoi njerzve t tij dhe kushurinjve n Shqipri se morri *** pr ndihmn n
ekzekutimin e vllait tim ***
*** sht nga i njjti fshat si dhe tre vllezit ***Mendoj se Alex sht ofruar nga *** pr t
br vrasjen sepse ai sht i parndsishm n grupin e familjes.
N kt moment, kam patur konfirmim se ***jan n rajonin e kryeqytetit t TIRAN
Shqipri.
*** jan par fizikisht dhe *** sht zakonisht bashk me Mark sepse kan nj lidhje gjaku
dhe marrdhnie biznesi mes tyre.
Pas vrasjes s vllait tim, Mark dhe LUME u larguan pr n *** u morr n dorzim nga
Nardi me sa dime Nardi nuk sht shfaqur n skenn e krimit.
Pr *** un nuk kam informacion.
*** nuk sht par fizikisht q nga ajo koh.
***
Sipas tradits s familjes shqiptare, rasti i vrasjes s vllait tim do t prfundoj, nse
personi q vrau vllain tim do t vritet vet ose n se ai do t prballet me drejtsin n
Bruksel. Me sa di kjo sht zgjidhja e vetme pr kt rast.
Ashtu sipas mbledhjes mes baballarve t katr autort ishin prgjegjs pr vrasjen e vllait
tim, do familje duhet t paguaj nj jet. sht familja e M***sht familja e *** Nga secila
familje nj jet duhet t merret nse nuk do t bhet gjyq n Bruksel.

Sipas proces-verbal i komunikimit telefonik dhe pasqyrimit t biseds midis komisarit

gjyqsor ***rezulton:

Ne, ***
Komisar gjyqsor, oficer i policis gjyqsore. Ndihms i zotit prokuror t Mbretit t qarkut t
Brukselit jemi kontaktuar me telefon nga Filadelfia n Shtetet e Bashkuara nga Nicolas
KURTI, vllai i viktims dhe tashm i identifikuar n dosje. N raport me hetimin, ai na ka
komunikuar si m posht vijon:

T djeln n ***nj mbledhje sht zhvilluar n Shqipri tek shtpia e A***kunati i viktims.
Sipas zakoneve shqiptare,baballart e tre nga katr autort jan prezantuar pran familjes s
t ndjerit pr t shpjeguar mbi rrethanat q jan n origjin t vdekjes s ***
Sipas ktyre personave, ka patur nj diskutim me viktims dhe tre djemve t tyre prpara
Stacionit jugor t trenit n Bruksel, ditn e fakteve. N nj moment t caktuar nj person i
katrt ka ndrhyr. Diskutimi ka prkeqsuar. Personi i katrt ka nxjerr nj thik dhe ka
goditur viktimn.
Sipas informacioneve pr t cilat *** disponon aktualisht t tre baballart identifikohen si :
***Ky diskutim do t kishte origjinn n marrdhnien mes A***, tashm i identifikuar n
kt dosje) q ishte br me shum se profesionale, ka vinte n rrezik organizimin e t
qnieve njerzore nga Italia nprmjet Brukselit, deri n ***ky trafik organizohej n tri
nivele : I pari nivel gjendej n Shqipri dhe prmbante organizatort e t ktij trafiku;
-niveli i dyt gjendej n Itali, n Bruksel dhe n Londr dhe prfshinte prgjegjsit pr
kalimet e paligjshme n tri vendet.
- niveli i tret prmbante ekzekutuesit e transportit.
Sipas Nikolas KURTI vllai i tij ka patur vshtirsi me nivelin e dyt, t vendosur n Bruksel,
prgjegjsi i ksaj organizate n Bruksel sht i quajturi ***. Pika e takimit gjendet n T***
Sipas ***, zakonet dhe traditat shiptare detyronin baballart e t lartprmendurve t'i
komunikonin familjes s viktims t gjiha identitetet e personave t implikuar n shtje,
prfshir edhe ato t personit q ka dhn goditjet me thik.
Sapo ai t jet n posedim t ktyre elementeve, N***do t na i komunikoj.

Jan pyetur me cilsin e dshmitarve n seanc gjyqsore shtetasit:

***
Prokurorja Fillimisht kerkojme te dime nga ana juaj, cila ka qene detyra juaj funksionale
ne m*** dhe si keni ardhur ne dijeni te vrasjes se ***ndodhur ne ***
Deshmitari Punoja ne ate kohe ne xhandarmerine Belge. Beja pjese ne brigaden BSE.
Beja pjese ne ekipin e trajtimit te qenieve njerezore dhe prostitucionit. Ne 5
mars rreth ores 23.00 kam marre nje telefonet qe me njoftonte se nje person
ishte vrare ne Bruksel prane stacionit te trenit dhe me kerkuan te verifikoja
nese kishte ndodhur vertet kjo vrasje. Mora kontakt me me telefon me njesine
time ne qendren e transmetimit dhe me konfirmuan se nje shtetas shqiptar i
ardhur nga shqiperia ishte vrare me thike. Te nesermen rreth ores 8, I njejti
person qe me kishte njoftuar nje nate me pare me telefonoi dhe me konfirmoi
se ky peron ishte vrare nga 4 persona. Me ka treguar identitetet e vertet te
personave: ***. Menjehere kam mare kontakt pasi ne kete kohe organizimi
krejt tjeter, ishte xhandarmeri dhe policia gjyqesore e cila merrej me
konstatimet, vrasjet dhe krimet dhe mora kontakt me koleger e policies
gjyqesote, njekosisht edhe me personin e hetimit te cilit i konfirmova te dhenat
qe me kishin komunikuar. Dhe personi pergjegjes i hetimit me kerkoje qe une ti
hidhja ne leter te te gjitha te dhenat qe me ishin konfirmuar, kete e bera te
djele me 7. Ne vazhdim ne 15 kam marre personin qe me dha keto konfirmime,
mora deklarimin e tij dhe kam bere nje proces verbal qe ja kam transmetuar
personit te hetimit. Ky auditim ben pjese edhe ne dosje.
Prokurorja Gjate deshmise permendet 4 persona si te implikuar me kete ngjarje, a i
verifikuat keto thenie dhe si rezultonin keta shtetas te regjistruar ne Belgjike?
Deshmitari Ne kete kohe meqe une isha pjese e brigates se trajtimit te qenieneve njerezore
kisha nje fare eksperience dhe keta persona ishin te njohur nga une. Njerin e
njifja edhe si person. Kjo ekspertience me ka lejuar te beje verifikimiet persa i
perket identiteve, lidhur me identitete me te cilat keta persona njiheshin ne
Belgjike dhe si ishin te regjistruar si refugjate Politik. Persa i perkete ***. Te
gjithe kishin hyre ne Belgjike si refugjater politik dhe ne kete kuader i jam
drejtuar zyres se refugjateve ku kam konsultuar dosjet e ketyre personave.
Keshtu kam marre edhe fotografite e personave qe me interesonin.
Prokurorja Rikthehemi edhe nje here te vrasja e A***Personi qe ju informoi per kete
vrasje a ju tregoi per arsyen e vrasjes se ***per sa ishte ne dijeni?
Deshmitari Mu shpjeguar se ***, viktima kishte takuar nje person, nje zonjushe, te njohur
edhe me pare. Dhe ky person Lumturi Avdija dhe emri i saj eshte *** Ai kishte
takuar kete person dhe ai donte serish te kishte kontakt te rregullt me te. Vajza
prostituonte ne trotuar ne Bruksel per llogari te ***, vellai i *** dhe kjo vajze
i tha jo, nuk jam e interesuar dhe viktima duhet ti kete thene se nese ajo nuk
donte kontakt me te, ai do ti njoftonte familjen e vajzes se ma cfare po merrej
ajo ne Bruksel. Duke ju referuar deklarimit te deshmitarit anonim ky refuzim
kontakti duhet te kete provokuar nje takim mes viktimes dhe kater te
konsideruarve si autoreve te krimit. Dhe per kete mendoj se eshte goditur me
thike dhe vrare.
Gjykata Ishin mendime qe i mendon deshmitari keto apo ja tha deshmitari anonim?
Deshmitari Absolutisht nga ana e deshmitarit.
Gjykata Pra nuk ishin mendime te deshmitarit por te deshmitarit Anonim.
Deshmitari Gjithsesi kjo ipoteze eshte shkruar ne deklaraten e dates 15 qe e ka
nenshkruar ky deshmitar. Une nuk jam bazuar vetem ne informat e marra me
anen e deshmitarit
Prokurore Meqenese u citua deshmitar Anonim informatori prej te cilit jane siguruar
keto te dhena, a ka pengese ligjore ne shtetin tuaj per te treguar identitetin e
tij?
Deshmitari Ne kete kohe ***, nuk kishte legjislacion persa i perkete zbulimit apo
mbrojtjes se deshmitarit. Nderkohe ky legjislacion eshte ndettuar dhe eshte
ligjerisht e ndaluar te komunikoj kete identitet.
Gjykata Pra ne e kemi te pamundur te dime emrin?
Deshmitari Po plotesisht. Gjithesesi nuk eshte e rendesishme te komunikohet emri i
personit nga frika per reprezjale te mundshme.
Gjykata g.hoxha Se pari faleminderit qe erdhet. Nuk jeni ju kopetenti per te vendosur se
cfare eshte e rendesishme dhe cfare jo. Kete do ta vendosi trupi gjykues. Ju
meqenese jeni betuar do ti nenshtroheni rreguallve te legjislacionit shqiptar
dhe sipas ketij legjislacioni vetem ne raste te caktuar kemi edhe progamin per
mbrojtjen e deshmitarve te mbrojtur, nese vleresohet nga nje komision, vetem
atehere nuk behet i ditur emri i dehsmitareve. Per palet e tjera por jo per
gjykaten. Ne jemi vend i pavarur dhe kemi ligjet tona.

Ne cfare viti ka filluar te kete fuqi ne Belgjike ligji qe ndalon oficeret e policise te tregojne
identitetin e deshmitari. Dua te ndaj nese personi qe i ka treguar ka qene
deshmitar ne vendin e ngajrjes apo e ka mesuar nga dikush tjeter.
Deshmitari eshte shkruar nga ministria e drejtesise pas ***dhe nese jam i nformuar mire,
nuk e garantoj dot, ligji eshte vene ne ***
Gjykata Ky zoteri qe ka dhene informacion ka qene prezent ne vendin e ngjarjes ne
kohen e ndodhes se vrasjes apo e ka mesuar nga dikush tjeter?
Deshmitari Me sa jam i informuar, duke u bazuar nga te dhenat qe me jane dhene nuk ka
qene i pranishem
Gjykata Ju ka treguar se nga e ka marre kete informacion?
Deshmitari Jo aspak.
Gjykata Pra kemi nje person te panjohur per gjykaten qe ka marre informacion nga nje
i panjohur tjeter.
Deshmitari Ai nuk me ka informuar burimin e tij per te dhenat, nuk do e dija se nga i ka
marre keto te dhena.
Gjykata Per kete ceshtje eshte zhvilluar gjykim ne Belgjike?
Deshmitari Po ka patur ne 2011
Gjykata Eshte kerkuar ky person anonim te paraqitet ne gjykatene belgjike?
Deshmitari Jo. Mbrojtja e dy te akuzuarve prezent me kane telefonuar per tu dhene te
dhenen,
Gjykata A eshte kerkuar nga prokuroria Belge?
Deshmitari Jo
Gjykata E keni per here te pare qe deshmoni perpara gjykates per kete ceshtje? Belge
apo Shqiptare?
Deshmitari Kam deshmuar nje here ne Belgjike dhe per here dt dyte sot, ketu.
Prokurorja gjate deshmise tuaj u permenden emrat e kater te dyshuarve dhe emrat me te
cilet jane te regjistruar ne autoritet Belge.
Ne vijimesi te hetimit ne shtetin Belg a eshte verifikuar identiteti dhe aktiviteti i tij.
Gjykata Nuk ka lidhje me objektin e gjykimit.
Prokurorja Ne sendet personale te viktimes eshte gjetur edhe nje adreses? A eshte
verifikuar kjo adrese? Kujt i perkiste kjo Adrese?
Gjykata Ju vete e keni kqyrur viktimen?
Deshmitari Aspak, jane koleget e policise gjyqesore.
Gjykata Keni shkuar ne vendngjarje?
Deshmitari Jo aspak
Gjykata Ne lidhje me pyetjen e prokurores keni dijeni jane gjetur sende?
Avokati Deshmitari nuk ka qene pjese e hetimeve nuk ka qene ne vend ngjarje dhe nuk
mund te pyetet per kete.
Gjykata Keni dijeni, eshte gjetur nje adrese tek viktima.
Deshmitari E di perse po flitet. e di nga koleget se eshte gjetur nje adrese, eshte ne rrugen
Danmark nr. 6, ne Sengji, eshte rreth 100 Meter larg vendit ku ka ndodhur
krimi, eshte afer stacionit te trenit. Di gjithashtu qe koleget rreth ores 22
koleget e policise gjyqesore kane gjetue ne adrese tre zonjusha te njohura nga
sherbimet tona si prostituta te rruges, mes tyre Lumturia Sadria, Osmani
Valbona e njohur si Suzana Ballca, dhe e quajturaManuel Musatafa, te treja
me identitet kosovar.
Gjykata keni dijeni nese eshte gjetur nje adrese tek viktima?
Deshmitari Po eshte gjetur ne sendet personale
Gjykata Nga e dini ju qe eshte gjetur?
Deshmitari Te djelen kur jam kthyer ne pune ne Bruksel me kane thene dhe me treguan se
kush ishte gjetur.
Gjyka Kush ja u ka thene?
Deshmitar Koleget e policise gjyqesore
Gjykata Kush konkretisht ?
Deshm Mendoj se eshte shefi i hetimit Karkos Viam,
Gjykata perse ja u thane juve kete adrese?
Deshni pasi te dhenat qe une kisha lidheshin me kostatimet me adrese
Prokurorja informacjonet e marra nga burimi juaj a u dokumentuan me proces verbal?
Deshmitari Po ka proces verbale por nuk i kam shkruajtur une. Une jam i limituar per te
dhena plotesuese te atyre fillestare. Kam bere kerkime ne zyren e refugjateve
ndersa persa i perkete te dhenave dhe personave te imlikuar dhe kjo eshte. Te
tjerat hetime i ka bere policia gjyqesore. Nuk ishte pjese e punes time.
Prokurorja Meqenese permendet shtetasin *** i cili ishte personi qe kujdesej per
vajzen per te cilen ndodhi konflikti. Ku ndodhej *** ne ate kohe? A eshte
verifikuar nga ana juaj.
Deshmitari Kjo nuk eshte verifikuar.
Gjykata Ku eshte *** A ka lidhje me procesin?
Prokurorja Aktualisht ka vdekur. Ne diten qe ka ndodhur ngjarja nuk ka qene prezent.
Vajza per te cilen ka ndodhur konflikti ka qene nen tutorine e ***Dhe del nga
permbajtja e proces verbaleve qe *** ka qene ne Belgjike per te mbrojtur
interesat e vellait te tij.
Gjykata Refuzohet
Prokurori A. Cama Nuk kam pyetje.
Avokati A keni qene pjese e hetimit te ceshtjes per ***
Deshmitari I kam dhene asistencen time atij qe menaxhonte dosjen ku mundja dhe di qe Z.
*** eshte degjuar ne Burgun e Prates. Kam furnizuar me asistence ku mundja
Avokati Ka ndonje urdher te policise gjyqesore per tu vene ne asistence te grupit te
hetimit?
Deshmitari Eshte evidente qe te komunikoj te dhenat qe une kam kolegeve qe merren me
nje dosje, eshte normale, isha xhandar, pjese e policise dhe une jam i detyruar
te komunikoj te dhena qe me vine ne rruge te ndryshme.
Avokati Personi anonim ka qene informator i policise apo lidhja juaj personale?
Deshmitari Eshte dikush qe e njoh personalisht dhe mi ka thene.
Avokati Kerkoje nga ana juaj te jepni emrin identitetin, gjinine, ku banon dhe adresen
e sakte te personit qe ju ka ofruar informacionin.
Prokurorja Mendoj se eshte ezauruar si nga pyetjet e mia dhe nga gjykata. U shpeh qe
nuk mund te jap identitetin.
Gjykata Ju bejme me jeni nen betim dhe keni detyrim per te thene cdo gje qe ju dini,
keni degjuar dhe pyeteni ne kete seance. Nese nuk ka raste pengese.
Deshmitari Nuk mund te tregoj identitetin e personit. Eshte e ndaluar. Me gjithe respektin
per ju, per mbrojtje dhe per ministrise nuk do ta komunikoje emrin e personit
pasi eshte e rrezikshme per jeten dhe integritetin fizik te ketij personi
Avokati Mund te thoni nje rast qe personat te cileve ju keni treguar identitetin, per
kete ceshtje tju jete rrezikuar jeta?
Gjykata Refozohet
Avokati Kerkoje nga gjykata qe ne baze te nenit 160/5 te Kodit Pr. Penale i cili eshte i
vetmi moment qe pengon OPGJ te zbuloje emrin e informatorit qe e ka
furnizuar me informacion, kur personi eshte informator. Jemi ne kushtet kur
personi eshte ne njohje personale me deshmitarin, nuk eshte infortmator dhe
ka ofruar disa te dhena, per te cilat jemi te detyruar qe ne referim te nenit 154
te Kodit Pr. Penale te shkojme te burimi per te vertetuar theniet e tij. Ne
kushtet kur deshmitari eshte nen betim ka vetem tre altetnativa: ose te thote te
verteten dhe te tregoje burimin, ose per ndryshe deshmia e tij eshte e
pavlefshme, ose gjykata te mbaje qendrim pasi eshte nen betim dhe po refuzon
te jap te dhena ne lidhje me pyetjet qe i behen.
Gjykata Te mbarojme me
Avokati Ka ndonje procedim penal ne ngarkimin tuaj ne Belgjike?
Gjykata Refuzohet
Gjykata Keni qene i denuar nga ndonje gjykate me vendim te formes se prere?
Deshmitari Nuk shoh asnje lidhje me faktin perse jemi ketu. Eshte bere nje hetim ku une
jam degjuar dy here. Jo absolutisht..
Avokati ilir murati Kur keni deshmuar para dejtesise belge a ju eshte kerkuar emri i
personit qe ju ka informuar?
Deshmitari Jo aspak nuk e kam deshmuar. Ma kane kerkuar dhe jam pergjigjur me te
njejten menyre qe pergjigjem sot.
Avokati ilir murati A mund te tregoni gjykates shqiptare Nr. E telefonit te personit?
Gjykata Refuzohet.
Avokati ilir murati A keni dijeni se nga eshte Znj. Lumture qe ju permendet
Deshmitari Puka
Avokati ilir murati A jeni i martuar me nje shtetase shqiptare?
Deshmitari Jo nuk jam i martuar me shqiptare.
Prokurorja Detyra juaj aktuale?
Deshmitar Jam pjese e grupit te trajtimit te qenieve njerezore dhe prostitucionit, qe nga
20 vjet.
Prokurorja Do te kerkonim nga deshmitari te na jepte shpjegimin e fjales informator ne
belgjike.
Gjykata Refuzohet.
Cfare detyre keni ne grupin te trajtimit te qenieve njerezore dhe prostitucionit?
Deshmitari Kerkues dhe hetues, pjese e policise federale. Jane bashkuar te gjitha bashke.
Tani kemi nje familje te madhe dhe punojme te gjithe bashke.
Gjykata Duke qene se ky personi qe ju ka dhene informacion i rrezikohet jeta kaq
shume nese ai ekspozohet ne sherbim te drejtesise, keni kerkuar ta vendosni ne
ndonje program mbrojtje?
Deshmitari Aspakt. Eshte roli i gjykatesit.
Gjykata Qe gjyqtari te marri nje vendim te tille duhet te dije qe ketij njeriu i rrezikohet
jeta. Duhet te kete nje kerkese.
Deshmitari Nuk eshte kerkuar kurre, nuk eshte imponuar kurre se nuk ishte e nevojshme.
Gjykata Sepse mund ta vendosim ne nese ju na i thoni informacionet.
Gjykata Informacionet qe ketij personi i rrezikohet jeta i keni vetem nga ky person per
ndonje kercenim konkret te referuar nga ky person apo eshte vetem imagjinate
qe mund ti rrezikohet jeta?
Deshmitari Per nje aresye na e thote specialisti i kriminaliteti, une nuk jam specialist por
jam i ndergjegjshem se kemi te bejme me kriminel.
Gjykata Kush jane keta kriminel? Sipas ligjit belg dhe konventes europjane ku dhe
Belgjika ben pjese, kriminel quhet nje person i denuar me vendim te formes se
prere.
Deshmitari Ka nje sere shtetasish shqiptar konkret te denuar per dhune dhe vrasje.
Gjykata Per personat konkret, a jane denuar me vendim te formes se prere?
Deshmitari Te kater personat jane denuar nga gjykata ne Bruksel, por per arsye
proceduriale eshte nderprere denimi per Frrokun dhe Marinaj. Dy te tjeret
jane te denuar.
Gjykata Ne lidhje me dyshimin tuaj ne lidhje me personin qe ju ka informuar, i
rrezikohet jeta, e keni te bazuar ne fakte dhe prova apo eshte thjeshte nje
supozim i juaji se mund ti rezikohet jeta?
Deshmitar Eshte nje supozim se kjo mund te ndodhe. Te pakten njeri nga te kater Lek
Qafa, eshte aplikuar dhe skeduar per fakte dhune ne Bruksel dhe ka pasur nje
fame se eshte shume i dhunshem.
Gjykata Eshte denuar per kete fakt?
Deshmitari Eshte i denuar per fakte te kesaj dosje dhe per fakte te tjera.
Prokurori Sa eshte masa e denimit per A***Gjykata Refuzohet.
Avokati Ne lidhje me deshmitarin e sapo pyetur kerkojme te mos meret ne konsiderate
deshmia dhe te mbahet qendrim per faktin qe refuzoi te deshmoje para
gjykates. Sqarojme se per dy personat per te cilet deshmitari tha se jane te
denuar me 10 vjet, nuk jane te denuar me vendim te formes se prere. Edhe per
dy personat qe po shqyrtohen ketu dhe ky eshte nje andikap procedurial qe
nuk e di si do te zgjidhet deri ne fund, sepse nuk eshte vendim i formes se
prere, sepse sipas legjislacionit Belg ne momentin qe personi nuk eshte
 prezent, ne momentin qe paraqitet, me nje kerkese te thjeshte sepse nuk behet
rivendosje ne afat si ne legjislacionin shqiptar, e e ben vendimin nul. Kjo ka
ndodhur ne rastib *** E njejta gje do te ndodhe me ta sepse gjykimi ne
mungese ne belgjike nuk njihet dhe e ben vendimin nul.
Prokurori Ne sqarojme se nuk ka

