Leichten Tritt

Analyse der Chopin'schen klavierwerke.
Leichtentritt, Hugo, 1874-1951.

Berlin : M. Hesse, 1921-22.
http://hdl.handle.net/2027/miun.agf2835.0001.001
Public Domain in the United States

Generated on 2015-04-10 22:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/miun.agf2835.0001.001
http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us
Public Domain in the United States / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us
We have determined this work to be in the public domain

in the United States of America. It may not be in the
public domain in other countries. Copies are provided
as a preservation service. Particularly outside of the
United States, persons receiving copies should make
appropriate efforts to determine the copyright status
of the work in their country and use the work accordingly.
It is possible that current copyright holders, heirs or
the estate of the authors of individual portions of the
work, such as illustrations or photographs, assert copyrights
over these portions. Depending on the nature of subsequent
use that is made, additional rights may need to be obtained
independently of anything we can address.
H
VON
AIOPIE I
ANALYSE
H.L]EJICHTET
3n
3Ma tetlies canbbii tern
i[t eine Reite Don B3anben mufihtitenjdcafttliden 3nialts ertci enen, melIe in
ihrer (5elamtheit eine ein3igartige (En.
3qtkopabie ber mufik bartellen. Ilit
vollenbeter tDiienJd aftli lteit Der:
binbet jicd fIare, leidtfcatlic e Dar.
ltellung. 3eber Banb ift fiitr Jic abgec
jdleojlen unb jelbitanbig; alle Dereinigen
tidi 3u einem i armonifjlen (5an3en. Die
Budtcausjtattung ift wiirbig unb ge.
fctmakdtoll, ber preis auferit mdbig,
I, Riemann, prof. Dr. iugo, fqanbbltu ber TMtuIikt
initrumente (Kleine 3nltrumentationslelre). 8 Rauf. geb. m. 10,-.
2/5. Riemann, Qanbbuc} ber matutitgeldcidte. I. Eei:
iefdlidcte ber Imufikintltrumente, efdcicdte ber ionjftteme u. bet
notenjtrift. II. (Eeil: 'efdidite ber tlonformen. 7. Rufl. 2 Bbe.
in 1 13b. geb. ni. 200,.
4. Riemann, qanbbucd ber OrgeI. (Dorgetlere) 4. auf.
geb. mi. 140,-.
5 Riemann, nanbbu(d ber tufik. (angemeine emuiftMre)
7. luft. geb, m. 140,-.
6. Riemann, tanbbudc bes Klavierfpiels. 7. auft. geb.
m. 110o,-.
7. Dannenberg, R., Vanbbudc ber (5eangsItunft. s. aufi
geb. m. 140,-.
8/9. Riemann, (runbri't ber Kompolitionsleyre (mulitia
litdle Sormenlehre) I. (thEeoretijdcer) Ceil: aRgemeine SormenleIre.
II. (prahtitdler) (Eeil: Fngewanbte Sormenletre. 7. Rufl. 2 Bbe.
in 1 Bb. geb. m. 225,-.
taOt ieffes oerlag, terlintt ) I5, ~ietenburger Str. -8

!0. Riemann, tnleitung 3un (BeneraIbafjptiel. (qarrmonie
iibungen amt KlaDier) 5. auff. geb. ml. 140,-.
11. Riemann, $tftematijce (et)6irsbilbung. (ranbbud1 bes
Muihkbiibtats) 6. lufl. geb. lt. 110,-.
12. Sc roeber, Prof. (arl, atanibbud bes Diolinfielse
5. aufl. geb,. 110,-.
13. Sdrober, Tarl, 1}anbbuci bes Dioloncellofpiels.
4. aufI. geb. m. 110,-.
14. S )roebe r,., t atb6bud besDirigierens unb akftierens,
(Der Kapetmeilter unb lein Wiritungskreis) 7. aufl. geb. IM. 110,15. Riemann, 1anbbud~ ber tarmonie uns b In obulationss
leIre. (praktiid&e anIeitung 3um me1rjtimmigen tonat3)
8. aufl. geb. M. 150,-.
16. R ie m a n n, r anbbut berpltratierung. 4. aufI. geb.l.110,17. Riemann, Qfrutnblinien ber 1ufi.daitfetitk. (tDie liren
wirt MuIlil?) 5. atuffL geb. It. 110,-.
18/19. Riem ann, fnalqje oon B3ads molItemlpertietie
Klauier. (franbbudl ber nugenkompofition I. unb II. (eif.)
4. auft. 2 Bbe. in 1 Bb. geb. it. 225,-.
20. Rie:nanl, anbbucq ber e36angs$ompoftion. (~ieb,
QEortieb, Dueti, ltotette) 3. fluft. geb. e i. 180,-.
21. Riemann, aanlbbu(d ber fleuatiIt. (Mtuiftwiffenidlaft)
3. RufT. geb. IR. 110,-.
29. Riematnn, anariqe rDon Baqs Kunit ber:$uge (4anbl
bud) ber Sugentompolition III. tleil). 2. aflf, geb. It. 140,-.
30. Rierm ann, anleitung 1um partituripieL 3. aufL. geb.
it. 110,-,
31. Riemann, Fanbbuct ber Ordqeitrierung. (anteitung
3um 3nttrumentieren.) 4. afufI. geb. it. 110,-.
32. t auer, hans, tanbbudc bes mobemen 3itlerjpiels.
2. aufl. geb. mR. 140,-.
(Sortietung am Sdlltu bes Banbes.)
aU,effes Deriag, Be rftlt W 15, ~ietenburger Str. 58

ber
D on
1922
Anallqe
Banb2
1ugo ~eidtentritt
C~opin' fen KIaDierwerfe
mat ca e Ies Derlag, Berlin W 15

MUSTC X
3 nt) a It s 1, e r 3 e i n i $
Sette
1. Eapitel. Die B3alaben.. 1
2. Kapitel. Die Scker3i.... 42
3. Eapitel. Die (tilben.... 78
4. Eapitel. Die Sonaten... 210
5. KaCpitel. Gin3eIne ausge:
wdI tte Stide...... 267

5. cE Eopins
|amttlicde Klavierwerfe
13 a i t
58
tDtud bet Sp am er Id(en Bu ibtucfeete In Zeip3ltq

CIopgrtigIt 1922 byj Mla~ fSejes Derlag, Berlin W 15
LtsT.ELLg DFE
I. Kapitel
Die Batlaben
Irit feinen tier Ballaben lat Uta opin ber Klaviermufit
eine neue 5attung erjdcIojfen, beren (Eigentiimlicdjeit nidtt Jo
fetr in neuen Sormibeen Iiegt, als in neuen Stimmungen Iegeng
baren (Deprages, fiir beren AusbrucE weber bie aufs lrtditeftonidcie gericdtete Sugen- unb Sonatenform taugten no bie
~t/rismen ber reinen ~iebformen. So fduf ici (~topin fuir
ein G5emilc Iqtri[der, epicter unb bramatifter EIemente leinen
3BaIabenftil, ber fidc formale (Eemente vom ~ieb, vom Ronbo,
ber Sonatenform, ber Dariation her ausleiit. Die Baltaben
joIten burd) (ebidcte von ITidcietic3 unb anberen angeregt [ein.
Die Ricdtigfeit bieler iberlieferung elbft vorausgeeitt, 4at man
bennod niCtd im minbeften n6tig, fie als programmuJif 3U
beuten unb 3U merten. Sie laffen idc aus ficd felbit burdcaus
geniigenb ausbeuten unb pragen iIre Stimmungen in UZonen
fo fIar aus, baf man auf bie immer un3ulanglicde unb
oft irrefiitrenbe (Erfldrung ber Ittulif burCd poefie gan3 eter
3icdten fann. Die BalIabe aIs (Battung ber 3nltrumentaIl
mufif ifft in foldem Iatafe fiir ~Qopin be3eidnenb, feiner Eigenn
art angepajt, ba fiie itarfe nadffolge faum gefunben tat.
Wenn man bie beiben ~it3ticden Balaben, bas op. 10 unb
etwa nodc bie 3weti Rtapjobien von Bratms unb rBriegs
op. 24 nennt, Jo ijt Jo 3iemlicd erldc5pft, was aus ber neueren
Ballabenliteratur belangreidc ift. Was Sdcumann von Itopins
2. Sdcer3o in B-moll lcdreibt: es wire,,nidlt uneben einem
~orb Birondc4en (ebi(dt 3u Dergleidyen, Jo 3art, To fed, fo
liebe: unb veradetungsvoII" - bas liete licd als treffenbe
(~tarafteriftif u auf e Ballaben tU~opins wive aud, bie itnen
nat Derwanbten Sd)er3i antoenben.
ei d t e n t i t t, dopins Kaierwerfe II. 1

2
Die Ballaben
(Erite BalIabe
(G-moll) op. 23
(Entfianben walrtjdeinlic vor 1831. (rFc2ienen 1837
aufbau bes Stiices in einer ber Sonate verwanbten form
mit bem Unterfdjieb, bace bei ber Reprile im britten Zeil bie
Reitenfolge Don rauptfat unb Seitenjat3 umgetetrt mirb, bie
Reptrie iiberItaupt mit groter Sreiiteit vertenbet tirb unb
eine ausgebe)nte Coda als (egengewrict gegen bie Durcdfiitrung in ber Iitte (nad 13eetovDenecem ITtuiter) [ic1 aus%
breitet. Die Ijauptlinien ber Struftur gliebern id t wie
folgt:
I. (Einleitung atft 1-8 (G-moll).
A) tauptlfat mit 8-67 G(G-moll nacE
ftberleitungsf.j Es.-dur.)
B) Seitenfat 68-82 (Es-dur).
C) Sdllulfa^g 82-94 (Es-durnadA-moll).
Zaft 94-105(iiber rjauptfat A, in
Aimoll).
II. Durdfuiilrung 106-135 (iber Seitenjat B, in
A-durnac Es-dur).
135-166(Es-dur mit flusweitungen).
III. Reprife B unb C raft 166-194 (Es-dur).
A (abgeiir3t) 194-208 (G-moll).
IV. Coda 208-263.
I. Die (inleitung ilt belonbers wtidttig, weil bas rthttmi[d~e
unb melobifdte (bejdteten bes gan3en Studies 3um groften LteiI
in iItr wur3elt. So ift bie p1trale in t aft 5 ber Anltot 3um
3weiten (blieb bes Fauptteemas, ite aucd ber Sigurierung
ber palfagen bas gan3e Stiict tinburdl. Mtan Dergleicde bie
catfte 5, 8, 48,124, 138, 156, 208,242, um bie gemeinfame
IDur3eI alter bieler 1rt3t emen 3u bemerten:

%&-fie Baltcrbe3
Z aft 5.3 ___ _ __ _ _ _ _ _
Die fLntwort barauf:
Caft 48.
al I 125._ _ __ _ __ _
Caft 125.
Die (Einleitung reid~t nodi bis tin ben 3m1eiten LIaUt bes
V-Zaftes l~Inein..3te 8 Zfafte 1mfb nid~t 3U verjtel~en als
2 X4 Ifalte, lonbern uielmetg afs ejune Vettilr3ung von
3 X 4 Ifatten ctuf 8 Zfafte. Die folgenbe aBegenuilberitef.
lung ber Qoflfoinct~en unregelindfjigen vefu~r3ten $Saffung
(3 +2 -F3 Zft~e) mit ber regefred~ten 3 X 4tahfigen 5ajjung
wirb ben Sad~verl~alt ffarmacl~en unb ben ele3 ber
Qflophinct~en $a4fung i'or ftugen fiU~ren:
a) Gffopins Petfilr3te $affung.
I1
~f 2 ~ - - _ __ _ _
b) Ilegelre ~te 3X4taftige Saffung.,
6rh __ h *1 ---
0- - -,O F_ P=
1 7w+-O, -A
11 . I _V
- - - ___.w _T I II
1.~ calf. 2. 4
4.
1 *.
4 Die BatIaben
_-__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I, _3
I1 - -
5. 6. 7. 8.
_.. ___ __. ~ _ _ _ _9. 10. 11. 12.
Der Iegenbentlafte (on lit teils bieJer Konitruttion ent=
fprungen, teils ber 3ugrunbe liegenben tarmonie, mit bem,,fernen" neapoitaniflcen Seqtaftorb c, es, as (anltatt ber
Unterbominante c, es, g) als erftem Afforb. 3m 7. Zaft notieren bie meiften ausgaben ben (Quartfeitafforb
anftatt ber tiet ausbrucEsDoIleren fteinen Tone:
bie fal1nd)lic als DrucfeeIer ber (Driginalausgabe angeleten
worben ift.
flus ben abfteigenben fuinf Znen am (Enbe ber (Einleitung
awdctt bas eigentlicte caupttItema Iteraus, bas auf biefer
abiteigenben Zonfolge berult. (DgI. oben im Iotenbeifpiel
bie mit * be3eidcneten noten.) Die Konitruftion bes tauptt1emas ift bureaus ungemwbnlidc unb fctmer xveritanbIidc.
Um bie (Einfidt in bies mertilurbige (ebilbe 3U erleidctern,
ift es 1ier in einem auf bas welentlicte vereinfacdten Ettratt

(rfte Baltabe
wiebergegeben, ber aucd bie irrefiiurenben, falidcen fattjtricde
bes Originals ricdtigftefft. ~tUopins 25 Iafte inb nicqt
auf3ufatien als 3X8 aftte mit einem caft Delnung, alfo
nicdt breiteifig, fonbern tielmetr 3weiteiIig, 12+13 atfte.
Be3eictnet man bie verfcdiebenen 2tattigen ltelobieglieber
ber erften idltfte mit a, b, c, Jo ergibt ict als Konitruttion
bie soIge:
abc
aa b
Der Beginn bes 3weiten Ieifs wirb martiert burcd einen
eingeIjobenen lL att, bem alsbalb wieber - 3U folgen tatten,
unb bann teitertlin bie ratfttricte owie bei (tEopin geltelt.
Der Agitato=Q(aratter 3u Hnfang bes 3weiten fZeits wirb
bebingt burdc bie Storung bes r t[tmilcten iblaufs, ben
l Zatft unb bie bemrmelobifcen (bang eigentlic wiberFprectenbe
Babfutlrung unb tjarmonifierung biejer Zatte:
ia i ~ r _ b
II.
FI)ernungl
3m naudften thicbnitt (?att 36-44) ift verjdciebene Zatttbelanblung fiir Dorberfat unb nacdjat an3uraten. Den Dorberv
lati fpiele man genau, wie (~topin notiert (a), bas forte unb
agitato bes nlacdatjes mactt feine uoIfe Itirfung, tenn man
mie bei b fpielt, als ob bie Zaftltricde ein Diertel nacd redcts
Dercdoben waren:
6
Die BalIaben
a)
^? -c~^ .
Ped. ) Ped.
agitato
f i -,
Die folgenbe pertobe (Q:aft 44-47) jcdeint burdt nacIaItige
Korrettur ein wenig entitellt 311 ein. Qaft 44 unb 46 mif3te
tootl auf bem letten Diertel bie plotftid abbrecenbe Zenortimmre ergan3t werben. caft 45 unb 47 notieren mancle
ausgaben auf bem ereten acfteI fis, anbere, was mir ricttiger
erjcdeint, f. Die gan3e SteIte Jei bier notiert, wie man fie bem
MKlangbilb entfprec1enb [ict benten ftann:
~~ ig ff ^ *' -S- ~iê ~- a_; 1-<^
- -*-t -t t
II __ _*
-- -- ---- i -
5- s~ i3 _e_;_
_ i 1_r4 i_
g ,.T.. -. -. -j
I-1
Irfte Ballabe
Kltanglic lIettr wirfam bie Art, wie bas jtiirmnijde crescendo
unb piu mosso ber foIgenben 24 Cafte jidt bejanftigt unb
ben pojaunen- unb rrompetenitj3en janfte 6trnertdlnge
folgen, bis jCIlielticd eine weidce KEarinette mit ber wunbert
DolIen Es-dur-ltelobie bes Seitenat3es teruorbIiitt, gliitt
unb Ieudtet. Dieje periobe (Cattt 68-82) bejtett aus 8 7
raten, ijt alo im ldaclat urnm einen atft vertihr3t. Eaft 81
ift eine gliicdticte tbfiir3ung fur 3rwei ratte, bie in iIrem
regelrectten ftblauf ben SdlJIu jcfIeppenb maclen uiirben.
flan uergleite bie Wtirfung ber eelobie in beiben iafjungen.
ein Ieicdtes ritardando ift ber vertur3ten SteIIe angemefien:
~Uopins Sairung:
- Sclulmdaige $affung:
II. Don Zaft 94 ar beginnt ein Durc`fitIrungsteiI, ber
jic) Pon ben bisterigen Zonarten G-moll unb Es-dur entfernt unb jic in neuen, weit abliegenben ionarten ergett.
Die 1. periobe (Uatt 95-106) jtellt eine um 2 Satte
gebetnte flcttaftplraCe bar. ucl Itier, wie bei ber parallel,
itelle 3U Beginn bes Stiides, itelle man idi bie Eaftttridee um
je einen talben caft ver{jcoben Dor. Der folgenbe auf bie
einfad)jte (runbform ber telobie 3uruidgefuiirte Orunbrit
3eigt bie metrijdjen unb rlit tmijcfen Dertdaltnifle, bie 3woeit
taftige Detnung, bie ritftig geftellten Eatftttrice, ben bei
(tEopin nidct notierten ZatwtedjeI Don - auf -. 3roed ber
Dellnung unb bes CZaftmwecels ift bie Ieibenjcaftlide, rajcde
KIlangfteigerung, bie 3um f fiifurt:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
_. La _b _ 8.
7. L7a 7b i8.
8
Die Ballabell
'Die 2. Periobe (Cfatt 106-126) fft ein burd~ Oin=
jd~iebungen erweliterter I 6-Cafter. 'Die 3arte, ibt~Ilijcte Es,-durz
elteobie bes Seitenjat~es (tfatt 68) ift 1~Ier triumpt~al im t~etlen
A,-dur 3U glan3enbiter 1(fangentfalturig qebract~t. Durctiaus
wagnerijd~ etjd~eint bie mlet1~obe ber Steigerung: ber breiz
mal aufwdrirs anitfirmenbe Qttavenitafentauf (bie 3>6gernben?Latte uor biefen Sfaten, iiaft 118, 120, 122 jiub eingejct~obene
blis 3ut IRaferei orgiajtifd) jtetigert betir fff (Laft 124) mit
feinem gemaltigen Stei'fabitur3. WOie dt~nlic, fet~tt Mies alles
im Z~r'itanzVoripieI wmieber!
Die 3. Petiobe (?Iatt 126-138) ijt eigentltict~ nur ein
urns Dreiflacte voeridugerter fliertaft, emi Dominantorgetpuntt
auf B atfs ftberfelitung unb Potberetitung bes Es,-dur~-(injates
Zlaft 1 36. Die f olgenbe Sti33e 3eigt bie 4armonlijct~en 3ulamrnenz
t~dnge 3wijct~en ber nElsgangspuntt A:~dur nub bern ftbfd~tuf
in Es:~dur:
Gis-m-oll nacti Dis-dur =Es-dur
-V Tt - it- C.- - - I-j
la;4 W
Ir a;4
<w
-61P- p I
VII;6 4- # -e'-, 4 1 -fg- I
#-a- eS?- c2-.
2v --- u -1 72z ---
-1;?-,T ---- pk,!g
A: V=E: I
cis:III=IV V I ~= V I
'Die 4. pertiobe (Zfatt.138-146) tverladuft regelred~t tin
Es:~dur taben3ierenb. Ilofivifct t~at fie nat~e Beqie1~ung 3um
3weiten abibat3 bes etiten t~auptteils (Caft 36 ff.)
Die 5. petiobe (Catt 146-166) uft tiar erjic~tjttd) ats
emn au~ 20 ZCatte gebet~nter I16-.atter. 3nterei~ant bie 1Ait:
fungsvotten Dartiationen bes Oorberfat~es w~ie bes flad~jates:
afatl 46-150 wirb geiteigert burct~ bie Variation in ben

(rIte 3altabe 9
folgenben mier Uaften; di1nIZi Dver1alten fidc 3ueinanber bie
parafIeIen unb bod) geiftoolf bifferen3ierten ECafte 154-158
unb 158-166 (bie iertaftige Denung bier inbegriffen). Die
tarmonidlce Deutung ber SteIte Zatt 150-167 foIge lier. Sie
ftellt eine reic) Der3ierte Eszdurd-Kaben3 bar, beren tonaIer
flbtauf unterbroc)en wirb burc) eine uon Es- uiber F5, G<,
A:, H-dur aniteigenbe Sequen3; H-dur Derfniipft fidc bann
mit Fis-imoll, unb burdc entarmonifd[e Umbeutung ber Dat
riierten Fis:molll:Unterbominante oirb bie tuiiretr nad)
Es-dur angebabnt.
Sequen3.
Es F G
_. _,- _.,,
J Es: I =V I F:=V I I =V I I G:=V,....L.....5.
A H
- r ---r.. - -- = ___
I =V I A:=V I H:=V I
"~'- ---- __ ___
=Fis: IV=IV
Durcf.dg f. geik3eitig
enrlarm. umgebeut.
f '. q-j -;=_q2- ==I-=:-',- t.,t , I t'..
Fis: IVEs:= IV
Fis: I4 =IV Es:=IVIu V I =IV=IV V I.
Fis: I| = IV Es:= IVI~:urdg.V I = IV = IV V I:[f.
D s~es- _ _s _ _
10 Die Ba[laben
III. Die Reprife (atft 166-194) beginnt am (ipfelpunft
ber gan3en Ballabe mit bem Eteema bes Seitenaties B in Esdur jett in itol3en Rt)ttmen, fieglaft gecd)welIt, in ritterz
ticdem (Ean 3u tIinreitjenber tirfung gebrad}t. Beim meno
mosso (Catt 194-208) fur3er RdiibIlit auf bas taupttlema a,
bas sotto voce, pp beginnt, nur umr 31 erneuter Klangfteigerung fedcs Zafte lang fitem 3u 4olen. 1Ubrigens ift bieje Stefle
bis auf bie abdlt)ie3enben appassionato-Eatte eine genaue
parallele (einen Zon tiefer) ber SteIIe aOft 95-106.
IV. Die breite Coda (presto con fuoco) 3erftIIt in brei
eeile: Ziat 208, 224, 250 beginnenb.
(Erfter Ibfjcnitt (Zaft 208-224) erIaubt in jeinen
eriten 8 Zatten 3wei metrifc1e ausbeutungen. tiidt man fid?
an ~topins aHent3eidken auf ben ctmacdent aftteilen aud)
fiir bie linfe tanb, To Derifieben idi fiir bas 0I)r bie Ziaft
ftricte um ein Diertel nacd redts. Dementfpredenb ware 3U
ipielen, aIs ob folgenbermafen notiert ware:
8va --- ----------------------------
1-: _
iere f Enegie unb Zeibendaft:
-.,. >_
B3e3iett man jebo;o bie Af3ent3eic<en nut auf bie redte Fianb,
fo ergibt Iit DerfIiebene Eatteinteilung ber beiben rjanbe
wegen ber umgetetrten BaTbetonung, unb biele tluffaIfung
fiibrt 3u einem IDiberfpieI ber fltente in beiben fianben, bas
ber Stele ein no ftairteres,,~uoco" gibt, eine no( intent
fiere Onergie unb ~eibenI(aft:

rEtte Ballabe
11
8va -. - ---- ----------- -..............
I, $_e- _:
- -N
f tt. ...,, _ _.
Der 3weite Abjfcnitt (CZaft 224-250) erldit leinen
{inreifenben Sclwung burcd bie lange minausge3ogerte Kaben3,
ben veripateten (intritt bes tonifcen Dreiltangs erit im
26. Zaft (Caft 250). Die marfigen Zrompetene unb po:
[aunentIdnge (iaft 238-249) umrctreiben in weiter Det,
nung bas itotiD:
Fa- }=t: s 9=- = -:- F2 ' ~.~ -.-.
bas [einen Uriprung lat in ber Steigerung bes jaupttfemas
atft 10 ff. unb 201ff). Der lette ab[ctnitt (Caft 250
bis 263) bringt ben ertten atft bes jaupttl)emas in einer interefarnten Umgeftaltung. Rus ben leifen B3egleitaforben 3u
Anfang ift jett ein lattenbes Motiu Don elernem, tragi|cem
Klange getorben, aus ber bemiitig anfcmiegfamen, rii[renb
fanftern Ptraje ein witl anipringenbes, [ctredcaft jda[ auf:
fa)renbes accellerando. pier bie (Begeniiberitellung:
3u Beginn:. _ _ ---
p^ -- _ --- ^-0~^~-g ---g_ ^-g-^-aigl ---
13 P f'f^ af I^ûr'
12
Die Ballaben
am ScIIub:
I |i f accel.
rifen.
3wifcien jenem flnfang unb bielem (Enbe iegt bie 13aIIabe,
biefe tier Iatfte umJctreiben ilre Stimmung, iVr erregtes
Oefdcehen. Die gan3e Coda ein jauptbeifpiet bes pattetfilcen,
bramatifcd betamierenben Stils in ber Mtufit.
3meite Batlabe
(F-dur) op. 38
Entitanben tor 1839. rfid2ienen 1840
aufbau:
I. Andantino. 2 iatte (Eineitung.
8+8 8 a (Fedur).
8 a (A-moll, Cedur).
8+ 8+-4+4- + 4: a (Fedur, Aemoll, Fedur).
II. Presto. 8 8 b (A:moll, Gemoll, G Dmoll).
8 +12 ~ c (Demoll, FEmoll, Asmoll).
III. Tempo 6+8 + a (Fedur, Aemoll, Fedur).
Imo 45 - Durcfuiitrung Don a (Fsdur, Desdur, Gesedur, Es-dur, Edur, C.dur, F-dur, D.moll).
IV. Presto. 8 - 8 b (D-moll, Aemoll).
12 = a (A-moll).
V. Coda. 8 + 8 -- 4 + 88 8 atte (A-moll mit Ausweidtungen).
3mmer a6bec1jeInb ein ibtitlijdes, Iiebmadiges andantino,
mit einem oie ein rafenber Sturmwinb batlinfegenben presto,
nac? bem Sceema:
A B A B Coda.
I., II., III., IV., V. ZeiI,
wobei freilic) bas A bes britten Rfbjcnitts nimdt eine )ieber:
oloung, fonbern eine fonatenmadtige Durdfuiirung bes erften

3weite al~alabe 1
Ia
A ift, audi Mie beiben rtbidinitte B (II. unb IV. Cefi) er~eb
tidie IVarianten aufweifen.
I. Dler ibtlijicde, paftorale I{fang ber ltieblicien, wie eit
Doltslieb anmutenben i~etife rfl~rt txon iigem feidit bejc~uing::
ten IRuif~tmus I~er:
dd 0 JT;J0 0
voniI~er, SNbten unb Sdiafmeien nadia1~menben Satjart uttb
itirer einfadien, ftreng tonalen biatontijcien 1~armoniLf Cfatt
18-26, 38-46 finb Me ~La~fttrtide faffdi geftelft: Man
riicte flie I'm (beifte an bie ric~tige Stelfe. Durdi btiefe 1{orrettur
entlfiifen fidi audi einige jonft leidit iiberfet~ene, ent3udcenbe
metrtijcie Sein~eiten. Die genannten Stelfen wd~ren folgenberv
majben auf3ufaffe-n:
fCaft 15ff
waft 35ff
14
Die B3aIIaben
Die metriicte Seinleit liegt, wie biefe Beifpiele 3eigen, in
ber burtc ben metrmaligen fatftecjiel (-, ) bewirften
veranberten Bebeutung bes namlIicen meIobiegliebs, inbem
es an mancden SteIIen auf betontem, an anberen auf unbetontem Eattteit fteett. Der DergIeicE Don a unb a1 im folgenben
Beifpie macdt ben SacDvertaIt flar, ber in ~~opins notierung
nerbunlelt iirb, baburdi, bat bie igut: 6 J? J S |
jebesmal olne Untedrfdieb auf ben Eattanfang gefett it.
Der innere Sinn ber MIelobie verlangt jebocd beim Dortrag
bie beiruute Untertcfeibung 3wmifcen a unb a1:
r.- ala
I _ _
II. Das Presto con fuoco Itat bei alter Oematt ber
Uberrafcdung - es bricdt gan3 pt4oliid eerein wie ein
tobenbes Ungeitter - bocd enge innere Binbung mit bem
ZEema bes I. eeils, ber ibt)IIiicen Andantino~Ielobie.
(Es itelit eine freie, variierenbe Umbitbung bes Andantino
bar, wie ber folgenbe Dergleicd 3eigt:
Andantino.
Presto
Dabei ift nicet 3u iiberfelen, wie im Presto bie Reiltenfolge
ber beiben Catte andantino umgetfelrt it: ber erite Presto:
Zaft entfpricdt bem 3weiten Andantino=-Zatt, ber 3teite Prestoraft entfprtict bem erften ober britten Andantino-taft.
Die raifde -li:guration bes gan3en Presto ift 3war irm
-S-iat notiert, aber aus lavtiertednif[den (riinben (IDiebert

3weite Ballabe
15
ollung bes 4AZonm-lottis burdc brei OftaDen) ergibt jicd
bei ber (Bejctwinbigfeit bes Stucdes Don jelbft ein -Aiafft in
ber redten tianb. Die Iinfe tanb bagegen tecifelt ab mit -6
unb -- (in fqctteltriolen), Jo baj bei ricdtigem Dortrag ein
(bewirr Don ae3enten entjte)t, bie 3ur aufregenbiten mtirung
fiiuren. So tat 3. B13. ber erjte Catft reclts brei tf3ente, Iints
3wei, ber 3weite Caft recdts brei ff3ente, lints vier.
Die IDirung jolIte Jein, als ob notiert ware:
Presto con fuoco.
0=Der Iarmoni[d~e (Etraft ber Stele Caft 63-83 (Ruiid
leitung 3um Andantino) fei teier gegeben:
Sequen3en in Eer3en auffteigenb; D-moll, F-dur, As-moll.
_ -._ _ +>I-,-| --- _ S- ~-. b
-~~ -r- -
d: V I F: V I as: V I =IV __ V IV
Es: I
Sequen3
I 4_ pEs:I IV I IVEs:=I=Iv =IV I f:VI V F: I
g: VI V
16 Die Ballaben
III. 3n biefem gan3en Durdfiiurungsteil finb faft burcd
weg bie Zattftfridke falfdi gefteltt. So tmire 3. 3. uon 2att 89
an 3u Iefen:
Zaft 89 ff.
L -t I.'I
Caf t 108.
3n ber itart bewegten Itobulation beacdte man in biefem
ablcntitt ben planxolfen parallelismus, ber in bie Unru1te
bod nocd Rule (im aitItetijdzen Sinne) Itineintragt: Zatt
98-111 unb 123-136 finb urn einen taIben Lon Dert
fcdieben. Der (bang ber mobulation ift:
FRdur, Des dur, Ges-dur, Es-dur (Uatt 93-114),
E-dur, C-moll, F-moll, D-moll (Zatt 115-139).
IV. 3weiter (intritt bes Presto con fuoco, jeit in
D-moll unb A-moll. Don Iraft 157-169 mutite wtieberum
Der[jiebung ber:aftltritde um einen talben Caft eintreten,
alfo ware 3u Iefen:

3weite B3afIabe
17
V. Agitato.__ -ie"e Coda it ot nu ee arante
I-- --- i ------ =
_ ___, _ D __
19: -.
Da-n ae...ge agtato o in f
ine eeug bes auptmot
V. Agitato. Diefe Coda ilt moti0cif nur emne Dariante
bes Qaupfmotios, unb 3tar in boppeltem Sinne. Qinmal
entfpridtt jeber ZaR bes agitato bem forrefpoanbierenben
Eatt tin ber urtprngliCQen R)ktltmijierung bes ~aupmotits:
Hiidfiutlung auf bas baupimotio:
Dann aber it bas itaftige agitato-lottv ttn fit ~on
eine Dertei/nerung bes Iauptmoti$s:
1t1=mmm
~ ei c t e n t r i t t, (tiopins Klauiermerte II.
2
18
Die Baffaben
Das,,agitato" mtirb beuiirft burc~ bMe wie vor Erregung
3itternbe Ztonrepefition, burdi bas atemlos lHeuctienbe, bas
cine Soige ber fur3ent Pauie 3u. leglinn bes 'Caftes 'itt. 3n
it4rer (bruppierung von 4 311 4 ZEaften, bet Wiebetl~ofung
eina3elner (Bruppen in verlctiebenen ~Utaven, twirtt bie Coda
einet Passacaglia a-4nitid. Die P1~tajieruug ber Baaflgur
in LIaft 171, 172 unb 175, 176 ift inuDiefenaPus1aben fokjen.
bermaten notiert; fiber ben Mioen:
Sinngemna~er ftelfte man bie legato-l36gen Jo, mie unitet
ben noten I4ier ange3ei'gt iit.
t~armonffc~e Deutung bet 'Cafte 1 77-I189:
==Es: V V 1
E nacl~ cis: e56HV
BDritte l3 all abe
(As~:dur) op. 47
&Entltanben Por 1842. &rTdiienen 1842
lufb au:
A Uft 1-52 (As,,dur, F,,moll, As-,
A dur).
t ol B * 53-1 16 F-,dur, C,-dur, F,-mo11,
bet ZE1e- ~C, 126-144 (As-,dur, Es,-dur, As,men dur, Des,-dur, As:~dur).
I, B 144-157 (As'-dur nad) Des-,

Dritte BaIIabe
19
II. Durclflii D WaUt 157-211 (Cismoll;
rung H-EilC-Fi|D GiEs-As)
Sequen3
III. (et. Reprife A 0 211-230 (As:-dur).
Coda =C1, 231-241 (As-dur).
I. Den mei/terlicten Ulaieeriat bes eriten IauptteiIs A
Iernt man am eincfatIten wirbigen, wenn man mit (topins
Sa[[ung atft fuir Catt ben tier folgenben meIobifdcen aus3ug
eergleidet, ber glei(d3eitig in ber 4. unb 5. Periobe bie Derldn.
gernben (in{iciebleI 3eigt unb ZaftverTctiebung burc6 bei
~lopin nidt notierten 3weimaligen WDecdeI 3titden -- unb 'Eatt ricttigjtelft. Die fontinuierlise ~inie biejes melobiIdqen
ftus3uges beteitigt ~(opin burcd Derteilung auf veric1iebene
io6Ienlagen ber KIauiatur, bur(c auflocterung vermittels ein:
geitreuter teiner paujen, burtd (begenftimmen, bie itelIenteife
bem (Dir ben Melobiefern verullffen, burd tluflofung in
biegfame Siguration. Ilit alien biefen Mitteln bes ltaDier,
fages erreicdt er jene kianglicd fefjelnbe, farbig mtirenbe, be:
lebte SafIung, ber gegenfber eine nod Jo ged)icdte,,tarmonifierung ber 'telobiejIi33e immer biirftig bleiben wirb.
1. periobe. (8 Eafte a)
2. periobe. (8 Eatte b)
3. periobe. (8 wafte c)
2*:X S 0\=88y_ s
{>-V t --- 4 + 1 F i ^>_ -_g p-9 ~ni

4, periobe (8+-4 Cafte d).
1. 2.
- 1r
_ 4I,=
^ 2> t *-3 =- -
3.
4= 1.,I_ _-a7- i 'I -t I -.II r: d~
io i C-.__- -0 -40 i
3.
3.
2.
3a.
4.
-7 1...... =_4 _ _- - -- --- r I j ~- ----- J Q
L J - ' J
5. periobe (8+8 Cite a).
1. 2.
3.
4.
5. 5 a. (Sequen3) 5b. 5 c.
A5d..q6. 6a. - 7. 8. 8 a. --- n
_' - _ '* - - - - - - -' - -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-J -~-_:.~~:~-.~-'~-~S~'~~...,,....~:f~ ~
Dritte 13alabe 21
tun 3ur Betracdtung im ein3elnen.
I. Der Bau bes Iiebmaiigen, 8taftigen U:emas Don abtonberlicdem Rei3, inbem feine iier fBlieber, je 2 3u 2 Qafte an
serfctiebene Stimmen verteilt finb: Sopran, Zenor, Bab,
Sopran:
3umal bas WlotiD a im 2.!aft ifft fiir bas gan3e Stuic
bas treibenbe IlToment. 3uerit erjdceint es am Sc)Iu^ jebes
2..attes, vom 8. rat an zalt fur catt. cud' bet 3welt' e 2eil
bes f:emas ( -Zaft 8-21) bringt jene fpannenbe auflodet
rung ber melobildcen ~inie, burcd Dertefiung an verrctiebene
Stimmen unb paulen. Die:telobiefinie ift etwa folgenber:
maben 3u verltehen:
a a a a a a!.. 4 r- _.r-: i-_.~-~i i~
Catt 17-25 ltotiv ja in ber linfen janb, ba3u in ber
recdten eine f(egenmelobie. Der HabpcIuf bieles reils (Taft
26-37) bejonbers wirfungsDoII geFe~t, baburde, ba~ Der=
mittels weitgreifenber paffagen Jamtflice O(ftauen ber!la:
viatur in gut gewdmilter ~tbwedJtlung ins Spiel fommen;
baburcd tolorijtijcd fef2elnber Klang. Clalt 29ff. tritt eim (6ei
Eropin nicet notierter) [aftwecEfel ein, ein at eingefo6ben,
ma~6ert L3u serlteberl:~;~

22 Die BalIaben
baburt Deerdnberung ber Rf3ente, fo bat ber CriIIer immer
auf bie lette 3al413eit bes tQaftes fommt, nict in bie ftitte,
wie notiert. 3d) Iefe folgenbermaten (Dergleile aucd bie
melobieti33e):
-hi - t- - -d- - E
-0- - 4 --0- La=17-tva
~- at or: +
fI I +n - X te -E
- __
Q 1- - -v - - - -v s,
Dtitte Ballabe 2
23
2m let~ten-1 Ef 'iti bie aufumirts uwitbeffbe Pcijage ber
recl)ten ~anb in Se~tolengruppen lo notiert, wife fie aus
fL~aDierted~nifcien (briiriben bern 0Dl~r ridl bei rafc~er flusfiìl:
rung prdientiert.
B. (Caft 52-116). 'Dielet gan3e 3ueite ~auptabjct~nitt
wirb in feinent Bt1)~tt~fYus be~err1'c~t von bern oben ange3eig.
Ltet lltoii a, bas jcd~on in ben einleitenben Uatten erjc~eint:
flber jc~on bei' bilete (Einfetitung ber jctgner 3u. interpretfieren
ben Stelle erileben lichi 3weifel iiber bie rb tlinild~e ~luffaijung.
OBereinl~in wirb bie gan~e Stelle im F~aft aufgefabt. Dieler
eingewut3eften fluffaijung lid) 3U ent3ieL~en, bihjfte ben mteilten
Spielern ldcnwer fallen, jogar unnatfirficl~ erjc~einen. Crotjbem
ijt lie falid), wie eine peinlic~ genaue Bead~tung bes (U~opinld~en Ueltes 3eigen Joltte. Die gan~e fapri3ibfe (.bta3ie bet
lielobie wirb erit offenbar, wenn man ettna folgenbetrmajen
lieft, aud1 bie trabitionelle Pebatijietung bet neuen L-esati
anpafbt, Jo bat~ blie Hteinen adc~tetpaujen in jebet tCatt wl-itf:
lid? als Daujen erjc~einen, nit~t burd) Pebcdflang ausgeffillt
roerben. Das einleite.be Mfltoia:
als -~~~Ugelejen ergibt bie R1~t~mtlriierung mit flt3ent auf
jebet 3meiten Ulote bet (TBruppe, allo entjprect~enb bent M~o.tiv a. Die IWeiterjiurutug 3eigt jebocti, bat~ tier eine Urn'
fe~ruing bes UWotivs a votliegt, mit flt3ent auf jeber eriten
flote bet Criolengntppe, alto mt Sinne beS 4ij=taftes. Pielz
teid~t ift es prafltijb ratfain, in bliefeit cinleitenben Craften ben
ilbergang -von bet efinen 3ut anberen TRt~tmtmijierung burc13u:
filgren, inbent man erit an bas Ilotiu a antnriipft, barnn
bie Betonung umntetit. 3d? bente mit bie flare Uottierung
bet Stette fofqenberma~en:

a
24
*yI
' hJ
A_- -
to!;
I ' a- ---
-
--------- c
cresc.
Ped.: Ped.
-'
1:
--.
r
1
Die Bal[aben
_....
0
__
43
25
4-
+L
-4 -1-4.
_ _ _ _ _-
I>t-
/I - - I l-i.
-4 i "MII ----
0 - -.; 4 9
Dritte BaIIabe
-A
9C~3
' , 4 4- - 4 _9__ - +
1,_ 1_ ' l_gr ~_J- _ _ _. - t-

i.Iw
26
Die Ballaben
5I- i -J - i _ -,i,,
I ,- 'E..- )- i
I I 1-
poco a poco decrese. _ -4 i....~.... - ~-~...~
3a~
T+
Das Ilotenbilb 3eigt bann bie merhtiirbig frei3ilgige Rf)Itt
mitt (iopins, bie ben Zaftbegriff eigentlicd) prengt. Man beacute bie ftanglicde Steigerung unb mit ithr verbunben ben
WecdfeI bes Ausbructs von benm apri3iiosgra3ifen arnfang
(- mit - abwecd~elnb) bis 31 ben tragicd) fcwer Iaitenben
-zaftten am ScIuf. WeiterIin (Eatt 109-112) iberjeIe
man nicdt bie fcl6n gefiltrte (begenftimme im Zenor, bie un:
aufbringtic ~ervor3uteben 'it:
saft 109., 7_ t,,
---- --- ---- -- j -
_ 3 _
-_._
Dritte BalIabe
27
Der folgenbe ~auptteil C (atft 116-157) fteIlt in jeiner
eriten dilfte einen Dialog 3wtilen B3a[ unb Zenor bar, um[pielt Don eleganten, fliifigen 5iguren ber ~bertitmme. Demgeimd Iafe man bas melobilcte (Becfeleen ber Unterftimmen
gebiilrenb lEeroortreten. 3n Zatt 122 tirb infolge eines
weitoerbreiteten ~eefeetIters fetr dufTig fdlfdlIicd gelejen g unb
as im eenor, anitatt b unb ces.
Der Durtcfiitrungsteil D becddftigt lic) in ber tauptb
face mit tlematilcdem Material bes Eeils B. Pom mezza
voce anfangenb bereitet er in langer Steigerung ben triums
ptaalen 1Wiebereintritt bes Faupttlermas in Zatt 213 nor.
Dieje Steigerung gelt nacd,,taagnreriter" lantier o fr icd,
b. I. nicdt unauflaltiam in einer Iteilen bitnamilcen aufz
wartsfurve, Ionbern bes 6fteren unterbrocden burd~ pl6a3icies
3uriicdpringen Don bem fdon erreicdten forte auf piano
unb wieberloltes Ileuan1eben ber Steigerung.
I. periobe (Caft 157-173): Cis:moll. Itelobie im
Dorberat3 in ber rec&1en, im flacIat3 in ber linfen tlanb.
R1t)tltmiide (inteilung bes laufenben Kontrapuntts ber linten
tanb, atft 157-164 auf DertEdiebene frten m6glicd, am
jinngemdaelten DielIeid/t fo, mit mancerlei Ipannenbem Zaft
toedjel unb fogar baitUerFliebungen eiber tanbe gegen.
einanber, bie Iinfe tianb 3eitweilig Don ber redten im atSt gan3
unabadngig:
j_ ---_,-~ _ q- = -
- P~ ~ c~ ~~ ~
28 Die BaIIaben
_.....___~-~_ ---=.. ---..-u- -...-.-...
a 'sa-aAP
timme, bur bie iguration 3u dn3enber langwirfung
I _
- -$gebrat. Die 8 ige eriobe burd eingeatete mobu
lierenbe Sequen3 auf 10.ate gebent. ~ ier bie a.rmoni.dfe
Sfi33e ber von Cis:moll itufenweife abwdrts bis nactB HBdur
mobulierenben Sequen3:
/l~~x .~~ ~_~ t_ -cs-.~ b-~m -m.... ' ---...........
-;. ~- __
~-,_
2. periobe (2at~t 173 183): Ietobie in betr ber,
ffimme, butr bie Siguration 3u glarn3enber Xlangtirtung
gebradt. Die 8mtat[ge periobe burct eingelctaltete mobut
tierenbe Sequen3 au~: lo0 Qafte gebetnt. tier bie tlarmonilc~e
Si3~e ber non Cisimol! jtufenmeije abratirts bis na~ H.-dur
mobuIierenben Sequen3:
Dritte Ballabe 29
cis H: V I A: V I Gis:=V I Fis: V
IE:V DiDs: V I Cis: V I H: V I
3.peri'obe (Z~at 183-193): 'Die 8taftlige Periobe
urn 3 Cafte gebet~nt burd~ eim Dorjpie1 von 2 Zcatten, efine
I taftlige f1iberfeitung ama Sc~I143 3ut lolgenben Pertiobe.
'Die gan~e Strecte rut~t aut bern (Dtgelpuntt H. Vorberfat3
(Craft 185-188) brtingt bas gra3'i6s:-faprti3i06e rnelobilct~e
IfotivD aus bern 3wteitelt tauptteiI B, ber llad~jaI (CrftU 1 89
bis 192) antwortet mit elnem Miat bes ~auptt1~eras auts
bern eriten ZIeil A, baburd? blie Reprife jct~on norbeteitenb.
'Die Steigetung 1tiet unterbtod~en burd? eine pltlf3ic~ ei'n:tretenbe Strede piano, smorzando, sotto voce. Crfat 192,
193 bringen burd? d~tornatifd~en Lauf irnmBaf ructweije Sortt:
gang aus ber Conart H,-dur nad~ C,-dur.
4. pertjobe (?Latt 193-201) uft eine genaue Wtieber
1~oiung bet 3. Periobe, im Slinne einet SequenS elinen ~alben
Cton l46ter von H,-dur nad? C,-dur gerilctt.
5. Petiobe (Ctaft 201-209): Beite~t eigenftid4 aus
3wei 4 tafttigen ~atbjdt~en, bie jequen3rnc43ig bie vor1~er
get~enben Perioben weliterfilgren, -von C nad? D unb Es,-dur,
biesmal abet auj bie ~alfte 3ujarnrengebrangt, jebesmal 4
anitatt naort~et 8 trafte, was bet (Einbringlid~feit bet Stein
gerung Ie1~t 3uitatten fornmt. Diete gan~e Sequen3entette
gipfelt Id?1ie~l1id, nad? vioet itberleitenben tCaften in einet

30
Die Ballaben
verfir3ten (III) Reprife, bie al britter lauptteiI bes (an3en
in wirtfamnter WXeife bas Stiid austlingen Idft. Die itille,
Iieblicte melobie ift tlier 3U einem triumplalen.Siegeslang
gedctweltt, i[re manbIung uon jenem flnfang 3u bieeem
fronenben ab4cflub madc t ben 3nlalt ber BatIabe aus. Saft
213-231 itellen eine urn 5 atfte gebetEnte 16taftige periobe
bar, mit wirfungsDoIten uTsroeictungen (Eaft 222-227)
non Asodur nact ben Kreu3tonarten tin ausbiegenb unb
3um Rusgangspuntt wieber 3uriiudferenb. tarmonijder Rus,
3ug bieeer SteIIe:
Iaft 221.
itug^ctIuBforttcfreitungen
=E: VII E: V I
Iu
As: V7 E-durEKaben3
__ _ - 1 --- -- -- -
As: I6 V I
34re tirfun~g berunt auf ber WmoIerprobtetn rrugcltlubl
fortdjcreitung ber Dominant, unb verminberten Septatforbe
ilber dcromatifct weitergebenbem B3a bis 3u einem fabent
3ierenben vorldufigen RbctdIub (in Eidur), ber bann wieber
burdc neuen CrugficIuB 3u ber enbgiiltigen Asidur{Xaben3
ben WOeg 3tridfinbet.
Dom piu mosso an IlItaffige Coda (8+3 ratte), bie
auf Eeil C (Caft 116) 3uriidgreift.

lNexte 23affabc
31
Dtie gan~c BaQfabe ecnm flitcjeritfict befetenI rt~fmi;cten
(5ejdieI~ens, auf beffen Eiaritelfung I4ier bas L~ajiptgewoifft
gelegt war.
JVierte Baltcibe
(F,-moll) op. 52
Gmfntanben gcgen 1843. GrIcfienen 1843
Die dorm bes loenv-Oiceften Stiictes Derwoenbet C'Nemente bet
Sonatenz, Pariattionen::, 1Ionboform. fin bie Sonate erinnern
bie 3wei E~aupttl~emen vnb ber DurctffiUrungsteif, an Rionbo
unb Dariatlion bas 6fters wieberfet~reiabe, abet immet vre::
jd~ieben gefajbte ~jauptt~ema.
Olru-nbri~ bes Stiictes:
I. Ointeitntng 'Cali 1-8 (F,-mo11).
tcxupttl~ema 8-38 (F,-moll, As,-dur, B,-moll).
3(ijcteijpie ' f(Ges,-dur, Fes,-dur, Es~unb Thicdeitung 39-58 moll, Des,-dur, B,-moll,
{fDarfiette IWiebet1~ofung Craft 5 9-8 1
bes ~auptt~emas unb (:mlA-dr:-ol
Ubergang 3. Seiteniat~tlemaj(F o1,A dr Bno1
II. Sefteniati~ret.?Iaft 8 1-1 00 (B,-dur, G moll, B:~dur).
'Durcdfftgung, R G,-mol1, A:~mol1, G-.moll,
3weit. 3w': 101-135 F~mo11, Des,-dur, As,-dur,
jd~enfpieI. I Desz-moll, A,-dur).
III. R~eprije bes lat1~ t3 6 1 152 (D,-moll, F,-dur, As,-dur,
tjaupttt~emasf B::moll, Frmol1).
R~eprije bes
t~aupfttferas~ 153-170 (F-,mol1, As,-dur, B,-moll).
variiert
Pepite baes 1 171-193 (Des-d'ur, Ges:~dur, Des,Srei f anta-_'~. 193-212 (Des,-dur, F~mol1).
fierenber an4l.J
Coda 213-241 (F,-mollm.aEusweid~ungen).

