Tieu Chuan Nghe Han

TIU CHUN K NNG NGH
TN NGH: HN
M S NGH:
H Ni, thng 5 nm 2011

GII THIU CHUNG
I. QU TRNH XY DNG
Trong khun kh D n th trng lao ng do Lin minh Chu u ti
tr v T chc Lao ng quc t ILO qun l, B Xy dng phi hp vi
Tng cc Dy ngh-B LTB&XH thc hin xy dng Tiu chun k nng
ngh quc gia cho ngh Hn".
Ban ch nhim xy dng Tiu chun k nng ngh quc gia ngh Hn
c thnh lp theo Quyt nh s 930/Q-BXD ngy 21/09/2009 ca B
trng B Xy dng. Ban ch nhim ra quyt nh s 467/Q-BCN ngy
12/10/2009 v vic thnh lp Tiu ban phn tch ngh gip Ban ch nhim
tin hnh cc bc xy dng TCKNN ngh Hn.
1. C s php l.
C s php l xy dng b TCKNNQG l Quyt nh s
09/2008/Q-BLTBXH ngy 27/03/2008 ca B trng B Lao ng
Thng binh v X hi v vic Ban hnh Quy nh nguyn tc, quy trnh xy
dng v ban hnh tiu chun k nng ngh quc gia.
* TCKNN c xy dng v ban hnh lm cng c gip cho:
- Ngi lao ng nh hng phn u nng cao trnh kin thc v
k nng ca bn thn thng qua vic hc tp hoc tch ly kinh nghim trong
qu trnh lm vic c c hi thng tin trong ngh nghip;
- Ngi s dng lao ng c c s tuyn chn lao ng, b tr cng
vic v tr lng hp l cho ngi lao ng;
- Cc c s o to c cn c xy dng chng trnh o to tip cn
k nng ngh quc gia;
- C quan c thm quyn c cn c t chc thc hin vic nh gi
cp chng ch k nng ngh quc gia cho ngi lao ng.
* Phm vi v i tng c nh gi theo TCKNN quc gia.
L nhng ngi hnh ngh Hn bao gm:
- Ngi lao ng trc tip thc hin Hn;
- Ngi lm nhim v thit k, kim tra, gim st, nghin cu v pht
trin trong ngh Hn;
- Ngi lm cng tc an ton lao ng v sc khe ngh nghip, v sinh
mi trng thuc ngh Hn
- Ngi lm cng tc qun l: lp k hoch, ch o, t chc thc hin,
hch ton chi ph sn phm, qun l ri ro, qun l ti chnh... trong lnh vc
Hn.
2. Cc bc thc hin xy dng TCKNN Hn
2.1. Cng tc chun b
2.1.1. Nghin cu ti liu, tham vn kin ca cc chuyn gia
- Nghin cu v c s l lun v TCKNN, nh gi cp chng ch k nng
ngh quc gia;
- Tham kho ti liu v phng php xy dng v cc b TCKNN Hn ca
Australia, ILO Thi Bnh Dng, mt s nc trong khu vc v trn th gii;
1
- Nghin cu Quyt nh 09/2008/Q-BLTBXH ngy 27/3/2008 ca B
trng B Lao ng Thng binh v X hi quy nh nguyn tc, quy trnh
xy dng v ban hnh tiu chun k nng ngh quc gia.
- Tham vn kin ca cc chuyn gia t vn trong nc v quc t v
chuyn mn Hn v phng php thc hin.
2.1.2. Tham d tp hun xy dng TCKNN do Tng cc Dy ngh t chc
2.1.3. Xy dng b phiu kho st v h thng cu hi phng vn
- Xy dng 4 mu phiu hi cho cc i tng c hi l nhng ngi
hnh ngh Hn: ngi lao ng trc tip, cn b qun l t i sn xut, cn
b k thut, cn b lm cng tc an ton, cn b t chc, thanh tra hn, gim
st hn v lnh o doanh nghip;
- Cu hi hng n cc ni dung nh: chc danh ngi lao ng hn,
thit b hn, phng php hn, an ton lao ng hn, cc dng khuyt tt hn,
qun l v t chc sn xut, tiu chun cht lng hn ang p dng...
- Chun b b cu hi dng phng vn trc tip.
2.2. Trin khai kho st ti cc doanh nghip:
2.2.1. La chn doanh nghip kho st
- Chn 40 doanh nghip trn ton quc, thuc cc lnh vc: ng tu, c
kh ch to, du kh, giao thng, ha cht, xy dng, nng nghip... kho
st;
- i din cc loi hnh doanh nghip nh: doanh nghip c vn nh
nc, doanh nghip c vn u t nc ngoi, doanh nghip t nhn, doanh
nghip lin doanh vi nc ngoi ...
2.2.2. Tin hnh kho st
- n trc tip cc doanh nghip;
- Hnh thc kho st thu thp thng tin: Phng vn trc tip, dng phiu
kho st, quan st thc t...
2.3. Tng hp kt qu, phn tch s liu
- S dng phn mm v cc phng php tnh ton phn tch cc s
liu;
- Tng hp v x l s liu theo cc biu mu ca chuyn gia t vn ILO.
2.4. Ni dung thc hin
2.4.1. M t ngh Hn (Ph lc 1- tp Phiu phn tch cng vic)
2.4.2. Xy dng S phn tch ngh (Ph lc 2- tp Phiu phn tch cng
vic)
- S phn tch ngh c xy dng trn c s kt qu kho st ti cc
doanh nghip c s dng Hn, tham kho danh mc cng vic ca cc b
Tiu chun k nng ngh Hn ca mt s nc.
- T chc 2 cuc hi tho (pha Bc, pha Nam) xy dng S phn
tch ngh;
- Ly kin ca chuyn gia cng nghip, chuyn gia phng php, cc
chuyn gia trong lnh vc nghin cu, ngi lao ng trc tip sn xut; tham
kho danh mc cng vic t b Tiu chun KNN ca mt s nc;
2
- Sau nhiu ln chnh sa, thng nht c S phn tch ngh Hn:
Gm 11 nhim v v 143 cng vic.
2.4.3. Bin son b Phiu phn tch cng vic (Ph lc2)
- Bin son d tho Phiu phn tch cng vic cho 143 cng vic;
- Ly kin gp ca cc chuyn gia v lao ng ngh Hn trc tip sn
xut;
- T chc hi tho gp , thng qua B Phiu phn tch cng vic.
2.4.4. Xy dng bng sp xp Danh mc cng vic theo cc bc trnh k
nng (Ph lc 3- tp Tiu chun k nng ngh)
- Xy dng bng sp xp Danh mc cc cng vic theo 5 bc trnh k
nng;
- Ly kin gp ca cc chuyn gia thuc lnh vc cng nghip v lao
ng Hn trc tip sn xut; gp ti Hi tho xy dng b Phiu phn tch
cng vic.
2.4.5. Bin son Tiu chun k nng ngh (Ph lc 4)
- Bin son phiu Tiu chun thc hin cho tng cng vic;
- Ly kin gp ca cc chuyn gia v lao ng ngh Hn trc tip sn
xut;
- Hi tho gp , thng qua b Tiu chun k nng ngh Hn.
3. Tiu chun k thut tham chiu trong b Tiu chun k nng ngh
Hn
- S dng cc b tiu chun TCVN lm c s chnh;
- Cc b tiu chun nh: TCVN ISO9001:2008, ISO trong lnh vc hn,
AWS, ASME, API, DIN;
- TCVN 1400:2005 v mi trng, php lut Vit Nam v cc quy nh
php quy di lut;
- B tiu ch nh gi gii thng quc gia 2009 ca Vin tiu chun
cht lng Vit Nam.
Ban ch nhim xy dng TCKNN quc gia cho ngh Hn, xin chn
thnh cm n s quan tm ch o ca B Xy dng, B Lao ng-Thng
binh v X hi, Tng cc Dy ngh; s h tr ca Lin minh Chu u v T
chc lao ng quc t ILO; s phi hp ca cc B, ngnh; s h tr v
phng php v k thut ca: Chuyn gia pht trin k nng v cn b D n
th trng lao ng ILO, Vin Hn, Vin Tiu chun cht lng, Vin nghin
cu khoa hc dy ngh, chuyn gia v Tiu chun ISO, cng ty ng dng
gii php qun l...; cn b qun l, cn b k thut, ngi lao ng Hn trc
tip sn xut.
b TCKNN phin bn sau c hon thin hn, rt mong tip tc
nhn c kin ng gp ca qu v.
kin ng gp xin gi v theo a ch email: tcknnqgnh@gmail.com
http://vietnamweldingskills.com/index.php
Xin chn thnh cm n!
3
II. DANH SCH THNH VIN THAM GIA XY DNG
TT H v tn Ni lm vic
Ban ch nhim
1 ng Ung nh Cht V T chc Cn b - B Xy dng
2 ng Hong Cng Thi Trng Cao ng ngh LILAMA 1
3 ng Nguyn c Tr Vin Khoa hc Gio dc Vit Nam
4 ng Nguyn Vn Tin V T chc Cn b - B Xy dng
5 ng Nguyn Trng Hng Vin hn - Tng cng ty Lp my Vit nam
6 ng T Thanh Tun Trng Cao ng ngh LILAMA 2
7 ng Nguyn Xun Lng Trng Cao ng ngh Vit X s 1
8 ng Trn Mnh H Trng Cao ng ngh LILAMA 1
9 ng Bi S Chin Cng ty C kh- Lp my Ninh Bnh
10 ng Nguyn Quang Lanh Cng ty C kh- Lp my Ninh Bnh
Tiu ban phn tch ngh
11 ng Nguyn ng S Trng Cao ng ngh LILAMA 1
12 ng Bi Xun Dng V T chc Cn b - B Xy dng
13 ng Dng Vit Chnh Trng Cao ng ngh LILAMA 1
14 ng Mai Xun Khng Vin hn - Tng cng ty Lp my Vit Nam
15 ng C Xun Chiu Trng Cao ng ngh Vit X s 1
16 ng Phm Phc Hng Trng Cao ng ngh LILAMA 1
17 ng L Vn Lm Cng ty LILAMA 69-1
18 ng Nguyn Vn By Trng Cao ng ngh Vit X s 1
19 ng Nguyn Ngc Chung Trng Cao ng ngh LILAMA 1
20 ng ng Xun Thng Trng Cao ng ngh SIMCO Sng
T vn ILO
21 Mr. Anthony J. Audley Chuyn gia pht trin k nng ILO
Cn b chng trnh quc gia v pht trin
22 B Nguyn Th Hng Vn
k nng - ILO
4
III. DANH SCH THNH VIN THAM GIA THM NH
TT H v tn Ni lm vic
V Khoa hc Cng ngh v Mi trng
1 ng Trn Hu H B Xy dng
Trng Cao ng ngh LILAMA-2

2 ng L Vn Hin
Hi khoa hc Hn Vit Nam
3 ng Nguyn Bnh Khim Trng Cao ng ngh Vit X s 1
4 B Nguyn Th Nga V T chc cn b - B Xy dng
5 ng Nguyn Xun Bo Vin Khoa hc Gio dc Vit Nam
6 ng H Xun Hng Trng i hc SPKT Nam nh
Vin hn - Tng cng ty Lp my

7 ng Nguyn Trng Thin
Vit Nam
8 ng Nguyn Mnh Thng Cng ty C kh-Lp my Ninh Bnh
Cng ty Ch to thit b v ng tu
9 ng Nguyn Vn Quyt
Hi Phng LISEMCO 2
5
MC LC
M/mc Tn nhim v v cng vic Trang
I Qu trnh xy dng 1
II Danh sch thnh vin tham gia xy dng 4
III Danh sch thnh vin tham gia thm nh 5
Mc lc 6
Danh mc ch vit tt 11
M t ngh 14
Danh mc cc cng vic 15
A Thc hin cc cng vic k thut v Hn 23
A01 Lp bn v 2D bng h thng my tnh. 24
A02 Thit k m hnh 3D c s h tr ca my tnh. 27
A03 Thc hin cc tng thit k k thut. 30
A04 V mu chi tit hn trong khng gian 3 chiu. 32
A05 Thit k mu sn phm. 34
A06 Qun l d liu c s h tr ca my tnh. 37
A07 V bn v chi tit hn. 40
A08 Thm nh bn v thit k. 43
A09 Phng dng phi hn t vt mu. 45
A10 Tnh ton k thut trong sn xut. 48
A11 Lp k hoch thc hin hng ngy. 50
A12 Lp k hoch sn xut. 52
A13 Lp k hoch v thit k cc d n c kh. 54
A14 Lp k hoch v thit k cc d n sn xut. 58
A15 Lp k hoch v thit k cc d n bo dng thit b. 61
A16 Tng tc vi cng ngh my tnh. 64
A17 Phn tch cc iu kin v thit b v nh xng. 66
A18 Tm ngun v d tr nguyn, vt liu. 68
ng dng cc thut ton trong m t hnh dng phc tp
A19 71
ca chi tit.
ng dng cc thut ton trong tnh ton khi lng vt
A20 74
liu.
A21 Vn hnh v lp trnh b iu khin. 76
S dng kin thc khoa hc c bn trong thit k sn
A22 78
phm hn.
A23 La chn v kim tra nguyn, vt liu c kh. 80
A24 Bo tr h thng. 83
A25 p dng cc nguyn tc hn. 85
6
A26 La chn phng php hn. 87
A27 Lp chng trnh NC/CNC cho my ct bng nhit. 89
A28 Thit k g. 92
A29 T hp kt cu hn. 95
A30 Lp quy trnh hn (WPS). 97
A31 Lp trnh cho robot hn. 100
B Chun b cc iu kin thc hin hn 103
B01 Lp k hoch chuyn giao vt liu. 104
Vn hnh my ct kim loi bng nhit c s dng my
B02 106
tnh.
B03 Khai trin phi. 109
B04 Ct vt liu bng c kh. 112
B05 Ct kim loi bng nhit th cng. 114
B06 Ct t ng bng nhit. 117
B07 S dng dng c cm tay. 119
B08 S dng dng c cm tay chy in. 121
B09 Ct nhit bng tay vi thit b tin tin. 123
B10 G lp kt cu hn. 125
B11 X l nhit kt cu hn. 128
La chn quy trnh v kim tra cc vt liu x l
B12 131
nhit.
B13 Bo dng my mc thit b. 133
C Hn kim loi bng h quang 135
Hn thp tm bng h quang tay cc t th PA(1F),
C01 136
PB(2F), PF(3F), PA(1G), PC(2G).
Hn thp tm bng h quang tay cc t th PF(3G),
C02 140
PE(4G), PD(4F).
C03 Hn thp ng bng h quang tay tt c cc t th. 143
Hn thp tm khng g bng h quang tay tt c cc t
C04 146
th.
Hn thp ng khng g bng h quang tay tt c cc t
C05 149
th.
C06 Hn gang. 152
C07 Hn thp tm bng MAG tt c cc t th. 155
C08 Hn thp ng bng MAG tt c cc t th. 158
C09 Hn thp tm khng g bng MIG tt c cc t th. 161
7
C10 Hn thp ng khng g bng MIG tt c cc t th. 164
C11 Hn tm kim loi mu bng MIG tt c cc t th. 167
C12 Hn ng kim loi mu bng MIG tt c cc t th. 170
C13 Hn thp tm bng TIG tt c cc t th. 173
C14 Hn thp ng bng TIG tt c cc t th. 176
C15 Hn tm kim loi mu bng TIG tt c cc t th. 179
C16 Hn ng kim loi mu bng TIG tt c cc t th. 182
C17 Hn kim loi bng phng php hn di thuc. 185
C18 Hn thp tm bng FCAW tt c cc t th. 188
C19 Hn thp ng bng FCAW tt c cc t th. 191
C20 Hn thp tm khng g bng FCAW tt c cc t th. 194
C21 Hn thp ng khng g bng FCAW tt c cc t th. 197
C22 Vn hnh robot hn. 200
D Hn kim loi bng kh chy 202
D01 Hn tm thp, nhm, ng cc t th 1F, 2F, 1G, 2G. 203
D02 Hn tm thp, nhm, ng cc t th 3F,4F, 3G, 4G. 206
D03 Hn ng thp, nhm, ng tt c cc t th. 209
E Hn kim loi bng cc phng php khc 212
E01 Hn vy. 213
E02 Hn kim loi bng tia in t. 216
E03 Hn kim loi bng in x. 219
E04 Hn kim loi bng ma st. 222
E05 Hn kim loi bng plasma. 224
E06 Hn kim loi bng chm tia laser. 227
E07 Hn kim loi bng phng php n. 230
E08 Hn kim loi bng phng php in tr. 232
E09 Hn kim loi bng nhit nhm. 235
E10 Hn di nc. 237
E11 Hn kim loi bng siu m. 240
F Kim tra cc qu trnh v sn phm Hn 242
F01 Thc hin k thut o lng. 243
F02 Kim tra sn phm hn. 245
F03 Kim tra ngoi dng. 247
F04 Hiu chnh thit b trong phng th nghim hn. 249
8
F05 Kim tra mi hn bng phng php thm thu (PT). 251
F06 Kim tra mi hn bng phng php bt t. 253
Kim tra mi hn bng phng php dng in xoy
F07 255
(ET).
F08 Kim tra mi hn bng phng php siu m (UT). 257
Kim tra mi hn bng phng php chp nh phng x
F09 260
(RT).
F10 ng dng cc nguyn l luyn kim. 263
F11 Kim tra mi hn bng phng php th p lc. 266
F12 Kim tra mi hn bng phng php th kn. 269
G Gim st hot ng hn 272
G01 Bo m hiu qu lm vic nhm. 273
G02 Kim tra vt liu hn. 275
G03 Gim st qu trnh hn. 277
H m bo cht lng 280
H01 p dng h thng qun l cht lng. 281
H02 p dng tiu chun v cht lng. 283
H03 Lp k hoch cht lng. 286
Thc hin cc bin php m bo cht lng t bn
H04 288
ngoi.
H05 Duy tr, gim st vic m bo cht lng. 291
H06 Gim st cht lng hn. 293
H07 Sa cha, thay th v hiu chnh sn phm. 295
I Qun l 298
I01 Xy dng chnh sch ca n v. 299
I02 Xy dng k hoch sn xut kinh doanh. 302
I03 Xy dng h thng cung ng vt t, thit b kp thi. 305
I04 Xy dng v thc hin k hoch chin lc. 308
I05 Xy dng v trin khai k hoch kinh doanh. 311
I06 Xy dng mi trng hc tp ni lm vic. 313
I07 Xy dng v duy tr mi trng lm vic sng to. 316
I08 Qun l k hoch hot ng. 319
I09 Qun l hot ng ti chnh. 322
I10 Qun l ngun lc k thut. 325
I11 Qun l d n k thut. 329
I12 Qun l cc hot ng k thut. 333
I13 Qun l mi trng. 336
9
I14 Qun l cc xc tin v thng mi k thut. 339
I15 Qun l dch v ngun nhn lc. 342
I16 Qun l h thng thng tin. 345
I17 Qun l kt qu cng vic. 347
I18 Qun l cht lng dch v khch hng. 350
I19 Qun l t hc tp nng cao trnh tay ngh. 353
I20 Qun l ri ro. 355
I21 Pht trin t chc. 358
Tuyn dng v gii thiu cng vic ban u cho nhn
I22 361
vin mi.
I23 H tr tp hun ti ch. 364
I24 Lm vic vi i tc trong cc lnh vc lin quan. 366
I25 Hch ton chi ph sn phm. 368
I26 T chc v truyn thng. 370
K m bo an ton 372
K01 Xy dng h thng an ton lao ng. 373
Lp h thng qun l sc khe, an ton lao ng (OHS)
K02 376
ti ni lm vic.
K03 Thc hin bo h lao ng. 379
K04 Thc hin an ton lao ng. 381
Duy tr h thng qun l sc khe, an ton lao ng ti
K05 384
ni lm vic.
K06 Thc hin quy trnh ng ph vi tnh trng khn cp. 388
K07 Thc hin bin php phng chng chy n. 390
ng dng cc nguyn tc an ton lao ng trong mi
K08 392
trng lm vic.
K09 m bo an ton ni lm vic. 395
Kim tra vic thc hin an ton lao ng v v sinh
K10 398
cng nghip.
K11 S cu ngi b tai nn lao ng. 401
K12 Cp cu ngi b in git. 404
M Pht trin cng ngh mi 407
M01 Qun l i mi v ci tin khng ngng. 408
M02 Hng dn thay i trong mi trng sn xut. 411
M03 H tr pht trin sn phm mi. 415
Ti liu tham kho 419
Danh mc TCVN v hn v cc TCQT tng ng 421
10
DANH MC CH VIT TT
TT Vit tt c l
1 1G Hn gip mi t th hn bng (theo AWS).
2 PA Hn gip mi t th hn bng (theo TCVN hoc ISO).
3 2G Hn gip mi t th hn ngang (theo AWS).
4 PC Hn gip mi t th hn ngang (theo TCVN hoc ISO).
5 3G Hn gip mi t th hn ng (theo AWS).
Hn gip mi t th hn ng t di ln (theo TCVN
6 PF
hoc ISO).
7 4G Hn gip mi t th hn nga (theo AWS).
8 PE Hn gip mi t th hn nga (theo TCVN hoc ISO).
9 1F Hn gc t th hn bng (theo AWS).
10 PA Hn gc t th hn bng (theo TCVN hoc ISO).
11 2F Hn gc t th hn ngang (theo AWS).
12 PB Hn gc t th hn ngang (theo TCVN hoc ISO).
13 3F Hn gc t th hn ng (theo AWS).
14 PF Hn gc t th hn ng t di ln (theoTCVN hoc ISO)
15 4F Hn gc t th hn nga (theo AWS).
16 PD Hn gc t th hn nga (theo TCVN hoc ISO).
17 2D ha 2 chiu trn mt phng.
18 3D ha 3 chiu trong khng gian.
19 AC Dng in hn xoay chiu.
American Petroleum Institute - Tiu chun ca Hip hi du
20 API
kh M.
21 AS Australia Standards - Tiu chun c.
American Society of Mechanical Engineers - Tiu chun ca
22 ASME
Hip hi k s c kh M.
American Welding Society standards - Tiu chun ca hip
23 AWS
hi hn M.
Ban ch nhim xy dng tiu chun k nng ngh quc gia -
24 BCN
ngh hn.
25 BS British Standards - Tiu chun Anh.
26 BXD B Xy dng.
27 CAD Computer Aided Design - Thit k c s h tr ca my tnh.
11
TT Vit tt c l
Computer Numerical Control - My ct t ng iu khin
28 CNC
bng lp trnh.
29 CO Certificate of origin - Giy chng nhn xut x hng ha.
Certificate of quality - Giy chng nhn cht lng hng ha
30 CQ ph hp vi tiu chun ca nc sn xut hoc cc tiu
chun quc t.
31 DC Dng in hn mt chiu.
32 DIN Deutsches Institut fr Normung - Tiu chun c.
Destructive Testing - Kim tra mi hn bng phng php
33 DT
th ph hy.
34 EN European Union standards - Tiu chun lin minh Chu u.
35 ERP H thng hoch nh ti nguyn doanh nghip.
Eddy Current Testing- Kim tra mi hn bng phng php
36 ET
dng in xoy.
37 FCAW Flux cored arc welding - Phng php hn dy li thuc.
38 HT Hi ng thm nh.
39 HT Hardness Testing - o cng.
40 ILO International Labour Organization - T chc lao ng quc t
International Organization for Standardization - Tiu chun
41 ISO
quc t.
42 JIS Japanese Industrial Standards - Tiu chun Nht.
43 JIT H thng cung cp kp thi.
44 KPIs Ch s o lng hiu sut.
45 LAB Phng th nghim, kim tra, nh gi cht lng mi hn.
46 LPG Gas dng ct kh.
Metal Active Gas - Hn kim loi trong mi trng kh hot
47 MAG
tnh bo v, in cc nng chy.
Metal Inert Gas - Hn kim loi trong mi trng kh bo v,
48 MIG
in cc nng chy.
49 MRP H thng hoch nh ngun lc sn xut.
Magnetic Particle Testing - Kim tra mi hn bng phng
50 MT
php bt t.
51 NC Numerical control - My iu khin s.
Non- Destructive Testing - Kim tra mi hn bng phng
52 NDT
php th khng ph hy.
12
TT Vit tt c l
53 NZS New Zealand Standards - Tiu chun New Zealand.
54 OFC Ct kim loi bng kh chy vi oxy.
Hn gip mi t th hn ng t trn xung (TCVN hoc
55 PG
ISO).
Positive Material Identification - Kim tra thnh phn ha
56 PMI
hc ca vt liu.
57 PG Hn gc t th hn ng t trn xung (TCVN hoc ISO).
58 PPTCV Phiu phn tch cng vic.
Liquid Penetrant Testing - Kim tra mi hn bng phng
59 PT
php thm thu.
60 QAM S tay cht lng.
Radiographic Testing - Kim tra mi hn bng phng php
61 RT
chp nh phng x.
62 RS 232 Cng giao tip vi thit b ngoi vi pha sau my tnh.
Submerged Arc Welding - Phng php hn h quang t
63 SAW
ng di lp thuc bo v.
64 SCADA Phn mm h thng thu thp d liu v iu khin gim st.
65 SIGMA H thng kim sot quy trnh thng k.
66 TBPTN Tiu ban phn tch ngh.
67 TCLCL Tng cc o lng cht lng Vit Nam.
68 TCKNN Tiu chun k nng ngh.
69 TCVN Tiu chun quc gia Vit Nam.
70 TCVN ISO Tiu chun quc gia Vit Nam - Dch t tiu chun quc t.
Tungsten Inert gas - Phng php hn h quang trong mi
71 TIG
trng kh tr bo v, in cc khng nng chy.
72 USB Phng tin lu d liu thng qua cng USB.
Ultrasonic Testing - Kim tra mi hn bng phng php
73 UT
siu m.
74 VT Visual Testing - Kim tra ngoi dng.
75 WHO T chc y t th gii.
76 WPS Welding Procedure Specification - Quy trnh hn.
Preliminary Welding Procedure Specification - Quy trnh hn
77 pWPS
s b.
International Atomic Energy Agency - C quan nng lng
78 IAEA
nguyn t quc t
13
M T NGH
TN NGH: HN
M S NGH:
- Ngh Hn l ngh thc hin cc cng vic ni hai u ca mt hay nhiu chi tit
kim loi thnh mt lin kt lin khi, khng th tho ri, bng cch s dng ngun
nhit, p lc hoc c ngun nhit v p lc, c s dng hoc khng s dng kim
loi ph.
+ Trong trng hp to ra lin kt lin khi ch s dng ngun nhit, kim
loi ti ch hn cn c nung ti trng thi chy to ra b hn, b hn sau khi
kt tinh s to nn mi hn.
+ Trng hp to ra lin kt lin khi ch s dng p lc, kim loi ti ch
hn cn c tc ng mt lc p ln cc nguyn t kim loi ti b mt tip
xc tin st li gn nhau to nn lin kt phn t.
+ Trng hp s dng c ngun nhit v lc p, kim loi ch hn cn c
nung ti trng thi do, sau nh lc p m mi hn c hnh thnh.
- Qu trnh hn thng s dng s nung nng cc b nn xut hin ng sut v bin
dng.
- Thit b dng trong ngh hn gm:
+ Thit b hn: L thit b lm bin i cc dng nng lng nh: in nng,
quang nng, ho nng, nhin liu, c nng, ng nng, dao ng siu m... s
dng cho qu trnh hn; c thc hin bng tay, bn t ng hoc t ng.
+ Thit b kim tra cht lng mi hn.
+ Thit b ph tr.
- Ngi hnh ngh hn cn:
S dng thnh tho cc trang thit b ca ngh.
Tnh ton, thit k c kt cu hn.
Chn c vt liu ph hp vi iu kin lm vic ca kt cu
Phn tch, nh gi, phn on c s bin dng ca kt cu v s thay i
v t chc kim loi ti khu vc chu nh hng ca nhit do hn.
Lp c quy trnh hn cho cc kt cu khc nhau.
C k nng, k xo thc hin mi hn tt c cc t th.
Kim tra, nh gi c cht lng ca mi hn v kt cu hn.
Lp k hoch, t chc thc hin v qun l cc cng vic thuc lnh vc
ngh hn, bi dng ngi c k nng ngh bc thp hn.
m bo an ton lao ng, v sinh mi trng theo quy nh ca php lut.
- Ngi hnh ngh hn lm vic trong cc lnh vc nh: C kh, xy dng, giao
thng, ng tu, du kh... Mi hn c thc hin tt c cc t th trong khng
gian, cng vic hn c th thc hin ti xng, ti cng trng hoc trc tip trn
kt cu ang lp ghp. Gi thnh ch to ca lin kt hn thp hn mt s phng
php khc, em li hiu qu kinh t.
- iu kin v mi trng lm vic, c hi, tim n nhiu nguy c gy ra tai nn v
bnh ngh nghip nh cc bnh v mt, phi, chn thng, in git, ht phi kh
c v xy ra chy n. V vy, ngi hnh ngh hn cn c sc khe, phn ng
nhanh x l cc tnh hung xy ra.
14
DANH MC CNG VIC
TN NGH : HN
M S NGH:
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
Thc hin cc cng vic k
A
thut v Hn
Lp bn v 2D bng h thng
1 A01
my tnh.
Thit k m hnh 3D c s h
2 A02
tr ca my tnh.
Thc hin cc tng thit k
3 A03
k thut.
V mu chi tit hn trong
4 A04
khng gian 3 chiu.
5 A05 Thit k mu sn phm.
Qun l d liu c s h tr
6 A06
ca my tnh.
7 A07 V bn v chi tit hn.
8 A08 Thm nh bn v thit k.
Phng dng phi hn t vt
9 A09
mu.
Tnh ton k thut trong sn
10 A10
xut.
Lp k hoch thc hin hng
11 A11
ngy.
12 A12 Lp k hoch sn xut.
Lp k hoch v thit k cc
13 A13
d n c kh.
14 A14
d n sn xut.
15 A15
d n bo dng thit b.
Tng tc vi cng ngh my
16 A16
tnh.
15
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
Phn tch cc iu kin v
17 A17
thit b v nh xng.
Tm ngun v d tr nguyn,
18 A18
vt liu.
ng dng cc thut ton trong
19 A19 m t hnh dng phc tp ca
chi tit.
ng dng cc thut ton trong
20 A20
tnh ton khi lng vt liu.
Vn hnh v lp trnh b iu
21 A21
khin.
S dng kin thc khoa hc
22 A22 c bn trong thit k sn phm
hn.
La chn v kim tra nguyn,
23 A23
vt liu c kh.
24 A24 Bo tr h thng.
25 A25 p dng cc nguyn tc hn.
26 A26 La chn phng php hn.
Lp chng trnh NC/CNC
27 A27
cho my ct bng nhit.
28 A28 Thit k g.
29 A29 T hp kt cu hn.
30 A30 Lp quy trnh hn (WPS).
31 A31 Lp trnh cho robot hn.
Chun b cc iu kin
B
thc hin Hn
Lp k hoch chuyn giao vt
32 B01
liu.
Vn hnh my ct kim loi
33 B02 bng nhit c s dng my
tnh.
34 B03 Khai trin phi.
35 B04 Ct vt liu bng c kh.
Ct kim loi bng nhit th
36 B05
cng.
16
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
37 B06 Ct t ng bng nhit.
38 B07 S dng dng c cm tay.
S dng dng c cm tay chy
39 B08
in.
Ct nhit bng tay vi thit b
40 B09
tin tin.
41 B10 G lp kt cu hn.
42 B11 X l nhit kt cu hn.
La chn quy trnh v kim
43 B12
tra cc vt liu x l nhit.
44 B13 Bo dng my mc thit b.
C Hn kim loi bng h quang
Hn thp tm bng h quang
tay cc t th PA(1F),
45 C01
PB(2F), PF(3F), PA(1G),
PC(2G).
Hn thp tm bng h quang
46 C02 tay cc t th PF(3G),
PE(4G), PD(4F).
Hn thp ng bng h quang
47 C03
tay tt c cc t th.
Hn thp tm khng g bng
48 C04 h quang tay tt c cc t
th.
Hn thp ng khng g bng
49 C05 h quang tay tt c cc t
th.
50 C06 Hn gang.
Hn thp tm bng MAG tt
51 C07
c cc t th.
Hn thp ng bng MAG tt
52 C08
c cc t th.
53 C09
MIG tt c cc t th.
54 C10
MIG tt c cc t th.
17
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
Hn tm kim loi mu bng
55 C11
MIG tt c cc t th.
Hn ng kim loi mu bng
56 C12
MIG tt c cc t th.
Hn thp tm bng TIG tt
57 C13
c cc t th.
Hn thp ng bng TIG tt
58 C14
c cc t th.
Hn tm kim loi mu bng
59 C15
TIG tt c cc t th.
Hn ng kim loi mu bng
60 C16
TIG tt c cc t th.
Hn kim loi bng phng
61 C17
php hn di thuc.
Hn thp tm bng FCAW
62 C18
tt c cc t th.
Hn thp ng bng FCAW
63 C19
tt c cc t th.
64 C20
FCAW tt c cc t th.
65 C21
FCAW tt c cc t th.
66 C22 Vn hnh robot hn.
D Hn kim loi bng kh chy
Hn tm thp, nhm, ng
67 D01 cc t th PA(1F), PB(2F),
PA(1G), PC(2G).
Hn tm thp, nhm, ng
68 D02 cc t th PF(3F), PD(4F),
PF(3G), PE(4G).
Hn ng thp, nhm, ng
69 D03
tt c cc t th.
Hn kim loi bng cc
E
phng php khc
70 E01 Hn vy.
71 E02 Hn kim loi bng tia in t.
72 E03 Hn kim loi bng in x.
18
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
73 E04 Hn kim loi bng ma st.
74 E05 Hn kim loi bng plasma.
Hn kim loi bng chm tia
75
E06 laser.
Hn kim loi bng phng
76
E07 php n.
Hn kim loi bng phng
77
E08 php in tr.
Hn kim loi bng nhit
78 E09
nhm.
79 E10 Hn di nc.
80 E11 Hn kim loi bng siu m.
Kim tra cc qu trnh v
F
sn phm Hn
81 F01 Thc hin k thut o lng.
82 F02 Kim tra sn phm hn.
83 F03 Kim tra ngoi dng.
Hiu chnh thit b trong
84 F04
phng th nghim hn.
Kim tra mi hn bng
85 F05
phng php thm thu (PT).
Kim tra mi hn bng
86 F06
phng php bt t.
Kim tra mi hn bng
87 F07 phng php dng in xoy
(ET).
Kim tra mi hn bng
88 F08
phng php siu m (UT).
Kim tra mi hn bng
89 F09 phng php chp nh phng
x (RT).
ng dng cc nguyn l luyn
90 F10
kim.
Kim tra mi hn bng
91 F11
phng php th p lc.
Kim tra mi hn bng
92 F12
phng php th kn.
19
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
G Gim st hot ng hn
Bo m hiu qu lm vic
93 G01
nhm.
94 G02 Kim tra vt liu hn.
95 G03 Gim st qu trnh hn.
H m bo cht lng
p dng h thng qun l

96 H01
cht lng.
p dng tiu chun v cht
97 H02
lng.
98 H03 Lp k hoch cht lng.
Thc hin cc bin php m
99 H04
bo cht lng t bn ngoi.
Duy tr, gim st vic m bo
100 H05
cht lng.
101 H06 Gim st cht lng hn.
Sa cha, thay th v hiu
102 H07
chnh sn phm.
I Qun l
Xy dng chnh sch ca n
103 I01
v.
Xy dng k hoch sn xut
104 I02
kinh doanh.
Xy dng h thng cung ng
105 I03
vt t, thit b kp thi.
Xy dng v thc hin k
106 I04
hoch chin lc.
Xy dng v trin khai k
107 I05
hoch kinh doanh.
Xy dng mi trng hc tp
108 I06
ni lm vic.
Xy dng v duy tr mi
109 I07
trng lm vic sng to.
20
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
110 I08 Qun l k hoch hot ng.
111 I09 Qun l hot ng ti chnh.
112 I10 Qun l ngun lc k thut.
113 I11 Qun l d n k thut.
Qun l cc hot ng k
114 I12
thut.
115 I13 Qun l mi trng.
Qun l cc xc tin v
116 I14
thng mi k thut.
Qun l dch v ngun nhn
117 I15
lc.
118 I16 Qun l h thng thng tin.
119 I17 Qun l kt qu cng vic.
Qun l cht lng dch v
120 I18
khch hng.
Qun l t hc tp nng cao
121 I19
trnh tay ngh.
122 I20 Qun l ri ro.
123 I21 Pht trin t chc.
Tuyn dng v gii thiu cng
124 I22 vic ban u cho nhn vin
mi.
125 I23 H tr tp hun ti ch.
Lm vic vi i tc trong cc
126 I24
lnh vc lin quan.
127 I25 Hch ton chi ph sn phm.
128 I26 T chc v truyn thng.
K m bo an ton
Xy dng h thng an ton lao
129 K01
ng.
Lp h thng qun l sc
130 K02 khe, an ton lao ng (OHS)
ti ni lm vic.
131 K03 Thc hin bo h lao ng.
21
TRNH K NNG
M S
S NGH
CNG CNG VIC
TT Bc Bc Bc Bc Bc
VIC
1 2 3 4 5
132 K04 Thc hin an ton lao ng.
Duy tr h thng qun l sc
133 K05 khe, an ton lao ng ti ni
lm vic.
Thc hin quy trnh ng ph
134 K06
vi tnh trng khn cp.
Thc hin bin php phng
135 K07
chng chy n.
ng dng cc nguyn tc an
136 K08 ton lao ng trong mi
trng lm vic.
137 K09 m bo an ton ni lm vic.
Kim tra vic thc hin an
138 K10 ton lao ng v v sinh cng
nghip.
S cu ngi b tai nn lao
139 K11
ng.
140 K12 Cp cu ngi b in git.
M Pht trin cng ngh mi
Qun l i mi v ci tin
141 M01
khng ngng.
Hng dn thay i trong mi
142 M02
trng sn xut.
H tr pht trin sn phm
143 M03
mi.
22
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v A
THC HIN CC CNG VIC K THUT V HN
23
TIU CHUN THC HIN CNG VIC
Tn cng vic: Lp bn v 2D bng h thng my tnh

M s cng vic: A01
I. M T CNG VIC
S dng my tnh ci t phn mm CAD thit k, v chi tit hn
theo tiu chun, sau in thnh bn v dng 2D phc v qu trnh ch
to. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b mi trng CAD.
- Lp bn v 2D.
- To sn phm u ra.
II. CC TIU CH THC HIN

- Cng vic c thc hin ng quy trnh.
- Cc bin s ca h thng c chnh sa ph hp cc quy trnh v tiu
chun.
- Menu c ty bin ph hp vi quy trnh v tiu chun.
- Cc li ca thuc tnh c chnh sa ph hp cc quy trnh v tiu
chun.
- Macro c xy dng theo cc quy trnh v tiu chun.
- Cc chi tit ca bn v c kt ni vi cc c s d liu ph hp vi bn
v cho trc hoc yu cu thit k.
- Cc hnh chiu chi tit c to ra bng cch s dng cc t l khc nhau
p ng yu cu cng vic.
- Tp tin c lu trong cc nh dng khc nhau theo th tc v tiu chun.
- Cc hng mc ca bn v kt ni c lit k trong biu bng thng tin
v vt liu p ng yu cu cng vic.
- D liu ph c ly ra t bn v p ng yu cu cng vic bao gm din
tch, chiu di, gc, chu vi, s lng v trng lng ca chi tit.
III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

1. K nng
- Thit k chi tit c kt hp s dng cc bn hng dn, cc quy trnh vn
hnh i vi phn mm v phn cng CAD.
- Thay i thch hp cc bin s ca h thng lin quan cho ph hp vi cng
vic thao tc trn my tnh.
- Thay i menu, chnh sa h thng cho ph hp vi vic son tho theo
tiu chun.
- Thit lp macro khi cn thit.
- Lp cc bn v bng cch s dng tnh nng v thch hp ca h thng phn
mm.
- Kt ni cc hng mc ca bn v vi c s d liu.
- To cc hnh chiu chi tit ca vt th ang c v.
- In cc tp bn v theo cc t l thch hp.
24
- Lu cc tp bn v vi cc nh dng thch hp.
- Lp cc n gi vt liu t cc tp bn v.
- Ly ra cc d liu ph t cc tp bn v theo yu cu cng vic.
- Gii thch cc thng tin trn cc bn hng dn cng vic, cc yu cu k
thut, cc quy trnh vn hnh, cc biu , cc bng lit k, cc bn v v cc
ti liu tham kho khc.
- Hoch nh v sp xp th t cc thao tc.
- Kim tra v lm r cc thng tin lin quan n cng vic.
- Kim tra s ph hp vi cc yu cu k thut.
- Thc hin cc tnh ton s hc, hnh hc v cc php tnh/cng thc trong
phm vi ca cng vic.
- K nng x l tnh hung.
2. Kin thc
- H thng phn mm CAD.
- Cc bin s ca h thng c th thay i c.
- Nguyn nhn v cc th tc thay i cc bin s xc nh ca h thng.
- Cc th tc/tiu chun p dng son tho.
- L do v cc th tc thay i menu.
- Cc th tc chnh sa cc li ca h thng, to macr.
- Cc tnh nng v ca h thng phn mm CAD.
- Quy trnh kt ni cc hng mc/phn ca bn v vo c s d liu.
- T l c s dng trn bn v.
- Quy trnh p dng in cc tp bn v.
- Quy trnh to cc hnh chiu b sung i vi vt th ang c v.
- Quy trnh lu v phng php nh dng cc tp bn v.
- L do s dng cc nh dng khc nhau khi lu cc tp bn v.
- Quy trnh to cc biu bng thng tin v vt liu.
- Quy trnh ly ra cc d liu i vi cc hnh v/cc tnh nng.
- Tnh cht ca cc hnh/cc tit din m c th ly ra t tp bn v.
- Cc mi nguy him v cc bin php kim sot kt hp vi vic s dng h
thng thit k bng my tnh, bao gm c qun l.
IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

- Bn k hoch.
- S , biu .
- Bn v thit k.
- My tnh c ci t phn mm CAD.
- My in.
- S tay/sch hng dn...
- Tin hc cn bn.
- Ting Anh cn bn trong ngnh tin hc.
- Tiu chun quc gia v quc t v bn v k thut.
25
V. TIU CH V CCH THC NH GI K NNG
Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

- Mc thc hin cng vic ng quy - Quan st, i chiu vi quy
trnh lp bn v 2D. trnh.
- chnh xc khi ci t cc thng s
ban u nh: T l bn v, kh giy in,
n v o, ln mi tn ch kch thc,
chiu cao ca k t, mu v rng ca
nt v, n v o gc, lp...theo tiu - Quan st cc thng s ci t,
chun: i chiu vi tiu chun.
TCVN 7285:2003
TCVN 7583-1:2000
TCVN 8-21:2005
- chnh xc khi xy dng mi hoc
- Quan st macro, so snh kch
chnh sa cc macro c sn theo yu cu
thc, t l vi yu cu k thut.
k thut.
- Quan st v tr thanh cng c so
- K nng ci t, b tr cc thanh cng
vi yu cu thc hin ca bn
c ti v tr d dng thc hin lnh.
v.
- S ph hp gia cc chi tit ca bn v
- Quan st, kim tra s liu v so
kt ni so vi cc c s d liu v bn v
snh vi yu cu thit k.
cho trc hoc yu cu thit k.
- Mc v cc hnh biu din, lp cc
bng k m bo chnh xc, ng tiu - Kim tra kch thc, hnh dng
chun, lu tr file vi cc nh dng chi tit v, file d liu i chiu
khc nhau theo tiu chun TCVN 7284- vi tiu chun.
5:2005.
- K nng in bn v ng t l, nt v v - Quan st, kim tra kch thc
hnh v ng yu cu thit k. trn bn in, so snh vi yu cu.
- Quan st, kim tra kch thc,
- chnh xc khi chnh sa hnh v 2D
cc hnh biu din ca bn v, so
c to t phn mm khc.
snh vi yu cu ca bn v.
* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c

hiu lc ti thi im p dng.
26
Tn cng vic: Thit k m hnh 3D c s h tr ca my tnh

M s cng vic: A02
I. M T CNG VIC
S dng my tnh ci t phn mm CAD 3D thit k m hnh chi
tit hn sau in thnh bn v phi cnh phc v qu trnh ch to, lp rp
hoc gii thiu sn phm. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b mi trng 3D.
- To lp v sa cha m hnh 3D.
- To sn phm u ra t m hnh 3D.
- H ta decac trong khng gian c lp theo yu cu cng vic.
- Cc thng s h thng ca bn v c ci t theo tiu chun.
- Thanh cng c c thit lp ph hp vi tiu chun v quy trnh hot ng.
- Macro (block) c thit lp ph hp vi tiu chun bn v.
- Mt lm vic c chn ph hp vi yu cu lm vic.
- Cc hnh chiu c thit lp theo yu cu cng vic.
- Cc tnh nng ca phn mm c s dng thit lp bn v.
- Cc i tng 3D ca bn v c kt ni vi cc c s d liu ph hp vi
yu cu.
- Cc b mt trn bn v 3D c to theo yu cu cng vic.
- Cc t l khc nhau c s dng vi tng i tng p ng yu cu
cng vic.
- Tp tin c lu tr bng cc nh dng khc nhau theo tiu chun.
- Cc hng mc (macro) ca bn v kt ni c lit k trong bng.
- Thng tin v vt liu nh trng lng, s lng p ng yu cu cng
vic c lit k trong bng.
- S dng c cc phn mm h tr khc tnh ton, lp bng k hoc
kim tra chnh xc ca bn v.

1. K nng
- Lm vic vi h iu hnh.
- To lp.
- Khai bo n v.
- To h ta decac 3 chiu.
- Thit lp cc macro hoc block.
- To mt lm vic.
- V cc i tng trong khng gian 3D.
- Lin kt cc i tng.
27
- To dng cc b mt trong khng gian 3D, sa i cc m hnh 3D.
- In bn v.
- Lu cc tp bn v vi cc nh dng thch hp.
- Ly ra cc d liu ph t cc tp bn v theo yu cu cng vic.
2. Kin thc
- Cch s dng h iu hnh Windows.
- K thut s dng phn mm nh AutoCAD, Inventer, solis work, corell...
- Cc ngha ca biu tng lnh trn menu.
- K thut to lp (layer), k thut khai bo n v (drawing limits).
- Cc quy nh v l do to macro hoc block.
- Phng php thit lp cc i tng trong khng gian 3D.
- Phng php to dng cc b mt trong khng gian 3D.
- ng dng ca cc b mt trong khng gian 3D.
- Cc quy trnh sa i m hnh 3D.
- Quy trnh lu cc tp bn v.
- Phng php nh dng cc tp bn v c lu.
- L do s dng cc nh dng khc nhau khi lu cc tp bn v.
- Quy trnh p dng in cc tp bn v.
- Quy trnh to cc hnh chiu b sung i vi vt th ang c v.
- Quy trnh to cc biu bng thng tin v vt liu.
- Quy trnh ly ra d liu i vi cc hnh v/cc tnh nng.
- Tnh cht ca cc hnh/tit din m c th ly ra t tp bn v.
- Cc mi nguy him v bin php kim sot kt hp vi vic s dng h
thng thit k bng my tnh, bao gm c qun l.

- Bn k hoch.
- S , biu .
- Bn v thit k.
- My tnh c ci t phn mm: Phn mm CAD, Phn mm tnh gi thnh.
- My in.
- Thit b lu tr (USB, a CD...).
- Mng internet.
- S tay/sch hng dn.....
- Tin hc cn bn.
28

- Mc thc hin cng vic ng - Quan st, i chiu vi quy trnh
quy trnh lp bn v 3D. thc hin.
- chnh xc khi ci t cc thng
s ban u nh: T l bn v, kh
giy in, n v o, ln mi tn ch
kch thc, chiu cao ca k t, mu
v rng ca nt v, n v o gc, - Quan st cc thng s ci t, i
lp...theo tiu chun: chiu vi tiu chun.
TCVN 7285:2003
TCVN 7583-1:2000
TCVN 8-21:2005
- chnh xc khi xy dng mi
- Quan st macro, so snh kch
hoc chnh sa cc macro c sn theo
thc, t l vi yu cu k thut.
yu cu k thut.
- K nng ci t, b tr cc thanh
- Quan st v tr thanh cng c so
cng c ti v tr d dng thc hin
vi yu cu thc hin ca bn v.
lnh.
- Mc thnh tho khi s dng cc
- Quan st, kim tra s liu v so
tnh nng ca phn mm thit lp
snh vi yu cu k thut.
bn v.
- Kim tra kch thc, hnh dng chi
- S ph hp gia cc i tng 3D
tit v, file d liu so snh vi yu
ca bn v v cc c s d liu.
cu bn v.
- chnh xc khi to cc b mt trn
bn v 3D theo yu cu cng vic, - Quan st, kim tra kch thc trn
sa cha trc tip trn m hnh 3D bn v, so snh vi yu cu bn v.
nu cn.
- chnh xc khi v cc hnh biu - Quan st, kim tra kch thc bn
din, lp cc bng k, lu tr file vi v, s liu ca bng k, so snh vi
cc nh dng khc nhau. yu cu k thut.
- K nng in bn v ng t l, nt v - Quan st bn in, i chiu vi yu
v hnh v ng yu cu thit k. cu thit k.
- Quan st cc thng s, cc hnh
- chnh xc khi chnh sa hnh v
biu din ca bn v, so snh vi
3D c to t phn mm khc.
yu cu ca bn v.

29
Tn cng vic: Thc hin cc tng thit k k thut

M s cng vic: A03
I. M T CNG VIC
Th hin cc tng thit k sn phm hn mi, ci tin sn phm hn
c bng vic lp bn v 2D, 3D trc khi ch to sn phm. Thc hin
cng vic gm:
- Xc nh yu cu thit k.
- Thc hin thit k.

- tng thit k c xy dng t yu cu k thut, vt liu, s lng, chi
ph.
- Cc quy chun, quy nh v ti liu k thut c s dng ph hp.
- Cc ngun h tr t chuyn gia c xc nh v s dng
- Thit k p ng c yu cu s dng.
- Thit k p ng c cc yu cu quy phm k thut v php lut.
- tng thit k c kim tra theo quy trnh vn hnh chun.
- Kt qu thit k c xy dng theo yu cu cng vic v c th bao gm:
bn phc tho, bn v, mu, ti liu, m hnh hoc sn phm hon thin.

1. K nng
- Thu thp cc bn v, bn cng vic, ch dn v cc thng s k thut lin
quan.
- Kim tra cc i tng, nh my hoc thit b, ph hp vi cc tng thit
k k thut c p dng.
- Xc nh hn ch ca thit k b p t bi cc quy chun, tiu chun.
- Tm kim s h tr t cc ngun, kin tham vn ca cc chuyn gia.
- Kim tra tng thit k.
- Trnh by thit k theo hnh thc ph hp vi yu cu cng vic.
- La chn ni dung thch hp t cc ti liu tham kho lin quan.
- Lp k hoch tin hnh thc hin thit k.
- Kim tra s ph hp vi thng s k thut.
2. Kin thc
- Yu cu ca cng vic thit k.
- Cc l do cho vic la chn tng thit k.
- Cc quy chun, tiu chun v quy nh lin quan p dng cho sn phm s
c thit k.
30
- S tc ng ca cc quy chun, tiu chun v quy nh ln cc yu cu thit
k ca sn phm.
- H tr ca chuyn gia trong qu trnh thit k.
- Yu cu s dng ca thit k.
- Cch kim tra m bo thit k ph hp vi cc quy chun, tiu chun, yu
cu quy nh php lut.
- Quy trnh kim tra tng thit k.
- Phng tin trnh by tng thit k.
- Quy trnh thc hnh an ton.

- Cc bn ch dn.
- Thit b sn xut.
- Thit b kim tra.
- Cc quy phm v php lut lin quan.
- Ti liu tham kho lin quan.
- tng thit k thng qua kinh nghim thc t hoc hnh mu
- C k nng thc hin cng vic A01

quy trnh. thc hin.
- Mc thu thp cc ti liu k thut
lin quan nh: cc bn v, ch dn - Quan st, lit k cc ti liu thu
cng vic v cc thng s k thut c, so snh vi yu cu v quy
lin quan, theo tiu chun TCVN trnh thc hin tng thit k.
5421-91.
- So snh bn v tng thit k

- S hp l khi xy dng tng
vi ti liu k thut v yu cu cng
thit k.
vic.
- K nng trnh by cc thit k ph
hp vi yu cu cng vic, theo tiu
- Quan st bn v thit k, so snh
chun:
vi tiu chun v ti liu k thut.
TCVN 8-40:2003
TCVN 8-50:2005
- Kim tra k hoch, so snh vi
- K nng lp k hoch thc hin
quy trnh chun v iu kin thc t
thit k.
ca n v.
31
Tn cng vic: V mu chi tit hn trong khng gian 3 chiu

M s cng vic: A04
I. M T CNG VIC
Cng vic c thc hin khi sn xut hng lot cc chi tit hn c hnh
dng phc tp trong khng gian, trnh phi khai trin nhiu ln cng mt
chi tit, ngi lao ng tin hnh v mu trn vt liu khc, sau p mu
nn phi vch du. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh yu cu ca bn v.
- Xc nh thit b v quy trnh v mu.
- Lp quy trnh v mu.
- Nghim thu bn v mu.
- Cc yu cu ca bn v mu c xc nh y .
- D liu cn thit v mu c xc nh.
- Quy trnh v mu v phc tho c hiu r.
- Cc thit b v c chn ph hp.
- Cc thit b v c lp t ph hp vi yu cu.
- Cc quy trnh phc tho mu c p dng ph hp vi bn v d kin.
- Bn v mu ph hp cc quy trnh thao tc v yu cu k thut.
- Cc bn v hon chnh c trnh np ph hp vi cc tiu chun cng
nghip.
- Cung cp y thng tin v nhng thay i chnh sa li cc thng s
k thut ca bn v.

1. K nng
- Gii thch cc thng tin trn vn bn ch dn cng vic, thng s k thut,
ch dn khch hng v cc ti liu tham kho lin quan.
- Lp k hoch v trnh t thc hin.
- Kim tra v lm r thng tin lin quan quy trnh v mu.
- Kim tra ph hp vi cc thng s k thut.
- Thc hin cc tnh ton lin quan trong phm vi ca cng vic.
- o c.
- Thao tc v.
2. Kin thc
- Khi nim v khng gian ba chiu.
- Phng php s dng cc dng c, thit b v.
- Quy trnh v mu.
- Cc c tnh thit k.
32
- Bn ch dn khch hng.
- Cc tiu chun p dng.
- Dng c, thit b v.
- My tnh.
- Bn v chi tit.
- Mu bo co.
- Bn v mu.
- Phn mm CAD.
- C k nng thc hin cng vic B03.

- Thc hin cng vic ng quy trnh - Quan st, i chiu vi quy trnh
v mu. thc hin.
- Mc thu thp d liu v mu
t cc ngun ti liu: vn bn ch dn
cng vic, thng s k thut, ch dn - Quan st, lit k ti liu thu thp,
khch hng, quy trnh vn hnh tiu so snh vi yu cu thit k.
chun, biu , bn v v cc ti liu
tham kho khc.
- chnh xc khi lp quy trnh v - Kim tra tnh kh thi ca quy
mu. trnh, so snh vi yu cu cng vic.
- Mc chun b dng c v thit b
- Quan st, i chiu quy trnh v
v mu: y , ph hp v cht
mu v yu cu ca bn v.
lng.
- chnh xc khi thc hin bn v
mu theo tiu chun:
TCVN 8-50:2005 - Quan st mu, o c i chiu
vi tiu chun.
TCVN 8-30:2003
TCVN 7287:2003
- chnh xc khi ghi li cc thay i - Kim tra, i chiu vi cc thng
ca bn v mu. s k thut.

33
Tn cng vic: Thit k mu sn phm

M s cng vic: A05
I. M T CNG VIC
T chc thit k, sn xut th sn phm mu cho cc tng thit k
hoc ci tin sn phm. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Xc nh yu cu v thit k sn phm.
- To ra mu thit k i din ca sn phm.
- Ph chun mu i din ca sn phm.
- Thc hin pht trin ph chun v lu tr mu thit k.
- Thng s thit k ca sn phm c thng nht vi khch hng v nhm
thit k.
- Mu thit k p ng c cc thng s k thut, yu cu vn hnh v sn
xut, an ton v cc tiu chun lin quan.
- S dng c cc tnh ton k thut, tiu chun v quy chun ph hp
xc nh kch thc, sai lch gii hn, s tng thch, kt cu b mt.
- Sn phm mu ban u chn c vt liu, phng php v quy trnh sn
xut hp l.
- Mu sn xut ban u, cc thng s k thut, cc ch dn vn hnh v bo tr
ph hp vi cc tng thit k thng nht.
- Mu i din ca sn phm c xc nhn vi khch hng, cc thnh vin
khc ca nhm thit k v cc yu cu ca n v.
- Cc mu thit k, thng s k thut, cc ch dn cho sn phm c kim tra
v tnh ph hp vi th hiu khch hng, nhm thit k v nhng ngi lin
quan trc khi thc hin.
- Quy trnh ch to mu c thc hin lp t v chy th p ng theo yu
cu k thut.
- Xc nhn mu thit k, thng s k thut, cc ch dn cho qu trnh sn xut
sn phm c duy tr trong sut qu trnh lp t v chy th.
- Mu sn phm c ph chun v lu tr theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh cc yu cu thit k sn phm.
- Trao i thng nht cc thng s k thut vi khch hng.
- ng dng k thut ha chnh xc.
- X l cc s liu thit k k thut v yu cu vn hnh.
- Trnh by hnh nh mu thit k.
- Sn xut sn phm mu.
- Hon thin quy trnh.
- K xc nhn ph chun mu.
34
- Chun b cc ha sn xut, thng s k thut v ch dn tun theo cc
tng thit k thng nht.
- Kim tra mu trc khi thc hin.
- Lu tr v bo qun cc bn ha.
2. Kin thc
- ngha v mc tiu ca vic thit k.
- Yu cu sn xut v vn hnh.
- Chc nng hot ng ca kt cu cn v.
- nh hng ca vic hon thin sn phm.
- im gc quy chiu, thng s k thut thit k.
- Vt liu, phng php v qu trnh to mu c chn trong phm vi cc
phng n.
- Nguyn tc khoa hc v k thut ton hc lm c s thit k.
- Quy trnh ph chun mu i din ca sn phm.
- nh hng ca thit k i vi khch hng.
- Quy trnh x l cc phn hi t vic thc hin, lp t v chy th.
- Cc quy trnh x l, lu tr ha sn xut, thng s k thut, cc ch dn
bo tr v vn hnh.
- S dng v bo qun tp tin lu tr.
- Quy trnh t chc v k thut giao tip.

- Bn v v cc n t hng.
- My tnh.
- Phn mm thit k.
- D liu, thng s u vo.
- Bn thit k mu.
- My in.
- Quy nh v an ton, quy trnh kim nh cht lng sn phm ca quc gia.
- H thng cc tiu chun quc gia lin quan ti sn phm.
- Quy trnh, ngun lc ti chnh lin quan ti sn phm
- C k nng thc hin cng vic A01.

trnh thit k. trnh thc hin.
- Mc thng nht vi khch hng v - Quan st bin bn thng

nhm thit k v thng s thit k ca sn nht k thut ca mu, c
phm. kin cc bn lin quan.
35
- Mc p ng cc thng s k thut,
- Quan st, thng k cc
yu cu vn hnh, sn xut, an ton v cc
thng s k thut, so snh vi
tiu chun ca mu thit k theo tiu chun
tiu chun.
TCVN 7366:2003.
- S hp l khi s dng cc tnh ton k

thut, tiu chun v quy chun ph hp - So snh s liu thit k quy
xc nh kch thc, sai lch gii hn, s chun thit k.
tng thch, kt cu b mt.
- chnh xc v vt liu, phng php v

- So snh vt liu, quy trnh
quy trnh sn xut ca sn phm mu ban
sn xut vi quy trnh chun.
u.
- Mc ph hp ca cc hnh nh mu sn
xut ban u, cc thng s k thut, cc ch - So snh kch thc thit k
dn vn hnh v bo tr vi tng thit k vi tiu chun.
thng nht, theo tiu chun TCVN 5-78.
- S ph hp ca mu i din xc nhn vi
- Kim tra bin bn xc nhn
khch hng, cc thnh vin khc ca nhm
ca cc bn lin quan, i
thit k v cc yu cu ca n v, theo tiu
chiu vi tiu chun.
chun TCVN 7366:2003.
- chnh xc ca mu thit k, thng s

- o c kch thc sn phm
k thut, cc ch dn cho qu trnh sn xut
mu, so snh vi ti liu k
sn phm duy tr trong sut qu trnh lp t
thut.
v chy th.
- Quan st qu trnh ph
- Mc xem xt, ph chun, lu tr theo chun, lu tr, i chiu vi
yu cu ca n v v quy nh hin hnh. yu cu cng vic v quy
nh hin hnh.

36
Tn cng vic: Qun l d liu c s h tr ca my tnh

M s cng vic: A06
I. M T CNG VIC
Lu tr, qun l cc bn v thit k, ti liu k thut, k hoch thc
hin... dng file bng my tnh. Thc hin cng vic gm:
- Lm r cc yu cu thit k sn phm.
- Sn xut m hnh CAD ca sn phm.
- Ph chun m hnh sn phm.
- Pht trin v thc hin lu tr mu thit k.

- Thng s thit k ca sn phm c tho lun v lm r vi khch hng v
nhm thit k.
- K thut qun l d liu v m hnh CAD c p dng ph hp vi nhim
v c giao.
- M hnh CAD, hnh nh mu tha mn cc c im thit k, yu cu vn
hnh, an ton mi trng v tiu chun lin quan.
- Cc thng s thit k cho m hnh c xc nh bng cch s dng tnh
ton k thut, tham kho ti liu k thut v cc tiu chun.
- M hnh thit k ban u phi xc nh c vt liu, phng php v quy
trnh sn xut.
- M hnh thit k ban u cung cp cho kt cu: mu, kch thc, chc nng,
ti trng... v kh nng bo tr.
- Cc hnh nh mu, thng s k thut v cc ch dn c chun b ph hp
vi cc tng thit k thng nht.
- Phn mm CAD c iu chnh ph hp vi cng vic.
- Cc d liu CAD to ra c qun l, phn phi theo quy nh ca n v v
c quyn truy cp, cc yu cu hp ng hoc nht tr vi khch hng.
- Sn phm, quy trnh ph hp vi m hnh thit k, hnh nh mu c xc
nhn vi khch hng, cc thnh vin khc ca nhm v cc bn lin quan.
- Cc hnh nh mu, thng s k thut v cc ch dn cho sn phm c
chun b ph hp vi cc tng thit k thng nht.
- Cc mu thit k, thng s k thut, cc ch dn cho sn phm c kim tra
v tnh ph hp vi khch hng, nhm thit k v cc bn lin quan khc
trc khi thc hin.
- Cc sn phm ph chun c duy tr trong sut qu trnh thc hin, lp
t v chy th, c lu tr theo cc yu cu ca n v.

1. K nng
- Tho lun vi khch hng chn phng n ti u.
37
- X l cc thng s thit k k thut, sn xut v yu cu vn hnh.
- Trnh by hnh nh mu, cc kch thc, sai lch gii hn, s tng thch,
dung sai v kt cu b mt.
- Sn xut m hnh ban u theo cc thng s k thut.
- Thit lp h thng qun l d liu v h thng CAD ph hp yu cu
nht tr vi khch hng.
- Hon thin quy trnh, k xc nhn ph chun mu.
- S dng cc ti liu.
- Thit lp h thng qun l d liu CAD.
- Xc nh hnh nh mu p ng cc nhu cu ca khch hng.
- Chun b cc sn phm mu, thng s k thut v ch dn.
- Xc nhn ha sn xut, thng s k thut.
- X l, np v lu d liu.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- c tnh ca m hnh hoc mu CAD lin quan ti yu cu thit k.
- im gc quy chiu ph hp, thng s k thut chc nng thit k.
- Cc thnh phn, vt liu trong cc thng s thit k.
- Cc phng n ha dnh cho hnh nh mu.
- Nguyn tc khoa hc v cc thut ton lm c s cho s la chn.
- Cc phng php ci t h thng CAD.
- Th vin cc tp tin c s dng, h thng qun l cho d liu CAD.
- Yu cu t chc vic ph chun, bn v sn xut v cc iu kin khc.
- Quy trnh ph chun m hnh.
- Th vin cc tp tin (files) c s dng.
- H thng qun l cho d liu CAD.
- nh hng ca thit k i vi khch hng.
- Quy trnh t chc v k thut giao tip.
- Quy trnh kim tra v thc hin ha sn xut.
- Quy trnh x l cc phn hi t vic thc hin, lp t v chy th.
- S dng v bo qun tp tin lu tr.

- My tnh.
- Phn mm dng hnh 3D.
- Bn thit k mu.
- My in.
- Quy trnh, quy nh bo mt thng tin v quyn hn tip cn thng tin ca
n v.
38

trnh qun l d liu. trnh thc hin.
- chnh xc khi tho lun, lm r vi

- Kim tra bin bn thng
khch hng v nhm thit k v s liu thit
nht ca cc bn lin quan.
k sn phm.
- Quan st vic qun l d
- S ph hp ca k thut qun l d liu v
liu, so snh vi quy trnh
m hnh CAD c p dng.
chun.
- K nng qun l v phn phi d liu
CAD theo quy nh ca n v v c quyn
truy cp, cc yu cu hp ng hoc nht - Kim tra quy trnh v quy
tr vi khch hng, theo tiu chun: nh truy nhp/xut d liu,
so snh vi tiu chun.
TCVN 7587:2007
TCVN 3918-84
- S ph hp gia cc mu thit k, thng

- Kim tra kch thc, tnh
s k thut v cc ch dn cho sn phm vi
nng ca mu so vi bin bn
khch hng, nhm thit k, cc bn lin
tha thun k thut, i chiu
quan khc trc khi thc hin, theo tiu
vi tiu chun.
chun TCVN ISO 6422:2004.
- Mc lu tr cc sn phm ph
- Kim tra vic lu gi sn
chun, duy tr trong sut qu trnh thc
phm, i chiu vi tiu
hin, lp t v chy th theo tiu chun
chun.
TCVN 3819-83.

39
Tn cng vic: V bn v chi tit hn

M s cng vic: A07
I. M T CNG VIC
V cc chi tit tnh ton gi thnh, vt liu v cho lao ng hn thc
hin. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Xc nh cc yu cu ca bn v.
- Chun b v thit lp bn v chi tit.
- Lp bng k v k thut.
- Pht hnh bn v.

- Yu cu ca khch hng, yu cu cng vic hoc ti liu k thut lin quan
c xc nh.
- S liu k thut cn thit c thu thp v xc nh a vo bn v.
- Yu cu ca bn v c ngi chu trch nhim xc nhn v lp k hoch
thc hin.
- Thit b v c la chn ph hp vi phng php v.
- p dng c k thut phc tho thit lp bn v chi tit hn.
- Bn v chi tit hn hon thin c ph duyt theo quy trnh hot ng
chun.
- Cc chi tit trn bn v c xc nh v lit k theo nhm hoc theo yu
cu ca khch hng.
- H s bn v v bng k cc b phn c lp theo tiu chun.
- Bn v, bng k cc b phn ph duyt c chuyn v pht hnh cho
cc bn lin quan theo quy nh.
- Bn v v bn k cc b phn ph duyt c ng thnh tp theo quy
nh.

1. K nng
- Tip nhn cc yu cu cng vic, d liu, thng tin v quy nh k thut.
- S dng thit b v ph hp vi phng php v chn.
- Lp bn v ph hp vi tiu chun.
- Thc hin cng vic theo ng quy trnh ti v tr lm vic.
- Kim tra bn v cui cng theo quy trnh hot ng chun.
- Lp bng lit k cc b phn y cc mc theo yu cu.
- Lp h s bn v hon thin v bn lit k cc b phn theo quy trnh
hot ng chun.
- Thc hin cc php tnh s hc, hnh hc v cc php tnh ton.
- Chuyn v pht hnh bn v c ph duyt v bn lit k cc b phn.
- Bo qun bn v hon thin v bng lit k cc b phn theo quy nh.
40
- Thc hin theo hng dn trn bn ch dn, yu cu k thut, quy trnh hot
ng chun, biu , bng lit k v cc ti liu tham chiu khc.
- Hoch nh v sp xp cc hot ng.
- Kim tra v lm r cng vic lin quan n thng tin.
2. Kin thc
- Cc yu cu v mc ch ca bn v, bn lit k cc b phn trn bn v k
thut.
- Ngun d liu hoc thng tin lin quan.
- Phng php chun b bn v v c s la chn phng php v.
- Tiu chun, quy trnh thit lp, k thut phc tho thit lp bn v.
- Quy trnh kim tra bn v, ngi chu trch nhim kim tra ph duyt.
- Nhng h qu ca bng lit k cc b phn cu thnh khng ph hp.
- Quy trnh, c s lp h s i vi bn v hon thin v bn lit k cc b
phn.
- Th tc copy v pht hnh bn v v bng lit k cc b phn c ph
duyt.
- Xc nh ngi hoc n v c php in, pht hnh bn v v bng lit k
cc b phn c ph duyt.
- Th tc x l, b sung, lu gi bn v v bng lit k cc b phn c
ph duyt.
- Nhng h qu ca vic x l, lu gi bn v v bng lit k cc b phn
c ph duyt khng ph hp.

- My tnh.
- Phn mm dng hnh 3D.
- Bn thit k mu, my in.
- Tin hc cn bn.
- C k nng thc hin cng vic A01, A02.
41

trnh thit lp bn v chi tit hn. trnh thc hin.
- chnh xc khi xc nh yu cu ca - Lit k cc yu cu ca bn

bn v t mong mun ca khch hng, yu v, i chiu vi ti liu k
cu cng vic hoc ti liu k thut lin thut, thng tin thu thp t
quan. khch hng.
- S ph hp ca thit b v so vi phng - Kim tra dng c, thit b v,

php v. so snh vi quy trnh v chun.
- S hp l khi p dng k thut phc tho - Kim tra bn v phc tho so

thit lp bn v chi tit hn. snh vi yu cu k thut.
- Mc xc nh v lit k theo nhm

- Kim tra bng k chi tit, so
hoc theo yu cu ca khch hng v chi
snh vi yu cu k thut.
tit trn bn v.
- K nng lp h s bn v v bng k cc
b phn theo tiu chun:
TCVN 7284-5:2005 - Kim tra h s bn v, i
chiu vi tiu chun.
TCVN 7284-0:2003
TCVN 7287:2003
- chnh xc khi chuyn v pht hnh - Kim tra quy trnh chuyn
bn v hoc bng k cc b phn ph pht ti liu, so snh vi quy
duyt cho cc bn lin quan. trnh chun.
- Mc gi gn, ng bn v hoc bn k - Kim tra vic bo qun, lu

cc b phn ph duyt thnh tp theo tr bn v, i chiu vi tiu
quy nh ca tiu chun TCVN 4613-88. chun.

42
Tn cng vic: Thm nh bn v thit k

M s cng vic: A08
I. M T CNG VIC
Kim tra cui cng xem xt s chnh xc v k thut v quyt nh
chp nhn cc thit k. Thc hin cng vic gm:
- Kim tra v thm nh bn v k thut.
- Gii thch yu cu k thut trn bn v.

- Bn v c kim tra v thm nh so vi yu cu cng vic hoc thit b.
- Cc thnh phn, b phn lp rp hoc vt th m bo theo yu cu.
- Cc kch thc c xc nh ph hp vi yu cu s dng.
- Ch dn c xc nh v thc hin theo yu cu.
- Yu cu k thut ca vt liu c xc nh ng.
- Cc k hiu trn bn v c th hin ng.

1. K nng
- Kim tra bn v theo yu cu cng vic.
- Xc nhn v s dng bn v tch ph hp quy trnh hot ng.
- Gii thch thng tin trn bn v, vn bn ch dn cng vic, quy nh k
thut, quy trnh hot ng, biu , bn lit k v cc ti liu tham chiu khc.
- Thc hin cc tnh ton lin quan.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc tiu chun hin hnh.
- Cc hnh biu din v mi lin quan gia cc hnh trong bn v.
- Yu cu k thut trn bn v.
- n v o lng s dng trong bn v.
- Vn bn ch dn cng vic, quy nh k thut, quy trnh hot ng chun,
biu , bn lit k.
- Cc cng thc, cc php tnh ton p dng trong phm vi cng vic ny.

- Bn v tng th.
- My tnh.
- Phn mm v.
- Bn v tch.
43
- Ting Anh k thut cn bn.
- C k nng thc hin cng vic: A01, A02, A03, A05

trnh. trnh thc hin.
- chnh xc khi kim tra v thm nh - Quan st qu trnh kim tra v

bn v so vi yu cu cng vic hoc thm nh, so snh vi quy trnh
thit b. chun.
- chnh xc khi kim tra v thm nh - Quan st qu trnh kim tra v

bn v tch theo tiu chun TCVN 7217- thm nh bn v tch, so snh
1:2007. vi tiu chun.
- S ph hp gia yu cu k thut so
- Quan st, so snh kch thc
vi cc thnh phn, b phn lp rp hoc
ca chi tit vi yu cu k thut.
vt th.
- Mc ph hp ca cc kch thc vi - Quan st, so snh kch thc

yu cu s dng. ca chi tit vi yu cu s dng.
- S hp l khi xc nh v thc hin cc - Quan st cc ch dn, so snh

ch dn theo yu cu. vi yu cu v ti liu k thut.
- chnh xc ca cc k hiu trn bn

v theo tiu chun: - Quan st k hiu trn bn v,
TCVN 4210-86 i chiu vi tiu chun.
TCVN 3824-83

44
Tn cng vic: Phng dng phi hn t vt mu

M s cng vic: A09
I. M T CNG VIC
S dng sn phm mu khai trin v vch du trn phi, dng ch
to chi tit khc cng kch thc v hnh dng. Thc hin cng vic gm:
- Chuyn cc kch thc t sn phm sang b mt gia cng.
- To mu theo yu cu.
- Khai trin v chuyn kch thc sang kt cu.
- Gii thch cc tiu chun v k hiu lin quan.
- D tr s lng vt liu t bn v chi tit.

- Thng s k thut, cc yu cu cng vic c xc nh, hiu r bng cch
s dng cc tnh ton chnh xc v thch hp.
- Chi tit c vch du theo thng s k thut.
- im mc, ng chun trn phi v kt cu c chn ph hp.
- Nguyn liu thch hp c chn ch to mu, trnh b bin dng v sai
lch hnh dng trong qu trnh thc hin.
- Mu c ch to ng thng s k thut.
- Mu c lu tr theo ng quy trnh, c nh m nhn bit.
- Xp hnh khai trin hp l trnh lng ph, chn phng php o c hp l.
- Khai trin trn phi m bo sai lch gii hn cho php i vi ch to v
lp t.
- Cc thnh phn kch thc c kim tra m bo tnh chnh xc v cch
b tr sp xp hp l.
- Cc tiu chun, k hiu lin quan c gii thch v p dng.
- Vt liu ch to c xc nh ng.
- S lng vt liu c c tnh c thng qua bn v.
- Vt liu hao ht c tnh ton v gim thiu.

1. K nng
- Gii thch v tun th cc thng tin trong vn bn ch dn cng vic.
- Tnh ton s hc, hnh hc.
- Lp k hoch v trnh t thc hin.
- S dng thit b, dng c vch du.
- Kim tra tnh ph hp vi thng s k thut.
- Thit lp v vch du im mc.
- Khai trin m hnh theo thng s k thut.
- Tnh ton xc nh dung sai cho php khi ch to, lp t v chuyn giao
n cc m hnh.
45
- p dng tiu chun trong cc qu trnh khai trin hnh hc.
- Xc nh s lng vt liu t bn v v thng s k thut.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Quy trnh xy dng phi mu v vch du gii hn.
- Cng tc chun b cc thit b v dng c vch du.
- Phng php vch du trn b mt gia cng.
- Vt liu lm mu v cc ng dng ca chng.
- Quy trnh ghi v nhn bit nhn mu.
- Cc yu cu bo qun mu.
- Phng php thch hp khai trin hoc vch du hng lot cc i tng
a ra.
- Dung sai cho php i vi ch to v lp t.
- nh hng ca dy, dng vt liu ti ch to v lp t.
- Cc tiu chun, quy chun v ngha ca k hiu trn bn v.
- Cc yu cu ca tiu chun ng dng cho cng vic phi thc hin.
- Tnh cht ca vt liu.
- K thut gim thiu hao ht vt t.
- Cc tiu chun quc gia ban hnh
- Quy trnh thc hnh an ton.

- Bn v chi tit.
- Dng c o c.
- Dng c vch du.
- Nha tm hoc tm thp mng.
- Dng c ct.
- Bt d.
- B chm du.
- Phn mm xp hnh chuyn dng.
- Bn v chi tit cn vch du.
- My tnh.
- Phn mm excel.
- Phn mm tnh ton.
- C k nng thc hin cng vic B07

trnh phng dng phi hn t vt mu. trnh thc hin.
46
- Mc xc nh, hiu r thng s k
- Quan st kt qu tnh ton,
thut, cc yu cu cng vic bng cch s
so snh vi thng s k thut.
dng cc tnh ton chnh xc v thch hp.
- Quan st, o kch thc
- chnh xc khi vch du theo thng s
thc, i chiu vi thng s
k thut.
k thut.
- Quan st thc hin, i
- S ph hp khi chn im mc, ng
chiu vi quy nh chn
chun trn phi v kt cu.
chun.
- S hp l khi chn nguyn liu thch hp - So snh tnh cht ca vt
ch to mu, trnh b bin dng v sai liu lm mu vi yu cu
lch hnh dng trong qu trnh thc hin. thc hin.
- chnh xc v kch thc khi ch to - o c mu, i chiu vi

mu. bn v thit k.
- S ph hp khi xp hnh khai trin trnh

- Quan st thc hin, so snh
lng ph, chn phng php o c hp l,
vi quy trnh thc hin v bn
khai trin trn phi m bo sai lch gii
v chi tit.
hn cho php i vi ch to v lp t.
- Quan st thc hin, o,
- Mc kim tra cc thnh phn kch
kim tra v i chiu vi kch
thc m bo tnh chnh xc.
thc trn bn v chi tit.
- Mc p dng cc tiu chun cho cng - Quan st thc hin i chiu
vic vch du, phng dng. vi tiu chun.
- Kim tra cng thc, thng
- chnh xc khi c tnh s lng vt
s, so snh vi ti liu k
liu thng qua bn v.
thut.
- Kim tra vic tnh ton, xp
- S ph hp khi tnh ton, gim thiu vt
hnh, i chiu vi yu cu
liu hao ht.
k thut.
47
Tn cng vic: Tnh ton k thut trong sn xut

M s cng vic: A10
I. M T CNG VIC
S dng cc ng dng ca ton hc tnh ton kt cu hn, lp d
ton, lp k hoch v kt xut thng tin dng biu , th phc v thit k
v sn xut hn. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh yu cu ca cng vic.
- Thc hin tnh ton.
- Lp cc biu t thng tin cho.

- Cc yu cu ca cng vic c xc nh t mc ch, yu cu k thut ca
thc t sn xut.
- D liu thu v t cc ngun lin quan c s dng chnh xc.
- Phng php tnh ton c xc nh ph hp vi ng dng.
- Kt qu u ra c c tnh v d bo trc.
- Phng php tnh ton c p dng chnh xc.
- Gii thch v thut ton, phng php v quy trnh tnh ton c p dng
ph hp.
- Li gii vi c tnh c kim tra i chng.
- D liu c hon v chnh xc lp biu hoc th.
- Biu hoc th phn nh chnh xc d liu v kt qu tnh ton.

1. K nng
- Thc hin tnh ton lin quan n chiu di, chu vi, din tch.
- Kim tra tnh chnh xc ca p s, lm trn p s c tnh.
- Chn la cng thc ph hp ng dng cho.
- Thay th cc gi tr chnh xc cho tng cng thc.
- Xc nh cc thng tin yu cu t cc biu hoc th thch hp.
- To cc biu hoc th t cc thng tin cho.
- Chn la n v thch hp trong cc biu v th.
- nh du r rng cc gii hn thch hp trn biu hay th.
- Gii thch v tun th cc thng tin trong ch dn, thng s k thut.
- Lp k hoch v trnh t thao tc.
2. Kin thc
- Cc cng thc xc nh din tch, chu vi v th tch ca khi hnh hc n
gin.
- K thut gii ton c tnh gn ng.
48
- Quy nh lm trn s khi c tnh.
- Hn s, s thp phn, phn s v s nguyn.
- Khi nim phn trm, t s, t l. Quy tc khi chuyn i t thp phn ra
phn trm.
- Phng php chuyn i n v.
- Cch biu din t s, t l di dng s nguyn, phn s v phn s thp
phn.
- Quy trnh thc hin cc tnh ton.
- Cc dng biu hoc th c s dng trong cc lnh vc cng vic.
- Phng php xc nh cc xu hng da trn sn hoc dc ca th.
- Quy trnh v biu .

- Bn v chi tit.
- My tnh, phn mm chuyn dng.
- Bn v tng th, ti liu k thut.
- C k nng thc hin cng vic A05, A9, B3

- Mc xc nh cc yu cu cng vic t
mc ch, yu cu k thut, ch dn cng - Kim tra cc yu cu, so
vic, d liu thu c t cc ngun lin snh vi ti liu k thut.
quan.
- Kim tra phng php tnh
- S ph hp khi xc nh phng php tnh
ton, so snh vi ti liu k
ton so vi ng dng cng vic.
thut.
- chnh xc khi tnh ton, gii thch v - i chiu kt qu tnh ton,

thut ton, phng php v quy trnh tnh gii thch thut ton vi tiu
ton theo tiu chun TCVN 4555-88. chun.
- Mc kim tra i chng cc li gii vi - Kim tra kt qu thc hin,

s liu c tnh. so snh vi s liu c tnh.
- chnh xc v hon v d liu lp - Kim tra gi tr trn biu

biu hoc th. so vi d liu tnh ton.
49
Tn cng vic: Lp k hoch thc hin hng ngy

M s cng vic: A11
I. M T CNG VIC
Lp k hoch thc hin sn xut cho tng ngy, m bo hiu qu lm
vic, tnh thng nht trong n v v tnh php quy. Thc hin cng vic
gm:
- Xc nh yu cu cng vic.
- Lp k hoch thc hin cc bc.
- Kim tra li k hoch.

- Cng vic c thc hin ng quy trnh, kt qu cng vic hng ngy c
xc nh.
- Cc yu cu cng vic nh: thi gian hon thnh, cht lng c xc nh.
- Xy dng c trnh t cc hot ng.
- K hoch c kim tra m bo ph hp vi thng s k thut v yu cu
cng vic.
- Hiu qu ca k hoch c xem xt li so vi thng s k thut v yu cu
cng vic.
- K hoch c kim tra li p ng tt hn cc yu cu cng vic v
thng s k thut.

1. K nng
- Thu nhn hng dn cng vic t cc ngun thng tin.
- Lm r cc nhim v v kt qu yu cu vi cc nhn vin khi cn thit.
- Xc nh cc thng s k thut lin quan t cc ti liu.
- Lp k hoch thc hin cng vic hng ngy.
- Lp trnh t cc hot ng.
- Truyn t v gii thch cc thng tin ph hp vi phm vi ca cng vic.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Thng tin v yu cu ca cng vic.
- Quy trnh xy dng cc hng dn.
- Cc thng s k thut cho cng vic.
- Phng php lp k hoch thc hin cng vic.
- Nhng lu v cc bin php kim sot c xy dng lin quan vi cng
vic, bao gm c vic qun l.
50
- K hoch hot ng, k hoch ti chnh.
- K hoch thng nht ca qu, nm.
- Tin hc vn phng
- nh mc v cng vic ca quc gia
- C k nng thc hin cng vic A16, A26, A17

quy trnh lp k hoch. thc hin.
- chnh xc khi thu nhn, hiu v - Quan st vic lit k d liu, so
lm r cc hng dn, quy trnh, snh vi yu cu thc hin cng
thng s k thut lin quan. vic.
- i chiu kt qu cng vic c
- Mc xc nh kt qu cng vic.
xc nh vi yu cu.
- S hp l khi xc nh cc yu cu Quan st, i chiu tin k hoch
cng vic: thi gian hon thnh, cht lp, cc yu cu cht lng vi
lng. yu cu cng vic ang thc hin.
- So snh trnh t hot ng vi quy
- chnh xc khi xc nh trnh t
trnh thc hin cng vic v c
cc hot ng.
im ca n v.
- Kim tra cc thng s k thut, i
- S ph hp gia thng s k thut
chiu vi yu cu tng bc cng
v k hoch thc hin.
vic trong k hoch lp.
- Quan st vic r sot li k hoch,
- Mc kim tra li k hoch p
so snh kt qu vi yu cu ca
ng tt hn cc yu cu cng vic v
cng vic v k hoch sn xut ca
thng s k thut.
n v.
51
Tn cng vic: Lp k hoch sn xut

M s cng vic: A12
I. M T CNG VIC
Lp k hoch sn xut trc tip cho mt n hng, m bo tnh thng
nht trong ton n v. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh yu cu ca hot ng.
- Lp k hoch cc qu trnh sn xut.
- iu chnh k hoch.

- Kt qu u ra, mc tiu ca hot ng c xc nh v lm sng t vi
nhng i tng ph hp.
- Cc yu cu ca hot ng, bao gm: ngun lc, tin thc hin, yu cu
v cht lng... c xc nh c th.
- Cc bc cng vic ca hot ng c xc nh c th.
- Cng c, k thut lp k hoch c la chn v s dng theo yu cu ca
cng vic.
- K hoch c kim tra chnh xc v tun th theo cc hng dn.
- K hoch c tham kho v chnh sa nu cn thit khc phc nhng
kh khn hay din bin khng lng trc, xy ra khi thc hin cng vic.
- Kt qu ca hot ng sn xut c r sot trn c s k hoch lp v
mt s ni dung ci tin k hoch c xc nh.

