Professional Documents
Culture Documents
Urdu Translation of Last Forty Qur'anic Surahs
Urdu Translation of Last Forty Qur'anic Surahs
';J ~ •• w- I '
~/' , '
. ~ .' . ," .
.. -,
7~7 ,.
1)'- ~~7'
:( ,rl
: JI;;
• I
1 .. ;:Lyl elJ,lut'" rdj. -t ~
- .1". £_ 1""CJ!p"(
........==0--: 4..I".1JI,
,
~t..;f .:J,.:;;,~L ... L.;t;JIL.l)II:t'JI~V(IU ~~~j~~)(LV. L'1~~bJ~"- ~ t~~/~,b,tr'~'~jJ ~ '_J
.. 'T,., @! .. 'I' r t~
)YJ~',dvL ;',rJL.L-1t~ _~Jt : 111 '~~cJll_~J;LlI/
• j • ., I ~h.. ""' .. I.
I ,J :V.l"!.I;:~J.J IIJ.:~ ~J ~It.t '..::.' _ .t:.~A;
.if~LI~ y£:.- y/ ~~P\Q)£Ltlll.c.I;~ .tJ!~Z:.i ~ 't)J~~ ~~J~J;I· _ ,iJ(~et'~ (if~":;J' ~J\:t~ ~ ~., J t;,~~ -I
; · ~It"j~ u ·r. L · tlJ 1(: " J. t!i-; • ':.rJ ; 1j~~;L:
r""~IIJ.~ f~ ,_ "', ,~_...o!1 J~ ~J ,II _ ··,"'"1, ','j.
I. ~~ v Y. _' :_ .' ~r'!JJ _J. W _. :.0' ... _"ill' -.
Ih I.. ~I'!II ~ 15 III . .i: I !F.IiI iii
I ~-?jr',-?u 1J.'4-JJ)I,(iJ :.!./...:.Y J!lJ.
.::.A~J:·~; I ,JI~ '1<,tJ'V+-(~I~A'!I'''-!l~;-=:- I I
•
P-0i. <~ ~~~I ijl.f ;)L..~ ~j;. I~~ .. I #lJj,,;. i.? .. J ~ 1:'111=-0'7- L- V. ci .... IJ~ J""jI, v.; 'Ii; ~ I('~ I
..
. ~:-J': ' ' ----,. .......
""_ " -
.. , rt:,.i:L;t,J (Llh,1 J;L(/l.~'· ::; ~, . ~. JJ I; , . ,_ ~
7' .. i' t • I
LjC"f.:..)~I,;I~1c 1.0"' .. J(ib".::. )!'; ,'I)J11d't;:, IJy._1"
~Jf.T~;;;l:t~~u: 1"'lilJy!fV!;hJI((.\.,kT.~.~b'T ~~J&J~1j
J~ , ~jJ ~j~ ~,Jk.J' "J.JI j:J N . II~ "'" ·!Or
~ OJ .. ~ V
If '111; I~,,,,, G' I r./I.,ill.· · ..i t)L -.., J 1lr!7 ):'~" I~ ir!'1.,..
_d-U/~L,L,bt-...rl""'~JI L.a~~,JJ~L;.,.
... lEO r 1'''"'.. I, •
.. ';)OJJI,,;'/vlf,j..· , uL,j !;.I ... it ~':;,I(' .. i'~t:. .. "
!Ii !I iii . •• i llii -I
v» if.; 'If ~JIf ' ~h"JII.c:It;).-,";;JL. .~ .. /~ ~ j,j/.Jf/~·~,~LJ?;/"J..J ~Jjl(:1WIJoBr~·j~/
iii Ii 1II!:!!1 .""7~!11! "-m' IrIj V'F.iI!III II If
~ ~J/"")JlkJLr;)l)~J;L'J~£JY'
... --: • I 1/·
..
..
