Belarssia Sabah PDF

/
: :

2006/2005
1

1016/ , .
,
.
:
-1
, : , ,
, ,

,
1016 /
.
-2

, ,
, ,
.
, .
,
2
-3 ,
.
-4 1016/
, ,
, ,
.
, .

.
1016/
.
,
"
" .

, ,
.
1016/
.
1016/
, , .
3

, :
)(
, 1016/

,

1016/
,
,
,

, ,
, ,
.
,
.
:
4
:
,
)(
.
10
16/ - -
,
1016/.

. : ,

.
:
.
:
1016/
.
.
: 1016/
.

.
,
.
1016/ . :
,
,
.

,
.
:
,
, .
, ,
.
,
.
,
,
.
-1 " "
915/ , 10381628/.

.
6
-2 " "
8601456/.
.
-3 "
" .
915/ ,
.
-4 ""

915/ 10
16/.
-5 ""
7 11771705/ .
,
,
.
-6 " "
, 963-952-1545/
1555 , 11401727/ .

, .
-7 "
" ,
) 1310 1893/(
. 1016/ ,
7
,
,

,
.
" -8 "
,
, , ,

.

"" 7901388/ .
.
-9 ""
" 1049/
1639
.
" -10 "

973 1565/
, 1016 /.
" -11 "

.
8
" -12 " ) (

1016/.
-13 Sandoval
12841867/

12071792/ .
.
-14 La Primaudie
1574-1506
.
,
.
1016/ ,

,
.
,
,

,
9
, .
,
.
:

.

, , .

.

,

.

.
, ,,
, , .
1016/
10
:
1016/
:
11
: :

1016/ ,
, ,

915/ , ,
997 1492/ 1
, , ,2
,3

4

(1 : , , ,
...
. ,
17 , , ,1994 , .28
( 2 ) ( 997 1492 /
,
.
10 16 / . 9231517/
)965-906 1558-1500/( 9261519/
, . 9351529/ ,
)1007-9341527/ 1598( 9651558/ ,
. ,
9661559/ 9871579/ , ,
9881580 / , 9971588/ ,
. , , ,1968 , ,29,
Dictionnaire le petit Larousse,Imprimerie Herissey Evreux,France,Mai 1980,P 1305,et,1325.
(3 915/
, ,,
F. Braudel,La Mditerrane et le monde mditrranen a lpoque de Philippe II,tome 2,
3eme dition,librairie Armand Colin,Parie,1976,P 20.
(4 , ,
,
,
.
. ,
12
, ,
= ,
, .
:
,
)( ,
,
, ,
, ,1
, .

: )958-6341236/1551/( 2
. , :
,13 :, , , ,32-31 , , , ,2
: , , , , ,
, , ,1989-1988 , 329 ,364 , ,
, :2 2 ,3 ,1 ,,1992,
,159 , , : ) (1640-1492
, : ,
, ,1983 , , 85 , ,
) , ( 1792 -1492 , 3 , , 1984 , , 74 . ,
C.Fraud Conqute de Bougie par les spagnoles (occupation de Bougie) ,in Rev Afr , N 12,
1868, OPU, Alger, 1986, P 249,et, Jean Baptiste Gramay (veque dAfrique (1635) ,Alger
16me 17me sicles (son jounale), prsentation : Abd El Hadi Ben Mansour, dition du Cerf,
Parie, 1998, P 54, et, Jean Lon lAfricain,Description de lAfrique, tome 2, traduit
de litalien par A.Epaulard, Adrien-Maisonneuve diteur, Parie, 1946, P348, et,
A.Berbrugger, Le fort de Cherchel , in Rev Afr, N9, 1865, OPU, Alger, 1986, P 205.
Ch.A.Julien, Histoire de lAfrique du nord (Tunisie-Algrie-Maroc) de la conquete arabe a (1
eme
1830, tome 2, 2 dition revue et mise a jour par Roger Le Tourneau, Payot, Paris, 1956,
p 250 et 257 .
,
.
.
, . , , 65 ,68 ,
, , : :
, , ,1994 , , 187,
August Cour,l etablissement des dynasties des Cherifs au Maroc et leur rivalit avec les
turcs de la rgence d Alger (1509-1830), leroux ditions, Paris , 1904, p .6
(2 , , ,1983 .40
)958-634 1236/1551-(
, .
,
13
, , , ,2 303 ,331,
G..Marais,ABD AL WADIDES, in Encyclopdie de lIslam, nouvelle dition, tome 1, A-
B, J.Brill GP, Maisonneuve et Larose SA, Parie, 1975, P 96.
1016/ ,
9111505/ ,
9141509/ , , , ,
, ,1
. ,
, , ,
. .
,2
,3
.
: 9141509 /

, ,
Pierre Davity, Description gnrale de lAfrique, seconde partie du monde avec tous ses (1
empires,royaumes, tats et rpubliques, chez Claude Sonnius libraire, Paris, 1636, P 159.
,
, .
. . ,
9221516/ .
9161510/ .
) ,
)(( 9171511/ ,
, . ,
, ,
, 1662 1194 1780 / , 2 , , , ,
: , , ,1980 , ,27,
Sandoval, Oran sous les spagnoles,xpdition et razias,1.prise de Mers-El-Kbir ,in Rev
Afr, N13, 1869, OPU, Alger, 1986, P275, et, L.Guin, Notices sur la famille des Robrini de
Cherchel , in Rev Afr, N17, 1873, OPU, Alger, 1986, P 315-316, et, Fray Digo de
Hado, Histoire des rois dAlger , in Rev Afr, N24, 1880, OPU, Alger,
1986, P 52, et, Gramay, OP CIT, P 56, et, Ernest Watbled, Etablissement de la
domination turque en Algrie , in Rev Afr, N17, 1873, OPU, Alger, 1986, P
294, et, Lon lAfricain , OP CIT, tome 1, P52 ,et, Claud Bontems, Manuel des
Institutions Algriennes de la domination Turque lindpendanse, tome 1 : la Domination
Turque et le Rgime Militaire (1518-1870), Editions Cujas, France, 1976, p 28.
Julien, OP CIT, tome 2 ,P 25 (2
LAbe Bargs, Complment de lhistoire des Bni-Zeiyan rois de Tlemcen, ouvrage du
14
(3Cheikh Med ABD EL Djalil AL Tenessy, Ernest Leroux libraire-Editeur, Parie, 1887, P 430,
et, Sandoval, OP CIT, P 282 .
.1
2

, .3

9181512/ ,4
, ,
, ,
, .

. 5
Paul Ruff, La domination spagnole Oran sous le gouvernement du comte D Alcaudete (1

1534- 1558, prsentation de Chantal De La Vronne, ditions Bouchene, France, 1998 , P 28,
et, L'Abb Bargs ,OP CIT, p 417,et, Lon lAfricain, OP CIT ,tome 2, P 324, et,
Arnaud, "voyages extraordinaire et nouvelles agrables par M e d Abou Ras
B.Abd E.Kader Ennasri:histoire de lAfrique septentrionale , in Rev Afr,N24,
1880, OPU, Alger, 1986, P 468.
(2 , , : ,
, ,1972 , ,142 , , , ,6 .58
Suarez ,
)( ,
.
Berbrugger , Mers El-Kebir et Oran de 1509 a 1588 daprs Digo Suarez Montanes ,in Rev
Afr, N 10, 1866, OPU, Alger, 1986, P 198 et 352, et, Ruff, OP CIT, P 20.
(3 ... ,
, , ,928 12971880/ ,
1274 ,1857/ , 83.
Ernest Mercier,Histoire de lAfrique septentrionale (Brbrie) depuit les temps les plus reculs(4
jusqu' la conqute franaise (1830),tome second, Ernest Leroux Editeur, Parie, 1888, P 425.
Lon l'Africain,OP CIT, tome 1, P41(5 , " , " , ,
,4 ,26 , ,1975, ,33 , ,
, ,2 : , , ,,1989 ,
.463
.
, , ,
,
.
... , , ,176 , ,
, ,2 ,158 , , , ,2 ,326 , ,
15
, :
, , , , 12 ,26= ,
,
1 ,2 ,3
4 ,5
, , 9231517/ ,
, .6 ,
, ,
9241518/ ,7
.8 ,

.
) ( .9
10
,
Sidi Abd El Kader EL Mecherfi,"lAgrment du lcteur : Notice historique sur les arabes soumis
aux spagnoles pendant leur occupation dOran ", in Rev Afr, traduit et annot par M.Bodin, N
65, 1924, OPU, Alger, 1986, P 278 ,et, Sandoval, OP CIT, P 278.
(1 ) 923 1517/( .
L'Abe Bargs,OP CIT,p418. (2
Elie de la Primaudie,"Document indits sur l histoire de loccupation spagnole en Afrique (3
(1506-1574)", in Rev Afr, N 19, 1875, OPU, Alger, 1986, p 149.
(4 . .
9241518/ , .
.
Berbrugger, "la mort du fondateure de la rgence dAlger", in Rev Afr, 4, 1859,
(5OPU,Alger, 1985, p 367 .
(6 , , ,2 ,308 ,
, , ,
Davity,OP CIT, p155, , ,1888,Angers ,17,
et, Jronimo Conestaggio, "relation des prparatifs fait pour surprendre Alger", in Rev Afr,
N 26, 1882, OPU, Alger, 1986, p293,
(7 , , ,2 ,310 , , , , 176,
Sandoval, OP CIT , P 276
.. Garcia Fernandez de la Plaza .
(8 , , 85 ,Primaudie, OP CIT ,P 166 ,
(9 , , ,2 .464 463
Ruff, OP CIT, P 35 (10
. , , ,2 ,321 Ha do, OP CIT , P 231
,
16
9371530/ Risgol 9431536/

)949-9311542-1524/( .
, , , =
9581551/
.1
)(
1016/

.

, ,
, , ,
, 2 ,3
, ,4 , 5
,
.
Primaudie, OP CIT, P 166 ,et, Ruff, OP CIT, P 78, et, Rene Basset, Nedroma et les Traras,
Ernest Leroux Editeur, Parie, 1901, P 201-202.
Ruff, OP CIT, P153 (1, ,
9571550/ , ,
9671559/ . , , ,36
, ) ( , , 3
: , , ,1954 , , 52,
Ruff, OP CIT, P 143-144
(2 , , ,2 ,154Julien, OP CIT, tome 2, P 251 ,
.
Hsen Derdour, ANNABA 25 sicles de vie quotidienne et de lutte/Menus Appendices sur
lhistoire gnrale du grand Maghreb, tome 2, SNED, Alger, 1983, P 15.
(3 .,
E.Carette,Recherches sur lorigine et les migrations des principales tribus de lAfrique
septemtrionale et particulirement de lAlgrie, Imprimerie Impriale, Parie, 1853, P 421
(4 9151509 -10/
. . ,
, ,2 ,390Lon l'Africain,OP CIT,tome 1,P 44 ,
(5 ,
) 1016/ ,
. . (
,
. ,
. ,
17
, : , ,
,1991 , ,28,
L.Charles Fraud,"les Beni-Jellab sultans de Tougourt: notes historiques sur la province de
Constantine", in Rev Afr ,N 26, 1882,OPU,Alger,1986,p 256, et , Fraud, les Harar seigneurs
= des Hanencha : Etudes historique sur la province de Constantine , in Rev Afr, N18, 1874,
, ,1 , 2
,3
, 4 ,
.5

907 6 1501/
, , ...7

:
.8
OPU, Alger, 1986, P 143-144,et ,C.Frraud, Conqute de Bougie... , P 338.
(1 .
lAfricain,OP CIT,tome 2,P438.
(2 . , ,2 .453
(3 9061500/ ,
.
Carette, OP CIT , P 279, et, N.Robin, "Notes sur lorganisation militaire et administrative des
turcs dans la grande Kabilie",in Rev Afr , N 17, 1873, OPU, Alger, 1986, P 132-134.
(4 ,
, .
, .
, . .
, ,
, ,1908 , ,36 , , , ,2 ,382,
Hado, OP CIT, p356-357, et, Jacques Berque, Lintrieur du Maghreb 15 19 sicle,
bibliothque des histoires, ditions Gallimard, France, 1978, P135 ,et, E.Vayssettes,"Notices sur
les canons de la Kala des Bnis-Abbs", in RNMSAPC, 1865, Alessi et Arnolet editeurs,
Constantine, 1865, p 36-37, et, Pre J.Mesnage, Le christianisme en Afrique ( Eglise mozarab
sclaves chrtiens), A.Jourdin, Alger et August Picard Parie, 1915, P 149.
(5 , , , ,1645 12691852/ ,
14.
18
(6 , , ,27Mersier,OP CIT,tome 2,P 416 ,

( 7 , , . 27
S.A.Boulifa,Le Djurdjura a travers lhistoire(depuis lantiquit jusqu' 1830),
organisation et indpendance des Zouaoua (grande Kabilie), J.Bringau
Imprimeur-Editeur, Alger, 1925, P 88.
Pre J.Mesnage, OP CIT , P 143. (8
.1
.

.2

,
, .3

,
.
972 1564/.4

, .5

.6
,
7
, ,
,
.
Julien,OP CIT,tome 2,P251 (1
(2 , , .87-86
Julien,OP CIT,tome 2,p252.(3 ,
, . ,
, ,162C.Frraud, Conqute de Bougie , P341 ,
.
OP CIT,tome 2,P253
Braudel,OP CIT,tome 2, P 187-188 (4
Berbrugger,Mers.El.Kebir..., P410 (5 , ,
19
, , , ,
. , , ,2 ,331,
Julien,OP CIT,tome 2,P255, et, Ruff, OP CIT,P 8 ,et, Braudel, OP CIT ,tome 2,
P 181 et 250
Carette ,OP CIT, P 424. (6
(7 . Braudel, OP CIT ,tome 1, P164

, .
9201514/ ,
9221516/ .

,
13 19/.
:

,
, ,
,
,
,
,
.

,
.
,
, ,
, ,

.
20
: :

) ( , , 10 16/

,
,
, .1

:
/ :
, ,
, , .
, ,
.2
,
, .3

, ,
, .4
,
,
.
,
.
, ,
,
, .5
(1 . , ,
21
:III , -
1999 ,3 , , 1830-1500 :I
1998 ,50,
Charles Brosselard," les inscriptions arabes de Tlemcen",in Rev Afr, N5, 1860 ,OPU,Alger,p21
(2 .31
OP Cit, P 51. (3
OP CIT, tome 2, P 326 et 342 et 351 et 409. (4
IBID (5 .
.362
/ :

,
, , , :
, ,
,
, ,
. .1
,
, ,
, .2
,3 4
.5 .
/ :

.
/ :
,6
,
7
,
(1 , , ,2 296 300 323 351 352 .361
(2 , .375-374
G.Marais,"Bidjaya",in encyclopdie de l'Islam,nouvelle dition,Tome 1,A-B,ditions (3
22
maisonneuve et larose,Paris,1975,p1241,et,R.Mantran, La description des cotes de lAlgrie

dans le Kitab-Ibahriye de Piri Rais ,in revue de loccident musulman et de la Mditerrane,N
15-16,2me semestre 1973,imprimerie Louis-Jean,Aix-En-Provence,P 165.
(4 , , ,2 .358
Berbrugger, Le fort de Cherchel, p 205, (5
Brosselard, OP CIT, p15. ( 6
(7 , , .32-31
. , ,2 .377
1
.
,
, , .

,
,
.2
,

3 .
/ : ,
,
, .4

.5
.6
, ,
) , , (...7 .8
(1 , , ,6.58
(2
, ,
. , , ,2 296 297 350 ,352
L' Africain,OP CIT, tome 2,P 354
,
,
23
.
) 54 (
. , , ,2,297-296Pre ,
J.Mesnage,OP CIT ,P153
(3 , , 33
l'Africain, OP CIT, tome 2, P 408 .(4
IBID, tome 2, P 368 et 452 .( 5
IBID, tome 1,P 43 (6
A.Berbrugger,Les poques militaires de la grande Kabilie,Bastide libraire-diteur,Alger,1857, P 104. (7
N.Robin,OP CIT,p134. ( 8
1016/

.

.
,
.1
,
,
,2 .
3 ,

.

9221518/ 4
5
.

,
, ,

24
.
A. Cour, OP CIT, p 50 (1
(2 , ,2 .301
(3 , ,
, , ,2 .377
(4 , 19 ,
: , , 1 , ,1990 , 150Eugne Plantet,Correspondance ,
des deys dAlger avec la cour de France(1579-1833),T1,(1579-1700),Editions Bouslama,
Tunis,1981,p15
(5 , , 6.
: :

: )(
,
,
.
10 16/
,
, ,

.1
, ,
, ,
, .
,
.
:
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
25
7
-
(1 ,
, ,6 ,1 , ,1992 , 6 75
,7 .5
(2 , , ,2 , 361,
Mahfoud Kaddache, L'Algrie durant la priode ottomane, OPU, Alger, 1991, P 3 4
(3 . ,Keddache, OP Cit, P 3 4
L'Africain,OP CIT, tome 1,P 29. (4
IBID, tome 2,P 440. ( 5
Keddache, OP Cit, P 3-4.(6
(7 6 58Marais,Abd El Wadides , P 96
1
, -
,

, ,
.
, ,
2 ,3
.

.

,
.
.4

(1 , , ,2 ,361 Keddache, OP Cit, P 3 4.

... .
L'Africain,OP CIT,tome 1,P 28-29,et, , , ,2 , 292,
Cour, OP Cit, P 50,et, Villot,Moeurs,coutumes et institutions de l Algrie, 3me
ditions, libraire Adolphe Jourdan, Alger, 1888, p 305.
(2 , ,
26
,
.
Arnaud, OP CIT, P 181, et , Gramay , OP Cit, P 54, et, Charles Feraud, Histoire des villes de la
province de Canstantine (Gigelli), in R.N.M.S.A.P.C, 4eme volume de la 2eme srie, 1870, 14eme
volume de la collection , L.Arnolet libraire Editeur , Constantine , 1870, P 117.
(3 . ,
, , .38
(4 , , :4 , -
, ,1984 , .100
1
,
,
10 16/.
,
.

,
2
.

,3
,
, ,
, 4 , ,
,
.
10
16/ , , ,

, ,
, .
27
(1 , )--( ,
, ,2 , ,1972 , .114
(2 , , ,4 .94
(3 , , .114
(4 , , ,4 .104
.
1

,2 3
,4
5 , 6
,7

,8
9

.10

,
, .

, 11
,12
(1 , , ,2 .350
(2
: .23
Watbled, OP Cit, P 294.(3
28
L'Africain, OP Cit, tome 2, P348 (4

DAvity, OP Cit, P 196 (5
(6 .
A.Cherbonneau, Inscriptions arabes de la province de Constantine et de Tunis , in Annuaire
de la socit archologique de la province de Constantine, (1856-1857), Bastide et Arnolet
Libraires- Editeurs, Constantine,1858 ,P 98.
(7 , , ,2 .381
La Primandie, OP Cit, P 77 (8
L'Africain, OP Cit, tome 2, P 407 (9
(10 , , ,2 .352
L'Africain, OP Cit, tome 2, P 369 - 370- 372 (11
(12 , , ,2 293 325.359
,

,1
,2
3 4
.
,
,
,
,
,5 9211515/
,6
,
.7

:
- .
- .
- .
: :

29
OP Cit,tome 1, P 64 (1
(2 , , ,2 .359
(3 . Derdour,OP CIT,P13
(4 , , ,1 ,1335
12451829/ , 180 . ,
. , ,1 181.
(5 , , ,2 ,379 , , 6 .188
Hado, OP Cit, P 51. (6
(7 , ) 17-16( ,
,2000 , .91
, 1
,
...

,
9 15/ ,
, ,

.
915/

.2
" ) 9
1016-15/(
, ,
" .3
,
, ,
5
,4
, :

30
. (1
, , , ,,
, .40
, ,1 .110 (2
, , (3
,11 , , ,1981, .299
, , : , (4
,6 ,1985,
.59
8661461/. (5
1

.2

,3
.
.4
,
) 915/( , ,
.5
/ 16
,
.6

,
, .

,

,
,
31
,
(1 , , , ,2266 1144-114117 31-1728/,
131 , , , ,
1986,.60
(2
1707 11401727/ , 3.
L'Africain, OP Cit, tome 2, P 408. (3
IBID, tome 1, P 36. (4
(5 , , .279
(6 , , : , ,
, ,1977 , .127

.
,
, , ,1
,2 ,
3

... - ,4
.

.

9 15/ 10
16/ ,

,

,

.5

) (
32
.6
(1 , , , , , ,588
, : ,
, ,1970 , ,43 Berque,OP CIT,P 49,
(2 , ,
, ,2301 9201514/ , , 7.
Villot, OP CIT , P 461 (3
(4 , , :4 , ,
,1993 ,.195
(5 , , 8 .134
(6 , .90-89
.1

,
: :

.2

, )
( ,
,
.
33
(1 , .105
(2 ,3 .24
:
1016/
:
10 16 /.
::
-1
-2
-3
-4 )(:
- - -
34
- .
10
16/
.
::
-1 :
""
,1 :
.2

35

4291037/
"" ""
3 :

-
.4
" " 5
- -
(1 , ,7- 1
1998 .2214
(2 , .14
(3 .15-14
(4 , , 5 , ,
,1998, 65 ,
1978 50
:11
195
Octave Depont et Xavier Coppolani, les confries religieuses musulmanes, J. Maisonneuve et
P.Geuthners S.A, 1987, P 75-76, Et, Alfred Bel, l'Islam mystique, Jules Carbonal imprimeur-
diteur, Alger, 1928, P 10.
(5 .. 15 ,11 195
49 , ,
, ,1987 , 186
Depont et Coppolani, OP CIT, P 75-76 , et, Alfred Bel OP Cit, P 10.
1 . 2
3 .