1. K nng
- Thu nhn, hiu v tun th cc thng tin lin quan.
- Lp k hoch v sp xp th t cc hot ng.
- Tnh ton thc hin.
- Kim tra v lm r thng tin lin quan n nhim v.
- Kim tra vic tun th quy trnh, quy phm.
- iu chnh k hoch, lu n nhng kh khn v din bin xy ra trong
khi thc hin k hoch c xy dng.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Phng php xc nh mc tiu, yu cu ca cng vic lp k hoch.
- Cc thng s lin quan ti nhim v cn thc hin.
- Kt qu u ra cn t c.
- Yu cu cht lng i vi sn phm hay dch v cn lp k hoch sn xut.
- Phng php lp k hoch.
52
- Phng php iu chnh k hoch ng ph vi cc tnh hung khng
lng trc.
- Quy phm v quy trnh an ton ti ni lm vic.

- My tnh c phn mm chuyn dng.
- Yu cu cht lng.
- Danh mc cc nhim v.
- Ti liu hng dn.
- Ti liu tham kho.
- Biu , bn .
- Bn v tng th v bn v chi tit.
- Tin hc vn phng
- C k nng thc hin cng vic A11, A16, A17, A18

trnh. trnh thc hin.
- chnh xc khi thu thp d liu
- Lit k d liu thu thp, so
xc nh cc yu cu ca hot ng, bao
snh vi yu cu quy trnh lp k
gm: ngun lc, thi gian tng th, yu
hoch ca n v.
cu v cht lng.
- Quan st cng c v k thut
- S ph hp khi la chn cng c v k
lp k hoch, i chiu vi tnh
thut lp k hoch.
kh thi ca k hoch.
- Kim tra cc bc ca k
- chnh xc ca vic lp k hoch cc
hoch, so snh vi quy trnh thc
qu trnh hon tt hot ng.
hin.
- Theo di kt qu thc hin k
hoch, so snh vi chin lc
- Mc ph hp ca k hoch.
pht trin v iu kin ca n
v.
- Kim tra k hoch iu chnh,
- S hp l khi iu chnh li k hoch. so snh vi k hoch sn xut,
kinh doanh ca n v.
53
Tn cng vic: Lp k hoch v thit k cc d n c kh

M s cng vic: A13
I. M T CNG VIC
Lp k hoch thc hin cho mt d n sn xut hn v cc b phn sn
xut c kh lin quan. Cng vic ny bao gm:
- Nghin cu cc yu t cn thit cho qu trnh lp k hoch.
- Phn tch cc yu cu ca khch hng.
- Chun b tng.
- Lp k hoch thit k cho cc ng dng c bit.
- Kim tra thit k v k hoch thc hin.
- Hon thnh ti liu thit k.
- Xem xt li kt qu thit k.

- Nghin cu, bo co c cc yu t cn thit cho qu trnh lp k hoch v
thit k d n c kh.
- Cc s liu cn thit ca qu trnh lp k hoch v thit k i vi d n c
kh quan trng c xc nh.
- Phn tch c cc yu cu ca khch hng i vi ng dng ca d n c
kh.
- Thit k d n c thc hin theo nhu cu ca khch hng.
- Cc phng php tip cn ci tin trong thit k cc d n c to ra.
- Tnh kh thi ca cc gii php thit k c d tnh.
- C hi cnh tranh i vi cc hot ng thit k c nh gi.
- Kh nng ph hp ca cc gii php thit k vi yu cu mi trng c
nh gi.
- kin ca cc ng nghip v cc chuyn gia k thut c tham kho.
- Cc tng c xem xt li vi mong mun ca khch hng ci thin
cc kt qu v khc phc nhng vn tn ti.
- Qu trnh lp k hoch c trin khai ng quy trnh.
- Ch ng thc hin lp k hoch v thit k d n c kh.
- S dng c cc gi thit, tnh ton thch hp trong vic trin khai lp k
hoch v thit k d n c kh.
- S dng c cc phn cng, phn mm my tnh thch hp, k thut lp
trnh trong qu trnh lp k hoch v thit k d n c kh.
- Phng php ch to trong qu trnh lp k hoch v thit k d n c kh
c chn la ph hp.
- Trin khai thc hin lp k hoch, thit k d n c kh m bo s ph hp
vi: thng s k thut hin hnh, hp ng, quy trnh, an ton lao ng ngh
nghip v cc tiu chun quy nh.
- Thit k d n c khch hng chp nhn v c vn bn ha.
54
- Cc ti liu thit k d n c kh c hon thnh theo quy nh.
- Kt qu thit k d n c kh c xem xt li v mc ch ng dng thc
t.

1. K nng
- Lp k hoch, thit k d n c kh.
- Xc nh s liu thit k, xy dng phm vi thit k.
- Lp vn bn v thng nht cc tiu ch chp nhn vi khch hng.
- Lp vn bn cc tng thit k.
- Phn tch, so snh v i chiu nhng gi tr ca cc tng thit k.
- Lp vn bn cc tng c xut theo ng quy trnh.
- Xy dng nhm thit k v lp k hoch ph hp vi quy trnh t chc.
- Xc nh ngun lc v xy dng quy trnh qun l.
- Kim sot vn bn ph hp vi cc quy trnh xy dng.
- Gii quyt trch nhim ngh nghip v cc vn o c.
- Theo di v iu chnh tin d n.
- Phn tch cc mi nguy c v bin php khc phc.
- Lp s thit k v tnh ton.
- p dng cc nguyn tc khoa hc trong vic thc hin cc qu trnh lp k
hoch v thit k d n c kh.
- Dng cc m hnh trnh din.
- iu chnh cc thng s k thut c kh ch to khi cn.
- Chnh sa, ci tin v thit k vo cc gii php thit k sa i v k hoch.
- Hon thnh ti liu thit k d n c kh.
- Lp vn bn nhng thay i v thit k v k hoch thc hin.
- Thu thp v x l cc thng tin phn hi t qu trnh vn hnh th.
- Gim st cc kt qu d n, thc hin trong mi trng ca ngi dng.
- Gii quyt cc thiu st trong kt qu d n, thc hin i chng vi thng
s k thut hin hnh.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc yu t cn thit ca qu trnh lp k hoch v thit k d n c kh.
- Quy nh lp vn bn v xc nhn yu cu khch hng.
- Tiu chun k thut v cc yu cu quy phm php lut.
- S la chn v tc ng cho kt qu ci thin mi trng.
- Nhng kh khn, ri ro lin quan ti s pht trin v thc hin thit k.
- Phng php phn tch v phn bin ca cc tng thit k.
- D liu u vo, tc ng ca li khuyn t cc ng nghip v chuyn gia.
- Qu trnh r sot vic xut tng.
- Ngun nhn lc ca n v thc hin cc nhim v.
- Thit lp v duy tr qu trnh qun l ti liu.
- K thut s dng phn cng, phn mm c bit v k thut lp trnh.
55
- Quy trnh kim tra.
- Bin php thc hin t c s xc nhn ca khch hng, ti liu chp
nhn ca khch hng v thit k v k hoch.
- Tm quan trng ca quy trnh kim sot ti liu.
- Cc quy nh bt u v chp thun i vi thay i thit k d n c kh.
- Cc quy nh cp nht cc vn bn hin hnh.
- Tin kim tra gim st cc kt qu ca d n.

- n t hng.
- K hoch hot ng.
- K hoch ti chnh.
- Yu cu ca sn phm.
- K hoch sn xut.
- Bn v thit k.
- K hoch tng th, k hoch d n.
- K hoch trin khai.
- Bn thit k.
- Tin hc vn phng
- C k nng thc hin cng vic A11, A16, A17, A18

quy trnh. thc hin.
- S ph hp khi nghin cu, xc

- Lit k s liu, so snh vi yu cu
nh cc s liu lp k hoch v
v quy trnh lp k hoch.
thit k cc d n c kh.
- chnh xc khi lp vn bn v xc - Quan st bin bn xc nhn k

nhn yu cu ca khch hng. thut, so snh vi ti liu k thut
- S ph hp khi chun b k hoch - Kim tra tng thit k, i

v xut tng thit k. chiu vi yu cu thit k.
- chnh xc khi lp k hoch, thit - Quan st k hoch, so snh vi k

k cc d n c kh bng cch s hoch tng th v mc tiu, theo di
dng cc phn cc phm mm v k kt qu ng dng cng ngh thng
thut lp trnh. tin trong thit k d n.
56
- S ph hp ca k hoch, thit k
d n vi thng s k thut hin - Kim tra k hoch lp, so snh
hnh, hp ng, quy trnh, an ton lao s liu vi yu cu k thut ca d
ng ngh nghip v cc tiu chun n.
quy nh.
- Mc nh gi hiu qu ca d n - Theo di vic thc hin d n, i

c kh c thit k khi ng dng chiu vi k hoch chin lc ca
trong thc t. n v v nh gi ca khch hng.
57
Tn cng vic: Lp k hoch v thit k cc d n sn xut

M s cng vic: A14
I. M T CNG VIC
Lp k hoch v thit k cc d n sn xut theo n t hng sn
phm. Cng vic ny bao gm:
- Nghin cu cc yu t cn thit ca qu trnh lp k hoch.
- Gii thch cc yu cu ca khch hng.
- Chun b tng xut.
- Thc hin qu trnh lp k hoch v thit k d n sn xut.
- Xem xt li thit k v k hoch trin khai thc hin.
- Xem xt li kt qu thit k.

- Cc yu t ca qu trnh lp k hoch v thit k cho d n sn xut c
nghin cu.
- Th trng, cc thng s ca qu trnh lp k hoch v thit k d n sn
xut c xc nh.
- Cc phng php tip cn ci tin nhm t c cc yu cu thit k c
to ra.
- Tnh kh thi ca cc gii php thit k c nh gi.
- Cc c hi cnh tranh i vi cc hot ng thit k c vn dng.
- Cc gii php thit k vi yu cu mi trng c tun th.
- Ly c kin ca cc ng nghip v cc chuyn gia k thut.
- S dng c cc gi thit, s tnh ton thch hp trong vic trin khai lp
k hoch v thit k d n sn xut.
- Cc phn cng, phn mm my tnh thch hp, k thut lp trnh trong qu
trnh lp k hoch v thit k d n sn xut c s dng hp l.
- Xem xt li cc k hoch trin khai thc hin, thit k d n sn xut m
bo s ph hp vi thng s k thut hin hnh, hp ng, th tc t chc, an
ton lao ng ngh nghip v cc tiu chun quy nh.
- Thit k d n sn xut c khch hng chp nhn v c vn bn ha.
- Cc ti liu thit k d n sn xut c hon thnh theo yu cu.
- Kt qu thit k d n sn xut c xem xt li v mc ch s dng v
ng dng thc t.

1. K nng
- Nghin cu v bo co cc thng s ca qu trnh lp k hoch.
- Lp k hoch v thit k d n sn xut.
- Xc nh thng s v phm vi thit k.
58
- Lp vn bn v thng nht cc tiu ch chp nhn vi khch hng.
- Lp vn bn cc tng thit k. Phn tch, so snh v i chiu nhng gi
tr tng i ca cc tng thit k.
- Tho lun xut vi cc bn lin quan.
- Thng thuyt, lp vn bn v iu hnh cc kt qu, cc bin php thc
hin. Theo di v iu chnh tin d n.
- Tnh ton, lp gi thit, phn tch cc mi nguy c v hnh ng khc phc.
- Chun b s thit k v tnh ton.
- Chn nguyn liu, dng cc m hnh trnh din.
- iu chnh cc thng s k thut c kh ch to theo quy trnh t chc.
- Hon thnh ti liu thit k d n sn xut.
- Lp vn bn nhng thay i v thit k v k hoch thc hin.
- Thu thp v x l cc thng tin phn hi t qu trnh vn hnh th.
- Gim st cc kt qu d n, thc hin trong mi trng ca ngi dng.
s k thut hin hnh.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Phng php lp k hoch v thit k d n sn xut.
- Th trng, bi cnh cng nghip v cc thng s nh: ti chnh, ngun lc,
php lut...
- Cc yu cu ca khch hng, quy nh lp vn bn v xc nhn yu cu
khch hng.
- S la chn v tc ng cho kt qu ci thin mi trng.
- Nhng kh khn, ri ro lin quan ti s pht trin v vic thc hin thit k.
- Ngun nhn lc v vt cht c sn thc hin cc nhim v.
- Hiu qu ca i ng thit k, chuyn gia, thng tin phn hi ca khch
hng n thit k v trin khai thc hin k hoch.
- Cc quy nh cp nht cc vn bn ban hnh.

- n t hng, k hoch ti chnh, bn v k thut, yu cu ca sn phm.
- K hoch sn xut, k hoch hot ng, k hoch tng th.
- K hoch d n, k hoch trin khai, bn thit k.
- Tin hc vn phng
- C k nng thc hin cng vic A11, A16, A17, A18, A13
59

quy trnh. thc hin.
- Nghin cu, xc nh cc s liu
- Lit k s liu, i chiu vi yu
lp k hoch v thit k cc d n sn
cu d n.
xut.
- chnh xc khi lp vn bn v xc - Quan st bin bn xc nhn, so
nhn yu cu ca khch hng. snh vi ti liu k thut.
- Kim tra tng thit k, i
- S ph hp khi chun b k hoch chiu vi chin lc pht trin sn
v xut tng thit k. xut v mong mun ca khch
hng.
- chnh xc khi lp k hoch, thit
k cc d n c kh bng cch s - Quan st k hoch, so snh vi k
dng cc phm mm v k thut lp hoch tng th v mc tiu.
trnh.
- Mc ph hp ca k hoch, thit
k vi thng s k thut hin hnh, - Kim tra k hoch lp, so snh
hp ng, quy trnh, an ton lao ng s liu vi thng s k thut ca
ngh nghip v cc tiu chun quy cng vic ang thc hin.
nh.
- Theo di kt qu thc hin d n
- Mc xem xt li kt qu thit k
sn xut lp, i chiu vi chin
d n sn xut v ng dng trong
lc pht trin sn xut ca n v
thc t.
v mong mun ca khch hng.
60
Tn cng vic: Lp k hoch v thit k cc d n bo dng thit b

M s cng vic: A15
I. M T CNG VIC
Lp k hoch v thit k cc d n bo dng thit b cho n v hay
yu cu ca khch hng. Cng vic ny bao gm:
- Nghin cu bi cnh v cc thng s ca qu trnh lp k hoch.
- Gii thch cc yu cu ca khch hng.
- Chun b tng xut.
- Lp k hoch v thit k cc d n bo dng thit b.
- Xem xt li thit k v k hoch thc hin.
- Xem xt li kt qu thit k d n.

- Nghin cu, xc nh c bi cnh, cc thng s ca qu trnh lp k hoch
v thit k, pht trin c d n bo dng thit b.
- To ra c cc phng php tip cn ci tin v sng to khc nhau nhm
t c cc yu cu thit k.
- nh gi c tnh kh thi ca cc gii php thit k.
- nh gi cc c hi cnh tranh i vi cc hot ng thit k.
- nh gi kh nng ph hp ca cc gii php thit k vi yu cu mi
trng.
- kin ca cc ng nghip v cc chuyn gia k thut c tip thu.
- Cc xut tng c xem xt li vi khch hng ci thin cc kt
qu v khc phc nhng vn tn ti.
- Cc gi thit, s tnh ton thch hp trong vic trin khai qu trnh lp k
hoch v thit k d n bo dng thit b c s dng tnh ton.
- Cc phn cng, phn mm my tnh thch hp, k thut lp trnh trong qu
trnh lp k hoch v thit k d n bo dng thit b c s dng.
- p dng c phng php ph hp thc hin qu trnh lp k hoch v
thit k d n bo dng thit b.
- Kim tra li cc k hoch trin khai thit k m bo s ph hp vi
thng s k thut hin hnh, hp ng, th tc t chc, an ton lao ng ngh
nghip v cc tiu chun quy nh.
- Thit k d n c khch hng chp v c vn bn ha.
- Cc ti liu thit k d n bo dng thit b c hon thnh theo yu cu.
- Kt qu thit k d n bo dng thit b c xem xt li v mc ch s
dng v ng dng thc t.
61
1. K nng
- Lp k hoch v thit k d n bo dng thit b.
- Xc nh thng s, phm vi thit k.
- Lp vn bn v xc nhn c yu cu ca khch hng, cc tng thit k.
- Phn tch, so snh v i chiu gi tr tng i ca cc tng thit k.
- Theo di v iu chnh tin d n.
- Chun b s thit k v tnh ton.
- p dng cc nguyn tc khoa hc trong vic thc hin cc qu trnh lp k
hoch v thit k d n bo dng.
- Dng cc m hnh trnh din.
- Chnh sa, ci tin v thit k vo cc gii php thit k sa i v k hoch.
- Hon thnh ti liu thit k d n bo dng thit b.
- Thu thp v x l cc thng tin phn hi.
- Gim st cc kt qu d n.
s k thut hin hnh.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc thng s ca qu trnh lp k hoch v thit k d n bo dng.
- Th trng, bi cnh cng nghip v cc thng s nh ti chnh, ngun lc,
php lut...
- Quy nh lp vn bn v xc nhn yu cu khch hng.
- S la chn v tc ng n kt qu ci thin mi trng.
- Nhng kh khn, ri ro lin quan ti s pht trin v vic thc hin thit k.
- Cc d liu u vo, tc ng ca li khuyn t cc ng nghip v chuyn
gia.
- Phng php tip cn thit k c bit, tnh ton v cc gi thit.
- Phng php s dng phn cng, phn mm c bit v k thut lp trnh.
- Hiu qu ca i ng thit k, chuyn gia, thng tin phn hi ca khch
hng n thit k v trin khai thc hin k hoch.
- Cc quy nh cp nht cc vn bn ban hnh.

- n t hng, k hoch ti chnh.
- Bn v k thut.
62
- Yu cu ca sn phm.
- K hoch sn xut, k hoch hot ng, k hoch tng th, k hoch d n.
- K hoch trin khai, bn thit k.
- Tin hc vn phng
- C k nng thc hin cng vic A11, A16, A17, A18, A24, F1, K8, K9
- Mc thc hin cng vic ng quy - Quan st, i chiu vi quy trnh
trnh. thc hin.
- S ph hp khi nghin cu, xc nh

- Lit k s liu, so snh vi yu
cc s liu lp k hoch v thit k
cu v quy trnh lp k hoch.
cc d n bo dng thit b.
- chnh xc khi lp vn bn v xc - Quan st bin bn xc nhn k

nhn yu cu ca khch hng. thut, so snh vi ti liu k thut.
- S ph hp khi chun b k hoch v - Kim tra tng thit k, so

xut tng thit k. snh vi yu cu.
- chnh xc khi lp k hoch, thit - Quan st k hoch, i chiu vi

k cc d n bo dng thit b bng k hoch tng th, hiu qu ca
cch s dng cc phn cc phm mm vic ng dng cng ngh thng tin
v k thut lp trnh. trong thit k d n.
- S ph hp ca k hoch, thit k so - Kim tra k hoch lp, so

vi thng s k thut hin hnh, hp snh s liu vi cc thng tin
ng, quy trnh, an ton lao ng ngh trong ti liu k thut v cc tiu
nghip v cc tiu chun quy nh. chun quy nh hin hnh.
- Theo di vic trin khai thc

- Mc xem xt li hiu qu thit k
hin d n, i chiu vi chin
d n bo dng thit b khi p dng
lc sn xut kinh doanh ca n
trong thc t.
v v mong mun ca khch hng.
63
Tn cng vic: Tng tc vi cng ngh my tnh

M s cng vic: A16
I. M T CNG VIC
S dng my tnh lu tr thng tin, khai thc d liu, tnh ton, chy
cc phn mm h tr chuyn ngnh qun l, thit k v thc hin hn.
Thc hin cng vic gm:
- Xc nh yu cu cng vic.
- Truy cp thng tin/d liu.
- Nhp thng tin/d liu.
- Lu tr thng tin/d liu.
- Truy cp h tr theo yu cu.

- Bn cht, phm vi v yu cu nhim v c xc nh.
- Thng tin/d liu yu cu c truy cp, nhp hoc lu tr.
- Ngun gc thng tin/d liu c xc nh v kim chng.
- Quy trnh truy cp thng tin/d liu c tun th.
- Cc menu chc nng v cc lnh c s dng xc nh v tr cc thng
tin/d liu yu cu.
- Thng tin/d liu c kt xut ng quy trnh.
- Thng tin/d liu c kim tra v mi quan h vi yu cu cng vic.
- m bo c cc phn mm lin quan, cc chc nng v cc lnh c dng
thao tc thng tin/d liu.
- Thng tin/d liu c nhp vo thay i hoc g b theo yu cu.
- Tp tin c lu theo cc quy trnh tiu chun trc khi thot ra khi ng
dng.
- D liu u ra c to ra theo yu cu.
- Tun th quy trnh bt/tt my, ng nhp v thot ra khi chng trnh.
- H thng hng dn s dng, tr gip trc tuyn v cc ti liu tham kho
khc.

1. K nng
- Truy nhp, ly d liu bng cch s dng cc ng dng phn mm ph hp.
- Gii thch v tun theo thng tin/d liu trn vn bn ch dn cng vic.
- Lp k hoch v trnh t vn hnh.
- Kim tra v lm r cc thng tin lin quan n nhim v.
- S dng cc thao tc s trong phm vi cng vic ny.
- Thc hin thao tc trc tuyn, hu tuyn.
64
2. Kin thc
- Chc nng v kh nng ca cc dng cng ngh my tnh c dng ni
lm vic.
- Cc lu v bin php kim sot lin quan ti s dng cng ngh my tnh,
bao gm c vic qun l.
- Chc nng ca cc phn mm ng dng
- Cc h iu hnh ang c p dng.
- Quy trnh lu tr an ton.
- Phng php s dng mng Internet.
- Cch vn dng cc phn mm lin quan.

- My tnh.
- My ch.
- Mng LAN.
- Internet.
- Phng tin lu tr.
- Tin hc vn phng
- Quy nh ca n v v bo mt v quyn truy cp thng tin

quy trnh. thc hin.
- S ph hp khi truy cp hoc ly d - Quan st vic truy cp, i chiu

liu bng cch s dng cc ng dng vi yu cu cng vic v thc t
phn mm. ng dng cng ngh thng tin.
- chnh xc khi lp k hoch v

- Kim tra nh gi tnh kh thi ca
trnh t vn hnh nhp thng tin, d
k hoch.
liu.
- Kim tra vic lu gi, i chiu

- Mc lu gi thng tin, d liu.
vi quy nh lu gi thng tin.
- Quan st thc hin, so snh vi

- chnh xc khi thc hin cc truy
quy trnh thc hin v ti liu k
cp trc tuyn v hu tuyn.
thut.
65
Tn cng vic: Phn tch cc iu kin v thit b v nh xng

M s cng vic: A17
I. M T CNG VIC
Phn tch cc iu kin v thit b v nh xng xc nh nng lc
ca n v, phc v cho vic lp k hoch sn xut v kh nng m nhn cc
n t hng. Thc hin cng vic gm:
- Phn tch cc kt qu gim st v iu kin thit b nh xng.
- Xy dng cc khuyn ngh.

- Cc iu kin thit b nh xng c kim tra v phn tch.
- Thng tin/biu /kt qu gim st v iu kin thit b v nh xng c
lu tr.
- Cc tnh ton, thng k, d tnh cn thit c thc hin ng quy nh.
- Kt qu phn tch c bo co theo quy trnh.
- Xy dng c khuyn ngh trn c s din bin, kt qu trc , cc
thng s v yu cu php l.
- Cc khuyn ngh c truyn t n ngi ph trch.

1. K nng
- K nng quan st cc iu kin ca nh my, thit b.
- Phn tch d liu gim st, tng hp cc d liu.
- Vit bo co cc khuyn ngh vi ngi ph trch.
- Thng bo cc thng tin thng nht.
2. Kin thc
- Lch s trc ca nh my/thit b c gim st.
- Thng s hot ng ca nh my/thit b c gim st.
- Xu hng sai lch vi thng s hot ng.
- K thut tnh ton, x l s liu trong phm vi hot ng.
- Quy trnh bo co thng tin, phn tch d liu gim st.
- Yu cu php l lin quan.
- Thng s hot ng ca nh my/thit b.
- Khuyn ngh v hnh ng cn thc hin.
- Hiu qu d kin ca khuyn ngh i vi kt qu hot ng ca nh
my/thit b.
- Quy trnh bo co cc khuyn ngh.
- C cu t chc, thm quyn ngi nhn khuyn ngh.
66
- Phn mm thng k.
- Phn mm vn phng.
- My in ton.
- Thng s ch to, m s, tiu chun, ti liu hng dn v cc ti liu tham
kho.
- Dng c thit b vn phng phm.
- C k nng thc hin cng vic F01

quy trnh. thc hin.
- chnh xc khi phn tch, tng

- So snh, kim tra s liu thu thp
hp d liu v cc iu kin ca nh
vi thc t.
my v thit b.
- Mc lu tr thng tin, kt qu - Quan st thc hin qu trnh lu

gim st v iu kin thit b v nh tr thng tin, so snh vi quy nh
xng. v lu gi ti liu.
- nh gi tnh kh thi ca cc
- S hp l khi xy dng cc khuyn
khuyn ngh, i chiu vi iu
ngh cn c vo kt qu gim st.
kin thc t.
- S ph hp ca bo co cc khuyn - Quan st quy trnh bo co, so

ngh vi ngi ph trch. snh vi quy nh ca n v.
67
Tn cng vic: Tm ngun v d tr nguyn vt liu

M s cng vic: A18
I. M T CNG VIC
Tm ngun cung cp nng lc v d tr c nguyn vt liu cn
thit m bo thc hin k hoch sn xut c lin tc. Thc hin cng
vic gm:
- Xc nh yu cu v ngun vt liu.
- D tr nguyn vt liu cn thit.
- Tin hnh mua nguyn vt liu.
- Chun b nguyn vt liu cho sn xut.

- Thng tin k thut v sn phm, vt liu c xc nh v hiu r.
- Yu cu v nguyn vt liu c phn tch c tham vn cc bn lin quan.
- So snh c cc nguyn vt liu vi yu cu k thut.
- Gi thnh nguyn vt liu hnh thc thanh ton v t gi hi oi c xc
nh.
- S lng vt liu d tr theo yu cu ca sn xut c tnh ton ph hp.
- S lng nguyn, vt liu trong hp ng chi tit c tnh ton chnh xc.
- Nguyn, vt liu c t hng ng quy trnh v lut thng mi.
- Ti liu t hng v mua hng c lu tr ng quy trnh.
- S lng, chng loi, cht lng, ngun gc nguyn vt liu c kim tra
nh gi.
- Lch phn phi v chun b nguyn, vt liu c lp theo k hoach sn
xut.
- Bo co chng nhn cht lng nguyn, vt liu c chun b v lu tr.
- Cc quy trnh s dng nguyn, vt liu tun th php lut, tiu chun p
dng.
1. K nng
- Tm kim thng tin.
- nh gi trc tc ng mi trng ca vt liu v cht thi.
- Tham vn cc bn quan tm v yu cu vt liu.
- Xc nh thng tin vt liu lin quan n sn xut.
- La chn vt liu da vo yu cu ca d n v thng tin hin c.
- Xc nh cc chi ph lin quan.
- Xc nh loi tin thanh ton, t gi hi oi v tnh hnh cung nguyn, vt
liu.
- Tnh ton v a vo h s mc d tr nguyn, vt liu.
- Nhn nguyn vt liu.
- Kim tra/ly mu.
68
- Sp xp nguyn, vt liu chun b sn sng s dng.
- Ln lch phn phi v chun b nguyn, vt liu.
- Chun b cc bo co chng nhn nguyn, vt liu.
- Th nghim nguyn, vt liu c cung cp xem c ph hp vi chi tit yu
cu.
- Nghim thu nguyn, vt liu da trn kt qu th nghim.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Cc yu cu c th v nguyn vt liu.
- Cc ngun thng tin, cc vn tc ng mi trng.
- Nhng chin lc tham vn v s hi lng ca cc bn lin quan.
- Tnh cht, phm vi s dng ca nguyn, vt liu.
- Phng php tnh chi ph.
- Quy trnh c tnh s lng nguyn, vt liu.
- Quy trnh a vo h s mc d tr nguyn, vt liu.
- Quy trnh t mua nguyn, vt liu.
- Quy trnh lu h s v mua hng.
- Tm quan trng ca vic nhn v kim tra nguyn, vt liu.
- Cc phng php chun b nguyn, vt liu s dng.
- Yu cu phn phi nguyn, vt liu ca khu sn xut.
- Yu cu chng nhn ngun gc nguyn, vt liu.
- Quy trnh chun b cc bo co ngun gc nguyn, vt liu.
- Cch th nghim v quy trnh th nghim nguyn, vt liu.
- L do la chn cch th nghim nguyn, vt liu v quy trnh th nghim.
- Quy trnh nghim thu/khng nghim thu nguyn, vt liu.
- Lut php, quy tc v cc tiu chun quc gia.
- Chng t, chng ch CO, CQ ca vt liu.
- Vn bn k hoch sn xut, kinh doanh.
- C k nng thc hin cng vic F01


trnh. trnh thc hin.
- Mc hiu r thng tin k thut v - So snh yu cu ca vt liu

sn phm v vt liu. vi ti liu k thut.
- S ph hp khi phn tch yu cu v

- Theo di, i chiu vi cc ti
nguyn vt liu c tham vn cc bn lin
liu k thut.
quan.
69
- Kim tra gi thnh v tnh trng
- Mc p ng ca nguyn, vt liu
vt liu thc t, i chiu vi ti
vi yu cu k thut, xc nh gi thnh
liu k thut v bo gi vt liu
nguyn vt liu.
trn th trng.
- chnh xc khi tnh ton, d tr s - Kim tra d tr, i chiu vi

lng nguyn, vt liu. yu cu c th ca cng vic.
- Mc xc nh hnh thc thanh ton

- Xc nh t gi, hnh thc
v t gi hi oi, t mua nguyn, vt
thanh ton, so snh vi k hoch.
liu.
- chnh xc khi kim tra s lng, - Kim tra li s lng, chng

chng loi, cht lng v ngun gc loi nguyn vt liu, i chiu
nguyn, vt liu. vi bo co kim tra.
- Kim tra nguyn vt liu c

- S ph hp ca quyt nh chp nhn
quyt nh, so snh vi yu cu
hay khng chp nhn nguyn, vt liu.
k thut ca cng vic.
- chnh xc khi lp lch phn phi v - i chiu lch phn phi vi k

chun b nguyn, vt liu. hoch hot ng.
70
Tn cng vic: ng dng cc thut ton trong m t

hnh dng phc tp ca chi tit
M s cng vic: A19
I. M T CNG VIC
S dng thut ton hoc phng trnh ton hc m t cc hnh dng
phc tp ca chi tit hn. Cng vic ny bao gm:
- V th, gii cc phng trnh hm s m v lgarit.
- V th, gii cc phng trnh hm s lng gic.
- p dng cc phng php s hc c bn ca my tnh cho cc cng vic k
thut.
- Phc tho v m t cc hnh phc tp v mt ton hc.

- Cc biu thc s hc v i s c rt gn bng cch s dng cc nh lut
v s m v logarit.
- Phc tho c th ca cc hm s m v lgarit.
- Chuyn i c logarit gia cc c s.
- V c cc th ph hp, ni suy cc d liu v c tnh cc hng s.
- Gii c cc bi ton lin quan n cp tng v gim.
- Rt gn c cc biu thc lng gic.
- Gii c cc phng trnh lng gic.
- p dng c k thut my tnh gii cc bi ton lin quan n php
cng, tr, nhn v chia cc bin s.
- p dng c k thut my tnh gii cc bi ton k thut lin quan n
phng trnh tuyn tnh, phng trnh bc hai, phng trnh logarit v cc
phng trnh lng gic.
- p dng c k thut my tnh gii cc bi ton k thut v phn tch
vect.
- Phc tho c mt phc tp bao gm cc im giao thc hin vic trin
khai m hnh mu.
- Cc hnh phc tp ca chi tit c m t bng phng trnh ton hc v
ha my tnh.

1. K nng
- Rt gn cc biu thc s hc, i s c s dng cc nh lut v s m v
logarit. Phc ha cc hm m v logarit
- Chuyn i c s logarit
- V cc th ph hp nht cho cc tp hp d liu cho.
- Gii cc bi ton p dng cho vic m t hnh dng phc tp ca chi tit.
- Phc tho cc hm lng gic.
71
- Rt gn cc biu thc lng gic s dng cc ng nht lng gic.
- Gii cc phng trnh lng gic.
- Xy dng chng trnh ph hp cho cng vic k thut.
- Chy chng trnh c gii php thch hp.
2. Kin thc
- nh lut v s m v logarit.
- Phng php rt gn cc biu thc s hc v i s.
- Phng php phc tho cc hm s m v logarit.
- Phng php chuyn i logarit gia cc c s.
- Phng php v th v ni suy cc kt qu.
- Phng php gii cc bi ton v cp tng v gim.
- Cc phng php phc tho cc hm lng gic.
- Phng php s dng h thc lng gic v rt gn cc biu thc lng
gic.
- S kt hp cc cng vic k thut vi cc h thng s hc thch hp.
- S dng cc h thng s cho cc ng dng c th.
- Xc nh v m t cc cng vic k thut thch hp phn tch bng cch
s dng k thut lp trnh n gin.

- My tnh cm tay.
- Dng c v.
- My tnh.
- Ti liu tham kho.
- Phn mm excel.
- Phn mm MASLAP.
- Tin hc cn bn.

quy trnh. thc hin.
- S ph hp khi v th so vi cc - Kim tra cc im ti hn, so snh

d liu cho. ta vi phng trnh cho.
- chnh xc khi gii cc bi ton

- Kim tra p s, thay vo cng
p dng cho vic m t hnh dng chi
thc hoc phng trnh cho.
tit hn.
72
- Kim tra cc im ti hn, thay
- chnh xc khi v th hm s
vo phng trnh gc, kim tra tnh
lng gic.
cn bng.
- chnh xc khi gii cc phng

- Kim tra thut ton.
trnh hm s lng gic.
- S ph hp khi s dng k thut

- Kim tra thut ton.
my tnh gii cc bi ton k thut.
- Mc phc tho v m t cc hnh

- Kim tra thut ton.
phc tp bng my tnh.
73
Tn cng vic: ng dng cc thut ton trong

tnh ton khi lng vt liu
M s cng vic: A20
I. M T CNG VIC
Vi cc kt cu phc tp c nhiu chi tit, vic tnh ton khi lng gp
kh khn v phi thc hin nhiu php tnh thnh phn, c th p dng cc
thut ton tnh khi lng kt cu hn. Cng vic ny bao gm:
- p dng vi phn tnh ton trong k thut.
- p dng tch phn tnh ton trong k thut.

- S dng c cc quy tc vi phn gii bi ton k thut.
- Tnh c tch phn ca cc hm i s, lng gic, hm s m v c
lng bng tch phn xc nh.
- S dng c cc quy tc tch phn gii cc bi ton k thut.

1. K nng
- Gii cc bi ton k thut bng cch s dng cc quy tc vi phn.
- Ly cc o hm bc mt v bc hai ca cc hm i s, lng gic, hm s
m v hm lgarit.
- Ly tch phn cc hm i s, lng gic v hm s m.
- Tnh c lng tch phn xc nh.
- Gii cc bi ton k thut bng quy tc tnh tch phn.
2. Kin thc
- Khi nim v cc hm hin v hm n, tch phn, vi phn;
- nh lut Newton gii cc phng trnh.
- Cc phng trnh tip tuyn v php tuyn.
- Cc im c nh v phc tho ng cong.
- Chuyn ng thng.
- Cc i v cc tiu.
- Phng php ly tch phn ca mt hm.
- Cc quy tc tnh tch phn.
- Phng php tnh din tch gia cc ng cong.

- My tnh.
- Phn mm ng dng chuyn dng.
- Tin hc cn bn
- C k nng thc hin cng vic A10, A16, B3
74

quy trnh. thc hin.
- chnh xc khi gii cc bi ton - Kin tra, nh gi vic gii cc bi

k thut bng quy tc vi phn. ton, i chiu vi quy tc vi phn.
- K nng ly o hm bc mt, bc - Theo di, kim tra vic ly o

hai ca cc hm s. hm bc mt, bc hai.
- Quan st, nh gi vic tnh tch

- chnh xc khi tnh tch phn cc
phn cc hm i s, lng gic v
hm i s, lng gic v hm s m.
hm s m.
- Kin tra, nh gi vic gii cc bi

- chnh xc khi gii cc bi ton
ton, i chiu vi quy tc tch
k thut bng quy tc tnh tch phn.
phn.
- chnh xc khi tnh ton khi

- Theo di, kim tra kt qu tnh
lng, th tch ca chi tit hoc kt
khi lng, th tch ca chi tit hoc
cu bng cch p dng phng trnh
kt cu.
vi phn hoc quy tc vi phn.
75
Tn cng vic: Vn hnh v lp trnh b iu khin

M s cng vic: A21
I. M T CNG VIC
Vn hnh v lp trnh b iu khin c gn trong cc thit b ca
phn xng iu khin cc thit b t ng. Thc hin cng vic gm:
- Thao tc trn h thng my tnh v b iu khin.
- Lp trnh cc h thng my tnh v b iu khin.

- Hon thnh c cc cng vic k thut bng phng php thao tc trn
phn cng.
- To c sn phm u ra theo yu cu bng phng php s dng phn
mm thch hp.
- Xc nh c phng php v cc ngun h tr gii quyt cc bi ton ng
dng k thut kh khn.
- K hoch thc hin i vi cng vic lp trnh c chun b theo cc quy
nh ca h thng my tnh.
- Chng trnh c lp theo cc nh dng quy nh, theo ngn ng my tnh
v yu cu ca khch hng vi cng vic.
- H s ca chng trnh c duy tr v sn sng phc v tt c cc bn c
lin quan theo cc quy nh ca n v.

1. K nng
- S dng phn cng la chn ph hp vi hng dn ca nh sn xut
hoc quy nh.
- S dng thit b xut/nhp, thit b ngoi vi, giao din, thit b iu tit v
my tnh hoc thit b iu khin khc.
- Truy cp v s dng phn mm ph hp theo hng dn ca nh sn xut
hon thnh cc yu cu ca nhim v ra.
- Lu v bo qun cc tp tin ca my tnh trong th mc thch hp.
- Xc nh v phn tch nhng kh khn bng cch s dng cc ngun tr
gip thch hp.
- Chun b k hoch thc hin i vi nhim v lp chng trnh.
- Lp, thay i, chnh sa cc chng trnh.
- Th v sa hon thin cc chng trnh.
2. Kin thc
- Chc nng v quy trnh hot ng ca CPU, thit b xut/nhp (I/O) v cc
thit b ngoi vi.
- ng dng v cc tiu ch la chn phn cng.
76
- Quy trnh thao tc phn cng, quy trnh kim tra v thay th cc b phn
phn cng, phn mm v cc ng dng ca chng.
- Quy trnh v cc lnh s dng phn mm xc nh.
- Quy trnh v cc yu cu lin quan lu v bo qun cc ti liu.
- Phng php truy cp, chuyn, in n ti liu.
- Phng php truy cp cc ngun lc h tr.
- Phng php truy cp s tr gip gii quyt cc kh khn.
- Trnh t lp chng trnh/ty bin thng thng v cc vn lin quan.
- Cc phng php v quy trnh chun b k hoch thc hin i vi cng
vic lp trnh.
- Cc phng php, quy trnh lp cc chng trnh theo cc nh dng quy
nh v theo ngn ng my tnh.

- My tnh, cable data.
- PLC, Senso.
- H thng s dng thit b iu khin.
- Tin hc cn bn
- Ting Anh k thut cn bn

quy trnh. thc hin.
- K nng s dng thit b xut/nhp,
thit b ngoi vi, thit b iu tit, - Quan st thc hin, so snh vi
my tnh hoc thit b iu khin quy trnh s dng cc thit b.
khc.
- S ph hp khi truy cp v s dng - Quan st thc hin, so snh cu
phn mm hon thnh cc nhim lnh vi t kha v cu trc lnh
v ra. chun.
- K nng lu, bo qun ti liu v - Quan st thc hin, so snh vi
tp tin ca my tnh. quy trnh lu tr.
- chnh xc khi lp chng trnh - Kim tra phn bo li t ng ca
theo cc nh dng quy nh. chng trnh.
- Mc hon thin ca chng trnh - So snh hot ng ca b iu
iu khin. khin vi yu cu thc hin.
77
Tn cng vic: S dng kin thc khoa hc c bn

trong thit k sn phm hn
M s cng vic: A22
I. M T CNG VIC
S dng kin thc khoa hc c bn trong thit k sn phm hn lm
gim gi thnh ch to kt cu. Cng vic ny bao gm:
- Nghin cu phm vi kin thc khoa hc c bn lin quan n c kh.
- Chn la kin thc khoa hc c bn lin quan n cc ng dng c kh c
th.
- p dng k thut v khoa hc c bn thch hp.
- Trch dn kt qu ca ng dng k thut v khoa hc c bn.

- Kim tra c cc nguyn tc khoa hc c bn lin quan n k thut
nghin cu, bo co t cc ngun thng tin.
- Xc nh c cc k thut ch to c bn, cng ngh lin quan, phn cng,
phn mm cn thit thc hin cc nguyn tc khoa hc lin quan n tnh
hung k thut.
- La chn c k thut v nguyn tc khoa hc c bn ng vi tnh hung
k thut c th.
- La chn c k thut c kh c bn, cng ngh lin quan, phn cng,
phn mm i vi tnh hung k thut ch to v c kh c th.
- Cc nguyn tc khoa hc c bn c p dng mt cch nht qun v ph
hp c c gii php cn thit.
- S dng n v thng nht trong cc gii php k thut v tnh ton.
- S liu quan trng c s dng trong cc tnh ton k thut.
- Cc ng dng lin quan n k thut c tnh ton cc gii php c trch
dn thch hp.

1. K nng
- La chn kin thc khoa hc c bn ph hp.
- La chn phn mm v phn cng ph hp vi cc ng dng c th.
- p dng kin thc khoa hc c bn i vi cc tnh hung k thut c th.
- p dng k thut c kh c bn, cng ngh lin quan, phn mm, phn cng
cho cc ng dng v nguyn tc khoa hc xc nh.
- p dng v thao tc tnh ton cc cng thc thch hp.
- p dng cc tnh ton ph hp cho cc tnh hung k thut.
2. Kin thc
- Kh nng ng dng, cc hn ch ca k thut c kh c bn, cng ngh lin
quan.
78
- Cc n v c bn, quy trnh chuyn i gia cc h thng n v.
- ngha ca s liu trong tnh ton.
- Nhng sai s ca cc tnh ton da trn s liu thc nghim.
- Hn ch ca k thut c bn, cc cng ngh lin quan, phn cng v phn
mm.

- Bn v tng th.
- Bn v chi tit.
- Phn mm tnh ton chuyn dng.
- Ti liu tham kho.
- Hng dn s dng (catalog) ca nh sn xut.
- Tp ch cng nghip.
- Websites.
- C k nng thc hin cng vic A25, A26
- S ph hp ca cc nguyn tc khoa - So snh thut ton vi phm vi

hc c bn gii quyt cc bi ton ng dng ca nguyn tc khoa hc
k thut. c bn p dng.
- Mc ph hp khi la chn cc
- i chiu nguyn tc khoa hc c
nguyn tc khoa hc c bn, cng
bn vi yu cu ca ng dng k
ngh lin quan cho cc ng dng k
thut.
thut.
- Mc p dng cc nguyn tc - So snh nguyn tc khoa hc c

khoa hc c bn, cng ngh lin quan bn vi yu cu ca ng dng k
cho cc ng dng k thut. thut.
- chnh xc ca kt qu ng dng - Kim tra, nh gi kt qu ng

khoa hc c bn. dng khoa hc c bn.
79
Tn cng vic: La chn v kim tra nguyn, vt liu c kh

M s cng vic: A23
I. M T CNG VIC
La chn v kim tra nguyn, vt liu c kh trc khi a vo sn
xut m bo bn v cc thng s k thut theo thit k. Thc hin
cng vic gm:
- Xc nh cc loi vt liu da vo tnh cht v th nghim ph hp vi sn
phm.
- Xc nh v s dng cc ngun thng tin v vt liu.
- Xc nh v trin khai cc phng php dng th nghim tnh cht vt
liu.
- La chn v s dng vt liu c kh.
- Bo co, lu tr thng tin v vt liu v kt qu th nghim vt liu.

- Da vo tnh cht xc nh c loi vt liu cn cho ng dng sn
phm.
- Xc nh c cc c im chung, cc li v khim khuyt ca vt liu.
- Xc nh c cc phng php th nghim vt liu trong cc ng dng k
thut c th.
- Xc nh c tiu chun th nghim c kh, tiu ch la chn vt liu.
- Xc nh v s dng c ngun thng tin ph hp v vt liu.
- Xc nh v s dng c ngun thng tin ph hp v phng php th tnh
cht vt liu nhm m bo ph hp vi mt ng dng c th.
- Xc nh v s dng c ngun thng tin ph hp v vt liu, th vt liu,
chng nhn th nghim, cc quy nh, tiu chun, c quan qun l v tiu
chun. Tm hiu v bo co vic s dng cc tiu chun.
- Xc nh c cc ngun thng tin ph hp trong an ton vt liu.
- Th nghim c vt liu m bo ng quy trnh, cht lng.
- Lp c bin bn th nghim vt liu ph hp vi quy trnh.
- Ly c thng tin an ton vt liu ph hp theo quy trnh ca n v hoc
tiu chun quy nh.
- Cc vt liu c la chn s dng trong cc ng dng c kh da trn
thng tin th nghim lin quan.
- Vt liu v cc cu phn c a vo qu trnh ch to ng yu cu ca
thit k.
- Bo co, lu c thng tin la chn vt liu ph hp vi yu cu thit k
v quy trnh ca n v.
- nh gi c tc ng mi trng v tnh bn vng.
80
- Bo co, lu thng tin th vt liu, cc bin bn/chng nhn th nghim
c thc hin theo quy trnh ca t chc, cc m s v quy nh. m bo
xc nh ph hp v kh nng truy xut ngun gc.
- Bo co, lu c thng tin an ton vt liu cho cc ng dng theo quy trnh
ca n v, cc m s v quy nh.

1. K nng
- La chn loi vt liu ph hp yu cu ca sn phm.
- Xc nh, khc phc li ca vt liu hay sn phm.
- Xc nh phng php th nghim vt liu.
- La chn th nghim c th tin hnh ph hp, c p dng ph bin.
- Tm chng nhn th nghim vt liu v s dng thng tin tnh cht vt liu.
- Tm v s dng thng tin an ton vt liu.
- Tin hnh cng tc th nghim vt liu chnh xc.
- La chn phng php th nghim ph hp i vi cc ng dng.
- Tin hnh th nghim vt liu, bin bn th nghim, nh c th nghim v
kh nng truy xut ngun gc.
- Xc nh phng php th nghim li ca vt liu hay sn phm.
- Ly bin bn th nghim ph hp cho cc ng dng.
- Ly thng tin an ton vt liu ph hp cho ng dng.
- Hon thnh cc bo co, lu thng tin.
- La chn vt liu sau khi tin hnh tm kim ngun thng tin ph hp.
- Tha mn cc tiu chun, quy nh p dng i vi vt liu v cu phn.
- Gii quyt cc vn tc ng mi trng v bn vng.
- Bo co, lu thng tin, ct gi cc bo co v chng t.
2. Kin thc
- Tnh cht ca vt liu, tnh cng ngh ca vt liu.
- Hn ch ca vt liu i vi sn phm v cng ngh ch to.
- Phng php th nghim vt liu v kt cu.
- Cc tiu chun th nghim, quy nh v phm vi lin quan ti cc ng dng
k thut.
- Phng php xc nh vt liu cho sn phm da trn tnh cht vt liu.
- Phng php xc nh th nghim da trn tnh cht vt liu hay sn phm.
- Ngun thng tin v vt liu, th nghim vt liu, chng nhn th nghim,
cc quy nh, tiu chun.
- Phng php tip cn thng tin an ton vt liu.
- Quy trnh th nghim.
- Phng php kim tra li ca vt liu v sn phm.
- Tm quan trng ca bin bn/chng nhn th nghim i vi sn phm.
- Quy trnh lu chng nhn th nghim.
- Tm quan trng ca thng tin an ton vt liu
- Phng php la chn vt liu da trn yu cu thit k.
- Cch nh gi tc ng mi trng v tnh bn vng.
81
- Tm quan trng ca bo co v chng t th nghim i vi cc ng dng.
- Tm quan trng ca bo co v lu tr thng tin v cc quy trnh.

- Cc loi vt liu: ng, nhm, km, ch, thic v hp kim, thp carbon, thp
hp kim, gang, cc vt liu chu lc.
- Thit b th nghim vt liu: Va p, kim tng, ko, nn, un.
- My th quang ph.
- Catalo, webside, in thoi, fax ca cc nh cung cp
- Chng ch CO, CQ ca vt liu, my in ton, biu mu, kho lu h s.
- C k nng thc hin cng vic A18, H01, F01, F08

quy trnh. thc hin.
- S ph hp khi xc nh cc loi vt
- So snh tnh cht ca vt liu vi
liu cn cho ng dng sn phm da
yu cu k thut.
vo tnh cht ca vt liu.
- S ph hp khi xc nh cc
- i chiu phng php th
phng php th nghim vt liu,
nghim c la chn vi quy trnh
tiu chun th nghim c kh, tiu ch
v yu cu k thut ca cng vic.
la chn vt liu.
- chnh xc th nghim vt liu,
lp bin bn th nghim vt liu ph
- Quan st thc hin, i chiu vi
hp vi tiu chun:
tiu chun.
TCVN ISO/IEC 17025:2001
TCVN 5958:1995, TCVN 4550-88
- chnh xc khi bo co, lu thng - Quan st thc hin vit bo co,
tin la chn vt liu ph hp vi yu i chiu vi mu bo co chun v
cu thit k v quy trnh ca n v. h s lu d thng tin.
- So snh tc dng ca vt liu ti

- Mc nh gi tc ng mi
mi trng vi php lut v tiu
trng v tnh bn vng ca vt liu.
chun v mi trng hin hnh.
82
Tn cng vic: Bo tr h thng

M s cng vic: A24
I. M T CNG VIC
Bo tr cc h thng bng cch p dng cc nguyn tc v k thut.
Cng vic ny bao gm:
- Xc nh phm vi ca cc nguyn tc v bo tr h thng k thut.
- La chn cc nguyn tc v k thut lin quan bo tr h thng.
- p dng cc nguyn tc v k thut bo tr h thng ph hp.
- a ra kt qu ca vic p dng cc nguyn tc v k thut bo tr h thng.

- S dng c ngun thng tin thch hp nghin cu, bo co v vic p
dng cc nguyn tc v k thut bo tr h thng.
- K thut bo tr h thng, cc cng ngh, phn cng, phn mm c s
dng thc hin k thut bo tr h thng.
- S dng c cc ngun thng tin thch hp nghin cu v bo co k
thut.
- La chn c cc nguyn tc thch hp i vi cc trng thi bo tr h
thng k thut c th.
- K thut, cng ngh, cc phn cng v phn mm c la chn bo tr
trng thi h thng k thut c th.
- Cc nguyn tc bo tr h thng c p dng mt cch nht qun v ph
hp thu c kt qu theo yu cu.
- S dng c cc phng php tnh ton thch hp.

1. K nng
- p dng cc nguyn tc v k thut bo tr h thng ph hp.
- Phn tch trng thi hin ti xc nh gii php bo tr h thng.
- Phn tch trng thi hin ti xc nh cc nguyn tc v cng ngh bo tr.
- La chn k thut v cng ngh kt hp bo tr h thng.
- p dng cc nguyn tc bo tr h thng mt cch thch hp khi xc nh
gii php.
- p dng k thut, cng ngh, kt hp cc phn cng v phn mm.
- Kim chng kt qu vi mc tiu ban u.
2. Kin thc
- K thut v cng ngh lin quan bo tr h thng.
- S ph hp ca nguyn tc khoa hc trong bo tr h thng k thut.
- Kh nng ng dng v cc hn ch ca k thut trong vic bo tr h thng.
83
- La chn cc nguyn tc khoa hc cho cc ng dng c th.
- Kh nng ng dng cc k thut thit k v cng ngh kt hp bo tr h
thng.
- Phng php la chn k thut v cng ngh, cc phn cng, phn mm
bo tr h thng.
- Phng php ng dng cc nguyn tc khoa hc.
- Cc s liu c bn, s liu gc v gii thch cc s liu .
- H thng n v o lng c bn.
- Phng php s dng cc n v o lng, quy i gia cc h thng n v
o lng.
- Phng php nh gi cc sai li trong s liu gc.
- ng dng cc k thut, cng ngh kt hp, cc phn cng v phn mm
trong bo tr h thng.

- Hng dn s dng (Catalo) ca h thng.
- Ti liu k thut.
- Quy trnh bo tr.
- C k nng thc hin cng vic A17, H1, H7

trnh. trnh thc hin.
- S ph hp khi s dng ngun thng tin
- Lit k ti liu, ngun thng
nghin cu v bo co v vic p dng
tin, so snh vi yu cu k
cc nguyn tc v k thut bo tr h
thut.
thng.
- i chiu cc nguyn tc bo
- S ph hp ca cc nguyn tc i vi
tr h thng vi yu cu k
bo tr h thng k thut c th.
thut.
- i chiu cc nguyn tc bo
- Mc nht qun ca cc nguyn tc
tr h thng vi qu trnh thc
bo tr h thng.
hin.
- K nng s dng cc tnh ton thch hp - Quan st thc hin, kim tra
v n v chun bo tr h thng. s liu v cng thc tnh ton.
- S ph hp ca k thut, cng ngh
- Kim tra quy trnh thc hin,
bo tr h thng, c p dng mt cch
i chiu vi ti liu k thut.
nht qun.
84
Tn cng vic: p dng cc nguyn tc hn

M s cng vic: A25
I. M T CNG VIC
p dng cc nguyn tc hn la chn cc phng php hn, kim
tra cht lng mi hn ti u m bo yu cu k thut v tnh kinh t. Thc
hin cng vic gm:
- p dng cc tiu chun trong quy trnh hn.
- Gii thch cc thut ng v k hiu trong hn.
- Xc nh cc qu trnh x l nhit i vi kim loi.
- Lp trnh t cc bc thc hin hn.

- Cc yu cu php lut v k thut an ton c p dng trong ngh hn.
- Hiu c cc thut ng v k hiu trong hn.
- Xc nh c l do, tc dng ca vic thc hin x l nhit.
- Hiu c cc quy trnh x l nhit trc khi hn, sau khi hn, gim ng
sut, thng ha, nung nng s b.
- Lp c trnh t cc bc thc hin hn.
- Lp c bin php kim tra mi hn.

1. K nng
- p dng c cc tiu chun hn.
- Xc nh c cc nguy him trong ngh hn.
- Gii thch cc thut ng, cc k hiu hn.
- Tra bng thng s gia nhit, x l nhit v c tnh nhit ca kim loi.
- Lp trnh t cc khu thc hin hn.
2. Kin thc
- Tiu chun p dng cho cc quy trnh hn.
- Cc mi nguy him trong ngh hn.
- Thit b an ton v quy trnh an ton cho hot ng hn.
- Thut ng hn.
- K hiu mi hn.
- Qu trnh x l nhit.
- Nhng nh hng ca x l nhit vi kim loi.
- Trnh t thc hin hn.
- Cng c, thit b v k thut s dng trong ngh hn.

- B lut dn s.
85
- Lut lao ng.
- Php lnh bo h lao ng.
- S tay th hn.
- Tiu chun Vit Nam (TCVN).
- Biu x l nhit.
- Tiu chun hn.

quy trnh. thc hin.
- i chiu cc bin php an ton v
- S ph hp ca yu cu php lut quy nh php lut ang p dng
v k thut an ton trong ngh hn. vi quy nh v php lut v an ton
quc gia hin hnh.
- Quan st thc hin, i chiu tiu

- Mc s dng cc tiu chun hn chun ang p dng vi tiu chun
ti n v. quc gia v chnh sch cht lng
ca n v.
- S ph hp ca vic xc nh l do,
tc dng, quy trnh x l nhit theo
tiu chun:
tiu chun.
ASME IX:2010
AWS D1.1M:2010
- chnh xc khi gii thch cc k
- Theo di vic thc hin, so snh
hiu, yu cu k thut v cc tiu
vi quy nh v ti liu k thut.
chun p dng trong hn.
- Mc tra bng thng s gia nhit,
x l nhit v c tnh nhit ca kim
loi theo tiu chun:
tiu chun.
ASME IX:2010
AWS D1.1M:2010
- chnh xc khi lp trnh t cc - Quan st trnh t hn, so snh vi
bc thc hin hn. quy trnh chun.
- S ph hp khi lp bin php kim - Quan st quy trnh kim tra, i

tra mi hn. chiu vi quy trnh chun.
86
Tn cng vic: La chn phng php hn

M s cng vic: A26
I. M T CNG VIC
La chn cc phng php hn ph hp vi vt liu v iu kin hin
c ti n v. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh tnh cht ca vt liu hn.
- Xc nh phng php hn d phng.
- La chn qu trnh hn thch hp.
- Xc nh cc quy trnh lm sch v cng tc chun b.

- Xc nh c tnh cht ca vt liu hn.
- Xc nh c phm vi s dng ca vt liu.
- Xem xt c nhng c trng luyn kim ca vt liu.
- Thu thp c thng tin lin quan n phng php hn.
- Xem xt v xc nh c cc gii php d phng.
- La chn c cc qu trnh hn theo yu cu ca vt liu.
- Chun b c cc bin php gim ng sut v bin dng.
- D kin c cc phng n thay th.
- Xc nh c quy trnh lm sch v chun b vt liu.
- Gii thch c nguyn nhn gy ra khuyt tt do cc tp cht trong hn.
- Thc hin c cc bin php an ton ha cht, cc vt liu khc theo thng
s k thut ca nh sn xut v yu cu php lut.

1. K nng
- Gii thch v tun th cc thng tin trn cc bn hng dn cng vic.
- Xc nh cc phng php hn thay th.
- La chn phng php hn theo yu cu ca vt liu.
- p dng bin php gim ng sut v bin dng.
- Chun b vt liu hn.
- S dng an ton ha cht v cc vt liu khc.
2. Kin thc
- Tnh cht c im ca cc vt liu hn thng dng.
- Phm vi s dng ca cc vt liu hn thng dng.
- Nguyn l c bn v luyn kim, c im ca cc phng php hn.
- Thc cht, c im v phm vi s dng ca cc phng php hn.
- K thut an ton.
- Bin php phng chng bin dng i vi cc kim loi khc nhau.
- K thut chun b vt liu hn.
87
- Nguyn nhn v bin php phng nga cc khuyt tt.
V. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

- Chng nhn ngun gc ca vt liu (CO).
- Chng nhn cht lng ca vt liu (CQ).
- Bng thnh phn ha hc, c tnh vt liu.
- Bng k trang thit b ca n v.
- Hng dn s dng (catalo) ca my hn.

quy trnh. thc hin.
- Mc thng hiu khi chn vt liu
hn: tnh cht v phm vi s dng, - Quan st, thng k cc vt liu, so
xem xt nhng c trng luyn kim snh vi ti liu k thut.
ca vt liu.
- chnh xc khi chn cc phng
php hn thch hp vi vt liu, yu
cu k thut theo tiu chun: - Quan st thc hin, i chiu vi
tiu chun.
TCVN 6834-1:2001
AWS D1.1M:2010
- S ph hp ca cc phng php
hn thay th theo tiu chun: - Quan st thc hin, i chiu vi
TCVN 6834-1:2001 tiu chun.
AWS D1.1M:2010
- Quan st thc hin, so snh vi ti
- S ph hp ca cc bin php gim liu k thut v tnh cht ca vt
ng sut v bin dng. liu, yu cu k thut ca kt cu
hn.
- Quan st vic thc hin bo h lao
- S dng ha cht v cc vt liu
ng, i chiu vi quy nh an
khc m bo an ton.
ton, bo h lao ng.

88
Tn cng vic: Lp chng trnh NC/CNC cho my ct bng nhit

M s cng vic: A27
I. M T CNG VIC
Lp trnh my ct CNC trc tip hoc gin tip thng qua my tnh, sau
chuyn chng trnh cho ngi lao ng thc hin. Cng vic ny bao
gm:
- Xc nh cc thnh phn c bn NC/CNC lp chng trnh cho my ct.
- Lp chng trnh NC/CNC.
- Chy th chng trnh.

- La chn c cc thnh phn thch hp ca chng trnh cho b iu khin
my ct.
- La chn c ngn ng lp trnh ph hp, b x l trung tm v cc b
phn ngoi vi.
- Gii thch c hng dn s dng xc nh chc nng c bn ca my
ct v dng hnh hc ca ng ct.
- Tnh ton c ta cc im, ta qu o, gc ta ca ng ct.
- Chng trnh c lp theo cu trc ca phn mm iu khin, ph hp vi
cc quy trnh vn hnh tiu chun.
- Th t ct, qu o ct ti u, tit kim vt liu, hn ch hnh trnh "chy
khng ct".
- Ghi ch c chc nng dng lnh r rng thun li cho vic iu chnh
vi m.
- Lp c bn hng dn vn hnh theo yu cu k thut thun li cho
ngi thc hin.
- My ct c vn hnh ch bng tay th nghim v xc minh tnh
chnh xc ca chng trnh.
- Chnh sa c chng trnh ct iu chnh hot ng ca qu o ct
hoc ch ct.
- Kim tra c sn phm mu ph hp vi cc c im k thut theo yu
cu.

1. K nng
- Gii thch v tun th thng tin trn cc bn hng dn.
- Lp k hoch v sp xp th t cc hot ng.
- Tnh ton ta ca tt c cc im c lin quan.
- Lp chng trnh NC/CNC theo khun kh mu trnh by tiu chun.
- Lp bn vn hnh NC/CNC.
- Vn hnh NC/CNC my ct an ton theo phng php th cng.
89
- Hiu chnh chng trnh NC/CNC.
- Kim tra cc sn phm.
2. Kin thc
- K thut lp trnh NC/CNC c bn.
- Chc nng ca cc thnh phn trong vic kim sot hot ng ca my ct
NC/CNC.
- ng dng ca my ct bng nhit NC/CNC.
- Chng trnh kim sot cc thao tc ct bng nhit.
- K thut xp hnh v sp xp th t cc thao tc.
- Ta tng i, ta tuyt i, im khng ca my ct NC/CNC.
- Cu trc chun khi lp cc chng trnh NC/CNC.
- ng dng ca cc m chun khi lp chng trnh NC/CNC.
- Cc quy trnh p dng lp cc chng trnh NC/CNC.
- Cc th tc hon thin cc bn hng dn vn hnh NC/CNC.
- Cc quy trnh vn hnh th cng my ct NC/CNC.
- Quy trnh chnh sa chng trnh NC/CNC thng qua b iu khin.
- Cc kt qu ca vic chnh sa i vi vic vn hnh my ct NC/CNC.
- K thut o lng sn phm.

- My tnh.
- Phn mm demo ca my ct.
- Hng dn s dng ca my.
- S ta lm vic ca my.
- Phn mm lp trnh.
- Cable truyn tn hiu hoc USB/a mm.
- My CN/CNC c phn mm iu khin tng thch.
- Kim loi ct.
- Tin hc cn bn
- C k nng thc hin cng vic B4, B5, B6, B13

quy trnh. thc hin.
- S ph hp khi la chn ngn ng - Quan st thc hin so snh vi quy

lp trnh so vi b x l trung tm v trnh thc hin v ti liu k thut
cc b phn ngoi vi. ca my.
90
- Kh nng tnh ton ta cc im,
- Quan st thc hin, so snh vi ti
ta qu o, gc ta ca ng
liu k thut v m phng ca my.
ct.
- S ph hp ca chng trnh theo

- Quan st thc hin, chy chc
cu trc ca phn mm iu khin v
nng bo li t ng kim tra.
quy trnh vn hnh tiu chun.
- S hp l khi b tr th t ct, qu
- Quan st qu o ch demo,
o ct ti u, tit kim vt liu, hn
so snh vi quy nh.
ch hnh trnh "chy khng ct".
- Mc ghi ch chc nng dng - Chy ch demo theo tng dng

lnh r rng thun li cho vic lnh, so snh vi ni dung ghi ch
iu chnh vi m. v ch dn.
- chnh xc ca vic vn hnh - Quan st qu o thc hin, i

ch bng tay th nghim v xc chiu vi ti liu k thut hoc bn
minh tnh chnh xc ca chng trnh. v chi tit.
- S ph hp khi chnh sa chng

trnh ct iu chnh hot ng ca
quy trnh chun.
qu o ct hoc ch ct.
- Mc kim tra sn phm mu ph - Quan st thc hin, i chiu kt

hp vi cc c im k thut theo qu o vi quy trnh v bn v chi
yu cu. tit.
91
Tn cng vic: Thit k g

M s cng vic: A28
I. M T CNG VIC
Thit k g cho cc chi tit hn g lp phi thun tin, hn ch
c ng sut v bin dng cho kt cu trong qu trnh hn. Thc hin cng
vic gm:
- Xc nh cc yu cu v tnh nng s dng ca g.
- Thit k g.
- Ch to g.

- Xc nh c cc kch thc c bn ca g da vo kch thc ca chi
tit hn.
- Xc nh c yu cu v chng bin dng ca chi tit ch to g.
- Xc nh c tnh nng v quy m s dng (ch s dng mt ln hay hng
lot sn phm).
- Xc nh c quy trnh tho, lp phi trn g.
- Xc nh c khong khng gian thao tc g.
- Xc nh c phn tip in, cch tip in cho chi tit v g.
- Hnh dng, kch thc ca g c thit k c tham kho kin ca
ngi trc tip thc hin hn v cc cn b k thut c lin quan.
- Xc nh c vt liu ch to g.
- Kt cu g c kh nng chng c bin dng trong qu trnh hn.
- Phc tho c g c y , chnh xc thng s k thut so vi thc t.
- Tin hnh chnh sa c kt cu ca g m bo vic ch to g d
dng thun li nht, g phi, tin hnh hn v tho chi tit thun li nht.
- V c phc tho g.
- Ch to c g ng hnh dng, kch thc trong bn v, dung sai nm
trong phm vi cho php ca sn phm.
- Kim tra v chnh sa c g nu cn.

1. K nng
- Quan st, o c.
- Xc nh chiu bin dng.
- V 2D, 3D.
- Tnh ton, ch to g bng hn, kim tra chnh sa g.
- K nng phi hp nhm
2. Kin thc
- Phng php chng bin dng.
92
- Hnh hc, c hc.
- K thut s dng phn mm v 2D, 3D.
- ng sut v bin dng.
- K thut hn c bn, k thut kim tra.
- K thut chng bin dng.
- Bn v chi tit hn, dng c o, dng c tho lp, my tnh.
- Phn mm v, thit b hn.
- Dng c ph tr hn, my mi.
- Mc thc hin cng vic ng - Quan st thc hin, i chiu vi
quy trnh. quy trnh thc hin.
- chnh xc khi xc nh cc kch - Quan st thc hin, so snh kch
thc c bn ca g da vo kch thc ca g vi kch thc v
thc ca chi tit hn. yu cu k thut ca chi tit g.
- S ph hp khi xc nh yu cu v
chng bin dng, tnh nng, quy m
yu cu k thut ca g.
s dng ca chi tit ch to g.
- S ph hp khi xc nh quy trnh
tho, lp phi trn g, khng gian
thao tc, hnh dng, kch thc ca
quy trnh tho lp v yu cu k
g, c tham kho kin ca ngi
thut ca chi tit g.
trc tip thc hin hn v cc cn b
k thut c lin quan.
- Quan st hnh dng, kch thc
- K nng v phc tho g c y
ca g, i chiu vi kch thc,
, chnh xc thng s k thut so vi
hnh dng chi tit v khong khng
thc t.
gian thao tc.
- chnh xc ca g v hnh
- Kim tra kch thc g, i
dng, kch thc, dung sai trong
chiu vi yu cu k thut ca chi
phm vi cho php ca sn phm theo
tit g v tiu chun hin hnh.
tiu chun TCVN 7296:2003.
- Quan st thc hin, o c kch
- Kim tra v chnh sa g nu
thc, i chiu vi bn v v yu
cn.
cu k thut ca g, chi tit g.
93
Tn cng vic: T hp kt cu hn
M s cng vic: A29
I. M T CNG VIC
Lp ghp nhiu kt cu nh thnh kt cu hn ln bng lin kt hn.
Thc hin cng vic gm:
- Kim tra v chun b a im lp dng.
- Lp dng cc kt cu.

- Kim tra c a im v v tr, kch thc v cao .
- Cc vn khng ph hp vi cc thng s k thut c bo co cho
ngi c trch nhim.
- Nhng thay i nh cn chnh sa hoc iu chnh phi c s chp thun
ca ngi c trch nhim.
- Mt bng v cc sn phm thnh phn c chun b sn sng cho vic lp
dng.
- Cc chi tit thnh phn kt cu c xc nh v kim tra i chng vi cc
thng s k thut.
- Cng vic c thc hin m bo an ton.
- Cc kt cu c sp xp chun b cho vic lp dng theo ng trnh t.
- Cc kt cu c lp dng v c nh theo cc thng s k thut.
- iu chnh c kt cu theo thng s k thut.
- Hon thnh c tt c cc bo co, ti liu v thng s k thut yu cu.

1. K nng
- Kim tra a im lp dng.
- S dng cc thit b o trong phm vi ca cng vic.
- Thc hin cc tnh ton v thao tc s trong phm vi cng vic.
- Lp k hoch cng vic v chun b a im.
- Kim tra vt liu/kt cu, x l vt liu.
- S dng dng c v thit b lin quan n lp dng kt cu.
- Gii thch cc bn v v cc thng s k thut.
- Hon thnh cc bo co v ti liu.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc yu cu v chun b v qun l a im lp dng.
- Quy trnh x l khi a im, kch thc khng ph hp vi cc thng s k
thut.
- Quy trnh thc hin chnh sa kt cu lp dng.
94
- Phng php chnh sa sau khi t hp kt cu.
- Hng dn v quy nh php lut.
- Thng s k thut ca vt liu.
- Quy trnh kim tra thnh phn kt cu.
- Cch chnh sa trnh t lp dng.
- Phng php c nh cc b phn ca kt cu.
- Phng php nng, di chuyn cc b phn ca kt cu.
- Phng php nh v cc b phn ca kt cu.
- Quy trnh kim tra ph hp ca kt cu.
- Cc iu chnh c th lm cho kt cu p ng cc thng s k thut.
- Qu trnh duyt cc thay i cui cng.
- Quy trnh bo co.
- Nhng lu v bin php an ton khi t hp kt cu hn.

- Ni v.
- Thc o.
- My kinh v.
- Bn v kt cu hn.
- Thit b nng.
- Thit b hn.
- Cc ti liu k thut lin quan.
- C k nng thc hin cng vic C01,B05, B07, B08, K03, K04, K06, F01.

quy trnh. thc hin.

- Mc m bo an ton khi thc
quy nh v an ton v bo h lao
hin.
ng.
- chnh xc khi kim tra v tr, - Quan st thc hin, i chiu vi

kch thc v cao ti a im lp quy trnh v yu cu k thut ca
dng. kt cu lp dng.
- Mc nhn bit, nh gi, bo co

cho ngi c trch nhim v cc im
yu cu k thut kt cu sau khi t
khng ph hp vi cc thng s k
hp v quy trnh bo co.
thut.
- S ph hp ca bo co thc hin - Quan st thc hin, so snh vi
95
nhng thay i nh cn chnh sa quy nh v bo co iu chnh k
hoc iu chnh so vi s chp thun hoch sn xut ca n v.
ca ngi c trch nhim.
- Mc chun b mt bng v cc
kt cu hn sn sng cho vic lp
quy trnh lp dng.
dng.
- chnh xc khi kim tra cc thng - Quan st thc hin, i chiu vi

s k thut ca kt cu hn. ti liu k thut.
- S ph hp ca vic sp xp cc kt
- Quan st thc hin, so snh th t
cu hn c chun b cho vic lp
t chi tit vi trnh t lp dng.
dng.
- chnh xc ca cc thnh phn lp

- Quan st thc hin, kim tra kch
dng theo cc thng s k thut, iu
thc trn kt cu i chiu vi tiu
chnh kt cu theo thng s k thut
chun.
ca tiu chun TCVN 7296:2003.
- Quan st thc hin, kim tra danh

- Mc hon thnh cc bo co, ti
mc bo co, so snh vi quy nh
liu v thng s k thut khi yu cu.
ca n v.

96
Tn cng vic: Lp quy trnh hn (WPS)

M s cng vic: A30
I. M T CNG VIC
Lp quy trnh hn vi cc thng s hn, ngi lao ng tun theo
nhm t c cht lng mi hn. Cng vic ny bao gm:
- Lp quy trnh hn s b.
- Hn th nghim quy trnh.
- Kim tra, nh gi s ph hp ca cc thng s.
- Thay i thng s hn.
- Hn kim tra v ban hnh quy trnh.

- Cc thng s ban u cho bc hn th nghim ph hp vi k thut v
c tnh ton theo l thuyt hoc kinh nghim.
- Lit k y c cc thng s cn thit cho qu trnh hn.
- Cc thng s hn ph hp vi thng s c ch nh bc lp ban u.
- Dng c, phng tin kim tra c chun b y , ph hp vi cng
vic.
- Kim tra, xc nh c khuyt tt ca mi hn v nh gi s ph hp vi
cc yu cu k thut.
- nh gi c nguyn nhn, nh hng ca cc thng s hn n cht
lng mi hn.
- Xc nh c yu cu k thut cha t v nguyn nhn.
- iu chnh c ch hn mi hn t c yu cu k thut.
- Thay i c thng s ch hn ca bc lp ban u, nhm t c
cht lng mi hn theo yu cu k thut.
- iu chnh cc thng s cn thay i c xc nh theo yu cu.
- Thc hin hn ng theo cc thng s c iu chnh.
- Tin hnh kim tra, nh gi xc nh c cht lng mi hn v so
snh vi yu cu.
- Gim st cht ch cc thng s trong qu trnh hn.
- Mi hn cha t yu cu phi tin hnh iu chnh li thng s ch hn
n khi mi hn t yu cu.
- Ban hnh c quy trnh khi mi hn t yu cu k thut.

1. K nng
- Lp quy trnh hn s b.
- Hn th mu.
- Kim tra.
- S dng dng c gim st qu trnh hn.
97
- S dng dng c o.
- Kim tra, xc nh khuyt tt mi hn.
- nh gi s ph hp vi cc yu cu k thut.
- iu chnh c thng s ch hn ph hp.
- Lp quy trnh hn.
- nh gi, hn th mu.
- Kim tra v nh gi cht lng mi hn.
- Lp quy trnh hn (WPS) chnh thc.
- Ban hnh quy trnh hn.
2. Kin thc
- Phng php lp quy trnh hn.
- K thut hn.
- K thut gim st hn, thanh tra hn.
- K thut s dng dng c o.
- K thut kim tra, nh gi cht lng mi hn.
- Nguyn nhn v bin php phng nga khuyt tt.
- S nh hng ca cc thng s ch hn n cht lng mi hn.

- Mu quy trnh s b (WPSp).
- Dng c, thit b hn.
- Thit b gim st hn.
- Thit b kim tra ph hy, khng ph hy (DT, NDT).
- Phng LAB.
- Mu quy trnh hn (WPS).
- Ting anh k thut cn bn
- C k nng thc hin cng vic A25, A26, F01, F3, F8 hoc F7, H1.

quy trnh. thc hin.
- Quan st thc hin, i chiu
- S ph hp ca quy trnh hn s b
thng s c chn vi tiu chun
so vi yu cu cht lng mi hn.
v ti liu k thut.
- chnh xc khi gim st thc hin - Quan st vic thc hin, kim tra
theo quy trnh hn s b, kim tra cc thng s c ghi chp vi quy
thng s thc t. trnh s b.
98
- K nng nh gi cht lng mi
hn v cc thng s cn thit khc khi
tiu chun.
hn theo quy trnh s b.
- S ph hp khi iu chnh cc thng
s ch hn to nn cht lng
ti liu k thut v tiu chun.
mi hn v cc yu cu k thut khc.
- chnh xc ca quy trnh hn

- Kim tra, i chiu vi yu cu k
chun c lp da vo quy trnh s
thut ca sn phm v quy trnh hn
b v cc iu chnh thng s thng
chun.
qua th nghim quy trnh s b.
- S ph hp khi ph duyt v ban

hnh quy trnh hn chun theo tiu
chun: - Quan st thc hin, i chiu vi
AWS D1.1M: 2010 tiu chun.
ASME IX
IIW

99
Tn cng vic: Lp trnh cho robot hn

M s cng vic: A31
I. M T CNG VIC
Lp chng trnh cho robot, sau chuyn chng trnh cho ngi lao
ng thc hin hn cc chi tit bng robot. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh cc yu cu ca robot hn.
- Lp k hoch cho chng trnh ca robot.
- Lp chng trnh c bn.
- Chy th chng trnh.

- Xc nh c cc tnh nng v cc yu cu k thut ca robot.
- Xc nh c ngn ng lp trnh (phn mm iu khin) ca robot.
- Xc nh c c tnh an ton ca robot.
- Hiu v gii thch c cc quy trnh vn hnh ca nh sn xut xc nh
chc nng, phm vi s dng ca robot.
- Kt hp c vi cc chuyn gia k thut thch hp hoc cc ngun lc k
thut khc xc nh cc thao tc yu cu i vi robot v ngi thc hin.
- Xc nh c cc yu cu lp chng trnh.
- Tnh ton c cc ta cho cc chc nng ca robot hoc ng dn
thay i cng c.
- La chn c phng php lp chng trnh.
- Thit lp c chng trnh k hoch.
- Lp rp, kt ni c robot v my tnh iu khin.
- Vit c chng trnh iu khin bng ngn ng theo yu cu v ph hp
vi cc quy trnh vn hnh tiu chun.
- Cc tnh nng v an ton c tch hp trong chng trnh ca robot.
- Lp c bng hng dn vn hnh cho ngi thc hin trc tip.
- Tin hnh th c chng trnh bng thao tc ca robot theo cch th cng
kt hp vi thao tc vin.
- Kt hp c vi cc chuyn gia k thut kim tra c tnh nng ca
chng trnh v xc nhn theo cc yu cu k thut.
- Chng trnh c chnh sa nu cn iu chnh thao tc.
- Cc b phn c kim tra s ph hp vi cc yu cu k thut quy nh.
- Lu tr v bo qun c chng trnh.

1. K nng
- Gii thch v tun th cc thng tin trn cc bn hng dn cng vic.
- Hoch nh v sp xp th t cc hot ng.
100
- Xc nh cc c im, ng dng, yu cu k thut ca robot.
- Tnh ton ta ca tt c cc im c lin quan trn mt phn hoc c sn
phm hn.
- Lp chng trnh theo ngn ng lp trnh yu cu.
- Lp bn hng dn thao tc ca robot.
- Chnh sa chng trnh ca robot.
- Kim tra sn phm v s ph hp vi yu cu k thut.
- Thc hin cc quy trnh lu tr v bo qun chng trnh.
2. Kin thc
- Cch phn loi ng dng cc robot cng nghip nh:
+ Hot ng hn.
+ Quy trnh ct.
- c im, yu cu k thut ca robot v cc b phn.
- Cc khp ni chuyn ng ca robot.
- H thng truyn ng s dng to chuyn ng robot.
- Cc yu cu v cc tnh nng an ton ca robot.
- Cc quy trnh v phng php lp trnh.
- Chc nng ca cc b phn trong vic kim sot hot ng ca robot.
- Phn loi robot v cc ng dng ca chng.
- Cc thao tc ca robot c kim sot bng chng trnh.
- Qu o ca u hn khi thc hin mt phn hoc c sn phm.
- Th t cc thao tc ca robot, ta im 0, 0, 0 ca robot.
- K hiu v ngn ng i vi cc chng trnh ca robot.
- Quy nh hon thin cc bng hng dn vn hnh robot.
- Quy trnh vn hnh robot theo phng php th cng.
- Cc quy nh chnh sa chng trnh ca robot.
- Phng php la chn thit b o lng.
- Nhng lu v bin php an ton c kt hp vi vic lp trnh robot.
- Quy trnh lu tr v bo qun chng trnh.

- Hng dn s dng robot hn.
- Hng dn s dng phn mm.
- Robot hn.
- Cc u hn theo yu cu.
- My tnh.
- Cable data.
- Phn mm demo.
- Tin hc cn bn
- C k nng thc hin cng vic A25, A26, A16, A30.
101
- Mc thc hin cng vic ng quy - Quan st thc hin, so snh

trnh. vi quy trnh thc hin.
- S ph hp khi xc nh cc tnh nng, yu Quan st, so snh vi ti liu

cu k thut, ngn ng lp trnh, c tnh an k thut v hng dn s dng
ton ca robot. robot.
- chnh xc khi hiu, gii thch cc quy

trnh vn hnh ca nh sn xut xc nh
- Theo di qu trnh thc hin,
chc nng v phm vi s dng ca robot, kt
so snh vi quy trnh chun ca
hp vi cc chuyn gia k thut hoc cc
robot.
ngun lc k thut khc xc nh cc thao
tc yu cu i vi robot v ngi thc hin.
- Mc xc nh cc yu cu lp chng
- Quan st thc hin, so snh
trnh, tnh ton cc ta cho cc chc
vi chc nng, phng php
nng ca robot hoc ng dn thay
lp trnh v khng gian hot
i cng c, la chn phng php lp
ng ca robot.
chng trnh.
- chnh xc khi vit chng trnh iu

khin bng ngn ng theo yu cu v ph
vi tiu chun ca robot.
hp vi cc quy trnh vn hnh tiu chun.
- K nng lp bng hng dn vn hnh - Quan st thc hin, i chiu

cho ngi thc hin trc tip. vi tc dng ca dng lnh.
- Mc tin hnh th chng trnh bng

thao tc ca robot theo cch th cng kt - Theo di qu trnh thc hin,
hp vi thao tc vin, cc chuyn gia k i chiu vi tiu chun ca
thut kim tra tnh nng ca chng trnh robot.
v xc nhn theo cc yu cu k thut.
- S ph hp khi chnh sa chng trnh - Quan st thao tc chnh sa,

iu chnh thao tc, lu tr v bo qun i chiu vi tiu chun ca
chng trnh. robot.
102
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v B
CHUN B CC IU KIN THC HIN HN
103
Tn cng vic: Lp k hoch chuyn giao vt liu

M s cng vic: B01
I. M T CNG VIC
Lp k hoch chuyn giao vt liu n ni sn xut, m bo kp thi,
s lng v cht lng. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh yu cu nguyn, vt liu.
- Lp lch phn phi nguyn, vt liu.

- Chng loi v cht lng ca nguyn, vt liu c d tr theo quy trnh
hot ng xc nh t ti liu k thut thch hp.
- S lng vt liu cn thit c d tr theo quy trnh hot ng chun.
- Cc yu cu v ngy chuyn giao c xc nh da trn k hoch sn xut
hoc trnh t cng vic.
- Chuyn giao nguyn, vt liu c theo di thng xuyn v cc vn
pht sinh c bo co kp thi.
- Yu cu cp nguyn, vt liu c x l theo quy trnh cp pht ca n v.

1. K nng
- Tra cu ti liu.
- Xc nh cc thng s k thut ca vt liu.
- Lp k hoch, lp danh mc u tin.
- Nhp thng tin hng ngy vo cc biu mu.
- K nng lm vic nhm.
2. Kin thc
- Cc thng s k thut ca nguyn, vt liu.
- Quy trnh d tr nguyn, vt liu.
- K hoch sn xut v yu cu ca trnh t cng vic.
- Quy trnh an ton ti ni lm vic.

- Ha n nguyn, vt liu.
- Danh mc nguyn, vt liu.
- Hng dn s dng, ti liu, bn v.
- My in ton.
- Phn mm chuyn dng.
- Phn mm vn phng.
- Biu mu.
- C k nng thc hin cng vic A11, A18
104
- Mc thc hin cng vic lp k

- Quan st, nh gi kt qu thc
hoch v chuyn giao vt liu ng quy
hin, i chiu vi quy trnh.
trnh.
- Kim tra, nh gi kt qu d
- chnh xc ca vic d tr chng loi
tr, i chiu vi yu cu vt
v cht lng ca vt liu theo quy trnh
liu ca cng vic ang thc
hot ng xc nh t ti liu k thut.
hin.
- S ph hp khi xc nh cc yu cu v - Theo di, kim tra vic xc

ngy chuyn giao da trn k hoch sn nh, i chiu vi k hoch sn
xut hoc trnh t thc hin cng vic. xut.
- chnh xc ca vic d tr s lng - Kim tra, nh gi kt qu d

vt liu cn thit theo quy trnh hot tr, i chiu vi quy trnh hot
ng. ng chun.
- Mc theo di v bo co kp thi - Kim tra kt qu bo co, i

cc vn pht sinh v chuyn giao chiu vi thc t sn xut ti n
nguyn, vt liu. v.
105
Tn cng vic: Vn hnh my ct kim loi bng nhit c s dng my tnh

M s cng vic: B02
I. M T CNG VIC
Vn hnh cc loi my ct NC s dng nhit ct phi hn. Thc hin
cng vic gm:
- Xc nh yu cu ca cng vic.
- Lp rp thit b.
- Lp rp h thng cp kh v bp ct.
- Chy th.
- Ra lnh vn hnh.
- Thay th u bp b mn v iu chnh hot ng ca thit b.
- Cc thit b ph tr c la chn v lp rp theo quy trnh chun.
- My tnh trung tm kt ni v iu khin c cc thit b ngoi vi.
- G phi, lp t c thit b thch hp v cng s dng mt im gc ta
0,0,0.
- Lp rp c bp ct v iu chnh lu lng kh ph hp vi chiu dy vt
ct.
- Chng trnh chy th c tun th quy trnh an ton.
- Ct c mu ng thng s k thut.
- Chnh sa c chng trnh, thay i hn hp kh, cng sut, vn tc v
thng s hot ng ph hp vi c im k thut.
- Vn hnh v iu chnh m bo cho thit b c hot ng an ton.
- Sa cha, thay th c nhng thit b b mn hoc h hng.
- Thi gian thc hin t nh mc cho tng yu cu cng vic c th.
- Thc hin ng k thut an ton khi vn hnh my ct kim loi bng nhit
c s dng my tnh.