~~d~
... ~ ~~IJg-. uJ'~ u.a,.gJ' (J~~= -t ~ ~~- OJ
· u::~j )./ IJ,~rld'PI. ,tt ~ 'I;h Ill..!;', ~ ·IP.. .~ f~'T(~J(~I), tttd L.(" #!. tJ'.-L~ yo jJ" Jr.1I1. ;;:JJ~
.~)& "·;JI.,,,k_ .~_ _"'''IiF.-r/.::-.:. ~ dJ ~b ... ;--tvi · vo/'J .. . · 11: LJ Ii" 1 . L-fiJI ,(Jt;d." .JI:, - .• r· ·
+,-~I.(.l)~,1f" II /,/.1;'.( t.d. ; P 1/'1£ to.... • L.:!I...{! (.{'
J"liJ, ~J ~J~I:;; ~:~. ;.u~L:. jtd~ ~ ts_,....!JQ iP
y~' ~ ~, OJ. ..... 0;. ... ~
W'''' . 'y.iJ.7:'tlJ ~ '::"'1.1$;"'(/1' ~ ~J;tli}. \I~" .Ci~I.::..1J,~Lllcf}ltPJI*1 I:.Jh;'·L!? ,J:_ .I/J;
~i 'I I!!I • - !!
.£ . ut /L·,.I1I;,..:"IA!I!.:o,.ch. .!J.L ':''/T ~rF' ":""" l;.>.~ I
· !- ~vVo/-~-?''''J .. iL~
...Q-)!.GJlj.f:tu~ L:I~J 1» I .. ~IIY ~ 9'4 ti' :,~Jljri~,~ J1~ ;IJI
,a~ : -_ ~~J ~~l.J ~..u
UIL? c(") jJl c ) t.r~ (r' .~ I ~ .. C h:';:.i ~.J~
tI)/1l" IN J: iy j 11: " J 'G- _dd .(t ~ll u,/.:"/J ~"'= I; ,I
11 ttl '; /M' -& l
_~QU~~
:r.tlPhl', · II, I '~ .' ~ · j~ I"~t?-., I' . . _ .
~ .. lie - J J~I"I.:JJ
•• tl III III
Li? r::..Jll:,4l1ih J +-f/;,.j J,:rif JI.=..l lu J !.II.::....? v ~
II . /1
ku~/kJl,jfi_IJ~U'U! ~
i • T'iII 't "
.. ~t:k t~jH·k fv.~ r:
I
-hJ~,flJ'; :~J' ~£ 'r..r.~
J~ ...
T
1~~~4J? ,u:f{ "y;" ~JIf k ;f)j~
11 'I, .._/
,,~tJ.i; ;",,-,.,1 • l(J'j..... _~
, "
" B·"L o. 'JJ;/&''.!.~I
. I.,.
~ !u.t:L.f I) r~,.3 z: I
7_-" .
,v~..".,.. ••• ~~LJ.ij{ · I/t.,.kt
-j~r...(-Jf~ .~
.. UJI· 'i, ~L! .'''" " di:vrJ.t'J~}J
j .. ,
4-/~ ~' ..... ..&- r": ~
,- tk'; U iJ~"",) r,,-,,}aUJ.!l1
I ~I -
"J:r ~ •. d~JJ'
~ - m
-7t:Jt.:J.; Ifl ~)I'~)~;' ~ , l~'~~ L·LC;~
, ':'
..~ ,,". ,I
.' Ill"' J-J.I' l PJ»
iii I! 'I!
-1~JJ!'v:,)f1~~ ~~ .. ~~
_ l' 1Ii I /,
~+I.f';'v.-!, -rf';
• i
, .
.. L.,V,J~JJj~l.frJ '
j i'
. I l,:~.J iUh .. ~~.iW~J
iltiih r d !II I W1:. C-I p
!/,J;rJI~Jjll'l,l:f':_,· ~ J;'-"J I
·0,~~t -:,
~k :':'4 LiI/<!:--L I • -iii,..
.. r;: L.;J Vii;' Itt:' ... ."
-I{.~':~ ~1fk,·J'J&~ Jj~jJ~ljj~, ~r 1~I~tlIL!J;
.,.
