Craapoc Jarasorny

IrpoAerodaeNfl
\n 'reoAo|I,IJY
o
N EGTEOPCNI,IdA
E}IE P|'VTNMN

- cfryduja o Co. Iltuiopujy fla-aa-uu. -

cPBI,IlbE1995.
 ire C>C-a-=-

Cmaepoc Jadasozny

IIPOAGTOAAENfl
\ A T e O A O T H J \ rO
NGGTEOPGNI,I/UeN ePTnJnMn

- ctfiyduja o Ce. Iltu1opujy flaLtanu -

CPDITIbE 1995.
 Cagpxaj

f lp o n o r . . . . . . . . . . . .7. . . .
Vaog ....................11
Teonorrja HecrBopeHnx
exeprnja ................
...........21
1. Je4nHcreau pa3flilKoBalba ..................2'7
2. Cyurnna n ilnocracil .......30
3. CyLuruHan eueprrje 42
4. lzlnocracrta eHeprrje................ ...........
48
5. Cauo6mrHoil yilnocra3npaHo ..............
54
6. XprcronouKh eHeprrsaM ....................
59
7. VilnocrasilpaHe- nnqHe eueprnje n rpojnvun
eHeprilsaM .......................
63
Enunor ..............
75
Haonos opl{ruHaJla:Itctf pouI\uyrd(o1}'otl,
Ilpd,ey1peva orrl @eil.oyia tav arctiorav Evspytrcv
@ fiyxonua axanernrnjaCp6v*e
flpeno4nnaq: 3opau Janucaaq'uh.
Ilpno ne4ane: Baoxpo1995.
Zs;1anav:Eo\octtoacrcadlxoeua arcadauuiay Cpduu'y
ILIramra:
 Ifpo.rror

Cn. fparopuje [Ianapa je xoneo n IeJroMo y HeMnWoNrne-

puogy XN nexa xaga je ConW nperyttqno y Kymyprmrl
goralainw n ApyrrrrBeunM rrpeBrrparbrrMaansatnvioxor l,Ist'oxa.
Og Mane Awrje npexo KouqrartrvfrronoJffi, a iloeJle u Cnere lope
rI Kao ap&refirlaKorr r\nKeno*oKe NrerpolroJle, Ilanaya .ie xpos
aoKesJ/,6oroanoncx,v leJmrrrocr u apxujepejaxo crrlDKerbean aroj
x<nBor nocBenro aBenoqerbyn otryox6u ltpxnn. la oe anje uoja-
nno "-lTatvmorpx" Baptmat| yBolryuvap jepte ueraQuurxe orryHe
npaBoaJIaBHoM1otoanouny, BepowT'rro la+aa He 6navo n*mrn ano
TeoJTotrIKo6onrorno oru6 oaor nqlmcre aBsI'In'eJHt.
(\'xod a xana6pujcruu
Qnnoco$ov y ilouerKy ce 3aqeo
oKo rrarrrHcKorfilioque- Kao npegcraawrc annnrnjaxor Uapa KoI
nane r/ Awn*on,v, Bapnaau.je zana\no )rrewe o naxofiet+y Caerc-
ra lyn rperrrpao @Nro xao jegny reororrrKy reopajy il
6esxaua.ian npodneu, xag ie Eor uouaxo, ao IberoBoM Mruurerby,
arrcoJry-r*oHelocrryaH lbryaKorr pasyLrj,. 36or ron .je n npeptm-
rao .jegao nrmJlovmraKo peilreu,e sa npolnev jepmcrm pnejy
I-{pxam. Qxo6 je nowao Hens6exaH xag .ie Bapnaav Kal'ero-
pilqrur ilopeKao uoryhaocr mfietn u ajepatqe 'u Eoro'tt y
UWM. Irlcronpemeno je fiarmsre ilpowrtrHo o3Hawro Kao
.fupenxe xojn ynopno rBpqe qa rnegajy ayilnvnrJt Eo>mjy. 72
oogoBy xpncroUellTprrrHor (na Xpaoty J/epe\nlnregor, npnNr.
 npeB.) uaKysrw Cnorwx y l-lpxnn, fpuropuje Ilanatn je ycrao y cy xaowtje npaBoana\Efi yrlnmrne cnoao6tiltu Aa Hsnp)KII T',etrlKa
ondpaHy Honmsra. Axo ae a Bapnaava reonoruja naqpnmyje y BpeNIeHaxoja ay yane[nJm.
anofurnsury a Hesmarby,)KnBor Qryne, KaKo Izt nHTeHsnBHo)KnBe trIpeja o noBstnmwy @BpelIeHe npaBoalraB*e t'eonotuie ca
nsnxasrrr, Bpxyrw y Sornnnlercy. y3BrrilIeIInM npe7albevl xoje :ncrSna fparopnje Ilanapa Hsrilena
Ono ae 3acmnw na Xpncronoj nxoaowrja u nery lyn Cne- Kao Aa ae naqprunyje y ilprlKasrln+,y II l)/NnLIeH,y pa3JIUKomIbl
Tora - njegnnry ApKBe rge nocraje voryhnv qwpHo ytenrte ayrrrrrrHe u euepntie, uecro sa6opawrajShn ila oBo pastwrxomrce
l:Mryor (naopenor) y HermWoM xeBary Eo>mrJem. Oao 6oroja- pallrrKanHo 3aBnail oI twtmor - i'pwtrIocraanor 6trta Eo>ntier.
BIIleHcKo yuearte qoBeKa, "ujerywqa o6o>xerm" 6a nxarcsor Ilpwal,rna qrtnrlja a onfum nparehnt HeAosraI+INm u uoryhau
urnmr$a rmryor n Hermryo4 caqawam erzncrenptjatuo- HAlArAAIrn-rit,xojn ay enyrwilu cmKor noqsTHuqKor TeoJIoIlIKOr
caryrprroJrorrrKareMeJb Ilanatrarsor WeBa. Y mruuocwnn Bapna- rrumrLa, ilpe1.tm)Kejegao gy1.fie II rmpatratncttje ormpau'e 6oro-
atn, Axntqnxa, lpnrope n rbaxoBux onegdemtma,[Ianann je of cnoncroj MTIzJIIT xoja ce napaxsl'ie pa3nnKoBaILeLIcyIurIIHe II eH'
futpto ae nposro KopeHe nna1Hor axorasnilImr/m Ha rrpBocJraB- epruje y reoJIoIIIKorr ryrmqe$y "rnrqt6srtt. flpepnox<eno orBttp-
nou l.Ioroxy, Hnnt naK aMo nnsoBe .iegnor aytonovuor xyLmIM- arce 6u rpefuno Ia noqme oA lBocrpryor - r'eonorlrKor ,v oowoBu
3Lm, Hero : H To je o4 nocednor enauaja s Hao - asqa\ aBeIZl H arrT'ponoJroluKor no 3axIn7.y - nojvit ymoqra3llpa*oo'rll
junan 1emnogan Ko*3epBetrnsaM aJrow, juxny "reonorujy 1ox<aaorutxeaepnrja.
no*aBtntrutt" nemoaodny na npotyrnqu &rvtat anoje aaanele sa
rcoje ae 6opu a xojnu ae no*osn.
AnanuznpajSrtu 6n6wrjoxo npelarbe [rp,mtxJ
alaqa 4ryne, Cn. lpuropuje je pa3Bnc n opraHoKtr
arrsTer\mTvsowo npeBHo werr>e Sontcnoffi o pasnrnKomrby
HeilpilrraeHe 1oxcanoxe cyarmHe H HesrBopermx aru npl4qaoHax
eaepmia y rpLwmoqaanov Eory. Hecrnopenu KapKrep eaepruja
ca .iatow HariraoKorr rbrrxoBor ymocragrrpuor - mrrnor wewr'-
rrrsrEt nttje npnjet,amn n tqejy naanens*n HJM 1oxansrunx
e'wna4nja HeorrraronoKor rrrna, aJrlr nro o6es6elyje u npamyje
npeo6px<erse qoBeKa 144eJroKyrrHerMW y Xpasry. Ono npeot
pax<err>eje aonlaj 1oro.roBeqaHaKeajegrtqe rcoju ae eaxaro-
JrorrrKrr ocBelloqaw neh y calarrnueM xnBoty. Cn. Ilanaw je
1pamto gox<ttm,a.j aBerwewx ucr4xacra Kao waKycrBo llpxae
Xpucrone, r{Tefut Jmopelo raKBe KopsHrrre npoMeHe n opnjerna-
ryie y 1orocnonaxtw rr KyrrrypHr4Nrnpyjannua anoje enoxe xoje
 YnoA

Teononrja Cn. Iprropr{a llanaue xao anarorrnja n pasnoj

6u6mrjcxor It gBeroorarlKor IIPAaIba' crlrrasl{o aruIoAcla{MoAJIy-
raua XIV BeKat, aKo oe r'leonitje og cnoje eKm'Isl'IoJrolrtr(eosHoBe'
roja je IIcKycrBo y Xprlcry, He Moxe oe 4pyrau{e pa3ylvrerll Hero
rao nojlonHa II aKaAeMq<a.Mefyn'nr, TaKaB je4tocrpau uure-
neKTyrutrIgrIIrIKII, rplrcryIl onoj reoronrjn xpr'rje os6unne oxao-
nocnr. Cnaxgrhll oe ca {llnom{untaa cKenrltr{lMa ;1a ce "[craxouf
ap4&IeHry l\.Ioxe olrlporqraBlrrl'l nporl'Its-apryMelld', G' Ipuropl't-
je ce mlra gorynr1,j1fut "A )!cL{eotTt'y,ttnua ce rtoJ{e cylpoln'
aTtasutTut?"t Teonoruja Kao I'IcKysrBo u sajeprnqa y Eory Hagl-
rra3ll IIHTerIeKTyruIHeTexHIIKe rI 6emnopre pasflpaBe' j"F
"reonornja rurje ne4oruluno rJloxelbe oxo xasr'mi [rj' pe'ilI]"',
seflrr nana]ra ucrrr'4fit1 6oroonoBprsteroo cBeroorallKor llpulu-

t
Btl'lrt Io. Kapprpq, Tu Aoygtt'rtrc&rat \uppd*rcd trlv4ptttx' n15
Op0o6d(ou Krxlo),trq; ErrcXryoiag,Agrlvor 1960. 378' Ha oltnur ca6oprma
HIIKaKBID( HOBIffa II Te ce 3aro [paBeAHO Ha3IBaly
HeNfa ,qOAaTaKa
npo[yxerKoN{ It pasnojeMreonornje Illocror Baceroucxor Ca6opa''' Bttgtt
crp. 381il 391
*
Hanortexa npBo$Ioqa: oBe uro ce HaJIa3rly yrrasrlll{ 3arpaAalla,
(6nno ga je rpvra peq It3 opIrIHaJIa' u;uI ogronapajyfur cpncrut tt:pae)
cJIo)KoHlxHaBoIa
AoAaraKje npeloproqa pa4rr nojarunersallxal{e 6oraux II
rr3 roKcrotsa cserrx oraqa. Ha cyrecrrrjy ayropa cryAllie ll3ocraBJrelnlcy
HE3HATEI NENOBII TEKCTA.
t
Brrgtt 7'pr,6q l)nep rov rcpnt.c 1ov4a(dvrav 1,3, 13' I prryopiottoo
Ilori.npa Zuyypd.1utta. lrtg. lI' Xpncty, roNr ll crp.423. ilorlegaj tr 1,1, l,
cro. 361
- t
anoietrrrcoi A' 29;\', crp. 54. BrWr t IIpo; Aroviotov 12-15'
'\dyo,
B ', c r p . 4 8 9 - 9 3

11
 rba. KaAa ce r,rsKycrtsoIlpxre r,rspaxaBa Ha Aon{arcKu norperrraH
oxoj nonemuga Kao rr no ryMar{e}f,y r.r Bpen{oBariy flananmror
HatlrH lrxo Aa pe.t nocraje Helrro Apyro o[ xtrBora y Xpr.rcry,
TaAa oBeroropcKr,rgBerr.ITeJboTyrla Ha AorMargKo dojno nore, ue Aerra [sKJbrrr.rBo Kpo3 oxonacTr.rqrcy rpr.rsr\,ry.
Carper'rexa [paBocJraBHareonon{a AeJrr{MaK. (D. Pa4uerxa6,
4rjanexn.rwol r.rJrrr $l.rnoco{ucr Kao beroBr,r [porr,rBHrtrUr
A. [oSpurur4m/, C. tr{xonoMyas, T. Xal,uorarpyat, I. flanaror-
pa3narawl pe.u{ lt cneq6em.nq.I 3rlllaro{e oxoJraorl,IKe _ Hero
xal{na1', B. Kpunoruerurall, A. Craruruoajeatt alououo orKplrBa
cBeAor{efur, tj. 6oroonossn,r cneryj1fu,r 6orogam.wr peqr.rNra u
Ipr,ropuja flararr.ry y meronoj ayrenm.rxoj 4nnenuaju, o6nasJba-
O4lrvra Ilpxse "xojr.r ur.roy oaMo no3HaBarm 6ox;urore rajne nero
ffir yje4ro r.r lrHrepec za Qunorcattujcrco upedat+*." Io4nre
cy rtr{ rr uoKysr.rilf'. Ipr.noplrje llanana wrje ,,rpaH{np}vrrreao
.ru4,tor4.t' 19#t pyorcr reorror Bnapnwrp Jloor<rruegaje y iDpalqycxoj croje
'ry4o - rryAo KaKBo cy xc.IBem,IMt.Iorurll<l{ Eoxlrilr _ y gefio "Muonrwra reononrja Ilpanoonarue I\xce". "Y apedarty
AonvrarsKo pesoBaltre"*, trero je 6parnro llcKycrtso o"rtrr"^o i, LlpazounasHe lJprcee", rmrrre JIocKlr, "HeMa "MEqna jeduoj mn-
IIprce Xpr,rcrone, xao u onoje m.rr{HouoKyortso r.rcr,xacre.
rtoiu.ju a jou,t. Jrttt& jedrtou JvuaIiut4,taMy 1otcmcrce
3arra4ra Soroonosoxawroaot xesroKo je paronana, a paryje
cyur-uuue".to Ouuj oraB ce 3aclilrBa yfiraBHoM xa 5oroononrry
I,I Aarlac, nporr.IB flanaue. llaxo oe "mFtu,tltcLncu,tua{r.M.,,, rio$te HecrBopeHr.x enepnrja oHilKo KaKo ra jo nspasuo Cn. Ipuropr{e
IreroBe ocy4e, rufe rvrorao yr(opeHr,rrr.rHa rrpnBocJraBHona Iuloroxy, fl-alar,ra, a llocrc.l, HHaqe [peAcraBur,x pyoKe p{amope u freHuK
ua 3anary cy Hr,Kne rrrrraBe rrrKoJre oa paspafeno, *ar"rurr*nr-
oKor\'rreKur.rKorvrlluesa Kao rlro 0y: D. petau (15g3-L6SZ), L.
Allatius (+1699) parn{e, a M. Jugie, S. Guissar.cLun,I. Hauslrer, " Penu.anosHu u ,MeLTtHuLttcLt[toKpen t E)'aapcKoj neaocpe)uo
M. Candal y leprro4/ lravrely rpr{Aeaerrlr r.r rue3llecenx roru Ha Llpe m)'pcKltx oceajarca (xa pycxon), Krrjero 1918.
oBora BeKa, cavurrarajy "cLTiapy eapdy" xoja je rrouor;rurau pa3- '" fuhtctliut4tt BueautAujcrceUprcee y XIV aerc1'(pyc.) 1906.
" Tou ev oyior6
Blrra sKopo rrorp tl,tero4e Baplaaua Kala6prrjoxor, Hrmrclnpa ncrrp6g qpaw llqlopiou orpxrslc.oeoooiovirqg tor.r
Iprrrope, Iprnopl{a Axrrup.rua, ftpoxopa l [rnnrrprrja Krrgoruroa, I'ltri,rrp$, Opt).iu t KB' A0qvcrr 1861.
' A, ,rp, xav qoD6d,ox@v tr.1-<
t6' erurovrexqpt\os Kctr rIl-<5Juorcil,ta6
Jorana Kanere II ocriurr.x. osa aHn.uranalvll,I.roKa r[KoJIa IIo3Hara t tu rt,tv,nipt 3t;. Leiptzig.I 905.
je no onojoj rop[ocrrr npeua llparocnanuoj -" O tt7. tp4y6prc-; l7ilctptct,<ctpyltn. @eooa)"ovtrr7;.Iletpooro?,rg-
{prcrr, rro aKallervr-
Ai*:[dvbpr: ru l9 ll.
+ -' l.a d<tctrineascetiqueet theologiquede Saint GregoirePalamas,(MonI
lI. KorveiT.onorila,,
Ioropicttou Eoponctttcou
rrvcu\rcrro<r,
r\Or1vcr
r976,
392 r\thos 1935), rpparrl. nporog y Messagerde I' Exarhat.du PatriarcheRusseen
t
Brq1r, Ap1rp. Xpuooot6pou Ilcrra6onot57or.o A/ro!- I-pr1ytiptoq Europe. occidentale, No 115/198'7, 45-108
Ikt),tt,pct;r,;ur 11furttvrrrl ErcAr1oitt...l-prry6prog "- Caleaspre ltnnina dumnezeascala sf. Grigorie Palanta,Anuarul Acad.
llo.)cttrttxg,,
2{t,..21
. rog. 2,
(1918). crp. 345-354; Oeo6c(;pou Zr1ar1.O nyrc_cI,prTydpto;l'ttt)t4ttt;, A}rltct 'l'heol.Sibin 6 (1929-1930),crp. 55-12, n Viatsasi invatsaturasf. Grigorie
1985.crp. 48-53.61.Ibnpyiou._\. Mcxp6(d2ou. O (tyrc;l-pr1ydput; Iktfu.ttrur,c
rut Palanra. Sibiu, 1938 (gorr.,prcepr.)
11 t'tdre;;q 6urtrtl 1ed"oyfc, Ilpcrxrrrc Oeo?oyrrcooltve6pior rrrg rrlr.tlv " Brnue o ror(e rrlgrr y peQepary I-. Mcrvt(crpiEoo, O Ay. I'pryydpto;
,
I-prlyopiouo.pfl?i.Oeoou)ovirqg rou Iluicrpa. Oeooc,tTovirrl lTc)rtpn; rur 17ve6rcpr1op0d6o(r1@td,oyict, .\' Ezro'cqpovrrd Iupri6oro -
19g6.gTp.216_
227 (Aar6ey reKcry llpctmtr&,) Xp ror tctvr rcrjOeoocx?ovirq, Oeooalovixq 1993.
'- fpurcr rpeBoAnpe3B.Ir. flleupdrrl. Oeooalovircrl 19'73,'71

12
13

Heoror\trrcre Xrucona (E Gilson), )4ryruo ra je oarplreuoj
HeocxonaorrrrrKojreonon{r,r 3alraAa.tt l4axo je norvre}ryraKblra
o6enexo,rnarrr.rraByjegny enoxy, noilIerur Jlocxor Hlrcy rlpoluJlll
6es pearon'rje 3anaga. flegecenx roro.rHa ua 3iuta4r IIoqrIIf,y Aa
oe {nprurryajy quraBe nneja4e reoJrora II IlcrpilKtrBaqa roju
norltuanajy \a omoBope Ha LI3a3oB Bnapnnrpa Jlocxor.
y orja Apeonan'rra. Ka[aAoIa'dI+{ He npulvlenyiy crBaP}ro pasJII{Ko-
tlrlaHl{.tvm n cry4.rjarua one4{arusonru{ID( qaconl'loa IlooneheHltNl
filioquelu rrmr r{aK fpl,nopr.rjy flanar,u "HoBa zap)o"
anrrmruriwtr.rra e jasna 4,nrawrwrje Horo IKaA panrrje. Ha
onryxdy Jlooxor I,I AplrID( rIpaBooJraBHLxreoJrora ga je ocHonHa
qpra 3arra4xor 6oroononsKor Mr.nrrrbelra npBeHortso 6oxaroxe
rapla ySnpaha
o1'IUTIIHeLI riH MIIgTLrrqI3iNI,OBa IIeOCXOJTaCTIFIKa
lporrrBonryx6ou ga sBe ro Ba)KLlII 3a IIenoKyIrHy IIpaBocnaBHy
Nnrsao ?Icroxa. Ll joru xeuro rpno sHavajuo, - yope/JopeDyjy
cnojy rpnnnry raMo rAe 6rl najrrrane rpe6ano, na lprrropt{a
flanarrry. Amt o o6enpou 4a nooroje pIIIvroKaroJIIlIKIIreoflo3rltt
'" Ha roj mtnrjrr c1'npotcraBJLarsa r.raclnruoj sanalxoj reononrju, o.
Jorar lvlajerqop$ he npogctasrltu 1959. r. y llaprr.:y :a ouo uperte go6po
yrer{err,oHy$rmptalq{y Introduction a l.'etude de GregoirePalaurus,y kojtt.i
HaurarlraBarrHTeE3IIBaH "TeoJIouIKIr ttepcoHaJ[I3arlIl ersttcr:euqttja.rut,lat{'"
N{IIorItqKorIIcKycrBatt 6orocnosJbaIIgIxacrIIqKor Yqrttolba,
'" BrrgrrRussieet Chretierrte
No 3-4/t950. Istha 17/1972.
" BrrgrrIstina 3/1974, ctp. 259. flornegaj It [r. Rosst.t)1.
lle.ilc,ltastnus
en Katholieketheologie,Bijdragen 1964.J Kulunarut./)le 'la{eu des eirtfachen
Goffes.Eine romischkatolischeStellungnahnlezuilr I'alarnisrtts,\\'ru'lzbottrg,
1968. c. PhilIips, La Grace shez les orintaux, Hphernerides'l lteologicae
I-olaniensis,48.t19'12,3?-50. A De l{alleux. I'alantisneel scolaslitTite, Revtte
theologiquede l,ouvain (Rtl,), 1/1973, 4{19-422. (i, Russo crrarpa 1a je
fia,rauuo 6oroc.noure o rrecrropoHoj 6nerolartt Bp,'ro llfi'Lepesalr ruo 3a
eKy\reHcKngrrjaror. Y oruupi, Te IIepgIIeKrIBe, noK)tllitBa Ia )(axe lte
jogry napa,reanyBe3y rr:rrely uoocxor'racrirlrKlrrnorre;la Kap,ra Panepa o
nprlc)/crByHeorBopoue 6laroilartt tir quasi-forrnalcausalitl ca Soroclon.rrert
flar;ure o npojall (rr:paxauary) 6oxaucxe o),rrrrfte vi:t tmcteate<l
14
"6naxr:HaKnoHI,I" npeMa flanarrna, [oneMllKa HoBe iu{Tlrll:IJtaMnrsKe
rrrKoJre6ura rr'rue jou npnrroprurja, n ogruja ce yrnaBHot\{Ha
Ipa MeT0AonoIIIKa HI{Boa:
(u) flanarla lrorpeunro rwary Kana4or<r{qe u MaxsuMa Zo-
rroBeFI{Ka lroBo[,efu{ ce 3a HeorIJlamHsKlM rpajnoorrava nponn-
Barf,e g}'rrrrrme n euepn{e y Eory, AoK MaKcI{IvrroBopl4 o HasTpo-
jeHocru qoBeKoBoj 3a rryrljervr orBopeHe, a He l{eortsopHe
6raro4ant.t' A npua xpaj onor xllBora ffalaua 6oroononcnryje
arryctlutorotcl.tt
energies. Hapaano, Pauepora causality quasi-forrnal en rperllpa
HesrBopoHo\{y oAHocytr 3a pa3JrIIKyog "cattsa efficiantd' oxoJracrlrqapaIl
Tprqemox.or ca6opa. Oro orl'lreucro tI Ha )K,utocr gal\lo nojnoluo
nprr6inrxanane He HaADJra3rr fipenpeKy gaejy neycarnacrrnroioHrolortlja
I4croxa rr 3ana;1a.Brrgu G. Rttsso,Ralter and Palanlas:A [".rni$"of Gruce,Sl'
Vladinrir'sTheologicalQuarterly,r'o1.32,No2/1988, ctp. 157-180.florne4ajrr
D. Coffey. 'I'hePalamiteDoctrineof God:A N?rv Perspecfive'SV"fQ, vol 32' No
4^988,329 -58.
tu
I{. c. Beck, Dre by'zantirtische kitshe: Das7-eilalterdes Palamisntts
(l{andbuctrder kirchengenschichte, ltag. }l Jedfur,IIL,2) Fribourgirn Br' 1968.
OO:. C.. Podskalskl', Gottesschauund Inkamatiott' Zrtt Bedeutung-der
Neilgeschichtebei GregoriosPalantas,OL-P 35, 1969, 5-44 J,-P. Lloudret.
Palantaset les Cappadocjens. LstinaNo 3/1974,2"12'295.flor,'regaj Ir HerIIpaF'e
oTaBoBa nocJreArbe 4rojurqeoA r\. De l-lalleux, Palantisrneet'I'faditkn,Irettikon,
48(4)i975.4'79-493. G. Barrois,PalanisnteRet'isited, SVSQ,r'o1 19,No 4/1975'
211 31 C'h,llatrrraras,T'heDestittctionBeltt'eenEssenceand Energiiesand lts
I In portanc e for TheologS,SVSQ.vol. 19,No 4l I 975,232" 45.
re
Ocnarrajldrr ce Ha M. Jugie (D'l'ClXI, 176-67) rojrr rrpAll Ia je
rla,tana npog rpaj oBor )KtlBora no;lrlerao yrrnlajy Arrycrlruoaor AoJtol)c
T'rinitate )' npeBoAytr'Iarctma flnariy4tca, Le ()rillou cNlarpa Aa 6oroc'toe
ugrDia3NIay Keqctfu.ttn qDorK(t Kut 1til,ttytr(t (ie '" i'0',1 IIptlxBaT'a
Anrycuurouy reoplrjy o npottcxofeny 6oxaxcrtu 'l.lu1a xpo: ncl[ollolllKy
'rprrja,ry,)'Nra,3H:u+'att ny6aur, a ro Aa 6tt yrerteiltto nopeAaKrr jopapxlrjv
crr;pntia ztd exttiL rr ycrpojcrro Tpojuunor jeluocyirxor xttrora' jep ro
ttrrje y Ilorrtltocltt )'clleo p;rnlje. llcrrr er;tB o aBr]'crllHoBsxo\l vlnlajy Ha
15
 upojatsy eHePruja Aaje rrpe4{oor syurru}tr'I HaA unoorasl{Ma' rI}I}vIe
(5) flaratr.a rpaBr,rJtrrorla4arilr Kanagolo{qe u Apeouanrta,
Henrpa rpojuwl "tLepcoua.nuaa'1't". Tfir[e ce Bpaha je4roj rnoo-
r,rrrerprurryfir.r rllrxoBe HeonnaronsKe reugem4{e. C*opo aan LIa-
rrr{r3rrpaj}ihoj rcoJlorujl4, jeqloj pyxorunorl'I HeorlJlarolrcKor rrma
rox je HeonrtaloHsIc{ o6ojeu.^
y Kojoj HeI\,n 0JIo6oAeJtrIrtr{osfl't. flanarwnro 6aBlrerse rpniagoflo-
IlonasHa rirrrKa oBe Kpr{Tr,tKeje ga oe flalau,nra reononrja o
nrjorrr je 6e: xpllcronouxe osIIoBe IIIro srBapa jas r'rsnnely
HeslBopeHrnvrenepn{arrra TeMgJhr.r Ha rIaJIoM rIoBeKy n 6es wpore
"rpouorrde" u "rKoHoM,rje".
rroBe3aHo crr,r ca rpr{ agonouxorrl tr xpr{cToJrorrrKoMosHono}d. OBo
(6) Ilanarla 3allooranJba I,IKoHoIn'IjcKy yilory 6oxancrcol
ce Blrro,rlrs onegeher:
Jtara. y HeroBoj rpororuju o HesmopeHl'n4 eHeprtljaMa'
(a) Enepn{e ce noresyjy sa 6oxaHoKor\,rsyrrr,rHorvt a He ca
6oxansxe l,ilIoerasu MaAa He eJIITMLIHI4IITy rlorrryuo' Imaq 0e
6oxaHororpr r,trrogracr.rMa.flalaua je "ecen4ttjanucfiia" jep xpz
3araNffiyjy. I{xonorvn{a je ncxnyumo AeJro eHepnda 6oxanq(e
oyflru,rHe, a He 6oxaHororyr Jllqa. Y nopeftrry sa 6oxaHcroe4
fla,rarry AeJre cKopo cBrr pinr{oKaromrqKu reoro3u, nprrjare,ncrrr nacrpojemr eHepnrjaMai Xpuoroo 6r'ma orparn'rven Ha ieruIy @pamy n
upelra lla"ralnr, L. Bouyer, Le Llonsolateur. Paris 1980, 321. Y. Congar, Ie crois
en I'Esprit Saint,IT,Paris 1985, 732-36. Hacl.npo'r rouo Sfukewich or{arpa Aa Apyr\)orerleHy yJlory.
fla.naua raro y cnojoj rpujagolropfnoj antpouo;ronrjlr raxo rr y floNreryrrnr
3ax.ryvar Carvroje 3;ulan{a rpan[qda, rloaleB oA Anryrrura
oAeibr.UrN{anozna*lttt $ttauvt<tt"x u tAeorloluKLLy ne ycraja aBryctllHo}cKo r,r [cr,D(oilouIKLD(TpnjaAa IIa Ao To]re Arcsrucl(or I{ yqe}f,a o
rIcrD(oJIoIIIKo rytrlaqglbe, Hero rrcrDiacrltqKy reo,rorrrjy NromrrBe lrlcycore roja TBapHoj 6naro4anr, 3aApxana npaBu 6u6ruIisKo-IlepcoHruMcrllllKl{
npernocraBJla Tpojrrmr KapaKTop 6oxascre ru(oHe y qoBeKy. Oso KapzrKrep reonon{e u ropeAaK Jnrqa y Cbemj Tpojn+n Ha osHo-
6r6mrjcro npeAalbe npexo TeoQu.rra Anrrrorrrjcxor, Oprnena, Ataxaclja rr
By rLrD(oBeI,IKOHOMIjCKe
AenaTHosrr{.?1
Krrprura Arercangpujcxor, fprrroprrja Hrrcror, fluonrrurja Apeonarrrra,
Ha onor'r Mesry HeoID(oAIIa je jepra nanolreHa y Be3rr ea
iVlarcrnrra llc[oBeArilu<a rr .Iolaua [ar'racxrua crrDKo rr Ao ngrrxacra
Iprnoplrja Crmarrra rr Toommra Onna4e.n$rrjcxor og rojrx ce HonocpefiHo rperMaHoM 6orocilon.rra cb. Ipuopuja
aKaAe\,rcKr.rr,1 naflal\de y
uagaxr*yje tt lla:raua. Brq4rr R. E. Sinkervich, Saint GregorS'PaLanas. The One aaBpetvteHojfp.xoj. Kpos "remnnoHoxo polcrtso" 3anary,"" nono-
I{unclred and FiftS, Chaptets, A Critical Edition, Translation and Study, 'i'oronto
19 8 8 , i 6 - 3 4 .
t
Brrgn B. Schultze, Das Gottesproblem in der Osttheologie,Munster 1967, -' O nepconamt:1ry Tolre Axstfl{oror lt Arrycnnra Haoyrrpor
23-32, 1l-'72. E. von Ivanka. Le fondemenl patristique de la doctrine palamite, ocenr{rja.nr:rrryrp'xrn Oraqa (sic), Blrgn A. Malet, Personneet amour dansIa
flenpoyl#vrx too O' \e0vong Br(avto)oyrroo love6pior-r, A0qvat 1956, 126- tlrcotojietrinitairede saintThomasd'Aquin, Paris1956,14,28-29"11-80'152-
32. D. \\,'endebourg, Geisf oder EnergieT Ztr Frage der innergottlichen 55. Ilor;rogaj II r\. De I'lalleux, Pa]atnisrneet Scolastique,40g-442;Orthotloxie
Veralkerung des chrislichen l-eberrsin der Byzantinischen T'heologieoMtinchen et Catholicisme:du personnalisnteen pneumatologie,RtL, 6/19'15'3-3O.
1980, 10. 1'11,233,244. F. lleinzer, L'explication trinitaire de l'econontie chez O oBotrlr npo6rcuy nor.negaj feapyioo @Mp6<poxtl' @6para
I[axinte ]e Confesseur, Maxirnus Confessor, Actes du Syrnposiurn, Friburg en Err),1otaortrt1; Ioropia;, 'Epya 4, @eocrcriovixrl 19'79,183-244- Xpr;ototr
SLtisse, 1982, 159-1"72. Il. r'on h.anka. Plato Christianus L.ibemahme und lrczvvcrpcr. Op0o6o(kt rr:.t Aic4 ort1 veritreprl El &fu, A0lvct 1992' J
Lrntgestaltungclesl>latonisnus durch die Vafer, Einsiedeln 1964, 391-93,405-'l . Ziziordas. TIrc EcurnenicalDimensionof Orthodox TheologicalEducation,u l]or
, 11 3 . 4 4 5 .I I . G . B e c k , H Bv( ctvr tvr i L t) .r ctiu , A0 q vu 1 9 90.259. A . D el l al l eux,
the L,iJ'earrd the \Vitness of the Church. L-.O.E.,Geneve 19'78,33-40. Vlarr,
Personalisnte ou essentialisnte tfinitaire chez les Peres cappadociens' Line
"Ortodossia". IJnciclopedia del Novesento,vo1.V, Rtxna 1981,5-7. O. Zlary H
r uauvai se corrI roverse, Rll-, I 7/ 1986. | )9 - 55. 265-2.

