Renault CAPTUR

Zachyte ivot naplno

CENNK
Motor Life ADVANTAGE LIMITED Intens X-MOD NIGHT&DAY
Energy TCe 90 11 990 12 590 13 690 14 890
Energy TCe 120 14 690 15 890 17 290 17 290
Energy TCe 120 EDC 16 990 18 390 18 390
Energy dCi 90 16 390 17 590
Energy dCi 90 EDC 20 390 20 390
Energy dCi 110 19 790 19 790

ZVHODNENIE 500 PRE VYBRAN SKLADOV VOZIDL

VIAC NA WWW.RENAULTBEZCAKANIA.SK

VBAVA V HODNOTE ZSKAJTE BONUS Vyuite ponuku ZNAKOVHO

FINANCOVANIA OD RENAULT FINANCE
A 300 ZADARMO VHODNOTE 1 000 FAIR LZING
pri vkupe vho s 0% poplatkom
starho vozidla
a rokom u od 0 %*

www.renault.sk Sledujte ns na socilnych sieach

ROKOV
Platnos cennka od 4. 4. 2017.  20170404-05
Zruka

* Reprezentatvny prklad financovania njdete na poslednej strane cennka.

Ponuka Vbava v hodnote 300 zadarmo nie je platn pre vbavu Life a Advantage, ned sa uplatni na prplatkov farby karosrie, ponuku
originlneho prsluenstva a nie je mon kombincia s vekoodberateskmi podmienkami.
Zmluvn zruka Renault 5 rokov alebo 100 000 km (poda toho, ktor z podmienok nastane skr) sa riadi konkrtnymi zrunmi podmienkami,
TEST 2013

ktor s neoddelitenou sasou objednvky.

 LIMITOVAN SRIA NIGHT&DAY

Renault CAPTUR
LIMITOVAN SRIA NIGHT&DAY
Zachyte ivot naplno.

Crossovery Renault prichdzaj v exkluzvnej limitovanej srii Night&Day. i si zvolte Renault CAPTUR s dvojfarebnou karosriou
v novej metalickej farbe Biela Nacr* so strechou vo farbe ierna Etoile, alebo Renault KADJAR v metalickej farbe ierna Etoile*,
dostanete vdy to najlepie. Limitovan sriu Night&Day rozpoznte na prv pohad vaka jedinenm prvkom v exteriri aj interiri.

EXKLUZVNY INTERIR

Po nastpen do Renault CAPTUR Night&Day ihne viete, e ide

oexkluzvne vozidlo. Sasou sriovej vbavy je pecifick alnenie
sedadiel v kombincii ltka/koenka v tmavosivej farbe s prvkami
vo farbe modr Frost. Interir vozidla me by doplnen aj o Pack
Interir vo farbe modr Frost, m vznikne skutone jedinen celok.

JEDINEN VONKAJ VZHAD

Renault CAPTUR Night&Day spoznte na prv pohad. Vynik

svojou dvojfarebnou karosriou v novej metalickej farbe Biela Nacr*
so strechou vo farbe ierna Etoile. tlov vzhad je dotvoren 17
diskami kolies ahkch zliatin v iernom diamantovom preveden. Pre
tch, ktor chc svoje vozidlo ete viac odli, je k dispozcii Pack Look
vo farbe Modr Pacifique.

NABIT TECHNOLGIAMI

Renault CAPTUR Night&Day vs bude hkat pokroilmi palubnmi

technolgiami. Automatick klimatizcia, integrovan multimedilny
a navigan systm R-Link Evolution, daov a sveteln senzor,
elektrochromatick vntorn sptn zrkadlo, zadn parkovacie
senzory a Hands-free karta Renault s tu pre vae pohodlie.

* Prplatkov metalza. K dispozcii s aj in farebn kombincie.