., !I _ •
., ~, ~ - .. J,rI)J~
-~Lt.f~~ ~~u .. ~.f)J ~ _J.-
.. ~J~UU' ... J.d~
~ .
Vi ~,LJ~~~~V~Jlltif.
I - ill -
,if ~JJ ~lu¥;.:i-~.JI~ L,...1 t11) JI JI
- ,~~
,~tu.r;~J~,';L'
L.d "., fL2 j'J fGf J. L' d J."' .. JJ j
~,tu:}fJ';{UJ ~ ~ r;·Ci ~ Ir"if.'tu~ ~ _ .' d:A
" ~!IIC.: "-\"",., •. ,I a' _ ill
~J~J~~ll&J!t~l~~r~~~J I 'R ~L'I~ ~~,11
- - .-
~ l{fL.t~~MU:~~/"LU' .~~~ r JI~/.~t£oJ}Jli:p.
~~~~LJIJ!}J~~j:,jJ.J1
/_ I' - ~' I ",' "I Ji .:..~:.L_.L I d ,j"tJ r. LJ 1r U i.i
" ..
}~MI"i.f(~Hp _, Uit~lT.", ~
JU;'U:'
- .. ' 'I'
J,)."j IrJJJ;f~jJ I;~M J t/
'"
J
~/r.Lf~llr;~jcf.~ I~~a U ,r)i
~ -
.. W"~~JrL·
J1~jr,if~~~~: ~ ~'UI
l ~ ~ . J -"~ d.J - ,d-
.. _ III .. IIIIIJ
JJ ~ ;;-.-L~; bitS J' ~.I iJ &.~;,_r
~~dl JJ a})fJjl t((.J _ Lu~'(l...r , _+;:;tliJrii.:
}j' i{, .... _Ji 4J • _,_( ,,_t; ~'"" _t~
,I .uv..'~W" Ii In I !PI
.. ~ ?
~(Jtaj
,_ , ;."' ,/
"r..~ ~'Qf~u" '~, ";:~IOJ
~ Li.~J_/J./'i.! /f~r.f~j I ~:~:UjJ~;I'~ ~jlS)~ Jj."r..
-- iii i!
"' !i!.JJ:JJ~~ rj~0
a;"LII
lI!';ra.I~ ...
~l,}lL.II!, ""'----L.I:' ___
"I' _, ;I!I~, ~JI·-~JJI
-f~~~JJ-t.~J~;J I .. .iJ • J,L ~R IV; 1l. LJ.!'''',JJJJ~
! ~ ~I
VuJ~/QJIL»?~J'~
I iFI •• ,"'
~ €;-J.Ii/u,j. ~'J
~ kit ~',"~L(.IJ/ ~ -~IuXL"Lo,_-
"m -: ·Iii -.,
,JJltLJ.t; ro.:'lt ~J~X~td~L~ I '~IIJ'~ 11 _t.b~ 10, . _ ,;, I, • ~z IJ j.' l ').111 V ~. ~ ~J. - t
~f~, ~;, b~j/~,. ~'II"";I{
"y' -'I
-
Jl7 .I~t.,f ~ J' .. JJ.<, ' .. .._ L-,.J - -
. II!!!!I .. III ..
-L-~~ JVJJ~
I ,. ij II
II ~L~iUtl~ ~jw'~~/
~0LAJ(.£u~r~';'I~~JZ. ~ .-'T4' ~j'Uj fo' ~ i .. J~'~~:j/~.dIIJ -1;'J;.i?.
7i II' . ~/'. T
'r4Ij~ ()JP&i
·i.~tI~,~·1h :I:A'
, • ~ I!..jI ,.
"'T~vjUJ~r .t.i' .::t~,~L 1I1.~ ~lfh ..•. 4j
Ii !II iii· !II
· !)l/.'tJ(I/....{I'I • . ..b~;~~~
,~;~V~Lr ii' Ql1'duJP ~r
~ t~~JIJWGt;,~r.1i
"III iii .. ~ If. I ~ IIi
.. IoJ; oJ, It"";
JJ'~!;"~W' 'I,L:t:I~~ll~IIJ'~
I ~ 11
~,'LIJ:.,~ t,~!v;~
I( ::.