't 7
16
rprrKa 'reoro[rKa Muqaoxnj" ol caMoraloqerKa Cb. Ipmopr{y
flanaru \un Mearo xoje oH saorryxyje. Bes odu,rpa He
lorrrmBiure u qacr xoju oy ce oA crpaxe [poorora HapoAayKa3r.l-
BaJDIapxr,IelucKorrycorrlr{oKoMHa rpqK}rMooTpBrlMa, .ryBij@r ce
TaKO OA naTUHgKtXMI,ICOHapa lI ILID(OBo[ponaXaH[e-", I{ He
ocrnphlhr,l Ha "iDrmoxanrjy'' Iihlrogmra Cbemnrpua* r{
Maxapuja Horopa, ne uanonefu.rrnrjeprolr pevjy xc.mo rrctD(ac-
rr,rr{Korpegane Ha Cneroj lopn u sanomarn'aj1filr m.rrypnrjcry
rpaKry I{pxse xoja flanam.r nocmehyjejepry xegeny y rorry
Yoxpunror rosra, ruorao je je4an npo{eoop rarpoJrorude, A.
Ealauoo, Aa Harrumexaxo je rrcrD(a3arvr Ipnropuja llanaue r,r ne-
ronrx cneg6elil,tr<a
"ortsap oacBuMcyrrporHaHatuoj nonu4.l".'5
Melynru, o[ cperomerreAecerr,xroprHa oBor BeKasrarte
AoHeKJrervlelLa. Paqom Jorana MajerqopSa y qacom{cr{Ma
"Teononrja" r.r "fpropuje llanarvla" (1954), qJrruil-urTe,orrurra
[uoruronjaror<or*11956;,oryrudeI[. Xpucrya' (1956), rurpra-
eilaitrrl 9toAoyia, Eevicr Iarc<irpor u.pl:tn. AlrprKr1,
OeoooTovrKl 1985,
456-78.
" Br-u o oBoNrey HaBeAeHor{ .r:ramy Xprrsnc:rolraflanagonyroca, u
O. Zlg!, O ay t o6lpr1y6p toEIIa)n pua 50.
- Cn. Ilrxo4rnt Cnetoropaq je nprurpertro [pBo KprrrrnKo rr3Aarle
fla.na,lcunx Aerta Ha osnoBy cBeroropsxll\ KoAeKca,aJrrrce oaaj narepr{a,r
trcry6tto re raKo rufe yxnyren y cagpxaj Q.morca,ou.je(!,o6poron1'6na).
flocrojo ffi$ngrje ga fla,rarrnra gena roja je ype4ro Hrxopnrr Cnetoropaq,
sajepto ca pyKomrorrN{a Prre og Oepo, o6lnarajy y apxrnrl\ra aycrprrjcxe
tajxe uomugrje. Brt4t Movolo'u @eoriqtou -\rovuordtou. O ctyto-cNrrridrpro;
o Ay topchtl;.A0qvur 1959.?,08 -212.
-- L MricrTcvov,Or Bu(ctvrtvot Erc),4otcttrlKot 6vyTa(&rc.A0rlvur
1951,145.O roue BIffre KoAB. K. Ice<6xrvi6ou, Erd,qow,ortrri totopitt, 1918,
434--35.Tu Eoypo.trxueylerpibrc torv Prbo4Z{rou (1903),Xp. Ar,61>orioou
(1907).U. T'pepridio(1958)u I. Koooopevirrcrl-A. K6prou (1970).Hagaxlbyjyc
uajrtule 3alalxoNr reononrjon, gox 6orocnorre Cr. fprroprrja rlalalre.
aro rt urtje crpaHo. a ouo je cacBll\rHeBax(Ho3a oBe HaBeneHe reoflofe.
^ BrrgttA1tovtrcd,
Av04,A0rlvor 1961.
18
t-p{ja J. Ponawr;gaoa'*, KpLtru.IKo I{3AaI}e flanamrw< [eJIa oA n.
Xpnorya Ir MHoIIIrtsouorpaxcmava'o xajy jurory fla6umry opujera-
ryrjy npaBoclaBHor SorooroBJba oaBpoMeHelpvxe npelra nacnely
fprnopllja flara*rc, AoK oiIM Conylr rroffaie IIeHrap rIaJr:tMI{rcKI'x
suwrla.'o
Vlr,ax, y jeprou KparKoM BpeMeHsKoMpa3Mal(y' no1aBJby1yce
[Be KapaKrepr{cn4rlHepearcaaje. Hamle, cTapa aKa[eMsKa TeoJro-
ruja 6nna ysHeMupeua n:IJIaMI,ITcKI'MorypjaMa ]I Heonarpuc-
Tl,rqKOM CI,IHTesoM Koja fiortrl]f,e q/Tepl'Ic:ubeM feoprraja
iDnoponoxor." fo4nre 1974. npo$. ft. Tpervr6enaoI{3Aaje [DoroM-
Hy orynljy noA HacJIoBoM "Muaaut4uaa'tt - auoQafiurca
rctnaiaQca1uurcar,ueono2uja", a we ro.Kao o[oBop "[paroM
r'flnbeNI'Korlenf' IIoBoAoMrora IIIro je onaj y ieroroj pacfipaBu
"' Brrgrr @ed'oyrc& L'Iilsttlparrt 3, liqnrrc& rat qouTamtrc&,
Oeooaiovirn 1977.
"' Tu opoooroprc|v ap&,ptr1prt,A0qvcrr 195?' Ilor;rogaj tt Nbfes on fhe
palamite controversy and related folcs, The Greek Orthodox Theological
Revierv.No 2/1963-64,225-270.
qerItPII toua, oeooa)ovirrl
'0. ryrrlyopioutou flaicpa, \uyypdp.lwra y
1 9 6 21- 988.
30
Brrgrr I'. Mclvt(cx,pi6or...Ilu)rtpLrc&, oeoocr2,ovir\ 19'13. APq
Pavtoprtg, T"olloorriprcv rr.,; AyiaE Tptd,SoEKctxctrov l-pqydprc Ililr4w,
Oeoocriovixq 19?3,oeoxi'rpoo Movcrlou .\rovuotcltou, O ayn-< I-p4y6pto-co
IlaAttpa-c, Oeoocr?..ovixq1976. A, llocto6orou),rtrt, ITveupatoToyia xt-c rov
qc:t)XdntrLov rou ctyioulpqyopiou [Iakt7w.I'pr1y6pro6 llLaAnywq54/91', 54-70.A
Kctoei,6nou?ou, n&.On rat aper(.E orr1 ltit:toril'iu tott Ayiou l-p1yoptou
ITilapa,Oeoou?ovixrl 1982.Or J. 'l'ocrpq6,B. Yeucorugrtlt .\. Kcrtpcrxlgottl
oerpd "Oeoocri.ovtret6Bo(uvttvor luylpcrge16" I{ormpa ea Bn:auurjcre
cry$riq rre4ajyAerIa,qp)'nx lrclDiacraIi fla,ralcn*x nprrjarena.
" Brrgrr O uyto.c l-prrydpt.o;o llafuzpa.c rat r7 narc.ptrcrlnap&\ootg
Jy6nnaprnr roNI roBoAoN{ilresrcrore roAllrutllnlo cnpnr Cr. Iplnopttja
Ilanane (te.sO), Oeoociovirq 1960. '24O-254. Ilorlegaj rt Oeori.qtou
Movulou ArovDorotoo,O ayrc-cll4ydpto-<olla)rtpug ctp. 17 u 18 Yro4a;
A1ovLKdAvUt 11.8- 120.
19
lorvleHyo no6o>rcry reoJrr.rrrHooTnparocnanrux, rj. HeAocTaraK v "gaarapna
Oraj uearcu KoH3gpBa'rIlBHor"6nanneufit'
qIIIITe3e r.rsuefy anoclranrur<or lr rara{ranl.xor reoJIolIIKor Mero-
reonoruja oxoJraoTt{rlKl,x paAIIoHuIIa"3t mrje ocra-na 6es oponopa
ga. flpnu rryr, lr ro [peA xpaj crnor xr{Bora npoc}. Tpena6enaooe
x<rlBor l,Icl,rKa0rl.rqKorrryeAalra Crere lope. [gormorjaroxn lou;x
nosa6atsilo ftrormo.rjervr Apeonamrorr,r, Maxonrrclr ?Icnone4rt.or,r,
Teoxrntr qocrrjauorreuo je omoBoptlo . TaAal[IleM "serutr(oNt
C).nreonolr Honrnr EorocnoBoM, Hnrqrrolr Cnlrarcu,
nroqy" y I{Ba oru{oa IroA HaonoBoM "O ieduoi Er'eo-nounaj afr.y-
:anpruaraj1fir.r lpuropr.rjeru flalalron. Ha noman.rreno nr{rar}e
duju" y qacom{cy "AroHcIo'I 4ljanoan"." Y csaKo}t wyvajy ora
ru:ra je ro "I{t,rsfln4,rsalf', oH roplroreful rppMrrHoJroflrjy rr cxra- proryouja je nsxena Ha BIII{9JI0 Aoora III{Ta}I'a xojmnla ce oBAe.
TaIr& 3ruraAHe qpKBe r,r lf,er{rx Mrrcrr,rKa oponapa 4a je ro
lmaK, HeheMo 6amtrv.
He3ApaBaeMoruBr,rqil,FrKareororlrja (theologia affectiva) xoja oe
Je4ax gppn aruHsKLI upodlemp, Cana Aryprpc' uresHilecr
nagaru,yje IIaHTelI3MoM.'" OBarco oxBariute "lntotug,tslrla" f[. je y vaoom,lcy "Cmtaxol,Ii' (wea<a 33,
ronlHa xacrn{e, o6januo
Tpeu6enao npnlerryje rr Ha "flerro zapazo" [orperrnilx ,lroprtly- jalryap-rraapr 1990) cnoj peclrcpar ron{er ua Council of World's
nargrja HeorrnaroHr.rKaft.rorulolrja Apeonarura xoju ruxaxo ue
Religions fCanemrarre o aBerqKl[u pem'm{jaMa] IIoA HaonoBoM
Ivloxe Aa ca 1,tspom y Cs. Oqe. flo r+euy cy Cn- Maorcnr r,r " Mo|y Ltu JIu4a Caq.Tte Tpol'ut4e da ttpyre octlosy 30 Laepco-
flanaua, Ha )Kiurosr, 6lunr :ane4enr.r MasKoM [prornrcr,rja Apeoua-
HaltucL-Lu,rq.Ke ffieopuje o qo6eKy". Oraj petppar ce 4llpeKruo
nrra. HeonnaroHsrc.r ocralg.r rrocJrel+ler npoy3poKoBamr q/ ryrre-
OAHOCII Ha 6OrOOIIOBSKO M,IIUJbgIreLI cm,I@ [epraMgKor em{gl(olla
pr'rBan II 3noy[oTpe6e og orpaue aaKera I,Ior,D<ag]"ra." Pasmmosa-
Jorana Srarynaca u Xpucra Janapaoa.14 Bnapxa Jonan u npo{r.
H,e cyrlrlme rI enepnrje y Eory yBonr cJroxeHocr y npogrory
Janapac cy offoBopl.uu HaBeAeHoMllpo{pcopy cnojr,nt q[aHr['IMa
Soxancxe cyutu,me.'* "EoxaHslc,l xry @ [peAcTaBrba Kao
y IlcTolvr .raoolr.Iay.3eznax, ynaxernr npo{recop ce oqrM TarrKI'I
oI)/IIlbsH, aTor!tr.r3rrpaH
Ir HeKaKo caNIIIo ce6ll nocrojeltl eneMeHaT
KprrrrrKe roje a; ol{Hoce Ha rope HaBeAeHereonolp AorIIqe I't
xojtr sa onoj cy6jexar rrlra qorexa"." O6oxerre u sBeroor q/
"cpepf,eBeKotsHe HeonJlaroHoKe reoJlon{e" (xaro je rapax'repu-
MopiurHlr npeo6paxaj n npolrexa.'o
crr.FrHoHa3IIBa,6es ga oe IIo3I'IBaHa HeKor oA Orarla Ilproe
rroce6no). florlnuahernro oBAe yKparKo Aa I'I3JIoxI'IMo Illrrarba I{
teoe xoje tnttajl' sna'raja 3a Haury TpI\'1y.

" fl. Tpepne7'o.,llIoor t r rcpd - Anoutr rc pdg. Kataqtr rcrl 1eoAoyiaI.

-c " florne,qaj, 'EK1tot-c rq; a( t\ytopelrlKav Enttpon4;... A0<uvrr{
A04vcr^r 19'74,12-19.
" I,Icro. 28-47. flouegaj t tr'Iuoructo1t6;-Anoutt topd; II. l ltt r. 33.34/ l9'75, Zs
6rcrcT,oyo
.t4to; o tt
B,q4r,A0trrvrrf6rd7,oyor.2-30/915,9-18;33-34/1975,8-19. flor,'re,raj
O1Lo7o7rpfic. t'p4y6pto-co
IIctfu:tpuc.A0lvor 1980,2'1,29,30.38. 40.47.69.74,
tr Er1tot; tt1;ei Aytopcrctrav linrcpon4;.20-27
75. 81 . t'
tn 37l1991:Mtltpolioittou flepydpouIrrrtwou. 7'oetvut tou
B,,,qr,)Jr'rvrr.(r1
U.ro. II.34.6s
tt Oe<turctt r() t.tvtt rov uv11>titnou, ctndtetpcrOeoi'lyrrou 6tczi6lou. 11--t6;
u.ro, II. 68,82
36 Xpr]orou I'ro.wupu. Ilept totupopArirounrtitpatog 4 ctnorcA[oerov uxap(tctttov
vlcto, 12
ru t neooova), tor r ratv.'3'l- 45.