 VOLITEN VBAVA

Life Advantage Limited Intens X-MOD Night&Day

pakety
Pack Parking (zadn parkovacie senzory, elektricky nastaviten, vyhrievan
- - - 300
asklopn vonkajie sptn zrkadl)
Pack Parking Plus (zadn parkovacia kamera vr. zadnch parkovacch
senzorov, elektricky nastaviten, vyhrievan a sklopn vonkajie sptn - - - 460 - -
zrkadl)
Pack Limited (automatick klimatizcia, daov a sveteln senzor,
- - 500
hands-free karta Renault)
Pack Premium (elektrochromatick vntorn sptn zrkadlo, hlinkov
pedle, portov hlavica radiacej pky, pecilne biele stropn osvetlenie, - - - 140 140
osvetlen kozmetick zrkadielka)
Pack R-Link Evolution (multimedilny a navigan systm R-Link Evolution
- - - 600
sonline pripojenm)
AKTVNA A PASVNA BEZPENOS
ABS s elektronickm rozdeovaom brzdnej sily a asistennm systmom

bzd
Elektronick stabilizan systm ESC s protipreklzovm systmom ASR

akontrolou nedotavosti CSV
Asistent rozjazdu do kopca
Systm kontroly tlaku v pneumatikch
Predn airbagy na strane vodia a spolujazdca (s monosou deaktivcie

airbagu spolujazdca)
Bon airbagy chrniace hlavu a hrudnk na strane vodia a spolujazdca
Trojbodov bezpenostn psy s automatickmi predpnami

anastavitenou vkou na prednch sedadlch
Systm kontroly zapnutia bezpenostnch psov na vetkch sedadlch
Bezpenostn opierky hlavy vkovo nastaviten na vetkch sedadlch
Systm ISOFIX - prprava pre upevnenie detskej sedaky na zadnch bonch

sedadlch a na sedadle spolujazdca
Tempomat s obmedzovaom rchlosti
VONKAJ VZHAD
Vonkajie sptn zrkadl ierne / poda zvolenej farby strechy
/- /- /- -/ -/ -/
(oranov Arizona, ierna toile alebo slonov kos Ivoire)
Vonkajie kuky dver vo farbe karosrie
Bon lity na spodnch ochrannch astiach dver vo farbe chrmu - -
Lita na veku batoinovho priestoru vo farbe chrmu - - -
Outdoorov predn a zadn spojler vo farbe siv Platine - - - -
Oceov disky kolies 16", design Aero - - - -
Disky kolies z ahkej zliatiny 16" (bliie informcie v sekcii Personalizcia) - - - - -
Disky kolies z ahkej zliatiny 17" (bliie informcie sekcii Personalizcia) - - 200
pecilny nemetalick lak slonov kos Ivoire 200 200 200 200 0 -
Metalick lak 470 470 470 470 470 470
pecilny metalick lak erven Flamme (X-MOD), alebo biela Nacr
- - - - 550 550
(Night&Day)
Jednofarebn karosria 0 - -
Dvojfarebn karosria - - 400
VNTORN VZHAD
Tmav interir
alnenie ltkov tmavosiv / modr ltkov - - - -
alnenie ltkov tmavosiv Limited - - - - -
alnenie ltkov tmavosiv / siv (nutn smenitenmi poahmi sedadiel
- - - - -
Zip Collection)
alnenie ltkov tmavosiv / oranov vzor (nutn smenitenmi poahmi
- - - 0 - -
sedadiel Zip Collection)
alnenie ltkov tmavosiv / iern (nutn smenitenmi poahmi
- - - 0 - -
sedadiel Zip Collection)
alnenie ltkov tmavosiv s dekorom Cross (nutn smenitenmi
- - - 0 - -
poahmi sedadiel Zip Collection)
alnenie ltkov tmavosiv v kombincii oranov / tmavosiv s dekorom
- - - 0 - -
Captur (nutn smenitenmi poahmi sedadiel Zip Collection)
alnenie ltkov tmavosiv / strieborn s bonicami z koenky (nutn
- - - 0 - -
sfixnmi poahmi sedadiel)
alnenie ltkov tmavosiv / erven s bonicami z koenky - - - - -
alnenie tmavosiv - modr Frost s bonicami z koenky
Koen alnenie (vo vbave Intens nutn s vyhrievanm prednch sedadiel
- - - 1 100 1 100 1 100
afixnmi poahmi sedadiel)
v srii
0 voliten za 0
 VOLITEN VBAVA