32 Die Ballaben
I. Die (Einleitung (Caft 1-8) prdlubiert in figurierter
Kaben3 auf ber Dominante C, bieter nod) bie Wledfelbomi:
nante g, h, d 3ugeTellenb. Daburc ift ber (intritt bes F-moll
im 8. Caft wirtfam vorbereitet. 3tr 30gernbes, fait 3ag)aft
probierenbes lOefen, i!tre ent3uiienbe, etwas f dmanfenbe (ra3ie
bringt man burc (Einfuiitle in bie (ewictitsDertafItnine 3u
Uingenbem lusbruct. 3u biefem (Enbe Iei Dorgedctlagen bie
ptrafe 3u at3entuieren, als jei fie in einer Derbinbung oon
-, -,' -- notiert:!a)la6A
Die Seineteit itrer proportionen, -8 -::12: -, i re boppelten unb breifacten (Ec}os werben ftar in ber folgenben
Huf3eid{nung, bie gleicI einer umgetetrten p.nramibe von
breiter Bafis 3u Icemaler Spite fid, tertijngt.
a)
Diefer ibtliifiIen Einleitung folgt bas eigentIide
I. tauptttema (Elaft 8-38). uctd) tlier wdre eine fIeine
Korre.tur ber Eaftitride berm Vertidnbnis unb bemr Dottrag
bienlic,, etwa fo:

_
II
3
33
'7 Fii
C - IC
%- II
II
Dierte 2aIIlabe
II
I
ZeIt t cnttitt, (Q opins Klavietwetre II.

54
Die 23aIIaben
Diefe Sfi33e 3eigt bie genauen (etQicdtsuertaSItniIfe, bie pro.
portionen ber Konitruftion, bie St)mmetrien ber P1raje. Sie
entuiilIt bie eigentliceen proportionen: 4 + 4- +2 + 4 = 14 latte
von toecdelnber ~dnge.
Demgegeniiber verbunfeltt ~(opins faifung Don 5 + 4 + 6
=15 Iatte Don gIeicder ~dnge ben iatbejtanb, ben bas
mujifaliifde Seingefiit bern (ir trot ber mangellaaften Mol
tierung flar3umad)en cat.
Der 3toeite abjat (waft 25-38) ift eine IDiebertolung
bes eriten Abiates mit untweentlid)en fleinen Darianten. Die
ric1tige ptrajierung ergibt rice mit 3wingenber Iotwrenbigs
reit aus ber (Ertenntnis bes Aufbaues in ber Sti33e.
3wilcienlpiel unb Riidleitung 3um tauptttema
(Eaft 39-59). Einteiiung 4 + 4 + 4+3 5 20 iatte.
fucd) ier terbunteln bie ausgaben bie reine ~inie ber pyralierung burd) ungenaue Bbigen unb falctce pebatbe3eicdnung.
itan beacdte bie Scdwerpunite aftt 40 tnb 44. Zatt 43 barf
mant nict 3u anfang bes iattes pebal treten, wei fonft ber
Einiat ber neuen p1traje auf bern ierten rcttel bes mattes
(fes) Derticudt wirb. Uaft 45 fel)lt in ben meiften ausgaben
tot)l infolge eines KorretturDeriedens ber mit Wratt41 torre:
iponbierenbe Binbebogen, ber Fes-dur-tqtforb folI in biefem
gatt nut 3wteimal angeictIagen werben, nicdt breimal, iie
notiert:
$equen3.
c)
Ges: I -- V ITSdb.
pp I?-zr-a-T-. -. ---- -- -^':-X P-9 gos -t- 1 ; t-n- r 4-I $- -E
^v^b- -_ -, 9 ll
Dierte BaIIabe 35
-I =- - I - ~.../1 -- U -- =. I_
-- 4 --- | - -=- - - -----
S 2 (: t:. =.v th- _l
- 4-v i I V
Fes: I- L
= Es: IV (neapolitan. Seitaef.) Es: = IV V
3um Dertainbnis ber tjarmonit: eine 8taftige Sequen3.
1. 5lieb Ges-dur I, V mit ErugIcEtuB nacd Fesodur. 3m
3weiten (blieb wirb bies Fesidur umgebeutet als Unterbomib
nante Don Es.dur (as, ces, fes=as, c, es als neapolitanijfder
Settafforb) unb miunbet bann in bie Es-durK{aben3 ein.
Ftarmonijrcer aus3ug ber acfte 51-58:
Ketten oon Domin. Sept. b:=IV =V V I
Es:V As:V Des:V Ges:V I
Dilionier. We~[eInoten
fiber B-moll: I = IV =V V I
f: ':I VV I
Die tariierte. WieberIPolung bes Faupttlemas
(Eatt 59-72) bietet feinen anIat 3U befonberen 13emertungen.
Die ratfteinteilung ware genau wie in aCtt 8-38 3u Der:
(teten. Durc bie bewegte tontrapunttierenbe Itittelitimme
3*
36
Die 23alfaben
nwirb in ble ibt~11ijcte flelobie eine gewijfe ga~renbe Unrut~e
getrctgen, welcI~e bas crescendo bis 311m ff biefes albjc~nitts
geniigenb rec1)tferfigt. Uloc~ fommit es jebod~ nicl~t 3ur bra::
mafijd~ 3ugeipitten 1{onflifts16jung. Beim if (?EaU 72) 164t
Iic~ bie Spaiuiung in einer fltiiligen Sigur, bie rich im dimi%nuendo nac1~ ber tjiie 3u uerjli Id tigt. Sie fjt formelt als
i~berleitung 3um SeitenjatU~ema (~Crat73-81) 3u
veri.teten. Der t4arionijd~e alUS3Ug bet Stelle mad~t ben
mobulatorijclen (bang tiar, Pon B:~mol1 fiber Fes:~dur unb
eine 1{ette wetit ausbiegenber nerminberter Septafforbe,
jequen3mad3ig in Crrugjc~liljjen jortjc~reitenb unb wieber nad)
B:~moll 3urifcgebogen mit Id)Iieblid~elr fluftbjung in B:~dur:
iSequen3 ____
_____ ~~Fes: V__I__
ttrminbel~t~ei ta~fotb b: VII
f:V1 IIiobulation truglcwIubacttig foaldceiter.b
nlad2 Fes-dur
JI
IL. Die Seiteniat~mefIobie (Craft 81-100 wuirb einge.
fuii1rt burd) eine uiertaffige (Einfeitung (Craft 81-85) in ab.
iteigenber Sequen3: B:~dur, A~dur, Ge-moll 3rUtic nad) B-edur.
Die t~auptmnelobie Pon Zaft 85 an wirb in firer Pollen
VOirijamfeit burd) falfd) geftelfte Ctaftttrik~e get~inbert. (Erlt
f olgenbermajten auf gefaftt:

flie~te lBcllabe 37
af e ieafeteanbe ifg e -tle wtrftncVbr(bfn
gef ri a s e o _e b ab ___if __af 1 0 - 2) #j
3w~e3 ij~n_ -f i S -a -- _ Rnoorngfih
4 F moll
2 +5-i' 4 AAA dur T
Sltte btie Rilente fa n gbi 3rilte Stepie, tuirt 122) bt 135)tuz
Det~riege waus. Det 126genbe ~ iclberitt ( -ita n 100-1t 22)n i et bs
3aeites (Etu~in~enpe (im Sienne bem ervonboebtm) glebicir
3eirgminefltt~ bebeuernt ieSt~ell Sucl~fedrng bwjcet Asei,,trnc
melbiDes-m l..t 2 ibbr) i natoif e:
wa intelung:bsa i {is bi C~onar}Sequr erbin3 i

38
Die Baffaben
Die Reprije beginnt eigentlicd fcdon aftt 130 mit ber
Wiebero)olung ber (Eineitung atft 1-8, befonbers intereffant
Dariiert, baj fie auferIalb ber taupttonart F-moll auftritt,
ndmlid) in A-dur (entfprecdenb ber Dominante C-dur 3u
fnfang ber tBalabe). flucf bie am Anfang gegebene watt
interpretation, bie aboeciltung 3miTclen t, -, f gilt an biefer
Stelle. Das boppelte unb breifadce (Eco gipfelt jett in einem
3arten 0ongeipinit, bas mit feinen iaben bie gan3e KlaDiatur
umrantt (aftt 135).
Reprife bes fauptat3es (caft 36-170). Sie finbet
ben Weg 3u ben taupttonarten F:moll unb B:moll Don bem
beginnenben A:dur 3uriic iiber bie Lonarten
A:dur- Dmoll;
F~dur - B-moll.
As dur - Asmmoll - B-moll - F-moll.
Kanonifcde nadca1mungen nerwmideln ben b ufbau ber lelobie.
Zatt 152-170 folgt eine burdc elegante figuration ausges
3ierte Dariation bes tFauptteemas, in ber tauptton%
art F-moll, bie anitatt mie bas eritemal in Bmoll 3u
faben3ieren, biesmal licd auf bemDominantafforb f, a, c feft
fett. attf 153-156 nid)t olne Scmvierigfeit burcd bie Der:
wicFdung ber nerrjcieben r:ttttmiierten Siguration in redeter
unb Iinter fanb. tiereinDortclag 3ur EinteilungberRitt{tmen:
----
/I -~-== --- $= ..
// _ -"-: ^..
" --- ~^ -,Fl l- - Iab a L-t ---p ^l - -- ~
^. ^ ^^.
-^-^-^-F-g-r^ ~ ~ ~ -1= e[ -^[^^"r

Dierte BafIabe 39
= - ~ --- I -
J..
-4 -_ _ _ 9- -r- __
-- tL _
3n Desidur Jett (catt 171)
Reprife bes Seitenfatl3temas ein. Was iiber falffce
Stelfung ber ratttricde beim erften (Ertcdeinen biefer melobie
(att 8 1-100) gefagt wurbe, trifft aucd t4ier bei ber Reprife
31. Durcd bie Criolenfiguration ber Iinten itanb wirb inbes
ber call forpli3iert. (s geniigt Iier nid)t, einfacd bie Zatt;
ftrid)e 3u verfcdieben, tmie oben, weil Iinfe unb recite fjanb
in einen gemeinlamen CZatt gan3 torrett yier iibertaupt nickt
Sulamnmengebracbt rerben ftnnen. (ffenbar ift ~(opin bie
mangelnbe Ubereinttitmmung ber Rbltbmen beiber ianbe
nicbt 3um Bewuateein getommen, Ionit lbatte er mit leid)ter
M'iie abbilfe Icdaffen tionnen, inbem er, burct eine Dter
cdtiebung ber einen fanb um einen balben Catt, bie ertte
3ia13eit bes Zattes in beiben 1idnben 3ugleid gejett idtte,
anltatt baf in feiner nieberjcdrift,,eins" unb,,brei" immer,
adt)renb follibieren. ITan mub Ici mit einem lompromi5
abfinben, einen fleiten metriden Seyler mit in ben tauf
netmen unb fann bennocd bie Saffung ber gebructten flus:
gaben erteblict oerbe1fern, etma Jo:
Nt ___ _
p -- ee. -;-,,, 1r~L Oc Isa

40
Die 23altaben
- bn
aL -CLce.CP.
TB--& t
t c-iBL ifk-ZhDI J cra
Don UTat 183 an foren biefe S&Dwierigfeiten auf, im glatten
wg~att rauijct ber ScmDaII ber Zlone in prad)tiger $SIIe ge.
fteigert wetter, fid gipfeInb beim,,stretto", latt 200.. Dort

Therte lBallcrbe 41
jUnterbre{~uug bes F,,moll unb Des:~dur burcti eingefdcdtete
Ereu3tonarten, burct~ge1~enbe Litforbe, unerwartet ausbiegenb
untb nwieber nad) ber Dominante C 3urihffit~renb, in bet
inartigen C,-dunR{aben3 (raftt203, 204) ben abith~ 16odjt
wittungsvoll bejd~lie~jenb. Die folgenben 8 Zfafte pp auf C
ffUgen btie UaU 213 efirfelenbe Coda aufs bejte eim. Oin.
teifung i1~rer 29 Eafte in 4+8+ 4+12+1 I Iafte. 3eber
biefer alb~ifde itfirti mit prddc)tigem Ungefttim au4 ben
Lronifa Dreiflang F:-moll wie auf efine in ber ~6I4e we~enbe
Stanbatte 3u. Den lCraften 213, 217, 225, 229, 241 gebfiflrt
jebesmal eine befonbere 1{taftanit-rengung in bern energieuollent
lBetonen if~res sf. 3umal bet 3uweite albjctfnitt (Cfaft 217-225)
von beionberem tfanglid~en unb I4armonicfd)en 3ntereffe burdl
feine weitgejd~tungene Linie von bet Ljiie kinab bis in bie
tiefen Ba~oftaven, burcl? bas ipannenbe 1finausjc1?ieben bet
t1uffi5jung in bie Cronif a, fdiie~Iic~ burdi ben 1{tangtontraft
leinet abtwdrts gerid~teten lBewegung gegen bie aufwudtts
ftimmenbe Bewegung bes f olgenben 1flbcfinitts (Eaft 225, 227).

2. IHapitel
Die Sd~erpi
Qtopfins uier Scfetyi entiertnen il~ren Efitel von )3eetkomen
l~et, o1~ne inbelten, wnas i~r W~efen angel~t, be-i Beetl~oierjd~en
Iti~tern ODefolgjciaft 3t1 Leiften. 'Don bern Beet1~oueufden
~umor, bet in ben Sc~etqi jid) ausfebt, l~at CU~opin nur wenig
auf3uweijen. ~Eler fd~on ift Cr~opins W~eife ben ndct~tliclen,
bdrnonifd~en, toifben (Epijoben verwuanbt, bie aucl2 in Beet.
l4ovens Sd~et3i ltiet nutb ba auftauct~en. Das t4eitete, jd~et3z
l~afte Spiel tornrt bei CU~opin faum not. Die 0~opini4den
Sd~et3i jinb felinen Ballaben nal~e vetuctnbt, fie jinb burd~aus
ballabest in Lron unb alusbtucl. flr ut Tferlid~feiten binben
fie an ben Beet~ouertjcen Scl~er3ot1~p, wije bet L-rat bie
rafct~en ~empi, bie gleicd~mdftig raid~e laufenbe fll~t~mifierung
in l;.Streden l4inburdl, wite etwoa irn tauptt~ema bes 3. Sd~er3o.
(Erites Scferqo
H:-rmoll op. 20
Thntfanben ma~rjcf~einfcf? Dot 1831. Erjf~ienen 1835
&ewibrnet (E. a1lbrec~tt
5n grtofer bteiteiliget ~iebforn.
I. (Eiufeitung LrfaU 1-8.
A (EntwnIclung best 9-44 (H-ol)
L~auptt~emnasj
3w~eites E~era 44-68 (H:;rnoll).
B Durc~fitl~tung bet 69-125 J(D %dur, Fis,-moll,
Mlotive von A J Fis~-dur,H,-mol1).
AV~iebetr~olung non A. 125-184.
B.B. 185-241.
A A~ 241-305.
(rtes Ser3o
435
II. 8ri8omiider3ilcenC 305-388 ( dur).
fat molto picu lentoj
III.=- I - 389-570.
IV. Coda - 570-625.
3n ber groben, burcd Beet)ouen eingefiigrten S)er3oform,
mie er jie etta in ben S$mptonien Derwenbet.
I. A) Die 8taftige (inleitung eine auf ber Unterbomio
nante einjetenbe HmollIKaben3; pacdenb burct bie Wudct
mit ber i)r Sctrei einfebt, burc) ben fiir iopins 3eit ungermoInliceen Beginn mit bem einen bie Unterbominante uerd
tretenben Septafforb (cis, e, g, h-e, g, h), bie ftarte Kont
traftmirtung bes gellenben, 1o[en Unterbominantftangs gegen
ben Dibrierenben tiefen Dominantflang.
(Einteilung bes taauptt/emas in jecls, teilweiee burcI (Er
weiterungen gebelnte perioben.
I. periobe. Das?Zfema Don einer aufriittelnben Urfpringv
Iidcfeit, bie Iicf beionbers in ber urtradtigen Rq}tq1tmit 3eigt.
3Swei (Eemente bilben bas Zernma: eine grimmige tur3e 3Bab
figur, eine xie eine Slamme in bie t65!}e 3iingelnbe, jaujenbe
unb pfeifenbe antwort im Distant. Jeber p[rajeneinJat, burd)
itarfes sforzato unterltricen. Das crescendo ber aufradrts
3ungelnben Sigur, ZLaft 13-16, unb fpater bes ofteren, mirb
am bejten 3ur (5eltung tommen, wenn man jie einteilt, nic{t
genau wie notiert, in lauter gleimdafige 3-Zatte, Ionbern wenn
man fie auf brei,[sZafte (== 3mei 2isatten) in ber Iitte urm
iteflt, alfo folgenbermaten:.4_: sf
--t t ---; lI _____________ __ ____-______ __2. periobe (Cati 7-24) = ber 1.periobe.
3. periobe (Qaft 25-33) fltmadlidter Rbttieg von ber
jol6e burd eine jicd in itarter Erregung bIin unb ter minbenbe
alctelfigur in ber recdten tanb, geftiutt Don wie im 3orn

44
tDie S$er3i
auf[lfagenben ftforben in Diertein in ber linten tanb, iiber
bem )rgelpunft Fis.
4. periobe (Siatt 33-41). IDieberioIung ber 3. periobe
3wei Oftaven tiefer mit neuer 3weiter Fadlfte, bie aus ber nun,
metlr erreidtten fiefe wieberum in tilben 3uctungen nact ber
t6ite umjctflagt. ils (Einfjiebjel ein Antcang Don vier Zatten
(Saft 41-45), ber bieje Aufwartsbewtegung fortfett, unb mit
entfdiebenen, fraftDollen afiorbfIaigen bie Unraft ber gan3en
bis1erigen Bemegung 3unm (nbe bringt.
5. periobe 4+3+4 Eatte (Iaft45-56). patletijcd
beftamierenber neuer (ebanfe, in metrfacdem (Edqo idi Der,
breiternb, burcd biefe Der3Sgerung ben rutuigen flbldlIu bes
eriten eeils A Dorbereitenb.
6. periobe 5+4-4 fatte (:taft56-68). Uoc melr
gebetnt, mit Diertattigem, eingefdjobenen (Eclo. Der folgenbe
Eus3ug beiber perioben madIt bie 3uriidffftrung ber 24 Iatte
auf 2 X 8 Iafte beutlicd unb bringt bem Spieler bie Detnungen
3um Bewou3tfein, bie Don t~iopin mit gutem Bebad)t Dermenbet
finb, weil ronit bie 5. unb 6. periobe aIs (degengewidct gegen
bie ttiirmifi bewegten perioben 1-4 3u Ieicdt gewelen tiare.
I. 2. 3. 4...~ IIP~~CI, I
Trtes Sder3o
45
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4 -'
B) Der Durdfuilurungsteit (Zatt 69-125) bietet bem
Derrttnbnis feine befonberen Scdwierigteiten. (Er rollt jic in
iieben acttatitgen perioben ab. Seine Oirftamfeit berult
auf benm Ungeitiim keines,,Agitato", feiner rajtlojen B3ewe
gung, auf bemn breit unb midctig canmadcenben crescendo,
bas Don sotto voce unaufhaltiam 3um fff fiirt. Ratiam ert
Idceint es, bas sotto voce aucd im Zempo etwas 3uriid3ucalten, um mit ber br namifcen Steigerung aucd eine immer
wadfenbe (efjcwinbigteit Jicd ausmirfen 3u lajfen. ScIiebicfd
1at audc bie Klangfarbenfteigerung Don ber Ziefe unb
MTittellage 3ur ti5cjien Pft6e ber Klaviatur iliren Rnteil an
bem (Einbrudc biefes gan3en abjcinitts. 3n jeiner gan3en fusbrutdsweife von BeetloDens,,Appassionata" StiI t.erfomr
menb, aber cd)on neu3eitlid) in ber tIaDieriftidjcen Satitednif,
wie jid) ergibt, wenn man in ber Appassionata bie langen
Strecen figurierter Derminberter Septaftorbe mit ben adlnliien
StelIen tlier bei ~topin vergleict (at 110tl-125), bie aus
bem De3imengriff (an Stelle ber (DftaDengriffe bei BeettoDen)
mitbertiIfe bes pebals eine fetr reeide, neue Refonan3 3ielen.
Bei Befpreeung ber (tiiben tirb auf biefen puntt bes
naieren 3uriiud3uommen rein.
ITadc iMeber1toIung von A, B unb noctmals A tritt
II. bas trioartige 3nterme330 in H-dur ein (att 305-388).
(Einteilung itreng Iiebmadig i:16 a + 16 b: l + 16 a + 4 Zatte
flntang. Die Mielobie in ber MIitteletimme folt auf ein polnifces
W3eilnacitslieb 3uriige1en. 3ebenfalls iit bie antwort auf
biere Doltstitmlidce rOeife, ber abfdnitt b (iZat 321-336),
(topins Eigengeadls, wie Idion aus ilrem Affeft, bem
crescendo, con anima, sforzando, diminuendo unb

46
I I
Die 5 c er3i
Ritenuto ~)ervorgel~t, irn TJegenjcat 3 bern ru1~ig lingenben
S1ui ber naiten Vorberatc~melobie. Dem (TJ18dcldeteffeft ge::
winnt (Qtopin neuen ~Re3 ab bei' tefier Saftweife bet Polts.
melobie: Die tDermittlung 3nwijd~en bern riit~renb jd)Iid~ten
(5efang bes Zfrito unb bern bdmnonijc1~en t~auptjtilct bes Sct~erpo
bilben 4 Eafte (385-388), in benen jid~ E~intioeile auf betibe
fonttdren. Stimmungen mitct~en, bile gellenbeln, get~altenen
Rflorbe unb bie tcantte flc~tclbewequng bes 3ntetrme33o.
III. == I. (Ucttt 389-570).
IV. 'Die Coda (Eaft 569-625) gliebert tid, in: 8~+
(4 +3)-]- 8 + 18 ~ 8+ 81 + (8 -F 1) Cafte. Meijterlac t bieafrd~ji:
tettur bieter Coda, bet flusgleid~ bet auf:: unb abiteigenben,
ipringenben, itutr3enben ELinien, bet breiten Sldc1~en in I~6Le
unb Cfiefe, bie Derteifung bet aIX3ente, bet ~id~ter unb
Scl~atten. flit ftiit~er unb fetter ~canb tinb bie IRonturen in
fl~ren wiberttrebenben Ilei'gungen be3wungen. St~re fqrd~iteftur,
an W~d~le, alattionen, Scitungsgrdiben gemat~nenb, ief~e tid)
etwa f olgenbertna43en ueranjc~autic~en:
Vebmtiterter.0........ Kdaenz~ ...
W.aenz. ~ 8 8.8Jl
4TAkte lk 4 3 Tiefun 8 8 q ' 4 58
indaerliefe 8 TAUt
Rtle biete Wi~ure unb Efinbernittec burd~laufen unb jiberwinben
bie wine in it~rem nituhtrm auf. blie Seitung.
Die abittiir3enbe Paitage (ELaf 600-608) gewinnt in
if~rem,,brio", wenn man fie als J-Eaft jpielt anitatt bes no.
tierten J: Lrafes, alto:
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ M -4
-e
-4+ - -4.:it e
3weites Scer3o
47
3weites Sc er3o
B-moll op. 31
GrTicienen 1838
(ewitbmet ber radfin ibele Don -iitrtenjtein
tufbau:
I. Fauptfat
Uiberleitung 3um
[Seitenfat I
Seitenfat3
Coda b. Seitenfat3e
t 1-49 (B-mnoll, Des:Fdur,
= 50-67 (Des-dur).
67-19 J(Ges-dur, As.-dur,
- 6 1 19/(Des-dur).:s, 120-136(Des.-dur).
I. wiebertolt
II. Crio-3nterme33o.
1. EeiI
2. ieil
3. Zeit
II: tiebertiolt
III. Durltfliirung
IV.==I
V. Coda, 136-270.
270-313 (A.-dur nad Fis,
-270o- 31:35moll).
313-338 (Fism~oll, Cis;moll,
13338E-dur)., 338-369 (E-dur)., 370-471.
E-dur, Fis-moll,
G-dur, G-moll,
472-587 C-moll, As-moll,
E-dur, Fis-moll,
Gis.-moll, B moll).
F 588-720.
720-786.
Ein Sonatenfat, in ben Dor ber Durdffiirung ein UrioJ3nters

me330 eingejctoben ift.
I. Der 1aauptlat gan3 in Anflpruct genommen Don einem
ein3igen i2ema bramatifcen 3uCtdnitts, naQ Aflrt jener

BeettioDenl)en auf bramatiid)e Spannung, Re3itatiD, Kontrart,
Dialog 4tin angelegten Sonatenttemen, roie 3. B. in ber

48 Die Scf*t3it
C~moll1:Sonate op. 10, Nr. 1; op. 53, 57, 106. (Eine leije
gefffifterte Srage, tuiebert~oft; erwartungsuolfe Pauje; im
br~tnenben fortissimo in I,6cliter 1{Ianglage bie -von 1{ralt
unb 3uverjict~t gefc~twellte flntwort tim triuimp~afen Manctge.
Dies 8 tattige Wecdjeffptiet wieberl~Oft jic1 in voerld~iebenen
Cronarten, BWmoll, Des:;dur, F:;moll. uftubau (3 X 8) +
(3 X 8) Cafte, nad~ bern Sd~ena: a ab bie 3. Periobe jebes
mal Don ben eriten beiben verfd~lieben, unb in breiten Offaz
DvenabiaIten Dier QMtaven 1tinableitenb. Die tt~ematijd~en Bin.
bungen 3Wijcten tjauptt~ema, Ulberfeitungsz unb Selitenfatj
Derainjd~aulicdt blie folgenbe Iiegenilbevitellung:
t~auptjaI3. a) b3
Seitenlat.
flas Ilotiv bes ftberleitungsjat3 ijt elne r ttfrmirci vadijerte
Umfe~rung bes eriten Mlottos a, ber Seitenfal3 tieberum eijue
r~tmlt~tinirde Darliante bes Utberleitungsrnotios, unb glect')3eitig
aud~ bes 3tveiten tjcuptmotivs b. flucl6 bert Ub e rI ei'tunng s ja
(Cra~tt50-66) ffi~rt nod~ ben Diatoggebanfen bes t~aupPfates: t~od~ gegen tief, forte gegen piano, abtvdrts gegen
aufvwdrts, burdi.
Der Seitenlai3 (Craft 67-119) W~it bie bramafijcd.-baffabeste Spannung bes erften Ceils burd~ breitte I~rijd~e (YDejangs:
eutfaltung Ab Seine t~aupttonart Des,-dur erreict~t er aul
reilvollen Unmwegen fiber Ges;~dur, As:~dur.

3weites Sder30
49
1. periobe taft 67-74 Gessdur.
(As:dur. Sequen3maig einen
Ton 1t5iter als bie 1. pe.
aft 75- 82 riobe, mit feinen Darianten
in ber teflobiebilbung, urn bie
[anbwertsmdaige Vleid1eit
[ber Sequen3 3u Dermeiben.
2. periobe Zaft 83-98 Des-dur.
(WicberzolIung ber 2. periobe
in Ottaven, am SctIu fl us:
3. periobe Caft 99-119 budtung burcd oier einge.
id)obene Zatte, bie ber Steit
gerung 3um ff bienen.
Die Coda bes Seitenfates (Caft 119-136) ift bas (egen5
Itiiu 3ur Einleitung bes Seitenact3es iatft 50-66). Es folgt
bie notengetreue Wiebertolung bes gan3en eriten Fauptteils
(iaftt 136-269).
II. Das Zrio:3nterme33o (iCaft270-370) fett un.
mittelbar nac) bem DorItergelbenben Des-dur in A-dur ein,
Dermittels entarmoniFd)er Umbeutung bes Des in Cis. (s
3erfallt in brei tflb[cnitte:
I. teit (Caft 270-313) gegliebert in (8 +)+ 11 afte
nact bem Sdcema: abb Der Rei3 biefer ibqfIIidlen Telobie
Iiegt in ben feinen abme{fungen unb erletenen Darianten bei
ben WDieber2otungen. tan Dergleidce 3. 3.
baseritea (at 270-281)mit bem3rxeitena (Eaft290-303),. b( - 282-289) =.- b( - 303-313).
Die beiben reeile a bifferieren nidct nur untereinanber, jonbern
1inb audl Don ber normalen 16iaaftfaIrung abtweicenb. tier
bie (begeniiberlteIlung, bie ben Rei3 ber 12 unb 14 EZatte
(anltatt je 16) bei (t[opin flarmad)t (Uotenbeiipiel S. 50):
Die Darianten bes flbcfdnitts b beftetlen aurer ber Zranspolition in bie Dominante (uon Cis- nad) Gis-dur) in einem
in3ugefuigten 3tattigen Dorjpiel 3U fnfang bes 3weiten b,
bas am Enbe burdc eine Itaftige Dertiir3ung ber 3ierlicen
e i c t en t titt t, (1opins lapietwerfe II. 4

eC
8+8 Hormalfaifung.
ul
___ --- - _ __ -____t --- -_ - - -
8+4 CIopins erite Saitung.?e -2 x 4 ae wie obenHe~~~., 5_ *
-I~
Ii
8+6 dtopins 3weite SaIjung.
n # If
1,..o
k.
-e-I
mP
4-1
k.,
&8= 2x4 Catte wie oben- i___
8+8 ~topins 3teite Sajung auf Itormalifalung gebracft.
= 2 x 4 Cate wie oben [' 4- ^4-^ $ | 1=
~~: zt --- --- _i-r;-........-~__i*_1__t ---:

3ieeites Scer3o
51
raabeste einigermacen rtieber aus.
geglicten wirb. mancde ausgaben
fiugen ben bei ~topin weggelaffenen
letten Uaft ber Arabeste in ber toiic
[ten (Dftae ein, ber Stmmetrie talber,
bie aber, wie aus ber folgenben ver=
gleidienben Sti33e bertorge1t, ben
Iinearen Rei3 eeer Derminbert als Dert
groftert. DaEer ift bie (Driginalfa[fung
Por3u3ie1hen.
2. eeil (iZaft 314-338). Seine
3X8 Eafte flieten regelrecdt genug
baitin. 3n ber mtitteI(timme tirb
bas fiir bas taupttltema bes 1. Ceils
(aratterijti[cl e Criolenmotio:
_ -- s~-~-1-3
3 -erneut tirtfam, jett abwarts geridtet, mtatrenb es 3u Anfang bes
Scero3 nad oben ttrebte:
^ 3
Die iobulation tctreitet Don Cis:
moll nacd Fis-moll, Cis-moll unb
E~dur fort.
3. Ueil (C:att 338-369), in
4X8 Eafte gegliebert. Der 3uTammenIang mit ben Dort)ergetenben
partien ift in 3teifacder art geficdert.
Die abiteigenben Bdjfe biefes 3. Eeils
entfprecden ber abiteigenben (Dbert
Itimme bes 2. Lels. man fann aber
3um fnfang bes 3. QeiIs audc eine
4*
52
Die Sder3i
pIraje ber tberleitung 3um Seitenfatj (Caft 50) 3Wangtos
tontrapunftieren:
2., eiI.
__ _ ____ __ _ ____-;t-4
_ _ _t
- t ~
3. U-eil. _ - I....-: ~__
I +_r, _L F
-I
I j t: = 1 |.:I
PI O -t -
3n wirfiamer Steigerung wirb biefer Edur~-eil on feinem
3ierlicien leggiero iiber forte, crescendo unb animato
3um glan3enben fortissimo:flbdcIutl gebracdt. (s folgt bie
Wlieber~oIlung bes gan3en [rio (aftt 370-371) mit
t[etnen Darianten ber Ditnamif, 3. B. Beginn im forte
(Zatt 370) anitatt sotto voce uor1er (Saft 270).
III. (tn ausgebetnter Durcfiiurungsteil (lact 472 bis
587) Iorgt fiir farbenreickere tarmonit unb ballabeste (Er.
regung, bie bis batint menig ausgepragt maren. Einteilung:
(3 X 8a) + (3 X 8b)+ (3 X 8 + 4c) + (5 X 8d).
I. Cei. 3 X8a (aftt 472-496). 3n brei 8taftigen (brup.
pen toirb bas weitgriffige, tfangDolle afrpeggiomotio bes nors
lergeElenben fbjclcnittes burct wect}elnbe Sonarten gefiilrt.
tarmonijtde Bajis ift:

3W~eiS SCet~e3O
U.472. 480. 484.
zlrujc~l Du I7.aft
i. lJ __ _I
T7 -t --- * --- -I-j I
Iflqustveclt~uncgen Unb nThdfef~t Von
E: 1= a: V VII fis V 3U fis V, vetmittds UMTug:
jd~1ub unb butdcefienber Riftorbe.
fis: VI I V L fis: V
488. 492. 496.
UtugtcfI. llutugldM. ______ 7j
G: V Vg
2. ZIeif. 3X8b (raft 496-520). 13rac1~te ber DorI~er:
get~enbe abjc~nitt eljuen ittcrren ~Thlauf Don einer Ufangfldcte
3Ur anberen, to itt beim agitato nunmedg emn ffter ftn~altspunUt gewoonnen, ant ben tid, bie raitlos weitergeI~enbe Be=
megwng tififtt. Dementtpred~enb wuerben bie flilcltig ejienben
R4~tt~men burdi ben energijcten, beittirmteren E1~tl~mus:
ertet~t, ber tct~on auts bern 3uweiten Crei1 bes Cfrio:3nterme33o
befannt ift (?Iaft 314): bort irn empfinbiamen espressivo
hTritc) getangvoll fict gebenb, l~ier in ttarfer (Erregung, agi:
tato. Durd~ G-,moll, C,-moll unb As,-,moli ge~en bie brei
8 taftligen pirajen. Betir fortissirn o, (watt 520) brid~t beieer
Creff mit einem Zrugfcd,1uf von As,-m-oll nact~ E-dur plbtlick
ctb, unb es Jet~t nun in Iogtitd)er (Entwicdlung bet
3. Ueil emi (Craft 5 20-548) mit einem neuen llotiti,,entnom:men bern Uberleitungstei[ 3um Seitenftb (UZatt 50). Der Crug::
54
Die Sd$ier3
fcIut3 motiviert ben (Eintritt bes neuen Rfttttmus, unb bamit bas
(bewinnen einer neuen loPIeren Klangflddie. 3mmer weiter
treibt bie Steigerung, Dom ff nod} crescendo, immer oiier
Hlimmen bie Siguren, immer enger brdngen [idc bie Con:
gruppen 3ufammen, nac B3eetlt}oenjdcem Mufter ber Durtcl
fiitrung: errt 8taftig, baln 4taftig, 2=, unb [fIie3liid) itaftig
laufen bie p3)raten tintereinanber, gleidcfam als oiirbe ber
Pfab 3um r oc~gipfeI immer fcdmaler. Die | atte am Sdilu~
fann man audc als gan3e Eatte anteien, wenn man -ZEaft
annimmt, eine Art tiemiolenwirfung (Hotenbeiptiel S. 55).
4. Eei (ratft 548-588). Donbem mie feuc)enb er[tiegenen
&ipfel erfolgt nunmer ber flAbtieg, bei ber Stelle con fuoco,
erit rald)en ~aufs, bann immer rutiger, breiter, bis 3um
piano, calando, smorzando, sotto voce. Der gan3e abjdnnitt eigentticd nur eine Kette Don B-molldKaben3en. (rite
flIcttaftgruppe (Eatt 548-566) in ben Btifen abiteigenb
gemild ber melobijc)en B-moll=-onleiter, in ben (Dberttimmen
rein tonal tlarmonifiert. Durc) bas lange diminuendo, ben
breiten Rbitieg, bas immerrotdrenbe Antlalten bei ben uielen
Kaben3en tommt bie itiirmicd)e B3eregung enblict 3um DolIen
Stilltanb, unb es bereitet fic baburd), wie aud) burcd bas
t~ematitcd burcdgefiiirte Zriolenmotiv:
aufs iiber3eugenbfte bie lDieberltoIung bes gan3en Scer3o
vor, bie nunmefr in ber Reprile
IV. = I. (Eatt 585-720) oor ticd gett. nlur ber le3te
abrcfnitt (Zatt 695-712) ift etwas Derldngert egeeniiber
bem birefteren abjcl[uf an ber forreiponbierenben Stelle bes
1. Zeils. (s folgt nun bie
V. Coda (iatt 720-784). Sie entwidelt fidc nacd Beet,
iovenjcdem Muiter in ber Art einer 3weiten Durfuiiltrung, in
8 X 8 atten, famt einem Zatt, Dellnung gan3 am Situt. Salt
alle biefer ad)t perioben ltaben verd)iebenen motifilcen 3ntlalt;
mrancdnmal erben 3nrei perioben in eine grotere mit gemeinz
famen Mnotiointalt 3ufammengefaft; 3U bead)ten aucn, tie bie
itotiue ber einen periobe von ber Dorausgetenben bebingt
unb aus ilr abgeleitet jinb. Die

eC
151~
55
Me scer3f
I. periobe (Tafat 720-728) bringt in A,-dur bie von
Craft 50 1?er jc~on. belcannte Utberleitungsptgaje.
2. Iperiobe (UCaft 728-736) entwidelt ikr Iltofiv burd~
1Irnlelrung aus bern I. Uratte ber uorl~ergel~enben. Periobe.
ffobulation von A~-dur fiber F~ nad) Des~dur. 'Die
3. jPeriobe (tafat 736-744) kolt tid, il~t CLriofenmotiD
burd) 5utjarnren*ie1ung aus bet 2. Periobe, tommt bamit
auf bas Urrnotiu bes ganaen Sd)er3o 3urfict unb gliebert
biefern 1fotio als flac)1a13 bie triuniplale flutwuort an, btie
jc~on 3U anfang bes Sd~er3o ertd)eint. 3e13t 1inb allerbings
Dorbers nub flacl~lai beibe irn forte, erjc~einen alfo nid~t
me~r gegenjaftlid), wie irn Dialog bes nflnangs (sotto voce
unb if), jonbern als Derbreiterung ber ndmlfid~en. ttiumpt~alen
Stimmurig. Die
4. periobe (Craft 744-751) 'tt cine Wieberl~olung ber
3. Periobe. Die
5. Periobe (Ifaft 752-759) greift auf ein ritarbierenbes
llotio bet 1. Periobe 3uriic. Jn, d~romattilc~er afluffleg,
in bet l~olen Lage, int ber Sequen3 nub bern Sd~wergemic~t
bes Ilotius liegt bas stretto nnb crescendo begrfinbet. Die
6. Pertiobe (?Latt 760-767) gretift au4 bie 1. Periobe
3UtUCI, in Des,-dur. Die
7. Pertiobe (Craft 767-775) uertwenbet bas na-mtid~e
flotiu wie bie 5. Periobe. Die
8. Pefiobe (Craft 776-784) tit nut faben3ierenbet flbz
jd~Iu~ in Des-,dur. Das B::mo1L-Stiicl wirb in Des,-dur
beenbet. Die folgenbe Sti33e rn6ge ben mofivijd~en 3ulammen.
1~ang bet Petioben biejet Coda uetanid~aulidlen:
1. u. 6.:Periobe.
2. Periobe. ____
Dtittes Sc0e30
57
3. u. 4. petiobe.
2 - _f -__ q _
[ - j-__L5. u. 7. periobe.
Drittes Scer3o
Cisimoll op. 39
Entriarben gegen 1838/39. rjictienen 1840
&ewibmet A. Gutlmann, einem ~ieblin.siciiler ~Iopins
3n grofer Sonatenform, gan3 otne Lrio,3nterme33o.
flufbau:
(Einleitung
I. ~auptjat
{ erSfit u4 3um}
Seitenlat
II. DurcIfilfrung
III. Reprife.
~auptjatt
(S$ }weifenbeattorbCaft 1-24 Ifolgen uon Fis.-moll
nacd Cis-moll).
(Cis-moll, E-dur,
Cis.moll, Fis.-moll,
9 25-151 Cis-moll,Gis-moll,
' Cis, moll, H- dur
tnadi Des.idur).
- 152-155 (Desdur).
/(Desdur, Ges.
156-243 (DdUr, GiS
56-23dur, Des-dur).
(As-.dur, Assmoll,
Ges-dur, Desidur,
- 243-367 1 Ges.dur, B.moll,
j Fmoll, E-moll,
Cis;moll).
[(Cis-moll, E-dur,
367-447 {Cis-moll, FisMmoll,
[H;dur).
58
Die S$e-ri
III. Reprife:
fiberleitung 3umAn
{Seitenfat }} 448-453 (H.dur nac E-dur).
(E-dur, A-dur, E,
Seitenf 45 542 dur, E-moll, D.
ei2 dur, Fis-moll naq
Cis-dur).
IV. Coda 542-649 (Cis- dur, Cismoll).
Einleitung (Eatt 1-24) in 3X8 Eafte eingeteilt. 3tr
3med ift, ben wirtungsDolIen Eintritt bes jauptttemas
(Eaft 25) Dor3ubereiten. Sie betorgt bies teils burd) itre
intereffante )armonit, teils burdh bie Honftruftion. 3m ctar
monilden taanbelt es ficd um rdmweifenbe Attorbfolgen, mit
Sequen3en untermifd)t, burd? Erugfctfiiife unb entarmonifcde
Dertedclung meitergecdloben, bie oon einem Fis-moll-4nfang
iiber FBmoll, E-moll (H-dur), Es dur (G-moll), nacd ber
Iaupttonart Ciszmoll leiten: im wefentlicten eine abiteigenbe
Eonartenfolge (mit etlicden qusbucttungen): fis, f, e, Es, Cis.
moll. Der folgenbe fus3ug 3eigt biefe tlarmonilcten Ders
fniipfungen unb madqt gleid3eitig bie Konftruftion flar. Die
beiben erften ld)ttafter entppretden einanber genau, bie britte
Rctttaftptrafe jebod) beginnt gleicd)am mit bem 3. Eaft, fo
bai bie brei f6ioepuntte im 7. unb 8., 15. unb 16., 19. unb
20. Zatt fteten, ber britte F6ieepuntt alfo 4 atfte 3u fruii,
nacd ber normalen:olge gerednet. Diefe rftlmmetrte letIr erfrifdenb in ber Dtirfung; itr entfpricdt bie feltfam ltin unb
Iler Icdoeifenbe jarmonit, bie bei aller RegelIofigfeit bocd nidjt
planlos unb wilutiirlic ift.
1. cdfattaft;praje. e: VI V V
fis: iVI I tugt
f: VII =V
tCI -FD~
Dtittecs Sct~erpo5
59
2__~ fft~ae _ :-j
es: VII I
H: V I h:I __.-"...
g: VI= IV=V *-Cis: VII IV: VII I
3. ftc~ttaft4,Igaie.
(Enfatmon. Derv
wed~jlung bes
vot[~erget~enben
a1tfotbes.
flas rnotivijct~e (Bejct~e!en: 3iveirnaliger an~prung hi Porber:
1Q13 (Crfat 1-5) als tnftvort beitdtigenbes Signal, vmie ifromn.
peten, barutiter nod) einrnal bet a~niprung, jebt abgejc~vdd~t
burd~ bie barflberliegenbe QOberitimrne, nodcrncdiges Signal,
wie triurnplierenb, yoll unb ~octi. 'Das 3iet i4t erreict~t, ber
anfprung Derjdcxnunben, er ift nid~t rneIr nbtig (ZIatt 5-8).
I. t~auptfa13 ift eingeteilt in 8 , fait burdp~weg l6tattige
~Lbfd~nitte.
1.ftb fd~nitt (UaRt25-40) Felteilt nid~t aus 8+8Zlatten,
jonbern ift unregelmnajig gegliebert in 1 1 + 5?Iafte. (Einer fleI:
nung urn 3 Crafte irn Dorberfat3 entfprid~t cine aluslaifung von
3 Cafcten irn llad~fat3, wie bas f olgenbe Beifpiel augenlfcieinlict)
barfegt. Das ZU~era 1~at ben `Zfip ber 13eet~ouenfd~en ScI~er3o.
tl~ernen in feinen. fd~lagenben, Ion jtanten RTht~tmren, ber
raid)en Bewvegung, b~en staccati, bern Sat3 in bfo~en ODttaven,
bern tlanglic~en, bl~narnild~en unb Stimmnungsgegeiliaf 3wijiclen
florberiait unb flad~fca (ff unb p, Unifonz nub voile affot:
bifd~e t~arnonie, i~od) unb ti4f, troltig poct~enb unb berniftig
befd~etiben). Zonart burd~geifenb Gis,-rnoll. Die Ieltten beiben
'Cafte greifen auf bas erjte Ilotiv bet (Elinleitung 3utild.
%I
123
1 3 4 L3a 4a 1
60
Die Scber3i
I1
Caft 6-8
iberiprungen
2. abf cnitt (Zatt 41-56). (inteilung in 10+ 6 ratte.
lad}at3 jet3t in E-dur. Die ausgaben plIrajieren farlfd, inbem
(ie bie 5 Ietten, anltatt 6 letten Zafte unter ben ~egatobogen
feten. Die Dertiirung bes lacdjat3es ton 8 auf 6 Latte
ertflrt Iid baburct, baf bie beiben SdTlu3tafte normalerweife
auf bie boppelte Iatltafc, alto 4 Zatte ausgebe1tnt jein
follten. Der
3. abR d)nitt (waft 57-74) eingeteilt in 2 + 8 +8 Zafte,
eine normale 16tattige periobe, burd) 3wtei 2afte DoripieI
eingeleitet. Dom piano l3eginn allmdtilic~es crescendo.
lan wirb entfernt an bas Sd)er3o Dou Beett)ooens neunter
St}mplonie erinnert. ionart mieber Cis.-moll. Der laufenbe
Kontrapuntt im B3a tfann boppelt aufgefaft werben, ent.
weber glatt 2tattig, ober als 3+2+2+2+2+2+2+3
Cafte. 3m erjten Salle taufen bie pllralierungen beiber
dinbe parallel, im 3weiten iiber[cneiben fie einanber. Die
erfte luffa(iung ift einfaceer, aber aud etwas glatt, bie
3)eite fuintlitder, abet interef[anter. 3eber Spieler mtdiile
gemdf feiner (eictmacdsrid)tung. 3d) 3iele bie 3meite Dor,
toegen ber intereffanten rlttitmid[cen Derwictung: fdwterer
Zaft ber red)ten, gteid)3eitig mit Ieic)tem fatt ber linten
Yianb. Das Ligenleben ber Dber- unb Unteritimme tirb
babur) Itarter betont, ber rtl)tlmijce Rei3 uertatrft:
cftoer leicct cmrer:
-- -
ieist Toer Ieict