_¥.ti'UJt~
~.::.o 111'1 ~j i.t.!? . t[ ~,V·· J;£4~}d.
I /. J t/.
_ J 1f~...JJ;" .. J';' t . .,., •
iI' ': I 'I Il0;l',,
.,rJ.'J:UL..~ .. ·~'I.fIJ' ~J L';Jkf
idli Iii 1: . 1~1! ~ 'I!! Ii
,~ ~,v~~JJ,jl~v~fLJ~' j ~ -t~ ~L;J~&:-~)J)'J~. ~~ ~~. ~;,IJ,~I'J.IU~j}Jlu)lr"jI
iI . .M .-
d~,/,; . -~ (11.,1 • . n t,;1\1 -~ "I~~ cI'!J~~ l(!j'W"\'"/1 tVI "J)iJ. i ~j ~
,-",;Jk '~~~jJI! J~k)~'
!Ii ~ riJ l"""i.J' .'~~~2..JLf.J "l.,,;r:
,. i I!~)'~ B. il - I ,
~ . ~
~. ~ I.&... Jl('if,r" .. ~. i! ~ lL ~ 1,
T tI. -: Ii - _
~ ~!:fP!~ J.) .. ,~~J
1;,-, •• 1'11;.. ....1· -?"...lI ~jJJ J.r.;)fiJ" .-tril>ilo,...(.!.IT, "X jS'v I J ("" ~ ,ij ~.d
.. I''', ~-_,
r
~ Jfl~r 1#:'3,J Ii ~ Co, ,0 I .. ?Jl1/~IJJJ! _?~/dJ)JI
,-~Il~ ,·dJ(~·-:6,~
III r tl ~ !!II III
~'JJ'- i .. ltL. .~. ~,1r'~J r./.
.. L,r~ 'JJ
,,'.,. ~ . .,.~. t:.Jl ... /
l -\ ,', .. I - • -
IU"~'~ iI'- ~,
!I'~. ....
~ I . 'L/~~jl
,
. )I
.. '- ~fi'v:.lfJJ_ U' IJJ-'
t~ ~J~~~~.JIA 'J~~'l:,I~ .. u
!II II!II!II ~ Ii >fI d
-ifJ;·· tlJ~{~Jdtf, J~.I'I
-t· .. ,f.JiJ:J'~~ : /~IJJuLu!
, - ,
~ V;tr;J.I,UI/~; Ji
iii • ~Lu2.1'&"",", _ ... 0 I~ ~
I " /
_ . ~'I(uli '')~.. - - J j~.,.J
• ~ 1'1 • 1Io:
~ 'I ~t ~/L~I ".J C·~;if-~Aw~J:i:._~ ;~~ ~ .' u I
':' rill·
l' I~I
iI U..r;cJlr'/'L rJ?'"~
· ,~ ; (~/l:,t ,1",,1
19 " ,..J 1.1 ~
~ ILf ~ ";JJV,.;"11A\f vi
~,iJl~ I~' ,vL ~'JI' ";.;_, e J J I
iii _,
.
" ~~ 'JJ~ j; {. _ ~ ~ ,fL-
_'
mi~~jt(l..Il
...::
!~~0iJ/M:I~I~,~, J~~ :
r
I
.. t,( II ~J IJ~' ·
.. J ~ ,"".J. ~
!Ii B ~
;; 01
.. ll·~'J I "';';1 rJ;~ ~J.J I
.;,t;: ." ',",J~~- J.IItL.J~~..tJjl
III III • I. ~.~'B iii
.. ~ 'J,J~.($'-_),"~
.. ~J f~;}J". tL ~~jl~~, ~,-~lfl;
.. ' ' u 1"1, Vii c., "t',~ 'ii
1- " iii
•
., UJh ~,r~.II.'JJ''''}f'
-)~V:~~J4 0,.f M .JtL -1d..1 /;
II T ~ ~ ,
Hi~'F.ttS!.~: .rl'f lit.t .. ~/.rt.J11~ "~ IOVI _ lit_m J_ I
,
· .1~rilllJ'y' .1" Ia:. j •
"'JJrJ'~oi:;JJ ~ ~ j~JJ IJjlJJII !of J 1) J ~",,",.('"'J.' I,.., t, ~ lJJ ~
~ "" / _!.,II ~ II ':'t
iii &' ... ~ .... ' oJ"id.. U,c ... 1".... ",~ J I ~ Ijr'
'.