Life Advantage Limited Intens X-MOD Night&Day

VIDITENOS A OSVETLENIE
LED denn svietenie
Predn hmlov svetlomety (na Intens a X-MOD s funkciou prisvecovania do
160 160
zkrut)
Elektricky nastaviten a vyhrievan vonkajie sptn zrkadl - -
Pack Parking /
Elektricky sklopn vonkajie sptn zrkadl - - -
Plus
Pack Pack
Elektrochromatick vntorn sptn zrkadlo - - -
Premium Premium
Tnovan skl
Zatmaven zadn skl - - 160
Pack
Daov a sveteln senzor - -
Limited
RIADENIE
Systm kontroly trakcie Extended Grip s 3 reimami nastavenia - - - - 160
Elektrick posilova riadenia s variabilnm inkom
Palubn pota
Zadn parkovacie senzory - - Pack Parking
Pack Parking
Zadn parkovacia kamera vrtane zadnch parkovacch senzorov - - - 160 160
Plus
Systm Eco-mode
Pack Pack
Hlinkov pedle - - -
Premium Premium
Pack Pack
portov hlavica radiacej pky - - -
Premium Premium
Sprava na opravu pneumatk (nie je mon s rezervou)
Rezerva (v srii na motorizcii Energy TCe 120 a Energy TCe 120 EDC) 80 80 80 80 80 80
KOMFORT
Manulna klimatizcia 800 - - -
Pack
Automatick klimatizcia - -
Limited
Karta Renault - - - -
Hands-free karta Renault - - 220
Predprprava pre alarm 50 50 50 50 50 50
Vkovo a pozdne nastaviten volant
Koen volant - -
Elektricky ovldan predn a zadn okn
Impulzn ovldanie okna vodia - -
Vkovo nastaviten sedadlo vodia
Fixn poahy sedadiel 0
Snmaten poahy sedadiel Zip Collection - - - - -
Vyhrievan predn sedadl - - - 200 200
Zsuvka Easy Life pred sedadlom spolujazdca / s osvetlenm /- /- / / / /
Pack Pack
pecifick biele stropn osvetlenie - - -
Premium Premium
Pack Pack
Osvetlen kozmetick zrkadielka - - -
Premium Premium
lon priestory v prednch a zadnch dverch
Originlne elastick vreck na zadnej strane prednch sedadiel - - -
Zadn sedadlo posuvn s delenm operadlom 1/3 - 2/3
Kryt batoinovho priestoru
Dvojit podlaha v batoinovom priestore
Obojstrann podlaha v batoinovom priestore (ltka/guma) - - -
MULTIMDI
Rdio (s Bluetooth hands-free s funkciou audiostreaming, podporuje
280 - - - -
prehrvanie CD aMP3formtov, vstup USB a Jack, 4 reproduktory)
Multimedilny a navigan systm Media Nav Evolution (navigan
systm*, Bluetooth hands-free sfunkciou audiostreaming, podporuje
- - - -
prehrvanie MP3 formtu, monos prehrvania hudby zexternch zdrojov,
vstup USB, Jack a iPod, ovldanie pod volantom, vkon 4 x 20 W)
Multimedilny a navigan systm R-Link Evolution s online pripojenm
(navigan systm TomTom, Bluetooth hands-free s funkciou
audiostreaming, podporuje prehrvanie CD, MP3 formtu, monos
- - - Pack R-Link
prehrvania hudby zexternch zdrojov, vstup USB, Jack, iPod, 3D Sound by
Arkamys, ovldanie rdia pod volantom, 6 reproduktorov, prstup k on-line
aplikciam, vkon 4 x 35 W)
Mapov pokrytie Eurpy (stredn a vchodn Eurpa so systmom Media
- - 0 0
Nav Evolution, cel Eurpa so systmom R-Link Evolution)
v srii
0 voliten za 0
* Zkladn mapov pokrytie: Bielorusko, esk republika, Estnsko, Maarsko, Lotysko, Litva, Posko, Slovensko.
 PERSONALIZCIA

Life Advantage Limited Intens X-MOD Night&Day

DISKY KOLIES
Disky kolies z ahkch zliatin 16", diamantov ierne - - - - -
Disky kolies z ahkch zliatin 17", strieborn - - 200 - -
Disky kolies z ahkch zliatin 17", diamantov vo farbe slonov kos - - - 100 - -
Disky kolies z ahkch zliatin 17", diamantov ierne - - - 100
EXTERIR
Pack Look v oranovej farbe - - - 200 - -
Pack Look vo farbe slonov kos - - - 200 200 -
Pack Look v iernej farbe - - - 200 200 -
Pack Look vo farbe modr Pacifique - - - - - 200
POLEPY STRECHY
Polep strechy Captur - - - 300 - -
Polep strechy a veka batoinov priestoru Cross - - - 300 - -
Polep strchy a krytov vonkajch sptnch zrkadiel Wave - - - - - 300
INTERIR
Pack interir v oranovej farbe - - - 100 - -
Pack interir v tyrkysovej farbe - 100 - -
Pack interir v sivej farbe - 100 - - - -
Pack interir vo farbe chrmu - - 0
Pack interir v ervenej farbe - - - - -
Pack interir vo farbe modr Frost - - - - - 100
Pack interir dekor Captur (nutn s alnenm s dekorom Captur) - - - 150 - -
Pack interir dekor Cross (nutn s alnenm s dekorom Cross) - - - 150 - -