Drittes Scet3o
61
etcit tmed e icjt Ticmei
+1f r I? -.-.::-.
Idtwe leictt icfmer Ieicdt
4. tbfdtnitt (atft 75-90). Bewegung in ben MTittel.
Itimmen, auf bie fic bhie Ioeben gemactten pltrafierungsbeo
mertungen gleicermaten be3ielten. mieber nadc Cismoll
3uruiid om Fis-moll bes 3. flAbScnttts. Stdnbiges crescendo.
5. abjdanitt (Catt 91-106) 8 + 8 iZatte. Dorberfat
in 2 taftigen Sequen3en, abfteigenb: Cis,-moll, H-dur, A-dur,
Gis.-moll. nacdiat 5 + 2 + I Catte, in feiner wudctigen
Sdcrere von jener $drbung, bie man Bralmfifcd nennt.
6. flIbdcnitt (Zatft 107-122) ift eine WDieberolIung bes
I. abjcfnitts.
7. abfdcnitt (atft 123 139) entjpricdt bem 2. atbcjnitt,
bringt jebocd eine Dariante bes adcfat3es, ber jett in H:dur
ftelt. Einteilung 9 + 8 Catte.
8. abfcnnitt (Catt 140-155) eigentlidc eine Derlangee
rung bes 7. fbjctnitts, EinteiIung 7-+5+4 Catfte. H-dur,
B-moll, Asfidur, Desfdur. Die tarmonijcden Riidungen
beeirft ferr frdftig unb einbringIid) bas,,Einleitungsmotio"
(atft 143-146), jebr mit Bebadct gerabe tier eingefiifrt,
weit ber nun folgenbe
Seiten Ta mit einer freien UmtetIrung unb Dergr:fterung
eben biefes MltotiDS beginnt. Die (Begeniiberjtellung ber totioe
macdt biefe eertunft bes einen aus bem anberen Utar:
Ginfeitung:
-eite
Seitenfas,
62
Die Scer3i
Das t~ier jid~ enifaitenbe IHfanggebtitbe Ii~t effies ber be3aus
bernbiten, bie jemals fiir bas 1-lavier jinb erlonnen vworben.
1-ber bern lonoren, ivie Don Pojaunen unb t~8rnern in ber
Ofefe weic1~ ridi ausbreitenben (fl~orafmofiu, wvirb Don bet
t~bd~ten- 1j61e ein 3artes beiplinit 3ierlid)Iter?Ionarabesten
wi~e ein gliternber Sd~1eier gewvor4en. 'Diefes leggierissimo
(aug ben -Dom Pebat burd~gef~altenen Sdtfuaffaorb bes
QUorals) uuirb am beaten o1~ne taftmdblige lBetonung itarter
obet Ict~wad~er Uraffteile mit gfeidcuPnjjiger ~eid~tigfeit buftig
4tingelegt. Weun man tin ber 13oritelfung (ot~ne wittftid~en
2-Caft 3u ipieten) bennocl~ im Stinne Don j anitatt I gruppiert,
bairn bet~dft bie E~anb me1~t 11iMe unab bet W{ang gewtinnt
mer lt beidcrn43igetet; allo:
____ X - _ _ _- -
(Eintetifung bes Seitenfat~es (Uaftt156 -243):
(4 X 8) + 4 tCafte
8 Zafte 3wijd~engflieb.
(4 X 8) ~ 4 Cratte.
8?Iatte Clusf fang entrprect~enb bern 3wi)fcIenglieb.
OEne i-beraus J~mmetrijd~e Cbeltcdtung. Beirn Dortrag bes
CttorafrnotiDs iilberje1~e man nicd~t, bab es irnmer abwectjflenb
in 3ttei metri~d) Derjc~iebenen Saijungen erjc~eint, eiumal
mit bern leid~ten tCatt, bas ndd~jte Mat mit bern f~vaeren
Eafat beginnenb:
ieid~t Tdiwer teidit ldiwez
Tdiwoet leic~t Tdiwet leldit
II. Det Durdifuiit~tngsteit (Zatt243-367) uft ge3
gliebert in (3 X 8) + (1 6 + 5) + (1 0 X 8) Zatte.
Dnttes S(erg30
63
Der 1. Abrdcnitt (atft 243 -288) begintt mit 3X 8 laften
Ausbreitung einer Hrpeggiofiguration, bie auf bie 3arte
figuration bes Seitenfates 3urudgelt, let3ten (nbes aus bem
(inleitungsmotiv 3u anfang bes Sd)er3o lerjtammt. auf
ben Spiten bieker,,leggiero" auf unb ab flutenben figup
ration icfautelt fidt eine 3arte Mlelobie in ber oiile, ein mRb
timmling ber (t~oralmetobie bes Seitenfates. Uber As-dur,
As.moll, Ges-dur fiilrt ber tDeg in abiteigenben Sequen3en.
Die Iette Ges-durpllrafe roirb burci eine tarmoniicd inter,
effante eingejcdobene Sequen3 von 6 fatten aus itrer rona
art abgelenft unb nacd Desidur gefilrt, bas nadl einer um
5 Eatte Derlangerten {Kaben3 wirtram eintritt. ~ier aus3ug
ber in rtalbtonen abtwirts iteigenben Sequen3, bie ben iber,
gang von Ges-dur nacd Des-dur bewirtt (Zatt 271 -276):
eine Hette von Dominantleptafforben mit Clrugldllubaufoirung
am SdcIuf eines jeben Zattes, 3. B. Auffljung Don Ges V7
nac1 G anltatt Ges, von FV7 nacd Fis anitatt F utw.
5+6 1aftte
't,
_ T 4I
Der 2. abctnitt ber Durd)fuirung (catt 288-367) mit leinen
10 X 8 Eatten tdlt icld an bas QloraImotio bes Seitenfates
Iamt leiner dtkerijrlen, beffiigelten antwort. iiber Des-dur,
Ges-dur, Bmoll, Fr-moll, E-moll finbet er ben lDeg 3u
ben lreu3tonarten unb (d}Iief3Iid nach ber Fjaupttonart
Cis-moll 3uriuc. Die in ben ausgaben ton Klinbwort1 unb
5riebmann angebli?,,torrette" 3eitgemdae Anberung bes
Eattes 315 burd) ausfullung ber Diertelpauien mirb nut
burcd bas DerIangen nad) Simmetrie gered)tfertigt, erfjdeint
aber gerabe besIalb als iiberfliifjig. 3cZ empfetle bie
(Driginallesart. antaf 3u 3toeifeln an ber rifdtigen aufv
faijung treten Zatt320-335 ein, wo fajt alle Ausgaben
offenbar faljd)e parajierung 1aben. Daf bie Safjung ber
Rusgaben 7 + 5 + 4 = 16 Iatte jinnwibrig ift, 3eigt jd)on
oberfladcIicde Betradltung. Der $elIer tit watrjdcteinlid ent:

64 Die S(cer3i
ftanben burct ben 2onartenimecjel, beim (intritt ber iter
Kreu3e irt irrtiimlicterteije aucd eine neue ptraje angenommen
torben. Die Srage fann nur jein, ob man bie 16?atte
gliebern foil in 4 + 4 + 4 + 4 ober in 3 + 4 + 5 + 4 Eatte.
Beibe (inteilungen finb 3u uerteibigen. 3d) wurbe ber 3weiten
5affung ben Dor3ug geben wegen itrer intereffanteren fL3entuerteilung, ber rei30ollen, ecdt ([4opindien fltqmmetrie inner'
Ialb ber S$mmetrie.
a) 4+4+4 {tafte.
-4 -3 ++4+5 Zafte.:::.
b) --.-_ -." - "'.:
ZSrugq
TdclIuB Eru_.iQIub
a~ 4
*-. ' - _j'_?_. --
f: IV=IV V e: IV -IV V
a)
: ---- --, ).
~t~ r 6 x, T T T X s. L~!'ffr --- -.. - -
'-t- -........, i-mo_ ll: o-r.:.
' -. '-'t. -te " V__
gonart unbeitimmt, Fis-moll ober Cis-moll.

Dtittes Scer3o
65
weiter im 1uUs3Ug:
cis: V7 I
Qrgelpunft auf Gis, bariiber burfdgetenbe fltorbe
bis 3ur V7 Don Cis-moll.
fuch bie larmonijcten 3ulammeniange 3eigt bie vorftetenbe
Sti33e. Satt324, 325 iut fiir bas irrefiiurenbe es, ges bes
Originals bie entlarmonijfde Dermroejlung dis, fis gefett,
woburcl bie ronaliitt E-moll flar erlicitIidc wirb. Caft 350
[dreiben Diele Rusgaben:
anftatft:
in ben Driginalausgabetn aut (~topins manutfript. Die ~es$
art bes ITanujfripts ab3udnbern liegt fein fnlaf Dor. Da.
gegen ware aftt 335 5riebmanns Bafoariante:
- - -:.
3u empfeIlen, weil lie bem ~0Ir ben t(intritt bes taupfmotiDs
im 3Ba beutlict madzt. Eatt360-365 ift bie Safiung (mit
portamento ber lone auftwrts) fIanglidl bei weitem ber
umgeeferten Binbung none abwtrts in mancEen Alusgaben
Dor3u3ielen, alio:
- tPed."
nict umgefeMrt.
~ e i tenttit t, 0,opins KIaaiermerfe II. 5

66
I I
Ne Sc4et3i
I II. Die Ile p rilie (Cfaft 2 43-3 67) wa-d~ t cuts bern fetften
flbld~nitt ber Durd~fiilgung mit i~ber3eugenber lUtcft ~ervor.
2n it~rem 'Verfauf idift fie lid, nad, ber Sonatentegel ftreng
an ben etlten t~auptteif, mit ben iiblidlen Verahberungen bet
ilobulation unb ZEonalitdt beim (Eintritt bes Seitenfaltes.
Iaft 452 beginnen bie R1bwetid~ungen mit ber finobulattion
loon Cis"mo11 nad, E&dur, an Stelle ton Des:-dur frfiiter.
Det Selitenfatj butd~lauft 1'et2t E-,dur, A,-dur, E:~dur, E&moll,
D-,dur, Fis~:moll. Don laftt523 an bereitet JId, in einet
Ipannenben 16 taftigen Untetbominant-4pilobe (kthorb fis,
a, cis, dis) bie Eonalitadt Cis~:moll inor, fit bie jebod,
iiberrald~enb Cis,-dur etinttitt beim lBeginn bet
IV. Coda (tEaft 542-649). Ste gliebert jlid in 2 Ifeite.
I. URei (Caft542-573): 5 + 8+ 8+(8 +2) Cafte.
Die breit geid~uwungene, noble Ileloblie 'in weitern Bogen ge::
ipannt. an lold~e Steffen bei CU~opin gemat~nt mandles tin bet
neueten fx~rpl~onildjen Lit'etatut, bet' ~-i3t 3. B. (Sranyisfus:
legenbe), bei' tid~arb Straub~ (,,'Cob unb Vertladtung"). (Eino
teitung 5 + 8 + 8 + 4 + 6 lCafte. Den nid~t gan3 fetid~t et:
jid~tti'd~en Etufbau, bie 03ewi'd~tsvetr~dttnille unb bie rtid~tige
Rf3ent),erteffung beim Dorttag bielet Utelobie begteift man
am belten, wenn man lie in 4 umld~teibt, unb bann jebes
Viertel als nollen 'Caft anliiet~t. 'Dann wirb man bemrneten,
bab bet ben mit * beyeid~neten Steffen jebesmal bet' (E~opin
4-j(= I Cafat) ausgefallen ift, was burd, etnien Cafatwed~jle von
A'mit -1atspugfetd~en wdte. Wenn man bie Sailung b brteiw
fad, vergrofbert, bann er1~dft man (tt~opins Saffung, bie uotlf:
foinmen flat uerjtdnblid, wirb, wenn man lie als 142 rnit -
abwed~letnb Iptielt, je voier obet brei bet' (14optn geld~rliebene
Cafate 3ulammenfallenb in elinen eiqentlid~en grofben Cafat.
a) 1. 2. *
11ormalfailung im OR_____
4/4~it
/4 M it 3/4, gernild~t. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
$cillung b breifactd _
btittes S$et3o
67
a) 3.
j#.
4.
IC
-a
c): -, I:
m-__ . _ _ 4 ---a) unb b)
-OL
5. 6. 7. -.).::.. _ _,, ~ g.. ~ ~ x -~8-~
8. r 3Denung
-..- t-. i
-- _ T.. ii-I
3trem melobifjcen 3nlalt nadc itt biefe p3trae ein bftomm:
ling ber ~itoralmelobie bes Seitenfates.
2. Ceil (Iadt 5756-49). Sl)mmetrijc(e (Blieberung in
(4 X 8) + (4 X 8) + 8 + 5 Zatte = 77 Eatte. Die PyraCe,
bie bas Zempo Imo belerrf(ct, anIjceinenb neu, tat bocd
inneren Sufammen1ang mit bem Vortergelenben. Itan tonnte
3u itr als Kontrapunft bie aus bem Seitenfat betannte ab.
iteigenbe Sigur Ieten, ober umgefetrt, bas fempo Imo als
neuen, unerwarteten, nidct auf ben eriten BIid tenntlicen
flusfluf jener Seitenfatitelte ertaren:

Die Scfjer3i
___ -. ____
'Der lDerlauf ber udd~Jfen brei acftafttcigen Ptirajen fit g~ef tigt
burcI~ bats abiteligenbe Cetrad~orb cis, h, a, gis in Crerraffen
von vier nub ad~t Crfaten. UWo bas gis mit bern Baf~trilfer
einfebt, taud~eu Ulibefungentfinge auf, bas Riugmotiv mit
lei'nen Zleryef unb (Dttawen jiber bern:ctuienwirbe{:
Cis HA
Gis
Uraft 605 t~ebt bie 3tveite Solge von (4 X 8) ~Crften an, him
~Thfaug genau ben forreiponbierenben (Bruppen (ZCaft 573 bis.588) entjprect~enb, baun mit enerqifct~em Sdcivunq rajci bern
Diertes Sc$er3o
69
marfigen, broi1nenben SctIut 3ueilt, ber einen ctarafteriftiflc
Bra2msjcen (Effeft oorwegnimmt: bas fAnlalten einer ftarfen
Bewegung, als ob eine ftarfe Sauft in bas (betriebe eingreift
unb bas Rab 3ur hRude 3wtingt. Bracms Iiebt bieje wucftigen
Scliijje, man vergleice etwa ScIufi bes erften Sates feines
Klauierquintetts, op. 34.
(Es fdeint empfeI1enswert bie (rruppierung von 3r1ei 3u
3wet i oten burd3ufUiiren, aud) bei ben Diertein, alfo einen
Ljemioleneffeft ioren 3u Iaffen, brei i-EIafte anjtatt 3mei s at
ten, wie ([topin notiert:
_, -_ _ _ - -_ -~ .... _- _
3n i[rerWuc bet er fttace, bem Zempo bes anfturms [~at bieje
Coda Afnlictfeit mit ber Coda bes 1. SCer30 in H-moll.
Diertes Scer3o
E;dur op. 54
Entirtanben gegen 1843. rjcidienen 1843
(ewibmet Sri. 3. v. ~araman
3n groter erweiterter Sonatenporm mit rrioo3nterme33o.
(As dur, F dur,
Fisidur, Fis:moll,
II. Durdfiifirung 153-273 Cisdur, Gis.-moll,
Es - dur, H - dur
nacb E-dur).
III. Rleprife.
tfauptfat
[(Edur, A dur, dur,, 273-392 H.-dur. Fisf-mol
[na) Cissmoll).
70
7ie Scker3i
IV. Zttio3nterme33o
V. 3reite Reprife.
allaptfat
Seitenla3
VI. 3wmeite Durdc
fiiIrung
(13ieber1oIung /
ber eriten
Durdfiiurung)
VII. Coda
(Cis - moll, Fis -
moll, Cis moll,
Fis-moll, Gis-dur,
393-501 Fis.dur, F-dur,
Cismoll, Fis-moll,
G-dur, C;dur,, H.
dur nact E-dur).
501 597 (Edur, A-dur,
5nad H.dur).
- 598-652 (H.dur, Cis.mo11,
H-dur).
(As. dur, F- dur,
Fisidur, Fis-moll,
5 653-789 Cis-dur, Gis,-moll,
Es dur, H dur
nacl E-dur).
5 789-860 (E.dur).
I. Das f auptt e m a breigliebrig, 3 X 8 atte. man fann
bas Zteema auf bie normale fusbelnung 2 X 8 3uriicfiren,
wenn man bie auf vier Zafte gebelnten SdIiijfe Derfir3t,
alio bie atfte 6-9, 13-16 iiberfpringt. (Berabe jene gebe1nten ScliluFe jeboct macden nictt 3um wenigiten ben Rei3
bes Itemas aus. 13emerfenswert ift es, ba~ bei einer fus$
betnung Don 857 Laften bies Stiict burcdgetenb in ptrafen
von 8 Eatten fid aufbaut, nur ein ein3iges Ima tfur3 vor
bem ScdIu3 (itatt 821 826 eine Delnung von 4 Zatten:

8+4 Derwenbet. Defto bewunbernswerter bie (erdjcictIicfeit,
mit ber bie fonit bro1tenbe ungeteure ITonotonie bes iiber%
mdaitg Jtmmetrijdcen flufbaus vermieben tirb. Die flieberung

bes fiauptttemas in 3X8 Zafte ift bie erfte biefer prdaenti{u
matnatmen. timmt man fidc bie fiite, bas gan3e Stfic
ltinburcd bie acHttattgruppen ab3u3adben, Jo [iet man, ba bas
Unflmmetrtifde biefer fcdeinbaren St)mmetrie barin Iiegt, bat
3ufammenfafjungen Don 3X8 mit joIlen Don 2X8 Zatten
abmecdfeln, unb baf als Derbinbungen bes ofteren ifolierte
fin3elgruppen von 8 Zatten ertdeinen. So ift 3. B. bie

tiertes Scoer3o
71
melobie 3wti[cen- G5ruppierung bes Fauptteils,
trager glieber clatt bis3umfrio Iat 393:
tier ift anjctaulict ge0auptlat3 3 X8
Cafupta1-98 X8 3eigt, wie uon einer geift.
3xat P loen unb ermubenben Simi
-_ metrie teine Rebe rein fann.
-8 P Die (Erenntnis bes fufbaus
8 fiiIrt 3ur (inidtct in ben
-- P ' angemejfenen portrag. Die
8 in gan3 unregelmafsigen
- -P 3mifjdenraumen eingejco
Seitenlat3 2X8 benen 8taftigen 3Swifcen'att 8 glieber folten fid in ber
99-152 -(3 f Klangfarbung Don ber
4 eigentlideen melobietragens
- P ben Subltan3 unterlcteiben.
4 man fpiele alfo bie 3mifcden___ P glieber etwats beiliufig,
Durc:filiQu 3X8 weniger entjcdieben, fliiuig,
rung ILat + p aber nict emptatifdc, im
153-272 3X8 (begenfat 3u ben meIobie,
-~ p tragern. Diefe meer befos
2X8 ratiten, in leicdter O5ra3ie
2X8 1gingeorfenen Derbin3X 8 bungsglieber werben mei.
Reprit e 3X8 - tens als ~runbfarbe ein
atit -e) P p ober mp taben; 3weimal
273-392 3X8 ebod bringen fie burd
-_ forte unb impetuoso
2-8 P einen unertarteten unb bar,
2 X8 um befto Itarter aufriitteln,
+ f ben KIanggegenfat gegen
8 bie melobilcten Iauptteile,
__ in bie ie eingreifen, unb. P 3mtar laft 122 unb 361.
Das F aupttl ema (ratt 1-25) it aus vier Ein3elgliebern
3ufammengefett, bie paarweife einanber antworten, bie ant,
mort iebod4, wie fCon leeroorgeloben burc eingejfobene

72
Die S iet3
ianggeetaltene ifforbe Ver3ogern unb baburd) fpannenber
macden. Die folgenbe melobildie Sfi33e 3eigt ben Derlauf ber
eigentlicten meIobitcden Subjtan3 bis 3ur Durdfiitrung Ieraus:
gefdcitt aus bem rei3enben (beranfe ber gejcImeibigen unb
ffiicttigen paiiagen, unb mit fuslajfung ber t3wtidenglieber.
(Es fommt barauf an, ben t}ier aufge3eidcneten (efang bem
(DQr olne aufbringlidce unb gefjcmacIloe Ubertreibung aIs
3ufammengelorig far3umacden, iiber alles Da3witcdenliegenbe unb alle 3ierpacjagen mit leitter Yanb Itinteg3ugleiten. Befonbers intereffant ber flbid)lulb on Zaft 122-145,
befIen 3 X 8 Cafte in rapri3iofer ~inienbiegung 3uerlt bas
3oifcqenglieb von 8 atften mit iibermiitiger ~aune biesmal
im forte wie eine Kastabe Teruntertuir3en Iakfen, unb bie
folgenben 2 X8 Lafte nidt minber tapri3ios aufteilen in
4 Eafte 3vmiicenglieb + 4 Cafte Etelobie + 4 Zatte 3tifjten%
glieb + 4 Zafte leIobie (lotenbeiipiet S. 73).
II. Die Durcfiiftrung (Qatt 153-272) bietet nac bem
Derttanbnis bes Dorangegangenen feine Scwtierigteiten metr.
Es wieberkolt ridc ein gan3 dinlidces ~inienipiel. Der mobuIatoricdte (bang ilt idcon in bem Sormdctema S. 69 angegeben.
Das CZematicd)e:
1. Zteil (Zaft 146-216) gegrinbet auf bie motive a,
b, c, d bes Fauptttemas unb auf bas errte 3widtenglieb.
2. Z eit ((raft 217-248) wadIft Eeroor ats flntwort auf bie
Sdtllutafte bes xortlerge~Ienben Rbfcdnitts (ELaft 206-210),
taat aber gleict3eitig Samiliendantickteitmit bem Seitenlatltema.
3. reil (caft 248-273) ift eine rptltmilcde Dariante
bes motiDs d aus bem tQaupttIema, 1at aber aucn Be3ie1tung
3U bem MtotiD a.
Die mannigfadcen t ematifenr Dertniipfungen 3wicd)en
Faaupttema, Seitentat unb Durdcfiirung 3eigt bie folgenbe
vergleicdenbe Uberidct (Rote.nbeipiel S. 74).
III. Die 1. Reprife [amt Uberleitung 3um rrioo3nterme330
(laft 273-393) tlit tict an reiI I, oiebertolt biefen mit
iintmegltaiung bes Seitenfates, verbreitert aber bafiir bie
iiberleitenbe (ruppe ton Ctaft 353-393, eine Idcone Htang.
licde unb (5efii[tlsteigerung terbeifiitrenb, beren nad)Iafenbe
Spannung bann ben (Eintritt bes Lrio two)I vorbereitet.

I
r
t3
LL
L TI
IT
tI__ti
tD1erfes Sc~er3o
L....i~t...... L I ~
74
Die cdert3i
ricttes SCT? et3o '7 5
IV. Das Zrio:,.nterme33o (Callt 393-S50G) ijt in 3mci
Ceife geteiUt. '
1. Z Ceif (Zfaft 393-412) Ofieberung:
(2 X8) +(2 X8) + 8 afte
(2 X8) +(2 X8) + 8
(2 X8) +(2 X8)~s
flu4 2 X8 Cafte fofgt immer eine (fiu3el-gruppe von 8 Caften;
baburd) wirb aud~ f~ier Mie Mlonotoffie bes ilbermd~ig J~mmetri:Ict~ei ftufbaus burxkbrod~en.
2. CeiI (Caft 413-500). f13ieberung:
(Cis:~mol1, E:zdur,
(2 X 8) + (2 X 8) + 8 mrafte Fis::moll, D~:dur
nack C::dur).
(2 X8) +8 JQrg elpunft auf
(2 X8)-}-8 H nacli E::dur).
'Der ftbfauf bes t?6d~f wirliamen ~Drgefpunfts (von waft
477-500), twenn mit ber n~tigen Srei~eit bes crescendo
unb accellerando 1fingeworfen wirb filr bas 0M~r ntictit me~r
ben (Einbrucr bes -'::CaQts bet~aften. Desmoegen bemiil~e man
lic) erit gar nid~t pebinid) urn bie Durd~ffiU~rung beS 3::attes;
3umal lin ber 3weitet t~dtfte uwirb bie 3ufammenfcifung je
3tnetet -3 afte in elnen -l Zaft nfltf1ict lein.
crese. ed accel.
Ped.
8va-~
decresc. ed accel.
4CPed,
76 Zie Sder3i
*- Ped.
~reso u[I.
_^-, E^ M _ _ I M. W_ ' __ 1
Ped.
in einen beit meobi n an (t 765789), ie
taupttonart E dur fe-t-ei3enb.
VII. Die Coda (Caft 789-860) ift 3weiteilig gegliebert:
I. l Deif (Iat6t 789-825) bringt ein ieblinees E-dur;Oet tn, auf (angjon en botlen Ba~trillern unb ner3en betten tid?
wiegenb. 3Mr melobifcdes TIaterial tolt frih bie Coda aus
bem beim Faupttliema bes naiteren betradeteten 8taftigen
3wifc[denglieb (Catt 26 unb tweitertin bes ifteren):
3wiidenglieb. N " 7.
Coda.
Coda.
1iertes Sc2er33 77
lon beTonbers luftiger, ent3iicenb teeter unb 3arter RKIangwir
tung bie gra3yioe (birtanbe Don Alorben (EZat 813-825), bie
auf unb ab fjcmanfenb mit erlefenen Sarbenrjcattierungen bie
E-dur-Kaben3 bereciert unb 3um rRbctdIuf bringt. (Es ift
bies bie ein3ige Stelte in bem langetn $Qer3o, bei ber burdt
4taftige Detnung bie lcttaftgruppen in inrer regelmatfigen
Aufeinanberfolge unterbrocten rinb.
2. Zeil (Eaft 825-867). Das 5egengewicdt gegen ben
3ierliden I. leil ber Coda. Starfe Steigerung bis 3um
glan3enben fortissimo unb marcatissimo 2btcbfIu3. 3u
lnfang biefes Eeils ertlingt bas tauptmotiv gan3 beutlidc,
wenn man im letten ppfaforb (Catt 824) bas H in ber
mitteIftimme ein menig eeroortebt:
K -- q --- -1^ - -1
__ >_ > --.. fi-ff-l- ~,-'"d>- ~~.......-,....
I I
IiiW I
Dtittes Itaptitet
Di e (E tuiiben
3u ben uom mu~itaflidctgn, ti~e voom flauierifficf~eu (Bejid~tsz
punfte auts bebeuticamiten Zetiftungen (U~oplins geloften bie
24 (Etiiben, bie tI1~opin in 3wei' Scammfungen, op. 10 unb 25
bet Welt votgelegt l~at. Dieje Stiicte, 3u benen als flad~ttag
ipaitet noc~ brtei ei'n3etne (Eti~ben l~in3ufamen, jinfb bejto et:
ltcaunlictiet, wueji fie in 'Il4opins ftiUete 3eit falfen unb von
einet Doltenbung unb Utfptuilnglicdfeit ilub, bie man von
ejuem Ifinintlet 'in bet tiollen Ileife hetines Sct~affens etrwartet,
faurn abet von etinent jungen fltanin 3wihd~en 18 nub 27
3al~ten. 'Das 1853 erhct~ienene op. 10 gel~t 3um. et~eblic~en
lEeil hd~on au4 1828 nub bie folgenben 3atge 3utrild; bas
op. 25 ethd~ien 1 837, 'tt aber wva1~th~efinlic, 3umn lCei and,
hd~on 'in ftiil~eten 3aL~ten tomponiett ivorben. flIs (Etiiben
bebeuten Mie (E~opinjc~en Stuiice au~etotbentltid, gluilcllid~e
(Entbectungsfal~tten nad, neuen Iltglid~feiten bes lUlaviets
in efinem Utmfang, wtie fie taumt etiuemt 1{fauiettompontihten
fftiileter 3eit gelungen 1mfb: (Eine (trweitetuug nub IRevo.
lution bet IHfamietted~fnit unb gfeid,3eitig bie tDolteubung bes
neuen (Bente. 'Die Cttoptinhcten (Etilben btaud~t man nut
obetf dd~ltid, 3U -vetglei'd)en mit bent behten wvas 'in ilget
(Battung hd~on Dotl~anben wat: Crtamet, (Ilementi, M1ohct~eles'
op. 70, Zubmlig B~erget, Hre~let, urn 3u jel~en, welct~ eine
Dolltommen irneu Elangweft in it~nen hid, auftut. Stie hinb
abet and, von fpaiteten ~elihtungen ntid~t etteid~t, gehdcvetige
benn iibetttoffen wvotben. flur bie ~bihchde (Etilben fbnnen
neben i~nen genannt wvetben, in etr~eblic~emn abhtanb von
beiben wiaiten bann bie beften (Etilben von flohd~eles ein3uz
otbneun. Det anatl~he obliegt es, bie t~iet offenbarten neuen
(Ettungenjd~aften bes 1{lavierlabes 3u er~ttetn, bie intet:

Die (Etiibei
79
eljanten Itarmonicdien, rtttmifdcen, melobij{len probleme in
ilnen 3u ftaren, ben Stubientert, bie pabagogijcte Seite 3u
beriidiicftigen unb ICd)iebIict bie tonbidttericden Werte unb
bie fonftruftiven Seinteiten 311 wiirbigen. Uiber bie letteren
Iei gan3 allgemein tier nur gelagt, baJ3 fatt ale 27 Etiuben
ber groten ~iebform nacd bem Scdema A, B, A angeloren
unb in ber mannigfaltigfeit ber fusgeitaltung bes namlicten
Sdcemas ein SormgefiuIl unb eine 5ormgewanbtteit befunben,
bie alleine jclon ber eingetenb{ten 13etractung wtert erjdceinen.
3n ber Kompojitionstecdnit beriitrt idcl bie (tiibe mit bem
praIubium unb mit ber ~ieb, ober Solobegleitung, inbem
meeitens nut e in UotitD bem gan3en Stiid 3ugrunbe gelegt
iit, unb in ber tbmanblung bieIes motius rowoto I ber ftavier
tecenic=paibagogifle 3wed erreicdt terben loil, tmie aucd
gleicd3eitig ber ajtletiicde Rei3. Viele ScdubertQde ~ieber
3.13. taben in ilrer Begleitung burcdaus etiibenmdiiges WDefen,
wie etma:,,auf bem WDaler 3u fingen",,,Die SoreIte",,,(Fretdlen am Spinnrab" uwt. ~Ius bem IDoIltemperierten
Klavier jeien vergleicdsweite angefiiurt: (Erter tIei Ur. I
C-dur, nr. 2 COmoll, nr. 5 D.dur, nr. 6 D.moll, nr. 15
G-dur utw. aud B3acd)lce 3nDentionen, Scarlattilcde Stiide,
ein Stiicden wie p)iI. (Em. 13acs rei3enbes Solfeggietto
taben Dertanbtlcaft mit bem (Etiibenmadigen.
pianilten von Sacd, benen es barum 3u tun ilt, ben von
(~topin in ben (Etiuben niebergelegten tednidden prin3ipien
auf ben (brunb 3u getlen, terben mit nut3en icdi bes,,StuS
bienbudces" Don o t t f r i e b a I t o n bebienen (tuindcen,
Derlag Otto talbreiter, 2. aufl. 1921) unb ber geijtDollen
unb virtuos geet3ten,,(Eopin$Stubien" von ~eopolb (bo
botmfti (Berlin, SdcIelinger), bie belonbers ben Sat3 fiir
bie linfe tjanb allein forbern. fuf beibe WIerfe Iwirb im
ein3elnen bes ofteren nod tiin3uvweien fein. (berabe bie
(Etiiben taben unter ben (~topinjden IDerfen von jeter bie
belonbere Aufmertfamteit ber pianiftifiden Futoritdten auf
licd ge3ogen. 3umal bie ausgaben Don fIans Don Biilom,
Kullaf, Mtifuli, linb ausge3eidnet burdi 3atIreide feintinnige

Bemerfungen, bie i[ren Wert beim Stubium biefer meiftetr
tiide immer betalten werben.

80 fie (tfiben
Op. 10. N. 1. C-dur. Allegro
Einteilung:
I. A) Caft I-16 (C-dur).
(A:moll, in rfus,
weicdungen iiber D,
II. B) ~ 17-48 8 +12+12Eatte G, C, F, B, Es, D,
Gsdur 3uriiuc nad
COdur).
III.A). 49-79 ) ariierte Wieber.
l Iolung Don elI I.
(C( dur mit fus.
8 + 10 + 13 ratte w teidcungen iiber
A:moll, F-dur).
Eine grofe breiteilige ~iebform nad) bem Sdema A, B, A.
Die folgenbe S$i33e madct bie larmonif~cen 3ufammenIdinge
tiar, 3eigt aucd bie Konitruttion ber ein3elnen perioben, famt
ben (EinidciebfeIn an verfdciebenen Stellen, 3umat im M1itteIl
teil B:
1. periobe.
I. A. (iZ. 1-8.)
1. (cwtDer) 2. 3. (carat.) 4. 5. ctow. 6. 7. f tw. 8.
I[bmS_~~=l ___~-=-fT T=Im
r-.
C: I IV =IV V WedieI- =V V
bomi;
nante
2. periobe.
(Zi. 9-16.)
1. Tcro. 2. 3. fc? w. 4. 5. fcdw. 6. 7. ftdw. 8.
~'_ 9... _ ---
C:t I IV =I=V V =1 I
C: i
IV -IV = V
V =I I
Op. 10. Nr. 1. C-dur 81
3. periobe.
II. B. (I. 17-24.)
1. icd?. 2. 3. Icft. 4. 5. fcfrw. 6. 7. idrtw. 8.
q r:'g- -^g_ _-rg i -- g_ _j
eqa: I -IV V I iIV =IV =V V
4. periobe.
(Zi. 25-36.) 1. 2. 3. 4.
1. frtw. 2. 3. T crw. 4. 5. fchN. 6. 7. 8.
(I 2 1~-: ---~ --- j1-q-= * -- H -----
J Durdlgef.
Kette von Dominantfeptattorben. Ltt.
I- - ----: -- ' --- 1 --- -rti
D:V7 G:V7 C: V7 F: V =BV7 B:V7 (=EsIV)
5. 6. 7. 8. 3tei 8 taftige Sit3e Jo in_ _ einanber oedaoben, ba beer
__ t r adf2Mati bes erften gleict1
0 p-ê itig Dorberfat bes 3weilen
t-t. Summe ber afte i1t
_ _ 12 anltatt 16:
EV AV 8 __fte_
----- --- - " 14 aftte i
Es:V, -AV7 I_-_ I
8 atfte
5. periobe.
(I. 37-48.)
(Eingef0obene Sequen3
3.
7. id w.
_, __ _
~ el c t e n t r i t t,;oopins Klauierwerfe II.
6
8;2
Die X.- tu" b e n
4.
8.
5.
5. fdiw. 6.
7. fdi~w. S.
____ - T 7-
es; I - f
Pz-z I:0
-e:' -+ -6
-t9- 19 -I I
i.. I IL
11'1
4- PI, I
61- I
~fustweic~tung nac12 A-moll C: V7
5. T: cf~m. 6. 7. f d,,w. 8.
6.:Pexiobe.
IA. (ZE. 49-56.)
1. idmiw. 2. 3. 1 d2 w. 4.
PI
e{C T
- A-;!:5- 6
i-Ti
C: I IV = IV V fcI =V V
7. P Yeriobe. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(E. 57-6-8.) 1.- 2. 3. 4
___ _ __2 _ _ _ _ T _ __4 5. icb _ 6 7_ _ _w. 8.
__I7iT- -
i iMi&A6 -
C: I
IV = IV ==V V r p.
G: I V nad E: V
6. 7. 8.
Mdw
5.
lcf~w.
T7, ineinanber gejd~obenen 8 taftigen Sdt~en, wie in ber
___ _ __4. Petiobe.
EI a: V IV
~C: ii1V
Op. 10. Nr. 1. C-dur
8. Anriobc.
(ii. 6 9-7 9.)
1. f d~W. 2.
3. f cf w. 4.
51&wor. 6.
-66,or
C:
I Orae~punfit___ -__ C: V ODrge~punit
7. cfdw. 8. 1. rfd:w. 2. 5.
lBet ber Sct~neffigfeit unb bent ununterbroff~enen Sortgang
ber IBewegung erI~eben ftid beti geldul~iger ElusffU~rung faurn
Problemne ber Ptrallierung. 3rnrert~in mag es ffir ben
Splefer aud) eine tedlnild~e (Erfeid~terung tein, wenn er litd)
in ber Vorjtelfung blie (brupplierung bet auffteligenben Siguren
10 benft:
unb niclbt, wlie gerneint1in:
1-i 0- -I
- --- __ I -
f- I
&/.0- I
1.
84
Die (fiben
Die erfte Sajfung betirft eit crescendo jeber ein3etnen
- (bruppe mit ftartem fU3ent auf jebes erfte Secd3etnteI,
fit an (IaFti3itat unb prt3irion ber R4 ttmie ber 3wxeiten
Saffung weit iiberlegen, bie eter im Sinne eines decrescendo
tirtt, Von einem rtart betonten Anfang abfallenb. lbwiarts
felrt fid bie (bruppierung ur, fo baf bie gan3e ftrpeggioS
figur auf, unb abwdrts tombiniert, folgenbe (ruppierung
aufweiten uiirbe: 3u ftnfang auffteigenb 3161 in ber
3+4 16'
titte bei ber Umfetr ber Bewegung 164 am Enbe abIteigenb T. Die ruligjte e anbtaItung, bem3ufolge bas
fickerlte SpieI ergibt fid) aus biejer bruppierung:
8va '...""..^""...._ _ t_ __A
3+1 3+4 4
16 16 16
Diefe (rpeggioftubie fcdeint ein RbStmmling bes erftet
C-durprailubiums aus berm IDot)temperierten Klavier 3u
lein, umgejtaltet 3U einem bie IMittel bes neuen KlaDierftils
vollausniitenben glan3DolIen unb majeltatitdi batinraurcdenben
Stiiu. Die Derwanbtjrcaft mirb flar erfidctfti, wenn man ficd
ein paar Eatte ber fcton mitgeteilten larmonifcEen Sti33e na(d
Bacldceer lanier umfcreibt, etwa To:
a)
10 w -- a - 7 F - O -
6I I_
Hhe 1 jl SFZ* 1 16 _ _;iF * 1
I _~
85
__ _ - - A -__ ____
Pas teue in ~- opins frpeggiobeltanblung liegt in ieineem
De3imenarpeggio gegeniiber bem (DtiaDenarpeggio ber
friieren Komponitten, audi Clementis unb Beetovuens.
Dieler (auct bei Weber bisweilen Itcon Dortommenben)
IWeitgriffigteit Itegt bie Beobacdtung 3ugrunbe, bat bie
DerIdfrantung bes De3imengriffs, mit riicdlufiger Bemegung
eingemicltt, mit Fiife bes pebals eine Klangfuiile, ein Raucjden
unb Sc(weben bes Klanges ergibt, bem gegeniiber bie Klang~
wirtung bes alteren, Itictiten fttcwaenarpeggios troden ert
jfdeint. ~topin laat in alien feinen KompoJitionen biefe neue
Ertenntnis vom n {angwert ber Weitgriffigfeit aufs mannig.
faltelte unb geijtreictte ausgeniitt. Befonbers Jf)tematifc
fiiurt bie Dorliegenbe Cidur-t-iibe bies KRangmotiu burtd,
bie Derjdiebenartigften Eonarten, (Dber= unb Untertaften 3u,
einanber in Be3ielung bringenb. Dies tfanglici faf3inierenbe
Auf unb Ab ber Bewoegung itt inbeflen nut ein Ceit bes
ftanglidcen (eflcte1ens biefet (tiibe. Die Bafie fiitren mit
br6ionenber (nergie einen cantus firmus burd), bem feinesd
megs (eniige geleiftet wirb, wenn man itn eben nur als
llarmonitf)en Untergrunb ber frpeggien anmielt unb betanbelt. Der linfen janb gebiitrt eine bewuilte, mit nacbbrud
betonte Durtfiitlrung itlres parts, unb erit aus ber Deers
binbung bes martigen B3a[es mit bem auf unb ab raufcenben
frpeggio ber recdten lmanb, untermidctt mit ben Itarten Be,
tonungen 3u Beginn jeber 4 oten-(ruppe bes Arpeggios
- bies alles burtd pebal in eins verjmol3en - ergibt
lid) bie erttaunlicte (efaamtwirtung biefes Stiides. Ieil ber
part ber linten tFanb jetr Ieiidt auslielt, wirb er 3u oft nut
oberflictdidd betanbelt. Der (DtaDenbat trdgt jebocd bas
gan3e ~eriiut ber an unb fiir lid) menig Itabilen Arpeggien,
bie (runbpfeiler bes (ebdubes, ber relttlmijfie jatlt liegt im

86 Die ubiiben
Ba3. Die raftorbnung ift,,cdwerzIeitt", b. I. bem 1., 3.,
5.-7. fatt fommt eine ftdrfere Betonung 3u als ben geraben
Catten. fiber bem Baj flutet eine mddctige tmrnnifce
~Loratmelobie, bie Don bem (bewoge ber frpeggien eer.
fc[ungen tirb. Defto traftiger, marfiger unb beTtimmter
miifjen bie 1Baoftaven gefpielt werben, bocd ift burdcaus bar:
auf 3u acdten, bajt bei aller WZuct boct ein mertlieer Unter,
dlieb in ber Betonung 3ti[jcen fcdtoeren unb Ieidten Eaften
gemact witrb. Die plaltif bes Dortrags wtirb bei biejetr orgfaltigen Differen3ierung erltaunliien (Beinn Itaben. Wo bie,,fclmeren" unb,,leidten" ratte liegen ilt in bem 1tars
monifcen aus3ug bes gan3en Stiides oben fenntliic gemardt.
(s wdre jeooc moglict), audc mit ber recdten Oanb burcf
bejonberen nacdbruct bes Daumens biefe (EtoraImelobie torbar
3u mad)en, 1o baf bie in ber tarmonilcden Sti33e oben
mitgeteilte O(berftimmen-meIobie in ber mitte ber Klfa
viatur burd? bie Arpeggien taar burcd[eeint.
Eirn penbant 3U biefer (tiibe bietet aud) (Cramers Dnmoll
(tiibe (Rusgabe D. Bfiilo, ntr. 19). Die (egeniiberitetlung
beiber itotie wirb bie Altnlitteit unb audl ben Untercdieb
flarmaaden:
cralner....1 -.. --- A- --
O 0itaoe. -
t2opirt. 8va
ed I.e
-__L,~-__ -,,.. ---
Ped.*
< ^^ "i
gE4J^ Ê^^
pdI`
OP. 10. Nr. 1. C-dur 8
87
lBei Crtamer in bet lirnfen t~anb butct~geT~enb bet voile DiCtiez
itimmige aftotb, bei C~offoin bet B~af nut in Offaven, of~ne
afLforb, babei aber unvergleict~iici~ me~t IRejonan3, beee
baburd~ etielt 'itt, baf3 in bet Ciefe bie ein3etnen Zfue ben
naturgemdfben weiten a7bjtanb vonefinanbet wal~ten; MO~
burct~ werben btie M~ertthe reinet unb Itarfet ausgeprdigt,
wd1~enb beim, ~njc~lagen ecines vierittimmigen atfotbs in
tiefer Lage bie OIberthne etinanber an bert ianglic~en (Ent.
faftung 4tinbern unb bie flejonan3 uetrminbertu, tvie man
jid~ butct~ einfad~es FE~pertient am 1{laiiet flarrnaclen
fann. (Es 4't ff'obouwits lBemerfung bei3upflid~ten, bafb
CU~oplins Mlettonomijierung =176 betrdd~tic1~ 31 ichefle
jeti fiit ben mdc~tligen unb triump1lierenben (U~ctraltet biefer
1{ompofition. 17luc~ batin twate Oobowjfr~ unb Oaffton
bei3uitirnmen, ba~ bet bei' (opiin nut mit f7, emn pacar
crescendo unb diminuendo etwas jummatirct, geifaftenen
13eeicI~nung butcl~ emi piano 3u Beginn bes Ceils B
(Caft 17) 8 lCafte fang ein wirtiames (5egentifict em:tt
31otbnen jeti. 'Det Umfang bet mobetnen Slilgel nac~ bet
Ziefe 1)in etmbglid~t es, blie ILinfe ~anb burd~vweg in lOttaven
3u jpielen.
'Die Steffen an benen bet neue 1{lang3aubet bet UI~optin=
jc~en Sat~weife jid? am I~inrei~3enbjten 3eigt, jiub bie eingejc~obene
Sequen3 (I~UR57-45), tuo in bet H.ette von Septatfotben,
Pweimal 'in jebem. Craft tvecjefnb, aus bern Septimen obet Diel:
mfle)t Sefunben3ujammenflang burct~ vetjd~iebene Ottaven 1)in,
burci? eine f6jtlid~e lllangmiIr3e von ettvas gejcdrdftem.?imbre
entjte1~t: Caft 57 c unb d, Caft 58 jogat 2 Sefunben: c, d
nub 17, g watt 39 h, c eine' befonbers rei3uolfe Sd~drfe; Craft
40 e, 17ubhd ut.fc) farbiger ab'geftuft bie 3u:jammentfdnge fiber bern Qrgelpuntt Caftt69-76, bie mit
jenen im 'De3imenabitanb ausetinanbergefegten vetminberten
Septattorben arbeiten, bie ilbet~aupt eine bet tvirfmngs:
Do~llten L~armonifc1~en fleuetungen (I~opins jiub, unb auf
bie in vielfacl~en Patianten nod~ bes 6fteten 3u vertoeilen
heminiwrb. Die W~irfung hofdbet Stellen berul~t in bet t~aupt.