20 21
 ry'
flr.rra oe, AaKJre,npo$. AryrpnAr,roAa m.r je nojarvrnultHocnal
cprnooo{roxor nopeKJra n nocroju m.l uoryfixoor Aa ce oH }aKJrorfl.r
y 6lrSmrjcro usKyorBo o Eory.* Zlra m m.rqHocr r.rKaKBeBe3e oa
cyrrrrrrHorvr y Bory'/ IIurur ae Aa je r:pr.rja4ononrja, xoja 3a
cpenrrure rnrla Jl,rwroot 6es o4tooa ea gtrrrrr,rHolvr, uooe6uo
I.I3pilKeHa y cpero+eBeKorxoj nrsann{oxoj aoxercroj reononrjr.r.
Korxpem{e, ona rplf a4onoruj a KapaKrepr{rue "nusartn{ory xeo-
rrJraroHcKyacKercKy reononrjy".*t Ha xora AaKire rn[ba: xa Ape-
onanrrrrKe, Maxotltvn um,l llalalry? Eoxalrsxe enepnrje ce y
ortsapr.r Br.rrue rr.rr{y je4re ueornaroxsKe r\,Mqfl.rlrHereonomje.*
?Iilarane )rryraprler )Kr.rBoraCrere Tpojuqe oA srpaHe Ele[an-
cr(e reonoruje m,rje 6nno nonesaHo oa ncropnjou orracerla.n'
Xpr,rcronouuco perrrene (o per"ra npr,ryo4arura)nlrure je jemurcro a
rvrane xprruhaHsKo gxBaralro.* Telra "enefnrja-oyturr.nra" ue on-
Hocr,I ce Ha er3l.roreHr{{anxy :ajeptr[, troBeKa oa Borolr xao
mrvnoufiy. Pasuor xojn je noglro lpn'optrja flanarvry o6jarure*y
p3JurKoB;ubacyrxrrrHe n elrepnrja 6uo je norl.ruaj pa & anynrrpa
:uauaj rtsapHor srBapararurBa golasehe Penecance. tlpodr.
A4,prr4ro uplruehyje HeorrrraroHsKeyrqaje Ha [paBocnaBuo 6o-
rocJroBJle. Y uegolrulr4r je sulro 6ll onaj yrrqaj ua je)uy'
"KacLuy" Bll3aHrrrHarda6rro xplrreprrji,u u "neurp" 3a rrpounocr
u 6ya5thxoor. Taxofe rryxrreor4.je rrporrrB rpeoKpera y 6orowon-
croj urcmr 50-rx ropura oBora nexatt f a o/$arreBJbaBa oe rrx4nj-
cxo-6y4rrcrrnxrnr rpr rja4rm n r reoplrj ar.ra] .
*
Brrg,,.}ivalq 33l1gg},6'l
-' BIrglr. L Ayoulri6r1.Ilttopovv rct nptiotono n7; Tpr&6tt_:vtc iti.tootv rr1
fl&or1y^tctllepoovt)..rcrtrt;ctndyetg nep(roouv1pritxou,!r5r'alr133/1990,68.
-- llclo. 70
I
uclo,1o
'' I{c'ro. 73
s''
lTc-ro.73-75
22
Ioprul oraBoBI.I )tsaxeHor npo(Nreoopa npuoyrlnl sy lr
nojarunarajy ce n y neronoj HeAaBHousarunoj KlhII3Il noA IraoJIo-
nov "Buzuje u adeapuoct7, c)Mt& - npofuteau - paaefto y
tlieorto?ttju u lJ,prca,t". Y je4rou oA rlonlanJba rloA HaclloBo]w
"Llcrc)rtueo fuwaucrce c6azi/rocl7tu rcod*paeocnaeuupcucuxaalia u
LipoclerTL/wte y futGfiueu.y'' rvnxe ce [poqI,ITarI,I \a cy "u
fla"aa,ua u Bap.rtaat 6tnu ueoii.natfroHucrnu". Mefymra /pK i9 3a
Ilalarvry rrsnua 3Haril,ula sajegrnllry oa Dorcu, sa Bapnaaua je
jepro jaomje
{u.rnomftrja 6r,rna neorxo4ra rlperrlosraBKa sa
3Harle o Dory oont sBeAoqal{crtsanpupoAe u Cberora lltasrvra.
?Inax, rnarHa raqKa cyxo6a 6lIna je oKo omaralf,a 6oxaxsxe
cBerJrocrrr. 3a anocllanruror HeorlJraToHllKaBapnaalra 6oxaHgl(a
oBernoar je 6r,rra clllvrtsoJtr{tlHa, a sa llalauy pe;ulHa I'l HertsapHa.
3asr)rfialse je4ror oBaKBor orasa opeufie flanauy, rlo Jrorltru4
ortsaprr, noril\{ruby Eora xao Heortsopel{e euepnrje. flanaua rro-
sajrvmyje oA HeoIIJIaroHlIsMit lt "od cailoart BoEa
cmaapuje)ny- .aecra6ut4yrcafr.eutpuja 6uha, me deau Eoan ua Eoztt
ao cWAuHt4 Eou rcrto u.eatrieopeueeuepeuje, Eoitt y aTteapaby
urru .v- LAsdpHut 1otcaucrcr'd+reuepiltjaua".' ?Isaeony 3allalsro-
eBponsKor xyNraHrr3rua rojr.r je rIoHyALIojegaH nm qoBeKa 'n'rje oy
ocHoBHe KapaK'reprlstllKe sHat& II KOHTpoJIa qI'I3['IKe
grBapHocrn, flanaua je oyrrporcranlo asKercK[ Tr,uI qoBeKa Kojl{
Hl.rrroAarrrraBasBer rBapHIx eHepnlja (tj. *up) y Kopltar jepror
npeo6paxaja [o HeoIUIaroHsKInty3oplllua, m jem jegnor BlilIer
qreneHanocrojana. Oso e oAHosIIHa cBer HecrBqpeHlx euepn{a
xoje cavr,nrarajy "jedry, *ocedty urcouo,nujyc&ttoaa BoEn rcojotr
paciiorlark:e lJ,prceau t&Hu Ceetliu". Y xpajrulj aHzutr'I3ll,najgy6na
pa3Jtr.rKa rrcuefy Bapnaaua II nafiaMe, 3anaga n Btl:ann{e "6lua
" i\'hrcrurce Ha pe3ynrare gejcrna HerBapntlt onepnrja, 'rj. na ouo urro
je cuopoxo (nprrrrr.npen.)
,
23
 je usrvefy Eora xoju npusHajer,r nompfyje l.r Eora xoju uenrpa Ocrarmajyfitt no olpaHll Apyre I{HrepeoaHTHetlorne4e npo{r'
onaj crer".tr Arypl.rigroa tvII't0JIIIl\()4a, 6es odsupa ruro je y crojnrr'r sraBoBuMa
Y 4pyrolr qnarury r.rsre Krbr,re, HaoJroB,rbeHor{" Kputfruurco "uporpeuuntjr/' rl pa4xanHrrjll oA "Kousepnatmuor"
epeduoeat+*Hcru,tr,tx Laeonowudttxtzpo1aeun )rwoc", rryo+. C. Tplr5enaoa, tlnar uely nmla nooroje oqeBn[He oJrlrqHoorl't'
Ar1,prlprc upr.lsHaje xa flanau.ma M,rsao jeore 6orar.a tr O6ojurla ueopehno HanIIby "onepaqnjarra" eaBpeMeHI'D( 3aIralHID(
arur je oHa r{rraK 6vna "uod dy6oru,m yT,u.u4ajem
ysBr,trrreHa, co- 'leoJlora xojtl q' ce oKoMllJtrIsa llanauy'
t4uorlotaKu-y.u tzonuLTwqtanx$anfiopa oudtnuu* a1o:e". lloc- Ona rparxa oryruIja clrrypuo He o6yxnara oaB sfieKrap
rojarrerrl cmFIr{r,D(sr{,ro-iloJtrrrr,rr{Kr,x ynrlaja u aniunonrja OIITyX(6U' Hero rIoKyIIaBa [a
caBpetvtelllD( aH'II'IIIaIIaNtrITCIil'D(
o6jaunrana ce orKpr.rBarf,e lpurop{a Ilalaue oA srpaHe pyqa,x yK.axe Ha 6orocrossKe rplnepujyrvre ll fiperlrooraBre rojrma ie
reonora y paoejany (negomarax KoHraKraca orrapuoufiy I.l r.rx- Cs. nanallta 6paruIo IIgKysrBo m{tluor o6oxena Crerurem6 rpos
TpoBepHocremu'paxara). Cm,rwroje n ca nojanon HeoMr{orrrurr- HesrBopeHe enepn'rje. ftpexcrarlrajyhn llanenn'mo y'{ene
3I!Ia y lpvxoj rrre3[ecerlu( ro[txa oBor BeKa. Orl,naqrrja, HarJIiuIIaBaIuoKaoI,IcBIInpaBocJIaBHI,IyHlaBHolvl'pa3JtrlKoBillf,e
rpafallonr par, yp6amrsarlrJa, 3afiam{aKyJrryparr yrpoxeHoor ca clrrrrrtrHe u euepnrje 6es ga ra noresyjeto oa ynoroM ll snauajev
?Icrora vrilfe cot4uorToluKo+lonui2iu.rKe KoWHe "na.rtrwueud' y rlrlocracll. 9ax ll ollu xojll xpr'rn'xyjy npaBogrlaBHyreonomjy'
ganalmroj lp.rxoj". xoja ra elrllqeHrap IIMa [I'IqHosr, or''rarpajy Aa oe KoA flanalre
C o6urpou ga fla-nau.mo 6orocnon.rreo HecrBoperurrlr eHep- lltula3e uclryrhnocm sa je4no ilpeBa3llnaxe}[e {unomt[oror nojtvra
nljar'ranorqenyje ryr{pory rr rrcroplrjy,raKo rr caBperrreHar\flterrr- JIlIrIHOAnr.A ro saro I[To xol flalartre npo6neu IIo3HaI$a
4rsupajythaorpyja'hanal[r3]ra" "6ap urro ce rltqe fpvxe, aM{Lno 6ora rrooraBJba II0K.rb)^IlIBo repNII'IHe roju o6es6elyjy
.Kpo3
je u wta ue\rx-tatemt y-tuqaj ua npo1neue l-{prcee u H.oury pa3mKots4l[e qrIuTIIHeII eHpn'IJa.
{-!y YuaaHo'fl ie my ps,l o dexaruy y kMy ue(c)theapuy, flularua xoja IIf[lI3IIJIa3e II3 oBc caBpe\{eHe 3anagHe
uochraTiopujcrcyu unduwdSnnueupajyhy cln6apH(rclu. Cp&o*t "crroJbHs tt yuyraprre" npo6neuauKe rl'rqy ce erurorex4'rjarnre
utLTio oaaj iioKpqTt r,tJvn rcaparcthep erlulfiua,\4a tia ce
o?pmluqasa Ha odpefiarc Kp),ao6e, &tLue ilfilacLtlltpcKe u HUTITIIaK
caBper{eflorje.uncxor (rplror) 6orosrorJla Hagloty IIcID(a3NIa'
douerute uHLTieneru,T[r'anHe,LAe LAaKo HeMa eehei V.t^rtuea y 3a)KlIBlIK0HTIuD4IToTIIcaBpeil{eHocBeAoI{eH'eIIcIIxac.lIlqXeTpaAlfI$IJe.
uopod".* * trt npdotunztr1;7'pt&6ct-:vct \titoovv a7
B,rg,t !. ;\youpilirl, Ilnotr>ouv
{)(rc4 yrt llt:poova).rcrtr(; u.ndyet; nepi rou ctv1ptbnou.69: "Bpegno je
3ana3rrrr KaKo calpeN{oHa[paBocJ'IaBEa reo.norttja noK]'IIlaBaAa [poua9o
*
BrrgrrI. r\youpi6q.Op(4uzrctxat np(ty1rctrct.Agrlvcr1991.37-.19. Apyra.urje Hatflue II3Pax(a.BaBa ltg6erasajyirt clape IIJIII cpe;{lueBoKoBHe
-' BrrgrrOp&,garctru,t [Iptiygurct. lg3-g4. Tpe6a nplrsnarl Aa crBapno tfu.trocotfcre rareroprtje Kao ulro je na np. 'cyunua" ruro je 6tto
nocrojlr norpourHo flpeAcraB.rba]Le flaaarornor ] rerba ojl crpaHe Hexrr:i aajegxu.ucunoja,n n l{ctoxa tt 3anaga. Ilor,nenaj Ivl'-J' Le Guillon' Le
KpyroBa rojrr crrapajy jegry rpcr1, noror nljerrrrtrra rr KoutsenrlrroHanne rrrl.sterechr Pere, Paris 1973, t0+5. L. Bouyer, Le Patis
Corr.solaterrr;
reolorrrje, ca rpajne 3rurorcKrrrru anTu3ana;Iunrr[y)iou. i\'lebyrrnr, ro He f isO, 3(16:7. A. De Halletx, orthodoie et Catltolicisnrc: dtt
lroxe 6rrrlr eptflmeBTrrrrKrrxprrreplrjllu 3a KolnJreran lr og6turan [oBparnK petsotutalisnte en prrcunatologle, RlI, 6/1975' 3-311'

25
24
4,Mercr.rle u Hsr$/ortsa Koje r.rMa r{ npeTnooTaBJbareoJronda }l
Bepa npaBoalraBHeIIpKBe. /{a m,r je 6o1 5eam.r,{any qBor\,roqHooy
rrpeMa uonexy? Y.{eBe o HeorBopeHr{M elrepwrjalra, }tsorut m,t
Ilom.ITerr3ar\{Heon[aroHcKor rr,nra? ll,rcy m.r 6oxansKe enepn,rje
HeonJIaloHcKLI rtocpeAHl.ilpr r.lsvrefy Eora II sBera, trsuefy
"Jeqror" r,r "rvtrro[rrtsa"? Boxanoxa rn<ouorwrja ce paspaja og
Soxancrc.x Jll.qa lr oA xpllcronon{e, npuna4ajytrr.r raKo
rrcKJbf[rBo "qapcrry enepnrja"? Buc,l
Jrr.{ cfunomc}cxa }r
uouoeuepnrjcKa reopeMa no xojoj je cytntma
rueoilxoduoaci, a
catn Jfuquocr,et Kao ieduuaheau ao{alo cursaDHOcLErvtoJrrc
da 6fie cnoflodua? foll ;e sratus rr 6asa enepnrja? fH"pnny" oy
euepmje c1''rxrr,rrreuml lmosracl,l? Aro ce c].rrrrr{Ha ne nonesyje
oa euepnrjana, KilKo je ruroryfie Aa nocJre4lf,epaBnoqaoHononesyjy
cBaKToA jerurocy[trilx r,[rocracrr 6ez ga rrrrHer.moorasne r.rru,roN{e?
Euepnrje 0y Jrlrqr{e r.rm,r 6e3m.rqHe?Kojr.r je oproo rmosrasrr tr
enepnrja?o'
*o
Pyro, 6oroc.los Coprrrje Fy,maror cr\r&rpaoje ga fla,ralra xuje
AoTaKaoor-rox(oH
rr :na.rajax npo6.uerrrognoca enepnrja U lrflooTactry Eory.
Bngn Le Paraclet. Paris 1946, 236.
TEOJIOTUJA EHEPTUJA
HECTBOPEHtrX
1. JegraHcrBa Ir pa3JII{Ke
Je4lIHcrro I.I pa3mrKe ca'm+anajy rajuy nocrojarra Eox{er.
Kprane, pa3JrI'FIIIToorI,I MHorocrpyKosr Kao m{.*ra Apyl'aur{ocr
ovrnapl,je ce y oKBI,Ip[l\'ta cyIxrIIHcKor u exepn'{sKor I'IAeHTurpra
Cnere Tpojlll{e, Kom'IKo y BerlHoM TaKo y lf,eHov t'xonomrjcxotr't
I ucroprrjororu I nplloyorny.
CnenI fplnopuje na[aMa, cneryj5ful apeollan'IroK]Ilvl sIII{cI'Ma
(O dotncatcrcuu LuvreruMa 2, +6) pasrtfie o6je4'ureny I'I eNtrI-
HeHrrry reonon{y.uo y Je4moHaua^mroj Tpojlo+n nourojr'l
6oxancro je4mcruo xoje ce rrrqe sBe)4a!'IrHocrlrBoxaHorsa ll
6oxancxa pa3rltKoBarLa xoja ce oruIooe Ha Iteny ICbere
Tpojr.qel Jhl,rHoor.
Ynyrap HaBeAeHlx je;q'mcrana II pa3JnIKoBaIsanocroje tt
Apyra jenmarBa Ir pautr'IKonalra. Y 6oxancxa jep'mcrsa onagajy:
(a) xao je4rxcrno, "Hagg'IunmcKo rtocroja*e" Boxasslra; (5)
Kao pa3ruIKoBalte, 3asHLIBiuLesBaKe nojeglruavue mocraott. Ha
6oxancxa pa3Ju'IKoBarba q? o4loce (a) Kao je4'nrcmo,
"Heyo[oBJbeHa 6oxaucxa sa]toAaBalsa, AapoBIl I't sajepn'r'rapene";
(6) xao pa3ilIKoBalte, 6oxancxo or{oBer{ehe' "a oHo nplllaAa
oarro Crnry". Ha ocuony ropnr sBeroropsKlt 6oroonon saxlry4'je
ga Eor lro q,TnnIHII Haru'ma3ll oBa orBopeHa 6lrha n ga je
HeycJroBJbeH II HerlplrqacraH("unepolrror.i cr<grrpoeti';, am ce
no enepn{arra jaBlra tt 6lrsa npuqacraH ("ao7,errot pe.tu6doetg'
uo
tlupi tvtitccro; rat Srarpiotto; 19, B'. 82 Ketitfultct auotrc(t rat
9toA oytr(tot'.P (J 150. 1173R C :

26 27
 I{eycJroIJJrpHa 6oxancxa caintoganarsa). [poMeHy y neyruanexoj u anmnyrnoj, rul.rnoj pasJruw{roort{
Foronaqanne lrrroaractr gracu.u'
HapaBHo, uervnjyhr,r y oe6lr Hr.rKaKBerrpoTr.rBlloJrox(Hog.nl, 6oxauoro,urt,rrro
npoxcnr,mjyoe rvrefyco6nonpupol{Ho,y rroTrryrrooru,rpajno rr era_ "Tpe6a darcne o1ocrapttuo ucwoeedotau paa/uKy u
6rrmro"jep je jepa enepnrjarplljy mooracu,'.utJeptrrortseu ufriosa1iHo;'rn, L.r.oeo"+to6ocrfrpatuuhy octcuafru y fircpu
je u
noKper 6oxaucxe none xoja [or{rdrie oA OrIa xao nperxogeher 6aaao\suha".s
yllpoxa, gejcrnyje xlxls C\,ma,a npojaenyje oe r.rcaBpruaBa Dor je jegan s6or "luntpo,pXictqu.pplq,' f"xagrspovnor
y flyxy
Cberou. Melym6no fipoxr.rMarre 6orona.ramilx Ltrrocracr.rKao uavena"] Oqa, sajegnnxe rrplrpo4eu enepn{a rplrjy mosracu n
6oronoilo6no je4,urcrro y je4rotr najnuurelr loryihen jo4luorny, Hgr.rsKa3uBor[poxr{Marba r.r offioga 6oxansKl4xLmosraq{. Jennr-
yl\rHoxaBace 4o6porou tr npertsapay HencrpaxrrBeAapoBeAapr{- og tapojuuuo, jed-
ortsoBerrHeTpoj"q" y ororosyHa rtsap 3aBl,rclr
Barsa xr,rBora, Myllpoc'rl rrrA., xoje Kao Henpr,F{aoHe furcajy HoHmranuja,tto4 sajepnlvrol>rrpojn nnu<eneprr{a. Ilapuaryrmpa-
lpr.rrracHeoA oHr,rxrojn ce Br{Marrpr.Freurhyjy." jyh" enepnrje Tpor,mooracuor 6oxanorra oje4myjy Lr
Tajua Tpojuwror Eora oacroju y je4rorrr rpojrnrou r,rsroqpeMeHo npaBe pa3Jrr,rKy r{BMebyHerBapHor6ora u rBapHor
lrarnrclrccronarryje4mcrna r,rpa3Jrr.rKa gBeTa.
rl{e Hr,rurrarnrje cra1lr.nrolr
lpIHyAHo. Taro oe pasruuqyjer.mooraooA g/rrrrr.rHe,a creAsrtseHo Y.{er$e sBeroropsKor 6orocnona o HeorBopHr{M euepn{a:ua
TOIvIg, II ltplr Eoxancxe I,IIOATaCII OA Sajequr.n<e reouo je noBe3ar{o oa }LeroBoM rgrjanononrjoM u xpl{erononrjou.
cyIIITI{He.
Eoxancxe r.mosracr.roe rlrefyco6xo alooJryrrro pasmrr<1rjy,a Kpos upusrvryoBe noBe3aHocnt noryuraheMo [a I{3JIoxorMoIlfrer-
caBpureHory oje4rureuey je4nrorny jepre olrunnre. y naor,arxy, locTaBKg 60nrc,nonol(or NtrtrIrJbeILawI,ITgJba I,I0D(a3Ma.
enepruje oe pasmnryjy oA oyrrrrr.rHeus xoje rr ilporr3rrJra3e,a
pasmrxyjy oe orrer, u r,,tefyoo6Ho.Ha Kpajy, eHepn{e ce
paemxyjy u og 6oxauoKrx r.rnosraolxoje ur\.{[oMr,rHr.rpajy
r,r roje
ux axnmlrpajy, [oK rrcroBper\,teHoocrajy oje4,urene a He t'
Hu orrry*6y crojrn [por]rBHrrKa Aa paaJlnKoBarbeoyurrllHe II
pa3BorurcHe- "HujeIs.c. euepnrja]npocro AoAeJbeHa otsaKoM enepnrje yKrrla 6oxancry [posrory, flaraua je rBpAIIo cynporHo:
JIro[," ([IoZnaslbq o upupodu) - r.r aa rmooraerltrrau oa Hepa3mlKoBalsecyrurrrHe lr eHepnrje yrocll He carlto oJ'Ioxenocr Hero
q/TIITIIHoIU
Boxaxcrna. BrtrlrfiocrpyKycJroxexocr y Eory. Car.naoxoOrgnra (Bcroricioo tou Mdyo,
Kctr&,Euvotrttou2,29.PG 29, 640C,Kupi?"?,ooAie(crv6peitx6,@qoutpoi 31,PG
Onaj nop4aK pa3JtrrKoBarsayor[trre He Henrpa q]oorory
75, 448D) Ila.nalta HarnalrraBaga Boxatrcuo jec're npocro, a,nr je rr
Boxcrjy, Kao Irrro HII oBa He rl3a3]rBa oJIt,IBirIf,elt It:o6ttnuo,npe6oraro(i\vrtppr7rtrd61,32,1",63;2,29, ctp. 105;5,108,370).
''poomra
Oso ce no ll;ua,rnr naj6o.neBII$t y lrcKygTayo6oxena cBerlfi, "II gJIaBI[rio
Jegxora Bora 1'jegnolr ltpocroN{ll HollcqprlHoru EoxancrBy, II [pocJIaBJbaMo
') llepi leiov avtpytttov 3, B', 97.
" llepi ce rr:o6ltmlm o6oxenen u rpojlr.mrm prosvelqewem (tptooo<6rer
tvt\oero-: ra,t Stctt;:1tioct,;21. 84. I1ppi. Mulipou C\roioyrtou,
rgmopoicx,).,\dyot unoSt.trrrrol A', I1p6?oyoq, Eo1q, A',25-6. l,'14.
27d7ru. PG 4. 409 AB(-' (oto llrrryopiou !Io,il;,po., lTpo t\r4ttttvdy 20. B.. 476) u
-< '* I lpo;,)u v ui ), rl ivou 5, B', 378. Btr,4nAdyot ano6ercr rcoi A', EoXn
I ru i v v o r \ u i t a o r r } , o r r , Et;t) o o L cttr p tp 4 ;q .< o p 0 o 6 d ( o tni orco;10(10).pc94. '- t\dyot ano6ercrxof. A'.Fn7t1,25
83 7 B C .

28
2s
 2 Clurmua u r{flocracr.l
Ha oorony rpuja4onouxe reolort,rje Kana4ororjorou<
Oraqa,
xoja je oA/BeK KapaKrepr.rcaJra
t{oroqHo llpeqiure, Ip.noprje
flanarra HafirrurraBa Aa He uocroju cyrrrrr,rHaopojeHa oA
I,mooTagl{, HI.ITT.Iltrloqrao 6ee oy[rrm{e.
",Qenu,nn urho;Luoc od cy,urfruue aorcaayjyhu maKo po-
anuKy, j:p j" ue,yn|rhe ,{ocmojaHe uiiocrhacu 6ea cW-
LTtHe".56 "Izluoq,uac 6ea cyanZiaue u a+epzttje je rnuoiy-
ha"Y "He noctnoju qruL-LMHa 6ee unocEtacu, ulttuu uuo-
ctfunc 6ee cwtAuue".tt
flojarur rmoarasu y orau<oj MlrcJtrr He rrpe/{craBJba, AilKJre,
jegny ayrouoltr{y u arrcoJryrny xareropr,rjy oaBprrreHoHe3aBrrq{yoA
rprrpo4e rrJrrr oy'rrrrltrre. Ouuj rtpruil+m HaJra3r.rcnojy nyxohy yr-
JraBHoruy rpnjagonouxoM Aonvrary rAe oe ocrnapyje lr3y3erlra
Sorocnossxa )?aBHorex{eHoar r{epa3AeJbuBoroAHoca qyrrrrrrHe r,r
I.mocracrr. "Ilplrpoga jeme rplrjy l?Inooraor,r], amr nrrje ng
Tprrjy''.to lftxarca 4nreusrlja uml axrurorwrja He Moxe ce Fvrer-
Hyn{ y rajHy HeAeJhr,rBorll nenotvr}ihenor o4uooa 6oxanoxe
q{rrrrrHe u rprrjy rmoorasr.r. Hanporr,m, je4ro rarco rrara}'rucne
rp.xe tlurnoco$uje 6ruo je cr,urHo Ha Merrr Creno< Oraqa cne
AoK KoHarrHo m.rje Slrno uo6eleno reononrjorr,r Cn. Nlaxqt:vta
IrporuB r\.roHoreJtrrra.* Taxo Jh,rwrocr ru,rje je4aH aucrpax:nul rj.
56
npo.<lUBpav30.B', 358-59.
t"'^
npd Aopn vrjv 18.B', 4?4.flornegaj t r\vctp.3. 31,crp. 186.
-,
-" IIpo6laBpav19.346
.'^ Knr(t l'prTyoptt\' 55. -\'. ..t70
uu
Brtglt 1o.rrenplnren6l l5
JU
6escyurnrucrur rrplrHrlr,m roju oHroJrorrrKr{ rrperxogrr oyrrrrlrHlr,
rmrr.l 6esmo sta;rra clurrr{Ha rrpeBacxo44v ogp\t'le rilIooTasu.ut
Y oraxoj nocednoj nroorasrr 6oxancxa [pupoga je neyrnra-
rbeHa rr HeAeJhr,rBa.Taxo je uloerasrro noorojane qyruTI,IHe
Tpojuvxo rre HeKirKBr{MqKoKoM rpajy Jnqa y uoonrjar*e, HI4rI{
rrirK HeKrrMnocrerreHrrMr{sparbar+eMy 6t,frre.u'
" Eoz je ueua) otittuuei u tzojedvuatuo|, oduocuo uuje
Ltreruala caaTtae.rwta ua denoaq Etj. ucioctiliicu, ued.o je y
cearcoj uuocrTtacLt tr.oL4nyfl u casptaeHo Botcmta%eo jep ce
Eotcauafreo ue denu a.o uilocrzia.ql.^4n ne\o je )ilpaso Ht'L4a
uaHa) csqtdoa or.u,utaeEu tlojedunaunoa".6' "HansapHa Lapu-
poda je EipuuuocmacHa u HeyrvurleHo je tlpucltfrita y ceacoj
uuoquaqt, u uaeofieru,u jedue unocnaat nodpaayuela ce
qenoK4a rhpouleqllecHa apupoda" .ut
Ylmenqa [a sBana og 6oxaxorox !trrooras[ cagpxl{ IIeJro-
K)4rHy HecrtsopeHy rp{po[y o3]IaqaBa jeproolruruoor, rj.
paBuoqaauy sajepunSr 6oxanore. qrlrrlnre. Osa roonerusa,
rvrefyrlnl, Kao fipruqmr je4mcrra y EoxaHorry wxaxo m{e
6esmsna. EyMn AaKJre,4a je cyrunnra rtrrqua, fionro rcMe lI
jeprooyuruoor mqi Moxe Aa Syqe Tpor,moorasHa. CYrunma ulta
ut
Brrg,, Moine Hillarion, I/oie Ro1:61"4" t'Egtise Ofthocloxe: ln
Confessiotr de la Saittte Ti*tite, Messager de l'exalchat du Patriarche
russe... No lO9-llYL982, 87-9. Archim. Sophrony, Voir Dieu Tel qu'l
esf, Geneve 1988, 14142. Wcrora, La fetisite de coruniitre la voie,
Geneve 1988^27-30.
6:
,\dyor trnoSe rrtrxoi B'.49, A',123. BIWI lrrl.:\<rpaoxqvot, 'Er6ootg
orprB116, PG 94, 824A.lopecirvtoo NdooOeoi6yor.Oeoioytx6gA', 55-56,SC
122. 100. flor.rie,qaj Molipou OpLoioyrtou. Dyd),ru et; ro lkp{ IluonT:ro:,;
OtoAoy[a PCi1. 425A.
-;,
-.-.I lpd; ,\up tuvdv 19.4'15
o*
,1ti7o r rtr<t6ctrctrrotB', 35. i 10.Bvnv ITpd;Ilufi,ov Ao&vqv9,8' ,37 |.
31
ToJrr.rKo rrrrooraqr,t
Kom.rKon m.qa xoja y rxrj sajegrnr.rape.,',
npr,r-
po4uo je4.urorno EoxaHcrna npr.maAa r,roKJbfmBo -rpl.rr\{a rrposro Kao Eor, Hero Kao Oraq u r{3Bqp,AoKr{sroBpeMeHo paB-
Imocrasr&rajep y Tpolmocracroj oyrrrrrrHr,r HoMepHoqogeryje gBojy oynrl4ry Gmy u [yxy. EruoreHg,rja
yveornyjy cauo Olaq,
Ctrs u $x Cbenr, ruraga(oyrunura) ocraje "y oneuy 6esr,fir{eHa 6oxansrilx r.mogras{ je Hec,lruBeuoHeAeJbuBaoA je4,rucrna
6oxc{er. For je r{sroBerHaJepurqa n Tpojrula s6or Oqa rao
fueo4pefexa], xenpojanHau Herrprraura 6y4,fur ga je usHag
y3poKa,ruro rr u*na rapalu4ajyjepocyumosm rpuiy 6oxaHsKID(
otsaKorrueHa, npojaneu [aprr.il{,trtrrpant'.66
ilrosrasrr. O"uj sraB orarla l{pxne Ha I4gIoKy lr3paxe}ry y
[a 6lr ce Fmoara3r{prua,cyrrrrrtrraHerIIe rp,6a ga ul,la cnoj
yspoK. Cseroora.il(a reononrja Zoroxa, sa 6azu yspoxa xojn AorMaTyo rvroHapxnju- y3poqHosfl{ oqa, uox.rryryje npBeHcrtso
6esmoeraoHeoylnr{He }I sraBJbay rIpBlI nJraHocylrrrasrtsJbeHe
I{rrocra3r.rpa o}aurr.Hy__y
6ory, uspaja nu,rHocm Or4oy oproqy Ha
pe r,mocrasr,r.Haqeno y Tpojury je carvroocylrrasrtsJbeHarflroprao
Apyre r.morracr,r.ut
Orar1,ne xao nerrrajifu.royrrrrr.rHe,
Hero Kao
Jllrqrosr xoja rmoora3r,rpaoBojy ryunnryut - xoja caApxr.r Oqa. Taxo pa\arc (Crma) u uoxo!,ene ([Wu) Hr{cy pe3yrrrarr4
rlplrpory Boxanorsa .l.urehr.r raKo Harrr,rHnoorojar+a cuoje npnrylenoom xao elraxal[de Gs[r,r.rHe c]Trrrr{He,Hero qrtr{e
cyrxrrrHepe;umrnr, KoHKprHr.rNr cilodory m,lqHorafura.
r.r Jrr,rqHr.nt
- p$a C).ma,am xe
Axo 6tr ce sMarpruo Aa lmocraclr Doxanorna llpolr3lrnaseIIB
npooro xao Eor, Hero Kao O"oq,ut rr ilporroxoro{Axa Cberor ne
jepre 6esm.r.*reg)'rrrrr.rHe
uJrlr nplrpoAe,oHAa6lr ornapuo Baxlrno
cfu.momcporo crcaralf,e rro KojeMcy "pa$axd' vtm "no,lofur+r" y
uu
O.o.6uqg Ig, B', z4S.Eor ce He Aeml lro c],rurrrnu rr rmooracrr. Fory - HeorDoproar 6oxansxe rpupoAe. For fufiw4we vr
Iberona Tpojr*ura nprrponajerr anco.nyruaHeAocrynta rBapHrlNr6'hrnra. y gBeTooTarIKe Bepo, oro/BeK, rI9 [oTqllrf,aBa oe H[KaJGoj
cfrporxor{ 611 3xarrrrJro [a je Tpojrrunr Eor Nrnorormocracan HeorxoFloflr.r Hlr IIo cnojoj oyunuu.l, H]rT[ IIo rtrrooTacl,rMar{
\poptoi)ndoturo). Brrgrrt\vttpp.5,9?,crp.362. Ilornegaj n Kat&,|'prTyopa eHepnljaMa. Eor xe uooroju ourMrro e6lr, ad intra, rryxcro, a callo
-\', 57058. crp. 3?1. N,Ielyrinn, eneprrrja u 6narogat Eoxrrja ..gojcrryje rr
npei\{a rr gogeryje ce mrorrnra". Elaroga.r Aara cBertrNranoc.rojrr
rrpeMa rtsapu, acl extra, c,no6o4ro, 'Jep nperua xojoj norye6u 6u
..Barilr w On xperao?"
pl,upr_oDtrooro.to , 'rJ. trprrcyrHay r\iuorrnr rmocracrl\{a. Brqu @coa?w79-
20.246. Carnaolo sBeroorar{Kou 6oroononny, ono lrrrlo je yrryrap
tlpd;,1 tovio tov.OlLo Voy[ct4,B'. 499.Ilornegaj rr I pryopiou N6oo46, Cbere Tpojrqe peryru,urrc flpupoAa, 4ox 'bno cno.na" nptlrlaAa
-* 28,PG36,48C.
Otrt),t!
o'
BrrgrrMcr(ipouOpoioyrtou, 276).mct rc nep{ }e[avovotrt&,rat4 pG 4. {rpr,r none IIn,I xrerf,a. Oso e qr,rHr,rcacBru y pery yKoJtrIKo oe
-c
22lA.Tlor.negaj u t prlyopiou roo l1oT"crpu, Avrrpp. I 31, crp.61-62.
"- Brqu (,uare rercry) "jep Eor ce
1, rao Je;iar a ne jogruro noxa:yje.
O ognocy nprrpoAerr rnocracl BrrArrArrceprar.urjy M. Ku.pcr(o.cyipt1,
I1 iipi rmocracrt yKo"'rrrKoce ogHocn ua 6oxanory exeprrfy, naAa ce [oHeKaA
xpoorbttou6 t&toru 7[a l.lu iipou tou OpoAoyrcou.OeoosTnvirq 19g5, 5 1-61. npiuurcyje u 6oxaxcroj clilrrrrflflr. Ilor,regaj llepi 1ercv ewpyetov 8, 102.
uo Avrrpp.30-31.str. 105.- 106.florne,qajrr M. Btxorl'eioo, Exrcrolrl 189,8. izd.
Brtrpr Ilp<i.cAcr.trttclvor..r
3,458. -fla,ra,tracNrarpaAa je rnre Oraq rr:na,q
tntona Eor rr no nperr.rryihcrny je LLue (1cavryicl6esy:povxor Jftqa Crere Clotrrlonne2, s. 140-141PG 32 696;\; Enrcril,rl 8, 11,Courtonne1,35, PG 32,
Tpojnle. Hac.rarlsajlihrr rpanngrjy 26,5A;Ilrryopiou Oeoidyou, ,\d1o6,\' (IV Teo,rouxo onoao), 18, rrsg. Barbel,
),rerrerbeHy oA Kanagoxrrjaqa,
cBororopcKrr 6oroc.nos cxlar:l rrr{e Oraq rao :aje,qrurrxo tnre rplrjy 206. PG 36. l28A; ,\6yo; M' 6. Pc 36. 365A. Kupiiiou Aie(av6peiu6.
@4cttupdg. r\6yogIJ' PG 75.68AC.Avuotcrroioolovoteoo, O5ryy69.2,PC 89.53C.