... 4 :

.5

36
,
6 .7
:
8
...9
(1 , , ,1 ,338
,, , . 65
(2 : 10381628/
1968 .6
(3 , 6 ,11 195 ,
109
) (, :
1960 21
,1
.41
(4 )400 -3301009-941/( , ,
:
" " , : ,
,1 , - ,1984 , 15 .17
(5 .. 16 51
)( )( )( )(.
(6 , , ,11
, - ,
, ,102 :
, ,11 .103
(7 .186
(8 ,11 .195
Depont, OP Cit, P 75-76, et , A Bel ,OP Cit, P 10 (9

.1

"
2.

37
.3

4
"
" , .

.5
" :

, , I : ,: (1
, , 1970 , 69 , II
) ( 5 ,
1952 58 , 1974 26
,21
: , ,
,1960, 40 517 ,
,11 195 , , , ) Islam
(online ,1 , .. ,17-16 , , ,
.64
,11 ,195 , , ,.187 (2
.. .16 (3
, ,.1 (4
, .. 18-17 .21 (5
".1

"".2
-2 :
:
38
-
.3
-

.4
-
.5
-
6

.7
-
(1 .114-109
(2 , :
, ,2 , , ,1995 ,.279
(3 .. .14
(4 .517
(5 6 7 )13 /12(
2000 -1999 , .7
(6 : I
1997 .12
Louis Rinn, Marabouts et Khouans: Etudes sur l'Islam en Algrie, Adolple Joudan (7
libraire- diteur, Alger, 1884, P 68.
1 .2
-
.3
-
.4
-3 :
39
-:

.

.- )
398910/( " :
" .5
": -
: :
" ":
:

".6
.51 (1
Louis Rinn, OP Cit, P 68. (2
187 (3
, , , 9971586/ , (4
, , ,.17
, , . 431 (5
.. ,33 -32-31 , , (6
, : , ,1 , , 1999, ,28 ,
, ) ( ,
, ,2000 , .179
:

.1
" "
:
.2
40
-:

:
:
.
: :
:

, :
.
3
" :) (
4 5
.6
,... ) 83 -35(. (1
: ,: , (2
,3 , 1987, ,384 , , , ,1 292
. , , . 9 (3
, , . (4
.
, , (5
. .
, .75 ,: (6
, ,
, :
, .
. , =
.1
:

,
.
:
41

.
) ( :

.
" :

".2
-:

,
, ,
, .3

.4

.5
, ) ( ,
,1 , ,1994 ,.18-17
(1 .8
(2 .87
(3, , . 19 18
(4 , , : , :
, : , : ,
, ,1 , ,1996 , .43
(5 .53

" " :
" " " : " :1
:
) ( ,...
42
-4 )(:
- - -:

.

.2

"

".3
(1 .
(2 , , , , ,1949 , .9
(3 II .3

.

43

.1
- :
":

" .2

.3 ""
.4

:
( :

:
"
(1 ) 25 -23 -19 -18(.

( 2 .517
(3 , ,.1
(4 , ,11 .195

" .1 " :
" .2
" : ".3

44
. " :
"
4
5 .6
( :
-
" .7 -

" , "8
": " .9

.20 (1
.77 (2
.69 (3
.., , : , , ,1951, (4
.26-25
.45 (5
: I : , (6
, , , .58
.21 (7
, , ,3 , (8
, , ,1996/1417 .51
(9 , , .280
.1

-
" ".
( :

45

" "

2
.3

.

.4
( :

(1 , , , , ,1965 , .233
(2 ) (
: II
,147 , , , : ,
,3 , ,1982,-21
,22 , , ) ( , ,5
, - , ,1986 , .212
(3 ) 3 -- (,
,2 , ANEP - , , ,50 , ,
, ,1 ,9 , ,1995 , .53
(4 ,1 .237

.

.1
.2
46

.3 Syncrtisme oriental

.4
.5

6

"
143 , I 222-221 . (1
: , , , , .179
) (. , ,
,1 .236-235
145 , : (2
, 1957 .110
372-371 Bel, OP Cit, P 8-9 (3
., , :
, , ,1993 , .14
, , : , , ,1967 ,,187 (4
, . , , ,2 : , , , ,
,661 , , , ,136 , , , ,1.212

, . , ,
: , , ,1992 , .28
, , ,372-371 , , , ,136 , , (5
, ,1 ,212Bel,OPCIT,P8-9.,
, , ,2 ,58 ,3 150. (6
" , : " , ,
1351/ 1933 , ,1 ,9 ,1 , ,2000 ,
32 .
" 1

.2
47
":

- "-
" 3
".4
, , .115 (1
, , ,40 , , , ,2 .157 (2
, .11 (3
, , .115 )12251274-( (4
)( . .
:
48
10 16/
( - ) (.
-1
-2
( - ) (.
-1 )(.
-2 ) (.
-3 ) (.
( - .
-1 .
-2 ) (.
::
49
( :
(1 :

.1
/

.2
" :

".3

)165243-857-781/( .4

5
6 7 .8
,.2 (1
.372-371 (2
.1 (3
,, , , .53 (4
, .12 (5
(6
.
, : 1984
.88
: . : (7
,
. , , : , ,1 ,
,1405 , .22
.88 (8
.88
(2 :
50
)
4301038/( . ,

, .1

) , 2(...,
, 3
.4
612/
-
.5

6 7 12/ 13

.6

.7
(1 , , ..539
(2 .
Louis Massignon, "Tarika", in Encycylopdie de l'Islam, Tome IV,( S-Z), (3
layd librirairie et imprimerie, librairie C.Klinckssick, Paris, 1934, P 700.
(4 ,1 , ,1997 , .329
(5 , ,.51
Andr Miquel, l'Islam et sa civilisation VII -XXme, Armand Colin, Parie, 1977, P 294. ( 6
eme
Bel, OP Cit, P 14 (7
( - ) (:
51

.1

" :
-
-

" "
" .2 :
(1:

,3
) 110728/(
-
) 243857/( .4

-
:

.5
(1 .327
(2 . 389
(3, , .153
L'Africain , OP Cit ,tome 1, P 220. (4
(5 , ,1989 , ,415,
Ibn Sina (Avicenne),Livre des directives et remarques (Kitab Al-Isarat wa L-Tanbihat),
traduction avec introduction et notes : A - M .Goichon, commission internationale pour la
traduction des chefs-duvres, Beyrout-librairie philosophique J.Vrin, Parie, 1951, P 485-486.
:
52

".1

.

.2

...

.3
(2 :

...

.4

936 1016/ , 5. (1
109 , .67 (2
,415Avicenne,OP CIT,P 493 et suiv , (3
,415 . Avicenne,OP CIT,P 499-500, " (4
" ,
. , .42
1
53
.

, , -
" " ,2
.3
:
...
. )
246 860/( ...
"
.4 "...

6
, 5

.7

.
.

(1

! . , :10 , .59
. ,.6
, , , .4-3 (2
" " 1 ,398 " :1611
" . , , ,1 .43
, , 3. (3
.188 (4
, , , :1 (5
, ,3 ,. 1982 ,
520 .329 (6
.520 (7
.
54

.1

2

3 4

5 .
- -
-
.
(3 :
:6
:
.
.
2 .22-21 ): (1
. : ,
. :
(. . , , 3.
, , ,2 ,242 , 373Bel, OP CIT,P 9 , (2
Bel, OP CIT, P 12-13. (3
, , ,5 : , (4
, , , .97
" " : (5
. ,4
- , ,1998 , .287 " :
" 86
" " . :
"
" . , .217
, ,.. ,33-23 , , , ,37- 375 ,, (6
, .225
,
55

1
)( :
.2

- :
3
. 4

, .5

,
" "
" "
" ".

.6
( :
(1 :

, , : , : (1
, , , , .198
, ,10 .15 (2
.282 (3
.. .24 (4
, , , ,.28 (5
.519 (6
56
/ 8
1
:
.... :
: -

.
: -

,
2
3

.4

...
: .5

Bel , OP CIT, P16 (1

(2 .. .10-7
(3 , , :
, , ,22 , .1968 ,
, , :2 - -.
(4 .11-10
(5 , , ,1 ,
.
57
1 ...

.2
8/

.3
2 8/
....

.4
3 9/ 5

.

.

.6
3 4 9/ 10
7 ) 309 922 /(
(1 , .8
(2 , , .1 :
. , , . 13
(3 .517
(4 .372 -317
Bel, OP CIT , P 16. (5
(6 .374
(7 ) ( :
International congress on learning and education in the Ottoman world, Istanbul, 12-15,
April, 1999, P 29
58
.
, 1
(1: .2
(2.

.3
511/
4371045/

.4
) 4851092/( )
5051111/( " "
.5
.6
(2 ): (:

) 543 1148/( 7
) 656 -5931258-1197/ ( 8
(1 .36
(2 .372
(3 376-375 .225
L'Africain, OP Cit, P 221(4
(5 376Bel, OP CIT , P 12-13
L'Africain, OP Cit, tome 1, P 221. (6
(7 . .
. , 400 .
, 59-58 , :
, ,6 ,10 , ,1992 , .281
(8 . .
59
. .. , , :4
=12
) 6251227/( 1 612/ .

2

3 612/
) 5371142/(

, .
,4

.5 "...) (
)(
, ,
" .6
16 , :5 ,:.. ,
)( , , ,1988, 120 ,
, ,4 .305
(1 " " .
. , , ,4 .9
(2 , , 1
, ,2003-2002 , 254 , ,
, ,1 , ,206 , "
" , : , ,4 ,2004-2003
, . 93 .
, .262-261-260
(3 ":
" ) (
, . , , ,1
, ,1992 , 68 ,87-86Julien,OP CIT,tome 2,P 91 ,
(4 ,
, ,11 , ,1979 , .417
(5 , , .67-66-65
(6 , ,.. ,6 .267
) ( .

.
60

. , , .40-39
) 5951199/( ":
)(
,
".1
) ( ),
, ,(...

: )2 5951198/(
) 609 / 1212(
.
.

.

.3

4 814/ ,5

, , , ...
.

, , : , (1
,1 , ,1998 , ,198-197 , ,
, ,12 ,145 , , , ,1 .270
, , .68 , (2
, . . "
" . , , ,3 .166
, ,.172-171 (3
, , ,68 , , ,.93 (4
61
Benjamin Maghreb(lAlgrie-le Maroc-la Stora et Ellyas Akram,Les 100 portes du (5

Tunisie),trois voies singulire pour allier Islam et modernite,les ditions Ouvrires,Paris,1999,p123.
.1

.2
915/

.3 :

4

:

(1 , , . 93
(2 , ,3 39Alfred Bel, la religion musulmane en Berberie,
esquise d'histoire et de sociologie, Tome I, tablissement et dveloppement de L'Islam
en Berberie du VIIe an XXe sicle, librairie orientaliste, Paul Geuthner, Paris, 1938, P
62
297.
Bel, L'Islam mystique, P 20 et 37. (3
(4 , , ,,2266
1144-11411731-1728/ , 92.
.1

)
713/( ,2

3 "
" 612/
915/ 4
.5

6 .7

,

,
,

.8

, ,

.) (

Bel, L'Islam mystique, P 37-38 . (1
, , .228 (2
Depont et Coppolani, OP Cit, P 173. (3
Bel , L'Islam mystique, P 38. (4
Ibid, P 16. . (5
63
L'Africain, OP Cit,tome1, P 222. (6

(7 .336 .
(8 , , ,3 .226

.1
64
(1 .
::
:
(1
(2
(3
: ) (
65

10 16/ ,
, , :
.

,
,

10 16/

.
:
,
,
.1

2 " :
".3
) ( 4
,
.5
:
(1, , .37
(2 , , , ,2 , " ,
) 1827-1707( " , ,31 ,114 ,2004
66
.93 ,,
(3 , .183
B.Stora,OP CIT,p122.(4
(5, , .40
: :

, , 1 ,
.
(1 :
2 3
"
" ,4
5 "
- :- " .6

.

.7

Jacqueline Chabbi,"Soufisme", in Encyclopdie universalis, corpus 21: (silice- tabou), (1
encyclopdie universit diteur, Parie, 1990, p 357.
(2 .
. , , 1049
(3 . , , .35
" : " . ,
, , .2 ,
. ,.61
(4 , , :. . ,
, ,1987 , .164
(5 , , .499
(6 , :

67
, : , ,1
, ,1996 , .313
(7 : , : ,
, , 2000 , .28
, .1
,

.2

... ...

.3

,
4 .5
(2 :

: : ...
: 6
+ : ) 7(.
+ .
, , ,510 , , , 106. (1
, , ,78, ,3 .39 (2
.27 (3
(4

.- , , ,52,, , .493-492
)( . , ,
, .218 ,
, ,.1999 ,
, , , (5
, ,1986 , .215
68
(6 . , , ,1 .553
. , ,
.25 , ,, , , 108.
(7 . , , , , .8
+ .
+ .1
+ .
" " " " 2 " " .3

4

5

,6 . 7

8
9 10
11 , 12 " "
(1 , , .
, , , .8
(2 . , , , ,
.15
Rinn, OP Cit, 65-66 .(3
(4 , , , .2
(5 57 I .118-117
(6 ,46 , , , .219
(7 , .220 219
(8 : . , ,
54 , , , ,2,
M.E.Blochet, Etude sur lsotrisme musulman in journal asiatique,9mesrie,tome
19,Ernest Leroux Editeur,Parie,1902,p500.
(9 " : ,
, ".
, , , 108 .
(10 ,518Rinn, OP Cit, P 67 ,
.
69
, 15 , , . , , ,
.5
(11
. , , .237
Cyril Glass, Soufisme ,in Dictionnaire encyclopdique de lIslam,prface :J. (12
Berque ,traduit et adapt de langlais par Yves Thoravel,Borda,Parie,1991, P 377.
, .
1 2
.3
.4
5
.6
,
7
,
,
.8
9
:
-(1 .
-(2 .
-(3 .
-(4 .
(1
. II .15
" :
"... "" .15-13
(2
. , , .167
(3 " 332
" . , , .159
, . , .243
(4 : . , , , , .6
Cyril Glass, OP Cit, P 377.(5
(6 .
, .
. , ,
70
120 .332
(7 , , .520-519
(8 , , 2 ,
11681754/ , 11771763/ , ,944 7.
(9 ,,
., , , , .7
-(5 .
-(6 .
1
-(7
(3 :

.2

-1 : .
-2 .
-3
3
.4

5 :
(1 6 .
(2.
(3.
(4.
9
(5 7 ,8
(1 , , ,2 ,1719 -1718 , , ,
, ,2 , ,1992 , 271 ,276 , ,
, 7 . , ,
.
Blochet,OP CIT,Tome 19,P 511,
Charles Brosselard, les khouans : de la constitution des ordres religieux musulmans en (2
Algrie, Imprimerie de A.Bourget, Alger, Aout, 1952, p 20.
71
( 3 ., , , , .6
(4 .238-237
Rinn, OP Cit, P 65-66. (5
(6 . , , .194
(7 " : , "
, ,28 : , . = ,
(6
.

.1

.2

.3

.4 : :
"

" - ...
.5
.6
: )(
) (
. 7 .8
, .57
(8 : . , , ,
.5 . ,
, .323
. . , 111 .243
Chabbi, OP CIT , P 357. (9
(1 , , ,1 ,472Brosselard, Les Khouans, P 20 ,
Ibid,p24 - 28.(2
L .Gardet, "DHIKR" , in Encyclopdie de l'Islam: nouvelle dition, Tome II, C G, (3
72
Larose S. A, Paris, 1965, P 231. Leyde E. J. Brill et G.P. Maisonneuve et

, , .329 (4
, 303 1218/ , 20 . (5
": ".
II , 67 , , , .83 (6
L'Africain , OP Cit, tome 2,P 340 (7
, , .68 (8
: ,
,

, 1 2 :

) (.3

)( ) (.4
, ,
.5
: ) (:6

,
,
,7
8
(1, ,,70,, , . 56
(2 . , , .6
Gardet, OP Cit, P 232-233.(3
(4 .296
B.Stora,OP CIT,p122.(5
: ":
73
" . ,
, : , , , ,
507
(6 Blochet,OP CIT,tome 22, P 49 jusqu' a 111 :
(7 , , .329
(8 , , .195
,1... , ,
2 :
" :
.3"...
":
" 4

" : 5
"...

6 7
:
8
- " :
"
"
.9 "....
: 10
11 12
B.Carra Devaux,"Wali", in Encyclopdie de lIslam ,Tome 4,(S.Z), Layd librairie et (1

imprimerie, Parie, 1934, p 1168.
(2 , , ,20 .292
(3 , .55
(4 , . 63 - 62
(5 , , . 19
Brosselard, les inscriptions arabes de Tlemcen , p14 (6
74
50 , , (7 , , 277 ,
10491639/ , .1736
Brosselard, les inscription arabes, P 14. (8
(9 277 50.
Brosselard, les inscription arabes, P 14.,et,Carra Devaux, OP Cit, P 1168.(10
(11 277 50.
(12 , , , ,4.L Africain,OP CIT,tome1,P 223 ,
,
.1
2
3 4

.5
:

,6 .7
: 8
:9
10 .11
: 12
13 .14
:

(1 , , .227
(2 .523
L'Africain, OP Cit,tome 1, P 223. (3
(4 , I 60-59 II .27
Brosselard, Les inscriptions arabes, P 14 (5
(6 , , ,53 , , , , ,4
, .1
(7 272 .51
75
51. (8 279
Blochet,OP CIT,tome 20,p54. (9
(10 , , , .4
(11 279 .51
Brosselard, Les inscriptions arabes, P 14 (12
Carra Devaux, OP CIT, p 1168 (13
(14 279 .51
.1 .2
: 3
. 4
.5
: 6
7Doutt 8
,9 ,10
.11
":
,
, ,
" .12 ":

" , 13

(1 , , , .4 ""
, ,
. , .58
(2 279 51,,
Devaux, OPCIT, p 1168,et,ABD Al Hadi Ben Redouane," Etude sur le soufisme",
traduction de M..Arnaud, in Rev Afr, N31, 1887, OPU, Alger, 1986, p388.
(3 279 51.
(4 , , , .4
(5 279 51.
(6 , , .4
Devaux, OP Cit, P 1168. (7
OP CIT, p 388. (8
(9 .2224
76
, 4 , I 60
(10 , , ,
II 27
(11 279 51 ,,
Ben Redouane,OP CIT,p388
(12 , ,1 .8
(13 , 14.
.1

, ,
.2
,
, , , ":
".3

.
) (.
,
,
.
(1 , , .357
12 , .8
77
, , ,2597 , 33-32-31
.
Blochet, OP CIT, p 510-51 (2
.
(3 , , .38
(1
(2
(3
:
78
: :
, .
,
...
.
(1 :
,1
2 .3

.4

5 .

,

6
, 7
(1 , , ,19 .85
(2 Paul Odinot ," Role politique des confrries -
religieuses et des zaouas au Maroc", in socit de gographie et d'archologie de la
province d'Oran, fonde en 1878, Tome 51, 1930, socit anonyme des papeteries et
79
imprimeries Fouque, Oran, 1930, P 37-38.

, , ,197 , , , ,, (3
, , .27
, ,1 .270 (4
, , .197 (5
265 ,269 , , , 124. (6
, , .197 (7
. .1
,2
.3
,4 713/ 5
,
.6

7 .

8 1207
, , : (1
, : , ,5
, ,1981 , , 413, , , 124.
, , .27 (2
Villot,OP CIT,p455,et,Eugne Daumas,Murs et coutumes de lAlgrie,introduction de (3
A.K.Djeghloul,Sindbad,Paris,1988,P 164.
, (4
. "... "... , 200
, . , , ,9 ,173 ,
, , 43.
, , .28 (5
80
,1 , .141
(6 , , ,411 ,,

Edmond Doutt,LIslam algrien en lan 1900,Giralt imprimeur photograveur, Alger,
1900,P 42.
(7 .265
(8 ,1 272
A.Bel, coup d'il sur lIslam en Brbrie , extrait de la revue des religions, Janv-Fv
1917, Angers imprimeur et autres, Parie, 1917, P 18.
1792/ , .1
(2 :2
.
( :

.

: ...
.

.
( :

.
,
.
( :

...

81
, ,
.
Villot, OP Cit , p 454 (1
P..Murati, Le maraboutisme ou la naissance dune famille thnique dans la rgion (2
de Tbssa,extrait de la Rev Afr ,n371,2trimestre,1937,socit historique algrinne,Alger, P 10-13.