Iii
~l"d!IJ~ .. '~I~, j U ,;:_ I!JJJ
,. '11
~,J~IU~tf.'6;Jf~y:" ;~J~'
""L . ~..:t\J ;,JJ~ ~~rl:-~~
,
III. !III ill Iii
... ~.r::~' JJ ,II a;
-'" - ~·L'''' .".
Ii ~ ~ !!J1IiII_". •
.... "_"",,' \:;.
J~. ....
L'" I ~ j ;'.
",.I'; w ~t· !.f.,.""IU~v
1ii~~L'I~uL~I,,'F; I,. LJd , -,
j .. - 'jT ....
_~~jLi;;tJlpc~l1d IJ~,
'II- ill .~
.~ • ": c:~~,fl~(",0.(jp~
~t,~'lj'-a- {;;.uw.ll,~r,( -"I
I I: /~
, ·~JJt~ ... ~ui'" {; ''',tI'-
. ~ !Iii i:oi 5111 _ ,
I
.~~i~
~ L L i w. -; I ~ Iml "
.","";'~,",,,11~~· IA~J """I L' j JJ.J
1':Ii • 11.- ~ 'I
~rJ .~I~~·~
- v!:.;J;!~ lJ - jl~
.,-!~lJL~ ~f~'I.J._vL~JI ii r.;:itJi,(jL.f!*' J~ ~
. """!'.~ ~ • l/..J(J .. !:';"J.!III
... ~, ;; ~( ... - W •• m
f &.- ~,;I J:'"'J ld
!t ~ !Ii I ~
•
-c,,;,_ ~ . :)~' .~!.J~~
~. I .JJ
;0 Li. . ~J.....~J'--'.Jl"";J ~
.t: s-: ~l.i.oj
, ~" j,
-J~'.'I ~ , .. ,:t- ~~ I~~~J J
~, ~ .;
,~Ltl. ~ z:. ~ V"''; JI ,." I
.. tJ~i~jJJJI -t~~v..)-~~t!)j .dl J...i' t~ ~J;J I ,;."j.U! ~ :/,; J L.I .. ~ Iv'
II! lIit
~, t.
.z: L,-;i (~~,i
.__ l. - • !Ii
~J.!, .. ", ~:~(/~An;~Jj=V .. ~LoIJjJJ ,~'"".,~ .4q ".I.JiL",J:..bk,./.'
~~Iu.:r;; , U;JIJ ~tit~', ~ , ~ 11f1~ ~ I~ ,~_(~JIJ
I~ II 1-
~l.t.lt;~U'" V"':JJ ~ ,~/t;: ; J.J tu.('I~ I) s u: ~
~
",~Lh, I I)' ,~u/JJ~ .. Itt ;J:J i'1t,(~J I
~ .:11
~,J/.~fi'I,;J.J -~/lJJ: ~
~~~LIiI . Y'JJ' ,...(.; JJ v!'
"Jr.u: I~ ~,6" ':~J...rl~ ".' ,J,
,~ ;" :::'\~ . i_ ~
... ::I ... "'-:~"""""""""''''''''''''__''''-I
," 1; 11 Ul ~JLI:1 li ~ J',P j". oJ ilL4-uh lciJ/
Iii!. II!! r:r- ~-; :=' • iii
ii £lJ rtf~' 1L!.~L ~,~I'~J J!
"
~ t ".il~ 1
. ~~~~.~~~~---!