Deshmitari ***

Prokurorja Deshironim te dinim se kush ka qene detyra e tij funksionale ne Mars 1999
dhe si ka ardhur ne dijeni te vrasjes se shtetasit shqiptar Aleksander Kurti?
Deshmitari Ne 5 mars 1999 kam qene oficer roje per policine kriminale te Brukselit dhe
ne oren 19 me njoftuar dhe me njoftuan qe ne vrasje kishte ndodhur prane
stacionit te trenit Midi ne Bruksel, dhe qe prokurori mbreteror donte qe une te
shkoja ne vend ngjarje per te proceduar per konstatimet e para dhe per te pare
detyrat e para te hetimit. Kam shkuar ne vend ngjarje ne stacionin e trenit,
aty ku kishte ndodhur ngjarja, dua te sqaroj se eshte stacionin me i madh i
Brukselit, te gjithe trenat qe arijne dhe shkojne ne Bruksel kalojne atje, dhe
fakti ka ndodhur ne pjesen e mbrapme te Stacionit. Eshte edhe aks i nje rruge
tjeter qe eshte ne drejtim te daljes nga qytetit. Me te arritur trupi i viktimes ka
qene ne ambulance pasi sherbimet e ndihmes se shpejte kishin pasur shprese
se mos e shpetonin njeriun por ishte e mundur dhe per ta terhequr trupin nga
kuriozitetit e kishin futur ne ambulance. Keshtu konstatimet ne vend ngjarje
kishte nje njolle gjaku. Eshte ne dalje te stascionit te trenit, ne drejtim te
postes. Nje hyrje e satacionit te trenit e cila ishte mbydhur. Kishte nje njolle
gjaku. Duke kaluar rrugen pergjate trotuarit ne drejtim te rruges se Anglise
kemi zbuluar shume gjyrme gjaku qe shkojne nga vendngjarja ne drejtim te
rruges se Anglise. Sipas te dhenave te para te marra nga policia lokale qe
kishte arritur me pare, ato me njoftuan se kishin marre te dhenat e meposhtme,
qe nje sherr kishte ndodhur mes viktimes dhe 3-4 persona, nuk ishin te sigurt.
Gjithmone sipas tyre dy person jane larguar ne drejtim te qytetit. Personi
tjeter ka shkuar nga rruga tjeter. Ndofta ky person ishte i plagosur, ka hyre ne
nje dyqan, ka marre nje gazet dhe ka mbeshtjelle rrotull dores ka dale dhe ka
marre rrugen e anglise.. Keto jane kostatimet e para. Viktima sipas
dukumentave qe kishte quhej Shkreli Azem, shtetas kosovar. Eshte zbuluar me
vone se behej fjale per Alekander Kurtin. Duke u bazuar ne nje foto qe gjetem
te personi, nje fare Lumja, me nje numer telefoni dhe nje adrese Danimarke
Nr. 8, ne Sanzhif. Une e kam pare dhe kam shkuar menjehere ne vend duke
qene se ishte ne drejtimin ne te cilin dy nga autoret kishin ikur ne ate drejtim.
Ne kemi mbikqyrur kete adrese, nuk kemi gjetur asnje burre vetem tre femra, e
famshmja Lumja, nje Valbona dhe nje Manuela Mustafa, qe jane prostituta te
njohura ne Bruksel.
Gjykata Keni qene vete prezent?
Deshmitari Po, beme nje kerkim edhe ne pallat ne hyrjen e tyre, eshte nje apartament me
tre dhoma, nje shtrat portativ qe ishte dhoma e fjetjes, nje guzhine dhe nje
banje. Nuk kishte asnje element te nevojshem qe te na sherbente vertet per te
identifikuar autoret. I kerkova nese vajzat ishin dhe ato i kane marre persona
te ekipeve te tjera qe jane marre me degjimin e tyre. Une nuk kam marre pjese
me marrjen ne pyetje. Jane ekipe te tjera qe jane marre me kete pune. Pasi une
isha i ngarkuar per konstatimet ne vendngjarje, cfare prisnim ne ate vend. Ne
gjithmone ne keto raste jemi te shoqeruar nga nje oficer i laboratorit shkencor
 dhe ne kete rast ishte Z. Zharbon qe merret me studimin dhe kerkimin per
gjakun qe gjendet ne vende te ndryshme. Ne drejtonim te rr. danmark, ka nje
depo te madhe te postes dhe dy persona kane ikur ne drejtim te rruges se
postes dhe nje thike eshte gjetur ne nje kamion ne rrugen e postes. Mendoj se
behet fjale per nje thike asperg. Kjo thike eshte marre dhe i eshte besuar Z.
Zharbon per ta vene ne siguri dhe duke qene se ate nate binte shume shi dhe
per te mos u fshire gjurmet, dhe eshte cuar per ekzaminim te ndonje gjurme
gjaku apo cdo gjurme tjeter. Kjo i eshte besuar Zharbonit. Te gjitha marrjet e
gjakut njolla te ndryshme jane bere nga Zharbon dhe rezultatet i jane vene
tashme ne sekretarin koleksionale te Brukselit.
Gjykata nga e dini qe kane ikur dy persona ne ate drejtim? I pa duke ikur apo?
Deshmitarit Kemi nje Polici Komunale qe kur telefonohet ne *** eshte ajo policia
komunale qe duke qene se ka patrulla me uniforme, jane afruar ne
vendngjarje dhe kane pyetur personat qe ishin aty, kane kerkuar cfare ndodhi
dhe keshtu kane mesuar se dy persona kane ikur ne drejtim te rruges danmark
dhe nje person ne drejtim te rruges se Anglise.
Gjykata Ju nga i moret vesh?
Deshmitari Une kam komunkuar me kolege te policise te cilet ishin afruar ne vendngjarje
dhe ata me kane treguar.
Prokurorja A keni komunikuar me familjar te viktimes? Si i keni njoftuar per vdekjen e
viktimes? Kur kane komunikuar? Cila ka qene permbajtja e bisedes?
Deshmitari Tek viktima eshte gjetur nje karte me rast urgjent njoftoni ne numer, ishte nje
numer ne Shtetet e Bashkuara, me emer *** Keshtu qe te nesermen, mendoj se
fakti ka ndodhur te premten dhe te nesermen, te shtunen Une kam komunikuar
dhe ai me ka thene se ishte ***dhe kur i kam treguar se per se e kisha marre,
ai me tha se nuk quhet Azem Shkreli, behet fjale per vellain tim*** E ftova
kete person te vinte ne Brukse se pari per te patur te dhena per aktivitetin e tij
dhe per te identifikuar formalisht si trupin e vellait te tij*** Dhe ai ka ardhur
ne Bruksel ne daten *** kur ai erdhi kemi shkuar ne morg per te identifikuar
formalisht viktimen personi qe ishte vellai i tij *** Folem per aktivitetet e
vellait. Ai kishte lene shqiperine ne ***dhe kishte shkuar ne itali ku ai kishte
kerkuar azil politik dhe azilin e ka kerkuar me emrin e tij. . Ai ka jetuar ne
Itali per 2-3 vjet. Ai me ka treguat emrat e dy vajzave qe ai ka jetuar ne itali.
Keto dy vajza jane identifikuar, nuk mendosj se i kam pare apo njohur keto dy
vajza. Me pas ai ka ardhur me pas eshte larguar nga italia per ne angli, pasi
kishte kerkuar statusin e azilit politik me emrin ***. E ka kerkuar me emer
kosovar Azem Shkreli pasi ishte lufta e kosoves dhe po te kerkonte me emrin e
tij nuk do ti jepej statusi. Nga kjo rrjedh qe emti i tij Azem Shkreli. Sipas
Nikolas Kurtit ai me ka treguar se vellai i tij Aleksander Kurti merej me
transferim apo ndihme per transferim te shtetasve shqiptar nga Belgjika drejt
Anglise. Me ka folur qe i vellai mendonte te sillte vajza nga shqiperia drejt
anglise dhe belgjikes, por nuk e dinte nese e ka bere apo jo. Me ka folur per dy
persona qe ishte ne kontakt, nje Prek dhe nje Ardi, numtar e te cileve i kishte
ne telefon, por une as nuk i kam verifikuar as nuk kam folur me ta.
Prokurore A eshte realizuar si veprim procedurail pyetja e ***?
Deshmitari Kjo eshte deklarata e pare e ***kur erdhi ne Bruksel.
Prokurja A keni patur komunikim te mepasshem me shtetasin***kur ishte ne Bruksel?
Deshmitari Po pas ketij audicjoni te pare, dy a tri dite pas komunikimit ai ka ikur se
jetonte dhe punonte ne filadelfia dhe une i kam dhene numrin tim te telefonit.
Dhe ne *** pra gati *** muaj pas ngjarjes, ***me ka telefonuar dhe me ka
 thene se kam te reja nga shqiperia qe me kane treguar dhe qe nje mbledhje,
nje takim mes babait te tij dhe tre perfaqesues. Ne fillim me permendi 4 autor
dhe me tha qejane aktualisht ne shqiperi. Me ka shpjeguar se eshte bere nje
takim me familjete tre persona, familja e personit te katert nuk ishte prezent.
Familjet ishin te ***nese doni une po i sh f eshte nje here ne proces verbalin
tim pasi emrat shqiptar. ***ai me ka thene se Aleks Vukaj. Ai me dha te dhena
per aktivitetet dhe familja e tij jane ne kundershtim me familjet e tjera dhe se
ishin ndare me vete. Behet fjale per ndarjen e aktivitetit te prostitucionit dhe
nuk kishte te dhena te tjera. Kete informim te Nikolas Kurti qe me ka dhene me
telefon dhe te dhenat qe me ka dhene i kam shenuar ne proces verbal ne
drejtim te gjykatesit qe merej me hetimin e ceshtjes qe iste shef i hetimit, dhe
duke qene se jam polic jam i detyruar ti bej raport. Behet fjale per biseden e
nje komunikimi telefonik qe une kam pasur.
Gjykata Pra i keni pasqyruar ne raport keto qe thate?
Deshmitari Sigurisht, mora biseden e i kam transkiptuar ato cka u thane ne telefon. Nuk e
kam regjistruar pasi ne *** nuk kemi aparat regjistrimi ne zyre. Nuk eshte
regjistruar gjekundi
Prokurorja A mbajtet proces verbal? A eshte depozituar?
Deshmitar Po. Cdo gje qe ne nje anketim te policise e mesoj ne menyre formale apo
informale, e pasqyroj e cila i percillet gjykatesit te hetimit. Ky eshte ligji i
policise qe me detyron te beje raport.
Avokati Thate qe keni qene pjese e hetimit ne vendngjarje te nje vrasje qe kishte
ndodhur ndaj nje personi. Keni bere vetem veprimet e para hetimore?
Deshmitari Kam arritur rreth ores 7, jam njoftuar dhe kam shkuar menjehere.
Avokati Per hetime te tjera ne vazhdimsi deri kur keni vazhduar te hetoni?
Deshmitari Une beja pjese ne nje ekip dhe ne kete ekip kishte edhe persona te tjere qe
kane bere shume me shume, por te them tama se deri kur. Ne *** jam larguar
nga ky sherbim per funksione te tjera.
Avokati ju keni qene pjese e grupit hetimor per kete ceshtje. Nese ju kujtohet kur keni
ardhur ne dijeni te emrit te ***
Deshmitari Te nesermen, ne *** kur jemi informuar mbi flete kerkesen per kete numer,
Avokati Sendet personale te viktimes i keni evidentuar ju apo persona te tjere te ekipit
Deshmitar Disa gjera une disa personat e tjere eshte nje ekip.
Avokati Ku e gjetet trupin e viktimes kur arritur?
Deshmitari Kur arrita une viktima ishte ne ambulance. behet fjale per nje stacion treni qe
eshte stacioni me i rendesishem i Brukselit dhe ka shume levizje dhe per te
mos ekspozuar trupin e kishin vendosur ne ambulance. Kjo eshte bere para se
te arija une.
Avokati Sendet personale kane qene ne ambulance apo ne vendngjarje?
Deshmitari Mendoj se keto i ka bere policia komunale. Ishin forca e pare e policise qe u
gjend ne vendngjarje.
Avokati Edhe proces verbalin e ka bere Policia Kriminale?
Deshmitar Di vetem disa elemnte, perjashto biletat e telefonit qe i kam marre une. Smund
te them nese jam une qe i kam rreshtuar sendet personale, se ne kete moment
puna eshte ndare. Duke qene urgjence jane ndare kete do ta beje policia
gjyqesore, kete policia lokale. Nese me thoni cili objekt konkretisht mund te
them.
Avokati Sa kohe pas ngjarjes keni komunikuar me vellain e viktimes?
Gjyata Refuzohet.
Avokati Vellai kur e moret ju ne telefon meqe thate qe e moret ju ne telefon, e dinte se
 ***kishte vdekur?
Deshmitari Jo, sipas meje jo?
Avokati perse ishit i sigurt se viktima ishte pikerisht vellai i tij
Deshmitari Une nuk isha i sigurt.
Avokati kur u be identifikimi i viktimes nga vellai?
Deshmitari Identifikimi eshte bere ne ***, kur *** erdhi ne Bruksel.
Avokati Pra Nikolas Kurti nuk ka qene ne Bruksel kur e keni marre ne telefon?
Deshmitari Jo ishte ne amerike. Prandaj beri nje jave qe te vije.
Avokati Ne daten 10 keni qene ju kur eshte bere identifikimi i viktimes?
Deshmitari Po une e kam pritur kur erdhi ne Bruksel, dhe e kam shoqeruar ne morg.
Avokati Deri ne kete moment me perjashtim te vellait te tij, ndonje informacion tjeter
per emrin e viktimes keni patur?
Deshm Jo.
Avokat Ndonje informacion nga kolegu juaj ***Deshmitar Jo, deri ne ate moment
jo. Une mora nje emer nga ***. Ai me tha nje emer dhe ky emer ishte
identifikuar nga sherbimi i refugjateve. Dhe eshte ne baze te te dhenes qe dha i
vellai u verifikua aty. Edhe i vellai tha qe ai kishte ardhur ne belgjike per te
kerkuar
Avokati Me qenese ju keni qene ne vendngjarje dhe jane marre kampione te gjakut si
ne vendin ku prezumohet se ka qene viktima dhe ne vende te tjera ku mendohet
sipas deshmitareve se nje person i plagosur eshte larguar. A eshte bere
krahasimi i njollave te gjakur?
Dshmitari Jo. Ju njoftoj se ne proceduren ne belgjike kjo eshte nje detyre qe jetet me
urdher nga shefi i hetimit. Kjo detyre nuk na eshte dhene.
Avokati Pra nuk eshte bere asnje krahasim?
Deshmitar Qe te krahasoje gjakun nuk eshte detyre e policise.
Gjykata Keni dijeni se cfare eshte bere me vone me mostrat e gjakut te gjetura ne vend
ngjarje?
Deshmitar E di qe kolegu im Zhanpon ka depozituar ne sekretarin e policise gjyqesore ne
Bruksel ne kuader te kasaj dosje.
Avokati Thate qe sipas deshmive te mara nga Policia Kriminale ishin pare dy persona
qe ishin ne vendngjarje dhe i kishin pare duke u larguar duke vrapuar dhe
kishin hedhur nje thike. Ju nga keta policiet komunal moret ndonje te dhene qe
keta persona?
Deshmitar Po edhe ne vendin e krimit. Ato kane pare rremuje dhe te imagjinoni nje
stacion treni ne kete ore ka qindra njerez qe shkojne te marrin trenat dhe kane
pare nje sherr kane pare dy persona qe iken me vrap dhe nje person tjeter qe
ka ikur ne rrugen tjeter.
Avokati Duke qene se ju i keni marre informacion nga koleget tuaj, kur flas per
veprime flas per veprime kriminale,
Deshmitari Nuk e di.
Avokati Thika a eshte ekzaminuar?
Deshmitari Jo, nuk e di nese keto deshmitar kane dhene deshmine dhe kane ikur. Apo jane
degjuara nga policia kriminale
Gjykata Thika a eshte gjetur?
Deshmitari Policia lokale ka ndjekur rrugen dhe eshte gjetur thika poshte kamionit te
postes.
Avokati A eshte bere ndonje ekzaminim i gjurmeve te ndryshme tek thika?
Deshmitari Ajo eshte ekzaminuar nga koleget e laboratorit por operatori do te shifte nese
kishte gjurme te perdorshme, dhe ishte negative. Per analizat e gjakut dhe te
 tjera jane analiza qe duhen bere nga gjykata. Nuk kishte gjurme te vlefshme te
thika.
Avokati Flas per gjurmet e thikes? Gjurme papilare kishte?
Deshmitari Jo gjurme te vlefshme nuk kishte.
Avokati A kishte gjak?
Deshmitari Nuk e di eshte kolegu i laboratori, eshte Zhanboni qe i ka bere.
Avokati Poshte apo mbi kamion eshte gjetur thika?
Deshmitari Ne toke. Dhe prandaj eshte hequr menjehere sepse binte shi dhe per te mos
humbur gjurmet.
Avokati Personi qe eshte larguar ne rr. Anglia, a edhte identifikuar nga ana juaj?
Deshmitari Jo
Avokati Nga te dhenat paraprake ky person ishte i plagosur?
Deshmitari sipas te dhenave duket se po.
Avokati Ne drejtimin qe thoni se personi kishte ikur, thate qe kishte pika gjaku?
Deshmitari Po e konfirmoj.
Prokurori kerkoje te kundershtoje te gjitha pyetjet pasi jane sugjestonuse.
Avokati Ne sendet personale te viktimes, sa bileta treni jane gjetur?
Deshmitari 10 bileta treni.
Avokati Ne cfare drejtimesh
Deshmitar E para dhe me e vjetra ishte Torino-Lion, date19.04.1999, ne te njejten dite
Lion Bruksel, dhe ai eshte larguar nga Torino ne 19 per tu kthyer ne
Bruksel. Te tjerat nuk i di permendesh por di mes dates 21 Shkurt 5Mars ka
patur dy udhetime vajtje ardhje Londer Belgjike. Di se ka patur bileta per ne
Angli me linjen Eurostar.
Avokati A kishte ndonje bilete te blere te pa perdorur?
Deshmitar E vetmja qe nuk u perdor ishte ajo qe kishte prere per 5 mars.
Avokati Me drejtim nga Brukseli?
Deshmitar Per ne Londer, ka qene e prere ne oren 17.06 dhe per nje nisje ne oren 17.56
Avokati U njoftuat ne oren 7 te mbremjes, grupi hetimor dhe mjeku ligjor a e ka
percaktuan oren kur ka vdekur viktima?
Deshmitari Mendoj qe per mjekun ligjor te jepte nje ore vdekje nuk ishte e mundur, por
duke u bazuar qe e ka blere bileten ne oren *** dhe personi qe ka shitur
bileten njoftoi formalisht nje jave me pas. Ai e kuptoi se e beri ne veshtiresi se
e ka blere bileten me sterlina dhe e ka kerkuar kusurin ne sterlina. Ajo vajza ja
ka kthyer kusurin ne franga belge por ai nuk deshte me lek por ka kerkuar
sterlina. Eshte blere bileta ne *** dhe ai ishte gjalle ne kete moment sigurisht
dhe policia eshte njoftuar ne oren para ores 18, do te thote se faktet kane
ndodhur rreth ores 1***
Avokati Ne sendet personale te viktimes a eshte gjetur ndonje dokument tjeter?
Deshmitari Vec fotografise se Lumes, adreses, dhe letres me shenim "Person per tu
njoftuar, ato dokumetat e identiteti i ka marre policia komunake. Nese me
thoni se per cfare objektesh behet fjale, mund te pergjigjem.
Avokat Kur e ke degjuar per here te pare emrin e *** Dhe nga?
Deshmitar Nuk e njoh kete emer. Ju kam thene se Nikolas Kurti me ka njoftuar se
***Emrin qe ju me thoni nuk e njof. Kam mesuar se *** eshte ky person por
nuk e kam te verifikuar.
Avokati Nje saktesim nga keto qe ju tha *** vellai i viktimes, per mbledhjen e bere me
familjaret, cfare ju percolli juve, cfare ju tha saktesisht, cila ishte ideja e asaj
bisede?
Deshmitari Nese e doni ne menyre percize, sipas te dhenave, te nikolas kurti, familjet e tre
 te pareve, ishin mbledhur. Jo nuk me ka thene arsyen se perse.
Avokat Po per familjen e ***
Deshmitar Persa i takon aleks vukaj me ka thene se ka qene ne grindje me tre te paret dhe
ai kishte krijuar banden tij per te vazhduar vecmas aktivitetin
Gjykata ishte ne grindje me tre te paret?
Deshmita Sipas *** po.
Avokati ja u than arsun se per cfare?
Deshmitar Jo
Avokati Ne cfare gjuhe keni biseduar me ***
Deshmitar Ne anglisht.
Avokati Proces verbali eshte mbajtur ne Anglisht?
Deshmitari une e kam shkruar ne frengjisht. Une jam i detyruar ta coje kete proces verbal
ne gjuhen qe eshte dosja. Gjuha e dosjes eshte frengjisht.
Avokati A e keni regjistruar kete bisede?
Deshmitar Jo. Respektimi i te drejtes se jetes private nuk na lejon te regjistrojme.
Avokat Ilir Murati Viktima nuk ka vdekur menjehere? A ka komunikar me policet
komunal?
Gjykata A keni dijeni nese viktima ka komunikuar me policine komunale para se te
ndronte jete?
Deshmitari Nga dijenia ime sipas te dhenave qe me jane komunikuar nga personat e pare
qe kane nderhyre kur tre personat jane larguar viktima kishte nderuar jete.
Njerzit qe ishin aty nuk mund te benin tjeter vec te konstatonin vdekjen dhe
mos benin asgje.
Gjykata Sa persona ishin aty duke ikur?
Deshm Dy ne drejtimin e daunmark dhe nje drejtim te rr. Anglise.

Prokurorja Nga komunikimi me shtetasin Nikolas Kurti keni permendur edhe emrin e Hile
Gjoka. Eshte verifikuar emri i tij dhe si ka qene i regjistruar prane autoriteve
Belge.
Deshm Nuk jam une qe i kam bere verifikimet por sipas te dhenave kur me kane
komunikuar behej fjale qe Hile gjoka eshte personi qe akuzohet. Por nuk e
kam bere une kete verifikim
Prokurorja Aktet e verifikimit jane bere pjese e fashikullit nga punonjesit e policise?
Dehmitar Po. Drejtesia ne belgjike ka ndjekur kete personin me kete emer dhe me kete
akt eshte edhe identifikimi i ketij personi
Gjykata A kishte kamera ne stacion tek vendi?
Deshmitar Kishte ne salle, ne sallen ne shitjen e biletave. Por duhet te dini qe stacion
eshte ne varesi te kompanise se hekurudhave. Sheshi i madh ishin te varesi te
komunes. Imazhet e stacionit te trenit ishin te perqendruara ne sallen e shitjes
se biletave.
Gjykata Kush e drejtonte hetimin?
Deshmitar Gjykatesi i hetimit.
Gjykata Sa persona ishin ne ekip.
Deshmitar Une isha pjese e ekipit. Kishte nje komisar Carlos Viana, une isha zv/kom.
Ishin 5 persona.
Gjykata Deshmitari qe u pyet me pare Stiven Van Deneste, ka qene zyrtarisht pjese e
grupit te hetimit.
Deshmitar Jo, eshte si te gjithe policet. Kur merr nje informacion ai kontakton me ekipin
qe eshte ne varesi te deges.
Gjykata kete detyrim e kane te gjithe shtetasit, eshte detyrim moral, ligjor.
Deshmitar Po eshte pergjegjesi qytetare, morale, ligjore.
Gjykata Zyrtarisht a ka qen pjese e hetimit?
Deshmitar Jo
Gjykata A kishte te drejte te konsultonte dosjen hetimore, aktet?
Deshmitari Jo.

***

Prokurori Do doja te deshmoje ne lidhje me ceshtjen ne ngarkim te Kristjan Marinaj, ne