.
,

, ,
) ( .1 )
1016/(
. .2
10551645/ ,
.3
(3 :
4
)
(... .5
...6
,7 ,
,
... ,
8
:

(1 " , ) 814/( " ,
, ,7 , ,1993 , .65
C.Trumelet, LAlgrie lgendaire en pelrinage a et la au tombeaux des principaux (2
82
Thaumaturges de lIslam (Tell et Sahra),libraire Adolphe Jourdan, Alger,

1892, P30.
(3 ) (,
Boulifa, OP CIT, P 8.
(4 ,1 . 262
Massignon, OP Cit, P 701 (5
(6 ,1 .271
Massignon, OP Cit, P 701. (7
Villot,OP CIT, P 455-456.(8

.1
: :
:
... .2

.3
: 4

.5
.6

.7
:

-

.8
(1 , .265
Depont et Coppolani, OP Cit, P 195-196,et,A.Court,Recherches sur ltat (2
83
Rev Afr,N62,1921,OPU,Alger, 1986,P 88. des confrries religieuses musulmanes ,in

Bel, L'Islam mystique, P 22-23. (3
Depont et Coppolani, OP Cit, P 195-196 ,et, Bel , L'Islam myslique, P 25-26 (4
Brosselard, Les khouans, P 9.( 5
Depont et Coppolani, OP Cit, P 207-208.(6
(7 .268
(8 , 7,
A.Delpech, La zaouia de Sidi Ali Ben Moussa ou Ali NFounas ,in Rev Afr, N18, 1874
OPU,1986, P 87

)(.1
: 2 .

.3

.4
:
.5

.6
: :
.7
.8
: ....9
:
. 10
Depont et Coppolani, OP Cit, P 207-208 ( 1

Bel , l'Islam mystique, P25- 26 ,et, IBID, P 195-196(2
Bel, L'Islam mystique, P 22-23,et, A.Delpech, Un diplme de mokedem de la (3
84
Afr,N18,1874,OPU,Alger,1986,P419. confrrie religieuse Rahmania ,in Rev

Brosselard, les khouans, P 9. (4
Depont et Coppolani, OP Cit, P 207-208. (5
Brosselard, les khouans, P 9.(6
Bel , l'Islam mystique ,P 25-26 ,et , Depont et Coppolani, OP Cit, P 195-196, (7
Brosselard , les khouans, P 9. (8
Doutt, OP CIT,P 67. (9
Brosselard , les khouans, P 22.( 10
1
.2
.3

4
5

)( .
.6

.
.
" "
7

,
.8
:
-(1 .
-(2 .
-(3 .
-(4 .9
(1 .344
85
Bel , l'Islam mystique, P 23. (2

(3 .296
Depont et Coppolani, OP Cit 199(4
(5 .269
(7 .271
(8 , 28 29.
(9 , 2.
: :

.1 .
.2

.3
:
:
,
.4
:
. 5
: .6 .
: ,
,
.7
:

(1 .7
(2 ,1 .324
86
(3 . .16
(4 ,17-16 , , , .3
Villot,OP CIT,p457. (5
(6 .16
(7 , , ,6Daumas,OP CIT,P 164-165 ,

. . ,
,
, , ,2001-2000, .137-136
.
.
.

.
.

) (.1

.
) 9281522/(
.2

)1074-10001663-1591/( ,
.3

,4
: , , ...5
.
6 .7
(1 ,16Daumas,OP CIT,P 164 ,
87
(2 , , , ,,
,1995 ,1 ,43-42 ,2 .165
(3 " , " , , 13 ,14 ,1979
, , .78
(4 .265
(5 7,
Daumas ,OP CIT,P 167,et, Bel, Coup d'il sur l'Islam, P 28.
Bel, Coup d'il sur l'Islam, P 29 (6
Rinn, OP Cit, P 96. (7

, ,
...
, .
88
:
1016/
(1
(
(
(2
(
(
(
89
(3
,
, .
. , .
,
,
,
, .
.

, ,
,
,
, .

.1
814/
.2

90
(1 :
:
( :
-

(1 ,3 .39
(2 .265
.1
-
2

.3
( :

.
-
-
... .4
-
5
.6
(2 :
.
91
4651072/( )

.7
,3 .39 (1
.265 (2
268 Bel, L'Islam mystique, P 21 (3
, , ,2Bel, L'Islam mystique, P 21, (4
, , 241 ,258 , , , (5
,1 414 409 427
431 433 .
, , .3 (6
, .2 (7
Rinn
1319/ 1 2 .
1016/
.
.
:
( :
:
- : .
- : .
- :.
- : .
- : .
.3
( :
:

.4...
( :
92

.5

OP Cit, P 158. (1
les Khouans, P 7. (2
, .2 (4
6 .94 (5
- .1

.
-
.2
,
.
,
.3
(3 :
1016/

:
: ,

.
.4
93
:

.5
: )561-4711166-1078/(
.
. .
528 1133 / ,
Rinn, OP Cit, P 72 (1
(2 ,1989 .96
(3 , , ,1 .472
Rinn, OP Cit, P 172 (4
IBID, P 208. (5
2
.1
612/ 3
,
4
...
" " 814/
" "
915/.5
6
1016/ ,

.. .7
: .8
: ) (
)6561258/( 9

.10
94

11 .

(1 , , ,4 .47
(3 .120
(4 , , .94
(5 ,1 .187
Brosselard, les Khouans, P 7. (6
Cour, Etablissement des dynasties.., P 96-97. (7
(8 , ,
, ,1997 , . 534 -533
(9 ,29 , , , ,
,1984, .378
(10 ,4 .120
(11.

. 1
:
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .
(5 .2
, .3

. 915/

.4
1016/
95
5 .6
:

7
.8
,1 .463 (1
, .6064 -6063 (2
.96 (4
6 .94 (5
Cour, Etablissement des dynasties.. , P 14. (6
. Rinn, OP Cit, P 158. (7
,
.Trumelet, OP Cit,P158-159..
Cour, Etablissement des dynasties.. , P 97. (8

) 8321420/(.1
719): 21317/( .
: 800) 31397/(
.
.4
: ) 8681463/(

- .
1016/
) 5(.
:
6
.
""
96
8701465/ 7 .
8 .9
1016/.
Trumelet,OP CIT,P 126. (1

, , : , ,5 (2
, ,1968 , .481
Stora,OP CIT,P 124. (3
Rinn, OP Cit , P 290. (4
,4 ,120 , , ,.587 (5
Bel, la religion musulmane en Berberie,tome 1, P 380 ,et,Mesnage,OP CIT,P168. (7
, , .120 (9
:
)899-8461442/ 1(1493 -
.2

3
.4
.5
1016/.
: ,
.6
.7
)-835
8981492-1431/( 8 )9001495/
( ) 949-8781542-1473/(
942 1535/
97
1016/.9
363Rinn, OP Cit P 270 (1
10 , .
51 25 .
Ibid. (2
" : , (3
, , , ,
".
, .
, .8
.363 (4
.96 (5
, , , , .184 (6
. ,
) 16 17(" , , ,114
,31 ,2004 , , , .46
.120 (7
,404 , , , .28 (8
, , ,184 , , ,.41 (9
:
-1 ) (
-2 ) (
-3 ) (.1
)
(.2
1016/

.3 " " ""
"" .4

.5
909) :1503/(
.6
98
931) :1524/( -
.7
: 931) :1524/(
.
,8 ,
, . 9
(1 , , .43-42
(2 , .43
(3 , 45 .47
(4 ,422 , , , .56
(5 , , .47
Ibid, P 272 (7
Ibid, P 271 (8
(9 , , 125.
,1 :
" "
.2
: : )9321525/(3
.
-
.4
936) :1530/(

.5
960) :1553/( 6
.
)(.7

10 16/ , .
99
.1
)10191610/(.8
)10241615/(.9 .2
)10701669/(.10 .3
)10791678/ (.11 .4
(1 , , .313
(2 , , 125 , , , , ,3 .50
(3 , , ,378 , , , ,587Rinn, OP Cit, P 274 ,
(4 , , :1 , ,
,1965, .363 400 , 300 ,- 2500
" " 2000 . E.Doutt,Les Aissaoua de
Tlemcen,imprimerie Martin Frres,Chalons-Sur-Marne,1900,P 23-24.
Rinn, OP Cit, P275 (5
(6 , , ,363 Ibid, P 277,
Ibid, P 341 (7
Ibid (8
(9 , , ,363 ,, , .96
Rinn, OP Cit (10
(11 , , ,363 , , , .378
.5 )11141702/ (.1
.6 )11251713/(.
.7 )11451733/(.
.8 )1167 1753/(.2
.9 )11951781/(.3
.10 )12081793/(.4
..11 )12391823/(.5
.12.6
.13 )12561840/(.7
.14 ) 14/ 19(.8
,
, .

100
(1 , , ,1 ,363,
A.Dournon, Kitab Tarikh Qosantina,El Hadj Ahmed El Mobarek , in Rev Afr, N18, 1874,
OPU , Alger, 1986, P 267.
Rinn, OP Cit (2
(3 , , ,378 11921778/ , , ,
, ,50 ,, , ,363 Stora,OP CIT,P 124
(4, , ,378
12091794/ ,Delpech,Un diplme de mokeddem,P 419,et, Stora,OP CIT,P 124 ,
(5 , , ,53 Stora,OP CIT,P 124
Odinot,OP CIT, P 62. (6
(7 , , ,378 , , , ,53 Stora,OP CIT,P 124
(8 , , .378
(1 .
(2 .
101
(3 .
(4 :
: ) (
,
,

.1

:
(1
:

102
713/ ,
2 .3
814/
,4
5 915/
,6

,7
, . (1
)( . , (2
, , ,1992 , ) 206 ( 253
) (.
.29 (3
. )( ) 5 11/( , (4
) , , (
. , ,5
Boyer, La politique religieuse des turcs ,in revue de loccident musulman et de la (5
mditrrane, N 11, semestre 1er, 1966, archives doutre mer, Aix en provence , P 12.
.407 (6
Boyer, OP Cit, P 12. (7
,,...

, 915/

.1
915/ ,

,
2
, ,3

103
. ,4

5

,6- .7
)915/(
, ,
, , .8
,1 .187 (1
,1 107 Boyer, OP Cit, P 12 (2
, .18 (3
52-51 , , ,1 ,367-366 (4
Doutt,L Islam algrien..,P40
,1 .482-481 (5
.52-51 (6
, , ,5 .97 (7
, .10 (8
1016/

.1

,
,
.2
:

104
.3

.

,4

.5

.
, , ,12 , .478 ,1 (1
, , .10-9 (2
, , ,1 .482-481 (3
6 .93 (4
... . 80 (5

.

.1 1016/ .2
1016/ :

...
....
" " ...
.3 ...
105
"... ...
...
, ...

... )( ".4
(2 :

5 ,
:
, ,1 20 .460 (1
, . (2
, , ,1 ,1997 (3
) ( , 199 198. 201
, .179 (4
.29 (5
-(1

,1
.2
-(2
.3
-(3

.4
-(4 .5

,
106
,
6111214/
.6
)880-8671462/-
1475(.7
-(5
,8
, , :2 : , (1
, ,1981, ,744 -743 , , , .87
,,... ,6 ,267 , , , ,2 ,778, (2
, , 44
.379-378 (3
, , . 255 (4
. , , , 1 . 45
, , .82 (5
, , .135 (6
R.Basset, les dictons satiriques attribus a S.A.B.Y ,extrait du (7
journal asiatique, imprimerie nationale, Parie,1890,P 5.
, ,... ,1 .272 , (8
. , , ,11 ,292 , ,,..
,6 .268
,

"
"

.1
(3 :

2 3
107
:
( - )( .
(-
: .

4

.5
, 312 .379 (1
. , .126
) 6731274/( (2
. 29 .94
, , ,11 .292 . (3
": ,
, " . , , .19
. (4
, , .144
,1 .52-51 (5
(4 :

.1

.2

.3
108
: :
) , (
::
,

- -
4
.
.5 ":
,
,

6 " ...
Soufisme, in Dictionnaire le petit Larousse, P 379 (1

,1 367-366 (2
.365 (3
, , ,11 105 .162 (4
, , ,79 , ... .74-72 (5
, .119 (6
,1 .2
: :
) ,
8661461/(
" ":

3

:

109

.4
,

5

6 ,
7 ,8
" "

L'Africain ,OP CIT, tome 1, P 222.(1

(2, , .124
(3 1218/ , 1846 16 ,
, ,2266 131.
(4 , , , 2266 92.
(5 , , .496
(6 II .258
(7 , , ,1 :
, : , , ,
, ,1994 , 540
L'Africain ,OP CIT, tome 1, P 221.(8
.1
.
2

3 4
.5
" :
.6"..

110

,7 ...
.8
":
" .9
.10
) 9311524/(
, , .64 (1
, , 11 .338 (2
. 20 :
, ...
. , 73-72
,11 , 403 , , , ,5 , 97 , (3
, , .237
": " . , .173
, , .349 (4
(5, , .154
,417 , , , 114 . 492 (6
OP Cit,tome 1, P 224. (7
. ,
, .128
IBID, tome 1,P 223,et,Doutt,L Islam algrien.. ,P43. (8
(9 .177
(10 , , .349
.1

.2 .
,
, ,3

.4

.5
111
,6
7

::

8

,9
Marcel Bodin, Note sur Sidi M'hammed Ben- Chaa: Patron des Beni- Zeroual (1
d'Algrie , in socit de gographie et d'archologie de la province d'Oran, fonde en,
1878, T51, 1930, socit anonyme des papeteries et imprimeries Fouque, Oran, 1930, P 73.
J.Berque, Les hilaliens repentis ou lAlgrie rurale au 15eme sicle daprs un (2
manuscrit jurisprudenciel ,in ANNALES economie socit civilisation, 25me anne,
N 5, Sep-Oct,1970, Armand Colin, France, P 1333.
(3 , .157
. , .155
(4 , , .127
(5 1739
11111699/ , 7.
(6 , , .481
(7 , , .15
(8 ,1 .463
Bodin,Notes sur S.M.B.Y,P 146. (9
.1"

... ".2
,
, 3
..." :

.4"...

112

.5
,
.6
.7

)10301620/(
.
.8
,
,
.9
(1 , , 4 , , , , 16 .
. , 4.
(2 , , , , ,
.126
(3 , , .178
(4 , .188 . , , .115
Robert Montagne , les berbres et le makhzen (dans le sud du Maroc), Essai sur la (5
transformation politique des brbres sdentaires (groupe chleuh), librairie Flix Alcan,
(6 , , .180
(7 J.Berque, Les hilaliens repentis...,P 1333
(8 , .75
(9 ,.121 120
, , ,
,
.1 )1016/(
,
.2
10
16/.3
::

113

:
- .4
.5-

Van Maltzan ,
6

. Lapie
.7 Goldzeiher
,8
(1 , ,2 .326
Trumelet, OP CIT ,P 103 (2
Ibid,P 300 (3
Muratti,OP CIT, P 8. (4
(5 ,1 .52-51
(6 , ,, 21 .
(7
. , , .27
(8 E.Doutt,Magie et religion dans lAfrique du
nord,Typographie Adolphe Jourdan imprimeur-libraire,Alger,1908.
R.Basset

.1 Bel

612/ 2
3
" " ""Le Culte des marabouts

.4....
114
.5
6

7 ,
, ,8
,9
,
, ,

.10
(1 ,1 .360-359
(2 ,32Stora,OP CIT,p122 ,
(3 .6 , , ,
"" Le MARABOUTISME Cour,Recherche sur l tat...,P 87
Emile Dermenghem, le culte des saints dans l'Islam maghrbin, gallimard, Paris, 1954, (4
P 34.
Brosselard, les khouans, P 22. (5
(6
)( . , ,1 .64
(7 Guin ) 1016/( .
Notices sur la famille des Robrini,P449.
Trumelet
. , .409
(8, , .65
(9 .6
(10 , ,.376
: :
: 1

.2

.3

115
.
.4
:
- .
- 5
, 6 ,
.7

, ,
.8 ,
, ,
, , ,15 .414 (1
, , .1 (2
, 1 , , , , 114 , ,, (3
, .235
, 1. (4
, , .376 (5
, , .348 (6
L.Guin, Le Collier des perles prcieuses ou mention des principaux personnages
(7dorigine noble (de la contre) du RERIS
,
in Rev Afr , N35, 1891, OPU, Alger, 1986, P 254 et 260.
, ,3 ,1954.164 163 (8
.1
.
,2 .3
- -
.4...

,
116
.

.5
: )(:
" "
, " " ...
6

.7...

8.

(1, , .90
, .
,
, " " , . ,
.113
(2 , , ,12 .275
(3 .271
(4 , ,2223Cyril Glass ,OP CIT , P 375 ,
Doutt,Magie...,P 440- 441-560 - 561 (5
Miquel, OP Cit, P 294. ( 6
(7 , , ,348Glass, OP Cit, P 379 ,
( 8 , , ,109Muratti, OP Cit, P 8,
1

.2
1016/

3
117
)1016/(
.4
5
6

.
,

.7

.8
.9 ,

.10
(1 ,1 .467
(2 .404
(3 ,1 .478
(4 .498
. , , .117
(5 , , .336 , 337
338 339...340
(6 , , 154 171 .90 ,
.
L'Africain , OP CIT , tome 2, P368.(7
M.Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P187. (8
(9 ,1 .482
(10 , , ,2000/1999 .
"
"

1...
, , ,2 .3
, ,
118
)1016/( ,
,4...
,5 .

,6
7
9521545/ ,8

9481541/ ,9
10081599/ ,10
) 9461539/(.11
(1 , ,1767 29 40 .
(2 ,1 .107
(3 56 . Doutt,Magie...,P 216
(4 , .156 , , .322
Aboubekr Abdesselam Ben Choaib, Les marabouts gurrisseurs ,in Rev.Afr,N51, (5
1907,OPU, Alger,1986,p 250
Lecom Cauvet , les marabouts ( petits monuments funraires et votifs du Nord de (6
l'Afrique) , ancienne maison Bastide- Jourdan, Alger, 1923, P 18 .
(7 , , 120.
L.Guin, Quelques notes sur les entreprises des spagnoles pendant la 1er occupation (8
dOran, Xeme sicle de lhgire ,in Rev Afr, N30, 1886, OPU, Alger, 1986, P 320-321.
(9 , , ,2 .368
(10 " , " , , ,3
, ,1980 .61
Cherbonneau, Inscription...,P 90 (11 954
"... " .

...
1016/
. 1
,
10 11-16/ -
119
17 , ,

.2

.3
1016/

5

.6

.

, ,
.
J.Berque,Les Hilaliens..,P1346(1
(2 , ,.142 140
(3 , , .129
J. Berque, L intetrieur du Maghreb.., P 49,et,J.Berque,Les Hilaliens..,P1342. (5
A. Bel, caractres et dveloppement de l'Islam en Berberie et plus spcialement en (6
Algrie, in Histoire et historiens de l'Algrie, bibliothque national, Alger, 1931, P 140.

120
(1
(2
(3
(4
(5
) ( 1016/
,
,
121
(1 :
1016/

.1

.2...

.3
,
,

.4
.
.5

.6
(1 .451
A.Bel, Coup d'il sur , P 44. (2
Emile Dermenghem, OP Cit, P 15, et, F .Braudel ," Les espagnoles et l'Afrique du nord, (3
de 1492 1577" , in Rev.Afr, N 96, 1928, OPU, Alger, 1986, P 219.
(4 ,1 .467
(5, , 223 .230
(6 .269

...
122
" : :

1
" ":
: ".2

3
.

, ,"

" ,4

.5... ,
1016/ , ,
, ,
.6Joly
7
(1
2000 ,30, , , ,.. 60 179 .180
(2 ,10 58 ,11 .161-160
J.Berque, L interieur du Maghreb.., P 53. (3
(4 32 ,, , , 120.
(5 , , .39
A.Joly, Saints de lIslam , in Rev Afr, N52, 1908, OPU, Alger, 1986, p178 179. (6
. .
, . .
R.P.Dan, Histoire de Barbarie et ses corsaires,des royaumes et des villes dAlger , de (7
Tunis, de Sal et de Tripoli ,2eme dition revu et augmant par le mme auteur, Pierre
Rocalet imprimeur et libraire, Parie, 1648, P 286.

123
.1

938.21541/

.3
, , .

" " " "
4
.5..

.6

" " " :
" .7

)843-75214391351/(
" :

" .8

Ibid, P 30. (1
Davity, OP Cit, P 171(2
(3 ,78 , , , :
, , ,1982, ,111 Cauvet, OP Cit , P2
(4 .6
(5 , , ,11 .166
(6, , .342
(7 , , 83 , , .18
(8 , , . 68

124
.
:

" : "

,1 923 1517/ .

) 9501543/(
" :
" .2

:

.3
(2 :
,4
10 16/

...