_f:_. Ii - "vr/~
. ~ cf-'- jill r~&:J ~J~JII
.. i 'iii _,
.. !:'_ d~a~/~~)~
'i !I'll! • IIiIj ! Ii
.ll .-J!clLUJ.~~jJ>§ ~r:~"'~I~JJJI ?, I .
_ c: (.i!,.,I'J ~.~ ~;.H _,.", '}J I
•• ,~ ~ 'I'
?Jtt.ILf_L ... ·j7~~· !~LiIL...1
~, .
1ft' U .. L' -.I' ,.. 1"'"
.. I' 1Z-rJ'.:J,c/. _ ~ I,,", rJ I, ~ if. s"
!I ill! h _ .
"',
A -,~~UI.,UI~
":I'
,J~'L
I
~.,~d:;)~IV'; Lr:/.'M 1/!; J.... Ld...
... l I~ ... /~.. It,,(.i V •...
.. A ,. ~
r·
.
~~ l;u:tl~,i}.L"'11.1 . 4-~ ",~j:; J,I
lil ~ - III
_~,j rJl ;J~~,..fl'JiJJ~IIrJ1:
., v!v ~JJI:_~~ '~~i Jv ~
, .
Jt!. r ._' UJIJJ~I
If ,j ~ .. IJ 1l'Lij
~ii~.v ~j D/~
• j[ ~ -Jt.)~ ~ - dkci!J _;jJ ~
~ _ i .• ~
A - ·L~.1i"1 • ~ ":" t:-).J~~ -":!" 1)1
""""'.v rl!L I "
.. .1 r.Il_ Ji J
_.I~t · 1.,_ . 1'.~iJU,~U" I(iu
I • r'
~p;'i",~~' tlJ" ... ' ~v.j VI'7-"J'...eU
'II"
'.
•
",~~),O:~JJI
.. d_#lJ~. ~'.~ I~.:.,.._. J'J.l ~ I
t!! U':,O II~ '.1 !iii
... ..
'~J,~iJJ" ~uj;lI.J ...ti,~J:'J
"P' .. " I ~ .. ,... t
.. ~JtJ;t;:9(d14'
•
~I ..
., """' ~~j~"::' ~~':J'~~,,",I . J !!d~.JJ ~
c;...~-v~l-oJ:.~IVi
• ;'~J L • ~,.t:-j L' ~~ J/.
_ J . L., ,~rjuj,
~ '.~u:-4~' .. ~
~VJ .. d~" !oJ 1 " ~ •• c.): I
.. ~
,~ ,j ~L~/') ~ IJ u6,,1
J)' I" J
~ '-" ,y;..l~,~ r:~~1.
"~11,, L.. rjdJ: ,J,I
-.- !
.. ~,tJ!c..:J .b' ).'J Ip''';~~
~ • IIIIIIIjj /ltfl .ll
•• 'fII / .1 ,,1,' ~
J~!J I JJ~/?,~JJ j~ iJ)j,
. f)'§ 'V-' 'J I' -/-1 ~_xj
i,J /: L .1 .~
~.J ',.);/iJJ-t .:,4,.. - rF ' ',I. ? ,ul
. Iii' .l4-o/-L.,:, :';;L-/./~ 0 ~ f~~·· 1,.J:~j l ;~ti:/
.l .!'I~~~ r I. ~
..... -' ~
~j£..-
~ iIii ,IIIIIII!!
w.,,-~uLitJ ~)JI
"" -. '" -
~. _ J td.::J)' ,fb)' n[.
~!l~r,L
~ ~ .
.. JvIiJI L.!u. d~Vr)'A~
'Ii!!! _, Ii~', .
~1.t.~.L.:J)j;)J~~) I - (f{J ~.u£ I i/. jJ~1 ,,~U~J'L.DcJ(J ~}[,U) ,~),
.'
..
.. u1 ".I~ J..(,iJ I
- .
_~t~IJ 1,111/ r '~LLfu
-.. P" •
l~ II ~.~ ,.",. J ~ .