hact~e auf ct~rornatihd~en Sequeu3en iiber fejtget~altenem Baj~:
ton:
88 Die (tiiben
G, Fis c a es Ba
F h as d f a
E, Es a fis c
D as f h Ba
Des fis es af3aG
(5 fi s es a)
Urn i~re Ceuctjtfraft beutlici 3U bemertkn, vergleid~e man
(14opins Safjung in biefen Eatten mit einer Umfdieibung
berjelben Uoten in btie lanbldufige Lfltere kltt bet (Dttaven.
arpeggietung: J.n biefern Salle eben nut emi E~rpeggio, bei
Cttopin bet boppefte Umfaug (me1~r als brei ODttcwen) bei gleid~er
~tn3cttf bet floten, babei ~tusnutung bet unterjciiebficien
1{Iangfdtrbung bielet brei Uftatvenfang-rd~ume, bie jd~on etv
6tterte vetmc~rte (Entwicttung bet (Dberto~ne (fiber bern B3af
in (Dttauen), bet neuartigen, gtdn3enben Peba1:1Rejonan3 burtct
bie Derjct~rdnfung bet De3imengtiffe unb, Jd~fieblic~ filr bas
ODIr nod? bet flei3 uon burd~ffingenben Cenortthen mit Vor.
t~altsd~arattet, bie man alferbings burd~ eine (in ben gebrucfz
ten ftusgaben nirgenbs ongegebene) fubfitere Pebatifierung
erit wirtiam macI~en miiftte, unb burdi ftdrieten fInjc~1ag bes
'Daumens etwa wie unten angebeutet:
Af~tere $afjung:
UQopins $afjttng:
b) ~ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s M Rt z
Ped.
Ped.
Op. 10. Nr. 2. A-moll
89
a) _ - ^!1,. _-,_t _ ~- ~~-~?-...,_?5
I-?- ~ U _ R^^R 4- jfy^ ~,...,
Ped.
b) b~._ ----
{ -. <a ---^^^ *_ = i
'~~ ^ --- b-^^^^!.- _c -
/L__
Ped.
Ped.
Ped. "'
Nr. 2. A-moll. Allegro
Einteitung nac bem Sdema A, B, A.
I. A) atft 1-18. 8+(8+2) eatte (Amoll, Edur
(F;dur, Gsmoll,
Aemoll, G,
II B) ~ 19-35.17=(7+9)+1 - moll, Fzdur,
G-moll, A,
moll).
III. A). 36-49.14=(8+1)+5, (A-moll).
(in drromatijdces ~aufipiel, moto perpetuo fur bie
recLte )anb. Fanbelte es Iich nur umr bie dromati|de Stalen.
figur, To ware bie Etiibe tectnid) Ieidt unb Don geringem
3nterel(e. Die tednijdlen Derwidctungen unb ber tlaDieriltifce
Rei3 bes Stides fiegen barin, baft in ber red)ten aanb mit
ber cdromatiIcen Sigur glei)3eitig eine atforbifcde Begleitung
geipielt ttirb, bie ben Daumen unb eriten Singer feflelt, Jo
bat fiir bie B3emtotigung bes dromatifd)en ~auftwerfs nut ber
3., 4. unb 5. Singer iibrigbleiben. Diefe brei Singer [inb

90
Die Htiiben
alio genotigt, mit atrobatifdcer (5eId}idiitfeit einanber 3u
iiberfdclagen. (Es wirb )ier eine alte Singerfatpratis aus ber
3eit vor Bad), aus ber Kllaviorbpratis bes 17.3at rt)un,
berts uieber anfgenommen, bie Don ber Fpdteren (Entmictlung
fibertolt, als veraltet jcton abgetan tar. Durd. bie Be,
fonberteiten bes tectnictden problems veranlaft, bringt
([~opin lie tier wieber 3u (EIren. (r Iat jogar, um nicdt
mitf3ertanben 3u werben, bie gan3e (tiibe Ifinburcd fait note
fur tlote bie Singerfd3e notiert, fait 800 3iffern. Bei teinem
anberen Stiide in feinen Jfmtliclen Iterfen Iat (ErIopin fid)
foviel ltiiUe mit bem Singerfat gegeben, ein iicteres 3eiden
bafiir, baft er bieler (Etibe eine gan3 befonbere ted)nid~e Be,
beutung beimat.:prift man biefe Singerat3e bes ndaeren,
Jo ergibt jid, bat im prin3ip bie fct)ar3en Eaften (bis auf
tenige, leic1tvertdinblice Rusnalmefdlle) bem britten
Singer 3ufaIten. Diefe (Ertenntnis biirfte fir bas Stubium
eine tieine (Erleicdterung bebeuten.
nic(t 3u iiberferen bie bitnamnifcen 3eicden, beren ges
naue Durdcfiilrung ber Kompofition bie d}arafteriftif[e
firbung gibt. 3eber viertattige Rbfat beginnt piano,
fett balb aufwartsfteigenb mit crescendo ein unb fdflt
im vierten Catt mit tur3em diminuendo wieber 3um
piano 3urudc, mit bem ber ndclrte ftbfat beginnt. Der
1Kangeffett tommt bem MIurmeIn unb I)ellen eines fanften
IDinbes naive.
3m. littelteit B (Uaft 1:9-36) ftdrfere Klangfteigerung.
Kltanglicer -Ftobepunft genau in ber iitte bes Stites, Don
atft 25 an bis Eatt 29 mit ben gedaltenen (Dataven in ber
linfen fEanb. Der Winb frifct auf. 3m ein3elnen brauct
bas Stiid fubtilere DT2namit als bie nur in Bauld) unb
Bogen orientierenben Vorfcdriften ~Etopins geben. K1eit
nere crescendi unb diminuendi miiften bes ofteren ben
groberen cresc.: unb dim. SladEen eingegliebert werben,
etwa wie bie fotgenbe Sfi33e 3eigt. Sie bringt aucd eine
metrijfe auslegung ber Stelle, bie Don bem glatt burc

gefuiirten -:faft abtoeikt 3uguniten einer belebteren, rei3:
volteren Saffung, bie ben natiiriden at3enten metlr geredt
tirb:
Op. 10. Nr. 2. A-moil 91
e. 28.
- --- I _ _ = B - 3-t a
_ _: * - -S
r=-l~,'. --- -- T ~- - -b --- - ~ ~- - - - ~ ----- -- -~-_-T_~ ---.
't ~m-= e >-s-]=IiL-1= ____ __ - __ _ _ __
f e=
_- _pc_ rTit. =-2 ---- a tempo
- - tL - _.-.:_ - -- - ---- ---- ~r-L ---
Die foIgeube Si33e 3eigt ben I)armoniTllen Derlauf bes
gan3en tiittelfates B Don Zaft 19 bis 3ulm Eintritt betr Re:
prije aftt 36. tlittel ber Iarmonif[cen Wiirtung [inb bier bie
Sequen3en, bie in nict wveniger als ffinf verfjciebenen fOb
manblungen bie iiberraycdenben Ruidwilgen Don einer Conart
3ur anberen Doll3ieElen. Die $olge ber Zonarten vom fo)ii)e
punft Satt 25 an: a, g, F, Es==g, a 3eigt benjelben Bang
Don ber ftaupttonart A5mo1 1tinroeg, wie 3u itr Dieber 3U:
riid. Die oben ermda2ntern aftweciet I inb auc in biefe tara
monifce S$i33e mit einbe3ogen:
AO
I i" -?inm3ufgfugte: tIeine Scptime
h =ces
V,- - ;- -
F: V I V f: VI
92 Die tuiiben
I r riTO3ugef. tI.
'- - - --- - -_ I_. _ - _Y
Sept. cis=des
g. =V I V VI
a: =V I V I Vutdrge~.
3weitaftige Sequen3en, jfufenweife aniteigenb von F-dur nac,,
G-moll, A-moll, ber lette Dominantieptafforb jebes 3weitafters
vermittels Crxugj{Iub iibergetenb 3ur folgenben Sequen3.
Sequen3
A-moll G-moll
I I '
-, >
4 -a: VI =IV V g: VI IV V
Sequen3
G-moll F-dur Es-dur.
rzf - 1 r-~ 1
^2- -- y-^_-^ -- _ ---= _I 3^, ~_ j f', ^ ---.Z Y j -ct,.
I =IV VF: I I IV V Es: I I I
=g: VI
Op. 10. Nr. 2. A-modl 93
Sequen3
g: =IV V =IV V =IV V a:= IV V =IV
Seqv~ent3 _
_____ ____ __ R eptile.
ri- t. a tempo
a: I IV VV I IV IV V____I
Den uoffen 1iM3 ber unj~mmetrijc~en 1{onitrufftion bes
1ltittefat~es B (mit leinen 17 = 7 + [9] + 1 Caften, ben
lYerldngeru~ngen burdi eingejct~obene Sequen3en, efeinen UR.t
wed~jeln) fojtet man am beiten aus, wenn man jic~ 3UVOr
bliele 17 mafte au4 ein norniales 8tafttiges (Debilbe um.
id~reibt. Man fann bies auf me1~rere arten bewer~ftelfigen.
fim einfad~jten weun man nad) ber angegebenen (Einteifung:
7 + 9 ~ I Ufote nad) bema 7.?Iatt (CIaft 25) newt UIfte
iiberipringt M's?Latt 35, was fetidit 3U mad~en ift, weun man
tEaft 25 unb 38 folgenbermaten Ieid~t abdnbert:
11. 25.
~J q-~
- -aC- - I
Oic.Efibetl
aI. 35.
Rod{) imngemndfer, otbcIon vief verwictefter ware ble tof.
genbe 3ucammen3ie1)ung, bie affe eingetd~obenen Mieber:
I~olungen wieber ausjt6~t. (Es tuiirben bann. auspufafen rein
bie 'Cate 19, 21, Sd~1uf3 Don gaft 27, waft 28, 29, gr6~3erer
ZIeif non URaf 30, t~dffte von QUR 31, wfaft 32, 33, 34,
~dffte non Caft 35, him gan3en 9 iZafte, lo bafj 17-9 =8
Catte iibrigbteibent:
Z1. 20. ____ ~ 2.t23.?I. 2 5. Ur. 2 6.
C. 31. C. 35.Ong
Mojc~efes d~romatiicIe (Etuilbe op. 70 Mt. 3, G&dur, t~afte mant
neben. Mes Stiicd, urn 3U bemnerten, twienliel interellanter unb
wirdungsvolfer 'fl~optiu eline dkntid~e 3bee 3U entwnideln uer.o
ttei-,t.
Op. 10. Nr. 3. E-dur
5r. 3. E-dur. Lento ma non troppo
Einteifung:
1. A) (Ecaft 1-21. 8+12 acifte Edur, ). r
II. B) - 21-61. 4-+4 ~ (HIdur, Cis:moll).
4 -1- 4 (Adur nacd H dur).
(nadc Dielen Auswei=
dcungen in Htzdur,
8 8 unb fctIietlidc auf ber
Dominante Don E:dur
lanbenb).
8 (nact E&dur).
III. A) - 62-77. 16 (E-dur).
(in notturnenartiges Stiid von gejangreicter, inniger
melobif, im iittelteil abgelbit burdt eine t6lcit twiridam ge
jteigerte Klangentfattung Te1r neuen unb eigenartigen (bepriges.
KlaDieritijcf biirfte gerabe biefer bewegte MTittelteit bas
Ftauptinterejje bes Spielres auf (id) lenten. Die Ielobie bes
tauptjates, obwotl im Sinne ber (tiibe leict unb o1ne ipieltecdnijie Derwidlungen ift eine ber tifjtiictten (Eingebungen
bes (~topinfden (enius. (s wirb Don itr berid)tet, baj
(Eopin jelbit fie fiir feine jcdonjte mtelobie anjat.
A. Der tauptjac, 8 + 12 afte, Don mertiirbigem unb
jelteene melobicjdem faufbau, inbem er jid/ nidct ettwa in
(2 X 4) + (3 X 4) zatte teilt, jonbern in (5 + 3) + (5 + 7)
Uatte. RlIo unjimmetrijcte ieilung auf bie ber (inbrud ber
telobie 3um ert)ebliden Zeil 3uriid3ufutren ift. Die eriten
5 ratte jinb am einfadcjten auf3ufajlen als eine 3ujammen3iellung Don urfpriinglid) 4 + 4 atften in 5, mobei ber eigent=
Iihc 3u wiebertolenbe lacat3 ber 8 tattigen periobe fiber.
iprungen ijt unb nur burctd einen letten eatt, ben nunmelr
finften Zatt, Dertreten ijt. pier bie ableitung ber 5tattigen:Sajung Don ber normalen 8taftigen periobe, gleiCd3eitig mit
einem Dorfjclag 3U Derniinftiger ptrajierung, an ber es faft
alle ausgaben feelen Iajfen:

96
Die Etfiben
T. 12. I
Der 3taftige ladc3at wtare folgenbermafent aus bem nor,
malen Diertatt ab3uleiten:
a) ormale 4taftige Safuntg.
~Qopins 3 tacttige afijung.
- -_ riten.
-7
Aus ber Dertiir3ung auf brei atfte erftart fict bas
ritenuto am SdlIu3, gleicdam aIs flusgIeict. Der ieben:
taftige f6bfcdnitt Eatt 14-20 iit eigentlicd ein DerjcIeierter
flRttaft, inbem bas abfdclief3enbe e (att 20) eigentlic ben
gan3en Eaft 4inburd) flingen miif3te, jeboc tIinreggejdcoben
wirb burcd ben gleid3eitigen (Eintritt bes
ItitteIteils B. 3u feinen fuinf 8taftigen flbjc(nitten
einige Bemerfungen. 3eber Idcttaft tirb )ier von einem
neuen mTotib beBerrIcdt, jeber bieler fibcitnitte iibertrifft an
Klangfiitle unb (5an3 ben Dortergeltenben, bis Caft 45-53
ein madtooll ficd ausbreitenber (ipfel erreidt ift, Don bem
bann ein faum minber irtfungsvoller fbftieg 3ur Reprife bes
eriten FaupteiIs A fiitrt.:i,, e/ I
I. periobe (Caft 2?1 ---29). Samtli[e. atttri(te linb
falic, geitellt upb tTeffen 3u fatl[en oei~nT Die nas
tiirlide ff3enti e'eitungi atte oon bem folgenben notenbilb
aus3ugefen:
Op. 10. Nr. 3. E-dur
97
b)
ufw.
urtt.
2. periobe (Uat 30-38)
nijdes mlotiv bie Sigur:
bringt aIs neuartiges ted~,
C)
- 4.,-, w k i
f i
5q_
1 k 1 -^^^==== =^ y= I
I I ti g -g - - - - =;;;,
a/!if-Sigp^ =
eine Lrt afforbicjten t rpeggios von eigentuiimIter litangfiite.
Sraglic bIeibt bie 3wedmtm3igfte tf3entuierung ber mit
legato-3B6gen abgegren3ten -? fiiguren. SoIl man fpielen:
d)
ober:
r-7U-Su --- u
~ e I t entri tt, (eopins Klavierwere II.
7
98
D-ie cRiAben
'Die erite Saijung Mit flt3ent auf ber Sc~tubnote ber &rup~e
wroib qewaitnjic) alIs natfirtid~jte lBetonung arngejet~en. Sorg:
fdltiges Probieren 'ebod~ fii1rt bie (Entjd~eibu-ng 3ugunjten
ber anbeten $4ffung mit lBetonung ber flnfangsnote jeber
TJ~ruppe I~erbei. Die baburd~ t~erbetigeffiirte Crfcttterwidhtung
'lt ber Sinn ton CItopins burd~aus forrefter Sd~retibweije, ffit
bie aut, flaiierijfijd~e Thfctjict~ten ipredt~en: Der f~U3ent 3U Be:
ginn bes legato-lBogens, mit bern Uieberfelben bet E~anb lit
uiel natiittid)er nub wirfirarner, als ber rtot4 mn~gtid~e, abet
ge~wungenete unb uoeniget fUaupole beim atnfteben bet
~aub. Die
3. Periobe (Zatit 38-46) briugi als tedpniidies Motiv
bie rac~de Solge uon Septafforben au4 belibe L~dnbe verteilt.
Mlanu erqleid~e bctmit bie (Iramerj4de C-dur:(Etiibe (Itr. 60
bet Elusgctbe -von Builotu), urn 3u, Jelien, wie (U~opin I4iet eiue
jiberuommene 3bee 91krn3enber unb reict~er ctusarbeitet:
Cramer.
Das fortissimo, Craft 42 nub 44, wirb wileberum 3u, lintet:
prettieren Jelin mit berlelben afl3entuerteilung, bie flrt Cafat 32,
33 uub 36, 37 in fLnjprud) ge-nommen wunrbe, alio ~Uf3ent
3U Begiuu etines jeben legatozBo ens bet ~:j-igureu. Die
4. Pertiobe (Uattt 46-53) fi-lgt ben ffanglict~en E~0t4e:
puntft i)erbeli burct) bie brawourbie, eritaunfid) wirfungsuolle
Paijage in Se~tenreit~en betiber t~dnbe. t~ier iit wiebetum
jene ~lusni-t~ung bet De3imengriffe 3U bernerten, bie bet eriten
(Ettibe 'in C-dur in einer etwas retrduberten Sa~jung it~ren
ffanglid~en 3n1~alt gibt. Die?atrnonild~en 3Ujammen1~dige
-von lIaRt46-54 3ei'gt bet folgenbe flus3ug:

Op. io. Nr. 3. E-dur 99
riette Dofl vermbiberten Septaffotben, ckromatiic~ abiteiggnb.
H: I IV IVI1
5.:Periobe (Caft54-61). 'Der ~Thitiecj uom t64epuntt,
gleicf~3elifig bie IU'cteitung 3ut UWleberi~olung bes tjaupt:;
t1~eras. fiuc) t~ier buiitfte ellne 1)erid~iebung ber Lraftttrid~e
bern Dorf-rag ber Ilefoblie nuillid) jefiu. Mian iptiefe, als ob
folgenberrniaen notiert wdre:Of
sMOMz rail, aftempo
Die ftanglic) tuf~erorbentfid) jd~6ne Wtirfung bet Stelfe,
eine bet f6jtficdjten 1{fanglimpteiiionen bie je ffur bas 1{tauiet
erjonnen worben 'tt, beru1~t auf bern Ilang:: unb finearen
Eontrajt rnit bet Dort~erqet~enben 4. Pieriobe, unb auf bet,fbitufung 3artejter fluiancen inneral~ab bes piano. 3n bet
4. Periobe bet Wfang aufregenb, raujc~enb, gldn3enb, itarf,
t~od), in bet 5. pertiobe ru~tig ba1~inftie~enb, matter, feirer,
tiefer. 'Die tli3ente auf ben fd~wad~en Eaffteffen wot~I 3U be:
ad~ten, iie 1mnb imtmer in ben 0iren3en bes t~errjc~enben piano
3Ut 1~aten, unb ihub wtid)tig fur btie W~irtung bet fein abge:
7*
100
Die (tiiben
ituften piano{dKIange: piano, sempre, piano, diminuendo,
smorzando, rallentando Iauten bie wotlI 3u beacttenben
DorIdcriften.
Die Reprife A (aTit 62-77) it eine WiebertIolung ber
3teiten Idngeren 12taftigen tdilfte bes eriten Seits (EaSt
9-20) mit einer fur3en angeldingten Coda von 4 ratften.
Sie fiiurt 3ur tolben Sdcwtirmerei bes Anfangs wieber 3uriid
unb runbet nacl bem bewiegten lcatgerlebnis bes miittelteits B
bas Stiic auf bas wot0Ituenbite ab.
Nr. 4. Cis=moll. Presto
aFufbau nact bern Scema A,
I. A) Caft 1-16.
II. B) 17 51. (4+4)
B, A:
(Cisimoll,
16 aftte Gis.moll,
6 Ciszmoll).
(Gis-moll,
Brmroll,
+ (4 + 4) Aszdur,
H-dur,
E-moll).
(Fis-moll,
-- (4 + 6) Gis-moll,
Gis-moll,
(4+6) Ais.moli,
Ciszmoll).
(Cislmoll,
(16 4) -- Gis-moll,
Cis-moll).
(8 + 4) - (Cis-moll).
(4+4)
III. A) - 51-71.
Coda =- 71-82.
Ein Ieibenflcaftlicd bewegtes perpetuum mobile, Don fAn

fang bis ScIubt auf basfelbe vormwrtsbrangenbe rtitlmticte
Mlotit gegrinbet; ber tIittelfat bringt DurfiiIlrung unb
intereffante brwanblung bes lotiDs, nicdt aber ein 5eegenItiat nacd trt eines Zrio.
A) Das auf unb ab wogenbe Sec3etintelltotiv bes gan3en
Stuiies baburcl dcarafterijiert, baB es mit itartem sforzato:
ft3ent beginnt, aus itm gleicdfam ben 3mpetus erltflt, bann

Op. 10. Nr. 4. Cis-moll
101
Ti Dlton plot3Iidcem piano an auf feine ratd)e $akrt begibt,
mit ber Bewegung aufwarts gleidq3eitig bie Conjtdtre fteigert
unb mit Itartem sforzato auf benm (ipfelpunft abbrict.
Seine graplifdfe Hurte (beren anTcdaulidce Durdcbringung
aucd bet ttangIicten Diebergabe 3uftatten fommen bitrfte)
Derlauft etwa folgenbermaten:
oil~T Z.Takt 3iTal I_ _.Takt
Die (nergie ber beiben sforzatozpfeiler am tfhnang unb
am Enbe ber ptraae, bas finifwelIen ber lonflut ba3wictien
gibt bem Stiict 5arbe unb (taarafter unb Derlangt itarfes
Auftragen, fo ba~ man faum (Befatr Iauft 3U uibertreiben.
Mtan bemerte aucd, baB nur sforzati, crescendi, piotfid)
eintretenbe gan3 tur3e piani in bem Stuid eine Rolle Ipielen,
nictt aber diminuendi. Daburtc ertaIt es ben ausbruct
eines raitlojen teftigen, beina1e wilben, ingrimmigen robens:
Das Bilb einer bewegten 1tteerflut, bie jict an felIiger Kiifte
bonnernb unb jcd)umenb britt, itren (bii t toci Itinauf
1pritt, an ben $elIen emporledt unb ract mtieber 1jerabflie6t.
Der riItige Dortrag mub bie DoriteIIung einer eIementaren,
tiIben l{raft geben, jegliter Itegan3 unb 3ierlictfeit jid
Dollig entialten. Benwunbernswoert bie Mtafce terjciebener
Klanggebilbe, bie ict alle aus ber ndmlitien motiotifcen 3bee
entwidein: bie abweteIlung Don toter, tiefer, mittlerer sage,
renter unb linter tjanb, beiben janben 3ufammen, bie gan3
unregelmadig eintretenben sforzato-ft3ente, balb nadc vier,
balb nac) 32ei ober einem atft, ber fai3inierenbe IDecfel
Don Braulen, htauIFen, Mturmeln, Donnern, SIieten, KIimmen,
Springen, Stiir3en, $alIen, bies altes oine einen ein3igen
eigentliden Rutepuntft.
102
Die ftiiben
Die art ber Durdcfiiutrung (non 4 3U 4 Zatten wecdjeln
red)te unb linte janb ab mit bem Dortrag bes Cilemas) ers
innert an mancEe Badcfdce pralubien (mie etta nr. 8, 9, 17
ber 18 fieinen praltbien, bie Bourree aus ber 6. englijcfen
Suite). attt 5-8 lat bie in bie linte Janb iibergelenbe
Sigur teine nda-ere Dortragsbe3eictnung. (s erjcdeint aber rat:
jam, fie nicet etwa in einem elegant gra3iojen piano 3u
fpielen, fonbern als genaues Seitentitid 3u bem part ber
Recdten, IEaft 1-4, mit racd)em crescendo. Selr wirtungstolI Cat 12 bas UberjcIlagen ber WelIIe im SalI auf ben
tie (ranit feften (Dttauenbaf, im folgenben Itaft 3 bas
bumpfe Braufen in ber riefe. Die recite lanb uertragt in
ber Ptrafierung bie folgenbe fIeine Retul[ce:
a)
I, cresc.- i
B) man beadcte bie sf. in ben latten 16 (recdts), 18
(Iints), 20 (recdts), 22 (lints), 25 unb 26 (in beiben janben).
Die Diertaftigen (ruppierungen bes Zeils A 3wif[den rednter
unb linfer tanb weicden nunmetr von Zatt 17 an bem 3weit
taftigen WIecdEelpieI. iZatt 27 1at bas Wogenfpiel gleicdjam
an einer Dorfpringenben Selsterracte fur3en Ijalt gemact, unb
DerIauft auf fur3e Weile meer in ber (Ebene, Zaft 30-33
fdllt es wtieber Sreppe auf Creppe eerab, plIotlicd iibertont
Don einem neuen bonnernben fAnlturm, caft 33, ber im rntieberfall Don ber t06ke ficd in farbigen Sclaum auftoft (latt 35,
36). ntocmals wiebertolt ficd bies ionlpiel fequen3madig
einen ion toleer Don Dis aus (liaft 37-40). nunmetr
catt 41-44 ein wogenbes auf unb fb in beiben lianben,
locd tiinauf lenbet eine WeIle ilre Spriter (Zaft 44) unb in
macdtigem, bonnernbem flbltur3 (ff. con fuoco) itur3t bie
Doge in ficd 3ufammen, auf ebener Strede (iaft 47-50)
auslaufenb, immer jebocd burdt ein3elne sforzati-afiorbe ber
linten lianb aucd noti im fRbebben ilre (ietoalt offenbarenb.
Dieles practDoIlle Zongemalbe, elementare Klangerlebnis lat

Op. 10. Nr. 4. Cis-moll 103
feine tompojitionstedmnickde unb fIaDieritticte Stiiie in einer
farbig leud)tenben, ber Sequen3en lid) meijterlidt bebienenben
facrmonif, in ber tcdon angebeuteten reicden flbwecdIung
ber tIangicEen (ebilbe, in ber Dirtuolen Satcdeife. Die Spiten
ber fIutenben Bewegung in ber Fiot6e (laSt 16, 20, 25, 26,
34, 35, 38, 39, 45) miiIjen mit Iolcder Kraft benm Q)Dr
eingetammert werben, bas riempo mub Jo racd fein, batf ber
liorer Iie unwiIItiirict 3u einer 3uiammendiingenben Kontur
Derbinbet, alles was ba3tiid)en liegt als wirtlices langlieUes
3nterme33o auffaft: 1tier bie {ontur biefer ragenben Spit3en:
b)
l. 16. 20. 25. 26. 34. 35. 38. 39. 45.
_-_+ -_ -_T_
Die Flarmoni! bes litteIteils B ift fjcon in ilerer Conarten.
folge beim aufftelen bes Konftruttionsplanes 3u Beginn ange:
beutetworben. F)ier folge ins ein3elne getenbe Deutung ber afforbif[cen 3ulammenainge be er rmideltiten SteIIe Zatt 25-51:
c) Sequen3___
I - 1. = ---- i=
b: V nac? As-dur. As-dur nadc H-dur.
1 I! I-1
Durcgangsaftorbe iiber (Drgelpulnt. e: V I IV
I =G: IV V
l a H =miv v -
{Drgelpunft auf H = Dominante von E-moil.
I-.....,J I -
104
Die (Hufiben
I - Tnrugr ctu~Iu3Mete
e:=IV V IV zurc. = I
I IV IV
fis:=V gis:=V
(a=gisis) Kette Don veTminbert.
Sept.-af.
C_ - -- _
gis: I =V Iais:=V I cis:=IV =IV V I
ftucEd ier gIan3t wieberum ~iopins neuartige ~iebIingswenbung in ber figurierten ecQnif mit ftarfer Klangwirfung,
bie in De3imengriffe 3erlegten aRrpeggien auf verminberte
Septafforbe (Zatt 35 unb 36, 39 unb 40).
A) Die Reprife (waft 51-71) wieberolIt ben gan3en
eriten eeiI (Taftt 1-16), verlangtert bie Kaben3 burc ein
Diertaftiges atandngfe (Caft 67-71), bas bie rollenbe Bab
figur mit Itarier, fIanglicer Wirtung in bie E7/5e Iebt unb
3ur iiefe wieberum 3uriidffuten Iadt; ein wirfungsuolfer (ipfel
ber Steigerung unb gleidc3eitig eine vortreffliice Dorbereitung
ber tilben Coda, bie iaat 71 einretft. lTan fonnte fie uiber,
fpringen unb auf iaft 70 fogleicd Zaft 79-82 folgen Iaffen.
ftu( mit biefer Rbfiir3ung adtte bas Stiid einen formafI
forreften RbTIrdtf. ~(opins Coda:,,ff. con piu fuoco
possibile" mit itrer gewattig tooenben unb fcadumenben CLon:
flut bringt jeboct bas Stiic mit einem geniaten (EinfalI 3u
bem iIm i aitietifci gebiitrenben AbcfdIuB. I3iitenb 3erren unb
brangen fict bie Conwellen mit fur3em fcârfen fAnprall an
bie unerciiutterlicd feten B3atpfeiler; c~ItiebIi4 um/tot eine

Op. io. Nr. 5. Ges-dur15
105
branbenbe Mfltfe von alfen Seiten ben ragenben Seffen Gis;
unbeiliegt jtel~t er tin geivaltiger 1{raft am (Enbe ba.
Was ben 1{famierfaf3 ange1~t, Jo beaci~te man blie 3tvei:ver
fd~tiebenen Saifungen bes:Parts ber linfen ~aub -von Eaft 51
unb 55 an, bas eritemal marfige 13a~jd~ldge fiber benm
ODrgelpunft, bas 3Weltemctl wtirhefnbe Zenorfiguren.
Nr. 6. G~es-dur. Vivace
gaufbau:
I. A) Eaft 1 - 16. 1 6 COhite (Ges~durn.Des~dur).
(Des~dur, mit tonal
II1. B) 17-66. 52 Jnicl~t fcl~ar i-attietten
= 4+2)+4+2d-4-[-8~8 fluswveicl~ungen nacl~
Ges dur 3utUld).
Ill. A) Lraft67 -85.16 4-2 (Ges:~dur).
Coda) 1 6 +5F (Ges,-dur).
'Die jogenan-nte,,Sc~war3e ajten (tiibe". -3m ivejentlid~en
eine Stubie fir btie tecl~te f~anb, bie lici tin ber Cat jtreng
auf bie Obertaiten bejcl~tdnft, wdigenb bie finfe 3ut B3e%
rei(cl~rung ber l~atmonlf qclegentlicl~ bie mei~en caften
nidlt burdctaus verfcl~mnilf. CIlopin gibt ber (Effibe bas H{enn
wvort,,brillante" beti. Das Stild rolf glitern unb funfeeln
ficl~ern unb ul'jpern, lodfen unb jc~mdeicl~en, jd~artmante, ge:,
legentlici) fotette f~U3ente l~aben, vot lebenbiget Beweglicl::
teit fptiil~en, burcl~ Itiebenstfilrbige (Efegan3 be3aubern. Pa,tl~etirdie, bramatifcl~e 3flge, 3U benten bet mittlere Creif t~ier
unb ba uetteiten mag, fommren il~m nici~t 3u. Die meiften
flusgaben notietren bie recl~te ~anb mit reicdlIiclen legato
3eidlen unb l3Sgen. (bafiton mtadit btie 3utreffenbe Bemre:%
fung, ba~ ficl1 bet,,brillante" lHlangcljarafter bes Stflcles
Idl~ledlt verttdgt mi't bnrcigefviU_~tem legato, bca~ es el~er
geworfene ~inger, gliternbes non legato bert5iguren verfancjt.
(Eingemtijd~tes legato l~ier unb ba an geeignetet Stelle bilrfte
bet 1{Iangmirfung nut 3ugute fommen. Sel~t reidcl~affiges
tecl~nijcl~es Miaterial getabe 3U biejet (Etflbe bet' (obowxjh~
unb (baffton.
106
Die (Effiben
I. A) 1. periobe (~Calt 1-8). M~an beacf~te ben Wedffel
non f unb p irn I. unb 2. waft, dtinlic, im 5. unb 6. Cat
UlberI~aupt ift jebet Wiebereintritt bes etiten Caftes, wt'etert:
t~in Crfat 9, 13, 49, 53 burct~ ei gldn3enbes forte 3U marts
fieren. flas meijtens auf bies forte folgenbe pI~tjtid~e piano
gibt biejen Steffen i1~ten faiprti3ioen, monbdin ge3ierten, von
rei3ernber lRotetterie beltimmten Iffang. LCaU 8 iclben3iett
auf bem, B:~dur afforbijcI~, ber jid~ in bie Gesodur~ona.:
Iitd etiifiigt als Dominante von Esz-mo1Il, bet Paralleftons
art 311 Geszdur. flas rallentando unb diminuendo bis
3111f pp bemoirt ben forte:4Einfat3 bes t~auptmotivs irn folz
genben ZCaf 9.
2. Peri'obe (Craft 9-16). W~iebetr~ofung bet erjten
Periobe mit anberent flbjct~tu~, Uobulation 'von Ges~-dur
nact? bet Dorninante Des,-dur.
IL B) Die 32 Cafte bes liittefteifs eingetetift nid~t in
4X8 Eafte, lonbern in ffbtetifungen Don (4+t2)-14~2+4
+ 8 ~ 8 = 32 Cafte mi't led~s motimilci verld~iebenen f~b
wianblungen bet rt ~tmijd? gfeidcttoI~t unvetdnbert bleibenben
41riofenv~igur. Daburct~ tei3Dolfe Unterbrec~ung bet
St~mmefrien.
I. ftbfd~nitt (Cafat 17-22). line urn 3tvei mafte Der
ftut3te ~tdbttaftpetiobe. Ulic~t 3U Ulberjet~el bie tel3enb fapri3iofeaff3entuletung be! *:
8va --- --------------
EaPri3iiis, wel lie nut 3tveimal erfd~eint, obld~on es nat~efiegenb twdte, fie Dviermal in ben beiben LZatten an3ubtingen,
auf ben ainfang einet jeben Se~tole. VIitfung etwa tvie bie
eines jiibert~etten, frbftlidjen ~actbens.
2. ~lbld~nitt (Zraft23-34). flet Eintritt betrneuen igut,
Eaft 23, tvirb nid~t irn Moment als lBeginn eines neuen Etb.
ld~nitts erapfunben, fonbern 3unadc~t nod? als ftbfdIufj bet
Dot~erge~enben 8 taftigen Periobe gebeutet. Seine Utujc~ung
erfenut bas (.Dir erft burd? bie folgenben (!atte unb liet~t lid?
Op. 10. Nr. 5. Ges-dur
107
nunmetr genotigt bern Caft 23 nom ftbIdIujf 3um Anfang
um3ubeuten. flud biefer fapri3i/oe 3ug fiigt fid) gut ein in
bas WDeen bes Studces. Craft 23 unb 24 finb bie ~esarten
veridcieben. mance flusgaben idcreiben:
/ -:~ -+-~ ---g-^.,a.
(ges!) (es!)
alfo erit ges, bann es als odicfte Eone. finbere flusgaben
Iaben es unb es, nod^ anbere notieren 3weimat ges. Setr
Ieid)t mag irgenbwo ein Drudfetler (weggelaffener Stric)
mit unterlaufen fein. (s ift faum miglidi, mit SicIerleit bie
eine ~esart tor ber anberen als autilentifd) 3U be3eicdnen.
Zaft 23 beginnt eine wirfungsDolIe bt)namifd)e Steigerung.
man biite lid) jebod) bacor, tir bramatidte ober pattleti[cfe
tf3ente 3u geben, bie ~uigen geftraft werben burd) bas Afus
bleiben eines jiiceptunftes, burd) bas fluslaufen bes crescenz
dos niert in eit fortissimo, fonbern in diminuendo unb
piano (iaft 36, 40). Mls tebnijfi e nIeuerung eri?(eint Iier,
wie bes ofteren in biefer Etiibe bie Wieberblolung rafd)er
Pajfagen in melreren (Dttauen mit 5ingerwedcfel auf berfelben
larte. Durc bie ein friiler unbetannter (Qian3 entitett. nit
SteIfen wie:
8va -- ---
m i t4 o
vergIeidte man etwa in eramers Mr. 45 (Ausg.. Biilow):
-jI-,*D ta
108
Die (ftiiben
um ben Untercdtieb 3tifcden diterer, fcltcdter unb neuerer
glan3uolter Scireibart 3u bemerten. Derein3elt Ictreibt
Schubert bisroeilen berartiges, wie im I. Sac3 ber Csdurv
Santatie:
iber erit IIoptin l at aus bieter 3bee bie KonTequen3en
ge3ogen unb adufig burcd flusnljung biefer Sctreibart einen
eigentiimliden 5Ian3 bes Klanges getlonnen.
carmonifc[ mare bie Stelle Zait 23-41 3u erfiiren als
eine serbreiterte unb ausge3ierte Des-dur-{Kaben3, mie bie
folgenbe fSi3e ausweift:
|Umgetetrter Drgelpunlt:. I L- _ llT 2 T TX-T. l W 0 -~-~ -
k I -V,- 7- Y *T Jq 1- - I- -I-p "II
Des: V - V I
(3n DurcEgangstonen ctromaticrd auffteigenbet
Ba3 gegen Iiegenbleibenbes B-ges in Oberz
itimmen, mteierfin Bab unb Oberftimmen in
Durctdgangstonen einanber 3ufttebenb. Dies
alles eingeicdoben 3mixden bie beiben DominantftInge von Des-dur.)
Don caft 33 an bis 49 mie iOrnerfIang in ben ftlorben
ber linfen ranb.
IIl. A) (Catt 45-67). Die Reprife bes erften tiauptteils
3unadft notengetreue tieberlEolung. Don /aft 56 an neue
flanglicde Steigerung, bie wieberum rein als glan3enbes
KIang[pieI 3u betanbeln ift, nicdt im Sinne etnes appassios
nato, wie ber iiberrafcdenbe Rusgang ber Steigerung ausweilt. Sie Ioft fid (raft 65) in ein pIlolides pp, delicato,
smorzando auf.
109
Die Coda (Taft 67-85) fett icid 3ufammen aus einer
regeIrecdten unb einer am SdcIuB um brei iafte gebeknten
8taftigen periobe. Don befonberem ftIaieriftifdcen Rei3 bas
glan3enb aufraudjcenbe weitgriffige frpeggio beiber tidnbe
(watt 79-83), benfen Wirfung beruet auf bem burct eer3en:
griff Dertairften Rf3ent 3u Beginn jeber sriole, auf ber
De3iment unb Unbe3imenppannung ber linfen rtanb, auf bem
Eluffteigen Dom 3Ba burcI ben gan3en Umfang ber l(aDiatur,
bem crescendo. Don raftt67-75 finb iibrigens bie Zatt:
ftri(de faljct geitellt unb Ioilten, wenigftens im (Beifte, folgenbermaben torrigiert werben; bie recte tanb iibereinftimmenb
mit bem notierten part ber linten:.
-41
Die Sotge ber ausl)Ifiebflicden Derwenbung fdtwar3er
Calten in ber recten 'anb ift eine auf pentatonidceer Stala
beruIenbe Imelobi (mit Uberfpringung ber 4. unb 7. Stufe),
ber bas Stiid feinen eigentiimlid fpielerifdcen, rei3uoll
primitioen Cton nict 3um geringiten Ceeit erbantt. man fann
ictd biere melobieitiiuenben Itoten etroa folgenbermaeen aus
ber figurierenben Umfpietung Ierausfcidten, unb er1ielte bann
etwas, was einem iibermiitigen fctotticfden Jig fetr adnlict
ift. Itan jtelIe jicd bieje Iuftige Etelobie in (Dttaven gepipelt
Dor, Don piftoloflften unb grober SIote. Sie 3eigt aucn an:
icdauliti alfe cdon angebeuteten metrilcten Detlnungen unb
S)mmetrieunterbredcungen im Ilitteltei, ben rafttoweceIt in
ber Coda:
110
Die (tiuben
A)
Fl --- -
__ -~ i ~ I.
4. .+e-l-' J -- ^
i-Mf- m I^4 v
F, No no I. -.. A):=l.,~. ~' -.' _ - _''_'i' _~ AD '~
FI,~~~~ ~ Q f-,,l-1.- '. I 0 IA 4
+M -~1 -v-T-I
Ifh~~ - I- H.
Op. 10. Nr. 6. Es-mo~ll1
ill
(Craftwedc el)
Coda.
4. 4-s
UaftwedijeT
5 -444.4.4 54
N~r. 6. Es-moll. Aindanate
Rufb au nad~ ber breiteiligen ~iebform:
I. A) 'LCaft 1 - 16. 16
II. B)::17-41. 3X8
III. A) r-41-53. 13
Cafae (Es:~mo11).
I von B dur aus iiber
I E-dur in mannigfad~en
- lmrobulatorijd~en Riltz
f ungen nad~ Esrnoll
3Utruct).
(Es-moll mit -Rusr
weict~ung nadi Aldur
fur3 uor bem, Sdih43).
1rn 1famierjcd3 eine praditvolfe flusgeitaltung einer diteren
Jbee (Dre'. unb Vieritimmigteit: Uietragene efleobie, be.
wegte flitteljttimme, rut~iger Bac4), ti~e man fie etwa in
(Iramiers Mt. 55 (ausgabe v. Bllow) gut ausgeprd~gt finbet:

1 12 Die (ftiiben
* - t.. _
i~ ~-,, --- _-_.____' go J
DaC (~opins Stiicd o viel freier, ausbructsooller, gr/oer,
ergreifenber flingt, Iiegt me1r irt bet erlejenen tFarmonif, in
ber geijfigen Durcdbringung ber dromatijfcen Itelobiegeitaltung, als im eigentliden Sat, ber jicd 3iemlid) ftreng an
bas ~ramerjfde IufJter tlalt. dirbung unb Rusgeftaltung
bagegen ffib burcdaus ~Copinfces (Eigentum: Eine mTelobie
Don jcdmer3licdem, elegifcdem Ausbruct iiber einem langfam,
fait triage baIinjdcIeictenben Bat, ba3twijcen eine jicd 4in
unb ter winbenbe Iitteltimme, bie bei alIer KIeinteit bes
adueren Umfanges bodc eine grobe innere t(rregung Itineinbringt.
I. A) (attl 16). RegeIrecdte 16taftige periobe. Die
tarmonijdcen t 3uammentinge ber erften 8 Zatte 3eigt bie
folgenbe Sfi33e:
=as: VII I
IQrugfcIuS I
J .
es: I =IV V7 es: IV V VI
Ueapolit. Durct gangsSeXtatf. afforbe
I - ' _ _ _ _
I =I
=IV =IV V...
I
Op. 10. Nr. 6. Es-moll11
113
afta~ 9-I 6 utiebettiofen bie na-mltide fIftortt olge, nut mit
crnbereem Sc~lub, neteinfad~ter Es::mo~lld-aben3.
II. B) (Zafct 17-4 1). t~atte bet l~auptjca3 A bie mittfeten
Ofttaven bet 1{lciatut als Feitimmenbe I{Iangfarbe, Jo
w~edjelt nun im M1ittei~a13 B bas 1{oroit nacl~ bet frtiefe t~inz
fibet: 3undd4it greift bie Siguration weitet in bie 13afregionen
l~inuntet, fpdter bri'ngt btie finfe lanb mit twud~figen O~tavenz
gtiffen aIf3ente ndditlidiet, bunftet ~eibenjc~aftlidifeit t~inpu.
2m metobijd~en ktufbau jowot4 woie aud) in bet l~armonif
mad~t jlidein Willen voom Itelen bet Heinen, d~tomafijd~e-n
Sd~titte funb, wie man vor CU~opin faum, bei itgenbeittne
1{omponliften wirb finben I6nnen. Die flelobie verbanft tikten
Elusbtud 3umt betrad~tfic~en fCeit bet feinl~ifrigen ausnu1tung
bes Unterfd~tiebes bet I~alb:: unb ffian~tonld~titte afs LRusbruds
tuerte. Diele metobildien 5Sein~etiten inetben nod poten3iert
burd, bieBegfteittarmtonien, in benen bie d~romtatifd~enfliicrungett
nod) vervtielfdtltigt jinb. So tomtmt eine Stadde fltujif von
neunem 1(ang unb Llusbtuctsgepradge 3litanbe, beten Welen
in ber gan~en neueren IMulif (Uif3t, Wagner, Sttauf3) 3war
Dielfad, tin mannigfad~en Vatianten nad~gebifbet worben ill,
berent Dottenbung jebod, faum wieber erreid~t, gejcdvweige
benn iibertroffen wuorben. ift. (Es fei 3undacttbie t~armoniit
bet Zfcfte 17-41 ftargejteftt, bet prad~tvolte Ubergang von
Es-,moll (Craft 16) nad, bern mitb gldn3enben E,:dur (Craft 22)
liarmon'ild, ettftitt, wie auc~ bie auftegenben queritdnbigen
Sequen3entetten afta~ 29-32, bet ivunbervooll fonore, in
lHtangfarbenaf3enten Jo f ein abgeitufte 1Riidgang nad) Esomoll,
afta~ 33-41. Die fConattenfolge nact~ Lb3ug affer ~:us%3ierungen iteltt litd) fomit bat afs: Es-moll, FKmoll,
G-,moll, [E&dur, Cisomoll, Des,-dur], iEs-dur, F~moll,
G,,moll, B-moli, Es-moll; ein mertftvirbiget Pdatelteismus,
bet bie innete Logit unb (befet~m~igfigelit biefer ffobufations::
orbnung audi bernt fuge ffarmad~t:
ZTOnifa:~ es f g E ci (ds
Ulnge E ci (ds
Dominant:- s b J
t1ainge Es gi
es*\_________ ___,es
114
Die Etfiben
Die SoIge es f g fommt nacd bem 3nterme33o: E, cis =
Des wieber, iett im Sinne Don Dominanttlangen; E jtelt
3u cis in bemlelben Dertialtnis als parallele wie cis=des
3u b.
Dereinfac1t man bie Erager ber tarmonilfcen Sortflcreitung
noci mer, Jo ertiit man als Iarmonifden (Etraft ber Stelle
bie oIlge:
es-E-B es.
tjier folge bie eingetenbe IarmoniCte hnatta e bes mittelt
fates B:
Sequen3
I I I ----. r.t. ~ K,._- ~,I-tl T-I = T |,. -~ ---- 4~.- i | \a^
I 1E ---I i~ -- I1
V IE I
=f:IV IV =IV =I g:=IV =IV =IV =I
es: I V flbergang von G-moll
naod E-dur burd? en:
fatmon. Perwectd
lung unb variiette
Unterbomin.
Sequen3
_, _'
If~ --- f-[ ----V_-f -( -f-.-f
I IV
_ __ V
E: I VI II Dur -g. IV Rnti3ipa- V fnti3ipac I
note tion im tion
Bab
Op. 10. Nr.6. Es-moll 115
-,", = -, - -- -'"# - -I.IK_ _' _-' '
cis: V I =V V V I =V V
es: =IV V f:=IV V g:=Ivb:=v =V V
/ ges far fis,
babur (Ein.
I <S/ S7 Z tritt Von
_ /B-moll
cis= Des:V7 Es:V7 f: V7 =b: V7
CrugWlIlubfortcreitung von b V7 nadc Es V%.
Kette Von DominantTeptafforben, trugTFIujartig fortfcfreitenb in aufIteigenber Sequen3: Des, Es, fV,. 3micden bie DominantTeptattorbe einm
gecdtoben Vorgreifenbe Unterbominantfange ber folgenben Wonart, mit KTer
wirfungsoollen,,3BaciTi" anmutenben, frei einipringenben Querttanben.
($ortfetung biefes notenbeifpiels auf S. 116.)
Die melob6if[e Strutftur ercieint mit it ren 3X8 atSten
auf ben eriten Blid als 3iemlihd regeImadiig. Erft ndierer
priufung enttilIIt lie itre eigentiimlidcen probleme. Don itren
brei 8taftigen perioben Itat jebe eine iIr eigentumliide Bau,
art. Die 1. unb 3. periobe minb regelmatig. Die I. periobe
getenn3eitnet burt Rlufftieg bis 3ur titte unb entjprecenben
Rbftieg im Hlacjfat. Die 3. periobe in d~romatifctem ab=
itieg Don ber tiite 3u Anfang ftdnbig terablinfenb. Das
agitato tommt [tinein burd bie unregelmatig geitaltete
2. periobe, bie 3umal im nlacrat3 itr erregtes WDefen burQd
bie Rlittmit offenbart. Die betunbernswerten, linearen
Konturen biefer brei To unterfdcieblicd ausgeprdgten perioben,
itre Korreiponben3en, Steigerungen, (begenfaite, bie Eenben3
ilres Rusbruds fei tIinfailig gemadqt burd bie folgenbe Sti33e bes
linearen (Eriebniffes ber brei perioben. (S. totenbeilpielS. 17.)
8*
es: V = VIV =IV =V7 I
- _ __ _
0gg$'t'? to
(ine in weitem Bogen getpannte Es-mo1l-Kaben3, ausge3iett burd ceine menge eingetdobener, diromatifd) abtwarts fireitenber
urttgangsatforbe, mit ber Wirtfung Von Dominant: unb Derinberten Segtatforben.