ZMLUVN ZRUKY A SERVISN ZMLUVY*

Life Advantage Limited Intens X-MOD Night&Day

Zmluvn zruka Renault (5 rokov / 100 000 km)
Monos rozrenia potu kilometrov k 5 ronej zruke GARANCIA+ PROFI
199 199 199 199 199 199
(5 rokov / 150 000 km)
Monos rozrenia potu kilometrov k 5 ronej zruke GARANCIA+ PROFI
369 369 369 369 369 369
(5 rokov / 200 000 km)
Servisn zmluva SERVICE PACK (pravideln servisn prehliadky predpsan
519 519 519 519 519 519
vrobcom) - 4 roky / 60 000 km
Servisn zmluva SERVICE PACK (pravideln servisn prehliadky predpsan
759 759 759 759 759 759
vrobcom) - 5 rokov / 100 000 km
v srii
* Ponuka rozrenia km u Garancie + je platn len v prpadoch, ke u bola na dan vozidlo poskytnut zruka Garancia + na 5 rokov / 100 000 km v cene novho vozidla.
 OUNTRY PACK

TYLING PACK
Balky prsluenstva

Vyuite cenov zvhodnenie 20% v rmci akciovej ponuky balkov prsluenstva:

AMILY PACK

DVENTURE PACK OMFORT PACK

OUNTRY PACK OLIDAY PACK

TYLING PACK

AMILY PACK

OMFORT PACK

OLIDAY PACK

Hlinkov stren nosie, doasn ochrana batoinovho Zadn parkovac asistent, lakov opierka, textiln koberce
DVENTURE PACK
priestoru, gumov koberce Novestra Premium.
Cena 196 Cena 385
DVENTURE PACK OUNTRY PACK

OUNTRY PACK TYLING PACK

TYLING PACK AMILY PACK

AMILY PACK OMFORT PACK

OMFORT PACK OLIDAY PACK

OLIDAY PACK

an zariadenie labut krk vr. kabele, ochrana hrany Predn spojler, zadn difzor, vntorn kryty prahov dver.
batoinovho priestoru, gumov koberce Novestra.
Cena 334 Cena 288

VBER Z ORIGINLNEHO PRSLUENSTVA RENAULT

Alarm (nutn predprprava z vroby) 255,00

Priene stren nosie - hlinkov 155,00
Zadn difzor 159, 90
Ochrana hrany batoinovho priestoru 39,90
Vaa batoinovho priestoru 84,90
Driak telefnu oton 20,90
Okrasn kryty kolies 55,60
Textiln koberce Premium (oranov, siv, antracitov) 74,90
Gumov koberce Novestra 45,90
Predn lakov opierka (farba: karbonov, dymovo siv) 159,90
Chladiaci box 24 litrov 105,00
Sie na dno batoinovho priestoru 36,90
Sprava povinnej vbavy Renault (autolekrnika, pracovn rukavice, lano, vstran vesta a trojuholnk) 39,90
Mechanick zabezpeenie radiacej pky Construct / Defend od 214,80
Uveden ceny prsluenstva s vrtane DPH a bez monte.
Uveden ceny balkov s po zave a bez monte.
 Technick daje a rozmery