- '",",,"J' v""") ~ UO.J. :.u' ~
~ r;.rI; £. .. ~~I ~ L-.;J ~_G,~
- if; lip! I,B' • ..
~JII,rJ U}~~L .ILeI
Il
.L6~L/.:.JL ,~.,'oJ,j
· ../".~L.(.v~ciif
JJ,JJ ~ L ·,~ ... tLj I
..
;I;'. I' .(1
... ' ~ u;: Lh .. IIJ _,....
~ I~ 1/:;· Lt(LtJ I
... ~ L· ~) ,; "~:',JIJ J -c t~ 1 '(JJ L ~ L
, -
.. 1f:~IJ·~ ":4
_/~J ;;iL
••
•
,111.* .'
~IW!I /7
PI
_ ,Lvf~,JJ~1
.. /' .-
.. i.-.I~M
1 .t;' , ~ ~,." h: ; J) II (/~)~,~
- ... ,/(
.~,rJ..s: - .. ..:..-'J.tJ~)JI
.. f..:,f~/t~dE(/;IJIe.t?' '
- I. I I_I !Ij ~ I
~, l:. .. ~ ~ ~ Irtf~;.. .IJI ~ ~b Zs: k'.J I, J
!II _ .1
" ~r·'" ~ "" ~
~u~_ ..
""
-;all ,.... , r!
.Jj:~m4. - ~ ~
#
.. ~ ..
}·~v
i I
_?)rtu~~;Jj'
~.t:JJlj~~~q"~PiO-~ -1 ... ~,.6~ m ~Jj
..
• ......
..
,. I ....
"+~""J..u.1 ..w
. ,.
;:a I
- - .....
., ~I~.h I ... J))ll
.. .
-JJ: JI,d:,J: d;._: iJ'~ _li~L;/vJL~.Y,~!(
ri
.
I \f :J
_+iU~l.;r ~L ~yf .. ~.( ~; <~ I.;'~~ j tJ)U Jt. ·~IJ~II
.
."
,
•
.~. I!...
.. 1-fl'",,"JI I ~J~( .,Illi
~WJi£ . - :.4~ I iJi Ij. ~J I
• ~i( ~J /._
"rr · ,," if
~ tJ ,; J II.,: ~ .L..jJ~u1
'!!!!! _ iii • ~, !llil
.tll., J/t~JJI ~ l/Jn_, btl ,0 I
~ ~ .. i, If I ~i~ ".1 '''~~ ,lr..I~~cf.L t JJ ~
.. j
~h,~~j~ - ~ .,~ ~'-i::i illl
_ c;....
l;i
,/ ~
r.:J ~ d:d L:.-
a •
~~ !~,f~IIA' J~ U;. ~.:I/a
11 ,.# /, i? j
j ~~ ~ V,~J_,' "", UV~J'4/'
.. 101 _ r ....
, j;i,L~,£tf,.JJ ~UJ .J1." ,~}
. ~iJ~JJ~J; ... t1J.lqj;
" ....:
J,I ", (LClf!-?4.d' ' c.J. j v:
_I:, _ ?
.. ~~ -lJ .. j~~l!
~.u, W~:H~ , VQ sj_ti~,
J
-Lt.:;; ~
~I
~ . i,r.{. iJ:."~ L ~ Lf. ~ ,t ~ j~',.JJIJj~, ~III ~'Itv:.;k
~
'~"""'-------110
l5/ J?dJ1.t!f:,!
'"'~ " I., I.
~/!JIJrr~"~'!1
•
~&..-bIJ,~ 4.L.~JL~~JJ,)
• I~-~ 7
~&4V'J~hf. ... .4rLjt?(~·Lj }
.. .;; ~ ~~ (I j ~ t6. il./ .. ,","J~U)~ J., ~ '-d~ld '~ ~ '. ."LJi~.~j LbJ'
.-Ii .,
.. ' th I'/~ . ,v:i'J ~
I -
_t,-- 1t g;~ 1'- i L!,j )Il ftl~/.