32
33
 tro[ sorboi,t rroApa3y\,reBaroKper r,rrureHepnda cbere Tpojlrqe xa
ortsapalby, AoK 0e Kao crtsap apupode cr\4aupapalalre Cr,nra u
ucnolerre Cserora $xa o4 lmoorasu Oqa. Paarnxonalre pa|ma
ll l,lcxoferra "no npupo4lI" og otrapauLa oBera "Iro BoJbu" He
3Harllr [a je ono ruro ce cMarpa darou tipupode milr]eHo BoJbe
Kao ogcysrBa q1jexra y ono6opr Eoxonjoj, jup ce yeinuraga je-
pIHarBeHo I,I3paxrlBilri 6oxancxe cro5oge "no BoJbI,I'o qLIHI{
npmolene rtsapr{ tr3 ue6rfra y 6r.fie. Tarco olmara}rc sy y
qylxTrrHrr gaApxaBaflr lr cr,rnorustvtr{-mclruem.l
apujaxaqa rr eBHoM.r-
j*u, tj. ga 6r.rnpnpo4nr fxutatpuorv] o4roc 6oxaxcrox Jlt,qa
lvropao 6um Be3aH HeKorvr yHyTapEorvr xecno6o4olr Ir
ge:repwnmoanoufry. Jaqro je 4a e oBAe He ysr,nra y o6sup
rrronapnrja Oqa, uapanno He Kao jepnrorreuor Boxanorra nero
xao je4.nrcrrexor lr r{fiocracHor FpoKa Glrra lr lyxa y Cbemj
Tpojlu+,r. C\,m u [;'x ne fipoflcxoAe rr3 r{eKe 6esru.Fil{e c}rrrrr.rHe
Hero, KaKo je lo pasjaoruo llalar*a, "paficwr.at" fi "ucxodurnt{",
'kapaxrepluurc He arttraorrprpory Hero rr lmoirac n nprmalajy
caJvroOlql".7o
Kojrr je pa3Jror [a ce ycJroBJbaBar.r HailrirrlaBa ersucreHqnj-
aruro upor,roxo!'ene Gura u lyxa ue je4rooranno rrs cyrrrflrHe
Hero rr3 Onora Kojn mra oyrrrrrtrry, rj. Oqa? C\rarpa:vro 4a ce
npo6nernrxojll oy Or{.r nocrasr,rJtrry Be3r.rca nojuou nuttHoctrw y
rpujagononrjr.l, oru{ocIr na cno1ody xao osnoBHrr oHl'oJrourKr.l
oagpxaj Cbere Tpojluqe. Hapanuo, mrje peq o ono6o4,l rrc6opa
r,rsrvtely Aarocrr,r l.r cnyvajrux uoryhnomu, Hero rr izo
Epar"m1ka.7iey, pe.{ je o cno6o4u HecrBopeHor Eora xao rryHe r,r
'TnaBHoM
arrmrryrxe Herrprtr{/I+re nomp[e fratci<prorg] 6r.fia. I_{enorcyrua
rnap rr nooe6xo qoBeKrro3rrBajyce ga yvecrnyjy y onoj cno6opl.
to
Brrgrr,AvtLpp.s.38,crp.3l5- 16
34
Y onuu oKBr.Ipr'&racno6oge, yolllxre He Ir3ilIe[a g,a nlxl6ne-
rue pacBerJbaBarvrr,flrube]r,eo. Ioeopn{a {Dnoponoxor o 'IoMe KaKo
"roorojt,r Hexa 'nyxcloor' y 6oxancxolr.t Buhy, He HapaBHorlpr,r-
r"ropanaj/ha Hyx<HocrHr'rrr,rHeKa gereprrnnrarryja, Hero Heorxo4lo-
cr oarronocrojana. Eor jeprooranro jecre m ulnr jecre, arur
roma 6oxa{a je carprueno ono6o;gra. Taxo je pat1at+eynex 'no
ttprlpo4.r', a orBapalbe 'aKT BOJbe"'.t'yogtarou, Ha oBy reMy IrI4
Aonpr.rHocB. Jlocxor He lryM Hr[ura uono, neh oarlo jeg;ro anru-
gorvl.rjoro Haru,rJraxerf,eono6o4e u HyxGoorLI. "PeKno 6lr cr 4a je
Tpojrnt{u alcoJryrHa Hyxrroor oaBplrreHor 6tfrla, atwt max uleja o
rryxHocrr,r m{e yrnrcouajep ce n Cbera Tpojrya H:ura3ll BaH sBaKe
aunuurm,{e HeorD(opror u crryrvajHor: y oneyr<1mnoj rlp]tpolpt
cyrure rr ancoJryrHo m,rure Cherp Tpojqe, ono6oga u Hyxl{oor
rroucronehyjy, llru,l 6one pehu, neruajy Meora y 6oV'.t'
fftlralr,e apr{anarla n enuonorjana: Aa mr Omat4 aorbor\.turlt'L
6ea da xohe pafia G.uta, nzrneaa I\a Hac y rprllurymy HaBoro.IHa
pe repsr,rje: rrJtrr [a roBoprnro o ulnmoaTa't yllyrap C]nere Tpo-
jrqe a o cno1odu y 6oxanoroj r.xoHora.{lr, rIm,I Aa Henlpittuto I,I
Hyxrroor rt crro6o4r y Kopr.ror Herro3xare 6oxancxe rp?lHqIeHAeH-
THoorrr. Am 4a JrrI oBa lvfl-rgaolrMa cnoj ocnoxaq y cBeroorarlKoM
6orocnon.rry? IIIra sHa.ilr rilftipnr,rqa 4a oy Araxaorje Bem,xn u
Kzura4orurjur, 6orocnoncrsyjy&n o palarsy Clma xao "arry" npn-
poAe OqeBe a He rrpocro rlmy Bo&e, lrcroBpeMero roBopI,InI,I
xaro palane m,rje 6esro.rrua angrja HeKe Hyxr{oonl 6oxancror
Buha?
' ^ Ilorne;1aj I '. Oiropdrporu,{) ctyto; I'pqy61>to;llufurpu:r; mtt nnrcptrrj
4
rutp(t\not_<.Epyr-r.1, r\yiu llcr<pr].Iirrciqoicr, llupdOor:rg,(leooczTovirq1976.
t63.
t'
Brrgl, Br. .Ilocxu, ilhtctfrttqna mo"1oarja l,lcxao,'rHellprcae (rp.
npenog), Co.rryx 1973, 50
35
 llo CB. Aranaolrjy, c}rrrrr.maEora (=Qqn) je 'hnogomopna"
(rcaproy<ivo6), a ne "6eerro4Ha". Ha raj Haril,rnce oclnypaBa Aa
pafane C\rua maga y o6racr'hpupoge" a He y a[epy none, rao
pt$'aw'rtsaprr. Taxo, ynyrapnu oprostr Jrr,FrHoarr,r Cnere Tpojr,nle
ro cyrurrrnrr [perKo4e on{ooy 6ora upem otsery lo enepnrjrr.
HensocrasHo, Cr.m nuje npor.r3BoAnone, jep n Cdrurlrlra xrelre
(poti).ro0<rr), a [p]r rolr je If,erona BoJr,a Kpearr,rBHuyqruK
orBaprrlba6r,fi4. A Kao raKaB (rj. aerujypr), Os j" Jrcuaa ao,bo
Oqa rr 0!'rrrrrr caMorroorojehr.rJloroo. Axo 6n ce palane C\ura uo
npr'rpo4r.rrperr,rpano xao 6essoJhHaHyx<rrocr Oqa, suawrno 6rr ro
yrofene Jby/IcKr'xaHrr.rre3ay 6oxancxo Euhe.
"fio6poteta Eoxuja uuje pesy,ntholrl eo.rue, Hu[Au je tiarc
,euwreHe eo"w, jep je Eoz )o6ap u uo xluetby. trIcvuo je u ca
6uheu Cuua, uuje ttpueedeu y iloauojar+c tto eo.rbtt O4a, anu
ruuje uu 6ea Oqeee aow u/tu xtuenfl"."
Cn. Iprroprrje Hrrorcr, ilporupyj)fur rvfl.rcaoCb. Araraorrja,
HilnlarraBa Aa, oy[porno oHoMe llrro cc AetuaBa y erurcreru4rju
TBaprr,r{aK Hrl najHenocpe4r{a rr ro cyrrrrrrHrraaje4rtqa rrelIely
Oqa rr Gnra ne yKrrAa BoJby Oqa rzxo ga 6rr OH rmao Gura
HexoTrrr\trrrrHo, xao je4ny HeMrrHoBHyHyxq{oqr, rprrpoAe, HtrTrr,
orrer, BoJbapaspaja Crma oq Oqa, nomanrajyhl HeKr BpeNreH-
0KII pa3rvraKlrsrvrebynrx. 'A aolbcr He paadeaja O4a oc) Cuua
ydcaqyjyhu ce Kao HeKqKos epeMeHcKu pa3ilaK aefiy ru,cx. Anu
ue 6u tapedano He?u.paLrut eo,,ay O4a y u1),iajy pafiautt,
HUL-uuLloK p(RnoaeLLul uechtu.*teuouo/tHy [LTpucHyJ saiedu4y
O4a u Cuua, tiouaaoeehlljyhtt pafiaue ucKhyruso co
^o"bo"M"."
- Bttgtl M.
A0o.r'soio!. l" Kctt&, Apt.tr.tvtot,66.PG26,46lC-464..
'- I-prryopiou Niroorlc, Kctt(t F,uvolL[ouIII. V. 1. 16. pC 45, ?731); \\r
J aeg e r . l l r r 3 A . , u r o r r , cr p .1 9 l.
36
Cb. Iprnopl,rje HucKl pasjauurara joru 4a 6oxaHoxa solla
He npol,r3l.rna3l{LI3 HgKor one4lr[uuror npunrynra, H].rrr.IMoxe Aa
oe 3ali.flIcJII.IBaH "Oxora roju xohe", rj. rnrwror HocI{oI{a. ?[aro-
Bpe\{eHo, BoJba Kao enepnrja BeqHe rrpr{pol{e He uo(o4r rnrrr,r je
orrtrlerreHa:ajep*n1ou [p]Ipoge Oqa u Gtta, te raxo ynex ocraje
r,rlraHeHTrra6oxalroxoj g)'rrrrrtril{.
flo Cs. Ipr,nopr{y Eorocnory, axo Orarl xohe C\'rsa ro se
3HAAil,I AA JE CMT IIJIOA BOJbE HA HAIII,IH I,IAEHTT,TtI:il{ NPT,MOIENY
Ttsaprr y nocrojane, Kao urro cy ro Nruommlt ennom{arm Cn.
Ipr,noplrje KoHorpyKrrrBHo yna3r{ y najoororur{e ornonoulio
pa3mlKoBarre: Herrrro AplTo je lfi.r*roor oalvro rro oe6H xoja
rr3pax<aBaBo.rby, a Herrrro cacBuM Apyro je ra llcra BoJba Kao
euepn{a lll,ruoart. "A/ru rca) 6ucuo 6unu thpeeeanoy.uuu,
pazrluKos(Lrlu 6ucuo so"e,y u ouoi.a rcoju xohe, pafiarw od
ouoi rcoju pafia, lcteop oc) 6eceduurca. Jep oeo dpy\o ycasyie
Ha oHoaa rcoju dejcneyje, A oHo tipso Ha c(wt LluH dejcmea
["u"pzujy J "."
Kao urro helro oe !tsepurrr Ha oneAetu.rlrorpaHr'tIda]la,oBo
pa3m.rKoBalbell:rrrcfy ouo^a rcoju xohe v aorw, iltrftrocThr rr
a*piuje, nrrje npeoyru{acalro sa erulcremq{iurHe oftIooe ono6o4e
C\nra rr ftxa npeua Orry H.tt II uflIpe, 3a KapaKrep oalvtrrx
6oxancxtx euepnlja, rro6Ho y reononrju Ipmop{a llanaue.
,[arne, paunrKoBarbe"ttpupode" \ "eolte" xoje je 3allpra-
Jra cBer()oraqKa reonoruja yrnaBuorlr o4 Cln. Aranao.rja HaoBrNIo -
qrue"rrnnail,hrr w aa jenrHucru m,ITarlI,IMaI.I Teope}ftu\{a o 6ory -
He )tsorur Hyxuoor y Eora. Toivre oy uajrlnle qonptueru C.n.
A'ranaorrjen Kanagoxr{rur, HarJrruuats^jyfur lo rnap, 6yqfin ga je
gpyraurrje ttpr4xlAe He pleornl.je y HecrBopeHoMxI,IBory Eororjernr
"' l-1>rlyopiou
Otoitiyor),.\ci7o;KO' (.lII Teonourro croro), 6. P(i, 81i].
llHrepemurHe Kouelrrape Ha oBo ge,ro Cr. I-prropnja Eoroc.rrora naje
fla.rana y rocJ'ritHilq]l
IIpti; Iltppttv 10,32,s1f.336-337,360-:161"
37
 ?

rr0 c)rruTlrHrrrr r[ro0'I'aslr, TJ. Kao Je[HooyruTIIa IIo npilHr{rrry onaj tctzehu, y3poqHuK eruoreur-prje Crna u [yxa, neru "xao
ellaHaqrlje IImr r'r3rtrrBrura,
Hero oilMo rro eHeprujrr r.r SraroAarfl. rxro Orall xohe onojy lilIosrac' Ha I'torI'I HaruH I{ ftH nmjyhlt
O4roouo, IIo BoJblr,a He lto npl.tponl, Eor yclrocraula offiog oa sajep;u.rry sa Oueln{ sylrlTrtrry rn{e 6es Ilerore Oqene BoJbe".so
cnojnt grtsopeH,r.rMa.Bor je ,urcoJryrlro cno6ogan ll yonojoj
BerrHocrrr lr y sBoM uKoHorrnrjcxorvroAHory rlpeMa rtsap],t rr ul
A pt ta vav 66,P() 76'46 l'C-464C;B'. 1498; f ',
M. a0o.u,roiot. I" K<t'cCt
crBopebrrNra.'"Yapo.tuocul l uo1oda croje jeguo rrope[ Apyror 62.453.I{xrepecanrxo je xaro llanaua ryr'ravrr onaj oAeJLaKCr. Ataxacrrja:
y ercrrsreruurjrr Eoxcljoj. Iviouapx{a Oqa je ore:a je4murra "Aprrjaxrgr cy roBopllJtrrga je Crm ',qoreger' y noctojate ronolr O4a' Taj
Crere Tpojrqe.tt 3aKJbfraK cy II3Beml II3 qlt$eultrIo no xojoj Cnx ro6oxo rmje go6rro
"t*d zod mpaa&Mo sa yapoKoJn Hqfipq4usoe u uady,uno2 er3rrcreragrjy6er carnacxocttt Oua. JlatlIrul ofier 3a IIJxa Cseror Kaxry Aa
je y noctoja*e [pIBeAeH rorou O4a tt Ctma. A ro na pa3Jlora I[To
oduoca u rfrpmct4atderuTute sajeduuvte (orpgoicrg) u
orrarpajy ga je ncxolebe (errdpruors) ucroaetuo oa nocJralseN{ l1 BoJboI{.
crcpuealoi u Hq.4cKe3usoi upostcuLmrua, ol-uKpuseuto u n Bemrnt Atanacttje: ga je '*ora nsnan
Permr 6noro InI llcro t.trro
o1jneayjauo ccuaoia O4a npa.ioauaeajyhu ia rcao jeduuaileo u (urdprertcr.r) rpllpo[e II Aa IIpIIPoAanrje 'ltcnog' (triixertar) rone (rj'
c66y, ucLuovHoKa u rco-rep*tTta pafioun u ucxofier+a, u LuaKo ruje 'cy6opprxrtcaxa ro.ntt). l'I xao urro palane rntje aona II xrebe xero je
fa sa ua.tuH u ttpuHr4ult Ct4ua u fuxa fioctnuxlbolto"is rr3HaA I+ID( (wnre ce noxa:yje 4a je Our no fipllpoAll og Oqa ll
Cbe rpu ltrrocTacll ruvrajy rror5, oylxrr,q/ II 3aro oe ysajarrrno jegnocl'urtarr I'belry rr ga rurje crBap BoJbe Kao IIIro je ro oryuaj ca
crnopelsrma), TaKo tt ttcxolene []'xa EIje cna]be tt 6natosoJLe]be
nlrcxcnvrajy. I{rrosracHJr usnop Eoxauuma Oraq "gapyje" c,roje
(u.ror:roi.i1 ru.r euboxicr.). I{cxolene 3uaqrl Aa [,]x je Crertr og Oqa,
Errhe Guri, rr fiyxy xoju ruajlfur Oqa xao onoj ersucrenry{:uurn opurrrHArfioAp)'rrr rr orry je;luocyurTaH.ajrrr orreT I{e no BoJLnllml xTerby
yqpK rrperro:Hajy ra Kao r-[rJb r,r nonparaxto yenpahajlfill onoje Kao ulro je crn^lajca crBopelbllN{a" ctp' 98-99'
'l6yotano|,errctroiB',22,
6rfie Oq5,. Y norl.ruajy Aa ce nporyr{a.lr palano u lrcxolerse Kao aIIcoJtyIHo
Olaq xohe lr tsomr Gura ll $xa, u aHaJrorHorolre Gur r.r c;ro6o;1aH, ir He 6egsor,an lt [pttuy/IaH axr Oqa, l{oxe c nprr6ehu jegxolr
Hareruyro\{ pa3iIIIKoBa}b)lrslrely je4ne'soJLe'ad intra xoja ce rllqe
ftrx xohe 1r BoJrerrcroru BoJr,oNr rr my6an.myOqa. Orarf ru{e calo
flpete,mor naqtma noctojana Clma rr IYra o1 Oqa, Il ca Apyre orPaHe'
jJtrne rolr,e acl extra roja rao oajegHrrn<a Tpojrrrra enopruja nore:yjo Eora
t5 ca tt,eroBolrrnaplt, Onacuocr jeguor raKBor pasnllKoranaje oqeBlL{Ha: Ientr
norrregal go.ne 6eneury 6p. 80. O jegnou rrory&err peue*y
Itpo6r'Ielra Brl$l I(D.21(ro.6)rr.,\4trrt.rrboet:,\oyptnt14;I)', Oeoory.i.ovircrl 1986. ce xa 'raj naum jepmcrBeu KaPaKTop6oxancxo BoJl,o IIJrll xroM Ha
l-25. Ia;. Pn4r<r.r,i6ou, Aoy1ttntrtl rut Zrryrpo)trf1 @ad,oyiu r4-: Op1oddiort reoJIoIIIKou txonolutjcro nore. Yocralolt, je4mc'rno 6oxaucxe rone je ro
Kct)o4]rr1-; ErrLr1oitt; A', Oeooo)ovir4 1983.272-88. xoje rapanrl,je tt c.ro6ogy rplfltnoclagHor xavrrna nocrojana tt cao6ogy
" IlepcoHa,uocr rprrjl' rnoorrlur ce He Hdrnpa. Hero crBapaJ'rarrKe il ycarpurarajltheBoJLHeeHeprrrjeEoxlrje' Y lt reo:rorttju tt y
)rfipaBoyrrply'je
rtouaprrtjon Oqa. Bugll ,,\yrcpetttrti; Irilro;'. Ilptiloyo6 13'.568. l-prlyopiou lrronoutjtt cno6o4a Eoxrrja je nene:axa ,[tja'lertnxorr Iro6opa ,larln ltmt
Oeoi-61^ou, Oyt),ia 40.1>G 36,4178C gryqajHll\ Har{eirHID( ltorltnoc'rn. ollaKo KzlKo ce ona nplnrenyje Ha jegHy
'' .1 d7 ,,,
rrr,t,rkr r r u' r r lB' . 16.
10ll A' . 17. 68.I lor . r r e g ar rj . i v r t p p . l . l . . l l . rBapHy er:rrclenrgtjy. [arlo, pr$ane Ctma tt ttcxoforre l]'xa oy
Iro..\rr.puorrp,oo,iirdoorq ctrptpt1-<... 1. 8. l'(.i 94. 82lCl.I p4yopiouOeoi<iyou. 6e:nperreucxttu BoTIHII axr:t xoreher Ot1a,a re aKTlt BoJberoja je rlHave
. tri;zo;o3I (oeoi.oyrx6-c5 ). 14.Pc 36, 1,1 8D-149A. .:ajegmr.ir,r rao Tpojtruxa enoprlrja. O onoj rerot Bl!4ll J' 3trarrylrao,Od
' Ogr).[u 12.8. I prryopiortlTo']t1ttt'Ep1u9. ]:ilIti,us,t. ll. Xprrcry,.196 ntacKe do .iltLrHocmu, Eoroclor'rte 1-2/1985' Llcrora, Nktofiyuttt