. 5
(1 ,75-73 , , , 84 ,,
Bodin,Notes sur S.A.B.Y, P 177-178
(2 103 3 .
(3 , , .6
(4 )918-8861512-1491/( .
, , .102
Cour, L tablissement des dynasties, P 96-97. (5

125
Cour

. 1

2 .
,3

,4
,5...
, ,
.6
(3 :

,

L tablissement des dynasties, P 96 (1
(2 .4 .
Doutt,l Islam algrien.., P 41.
Bel, La religion, musulmane en Brbrie, tome 1, P 365. (3
(4 ,1 . 93 92
(5 , , .78
J.Berque,Les Hilaliens..P 1326 (6
.1
126
,
2 ,
.3
)
) 8741469/( 4 ,(5

. , ,
,6
Guahua
, 912 1506/
.7

.8
.9

(1 .341
(2 .345-344
(3 , ,.105
(4 ,
,
,2596 , 444 .
(5
.
Feraud,les harar,P 145-146 ,et, Fraud, Kitab El Adouani ou le Sahara de Constantine
et de Tunis ,in R.N.M.S.A.P.C ,2eme volume de la 2eme srie,1868,L.Arnaulet Libraire-
Editeur,Constantine,P 61.
(6 , , .71
Berbrugger, Mers El Kebir.., P 353-354. (7
(8 , , ,2 .326
Daumas, OP CIT, P 160. (9
1
127
,2
)
9501543/( ,
1016/.3

) 1016/(.4

.5
10 16/ ,
, ,
.6

....
.7
,
.8
" ", 9
, 10 Daumas
(1 , 6 Doutt,l Islam algrien..,P 45
Trumelet, OP CIT, p45 (2
(3 19 18 10.
Trumelet, OP CIT , P185.(4
Dan, OP Cit, P 30. (5
A.Joly, la lgende de Sidi Ali Ben Malek sa postrit , in Rev Afr , N52, 1908, (6
OPU, Alger, 1986, P 81.
(7 .6 "
, , ,
, " . 274.
Boulifa, OP CIT, P 183 (8
(9, , ,333 , .5
(10 , ,. 57 - 56
.1
128
(4 :

. .

.2

.3
.
,

.4...
, .5

.
), , ,
( .6
.7

OP CIT, P 160. (1
,390 (2
A.Devoux (fils), les difices religieux de lancien Alger ,in Rev Afr, N7, 1863, OPU,
Alger,1986 , P 76.
, ,7Cour,Recherches ...,P 88 , (3
, , .541 (4
, 7 , , 390 Daumas,OP CIT,P 167 (5
, , .125 (6
, , ,2 .114 (7
.1
129
,
, 2
,3
, ,
,4 , ,
5

6...

.7 " ".8
)10221611/(
,
.9
10

(1

. . 105 106.
(2 , , .57
(3, , .114 ) 9981589/( .
, , 1.
(4 , , : ,1
,1990 , . 237
(5 , 6.
(6 348.
(7 , 479.
(8, , .187 .
OP CIT,P 95 (9
Dan, OP Cit, P 271 (10 . , ,2
.370
. ....
130

1
.2
) 215830/( ": ,
,
3" ... ,
. 4
"
,

,
".5

.6 ....

.7
(5 :
Bel, Coup d'il sur l'Islam., P 37-38. (1 .
, , 5.
(2 ,383Doutt,L Islam algrien...,P 43 ,
(3 , , . 14
(4 .52
(5, , .667
Trumelet, OP Cit, P 50-51. (6
OP CIT ,tome 2, P 340 . (7
.
1016/
131

. 1

. :

, ,
963 1556/
.2
:
....
) (
.3

915/
4
.
":

".5
10 16/
R.Basset, Les dictons satiriques attribus a S.A.B.Y , extrait du J.asiatique, (1
imprimerie nationale, Paris, 1890, P 21.
F. Pharaon, "Notice sur les tribus de la subdivision de Mda", in Rev.Afr, N2, 1857/ (2
58,OPU, Alger, 1985, P 301.
Cour, L etablissement des dynasties.., P 7,et,Daumas,OP CIT,P 237 (3
Boyer, OP Cit, P 13-14. (4
OP Cit,tome 2, P 340-341 (5

132

.1

,2

3
.

.4
,5
)
9601552/(
.6
,7

(1 ,1 .467
(2 , , ,
, , ,93
Braudel, La Mditerrane.. , tome 2, P 11.
(3 ,1 .,496 .
(4 .471
(5 ) 28
( .Guin,Notices sur la famille des Robrini,P 449,
(6, , ,36 , , , ,1 ,381,
E.Vayssettes, Histoire de Constantine sous la domination turque (de 1517-1837)1er priode: de
1517-1648 commencement de loccupation de Constantine par les turcs , in R.N.M.S.A.P.C ,
1er vol de la 2me srie, 1867, 11me vol de la collection, L.Arnolet Libraire-Editeur,
Constantine, P 302.
, 915/
. , , 481.
(7, , ,2 .294
133
....
" "
.1
10 16/
, ,

2 .
H.D.De Grammont , Histoire dAlger sous la domination turque (1515-1830), Ernest (1

Leroux diteur, Paris, 1887 , P 362-363
(2
.
, , 106.
134
( 1
( 2
( 3
( 1
(
(
( 2
( 3
135

, .
: :

,

,
,

.1 .2

.

.3
(1 :

(1 ,1 18 .410
136
(3 .15
.

.
, 1

.2
) 8751470/( 3
)8951490/( 4
915/

.5 9 15/
10 16 /
" " ,

, :

6
.
(2 :

(1 , . 409 408 ,
(2 , , .118
, ,
. , ,2 .150
(3 )
8 ( , , ,2 ,,
1346 ,.132-131
137
(4 , ,7 .154
(5 , ,1 .49
(6 , , , ,2266 92.

1
.2

.3

.4 :

,5
.6
. 7
(3 :

(1 , , ,1.472
Villot, OP CIT, p 229. (2
(3 .29
,
,
,
138
. , , , .90
Rinn,OP CIT,p106. (5
(6 , , .481
(7 , , .118
.

.1
915/
,
,
.2
: :

:
(1 :
( :

, 3
,
.4

.5
1016/

(1 9 )15(
1982 .52
139
.365 (2
, , .103 (3
.191 (4
,1 .296 (5

,1
""". 2

1016/

3
4

.
1016/

. 5

,
.
.6
7
. 8
(1 , .61
(2 ,
, . , , ,31
, , , ,65 , ", " , ,
,13 ,1973 ,3 , , .27 -26
Cour, L'tablissement des dynasties.,P 53.(3
(4 .101
J.Berque , L interieur du Maghreb.., P 48. (5
140
Bel, Caractres et dveloppement de l'Islam en Berberie, P 193-194. (6

Murati, OP Cit, P 14 (7
(8 ,3 .71
1

.2
( :
915/
3

.

.4
)9701563/1028-1620/(
)887 (1482/ )30
(

.5
10 16/
.6
915/
.7
.8

, ) 8 9 14/ 15(
(1 , , .28
Stora, OP CIT, p123, et, Odinot, OP CIT, P 37. (2
(4 , .12
1016/ .
Guin,Notices sur la famille... , P446 et 449
(5, , 110 123 113 ,126Fraud, Kitab El Adouani,P 61.
Trumelet, OP CIT ,P 371 (6
141
(7 .25
(8 , , .375
1

.2
1016/ ,
. 3
(2 :
1016/ ,
,4
, 5 .6

, ) (
) (
.7
,

8... .
. ,
,
. 9

.10
.
(1 , , .8
(2 , , . 39
(3 , , ,2 .345
(4 , , . 29
Stora, OP CIT, p 123.(5
(6 , , .12
142
(7 , , .63
(8 , . 64
(9 ,2 .334
(10 , , .64

.1

.2

.3

.4
.5
,6

.7

8 .9
.10
. 11
(1 , , .99
(2 .352
(3 .25
(4 , , ,376 , ,1 269 ,
349 , . 21
(5 .349
. Murati, OP Cit, P 14 (6 ) (
. , ,2 .327
Depont et Coppolan , OP Cit, P 230, et,Villot, OP CIT, p 471.(7
(8 , , ,201 , ,1 .488
, 9751567/ .,
143
, .159
Daumas, OP CIT,P 160 (9
(10 , ,2 .403 ,
, . , ,2 .356
(11 , , .96

.

, ,
9501543/ .1
2

3 . 4

...
.5

,
.
, ,
,
.6
,
, , ,
,
.7

Guin,Notes sur les entreprises...,P 319. (1

(2 , ,1 296 , .22
(3 1523 -1502 .
Kamel Filali, Saintete maraboutique et mysticisme: contribution ltude du mouvement
maraboutique en Algrie sous la domination ottomane , in INSANIYAT, N 3, Hiver 1997,
,P 123 . ,1998,
144
(4 ,
Fraud,les Harar,P146.
Montagne , OP Cit, P 49.50. (5
(6, , ,2 .155
Murati, OP Cit, P 14,et,Odinot,OP CIT,P 37. (7
1

2
.
,3
.4
,
,
,5
, ,
.
.6

,7
, 8 . 9
Youssef Nacib, Chants religieux du Djurdjura, Sinbad, Paris, 1988, P 21. (1

A.Hanoteau-A.Letourneux, La Kabylie et les coutumes kabyles, tome 3, 2eme dition, (2
Augustin Challamal diteur, Parie, 1893,P 2.
(3 , , ,57 , 52
Mantagne, OP Cit, P 49-50 et 83-84, et, Daumas,OP CIT,P 159, et, Nacib, OP Cit, P 21
Boulifa,OP CIT,P 192. (4
. .
A.Hanoteau, OP CIT,P 78.
(5 , ,
, , ,1965 , ,68 , ,1 488,
, , ,105 Fraud,les Harar,P146,et, Rinn , OP Cit P 74
(6 .134
.Boulifa,OP CIT,P 183.(7 ,,
145
. . Fraud,les Harar,P 143

C.Trumellet, Les saints de lIslam: lgendes hagiologiques et croyances algriennes: les (8
saints du Tell, Didier et Cie libraires- diteurs, Parie, 1881, p 50.
(9 .68
1

.
.2

,3
.4

. 5
(3:

.6

.7

Cour, L' etablissement des dynasties.., P 8. (1

Dermenghem, OP Cit, P 15. (2
(3 ,353 Daumas,OP CIT,P 238

. Basset,Dictons.., P 30, et, Arnaud, B.Ras.., P 181
(4, , .292
146
(5 .25
Trumelet, Saints de lIslam, P 51.(6
(7 , , .100
1

,2
.3

,
.
, .4
5
"
")911-8801505/1475/(

.
, 6 . 7
.
Basset, Dictons satirique..., P 21 (1

(2 ,2 .291-290
, . Basset,Dictons satiriques,P25-26
(3 , , .115
Brosselard , Les Khouans, P 5. (4 ,
9641557/ , 9341527/ .
Fraud,les Harar,P 142,et,Derdour,OP CIT,P34 ,et,Fraud,les B.Djellab,p 255
(5 .355
Boyer , OP Cit, P 13 ( 6
(7 Fraud,les Harar,P146 -147-148
147
,1
.

.2
3 4

...5 11 12 17/ 18
,
1016/
,
.6

,
,7
8
) ,(...,

.9
(1 ) 10/
16( " : " .
, , ,136 , , , .17 " :
".
(2 , , .64
(3 .356-355
Depont et Coppolani , OP Cit, P 23.(4
Nacib, OP Cit, P 21.(5
148
(6 .135-134
(7 ,
, ., , , .100
(8 , , .57
(9 ,26 Daumas,OP CIT, P 159
1 ,2
,3
, .
4 ,5
1016/ , ,
,
.
.6
10
16/
,
, ,
13 19/ ,
.

,

, ,

.
(1 .13
(2 : ) (.
Depont et Coppolani, OP Cit, P 213.
149
(3 .357
(4 , , .481
Villot, OP CIT, P 470. (5
(6 , , .31
1016/
.
: 1610/
.
(1 .
(2 .
(3 .
(4
150
(5 .
1016/
,
, ,
.

,

.
,
:
(1 :
915/ ,

,1

2

.

.

953 1546/
.3
151
(1 .
.
E.F.Gautier, Le pass de lAfrique du nord (les sicles obscurs), nouvelle dition,
petite bibliothque Payot, Parie, 1952, P 416.
(2
, . ..
, , : , , ,1986 , ,27
Braudel,La Mditerrane... , tome 2,P 185,et,Julien,OP CIT, tome 2,P 253
(3 , ,2 .318

1
9991590/ ,
.2
, ,
987-9861579-1578/
.3
.4
Joly )1016/(
.5
, 6
.

.7 ,,

.8

.9
, ,
Boulifa,OP CIT,P182,et, Gramay, OP Cit, P 26 (1

Hado, OP Cit, P 108-109, et, Berbrugger, Les poques militaires.., P 103-104 (2
Hado, OP Cit, P 10. (3
152
Ibid, P 16. (4
Saints de lIslam, P 173.(5
,
. . ,
.174
(6 .
Fraud, Epoque de ltablissement des turcs Constantine , in Rev.Afr, N10, 1866, (7
OPU, Alger, 1986, P 195.
(8 , , .112
(9 , .201
, .1
,
.

, . 2
(2 :

,3 ,
,
4
5 6
.7
,
, .8
. 9
(1 , .49
, . ,
, .109
(2 , , .27 ) (
940 1533/ .
. . Derdour,OP CIT,P 15-16
153
Depont et Coppolani, OP Cit, P 231,et,Bel, La religion musulmane en Berbrie,tome 1, P (3

378-379.
(4, , ,27
J.Mesnage, OP CIT , P 176 177, et ,Gautier, OP CIT, P 416.
(5 .13
Brosselard, Les Khouans, P 18 et P 24 (6
(7, , .117
Dan, OP Cit, P 27. (8
(9 , , 1.
.1

.2
.
,
3

, ,
.4

,5
, 9661558/.

,
. :
.6
,
976 1569/ ,
Berbrugger, Les poques militaires.., P 51 (1

(2 , .43
154
(3 , , .118
(4 ,1 .461-460
(5 ,
,
. , ,
,2 ,333 Ruff,OPCIT,P159
M.Walsin Esterhazy, De la domination turque dans lancienne rgence dAlger, librairie (6
de Haches Gosselin, Parie, 1840, 157-158, et, Moulay Belhamissi, Histoire de Mostaganem
(des origines l'occupation franaise), centre national des tudes historique, Alger,1976, P 79.
,
. Belhamissi ,OP CIT,P 79
1
,
.
:
.

.2
9491543/ .3

,
...
.4
(3 :
,
,
, , .

Braudel, La Mediterrane.. , tome 2, P 364 (1

Bargs,OP CIT,P 445. (2
A.Cour, Abou Zian ,in The Encyclopaedia of Islam, vol 1, A-B,new edition, Leiden, (3
Netherlands, P 168.
155
(4 , ,... ,25
Basset, Ndroma et les Traras, P 212,et, Cour,L etablissement des dynasties.. , P 54

) 931 1525/(
.
Cour, L etablissement des dynasties.., P 127, et, Basset, Ndroma et les Traras , P 218.
.
968 1561/ . ,
, 123 52 ,2136 13101893/,
.
1 ,
2 -918
9211512/1515 - .3
920 1514/ .
9221516/ 4
.5
6
.7
8
.9
925 1519/
9261520/ 10 .11

9331527/

(1 , ,1 .140
Mercier,OP CIT, tome 2, P 427 -428. (2
(3 , , ,1622 11771763/ , 10 11
, , 429
Berbrugger, Les epoques militaires.., P 58.
(4 .429
156
(5 11 , Erterhazy, OP Cit, P 122

(6 " : " . , , .17
(7 , , ,126
Feraud, Histoire des villes,P121-122,et,Bargs, OP CIT,P 445,et, Boulifa,OP CIT,P 101
Feraud, Histoire des villes,P121-122 ,et, Boulifa,OP CIT,P 99. ( 8
Berbrugger, Les poques militaires.., P 62 (9
Boulifa, OP CIT, P 128 (10
Cour, Ltablissement des dynasties .., P 75, et, Vayssettes, Histoire de (11
Constantine..., P 279 .
.1

2
9471540/ .
. 9421535/
.3
9231517/
.
. 9241518/
.4
. 5
.
,
, :

, 6
7
,8
, )
9231517/ 9241518/(
157
(1 24-22 .
Robin, OP Cit, P 359. ( 2
Dermenghem, OP Cit, P 39.(3
Esterhazy, OP Cit, P 129, et, Arnaud, B.Ras, P 470 (4
Huges Loubens De Verdalle,Cte et discours de Barbarie (Malte 1 Septembre 1587),
(5prface et notes: Charles Montchicourt, in Rev Afr, N 66, 1925, OPU, Alger, 1986, P 534
(6 .
(7 ,1 497 .101
, , ,
. Bodin,Notes sur S.M.B.Y,P182-183.
(8 .104
.1

.2

.

.3

.4
,
, , .
9431536/
,5
. ,
9481541/ ,
158

,

(1 , , 14 15 , , , , 37 ,
Bodin , Notes sur S.M.B.Y,, P 18
(2 .105
(3 11 , , , , 84 ,,
Arnaud,B.Ras,P140
)922-9101516/1505/(
, )935-9221528/1516/( .
Bodin, Notes sur S.M.B.Y,...,P166 et 171
(4 .108
Pre Msnage, OP CIT, P 150 , et, Primandie, OP Cit, P 84 (5
.1

.2
.3

, ,
,
) ( .4

,
.
.5
, ,
,
, ,
, ,
.6
(4
159
Boulifa, OP CIT, P 145, et, De Verdalle, OP CIT, P 541 (1

. De Verdalle,OP CIT ,P 549
(2 . , , . 37
Basset, Dictons satirique, P 21.(3
(4 " , " ,
, ,31 ,114 ,2004
, , ,.34
(5 , ,... .37
(6 , , .55 - 54 , ,
,1,219-218 Vayssettes,Histoire de Canstantine,P 312-313
,
.

.1
,
, 2
,
, , .
,
)
10/ 16( ,
9681561/ , )
/ 16( ,
.3
4 5 ,6
9311525/ .
.
,
160

.
) 981 9651574-1557/(
5 191 (1
Julien,OP CIT,tome 2, P 251 ,et, Cour,L'tablissement des dynasties.,P 53

. ,
, ,2 .306
. , (2
, ,2 .312
,1 461 , ,266 , (3
, 18 123 .126
. , .97 (4
, , 2 , , .74 (5
, , 80. (6
.1

922-911)21516-1505/( ,

.3
, .4

,
.5

950 1543/
.6
)964 1557/( ,

.7
, ,
161
.8
(1 , , ,125 , ,1 ,497-496 ,
, , 89 .197
(2 .101
(3 , , 4 , , , , 83 , ,
, 499 Arnaud,B.Ras,P139
(4 , , .100
Ruff,OP CIT,P 34-35 (5
Bargs,OP CIT,P 449,et,Ruff,OP CIT,P 110 (6
950 1543/ 954 1547/
.
Gnral C.X.De Sandoval, Les inscriptions dOran et de Mers El Kbir (notices historiques sur
ces deux places depuis la conqute jusqu' leur abondan 1792) , traduction : Dr Monnereau, in
Rev Afr, N 15, 1871, OPU, Alger, 1986, P 280.
Cour, L 'tablissement des dynasties,P 127.(7
(8 )
964-9631556/ 1557 ( .
Cour, L 'tablissement des dynasties,P 125-126, et, Ruff, OP CIT, P 158
.
:

, , .1

, ,
.

)942-9321535-1526/(
2 ) 932-900-1494/
1526( ,
, ,

,3
,
, ,4
. 5
162
)949-878-1473/
1542( 6

- ,-
Cour, L 'tablissement des dynasties,P 127,et,Ruff,OP CIT,P 158 (1

(2, , .232
(3 , , ,
. ,
Fraud,Les Harar,P 131 - 134.
Talbi.M, "Al-Kayrawen",in Encyclopdie de l'Islam, Tome 4, Iran-Kha, Leyde E.J.Brill et (4
G.P.Maisonneuve et Larose S.A, Paris, 1965, P 861, et, Fraud, les harar, P 137.
(5 , , .43
(6 , ,, 420Fraud, Les Haarar, P 421 ,
": ) ( " .
, , ,173 Fraud, Kitab El Adouani,P 91
, 1 .2
,
)10251616/ (
3

.
,
, ,
,
,4
.

, .5
(5 :

, ,
163
,
,
. 6

(1 , , ,182-181-180-179 178 , , , .187

(2 , , .223
Kaddache, OP Cit, P64. (3 , , 223 227
... 232
(4 , , ,185-184 Fraud,Les Harar,P 136
Ibid, P 146 (5
Boulifa, OP Cit, P 90.( 6
1 .2
9161510/ 3
,4
9201514/ ,
, 5 .6

.7
.
,8

.9....