ciI
its
4II
Fi(5~7J
Op.lO0. Nr. 6. Es-moll 117

118
Die tifiben
tan fann biefe ~inien birett in forperlicde (bebarben umfetjen, mit ben ftrmen na)3eicdnen, ben oberfiirper mitgeten
Iakfen, um ben ffIeentIiden ausbrucd ber Stelle, iIre inuiancen
Don erutuigung, Der3weiflung, (Ergebung Jinnfailig 3u erieben.
III. A) (aft 41-53). Eine geiir3te Miebertfolung bes
eeis I.
Die 13 rafte ftetlen einen um 5 Latfte gebelnten LAcdttaft
bar. WIenn man nacd atft 47 fofort ben SdIuftaft 53 fpielt,
alfo bie ratte 48-52 iiberfpringt, erafIt man ben normalen
RCdttaft. (erabe bas 5taftige EinidpiebfeI jebodc Don aufter:
orbentticd fjconer Wirfung burd? bas unermartet aufleudctenbe
A-dur in ber Es.moll-Kaben3. Die tDirtung berutt auf
ber enlarmonicd)en DermtecIlung bes neapolitanifdcen Sect.
afforbs = Unterbominante Don Esomoll: as ces fes mit gis
h e, ber Dominante oon A-dur. Diefes Asdur fpiegelt
in be3aubernber teife bas Edur bes mitteIatjes (atft 24)
wieber:
'I ":.i
es:=IV V =
A::IV es: = IV V I
IV -V
v IVI V
_,,,...
Nr. 7. C-dur. Vivace
Aufbau:
I. A) Eaft 1-16. 8+8 afte (Czdur, E-moll).
(D;moll, Czdur,
II. B). 17-34. (8+1)+8 G~dur, &dur, Gd
dur, F-dur, Ezdur,
D:dur, COdur).
III. A) - 34-52. 10+8 ' (COdur).
Coda; 52-59. 8
119
Die (tiibe bringt als neues tectnijcdes moment ben rajcden
Singerwmed el (Daumen unb 3weiten ninger) in ber mitteIk
ftimme unb bie baburdc bebingte Ieicdte Bemeglidfeit bes
Iranbgelenfs; eine Komplifation ber fufgabe, bie tramers
Itt. 52 Itellt:
UIv 61L -i - W F
4- W - --- -
It ----
I t.
Die tfanglidce itirtung biefer anbauernben rajcden lonf
wieberloltung in ber mitteIltimme danelt bem Klingeln eines
(BIcdfSens: belanglos fiir ben mufifalifdcen (enuB itt bie
Deutung, bab ~Copin lier burcd bie Dorftellung eines
Scdlittens mit (Befangenen geleitet turbe, ber fiber bie weiten
rujifijden Sctneefelber Sibirien entgegeneilt. Das ScdelIen,
gelut unb jeine tfanglicte, mujifalid)e auswertung geniigt
DolIfommen, bie Ientimentale nooelliltifcde ausicmuiidung fann
nut bilettantidjcen (eluiiten entgegentommen: wer ben 3ntalt
eines Stiides rein ftanglict, IadcIic nicft begreift, fucdt nac
einer i1m geldufigeren Umtdlreibung bes 3ntalts, unb ba
bietet fidc ben meiften ber muJifalifden KIunftmittel unrtun
bigen iiorern als (Erat3 eine noleIIiftijfce ausf4miiucung,
eine Iqrilce Slostel, ein Bilb. file folce DortteIIungen
mogen bisweilen, menn gut gerowIlt, ba3u bienen, ein Stuii
mltui in jeinen Seinteiten nocd Iebaafter einbringlicd 3u
macden, aber nur als,,Dergleid)" (o3ufagen, nacdbem bas
fadclicde, rein tmuitalifeile burcdIebt unb empfunben ift, als,,3ugabe" fiber bas noitige Ihinaus gleicdfam.
1. A) (Zafti -16). Das Dorgefd)riebene legato ift burcd
bie natur ber tecdnijdcen Fufgabe taum burdqfiuirbar, unb
braud)t motl faum wtortlid aufgefa3t 3u werben. Die
(begenftimme in ber linten tanb, mit i)ren lamentabein
cdromaticfden ft3enten tragt jowotl 3ur melobifdcen wie aucd
Igarmonijdcen Belebung betrdcdtlicd bei. 1armoniId fjtellen
bie catte 1-8 eine periobe bar, beren Dorberfja eine reicd
120
Die (Effiben
ausge3iette C~:durd:Haben3 bebeutet, beren fladcfatj Mit
Ilobulation ntact~ bet UOherparallefe E:~moll abjc~liefbt. (Ein
Sd~ulbeifptiel ffii bie 1~armtonijcte C1~eje, bat~ in C,-dur (wie
iibtigens in jebet Zlonart) Idmtflicte d~ronmatijcte Ufne 7uort
fommen fbnnen, ot~ne bat~ bet CGdur::tEarafter baburd~
mi43te verwijct~t werben. (t4romatijd~e Durd~gangsto~ne unb
ztftorbe, d~romatijct) gefdrbte Oarianten ber t~auptfunftion
Conifa, Unter., QObet-Dominante 1mnb btie Mlittel loldiet
katmon'ildiet Elus3ierung. Caft 8-16 eine 11Jiebet1~ofung ber
1.- Petiobe, eiue Uftcwe t46ler.
11. B) (?Laft 16-34). Spi'eferi4jd)d)meid)Ierìjd~e atf3ente,,delicato" feiten bielen abicjuitt emn; Craft 24 dubert jid)
ber ausbtuct wiebet: rii~tiges, frot~gemutes ktusldgteiten;
Uatt 29 wiebetum Difleren3ietnng bes ~Thsbtucfs unb bamit
and) bet 1{kangfarbe: bel~aglid) wiegt unb ld~aufelt lid) bas
(BI6cddengeldute iiber bet breit jingenben Unteritimme. Die
veredldiebenen atusgaben iffb jid) iibtigens unetnig fibet bie
genaue Saffung biejet Cenormelobie. Mtltcnde Elusgaben
ld~reiben mit
lBinebogen wie iibet ben floten, canbere wie untet ben Hioten
angegebena, nod) anbete gart3 ot~ne Binbebogen. Die un3u::
ldnglict~e Pt~rcjierung aft er biefet Oerfionen 'tt ffar erjid~tfid).
$3d) jd~lage bie folgeube 12~tajierung als finngemdjt 1oor:
'Die 17 lZatte biejes ftbhd~nitts B mbd~te man auf ben eriten
lBlid am einfad~jten jid) einteit en in (8 + 1) + 8 Zlafte. ltdt~ere
Prftfung ergibt, bajt bas Oetr~altnis bet fonitruftti wid~tigen
unb bet als betotatih ibet3al)Iig eingejd~obenen tCafte bas
folgenbe etwa ift: Caft 17-24 intf., 26-27, banan (Eintritt

Op. 10. Nr. 7. C-dur12
121
bes U~enmas, waft 34, alto 8-12 Cfafte jinb bie tonltruffiue
al~cis bes Mlittelteils B. tDcs albrige ijt cffs 3nterme33o ein.
gejd~oben, Craft 25, urn aus ber 1~6teren ~age eine (Mftave
I~incabplommen, Caft 28-33 infl. urn bie arngene~me, jd~on
erwdt~nte flanglic~e abwectjlung bes 'Cenorgelanges in bcrs
Elangbitb t4ereinpubringen.
III. A) (Craft 34-52) bringt unadc~t Wliebert~olung bes
t~aupttt~emats, biesnmcd gelteigert in ttcanglid~er W~irfung burd~
bie (Ermeiterung urn 2 ~Crate (Caft 40-43), bie mit ben
ltittetn ber Cafttetjd~iebung, ber wed~jelnben RZlitL~men, bet
intereffant gefdrbten Ijarmonif, ber 1(langfteigerung burd~
VDoffgriffigfeit, crescendo, autitieg nad~ ber ~61~e il~re
Il'Oirfungen erteictit, nid~t 3u vetgeffen bas unertnartet
(ZCatt 42) eintretenbe diminuendo unb piano, bas ber
gctn~en Stelte il~re Wud~t wieber abnimmt, unb Tie uie in
emn anmuti'ges ~dct~eln auslaufen Uiabt. Lius ben 3mei ge
fd~riebenen `%:Zaften (?Latt 40, 41) wirb bei' rid~figem Vortrag
ffiit bas (Dt~r ein (1iemtijc) ruo -,, laften? tue:
Cf. 39.
__________ ____ _____Ulu
Die auffteigenbe Sequen3 biefer Zatte 40-43 taun oar:monijd~ melgfad~ gebeutet wrerben, entweber als effie leitie
vuon leiterteigenten Cldur,-attorben bet IL, 2., 4., 5., 6. Stufe
mit d~romatifd~en Durd~gangsattorben 3ur ndtieren Verbinbung
obet als eleitie atotbe, von benen emn 1eber als neue Z.!onita
aufgefaftt wirb unb burd) jeinen Dominantieptafforb eingez
feitet wirb. Ijier betibe (Erfladrutngen, fiber unb unter ben
floten angebeutet: (Sietie S. 122.)

122
Die (Etiiben
05an3 azinlidc auf3utfafen ift bie
mobulierenbe Sequen3 ratft 48-52,
- -bie ficd Don COdur aus iiber einen
meiten Kreis Don ausweicdungen nacd
( C>dur 3uriicbewegt: alio entweber
eine reicd ausge3ierte lange C-durlaben3 ober eine Rei[e fleiner Kaben;
-+ 3en in Czdur, Gldur, As-dur, D-dur,
u C&dur, bie namlitde Reike bann eine
(DftaDe tiefer tiebertlolt. Uber bie
( rlt)ttmijd e auffaffung biefer SteIle er> > eben rid) g3weifeI. Drei fluffaffungen
': inb mioglid,. (Das Ilotenbeilpiel kier3u
_^ l. iefe S. 123 oben.)
I r. 1 wirb Derteibigt burd, ~(topins
- >ieberdtrift, Itr. 2 barf fidl auf bas
L; Dorbilb ber gan3 danlid)en StelIe Caft
- i 40, 41 berufen, Ur. 3 empfielt rid)
burd, bas Oemid^t ber fleinen Kaben3en,
- -1 > bei benen jebesmal bie Dominante auf
l iben Jdtwad)en, bie [onifa auf ben itar=
ten Zaftteil filIt. Da iid) bie Stelle in
> r - ber tieferen 0ttaue wiebertolt, maren, } fogar fiir bie ber beiben (bruppen.. 3w)ei Dertdciebene r4t)tlmijfde $SaIungen
moglitd, unb aund eine folde fapri3iofe
>-. auffafiung itiinbe bem (~[araffter bes
} Stiides nidqt iibel an. Die aarmonifce
- "r > Deutung bieeer mobulierenben Sequen3
L m iit Ieidct ertjidtl,: l{aben3en in C, g,
- *k As, D, C ober wie in Zlaft 40, 41
Hforbe ber CO:onalitat, bie jebesmal
ra 3ur Zonita umgebeutet, biefer itere
*D. D ominante Dorausididen, ober IdclieT:
_. Iic eine lange, cdromatifd) ausge3ierte
- 1> C-durK-aben3.
D { u Die Coda (Uatt 52-59) be<j liebjt bas Stiict mit einer brillanten
Op. 10 Nr. 7. C-dur
1. Durdcgefii/rter -Isatt, genau wie notiert.
123
1.
C:Ig:=V I As:V ID:=VIC:V I =VI=IVV
2. nlad analogie ber iatte 40, 41.
2.
s- fM. r I 0 _ r: '1
3. 3n (iruppierung Don -},latten.
3.
KIangentfaltung. cffat 54, 55 feten bie r1t)timijfen pitan,
terien ber tatte 40, 41, 48-52 fort unb geitatten wieberum bie brei Der[ciebenen Auslegungen, bie fuir bie Ziatte
48-52 aufgetmieeen worben iinb. Die Derjdiiebenen Ausgaben dlwanten in i1ren Aftentangaben. Das galn3enbe,
aufjteigenbe C-dur-Arpeggio ift bas (egengemoict gegen
bie abtwrts geridtete StelIe waft 48-52. Sein flanglidter
(bIan3 wirb eriobt, toenn man gemdf (Balftons DorcdIlag
bie:igur auf beibe adnbe etwa folgenbermaten verteilt:
8va ' -__ ---------------
< molfo cresc. -+

124
Die (tiiben
Nr. 8. F-dur. Allegro
aufbau:
I. A) Eaft 1-28. (8 +6)- (8 +6) iatte
II. B) - 29-61. 18+-14
III. A) - 61-89. 14+ 14
Coda = 89-95. 7
{ F:dur, Cdur, F'dur).
[ (Dmoll,
Esmoll,
Es.dur,
I D-moll
( nad Fdur).
{ (F:dur, Bdur, F-dur).
(F:dur).
Diefe Etiube bringt im erlten lreil taum tecni^c Ileues,
wenn man nidt ben weiten Umfang ber Arpeggiofigur Dier
(ftaDen rtinburcd bafiir anIel)en till. (bewiIfe StelIen aus
(LIementis,,Gradus ad Parnassum" Laben wotI ben ted:
nirden (runbitoff bieter (Etiibe geliefert. man uergleile 3. B.
bie SteIIe Zatt 36 ff. bei (~lopin mit bem folgenben ltotti
aus (Ilementis Etiibe Ur. 5 (Rusgabe Zaulig):
(lementi. _
w - -,. M _.e
-o _ la _ d.
Iopin.
i - ra I -I-a p --- L
3n beibetn SaIlen berjelbe Ieim. Aber Q~topin Derwidelt
bie tufgabe baburdc, baf bie Spriinge am Enbe einer ieben
Sigur (bie (Eementi burt bie fiinf noten jeiner Qluintole Der:
Op. 10. Nr. 8. F-dur
125
meibet) eine Itdarere Drelung ber tianb frowoII nact recdts
wie nadc Iints bebingen.
I. Der melobijcde Kern jtect in benm mduc)tigen unb bodc elafii[dcen Rtartfdmotiu, bas bie linfe F2anb unter ben Derbrdmungen bes auf unb ab flutenben flrpeggio tflr unb mit
rtt)tmifjer Scdarfe 3u fpielen cat. (Fine Eigentuimli)ifeit in
ber Honftruttion bieles StiiCdes jinb bie 4tafttigen ~(ruppiez
rungen, bie alle brei riauptteile beterrtcEen. rinem regelrecften 8tattigen Dorberfac folgt (Eatt 9 unb 23) ein
6tattiger Iadiat3, ben man Jowool als Derfitr3ten adcttaft,
wie aucu (in biefem Salle noc) beffer) als gebe[nten Diertaft
anfelEen fann: bie tatfte 12 unb 13, 25 unb 27 wdren iibert
3adEIig. 3ebod) gerabe ber St)wung ber ~inien, ben biefe
iiber3diligen Ciafte betirfen, rmadt ben Rei3 bieeer SteIIen aus.
B) (cratt29-61). 1. periobe ([Eaft 29-37) fiiurt bas
Doppelmotii (figuration ber recften, lTartcfd)rttl)mus ber
finfen canb) in regelred)ter ad)ttaftigfeit in ber parallel
tonart Dzmoll burc).
2. periobe (Catft 37-47). Unterbredung bes bis lierler
nid)t welentlidc abgewanbelten r4qtltmiijcien Derlaufs in beiben
tdanben burc (ETinfiirung eines neuen 5igurationsmotius
(Iatt 37), bas mit benm tarcfdmotiD in Dialog gebrad)t
tirb (Zatt 38, 40). Die beweglicde unb tlangDolle Earmonit biefes Abcd)nitts moge ber folgenbe aus3ug Deranrdlau:
Iid)en, ber gleid)3eitig bie Delnung ber 8taftigen ptrafe
auf 10 iatte 3eigt. Die Iittel ber tarmonitcden Wirtung
uinb 3uncdd)t ErugcfdIiilfe, jo gewalIlt, bat benm!)tr bie abiteigenbe Confolge: Cis, C, H, B, A rucdtig eingeladmmert
wirb (jiele B3aije) unb iiber bem 3ielpuntt A ficd bann ein
luftiges unb 3ierlides ionipiel in ber fio0le entipinnt.
Z. 35-47. (rnfang bet periobe.)
|j rir.sT.IuS Iru I.ErugidI. Itugd?1I.
D:_ ~ ~ e=V V c:=V Es:V d:=V -
D: V7 e:=V Vc:=VEs:V d:=V V

126
Die (Euiben
1 rei6 e ton leitereigenen t
Settatorben in D-dur.
-^ d-h-u is:,
D-dur:_____ fis:__
Sequen3mdaige, eingefEobene
2 tattige Derldngerung
I I i
I I I
I 1. I. ÎII
7 I I - I - J - #;
I~. _
fis:_ | e: d:=V IV =V I =I IV V,L ----
Die iiber3eugenb einbringicqe, arqitettonifde 3bee moge
folgenbe Konftruttionsjti33e Derjtdnblict macen. Sie 3eigt
bie feiten (runbpfeiter Cis, C, H, B, A, immer tiefer
Iinunterfteigenb fiber itnen bie ipitbogenartig licd 3ur Fo6te
unb Iinabjidwingenbe Siguration, bas 3ierli(de Spiel ber
rtonbogen fiber ber breiten A-SIac1e.. -.... -.......
Diefe tonitruttioe 3bee Jett Jid) fort in ber
3. peri o be (latt 47-61): Die breite A-SdIace lenbet
nunmetr Iolle Spitbogen nact oben unb empfangt lie wie

Op. 10. Nr. 8. F-dur12
127
berum in ilger ruI~enben Eraft beim bi~tieg; jd~jieb1id~
frdufelt lid) 3ierlickes ODrnamnent (Caft 52-60) in immer
feinerer 3iefelierung in Mie ~6ke entid~webenb, Mie Sid~er:
14eit feines faintattick anmutenben ~intienipiefs ber tragenben
1,-raft lefinet feiten (1irunbfladcte (bes A) verbantenb, woennJd~on bies A jlebit incur geffi~it als tatjdcidtid) wa~rgenom
men wirb. flod) intereffanter, baf~ blies ODrnament pliit~lid?
unb iiberrajd~enb fleine Balis verldf~t unb -von bern Pfeiter A
lid, anmutig 4inuilberjd~wlingt auf ben Pfeifer C (Craft 55),
okne bat3 biede neue tragenbe Slaid~e 3unctcklt biredt elebit in
Mle (Erid~einung tritt. (Erft von gaft 61 an wirb bie flid~tung
gan3 flar, bern C4)Pfeifer nirnrat nunmerne ber breite F:~Pfeifer
bie jetjt wliebet mit -volfer flruct wuct~tenbe Laft ab:
III. A) (waft 61 75). Webert~ofung ber etlten 14 Crafte
bes Stiicres mit etwas uetd~nbertem flbjc,1uf (Caft 71-75);
bet Etqforb des g h f = d g b f=== b d f g, eine Oatictnte
bet Unterborninante Pon F dur.
Dtie 2. Periobe (Craft 75-89) wmieberumn 14taftlg,
auf3ufalien afs eine 8 taffige Pktale, bie burd, rnekrfad~es
(Ed~o urn 6 C[afte gebe~nt uft unb burc4 biele Verbiinnung
ikret Subltan3 jenen 3arten, dftkerild~en M-Cang betomrnt, in
ben bie anfangs Jo pompo~fe, gtanpuolfe unb minliunid felt
rkl~tkmilierte flarlc~mefobie Jo iiberrald~enb unb anmutig

128
Die 0(tiuben
vi -7 -
I I,
i . |
' "~iL) -
oo
C3
I!
I1
wk:
t4
4o i. I.
Wd o.0, 0
8+ ~
7+ 1
+ " I
auslauft. Die ~ogif biefes diminuendo
wirb tIar, wenn man im folgenben melo=
bifcden qus3ug ber 14 Ztafte 75-89 be:
tracdtet, wie bie ScIludtatte 7-8 erjt in
boppeltem, 3meitaftigem (cdo Dertlingen,
bann bem 8. Laft allein ein brittes (Eco
gegonnt itt unb fcdIiebfIid an Stelle bes
nicet melr Ioirbaren Dierten (Edcos eine
(eneralpauie tritt, momit nun biele gan3e
diminuendo-4pifobe als DoIItadnbig erIebigt empfunben wirb.
Das Stiiu mit biefem iatteriecten pianissimo enben 3u Iaffen ware emi Derv
jtof gegen feine riiutige Bemeglitfeit gewefen, unb To fiigt (~[opin aus formalem
(brunb wie aus Ruiicficdt auf bie Plt)co=
Iogie bes Stiiues nocd eine fur3e Coda
tin3U, bie ben gIan3Dollen (runbtIang
bes Stiices oieber terltellt im forte unb
energifdcen, raftcen DurdcmeIfen ber KlIaxiatur ab. unb aufwarts. Die 7 [atte ber
Op. io. Nr.8S. F-dur 129
Coda 1mnb ntict~t gan3 leictit 3U erifdaren, weill fie an metireren
Steffen burd) ungenaue Sctieibw~eife in itirer tonftruftiuen
Bebeutung nerbunreft finb. So miibten ~UR 89-93 bie
Eaffjtiictie verictiobeni werben burd~ albwed~jung Don ~-4, 4unub
~~tunb bie beiben Sc~fujbtafte uerfangen in ben breiten
arpeggierten atforben emn ritardando, bas ffir bas (IM~r
aus ben 1Viertefn minbeltens kalbe floten rnaadt, auterbemn
Umjc~elibung in ",9Zaft. (Es folge pTier eine Uumjctreibung
bet ginyen Coda, bie bas (Bewictit bet ein3etnen Eaf te unb
iti~re (Einorbnung tin bas 8 taffige Scf~ema ffarmact~t unb
erei~t, bab QfIoptins 7 E1atte bas 3ufdalige lErgebnis unge::
nauer Sd~eibwveile jinb. 'Dab etwas in biefer Sckeibweife
nid~t itimmit, wirb fcI~on bctburcti offenbar, bafb es bern muji:
fafli~den aDefii41 3uwiber ift, bie arpegglierten Sctitubtafte
ftreng im ZEaf 3u ipiefen, unb ball jeber wnujifacdfd~ empjin:benbe Spieler lie initfinfiti auf nijubeltens bie boppelte ~d~nge
uverbreitert:
8va --------------------
2. U lt
gejcf~obene Derldngerung.)
3. Uraft
is Kfavierwerfe 1I. 9
Z e i (t t e it t r i t t, Viopir
130
Die Htiiben
Nr. 9. F-moll. Allegro molto agitato
fufbau:
I. A) Zatt 1-16. 8+8 atte. (F-moll).
II. B) 17-37. 12+^8 (Dessdur Gess
d B) 7. 12+8 ur nac1 F:moll).
III. A) 37-44. 8 ( (FPmoll).
IV. Bi) 45-65.(4+8)+8 (Fzmoll).
Coda 65-67. 3 (F-moll).
ausge3eidcnet burcd bie (~[opincdEe neuerung ber weiten
gleitenben Ba[figuren, bie 3ugleid einen tiefen, fonoren Baf
unb eine tiar lerDortretenbe titteIltimme erm6gliiden. rier
tirb eine (Befjmeibigfeit bes tanbgeIenfs uertangt, wie lie
fiir dtinlicde fufgaben nac aditerer art nidt erforberlicd mar.
(Es fame Dergleid$sweile in Betradit etwa Cramers D:dur,
(Etibe (tr. 53, Ausgabe Don Biilow):
I~
I. A) (att 1-16). Das,,legatissimo" mortIid auf3ufaffen natiirlid nur fiir bie Iinfe 1janb. Die Redte Ipieft,
itart beflamiert, non legato, mit portament fteflenmeije.
(Etaratter bes Stiices ballabenartig, wegen ber bramatifdfen
patfetifien af3ente ber ielobie, bie falt in jebem itrer Ab:
ft3e sotto voce, leife, fait fliiternb beginnt, um na(d ein
paar Zonen nad itartem crescendo in metr ober weniger
leftiges forte ober fortissimo ein3umiinben.
I. periobe (atft 1-8). Die B3e3eicnungen legatissimo,
crescendo, con forza, sforzato in ben eriten tier UIath
ten letr 3U beadten. Derfelbe Dortrag gilt fiir ben Uacdfat3

Op. 10. Nr. 9. F-moll
131
Eaft 5-8. Die SctIu[fptrace Catt 8 im ritardando mit
itartem tt3ent pattetijc) beflamiert.
2. periobe (faft 9-16). (Eine genaue Wiebertolung
ber 1. periobe ben noten nadc. lIIerbings fetlIen bie oben
angefiiurten genauen Dortrags3eidcen jett, unb es ertebt ticd
bie Srage, ob lie aud t)ier als felbfteerftainblic geltenb
an3unelmen feien ober nidt. (Es ift bies eine (befctmads-:
frage. 3dc entfdceibe micd gegen genaue WieberIolung ber
flf3ente ber 1. periobe, weil fie burch bie WDiebertolung
itre $rifdie unb (Einbrtinglifeit einbiifen unb faffe bie 3weite
periobe als eine fIanglidce rftbtcdwdiung ber ertten auf, metr
im Sinne bes sotto voce (Eaft 9), alte crescendi unb
flf3ente biesmal ertteblidi abgeyidpat, woburdc ein hIriltêr
Con ber Rejignation, bes [dcmer3licen Bebauerns hineintommt, ber gliictlid fontraitiert mit bem epi[jen pathos ber
1. periobe.
B) 1. Abfat3 (Caft 17-28). Die 12 Cafte eingeteilt
in 4 + 8 ratfte. fnfang Itrifcd, weicd, bie Antwort im 3. unb
4. atft wieber einlenfenb in bas patoos. Dastelbe fiir bies
Stiic be3eichnenbe (bemifd Don StimmungsumcfdIagen nodQ
veritardt in ben Catten 21-28, bie mit einer bramatifcd erregten, gewaltig gefteigerten stretta enbigt, beren pathos
nocd meir betont wirb burcd ben tlaftwedfeI Don -i 3u
L-=aft (Eaft 27, 28). Die harmonijd)en 3ulammentange
ber atfte 17-30 3eigt bie folgenbe Sfi33e:
ErugctWuO nacd
Ces-dur= Ges: IV
es: =V V I Ges: IV V I
Des: II V I V
9*
132
Die (tiiben
Durcqget?. Durcfgel?.
Aft. att.
mobulation nacf
-- -_ _
Des-dur, not bem
ScE2luB abgelenft nact iF-mo.ll
4. _:~7 {f /. I_
Ges: V:f:VII~ V VII: =IV V
AIo 3neinanbergreifen ber Zonarten Es.moll, Des-dur,
Ces'dur, Gesndur, Des.dur, FPmoll. ~[Iopins ungenaue Sdreibwmeie acft 25 (anctatt fes unb Doppel-as
rollte man e unb g lejen) Derbunfelt bie inridjt in bie
tonalen 3ulammentiange. Die Q(uintolen Zaft 33, 34 (wie
(baliton ricttig bemerft) in ber (ruppierung 2 + 3: m73
3u Iejen, bagegen Zatt 35, 36 umgeteIrt 3 +2:,7. Den
(Brunb fiir biefe bem mufifalicden (eftiitl einleudtenbe Der.
ct)iebenieit Dertcioeigt er jebocd. (r Iiegt Dielleidt barin,
bat bie ptrale Iraft 33, 34 im Sinne eines crescendo
unb accellerando twirtt, mit itadrttem Rt3ent auf bas Ied[te
Des. Die ptraje taft 35, 36 bagegen tat eter ben Sinn eines
diminuendo unb ritenuto, ber eben burch bie Derteilung
3+2 teeraustommt, mwaLrenb bie (Einteilung 2 + 3 an bieler
Stelle eine aggre[fite IWirfung ~ aben iiurbe, bie mit bem
melobifcIen (tuarafter ber StelIe im WDiberfprud fitanbe.
f s f f sf poco dimin.
III. A) Die 1. periobe (Cratt 37-44) ift nurt jceinbar
eine genaue IWiebertoIlung ber Zafte 1-7. (benauere
Betradctung 3eigt bie Untertdciebe in ber,,3nJtrumentierung"
fo3ufagen. Eaft 37-44 Iat als brunbfarbe ein piano

Op. 10. Nr. 10. As-dur13
133
mlit nut getingem crescendo, abet,,semnprc agitato"
mit nettbfen Ptalfttiffetn t~iet unb bct (Craft 38, 39, 42);
3Unt Untetjct~ieb xon bet patttfeijd~en, bramatid)1 beflamierten
S~affung ber Cafte 1 -7. tiert mm 3. t~auptteil ift btie 11ei1en
folge umgefe1~tt: bern bramatijc1jen Pat1~os ilberldbt jicl1
bet folgenbe Etbjct~nitt (mlaft 45-65) IV, bet anptjelen
ijt als emn 3nucilgteifen auf ben lffitteljat3 B. 'Die mCatue
49-65 entlptect~en ben Zatten 25-37. Die t~atmonijc~e
flnah~je bes fDtgelpunfts Caftt49-57 ergibt als 3ugtunbe
Liegenbe alfor be btei Dominantz obet verminbette Septafforbe
mm Sin-ne -von BWmoll, C:~Moll, Flmoll, bie trugjct~tu~arfig
effianbet folgen. Dartflber 'in ben ObTeritimmen intereffante
ffanglid~e 1Reibungen vetmittels burcL~ge1~enber Cer3e'n_ unb
Seltenfolgen. (SieL~e Ttotenbeilptiel S. 134.)
Die dRuintolen Zaft 61, 62 jinb uie in CIaft 33, 34 aus
2+3 3ufammengejet~t, mm Sinne bes crescendo.
'Die fntre Coda (Zahtt 65-67) emn ilberalld~e'nber Mutag.
effeft, emn feifes Ilaurdien unb Sdujeln in bet tOJ6Ie: ppp,
legierissirno unb srnorzando; uiber bent butc~ Pebal fort,
flingenben F im B3a~. Ruc~ 1tier, mie Craft 27, 28 wirb bet
8- caft etleitt burd~ 4, a1lo:
Nr. 10. As-dur. Vivace assai
(beftaltung:
I. A) ZIaft 1-1 6. 8 -V 8 Cafte f(Asz-dur, Es-,
~dur, As:~dur).
((E:~dur, As-,
dur, Des'dur,
Ges-,dur, Des:~
II. B) 17-54.(4+8)4+-14-+12 dur, A,-dur,
<D e s:du r, G e s
dur, EszDur
rutict nctdi As:;
Wdur).
III. A) 55-77. 14 +9 (As:~dur).

sI
i.. '
134
r,-LI
cr(~I
q?
*- *
=t.. - -....
0'v" i,.-..,
Die ftiiben!ER..
Op. io. Nr. 10. As-dur 135
Se1~t neuattig. Stubtien fiit bas Epanbgelenf bet rect~ten
unb Iinfen Ijanb, abet von vetlc1,iebenet art fulr eine jebe.
Red~ts gleitenbe ODftavenbewegung mit gertinget Roffung,
Itints viet ltdttete TRoffung. ftuc~ bidete (1ebante etinet R{om:
blination 3meiet qlelid~artiget, aberth im Babe vetlditiebenet
tec~pnldc~et Mlotiue etlc~etint neu; jebenfalls witb bie flufgabe
bes Spiefers baburct~ bettdd~tlid~ etld~uett. 'Die dlIteten (Etf~beniv
tomponilten gcrben entwebet beiben Jjdnben bielelbe a1ufgabe ober fie vetfegten bie Sc~wliertigfteit nurt in ejune t~anb,
gaben ber anberen Ijanb eine leiditete lBegfeitungsfigut, aus:%
fillfenbea~ltotbe, obet ld)1ie~lic, lie gaben beiben tjdnben
jd~wtierige tufgaben, jeboct~ gctn3 uetld~tiebenet airt. Gtementis
(Etiibe Utr. 23 (aIusgabe von lCaujfig) entt~dlt ben {etim 3u
'([~opins rect~ter Ijanb. M~an nergleicte:
Giementi.
'Die al~nlicteeit 'in ber t~anbgelentfbewegung ilt auf faffetub.
'Det Ulnterlclieb beltet~t barin, baf~ CUementi ben uierten
Singet Itart bejc~iffigt, U14opin il4,n bas gan~e Stiit ~finburd~
faum emi eilnyiges Malk anwenbet.
I. A) (Caft 1 -16). 'Die Sigut bet rect~ten t~anb etlct~eint
in vier flatianten:
CLaft 1.
Ucttt 5.
b)___
136
Die (iitben
atft 9.
C) ~- r
gaft 13.
a) -_2- Zatt mit verIcobenen fl3enten auf jebes 3weite
acttel, alIo eigentlit ein Derldobener t-salt, gegen
regelretten -2 zatt in ber linten tanb.
b) Regelrecter 2Satt in beiben ianben.
c) -6-=Caft legato rects gegen T2 Iinfs.
d) :Zatt staccato rectts gegen -t2 lints.
nimmt man ba3u nof bie tfeinen anl)tIagsvarianten ber
Iinfen ljanb, fo ergibt fidc ein abwedclungsreites, 3iertlices
Spiel ber Klangfarben, als ob man basfelbe Ding burd? Der=
jdieben gefarbte Idafer betradqte.
II. B) Der folgenbe larmonifjce aus3ug erflart bie I)ar
monicden 3ufcammenlainge ber Catte 17-43. (r 3eigt vier
ausge3ierte Kaben3en in
Edur, Desidur,
A-dur, Ges-dur, bamit forreiponbierenb:
Eszdur,
unb ertlart bie Spriinge von Zonart 3u Zonart burdc en1armonijce Dermecftfung unb Zrugdfv)Iut. (Siele Itotenbeifpiele
S. 137 unb 138.)
Der melobifdce lufbau gruppiert tic1 folgenbermaten:
1. abIfnitt. Zaft 17-28. 4+2+4+2 = 12 Cate
2. abitnitt. Caft 29-43. 4+ 2 + 4 +2+ 2 = 14
3. abld)nitt. Ealt 43-55. 2+4+2+4 =12
38 safte.
Op. 10. Nr. 10. As-dur 137
r.. ^.
~ y"Y) )
I~~ '"7~ ll^
" $
J1~ -1
""!>?"c >,
o^; ><
-. <;;
0 J-IIB
II 17
S __: I!
rr ^Pit""
rt g |ba. (> *
f~:t "'"i:
oo L) l^ _ l-._
tt"t<4 îi
~a-a~ ~ ~ Ii iT-fy ~ i
"'~ tf -1ta
I
II
o
w
t3
C3
I;rr
S=
%lo
a: e
114
138
s=.)
-3 z
A>9
^S=
*-:=r
Q) as
tn.c~
-4 a<
~cw.0
Ucr:5.V. co
Die Etiiben
Op. 10. Nr. 10. As-dur 139
rjarmonijte Deutung ber tafte 43-55.
As-dur-Kaben3 mit Secquen3en ausge3iert iiber
bem orgelpuntt auf ber Dominante Es
11 4
Durctg. Aff.
Es:I =I I V I =IV =IV = V = I
As:V, V V
Irtz====^ _ - ---- ~ ...
~f ' ' 7 - ------ ----- -
I Durtg. Durfg. Durfg.
a/t. aft. aft.
As: V V V
Des:V7 C:V7 Ces: V7 B: V7 BDoV
Kette von DominantieptaTforben in gleic m
abbteigenber Sequen3 As: IV
As: =IV =IV I4
Die lHette Don Dominantieptafforbert mat falt Craft 53
unb 54 auf bem afforb fes, as, ces, eses, ber boppelte
Bebeutung Iat, eiinmal im riidwartigen 3ufammen[ang aIs
Dominantaftorb Don DoppeIPB-dur, bann als as, ces, fes
a = d, fes, as, ces eine Dartante ber Unterbominante Don
As.dur baritelft unb To in bie As dur {aben3 einmunbet
mit ber bie

140 Die (Effiben
11eprife (Craft 55-77) beginnt. Sie ift trtol cines cre
scendo (von Z~att 53 an) auf 3arten unb lei)fen W(ang ge
itirnmt. 3t~r pianissimo, sempre diminuendo, rallenz
tando, dolcissimro, leggierissimo, smorzando in 3artefter
fthu~ngn 3ur volfen W~irfung 3u bringen, braud~t ltie flaum
entfaftung iiber bas normale fla~ bes eriten t~aupttelifs A
~tinaus. Die 8 +8 ZLafe bes ftnfangs fimb t~ier burd~ (Ein::
lc~tiebefe gebeI~nt au4 (8 I-6) +(8 + 1) lCrafte. Der folgenbe
mefobild~e flus3ug ber Zatte 57-69 3eige bie ritarbierenbe
Wtirtung ber eingejct~obenen 6 taftigen Strecde, ben IRei3 iiutes
38igerns, ilger btei. inb vierfad~en (Ed~os, iut Oinjc~lummetn
jo3ujagen unte"r bern Sfli~tern bes namlic1~en, oft wviebetuoften
flelobtiejfiicfd~ens, milt bern fanifen Streicuefn feiner fiebtojenz
ben d~rtomafifd~ett Sigur:
_ _ _ _ 5. 6 _____
- ne
Die ~armnonif biefer Ileprife 'ift itreng tonal an As:~dur
gebunben, mlit fflenen flusveticl~ungen nacl~ Es:~dur (ilaft 58)
unb F~moll (Cafa 61, 62).
Die brei forte-Zatte gan3 am Sc~l)uf (waft 75-77) reiften
ltid? mit volfer abficl~t, mit ~fuftvantb einer gewuifien W~ilfens::
fraft von bern uolben 3auber bes buftigen, 3attena~ongeipinites
los, fielfen es gleicl~fam uin als emn Bitb, von beffen llei3
11ch bet 13ejc1auer eline Weife fang ~ingetilfen fiil~lt, bern er
fich aber lc~lhieftlicl~ entyiehen muf~.

Op. 10. Nr. 11. Es-dur
141
Nr. 11. Es-dur
fufbau:
I(Essdur, F.moll, Esi
I. A) ratt 1-16. 8- 8 Cafte dur, F-moll, Es-dur
I nad Ces,-dur).
(Ces'dur, Des-moll,
ii. B) 5 17-32. 8+8 | Es'moll, Ces3n dur,
/ As-moll 3um (Drgel
punft au B).
(Es'dur, F.moll nadc
Iii. A) - 33-54.11 +1 - Es-dur, abgelenftburcd
[ `ruggfIuife).
Ein jerenabenartiges Stiic, beffen teienifdce Eigenart ein
weitgriffiges Arpeggieren ber afforbe in beiben rtjnben ift.
3n biefer Einjidt fIauiertednicdi gan3 neu. mtan fann getroit
bie gefamte [aDwierliteratur bis 1830 burc1fet[en olne ein
ein3iges Stiic 3u finben, bas auc nut anndliernb Jo weitge=
ipannte arpeggierte lfforbe auf breitere Strecten auf3uuweifen
1tat. 1b unb 3u finbet fic berartiges bei Weber, abet nur
itellenweife, melr 3ufdllig, nic)t Jo Ffitemattifc. (~toptin 4at
tier in ber Cat benm flaDier neue, be3aubernbe Kldnge entIodt, bie auf feiner weitgriffigen Spielart iiber1aupt beruten.
I. A) (ratt 1-16). Klanmgirfung etwa danlidt eineit
Soitenfolo begleitet Don fur3 arpeggierten raarfenatforben,
mit ge1altenen iorn-:pebalt6nen eingemildct, tiefen Kontra-c
bab-Pizzicati Don tier 3u uier Zatten. pltrafiert man gemda
ben in ben erften 16 aftten ange3eigten legato3Bogen, fo
wirb bie ausfii4rung 3wtar ftaoieriJtif[? 1anblieer, es leibet
jebod) ber mufiftatice Sinn ber Tlelobie, bie etwa bie folgenbe
plratierung verlangt, ber ic4t nadt Mtiiglicdeit 3u nditern
ein nicrt Ieidt 3u bewdltigenbes pianiftijfdes problem ilt:
sf
142 Die (tiiben
w 'L.. t~
uTw.
II. B) (Zatt 17-32). Die reidle mobulation wirb flar
erfid(tlid aus folgenber Dereinfacdenben Sti33e, bie gleit3eitig
bie in ben ausgaben etwas fliidttig gefteltten legato:Bogen
ridftigftellt:
Ces: I =IV I V I =des: IV V V
Es: I es: I nac Ces-dur Ces: I nact Des-moll
i j...
I =es: IV V V I =Ces: V
z1@- b ' t; gFI
des: I
I na
Es-moll es: I nadi Ces-dur.,, _m~.~,r
-- - -.P -] - _
I =as: V I =Es: IV IV =IV V
-'o
Ces: I nad! As-moll as: I nadi B-dur
= Es V
Op. 10. Nr. I11. Es-dur14
143
'Die SrImmnetrie ber ZIonarten lei nict~t fiberjet~en. (Es werben
nac1~einanber burd1 flobulation erreict~t blie Zonarten:
Es, Ces, Des. ofetmnjc ieSogmuiaicJ
Ces, As, B.foietmnitbieogemiaicto
thitt bie $rwtmetrie flar keriot:
ZLaIt 21 'in manct~en alusgaben (3. 13. bet voon Ileinecie bei'
Btelittopf u. ~drtel) burd) Drucffeliler entitelft. Die leltten
adc~tel bes Zattes in ber ted~ten ~anb jolfen wolil i~eiten:
taft 23, 24 bead~te man bie prdictftige volle Iftaugwvirfung
bes crescendos burcil Verbreifad~ung bet Mielobielinie in
brtei verjci~iebenen ODftaven, woie man im MDtciejter bi'sweifen
beligen unb SThten, Ifiarinetten unb i~6rner, Sagotte unb
CIelii in brei '2fltauen bie IMeiobiepkraje jpielen Idfjt. Un.
mittelbar naci~ biejem, fiangiici~en Sdctverpunft Don Cafat 25
an bas Iiebiid~e (13egenipiel beim dolce: wie 'Dialog 31wvijd~en
Oboe unb Si6te in ben Craften 25 unb 26, 27 irnb 28.
III. 'Die Rlepitie (Lralt 33-54) i~iit ridh 3unadcjt an ben
eriten Wei A, ben jie mit geringfi~gigen abwveid~ungen wmieber:1101t. Pon Zalt 40 an bis Cralt 44 erite (Erweiterung bes
8 taltigen Sat3es auf 1 1 hffalte burci~ etingejci~obene Sequen3.
Daburci~ wirb bet (Hintritt bes Es::dur (Cralt 44) wvirtlam,
burci~aus im Sinne bet 11eprije ~Iinausgejci~oben. Die Jo ver:
3iette Es:~dur=Haben3 jei i~ier in vereinfad~enber 3u~ammen:brdngung bes Wlejeutiid)en bem, Veritd"nbIs naile gebrac~t:
z
cr
144
Die (tiiben
Op. 10. Nr. 12. C-moll
145
Als Coda annt ber abrtdnitt Eaft 44-45 gelten.
faft 44-48 dolcissimo entjprecden ben Iatten 25-29
im Zeil B. Iur jett im Sinne ber Coda (rgelpunft auf
ber tlonia Es, wairenb uoreer nad) trt ber IittelIat3e ber
Orgelpunft auf ber Dominante B rutte. Bewunbernswert
bie 3arte farbenterteilung, bie,,3nitrumentierung" [o3uyagen
bierer Coda, bie beim Dortrag natiirict 3ur (beltung tommen
foil.
Zalt 44 unb 45, 46 unb 47 wieberum ber Dialog 3widc)en
Oboe unb $Iite mit tarfenbegleitung, ba3u nod) ein oeieter
unb ooller talteton bes tjorns. Eaft 48 unb 49, 50 unb 51
tommen bie Derdtiebenen Regifter bes KlaDiers ins Spiel,
Dom tIod)ten Distant OftaDe um OttaDe in ben Ba3 Ileitenb,
babet wieberum Dom forte ber Iatte 48, 49, bem sforzato
bes Eattes 50 fIangIid ent3iicenber aRbtieg ins piano unb
smorzando. mIit raujdenben, Dollen, itatten unb glan3enben
trpeggien (Eaft 52-54) cd)Iieft bies be3aubernbe Klangt
gebidt ab.
Nr. 12. C-moll
flufbau:
I. A) CIaft 1-28. 8 ZEate (Einleitung f u (Cmoll, Gdu1
+(2-+8) + (2+8) ate Cmdur, modur).
(Gis-moll, Fisz
Imoll, CisFmoll,
II. B) E 29 41. 4+ 4+ 4 i~ate Es.'moll, F imoll,
C~moll).
(Ctmoll, Gidur,
Fzdur, F:moll,
III. A) - 41-84.8;. (Einl. +(2+8) C moll, Ges~
+ (2 -- 4) + 12 + 8 Qatfte dur, F moll, Fesz
dur, Essmoll, Esz
dur, Cmoll).
(beiort 3u ber (battung pattetidceer, Ieiben(c(aftburltdmi4Iter
Stiide, fiir bie Beetkouen in ber CissmollSSonate, ber
lppajitonata unb anberwarts gewaltige Dorbilber aufge~ e i e t e n t r i t t, (tlopins KIatietweire II. 10

146
Die (tiiben
ftellt Ilatte. Rein als pianijtifcdes probIem angejelen, gibt
~Uopin in biefem gewaltigen Stiud eine patletidff berebte,
einbringlidc betIamierte, leroifcde Ilelobie in QttaDen in ber
redten tfanb, begleitet Don einem wilb anbringenben,
ftiirmnifc auf unb ab flutenben Sc~maI Dvon Y-g]palTagen
ber linfen ljanb. Der Ielobie bas redcte pathos, bie get6rige Iludct, ber B3egleitung bie patenbe IDut bes fnpraIIs,
bas raftlos braingenbe IDogen 3u geben, ift bie Dirtuos an=
prudxsDolle lufgabe bes Stiids. (aliton bemerft mit Recrt,
ba3 ber part ber reedten EIanb in feiner Scdtierigteit gemeinIi)n unterfdîtt wirb, barf man oifter eine virtuos belerrtfdte
W)iebergabe ber Bapartie, ber,,Begleitung" 6tort, ats eine
bie let 3ntenfitat unb broSInenbe Kraft lerausIolenbe IDiebert
gabe ber auf ben erften B3Iic,,Iei4t" anmutenben (ttaDen.
mnelobie ber recdten Ftanb.
I. (Qatt l-28). Die Einleitung (eatt 1-8) getiort 3u
jenen bominanticden flnfangen, bie (lTopin mit patenber
Wtirtung bisweilen anwenbet. Bei ben Tta3urten unb befonbers bei ber grofen As-dur-polonate ift Don biefer
unregelmaif3gen Art bes anfangs fcdon bie Rebe getmefen.
Bei ber Dorliegenben (tiibe erinnert ber Rnfang, wie iibert
tIaupt bie gan3e Kon3eption an bas finale ber BeettoDuenften,,fppajtionata" Sonate. (~topins 8 tattige tinleitung fet3t
untermittelt auf benm Dominantteptattorb ein, breitet in ber
lrt eines itart (bis auf 8 rafte) Derltngerten fuftafts ben
Dominantftang teit aus, fo bie Spannung erlob6enb, unb bem
enblicden Eintritt ber Zonita im 9. latt eine befonbere
I)Dirtung ficernb. Die 8 ratte finb teine abgefct1tofene periobe,
fonbern ein Falbfat, ber Don 4 eigentliiden Catten auf 8 gebetnt ift. man fann bie 8 atlte folgenbermaten auf 4 3U:
ructfiiflren:
hnfang auf bem
4. Satt: 5. 6. 7. 8.
8.=1. Eatt. utw.
Durcd bie Derlingerung auf 8 Catte tirb Raum gemonnen
fiir ben teiteren Wurf ber rolenben be afTiguren, bie erit

147
in ber breiten ltufrotlung bie (ewalt ilres abftur3es ertaIten.
itteid3eitig wirb aud) bie Itelobie ber redten ljanb burcd
bie eingelegten fangen paulen 3toijdlen ben ein3eInen pltrafen
in ber Detlamation 1dlarfer unb [pannenber. Sofort nad
bewuinnung ber Eonifa DertanbeIn ficd bie abttiir3enben
Batfiguren in regelmatiig auf unb abwdrts ftutenbe IDeIten
figuren. Das Bilb fidc fdiiumenb iiberjfdagenber, rartios
IeranroIfenber Reerestogen liegt naie. (baIlton macdt bie
gute Bemertung, bat man beim Dortrag bas natiitride
crescendo unb diminuendo in jebem Zaft 1o 3u mobifi
3ieren tabe, bac ber (bipfel bes crescendo nicdt auf bet
ti6icten Rote, tie man Ieid)t glauben md)te, liegt, fonbern
cidon ein renig friiuer, To bat bie tiibdite Ilote bereits in ber
Diminuendo$Strecte liegt. Die blnamicd)e Sigur waire bann
nict einfadc fo:
cresc. dimin. cresc. dimin.
_L [ jonberu _
dtinlid b ben B3ib ber lidc iiberjdtIagenben Wogentdmme.
Die pathetij[e IRelobie ber redten Fanb wirb daratte=
riliert burd) bie punftierten RtZittmen bes fluftatts unb ben
Iangtallenben itarten CattteiI. BeettoDen tat DieIteidit als
eriter ben patteetiffden, teroiflden, tragicd)en (Einbruct biefer
mufttaifid~en (5ebdrbe mit DoIIem Bewuttfein bes ofteren
ausgenutt, 1o etwa im trauermard)c ber troica SnmpIonie,
im eriten Sat ber neunten Simptonie, in ber Einleitung
ber Ietten Hlavierfonate op. 111 ult. ~topin nimmt biele
anregungen mit waderam (Dt auf unb tolt aus bemfelben
Scad)t neue Sd)iae terauf. Wagners patletiefce ltelobiebilbung bebient ficd biefer D eile mit einer Dorliebe, bie faft
lcdon 3ur manier ausartet. Die frauermujit aus ber,, (btterbdmmerung" 3. B. geortt in bielen 3ulammentang, wie aud
Diele SteIIen im nibelungenring, triftan unb 3Iolbe, parlifal
ufw. aud ~il3t tat biefe fir bas 19. 3atriunbert in ber
Mlulitf fo be3eidjnenbe melobiebilbungstur3el in ber mannigfad}lten art angewenbet.
10*
148
Ne (Effiben
II. (Zraft29-41). (Etinteifung 8 + 4 Ufte.
'Die t~armonijd~cn 3ujammen1~inqe unb ber mefobijd~e B3au
biefes flittefteifs werben burd~ ben folgenben a(us3Ug flar.
gemawct~t.
"I -I
B:
iUbetgang von B-dur
nacth Gis-moll vex::
mittets Duxctbqanqst
Gis-moll: I V
Fis-moll: I
I _ _ Ii ]
ja7~ f: V
f: V
VI IV I
=C:ITV II =IV V
Op. io. Nr. 12. C-moll14
149
Die tinnere ~ogif biejes t~armonifct~en (befiiges wi'rb nod~
eriibenter, wvenn man aus biejem flus3ug bie Solge ber erz
reicI~ten Conarten nod~ einmal l~erausyie~t. (Es ergeben jtidi
bann 3mei inei'nanbergreifenbe Zfonarten:1Ieiilen im QOuintenz
abltanb, jebe itufenweiie ab:: unb aufwahtsiteigenb, btie obere
in ber neuerbings (burdl Debujj beronbers) 4dLuftig vers
wenbeten efitn3tonred'4e: B, Gis:~As, Fis:~ges, Gis::as, B,
C, bie untere von es t-bet des abitei'genb tin blie aufwadrts,
flimmenbe C-,dur:Staak:
obet ftberjic~tltlicler enl~armonijd~ ausgeglict~en:
-3m melobifcl~en aIufbau beinerfensw~ert bas unerwctttete
Elbbrecl~en bet Sequent3entette Zaft 35. 'Die Itirfung als
wetbe Uraft gejammelt, tief aitem geol~ot, emi Elnlau4 ge
nommen ffur bas mit madd~tigem sforzato einiptingenbe F~moll
in Craft 37, bas gerabe burd) bie 11,/2 Cafate lange Paute in
bet red~ten ~anb bent anjd~ein einet gewaltigen 1Craftdu~erung
erl~dlt, unb in bet hat bern Spieler anuI) eine gtrjbete U-ra-Itentfaltung ermbgli'd~t. WetiterI~in ift im Part bet Ifinlen l~anb
bet WecI~jel bet 5itguten (bei nie ausiet~enber Beiwegung
unb eigentlid) laum -verdnbetten 11I4itlmen) bewunnbernswvert.
Das gan~e Studc bebtient jicl) 8 vetidltiebenarttiger Stiguretn, bie
l4ier von a bis h efinanbet gegenu~bergeftetlt, bie mlannigfalfig::
feit audI) bes tetI~nijtI~en Materials anjcI~aulicI) macI~en:

150
Die (Effiben
ee
f) ___ __ __
A -.-.. -...-....
h) _| __ _
U>,
y w - Pe
-~ -0 -
a) edig in tur3en Spriingen mit cd)werem ~auf abtfiir3enb.
b) bie cjdon erwa-tnte auf unb ab eteigenbe ArpeggioWelIenlinie.