1. K nng
- Nghin cu ti liu.
- Phn tch, tng hp xc nh yu cu ca cng vic.
- Lp k hoch v trnh t vn hnh.
- Lp rp cc thit b ph tr, thit b g kp.
- Lp rp h thng cp kh.
- Thao tc trn my tnh, chnh sa chng trnh.
- Vn hnh my theo ng trnh t.
- Tun th cc quy trnh an ton.
- K nng xc nh mc h hng.
- Sa cha hoc thay th cc dng c, thit b h hng.
106
2. Kin thc
- Thng tin v hng dn xc nh yu cu ca cng vic.
- Quy trnh vn hnh chun, cc thng s k thut.
- Cc thit b ph tr, ng dng v quy trnh lp rp.
- Cc thit b ngoi vi, ng dng v quy trnh lp rp.
- Phng php xc nh im mc 0 ca my hoc gc quy chiu.
- nh hng ca s thay i hn hp kh, bp ct v tc ct.
- Quy trnh vn hnh th, tnh nng an ton.
- S tc ng khi thay i th t vn hnh ti cc b phn hoc sn phm
c sn xut.
- Quy trnh chnh sa chng trnh qua b iu khin my.
- Trnh t vn hnh ca my, cc quy tc an ton.
- Nguyn l hot ng ca thit b, quy trnh sa cha, thay th.

- Vn bn, ti liu.
- Quy trnh vn hnh.
- Thit b ct nhit t ng.
- My tnh, Cable RS 352 hoc cable USB tiu chun.
- k, g, ngun kh, ng dn kh.
- Dng c c kh, dng c ph tr, bp d phng.
- Tin hc cn bn
- C k nng thc hin cng vic B05, B03.

- S thnh tho khi vn hnh my ct
hin cng vic, i chiu vi quy
kim loi bng nhit theo quy trnh.
trnh chun.
- Kim tra, nh gi kt qu thc
- Mc hiu v tun theo cc bn ch
hin, i chiu vi bn ch dn
dn hoc k hoch.
hoc k hoch.
- chnh xc trong vic kt ni v iu

- Quan st, kim tra vic kt ni
khin my tnh trung tm vi cc thit b
v iu khin.
ngoi vi.
- K nng g phi, lp t thit b thch - Theo di, nh gi kt qu thc

hp v cng s dng mt im gc ta hin, i chiu vi yu cu k
0,0,0. thut khi g lp.
107
- S ph hp trong vic lp rp bp ct
- Quan st, nh gi vic lp rp
v iu chnh lu lng kh ng vi cc
v iu chnh, i chiu vi tiu
chiu dy vt ct khc nhau theo tiu
chun.
chun ISO 8207:1996.
- S thnh tho khi vn hnh, iu chnh

m bo thit b hot ng an ton,
- Theo di, kim tra kt qu thc
sa cha, thay th c nhng thit b b
hin, i chiu vi tiu chun.
mn hoc h hng theo tiu chun
TCVN 6363:1998 ISO 8321:2008.
- Kim tra, nh gi vic chnh

- Mc ph hp ca vic chnh sa
sa v cc hnh ng khc phc
chng trnh v cc hnh ng khc
li, i chiu vi c im k
phc li do nguyn nhn khch quan.
thut.

108
Tn cng vic: Khai trin phi

M s cng vic: B03
I. M T CNG VIC.
V bin dng phi hn trn vt liu theo kch thc trn bn v
chun b cho qu trnh ct. Cng vic ny bao gm:
- Chuyn cc kch thc t bn v chi tit sang cng vic.
- Lm bn mu theo yu cu.
- Xy dng m hnh theo yu cu.
- Gii thch cc quy chun, tiu chun v k hiu lin quan.
- D ton vt liu t cc bn v chi tit.

- Xc nh c cc thng s k thut v yu cu cng vic.
- S dng c cc dng c v thit b thch hp khai trin theo thng s
k thut.
- Thit lp c cc im chun mt cch chnh xc v vch du theo yu cu
ca cng vic.
- Vt liu c chn ph hp vi vt mu.
- Mu c sn xut theo ng thng s k thut.
- Thc hin ng quy trnh lu tr mu bao gm c vic ghi nhn v nhn bit
theo quy trnh vn hnh.
- La chn v p dng c phng php khai trin.
- Xc nh chnh xc cc sai s cho php khi ch to v lp rp sn phm.
- Gii thch c cc tiu chun v k hiu lin quan.
- p dng c cc yu cu ca tiu chun i vi vt liu.
- Xc nh ng chng loi nguyn, vt liu.
- S lng, khi lng nguyn, vt liu c c tnh theo bn v m bo
hao ph vt t thp nht.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng cng vic khai trin c th.
- Thc hin ng k thut an ton khi khai trin phi.
1. K nng
- Thc hin cc tnh ton hnh hc.
- Khai trin hnh hc.
- Thit lp im tham chiu hoc im mc.
- Sn xut mu theo thng s k thut.
- Ghi nhn v lu tr mu.
- Xy dng m hnh.
- Ch to v lp rp.
- Gii thch cc quy chun, tiu chun lin quan.
109
- Xc nh s lng v khi lng nguyn, vt liu.
- Lp d ton.
2. Kin thc
- Yu cu k thut ca cng vic.
- Cc dng c v thit b dng trong khai trin.
- Phng php khai trin v ng dng.
- Cch chn vt liu cn dng chun b mu.
- Cc yu cu khai trin mu, ghi nhn, nhn dng v lu tr.
- Dung sai cho php i vi ch to v lp rp.
- Cc quy chun, tiu chun, k hiu lin quan.
- Phng php d ton vt liu.

- Dng c vch du, vt mu.
- Thp tm, knh acrylic, g, ba cc tng, giy.
- Bn v chi tit.
- Quy chun, tiu chun.
- C k nng thc hin cng vic B07, F01.

- Mc thc hin cng vic theo quy - Theo di, nh gi kt qu thc

trnh. hin, i chiu vi quy trnh.
- Kim tra, nh gi kt qu
- chnh xc khi xc nh cc thng xc nh, i chiu vi yu cu k
s k thut v cc yu cu cng vic. thut ca cng vic ang thc
hin.
- Quan st thao tc s dng, i

- Mc thao tc thnh tho khi s
chiu vi nguyn l lm vic, cch
dng cc dng c v thit b khai
s dng cc dng c v thit b khi
trin theo cc thng s k thut.
khai trin.
- chnh xc trong vic thit lp cc - Quan st, kim tra vic chn
im chun v vch du theo yu cu chun v vch du, i chiu vi
ca cng vic. yu cu k thut ca cng vic.
- Thc hin o kch thc, hnh

- S ph hp ca bn mu so vi thng
dng hnh hc ca mu, i chiu
s k thut.
vi thng s k thut ca phi.
110
- Mc thc hin ng quy trnh lu - Theo di, kim tra kt qu thc
tr mu bao gm c vic ghi nhn v hin, i chiu vi quy nh lu
nhn bit theo quy trnh vn hnh. d mu.
- Quan st, nh gi vic la chn

- S ph hp trong vic la chn v p
v p dng, i chiu kt qu thc
dng ng phng php khai trin.
t.
- chnh xc trong vic xc nh cc - o, kim nh gi kt qu ch

sai s cho php khi ch to v lp rp to v lp rp, i chiu vi yu
sn phm. cu k thut ca sn phm.
- chnh xc khi gii thch cc tiu - Theo di, kim tra chnh xc
chun, k hiu lin quan v p dng khi gii thch v kt qu khi p
c cc yu cu ca tiu chun i dng cc yu cu, i chiu vi
vi vt liu. tiu chun vt liu.
- Quan st, nh gi vic xc nh,

- S y trong vic xc nh chng i chiu vi yu cu chng loi
loi nguyn, vt liu. nguyn, vt liu cn thit cho cng
vic.
- S chun xc trong vic c tnh s

- Kim tra, nh gi kt qu c
lng, khi lng nguyn, vt liu theo
tnh, i chiu vi d ton nguyn,
bn v v m bo hao ph vt t thp
vt liu cho cng vic.
nht.
- Quan st thc hin khi xp hnh

- Mc tit kim nguyn, vt liu. i chiu vi yu cu thc hnh
tit kim ca cng vic.
111
Tn cng vic: Ct vt liu bng c kh

M s cng vic: B04
I. M T CNG VIC
Ct phi hn theo hnh dng khai trin v vch du bng my ct c
kh. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Xc nh cc yu cu ca cng vic.
- iu chnh my cng c.
- Vn hnh my ct c kh.
- Kim tra sn phm theo yu cu k thut.

- Xc nh c cc yu cu cng vic t quy trnh hoc bng hng dn thc
hin.
- Chn c my cng c p ng cc yu cu k thut.
- iu chnh v vn hnh c my cng c thc hin cng vic.
- nh v v kp cht c vt ct.
- Vn hnh my ng trnh t, m bo cc thng s k thut.
- Ct c phi theo yu cu k thut.
- Sn phm c kim tra theo tiu chun quy nh.
- Chi tit ct c dung sai trong khong cho php.
- Vt liu c dng tit kim nht.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng yu cu cng vic c th.
- Thc hin ng k thut an ton khi ct vt liu bng c kh.

1. K nng
- Xc nh quy trnh thc hin cng vic.
- La chn my.
- nh v v kp cht vt ct.
- iu chnh my v vn hnh my.
- Ct phi.
- o, kim tra sn phm.
- i chiu cc quy chun v tiu chun.
2. Kin thc
- K thut gia cng kim loi.
- Cu to, nguyn l hot ng ca cc loi my cng c.
- An ton khi s dng my ct c kh.
- nh hng ca cc thng s iu chnh ln kch thc ca vt liu ct.
- Phng php xp hnh m bo tit kim vt liu.
- Cc trang thit b an ton, bo h lao ng khi ct c kh.
112
- Bn v chi tit.
- Quy trnh thc hin cng vic.
- Dng c gia cng c kh.
- My cng c.
- Quy trnh vn hnh my.
- My ct c kh.
- Thc o.
- Dng o.
- C k nng thc hin cng vic K03, K04, K06, K11, K12.
- Mc thc hin cng vic ng - Theo di, kim tra kt qu thc

quy trnh. hin, i chiu vi quy trnh ct.
- chnh xc khi xc nh cc yu - Quan st, nh gi vic xc nh,

cu cng vic t quy trnh hoc bng i chiu vi quy trnh hoc bng
hng dn thc hin. hng dn.
- Kim tra tnh nng, cc thng s
- S ph hp khi chn my ct p
k thut ca my, i chiu vi yu
ng cc yu cu k thut.
cu k thut ca cng vic.
- K nng iu chnh v vn hnh - Quan st thc hin, i chiu vi
my cng c. hng dn s dng.
- Theo di, kim tra kt qu nh v

- Mc nh v v kp cht vt ct.
v kp cht vt ct.
- chnh xc khi thao tc ct vt - Quan st thao tc ct, i chiu

liu ng quy trnh, m bo cc vi cc thng s k thut ca phi
thng s k thut. ct.
- S ph hp ca sn phm theo tiu - Kim tra, nh gi sn phm, i

chun quy nh, c dung sai trong chiu vi yu cu k thut ca phi
khong cho php. ct.
- Quan st thc hin khi xp hnh,

- Mc tit kim nguyn, vt liu. vch du phi i chiu vi yu cu
thc hnh tit kim ca cng vic.
113
Tn cng vic: Ct kim loi bng nhit th cng

M s cng vic: B05
I. M T CNG VIC
Ct phi hn bng phng php ct kh hoc plasma vi m ct cm
tay kiu th cng. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Lp rp thit b.
- Vn hnh thit b ct kim loi bng nhit.

- La chn c thit b t yu cu k thut.
- Lp rp thit b v ph kin ng quy trnh.
- Chn c ch ct ph hp vi yu cu ca vt liu.
- Thc hin ng quy trnh khi ng thit b.
- iu chnh thit b theo quy trnh.
- Kch thc chi tit v rnh ct trong phm vi dung sai cho php.
- m bo tit kim vt liu.
- nh gi c khuyt tt trn phi ct v thc hin sa cha.
- Thc hin ng k thut an ton khi ct kim loi bng nhit th cng.

1. K nng
- Lp ng dn kh, van gim p.
- Di chuyn ngun kh.
- Kim tra v khi ng thit b.
- Vn hnh thit b.
- iu chnh p sut kh v ngn la kh.
- Tit kim vt liu v gim thiu lng ph.
- Gia nhit v ct.
- Nhn dng khuyt tt sn phm v thc hin chnh sa.
- Thc hin cc php o.
- Nhp cc thng tin vo biu mu v phiu mu ca n v.
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b ct kim loi bng nhit th cng.
- Quy trnh lp rp thit b v ph kin.
- K thut ct kim loi bng kh.
- Quy trnh ct kh.
- Cc dng c, thit b, k thut gia nhit v ct.
114
- Nhng mi nguy him v bin php kim sot lin quan n ct kim loi
bng nhit th cng.
- Quy trnh gim thiu lng ph vt t.
- Khuyt tt ct v nguyn nhn.
- Quy trnh chnh sa khuyt tt ct.
- Cc dng c, thit b v yu cu k thut cho chnh sa khuyt tt ct.
- Cch s dng thit b bo h c nhn.
- K thut an ton.

- Dng c m chai kh chuyn dng.
- ng dn kh.
- Van gim p.
- Ngun kh.
- M ct.
- Thit b ct kh.
- Dng c ph tr.
- Compa.
- Thc ct.
- Dng.
- Thc l.
- Bnh cu ha.
- C k nng thc hin cng vic B07, B08, K03, K04, K06, K11, K12.
- Mc thc hin cng vic ng quy - Theo di, nh gi kt qu thc

- Mc s dng kh chy m bo an
ton theo tiu chun: - Quan st, kim tra an ton, i
TCVN 4245:1996 chiu vi tiu chun.
TCVN 5019:1989
- chnh xc trong vic la chn v lp

- Kim tra, nh gi vic la
rp thit b ct kim loi bng nhit th
chn v lp rp, i chiu vi
cng t yu cu k thut theo tiu
tiu chun.
chun TCVN 6363 ISO 3821:2008.
- Theo di, nh gi vic chn

- S ph hp trong vic chn ch ct ch ct, i chiu vi yu cu
so vi yu cu ca vt liu. ca vt liu.
115
- S hp l khi iu chnh thit b theo - Quan st, kim tra kt qu iu
quy trnh ct. chnh, i chiu vi quy trnh.
- chnh xc ca kch thc chi tit v - Kim tra, nh gi kch thc

rnh ct theo yu cu k thut ca phi chi tit v rnh ct, i chiu vi
ct dung sai cho php.
- Theo di, kim tra kt qu nh

- S ph hp khi nh gi khuyt tt trn
gi v sa cha, i chiu vi
phi ct v thc hin sa cha.
yu cu k thut ca sn phm.
- Quan st thc hin khi vch

du phi, chiu rng mch ct,
- Mc tit kim nguyn, vt liu. mi ngn la i chiu vi yu
cu thc hnh tit kim ca cng
vic.

116
Tn cng vic: Ct t ng bng nhit

M s cng vic: B06
I. M T CNG VIC
Ct phi hn hon ton t ng bng my CNC chuyn dng c s
dng nhit. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b vt liu.
- Ci t my ct t ng.
- S dng my ct t ng bng nhit.

- Vt liu ct c chun b theo quy trnh hp l tng nng sut v t lng
ph.
- Chng trnh ct c la chn ph hp.
- Qu trnh ct c xc nh t cc yu cu k thut hoc cc hng dn.
- Chng trnh ct c la chn v a vo quy trnh hot ng chun.
- Ci t c my theo yu cu k thut.
- Thng s thit b c thit lp theo yu cu k thut.
- S dng quy trnh hot ng chun khi ng my.
- Vn hnh v gim st hot ng ng quy trnh.
- Thc hin ng k thut an ton khi ct t ng bng nhit.
1. K nng
- Quan st, thc hin chun b vt liu.
- Ci t thit b ct t ng.
- S dng my ct bng nhit.
- Gii thch thng tin cn thit.
2. Kin thc
- Quy trnh chun b vt liu.
- K thut vn hnh thit b NC/CNC.
- Quy trnh thit lp cc thng s thit b.
- Mi nguy him sinh ra khi mi ngn la ct.
- Cc bin php an ton cn thc hin khi khi ng v ng my
- Quy trnh s dng thit b nh du v cc thit b truy tm du vt.
- Cch s dng thit b bo h lao ng.

- Kim loi en, kim loi mu.
- Phn vch du.
117
- B s ng chm.
- My NC hoc CNC.
- H thng ct n hoc a u.
- u ct OFC hoc plasma.
- Ngun kh LPB, acetylen, ngun laser.
- Ngun plasma.
- Chng trnh hot ng chun.
- Thit b truy tm du vt.
- C k nng thc hin cng vic B05, B07, B08, K03, K04, K06, K11, K12.

- Mc thc hin cng vic ng - Quan st, nh gi vic thc hin,

quy trnh. i chiu vi quy trnh.
- Mc m bo an ton chy n,
an ton bc x v laser theo tiu - Kim tra cc iu kin m bo an
chun TCVN 5019:1989 ton, i chiu vi tiu chun.
TCVN 5332:1991
- Theo di, kim tra vic chun b,
- S ph hp trong vic chun b vt
i chiu vi yu cu cng vic
liu ct tng nng sut v t lng
ang thc hin.
ph.
- S hp l khi xc nh qu trnh ct - Kim tra, nh gi vic xc nh,

t cc yu cu k thut hoc t cc i chiu vi yu cu k thut hoc
hng dn. cc hng dn.
- chnh xc trong vic ci t my - Quan st, kim tra vic ci t v
v thit lp thng s ca thit b theo thit lp, i chiu vi yu cu k
yu cu k thut. thut.
- S thnh tho khi khi ng my - Theo di, kim tra vic khi ng,
ng quy trnh. i chiu vi quy trnh.
- Theo di, kim tra kt qu vn

- Mc vn hnh v gim st hot
hnh v gim st, i chiu vi quy
ng ng quy trnh.
trnh.
- Quan st o c chiu rng rnh

- Mc tit kim nguyn, vt liu. ct i chiu vi yu cu thc hnh
tit kim ca cng vic.
118
Tn cng vic: S dng dng c cm tay

M s cng vic: B07
I. M T CNG VIC
S dng cc dng c bng tay chun b phi hn, chnh sa mi hn
hoc lm sch mi hn. Thc hin cng vic gm:
- S dng dng c cm tay.
- Bo dng dng c cm tay.

- La chn c dng c cm tay ph hp vi cng vic.
- Dng c cm tay c s dng to ra sn phm t cc yu cu k thut.
- Sa cha, bo dng thng xuyn v loi b cc dng c cm tay khng
an ton.
- Dng c cm tay c bo qun theo khuyn ngh ca nh sn xut.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng yu cu s dng c th.
- Thc hin c cc bin php an ton trc, trong v sau khi s dng.

1. K nng
- La chn dng c cm tay ph hp vi nhim v.
- Thao tc, s dng cc dng c cm tay.
- Thc hin cc quy tc an ton.
- Nhn bit cc dng c cm tay b hng.
- Bo dng, sa cha dng c cm tay.
- Bo qun dng c cm tay.
2. Kin thc
- Cng dng, phm vi s dng ca cc dng c cm tay.
- Nhng im ch khi s dng dng c cm tay.
- Phng php s dng trang b bo h c nhn.
- Cch s dng v bo qun cc dng c cm tay.
- Cc h hng thng thng v cch bo dng, sa cha dng c cm tay.

- Ca.
- Ba.
- Khoan.
- Tuc n vt.
- C l, c.
- Da....
- C k nng thc hin cng vic K03, K04, K06, K11.
119
- Mc thc hin cng vic ng quy - Theo di, kim tra kt qu thc
- La chn dng c cm tay ph hp

vi cng vic v s dng dng c cm - Quan st, nh gi vic la chn
tay to ra c sn phm t cc thng v s dng, i chiu vi tiu
s k thut, theo tiu chun TCVN chun.
14xx-85 (xx = 68 74).
- Mc m bo cc iu kin an
- Kim tra, nh gi iu kin an
ton trc, trong v sau khi s dng
ton, i chiu vi tiu chun.
theo tiu chun TCVN 3152-79.
- chnh xc trong vic sa cha, bo

dng v loi b cc dng c cm tay - Quan st, kim tra kt qu thc
mt an ton theo tiu chun TCVN hin, i chiu vi tiu chun.
14xx-85 (xx = 68 74).
- S ph hp trong vic bo qun dng - Theo di, nh gi vic bo

c cm tay theo khuyn ngh ca nh qun, i chiu vi khuyn ngh
sn xut. ca nh sn xut.

120
Tn cng vic: S dng dng c cm tay chy in

M s cng vic: B08
I. M T CNG VIC
S dng cc dng c bng tay chy in chun b phi hn, chnh
sa mi hn hoc lm sch mi hn. Thc hin cng vic gm:
- S dng dng c cm tay chy in.
- Bo qun dng c cm tay chy in.

- La chn c dng c cm tay chy in ph hp vi cng vic.
- Cc dng c c s dng ng quy trnh v to ra sn phm t cc thng
s k thut.
- Xc nh, nh du sa cha cc dng c cm tay chy in khng an
ton hoc b li trc, trong v sau khi s dng.
- Dng c c bo dng theo quy trnh v cc nguyn tc k thut.
- Dng c cm tay chy in c bo qun theo khuyn ngh ca nh sn
xut.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng yu cu s dng c th.
- Thc hin k thut an ton khi s dng dng c cm tay chy in.

1. K nng
- La chn dng c cm tay chy in ph hp vi cng vic.
- S dng thit b g kp an ton.
- S dng dng c cm tay chy in.
- Nhn bit, bo dng v sa cha cc h hng thng gp ca dng c cm
tay chy in
- Bo qun dng c chy in theo quy nh.
2. Kin thc
- Cng dng, phm vi s dng ca cc dng c cm tay chy in.
- K thut s dng dng c cm tay chy in.
- Nhng lu khi s dng dng c chy in.
- Cc h hng thng thng v cch khc phc dng c cm tay chy in.
- Phng php bo qun i vi cc dng c chy in.

- Khoan in, my ca.
- My mi.
- Tay cm a nng...
121
- Mc thc hin cng vic ng - Quan st, kim tra kt qu thc

quy trnh. hin, i chiu vi quy trnh.
- Mc s dng dng c cm tay

- Theo di, nh gi vic m bo
chy in m bo an ton theo tiu
an ton, i chiu vi tiu chun.
chun TCVN 4115-85.
- S ph hp trong vic la chn

- Quan st, kim tra vic la chn,
dng c cm tay chy in so vi yu
i chiu vi yu cu cng vic.
cu cng vic.
- K nng s dng cc dng c cm - Kim tra, nh gi vic s dng,

tay chy in ng quy trnh v to ra i chiu vi quy trnh v yu cu
sn phm t cc thng s k thut. k thut ca sn phm.
- chnh xc trong vic xc nh - Theo di, kim tra vic xc nh

sa cha cc dng c cm tay chy sa cha, i chiu vi quy tc
in khng an ton hoc b li trc, s dng, tnh nng k thut ca
trong v sau khi s dng. dng c v quy nh ca n v.
- Mc bo dng dng c cm tay - Quan st, nh gi vic bo

chy in theo quy nh s dng v dng, i chiu vi quy trnh bo
cc nguyn tc k thut. dng v cc nguyn tc k thut.
- S ph hp trong vic bo qun - Theo di, kim tra vic bo qun,

dng c cm tay chy in theo i chiu vi hng dn ca nh
khuyn ngh ca nh sn xut. sn xut.

122
Tn cng vic: Ct nhit bng tay vi thit b tin tin

M s cng vic: B09
I. M T CNG VIC
Ct phi hn hoc vt mp hn bng my ct bn t ng c s dng
nhit. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Tho, lp thit b ct nhit bng tay.
- La chn, ci t ch ct.
- Vn hnh thit b ct nhit bng tay tin tin.

- Quy trnh ct ph hp vi vt liu c la chn.
- Tho, lp chnh xc thit b c la chn.
- Nguyn liu ct c chn theo quy trnh vn hnh chun.
- Ch ct c la chn m bo theo yu cu k thut.
- Qu trnh ct c xc nh t cc yu cu k thut hoc t cc hng dn.
- Ci t c thit b theo yu cu k thut.
- Tun th ng quy trnh vn hnh thit b.
- Ct c vt liu t yu cu k thut.
- Kim tra, pht hin c khuyt tt v chnh sa.
- Tit kim c nguyn, vt liu.
- Thc hin k thut an ton khi ct nhit bng tay vi thit b tin tin.

1. K nng
- Tho, lp thit b v ph kin.
- Thc hin quy trnh an ton.
- Kim tra, khi ng v vn hnh thit b.
- Vn hnh thit b, ct vt liu theo cc thng s k thut.
- Kim tra v chnh sa cc khuyt tt ct.
2. Kin thc
- Cch s dng thit b ct nhit.
- Quy trnh lp rp thit b v ph kin.
- Phng php ci t thit b.
- Tnh cht, c im v phm vi ng dng ca kh ct.
- Ngun thng tin v ci t thit b v kh ct.
- Nhng im lu khi s dng phng php ct nhit bng tay tin tin v
bin php phng nga s c xy ra mt an ton.
123
- Quy trnh kim tra trc khi vn hnh thit b.
- Cc quy trnh iu chnh thit b ct.
- Sai lch kch thc ct cho php
- K thut vn hnh thit b ct.
- Yu cu k thut ca sn phm ct.
- Bin php tit kim vt liu.
- Cc khuyt tt ct v nguyn nhn, cch khc phc.

- Dng c c kh.
- My ct con ra.
- My ct plasma.
- C k nng thc hin cng vic B05, B07, B08, K03, K04, K06, K11, K12.

- Quan st, nh gi vic tho v
- chnh xc trong vic tho v lp
lp rp thit b, i chiu vi yu
rp thit b m bo yu cu k thut.
cu k thut.
- Kim tra, nh gi vic chn
- S hp l trong vic chn nguyn liu
nguyn liu ct, i chiu vi quy
ct theo quy trnh vn hnh chun.
trnh vn hnh.
- chnh xc trong vic la chn qu - Quan st, kim tra vic la chn,
trnh ct t cc yu cu k thut hoc i chiu vi yu cu k thut
t cc hng dn. hoc cc hng dn.
- Theo di, nh gi vic ci t
- S ph hp khi ci t thit b theo
thit b, i chiu vi yu cu k
yu cu k thut.
thut.
- K nng thc hin ct vt liu m - Kim tra, nh gi kt qu thc
bo yu cu k thut cho cng vic c hin, i chiu vi yu cu k
th. thut ca phi ct.
- Quan st, nh gi vic kim tra

- chnh xc khi kim tra, pht hin
v chnh sa, i chiu vi yu
khuyt tt v chnh sa.
cu k thut ca sn phm.

- Mc tit kim nguyn, vt liu. hin, i chiu vi yu cu tit
kim nguyn, vt liu ca n v.
124
Tn cng vic: G lp kt cu hn
M s cng vic: B10
I. M T CNG VIC
T hp, lp ghp, hn nh cc chi tit thnh kt cu theo bn v. Thc
hin cng vic gm:
- Xc nh phng php lp rp v g cc kt cu.
- Chun b cc kt cu lp rp.
- Chn g v thit b nh v lp rp.
- Lp rp cc kt cu ch to.

- Xc nh c phng php lp v g cc kt cu hn an ton, tit kim thi
gian v chi ph.
- a ra c bin php phng chng bin dng v m bo sai lch kch
thc trong phm vi cho php.
- Kt cu lp rp tp hp ti v tr thun li cho qu trnh thc hin.
- Kim tra li kch thc theo bn v trc khi lp rp.
- Chn c g v thit b nh v m bo cc yu cu k thut.
- Ku cu lp hoc phi c nh v chnh xc.
- iu chnh v s dng thnh tho g, thit b nh v, dng c v cc thit
b o.
- Xc nh c mt chun, im chun.
- Kim tra c v tr kt cu, m bo yu cu k thut.
- G, nh c kt cu ng quy trnh.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng yu cu cng vic g lp c th.
- Thc hin k thut an ton khi g lp kt cu hn.

1. K nng
- S dng cc loi g.
- p dng bin php phng chng cong vnh.
- Quan st, chun b chi tit lp rp.
- Thao tc s dng g v cc thit b nh v.
- Ch to g lp.
- Thc hin bin php chng cong vnh.
- nh v kt cu theo quy nh.
- S dng g lp v thit b nh v.
- Ly du v vch du chnh xc.
- Kim tra v tr, kch thc lp rp.
- K nng lm vic nhm.
125
2. Kin thc
- Cc phng php lp rp kt cu.
- Cu to, nguyn l lm vic ca cc loi g.
- Cc bin dng ca kt cu ch to.
- Danh mc vt t.
- Cu to, nguyn l lm vic ca g v cc thit b nh v.
- K thut phng chng cong vnh.
- K thut chn chun khi nh v v g lp.
- Phng php nh v.
- Nhng li thng gp khi lp t v bin php khc phc.
- Cc yu cu ca tiu chun hoc quy chun lin quan.

- Bn v kt cu hn.
- Cc loi g.
- Phng tin vn chuyn.
- Dng c o.
- Vam kp.
- My kinh v.
- Thit b hn.
- Thit b nng chuyn.
- C k nng thc hin cng vic C01, F01, K03, K04, K06, K11, K12
- S ph hp khi xc nh phng php

- Kim tra, nh gi vic xc
lp v g cc kt cu m bo kch
nh, i chiu vi yu cu k
thc, sai lch hnh dng hnh hc, tit
thut ca kt cu lp.
kim thi gian, chi ph.
- Quan st, kim tra kt qu thc

- S hp l ca cc bin php phng
hin, i chiu vi yu cu k
chng bin dng v m bo sai lch
thut trn bn v v ti liu k
trong phm vi cho php.
thut.
- Theo di, nh gi vic kim

- chnh xc khi kim tra kch thc
tra kch thc, i chiu vi bn
theo bn v trc khi lp rp.
v chi tit.
126
- Quan st, kim tra vic chn
- S ph hp khi chn g v thit b g, thit b nh v, i chiu vi
nh v theo yu cu k thut. yu cu k thut ca kt cu hn
v v tr lm vic.
- K nng iu chnh, s dng thnh tho - Quan st vic iu chnh v s

g, thit b nh v, dng c v cc dng, i chiu vi cc ch dn,
thit b o. yu cu ca cng vic thc hin.
- chnh xc trong vic nh v kt cu - Kim tra, nh gi kt qu thc

lp. hin.
- S ph hp khi xc nh mt chun,
- Quan st, theo di vic xc
im chun, kim tra c v tr kt cu,
nh v kim tra, i chiu vi
m bo kch thc v v tr tng quan
yu cu k thut ca kt cu.
hnh hc ca kt cu.
- Quan st, kim tra vic g, nh

- K nng g kt cu hn m bo yu
i chiu vi yu cu k thut
cu k thut.
ca kt cu.
127
Tn cng vic: X l nhit kt cu hn

M s cng vic: B11
I. M T CNG VIC
Nn sa kt cu hn b sai lch hnh dng hnh hc hoc kh ng sut
d do tc dng nhit trong qu trnh hn. Cng vic ny bao gm:
- Xc nh cc yu cu cng vic.
- La chn thit b x l nhit.
- Lp rp thit b.
- Lm vic vi kim loi nng.
- X l nhit vt liu.
- Xc nh cc iu kin nguy him.

- Xc nh c cng vic t bn v, quy trnh sn xut v cc ti liu tham
kho khc.
- La chn thit b ph hp vi c im v yu cu k thut ca kt cu hn.
- Thit b c lp rp theo quy trnh vn hnh v cc ch dn ca nh sn
xut.
- Trang b bo h lao ng c s dng ng theo quy nh.
- Cc quy trnh x l nhit b sung c thc hin vi ch dn an ton
c chp thun.
- Hiu c cc biu tng v tn hiu an ton.
- Thit b s dng tun theo thng s k thut v quy trnh vn hnh.
- Cng tc chun b v x l nhit vt liu t yu cu k thut.
- X l nhit n chic hay hng lot ng quy trnh.
- Nhit x l c duy tr hp l theo quy trnh vn hnh.
- Xc nh c cc mi nguy him v bin php kim sot m bo an
ton.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng yu cu x l nhit c th.
- Thc hin k thut an ton khi x l nhit kt cu hn.

1. K nng
- Chn thit b x l nhit.
- Lp rp v vn hnh thit b x l nhit.
- u ni ngun in.
- t l than.
- Mi la cho m t bng kh.
- Thc hin x l nhit.
- B sung nguyn liu cho cc l t.
- Thc hin an ton lao ng.
128
2. Kin thc
- c tnh vt liu ca kt cu hn.
- Cu to, nguyn l lm vic, phm vi s dng ca thit b x l nhit.
- Cc yu cu v cng tc chun b, ti, nung nng s b vt liu.
- Trng thi ca vt liu trong qu trnh x l nhit.
- Quy trnh x l nhit.
- Cc biu tng v tn hiu an ton trong x l nhit.
- Nhng lu khi x l nhit v bin php phng nga an ton.
- Cch s dng cc thit b phng h c nhn.
- Bin php an ton khi thc hin x l nhit.

- Hng dn s dng ca thit b.
- Thit b t nng bng in tr.
- Thit b nung cao tn.
- L than.
- Tm amiang.
- Km rn.
- Nhit k hng ngoi, cht ch th mu.
- S hp l khi xc nh cng vic cn - Kim tra, nh gi vic xc

thc hin t bn v, quy trnh sn xut v nh, i chiu vi cc ti liu k
cc ti liu k thut khc. thut v yu cu ca cng vic.
- Quan st, kim tra vic la

- S ph hp ca vic la chn thit b
chn, i chiu vi c im v
so vi yu cu cng vic.
yu cu k thut ca kt cu hn.
- chnh xc trong vic lp rp thit b - Kim tra kt cu lp rp, i

theo quy trnh vn hnh v cc ch dn chiu vi quy trnh vn hnh v
ca nh sn xut. cc ch dn ca nh sn xut.
- Kim tra bng trc nghim, t

- Mc nhn bit cc biu tng v tn lun hoc vn p, i chiu vi
hiu an ton. quy nh cc biu tng v tn
hiu an ton.
129
- Quan st, kim tra vic s
- Mc thnh tho khi s dng thit b
dng, i chiu vi thng s k
x l nhit theo yu cu ca cng vic.
thut v quy trnh vn hnh.
- Theo di, nh gi vic x l

- X l nhit n chic hay hng lot v
v duy tr nhit , i chiu vi
duy tr nhit x l theo quy trnh.
quy trnh x l.

- chnh xc trong vic xc nh cc nh, bin php kim sot, i
mi nguy him v bin php kim sot chiu vi yu cu k thut ca
m bo an ton. cng vic v c im v tr lm
vic.
130
Tn cng vic: La chn quy trnh v kim tra cc vt liu x l nhit

M s cng vic: B12
I. M T CNG VIC
La chn quy trnh thc hin v kim tra c tnh ca vt liu hn
qua x l nhit m bo bn ca kt cu sau hn. Thc hin cng vic
gm:
- Xc nh cc yu cu cng vic.
- Ghi chp v lu gi cc thng tin v x l nhit.
- Kim tra vt liu sau khi x l nhit.

- Xc nh c phng php x l nhit ph hp, c tham vn kin cc
chuyn gia k thut.
- La chn c quy trnh v thit b x l nhit ph hp.
- Ghi chp c cc thng tin lin quan n cng vic theo cc quy trnh vn
hnh.
- Lu gi c cc thng tin lin quan n thit b v phng php x l theo
quy nh.
- Chun b c vt liu ph hp th nghim theo quy nh.
- Nhn bit v bo co c cc li v x l nhit.
- Khc phc c cc li xy ra v x l nhit.
- Thc hin k thut an ton khi kim tra cc vt liu x l nhit.

1. K nng
- Gii thch cc thng tin lin quan n cng vic.
- Nhp cc thng tin hng ngy vo cc biu mu.
- K nng lu gi thng tin.
- Thc hin quy trnh x l nhit.
- Chun b vt liu th nghim.
- S dng thit b th vt liu.
- Nhn bit cc li xy ra v x l nhit.
- Chnh sa cc li v x l nhit.
2. Kin thc
- Cc tnh cht c trng v cc thuc tnh ca vt liu.
- Cc qu trnh x l nhit.
- Cc bin php kim sot thng tin lu gi.
- Phng php s dng cc thit b bo h c nhn.
- Cc quy nh v an ton lao ng.
131
- nh hng ca nhit i vi tnh cht ca vt liu,cng tc chun b vt liu
- Cc yu cu v nhit , ti, gia nhit trc i vi vt liu cc qu trnh
khc nhau.
- Phng php th nghim ph hy v khng ph hy.
- Cc li thng gp v x l nhit v bin php khc phc.

- Biu mu.
- My ko nn.
- My th va p.
- My th cng.
- L nung chn khng.
- Thit b gia nhit bng cm ng.
- Cc l nung t bng kh ga.
- Thit b kim tra khng ph hy.
- Vt liu th.
- C k nng thc hin cng vic F10.

- Mc thc hin cng vic ng - Theo di, kim tra kt qu thc
quy trnh. hin, i chiu vi quy trnh.
- nh gi vic xc nh phng
- S ph hp khi xc nh phng
php x l nhit, i chiu vi c
php x l nhit, c tham vn kin
s la chn v kin cc chuyn
cc chuyn gia k thut.
gia k thut.
- Kim tra, nh gi vic la chn
- S hp l khi la chn quy trnh v
quy trnh v thit b, i chiu vi
thit b theo k thut x l nhit.
cc ti liu k thut v x l nhit.
- chnh xc trong vic ghi chp - Theo di, kim tra vic ghi chp,
cc thng tin lin quan n cng vic i chiu vi s liu thc t ca
theo cc quy trnh vn hnh. cng vic x nhit thc hin.
- Mc lu gi cc thng tin lin - Quan st, kim tra vic lu gi,
quan n thit b v phng php x i chiu vi quy nh lu gi
l nhit theo quy nh. thng tin.
- S y trong vic chun b vt - Quan st cng tc chun b, i
liu th nghim theo quy nh. chiu vi quy trnh th nghim.
- Quan st, kim tra sn phm sau
- K nng nhn bit v chnh sa cc khi x l, i chiu vi quy trnh
sai li v x l nhit. thc hin v yu cu k thut ca
sn phm.
132
Tn cng vic: Bo dng my mc thit b

M s cng vic: B13
I. M T CNG VIC
Bo dng thng xuyn hoc nh k cc thit b hn v thit b ph
tr. Thc hin cng vic gm:
- Kim tra v bo dng my mc thit b theo k hoch.
- Thc hin k hoch bo dng.

- Cng tc kim tra c thc hin theo quy nh.
- Vit c bo co theo biu mu hoc bo co trc tip v tnh trng thit
b.
- Thay th hoc loi b cc chi tit h hng c thc hin theo quy trnh v
tun th theo cc hng dn.
- Thay th du m bi trn, lm mt theo ng nh k.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng yu cu bo dng c th.
- Thc hin k thut an ton khi bo dng my mc thit b.

1. K nng
- Kim tra thit b, my mc.
- Bo tr hoc bo dng theo k hoch.
- Nhp cc thng tin hng ngy vo s tay v cc biu mu ti n v.
- Lp k hoch bo dng.
- Thc hin bo dng.
- Bo co thng tin.
2. Kin thc
- Quy trnh, k thut kim tra v bo tr my mc, thit b.
- Cc yu cu v bo co, ghi chp.
- Nhng quy nh v an ton lao ng.
- Quy trnh bo dng.
- Cc bin php kim sot lin quan n hot ng bo dng my mc, thit
b.

- Dng c c kh.
- Thit b nng chuyn.
- Cc b lc khng kh.
- Cc dung dch v du m bi trn, lm mt.
133
- Cc b ng ngt gii hn.
- My ht bi.
- Gi lau.
- C k nng thc hin cng vic K03, K04, K06, K11, K12, F01.
trnh bo dng. hin, i chiu vi quy trnh.
- Quan st, nh gi vic kim tra,

- Mc thc hin cng vic kim tra
i chiu vi quy nh v bo
tnh trng my mc, thit b theo quy
dng nh k, bo dng thng
nh.
xuyn.
- Kim tra bo co, i chiu vi

- chnh xc ca vic lp bo co
cc biu mu v s liu lu gi
theo biu mu hoc bo co trc tip v
khi thc hin cng vic bo
tnh trng thit b.
dng.
- Theo di, kim tra vic thay th

- chnh xc khi thay th hoc loi
hoc loi b, i chiu vi yu cu
b cc chi tit hng theo quy nh v
k thut ca chi tit, hoc cc
tun th cc hng dn.
hng dn.
- Quan st, kim tra, i chiu vi

- S ph hp khi thay th du m bi
k hoch bo dng nh k ca
trn, lm mt theo ng nh k.
n v.
- Quan st thc hin khi s dng

dung mi lm sch, s dng gi
- Mc tit kim nguyn, vt liu. lau, m bi trn... i chiu vi
yu cu thc hnh tit kim ca
cng vic.
134
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v C
HN KIM LOI BNG H QUANG
135
Tn cng vic: Hn thp tm bng h quang tay

cc t th PA(1F), PB(2F), PF(3F), PA(1G), PC(2G)
M s cng vic: C01
I. M T CNG VIC
Ni v p cc chi tit thp tm bng phng php hn h quang tay
to thnh kt cu hn. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Ct phi theo bn v chi tit.
- Chun b mp hn.
- Chun b thit b hn h quang tay.
- Hn nh.
- Hn thp tm bng h quang tay cc t th PA(1F), PB(2F), PF(3F),
PA(1G), PC(2G).
- Hn p thp tm bng h quang tay.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn qua vic c bn v chi tit
v quy trnh hn (WPS).
- Vt liu c la chn theo yu cu cng vic, tun theo quy trnh hn.
- Vt liu c vch du chnh xc v ct theo kch thc bn v.
- Mp hn c chun b theo quy trnh hn (WPS).
- Dng c, thit b hn h quang c la chn ng chng loi.
- My hn c lp rp v vn hnh an ton.
- Que hn c la chn thch hp vi cng vic v quy trnh hn (WPS).
- Dng in hn c la chn ph hp vi vt liu, loi mi hn, t th hn
- Chi tit hn c g kp theo quy trnh hn (WPS).
- Mi v iu chnh c chiu di h quang theo yu cu.
- Chi tit c hn nh cc t th PA(1F), PB(2F), PF(3F), PA(1G),
PC(2G) m bo kch thc.
- Chng c ng sut v bin dng hn.
- Tm m pha sau mi hn (nu cn) c g ng k thut.
- Thp tm c hn bng h quang tay cc t th PA(1F), PB(2F), PF(3F),
PA(1G), PC(2G) m bo cht lng.
- Que hn c iu chnh ng gc , khong cch v tc hn.
- Cnh cc mi hn, mt chi tit c lm sch, phng nu cn thit.
- Ngoi dng ca mi hn c kim tra theo quy trnh.
- Mi hn c li c sa cha t yu cu cht lng.
- V tr, b mt p c xc nh v chun b t yu cu.
- Cc tnh dng in c la chn khi hn p.
- Gc , dao ng que hn c iu chnh ng khi hn p.
136
- Cht lng mi hn p c kim tra ng quy trnh.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng loi mi hn.
- Thit b phng chng chy n c kim tra trc khi hn, s dng bo h
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh kch thc chi tit v thng s hn.
- Ct thp tm, lm sch v mi mp hn.
- S dng cc dng c hn h quang tay.
- iu chnh dng in hn.
- G phi, hn nh.
- Chng ng sut v bin dng.
- iu chnh que hn.
- Hn vi dng in mt chiu hoc xoay chiu.
- Lm sch mi hn.
- Kim tra ngoi dng mi hn.
- Sa cha cc khuyt tt.
- Hn p mt phng.
2. Kin thc
- Quy trnh hn (WPS).
- Tnh cht ca thp v cc yu cu v nhit trong hn.
- Cc loi mi hn v mp vt p dng cho thp tm.
- Cu to, nguyn l vn hnh ca thit b hn h quang tay.
- c im, thnh phn ha hc v phm vi ng dng ca que hn.
- Ch hn h quang tay cc t th PA(1F), PB(2F), PF(3F), PA(1G),
PC(2G).
- Cu to, s phn b nhit lng ca h quang hn.
- Cch u thun, u nghch.
- Nguyn nhn v cch phng chng bin dng.
- Phn loi t th hn.
- K thut hn thp tm bng h quang tay cc t th PA(1F), PB(2F),
PF(3F), PA(1G), PC(2G).
- Phng php hn vi dng in mt chiu hoc xoay chiu thch hp vi
cng vic.
- K thut hn p trn mt phng.
- Cc tiu chun v quy phm hn thp tm.
- K thut kim tra ngoi dng (VT).
- Nguyn nhn to ra khuyt tt v cch phng nga.
- Phng php x l nhit.
- K thut an ton khi hn h quang tay.
137
- Dng c o v vch du.
- My ct thp tm c kh, thit b ct plasma, ct kh.
- Thp tm.
- My mi cm tay, my vt mp (nu c).
- My phay nh hnh.
- Que hn h quang tay thng thng hoc que hn p chuyn dng.
- Thit b hn h quang tay.
- Dng c cm tay.
- Trang b bo h lao ng.
- Dng c ph tr.
- g chng bin dng.
- Dng c kim tra ngoi dng (VT).
- Ting anh k thut cn bn
- C k nng thc hin cng vic B07, B08, K03, K04, K06, K7, K11, K12.

Tun theo phn 1: Tiu chun chp nhn th hn nng chy - hn thp
ca tiu chun TCVN 6700-1:2000 tng ng ISO 9606-1:2008.
- Mc kim tra thit b v dng c

- Quan st, i chiu vi quy nh
phng, chng chy, n trc khi thc
an ton phng chng chy, n.
hin hn.
- S y khi thc hin trang b bo - Quan st thc hin, i chiu vi

h lao ng. quy nh bo h lao ng.
- Mc thc hin ng quy trnh - Quan st, i chiu vi quy trnh

hn. hn (WPS).
- chnh xc khi chun b phi hn,

mp hn ng kch thc theo tiu - o c i chiu vi tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
- Mc bin dng ca chi tit trong - o c, i chiu vi vi dung sai

khong dung sai cho php. cho php trong bn v chi tit.
138
- K nng hn hn t cc tiu chun
hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005 - o c, c bo co kim tra
TCVN 6115-1:2005 khng ph hy (NDT) i chiu vi
- Mc cht lng i vi khuyt tt tiu chun.
theo tiu chun TCVN 7472:2005
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.1M:2010
- Quan st thc hin khi vch du

phi, s dng que hn, i chiu vi
- Mc tit kim nguyn, vt liu.
cng vic.

139
Tn cng vic: Hn thp tm bng h quang tay

cc t th PF(3G), PE(4G), PD(4F)
M s cng vic: C02
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm bng phng php hn h quang tay to
thnh kt cu hn. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b mp hn.
- Chun b thit b hn h quang tay.
- Hn nh.
- Hn thp tm bng h quang tay cc t th PF(3G), PE(4G), PD(4F).

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn qua vic c bn v kt cu
- La chn c vt liu theo yu cu cng vic, tun theo quy trnh hn
(WPS).
- Vch du v ct c vt liu ng kch thc theo bn v.
- Chun b c mp hn theo quy trnh hn (WPS).
- Lm sch v bo qun c mp hn chun b.
- La chn c dng c, thit b hn h quang ng chng loi (dng AC
hay DC).
- Lp rp v vn hnh my hn an ton.
- La chn c que hn thch hp cho cng vic theo quy trnh hn (WPS).
- La chn c dng in hn ph hp vi vt liu, loi mi hn, t th hn
theo quy trnh hn (WPS).
- G kp c cc chi tit theo quy trnh hn (WPS).
- Hn nh c cc chi tit cc t th PF(3G), PE(4G), PD(4F).
- G c tm m pha sau mi hn ng k thut nu cn.
- Hn c thp tm bng h quang tay cc t th PF(3G), PE(4G), PD(4F).
- iu chnh c que hn ng gc , khong cch v tc hn.
- Lm sch v phng cnh cc mi hn nu cn thit.
- Kim tra c ngoi dng ca mi hn (VT).
- Sa cha c mi hn t yu cu cht lng.
- Kim tra thit b phng chng chy, n trc khi hn, s dng bo h lao
ng theo quy nh.
140
1. K nng
- Ct thp tm bng my ct c kh, bng plasma hoc ct kh.
- S dng dng c lm sch mp hn th cng.
- Mi mp hn bng my mi.
- G phi, hn nh.
- iu chnh que hn ng theo t th hn.
- Hn thp tm bng h quang tay cc t th PF(3G), PE(4G), PD(4F).
- Lm sch mi hn.
- Kim tra ngoi dng mi hn (VT).
2. Kin thc
- Tnh cht ca thp v cc yu cu v nhit trong hn.
- Cc loi mi hn v mp vt c p dng cho thp tm.
- Ch hn h quang tay cc t th PF(3G), PE(4G), PD(4F).
- Phn loi t th hn.
- K thut hn thp tm bng h quang tay cc t th PF(3G), PE(4G),
PD(4F).
cng vic.
- Dng c o v vch du.
- My ct thp tm c kh.
- Thit b ct plasma, ct kh.
- Thp tm.
- My mi cm tay.
- My vt mp (nu c).
- My phay nh hnh.
- Que hn h quang tay.
141
- Dng c cm tay.
- Dng c ph tr.
- g chng bin dng.


an ton chy n trc khi thc hin
an ton, phng chng chy n.
hn.
h lao ng. quy nh trang b bo h lao ng.
- Mc thc hin ng quy trnh - Quan st i chiu vi quy trnh
hn. hn (WPS).
- chnh xc khi chun b phi hn
ng kch thc, mp hn theo tiu - o c i chiu vi tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
- Mc bin dng ca chi tit trong - o c i chiu vi vi dung sai
khong dung sai cho php. cho php trn bn v chi tit.
- K nng hn mi hn t cc tiu
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
- o c, c bo co kim tra
TCVN 7507:2005
khng ph hy (NDT) i chiu vi
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
- Mc cht lng i vi khuyt tt
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.1M:2010
cng vic.

142
Tn cng vic: Hn thp ng bng h quang tay tt c cc t th

M s cng vic: C03
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng bng phng php hn h quang tay to
- Chun b mp hn.
- Chun b thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp ng bng h quang tay tt c cc t th.

- La chn c vt liu theo yu cu cng vic, tun theo quy trnh hn.
- Vch du c vt liu chnh xc theo bn v.
- Ct c vt liu theo ng kch thc trn bn v.
- La chn c dng c, thit b hn h quang ng chng loi (dng AC
hay DC).
- G kp c cc chi tit ng theo quy trnh hn (WPS).
- Hn nh c cc chi tit tt c cc t th.
- Hn c thp ng bng h quang tay tt c cc t th.
- Lm sch v phng cnh cc mi hn nu cn thit.
- Kim tra c ngoi dng (VT) ca mi hn.
- Kim tra thit b phng chng chy n trc khi hn, s dng bo h lao
ng theo quy nh.

1. K nng
- Ct thp ng bng ca in, bng ct kh, bng my ct .
143
- G phi.
- Hn nh.
- Hn thp ng bng h quang tay tt c cc t th.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Tnh cht ca vt liu v cc yu cu v nhit trong hn.
- Cc loi mi hn v mp vt c p dng cho thp ng.
- Ch hn h quang tay.
- K thut hn thp ng bng h quang tay tt c cc t th.
- Phng php hn vi dng in mt chiu hoc xoay chiu .
- Khuyt tt mi hn v cch sa cha.
- Cc tiu chun v quy phm hn thp ng.

- Dng c o v vch du.
- My ct ng chuyn dng, ca in, thit b ct hi, ct plasma.
- g ng, g hn ng xoay, cc loi vam kp v ph kin.
- Thp ng.
- Que hn h quang tay.
- Dng c cm tay.
- My mi hai .
- My mi gc.
- Dng c ph tr.
144

hn.

h lao ng. quy nh trang b bo h lao ng.

hn. hn (WPS).

ng kch thc, mp hn t tiu - o c i chiu vi tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.

chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.1M:2010
API1104

cng vic.

145
Tn cng vic: Hn thp tm khng g bng h quang tay

tt c cc t th
M s cng vic: C04
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm khng g bng phng php hn h quang tay
- Chun b mp hn.
- Chun b thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp tm khng g bng h quang tay tt c cc t th.

- La chn c vt liu theo yu cu cng vic.
- La chn c dng c, thit b hn h quang ng chng loi (AC/DC).
- Hn c thp tm khng g bng h quang tay tt c cc t th.
- Lm sch, phng cnh cc mi hn nu cn thit.
- Sa cha c mi hn t yu cu cht lng
ng theo quy nh.

1. K nng
146
- Ct thp tm khng g bng my ct c kh hoc bng plasma.
- G phi v hn nh.
- Hn thp tm khng g bng h quang tay tt c cc t th.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Tnh cht ca thp khng g v cc yu cu v nhit trong hn.
- Cc loi mi hn v mp vt c p dng cho thp tm khng g.
- Ch hn thp tm khng g bng h quang tay.
- K thut hn thp tm khng g bng h quang tay tt c cc t th.
- Phn loi t th hn.
cng vic.
- Cc tiu chun v quy phm hn thp tm khng g.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma.
- Thp tm khng g.
- My mi cm tay.
- My vt mp (nu c).
- My phay nh hnh.
- Que hn Inox.
- Thit b sy que tp trung, ng sy que c nhn.
- Dng c cm tay.
147
- Dng c ph tr.
- g chng bin dng, cc loi vam kp v ph kin.


an ton v phng chng chy, n.
hn.
h lao ng. quy nh an ton lao ng.
hn. hn (WPS).
- o c phi hn, i chiu vi
ng kch thc, mp hn t tiu
tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
- Mc bin dng ca chi tit trong - o c, i chiu vi dung sai cho

khong dung sai cho php. php trn bn v chi tit.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.6M:2010

cng vic.

148
Tn cng vic: Hn thp ng khng g bng h quang tay

tt c cc t th
M s cng vic: C05
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng khng g bng phng php hn h quang tay
- Chun b mp hn.
- Chun b thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp ng khng g bng h quang tay tt c cc t th.

- La chn c vt liu theo yu cu cng vic, tun theo quy trnh hn.
- La chn c dng c, thit b hn h quang ng chng loi (AC/DC).
- G kp c cc chi tit ng theo quy trnh hn (WPS).
- Hn c thp ng khng g bng h quang tay tt c cc t th.
- Lm sch, phng cnh cc mi hn nu cn thit.
ng theo quy nh.
1. K nng
149
- Ct thp ng khng g bng ca in, bng plasma, bng my ct .
- G phi v hn nh.
- Hn thp ng khng g bng h quang tay tt c cc t th.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Tnh cht ca vt liu v cc yu cu v nhit trong hn.
- Cc loi mi hn v mp vt c p dng cho thp ng khng g.
- Ch hn thp ng khng g bng h quang tay.
- K thut hn thp ng khng g bng h quang tay tt c cc t th.
cng vic.
- Cc tiu chun v quy phm hn thp ng khng g.

- Dng c o v vch du.
- My ca in, my ct ng chuyn dng.
- Thit b ct bng plasma.
- My vt mp chuyn dng.
- Thp ng khng g.
- My mi cm tay.
- Dng c cm tay.
- My mi hai .
- My mi gc.
- g kp, g xoay mi.
- Que hn Inox.
- Thit b sy que tp trung, ng sy que c nhn.
150
- Dng c ph tr.

hn.
hn. hn (WPS).

tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
- Mc bin dng ca chi tit trong - o c, i chiu vi dung sai cho

khong dung sai cho php. php trong bn v chi tit.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.6M:2010
D10.4-86R

cng vic.

151
Tn cng vic: Hn gang

M s cng vic: C06
I. M T CNG VIC
Hn sa cha cc chi tit bng gang b nt, mn do qu trnh s dng
hoc khuyt tt khi c bng phng php hn h quang tay v hn kh. Cc
bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b cho hn gang.
- Hn gang bng kh.
- Hn gang bng h quang tay.

- Lm sch c du m, bi bn ti ch hn.
- Xc nh c kch thc, hnh dng vt nt.
- Khoan chn c hai u vt nt.
- Vt mp c kim loi ti vt nt.
- La chn c quy trnh hn ph hp.
- Lp rp thit b hn kh chnh xc, an ton.
- La chn c que hn ph ph hp.
- Lp t c ming lt y ph hp (nu cn).
- La chn c ch nung nng s b thch hp.
- iu chnh c ngn la hn thch hp.
- Hn chi tit bng phng php hn vy ng ng thao tc, ch , ngn la
chng nt.
- Lp rp c thit b hn h quang tay.
- La chn c que hn ph hp.
- Xc nh c phng php hn gang (nng hay ngui).
- iu chnh c cng dng in hn.
- Hn chi tit ng thao tc v ch chng nt.
- Lm sch c mi hn.
- Kim tra c ngoi dng mi hn (VT).
- Sa cha c khuyt tt mi hn.
- La chn v thc hin c ch lm ngui.
ng theo quy nh.

1. K nng
- Khoan chn vt nt.
- Lm sch mi hn gang.
- Hn cht thp vo mp hn.
- Hn gang bng kh.
152
- Gim ng sut trong qu trnh hn.
- Chun b mi hn, mp hn hn gang.
- Nung nng s b.
- Lm ngui chi tit.
- S dng cc thit b hn h quang tay.
- iu chnh dng in hn ph hp vi cc loi que hn, vt hn, t th hn
v mc ch hn khc nhau.
- iu chnh in cc hn, hn ng tc , gi ng chiu di h quang v
gc theo t th hn.
- Sa cha cc khuyt tt mi hn.
- Thc hin an ton lao ng v thao tc cc thit b an ton.
2. Kin thc
- Tnh cht, phn loi gang.
- Cc bin php phng nga nt v bin dng khi hn gang.
- Phng php chun b vt hn.
- Phng php lm sch v to mp hn gang.
- Cc loi in cc v que hn hn gang.
- Kim loi vy hn hn gang
- Phng php hn gang nng, hn gang ngui.
- K thut hn vy ng.
- Quy phm, tiu chun v hn gang.
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn kh.
- K thut hn gang bng kh.
- K thut nhit luyn.
- K thut hn gang bng h quang tay.
- c im, thnh phn ha hc v phm vi ng dng ca que hn gang.
- Ch hn gang bng h quang tay.

- My mi cm tay.
- Khoan in cm tay, mi khoan 5.
- Thit b hn kh.
- Chai kh oxy v axetylen.
- My gia nhit bng vi sng hoc in tr.
- L than, tm amiang cch nhit.
- Que hn gang, ng dng thanh lm kim loi vy
- Dng c ph tr, dng c cm tay.
- Thit b gia nhit bng siu m, in tr hoc l than.
153

hn.
h lao ng. quy nh an ton lao ng.
- Quan st, kim tra bng cch o
- S ph hp khi xc nh cc thng cc thng s hn hoc ly kt qu t
s hn sau khi c quy trnh hn. bo co ca ngi gim st so
snh.
- i chiu vi tiu chun, cn c
- chnh xc khi chn que hn theo
bo co ca ngi gim st hoc
tiu chun AWS A5.15M:2007.
thanh tra hn.
- Quan st, o nhit thng qua

- K nng gia nhit trc khi hn
nhit k hng ngoi hoc bo co t
gim thiu vic to ng sut v chng
gim st vin (nhit vt qu
nt.
650C/1200F).
- K nng chun b mp hn v hn - Quan st v o c, i chiu vi

cht thp. quy trnh hn.
- K nng lm ngui chm gim - Quan st thng qua vic ph tm

ng sut. amiang, gim nhit ca mi hn.
- K nng hn chi tit ng thao tc - Quan st, kim tra ngoi dng mi
v ch chng nt. hn.
- Mc cht lng ca mi hn theo
tiu chun AWS D11.2:1989.
tiu chun.
- Mc thc hin hn gang bng - Quan st thc hin, i chiu kch
vy ng. thc mi hn vi yu cu k thut.
- Quan st thc hin khi s dng

kim loi vy hn, i chiu vi yu
cu thc hnh tit kim ca cng
vic.

154
Tn cng vic: Hn thp tm bng MAG tt c cc t th

M s cng vic: C07
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm bng phng php hn MAG to thnh kt
cu hn. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b vt liu cho hn MAG.
- Lp rp cc thit b hn MAG.
- Hn nh.
- Hn thp tm bng MAG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn sau khi c bn v v quy
trnh hn (WPS).
- La chn c vt liu cho cng vic theo quy trnh hn (WPS).
- Vch du, ct c vt liu theo kch thc trn bn v.
- Lm sch v bo qun c mp hn.
- Lp rp c thit b hn MAG v vn hnh an ton.
- Chn c bp hn, dy hn ph v m hn theo yu cu cng vic.
- Vn hnh my, iu chnh tc ra dy, in p hn v lu lng kh bo
v ph hp vi chiu dy vt liu.
- Ci t c ch bt u, kt thc, chuyn t th hn trn bng iu
khin.
- Thc hin c mi hn bng cch duy tr ng gc , khong cch v tc
hn.
- Chn c ch hn lp lt, lp trung gian, lp ph ph hp t th hn.
- Hn c thp tm bng MAG tt c cc t th.
- Lm sch c chi tit sau khi hn.
- Sa cha c mi hn theo yu cu cht lng.
ng theo quy nh.

1. K nng
- Ct thp tm bng my c kh.
155
- Ct kh.
- S dng cc my phay nh hnh.
- S dng my mi cm tay.
- Lp rp, ci t v vn hnh thit b hn MAG.
- G kp tm kim loi v hn nh
- Mi v iu chnh c h quang hn.
- Hn thp tm bng MAG tt c cc t th.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn MAG.
- Tnh cht, phm vi s dng ca cc loi kh bo v.
- Cch iu chnh lu lng kh bo v, tc ra dy bng nm iu chnh.
- Ch hn MAG.
- Phn loi, phm vi ng dng, k hiu ca dy hn MAG.
- Cc tiu chun hn thp tm.
- Nhng lu khi s dng kh bo v v bin php phng nga an ton.
- K thut hn thp tm bng MAG.
- Phng php lm gim ng sut v bin dng.
- Nhng cnh bo khi s dng cc thit b an ton.
- Dng c o v vch du.
- Thit b ct kh.
- My phay nh hnh.
- My mi cm tay.
- Thp tm.
- Thit b hn MAG v cc ph kin.
- Chai kh bo v.
- Cun dy hn MAG vi cc kch c khc nhau, u bp tip in.
- Dng c cm tay.
- Thit b an ton, bt th in.
- Dng c ph tr hn MAG.
- Thit b g kp.
156

- Quan st, i chiu vi vi quy
nh an ton phng chng chy, n.
hn.


hn. hn (WPS).

tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
- o c chi tit hn, i chiu vi

- Mc bin dng ca chi tit trong
vi dung sai cho php trong bn v
khong dung sai cho php.
chi tit.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75 - o c, c bo co kim tra
TCVN 7507:2005 khng ph hy (NDT) i chiu vi
tng ng ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.1M:2010

phi, s dng dy hn, iu chnh
lu lng kh, i chiu vi yu cu

157
Tn cng vic: Hn thp ng bng MAG tt c cc t th

M s cng vic: C08
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng bng phng php hn MAG to thnh kt
- Chun b vt liu cho hn MAG.
- Lp rp cc thit b hn MAG.
- Hn nh.
- Hn thp ng bng MAG tt c cc t th.

trnh hn (WPS).
- Ct c vt liu theo kch thc trong bn v.
- Lp rp c thit b hn MAG v vn hnh an ton.
khin.
hn.
- Hn c thp ng bng MAG tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
158
- Ct thp ng bng my ca in, my ct ng chuyn dng, ct kh
- Lp rp, ci t v vn hnh thit b hn MAG.
- G kp ng kim loi v hn nh
- Mi v iu chnh c chiu di h quang.
- Hn thp ng bng MAG tt c cc t th.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn MAG.
- Cch s dng v iu chnh lu lng kh bo v, tc ra dy bng cng
tc.
- Ch hn MAG.
- Phn loi, phm vi ng dng, k hiu ca dy hn MAG.
- Cc tiu chun v quy phm hn ng.
- K thut hn thp ng bng MAG.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct kh.
- My mi cm tay.
- Thp ng.
- Thit b hn MAG v cc ph kin.
- Chai kh bo v.
- Cun dy hn MAG vi cc kch c khc nhau, u bp tip in.
- Dng c cm tay.
- Dng c ph tr hn MAG.
- Thit b g kp.
159

hn.
- S y khi thc hin trang b bo
quy nh bo h lao ng khi hn
h lao ng.
MAG.
hn. hn (WPS).

tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.

chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
Hoc API 1104


160
Tn cng vic: Hn thp tm khng g bng MIG tt c cc t th

M s cng vic: C09
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm khng g bng phng php hn MIG to
- Chun b vt liu cho hn MIG.
- Lp rp cc thit b hn MIG.
- Hn nh.
- Hn thp tm khng g bng MIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn sau khi c bn v k thut
- Lp rp c thit b hn MIG v vn hnh an ton.
khin.
hn.
- Hn c thp tm khng g bng MIG tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
161
- Lp rp, ci t v vn hnh thit b hn MIG.
- G kp tm thp khng g v hn nh
- Hn thp tm khng g bng MIG tt c cc t th.
- Lm sch mi hn v kim tra ngoi dng mi hn (VT).
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn MIG.
- Tnh cht, phm vi s dng ca cc loi kh bo v dng trong hn MIG.
tc.
- Ch hn MIG.
- Phn loi, phm vi ng dng, k hiu ca dy hn MIG.
- Cc tiu chun hn thp tm khng g.
- K thut hn thp tm khng g bng MIG.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma.
- My phay nh hnh.
- My mi cm tay.
- Thp tm khng g.
- Thit b hn MIG v cc ph kin, chai kh bo v.
- Dng c cm tay.
- Dng c ph tr hn MIG.
- Thit b g kp.
162

hn.
h lao ng.
MIG.
hn. hn (WPS).
- Quan st, kim tra gi tr cc thng
- K nng lp rp v vn hnh, iu
s trn ng h hoc n bo trn
chnh thit b hn.
my.
- o c, i chiu vi tiu chun,
ng kch thc, mp hn theo tiu
cn c bo co ca ngi gim st
chun TCVN 1691-75 ISO 9692-
hoc thanh tra hn.
1:2003.
- Mc bin dng, lch tm ca chi - o c, i chiu vi vi dung sai
tit trong khong dung sai cho php. cho php.
- Quan st, so snh thao tc vi
- Kh nng ci t cc ng dng nng
hng dn s dng (catalo) ca
cao theo tnh nng ca my.
my.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.6M 2010


163
Tn cng vic: Hn thp ng khng g bng MIG tt c cc t th

M s cng vic: C10
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng khng g bng phng php hn MIG to
- Hn nh.
- Hn thp ng thp khng g bng MIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn qua vic c bn v k thut
khin.
hn.
- Hn c thp ng khng g bng MIG tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
164
- Ct thp ng khng g bng my ca in, my ct ng chuyn dng.
- Ct thp ng khng g bng plasma.
- G kp ng thp khng g v hn nh
- Hn thp ng khng g bng MIG tt c cc t th.
- Thc hin an ton lao ng v s dng thit b an ton.
2. Kin thc
tc.
- Ch hn MIG.
- Cc tiu chun v quy phm hn ng thp khng g.
- K thut hn thp ng khng g bng MIG.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma, my mi cm tay.
- Thp ng khng g.
- Thit b hn MIG v cc ph kin.
- Chai kh bo v.
- Thit b xng kh (nu cn).
- Dng c cm tay.
- Thit b g kp.
165

an ton v phng chng chy n.
hn.
h lao ng.
MIG.
hn. hn (WPS).
- Quan st thc hin, kim tra gi tr

cc thng s trn ng h hoc n
chnh thit b hn.
bo trn my.
chun TCVN 1691-75 tng ng
hoc thanh tra hn.
ISO 9692-1:2003.
- S ph hp khi ci t cc ng dng - Quan st, so snh thao tc vi

nng cao theo tnh nng ca my. catalo ca my.
chun hn nng chy:
ISO 5817:2003.


166
Tn cng vic: Hn tm kim loi mu bng MIG tt c cc t th

M s cng vic: C11
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit tm kim loi mu bng phng php hn MIG to
- Hn nh.
- Hn tm kim loi mu bng MIG tt c cc t th.

khin.
hn.
- Hn c tm kim loi mu bng MIG tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
167
- Ct tm kim loi mu bng my c kh.
- S dng thit b ct plasma.
- G kp tm kim loi mu v hn nh
- Hn tm kim loi mu bng MIG tt c cc t th.
- Thc hin quy tc an ton v s dng bo h lao ng.
2. Kin thc
- Tnh cht, phm vi s dng ca cc loi kh bo v dng trong hn MIG.
tc.
- Ch hn MIG.
- Cc tiu chun hn tm kim loi mu.
- K thut hn tm kim loi mu bng MIG.

- Dng c o v vch du.
- My ct thp tm c kh hoc thit b ct plasma.
- My phay nh hnh.
- My mi cm tay.
- Tm kim loi mu.
- Chai kh bo v.
- Dng c cm tay.
- Thit b an ton.
- Thit b g kp.
168
Tun theo phn 2: Tiu chun chp nhn th hn nng chy - hn nhm

hn.
h lao ng.
MIG.
s hn t quy trnh hn. bo co ca ngi gim st so
snh.

tiu chun.
ISO 9692-1:2003.
- Vt liu hn t AWS A5.3 1999.

khong dung sai cho php. cho php.
chun hn nng chy:
TCVN 7474:2005 (nhm) - o c, c bo co kim tra
hoc ISO 10042:1992 khng ph hy (NDT) i chiu vi
ISO 5817:2003
Hoc AWS D10.7:2008.


169
Tn cng vic: Hn ng kim loi mu bng MIG tt c cc t th

M s cng vic: C12
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit ng kim loi mu bng phng php hn MIG to
- Hn nh.
- Hn ng kim loi mu bng MIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn qua vic c bn v v quy
trnh hn (WPS).
khin.
hn.
- Hn c ng kim loi mu bng MIG tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
170
- Ct ng kim loi mu bng my ca in, my ct ng chuyn dng.
- Ct ng kim loi mu bng plasma.
- G kp ng kim loi mu v hn nh
- Hn ng kim loi mu bng MIG tt c cc t th.
2. Kin thc
tc.
- Ch hn MIG.
- Cc tiu chun v quy phm hn ng kim loi mu.
- K thut hn ng kim loi mu bng MIG.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma.
- My mi cm tay.
- ng kim loi mu.
- Chai kh bo v.
- Dng c cm tay.
- Thit b an ton.
- Bt th in.
- Thit b g kp.
171
Hn nhm v hp kim nhm tun theo phn 2: Tiu chun chp nhn
th hn nng chy - hn nhm ca tiu chun TCVN 6700-2:2000 tng
ng ISO 9606-2:2008.

hn.

quy nh v bo h lao ng khi hn
h lao ng.
MIG.

s t quy trnh hn. bo co ca ngi gim st so
snh.
chun: - o c, i chiu vi tiu chun.
TCVN 1691-75
hoc ISO 9692-1:2003
AWS D10.7 2008
- Mc lch tm ca chi tit trong - o c, i chiu vi dung sai cho
khong sai lch cho php. php.
- chnh xc v kch thc v
khuyt tt mi hn theo tiu chun: - o c, i chiu vi tiu chun.
TCVN 7474:2005 (nhm)
hoc ISO 10042:1992.
chun hn nng chy, mc cht lng - o c, c bo co kim tra
i vi khuyt tt theo tiu chun khng ph hy (NDT) i chiu vi
TCVN 7472:2005 tiu chun.
hoc AWS D1.2:1989 (nhm).


172
Tn cng vic: Hn thp tm bng TIG tt c cc t th

M s cng vic: C13
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm bng phng php hn TIG to thnh kt
- Chun b vt liu hn.
- Lp rp thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp tm bng TIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn qua vic c bn v v quy
trnh hn (WPS).
- Lp rp c thit b hn TIG v vn hnh an ton.
- Chn c c chp kh, loi in cc, gc nhn in cc ph hp t th
hn.
- Chn c dng in (cng , loi dng) ph hp vi yu cu.
- Chn c loi kh v lu lng ph hp.
- Chn c ng knh que hn ph thch hp.
- Ci t c ch nt bm, ch bt u, ch kt thc, ch chuyn
v tr, ch xung ph hp.
- iu chnh c gc , dao ng m v que hn ph ph hp t th hn.
- Hn c lp lt, lp trung gian, lp ph ng k thut.
- Bt u v kt thc mi hn ng k thut.
ng theo quy nh.

1. K nng
173
- Ct thp tm bng my ct c kh, bng plasma hoc bng ct kh.
- Lp rp thit b hn TIG.
- Mi in cc.
- Vn hnh thit b hn TIG.
- iu chnh lu lng kh bo v.
- G phi v hn nh.
- iu khin m hn v que hn ph ng theo t th hn.
- S dng k thut hn mi hn c vy mn, u.
2. Kin thc
- Tnh cht, k hiu, phm vi ng dng ca que hn ph v in cc.
- Cu to v nguyn l hot ng ca thit b hn TIG.
- Ch hn TIG.
- Nhng lu khi s dng kh tr v bin php phng nga an ton.
- K thut hn thp tm bng TIG.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct bng plasma hoc ct kh.
- My mi cm tay.
- Thp tm.
- Hp dng c c kh.
- Bt th in.
- Thit b hn TIG.
- Chai kh bo v.
- Dng c ph tr hn TIG, g.
174
hn.
quy nh trang b bo h lao ng
h lao ng.
khi hn TIG.
hn. hn (WPS).
- Quan st thc hin, kim tra r
- K nng lp rp, vn hnh thit b
kh, gc mi in cc, nh
ng quy trnh k thut.
in cc.
- Quan st thc hin, kim tra v tr
- S ph hp khi ci t thng s ch
nt iu khin trn my so vi quy
hn.
trnh hn (WPS).
chun TCVN 1691-75 tng ng - o c, i chiu vi quy trnh
ISO 9692-1:2003. tiu chun.
- S ph hp khi chn que hn ph
ng k thut theo tiu chun AWS
A5.18M 2010.
chun hn nng chy:
hoc AWS D1.1M:2010
phi, s dng que hn ph, iu
- Mc tit kim nguyn, vt liu. chnh lu lng kh, i chiu vi
cng vic.
175
Tn cng vic: Hn thp ng bng TIG tt c cc t th

M s cng vic: C14
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng bng phng php hn TIG to thnh kt
- Chun b vt liu hn.
- Lp rp thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp ng bng TIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn sau khi c bn v kt cu
v quy trnh hn.
- Lm sch v bo qun mp hn chun b.
hn.
- iu chnh c gc , dao ng m v kim loi ph ph hp t th hn.
ng theo quy nh.

1. K nng
176
- Ct thp ng bng ca in, my ct ng chuyn dng, bng plasma hoc
bng kh.
- Vt mp chi tit.
- Lp rp, vn hnh thit b hn TIG.
- Mi in cc.
- G phi v hn nh.
- Hn lp lt, lp trung gian, lp ph.
2. Kin thc
- Ch hn TIG.
- Cc tiu chun v quy phm hn thp ng.
- K thut hn thp ng bng TIG.

- Dng c o v vch du.
- My ct thp ng chuyn dng hoc ca in.
- My mi cm tay.
- Thp ng.
- Hp dng c c kh.
- Thit b hn TIG.
- Chai kh bo v.
- Dng c ph tr hn TIG.
- g, trang b bo h lao ng.
- Dng c ph tr.
177
hn.
- S y khi thc hin trang b bo- Quan st thc hin, i chiu vi
hn. hn (WPS).
- Quan st thc hin, kim tra r
- K nng lp rp, vn hnh thit b
kh, gc mi in cc, nh
ng quy trnh k thut.
in cc.
- Quan st thc hin, kim tra v tr
- S ph hp khi ci t thng s ch
nt iu khin trn my so vi quy
hn.
trnh hn (WPS).
ng kch thc, mp hn theo tiu - o c, i chiu vi quy trnh
chun TCVN 1691-75 ISO 9692- tiu chun.
1:2003.
- S ph hp khi chn que hn ph
- Tra tiu chun, i chiu vi k
ng k thut theo tiu chun AWS
hiu trn que hn ph.
A5.18M 2010.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
hoc ISO 3058:1998 tiu chun.
ISO 5817:2003
hoc AWS D1.1M:2010
cng vic.
178
Tn cng vic: Hn tm kim loi mu bng TIG tt c cc t th

M s cng vic: C15
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit tm kim loi mu bng phng php hn TIG to
- Chun b thit b hn.
- Lp rp thit b.
- Hn nh.
- Hn tm kim loi mu bng TIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn t bn v kt cu v quy
trnh hn (WPS).
hn.
- iu chnh c gc , dao ng m v kim loi ph ph hp t th hn.
ng theo quy nh.

1. K nng
179
- Ct tm kim loi mu bng my ct c kh hoc bng plasma.
- Vt mp chi tit.
- Mi in cc.
- iu chnh my hn TIG.
- G phi v hn nh.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Ch hn TIG.
- Nguyn l vn hnh my hn TIG.
- Cc tiu chun v quy phm hn tm kim loi mu.
- K thut hn tm kim loi mu bng TIG.

- Dng c o v vch du.
- My ct tm c kh.
- My mi cm tay,
- Tm kim loi mu.
- Hp dng c c kh.
- Bt th in.
- Thit b hn TIG.
- Chai kh bo v.
- in cc, dng c ph tr hn TIG, g.
180
ng ISO 9606-2:2008.
hn.
- Quan st thc hin, i chiu quy
nh trang b bo h lao ng khi
h lao ng.
hn TIG.
s hn t quy trnh hn. bo co ca ngi gim st so
snh.

ng kch thc, mp hn t:
TCVN 1691-75 - o c phi hn, i chiu vi
ISO 9692-1:2003 tiu chun.
AWS D10.7 2008
- Vt liu hn t tiu chun
AWS A5.6M:2008.

- o c mi hn, i chiu vi tiu
khuyt tt mi hn theo tiu chun:
chun.
TCVN 7474:2005
Hoc ISO 10042:1992.
i vi khuyt tt theo tiu chun: khng ph hy (NDT) i chiu vi
hoc AWS D1.2:1989.

cng vic.

181
Tn cng vic: Hn ng kim loi mu bng TIG tt c cc t th.

M s cng vic: C16
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit ng kim loi mu bng phng php hn TIG to
- Chun b thit b hn.
- Lp rp thit b.
- Hn nh.
- Hn ng kim loi mu bng TIG tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn t bn v kt cu v quy
trnh hn.
hn.
- Chn c dng in (cng , loi dng) ph hp vi t th hn.
- iu chnh c gc , giao ng m v kim loi ph ph hp t th hn.
ng theo quy nh.

1. K nng
182
- Ct ng bng ca in, my ct ng chuyn dng hoc bng plasma.
- Vt mp chi tit.
- Mi in cc.
- Vn hnh thit b hn TIG.
- G phi v hn nh.
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- Cu to v nguyn l hot ng ca my hn TIG.
- Ch hn TIG.
- Cc tiu chun v quy phm hn ng kim loi mu.
- K thut hn ng kim loi mu bng TIG.

- Dng c o v vch du.
- My ct ng chuyn dng hoc ca in.
- My mi cm tay.
- ng kim loi mu.
- Hp dng c c kh, bt th in
- Thit b hn TIG.
- Chai kh bo v.
- in cc, dng c ph tr hn TIG, g.
- C k nng thc hin cng vic B07, B08, K03, K04, K06, K07,K11, K12.
183
ng ISO 9606-2:2008.

- Mc kim tra thit b v dng
- Quan st, i chiu vi quy nh an
c an ton chy n trc khi thc
ton, phng chng chy n.
hin hn.
- S y khi thc hin trang b - Quan st thc hin, i chiu vi
bo h lao ng. quy nh an ton khi hn TIG.
- Quan st, kim tra bng cch o cc
- S ph hp khi xc nh thng s
thng s hn hoc ly kt qu t bo
hn t quy trnh hn.
co ca ngi gim st so snh.
- chnh xc khi chun b phi
hn ng kch thc, mp hn t
tiu chun:
TCVN 1691-75 - o c phi hn, i chiu vi tiu
ISO 9692-1:2003 chun.
AWS D10.7 2008
- Vt liu hn t tiu chun:
AWS A5.3:1999
AWS A5.6M:2008.
- K nng lp ghp chi tit ng - Quan st, o kim i chiu vi yu
tm. cu k thut ca tng cng vic.
khuyt tt mi hn theo tiu chun - o c, i chiu vi tiu chun.
TCVN 7474:2005 hoc ISO
10042:1992.
- o c, c bo co kim tra khng
chun hn nng chy, mc cht
ph hy (NDT) i chiu vi tiu
lng i vi khuyt tt theo tiu
chun.
chun TCVN 7472:2005 ISO
5817:2003 hoc AWS D11.2:1989.

phi, s dng que hn ph, iu chnh

184
Tn cng vic: Hn kim loi bng phng php hn di thuc
M s cng vic: C17
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp, p b mt chi tit, p lp hp kim cng trn b
mt chi tit bng phng php hn di thuc to thnh kt cu hn. Cc
bc chnh thc hin cng vic gm:
- Ct vt liu theo kch thc bn v.
- Chun b mp hn.
- Lp rp thit b hn.
- Hn nh.
- Hn kim loi bng phng php hn di thuc.
- p mt phng.
- p hp kim cng ln b mt chi tit.
- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn t bn v k thut v quy
trnh hn (WPS).
- La chn c dy hn v thuc hn theo quy trnh hn.
- Lp rp c thit b hn di thuc v vn hnh an ton
- La chn c ch hn (dng, dy, thuc...) theo quy trnh hn (WPS).
- Hn nh c ming kp u, cui v ming lt y ng k thut
- Hn nh c cc chi tit theo quy trnh hn (WPS)
- iu chnh c tc cp dy, lu lng cp thuc ph hp.
- iu chnh c tc hn, khong cch t m n chi tit ph hp.
- G b c tm lt, kp u, kp cui v lm sch c mi hn.
- La chn c dy hn v ch hn ph hp yu cu v t th p
- iu chnh c hn, khong cch t m n chi tit ph hp.
- Lm sch c b mt p. Cc ng hn lin kt lin tc vi nhau, cht
lng ng u, b mt phng.
- B mt p sch v hn c lp kim loi c cng cao trn b mt hn
ch bin dng.
- Sa cha c cc khuyt tt ca mi hn.
ng theo quy nh.
185
1. K nng
- Ct phi bng my ct c kh, bng ct kh hoc bng plasma.
- Vt mp chi tit.
- Mi chi tit.
- Lp rp thit b hn di thuc.
- u ngun in.
- Kt ni h thng iu khin.
- G phi, hn nh bng hn h quang tay.
- nh ming lt y, kp u, kp cui.
- Vn hnh thit b hn di thuc (SAW).
- Hn kim loi bng phng php hn di thuc.
- Hn p kim loi bng phng php hn di thuc.
- Hn p kim loi cng ln b mt kim loi.
2. Kin thc
- K thut mi chi tit.
- Cu to, nguyn l hot ng ca my vt mp chuyn dng.
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn di thuc.
- Cch loi thuc hn.
- Tnh cht, k hiu, phm vi ng dng ca dy hn.
- Ch hn di thuc.
- Tiu chun v quy phm hn p dng.
- K thut hn di lp thuc.

- Dng c o v vch du.
- Thp tm.
- My mi cm tay.
- B dng c c kh.
- Dng c ph tr.
- Dng c o kim.
- Thit b hn di thuc.
- Thuc hn.
186
- Dy hn, dy hn p.
- Dy hn p chuyn dng, c cng cao.

- Mc kim tra thit b v dng c - Quan st thc hin, i chiu vi
an ton chy n trc khi thc hin quy nh an ton v phng chng
hn. chy n.
quy nh an ton khi hn di lp
h lao ng.
thuc.
- S ph hp khi xc nh thng s cc thng s hn hoc ly kt qu t
hn t quy trnh hn. bo co ca ngi gim st so
snh.
- Mc thc hin tit kim nguyn

- Quan st vic thu hi thuc hn.
vt liu.
chun:
TCVN 1691-75
tiu chun.
ISO 9692-1:2003
- Vt liu hn t tiu chun:
AWS A5.23M:2007
AWS A5.17M:2007
i vi khuyt tt theo: khng ph hy (NDT) i chiu vi
hoc AWS D1.1:2010

phi, thu hi thuc hn, i chiu
vi yu cu thc hnh tit kim ca
cng vic.