38 39
 Koxxperxe r,rruoryrefrnnwra orojcrra] rmocracu rpojr.rvuor
3. Cprnma 14 eHepmje
Eoxaxsrtsa y xojeu e pasmuryjy 6esyspouru _ uepofeu.r Oraq,
npoy3poKoBilHr{ - pobenu Cl.nr,u rpoy3poKoBarm_ uo(o4ehu [yx.
Henplrorajane Aa nol.IcroBe[.I 6ora ucKJbyrI'IBo ca rrrotsoM
cBeroorarrKa reononrja quarpa HazWqacHLLM^r, One ooo6me cyrrrrrrHoM no4l lprnopuja llaxaruy o[ pa3nxoBal$a cyrxrrlHe I'I
[n4.rorvu] mlqa uasurajy ce rrrosracHrMu pas"rnuryjy@ a
Aa He r,mosrasrr - noce6Hor m.IrIHor nocrojana Oqa, Gma lt Cberora
uocroje Hesa'r.Is'ooA r.rlooracrlxoje xapaxreprnuyr{ rrlrHeom{oa'
gpyroja.nrjocru, pa3fir.Frr.rmsrr,r ftxa, oa Oqenor,r r,[rooracr,Iy q)eAllurry, u I,IAeHTr'ITerasaje4rnrxe
a He olrrporr{oofl,r. Orxpnnajy OyIIITIIHe - Ka XI'IBOTIIO BaXGIOIII oyIUTIIne lI
QAAIUKOSOI+9
uawur noorojana lrpervtgauojlorrro He
Ae{uauuny exepn{ a y erwrcrernx,rjn Eo>rorjoj.s3
pa3ml!trrroor. Ha ocHoBy [pruilryma neo6janrunarsa ^o*uo"y
cnojru "Tpo je o fftpuutt ctCteapuoa,-cuutnEotruiuu tptov ovrav
r,rproMa,6oxansKe r.mocrasr.roe nporcnnraiyrpajno, ora6umro
u roD OtoD), cWL-uuHu, Hepauju u Tpojuu.uun uf,rocmacuJ4a"'"
paBHoMepHo, KaKo Kaxe flalalaa. To xorxperno 3HatM
[a ce Eor Kojlr Jecre rulje oitl.Io oyInrLIHa u llnosrao. "?Iua Eor y
lbr.D(oBaancolryrr{a pa3m,rqr,ITocreaBpluaBa
fxor,,rnnerupa] y ce6rr neurro rurn m$e g,TurllHa",tt Ttsp4l flana]m, Ilo4pa3yt\'reBa-
IbID(oBoMrurcoJryrrroMje4,urcrry.t, Ono je4rurorso r4Ma sMr,roJra jyhu uecrropene enepnrje xoje tlspaxarajy ne.rnr xflIBor CBere
oaruo s6or HellpoMeltI,rBe .I-II.IrIHepa3r[rtr{,Togrr{.
Tpojrnp. Carnauro Kana4orc,rjqlnra "eHepnrja je uspaxajxa r.roh
florest*ilrf,eM cyrrrr[rHe r.r r,trrocrasr.ry 6omononcxoj
^ uuonr cBaKe oyrrrrnre xojy fexepn{y] He uoce6,je je4.nro He6ltfie".s6
Cb. fpuropr.rja flataue ctrouraHo oe 3aKJbyrrKa
/doJra3rrAo /{a flocrojane je sua.nt exepnrjoxa r4>ojara, floKper n xomor. "OHo
JtrIqHocr Kao yspoK n npruilpm qtfir,r [orla3Hy ra.ury
1pr{ago_
norrrKe reonon.rje, a rre oyrrrrr,rHa xoja oe oMarpa
ca4pxajerur
6.xanoxrx rnosraqr.r. Eor o xojeu cBe[orur apxteru,rsKon
oofiyn_
ut
cKII, npe orera je nlt,rHlr 6or, ro c1, lpojr.rqa mrqHoctl rge Brrgn Kto. ouotr& ne'. 118lAB(.1. Ikp( evrioeto; raf irurpLoeal 11.
ie to- I t.
rr3BopflnqHosr Fora OrIa. u*
Keo.aro, *&, rctt lerl'nvrcdoe'. 1173B
'-t Brrtrurope, pi.e'. 12168
Xptottav*:i1< Aoypurln1-<,lt geo (gogarar). Oeooalovirq 19g6, ll-21. u6
O*uj og"^o* .. ),rJraBHorrnprulrcl,je Cr. Bacururjy Bemxolr gox y
flor.lregaj rr N. Matoo$ra, Aoylnrtrrl rat h4tlJofurcr1 fueo).oyia 8,, crBaprrrplmaAa fprnoprrjy fIrtcrolr. Brrgu F. Diekamp, Analecta Pahistica,
Oeooo.T,.ovirq1985,96-91. fprnopuje lla,raua y rocnaHr''ll llpd; Aaptnvriv
Oriertrlia Christiana Analecta ll7. Roma 1938. l4-I5. I'Icrtt cras no
(5, crp. .f59-60) rma jegny, :a onaj nceyno-npo6lelr, rr3BanpeArry
n [rrrarby exepruje pa:nrfie rauurjo N'Iarctru l4ctonelrux tt Josax [anacxttr.
paepeuarajyhy Mrrcao KaKo nprrNrarrrpour Cleruox Oraqa, rj. KaKo "Heltoryheje gojcrnorarlt
Aa Brrgrr,/IprigIIcrptvov,Kto.1eo\oytr&PC;91 200C1,
cx?arrL\to c,ro6oAry BoJry y er:rrcroHr4rjanron npollcxoferry 6oxalrcxrx
(evep1'er v) 6es enepnrjo, HIITII naK 6tttttca:rtt (urd.ple t v) 6o:
Ihrurocur.
ut ersrrc'rerngtje, jep oxo ruro je ne.qojc'rnyjyfro(uvevdpyrltov). ro je rr
Kr". ,V,or*&,rar }to).oytr1r,ppp', 1220C,'lot. lc!(roKrlvou, Erctoot-c
renoctojehe(crvirnoprtor,).'ErSootEctrpt|4;15 (59)(repi evepyetrov tr.)vav r(,)
arptp4;,5 (49),Pc 94, 10008-1001A.
-- Bruue o oAHocy cyrrrrl[re Kupi llpalv Iqoou Xprotro) PG 94. i056RC, "jop ue nocrojtt HeaKrllBna
. u rmocracrr Btrly y ,4e.rryjeporrr- nprrpopa"...
A,rrlfrrrnoxrrjaPagoarrha,Tnjna Caatte Tpo.iut4e tto fpuiopujt,'fln.ia.utr
(Aorr. Irrceprar4rja.na rpuxolr), crp. I10-19.

40 41
 rxro Je 6es eneprje .ro je rr xenocrojehe".*t JegaH 6e:oyurnruoxlr, JbeHeoA cyIuTlIHel'l 6oxiurorcx lmooTaoll Doxancrsa: "EoxaHsre
HerrnoqrasHrlu uegejcrryjyhu Eor y smapu je uenocrojehr,r 6or. enepnrje sy H y 6oxalrcxoj IIpIIpoAII lr y ctaxoj ltrloorasll"'ei.
EHepnrje ce oHroJrolrrKrr nonesyjy rr KapaKrepr{ury oyilIrl}ry jep
Ono Hapanxo, He )tsoru'I aJlox(eHoor y npoorory 6oxaljy,
Bo*njy xoja je r,r3BoplhlD(oBornooroja*a: Eor, grsps111o crtlopeHlllvl 6lthuua, xaqa gejorryje ne uoqprur'yje
"Torco, ateplujo jeaue ua cy,utTatue, anu He u cyanliuua ce Hrrrrr ce llerba "i"p ie je4'ml Kojlr mr'taneorpaqajlthy Hellcupl-
ua etepiuje. Jeduo je ypoK a )pyza je upoyeporcoemq jdua ny euepntjy'l.o'
je canottoafuojehn (rcao urpuutioqTtacHa), a dpyau je ua,u,to- Kao urro ce Eor pasmxyje rro cyxrl'IHI'I I'I I'trIocracllMa,
clnacHo u ccLMaOo ce6u HalocLhojehn [uecauoa,IianHa J,'.uu oJrrlqHoce u exepn'rje pasmmyjy oA oyInrIIHe' a Aa oBo IIe y{oql
flpeprocr syurrr,rHeua4 euepnrjaraa y Eory x{e npeuexoxa, Hexo oTylene urnr paspajarre Hero, Kao urro heuo BI'IIIerI{ MaJIo
jep "ru,turra )t beMy r*rje craprlje r.rm.lHosr,rje"," Hex, nocroju no HrDKe,aKTIIBHoor,ugrjary u napu'n4'marryrjy Eoxauorra Kpo3 eH-
5oxansKorr noperKy u oHTonourKoj yspo.raoonr. epnrje:
Ona saBuoHoorusuefy oyrrrrlrue u euepnrje Baxrr
),KomrKo "Eo| ce uedetanao denu ue car4o [la uuocLuacurvn He'o u
cyIurIII{a noorojn Kao JIItrlHo ciuonocrojeha. ,,OHo ruro HcMa lio eojeduu,tt{ut t us.1acl4utvtau arcpzuitun' I'I oeo detwrue
enepnrjy car.to je rro ce6u nenovrojehe".tn To 3uaqr.r Aa ,rpru.[ro- uuje rcoan)ar+s uut'f,u't paadaaiarw Heao pa3luKa Paanurcyie ce
cracHa 6oxancxa cyrurr,rna y ruepn y xojoj caApxlt y ce6r.l darcrre uiToa.f,rac od 1oltcaucrce cval-Lu''He Kao utlao ce
boxatrcre rtrrocTacuu lrooroju - TprutlosraoHo - nocraje rr rr3Bop uefiyofiuo paanurcyiy u canle uaocLTiacu. A ruarco je u cn
euepnrja. Cnegcrreno rorvre, eHepnrje ruroy er:uoremg,rjzLnHoo/le- anepit'tjmn L-LtpuuL\ocLaacHoa Eolcmauea, pnsnurcyiy ce
u$yodno K(to u y oc)uocy ua cyanriuuy, orlu cy uefiyo6uo
uetrcderwte. I'l cae je td.o jedau Eoa y ceojoj Tpuwloaunmoj
u caauohuoi cyutaurut" .o'
Ayrry. l, 15,crp. 50. 62; 2. tt, crp. 120.Brrgu I.' IIpo< Ariv,uvov 3, LI nopen oBe pa3ntlKe, 5oxanoxa euepnlja je ueopojlma og
29'1.'l'p t u&,93. 1.24.
"' tTepiltiatv cvepyetotv10.B', 104.BrgglAvterrypo<pqdp{bpr1. Soxancxe IIptIpoAe. "Ifttr(o o4 Oraqa m{e owtpao 6oxancx}'
r\,, l6g-
69. r\vuipeoq e(r1yr1oea4 6naro;1aui opojeuou oA Soxancxe ttpttpole"'o*
Ktriiru 26. Il', 66g. Carlacso flanaltr, Kao urro
"".pnrjy
euepruje lnrajy :a croj lepor rprrrmocracliy cyurrrtrry rao xa4,rexehy Harrponrn, "[o6oxHo pa3mlKoBane nosnaje pa3JtrIK)t tlnr He
(urepxe rpdr,4), cJtrrr{Ho n rmoerac OrIa gaqtrriaBa rr3Bop tr Kopefi pas4naja oHo rllro jo cjegrnreuo y je4rorr HepacKluuBort jeJgtHcr-
Tpr[DosrasHe o]'rrrrrrHe.ona rurjauca rlaralrrrHor 60rocJrosJban3BaHpeguo ny''.ouHa raj uaum y Boxanurny enepnrje Hlloy HesyluracrBeHe
rrora:r,je /IrrHarlqny noBe3aHocrenopnrja ca Aorr\{aroN{o Cneroj Tpojrnqr.
Brrgrrzl vrtpp. l, 31, crp. 6l-62. Ilor"rogajn B. Satorius, La docuiie de la
et
cleificarion cle I'hontnte d'apres les peres grecs genejal el Gregoite ,\rrrp.3, 101.233.B rl S tt l 1\pd;i \potv tov 4, B ' .318
tt
Palantas en piu'ticular. Geneve 1965.251-57. BrUl Kto. ot>otr& rttt ltil,oyrc(tprr1'. 1212A; pi'y' 1213tlI)
to o'
B,q,i Kurft I'pt;yopuA', 15. \'. t50 .\urrp.6. 53, orp. ,126. Il or.ne,1ajII 2.55 -58' c rp' 1215-127'
'- 9"1
.\ri7or rtnoSt.trrtx.ctiB'. 19. 96. Btr;1u V. Lossky, I.l pu<rt.qr-4 t\vtertyp(to\ epoop4
9ettA<tyitt....95. ot
.l ur,p. 3. 102.2.1 5.

42 43
 (uero ooyrrrraorBJbeHe)xao rrrro rrlrcy HeoyrrrracrBeueHl{
Ifrocras[ r*lnr je ryuurfiHa 6eerurooraq{a.Ono rrrro Baror 3a
je4,mcrneno pa3m{KoBameoyrrrrlnte r,r rtrrosrasr{, npuue*yje
) {l.rTeJbr,rsr.xa3Man Ha o4{oc cyrrrTl,Ine u enepn{a.
"Jep eenuwata u*,n6e *pupode Kao u uoh (&tvaptg) u
etepZuja u eorba Hucy uB6aH trpupodq u uujeduo od oaw(
ru.tje Hecyuiliaa.Iia./wH.o (avouotov) Hu 6eeuhoqTiacuo
(avundoracov) ue aafiin wfio je cearcood oelx cytll-tuata u
Lak)6r.Ttac,Heao aarno utlAo He uocffioje odeojan od
ulpouttoahaote rtpupode, uada aliaan aosop, uorcyuaaajlku
da rcotte Haumo o oeo"t4e,tryeda.aaelu odeojau^u ouo u,ttfro
ie ueodaojueo,aouamjlhu tfrarcou ufrocmac;uefiytutt4 rcuco
6u uo 2na tlo aTiajatTu.t6eacytil-tatucrca (uvouo t oQ uLoc:tnac7'e6
3a Cs. Ipuropl.rja Grnync,xorKao r,r :a Kaua4ororjoxeOqe,
pa3Jrr.rKoBalf,e oyrrrrr{Hen enepn{a ne o6jaurnanayxympr:pojuwre
oisloce Boxancrsa. Harrponrn, yrytaprpojn u*l on{oclr,
npegcran;rajyhrraKrrrBr{yersrroreur4.rjy Bora xojr.l ce He 3artsapay
ruonany jepro ltrrosracr.rr.rJtrry oBojy gnrutrV, o6jauuranajy
pa3nrKoBalf,e oyru'nrHe lr exepnrje y yHyrpaumervr xr.rBory
Eo>rc{er'.r. Ivle}ym6ru o;groc 6oxasonx urroorasr.r Kao
[F)xrnrarse cyrrrrr.rHoKo rr eneprujor<o,raj ne.m.r p.mawaarurxoju
Herl3per{rmorr3paxaBajepmurno r,r npyrawrjosr Caere Tpojuqe
upojannyje ce rr ad oxtra xpos HeqrBopeHeexepnrje xao je4no
rurqHo orBap;ure 6ora npeNn cnojoj rropeBrtril,r.t Heorsopexe
exepnrje Ntory r.r m.rrrHoAa [ocBeAor{aBajyy nprporu.rjup j"
yrrpaBo 6oxanoxa rprrpoAa - r{3Bop euepnrja - 'brasnr.mntso"
Crere Tpojrtle, Oqa, CJura u Cberora [yxa". Pasil.rKosarf,e
* Tpit6e;3,2, lo. Atd.oyoE op0o6d(ou1t'er&Bafinctpirou 1"1,B'. 179-
Ar"rp.3. 31;Ilornogaj rL 3, 60, 206.
r 180.Ilepi evr|oeo-crcat Starpioea-q32.92.flornolaj M. Buotictou, Earomi"fi
nor,renaj rxavajar pag J. N,IajoHIop{4 {-r:v Cae.tTiut, ttieo.nofu.tjrt
Fptrzopuja lTanaue, y rorry IlpoKrrrri Oeoi.oyrxouhve6piou er6 trlLrlv too
I jrqyopioutoo [kr.)cpo (Aane y rexcry I'Ipuxtrrd,),Oeooai,ovirrl1986,148.
44
oyrrrTlrr{ett eneprr{e TyMaqII U 4e{UruIIUe oaMo [KoHoMI4lCKlIoA-
noo Cserp Tpojllp sa rtsopeBuHoM.Hecrnoperu For je allcoJryr-
HO TpiU{gI{eHAeHTaII U yomxTp ce otojou c)4xTr'IHoMHe BeXe sa
oTBOpeHlIlvr sBeroM xojer je HI'I lI3 qera orBopl'Io otojorl cno6ol-
rroM BoJboMu enepwrjou"ot
Tpaxoqengeurxogr oyIIIrI'IHe 6oxc{e 3Haqu [a Eor uoomjrl
npe Slrno KttKBor oprooa oa rtsoPBlIHoM I'I He3aBIloHooA lf,e,
oFrogno, ga je xeornopern'l Eor oulonouncll HeyoJIoBJbeH TtsapHUM
uocnojarremee
fto Iprnopujy .flanar,nt, qenolq/rHa sBerooraqKa rpa4'I4lia
ce gJraxe y roMe ga xe noorojll HI{KaKBo I{Me wlrr{ [e+wilryja
xoje 6lt noxasaro rpupory Eoxansrtsa HeorBopeHe Tpoj*q"-
Hauporr,m, "uMeHa upmagajy enepnljarua lI ctuo je 6oxauorro
enepnrje r.reKaslBo".t* Oso ca HiIHIauIraBaoA srpaHe apxllem'r-
cKona Conynor<or yfipaBo 3aro IIITo Eoxansmo Iro cnojoj
oyrrrrr.trfi ne 6una [p]FIacHo rBapHI'INr6lfir'nnra, Hero 6IBa oosep-
qaBaHo u [p]FIacHo y oKtsI{p}Ma yreufia y HesrBopeHI'IMeHepI'I'I-
t*t
"*,5"r* fuza 6oeacnoa.'r odda4yiy uaafflpaiyhu do ie
ueqaaiL^Hte u Eo cyrM-tu'tttu u no ua.ocfi1.acu-- IlpvxemTiaiy
urnrc da ce Teopat4 Hasupe rcpos aueoperua taepdehu uauo'
speMeHo da ce rcpoa Lusap He catutedaea fioutmcrca cyufiuHa
tu.Brrgu
Avrryp.l,2o,orp.53-4
t'
Brrgu @tot2ctvtl 11,242.
lffi -<
189.8.II3I. 't'. Courtonne2, 140-41;PG 32.696A8. I'prlyopioorrNrioorlg.llepi
0e6t4ro-:l'rolr nat |lveri1uno;,PG 46. 573D-576A (KoI fprrropltja lla.na,no,
Oeo<pcrvr'6 8.228).
45
- yipa*o ce rno uopuqe - Heilo do ce rcpoa te2ooa dejaAea
aajndl6a;{ doxmrcrca uoh u anepitrja".lol
"tt4oJlce
Tpruntocrasua rrpr{po[a Boxolja je ne.nro gejcmyjlfia, am je
flpnoyrxa y BpeN{eHy$axrorur srBapalra. Pasm,ucosarc Herrpr{qaoHe 4. I{noctacu n eHeprnie
6oxanorce cyIIITr4He LI [p].{qacril,D( HecrBopeHru( euepmja 'unrn
uor5dnn enepmjcrol o4{os rasl,e}y Hesmopeuor rl Ilyuoha Foxauctna u cylurtmy I{ ruroorasll u
TpaHaqeHAgHrnorEora u qrBopexor r{oBeKa. oxepruje y jeprou HeAeJrlTBoM jepluorny
'tuby'r)tje BeqHor xI'IBora I'I
nosroj:uLa. I( nope4 grpor:e rpelocr?ox<Hoorl{ I4 og6lrialsa Aa
rrorloroBer[ I4xre Eo>lalje ]IcKJbywIBo oa ILerosol\'{
II9OXBaTJ6ITBSMeyrrITI{IroM, llnOnepnx 1,1glxacTr'rqKe nIxoBHooTI{
roBopu o 6oxaltcrotvr je4nrcrry y flerolr ofoBopy Ilporfrua
Arcuuduua. Tauo Kaxe Aa je "saje4mxo I4\,P Eora I'l
6oxancrcx rnrofui(6(tvatrrrg)u tffIocragu u exepruja".tot CraKa
og noje4,rHa.mx uohll urut eueprnja Boxorjlx, Kao lra ilp'
npeA3Habe,orBapafiaqKauoh, oreuoh urg. saje4uruxa je u
jep,urcrneua Orry, Cmry Ir Cserolrc Ayxy. lI oBaKaoA IslD(
HrNl ce 4aje go6porolr 6oxanoxe BoJbeOqa, Cuna n Cse^rora
qlna.'o' y
flyxa xao jepurorrena xI'IBorBopHaeneprnja n
rpuja4onoruir.r lpr'n'opllja ffanaMe, Kao u KoA sBlD( Oraqa
noro.oru Qrne, npgTxo4tr pasruIKoBalle mocraou,to" a oJreruI
pasmxonaub enepruja.

|!2 aurrp.5,7. crp. 292'llpo.< tktvtrfi.AtvouL2,B',394'IIpd; A}avftotov

Ku (ircou 2a. B', 43 1-32' flornegaj rr M. Bso r }eiou, En rccoArl 189,8'
t'
nept evrbceagrcat ltarpioeatg 16-18, ctp.":.9.82'Kr't2'guotrcd(a',
1185BD.Ilornegaj u kr{rp Kcxio0dtouXoyyp&pata, t\dyoE3, 15 (309"313)'
OeootrTovrxetgBu(avtrvor loyypa<pergl, IIsI' l I.' 'to&pq, Oeootr?ovirrl
1980.151-2.
1o' nrpt
evr6oea6rat itarpicea-c3l,g7-2. Keg. rpoorrd,rur Oeoioyrrd.
(a', 1185D. Ilornogaj rr jopor'tou. Ataraottjo Jerrrfl (*nu etrllcKoll
tot 3aqnrrcro-Xepqerora.n<rr), ouaj Koju lecEte - xtreu u l4ctTittxtuhu EoZ
n\r"r1rp.5,8, orp. 293. fl.orregaj u 5, I l5-118. c'tp. 3'14-'l'7.Ogttl{n Ca: fpuzopuja lIa.aane, Teo.nounot rorJIeAIr 1-311985'Iepop Erpqvaiot
IA' 12,'Epya9. crp.298. 'tpt(t6t
Mrrou2oprcq (oaga orulcxou Ea'u<rt), To NIuotrlprcv a6 ev Ayin