,
, .
10
,

164
Ibid,P 117, et, Cour, L'tablissement des dynasties , P 75 (1

713/.
(2 , , .126
(3 15101541- , : ,
, ,1991, .25 ,
, .
Fraud, Conqute de Bougie...,P 253- 254.
(4 , ,,176 Cour, L 'tablissement des dynasties, P 75
Feraud, Histoire des villes, P 120-121. (5
Boulifa,OP CIT,P 102 - 103. ( 6
Cour, L 'tablissement des dynasties, P 75. (7
Ibid, P 16 . (9
(10 11/
16 . Braudel,La mditeranne... ,tome 2,P 477
948 1541/ , 1
.
.2

.3
"
" 9221516/ " "
9251519/ .
.
.4
,5

6 .7
)9611554/( .8

,9
165
(1
. , , ,2 ,367
Sandoval, Les inscriptions arabes..., P 279, et, Ruff, OP CIT, P 84, et, E.Watbled et Dr
Monnereau, Ngociation entre Ch.Quint et Kh.E.Din (1538-1540), in Rev Afr, N15, 1871,
OPU,1986, Alger, P 148.
(2
" " . " :
" .
Trumellet, Saints de lIslam, P 54 55
(3 ,57
R.Basset, Documents musulmans sur en 1541, E.Leroux diteur, Paris-Paul Perrier imprimeur ,
Oran, 1890, P 28.
(4 , ,2 .367
.
(5 . De Verdalle,OP CIT ,P 535
(6 .120
Boyer, OP Cit, P 18, et, Dan, OP Cit, P 106 (7
(8 , ,120 Dermerghem, OP Cit, P 11
(9 Basset,Documents musulmans, P 28,et, Kaddache, OP Cit, P 65
.1
,
,

: .2

.3
)898-8351492-1431/(

"
" 4

. ,

.
166

1016/ .

,
.
, ,
, 12061792/.
(1 .121
(2 , , .182
J.Berque, L interieur du Maghreb, P 103 (3 .
(4 , , .59-58 .
, .59
(1
(
167
(2 .

,
, ,
.

,
.
(1 :

.
.
, ,

168

. 1
( :

. ,
,2 ,
,
.
3
.4
(1 , , .111 ,
.
(2 .86
Boyer, OP Cit, P 18 .( 3
(4 .87

1
.2
( :

,

.

, , ,
,
.3

.
, ,
169

.4

:
(1
.
(2 .5
( 1 , 1 .93-92
Boyer, OP Cit, P 2 ( 2
( 3 ,3 .46
(4 , , .114
Boyer, OP Cit, P 19 (5

:
(1
.
(2
, .1
,
,
)(.2

3

.4
170

.

.5

6
,
,1 .145 (1
23 Trumelet, Saints de l` Islam, P 52. (2
Ibid (3
, .23 (4
, , 121 .131 (5
,1 .471 (6

,
.

,
.1

. .

.2

,
171
,
.3
(2 :

814/
4
1016/ .5
(1 ... .38
Braudel, Les spagnoles et l Afrique... , P 219.(2
(3 Boyer,OP CIT,P 17 et suiv ,et,Cour,Recherches sur l etat..,P 86
De Grammont, OP CIT,P 412. (4
(5 ,1 .513

1 ...2

.3 .4

.5
) (
.6

172

9011495/ .7

II (1
1985 .58
, , .40 (2
.356 (3
, , 83 Miquel, OP Cit, P 294 (4
,1 ,190 Cour, l'tablissement des dynasties ,P 97 (5
.87 (6
,1 191 .464 (7
1
.2

.
3 .4
,
,
.
.

. .5
,
:
(1 , 6
173
.7
(2 ,
, ,
, 8
(1 , , ,86 Bel, Caractres et developement de L'Islam , P 194-195

. Delpech ,OP CIT,P 86
Bodin, Notes sur S M- B Chaa, P 38,et, Odinot,OP CIT,P 38 (2
Bel, La religion musulmane, P 387. (3
De Grammont,OP CIT, P 413,et,Cour, l'tablissement des dynasties ,P 94 - 95. (4
(5 , , ,3 .63-62
(6 .430
Bodin ,Notes sur S.M. B.Chaa, P 38. (7
(8 430
Cour, l'tablissement des dynasties , P 96, et, Boyer, OP Cit, P 24
,
,
.
.

.1
,

,2

9421535/.3

,
174
. .4

5

6
.7

Bel, La religion musulmane,tome 1, P 387-388. (1
C.Feraud, Lettres arabes de lpoque de loccupation spagnole en Algrie ,in Rev Afr, (3
N 17, 1873, OPU, Alger, 1986, P 317.
. .
Filali, OP CIT, P 124
(4 .44
(5 ,1 .211
(6 ,32 Berbrugger, Les poques militaires..., P 53
De Grammont, OP Cit , P 412, et, Cour, l'tablissement des dynasties , P 94. (7
9211515/
, ,
.
:
(1 .
(2 ,
.1
(3 9251519/

, , .2
3

9421535/
,

.4
175

955 1548/ .5
, , .6
10 16/

, ,
, , .

, , 14. (1
Boyer , OP Cit, P 17 (2
6. (3
.158 (4
Henri Feder man et Henri Aucapitaine, "Notices sur l'histoire et l'administration du (5
Beylick de Titeri" , in Rev Afr, N 9, 1865, OPU, Alger, 1986, P 282.
Bodin , Notes sur S.M.B.Chaa, P 77. (6
,

: ,
1 .
,
2 ,3
.4 9351529/
,

,5
) 963-9591556-1552/(
.6
.7

176
9521545/ 9571550/ ,
9591552 / , ,8
9 9661559/
,
.10
Boyer, OP Cit, P 22, et, De Verdalle, OP CIT, P 541 (1

(2 , , .176
Cour, L'tablissement des dynasties , P75. (3
(4 , , ,48 Boulifa, OP CIT, P 131
(5 , Ibid, P 133
Sandoval,Les inscription.. , P 283 (6
(7 ,1 .211
(8 , , ,2 ,386
Boyer, OP Cit, P 21, et, Boulifa, OP CIT, P 109
(9 Cour . ,109

,
1 .
, ) (

.

, 11/
16 ,
, )1017-9961608-1588 /(
.2

177
,
) 1016/(
.3
.4
,
, ,
.5

(1 .23 " :
" .
Augustin Berque, Esquisse dune histoire de la seigneurie algrienne , in revue de la
Mditrrane, Jan-Fv 1949, tome 7, N1, publi par luniversite dAlger, P 20.
(2 , , .33
L.Charles Ferraud ," Exploitation des forts de la Karasta dans la Kabylie orientale sous (3
la domination turque", in Rev Afr, N 12, 1868, OPU, Alger, 1986, P 381-382.
Ibid, P 383. ( 4
Filali, OP CIT, P 124 (5

.1

.2

.3

9231517/ ,
.4
,
178

.5
12461830/

.
.6
OP Cit, P 75 (1
Dermenghen, OP Cit, P 225, et, Boyer ,OP Cit, P 19. ( 2
( 3 4 , Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 182
Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 164-165, et, Dermenghem, OP Cit, P 225. (4
(5 , , 86 , , , , ,102
Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 180-181, et, Dermenghem, OP Cit, P 225

. , , , , . 18
(6 , , 86, , , , ,107 , ,
, ,105 104
Boyer , OP Cit, P 19, Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 188, et, Berques, Linterieur
du Maghreb, P 107, et, Basset, Dictons.., P 21
10
16/

.

.1
,
.2 .
3

.

179
4
.5

, 6
. 7

:

Fraud, Epoque de letablissement des turcs Constantine , P 195. (1

Fraud, Les Harar, P 195.(2
Villot, OP CIT, P 304, et, Fraud, Les Harar, P 23 et 135, et, J.Berque, Linterieur (3
du Maghreb , P 25.
(4 18 , , , ,13
Vayssettes, Histoire de Constantine, P 327
(6 , , ,43 Fraud, Les Harar, P 142
(7 , , .71

.1

:
.

.

.2

, ,
180
,3
.4

1016/ ,
: ,
.

, .
.
(2 , .47 46
(3 , , .
Braudel, La Mditranne... , tome 2, P 472
A.Devoulx, Lettres adresses par des marabouts au pacha dAlger , in Rev Afr, N,18, (4
1874, OPU, Alger, 1986, P 171 172.
:
181
(1
(2
(1 :
,
,
. .

,
" "
9001495/
182
.

,

.
.1

.
.2

.3

)1028-9701618-1562/(

(1 , , .69-68
(2 , .70
Fraud, Les Haarar, P 146 (3
.
.

10011592/ .
10251616 /.1

.
,
183
,
. ,
) ( ,
.2

,
.3
, .4

. ) 9431536/(

,
(1 , 74.76
Cherbonneau, OP CIT, P 99 (2
(3 ,.142 140
(4 , .162
.
.
. 1 .
,
.
,
.
.
1016/.2

184

) 10301620/(
)10311621/(

.3

:

.
.4

, .5

. 6
, .40-39 (1
Trumelet, L Algrie lgendaire, P 289-290-291 (2
, , .79-78 (3
, 5. (4
, , .86 (5
Bodin, Notes sur S. M.B.Chaa.., P 73 (6

, ,
.
, 9591566/ ,
, ,

.1

,
2
185
.

.3
:
.
.
(2 :

: ,

.4

.5
, , .42 (1
Trumelet, L Algrie lgendaire, P 28-29 (2
, .139 (3
Bel, La religion musulmane..., tome 1, P 388 (4
, , .121 (5

,
.

" " ) 981-964 1574 -1557/ (
, 1 .2

.3

186
,
.
,
.4

,

.5

)958-9571550/
1551-( .6 964 1556/

.
Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 159- 160-161. (1

Bodin, Notes sur Sidi M.B.Chaa..,P 77 (2
Odinot, OP CIT, P 62 (3
Bel, La religion musulmane.. , tome 1 , P 387- 388 (4
Boyer, OP CIT, P 24 (5
Idem (6
963-9621555/

.1

, .

, .

187
) 9351528/( ,
.2

950 1543/ .3
)9651557/(
.
.4

.

.5

, 6
Idem , P 19 (1
Ruff, OP CIT, P 34-35 (2
(3 ,
Bargs, OP CIT, P 449, et, Ruff, OP CIT, P 110, et, Cour, A.Zian, P 168.
Cour, L' tablissement des dynasties... , P 127, et, Ruff, OP CIT, P 158 (4
(5 , , .64-63
(6 , , .184
) 965-949 1557-1542/( .1

,
, .
.
188
(1 ,183 , , , .76

189
.1
.2
.3

.
: ,
, .
190
(1 :
:
.1

2 :
:

3
.4

5
.6

":
... ,
, ,

,1 .290 (1
. , , .361
: . (2
.
: .

. ,1 492Nacib, OP Cit, P 43 ,
, , ,419 , ,1 .400 (3
, ,15 , , , .123 (4
,1 .400 (5
.15 (6
".1 .2
:
,
3 .4
191

.

.5
" :
".6
.
.

.
.
.7
, .

, ,
8

,9
, , 283 274. (1
, , .69 (2
. .
Miquel, OP Cit, P 294. (3
,1 .400 (4
, .4 (5
, , .4 (6
. (7
,3 .64 (8
,1 .121-120 (9

,1 2
,3 .4
192
(2 :

. 915/

.5
)920982-1574-1514/( ""
9441537/ 357 6
.
.7
"
" :
. "

.

:

, , .126 (1
, .8 ) (2
9631556/(
.
, , ,1 .377 (3
, ,2 .113 (4
,173 , " , (5
" , , ,1978 ,53 , , .23
, ,3 , ,1994 , (6
346 . .80
.128 (7

" .1 " :

193
".2
(3 :

.3
4
5
1117/
10 16/.6
:
( )(:

.7
1016/
, 8
.15 ": (1
: , , .
: : .
" . , , 90
.136 (2
.2 (3

. , .1
, , ,188 , , , ,10 - 9 , (4
,1 .492
. (6
, .667 (7
1016/ . (8
" , " , , 1352 1933/ , ,4 ,10
,1 ,2001 , .157
.
:
194
1

1016/
,
.
" "
.2

.3
.4

,
,5
.6
( :
,
, .7 :
8

, , 130 .131 " : (1

, " .
,1 .46
, ,.180 (2
, 283 344. (3
, , .8 (4
, , 365 383 385. (5
, ,.184 (6
, ,217 , , , 161. (7
, ,... ,2.224 (8
1 -
":- , " ,2
195

.3 ,4
.5
.
.6
.7
( :

- -
.
,8
9
.10
,
Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 187. (1

(2 , , , .614
(3 , , 410.
(4 , , , , , .19
(5 , , 25.
(6 ... .73-72 .
, , .482
(7 , , .481
(8 , , ,232 , ... ,73-72 .
- - . ,
, .483
(9 , , .119
LAfricain, OP CIT,tome 1,P 222 (10
1 ,

196
,2 .3

,
, .4
( :
,
. 5 .6
:
,

7

.8

9
Ben Ridouane, OP Cit, P 395 (1
, , . 477 - 476 (2
, , .8 (3
, .160 (4
, , .57 (1 : (5
, (2....
(3...
... . .76
.
, 287.
, .179 (6
, : , , ,929 (7
9441537/ , 1319/ , 2 . " :
" . , , . 52
, , .219 (8
(9 ... . 54-53
. 1

197
,2
,
.3
)1016/( ":
" ,4
.5
.6 -
-

- -.7
( :

,8
,9
.10 :

(1 , ,
, ,1998, . 150
(2 , , .161
(3 , , 360 . 369
(4 , , , 50.
(5 , , .239
(6 , , .206
(7 , , ,3 ,51 , , , ,1 ,473 ,,
, ,269 Bodin, Notes sur S.M.B.Y , P159-160
(8 , , .1
(9 , , ,283 L Africain,OP CIT,tome 1,P 222
:
. , ,.479
(10 , , .160

1

198

,2 ,3 )(
.4

.5

.6 ":
...
)(

7
... "
.8
:

9

( -:

(1 , 2.
Miquel, OP Cit, P 294, et, Rinn, OP Cit, P 104. (2
.
Bodin ,Notes sur S.M.B.Y,P 159.
(3 , , .187
(4 , , ,11 .290
(5 , .188
(6 , .1
(7 , ,11 .31-30
(8 .83
(9 , ,11 .78 77
.1
.2
199
- 3
- -
18 64
.4
,
, ,
, 65 82 .5

.6

7 ,
.
. ...
.8 :

9

. 10
(1 , , 320 368 .375 ) 965 1557 /(
. .36
(2 , : 4 :
, : ,
17 , 1026 ,1 , ,1999, .11
(3 , , 14.
(4 .408
(5 , , .291
(6 , , .297
(7 .408
(8 , , 145 144 170 .244
(9 , ,... ,2.223
(10 ... .56-55
.1

200

.2
.

) - .3(-
": " .4
:

5

,6
:

7

,8
. 9
, , .307 (1
, , .112 (2
, , 479-478-477 . (3
, . 489 (4
, 5. (5
, , ,28 , , , .147 (6
, 4. (7
, , .29 (8
.96 ) (, (9
" " , , 1350 1931/ , ,12
,7 ,1 , ,2001 , 751 .761
,1
.2 :
201

3

, .4
5
.6
( :

.

- - .7
- - .8
:

9

- -

... ,74 Stora,OP CIT,P 124 (1
, , .376 (2
, 3 5. (3
, , , , ,1998, 58 . 184 (4
, , .107 ": " . (5
.189
, , 5 . . (6
, , .159
, , . 1 (7
, , .494 (8
, 5 . (9
. ,11 .163
,1 ,
,
202
,
2 ) 8571453/(
,3 .4
, ,5
,
,6
.7 :

8

( :
. 9
:

, , ,3 , , (1
, ,59 Ben Ridouane,OP CIT,P 393
, 48 .122 (2
, , 223. (3
, .278 Trumlet,L Algrie lgendaire,P 464 et suiv . (4
, , .33 , , (5
)( . , , 13.30 - 29
, , .350 (6
, ,
. ,
.59 ,
, , .119
, , .142-140 (7
, 5. (8
, , 25. (9

1

203
,
,2 .3
, 4
.5
- -
" :
",6
.7
,8 .9 :

, 4 . (1
- -
.
, , ,11 ,252 , , , ,1 ,563 ,,
, .188
,11 .156 (2
, , ,156 Joly,Saints de l Islame,P 178-179 (3
, , : , , (4
,1990 , . 344
, , ,11 .252 (5
, , .2 (6
, , ,2 ,389 " : (7
, ."... , ,2 442
, , .352 (8
, , .
, ,563 , , , ,11 ,252 , ,
, .296
, , 22. (9
1

( :
204

...
, , ,
,2 .3
4

,5
" )(

", 6
.7
( :
,8

. " : )
(
, , .122 : (1
,
. .
.
- - , : .
. ,11 214 ,302 , , ,,11
,252 , , , .2
,1 491 Rinn, OP Cit, P 104. (2
, , .294 (3
, , .483 (4
, , 4 1980 , .122 (5
, , 7 8 .13 (6
, .125 ...": " . , (7
, .170
L Africain,OP CIT,tome 2,P 222 (8
".1

205
.2 :

3

,
4
,5 .6
:

7

, .8 , (1
. , , .552
7 . . (2
, ,11 .402 .
, 345.
, 4 5 . (3

.
, : , : ,
, , ,1987 , .56-55
Ben Ridouane,OP CIT,P 363 365 et 367. (4
IBID,p 383. (5
, (6
, , .564
, 4 . , (7
. , .564
": ...
,
206
,

".1
) 10221613/(
)10231615/(.2
( :

, .3
,
.4
, .5

.6 65
": " .7
(1 , .145 ,
. , ,
,2301 , 16 .
Trumelet, L Algrie lgendaire, P 160 (2
(3 , , .134
(4 , , ,11 .77
(5 , , .386
(6 , .393 .397
(7 , .423

" : " , 156 " :
" , 245 " " , 28 " "
, ,21 " " , .42
" : " 99
"" )( . .123

,
207
,
) 9001494/( :

1

:
"
" " : "
""
" .2 :

-

3

.4
- " -

, 3 . , . (1
.123 (2
, 2. (3
.127 (4
1
"

208
.2

,
, ,
,
.

.
,
.
( 1 ,136 , , , .88
" , :
" , , 1351/ 1933 , ,1 ,9 ,1
, ,2001 , 2 8 42 ,50 , , , ,10 -61
63-62 .
Stora, OP CIT, P 124 (2

209

10 16/ ,
9 15/ 10 16/

,

.

,
.

, .
,

,
.
,
210
,

.

,
.
, 5 11/
...
) 511/(
,
: , ,
, , ,..
10
16/ ,
,
.
,
211
,
,
.

. ,
,
. .
)(
, .
,
, ,
,
.

,
.
,
"" " ".

212
.
.

,
...

.