187
Tn cng vic: Hn thp tm bng FCAW tt c cc t th

M s cng vic: C18
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm bng phng php hn FCAW to thnh
kt cu hn. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b vt liu cho hn FCAW.
- Lp rp thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp tm bng FCAW tt c cc t th.

trnh hn (WPS).
- Lp rp c thit b hn FCAW v vn hnh an ton.
v (nu c) ph hp vi chiu dy vt liu.
khin.
hn.
- Hn c thp tm bng FCAW tt c cc t th.
ng theo quy nh.
1. K nng
188
- Ct thp tm bng my c kh, ct kh.
- Lp rp, ci t v vn hnh thit b hn FCAW.
- G kp tm kim loi v hn nh
- Mi v iu chnh c h quang hn.
- Hn thp tm bng FCAW tt c cc t th.
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn FCAW.
- Tnh cht, phm vi s dng ca cc loi kh bo v (nu c).
- Cch iu chnh lu lng kh bo v (nu c), tc ra dy bng cng tc.
- Ch hn FCAW.
- Phn loi, phm vi ng dng, k hiu ca dy hn FCAW.
- Cc tiu chun hn thp tm.
- Nhng lu khi s dng kh bo v v bin php phng nga an ton (nu
c).
- K thut hn thp tm bng FCAW.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct kh.
- My phay nh hnh, my mi cm tay.
- Thp tm.
- Thit b hn FCAW v cc ph kin.
- Chai kh bo v (nu c).
- Cun dy hn FCAW vi cc kch c khc nhau, u bp tip in.
- Dng c cm tay.
- Dng c ph tr hn FCAW.
- Thit b g kp.
189

- Quan st, i chiu vi vi quy
nh an ton phng chng chy, n.
hn.


hn. hn (WPS).

tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
- o c chi tit hn, i chiu vi

- Mc bin dng ca chi tit trong
vi dung sai cho php trong bn v
khong dung sai cho php.
chi tit.
chun hn nng chy:
Hoc AWS D1.1M:2010


190
Tn cng vic: Hn thp ng bng FCAW tt c cc t th

M s cng vic: C19
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng bng phng php hn FCAW to thnh
kt cu hn. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Lp rp thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp ng bng FCAW tt c cc t th.

trnh hn (WPS).
khin.
hn.
- Hn c thp ng bng FCAW tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
191
- Ct thp ng bng my ca in, my ct ng chuyn dng.
- Ct kh.
- G kp ng kim loi, hn nh
- Hn thp ng bng FCAW tt c cc t th.
2. Kin thc
- Cch s dng v iu chnh lu lng kh bo v (nu c), tc ra dy
bng cng tc.
- Ch hn FCAW.
- Cc tiu chun v quy phm hn ng.
c).
- K thut hn thp ng bng FCAW.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct kh, my mi cm tay.
- Thp ng.
- Cun dy hn FCAW vi cc kch c khc nhau, u bp tip in.
- Dng c cm tay.
- Thit b g kp.
192

hn.
h lao ng.
FCAW.
hn. hn (WPS).

tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.

chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
Hoc API 1104


193
Tn cng vic: Hn thp tm khng g bng FCAW tt c cc t th

M s cng vic: C20
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp tm khng g bng phng php hn FCAW to
- Lp rp cc thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp tm khng g bng FCAW tt c cc t th.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn sau khi c bn v k thut
v ph hp (nu c) vi chiu dy vt liu.
khin.
hn.
- Hn c thp tm khng g bng FCAW tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
194
- G kp tm thp khng g v hn nh
- Hn thp tm khng g bng FCAW tt c cc t th.
2. Kin thc
- Tnh cht, phm vi s dng ca cc loi kh bo v (nu c) dng trong hn
FCAW.
bng cng tc.
- Ch hn FCAW.
- Cc tiu chun hn thp tm khng g.
c).
- K thut hn thp tm khng g bng FCAW.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma.
- My phay nh hnh.
- My mi cm tay.
- Thp tm khng g.
- Thit b hn FCAW v cc ph kin, chai kh bo v (nu c).
- Dng c cm tay.
- Thit b g kp.
195

hn.
h lao ng.
FCAW.
hn. hn (WPS).
- Quan st, kim tra gi tr cc thng
s trn ng h hoc n bo trn
chnh thit b hn.
my.
chun TCVN 1691-75 ISO 9692-
hoc thanh tra hn.
1:2003.
- Quan st, so snh thao tc vi
- S ph hp khi ci t cc ng dng
hng dn s dng (catalo) ca
nng cao theo tnh nng ca my.
my.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
ISO 5817:2003
Hoc AWS D1.6M 2010


196
Tn cng vic: Hn thp ng khng g bng FCAW tt c cc t th

M s cng vic: C21
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit thp ng khng g bng phng php hn FCAW to
- Lp rp cc thit b hn.
- Hn nh.
- Hn thp ng thp khng g bng FCAW tt c cc t th.

khin.
hn.
- Hn c thp ng khng g bng FCAW tt c cc t th.
ng theo quy nh.

1. K nng
197
- Ct thp ng khng g bng my ca in, my ct ng chuyn dng.
- Ct thp ng khng g bng plasma.
- G kp ng thp khng g v hn nh
- Hn thp ng khng g bng FCAW tt c cc t th.
- Lm sch mi hn, kim tra ngoi dng mi hn (VT).
- Thc hin an ton lao ng v s dng thit b an ton.
2. Kin thc
bng cng tc.
- Ch hn FCAW.
- Cc tiu chun v quy phm hn ng thp khng g.
c).
- K thut hn thp ng khng g bng FCAW.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma, my mi cm tay.
- Thp ng khng g.
- Thit b xng kh (nu cn).
- Dng c cm tay.
- Thit b g kp.
198
Tun theo phn 1: Tiu chun chp nhn th hn nng chy-hn thp

hn.
h lao ng.
FCAW.
hn. hn (WPS).
- Quan st thc hin, kim tra gi tr
cc thng s trn ng h hoc n
chnh thit b hn.
bo trn my.
hoc thanh tra hn.
ISO 9692-1:2003.
- S ph hp khi ci t cc ng dng - Quan st, so snh thao tc vi

nng cao theo tnh nng ca my. catalo ca my.
chun hn nng chy:
ISO 5817:2003.


199
Tn cng vic: Vn hnh robot hn

M s cng vic: C22
I. M T CNG VIC
Vn hnh robot hn bng chng trnh hn c lp sn hn cc
chi tit xc nh. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Lp rp robot hn.
- Khi ng robot.
- G phi hn.
- Gi chng trnh hn.
- Tin hnh hn.

- Xc nh c kch thc chi tit, thng s hn t bn v v quy trnh hn
- Lp rp c robot vng chc, cn bng ng hc.
- Lp rp v kt ni c cc b phn ng quy trnh.
- Cc dy ni gia cc phn ca robot m bo chc chn, truyn c dng
in hoc d liu mt cch chnh xc.
- Robot hot ng trong phm vi an ton, khng gian khi thao tc.
- Khi ng robot ng trnh t.
- Robot nhn bit cc thit b ngoi vi iu khin.
- Np c chng trnh trc tip hoc gin tip.
- G phi chc chn, ng quy trnh.
- Gc ta 0,0,0 v ta maximum trong tm ta hot ng ca cc tay
my.
- Gi chng trnh chnh xc, ph hp vi kt cu hn.
- Chy m phng hoc m phng hnh trnh mt cch chnh xc.
- Xc nh c gc ta tng i.
- Thc hin ng tc b ta chnh xc.
- Ra lnh cho robot hot ng ng trnh t.
- Gim st v ra lnh dng hoc bt u li chnh xc, kp thi.
- Thi gian thc hin t khu np chng trnh n ra lnh hot ng l 20
pht.
ng theo quy nh.
- X l c cc tnh hung khn cp.

1. K nng
- Lp rp phn c hc, kt ni phn in t.
- Khi ng robot, ci t driver.
- Nhp d liu, np chng trnh, truyn d liu.
- G phi.
200
- Chn gc ta , chy m phng, gi chng trnh.
- Thc hin lnh coppy, move, explore.
- Son tho, chnh sa dng lnh.
- Ra lnh hn, ra lnh hn li.
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca robot hn.
- S khi ca robot, cu to, nguyn l hot ng ca cnh tay robot hn.
- K thut lp rp in t, c hc.
- K thut vn hnh robot cng nghip.
- H ta ca robot, ta tng i, ta tuyt i.
- Tin hc cn bn.
- Lp trnh robot hn.
- Dng c c kh.
- Dng c sa cha thit b in t.
- Hng dn s dng (catalo) ca robot hn.
- Cp truyn d liu, thit b lu tr thng tin.
- Dng c c kh, phi hn theo chng trnh lp.
- Robot hn cng nghip.
- Tin hc cn bn
- C k nng thc hin cng vic K03, K04, K06, K07, K11, K12.

- Mc kim tra thit b v dng c- Quan st thc hin, i chiu vi
an ton chy n trc khi thc hin quy nh an ton, phng chng chy
hn. n.
h lao ng. quy nh khi vn hnh robot hn.
- Kim tra tnh cng vng, cn bng
v c hc.
- K nng lp rp, ci t robot - Kim tra vn hnh robot trng
trng thi ch lnh. thi i lnh.
- Quan st s tng thch ca cc
ph kin.
- Mc lp trnh ng hn ng - Quan st thc hin ca my, kim
qu o, ng thng s. tra mi hn.
- X l cc tnh hung khn cp.
- Quan st thc hin, restart khi my
dng do nguyn nhn khch quan.
- Ngi nh gi ch ng cho my
dng v yu cu thc hin li.
201
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v D
HN KIM LOI BNG KH CHY
202
Tn cng vic: Hn tm thp, nhm, ng

cc t th PA(1F), PB(2F), PA(1G), PC(2G)
M s cng vic: D01
I. M T CNG VIC
Ni v p b mt cc chi tit tm thp, nhm, ng bng phng php
hn kh to thnh kt cu hn. Cc bc chnh thc hin cng vic gm:
- Chun b mp hn.
- Lp rp thit b hn kh.
- Hn nh.
- Hn tm thp, nhm, ng cc t th PA(1F), PB(2F), PA(1G), PC(2G).
- Hn p chi tit.

- Vt liu c la chn ph hp quy trnh hn.
- Mp hn c vch du, ct, lm sch v chun b chnh xc theo bn v.
- Thit b hn kh c lp rp v vn hnh an ton.
- Bp hn v p sut kh c chn theo dy vt liu.
- Dy hn ph v thuc hn c chn ng tiu chun.
- Chi tit hn c g kp ng v tr theo quy trnh hn.
- Ngn la hn c mi v iu chnh ng thnh phn theo yu cu.
- Chi tit c hn nh cc t th PA(1F), PB(2F), PA(1G), PC(2G).
- Tm thp, nhm, ng c hn cc t th PA(1F), PB(2F), PA(1G),
PC(2G).
- Mi hn c lm sch khi s tc ng ca thuc hn tn d.
- Ngoi dng mi hn c kim tra ng quy trnh.
- Mi hn c khuyt tt c sa cha nu cn thit.
- V tr hn p ca chi tit c xc nh v lm sch.
- B mt chi tit c hn p t yu cu k thut, lm sch v mi nhn
theo yu cu.
- Kim tra thit b phng chng chy n trc khi hn, s dng thit b bo h
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh kch thc, yu cu k thut ca chi tit hn thng qua c bn v
tng th v bn v chi tit.
- S dng cc thit b ct c kh, ct kh.
- S dng cc dng c cm tay.
- Lp rp, vn hnh thit b hn kh.
203
- G kp tm thp, nhm, ng.
- iu chnh v gi ngn la hn.
- Hn kh t th PA(1F), PB(2F), PA(1G), PC(2G).
- Lm sch mi hn.
- Hn p b mt bng hn kh.
- Lm sch b mt chi tit p.
2. Kin thc
- c im quy trnh hn kh.
- K thut an ton.
- Phn loi v tc dng ca thuc hn.
- c im, cch nhn bit v phng php iu chnh ngn la hn.
- Cch la chn que hn ph.
- Phn loi cc v tr hn.
- Phng php gim ng sut v bin dng.
- Nhng nguy him khi s dng kh hn v bin php phng nga an ton.
- K thut hn kh cc t th PA(1F), PB(2F), PA(1G), PC(2G).
- K thut hn p.
- Nhng cnh bo an ton khi s dng cc thit b.

- Bn v chi tit, quy trnh hn.
- Thit b phng chng chy n.
- My ct kim loi tm kiu c kh, ko ct cm tay.
- Dng c to hnh, gp mp.
- My mi cm tay.
- Thit b hn kh.
- Bp hn cc c.
- Chai kh oxi v chai kh axetylen.
- Dng c chm la chuyn dng.
- Thit b an ton hn kh.
- Dng c tho lp chai chuyn dng.
- Dng c kim tra ngoi dng.
- Dy hn ph.
- Thuc hn, da, mi co.
- Bn chi st.
- Mt bng lm vic m bo chai kh cch ch hn t nht 5m.
- Tm thp, nhm, ng.
204

an ton phng chng chy n.
hn.
h lao ng.
kim loi bng kh chy.
- S ph hp khi xc nh cc thng s cc thng s hn hoc ly kt qu
t quy trnh hn (WPS). t bo co ca ngi gim st
so snh.
- chnh xc khi chun b thit b hn
ph hp vi vt liu, tun th theo tiu - Quan st, i chiu vi tiu
chun TCVN 6363:2010 hoc ISO chun.
3821:2008
- S ph hp khi chun b vt liu so
vi quy trnh hn, tun th tiu chun:
- Kim tra vt liu i chiu vi
AWS A5.27 hn ng
tiu chun.
AWS A5.3 hn nhm
AWS A5.2 hn thp
ng kch thc, mp hn t tiu - o c, i chiu vi tiu chun.
chun ISO 9692-1:2003.
chun hn nng chy:
TCVN7474:2005 ISO10042:1992 - o c, c bo co kim tra
- Mc cht lng i vi khuyt tt khng ph hy (NDT) i chiu
theo tiu chun TCVN 7472:2005 vi tiu chun.
hoc AWS D1.1:2010 thp
AWS D1.2:2008 nhm
cng vic.
205
Tn cng vic: Hn tm thp, nhm, ng

cc t th PF(3F), PD(4F), PF(3G), PE(4G)
M s cng vic: D02
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit tm thp, nhm, ng bng phng php hn kh to
- Chun b mp hn.
- Hn nh.
- Hn tm thp, nhm, ng cc t th PF(3F), PD(4F), PF(3G), PE(4G).

- Vt liu hn c la chn theo quy trnh hn.
- Chi tit, mp hn c vch du, ct, lm sch v chun b theo bn v.
- Chi tit c g kp ng t th theo quy trnh hn.
- Chi tit c hn nh cc t th PF(3F), PD(4F), PF(3G), PE(4G).
- Tm thp, nhm, ng c hn cc t th PF(3F), PD(4F), PF(3G),
PE(4G).
- Mi hn c lm sch oxit kim loi v thuc hn tn d
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh kch thc chi tit, yu cu k thut ca mi hn thng qua c
bn v tng th v bn v chi tit.
- S dng cc thit b ct c kh.
- S dng cc loi my mi.
206
- G kp tm thp, nhm, ng.
- Hn kh t th PF(3F), PD(4F), PF(3G), PE(4G).
- Lm sch mi hn.
2. Kin thc
- K thut an ton.
- K thut hn kh cc t th PF(3F), PD(4F), PF(3G), PE(4G).
- K thut kim tra ngoi dng.

- Bn v chi tit, quy trnh hn
- My ct kim loi tm kiu c kh, ko ct cm tay.
- Dng c to hnh, gp mp.
- My mi cm tay.
- Thit b hn kh.
- Bp hn cc c.
- Chai kh oxi v chai kh axethylen.
- Dy hn ph, thuc hn.
- Da, mi co.
- Bn chi st.
- Tm thp, nhm, ng.
207

hn.

h lao ng.
kim loi bng kh chy.
t quy trnh hn. t bo co ca ngi gim st
so snh.
ph hp vi vt liu, tun th tiu
- Quan st, i chiu vi tiu
chun:
chun.
TCVN 6363:2010
hoc ISO 3821:2008.
- Kim tra vt liu, i chiu vi
AWS A5.27 hn ng
tiu chun.
AWS A5.3 hn nhm
AWS A5.2 hn thp
chun ISO 9692-1:2003.
chun hn nng chy:
TCVN7474:2005 ISO10042:1992
khng ph hy (NDT) i chiu
vi tiu chun.
ISO 5817:2003
AWS D1.2:2008 nhm.
cng vic.
208
Tn cng vic: Hn ng thp, nhm, ng tt c cc t th

M s cng vic: D03
I. M T CNG VIC
Ni cc chi tit ng thp, nhm, ng bng phng php hn kh to
- Chun b mp hn.
- Hn nh.
- Hn ng thp, nhm, ng tt c cc t th.

- Vt liu c la chn theo quy trnh hn.
- Chi tit, mp hn c ct, lm sch v chun b chnh xc theo bn v.
- Chi tit c g kp ng v tr v quy trnh hn.
- Chi tit c hn nh tt c cc t th.
- ng thp, nhm, ng c hn tt c cc t th.
- Mi hn c lm sch oxt v thuc hn tn d.
- Thit b phng chng chy n c kim tra trc khi hn, s dng bo h
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh kch thc chi tit, yu cu k thut ca mi hn thng qua c
bn v tng th v bn v chi tit.
- S dng cc thit b ct ng chuyn dng, ct kh.
- S dng cc loi my mi.
- G kp ng thp, nhm, ng.
209
- Hn ng thp, nhm, ng tt c cc t th.
- Lm sch mi hn.
- Sa cha cc khuyt tt
2. Kin thc
- K thut an ton.
- Cc iu kin xy ra chy n ca axetylen
- K thut ch to phi.
- K thut hn ng thp, nhm, ng tt c cc t th bng hn kh.

- Bn v chi tit, quy trnh hn.
- My ct ng chuyn dng.
- My mi cm tay.
- Thit b hn kh.
- Bp hn cc c.
- Chai kh oxi v chai kh axetylen.
- Dy hn ph, thuc hn.
- Da, mi co.
- Bn chi st.
- Kim loi tm: thp, nhm, ng.
210

hn.
h lao ng.
kim loi bng kh chy.
t quy trnh hn. t bo co ca ngi gim st
so snh.
ph hp vi vt liu, tun th theo tiu - Quan st, i chiu vi tiu
chun TCVN 6363:2010 chun.
hoc ISO 3821:2008
AWS A5.27 hn ng
tiu chun.
AWS A5.3 hn nhm
AWS A5.2 hn thp.
chun ISO 9692-1:2003.
chun hn nng chy:
TCVN7474:2005 ISO10042:1992
khng ph hy (NDT) i chiu
vi tiu chun.
AWS D1.2:2008 nhm
API 1104:2010.
chnh lu lng kh, i chiu vi
yu cu chung.

211
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v E
HN KIM LOI BNG CC PHNG PHP KHC
212
Tn cng vic: Hn vy
M s cng vic: E01
I. M T CNG VIC
Hn vy c s dng rng ri trong cc ngnh k thut in, in t,
hn dng c ct kim loi, gia dng Thc hin cng vic gm:
- Chun b mp hn.
- Chun b vt liu hn vy.
- Hn vy mm.
- Hn vy cng.

- Xc nh c kh nng hn vy ca kim loi.
- La chn c vt liu theo thng s k thut, tun theo quy trnh hn.
- Cnh hoc b mt hn c chun b t yu cu k thut.
- La chn c phng php nung nng thch hp.
- Chn c kim loi vy hn, thuc hn ph hp.
- S dng c dng c g, kp c nh phi trong qu trnh hn.
- Thc hin c thao tc lm thm t b mt hn vy hn khuch tn
u.
- Thc hin mi hn vy t yu cu k thut.
- Lm sch c mi hn khi tc ng ca thuc hn tn d.
- Kim tra c cht lng mi hn v tin hnh sa cha mi hn.
- Hn ch c cc ng sut v bin dng khi hn.
ng theo quy nh.

1. K nng
- Chn kim loi vy hn, thuc hn.
- Ct phi.
- Lm sch cnh hoc b mt mi hn, tra thuc vo vng hn.
- S dng g, kp.
- iu chnh nhit ca m hn nung, ngn la ca m hn kh.
- Hn vy mm.
- iu chnh ngn la hn vy cng.
- Hn vy cng.
- Kim tra v sa cha cc khuyt tt.
2. Kin thc
- Thc cht, c im v phm vi ng dng ca phng php hn vy.
213
- S khc bit gia hn vy v hn nng chy.
- Cch phn loi cc qu trnh hn vy cng v vy mm.
- Kh nng hn vy ca vt liu.
- Tiu chun, quy phm chun b mp hn.
- Tnh cht ca kim loi vy hn.
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn vy.
- Cc loi thuc hn vy v tc dng ca chng.
- Phng php hn vy mm.
- Phng php hn vy cng.

- Dng c o v vch du.
- My ct c kh.
- My mi cm tay.
- Da, mi co.
- Bn chi st.
- Kim loi vy hn.
- Hn the, axitsulfuaric, nha thng.
- n kh.
- M hn in tr.
- M hn nung.
- L than.
- M hn in kh.
- Thit b hn kh.


hn.
- S y khi thc hin trng b bo - Quan st thc hin, i chiu vi
h lao ng. quy nh khi hn vy.
hn. hn (WPS).
- chnh xc khi chun b phi hn - o c, i chiu vi yu cu ca
theo yu cu k thut. cng vic.
- S ph hp khi chn vt liu hn
- Kim tra dy hn ph, i chiu
ng k thut, theo tiu chun AWS
tiu chun.
A5.8M:2010.
214
- Mc thc hin qu trnh hn vy
theo tiu chun: - Quan st, o c, so snh vi tiu
TCVN 5017-2:2010 chun.
tng ng ISO 857-2:2005.
chun hn vy:
ISO 2553:1992 - o c, kim tra ngoi dng mi
AWS D10.13 hn (VT).
hoc cc tiu chun tng ng
khc.

phi, s dng que hn ph v thuc
hn, i chiu vi yu cu thc
hnh tit kim ca cng vic.

215
Tn cng vic: Hn kim loi bng tia in t.

M s cng vic: E02
I. M T CNG VIC
Hn bng tia in t thng c p dng hn cc chi tit hp kim
hoc kim loi qu him. Thc hin cng vic gm:
- Lp rp thit b hn.
- Chun b phi hn.
- G, kp phi.
- iu chnh qu o v ch hn.
- Hn kim loi bng tia in t trong mi trng chn khng.
- Hn kim loi bng tia in t trong mi trng kh bo v.

- Lp rp c thit b hn ng quy trnh, m bo yu cu k thut.
- La chn c b phn u hn ph hp ch hn.
- H thng cp kh bo v kn kht, p sut, iu chnh c p sut khi
lm vic.
- Lp rp, ci t cc thit b ng b, b x l trung tm nhn bit c cc
thit b ngoi vi.
- Dy cp ngun ph hp, m bo cung cp dng in khi hn.
- Chun b c phi hn ng kch thc bn v.
- Chun b mp hn ng kch thc v lm sch n nh kim.
- G kp phi chc chn, c kh nng chng bin dng.
- G phi ng v tr ca bung hn.
- Qu o hn nm trong hnh trnh cho php ca u hn.
- Khai bo my nhn c qu o hn cho php chun xc.
- Chn c ch hn hp l theo yu cu ca vt liu hn (dng in, in
p, khong cch hn, u hn...).
- Kim tra c qu o ca ca u hn vi ng hn.
- Chnh sa qu o ca u hn so vi ng hn.
- ng bung hn kn kht, ht chn khng ti p sut quy nh.
- Thc hin qu trnh hn iu chnh qu o bng tay ng k thut.
- Ra lnh thc hin hn t ng ng k thut, quan st v iu chnh thng
s nu cn thit.
- Kim tra c ngoi dng mi hn trc tip trn my hoc thng qua
camera.
- Pht hin v chnh sa c khuyt tt trn mi hn.
- Thi gian thc hin theo nh mc thi gian cho tng loi mi hn.
ng theo quy nh.
216
1. K nng
- Lp rp thit b.
- iu chnh p sut, lu lng kh.
- Lm sch phi, g phi, cn chnh phi.
- Khai bo qu o.
- Lp trnh qu o trn hoc thng.
- iu chnh qu o hn, vn tc hn.
- Ra lnh thc hin.
- Kim tra trc tip, kim tra qua camera.
- iu chnh kh bo v.
- Sa cc khuyt tt ca mi hn.
2. Kin thc
- Cu to v nguyn l hot ng ca thit b hn tia in t.
- S lp rp thit b.
- Nguyn l ht chn khng.
- Tiu chun hn tia in t.
- K thut phng chng bin dng.
- Ch hn bng tia in t.
- K thut hn tia in t trong bung chn khng.
- K thut hn tia in t trong mi trng kh bo v.

- B dng c c kh.
- Dng c in.
- My hn tia in t.
- Chai kh bo v.
- My mi.
- g chuyn dng, my ht chn khng.

hn.
h lao ng.
kim loi bng tia in t.
217
- chnh xc khi chun b chi tit
hn t yu cu k thut theo tiu
chun: - o kim, i chiu vi tiu chun.
AWS C7.1:2004
AWS C7.3:2004.

theo tiu chun AWS C7.3:2004. hn (WPS).
- Quan st mu sc mi hn:
- Mc cht lng mi hn theo tiu + Mu xm = khng t
chun AWS C7.3:2004. + Mu vng, trng sng = t
- i chiu vi tiu chun.

phi, s dng que hn ph, i
chiu vi yu cu thc hnh tit
kim ca cng vic.

218
Tn cng vic: Hn kim loi bng in x.
M s cng vic: E03
I. M T CNG VIC
Hn in x c s dng hn tm kim loi c chiu dy ln hoc
hn p bo v chng n mn v to lp ph chng mi mn. Thc hin
cng vic gm:
- Chun b mp hn.
- Lp rp thit b hn.
- Hn in x thng ng.
- Hn p b mt kim loi.

- La chn c vt liu cho cng vic theo quy trnh hn.
- Vch du, ct c vt liu chnh xc theo bn v.
- Chun b, lm sch c mp hn theo quy trnh hn (WPS).
- La chn c dy hn v x hn theo quy trnh hn.
- Lp rp c thit b hn in x v vn hnh an ton.
- La chn c ch hn.
- Lp t c h thng m ng v c cu lm mt bng nc m bo k
thut.
- Ch to v lp c tm mi h quang hnh ch U.
- Cp nc y lm ngui m ng.
- iu chnh c tc di chuyn m ng ph hp.
- iu chnh c tc cp dy, lu lng cp x v tc hn ph hp.
- Hn b sung khi mi hn cha y hoc vt lm nu cn thit.
- G b c g, tm mi h quang v lm sch c mi hn.
- Kim tra c ngoi dng v sa cha c khuyt tt mi hn.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng cng vic.
ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh cc thng s k thut t quy trnh hn, bn v tng th v bn v
chi tit.
- Ct phi bng my ct c kh, bng ct kh hoc bng plasma.
- Lp rp thit b hn in x.
- u ngun in, kt ni h thng iu khin.
- Ch to, lp rp g.
- Ch to v lp tm mi h quang.
- Mi h quang, iu chnh my.
219
- Hn in x thng ng.
- Hn p kim loi bng phng php hn in x.
- Sa cc khuyt tt ca mi hn.
2. Kin thc
- Quy trnh hn in x.
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn in x.
- Cc loi x hn.
- Tnh cht, k hiu, phm vi ng dng ca dy hn.
- Ch hn in x.
- K thut ch to g.
- K thut hn in x thng ng.
- K thut hn p bng in x.
- K thut an ton khi hn kim loi bng in x.

- Dng c o v vch du.
- Thp tm.
- Thit b hn in x.
- X hn, dy hn.
- B dng c c kh.
- My bm nc hoc thng nc trn cao c p sut ln.
- Dng c ph tr.

hn.
h lao ng.
kim loi bng in x.
- chnh xc khi chun b chi tit

- o kim, i chiu vi quy trnh.
hn t yu cu k thut.
- Mc thnh tho khi g phi, lp - Quan st thc hin, i chiu vi

t tm mi h quang. yu cu k thut ca cng vic.
220
- S hp l khi lp t h thng m - Quan st thc hin, i chiu yu
ng v h thng lm mt cc m . cu k thut ca cng vic.
- S ph hp khi iu chnh thng s - Quan st thc hin, i chiu vi

ch hn in x. quy trnh hn (WPS).
- Mc cht lng mi hn t tiu - Quan st, o kim i chiu vi

chun. tiu chun.
221
Tn cng vic: Hn kim loi bng ma st

M s cng vic: E04
I. M T CNG VIC
Hn ma st thch hp hn cc chi tit lm vic tiu chun v c tnh
kinh t cao hoc cc sn phm n gin nh cc thanh, ng... Thc hin cng
vic gm:
- Lp rp thit b hn ma st.
- Chun b chi tit hn.
- Hn ma st quay.
- Hn ma st tnh tin.
- Hn ma st ngoy.

- La chn c phng php hn ma st ti u i vi chi tit hn.
- Lp rp c thit b hn ma st v vn hnh an ton.
- La chn c ch hn.
- Ct c vt liu theo kch thc trong bn v k thut c tnh n dung sai
v kch thc b chn khi hn.
- Chn c ch hn ma st tnh tin, quay, ngoy thch hp vi kch
thc v hnh dng b mt vt liu.
- G phi chc chn, ng tm v tng quan v tr.
- Phanh hoc hm c ng thi gian.
- Gia cng mi hn sau khi hn t yu cu k thut.
- Qu o tnh tin ph trn ton b b mt hai chi tit.
- Chn c mi ngoy ph hp vi vt liu.
- G phi chc chn, i xng.
- Kim tra c ngoi dng mi hn.
ng theo quy nh.

1. K nng
- Lp rp thit b hn ma st.
- u ngun in.
- Chn phng php hn.
- Ct phi, mi phi, g phi.
- Gia cng c sau hn.
- Hn ma st quay, ma st tnh tin, ma st ngoy.
222
2. Kin thc
- Cu to, nguyn l hot ng ca thit b hn ma st.
- Cc phng php hn ma st.
- Ch hn ma st, quay, ngoy, tnh tin
- Dung sai, lng d do chn khi hn ma st.
- Trnh t vn hnh my hn ma st quay.

- Thit b hn ma st kiu quay, kiu ngoy v tnh tin.
- Ngun in.
- Dng c c kh, g kp.
- Thit b ct kh hoc plasma.
- My mi cm tay.
- My phay.
- Phi hn.

hn.
h lao ng.
ma st.
- chnh xc khi chun b chi tit - o kim, i chiu vi yu cu k
hn t yu cu k thut. thut.
- K nng g phi m bo yu cu
yu cu ca cng vic ang thc
k thut khi g lp.
hin.
- chnh xc khi thc hin ng tc
khi ng v hm phanh ng thi
yu cu k thut ca cng vic.
gian.
- S ph hp khi la chn cc thng - Quan st thc hin, i chiu vi
s hn. ti liu k thut.
- Mc cht lng mi hn t tiu - Quan st, o kim i chiu vi

chun. tiu chun.
223
Tn cng vic: Hn kim loi bng plasma

M s cng vic: E05
I. M T CNG VIC
Hn h quang plasma ng dng hn tt c cc kim loi, c th hn
kim loi en vi kim loi mu. Thc hin cng vic gm:
- Chun b vt liu hn.
- Lp rp thit b hn.
- Hn nh.
- Hn plasma tt c cc t th.

- La chn c vt liu ph hp.
- Vch du, ct phi, chun b mp hn chnh xc theo bn v.
- Lp rp c thit b hn plasma v vn hnh an ton.
- Chn c bp hn, ng knh que hn ph thch hp.
- Chn c cng sut plasma ph hp t th hn.
- Chn c loi kh bo v/kh to plasma ph hp.
v tr ph hp.
- G kp c cc chi tit theo quy trnh hn.
- Chng c bin dng cho chi tit.
- iu chnh c gc , dao ng m v que hn ph ph hp t th hn.
ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh cc thng s k thut sau khi nghin cu quy trnh hn, bn v
tng th v bn v chi tit.
- Ct thp tm bng ca in, bng plasma hoc bng ct kh.
- Lp rp thit b hn plasma.
- Chn bp hn.
- Vn hnh thit b hn plasma.
- iu chnh lu lng kh bo v, kh to plasma.
- G phi, hn nh.
224
- Thc hin quy nh an ton khi hn bng plasma.
2. Kin thc
- Quy trnh hn plasma.
- K thut an ton.
- Cu to v nguyn l hot ng ca thit b hn plasma.
- Tnh cht, phm vi s dng ca cc loi kh bo v, kh to plasma.
- Ch hn plasma.
- Cc tiu chun v m hn thp tm.
- K thut hn bng plasma.

- Dng c o v vch du.
- Thit b ct plasma hoc ct kh.
- Thp tm.
- Hp dng c c kh.
- Thit b hn plasma.
- Chai kh bo v
- My nn kh.
- H thng lm mt.
- g.
- Dng c ph tr.

hn.
h lao ng.
kim loi bng plasma.
225
hn. hn (WPS).
- K nng lp rp, vn hnh thit b - Quan st thc hin, i chiu vi
ng quy trnh k thut. yu cu k thut ca cng vic.
- S ph hp khi ci t thng s ch - Quan st thc hin, kim tra i
hn. chiu vi quy trnh hn (WPS).
ng kch thc, mp hn t tiu - o c phi hn, i chiu vi
chun: tiu chun.
ISO 9692-1:2003
AWS C5.1-73
- S ph hp khi chn kim loi ph
ng k thut theo tiu chun:
tiu chun.
AWS A5.18M 2010.

khong dung sai cho php. cho php trn bn v chi tit.
chun hn nng chy:
TCVN 1691-75
TCVN 7507:2005
TCVN 6115-1:2005
tiu chun.
hoc AWS D1.1M:2010
cng vic.

226
Tn cng vic: Hn kim loi bng chm tia laser

M s cng vic: E06
I. M T CNG VIC
Hn bng chm tia laser c ng dng trong cng nghip ch to yu
cu cht lng, chnh xc v nng sut cao nh: hn bnh rng, hn
trang sc, hn trc bc, hn linh kin in t Thc hin cng vic gm:
- Lp rp thit b hn.
- Chun b phi hn.
- G kp phi.
- Chn v ci t ch hn.
- Hn mi hn c qu o thng.
- Hn theo chu vi ng trn.
II. CC TIU CH THC HIN.

- Lp rp thit b hn ng quy trnh, m bo k thut.
- Chn b phn u hn ph hp ch hn.
- H thng cp kh bo v m bo kn kht, p sut, iu chnh c p
sut khi lm vic.
- Dy cp ngun ph hp, m bo cung cp dng in khi hn.
- Chn c tiu c ca u hn ph hp vi vt liu.
- Chun b c phi hn ng kch thc trn bn v.
- G kp phi chc chn, c kh nng chng bin dng.
- G phi ng v tr quy nh ca my hn, m bo qu o hn nm trong
hnh trnh cho php ca u hn.
- Ci t vn tc quay phi trn chnh xc, ph hp ch hn.
- Vn tc chuyn ng khi hn ng thng chnh xc, ph hp ch hn.
- Chn c tiu c, bc sng, cng sut ca ngun theo tnh trng chi tit
hn.
- Chnh sa qu o, tc ph hp.
- iu chnh lu lng kh bo v hp l.
- Thc hin qu trnh hn, iu chnh qu o bng tay ng k thut.
- Ra lnh thc hin hn t ng ng k thut, quan st v iu chnh thng
s nu cn thit.
- Kim tra c ngoi dng mi hn trc tip trn my hoc thng qua
camera.
lao ng ng quy nh, trang b bo h lao ng m bo phng trnh bc
x t ngoi.
227
1. K nng
- Lp rp thit b hn.
- iu chnh p sut, lu lng kh bo v.
- iu chnh tiu c ca ngun laser.
- S dng thit b ct phi bng kh hoc plasma.
- G phi, cn chnh phi.
- Khai bo qu o, ci t tc , qu o chuyn ng ca phi.
- Quan st, chnh sa qu o.
- iu chnh qu o hn, vn tc hn.
- Ra lnh thc hin hn t ng.
- Kim tra trc tip, kim tra qua camera.
2. Kin thc
- Cu to v nguyn l hot ng ca my hn laser.
- S lp thit b.
- An ton lao ng khi hn laser.
- K thut khai trin, tnh ton phi.
- K thut phng chng bin dng.
- K thut hn laser.

- B dng c c kh.
- Dng c sa cha in.
- My hn laser.
- Chai kh bo v.
- My mi cm tay.
- Thit b ct kh hoc plasma, my ct c kh.
- g chuyn dng hn ng v chi tit trn.
- g hn chi tit phng, thng.


hn.

h lao ng.
kim loi bng chm tia laser.
228
- Mc thc hin ng quy trnh
- Quan st, i chiu vi quy trnh
hn theo tiu chun:
hn (WPS).
AWS C7.4M:2008.
- K nng lp rp, vn hnh thit b - Quan st thc hin, i chiu vi
ng quy trnh k thut. quy trnh k thut ca cng vic.
- chnh xc khi chn cng sut

ngun laser, tiu c ca thu knh - Quan st, i chiu vi tiu chun.
theo tiu chun AWS C7.2:1998.
- S ph hp khi ci t thng s ch - Quan st thc hin, kim tra i

hn. chiu vi quy trnh hn (WPS).
- K nng hn mi hn t cc tiu - o c, c bo co kim tra

chun hn nng chy: khng ph hy (NDT) i chiu vi
AWS C7.4 M:2008 tiu chun.

229
Tn cng vic: Hn kim loi bng phng php n

M s cng vic: E07
I. M T CNG VIC
Hn n c ng dng to lp vt liu chng n mn, vt liu chng
mi mn, vt liu k thut in, vt liu chng ma st, lng kim... Thc hin
cng vic gm:
- Chun b phi hn.
- Chun b, lp t vt liu n.
- Thc hin hn n.

- Chun b c phi hn ng kch thc bn v.
- Tnh ton c kch thc c tnh n sai lch do phi b nn theo chiu n.
- Chun b, lm sch b mt mp hn n nh kim.
- G kp phi chc chn, c kh nng n nh chng bin dng v trnh mt
nng lng do dch chuyn v tr khi n.
- Tnh liu n, gc t ban u hp l.
- m bo an ton tuyt i khi kch n.
- nh gi c cht lng mi hn.
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- S dng thit b ct phi bng kh hoc plasma.
- G phi, cn chnh phi.
- t thuc n, t gc ban u.
- Kch n.
- nh gi, vit bo co.
2. Kin thc
- Phng php ct phi.
- Tnh cht ca thuc n amonit.
- K thut hn n.
- Quy trnh thc hin hn n.
- K thut an ton khi hn n.
230
- My mi cm tay.
- Thit b ct kh hoc ct plasma.
- My ct c kh
- Thuc n amonit.
- g kp.
- Ngun in.
- Dy dn kch n.

hn.
h lao ng.
n.
- Mc chun b vt liu n ng - Theo di, kim tra vic chun b

chng loi, ng gi, bo qun ng vt liu n, i chiu vi yu cu k
yu cu k thut. thut.
- chnh xc khi tnh ton liu n, - Quan st thc hin, kim tra i
gc t thuc ng yu cu k thut. chiu vi yu cu k thut.
- Mc chun b b mt vt hn, g
kp chi tit hn m bo cng vng, - Quan st thc hin. i chiu vi
trnh dch chuyn khi n gy ra mt yu cu k thut ca cng vic.
ng nng.
- Mc thc hin kch n m bo - Quan st thc hin, i chiu quy

cc iu kin an ton. phm an ton.
- Mc t c v cht lng ca - o c, kim tra, i chiu vi

mi hn. yu cu k thut ca cng vic.
231
Tn cng vic: Hn kim loi bng phng php in tr

M s cng vic: E08
I. M T CNG VIC
Hn in tr c ng dng trong ngnh cng nghip ch to t, toa
xe, my bay, ng dn... Thc hin cng vic gm:
- Chun b phi hn.
- G t phi.
- Hn im.
- Hn ng.
- Hn gip mi.
- Hn gn.

- Ct c phi hn ng kch thc trn bn v, c tnh n sai lch kch
thc do b chn khi hn.
- Lm sch v bo qun c b mt hn.
- Gia cng gn hn, im nh ng v tr, ng kch thc.
- Lm sch c phn tip in ngoi b mt hn.
- Chi tit khi g lp, kp cht m bo ng tm.
- B tr c cc phin p (tm m) ng k thut.
- Lp t, kim tra, b sung dung dch lm mt cho h thng v in cc m
bo hot ng lin tc.
- Chn ch hn ph hp vi kim loi hn v kiu hn (mt pha hay hai
pha).
- Tnh c lc p ph hp vi chiu dy chi tit.
- iu chnh c vn tc hn ph hp khi hn ng.
- Thc hin thao tc hn ng k thut, hn ng thi gian, mi hn khng b
qu nhit.
- Chn c thi gian hn ph hp.
- Gia cng c c chi tit sau khi hn.
- Kim tra c ngoi dng v chnh sa mi hn.
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Tnh ton, vch du,
- Ct phi v lm sch.
- Gia cng gn, im nh.
- Tnh chn ca phi.
- G t phi.
232
- iu chnh thng s hn.
- Hn im, hn ng, hn gip mi. hn gn.
- Tho tm m.
- Gia cng chi tit sau hn.
2. Kin thc
- Phng php ct phi.
- K thut g t phi.
- Cu to, nguyn l hot ng ca my hn im.
- K thut hn im.
- Cu to, nguyn l hot ng ca my hn ng.
- K thut hn ng.
- Cu to, nguyn l hot ng ca my hn in tr gip mi.
- K thut hn gip mi.
- K thut gia cng chi tit sau hn.

- Thit b ct.
- My mi cm tay.
- Thit b to gn, im nh.
- g.
- Dung dch lm mt.
- Tm m.
- My hn im mt pha.
- My hn im hai pha.
- My hn ng mt pha.
- My hn ng hai pha.
- My hn in tr gip mi.
- My hn in tr kiu gn.
- Dng c ph tr.

hn.
h lao ng.
kim loi bng phng in tr.
233
- S ph hp khi la chn thit b, lp
t my hn in tr t yu cu theo - Quan st thc hin, i chiu tiu
tiu chun TCVN6362:2010 tng chun.
ng ISO 669-2000.
- K nng g t phi m bo ng - Quan st thc hin, i chiu vi

kch thc v tng quan hnh hc. bn v chi tit.
- chnh xc khi tnh ton, ci t

thng s hn t yu cu k thut - Quan st thc hin, kim tra i
(dng hn, lc p, thi gian hn...) chiu vi tiu chun.
theo tiu chun D17.2M:2007.
- Mc m bo cht lng ca
mi hn t yu cu k thut v theo
- Quan st thc hin, i chiu yu
tiu chun: TCVN 6362:2010
cu k thut v tiu chun.
tng ng ISO 669-2000
hoc AWS D8.1M:2007.

- Mc tit kim nguyn, vt liu. phi, i chiu vi yu cu thc
hnh tit kim ca cng vic.

234
Tn cng vic: Hn kim loi bng nhit nhm.

M s cng vic: E09
I. M T CNG VIC
Hn nhit nhm c ng dng chnh l hn cc ng ray xe la.
Thc hin cng vic gm:
- Chun b phi.
- G phi v chun b mi hn.
- Tin hnh hn v kim tra.

- Ct c vt liu theo kch thc trn bn v.
- Chun b c mp hn theo quy trnh hn.
- Chn c khe h hp l vi chi tit hn v lng thuc hn.
- Chn c g hp l, c tc dng gi phi chc chn trong qu trnh hn.
- B tr tm m hp l m bo kim loi v thuc khng b chy ra ngoi.
- Mi c phn ng bng ngn la hn kh hoc hn h quang tay.
- Quan st v b sung c thuc nu cn.
- G b c g, mi nh v cc tm m.
- Lm sch c mi hn.
- Kim tra c ngoi dng mi hn v tin hnh sa cha nu cn thit.
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Xc nh cc thng s k thut t bn v tng th v bn v chi tit.
- S dng thit b ct plasma hoc ct kh.
- G phi, hn nh, tra thuc.
- To im mi.
- Mi phn ng bng hn kh, bng h quang.
- B sung thuc vo vng hn.
- G b tm m, g.
- Lm sch phi, kim tra ngoi dng mi hn.
2. Kin thc
- Phng php gia cng kim loi.
- Tiu chun hn nhit nhm.
- Nguyn l hn nhit nhm.
235
- Phn ng chy gia nhm v xy.
- Ch hn nhit nhm.
- K thut hn nhit nhm.

- Thit b ct plasma.
- Thit b ct kh.
- My mi cm tay.
- g kp.
- Thit b hn kh.
- Thuc hn.
- Vam kp.
- Dng c ph tr.
- C k nng thc hin cng vic: B07, B08, K03, K04, K06, K7, K11, K12.

hn.
h lao ng.
kim loi bng phng nhit nhm.
- K nng g t phi m bo ng - Quan st thc hin, i chiu vi

kch thc v tng quan hnh hc. bn v kt cu hn.
- chnh xc khi tnh ton khe h,

lng thuc hn, thnh phn thuc - Quan st thc hin, i chiu tiu
hn theo tiu chun ANSI/AWS chun.
D15.2:2003.
- Mc m bo cht lng ca
- Quan st, kim tra i chiu vi
mi hn theo yu cu k thut hoc
yu cu k thut hoc tiu chun.
tiu chun ANSI/AWS D15.2:2003.

236
Tn cng vic: Hn di nc
M s cng vic: E10
I. M T CNG VIC
Hn di nc c ng dng lp t gin khoan du, ng ng,
sa cha tu v cc cng trnh di nc. Thc hin cng vic gm:
- Chun b thit b an ton.
- Chun b vt liu v thit b hn trn cn.
- Chun b mp hn.
- Tin hnh hn di nc.
II. CC TIU CH THC HIN.

- Kim tra sc khe v c chng nhn m bo sc khe trc khi thc hin
hn di nc.
- La chn c cc thit b an ton ng chng loi v t tiu chun.
- La chn, kim tra h thng cung cp oxi cho ngi th m bo hot ng
trong iu kin p sut cao v mi trng nc.
- La chn c cc dng c v thit b lm vic trong mi trng nc, m
bo cch in tuyt i, chu c p sut cao.
- Lp t, kim tra h thng thng tin hot ng tt gia hai mi trng nc
v khng kh.
- Chn c que hn c tnh nng hn c trong mi trng nc.
- Chun b, vt mp v lm sch c cc tm kim loi dng hn di
nc.
- Chn c ch hn hp l khi hn di nc.
- S dng c cc thit b gia cng chuyn dng tin hnh ct, vt mp,
mi mp cc chi tit hn.
- Thc hin thng tin lin tc, ng quy trnh gia th hn v ngi trn cn.
- Thc hin thao tc hn di nc chun xc, hn c mi hn t yu cu
k thut.
- Kim tra ngoi dng v chnh sa c mi hn di nc.
- Thi gian thc hin m bo t nh mc cho tng loi mi hn.
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- Chun b, kim tra dng c thit b hn, thit b thng tin lin lc, thit b an
ton.
- o c, ct, khai trin v chun b mp hn trong mi trng nc.
- Thng tin lin lc v bo ng khi c s c di nc.
- Chun b chi tit hn trn cn.
237
- iu ha nhp th duy tr sc khe trong mi trng p sut cao.
- Hn trong mi trng nc.
- Kim tra, chnh sa mi hn di nc.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Quy nh v sc khe v an ton lao ng khi hn di nc.
- Phng php s dng cc thit b an ton di nc.
- H thng thng tin khi hn di nc.
- Cu to, phm vi s dng ca que hn di nc.
- Phng php khai trin, ch to phi.
- Tiu chun p dng khi chun b mp hn.
- Ch hn di nc.
- K thut hn trong mi trng nc.
- Quy tc v s dng h thng thng tin lin lc khi hn di nc.
- K thut kim tra ngoi dng v sa cha mi hn.

- Thit b hn h quang c thit k cch in c bit thc hin hn di
nc.
- Thit b ln.
- Thit b mi, ct phi v chun b mp hn.
- Thit b cp oxi, thit b thng tin lin lc.
- t tiu chun sc khe cho ngi lm vic di nc.
- Nhm lm vic (ti thiu l 3 ngi).
- Que hn di nc.
- Vt liu dng thay th hoc sa cha.
- sc khe thc hin cng vic di nc theo quy nh ca B y t;
- C k nng thc hin cng vic: B07, B08, K03, K04, K06, K11, K12.
- Kim tra giy chng nhn sc

- Mc tun th nghim ngt cc
khe hn di nc do c quan y t
iu kin an ton.
c chc nng thc hin.
- S y khi chun b thit b an - Quan st thc hin, i chiu vi

ton, thit b thng tin lin lc. quy tc an ton khi hn di nc.
238
- Mc t tiu chun ca mp hn - Quan st, o c, i chiu vi
theo tiu chun AWS D3.6M:1999. tiu chun.
- Mc thc hin mi hn t cht
- Kim tra, o c, i chiu vi
lng theo tiu chun AWS
tiu chun.
D3.6M:1999.

239
Tn cng vic: Hn kim loi bng siu m

M s cng vic: E11
I. M T CNG VIC
Hn siu m c s dng ni cc l mng, cc tm v dy kim loi
trong k thut in, in t v trong ngnh c kh chnh xc. Thc hin cng
vic gm:
- Chun b phi hn.
- G phi v t ch hn.
- Hn im.
- Hn ng.

- Ct c phi hn ng kch thc trn bn v.
- Lm sch v bo qun c mp hn, b mt hn.
- G phi chc chn v m bo v tr tng quan hnh hc.
- Tnh ton, ci t c cc thng s: bin m, lc p, thi gian hn, nng
lng m, cng m hp l.
- Tnh c lc p ph hp vi chiu dy chi tit v cc thng s v sng m
do my to ra.
- Thc hin thao tc hn ng k thut, hn ng thi gian, mi hn khng b
qu nhit.
- Chn c ch hn siu m ng ph hp vi kim loi hn.
- Kim tra ngoi dng v chnh sa c mi hn.
lao ng theo quy nh.

1. K nng
- S dng thit b ct.
- G phi.
- t ch hn.
- Hn siu m im.
- Hn siu m ng.
2. Kin thc
- K thut khai trin, tnh ton phi.
- Phng php ct phi.
240
- K thut g phi.
- K thut hn siu m.
- K thut hn siu m im.
- K thut hn siu m ng.

- Thit b ct.
- My mi cm tay.
- Phi hn.
- My hn siu m im, ng.
- Dng c ph tr.

- Mc tun th nghim ngt cc
tc an ton khi hn kim loi bng
iu kin an ton.
siu m.

- S y khi chun b thit b an
nh thit b an ton khi hn kim
ton.
loi bng siu m.
- chnh xc khi tnh ton, ci t

cc thng s: bin m, lc p, thi
gian hn, nng lng m, cng - Quan st, i chiu tiu chun.
m hp l theo tiu chun AWS
G1.2M:2007.
- S ph hp khi chun b mp hn - Quan st, o c, i chiu vi

theo tiu chun AWS G1.2M:2007. tiu chun.
- Mc thc hin mi hn t cht

- Kim tra, o c, i chiu vi
lng theo tiu chun AWS
tiu chun.
G1.2:2007.

241
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v F
KIM TRA CC QU TRNH V SN PHM HN
242
Tn cng vic: Thc hin k thut o lng

M s cng vic: F01
I. M T CNG VIC
Thc hin k thut o lng kim tra sn phm hn, kim tra kch
thc lp ghp v vt liu. Cng vic ny bao gm:
- La chn dng c hoc thit b o.
- Thc hin php o.
- Bo co kt qu.
- Bo qun dng c, thit b o.

- La chn c dng c, thit b o ph hp.
- Thc hin c php o chnh xc.
- c, ghi chp, bo co c kt qu o chnh xc.
- Bo qun dng c, thit b o theo yu cu ca nh sn xut hoc theo quy
trnh chun.
- Hiu chnh c thit b o chnh xc.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng php o.
- Thc hin ng k thut an ton khi s dng dng c, thit b o.

1. K nng
- La chn dng c, thit b o.
- S dng dng c o.
- c kt qu o.
- Tnh ton s hc.
- Kim tra v lm r thng tin lin quan n cng vic.
- Kim tra v s ph hp vi quy nh k thut.
- Chun b bn v nu cn.
- Bo qun dng c, thit b o.
- Hiu chnh dng c, thit b o.
- Gii thch v thc hin theo cc bn ch dn cng vic.
2. Kin thc
- Cng dng v phm vi s dng ca cc dng c, thit b o.
- K thut o v c kt qu.
- Phng php th hin kt qu o bng hnh v.
- Nhng im ch v bin php an ton khi s dng dng c, thit b o.
- Phng php bo qun dng c, thit b o.
- Quy trnh hiu chnh dng c, thit b o.
243
- Thc meter.
- Thc l.
- Dng.
- B dng c kim tra ngoi dng (VT).
- My kinh v.
- Ni v.
- Thc cp.
- Panme.
- Mu bo co theo TCVN hoc ISO.
- My tnh.
- K nng s dng my tnh cm tay
- K nng quy i n v gia h SI v h Anh hoc cc h thng n v tnh
khc nh: nhit , p sut, din tch, trng lng, di...

quy nh bo h lao ng khi s
h lao ng.
dng thit b, dng c o.

o, kim tra. thc hin.
- S ph hp khi la chn dng c o

theo: - Quan st, i chiu vi yu cu k
thut, ku cu ca chi tit o.
N134/2007/N-CP ngy15/8/2007.
- Mc thc hin thao tc o, c - Quan st thao tc, kim tra li kt

kt qu chnh xc. qu ca php o.
- Kim tra s liu ghi kt qu cc

- chnh xc khi bo co kt qu
php o, i chiu vi quy nh
o.
biu mu bo co.
- chnh xc khi bo dng, hiu

- Quan st, i chiu quy trnh bo
chnh dng c, thit b o theo
dng, th li cc php o, i
Q28/2007/Q-BKHCN ngy 25/12/
chiu vic tun th Q 28/2007.
2007.

244
Tn cng vic: Kim tra sn phm hn

M s cng vic: F02
I. M T CNG VIC
Kim tra sn phm sau khi hn hoc trc khi lm sch v sn ph.
Thc hin cng vic gm:
- Kim tra sn phm.
- Lu gi cc h s v cung cp cc phn hi.

- Thc hin cc khu kim tra t yu cu k thut v tiu chun.
- Lu tr c h s v mi hn theo quy nh ca n v.
- Kt lun v thng bo tnh trng sn phm phi thc hin sa cha hoc gia
cng li.
- Bo co c cc sai st hoc khim khuyt theo quy nh.
- Cung cp cc bo co phn hi ng chc nng v mc ch.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng cng vic kim tra.
- Thc hin ng k thut an ton khi s dng thit b kim tra.

1. K nng
- Kim tra, nh gi kt qu sn phm hn. Ghi kt qu theo yu cu.
- Nhp cc thng tin hng ngy theo quy nh vo s tay v cc biu mu ti
n v.
- Lu tr h s sn phm.
- Xc nh c tnh trng ca sn phm.
- Bo co cc sai st hoc khim khuyt theo quy nh.
2. Kin thc
- Quy trnh, hng dn cng vic kim tra sn phm.
- Ni dung cn ghi chp theo yu cu cng vic.
- Cch lu tr chnh xc cc h s kim tra sn phm.
- Quy trnh x l sn phm sai hng.
- Cc li v bin php kim sot lin quan n vic thc hin cc hot ng
kim tra.

- Dng c o.
- Thit b kim tra.
- My tnh, ti liu.
- Biu mu, bin bn.
- Cc quy chun v tiu chun.
- C k nng thc hin cng vic F01.
245

- Mc thc hin ng k thut an
quy nh an ton khi kim tra sn
ton khi kim tra sn phm.
phm.
- Mc thc hin ng quy trnh - Theo di thc hin, i chiu vi

kim tra. quy trnh kim tra sn phm.
- chnh xc khi kim tra cc thng - Quan st, i chiu vi yu cu k

s cn thit theo yu cu ca cng thut ca sn phm trn bn v hoc
vic. ti liu k thut.
- chnh xc khi lp bin bn kim - i chiu bin bn vi mu chun

tra sn phm. ca n v hoc quy nh hin hnh.
- i chiu vi quy nh v lu tr
- Mc lu tr v bo co kt qu. v bo co kt qu kim tra sn
phm.
- chnh xc khi thng tin kp thi - Quan st, nh gi vic thng tin
ng mc ch v x l sn phm kp thi v x l sn phm, i
khng ph hp theo iu khon 8.3 chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2000.

246
Tn cng vic: Kim tra ngoi dng

M s cng vic: F03
I. M T CNG VIC
Cng vic ny c thc hin sau khi hn xem xt khuyt tt bn
ngoi ca mi hn, t ra quyt nh sa cha hoc tip tc kim tra bng
phng php khc. Thc hin cng vic gm:
- Lm sch chi tit.
- Kim tra sai lch hnh dng v kch thc.
- Kim tra khuyt tt.
- Kt lun bc x l sn phm tip theo v vit bo co.

- Lm sch c chi tit theo yu cu k thut.
- S dng dng c, thit b ph hp vi qu trnh kim tra.
- Kim tra c kch thc tng th, tng quan hnh hc, ng phng,
ng tm, v tr lp ghp... so vi yu cu k thut hoc bn v.
- Kim tra c cc khuyt tt trn b mt mi hn v vng nh hng nhit.
- Cn c vo thng s ca khuyt tt kt lun c kim tra khng ph hy
(NDT) hay khng, sn phm c chp nhn, cn sa li hoc loi b.
- Bo co c kim tra theo mu quy nh.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho tng cng vic c th.
- Thc hin ng k thut an ton khi s dng thit b kim tra.

1. K nng
- Lm sch mi hn.
- S dng dng c kim tra ngoi dng.
- o khuyt tt.
- Ghi chp kt qu o.
- o kch thc kt cu.
- So snh v kt lun vic chp nhn khuyt tt.
- nh gi khuyt tt.
- Vit bo co kim tra theo tiu chun.
2. Kin thc
- Phng php lm sch mi hn.
- Phng php s dng dng c kim tra ngoi dng.
- Nhng tiu chun ang p dng.
- Phng php vit bo co kt qu kim tra.
- Bn chi st.
247
- My mi cm tay, ba tay.
- Thc l.
- Thc cp.
- Thc meter, knh lp.
- Dng o.
- Thc gc.
- Tiu chun p dng.
- M, tiu chun.
- Mu bo co.
- Mt khng b m mu, th lc ti thiu 7/10;
- cng chiu sng v gc nhn ca mt theo quy nh khi kim tra.

quy nh an ton khi kim tra sn
hin cng vic.
phm.

kim tra sn phm. kim tra sn phm.
- S ph hp khi thc hin thao tc

o v nh gi kt qu theo tiu
- Quan st thao tc o, i chiu kt
chun: ISO 17637:2003
qu o vi tiu chun.
TCVN 7507:2005 EN 00970:1997
- chnh xc khi xp loi cc - Quan st vic nh du khuyt tt,

khuyt tt bn ngoi theo tiu chun: i chiu vic phn loi khuyt tt
TCVN6115:2005 ISO 6520:1998. vi tiu chun.
- S ph hp khi so snh cc khuyt

tt thc t vi tiu chun p dng:
TCVN 7472:2005 ISO5817:2003 - Quan st vic o c kch thc,
AWS D1.1; ASME; API 1104 m tng khuyt tt, i chiu vi
- chnh xc khi kt lun chp nhn tiu chun chp nhn khuyt tt.
khuyt tt hoc tip tc kim tra
khng ph hy (NDT).
- chnh xc khi lp bo co kt - Quan st vic s dng loi mu

qu theo mu quy nh ca tiu chun bo co v vic ghi d liu chnh
p dng. xc tng v tr.
248
Tn cng vic: Hiu chnh thit b trong phng th nghim

M s cng vic: F04
I. M T CNG VIC
Cng vic ny nhm kim tra, hiu chnh ch s ca cc thit b, dng
c o dng trong ngh hn trc khi s dng. Thc hin cng vic gm:
- Kim tra cc iu kin ca phng th nghim.
- Thc hin hiu chnh thit b.
- Vit cc bo co v kim tra xc nhn cht lng.

- Kim sot c iu kin thc hin bng cc php th c lp.
- Thit b c kim tra v hiu chnh theo tiu chun cht lng;
- Thc hin c vic dn tem bo v tnh trng hiu chnh chng li s
iu chnh tri php.
- Lu tr c cc bo co hiu chnh.
- Ti liu hiu chnh, thit b th nghim c vn bn ha.
- Hiu chnh theo cc mu trong cc tiu chun p dng, nu khng c cc
mu chun ny th cn xy dng cc tiu ch ring.
- Cc cuc kim tra v nh gi c lp c theo di, kim sot.
- S dng ng k thut an ton khi hiu chnh thit b trong phng th
nghim.

1. K nng
- Gii thch cc ti liu k thut, bn v lin quan.
- Thu hi thit b th sa cha v hiu chnh.
- Lp k hoch v sp xp th t cc thao tc.
- Thc hin cc php tnh ton cn thit cho cng vic hiu chnh.
- Thc hin cc php th c lp di cc iu kin kim sot.
- Kim tra cc thit b o hiu chnh chnh xc theo cc chun cht lng.
- Bo v tnh trng hiu chnh ca thit b chng li s iu chnh tri
php.
- Hon thin v lu tr cc h s v thit b o lng hiu chnh.
- S dng cc chun so snh hoc cc tiu ch ring lm c s hiu chnh.
- Chun b cc bo co v cc php th thc hin.
- Thc hin cc cuc kim tra v nh gi theo tiu chun.
2. Kin thc
- Quy nh v an ton lao ng.
- Cc bo co cn chun b lin quan n thit b th nghim.
- Phng php nh gi c p dng i vi cc quy trnh th nghim.
249
- Cc iu kin tin hnh php th.
- Cc quy trnh th c p dng.
- S cn thit tin hnh cc php th c lp.
- Tiu chun v cht lng m cc thit b o c hiu chnh.
- Nguyn l hot ng, yu cu k thut ca cc thit b o.
- Cc cng c v thit b cn thit kim tra vic hiu chnh thit b o.
- Quy trnh, phng php thc hin hiu chnh thit b o.
- Cc quy chun, tiu chun, cc yu cu v php lut p dng i vi thit b
o.
- Th tc thu hi thit b th nghim sa cha v hiu chnh.
- Quy nh dn tem ngn nga s iu chnh tri php i vi thit b.
- H s lu tr lin quan n hiu chnh thit b o.
- Nguyn nhn thit b th c th b thu hi.

- Phng LAB, thit b kim tra ph hu, khng ph hu (DT, NDT).
- Quy chun, tiu chun.
- Mu bo co, ti liu tham kho.
- Thit b o kim, mu th c kim nh bi trung tm kim nh quc
gia.

quy nh bo h lao ng khi hiu
hin cng vic.
chnh thit b.
- Mc thc hin hiu chnh ng - Quan st, i chiu kt qu thc
quy trnh theo tiu chun ISO/IEC vi quy trnh hiu chnh ca tng
17025:2005 thit b.
- Quan st, kim tra vic ghi thi
- Mc thc hin ghi ngy thng
gian hiu chnh, thi gian c hiu
ln tem, dn tem ng v tr cn bo
lc, v tr dn tem bo v, i chiu
v.
vi quy nh ca n v.
- chnh xc khi vit bo co hiu - i chiu vi vic s dng loi
chnh thit b theo tiu chun mu bo co v chnh xc ca s
ISO/IEC 17025:2005. liu c hiu chnh.
- Quan st h thng tiu ch ring,
- S ph hp khi xy dng cc tiu
so snh cc tiu ch vi ti liu k
ch ring cho vic hiu chnh theo tiu
thut v c im k thut ca thit
chun ISO/IEC 17025:2005.
b.
250
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php thm thu (PT)
M s cng vic: F05
I. M T CNG VIC
Cng vic ny c dng pht hin cc khuyt tt trn b mt mi
hn nh nt, r, khng ngu, khng thu, mng oxit. Kim tra bng thm thu
da trn cc hin tng c bn nh: mao dn, thm thu, hp th v khuch
tn, nh sng, tng phn mu. Thc hin cng vic gm:
- Chun b.
- Tin hnh kim tra.
- Bo co kt qu th thm thu.

- Xc nh v lm sch c cc khu vc kim tra, nh gi s b ngoi dng
khng c biu hin khuyt tt bn ngoi.
- La chn c quy trnh v vt liu th thm thu ph hp.
- Cng tc chun b tun th cc quy trnh lin quan v cc quy tc an ton
sc khe.
- Mi trng th c la chn v p dng theo quy nh.
- Tin hnh th theo cc tiu chun, yu cu k thut tng ng v yu cu an
ton sc khe.
- Pht hin c khuyt tt, phn loi ph hp vi tiu chun, quy chun quc
gia v quc t.
- Xc nhn c khuyt tt ph hp cc quy trnh ca n v v thc tin
cng nghip.
- Kt qu kim tra c bo co ph hp cc tiu chun v yu cu khch
hng.
- Thc hin ng k thut an ton khi kim tra mi hn bng thm thu.

1. K nng
- Nhn bit cc khu vc kim tra.
- Thc hin kim tra ngoi dng.
- Xc nh nh gi cc khuyt tt bn ngoi.
- La chn cc quy trnh v phng php th.
- Kim tra thm thu theo tiu chun.
- Bo qun, bo dng cc thit b.
- Nhp cc thng tin hng ngy vo biu mu.
- K nng ra quyt nh.
2. Kin thc
- Quy trnh chun b i vi cc b mt th.
251
- Cc yu cu php l v an ton sc khe.
- Cc quy nh v k thut nh gi khu vc kim tra.
- Cc loi khuyt tt v nh hng ca chng i vi vt liu.
- Quy trnh v phng php th thm thu.
- Dng c, thit b v k thut th thm thu.
- Cc nguyn tc v ng dng ca phng php th thm thu.
- Nhng ch v cc yu cu v an ton lin quan n th nghim thm thu.
- Phng php bo co kt qu th.
- nh hng ca cc kt qu th i vi ng dng c th.
- Cc tiu chun ang p dng ca n v.

- My mi cm tay, bn chi st.
- Dung dch axt, cht thm thu, n cc tm, chi tit th.
- Mu bo co, bt mu trng.
- Bn quy chun, tiu chun.
- Chi tit c kim tra VT v c chp nhn.

- Mc thc hin kim tra thm - Quan st, i chiu vi quy trnh
thu ng quy trnh. thc hin.
- chnh xc khi kim tra, pht
- Quan st thc hin vic kim tra,
hin, xp loi cc khuyt tt theo tiu
nh du v phn loi khuyt tt i
chun TCVN6115:2005 ISO
chiu theo tiu chun.
6520:1998.
- Mc so snh cc khuyt tt thc - Theo di vic o c, nh gi cc
t vi tiu chun p dng: khuyt tt, lp bng thng k cc
ISO 23277:2006 khuyt tt, i chiu vi tiu chun.
- chnh xc ca kt lun chp
nhn khuyt tt hay tip tc kim tra
khng ph hu (NDT) khc theo tiu
- So snh s liu ca khuyt tt
chun:
bng k vi tiu chun chp nhn
TCVN 7472:2005 ISO5817:2003
khuyt tt v ra quyt nh.
AWS D1.1M:2010
ASME Section VIII, Div.1, annex 8
ASME B31.1-98, API Standard 1104
- Quan st vic s dng mu bo
- S ph hp ca bo co kim tra v
co v vic ghi d liu chnh xc
kt qu thc t.
tng v tr.
252
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php bt t

M s cng vic: F06
I. M T CNG VIC
Cng vic kim tra bng bt t da trn c s ghi nhn s thay i
tng tc t trng gia mu chun vi vt kim, t trng trong vt kim s
b thay i khi c khuyt tt. Thc hin cng vic gm:
- Chun b khu vc kim tra.
- Tin hnh kim tra.
- Bo co kt qu th bt t.

- Xc nh v lm sch c cc khu vc kim tra chun b cho th
nghim.
- S dng cc quy trnh v vt liu th bt t ph hp.
- La chn c phng php th bt t ph hp vi vt liu.
- Cng tc chun b tun th theo quy trnh v quy tc an ton sc khe.
- Khu vc kim tra c nh gi ngoi dng v xc nh cc khuyt tt.
- La chn v chun b c thit b theo yu cu kim tra.
- Tin hnh th theo cc tiu chun, yu cu k thut tng ng v yu cu an
ton sc khe.
- Du hiu, khuyt tt c pht hin, phn loi ph hp vi tiu chun v
quy chun quc gia, quc t.
- Kt qu kim tra c bo co ng mu quy nh v yu cu khch hng.
- S dng ng k thut an ton khi kim tra mi hn bng bt t.

1. K nng
- Gii thch cc thng tin trn cc vn bn hng dn cng vic.
- La chn quy trnh v phng php th ph hp.
- Kim tra bt t theo tiu chun.
- Bo qun, bo dng cc thit b th bt t.
- Nhp cc thng tin kim tra vo biu mu.
- Tun th cc quy trnh.
- K nng ra quyt nh.
2. Kin thc
- Cc yu cu php l v cc yu cu an ton sc khe.
- Cc loi gin on v nh hng ca chng i vi vt liu.
- Quy trnh v phng php th bt t.
253
- Phn loi v tnh cht ca bt t.
- Dng c, thit b v k thut th bt t.
- Cc nguyn tc v ng dng ca phng php th nghim bt t.
- Nhng ch v cc yu cu v an ton lin quan n th nghim bt t.
- Quy trnh bo dng thit b th, phng php bo co kt qu th.
- K thut an ton khi kim tra mi hn bng phng php bt t.

- Bt t, ngun t, khung t.
- Mu chun, mu i chng, mu bo co, bt mu trng.
- Ngi kim tra khng s dng my tr tim.

quy nh bo h lao ng khi kim
hin cng vic.
tra mi hn bng bt t.
- Mc thc hin kim tra bt t - Quan st, i chiu vi quy trnh
ng quy trnh. thc hin.
- chnh xc khi thc hin kim tra,
pht hin khuyt tt, m tng, xp - Theo di vic nh du khuyt tt,
loi cc khuyt tt theo tiu chun: thng k, phn loi khuyt tt i
ISO 17638:2003 chiu vi tiu chun.
TCVN 6115:2005 ISO 6520:1998
- K nng so snh cc khuyt tt thc
t vi tiu chun p dng:
TCVN 7472:2005 ISO5817:2003
- So snh s liu kt qu kim tra
ISO 23278:2006, AWS D1.1M: 2010
khuyt tt mi hn bng phng
ASME Section VIII, Div.1, annex 6
php bt t, i chiu vi tiu
ASME B31.1-98
chun chp nhn khuyt tt v ra
API Standard 1104 Figure 19, 20
quyt nh.
- chnh xc ca kt lun vic chp
nhn khuyt tt hoc tip tc kim tra
khng ph hy (NDT) khc.
- Kim tra kt qu bo co, i
- S ph hp ca bo co kt qu
chiu vi mu quy nh v s liu
theo mu quy nh v kt qu thc t.
thu c sau khi kim tra.
254
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php dng in xoy

M s cng vic: F07
I. M T CNG VIC
Kim tra khuyt tt mi hn bng dng in xoy s dng phn tch
t chc v tnh cht ca kim loi, pht hin khuyt tt, o ng knh, chiu
dy vt kim, xc nh thuc tnh lp phun ph... Thc hin cng vic gm:
- Tin hnh kim tra.
- Bo co kt qu th dng in xoy.

- Xc nh v lm sch c cc khu vc kim tra th nghim.
- S dng cc quy trnh v vt liu th dng in xoy ph hp.
- Tun th cc quy trnh lin quan v cc quy tc an ton sc khe.
- Khu vc kim tra c nh gi ngoi dng v cc biu hin khuyt tt.
- La chn c phng php th dng in xoy ph hp vi vt liu.
- Tun th cc tiu chun, yu cu k thut tng ng v an ton sc khe.
- Du hiu, khuyt tt c pht hin, phn loi ph hp vi tiu chun v
quy chun quc gia, quc t.
- Xc nh c khuyt tt mi hn.
- Kt qu kim tra c bo co ng quy nh v yu cu khch hng.
- Thi gian thc hin t nh mc cho tng cng vic c th.
- Thc hin ng k thut an ton khi kim tra mi hn bng dng in xoy.

1. K nng
- Kim tra ngoi dng.
- La chn cc quy trnh v cc phng php th ph hp.
- Kim tra dng in xoy theo tiu chun.
- Bo qun, bo dng cc thit b th dng in xoy.
- Tun th cc quy trnh.
- K nng ra quyt nh.
2. Kin thc
- Yu cu php l v an ton sc khe.
- nh hng ca vic chun b i vi vt liu cn kim tra.
- Quy trnh v phng php th dng in xoy.
- Dng c, thit b v k thut th dng in xoy.
255
- Nguyn l c bn v in, t trng, in t.
- L thuyt v dng in xoy, c im ca cc u d dng in xoy.
- Nhng hn ch ca th nghim dng in xoy.
- Quy trnh bo dng thit b th.
- Cc li thng thng ca thit b.
- nh hng ca cc kt qa th i vi ng dng c th.
- K thut an ton khi kim tra mi hn bng phng php dng in xoy.
- Dung dch lm sch.
- Thit b th nghim dng in xoy.
- Mu th, mu i chng.
- Ngi kim tra khng s dng my tr tim.

h lao ng.
tra mi hn bng dng in xoy.
- Mc thc hin kim tra dng - Quan st, i chiu vi quy trnh
in xoy ng quy trnh. thc hin.
- chnh xc khi kim tra, pht hin - Theo di thc hin vic kim tra,
khuyt tt, m tng, xp loi cc nh du khuyt tt, phn loi
khuyt tt. khuyt tt theo tiu chun.
ISO 17643:2005
- So snh s liu ca khuyt tt
AWS D1.1M:2010
bng k, i chiu vi tiu chun
ASME IX:2010
chp nhn khuyt tt v ra quyt
API 1104:2010
nh.
- chnh xc khi kt lun vic chp
NDT khc.
- Mc chnh xc ca bo co kt - Quan st vic s dng mu bo
qu. co, i chiu vi mu quy nh.
256
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php siu m (UT)

M s cng vic: F08
I. M T CNG VIC
Kim tra mi hn bng siu m c s dng pht hin cc khuyt
tt trong vt liu c bn trc khi hn, khuyt tt sau khi hn. Thc hin cng
vic gm:
- Tin hnh kim tra.
- Bo co kt qu siu m.

- Thc hin ng quy trnh kim tra mi hn bng phng php siu m (UT).
nghim.
- S dng cc quy trnh v nguyn liu th siu m ph hp.
- Cng tc chun b tun th cc quy nh v cc quy tc an ton sc khe.
- La chn c phng php th siu m ph hp vi vt liu.
- La chn v chun b c thit b theo yu cu ca quy trnh.
- Tin hnh th theo cc tiu chun, yu cu k thut v an ton sc khe.
- Thit b th siu m c kim tra, bo dng v bo qun theo yu cu.
- Du hiu, khuyt tt c pht hin, phn loi ph hp vi tiu chun, quy
chun quc gia v quc t.
- S dng ng k thut an ton khi kim tra mi hn bng siu m.
1. K nng
- Xc nh khng lin tc v cc khuyt tt.
- La chn cc quy trnh v phng php th ph hp.
- Kim tra siu m theo tiu chun.
- Phn tch kt qu kim tra.
- Gii thch v p dng cc tiu chun th nghim lin quan.
- Thc hin cc tnh ton lin quan n th nghim siu m.
- Bo qun, bo dng cc thit b th siu m.
- K nng ra quyt nh.
2. Kin thc
257
- Cc loi khuyt tt v nh hng ca chng i vi vt liu.
- Nguyn tc kim tra siu m.
- Cc bin s nh hng n kt qu th nghim.
- Tn s siu m, vn tc, bc sng v bin .
- Phn x ca siu m cc giao din.
- c tnh ca siu m trong cc vt liu.
- Phng php th nghim siu m v ng dng.
- c im v ng dng ca cc loi u d.
- Phng php hiu chun thit b siu m.
- Quy trnh thc hin th nghim siu m.
- u im v hn ch ca th nghim siu m.
- Quy trnh bo dng v bo qun thit b th.
- Cc sai li v hng hc thng thng ca thit b.
- K thut an ton khi kim tra mi hn bng phng php siu m.

- My mi cm tay.
- Bn chi st.
- Thit b kim tra siu m.
- Mu chun th my.
- M hoc cht tip m.
- u d.
- Chi tit th.


hin cng vic.
tra mi hn bng siu m.
- Mc thc hin kim tra siu m - Quan st, i chiu vi quy trnh
- S ph hp khi xc nh hnh dng - Theo di thc hin, o dy chi

chi tit cn kim tra, la chn u d, tit hn i chiu vi s liu khai
khai bo thng s kch thc. bo trn my.
258
- S ph hp khi hiu chun thng s
h thng kim tra, chun u d theo
cc mu tiu chun:
TCVN 5873:1995 - Quan st thc hin, kim tra thng
s vi quy trnh v ti liu k thut,
ISO 2400:1976
i chiu vi tiu chun.
ASTM E-164
IIW type I, type II
No 1, 2, 3
- chnh xc khi xy dng ng
- Quan st thc hin, so snh s liu
cong hiu chnh bin , khong cch
vi tiu chun v ti liu k thut.
(DAC).
- chnh xc khi nh gi cc
khuyt tt theo nhng yu cu k - Quan st vic ghi li cc sng l
thut v tiu chun ISO 17640:2005 v i chiu vi tiu chun.
hoc ISO 23279:2007.
- Mc thc hin kim tra, ghi nhn
- Theo di vic xc nh ta ,
s liu, xc nh kch thc khuyt
kch thc khuyt tt, thng k,
tt, nh v khuyt tt theo tiu chun
phn loi khuyt tt theo i chiu
TCVN 6735:2000 hoc
vi tiu chun.
BS3923:1986.
ISO 22825:2006, ISO 17640:2005
AWS D1.1M:2010 - Quan st vic so snh s liu ca
khuyt tt bng k vi tiu chun
ASME section VIII Div.1 chp nhn khuyt tt v ra quyt
ASME B31.3, API 1104 nh.
- chnh xc ca kt lun vic chp
khng ph hu (NDT) khc.
- Quan st vic s dng mu bo

- S ph hp ca bo co kt qu
co v vic ghi d liu chnh xc
theo mu quy nh v kt qu thc t.
tng v tr kim tra.

259
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php chp nh phng x

M s cng vic: F09
I. M T CNG VIC
Kim tra chp nh phng x dng xc nh khuyt tt bn trong ca
nhiu loi vt liu hoc mi hn c cu trc khc nhau. Thc hin cng vic
gm:
- Chn thit b v chun b th nghim.
- Thc hin kim tra.
- Bo dng cc thit b kim tra.
- Gim st v bo m an ton bc x.
- Bo co kt qu kim tra chp nh phng x.

nghim.
- Cng tc chun b tun th cc quy nh lin quan v cc quy tc an ton
phng x.
- La chn phng php chp nh phng x ph hp tiu chun.
- La chn v ci t c thit b th nghim ph hp tiu chun.
- Qu trnh kim tra chp nh phng x c tin hnh ph hp vi cc tiu
chun lin quan, thng s k thut v yu cu an ton sc khe.
- X l c phim thu c hnh nh r nt.
- B tr phim chp hp l tit kim n mc ti a.
- Thit b th nghim phng x c kim tra hng hc v c bo dng
nh k, bo qun ph hp vi quy trnh tiu chun.
- Thi gian chiu x c hn ch n mc ti thiu vi ngi thc hin v
nhng ngi xung quanh.
- La chn v s dng c thit b gim st bc x.
- Chun b c cc iu kin cn thit c phim chp nh bc x.
- c v nh gi c s ph hp vi tiu chun, quy chun v thng s k
thut.
- Lp c bo co kt qu theo mu tiu chun.
- Thc hin ng k thut an ton khi kim tra mi hn bng chp nh phng
x.

1. K nng
260
- Chn la k thut, thit b v quy trnh th nghim thch hp.
- Tnh ton v to ra bn chp nh phng x cht lng ti u.
- B tr phim chp hp l.
- Bo dng thit b chp nh phng x.
- Tnh ton dy tm che chn.
- nh gi cc nguy c c th xy ra.
- Gii thch v p dng cc tiu chun lin quan.
- Lp h s v bo co kt qu kim tra.
2. Kin thc
- Cc loi khuyt tt v biu hin trn phim.
- Quy nh tin hnh th nghim chp nh phng x.
- Cc loi my pht chp nh phng x v my pht ng v phng x.
- Cc tiu chun, quy chun v quy nh lin quan n chp nh phng x.
- Cc nguyn tc to hnh nh, phim, tnh cht ha hc v k thut x l.
- Cc loi phim, tnh cht v nh hng ca chng ti cht lng hnh nh.
- Tnh nng an ton ca my ng v phng x v thit b chp nh phng x.
- Phng php to tia X-ray v tia gamma.
- S hp th bc x bi vt cht v nhng tc ng sinh hc ti i sng.
- Thit b X-ray, ngun tia gamma. So snh gia ngun tia X-ray v tia
gamma da trn c s nng lng v cng .
- Cc k thut chiu tia.
- Quy trnh bo dng v bo qun thit b th nghim.
- Cc mi nguy him lin quan n kim tra chp nh phng x.
- dy che chn, tnh ton thi gian chiu tia.
- Phng php s dng cc thit b bo h c nhn.
- Quy trnh lp bo co kt qu th nghim.
- Nhng nh hng ca kt qu kim tra i vi cc vt liu c th.
- K thut an ton khi kim tra mi hn bng phng php chp nh phng
x.

- My chp X-ray, u chp, bung chp, ngun chp.
- Ch, s bng ch, phim, g phim.
- Bin cnh bo an ton, hng ro cnh bo.
- Bung ti, thuc ra, b ra, n c phim.
- My o liu, thit b bo ng bc x, phng x.
- Mu bo co, tiu chun, mu so snh.
- Ngun chp phng x cn ng trong hp chuyn dng, hp khng b nt
v hoc bin dng theo ng tiu chun bo qun ca IAEA
261
quy nh bo h lao ng khi kim tra
hin cng vic.
mi hn bng chp nh phng x.
- Mc thc hin kim tra chp - Quan st, i chiu vi quy trnh
nh phng x ng quy trnh. thc hin.
- Mc thc hin cng tc cnh - Quan st thc hin t hng ro,
bo an ton v chun b khu vc treo bin cnh bo v v tr t my
kim tra. o liu.
- K nng lp t thit b chp nh - Quan st vic lp t i chiu vi
phng x. catalo v quy trnh lp rp thit b.
- Theo di s liu khai bo trn my
- chnh xc khi tnh ton ch
so snh vi tiu chun v ti liu k
chp, ci t ch chp.
thut.
- Kim tra kch thc, s lng, gc
- S ph hp khi g phim m bo
, v tr g phim v so snh vi tiu
yu cu k thut.
chun.
- Quan st, i chiu vi quy trnh
- K nng chp nh phng x.
thc hin.
- Quan st, mc r nt ca nh,
- chnh xc ca vic x l phim
mc cn i ca hnh nh v cc
sau khi chp.
m k hiu.
- Mc chnh xc khi c phim,
theo tiu chun:
TCVN 7508:2005
EN 12517:1998
ISO 17636:2003
ISO 10675-1:2008 - Quan st vic so snh s liu ca
AWS D1.1M:2010 khuyt tt bng k vi tiu chun
ASME Section VIII-Div1& 2 chp nhn khuyt tt v ra quyt nh.
ASME 1
ASME B31.3
API 1104
- chnh xc ca kt lun vic
chp nhn khuyt tt.
- S ph hp ca bo co kt qu - Xem xt kt qu bo co, i chiu
theo mu quy nh v kt qu thc vi mu v chnh xc tng v tr
t. kim tra.
262
Tn cng vic: ng dng cc nguyn tc luyn kim

M s cng vic: F10
I. M T CNG VIC
Thc hin cng vic gm:
- p dng cc nguyn tc cu trc tinh th, kt tinh ca kim loi v hp kim.
- Gii thch gin trng thi ca kim loi v hp kim.
- p dng nguyn tc hn nng chy i vi kim loi v hp kim.
- p dng nguyn tc hnh thnh vt c.
- p dng nguyn tc rn thp.
- p dng nguyn tc th nghim c l.

- Nguyn tc cu trc tinh th, kt tinh ca kim loi hoc hp kim vn dng
vo k thut kim tra khng ph hy c gii thch v p dng ph hp.
- Gii thch c gin trng thi ca vt liu s dng.
- Cc nguyn tc v phng php sn xut vt c bng kim loi c p
dng chn th nghim khng ph hy.
- Khuyt tt trong kim loi v hp kim c c xc nh, phn loi t kt
qu kim tra khng ph hy.
- Cc nguyn tc v phng php sn xut thp rn c p dng chn
phng php th nghim khng ph hy.
- Khuyt tt trong thp rn c xc nh v phn loi t kt qu kim tra
khng ph hy.
- Cc nguyn tc th nghim c l c p dng chn th nghim khng
ph hy.
- Khuyt tt trong sn phm kim loi c xc nh v phn loi t kt qu
kim tra khng ph hy.
- Thc hin ng k thut an ton khi ng dng cc nguyn tc luyn kim.