46 47
 "A oea cauuruaeajy EotcaucEteo mpujy ofioucaeauux
Jlut4a: crramuHa, ao,,m, uoh u enepEuja; anu He muJyto
u.ttho 6u 6una je)uo u uefiycofino caceuJyt Heuoaesfila u
\de 6u cwfuuHo 6una cee - tTrarcttn4ucnu Bapnaatrt - Heao
amTto rurfi.o jeduuanaeuo u HeLalweHrbltao aoctfroje y OLty,
Cuuy u Ceeanoue ,ASxy".tou
Ynopego aa rtm oAcyortso pa3mfKoBarf,a euepnaje u
[rrosrasr.r Her[pa u pa3Jrr.rKoBarbe6oxauaxror rmocraolr
rnlelyco6no am.r y oAHooy npeMa 6oxauoxoj cyrrrrr,rHu. Ha ro
MI,IoJtrr lr Hlxona Kanaorana xoju oroju ua norrryHo l,roroj
mmuju aa flanauou raqa yrasyje na uore rrpernocraBKe
axrrrnaJrrrMr,rrau rpr.rja4oJrorrrKrx jepeou y crapoj I{pxnu.1o6 He
nooroje, ,qaKJre,He3aBr,rer{o jepre og ApynD( c)[urr,u{a, r,rrrooraclt
rr eHepnlje Tpojrvnor Foxauorra, Hero 0y HeoJrrrBeHo
oje4,rnene r,r HeAeJblrBopasm,xyjyhe. Jep "ue nomoju *j"roto
\rctrpfuxary q; fuw ouoia rat evipyewE rut&, rov d,yrcv trId,prcovF.tftoou
-c -;
rov Fttytvtr<iv,Oeoouiovixrl, I IIIIM, 1983,49
tot
np6; Ar[vduvovB,3oZ. Optlitt t.l', 105, Epyd 9, ZZ4.Kea. quotrd
rut 9ed"oyrc&, prB' 1200C'OrLBafi.uag rcat Ariv6ovo62-3 B', 263-65. Avrrp.
2.99.crp. 156.nor,'ro4aju @ri,.o0dou Korrivor, Aoygttrrcd Cpya.:\6yogg,309-
321,Oeoo.Bo(<rrr.hyypugerg 3, rr:g.J. B, Kcrip&r4,Oeooorlovixrl1983,26g-
69.
106
Codex Oxoniensis 49, rrr4r It. IIcrruioao,6'ino, Zuvd,vrr1oq
op)oddlon rut oToktottr4-< 1ed,oyttx;, IIIIM. @eoocrTovirrl1970. 102. O
npo6ner.q, pa3"mrKoBalbarmocracu u exopn{e ur4r llprurej Eytrostil, Tajna
y Coetuoj Tpojtt4tt pcteJ,tuKosatu1..., Z?g-8O, 2g\-gl, rAe ce ycloruno
nplurehfe Aa, carJracHo i\4apxy Eftecxor\r, Hopa3mrKoBarle rmooraorr ll
exeprlja, rag je pe.r o Csorou Ap.y, pyunr relreJbe lrnue rxonolcrjoxe
AeJrarHocrlrXplrqoro.
48
oA l,nvreHa(trrlv ouparvopv(Dv) Eoxanorsa roje ce He Moxe
npr4MgHUTr{Ha r?I4 vrrto1Taa:'11'.lo1
Tpuja4a y oddpany
Knaoman oAeJbaK 3, 2.12
cseunTteHux ucuxactna oMarpaMo HajnoroFuljr.rM npllMepoM
Koju oa)KLrMa rr aHaJrlr3r{pa He[gJblIBI,I il HeoJIlIBeHlI on{oc
oyrrrrlrHe - Irrroeracr,r - enepnrje y Eory:
"A rcad je Eoe aosopuo Mojcujy Huje peKao: 'Ja Can
cwta.uHa', Heao 'fa Can. Ouaj Koju Jeca'w' (I,Isn. 3, 14)
jep uuje ua cryfr.uHe Ouaj l(oju Jectfr.e, Heao uB Ouo2a
Koju Jecu-e - cWLauHa. Ouaj l{oju Jeafre cadpxcu y cgdu
csewyaHoctzi 6uh.a".
je Aa ce y ryMar{eny oBor oAeJbKa rurry
flosxaro
oJroxo.rrtrro: Jonan Maje4rop{r u o. JoBaH Pouaru.r4.lc. flpnu je
y roplservr reKoTy BuAeo "TeofiorrrK[ nepcoHam{3al\,i'fpnropuja
Ilanalrc, AoK je Apyru, nponmefui ce nplIMeILnBaIsy 3anapre
{runoco{cxe repm.rHoJronrje Ha IIaiIaI\4y, cMarpao 4a "Qnuruo'
Eor oneror rrolD(aere yomlrre He 3HarI[ rlpBeucrBo er3l,Icrem+r-
je Eoxcrje na4 ILerorou gyIIrrIrHoM (xaro je oMarpao o. Jonan
IvlajeHgop+). flo o. Joralry PouarnI4,tcy, "gyurrmra" y HaBeAe-
HorvroAeJbKy o3HarraBa'cyurraornexy uoh' 6oxanoxor Euruja,
a He r,r Hagcyrurr.rxcKy rajlry [tnepofotov l(pogldfl]tc{
oxprneuoot y apeorlaruToKoM 3Harreby
r{aAcyrrrTrrHgKy ]
enepnrje rr. oyurrr{r{e.10sO. Arnr{nrnoxrlje Pa1orr.fi y crojoj
plceprar4.rjr,r paonpaBJba o oTaBoBI[\ta [oMgI{yT}D( Teonola U
saxnyryje Ida Cyluru (Qv) Kao rpl,n,trlooracHocr Eorclja
t'
IIpd., Apoivtov 4. 318. noriloAaj rr Moire Basile (Krivocl'rene), La
doctrine ascetiqueeI theologiquede sainl GregoirePalamas(Mont Athos 1935),
Messagerde I'Exarchatdu Patriarcherusse.... No I 15/1987, 6 l.
tot
Brrgn J. Meyerirlorff. Introductiona l'etude de Gregoire Palamas,Paris
1959,291-92. J. Rornanides,rYofeson thepalanite controt'ersS. and related topics,
The Greek Orthodox'l'heologicalRevierv.No 21963-64, 269-70.
49
 lrperxop o5rrrrrlrr{r4,jep y romperHoM onyuajy flanaua ua
Eora npmrenyje xe jegranornoHero pa3JrrrKorarre. Maga "xaga
je pev o je4nrorny, Moxe ce, tro flanama, pehu la oyrrrrr{Ha
lrpefion4 nrosraouMa".to' PasnnjajyhNryrrraverre o. AuSuno-
nrja Pagorrda (caga wrponomrra I{pnoropcxo-npmvropoxor)
MorJrlI 6norraoxao [prrJror onoj lurepeoanruoj paorrpaBnAoAa-
rI4 jegan Apyru oAeJbaK lprropraja llanalre r/r3 Aena
"Iloznaa,rw Quauvrca u rtrieo"noturca",jop MrroirrrMoAa Moxe
nornyrnrje [poryMaqr,rruoAeJbaK us "Tpuja)A" :
"Eoa ce ilpojaenyje He Kao deanuqua cyttfruuq ueio
Kpos uAoctnacu, tffij. Bydyhu da
"tuuuo J.
[ilpouau^naaehe J euepiuje nucy Jeduoia ue2o Tpojuuqe,BoE,
rua-u6uea tioauani y wpu ttLtocmacu."llo
flanatwuro r{HTepecoBal}e, Kao rrrro ro yocraJroMnoxasyje
lI caMa 6r,r6majoxa[epr,rKona Katae l.Ianacrca, Tr{qe ce rrKo-
uolrnrjoxoro,sroea Bora npeua onery. Eor ce janra Mojcujy.
Orrptmerm Eor mra eneprurjy xoja je npojana rpr.utrtooraoHor
jeprooyrurnor Elfra ILeronor, !r Kao raKBa euepnrja ce
pacrux1,je oA cFrrrrrHe. Ka4a ce jarna xpos enepruje Kao
"Q[[rr,r" [Qv], rr,nre noxaryje la "Bor C)nunl y mooraou"
mlje "cauo 6esmooraoxacyulrf.trra".[-beroreeHepnajeHe ruyy
c& oauo jepre Jllrqgoonr nero cBe rpr,r, TaKo 4a "y rptr
tmooracl.Inoorojehr.lEor sau 6r'rsanosHar".."Clrurrn Eor ce
He llor,IoroBehyjecarntoca ImoaraolrMaHtrrlr oa jeprorrl 6eslmo-
oTaoHolvr q''rrrT!rr{oM,HrrTT.lrraK oa exepmjaua. He nocroju,
IIpeMaroMe, HlrKaKBooHToJrourKo rrpBeHorBo usuely l,mogracr.r
l 6oxancre npupoAe, r{ero rroBe3axocrn HecmrBeHoje4lx-
crso. CBe ro 3Hatttrga "Cyulrn" Bor m,rje sapo6meuonojou
t,w
To Lluor4 p rcv t4: Ayiac7'p t ft6o;....I 89- I 92.
''" P(j 150,p),('.12t711
50
ilpupo[oM nero 4ejorryje naprnasehu onojy np]IpoAy n 6nsa
losHar xao "Cyruru y rpII rmooracl{'1, rj. wnrn IIo3Ha'II'II\,I
cnoje Duhe KpoB rrp[popre euepmje xa jegan cacBlfivtmrr{aH
Haqr,rH. flaxne, Kao rp]u,rocraoHa aejornyjyha npupo4a Eor
ruje 6esrm.nra cyrrrrrrHa. Kag ce orKpllBa xpos enepnrje, [o-
"mnrajyhu y oe6u gBeyKyrlHocr
xaryje ce oaB, a He AeJrr.rMr[lrxo;
Elrh.a" xao Oraq, Clur u fiyx Geru, aJIrI HapaBHoue 6una go
xpaja rprflracraH. 6or je 6es ocrarKa rpllgyraH y jour
neonannoheuou Jlorocy xoju pasronapa aa Mojoujervr, He rlo
o'arxrr,rHr,rr.rm.I llo lmocrac]I, Hero JtrrtrHo, no enepnrju. Cner'u
r.rsr.xacra rroKyrrraBa lporr.rBHltrIrlMa euepruj oror op{oca 6ora lt
r{oBeKa Aa [oKaxe, Kao n Cb. Ipnropuje Eorocnon xojm,r ce
naqa>cr1'je,tttKaxo ce Bor janna u 6l,ma nosHar gBerr,IMaKpog
cnoje enepnrje, "Eor Soronr,nra roeHar", 6es pa 5y4e nesaH
HeKoNrueorxognourhy, jep rmje 6esr,mocraoHalrero rplrr.moora-
ona gejornl'j1fia cyrrrrr,rHa. Eriepruje rucy 6esm.rwa 4ejorna
TpaHcrleHAeHrnor EoxanarBa y rlplrpopl roja 611 3aIvIeHI'Ina
corr,rprronorrrKyynory rpojnwnx lmooraoll.
y HacraBKy, pasnltjeneu ImocraoHor KapaKTepa
6oxansKr.rx enepruja 6rfr.e srue HarJIaIIreHo m,Ir{Ho no eHep-
rurjlr orKprrBerbe "Br,illa" Kao upojane rrynohe 6oxascxor
Bnrrrja.
EoxansrBo noorojll y rpr,r Jtn*rocrr,r: Oqa, C\,nra r'l ftxa
Cserora, Kao c)'rxrllHa roja ce janna y enepnrjar'la xoje rnlcy
"t ,\dyo; ME' 3, Pc 36.625C. Bpe4no je ranonenyrtr 4a 6rr6nrrjoxl
oAoJbaKo xecaroprmoj x1'nml jerpejcxa r\rilcao Kpo3 BeKoBo,na tI AaHac,
r) {a!ur Kao nprrcycrBou gejctro Eora lroly JIyAIINIa.Brr,qnM. Buber,i\.Ioise.
Sinai-Collectiondes sourcesd' lslael, Paris 1957. 59-62. 3a repy l{prre,
rrtofyrrr'u, HocaropllBaKlilIIHa I1 pa3roBop Nlojctrja ca Eorolt jecy jenno
6orojannarre (=Tpojtnmo jarna*e) jour teonan.uohoHorJloroca. Btttttt A.
Jor:nfr, Ouaj Kojtt Jectne...; MrltporoTirou llepyirpou koocvvou(Zr1(rodirz1,
To etvctt tou OeouKCttro ttvctt tou ct,v0pan<tu,Ir]vcll4 .
37/1991,22-21
51
 oyrrrTr{HaHero cy oKo oyrrrrr4Her,r nooToje Kao 36r.rp cBxx
eHepnrja n rryHoha 6oxanorsa "y cearcoi od cserliltx
uuoafracu *ojeduuauuo ce caaepr4ala".1tz
Pasrr4Konar*ey Bory oyturr{He anmJryrHo HarlprfiraoHe}r
rrpltrracHr,fieuepn{a ql,rHureMeJb"rIara]&{ToKe,'rpuj agonoruje.
Mefynna, or<rflp y xojerrr yqureJb v.orry.asMa canrelaBa oBo
pa3rurKoBalle nuje Hl{rxra Ap}To Ao recHo rroBe3rrBarle
I{rrocrao}r }r rpojuumr enepruja. pasruKonarf,e cyrrrrr,rHen
enepnrje tnrje anorparrxo, rurje Jrr4tueHo 6oxaxorux Jhr.+rooru.
nero je JtlrqHo,1]pru.tnooraeuo. Euepruje AaKJreHr{oy 6esm{.il{e
npojane rpaHorleHAeHrnor Boxanorra. Tmae ruro eneprnje ne
sauerryjy corr.rpr{oJrorrrKy
yJrory rpr.rjy mrocraorr [por{sr.rna3n Aa
He nocrojn HlrKaKBarraorrBHoorJfu.mocru Cbere Tpojrnle.
Hanponrn, rpxja4onou<a arrrTesa CB. Ipnropuja
Ianalte
rrperrrocraBrbau yxasyje ua lxonom.rjcKy yrtory 6oxanqKro(
rmocraor,r roje ce jannajy Kpo3 enepnrjett' Lr 6yxranxo
caw,uranajyyepox nocrojarra r,rnpojane rpojuwnu<exepmja.
t"
I-' iltro; Ariviuvov 9,600. Bngu Kard l.pqyopa
-\,, zS.354. np6.
t\rovriotov11,488.M. A0uvaoiou,K.4purrrcdvttc tov EuayyE).topov3,pG
920C.,1'p
ryopiouNr1oor6.I7p6.cEuv6prt ov l, Jaegerl, 190.pc 45.4 l6C.
"- ;\6Vtt Ano6t
t rcttrol B' 18-?O,96..97
52
5. CauounocracHo (cauodlrrxo) u yunocra3r,rpaHo
je Arc.nrpln HeortsopeHe enepnrje oMarpao
[ox
caMooraJrHr.rM Kao "caMe no ce6u noorojehe",ltoflaraua je
nacrojao Ha roMe ga cy euepruje omure, sajeprrvre y Cse-
roj Tpojruryr, 6aut 3aro rrrro oy ycJroBJbeHe a He Konorr,rry-
rr,rBHeoaMeno ce6u.115 Lft"rajflul y HacJregcrBy
6orary nnre-
parypy oKo lr3pasa "Sntilocrfr.aaupau" [evoa6ocorov] w
t',!
e*ro. l, ?, crp. 43;\ 2,3, crp. 56
"' Avrtp.1.9-10, orp. 44-45.B:rignAvttp. 1,44, crp.
70. "Hexu rrpge
ga je rr rprtrmocraoHacyurrrrrra6esrmocraura(avun6o.ratov). A;ur rao ulro
raxe Bemmrr Bacrrmrje,rurjegnaeroprrrja Creror [yra rutje yrmocrarrrpaua
(evurriotacog) y crurrcrry Aa lorje car{ocrilrrua (cauonoc.rojeha,
cruOurdorutog). Erfie Aa oy oBn ropu n oA Caromrja, jep je rr oH rBp4to Aa
cy Crrn rr flyx 6e:rmoctacrnr (avuzdotcrtov), roropeh:r 4a cy jogno re rrcro
ca Oqelr.
. He pa:mxyj1Arr HecrBopony enoprrrjy oA HerBapHecyrrrrrxo, a 3arrnrr
nponorelajyh:r Clnra tr flyra xao enoprrrjy O4a, :ap He yBoAe na raj xauur
Caremrjeno crunarle? Crura u [y<a Caremrjo je orarpao 6ogrnocraonnr
ronopefur Aa ce Hrr no qe'vy ne paemxyjy og Oqa, a oBrr oller rraK ll
rprtrmocracry cyrrrrrtrry cuarpajy 6egrmocracnoM,uorroronehyjyli:r je y cro,lry
ca exoprt{olr xoja je cairrauo ce6rr 6ogtmooraora(rtrO' eor,urqvcrvuadortrt6g
eotr). "lI xe 6rr fa (Eora) tpe6a,ro cilrarparrr HecyrlracrBexrrNrrr
6egrmocraclunr noncrorehyjlful fa y crerry ca exoprnjalra roje cy eaNreno
co6rr secyurracrBere u Grru;.ure (crvororor r<rr crvuridorutor erorv), {.
HIIcy o).rrrrrrnerrmr rmocracrr (.llep(.1tonorcu p06(ea;2'7, 160)."He rpe6a
npllpo${e rrgloN{oHa3rrBarnrrprlpoAo[rKao Hu rmocraone (rrgrrolro) xojlu je
Ir{Horoy craroj rmocracrr"(llepi.futavev.pyElt|v10, 104).
2g,
53
 "cai4.odw,EaH" CB. Ipnropr,rje Eoe1, He diocr'Eoju WocffiasupaHq ffij' cqJilofiuLaHo
lao0ofidorcrtov],ttu
paswxyje 6oxanaxe rrlocracr,r Kao oauo6urrre HJrlr lant7un6otarovf ".1t "Jedua iciaKsa Jvnh Luru eHep'ria He
pmocra3r4paue, oA euepruja xoje oy HeoaMosra[He 6u uoua da ce uanasu y HeKoi tzoce6uoi uuocrTlacu" 't13
favtadotcrrov] ]l oaMe no oe6v uenoorojehe ) arr ?Ispaar.r"oa:rlo6l'Itlto" fau0unoo'uctrov] n "5nilIoctraerpaHo"
noorojehe n ytmoorasr.rpaHe KaA ce oarneganajy y fevnootutov] uplluoxmu cy jegno Ha foxaucKe urrosraou'
rpnurooraonoj oyrrrrr,rHr{: Cauo6urna je erumern-ptja otaxe nobe6lre t,Irloctasll, rj' "6r&te
"M"by enep1.ttjana rcoje {ioctlioje y rnpuMa y oraroj rcce6uoj I'mooraslf'. C!ur, na np. yKortrIKo je noce6na
JfuquoctnuMa Hanaau ce u eHepauja Boxauctliea a.rtu ue i*o*ot j"ott olll,v{ooraJlaH.Calro6urnou eftilIsrelils'IjoM oe
rcao ttoceduo WaocmaaupaHq Humu aarc odeojeuo od Ha3r,rBaII yl,moorasllpaHa ercnslEHls{ja KaA llosloju y B93I'I II
ufiocmacu. Jep ocu*t rfr.pu .Iluuuocrdiu uutuma dpyeo y o4{ocy oa IreKoM ApyroM moo"raoiy.
"flo ceaiinotTrcl.uKoJrt lIpedaruy, WoanaaupaHocLTt Lto
svofidonc/.Tov) uua daoa:upya sHoqet&' carvadutnHo
ttu
O"rn gena Jleoxtr{a Brraanurjcror (wrgr Zyd.w't, z,p(i 86, Kpos dpyioza- Y oeou
ltrt0oa6otctcov] u tloa-uoiaru
1240C),Aramao{a Cruralncror (rrrgrr O6r1y6.cZ,pc 89,61A8), Ivlarcrrua
I'Icnore4rnxa (IIptiENfaptvov, PG 91, l49BC), JonaNaflalracxrura, yxnyqyjyfur c,Muclty ce u G'tu Hasuaa yilzoc'La.a3upmu,w lwtndotutoS],
rr AeJra Be3axa 3a 9errptn n IIIecur Bacenexcxtr ca6op, nomenaj jep ttocraoju ccwt. Li.o ce6u u y oduocy Ho O4a, m| ueodao'
KapaKreprrcrrrquo 3a oBy rer{y n I}rryopiou @eo}dyou, AdyoE 3l (y juao od Ou,a".t1t
reoJrorrrKocloro), 32, ttzg. J. Barbel, crp. Z14, pc 36, 1698. M. Baorle roo, Ila.narunnu rrporuBm'trryI, Hen'ryajyhu HesrBopeue eHepnlJe y
Kard, Euvoptioo4. PC 29, 689C, Ka.rd Euvo1tiou5, pG 29,161-'l'12. Etrrcrd,fi
Dory, lrsneml ry ioru je4ry 4rnelnry: lInI eHepl'llie [olloro-
234, l, tr34.1'. Courtome3, crp.42. PG 32, 869A.fprryopiooNtloor16,Ilpdg
re je4'nro
nehyjy oa Imosracl'ftra Il I'mosracl*nd IID'IoIvtr'INIa'12o
Auil(tBtov xepf rou pn etvdt rpery 1r,ot-c.uag.\V. Jaeger3, l, crp. 46,pG 45,
124D-125A, Kopiiior Ai,e[ov6peio6, O4oaupoi 8, pc 75, t0tD-104A. raKo Nrory Aa oe cNlarpajy oarrronocrojehe,l2l umr ey naK 6e3
fpqyopiou l7ulr;.yx, t\vrtp. 1,, 't-10, 1", cr?. 13-46. Ilxrepecanuro je cyruTrlHeII HecalIo6I'ITHe,rj. rnapua 4?j"ou'"lI laKo HeAenor-
HarrorreHyrrrga Cr. IvlarorN y AeJrynpd6 Nlapwov (pc 91, 200A, a KoA Bopr{e }I crpaHe 6oxanoxoj g[Irrlil{I'i'-122 Carnacrro Cr' Ilanaml
Ilanane ce Ha,la:rrl y Avttp. "t, ZZ, c"tp. 55; 6, 63, crp. 433), nerlrpa
noryisocr ga je exopnrja rflrocracHrl rrglrolr: "Ko je 6lr.ro raga ynotpe6lro
tn^
II3pa3 'rmocracxa eueprrrja?" Ivlefyrrm, y llpdg @drtoorov (61, roneurap t6, Ar"rp.I,10, crp. J6
Pc 90,644D,a rog lla.nalrey Aytoperct.r6g7'd1to6I1p6i.oyog, B', crp. 569,rr y "o Autrp.2.26, crP. 103.
getd'
Iltpt @eonoutupe1e(ea-c11.B', ctp. 147) lrcnorogrnrK[Bejy BoJLau exoprr{a "t lrp6; t\ttvt4). Arvou 12, B', crP. 386. Ilornegaj t aw)t(t;
y rilrocracl Xprrcroroj nptDoara rr HaurarrraBaHerBapxy perunocr 6oxancre Ip4yopa 18,-t', mp. 2L8-19.
,n
enepruje Kao yrmosra3trpaueeBernocrlr: "xerrapra (aydvrpov) rr y cBerur\o Ylmocrasttparut cy II Imocracnll llgttoNlll xojrr Kapal(Teplury
ylmocra3rrpaHacgorJrocr(evurdotcztoveo\.1016a(iorg)". O yrotpe6rr ltspaaa 6oxauoro .IlnmooTu, jep rnroy camo6urmt futoondoa(rta ] ltmt lmocrauul
"cv.u0un6ottrtov"(calro6urax, canonocrojeirr, cartoora;ran)rr ".urrri6o"oiou" no oo6rt. BrlgrulIr,pt @eonorcu
Tn1dieag'A,orp.157-58'
ttt auvq)' Arvoo 10,38-l'
(ym<rcmsupax) rog llalalre BrrArrnprrJrorE. Hussey. I'he persons- Energ5. B,rgl Avrry. 1,22,orp. 54-55.ITpdE
t"t
Stnrclurein the theolog;'of St.Gregoq. PalalnagSVTe, No 'l9lg':4,24-29.. npd-,lt Ppov3, crp.3n-28

54 55
euepn{e He noracronehyjy oa 6oxaHcrsn\aunoorasrrMa:
"Ift{epra o4 enepn{a rutl" ru Cl.nr,nu lyx Geru, arul rarole
tud" * BaH rf,trDi'.t" Enepruje ry y Cb. Tpojrqrn sajeg;mw<e,
aJfr{ " 6es lflocracHl,D( omGHocrltf'.l'
Oraq, O.rH u flyx Cseru saje4lo e nasurajy uoh
[66vagrg] n exepn{e carvroyKoJrrrKo"uo4pasyuenaMouJtrr
ucxasyjer'roymosta3x{pa}roor[to evtn6om(tov] ",ttu [rro uHa.{9
4oxasyjesaje4rlngreuepn{a y 6oxaxor<rrra Jlrwrosnnaa:
"Cacaco od frWjy ,Ifi.urnatut tzojedwtnuuo rlocedllle
uoa,:rnjehy aoh [urpeoratoaSivary,G|, anu oaa onuila uoh
uuje rtntue;nde"wta uefiy lfu"va Heao 64ku da je [cea
lftit4a J u.uajy y HeuaMerreHoJrr ectdy, uasuaajy ce Oua
-upu
tffii. tfr.pu JfuiaaI aajdwtrano u eajeduuwan wh
[6ivo4t6J ".lx
"Ifo dotcaus.Tiaqtou. fpuUpuiy Hucrcot4 r,trile 'Eoe'
Wasie Ha oHoa rcoju dejaAeyje, a Eotcmaliao osHmaaa
atepatjy".ln Crtu,ruo aosory u ae/ruKu lpuaopuje llouoao
ce tqntcehnu uaeedatoa npaMepa ca c)Eu//e4, apar4u&tou
ceafr,nauhy. futu oede tT.peda 6intt onpeaau. [Ipeo, ue
Eipe1a n4ucnL&ALt )a je npoa1ia ripupoda Bottcuja crtoJteHn
Koo tuL-uo ftn cnytqi ca c)HLteMu tebeaM apcil4ll4n u
'"', Arr rp t,l , crp. 43.
'" Brrgrr Mafipou OpoToyrtoo.Z4ilta eq ro nepi \eootvovo4t(travZ, l,
PG4,2^l-ZB,axog llalalre y Avrlp. S, tOS,crp. 371
.", lJrwr AdTo_<titaod(Fov12, l', c-rp.97.
'* Avtr.p.6,65,crp. 435;6,55, orp. 1f;A;6,85, crp. 450. flor.legaj n
6, 96-W, crp. 458- 59. Keo.E to rcd, ra t leoloy x& prp', t 205C.
"' Y oron oAeJbKyfla;ralra ce qeoro rro3rrBar{a gero Cr. Ipm.oprrja
flrcror llpo; AfX&,ptov.Ivlelynnr, $oroBo r[rurparLe rorje 6rrao najraunirje,
jep ce no cilflrcJryBrflue cJraxe ca oAeJbKo\rrr3 Aena ]lp6;Euvdprov l,pc45,
J IJL.
56
ceaTi.nowh.y. ky"o, tfr.pe1a aaaATal da cyutzlilrly He
Liwuwelilo cano Ou,y, u da oa'Tta.rzo xe annrfr'paMo 3a
urtoa.aacu Heeo aa uohu [6ttvdtt*;q] futrcuie, rcoie cy lkuy
uJvloHeHtTute,a.nu uenaiy nuqHa iloctnoiatu.t's
9rrrarreru rope HaBeAeHIIx reKcnoBa npr'nnehyjeuo Aa oHII
roBope o je4roj gernnwrwoj rloBe3allocrl'I tlsr"refy 6oxansKlx
Jllrurosnl u 6oxauorox euepn{a. CsaKa 6oxaxor<a Jh'r'*rosl
jecre rnroh - enepnrja xao noce6na caMonosroieha II KoHomry-
TrrBHa er3llsremryrja nog rrpeulosraBKoM Aa I{MaHeHTr{auoh
luu enepruja y ILnua ne pasmnryje o4 Jllrwromu go Jftrwrool'1,
nero je HelI3ilIeIbLIBofipllcyrHa y cBIIIvIasaje4to u y onaxoj no-
je4nra.lro.
Ilanatvluro IIo3uBaIse na fpr'nopr'rja Eor,nonona Ir I'prnoplrja
HttgKor grnBJbay rIpBIt [rIaH, Kao "TatrK]' oc[oHqa", anooJlyrno
pa3mrKoBrute I'mocrastl u euepn{a' Hrlje4ro og 6oxauoxlx
Jllqa ru.rje enepn{a, rutrI cB:lKo nonaooo6 II sBa 'rpll sajeqto
6oro-
[ejorByjy, rBope u oaomlranajy 6oxancxy enepnrjy. Osa
oJroBcKaooraBIIIruHa Kanagoru{aua yorcupyje ITaJITMI'IrcI(yreo-
nonrjy. Eoxancxe Jlrqrosru cy ocyIrITaoTBJbeHe Kao oitttlollooro-
jehe ersuorem+Iie - 6ussrBa - 4ox Inohu urm euepn{e Hlley
ayToHotdHeersumern4lje, Herr) cy 6unrjxo 3aBr,IctrgKao IIlvIi[IeH-
nre 6oxanslq.M lmostasl'ftIa. ?Iaxo euepnrje ru'rcy cal'to6l'trne,
oxe ufltrK sasanyjytrn lmosracllMa nr'rry xenoorojeha "npasua
I,IMeHac,Ttsapl,I", 'ltutt"opuna 6r'fia re I'Isrs orBapxosfi''r2e
"i-
t2E
,l6yo-<31, fy' reorouxo c'ltoro)' 32' l, uglt.Barbel, crP' 274; P() 36,
1698.
t"t
Brrgn Kctt& I'prlyopaA'. 25' c'rp. 249-250.
57
 6. Xpncro"roilr{r4 eHeprrr3aM nAr'roMr,IHlloy HLIay (oq) upupoAe I{I'II1'I oy I{rograoHll' 6e3
o6supa IrITo oy Mlrom II rrlTo oe r!F{y u[oorao]I. Tfnosraoll
Pasm,rronareclru'rr.ruelr exepmja y 3aBrreHocrl,I oA IrKo- lvrory Aa lD( Ilocelyjy II ]mocrasl'Ipajy ]'[paBo 3aro Irrro HI'Icy
nom,rjcxor 4ejcma 6oxanoxrrx r.mooracr,r noxasyje ce, KaKo oaMorroorojehu.
qecro Kaxe Ilanaua, y cBerJIooTr,I oBerooraqKexpl{oroJronl-
je. 3a 6orocnona r,rclxa3MarroBesaHocreneprurjaoa rpuja-
AoJrorrrKoM reonorujorrl npm,renyje ce yrJraBHoM y npoIr3rL'Ia3II II3 rIpIIpoAe iilul IffIocracll, canp>Kan je qenorl'nua AIIJIeltra
xpttorononrjv,, wM joru 6o.rue,xpl,rcroJrorxKr{eHeprl43aMc NroHoeHepnlTa IrJtrI I\toHoTeJrIlTa. Korxpotnrje, c'nogGrnugt
npounrpyjeua rpllja4ononljy. N{oHoeHepreTrr3lra, xocefur y ce6rr oc,rarxo rrronorprrerrtcxrxnpeTIIocTaBKIl,
Oonanajyfu-rce Ha xplrcroJronrKueHeprtr3aM cN{arparnr cy Aa aKo ge [p]IpoAa Eoxaxcrsa roxe lr ogpe]yje jegHoN{
Cr. Maxouua
?IorroBepil.tr<a,tto flanaua ynorpe6rara neorxo4xoufry, orga je ruule IIJtrI Imoorac y roj jeglura 4monstrja
r{3pa3
"yr,nrooraslrpaHoor"fevrrudoturov] y 3Hatrerryxoje je npo- cro6ognor KperarbaII )KIIBora.Cnegctrexo rolre, "oxo urto je nprrpognoro
je n geropnrnutcaxo" (altgtt Mcx[ipou opo?oyrpot, Zf1tr1orypt'r(t lhJppot't,PG
r,t3arrrJror.r3 xpr,rsTororrlKor AonvraTa:y Fervra Xplrcronmvr 91.2938). Iloreal'j1tu cno6ogny BoJLyIIIII eneprrrje y Xpttcty nourml cy Ao
rrprrpoAarlra,6oxancroj rr uonevaxoxoj, uMaMo [BoerpyKe Herrrparsa4rojy no,na trmr eneprtrja y Xpncry (yromnco je Ox jegxo mnle
Ilpnpo[He rrMor\4e,[Ee tpupogre BoJbe,lpe rlpHporu{eeHep_ rrmr tmoc'rac). BtgXtr Avrtp. 2, 2, s'rp' 87. Hacynpot toue. yrone Cr'
ruje, pe [puporu{esaMoBrlaeHocnr Nlaxcrnra je nogpaeylreBaJlo BoJLy xao oco6lury [PrIpoAe' HeIIrro 'trtlle
lro aote(o6otov], npe-
npupoAa rr3pilKaBacrojy grtrar'axy. A nopen "upupogxo" roro, noctojtt lt
rvryi{poeT rr 3HaILe6oxanoxo r.r rroBer{aHcKo.tttosr.r npupoArilt "rnorflFrKa" rona roja o3xarraBapa3mlKy rr 4ppawrjocr' Har{IlHIr JItllfiy
ynorpe6y BoJLe u exeprt{e, {. Haqlu paonoJraraba BoJboN{ oBaKe
tto y nojopnraure er:rtcrerng{e. To 3Har{II Aa je r}IoNfltrlKa BoJEa Jttrltr{o
ory.rajy, flararroma reo,ronrja o euepnrjalra tma oroje
"ru*on rr3paxaBalberIpIIpo[He soJbe' I{ nox y Eoxaucruy rplrjy Imocrac}l He
KopeHerr y "reoprrju" o JrorocrrN{a6rfro flnornrcrrja Apeonarura n Nlarornria
nocrojtr mrKaKBapa3JrrrKarrJtrt KoxTpa$rKturjanprrpogue rl ruoNfllqKeBOI6e
I4cno egnxa. I,I gox je lrpncycrBo n Koxrrfiytmer oBor [pega]ba Ko,[
(ep je jeguxcrBeta IIcTIIHcKaersrrcrenr4rja),y rBaPHoN{nouojarry vorexa
flalalte [paBoclaBHrrn reoJro3rlN(a JraKo g)GarJbrrBo,, KoA 3arI4AHrD(
osuNr urTo cBaKo JIIqe HOCIIPa3mIrIItTyfHoNIIrqKyBoJby, $IcxaprtomlJa
IIq?ilKIIBAqA IIIIAX HE HAIIJIA3II HA PA3}AfEBAIbE, A HAPOqIITO HE [.A'IAN'IHA
IIPIIpOlHe 1l rHolfltqKe BoJro HaPyuIaBan rberoBy er3IIoTeIilIIJam{y xapMoHllly
3aBucnocr o; Ivlaxctma. O jeprolr .rax_uorrr npo6.nelry nornenai Kon N.
i\ou6opiK61.II euTuptotwrcry ovroLoyia or4v^Ad,oyirtj o*ri,yi1 ,uu oy, (nan). Xprrcroo rptn{a rbyAoKy nplryoAry Botby xoja je }.Krb}n{eHay
i\ta(ipov rou O1to7oy4r4, npey3lrNralf,eJLyAcKerIpIIPoge. Ona [pIIPoAHa rona rnrjo IlcroBpoNreilo -n
AoKl,opcKagrrcepra4rja,Oeoocriovixl 1g8g,142_149
il 2'71-2'12. Y csaroM cJrfrajy, flanana HrrrAe y crojlnr ge.nrnra ue rHoil{IrqKa, TaKo Ia co norytxocr "ruo,lgtqxor rpexa" anconytxo rrcxryryje
nplmenyje pa3JrrrKoBalbe HoclBOpOHrDr Jroroca Kao er:rrc.rerugrja.nno (tlpd; @ril.(.loorov,PG 90, 405C).ll Kao ulro ce 6oxancra npIIpoIHa Borba
npognocrojefun Hacynpot HecrBopeHrrrr exeprrrjalra. Xplorora II3pilKaBa xpoa 6oxancry Imocrac Jloroca, omrrHo ce lSot
'-' TpndeE3,3.7,
crp. 685-86. Ilornegaj u lro..\agcorrlvot>.Aipd.loE 'lmocracnor je4rurctra", iLyAoKallpltpo4ra BoJLaKao caBPI[eEanpojalnl"jo
xcpi op)ov opovrlparo-<3, pc 94. 1429A8. y runany ga inr enoprrrja carro Kpo3 jegrurcuoxy Imocrac Xpncta tt Eoroqonsra llorooa. Taxo cy gae
noce6ne Botle IImI eneprnje. carracno XarxrEoucxolt oPocy
fgoc}rlrlufl{Ijrt], rloBesaHo EecJIIIBeHo, HolIpoNIeHJbIIBo'Hopa3AoJbIIBo Il
xopaegrojno.