,
.
.
.
,
,
, .
,

.
213
10 16/
,
, ,

, .
214
215
, .
216
, .
217
1016/
, , .9
218
:
219
, , .9
: "" :

-

220

221

222

220
* * * *
221
(1

( :

.
* ) 860 1455/(
, ,
, 828 1767 1117/.
* ) 866 1461/(
, ,, ,1846
1218/.
* ) 8831478/(
, , ,
)1335 )1336 ,(1 (2 12451829/.
222
*
)901 1495/(

, , , ,
.2596
* )
9201514/(
, ,
1 10 , , , ,
.2301
* )953-920-1514/
1546(
: , , , ,
944 1537/ , 929 13 19/.
* ) -952
963 1555-1545/(

, , ,
1707 11401727/.
* ) 982 1574/(
,
, , 2136
1310 1893/.
*
223
, ,
, , 1622 7
1177/ 1763.
*
, , , 936
16/.
) *
10111602/(
,
, ,1736 10491639/.
* ) 1031-952-1545/
1621(
, ,
, 936 11111699/.
*
, , ,
2266 1144-11411731-1728/.
( :
* ) -1488/895-894
1489(
, : , :
, , , .
224
* ) 8991494/(
:
, : ,
,6
,.1985 ,
*
:
, :
, , .
* ) 9001495/(
, : , 1038
1628/ , ,.1968 ,
* ) 914 1508/(

, 2 ,11 ,
,.1981 ,
* ) 973- 8981565-1492/(
)( , :
, ,1 , ,.1999 ,
* ) 9821574/(
,:
, ,
,.1977 ,
* ) 10 16/(
, ,2 : , ,
225
, , ,
, ,,
.1989/1988
* ) 10111602/(
, ,
.1986 ,
* ) 10311621/(
: :4 :
, : ,
17
1026/ 1617 , ,1 ,
.1999 ,
* )10731662/(
,
: , ,.1987 ,
* ) 1110 1699/(
, ,1993 ,.
* ) 11 17/(
:

,
, : ,
,1 ,.1996 ,
*
) 11521739/(
226
, :
, ,.1888 Angers
( :
* )
12071792/(
, ,,
2797 .
* )13 19/(
,
, , 928 12731856/
12741857/ ,
1297 / 1880.
* ) 12871870/(
, , , 1645
12691852/.
* ) 1117/(
, , , 2266
1144-11411731-1728/ .
*
) 11931779/(
,
, , 1626 11941780/.
* ) 1218/(
227
, , ,
, ,944 11681754/.
* ) 5051111/(
, , ,
, ,2301 .
*
, , , 303
1218/.
( : .
*

, 11 ,12 ,.1979 ,
* ) 7281327/(
, 10 ,11 :
, ,
,, ,, .
* ) 5971200/(
, :
, ,1987 ,.
* ) 4561064/(
, ,5 : ,
, , .
* ) 808 1406/(
228

,
6 ,7 ,1 ,1992 ,.
*
, , , .
*
: , :
,
,1987 ,.
*
, ,3 ,
1417 ,1996/.
*
, , , .
*
, ,
, , .
*
,1 ,1998 ,.
* )6381240/(
, 997 1598/ ,
, , .
* ) 12871870/(

229
, : ,
1991 ,.
* )7811379/(
, :
, : ,
,5 ,1981,.
*
: ,
,1993 ,.
*
: , ,
1998 ,.
*
: , ,
,1990 ,.
* ) 4301038/(
, 1 ,10 ,
, .
*
:
, ,2 ,5 ,1952 ,.
* .
, : , , , .
230
* .
, ,2 : ,
, , .
*
, :
, ,5 ,1968 ,.
* )4001009/(
, : ,
,1 , -1984 ,.
* ) 429 1037/(
, : ,
,1990 ,.
*
, ,4 ,1980 ,.
*
: ,:
,3 ,1987 .
*
, ,1
,1986 ,.
*
, ,
,.1995 ,
231
*
9 15 / ,
,1982 ,.
*
, ,1 ,
.
*
, :
, ,1 ,,
1997.
*
, 1974 ,.
*
, 1968,.
*
)
( , :
, ,2
, .
*
, ,13 : , .
*
) - -( , ,
, ,3 ,
232
1972 ,.
*
, ,3 ,,
1994.
*
: ,:
, ,1 , 2000 ,.
* )12611845/(
, : ,
,1982 ,.
*
)
( , ,1 ,
1994 ,.
*
, : , ,
1957 ,.
*
, ,2
,1985 ,.
* ) 13201902/(
, :
, ,1972 ,.
*
233
, ,,
.
*
, :2 :
, ,1981 ,.
*
, : ,
, ,1980,.
*
, ,, .
*
, 1 ,2 ,1 ,
1998,.
*
,
,1997 ,.
*
: :4 , -
,.1984 ,
* ) 13151897/(
, :3 ,
: , ,
1954 , . 1 1997 .
*
234
, 5 .
*
) 7901388/(
, ,1
: ,
: , , ,,
1994.
*
) 1541 -1510( ,:
, ,1991 ,.
*
, :1 ,
,3 ,1982 ,.
*
, ,
1989 ,.
*
)
( , , ,
.2000
*
, :
, ,
.1960 ,
235
*
, ,
,.1989 ,
*
, :4 ,
,.1993 ,
*

, , ,.1965 ,
*
, :3 ,
, -.1999 ,
*
: , ,2 ,,
.1949
*
, , , .
*
: , ,
.1992
*
17 , ,
.1994 ,
236
* ) 7041304/(
,:
, ,.1970 ,
* ) 5051111/(
, : ,
,.1984 ,
*
, 2 ,4
,.1998 ,
*
, ,1 :
, : ,
,.1970 ,
*
, ,1 ,.1997 ,
*
, ,1 ,
.1992
*
, ,
,.1978 ,
*
, :
237
, ,2 ,
.1995 ,
*
: ,
: , ,22
,.1968 ,
*
) (1640-1492:
, :
,
,.1983 ,
* ) 380 990/(
) ( ,
: ,
, ,.1960 ,
*
, , , Islam online ,
*
, : ,
,.1952 ,
*
, 1 ,2
, , .
*
238
, : , ,3

,.1982 ,
*
, ,1 :3
, , .
*
) 1792 -1492( , ,3
,.1984 ,
*
, ,.1984 ,
*
, :
, ,1 - ,
.1998 ,
*
, :2-
- , :3 - -
, ,2 , ANEP , .
* ) 13151897/(

19 , ,1 : ,
,.1990 ,
* )11921778/(
239

, : ,
, , .
*
) (, ,5
, - ,.1986 ,
*
, ,2 2 ,3 ,1
,.1992 ,
*
, ,2 :
, ,.1989,
*
, ,1 ,
.1992 ,
* ) -16
17( , .2000 ,
*
, , ,,
.
*
, ,1 ,9 ,
.1995 ,
240
* .
, : , ,
.1951 ,
*
, : , ,
.1967 ,
* ) 6711272/(
,
: , , , .
*
,
,.2000 ,
* . .
, :4 12 16,
:5 , . .,
) ( ,
,.1988 ,
*
, :1 ,
,.1965 ,
*
, ,9 ,.1965 ,
* )11931779/(

241
.1908 , , ,
.*
, , : ,
.1986 ,
( 2
* LAfricain Jean Lon( 16eme sicle)

Dscription de lAfrique, tome 1 et 2, traduit de litalien
par A.Epaulard, Adrien- Maisonneuve diteur,Paris, 1956.
* Hado Fray Digo de ( 16eme sicle)
Histoire des rois dAlger, traduite et annote par H .D. DE
Grammont, puli dans la revue africaine, N24 et
suivants, 1880, OPU,Alger, 1986.
* Primaudie Elie De La
Documents indis sur lhistoire de loccupation spagnole
en Afrique(1506-1574), publis dans la Rev Afr , N21 et
suivants, 1877, OPU,Alger, 1986.
242
* Verdalles Hugues Loubens De (1587)

Cte et discours de Barbarie (Malte 1 septembre
1587),prface et notes : Charles Montchicourt, puli dans
la revue africaine, N66, 1925, OPU,Alger, 1986.
* Montans Digo Suarez ( 16eme sicle)
Mers-El-Kebir et Oran de 1509 a 1588, traduit par
Berbrugger, puli dans la revue africaine, N 10, 1866,
OPU,Alger, 1986.
* Sandoval.Gnral C.X.de
Les inscriptions dOran et de Mers El Kbir (notice
historique sur ces deux places depuis la conquete jusqu'
leur abandon en 1792, traduction : Dr Monnereau, publis
dans la Rev Afr, N15 et suivants, 1871, OPU,Alger,
1985.
* Gramaye Jean Baptiste ( vque dAfrique 1635)
Alger 16eme - 17 eme sicle : son Journal, prsentation de
Abd El Hadi Ben Mansour, les ditions du Cerf , Paris,
1998.
* DAvity Pierre(17 eme sicle)
Dscription gnrale de lAfrique, seconde partie du
monde avec tous ces empires, royaumes, tats et
rpubliques, chez Claude Sonnius libraire, Paris, 1636.
* Dan.R.P.Fr (17 eme sicle)
Histoire de Barbarie et de ses corsaires, des royaumes et
des villes dAlger de Tunis, de Sal et de Tripoli, 2eme
dition revu et augment par le mme auteur, Pierre
243
Rocalet imprimeur et libraire, Paris, 1648.
. :(
* Bargs Abb J.J.L
Complment de lhistoire des Bni Zeiyan rois de
Tlemcen, ouvrage du cheikh Med Abd Al Djalil Al
Tenessy, Ernest Leroux librair-diteur, Paris, 1887.
* Basset Ren
Document musulmans sur en 1541, E.Leroux diteur
Parie-Paul Prrier imprimeur diteur, Oran, 1890.
* Basset Ren
Ndroma et les Traras, Ernest Leroux diteur, Parie,1901.
* Bel Alfred
LIslam mystique, Jules Carbonal imprimeur-diteur,
Alger, 1928.
* Bel Alfred
Caractres et dvelopement de lIslam en Brbrie et plus
spcialement en Algrie, in histoire et historiens de
lAlgrie, bibliothque national, Alger, 1931.
* Bel Alfred
La religion musulmane en Brbrie :squisse dhistoire et
de sociologie religieuse, tome 1 : tablissement et
dveloppement de lIslam en Brbrie du 7me au 20me
sicle, librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1938.
* Belhamissi Moulay
244
Histoire de Mostaganem : des origines loccupation

franaise, centre national des tudes historique, Alger,
1976.
* Berbrugger. A
Les poques militaires de la grande Kabilie, Bastide
libraire-diteur, Alger, 1857.
* Berque Jaques
Lintrieur du Maghreb 15me 19me sicles, bibliothque
des histoires, ditions Gallimard, France, 1978.
* Bontems Claude
Manuel des institutions algriennes de la domination
turque a lindpendance,tome 1 : la domination turque et
le rgime militaire (1518-1870), 1erdition , ditions
Cujas, France, 1976.
* Boulifa .S.A
Le Djurdjura a travers lhistoire( depuit lantiquit jusqu'
1830), organisation et indpendance des Zouaoua ( grande
Kabilie), J.Bringau imprimeur-diteur, Alger, 1925.
* Braudel.F
La Mditerrane et le monde mditerranen lpoque de
Philippe , tome 1 et 2, 3me dition, librairie Armand
Colin, Paris, 1976.
* Brosselard Charles
Les Khouans : de la constitution des ordres religieux
musulmans en Algrie, imprimerie de A.Bourget, Alger,
1952.
245
* Carette.E
Recherches sur lorigine et les migrations des principales
tribus de lAfrique septentrionale et particulirement de
lAlgrie, xploration scientifique de lAlgrie pendant
les annes 1840-41-42, par ordre du gouvernement et
avec le concour dune commission acadmique- sciences
historique et gographique, imprimerie impriale, Paris,
1853.
* Cauvet Lecom
Les marabouts ( petits monuments funraires et votifs du
nord de lAfrique), ancienne maison Bastide-Jourdain,
Alger, 1923.
* Cour August
Ltablissement des dynasties des Chrifs au Maroc et
leur rivalit avec les turcs dAlger : 1509-1830, Ernest
Leroux diteur, Parie, 1904.
* Daumas Eugne
Murs et coutumes de lAlgrie, introduction :
A.K.Djeghloul, Sindbad, Paris, 1988.
* DE Grammont.H.D
Histoire dAlger sous la domination turque (1515-1830),
Ernest Leroux diteur, Paris, 1887.
* Depont Octave et Coppolani Xavier
Les confrries religieuses musulmanes, J.Maisonneuve et
P.Geuthner S.A, Paris, 1987.
* Derdour Hsen
246
ANNABA 25 sicle de vie quotidienne et de lutte, menus

appendices sur lhistoire gnrale du grand Maghreb,
tome 2, SNED, Alger, 1983.
* Dermenghem Emile
Le culte des saints dans lIslam maghrbin, Gallimard,
Paris, 1954.
* Doutt, Edmond
Les Assaoua de Tlemcen, imprimerie Martin Frres,
Chalons sur Marne, 1900.
* Doutt Edmond
LIslam algrien en lan 1900, Giralt imprimeur-
photograveur, Alger, 1900.
* Doutt Edmond
Magie et religion dans lAfrique du nord, Typographie
Adolphe Jourdan imprimeur-libraire, Alger, 1908.
* Esterhazy.M.Walsin
De la domination turque dans lancienne rgence dAlger,
librairie de Haches Gosselin, Paris, 1840.
* Gautier.E.F
Le pass de lAfrique du nord les sicles obscurs,
nouvelle dition, petite bibliothque Payot, Parie, 1952.
* Hanoteau.A et Letourneux.A
La Kabylie et les coutumes kabyles, tome 3, 2eme dition,
Augustin Challamal diteur, Parie, 1893.
* Ibn Sina ( Avicenne)
247
Livre des directives et remarques ( Kitab Al Isarat wal-

Tanbihat), traduction avertissement introduction et notes :
A.M.Goichon, commission internationale pour la
traduction des chefs- doeuvres, Beyrouth- librairie
philosophique J.Vrin, Parie, 1951.
* Julien.Ch.A
Histoire de lAfrique du nord( Tunisie-Algrie-Maroc) de
la conqute arabe a 1830, 2me dition revue et mise a jour
par Roger Le Tourneau, Payot, Paris, 1956.
* Kaddache Mahfoud
LAlgrie durant la priode ottomane, OPU, Alger, 1991.
* Mercier Ernest
Histoire de lAfrique septentrionale( Brbrie) depuis les
temps les plus reculs jusqu' la Conqute franaise
(1830 ), tome second, Ernest Leroux diteur, Paris, 1888.
* Mesnage. J. Pre
Le christianisme en Afrique (glise mozarab-sclaves
chrtiens), A.Jourdan Alger-August Picard Paris, 1915.
* Miquel Andr
LIslam et sa civilisation 7me 20me sicle, Armand Colin,
Paris, 1977.
* Montagne Robert
Les brbres et le makhzen ( dans le sud du Maroc), essai
sur la transformation politique des sdentaires (groupe
Chlouh) , librairie Flix Alcan, Paris, 1930.
248
* Nacib Youssef
Chants religieux du Djurdjura, Sindbad, Paris, 1988.
* Plantet Eugne
Correspondance des deys dAlger avec la cour de France
(1579-1833), tome 1 :1579-1700, ditions Bouslama,
Tunis, 1981.
* Rinn Louis
Marabouts et Khouans : tudes sur lIslam en Algrie,
Adolphe Jourdan libraire-diteur, Alger, 1884.
* Ruff Paul
La domination spagnole Oran sous le gouvernement
du comte dAlcaudete 1534-1558, prsentation de Chantal
De La Vronne, ditions Bouchene, France, 1998.
* Stora Benjamin et Akram Ellyas
Les 100 portes du Maghreb (lAlgrie- le Maroc- la
Tunisie) trois voies singulires pour allier Islam et
modernite, les ditions de lAtelier , ditions Ouvrires,
Paris, 1999.
* Trumelet.C
Les saints de lIslam : lgendes hagiologiques et
croyances algriennes : les saints du Tell, Didier et Cie
libraires-diteurs, Paris, 1881.
* Trumelet.C
LAlgrie lgendaire en plerinage a et la au tombeaux
des principaux thaumaturges de lIslam (Tell et Sahra ),
249
libraire Adolphe Jourdan, Alger, 1892.

* Villot,
Murs, coutumes et institutions, 3me ditions, librairie
Adolphe Jourdan, Alger, 1888.
(3
*
,
.1983 ,
*
,
, ,1 , -2002 ,
.2003
*
6 7 12/
13 , , .2000-1999 ,
*
250

,
, , , ,
.2001-2000
(4
( :
:
*
, ,
, 13 ,1973 ,3 .
*
, ,
,1978 ,53 .
*
, , ,26 ,1975 ,4
.
251

*
,
, ,4 ,2004-2003
, .

*
, , ,3
,1980 .

*
:
, , 1351/ 1933,
,9 ,1 ,2001 ,
* ) (
, ,
1350 1931/ , , 9 ,1
,.2001 ,
*
, ,
13521933/ , ,4 ,10 ,1
,.2001 ,
252
*
: , , ,
1351/ 1933 , ,1 ,9 ,1
,.2001 ,

*
" "
16 17 , )
( , ,114 ,31 ,2004
, ,.
*

, ) (,
,117 ,32 ,2004
, ,.
*
, ,
) ( , 13 ,14 ,1979
,.
*
) 1827/1707( ,
) , ( , ,114 ,31
,2004 ,
,.
253

*
( 14/ 8 )
,7 , ,"
, 1993/ 1414
. ,

( )

International congress on learning and education in the
ottoman world, Istanbul, 12-15 April 1999.
:(
ANNALES
* Berque. J
Les hilaliens repentis ou lAlgrie rurale au 15eme sicle
daprs un manuscrit jurisprudenciel, ANNALES
conomie, socit, civilisation, 25eme anne, N 5, Sep-
Oct 1970, Armand Colin.
INSANIYAT
* Filali Kamel
Saintet maraboutique et mysticisme contribution
ltude du mouvement maraboutique en Algrie sous la
domination ottomane , INSANIYAT, revue algrienne
254
d antropologie et de sciences sociales, N 3, hiver 1997,

.1998 , ,
Journal asiatique
* Basset.R
Les dictons satiriques attribus a S.A.B.Y, xtrait du
journale asiatique, 1890, imprimerie nationale, Paris.
* Blochet.M.E
Etudes sur lsoterisme musulman, journal asiatique ou
revue dextraits et de notices relatifs la philosophie,
aux langues et la littrature des peuples orientaux, 9me
srie, tome 19, 1902, Ernest Leroux diteur, Paris.
Revue Africaine
* Arnaud
Voyages xtraordinaires et nouvelles agrables par Med
Abou Ras B.Ahmed B.Abd Ekader Ennasri : histoire de
lAfrique septentrionnale, Rev Afr, N 24, 1880, OPU,
Alger, 1986.
* Ben Choaib.A.Bekr Abdesselam
Les marabouts gurrisseurs, Rev Afr, N51, 1907, OPU,
Alger, 1986.
* Ben Ridouane Abd El Hadi
Etude sur le soufisme, traduction de M.Arnaud, Rev Afr,
N31, 1887, OPU, Alger, 1986.
* Berbrugger.A
Le ford de Cherchel, Rev Afr, N9, 1865, OPU, Alger,
255
1986.
* Berbrugger.A
La mort du fondateur de la rgence dAlger, Rev Afr, N
4, 1859/1860, OPU, Alger, 1985.
* Berbrugger.A
Ngociations entre Hassen Agha et le comte DAlcaudete
gouverneur dOran, Rev Afr, N9, 1865, OPU, Alger,
1986.
* Bodin Marcel
LAgrment du lecteur : Notice historique sur les arabes
soumis aux spagnoles pendant leur occupation dOran
par Sidi Abd El Kader El Mecherfi, Rev Afr, N 65, 1924,
OPU, Alger, 1986.
* Bodin.M
Notes et questions sur Sidi Ahmed Ben Youssef, Rev Afr,
N 66, 1925, OPU, Alger, 1986.
* Brosselard.C
Les inscriptions arabes de Tlemcen, Rev Afr, N 5, 1861,
OPU, Alger, 1985.
* Braudel.F
Les spagnoles et lAfrique de 1492 1577, Rev Afr, N
69, 1928, OPU, Alger, 1986.
* Conestggio Jeronimo
Relation des prparatifs fait pour surprendre Alger, Rev
Afr, N26, 1882, OPU, Alger, 1986.
* Cour.A
256
Recherches sur ltat des confrries religieuses

musulmane, Rev Afr, 1921, OPU, Alger, 1986.
* Delpech, Adrien (intrprte judiciaire)
Un diplme de Mokadam de la confrrie religieuse
Rahmania, Rev Afr, N18, 1874, OPU, Alger, 1986.
* Delpech.A
La zaouia de Sidi Ali Ben Moussa ou Nfounas( de la
vache), Rev Afr, N18, 1874, OPU, Alger, 1986.
* Devoux.A (fils)
Les difices religieux de lancien Alger, Rev Afr, N7,
1863, OPU, Alger, 1985.
* Devoux.A
Lettres adrsses par des marabouts arabes au Pacha
dAlger, Rev Afr, N18, 1874, OPU, Alger, 1986.
* Dournan.A
Kitab tarikh Qosantina, El-Hadj Ahmed El-Mobarek, Rev
Afr, N 58, 1917, OPU, Alger, 1986.
* Federman, Henri et Aucapitaine, Henri
Notices sur lhistoire et ladministration du Beylik de
Titeri, Rev Afr, N9, 1865, OPU, Alger, 1985.
* Fraud.C
Les Bni-Djellab sultans de Tougourt : notes historique
sur la province de Canstantine, N26, 1882, OPU, Alger,
1986.
* Fraud.C
257
Conqute de Bougie par les spagnoles ( occupation de

Bougie), Rev Afr, N12, 1868, OPU, Alger, 1986.
* Fraud.C
Epoque de ltablissement des turcs Constantine, Rev
Afr, N10, 1866, OPU, Alger, 1985.
* Fraud.C
Exploitation des forets de la Karasta dans la Kabilie
orientale sous la domination turque, Rev Afr, N12, 1868,
OPU, Alger, 1986.
* Fraud.C
Les Harar seigneurs des Hanencha : tudes historiques sur
la province de Constantine , Rev Afr, N18, 1874, OPU,
Alger, 1985.
* Fraud.C
Lettres arabes de lpoque de loccupation spagnole en
Algrie, Rev Afr, N17, 1873, OPU, Alger, 1986.
* Guin.L
Le collier des prles prcieuses ou mention des principaux
personnages dorigine noble( de la contre) du REris
,
Rev Afr, N35, 1891, OPU, Alger, 1986.
* Guin.L
Notices sur la famille des Robrini de Cherchel, Rev Afr,
N17, 1873, OPU, Alger, 1986.
* Guin.L
Quelques notes sur les entreprises des spagnoles pendant
258
la 1er occupation dOran, 10me sicle de lhgir, Rev

Afr, N30, 1886, OPU, Alger, 1986.
* Joly.A
La lgende de S.Ali Ben Malek, sa postrit, Rev Afr,
N52, 1908, OPU, Alger, 1986.
* Joly.A
Saints de lIslam , Rev Afr, N52, 1908, OPU, Alger,
1986.
* Murati.P
Le maraboutisme ou la naissance dune famille thnique
dans la rgion de Tbssa, Rev Afr, N371, 2me
trimestre, 1937, socit historique algrienne, Alger.
* Pharon.F
Notices sur les tribus de la subdivision de Mda, Rev
Afr, N2, 1857/1858, OPU, Alger, 1985.
* Robin.N
Note sur lorganisation militaire et administrative des
turcs dans la grande Kabylie, Rev Afr, N17, 1873, OPU,
Alger, 1986.
* Sandoval.C.X.
Oran sous les spagnoles,xpditions et razias 1 :prise de
Mers-El-Kbir ( 2 documents contemporains officiels :
rapport adress au cardial Ximns), Rev Afr, N13,
1869, OPU, Alger, 1986.
* Watbled Ernest
259
Etablissement de la domination turque en Algrie, Rev