1. K nng
- Nghin cu cc nguyn tc cu trc tinh th, kt tinh ca kim loi v hp
kim
- p dng cc nguyn tc vo cng vic kim tra khng ph hy.
- Gii thch gin trang thi ca vt liu.
- Chn phng php kim tra khng ph hy thch hp i vi kim loi hoc
hp kim.
- Xc nh v phn loi cc khuyt tt ca mi hn.
- Chn phng php kim tra khng ph hy thch hp i vi vt c.
- Xc nh v phn loi cc khuyt tt vt c.
- Chn phng php kim tra khng ph hy thch hp i vi thp rn.
- Xc nh v phn loi cc khuyt tt thp rn.
263
- Xc nh v phn loi cc khuyt tt mi hn.
2. Kin thc
- Nguyn tc ca cu trc tinh th v kt tinh trong kim loi:
+ Cu trc nguyn t.
+ Qu trnh kt tinh.
+ Cu trc tinh th.
+ Khuyt tt hnh thnh trong qu trnh kt tinh.
+ S bin i ca cu trc tinh th.
+ Qu trnh x l nhit.
+ Khuyt tt hnh thnh trong qu trnh x l nhit.
- Biu trng thi ca kim loi v hp kim.
- ngha ca gin trng thi i din cho cc kim loi v hp kim thng
thng.
- Cc nguyn tc hn nng chy trong mi quan h vi kim tra khng ph
hy (NDT).
- Khuyt tt v nguyn nhn gy ra trong hn nng chy.
- Nguyn l ca phng php to sn phm c.
- Khuyt tt trong vt c.
- Nguyn l ca phng php to sn phm thp rn.
- Khuyt tt trong thp rn.
- Cc nguyn tc th nghim c tnh:
+ Th nghim bn ko.
+ Th nghim dai va p.
+ Th nghim cng.
+ Th nghim bn mi.
- M hnh.
- Hnh chp mng tinh th.
- Hnh v gin trng thi Fe-C.
- Quy trnh hn:
+ SMAW.
+ GTAW.
+ GMAW.
+ SAW.
+ FCAW.
- Quy chun, tiu chun v ti liu tham kho.
- Gii thch c gin trng thi st - cacbon.
264
- chnh xc khi gii thch gin
trng thi Fe-C, cn c vo nhit v - So snh kt qu vi tng v tr
t l cc bon c trong thp xc nh trn gin trng thi Fe-C.
trng thi ca thp.
- Mc thng hiu qu trnh nhit

- nh gi mc thng hiu, so
luyn mi hn cn c vo nhit hn,
snh vi k thut nhit luyn.
t l cc bon v qu trnh nhit luyn.
- S ph hp khi gii thch qu trnh - nh gi kt qu, so snh kt

hnh thnh v t chc kim loi mi hn qu vi k thut v l thuyt v
cn c vo gin trng thi Fe-C. nhit luyn.
- So snh kt qu vi k thut, l
- chnh xc khi gii thch cc hiu
thuyt v nhit luyn ng vi
ng xy ra khi mi hn b lm ngui
trng thi nung nng v lm
qu nhanh.
ngui.
265
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php th p lc

M s cng vic: F11
I. M T CNG VIC
Kim tra sc chu ng p lc ca cc bnh, bn, b cha cht lng.
Thc hin cng vic gm:
- Chun b th p lc.
- Tin hnh th p lc.
- Kt lun v bo co kt qu th p lc.

- Chi tit th m bo c dng kn, hn bt u nu chi tit th dng ng. Bm
c cht lng vo y bnh cha hoc ng.
- Cng tc chun b tun th cc quy trnh lin quan v tun th cc quy tc an
ton.
- Chi tit th c nh gi ngoi dng v cc khuyt tt c xc nh.
- La chn c quy trnh th p lc ph hp vi chi tit th.
- Tin hnh th p lc theo cc tiu chun, cc yu cu k thut tng ng v
yu cu an ton.
- Thit b th p lc c kim tra, bo dng v bo qun theo yu cu.
- Kt lun c chi tit c m bo chu lc hay khng, phi sa cha
hoc ph phm.
- Thc hin ng k thut an ton khi kim tra th p lc.

1. K nng
- Hn ming bm.
- Xc nh cc khuyt tt.
- La chn cc quy trnh th ph hp.
- Kim tra th p lc theo tiu chun.
- Phn tch kt qu th nghim.
- Bo qun, bo dng cc thit b th p lc.
- K nng ra quyt nh.
- Vit bo co.
2. Kin thc
- Quy trnh chun b chi tit th p lc.
266
- Cc loi khuyt tt v nh hng ca chng i vi kt qu th p lc.
- Nguyn tc th p lc.
- Cc hin tng vt l c bn trong kim tra th p lc.
- Phng php th p lc v ng dng.
- Quy trnh thc hin th p lc.
- u im v hn ch ca th p lc.
- Nhng ch v cc yu cu v an ton lin quan n th p lc.
- Quy trnh bo dng v bo qun thit b th.
- K thut an ton khi kim tra mi hn bng phng php th p lc.

- Thit b hn.
- Dng c ph tr.
- Ming bm.
- Nc sch.
- Thit b th p lc, bm cao p.
- Ba tay.
- Chi tit th.
- Mu bo co.
- Bt mu trng.
- C thnh phn chng kin qu trnh th v k bin bn theo tiu chun.

Tiu ch nh gi cn c theo QTK09:2008/BLTBXH quy trnh
kim nh k thut an ton bnh chu p lc do Cc an ton lao ng bin
son, B Lao ng-Thng binh v X hi ban hnh theo quyt nh s
67/2008/BLTBXH ngy 29 thng 12 nm 2008.
hin cng vic.
tra mi hn bng th p lc.
- Mc thc hin kim tra th p - Quan st, i chiu vi quy trnh
lc ng quy trnh. thc hin.
- S ph hp khi b tr v tr v hn
ming bm m bo kn, chu p lc, - Quan st v tr, kch thc ca
u van ng tiu chun c th lp ming bm so snh vi tiu chun
vi c cu bm p lc theo tiu v quy trnh.
chun.
267
- S ph hp ca mi cht v nhit - Kim tra tnh cht ha hc ca
mi cht th, p sut th, thi gian mi cht, o nhit hin ti lc
duy tr p sut theo iu khon 3.11 kim tra, so snh vi quy trnh v
TCVN 6156:1996. tiu chun.
- K nng np mi cht th v k
- Quan st gi tr ca p k so snh
thut tng p sut trnh hin tng
vi ti liu k thut v quy trnh.
dn n t ngt lm hng thit b.
- chnh xc khi theo di, pht hin - Quan st thc hin kim tra v ghi
cc hin tng: bin dng, nt... trong nhn khuyt tt so snh vi quy
qu trnh th p lc. trnh chun.
- Quan st, so snh kt qu, kch

- Mc nh gi kt qu th theo
thc khuyt tt hoc bin dng so
iu khon 3.4.5 TCVN 6154:1996.
snh vi tiu chun.
- S ph hp khi lp bin bn kim - Kim tra cc thnh phn tham gia

tra theo mu quy nh (thnh phn) trong bin bn kim tra v thc
ti QTK09:2008/BLTBXH. hin, i chiu vi mu quy nh.
- chnh xc trong bin bn kim - Kim tra s liu trong bin bn so

tra. snh vi s liu thc.
- S ph hp v thnh phn tham gia - Kim tra vic b tr thnh phn

thng qua bin bn kim tra, chng tham gia chng kin, k tn v ng
kin kim tra v k bin bn kim tra. du theo quy nh hin hnh.

268
Tn cng vic: Kim tra mi hn bng phng php th kn

M s cng vic: F12
I. M T CNG VIC
Kim tra kn ca cc chi tit dng bnh, bn, b cha hoc chai kh.
Thc hin cng vic gm:
- Chun b th kn.
- Tin hnh th kn.
- Kt lun v bo co kt qu th kn.

- Chi tit th m bo c dng kn, bt u nu chi tit dng ng.
- Hn c ming ng bm kh v bi cht to bt ln b mt mi hn.
- Cng tc chun b tun th cc quy trnh lin quan v cc quy tc an ton
sc khe.
- La chn c quy trnh th kn ph hp vi chi tit th.
- Tin hnh th kn theo cc tiu chun, cc yu cu k thut tng ng v
yu cu an ton sc khe.
- Thit b th kn c kim tra, bo dng v bo qun theo yu cu.
- Cn c vo s lng, hnh dng, v tr vt r kh kt lun kh nng m
bo kn.
- Kt qu kim tra c bo co ph hp tiu chun v yu cu khch hng.
- Vit c bo co kt qu theo mu tiu chun.
- Thi gian thc hin t nh mc cho tng cng vic c th.
- S dng ng k thut an ton khi kim tra th kn.

1. K nng
- Hn ming bm.
- Xc nh cc khuyt tt.
- La chn cc quy trnh th ph hp.
- Kim tra th kn theo tiu chun.
- Phn tch kt qu th nghim.
- Bo qun, bo dng cc thit b th kn.
- K nng ra quyt nh.
- Lp bo co.
2. Kin thc
- Quy trnh chun b chi tit th kn.
269
- Cc loi khuyt tt v nh hng ca chng i vi kt qu th p lc.
- Nguyn tc th kn.
- Cc hin tng vt l c bn trong kim tra th kn.
- Phng php th kn v ng dng.
- Quy trnh thc hin th kn.
- u im v hn ch ca th kn.
- Nhng ch v cc yu cu v an ton lin quan n th kn.
- Quy trnh bo dng v bo qun thit b th kn.
- K thut an ton khi kim tra mi hn bng phng php th kn.

- Thit b hn.
- Dng c ph tr.
- Ming bm.
- Nc x phng hoc dung dch to bt.
- B th kn chuyn dng.
- My nn kh.
- Bt nh du.
- Chi tit th.
- Mu bo co.
- C thnh phn chng kin qu trnh th v k bin bn theo tiu chun.

Tiu ch nh gi cn c theo QTK09:2008/BLTBXH quy trnh
kim nh k thut an ton bnh chu p lc do Cc an ton lao ng bin
son, B Lao ng-Thng binh v X hi ban hnh theo quyt nh s
67/2008/BLTBXH ngy 29 thng 12 nm 2008.

hin cng vic.
tra mi hn bng th kn.
- Mc thc hin kim tra th kn - Quan st, i chiu vi quy trnh

270
- chnh xc khi bm kh to p
sut th kn bng p sut lm vic ca
h thng. Duy tr p lc th trong - Quan st gi tr ca p k so snh
vng 24 gi. Trong 6 gi u p sut vi ti liu k thut v quy trnh.
th gim khng qu 10% v sau
khng gim.
- chnh xc khi nh gi kt qu
th: bc th kn t yu cu khi
khng c hin tng r r v p sut
trong h thng khng b gim, tun
theo: - Quan st, so snh kt qu, kch
thc khuyt tt hoc bin dng, so
+ TCVN 6008-1995: Thit b p
snh vi tiu chun.
lc-mi hn yu cu k thut v
phng php kim tra.
+ TCVN 7472-2005: Thit b p
lc-hn lin kt.
- S ph hp khi vit bo co theo - Kim tra cc thnh phn tham gia

QTK09:2008/BLTBXH. trong bo co kim tra, s liu.

271
-p
TIU CHUN K NNG NGH

Nhim v G
GIM ST HOT NG HN
272
Tn cng vic: Bo m hiu qu lm vic nhm

M s cng vic: G01
I. M T CNG VIC
Qun l, h tr cc nhm m bo hiu qu lm vic cao. Cng vic
ny bao gm:
- Xy dng k hoch thc hin cng vic ca nhm.
- Xy dng s gn kt trong nhm.
- H tr lm vic nhm.
- Lin h vi cc bn lin quan.
- Tham kho kin cc thnh vin trong nhm thit lp mt s hiu bit
chung v mc ch, vai tr, trch nhim ca nhm.
- Xy dng c k hoch thc hin cng vic, cc ch s hot ng v mc
tiu cho c nhm.
- H tr c cc thnh vin trong nhm thc hin cng vic.
- Cc thnh vin nhm cng tham gia lp k hoch, ra quyt nh v tham gia
vo cc hot ng khc ca nhm.
- Xy dng c cc chnh sch, quy trnh cc thnh vin nhm chu trch
nhim i vi cng vic ca mnh v h tr cc thnh vin khc.
- Cung cp phn hi cho cc thnh vin nhm c ch khen thng
khuyn khch s n lc ng gp ca mi c nhn.
- Khuyn ngh cc thnh vin nhm tham gia, chu trch nhim i vi hot
ng ca nhm.
- Thit lp v duy tr cc knh thng tin m vi tt c cc bn lin quan.
- Cng tc truyn t thng tin t cn b qun l trc tip hoc lnh o ti
nhm c duy tr thng xuyn.
- Cc vn kh khn do cc thnh vin ca nhm a ra c quan tm gii
quyt.
- Cc vn quan tm ca cc bn lin quan trong v ngoi n v cha gii
quyt, c tip tc nghin cu.

1. K nng
- Tham kho kin cc thnh vin trong nhm.
- Xy dng k hoch thc hin cng vic ca nhm.
- H tr cc thnh vin khc.
- K nng giao tip.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Quy tc ng x khi lm vic nhm.
273
- Phng php t chc v qun l nhm.
- Quy trnh ngh khen thng cho cc thnh vin trong nhm.
- Phng php thit lp v duy tr cc knh thng tin.
- Cc vn tn ng, kh khn v bin php gii quyt.

- Bn k hoch ngn hn, di hn ca n v.
- Chnh sch, ch khen thng ca n v.
- Phng tin thng tin.
- Ngi thc hin c lnh o n v giao trch nhim, quyn hn.
- S ph hp ca k hoch thc hin cng - Kim tra, nh gi k

vic c thit lp, cc ch s hot ng v hoch thc hin, i chiu
mc tiu cho c nhm theo iu khon 7.3.1 vi cc iu khon trong tiu
TCVN ISO 9001:2000. chun.
- Mc xy dng cc chnh sch, quy

trnh cc thnh vin nhm chu trch - Kim tra chnh sch v quy
nhim i vi cng vic ca mnh v h tr trnh c xy dng, i
cc thnh vin khc theo cc iu khon chiu vi tiu chun.
5.3, 5.4 TCVN ISO 9001: 2000.
- chnh xc khi gii quyt cc vn do - Theo di kt qu gii quyt

cc thnh vin nhm a ra theo iu khon cc vn , i chiu vi iu
5.5.3 TCVN ISO 9001:2000. khon ca tiu chun.
- Mc h tr nhm xc nh v gii
quyt cc vn trong thc hin cng vic
thc hin, i chiu vi tiu
theo cc iu khon 5.6.2, 5.6.3 TCVN ISO
chun.
9001: 2000.
- S ph hp ca cc hnh ng x l cc
vn quan tm, cha c gii quyt ca - Quan st, nh gi cc hnh
cc bn lin quan trong v ngoi n v theo ng, i chiu vi tiu
cc iu khon 4.14.1, 4.14.2 TCVN 9001: chun.
2000.

274
Tn cng vic: Kim tra vt liu hn

M s cng vic: G02
I. M T CNG VIC
Kim tra vt liu hn m bo cht lng u vo theo yu cu k
thut. Cng vic ny bao gm:
- La chn v tin hnh quy trnh th nghim khng ph hy.
- Thc hin quy trnh m bo cht lng.
- Gim st quy trnh kim tra vt liu hn.

- La chn v thc hin c cc phng php kim tra khng ph hy thch
hp theo yu cu ca cng vic.
- Thm nh c kt qu kim tra trc ca bn th ba.
- Kim tra, phn loi c vt liu hn.
- Lp c h s lu chuyn vt liu qua tng khu ca qu trnh.
- Xc nhn c vic chuyn giao s chng nhn th nghim vt liu.
- Thc hin c vic phn nh cht lng vt liu.
- Gim st c vic lu kho v s dng vt liu.
- H s cht lng c duy tr v xem xt ph hp vi yu cu.
- Kim tra c thnh phn, kch thc, chng loi vt liu.
- Thc hin c vic kim tra kch thc vt liu.
- Kim tra vt liu ln cui c thc hin theo quy nh k thut.
- Thi gian thc hin theo nh mc cho cng vic kim tra c th.
- Thc hin ng k thut an ton khi kim tra vt liu hn.

1. K nng
- La chn phng php kim tra.
- Lp bo co kt qu kim tra.
- Kim tra cht lng vt liu.
- Lp h s, nh du, ghi m.
- Qun l vt liu theo m.
- Lp s theo di, qun l h s.
- Bo co kt qu kim tra.
2. Kin thc
- K thut kim tra ph hy v khng ph hy (NDT) vt liu.
- Cc tiu chun hn ang p dng.
- Cc phng php phn loi vt liu hn.
- Quy trnh thit lp h s v s lun chuyn vt liu.
275
- Quy trnh phn nh cht lng vt liu v l do nh du sn phm cho
mc ch phn nh.
- Quy trnh s dng, lu gi vt liu v hu qu ca vic s dng hoc lu gi
vt liu khng ph hp.
- Thi hn lu gi vt liu.
- Thit b kim tra khng ph hy.
- Phng LAB.
- Mu bo co kt qu, thc o.
- Giy chng nhn ngun gc ca vt liu (CO).
- Giy chng nhn cht lng ca vt liu (CQ).
- S theo di vt t.
- n t hng, bn v.
- CO v CQ c du gip lai, c du chng nhn r rng.
- C k nng thc hin cng vic A23, F01.
- S ph hp ca cc phng php kim tra - Quan st, nh gi vic p

khng ph hy vi yu cu cng vic theo dng cc phng php kim
iu khon 7.6 TCVN ISO 9001:2000. tra, i chiu vi tiu chun.
- chnh xc khi kim tra, phn loi vt - Theo di, nh gi kt qu

liu hn theo iu khon 7.6 TCVN ISO kim tra phn loi vt liu,
9001:2000. i chiu vi tiu chun.
- Mc thc hin vic phn nh cht - Quan st kt qu vic phn

lng vt liu theo iu khon 7.3.6 TCVN nh cht lng vt liu, i
ISO 9001:2000. chiu vi tiu chun.
- chnh xc khi gim st vic lu gi vt - Theo di, kim tra vic lu

liu theo iu khon 4.15 TCVN ISO gi vt liu, i chiu vi tiu
9001:2000. chun.
- K nng kim tra thnh phn, chng loi - Quan st, nh gi kt qu
vt liu theo iu khon 7.5.3 TCVN ISO kim tra, i chiu vi tiu
9001:2000. chun.
- Mc thc hin vic kim tra kch thc - Theo di, kim tra kt qu
vt liu theo cc iu khon 8.2.3, 8.2.4 o, i chiu vi cc iu
TCVN ISO 9001:2000. khon ca tiu chun.

276
Tn cng vic: Gim st qu trnh hn

M s cng vic: G03
I. M T CNG VIC
Gim st qu trnh hn m bo ngi lao ng thc hin ng quy
trnh hn v chnh sch cht lng ca n v. Cng vic ny bao gm:
- Xc nh v chun b quy trnh hn.
- Nng cao trnh th hn ph hp quy trnh hn.
- Gim st v duy tr quy trnh m bo cht lng.
- Chun b ti liu.
- La chn cc phng php kim tra cht lng mi hn.

- Hng dn c th hn thc hin theo ng quy trnh.
- Xc nh c cc thng s theo ng quy trnh hn.
- Cc hot ng kim tra thng xuyn v tng th phi c lp k hoch
theo ti liu hng dn.
- Chun b c ti liu bo co.
- Th hn phi c kim tra thc hin cng vic ph hp vi quy trnh
hn.
- Lu gi c cc bo co thc hin ca th hn theo quy trnh.
- Gim st c k hoch m bo cht lng ni b.
- Kh nng truy tm ngun gc ca vt liu c m bo.
- Quy trnh hn phi c kim tra gim st ph hp vi cc yu cu k
thut v quy trnh an ton.
- Qu trnh hn phi c lp h s theo ng quy nh c chun ha.
- Kt qu k hoch m bo cht lng ni b phi c ghi nhn.
- La chn c cc phng php kim tra ph hp vi quy trnh hn.
- Cc bo co kim tra ph hy v khng ph hy c thm nh theo cc
yu cu k thut.
1. K nng
- Xc nh cc thng s k thut t quy trnh hn (WPS).
- Hng dn th hn thc hin quy trnh.
- o to cho th hn v quy trnh hn.
- Lu gi c bo co thc hin ca th hn.
- Lp k hoch cho cc quy trnh hn.
- Truy tm ngun gc vt liu.
- Kim tra, nh gi quy trnh hn.
- Lp h s quy trnh hn theo quy nh.
- Ghi nhn kt qu vo s tay cht lng.
- La chn phng php kim tra.
- Thm nh cc bo co kim tra.
277
2. Kin thc
- K thut hn.
- Cc thut ng, m v k hiu hn.
- Mi tng quan gia cht lng hn n quy trnh v cc thng s.
- Cc tiu chun hn ang c p dng.
- Quy trnh lu gi cc bo co thc hin ca th hn.
- Quy trnh lp h s cc qu trnh hn.
- Phng php ghi nhn kt qu.
- Phng php kim tra ph hy v khng ph hy (DT, NDT).
- K thut an ton.

- Quy trnh hn c ph duyt.
- Ti liu tham kho.
- Bn k hoch.
- Thit b kim tra.
- Thit b o thng s hn.
- Mu bo co.
- S tay cht lng.
- Bo co kim tra ph hy, khng ph hy (DT, NDT).
- c lnh o giao nhim v, c th gim st.
- C k nng thc hin cc cng vic: F01, F02, F03.
- Theo di, kim tra vic xc

- Mc xc nh cc thng s hn trong
nh cc thng s trong quy
quy trnh hn theo iu khon 7.5.1 TCVN
trnh hn, i chiu vi tiu
ISO 9001:2000.
chun.
- S ph hp ca cc hot ng kim tra - Quan st, nh gi kt qu

vi cc ti liu hng dn, kt qu o to hot ng kim tra, o to th
th hn theo cc iu khon 8.2.3, 8.2.4 hn, i chiu vi cc iu
TCVN ISO 9001:2000. khon ca tiu chun.
- Quan st, nh gi vic chun

- S y khi chun b ti liu, lu gi
b ti liu, lu gi h s, i
h s theo cc iu khon 7.5.3, 8.2.4
chiu vi cc iu khon trong
TCVN ISO 9001:2000.
tiu chun.
278
- Mc truy tm ngun gc ca vt liu - Theo di, kim tra kt qu
c m bo theo iu khon 7.5.3 thc hin, i chiu vi tiu
- S ph hp ca quy trnh hn vi cc
- Kim tra quy trnh hn c
yu cu k thut v quy trnh an ton theo
lp, i chiu vi cc iu
cc iu khon 6.3, 6.4, 7.5.1, 7.5.2 TCVN
khon ca tiu chun.
ISO 9001:2000.
- chnh xc khi lp h s qu trnh hn - Quan st, kim tra h s qu

theo cc quy nh c chun ha v trnh hn, i chiu vi tiu
iu khon 4.2.4 TCVN ISO 9001:2000. chun.
- Theo di vic thc hin gim

- Mc gim st k hoch m bo cht
st k hoch m bo cht
lng ni b theo cc iu khon 8.2.2,
lng ni b, i chiu vi tiu
8.2.3 TCVN ISO 9001:2000.
chun.
- chnh xc khi thm nh cc bo co - Quan st, nh gi kt qu

kim tra ph hy v khng ph hy theo thm nh, i chiu vi tiu
iu khon 7.5.2 TCVN ISO 9001:2000. chun.

279
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v H
M BO CHT LNG
280
Tn cng vic: p dng h thng qun l cht lng

M s cng vic: H01
I. M T CNG VIC
p dng h thng qun l cht lng tuyn b trong chnh sch
m bo s thng nht trong ton n v. Thc hin cng vic gm:
- Lm vic trong mt h thng cht lng.
- Tham gia vo ci tin cht lng sn phm.

- Tun th c cc hng dn v quy trnh ci tin cht lng sn phm.
- Thc hin c cc nhim v ca h thng ci tin cht lng.
- Cc khuyt tt c pht hin v bo co theo ng quy trnh.
- Gim st c cht lng sn phm theo yu cu ca khch hng.
- nh gi c cc hot ng qun l cht lng sn phm.
- Thc hin c cc bin php qun l cht lng lp.
- Xc nh c thng s k thut ca h thng qun l cht lng.
- Tham gia vo qu trnh ci tin quy trnh v cht lng sn phm.
- Ci thin c cc mi quan h vi khch hng.

1. K nng
- Gii thch v tun th cc thng tin trong bn cng vic.
- Thu thp thng tin.
- Xc nh yu cu ca khch hng v cht lng ca sn phm hoc dch v.
- Lp bo co cc khuyt tt c pht hin khi cn thit.
- Xc nh nhim v ca c nhn trong h thng ci tin cht lng.
- Thc hin quy trnh ci tin cht lng.
- Ci thin mi quan h vi khch hng v nh cung ng.
- Thc hin cc tnh ton trong phm vi cng vic.
- K nng giao tip.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc khi nim ca thut ng cht lng v h thng qun l cht lng.
- Cc thng s k thut v l do cn thc hin.
- L do tun th cc yu cu ca h thng ci tin cht lng.
- Chin lc v cch tip cn lm vic trong h thng cht lng.
- Li ch ca vic p dng h thng qun l cht lng.
- Quy trnh ci tin cht lng.
281
- L do tun th quy trnh ci tin cht lng.
- Li ch ca mi quan h tt vi khch hng hoc nh cung ng.
- Cc bin php kim sot vic p dng quy trnh ci tin cht lng.

- H thng ci tin cht lng ca n v.
- S tay cht lng.
- Chin lc pht trin ca n v.
- Chnh sch cht lng ca n v

- Mc thc hin cc nhim v ph

- nh gi cc nhim v thc hin,
hp vi yu cu ca h thng ci tin
i chiu vi h thng ci tin cht
cht lng theo iu khon 7.5.2
lng theo tiu chun.
TCVN ISO 9001:2000.
- Mc xc nh cc khuyt tt v
bo co theo quy trnh theo iu
tiu chun.
khon 8.3 TCVN ISO 9001:2000.
- chnh xc khi gim st vic thc

hin cc hot ng hoc cht lng - Theo di vic gim st, i chiu
sn phm hi lng khch hng theo vi yu cu ca khch hng theo
iu khon 8.2.1 TCVN ISO tiu chun.
9001:2000.
- Mc t hiu qu cc hot ng
qun l cht lng sn phm, cc - nh gi kt qu thc hin, i
bin php thc hin lp theo iu chiu tiu chun.
khon 7.3 TCVN ISO 9001:2000.
- S ph hp khi xc nh thng s
k thut v quy trnh thc hin, tham
- Xen xt cc s liu ca quy trnh
gia ng gp vo qu trnh ci thin
thc hin, i chiu vi tiu chun.
quy trnh theo iu khon 7.3.1
TCVN ISO 9001:2000.
- Mc ci thin cc mi quan h - nh gi vic ci thin mi quan

khch hng theo iu khon 7.2.3 h khch hng, i chiu vi tiu

282
Tn cng vic: p dng tiu chun v cht lng

M s cng vic: H02
I. M T CNG VIC
p dng cc tiu chun cht lng ca quc gia hoc tiu chun tng
ng theo yu cu ca khch hng vo vic ch to sn phm. Thc hin
cng vic gm:
- nh gi tiu chun ang p dng.
- nh gi cht lng ca sn phm/vt t nhn c.
- o c sn phm/vt t.
- Ghi li thng tin trn nhn sn xut.
- Xc nh nguyn nhn ca s sai lch cht lng.

- Kim tra c cc cng vic thc hin, i chiu vi cc tiu chun v
cht lng.
- Nhn bit c cch thc hot ng v cng vic c lin quan n qu trnh
sn xut ca n v.
- Xc nh c sn phm b li, nguyn nhn v bo co vi gim st vin
lin quan theo vi quy trnh ca n v.
- Kim tra vt t hoc sn phm cui cng nhn c, i chiu vi tiu
chun v thng s k thut ph hp.
- Hiu bit v vt liu ca sn phm lin quan n cng vic v nh hng
chng n cht lng cui cng ca sn phm.
- Xc nh c nguyn nhn ca li v bin php khc phc.
- S dng c cc dng c o ph hp o c sn phm.
- Ghi chp c cc thng tin c bn v cht lng v cc ch s khc ph
hp vi quy nh ca n v.
- iu tra v bo co c nguyn nhn sai lch so vi tiu chun cht lng.
Ch nh cho vt liu, chi tit hoc sn phm cui cng khi cn thit.
- Khuyn ngh c cc bin php phng nga thch hp da trn cc tiu
chun cht lng ca n v.

1. K nng
- Gii thch ch dn cng vic, thng s k thut v cc tiu chun.
- Xc nh li ca cc chi tit hoc sn phm lin quan.
- Kim tra ngoi dng i vi vt liu, b phn linh kin hoc sn phm cui
cng.
- o c hoc th nghim c, l, ha lin quan.
- Ghi chp v bo co chnh xc thng tin trn nhn sn xut theo quy nh.
- Khuyn ngh cc bin php phng nga cc nguyn nhn.
283
2. Kin thc
- Tiu chun cht lng ang p dng.
- Cc chnh sch v quy trnh lin quan.
- Phng php xc nh li v nguyn nhn gy ra i vi cc sn phm.
- Quy trnh xc nh v bo co cc li ca sn phm.
- c im, tnh cht ca vt liu c s dng trong cc qu trnh sn xut.
- nh hng ca vt liu ti cht lng cui cng ca sn phm.
- Quy trnh xc nh v bo co cc li ca sn phm.
- Quy trnh kim tra cht lng, quy trnh lp bo co.
- Nhng lu v an ton v mi trng ca qu trnh sn xut.

- Bn tiu chun cht lng.
- Bn ch dn cng vic.
- Quy trnh t chc cng vic.
- Bn yu cu khch hng.
- Thit b o, cn v phng LAB.
- B tiu chun cht lng c p dng c bn quyn.
- Mc kim tra cc cng vic thc

- Quan st vic thc hin, i
hin theo iu khon 4.11 TCVN ISO
chiu vi tiu chun.
9001:2000.
- chnh xc khi nhn bit li ca sn

phm v kim tra vt t hay sn phm - nh gi cc sai li ca sn
theo iu khon 4.9 TCVN ISO phm, i chiu vi tiu chun.
9001:2000.
- Mc nhn bit nh hng ca vt

liu n cht lng sn phm, nguyn - nh gi mc nhn bit, so
nhn, bin php khc phc theo iu snh vi tiu chun.
khon 4.10 TCVN ISO 9001:2000.
- S ph hp khi s dng dng c o

- Kim tra li kt qu o, i
ng quy trnh, kim tra nh gi cht
chiu vi cc iu khon ca tiu
lng sn phm theo iu khon 8.3
chun.
TCVN ISO 9001:2000.
284
- chnh xc khi ghi chp cc thng tin
- Quan st, nh gi kt qu
c bn v cht lng v cc ch s khc
ph hp vi quy nh ca n v theo
chun.
iu khon 4.2.4 TCVN ISO 9001:2000.
- Mc iu tra v bo co nguyn
nhn sai lch so vi tiu chun cht - nh gi kt qu iu tra v
lng ch nh cho vt liu hoc sn cc bo co, i chiu vi tiu
phm cui cng theo iu khon 8.3 chun.
TCVN ISO 9001:2000.
- S ph hp khi khuyn ngh cc bin

- Xem xt cc khuyn ngh c
php phng nga theo cc iu khon
xut, i chiu vi tiu chun.
8.5.2, 8.5.3 TCVN ISO 9001: 2000.

285
Tn cng vic: p dng quy trnh cht lng

M s cng vic: H03
I. M T CNG VIC
Trin khai lp k hoch cht lng thng nht hot ng trong ton
n v. Cng vic ny bao gm:
- Chu trch nhim v cht lng.
- p dng cc quy trnh chun cho cht lng cng vic.

- Khi nim v cung ng sn phm hoc dch v c p dng p ng
yu cu khch hng.
- Cht lng cng vic thc hin c ngi thc hin chu trch nhim.
- H thng cht lng c tun th ng quy trnh.
- Cc thng s k thut m bo ph hp vi tiu chun cht lng.

1. K nng
- Tun th cc quy trnh cht lng.
- p dng cc quy trnh cht lng chun.
2. Kin thc
- Cc khi nim v cht lng.
- Nhng li ch ca vic s dng thng s k thut v quy trnh hot ng
chun.
- Quy trnh cht lng p dng cho cng vic.
- Cc quy trnh hot ng chun.
- Quy trnh thc hin an ton lao ng.

- Bn ch dn cng vic.
- Tiu chun thc hin.
- Ti liu tham kho.
- S tay cht lng (QAM)
- C bn quyn v ng k tun theo h thng cht lng.
286
- Mc p dng khi nim v cung ng

sn phm hoc dch v p ng yu
- nh gi kt qu thc hin, so
cu khch hng theo cc iu khon:
snh vi tiu chun.
3,4,8 TCVN ISO 9001:2000
7.2 TCVN ISO 9001:2000.
- Mc chu trch nhim v cht lng

- Theo di kt qu thc hin, i
cng vic thc hin theo iu khon 5
chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2000.
- chnh xc khi tun th cc quy trnh

- Quan st vic tun th quy
ca h thng cht lng theo iu khon
trnh, so snh vi tiu chun.
4.2.1 TCVN ISO 9001:2000.
- S ph hp ca cc thng s k thut
- Kim tra cc s liu ang p
so vi tiu chun cht lng theo iu
dng, i chiu vi tiu chun.
khon 4 TCVN ISO 9001:2000.

287
Tn cng vic: Thc hin cc bin php m bo cht lng t bn ngoi

M s cng vic: H04
I. M T CNG VIC
Thc hin cc bin php m bo cht lng t khu mua hng v cc
khu u vo khc. Thc hin cng vic gm:
- Lin lc vi nh cung ng bn ngoi.
- nh gi nh cung ng bn ngoi.

- Cc yu cu cht lng c truyn t n nh cung ng.
- H thng m bo cht lng c m phn v thng nht.
- Thng nht, thnh lp c h thng v quy trnh gii quyt cc tranh chp.
- Lu gi c thng tin v sn phm mua nhm m bo kh nng truy
tm ngun gc.
- Thu thp c cc yu cu i vi cc thng s k thut, bn v v n t
hng.
- nh gi v thm nh c nng lc ca nh cung ng.
- Hng ha hoc dch v ca nh cung ng c thm nh.

1. K nng
- Truyn t cc yu cu cht lng n nh cung ng.
- m phn h thng bo m cht lng.
- Ghi chp v truy tm ngun gc sn phm.
- Thu nhn v gii thch cc bn v, thng s k thut, ti liu tham kho.
- Kim tra s ph hp ca sn phm, vt liu hoc dch v cung cp.
- nh gi nng lc nh cung ng.
- Thm nh h thng cht lng nh cung ng.
- Thm nh hng ha hoc dch v ca nh cung ng.
- S dng thng tin lin lc v gii quyt xung t.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Nhng yu cu cht lng i vi sn phm, vt liu s c cung ng.
- Quy trnh cn tun th bo m nh cung ng hiu cc yu cu cht
lng.
- Cc yu cu ca h thng m bo cht lng.
- Quy trnh m phn cc tha thun vi nh cung ng.
- Quy trnh xc nhn h thng bo m cht lng c nh cung ng p
dng.
288
- K thut gii quyt tranh chp.
- Cc quy trnh ghi chp sn phm hoc dch v mua sm.
- Cc phng tin v l do truy tm sn phm hoc dch v mua sm.
- Cc thng s k thut ca sn phm, vt liu s c cung cp.
- Quy trnh vn bn ha cc thay i so vi thng s k thut hoc yu cu.
- Quy trnh nh gi v thm nh nng lc ca nh cung ng.
- Quy trnh thm nh h thng cht lng ca nh cung ng.
- Quy trnh thm nh hng ha hoc dch v ca nh cung ng.
- Nhng thit b v k thut tin hnh quy trnh thm nh.

- a ch, fax, webside.
- Thit b kim tra.
- Phng LAB.
- Hng dn s dng (catalo).
- Bo co nng lc.
- c s ng thun ca cc bn lin quan.
- Mc truyn t cc yu cu cht
lng n nh cung ng m phn v - Quan st, kim tra kt qu
thng nht v h thng m bo cht truyn t, i chiu vi tiu
lng theo iu khon 7.2.1 TCVN ISO chun.
9001:2000.
- Mc thng nht ca h thng v quy
trnh gii quyt cc tranh chp theo iu
- Kim tra, nh gi h thng, so
khon:
snh vi tiu chun.
c. 7.2.1 TCVN ISO 9001:2000
c. 7.2.3 TCVN ISO 9001:2000.
- chnh xc trong vic lu gi thng
tin v sn phm mua, nhm m bo
kh nng truy tm ngun gc theo cc - Kim tra thng tin lu gi,
iu khon: i chiu vi tiu chun.
7.4.2, 7.4.3 TCVN ISO 9001:2000.
7.5.3 TCVN ISO 9001:2000.
289
- S y khi thu nhn, hiu cc yu
cu i vi thng s k thut, hp ng, - Quan st, kim tra kt qu thc
bn v v n t hng theo iu khon hin, i chiu vi tiu chun.
7.2.2 TCVN ISO 9001:2000.
- chnh xc ca vic vn bn ha s
- Kim tra vn bn, i chiu vi
thay i ca cc sn phm mua vi
yu cu cht lng theo tiu
cc yu cu v cht lng theo iu
chun.
khon 4.2 TCVN ISO 9001:2000.
- Mc nh gi v thm nh nng
- Quan st, kim tra kt qu vic
lc, hng ha hoc dch v ca nh cung
nh gi v thm nh, i chiu
ng theo iu khon 7.4 TCVN ISO
vi tiu chun.
9001:2000.

290
Tn cng vic: Duy tr, gim st vic m bo cht lng.

M s cng vic: H05
I. M T CNG VIC
Qun l, gim st, nhc nh vic m bo cht lng m bo hot
ng thng nht trong ton n v. Thc hin cng vic gm:
- Nng cao h thng cht lng.
- Thu thp v tng hp d liu.

- Gii thch c thng s k thut p ng nhu cu ca khch hng.
- Thc hin c vai tr lnh o nh mt nh cung cp m bo cht
lng cho chui cung ng.
- D liu c ghi chp v gii thch chnh xc ph hp vi quy trnh m
bo cht lng.
- S dng c cc d liu to ra thng tin thng k lin quan.

1. K nng
- Gii thch cc thng s k thut ca sn phm s c cung ng.
- Giao tip hiu qu vi khch hng v nh cung ng.
- Ghi chp cc d liu thu thp.
- Tnh ton cc thng tin thng k lin quan t cc d liu thu thp.
- Lp cc biu t cc d liu thu thp.
2. Kin thc
- Cc yu cu cn thit trong vic cung cp sn phm.
- Khi nim v nhm cung ng v nhm khch hng.
- Hu qu ca vic cung ng sn phm khng ph hp vi yu cu ca khch
hng.
- Phng php kim tra bo m sn phm ph hp vi thng s k thut.
- Cc bin php cn thc hin khi c s khng ph hp vi thng s k thut.
- Cc quy trnh ghi chp cc d liu thu thp.
- Nhng xu hng c th ch ra t d liu thu thp.
- L do thu thp d liu.
- Phng php s dng cc s liu thng k.
- Cc xu th ch ra bi thng tin thng k hoc cc biu .
- Bin php c thc hin p ng cc xu th.

- Bn tiu chun cht lng, ch dn cng vic.
- Cc yu cu khch hng.
291
- Bo co sn xut.
- Bo co cht lng.
- Bng tng hp s liu.
- S ph hp khi gii thch cc thng - Kim tra, nh gi kt qu thc

s k thut p ng nhu cu khch hin, i chiu vi yu cu ca
hng. khch hng.
- Mc thc hin vai tr lnh o

nh mt nh cung cp m bo cht - Quan st, nh gi kt qu thc
lng cho chui cung ng, theo iu hin, i chiu vi tiu chun.
khon 5 TCVN ISO 9001:2000.
- chnh xc ca d liu ghi chp v - Theo di, kim tra d liu, so

cc gii thch ph hp vi quy trnh snh vi quy trnh m bo cht
m bo cht lng. lng ca cng vic.
- Mc s dng cc d liu to ra - Quan st, nh gi kt qu thc

thng tin thng k lin quan. hin.

292
Tn cng vic: Gim st cht lng hn

M s cng vic: H06
I. M T CNG VIC
Qun l, gim st cht lng hn theo yu cu k thut hoc yu cu
ca khch hng, kp thi iu chnh nhng kh khn vng mc m bo
cht lng ton din. Cng vic ny bao gm:
- Gim st cht lng sn phm hn.
- Th nghim khi c yu cu.
- Thc hin quy trnh bo co.

- Xc nh c cc yu cu cht lng sn phm hn t thng s k thut v
bn v.
- Gim st cht lng c thc hin theo quy trnh.
- Cc mi hn khng ph hp c bo co v c bin php khc phc theo
quy trnh thc hin.
- Cc my o hiu chun c s dng gim st cht lng sn phm.
- Cc yu cu th nghim c thc hin theo quy trnh v cc yu cu php
l hoc quy nh khc.
- D liu th nghim mi hn c thu thp theo quy trnh thc hin.
- Cc bo co c chun b theo yu cu.

1. K nng
- Nhn bit cc mi hn khng ph hp.
- S dng cc my o hiu chun.
- Tun th thng tin v yu cu k thut, quy trnh thc hin, cc ti liu tham
kho khc.
- Chn phng php th nghim ph hp.
- Thu thp d liu th nghim mi hn.
- Nhp cc thng tin vo biu mu, bo co theo tiu chun.
2. Kin thc
- Phn loi cc dng khuyt tt hn.
- Chc nng, phm vi s dng, k thut s dng ca cc my o hiu
chun.
- Cc yu cu th nghim thch hp i vi sn phm hn.
- Cc yu cu php l hoc quy nh ca sn phm hn.
- Quy trnh lp bo co theo yu cu.

- Dng c o kim.
293
- Mu yu cu kim tra.
- Mu bo co.
- Quy trnh thc hin.
- S ph hp khi xc nh cc yu cu - Kim tra, nh gi kt qu thc

cht lng sn phm hn t thng s k hin, i chiu vi yu cu k
thut v bn v. thut ca sn phm.
- Theo di, kim tra i chiu

- Mc tun th quy trnh ca vic
vi quy trnh gim st chun
gim st cht lng sn phm hn.
ang p dng cho cng vic.
- chnh xc ca cc bo co v bin
- Kim tra, nh gi cc bo co
php khc phc cc mi hn khng ph
v bin php khc phc, i
hp quy trnh thc hin, theo iu khon
chiu vi tiu chun.
8.5.2 TCVN ISO 9001:2000.
- K nng s dng cc my o hiu

chnh gim st cht lng sn phm - Quan st thc hin, i chiu
theo iu khon 7.6 TCVN ISO vi tiu chun.
9001:2000
- Mc thc hin cc yu cu th
nghim theo quy trnh v cc yu cu - Quan st, nh gi kt qu thc
php l hoc quy nh khc theo iu hin, i chiu vi tiu chun.
khon 4.2.4 TCVN ISO 9001:2000.
- S y khi thu thp d liu th

- Theo di, kim tra cc d liu,
nghim theo iu khon 8.4 TCVN ISO
i chiu vi tiu chun.
9001:2000.
- Kim tra, nh gi cc bo co,

- chnh xc ca cc bo co theo yu
i chiu vi cc s liu c
cu.
lu gi.

294
Tn cng vic: Sa cha, thay th v hiu chnh sn phm

M s cng vic: H07
I. M T CNG VIC
Sa cha, thay th v hiu chnh sn phm trc khi xut xng
m bo cht lng v ph hp yu cu ca khch hng. Thc hin cng vic
gm:
- nh gi v thc hin vic sa cha, thay th hoc sa i theo yu cu.
- nh gi v thc hin cc yu cu vt liu.
- Chun b vt liu.
- Sa cha, thay th hoc sa i phng php ch to.
- Kim tra sn phm sau khi sa cha, thay th hoc sa i.

- Kim tra yu cu cng vic c xc nh t bng hng dn hoc kim tra
trc tip.
- Gii thch c thng s k thut khi cn thit.
- Kim tra v xc nh vic sa cha, thay th hoc sa i sn phm ph
hp.
- nh gi c vt liu ph hp vi cc quy chun lin quan, vi thng s
k thut ca nh sn xut v tiu chun hin hnh.
- Xc inh c cc iu kin cn thit thc hin cc yu cu v vt liu.
- Sn phm cn sa cha, thay th hoc sa i c chun b theo thng s
k thut bng cc thit b, dng c v iu kin thc hnh ca n v.
- Vt liu c nh du trong v chun b theo thng s k thut vi t l
hao ht ti thiu.
- S dng k thut ch to, dng c v thit b ph hp chun b vt liu
theo thng s k thut.
- Cc chi tit c nh du nhn bit khi c yu cu.
- S dng phng php g kp thch hp nh v chi tit hn.
- Kim tra s ph hp vi cc thng s k thut xc nh trc khi hn
nh.
- Chun b v iu chnh c thit b hn theo yu cu.
- Chi tit c hn nh v s dng cc bin php chng bin dng.
- Chi tit c kim tra i chiu vi thng s k thut trc khi hn.
- Vt liu hoc chi tit c hn theo thng s k thut v quy trnh thc hin.
- Lm sch c chi tit sau khi sa cha, thay th.
- Kim tra c ngoi dng sn phm.
- Cc sn phm sau khi sa cha, thay th hoc sa i c kim tra i
chiu vi cc thng s k thut.
- Lp c bo co theo quy trnh.
- Thc hin ng k thut an ton khi sa cha, thay th v hiu chnh sn
phm.
295
1. K nng
- Gii thch bng hng dn, thng s k thut, bn v, quy trnh thc hin.
- Kim tra v xc nh vic sa cha, thay th hoc sa i.
- nh gi cc yu cu v nguyn liu v thit b.
- S dng vt liu nhn c theo quy trnh.
- Gim thiu hao ph vt liu.
- Ly du.
- Ct, un, nh hnh hoc nh dng vt liu.
- nh v v kp vt liu hn.
- Kim tra trc khi hn nh, hn nh
- Ci t hoc iu chnh thit b hn.
- Hn theo cc quy trnh v thng s k thut lin quan.
- Lm sch v hon thin sn phm.
- Kim tra ngoi dng sn phm.
- Kim tra cc sn phm sau khi sa i so vi thng s k thut.
- Lp bo co tm tt kt qu, qu trnh thc hin.
2. Kin thc
- Phng php nh gi kh nng p dng cc tiu chun ang c thc hin
ti n v.
- c im ca li, khuyt tt v mc khng ph hp.
- Cc phng tin chnh sa li, khuyt tt.
- Quy trnh chun b nguyn, vt liu tin hnh sa cha.
- Cc phng php g kp thc hin cng vic hn, chn cc thng s k
thut hn khi tin hnh sa cha.
- Quy trnh gim bin dng v phng php chnh sa bin dng ca vt liu.
- Cc trang b bo h lao ng c s dng.
- Quy trnh lm sch v hon thin sn phm.
- Quy trnh vit bo co.
- Dng c o kim, thit b kim tra.
- Bn tiu chun thc hin.
- Thit b ct, un.
- Dng c vch du.
- My mi cm tay.
- Thit b hn.
- Dng c ph tr.
- Vt liu hn.
- H s k thut.
- Bo co nghim thu.
- C k nng thc hin cng vic A07, A25, B04, F01, F03.
296
- Mc kim tra v xc nh vic sa - Quan st, nh gi kt qu

cha hoc thay th sn phm ph hp theo kim tra v xc nh, i chiu
iu khon a-8.5.2 TCVN ISO 9001:2000. vi tiu chun.
- S ph hp khi s dng vt liu so vi

cc quy chun lin quan, thng s k thut - Theo di, nh gi vic s
v tiu chun hin hnh theo iu khon b- dng, i chiu vi tiu chun.
8.5.2 TCVN ISO 9001:2000.
- Quan st, kim tra vic chun

- S y khi chun b sn phm cn sa
b, i chiu vi thng s k
cha hoc thay th theo thng s k thut.
thut ca sn phm.
- Mc ph hp vi cc thng s k
thut xc nh trc khi hn nh theo
cc iu khon d,c-8.5.2 TCVN ISO
chun.
9001:2000.
- chnh xc ca vic kim tra, i chiu - Theo di, nh gi vic kim

chi tit vi thng s k thut trc khi tra, i chiu vi yu cu k
hn. thut ca cng vic thc hin.
- Quan st nh gi sn phm,
- K nng kim tra ngoi dng sn phm. i chiu vi cc hng thng
gp v kinh nghim thc t.
- S ph hp ca cc sn phm hon tt
vic sa cha hoc thay th so vi cc - Quan st, kim tra cc sn
thng s k thut theo iu khon f-8.5.2 phm, i chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2000.
- chnh xc ca cc bo co tm tt
- Kim tra, nh gi cc bo
kt qu v qu trnh thc hin theo iu
co, i chiu vi tiu chun.
khon e-8.5.2 TCVN ISO 9001:2000.

297
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v I
QUN
TIU CHUN K L
NNG NGH
Nhim v H
* Qun l: M BO CHT LNG
Qun l cc cng vic: lp k hoch, ch o, t chc thc hin,
hch ton chi ph sn phm, ti chnh, xy dng chnh sch, nhn lc,
ngun lc k thut, k hoch chin lc, cung ng vt t, mi trng,
ri ro ... ca mt n v thc hin hn (t, i, x nghip, cng ty)
298
Tn cng vic: Xy dng chnh sch ca n v

M s cng vic: I01
I. M T CNG VIC
Xy dng cc ch trng v hnh ng v phng din cht lng v
hot ng ca n v, bao gm mc tiu m n v mun t c v bin
php thc hin cc mc tiu . Cng vic ny bao gm:
- Thit lp quy trnh v chnh sch pht trin.
- Duy tr cc thng tin cn thit cho pht trin chnh sch.
- Xy dng quy trnh v d tho chnh sch.
- Ph chun chnh sch.
- Thc thi chnh sch.
- nh gi v sa i chnh sch.

- Thit lp c b phn pht trin chnh sch.
- Thit lp c quy trnh pht trin chnh sch.
- Tham kho kin ca nhng chuyn gia v cc b phn lin quan.
- Xc nh c s cn thit ca cc kin thu thp c.
- Phn cng c nhim v cho cc b phn.
- Xc nh c phm vi hot ng trng im cn pht trin chnh sch.
- Xc nh v lit k c cc quyt nh trc c lin quan ca hi ng
qun tr, lnh o n v.
- Xc nh v duy tr c cc thng tin b sung.
- m bo son c d tho chnh sch cho hot ng ca n v mi khu
vc.
- Yu cu phn nh c tm nhn chin lc trong chnh sch.
- Yu cu tun th cc mt php l v iu kin ti chnh.
- m bo tun th cc vn lin quan n php l, vn ha.
- D tho chnh sch c hi ng qun tr, ban lnh o xem xt.
- Cung cp cho nhn vin trong n v bn gii thch chnh sch v tm kim
s ng h.
- Hi ng qun tr chp thun chnh sch d tho.
- Chng thc v lu tr chnh sch c ph chun.
- Thng bo c cho cc thnh vin trong n v v quyt nh ca hi ng
qun tr.
- nh gi c cc quyt nh m bo s thng nht vi chnh sch.
- nh gi c cc quy trnh th tc ca doanh nghip bo m s thng
nht vi cc chnh sch.
- Thng xuyn xem xt li cc chnh sch m bo duy tr tm nhn chin
lc v cc gi tr ca doanh nghip.
- Chng thc v sa i c cc chnh sch ng mc tiu khi cn thit.
299
1. K nng
- Nghin cu ti liu.
- Kho st tnh hnh thc t.
- Giao tip trao i nhm mc ch nghin cu.
- Giao lu vn ho.
- Nghin cu thng tin.
- Khai thc thng tin t cng ng.
- Tho lun cc vn .
- nh gi v a ra quyt nh.
- Truyn t bng li ni v vn bn.
- Nhn bit cc thng tin.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc gi tr vn ho, truyn thng v cc lnh vc c lin quan: nghi thc,
ngn ng, truyn thng, vn ho, lch s, vn ha doanh nghip...
- Chnh sch v cc hoch nh pht trin.
- Phng php thu ht s tham gia v iu chnh ca cng ng trong vic
a ra cc quyt nh.
- Vai tr ca hi ng qun tr v lnh o n v trong qu trnh thu thp
thng tin.
- C s xy dng chnh sch hot ng.
- Cc iu kin vn ho, x hi, kinh t v chnh tr.
- Tc ng ca ngun ti nguyn v cc ngun lc khc.
- Cc yu cu php l ca nh nc.
- Cc yu t nh hng n vic a ra quyt nh.
- Tm nhn, mc ch v qu trnh hot ng ca n v.
- Quy nh, quy ch lm vic ca n v.
- Cc nguyn tc c bn khi nh gi.
- Cn c sa i chnh sch.

- Mt nhm pht trin chnh sch c th bao gm:
+ Cc thnh vin ca cng ng.
+ Cc thnh vin ca Hi ng qun tr.
+ Cc thnh vin trong i ng nhn vin.
+ Cc chuyn gia c vn.
- Cc thng tin b sung c th bao gm:
+ Cc chnh sch mu t cc t chc khc.
+ Cc nghin cu c lin quan.
+ Cc iu khon v iu kin ti chnh.
- Phm vi chnh sch c th bao gm:
+ Cc th tc ca hi ng qun tr.
+ Tm nhn v cc gi tr.
300
+ Cc chng trnh v dch v.
+ Cng tc hng dn.
+ Cc mi quan h ni lm vic.
+ Ti chnh, s qun l ti sn.
- Cc vn lin quan n vn ho c th bao gm: Trch nhim truyn
thng, ngha v gia nh, gii tnh.
- Cc vn khc c th bao gm: i ng nhn vin, cc khch hng, cng
ng, cc t chc khc.
- S ph hp khi thit lp b phn, quy
trnh pht trin chnh sch ca n v - Quan st, nh gi vic thit
theo cc iu khon 5.5.1, 5.5.2 TCVN lp, i chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.
- S y trong vic son d tho
chnh sch phn nh tm nhn chin
lc, tun th php lut, vn ha v ph - Kim tra, nh gi vic son d
hp iu kin ti chnh ca n v theo tho chnh sch, i chiu vi
tiu ch: cc tiu ch v tiu chun lin
+ 3, 1.2.b, 1.2.c. Cc tiu ch nh gi quan.
gii thng quc gia-TCLCL-2009.
+ 5.3 TCVN ISO 9001:2008.
- Theo di, kim tra vic tm
- Mc tm kim s ng h, trnh hi
kim s ng h, trnh hi ng
ng qun tr ph duyt theo iu khon
qun tr ph duyt, i chiu vi
5.1 TCVN ISO 9001:2008.
tiu chun.
- S ph hp khi chng thc, lu tr v
thng bo cho cc thnh vin trong n - Quan st, nh gi vic chng
v v chnh sch c ph chun ca thc, lu tr v thng bo, i
ca hi ng qun tr theo cc iu chiu vi tiu chun.
khon 5.3, 5.5.3 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi nh gi cc quy trnh
ca n v bo m s thng nht vi - Theo di, kim tra vic nh
cc chnh sch theo cc iu khon 5.6, gi, i chiu vi tiu chun.
8.2.2 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc xem xt li cc chnh sch
m bo duy tr tm nhn chin lc, cc - Kim tra, nh gi vic xem
gi tr ca n v, chng thc v sa i xt, chng thc, sa i cc
cc chnh sch ng mc tiu khi cn chnh sch, i chiu vi mc
thit theo cc iu khon 5.6, 8.2.2 tiu ca n v v tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
301
Tn cng vic: Xy dng k hoch sn xut

M s cng vic: I02
I. M T CNG VIC
Xy dng cc nhim v sn xut c th m bo mc tiu sn xut,
mc tiu hot ng hon thnh ng thi gian v tin . Thc hin cng vic
gm:
- Xc nh mc ch ca k hoch.
- Pht trin mc tiu v chin lc.
- Pht trin k hoch t c mc tiu v chin lc.
- Gim st vic thc hin k hoch.

- Xc nhn c l do pht trin k hoch v nhng kt qu mong i t k
hoch.
- Mc ch ca k hoch c xc nhn vi cc bn c lin quan.
- Cc kt qu mong i t k hoch c kim tra so vi cc k hoch chin
lc chung ca n v.
- Xc nh c mu thun c th xy ra gia k hoch d kin vi cc
phng hng chin lc.
- m phn c vi cc bn lin quan gii quyt vn .
- Phc tho c mc tiu cho k hoch kinh doanh.
- Phc tho chin lc pht trin nhm t c mc tiu.
- Xc nh c hiu qu ca vn u t cho pht trin mc tiu chin lc.
- T chc thc hin hng ti mc tiu v chin lc.
- m phn vi cc bn lin quan v mc tiu v chin lc.
- Trao i vi cc bn lin quan pht trin k hoch nhm t c mc
tiu.
- Xc nh ch s o lng hiu sut (KPIs) c lin quan ti k hoch.
- Kim tra c s ph hp ca KPIs so vi mc ch ca k hoch.
- K hoch c kim tra m bo mang li mc ch d kin.
- Lp c s k hoch cho chui gi tr thay i.
- K hoch c iu chnh ti u ha chui gi tr.
- K hoch c thng qua vi cc bn lin quan.
- K hoch c cng b kp thi a vo thc hin.
- Kim tra c tin quan trng trong giai on chnh ca k hoch.
- Thng k c nhng thng tin cn iu chnh.
- m bo c gii php kp thi nhm thc hin ng k hoch.

1. K nng
- Nghin cu ti liu.
- Phn tch, nh gi.
- K nng giao tip.
302
- m phn.
- Sp xp cng vic theo mc quan trng.
- Tnh ton, x l tnh hung.
- Thc hnh sn xut v cnh tranh pht trin.
- To lp thng tin.
2. Kin thc
- Cc k hoch sn xut, kinh doanh ca n v.
- nh hng chin lc ca n v.
- nh hng chin lc ca cc bn c lin quan.
- Phng php lp k hoch v cc loi k hoch.
- ng dng ca nguyn tc v cht lng khi pht trin k hoch.
- Phng php lp, pht trin k hoch, bin php i ph vi nhng s c
bt ng v gim thiu ri ro khc.
- Gi tr gia tng ca n v, ngun nhn lc v quan h lao ng.
- Phng php kim tra, gim st k hoch sn xut.

- K hoch sn xut.
- Cc thng tin cp nht c lin quan.
- Ti liu mc tiu, nh hng chin lc pht trin ca n v.
- K hoch hot ng.
- Tin trnh thc hin, biu mu thng k.
- C k nng thc hin cng vic I24, I25, I03, H01, H02.

- S ph hp khi xc nhn l do pht trin
k hoch v nhng kt qu mong i t k
hoch theo:
nhn l do v nhng kt qu
+ Tiu ch 2.2.a-Cc tiu ch nh gi
mong i, i chiu vi cc
gii thng quc gia-TCLCL-2009
tiu ch, tiu chun.
+ Cc iu khon 5.4.2, 7.1 TCVN ISO
9001:2008.
- chnh xc khi xc nhn mc ch
trong k hoch vi cc bn c lin quan,
cc kt qu mong i t k hoch so vi
- Quan st, nh gi vic xc
cc k hoch chin lc chung ca n v
nhn mc ch v cc kt qu
theo:
mong i, i chiu vi cc
+ Tiu ch 2.2.a-Cc tiu ch nh gi
tiu ch, tiu chun.
gii thng quc gia -TCLCL 2009
9001:2008.
303
- Mc xc nh mu thun c th xy ra
gia k hoch d kin vi cc phng
hng chin lc theo: - Kim tra, nh gi vic xc
+ Tiu ch 2.1-Cc tiu ch nh gi gii nh mu thun, i chiu vi
thng quc gia-TCLCL-2009 cc tiu ch v tiu chun.
9001:2008.
- S ph hp ca vic phc tho mc tiu, - Quan st, kim tra vic phc
chin lc pht trin theo cc iu khon tho, i chiu vi cc iu
5.4.2, 7.1 TCVN ISO 9001:2008. khon ca tiu chun.
- Mc xc nh ch s o lng hiu
sut (KPIs), kim tra s ph hp so vi
- Theo di, nh gi vic xc
mc ch ca k hoch theo:
nh, kim tra, i chiu vi
+ Tiu ch 6.2.b-Cc tiu ch nh gi
mc ch ca k hoch v cc
gii thng quc gia-TCLCL-2009
tiu ch, tiu chun.
+ Cc iu khon 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3
TCVN ISO 9001:2008.
- S hp l ca k hoch m bo
mang li mc ch d kin theo cc iu - Kim tra, nh gi k hoch,
khon: i chiu vi tiu chun.
8.2.2, 5.6, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
- K nng lp s k hoch cho chui - Quan st, kim tra vic lp s
gi tr thay i theo cc iu khon: k hoch, i chiu vi tiu
5.4.2, 7.1 TCVN ISO 9001:2008. chun.
- S ph hp khi iu chnh k hoch
ti u ha chui gi tr, thng qua k - Theo di, nh gi vic iu
hoch vi cc bn lin quan, cng b kp chnh, thng qua v cng b k
thi a k hoch vo thc hin theo hoch, i chiu vi tiu
cc iu khon: chun.
8.2.2, 5.6, 8.4, TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc ca cc gii php kp thi
- Kim tra, nh gi cc gii
nhm thc hin ng k hoch theo iu
php, i chiu vi tiu chun.
khon 8.5 TCVN ISO 9001:2008.

304
Tn cng vic: Xy dng h thng cung ng vt t, thit b kp thi
M s cng vic: I03
I. M T CNG VIC
Xy dng h thng cung ng vt t thit b cho sn xut gim chi
ph kho bi, m bo l nh cung cp ng tin cy v vt t/thit b, p ng
nhu cu s dng v yu cu k hoch sn xut. Cng vic ny bao gm:
- Thit k v ci tin h thng cung ng vt t/thit b.
- Trin khai h thng.
- Gim st h thng.
- Xc nh c cc khu trong h thng cung ng vt t, thit b.
- Xc nh c s lng v chng loi vt t trong kho.
- m bo kh nng t c nng sut ti a trong sn xut ca n v.
- Xc nh c tin sn xut sn phm cng vi h thng cung ng vt t.
- Phc tho c k hoch thc hin v ci tin h thng cung ng vt t,
thit b.
- Trao i vi cc bn lin quan v trong n v xy dng cc gii php
cho h thng cung ng.
- Tt c cc bn lin quan c s phi hp trin khai h thng cung ng.
- Cc thnh vin quan trng trong h thng c gi lin lc gii quyt cc
vn pht sinh ca h thng cung ng.
- Trin khai v pht trin c k hoch thc hin h thng cung ng.
- Xc nh c khu then cht ca h thng cung ng.
- Gim st c cc khu ca h thng cung ng.
- Cc bn lin quan chnh c lin lc thng xuyn xc nh lnh vc
cn ci tin.
- Xc nh c lnh vc cn ch gim st v ci tin.

1. K nng
- Lp k hoch.
- Phn tch, gii quyt vn .
- m phn vi cc bn lin quan.
- Quan st, nhn bit v b sung thiu ht trong h thng.
- Thng k.
- K nng giao tip.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Nhu cu vt t, thit b ca tng b phn.
- Nguyn tc ca h thng cung ng vt t, thit b.
- Nguyn nhn ca vic chm tr, s thiu ht, tn kho trong tng khu ca
qu trnh sn xut, bin php gim hoc loi b chng.
305
- Phng php trin khai h thng cung ng.
- Mc tiu sn xut, kinh doanh ca n v.
- Quy trnh sn xut, kinh doanh ca n v.
- Quy trnh v phng php gim st h thng cung ng.
- H thng nh kho, hin trng mt bng.
- K hoch sn xut.
- H thng cung ng vt t, thit b.
- S sch v h thng thng tin lu gi, cc quy nh ca n v.
- C k nng thc hin cng vic A17, A18, B01.

- Mc xc nh cc khu trong h - Quan st, nh gi vic xc

thng cung ng vt t, thit b theo iu nh, so snh vi quy nh ca
khon 7.4.1 TCVN ISO 9001:2008. n v v tiu chun.
- chnh xc ca vic xc nh s
lng v chng loi vt t trong kho
nh, so snh vi bo co ca
theo iu khon 7.5.5 TCVN ISO
kho v i chiu vi tiu chun.
9001:2008.
- Mc xc nh s thiu ht hoc
lng tn kho hin ti theo iu khon
nh, i chiu vi tiu chun.
7.5.5 TCVN ISO 9001:2008.
- S hp l ca vic xc nh tin sn
xut sn phm cng vi h thng cung - Theo di, kim tra vic xc
ng vt t, k hoch thc hin v ci tin nh tin v phc tho k
h thng theo cc iu khon 7.1, 7.4.1 hoch, i chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- Mc trao i vi cc bn lin quan

v trong n v xy dng cc gii
php cho h thng cung ng theo:
+ Tiu ch 2.2.a Cc tiu ch nh gi hin, i chiu vi cc tiu chi
gii thng quc gia-TCLCL-2009. v tiu chun lin quan.
+ iu khon 7.4.1 TCVN ISO

9001:2008.
306
- S ph hp khi trin khai v pht trin - Kim tra, nh gi vic trin
k hoch thc hin h thng cung ng, khai, pht trin k hoch v xc
xc nh khu then cht ca h thng nh khu then cht ca h thng
cung ng theo iu khon 7.4.1 TCVN cung ng, i chiu vi tiu
ISO 9001:2008. chun.
- Mc lin lc vi cc bn lin quan
xc nh lnh vc cn ci tin v xc - Theo di, kim tra vic lin lc
nh lnh vc cn ch gim st, ci tin v xc nh, i chiu vi tiu
theo cc iu khon 5.5.2, 8.5 TCVN chun.
ISO 9001:2008.

307
Tn cng vic: Xy dng v thc hin k hoch chin lc

M s cng vic: I04
I. M T CNG VIC
Xy dng phng hng mang tnh nh lng, ch nhng vn
trng tm nh: th trng mi, sn phm mi, dch v, vic ci thin cch
iu hnh, ci thin quy trnh hot ng, i mi... Thc hin cng vic gm:
- Xc nh tm nhn v nhim v ca n v.
- Phn tch mi trng bn trong v bn ngoi.
- ra k hoch chin lc.
- Thc hin k hoch chin lc.

- Cc b phn xy dng v thc hin k hoch chin lc, tm nhn ca n
v c kim tra, c th sa i hoc ci tin nu cn.
- Thu ht c s ng h t cc b phn lin quan cho qu trnh lp k hoch
chin lc.
- Xc nh c cc yu cu thc hin cung cp thng tin lin quan.
- Phn tch c s pht trin kinh t, chnh tr, x hi v cng ngh trong bi
cnh ton cu.
- Tm kim c li khuyn thch hp t cc chuyn gia.
- Xc nh c im mnh, im yu ca cc i th, cc i tc hin ti v
tng lai.
- Phn tch c im mnh, im yu, c hi v thch thc i vi n v.
- Xem xt c cc hot ng u t hp tc c h tr bi s phn tch v
chi ph, li ch, ri ro ph hp vi gi tr, nhim v v tm nhn ca n v.
- Phn tch c cc yu t v mi trng bn trong v bn ngoi ph hp vi
quan im pht trin sn xut, kinh doanh ca n v.
- Nghin cu cc ti liu lin quan n k hoch chin lc.
- ra c cc chin lc v mc tiu cn thit cho tng lai.
- Chi tit ha tng chin lc, xc nh khung thi gian, cc bn c trch
nhim v cc ch s nh gi qu trnh thc hin.
- Lu gi c k hoch chin lc phn tch, so snh ra k hoch
chin lc giai on tip theo.
- Truyn t c k hoch chin lc cho tt c cc bn lin quan.
- Phn cng c nhim v c th i vi tng b phn lin quan.
- S dng c cc thng s nh gi qu trnh theo di tin thc hin
k hoch.
- Thc hin c nhng ci tin cn thit cho k hoch chin lc.
- ra c cc phng php ci thin qu trnh hoch nh chin lc.
308
1. K nng
- Nghin cu thng tin h tr cho vic xc nh tm nhn v nhim v ca
n v.
- Xy dng tm nhn.
- Phn tch im mnh, im yu, i chiu v gii thch cc d liu.
- nh gi hiu qu ca chin lc xut.
- Xy dng k hoch chin lc.
- Qun l v kim tra vic thc hin k hoch chin lc.
2. Kin thc
- Cc iu l c lin quan ca cc cp chnh quyn nh hng ti hot ng
sn xut, kinh doanh.
- Cc yu t lin quan n sc khe, an ton lao ng v mi trng.
- Chnh sch bnh ng, hp tc trong quan h vi cc bn lin quan.
- Cc phng php hoch nh chin lc bao gm: chnh tr, kinh t, x hi
v cng ngh.
- Nhng thng tin v i th cnh tranh.
- Thi c v thch thc ca n v.
- Cc quy nh, mi trng php l.
- Cc phng php hoch nh chin lc.
- Nhng quy nh php lut lin quan n hot ng ca n v.
- H s pht trin ca n v.
- Ti liu v chnh sch u t, pht trin n v.
- nh hng pht trin kinh t - x hi ca t nc.
- Ti liu xy dng v pht trin k hoch chin lc.
- Cc quy nh, quy ch lm vic ca n v.
- C k nng thc hin cng vic H01, H02, H03.

- chnh xc khi kim tra cc b phn xy
dng v thc hin k hoch chin lc ca n
- Quan st, nh gi vic
v theo:
kim tra, i chiu vi cc
+ Tiu ch 2.1.a Cc tiu ch nh gi gii
tiu ch v tiu chun lin
thng quc gia-TCLCL-2009.
quan.
+ Cc iu khon 5.4, 7.1, 8.2, 5.6 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc ci tin v tm nhn v nhim v,
- Theo di, kim tra vic
pht trin cc gi tr ca n v theo:
thc hin, i chiu vi
+ Tiu ch 2.1.b Cc tiu ch nh gi gii
cc tiu ch v tiu chun
lin quan.
+ iu khon 5.6, 8.5 TCVN ISO 9001:2008.
309
- S ph hp khi phn tch s pht trin kinh
t, chnh tr, x hi v cng ngh trong bi
- Kim tra, nh gi vic
cnh ton cu theo:
phn tch, i chiu vi
+ Tiu ch 2.1.b. Cc tiu ch nh gi gii
cc tiu ch v tiu chun
lin quan.
+ Cc iu khon 8.4, 5.4, 7.1 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc xc nh im mnh v im yu ca
cc i th, cc i tc hin ti v tng lai.
Phn tch im mnh, im yu, c hi v - Theo di, kim tra vic
thch thc i vi n v theo: xc nh, phn tch, i
+ Tiu ch 2.2.b Cc tiu ch nh gi gii chiu vi cc tiu ch v
thng quc gia-TCLCL-2009. tiu chun lin quan.
9001:2008.
- chnh xc ca cc chin lc v mc tiu
- Quan st, nh gi cc
cn thit cho tng lai theo:
chin lc, mc tiu ca
+ Tiu ch 2.1.b Cc tiu ch nh gi gii
n v, i chiu vi cc
tiu ch v tiu chun lin
quan.
9001:2008.
- Mc chi tit ha tng chin lc, xc nh
khung thi gian, cc bn c trch nhim v cc - Kim tra, nh gi vic
ch s nh gi qu trnh thc hin theo: chi tit ha, i chiu vi
+ Tiu ch 2.1.a. Cc tiu ch nh gi gii cc tiu ch v tiu chun
thng quc gia-TCLCL-2009. lin quan.
+ Cc iu khon 5.4, 7 TCVN ISO 9001:2008
- S ph hp khi phn cng nhim v c th
i vi tng b phn lin quan, s dng cc
thng s nh gi qu trnh theo di tin
phn cng nhim v v s
thc hin k hoch theo:
dng cc thng s, i
chiu vi k hoch thc
hin ca n v.
+ Cc iu khon 7, 8.2, 8.4 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc thc hin nhng ci tin cn thit cho
k hoch chin lc v ra cc phng php
- Quan st, nh gi kt
ci thin qu trnh hoch nh chin lc theo:
qu thc hin, i chiu
vi cc tiu ch v tiu
chun lin quan.
+ Cc iu khon 8.3, 8.5 TCVN ISO
9001:2008.
310
Tn cng vic: Xy dng v trin khai k hoch kinh doanh

M s cng vic: I05
I. M T CNG VIC
Xy dng mc tiu kinh doanh, cc bc thc hin v ngun lc ti
chnh cn thit t c. Thc hin cng vic gm:
- Xy dng k hoch kinh doanh.
- Gim st vic thc hin k hoch.
- Kim tra li d liu thc hin.
- Xem xt, nh gi c k hoch chin lc, k hoch kinh doanh v k
hoch hot ng thc hin (nu c).
- Phn tch c tm nhn, nhim v, gi tr v mc tiu kinh doanh.
- Xem xt c nhu cu th trng i vi cc sn phm v dch v.
- Xy dng c mc tiu v phng php thc hin cng vic, c tho lun
vi cc bn lin quan.
- Xc nh c yu cu v ngun lc ti chnh, nhn lc v c s vt cht
cho n v.
- Xem xt c cp php cho hot ng mi nu cn thit.
- Son tho c k hoch kinh doanh.
- Thng bo k hoch kinh doanh cho tt c cc bn lin quan.
- Chun b c nhn lc thc hin k hoch.
- Ci tin nu cn nng cao hiu sut lm vic.
- Bo co kp thi nhng vn quan trng ca n v, cn i v mt hot
ng ti chnh v phi ti chnh.
- Pht hin kp thi cc li trong h thng, sn phm v sai lch gia k hoch
vi thc t hot ng.
- Phn tch c bo co hot ng da vo mc tiu k hoch t ra.
- Kim tra y cc d liu.
- C nhn v nhm lm vic km hiu qu, yu cu c o to li.
- Thng xuyn xem xt phng php lm vic v bin php x l ca h
thng, coi nh mt phn ca vic ci tin khng ngng.

1. K nng
- Phn tch th trng, nghin cu nh gi i th cnh tranh.
- Lp k hoch, sp xp cc hot ng v xy dng mt c cu hp l.
- Phn tch, tng hp cc vn khi trin khai k hoch kinh doanh.
- Quan st, thng k, tng hp v x l s liu.
- Phn tch, nh gi cc vn , nh gi kt qu hot ng.
- K nng giao tip.
- K nng phi hp nhm.
311
2. Kin thc
- C s la chn phng n kinh doanh.
- Phng php xy dng v pht trin k hoch kinh doanh.
- Phng php nh gi kt qu hot ng v hiu sut lm vic.
- Phng php o lng, nh gi hiu sut hot ng.

- K hoch, chin lc pht trin ca n v.
- C s php l lin quan, quy ch lm vic ca n v.
- C k nng thc hin cng vic I9, I25, A17.

- Mc nh gi k hoch chin lc, k hoch
kinh doanh v k hoch hot ng thc hin. - Kim tra, nh gi kt
Phn tch tm nhn, nhim v, gi tr v mc tiu qu thc hin, i chiu
kinh doanh theo cc iu khon 7.1, 7.2, 7.3, 7.5, vi tiu chun.
8.2 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc ca vic xem xt nhu cu th
xem xt nhu cu th
trng i vi cc sn phm v dch v theo cc
trng, i chiu vi
iu khon 7.2, 7.3 TCVN ISO 9001:2008.
tiu chun.
- Mc xc nh yu cu v ngun lc ti
chnh, nhn lc v c s vt cht cho n v theo
xc nh, i chiu vi
cc iu khon 6.2, 6.3, 6.4 TCVN ISO
tiu chun.
9001:2008.
- S ph hp khi cp php cho hot ng mi v
cp php v son tho k
son tho k hoch kinh doanh theo cc iu
hoch, i chiu vi tiu
khon 7.1, 7.3 TCVN ISO 9001:2008.
chun.
- S y trong vic chun b nhn lc thc - Theo di, kim tra vic
hin k hoch, ci tin nng cao hiu sut lm chun b, i chiu vi
vic theo iu khon 6.2 TCVN ISO 9001:2008. tiu chun.
- chnh xc khi bo co nhng vn quan - Quan st, nh gi bo
trng ca n v, cn i v mt hot ng ti co v cc cn i ti
chnh v phi ti chnh theo cc iu khon 5.5.3, chnh, i chiu vi tiu
8.4 TCVN ISO 9001:2008. chun.
- Mc pht hin kp thi cc li trong h
thng, sn phm v sai lch gia k hoch vi - Kim tra, nh gi kt
thc t hot ng. Phn tch bo co hot ng qu thc hin, i chiu
da vo mc tiu k hoch t ra theo cc vi tiu chun.
iu khon 8.3, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
312
Tn cng vic: Xy dng mi trng hc tp ni lm vic

M s cng vic: I06
I. M T CNG VIC
Xy dng mi trng lm vic c s hc hi ln nhau v tch ly kinh
nghim thng qua thc t. Cng vic ny bao gm:
- To c hi hc tp.
- To iu kin v thc y hc tp.
- Gim st v nng cao hiu qu hc tp.

- Xc nh c cc c hi hc tp, nhu cu ca mi c nhn trong tng
quan vi nhu cu ca nhm hoc ca c n v.
- Xy dng v trin khai k hoch hc tp nh l mt phn khng tch ri k
hoch cng tc ca c nhn v nhm.
- Xy dng chin lc m bo k hoch hc tp phn nh nhu cu a dng.
- T chc to iu kin cho c nhn, nhm c c hi hc tp.
- Lin h vi chuyn gia trong lnh vc o to nng cao hiu qu hc tp.
- Xy dng c chin lc to iu kin hc tp ti ni lm vic.
- Xy dng mi trng hc tp ti ni lm vic, m bo ng gp vo vic
nng cao kin thc, k nng v thi cho nhn vin.
- Thc hin c cc chnh sch nhm khuyn khch mi thnh vin nh gi
nng lc ca bn thn, xc nh nhu cu hc tp v pht trin ca chnh mnh.
- Chia s li ch ca vic hc tp vi cc thnh vin khc trong nhm.
- T chc nh gi, cng nhn v ng vin khen thng ph hp.
- Gim st c vic hc tp ca nhm v c nhn, c hnh thc qun l,
h tr nhm nng cao hiu qu hc tp.
- S dng thng tin phn hi t cc c nhn v nhm, xc nh ni dung
ci tin nng cao hiu qu hc tp trong tng lai.
- Bo co kt qu hc tp, pht trin nng lc c th hin trong h s lu
tr ca h thng t chc, nhm cung cp thng tin cho cng tc pht trin
ngun nhn lc trong tng lai.

1. K nng
- La chn chng trnh kha hc ph hp.
- Khuyn khch ng nghip chia s kin thc v k nng.
- S dng phng php hng dn, t vn h tr vic hc tp.
- Tip cn v s dng thng tin ti ni lm vic.
- Xy dng cc k hoch hc tp, thit lp ni lm vic c li cho hc tp.
- nh gi hiu qu hc tp, xc nh nhu cu hc tp.
- Tho lun hot ng hc tp vi cc chuyn gia o to v pht trin.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
313
2. Kin thc
- Phng php tip cn cc mi quan h c c mt mi trng hc tp
ph hp.
- Phng php qun l cc mi quan h c c mi trng hc tp.
- Cc nguyn tc, k thut v qun l v t chc hc tp.

- Yu cu i vi cng vic ang lm.
- Chng trnh o to ca cc kha hc lin quan.
- Chin lc pht trin i ng ngun nhn lc ca n v.
- Chnh sch thi ua khen thng.
- Quy ch t chc hot ng ca n v, h s lu tr.
- C k nng thc hin cng vic G01.
- Mc xc nh c hi hc tp, nhu cu
ca mi c nhn trong tng quan vi nhu
nh, i chiu vi tiu
cu ca nhm hoc ca c n v theo iu
chun.
khon 6.2 TCVN ISO 9001:2008.
- K nng xy dng v trin khai k hoch - Kim tra, nh gi vic xy
hc tp theo iu khon 6.2 TCVN ISO dng v trin khai, i chiu
9001:2008. vi tiu chun.
- S ph hp khi xy dng chin lc m
- Theo di, kim tra vic xy
bo k hoch hc tp phn nh nhu cu a
dng chin lc, i chiu
dng theo iu khon 6.2 TCVN ISO
vi tiu chun.
9001:2008.
- Mc t chc, to iu kin cho c nhn,
nhm c c hi hc tp, lin h vi cc - Quan st, nh gi kt qu
chuyn gia trong lnh vc o to nng thc hin, i chiu vi tiu
cao hiu qu hc tp theo iu khon 6.2 chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- Mc gim st vic hc tp ca nhm v
c nhn c hnh thc qun l, h tr
gim st, i chiu vi tiu
nhm nng cao hiu qu hc tp theo iu
chun.
khon 6.2 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi t chc nh gi, cng - Kim tra, nh gi vic t
nhn v ng vin khen thng vi hnh chc, cng nhn v ng vin
thc ph hp theo iu khon 6.2 TCVN khen thng, i chiu vi
ISO 9001:2008. tiu chun.
314
- chnh xc khi s dng thng tin phn
hi t cc c nhn v nhm, xc nh ni - Quan st, kim tra vic s
dung ci tin nng cao hiu qu hc tp dng thng tin, i chiu vi
trong tng lai theo cc iu khon 6.2, 8.4 tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- Mc th hin kt qu hc tp trong h
s lu tr ca h thng t chc, nhm cung - Kim tra, nh gi vic th
cp thng tin cho cng tc pht trin ngun hin thng tin trong h s lu
nhn lc trong tng lai theo cc iu tr, i chiu vi tiu chun.
khon 4.2.4, 6.2 TCVN ISO 9001:2008.

315
Tn cng vic: Xy dng v duy tr mi trng lm vic sng to

M s cng vic: I07
I. M T CNG VIC
Xy dng mi trng lm vic c s sng to thc hin cng vic
hiu qu hn. Thc hin cng vic gm:
- a ra cc bin php i mi.
- Thit lp cc quy nh h tr cho vic i mi.
- Thc y s i mi.
- To mi trng vt cht h tr i mi.
- Cung cp c hi hc tp.

- Tip nhn c cc tng t cc c nhn ra cc bin php i mi.
- Thit lp, duy tr c cc mi quan h da trn s tn trng v tin tng
ln nhau.
- Xem xt ri ro m ra c hi cho vic i mi.
- Thng xuyn nh gi cc hot ng, c cc cch tip cn ra cc
bin php i mi.
- Thit lp c cc quy nh ca n v khuyn khch thc hin i mi.
- Cc quy nh ni lm vic m bo nh gi chnh xc c nhng
tng sng to.
- H tr v tham gia sp xp cng vic nhm thc y s i mi.
- Hng dn c cc nhm lm vic theo cch tn dng ti a cc c hi i
mi.
- Tip nhn c cc xut, ci tin v i mi t ng nghip.
- m bo thc y s i mi mt cch thch hp.
- Tng cng, cng c gi tr ca i mi theo tm nhn v mc tiu ca n
v.
- Thc y v h tr vic xut cc tng sng to.
- nh gi c tc ng ca mi trng vt cht lin quan ti i mi.
- Trao i vi ng nghip v tng nng cao mi trng vt cht ni lm
vic.
- La chn c trang thit b v ngun lc vt cht h tr thc y i mi.
- Thit k khng gian lm vic nhm khuyn khch t duy sng to, tinh thn
lm vic hp tc v pht trin cc mi quan h tch cc ti ni lm vic.
- Ch ng chia s cc thng tin lin quan, kin thc v k nng vi ng
nghip.
- Cung cp hoc khuyn khch c cc c hi hc tp chnh quy hoc khng
chnh quy nhm pht trin cc k nng cn thit cho c nhn, nhm.
- To c hi cc c nhn c th hc hi kinh nghim ca ngi khc.
316
II. CC K NNG V KIN THC THIT YU
1. K nng
- Gii quyt vn nhm i ph vi nhng thch thc v ri ro xung quanh
s i mi.
- Lp k hoch, t chc thc hin quy trnh v th tc h tr cho s i mi.
- Pht trin thng tin lin quan ti s pht trin v i mi.
- Kch thch ti a kh nng ca tng c nhn.
- Trao i, m phn cho mi quan h hp tc v pht trin.
- Hc tp, t qun l nng cao nng lc c nhn, thc y mt nn vn ha
hc tp v pht trin khng ngng.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Khi nim v i mi.
- Bi cnh cho s i mi ti ni lm vic.
- Khung php l tc ng n cc hot ng trong bi cnh ni lm vic c
lin quan.
- Nguyn tc qun l v phong cch lnh o.
- Nguyn tc qun l doanh nghip v cc bin php ng vin khen thng.
- Nhng yu t, cng c thc y c nhn t duy sng to v ng dng i
mi vo cng vic.
- Nhng thch thc, ro cn i vi s i mi trong n v v gii php vt
qua nhng kh khn ny.
- S nh hng ca hon cnh ni lm vic n thi v cch lm vic ca
cc c nhn.
- Nhng li ch ca vic cung cp c hi hc tp lin quan n i mi.

- Chin lc i mi v pht trin n v.
- Quy ch t chc lm vic ca n v.
- C ch i mi ca n v.
- C s vt cht ni lm vic.
- a im sinh hot tp th.
- Phng tin thng tin.
- Mc tip nhn cc tng, ra cc

bin php i mi, thit lp v duy tr cc
mi quan h theo cc iu khon 5.1, 6.2
chun.
TCVN ISO 9001:2008
317
- chnh xc ca vic xem xt ri ro
- Theo di, kim tra vic xem
m ra c hi cho vic i mi theo cc
xt ri ro, i chiu vi tiu
iu khon 5.6, 8.2.2, 8.3 TCVN ISO
chun.
9001:2008.
- Mc nh gi cc hot ng, c
- Quan st, kim tra vic nh
cc cch tip cn v ra cc bin php
gi cc hot ng, i chiu
i mi theo cc iu khon 5.6, 8.2.2,
vi tiu chun.
8.3, 8.5 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi thit lp cc quy nh

ca n v khuyn khch thc hin i - Kim tra, nh gi vic thit
mi theo cc iu khon 5.6, 8.2.2, 8.3, lp, i chiu vi tiu chun.
8.5 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi la chn trang thit b v

ngun lc vt cht h tr thc y s i - Quan st, kim tra vic la
mi theo cc iu khon 6.3, 6.4 TCVN chn, i chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.
- S ph hp khi thit k khng gian lm

vic nhm khuyn khch t duy sng to, - Theo di, nh gi vic thit
hp tc v pht trin cc mi quan h tch k, sp xp, trang tr ni lm
cc theo cc iu khon 6.3, 6.4TCVN vic, i chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.
- Mc ch ng chia s cc thng tin,

kin thc v k nng vi ng nghip,
khuyn khch cc c hi hc tp chnh quy - Kim tra, nh gi vic chia
hoc khng chnh quy nhm pht trin cc s thng tin, i chiu vi tiu
k nng cn thit cho c nhn, nhm theo chun.
cc iu khon 5.5.3, 6.2 TCVN ISO
9001:2008.