151
c) auf bie Fidlfte ber 3eit, abet faum im raiumliclen Uml
fang verfiir3tes auf unb ab fliegenbes arpeggio.
d) eigentiimlid~e neue, bei Qtopin meines Wiffens 3um
eriten maIe auftretenbe enggefilurte cdromatifde
paCIage, Unter unb (Dbertaiten einanber gleictam
auf bie acaden tretenb, wie feudtenb auftworts tlimmenb
unb rennenb.
e) anbere Dariante eines 3eitlic) fur3en, abet weitt
raumigen arpeggio.
f) ein 3atig Ilin unb ter ipringenbes trpeggio, im erften
zatt aufwirts, im 3weiten abtwarts gerittet.
g) nac grotem Sprung glatt abworts fliebenbe Sigur.
h) breit aufgerolltes mit biatonictden 3wifrdennoten untert
mitttes arpeggio, erit auf-, bann abwarts geipannt.
III. Die Reprife (ZLaft 41-84) wiebertolt 3undadt bie
8 Cafte ber bominantifdlen (Einteitung, unb bis Zatt 64 aud4
ben eriten rtauptteil mit einigen Darianten in ber retdten
aanb, bie ber pattletiffcent melobie ben rebenben ausbrudc
Derftrtfen, wie 3. B.:
IE. 10-12.
I. 50-52.
P f=
i. 60-62.
3 3!
L_, _ " 2 - 3
3 ~c-,-t-Z~
atfnlide Unterdjtiebe Catt 15, 16 unb 55, 56.
Don,aft 64 an gelt ber britte Ieit feine eigenen Wege.
Rantatt bes nun folgenben B dur im eriten cauptteil wirb
jett nad) ausweidungen iiber Ges-dur, F:moll, Feszdur,
Esidur bie CzmollKaben3 breit feftgelegt. Das bis batin

152
Die (tiiben
bas gan3e Stiid belerritenbe patlos wirb nunmetr autge.
geben. Die etlernen Itraffen Rfltlttmen Ioien tid). 3m piano,
smorzando, sotto voce, pianissimo, rallentando verrinnt bie brauienbe SIut ber Zoine. Die Srage erlebt (id):
WOie bricdt man einen fo gewaltig branbenben ScdwafII on
oinen, wie fiilrt man natiirlidc unb iiber3eugenb ein ab:
ebbenbes piano 1erbei? (Iiopin gibt eine meilterlidce
~o6ung ber tompolitionstecdni) ct[ dwierigen flufgabe baburd,
bat er bie eigentlict 8 tattige melobie auf bas Doppelte,
16 rafte Derbreitert. Die folgenbe (egeniiberitellung m6ge
ben Sinn ber (~topinjcden lolobiebilbung aIarmaden. (Siede
notenbeifpiel S. 153.)
Spielt man bie normale 8tattige Saffung b), Jo wirb man
bemerten, bat ein diminuendo babei unmogli) ift, man
vielmelr bei ben Itraffen mardcartigen Rfztltmen, beim forte
unb ber patlEetifjen Deflamation bleiben mul3, wenn man
nid)t gegen bie (Etemente bes mulifalijcden lusbructs ver,
itoten will. WDietieI ~opins Stiid burct ben Io unermartet
ins piano abbiegenben letten tZeiI geminnt, itt ni'dt d)wter
ertid)tlidf. Zatt 73 unb 74 nocdmals (intritt ber oben unter
d) angefiitrten d)romatic) auftoarts wuitIenben, ficd nocmals
winbenben unb einbotrenben Sigur: ~if3t tat Don foIden
SteIIen manc erlei fnregung 3u feiner figuralen Ziednit
gewonnen.
Das Stuii im piano melancdolid) Deriidcern 3U IaIlen wiberP
Itrebte wotl ber es beterrjctenben 3bee. So befraftigt (ttopin
biefe (3runbibee unb getinnt 3ugleid) einen pacenben unb
erduiitternben SdtIu, inbem er nad) bem pianissimo in ben
vier Sd)Iubtaften nod) einmal fortissimo ober appassionato
im rtartften Klangtontraft bie Rnfangspkrafe von ber 6joe
ber Klaviatur led)s )ttaDen I)inabtiir3en Idit unb mit mad)t%
PolIen ttfforbfd)iigen in ber tiefe bie getoaltige Zonbicdtung
abbridt.
0
cl
oi
ll-
m
cli
lw
"-4
S=
1-z
mrrr
1-1:1
Pw,-o
w. #-A
Op. io. Nr. 12. C-moll
153
154
Die (tiiben
12 (Etiiben. op. 25
(rlcEienen 18.37
Nr. 1. As-dur. Allegro sostenuto
aufbau:
I. A) watt 1-16. 8+8 rafte f(Assdur, F moll, Esdur, As:dur, C&dur).
[(F-moll, Aszdur, C;
II. B) = 17-36. 9+10 dur, Ahdur, Des-dur,
B-'moll nacd As-dur).
III. A) = 37-49. 8+6 - (As:dur).
Eine jingenbe Sopranmelobie uon Ieije wogenben Arpeggien
getragen. an unb fuir jit eine Satweife, bie bei itrer emi.
nenten laDviermaifigfeit nicdt gerabe aIs ~([opinjcde (ntbedtung
geIten tann. nficttsbeftoweniger tat (EIopin in biefem poefieerfiillten Stiiu einen trabitionelten (ebanlen jo inbiDibuelI
Dariiert, ba3 wo[l fein Komponift, aujer ~rEopin, bas Stud
gerabe 1o wie es ijt 1atte fet3en tonnen. Scdumann er3atit
in feinen Sdcriftcn ton bem be3aubernben (Einbruc, ben er
empfing, als er (E~opin kelbit biele (Etiibe fpielen o6rte:,,... metr ein ~ebicdt als eine (tiibe. Ilian irrt aber, wenn
man meint, er uatte ba iebe ber Hleinen noten beutlicd joren
Ia[fen; es war metr ein Wogen bes As:duratfforbes, iom
pebal tier unb ba Don neuem in bie o6;e getoben, aber
burcd bie tarmonien 1inburcd Dernatm man in grofen Lo/nen
eelobie, tunberfame unb nut in ber Iitte trat einmal neben
jenem tauptgejang auc) eine Zienorjtimme aus ben fttorben
beutlicker terDor."
I. A) (Eaft 1-16). Beim Stubium biefer tiibe iiberfete
man nid{t eine (igentiimlidtfeit in ber Afuf3eicnung bes Batparts: gemi fe tiefe roten finb bider gebrudt als bie iibrigen.
(Es inb bies bie (Lrager bes Ftarmoniewecdêls, benen Dor3ugsweile eine fiillige, nadlbriudIidce Betonung 3utommt;
gleicdIam bie Kontrababto/ne, dtlrenb bie iibrigen B3afnoten
vom (Tello allein 3u Ipielen twaren. Die ltelobiefuiitrung bes
eriten 1jauptteils, 8+8 TZate burcdaus regelrecdt nacd bem

Op. 25. Nr. 1. As-dur15
155
sct~era:. leid~tet CLaft, tdiwerer Caft abwecfjefnb. Das Teidite
Etnrctwelfen belim (Einiati bes 2., 4., 6., 8., 10., 12., 14. Caftes
lit affo burc~aus bem, iBau bet elteobie angerneflen. Weniget
iotrett ift bie Sct~relibweije bes Ofriginals, was bie Plgafietung
ange1~t, inbern jdmtftid~e legato43Bogen ungenau gejtellt jihtb.
Die natuftt~id~e Pktajierunq Detlduftf olgenberma~en, mit
kfltemt~ofen xor bent vierten Viertel jebes 3weiten 'Taftes:
3n tilget einfad~en t~atmonif bieten bie etjten 16 Cat~e
Menetfle Scfwtierigfeit: Die t~aupttonatt As5:dur mobutiert
fiber Des:;-dur (Zraftt5) unb F,-moll (Zaft 6) nadi betrDomti
nante Es:~dur (ZCaft 7, 8); bannr 1Ricfe1~t naci) ber Cfonita
As (Craft 9-12). Das fiber Des erretid~te C&dur (Caft 14)
ift jetjt nict~t met~t als Dominante ison F~moll auf3u4affen,
wie an ber tottefponbietenben Stelfe Dot~er (Craft 6), lonbern
woirb burd) bie Eaben3 (Craft 15, 16) als G~dur befl~t4tigt.
II. B) (Craft 17-36). Die eligenthid~en Sd~wiertigfeiten
ffir bas Peritanbnis bet rnelobijd~en 1{onjtruftion tiegen in
biejern Utittelteif. (Er umfabt 3wei abjcdnnitte, 9 + 1 0 hCafte,
uon be-aen befonbers bet erjte jd~wer nerjtdnbfid~ itt, wuo~lgemerft ffir biejenigen nut, bie lid? nid~t barnit 3uttieben geben,
mlit bern fogenannten,,mujifalijd~en (beffi~llj alien Sd~wiertig
feiten bet ioolfenbeten 3nterptetation 3u entgeI~en. Wet abet
bie ~eibenjcdgft bet flfntfterijct~en Dollenbung fennt, wirb 311
wfirbligen wiffen, was es bebeutet, ob man Jo ober anbers
3U pIrajieren 1~at, ob tbier ober ba emi,,tlecttet" obet,4dPwerer" Calt, ei'ne geringere obet geuoid~tigere lBetonung
anpunel~men fei. Das (be~etimnis bet voltenbeten Wtiebergabe
beltel~t in rn~gfid~jer 1Uar1~eit bet (Eintid~t, uerbunben mit
rofflommen bel~errlciter lMed~anif bes Spiefs, bie erit bie
Mfltgid~feit gibt, tiefe (Einjic~ten l~emrnungslos bemn (Dig
barpuiteffen. So wuerben vliele Spieler 3uleifelfos fiberraldit
rein, 3u l~bren, ba~ in biefen neun Caften ungewot~nfid~e

156
Die (Etilben
Sd~wtiertigfteiten liegen. t~at man fie jeboct) ertl einmal bemertt
unb J~jt)ieflict~ ubetwunben, bann iit ber 6bewinn eine 1{1arz
t~eit ber iHontut, ot~ne bie man nict~t an btie Seete eines jotct~en
melobilct~en Giebitbes t~etantommt.
'Die Stage: noetd~e af ate 1mfb als letid~te, txelct~e als jcdiwere
anpunel~men? gibt ben Sct~lilijef 3ur Ujlung ber Sd~vnterig::
fetit. Da es nun 3ur Beftimmung bet leict~ten unb jd~weren
Cafate feine ~anbt~abe gi'bt, bie in alien Sd"Iten jic~ete unb
bequeme ftntwoott erm6gltict~t, Jo tift nut aus genauet flad~%
prtiung eines jeben ei'n3etnen Satles emn btaud~bates (Etgebnis
3U etteid~en. 3n unfetem Salle etgi'bt lid) aus nd-~etet Be::
tract~tung, baja bie im 3 etiten ICfat 3uetlt aufttetenbe Pt~tale
mit it~ter abiteigenben lfenben3 ben eigentlict~en melobilct~en
1{ern bes gan~en Stiictes ausmad~t:
keid~t - cf~wer
Dielet 2. Cafat als ftntinort auf ben etlten iut un3wei'fel~
l~aft fct~wer. Mlan w~irb bemetteni, bab bieje melobijct~e
(Jbefte: ---- in bet Crat ben melobilct~en -3nt~alt bes
Stiictes ausmact~t, in vielerlei atbanblungen, bisvoeilen in
bet Umfet~tung auf4wdttsiteigenb, unb bab bie iibtigen tCafte
3u biefer Pt~raje nut als Oerbinbungsglieber funglieren, baj3
lie jeic~t` t" 1b, wcttrenb bie eigentlticte Siffle, btie 1{on3en.
ttation bes flusbructs auf ben genaninten,4ct~weren` Ilaften
liegt. W~o immet a~lo bie pt~rafe:
etjct)eint, twirb man efinen 1ct~weren Lrf at an3uuet~men t~aben.
Pt~ratliert man nun bie Cafate 17-49 bilete (Einfict~t gemdf3
10, bat~ bie geuannte Pt~tale timmet auf ben af atanfang fdllt,
10 ert)dlt man emn uolltommen flares Bi'lb bet Oewid~ts

Op. 25. Nr. 1. As-dur
157
proportionen ber ein3elnen atfte, ber,,flusbrud" ber StelIe
wirb beutlidi, bie Scoiinleit unb bie geniace Kon3eption ber
SteIfe tritt 3utage. 3dc lefe alfo, als ob bie SteIIe folgen.
bermaten notiert ware.
-0.
I_ _ r. i --- ' '
Iww.
tio. ito.
-FL: -J'...r:,- Op :
F- to. --- -I- t tv. ,a
Etr C '1.' ' ' ' t t -
~dtu. ~dnu.
158
Die tfiiben
158_e ---:E- - ---
t eC tr-k-i, I. I i16l.. -1 ~ I
rC3.r62go
jdj w- l 7 hw
E~-t ----~e __~q- -- _-= - - a
\^w.
(Erinnert Tei baran, bat,,dlwer" unb,,Ieitt" ntidt o1ne
teiteres mit forte unb piano ibentiId iit. (Es gibt ctdwere
Cafte im piano unb Ieidcte im forte. 3mmer be3ieten lid)
biefe fAusbriide nur auf bas (5ewidctsDertaltnis aufeinanberv
folgenber Zatte 3ueinanber. fis Belonbertjeiten ber eben
mitgeteilten:affung wtaren )eerDor3uteben: 1. flbblSung bes
glatten I- burcd |-ratt an vier tertciebenen Stellen. 2. Die
iaufung von iter tcd)eren Zfatten mit ftuslaijung betr eiEten
Zatte bei ber SteIIe Eatt 22-25, twooIgemertt biesmal rcteere
ratte im piano; als SoIge bas reif3olle 30gern bet ptraje.
3. neue Laufung Pon jctweren Efatten bei ber SteIle
URatt 32-35, biesmal im forte unb crescendo; als foIge
bie Steigerung 3um (ipfeIpuntt bes gan3en Stiides, Eatt 35, 36;
4. Der bewunbernswerte ftbitieg Don bielem io6epuntt bis
3um ppp am SctIub. IDie fein abgewogen bas 6 taftige auf
unb ab wogenbe Asbdurftrpeggio am Sd)cIuf gegen ben Dor=
)ergetenben j Eatt (Laft 42 unb 43 bes Driginals)! Das
gan3e ein leifter[tiic tarmoniffc abgetogener melobildcer
Konftruttion. Die ent3iiuenb reine, woItltuenbe 1tirtung atre
o)ne bas bei (Eopin funbgegebene feine Qtr fiir bie (Dewidttsproportionen unb bas gegenfeitige ~agenvertdItnis ber meIobildlen Konturen nidct moglid) geweJen.
(Es fei nun als (egenbeifpiel nod) uerlfudt, bie SteIIe
Uat 177-36 auf bie normale ftdttattigfeit 3uriiu3ufuiiren.
(in Dergleid biefer,,forrelten" aber trocenen unb infpirations.
lofen ptraje mit (I)opins Detnung auf 9 Calte nad feiner
SdtreibweiFe trirb aud bie Sd)ionieit unb fusbruct ber (~o.
pindfcen mtelobie befier begreiflid macden:

Op. 25. Nr. 1. As-dur
159
leidbt
icbtet leicbt
Ic&met
1. eaft. 2. 3. 4.
leict ictwer,cfwe
p -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L
5.
6.
7.
8.
(Begeniber ben foeben erorterten melobifjcen (Eigentiimlid1c
feiten biefer (Etiibe verlangen bie iibrigen Sattoren ilrer
Ioirfung nut fur3e fHnbeutung 3um Deritdnbnis.
Der MittelteiI B (waft 17ff.) bringt neue, wtirtfame Klangfarbung baburcd, bat bie Dberitimmen41elobie aus ber otiieren
Sopranregion in ben lte33o0opranbereic~ terabgejet3t ift unb
bat mit auferorbentlicd fcd5ner lirfung eine Zenormelobie
bas Solo auf eine Weile 3um Duett umgeetaltet. Die farmonit
ift leict verjtanblicE:
aRt 1I7, 18 F:moll Sequen3 in Zer3a$t
19, 20 Assdurf equen~ in?IrecibLtanb.
21, 22 Crmoll mit fortet3ung in COdur.
23, 24 [Cdur mit fibergang nadi, austauIc von
2, 24 Amoll, ortfegung in Adur gleinamigen
rtMof[ u. Dur.
25 mlobuIation von A:dur nacd As-dur burcd
entarmonimde VertmectIung:
111~ _ _ _
DerxecdfI. =As:IVIV I V V
autdfg. -
_ i. -
A: I
=cisVI V
Des:V I
_llI
ufw. gebeente
As-dur-Kaben3.
160
Die (Etiiben
Op. 25. Nr. 2. Presto. F-moll
aufbau:
((FWmoll,As~
I. A)atft 1-34. (8 +7)+ 4 +(8 +7)atdte dur, Fmoll,
tAs-dur).
(As-dur, BII. B) 5 35-50. 8+8 moll,C-dur,
Fzmoll).
III. A) - 51-69. 8 + (8 - 4) - (F~moll).
Scdones Beilpie einer eleganten unb wirtungsDollen Be.
Itanblung bes 3Xeiftimmigen 1KIaDierlates. Das pebal tut
natiirlid bas feinige, um ber fait burcdwegs ftreng 3nrei'
itimmigen Sctreibtweie ben Raniclein ber metrftimmigteit
Itier unb ba 3u geben. Das tecnimffce problem beftelt in
ber 0egeniiberiteIIung einer gra3ios batineilenben -iZriolen.
$igur, eines moto perpetuo in ber recdten tanb unb eines
Baffes in DierteIlZriolen. ffljo zaftmifcEung:: Jml redcts
J J J lints
Ein Ietr tdufiger SelIer tit bie Einteilung ber t riolenSigur in 3X2, anftatt 2X3 acEteI. AIfo nictt: J, J, J.
Bei jIer raicem unb Dirtuos ausgeglicenem Spiel gleitet bie:igur alIerbings in Jo biegfamem unb racleem SIuf baltin,
baf man weber bie (Einteilung 3X2, nod) bie 2 X3 beutfidc
wtalrnimmt, lonbern nut jenen perlenben ~auf ber oIne, wie
einen leile murmelnben, iprubelnben SctwalI, Iier unb ba
jebocd anlcrwelIenb, bann wieber abnetmenb in Zonitarte.
Der Einbruct bes (ban3en ibtIIifcf. Scumann, ber ton ~Itopin
biele Etiibe Ipielen Iorte, belctreibt jeinen (Einbruct folgen.
bermaten:,,Er tam alsbalb 3ur anberen in Fzmoll, bie
3weite im Budc, ebenfalls eine, in ber tidc einem feine (Eigen=
tiimlidfeit unDergeftIi~ einpragt, fo rei3enb, traumerilc unb
Ieife, etwa wie bas Singen eines Xinbes im ScdIafe."
(s adneIt biele Bewegung bem Eiden einer ZacdEenulr.
Ian tann aus itrem Doillig gleitma3igem (ang jeben be.

Op. 25. Nr. 2. Presto11
161
ltiebligen ZCaft 1~etaus1ofren, fouwo1~ 2:- voie 5teiligen Craft,
aber aud) unregelmdbige 5:, 7teilige Uafte. ~Thnlid, viel:
beutlig oide bie Zatteinteifung biefet Sigut ift aud) i1~t melo:bird~et 3n1~alt. 'Die be3aubernb fapti3iobje (J~ta3ie.biejes
Stuiides berut~t wao1~ batauf, bc43 man cats ber (Dberitimme
gan3 Derjc~iebene Ilelobien nad) Befieben I~eraus1~5ten fann,
etwa Jo, wide man 'in einem Crapetenmuiter nad) bern termionus technicus bet Pj~d~ologen eine M~enge vetjc~iebener
Siguten,,appetyipieten" farnn. (Es felien tiier nut ein paar
folc~er 3u appetyipietenben Ilelobien angefuil~t, blie lic) nad)
lBeltieben ioerme1~ten tiejben:
a) Presto
11 I
11 -
I do.. Ai. I
I P, I v I
C ) _ _ _ _ _ _................. _ _
Op
_cw _ -424-4
_ *O f
il I lim. r- -.
t- it - -,W.- -11 I -F I
H&A- -Il.7w 1, - LFF l
Fm:z:%L:j
L e ict ~e n t It tt, Qfopins 3Stavierwerle IL 1
11
162 Die &tiiben
Idw. -.
_ _ ~ c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __do
3um aI bie ltete Saffung d 'itl auftIuitreid, fiber bie R1rt
ber Mlelobieblilbung biefes Stilcfes. (Ein 05leiten, Ereifen unb
Wlirbein um einen t~auptton, unb am (Enbe ein entjc~iebenet
Sprung, ber 3u, effuer neuen Balis 1uii1~t, von ber cuts im fol.
genben Crat jid~ bas ndimfid~e foniptiet uwieber1~oft:
Wdi~tenb biele melobtijc~e Sormel im eriten nub britten fjaupttefl A immer einen vollen?Latt beanfpruc1~t, erl~dlt ber
flittelrcd3 B (Craft 35ff.) fetinen neuen Heienen R~ei3 baburdtl,
ba3 bie bewujtte Sormef, nunmet~r auf bie tdlifte verfut-j-t,
in jebem?IaU 3weimcd uottommt:
X xx X x~x XX
Was bie (bewidctsnertabltnijje bet etin3elnen lUafte 3uetin:
anber angel~t, Jo fann tein 3tteifel Jelin, bat es jic~ lIjer urn
bie ungewu,6lnict~ere Zaftorbnung: j4diwerdetidit` lanbelt,

Op. 25. Nr. 2. Presto
163
mie im Sdema oben fjdon angebeutet itt. flIjo jtartere Be=
fonung bes 1., 3., 5., 7., bagegen bie gerab3atligen Cafte geringer betont. Diele (bertictsDerteilung wirb jidi in biefem
Salle Iauptjdd)ici) in ber linfen tmanb abfpielen, bie ilren
(Bang unerjcuiitterlic nad) ber t)rbnung,,(^wer4eiEtt"
burcfuitren Iolfte, unbeirrt burn gelegentlide crescendi
ober diminuendi ber reeten tanb, bie feineswegs bas bi
namifje unb r)t tmifcde (leiecgewicdt bes Stiides umftiizr
3en biirfen, lonbern nur gleickfam eim Ider3laftes Spiel mit
ber Balance treiben. So woerben fic alto bie -< z- in
Zaft 3 unb 4, 11 unb 12 uft. nur auf bie redqte Ifanb be,
3ielen; bie Iinfe folgt i4rem eigenen rt)tltmidfcen unb bxlnami(iden (5eet3 unb braucdt bie crescendi unb diminuendi
ber recten tIanb nidit mit3umad)en.
3n ber Konltruttion finb bemertenswert bie puntte Uatt 16,
35.
Catt 16 ift gleid3eitig ScIubftatt ber eriten 16tattigen
periobe unb fnfangstatt bes folgenben 4tattigen Ubergangs
uon As dur 3uriid nadE. F-moll. ft[lo fusla[iung eines
Cattes burct Dertettung, Ubergreifen ineinanber ber Sdlutj
unb [nfangsglieber. anitatt 8+8 + 4 ZIaften bes normalen
Baus lier nut 8+7+4 iatte. (Es finbet Iier alIo (Catt
15-20) eine fetr wtirtungsDolle aiufung Don Irdweren aft.
ten ftatt. ~an3 danIci {Eliffion eines iattes beim (Eintritt
bes Meittelteits B (Catt 35), fo baft ber abbcinitt Iraft 20-35
nur 15 atfte 3aiIt anrtatt 16. Diefes mitteltiict
B) it wirtfam t1erausget)oben burd feeine fjdon angebeutete motiDitfe (igentiimlidtteit (motivijcte Sormel 3weimal in
jebem latft), burd feinen fequen3enmdaigen lufftieg von
ber As-dur Iddae nact B-moll unb COdur, in 2taft
tigen fbftdnben, verbunben mit crescendo. So wirb ber
b)namiIfe (ipfeIpuntt bes gan3en Stiicts beim C-dur
(atft 43, 44) erreid}t. iatft 45 beginnt ein Edpo bes Dorlergegangenen laut lalIenben Czdur, ein 4taftiges smorzando leitet 3ur Reprife bes Fauptteils A (Catt 51) iiber.
Das crescendo 'Catt 36-43, weil im Konitruttionsplan
begriunbet, be3iett fici biesmal auf beibe danbe.
11*
164
Die tuiiben
Der britte ieil (Zat 51-69) entiprid)t in ~dnge
(8 +11 rI ate) genau ben 19 iatten bes Anfangs (watt 1-19),
bringt jebocd (aftt 62ff.) eine elegante unb oirtiungsvolle
bflreitung Don ber friiteren melobiicden ~inie.
Nr. 3. F-dur. Allegro
fufbatu:
I. A) atft 1-16. 8+8 Zafte (Fldur).
(F;dur, B-dur,
Assdur, G-dur,
II. B) -17-48. 12+8+12 - Fiszdur, H=dur,
E'dur, D-dur,
Cis-dur, C-dur).
III. A) - 49-56. 8 (F.dur).
Coda 57-73. 8+8 (Fedur mn t n lus
* woeilungen).
Das fIamierteQnitcie problem biejer (Etiibe ift eine im
erabe vericiebene, abet in ber art danlice Dretlung beiber
fianbe (bie Iinfe Iranb im groteren IinfeI). Die KIanguiriung gitatrenartig, Ieictt, gra3ios, wie ge3upft, eine art
Klaier-pizzicato, aber legato, (mtiirenb bas pizzicato
ber Streiceer fait immer eine art staccato ijt). Das rei3enb
-ofett Spielerifa)e bes Stiices liegt nictt nut in ber 3bee, im
IltotiD, jonbern auct in ber fusfuiirung. 3n einer Reit)e
Don Darianten 3eigt bies motiD feine Kuinjte bes Dretens,
Ieleitens, Biegens, Springens. Sie Jeien tier angefui)rt, ber
1iberjictictfseit ltalber alle auf benlelben ttforb Fzdur 3u.
riidgefii)rt. Die recete tanb in brei, bie Iinfe in 3wei Darianten,
bie im 3ufammenipiel in funf Derjfiebenen 3uJammenitelIungen
eriteinen, niimlid:
Hr. I unb 4. Dem SpieIer obliegt es aus biejen fiinf Kom- 2 4. binationen ebenfo tiele Derfi)ieben gliternbe
-3 4. unb funtelnbe K.langgefc)meibe 3u macen.
1= 5. 3u tec)nijcen Ubungs3tedeen tiat Oobowrfp
= 5 5. nocd eine SiIIe anberer Darianten angegeben.

Op. 25. Nr. 3. F-dur
165
Leggiero. -
1.
2.
3.
4.
5.L:P~=-z;
Befonbers mertoiwrbig unb interef[ant ijt bie Konitruition
biefes StiicEes, tinter beffen einfacder oirtung man faum bie
feltfame Klanggeometrie Dermuten wirb, bie tier aufgewiec
fen werbeen oil. Betradctet man bas Stiid nacd bent oben
angefiirten breiteiligen ~iebfceema A B A, jo bietet es
nicdts Auffaltenbes. nait)ere Betraydtung 3eigt inbejfen eine
Dertictlung im TittelteiI B, inbem von Zatt 29 an bas
tjauptttemna A DoIIfttnbig wieberltolt wirb, nac arrt einer
Reprife, iebod nictt in ber [aupttonart Fodur wie gewotnIic, jonbern in ber entfernten Conart I-IHdur. RIFo
Dermutet man eine Scieinreprije unb erwartet balbiges 35u
rictbiegen auf F.dur unb nintritt ber eigentlicten Reprife.
Anftatt beffen erfcdeint ber Zleil B (Don Zatt 37 an) nod) einmal
wieber, jett in ber fernen lonart Fis-dur beginnenb, anr[tatt CGdur an ber entlpredcenben Stelle 3UDor (watt 17).
(rft taft 49 erfIceint bie eigentlicte Reprife in Fodur. (Es
jtelit alfo ber Itittelteil B in fict eine breitefiige Ziebform
bar:
166
Die cffffben
(b a b) =B innetrctlb A B A
A/ B \A
Det fofgenbe melobijcf~e ~1us3ug bes gctn~en Stuiices 3eigt
3undd)t bas fait ptimitiie, uoltsliebattige Welen bet Ulelo
bie. 8 tcdtige Perioben woec~jeftt cb mlit 12 tattigen, UWit
4 tCadte etweitetten Pertioben. Die 1. nutb 2., 4., 6. Petiobe
entjpred~en eljuanber, nut mlit bemn Untetrd~ieb, bat bie,
4. Periobe in H~dur Itet~t, bie anbeten in F~dur. Sie
finb allo mit a unb a' in fIbfhit3Unq gefennyeid~net. 73n
d&~nliciem Zfonartenivetldftntis IteI~en bie jonjt gleid~en Pertioben
3 nub 5, bie bementjpred~enb mit b unb b' beyeicl~net ~iuib.
Die Coda (7. nub 8. Pertiobe), afs offenbates duf~eres a~n=
~dngjel an blie in jid) Ict~on gefd~Iojjene flelobie fann bei' bet
Unterjud~ung bes aRufbaus bliefet flelobie unadic~t au~er 13e:
tract~t bleiben. (Es ergibt jicti alfo fi~r bie eigenttic~e lielobtie
Don Craft 1-56 bas folgenbe mertwfitbige Sd~ema bet
Patallelismen nub Si~mmetrtien. (Siet~e Ilotenbeiipiel S. 167.)
floc~ emn anbetes intetelictutes Sormptoblem etfdt~rt in
biefem. Stuilc (meinet Eenntni's nad~ otine Seiteniftict tin bet
Literatut) eine geti~tto1Ie Uj~ung. Muau faun es 3Utiicfilt~ten
auf bie 5rage:
Wie tfinnen 3tuei elteobiett, bie genau patalfetmlitelinanber
faufen, abet uon uerjc~iebenem (.brunbton aus, 'in Derictiiez
benen Ulonarten, bennoci) auf" eine gemeiujame Zonart gebracl~t
wetben, otine bie gertingite Rtnberuug bet pataffelen 11icttung?
'Die Srage ertideeint auf ben eriten Bl3icV pataboq, ebenjo
wie bie Srage, Mie 3w~ei miteinanbet in 3voei 5kidcen patallef
faufeube Linien bennod~ in eine Stdctue gebract~t wetbell
Uinnen, unbeld~abet bet pataltelen 1tict~tung.
Ilimmt man 3wei patallefe (beraben obet 1{urven F H- nutb
HI Fl, Jo 'tt es miiglid)~, bie eine, in betlelben (Ebe-ne enbe-i
3U lalien, in welc~er bie aubete begaun. (Sietie Sigur S. 168.)
'Die beiben IRuruen F H nub HI F1 hunb butct~aus pataltef
nub tiaben beunoct~ blie SlUid~en F F1 unb H HI gemeinfam.

Op. 25. Nr. 3. P-dtur
TrT
I~bIIIJ
1$ 1
ir
eLe
"~ Y
'iI eiC ZcI
fi, 1w rr:- "
*f..~. ff
-" ^ <*. -a
-:: -: t; t -^ -r..-? ^; "~
* - - - **.* * - - - *r
P~rT l: -': -^
*g l ~- - -, -.I *i~3~ l -
S'i ---t~ I.- }:-. -
T ~ ~ ~ r I f tK *-I
Cd -^ nr <1 ~ti2 iT h1.^ <-~ (c ~?3 ~ ~ ~ r IT' P "' ^Û
167
168
Die Qtiiben
Die ~oiJung ift abet nut migltid) unter ber Dorausiet3ung,
bat bie punfte H unb H1 gleidcweit vom Sdcnittpunft O
entfernt Tinb. 3ebe beliebige anbere paralelee, 3. B. X, Y
tiirbe nimdt auf ber b $Iade F = F1 enben.
/ /
// /
//
Diefer Sail Iiegt in ~fopins tuiibe vor. Eine melobijcie
Ptraje beginnt in Fsdur unb enbet in H-dur (Caft 17-29).
3)re genaue Diebertolung beginnt in H=dur unb enbet
tieber in ber Hnfangstonart F dur. 3ett twvirb bie Wa[I
ber fernliegenben Cronart fiir bas F-durStuiidc erjtanblid.
tlur bie beiben tonarten F unb H ergan3en jidc To volF
ftanbig, iebe anbere ConartenwatlI latte niemals olne aufS
geben bes itrengen paralleIismus 3um Hnfangspunft F 3u
riiudteren tonnen. Die (Eridrung liegt barin, bab bie Oftauv
ftrede F-F burtC bie iibermabige OQuarte F-H genau
lalbiert wtirb. man fann nut Don H aus jebe beliebige,
ur[prunglid tvon F ausgetenbe ptraje Jo wieberholen, baB
fie wteber auf F enbet. Iatdme man 3. B. fiir bie Welobie
F- H eine tDieberlolung von A aus, fo wiirbe biefe WDies
bertolung nimdt nadc F 3uruiidfuiren, lonbern auf Dis enben.
(Es war baler nut burct bie mTobulation auf bie iibermdaige
Quarte (b. I. bie ltalbe (Dtave) m6glict, bie Wiebertolung
bieter mobulation auf ber ronita enben 3U Iaffen.
Dieje Ilobulationsorbnung (fonIt meines Wiffens nac{
nirgenbs angewenbet) wiitbe es 3. B. erm6glidcen, ein

Op. 25. Nr. 4. A-mnoll16
169
3tveiteiliges Stuicd Jo 311 jc1)eiben, ba~~ bar 3weite Zeif ben
erften genau wiebet~oft, abet in anbeten CIonatten, unb ba~
man bennod~ in bet C2ontifa enbent tnnte. f~ffo etwa:
2. WeI A::dur-Es~-dur.
(Enine dknfictie Witirung erreiL~t 13acf bisweifen atuf Urn:
wegen, wenn et 3. 13. im E:~duvrdptubtium bes mont:tempetierten Elaviers (i), feinen 1. tfeit on E nac12 H:~dur
fuii~rt unb am Sd~Iuf~ bie genaue fleprife oon A:- nact) E dur
3utflce. Dann ift et frteifick genbtigt, emi 1litteljtiict ein3u::
fiigen, bas bie 11iobutation voom (Enbe bes 1. Eeits, H~dur
3umn a(nfang bes 1Reptifeentifs A:~dur iooff3iehlt.
Dtie fiit bas gan~e Studf Jo d~arafterijtijd~e Zrtitottus Be::
3iet)ung: F H beutet autct bie Coda noff~ geiii-ooll an in ber
mefobijcI~en IWenbung bet mafte 60-62. Die fl'telobie ge:
tOftt 3uff Et~p jje-net catiffonattigen Wei'jen (3umal im
W~Il A), bem, man 3. 13. aud) bei t~dnbel begegnet in ben,,t~armonifd~e-n::(Btobickmieb:-)atiationen", bel Btalpims in benm
betannten Liebe:,,Det ScImieb". 'Die einfacten gfeict
mdttigent 14)tt~nen, bas non legato, bie QRuatten , aluinten:unb ODftuiptiinge bebingen bas ptimitiu I01idtam.e biejes
Ntr. 4. A-moll. Agitato
jnad) F~dur).
((Pdur, Des:~dur,
II. B) 19-59. 8+6~6 J Cmroli, C-Idurbis
1F:5mollkdur nad)
A-,moll).
III. A) 3 9-55. 8+ f (Amoll, E~ro1
IA~:moll).
Coda:55-65. 84-5: (A:~molitA~arraon.

1. u. 2. periobe.
Zaft 1-18.
-9- -9-;
(hotenbeifpiel 3u S. 172.) _
CO
4r - H-H -- I i-M - [ --- T Lr t-.Ut 1
A ----- h-I ---- r 1 h ,,
- U PI -I - --- I I
&.- _r
A.L/ r^Ê~z^=,I -i - - t - - - - I I I - t- _.
__ - ' i i_
1. - 2 --., a - A 4kA P _ U
_h
t - -*t -,, -_
3. periobe.
Taft 19-26..,h.
4. periobe.
Zatxt 27-32.
5. periobe.
(aft 33-5 38.
7 P. F to.
"
v:
t-:
44
LU
-,4
zt T- tj
*-
LiL
~l.ll' en0
4h.UTTRP
--
~ *-*
ti -4 I '1 r r-; -
Op. 25. Nr. 4. A-moll 171
=t s r
172
Die (tiiben
Dies StiicE itt nace verwanbt mit ber oorigen Etiibe nr. 3,
inbem es wieberum gitarrenmaidige Satart act unb in ber
Iltetobit ic bem tc)on erwmaInten (tarilIon-Zlip annatert.
Es gebtort 3U ben rtenigen Stiiden bei (tHopin, bie aus bem
staccato-t{Iang tIeraus erfunben finb. Die tednite ftufgabe
ift: radcte, iprungartige staccato-5riffe ber Iinfen janb afs
Begleitung 3u einer Sopranmelobie, bie burcwoegs t)ntfopiert,
aud) burd) tieterlei tfeine Klanguedtlel ittr fapri3ii6es VOe$en
3eigt. Diete fteinen fTbmedItlungen tinb, wie (BafIton teroor:
tIebt, belonberer fufmerftamteit bebiirftig, wie etwa bas
staccato ber redcten tanb (Qtaft 1-8), bas legato mit
staccato-BegIeitung in einer lanb (lZatt9-14), bas DolIS
griffige marcato in 4- (oon rtaft 19 an) untermifjdt mit
marcato in -z-lnoten, bas crescendo, J- unb.t 3ugletid
(ifaft23ff.), bas ooltgriffige pianissimo Zatt 31, 32, bas
forte marcato iatt 33 ufo.
Der melobitdce aus3ug S. 170 uernacdtiifigt ber iiberfictlittfeit talber bie ftntopifcde Sctreibweite ber mIelobie
unb fiiurt fie auf ithre dclidctefte SaCfung 3uriAf.
Die I. unb 2. periobe Don 16 caften um 2 Zatte aut
18 Catte gebetnt, burd) bas Q(do 'Zaft 17, 18.
Die 3. periobe (Zatt 19-26) fiiurt in regelmabiger
8 taftiger:affuung in wirtfamer Steigerung 3um fIangliden
/o5lepunft, mit bem
bie 4. periobe Zaft 27 an}ebt. Sie itt mit itren fecds
Saften, barunter 3wei Q(Ecotaften, Don gebrungener uiir3e, tfdlt
gerabe baburcI als Eo6epuntt Itdater ins )04r.
Die 5. periobe (Zatt 33-38) rieberum auf 6 atfte
Dertir3t, bringt ben 11tittelteil B 3u wirfiamem (nbe burd
bas 36gernbe Wed)felfpiel ber Zione Des unb D in ben caften
35-38. (Ert ber le13te Catt 38 reijt mit enttdciebener
TBenbung bie rarmonit aus ben B-Zonarten Des-'dur,
C-moll, F-moll rieber nad) ber laupttonart Asmoll 3uruid.
Die 6. unb 7. periobe unterfdeiben hid) Don ber 1. unb
2. periobe nur burcd Darianten ber {langfarbe unb burct ben
abweidcenben SdluB, /ZaPt 53-56, ber mit ber neapolitanifd)en Seetafforbwenbung: d, f, b bie A-molldKaben3 toir3t.
Eine daInlide Rolle fpiett bies b aud) in ber Co da Z. 61-64.