Afr, N17, 1873, OPU, Alger, 1986.
* Watbled Ernest et Monnereau.Dr
Ngociation entre Ch.Quint et Kheir-Ed-Din (1538-1540),
Rev Afr, N15, 1871, OPU, Alger, 1986.
Revue des religions
* Bel.A
Coup dil sur lIslam en Brbrie, revue des religions,
Jan-Fv 1917, Angers imprimeur et autres, Paris.
Receuil des notices et mmoires de la socit
archologique de la province de Constantine
* Cherbonneau.A
Inscription arabes de la province de Constantine et de
Tunis, annuaire de la socit archologique de la province
de Constantine (1856-1857) , Bastide et Arnolet libraire-
diteurs, Constantine,1858.
* Fraud.C
Histoire des villes de la province de Constantine (Jigelli),
receuil des notices et mmoires de la socit
archologique de la province de Constantine, 4me volume
de la 2me srie, 1870, 14me volume de la collection,
L.Arnaulet libraire diteur, Constantine.
* Fraud.C
Kitab El Adouani ou le sahara de Constantine et de Tunis,
receuil des notices et mmoires de la socit
260
archologique de la province de Constantine, 2me volume

de la 2me srie, 1868, L.Arnaulet libraire diteur,
Constantine.
* Vayssettes.E
Notice sur les canons de la Kalaa des Bni Abbs, receuil
des notices et mmoires de la socit archologique de la
province de Constantine, 1865,Alessi et Arnaulet libraires
diteurs, Bastide libraire diteur , Alger.
* Vayssettes.E
Histoire de Constontine sous la domination turque ( de
1517-1837) :1er periode : de 1517-1648 : Commencement
de loccupation de constantine par les turcs, receuil des
notices et mmoires de la socit archologique de la
province de Constantine, 1er volume de la 2me srie, 1867,
11me volume de la collection, L.Arnaulet libraires
diteurs, Constantine.
Revue de la Mditrrane
* Berque Augustin
Esquisse dune histoire de la seigneurie algrienne, revue
de la Mditrrane, Jan-Fv 1949, tome 7, N 1, Publi
par luniversit dAlger.
Revue de loccident musulman et de la mditrrane
* Boyer.P
La politique religieuse des turcs, revue de loccident
musulman et de la mditrrane, N 11, semestre 1er,
1966, Archives doutre mer, Aix En Provence.
261
* Mantran Robert
La description des cotes de lAlgrie dans le Kitab-I
Bahriye de Piri Reis, revue de loccident musulman et de
la Mditrrane, N15-16, 2me semestre, 1973,
imprimerie Louis Jean, Aix En Province.
socit de gographie et darchologie de la province
dOran
* Bodin Marcel
Note sur Sidi Mhammed Ben-Chaa : patron des Beni-
Zeroual dAlgrie, socit de gographie et darchologie
de la province dOran fonde en 1878, tome 51,1930,
socit anonyme des papeteries et imprimeries
Fouque,Oran.
* Odinot Paul
Role politique des confrries religieuses et des zaouia au
Maroc, socit de gographie et darchologie de la
province dOran fonde en 1878, tome 51,1930, socit
anonyme des papeteries et imprimeries Fouque,Oran.
262
(5 :
( :
* )-630
711 1232/(
,
, , .
* ) ,
11571745/(
, :
, : , :
, : ,
263
, ,1 ,
.1996 ,
* ) 740 1405/(
, : , ,1 ,
, ). (
*
:
, ,10 ,.1992 ,
*
: , ,2
,.1992 ,
*
, 5 ,6
: /
, ,.1994 ,
*

) 8 ,
, ,,
13461927/.
* , :7 - , ,1
: ,
.1998 ,
( :
264
Dictionnaire encyclopdique de lIslam
* Glass Cyril
Soufisme, Ditionnaire encyclopdique de lIslam,
prface :J.Berque,traduit et adapt de langlais par Yves
Thoraval, Borda, Paris, 1991.
Encyclopdie de lIslam :
* Cour.A
Abou Zian, Encyclopedia of Islam, vol 1 : A-B, new
edition, Leiden, Netherlands.
* De vaux.B. Carra,
Wali, Encyclopdie de lIslam : dictionnaire
gographique, thnographique et biographique des
peuples musulman, tome 4 : S-Z, Layd librairie et
imprimerie, librairie C.Klinckssiek, Paris, 1934.
* Gardet.L
DHIKR, Encyclopdie de lIslam, nouvelle dition, tome
2 :C-G, Leyd E.J.Brill et G.P.Maisonneuve et Larose S.A,
Paris,1965.
* Marais.G
ABD AL WADIDES , Encyclopdie de lIslam, nouvelle
dition, tome 1 :A -B, Leyd E.J.Brill et G.P.Maisonneuve
et Larose S.A, Paris,1965.
* Marais.G
Bidjaya, Encyclopdie de lIslam, nouvelle dition, tome
265
1 :A -B, Leyd E.J.Brill et G.P.Maisonneuve et Larose

S.A, Paris,1965.
* Massignon Louis
Tarika, Encyclopdie de lIslam : dictionnaire
* Provenal.E.Levi
Zaouia, Encyclopdie de lIslam : dictionnaire
* Talbi.M
Al-Kayrawan, Encyclopdie de lIslam, nouvelle dition,
tome 4 :RAN -KHA, Leyd E.J.Brill et G.P.Maisonneuve
et Larose S.A, Paris,1965.
Encyclopdia Universalis
* Chabi Jacqueline
Soufisme, corpus 21, Encyclopdia Universalis, diteur,
Paris, 1990.
Larousse :
* Dictionnaire le petit Larousse, imprimerie Herissey,
Evreux, France, Mai 1980.
* Grand Larousse encyclopdique en dix volumes
tome 9 : Sou-Soufisme, Librairie Larousse, Paris, 1977.
266
267
* * * *
)(
.184 ,160 ,95 :
.58 :
.105 ,104 ,59 ,58 :
.171 ,157 :
199 ,180 ,167 ,117 ,110 :
.92 :
.205 :
268
.181 :
) (.140 :
.58 :
.104 ,58 :
,190 ,108 ,66 ,55 ,52 ,48 ,42 ,36 ,35 ,34 :
.205 ,202 ,201 ,200 ,198
.105 :
,191 ,187 ,66 ,52 ,43 ,38 ,35 ,34 :
.202 ,201 ,194 ,192
.108 ,101 ,53 :
.158 ,12 ,9:
,56 ,54 ,52 ,42 ,37 ,36 ,32 ,31 ,24 :
117 ,104 ,73 ,68 ,67 ,58
.204 :
.45 :
202 ,199 ,193 ,74 :
.172 ,150 ,23 ,13 :
.125 :
191 ,155 ,78 ,75 :
.204 :
.55 :
.129 :
.51 ,50 :
.183 ,181 ,172 ,170 ,157 ,109 ,108 :
116 :
,192 ,191 ,188 ,130 ,127 ,125 ,124 ,6:
.202 ,199 ,197 ,193
269
.52 ,43 :
.53 :
,116 ,113 ,110 ,67 ,66 ,15 ,14 :
.175 ,158 ,157 ,155 ,131 ,127 ,122 ,121
,54 ,53 ,39 ,38 ,37 ,36 ,35 ,34 ,29 ,14 :
,198 ,196 ,193 ,192 ,106 ,102 ,55
.202 :
.198 :
) (.181 ,180 ,115 :
.176 ,98 ,17 :
,67 ,66 ,65 ,57 ,56 ,54 ,52 ,40 ,39 ,38:
.100 ,74 ,73 ,72 ,71 ,70 ,68,69
.94 :
.39 :
,145 ,125 ,124 ,121 ,97 ,95 ,30 ,7:
.201 ,199 ,193 ,191 ,189 ,161 ,158 ,157 ,153 ,152
) (.131 :
.176 ,174 ,150 ,16 :
.97 :
.174 :
.34 :
.6:
,161 ,160 ,156 ,155 ,154 ,153 ,144 ,129 ,7 :
.173 ,171 ,163
.173 :
.180 :
)(.124 :
270
)(.125 :
.145 :
.129 :
) (.111 :
.78 :
.189 :
.175 :
,145 ,142 ,127 ,122 ,74 ,73 ,72 ,30 ,7:
.194 ,157
.92 ,59 ,57 :
.35 :
.171 :
.12 :
.114 ,113 ,78 ,77 ,72 ,35 :
.16 :
)(.96:
)(.123 :
) (.78 :
184 ,175 ,158 ,155 ,154 ,122 ,15 :
.151 :
.37 :
.202 :
.184 ,175 ,152 ,15 :
.184 :
.15 :
.71 :
.49 :
271
)(.125 :
.144 :
.35 :
.152 ,116 ,100 ,93 ,92 ,59 ,57 :
.120 :
.48 :
,145 ,139 ,111 ,109 ,101 ,98 ,95 ,45 :
.12 :
,200 ,199 ,198 ,197 ,194 ,193 ,189:
.204 ,202
...58 :
.200 ,197 ,194 :
.158 ,155 ,154 ,134 ,25 ,14: Arnaud
.154 ,153 ,151 :Esterhazy
.154 :
.35 :
127 :
.74 ,54 ,35 :
) (,27 ,24 ,22 ,20 ,16 ,14 ,13 ,12 ,8:
,128 ,115,127 ,112 ,108 ,107 ,73 ,72 ,70 ,61 ,57 ,50 ,30
.201 ,194 ,192 ,140 ,129
.59 :
)(17 :. 149 ,122 ,
.173 :
.174 :
.46 ,45 ,36 :
172 :Aucapitaine Henri
272
183 ,170 ,141 ,98 ,77 : Odinot

.45 :
.11 :
.80 :
)(
.184 ,158 ,153 ,152 ,13 :Bargs
,156 ,152 ,144 ,143 ,129 ,112 ,104 ,16 :R.Basset
.175 ,162
.122 :
)(.169 ,162 ,121 :
.30 :
.122 :
.45 ,37 :
.120 :
.125 :
.55 ,39 :
.45 :
,149 ,124 ,22 ,21 ,18 ,15 ,14 ,12 : Berbrugger .A
.171 ,153 ,151
,157 ,155 ,154 ,153 ,129 ,115 ,27 ,19 ,15 ,13 :
.175 ,171 ,166 ,161
.154 :
,162 ,160 ,155 ,153 ,150 ,23 ,17 ,15 ,6 :
.175 ,174 ,173 ,172 ,171
,158 ,154 ,153 ,151 ,145 ,28 ,20 ,15 ,6 :
.175 ,172 ,171 ,161
273
. ,168 ,161 ,152 ,148 ,130 ,18 ,11 ,2: F. Braudel

.177
.146 ,135 ,109 ,94 :
,81 ,73 ,72 ,70 ,69 ,21 ,20 :Charles Brosselard
.150 ,144 ,112 ,92 ,90 ,82
.35 :
.116 ,6:
.66 ,55 ,50 :
.94 :
.200 ,34 :
.97 :
.204 ,203 ,201 :
,57 ,56 ,55 ,53 ,49 ,48 ,45 ,39 ,35 ,34 :A.Bel
,105 ,104 ,100 ,96 ,94 ,89 ,85 ,83 ,82 ,81 ,78 ,61 ,60
,134 ,133 ,128 ,126 ,125 ,123 ,119 ,117 ,115 ,112 ,106
.196 ,182 ,171 ,170 ,159 ,153 ,150 ,137 ,136
.15 :
.23:E.Plantet
.108 :
.151 22 ,20 ,14 :
,159 ,156 ,139 ,104 ,96 ,95 ,78 ,59 ,58 :
.176 ,169
. .75 ,71 ,69 ,67 :M.E. Blochet
.196 ,194 ,72 ,71 ,66 :
.12 :
,162 ,161 ,144 ,138 ,129 ,101 ,100 :P.Boyer
.183 ,177 ,176 ,175 ,173 ,172 ,171 ,170 ,168 ,166 ,165
274
,172 ,170 ,155 ,154 ,122 ,115 ,109 ,15 :M.Bodin

.195 ,194 ,192 ,183 ,181 ,175
.45 :
.9:
) (.182 ,149 ,80 :
)(.129 ,128 :
.27 :
)(.149 :
.189 ,168 ,156 ,152 ,151 ,137 ,26 ,25 ,14 :
.196 ,191 ,85 ,23 ,16 :
.142 ,136 ,78 ,29 :
)(.162 :
)(.108 :
.173 ,161 ,160 ,156 ,153 ,149 ,142 ,125 ,80 ,17 :
.104 ,100 ,61 ,59 ,58 ,55 ,37 :
.31 :
.13 :Bontems Claude
.176 :
. .174 : August Berque
,137 ,123 ,117 ,110 ,109 ,67 ,31 ,17 :J.Berque
.176 ,175 ,163
.169 ,21 :
.78 :
.58 :
)(
.199 ,196 ,193 ,191 ,187 ,127 ,107 ,30 :
.141 :
275
.181 :
.43 :
,88 ,85 ,83 ,81 ,78 ,77 ,71 ,57,69 ,53 ,37 :
.169 ,146 ,145 ,144 ,143 ,140 ,124 ,119 ,114 ,95 ,89
,138 ,128 ,125 ,112 ,111 ,94 ,93 ,80 :C.Trumlet
.203 ,199 ,182 ,181 ,167 ,162 ,143 ,142
.67 ,51 ,46 ,43 ,40 ,36 :
.12 :
.105 ,29 ,27 ,13 :
.69 ,66 ,65 ,52 ,41 ,40 :
.169 ,151 :
.67 :Thoraval
.12 :
.46 :
.173 ,171 ,161 ,13 :
)(
.144 :
,171 ,165 ,134 ,130 ,121 ,102 ,101 ,34 :
.189
.51 :
)(
.196 :
.182 ,94 ,93 :
.11 :
.65 :
,70 ,69 ,68 ,67 ,64 ,53 50 ,48 ,41 :
276
.113 ,74 ,73 ,71

.163 :
..78 :
)(.116 ,115 ,109 :
)(.80 :
.91 ,66 ,49 ,38 :
.111 ,45 ,44 :
.200 ,149 ,125 ,120 :A.Joly
,148 ,58 ,18 ,16 ,13 ,12 :Ch.A.Julien
.157
.25 ,21 ,12 :
..189 ,26 :
.202 ,98 ,91 :
)(
)(.144 :
.197 :
.30 ,29 ,12 :
.16 :
)(.199 :
.174 ,162 ,155 ,16 :
.174 173 ,149 :
.179 ,160 ,159 :
.160 :
.159 :
.83 ,69 ,68 :
.56 ,49 ,1:
277
.161 :
.141 ,140 ,138 ,66 ,65 :
.202 ,43 :
.149 :
)(
)(.120 :
.45 ,40 :
.194 ,189 ,182 :
.196 :-
.94 :
.194 :
.149 ,142 ,127 ,125 ,121 :
)(
.169 ,162 ,130 :
.15 :D'Argote
.175 ,162 ,154 ,143 ,119 ,112 :Dermenghem
.121 ,27 ,13 :Davity
.170 ,98 ,82 ,81 :A.Delpech
,158 ,152 ,151 ,148 ,15 ,14 :D'Alcaudet
.183
.162 ,150 ,127 ,125 ,120 :R.P.Fr.Dan
.204 :-
.66 :
.84 80 :
,133 ,90 ,83 ,82 ,81 ,61 ,35 ,34:O.Depont
.150 ,146 ,140 ,135
278
.40 :
)(.131 :
.107 :
.128 :
.150 ,28 ,16 :
.144 :
.74 ,73 ,72 :C.Devaux
.177 :A. Devoulx
.. .126 :Devoulx
,114 ,111 ,108 ,101 ,97 ,82 ,78 ,74 :E.Doutt
.128 ,125 ,123 ,116
.98 :A.Dournon
.171 ,170 ,168 ,131 :H.D.De Grammont
,129 ,126 ,125 ,124 ,85 ,84 ,78 :E.Daumas
.145 ,143 ,142 ,140
.151 :
.52 :
)(
.52 :
)(
.114 ,75 ,66 ,64 ,40 :
.172 :
,51 50 ,49 ,44 ,43 ,38 ,34 ,31 ,4:-
,101 ,97 ,90 ,89 ,74 ,72 ,71 ,70 ,66 ,64 ,55 ,54 ,53 ,52
,202 , 198 ,197 ,194 ,192 ,190 ,159 ,120 ,114 ,111 ,106
.204 ,203
.77 ,54 :
279
.71 :
.198 :
.107 :
.154 ,22 ,17 :N.Robin
.184 ,162 ,159 ,158 ,151 ,18 ,16 ,15 ,14 :P.Ruff
.197 ,191 ,130 ,127 ,125 ,124 :
,94 ,93 ,92 ,91 ,90 ,85 ,69 ,67 ,38 ,37 :L.Rinn
.201 ,195 ,190 ,142 ,135 ,98 ,97 ,96 ,95
.45 :
)(
.13 :
.169 ,121 :
.55 :
.204 :
.134 ,92 ,59 ,58 ,57 :
,130 ,128 ,124 ,105 ,101 ,96 ,95 ,51 ,35 ,5:
.204 ,201 ,199 ,195,197 ,193 ,190 ,189 ,188 ,157
.37 :
)(.193 :
.45 :
.104 :
.199 ,124 :
.12 :
.184 ,158 ,152 :
.15 :
.12 :
280
.184 ,158 :
.158 :
.15 :
.104 :
.15 :
.158 :
.155 :
.122 :
.40 :
.200 ,199 ,197 ,192 :
)(
.80 :
.104 :
.. .173 ,162 ,158 ,15 ,13 ,8 :Sandoval
.142 ,124 ,17 ,13 :
,139 ,138 ,112 ,98 ,94 ,71 ,64 ,59 :B.Stora
.205 ,198
.36 :
.110 ,35 :
.66 :
,101 ,93 ,92 ,84 ,80 ,78 ,77 ,65 ,29 ,20 ,7 :
,130 ,126 ,123 ,119 ,116 ,115 ,111 ,109 ,105 ,103 ,102
,154 ,153 ,151 ,148 ,142 ,141 ,140 ,136 ,135 ,134 ,133
,188 ,187 ,173 ,171 ,169 ,168 ,167 ,166 ,158 ,157 ,156
.201 ,194 ,190 ,189
.157 :
281
.184 ,182 ,157 ,151 :

.183 ,16 :
)(.151 :
.97 ,94 ,92 :
,103 ,100 ,92 ,85 ,84 ,81 ,56 ,26 ,25 :
,138 ,136 ,135 ,133 ,126 ,125 ,123 ,122 ,121 ,115 ,112
.189 ,187 ,174 ,168 ,167 ,151 ,150 ,145 ,141 ,140
.194 ,190 ,113 ,103 ,97 ,16 :
.24 ,20 :
,194 ,189 ,179 ,134 ,107 ,101 ,30 :
.199
.91 ,71 ,70 ,68 ,67 ,66 ,65 ,54 ,36 ,35 ,34 :
.14 :D.M.Suarez
.97 :
)(.124 :
.97 :
)(
.70 ,65 :J.Chabi
.179 ,163 ,138 ,95 :
.180 :
.180 ,179 ,160 ,142 ,141 ,124 :
.188 ,179 ,176 ,159 ,96 ,95 ,16 :
.188 ,184 ,180 ,179 ,176 ,163 ,123 ,96 ,85 :
.96 ,95 :
.184 ,144 :
. 179 ,138 ,85 :
282
.191, 109 ,100 ,98 ,93 ,92 ,59 ,57 ,38 :

) (.162 ,155 ,121 ,116 ,22 ,15 ,11 :
.200 ,194 ,107 ,7 :
.66 :
.69 :
.43 :
)(.112 :
,106 ,102 ,71 ,70 ,69 ,66 ,65 ,64 ,38 ,7 :
,194 ,193 ,191 ,143 ,125 ,119 ,116 ,112 ,110 ,108 ,107
.205 ,203 ,202 ,198 ,197 ,196
.204 ,157 ,128 ,52 ,31 :
.173 ,171 ,170 ,169 ,165 ,163 ,162 ,161 :
.91 ,89 ,70 ,52 :
)(.203 ,122 ,93 ,92 :
.180 ,127 ,116 ,27 :A.Cherbonneau
) (
,172 ,158 ,155 ,154 ,137 ,95 ,93 ,91 :
.175
.174 ,173 ,156 :
,181 ,175 ,158 ,155 ,126 ,110 ,30 ,6 :
.200 ,199 ,198 ,196 ,192
.199 ,180 ,117 ,115 :
.93 :
.191 ,117 ,104 ,59 ,38 :
.21 ,12 :
.35 :
283
)(
..159 :
.36 :
.98 :
.56 :
) (
.189 :
.51 ,50 ,35 :
)(.179 ,160 ,141 :
.200 :
.74 :
,114 ,113 ,108 ,102 ,75 ,65 ,49 ,31 :
.201 ,199 ,193 ,190 ,126
)(.173 ,17 :
.93 :
.180 ,176 :
.129 :
.40 :
.66 :
.160 ,159 ,156 ,138 ,127 ,124 ,121 ,65 ,8 :
.56 ,48 ,1:
,171 ,170 ,166 ,137 ,89 ,88 ,66 ,60 ,32 ,20 :
.188 ,177
.68 ,51 ,46 ,42 ,41 ,37 ,36 ,35 :
.157 ,152 :
.189 :
.66 ,44 :-
284
)(.182 :
)(.171 :
,140 ,136 ,135 ,134 ,122 ,115 ,114 ,105 ,45 :
.166 ,151 ,150 ,145 ,144 ,143
.53 :
)(.134 ,107:
.54 :
.112 :
.137 ,116 :
)(.181 :
,165 ,150 ,139 ,135 ,126 ,109 ,108 ,31 ,11 :
.197 ,187
) (
. .71 ,70 :Gardet
.149 ,25 ,13 ,12 :J.B.Gramaye
.138 ,130 ,112:
.161 ,105 ,104 ,57 ,31 ,13 :
.181 :
)(.110 :
,68 ,65 ,58 ,57 ,54 ,53 ,48 ,41 ,38 ,35 ,34 :
.207 ,203 ,104 ,100
.1 :
.114 ,68 ,67 :C.Glass
.45 ,44 ,39 ,36 :
.157 ,102 ,93 ,90 ,28 ,24 22 ,14 ,12 :
.. .50 :Goichon
285
. .150 ,148 :Gautier