318
Tn cng vic: Qun l k hoch hot ng

M s cng vic: I08
I. M T CNG VIC
Qun l cc hot ng sn xut kinh doanh ca n v theo k hoch
ra. Cng vic ny bao gm:
- Xy dng k hoch hot ng.
- Lp k hoch qun l ngun lc.
- Theo di v kim tra kt qu hot ng.

- Nghin cu, phn tch, xy dng c k hoch hot ng vi s tham vn
ca ng nghip, chuyn gia v cc nh qun l ngun lc.
- K hoch hot ng xy dng c cc ch s o lng kt qu thc hin
cng vic ca n v.
- Xy dng v trin khai c k hoch i ph bt trc khi xy dng k
hoch hot ng.
- Xy dng k hoch hot ng c h tr bi ngun thng tin a dng.
- Xy dng, trin khai cc chin lc m bo c c cc ngun lc v dch
v ph hp vi chnh sch, quy ch, k hoch hot ng ca n v.
- Xy dng h thng, quy trnh theo di kt qu cng vic nh gi tin
thc hin, cc ch tiu, nng sut v li nhun.
- Vic bo co, gii trnh ngn sch, ti chnh m bo theo di v kim tra
c kt qu li nhun, nng sut.
- Xc nh c cc lnh vc c kt qu thc hin cn thp, ra gii php
khc phc.
- Cc c nhn, nhm c hng dn, t vn s dng ngun lc c hiu qu,
kinh t v an ton.
- Vic thay i k hoch hot ng, b nhim cn b v lun chuyn v tr lm
vic c ph duyt.
- Cc quy trnh v thng tin lu tr v kt qu cng vic c qun l theo
yu cu ca n v.

1. K nng
- S dng thng tin ti ni lm vic xy dng k hoch m bo tnh thc
tin.
- Lp k hoch hot ng.
- Phn b v qun l cc ngun lc.
- Bi dng nhng ngi c kt qu cng vic cn thp.
- Xy dng k hoch, quy trnh kim tra v theo di k hoch hot ng.
- Tng hp, bo co kt qu da trn cc s liu kt qu thc hin cng vic.
- K nng phi hp nhm.
319
2. Kin thc
- Cc m hnh v phng php lp k hoch hot ng.
- Bin php nng cao hiu qu s dng ngun lc.
- Nguyn tc, quy trnh kim tra kt qu hot ng ca n v.

- K hoch chin lc.
- Ngun lc ca n v.
- K hoch hot ng.
- Vn bn php l lin quan.
- Mc nghin cu, phn tch, xy dng

k hoch hot ng vi s tham vn ca - Quan st, nh gi vic
ng nghip, chuyn gia v cc nh qun nghin cu, phn tch, xy
l ngun lc theo: dng k hoch hot ng, i
+ Tiu ch 6.2.a Cc tiu ch nh gi gii chiu vi cc tiu ch v tiu
thng quc gia-TCLCL-2009. chun.
+ iu khon 7.1 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi xy dng k hoch

hot ng c cc ch s o lng kt qu
- Theo di, kim tra vic xy
thc hin cng vic ca n v theo:
dng k hoch hot ng, i
chiu vi cc tiu ch v tiu
chun.
+ Cc iu khon 7.1, 8.4 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc i ph bt trc khi xy dng k

hoch hot ng theo: - Kim tra, nh gi vic xy
+ Tiu ch 6.2.b{2} Cc tiu ch nh gi dng, trin khai k hoch i
gii thng quc gia-TCLCL-2009. ph bt trc, i chiu vi cc
+ Cc iu khon 7.1, 7.3, 8.4 TCVN ISO tiu ch v tiu chun.
9001:2008.
- S ph hp ca vic ngi lao ng thc

hin cng vic i vi quy ch qun l
- Theo di, kim tra vic thc
ngun nhn lc ca n v, theo cc iu
khon 5.5.1, 6.2, 6.3, 6.4 TCVN ISO
9001:2008.
320
- Mc xy dng v trin khai cc chin
lc vi chnh sch, quy ch, k hoch
- Quan st, nh gi vic xy
hot ng ca n v theo:
dng, trin khai cc chin lc,
+ Tiu ch 6.2.c Cc tiu ch nh gi gii
i chiu vi cc tiu ch v
tiu chun.
+ Cc iu khon 5.5.1, 6.2, 6.3, 6.4
TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi xy dng h thng theo

di kt qu cng vic nh gi tin
- Kim tra, nh gi vic xy
thc hin cc ch tiu, nng sut v li
dng h thng, quy trnh theo
nhun theo:
di kt qu cng vic, i
+ Tiu ch 6.2.c Cc tiu ch nh gi gii
chiu vi cc tiu ch v tiu
chun.
+ Cc iu khon 7.1, 7.3, 7.5, 8.4, 8.2.2
TCVN ISO 9001:2008.
- Mc xc nh cc lnh vc c kt qu
- Quan st, kim tra vic thc
thc hin cn thp, ra gii php khc
hin, i chiu vi cc tiu
phc theo cc iu khon 8.4, 8.3, 8.5
chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi thay i k hoch hot

ng, ph duyt b nhim cn b, lun
- Theo di, nh gi kt qu
chuyn v tr lm vic, lu gi v kt qu
cng vic, c qun l theo yu cu ca
chun.
n v v cc iu khon 7.1, 5.5.1, 6.2,
4.2.3, 4.2.4 TCVN ISO 9001:2008.

321
Tn cng vic: Qun l hot ng ti chnh

M s cng vic: I09
I. M T CNG VIC
Qun l cc hot ng v ti chnh, kinh t theo k hoch ra.
Thc hin cng vic gm:
- Lp k hoch qun l ti chnh.
- Thc hin qun l ti chnh.
- Qun l v iu phi ngn sch.
- Xt duyt v nh gi cc quy trnh qun l ti chnh.

- Tip cn c ngun ngn sch, k hoch ti chnh.
- Xc nh ngun ngn sch hoc k hoch ti chnh c cc thnh vin c
lin quan trong ni b n v tham gia, nhm thu c kt qu kh thi, chnh
xc v d hiu.
- m phn li vi nhng thnh vin trong ni b n v bt c thay i no
lin quan n vn ngn sch hoc k hoch ti chnh.
- Chun b c k hoch d phng trong trng hp cn thay i.
- Ph bin c cc quy nh lin quan n ngn sch hoc k hoch ti chnh
n mi thnh vin trong nhm.
- H tr cc iu kin cc thnh vin trong nhm hon thnh nhim v c
lin quan n qun l ti chnh.
- Tip cn c cc h thng kim sot quy trnh qun l ti chnh.
- Tin hnh cc quy trnh gim st chi tiu thc t v qun l chi ph.
- Gim st chi tiu v chi ph c bn c ph duyt xc nh r cc sai
s vt mc.
- Thc hin, gim st v sa i k hoch d phng nh c yu cu
nhm duy tr cc mc tiu ti chnh.
- Bo co v ngn sch v chi tiu theo cc vn bn ca n v.
- Thu thp, i chiu, phn tch c cc d liu v thng tin v hiu qu ca
quy trnh qun l ti chnh. a ra khuyn ngh nhm ci thin quy trnh ny.

1. K nng
- Tnh ton, thng k, lp biu mu.
- m phn, trao i.
- K nng qun l ti chnh, s dng cc phm mm k ton chuyn dng.
- K nng qun l ngn sch.
- S phn mm lin quan n vic lu gi s sch ti chnh.
- K nng phi hp nhm.
322
2. Kin thc
- Cc yu cu i vi t chc lin quan n qun l ti chnh.
- Nhng vn bn php lut lin quan hin hnh Vit Nam.
- Cc yu cu v lu gi v kim ton s sch ca n v.
- Nguyn l k ton cn bn, nghip v qun l ti chnh.
- Cc nguyn tc, k thut ti chnh v cc quy nh c lin quan.
- Cc loi s sch k ton, chng t lu gi.
- Cc nguyn tc chi tiu, qun l ti chnh.
- Cc loi s sch, biu mu ti chnh, cc quy nh php quy lin quan.
- C k nng thc hin cng vic I25.
- Kim tra, nh gi vic thc
- S ph hp khi tip cn v xc nh
hin, i chiu vi ngun lc ti
ngun ngn sch, k hoch ti chnh.
chnh ca n v.
- Qun st, kim tra vic ph
- Mc ph bin cc quy nh lin
bin, i chiu vi cc quy nh
quan n ngn sch hoc k hoch ti
v ngn sch hoc k hoch ti
chnh n mi thnh vin.
chnh ca n v.
- Theo di, nh gi vic tip
- S ph hp khi tip cn cc h thng
cn, i chiu vi quy trnh qun
kim sot quy trnh qun l ti chnh.
l ti chnh.
- Kim tra, nh gi quy trnh
- chnh xc khi tin hnh cc quy
gim st, i chiu vi chi tiu
trnh gim st chi tiu thc t v qun l
thc t v qun l chi ph ca
chi ph.
n v.
- Mc gim st chi tiu v chi ph c
bn ph duyt xc nh r cc sai
- Quan st, kim tra vic gim
s vt mc theo tiu ch 7.3.a Cc
st, i chiu vi tiu ch.
tiu ch nh gi gii thng quc gia-
TCLCL-2009.
- Theo di, nh gi vic thc
- Mc gim st v sa i k hoch
hin, gim st v sa i k
d phng nh yu cu, nhm duy tr
hoch, i chiu vi mc tiu ti
cc mc tiu ti chnh.
chnh ca n v.
- chnh xc khi vit bo co v ngn
- Kim tra, nh gi bo co, i
sch v chi tiu theo cc vn bn ca n
chiu vi biu mu ca n v.
v.
323
- Quan st, kim tra vic thu
- S y trong vic thu thp, i
thp, phn tch cc d liu, i
chiu, phn tch cc d liu v hiu qu
chiu vi quy trnh qun l ti
ca quy trnh qun l ti chnh.
chnh ca n v.
- Theo di, nh gi vic xc
- S ph hp khi xc nh, chng thc
nh, chng thc v a ra
v a ra khuyn ngh nhm ci thin
khuyn ngh, i chiu vi cc
cc quy trnh.
quy trnh ca n v.
- Mc thc hin cc khuyn ngh

thng qua trong khun kh cc mc tiu - Quan st, nh gi vic thc
ti chnh ra theo tiu ch 7.3.a Cc hin v kim tra cc khuyn
tiu ch nh gi gii thng quc gia- ngh, i chiu vi cc tiu ch.
TCLCL-2009.

324
Tn cng vic: Qun l ngun lc k thut

M s cng vic: I10
I. M T CNG VIC
Qun l cc hot ng k thut ca n v v nm bt cc ngun lc k
thut, cng ngh bn ngoi p dng vo hot ng sn xut. Cng vic ny
bao gm:
- Tham gia lp k hoch hot ng k thut.
- Pht trin mi quan h vi khch hng.
- Qun l chi tiu ti chnh.
- Qun l c s vt cht.
- Qun l ngun nhn lc v cc mi quan h.
- Qun l thng tin ca n v.
- Theo di v nh gi vic phn phi dch v.

- Phi hp c vi ng nghip trong hot ng k thut.
- Hp tc xy dng k hoch hot ng cho t k thut.
- Theo di v iu chnh c hot ng ca t k thut.
- Phn phi c sn phm v dch v c cht lng.
- Yu cu c mi quan h thng xuyn vi khch hnh, tm hiu p ng
nhu cu ca khch hng.
- Qun l c chi ph v ngun vn, chun b c cc bo co ti chnh.
- Qun l vic bo dng cc dng c v thit b.
- Qun l cc quy trnh x l rc thi v ti ch trong sn xut ca n v.
- Cng c v c s vt cht v xy dng k hoch s dng nng lng.
- Qun l c s vt cht, vic s dng nng lng mt cch hiu qu v n
nh.
- Tun th cc iu lut v quy trnh tiu chun.
- Xy dng c k hoch s dng nhn lc mt cch linh hot.
- Thng xuyn theo di thi lm vic ca nhn vin.
- Qun l c cng tc o to cn b v cc k nng t chc v nh gi
nhn vin.
- a ra cc quy nh kh thi qun l cc thng tin ca n v.
- X l hnh thc k lut thch ng i vi nhng ngi vi phm quy nh
nguyn tc bo mt thng tin ca n v.
- Xy dng c cc ch s nh gi cht lng dch v.
- nh gi c cc ch s nh gi cht lng dch v nhng khu cn
thit.
325
1. K nng
- Xc nh vai tr, trch nhim, quyn hn ca bn thn trong t sn xut v
thc hin theo k hoch ca t.
- nh gi v mc hon thnh cng vic ca t so vi k hoch ra.
- iu chnh k hoch ca t theo ng qu trnh pht trin ca n v.
- Cung cp cc sn phm v dch v k thut c cht lng p ng c nhu
cu ca khch hng.
- Tip thu nhng ng gp kin ca khch hng v cc sn phm v dch v
cung cp.
- Qun l chi ph v ngun vn.
- Thc hin cc bo co ti chnh.
- Bo dng cc loi ti sn, lp bo co v chi ph bo dng.
- Gim thiu hoc ti s dng cc ph phm.
- S dng k thut tin tin hoc ti nguyn thay th khc phc s thiu
ht v ti nguyn.
- Lp k hoch nng cp c s vt cht, qun l nng lng c hiu qu v n
nh.
- Lp v duy tr cc quy nh an ton trong qun l, s dng ti nguyn.
- Hng dn cn b, nhn vin s dng, d tr v qun l cc ngun ti
nguyn.
- nh gi mc ri ro lin quan n vic s dng v d tr ti nguyn.
- Xc nh cc k nng o to cn thit khc phc cc khong cch v tay
ngh ca nhn vin so vi yu cu.
- Thc hin cc chng trnh o to cho nhn vin.
- T chc kim tra v nh gi nhn vin.
- Xy dng v p dng quy tc s dng, bo mt h thng thng tin.
- Thc hin chnh sch tin lng tha ng i vi ngi lao ng.
- X l ngi vi phm quy nh v qun l thng tin.
- Xy dng cc ch s hon thin dch v v nh gi vic phn phi dch v.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Mc tiu, nhim v, vai tr, trch nhim ca t k thut, thnh vin ca t.
- Cc chnh sch kinh doanh v thc trng kinh doanh ca n v.
- Phng thc phi hp lm vic gia cc thnh vin t hiu qu cao.
- Cc k hoch v chnh sch pht trin mi ca n v.
- Bin php thc y hot ng ca t.
- Yu cu ca khch hng, cc ngun cung ng thay th v nh hng ca
chng ti yu cu ca khch hng.
- Chi ph v ngun vn d kin ca n v.
- Phng php lp bo co ti chnh v lu gi cc bo co ti chnh.
- Bin php gim thiu ph phm trong qu trnh xn xut.
326
- Phng php bo v mi trng trong sn xut ca n v.
- Yu cu c s h tng v nng lc p ng c nhu cu sn xut, kinh
doanh, dch v ca n v.
- Cc thng tin v h thng c s vt cht v qun l nng lng.
- Nhng quy nh lin quan n x l, lu tr v s dng cc ngun ti
nguyn.
- Cch nh gi v cc ri ro lin quan n vic s dng v bo qun cc
ngun ti nguyn.
- Cc yu cu v th tc php l lin quan n tuyn dng nhn s.
- K hoch qun l nhn vin.
- Cc chnh sch v o to, ti chnh v khen thng ca n v.
- Cc chng trnh o to nng cao trnh kin thc, k nng ngh cho
ngi lao ng.
- Quy nh v qun l thng tin, ti liu ca n v.
- Phng php t chc c th cung cp cc dch v cn thit.
- Chin lc ci thin cc ch s dch v.
- C s vt cht, phng tin k thut.
- K hoch sn xut kinh doanh.
- Phng tin giao tip.
- D ton thu chi ca n v.
- K hoch bo dng trang thit b.
- H s qun l ti sn ca n v.
- K hoch s dng ngun nhn lc ca n v.
- H s lu gi h thng thng tin ca n v.
- Cc quy nh lin quan.
- Cc tiu ch nh gi.
- Mc phi hp vi ng nghip trong lnh

vc k thut, theo di, iu chnh hot ng - Quan st, nh gi kt qu
ca t k thut, phn phi sn phm v dch thc hin, i chiu vi tiu
v c cht lng theo cc iu khon 5.5.1, chun.
5.5.3, 7.1, 7.3 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc p ng nhu cu ca khch hng,

- Theo di, kim tra kt qu
qun l chi ph v ngun vn, chun b cc
bo co ti chnh theo iu khon 7.2 TCVN
chun.
ISO 9001:2008.
327
- chnh xc khi qun l cc quy trnh x l - Kim tra, nh gi vic x
rc thi v ti ch trong sn xut ca n v. l rc thi, cng c c s
Cng c v c s vt cht v xy dng k vt cht v xy dng k
hoch s dng nng lng theo iu khon hoch, i chiu vi tiu
7.5 TCVN ISO 9001:2008. chun.
- chnh xc khi qun l c s vt cht, - Theo di, kim tra vic

vic s dng nng lng mt cch hiu qu qun l c s vt cht, vic
v n nh theo cc iu khon 6.4, 7.5 s dng nng lng, i
TCVN ISO 9001:2008. chiu vi tiu chun.

- Mc tun th cc iu lut v quy trnh
tun th cc iu lut v
tiu chun, xy dng k hoch s dng nhn
quy trnh tiu chun, xy
lc mt cch linh hot theo cc iu khon
dng k hoch, i chiu
5.1, 7.5 TCVN ISO 9001:2008.
vi tiu chun.
- Mc theo di thi lm vic ca nhn - Kim tra, nh gi vic

vin, qun l cng tc o to cn b v cc theo di thi lm vic v
k nng t chc v nh gi nhn vin theo qun l cng tc o to,
iu khon 6.2 TCVN ISO 9001:2008. i chiu vi tiu chun.
- Mc qun l cc thng tin ca doanh

nghip, x l k lut thch ng i vi - Quan st, nh gi kt qu
nhng ngi vi phm quy nh nguyn tc thc hin, i chiu vi tiu
bo mt thng tin ca n v theo cc iu chun.
khon 5.5.1, 8.4, 6.2 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi xy dng v nh gi cc
ch s cht lng, dch v nhng khu cn
xy dng v nh gi, i
thit theo cc iu khon 7.1, 7.3, 8.4 TCVN
chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.

328
Tn cng vic: Qun l d n k thut

M s cng vic: I11
I. M T CNG VIC
Qun l v iu hnh cc d n thuc lnh vc k thut. Thc hin cng
vic gm:
- Xc nh phm vi d n.
- Qun l nhn s ca d n.
- Qun l c s vt cht trong d n.
- Qun l cht lng, vn mi trng v an ton lao ng.
- Qun l vic mua sm thit b.
- Qun l thi gian v tin thc hin.
- Hon chnh d n.

- Xc nh c sn phm d n trong phm vi ngn sch c ph duyt.
S phn b chi ph theo khu vc ngn sch p ng cc iu khon trong hp
ng.
- Xc nh c kt qu c th nh gi d n. Xy dng biu kim
sot d n.
- Kt hp c phng php k thut vi h thng gim st v kim sot d
liu in t.
- Xc nh c khong thi gian xem xt chi ph.
- m bo phm vi v mc tiu ca d n c tho lun vi cc thnh vin
thc hin d n.
- Yu cu giao ch tiu kt qu theo ng k hoch kinh doanh.
- Cc thnh vin trong d n c thng bo v kt qu hot ng ca d n.
- D n c nng lc v ngun lc thc hin.
- Xy dng c cc chin lc s dng c hiu qu cc ngun lc ny.
- i ng nhn vin c o to gim st ngun lc.
- Xem xt c s ph hp gia tin thc hin, kt qu ca bn k hoch
v thi gian v chi ph.
- Qun l c cc vn v mi trng v an ton lao ng. xut cc
phng n phng ri ro.
- Xy dng c k hoch qun l cht lng d n.
- Xc nh c cc nhu cu mua sm thit b, qun l chi ph.
- Gim st hp ng t c cc mc tiu.
- Tin d n c gim st da trn k hoch,lch trnh d n, m bo yu
cu cht lng v ngn sch ti chnh.
- Lu gi h s tin trnh thc hin d n.
- Trao i c vi cc bn lin quan v thnh vin v tin d n.
- Xc nh c mc hon thnh cc bc cng vic ca d n.
- Cc kt qu thc hin c ghi li i chiu vi yu cu ca d n.
329
- Thit lp c yu cu u vo ca d n theo th tc ca n v v khch
hng.
- Hon tt vic gim st bn giao d n.

1. K nng
- Thng k kt qu d n.
- Truyn t v phm vi v mc tiu d n cho cc nhn vin thc hin d n.
- Giao nhim v, mc quyn hn ph hp cho cc thnh vin trong nhm.
- Thc hin chin lc truyn thng ca nhm d n.
- Cung cp ngun lc cho nhm d n t c mc tiu.
- o to cc thnh vin nhm v th tc gim st ngun lc.
- Xy dng v thc hin k hoch qun l cht lng.
- Thc hin cc quy tc an ton lao ng, v sinh mi trng v phng trnh
ri ro.
- Xc nh nhu cu mua sm thit b.
- nh gi mc t c mc tiu v tin d n.
- Chp nhn hoc t chi cc yu cu v thay i trong hp ng.
- Gim st v theo di tin d n.
- Thng k kt qu thc hin d n.
- Thc hin cc th tc chp nhn d n.
- Bn giao cho khch hng.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Ngun ngn sch ca d n.
- Cc nng lc v ngun lc cn thit hon thnh d n.
- Biu kim sot d n v mt tin v chi ph.
- Phng php k thut, h thng gim st v kim sot d liu in t.
- Nhng th tc lu gi thng tin trong phm vi d n v phng php thng
k kt qu thc hin d n.
- Cc chin lc truyn thng.
- Vai tr, trch nhim v quyn hn ca nhn vin trong d n.
- Mi lin h ca d n vi cc bn lin quan.
- H qu xy ra nu kt qu thc hin d n lch so vi k hoch.
- Quy trnh qun l c s vt cht ca d n v quy trnh kim tra ca mt
hng mc c th.
- Chin lc duy tr vic s dng c hiu qu ngun lc. Cc th tc gim
st iu kin ngun lc.
- Phng php la chn tn dng ngun lc tt hn.
- Phng php x l nhng bin ng trong thc hin k hoch v chi ph d
n.
- Cc vn an ton lao ng v v sinh mi trng.
330
- Quy trnh qun l cht lng v bin php phng trnh ri ro.
- nh hng ca bin ng v thi gian v chi ph n cht lng sn phm.
- Phng php tm ngun cung cp trang thit b.
- Cc iu khon v iu kin, cc th tc thay i hp ng.
- Nhng sai st hoc li c th khch hng s yu cu bo hnh. Th tc xem
xt v chp nhn bo hnh.
- H qu ca vic chp nhn hoc t chi yu cu bo hnh.
- Nhng mu thun gia cc bn lin quan, khch hng v nh qun l, bin
php gii quyt mu thun.
- Phng php lm bo co tin d n.
- Cc chin lc truyn thng.
- Th tc nghim thu ca d n.
- Th tc bn giao d n.

- H s d n.
- Quy ch, tha c lao ng.
- Vn bn lin quan.
- H s trang thit b my mc, vt t ca n v.
- Tin thc hin d n.
- K hoch thc hin d n, d tr mua sm trang thit b.
- K hoch, lch trnh d n.
- Cc ti liu lin quan n d n.
- Cc quy nh php quy lin quan.
- C k nng thc hin cng vic I25, I02
- Mc xc nh d n trong phm vi ngn

sch ph duyt, s phn b chi ph theo - Quan st, kim tra kt qu
khu vc, ngn sch p ng cc iu khon thc hin, i chiu vi tiu
trong hp ng theo cc iu khon 7.1, 7.2 chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi xy dng biu kim sot

d n, kt hp phng php k thut vi h - Kim tra, nh gi vic
thng gim st v kim sot d liu in t, xy dng, i chiu vi tiu
theo cc iu khon 8.2, 8.4 TCVN ISO chun.
9001:2008.
- chnh xc trong vic xc nh thi gian
- Theo di, nh gi vic
xem xt chi ph v giao ch tiu ng k
xc nh v giao ch tiu,
hoch, theo iu khon 7.1 TCVN ISO
i chiu vi tiu chun.
9001:2008.
331
- Mc thc hin tin , kt qu thc hin
- Quan st, kim tra tin
k hoch v thi gian,chi ph, qun l cc vn
thc hin v kt qu ca k
v mi trng v an ton lao ng theo cc
hoch, i chiu vi tiu
iu khon 5.5.3, 6.2, 7.1 TCVN ISO
chun.
9001:2008.
- Kim tra, nh vic

- Mc ph hp khi xut cc phng n
xut cc phng n
phng ri ro theo cc iu khon 6.4, 8.2
phng ri ro, i chiu vi
TCVN ISO 9001:2008.
tiu chun.
- S ph hp khi xc nh cc nhu cu mua
sm thit b, qun l chi ph, gim st hp
ng t cc mc tiu theo cc iu khon
chun.
6.4, 8.2 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi gim st tin da trn

k hoch, lch trnh, m bo yu cu cht
gim st tin , i chiu
lng v ngn sch ti chnh theo iu khon
vi tiu chun.
8.2 TCVN ISO 9001:2008.

- S hp l khi xc nh mc hon thnh cc
xc nh cc mc hon
bc cng vic ca d n theo cc iu khon
thnh, i chiu vi tiu
7.1, 7.2, 8.2 TCVN ISO 9001:2008.
chun.
- S ph hp khi thit lp yu cu u vo - Theo di, kim tra vic

ca d n theo th tc ca n v v khch thit lp yu cu u vo v
hng, hon tt vic gim st bn giao d n gim st bn giao d n, i
theo iu khon 8.2 TCVN ISO 9001:2008. chiu vi tiu chun.

332
Tn cng vic: Qun l cc hot ng k thut

M s cng vic: I12
I. M T CNG VIC
Qun l cc hot ng thuc lnh vc k thut trong n v. Thc hin
cng vic gm:
- Thc hin cc quy trnh k thut.
- Xy dng chng trnh lm vic.
- Gim st iu kin ca n v v cc ngun lc.
- Tin hnh iu chnh cn thit theo yu cu ci tin quy trnh.
- Gim st hot ng mi trng.

- Gim st v qun l c cc khu hot ng ca n v.
- Gim st v qun l c chi ph cc hot ng.
- Kim tra c quan h tc ng qua li ca cc quy trnh lin quan vi
nhau.
- Lu gi c h s v quy trnh.
- Xc nh c ngun lc cn thit cho mi lnh vc ca chng trnh ang
thc hin.
- Lp c lch cho cc hot ng bo tr v r sot h thng.
- Lp c k hoch mua sm v gia hn.
- Thc hin c cng tc kim tra v gim st cc hot ng.
- Thng k, lu gi c kt qu gim st.
- D on c cc vn pht sinh trong khi thc hin cng vic.
- Xy dng c k hoch gim thiu nng lng v ngun lc.
- Xc nh c cc lnh vc quan trng cn nng cao hiu sut.
- Thay i quy trnh hoc h thng nhm m bo kim sot mi bin i.
- Ly c kin phn hi ca nhng ngi lin quan v hiu qu ci tin
quy trnh v thng tin cho khch hng hoc cc bn lin quan.
- Thng xuyn tin hnh cng tc kim tra mi trng trong cc quy trnh
sn xut ca n v.
- Vic gim st em li hiu qu trong cng tc bo v mi trng.

1. K nng
- Theo di cc khu hot ng.
- Gim st cc quy trnh lin quan.
- Nhp h s cc quy trnh k thut.
- Xy dng chng trnh hot ng.
- Lp lch lm vic.
- Mua sm thit b.
- Thay th thit b.
333
- iu chnh quy trnh kim sot mi bin i v chnh li.
- Kim tra mi trng sn xut.
- Xy dng v trin khai cc k hoch qun l mi trng.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Phng php nh gi kt qu thc hin cc quy trnh k thut.
- Nhng tc ng trong qu trnh thc hin n cc mc tiu ca n v.
- Cc vn lin quan n qun l cht thi v mi trng.
- Tc ng qua li gia quy trnh k thut vi cc quy trnh lin quan khc.
- Cc yu cu lu thng tin v bo co gn vi quy trnh k thut.
- Th tc cp d liu v thng tin ca quy trnh k thut.
- Cc yu cu v ngun lc ca cc chng trnh.
- Quy trnh bo tr h thng.
- Quy trnh r sot vn hnh ca h thng.
- C hi nng cao hiu sut ca h thng thng qua hot ng bo dng
c iu chnh.
- Quy trnh xy dng v duy tr lch mua sm thit b.
- Cc thng s c bn ca n v, ngun lc v kt qu u ra ca quy trnh.
- Cc quy trnh kim tra c im k thut.
- Cc hnh thc gim st iu kin ca n v.
- Quy trnh lu gi thng tin v kt qu gim st iu kin.
- Cch phn tch kt qu gim st iu kin.
- Li ch, c hi gim thiu mc s dng nng lng v ngun lc.
- Nhng c hi nng cao hiu sut v cc l do u tin c hi nng cao hiu
sut.
- Cc li trong quy trnh hoc nhng bin i so vi c im k thut, hnh
ng cn tin hnh khc phc cc li. Quy trnh lu h s, thng tin thay
i cho khch hng v cc bn lin quan.
- Nhng tc ng n mi trng ca quy trnh s dng nng lng.
- Nhng tc ng ca quy trnh qun l cht thi n mi trng.
- Quy nh bo co v x l vi phm nguyn tc bo v mi trng.
- Cc chin lc gim thiu tc ng ca sn xut n mi trng.
- K hoch hot ng ca n v.
- Ti kiu k thut lin quan.
- K hoch sn xut, kinh doanh ca n v.
- D tr mua sm trang thit b, quy nh v kim tra, gim st.
- Vn bn php quy lin quan, quy trnh sn xut.
- Vn bn php quy v bo v mi trng, cc quy nh lin quan.
- C k nng thc hin cng vic K01, K05, K09.
334
- Mc gim st v qun l cc khu hot

ng ca n v, kim tra quan h tc ng
gim st v qun l, i
qua li ca cc quy trnh lin quan vi nhau
chiu vi tiu chun.
theo iu khon 8.2 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi lu tr h s v quy trnh,

xc nh ngun nhn lc,vt lc cn thit, lp
lch cho cc hot ng bo tr v r sot h
thng. Lp k hoch mua sm v gia hn theo
chun.
cc iu khon 4.2.4, 6.2, 6.3 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc thc hin vic kim tra v gim st

cc hot ng, ghi li kt qu gim st, d
on cc vn pht sinh trong thc hin
kim tra v gim st, i
cng vic, xy dng k hoch gim thiu
chiu vi tiu chun.
nng lng, ngun lc theo cc iu khon
6.2, 6.3, 8.2 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi xc nh cc lnh vc quan

trng cn nng cao hiu sut, thay i quy
xc nh, thay i quy trnh
trnh hoc h thng nhm kim sot mi bin
hoc h thng, i chiu vi
i theo cc iu khon 8.2, 8.3, 8.5 TCVN
tiu chun.
ISO 9001:2008
- Mc kim tra quy trnh sn xut ca n

v v vic gim st nhm em li hiu qu
trong cng tc bo v mi trng theo cc
chun.
iu khon 8.2, 6.4 TCVN ISO 9001:2008.

335
Tn cng vic: Qun l mi trng

M s cng vic: I13
I. M T CNG VIC
Qun l cc tc nhn nh hng ti mi trng do hot ng sn xut
gy nn v m bo mi trng theo tiu chun ti ni lm vic ca n v.
Cng vic ny bao gm:
- Xc nh tnh trng mi trng hin ti.
- Thit lp yu cu ca cc bn lin quan.
- Xem xt tnh trng mi trng hin ti da vo yu cu ca cc bn lin
quan.
- Xy dng cc chin lc ci thin mi trng.
- Thc hin cc chin lc.

- Thc hin c vic nghin cu, tho lun v bo co cc iu tra mu lin
quan n vic kho st cc ch tiu mi trng.
- Chun b c bn tm tt thng k tnh trng mi trng hin ti.
- Tng hp, bo co c nhng chi tit pht hin t nh gi ban u.
- Ghi chp v bo co c cc kt qu phi hp hot ng.
- Xc nh c s chnh lch gia cc mc tiu v tnh trng mi trng
hin ti.
- Thit lp c cc kh nng v phng n ci thin mi trng.
- ra c cc phng n ci thin mi trng da vo cc tiu ch nh
gi.
- Trin khai c kt qu bo co v mi trng thnh chin lc p dng.
- Thi hnh c cc chin lc, ng thi tham kho kin ca cc bn lin
quan.
- Thu thp v xem xt cc d liu v vic thi hnh cc chin lc.
- nh gi c s tin b v xem xt li cc chin lc.

1. K nng
- Tho lun v cc ch tiu mi trng.
- Bo co cc iu tra mu lin quan n vic kho st cc ch tiu mi
trng.
- Kho st tnh trng mi trng hin ti.
- iu hnh thc thi k hoch qun l mi trng.
- Xc nh yu cu v mi trng ca cc bn lin quan.
- nh gi s chnh lch gia tnh trng mi trng hin ti v yu cu v
mi trng cn t c.
- Thc hin chin lc ci thin nhng tc ng n mi trng.
- Bo co kt qu d tnh cho cc bn lin quan.
336
- nh gi cc phng n c.
- Thc hin cc phng n pht trin bn vng la chn.
- Trin khai cc k hoch qun l mi trng.
- iu hnh vic thc thi k hoch qun l mi trng.
- Thu thp d liu v mi trng.
- Xem xt v nh gi kt qu thc hin chin lc.
- Bo co kt qu d tnh cho cc bn lin quan.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- iu kin mi trng ni lm vic.
- Quy trnh chng thc tnh trng mi trng.
- Cc quy nh php lut v mi trng.
- Quy trnh thu thp v chng thc d liu v mi trng.
- Cc quy nh trong vic ghi chp v bo co.
- Nhng c hi kt hp cc kt qu ca hot ng vi nhng phng n ci
thin mi trng.
- Phng php thc hin cc cuc kim tra v th tc kim tra cn thit
thit lp iu kin mi trng.
- S chnh lch gia tnh trng mi trng hin ti v tnh trng mi trng
cn t c.
- Cc phng n ci thin tnh trng mi trng hin ti ca hot ng.
- Khi nim v s pht trin bn vng, cc phng n pht trin bn vng.
- Tiu ch nh gi tnh kh thi ca cc phng n.
- Nhng ri ro v u th lin quan n s pht trin bn vng.
- Phng n pht trin bn vng cc chin lc. Quy trnh bo co cc
phng n pht trin bn vng cho nhng bn lin quan.
- Bin php thi hnh chin lc pht trin v mi trng. Cc d liu cn thit
nh gi qu trnh thi hnh k hoch qun l mi trng.
- Cc tiu ch nh gi nhng chin lc c thc thi.
- Quan im ca nhng bn lin quan v cc phng n ci thin mi trng.
- Chi ph hoc li nhun ca cc phng n c xc nh.

- Cc mu iu tra, kho st.
- Cc vn bn php l lin quan.
- Quy nh v cc ch s an ton mi trng.
- Vn bn quy nh v mi trng.
- Cc bo co kt qu iu tra, kho st.
- Cc tiu ch nh gi.
- Quy nh php lut v mi trng, chin lc pht trin ca n v.
337

- Mc nghin cu, tho lun v bo co cc
iu tra lin quan n vic kho st cc ch tiu
nghin cu, tho lun v
mi trng theo iu khon:
bo co, i chiu vi tiu
+ 4.2 TCVN ISO 14001:2005
chun.
+ 5.1, 6.4 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi thng k tnh trng mi
trng hin ti, tng hp, bo co nhng chi - Quan st, nh gi vic
tit pht hin t nh gi ban u theo iu chun b, tng hp v bo
khon: co, i chiu vi tiu
+ 4.3.1 TCVN ISO 14001: 2005 chun.
+ 6.4, 8.2 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc xc nh cc ch tiu mi trng ca
cc bn lin quan, xc nh s chnh lch gia
- Kim tra, nh gi kt
cc ch tiu v tnh trng mi trng hin ti
qu thc hin, i chiu
theo iu khon:
vi tiu chun.
+ 4.4.1, 4.3.3 TCVN ISO 14001: 2005
+ 6.4, 8.5 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi thit lp cc phng n ci
thin mi trng da vo cc tiu ch nh gi
thit lp v ra cc
theo cc iu khon:
phng n, i chiu vi
+ 4.4.6 TCVN ISO 14001:2005
tiu chun.
+ 6.4, 7.1 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc trin khai kt qu bo co v mi
trng thnh chin lc p dng, thi hnh
trin khai, thi hnh cc
cc chin lc, ng thi tham kho kin ca
chin lc, i chiu vi
cc bn lin quan theo iu khon 4.5 TCVN
tiu chun.
ISO 14001: 2005.
- S y khi thu thp v xem xt cc d liu - Kim tra, nh gi vic
v vic thi hnh cc chin lc theo iu khon thu thp v xem xt, i
4.5.2 TCVN ISO 14001: 2005. chiu vi tiu chun.
- chnh xc khi nh gi s tin b v xem - Theo di, kim tra vic
xt li cc chin lc theo iu khon 4.5.5 nh gi v xem xt, i
TCVN ISO 14001: 2005. chiu vi tiu chun.

338
Tn cng vic: Qun l cc xc tin v thng mi k thut

M s cng vic: I14
I. M T CNG VIC
Qun l hot ng thc y, tm kim c hi pht trin sn xut v cung
ng dch v, bao gm hot ng khuyn mi, qung co, trng by, gii thiu
sn phm v dch v, trin lm thng mi. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh c hi pht trin sn xut.
- ng dng nhng hiu bit v sn phm p ng yu cu ca khch hng.
- Qung co tnh nng k thut ca sn phm.
- Tm kim phn hi ca khch hng.

- Tm kim c khch hng v cc c hi pht trin sn xut.
- Xy dng c mi quan h vi khch hng.
- Pht trin c mi quan h vi khch hng.
- Xc nh cc xu hng ca th trng v xu hng k thut trong tng lai.
- Phn tch c c im sn phm ca khch hng xc nh nhng lnh
vc cn ci tin k thut.
- Hiu bit v quy trnh k thut ca sn phm ang p dng p ng nhu
cu khch hng.
- Hng dn c khch hng s dng sn phm k thut.
- Khch hng hiu v lut php, quy tc v tiu chun quc gia lin quan n
vic s dng sn phm.
- Thng tin qung co v sn phm, h thng c pht trin v gii thiu.
- Sn phm c c s tham gia v ng gp cho cc hi tho cng nghip
trong lnh vc chuyn mn.
- Xem xt c thng tin ca khch hng v phn hi.
- Duy tr c s h tr khch hng theo yu cu.

1. K nng
- Tm kim khch hng tim nng.
- Cung cp cho khch hng nhng thng tin k thut lin quan n qu trnh
hoc hot ng.
- Nghin cu cc xu hng ca th trng v xu hng k thut trong tng
lai.
- Phn tch hot ng ca khch hng.
- Hng dn khch hng s dng sn phm hoc quy trnh.
- Xy dng v gii thiu t liu qung co.
- Tham gia cc hi tho cng nghip.
- Thu thp kin phn hi ca khch hng.
- Duy tr h tr khch hng.
339
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Ngun thng tin v xu hng th trng v k thut trong tng lai.
- Li ch ca vic duy tr h tr khch hng.
- Lnh vc ci tin trong sn phm cho khch hng.
- C hi ci thin vic s dng nng lng hoc ci thin mi trng.
- Cc k nng v kin thc cn thit ti u ha hot ng ca sn phm
hoc qu trnh.
- Nhng c hi gii thiu cc tnh nng v li ch ca sn phm hoc dch v
k thut.
- Thuc tnh, thng s k thut v cc ng dng ca sn phm.
- Cc cn nhc v nng lng, mi trng gn vi sn phm v quy trnh.
- Li ch ca vic duy tr h tr khch hng.
- Li ch ca vic tch cc tham gia cc hi tho cng nghip.
- C hi tham gia vo k hoch, hi tho, hi ngh cng nghip.
- Phng php xc nh mc hi lng ca khch hng vi sn phm.
- Phng php ci tin dch v khch hng.

- T ri.
- Phiu thm d.
- Phiu kho st.
- Truyn hnh, Internet, hi ch.
- Trin lm.
- Quy gii thiu sn phm.
- Webside.
- C k nng thc hin cng vic I25, H01.

- Mc tm kim khch hng tim nng v cc

- Quan st, kim tra kt
c hi pht trin sn xut, xy dng mi quan h
qu thc hin, i chiu
vi khch hang theo cc iu khon 5.2, 7.2
vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi xc nh cc xu hng ca th
trng v xu hng k thut trong tng lai,
xc nh xu hng v
phn tch c im sn phm ca khch hng
phn tch c im sn
xc nh nhng lnh vc cn ci tin k thut
phm, i chiu vi tiu
theo cc iu khon 7.2, 8.4 TCVN ISO
chun.
9001:2008.
340
- Mc hiu bit v quy trnh k thut ca sn
- Theo di, nh gi vic
phm ang p dng p ng nhu cu khch
hiu bit v hng dn
hng, hng dn khch hng s dng sn phm
khch hng, i chiu
k thut theo cc iu khon 7.2.1, 7.2.2 TCVN
vi tiu chun.
ISO 9001:2008.
- chnh xc khi thng tin qung co v sn

phm, h thng pht trin, gii thiu sn phm - Kim tra, nh gi vic
c s tham gia v ng gp cho cc hi tho thng tin qung co, i
cng nghip trong lnh vc chuyn mn theo chiu vi tiu chun.
iu khon 7.2 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc xem xt thng tin ca khch hng v - Quan st, kim tra vic
phn hi, duy tr s h tr khch hng theo yu xem xt thng tin v duy
cu theo cc iu khon 7.2.3, 8.2.1 TCVN ISO tr s h tr, i chiu
9001:2008. vi tiu chun.

341
Tn cng vic: Qun l dch v ngun nhn lc

M s cng vic: I15
I. M T CNG VIC
Qun l cc ngun cung cp nhn lc cho hot ng sn xut ca n
v. Cng vic ny bao gm:
- Xc nh chin lc cung cp dch v ngun nhn lc.
- Qun l vic cung cp dch v ngun nhn lc.
- nh gi vic cung cp dch v ngun nhn lc.
- Thc hin o c kinh doanh trong qun l ngun nhn lc.
- Phn tch c k hoch chin lc v hot ng xc nh yu cu v
ngun nhn lc.
- Tham kho c kin ca cc nh qun l sn xut bit nhu cu v
ngun nhn lc.
- La chn phng n cung cp dch v nhn lc da vo s pht trin.
- Phng n la chn dch v ngun nhn lc tun theo cc yu cu php l
v chnh sch ca n v.
- Xy dng chin lc v k hoch hnh ng cho vic cung cp cc dch v
nhn lc.
- Xy dng, m phn c cc hp ng dch v gia nhm nhn lc, cc
nh cung cp dch v v nhm khch hng.
- Ghi chp, truyn t c c im ca dch v, tiu chun thc hin v
khung thi gian.
- Sp xp c s h tr o to theo yu cu.
- Gim st c qu trnh m bo cht lng.
- Dch v s c cung ng bi cc nh cung cp ph hp vi hp ng v k
hoch hot ng.
- Khc phc c nhng sai st ca nhm nhn lc hay ca cc nh cung cp
dch v.
- Tin hnh kho st khch hng xc nh c mc hi lng.
- Thu thp thng tin phn hi t khch hng lin tc phc v qu trnh
kim tra.
- Phn tch c cc thng tin phn hi hay cc kho st a ra nhng
xut thay i trong vic cung cp dch v.
- Nhng thay i trong cung cp dch v nhn c s chp thun ca cc
nh qun l.
- Cc hnh vi c nhn ph hp vi o c v phn nh c gi tr ca n
v.
- Mi ngi phi tun theo cc quy tc ng x trong ton n v. Quy ch lm
vic ca n v phi bao gm cc quy tc ny.
- Gii quyt cc thng tin lin quan n ngun nhn lc m bo c tun
th yu cu bo mt.
342
- Cc hnh vi tri o c phi c x l kp thi.
- Tt c nhn vin trong b phn qun l nhn lc hiu r v yu cu o c
kinh doanh m h cn c.

1. K nng
- Gii quyt cc vn nhm kim tra cc k hoch hot ng, k hoch kinh
doanh v pht trin.
- nh gi ngun nhn lc chin lc h tr cc k hoch ny.
- Giao tip vi cc bn lin quan.
- m phn vi cc bn lin quan trong ton cng ty v m bo h s h tr
cho chin lc ngun nhn lc.
- K nng giao tip qun l vic cung cp dch v.
- nh gi vic cung cp dch v.
- Thc hin hnh vi c nhn ph hp vi o c.
- Thc hin quy tc ng x trong n v.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Chin lc cung cp ngun nhn lc.
- Phng php lp k hoch chin lc, cc yu t lin quan ti k hoch kinh
doanh v k hoch hot ng.
- Lut c lin quan ti ngun nhn lc.
- Cch thc hp ng v qun l vic thc hin.
- o c kinh doanh trong qun l ngun nhn lc.

- K hoch tng th.
- K hoch tng hng mc cng vic.
- H thng tiu chun nh gi k nng.
- C s cung ng nhn lc,c s o to nhn lc.
- Vn bn php lut.
- Vn ha doanh nghip.

- Mc phn tch k hoch chin lc v

hot ng xc nh yu cu v ngun
nhn lc, tham kho kin ca cc nh
qun l sn xut bit nhu cu v ngun
chun.
nhn lc theo cc iu khon 5.4, 6.2, 7.1
TCVN ISO 9001:2008.
343
- S ph hp khi xy dng chin lc v
k hoch hnh ng v cung cp cc dch
v nhn lc. Xy dng, m phn cc hp
ng dch v nhn lc, cc nh cung cp - Quan st, kim tra kt qu
dch v v nhm khch hng theo tiu ch: thc hin, i chiu vi cc
+ 5.1.c Cc tiu ch nh gi gii thng tiu ch v tiu chun.
quc gia-TCLCL-2009.
+ iu khon 5.4, 7.1, 7.2, 7.4 TCVN
ISO 9001:2008.
- S ph hp khi sp xp s h tr o to
- Theo di, nh gi vic sp
theo yu cu v gim st qu trnh m
xp v gim st, i chiu vi
bo cht lng theo iu khon 7.4 TCVN
tiu chun.
ISO 9001:2008.
- Mc khc phc nhng sai st ca

nhm nhn lc hay ca cc nh cung cp - Quan st, kim tra vic khc
dch v theo cc iu khon 6.2, 7.4, 8.2 phc, i chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- S y khi kho st thu thp cc

thng tin phn hi t khch hng phc
v qu trnh kim tra, a ra nhng
xut thay i trong vic cung cp dch v
chun.
theo cc iu khon 7.2.3, 7.4, 8.2.1, 8.3,
8.4, 8.5 TCVNISO 9001:2008.
- S hp l khi thay i trong cung cp

dch v nhn c s chp thun ca cc - Theo di, kim tra vic thay
nh qun l theo iu khon 7.4 TCVN i, i chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.
- S ph hp ca cc hnh vi c nhn vi
o c v phn nh gi tr ca n v - Quan st, nh gi cc hnh
theo iu khon 7.4 TCVN ISO vi, i chiu vi tiu chun.
9001:2008
- Mc gii quyt cc thng tin lin

quan n ngun nhn lc m bo tun - Kim tra, nh gi vic gii
th yu cu bo mt, cc hnh vi tri o quyt cc thng tin, i chiu
c phi x l kp thi theo cc iu vi tiu chun.
khon 5.1, 6.2, 6.4 TCVN ISO 9001:2008

344
Tn cng vic: Qun l h thng thng tin

M s cng vic: I16
I. M T CNG VIC
Qun l cc d liu v thng tin trong n v, gia n v vi khch
hng hoc cc t chc lin quan. Thc hin cng vic gm:
- T chc hc tp cch s dng h thng thng tin.
- Qun l vic s dng h thng thng tin.
- nh gi vic s dng h thng thng tin trong qun l n v.

- Xc nh c nhu cu hc tp ca nhn vin, cc bn lin quan nhp d
liu vo v s dng h thng thng tin.
- Xc nh, m bo ngun nhn lc, ngun ti chnh v vt cht cn thit cho
vic s dng h thng thng tin trong qun l n v.
- T chc v to iu kin thun li cho hot ng hc tp.
- Gim st v ghi chp li hiu qu ca hot ng hc tp.
- H tr vic s dng h thng thng tin trong qun l doanh nghip
- Qun l h thng thng tin c tun th theo quy nh v thc hin mt
cch hiu qu.
- Gii quyt c cc vn v kh khn pht sinh trong qu trnh thc hin.
- Thu thp c thng tin to ra bn o lng ch s hot ng.
- Qun l s dng h thng thng tin c s gip ca cc chuyn gia k
thut khi cn thit.
- Thc hin c quy tc bo mt trong n v.
- Phn tch hiu qu ca h thng thng tin c p dng rt ra cc im
mnh v mt hn ch.
- Xc nh c kt qu v k hoch kinh doanh v hot ng ca n v.
- a ra c kin ngh v ci tin h thng thng tin trong n v.

1. K nng
- Phn tch v gii quyt vn m bo h thng lm vic ng vi d
kin ca n v.
- Qun l vic s dng h thng qun l thng tin.
- Phn tch v gii quyt vn m bo h thng lm vic ng vi d kin
ca n v.
- i ph vi s c bt ng.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- ng dng k thut thng tin trong qun l n v.
345
- Lut php lin quan nh: lut v quyn ring t v tnh bo mt, lut v
quyn t do thng tin...
- Cch qun l h s.
- Phng php qun l thng tin.
- Nhng dch v khch hng.
- Nguyn tc bo mt trong n v.
- Hot ng ca n v v h thng thng tin p dng trong qun l.

- H thng thng tin.
- C cu t chc ca n v.
- Cc quy nh lin quan.
- C quyn hn v trch nhim trong cng vic c giao, hiu bit v lnh
vc cng ngh thng tin, tun th php lut quc gia v quy nh ca doanh
nghip v bo mt.

- Mc xc nh ngun nhn lc, ngun ti
- Quan st, nh gi kt
chnh v vt cht cn thit cho vic s dng h
qu thc hin, i
thng thng tin trong qun l n v theo iu
chiu vi tiu chun.
khon 6.2 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi gii quyt cc vn v kh - Theo di, kim tra
khn pht sinh trong qu trnh thc hin theo cc vic gii quyt, i
iu khon 4.2.4, 8.4 TCVN ISO 9001:2008. chiu vi tiu chun.
- Mc h tr vic s dng h thng thng tin
- Kim tra, nh gi
trong qun l n v, gim st qu trnh v thu
vic s dng, i chiu
thp thng tin to ra bn o lng ch s hot
vi tiu chun.
ng theo iu khon 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
- Theo di, kim tra
- Mc qun l s dng h thng thng tin c s
vic qun l s dng,
gip ca cc chuyn gia k thut khi cn thit
i chiu vi tiu
theo iu khon 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
chun.
- Quan st, nh gi
- S ph hp khi phn tch hiu qu ca vic p
vic phn tch, i
dng h thng thng tin, rt ra cc im mnh v
chiu vi yu cu ca
mt hn ch khc phc.
n v.
- chnh xc khi xc nh kt qu v k hoch
- Kim tra, nh gi
kinh doanh v hot ng ca n v, a ra kin
vic xc nh kt qu
ngh cho vic ci tin h thng thng tin trong
v a ra kin ngh, i
qun l theo cc iu khon 8.4, 8.5 TCVN ISO
chiu vi tiu chun.
9001:2008.
346
Tn cng vic: Qun l kt qu cng vic

M s cng vic: I17
I. M T CNG VIC
Qun l, nh gi kt qu cng vic ca nhm v c nhn c cc
bin php iu chnh kp thi, nhm m bo cht lng sn phm v k
hoch sn xut, kinh doanh. Cng vic ny bao gm:
- Phn cng cng vic.
- nh gi kt qu cng vic.
- Cung cp thng tin phn hi.
- Qun l bc tip theo.

- Tham vn c cc nhm, c nhn lin quan v cng vic c phn cng
v ngun lc hin c.
- Xy dng c k hoch thc hin ph hp vi k hoch hot ng ca n
v.
- Phn cng c cng vic hp l, t nng sut cao.
- Khng nh c chun mc thc hin, quy tc thc hin v kt qu cng
vic vi cc nhm, c nhn c phn cng.
- Qun l ri ro ca t chc v nhng yu cu v mt php l.
- Thit k c quy trnh nh gi kt qu cng vic, s ph hp vi mc tiu
v chnh sch ca n v.
- Tp hun c cc i tng tham gia v nng lc qun l kt qu cng
vic, quy trnh thc hin.
- Theo di v nh gi c kt qu cng vic.
- Cung cp c thng tin phn hi cho cc nhn vin.
- T vn c cho nhng ngi c kt qu cng vic thp v h tr nhng
bin php cn thit. Hng dn ti ch nng cao kt qu cng vic.
- Lu h s thng tin v kt qu cng vic theo h thng qun l ca n v.
- Tin hnh c cc bui cung cp phn hi chnh thc.
- Thng nht c k hoch nng cao kt qu cng vic theo chnh sch ca
n v.
- Tm kim s h tr ca cc chuyn gia ngun nhn lc.
- Duy tr c thnh tch cao trong cng vic bng cch nh gi v lin tc
phn hi.
- Theo di v hng dn nhng c nhn c kt qu thc hin cng vic thp,
cung cp dch v h tr khi cn thit.
- T vn c cho cc c nhn vn c kt qu cng vic thp di mc mong
i v tin hnh quy trnh k lut nu cn thit.
- Chm dt hp ng vi nhn vin theo lut lao ng khi vi phm nghim
trng quy nh ca n v, kt qu cng vic thp vn tip din sau khi
c hng dn, h tr.
347
1. K nng
- Truyn t nu r ni dung cng vic, chun mc thc hin.
- Hng dn thc hin.
- K nng pht huy nng lc ca tng c nhn.
- Quan st, kim tra.
- S dng cc cng c nh gi.
- K nng phn tch, xc nh v xy dng chin lc gim thiu nhng ri ro
c th xy ra.
- Lp k hoch v t chc thc hin t mc tiu i vi h thng qun l
kt qu thc hin cng vic.
- K nng x l cc tnh hung v qun l ngi lao ng.
- K nng giao tip, k nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Phng php t chc thc hin cng vic.
- Thng tin php l lin quan t cc cp chnh quyn c nh hng n hot
ng ca n v.
- Thng tin lin quan n cc vn sc khe, an ton lao ng, mi trng.
- Quan h gia nh qun l vi nhn vin, chnh sch bnh ng v chng
phn bit i x.
- H thng o kt qu cng vic s dng trong ni b n v.
- Quy trnh, cc phng php nh gi.
- Phng php t vn cho nhng ngi c kt qu cng vic thp.
- Cch hng dn ti ch.
- Phng php hng dn, bi dng ngi thc hin cng vic.
- Cc quy nh sa thi lao ng.
- Cch la chn v thng tin pht trin i ng nhn vin.
- Ni dung cng vic, cc yu cu cn t c.
- Cc tiu ch, tiu chun c th.
- Kt qu cng vic thc hin.
- Lut lao ng.
- Quy ch lm vic, tha c lao ng ca n v.
- C k nng tnh nh mc lao ng theo quy nh ca quc gia.
- Mc tham vn cc nhm, c nhn lin quan v
cng vic c phn cng v ngun lc hin c, xy - Quan st, nh gi
dng k hoch thc hin ph hp vi k hoch hot vic tham vn, xy
ng ca n v theo: dng k hoch, i
+ Tiu ch 7.5 Cc tiu ch nh gi gii thng chiu vi cc tiu ch
quc gia-TCLCL-2009. v tiu chun.
+ iu khon 5.5.3, 6.2 TCVN ISO 9001:2008.
348
- S hp l khi phn cng cng vic vi cc nhm,
- Theo di, kim tra
c nhn, thng nht cc ch s thc hin vi nhn
vic phn cng cng
vin trc khi tin hnh cng vic theo:
vic, i chiu vi
+ Tiu ch 7.6 Cc tiu ch nh gi gii thng
cc tiu ch v tiu
quc gia-TCLCL-2009.
chun.
+ iu khon 5.5.1, 6.2, 7.1 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc qun l ri ro v nhng yu cu v mt - Kim tra, nh gi

php l theo cc iu khon 5.1, 7.1, 7.3 TCVN ISO vic qun l, i
9001:2008. chiu vi tiu chun.
- S ph hp ca vic thit k quy trnh nh gi kt

qu cng vic vi mc tiu v chnh sch ca n
v, tp hun cc i tng tham gia qun l, quy - Quan st, kim tra
trnh thc hin, nh gi kt qu cng vic theo: vic thit k, i
+ Tiu ch 6.2 Cc tiu ch nh gi gii thng chiu cc tiu ch v
quc gia-TCLC-2009. tiu chun.
+ iu khon 5.5.1, 6.2, 8.2, 8.4 TCVN ISO
9001:2008.
- chnh xc khi lu h s thng tin v kt qu - Theo di, nh gi

cng vic theo h thng qun l ca n v v iu vic lu h s, i
khon 4.2.4 TCVN ISO 9001:2008. chiu vi tiu chun.
- Mc theo di v hng dn nhng c nhn c

- Kim tra, nh gi
kt qu thc hin cng vic thp, t vn cho c nhn
vic theo di v
vn c kt qu cng vic thp di mc mong i
hng dn, i chiu
v tin hnh quy trnh k lut nu cn thit theo cc
vi tiu chun.
iu khon 6.2, 7.4 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc duy tr vic nh gi v phn hi thng

- Theo di, kim tra
tin, chm dt hp ng vi nhn vin theo lut lao
vic duy tr thnh
ng khi vi phm nghim trng quy nh ca n
tch, i chiu vi
v, kt qu cng vic thp theo cc iu khon 6.2,
tiu chun.
8.2, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.

349
Tn cng vic: Qun l cht lng dch v khch hng

M s cng vic: I18
I. M T CNG VIC
Qun l cht lng v nhng dch v dnh cho khch hng nh: cht
lng sn phm, gi c, giao hng ng hn, thi phc v ca nhn vin
giao dch... Thc hin cng vic gm:
- Lp phng n p ng cc nhu cu ca khch hng trong v ngoi nc.
- Cung cp hng ho dch v m bo cht lng.
- nh gi v iu chnh li dch v khch hng.

- Nghin cu, xc nh v nh gi c nhu cu ca khch hng trong qu
trnh ln k hoch.
- m bo c cht lng hng ha, thi gian v chi ph ph hp vi yu
cu ca khch hng trong bn k hoch.
- Cung cp sn phm theo c im k thut m khch hng yu cu trong
phm vi k hoch kinh doanh ca n v.
- Qun l c hot ng nhm p ng cht lng ca t chc v cc tiu
chun phn phi hng ho dch v.
- Kh nng lnh o, gim st, o to v t vn, nhm h tr ng nghip
p ng cc tiu chun dch v khch hng.
- S dng c cc bin php theo di tin thc hin k hoch cung
ng dch v v cht lng sn phm.
- S dng c cc bin php tip nhn s phn hi ca khch hng nhm
ci thin vic cung cp sn phm dch v.
- Pht trin v s dng ngun lc mt cch c hiu qu cung cp sn phm
c cht lng ti khch hng.
- a ra cc quyt nh nhm khc phc kh khn, nng cao cht lng cung
ng dch v khch hng.
- Qun l c h s, cc bn bo co, cc khuyn ngh trong phm vi quy
trnh v h thng ca n v.

1. K nng
- Truyn t, o to v t vn h tr cc ng nghip.
- Gii quyt nhng vn phc tp, i ph vi nhng pht sinh.
- Phn tch, nh gi cht lng dch v.
- ra gii php iu chnh nng cao cht lng dch v.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
350
2. Kin thc
- Phng php giao tip vi khch hng.
- Nghin cu nhu cu khch hng.
- Cc mi quan h vi khch hng.
- Cht lng sn phm v dch v hin hnh.
- K hoch cung cp hng ha dch v khch hng.
- Cc chin lc theo di, qun l v a ra cc bin php y mnh cc
mi quan h dch v khch hng.
- Cc chin lc tip nhn phn hi t khch hng.
- Phng php xc nh v gii quyt vn .
- Bin php cung cp sn phm dch v khch hng.
- Phng php qun l v lu gi h s.
- Phng php theo di, qun l v a ra cc bin php y mnh cc mi
quan h dch v khch hng.
- Cc bin php duy tr phn hi khch hng.

- Nhu cu, th hiu ca khch hng.
- K hoch sn xut kinh doanh ca n v.
- K hoch cung ng dch v.
- Bo co kt qu thc hin k hoch cung ng dch v.
- Thng k doanh thu ca n v.
- Bn tng hp thng tin phn hi t khch hng.

- Mc nghin cu, xc nh, nh gi nhu

cu ca khch hng v cht lng hng ha,
thi gian v chi ph ph hp vi yu cu ca - Quan st, nh gi kt
khch hng theo: qu thc hin, i chiu
+ Tiu ch 3.1 Cc tiu ch nh gi gii vi cc tiu chi v tiu
thng quc gia-TCLC-2009. chun.
+ iu khon 7.2.1, 7.2.2, 7.3 TCVN ISO
9001:2008.
- chnh xc khi cung cp sn phm theo c

im k thut m khch hng yu cu, qun l - Theo di, kim tra vic
hot ng nhm p ng cc tiu chun cung cp sn phm, i
phn phi hng ho dch v theo cc iu chiu vi tiu chun.
khon 7.2.1, 7.2.2, 7.3 TCVN ISO 9001:2008.
351
- S ph hp khi lnh o, gim st, o to v
t vn nhm h tr ng nghip p ng cc
tiu chun dch v khch hng. Theo di tin
thc hin k hoch cung ng dch v v cht - Kim tra, nh gi vic
lng sn phm theo: s dng, i chiu vi cc
+ Tiu ch 3.2 Cc tiu ch nh gi gii tiu ch v tiu chun.
+ iu khon 7.2.1, 7.2.2, 7.3, 8.2, 8.4 TCVN
ISO 9001:2008.
- Mc tip nhn s phn hi ca khch hng

nhm ci thin vic cung cp sn phm dch - Quan st, kim tra kt
v, s dng ngun lc cung cp sn phm qu thc hin, i chiu
c cht lng ti khch hng theo cc iu vi tiu chun.
khon 7.2.3, 8.2.1 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi a ra quyt nh nhm khc

phc kh khn, nng cao cht lng cung ng
dch v khch hng, qun l h s, lu gi
- Theo di, nh gi cc
thng tin ca n v theo:
quyt nh, i chiu vi
+ Tiu ch 3.2 Cc tiu ch nh gi gii
cc tiu ch v tiu chun.
+ iu khon 4.2.4, 8.2.1, 8.3, 8.5 TCVN ISO
9001:2008.

352
Tn cng vic: Qun l t hc tp nng cao trnh tay ngh

M s cng vic: I19
I. M T CNG VIC
Qun l, nm bt nhu cu v hc tp nng cao trnh tay ngh ca
ngi lao ng b tr, gii quyt nhm p ng yu cu thc hin cng
vic ti n v. Cng vic ny bao gm:
- Xy dng mc tiu cng vic ca bn thn.
- Lp v thc hin th t u tin cng vic ca bn thn.
- Xy dng v duy tr nng lc chuyn mn.

- Mc tiu, k hoch cng tc v hot ng c nhn phn nh ng k hoch
ca n v.
- Xc nh v duy tr kt qu thc hin cng vic trong cc iu kin, tnh
hung cng tc khc nhau.
- Lp c th t u tin, xut s h tr t c mc tiu ca c nhn,
nhm v t chc.
- S dng c cc cng c c hiu qu thc hin cng vic c giao.
- Duy tr c s cn bng gia cng vic, cuc sng, i sng tinh thn v
sc khe bn thn.
- nh gi c kin thc, k nng ca bn thn so vi tiu chun xc
nh nhu cu hc tp.
- Ly c kin phn hi ca khch hng v ng nghip, s dng thng tin
phn hi xy dng bin php nng cao nng lc.
- nh gi, la chn v s dng cc c hi pht trin thch hp i kh nng
ca bn thn nhm pht trin nng lc chuyn mn.
- Tham gia vo cc hot ng nhm nng cao trnh kin thc, k nng v
quan h cng tc ca bn thn.
- Xc nh v xy dng c cc k nng mi phn u pht trin.
1. K nng
- Phn tch v bo co v cc thng tin phn hi.
- Lp v tun theo theo th t u tin cn hc tp nng cao nng lc c nhn.
- T nghin cu kin thc, rn luyn k nng.
- Truyn t thng tin bng li ni v vit cc yu cu ti ni lm vic.
2. Kin thc
- Phng php nh gi kt qu thc hin cng vic.
- Cc hnh vi ng x, nhn thc ca bn thn.
- C hi pht trin v cc la chn cho bn thn.
- Chnh sch, k hoch chin lc ca n v.
- Cc phng php hc tp ca c nhn.
353
- Cc phng php lm vic v iu kin thc t c th nng cao kt qu
cng vic ca c nhn.

- nh hng chin lc ca n v.
- K hoch hot ng ca c nhn.
- Nng lc bn thn c.

- Mc phn nh ng mc tiu k hoch ca
- Theo di, kim tra
n v, k hoch cng tc v hot ng c nhn
vic phn nh, i
theo cc iu khon 5.5.1, 6.2, 8.2 TCVN ISO
chiu vi tiu chun.
9001:2008.
- S ph hp khi lp th t u tin, xut s h - Quan st, nh gi
tr t mc tiu ca c nhn, nhm v t chc, vic lp th t u tin
s dng cc cng c c hiu qu thc hin cng v s dng cc cng
vic c giao theo cc iu khon 5.4.1, 5.5.1, c, i chiu vi tiu
8.2 TCVN ISO 9001:2008. chun.
- Mc duy tr s cn bng gia cng vic v
cuc sng, nh gi kin thc v k nng ca bn - Quan st, nh gi
thn so vi tiu chun xc nh nhu cu hc tp vic thc hin, i
theo cc iu khon 6.2, 6.3, 6.4 TCVN ISO chiu vi tiu chun.
9001:2008.
- chnh xc khi ly kin phn hi ca khch
hng, ng nghip, la chn v s dng cc c hi
- Theo di, kim tra kt
pht trin thch hp i kh nng ca bn thn,
qu thc hin, i
nhm pht trin nng lc chuyn mn theo cc
chiu vi tiu chun.
iu khon 7.2.3, 8.2.1, 8.5 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc tham gia vo cc hot ng nhm nng
cao trnh kin thc, k nng v quan h cng - Quan st, nh gi kt
tc ca bn thn. Xy dng cc k nng mi qu thc hin, i
phn u pht trin theo cc iu khon 5.5.1, 6.2 chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.

354
Tn cng vic: Qun l ri ro

M s cng vic: I20
I. M T CNG VIC
Xc nh nhng vn c kh nng gy nh hng n n v, c bin
php qun l ri ro trong phm vi cho php, nhm a ra mc m bo an
ton thc hin mc tiu ca n v. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh bi cnh ri ro.
- Nhn dng ri ro.
- Phn tch ri ro.
- Chn v thc hin bin php x l ri ro.

- Xem xt qu trnh, th tc cn cho vic thc hin bin php qun l ri ro.
- Xc nh c phm vi cho qu trnh qun l ri ro.
- Nhn bit c nhng vn lin quan bn trong v ngoi n v.
- Nhn bit c bi cnh chnh tr, kinh t, x hi, php l, cng ngh v
chnh sch.
- Xc nh c im mnh v im yu trong qun l, t chc thc hin hin
ti.
- Xc nh c cc yu t dn n thnh cng v tht bi.
- t c s h tr cho cc hot ng qun l ri ro.
- Thng bo cho cc bn v qu trnh qun l ri ro.
- Cc bn lin quan h tr nhn din ri ro.
- Nghin cu c nhng ri ro c th xy ra.
- nh gi c kh nng xy ra ri ro.
- nh gi c tc ng hoc hu qu nu xy ra ri ro.
- nh gi v xc nh c mc quan trng, xp th t u tin x l ri
ro.
- Chn c phng n thch hp nht x l ri ro.
- Xy dng c k hoch hnh ng thc hin x l ri ro.
- Thng bo vi cc bn lin quan qu trnh qun l ri ro.
- Mi ti liu c sp xp v lu tr hp l.
- Thi hnh v gim st k hoch hnh ng.
- nh gi c qu trnh qun l ri ro.

1. K nng
- nh gi nhn bit c nhng yu t lin quan n ri ro.
- Qun l v t chc lp k hoch.
- Thc hin cc qu trnh qun l ri ro.
- Giao tip trao i v m phn.
- nh gi tc ng ca ri ro.
- Qun l ri ro v khuyn khch s tham gia ca bn lin quan.
355
- Gii quyt vn tm bin php tch hp x l ri ro.
- Qun l nhng ri ro c nhn dng.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Phng php xc nh bi cnh ri ro.
- Lut doanh nghip, hp ng, mi trng, t do thng tin, lut lao ng.
- Quyn ring t v tnh bo mt.
- Lut c lin quan n hot ng ca t chc.
- Cc th tc v chnh sch trong n v bao gm: Chin lc qun l ri ro,
th tc v chnh sch qun l ri ro.
- Hot ng tng th ca n v.
- Phng php phn tch nh gi ri ro.
- Bin php iu chnh ni lm vic hp l cho ngi khuyt tt.
- Phng php lp k hoch v t chc thc hin x l ri ro.
- Cc loi bo him sn c v cc nh cung cp dch v bo him.
- Bi cnh kinh t, chnh tr, x hi.
- ng li chnh sch, lut php.
- Cc vn lin quan, cc yu t tc ng n n v.
- Bo co d kin ri ro c th xy ra.
- Kt qu phn tch, nh gi tc ng ca ri ro.
- Nng lc hin c ca n v.
- C k nng thc hin cng vic K1, K9.

- S ph hp khi xem xt qu trnh, th tc cn cho
vic thc hin bin php qun l ri ro, xc nh
- Theo di, kim tra
phm vi cho qu trnh qun l ri ro, nhn bit
vic xem xt, i
nhng vn lin quan bn trong v ngoi n v
chiu vi tiu chun.
theo cc iu khon 7.1, 7.3, 8.4 TCVN ISO
9001:2008.
- Mc nhn bit bi cnh chnh tr, kinh t, x
hi, php l, cng ngh, chnh sch, xc nh im - Quan st, nh gi
mnh v im yu trong qun l, t chc thc hin vic nhn bit, i
theo cc iu khon 7.1, 7.3, 8.4 TCVN ISO chiu vi tiu chun.
9001:2008.
- S ph hp khi xc nh cc yu t dn n thnh - Kim tra, nh gi
cng v tht bi theo cc iu khon 7.1, 7.3, 8.4 vic xc nh, i
TCVN ISO 9001:2008. chiu vi tiu chun.
356
- Mc nghin cu nhng ri ro c th xy ra theo - Quan st, kim tra
cc iu khon 7.1, 7.3, 8.2, 8.4 TCVN ISO vic nghin cu, i
9001:2008. chiu vi tiu chun.
- chnh xc khi thng k cc ri ro c th xy ra

- Theo di, nh gi
c s bn bc vi cc bn lin quan, nh gi kh
vic thng k, i
nng xy ra ri ro theo cc iu khon 8.2, 8.4
chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- Mc nh gi tc ng hoc hu qu nu xy ra
- Quan st, kim tra
ri ro, nh gi v xc nh mc quan trng, xp
kt qu thc hin, i
th t u tin x l ri ro theo cc iu khon 8.2,
chiu vi tiu chun.
8.4 TCVN ISO 9001:2008.
- Kim tra, nh gi
- S ph hp khi chn phng n x l ri ro,
vic chn phng n,
xy dng k hoch hnh ng thc hin x l ri
i chiu vi tiu
ro theo cc iu khon 8.5 TCVN ISO 9001:2008.
chun.
- Theo di, kim tra

- chnh xc khi thng bo vi cc bn lin quan,
vic thng bo, sp
qu trnh qun l ri ro, sp xp v lu tr thng tin
xp v lu tr ti liu,
hp l theo cc iu khon 5.5.3, 4.2.4 TCVN ISO
i chiu vi tiu
9001:2008.
chun.
- Quan st, nh gi
- chnh xc khi thi hnh, gim st k hoch hnh
vic thi hnh, gim
ng, nh gi qu trnh qun l ri ro theo cc iu
st k hoch, i
khon 8.2, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
chiu vi tiu chun.

357
Tn cng vic: Pht trin t chc

M s cng vic: I21
I. M T CNG VIC
Pht trin t chc l qu trnh thc hin nng cao nng lc bn trong
ca mt n v, duy tr s n nh v pht trin. Cng vic ny bao gm:
- Xy dng k hoch pht trin t chc.
- Tin hnh cc hot ng pht trin t chc.
- Duy tr k hoch pht trin t chc.

- Phn tch c cc k hoch chin lc xc nh nhu cu v mc tiu
pht trin ca t chc.
- Tham kho c kin cc n v v c nhn c lin quan xc nh nng
lc ca t chc.
- Quyt nh c ngi s ng vai tr chnh trong qu trnh pht trin ca
t chc v xc nhn v s cam kt ca h.
- Thu thp v phn tch c cc d liu c lin quan n nhng vn
gp phi hoc cc vn cn c iu chnh li ca t chc.
- Quyt nh c cc mc tiu, chin lc cho s pht trin ca t chc.
- Xem xt c cc phng php qun l, cc kt qu v vn ho ni lm vic
xy dng thnh k hoch pht trin t chc.
- Xy dng c cc k hoch truyn thng v gio dc t mc ch pht
trin.
- Xc nh v tin hnh ly kin tham kho ti a ha s tham gia vo
qu trnh pht trin ca t chc.
- T chc c cc hot ng o to v pht trin nhm xy dng cc
phng php tip cn hp tc trong vic gii quyt cc vn .
- To iu kin thun li cho cc nhm trnh by v xut nhng phng
thc gii quyt cc vn .
- Qun l xung t gia cc c nhn hoc cc n v t c s ng
thun.
- Thc hin cc bin php can thip ph hp vi k hoch pht trin t chc.
- Xc nh c cc xut thay th, thng lng v tha thun cc kt qu.
- Thc hin c cc cuc iu tra xc nh s thiu ht v h tr cho hot
ng pht trin t chc.
- Duy tr c cc cuc hp nhm nh k v bo co c nhn ph hp vi k
hoch truyn thng.
- Thit lp c cc hot ng k hoch pht trin t chc, duy tr, nh gi
v sa i nu cn thit.
358
1. K nng
- Lnh o t c s ng thun trong t chc.
- T duy tm ra nhng cch thc mi, ph hp lm vic hoc iu hnh
t chc.
- T chc cc hot ng c tnh t ph, tin hnh thc hin cc hot ng
pht trin.
- Thc hin k hoch pht trin t chc.
- nh gi k hoch pht trin t chc.
- K nng giao tip thuyt phc ngi khc.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Khi nim v hnh vi, ng lc, vn ha, s thay i ca t chc.
- Quy trnh lp k hoch pht trin.
- Phng php lp k hoch pht trin t chc.
- Phng php duy tr thc hin k hoch pht trin t chc.
- nh hng chin lc ca t chc.
- C cu t chc b my hot ng.
- K hoch pht trin t chc.
- C k nng thc hin cng vic I10, I15.

- S ph hp khi phn tch cc k hoch chin lc

- Quan st, kim tra
xc nh nhu cu v mc tiu pht trin ca t
vic phn tch v xc
chc, tham kho kin cc bn lin quan xc
nh nng lc, i
nh nng lc ca t chc theo cc iu khon 5.5.3,
chiu vi tiu chun.
7.1 TCVN ISO 9001:2008.
- S y khi thu thp v phn tch cc d liu c

- Theo di, nh gi
lin quan n nhng vn ca t chc, cc vn
vic thu thp v phn
cn iu chnh li, quyt nh cc mc tiu, chin
tch, i chiu vi
lc cho s pht trin ca t chc theo cc iu
tiu chun.
khon 5.6, 8.2, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc xy dng k hoch truyn thng v gio
- Kim tra, nh gi
dc t mc ch pht trin, ly kin tham kho
vic xy dng v gio
ti a ha s tham gia vo qu trnh pht trin
dc, i chiu vi
ca t chc theo cc iu khon 5.1, 5.5.3, 6.4
tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
359
- Mc t chc cc hot ng o to v pht
- Quan st, kim tra
trin nhm, qun l xung t gia cc c nhn
kt qu thc hin, i
hoc cc n v t s ng thun theo cc iu
chiu vi tiu chun.
khon 6.2, 6.4 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp khi xc nh nhanh cc xut thay
- Kim tra, nh gi
th, thng lng v tha thun cc kt qu, thc
vic xc nh v thc
hin cc cuc iu tra xc nh s thiu ht
hin, i chiu vi
v h tr cho hot ng pht trin t chc theo cc
tiu chun.
iu khon 5.5.3, 5.6, 8.2.2 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi thit lp cc hot ng, k - Theo di, kim tra,

hoch pht trin t chc, nh gi v cc mt chi vic thit lp v nh
ph v li ch theo cc iu khon 5.5.3, 5.6, 8.2.2 gi, i chiu vi tiu

360
Tn cng vic: Tuyn dng v gii thiu cng vic

ban u cho nhn vin mi
M s cng vic: I22
I. M T CNG VIC
Tuyn dng v gii thiu cng vic ban u cho nhn vin mi m
bo nhn lc cho k hoch sn xut, kinh doanh. Thc hin cng vic gm:
- Xy dng "m t cng vic" cn tuyn ngi thc hin.
- Lp k hoch tuyn dng.
- nh gi v xt tuyn nhn vin.
- Tip nhn v giao vic cho nhn vin c tuyn.

- Xc nh c trnh t, thi gian v yu cu tuyn dng, b nhim.
- Chun b c phn "m t cng vic" phn nh chnh xc v tr lm vic
ph hp vi yu cu t chc, php lut, o c ngh nghip, tiu chun quc
gia v quy nh an ton lao ng.
- Tham kho c kin c lin quan n cc yu cu cng vic.
- Thng bo tuyn dng c ph duyt.
- ng thng bo tuyn dng ph hp vi cc quy nh v th tc ca n v.
- Tham kho kin nhng v tr lin quan tp hp danh sch ng vin
c xt tuyn v xy dng c h thng cu hi phng vn.
- Lp danh sch s tuyn cc ng vin.
- Cu hi phng vn ph hp, khng tri vi php lut.
- Xp lch phng vn, tham vn cc v tr lin quan v ngy gi v a im t
chc.
- Qu trnh phng vn v nh gi nhn vin c da trn cc tiu ch xt
tuyn c xy dng.
- Ban tuyn chn yu cu c s bn bc, nh gi vi cc thnh vin khc.
- Hiu chnh c s hiu nhm hay nh kin trong cc th tc v thc hin.
- Thu thp c bo co ca cc nh ph trch tuyn dng.
- Chun b c bo co xt tuyn v a ra cc khuyn ngh cho nhng ln
tuyn chn sau.
- Tr li c cc cu hi cht vn t ngi khng trng tuyn.
- Hon tt cc giy t cn thit cho ph hp vi cc th tc ca t chc.
- t c s ng thun t cc nhn vin trng tuyn.
- K hp ng lm vic vi cc nhn vin trng tuyn v cung cp cc ti liu
lin quan.
- Tham vn ban qun l, cc nhn vin v ngy bt u lm vic, tha thun
v lng v s theo di chm cng.
- Thng bo cho qun l nhm v nhm lm vic v nhn s mi.
- Sp xp bui gii thiu theo quy nh ca n v.
361
1. K nng
- Din t "m t cng vic".
- Thit k cu hi ph hp cho bui phng vn.
- ng thng bo tuyn dng.
- T chc, sp xp cho cc cuc phng vn v gp mt.
- K nng phng vn, xt tuyn v nh gi trong qu trnh xt duyt h s
ng k.
- T chi nhng ngi khng trng tuyn.
- Phn cng cng vic theo chuyn mn.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Kin thc php lut v tuyn dng lao ng.
- Chc nng v nhn s, chu trnh nhn s v v tr tuyn dng.
- Quy trnh tuyn dng.
- Hiu bit v cc nguyn tc v php lut c lin quan.
- Phng php tin hnh quy trnh nh gi, xt tuyn.
- Cc phng php phng vn v xt tuyn trong qu trnh xt duyt h s
ng k.

- Cc tiu chun c th v sn phm ca n v.
- Lut php v cc quy nh ca n v.
- B cu hi phng vn, lch phng vn.
- Quy trnh nh gi xt tuyn.
- Hp ng.
- Cc quy nh ca n v.

- S ph hp khi xy dng k hoch tuyn dng,
chun b phn "m t cng vic" phn nh chnh
- Kim tra, nh gi kt
xc v tr lm vic ph hp vi yu cu t chc,
qu thc hin, i chiu
php lut, o c ngh nghip, tiu chun quc
vi tiu chun.
gia v quy nh an ton lao ng theo cc iu
khon 5.5.1, 6.2 TCVN ISO 9001:2008.
- chnh xc khi lp danh sch s tuyn, lp - Theo di, kim tra vic
cu hi phng vn, xp lch phng vn v tham lp danh sch, lp cu
vn cc v tr lin quan v ngy gi v a im hi v xp lch phng
t chc theo iu khon 6.2 TCVN ISO vn, i chiu vi tiu
9001:2008. chun.
362
- S ph hp ca qu trnh phng vn v nh
- Quan st, nh gi qu
gi nhn vin da trn cc tiu ch xt tuyn
trnh, i chiu vi tiu
xy dng theo iu khon 6.2 TCVN ISO
chun.
9001:2008.
- S y khi chun b bo co xt tuyn v

a ra cc khuyn ngh cho nhng ln tuyn
chun b, i chiu vi
chn sau theo iu khon 6.2 TCVN ISO
tiu chun.
9001:2008.
- Mc tr li cc cu hi cht vn t ngi - Kim tra, nh gi vic

khng trng tuyn, hon tt cc giy t cn thit tr li v hon tt cc
so vi cc th tc ca t chc theo iu khon giy t, i chiu vi
6.2 TCVN ISO 9001:2008. tiu chun.
- chnh xc khi xem xt, k hp ng lm

- Quan st, kim tra vic
vic vi cc nhn vin trng tuyn v cung cp
xem xt v k hp ng,
cc ti liu lin quan theo cc iu khon 4.2.4,
i chiu vi tiu chun.
6.2 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc tham vn cho cc nhn vin v ngy

bt u lm vic, tha thun v lng, thng bo - Theo di, nh gi vic
cho qun l nhm v nhm lm vic v nhn s tham vn, i chiu vi
mi, sp xp bui gii thiu theo quy nh ca tiu chun.
n v v iu khon 6.2 TCVN ISO 9001:2008.

363
Tn cng vic: H tr tp hun ti ch

M s cng vic: I23
I. M T CNG VIC
Tp hun cho ngi lao ng khi cng ngh hoc quy trnh sn xut c
s thay i. Cng vic ny bao gm:
- Xc nh mc tiu tp hun ti ch.
- Tin hnh tp hun ti ch.
- Bo co kt qu ca ngi c tp hun.

- Xc nh mc tiu tp hun, vai tr trong tp hun ti ch.
- Thc hin tham vn vi trng nhm v cc i tng ph hp khc.
- S dng cc phng php tp hun ph hp vi mc tiu tp hun v trnh
ngi c tp hun.
- Gim st v phn hi c kt qu hc tp, s tin b ca ngi c tp
hun.
- m bo bo co theo quy trnh hot ng ca n v v s tin b ca
ngi c tp hun.

1. K nng
- Thu nhn thng tin lin quan n ni dung tp hun.
- p dng cc phng php tp hun ph hp.
- Cung cp phn hi cho ngi c tp hun.
- c, hiu v tun th cc thng tin nu trong hng dn cng vic, cc
thng s, quy trnh hot ng chun, biu , danh mc, bn v v cc ti liu
tham kho khc.
- Lp k hoch v sp xp trnh t hot ng.
- Bo co tin b ca ngi c tp hun.
- Kim tra v lm sng t cc thng tin lin quan n nhim v.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Mc tiu, ni dung trin khai tp hun.
- Vai tr ca c nhn trong trin khai tp hun.
- Quy trnh tin hnh tp hun.
- Phng php la chn a im tp hun, cng c, thit b, cc quy trnh, ti
liu v cc ngun lc.
- Phng php tp hun, ng dng, li th, bt cp.
- K thut cung cp phn hi.
- L do gim st tin b ca ngi c tp hun.
- Quy trnh bo co.
364
- Nhng mi nguy v cc bin php kim sot mi nguy gn vi vic h tr
trin khai tp hun ti ch, bao gm c cng tc tp hun li.
- Thng l v cc quy trnh an ton lao ng.

- Bo co tnh hnh nhn lc ca n v.
- K hoch hot ng.
- Mu bo co.
- S ph hp khi xc nh mc tiu tp
hun, vai tr trong tp hun ti ch theo
nh, i chiu vi tiu chun.
- Mc thc hin tham vn vi trng

nhm v cc i tng ph hp khc theo - Theo di, kim tra vic tham
cc iu khon 5.5.3, 6.2 TCVN ISO vn, i chiu vi tiu chun.
9001:2008.
- S ph hp v s dng cc phng php

- Kim tra, nh gi vic s
tp hun vi mc tiu v trnh ngi
dng cc phng php tp
c tp hun theo iu khon 6.2 TCVN
hun, i chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.
- chnh xc trong vic gim st v phn

hi kt qu hc tp, s tin b ca ngi - Theo di, kim tra vic gim
tp hun, bo co v s tin b ca ngi st v phn hi kt qu hc tp,
c tp hun theo cc iu khon 6.2, 8.4 i chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.