lidhje me faktet qe ju keni deshmuar edhe me pare,Ne fillim cfate mardhenie
keni me familjen e te ndjerit?Ne lidhje me te ndjerin*** cfare dijeni keni patur
ju, cfare pune ka bere, cfare vendesh ka frekuentuar, dhe ne lidhje me
rrathanat se si ka ndodhur vdekja e tij?
Deshmitari Lindur ka ne fshatin ku kam lindur une ne ***, ka banuar ne Koman dhe me
vone ka shkuar jashte shtetit. Vellai i madh i*** ka ikur ne Amerike, para***
e ca vitesh, me vone ka marre e dhe baben. Nikolla e ka marre familjen e vet,
gruan dhe femijet.
Prokurori Cfare lidhje keni ju me Aleksandrin?
Deshmitari Jam xhaxhai.
Prokurori Si keni adhur ne dijeni te vdekjes se ***? Ne cfare rrethanash?
Deshmitari Ne ate kohe qe ka ndodhur ngjarja ne na ka marre i vellai e na ke njoftuar.
Sipas thenieve te vellait se ai ka dhene deshmi. Sic na ka treguar i vellai se
edhe ai nuk ka qene prezent. I vellai na ka treguat se e kane gjetur te vdekur
ne nje stacion treni, i kane gjetur nje Nr. Telefoni viktimes, i kane rene dhe i
eshte pergjigjur i vellai ne Amerike. A e njef ***i kane thene. Po e ka, vella.
Me ardh ne Belgjike se e ke vdekur. Se kush i ka thene nuk e di. Nuk e di se sa
dit ka vonuar atje ne morg. E ka prure vdekur ne Shqiperi vdekur, ne Shkoder,
e ka prure vellai *** Ai ka pasur te cara, ka patur te goditur ne koke, ka pasur
te cara ne dy anet e fytyres, duret me te prera dhe tri thika ne zemer, sa me fut
nje kaq rreth. E kena varros. Pas disa kohesh, periudhe e shkurter ka qene, se
me data nuk me kujtohen, se kush ka prure nje leter prej Puke ka qene per
familjen e viktimes dhe ka prure emrat e ketyre personave kater persona,
filani filani kater, po edhe emrat tash nuk i mbaj ment. E kjo *** vitesh dhe
emrat e data nuk i mbaj mend. Nder emra ka qene Mark Frroku,besnik marina
edhe aleksander vuka, me sa ai tjetri nuk e mbaj mend. Familjet e ketyre kane
cuar fjale per te takuar vellain. Kane ardhur me u marre vesh per fatkeqesine
qe ka ndodhur ne stacion treni per nje ngaterese qe kane pase femijet tane me
djalin tuaj, dhe jena gati kane thene ata sipas zakonit me bisedu per kete pune
tash. Se di se per cfare behej fjale, a behej fjale per me ja lane atij qe e ka lene
vdeke. Familja e vellait tim nuk ka pranuar me e zgjidhe me pleq e kanun dhe
e kane lene ta zbardhi drejtesia kete ceshtje. Vellai qe ka qene ne Amerike,
Nikolla edhe kur ka ardhur para nje viti ka thene, vellai qe ka qene ne
Belgjike, dhe disa here ka deshmuar. Ata kane dashur te merren vesh sipas
kanunit. Por vellai im dhe djali tij Nikolla ka thene se nuk i qesim kujt peng.
kete pune do ta zgjidhi drejtesie.
prokurori Sa persona kane shkua te vellai juaj? Kush ka qene qe ka shkuar?
deshmitari Fillimisht ka ardhur nje person i cili ka prure nje leter me kater emra, dhe me
pas pasi kane lista me emrat, kane ardhur babat e tyre, pleqte e tyre dhe kane
thene femijet tona na ka ndodhur kjo fatkeqaesi me djalin tuaj dhe kemi ardh
me u marr vesh.
prokurori Ku kosistonte kjo me u marr vesh? Per cfare duhet te merreshine vesh?
deshmitari edhe une nuk e di se per cfare donin te mereshin vesh. A na ka pas borxh djali
juaj, o jem ngateru per pune nuk e di as motivin, por me sa duket qe mos me i
lane fajin njeri tjetrit, na ka ra, i kena ra, ai tjetri thore ne ate kohe u bente
fjale per pune gjaku, se me diftu une mbese ne gjak. Po ne si kena vu gisht
kurkujt. Me sa di une nipi im qe ka pru viktimen vllaun e vet nuk ka denoncu
as nuk i ka vu gishtin t]dikujt qe me ka vra vllaun, por do tja leme drejtesise
kete pune.
prokurori Personat qe erdhen cfare marreveshje donin te benin. Cila ishte thelbi i
bisedes?
deshmitari Ata donin ta bisedonin me pleqte sipas zakonit. Psh dy veta tre veta njera pale
e dy veta tre veta pala tjeter e pleqte e nje pale me kallzu ngjarjen si ka
ndodhe e cfare ka ber, e kujt i ngel faji e kush mbet fajtor. Ato nuk kane pranu
si me thene me bisedu e me bere marrveshje. Ai baba i viktimes dhe vllai qe e
ka prure kane thene nuk bejme marreshje.
prokurori ju vete keni qene i pranishem ne bisedat qe ka bere Kola me personat e tjere?
deshm Jo ka qene i vellai, ai qe ka vdeke qe me ka tregu se cafre biseduan te klubi.
Une kam qene ne shpi nuk kam degjuar vete gje..
prok kur te ka treguar vellai se cfare ishte biseduar ne lokal?
deshmitari Ai me ka treguar se ata kane kerku me qite pengun, si me thene me u marr
vesh me to.
Burrat qe kane ardhe kane thene se jena gati me bo marrveshje ne ju.
gjyk ju vete keni qene prezent ne lokal?
deshmit Jo, nuk kam qene.
prok cfare marreveshje kane dashur te bejne personat?
deshmitar ata donin me u marre vesh se ai kishte vdeke por kujt me i mbet faji, se kush e
ka mbytur, qe mos me i ngele grupit tjeter.
prokurori nga keto biseda qe ishin bere, a dilte se kush kishte qene pjesmares ne ate
ngjarje?
deshmitari Me sa me kane diftu, se kane qene tre baballar, por per te katertin nuk e di a
ka qene baba apo daja nuk e di.
prokurori A e ka marre kush persiper se kush e ka kryer, apo se cfare veprimi eshte
kryer?
deshmitari Nuk e ka marre kush persiper, por kane thene ne ate mbledhje qe jena zene me
te, jena rrah, na ka rrah ai, e kena rrah, por pse e kana rahh nuk do kishte
vdeke, por thoshin se vdeke ka prej atij qe e ka therre. Ai qe e ka therre, ka
thene qe i vdekur une e kam there kot.
Avokati Vladimir Mee Kur ka vdekur nipi juaj?
deshm nuk e mbaj mend as vitin dhe daten por rreth 17 vjet, 18 vjet. Por te sakte nuk
e di, por jane shume vite.
Avokati Vladimir Mee Kur e ka sjelle Nikolla trupin e viktimes ka qene i mbydhur ne
arkivol.
deshm Ne arkivol ka qene i mbydhur hermetikisht. E kane hapur dhe ka qene vetem
me carcaf se u ka thene du me e vesh ne shpi nuk ka pranu me e vesh atje. E ka
pru te nana, te baba e vllau i vet. Me e pa ka pas plage te forta ketu, e ketu
dhe ne dy anet e dores e kane pas prere deri te koci dores. Keto i kam pa vete
se ka prure vetem me carcaf dhe nje pale te mbathura. Ka pas tri thika.
Avokati Vladimir Mee A ishte i hapur trupi? Ishte bere autopsi?
Deshmitari Nuk e kam verifikuar. Edhe mund ta kene bere por une kam pare vetem plage
nuk e kam verifikuar .
Avokati Vladimir Mee E ke pare te care ose te qepur
Deshmitari Nuk e kam pare. Nuk jam ne gjendje te them as po as jo. nuk e kam verifikuar.
Avokati Vladimir Mee Je i sigurt qe e ke pare trupin te zhveshur?
Deshmitari po vetem ne carcaf e te mbathura, e kam pare krejt.
Avokati Vladimir Mee Dhe nuk ke pare te ishte care. Ishin te cara apo te qepura?
Deshmitari I kishin qepur ato. Mjeksia i kishin qepe. Vetem ato plaget.
pokurori Te mos behen pyetje sugjestjonuese dhe sygjeruese.
Avokati Vladimir Mee Thate qe ka ardhu nje leter. Kur ka ardhur letra apo personi
qe e ka sjelle letrn? Sa kohe pasi kishte vdekur.
Deshmitari letra ka ardhur kur eshte marre lajmi qe kishte vdekur dhe ka ardhur pa u
varrosur. Me emrin e ketyre personave.
Avokati Vladimir Mee Kujt i ka ardhur letra?
Deshmitari Babes se viktimes.
Avokati Vladimir Mee Te ka thene bana i viktimes?
Deshmitari Ka qene baba, nena dhe vellai qe ka ik ne amerike. E kane pare letren e me
kane thene qe nji kto emra.
Avokati Vladimir Mee Te kane thene ata se kush ja u ka cuar?
Deshmitari Se kush e ka nis prej ktij grupi nuk e di, por letren e kane cuar ne shpi.
Avokati Vladimir Mee Pse mendon ti se ishte nis prej nje grupi? Letren e kane sjelle
grup kane qene grup personash?
Deshmitari Dikush nga pjestaret e grupit e ka sjelle letren por se cili nuk e di.
Avokati Vladimir Mee Mendon ti apo e di?
Deshmitari Se e kane cu familja e tyre, jane e njejta persona. Babes se viktimes Kole
Kurti.
Avokati Vladimir Mee Kush ja ka cua babes se viktimes letren?
Deshmitari Nuk e di se kush e ka cuar, por e kane prure te shpia.
Avokati Vladimir Mee Baba i viktimes cfare te ka thene per kete pune, kush ja na cuar
letren?
Deshmitari Jo, familjet e tyre prej Puke, nuk e di se kush e ka nis letren. Per kete nuk jam
ne dije.
Gjykata A ta ka thene baba i viktimes se kush ja ka cuar ate leter?
Deshmitari Nuk ma ka thene.
Avokati Vladimir Mee The qe kane kaluar vite dhe nuk i mbaj mend emrat qe ishin
shkruajt ne leter?
Deshmitari Kush ka cuar letren nuk di gje. Emrat ne leter kane qene Mark Frroku, Besnik
Morina, Aleksander Vuka dhe personit tjeter te ketij grupi hic nuk ja mbaj
mend. Por ka qene nji kaq leter dhe ka pas kater emra.
Avokati Vladimir Mee Cfare shkruej ne leter?
Deshmitari Vetem emrat, asnje send tjeter.
Avokati Vladimir Mee Nga e more vesh qe keto kater emra kishin te benin me
vdekjen?
Deshmitari Kush e ka nis letren nuk e di.
Gjykata Avokati pyet: Nga e di ti qe keta kater emra kishin lidhje me vrasjen
Deshmitari Kishin cuar fjale per te marre pjese ne vdekjen e djalit tuaj.
Gjykata Letra me emra ishte para se te ishte se conin fjale per takim?
Deshmitari Keto emrat i kane pru pa u varrosur djali, vec kur kane marre vesh se ka
vdekur. As ardhur nuk kishte ardh prej Belgjike.
Gjykata Nga e dije ti qe keta emra ne leter ishim grupi qe kishte bere vrasjen?
Deshmitar Kane pru vetem letren me kater emra. i kane prure para se te varosej viktima
kane sjelle letren.
Gjykata Letra me kater emra clidhje kishte cfare lidhje kishte
Deshmitari Nuk kishte emer se kush e ka nis, vetem se kishte kater emra. Emris se kush e
ka nis nuk e di.
Avokati Vladimir Mee Letra ka pasur kater emra. Ti nuk ne thua emrin se kush e ka
sjelle. Nga e more vesh ne ate kohe qe keto kater emra i paskan shkrujtur
baballaret, kur ne leter kane qene kater emra
Deshmitari Por keta baballaret kane ardhur vete me kerku takim me familjen e viktimes .
Pasi eshte varrosur viktima
Avokati Vladimir Mee Pas sa kohesh kane ardhur?
Deshmitari Une flas per sa di. Te tere mund te kerkoni informacion por une do flas per sa
di une
Avokati Vladimir Mee Sa kohe afersisht mbasi ka ndodhur, ka mbaruar morti
Deshmitari nuk them dot date te sakte, ndoshta 15 dite.
Prokurori Kerkoje te nderhyje qe pyetjet te behen jo drejt pre drejte por nepermjet trupit
gjykues
Avokati Vladimir Mee Thate pas 15 ditesh, erdhen te klubi?
Deshmitari Po, te klubi.
Avokati Vladimir Mee Nga e morret vesh se kane ardhur te klubi?
Deshmitari Na i ka thene baba e viktimes kur ka ardhur ne shpi.
Avokati Vladimir Mee Kush ka ardhur dhe kush ka qene te klubi?
Deshmitari Une thashe per sa dita, me thane se kane ardh babat e tyre, por une vete nuk i
kam pare dhe nuk i njof babat e tyre.
Avokati Vladimir Mee A kane ardhur drejt per se drejti, apo kane patur ndonje
ndermjetes?
Deshmitari Po kane pasur ndermjetes, ishte ai qe i thoshin bajraktari, ai Kol Toma.
Avokati Vladimir Mee *** la qene me ta apo i kishte cuar fjale per te realizuar
takimin?
Deshmitari *** ka ardhe e ka thene dune me u marr vesh me ju per fatkeqesine qe ka
ndodhur.
Avokati Vladimir Mee Cfare kane prertenduar ata sipas vellait tuaj?
Deshmitari Une se di cfare kane biseduar. Ata thoshin se djalin tuaj e ka zene rreziku ne
nje stacion treni ne Belgjike me femijet tone. Ne kena ardh me u marr vesh me
ju dhe jemi gati me ju qit pengun e me u marr vesh se ju kena borxh a na keni
borxh, me e bisedu me burra. Keta nuk kane pranuar vellai im me gjithe vllain
e viktimes kane thane nuk qesim peng askujt vetem drejtesise se Belgjikes dhe
Shqiperise.
Avokati Vladimir Mee Kane folur per pune te nje beje?
Deshmitari Na kane cuar fjale ne, aty ka qene vellai *** vellai i viktimes ne Shkoder,
kane ardhur edhe tek dhe kane kerkuar qe dona me u bashku me bajraktarin e
me priftim e me njerez e dume me u la per vdekjen e djalit. Keta i ka prure
***
Avokati Vladimir Mee Per bene cfare donin?
Deshmitari I vellai *** mu mka thene: Axhe kuj llogari per kete pune mos i jep. Une bene
nuk e shoh e as nuk ke te drejte me e pa edhe ti se ne nuk kena kap kap. Me bo
me e kap jena te detyrum me shku ne bejme bene.
Avokati Vladimir Mee Po per cfare do e benin bene?
Deshmitari Do e benin bene me u shfajesuar, sipas zakonit behet per tu shfajesuar por kur
merr pjese nje pjestar i familjes.
Bene e kane bere. Kam degjuar nga njeres qe eshte bere beja, por nuk e di se kush kane
qene por di se ka qene edhe bajraktari.
Avokati Vladimir Mee Cfare kane thene aty sipas bajraktarit?
Deshmitari Une nuk e di se cfare kane biseduar te fjalet e bese se nuk kam qene se me ka
thene i vellai per te mos marre pjese dhe nuk kam akuzuar njeri. Kete tani e
zgjidh drejtesia.
Gjykata Pse nuk e ka pranuar vellai i viktimes keta personat per be?
Deshmitari Nuk du me u marre me zakonet e kanunit ka thene por vetem me drejtesi. Me
zakonet e kanunit nuk du me u marre hic por vetem me drejtesi. Dikur ka kene
me te ba bene u late ai person, me prifte e me njerez u bente be ne kish dhe u
shfajesonte ai personi. Por ky ka kerku se keto zakone une nuk i du, ka ik koha
e zakonit per vetem e ligjit. Drejtesia ka me e zbardhe.
Avokati Ilir Murati Thate qe baballaret kishin ardhur per te sqaruar se njeri nga keta
personat mund ta kete therr nipin. A e moret vesh se kush e ka therr?
Deshmitari Sipas thenieve thoshin Aleksander Vukaj. Sipas thenieve ne muhabet. Se kush
eshte une nuk e di dhe as nuk kam akuzuar kerkend, por gjithmone edhe une
qe jam axha e viktimes nuk kam marr pjese ne asnje lloj organizimi dhe as nuk
di se kush eshte autori.
Gjykata Kush ka qen ne lokal pervec vellait tuj, koles dhe dajes te ketyre djemve qe
akuzoheshin?
Deshmitari Ka qene edhe nje vella qe me ka vdek nga korenti, quhet Pal Kurti.
Gjykata Kush ka qene tjeter?
Deshmitari ***
Gjykata Keni dijeni kush ka qene tjeter? Apo jeni i sigurt se nuk ka qene dikush tjeter?
Deshmitari Nuk e di se kush ka qen tjeter. Nuk jam i sigurt a ka patur persona te tjere.
Gjykata Para se te vinte kjo leter me keto kater emra, a kishit dijeni se kush ju kishte
vrare nipin?
Deshmitari Jo, i vellai kur ka ardhe ka thene, se une kam menduar se jane Kosovar.
Gjykata Ne ate moment qe erdhi kjo letra?
Deshmitari Ne ate kohe kur ka ardh leter si me thane, kane dale keto kater persona.
Gjykata Thate qe kur kane ardh te lokali keto prinderit, daja njerez te aferm te ketyre
djemve qe jane te ajo letra thoni qe ata kane fajesuar njeri tjetrin ky vdiq jo
nga thika ime, jo nga goditja ime dhe po shfajesoheshin dhe po ja linin njeri
tjetrit?
Me sa di une ata nuk e kane marre persiper.
Se kane mare persiper se kane qene aty apo se kane mare persiper se goditja e
njerit prej tyre e ka lene vdekur?
Deshmitari Goditja nuk e kane marre persiper se per shembull e ka mbyt djali jem.
Gjykata A pranonin ata se femijet e tyre kane qene aty?
Deshmitari Po e pranonin qe kane marre pjese.
Gjykata Si e shpjegojne qe keto djem paskan marre pjese te ky problem te kjo perplasje
qe ka shkaktuar vdekjen e nipit tuaj dhe pastaj kane ardhur e kane bere bene
te cilin thone se nuk kane qene. Apo thone qe kane qene te kjo beja.
Deshmitari Per te bere bene ka qene vetem ***. Keta te tjeret nuk kane qene kurre
ndonjehere.
Gjykata Me dijeni tuaj ka qene vetem M***
Deshmitari Po vetem *** ka ardhur me u shfajesuar per vete. Ata pjesetert e tjere nuk
kane qene.
Gjykata Po vellezerit e te ndjerit *** kane qene ne lokal? I ndjeri ka dhe dy vellezer?
Deshmitari Jo, ka qene ***, baba i viktimes.
Gjykata Po vellezerit?
Deshmitari Jo ai vllai tjeter, ai ka qene ne Greqi dhe ka ardh e ka gjetur ne mort.
Gjykata Te lokali nuk kane qene njeri?
Deshmitari Jo.
Gjykata Sa vellezer ka viktima?
Deshmitari ***, dy vellezer ka.
Gjykata Ku kane qene ne ate moment ata? Ne Shqiperi kane qene? Kur ka ardhur letra
kane qene te lokali?
Deshmitari Ne ate moment jo, te lokali jo me sa di une jo.
Gjykata Ku jetojne ata tani?
Dshmitari Nikolla eshte ne amerike, ka ardhur ka mare kontakte, por nuk kemi diskutuar
me per kete. Vetem kur ka marre vesh ka thene: une kam menduar se kane
qene Kosovar.
Prokuroret Nuk kemi me pyetje
Avokati Thate qe *** ishte personi ndaj te cilit ishte vene gishti nga dikush aty? Thate
gjithashtu qe tre nga baballaret erdhen aty per bene ndersa i katerti nuk kishte
perfaqesues, per cilin nga personat i mungaonte perfaqesuesi? Kujt i
mungonte babai?
Deshmitari Ishin perfaqesues per te kater personat qe ishin aty. Une nuk i njof dhe nuk i
kam pare. Sipas thenieve per njerin ka qene daja.

***

Prokurori Do te shpjegoni cfare di ti ne lidhje me ***Deshmitar ***burra kane

prure te kisha ne ***. Ka qene ***ipeshkvi, priftat dhe kane bere be ***
burra. tre veta kane ardhe bashke e kane bere be qe nuk e mbytem ne djalin.
Kane ardhe M***dhe ai tjetri dhe kane bere be per ket be te Zotit si e befshma
me ndihmofte. Nuk e mbytem ne djali dhe spatem hile ne mbytjen e tij.
Prokurori Pse ke qene ti atje?
Deshmitari Kemi qene *** burra. Kane qene shume burra.
Prokurori Kush te thirri ty?
Deshmitari Ata na thirren***
Prokurori Po***
Deshmitari Edhe***e thirren por nuk erdhi
Prokurori Kush eshte ***
Deshmitari *** eshte babi i atij djalit qe ka ngele ne belgjike. Une nuk e di se cfare ka
ndodhur atje vec i ka ngelur i vdekur. Tre burra kane ardh kane bere be ne 24
burra e ne kish, me ipeshkvin, me priftin, me fratin, me te tane. Edhe ne kemi
nje tradite
Prokurori Cfare te ka thene***per kete gje?
Deshmitari ***me ka thene, nuk du me pa kerken. I kena shku *** te shpia dhe ka thene
nuk du me pa kerken dhe nuk du me e nga kete pune.
Prokurori Me k ke qene te shpia e ***
Deshmitari Me ***dhe me te parin e djelmnise se Shllakut, nje fare Zef Pali.
Avokati nuk kam pyetje
Ilir Murati Jo
Gjykata Perse ke shkuar ti te ***
Deshmitari Shkuam se na erdhi ***vet i trete ne Sllak.
Gjykata Pse vetem ju te tre shkuat?
Deshmitari Une shkova se me takonte si vend.
Gjykata Kush te zgjodhi ty?
Deshmitari Na caktoj ***. Zgjodhi tre vete si me te vjetrit.
Gjykata Kush eshte ***
Deshmitari Ai eshte bajraktari i shllakut?
Prokurori Nuk kam pyetje
Deshmitari Ne e kemi pas si zakon se kush ben be ne Kishe me 24 burra, e kemi ngrene
konakun, ne e kam bere kumar, ne e kam bere per bati, vec nje gje se kena
ndjeke tash e mbrapa, se kena fol.

Deshmitari ***

Prokurori Na tregoni ne lidhje me cfare dini per ngjarjen ne ngarkim te pandehurit ***
Deshmitari Ne lidhje me ngjarjen e djalit te*** di qe kane ardhur disa njerez ne Shllak,
disa njerrez qe kishin cuar ata prej Miredite dhe na kane kerkuar te bejne be
se nuk e kemi mbyt ***me kurr cfare mjeti qe mbytet njeri. Ne e kena pranu
me ja ba bene si Shllak kurse familja nuk erdhi. Familjen e atij djalit une e
kam mik. Hallen e *** e kam grua. Ne kemi qene te detyruar te pergjigjemi
duke qene se nuk eshte pergjigjur shpija atehere ai i bie ne qafe bajrakut dhe
ne e kemi pranuar sipas zakonit. Ne e kemi zakon qe kur vjen dikush vjen e flet
e don me ju pergjigj per nje problem qe eshte i akuzuar qe une nuk e kam ba, e
pranuan e kane bo bene dhe keme bo be me 24 burra, me prift e me tera, ne
vorret e Rrmajve se nuk e kena myt Aleksander Kurtim me pushk as me thike e
askurgja qe mytet njeri, por e ka myt dikush tjeter.
Gjykata Kush ka bere be?
Deshmitari Ata qe kane bere be *** ***ishte me nje djale por nuk e njof me cilin, per
here te para jemi taku te kisha e ***
Gjykata Ata kane ardh per te bere be per vete apo?
Deshmitari Ata kane ardhur per te bere be. Bene e ben per vete shpijaku dhe pastaj pleqte
bejme per personin qe ben be qe nuk e ka bere personi kete pune. ***nuk e
njof
Prokurori Perpara se te shkonit ne ceremoni, me ke keni kontaktuar dhe cila ka qene
arsyeja?
Deshmitari Ne kemi kontaktuar si qe kane cu Mirditsit dhe me nje *** se kena nevoje me
taku ne Shllak familjen *** na kene thirr mua dhe ***i ka shok dhe une i kam
miq***, te atij te vdekurit. Jena marre vesh pastaj, kane caktuar diten dhe
kena dal me bere bene, kena henger buken e bese. Ne si Shllak nuk na kane qe
gjorxh ata tre burra me djem tvete.
Prokurori Per cfare eshte bere takimi? Ku eshte bere takimi?
Deshmitari Takimi eshte bere per arsye se nuk e kena myte filanin se ishin te akuzuar
jashte vendit, ne Belgjike.
Prokurori Perpara se te behej beja ne varrezat e Rrmajve a te kane kontaktuar persona
te tjere nga fisi i te dyshuarve?
Deshmitari Kane cuar nje person per tu marre vesh, keta mirditasit dhe nje fare ***i dhe
kane ardh per te bere be se nuk kane pas dore ne vrasjen dhe kane ardh me ju
la Shllakut dhe familjes se*** se nuk e kena vra ne dhe nuk i kemi kujt borxh.
Prokurori Kol lurti ka dale ne takim?
Deshmitari *** ka qene ne amerike, i semure, kemi kontaktuar por nuk ka ardhur.
Prokurori Po, flasim per vitin 1999?
Deshmitari Ne fillim ai ka qene aty por takimi nuk eshte bere gje se i moren me i lene te
kater. Nuk e di kush eshte i katerti. Gjithesesi ata e lane ashtu se nuk pranoi
familja 1999,
Prokurori Cfare ka thene ***kur i kane shkuar personat?
Deshmitari Ne momentin e pare qe kane shkuar personar, nuk kane pranuar familja e
tyre, mua kane ardhe me kane marre ne Shllak dhe e kane lene te kater
barabart, se kur te vij puna per te marr gjak dhe kjo nuk ka qene e drejte.
Prokurori Cfare ka dash te thote qe jeni te kater barabarte?
Deshmitari Per mua i la gabim.
Gjykata a mund te me shpjegosh se cfare do me thene jane te kater barabar?
Deshmitari Per mua ishte dicka e pa pranuaeshme, si kanun e si ligj. Kur erdhi puna te ne
nuk i lame barabart. Ishin njerez qe erdhen e bene be qe nuk kemi myt njeri.
Prokurori A keni marr vesh se per cfare behej fjale?
Deshmitari Behej fjale se kane marre pjese ne mbytjen e *** kater persona.
Prokurori Kush ishte ***
Deshmitari ***emer te cilin nuk ja kam dit, e njifnim ***Vec kur e kane mbyt e kam marre
vesh.
Prokurori A u mor vesh se cilet kishin qene ata qe e kishin myt ne B***
Deshmitari kete nuk na e kane shkoqur. Vetem se keta kane thene se nuk e kena bere.
Prokurori A ke biseduar me ***
Deshmitari i kam qene ne shpi dy tri here dhe nuk ka ardhur. Leka nuk ka pranuar se ka
dy djem e ka baben dhe i kane thene se mos u merr me ate pune. Edhe ne i
gjetsh jashte ne gjume ti mos u merr me ate pune se merremi ne, keshtu i kane
thene.
Prokurori Perse nuk pranoi Leka qe ne momentin e pare dhe me vone qe ti pranonte ne
shpi ata njerez?
Deshmitari Jo nuk e di perse. U tut se po prishej me vellane se i vallai ishte ne amerike,
ndoshta, nuk e di. Ai ma ka thene mos shko se nuk i kena kap, por per cfare
nuk i kane kap perderisa ka shku i vellai i ka denoncuar ne Belgjike.
Gjykata Po Kola pse nuk i ka pranuar?
Deshmitari Ai ka qene i semure, ne amerike
Prokurori Perpare se te shkonte ne amerike?
Deshmitari nuk e di, ashta mbetur
Prokurori Si i mendonte Kola per kata persona kur i kane shkuar?
Deshmitari Ata vete kane ardhe me na marre e nuk na degjuan
Prokurori Juve si kunat i personit qe i eshte vrare djali a eshte thene arsyeja pse nuk
pajtohej
Deshmitari nuk du me i taku se nuk i kam kap
Avokat Vladimir Meea dini gje konkrete lidhur me ngjarjen ne Belgjike?
Deshmitari Asisend nuk di, kam qene ne shqiperi, vetem me fol kot.
Avokat Iliri Murati Thate qe familja e ***kane bere be qe nuk jane autor. Po a keni dijeni
se kush jane ata te tjeret?
Deshmitari Nuk kam dijeni.
Prokurori A eshte bere ndonje bisede me teme per pajtimim ose jo me familjet qe kishin
ardhur aty?
Deshmitari Po eshte bere bisede dhe na eshte thene qe nuk e kena vrare
Prokurori A eshte bere bisede me motiv tjeter?
Deshmitari Eshte bere por ata si familje nuk pranuan, prandaj ne si pleq ishim detyrum si
bajrak me e be kete pune.

