Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Page 1 of 6

Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Version

1.1

Ms. or. 341

Description of texts
Call number :
recent : Ms. or. 341
Acquisition : Date :1996
Place :Amman
Purchaser :Leipzig University Library
Seller :private property
Notes :none
Language : Arabic
Author :
Short form : Ibn al-Margh


Complete form : vol. 1, f. Ir in a modern hand (Ms. or. 340):
[Sharaf al-Dn] Ab al-Fat Muammad Ibn [Ab Bakr
ibn] al-usayn [al-Qurash] al-Margh
,1 :
]  
[    ]
  
[ !
]"[ 
Date of death : 859/1454-1455
Place of death : Mecca
Reference : jj Khalfah II/414; Kalah IX/108; Zirikl 6/58
Title :
in Ms. : vol. 1, fol. Ir in a modern hand (Ms. or. 340):
Mukhtaar Kitb Fat al-br Shar a al-Bukhr li-
Ibn ajar
#$
% (#) )(  *  ,  (/#
in Reference : Talkh Ab al-Fat li-maqid al-fat
   "(* 0 #1
Completeness : fragment
Subject matter : science of hadith
Content : Second volume of Ibn al-Marghs extract from the Fat
al-br f Shar al-Bukhr by Ab al-Fal Amad ibn
Al Ibn ajar al-Asqaln (d. 852/1449; EI2 III/776-778;
GAL I/159 II/67-70 S I/262 II/72-76; Kalah II/20-22;
Zirikl I/178-179) a commentary of the canonical hadth
collection al-Jmi al-a by Ab Abd Allh
Muammad ibn Isml al-Bukhr (d. 256/870; EI2
I/1296-1297; GAL I/157-160 S I/260-265; GAS I/115-

http://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170?XSL.S... 09.05.2008
Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Page 2 of 6

134; Kalah IX/52-54; Zirikl VI/34)

the Ms begins with bb ? an-nab all allh alayhu wa-
sallam qawluhu nashaa manhu und breaks off in the
kitb al-janiz, bb al-kafan f al-qam
Enumeration of f. 1r:
chapters : 2(34 67 89 6 ; <)= *= 3( 7 (
ff. 1r-2r:
@(A( ;"
ff. 2r-2v:
B  C 
E/(  ;(
f. 2v:
2C ( C B ( G
 (
ff. 2v-3r:
89 6 ; <)= *= 3 ( 7 (
f. 3r:
B ( HI BJ, (
ff. 3r-3v:
 A 
2 ( (
ff. 3v-4r:
(41
 BJ, (
f. 4r:
= 4 ;= K( 
ff. 4r-4v:
K4J(
f. 4v:
= @, (N ( (
ff. 4v-5r:
= 4 4 O (
f. 5r:
= 4= , ( ( "
ff. 5r-5v:
KJ K 4 ( @
ff. 5v-6r:
!= , =J E* (
ff. 6r-6v:
HI B)7
4( 
f. 6v:
P B)7 E/(
ff. 6v-7r:
K;(N B,3 E* (
f. 7r:
Q )= , ( @
ff. 7r-8r:
K ! =, E/ BJ, (
f. 8r:
()7 ! (
ff. 8r-8v:
)3 ( 
") BJ, (
f. 8v:
" Q  ! (
ff. 8v-9r:
E/= , < KG(49(
ff. 9r-9v:

http://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170?XSL.S... 09.05.2008
Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Page 3 of 6

(S N

(
ff. 9v-10r:
69 (  %( 3  8 (
f. 10r:

 
; 49( 

f. 10r:
V(3!( 3)( 1(
ff. 10r-10v:
$ (HJ4 =,  $(
f. 10v:
( ( ")
ff. 10v-12v:
6 ; 6 )( Q  Z4 89 6 ; <)= *= 3 7 (
ff. 12v-13r:
8 K Q  ;= K$( 3 
2 ( (
f. 13r:
( 
[  3 \  (
ff. 13r-13v:
K ] Q  Q ] _ (^= 
89 6 ; <)= *= 3( ](
ff. 13v-14r:
[= 
HG ( (
f. 14r:
#( 
^ 3 \  (
ff. 14r-14v:
\N
 (
ff. 14v-15r:
6GV$ HI 8
 (
f. 15r:
=% K / 3; J(
ff. 15r-15v:
=3@7  ... 89 6 ; <)= *= 3 7 (
ff. 15v-16r:
a( )( ;=
f. 16r:
2G / S,  Z )( 3= 
HG ( (
ff. 16r-16v:
(3 ( " (
ff. 16v-17r:
(N( 3 B$ (
f. 17r:

* c*
 (
ff. 17r-17v:
(3 ;= E/ K39 (
ff. 17v-18r:
V(3)( 1 BJ, (
f. 18r:
(3 S ) (/ E* (
ff. 18r-18v:
;= ")N(!( 1 
2 ( (
f. 18v:
!(3 ;= E/(
ff. 18v-19r:
(3( )  ;=
f. 19r:

http://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170?XSL.S... 09.05.2008
Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Page 4 of 6

(K1(, 7 (
ff. 19r-19v:
(43[ $ S! Q (
ff. 19v-20r:
K9 " %= ,
,  e$( 

ff. 20r-20v:
B (
, (
ff. 20v-21r:
HA ;= E/(
f. 21r:
= , ( 
"
ff. 21r-21v:
P ! C%(
f. 21v:
)" 
Q  # B(
ff. 21v-23v:
)= (/ 89(
ff. 23v-24r:
Q  3; A( 7 (
f. 24r:
)"(  ;=
ff. 24r-25r:
)" 3;  KI; (
ff. 25r-25v:
\3 B1(7 , (N ( (
f. 25v:
E/ 
2 ( (
ff. 25v-26v:
Q ( ;= 3( 3] (
ff. 26v-27r:
)" Z; =, (N ( (
ff. 27r-27v:
E/= , E 
63; =H3 ( (
f. 27v:
( (  
!) 
ff. 27v-28r:
6HN ;=   E/= , 89 ( 7 =9
 (
f. 28r:
!(3 [ /(
ff. 28r-28v:
(  % Q;(
f. 28v:
(/( ! 
ff. 28v-29r:
E/= , B4( (  

ff. 29r-30r:
K  QG(
f. 30r:
(/)( (  

f. 30r:
" 1 =/ B 7 (
ff. 30r-30v:
E!  % (
f. 30v:

http://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170?XSL.S... 09.05.2008
Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Page 5 of 6

E/= ,  % S,(
ff. 30v-31r:
/#(
f. 31r:
=A BN 1 (
ff. 31r-31v:
H!= , (N ( (
f. 31v:

4= , 89 (
f. 31v:
=* 8  8 (
f. 31v:
=  @, H!(
ff. 31v-32r:
8(
ff. 32r-32v:
E/= , (%(
ff. 32v-38v:
V(3(
ff. 33r-34r:
V(3)( 1( %(
ff. 34r-35r:
Q  ;= C (
ff. 35r-35v:
6!3 Q  B(  43 BN(
ff. 35v-36r:
(3( %(
ff. 36r-36v:
e!$(,  6 
(BJ, (
ff. 36v-37r:
") *)3; BN 7 (
f. 37r:
(( ! 2^ Q  B! (
ff. 37r-37v:
B!P e! ( (
f. 37v:
BN= , 
1 B(
f. 37v:
 4A a"G (
ff. 37v-38r:
(4% c (
f. 38r:
7 Ki]  4 B4 (
ff. 38r-38v:
( ) (i(
f. 38v:
)\ c (
f. 38v:
c % c Z 0 "= ,
(
Notes : in the margin:
text corrections in the copyist's hand and in a later hand

Physical description

http://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170?XSL.S... 09.05.2008
Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library Page 6 of 6

Number of 2; vol. 2
volumes :
Binding :
Material : new red artificial leather binding
State of well preserved
preservation :
Writing material :
Material : paper
Colour : yellowish-white
State of thick; smooth; fluffy; chain and laid lines; worm-eaten
preservation : also in the text area with some text loss; slight dirt and
water stains
Number of I, 38, II
pages :
Dimensions : 24,2 x 16 cm
Text area : 21,3 x 13,5 cm
Number of lines : 27
Catchwords : complete / on every verso page
Script :
Style : Naskh
black
Ink :
red
Characteristics : Gebrauchsschrift; mittelgro; gedrngt; Lemmata in Rot
bzw. rot berstrichen; gelegentlich Sinnabschnitte
gekennzeichnet in Form von roten Kreisen
Editions : not edited
Author of Wiesmueller
record :
Status : revised
Owner : University Library of Leipzig
Reference URL : http://www.islamic-
manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170

http://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000170?XSL.S... 09.05.2008