58 6Cr
 y Aorabajy orroBerrerla, Kao
rpojravne enepn{e u Iloroca yJIa3Ir y l'Ioropnjy I'I TBapuoar, ne yrogehu Hr{KaKBy
jan.rra*e Eora y rfirocracr.rJlorooa, nosnajeruro He cyrurrrxy rpoMel{y y orojy 6oxauory rpupo[y xoja ooraje HeI{3MeIlIlBa
Hero uoh u enepnrjy CB. Tpojraqe. y unooraor{
Je4rHopopror Cuxa, xoja ojeaalryje 6oxancxy aa u :rpaHcIIgHAeHTHa.Ha onaj n}FrI{}I a I{e [pupoAHI4 HarrrrH
r{oBeqaHcKorlr rrpey3l,IMalsa JbyAoKe lrpupoAe, onannohem Jloroo nooraje
[plpoAoM, - rtpupode ue dejcmeyjy catrc od ga
c,e6e- n l,firoora3r.rpa nsnop ooneher+,a.l,4To gaje noBoAa flanaw
Her,r3cI{pIrHLI
BoJbylr ono6ogy rroBeKa, Eor uuje
6esm.r.rlrarr yxlrBep3amra clrna r,rJTr,r 6ece4r o "6oroqoBeuaxoxoj >romorropnoj eueprr'rju Xpuoro-
HeMlrHoBHo6esrmu{a
oyrrrrtma,xero Jllr.nnr Xusor xojn nensuenuro oje4r,u+yje noj", ynparo 3aro IIITo oy cnaBa lI 6naronar Eoxanorsa
u r{oBeqaHorBa,TaKo
IIeJroeHorajeprrvapu y oKBrrpr,rMaHecl,BopeHr{xrpojnunrur Kpo3 Xpucra nocraJtrl sraBa II 6naroga:r
enepnrja: qa Iberono "colrcrBeHo >KlIBorBopHo rsJlo I{Ma oa Eorou
"tr4 tnarco ce cae Heuarvreta4aoca paBHorlaory Moh".t'5 Eor xoju ce y jepmcrBenoj nnoo:naon
"MHoJvtcjeduuuo no-
cpedyilku .LtoJ, citace(! rcpoa ceoje cmpa);; ojepnn.ro ca JbyAoKoMrpupoAoM nor"laeyjlthu je qenoxynno.Ira
;*;;
,7; 6?*:"crca upupoda u r4enoKyrzHauoh u euepduja y cnojou HeorBopeHoM u"op-jo"t 6narogahy Cnerora flyxa'ttu
i"r)y"! 6ottaucrcoj uLtocrfuacu.u tfrarco ce Kpoa c6aKy HerIpeKrIEIo oe ianna npenoceful ory 6narogar ua oue xoju
itojeduuauuy enepi.r,tjyHasuae caa [OAoEJ. IImo ce o6oxanajy.tt Jequrctnewl Xpucroo c& upojannyje y
cae? To aHa+u Oma4, Cuu u ,4)x Csemu,,.t32 "ro", rvIHorIIM xpllgroJtrrKluvl, 6e3HaqaJIHI'IMlI Bettril'IM' 'Jep rurje
Osalroherbe Jloroca Heoyrvtrr]rBo ril.rHr,rocHoBy reonoruje oBaKr.roA oBlx IIo I'lrogTaoll, Hero ce no euepmju ll 6na]:o-
fpnropllja llalar"re o HeorBopemnaenepruj*ru]rt .nruocr 4aru ojepnryje".t"
14 gor je xpllotonoruja elumplljcKa oonoBa 6oxanoxlx
enepruja, nose6Ho qeno fuxa Cserora ce op{ooll Ha peaJIlI-
Avttp. S.l14, crp. 371. llorrcgaj u 5, 113, crp. 373-74..,lI raxo
je Eor noge.neu rro rmocraelrr{a a cjegrnren no :argrjy oBor xpugroJlorllKor elrepn'I3Ma- Aml usnaralle je4re
u, jep cy rroro
eueprr{e rr Oqa lr Crma u Cnetor ""upri4un TaKBe TeIvIerlpeBa3llllno 6tl rpamule oBor KpaTKOr lrperne[a
Ayru. A Aem, ce ,uroju' u no
eHeprujana gox je cjegrureH rro rmoeracrr,va,jep craxa eneprrrja je
Orarl rr reonontje o HeorBopeHlru exepnljaua.
Crm Crerrr. Oryga gaxne 6oroc;rorn oreurrajy .""y*y.ro.,
.rr flyr Eoxujy
(ro d2,ov)HeKaAy euepnrjo a HeKaArr ynooracl".
Avrtp.3,sl, str. 200...He
caruo ca Ctuolr co cjegruryjy cBorrrreJbrr Ce. fpttzopuja llata-ue, y !,yrosaoat nryosIaBtLn, lTl-201' Haol'ttpot
fxplrufranrr], Eero u ca Oqolr rr roN{e, Brr3auTorrortl.-(1. Beck cnarpa qa je Xprrmonorrrja necuojlma ca
.{1xo,lr o6.rravehl ce y car{y rprrrmocraoxy eruy. A rmoc.racxo cje4rmene
nprmaAarrcKJblnrrrBo 6orocnosJbe,\to eHopntjaMa roa fpru'oprrja flanalro' Bnau Kirche mtd
jogrurou Xprrcry. Cnegacrrero roMe, aKo ce gomojmr
cje4urena cjo4rnryjy ca Eorolr nocrajyfur raro jegan theologisclrc litercfitr ilrr Blzantinischen Reiclt, Mtinchen 1059'36'l'
A)D( ca rrrrl{, ro He '"' Out)'inMtT'.8-9. EpYctIl.98
6trsa Iflt lro cyrrrrttrur,Hrr no rmocracrr, Hero no necrropenoj ttt
onepnrjrt rr lloro
6,raro.4arrt.
ttt
Bugu pagorrdt.T,o ',t-l npd; eorrr(totov Ko(trou 21.22'B' , 432-33.
,Anrlunoxrrje lLuorriprcvn7; Ay[nE 1.pt&toE....70- "' Wwo,29-33, c"tq.440-43'
71' rr Aranacrrje .Ierrlrt, ouaj Ko.itt Jectfre - x,ett u LIctII,tturEu t'u
Eoz Arrrp.3, 13,crP. 170'

60 61
 7. VnnocraarapaHe- Jrra.tr{eeHepnaje n rpojn nua dapoou", yo6luajewl y naJIttMI{TcKI'IMsruIgl'IMa,14lnar:naluanajy
eHepn43aM ylmooTa3l{paHll - JMIIHITKapaKTep 6oxalrqcry eHepn4ia Ha pa
Hartr[ra: eHepruje oy ymoora3l'IpaHe yKoJrI{Ko noaroje flp]ryoro{o
Jepnu ua.nanxoiulr nocroju 6oxanoxa eneprrajajecre rrena u neopojuro oA Jfuwrocru DoxancrBa v'' yKoJIIlKo je
yrmooTasl,IpaHa 6narn4ar o6oxerra [p]HacHa KoHKperI{IrM
)"mogra3r{paHooriuu ne y noe6xy r{rrocrao,Hr{Ir{ yllrloor:r3u:
parrocr roja npouenasr{r.rs 6oxanoxe cyrrrrr,rHe,
Hero giMo ona JbyAorotr\4urosrac[Ma y xojwa rpaiHo ooraje u 6r'ma m't
xoja npousuna3ur{3 r,ilrooTas[Boxaucrsa, "a tfr.o Woqnanu- }MAIIEHIIIA.1.|2
pmo (ro svundoracov/', docnoeuo aHallu "da ouo He {,to- Ywtocraurpanom exepruja uo llanarnua oHTonoIIIKIl oe 3a-
ahoju Hu ctrto uo ce6u Eui. odeojato) numu y cytaZitmu, sHrrBa Ira r:pujanononrjv a He Ha aHrpolomruiu. To urlo
He?o y ultocrria6u."t" Yr.mocrasupaHr.r KapaKrpp HeoTtsopeHru( Soxancxa enepruja 6tma nr,raxenura I{ IIITo ce "carre4aBt' tt y
exepnrja j"o* Krby.r 3a paslrueBarf,e[alaNtrrrsKe urrl 14 ibyAclclM rtrFII{OsTtMa, To ce AerlraBano 6narogaTl{ n AapoBIrMa
r{eJror(yrrHeucr,D(aorr,rqKe
reononrje.t* Zspasu Kao rrrro q 3a crlaoelLe. Ilanarua mlrAe y cBojI{M Aem{Ma He Ilpe/IcraBiba
"uiloa,TlacHa coaTi,ooau", "WoqnaaupaHu doeoafreopau. Kao "aroM{31'IpaH 14
)rulloqra3}IpaHosr HesrsO1)eHI'D(eHeprt{a
HeKaKo c:llvl tlo ce6lI nocrojehr'I eJIeMeHar Koiu 3a otsoi sy6iexr
IIIvra .roBeKa".1'13 llooroju juroro Herl3pelryIBo jen'mcrno !I
6rnrsKoor rpojr,r'nre yrlocrasllptu{ocrll glepnlja y.. IbeHoM
Onrory IIpeMa qoBelly' "HeoJIlIBeHO'. :rru{ }I
"' TpritSe;3, 1, 9, flor,regaj u @riogdooKorrivor, Aoyparwd Epyu, coTr.rpI,rcnoIIIKOIU
i\6yo6 10.(551-557),crp. 380: flo lprnoprr, "cauo je je4no (co dv) 6lrhe u "Hefi3lvrelbrno", eaxlacHo xaJIKI'I[oHcKoj grnjalexn'ug ortsopeHor
6tfie je jegno, ro fipeNrd ror{e He }roxe nocrojarn y Ap},rol,r Taran je n Heornopenor. Oso I{aBoAI{ CB. MaxcI'nura Aa roBoplr o
c"uyvaj rr ca c).rurrrHol{, je;puro je oHa oal{a no ce6lr (rj. carrrocra.rrao) Cberou, Kao
"xomory Fmoora3l'Ipauor 51fra, o lyxy
uocrojeha. llo llanartnloN{ \rrrrrJbe}by, fptrropa umr ocylyje oBa crBopera gtsI'D( ocrrapyje no 6naronarr't
xomorropuoj lv{ohll 6r'fia" xoju
6uha na aenocrojane, jep rnrajy crojo 6rru{e calro yKornrKonapuugrurpajy,
IrJru, yKoJuKKo ca.unrarajy KoncrrrryrrrBrre ererrcrerngrje - cyrrrrrrue, ,,yajyhtr ylmoora3llpaHo lI arBapHo ycIII{oBJbeILe sBeflx [peBa3I'lJIa3eflI'I
fipe4xoc'l' oHoNteilrro je 'oro Eora"', N{eurara ca Eorolt, Ir ayrorrlarcKtt rpamrl{e IsLxoBe TBapHocTI'I.
y3AIDKerBap Ha nrrso Eora. BvAv Kard lpryyopa I" 16, crp. 330-31. 3a
fla;ralry rr rmocracurrrr$rorflr craxe nojegrnra.rrermocracrr lurcy cairro6rrtur ttt
(atOundotatov) lr ayronowlr, uero "ymoctarnpaHrr" (evur6otcrtcr),ogt{ocHo, B rrgn K apaK rop l l c rl rqnaN l ec ra y T' p:1r6egl ' 3,' 7,3' l , 18;3, 1,28; 3' i ,
?o.? 1 tl
car;reqanajyce carro y oKlrrpy 6oxancrux lmosracrl. Bttgtt lItpi ileonorou ' t*
Arfr),oyo-< op0oi6iott pn(l, Bctpfuta4t{tort 26. B'. 188- Btt1ryr tr Kadt
uE1tt^acz4.15'7
' '14O-
-58.
3EaqaJHa ' '' 1't3 16,330; 20. 333.
l 'bnropal -'
-
ABa AoirprrHocaKollt EarJrauraBaJypmocTa3rrpaHlr n J'nrrrHlt
Blulr tl. Tpepndio. \'Iuorr6tolLd;-AnotryrrtoTLti;"" l'ot'{ B' 1980,6tJ'
KapaKTepexepnrja y flalarrrtnrorr 6oroclor,ry cavtrnanaj pagoru Jonara
IJpo$. Tpou6eJlac cN{arpa Aa ce }4IrIocra3IIpaHII KaPaKrep 6oxasootx
lvlajexnopcparr Aranaorja Jorrrfia, reh Harelerir y oroj crygrrjn.
egeprttia nporIIBIt fipocro'ilt 6oxaHcxe c]'llrrllHe.
^ t*
Birn, Ktrp. lrc)'oytr&' rrrt orrcovoptrd,' PG 90, 1208C; MDorrxY(tr/iotr'i'
P G 91.969C D

oz 63
 "Oeaj doxaucnn u ue6eqa,r rcusorii 6oi,truodoittts;
A4weso rcpoauede.,utaoyta,uhe y hyy kaa wtno je u,4tz
[fas,ne uo Ca. Marccu.ri,ty'domuerweao 1orcaucnt -u as-tHu
il(usorii unajfiu ,UWa I cedu'),tos uoanoju ee!l4o, utvur#x"t-
LaHo u cattpupoduo ZWy Caqfro*t t upanorvt ce od
Cee.ta,tr Ha?u1a lSx jep je 6ozofi.eopehtt u,oh rcoja ce ue
paadaajo od daeajlhei ,e1xa Ceailo2
tni. od li,n"ao"
!1xa CeanoaJ. A ao6e ce u csqn^noilj jep ce daje rcpoa
EiajmaZieato ilpoceafi"rtetu 6ueajfit. AoaHilna c[uya oHuMlt
rcoju cy je doanojuu. Waocmaaipma je (evundo,tcrcog)rue
rcao cauodtantta (au\ut\ocaroE) uei,o Kao oHa rcojy
,Qyx
dapyje uercoj dpyuj "nu,tuocaiu y Kojoi 6ueiu ia-
znedaeaHa".14
Pasmlxoralre mrosraq{ u euepn{e y Eoxallcrny
Ao[yrura
Aa uoe6na r,rMeHa 6oxanqox eneprr{a 6yry ortrrrra
(gajeroilu<a) y rpojrlvm,rnr lurosracr4n{a.it<r*u, -1u, Kaxe
fla-uam, :aje4u,ruxo r.nnreO1a, Cr,urau Cserora
ftxq arm ce
ue noucmrehyje oa oeraJtrM saje4urucm r{MeHr{Ma y Tpojlup,r,
Kao urT0 sy Ha IIp. Ilpe[3Hir}le, npocT0Ta,HerrpoMeIf,]IBOCT
IITA.
Xr.rsor je sajeplrvxo r{N{e Tpojnunx lmosraslt u
(4ernapanrnna) npojasa jegne xorxperne enepruje, a He sBro(
enepnrja. floe6no uue je4re rmosrasr.rOqa, Crura u Cberora
!yxa, rvrefynm, o6ynara ua cnoj HawrHsBeenepnrje saje4ro.
ce For janna u rrosnaje ro mooraqrMa Oyfnu
laro aa je
uo enepnrjaua, jep sy oue saje4mu<e Or5r, Crory""
1eru,ryx
ftxy Cne'ror'rc.
l+5 ,,
,ttp, (\ta(npav dfiop rov, pG 9 l, 1144(-..
,.,
" 'l'ptdde;.1,
l. 9. Ilornogaj lr koorig Ks7o0dmo, Zuyyp&4utra
1,, 13.
c'tp.9'7.J. Meye.dorff, lntroductionalbtudedeGregoirepalamas,Zg.l-3Og.
64
Pasmryje ce r{ ro enepn{arura 6yryfu ga je oje4n+eu no
urtosrasldua, jep crara on eneprraja noxasyje Oqa, Clra n
Cbercra flyxa.tt IIo flanarrm, sBeroorarlKa rcononrja orKpI{Ba
sBeyKyrtr{osr rpor.ilosrasxor Doxanctra, IIoHgKaA Ha ocHoBy
euepn{a, a rIoHeKaAnorurohyulocrasfi.
Ka4a ce, AaKJre,qeJtrIl{a ysxnabyie no unosrasHoM pasmlKo-
Balsy, rj. KaA ce ono Eoxaucnno oaApxI'I y je4ror'l noce6solt
Jlrn4l, ono He oaAp)KlIy oe6v lr Apyra JMLIa,Hero otttrlo lro ce6]1
uoceryje cre euepn{e saje4ro, Kao I{ 6oxalrslry nprryory. Ha
taj xa.uan ce qyBa l{eqltrIneuosr unosrac[. A ran ce ycxnafyje
rleJtrrHa Eoxansma no exepnrjcr<ou pa3JrlrKoBalsy,rj. xaga ce
otseyKyrtro Eoxansrso npojannyje rpoc je4ry noce6uy euepn{y,
a orrer He oaApxI,I y ce6tr (ra exepn'rja) u cne gpyre euepnlie -
qyBa n oBAe HeoJtrIBeHosreuepnrja - yxnyvyje ltrlaK Ir cBe
ograre nlooragI,I.t*
Cua:rpant, rpl,IMepa pap'r, .ry6an u ano6ogy jo4rocranuo
"exepnrjarvra eaje4l'ru<e 6oxatrcxe oylrrlil{e", a He
"oHrolroutro'fi"I xareroprljarnla" Ifilwtosrlt (pl') Cbere Tpojmle, n
cBe ro ga 6tt e, ns6erna "aflconyrua ayroxor,n{a llu'ilIoslu" I'I
nprDoaralse "oHToroIltr(e Imosrasll y 6oxancronu eHepm-
jarvra",ls 3HarryIAa ona npo6neuan'xa se ywma y o6sup [ooJle-
p.n1e "yrmocra:upauot" KapaKrcpa 6oxanqlox enepnlja rojn
oTKprIBajepry ueorcaTibl'IBy Ir HeoJtrBeHyysajarr,mourayIuTrIHell
to
norlegaj Ilepi 1ekov ovoltd,xovB' Xl. ko Jcrpctoxqvoo, 'Ex6oorg
u r p r p r 1 9 .l.4. ( 1 4 ) , P G9 4.8 6 0 8 C .
t*
B,rg,, t\vttp.5,113-74. Ilorleqaj npo,ror Cr. Hrxo4nra Crororopqa
y @morca"ottju, a rojtr je 6tto narteneH Aa flooJlyxlt Kao yBoA y npBo
KprrrrrrrKo rrgA:ine flalamfiID( AeJIa.
' too
Br4qu Iar flcrvayonoril,nt. ovroToyta t7 1eoAoyia rou npooritnott,
ldvn[q 1311985.'73.
65
 tlrtocraqu y Eory. 3aje4mrn<e enepn{e eyrrrrr,rHeKao yl,Irlosra-
3l{paue jeoy u oHronouxe xarenrpuje JIn {HosM.
He rpe6a Aa r,r3a3oBeHeAoyrlo{rry3alrro rehrnra 3alral[il{x
ucrpaxc,rBaqa,xpunalryjyhra fla.nauy, cllvrarpaga ox opaja exep-
rulje og Jfuwroorur, yKoirrrKo 0e rro IbrD(oBoMMrtrrubeby rlpBe
Bex(y ucKtbyqrmo ca 6oxancKoM gyrrrrr.rHolu.tuo htruoxarorurqrel
reonor Xau Mapra fapur (J. M. Ganigr.res) rsppr 4a _flanarura,
Kao HeKaA MoHorem{r IIup (sic), nonesyje enepn{e oa
6oxalrowm r{IroqractrM;r a He ca 6oxalrcrcou oyIrITr4HoM,3aro
ruro flanaua Mrlomt Aa oy caMo w]rosrac;'lrnpr,IHr44nLr r{snop
ono6o4e ad extla, goK o 'ooHoMeruro je y" Eory onoBapa u
AoMrrHr{paHeorxoro{oor 6oxauor<e qnnrfiHe. Ilanarvra no lapny
rrporlrBeralJba r{eorD(olgroor orsrorerq{e FoxsnJu r*eronoj
cno6opr.tut Komn<o ro[ 3rurama reoJrorrrKa Mr{oao CVai
[oKyrrraBiura exoJracTLFrKtM rueTOAaMa IrpoTyMawl
Aa
6oroqnon.rre [paBocraBHor Mwoxa u niurrurrrsrc4'trpor_pat",
sBe Brurre LI Blture he neporaul [a orKp]rBa "rrntmnon{y'' xojy
je 'hpnuen.n" u flanalu.ln [poT[rBHtrK r.r caBpeMeHtrKfpnop{e
Aronrryur.
Or4e je, orvtrrpruo,HeorD(om{a
je;q{a 4.rpeffj a, a y Bel;traa
rpoju.nrornr orp)r(TypoM HecrtsopeHr.D( euepn{a y o6naoru
6oxansKe uxouono{e. CB. fpr.nopnje flanarvra Hr,rM:uror{e
npen$a n,rjepap>cljor<ojan,rrarre rr ropeAaK 6oxass'lox
JllFfiosrlr y lxonowrju crace]ba3apaAHeKe6esm,rfie enepnfe
- Blqrr
150 _
HanoNreHe 18 lt 20 yroga
'-' BrrgrrJ. M. Garrigues,I-'energie
divine et la grace chesl[atlime ]e
(.-onfesseur,Istina 3/1974,Orient et Occident,Gregoir Palamas,ZfA-SO.Oraj
v,raxax je ycxna\ou ca LgrJboBrrua
ypolrna.xor og6opa rojxn je nonolcru<rr
uacrpojex npena flanalor, re raKo He Ao[plxocrr fipaBoNrgujanory llcroxa
n 3anaga. Hortrparre oBrD( Te3a uor,ro4aj KoA r{yBeHor prrlroKaroJrrFlKor
reorora A. D. f{alleux,Palantisnteet Tradition,Irenikon 48(4\/19'15,4'19-93.
66
6oxanore rpl{po[e, rge 6n eueprqa 6una iepta onona usuely
TpaHcqeHAeHrHor 6o)Kitr{srBa w mapHID( 6tfua vr cilMo oHa
Bprulurajegr.morreHyoorI,IprIoJIouIKy Syluayjy.
Tajxa lxoHom.rje ce oomapyje KpoBrujepaprujcxo jannalre
6oxanorsx I,mocTasl{,Kpo3 rpu 6oronogo6neu 6oronpor"l'roao-
xe lxonom{e,tt' Kpo3 uoce6lry ynory Oqa, Gtra u [yxa C]e-
ror. Z gox je rpmuraJfuwrocrl{N{aEoxtlucrna sajeplrw<o cnaxo
AaBaEeeriepruje ortsopelf,I,IMa,Aorne I{a }reKll Haril[l ue]yco6no
pauropefyjy BpeMeAaBaIsau yropAo ca rltl',r cnaxo J[a1e roje
oe janra yrex m6oIvrorKpIBa !I oartura Jlala.tu' Taxo ce Jhqa
Crere Tpojrye Hr,rKaA r{e oppajajy nero 4ejorryjy 3aiepro. KaA
gejorryje Oraq, uclonpeueuo gejsrByjen Cmr u Afx Cberr'I,u,
arr:ulorTloToMe,KaA je arrnran Ctur, raga Ora4 n $x mtoy
oAoyrHr.r, Hero cagejarryjy. Osarco jepncrno Jluwrosnt
Aorytlrra Aa Oraq u Ax 6yry nonesaru'loa lxonom{oM CInIa,
u ga je oornapyjy ne nonornnehyjyhuce oa Ct'ulot"t,Hern Kao
uoce6naJhrqa, rj. xao Orarl ra [x Csetlt.ttn
Tpoju.uroor n jepnrorro osrx 6oncrrogo6rnnru<onomdaue
cacrojr.r rpocro dn >orjepap>cljcxor npojanrrma*a
oyrrrrr,rr{cKrxexepruja, a oHe rIaK ne >orjepapn{o<orjarn ar+a
cBaKelmocraslt rloHaoco6,uero oe Kplroriurture y je4'urorneno-
crrr xpllsroJlorllKor $arra: "da ce Jdrua od Inpu uiloq'tiaqr
lsz
,\dyo, anolerrttrolA'35, orp. 66. IJor.negajrr Ataraorje Jesud,
Onai Koiu - Jea|ie...
- rs'
r\,5yot unoiletrrrrcoi B' lg, 20, np. 95'97. flor'rre4aj Kupii'?ou
A?c[ov6peiag, ITep{ AyiaE Tpfi,6oE, Atd,).oyo.c6, PG 75, 1056A. Mcx(i1tou
Opoloypou, Etg ro IIarcp ryuov,PG90, 876C.
tuo
Y pacnparaua 72. BeKa oKo roHQyslrje rloBoroNl
""*upu".rtjcxrm
rmocracHlfi IIAIIoN{a(orojcrala) Jlrrnrocrtt Crote Tpojtqe, BeTDtrIIAorlpllHoc
peruerly upo6relra 4ao je l{rxonaj lvletoxcrl- O tolte BuIu KoI{ Ap1llt
iv6p. k. -\rlprppcrxororllao, Erd,rlotaorrcri p$)'to*r1r4 A' r\etryio 1866,
332-35.
ol