Deshmitari ***
Prokurori Do te deshmoni cfare dini ne lidhje me ngjarjen per te cilen eshte marre i
pandehur i pandehuri ***Ne lidhje me mardhenien me familjen e viktimes ne
ate kohe, marrdheniet aktuale, si e keni njohur ***, cfare keni degjuar gjate
 periudhes kur ka ndodhur ngjarja, nga cilet persona keni degjuar.
Deshmitari une viktimen e kam patur vellain e gruas, kam pasur shume mardhenie te mira
ne te. ne ***ai eshte vrare ne Belgjike, mua me ka vene ne dijeni nje punetor
ne***. Kam shkuar dhe kam ngushelluar ish mikun dhe sic e kemi zakon kam
kerku me e ndihmua me e ngushellu. Pasi eshte varros viktima, ish krushka
***Ajo me ka thene se vrare djalin ma ka ***. kam mesuar me vone kam
mesuar se *** dhe disa te tjere kane shku e kane bere be per vete e per
personat e tjere. Ne vitin *** une me motren e viktimes jam ndare dhe ajo
jeten e vet dhe une time. Me pas nuk di asgje. Jam martuar dhe nuk kam me
asnje lidhje me ta.
Prokurori Cfare keni mesuar ne lidhje me vrasjen e djalit te tyre ne Belgjike? Ku ishte
vrare? Kush e kishte vrare? Ne rrethana?
Deshmitari Kam dijeni. Ai eshte vrare ne Belgjike afer nje stacioni treni me te thena e
kam dhe per arsye ngaterese femrash. Vrasesi eshte ***j, me te thenme pra
nga krushka, njerezit e ish mikut. Per gjera te tjera me te degjuar e kam qe di
per nje***tash emrin se di. kurse per te tjeret nuk e di per persona te tjere. Me
teper nuk di. Me pas jane shkeputur mardheniet. Une nuk njof asnje person
tjeter vetem se ***. Vetem *** qe e njof qe ishte deputet vetem prej televizorit.
Prokurori Pervec se thate qe ka qene Aleksander Vukaj dhe nje personi tjeter per
persona te tjere a keni dijeni?
Deshmitari Jo.
Prokurori Po per adresen se nga ishin keta persona?
Deshmitari Nga ***, e kam marre vesh pas 2-3 jave, pasi eshte varrosur viktima. I kam
marre vesh nga ish vjera ime ***Prokurori Si ka ndodhur, a keni dijeni?
Deshmitari Nuk jam ne dijeni, nuk jam interesuar as ne ate moment asnjehere
Prokurori Cfare moshe kishte *** dhe prej cfare zone.
Deshmitari Di qe eshte nga zona e Lufit dhe nuk di asgje tjeter?
Prokurori A dini ku ka banuar ***Deshmitari Jo.
Prokurori Po personi tjeter?
Deshmitari Me mbiemer *** por emri nuk me kujtohet.
Prokurori Po emri ndonje personi tjeter?
Deshmitari Nuk mbaj mend nuk me kujtohet. Nuk kam ardh asnjehere ne dijeni.
Prokurori ***me cfare pune eshte marre kur ka ndodhur ngjarja?
Deshmitari Ai ka punuar ne Itali, Greqi, se fundi ka ikur ne Angli, ka pasur pasaport
Angleze, ka pas nja nje vit qe e ka marre
Prokurori Ne lidhje me emrat qe ka perdorur?
Deshmitari Edhe per kete nuk jam i sigurt, ka paur emer kosovar, A***Prokurori
pasi ndodhi ngjarja dhe u moret me veprimet per te ndihmuar familjen e
viktimes per ceremonine e rastit a keni ardhe ne dijeni se kane ardhur persona
te caktuar per te kerkuar pajtim me familjen e viktimes, nese po cilet persona?
Deshmitari Jo nuk jam vene ne dijeni.
Prokurori Po me vone?
Deshmitari Me vone pasi eshte kry puna, mund kete dy vjet se nuk e mbaj mend kam
narre vesh prej nje shoku te punes *** qe punoj me te, se i ka bere be ***me
disa shoke ish mikut tim se nuk i ka gje borxh. Me teper sdi gje.
Prokurori Pervec *** keni ardh ne dijeni se kane qene edhe persona te tjere?
Deshmitari Nuk e kam dite, vec nji tash e mora vesh me keta pleqte ketu jashte.
Prokurori Po ndonje person me emrin Hile a te kujton gje? A keni deshmuar per te?
Deshmitari Jo nuk mbaj mend.
Deshmitari ***
Avokati Ju jeni babai i ***?
Deshmitari Po
Avokati Keni dijeni perse akuzohet ***
Deshmitari Ai akuzohet per nje vrasje qe eshte bere ne belgjike.
Avokati Cfare dijenije keni ju per kete?
Kam dijeni se nuk ka, jo se eshte djali im por nuk ka kurfare lidhje e nuk
eshte marre me ate pune. Por djale i zoti ky i hedhur dhe kane thone e
Deshmitari
ka vrare. Por ne fakt duhen zbuluar hesapet ne gjyq se nuk ka faj, del i
pafajshem.
Avokati Ju keni bere nje be ne fshat. Perse lindi nevoja te betoheshit?
Ne kena bere nje be per asye se ne baze te zakonit kure behet beja cdo
gje eshte e rregullume. Ne beme be e cila u be me 24 vet, nga 2 ne 24 se
keshtu eshte beja. Kam bere be une i parai, ka bere edhe djali. Para se
Deshmitari
te behej beja i kam thene: Bir ke hile, gje ketu? Jo bab me ka thene.
Beje i kam thene. Mos me be be ne rrene se kena me vdek, zoti eshte 1
ne qiell e drejtesia 2 ne toke. Ju jeni drejtesia, zoti eshte ne qiell
Avokati Si lindi ideja, pse shkuat per te bere be? Kush ju tha juve?
Na tu thone: e vrau, e vrau, e vrau, ne deshem me u sqaru me ta. Me i
Deshmitari
thene qe as te kam vra as di kush e ke vra.
Me cilin deshet me u sqaru se gjykata nuk di per ke eshte fjala. Kush
Avokati
kishte vdekur? Kush ishte vrare?
Deshmitari Nje djale prej Malesise se Madhe.
Avokati Ja di emrin?
Deshmitari Me rrejt, jo,
Avokati Po babes, ose xhajos, ose njerez te afert?
Deshmitari Me te rrej, nuk e di. Nuk e kujtoj.
The qe ke degjuar se po flitej per nje vrasje dhe kete vrasje e kishte bere
Avokati
Marku. Vetem Marku apo dhe ndonje person tjeter? Si flitej ne popull?
Nuk di gje. Vetem di kete se para se me bere bene i kam thene: Ke faj?
Deshmitar Jo. Atehere e vej doren ne be. Me pas ka vazhduar, kane bere bene 24
vete, eshte ngrene buka ne baze te zakonit dhe cdo gje eshte perfunduar.
Avokati ***ka qene ne be?
Deshmitari Po, ka qene ne be.
Avokati Bashke me djalin? Edhe ata kane bere be?
Deshmitar Po bashke me djalin. Edhe ata kane bere be
Avokati Persona te tjere qe kane marre pjese ne be, mban mend?
Jo per Zotin, kane qene shume, harroj emrat, edhe i vjeter jam. Deshire
Deshmitari
kam me thene por
Avokati Ndonje nga familjaret e viktimes perpara se te behej beja keni takuar?
Jo. Ai nuk ka ardhur hic me u taku, i jati atij djali qe eshte vrara. Ne
kemi kerku me ba bene qe edhe ai te dije ku eshte vete, se nuk jena
Deshmitari
fajtor ne. Bene e kena bere, kane qene te aferm te te atij qe ka vdeke.
Eshte bere beja, eshte ngrene buka dhe sjane marre m me ate pune.
Sa kohe kishte qe kishte ndodhur kjo ngarje me momentin qe eshte bere
Avokati
beja?
Deshmitari 8-9 muaj.
Avokat Iliri Nuk kam pyetje
A mund ti tregoni pak trupit gjykues se sa here keni kerkuar per te
Prokurori
takuar familjaret e viktimes?
Deshmitari Nuk jam ne gjendje me dit. Une mund te them por nuk jam ne gjendje
dit. Une po e them por kam frike mos gaboj. Se di aka ardh a skane
 ardh. Ne kemi kerkuar dy here.
Pas sa kohesh ka ndodhur kjo gje qe ju keni kerkuar te takoni familjaret
Prokurori
e viktimes? Pas sa kohesh qe ka ndodhur vrasja?
Deshmitari 8-9 muaj. Bash mire nuk e di por per 8-9 pas vrasjes.
Prokurori Perse shkuat per te kerkuar familjaret e viktimis? Per cfare arsye?
Per arsye e thashe edhe me perpara. Deshem te dime, te sigurojme
njeriun qe eshte vrare, te mos habitet ai qe ma ka bere ky ma ka bere ai
Deshmitari
dhe per te qene perdersa se kam bere, bejme be dhe me be lahet. Thashe
perpara zotit ne qiell 1 dhe drejtesise 2.
A ke mundur te takohesh me njdonje prej familjareve te viktimes? Vete
Prokurori
juve si Prenge.
Deshmitari Jo, jo.
Po me persona te tjere te aferm, jo familjare por aferm te viktimes a ke
Prokurori
folur?
Fol me ta skam se ishin shume njerez kur eshte hengur buka dhe eshte
Deshmitari
bere beja.
Prokurori Para, po flasim shpejt.
Deshmitari Kjo mbrapa, pasi eshte bere beja dhe hengur buka.
Prokurori Ku eshte ngrene dreka, te shpija e kujt?
Deshmitari Te kisha eshte bere beja, te kisha.
Prokurori Te kisha e Rrmajet, ne Shkoder?
Deshmitar Jo, ja harroj emrin, ne nje katund.
Prokurori Me nje fjale jane bere 2 be sipas kesaj qe po thoni ju?
Deshmitari Jo nje be eshte bere se te dyten nuk iket
Prokurori Po flisni per heren e pare apo heren e dyte?
Per heren e pare serdhen. Heren e dyte erdhe. Kane ardh djali i vellait
Deshmitari
te te vrarit, axha.
Po per heren e pare parase te behej beja, keni kontaktuar ne ndonje prej
Prokurori
lokaleve te shkodres me familjar te viktimes?
Deshmitari Me harrohet, nuk me kujtohet
Prokurorja Nuk kam pyetje.
Avokatet Nuk kane pyetje.
Edhe nje here nese mban mend: perse u detyruat ju te beni be? Ju
Gerd Hoxha
akuzoj ndonje per kete pune apo si ishte puna?
Deshmitari Akuzimi ishte nda.
Gerd Hoxha Kush ju akuzoi?
Deshmitari I vrami. I vrami jo por ato te afermit e te vramit.
Gerd Hoxha Ju akuzuan drejt per drejte apo ju erdhi fjala keshtu, moret vesh?
Jo erdhi fjala. Fjale mileti dhe ne deshem me siguru se bene ta bejme?
Deshmitar
Po
Ndonje person i aferm i viktimes ka vene gishtin drejte per drejt mbi
Gerd Hoxha
djalin tuaj apo ndonje person qe ky e ka vrare?
Deshmitari Jo nuk ka pas te dhena per kete pune.

Deshmitari ***

Avokati ***eshte djali juaj?

Deshmitari Po
Avokati Para disa vjetesh keni degjuar ju te jete perfolur apo akuzuar se ka kryer
ndonje vrasje.
Deshmitar Kam degjuar fjale neper milet.
Avokati Kur dhe per cfare konkretisht?
Deshmitari Atehere ka qene, kam pas nje mik.
Avokati Sa vjet ka qe e ke degjuar kete histori? Ka shume vite apo?
Deshmitar Vone e kam degjuar, me ka thene ai miku kam degjuar llafe,
Avokati Cfare mban mend, si e ke degjuar historine?
Dshm Kam degjuar se ka thene se djali juaj eshte i perzier me vdekjen e atij
djalit.
Avokati Si e ka pas emrin ai djali? Erin e atij djalit e di?
Deshmitari Me duket se *** ne mos gabofsha.
Avokati Ku eshte vrare ky djali?
Deshmitari Ne belgjike.
Avokati *** ka qene ne Belgjike ne ate kohe?
Deshmitari *** ka qene jashte ne Itali kur ka ndodhur ngjarja. Nuk ka qene andej.
Avokati Po ty kush te tha qe kristjani akuzohet per vrasjen e atij djalit?
Deshmitari Nje mik i imi. Ai ka qene ne varrim. Ai ka degjuar llafe dhe me ka treguar.
Avokati Pasi erdhe ne dijeni te ketij fakti, keni kryer ndonje veprim pasi miku te
tha qe kishte degjuar ne varrim per kristjanin, ju keni kryer ndonje
veprim, keni kontaktuar me familjaret e viktimes?
Deshmitari Po kane tentuar pas shume kohesh. Mbas 7-8 muaj ne mos gaboj na eshte
bere e mundur qe te takohemi me to.
Avokati Me cilin nese te kujtohet?
Deshmitari Nuk i mbaj mend emrat. Mbaj mend vetem emrin e *** se eshte mik shpie
edhe eshte bajraktar. Ate mbaj mend. Te tjereve nuk ja mbaj mend emrat.
Avokati Pasi keni kontaktuar me ***, cfare veprimesh te tjera keni kryer?
Gjykata E takove *** cfare keni bere pastaj?
Deshmitari Bashke e kemi takuar, kishte edhe njerez te tjere.
Gjykata Njerezit e tjere kishin lidhje me viktimen?
Deshmitari Po kishin lidhje, miq a kusherij, nuk e di.
Avokati Cfare ju ke thene ti atyre apo cfare te kane thene ata ty te kujtohet? Cfare
bisede keni bere?
Deshmitari Diskutuam per ngjarjen. I thashe atyre, ne mos gaboj ka qene edhe axha e
atij djalit qe ishte vrare, nuk ja di emrin. Ai tha: na eshte vrare djali. Po
ja u kane vrare, por djali jem nuk ja u ka vra djalin, as nuk e ka vrare, as
nuk i ka thene kujt me vra. Kemi pire nga nje kafe nga nje got raki dhe na
ka lene per be bajraktari. Kola, bajraktari se ishte edhe mik shpie. Ata
kishin zakonet e veta dhe e patem lene per be. Me vone u be e mundme qe
te benim be sipas zakonit se nuk kam borxh sipas zakonit.
Avokati Ti ke biseduar me Kristjanin? E ke pyetur? Cfare te ka thene?
Deshmitar Po, me ka thene nuk kam marre pjese ne ate pune. Nuk kam qene ate dite
atje.
Avokati Dinte gje***i si kishte ndodhur vrasja?
Deshmitari Ngjarjen e ka marre vesh edhe ai. Po ate dite qe ka ndodhur ngjarja ska
qene aty.
Avokati Te ka thene Kristjani nese e dinte kush e ka kryer vrasjen?
Deshmitari Kam folur me te dhe me ka thene se nuk kam qene atje
Avokati ***vete ka bere be?
Deshmitari Po ne be kam qene bashke me te. Te dy bashke kemi bere be sipas zakonit.
Prokurori Do te donim qe te deshmonit nese jeni takuar ndonjehere me shtetasin Kol
Kurti?
Deshmitari Asnjehere. Vetem me axhen e ketij djalit.
Prok Ku jeni takuar?
Deshmitari Ne Shkoder. Jemi takuar ne nje lokal, ka qene agjensia dikur.
Prokurori Si quhej personi qe keni bere takimin, axha i viktimes si quhej?
Deshmitari Nuk e di me ke ka qene axha i viktimes.
Prokurori Me ke ka qene Axha i viktimes?
Deshmitari Kol Toma dhe kane qene edhe nja 3 te tjere, nuk ja mbaj mend emrat.
Prokurori Po ju vete me ke keni qene aty?
Deshmitari Une kam qene me P***, tjeter nuk mbaj mend
Prokurori Perse keni shkuar aty?
Deshmitari Shkuam me u marr vesh me ta se ne gjaknxehtesi mund te ndodhe dicka.
Ja kena shpjegu se ne nuk kena borxh per vdekjen e djalit. Ata e dine se
kush ja ka vrare djalin. po na kane futur edhe emrin tone.
Prokurori Me djalin tend Altinin keni bere bisede ne lidhje me takimet qe keni bere
ne Shkoder?
Deshmitari I kam thene kur jam taku, i kam kallzu se ai nuk ka qene atje.
Prokurori I keni treguar se cfare ju kane thene?
Deshmitari Po.
Prokurori Nga e dini ju se *** ne momentin qe ka ndodhur vrasja ka qene ne Itali?
Deshmitari Ma ka thene vete
Prokurori Po tjeter cfare keni marre vesh? Kush persona kane qene te perfshire,
sipas fjaleve te njerezve te viktimes?
Deshmitari Nuk e mbaj mend emrin. Ka qene dajat e atij djalit edhe Kol Toma.
Prokurori Nga cfare keni degjuar nga njerezit e viktimes kush kane qene te perfshire
ne vrasje?
Deshmitari Ata thoshin ve na kane vrare djalin, ne pergjithesi.
Prokurori Lek Bib Qafa nga eshte?
Deshmitari Prej Fush Arrezi.
Prokurori Po ***Deshmitari Prej fshatit tone
Prokurori A keni pasur dijeni nese eshte pershire edhe *** apo njerez te Aleks
Vukajt ne keto bisedime qe jane bere me njerezit e viktimes?
Deshmitari Na thoshin ata e ka vra***, por deri sa se kam pare.
Prokurori A eshte e vertete qe i keni thene djalit tuaj Altimit qe te kater keta duke
futur djalin tuaj ***kane kryer varasjen ne belgjike, qe tju a kene thene
kete gje familjaret e viktimes?
Deshmitari Po
Prokurore Anisa A je ne dijeni nese *** ka perdoruer identitete te tjera, Emer tjeter,
mbiemer tjeter? Cilat
Deshmitar Ai e ka ndruar per qef emrin. Nuk e ka nduar per tu fshehur. Se per tu
fshehur ato gishtat i ka te vetet nuk ka ku me u fshehur.
Prokurore Anisa A je ne dijeni qe Kristjani te kete patur probleme me drejtesine?
Deshmitar Ska patur probleme te tjera.
Prokurore Anisa Thate qe ka qene ne Itali. Keni dijeni nese ka patur probleme me
drejtesine Italiane?
Gjykatai Refuzohet. A ka lidhje me gjykimin?
Prokurore Anisa Keni dijeni ku ka qendruar ne Belgjike Kristjani?
Deshmitari Nuk e di
Prokurore Anisa Juve nderkohe keni jetuar ne Shqiperi
Deshmitar Po.
Prokurore Anisa Per sa vite ka jetuar andej?
Deshmitar Ka ndenjur me periudha, shko e hajde. Nuk ka ndenjur vazhdimisht.
Prokurore Anisa A keni dijeni qe ka patur probleme me drejtesine ne Belgjike per kete
ceshjte
Deshmitar E kam marre vesh me vone.

Deshmitari ***

Avokati Ju *** e njifni.

Deshmitari Po.
Avokati Ju keni marre pjese ne nje ceremoni beje. A mund te na thoni arsyen perse
keni marre pjese? Kush ju ka thene qe te merrni pjese? Dhe cila ka qene
ngjarja qe ju te shkoni dhe te merrni pjese?
Deshmitari Une me emer nuk e njof ate shkodranin por me kane thirre per te bere nje
be per kete *** Ne baze te zakonit qe kemi e bejme bene, pergatitemi 3
muaj perpara. Bejme bene e te zotit te shpise. Ne skemi qene per shembull
atje ne Belgjike.
Avokati A mundet te na thuash nje here perse duhej bere beja, pastaj na trego
zakonin.
Deshmitari Beja per mua e per te gjithe katoliket eshte gjykata me e madhe qe njofim.
Avokati Ne rastin konkret pse duhet ta benit bene?
Deshmitari Per ta lare ate qe komshiu jone nuk i ka asnje borxh.
Avokati Pse cfare kishte ndodhur?
Deshmitari Ai u akuzonte per nje vrasje ne 97, ne belgjike. Nuk ja mbaj mend emrin
tani por nga Malesia e Madhe.
Avokati Sja mban mend emrin viktimes apo?
Deshmitari Viktimes.
Avokati Kush i akuzonte dhe ke akuzonin?
Deshmitari I akuzonte ai nga malesia e madhe
Gjykata Kujt sja mban mend emrin? Asnjerit nuk ja mban mend emrin nga
Malesia e Madhe?
Deshmitari Vetem ketij plakut ketij ***t qe eshte ketu.
Gjykata Ke akuzonin?
Deshmitari Akuzonin *** edhe nja 8 familje qe ishin aty. Nuk ishin veten vetem keta
te 2. Ishin 8 familje qe u akuzonin.
Gjykata Akuzoheshin 8 familje?
Deshmitari Nja 6 a 8, ateher para 3 vjetesh u akuzonin shume familje
Gjykata Tjeter gje ke per te deklaruar per ato qe te pyeti avokati?
Avokati Cfare ndodhi aty te ceremonia e bese?
Deshnmitar Shkuam atje pasi ne u pergatitem, u bindem qe kjo gje nuk ka ndodhur
shkuam atje. Beja e tij eshte bere ne nje vend teper te rradha behen ne
kishe. Pasi bete behen ne nje ven keshtu jashte. Shume rradhe behen ne
kishe vetem kur te caktojne ata. Nje nga bete qe kemi marre pjese 24 vete,
12 te njohur e 12 te panjohur. Me prift te kishes Anoit, kishes madhe te
Shkodres.
Avokati Kristjani beri be aty? Per cfare u betua?
Deshmitari U betua se skam hak as hile me shtepine e tij. Edhe ne te gjithe rresh kena
bene sikur e ka bere i zoti i shpise me gjithe djale, e kena bere te gjithe 24
vete
Avokati Nuk kam me pyetje
Prokurori Deshmitari u shpreh nje here per 8 familje, nje here per 6 familje. Nuk e
 kemi te qarte numrin e familjeve qe ishin te akuzuara.
Deshmitari Nuk e mbaj mend. Une kam shkuar vetem per kete. Ne na kane thirre 2
familje, per Mark Frrokun dhe Marinajn. Nuk kam bere be per te tjere,
por degjova ne ate rremuje qe nuk ishin vetem keto dy familje.
Prokurori Perse ishte rremuje?
Deshmitar Jo ne ate rremuje si ta shpjegoj. Ne ate rast qe u ndodha ne Shkoder. Por
per keto dy familje kam qene.
Prokurori Megjithese thate qe juve jeni komshi me familjen e *** Cfare motivi ju ka
shtyre qe te merrnit pjese ne ate lloj beje?
Deshmitar Zakoni eshte keshtu: 12 i njef pala e akuzuar dhe 12 i njef i demtuari.
Keto 12 bashkohen me ato 12 te te demtuarit. I merr vete shpia, i zgjedh.
Me 12 te tjeret kemi komunikuar aty. Une kam qene ne 12 qe ka zgjedhur
shpia.
Prokurori Meqe thate qe bete be per dy nga personat qe ishin pjese e te akuzuarit,
nga sa persona kishte nga familjet e te akuzuarit?
Deshmitar Vetem baba ka qene. Preng Froku me gjithe Markun. Ne kemi qene 12 qe
na ka thirr ky.
Prokurori A u folen emrat gjate ceremonise, emrat e personave qe kane qene aty?
Deshmitari Te gjitha jane me kasete, te shkruara por u bene 3 vjet si mbaj mend. E
quajme te kryer ne kete pune.
Avokati Ky eshte si deshmitar i bese njesoj si deshmitari ne martese. Kam
kundershtim me pyetjen se nuk ka lidhje me ngjarjen. Beja eshte bere ne
2014.
Prokurori Une po e pyes per bene, menyren si eshte bere beja. Nga 12 persona te
cilet presupozohet se ishin te panjohur sipas jush, a u folen emerat e atyre
personave? Cfare perfaqesonin ata persona?
Deshmitari Ata bene bene se nuk e ka bere as njeri as tjetri. As per Mark Frrokun.
Edhe ata 12 te atyre edhe 12 tonet kena bere per emra te perbashket se po
mungoje njeri nuk quhet beja, thyhet aty. Nje nga te 24 nese ngelet ne be
quhet e pa bere.
Prokurori Cfare perfaqesonin 12 personat e pales se demtuar? Kush ishin ata?
Cfare lidhje kishin me familjen e viktimes? Me viktimen vete?
Deshmitar Ata i zgjedh fshati i atyre, jo pala e ***. Zgjidhen sipas zakonit qe kemi
ne. 12 i zgjedh pala e demtuar, 12 i zgjedh ky qe akuzohet. Ne ishim 12 te
pales se akuzuar.
Prokurori A e dini qe pala e demtuar nuk, ka pranuar te behet be dhe te jete pjese e
bese?
Deshmitari Jo une e di qe une kam qene prezent kemi qene 24 vete. 12 te atyre dhe 12
tonet. Une kam bere bene dhe kam henger dreken, ka ekzistuar aty.

Deshmitari ***

Avokati Ju keni marre pjese ne nje ceremoni per berjen e bese. A mund te na
sqaroni perse keni marre pjese, cfare ka ndodhur, kush ka bere be dhe per
cfare ka bere be?
Deshmitari Une kam marre pjese ne kete be qe eshte bere te kisha e varrezave ne
Shkoder duke patur parasysh se kete e kam komshi pre 17-18 vjetesh.
Kristjanin dhe baben e*** i kam komshij.duke patur parasysh qe jane
familje me rregullsi e tradita sic e ka zakon ana jone kam pas edhe
 kontakt te shpia, kam degjuar si muhabet dhe do bejshin be dhe une
pranova meqe ishin njerez te mire dhe u betojshin se nuk kane as hak as
hile ne ate lloj pune dhe pranova te marr pjese.
Avokati Kush u betua? U betua *** dhe familjar te tjere te tij dhe per cfare u
betuan?
Deshmitari U betuan se nuk kena hak as hile ne kete lloj akuze qe na behej. Akuza
ishte per vrasje.
Avokati Vrasjen e kujt?
Deshmitar Vrasjen e nje djali te marlsise se Shkoder. Emrin nuk ja kujtoj, mbiemrin
*** e ka pas.
Avokati Sipas jush u krye ceremonia e bese?
Deshmitari U krye ceremonia krejt e rregullt. Kam qene deshmitar okular kam marre
pjese direkt. Eshte bere ballafaqimi edhe me ata te familjes. Eshte shtruar
edhe nje drek sic eshte zakon e tradite nga ana jone, Malesia pas berjes se
bese dy grupeve familjare.
Avokati Nga pjestaret e familjes se viktimes kush ka marre pjese?
Deshmitari Nga pjestaret e familjes kam puetur kur kena shtru dreken ka qene xhaja,
nje kushuri dhe nje deshmitar qe ishte ketu, ai burri vjeter qe ishte ketu,
emrat nuk ja mbaj mend.
Avokati Babai i viktimes ka qene prezent?
Deshmitari Jo
Avokati Pra ju konfirmoni qe Kristjan Marinaj eshte betuar aty qe nuk ka gisht
ne?
Deshmitari Eshte betuar se nuk ka gisht ne vrasjen e atij me mbiemer Kurti, atij
djalit ne Belgjike a Hollande.
Avokat Ilir Murati A u mbajt ndonje dokument aty qe firmoset?
Deshmitari Po po u mbajt dokument. Prezent ka qene te kisha nje prift perfaqesues.
Ne kemi firmosur te tere. Te dy palet kane vu firmat.
Prokuroret Nuk kane puetje
Gj.Gerti Ke bere ndonje here me perpara?
Deshmitar Jo. Kam degjuar baben.
Gj.Gerti Eshte gje e rendesiahme per zonen tuaj?
Deshmitari Beja eshte gjeja me e rendesishme dhe sipas tregimeve qe me ka tregu
baba po arrite te besh be te rejshme arrin te dale fara. Pra eshte shume e
rendesishme.
Gj.Gerti Nese ben be te rejshme, cfare rezikon?
Deshmitari Rrezikon smundje, vdekje nga me te papriturat, rrezik i madh. Une jam
katolik edhe familja ime.
Gj.gj.Gerti Po nga familjet e tjera mban mend kush ishte tjeter?
Deshmitari Ka qene Kristjan Marinaj dhe nje nga Fush Arresi qe ka bere bene
Gj.Gerti Po ky zoteria qe ishte perpara, Preng Frroku pa qene?
Deshmitari Po ka qene. Ka qene bashke me djalin e tij Marrkun.
Gj.Gerti Po tjeter sa persona akuzoheshin?
Deshmitari Tre veta ne mos u gabofsha, tre veta u akuzojshin. U betuan te gjithe. Ai
me mbiemer Qafa ka pas xhajen se baben nuk e kishte edhe vellezeret qe
kane bere be.
Gj.Besniku Ju thate qe eshte hera e pare qe beni be?
Deshmitari Hera e pare qe bej be por si histori e kam ndegju me qindra here qe jane
bere be.
Gj.Besniku Cfare te shtyvi ty te beje kete betim kur ti shpjegon se beja ne te
 pavertetesi, ne genjeshter eshte kaq e rende per ate qe do ta beje. Cfare te
shtyu ty te ushe kaq i sigute dhe te merje kaq ngarkese per vete dhe
familjen tende?
Deshmitari Me shtyu duke pas parasysh qe keto i kam komshi prej 17-18 vjetesh,
familjen e Fran Morina me djemte, nje mur na ndan dhe jane familje
shume e mire. Keto para nesh u betojshin se nuk eshte bere ky lloj veprimi
kurre.
Gj.Besniku U betuan te ju para se te shkonit per te bere be?
Deshmitari Po
Gj.Besniku Nga kush u binde qe te merrshe kaq shume persiper?
Deshmitari Une mora duke pas parasysh bene e familjes. Bejshin be ne menyre te
pergjithshme, baba, djali vete dhe vllezerit. Jane familje shume me
tradita, me taban. Te ishte tjeter une nuk shkoja.
Gj.Besniku Je bere pishman per bene qe ke bere? Nese te thoshin sot per ta bere
perseri do ta beje bene?
Deshmitari Jo nuk jam bere, se isha teper i bindur se nuk ka ndodhur.
Gj.Besniku Nese te thoshin sot per ta bere perseri do ta beje bene?
deshmitari Prape e bej. Se nuk bej be te renshme. Kam besim te plote duke patur
parasysh rrethanat, se ajo eshte be e vertete.