365
Tn cng vic: Lm vic vi i tc trong cc lnh vc lin quan

M s cng vic: I24
I. M T CNG VIC
Quan h, m phn, trao i, thng lng vi nhng bn lin quan ti
hot ng ca n v. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh vai tr v trch nhim ca bn thn.
- Lp k hoch hot ng.
- Lm vic vi cc thnh vin khc.

- Xc nh c vai tr v trch nhim ca bn thn.
- Xc nh c mi quan h vi nhm v nhng ngi thc hin cc hot
ng lin quan.
- Xc nh c mc tiu, lm r yu cu cng vic vi ng i tng.
- Xc nh v thng nht c nhim v ca c nhn theo quy trnh ti ni
lm vic.
- p dng c k nng giao tip c hiu qu.
- Tin cng vic c r sot v iu chnh theo ni dung thng nht.
- Tun th cc knh bo co c thng nht.

1. K nng
- ng gp kin vo cng tc lp k hoch v phn cng cng vic.
- Thc hin nhim v c giao.
- c, hiu v tun th cc thng tin trong hng dn cng vic, quy trnh
hot ng chun, bn v v cc ti liu tham kho khc.
- iu phi thc hin cng vic vi nhng ngi khc.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Phng php tin hnh giao tip.
- Tm hiu cc hng dn, thng tin phn hi, nhng thng tin lin quan n
cng vic.
- Cc phng php gii quyt xung t c bn.
- Xc nh, gii quyt tht bi v cc ro cn trong giao tip.
- Nguyn tc giao tip.
- Mi quan h, vai tr trong nhm v vi cc thnh vin khc.
- Trch nhim cn thc hin ca bn thn lin quan n sn phm.
366
- H s nhn s, s t chc.
- Danh sch nhn s.
- K hoch tng th.
- Bn chin lc ca n v.
- Cc bo cc kt qu sn xut, kinh doanh.
- K hoch hot ng.
- Mc xc nh vai tr, trch nhim ca

bn thn, xc nh mi quan h vi nhm v - Quan st, nh gi vic xc
nhng ngi thc hin cc hot ng lin nh v trch nhim, i
quan theo cc iu khon 5.5.1, 5.5.3, 7.1 chiu vi tiu chun.
TCVN ISO 9001:2008.
- Mc xc nh, lm r mc tiu, yu cu - Theo di, kim tra vic xc

cng vic vi ng i tng theo cc iu nh, lm r mc tiu v yu
khon 5.5.1, 5.5.3, 5.4.1, 7.1 TCVN ISO cu cng vic, i chiu vi
9001:2008. tiu chun.
- S ph hp khi xc nh, thng nht - Kim tra, nh gi vic xc

nhim v ca c nhn theo quy trnh ti ni nh, thng nht nhim v
lm vic v cc iu khon 5.5.1, 5.5.3, ca c nhn, i chiu vi
5.4.1, 7.1 TCVN ISO 9001:2008 tiu chun.
- Mc thng nht v thc hin theo yu - Theo di, kim tra vic
cu ca quy trnh ti ni lm vic theo cc thng nht v thc hin, i
iu khon 7.1, 7.5.1 TCVN ISO chiu vi quy trnh lm vic,
9001:2008. tiu chun.
- S hp l khi r sot tin cng vic v - Quan st, nh gi vic r

iu chnh thng nht ni dung theo cc sot v iu chnh, i chiu
iu khon 8.4, 8.2, 8.3, 8.5 TCVN ISO vi tiu chun.
9001:2008.
- chnh xc khi p dng quy trnh hot

- Kim tra, nh gi vic tun
ng chun vi cc knh bo co thng
th v p dng quy trnh, i
nht theo cc iu khon 5.5.3, 8.4 TCVN
chiu vi tiu chun.
ISO 9001:2008.

367
Tn cng vic: Hch ton chi ph sn phm

M s cng vic: I25
I. M T CNG VIC
Tnh ton, xc nh gi thnh ca sn phm vi y cc chi ph lin
quan theo quy nh. Cng vic ny bao gm:
- Xc nh thnh phn chi ph chnh ca sn phm hoc qu trnh ch to sn
phm.
- Xc nh cc yu t nh hng n chi ph.
- p dng cc bin php em li hiu qu chi ph.

- Xc nh c thnh phn chi ph ca sn phm hoc qu trnh ch to sn
phm trong cng vic ca bn thn.
- Nhn bit c tc ng ca yu t lm vic hoc yu t chi ph.
- Xc nh c chi ph ch yu ca qu trnh sn xut.
- Xc nh c cc yu t chi ph di s kim sot ca c nhn hay nhm.
- Xc nh, lin h c cc yu t chi ph nh hng n tng chi ph ca
sn xut.
- Xc nh c cc yu t chi ph cn tr hiu qu cng vic.
- xut cc yu cu xc nh tc ng ca phi ti chnh n sn phm.
- La chn c cc hnh ng gim thiu tng chi ph.
- Gim st c cc hnh ng nhm m bo duy tr hiu qu chi ph trong
lnh vc cng vic ca bn thn.

1. K nng
- Tnh ton c bn.
- Xc nh cc chi ph.
- Gii quyt vn .
- Xc nh tc ng nh hng n chi ph.
- X l thng tin.
2. Kin thc
- Cc thnh phn chi ph ca sn phm.
- Khi nim v chi tiu v thu nhp.
- Cc yu t gp phn vo chi ph ch yu ca sn phm.
- S khc nhau gia cc chi ph c kim sot bn trong v bn ngoi.
- S khc nhau gia chi ph qun l chung, nhn cng v tiu dng.
368
- Quy trnh ch to sn phm.
- Bo gi vt t.
- Quy phm k thut.
- Mc xc nh thnh phn chi ph ca sn

phm hoc qu trnh ch to sn phm, nhn - Kim tra, nh gi vic
bit tc ng ca yu t lm vic hoc yu t xc nh, i chiu vi
chi ph theo cc iu khon 8.2, 8.4 TCVN ISO tiu chun.
9001:2008.
- chnh xc khi xc nh chi ph ch yu ca

qu trnh sn xut, cc yu t chi ph di s
- Theo di, kim tra kt
kim sot ca c nhn hay nhm, lin h cc
qu thc hin, i chiu
yu t chi ph nh hng n tng chi ph ca
vi tiu chun.
sn xut theo cc iu khon 8.2, 8.4 TCVN
ISO 9001:2008.

- S ph hp khi xc nh cc yu t chi ph
xc nh cc yu t chi
cn tr hiu qu cng vic theo cc iu khon
ph, i chiu vi tiu
8.2, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
chun.
- Mc nhn bit tc ng ca cc thay i

- Kim tra, nh gi tc
c th xy ra nhm nng cao hiu qu chi ph
ng ca cc thay i, i
bng cc thut ton ti chnh n gin theo cc
chiu vi tiu chun.
iu khon 8.2, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
- S ph hp trong vic la chn cc bin php

gim thiu tng chi ph, gim st cc hnh - Theo di, kim tra vic
ng nhm m bo duy tr hiu qu chi ph la chn, i chiu vi
trong lnh vc cng vic ca bn thn theo cc tiu chun.
iu khon 8.3, 8.5 TCVN ISO 9001:2008.

369
Tn cng vic: T chc v truyn thng

M s cng vic: I26
I. M T CNG VIC
T chc qun l thng tin v chuyn thng tin ti cc b phn theo quy
trnh hot ng ca n v. Thc hin cng vic gm:
- Tip cn cc ngun thng tin.
- Phn tch thng tin.
- T chc giao tip thng tin.

- Xc nh c thng tin ca nhim v v thng tin lin quan c tip cn
t nhiu ngun khc nhau.
- Hiu ng cc thut ng.
- Thng tin c t chc, sp xp theo yu cu ca n v v cng vic.
- Thng tin c phn tch theo yu cu ca n v v cng vic.
- Thng tin c truyn t ng quy nh, m bo cht lng.

1. K nng
- Tip cn thng tin lin quan t nhiu ngun.
- Lu tr thng tin c tip cn.
- S dng thut ng ti ni lm vic.
- Kim tra v lm sng t thng tin.
- T chc, phn loi v sp xp thng tin.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Phn loi thng tin.
- K thut phn tch thng tin.
- Cc phng php phn loi v t chc thng tin.
- Cc phng php lu tr v truyn t thng tin.

- H s.
- K hoch.
- Internet, LAN.
- Phn mm thng k, phn tch, phn mm qun l.
- Vn bn.
- Quyt nh.
- Mu.
370
- S ph hp khi xc nh thng tin ca

nhim v v thng tin lin quan tip cn
nh thng tin, i chiu vi tiu
t nhiu ngun khc nhau theo cc iu
chun.
khon 4.2.4, 8.4 TCVN ISO 9001:2008.
- Mc hiu bit cc thut ng v - Quan st, nh gi vic hiu

thng tin theo iu khon 6.2 TCVN ISO bit cc thut ng v thng tin,
9001:2008. i chiu vi tiu chun.
- S ph hp khi phn loi thng tin, - Kim tra, nh gi vic t

phn tch theo yu cu ca n v, ca chc, phn tch, i chiu vi
cng vic theo iu khon 8.4 TCVN yu cu ca n v, ca cng
ISO 9001:2008. vic v tiu chun.
- chnh xc khi truyn t thng tin

- Theo di, kim tra vic truyn
ng quy nh, m bo cht lng theo
t thng tin, i chiu vi tiu
cc iu khon 5.5.1, 8.4 TCVN ISO
chun.
9001:2008.

371
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v K
M BO AN TON
372
Tn cng vic: Xy dng h thng an ton lao ng

M s cng vic: K01
I. M T CNG VIC
Xy dng h thng an ton lao ng chung trong n v m bo
hot ng ng b v an ton. Cng vic ny bao gm:
- Xy dng quy trnh xc nh mi nguy him, nh gi v kim sot ri ro.
- Xy dng quy trnh x l s c.
- Trin khai chng trnh tp hun v sc khe, an ton lao ng.
- Trin khai thng lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng.

- nh gi c thng tin v yu cu ca php lut vi vic xc nh mi
nguy him v kim sot ri ro.
- Xy dng c quy trnh xc nh mi nguy him v kim sot ri ro p
ng cc yu cu, c s tham gia ca cc bn lin quan.
- Xc nh c cc thiu st trong quy trnh xc nh mi nguy him v
kim sot ri ro.
- Thng xuyn r sot quy trnh xc nh mi nguy him v kim sot ri ro
bng cch tham vn cc bn lin quan.
- Thng tin cho cc bn lin quan s thay i v trin khai thc hin nhng
thay i trong quy trnh xc nh mi nguy him, nh gi, kim sot ri ro.
- Xc nh c yu cu ca php lut v yu cu ca n v vi vic x l s
c.
- Xy dng c quy trnh x l s c ti ni lm vic.
- Xc nh c thiu st trong quy trnh x l s c.
- R sot c quy trnh x l s c bng cch tham vn cc bn lin quan.
- Thng tin cho cc bn lin quan s thay i v trin khai thc hin nhng
thay i trong quy trnh x l s c.
- Xc nh c yu cu ca php lut v ca thc t v tp hun an ton lao
ng.
- nh gi c chng trnh tp hun ca n v tm ra l hng v an
ton lao ng.
- Thng xuyn r sot chng trnh tp hun bng vic tham vn cc bn
lin quan, nghin cu a kin phn hi iu chnh chng trnh.
- Thng tin cho cc bn lin quan v s thay i v trin khai thc hin nhng
thay i trong chng trnh tp hun v sc khe, an ton lao ng.
- Xc nh c yu cu ca php lut v ca n v i vi vic lu tr
thng tin sc khe, an ton lao ng.
- nh gi c h thng lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng ti n
v tm ra l hng.
- a thng tin phn hi vo h thng c iu chnh, vi s tham vn cc
bn lin quan.
373
- Thng tin cho cc bn lin quan lin quan s thay i v trin khai thc hin
nhng thay i trong h thng lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng.

1. K nng
- Son tho chnh sch v quy trnh.
- Thng k d liu cc mi nguy him.
- Thit lp c quy trnh xc nh mi nguy him.
- Thit lp c quy trnh x l s c.
- nh gi c chng trnh tp hun ca n v.
- iu chnh chng trnh tp hun.
- Bo co s thay i cho cc bn lin quan.
- nh gi c h thng lu tr thng tin ca n v.
- iu chnh h thng lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng.
- K nng phi hp nhm, k nng giao tip.
2. Kin thc
- Cc h thng, yu cu php lut v sc khe v an ton lao ng.
- Nhng quy tc, tiu chun lin quan xy dng h thng qun l sc khe
v an ton lao ng.
- Nhng mi nguy him thng gp v bin php kim sot.
- Ngha v ca nh tuyn dng theo lut php v sc khe, an ton lao ng.
- Yu cu ca php lut v thng tin v tham vn.
- Yu cu ca php lut v lu tr thng tin v bo co.
- Cch thc tin hnh cng tc tham vn ph hp vi ngnh ngh.
- Trch nhim ca ngi lao ng v nh tuyn dng.
- Cc bin php kim sot.
- Phng php tip cn h thng qun l sc khe v an ton lao ng.
- Cch tip cn v hiu thng tin lu tr v tp hun.
- Phng php trao i thng tin vi lnh o trong n v.
- Quyn v ngha v ca ngi lao ng v sc khe, an ton lao ng.
- Cch xc nh v tip cn cc ngun thng tin lin quan.
- Nhng h thng qun l lin quan.

- Quy chun, tiu chun lin quan, ti liu tham kho.
- Quy tc php lut lin quan.
- Hng dn cng vic.
- H thng thng tin.
- K nng thc hin cng vic A17
374

- Mc nh gi cc thng tin v yu
cu ca php lut vi vic xc nh mi - Theo di, nh gi cc thng
nguy him v kim sot ri ro, theo tiu tin, i chiu vi tiu chun.
chun TCVN 3153-79, TCVN 2289-78,
TCVN 2288-78.
- S ph hp khi xy dng quy trnh xc
- Kim tra, nh gi quy trnh,
nh mi nguy him v kim sot ri ro
i chiu vi tiu chun.
theo tiu chun TCVN 7301-1:2008.
- Mc pht hin cc thiu st trong quy - Quan st, kim tra vic thc
trnh xc nh mi nguy him v kim sot hin quy trnh, i chiu vi
ri ro theo tiu chun TCVN 7301-2:2008. tiu chun.
- Mc xc nh yu cu ca php lut
- Kim tra vic x l s c, i
v n v v vic x l s c theo tiu
chiu vi tiu chun.
chun TCVN 3146-1986.
- S ph hp khi xy dng quy trnh x l - Kim tra, nh gi, i chiu
s c ti ni lm vic theo vi yu cu cng vic thc t
TT01/2007/TTLT/ BLTBXH-BCA- ca n v v php lut hin
VKSNDTC hnh.
- Mc xc nh yu cu ca php lut
v thc t v tp hun an ton lao ng, - Theo di, nh gi chng
nh gi chng trnh tp hun ca n v trnh tp hun, i chiu vi
tm ra l hng v an ton lao ng theo: cc thng t v b lut lao
Chng IX: B lut lao ng nm 2010. ng nm 2010.
TT 14/1998/TTLT-BLTBXH-BYT-TLL
TT01/2011/TTLT-BLTBXH-BYT
- Kim tra chng trnh
- S ph hp ca vic a kin phn hi c iu chnh, i chiu vi
vo chng trnh iu chnh. quy nh php lut hin hnh
v yu cu ca cng vic.
- Mc xc nh yu cu ca php lut, - Theo di, nh gi vic xc
ca n v i vi vic lu tr thng tin nh yu cu v cc thiu st
sc khe, an ton lao ng v nh gi h ca h thng, i chiu vi yu
thng tm ra thiu st. cu ca php lut.
- Mc hiu qu ca vic a thng tin
phn hi vo h thng an ton c iu
- Theo di, nh gi kt qu
chnh, vi s tham vn cc bn lin quan.
qu trnh thc hin, i chiu
- chnh xc khi thng tin kp thi cho
vi thng tin phn hi.
b phn lin quan v s thay i v trin
khai thc hin nhng thay i.
* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng
khc c hiu lc ti thi im p dng.
375
Tn cng vic: Lp h thng qun l an ton, sc khe lao ng (OHS)

ti ni lm vic
M s cng vic: K02
I. M T CNG VIC
Thit lp h thng qun l an ton, sc khe lao ng ti ni lm vic
thng nht cc hot ng ph hp vi iu kin c th ti cc v tr lm
vic. Thc hin cng vic gm:
- Xc nh nhu cu i vi h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Thit lp khung h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Thit lp v duy tr chng trnh tp hun.
- Thit lp v duy tr h thng lu tr thng tin.
- Trin khai thc hin cc chin lc v k hoch v sc khe, an ton lao
ng.

- Phn tch c mi trng lm vic xc nh nhu cu v yu t c nh
hng n h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- R sot c cc tiu chun lin quan v h thng qun l sc khe, an ton
lao ng.
- Xc nh c mi lin kt vi cc lnh vc chc nng v h thng qun l
khc.
- Cc bn lin quan c cng tham gia thit k h thng qun l sc khe, an
ton lao ng.
- Xc nh v tm c cc ngun lc cn thit cho hot ng ca h thng
qun l sc khe, an ton lao ng.
- Thit lp c chnh sch, quy trnh sc khe v an ton lao ng cho tng
cng vic.
- Xc nh c tc ng ca s thay i xut ti ni lm vic.
- nh gi c nhu cu tp hun sc khe, an ton lao ng cho n v, c
xem xt n cc yu cu ca php lut, chnh sch, quy trnh ni b v cc
yu cu kim sot ri ro.
- Phi hp c vi cc chuyn gia tp hun khi cn thit.
- Xy dng v trin khai chng trnh tp hun sc khe, an ton lao ng.
- Xc nh, bo m c cc yu cu php lut v lu tr v bo co thng
tin. Thu thp v lu tr thng tin y , chnh xc.
- Xc nh v tip cn c cc ngun thng tin sc khe, an ton lao ng.
- Xc nh c cc u tin v sc khe, an ton lao ng, c tham vn vi
cc cn b qun l v xem xt n tha thun tham gia ca n v.
- Xy dng c k hoch trin khai cc chin lc sc khe, an ton lao
ng.
- Gim st v cp nht c k hoch t kt qu ra theo yu cu.
376
1. K nng
- K nng trao i thng tin.
- S dng phng tin truyn thng.
- Lp bo co, chnh sch v quy trnh.
- Tnh ton cc d liu k thut.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Nhng hiu bit v h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Cc quy nh, quy chun v tiu chun lin quan.
- Trch nhim php l ca ngi qun l i vi thit lp v trin khai h
thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Quy nh php lut sc khe, an ton lao ng ca quc gia.
- Quy tc hnh ngh, tiu chun ngnh lin quan, quy trnh ti ni lm vic v
hng dn cng vic.
- Quy trnh lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng.
- Nhng ro cn i vi vic trin khai cng tc sc khe, an ton lao ng.

- Php lut bo h lao ng.
- Quy tc, tiu chun.
- Danh sch lao ng ca n v.

- S ph hp khi phn tch mi trng
lm vic xc nh nhu cu v yu t
phn tch, i chiu vi h thng
c nh hng n h thng qun l sc
qun l sc khe, an ton lao
khe, an ton lao ng theo tiu chun
ng.
TCVN ISO 14001: 2005
- Mc r sot cc tiu chun lin quan
v h thng qun l sc khe, an ton
- Theo di, kim tra vic r sot,
lao ng. Xc nh mi lin kt vi cc
i chiu kt qu vi ngh nh
lnh vc chc nng v h thng qun l
v cc tiu chun lin quan.
khc theo ngh nh 110/2002/N-CP
sa i.
377
- chnh xc khi thit lp, r sot chnh
- Kim tra, nh gi, i chiu
sch, quy trnh sc khe v an ton lao
vi yu cu php lut hin hnh.
ng.
- S ph hp khi xc nh v x l cc - Theo di, nh gi kt qu thc
tc ng nh hng ca s thay i c hin, i chiu vi yu cu thc
xut ti ni lm vic. t ti ni lm vic.
- nh gi kt qu thc hin, i
- Mc tham vn cc chuyn gia sc
chiu vi hiu qu v an ton,
khe, an ton lao ng.
sc khe ti ni lm vic.
- chnh xc khi nh gi nhu cu tp
hun sc khe, an ton lao ng cho n - Kim tra kt qu nh gi nhu
v, c xem xt n cc yu cu ca php cu tp hun, i chiu vi yu
lut, chnh sch, quy trnh ni b v cc cu ca php lut v ca n v.
yu cu kim sot ri ro.
- Theo di, nh gi vic xy
- S ph hp khi xy dng v trin khai
dng v trin khai chng trnh,
chng trnh tp hun sc khe, an ton
nh gi kt qu qua kim tra
lao ng theo thng t 37/2005/TT-
nhn thc ca ngi tham d tp
BLTBXH
hun i chiu theo thng t.
- Mc xc nh v thc hin cc yu - Kim tra vic thc hin, i

cu php lut v lu tr v bo co thng chiu vi yu cu php lut v
tin, tip cn c cc ngun thng tin cc ngun thng tin sc khe, an
sc khe, an ton lao ng. ton lao ng.
- S y khi thu thp, lu tr thng

- Quan st, kim tra vic thu
tin, xc nh cc u tin v sc khe, an
thp, lu tr thng tin i chiu
ton lao ng c tham vn vi cc cn
vi yu cu ca n v v php
b qun l v xt n tha thun tham
lut hin hnh.
gia ca n v.
- S ph hp khi xy dng k hoch, - Kim tra, nh gi k hoch

trin khai cc chin lc sc khe, an c xy dng, i chiu vi
ton lao ng, gim st c k hoch yu cu ca n v v ca php
t kt qu ra theo yu cu v lut.
TT14/1998/TTLT-BLTBXH-BYT-TLL.

378
Tn cng vic: Thc hin bo h lao ng

M s cng vic: K03
I. M T CNG VIC
Thc hin bo h lao ng theo quy phm an ton v quy nh ti ni
lm vic. Cng vic ny bao gm:
- Nhn bit mi nguy him.
- Tun th quy trnh kim sot mi nguy him.
- Tun theo quy trnh x l tnh hung khn cp.
- Bo co cc vn v an ton.

- Xc nh c cc mi nguy thng xy ra ti n v.
- Thng xuyn kim tra khu vc lm vic trc v sau khi thc hin cng
vic.
- Xc nh c nguyn nhn ca mi nguy him.
- Thc hin cc bin php hn ch mi nguy him, trong phm vi trch nhim
v hiu bit ca mnh.
- S dng thit b bo h c nhn v cc trang thit b an ton khc.
- D on c cc mi nguy him tim tng nu khng tun theo quy trnh
v hng dn.
- Nhn bit c bo ng khn cp, tun theo hng dn trong tnh hung
khn cp.
- Thc hin bo co ng ngi c trch nhim khi xy ra mi nguy him ti
n v.

1. K nng
- Nhn bit du hiu an ton cng nh cc thng tin an ton c bn khc.
- Tun th cc quy trnh hn ch mi nguy him.
- S dng trang b bo h lao ng.
- Nhn bit cc tnh hung khn cp.
- Tun theo hng dn trong tnh hung khn cp.
- Bo co cc mi nguy him theo hng dn ca quy trnh.
2. Kin thc
- H thng sc khe, an ton lao ng ti ni lm vic.
- Cc quy nh, tiu chun v yu cu php lut i vi vn sc khe, an
ton lao ng.
- Quy trnh s dng v lu gi thit b bo h c nhn.
- Cc mi nguy thng gp ti ni lm vic v bin php kim sot mi nguy
theo tiu chun.
- Cch nhn bit c bo ng khn cp.
379
- Cc ch dn, bin bo trong quy trnh khn cp v ngha ca chng.
- Quy trnh khn cp.
- Thng tin v cc vn sc khe, an ton lao ng.
- Quy trnh bo co cc mi nguy him.

- Thit b o kim.
- Thit b bo ng t ng.
- H thng pht tn hiu khn cp.
- H thng ch dn.
- Li thot him, khu vc tp trung.
- Hnh nh, mu bo co.

- Mc xc nh cc mi nguy thng
- Kim tra, i chiu vi tiu
xy ra ti n v theo cc tiu chun
chun.
TCVN 7301-1:2008, TCVN 7301-2:2008.
- Mc tun th quy trnh kim tra khu
- Theo di vic thc hin, i
vc lm vic trc v sau khi thc hin
chiu vi quy nh ca n v.
cng vic.
- S ph hp khi xc nh nguyn nhn
ca mi nguy him, xut bin php - Quan st, nh gi nguyn
hn ch mi nguy him trong phm vi nhn v xem xt xut bin
trch nhim v kin thc ca mnh theo php hn ch mi nguy him, i
cc tiu chun TCVN 7301-1:2008, TCVN chiu vi tiu chun.
7301-2:2008.
- S y khi s dng thit b bo h
c nhn v cc trang thit b an ton
- Quan st vic thc hin, i
khc. Thc hin quy nh v bo h lao
chiu vi tiu chun quc gia.
ng theo tiu chun quc gia v an ton
sc khe v bo h lao ng.
- chnh xc khi d on cc mi nguy
- Phn tch d on, i chiu
him tim tng nu khng tun theo quy
vi quy trnh thc hin cng vic
trnh v hng dn, nhn bit c bo
v c im ca v tr lm vic.
ng khn cp.
- Mc tun theo hng dn trong tnh
- Quan st, kim tra vic tun th
hung khn cp, thc hin bo co ng
hng dn, i chiu vi quy
ngi c trch nhim khi xy ra mi
trnh khn cp.
nguy him ti n v.

380
Tn cng vic: Thc hin an ton lao ng

M s cng vic: K04
I. M T CNG VIC
Thc hin an ton lao ng gim thiu cc ri ro c th xy ra trong
n v. Cng vic ny bao gm:
- Tip cn v hiu thng tin sc khe, an ton lao ng.
- Xc nh ri ro trong ngh hn.
- Gim thiu cc ri ro trong ngh hn.

- Thu thp, nghin cu, hiu c cc thng tin sc khe v an ton lao ng.
- Xc nh c cc quy nh ca php lut lin quan n sc khe v an ton
lao ng.
- Xc nh c cc cht gy nhim mi trng c to ra trong qu trnh
hn.
- Xc nh c cc bnh v chn thng ngh nghip trong ngh hn.
- Xc nh c ri ro, cc yu t lm gia tng ri ro, cc mi nguy him
khc trong ngh hn.
- Nhn bit c tc ng ca cht kh ti sc khe trong qu trnh hn.
- S dng ng thit b bo h c nhn.
- Thc hin c quy trnh kim sot mi nguy him.
- Thc hin c quy trnh an ton ti ni lm vic.
- Bo co theo ng quy trnh nhng vic khng tun th nguyn tc an ton
ti ni lm vic.

1. K nng
- Gii thch c thng tin an ton lao ng.
- Lp k hoch v sp xp trnh t hot ng.
- Xc nh ri ro ti ni lm vic.
- Kim tra v lm sng t thng tin lin quan n cng vic.
- p dng cc k thut x l th cng trong cng tc an ton.
- Bo co ri ro ti ni lm vic v cc s vic khng tun th quy nh.
2. Kin thc
- Nhng quy nh an ton trong ngh hn.
- Cc quy trnh an ton trong ngh hn.
- c im, tnh cht ca kim loi v vt liu hn.
- Nhng yu t tc ng n sc khe, mi trng ca hn kh v hn in.
- Cc bin php kim sot mi nguy him khi hn kh v hn in.
- Cng dng v cch s dng cc thit b bo h c nhn.
381
- Hng dn an ton lao ng.
- Tiu chun v quy trnh an ton lao ng.
- Thng tin v an ton vt liu.
- Kim tra, nh gi vic thu

- S y khi thu thp, nghin cu, thp, nghin cu v hiu cc
hiu cc thng tin sc khe v an ton thng tin, i chiu vi yu cu
lao ng. v an ton, sc khe ti ni lm
vic.
- Mc hiu bit cc quy nh ca - Kim tra bng trc nghim

php lut lin quan n sc khe v an hoc t lun, i chiu vi quy
ton lao ng. nh ca php lut hin hnh.
- Mc xc nh cc cht gy nhim - Quan st, theo di kt qu xc

mi trng c to ra trong qu trnh nh, i chiu vi tiu chun,
hn, xc nh c bnh v chn thng quy nh ca php lut v sc
ngh nghip trong ngh hn, xc nh khe v an ton lao ng ngh
c cc yu t lm gia tng ri ro. hn.
- S ph hp khi xc nh mc tip
- Quan st v tr thc hin cng
xc vi cc cht gy nhim theo tiu
vic, i chiu vi tiu chun.
chun TCVN 14001-2005.
- Theo di, kim tra vic thc

- chnh xc khi xc nh ri ro v cc
hin cng vic, i chiu vi quy
tc ng ti sc khe ca mt s kim
nh ca php lut v sc khe
loi c th.
v an ton lao ng.
- Kim tra v tr lm vic, phn

- Mc xc nh ri ro, cc tc ng
tch, nh gi kt qu xc nh,
ti sc khe ca cht kh trong qu trnh
i chiu vi quy nh sc khe
hn v cc mi nguy him khc trong
v an ton lao ng trong ngh
ngh hn theo tiu chun AWS Z49:2010.
hn.

- Mc p dng cc k thut x l th hin, i chiu vi quy nh an
cng v an ton lao ng. ton lao ng ca n v v php
lut hin hnh.
382
- S y khi s dng trang b bo h
- Quan st, kim tra vic s
lao ng theo tiu chun TCVN
dng, i chiu vi tiu chun.
3580:1981.
- S ph hp khi thc hin quy trnh - Kim tra vic thc hin, i
kim sot mi nguy him, quy trnh an chiu vi cng vic thc t v
ton ti ni lm vic. yu cu ca php lut hin hnh.
- Quan st vic thc hin, kim

- chnh xc ca cc bo co nhng
tra bo co, i chiu vi cc
vic khng tun th nguyn tc an ton
nguyn tc an ton ca n v v
ti ni lm vic theo quy trnh.
ca php lut hin hnh.

383
Tn cng vic: Duy tr h thng qun l

sc khe, an ton lao ng ti ni lm vic
M s cng vic: K05
I. M T CNG VIC
Duy tr h thng qun l sc khe, an ton lao ng ti ni lm vic
m bo an ton cho ngi lao ng. Thc hin cng vic gm:
- Qun l thng tin sc khe, an ton lao ng ti ni lm vic.
- H tr trin khai h thng qun l.
- H tr cc c ch cng tham gia v vn sc khe, an ton lao ng.
- Thu thp d liu nh gi s ph bin h thng qun l.
- Phn tch thng tin v d liu xc nh lnh vc cn ci tin.
- Tin hnh v duy tr s ci tin h thng qun l.
- Lu tr thng tin, bo co vn sc khe, an ton lao ng c thc hin
theo quy trnh ca n v v cc yu cu php lut.
- Tip cn v nh gi c ngun thng tin sc khe, an ton lao ng p
dng ti n v.
- Thu thp, i chiu thng tin, d liu cung cp cho cc bn lin quan yu
cu sc khe, an ton lao ng, xu th v cc bin php kim sot ri ro.
- Xc nh c cc u tin v sc khe, an ton lao ng c tham vn vi
cc bn lin quan.
- Xc nh c nhu cu tp hun v sc khe, an ton lao ng trin khai
v duy tr h thng qun l.
- Xy dng c k hoch hnh ng c xem xt n cc u tin v nhu cu
tp hun.
- Gim st c k hoch hnh ng.
- Thng tin, ti liu v sc khe, an ton lao ng c mi ngi hiu v
tip cn.
- Kp thi gii quyt cc vn sc khe, an ton lao ng pht sinh trong
phm vi thm quyn hoc chuyn n ngi ph hp.
- Cung cp thng tin v kt qu sc khe v an ton lao ng theo cch thc
mi ngi u c th tip cn.
- Xc nh c d liu, thng tin c th cung cp v hot ng ca h thng
qun l an ton lao ng bng vic tham vn cc bn lin quan v chuyn gia
t vn.
- Tin hnh kim tra thng xuyn ni lm vic v thc hin an ton lao
ng.
- Xc nh cc tc ng ca vn sc khe, an ton lao ng ti nhng thay
i c xut trin khai ti n v.
- nh gi c s tun th ca h thng qun l sc khe, an ton lao ng
vi cc yu cu php lut.
384
- Phn tch thng tin thu thp c nhm xc nh cc lnh vc cn ci tin.
- Tham vn c cc bn lin quan v cc chuyn gia t vn v sc khe, an
ton lao ng theo yu cu.
- Nhp h s v thng tin kt qu phn tch cho cc bn lin quan theo mu
biu.
- Xc nh c cc u tin cho vn sc khe, an ton lao ng c tham
vn khc bn lin quan.
- Xy dng c k hoch sc khe v an ton lao ng nu r trch nhim,
khung thi gian, theo di kt qu t c so vi k hoch.
- Xc nh v tm ngun lc cn thit trin khai k hoch.
- Theo di hiu qu ca vic iu chnh h thng qun l sc khe, an ton
lao ng.

1. K nng
- K nng x l d liu.
- Tham vn cc bn lin quan v h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Kim tra ni lm vic.
- Kim tra h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Xy dng k hoch sc khe, an ton lao ng.
- iu chnh h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- H thng qun l v yu cu php lut v sc khe, an ton lao ng.
- Cc quy tc, tiu chun lin quan n sc khe v an ton lao ng.
- Phng php duy tr h thng qun l sc khe, an ton lao ng c
xc nh v xy dng.
- Hiu qu ca h thng qun l sc khe, an ton lao ng trong gim thiu
ri ro.
- Quy trnh gii quyt cc vn v sc khe, an ton lao ng.
- Cch thc cung cp thng tin v sc khe, an ton lao ng.
- Quy trnh tham vn cc bn lin quan v d liu, thng tin ca h thng
qun l sc khe v an ton lao ng.
- Phng php kim tra ni lm vic v bo co kim tra.
- Quy trnh bo co cho c quan chc nng v bo co ni b.
- Nhng lnh vc cn ci tin trong h thng qun l sc khe, an ton lao
ng.
- Quy trnh lu h s kt qu phn tch cho cc bn theo biu mu.
- Phng php xc nh cc u tin trong vn sc khe, an ton lao ng.
385
- Quy trnh xy dng k hoch sc khe, an ton lao ng.
- Quy trnh iu chnh h thng qun l sc khe, an ton lao ng.

- Cc bin php an ton lp.
- H thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Ngun lc ti chnh.
- Phiu iu tra.
- Bin bn hin trng.
- Tiu chun hin hnh.
- S theo di an ton, biu mu.
- Quy nh, quy phm an ton lao ng.
- Ti liu tham kho.

- Mc lu tr thng tin, bo co vn
- Kim tra, nh gi vic lu tr
sc khe, an ton lao ng c
v bo co, i chiu vi quy trnh
thc hin theo quy trnh ca n v v
ca n v, yu cu php lut.
cc yu cu php lut.
- S y khi thu thp thng tin, d
liu nhm cung cp cho cc bn lin - Theo di, kim tra thng tin thu
quan v yu cu sc khe, an ton lao thp c, i chiu vi quy nh
ng, xu th v cc bin php kim v sc khe v an ton lao ng
sot ri ro.
- S ph hp khi xc nh cc u tin
hin, i chiu vi yu cu v sc
v sc khe, an ton lao ng, c tham
khe, an ton lao ng ca cng
vn cc bn lin quan.
vic ang thc hin.
- Mc xc nh nhu cu tp hun v
- Quan st, kim tra kt qu xc
sc khe, an ton lao ng trin
nh, i chiu vi yu cu thc t
khai v duy tr h thng qun l theo
ti n v.
thng t TT 37/2005/TT-BLTBXH.
- Quan st, kim tra k hoch
- S ph hp khi xy dng k hoch
lp, i chiu vi cc nhu cu ca
hnh ng c xem xt n cc u tin
n v trong thc hin nhim v
v nhu cu tp hun.
chin lc.
- chnh xc khi gim st k hoch - Theo di, kim tra vic thc
hnh ng. hin, i chiu vi k hoch lp
386
- Mc thc hin kim tra ni lm - Quan st thc hin vic kim tra,
vic. i chiu vi quy nh ca n v.
- Quan st vic thc hin an ton
- Mc xc nh cc tc ng s thay
lao ng, nh gi kt qu thc
i v php lut ti vn sc khe, an
hin, i chiu vi yu cu php
ton lao ng ti n v.
lut v quy nh ca n v.
- S ph hp ca h thng qun l sc
- Theo di, nh gi h thng, i
khe, an ton lao ng vi cc yu cu
chiu vi cc yu cu php lut.
php lut.
- Mc phn tch thng tin thu thp - Kim tra kt qu c ci tin,
nhm xc nh cc lnh vc cn ci so snh vi kt qu thc hin cng
tin, c tham vn cc bn lin quan. vic trc khi c s ci tin.
- chnh xc ca vic nhp h s v - Quan st, kim tra thng tin, s
thng tin kt qu phn tch cho cc bn liu trong h s, i chiu vi cc
lin quan theo biu mu. bo co kt qu ca n v.
- Kim tra k hoch c xy
- S ph hp khi xy dng k hoch v
dng, i chiu vi nh mc thi
sc khe v an ton lao ng nu r
gian, yu cu thc hin cng vic
trch nhim, khung thi gian.
ti n v.
- Quan st, nh gi hiu qu ca
- Mc theo di hiu qu ca vic
vic thc hin an ton lao ng ti
iu chnh h thng qun l sc khe,
n v, i chiu vi h thng
an ton lao ng.
qun l ca n v.
387
Tn cng vic: Thc hin quy trnh ng ph trong tnh trng khn cp
M s cng vic: K06
I. M T CNG VIC
Thc hin cng tc an ton c t chc, tun theo quy trnh khi c tnh
hung khn cp nh: ng t, ha hon, l lt, sng thn hoc cc ri ro lao
ng khc xy ra. Cng vic ny bao gm:
- Nhn bit khi xy ra tnh hung khn cp.
- Tun theo quy trnh khn cp.

- Xc nh c v tr cc tn hiu khn cp v bin php kim sot ti ni lm
vic.
- Hiu c cc tn hiu c hnh ng thch hp.
- Xc nh c tnh hung khn cp khi khng c tn hiu t ng cnh bo.
- Bo co c tnh hung khn cp theo quy trnh.
- Xc nh c ngi lnh o trong tnh hung khn cp.
- Tun theo quy trnh v hng dn cng vic x l cc tnh hung khn
cp, di s gim st trc tip ca ngi lnh o.
- Xc nh c hu qu c th xy ra nu khng tun theo cc quy trnh v
hng dn.
- Xc nh c hnh ng nu khng bit v tr ca ngi lnh o khi xy
ra tnh hung khn cp.

1. K nng
- Xc nh v tr c tn hiu khn cp ti ni lm vic.
- Xc nh tnh hung khn cp khi khng c tn hiu cnh bo t ng.
- Xc nh ngi lnh o trong tnh hung khn cp.
- Bo co tn hiu khn cp c xc nh cho cn b chc nng.
- X l theo quy trnh khi c tnh hung khn cp.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Phng php xc nh v tr c tn hiu khn cp ti ni lm vic.
- Cc loi tn hiu khn cp v ngha.
- Cch nhn bit cc tnh hung khn cp khi khng c tn hiu t ng.
- Quy trnh x l khi xy ra tnh hung khn cp, ha hon v tai nn.
- Quy trnh s dng qun o v trang thit b bo h.
- Chnh sch v cc quy trnh lin quan n mi nguy him.
- Quy trnh an ton lao ng.
388
- Thit b cnh bo an ton.
- H thng ch dn.
- Thit b bo h lao ng.

- Mc xc nh v tr cc tn hiu - Quan st mc chnh xc khi
khn cp v bin php kim sot ti ni xc nh v tr vi thc t xy ra
lm vic. tn hiu khn cp ti ni lm vic
- Quan st, kim tra kt qu nhn

- chnh xc khi nhn bit cc tn hiu
bit, i chiu vi quy nh v
c hnh ng thch hp.
tn hiu.
- Quan st, nh gi mc
- Mc xc nh tnh hung khn cp
chnh xc, thi gian pht hin
khi khng c tn hiu t ng cnh bo.
kp thi khi xy ra s c.
- chnh xc ca cc bo co tnh - Kim tra kt qu bo co, i

hung khn cp. chiu vi quy trnh bo co.

- Mc xc nh ngi lnh o trong
hin, i chiu vi quy nh ca
tnh hung khn cp.
n v.
- chnh xc khi tun theo quy trnh v
hng dn cng vic x l cc tnh
hung khn cp, di s gim st trc
hin, i chiu vi quy trnh v
tip ca ngi lnh o theo WHO c s
hng dn cng vic.
ca hot ng ng ph tnh hung khn
cp.
- Kim tra bng trc nghim
- Mc xc nh hu qu c th xy ra hoc vn p nh gi kh
nu khng tun theo cc quy trnh v nng xc nh hu qu xy ra,
hng dn. i chiu vi quy trnh v hng
dn cng vic.
- Quan st, nh gi hnh ng
- S ph hp khi x l nu khng bit v
thc hin, i chiu vi quy
tr ca ngi lnh o, khi xy ra tnh
trnh x l tnh trng khn cp v
hung khn cp.
quy nh ca n v.
389
Tn cng vic: Thc hin bin php phng chng chy n
M s cng vic: K07
I. M T CNG VIC
Thc hin cc bin php phng chng chy, n ti n v v ti v tr
sn xut. Cng vic ny bao gm:
- Tp hun, tuyn truyn php lut v phng chng chy n.
- Thc hin bin php phng chng chy n.
- Hiu c php lut quc gia v cng tc phng chng chy n.
- Thc hin cng tc vn ng, tuyn truyn ngi lao ng hiu v thc
hin lut phng chy, cha chy.
- p dng c yu cu ca php lut v cc quy nh phng chng chy n
ca quc gia vo n v.
- Xc nh c nhng v tr c nguy c chy n cao ti ni lm vic.
- Tp hun cho ngi lao ng v bin php phng, chng chy n.
- Trang b y thit b phng chng chy n ti nhng ni c nguy c xy
ra chy n.
- Kim tra, r sot cc h thng phng chng chy n.
- Thay th, b sung cc phng tin phng chng chy n khi h hng hoc
ht thi gian s dng.
- Thc hin c cc bin php m bo an ton chy n ti ni lm vic.
1. K nng
- Tun th quy nh.
- Thc hin php lut phng chng chy n.
- S dng phng tin cha chy.
- Thc hin tiu lnh.
- Thc hin cc bin php phng chng chy n.
- K nng phi hp nhm.
- K nng giao tip.
2. Kin thc
- Quy nh ca php lut v phng chng chy n.
- K thut phng chng chy n.
- Nguyn l cha chy.
- Cch s dng phng tin cha chy.

- Lut phng chy, cha chy.
- Ngh nh v an ton phng chng chy n.
- S nh xng.
390
- S thot him.
- H thng bo chy t ng.
- Tiu lnh cha chy.
- Mc hiu php lut quc gia v cng
- Kim tra bng trc nghim,
tc phng chng chy n theo tiu chun
hoc vn p, i chiu vi
TCVN 3255-86, TCVN 4878:2009, TCVN
tiu chun.
3254:1989
- Quan st, nh gi cng tc
- S ph hp khi thc hin cng tc vn
vn ng v tuyn truyn, i
ng, tuyn truyn ngi lao ng hiu
chiu vi lut phng chy,
v thc hin lut phng chy, cha chy.
cha chy.
- Mc p dng yu cu ca php lut v
cc quy nh phng chng chy n ca quc - Theo di, kim tra vic p
gia vo n v theo: dng, i chiu vi cc quy
Lut PCCC 29/06/2001 nh phng chng chy n
Ngh nh s 35/2003/N-CP quc gia.
Thng t s 04/2004/TT-BCA
- chnh xc khi xc nh nhng v tr c
nguy c chy n cao ti ni lm vic theo
- Quan st, kim tra kt qu
tiu chun:
xc nh, i chiu vi cc
TCVN 4879:1989
tiu chun.
TCVN 3254:1989
TCVN 3255-86.
- Mc t chc tp hun cho ngi lao
- Theo di kt qu thc hin,
ng v bin php phng chng chy n,
i chiu vi quy nh phng
tiu lnh cha chy, cch s dng thit b
chng chy n
cha chy thng dng.
- S y khi trang b cc thit b phng
chng chy n ti nhng ni c nguy c xy - Quan st, kim tra vic
ra chy n theo tiu chun: trang b, i chiu vi cc
TCVN 6103:1996.
- chnh xc khi kim tra, r sot cc h
thng phng chng chy n v thay th, b
xung cc phng tin, h thng phng
thc hin, i chiu vi cc
chng chy n h hng theo tiu chun:
tiu chun.
TCVN 5738:2001
TCVN 5760:1993
391
Tn cng vic: ng dng cc nguyn tc an ton lao ng

trong mi trng lm vic
M s cng vic: K08
I. M T CNG VIC
ng dng cc nguyn tc an ton lao ng trong mi trng lm vic
m bo an ton cho con ngi v thit b ti ni lm vic. Thc hin cng
vic gm:
- Tun th quy nh an ton ni lm vic.
- Bo co cc mi nguy him v tai nn ti ni lm vic.
- Tun theo quy trnh x l khn cp.

- Cng vic c thc hin an ton theo chnh sch ca n v, quy nh v
yu cu ca php lut.
- Cng tc sa cha, thay th, b sung thit b an ton c thc hin theo
quy trnh ca n v.
- Trch nhim, ngha v ca ngi lao ng c hiu v th hin trong hot
ng hng ngy.
- Trng b bo h c nhn c s dng v lu gi theo quy trnh ca n v.
- Cc thit b an ton c s dng theo yu cu ca lut php v quy trnh
ca nh sn xut.
- Cc biu tng cnh bo an ton c xc nh v tun th theo hng dn.
- Xc nh v s dng c cc thit b bo ng khn cp.
- Cc mi nguy him c th xy ra ti ni lm vic c xc nh trong qu
trnh thc hin cng vic v bo co cho cn b ph hp.
- Tai nn v s c c bo co theo quy trnh hot ng ca n v.
- Xc nh c i tng v dch v x l tnh trng khn cp, phng thc
lin lc khi xy ra s c.
- Quy trnh s tn khn cp c hiu v tun th thc hin khi c yu cu.

1. K nng
- S dng thit b an ton lao ng.
- Thay th, sa cha thit b an ton.
- Xc nh mi nguy him ti ni lm vic.
- Lin h v bo co cho ngi ph trch.
- Tun th quy trnh s tn khn cp.
- Trao i thng tin vi nhn vin cu h.
- Kim tra vic tun th hng dn.
392
2. Kin thc
- Quy nh, yu cu php lut v sc khe v an ton lao ng.
- Quy nh ca n v v an ton lao ng.
- Phng php s dng thit b bo h c nhn.
- Cc dng c, trang thit b an ton v l do s dng chng.
- ngha v ng dng cc du hiu, biu tng an ton.
- Quy trnh xc nh v bo co mi nguy him.
- Cch nhn bit ngi chu trch nhim chnh.
- Quy trnh s tn khn cp, phng thc lin lc cu h khn cp.
- Hng dn quy trnh s tn ca n v trong trng hp khn cp.
- Thit b an ton.
- Thit b bo h lao ng.
- Bin bo, ro chn, khu hiu.
- S t chc ca n v.
- Thit b cnh bo an ton.
- H thng ch dn.
- Danh b cc dch v khn cp.

- Quan st, kim tra thao tc s

- S thnh tho khi s dng cc thit b
dng, i chiu vi quy trnh ca
an ton.
nh sn xut v yu cu php lut.
- Mc xc nh v tun th cc biu
tng cnh bo, hng dn an ton
theo tiu chun TCVN 5040:1990.
- Quan st, nh gi vic xc nh,

- S ph hp khi xc nh v s dng
i chiu vi quy nh v hng
cc thit b bo ng khn cp.
dn s dng thit b.
- Mc xc nh cc mi nguy him - Kim tra kt qu nhn bit, i

c th xy ra ti ni lm vic v bo chiu vi quy nh v thc t sn
co kp thi cho ngi c trch nhim. xut ca n v.
- Kim tra, nh gi ni dung bo

- chnh xc khi lp bo co tai nn
co, i chiu vi quy tc an ton
v s c xy ra.
v quy nh ca n v.
393
- S ph hp khi xc nh i tng v - Quan st, nh gi kt qu thc
dch v x l tnh trng khn cp, hin, i chiu vi danh b cc
phng thc lin lc khi xy ra s c. dch v khn cp.

- Mc hiu v thc hin quy trnh s
hin, i chiu vi quy trnh s tn
tn khn cp khi c yu cu.
khn cp.

394
Tn cng vic: m bo an ton ni lm vic

M s cng vic: K09
I. M T CNG VIC
m bo an ton ni lm vic l cng vic c duy tr thng xuyn
nhm hn ch cc ri ro v tai nn lao ng c th xy ra. Cng vic ny bao
gm:
- Thit lp v duy tr h thng m bo sc khe, an ton lao ng.
- Thit lp c ch cng tham gia qun l vn sc khe, an ton lao
ng.
- Thit lp v duy tr hot ng ca quy trnh nh gi ri ro.
- Xy dng mt h thng qun l sc khe, an ton lao ng m bo cht
lng.

- Xc nh c v tr, thng tin v cam kt ca n v v thc hin quy nh
lin quan ca php lut v sc khe, an ton lao ng.
- Xc nh c trch nhim cho ton b nhn vin ph hp vi chnh sch,
quy trnh v cc chng trnh v sc khe, an ton lao ng.
- Xc nh v ph duyt c cc ngun lc vn hnh h thng m bo
sc khe, an ton lao ng c hiu qu.
- Thit lp, duy tr c c ch tham gia ca ngi lao ng theo php lut v
tiu chun v an ton lao ng.
- Cung cp c thng tin an ton lao ng cho ngi lao ng theo cch
thc d hiu.
- Gii quyt cc vn c a ra thng qua c ch mi ngi cng tham
gia v tham vn c cc bn lin quan.
- Cung cp c thng tin v an ton lao ng theo cch thc d hiu i vi
ngi lao ng.
- Thit lp, xem xt c quy trnh xc nh mi nguy him, phn tch v
nh gi ri ro.
- Thit lp, xem xt c cc bin php kim sot ri ro c th p ng
yu cu ca php lut.
- Xc nh v gim st c mc hiu qu ca cc bin php kim sot.
- Xy dng v trin khai c chng trnh tp hun v sc khe, an ton lao
ng cho ngi lao ng.
- S dng c h thng lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng xc
nh cc dng chn thng v bnh ngh nghip.
- nh gi c h thng sc khe v an ton lao ng ph hp vi khung h
thng cht lng ca n v.
- Xy dng v thc hin c cc bin php nng cao sc khe, an ton lao
ng.
- Tun th, duy tr c khung php l v sc khe v an ton lao ng.
395
1. K nng
- Phn tch d liu lin quan xc nh thng tin v sc khe, an ton lao
ng.
- Xy dng h thng m bo sc khe, an ton lao ng.
- Xy dng quy trnh nh gi ri ro.
- Thit lp cc bin php kim sot ri ro.
- Lu tr thng tin sc khe, an ton lao ng.
- Xy dng cc bin php nng cao sc khe, an ton lao ng.
- Tun th khung php l v an ton lao ng.
- K nng giao tip tham vn vi cc nhn vin.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Quy nh v yu cu php lut v sc khe v an ton lao ng.
- Cc chnh sch, quy trnh v chng trnh v sc khe, an ton lao ng.
- Cc ngun lc vn hnh h thng.
- Cc b phn trong h thng qun l sc khe, an ton lao ng.
- Phng thc cung cp thng tin cho ngi lao ng.
- Nguyn tc v thc tin hot ng ca h thng qun l sc khe, an ton
lao ng.
- Quy trnh nh gi ri ro.
- Phng php p dng cc bin php kim sot ri ro.
- Cc yu cu php lut v an ton lao ng.
- Phng php xy dng v thc hin an ton lao ng.
- Nhng bin php nng cao sc khe an ton lao ng.

- Ngun lc ti chnh.
- Quy tc, tiu chun.
- Php lut v an ton, bo h lao ng.
- Quy trnh nh gi ri ro.
- Phng tin bo h lao ng v an ton.
396

- S ph hp khi xc nh v tr, thng
tin v cam kt ca n v thc hin quy
hin, i chiu vi quy nh ca
nh ca php lut v sc khe, an ton
php lut.
lao ng.
- Mc xc nh trch nhim cho
- Theo di, nh gi kt qu xc
ton b nhn vin i vi chnh sch,
nh, i chiu vi chnh sch,
quy trnh, cc chng trnh sc khe,
quy trnh ca n v.
an ton lao ng.
- S ph hp khi xc nh v ph duyt - Quan st, kim tra vic xc nh,
cc ngun lc vn hnh h thng ph duyt, i chiu vi quy nh,
m bo sc khe, an ton lao ng c yu cu v kh nng ti chnh ca
hiu qu. n v.
- Theo di, kim tra quy trnh, i

- chnh xc khi thit lp quy trnh
chiu vi yu cu ca php lut v
xc nh mi nguy him, phn tch v
thc t cng vic ang thc hin
nh gi ri ro.
ti n v.
- Kim tra, nh gi cc bin

- S ph hp ca cc bin php kim
php, i chiu vi yu cu ca
sot ri ro.
php lut v quy nh ca n v.

- Mc hiu qu ca vic gim st
hin, i chiu vi quy trnh gim
cc bin php kim sot ri ro.
st ca n v.
- Theo di, kim tra kt qu vic
- S ph hp khi xy dng v trin
xy dng v trin khai chng
khai chng trnh tp hun v sc
trnh, i chiu vi yu cu v an
khe, an ton lao ng cho ngi lao
ton lao ng ca cc cng vic
ng.
ang trin khai thc hin.
- chnh xc khi s dng h thng
- Kim tra, nh gi vic s dng,
lu tr thng tin sc khe, an ton lao
i chiu vi quy nh an ton lao
ng xc nh cc dng chn thng
ng.
v bnh ngh nghip.
- Mc tun th, duy tr khung php
hin, i chiu vi khung php l
l v sc khe v an ton lao ng.
v sc khe v an ton lao ng.
397
Tn cng vic: Kim tra vic thc hin an ton lao ng v

v sinh cng nghip
M s cng vic: K10
I. M T CNG VIC
Kim tra vic thc hin an ton lao ng v v sinh cng nghip ti n
v bao gm:
- p dng cc quy trnh m bo sc khe, an ton lao ng ti ni lm vic.
- nh gi ri ro ti ni lm vic.
- p dng chin lc qun l ri ro.
- Gim st trin khai cc quy trnh sc khe, an ton lao ng.
- Lu gi thng tin v s liu thng k v an ton lao ng.

- Xc nh c ngi gim st v cc yu cu v mt php l i vi khu
vc lm vic.
- C ch tham vn c xy dng i vi khu vc lm vic.
- Thit lp c quy tc, quy trnh kim tra an ton ni lm vic.
- Dng c, thit b c kim tra m bo cc iu kin s dng.
- Thit lp c quy trnh gim st an ton lao ng.
- Nhn bit c quy trnh cha tun th theo php lut v xut bin php
gii quyt.
- Xc nh c mi nguy him ti khu vc lm vic, gim st c cc mi
nguy him.
- nh gi c cc yu t ri ro, p dng c cc bin php kim sot ri
ro ph hp.
- Xc nh c nhu cu cn t vn ca chuyn gia qun l ri ro.
- Tin hnh iu tra khi c tai nn xc nh nguyn nhn.
- Xc nh c nhu cu tp hun v sc khe v an ton lao ng ti khu vc
lm vic.
- Tp hun v sc khe, an ton lao ng c iu phi v a vo h s
theo yu cu ca php lut, quy trnh ca n v.
- Thng tin v tai nn hoc s c c lu gi.
- Thng tin lu tr c phn tch tm ra xu hng chung, xc nh cc
vn c th.

1. K nng
- Lp lch tho lun cc vn sc khe v an ton lao ng.
- Xy dng quy trnh kim tra, gim st an ton lao ng.
- Xc nh v kim sot cc mi nguy him ti mi trng lm vic.
- Thng tin vi nhn vin v cc vn sc khe v an ton lao ng.
- p dng v nh gi cc bin php kim sot ri ro.
398
- iu tra tai nn theo quy trnh.
- Ly kt qu kim tra an ton.
- Tun th thng tin php lut v sc khe v an ton lao ng ti ni lm
vic.
- Xc nh nhu cu tp hun v sc khe v an ton lao ng ti ni lm vic.
- Gim st vic trin khai tp hun v sc khe v an ton lao ng.
- Lu gi thng tin v tai nn v s c theo quy trnh chun ti n v.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Cc yu cu php l v thc hin an ton ni lm vic v trch nhim gim
st.
- Quy trnh tho lun vi cc bn tham vn lin quan.
- Cc tc ng ca quy trnh lm vic ti an ton ca mi trng lm vic.
- Phng php xy dng quy trnh gim st an ton lao ng.
- Nhng mi nguy him v cc bin php kim sot ng vi khu vc lm
vic.
- Cc nguyn tc kim sot mi nguy him.
- C ch kim sot mi nguy him.
- Quy trnh tin hnh iu tra tai nn.
- Cch iu tra nguyn nhn c th gy tai nn.
- Cc ngun thng tin v vn sc khe v an ton lao ng.
- Quy trnh tip cn kin thc m bo an ton ni lm vic.
- Cc yu cu thng tin v sc khe v an ton lao ng ca n v.
- Nhng quy nh, quy trnh tp hun sc khe v an ton lao ng.
- Quy trnh lu gi thng tin v tai nn v s c.
- Nguyn nhn c th dn n xu hng chung v an ton lao ng.

- Vn bn php lut.
- Quy phm an ton ni lm vic.
- Vn bn php lut v an ton lao ng.
- My in ton.
- C k nng thc hin cng vic A17, K11, K12.
- S ph hp khi xc nh ngi gim

- Quan st, kim tra vic xc nh,
st v cc yu cu v mt php l i
i chiu vi yu cu php l.
vi khu vc lm vic.
399
- Theo di, kim tra vic cp pht,
- S y khi cp pht thit b bo h
i chiu vi quy nh an ton lao
c nhn cho ngi lao ng.
ng.
- chnh xc khi thit lp quy tc,
hin, i chiu vi yu cu php
quy trnh an ton ni lm vic.
lut v an ton lao ng.
- Kim tra, nh gi tnh trng

- S ph hp ca dng c, thit b c dng c, thit b, i chiu vi cc
s dng. yu cu v s dng khi thc hin
cng vic.
- Quan st, kim tra vic nh gi
- Mc nh gi v gii quyt nhng
gii quyt, i chiu vi quy nh
quy trnh cha tun th theo php lut.
php lut.
- Theo di, kim tra kt qu c
- Mc xc nh mi nguy him ti
xc nh, i chiu vi yu cu
khu vc lm vic v nh gi cc yu
thc t ca cng vic ang thc
t ri ro.
hin.
- S ph hp khi p dng cc bin php
hin, so snh vi tnh cht, yu
kim sot ri ro.
cu cng vic.

- chnh xc khi gim st cc mi
hin, i chiu vi quy trnh gim
nguy him.
st.
- Kim tra, nh gi kt qu iu
- Mc tin hnh iu tra tai nn
tra, i chiu vi quy nh php
xc nh nguyn nhn.
lut.
- S ph hp khi iu phi v a vo - Theo di, kim tra kt qu thc

h s cc hot ng tp hun theo cng hin, i chiu vi yu cu php
c quc t 155. lut v quy nh ca n v.
- Kim tra, nh gi vic lu tr,

- chnh xc khi lu gi thng tin v
i chiu vi thc t xy ra s c
tai nn hoc s c.
ti n v.
- Theo di, kim tra kt qu phn

- Mc phn tch thng tin lu tr
tch, i chiu vi xu th pht
tm ra xu hng chung, xc nh cc
trin ca n v, ca khu vc v
vn c th.
x hi.
400
Tn cng vic: S cu ngi b tai nn lao ng

M s cng vic: K11
I. M T CNG VIC
S cu kp thi, ti ch cho ngi b tai nn lao ng, trc khi c
nhn vin y t tip nhn, m bo an ton tnh mng cho ngi b nn.
Thc hin cng vic gm:
- nh gi tnh hnh.
- p dng k thut s cu c bn.
- Thng tin chi tit v s c xy ra.

- Xc nh c mi nguy him ti sc khe, an ton ca bn thn v ngi
khc.
- Gim thiu ri ro xy ra vi bn thn v ngi b nn theo yu cu v an
ton lao ng.
- nh gi mc nguy him ca ngi b nn v iu kin th cht theo quy
trnh ti ni lm vic.
- Thit lp c quy trnh s cu ban u.
- Trn an tinh thn ngi b nn bng cch th hin s quan tm chm sc v
s dng cc ngun lc hin c.
- Tm kim c s tr gip mt cch kp thi.
- Theo di, ng ph vi iu kin th cht ca ngi b nn theo nguyn tc
s cu v quy trnh ti ni lm vic.
- Ghi li c chnh xc thng tin v iu kin th cht ca ngi b nn.
- Hon tt cng tc qun l ngi b thng v cc nguyn tc s cu.
- S dng c phng tin v trang thit b thng tin lin quan tm kim
c s h tr y t.
- Truyn ti c chnh xc thng tin v iu kin th cht ca ngi b nn
v hot ng qun l ti dch v cu tr khn cp.
- Kp thi chun b c bo co cho cn b gim st, trnh by cc thng tin
thc t lin quan theo quy trnh c thit lp ca n v.

1. K nng
- Xc nh mi nguy him.
- p dng cc bin php gim thiu ri ro.
- nh gi mc nguy him ca ngi b nn.
- H hp nhn to.
- Garo.
- Kch thch tim.
- Bng b.
401
- Np.
- St trng vt thng.
- S dng cc phng tin truyn thng.
- K nng giao tip.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- K thut an ton lao ng.
- K thut s cu ngi b tai nn lao ng.
- Phng php s dng h thng thng tin.

- Thit b an ton.
- Dng c, thit b s cu nh:
+ Bng, gc bng, garo
+ Np....
- in thoi.
- H thng bo khn cp.
- Loa bo ng.
- C k nng s cu ngi b tai nn c hc trong chng trnh gio dc
quc phng hoc trong kha hun luyn an ton trc khi vo lm vic ti.
- S ph hp khi xc nh mi nguy - Kim tra, nh gi vic xc nh,

him ti sc khe, an ton ca bn thn i chiu vi yu cu an ton lao
v ngi khc. ng khi thc hin nhim v.
- Mc gim thiu ri ro xy ra vi - Theo di, kim tra kt qu thc

bn thn v ngi b nn theo yu cu hin, i chiu yu cu v an ton
v an ton lao ng. lao ng i vi tng cng vic.
- Quan st, theo di tnh hnh thc
- chnh xc khi nh gi mc
t, kim tra kt qu nh gi, i
nguy him ca ngi b nn v iu
chiu vi quy nh ca c quan y
kin th cht.
t.
- Mc trn an tinh thn ngi b hin, bng cch th hin s quan
nn. tm chm sc v s dng cc
ngun lc hin c.
402
- S ph hp v kp thi trong vic tm - Quan st, nh gi kt qu thc
kim s tr gip ca nhng ngi hin so vi tnh hnh din bin xy
khc. ra.
- Mc theo di v ng ph vi tnh - Theo di vic thc hin ng

hnh iu kin th cht ca ngi b ph, i chiu vi nguyn tc s
nn. cu v quy trnh ti ni lm vic.

- chnh xc khi ghi li thng tin v
hin, i chiu vi tnh hnh thc
iu kin th cht ca ngi b nn.
t.
- S ph hp khi s dng phng tin - Theo di, nh gi kt qu thc

v trang thit b thng tin lin quan hin, i chiu vi hiu qu cng
tm kim s h tr y t. vic.
- chnh xc khi truyn ti thng tin

- Theo di, nh gi vic truyn
v iu kin ca ngi b nn v hot
ti thng tin, i chiu vi tnh
ng qun l ti dch v cu tr khn
hnh thc t.
cp.
- S y khi chun b bo co cho - Quan st, kim tra vic bo co,

cn b gim st, trnh by cc thng tin i chiu vi quy trnh c thit
thc t lin quan. lp ca n v.
403
Tn cng vic: Cp cu ngi b in git

M s cng vic: K12
I. M T CNG VIC
Cp cu ban u cho ngi b in git m bo duy tr nhp tim,
nhp th trc khi c s tr gip ca nhn vin y t. Thc hin cng vic
gm:
- nh gi tnh hnh.
- Tch ngi b tai nn khi ngun in.
- p dng k thut s cu c bn.
- Thng tin chi tit v s c.

- Xc nh c mc nguy him vi an ton ca bn thn v ca ngi
khc.
- Gim thiu ri ro xy ra vi bn thn v ca ngi b nn theo yu cu an
ton lao ng.
- nh gi mc nguy him ca ngi b nn v iu kin th cht theo quy
trnh ti ni lm vic.
- Tm v ngt c ngun in, thng bo mi ngi cng ng cu.
- S dng cc vt cch in tch nn nhn khi ngun in.
- Ch tip xc nn nhn khi chc chn rng ngun in khng cn.
- Nhanh chng thc hin ng tc h hp nhn to v kch thch tim.
- Chn an tinh thn ngi b nn bng cch th hin s quan tm chm sc v
s dng cc ngun lc hin c.
- Tm kim c s tr gip ca nhng ngi khc mt cch kp thi.
- Theo di v ng ph c vi tnh hnh iu kin th cht ca ngi b nn
theo nguyn tc s cu.
- Ghi li c chnh xc thng tin v iu kin th cht ca ngi b nn, s
thay i iu kin th cht.
- S dng phng tin v trang thit b thng tin lin quan tm kim c
s h tr y t.
- Truyn ti chnh xc thng tin v iu kin ca ngi b nn v hot ng
qun l ti dch v cu tr khn cp.
- Kp thi chun b c bo co cho cn b gim st, trnh by cc thng tin
thc t lin quan theo quy trnh c thit lp ca n v.

1. K nng
- Xc nh mi nguy him.
- p dng cc bin php gim thiu ri ro.
- nh gi mc nguy him ca ngi b nn.
- Ngt ngun in v thng bo ng cu.
404
- Tch nn nhn khi ngun in.
- H hp nhn to.
- Xoa bp tim ngoi lng ngc.
- S dng cc phng tin truyn thng.
- Chun b bo co.
- K nng giao tip.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- K thut cp cu ngi b tai nn in git.
- Nguyn l truyn dng in.
- K thut s cu ngi b tai nn lao ng.
- Phng php s dng h thng thng tin.

- Vt cch in.
- Vt cng cch in.
- Giy cch in.
- Gng tay cch in.
- Dng c, thit b s cu.
- in thoi.
- H thng bo khn cp.
- Loa bo ng.
- K nng s cu ngi b in git.

- S ph hp khi xc nh mc nguy - Kim tra, nh gi vic xc
him vi an ton ca bn thn v ca nh, i chiu vi yu cu an
ngi khc. ton lao ng.
- Mc gim thiu ri ro xy ra vi bn - Theo di, kim tra kt qu
thn v ngi b nn theo yu cu v an thc hin, i chiu yu cu v
ton lao ng. an ton lao ng.
- chnh xc khi nh gi mc nguy - Quan st, kim tra kt qu
him ca ngi b nn v iu kin th nh gi, i chiu vi quy
cht theo quy trnh ti ni lm vic. trnh ti ni lm vic.
- Mc tm, ngt ngun in, thng bo
mi ngi cng ng cu v s dng cc
thc hin, i chiu vi quy
vt cch in tch nn nhn khi ngun
nh an ton v in.
in.
405
- S thun thc khi thc hin ng tc h - Theo di, nh gi kt qu
hp nhn to v kch thch tim. thc hin theo thc t.
- Quan st, kim tra kt qu tm

- Mc tm kim s tr gip ca nhng
kim, i chiu vi quy inh an
ngi khc mt cch kp thi.
ton lao ng ca n v.
- S ph hp khi ng ph vi tnh hnh - Quan st, nh gi vic ng

iu kin th cht ca ngi b nn theo ph, i chiu vi nguyn tc
nguyn tc s cu. s cu.
- chnh xc khi ghi li thng tin v iu - Theo di, kim tra kt qu

kin th cht ca ngi b nn, s thay i ghi, i chiu vi tnh trng
iu kin th cht. thc t ca ngi b nn.
- Mc s dng phng tin v trang - Quan st, nh gi vic s

thit b thng tin lin quan tm kim dng, i chiu vi cc hng
c s h tr y t. dn cng vic.
- chnh xc khi truyn ti thng tin v - Theo di, kim tra kt qu

iu kin ca ngi b nn v hot ng truyn ti, i chiu vi tnh
qun l ti dch v cu tr khn cp. trng thc t ca ngi b nn.
- S y khi chun b bo co cho cn - Kim tra, nh gi kt qu

b gim st, trnh by cc thng tin thc t chun b, i chiu vi quy
lin quan theo quy trnh ca n v. trnh ca n v.
406
TIU CHUN K NNG NGH
Nhim v M
PHT TRIN CNG NGH MI
407
Tn cng vic: Qun l i mi v ci tin khng ngng

M s cng vic: M01
I. M T CNG VIC
Qun l i mi v ci tin khng ngng nhm duy tr hot ng ca
n v p ng cc yu cu pht trin lin tc. Cng vic ny bao gm:
- R sot h thng k hoch v qu trnh thc hin.
- Xy dng cc phng n ci tin lin tc.
- Thc hin qu trnh i mi.

- Thit lp c k hoch nh gi kt qu lm vic ca ton h thng.
- Phn tch chi tit dy chuyn cung ng, h thng phn phi sn phm v h
thng vn hnh.
- Xc nh c cng c v k thut nh gi kh nng thc hin.
- Phn tch cc bo co kt qu cng vic, nh gi mc t c cc ch
tiu k hoch thc hin.
- Xc nh c xu th v c hi thay i c lin quan n t chc.
- Tham kho kin cc chuyn gia khi cn xc nh cng ngh i mi.
- To c mi trng lm vic sng to, thc y s tng tc trong ni b
v gia cc nhm lm vic.
- Th nghim, cng nhn nhng tng mi v cc phng php ng x
trong kinh doanh t hiu qu.
- Rt c kinh nghim sau thi gian th nghim, ng vin v p dng cc
tng thnh cng vo h thng.
- Qun l ri ro v d tnh c chi ph ca phng n nhm mc ch th
nghim.
- Thng qua c nhng ci tin nh gi c hiu qu.
- y mnh c vic thc hin ci tin lin tc l mt phn thit yu ca
hot ng sn xut.
- Chun b c k hoch d phng.
- iu tra v phn tch c nguyn nhn khi c ci tin, i mi khng thnh
cng.
- Xc nh c nhng thch thc v cc c hi mi.
- nh gi c h thng v chu trnh ci tin lin tc.
- Thng bo chi ph, li ch thu c t nhng i mi ti cc c nhn v n
v c lin quan.

1. K nng
- Xc nh c hi ci tin trong mi lin h vi cc dch v hoc sn phm
c cung cp, hnh thnh tng c i mi v ci tin.
- Phn tch xc nh c hi ci tin.
- Xy dng k hoch t chc thc hin.
408
- Lnh o thc y hot ng ci tin v i mi.
- nh gi thc hin ci tin, i mi.
- X l ri ro.
- K nng phi hp nhm.
2. Kin thc
- Ni dung qun l cht lng.
- Trit l v ci tin lin tc.
- Quy trnh xy dng tng ci tin v i mi.
- Phng php xy dng hot ng ci tin v i mi.
- D kin ri ro c th gp.
- Ni dung qun l cht lng v ci tin lin tc.
- Phng php nh gi tnh sng to ca hot ng i mi.
- Bin php phng trnh ri ro.

- H s v k hoch thc hin.
- Cc bo co kt qu thc hin.
- Kt qu kho st.
- Bo co kt qu hot ng qu/nm v nm trc.
- Bo co ti chnh.
- K hoch hot ng.
- Ngun lc ti chnh.
- Hnh lang php l.
- Quy ch hot ng ca n v.
- S ph hp khi thit lp k hoch nh
- Kim tra k hoch nh gi,
gi kt qu lm vic ca ton h thng
i chiu vi chnh sch cht
theo iu khon 7.3 TCVN ISO
lng ca n v v tiu chun.
9001:2000.
- Mc phn tch dy chuyn cung - i chiu kt qu phn tch vi
ng, h thng phn phi sn phm v h k hoch v h thng cung ng
thng vn hnh. kp thi.
- S ph hp khi xc nh cng c v k - Kim tra h thng nh gi, so
thut nh gi kh nng thc hin. snh vi quy nh ca n v.
- Mc phn tch cc bo co kt qu
cng vic, nh gi mc t c cc
- Quan st, kim tra bo co, so
ch tiu k hoch thc hin v xc
snh vi k hoch thc hin.
nh c xu th, c hi thay i c lin
quan n t chc.
409
- chnh xc ca bng tm tt cc - Quan st thc hin, so snh
nhm chin lc ci tin. nhm chin lc vi k hoch.
- S ph hp khi to mi trng lm - Quan st thc hin, i chiu

vic sng to, thc y s tng tc vi k hoch ci tin v nhm
trong ni b v gia cc nhm lm vic. chin lc lp.
- chnh xc khi th nghim, cng - Theo di, nh gi vic th
nhn nhng tng mi v cc phng nghim v cng nhn tng
php ng x trong kinh doanh t hiu mi, i chiu vi quy nh ca
qu. n v.
- Mc tin hnh qun l ri ro, d
- Quan st, kim tra vic qun l
tnh chi ph ca phng n nhm mc
v d tnh chi ph, i chiu vi
ch th nghim v thng qua nhng ci
k hoch.
tin c hiu qu.
- Mc y mnh ci tin lin tc
- Quan st, nh gi vic y
l mt phn thit yu ca hot ng sn
mnh ci tin, so snh vi tiu
xut t c mc tiu, k hoch theo
chun.
- chnh xc khi iu tra v phn tch
nguyn nhn khi c ci tin, i mi - Theo di, kim tra kt qu thc
khng thnh cng, xc nh c nhng hin, i chiu vi cc iu
thch thc v cc c hi mi theo iu khon ca tiu chun.
khon 8.5.3 TCVN ISO 9001:2000.
- Mc nh gi h thng, chu trnh
ci tin lin tc, thng bo chi ph, li
- Quan st, kim tra vic nh
ch thu c t nhng i mi ti cc c
gi, i chiu vi tiu chun.
nhn v n v c lin quan theo iu
khon 8.5.2 TCVN ISO 9001:2000.

410
Tn cng vic: Hng dn thay i trong mi trng sn xut

M s cng vic: M02
I. M T CNG VIC
Hng dn c nhn thay i trong mi trng sn xut khi n v c s
ci tin v cng ngh hoc thay i quy trnh thc hin cng vic. Cng vic
ny bao gm:
- Xc nh bn cht v tc ng ca thay i.
- Xc nh ch s o lng hiu sut (KPIs).
- Gi lin lc vi cc bn lin quan.
- Pht trin chin lc gip cc nhm lm vic thc hin s thay i.
- Thc hin s thay i.
- Gim st vic thc hin s thay i.

- Nhn bit c s thay i mc tiu ca n v.
- Tng hp c vic nhn bit c hi thc hin cc thay i trong mi
trng sn xut.
- Xc nh c tc ng ca s thay i trong mi trng sn xut.
- Xy dng c bn m t v s thay i, bao gm li ch v tc ng c th
c ti cng vic ca tng nhm, tng thnh vin.
- Lin lc c vi nhng ngi chu trch nhim thit k v hoc thc hin
vic thay i.
- Nhn bit c ch s o lng hiu sut (KPIs) cho lnh vc m c nhn v
nhm m nhim.
- Thng bo c ch s o lng hiu sut cho tt c cc bn lin quan.
- Kim tra vic thu thp v x l d liu, sao cho ph hp vi ch s o lng
hiu sut (KPIs).
- Gii quyt c cc vn c lin quan ti ch s o lng hiu sut (KPIs)
vi nhn vin lin quan.
- Nhn bit c cc bn lin quan i vi s thay i tc ng.
- Thng bo ti cc bn lin quan trong phm vi quyn hn cho php.
- Nhn bit v gii quyt c cc vn quan tm ca cc bn lin quan nu
c trong phm vi thm quyn.
- Pht trin, khoanh vng c thng tin cn thit gii quyt mi quan tm.
- Tham kho c nhng nhn vin c lin quan v cc vn quan tm.
- Pht trin k hoch lm vic bao gm: thi gian biu, cc ch s o lng
hiu sut, nhu cu o to, an ton lao ng (OHS), phng n d phng v
yu cu i vi thnh vin chu trch nhim thc hin s thay i.
- Thit lp c thng tin cn thit v s thay i h tr cho thnh vin
trong nhm.
- Truyn t c cc k hoch lm vic cho cc thnh vin gim st, cc
chuyn gia k thut v cc nhn vin c lin quan khc ly kin.
411
- nh gi c nhng xut hp l a vo k hoch lm vic.
- n v c quyt nh thc hin s thay i.
- Thc hin s thay i theo ng k hoch, quy nh an ton lao ng v cc
th tc tham vn trong n v.
- Duy tr cc knh thng tin vi cc bn lin quan trong qu trnh thc hin.
- Gim st c ch s o lng hiu sut trong sut qu trnh thc hin.
- To iu kin thun li cho cc thnh vin xut cc ci tin.
- Nhn bit c cc lnh vc cn ci tin.
- a ra ci tin theo ng quy nh ca n v.

1. K nng
- Nhn bit s thay i v mc tiu ca n v.
- Xc nh tc ng ca s thay i trong mi trng sn xut.
- nh gi nhng xut hp l a vo k hoch lm vic.
- Kim tra vic thu thp v x l d liu.
- K nng tm kim v phn tch/s dng thng tin.
- K nng giao tip, m phn.
- K nng lm vic nhm.
2. Kin thc
- Ch s o lng hiu sut (KPIs).
- Ni dung xc nh s thay i trong mi trng sn xut.
- Cc yu cu d liu nhm to ra ch s o lng hiu sut (KPIs).
- Phng php gii quyt cc vn lin quan ti ch s o lng hiu sut
(KPIs).
- K thut truyn t mt vn v phng php thuyt phc ngi nghe.
- Quy trnh to ra ch s o lng hiu sut (KPIs).

- H thng kim sot quy trnh thng k gm su sigma v ba sigma.
- H thng kp thi (JIT).
- H kanban v h thng iu khin sn xut khc lin quan ti ko (pull).
- H thng gim st v thu thp d liu nh: phn mm h thng thu thp d
liu v iu khin gim st (SCADA).
- H thng hoch nh ti nguyn doanh nghip (ERP), hoch nh ngun lc
sn xut (MRP).
- Cc h thng ring khc nh (SAP).
- Chui cung, cu v gi tr c gim st, phn tch.
- Cc h thng ci tin lin tc khc.
- Bng gi tr c gim st v phn tch.
412
- nh gi mc tiu ca n v,
- Mc nhn bit mc tiu ca n v
i chiu vi chin lc pht
v s thay i.
trin ca n v.
- Theo di, kim tra vic tng

- chnh xc khi tng hp vic nhn hp v thc hin, i chiu vi
bit c hi v thc hin cc thay i thc t vic thc hin cc thay
trong mi trng sn xut. i trong mi trng sn xut
ca n v.

- Mc xc nh tc ng ca s thay
nh, i chiu vi tnh hnh
i trong mi trng sn xut.
thc t sn xut ca n v.
- S ph hp khi xy dng bn m t v
s thay i, bao gm li ch v tc ng - Quan st, kim tra ni dung
ti cng vic ca tng nhm, tng thnh bn m t, so snh vi k hoch.
vin.
- Kim tra vic nhn bit ch s

- Mc nhn bit ch s o lng hiu
o lng hiu sut (KPIs), i
sut (KPIs) cho lnh vc m c nhn v
chiu vi bn thng k ca n
nhm m nhim.
v.
- chnh xc khi thng bo ch s o - Theo di, kim tra kt qu thc

lng hiu sut cho tt c cc bn lin hin, i chiu vi yu cu ca
quan. cng vic ang thc hin.
- S ph hp khi kim tra vic thu thp - Quan st, nh gi kt qu

v x l d liu vi ch s o lng hiu kim tra, i chiu vi ch s o
sut. lng hiu sut.
- chnh xc khi thit lp thng tin cn - Kim tra, nh gi vic thit

thit v s thay i h tr cho thnh lp thng tin, so snh vi k
vin trong nhm. hoch hot ng.
- Mc truyn t k hoch lm vic - Theo di, kim tra vic truyn

cho cc thnh vin gim st, cc chuyn t, xem xt hiu qu tc ng
gia k thut v cc nhn vin c lin ca cc bn lin quan n s
quan khc ly kin. thay i mi trng sn xut.
413
- chnh xc khi thc hin s thay i
- Quan st, nh gi vic thc
theo ng k hoch, quy nh an ton lao
hin, so snh vi k hoch v
ng v cc th tc tham vn trong n
quy nh ca n v.
v.
- Mc duy tr cc knh thng tin vi

- Theo di, kim tra vic duy tr
tt c cc bn lin quan v gim st c
v gim st, i chiu vi quy
ch s o lng hiu sut (KPIs) trong
trnh thc hin.
qu trnh thc hin.
- Mc nhn bit cc lnh vc cn ci - Quan st, nh gi vic nhn

tin v a ra ci tin theo ng quy bit, so snh vi quy trnh ca
nh ca n v. n v.
414
Tn cng vic: H tr pht trin sn phm mi

M s cng vic: M03
I. M T CNG VIC
H tr pht trin sn phm mi p ng nhu cu khch hng, th
trng v s pht trin khng ngng ca n v. Cng vic ny bao gm:
- Phc tho thit k sn phm mi.
- Xc nh yu cu vt liu ca sn phm.
- Xc nh cc yu cu v cng ngh ch to sn phm.
- m bo cc yu t phm mi c p ng.
- Th sn phm mi bng cng ngh ch to.
- Xc nh kh nng ca cng ngh ch to.
- Ch to th.
- Thc hin cng ngh ch to chun cho sn phm mi.

- Trao i vi khch hng, cc bn lin quan thng nht thng s k thut,
yu cu thm m, thi hn, chi ph v cc yu cu khc ca th trng.
- Xc nh c cc yu cu v php l, s hu tr tu i vi sn phm.
- Xc nh c cc nhu cu v thit b sn xut v quy trnh sn xut.
- Xy dng c phc tho thit k.
- Ly c kin ca nhng ngi lin quan v phc tho thit k.
- La chn v thng k c vt liu c lin h vi cc bn lin quan.
- Xc nh c phng php th vt liu, phng php nh gi cn thit
nhm p ng yu cu s dng, bao gm cc yu cu v php l.
- Hng dn c qu trnh th vt liu v gii thch kt qu th vt liu.
- Xc nh c thng s vt liu v cc thng s trong kt qu th nghim.
- La chn c quy trnh ph hp ch to sn phm.
- Xc nh c yu cu c bit v quy trnh sn xut sn phm.
- Trao i vi ngi sn xut xc nh c vn kh khn hoc nhu cu
c tp hun.
- iu chnh thit k tha mn nhu cu ca khch hng v yu cu sn xut.
- Thng qua chi ph sn phm mi thit k ph hp.
- Thit k c quy trnh th nghim hp l.
- Gim st cht ch cc yu cu v an ton sc khe v mi trng.
- iu phi c vic th nghim sn phm mi.
- Hng dn c quy trnh th nghim sn phm v gii thch c kt qu
th nghim sn phm.
- iu chnh c quy trnh ti u ha sn xut sn phm mi.
- So snh c mc tin cy vi thng s sn phm.
- Xc nh c c ch th nghim, nh gi sn phm p ng yu cu v
php l v tiu chun s dng.
415
- Th nghim v nh gi c sn phm hoc mu th.
- iu chnh c cc yu cu cn thit i vi vt liu, quy trnh sn xut v
thit b.
- Gim st c quy trnh sn xut v lin h vi thnh vin nhm sn xut
iu chnh quy trnh.
- Chun b c cc iu kin v vt liu cho kt qu u ra ng yu cu.
- Thng s quy trnh ch to c xy dng v cp nht phn nh c khu
vn hnh ti u ha.
- Thng tin lu tr v thit b c cp nht kp thi.
- Lu c thng tin theo quy nh ca n v.

1. K nng
- La chn sn phm mi.
- Lp quy trnh ch to sn phm.
- Th nghim vt liu v sn phm.
- K nng phng on kt qu, phng on tc ng ca quy trnh ch to n
tnh cht ca sn phm.
- Tnh ton, d tr chi ph cho sn phm.
- a ra cc khuyn ngh.
- X l kt qu thc nghim.
- X l d liu phn tch th trng.
- Lp k hoch k tip.
2. Kin thc
- Tnh cht ca vt liu.
- Nguyn l hot ng ca thit b kim tra.
- Quy trnh sn xut nhm t chc nng s dng ca sn phm.
- Cng ngh ch to sn phm ca n v.
- Cc yu cu php l lin quan v kh nng thc hin cc yu cu trong
phm vi thi gian cho php v tiu chun ph hp.