Op. 25. Nr. 5. E-moll
175
Nr. 5. E-moll. Vivace
aufbau:
[(E-moll,
I. A) Caft 1-44. 16 + 12- 16 alte~ G-dur,
Ermoll).
(Eldur,
Gis:moll,
E-dur,
II. B) 45-97. 16-(12+8)+(16+-1). E-moll,
E'dur,
Gis:moll,
E-dur).
(E-moll,
III. A) - 98-138. 16- +16 + 9 Cafte G dur,
I E-moll).
Die britte in ber Reie ber gitarrenmdaig ge3upften, aud?
in itrem jpielerijc-otfetten, 3ierliden, eleganten unb fapri3iofen Klang Derranbten (tiiben. Das tednijcte Moothi bes
taulptfates ijt eine prall unb elegant baIingectdnelte fur3e
$igur in ber recdten ~anb, 3ur Begleitung Don weicd arpeggierten fttorben in ber Iinten f)anb. Manceerlei ltanglicde
Dariationen geben ber Sigur Rfei3 unb bromedTIung. Mcan
Dergleidce barauftin bie aafte 1, 9, 17, 21, 29, 37, bie
nidt weniger als 7 Dariationen bes ftavteriltifden Sates
bieten, aus benen ber Spieler ertieblide Rei3e 3ieten fann.
Die Itotierungsweife ijt 3iemlid) jummariCtd unb gibt falden
auffaijungern Raum, [owotl in ber recten wie in ber linten
janb. Be3iett [ict ber legato-Bogen in ber 3weidlotenfigur
ber recdten tanb nut auf bie fittelftimme ober au~f (ber:
unb IitteIftimme 3ugleitd? SolI bas Erpeggio ber linfen
}anb in ber art eines DorftdIags genommen werben ober
itreng im attr auf bie erfte 3tbl3eit beginnen? Soif bie Ober.
ftimme ober bie Iitteltimme ffanglid bominieren, ober
tommt beiben Stimmen in buettierenber art bie gleidce mes
IobiICde Bebeutung 3u? Eine rerniinftige 3nterpretation ijt
alfo unumgdnglid. Das Dorgejcdriebene vivace, scherzando
unb leggiero teraus3ubringen ilt bie fufgabe. (baltons

DorfadIag tat viel fiir idi:

174
Die (tiiben
PP' PP
Die beiben 3:afte 7 unb 8, als brei -2-atte gefpieIt,
paijen icid ben Sorberungen ber faben3ierenben fiarmonien
ebenfogut an, wie bem tapri3i6oen fftarafter bes Stiiues.
AIfo f[cIage id)l or bie tEinteitung:
Die red)te tcanb tolgt im Rtlt)t1mus ber (inteilung bes Bailes
genau.
Die torrefponbierenben SteIIen aftt 35 unb 36, 104 unb
105 fame natiiuric biefelbe 13elanbIung 3u. 3m iibrigen
geben bie einfacden I1armonljclen unb tonitruftiDen Deretiltninle bes tauptat3es 3U nateren Betrac1tungen faum fnial.
Der mittelfat B (Qatt 45-97), piu lento, iit ein
regelre)tes ZErio mit gan3 neuem BEema, im t(Iarafter Dom
Faupttat abjtedcenb. Itur nocd einmal auger in biefem Stiicf
tat ~Iopin jicd in ben i(tuben eines joIlcen Erios bebient,
ndmiicd in op. 25 tr. 10. SonIt biIbet er feine Mlittetii3e
immer als DurclfiiUrungsteif bes tFauptfates. 3n bemn Dort
liegenben Erio Derwenbet ~IUopin ben Ieiner3eit beriilumten
EtIalbergfden (tffett: eine breite, geianguoIIe renormeIobie
ber linten LFanb iiberbadct von weitausgreifenben Rrpeggien
ber redcten Ianb, balb im Ieifen MIurmeIn, baIb ltangooll
auf unb ab raufdcenb, tIiiere (egenmelobien einftreuenb.
Die fonDentionelle ptrafierung ber Lenormelobie in ben gez
bructen Ausgaben begiinitigt einen leifen Stic ' ins Siij3licd
(Empfinbfame, bem man entgegenwirten jollte burc) eine
Iorgiamere Differen3ierung ber tcId)eren unb Ieicdten Catte,
ber ptrafenanfange unb Scdiiiffe, etwa in ber foIgenben
Weile:
op. 25. Nr. 5. E-moll17
175
id2wex crne
ictbwer ~e
Das rl'ro in jidc l Qs breiteiliges Lieb gebaut nad) bern
Sc~ema:
a) Craft 45-60 (regefrec~te 16 taffige Periobe).
(urn 4 Sc~luf~tatte gebe1~nte 16 tafttige Peb0) 6 1-80 riobe. Die DeInung blient ber uwitdamen
(Entfaltung bes crescendo.
(1eptife bes Ceils a, jje1t nut -fi6 -Siguren
a) 8 1-97 begleitet an Stelfe ber?Ltioten, 3uoo. amr
Sct~tuf emn iibertcdfi~figer Ucttt, ber fflt bas
smorzando, URtt97, erforberlic~ 41t).
Det let~te IfLei1I bes Stfihies (iZatt 103-138) brtingt eine
gefliit3te Oi'ebetI~olung bes eriten t~auptteifs 3U Beginn, bet
(Etiibe unb ffigt bann eline Coda I~inpu, bet man ben gfeid~en
Vorwurf 3u forgiofet Itotietungsweife mad~en mug, wie oben
bern eriten Ijauptteif. WOie folf lid? bet Spieler mit bern neun
Zatte fang ~Iinburd~gel~aftenen E bet (Dberitimme abflnben,
bas 3ubem nod? gegen ein gewalttig br61~nenbes marcato unb
tlritfer-crescendo an3utldmpfen l~at? Pafjt bet jliegt~afte,
pompbje, raufc~enbe autlang im breifad~en forte, ftff con
forza wirtlid? lilt bies gan3lid? unkeroifd~,e, von ge3ietter
(Efegan3 unb moubduem Sd~et3 etffilfite Stild? (Fine gdn3lik?
untaffiniette, bud~ftdblid~e W~iebetgabe bet Crafte 1 24-I138
wdre natilrlid) fei~t Ieid~t nub bebiitfte bet nd~ereln (Et%
iittetungen feinesmegs, fie wiltbe abet ungfaubI~aft wirfen,
tol? materielf. W~ie mittels uetfeinetter Pebaftec~nif, fetinet

176
Die (Effiben
ib~ttnung ioerjct~iebener Stdrfegrabe, (Ed~owlidung ber M(ang
verge i~tigt, bern Criffer ein Jubeffang, bern Sd~1uj~ etwxas
Sonnenurngtdn3tes, vor (lMiicfsgeffti~i fait lBerjtenbes gegeben
werben fcann, 3eigt (Balitons genaue flufeicI~nung biejer Steffe,
auf bie Pianiften von Sacf, iiermit nacI~brildictd Petrwiejen
jelien..3n jofd~er ober d~nfiider a~rt aufgefc43t enttbifit biejer
Jo unerwartete, regeffoje Sctfub feinen genialen ~3ug.
Nr. 6. Gis-moll. Allegro
Etu b au:
1. A) (i aft 1 -26. 2 +8 +V8 A+ 8 LT ite fJ(Gis-,moll, FL
J (C~dur, B:dur,
I i. B) 27 34. 8 1FmolI nad~ Gis-,
tmoil).
III. A) 35-48. 8+6 moll, E dur, H:~
Idur n. Gis moll).
Coda 4 9- 63. 8 +7 {(Gis:rnoll, Gis:~
Die berift~ite Urer3enetiibe. ODegen bi'e raid~en Crer3enfa~ufe
bet red~ten t~anb Jpieft bie Itinfe t~anb in 13af unb Miittelt:
jtimmren 3ugleid) bie eigenttid~e mefobijd~e Subjtan3. 3u be:acl~ten, bab bie Ecaitorbnung:,Sct)wer4eid~t" bie gan~e (Etulbe
betlerjcl~t, b. 1b. gr~eres GBewidit bes 1., 3., 5., uilber~aupt
bet ungerab3a1bligen Crafe gegenilher ben minbet betonten
gerab3aib1igen Craften. Das als 1{fangipiel fai3inilerenbe lUfa=
viertifict bietet in eleiner (J3Idtte ffir (Erbrterungen fompojittions=
tec1bnT'c1er E~rt nticIt gerabe viet ~tnfa~. Was bie ffaoierz
ted~nijd~e atusfiit~rung anget~t, Jo t~aben bie Matcieripeyialiften
bie mannigfadbiten SingeriUdte 311t Bewdltigung bet rafcI~en,
d~romafijd~en?Leryenlaufe biejer (Etiibe gemact~t. lBei (Baijton
finbet man eline injtruffibve ui~ammenitelfung von ntid~t we.niger als elf verrct~iebenen SingeridIten, von (Thopin jelbit,
Bliilow, 1{tinbtvortt~, fliemann, (BobouwhN, Pad~mann, lBujoni.
Wenn bie gt6bten 1Henner in Meieer Sacile fo verjd~iebener

Op. 25. Nr. 6. Gis-moll
177
meinung finb, fo ergibt jid) baraus wolI, bat ein be.
itimmter,,,orretter" Singertat fiir rafce, 3umal cdromatifd~e
ier3enpajfagen nidct oortanben it, unb baf bie DercIieben1eit
ber tanbe bie Dorliebe filr bie eine ober bie anbere ausfiitrungsweife erttaricid madt. Bei ber Bauart ber Klaviatur
mit cfdwar3en unb weifen falften in Dertcfiebenen (benen ift
bei Zer3enldufen ein Jo glattes, flietenbes, rudtoies Untert
unb Uberfeten ber Singer wie bei einfad)en Sfalen iibertaupt
unmoglid). (s fann fict nut barum r anbeln, ben an irgenbs
einer StelIe unuermeibiiden Ruc miglitft gering 3u maden.
IiicdIicderwteie ift ein geftictdter SpieIer imftanbe, ein Ueeines,,~ocd" ber einen CZonreite 3u verbeden burct glatte Ausfiitrung ber parallelreite in ber Io6eren Zer3. ian Dert
gleice~ aucd was 3Buoni in feiner f[usgabe bes,WooItempe=
rierten lfaniers" in ber lnmerfung 3ur 9. Suge bes 1. Banbes
3u fagen tat. Er erwatnt bort eine moberne Dariante bes
(Eopinfcen Singerfates, ben fogenannten,,Rutfdj=" ober,,(Beitfingerfat", ber bas ~oc in ber Unterftimme burc
terabgleiten bes 2. Singers Don Dis nad^ e ober cis nad)
d fe1~r erfolgreid jtopft. Q)b[on jomoto I bei Bufoni wie bei
5(aIlton fcdon angegeben, feien bod) menigftens ber ~topin[ce
unb ber,,Rutjcfingertat" 1ier nocd einmal gegeniibergejtellt.
Eopins Singeria: 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 1
teuer (Ieitfingertfa: 22 2 3
Ciaft 7 unb 8 taben einige ausgaben (barunter bie
(Driginalausgaben unb bie Breitfopf unb itartelfde (ejamt=
ausgabe) in ber redten Ianb beim Cer3entriller immer ais;
offenbar ein Dertelen, bas bei ben meiften anberen fusgaben
burc (Einfet3ung eines t (a anftatt bes faIjlen ais) terbelIert
ift.
Der titteliat3 B (Zatft 27-34) erlcfeint mit jeinen
8 Ilatten reid)Iicd tur3 im Derglei) 3u ben 26 Zlaten bes
erften, ben 30 iatten bes 3. Ifeils. Diefe Kiir3e tirb einigetr
maten wettgemadt burd~ ben Rei3 bes neuen Klangbilbes
tier: Die in ber tEauptfacde aufwdrts geritdteten cdromatidlsen
e i t e n t i t t, tfopins KIaDierw. II. 12

178
D)ie (fiiben
~dufe bes 1. CEeils terben tIier abgeloit bturd abwairts ge.
ritctete Siguren, bie Don ber ~dcl(ten Fo6te ber KlaDiatur
mit ent3iidenber Klangwirfung Ieell funfelnb abwdrts tropfen.
Das nad) ben 5 Kreu3en eintretenbe Cn unb B-dur, bie Diatonif
an SteIIe ber friiueren (qromatif, bie 1ote ~age ber mitteIs
itimmen auf bem Dominantnonenafforb tragen bas itrige
bei 3ur neuen, iiberrajcdenben Kaangwtirfung ber Stelfe. Der
Spieder tfnnte oon ticd aus nod) ein iibriges tun, unb im
gan3en mittelfat B bas legatissimo bes 1. FauptteiIs ers
jeten burcd ein Ieicdtes gliternbes staccato in ber redten
tanb, bas bei gelaltenem pebal olneElin nicet als ab4olutes
staccato flingt. Dem oorgefdgriebenen leggierissimo biirfte
biefe Klangwirtung metr 3ugute fommen, als bas ein menig
cdaratterlofe, glatte legatissimo ber meiften flusgaben. Dem
lilbertellen p1itfd[ern einer Sontdne etwa ware bie t)ier
angebeutete KIangwirtung 3u vergleicden. Ein,,espressivo"
tertragen bieje gra3i6oen Confastaben nicdt im geringften.
tan ipiele tie, wie iibertaupt bie gan3e (tiibe nid)t als,,(efiitl", Ionbern rein als Sarbe unb ~inie unb tirb Jo bie
Eigenart, bas natiirlidce VOefen bes Stiices am beften treffen.
ton Zatt 31-34 ein nod) bunteres (bewimmel Don Ion:
tropfen, in ben bamals nod) nid)t To mie fpdter abgenutten
d(romatijcE abiteigenben, verminberten Septaftorbreiten, einem
Fauptrequijit ber iagnerdjcen Fjarmonit. Catt 34, 35
bie entldceibenbe fbbiegung aus ber bis ba1in tonal un:
befinierbaren lfforbreite nad) ber tFaupttonart Gissmoll tin.
Selr mit Redct jcdreibt ~topin, CZaft 34, 3nmeimal bas dimi;
nuendo3eidcen, um an3u3eigen, bat bietem att burcd
F)erDorteben ber faupt3di)l3eiten unb bt6namiicde Abtonung
eine gewiffe melobijcde Wid)tigfeit 3utommt, gegeniiber ber
puren, eppreitionslojen Klangmaterie ber tortergelenben
lafte 31-33. Durd) bas, wennfdcon nut geringe espressivo
bes iattes 34, tirb bem ~Q)r angefiinbigt, bat etwas fur
bas fbroIIen bes Stiides WDeentlides in Dorbereitung ift,
ndmlicd bie
Reprife, bie im folgenben tatt 35 einjet3t. Der folgenbe

tarmonij[de aus3ug ertlart bie tonalen unb mobulatorijfcen
Dertadltnijfe bes Iitteltetis B, Zatt 27-34:

Op. 25. Nr. 6. Gis-moll
179
--
C:V,~ I B V9 I
Kette terminbetter Septaftorbe, chdomatiidc atfteigenb, als burdc
geIenbe Rtlorbe, bis 3um 6alt auf B: V7, bem bann in abiteigenber Sequen3 A: V7 unb gis: V folgen.
f: VII7
Sequen3 Sequen3
- ~- i Reprise.
I_ I I _
B: V7 A: V7 gis: V7 I
ilaft 27 tiirb man burtd ben jo3ujagen,,0osmifjcen" 1Kang
bes groben ntonenattorbes g, h, d, f, a unb 3tei ilate burc
ben parallelatorb f, a, c, es, g lebtaft erinnert an bie
danlicte,,tosmijcde" Wirtung bes namlicten fttorbs in bem
RteingoIb:totfi ber R1teintbctter bei IDagner: wie ein
naturlaut, teI, ftratIenb, freubig, aber unperIonlid}.
latt 43-48 tommt ein neuer KIangrei3 in bas bis basin
vorwiegenb dcromatijfd gefilirte Stiic burcd ben Eintritt
biatonilcler Zer3enliufe o1-ne (Eromatif. (Es merben burmc
bie Diatonif auterorbentlid Ictin flingenbe pebalwirtungen
ermoglidct.
Don Eaft 49 an bis 3um SdcIu3 wieberum bie cdroma:
tidjcen ~aufe.
12*
180
Die (Effiben
Nr. 7/. Cis-moll. Lento
(tI Is ULaff 1 gelte bei ber f1nafide biejes Stiictes ber erfie GIintritt
be S 3/ 4vZtftes
ftufbau:
I. A) lfaft 1-21. (Einfeitung (o1~ne Lrafffttid~e).
8 + 12 'fafte (Cis:omoll, E,-dur).
II.B) 2-4. 8 8+8 - JDis-moll, E-odur,
)Eso-dur, H,-dur,
1.E-dur it. Cis::moll).
III. A):46-69. 8+16 (CisImo11).
3n bet ~auptjac~e ejine lZonz unb flusbrucTsttubie, als
lofdie efines bet wertuollften CU~opinjc~en Stiidfe unb elines bet
fdi6nlten Stiidfe bet 1{ai~ierliteratur iibetriaupt-. 3m ~UCtaafter
artos, eine bramafifd~e Syene, unb 3wat eirn Duett, nid~t nur,
wie 3u oft ctngenommen woirb, emi M~onolog bes lBc4Ies.
flhletbings bomintiert bie (Eeflofltimme, body aud4 bie il4 t
entgegengefet~te Sopranpartie vetrangt jig fledt in bet
ljubtifften ausatbelitung iI~ter gejanglticen unb beffamato:ritd~en EUf3ente, bet E1bitufung it~rer 1{angfatben.
I. Die o1~ne Zactltrtid~e nottiette (Einfelitung fann man
gan3 frei beflamietenb votttagen. $ift bas QM~t witb babei
cine burd~ bie 111~t1men bebtingte IEaftetinteifung ietauss
tommen, bie man 'vetnuinftigetrweile faum. anbers als folgen:
bermaf~en wirb auttaflen l6nnen:
(a tempo)
3n. ben bei'ben 2:lEaften wdren natiitict~, urn bas Ofteid~:
gewid~t bet Pktale nict~t 3U lt~ten, bie Oiettel Iaingfanter 3u
ne1~men als in ben -~-l~aften, Jo bat bie abfohtte 3eitbauer
bes -:-Zaftes ungefadlr bieelebe 'ilt, woie bi'e bes 3-:lZatts.
A) Det aluf bau bes etlten lEeifs, 8 + 1 2 lEafte, weidit bei
bemt 12 taftigen flad~jal uoom notinalen melobildien flufbau
ab, ben man et~dilt, wenn man vom, (Enbe bes 15. Lraftes
jofort auf ben rtnfang bes 20. Lrfates ~Iinfiberjpringt. Die
baqwiicien etingefegten 4 Lrfate bewitten einen 3ogetnben
flusbruct, bet eine rei3poIle fluance meir bebeutet in beleem

Op. 25. Nr. 7. Cis-moll 8
181
3wijd~en efat~cncI~ofie, Woe1mut, (Elegie, 1~eroijdem Pati~os unb
1iid~ter 3art1~eit Idiwebenben Stimmungsgemdlbe. 'Die beiben
_':afte 19 unb 20 empfinbet bas 0M4r cigentlicti als btei
B) Der ffitteIlat~ (ZEaft 22-46) bi'egt ab ins PatI~etfidce,
~eroijd~e. ScI~arfe, punftierte 1I1~tImen ct~arafterijtieren it~n,
entjcifojjen anitiirmenbe B3a~3Idue, Mie iCraft 27 unb 28 311
einemn gewalfigen ~tusbrudi fiU'1ren: lZctft 27 emn wud~ttiges
t~inunterrolfen bes BaIfes, Craft 28 ein majejtdtijd~es f(uf
unb atbwogen iiber ben 3U rndd~tigen itangwetfen geitafteten
Es:~dur::lItorben. 'Die (Etinteifung ber aus nict~t weniget
als 58 ItotLen beitetienben Bc43pajage aruf blie 6 ~tcl~tef ber
fbert~timme tann natiirt~icI~ in ioerjc~iebener fItt erfolgen. 3cti
wiutbe bie folgenbe (Einteifung empfe~len, weif jie bern
Sd~wung bert Linie gernaj~ erjd~elint, ben flufftieg langiamer
einjet2en Uidt, betim Sortjc~retiten bie (Bejctiwinbigfetit iteigert,
bie lltaIe bet (.Bejc~winbigfeit in bent abtbtieg 3ufCtmnfe4a~3t
unb fd)fiiebfIid am (Enbe bie lBewegung etwas lang~amet
I. klctite 2 +2 +3= 7floten
2.: 3+ 3+3= 9
3. 4 +4 +4 12
4. 4 +4 +4=12
5. 4 +4 +4=12
6. 1 2 +2 +2= 6 toten
58 Iloten
'Die tiatmontiid~en 3uiammentainge bet Eafte 22-29
erttdtt bet fofgenbe aius3ug. Sequen3en unb Zrtugjc~1ufauf
16jungen bes Dominantaffotbes jinb bie Ilittef bet au~etzotbentfidien W~ittung:
Sequen3
gis: V
gis: V~ -__ ais:V_______
tarugfdet. nacf2: dis: V

182
Die tfiuben
18.2' T I t.-i ---
rtugflt2l. nad: E: V___ I V na Es: I V I
Die RiidUeitung Don bem Zaft 28 unb 29 ertlommenen
EsidurQitpfelpuntt 3utr aupttonart bes Stiides Cisimoll
toolI3iett ein 16 taftiger 3wijdcencfa3 (aftt29-45). Seine
WIirtfamfeit beruIt auf bem KIangtontrait jeines feftge:
1altenen, plat3lcl eintretenben pianissimo gegen bie wucltige
Klangmaffe bes Esidur-tbfjcIujfes. 3n ber Rrt eines
basso ostimato wtiebertolt jit) bie Batfigur in H-dur
ac)tmal (Tatt29-37), (nur einmal burc) E;moll untert
brocden) als (begenftimme 3u ber breit unb rutig jidc ent:
faltenben Sopranmelobie. Der (Eintritt bes H.'dur nacd
Es-dur (Watt29) aus enlarmonilceer Dereweclfung 3u ert
flaren: Es-dur, Ces.dur = HIdur, bie Zer3oerwanbtjdaft
ber Unterparallete.
Der riilrenben, leife gefliijterten, jutiieternen, wie uon
einem FtoffnungsjtratI ertellten Srage biefes H:dur:Elbjc(nitts
antwortet ber folgenbe Tbjcnitt (fatt 37-45) mit nod) immer
milber Rebe, mie im tr6jtlid)en 3ulprutc, abet nidct metr
auf bas Iilte H-dur geitimmt, jonbern mertflic bunIter gefarbt, fo auld in ber t(mpfinbung ben Ubergang Doll3ielenb
3U bem melancdolid)en Cis.moll, mit bem attt 46 bie Reprile
bes erften tauptteits A einet3t. E.moll, A-moll, E-dur
beterrjcden ben flbjdnitt [att 38-45. Die Cafte 43, 44
als parallelftelle 3U Zatt 19, 20 wieberum als in ben
Z-aIt eingebaute -;Zattftrede an3uieben.
III. Die Reprife (Zatt 46-69) miebertolt 3undiift
(atft 46- 53) bie eriten 8 i[afte bes eriten tauptteiIs, aber
urn eine tuance ftarter, wie aud) bie tteinen Dertjiebent)eiten
yon r (Eopins Dortragsbe3eid)nungen anbeuten. Der wejentz
Iidjte lnter[dieb liegt in bem in madftigem crescendo

Op. 25. Nr. 8. Des-dur
183
aufroarts eifenben 13afgang bes Zaftes 53. uiir jeine 33 Uoten
iei bie folgenbe (Einteilung DorgelIrtagen: (4 + 4) + (4 + 4) 4 -(4 + 4)+ (3 +6), bie lette Seltole natiirlid) nock etwas be=
TcdIeunigt im Zempo, gleidcfam fetniicndtig bem 3ielpunft e
entgegenbrdngenb. Die folgenben 16 1attte (Zfaft54-69)
tiberftreben jeber (inteiIung in 8+8 Zafte. 3Ire Abfiate,
10+6 matte, finb terDorgegangen aus 8+4 Zatten, benen
3um 3wecd bes befonberen espressivo biefes SclIuffes
De1nungen eingefiigt wurben. Auf bie 8+4?afte fommt
man 3uriui, tenn man, ein3eIne Eatte iiberipringenb, folgen;
bermaten lieft:
1. Zattl 2...e. i14.. 15.. |6.. 17.ZU.18.. 19.1. 1 10. U. 11. Z. 112. U.
Uaft54155 156 57 58 60 63 164 65 66 68 69
Die Zafte 61 unb 62 (wieberum im 2,Zatt 3u lefen,
gleict ben parallelltelIen raft 19 unb 20, 43 unb 44) 1inb
als eingefdeobene, abjicdtlice Der36gerung Ieicdt fenntlidc,
nictt nut burcd ilren abweitenben j att, fonbern auc burc
bas pIot3Iid)e pianissmo. tcarmonijc4 binb bie ZLatte 64-66
3u Derjteften als eine burd) Zrugfortfdreitungen unb Sequen3en
ausge3ierte CistmollM{aben3:
fis: h: E: E: gis: cis:
V7 V7 V7 =A:V7 V7 V7
____ -__ _
CiS: V Kette ron Septattorben in Crugi&Iuifen. V I
Nr. 8. Des-dur. Vivace
aufbau:
I. A) fatt 1-8. 8 actfte {(Des-dur, As:dur,
JDes:dur).
II. B) - 9-21. 4+8 (Bzmoll, Es-moll,
[Desvdur, Asedur).
III. A) 21-36. 8+8 {(Des-dur mit vieIen lus[weidcungen).

184
Die (tiiben
Die Settenetiibe, bas Seitentuiid 3ut eer3enetube op. 25,
nr. 6. Dem ~ltopinjcen Singerfat3 at man etwa ein
Dut3enb anberer itingerit3e fuir dromatifcde Stalen in fleinen
Seaten in ben Ietten 3a1r3etnten angereibt. Oine iiberfidt:
Iitde 3uiammenfteIfung aller biefer Singeriat3e mige man in
(alitons fIaviertectnifdcen Bemerfungen 3u biefer Etube nacd~
lefen. fluc) Iier wirb, wie bei Ceer3enifalen, neuerbings ber,,lIeit\" ober,,Ruticfingerat3" mit Dorliebe angewenbet.
3n ber Sorm Don aulerorbentlidcem Ebenma~. Die brei
Ceile bes Stiices mit iftren 8, 12 unb 16 taften ftelen 3u.
einanber genau im Derlailtnis 2: 3:4.
/ x\/
/\ /\ /\
/ \
\/ \/ \/
/\ /\ /\ /\ /\
2X4= 8
3X4= 12
4X4 16
roit biefer ebenmaifigen (beftaltung gibt es im ein3elnen
bie SiiIe wirf[amer unb iiberrafcdenber flbteicdungen uon
ber metrifden norm. So ftellen bie atfte 13-20 bes mitteI:
fates eine (Ermeiterung bar. man fann bies einfctiebfel
iberfpringen unb unbelcdabet bes larmonicd)en 3ujammen:
4anges auf Catt 12 jogleidc) aft 21 folgen laifen. Der in
'alt 19, alfo genau in ber Iitte erreidte ao6lepunnt, wirb
aber erft burct bie acdttaltige Detnung ermogtidt.
Die 16 cZafte bes 3. Zeils (SZatt21-36) jinb Dolfl on
tapri3iofen Caltterfdiebungen. 3d) Derftetle bie Strecre Zat
22-32 wie folgt. Diefe auf bem melobifien wie aud) Iar:
monifd)em Derlauf bafierte Calteinteilung verlangt naturlidt
bes ofteren anberung ber tl3ente gegeniberber Sd)reibwteife
l4opins. (Es liegt lIier wieber einer jener in ber tufil nid^t
feltenen 5aIIe Dor, bie eine nailere 3nterpretation Derlangen
unb nid)t 3u ilrem Red)t fommen, wenn man am Bucdftaben
bes Zegtes gar 3u getreulid adngt:

Op. 25. Nr. 8. Des-dur18
185
- - - _ _ _ _ _ _IL
_ ufw.
'Die mefobtildie Subitan3 bes Stiictes, vwie fic fd~On irnl erjten
Z~att 3utage Writt, bejte~it aus 3wei verjct~iebenen (Efemettten,
cinem me~r ipieferijdien, ornamentafen Cetif, ber Zri1ferfigur
3U fh-4ang unb bern eigentlic~en espressivodltotiuD in ber
3meiten afatt~d1fte. L~fjo ne~rne man bie Crifferfigur feidit
jpieferijc~, ~ebe bie 3w.eite Sigur mit leiditem crescendo
1~ervor (oftne jebe gejc~mactfofe Ulbertreibung natfiilid)):
pw
186
Die (Effiben
Dieje (Efernente wieberl~olen jid~ mi't ejuigen IVatianten bcts
gctn3e Stu~d t~inburct~. So wirb 3. 13. kier nub ba bie?Lrifler
figut burd) ejune dgroratijd~e Sfalenfigut eriet~t, blie 3tuar
Brlfatit3, crescendo ober diminuendo uertrdgt, aber nid~t
eigentfid~ en,,espressivo". Darnit ift bet SdIfijrel 3urn
Stimmungsge~calt bes Stuctes gefunben. (Es I~anbeft rid) Dot:wiegeub urn emi glilternbes Lronipief, bern nut ipariam ~id~tet
bet (Empffinbfamteit auf3uiet~en ifub.
'Der flipfefpuntt Uraft 19 flangtid~ l~erausgel~oben burck
eine wneic) unb prdd~tlig volf ffingenbe 1Reif~e von Ofttavpar.
allelen po~ffc~en B3af unb Sopran unb (Quintenparaffefen in
ben Mlitteljtimmen.
Nr. 9. G~es-dur. Allegro assai
~utfbau:
I. A) -Tattt 1- 8. 8 Crafte (Ges,-dur).
II1. B) 9-24. 8 +8 f(Des~-dur, Ubergang
~nad) Ges,-dur).
III. A) 25 37. 12 (Ges:~dur).
Coda 37-51. 15 (Ges:~dur).
afts glanpvolfes, gfitietubes ConiptieI em Setitenhtiict 3U ber
vot1~erge~e-nben d.Etilbe. fiit empfinbiames Sptiel iht t~iet Jo
woenig btie ted~te Steffe wi~e bort. Das tectfnhct~e flottiD ift
eine feid~te, auf benad~barten Lraften rac~d ~iipfenbeI 4 O.Dt
tauen:Sligur in ber rectiten t~anb gegeu rajct~ fpringenbe
-A:staccato:Ba3fie.
I. A) (lEaft 1-8). 'Das t~aupttt~ema in liefobtie nub flat
von einer Jo grof~en fl~nlidt~feit mi't bern lr~ema bes Sct~tu~fat~es aus Beettiovens Sonatine op. 79, baf~ man fait an
abhid~tftid~e (Entlet~nung glauben mbc~te. Das Stfid verfangt
eieiberaus itraffe R4lt~tmif, bei affer ~eid~tigfeit bet
IHtangtvirfung. Die B~djhe finb mi't ber gr6~ten Prd3iftion in
ben Sprilngen gan3 jtreng im Eempo 3u fpiefen, bis auf
ettic~e ventige, nod) an3ugebenbe Steffen. Der W~irtung wvirb
es jel~r 3ujtatten fommen, wvenn man bie linfe t~anb allein

187
mit beromufter Unterjd~eibung cd)rerer unb Ieicdter Cafte
ftubiert. Die caftorbnung ift burc~getenb:,,cdwter-Ieit'",
alfo jtdrtere Betonung bes 1., 3., 5. Zattes ats bes 2., 4.,
6. caftes ufw., bas gan3e Stuid Itinburd.
II. B) (atft 9-24). Der 3weite ac)ttatt (Ziaft 17-24)
eingejcaaltet, um berm att 25 einfeienben forte eine geniigenb
breite Kfangbaits 3u geben. Tman tfnnte biefe 8 cafte un,
bef[cabet bes Igarmomnicen 3uCammenranges iberfpringen,
ber forte-(Eilfat3 att 25 wilrbe in bielem SaIIe jebocd iiber,
Ftir3t flingen unb seine Wirtung einbiiten.
III. A) (iatt 25-37). Der fiotiepuntt bes gan3en Stuiies
jit in bie titte Derlegt, in bie Uaft 25 beginnenbe Reprife.
Das forte unb bie Bdiie in (t)taoen famt bem Zatt 29 einjetenben crescendo bereiten ben glan3enben (ipfelpunft Dor,
ber Don iatt 32-37 reidnt. iatt 32 wirb ber raftlos tIin
unb ler ipringenbe B13a 3um eritenmat burcd eine fur3e
(-:-)pauje unterbrocen, bie nocd unterjtridlen wirb burd? bas
sforzato auf has 3meite hactel im BaB. Das Zatt 33 be.
ginnenbe fortissimo unb appassionato Dertrigt eine geringe
BeiCteunigung, bie wieber wettgemact oirrb burd bas
Qatt 33 einfetenbe ritenuto.
Die Coda (Eatt 37-51) ilt fait burdcwegs ungenau
notiert unb braucdt 3u itrer volfen tDirfung eine Derjciebung
ber Cattjtridte unm . 3c Derttefe tie folgenbermaten:
4L tsl tT tL^ 8 -8var --- __ --- -- _. ---- ---------------- -------- - - - -
_-=== > -- --- - = N.
/- -' uf. bls ~
Ual;l'" 't 42_
_ _ _ _ _ --- ------ ,-I --- ---- --- _ --
8va- -q - I - W
-_V / -_ - -_....
~F LII.
188
Die (tiiben
Die HotierungsmeiTe (tUopins Uaft 37, 38:
fann man entweber gan3 genau bead)ten unb nut auf biefe beiben
CQafte be3ielen, ober aucd (was bie Aqusfiiurung erleiedtert
unb einen neuen angenetmen 1Kangeffeft bringt) als paraa
bigma fiir bas Spieten ber gan3en Stel[e atft 37-45. Das
des im Ba3 mare bementjprecdenb als talbe fote nut einmal jeben Dierten Uaft an3ujfcdagen unb mit bem Singer feft3u.
4alten:
3n biefem SaIle wate bie gan3e Stele oltne pebal 3u
jpielen.
Der gra3ioje, jpieIerijcte Effett ber Coda beftett in bem
pI6tjliden piano, bem,,trodenen" Klang, gegeniiber bem
fortissimo unb bem rtrotenben, faftigen, gefdtuelIten Klang
bes Dortergehenben fTbctnitts. Don befonbers rei3voller
Wirfung, ber fait forperlos entfcmwebenbe, luftige ScdIuj:
7 Latte anitatt ber regeIrecten 8.
Nr. 10. H-moll. Allegro con fuoco
aufbau:
I.A) iaft 1-28. 4+8 8+8+8. (Hmoll) D. mo1ll
II. B) [aft 29-104. 2 + 8 + 8 +12: J (Hsdur mit fus,
+8+ 17 tatfte. l meitungen).
III.A)caftt 04-119. 3 -8+5 Iatte. { (H-moll, Dmo
Der Zer3en, unb SeTtenetiibe folgt nunmetr bie (ftaven%
etiibe. flierbings IanbeIt es jic nicdt um (Dftaven IdIedt,
lin, fonbern bie tedcnifdce fiufgabe ift [pe3ialifiert unb vert

Op. 25. Nr. 10. H-moll
189
wicelt baburdc, bac in bie raldcen (ftauengange ein breiter
cantus firmus eingebettet iut. Diefer cantus firmus felfelt
einen ober 3tei ber mittleren Singer, To bat bie ()ftaDen
nicdt mit immer getobener janb gefpielt werben finnen,
weber mit LFanbgelent: nodr mit Unterarmctlag, Tonbern
vielmetr gleitenb: Recdte unb linte Ftanb tinb bis auf wenige
Stellen (ausgenommen ben Itittelteil) Dolftommen einanber
gleicd geeett: CrioIenzpai}agen in 4 Q0tauen IfIieten einen
cantus firmus in 2 QftaDen ein.
I. A) (Zcatt 1-28.) (Eine 4taftige (Einleitung bereitet
ben Eintritt bes cantus firmus vor. Ein (dromatilcer bang,
ber im 3icd3ad Don ber Dominante Fis 3ur Zonita H auffteigt. 3u beacdten Uaft 3 bie sforzati auf jebes 3. fldtel,
ratft 4 bie OWiebertolung ber 2. triote auf ben 3. ZafttdqIag.
(Es birfte nicdt iiberflii[fig fein, ben cantus firmus aus ber
OftaDenumfieibung eteraus3u14dil en unb leine melobifde Kontur bem (Dtr unb bem KIangbetufttiein jetr beutlici ein3upragen, toeil er 3u taiufig beim Dortrag biejer (Etiibe nicdt
recdt 3ur (Beltung fommt, Don ben ~ftaDen iibertint wtirb.
Das [cwierige fiauieriftifcje problem befteitt barin, 3wei gan3
vertdciebene Klangtomplege, (DftaDen unb cantus firmus
gleid)3eitig 1o 3ur (beltung 3u bringen, bat beibe 3U ilrem
Red(t fommen. Die Ottaven Jollen ben cantus firmus nicdt
3ubeden unb Dertwidcen, anberteits loll aber bie Deutlidfeit
biefer Ielobie nict erfauft jein mit einem abltrici Don ber
tbewalt, ~eiben[dcaftIicteit, e tellenweite fogar WiIbtleit ber
braulenben tftaDen. Eier bie Ielobie bes cantus firmus
in i4ren brei reilen, Zatt 5-12, 15-20 unb in ber Reprile
nad bem lTrio, Itaft 107-119. Sie Iat etwas (Epifcies,
urwuciiig Sarmaticlles: (SieIe notenbeitpiel Seite 190.)
3tr etiva in ben geoaltigen Doltsdcoren eines Iloui(orgitq
im Boris (bobunowt 3U begegnen, wiirbe man jicd nidct
wunbern. Sie ift oli3 Dom felben Stamme.
Die Betracdtung biefer Ielobie 3eigt, bat in ilrem 4. tatt
(Eatt 7 ber (Etiibe) 3twidien itrem DerIauf unb ben a)ttaDen
ein fWiberfprut beeteit. Die Oftaven verleiten 3U einem
Rbjeten unb neuen fAnteben ber ptra1e, zatt 7, wdtrenb
ber cantus firmus ein flbetjen Derbietet. ltan tirb ein

00
aif,
HIL
190
D~ie (ti~ben
Op. 25. Nr. 10. H-moll
191
Kompromib etwas 3uguniten ber 3ulammenlthingenben felobie
Ic)lieben mifien. Zaft 14, 15 bie paralelftele, eine (iftaDe
t?6Eer: aud) im ReprifenteiI, iaft 108, 19.
Die tlaupteinjdcnitte ber (blieberung, bie burtd befonbers
nadQbriidIiden at3ent tervor3uteben finb, ber plaftifd)en
tirtung bes Dortrags 3uliebe:
waft 5, 13, 23, 27, aIfo immer ber (Eintritt ber ronita H,
jebesmal ge1otrig vorbereitet burd) ein Itartes crescendo.
Die tIarmonifcten Derdilatni|e im (Brunbe einfact, wenn
man abfie1t Don ber DerctIeierung burc bie bes ofteren
eingefiigten, d^romatifien ()ftavenldufe. Das Dorterrf(cenbe
H:moll tirb nut latt 9 unb 10 burcd D-moll unterbroken. Am verwideItften ber flb[dIut ZCatt 27, 28. Oin.
facler Dertidnbid roeerben biefe mit Doppeltreu3en umntatnb
Iicd 3u Ielenben attorbe, wenn man fie folgenbermaten
en1armonifdc umfdcreibt. (Es ergibt lidc bann eine H dur,
l{aben3, ausge3iert burdl einen ZrugqdlIub nadf C-dur,
ben neapoIitaniIfen Seetaftorb e, c, g unb eine Kette Don
Dominantafforben:
Kette von Dominantaft.
C: V F:V B: VH: V
zrugjdITuB nad/ C: V I
H: V = IV V- I
--.....L __ _,II ~,...... --
Xleapolit.
SertaU.
II. (Zatt 29-104.) Der ttiirmifd)e tlauptteil I wirb nunmetr plotlii) unterbroden burd ein IangIames, gefangDolIes, breit gebeIntes H.-durSZrio, in bem bie D)tatent
gdnge nunmetr im melobidcent Sinne, legato, espressivo,
geJangDolI 3ur (Beltung fommen jolIen.
Die zafte 43 unb 44, 63 unb 64, 83 unb 84 burCd finnIole ptrajierung fion im (riginal verunltaltet. Die legatos
192
Die (Etiiben
3Bogen ber linfen manb jinb falIjd, weil fie ber melobijIden
Kontur ber (berftimme wiberlprec)en. (Es tanbelt jid) einfad)
um Sequen3en, bie burcd ~(Iopins Sclreibweile i[re melobijd)e
~inie einbiiuen. Alio iit 3u IeTen:,_ -3 -
-1 '- -- H3n biefem roman3enartigen Zrio berui`rt jicd ~[opin nadter
mit Sc$umann, aIs Ionit irgenbwo in jeinen Werten. Dies
Stiid fogar olne iebe Derdnberung bei Scumann 3U finben,
wurbe feine liberraIdung bereiten. 3umal bei ben Kaben3en
mit weiblidcen (Enbungen (iatt 38, 49 unb 50 ulw.) fallt
bie Derranbtjcaft auf. 3ntereifante unb tirtungsDolIe
nmwenbung ber 1armonijdcen unb melobijdIen Sequen3en in
bem abjcdnitt Zatt 51-59, 71-79. Die Sequen3en erjt
2taffig, bann Itattig, bann teniger als Itaftig im Umrn
fang. iaft 57 unb 58, 77 unb 78 uerfteite idt brei.-Iatte,
anitatt wie notiert 3toei ->Latte. Eier bie StelIe. (Siele
notenbeijpiel S. 193.)
Don Zact 90 an beginnt bie Ruiideitung Don bem fanften
trio 3u bem wilb erregten Tempo primo. Diefe iiber
3eugenbe Dermittlung gan3 Dertjiebener Stimmungen be3eugt
eingelenbes Stubium ber BeettoDenjdcen Kunit bes teema:
tijdIen Uberganges. Die melobijcf janfte ptraje Zatt 87-89
oanbelt fid in allmailicten Darianten 3u bem broeenben,
wilben Oftauenmotiuo att 107. iatt 89 veriiert es 3unad)jt
(sotto voce) im eintonigen (bemurmel bes B3afes feinen
melobildien Scmel3, wirb glan3los. IZat 100 gefellt jid bie
tiefere DQtaDe Iin3u, ein crescendo treibt Dorwt rts. Zaft 102
rommt bie redte Fianb in ODtaDen ltin3u, ein accellerando
itetgert bie (Erregung noar metr. Cialt 104 ift bas Tempo
primo im forte erreidtf; neues crescendo, enblidI Zaft 107
bas ff unb (Eintritt ber

Op. 25. Nr. 10. H-moll 193
ct i3 (431:'rr:
n~
I i III _
4i / - +
Hii \.-^
f- I T I
^ I i I -4 { r4"
V~ in riS1
<" - ~-|t t iii ~5 ~c-g rfl^ ^T -Tfl- T
S -t^-h -Jl-+l -
C e i cd t e n t r ttt, GEopins Etavierwerte I I.
13
194
Die (EWben
'Rep rife, tIoieberfe1~t bes gewattigen cantus firmus aus
bern 1. l~auptteil, biesmal in ber lieloblie etwas anbets
gewenbet. Zmmerwadl-renbe Steligetung: E[aft 112 neues
crescendo, Eaft 1 15: il piii forte possibile bis 3ufl SclIufb.
(Ei'n builiteres Ilad~tbilb, barnonijd~, vooll von (Brauen, cangit.
vollen Sct~teien.
Nr. 11. A-moll. Lento. Allegro con brio
uflubcau:
(Einleitung. 'C. 1-4. 4 L. (C&dur nacti A moll.)
I. A) ~E. 5-22. 8 + 1oz.{W~mol Erdur, Ar
Aj E.22-4. 8 + WEJ(Emoll, H~:dur, Er
A1) t. 2240. moll1 nad~ Crdur.)
I'(Dr-moll, Asrdur, E::
I I. B) CE. 41-69. 8~+12 dur, Ardur, Crmoll,
+ 8 Ei. Elmoi1 nact~ Armoll.)
III. A) C. 70-96. f (A-moll, Erdur, Ar~
8+(8+4)+8 ZL moll.)
'Die Eroica untet ben (Etiiben. 3u efiner mrncarf~ttigen?Irump~gejang in bet Iinken tjanb bringt bie red~te t~anb
eine figutiette IBegleitung von aiuberitemn flakn3. fin emn
paar Steffen in Vetlauf bes Stiictes ge~en biefe rajc~en:5iguten audi in bie rect~te t~a-b tIiniiber.
I. Die Elinfeitung, Lento, ptobtiett gflectjarn feife unb
vorjicdttig bas 11tarjc~motivD, tablt auf eliner Setmate eine
W~eile inne unb jtiit3t lid) banan,,risoluto", mit einet
tafenben Oejcwtvinbigfeit in ben I~tirbef bet?Iine, bie von
bet W0id)lten t~6te tierab bas et~erne Polctunenrnotiv bet
finfen t~anb urn3iingeln, umbrauien, umlct~meidietn, unljaud)3en,
urnftiegen. Die blenbenbe, glit~ernbe, lautenbe, pfeifenbe
unb raujd~enbe Wiridung bieler Sigur tiat itite tjertunft voon
ititemngeivalttigen Utufang, bet efinen xveiten f~bftur3 gejtattet,
ben 3ict3adfinien, bern tiefen Maknge bet tibctjten (Dttauen,
bern teiten Sdctvung bet auf unb ab roffenben Paijagen,
bet (Befdcvinbtigteit in ben Itonfolgen, bet Eui'~nteit in ben
Sprii'ngen. Don 3wei' tect-nitd~en lltbotien wirb bas Siguren%
wert bet gan~en (Etiibe bet~errjc~t:

Op. 25. Nr. 1 1. A-moll 9
195
a) einer ct~vomatijd~ abjteigenben Sigur:
bie 'in ZCaft 5 3um erjtenmnal erjct~eint.
b) efiner brei Oflttcen uminpcnnenben f~rpeggienfigur, bie
jtainbig auf nUb ctb uwogt:
JLJ LJ LJLJ
3umal biete 3weite Stigur b gtibt ~anfa~ 3u, 3weifefn in ber
fiusfuii~tung.
Sie ijt in Seqtofen notiert unb wdre affo bemenffprec~enb
in (Bruppen uon je 3 X2 Scc~3et~ntefn 3u ipie1Ien. Uadb i~trem
tlauliertec~nifd~en lBau jebod) tift Mie S$gur 3ljammiengefet3t aus
je 4 SecI)3eI~nteIn, bie Jict in brei vDerid~iebenen MDltaven unever
dnbert wieberkolen (oben burcI4 bie 1{Iammern - efenn::
3eictnet). So aufgec43t, fpieft fidi Mie Sigur 3weifelfos Ieicl~ter
nub fict~erer. Ml~e joff man nun betonen? Vie betiben Mbglic)::
retiten finb:
Spielt man auf bie erjte firt, Jo ift man 3U unbequemeu
lBetonungen geno~tigt, bie tecl~nitct wno1~ mbgfid~ fi'nb, abet
body Jo3u~agen,,gegen ben Stri'cti" geben unb bertStigur
etncis Don itiver Briffan3 netimen, bie Sid~ertieit gefa~brben.
Spieft man auf bie 31.eite ~Irt, Jo b~at man 3war Uatfirlictitei,
banbgerect~ten (Jbtiff, Sid~ertieft nub fMan3 'in ber red~ten
135
196
Die Etfiben
rtanb getonnen, tommt abet in Sdtierigteiten beim
3ulammenipiel mit ber linfen Ianb, bie in glatten l-4,Rht)tmen
fid} betmegt. Dennocd miirbe icd (im (egeniat 3u (alitons
lteinung) fiir ie 3weite Saifung eintreten, bie eben burcd bas
r1t)tlmitcle VWiberipieI beiber )iinbe einen neuen Rei3 fii
bas M(Dr cIafft.
Die tarmonijcIen 3ujammena5nge ber:afte 16-22 ertlart
bie folgenbe SUi33e:
tusge3iette C-dur4Kaben3, burct cdromatijch butcrgeenbe afotbe
3toilcen I unb IV.
I IV V I
Iatft 22 itt ber tiauptteil A 3u (Enbe. mlan fonnte nun
von Qait 22 Iogleic auf latt 4I, ben Beginn bes mitteP
teils B lpringen. (topin braucte abet fiir ben Zeil A, ber
Raflceit unb BrilItan3 ber PaCfagen toegen eine teitere Ausl
bednung. (Eine btloe Wiebertolung todre nidt intereffant
genug getween, fo finbet er bas gliictlcde austilfsmittel,
ben gan3en erften rtauptteil in einer anberen lonart
3u toieberoolen, namlict in E -moll. (Erft in ben letten brei
ilaten (Iaft 38-41) biegt er von ber fdon vorge3eidcneten
tarmonijcden ~inie ab, um nicet auf einen tonicEd 3u fern
Iiegenben G-dur-Sc1utlu 3u tommen, ber bem Czdur von
taft 22 entfprocden aitte. an Stelle bieles G;dur toirb nunmetr mit neuer Wirtung in ZLatt 40 nodcmals C-dur erreictt.
II. B (Zatt 41-69). fuf eine eteine WDeile, oier:afte tin:
burct, tautcden bie beiben dianbe il)re RoIIen aus. Die folgenbe
Sti33e beletrt iiber bie tarmonijcten (igentiimlicEeiten bes
Durd)fiitrungsteils, Don:aft 41-69:
U:ugsdclub naca As-dur Sequen3
F -- 1 i 1
I _____ __
1E-dur~Eab en3
d: VII
Op. 25. Nr. 11 A-moll
197
F-dur uswmeifdung in bie
Sequen3 E-moll-Kaben3 einge;
Eruglcl 2. zrugL I. calttet Sequen3
I I I I I I I7 1
a:V c:I Des:V e: I e=VI e:V I d: V I a:I
{ E-mollKaben3
c -'c: t _',......
a:IV = IV V I
(Einem Begin in DmOmoll folgt DermitteIs rttugfdlIujes
eine As-dur{Kaben3, biefer fequen3ma3ig eine E durK{aben3.
Damit ift bie belerrtcaenbe Zonalitdt ber gan3en Durclfiiurung
erreict, bie als Dominante ber iTonart bes Stiices: A-moll
bie Reprile fclon Don Zatt 47 an Dorbereitet. nlict weniger
als 22 Zafte Iinb ber Rusbreitung biefes E-dur (bis Zaft 69)
vorbetalten. Dieje lange Dominantfpannung Don ber Iebo
Iaftelten VDirfung, o[ne alle StarrQeit, bie IonIt Iei(ct bei
Jo fonjtant bleibenber jaarmonit eintritt. Bewunbernsmert
bie Art, wie lier bie E-dur-addje burct) Ausweilungen nad
C-moll (atf 50), Dessdur (tatt 51), Eimoll (Qaft52),
F-dur (Caft 53), Dsmoll (Cat 54) belebt wirb unb wie als
(Begengewidct gegen biefen rajcen Wecljel nunmetr Tcdon
Don Cfaft 54 Dier3etn Zatte tinburct bie A-mollKaben3 hick
in ber glan3enbiten figuration ausbreitet. Selr mit Re(t
jinb Iraft 61-68 beibe danbe gleicmdtiig an ber figuration
beteiligt. Daburlc erEdiZt ber (intritt ber Reprife (CZatt 69)
mit bem martigen, tmuctigen lEartcmotiD in ber linfen Fanb
eine gliidc[icte Kontraftwirfung. Das genaue DertteI~en ber
Itarmonijfen 3ujammeniinge, wie bie Sfi33e fie 3eigt, mirb
aud beim Stubium ber (tiibe bas Ilemorieren bes Dur-d
fuiirungsteiIs erleictern.
Zaft 61-64 jinb bie beiben oben als a unb b be3eidcneten
Sigurationsmotiue in ber recten unb linfen ranb vereinigt.