Deshmitari ***

Avokati Ju jeni pjesmarres ne nje ceremoni per berjen e bese nga ***. Mund te na
sqaroni rrethanat perse eshte bere kjo be, kush ka marre pjese ne te, cila ka
qene arsyeja qe ju keni marre pjese ne kete ceremoni dhe cfare dini rreth
ngjarjes ne pergjithesi.
Deshmitari Une jam kontaktuar nga familjaret e ***apo ndryshe ***sic po thoni ju ne
lidhje me zakonin per nje akuze a nuk e di se si, qe donin me la nje familje
tjeter i akuzonin per nje vrasje. Me emra konkret nuk e mbaj mend emrin e
familjes tjeter se kush i akuzonte. Sipas zakonit ne raste te tilla mblidhen 24
burra per me bere be. Gjithesecili nga 24 burrat kane te drejten te
sigurohen per pjesen a eshte e vertete a seshte e vertete ka te drejten e
informimit dhe me pas te shkoje per te bere be. Une si gjithe te tjeret jam
siguruar nga ana ime qe *** nuk ka qene pjese e asaj vrasje, pasi jam
siguruar me te gjitha informacionet e mia qe kam marre une qe nuk ka qene
pjese e asaj vrasje i kam thene edhe Hiles dhe Franit para kesaj me beni
edhe ju mua be qe nuk keni lidhje me kete pjese. Pas asaj kemi shkuar dhe
kemi bere be bashke me 23 burra te tjere.
Avokati Dhe aty eshte betuar edhe *** sic e gjuani ju?
Deshmitari Po, po sigurisht qe po. Eshte betuar edhe perpara me mua edhe diten
prezent aty.
Avokati A kane marre pjese aty edhe pjestar apo perfaqesues te familjes se viktimes
apo te aferm?
Dshmitari Sigurisht qe po se nese ato atehere ckuptim ka. Aty kane qene rreth treqind
e ca burra qe kane ardh nga Shllaku. Ka qene nje rresht shume i gjate
burra Shllaku qe kane ardh aty per te pare ben.
Avokati A pse ka pasur edhe persona te tjere qe kane asistuar pervec personave qe
kane bere ben?
Deshmitari Po po sigurisht qe po. Nje numer ekzakt nuk e di ta them por kane qene mbi
 treqind persona. Nje numer i madh kane qen nga Shllaku, nga zona atje qe
kane qene pjese e familjes. Nuk e di lidhjen qe kane patur me familjen qe ka
akuzuar, me familjen e viktimen nese mund ta quaj keshtu. Nuk di lidhjen
sakte por viktima ishte nga zona e Shllakut.
Avokati Eshte mbajtur ndonje proces verbal lidhum me?
Deshmitari Po eshte mbajtur nje proces verbal qe kemi firmosur ne pjestaret e bes, 24
burra qe kemi shkruar emer mbiemer dhe kemi firmosur te gjithe ato qe
kemi bere ben. Ne mos gabofsha e disa nga personat e tjere ato me
kryesoret. Pervec atyre qe kane bere ben kane kirmosur edhe disa persona
te tjere.
Avokati Vete ju me *** pervec qe eshte betuar para jush dhe eshte betuar edhe ne
kete ceremonin e berjes se bes, ju keni biseduar dhe cfare ju ka thene
***Deshmitari Sigurisht qe kam biseduar dhe jo nje here por disa here,
se une jo per *** apo per *** por as per vellain tim nuk beje be pa u
siguruar tamam 100% qe nuk ka gisht nuk ka lidhje me ate pjese.
Gj.Gerti Po pse cfare rreziku ka nese ti ben be kur sje i sigurt? Cfare rrezikon?
Deshmitari Nuk rrezikon trupi jem por rrezikon gjithe familja per tu shuar. Rastet qe
kane ndodhur se Zoti eshte mbi te gjitha. Rastet qe kane ndodhe se per nje
be te rejshme, brenda nje kohe shume te shkurter familje te tera jane shuar.
Nuk e coj veten per te bere nje be te rejshme pa u siguruar. Fjala 100% me
duket pak.
Gjykata Cfare te sigure ty?
Deshmitari Te gjitha rrethanat. Muhabetet njera tjetra.
Gj.Gerti Kete njera tjetra na e shpjego pak. fare familje ishte kjo familja e Fran
Marinaj?
Deshmitari Keto ne pergjithesi jane familje e mire. Familje me taban dhe me tradite
dhe disa gjera shkojne me taban dhe me tradite. Familje qe nuk bejne be ne
rrene dhe qe nuk thone nje fjale tjeter per tjeter. Ne zonen e Pukes te jatin e
kristjanit e njofin i madh e i vegoel dhe nuk e gjen nje person qe te thote nje
fjale te keqe per to.
Ilir Murati Ne dijenine tuaj ceremonia e bes u filmua?
Deshmitari Po sigurisht. Kane qene nje apo dy kamera. Po kamera ka pasur.
Prokurori Meqenese deshmitari duhet te kete edhe informacione meqenese po tregon
detaje per berjen e bese, do doja te tregonte nese ky rit apo berja e bes
perkon edhe me ritet fetare?
Deshmitari Perderisa kjo behet ne Kishe do te thote qe perkon.
Gj.Gerti Ky nuk eshte ekspert qe te na japi leksione mbi te drejten kanonike.
Deshmitari Te jesh besimtar eshte dicka
Gjykata Ka lidhje me objektin e gjykimit?
Prokurori Mendoj se po.
Deshmitari Me aq sa di une perderisa beja eshte bere ne Kishe, ne rastin konkret eshte
bere ne Kishe dhe perderisa pjesmarres ka edhe prift, kaq mund te
pergjigjem ne kete lloj drejtimi nuk di me gjate. Di qe aty prezent ka patur
edhe prift dhe di qe kemi qene ne kishe.

Deshmitari P***
Avokati Po eshte i njejti person. Pjeter ju jeni misionar i Komitetit Kombetar te
Pajtimit?
Deshmitari Po misionar i pajtimit mbarekombetar ne shkall Republike.
Avokati Sa kohe keni?
Deshmitar 25 vjete
Avokati Ky funksion eshte shoqeror apo shteteror?
Deshmitari Shoqeror por i pranuar edhe nga shteti.
Avokati Ju ndonje lidhje me familjen e ***j Keni?
Deshmitari Absolutisht
Avokati Po me familjen ***cfare lidhje keni?
Deshmitari *** mua me ka marre floket e djalit dhe e kam kumbar e te dashur fort.
Avokati *** eshte kumbar i djalit tuaj?
Deshmitari Po.
Avokati Keni dijeni qe nje djale i*** ka vdek, eshte vrare?
Deshmitari Po. Qysh atehere po dhe kam jetuar me te gjitha hadhet qe ka pas ajo
familej.
Avokati Po a mund te na thoni ketu se ku dhe kur ka ndodhur kjo ngjarje?
Deshmitari Kjo ka ndodhur ne vitin*** ne Belgjike.
Avokati Dhe personi, djali i Koles si quhej?
Deshmitari Edhe Noc Kurti dhe Aleks Kurti.
Avokati Pra eshte njohur me dy emra?
Deshmitari Po.
Avokati Cfare dini per kete ngjarje, per vrasjen? Keni dhe nga kenik ardhur ne
dijeni?
Deshmitari Une di permes kumbares tem, *** Ju vra djali atje ne Belgjike. Dikush e
futi Kolen ne rruge pa krye si i thone asaj, ndonje dashakeq i tij dhe i
thote: Djalin ta ka vrare dhendri, burri i vajzes.
Avokati Dhendri?
Deshmitari Dhendri i ***, burri i vajzes ***
Avokati Ja dini emrin?
Deshmitari ***i thone, jeton ne shkoder, edhe u verifikue ai problem me njerez e me
polici te asaj kohe. Doli e vertetase se ai dhendri i tij nuk ka qene ne
Belgjike kurre. Dhe aty hyne mosmarrveshjet. Ai ndau edhe vajzen e koles
me tre femije.
Avokati Me tej si vazhdoi historia? Mbrapa cfare ndodhi?
Deshmitari Mbrapa me vone u akuzuan tre persona. Frroku, Marina dhe Qafa. I
akuzoi djali i ***t as te nenes vet. Mbas pak kohe K*** e shoqja e *** me
thone mua personalisht se keta njerezit e akuzuar prej ***ne Belgjike nuk
na e kane vrare djalin keta te tre. Djalin na e ka vrare nje person tjeter.
Avokati Ta thane emrin?
Deshmitari Ja kam haruar emrin por e dine vet ata emerin e personit, familja ***
Meqe jam marre me pajtimin kombetar i kam thene ***te shoqes meqe ju
kane diftu dhe e dini se kush ja u ka vrare djalin pse i akuzoni keta te tre
se mua me duket nje gje e pa drejte. Une keta te tre nuk i kam njohur kurre
deri ne vitin *** Edhe me thone: i ka akuzuar djali pa fjale tone. Djali
jone vuan nga shendeto mendor qe ne vitin *** Eshte kuruar disa here,
eshtja e pare. eshtja e dyte ka frike me e terheq denoncimin se o e futin
burg atje ne Belgjike o e gjobisin me miliona. Dhe nuk e ka terheq
denoncimin per keto dy ceshtje. E para me kane thene qe vuan nga
shendeti mendor dhe eshte kuruar disa here.
Gjykata Per cilin djale behet fjale?
Deshmitari ***Edhe nuk din as vete cfare ben. Ceshtja e dyte fa frike se o e fusin ne
burg o e gjobisin me miliona. Prandaj se ka terheq e ka lene ashtu. Ai
jeton ne amerike tash sa vjet. Bile me kane thene mua kur kena marre ate
 vajzen dhe cuar ne Amerike, qe e ndau ai dhendri qe u akuzua i pari, ka
ikur prej nesh mbi 500 km me mos jetue ne asnji vend me ne ai ***
Avokati Ju thoni qe familja*** prinderit e dine se kush eshte autori i vertete dhe
nuk dyshojne te***
Deshmitari *** ma ka deklaruar mua dhe shume burrave te tjere, edhe bajraktarit vet,
*** se kush ju a ka vrare djalin ne Belgjike, por keta te tre jo, ***. Ka nje
emer tjeter ai per te cilin ju thashe nuk e mbaj mend ate emrin
Avokati Ndonje perpjeke, meqenese ju jeni pikerisht per pajtimin, ndonje perpjekje
me familjaret e familjes Kurti, familjaret e viktimes qe ata ta thoshin te
vertetn ne organet kopetente, ketu nuk ka patur ceshtje konkrete por ne
Belgjike a keni kryer?
Deshmitari Une jam perpjek shume me ate familje. Ka pasur disfatat e veta. Jam
perpjeke me punu me ate familje shume dhe ju kam thene vazhdimisht se
meqe keta te tjeret nuk jane fajtor dhe djali juaj i ka akuzuar padrejtesisht.
Vajza e tyre ne vitin 2013, nga fundi i qershorit 2013
Avokati Cila nga vajzat?
Deshmitari Ne Amerike, ***. Nje moter kishte ne shkoder dhe me kerkon mua ajo ne
Facebook dhe me thote: Nikolla ka ike nuk merret me ne, nuk hyn as nuk
del dhe dua me e marr vete persiper ne emr te nenes, babes, dy vellezerve
e motres dhe dua me e terheq denoncimin per ata tre persona ne Belgjike.
Me vone me ka telefonuar qe ja dorezova kerkesen nje oficeri te policise
gjyqesore ne Belgjike per te tehequr denoncimin e ketyre te tjereve. Vjen
puna dhe ne ***kishte dale ky ***per fushate ne Shkoder me do njerez te
mite dhe ata ma prezantojne mua Mark Frrokun si kandidat per Deputet
dhe mu kujtua emri i tij qe me kishte thene *** ne nder keta te tre te
akuzuarit. E pyeta edhe mbi bazen e thenies se familjes se Kol Kurtit qe
jane te pafajshem keta te tre e nuk ma kane vra djalin keta te tre, me
zakonet tona te Malesise, babave, gjyshave, te pareve, me kanun te Lek
Dukagjit e keshtu, u mbodhen burrat e Shllakut, Mirdites, Dukagjinit edhe
ketyre tre personave tu u mbeshte gjithmone te theniet e *** qe nuk ja
kane vra keta, i qitem proven me te forte e me te madhe qe e permban feja
e katolikut, Ungjilli i Krishtit dhe kanuni i Lek Dukagjinit. Ungjilli thote:
nji gju gjak u boft e be e rrejshme ne Kishe mos u bofte. Jo me njerez me i
marr prej rruge me i fut ne kish me bere be, me fise te njoftuane e te
amnueme, si besnik te atyre zonave, si njerez te ndershem, si njerez te
paster, si njerez si troje te formume me breza kane ardh e kane bere be 24
burra ne Kish ne Shkoder.
Avokati Ne keta 24, meqenese ne nuk e njohim mire proceduren, kane qene te
gjithe pjese e personave te akuzuan apo edhe ?
Deshmitari Keta te tre kane pasur nje akuze. Te tre me ungjille e me kanun te Lekes
kane pas per detyre me bo 24 burra be per keta te tre se nuk e kane. Beja
ka qene kjo: per kete be te tenzot qe e bofsha e me ndihmofte me dore ne
ungjill Frroku, as Marina, as Qafa me emrat si i kan pas se i kam harruar
nuk e vrane djalin e Kol Kurtit me pushke as me thike as nuk shtine kend
me e vra kurre.
Avokati Ju keni marre pjese ne kete ceremoni?
Deshmitari Po kam marre
Avokati Keni marre pjese si perfaqesues e komitetit kombetar. Ka pas perfaqesues
te fisit te viktimes?
Deshmitari Shiko. Dukagjini perbehet prej 9 bajrakesh, ose 9 zona, ose 9 krahinash si
 te doni po e marrim. Shllaku eshte nje bajrak me vete. Para 300 vjetesh ka
qene 200 shpi si familje e Shllakut. Sot mund te jene 1000 shpi. Shllaku ka
10 mehalle, 10 vllazni. E kane bere ben 10 vllazerite e Shllakut. E ka bere
ben kusheriri i ***. *** ka telefunuar kumbarin e vete ne Shllak Nue
Pjeter Pishen dhe i ka thene: lajmero burrat e Shllakut, e mehallet e
Shllakut me shkue me be ben se edhe une jam dakort me ben. Mbapa
tash ne shtator te vitit 2014 dikush me kerkon ne telefon edhe me thote te
pres te Koloseu i Shkoderes. Kush je ti? Nuk njihena. A ju njoh une? Jo. po
ju mua? Jo. E si te takohena? Jena dy persona ne hyrje te lokalit ne krah
te majte, ne tavoline me gazete pare, kena nje muhabet me ju. Jam mesuar
une me probleme perdit pajtimesh, gjaqesh e plagesh, konfliktesh,
mosmarreveshjesh. Nuk me vjen zor prej telefonatash te tilla. Shkoj e i
gjej. Njeri mu prezantua me emrin Kristjan tjetri me tha ky Kristjani qe
folte shqip nje oficer i policise gjyqesore Belge quhet Stivi. Ishte nje burre
i shendosh nje bjond e sy lare, me pak mjeker me do flok te rralla edhe me
thote: ju punoni me pajtimin kombetar. Si urdheron. Nepermes ketij
Kristjanit. Pse ke thone familjes Kurti me e terheq denoncimin? I kam
thene. Pse i ke thene? Se Kol Kurti me ka deklaruar disa here qe djalin
nuk ma kane vrare ata te tre te akuzuar prej djalit tem, ma ka vra nje
person tjeter. Prandaj i kam thene me e terheq denoncimin. Biseduam nje
cope here te madhe aty. Me ne fund me thote: ti je privat. Privat jam, i
afirmuar edhe prej shtetit, une punoj vullnetarisht, trolli jem, shpia jeme
me breza ka pasur me bo pajtimin kombetar qe ne maje te veriut e deri ne
Sarande. Edhe sot e kam te afirmuar edhe me dokument ate pune. Jo se
une i dale zot kesaj pune si i kane dale ata por te pakten me u perpjeke ne
nje fare mase edhe nuk te marre leje ty as privat as shteteror, as nuk te njof
fare numrin tim te telefonit haroje sa te jesh gjalle e mos mi bjere me dhe
jena dal prej aty. ...
Prokurori Si anetar i shoqates se pajtimit te gjaqeve a kni dokument me emrin Pjeter
Hasani dhe kush ja u ka leshuar?
Deshmitari Kur jam ken i vogel, baba me ka regjistruar ne gjendjen civile me emrin
Pjeter. Tere fisi e ka patur mbiemrin Lulashi. Mas 2-3 muajsh ju ka thone,
kane qene 31 shpi, diku ju ka mbush mendja e ka thene nuk do ti thrrasim
Pjeter por do ti therasim Ded.
Gjykata Pjeter Hasani je njoft?
Deshmitari Ded Hasani po. Me kete emrin *** kurre.
Prokurori Po me emrin ***
Deshmitari Vetem nje. Komiteti Kombetar kur kam filluat aktivitetin une me ka prure
nje dokumentin me emrin Ded, publik edhe me emrin gjyshit Hasan.
Gjyshi i ka patur Hasan Lushashi, baba Gjon Hasan Lulashi dhe ata e
kane leshuar me ate prizem, me emer gjyshit dhe emrin publik Ded. Kam
shkuar me vone dhe e kam marre dokumentin tjeter konforme
dokumentave shteteror, pashaporta e vitit 1981.
Prokurori Jo me larg sesa dje a e keni perdorur, a i keni treguar gjykates ndonje
dokument te pajtimit te gjaqeve, tuajin dhe cfare identiteti permbante ai
dokument?
Gjykata Mos u pergjigj.
Prokurori Do te doja te tregoja para jush te tregoja se deshmitari ka perdorur kaq
shume identitete sa qe per mendimin tone deshmia e tij eshte shume e
pabesueshme duke marre parasysh identitetet e perdorur prej tij. Do te
 doja ti beja edhe nje pyetje: ne dokumentin e berjes se bese me cfare emri
ka firmosur?
Deshmitari Ne dokumentim e bes nje burr aty ka shkruar emerat dhe me ka shkruar
emrin publik ***e kam firmosur si disa here te tjera
Gjykata Dokuementi i bes nuk eshte shkruar nga ju?
Deshmitari Po nga ai qe ka regjistruar emrat. Nje person ka shkruar emrat e te tera
atyre qe kane bere ben dhe atyre qe kane qene duke pare dhe si emer
publik e kam***. Une kam qene duke pare dhe kam leshuar firmen.
Prokurori Ne lidhje me shtetasin***i, prej sa kohesh jeni mik me te?
Deshmitari Prej***, qe me ka marre. ***ka punuar me vellain tim ne Koman.
Prokurori A e dini se kur ka ndodhur vrasje e shtetasit Aleksander Kurti?
Deshmitari Ne***
Prokurori Ju jeni bere mik ne 2002 thate. Sa i takon deshmise nuk kam me pyetje por
do doja qe ne respektim 154/1 te Kpp meqenese nga fillimi ne fund
deshmitari i eshte referuar per atu fakte qe ....
Gjykata Te mbarojme me pyetjet dhe me pas vazhdojme me kerkesa te tjera
proceduriale. Sot a ke me miqesi me ***
Deshmitari *** behen 2 vjet e ca qe eshte paralizuar, njera ane krejt dhe nuk e di
gjendjen e tij, sepse ai eshte ne Amerike ne tere njerzit, e une jam ne
shkoder, por kam pas ato dyshimet e mia per ate qe kush ja ka dhene
numrin e telefonit tim atij oficerit Belg.
Gj.Gert Ne dijenine tende miqesine me*** e ke prishur?
Deshmitari Sa te jem une gjalle jo e ai.
Gj.Gert Kush te ka thene ty qe***eshte i semure, i paralizuara?
Deshmitari E di nga e bija qe ka pasur ne Shkoder, Zoja? Edhe ajo ka ikur atje. Ne
Kanada me ka thene dua te shkoj ne Kanada me burre e femije.
Gj.Gert Me sa di ti Kol Kurti jeton ne ne nje shtepi me djalin Nikoll Kurti?
Deshmitari 500 km larg. Ma ka thene Kola vete kete.
Gjykata Si u lidh miqesia jote me ***
Deshmitari Vellai im ka punuar ne vepra me Kol Kurtin. Kol Kurti ka qene punetor i
mire, burre i mire, burre i ndershem. Pas tre vajzave mua me fali Zoti nje
djale. Edhe me thote vellai: duam te bejme nje kumbar te mire me ja marre
floket djalit tend dhe me pruri *** dhe i ka maree floket djalit tem. Kur u
nda vajza e Kol Kurtit prej burrit me te femije, nuk kam lene Gjykate ne
Shkoder pa hyre. I jam drejtuar disa here Komitetit te Pajtimit Kombetar
se thoshin ata se e vrasim, e presim burri i saj dhe robt e saj, deri si jane
plotesuar dokumemtat dhe eshte nisur per Amerike mos ndodhte ndonje
ngjarje me ate ose me femijen e saj.
Gj.Gerti Ndonje procedim penal ke? Akuzohesh nga shteti per ndonje veper
penale?
Deshmitari Qe kur kam lind jo.
-Shtetasi***, i pyetur nga gjykatsi hetues n dt*** ka deklaruar se:...Kam qen n Shqipri n Gusht 1999.
Katr personat q jan prfshir n kt vrasje, konkretisht ***, ndodheshin aty....jam trsisht i paaft tju them
cili prej t katrve sht autori i goditjeve vdekjeprurse. Pr mendimin tim nuk sht Morina, kmbngul se
nga ana ime, un shyj fare n kt shtje. I prmbahem edhe njher se nuk e di se cili prej t katrve e ka
vrar Kurtin....
-Nga administrimi n gjykim i tabulateve t thirrjeve telefonike dhe t dhnave t drguara
nga kompanit e telefonis celulare, si dhe analizimi i ktyre t dhnave, provohet se n dat
***, njera nga vajzat q prostituonte n rrug, pikrisht ajo me emrin *** ka komunikuar me
numrin telefonik shqiptar *** n mnyr itensive, disa or para ngjarjes, n kohn e ndodhjes
s ngjarjes dhe pas ngjarjes.

Konkretisht kto telefonata jan regjistruar midis orve ***7 tre her njera pas tjetrs, 18.08
minuta dy her, 18.09 tre her njera pas tjetrs, n orn 1***
Gjithashtu me kt numr telefonik n Shqipri, ka nj numr telefonatash t kryera dhe nga
shtetasja ***, e cila prostituonte n rrug pr llogari t shtetasit Arben Frroku. Kjo shtetase
nga ora 1*** minuta ka kryer 8 tet telefonata.

Nga administrimi i tabulateve me t dhna nga kompanit telefonike shqiptare, ka rezultuar

se n *** shtetaset *** komunikimet telefonike t siprcituara i kan kryer me numrin
telefonik celular shqiptar ***Sipas informacionit t drguar nga Kompania e telefonis
celulare AMC(Telekom Albania) me shkresn ***, ka rezultuar se numri i msiprm ishte i
regjistruar n emr t ksaj kompanie, pr llogari t shtetasit Arben Frroku, i cili n at
periudh ndodhej n Shqipri.