- Phn mm thit k 2D, 3D.
- Thit b kim tra ph hy, khng ph hy (DT, NDT).
- My in ton.
- Thit b ch to.
- Vt liu.
- C k nng thc hin cng vic I10, A22.
416

- Mc xc nh cc yu cu v php
l, s hu tr tu i vi sn phm, cc
php lut v quyn s hu tr tu
nhu cu v thit b sn xut v quy trnh
hin hnh.
sn xut.
- Theo di, nh gi vic xy
- chnh xc khi xy dng phc tho
dng phc tho, i chiu yu
thit k.
cu ca khch hng.
- S ph hp khi hng dn qu trnh - Quan st thc hin, so snh vi
th vt liu v gii thch kt qu th vt quy trnh th nghim vt liu
liu. chun.
- Mc xc nh thng s vt liu v - Kim tra, nh gi vic xc
cc thng s chi tit trong kt qu th nh, i chiu vi quy nh ca
nghim. n v.
- Theo di, nh gi vic la
- S hp l khi la chn quy trnh ch
chn, i chiu vi yu cu k
to sn phm.
thut ca sn phm.
- Quan st, kim tra vic xc
- Mc xc nh yu cu c bit v
nh, i chiu vi quy trnh
quy trnh sn xut sn phm.
thc hin v ti liu k thut.
- Kim tra, nh gi vic iu
- S ph hp khi iu chnh thit k
chnh, i chiu vi mong mun
tha mn nhu cu ca khch hng v yu
ca khch hng v yu cu k
cu ca sn xut.
thut ca sn phm.
- chnh xc khi thng qua chi ph sn - Quan st, kim tra kt qu thc
phm mi v thit k quy trnh th hin, i chiu vi quy nh ca
nghim. n v.
- Theo di, nh gi vic gim
- Mc gim st cht ch cc yu cu
st, i chiu vi yu cu v an
v an ton sc khe v mi trng.
ton sc khe v mi trng.
- Kim tra, nh gi vic iu
- S hp l khi iu phi vic th
phi, i chiu vi k hoch ca
nghim sn phm mi.
n v.
- Xem xt hiu qu ca vic iu
- S ph hp khi iu chnh quy trnh
chnh quy trnh, i chiu vi
ti u ha sn xut sn phm mi.
nng sut, cht lng sn phm.
417
- Quan st, kim tra vic xc
- Mc xc nh c ch th nghim,
nh, i chiu vi yu cu v
nh gi sn phm p ng yu cu v
php l hin hnh v tiu chun
php l v tiu chun s dng.
s dng ca sn phm.

- chnh xc khi th nghim v nh
hin, i chiu vi cc thng s
gi sn phm hoc mu th.
k thut.
- Mc gim st quy trnh sn xut v - Theo di, nh vic gim st,

lin h vi thnh vin nhm sn xut i chiu vi quy trnh sn xut
iu chnh quy trnh. ca n v.
- S y khi chun b cc iu kin v - Quan st, kim tra vic chun

vt liu cho kt qu u ra ng yu b, i chiu vi yu cu cng
cu. vic.
- Kim tra cc s liu c

- S ph hp khi xy dng v cp nht
cp nht, i chiu vi yu cu
thng s quy trnh ch to.
k thut ca cng vic thc hin.
- Theo di, kim tra vic cp

- Mc cp nht kp thi thng tin lu
nht, i chiu vi yu cu thc
tr v thit b.
t sn xut.
- Quan st, nh gi vic lu

- chnh xc khi lu thng tin theo yu
thng tin, i chiu vi yu cu
cu ca n v.
thc t sn xut ca n v.
418
TI LIU THAM KHO
- Quyt nh 09/2008/Q-BLTBXH ngy 27/03/2008 ca B trng B

LTB&XH v Ban hnh Quy nh nguyn tc, quy trnh xy dng v ban
hnh TCKNNQG.
- Q69/2008/Q-BLTBXH ngy 30/12/2008 ca B trng B
LTB&XH v ban hnh Quy nh t chc v qun l vic nh gi, cp
chng ch KNNQG.
- Ti liu tp hun v "nguyn tc, th tc, quy trnh xy dng TCKNN QG"
ca TCDN - H Ni thng 10 nm 2009.
- Ti liu tp hun xy dng "Chng trnh khung dy ngh" ca Tng cc
Dy ngh H Ni thng 08/2007.
- Tiu chun k nng ngh quc gia c - ngh Hn.
- Tiu chun k nng ngh quc gia Hn Quc - ngh Hn.
- Tiu chun k nng ngh quc gia Sirilalka - ngh Hn.
- Tiu chun k nng ngh ILO Thi Bnh Dng - ngh Hn.
- Tiu chun k nng ngh quc gia M - ngh Hn.
- Tiu chun o to th hn ca hip hi hn quc t IIW.
- National Occupational Skill Standards For welder - Kingdom of Saudi
Arabia.
- National Occupational Skill Standards for welding (NOSS) - Malaysia.
- National Occupational Competency Testing Institute (NOCTI) Specific
Skills and Competencies - USA.
- Machine tool advanced skills technology program - USA.
- Gas metal arc welder skills standards - AWS.
- Using Sskillsistandards for Vocational - Technical Education Curriculum
Development - Ohio State University - USA.
- Quy nh v trnh bc th Hn - nh xut bn xy dng 1983.
- B tiu ch gii thng quc gia v qun l doanh nghip.
- TCVN ISO/IEC 17024:2008 nh gi s ph hp. Yu cu chung i vi t
chc chng nhn nng lc c nhn.
- TCVN ISO 10002:2007 H thng qun l cht lng. S tho mn ca
khch hng. Hng dn v x l khiu ni trong t chc.
- TCVN 5680:2000 Du ph hp tiu chun.
- TCVN 7775:2008 Phng php th hin s ph hp vi tiu chun dng
cho h thng chng nhn ca bn th ba.
419
- TCVN 6131-1:1996 Yu cu m bo cht lng i vi phng tin o.
Phn 1: H thng xc nhn o lng i vi phng tin o.
- TCVN ISO 10014:2008 Qun l cht lng. Hng dn thu c cc li
ch kinh t v ti chnh.
- TCVN ISO/IEC 17021:2008 nh gi s ph hp. Yu cu i vi t chc
nh gi v chng nhn h thng qun l.
- TCVN ISO/IEC 17050-2:2007 nh gi s ph hp. Cng b ca nh cung
ng v s ph hp. Phn 2: Cc ti liu h tr.
- TCVN ISO/IEC 17050-1:2007 nh gi s ph hp. Cng b ca nh cung
ng v s ph hp.
- TCVN ISO 10015:2008 Qun l cht lng. Hng dn o to.
- TCVN 5814:1994 Qun l cht lng v m bo cht lng. Thut ng v
nh ngha.
- TCVN ISO/TR 10013:2003 Hng dn v ti liu ca h thng qun l cht
lng.
- TCVN ISO 10001:2009 Qun l cht lng. S tha mn ca khch hng.
Hng dn v quy phm thc hnh i vi t chc.
- TCVN ISO 19011:2003 Hng dn nh gi h thng qun l cht lng
hoc h thng qun l mi trng.
- TCVN ISO 10006:2007 H thng qun l cht lng. Hng dn qun l
cht lng d n.
420
DANH MC TIU CHUN QUC GIA V HN
V TIU CHUN QUC T TNG NG
421
422
THAM CHIU TNG NG VI TIU CHUN QUC T KHC
I. THUT NG
TCVN ISO AWS DIN BS EN AS
TCVN 5017-1:2010 ISO 857-1:1998 DIN EN 14610 BS EN 14610:2004 EN 14610:2004
Hn v cc qu trnh lin quan. T vng. Phn 1: Cc qu trnh hn kim loi
TCVN 5017-2:2010 ISO 4063:2009 DIN EN ISO 4063 BS EN ISO 4063:2009 EN 14610:2004
Hn v cc qu trnh lin quan. T vng. Phn 2: Cc qu trnh hn vy mm, hn vy cng v cc thut ng lin quan
II. CHUN B PHI
TCVN 1691-1975
Mi hn h quang in bng tay. Kiu, kch thc c bn.
TCVN 6364:1998
Hn v thit b hn. V tr hn. nh ngha v cc gc nghing v xoay.

III. THIT B V VT T
TCVN 2362:1993
Dy thp hn
423
TCVN 3187-1979
My pht hn
TCVN 3188-1979
Thit b hn in h quang. Dy dng in danh nh
TCVN 3223:2000
Que hn in dng cho thp cacbon thp v thp hp kim thp. K hiu, kch thc v yu cu k thut chung.
TCVN 3734-1989
Que hn nng chy hn h quang tay. K hiu.
DIN EN ISO 3821 BS EN ISO EN ISO 3821:2008

TCVN 6363:2010 ISO 3821:2008
3821:2010
Thit b hn kh. ng mm bng cao su dng cho hn, ct v qu trnh lin quan
BS 638:Part 1:1979
BS 638:Part DR 05343
TCVN 8094-1:2009 IEC 60974-1:2005
10:1990, DR 05367
EN 60974-1:1990
Thit b hn h quang. Phn 1: Ngun in hn
424
IV. NH GI TH HN
AS/NZS ISO
3834.5:2008
TCVN 6700-1:2000 ISO 9606-1:1994 DIN EN 287-1 BS EN 287-1:1992 EN 287-1 AS/NZS ISO 3834.2,
AS/NZS ISO 3834.3 or
AS/NZS ISO 3834.4
AS/NZS 2980:2007
Kim tra chp nhn th hn. Hn nng chy. Phn 1: Thp
AS/NZS ISO
BS EN ISO9606- EN ISO 9606- 3834.5:2008
TCVN 6700-2:2000 ISO 9606-2:1994 DIN EN ISO 9606-2
2:2004 2:2004
AS/NZS 2980:2007
Kim tra chp nhn th hn. Hn nng chy. Phn 2: Nhm v hp kim nhm.
BS EN ISO 9606- EN ISO

TCVN 7473:2005 ISO 14731:1997 DIN EN ISO 14731 DR 98613 CP
2:2004 14731:2006
iu phi hn. Nhim v v trch nhim
V. CHT LNG HN
TCVN ISO AWS DIN BS EN JIS AS
TCVN 1691-1975
Mi hn h quang in bng tay. Kiu, kch thc c bn.
425
TCVN 5584:1991
Mp mi hn khi hn thp vi cht tr dung. Hnh dng v kch thc
TCVN 6008:2010
Thit b p lc. Mi hn. Yu cu k thut v phng php th.
DIN EN ISO BS EN ISO EN ISO 6520-
TCVN 6115-1:2005 ISO 6520-1:1998 AS 2214-2004
6520-1 6520-1:1998 1:2007
Hn v cc qu trnh lin quan. Phn loi khuyt tt hnh hc kim loi. Phn 1: Hn nng chy
AS/NZS ISO
BS 4872-1:1982 3834.5:2008
TCVN 6834-1:2001 ISO 9956-1:1995 BS 4870:Part JIS Z 3420 AS/NZS ISO 3834.2
4:1988 AS/NZS ISO 3834.3
AS/NZS ISO 3834.4
c tnh k thut v s chp nhn cc quy trnh hn vt liu kim loi. Phn 1: Quy tc chung i vi hn nng chy.
AS/NZS ISO
3834.5:2008
TCVN 6834-2:2001. ISO 9956-2:1995 JIS Z
BS 4871-3:1985 AS/NZS ISO 3834.2
3421-1
AS/NZS ISO 3834.3
AS/NZS ISO 3834.4
AS/NZS ISO
BS 4870-3:1985 3834.5:2008
TCVN 6834-3:2001 ISO 9956-3:1995 AS/NZS ISO 3834.2
AS/NZS ISO 3834.3
AS/NZS ISO 3834.4
c tnh k thut v s chp nhn cc quy trnh hn vt liu kim loi. Phn 3: Th quy trnh hn cho hn h quang thp.
426
AS/NZS ISO
3834.5:2008
BS 4870:Part
TCVN 6834-4:2001 ISO 9956-4:1995 AS/NZS ISO 3834.2,
4:1988
AS/NZS ISO 3834.3
AS/NZS ISO 3834.4
ISO 13920:1996
ISO 8015, ISO DIN EN ISO BS EN ISO EN ISO
TCVN 7296:2003
6906, ISO 3599, 13920 13920:1997 13920:1996
ISO/DIS 463, ISO
1101
Hn. Dung sai chung cho cc kt cu hn. Kch thc di v kch thc gc. Hnh dng v v tr.
ISO 5817:2003 DIN EN ISO BS EN ISO EN ISO
TCVN 7472:2005 ISO 2553:1992 5817 5817:2007 5817:2003
ISO 4063:1998
Hn. Cc lin kt hn nng chy thp, niken, titan v cc hp kim ca chng (tr hn chm tia). Mc cht lng i vi khuyt tt.
ISO 10042:1992
DIN EN ISO BS EN ISO EN ISO
TCVN 7474:2005 ISO 2553:1992 AS/NZS 3992:1998
10042 10042:2005 10042:1992
ISO 4063:1990
Lin kt hn h quang nhm v cc hp kim nhm. Ch dn mc cht lng cho khuyt tt.
BS EN ISO EN ISO 3834- AS/NZS ISO
TCVN 7506-1:2005 ISO 3834-1:1994
3834-1:2005 1:1994 3834.1:2008
Yu cu v cht lng hn. Hn nng chy kim loi. Phn 1: Hng dn la chn v s dng.
TCVN 7506-2:2005 ISO 3834-2:1994
3834-2:2005 2:1994 3834.2:2008
Yu cu v cht lng hn. Hn nng chy kim loi. Phn 2: Yu cu cht lng ton din
427

TCVN 7506-3:2005 ISO 3834-3:1994
3834-3:2005 3:1994 3834.3:2008
Yu cu v cht lng hn. Hn nng chy kim loi. Phn 3: Yu cu cht lng tiu chun
AS/NZS ISO
3834.5:2008
BS EN ISO
TCVN 7506-4:2005 ISO 3834-4:1994 ISO 3834-4:1994 AS/NZS ISO 3834.2,
3834-4:2005
AS/NZS ISO 3834.3
AS/NZS ISO 3834.4
Yu cu v cht lng hn. Hn nng chy kim loi. Phn 3: Yu cu cht lng c bn.
TCVN 7507:2005
Kim tra khng ph hu mi hn nng chy. Kim tra bng mt thng.
BS EN 12517- EN 12517-
DIN EN 12517-1 1:2006 1:2006
TCVN 7508:2005 DIN EN 12517-2
BS EN 12517- EN 12517-
2:2008 2:2008
Kim tra khng ph hu mi hn. Kim tra mi hn bng chp tia bc x. Mc chp nhn.
428
VI. PHNG PHP TH V KIM TRA
TCVN 3909:2000
Que hn in dng cho thp cacbon thp v thp hp kim thp. Phng php th.
TCVN 5400:1991
Mi hn. Yu cu chung v ly mu th c tnh.
TCVN 5401-91
Mi hn. Phng php th un.
TCVN 5402:2010 ISO 9016:2001 DIN EN ISO 9016 EN ISO 9016:2001

BS EN ISO 9016:2011
Th ph hy mi hn trn vt liu kim loi. Th va p. V tr mu th, hng rnh kha v kim tra.
TCVN 5873:1995 AS 2207-2007

ISO 2400:1972 BS EN 27963:1992
AS 2824-2003
TCVN 5874:1995 ISO 2437:1972
TCVN 5875:1995 ISO 3777:1976
TCVN 6008:2010
Thit b p lc. Mi hn. Yu cu k thut v phng php th.

429
TCVN 6735:2000 ISO 17640:2010 BS EN ISO 17640:2010 AS 2207-2007

DIN EN EN ISO 17640:2010
ISO 11666:2010 BS 3923-1:1986 AS 2824-2003
Kim tra cc mi hn bng siu m. Cc phng php kim tra bng tay cc mi hn nng chy trong thp ferit.
DIN EN 12517-1 BS EN 12517-1:2006 EN 12517-1:2006

TCVN 7508:2005
DIN EN 12517-2 BS EN 12517-2:2008 EN 12517-2:2008
Kim tra khng ph hu mi hn. Kim tra mi hn bng chp tia bc x. Mc chp nhn.
TCVN 8310:2010 ISO 4136:2001 BS EN ISO 4136:2011 EN ISO 4136:2001
Th ph hy mi hn trn vt liu kim loi. Th ko ngang.
TCVN 8311:2010 EN ISO 5178:2001

ISO 5178:2001 BS EN ISO 5178:2011
Th ph hy mi hn trn vt liu kim loi. Th ko dc kim loi mi hn trn mi hn nng chy.
430
DANH MC TIU CHUN QUC T ISO V HN
1. ISO/FDIS 9539._ Gas welding equipment - Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes / Note: Intended as
replacement for ISO 9539 (1988-12).
2. EN ISO 15614-12._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot,
seam and projection welding (ISO 15614-12:2004).
3. ISO/DIS 12153._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of nickel
and nickel alloys - Classification.
4. ISO 9312._ Resistance welding equipment; insulated pins for use in electrode back-ups.
5. ISO 8430-3._ Resistance spot welding; electrode holders; part 3: parallel shank fixing for end thrust.
6. ISO 9012._ Gas welding equipment - Air-aspirated hand blowpipes - Specifications and tests.
7. ISO/TR 17641-3._ Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 3:
Externally loaded tests
8. ISO 14174._ Welding consumables - Fluxes for submerged arc welding - Classification / Note: To be replaced by ISO/DIS 14174 (2008-
10)
9. ISO 11611._ Protective clothing for use in welding and allied processes / Note: Corrected and reprinted in 2008-04.
10. ISO 9606-5._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys.
11. EN ISO 9606-3._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 3: Copper and copper alloys (ISO 9606-3:1999).
12. ISO/DIS 6947._ Welds - Welding positions / Note: Intended as replacement for ISO 6947 (1990-02)
13. EN ISO 15614-2._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc
welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005).
14. ISO/TR 13393._ Welding consumables - Hardfacing classification - Microstructures
15. ISO 15607 Technical Corrigendum 1._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules;
Technical Corrigendum 1
16. CEN ISO/TR 20174._ Welding - Grouping systems for materials - Japanese materials (ISO/TR 20174:2005).
431
17. EN ISO 14744-2._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 2: Measurement of accelerating voltage
characteristics (ISO 14744-2:2000).
18. ISO 15614-1 AMD 1._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1:
Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys; Amendment 1.
19. EN ISO 5828._ Resistance welding equipment - Secondary connecting cables with terminals connected to water-cooled lugs -
Dimensions and characteristics (ISO 5828:2001).
20. EN ISO 24373._ Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys - Classification (ISO
24373:2008).
21. EN ISO 5821._ Resistance welding - Spot welding electrode caps (ISO 5821:2009).
22. ISO 3677._ Filler metal for soft soldering, brazing and braze welding; designation.
23. EN ISO 16834._ Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of high strength steels -
Classification (ISO 16834:2006).
24. EN ISO 7284._ Resistance welding equipment - Particular specifications applicable to transformers with two separate secondary
windings for multi-spot welding as used in the automobile industry (ISO 7284:1993).
25. ISO 15012-1._ Health and safety in welding and allied processes - Requirements testing and marking of equipment for air filtration -
Part 1: Testing of the separation efficiency for welding fume.
26. ISO 17657-2._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 2: Welding current meter with current
sensing coil.
27. EN ISO 17642-3._ Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 3:
Externally loaded tests (ISO 17642-3:2005).
28. ISO 15620._ Welding - Friction welding of metallic materials.
29. ISO 6520-1._ Welding and allied processes - Classification of geometric imperfections in metallic materials - Part 1: Fusion welding.
and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004) / Note: To be amended by EN ISO 15614-1/prA1
(2005-11), EN ISO 15614-1/prA1 (2007-11).
432
31. EN ISO 18274/AC._ Welding consumables - Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel and nickel alloys -
Classification (ISO 18274:2004/Cor. 1:2005 and Cor. 2:2006)
32. EN ISO 15614-4._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 4:
Finishing welding of aluminium castings (ISO 15614-4:2005).
33. ISO 15616-1._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 1: General
principles, acceptance conditions
34. EN ISO 14554-1._ Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 1: Comprehensive quality
requirements (ISO 14554-1:2000)
35. EN ISO 15616-1._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 1: General
principles, acceptance conditions (ISO 15616-1:2003).
36. EN ISO 14329._ Resistance welding - Destructive test of welds - Failure types and geometric measurements for resistance spot, seam
and projection welds (ISO 14329:2003).
37. ISO 15792-1._ Welding consumables - Test methods - Part 1: Test methods for all-weld metal test specimens in steel, nickel and nickel
alloys
38. EN ISO 9312._ Resistance welding equipment - Insulated pins for use in electrode back-ups (ISO 9312:1990).
39. EN ISO 544._ Welding consumables - Technical delivery conditions for welding filler materials - Type of product, dimensions,
tolerances and markings (ISO 544:2003) / Note: To be replaced by prEN ISO 544 (2009-09).
40. ISO 15792-3._ Welding consumables - Test methods - Part 3: Classification testing of positional capacity and root penetration of
welding consumables in a fillet weld.
41. ISO 24034 AMD 1._ Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys - Classification;
Amendment 1 / Note: To be replaced by ISO/DIS 24034 (2009-05).
42. ISO 9090._ Gas tightness of equipment for gas welding and allied processes.
43. ISO 1071._ Welding consumables - Covered electrodes, wires, rods and tubular cored electrodes for fusion welding of cast iron -
Classification.
44. ISO 8205-2._ Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 2: Dimensions and requirements for single-
conductor connection cables.
433
45. prEN ISO 3690._ Welding and allied processes - Determination of hydrogen content in arc weld metal (ISO/DIS 3690:2009) / Note:
Intended as replacement for EN ISO 3690 (2000-12).
46. EN ISO 15607._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules (ISO 15607:2003).
47. EN ISO 3834-3._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements (ISO 3834-
3:2005).
48. EN ISO 15609-2._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part
2: Gas welding (ISO 15609-2:2001).
49. prEN ISO 7291._ Gas welding equipment - Pressure regulators for manifold systems used in welding, cutting and allied processes up to
30.000 kPa (300 bar) (ISO/DIS 7291:2008)
50. ISO 15614-1 Technical Corrigendum 1._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys; Technical Corrigendum 1.
51. ISO 17642-3._ Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 3:
Externally loaded tests.52. ISO 13916._ Welding - Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and
preheat maintenance temperature.
53. ISO 14554-1._ Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 1: Comprehensive quality
requirements.
54. ISO 15296._ Gas welding equipment - Vocabulary - Terms used for gas welding equipment.
55. ISO 9606-1 AMD 1._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels; Amendment 1 / Note: To be replaced by ISO/DIS
9606-1 (2007-05), ISO/DIS 9606-1 (2008-04), ISO/DIS 9606-1 (2009-01).
56. EN ISO 9692-1._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 1: Manual metal-arc welding, gas-
shielded metal-arc welding, gas welding, TIG welding and beam welding of steels (ISO 9692-1:2003).
57. ISO 15614-8._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 8: Welding
of tubes to tube-plate joints.
58. EN ISO 636._ Welding consumables - Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels -
434
59. ISO 15612._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by adoption of a standard
welding procedure.
60. ISO 18275._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of high-strength steels - Classification / Note:
To be replaced by ISO/DIS 18275 (2009-08).
61. ISO 24394._ Welding for aerospace applications - Qualification test for welders and welding operators - Fusion welding of metallic
components / Note: Corrected and reprinted in 2009-01-15.
62. ISO/DIS 10863._ Welding - Use of time-of-flight diffraction technique (TOFD) for testing of welds.
63. EN ISO 14554-2._ Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 2: Elementary quality
requirements (ISO 14554-2:2000)
64. FprEN ISO 9539._ Gas welding equipment - Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes (ISO/FDIS
9539:2009)
65. ISO 17652-4._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 4: Emission of fumes and gases.
66. EN ISO 15620._ Welding - Friction welding of metallic materials (ISO 15620:2000).
67. EN ISO 18273._ Welding consumables - Wire electrodes, wires and rods for welding of aluminium and aluminium alloys -
Classification (ISO 18273:2004). 8
68. prEN ISO 10882-1._ Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's
breathing zone - Part 1: Sampling of airborne particles (ISO/DIS 10882-1:2009)
69. EN ISO 5183-1._ Resistance welding equipment - Electrode adaptors, male taper 1:10 - Part 1: Conical fixing, taper 1:10 (ISO 5183-
1:1998).
70. ISO 857-2._ Welding and allied processes - Vocabulary - Part 2: Soldering and brazing processes and related terms.
71. EN ISO 10042/AC._ Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections (ISO 10042:2005/Cor.
1:2006); Amendment AC.
72. EN ISO 5817._ Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for
imperfections (ISO 5817:2003, corrected version:2005, including Technical Corrigendum 1:2006).
435
73. ISO 18274._ Welding consumables - Wire and strip electrodes, wires and rods for arc welding of nickel and nickel alloys -
Classification / Note: To be replaced by ISO/DIS 18274 (2009-04).
74. EN ISO 14555._ Welding - Arc stud welding of metallic materials (ISO 14555:2006).
75. ISO 14744-2._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 2: Measurement of accelerating voltage
characteristics
76. prEN ISO 9150._ Protective clothing - Determination of protective behaviour of materials when exposed to intense heat representative
of welding and allied processes (ISO/DIS 9150:2005) / Note: Intended as replacement for EN 348 (1992-09).
77. ISO/FDIS 14341._ Welding consumables - Wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain
steels - Classification / Note: Intended as replacement for ISO 14341 (2002-11).
78. ISO 15610._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on tested welding
consumables
79. EN ISO 15618-2._ Approval testing of welders for under-water welding - Part 2: Diver-welders and welding operators for hyperbaric
dry welding (ISO 15618-2:2001).
80. ISO 5171._ Gas welding equipment - Pressure gauges used in welding, cutting and allied processes
81. EN ISO 13916._ Welding - Guidance for the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance
temperature (ISO 13916:1996).
82. EN ISO 15609-3._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part
3: Electron beam welding (ISO 15609-3:2004).
83. prEN ISO 25239-5._ Friction stir welding - Aluminium - Part 5: Quality and inspection requirements (ISO/DIS 25239-5:2009).
84. ISO 24373._ Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys - Classification.
85. ISO 15614-10._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 10:
Hyperbaric dry welding.
86. ISO 10882-1._ Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing
zone - Part 1: Sampling of airborne particles / Note: To be replaced by ISO/DIS 10882-1 (2009-12) (in preparation).
436
87. EN ISO 10882-2._ Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operatior's
breathing zone - Part 2: Sampling of gases (ISO 10882-2:2000).
88. EN ISO 17652-2._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 2: Welding properties of shop
primers (ISO 17652-2:2003).
welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-5:2004).
90. ISO/DIS 14174._ Welding consumables - Fluxes for submerged arc welding and electroslag welding - Classification / Note: Intended as
replacement for ISO 14174 (2004-06).
91. ISO 15618-2._ Qualification testing of welders for underwater welding - Part 2: Diver-welders and welding operators for hyperbaric
dry welding
92. EN ISO 14341._ Welding consumables - Wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain
steels - Classification (ISO 14341:2002).
Overlay welding (ISO 15614-7:2007).
94. EN ISO 14175._ Welding consumables - Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes (ISO 14175:2008)
95. EN ISO 17657-5._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 5: Verification of welding current
measuring system (ISO 17657-5:2005).
96. ISO 10042 Technical Corrigendum 1._ Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections;
97. ISO 8430-1._ Resistance spot welding; electrode holders; part 1: taper fixing 1:10.
98. ISO 13920._ Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and angles - Shape and position99. ISO
6761._ Steel tubes; Preparation of ends of tubes and fittings for welding.
100. EN ISO 6520-2._ Welding and allied processes - Classification of geometric imperfections in metallic materials - Part 2: Welding with
pressure (ISO 6520-2:2001).
101. prEN ISO 6947._ Welds - Welding positions (ISO/DIS 6947:2009) / Note: Intended as replacement for EN ISO 6947 (1997-01).
437
102. EN ISO 8205-1._ Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 1: Dimensions and requirements for double-
conductor connection cables (ISO 8205-1:2002).
103. ISO/TR 17671-1._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 1: General guidance for arc welding.
104. EN ISO 15012-1._ Health and safety in welding and allied processes - Requirements testing and marking of equipment for air
filtration - Part 1: Testing of the separation efficiency for welding fume (ISO 15012-1:2004)
105. prEN ISO 25239-1._ Friction stir welding - Aluminium - Part 1: Vocabulary (ISO/DIS 25239-1:2009).
106. ISO 18273._ Welding consumables - Wire electrodes, wires and rods for welding of aluminium and aluminium alloys - Classification
107. ISO 17662._ Welding - Calibration, verification and validation of equipment used for welding, including ancillary activities
108. EN ISO 8249._ Welding - Determination of Ferrite Number (FN) in austenitic and duplex ferritic-austenitic Cr-Ni stainless steel weld
metals (ISO 8249:2000).
109. EN ISO 17654._ Destructive test on welds in metallic materials - Resistance welding - Pressure test on resistance seam welds (ISO
17654:2003)
110. EN ISO 22827-2._ Acceptance tests for Nd: YAG laser beam welding machines - Machines with optical fibre delivery - Part 2:
Moving mechanism (ISO 22827-2:2005).
111. ISO 22827-1._ Acceptance tests for Nd:YAG laser beam welding machines - Machines with optical fibre delivery - Part 1: Laser
assembly.
112. CEN ISO/TR 15608._ Welding - Guidelines for a metallic materials grouping system (ISO/TR 15608:2005)
113. ISO 14744-6._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 6: Measurement of stability of spot
position.
114. ISO 3581 DAM 1._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels -
Classification; Amendment 1 / Note: Intended as an amendment to ISO 3581 (2003-02)
115. ISO 22829._ Resistance welding - Transformer-rectifier for welding guns with integrated transformers - Transformer-rectifier units
operating at 1000 Hz frequency / Note: Corrected and reprinted in 2007-11-01
116. ISO 13919-1._ Welding - Electron and laser-beam welded joints - Guidance on quality levels for imperfections - Part 1: Steel.
438
117. EN ISO 9606-5._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys
(ISO 9606-5:2000).
118. ISO 17641-2._ Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 2:
Self-restraint tests
119. ISO 544._ Welding consumables - Technical delivery conditions for welding filler materials - Type of product, dimensions, tolerances
and markings / Note: To be replaced by ISO/DIS 544 (2009-09).
120. EN ISO 15616-2._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 2:
Measurement of static and dynamic accuracy (ISO 15616-2:2003)
121. ISO 17652-3._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 3: Thermal cutting.
122. ISO 15616-3._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 3: Calibration of
instruments for measurement of gas flow and pressure.
123. ISO 14731._ Welding coordination - Tasks and responsibilities.
124. ISO 17652-1._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 1: General requirements.
125. ISO 18274 Technical Corrigendum 2._ Welding consumables - Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel
and nickel alloys - Classification; Technical Corrigendum 2 / Note: Corrected and reprinted in 2007-09-01*To be replaced by ISO/DIS
18274 (2009-04).
126. EN ISO 13920._ Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and angles - Shape and position
(ISO 13920:1996).
127. ISO 14324._ Resistance spot welding - Destructive tests of welds - Method for the fatigue testing of spot welded joints.
128. EN ISO 17634._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded metal arc welding of creep-resisting steels -
Classification (ISO 17634:2004)
129. ISO 16433._ Resistance welding - Procedure for seam welding of uncoated and coated low carbon steels
130. ISO/DIS 9150._ Protective clothing - Determination of the protective behaviour of materials when exposed to intense heat
representative of welding and allied processes / Note: Intended as replacement for ISO 9150 (1988-12).
131. EN ISO 3677._ Filler metal for soft soldering, brazing and braze welding - Designation (ISO 3677:1992)
439
132. ISO 3581._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels -
Classification / Note: To be amended by ISO 3581 DAM 1 (2009-08).
133. ISO 15618-1._ Qualification testing of welders for underwater welding - Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding.
134. EN ISO 24598._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for
submerged arc welding of creep-resisting steels - Classification (ISO 24598:2007).
135. EN ISO 21952._ Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of creep-resisting steel
- Classification (ISO 21952:2007).
36. ISO 15609-3._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 3:
Electron beam welding.
37. EN ISO 14113._ Gas welding equipment - Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45
MPa) (ISO 14113:2007).
138. ISO/TR 20174._ Welding - Grouping systems for materials - Japanese materials.
139. EN ISO 15609-4._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification -
Part 4: Laser beam welding (ISO 15609-4:2009).
140. ISO 17657-5._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 5: Verification of welding current
measuring system.
141. EN ISO 11611._ Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO 11611:2007)
142. EN ISO 5183-2._ Resistance spot welding - Electrode adaptors, male taper 1:10 - Part 2: Parallel shank fixing for end-thrust electrodes
(ISO 5183-2:2000).
143. ISO 13919-2._ Welding - Electron and laser beam welded joints; Guidance on quality levels for imperfections - Part 2: Aluminium
and its weldable alloys
144. ISO 14744-3._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 3: Measurement of beam current
characteristics.
145. ISO 8166._ Resistance welding - Procedure for the evaluation of the life of spot welding electrodes using constant machine settings.
146. ISO 693._ Dimensions of seam welding wheel blanks
440
147. EN ISO 3690._ Welding and allied processes - Determination of hydrogen content in ferritic arc weld metal (ISO 3690:2000) / Note:
To be replaced by prEN ISO 3690 (2009-06)
148. ISO/FDIS 3580._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels - Classification /
Note: Intended as replacement for ISO 3580 (2004-03).
149. ISO/TR 17671-4._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 4: Arc welding of aluminium and aluminium
alloys
150. ISO 8207._ Gas welding equipment - Specification for hose assemblies for equipment for welding, cutting and allied processes.
151. ISO 14341._ Welding consumables - Wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels
- Classification / Note: To be replaced by ISO/DIS 14341 (2008-10), ISO/FDIS 14341 (2009-11).
152. EN ISO 13919-2/A1._ Welding - Electron and laser beam welded joints - Guidance on quality levels for imperfections - Part 2:
Aluminium and its weldable alloys (ISO 13919-2:2003); Amendment A1
153. EN ISO 17660-1._ Welding - Welding of reinforcing steel - Part 1: Load-bearing welded joints (ISO 17660-1:2006)
154. EN ISO 9606-4._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999).
155. ISO 7285._ Pneumatic cylinders for mechanized multiple spot welding.
156. EN ISO 14323._ Resistance spot welding and projection welds - Destructive testing of welds - Specimen dimensions and procedure
for impact shear test and cross-tension testing (ISO 14323:2006).
157. EN ISO 18278-1._ Resistance welding - Weldability - Part 1: Assessment of weldability for resistance spot, seam and projection
welding of metallic materials (ISO 18278-1:2004)
158. ISO 6210-1._ Cylinders for robot resistance welding guns; part 1: general requirements
159. ISO 24034._ Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys - Classification / Note:
To be replaced by ISO/DIS 24034 (2009-05).*To be amended by ISO 24034 DAM 1 (2007-05), ISO 24034 FDAM 1 (2008-03).
160. ISO 7291._ Gas welding equipment - Pressure regulators for manifold systems used in welding, cutting and allied processes up to 300
bar / Note: To be replaced by ISO/DIS 7291 (2007-06), ISO/DIS 7291 (2008-11).
161. EN ISO 9606-2._ Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys (ISO 9606-2:2004).
162. ISO 11970._ Specification and approval of welding procedures for production welding of steel castings.
441
163. ISO 15614-5._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 5: Arc
welding of titanium, zirconium and their alloys.
164. ISO 3834-5 Technical Corrigendum 1._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which
it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4; Technical
Corrigendum 1
165. EN ISO 17632._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-
alloy and fine grain steels - Classification (ISO 17632:2004).
166. ISO 14744-4._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 4: Measurement of welding speed.
Resistance butt and flash welding (ISO 15614-13:2005).
168. ISO 15616-4._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 4: Machines with
2-D moving optics.
169. ISO 16432._ Resistance welding - Procedure for projection welding of uncoated and coated low carbon steels using embossed
projection(s).
170. ISO 17660-1._ Welding - Welding of reinforcing steel - Part 1: Load-bearing welded joints.
171. ISO 14344._ Welding and allied processes - Flux and gas shielded electrical welding processes - Procurement guidelines for
consumables / Note: To be replaced by ISO/DIS 14344 (2008-07), ISO/DIS 14344 (2009-04), ISO/FDIS 14344 (2009-11)
172. CEN ISO/TR 20172._ Welding - Grouping systems for materials - European materials (ISO/TR 20172:2009).
173. ISO 4850._ Personal eye-protectors for welding and related techniques; Filters; Utilisation and transmittance requirements.
174. EN ISO 11970._ Specification and approval of welding procedures for production welding of steel castings (ISO 11970:2001).
175. ISO 10042._ Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections.
176. ISO 5817._ Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for
imperfections / Note: Corrected and reprinted in 2005-11.
177. ISO 15616-2._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 2: Measurement
of static and dynamic accuracy
442
178. ISO 3834-1._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level
of quality requirements.
179. ISO 15614-6._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 6: Arc and
gas welding of copper and its alloys
180. ISO 15614-3._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 3: Fusion
welding of non-alloyed and low-alloyed cast irons.
181. CEN ISO/TR 17844._ Welding - Comparison of standardised methods for the avoidance of cold cracks (ISO/TR 17844:2004).
182. EN ISO 18274._ Welding consumables - Solid wire, strips and rods for fusion welding of nickel and nickel alloys - Classification
(ISO 18274:2004) / Note: To be replaced by prEN ISO 18274 (2009-04)
183. ISO/DIS 25239-3._ Friction stir welding - Aluminium - Part 3: Qualification of welding operators
184. EN ISO 18594._ Resistance spot-, projection- and seam-welding - Method for determining the transition resistance on aluminium and
steel material (ISO 18594:2007).
185. EN ISO 24034/A1._ Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys - Classification -
Amendment 1 (ISO 24034:2005/Amd 1:2008)
186. ISO 14175._ Welding consumables - Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes / Note: Corrected and reprinted
of French version in 2008-10-15.
187. EN ISO 17642-1._ Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments; Arc welding processes - Part
1: General (ISO 17642-1:2004).
188. ISO 17634._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded metal arc welding of creep-resisting steels -
Classification.
189. ISO/TR 22824._ Welding consumbales - Predicted and measured FN in specifications - A position statement of the experts of IIW
Commission IX.
190. ISO 3253._ Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes.
191. EN ISO 10042._ Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections (ISO 10042:2005).
443
192. EN ISO 15616-3._ Acceptance tests for CO<(Index)2>-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 3: Calibration
of instruments for measurement of gas flow and pressure (ISO 15616-3:2003).
193. ISO 14554-2._ Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic materials - Part 2: Elementary quality requirements.
194. prEN ISO 28319._ Dentistry - Laser welding (ISO/DIS 28319:2009)
195. ISO 15613._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on pre-production
welding test.
196. CEN ISO/TS 17845._ Welding and allied processes - Designation system for imperfections (ISO/TS 17845:2004).
197. prEN ISO 17633._ Welding consumables - Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding
of stainless and heat-resisting steels - Classification (ISO/DIS 17633:2009) / Note: Intended as replacement for EN ISO 17633 (2006-04).
198. ISO 15792-2._ Welding consumables - Test methods - Part 2: Preparation of single-run and two-run technique test specimens in steel.
199. ISO 5830._ Resistance spot welding; Male electrode caps
200. ISO/TR 17671-3._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 3: Arc welding of stainless steels
201. EN ISO 17642-2._ Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part
2: Self-restraint tests (ISO 17642-2:2005).
202. CEN ISO/TS 15011-5._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 5:
Identification of thermal-degradation products generated when welding or cutting through products composed wholly or partly of organic
materials (ISO/TS 15011-5:2006) / Note: To be replaced by prEN ISO 15011-5 (2009-12).
203. ISO 8205-1._ Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 1: Dimensions and requirements for double-
conductor connection cables
Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2004)
205. ISO 15011-3._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 3:
Determination of ozone emission rate during arc welding
206. EN ISO 17652-3._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 3: Thermal cutting (ISO 17652-
3:2003).
444
207. EN ISO 14744-6._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 6: Measurement of stability of spot
position (ISO 14744-6:2000).
208. prEN ISO 18274._ Welding consumables - Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel and nickel alloys -
Classification (ISO/DIS 18274:2009) / Note: Intended as replacement for EN ISO 18274 (2004-03).
209. ISO/TR 17671-2._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 2: Arc welding of ferritic steels.
210. ISO 8205-3._ Water-cooled secondary connection cables for resistance welding; part 3: test requirements.
211. ISO 18278-1._ Resistance welding - Weldability - Part 1: Assessment of weldability for resistance spot, seam and projection welding
of metallic materials
212. ISO 14327._ Resistance welding - Procedures for determining the weldability lobe for resistance spot, projection and seam welding.
procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys; Technical Corrigendum 1.
214. EN ISO 10447._ Resistance welding - Peel and chisel testing of resistance spot and projection welds (ISO 10447:2006).
215. EN ISO 15615._ Gas welding equipment - Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes - Safety requirements
in high-pressure devices (ISO 15615:2002).
216. EN ISO 15610._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on tested welding
consumables (ISO 15610:2003)
217. ISO 6848._ Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification
218. ISO 15011-4._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume
data sheets / Note: To be amended by ISO 15011-4 DAM 1 (2007-01), ISO 15011-4 FDAM 1 (2008-09).
219. EN ISO 16433._ Resistance welding - Procedure for seam welding of uncoated and coated low carbon steels (ISO 16433:2006).
220. ISO 14373._ Resistance welding - Procedure for spot welding of uncoated and coated low carbon steels.
221. ISO 18592._ Resistance welding - Destructive testing of welds - Method for the fatigue testing of multi-spot-welded specimens.
222. ISO/TR 25901._ Welding and related processes - Vocabulary.
223. ISO 14555._ Welding - Arc stud welding of metallic materials.
445
Resistance butt and flash welding.
225. EN ISO 7291._ Gas welding equipment - Pressure regulators for manifold systems used in welding, cutting and allied processes up to
300 bar (ISO 7291:1999) / Note: To be replaced by prEN ISO 7291 (2007-09), prEN ISO 7291 (2008-11).
Laser beam welding.
227. EN ISO 3834-2._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Comprehensive quality requirements (ISO
3834-2:2005).
228. ISO/DIS 25239-2._ Friction stir welding - Aluminium - Part 2: Design of weld joints
229. ISO 17654._ Destructive tests on welds in metallic materials - Resistance welding - Pressure test on resistance seam welds.
230. ISO 12170._ Gas welding equipment - Thermoplastic hoses for welding and allied processes.
231. ISO 3419._ Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings.
232. EN ISO 3834-5._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to
conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834- 2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005).
233. EN ISO 17663._ Welding - Quality requirements for heat treatment in connection with welding and allied processes (ISO 17663:2009)
234. ISO/DIS 10225._ Gas welding equipment - Marking for equipment used for gas welding, cutting and allied processes
235. ISO 5172._ Gas welding equipment - Blowpipes for gas welding, heating and cutting - Specifications and tests.
procedure test - Part 4: Finishing welding of aluminium castings; Technical Corrigendum 1
237. ISO 9606-4._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys.
238. prEN ISO 25239-2._ Friction stir welding - Aluminium - Part 2: Design of weld joints (ISO/DIS 25239-2:2009).
239. prEN ISO 15011-5._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 5:
materials using pyrolysis-gas (ISO/DIS 15011-5:2009) / Note: Intended as replacement for CEN ISO/TS 15011-5 (2006-03)..
446
240. ISO 3821._ Gas welding equipment - Rubber hoses for welding, cutting and allied processes
241. ISO 17641-1._ Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 1:
General.
242. EN ISO 17659._ Welding - Multilingual terms for welded joints with illustrations (ISO 17659:2002).
243. EN ISO 17657-3._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 3: Current sensing coil (ISO
17657-3:2005).
244. EN ISO 17660-2._ Welding - Welding of reinforcing steel - Part 2: Non load-bearing welded joints (ISO 17660-2:2006)
245. ISO 17663._ Welding - Quality requirements for heat treatment in connection with welding and allied processes.
246. ISO 3834-2._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Comprehensive quality requirements.
247. EN ISO 2503._ Gas welding equipment - Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices for gas cylinders
used in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30 MPa) (ISO 2503:2009)
248. ISO 5183-2._ Resistance spot welding - Electrode adaptors, male taper 1:10 - Part 2: Parallel shank fixing for end-thrust electrodes.
249. EN ISO 17652-4._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 4: Emission of fumes and gases
(ISO 17652-4:2003).
250. ISO 3834-3._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements
251. ISO 3690._ Welding and allied processes - Determination of hydrogen content in ferritic steel arc weld metal / Note: To be replaced
by ISO/DIS 3690 (2009-06).
252. EN ISO 24034._ Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys - Classification (ISO
24034:2005) / Note: To be replaced by prEN ISO 24034 (2009-05).*To be amended by EN ISO 24034/prA1 (2007-05), EN ISO
24034/prA1 (2008-03).
Finishing welding of aluminium castings.
254. EN ISO 5172._ Gas welding equipment - Blowpipes for gas welding, heating and cutting - Specifications and tests (ISO 5172:2006).
255. ISO 14113._ Gas welding equipment - Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45
MPa).
447
256. EN ISO 13918._ Welding - Studs and ceramic ferrules for arc stud welding (ISO 13918:2008).
257. ISO 10656TechnicalCorrigendum 1. Electric resistance welding - Integrated transformers for welding guns; Technical Corrigendum 1.
258. EN ISO 17633._ Welding consumables - Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of
stainless and heat-resisting steels - Classification (ISO 17633:2004) / Note: To be replaced by prEN ISO 17633 (2009-04).
259. ISO 15614-2._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc
welding of aluminium and its alloys.
260. ISO 17652-2._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 2: Welding properties of shop
primers.
261. ISO/DIS 25239-4._ Friction stir welding - Aluminium - Part 4: Specification and qualification of welding procedures.
262. EN ISO 13919-2._ Welding - Electron and laser beam welded joints - Guidance on quality levels for imperfections - Part 2:
Aluminium and its weldable alloys (ISO 13919-2:2001)
263. ISO/DIS 14171._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for
submerged arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification / Note: Intended as replacement for ISO 14171 (2002-11).
Arc welding.
265. ISO 14732._ Welding personnel - Approval testing of welding operators for fusion welding and of resistance weld setters for fully
mechanized and automatic welding of metallic materials.
266. EN ISO 14324._ Resistance spot welding - Destructive tests of welds - Method for the fatigue testing of spot welded joints (ISO
14324:2003).
267. EN ISO 17657-2._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 2: Welding current meter with
current sensing coil (ISO 17657-2:2005).
268. prEN ISO 14171._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for
submerged arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification (ISO/DIS 14171:2009) / Note: Intended as replacement for EN
756 (2004-03).
269. FprEN ISO 3821._ Gas welding equipment - Rubber hoses for welding, cutting and allied processes (ISO 3821:2008) / Note: Intended
as replacement for EN 559 (2003-04).
448
270. ISO 3834-4._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements
271. EN ISO 8166._ Resistance welding - Procedure for the evaluation of the life of spot welding electrodes using constant machines
settings (ISO 8166:2003).
272. ISO/DIS 17633._ Welding consumables - Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding
of stainless and heat-resisting steels - Classification / Note: Intended as replacement for ISO 17633 (2004-07).
273. ISO 13918._ Welding - Studs and ceramic ferrules for arc stud welding.
274. EN ISO 17641-2._ Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part
2: Self-restraint tests (ISO 17641-2:2005).
275. ISO 18278-2._ Resistance welding - Weldability - Part 2: Alternative procedures for the assessment of sheet steels for spot welding.
276. ISO 14329._ Resistance welding - Destructive tests of welds - Failure types and geometric measurements for resistance spot, seam,
and projection welds.
277. ISO 18274 Technical Corrigendum 1._ Welding consumables - Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel
and nickel alloys - Classification; Technical Corrigendum 1 / Note: To be replaced by ISO/DIS 18274 (2009-04).
278. ISO 6520-2._ Welding and allied processes - Classification of geometric imperfections in metallic materials - Part 2: Welding with
pressure
279. ISO 865._ Slots in platens for projection welding machines.
280. ISO 17633._ Welding consumables - Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of
stainless and heat-resisting steels - Classification / Note: To be replaced by ISO/DIS 17633 (2009-04).
General.
282. EN ISO 18595._ Resistance welding - Spot welding of aluminium and aluminium alloys - Weldability, welding and testing (ISO
18595:2007).
283. EN ISO 13919-1._ Welding - Electrons and laser-beam welded joints - Guidance on quality levels for imperfections - Part 1: Steel
(ISO 13919-1:1996).
449
Self-restraint tests.
285. ISO/DIS 18275._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of high-strength steels - Classification /
Note: Intended as replacement for ISO 18275 (2005-03), ISO 18275 Technical Corrigendum 1 (2007-08).
286. ISO/TR 20172._ Welding - Grouping systems for materials - European materials
287. ISO 5817 Technical Corrigendum 1._ Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding
excluded) - Quality levels for imperfections; Technical Corrigendum 1.
288. ISO 15792-3 Technical Corrigendum 1._ Welding consumables - Test methods - Part 3: Classification testing of positional capacity
and root penetration of welding consumables in a fillet weld; Technical Corrigendum 1
289. ISO 3580._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels - Classification / Note:
To be replaced by ISO/DIS 3580 (2008-07), ISO/DIS 3580 (2009-04), ISO/FDIS 3580 (2009-12).
290. ISO 12145._ Resistance welding equipment - Angles for mounting spot welding electrodes.
291. ISO/TR 17844._ Welding - Comparison of standardised methods for the avoidance of cold cracks.
292. EN ISO 15618-1._ Qualification testing of welders for under-water welding - Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding (ISO
15618-1:2001)
293. EN ISO 14744-3._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 3: Measurement of beam current
characteristics (ISO 14744-3:2000).
294. EN ISO 6847._ Welding consumables - Deposition of a weld metal pad for chemical analysis (ISO 6847:2000)
295. ISO 7289._ Quick-action couplings with shut-off valves for gas welding, cutting and allied processes / Note: To be replaced by
ISO/DIS 7289 (2008-07), ISO/FDIS 7289 (2009-10)
296. ISO/DIS 14271._ Resistance welding - Vickers hardness testing (low-force and microhardness) of resistance spot, projection, and
seam welds / Note: Intended as replacement for ISO 14271 (2000-11)
297. EN ISO 15614-2/AC._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2:
Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005/Cor 2:2009).
298. ISO 17659._ Welding - Multilingual terms for welded joints with illustrations
450
299. ISO/TR 17671-6._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 6: Laser beam welding.
300. ISO 14744-5._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 5: Measurement of run-out accuracy.
301. ISO 6847._ Welding consumables - Deposition of a weld metal pad for chemical analysis.
302. prEN ISO 25239-4._ Friction stir welding - Aluminium - Part 4: Specification and qualification of welding procedures (ISO/DIS
25239-4:2009).
303. ISO 17657-4._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 4: Calibration system.
304. EN ISO 9692-3/A1._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 3: Metal inert gas welding and
tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys (ISO 9692-3:2000); Amendment A1.
305. EN ISO 9692-3._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 3: Metal inert gas welding and
tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys (ISO 9692-3:2000).
Fusion welding of non-alloyed and low-alloyed cast irons (ISO 15614-3:2008).
307. ISO 18595._ Resistance welding - Spot welding of aluminium and aluminium alloys - Weldability, welding and testing.
308. ISO/DIS 18274._ Welding consumables - Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel and nickel alloys -
Classification / Note: Intended as replacement for ISO 18274 (2004-03), ISO 18274 Technical Corrigendum 1 (2005-06), ISO 18274
Technical Corrigendum 2 (2006-11)
309. ISO 2503._ Gas welding equipment - Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices for gas cylinders used in
welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30 MPa).
310. ISO 5183-1._ Resistance welding equipment - Electrode adaptors, male taper 1:10 - Part 1: Conical fixing, taper 1:10
311. ISO 18594._ Resistance spot-, projection- and seam-welding - Method for determining the transition resistance on aluminium and
steel material.
312. ISO 15614-12._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot,
seam and projection welding.
313. EN ISO 14372._ Welding consumables - Determination of moisture resistance of manual metal arc welding electrodes by
measurement of diffusible hydrogen (ISO 14372:2000) / Note: To be replaced by prEN ISO 14372 (2009-09)..
451
314. EN ISO 15612._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by adoption of a standard
welding procedure (ISO 15612:2004).
315. EN ISO 15011-4._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume
data sheets (ISO 15011-4:2006) / Note: To be amended by EN ISO 15011-4/prA1 (2007-01), EN ISO 15011-4/prA1 (2008-09).
316. EN ISO 17657-4._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 4: Calibration system (ISO
17657-4:2005).
317. ISO 16834._ Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of high strength steels -
Classification.
318. ISO/DIS 25239-5._ Friction stir welding - Aluminium - Part 5: Quality and inspection requirements.
319. EN ISO 15792-1._ Welding consumables - Test methods - Part 1: Test methods for all-weld metal test specimens in steel, nickel and
nickel alloys (ISO 15792-1:2000).
320. ISO 15011-4 AMD 1._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4:
Fume data sheets; Amendment 1.
321. ISO/DIS 3690._ Welding and allied processes - Determination of hydrogen content in arc weld metal / Note: Intended as replacement
for ISO 3690 (2000-12).
322. ISO 17632._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloy
and fine grain steels - Classification.
323. ISO 9692-4._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 4: Clad steels.
324. ISO 5826._ Resistance welding equipment - Transformers - General specifications applicable to all transformers.
325. ISO 18275 Technical Corrigendum 1._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of high-strength
steels - Classification; Technical Corrigendum 1 / Note: To be replaced by ISO/DIS 18275 (2009-08).
326. EN ISO 15613._ Specification and qualification of welding procedure for metallic materials - Qualification based on pre-production
welding test (ISO 15613:2004).
327. EN ISO 9692-4._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 4: Clad steels (ISO 9692-4:2003).
328. EN ISO 8205-3._ Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 3: Test requirements (ISO 8205-3:1993).
452
329. ISO 15615._ Gas welding equipment - Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes - Safety requirements in
high-pressure devices.
330. EN ISO 14744-1._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 1: Principles and acceptance conditions
(ISO 14744-1:2008).
331. EN ISO 3834-5/AC._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to
conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005/Cor 1:2007).
332. ISO/DIS 28319._ Dentistry - Laser welding.
333. ISO 15614-1._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and
gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys / Note: To be amended by ISO 15614-1 DAM 1 (2005-11), ISO 15614-1
FDAM 1 (2007-11).
334. EN ISO 14172._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys - Classification
(ISO 14172:2008).
335. ISO 13847._ Petroleum and natural gas industrie - Pipeline transportation systems - Welding of pipelines.
336. ISO 15611._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on previous welding
experience.
337. ISO 15012-2._ Health and safety in welding and allied processes - Requirements, testing and marking of equipment for air filtration -
Part 2: Determination of the minimum air volume flow rate of captor hoods and nozzles
338. ISO 14112._ Gas welding equipment - Small kits for gas brazing and welding
339. EN ISO 14327._ Resistance welding - Procedures for determining the weldability lobe for resistance spot, projection and seam
welding (ISO 14327:2004)
340. EN ISO 6848._ Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification (ISO 6848:2004).
Electron and laser beam welding (ISO 15614-11:2002).
342. ISO 9606-3._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 3: Copper and copper alloys.
343. ISO 15607._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules.
453
344. ISO 1089._ Electrode taper fits for spot welding equipment; Dimensions.
345. ISO 5187._ Welding and allied processes; Assemblies made with soft solders and brazing filler metals; Mechanical test methods.
346. ISO 9692-3._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 3: Metal inert gas welding and tungsten
inert gas welding of aluminium and its alloys.
347. ISO 9606-2._ Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys.
348. ISO/FDIS 7289._ Gas welding equipment - Quick-action couplings with shut-off valves for welding, cutting and allied processes/
Note: Intended as replacement for ISO 7289 (1996-08)
349. ISO 14172._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys - Classification.
350. EN ISO 9692-2/AC._ Welding and allied processes - Joint preparation - Part 2: Submerged arc welding of steels (ISO 9692-2:1998);
Amendment AC.
351. EN ISO 15011-4/A1._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4:
Fume data sheets - Amendment 1 (ISO 15011-4:2006/Amd 1:2008).
352. prEN ISO 14271._ Resistance welding - Vickers hardness testing (low-force and microhardness) of resistance spot, projection, and
seam welds (ISO/DIS 14271:2009) / Note: Intended as replacement for EN ISO 14271 (2001-10)
and gas welding of copper and its alloys (ISO 15614-6:2006).
354. ISO/TR 17671-7._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 7: Electron beam welding.
355. EN ISO 14344._ Welding and allied processes - Flux and gas shielded electrical welding processes - Procurement guidelines for
consumables (ISO 14344:2002) / Note: To be replaced by FprEN ISO 14344 (2009-11), prEN ISO 14344 (2008-07), prEN ISO 14344
(2009-04).
356. ISO 5829._ Resistance spot welding; Electrode adaptors, female taper 1 : 10.
357. ISO 5175._ Equipment used in gas welding, cutting and allied processes; Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air;
General specifications, requirements and tests.
358. EN ISO 17652-1._ Welding - Test for shop primers in relation to welding and allied processes - Part 1: General requirements (ISO
17652-1:2003).
454
359. prEN ISO 10863._ Welding - Use of time-of-flight diffraction technique (TOFD) for testing of welds (ISO/DIS 10863:2009) / Note:
Intended as replacement for CEN/TS 14751 (2004-11).
360. EN ISO 6520-1._ Welding and allied processes - Classification of geometric imperfections in metallic materials - Part 1: Fusion
welding (ISO 6520-1:2007).
361. ISO 5184._ Straight resistance spot welding electrodes.
362. CEN ISO/TR 17641-3._ Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes -
Part 3: Externally loaded tests (ISO/TR 17641-3:2005).
363. ISO 17660-2._ Welding - Welding of reinforcing steel - Part 2: Non load-bearing welded joints.
364. ISO 7593._ Chain slings assembled by methods other than welding; Grade T(8).
365. ISO 8167._ Projections for resistance welding.
366. ISO 636._ Welding consumables - Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels -
Classification.
367. ISO 669._ Resistance welding - Resistance welding equipment - Mechanical and electrical requirements / Note: Corrected and
reprinted in 2001-03.
368. EN ISO 15614-4/AC._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 4:
Finishing welding of aluminium castings (ISO 15614-4:2005/Cor 1:2007).
369. ISO 14323._ Resistance spot welding and projection welds - Destructive testing of welds - Specimen dimensions and procedure for
impact shear test and cross-tension testing.
370. ISO/TR 17671-5._ Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 5: Welding of clad steels.
371. ISO 857-1._ Welding and allied processes - Vocabulary - Part 1: Metal welding processes
372. EN ISO 15012-2._ Health and safety in welding and allied processes - Requirements, testing and marking of equipment for air
filtration - Part 2: Determination of the minimum air volume flow rate of captor hoods and nozzles (ISO 15012-2:2008).
373. prEN ISO 25239-3._ Friction stir welding - Aluminium - Part 3: Qualification of welding operators (ISO/DIS 25239-3:2009).374. ISO
5828._ Resistance welding equipment - Secondary connecting cables with terminals connected to water-cooled lugs - Dimensions and
characteristics.
455
375. ISO 17677-1._ Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding.
376. ISO 8430-3 Technical Corrigendum 1._ Resistance spot welding; electrode holders; part 3: parallel shank fixing for end thrust;
technical corrigendum 1
377. EN ISO 16432._ Resistance welding - Procedure for projection welding of uncoated and coated low carbon steels using embossed
projection(s) (ISO 16432:2006).
378. EN ISO 8205-2._ Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 2: Dimensions and requirements for single-
conductor connection cables (ISO 8205-2:2002).
379. EN ISO 15609-2/A1._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification -
Part 2: Gas welding (ISO 15609-2:2003); Amendment A1.
380. EN ISO 5182._ Resistance welding - Materials for electrodes and ancillary equipment (ISO 5182:2008).
381. ISO 9539._ Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes / Note: To be replaced by ISO/DIS 9539 (2008-
02), ISO/FDIS 9539 (2009-10).
382. ISO 5822._ Spot welding equipment; taper plug gauges and taper ring gauges.
383. EN ISO 3580._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels - Classification
(ISO 3580:2004).
384. EN ISO 18592._ Resistance welding - Destructive testing of welds - Method for the fatigue testing of multi-spot-welded specimens
(ISO 18592:2009)
385. EN ISO 1071._ Welding consumables - Covered electrodes, wires, rods and tubular cored electrodes for fusion welding of cast iron -
386. ISO/TS 17845._ Welding and allied processes - Designation system for imperfections.
387. EN ISO 22827-1._ Acceptance tests for Nd: YAG laser beam welding machines - Machines with optical fibre delivery - Part 1: Laser
assembly (ISO 22827-1:2005).
388. ISO 9606-1._ Approval testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels / Note: To be replaced by ISO/DIS 9606-1 (2007-05),
ISO/DIS 9606-1 (2008-04), ISO/DIS 9606-1 (2009-01).
456
389. ISO 24598._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for submerged
arc welding of creep-resisting steels - Classification
390. EN ISO 14744-4._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 4: Measurement of welding speed (ISO
14744-4:2000)
391. EN ISO 5826._ Resistance welding equipment - Tranformers - General specifications applicable to all transformers (ISO 5826:1999).
392. EN ISO 17657-1._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 1: Guidelines for measurement
(ISO 17657-1:2005).
393. EN ISO 17641-1._ Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments; Arc welding processes - Part 1:
General (ISO 17641-1:2004).
394. ISO 13847 Technical Corrigendum 1._ Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Welding of pipelines;
395. ISO 18276._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas-shielded and non-gas-shielded metal arc welding of high-
strength steels - Classification.
396. ISO 3834-5._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to conform
to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4.
397. EN ISO 14373._ Resistance welding - Procedure for spot welding of uncoated and coated low carbon steels (ISO 14373:2006).
398. ISO/TR 20173._ Welding - Grouping systems for materials - American materials.
399. EN ISO 15611._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Aqualification based on previous
welding experience (ISO 15611:2003).
400. ISO 14114._ Gas welding equipment - Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes - General requirements.
401. ISO 14744-1._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 1: Principles and acceptance conditions.
402. EN ISO 18276._ Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas-shielded and non-gas-shielded metal arc welding of high-
strength steels - Classification (ISO 18276:2005).
403. ISO/DIS 25239-1._ Friction stir welding - Aluminium - Part 1: Vocabulary.
404. EN ISO 4063._ Welding and allied processes - Nomenclature of processes and reference numbers (ISO 4063:2009)
457
405. ISO 10656._ Electric resistance welding - Integrated transformers for welding guns.
406. ISO 10882-2._ Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing
zone - Part 2: Sampling of gases
407. ISO 9313._ Resistance spot welding equipment; cooling tubes
408. ISO/FDIS 14344._ Welding consumables - Procurement of filler materials and fluxes / Note: Intended as replacement for ISO 14344
(2002-07).
procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys; Amendment 2 / Note: Correction in the french text only.
procedure specification - Part 1: Arc welding; Technical Corrigendum 1.
411. EN ISO 26304._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for
submerged arc welding of high strength steels - Classification (ISO 26304:2008, including Cor 1:2009).
412. EN ISO 15614-1/A1._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1:
Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008).
413. ISO 17846._ Welding and allied processes - Health and safety - Wordless precautionary labels for equipment and consumables used in
arc welding and cutting.
414. ISO/DIS 7291._ Gas welding equipment - Pressure regulators for manifold systems used in welding, cutting and allied processes up to
30000 kpA (300 bar) / Note: Intended as replacement for ISO 7291 (1999-12)
415. EN ISO 9692-2._ Welding and allied processes - Joint preparation - Part 2: Submerged arc welding of steels (ISO 9692-2:1998).
Electron and laser beam welding.
417. EN ISO 14114._ Gas welding equipment - Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes - General
requirements (ISO 14114:1999).
418. EN ISO 3834-4._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements (ISO 3834-
4:2005).
458
419. EN ISO 14731._ Welding coordination - Tasks and responsibilities (ISO 14731:2006).
Determination of the emission rates of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO<(Index)2>), nitrogen monoxide (NO) and nitrogen
dioxide (NO<(Index)2>) during arc welding, cutting and gouging.
421. ISO 8430-2._ Resistance spot welding; electrode holders; part 2: Morse taper fixing.
422. ISO/TR 15608._ Welding - Guidelines for a metallic materials grouping system
423. ISO 7931._ Insulation caps and bushes for resistance welding equipment.
424. ISO 10447._ Resistance welding - Peel and chisel testing of resistance spot and projection welds.
425. ISO 9692-1._ Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 1: Manual metal-arc welding, gas-shielded
metal-arc welding, gas welding, TIG welding and beam welding of steels.
426. ISO 21952._ Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of creep-resisting steels -
Classification
427. FprEN ISO 14344._ Welding consumables - Procurement of filler materials and fluxes (ISO/FDIS 14344:2009) / Note: Intended as
replacement for EN ISO 14344 (2005-03)
428. ISO 22827-2._ Acceptance tests for Nd:YAG laser beam welding machines - Machines with optical fibre delivery - Part 2: Moving
mechanism.
429. ISO 5251._ Stainless steel butt-welding fittings.
430. EN ISO 14744-5._ Welding - Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 5: Measurement of run-out accuracy
(ISO 14744-5:2000).
Gas welding.
432. ISO 17657-1._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 1: Guidelines for measurement.433.
ISO 15614-7._ Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 7: Overlay
welding.
459
434. ISO/TS 15011-5._ Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 5:
materials / Note: To be replaced by ISO/DIS 15011-5 (2009-12) (in preparation).
Determination of fume emission rate during arc welding and collection of fume for analysis.
436. ISO 17657-3._ Resistance welding - Welding current measurement for resistance welding - Part 3: Current sensing coil.
437. ISO 26304._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged
arc welding of high strength steels - Classification.
438. ISO 9692-2._ Welding and allied processes - Joint preparation - Part 2: Submerged arc welding of steels.
Resistance welding.
440. ISO 14171._ Welding consumables - Wire electrodes and wire-flux combinations for submerged arc welding of non alloy and fine
grain steels - Classification / Note: To be replaced by ISO/DIS 14171 (2008-10), ISO/DIS 14171 (2009-09)
Part 5: Resistance welding (ISO 15609-5:2004).
Welding of tubes to tube-plate joints (ISO 15614-8:2002).
443. EN ISO 17677-1._ Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO 17677-1:2009).
444. EN ISO 15792-3._ Welding consumables - Test methods - Part 3: Classification testing of positional capacity and root penetration of
welding consumables in a fillet weld (ISO 15792-3:2000 including Cor 1:2006).
445. ISO 5182._ Resistance welding - Materials for electrodes and ancillary equipment.
446. ISO 8249._ Welding - Determination of Ferrite Number (FN) in austenitic and duplex ferritic-austenitic Cr-Ni stainless steel weld
metals.
Hyperbaric dry welding (ISO 11111-7:2005)._
460
448. EN ISO 3834-1._ Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the appropriate
level of quality requirements (ISO 3834-1:2005).
449. EN ISO 18278-2._ Resistance welding - Weldability - Part 2: Alternative procedures for the assessment of steel sheets for spot
welding (ISO 18278-2:2004).
450. prEN ISO 14174._ Welding consumables - Fluxes for submerged arc welding and electroslag welding - Classification (ISO/DIS
14174:2008) / Note: Intended as replacement for EN 760 (1996-03)..
451. EN ISO 17662._ Welding - Calibration, verification and validation of equipment used for welding, including ancillary activities (ISO
17662:2005).
452. ISO 17658._ Welding - Imperfections in oxyfuel flame cuts, laser beam cuts and plasma cuts - Terminology.
453. EN ISO 15792-2._ Welding consumables - Test methods - Part 2: Preparation of single-run and two-run technique test specimens in
steel (ISO 15792-2:2000).
454. EN ISO 22829._ Resistance welding - Transformer-rectifier for welding guns with integrated transformers - Transformer-rectifier
units operating at 1000 Hz frequency (ISO 22829:2007)
455. EN ISO 10882-1._ Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's
breathing zone - Part 1: Sampling of airborne particles (ISO 10882-1:2001) / Note: To be replaced by prEN ISO 10882-1 (2009-12).
456. ISO 26304 Technical Corrigendum 1._ Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux
combinations for submerged arc welding of high strength steels - Classification; Technical Corrigendum 1.
457. ISO 3581 Technical Corrigendum 1._ Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-
resisting steels - Classification; Technical Corrigendum 1.
458. ISO 4063._ Welding and allied processes - Nomenclature of processes and reference numbers.
459. ISO 7286._ Graphical symbols for resistance welding equipment Bilingual edition.
461
American Welding Society standards
Standard number Title
AWS B1.10 Guide for the nondestructive examination of welds
AWS D1.1 Structural welding (steel)
AWS D1.2 Structural welding (aluminum)
AWS D1.3 Structural welding (sheet steel)
AWS D1.4 Structural welding (reinforcing steel)
AWS D1.5 Bridge welding
AWS D1.6 Structural welding (stainless steel)
AWS D1.7 Structural welding (strengthening and repair)
AWS D1.8 Structural welding seismic supplement
AWS D1.9 Structural welding (titanium)
AWS D8.1 Automotive spot welding
AWS D8.6 Automotive spot welding electrodes supplement
AWS D8.7 Automotive spot welding recommendations supplement
AWS D8.8 Automotive arc welding (steel)
AWS D8.9 Automotive spot weld testing
AWS D8.14 Automotive arc welding (aluminum)
AWS D9.1 Sheet metal welding
AWS D10.10 Heating practices for pipe and tube
462
AWS D10.11 Root pass welding for pipe
AWS D10.12 Pipe welding (mild steel)
AWS D10.13 Tube brazing (copper)
AWS D10.18 Pipe welding (stainless steel)
AWS D11.2 Welding (cast iron)
AWS D14.1 Industrial mill crane welding
AWS D14.3 Earthmoving & agricultural equipment welding
AWS D14.4 Machinery joint welding
AWS D14.5 Press welding
AWS D14.6 Industrial mill roll surfacing
AWS D15.1 Railroad welding
AWS D15.2 Railroad welding practice supplement
AWS D16.1 Robotic arc welding safety
AWS D16.2 Robotic arc welding system installation
AWS D16.3 Robotic arc welding risk assessment
AWS D16.4 Robotic arc welder operator qualification
AWS D17.1 Aerospace fusion welding
AWS D17.2 Aerospace resistance welding
AWS D18.1 Hygienic tube welding (stainless steel)
AWS D18.2 Stainless steel tube discoloration guide
AWS D18.3 Hygienic equipment welding
463
European Union standards (EN)
The European Committee for Standardization had issued numerous standards covering welding processes, which replaced former national
standrds. Of the former national standards, those issued by BSI and DIN were widely used outside their countries of origin. After the Vienna
Agreement with ISO, CEN has replaced most of them with equivalent ISO standards (EN ISO series).
EN 287-1: "Qualification test of welders Fusion welding Part 1: Steels" (2004)
EN 1090: "Execution of steel structures and aluminium structures"
o EN 1090-1: "Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural
components" (2009)
o EN 1090-2: "Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures" (2008)
o EN 1090-3: "Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures" (2008)
EN 1011: "Welding. Recommendations for welding of metallic materials", 8 parts.
o EN 1011-1: "Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 1: General guidance for arc welding" (1998)
o EN 1011-2: "Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 2: Arc welding of ferritic steels" (2001)
o EN 1011-3: "Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 3: Arc welding of stainless steels" (2000)
o EN 1011-4: "Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 4: Arc welding of aluminium and aluminium
alloys" (2000)
o EN 1011-7: "Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 7: Electron beam welding" (2004)
EN 1993-1-8: "Eurocode 3: Design of steel structures Part 1-8: General Design of joints"
EN 13133: "Brazing - Brazer approval" (2000)
EN 22553: "Welded, brazed and soldered joints Symbolic representation on drawings" (1995)
Additional requirements for welding exist in CEN codes and standards for specific products, like EN 12952, EN 12953, EN 13445, EN 13480, etc.
464
DANH MC TIU CHUN QUC GIA V CHT LNG V QUN L CHT LNG
1. TCVN ISO/IEC 17024:2008._ nh gi s ph hp. Yu cu chung i vi t chc chng nhn nng lc c nhn.
2. TCVN 7781:2008._ Hng dn s dng k thut thng k trong TCVN ISO 9001:2000.
3. TCVN ISO 10002:2007._ H thng qun l cht lng. S tho mn ca khch hng. Hng dn v x l khiu ni trong t chc.
4. TCVN 5680:2000._ Du ph hp tiu chun.
5. TCVN 4445:2009._ Kim sot cht lng bng phng php thng k. Kim tra nghim thu nh tnh l c nh.
6. TCVN 7782:2008._ Phng th nghim y t. Yu cu c th v cht lng v nng lc.
7. TCVN 4445-87._ Kim tra thng k cht lng. Kim tra nghim thu nh tnh l c nh.
8. TCVN 4549-88._ Thng k ng dng. Xc nh khong dung sai thng k.
9. TCVN ISO 13485:2004._ Dng c y t. H thng qun l cht lng. Yu cu i vi cc mc ch ch nh.
10. TCVN 7778:2008._ nh gi s ph hp. Hng dn s dng h thng qun l cht lng ca t chc trong vic chng nhn sn
phm.
11. TCVN 4553-88._ Thng k ng dng. c lng v khong tin cy i vi tham s ca phn b Poatxng.
12. TCVN 5956:1995._ Yu cu chung i vi t chc tin hnh nh gi v chng nhn h thng cht lng.
13. TCVN 7775:2008._ Phng php th hin s ph hp vi tiu chun dng cho h thng chng nhn ca bn th ba.
14. TCVN 7780:2008._ Tho thun tha nhn v chp thun kt qu nh gi s ph hp.
15. TCVN 4443-87._ Kim tra thng k cht lng. Kim tra nghim thu nh tnh lin tip.
16. TCVN 4444-87._ Kim tra thng k cht lng. Kim tra nghim thu nh tnh lin tc.
17. TCVN 5204-2:1995._ Qun l cht lng v cc yu t ca h thng cht lng. phn 2. Hng dn cho dch v.
18. TCVN 6131-1:1996. Yu cu m bo cht lng i vi phng tin o. Phn 1: H thng xc nhn o lng i vi phng tin o
19. TCVN 4458-87._ tin cy trong k thut. Cc phng n kim tra mt ln thi gian lm vic khng hng c phn b dng hm m
21. TCVN ISO/PAS 17004:2009._ nh gi s ph hp. Cng khai thng tin. Nguyn tc v yu cu.
22. TCVN ISO 10014:2008._ Qun l cht lng. Hng dn thu c cc li ch kinh t v ti chnh.
23. TCVN ISO/IEC 17025:2001._ Yu cu chung v nng lc ca phng th nghim v hiu chun.
24. TCVN 7366:2003._ Yu cu chung v nng lc ca nh sn xut mu chun.
465
25. TCVN ISO/IEC 17021:2008._ nh gi s ph hp. Yu cu i vi t chc nh gi v chng nhn h thng qun l.
26. TCVN 4555-88._ tin cy trong k thut. Cc phng n kim tra mt ln thi gian lm vic khng hng c phn b Weibun.
27. TCVN ISO/PAS 17001:2008._ nh gi s ph hp. Tnh cng bng. Nguyn tc v yu cu.
28. TCVN 4442:2009._ Kim sot cht lng bng phng php thng k. Kim tra nghim thu nh tnh vi s chp nhn bng khng.
29. TCVN 4058-85._ H thng ch tiu cht lng sn phm xy dng. Sn phm v kt cu bng b tng v b tng ct thp. Danh mc
ch tiu
30. TCVN 4444:2009._ Kim sot cht lng bng phng php thng k. Kim tra nghim thu nh tnh lin tc.
31. TCVN 7334:2004._ Rung ng v chn ng c hc. Rung ng ca cc cng trnh c nh. Cc yu cu ring qun l cht lng
o v nh gi rung ng.
32. TCVN 7777-1:2008._ Th nghim thnh tho bng so snh lin phng th nghim. Phn 1: Xy dng v trin khai cc chng trnh th
nghim thnh tho.
33. TCVN 7777-2:2008._ Th nghim thnh tho bng so snh lin phng th nghim. Phn 2: La chn v s dng cc chng trnh th
nghim thnh tho ca t chc cng nhn phng th nghim.
34. TCVN 7790-4:2008._ Quy trnh ly mu kim tra nh tnh. Phn 4: Quy trnh nh gi mc cht lng cng b.
35. TCVN 4990-89._ Kim tra thng k cht lng sn phm. Thut ng v nh ngha.
36. TCVN 4441-87._ Phng php ly mu ngu nhin. Sn phm dng n chic.
38. TCVN 7779:2008._ nh gi s ph hp. Nguyn tc c bn trong chng nhn sn phm.
39. TCVN 5958:1995._ Yu cu chung v nng lc ca phng hiu chun v th nghim.
41. TCVN 7790-3:2008._ Quy trnh ly mu kim tra nh tnh. Phn 3: Quy trnh ly mu l cch qung.
43. TCVN 5959:1995._ Yu cu chung i vi t chc chng nhn chuyn gia
44. TCVN 8006-6:2009._ Gii thch cc d liu thng k. Phn 6: Xc nh khong dung sai thng k.
45. TCVN ISO/IEC 17050-2:2007._ nh gi s ph hp. Cng b ca nh cung ng v s ph hp. Phn 2: Cc ti liu h tr.
46. TCVN 2601-78._ Kim tra thng k cht lng. Cc s ngu nhin phn b u.
47. TCVN 7790-1:2007._ Quy trnh ly mu kim tra nh tnh. Phn 1: Chng trnh ly mu c xc nh theo gii hn cht lng
chp nhn (AQL) kim tra tng l
48. TCVN 2844-79._ Du cht lng nh nc.
49. TCVN ISO/IEC 17050-1:2007._ nh gi s ph hp. Cng b ca nh cung ng v s ph hp. Phn 1: Yu cu chung.
466
50. TCVN 3574-81._ iu chnh thng k cc qu trnh cng ngh khi thng s kim tra tun theo lut phn b chun.
51. TCVN 5950-2:1995._ Hng dn nh gi h thng cht lng. Phn 2: Cc chun mc v trnh i vi chuyn gia nh gi h
thng cht lng.
52. TCVN 4786-89._ Cht ty ra tng hp. Danh mc ch tiu cht lng.
53. TCVN 4548-88._ Thng k ng dng. Quy tc nh gi tnh bt thng ca cc kt qu quan trc.
55. TCVN ISO 9000:2007._ H thng qun l cht lng. C s v t vng.
58. TCVN ISO 9001:2008._ H thng qun l cht lng. Cc yu cu.
59. TCVN 7790-10:2008._ Quy trnh ly mu kim tra nh tnh. Phn 10: Gii thiu b TCVN 7790 v ly mu kim tra nh tnh.
60. TCVN 7790-5:2008._ Quy trnh ly mu kim tra nh tnh. Phn 5: H thng cc phng n ly mu lin tip xc nh theo gii
hn cht lng chp nhn (AQL) kim tra tng l.
64. TCVN 7367:2003._ Hng dn p dng TCVN ISO 9001:2000 trong cng nghip thc phm v ung.
65. TCVN 5955:1995._ Yu cu chung i vi t chc iu hnh h thng chng nhn sn phm.
66. TCVN 2602-87._ Kim tra thng k cht lng. Kim tra nh lng khi tham s kim tra c phn b chun.
67. TCVN ISO/PAS 17003:2009._ nh gi s ph hp. Khiu ni v yu cu xem xt li. Nguyn tc v yu cu.
68. TCVN ISO 10007:2008._ H thng qun l cht lng. Hng dn qun l cu hnh.
69. TCVN 7457:2004._ Yu cu chung i vi cc t chc iu hnh h thng chng nhn sn phm.
70. TCVN ISO 10015:2008._ Qun l cht lng. Hng dn o to.
71. TCVN ISO/IEC 17011:2007._ nh gi s ph hp. Yu cu chung i vi c quan cng nhn cc t chc nh gi s ph hp.
73. TCVN 5954:1995._ H thng cng nhn phng th nghim v hiu chun. Yu cu chung v hot ng v tha nhn.
74. TCVN 5951:1995._ Hng dn xy dng s tay cht lng.
75. TCVN ISO/PAS 17002:2009._ nh gi s ph hp. Tnh bo mt. Nguyn tc v yu cu.
76. TCVN ISO 10012:2007._ H thng qun l o lng. Yu cu i vi qu trnh o v thit b o.
77. TCVN 4059-85._ H thng ch tiu cht lng sn phm xy dng. Kt cu thp. Danh mc ch tiu.
79. TCVN 4057-85._ H thng ch tiu cht lng sn phm xy dng. Nguyn tc c bn
83. TCVN 5814:1994._ Qun l cht lng v m bo cht lng. Thut ng v nh ngha.
84. TCVN 7564:2007._ nh gi s ph hp. Quy phm thc hnh tt.
467
85. TCVN 4442-87._ Kim tra thng k cht lng. Kim tra nghim thu nh tnh vi s cht lng bng khng.
86. TCVN ISO/IEC 17025:2007._ Yu cu chung v nng lc ca phng th nghim v hiu chun.
87. TCVN ISO/TS 22003:2008._ H thng qun l an ton thc phm. Yu cu i vi cc t chc nh gi v chng nhn h thng qun
l an ton thc phm.
88. TCVN ISO/TR 10013:2003._ Hng dn v ti liu ca h thng qun l cht lng.
90. TCVN 5950-1:1995._ Hng dn nh gi h thng cht lng. Phn 1: nh gi.
91. TCVN 5637:1991._ Qun l cht lng xy lp cng trnh xy dng. Nguyn tc c bn
92. TCVN ISO 10001:2009._ Qun l cht lng. S tha mn ca khch hng. Hng dn v quy phm thc hnh i vi t chc
93. TCVN ISO/TS 16949:2004._ H thng qun l cht lng. Yu cu c th i vi vic p dng TCVN ISO 9001:2000 ti t chc ch
to t v b phn dch v lin quan
94. TCVN 4550-88._ Thng k ng dng. lp li v ti lp cc phng php th. Nguyn tc c bn.
95. TCVN ISO 9004-3:1996._ Qun l cht lng v cc yu t ca h thng cht lng. Phn 3: Hng dn i vi cc vt liu ch
bin.96. TCVN ISO 10005:2007._ H thng qun l cht lng. Hng dn lp k hoch cht lng.
97. TCVN 4552-88._ Thng k ng dng. Khong tin cy v kim nghim gi thit i vi cc tham s ca phn b chun.
98. TCVN ISO 19011:2003._ Hng dn nh gi h thng qun l cht lng v/hoc h thng qun l mi trng.
99. TCVN 4441:2009._ Phng php ly mu ngu nhin sn phm dng n chic.
100. TCVN ISO/IEC 17040:2008._ nh gi s ph hp. Yu cu chung v nh gi ng ng ca t chc nh gi s ph hp v t
chc cng nhn
101. TCVN 3573-81.Cc ch tiu thng k v chnh xc v tnh n nh ca cc nguyn cng cng ngh. Cc phng php tnh cc ch
tiu .
102. TCVN ISO/IEC 17020:2001._ Chun mc chung cho cc hot ng ca t chc tin hnh gim nh.
103. TCVN ISO/IEC 17000:2007._ nh gi s ph hp. T vng v cc nguyn tc chung.
104. TCVN ISO 10006:2007._ H thng qun l cht lng. Hng dn qun l cht lng d n
106. TCVN 4551-88._ Thng k ng dng. Phn tch phng sai.
107. TCVN 4443:2009._ Kim sot cht lng bng phng php thng k. Kim tra nghim thu nh tnh lin tip.
108. TCVN 7776:2008._ nh gi s ph hp. Hng dn v h thng chng nhn sn phm ca bn th ba.
109. TCVN 7776:2008._ nh gi s ph hp. Hng dn v h thng chng nhn sn phm ca bn th ba.
468

Tieu Chuan Nghe Han

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tieu Chuan Nghe Han

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TIU CHUN K NNG NGH

H Ni, thng 5 nm 2011

Xin chn thnh cm n!

Trng Cao ng ngh LILAMA-2

3 ng Nguyn Bnh Khim Trng Cao ng ngh Vit X s 1

4 B Nguyn Th Nga V T chc cn b - B Xy dng

5 ng Nguyn Xun Bo Vin Khoa hc Gio dc Vit Nam

6 ng H Xun Hng Trng i hc SPKT Nam nh

Vin hn - Tng cng ty Lp my

8 ng Nguyn Mnh Thng Cng ty C kh-Lp my Ninh Bnh

p dng h thng qun l

Tn cng vic: Lp bn v 2D bng h thng my tnh

II. CC TIU CH THC HIN

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c

Tn cng vic: Thit k m hnh 3D c s h tr ca my tnh

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c

Tn cng vic: Thc hin cc tng thit k k thut

II. CC TIU CH THC HIN

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

V. TIU CH V CCH THC NH GI K NNG

Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

- So snh bn v tng thit k

Tn cng vic: V mu chi tit hn trong khng gian 3 chiu

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

V. TIU CH V CCH THC NH GI K NNG

Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c

Tn cng vic: Thit k mu sn phm

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

- Mc thc hin cng vic ng quy - Quan st, i chiu vi quy

- Mc thng nht vi khch hng v - Quan st bin bn thng

- S hp l khi s dng cc tnh ton k

- chnh xc v vt liu, phng php v

- chnh xc ca mu thit k, thng s

* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c

Tn cng vic: Qun l d liu c s h tr ca my tnh

II. CC TIU CH THC HIN

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

- Mc thc hin cng vic ng quy - Quan st, i chiu vi quy

- chnh xc khi tho lun, lm r vi

- S ph hp gia cc mu thit k, thng

* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c

Tn cng vic: V bn v chi tit hn

II. CC TIU CH THC HIN

III. CC K NNG V KIN THC THIT YU

IV. CC IU KIN THC HIN CNG VIC

Tiu ch nh gi Cch thc nh gi

- Mc thc hin cng vic ng quy - Quan st, i chiu vi quy

- chnh xc khi xc nh yu cu ca - Lit k cc yu cu ca bn

- S ph hp ca thit b v so vi phng - Kim tra dng c, thit b v,

- S hp l khi p dng k thut phc tho - Kim tra bn v phc tho so

- Mc xc nh v lit k theo nhm

- Mc gi gn, ng bn v hoc bn k - Kim tra vic bo qun, lu

* C th s dng cc tiu chun quc gia hoc quc t tng ng khc c