MOTORIZCIA Energy TCe 90 Energy TCe 120 Energy TCe 120 EDC Energy dCi 90 Energy dCi 90 EDC Energy dCi 110
dvojspojkov EDC- dvojspojkov EDC-
Typ prevodovky manulna 5 stup. manulna 6 stup. manulna 5 stup. manulna 6 stup.
6 stup. automatick 6 stup. automatick
Zdvihov objem (cm3) 898 1 197 1 197 1 461 1 461 1 461
Palivo benzn benzn benzn nafta nafta nafta
Poet valcov / ventilov 3 / 12 4 / 16 4 / 16 4/8 4/8 4/8
Typ vstrekovania nepriame priame priame Common Rail Common Rail Common Rail
66 / 90
Maximlny vkon (kW/k) pri otkach
(+ 5 kW overboost) 87 / 120 pri 5 000 87 / 120 pri 5 000 66 / 90 pri 4 000 66 / 90 pri 4 000 81 / 110 pri 4 000
(ot./min)
pri 5 000
140 (+ 10 Nm
Maximlny krtiaci moment (Nm) pri
overtorque) 205 pri 2 000 205 pri 2 000 220 pri 1 750 220 pri 1 750 260 pri 1 750
otkach (ot./min)
pri 2 250
Emisn norma Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Systm Stop&Start a rekupercia energie
no no no no no no
pri brzden
PNEUMATIKY*
205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16
205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17
VKONY
Zrchlenie 0 - 100 km/h (s) 13,0 9,9 10,6 13,1 13,8 11,4
Maximlna rchlos (km/h) 171 182 192 171 172 180
SPOTREBA A EMISIE**
Mestsk premvka / mimo mesto / 6,8 - 7,0 / 4,7 - 4,9 / 6,8 - 7,0 / 4,7 - 4,9 /
6,0 / 4,5 / 5,1 4,0 / 3,4 / 3,6 4,2 / 3,9 / 4,0 4,1 / 3,7 / 3,9
priemern spotreba (l) 5,5 - 5,6 5,5 - 5,6
Emisie CO2 (g/km) 113 125 - 127 125 - 127 95 103 101
Objem palivovej ndre 45 45 45 45 45 45
ROZMERY A HMOTNOSTI***
Objem batoinovho priestoru pod kryt
377 / 455 377 / 455 377 / 455 377 / 455 377 / 455 377 / 455
(mini / maxi) (l)
Prevdzkov hmotnos (kg) 1 180 1 227 1 259 1 253 1 279 1 265
Maximlna povolen celkov hmotnos (kg) 1 653 1 693 1 723 1 727 1 759 1 743
Maximlna povolen celkov hmotnos
900 N/A 900 900 900 900
brzdenho prvesu (kg)
Maximlna povolen celkov hmotnos
590 N/A 625 625 635 630
nebrzdenho prvesu (kg)

1566 mm

1531 mm 650 mm 2606 mm 866 mm 983 mm

1778 mm 4122 mm 1516 mm

* Uveden rozmery pneumatk pre jednotliv motorizcie s len orientan a vdy zle na vybranej motorizcii alebo prplatkovej vbave. Viac informci zskate
uvho predajcu.
** Uveden spotreba paliva a emisie CO2 s zmeran poda metodiky stanovenej poda platnch prvnych predpisov vyadovanch pri homologizci vozidla a slia
kporovnvaniu vozidiel v danch parametroch a rovnakch podmienkach. Ben spotreba sa me od tchto dajov li v zvislosti na charaktere jazdy, zaaen
vozidla, poveternostch podmienkach a profile trasy.
*** daje sa mu li v zvislosti na vbave, v dajoch je zapotan hmotnos vodia (75 kg).
Renault Finance znamen financovanie poskytovan spolonosou UniCredit Leasing Slovakia, a.s.
Reprezentatvny prklad financovania Renault Captur Life Energy TCe 90 plat pri financovan Fair Lzing s Renault Finance: Pri financovanej hodnote 6 594,50 na
36mesiacov, bude vka vaej mesanej spltky prostrednctvom finannho lzingu s rokom 0 % a s havarijnm poistenm 206,13 . Poplatok za spracovanie obchodnho
prpadu je 0 , predajn cena je 1,2 , poplatok pri ukonen lzingovej zmluvy je 60 a RPMN = 8,60 %. Celkov iastka s havarijnm poistenm, ktor 36 spltkami zaplatte
bude 7 481,88 . daje v reprezentatvnom prklade s uveden s DPH.
Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r.o. V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Vetky ceny a daje s len
informatvne a nezavzuj iadnu zo zmluvch strn k uzavretiu zmluvy. Pokia mte zujem zakpi produkt alebo slubu, je nutn uzavrie psomn zmluvu s podpisom
jednajcich osb. Konkrtnu ponuku vdy konzultujte s predajcom Renault. Renault Slovensko, spol. s r.o. si vyhradzuje prvo aktualizova alebo zmeni ceny, prslun
pecifikcie a prluenstvo bez konzultcie.