Nga analiza e tabulateve t thirrjeve telefonike, shtetsja Lumturi Avdia sht lokalizuar n
antenat e aktivizuara nga GSM e saj ditn e vrasjes, n zonn e krimit, q mund t
korespondonte edhe me at t baness s saj, ose t Rue Danemark 6, n oraret ****** Kto
komunikime kjo shtetase i ka patur me numrin telefonik GSM 0496/454065, i cili sht
lokalizuar nga antenat e GSM s tij n ora ***6, po ashtu n vendin e ngjarjes.

-Nga autoritetet gjyqsore kosovare t drejtsis me shkresn nr.*** ka prcjell

letrporosin e ekzekutuar pr n Ministrin e Drejtsis s RSH, me objekt verifikimin e
identitetit t *** Kjo e fundit me shkresn N***e ka prcjell kt dokumentacion n
Prokurorin e Prgjithshme t RSH. Nga prmbajtja e ksaj letrporosie evidentohet fakti se,
personat me emrin Mark Frroku(prfshir pseudonimet ***, nuk figurojn n asnj libr t
Amzs s t Lindurve n G***

Pas shqyrtimit t t gjitha provave n seanc gjyqsore, n konkluzionet e tyre,

Prokurort krkuan:

Deklarimin fajtor t pandehurit *** pr kryerjen e veprs penale t vrasjes me paramendim,

kryer n bashkpunim, me pasoj vdekjen e t ndjerit A***vepr kjo e kryer n
bashkpunim me ***parashikuar nga neni 78/2 i K.Penal dhe n baz t ktij neni e neneve
47, 50/a t K.Penal, t dnohet me ***
Prokurort argumentojn se: Nga analiza e t gjitha provave q ju nnshtruan shqyrtimit
gjyqsor, evidentohet motivi, qllimi, vendi i kryerjes s veprs penale, koha e kryerjes s
veprs penale, mjeti i prdorur nga t pandehurit pr realizimin e krimit, veprimet e t
pandehurit Kristjan dhe veprimet e personave t tjer t prfshir n ngjarje, vendndodhjet e
tyre, dmtimet fizike q jan i shkaktuar viktims ***, element t tjer t ans objektive e
ans subjektive t figurs s veprave penale t kryera prej t pandehurit Kristjan Marinaj dhe
konkretisht:

1.Provohet se viktima ***, n kohn e ngjarjes, ka qarkulluar n qytetin e Brukselit Belgjik,

nn identitetin e rrem *** lindur n Jugosllavi n *** n posedim t nj pasaporte
britanike.
-Fakti provohet me dokumentat e identifikimit q ju gjetn dhe sekuestruan, si dhe njohja e
br nga i vllai i tij ***
2.Gjat kohs s qndrimit n Bruksel, viktima***sht njohur me dy shtetase shqiptare t
quajtura Lumturi Avdija dhe Jeta, t cilat s bashku me disa shtetase t tjera shqiptare,
shfrytzoheshin pr qllime prostitucioni nga disa shtetas shqiptar, ***-Ky fakt provohet
nga provat e gjetura tek viktima, numri telefoni, adresa dhe fotografia e shtetases***e
dedikimin ndaj viktims, informacionet policore lidhur me veprimtarin e personave n
rrjetin e prostitucionit, dshmit e shtetases Emanuela Uka, dshmia e Of.Pol.Gjyqsore
S.V.Deneste n gjykim e bazuar nga informacionet e dshmitarit anonim.
3.Viktima ka krijuar nj raport me kto shtetase L*** dhe sht munduar q kt raport ta
forcoj m tej, por n kt moment ka ndeshur n kundrshtimin e tyre. Viktima u ka br
edhe presion pr t njoftuar familjet e tyre n Shqipri, pr punt e vrteta q ato kryenin n
Belgjik.
Ky fakt, provohet me dshmit e shtetases *** dshmia e Of.Pol.Gjyqsore S.V.Deneste, t
bazuara nga informacionet e dshmitarit anonim, si dhe deklarimet e shtetasit ***
4.Viktima*** ka tentuar t vendos nj kontakt urgjent me bashkshortin e motrs s tij t
quajturin *** por nuk ka mundur. Mesazhi q viktima donte t transmetonte, ishte q shtetasi
*** duhej t merrte urgjentisht n telefon nj person t quajtur *** n nj numr telefoni
belg, prndryshe nse nuk do t kryhej, dikush do t vritej n 24 ort n vijim. Kjo telefonat
nuk u krye pr shkak t pamundsis s gjetjes s shtetasit*** dhe mungess s mjeteve t
komunikimit.
Vrtetohet me Proces-verbalin e pyetjes s ***5.N ditn e ngjarjes, viktima kishte zgjedhur
t largohej nga Belgjika n Angli, duke prer edhe biletn n ora ***me qllim pr tu nisur
me trenin e linjs Eurostar, n ora ***
-Vrtetohet nga provat q ju gjetn dhe sekuestruan viktims, si dhe nga dshmia e
punonjses s sportelit Sandrine Marechal.
6.Prpara nisjes, viktima ka komunikuar me telefon pr tu takuar me Lume, ndrsa kjo e
fundit ka njoftuar n nj mnyr t pandehurin Mark(dshmitari anonim shprehet se e ka
njoftuar direkt ose indirekt).
-Vrtetohet nga administrimi i tabulateve t thirrjeve telefonike t shtetases Lumturi A*** si
dhe prgjigjet e ardhura nga kompania e telefonis celulare AMC(Telekom Albania).
7.Provohet se ditn e ngjarjes, midis shtetases ***dhe numrit telefonik celular shqiptar ***
n emr t ***, ka patur nj fluks itensiv komunikimesh telefonike para ngjarjes, n kohn e
ndodhjes s ngjarjes dhe pas ngjarjes, far vrteton edhe faktin e prfshirjes s saj n kt
ngjarje.
-Vrtetohet nga administrimi i tabulateve t thirrjeve telefonike t shtetases ***si dhe
prgjigjet e ardhura nga kompania e telefonis celulare AMC(Telekom Albania).
8.Rreth ors 17.45, n hyrje t stacionit jugor t trenit, viktima ka patur nj konflikt fizik disa
persona t tjer dhe sht gjetur nga punonjsit e policis n Saint-Gilles, avenue Fosney, n
gjendje agonie, pas tre goditjeve me thik q kishte marr n nivelin e kraharorit.
-Provohet nga dshmitart okular, t pranishm n vendin dhe momentin e ngjarjes,
konstatimet e para t policis gjyqsore lidhur me gjendjen e viktims dhe dmtimet trupore
t dukshme.
9.Personat agresor q kan kryer krimin, kan qen 3-4(katr) persona dhe njeri prej tyre n
largim e sipr, e ka hedhur thikn nn nj kamion t parkuar afr vendit t ngjarjes. Provohet
sipas dshmitarve okular n vendngjarje Mohsen Derbel, Ben Chabouchi Chamica, Annick
Van Droogen Broeck, Thierry Vandenbempt, informacionet policore n vijim t hetimit, etj.
10.Ditn e nesrme t ngjarjes, n d*** nj informator ka informuar paraprakisht oficerin e
policis gjyqsore Steven Van Deneste, se: ...autor t vrasjes s shtetasit shqiptar n d***
11.Pas marrjes s informacionit policor, Of.Pol.Gjyqsore S.V.Deneste ka njoftuar Gjykatsin
e Hetimit Z.Pignolet, si dhe i ka prcjell n ***kt informacion konfidencial. Shih
informacionet e drguara gjyqtarit Hetues Z.Pignolet, dhe pverbalet e prpiluara nga
Of.Pol.Gjyqsore S.V.Deneste, Bruno Manna, me N***12.N vijim Of.Pol.Gjyqsore
S.V.Deneste, ka ripyetur me proces-verbal informatorin policor dhe kto proces-verbale i ka
vn n dispozicion t gjyqtarit-hetues Z.Pignolet. Shih informacionet e drguara gjyqtarit
Hetues Z.Pignolet, dhe pverbalet e prpiluara nga Of.Pol.Gjyqsore S.V.Deneste, Bruno
Manna, me***13.Disa dit pas vrasje s *** ka identifikuar trupin e vllait t tij, q ishte i
ruajtur n morgun Campiens-Saint Gilles, n emrin ***i, si dhe ka identifikuar dokumentin
n emr t ***14.Prpara varrimit t ***n Shqipri, n familjen e babait t viktims ka
ardhur nj letr, n t ciln ishin shnuar emrat e katr personave ***Ky fakt provohet nga
deklarimet e shtetasit ***, kan shkuar dhe jan takuar me persona t afrm t viktims n
nj lokal n Shkodr, duke dhn shpjegime pr at far kishte ndodhur, si dhe pr faktin q
goditjet me thik ndaj viktims, i kishte br ***Ky fakt provohet nga deklarimet e shtetasit
N***
Trsia e ktyre rrethanave me provat mbshtetse t prmendura m lart, provojn plotsisht
se nga ana e t pandehurit ***jan konsumuar elementt e figurs s veprs penale t vrasjes
me paramendim, kryer n bashkpunim, me pasoj vdekjen e t ndjerit ***, vepr kjo e
kryer n bashkpunim me ***
N konkluzionet e tyre, mbrojtsit e t pandehurit ***j krkuan:

Gjykata qe te cliroje te pandehurin *** nga akuza e Vrasjes me paramendim kryer ne

bashkepunim, parashikuar nga neni 78/1 ne lidhje me nenin 25 te Kodit Penal ne dem te te
ndjerit Aleksander Kurti, te ndodhur ne 0*** ne Bruksel dhe te vendose ne baze te nenit 388
te Kodit te Procedures Penale, pafajsine e tij.

Avokatt argumentojn krkesn e tyre si m posht:

1. Konkluzionet e akuzes ndryshe nga sa jane perpjekur perfaqesuesit e saj qe ti

paraqesin si te verteta te pakundershtueshme, per fat te keq i perngjajne nje skenari te
fabrikuar nga imagjinata dhe nuk jane rezultantja logjike e provave te shqyrtuara ne seance
gjyqesore, prova keto qe shpesh na kane lene te gjitheve pa mend per mungesen e
objektivitetit, vertetesise dhe lidhjes me ngjarjen dhe personin konkret te cilit i atribuohet
vepra penale.

2. Sipas ligjit, akuza ne konkluzionet perfundimtare nuk duhet te jepte nje interpretim te
ngjarjes dhe fakteve jashte provave te shqyrtuara dhe verifikuara ne seance gjyqesore, pasi
kjo do ta vinte akuzen ne nje pozicion absurd dhe te papajtueshem me rolin dhe funksionin e
saj. Edhe pse gjykata nuk mori ne konsiderate asnje nga deklarimet e te ashtuquajturve
deshmitare anonim apo informatore te paemer, perfaqesuesit e akuzes ne konkluzionet e
tyre i kane perfshire dhe kane interpretuar faktin kriminal pikerisht duke u bazuar tek to
3. ...perfaqesuesit e akuzes ne konkluzionet e tyre ... nuk vertetuan jashte dhe mbi cdo
dyshim te arsyeshem akuzen e ngritur ....

4. Edhe pse mjeket ligjore e kane patur thiken dhe kane konstatuar gjak ne te, se pari
nuk kane bere kqyrjen e saj per te konstatuar nese vec gjakut ka patur dhe mbetje te indeve te
buta dhe se dyti, nuk kane bere krahasimin dhe ekzaminimet perkatese per te vertetuar nese
gjaku tek thika eshte ose jo i njejte me gjakun e viktimes.

5. Ne konkluzionet e tyre ata nuk bejne fjale per nje ekzaminim te tille, cka do te ishte i
domosdoshem per te vertetuar se kjo, thika, eshte arma e krimit.
6. Persa kohe nuk eshte vertetuar shkencerisht se thika e gjetur poshte makines eshte ajo
qe ka sherbyer per vrasjen e te ndjerit Aleksander Kurti, mund te mendojme qe arma e krimit
ka qene ajo qe personi i paidentifikuar fshihte nen xhupin e tij, per te cilen flet deshmitarja
Armina Chekkour ne deklarimet e saj.

7. Sa me siper, nuk perjashton mundesine qe veprimet e kryera nga tre personat per te
cilet flet deshmitarja, te jene te diktuara nga frika e policise. Ata mund te jene keqberes qe
skane lidhje me vrasjen, por me nje tjeter ngjarje te kryer apo qe kane dashur te kryejne.

8. Nje tjeter moment i rendesishem, eshte ai qe lidhet me njollat e gjakut te konstatuara

pergjate rruges ne te njejtin drejtim qe deshmitaret e cituar me lart kane treguar se eshte
larguar personi i paidentifikuar. Njollat jane te shumta, cka krijojne bindjen se personi ka
qene i plagosur dhe gjaku eshte i tiji. Kjo ka bere qe edhe policia te kerkoje neper spitalet dhe
qendrat shendetesore nese nje person me karakteristikat e pershkruara nga deshmitaret kishte
shkuar per tu mjekur apo jo.

9. Edhe pse jane marre me tampon njollat e gjakut, nuk eshte bere asnje ekzaminim i
tyre, me qellim qe te mundesohej identifikimi i ketij personi, sikunder nuk eshte bere
ekspertim krahasues me gjakun e te mbrojturit dhe perfaqsuarit prej nesh, Kristjan Marinaj,
(apo prova e ADN) ekzaminim qe mund te kryhej lehtesisht, ne kohen qe ky i fundit ka qene i
arrestuar ne Itali, per llogari te autoriteteve belge me qellim ekstradimi ne Belgjike, per te
njejtin procedim. Sqarojme me kete rast se, me ane te nje leter porosie autoritetet belge, ne
muajin prill 2002, kane kerkuar ekstradimin e te mbrojturit prej nesh nga Italia per ne
Belgjike. Me kete rast Kristjan Marinaj ( i njohur ne ate kohe me emrat Arjan Bytyci apo Hile
Morina) ka dhene deklarime m 29 nntor 2002 n Prato n Itali ku ka qene i burgosur dhe ai
ka kundershtuar do implikim n kt shtje! Ekstradimi i tij nuk u realizua sepse sht
refuzuar nga Italia

10. Si rregull, autori qe niset me paramendim per te realizuar nje vrasje me thike,
shfrytezon befasine perndryshe nuk e ka te sigurt se si do te reagoje viktima e tij. Nga
elementet e percjelle me lart, na rezulton qe kemi nje perleshje mes viktimes dhe autorit.
Duke mos patur te dhena per fillimin e kesaj perleshjeje, nuk jemi ne gjendje te themi nese
ishte personi i paidentifikuar (qe u largua i plagosur nga vendi i ngjarjes) ai qe e ka filluar
grindjen apo ka qene vete viktima, thika eshte perdorur nga autori qe ne fillim te grindjes apo
me pas pasi te dy jane goditur me grushta, sikunder nuk themi dot me siguri se kush e ka
patur thiken dhe kush e ka perdorur ate i pari. Gjithcka mbetet e dyshimte edhe per faktin se
deshmitaret thone qe personit te paidentifikuar i rridhte gjak nga duart, cka do te thote qe
mund te kete ndodhur qe ai tja kete marre thiken viktimes duke e kapur nga tehu, etj.
11. Perfaqsuesit e akuzes kane sjelle ne mbeshtetje te tezes se tyre te fajsise edhe
deklarimet e dy deshmitareve, konkretisht deklarimet e oficerit te policise belge Thierry
Vandenbempt dhe deklarimet e biletashiteses te stacionit te trenit, deshmitares Sandrine
Marechal.

12. asnjeri prej tyre nuk sjell njoftime per ngjarjen, per dinamiken apo autoret e saj.
Askush nuk ka njohur apo identifikuar te mbrojturin dhe perfaqsuarin prej nesh Kristjan
Marinaj si autor te ngjarjes, askush dhe asnje prove nuk provon prezencen e tij ne vendin e
ngjarjes ne kohen e kryerjes se saj!

13. Prokuroria (perfshi ketu edhe autoritetet belge) ne hetimin e kesaj vrasje ka gabuar, ka
mbivleresuar nje version te ngjarjes te furnizuar nga thashethemet, ka neglizhuar te tjeret,
duke lene menjane provat shkencore dhe duke mos hetuar ne te gjitha drejtimet e ne pista te
tjera te mundeshme, per te arritur me pas me metoden e perjashtimit qe ti afrohet te vertetes
objektive.

14. Per Prokurorine viktima ***i shfaqet ne Bruksel ne oren ***te dates ***, kur ai ka
blere bileten ne stacionin jugor te trenit ne Bruksel (ora eshte e shtypur ne bileten qe iu gjet
viktimes). Nga ana e prokurorise nuk u sqarua se ku ka qendruar gjate ketyre tri javeve ne
Bruksel viktima, me cilin eshte takuar, me cfare eshte marre ai gjate ketyre diteve, cili eshte
kosovari qe do te takonte viktima dhe cili ishte ai qe do te kalonte ilegalisht ne Angli nga
Brukseli, etj.etj. Ne kete gjyq perfaqsuesit e akuzes nuk sollen asnje prove per te sqaruar sa
me siper.

15. M ***, kemi nje thirrje tjeter telefonike te ***

16. Ai e thrret policin pr t ndar informacionin q ka marr nga familja e tij. Sipas
ketij informacioni, autoret jane n Shqipri. Sipas familjes s autorve q kan kontaktuar
familjaret e tij, ata jan katr, ***Tre t part jan n mosmarrveshje me t katrtin, q
kishte organizuar nj grup t ri dhe kishte rrmbyer dhe rrahur nj polic nga Tuka dhe
vajzat .....Prgjegjsi q koordinon kto veprime t ksaj bande n Bruksel identifikohet si
***s, dhe q frekuentonte klubin ***Asnje nga te dhenat e sipercituara nuk eshte verifikuar
ne fazen e hetimeve paraprake ( nuk eshte identifikuar se cili eshte *** dhe nuk eshte hetuar
as *** dhe asnje prove nuk u soll nga perfaqsuesit e akuzes ne gjykim qe te konfirmoje
deklarimet e mesiperme.

17. M ***intervistohet n *** Ai deklaron se personi q i kishte vrar t vllain ishte

Aleks Vuka, dhe se vllai tij i vrar kishte krkuar dy dit para se t vdiste q t telefonohet
n numrin***dhe t bisedohet me Ben-in (a mos behet fjale pikerisht per ***?)- ndryshe pas
24 orsh dikush do t vritet.

18. Nese, sa ka deklaruar N*** eshte e vertete, atehere eshte vellai i tij, viktima ***, qe
po kercenon dhe jo ai i kercenuari !!! Gjithsesi edhe ky moment ka mbetur i pasqaruar,
sikunder kane mbetur te pasqaruara marrdheniet e viktimes me Arben Tushen, konfliktin e
mundshem mes tyre, arsyeja perse ai duhej telefonuar, domethenia e mesazhit qe i duhej
percjelle, etj.etj.
19. Duke iu rikthyer informatave t dhena m *** nga *** per gruan me te cilen
bashkejetonte viktima, policia belge ka kontaktuar Interpolin e Roms pr t krkuar te
dhena, te cilat arrijn n polici m***. Kshtu, identifikohen *** person me t ciln viktima
kishte jetuar tre vjet, dhe*** me t ciln viktima kishte marrdhnie kohet e fundit. Sipas
gjykatsit hetues dhe policis, intervistimi i ktyre dy grave mund t kishte mundsuar
identifikimin e autorve t vrasjes. Nj komision rrogator kerkohet te ngrihet n Itali me ***9
nga Gjykatsi hetues dhe pr kt sht ngritur nj komision m 14 dhjetor 1999, por askush
nuk e di pse ky vendim nuk do t ekzekutohet dhe kshtu prsri nj pist serioze nuk sht
hetuar.

20. Perfaqesuesit e akuzes u perpoqen si gjate gjykimit dhe ne konkluzionet e tyre

perfundimtare te paraqesin se motivi i vrasjes se shtetasit ***ka qene marredhenia qe ky i
fundit ka krijuar me dy shtetase te quajtura ***a, te cilat punonin si prostituta ne Bruksel.

21. Fotografia e shtetases ***e gjetur ne teshat e viktimes ***, ne te cilin sipas
prokurorise ishte shkruar dhe nje dedikim per te, nuk u vertetua te jete shkruar prej saj. Ne
fazen e hetimeve paraprake nga ana e organit te procedimit i eshte marre kesaj shtetase
specimen i shkrimit te saj, i cili i krahasuar me shkrimin pas fotografise duket me sy te lire qe
eshte i ndryshem. Nga ana tjeter nuk eshte bere asnje ekspertim grafik i shkrimit per te
vertetuar te kunderten. Vete shtetasja ***ka mohuar njohjen me viktimen, ka mohuar ti kete
dhene viktimes fotografine e saj sikunder ka mohuar te kete shkruar nje dedikim per te ne
kete fotografi;

22. Oficeri i policise gjyqesore S.V.Deneste u pyet nga gjykata dhe ne deklarimet e tij ai
shpjegoi se per motivin e vrasjes se *** dhe per personat e perfshire ne kete vrasje kishte
mesuar nga nje lidhje e tij personale (i pyetur me insistim nga gjykata dhe nga mbrojtja ai
deklaroi se personi nga i cili kishte marre njoftimin nuk ishte informator i policise, per
pasoje ai nuk mund te perfitonte nga e drejta e percaktuar ne pike 5 te nenit 160 te Kodit te
Procedures Penale, pra ne rastin e ketij deshmitari deshima e tij, nuk mund te perdoret pasi ai
ka refuzuar te tregoje personin ose burimin nga te cilet ka marr dijeni per faktet sikunder
percaktohet ne piken 4 te nenit 154 te Kodit te Procedures Penale.

23. Gjykata nuk pranoi te shqyrtonte dhe te bente pjese te fashikullit te gjykimit
deklarimet e te ashtuquajturve deshmitare anonime, ndaj nuk mund dhe nuk duhen
perdorur njoftimet e marra prej tyre.

24. Deshmitarja ***ndryshe e quajtur ***, ka deklaruar kur eshte pyetur ne prill te vitit
*** pese vjet pas ngjarjes.
25. Informacioni qe sjell kjo deshmitare nuk sqaron nese *** nga i cili ajo ka mesuar se
ndodhi vrasja, ka marre apo jo pjese ne te dhe as se cilet kane qene autoret e vrasjes. Ndersa
informacioni qe sjell kjo deshmitare per motivin e vrasjes, nuk duhet te merret ne
konsiderate, pasi sikunder percaktohet ne piken 4 te nenit 154 te Kodit te Procedures Penale
ajo nuk eshte ne gjendje te tregoje burimin se nga i ka marre keto informacione.

26. Personat e tjere qe permenden ne deklarimet e kesaj deshmitareje, nuk jane pjese e
ketij procesi, ata as jane vene nen akuze dhe as jane thirrur per tu gjykuar. Ndaj, nuk e
shohim me vend te kundershtojme theniet e saj lidhur me keta persona.
27. Oficeri i policise gjyqesore S.V.Deneste u pyet nga gjykata dhe ne deklarimet e tij ai
shpjegoi se per motivin e vrasjes se*** dhe per personat e perfshire ne kete vrasje kishte
mesuar nga nje lidhje e tij personale (i pyetur me insistim nga gjykata dhe nga mbrojtja ai
deklaroi se personi nga i cili kishte marre njoftimin nuk ishte informator i policise, per
pasoje ai nuk mund te perfitonte nga e drejta e percaktuar ne pike 5 te nenit 160 te Kodit te
Procedures Penale, pra ne rastin e ketij deshmitari deshima e tij, nuk mund te perdoret pasi ai
ka refuzuar te tregoje personin ose burimin nga te cilet ka marr dijeni per faktet sikunder
percaktohet ne piken 4 te nenit 154 te Kodit te Procedures Penale.

28. Perfaqesuesit e akuzes tezen e tyre te fajsise e kane mbeshtetur edhe ne informacionet
policore, te marra nga deshmitaret anonime. Ritheksojme se gjykata nuk ka pranuar
shqyrtimin e tyre dhe qe ato te futen ne fashikullin e gjykimit.

29. Perfaqesuesit e akuzes tezen e tyre te fajsise e kane mbeshtetur edhe ne informacionet
policore, te marra nga deshmitaret anonime. Ritheksojme se gjykata nuk ka pranuar
shqyrtimin e tyre dhe qe ato te futen ne fashikullin e gjykimit.

30. Gjithashtu, nga ana e perfaqsuesve te akuzes, tentohet te percjelle bindjen se motivi i
vertete i ngjarjes ka qene raporti mes viktimes dhe deshmitares Lumturi Sadrija, e, per te
vertetuar kete perdoren edhe thirrjet telefonike hyrese dhe dalese te deshmitares Lumturije
Sadrija. Ne kete proces po gjykohet i mbrojturi dhe i perfaqsuari prej nesh Kristjan Marinaj.
Asnje prove, qofte kjo edhe thirrje telefonike, nuk e lidh deshmitaren Lumturije Sadrija me te
mbrojturin prej nesh Kristjan Marinaj.

Prsa i prket kualifikimit ligjor t fakteve t parashtruara sa m sipr Gjykata vren se,
do tu refereohet dispozitave ligjore t Kodit Penal dhe vendimeve t Gjykats s Lart e
Gjykats Kushtetuese t RSH t prmendura m sipr n kt vendim, si m posht vijon:

Nenit 25 i K.Penal Kuptimi i bashkpunimit, i cili parashikon se :

Bashkpunim quhet kryerja e veprs penale nga dy ose m shum persona me marrveshje
ndrmjet tyre.

Nenit 26 t K.penal Bashkpuntort, i cili parashikon se:

Bashkpuntor pr kryerjen e veprs penale quhen: organizatort, ekzekutort, shtytsit

dhe ndihmsit.
Organizator quhen ata persona q organizojn dhe drejtojn veprimtarin pr kryerjen e
veprs penale.
Ekzekutor jan personat q kryejn veprime t drejtprdrejta pr realizimin e veprs
penale.
Shtyts quhen personat q nxisin bashkpuntort e tjer pr kryerjen e veprs penale.
Ndihms quhen personat q me kshilla, udhzime, dhnie mjetesh, largim t pengesave,
dhnie t premtimit pr fshehjen e bashkpuntorve, t gjurmve apo t sendeve q rrjedhin
nga vepra penale, ndihmojn pr kryerjen e saj.