.35 :
.141 ,138 ,130 ,116 ,112 ,13 :L.Guin
)(
.44 :
.173 ,162 ,156 ,154 :Verdalle Hugues Loubens de
.94 :
.176 ,156 ,153 ,130 ,17 :Vayssettes
.53 :
.92 :
)(.138 :
.27 ,14 ,11 :
. .129: Pharaon
.68 ,61 ,52 ,50 ,49 :
,110 ,109 ,108 ,107 ,106 ,103 ,65 ,7 :
,167 ,165 ,156 ,150 ,149 ,140 ,130 ,128 ,117 ,116 ,115
,200 ,199 ,196 ,195 ,193 ,192 ,190 ,182 ,181 ,180 ,176
.203 ,201
.116 :
.111:Von Maltzan
.172 :Federman.H
,142 ,141 ,138 ,124 ,25 ,18 ,17 ,16 ,12 : Feraud
.179 ,176 ,174 ,171 ,161 ,160 ,159 ,153 ,149 ,144
.162 :Vera.D.de
.174 ,171 ,141 :
.14 :
286
.11 ,2 :
.104 ,100 :
.176 ,146 ,140 ,135 ,84 ,80 ,79 ,78 ,31 ,25 :Villot
)(
.162 :
)(.143 :
.162 ,160 ,25 ,24 :
.182 :
.38,121 ,35 ,34 :
.98 :
,193 ,67 ,57 ,54 ,50 ,41 ,40 ,39 ,38 ,37:
.207
.105 :
.89 ,55 :
.44 :
.158 :
)(
.17 ,12 :
.18 ,17 ,16 :E.Carette
.172 ,154 ,141 :
.138 :
.134 :
.66 :
.60 :
.13 ,11 :Xemines
.40 ,36 ,35 :
287
.130 :
.169 :
.44 :
,133 ,90 ,83 ,82 ,81 ,91 ,34 :X.Coppolani
.150 ,146 ,145 ,140 ,135
,123 ,122 ,112 ,94 ,93 ,92 ,81 ,23 ,12 :A.Cour
,168 ,161 ,159 ,158 ,157 ,153 ,152 ,143 ,137 ,129 ,126
.184 ,173 ,171 ,170
.121 ,116 :Cauvet Lecom
.11 :Colomb
)(
.27 ,16 ,15 ,8 :E.De La Primaudie
.111 :Lapie
. .142 :Letourneux
)(
.24 ,21 ,12:Marais
.153 ,17 ,14:Mercier
,27 ,24 ,23 ,22 ,21 ,18 ,17 ,16 ,15 ,14 ,12:
.173 ,162 ,157 ,151 ,148 ,130 ,124 ,116 ,111 ,28
.117 ,100 ,78 ,77 ,28 :
.80 ,49 ,45 ,43 :Massignon
.191 ,188 ,110 ,105 ,104 ,59 ,58 ,54 , 36:
.137 ,84:
,144 ,139 ,134 ,107 ,74 ,73 ,70 ,67 ,53 ,41 ,35:
.191 ,187
.196 :
288
.41:
.116:
)(.193 :
.172 ,155 ,154 ,153 ,83 ,70 ,53 ,51 ,6:
.50 ,48 ,44 :
)(.94:
.152:
.122 :
,195 ,194 ,190 ,113 ,90 ,89 ,64 ,56 ,48 ,42 ,36:
.201 ,200 ,199 ,198
.43:
,140 ,138 ,113 ,112 ,98 ,97 ,92 ,18 ,12 :
.198
.48 :
.59 :
.150 :
.44 :
.61 ,55 ,44 :
.157 ,121 ,23 :
.179 :
.192 ,71 ,43 :
)(.115 :
.156 ,15 ,14 :
.203 :
.198 :
)(.94 :
.127 :
289
.194 :
.44 :
.122 ,92 :
.181 :
.29 :
.189, 85 :
.130 ,64 :
,104 ,102 ,96 ,95 ,91 ,80 ,67 ,14 ,6 :
,131 ,129 ,127 ,126 ,125 ,122 ,121 ,120 ,115 ,112 ,109
,181 ,175 ,172 ,163 ,158 ,157 ,155 ,154 ,152 ,144 ,140
.201 ,198 ,195 ,194 ,183
.127 :
.202 ,196 ,127 ,113 ,109 :
.157 :
.21 :R.Montran
.97 :
.144 :
.59 :
. .141 ,140 ,137 ,111 ,79 :Murati
- .196 ,53 :-
.142 ,141 ,110 :Montagne
.154 :Monchicour
.141 ,139 ,16 ,14 ,12 :
.172 ,162 :Moncad
.162 ,158 :Monnereau
.98 ,92 60 ,59 ,58 :
.195 ,188 ,169 ,114 ,49 :Miquel
290
.158 ,115 ,45 ,15 ,14 :

.14 :
.155 ,150 ,94 ,22 ,17 :Mesnage
.49 :
) (
.158 ,155 ,154 ,143 ,14 :
.16 :
.16 :
.13 :
.58 :
.35 :
,194 ,182 ,181 ,158 ,140 ,139 ,120 ,108 ,28 :
.203 ,201 ,198
)(.181 :
.204 :
.146 ,139 ,138 ,137 ,78 ,77 :
.187 ,145 ,142 :
.55 ,44 :
.53 :
.57 :
)(.120 :
.142 :
.192 ,71 :
...95 ,94 ,92 ,57 :
.199 ,193 ,190 ,111 ,45 ,43 :
)(
291
. .142 :Hanoteau
.175 ,149 ,130 ,28 ,20 ,17 ,15 ,13 :Hado
.201 ,194 ,193 ,191 ,189 :
)(.111 :
.199 ,190 ,89 :
.121 :
.188 ,112 ,106 ,101 ,98 ,97 :
.44 :
) (
.162 ,27 ,13 :Watbled
.195 ,192 ,190 ,175 ,128 ,127 ,17 :
.196 ,189 ,180 ,130 :
.182 ,175 ,153 ,145 ,16 ,15 :
,200 ,195 ,194 ,140 ,121 ,106 ,29 ,6 :
.203 ,201
..162 ,150 ,148 :
)(
.156 :
.59 ,58 :
.150 ,16 :
.157 ,152 ,145 ,142 :
.105 ,12 :
.158 :
292
* * * *
) (
.80 :
.80 :
.160 ,151 ,112 ,25 ,23 ,19 ,18 ,17 ,14 ,12 ,11 ,8 :
293
.154 :
.94 :
.45 :
.130 ,26 :
.2 :
,90 ,89 ,88 ,87 ,60 ,58 ,57 ,29 ,17 ,15 ,13 ,12 ,8 :
.168 ,95
,111 ,101 ,97 ,94 ,91 ,58 ,16 ,14 ,12 ,11 :
.148 ,119 ,112
.12 :
.169 :
.151 ,103 ,62 ,60 ,59 ,58 ,29 ,21 ,18 ,17 ,11 :
.96 .156 ,142 ,124 ,85 ,27 ,16 :
.148 ,11 ,2 :
.25 :
.140 :
)(
.208 ,149 ,19 :
.154 ,150 ,137 ,123 ,120 ,117 ,94 ,78 ,60 ,14 :
.175 ,149 :
,59 ,31 ,30 ,28 ,27 ,26 ,23 ,22 ,21 ,18 ,17 ,16 ,12 :
,161 ,160 ,159 ,156 ,153 ,152 ,151 ,149 ,148 ,137 ,92
.174 ,173 ,169
.11 :
.130 :
)(.156 :
294
.22 :
.124 ,24 ,16 :
.55 :
.128 :
.92 ,56 ,50 :
.169 :
.172 ,154 ,141 :
.22 :
.13 :
.149 :
.145 :
.16 :
) (.153 ,150 ,22 ,28 ,27 ,22 ,16 :
.145 ,22 :
.17 :
)(
.93 :
.176 ,96 ,79 ,27 :
.152 ,142 ,27 ,16 :
.90 :
.58 :
.173 ,150 ,129 ,24 ,17 ,16 :
.142 :
,94 ,93 ,72 ,59 ,30 ,29 ,26 ,25 ,22 ,20 ,16 ,15 , 13:
,151 ,148 ,145 ,140 ,128 ,123 ,122 ,116 ,105 ,100 ,97
,182 ,175 ,173 ,171 ,161 ,159 ,158 ,157 ,154 ,153 ,152
295
.208 ,207 ,189 ,184 ,183

.97 :
.172 ,161 ,25 ,13 :
.122 ,92 ,18 :
.96 :
122 ,120 ,96 ,95 ,94 ,59 ,31 ,27 ,19 ,17 ,16 ,12 ,5 :
.208 ,207 ,176 ,172 ,171 ,160 ,156 ,151 ,148 ,124
.145 :
.172 ,149 :
)(
.85 :
.80 :
)(
.159 :
.142 ,17 :
,16 ,15 ,14 ,13 ,12 ,11 ,10 ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 :
,69 ,64 ,59 ,56 ,30 ,29 ,28 ,27 ,26 ,25 ,24 ,23 ,21 ,20 ,19
99 98 ,97 ,95 ,94 ,93 ,92 ,91 ,90 ,88 ,87 ,85 80 ,78
,122 ,120 ,118 ,117 ,116 ,115 ,114 ,113 ,112 ,109 ,100
,155 ,154 ,153 ,152 ,151 ,149 ,148 ,147 ,146 ,145 ,142
,168 ,165 ,164 ,163 ,162 ,161 ,160 ,159 ,158 ,157 ,156
,183 ,181 ,177 ,176 ,175 ,174 ,173 ,172 ,171 ,170 ,169
.210 ,209 ,207 ,206 ,203 ,199 ,198 ,194 ,189 ,184
.22 :
.174 ,161 ,153 ,152 ,148 ,28 ,25 ,20 ,17 ,16 ,13 :
296
)(
.175 :
.114 :
.92 :
.27 ,26 ,22 :
)(
.152 ,13 :
)(
.2 :
.181 ,157 ,155 :
.151 :
.15 :
.93 :
)(
.156 ,16 :
.173 ,161 ,156 ,155 ,80 ,17 :
.24 ,17 :
.24 ,17 :
.96 :
)(
.120 ,11 :
.12 :
.150 20 ,17 ,16 :
.31 ,25 :
.22 ,13 :
297
.94 ,93 :
.16 :
.138 :
.179 :
)(
.159 ,95 :
.124 ,85 :
.153 ,130 ,21 ,20 ,13 ,12 :
.90 :
.130 ,25 :
) (
.95 :
.111 ,22 :
)(
.159 ,148 ,120 ,95 :
) (
.141 :
.111 ,80 :
.144 ,112 :
) (
.17 ,11 :
.113 :
.128 :
298
)(
.90 :
.152 ,145 ,123 ,122 ,92 ,59 :
.23 ,11 :
.11 :
)(
.174 ,173 ,142 ,137 ,129 ,80 ,56 ,21 ,17 ,16 :
.173 :
.173 ,137 ,22 ,17 :
,98 ,96 ,92 ,30 ,27 ,26 ,25 ,23 ,22 ,20 ,17 ,16 :
,176 ,160 ,156 ,153 ,149 ,140 ,130 ,127 ,124 ,122 ,116
.180
.125 :
.27 :
.195 ,183 ,154 ,112 ,28 ,26 :
.181 ,112 ,17 :
.130 :
.138 :
.184 ,180 ,179 ,163 ,159 ,96 ,95 ,16 :
)(
.174 173 ,161 ,155 ,153 ,24 ,21 ,17 :
)(
.120 :
.138 :
299
.11 :
)(
.137 ,123 ,109 ,28 ,27 :
.154 :
.121 :
,152 ,148 ,174 ,100 ,22 ,21 ,19 ,17 ,11 ,2 :
.206 ,177 ,171 ,161 ,154
.153 :
.174 ,24 ,17 :
.96 :
.175 ,129 ,26 :
.188 ,182 ,94 ,12 :
.158 ,155 ,148 ,124 ,78 ,18 ,17 ,14 ,13 :
.45 :
.22 :
.151 ,20 ,13 ,7 :
.27 ,20 :
,117 ,104 ,92 ,89 ,88 ,87 ,65 ,58 ,56 ,31 ,4 ,2 :
.170 ,130
.190 ,94 ,93 ,92 ,89 ,74 :
.11 :
.120 ,26 :
,74 ,65 ,59 ,58 ,31 ,28 ,22 ,20 ,17 ,12 ,7 ,4 ,3 ,1:
,152 ,138 , 137 ,130 ,117 ,100 ,95 ,94 ,93 ,90 ,89 ,88 ,87
.183 ,176 ,175 ,163
.12 :
300
.150 ,100,105 ,99 :

,123 ,110 ,103 ,94 ,77 ,59 ,30 ,16 ,12 ,7 ,5 :
.183 ,182 ,171 ,163 ,157
,136 ,100 ,37 ,29 ,24 ,23 ,19 ,16 ,12 ,11 ,4 :
.148
.169 ,12 :
,146 ,104 ,114 100 95 ,90 ,87 ,16 ,11 ,2 :
.207 ,188 ,160 ,151 ,148
.73 :
.97 :
.120,157 ,111 ,91 ,26 :
.159 ,95 :
.27 :
.128 :
) (
.183 ,171 ,152 ,16 :
)(
.129 ,16 :
.158 :
) (
.129 :
.131 :
.25 :
.173 ,129 ,24 ,17 :
,78 ,77 ,30 ,28 ,26 ,23 ,22 ,17 ,16 ,15 ,14 ,13 ,8 ,3 :
301
,152 ,151 ,148 ,141 ,137 ,124 ,123 ,122 ,121 ,116 ,109
.210 ,191 ,183 ,175 ,168 ,163 ,160 ,158 ,157 ,155
302
** **
) (
.97 :
)(
.90 :
.97 :
.130 ,103 ,90 :
.96 :
)(
.98 ,91 ,90 :
)(
.183 ,100 ,97 ,95 ,94 :
.98 ,93 ,92 :91 ,90 :
)(
.98 :
.94 :
.98 :
)(
.98 :
.94 ,90 :
303
)(
.98 ,95 ,90 :
)(
.182 ,96 :
.96 :
.98 ,94 ,82 :
.90 :
.89 :
)(
)(.141 :
)(.84 :
.123 ,85 :
)(.116 :
.165 ,130 ,123 :
.124 :
.130 :
.124 :
) (.81 :
.85 :
.130 :
.181 ,28 :
.27 :
)(.116 :
.182 ,101 ,95 :
304
.98 :
)(
.98 ,90 :
.91 ,90 :
.97 :
)(
,144 ,142 ,139 ,124 ,101 ,96 ,95 ,94 ,85 ,16 ,8 :
.184 ,176 ,160 ,159
,123 ,109 ,100 ,97 ,96 ,95 ,94 ,93 ,92 ,91 ,90 ,88 :
.191 ,184 ,183 ,171
.98 :
) (
.98 ,93 :
) (
)(.124 :
)(.116 :
)(.129 :
)(
.97 ,90 :
.90 :
) (
.94 :
305
.28 :
.98 :
.97 ,90 :
)(
,122 ,101 ,100 ,98 ,95 ,94 ,92 ,91 ,90 ,88 ,58 :
.183 ,171 ,170 ,168
.116 :
)(
.98 :
.97 :
)(
.90 :
.93 :
.90 :
) (
.97 :
.94 ,90 :
.90 :
)(
.183 ,96:
306
** **
9 -1.........................................................................................
:

1016/
: 10..........
:
1016/33...................................
:63............................
:76........................................
:
1016/87.......................
:

: 99.............................
: 118....................................
: 132.....................................
:
307
1016/

:
1016/147.................................
: 164....
: 178.............
: 186................
206.........................................................
: 212.
: 213..
: 1016/214......
: 215..........................
: ""216.........................
220......................................

267..............................................
292...................................................
301............................................
305.....................................................
308

Belarssia Sabah PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Belarssia Sabah PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Belarssia Sabah PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

/

" -10 "

" -11 "

" -12 " ) (

Paul Ruff, La domination spagnole Oran sous le gouvernement du comte D Alcaudete (1

9371530/ Risgol 9431536/

(6 , , ,27Mersier,OP CIT,tome 2,P 416 ,

maisonneuve et larose,Paris,1975,p1241,et,R.Mantran, La description des cotes de lAlgrie

(1 , , ,2 ,361 Keddache, OP Cit, P 3 4.

L'Africain, OP Cit, tome 2, P348 (4

(1 ) 25 -23 -19 -18(.

Bel , OP CIT, P16 (1

Benjamin Maghreb(lAlgrie-le Maroc-la Stora et Ellyas Akram,Les 100 portes du (5

L'Africain, OP Cit,tome1, P 222. (6

Larose S. A, Paris, 1965, P 231. Leyde E. J. Brill et G.P. Maisonneuve et

B.Carra Devaux,"Wali", in Encyclopdie de lIslam ,Tome 4,(S.Z), Layd librairie et (1

imprimeries Fouque, Oran, 1930, P 37-38.

Thaumaturges de lIslam (Tell et Sahra),libraire Adolphe Jourdan, Alger,

Rev Afr,N62,1921,OPU,Alger, 1986,P 88. des confrries religieuses musulmanes ,in

Depont et Coppolani, OP Cit, P 207-208 ( 1

Afr,N18,1874,OPU,Alger,1986,P419. confrrie religieuse Rahmania ,in Rev

Bel , l'Islam mystique, P 23. (2

Trumelet,OP CIT,P 126. (1

Soufisme, in Dictionnaire le petit Larousse, P 379 (1

L'Africain ,OP CIT, tome 1, P 222.(1

H.D.De Grammont , Histoire dAlger sous la domination turque (1515-1830), Ernest (1

Bel, Caractres et dveloppement de l'Islam en Berberie, P 193-194. (6

Guin,Notes sur les entreprises...,P 319. (1

Youssef Nacib, Chants religieux du Djurdjura, Sinbad, Paris, 1988, P 21. (1

. . Fraud,les Harar,P 143

Cour, L' etablissement des dynasties.., P 8. (1

Basset, Dictons satirique..., P 21 (1

Boulifa,OP CIT,P182,et, Gramay, OP Cit, P 26 (1

Depont et Coppolani, OP Cit, P 231,et,Bel, La religion musulmane en Berbrie,tome 1, P (3

Berbrugger, Les poques militaires.., P 51 (1

Braudel, La Mediterrane.. , tome 2, P 364 (1

(5 11 , Erterhazy, OP Cit, P 122

Boulifa, OP CIT, P 145, et, De Verdalle, OP CIT, P 541 (1

Cour, L 'tablissement des dynasties,P 127,et,Ruff,OP CIT,P 158 (1

(1 , , ,182-181-180-179 178 , , , .187

Ibid,P 117, et, Cour, L'tablissement des dynasties , P 75 (1

(1 , , ,86 Bel, Caractres et developement de L'Islam , P 194-195

Boyer, OP Cit, P 22, et, De Verdalle, OP CIT, P 541 (1

Fraud, Epoque de letablissement des turcs Constantine , P 195. (1

Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 159- 160-161. (1

, , 130 .131 " : (1

Bodin, Notes sur S.M.B.Y, P 187. (1

* LAfricain Jean Lon( 16eme sicle)

* Verdalles Hugues Loubens De (1587)

Rocalet imprimeur et libraire, Paris, 1648.

Histoire de Mostaganem : des origines loccupation

ANNABA 25 sicle de vie quotidienne et de lutte, menus

Livre des directives et remarques ( Kitab Al Isarat wal-

libraire Adolphe Jourdan, Alger, 1892.

d antropologie et de sciences sociales, N 3, hiver 1997,

Recherches sur ltat des confrries religieuses

Conqute de Bougie par les spagnoles ( occupation de

la 1er occupation dOran, 10me sicle de lhgir, Rev