~~J~L 'lit.. . ... 1,'"
t I. ~ .. t III,
'" U ~,~ rl!~ (,.~~ l'}lI,
. It £p ~~,"-,J llt~1
.I? !I, ',J
"ilu*/,~ ~,U~r
~~,1~';:~IAi;,rL~J(.iJ ltbfl" b #! ~ ':"
~ LlJi ' ;..' ~~LIl../;
." I '
,~tIr -,_)ri"lIl~J I
II II Ii. • I i • iii l.
• . ... ~
,~:,., ~ J~;o,JJJ ~
rm F~rli.. '.1'. III
• III! • .II!I;fI ~
'j;·LJ)~J~:i::::,..)t{wL;' u:~1
.. jL~j .Ij-!;~I
"Td..,~i VhJJ),1 ,,~ ~. J':::!'U ~.'" L ~,L JJ ~
..
?, J J'" '.1
~iJt..t. . JI: Iltl)~l;' . ~ ~U I.! 1
. ! J.. J I Uc" ,JJ J)l I
.jfi\~OJ;;· 1M [,,,Hi.)HI'II
-
•
.tf~~~L· )I ''''~I
~ _ III! _ 1I'I,i,iI
- .
.. ~ JI: 4J ":;.u:~;W!
ill , -rBl.1I!!!
.......... J J~j; ~#,~~ I~;J I ~ ~!~if~t~J.,rJJ'
r, I' /
[p ., ,,-I;; ....,~bi IJ~ II U 0 J J I
"
• ,. J ~'v.: JIJ -' IL ~J I.ri~ /. f
,jJu!~(JIJ,t~JjClj ~11i
•
~f~t
/ ....
~ UltJ..I: I.~ OJ} ~ ~j.d
• I ;.fi!"1! U-!il~
. V'J-/Jl /L. J J
- ~ "'l ~ ...;
~ c.f.IL.;~U "71 i". a JL{. ~J L(I
_~.. . ',",~)~~J/"A LI: l..-fi, s fj ~ ~
1111. ,-r
.o!'
._ 11 ~
I . i
~ ~'" d~J A Il?'J ~1
a ~Jt..J .00\oi.·;.:::.I~ Lf,JIV ...
H)/t,;'JJJY(
. s: 1.:1v~ EO LJ l
._ .
. (f4(~~'J1t.JJLJ'~l ~
I~
'"
~ ~J~·'~J/rG
.L.. _ .. ~ .,I. r.JJJ~
II Ui;~:. II
. ,l.., :t': '. t.t cf I OJ
.~~~(J~J..
of .ifH.·L
• •• Ifl
Iji
.. ~c_}u: ,f~~,~ t.Ju ,/
I u~1I Li: J}
jL()~~~J' ~.&"~"It.._ ·;;rt..,..'Ji},.1
..
.
~ - j . ,) ~ I "'--7. j _., .... J I
.~
I/~ ··f~'l.n
,.,
._ L 1/ II
.. rJ~- tJ)JJI~J .
~'J~ 4JI~/~J~/~;/o:j (<J!I,L~
..
~~ ~~ (4:uz:v.~tL ~
.. /JJJ'~""~' ..... ~17~·1J ;J,i,iui
1111 HI If!!!!
sL..,C" l!J I~,~ '.
~ "'" I'"' • -r j
'E'T~;J~,L" ~"'JI
~
• 4f. ~~.d l£ LI)
-. ~
. '~ . .J' jJ ~.J i
';
.. ,~)t-- &!- ],Vd:IL
~ /~ • Ii
~ ,Ln.~N.J lfL J'"
Q II!"I!
!
. J. ~ ~r. "_D' IJJ"""'
, . ,
\
,..
·~l;J.L~ "
.. ~P·~LJIWI .jLIJ~ :/~J. IJiJL~r
•
.. ~ '/I)'"I;'JJ I ~i( i"IJLrLf~). ~f4-~ftlJttl~~O' -J, J . ~I I.U.r:t.J'1
""
-tJ ·Lt~J.'~~,~,:! ~~..:,; ~~ ~ jf L.JI
Ii I' .P.
~JJ)Ji