Nenit 27 t K.Penal Prgjegjsia e bashkpuntorve, i cili parashikon se:

Organizatort, shtytsit dhe ndihmsit kan prgjegjsi si edhe ekzekutort pr veprn

penale t kryer prej tyre. N caktimin e dnimit pr bashkpuntort, gjykata duhet t mbaj
parasysh shkalln e pjesmarrjes s secilit dhe rolin e luajtur n kryerjen e veprs penale.

Vendimet unifikues nr.1, dt.26.03.2002 dhe nr.4, dt.15.04.2011 t Kolegjeve t Bashkuara t

Gjykats s Lart t RSH, n t cilt jepet kuptimi i kryerjes s veprs penale n
bashkpunim.

Nenit 78/1 te K. Penal Vrasja me paramendim , parashikon se:

1.Vrasja me paramendim dnohet me burgim nga pesmbdhjet gjer n njzet e pes vjet.

Nga interpretimi i dispozitave t msiprme rezulton se:

Neni 78 t K.Penal

Objekti i ksaj vepre penale jan marredheniet juridike te vendosura nga shteti per te
garantouar jetn e personit, nga veprime ose mosveprime t kundraligjshme e shoqrisht t
rrezikshme, q e rrezikojn at. Cnimi i ksaj marredhenieje nga shtetasit, pavaresisht nga
shkaqet, perben krim dhe passjell pergjegjesi penale.

Nga ana objektive i pandehuri me veprime aktive, te kundraligjshme e shoqrisht t

rrezikshme ka synuar marrjen e jets s personit t dmtuar nga vepra penale.

Subjekti i vepres penale te kete mbushur moshen per pergjegjesi penale, pra te jete mbi 14
vje dhe te jete i pergjegjshem.

Gjate kryerjes se vepres penale te Vrasjes me paramendim, (dolus praemeditatus), nga ana
subjektive e autorit te vepres kerkohet patjeter ekzistenca e njkoheshme e disa kushteve:

1) kalimi i nje kohe relativisht te gjate midis shkakut provokues dhe kohes se kryerjes se
krimit ;

2) ekzistenca e nj plani kriminal pr arritjen e pasojs ;

Gjate kesaj kohe, mendimi kriminal pr vrasjen e personit, kalon ne disa faza ne mendjen e te
pandehurit derisa, i pandehuri kristalizon dhe parashikon me gjakftohtesi dhe qetesi
shpirterore tere veprimtarine e tij kriminale (percaktimin e kohes, vendit, gjetjen e mjeteve
per realizimin e vrasjes, etj), per arritjen e pasojes (vdekjes e viktimes) ;

3) ekzistenca e nj motivi, te dobet, i cili te mos jete i parashikuar nga pg.II i nenit 78 i
K.Penal aktual (gjakmarrje, hakmarrje) apo neni 79 (cilesi te veanta) i K.Penal aktual
perndryshe, do te kishim nje kualifikim ligjor sipas ketyre dispozitave.

N rastin konkret, nga shqyrtimi gjyqsor rezultoi plotsisht e provuar se, m dt 5***policia
e Saint-Gilles zbulon n rruge publike, n hyrje t stacionit t trenit tek Midi, numr 47 A de
l'avenue Fonsny, trupin e nj t riu n agoni. Shtetasja ***e njohur ndryshe si R*** dhe kjo
prostitute, n cepin e rrugs Hollande dhe Fonsney, kan par nj burr t racs s bardh, tip
evropiani, me shtat ndrmjet 1.65 M de 17.70 M; i dobt; flok ngjyr gshtenj, t hapura
me onde, prerje gjysm e gjat (deri tek qafa) sy kaf t elt, t mdhenj, hund e rregullt,
goj e vogl dhe mjekr vezake; mjekr e celt sapo dal, me mosh nga 30 deri n 35 vjec.
Ky person qndronte i palvizur mbi trotuar; fytyra me gjak dhe krkonte me z t but dhe
pa ndonj aksent t duksm q t thrrsinim policin. Ai ishte i veshur me nj xhaket
trekuart me lkur t zez, me kmish bluxhins, me nj pantallon xhins blu, dhe kpuc tip
cizmesh me lkur t zez. Ai largohej n drejtim t rrugs s Angleterre me hap t ngadalt
dhe t pasigurt. Duke mos kuptuar pse ky person krkonte prezencn e policis, ka par
prreth, ather vrejti, nga ana tjetr e rrugs, nj burr tjetr, i shtrir n trotuar, me kurriz,
koka n drejtim t qytetit, kmbt n drejtim t posts, prpara hyrjes s stacionit t trenit
jugor, avenue Fonsney. N at moment, ka ln shoqen, n cepin e rrugs, dhe ka prshkruar
n at drejtim. Personi i shtrir ishte i rrethuar me endacak, por asnj nuk i ka dhn ndihm.
Ai kishte shum vshtirsi t merrte frym. Duke u kthyer nga rruga, vuri re nj makin
patrulle t policis dhe i thirri. Agjentt ndaluan dhe i dhan ndihmn e par. Konkretisht,
Thierry Vandenbempt, duke qen n patrullim me kolegen e tij AB GEEROMS Marie, jan
thirrur rreth ors 17:40 n Saint-Gilles, rue de Hollande, pr nj kamion q bllokonte rrugn.
Mbrritn disa minuta m von pas telefonats n vend. Pasi mbrritn n avenue Fonsny,
duke shkuar n vendin e misionit, u krkuan nga nj zonj, e cila i njoftoi se kishte nj person
t shtrir mbi trotuar, n 47, avenue Fonsny, domethn praktikisht para hyrjes kryesore t
Gare du Midi. E ndaluan automjetin e tyre n lartsin e trotuarit ku dergjej nj person.
Individi ishte shtrir prtok. Gjoksi ndodhej mbi trotuar, kmbt drejt fasads s Gare du
Midi dhe koka mbi bordurn e trotuarit. Burrit i dilte shum gjak nga hunda dhe nga baza e
hunds. Burri nuk ishte i ndrgjegjshm, syt i kishte t hapur dhe e lvizte kokn majtas-
djathtas. Ai e hapte dhe mbyllte pa pushim gojn. Krijonte prshtypjen se personi ishte n
agoni. I ka matur pulsin e tij, zemra i rrihte dobt. I ka dhn shpulla t lehta n fytyr pr ta
mbajtur t zgjuar. Kjo nuk shrbeu aspak, burri humbi ndjenjat. Ather i ka hapur xhaketn
q kishte veshur personi n fjal, kan konstatuar se pulovri q mbante burri ishte plot gjak,
n lartsin e gjoksit deri n kafazin e kraharorit. Kolegia e tij GEEROMS Marie ather
telefonoi nj ambulanc rianimacioni njoftuan CA e tyre te rojes. Kjo u be ne oren 17:46.
Kolegia e tij shkoj n nj kafene q ndodhet prball Stacionit t Gare du Midi, e quajtur Cap
Midi pr t krkuar ndihm, munden te marin nje pale gershere dhe nje thik, me ndihmn e
ktyre mjeteve munden tia hap pulovrin dhe kanotiern e t plagosurit. Mundi t konstatoj nj
njoll t madhe gjaku mbi gjoks, deri n kafazin e kraharorit dhe mundi t shoh se personi
paraqiste shenja q vinin pr mendimin e tij nga goditje me thik. U prpoqn ta mbajnin
personin t ndrgjegjshm. N nj far asti pa t kalonte nj ambulanc private kod 3 (sinjali
i shndritshm dhe zanor funksiononte). Mundi ta ndal shoferin. Punonjsi i ambulancs doli,
por i deklaroi se kishte ngarkuar nj person. Megjithat, burri i ndihmoi. I plagosuri u
oksigjenua. N nj ast nuk e ndjeu m pulsin. Me kolegen e tij u prpoqen ta rianimoj t
plagosurin, por m kot. Burri lvizi kokn. N kt ast mbrriti ambulanca e shrbimit 100.
Ata gjithashtu u prpoqn t rianimojn personin. Nj ambulanc reanimacioni mbrriti disa
minuta m pas, nn drejtimin e doktorit n mjeksi LORENT Nathalie. I plagosuri u vu n
nj ambulanc, ku u konstatua vdekja pas shum tentativash rianimimi, rreth ors 18.05. Dy
ekipe t tjera mbrritn n vend, agjentt IDART Jacques - FROONINCKS Peter dhe
agjentt PHILIPS Nathalie - DELAUNOY Vincent si dhe shum xhandar (ish policia
SNBC). Oficeri i policis s SNCB VERHOEYEN Geert mundi t gjente dy dshmitar t
ngjarjes. Ai gjithashtu gjeti nj kamion t Posts, n parkim n zonn e ngarkimit n peronin
e tret duke nisur nga e djathta, ose n lartsin e n 49 avenue Fonsny (Seleksionimi i
Posts), nj thik kuzhine tehu i s cils ishte i njollosur me gjak. Ekipi IDART-
FROONINCKS konstatoi se kishte gjurm gjaku mbi trotuarin e avenue Fonsny, n pjesn
midis rue d' Angleterre dhe rue d'Hollande. sht fjala pr trotuarin q ndodhet prball
hyrjes s Gare du Midi. Prve shrbimeve t ndihms asnj person tjetr nuk ka ndihmuar
gjat reanimacionit. Ndrsa prpiqeshin t rianimonim t plagosurin, para mbrritjes s
ambulancs kishte dhjetra, madje nja njqind persona q kaluan. Asnj person nuk ndihmoi,
ose nuk u paraqit si dshmitar, prve dy dshmitarve t identifikuar dhe t dgjuar nga z.
VERHOEYEN Geert - Policia SNCB

Viktima identifikohet mbi bazn e dokumenteve t gjetur me vete si Azem SHKRELI, lindur
n Jugosllavi me 8 shtator 1980.

Pas ftess s oficerit pr t shkuar n Belgjik me qllim identifikimin formal t viktims dhe
sqarimin e rrethanave t tjera, shtetasi Nikolas Kurti, banor n Filadelfia t Shteteve t
Bashkuara t Ameriks, ka shkuar n Belgjik dhe n d***, sht pyetur lidhur me
identifikimin e trupit t ruajtur n Morgun Campiens, Saint Gilles. N prfundim t
veprimit hetimor t kryer nga Of.Pol.Gjyqsore Jozef van Overdijn, sht prpiluar proces-
verbali me *** ku evidentohet fakti se Nikolas Kurti, ka njohur trupin e vllait t tij *** me
kombsi e shtetsi shqiptare.

Nga kqyrja e Regjistrave t Gjendjes Civile Shkodr, ka rezultuar se i ndjeri *** figuronte i
regjistruar n regjistrat e gjendjes civile t ktij qyteti dhe njkohsisht i regjistruar edhe n
Regjistrin Kombtar t Gjendjes Civile.

Sipas Raportit t Autopsis Mjeko-ligjore, f***, ka ndodhur si pasoj e tri plagve t

shkaktuara nga nj mjet i mpreht dhe me maj t cilat jan marr n pjesn e siprme t
faqes s prparme t toraksit.

Prve ksaj, viktima sht goditur shum her n fytyr me nj objekt t fort.

Nga ana tjetr e rrugs, ku ka ndodhur sulmi, tavernat e pijeve dhe tregtis zn katet e para
t ndrtesave t ndodhura mes rrugs s Holands dhe rrugs Anglis.
Jan konstatuar shume njolla gjaku q mbulojn trotuarin prgjat dhjetra ndrtesave sipas
trajektores s ikjes s njrit nga autoret q ka kaluar rrugn n drejtim t rrugs
Anglis/Angleterre. Kto gjurme gjaku t ojn n nj dyqan ushqimor q ndodhet n nr. 1A
t rrugs Anglis/Angleterre.

Provohet se viktima Aleksandr Kurti, n kohn e ngjarjes, ka qarkulluar n qytetin e

Brukselit Belgjik, nn identitetin e rrem Azem Shkreli, lindur n Jugosllavi n *** n
posedim t nj pasaporte britanike.
Fakti provohet me dokumentat e identifikimit q ju gjetn dhe sekuestruan, si dhe njohja e
br nga i vllai i tij Nikolas Kurti.

N ditn e ngjarjes, viktima kishte zgjedhur t largohej nga Belgjika n Angli, duke prer
edhe biletn n***me qllim pr tu nisur me trenin e linjs Eurostar, n ora ***
Vrtetohet nga provat q ju gjetn dhe sekuestruan viktims, si dhe nga dshmia e punonjses
s sportelit Sandrine Marechal.

I ndjeri kishte rreth tre jave q kishte ardhur ne Bruksel, ai kishte kontakte shqiptare ne
Londer. Kishte mes te tjeresh nje te quajtur ***q sht vellai i t ndjerit, i ka telefonuar ketij
zoterie pas vdekjes se vellait t tij *** Ai i ka thene se maksimumi tre dite perpara se ai te
linte *** per te ardhur ne Belgjike Aleksandri e kishte vizituar kete zoteri. Atje ishte njohur
me nje kosovar. ***ka thene se ai nuk e njihte kete person. Nga diskutimi mes t ndjerit
***dhe kosovarit, Prek ka kuptuar se ai po mbyllte nje Pazar lidhur me nje person qe gjendej
ne Bruksel. Preka i ka thene gjithashtu se kur vellai iku nga Londra, ai kishte me vehte 1000
sterlina. Sipas Prekes behej fjale per te kaluar nje kushuri te ketij kosovarit nga Belgjika drejt
Londres. Te marten ose te merkuren perpara vdekjes, i ndjeri i ka telefonuar edhe njehere
Prekes duke i thene se ai ishte perpjekur te kontaktonte kosovarin ne fjale, por qe nuk arrinte
ta kapte...

Nder sendet e gjetura viktims jan: ***Ky portofol kishte:

Nj kuti me nj repertor telefonik, dokumente q kishin numra telefoni, n njrin nga

dokumentet shkruhej: "***

Nj kart personale n italisht q jepte t dhnat e Az*** dhe t nj personi kontakti n rast
urgjence: ***

Nj titull udhtimi "United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland" n emrin e ***
lindur me ***
Foton e prere t nj gruaje me shnimin nga pas: ***-Nga kqyrja e sendeve t gjetura tek
viktima, ka rezultuar se adresa e shnuar n letrn e gjetur n portofolin e viktims, i prkiste
shtetases ***. Menjher nga policia gjyqsore sht shkuar n adresn e gjetur n portofolin
e viktims dhe nga mbikqyrja e adress, ka rezultuar se n apartament, ndodheshin tre femra
t quajtura ***, t njohura e skeduara nga policia lokale belge si femra q ushtronin ***

-Ndr sendet e tjera t gjetura tek viktima, ishte dhe nj kart personale ku gjendej emri i nj
personi t quajtur***, me numrin telefonik t shnuar n t. Dshmitari N***ti, sht
kontaktuar me telefon ditn e nesrme t ngjarjes nga oficeri policis gjyqsore***, duke i
treguar paraprakisht se pr far e kishte telefonuar dhe gjat biseds telefonike, i ka
konfirmuar oficerit t policis se: ...viktima *** ishte vllai i tij dhe n t vrtet quhej
Aleksandr Kurti. Pr bisedn telefonike t zhvilluar, oficeri policis ka mbajtur proces-
verbalin prkats.

-Pas ftess s oficerit pr t shkuar n Belgjik me qllim identifikimin formal t viktims

dhe sqarimin e rrethanave t tjera, shtetasi***, banor n Filadelfia t Shteteve t Bashkuara t
Ameriks, ka shkuar n Belgjik dhe n dt.*** sht pyetur lidhur me identifikimin e trupit t
ruajtur n ***N prfundim t veprimit hetimor t kryer nga Of.Pol.Gjyqsore J***, sht
prpiluar proces-verbali me N*** ku evidentohet fakti se ***, ka njohur trupin e vllait t tij
***, me kombsi e shtetsi shqiptare.

Por, nga shqyrtimi gjyqsor i provave t prmendura m sipr nuk u arrit t provohej
se, i pandehuri *** n bashkpunim me persona t tjer ka vepruar n bashkpunim me
njri-tjetrin dhe me paramendim pr t vrar shtetasin Aleksandr Kurti.

S pari, Gjykata konstaton se veprimet hetimore t kryera nga policia gjyqsore belge n
vendin e ngjarjes pr kqyrjen dhe marrjen e provave t gjetura n vendngjarje, konkretisht n
mnyrn e sekuestrimit t thiks s gjetur rreth 100 m larg trupit t viktims, pasi nuk jan
ndjekur proedurat e marrjes s ksaj prove, nuk ka asnj proesverbal pr marrjen e saj,
fiksimit t vendit t gjetjes si me prshkrim dhe me fotografi dhe skic t vendit t ngjarjes,
nuk sht br ekzaminimi i gjakut t gjetur n t si dhe mundsia e gjurmve papilare t
gishtrinjve t mbajtsit t thiks, nuk jan krahasuar njollat e gjakut t gjetura n thik dhe
n trotuar me ato t viktims apo t autorve t mundshm, veprime kto q to t onin
organet e hetimit n administrimin e provave shkencore q do t hidhnin drit mbi autort e
krimit si dhe mekanizmin e ngjarjes, i cili prbn element shum t rndsishm t ans
objektive t veprs penale. Pretendimi i oficerit t policise kriminale te Brukselit J***, i
pyetur nga gjykata me cilsin e dshmitarit, se thika sht gjetur Ne toke dhe prandaj
eshte hequr menjehere sepse binte shi dhe per te mos humbur gjurmet, pra faktin se binte shi
at dit nuk konfirmohet nga asnj deshmitar ose person tjetr q kan dhene deklarime ose
t jet pasqyruar n aktet proeduriale t hetimit paraprak t bra nga policia gjyqsore belge.

S dyti, sipas deklarimit t dshmitarve okular n vendngjarje ka pasur shum njerz, me

dhjetra t till dhe nga ana e policis gjyqsore belge nuk jan marr masat e nevojshme pr
t pyetur nj numer t konsiderueshm dshmitarsh, t cilt do t zbardhnin mekanizmin e
ngjarjes dhe do t hidhnin drit mbi autorin ose autort e mundshm t ktij krimi.

S treti, nuk sht zbardhur dhe provuar mekanizmi i ngjarjes, si ka filluar dhe numrin e
personave q kan marr pjes n t, rolin q kan pasur autori ose autort e mundshm si
dhe vet i ndjeri, pra nuk sht provuar prtej do dyshimi nj pejs e rndsishme e ans
objektive t veprs penale, e cila do t hidhte drit edhe mbi ann subjektive t krimit. Nga
deklarimet e dshmitarve okular n vendin e ngjarjes, deklarime kto t marra nga Policia
Gjyqsore e Belgjiks, rezulton t jen par n vendin e mgjarjes dy persona t gjakosur, njri
i shtrir dhe q sht viktima dhe tjetri n kmb i cili sht larguar dhe sht i paidentifikuar,
ku gjaku i t cilit supozohet t jet ai i gjetur prgjat trotuarit, konkretisht shume njolla
gjaku kan mbuluar trotuarin prgjat dhjetra ndrtesave sipas trajektores s ikjes s njrit
nga autoret q ka kaluar rrugn n drejtim t rrugs Anglis/Angleterre. Kto gjurme gjaku t
ojn n nj dyqan ushqimor q ndodhet n nr. 1A t rrugs Anglis/Angleterre.

Deshmitarja ***, n deklarimet e saj t dt***, ndr t tjera ka deklaruar sa m posht:

...Mbrritur n cepin e rrugs Hollande dhe Fonsney, ne pam nj burr t racs s bardh,
tip evropiani, me shtat ndrmjet 1.65 M de 17.70 M; i dobt; flok ngjyr gshtenj, t
hapura me onde, prerje gjysm e gjat (deri tek qafa) sy kaf t elt, t mdhenj, hund e
rregullt, goj e vogl dhe mjekr vezake; mjekr e celt sapo dal, me mosh nga 30 deri n
***. Ky person qndronte i palvizur mbi trotuar; fytyra me gjak dhe krkonte me z t but
dhe pa ndonj aksent t duksm q t thrrsinim policin. Ai ishte i veshur me nj xhaket
trekuart me lkur t zez, me kmish bluxhins, me nj pantallon xhins blu, dhe kpuc tip
cizmesh me lkur t zez. Ai largohej n drejtim t rrugs s Angleterre me hap t ngadalt
dhe t pasigurt. Duke mos kuptuar pse ku person krkonte prezencn e policis, pash rreth
meje, ather vrejta, nga ana tjetr e rrugs, nj burr tjetr, i shtrir n trotuar, me kurriz,
koka n drejtim t qytetit, kmbt n drejtim t posts, prpara hyrjes s stacionit t trenit
jugor, avenue Fonsney. N at moment, kam ln shoqen, n cepin e rrugs, dhe kam
prshkruar n at drejtim. Personi i shtrir ishte i rrethuar me endacak, por asnj nuk i ka
dhn ndihm. Ai kishte shum vshtirsi t merrte frym. Duke u kthyer nga rruga, vura re
nj makin patrulle t policis dhe i thirra.
Agjentt ndaluan dhe i dhan ndihmn e par....

Kjo shtetase rezulton t jet dshmitarja e vetme q ka par bashk viktimn dhe nj person
tjetr t plagosur, por q nuk provohet roli i ktij t fundit n ngjarje.
S katrti, nuk sht verifikuar dhe nuk sht provuar fakti se nse i pandehuri *** ka qen
n shtetin Belg n kohn q ka ndodhur ngjarja.

S pesti, nuk provohet prtej do dyshimi prania e katr personave q t jen konfliktuar dhe
t ken goditur pr vdekje t ndjerin, ***pasi nuk ka dshmitar okular q ta pohohjn nj
fakt t till, pra q t ken par katr persona duke u konfliktuar me t ndjerin. Akuza e
mbshtet pretendimin e pranis s tre personave t tjer pjesmarrs n vrasjen e t ndjerit,
duke u mbshtetur n deklarimet e disa dshmitarve okular n vendngjarje si M***

Nga analiza e deklarimeve t ktyre dshmitarve rezulton sa m posht:

Deshmitari *** ka deklaruar para Oficerit t Policis t Saint Gilles, se nuk ka qen
dshmitar i fakteve t dates ***or flet pr nj znje t nj dite m par t dy personave
meshkuj n pjesn e kafes s Arcade n Saint Gilles, n prani t nj femre e cila nuk
ndrhynte dhe t ciln e ai e identifikon si prostitut t asaj zone. Deshmitari nuk i ka
identifikuar dy personat nga tre foto q i ka vn n dispozicion policia, ku njra foto ishte e
viktims. Pra ai sht shprehur se asnjri nga personat q kishte par duke u zn nuk ishte
viktima n foto. Kto fakte e prjashtojn mundsin e lidhjes s asaj ngjarje me ngjarjen
e*** dhe akuza nuk mund t mbshtetet te deklarimet e ktij dshmitari. Dshmija e tij
ndodhet n faqet ***
Deshmitarja okulare ne vendgjarje, shtetasja ***ka deklaruar n lidhje me pranin e tre
personave t dyshuar nga ana e saj si t prfshir n ngjarje si m posht:

Un mbrrita me tren n Brussel Zuid (Bruksel Zuid), rreth ors 17.05. Jam e punsuar
pran zyrs s posts n Bruksel. Pr kt arsye, do mbrmje marr autobusin e ors ***n
rrugn Fonsnylaan. Rreth ors 17.30 s bashku me kolegen time ***, ishim duke pritur
autobusin. N at moment vura re tre djem q ishin duke ecur n drejtimin ton, n drejtim t
rrugs Fonsnylaan. Ata ishin rreth t njzetepestave dhe mendoj se ishin t huaj. Njri prej
tyre ecte me dorn e majt n xhepin e brendshm t jelekut. Pak m tej stacionit t
autobusit, un e pash at t hidhte dika posht makins s Posts. Pas ksaj dgjova t
vinte policia. Polict ndaluan para stacionit t autobusit. Nga kureshtja u afruam t shikonim
dhe aty dgjuam q dikush ishte qlluar me thik. At moment pam autobusin ton t vinte
dhe hipm n autobus. Pas ksaj me nj koleg t tret u kthyem pr t par posht makins s
Posts, dhe aty gjetm nj thik afrsisht 25 cm t gjat. N at moment nj oficer policie
afrohet dhe na krkon t shkojm me t pr t dhn nj dshmi. Personi q hodhi thikn
ishte rreth 1.70 m i gjat, me flok t zinj. Kishte veshur nj jelek t leht lkure, ngjyr kafe.
Pr dy personat e tjer q e shoqronin, mbaj mend vetm q kishin flok t zinj....

Dshmia e ksaj deshmitareje sht nj interpretim i saj se tre personat q ajo kishte par
diten e ngjarjes mund t ishin pjestar t ngjarjes. Ajo nuk ka par ngjarjen dhe as personat
pjesmarrs n t. Lidhja qe kjo deshmitare u ben ketyre tre personave me ngjarjen e ndodhur
ka te beje me faktin se, disa caste me vone, ajo ka degjuar per nje person te qelluar me thike
dhe ka pare te vinte policia.

Ajo deklaron se ka par njrin prej tyre t hidhte dika posht makins s Posts. Pra ajo n
at moment nuk ka par se far sht hedhur, por m von (At moment pam autobusin
ton t vinte dhe hipm n autobus. Pas ksaj me nj koleg t tret u kthyem pr t par
posht makins s Posts, dhe aty gjetm nj thik afrsisht 25 cm t gjat), pra pas nj kohe
relativisht t gjat jan kthyer dhe kan gjetur nj thik sipas saj.
Si e kemi theksuar m lart, aktet proeduriale t gjetjes dhe marrjes s thikes nuk egzistojn,
pra nuk eshte vertetuar qe kjo thike (e cila sipas ligjit duhej te ishte bashkuar me fashikullin e
gjykimit si prove materiale dhe te paraqitej perpara kesaj gjykate), te jete arma e krimit, ne
ngjarjen ku ka gjetur vdekjen i ndjeri Aleksander Kurti. Asnje ekzaminim i saj nuk ka sjelle si
rezultat gjetjen ne te te mbetjeve te indeve te buta apo te gjakut te viktimes, asnje ekzaminim
nuk eshte kryer per te gjetur gjurmet djerso yndyrore te pellembes se personit qe e ka
perdorur, per ta lidhur kete thike si me autorin ashtu dhe me viktimen, te ndjerin Aleksander
Kurti.

