Professional Documents
Culture Documents
Estanques de Aceite
Estanques de Aceite
When it comes to
reservoir design,
bigger is not
Pump inlet
I
n addition to holding in reserve Drain return Air breather
Return line line (option) and filler
enough fluid to supply a hydraulic
systems varying needs, a reser-
voir, Figure 1, provides: Sealed
Clean-out plate
a large surface area to transfer heat (both ends)
flange
RESERVOIRS
quired to dissipate heat from fluid to the bathtub proportions. The submerged-
surrounding environment. Of course, if pump design also eliminates external
ambient temperature exceeds fluid tem- pump leakage, because any fluid leaking
perature, a water-cooled or remote- from the pump flows directly into the res-
mounted heat exchanger will be needed ervoir. In addition, the power unit is qui-
to cool the fluid. In fact, for applications eter, because the hydraulic fluid tends to
where space conservation is important, damp pump noise.
heat exchangers can reduce reservoir An alternate configuration positions
size (and cost) dramatically. Keep in the reservoir above the pump and motor,
mind that the reservoir may not be full at Figure 3. This overhead configuration
all times, so it may not be dissipating provides the advantage of combining at-
heat through its full surface area. mospheric pressure and the weight of the
The reservoir should contain addi- fluid column to flood (force fluid into)
tional space equal to at least 10% of its the pump inlet, which helps prevent cavi-
fluid capacity. This allows for thermal tation. The reservoirs top cover can be
expansion of the fluid and gravity drain- removed to service internal components
back during shutdown, yet still provides a without disturbing the pump and motor.
free fluid surface for deaeration. In any The overhead reservoir may cause a
event, NFPA/T3.16.2 requires that maxi- problem with gravity-return drain lines,
mum fluid capacity of the reservoir be so an auxiliary pump may be needed to
marked permanently on its top plate. route fluid up to the reservoir. When
A trend toward specifying smaller noise is a problem, overhead tanks pro-
reservoir has emerged as a means of Fig. 2. This modular power unit demonstrates a vide the most convenient way to enclose
reaping economic benefits. A smaller trend in design: mounting the electric motor the pump and electric motor within a
reservoir is lighter, more compact, and vertically with the pump submerged in hy- noise suppression chamber.
less expensive to manufacture and draulic fluid. This technique reduces leakage, Many applications use reservoirs that
maintain than one of traditional size. noise, and floor space required. combine characteristics of the different
Moreover, a smaller reservoir reduces configurations. For example, an L-
the total amount of fluid that can leak bances at the inlet. Another technique is shaped reservoir, Figure 4, combines the
from a system important from an en- to install a screen at an angle in the reser- advantages of top- and base-mounted
vironmental standpoint. voir. The screen collects small bubbles, reservoirs a flooded pump inlet and
But specifying a smaller reservoir for a which join with others to form large bub- easy accessibility of components.
system must be accompanied by modifi- bles that readily rise to the fluids surface. Reservoirs can also be pressurized to
cations that compensate for the lower Perhaps the best way to prevent aer- flood the pump. This pressure can come
volume of fluid contained in the reser- ated fluid from being drawn into the from an external source or from trapped
voir. For example, because a smaller res- pump is to prevent aeration of fluid in the air and fluid thermal expansion. A pres-
ervoir has less surface area for heat trans- first place by paying careful attention to sure-control valve allows filtered air to
fer, a heat exchanger may be necessary to fluid flow paths, velocities, and pressures enter the reservoir when the fluid cools
maintain fluid temperature within re- when designing the hydraulic system. but prevents its release unless air inside
quirements. Also, contaminants will not reaches a threshold pressure.
have as great an opportunity for settling, Design configurations
so high-capacity filters will be required to Traditionally, the pump, electric mo- Shape and construction
trap contaminants that would otherwise tor, and other components of a hydraulic There is no standard reservoir shape.
settle in the sump of the reservoir. power unit mount on top of a rectangular Geometrically, a square or a rectangu-
Perhaps the greatest challenge to using reservoir. The reservoir top, therefore, lar prism has the largest heat-transfer
a smaller reservoir lies with removing air must be structurally rigid enough to sup- surface per unit volume. A cylindrical
from the fluid. A traditional reservoir port these components, maintain align- shape, on the other hand, may be more
provides the opportunity for air to escape ments, and minimize vibration. An auxil- economical to fabricate. If the reservoir
from fluid before it is drawn into the iary plate may be mounted on the is shallow, wide, and long, it may take
pump inlet. Providing too small a reser- reservoirs top to meet these objectives. up more floor space than necessary and
voir could allow aerated fluid to be drawn A big advantage of this configuration is does not take full advantage of the heat-
into the pump. This could cause cavita- that it allows easy access to the pump, transfer surface of the walls.
tion and eventual damage or failure of the motor, and accessories. Theoretically, because heat rises, the
pump. When specifying a small reser- A current design trend has the electric reservoir top holds the greatest poten-
voir, consider installing a flow diffuser, motor mounted vertically, with the pump tial for heat transfer to the atmosphere.
which reduces the velocity of return fluid submerged in hydraulic fluid, Figure 2. However, in particularly dirty environ-
(typically to 1 ft/sec), helps prevent This conserves space, because the reser- ments, contaminants often collect on
foaming and agitation, and reduces po- voir can be made deeper and take up less the reservoir top and act as insulation.