oqoastana".ttt Carv, XpuctDoc, "no xojeM je vorex uoqrao
rroMasarsea Eor uonasauril<",orBapa uoryhnoor crrapne sajeg-
rilqe Eora oa JbyAoKrlM
xr{Borol[ Waxo ge Eor, uarnaulana
Ilalalua, o:rMoy je4roj og rpvr vnowawr oqoBeluo ..n m je-
rolt{o y Xpnvnrnoj",ruuqeaor<5amo DoxaHcrBo e yje4nuno oa
JbyAsKoM rrprfpoAoM,'1trraK ce oan For Helr$de]wrBooje4nuro u
can je For yseo lbygsrryrpupoly". Ony raonarryCb. Ipnopnje
nqpaxaBa joru mrreHsrmru{e roropehu: ,,CaB fue ce
oqoegtuo, uoKo ce nuje caarcauiloqnac oqoegttua,'.1n
Je4nrorro rpofuwre lxonomde mna cnoj FpoK y ry1wrlr
6oxaxcxor Xrmora, y je4roru Ir [poxo{N{.usy 6oxaxqqfi
Irrroeraflr,'b4 Oqa, xpos G,ura,y [yxy Cbemli'. ?Imu noxpor
xoiu uqpaxara npojany u ysajarr,nro[poxr.rMarf,e 6oxanoxor
Xmora, "j"A* je norper 6oxaucxe no.rre xoja rroJrrxu oA
Oqa, Kao rlperuMru{apHory3poKa, [poJra3r{ Kpo3 Clnra u
3aBprrraBa y flyxy".lst llcrn uoxper (nona) oe ocrapyje y lu<o-
nowdu onamoheuor Jloroca xao 6naiosor&t& Oua
"npemnrnrapulr y3poK' - cauodenamltoctfr Cuna - y Kapar(-
repnsrurrHoJb_y_Acr(oM
6orogeuarry Xpucra... Oraq u ftx nrcy
yleortoram,f',1s' v ca)ejcmeo Cao,eoi ,USxa ,,dfifnt bo p irt
On yaporc ceeza iZoctlia.noi, jep ce Ih,Me cee KoHaLfi{n
cae1lwaea".lffi
Iloc,ne onor upufier [oBe3l{Brr}ba 6orosaqarnnry ulociraor{
ca rpojtrnu,ru eueprr{alaa, e:rilreAaBa ce jolu uenoqpep{e
tot
r\u",p. 5, 101, crp. 364-65.flornogaj rr Io. Acrpo(oKrlvott,Er6oot6
arpt\po<...10 (10),Pc 94,841A.
'r-r_
Avre .5. I1 0.c r p. 37l.
'- Llcro
l5s _-
lTtpi evd)oea; ru t 6 m rcpioea _c21, 84.
Ro
ntp{ 1tiav evepyeuov3,98.
,^i
'"" O1td,oyia3,ts',96.
68
yJrora r,mocraor.ry eneprujoxoj upojanu oyIurIIHe. Tpojuwu 6or
mn rtoh (6uvoprq), BoJby rI eneprnjy roje cy je4,urcrrene lr
nojannyjy oe na HawrH rro lrprlpo4lt sajepmuol sa sBe rpl{
Ift,rwtocttt, fus ga 6y4r Ihxona [p{po4a. uuoorasl{ Cbere
Tpojr.uqe oaomuranajy ory csojy npupom{y eueprnjy sBerureJm-
Ma Kao KoHKperI{r{MJbyAcronur }trroqrasr.Ma. Oso s6JM)KaBar& ga
6oxansxornr eueprr{orvl oarnapyje ce m,IrIHou 6naroganro, I{ Htl
y Kolvr cnyvajy uuje npupo$lo (no nplrpo&r) o4 mpaxe qoBeKa.
Ees 6uno KaKBor Merrrasa 6oxancxe rI Jby[cKe trpl{poAe,
6oxansxa euepnrja je npexooma caMo Kpo3 Lmoarasll, m,FtrIo,
j"p npe5uaa, oaomrrrara ce u nosnaje oulMo nocpeAcrBoM
6oxanorox rmocras[. Besil,rw{a exepn{a je, pexrul 6uolto, oaMa
no ce6u uenoorojeha (neuoryha). "Enalogar ce gaje, :utrI He
4aje oua carry oe6e, nero je fiyx Cbenl Iuanaq rI AaBanaq
oorlsftseHe 6rarogarrl".lut Foxauoxa cyItrTlIHa Kao FpoK lI
r.r3BopeHepil{a ne r,rcxnyryje, r{ex) nperfiosraBiba u o6jaBJbyje
Lmosrac[ Eoxaltgtga.tut
Taro oy 6oxancr<e Jllr.nroqrlr pIHaMIr.mu HocI{oLpIxoje cno-
6opro arurnlpajy uoreru4{an 6oxanoxe oyurrtnre, orrpurajlfiu
mrtIHI{ KapaKTep 6oxatrsKe cneMofu.t.tu'
Cnegyj).fiu Cr. fpr,noplljy Borocnony,tut 6orooroB llcuxa3Ma
Hailrarrrala Aa oHo urm gerryje n xohe y EoxanorBy jecre
161
t\dyor c,noietrcrwof L]' 2'7,lo3.
tu'
Bugn Anrsrrnofrrje Pagorrfi, Tajua Ceeilie Tpoju4e..., 193. l.
Meyendorff, Palamas, Dictiotnire de spirinrubte 76:17/1983, cry6atl 99.
^"' Blrgn Vl. Loslcy, Kar'ercdva rctt ru)'otrw{motv, rpaIKIItI[peBoA.
oeoocrci,.ovixrl19'14,128. Iloure4aj n 01. Klement, Oiert-Occidert, Deux
Passeryrs,lladitnir Lossiq\-Pattl.Evdokitrtov, Geueve 1985, 62.
'ut .tdyo; zo (3. reonouxo cnoro), 6, Pc 36. 818, rr3A.Balbel, clp. 138:
"Kao urro ce BoJra paenrrryje oI{ oHora xoju xohe, 'raxo ce rr onaj rojrr
gejcrnl.je (,otvxpyr,tv) pa:mx1,je m og eueprlfe". Iorneqaj rr Ilrrry. I-Iui,o.ptr.,
69
 I,[Ioqrao, AoK BoJbalt eHepmja qaqrTriaBajy[oKper 6oxansxe
npupoAe.Ono [qralr.{axo pa3JrrrKoBarre onmnon{e na rpr{aqo-
JroIrIKoMrrothy, Jfu.!ruocrn wfin urtoqnac, - cwnuHo vlflz.-
upupoda - atepiuja ntrl- 1nazodatn, n3BaHpelqio je npe4crar-
JbeHoy aHlutr{3rrre,onorrrKercpwnronorr,{e KoA Cb. JoraHa
[auaor<una,rerqro#uu xoju IlanarvraHaBoryry r{eJrrflil{:
"Tpe6a arumfru da je arcp?aja (evepyeru) jduo a
aruArrnHoqn(evepyqnrcov) uanufro dpyzo, rcao uttilo rutje
ua,Eo dejaileo (evepyryra) u dejaneyjlku (o evtpT.cov)
B*p1uja je denamnu u cy.untu4qu rl.oKpqn upupode,
evzpy'qnrcov je *pupoda us rcoje uoLLarqeatepzuja" dorcje
deno (evq)Wc| odafr peaytrfrqm atepailje, a dejanayjyhu
(o evap2,cov)je ouaj rcoju ytpaarw arcp1ujot4 Etj. nuuua
1K
uuocLuac.'--
Yxornxo oalro JDrwrosr Moxe enepn{clol ga pasnuje crojy
trprlpory, npojasnena euepruja xe nocroju gpyrau,rjeHo ouMoy
ororory oa mrwroufiy. Mnorn nyra Gem Oraayxaqyjy xa Cusa
rao je4.uror Hocr,roqaHeqr;opeHelrofui u euepnrje Bo>rorje.t6t
Taxo neurro r{e caMorrrro He ctvrera,uero joru u 4oxaeyjena je
HecrtsopeHa uoh u exepnrja saje4u.n<a CI5', Cr.nryn Cb. Anrl'.
Ynopego ca rr.rNr,noxasyje oe l,l xprrsroJrorrrKaxopenarryrjar.r
Moryhnosr saje4nuapena rpojrnnx enepnrja. Ona rnoh je
Keg. rpuorrd, rcrr 0eoinlrd ppy', PG 15O, lZ20D, "a euepnrja rnrjo rur
lejmrgidrr (o t vepyav),ttrru naK pe3yrrar gejorua(ro evepyq0dv).
',' llpd; Actvtq).
Atvou 11,384.85.
"
Er6oot:urprB4r-...,15(.59),PCI91, 1048.Oraj rorcr fla,ralra naaogu
N{noronyra, a noce6no y II rolry Ca6parnx qe.naQJuylpdpuuI}'),wp. lll,
114, 115, 729, 157, 168, 170, ?21, Zss, 337, 116, 977, 58s. flornopaj n
Keo. quotr(t rut ileoioyrrd pr0' 1212B;ppy' 1220D.Blrgu u Ipqy. Nrloor1g.
llpo;Ap).dprcv.PG45. l24l)-125A,rr:n.W. Iaeger 3, l. crp.46.
" Avrtp .6.6 8- 69.
c r p. 437 38,
70
nprryoFra a He KapaKreprrorllKa l,moqraog. Axo je sajepilluca
nplrpoAa, onga he sajepru.xa 6nnI u uoh (6rfva1^ltg).
"Ha ocuoey 6otrmqce tlpu.pode,.cacuda od 1oxmqatx
ull.ocr.a.acu Luttl Eiy uoh u a*p?ujy da ce eoae uecifr.eopata
uoh u atepiujn IrI am-uo, ca,aanto Ory+na, ceaca od ffiWjy
Jtrttuoctilu BoxaucrTtea auue je oHo dqeasfiko (ro
evepyouv) ueeo dejcmeo (tvipTercr.) ycotturco ce Kao uttao
peKocMo, He tlpa.AIioclAa1u (ro
WocnaaupaHoctu
evunoorarov)'^' .168
CaruasHo cneroora.xoj reonorlrjn, euepruje cy'trpupoFre",
rrgxoAe r.r3rrpupoAe rr 3aro cy eajepnnxe rprnr,raJlnnrocTltrvla.r6e
tut
Ar"rp. 6,6'l -68, crp. 437-38. Ilorregaj n opriio K.\', 8, 'Epyo 10,
str. 108.'Y craxoj og exeprttja HarIa3IIce u gejoryje !,9 Creni'... Br4qntr
fprry.Nrioorlq.IIpd; AlDe(tptov..., PG-15,ll4I)- 125A.
'o" rl vrrp. 6. 67, crp. 137.ko.-\crpaort;vou,7ir6oo6 arp r.pr1g 14 (58),Pti
94, 1036A."Aro nprnrarrNo Aa oy oBrr tWIoNflI KapaKTgpIIsrIIKe Imocracll
6rfrerro [prrNropanrr Aa rrpgrrrro KaKo rmocracu Crote Tpojrqo lnrajy
pa3mrrilrryBoJLyrr pa3ruqrrry ereprrrjy. "Kag exeprrrje te 6tt 6ule ereprrrje
[prrpoAe Hero rmocracurrrrlrroilflr, onga 6rr solra lbru{ocrrt Eoxancrra 6tlna
uoce6xa 3a cBaKy Jht.rnoor re 6rt Jhr.rxoc'rtr 4ejctrorare rao Jltrurocnt
pa3[rrflrrrD( BoJLa u oAJr]r(a.B. Mcr[ipou Opoi.., Ilpti6 tr'[ctptvov. Keq.
1til,oytrc(t,PG 91, 298. I(D..\u,pcroKllvou,Er6. arp{)q.;, PG 94. 948AIIC 'V
trprmumy, rxo\flrqKa BoJba ce Bgxe 3a rmocrac, aJtrl KaA je y mtrarry
rmocrac npocror rr HeAeiLrrBorEoxanc'rra, 6yg)fir ga oy rmocraclt
ancoJryrxoxepa:lgrojrraerr HerroAeJbene, ue 6rnac rur BoJbapaoognona. Jep
axo je jegna nprlpo,qaje4Ha je Ir npllpogua BoJla, II c o6ettpon ga cy
ro je rr Borra rI norpet rpi{y ltnogragll jegna. I{cto
urrocraon HenoAeJLeHe,
'laKo, u KoA rbyArt,6yglttlr ga je jenra rpllqpoga jogHa je II npIIpoAHaBorLa,
carro rrrro cy oBAermooracrrrrano lppa.nrje lr pa:nrmyjy ce nelyco6no no
llecry r Bper{ery a y 3aBrrcxocrltsy II oA ocra,'IID(crBaprt, te ce g6or tora
lret2yco6lropasmmljy u rrrlxoBeBoJreII oAJIyKe.Y mnnrocrn I. I'I. Xpttcra
rAe cy pa3rrrqrrre nplrpoAe parrnrxyjy ce tt npIIpoAHaBoJba6oxaxolna tr
qoBerraHgrB.r oAH.pa3JrrFrrrre cy BoJrHelrohtt (6uvuperq). Artt c o6otpolr ga
je jegna rmocrac u jo,gax onaj rojrr xohe jepta je u rorua, rj. rxo'wrxa
71
Jep, axo 6lr eueprr{e 6une lrromacrre raA 6u rpe6ano ga e
Be)r(y lrcKJbfrr{Bo oa jeprou o[ Tptr r{[ocracrr, 11. 6une 6vt
tmocragltl,r I{MoMtt II Kao raKBg He 6u ce caolrlurasane
(npenocune) oqrrur,rM rmosraottrua.tto Taro 6u oe exepn{e m-
I{iure cruo jepre JDrurosna t,l ncKJbfilBarre 6u gpyre, urro 6u
3Haril.rno ga xe nocrojn rr He gejcrnyje can Eor. "Illra 3Haur
oan Eor? - Oraq, Cnn u flyx Cnerra", aBeAoril flaraJvra.ttt
nona, jop je ny4cra BoJLara xoja cirogrr 6oxaroxy rr xohe ouo urro xohe u
6oxarcra". l4crora, HaB. AeJro,PG 94 AC: "Exeprrrja rl BoJbacy crojmna
npllpoAe a He rmocracrr. IogpaoyuoraN{o oBAe oarry BoJbrryu eneprrrjcry
rrroh xojou ce xoho u oguapyje BoJba l oreprlrja. Aro ose oco6lrno
Ha3oBerlo rmocraonrrMa, 6tfielro flpnMoparur la rpIII\{a rmosracrrN(a
lrplmltuolro pa3mrqlre BoJLeu eneprtrje. ?lcro raxo rpe6a enarrr 4a rurje
llcro xrerbe ll Eaqrrtt xrerra. Xrone jo oco6tua trplrpoAe, Kao Ha np.
rleAarie (xoje nocroju rog crrx), aru HartrrHxrena nuje crBap npupoAo
Hero Haule mrfie oAJryKo(yv6pnS), Kao yocraJroN{rr Haqtfi rnegana (iep
HarflIH xreria rnrje rrc'rn ro{ carx Jby$r Kao Hu Hawtu uegana). ?Icto
BDKrrrr :a eueprrrjo, Har{rrHxrer-ba,rJreAabarr gejc.rra je xa.uur ynompe6e
BoJ[e, rJreAarsa rr 4ejcma rojlr nocrojn catrro y oy6jerty rojjlr ra
luorpe6nara, qrrr{e ce on (cy6jexr) pa:mucyje og gpynx". Illcrora, rar.
4e,ro, PG 94, lO53C: "Aro 6rr nexo poKao Aa ce non enepnrjorrr
nonpa3weBa rr rfirocrac n cJreAcrBexoroN{o, Kao rrrrn cy rprr trIrr,rrocnt
Crere Tpojrule raKo cy rr rprr exepnrje, rrJ'rrrrraK Kao rrrro je jegHaeneprrrja
raro je rr jegua rmocrac, rpe6a pefur ga cy Cn. O4r jegnogyuutr y ruplerry
Aa cBe_onoruro rtl{a coflcrBorrysy[rrrmy, lma rr noce6xy euepnrjy''.
no
tlpri; /rctv.:tl),Arvou10, crp. 383. Ilornelaj lr @rio0eouKorrcivou,
r\oy1nt'rtr(tipytt, A6yo6l0 (1119-'1125/ctp. 397-98: "Axo noro noprr.rega jo
onoprrrja saje;1nrr.ma rr Heu3nrelbrma (nma) sa cBa rpn Jlrnla Boxaxcrua, oH
[aAa ), rprren3an, HanoNrr[be[anrg fluclmatoo. Ilorne4aj xurd,
'\dyo;
Bup)nu1LArtv6rivovnp66Nrrtifuiov Kapd,or),nv21. Br(o.vtrv<! rr:ipevcr rur
Meiritnr 10, rr:g..\. I'.'l'odpr1.Ot:ooir.7ovir41976.58.O uoroj rolru BtWr KoA
I4ptueja Ey;rourfia y,4nceplaqrju 7'apnor4ptov..., crp. 86, 103-107.
"' Au rtp.s, I 14.l 15, c r p. 371: i5.
72
fh,rriur,e Aa m{ oy Heortsopene rpojr,r'{He euepnlje, yKoJtr'IKo
lporrcxoAe r.rc 3ajeAlILIqKe[pUpOAe a He oA lloce6He ]mooTaor{,
6esru.rvHer,r yoJroBJbeHett'(rj. uexamxor gejcrna), 3itnocraBJla
oHo rrpeTxoAl{o o otr{ory oylulr,IHe I,I I'mOCTasl'ly rpojl4'il{oM
6orocnon,ry usror{H}D( Oraqa. Yrontro He llooroilr "rona"
cylrrrr,IHa,HI,I tmoorag 6es oyunlHe, I{ :IKO je UnOCracra Koia
trrrHr.rAa llosroju cro604{a I.I JII{IIHa er3l,IflelilU'da Eoxc'rja, ouAa
rr caMa g]4rrrr,rHa lf,erona II eHepnlje cyIIlII'IHe 3aBI'Ice oA
lmoorasrr, jep one IlooneEle caApxe 6oxancxy o]4rlrl'trry ]I
nna4ajy rrolvle, - 'Jep oxo ruro m{e oaMo IIo e5t'l uocrojehe,
He }roxe lllvlaflr ril.r eHepn'dy''.173
Enepnrje cy ytmosra3llpaue irKo rlocroJe aillvlo y oi+Iocy
3aBrrcHorvroA Jluuroont (pL) xoje AejerB)'jy, 6es [a ce
rroueroBerll Iblxosa eruloreru4,rja oa exepndaMa. Enepnlje oy
Ju.IqHe3aro Iuro qy Jllr.uosnI re xoje ID( Imoara3llpaiy,
'yr{/hu
Aa oy ear\n JL,r.mocnt one xoje ono6oqto xohe u Aenyjy,
HesrBopeHe
npojannyil'hIl sajeqllncy 6oxauor<y c)'IIrrlIHy KIn3
Tpojlmre eHepnrje.
"- Vidi Ito. -\apctoxrlvou.Er6oor6 arptprl; 14 (58), P(j 94' 10418:
"Ha:rraajlihu BoJty fiprlpo[Holl, He rrtIcJDIN{o rIINreAa je oua letepwffiIlcaHa
Hero Aa je c,ro6onxa(auceloirorov), jep cre urro je Ynmo (iolrr<6v), no
nprrpoAr je rt c;ro6ogxo (crocf,odorov). I4 ne caN(o Aa jo 6oxaucxa
HocrpBopeHa[pIIpoAa ocno6olern cBaKeHoolD(o,{Hocrll, Hero ro aai{cl Il 3a
ymry (voepd) crBopeny nPllpoAy.To je jacxo aKo ce Irlm y arqy ,tca je Eor
no [pIIpoA]r go6ap, no fipltpoAll KpoarIIBaHII tro fipltpo$l Eor, a c*e to ne
nornaAa lroA HeKy HoyNtrITHool. Yoc'rano,u, ro je taj roju 6rr fa na xeurto
nprnropao?"flornogaj lr fprnoprrja Niskog KczzdEttvo1tiott l. PG 45.329A.
\\'. Jaeger 1, 101:"He nocrojlt HTIKaKBa Iryxxogr 'y' ttnt 'tt:xag' 6oxancxe
rpIIpo.A?".Bugrr n X. Janapaca,T'onpdoono rcu.oo f.pro;,A0qvu 1987.325-328'
''' , \ d y o tu n o S e tr r tr o [B' 1 9 ,9 6 . Bl tg tt tt Avr tp .6 ,6 8 ,4 3 8 ;6 .5 5 . ctp .
428.fpq1. Oeoi,61ou. (51. reoroulKo ororo), 32.P(i il6, 1698,Barbel,
'\dyo-c3l
2'74.
73
 Enulor

llpanocnarxo 6omorossKol,rerrysrBo lrpllnasl{ rajru Bo>rujer

nomojiura Kpo3 alrrrtr{om{e xeornmeuorje4nrcma It HeAeJbI{Bor
pa3il.rKoBiuLa.Ban sBaKeJron{Ke (roja je rBapHa rareroplja
yc.iroBJbeHa je4mcrnou u r,',nrorurnou),Tpu urlosracl,I, lptu{c-
qeHAeHTHa rr HenplFracHa r.r HesltsopeHeam,InPl{tlaffe
oyrrrTr{Ha
enepruje,.nnre sajegno6oxangrrysrBapHocr.
flanarvnncxr,rreKsroBr{ xoje crllo HaBeJM}I epMI{HeBTr[IKIt
KoMeHTapIr rlorr,x, jaono norasyjy ga je 6oroonoBJbe uecrBope-
rux euepnrja, - xoje ce pasm.rryjy a Aa @ xe opajajy og
oylIrTI'IHe,- no upemulthmry doiocn.oe.rue o nlt'tHocwilt
(nepconamro, npooonoqexrpr.rnro). Kaga sBerureJbu IIpIc"
nocrajy eKsrarr.H{y np}IpoAy Boxo{y y oKBt{pI{MaIteHlD( He-
srBopeHrD(exepnrja nosuajy Eora m.rwro xao Oqa, Gnra u
Creror [yxa. 14 oarvnilprrpoAa 6oxa,rja je rurtnra - rplrnroo-
raqna - yKom,rKoe oaoroju oA Tplr JIF+rosfl,I. Ees ose rlepoo-
Hruflrorr,rqKe ocrroBe 6oxansrux enepnrja lnltuu 6ncrnroje4ry
ArxoBHosr HeonraroHqKor rlma oa j"roo,ntr6esn,r,ililM ano$a-
TII3MolvlEoxaEsrBa - xaooa,rge 6u noTrlyHooAsysrtsoBaJla oJIo-
6opra saje4mla ca Tpojnlorvr6oxancrox Jtrnroont.
Pagm.xosalie oyIIITI,IHe u enepn{e xo4 flalarle ryMaw{ e
jegluo Kpo3 pa3ilrKoBalsenpllpoge tI Jluqrocm, yreuersyje oe
y [po)ro.Marsy n saje4mqlr je;grocyrurnx Hrlocracl,r, xoje
r,nnjyhn 6oxancry eyrrrrr,rHy orro6oproI,I m,rqHonpojarnyjy rreu
enepnrjororro4Hardr.r3aM.

75
 Tpuja4onouxa je u osHoBa HesrBclpexrD( euepn$a
(6narogaru Doxo{e), arul je IrrrxoBo uoxofene ilpeMa rtsap}rro
npewyfiorny xpr.rcroJrorrKo,AoK ce noce6naynora Cbenrr fiyxa
cacn:ju y s,[{aMrrqKoMoaBpruaBarby yxpr4oroBJbelsa
- oSoxerra
qoBeKaxao saje4ruvapba y HefltsopeHr,rM eneprr{aua. Xprrcmc
ce y 6oxanuonraenepnrjarura He orpaHuqaBana je1gry{oprramy
lr Apyrofle[eHy yflory, nero Iberona 6oro.{oBeqaxcxaexepn{a
"Kpos oaMor Cseror Axa", qulil{ Hercrlpilwl I{BBop Haller
ocneherba.
Ckoqro nanartruro<oj xpuoronorr{u il nnerualouorujn,
Tpojr,rwro urroorasn oy nepcouaJrHrlHocl{oqu upupo4e, xoje
moorau.rpajy saje4uu<e y Tpojnaa enepruje u cnpoBoAeAerlo
ru<onorwrje npr,IMepHocraxoj Jtrwrocm rronaom6.
Hecrropexe enepnfe y Eory nnoy 6esrnrwe Heto IITI.IHe
eneprurjerp{y mocrao,r, 6y4fiir Aa cy Fmoma3rlpiure a He
g;rl{oor:umo. Ymomasuparu KapaKTep 6oxalrqox exepwrja
Aorr''rnra nuqHy (;cepcoua.,zuy) rtsapHor lI Hertsap-
Hor, 6es oJrr.rBasa6oxaxqrc rr JbyAcKenpupoAe. 3Havn,
oSoxerro r{oBeKane 6r'rna"no npupogn" Hero 'tto euepn{u lr
6naxogarr,r",rj. mlwro. Euepruje oe oA cflpaHe 6oxanuox
Jbrwrocm uaJby JbyAsKrrM Jtrrtrrosfl.rMn.

76