Deshmitarja *** ka deklaruar:

Mbrritur n cepin e rrugs Hollande dhe Fonsney, ne pam nj burr t racs s bardh,
tip evropiani, me shtat ndrmjet 1.65 M de 17.70 M; i dobt; flok ngjyr gshtenj, t
hapura me onde, prerje gjysm e gjat (deri tek qafa) sy kaf t elt, t mdhenj, hund e
rregullt, goj e vogl dhe mjekr vezake; mjekr e celt sapo dal, me mosh nga 30 deri n
35 vjec. Ky person qndronte i palvizur mbi trotuar; fytyra me gjak dhe krkonte me z t
but dhe pa ndonj aksent t duksm q t thrrsinim policin. Ai ishte i veshur me nj
xhaket trekuart me lkur t zez, me kmish bluxhins, me nj pantallon xhins blu, dhe
kpuc tip cizmesh me lkur t zez. Ai largohej n drejtim t rrugs s Angleterre me hap t
ngadalt dhe t pasigurt. Duke mos kuptuar pse ku person krkonte prezencn e policis,
pash rreth meje, ather vrejta, nga ana tjetr e rrugs, nj burr tjetr, i shtrir n trotuar,
me kurriz, koka n drejtim t qytetit, kmbt n drejtim t posts, prpara hyrjes s stacionit
t trenit jugor, avenue Fonsney. N at moment, kam ln shoqen, n cepin e rrugs, dhe kam
prshkruar n at drejtim. Personi i shtrir ishte i rrethuar me endacak, por asnj nuk i ka
dhn ndihm. Ai kishte shum vshtirsi t merrte frym. Duke u kthyer nga rruga, vura re
nj makin patrulle t policis dhe i thirra.
Agjentt ndaluan dhe i dhan ndihmn e par. N nj moment t caktuar u morra n ngarkim
nga nj makin policie, kemi br nj xhiro n lagje. Jam lshuar n afrsi t stacionit t
trenit nga policia. Duke par q nuk po merrej m njeri me mua kam ikur.
Nuk kam par kurr dy personat e plagosur n lagje. Nuk i njoj.

Ajo nuk ka deklaruar se ka par katr persona n ngjarje, por ka par vetm dy persona t
cilt ajo deklaron se nuk i kishte par kurr m par, megjithse ushtron profesionin e
prostituts n at zon.

Dshmitari i fundit q organi i akuzs mbshtet pretendimin se personat agresor q kan

kryer krimin, kan qen 3-4(katr) persona dhe njeri prej tyre n largim e sipr, e ka hedhur
thikn nn nj kamion t parkuar afr vendit t ngjarje, sht deshmitar okular ne vendgjarje,
shtetasi i cili ka marre kontakt me viktimen, ndersa ka qene ende gjalle, shtetasit ***, i cili n
lidhje me kt fakt ka deklaruar:

...Pasi mbrritm n avenue Fonsny, duke shkuar n vendin e misionit, u krkuam nga nj
zonj, q na njoftoi se kishte nj person t shtrir mbi trotuar, n 47, avenue Fonsny,
domethn praktikisht para hyrjes kryesore t Gare du Midi. E ndaluam automjetin ton n
lartsin e trotuarit ku dergjej nj person. Individi ishte shtrir prtok. Gjoksi ndodhej mbi
trotuar, kmbt drejt fasads s Gare du Midi dhe koka mbi bordurn e trotuarit. Burrit i dilte
shum gjak nga hunda dhe nga baza e hunds. Burri nuk ishte i ndrgjegjshm, syt i kishte
t hapur dhe e lvizte kokn majtas-djathtas. Ai e hapte dhe mbyllte pa pushim gojn. Kisha
prshtypjen se personi ishte n agoni. Mata pulsin e tij, zemra i rrihte dobt. I dhash
shpulla t lehta n fytyr pr ta mbajtur t zgjuar. Kjo nuk shrbeu aspak, burri humbi
ndjenjat. Ather hapa xhaketn q kishte veshur personi n fjal, konstatova se pulovri q
mbante burri ishte plot gjak, n lartsin e gjoksit deri n kafazin e kraharorit. ...Ekipi
IDART-FROONINCKS konstatoi se kishte gjurm gjaku mbi trotuarin e avenue Fonsny, n
pjesn midis rue d' Angleterre dhe rue d'Hollande. sht fjala pr trotuarin q ndodhet
prball hyrjes s Gare du Midi. Ndenjm n vendngjarje duke pritur mbrritjen tuaj. Duhet
t'ju njoftoj se prve shrbimeve t ndihms asnj person tjetr nuk na ndihmoi gjat
reanimacionit. Megjithat ndrsa prpiqeshim t rianimonim t plagosurin, para mbrritjes
s ambulancs kishte dhjetra, madje nja njqind persona q kaluan. Asnj person nuk
ndihmoi, ose nuk u paraqit si dshmitar, prve dy dshmitarve t identifikuar dhe t
dgjuar nga z. VERHOEYEN Geert - Policia SNCB.

N asnj moment ky deshmitar nuk pohon se ka par ngjarjen dhe personat e prfshir n t.
Ai prshkruan gjendjen n t cilen ka gjetur viktimen, veprimet e kryera nga ana e tyre pr ta
mbajtur n jet, si dhe prshkruan faktin se n vendgjarje ...ndrsa prpiqeshim t
rianimonim t plagosurin, para mbrritjes s ambulancs kishte dhjetra, madje nja njqind
persona q kaluan. Asnj person nuk ndihmoi, ose nuk u paraqit si dshmitar, prve dy
dshmitarve t identifikuar dhe t dgjuar nga ***
Nga analiza e msiprme, Gjykata arrin n konkluzionin se organi i akuzs, me deklarimet e
dshmitarve n vendengjarje nuk arrin t provoj pretendimin se kan qen 3-4(katr)
persona agresor q kan kryer krimin, dhe njeri prej tyre n largim e sipr, e ka hedhur
thikn nn nj kamion t parkuar afr vendit t ngjarjes.

Cdo prove, qe te jete ne gjendje per te percaktuar fajesine e subjektit, duhet qe si nga
pikpamja e formimit te saj, ashtu dhe nga pikpamja e fuqise provuese, te jete e sakte dhe
bindese, jashte do dyshimi te arsyeshem. Ne te kundert, fuqia e saj provuese mund te
konsiderohet percaktuese vetem kur ekzistojne prova dhe rrethana te tjera qe shkojne ne te
njejtin drejtim.

Zbardhja e veprs penale nnkupton edhe identifikimin e viktims dhe te autorit te

mundshem te saj, konkretisht te sendeve dhe gjurmeve qe u perkasin si viktimes, ashtu dhe
autorit te mundshem, sende dhe gjurme keto q n mnyr t pamohueshme do te lidhen me
ngjarjen kriminale, prkatsisht me veprn penale. Kjo vlen sidomos per rastin ne fjale.

Kqyrja e vendit te ngjarjes eshte nje veprim hetimor i pazevendesueshem per aresye se
vetem nepermjet kesaj kqyrjeje organi procedues zbulon dhe percepton ato gjurme a sende
qe jane lene nga autori apo qe jane pasoje e vepres penale dhe ajo qe eshte me e rendesishme,
nepermjet kesaj kqyrjeje behet i mundur studimi dhe percaktimi i lidhjes objektive qe kane
ato (gjurmet a sendet) me ngjarjen apo dhe i lidhjes shkaksore qe kane me te.

Qellimi i zbulimit te gjurmeve, apo provave materiale eshte qe te identifikohet si viktima dhe
autori i vepres, ashtu dhe arma e krimit e perdorur. Ne rastin kur kemi te bejme me nje trup te
vdekur apo dhe me sendet qe lidhen me te, duhen kerkuar sidomos mbetje te gjakut apo te
indeve te buta, qime apo floke qe mund ti perkasin autorit te vepres penale.

Persa kohe nuk eshte vertetuar shkencerisht se thika e gjetur poshte makines eshte ajo qe ka
sherbyer per vrasjen e te ndjerit Aleksander Kurti, mund te mendojme qe arma e krimit ka
qene ajo qe personi i paidentifikuar fshihte nen xhupin e tij, per te cilen flet deshmitarja
Armina Chekkour ne deklarimet e saj.

Edhe pse jane marre me tampon njollat e gjakut, nuk eshte bere asnje ekzaminim i tyre, me
qellim qe te mundesohej identifikimi i ketij personi, sikunder nuk eshte bere ekspertim
krahasues me gjakun e te pandehurit Kristjan Marinaj, (apo prova e ADN) ekzaminim qe
mund te kryhej lehtesisht, ne kohen qe ky i fundit ka qene i arrestuar ne Itali, per llogari te
autoriteteve belge me qellim ekstradimi ne Belgjike, per te njejtin procedim. Me ane te nje
leter porosie autoritetet belge, ne muajin prill 2002, kane kerkuar ekstradimin e te pandehurit
Kristjan Marinaj nga Italia per ne Belgjike. Me kete rast *** ( i njohur ne ate kohe me emrat
*** ka dhene deklarime m 2***n Prato n Itali ku ka qene i burgosur dhe ai ka
kundershtuar do implikim n kt shtje.

S gjashti, perfaqesuesit e akuzes fajsine e kane mbeshtetur edhe ne informacionet policore,

te marra nga deshmitaret anonime. Gjykata nuk ka pranuar shqyrtimin e tyre dhe qe ato te
futen ne fashikullin e gjykimit. Kt vendim Gjykata e ka bazuar n nenin 154 t K.Pr.Penale.

Neni 154, Dshmia indirekte, parashikon:

1. Kur dshmitari, pr njohjen e fakteve, u referohet personave t tjer, gjykata, me krkesn

e pals ose edhe kryesisht urdhron q kta t thirren pr t dshmuar.
2. Mosrespektimi i dispozits s paragrafit 1 i bn t paprdorshme thniet mbi faktet, t cilat
dshmitari i ka msuar nga persona t tjer, me prjashtim t rasteve kur pyetja e tyre sht e
pamundur pr shkak se kan vdekur, jan t smur rnd ose nuk gjenden.
3. Dshmitari nuk mund t pyetet pr fakte q i ka msuar nga personat q jan t detyruar t
ruajn sekretin profesional ose shtetror, me prjashtim t rasteve kur kta persona kan
deklaruar pr t njjtat fakte ose i kan prhapur ato me ndonj mnyr tjetr.
4. Nuk mund t prdoret dshmia e atij q refuzon ose q nuk sht n gjendje t tregoj
personin ose burimin nga t cilt ka marr dijeni pr faktet q pyetet.

Oficeri i policise gjyqesore S.V.Deneste u pyet nga gjykata dhe ne deklarimet e tij ai shpjegoi
se per motivin e vrasjes se Aleksander Kurtit dhe per personat e perfshire ne kete vrasje
kishte mesuar nga nje lidhje e tij personale, i pyetur me insistim nga gjykata dhe nga mbrojtja
ai deklaroi se personi nga i cili kishte marre njoftimin nuk ishte informator i policise, per
pasoje ai nuk mund te perfitonte nga e drejta e percaktuar ne pike 5 te nenit 160 te Kodit te
Procedures Penale, pra ne rastin e ketij deshmitari deshima e tij, nuk mund te perdoret pasi ai
ka refuzuar te tregoje personin ose burimin nga te cilet ka marr dijeni per faktet sikunder
percaktohet ne piken 4 te nenit 154 te Kodit te Procedures Penale.

N rastin konkret kemi t bjm me informacionet policore, te marra nga deshmitaret

anonime, t cilat prshkruajn, sipas ktyre akteve dshmit e tre dshmitarve anonim, pr t
cilt refuzojn t japin gjeneralitetet dhe identitetet e tyre. Sipas ksaj dispozite kto
dshmi(raporte policore) jan t paprdorshme n gjykim, dhe si t tilla ato nuk kan vler
provuese mbi faktet objekt gjykimi.

S shtati, perfaqsuesit e akuzes, arrijn n konkluzionin se motivi i vertete i ngjarjes ka qene

raporti mes viktimes dhe deshmitares ***dhe per te vertetuar kete perdoren edhe thirrjet
telefonike hyrese dhe dalese te deshmitares *** Ne kete proces po gjykohet i pandehuri ***
dhe asnje prove, qofte kjo edhe thirrje telefonike, nuk e lidh deshmitaren***
Fotografia e shtetases *** e gjetur ne kuletn e viktimes Aleksander Kurti, ne te cilin sipas
prokurorise ishte shkruar dhe nje dedikim per te, nuk u vertetua te jete shkruar prej saj. Ne
fazen e hetimeve paraprake nga ana e organit te procedimit i eshte marre kesaj shtetase
specimen i shkrimit te saj, i cili i krahasuar me shkrimin pas fotografise duket me sy te lire qe
eshte i ndryshem. Nga ana tjeter nuk eshte bere asnje ekspertim grafik i shkrimit per te
vertetuar te kunderten. Vete shtetasja Lumturi Avdia ka mohuar njohjen me viktimen, ka
mohuar ti kete dhene viktimes fotografine e saj sikunder ka mohuar te kete shkruar nje
dedikim per te ne kete fotografi.

Deshmitarja*** ka deklaruar kur eshte pyetur ne prill te vitit ***, pese vjet pas ngjarjes, se:

Me pyesni se cfare di mbi vrasjen e kryer me ***Ju pergjigjem se nuk me kujtohet data, por
une di akoma se ate dite une punoja ne Charleroi. Shoku im i asaj kohe, per te cilin une
punoja dhe qe quhet Leke Qafa, me ka telefonuar ate dite per te me thene per tu kthyer, te
merrja trenin e pare dhe te shkoja aty ku ai banonte, pas Gare du Midi. Une nuk ia di emrin
kesaj rruge. Ai me ka telefonuar ne mbremje, ishte nate jashte. Kur e pashe ai me tha se pas
nje perleshje, dikush kishte vdekur. Ai nuk pati kohe te me thoshte me shume. Dikush erdhi ta
kerkoje dhe eshte nisur pa shtuar asgje.Me tej ajo vazhdon : Duke diskutuar me vajza te
tjera, kam mesuar se cfare kishte ndodhur. Kam harruar emrin e disa vajzave, por njera
quhej Zana dhe nje tjeter Jeta si une. Eshte thene se viktima kishte merzitur njeren nga
vajzat, une nuk e di cilen, dhe se kjo i ishte ankuar shokut te saj. Fillimisht shoku i kesaj
vajze dhe te tjeret e grupit kane dashur thjesht ta friksojne viktimen, por kjo shkoi keq.

Informacioni qe sjell kjo deshmitare nuk sqaron nese Leke Qafa, nga i cili ajo ka mesuar se
ndodhi vrasja, ka marre apo jo pjese ne te dhe as se cilet kane qene autoret e vrasjes. Ndersa
informacioni qe sjell kjo deshmitare per motivin e vrasjes, nuk duhet te merret ne
konsiderate, pasi sikunder percaktohet ne piken 4 te nenit 154 te Kodit te Procedures Penale
ajo nuk eshte ne gjendje te tregoje burimin se nga i ka marre keto informacione.

S teti, prsa i prket procesverbalit te dates 3*** i komunikimit telefonik dhe pasqyrimit t
biseds midis komisarit gjyqsor ***i, ku ky i fundit ka referuar se: te djelen ne ***, nje
mbledhje eshte zhvilluar ne Shqiperi tek shtepia e Adrian, kunati i viktimes. Sipas zakoneve
shqiptare, baballaret e tre nga kater autoret jane prezantuar prane familjes se te ndjerit per
te shpjeguar mbi rrethanat qe jane ne origjine te vdekjes se Alaksander Kurtit. Sipas ketyre
personave, ka patur nje diskutim me viktimen dhe tre djemve te tyre perpara stacionit jugor
te trenit ne Bruksel, diten e fakteve. Ne nje moment te caktuar nje person i katert ka nderhyre.
Diskutimi ka perkeqsuar. Personi i katert ka nxjerre nje thike dhe ka goditur viktimen.
Sipas informacioneve per te cilat Nikolas Kurti disponon aktualisht, te tre baballaret
identifikohen si : ***....Ky diskutim do te kishte origjinen ne mardhenien mes ***tashme e
identifikuar ne kete dosje) qe ishte bere me shume se profesionale, cka vinte ne rrezuik
organizimin e trafikut te qenieve njerezore nga Italia nepermjet Brukselit deri ne Londer.

Me tej procesverbali vazhdon sa me poshte :

Sipas Nikolas Kurtit ky trafik organizohej me tre nivele: I pari nivel gjendej ne Shqiperi
dhe permbante organizatoret e medhenj te ketij trafiku; Niveli i dyte gjendej ne Itali, Bruksel
dhe ne Londer dhe perfshinte pergjegjesit per kalimet e paligjshme ne tri nivele; Niveli i trete
permbante ekzekutuesit e transportit. Sipas Nikolas Kurtit vellai i tij ka patur veshtiresi me
nivelin e dyte, te vendosur ne Bruksel, pergjegjesi i kesaj organizate ne Bruksel eshte i
quajturi *** Pika e takimit gjendet ne Tristina Club ne Bruksel

Ne pjesen e trete te procesverbalit, oficeri i policse gjyqesore qe ka e mbajtur ate, ***,

zakonet dhe traditat shqiptare detyronin baballaret e lartpermendur ti komunikonin familjes
se viktimes te gjitha identitetet e personave te implikuar ne ceshtje, perfshire edhe ato te
personit qe ka dhene goditjet me thike. Sapo ai te jete ne disponim te ketyre elementeve, ***
do te na i komunikoje.

Lidhur me sa me siper, Gjykata vlerson:

Ne procesverbalin e dates *** nuk eshte percjelle ne ligjerat te drejte sa ka thene telefonikisht
Nikolas Kurti. Nga menyra sesi ky procesverbal eshte hartuar rezulton qe me shume se fjalet
e Nikolas Kurtit, ne te jane pasqyruar komentet e oficerit te policise gjyqesore.

Njoftimet qe vijne ne pjesen e pare te procesverbalit kane pasaktesi te dukshme dhe nuk jane
konfirmuar ne seance gjyqesore nga deshmitaret e pyetur apo edhe nga aktet e tjera te
mbledhura ne fashikullin e gjykimit dhe te shqyrtuara nga gjykata. As kunati i viktimes, ***i
cili permendet ne pjesen e pare te procesverbalit nuk ka konfirmuar qe ne shtepine e tij te jete
zhvilluar biseda per te cilen bene fjale procesverbali.

Edhe pse ne pjesen e pare te procesverbalit flitet per nje takim te baballareve me familjaret e
viktimes, qellimi i takimit shtremberohet dhe eshte i ndryshem nga ai qe ka rezultuar ne
seance gjyqesore. Eshte vertete qe ka ndodhur ky takim, pavaresisht se jo ne ate vend qe
citohet ne procesverbal, por qellimi ka qene qe sipas zakonit baballaret e tri personave per te
cilet ishte perhapur fjala se kishin te benin me ngjarjen e dates *** te siguronin
fami***Aleksander Kurti. Kjo u vertetua me pas edhe me mbledhjen e zhvilluar ne kishe ku
baballaret e tri prej te perfolurve, mes tyre dhe i ati i te pandehurit Kristjan Marinaj, u betuan
sipas zakonit se nuk kishin te benin me vrasjen e te ndjerit Aleksander Kurti. Sipas t drejts
zakonore shqiptare, zona katolike e Shqipris s veriut, ato q thuhen n tekstin e bes jan
t verteta t pa kontestueshme pasi askush nuk mund t bj be n t rreme. Sa m e madhe
pjesmarrja n be, aq m e madhe dhe garancia pr vertetsin e tekstit t bes.
Kto fakte u provuan n seanc gjyqsore nga deklarimet e dshmitarve pjesmarrs n ritin e
bes.

N prfundim t arsyetimit t msipr, Gjykata arrin n konkluzionin se i pandehuri ***,

nuk eshte fajtor, pasi nuk eshte vertetuar dhe provuar prtej cdo dyshim te arsyeshem se ai
e ka kryer vepren penale per te cilen akuzohet.
Askush nuk mund te deklarohet fajtor me prova te mbledhura ne rruge te kundraligjshme,
sikunder askush nuk mund te deklarohet fajtor kur fajesia e tij nuk vertetohet jashte dhe mbi
cdo dyshim te arsyeshem.

Sa me siper, bije n kundrshtim dhe cnon garancin q jep neni 32 i Kushtetuts, ku

parashikohet se askush nuk mund t deklarohet fajtor mbi bazn e t dhnave t mbledhura
n mnyr t paligjshme.

N baz t krkesave t KEDNJ dhe interpretimit t saj nga GJEDNJ, gjykata e ka pr detyr
t vlersoj n trsi, nse procedura lidhur me mnyrn se si u siguruan provat ishte e drejt
(Vindisch v. Austris (1990). Mnyra e marrjes s provave ka rndsi thelbsore pr
zhvillimin e drejt t procesit penal. Sigurimi i paligjshm i proves dhe pranimi i saj nga trupi
gjykues nuk mund t mos nnkuptoj q procesi ishte i parregullt. sht e pamundur q
gjykata, pa dmtuar dhnien e drejtsis, t mbshtetet n prova q jan marr jo vetm me
metoda t pandershme, por, mbi t gjitha, jan edhe t kundrligjshme (Schenk v. Zvicrs
(1988).

Prokuroria ka gabuar ne arsyetimin e saj, pasi eshte perpjekur qe me ane te deduksionit

logjik, duke mbledhur ne menyre kaotike provat, te demostroje me shume nga ceshte e
nenkuptuar nga vete provat. Per prokurorine ka mjaftuar fakti qe per Kristjan Marinajn ka
dyshime se ka qene ne Belgjike ne kohen qe ka ndodhur ngjarja edhe pse askush nuk e
verteton kete, ka mjaftuar fakti se per te kane qarkulluar fjale se kishte lidhje me nje vajze qe
prostituonte ne rruge, qe kjo ishte shoqe e deshmitares Lumturie Sadrija, se ai ka qne nga i
njejti vend i origjines me personat e tjere te akuzuar ne proces dhe se kishte njohje me ta
(askush nuk thote se ishin miq apo aq me pak bashkepuntore ne ndonje veprim te
kundraligjshem, me perjashtim te thashethemnajes qe ka qarkulluar per ngjarjen), sikunder ka
mjaftuar fakti qe ai dhe babai i tij u eshte bashkuar dy baballareve te tjere kur jane betuar ne
kishe per pafajsine e tyre, etj.

Ne asnje nga provat e paraqitura nga akuza, nuk provohet prezenca e te pandehurit Kristjan
Marinaj ne vendin e ngjarjes, ne kohen e kryerjes se vrasjes te te ndjerit Aleksander Kurti, per
here te pare emri i tij shfaqet sipas prokurorise, ne nje leter anonime qe permban kater emra,
drejtuar familjes se viktimes pas ngjarjes, cka shpjegon edhe faktin perse baballaret e tre
djemve te perfolur, jane detyruar te bejne ritualin e betimit sipas zakonit.

Nga sa mesiper, rezulton se i pandehuri Kristjan Marinaj, nuk mund te deklarohet fajtor, pasi
hetimi jo vetem nuk ka provuar perfshirjen e tij ne ngjarje, rolin qe ai ka patur ne te, motivin
e tij per te qene pjese e ngjarjes, por as nuk ka provuar mekanizmin, dinamiken e ngjarjes,
madje as ka vertetuar shkencerisht armen e krimit, etj.

Ne rrethanat e siperpermendura, i pandehuri Kristjan Marinaj, bazuar n nenin 388/d t

K.Pr.Penale duhet t deklarohet i pafashm pr veprn penale t Vrasjes me paramendim
kryer ne bashkepunim, parashikuar nga neni 78/1 ne lidhje me nenin 25 te Kodit Penal ne
dem te te ndjerit Aleksander Kurti, te ndodhur ne 05.03.1999 ne Bruksel, pr shkakun se nuk
provohet fajsia e tij pr kt vepr penale.

Gjithashtu, gjykata bazuar n nenin 261/1/a e 389 t K.Per.Penale, duhet t deklaroj shuarjen
e mass s sigurimitArrest n burg, dhn me vendimin nr.22 dt.25.06.2015 t Gjykats s
Lart, pr shkakun se i pandehuri sht gjetur i pafajshm pr veprn penale pr t ciln
akuzohet.

PER KETO ARSYE

Gjykata bazuar t nenet 379, 384,388/d e 389 te Kodit t Procedurs Penale

VENDOSI

1. Deklarimin e pafajshem t t pandehurit K Mj, pr veprn penale t vrasjes me paramendim kryer n

bashkpunim, me pasoj vdekjen e t ndjerit A Kt ndodhur me dt.05.03.1999 n Bruksel Belgjik ,
parashikuar nga neni 78/1 e 25 i K.Penal.

2. Shuarjen e mass s sigurimit personal Arrest n burg, dhn me vendimin nr.22 dt.25.06.2015 t
Gjykats s Lart.

3. Shpenzimet e kryera gjat hetimeve paraprak dhe ato gjyqsore n ngarkim t Prokurorise prane Gjykates
se Shkalles se Pare Tirane.

4. Kundr vendimit lejohet ankim brnda 10 ditve duke filluar nga e nesrmja e shpalljes n Gjykatn e
Apelit Tirane.
 Tirane, me 15.03.2017.

GJYQTAR GJYQTAR GJYQTAR

GERD HOXHA BESNIK HOXHA LAZER SALLAKU

SEKRETARE

GENTIANA SADIKU