tential pump cavitation from flow distur- floor space than one with traditional This reduces the effective heat transfer
A/188
Back Home Print Views Search Results Exit
RESERVOIRS
from the top of the reservoir, so reser- stances. On the other hand, a tall and heat transfer from the sides. Depending
voir sides could actually be the most ef- narrow geometry conserves floor space on the application, however, this shape
fective heat transfer area in some in- and provides a large surface area for may not provide enough area at the top
RESERVOIRS
surface of the fluid to let air escape. turning to the reservoir, reducing foam-
Filler/breather/strainer
The reservoir should be strong and ing and pump cavitation from flow dis- Sightglass
rigid enough to allow lifting and moving turbances at the inlet, and providing
while full. Appropriate lift rings, lugs, or fluid mixing without agitation, flow dif- Tank
forklift provisions should be included. fusers also reduce noise and the need for
baffling. They are especially effective in Baffle
plate
Accessories small reservoirs with high flows and in
Reservoir accessories are used for: deep reservoirs with a small floor area.
straining new fluid as it enters a system A fluid-level indicator should be lo-
filtering air drawn into the reservoir as cated at each filler. Indicators should have
hydraulic fluid level rises and falls during high and low levels marked against a con- Drain
system operation trasting background to help maintain ap- Baffle hole
indicating fluid level in the reservoir propriate fluid level. An electronic level
indicating fluid temperature indicator can serve as a more sophisti- Fig. 4. An L-shaped reservoir combines the ad-
routing return fluid to minimize po- cated alternative. These devices use a va- vantages of base- and top-mounted reservoirs
tential pump cavitation and improve riety of means to measure liquid level. by providing not only easy access to the pump,
heat transfer Transducers produce a continuous output, motor, and other components but a flooded
heating cold or low-viscosity fluids to and switches signal when liquid reaches a pump inlet as well.
necessary operating temperature, and predetermined high or low level.
removing ferrous contaminant particles Fluid temperature measurement is checked periodically and cleaned to en-
from the fluid. not required by the NFPA standard, but sure continued maximum performance.
Fluid must be added to the reservoir at a selection of thermometers is available, Although hydraulic filters are usually
startup, after cleanout, and to make up for many in the same housing as the fluid- not considered reservoir accessories, al-
losses. Two filler openings should permit level indicator. (If high fluid tempera- most all pump inlet strainers are located
reasonably rapid filling (at least 5 gpm ture is a continuing problem, the heat within the reservoir, and many other fil-
each), intercept large contaminant parti- source in the circuit should be identified ters mount on or through reservoir sur-
cles from the new fluid, and either seal and removed.) As with level indicators, faces. Because the inlet strainer is out of
when closed or filter incoming air if a variety of electronic temperature indi- sight, a pressure gage will help indicate
vented as a breather. The openings cators are available. when cleaning is necessary.
should be on opposite sides or ends of the In either case, signals generated by
reservoir. Metal strainer screens of 30- these devices are routed to a display or Integral reservoirs
mesh or finer should have internal metal control panel to provide operators with In some systems, the hydraulic reser-
guards and be attached so tools are neces- an indication of fluid status. Wiring a voir is built as an integral part of the
sary for removal. The filler cover should level or temperature switch into the ma- equipment it serves. Because of the di-
be permanently attached, and if it does chines control can prevent equipment versity of designs and special design
not include a breather, a separate breather damage by shutting down the machine practices, integral reservoirs are not ad-
should be specified. In either case, 40-m if fluid reaches a dangerously low level dressed in the NFPA/ANSI standard.
air filtration should be provided. or high temperature. They are used most often with mobile
In addition to slowing down fluid re- After shutdown, or when the reservoir equipment, and their placement often is
is exposed to colder temperatures, the an afterthought, which necessitates cus-
fluid may be too cold for immediate oper- tom-designed shapes for irregular areas.
ation. Cold fluid may become viscous or A number of potential problems exist
thick enough to prevent it from being with integral reservoirs that require spe-
drawn into the pump, causing pump cavi- cial consideration. These include:
tation or other problems that can damage available space may limit size. Be-
components or cause system malfunc- cause heat transfer capacity is a func-
tions. A thermostatically controlled tion of size, external oil coolers or heat
heater to warm fluid until its viscosity be- exchangers may be needed
comes compatible with the system solves irregular shape may require special baf-
this problem. Again, by wiring this ther- fling to properly route fluid
mostat into the system control, machine surrounding equipment may limit con-
operation can be prevented until fluid vectional heat transfer
Fig. 3. This industrial hydraulic power unit con- reaches a minimum temperature. service accessibility may be poor, and
sists of five pump-motor assemblies supplied by Magnets can be placed in the reservoir special heat shielding may be needed
an overhead reservoir. The overhead mounting to capture and remove metallic particles to isolate components or the operator
provides pressurized fluid to each pumps inlet, from the fluid stream. Fluid returning to from reservoir heat.
and mounting pump-motor assemblies offset the reservoir should be routed past in- For more information on integral
from reservoir provides access for lifting pump- tank magnets to collect as many ferrous reservoirs, refer to the box, Reservoirs
motor assemblies from overhead. particles as possible. Magnets should be for Mobile Equipment.`
A/190