198
Die (Efiben
3n ber linfen tanb erJcdeint aucd t)ier bie (bruppierung Don
je 4 Sedc3etnteln natiiricier als bie lotierung in Se$tolen.
III. Die Reprife (Cialt 69-96) bietet nad? all ben tort
Itetlenben Betracdtungen 3U naderem Einge'len faum befonberen
fnla3. Die Cafte 69-80 jinb eine notengetreue WDieber:
t)oIung ber Cafte 5-16. Don Caft 80 an treten Anberungen
ein, bie 3um 3wecd laben einen AtmollTAbfjlujb lerbei3u.
fiiuren, anltatt bes COdur:SclIuffes im eriten tiauptteil
(ifalt 22). Ullnere ElfaDiere geftatten iatt 92 bie Derbopplung
ber Badie in ber tieferen OftaDe bis 3um allertiefften Kontra-A.
Die 28 noten ber ratjcen A-mollSaIa IZaft 95 am natiiro
liicten in 4X7 noten gruppiert, Jo bat jebe (bruppe mit
ber IZonila a beginnt.
Nr. 12. C-moll. Allegro molto con fuoco
flufbau:
I. A) Ifatt 1-23. 8+6+8 Iafte. (COmoll, C-dur.)
II. B) S 23-47. 8 + 8+8 (Asdumoll, Cmoll.)
A(Cmoll, FCmoll,
III. A) 47-83.8+8+8+12 {(Cmoll, modur.)
Dem aunderen anfetlen nacd eine Ubung in parallel auf.
fteigenben rafjcen Arpeggien beiber ~dnbe. Dem Klange nad)
ein breit unb macdtig geclwtelIter cantus firmus, im bud)c
Itdblidcen Sinne ein fetter pfeiler in ber Slut Dorbeiraufctenber
ifone. Die d)arafterifticd)e Sorm bes Ieier Derwenbeten
trpeggio: 3Seimaliges AnlclIagen bertelben tafte burcd
WDedlel Don Daumen unb fiinften Singer - ilt buredaus bem
KlaDier eigentiimlidc unb be|jen SpielIueife unb KIanger.
regung eng angepatt. Eine bei Ioopin adufige 5igurations.
form, bie mit rife bes pebals bant ber ionrepetition eine
iiberralcfenbe Klangfiille aus bem 3nntrument 3ielt, bie burdl
anbere Sat3weile nicdt 3u erreiden ware. (s wtirb nic)t iiber.
fl:fifig fein, wenn ber Spieler fid) beim Stubiunt bes Stiides
ben folgenben aus3ug gut einpragt, ber ben cantus firmus
unb bie tarmoniflden Dertdltnil[e angibt, bie Konftrultion
fIarftellt:
Op. 25. Nr. 12. C-moll 199
I. A) ci. 1-8.
1. periobe. 8 iafte.,V-s,~ ~ ---l ' =',"1,_- _ -.I --
C: I IV IV I =IV = IV I (Orgelpunft........-.-...)
(I. 9-14.
2. periobe auf 6 iZafte vertiir3t.
neapolit.
Segtalt.
~, -- ~-T T
c: I IV IV C:I =IV V
Z. 15-22.
3. periobe. 8 lCafte.
| %RL Sb-| ---J; < |,I ->ilt
E A. -4 -- 6 A
O)rgeIpuntt auf (onita u. Domin. mit burcfgef. tft.
C: I rgeIpunft - - - - - - - - - .t -- - IV I
II. B) (E. 23-30.
4. periobe. 8 iaftfe.
h~ -, _ _
gelpultt ------------------ ------ ---.. -,, ----. --- --------
Ip 1 1 4 n -I I --
As: I V I =IV, Iber
gang
nach
C-moll.
200 Die (tiibett
U. 3 1-38.
6.:petiobe. 8 Zrafte.
ODrqe~pun~t -------------
c: V
EL. 39-46.
7. Periobe. 8 gaffe.
V IV u.betqang nad~
G-moll.
U_. C."
A-75 -_ k, 9;-;7 E i 6 - - f I
3uriicT =4c
~[C-moll. _
C: =V = IV I1 =V V V V (Durctbgeb. aft.)
I II. A) EI. 47-54.
8.:etiobe. 8 gLafte. Wieber~olung bet 1. petiobe.
C: I IV IV I =IV =IV I (~tgelpunft...........
Ut. 55-61.
9. Periobe. 8 gaffe. ~fbueicf~ung von bet 2.:Petiobe.
C: V:
C: I IV f: V VI VI ==V =VI
201
Z. 62-69.
U. 70-82.
bet 3. periobe.
10. periobe. 8 safte.
11. petiobe. 12 affte. Utn 4 safte gebelente WIieberIolung

202
Die (Etiiben
3u ben beiben grojen (EtiibenjammIungen op. 10 unb 25
fommen aIs afntang brei fleinere Etiiben o1ne Qpus:
3at I. fn 5robSe, iKuilneit ber Durcfuiitrung, famierijtideem
O5Ian3 fonnen lidi biefe 3arten romantiflden Stfice mit itren
Dorltufern nidct mereen, boct Eaben lie Seinleiten eigener trt,
bie ein n'ieres Stubium wotI lolnen.
Nr. 1. F-moll. Andantino
Eine rtt!rmifTc:melobi[de Stubie. Eine 3arte, auler.
orbenticd gejcdmeibige unb Ieicdt badinfliebenbe Ielobie im
6- aft begleitet Don einer Batfigur Don acdt fcttein: aljo
immer brei noten gegen Dier. Strift 3tneiftimmig (bis auf
oenige S$cIuaftorbe) notiert. Das pebal forgt fiir atfort
bilfden Klang. uiir bie Konltruftion bes Stiides ift es lcmter,
uielIeictt faum m6oglid, eine einfacde Sormel 3U finben.
3ebenfaIIs tommt teber bie 3weiteiIige ~iebform A B nod,
bie breiteilige A B A in Betracdt. (s tanbelt jidc um
eine freie art Oon RTelobiebilbung aus wenigen Iotiuen, bie
mit itraffer ~ogif unb bocd piantatieDolI frei3igig licd ents
widceln. Eier ber Derlud einer iibertidctlicen (Einteilung:
E. 1-8 (inIeitung 4a 4 a. 4 eIo- = 8 E.(F-moll).. 9-21 1. 1bf. 8b 5a 1biepaule =12.(F-moll).
C. 22-29 2. 'bi. 3 c 5a = 8. (F-moll...... _nac C-moll).
=11 Z. (C-moll
Z. 30-40 3. f1bf. 3 c 8d nadc Des-dur,
Es-moll).
=17E.(Es-moll
fiber B-moll, FE. 41-57 4. aqb. 8b 9 a moll, C-moll,
Des-dur nacd
F-moll).
C. 58-67 5. 1bj. 6 _ _ 4 ZafteScIu ==10 IL. (F-moll).
67 Zalte
man wirb bemerfen, bat bte anfangsptraje a (ZEat 1-4)
im gan3en utermaI erfetint, jebesmal variiert, fei es burdC

Op. 25. Nr. 1. F-moll 203
bie Conlage, bie Ionart ober burd) melobircten Ausbau.
ducd bie mit b unb c be3eidcneten pkrafen felre in Dari:
anten wieber.
Das motitijde material bes Stiides wirb von 3wei
Mtottien beftritten:
a)
b)
3u 3meifeln gibt f(con ber anfang fnIan. tie foil
motiv a aufgefajt werben? Derjtett man es genau mie
~topin notiert, fo tirb es feinen &fauptaf3ent auf bas e bes
3toeiten iZaftes Iaben. Derlangt aber fein mefobirdces IDefen
nict tielmelr ein erDorteben bes des, alo folgenbermaben?:
Bejabt man biefe Srage unb 3tielt man aus i[r bie Konfe,
quen3en, bann ergibt idc, baf bas ~0r ben Lattanfang auf
bas des o6rt, unb bie pkrare mire Iogiict foIgenbermaben
3u jfreiben:
0-4
B3efennt man Iidc 3u biefer fluffaijung, bann miiuten
3w{icien Latft 1-20, 24-29, 34-57 bie zaftftrice bes
ifteren umgeftelet terben, au? winirbe fidc Iidufiger Zat-t
wecdel ergeben, 3wtidcen -; unb Zaft. Es ware nict
[d{wierig, bie Ielobie bes gan3en Stiides biefer (rtenntnis
gemda 3u notieren. Sie wirid)ti o 3u fpielen, fann aber taum
empforlen werben, weil bie 13egleitung ber linfen janb burd:

204
Die tiubert
aus auf ben t:Eatt eingeridctet itt, unb fid) einer tertnberten
Einteilung ber lelobie nictt olne 3wang anpaifen wiirbe.
(I)opin 1at offenbar nic)t eine gan3 tIare DoriteIIung ~om
Iefen feines eigenen mtotivs a getabt, lonit wire es i1m
ein leittes gewefen, aucd bie B13dfe ber natiiictten (blieberung
ber MIelobie an3upaCien. Der Spieler tit alfo, wie bes ofteren
in ber muPlit, 3u einem Kompromit genotigt. (Er fpiele alfo
wie vorge[dtrieben im CZZaft, gebe aber, wo bie Pltrale es
Derlangt, auf 4 ein wenig metr Itacbbruc, ein Meines
crescendo, fo bat bie Betonung auf 1 nicdt DorEerrtclenb
wirb.
Nr. 2. As-dur. Allegretto
Einteilung nact bem Scemna A B A.
(As;dur, Desidur,
I. A) 'Zaft 1-16. 16 Zatte. Aszdur, Fzmoll, As.
dur.)
(E-dur, Czdur, As~
dur, Azdur, Bzdur,
Hzdur, C-moll, Esz
II. B) 17-40. 8+16 moll, Bzdur, Dzmoll,
A-dur, Fmoll, C,
moll, Eszmoll, Bmoll, F:moll nact Asz
dur.)
(As-dur, Des-dur,
III. A), 41-60.16+4 As-dur, F:moll,
Aszdur.)
IDieberum eine Stubie in ber tombination vertciebener
Iaftrtltltmen, biefes lat brei Ioten gegen 3wei.
I. A) (Ctaft 1-16). 3n ber frt eines,,iebes otneWorte".
Bau ber 3art unb Ier3tlicd ingenben, anmutigen Telobie
olne nennenswerte 0Eigentiimlicdteiten iiber bas Etlpi[de
1inaus. t[lnlicr mit ber ftarmonit. Der Rtiejentlegato~Bogen,
ber otne fttbeten bas gan3e Stiiud umfabt, ift nur eine iibert
fliiffige Deforation bes papiers unb miiute natiirlic burct
eine gan3e Rtn3aaI Uleinerer Bogen jinngemda eret3t werben.

Op. 25. Nr. 2. As-dur 205
Der buffige Wtang cErgebnis bet Sat~weife: wetict~e, Dole
fultiteflage in ber rect~ten ~ctnb; ineite Bdje int gotoen
3ntervoalen, in ei'n3elnen Zibnen aber nidit in volfen ~lforben
tief 1tinabretid~enb. Rtuf bie ausgiebige t~ilfe bes Pebals 'ijt
natuilrfid~ gerect~net.
IL. B) (ZCaU 17-40). Das t~aupfinterejje an ben t~armo~z
nijd~en UOejd~et~nijen bes Stildes 3ie1~t ber 1.1ittelfad3 auf Itid~.
~Er 'tt gerabepu ein 1Thterbetiptiet ffii bie geiftuolfe flnmeftbung
von Iiarmonifdien Sequen3en, bie wie bet folgenbe fluS3ug
aufweti~t, in grober Mlannigfalttigfeift itn fait volfftanbig
austuifUen:
nacf2_C-dur
_ _ _ _ __J_ -
As= Gis: E: I V I V V
____ __nadi As-dur
C: I V I V V
UE. 24-27.
Eintaufteigenbe.
I _ _ - ~lei
_ _ _be,
~-,A-,B-,H-dur,
moll mit' aber,
s burcboel~en,
r fibetndjbiget
Rtforbe.
As: I
A:I A: B: H:
206 Die (Etfiben
EI. 28-3 1.
-i W
aft._ aft. _ _ _
UL. 32-35. V IILL
C: IV IV I b: IV I " V I
f: IV =IV
CE. 36-40.
~~ .-z -~;A-M _
Reprise.
f: VI I lVI VI V V fubergang
I______-1 nlac As:
F-moll1Naben3 mit talftet Mlobulatiton nact bet f~aupttonatt As-dur.

207
Nr. 3. Des-dur. Allegro
Rufbau:
(Des:dur, As,-dur,
I. Eaft 1-32. 2Catte EinIeitung Esmoll, Desmdur,
(8 8)+Asdur, Bmoll, Fz
(8 4 8)4- I 0 Cafe.
moll, Ges-dur, Asdur.)
4 atte. { (Uetleeitung nac
Des-dur.)
((Des-dur, As:dur,
II. Calt 33-73. Eszmoll, Desddur,
(8 + 6) + 8 + (8 + 4) + 7 Zatte. mit 3actIreiien flus$
weticungen.)
Das ein3ige 3weitetlige Stuii in ben Etiiben. Der 3weite
Zeil ift eine geirtDolle unb tirtfam variierte Wieberlolung
bes erjten ZeiIs. Das tecdnifdce probIem betrifft bie reite
ianb, bie 3mei figurierte Stimmen 3ugleicd 3u ptieIen tat,
bie eine legato, bie anbere staccato. (Eine WaI3er-Kaprice,
gra3ios, fein unb 3ierlid gebogen in ben Xonturen, von
reider carmonif.
I. tFarmonifIeer Aus3ug ber tafte 18-25. (notenbeilpieI
fietle s. 208.)
Die fieben 'Zafte 26-32 minb eine eingefctobene Dehnung,
bie man unbelcfabet bes tarmonijcden 3uamnmen1anges
iiberfpringen fann. 3u ber rei3oolfen (Etegan3 bes Stiides
tragt fie jebocI ertEeblic) bei. Sie wiebertolt 3undiact bie
Sctluf3ptrafe oftinatoartig fedsmal in iert Eaften unb ertalt
babur t fapri3iife, Meine rtltmiIfce DerfcEiebungen. Die
nadicten 4 Ctafte (29-32) von tuiiblcer tarmonilcer Iirtung
burdx bie in ber retdten tanb (dromatictd auffteigenben 3erlegten Septaftorbe iiber bem lo3utagen,,juspenbierten" )rgelpunft As, ber eigentlici im Baf flingen miiute, aber mit
Dorteil fui ben Klangfontraft bort weggelajfen ift unb ins
KIangbewu3tfein bes florers verfett ift, ber itn trot ber
paule empfinbet.
II. (Craft 33-73). Rei3Dolle Dariante in ber melobijden
(ntfaltung bes 3weiten t eils im Dergleic 3um erften baburd,

0t
[il:
*0A
208
14 -
c.
Die (Etiiben
209
ba43 bie uflouifung ber Des:dur-Kaben3 oon Eaft 40-53
DoIle 12 iafte t)inausge[doben it. Diefe Denmung Doll on
erIejenen tarmonicten Rei3en, bie 3uftanbe tommen burCd
bas (Eingreifen ber figurierten mitteIytimme: bie (ouinteni
paraIIelen, Zatt 43-45, treiben ein nedEijces SpieI mit ben
einfacden SettafforbfoIgen, bie burcd bie Dor1Ialtsnoten ber
(Dberitimme auf bas 1., 3., 5. achtel jebes Zaftes DerfdIleiert
jinb.
aftt 61-64 ein adlnlidces DercdIleierungsjpieI, biesmal in
paralfelquinten, fogar nodc Dermelrt burcd paraIfeInonen
unb paralleffeEten iiber bem (DrgeIpunft As. Die iiberaus
glidlicid gefunbene (unb gan3 neue) Klangwirtung latt fid)
3uriicfiiltren auf bie alltiglid)en Riidungen uon (ltuintfe^tz
attorben iiber bem (Drgelpunft:
-__......_____.
~ e i ci t e n t r I t t, Qopins Klavietwrcte II,
14
4. Kapitel
Die Sonaten
man wirb Ctopin nicdt 3U ben eigentltiden Sonatenfom,
poniften 3aitIen fonnen. 3war tat er fid, ber Sonatenform
ab unb 3u bebient, in ben beiben KlIaierfon3erten, benm irio
op. 8, ber CelIo:Sonate op. 65, ben brei lIauier-Sonaten
op. 4, 35, 58. AfIein ein reil bieler Werte jcdeibet aus
ber Reite meiterlicter Kompofitionen aus, als unreife
jugenblice Derlucde, wie op. 4 unb 8; op. 65 gefort 3u
ben 3war reifen, aber weniger gliIictlicen Werfen ~Uopins.
(Es bleiben alfo nur bie formal angreifbaren Kon3erte ibrig
unb bie beiben Sonaten op. 35 unb 58, bie uns tier becidaf,
figen follen. man tat fie 3mar allgemein als reife Sriiute
ber (~opinfdcen lunit anerfannt, als geniale (Eingebungen
benunbert, aber gleicd3eifig mit einem SeitenbIict auf Beetotoen als,,Sonaten" nicdt fiir gan3 Doll eingefjaitt. Scdreibt
bocd felbIt ein Schumann Don ber B-mollSonate:,,Dab er
es Sonate nannte, modte man eeer eine Kaprice ~eiben,
wenn nicit einen Ubermut, bab er gerabe Dier feiner tollften
Kinber 3ufammenfoppelte, fie unter biefem namen tiefleicdt
an Orte ein3ufldwar3en, wotin fie fonlt nicdt gebrungen
waren." man wirb iebodc gegenmatrfig, 3uminbelt bei ber
BWmollkSonate, ben (Einwanb mangelIfafter formaler (beftalI
tung faum meir aufrecterfalten ionnen, wenn man lict
ernjtnaft mit ber tompolitionstecdnicfden prilfung biefer Werfe
befatt. merduilrbigermeife tat meines tWiiens bis jett nocd
niemanb bemertt, baf bie B moll;Sonate auberorbentlicd
[ubtif tonitruiert ift, bas ~if3tfc)e unb efjar Srandjcde,,principe cyclique" ldcon oortwegnimmt, ein 1o einbringenbes
Stubium bes Ietten BeethoDen Derrdt, mie man es bei ~Qopin
faum erwartet tatte. So ilt iiber bie beiben Sonaten bas
lette Wort nocd feineswegs gelagt. Sie Iaben 3u eingeeenber
priifung ein unb Io1nen biele priifung burcdaus, wie bie
folgenben Unterfucdungen 3eigen werben.

B-moll=Sonate. Op. 35
211
B-moll:.onate. Op. 35
(Entitanben gegen 1839, erIcIienen 1840
1. Sat3. Grave. Doppio movimento.
(Epolition, Durdfuiirung, Reprile.
Aufbau ber (Epolition:
(Einleitung 4 zafte.
3n Sonatenform,
(ffatte 1-4.)
rau
iptat3 B-moll 4 = Doripiel. ( 5 5-8.)
i,. tbic nitt 16 Bmoll. ( 9-24.)
2. 16 - {Bs 4( 25-40.):eniat 3. 16 - Des-dur. ( ~ 41-56.)
4. ~ 16+8 - Des-dur. ( ~ 57-80.)
1Dessdur rmn. I 0 4 \
[uifat 5.. 16+8 Ausleiurng5.J 81-104.)
Seit
Sctl
Die 4tattige (inleitung geiort 3u jeenet nfangen, bie
owotto metrijc wiie Darmonifdl unregelma3ig Derlaufenb,
baburct ben (Eintritt bes eigentliclen hlemas 4Iinausicfieen,
bie Spannung biefes Eintritts erI5oten. metrifcl ein 4 tatti
ger Ialbjat, ein HacIat3, beffen Dorberiat3 Derctdwiegetn itt,
aIfo Anfang auf bem 4. lratt. rarmonijcd ein anfang jicetin
bar auter1aIb ber raupttonart, ein fineinmobulieren in biefe,
jenes Derfatren, bas bie MIobernen Don Chopin gelernt
4aben. (nildere ausfiiurungen bariiber bei ben ta3urfen.)
b:=IV V I
(Eine ausge3ierte B:mollKaben3. Der erite attorb: e (g b)
des=Subbominante es g b des, ber 3weite atforb Cis-moll
3tXi cen IV unb V burdlgeIenb eingejdoben.
lonitruttion bes tjauptjates burclaus regelmabig, 16+
16 Zrafte, auf ein ein3iges TlotiD geiteltt, bas ben Agitatos
~tarafter Itart auspragt: bie flcteIfigur von tur3en paulen
itanbig unterbrocen, ber alte,,Ochetus-"(Sc$Iucd3er-)
(ffeft, ben fIcon bie mitteIaIterlicte mufif fennt. Dies

14*
212 Die SonatenMotiot Iiegi bem. tt~emafifd~en (Oejd~eten bes gan~en satjes,
ja bet gan~en Sonate 3ugrunbe. ~{ns intm entwvidelt ftid~
burd~ Oergr6jterung blie ilefobie bes Selitenfat~es. Man fann
jtid~ bavon leid~t filber3eugen butct) blie folgenbe (Jiegeniubetv
Itellung, aus ber ejic~tfict)'titt, wie ber Setiteniat3 aus bent
t~auptfat3 burd~ rI~t~mijcI~e Umbifbung bes ~auptmotiuDs
organi~t) 1)etauswd~ct)jt: eben jenes Dercfa~ren, bat j~i3t in
reinen fqmpt~onijct~en unb fonatenartigen Wetfen mit Vortiebe
anwenbet: 13eetl~oien bri'ngt bisnweilen berartiges, 3umal in
ben Spadtnerfen (Sonate,,es Adieux", et~te djuartette),
(I6Iar 5rancd grifinbet barauf letin,,principe cyclique".
(ZEafte_59-55)_____
Seitenrat3. Durct~ boppette Dergr~bifrung, ioierfact~e Dctgr~bferung
11 ~aus bern f~auptrnofiv entwideft.
aluct~ in bet figurierten lBegfeitung bet Selitenfat~melobie
(4. ftbjcntnitt, Ztaft 57ff.) fann man feic1~t eine neue t1t)
mifct~e Dartiante bes ljauptmotits bemtetten:
- L- - - - A- L NO I
- 1-Ul - K --- I I Iv -Ii
f. -- 11 - 0
I - I
IF n -
- / W I 11
I A if
V -4 -
B-mollSoncrte. Op. 3521
213
Ehuctk bet Scdguj3at3 (5. ~Lbjctnitt, ELaft
bemielben t~auptmtotiD be1~errjct~t:
80ff.) woirb iDon
t~armoniljct~ itelft jid) bet Sc~lubja13 bar als eine 1Reti1e
fur3er 1{aben3en etit in As~dur unb Des::dur, bann in
G dur unb C::dur abn'ed~jelnb; blis jtid~ Caft 90 blie 1{ette ausweitet unrb in je1~t wirfungsuoller rl~t~ntfficder Dartiante (bie
Zlriolen woanbeln tick 'in Duolen) nact) oben unb unten weit
ausgteift, bern fangfict~en ~61~epunft entgegen. jantmonifdc
'ijt bie Stelfe 3u xerjteken als ejune Siguration bes Dermfia.
berten Septafforbes gis-h, d, f, aus bernt Ionfreile C dur
bi's A:~moll, bie jid~ urn bie Sfala ais, h, cis, d, e, f, g, gis,
a, h, c in bet kf(titimme jd~lingt.
'Die abjc~liejbenben 3mdff Zlafte room stretto an jldiflern tin
mannigfad~en lfonalit~ten, ol~ne eline etinyige mlit Beittimmt.
4eit aus3uprtdgen, wenn man Craft fiir Caft ein3eln betract~tet.
litmrnt man alle 3w01f Zfatte 3tjammen, Jo ndrie bas (Jianp
als ejune kartmonilci) reic) vet3ierte Des,-durd;Haben3 an3u.
jpred~en, bie lic? 3wild~en ben afftorben e, g, c unb f, as, des
auslpannt, mit mannigfad) woed~jefnben d~romatifcl~en Sd~ie
bungen bet eiln3elnen Sti'mmen.
Der Durd fiU~rungsteif (9afat 106-170) uit weniger
eine funltiuolf geltaltete, tkemtatild~e Durcfil~itrung lim B3eet.
kouenlc~en Stinne, als vielmel~r freie Pkantaltie j-ber bas
t~auptmotiv, bellen Agitato:tt4arafter kier lic) noc1~ ltdrfer
ausprdgt. 3n bet Cfat kanbelt es tid, um emi eint3iges
gtofbes agitato Don felibenjckafftlid~er O0ewalt. Siiltfe bet
tkemattilcken Eombinattionen &arf man 4ier -nickt lucken, wo~ll
abet eine fiit bie 3eit ilger (Entlte~ung lekt neuattige Der.
wenbung bet ~atrmonitf, beren ~eucktfraft unb flusbructs.
fdkigeteit, beren unru4uolfes cktomtatijd~es ~Tin unb t~erwogen,bet 1.lagnertd~en- ~atronif burckaus gletickwertig uvorgreift,
-Die (Einteilung bet. Durd~ffil~rung. iut blie folgenabe;

214
Die Sonaten
I. atbjcnitt, 16 Zafte (Caft 106-121).
2., 8 - ( 122-129).
3. 8 ( - 130-157).
4. 1 6 ~ ( - 138-153).
5. ~ 16 ( 154-169).
Aile 5 ab1dlnitte befidaftigen lid, falt auslctIieflitd mit bem
t4auptmotiv. Die gan3e Durdfiihrung ift angelegt auf eine
breite Ktangiteigerung vom pianissimo bes anfangs bis
3um if, bas Don ber mitte an bie gan3e 3weite adlfte be.
1lerrf(t.
Die Korrefponben3en, S$mmetrien bes erften aqbnittts mit
leiner auffteigenben mobulationsorbnung:
fis-G-A-H-c
3eigt bie nebenftetenbe Sf33e. (Rotenbeifpiel iiete S. 215.)
tnlic e parallelismen belterrlIen bie
atbdntitte 2 unb 3 (actt 122-129, 130-137).
Dem Dorberfata raft 122-125 in C'moll entjpridpt in
tieferer Cage ungefditr ber Dorberfat3 Zaft 130-133, bem
naclat3 Catt 126-129 in D, E, Fis entfprict eine Sefunbe toieer ber tacdfat raftt 134-137 in E, Fis, Gis:
dur.
Das motio bes Dorberia3es (atft 122, 123) J. J J 4..,
ift eine Vergroterung bes tauptmottis: n 7 * j
3n atbIdtnitt 4 (iatt 138-153) wirb ein IalIenber
Klanggipfel ton erjtaunlieer tWirtung erreit. 3n einfaaen
unb bocd feIr gewtliaten, neuartigen unb wirfungsDolIen
Aforben wal3t lid~ eine Sturmflut oon Uinen brauienb ba=
tin. 3eber neue tftorb wie ein mdttiger ScIag, ber mit
unfe)Ibarer Siierteit jein 3iel erreicdt, mit DoIler Kraft
auswtrft, ridtig,,jitt". Eine beriiumte IWagneridee Stelfe
ijt Iier beutlid, vorweggenommen: jene mactDollen Afttorbfolgen, bie im Doripiel 3um 3. SiegfriebAftt,,WDotans 'Ritt
iiber bie Wolten" anbeuten.
ftbldnitt 5 (Caft 154-169) ift eigentlid rein tarmoi
nilt aufgefatt iiberflii[ig, weil er weiter nidts erreidt, als
was fdon im 4. abjdnitt errneit ijt, niamli bie B3durv

II I
es =Cis: V Cis IV ibergang von Fis-moll nact G-dur.
=fis: I ' u o.... ' ---, ' ' --,-,-"....w
FisG: G: _
'G: von G- nadl A-dur.
A:V I
Don A- fiber Fis-moll - nad H-moll unb C-moll.
H:I c:V I: on G- nadi A-dur.
loI A wI _ _'_ I'
A:V I
Don A- iiber Fis-moll -nad H-moll unb C-moll.
H: I c: V I
H: I c:V I
216
Die Sonaten
Kaben3, bie 3ur Dorbereitung ber Cattt 170 eintretenben
Rteprife bient. mian fonnte alfo Don Zatft 153 fogleid etwa
auf Catt 165 ipringen. ntictsbeltoweniger 1hat biejer AbIcdnitt 5 feine formale Beredctigung unb feine DoIIe IWirtung.
3n itm ftingt bie jtiirmiIdqe Bewegung ber aftte 138-153
geniigenb breit aus, fo bah ber (Eintritt bes rutigen, breiten
Bdur Ctatt 170 nict)t iiberitur3t fingt, fonbern rid^tig teraus,
watidt aus ber langfam abebbenben Bewegung. 1lucI im
tarmonilcden tat ~[(opin bas redte Seingefuiifiuir bas
UDefen biefes ab[jcnitts bewiefen, inbem er i1n als einen
vermittelnben Ubergang von erregter BewegtiEfeit 3u rue'vollem (5elang auffatt, unb itm Don betben Enbpunften ber
Strece etwas gibt, ber B3eweglictteit unb ber Berutigung.
Die Beweglicdfteit geft im einmal angefcIagenen Rllt1 -mus bes tjauptmotiDs weiter bis 3um 56iepunft lraft 162,
wo plt3idi) bie Umtetbr ber B3ewegung einet3t, ber flbtur3
jett [cton in { riolen, an StelIe ber ~ItIoten vorIter, babei
aber 3um Rusgleict,,stretto" nocrmals crescendo, unb
bann erft vom 3weiten ltotepunfttlaft 166 ber enbgiitige fbttieg
mit ritardando 3um tRutepunft icaft 170. aftt 166 ift bie
tortietung von latft 161, aber mit iiber3eugenber ~ogit
Idiebt Fic1 bas stretto 3wilctent bie beiben 3ufammentatngenben (blieber, um bie (nergie ber B3ewegung geniigenb ab3ul
bimpfen. Das stretto ift gleidam ein UIelfenbreder Dor
bem ftafen, an beffen granitner Stirn bie Kraft ber Doogen
in wutenbem Qniturm ficd brict.
Die B3eruigung bes $ongewoges wirb wirtfam Dorbereitet burct bie Farmonit bes fbFcdnitts 5, beffen 16 Latfte
eigentlidc nur 3wtei fttorbe ausbreiten, niamict Ces.dur (als
neapolitanifdcer Se~tattorb fir bie Unterbominante Don B'dur
eintretenb) unb bie Dominante F, A, C.
Die nebenftetenbe Sti33e 3eigt bie tarmonildên 3ufammen,
Iange ber tqbcfnitte 4 unb 5, anfId)iebenb an bas Gis-dur
atft 136 bis ratt 170. (totenbeifpiet fielte S. 217.)
3wei abfteigenbe ronreiEen in ben Batifen, bie eine Don
H, B, As, G, Fis, F, Es nad) E, F unb B; bie anbere
no tieefer D, Des, C, H,
4j
rrrr
I1 i'
1P n >
K ) -'I II
-^ >;"i >
-~aQ\ aa...
(i3 j( [s - - 1.
4EC~ ^(^,^ >)

*^
B-moll-Sonate. Op. 35 217

218
Vie Sonaten
Die fle p rilje (uon Craft 1 70 an) gliebert ltid~ folgenbermaften:
1. a1bfd~nlitt ZL. 1 70-I 8 5. 1 6 IL. (B,-dur) Selitenlat3.
2. V C. 186-210. 8+16IL. a
3-. ILC. 2 10-2 30. Scilubijatj
8+4+8 IL.
4. * 'ff. 230-242. 8 +5 IL. {Bdr msw icute) Coda,
'Die 1Reprife uugewb~nict~ baburd~, bat ltie logleid~ mit
bern Seitenlal3 beginnt unb auf bie Wtieberaufttakme bes
~auptlat~es uilberl~aupt verqid~tet. Der (brunb 3fl bielern Per'
fa1~ren Iiegt wvo1~ barin, bat~ bie gan~e Durd~fiiI~rung lidi
corn erlten bis fait 3urn felten IZafte unabldiflig mi't bernt tauptrnotiuD belct~dftigt 1~at. Das 3nterelle baran 'ilt a~lo reidItid?
befriebigt unb eine noct~rnatige breite IWieberaufroffung bes
gan~en t~auptlat5es wvftrbe nut bie V~irfung errniibenber
~ange l~aben. 75m fibrigen 'ilt bet
1. f1bjdinitt (Iraft 170-185) etine getreue Wliebert~ofung
bes entlpred~enben Elbld~nitts irn I. t auptteif, nut bet Sonatenz
regel entjpred~enb Don bet Obherparaltele Des dur nad~ ber
IZonifa B,-dur transportiert.
'Der 2. Elblc~nitt (IZaft 186-210) mit lefinen 24 ICafen
weilt gegenuiiber bet Saffung bes forrelponbierettben ILeifs,
ICaft 57-80, eine klhweid~ung am Sd~fufb auf, bet btiesmal
3Dermtittefs St~nfopen, stretto, fortissimo nub ritenuto
Itdrfer profiliert 'ijt, enbguittiger gefajjt, wie es gegen bas
(Enbe einet gr6fbeten 1{ompolition angemtellen erldieint.
Det 3. fiblct)nitt (IZaft 210-230) ift bie genaue IErans.
poifition bet IZatte 81-100 urn eine ICer3 tiefet, in BWdur
anltatt Des::dur.
Die Coda (ICaft 230-243) gretift wiebet auf bie Urformt
bes t~auptrnotiivs 3uruct, bas wi'e in aternioler (Erregung in
bent Bdlten feudit: bariiber er~ene Littorbe, beten wuc~tiger
gepan3ertet Sdiritt ldiuiebIici aff e anberen Ilegungen iiber:
tOnt. Mit Sanfaren von buiilterer (brofbartigfeit ld~lIiebt bet
Sat3 geiwaltig ldiaffenb l~mnildi Ab Ijarmonildi bebeutet
bie Coda eine burdi ICruglc~1illfe, Durc~gantgsafforbe nub
ftusweticungen in anbere ILne ausge3iette BWdurvEaben3,

wie nebenltet~enbe Sti33e ausweilt:

I
lii
III
17
tth
q._
[L!!
-w^
Th1J
I Sg
I tS
~a II
"J IW
JtM~
's?:
tfr^>''
I ^Q -s
=^!^^ -
-' St \ ^ -
>
~(t)a u.. iB
s-e:= ~ a s
= x - ^ - cc,
~~
B-mollSonate. Op. 35
219
220
Die sonaten
'Der 2. Sati, bas Sdc erp, tit in ber groben breiteifigen
Sornm A B A ge1aften.
~(ufbau:
A) I. C. 1-8r.(Es-,moll, Ges moll,
A moll nad~ Ges:;dur
a) Cr. 1-36. (16 +F 4) + 16 CL. nub Es moll, Es~zmoll,
IGes~-moll, A::moll nt.
G~dur nub Fis::moll.)
(D-dur, Es,-dur, E.
b)L. 37-65. 8+16+4 C. dur nad) Ges:~dur, Fes::
1dur, D,-dur, E-,moll,
Bf Esmoll, GEs:moll1,
a)Z. 6 5-8 0. 8 +8 CF AEsmolltd Ges-mo1l)
Iatio:
B) IL. -C.81-190.
a) Z. 81-144. 4+ 8 + 8~8 ((Ges:dur, B:Wmoll,
+8+4+8+8-8 JGes-,dur, B'dur, Ges,1dur, As~moll, Ges:;
6E.dur.)
(Des~dur, B:~moll,
b)IL.145-160. 8+8==16IL. As,-dur, Des:-dur it.
(Ges~-dur.)
a)IL. 161-1 90.f (Ges'dur, Asvmoll,
(3 X 8) + 5 =-29 Cr. Ges::dur it. Es~-moll.)
1 05 ILafte
A)III. 'E. 1-80=I'Ceil I mit abweicL~enbemn Sd~fub~ vont
ICaft 70-80 nad~ Ges'dur.
Coda EL. 80-99 4 + 8 +7 EL. (Ges;:dur.)
flas t~aup tt1~em a er1~dft feirnen IRei3 unb efeinen (U4aratz
ter in bet t~auptjad~e burd) feffie r4tt~tmrffce (Energie unb
(Eigenart. 'Die 20taffiqe Ptgafe i4at nut ad? t Sd~wr~epunfte,
bie 3nbem nod? unregelindjlig voertetift fiunb, Jo baj3 Fisneiien
btei feid~te IZafte kintetefianuber fommen. Die fofgenbe Sti33e
3eigt btiefe fapti3iofe Vetteifung bet (5ewidc~te nub gfeid?3eftig
bie fd~iffernbe unb ffacternbe t~armonif:

B-moll-Sonate. Op. 35
221
222
Die Sonaten
Der 2. Abrcdnitt (latt 21-36) untertdjeibet Iict nur un:
wefentlicd Dtom eriten, inbem er nadc Fis-moll 3ielt, gegeniiber
bem Ges-Fis-dur bes eriten.
Der DlurfrfiurungsteiI (Catt 37-64) gliebert tid, in
(4+4+5) +(4-3+4) + 4== 13 + 4 iafte, anitatt
12+12 +4 regelmdiig. Der iiberjctiijige Catt im I 3taf,
tigen ftbcfnitt wtirb ausgeglicden burc einen Zatlt 3u menig im
Itaftigen. OIenn man I aft 49 iibertpringt unb bie Sigur
Zaft 55 (nac) Analogie Don Zatt 10 unb 30) einen Caft meiter
ausbefnt, erlieIte man bie normate Sfafung Don 12+12
Zaten, von ber ~topins Saffung eine geiftDolIe unb wirtfame
Dariante baritetlt. tadc ben faujenben, aufiwtrts fegenben
cdromatifdcen Seetengaingen, ben gewattigen Sdc)Igen ber
jeben 4. atet einen talbton aufriidenben unisoni bringt ber
iiberldciiflige Zat 49 burct ein breiteres crescendo ben Eintritt
ber neuen ptrafe fatt 50 in ein nocd telteres ~idct, als es
lonit m6glic gewefen ware. (s beginnt nun (Zatt 50-55)
in glan3enbem Sctmung ein Ian3rltl)ntmus Don eerotif[em
(Elan.
Eine Kette ron ineinanbergreifenben Dominantieptatforben
ftiiut biefen telobiebogen fequen3enmaifig:
des, f, as, ces =ges V7
ges, b, des, fes ces V7
ces, es, ges,DoppeIb = fes V7
fes, as, ces,DoppeI-es = a V7
a, cis, e, g d V7
~erabe an ber SteIIe( (aft 55), wo biefe Dominantjeptimenz
Sequen3 abbricdt unb bas D:dur burcd ben verminberten
Septatforb dis, fis, a, c abgelenft mirb Don bem eigentlicd
ermarteten Gldur tirb mit gliicflider It)irung ber tbbrucd
ber Sequen3 motioiert burcd ben fusfall eines Iafltes: eine
B3edcleunigung bes rtblaufs, pl6ilicdes 3nnetalten, etwas
wie Beftiur3ung, Stuten, (Ercdreteen ergibt tidc baburdc beim
fz bes iaftes 56, unb biele Stimmung tieberum motiviert
bas raCd)e diminuendo unb bas pp ber ZIatte 56-60. 3n

angjtlidtem 5ragen unb Sickbremen unb twinben Detrlingt
biefer fblcfnitt, ber mit fo wucdtigem anlauf jfi in ben

223
triump/ierenben &an3trtttl)mus (Zaft 50) geftiirtt Iatte. (in
Stiicdten Mlt ufifpjidoogie, 3u bem ein Caft 3uieIl unb einer
3u wenig Anregung geben.
Angtlicfteit inbeffen ift nictt bie Sadce biefes bamoniftd
gettimmten wtilb jauc3enbent Scer3os, unb Jo finbet bie
Reprife (atft 65) balb ben WIeg 3ur Stimmung bes
Anfangs unb betont bie (nergie itres WIDiIens burct einen
gewaltig fdallenben fIbjciIut (Zatt 73-80, ber mit feiner
(Ein3mwngung Don ~;Zaften in ben fZatft (atft 73-76)
einen Bra1msIden ~ieblingseffeft Dortegnimmt, tie er 3. 3.
am ScdIuj bes erften Sates im B3ratmsctden KlaDvierquintett
op. 35 jidt finbet: ein groees Scmwungrab wirb 3um StifI
Itanb gebracdt, inbem eine itarfe Sauit i[~m in bie Spe$icen
fatrt unb fie gewaltfam fejttait.
(Es foIgt in tieI Iangiamerem 3eitmaJ3 ein tontraftierenbes,
It)rictes, ruttames, jingenbes
trio (iatt 81-188). Seine Einteiung ift:
A) 4 iatte Einleitung. Die Wiebertetr ber
8 Eiatte Ges'dur. ein3elnen Ges-durlfIb
8 ~ B-moll. jctnitte (viermal) As8 ~ Ges:dur. dur unb nocdmals Des
8 Iatte B.dur nadi Ges-dur. (ie 3weimal) ift burd
4 * De(nung. Klammern angebeutet.
8 Iatte Ges1dur. Semen on ertiit
8 As-mollr bas rio burte bireite
8 - Ges~dur.
8 - Ges:dur. tonale (EntfaItung, bie
B)8 - tringenbe rutnige mielo8 afte Des.dur nac~ As-dur. biebMewtegenbeBegfet
bie, biemiegenbe13egIei8 Des.dur nad Ges-dur. tung mit itrer otffinato8 Iafte Ges-'dur. artig tiebertetIrenben
A) 8 5 As-rmoll. mittelftimmenfigur, bie
8 ~ Geszdur. Ielobiebilbung ber
5 fafte Riictleitung nacd Essmoll acttattigen pttraTen:
3ur Reprife bes S(der3o. SingenberDorberfaiim
Sopran, IactCat bialogartig, Antwort in ber tenormelobie, wmatrenb ber Sopran
pauifert.
224
Die Sonaten
Das ostinato in ber Begetitfigur ift ein (ffeft burctaus
ltawiIdcer rrt, ber audc in ber ruj(ijcden Ilujif als ein gan3
Itiufiges AusbrucFsmittel (icd eingebiirgert tat.
Der rut)igen, Iiebartigen (Entwidlung ber ielobie wirb ein
3ieI geet3t im Ietten Rlbcdnitt atft 137-144, bet bem
fragenben Con ber voreergellenben abhlnitte bie befdnftigenbe
unb beruEtigenbe antwort 3utetI werben Ilat.
(Es folgt ein tur3er tittetteil (atft 145-160), einem
fliejenben (elIogejang oorbetalten, unb barauf eine gefir3te
DiebertoIung bes eriten (rioteils.
Den llbergang Don bern twolig jingenben, ItridC gejdttigten
Crio 3u benm wilb erregten, biiuteren Scder3o DoI(3ieZen Caft
183-188 DoppeloftaDginge im itarten crescendo unb
accellerando oromatijcf abiteigenb. ~(topin Dertenbet in
biejen (DftaDengtngen (otne attorbiijce (rgin3ung) ein
Ilobulationsmittel, bem Ifon BeettoDen Itarte IDirtungen
abgewonnen 4atte, 3. B3. in ber britten ~eonoren-(DuDertiire am
Anfang. aud) WDagner, ~i[3t unb bie neueren vertenben oft
biefe UnijonozDarianten, bie als eine Derbuntelung ber tarmonild[en Bebeutung ber ein3elnen ione an3ujfeten jinb. An
beliebiger Stelle fann biejer llnijono- ober DOtaDengang ab.
gebrocten werben, butrc einen uollen aftorb atarmonnifc einbeutig in eine beftimmte tonale Ricdtung gewiejen werben.
Diejer SdZIu3attorb wtirb immert iberrajcenb wirfen, weil
ber tiorer nie vorausjfeen fann, wiexeeit bie Dfttav- ober
Unifono Reile gefiitrt witb. So 1ier bei (eopin iiberrafcenber Eintritt bes Es-mollaLfforbes, wennfIon bie Es-mollZonalitdt Iier bas ndaiftIiegenbe war, tdtte ber Komponift
jebod otne Sctwierigteit bas OD)r nacd einer anberen
Eonalittt Itinfiiuren fonnen, ober bas Essmoll als Conita
auf nod? groteren Umwegen erreieen tonnen.
an biefer O(tatenpaijage wirb belonbers ftar ertidctlid,
wie bas rlt)tE)miIjde tcauptmotit bes erften Sates
aud in bie ZJIematif bes Sero3 eingreift. (Es fei an einer
Reitee rtlqtnmiIjer Dariationen bes rauptmottis biefer
3ujammenhang fiir auge unb (Q)r aufgewiejen:

B-mollkSonate. Op. 3525
225
4~
~.Na 7, Jo
j _ _I 1 I
I. N
tjauptmofiD bes 1. Sat~es;
umjd~retibung in ben 41-aft;
Pariante im -3-Z~afU lie~e Scterqo~m)taz
Denpaijage C~. 183ff.;
anbere Dariante lie1~e Begeteiffigur I'm
Z[rio bes Sct~ero, ZL. 81ff.
anbere Variante fiet~e t~auptrnotiu bes
Sd~ero ilaft 1ff.
anbere Dariante lieke Sd~ero Zatt
56-60.
Die Reprije (7eon Craft 189 an) bietet nictits befonbers
Benerfe'nswertes, noeit flie eline notengetreue Wieber~ofung
bes eriten t~aupfteils ift. linr bie eltefen 30ifmafte 1imb ab.
weict~enb. Das Es!nmo11I:Stii~d wirb gegen ben Sc~Iuj~ aus
lefiner Uonalitdt t~erausgebrdingt, burcI~ bie Yvabe'l3ierung au4
Fis mo~l=zGes~moll (22 trafte -nor bern Sc)TA1j) unb bie
~lblobjung bes Ges,-moll butct) Ges dur. 3n biejer Zfonart
bes Z~rio fcO*ie~ bas Stild, unb 3udicXgreifenb auf bas Iieb
artige Zrhiornotii, wa1rt es aud) beffen Janftes Weien. Das
tuibe Sc~erqo entjc)lurnmert gleid~jam im fatiften Ges-cdur.
3. Satz. Marclie fuinbre
Runfbau in bet breiteiligen ~iebfornm A, B, A.
L. A) tlcdt 1-30.
2 Lrafte (Elinfeitung.
8 +4 ' (B::moll).
4+2+2 (Des dur nad? Blmoll).
4+ 2 +2 (Des dur nad) B~:moil).
II. B) Craft 31-5 4.
C riTO.
8 + 8 +8 Zatte (Des-,dur, As~dur, Des dur.)

11I. A) CIaft 55-84 I.
'Der nweltberuiit~mne Crauermarjfd), bet 7oierte tin bet Rei~e
ertaud~ter Stiicde, btie t~inbeI irn Saul beglinnt, 13eet~oven irn

e i cI t e ntri t t, Qtopins Nfaviertteyce I. 15

226
Die Sonaten
op. 26 unb in bet EroicaStpmp~onie fortfet~t. Dert ~hfwanb an
Iltittefin, mit benen Ctfopin bie Jo ergreifenbe 1t~idung eryielt, ift
auffaffenb getling. OIne einfacI~e breiteilige ~ietform ol~ne fler:
wictfungen, liefobtie fait primitiv, ~armonif von gan3 unge%
jud~ter Selbftverjtdnb~dict'let. Dennocd) liegt in ben 11I41ttmen,
ben ifU3enten, ben twed~jelnben Rl{angfarben etwas 3w~ingenbes,
beffen (Einbruct fidt) taum emn tjiiet ent3ie1~en tain.
I. (Calt 1-30.) 'Det gan~e ertfe Ceit ertaIit jetine djaraf.
tertijtijcte Satbe burd) bas (beldut ber bumpf tiallenben fiefen
Ztrauetglocten, timmet B~-moi1 unb Ges:~dur I4interelinanber,
frappierenb babei bie V~irfung bet djuartiefetage him Ges,-duru
Rfforb. fiber bi'efem l4taffigen Basso ostinato ettiebt jic)
bie Iltetobie, 3um (beldute bet fJlocten tibtt man bile itreng
gemeffenen R4~itf~men bes M1aridles. Die Crommel-n geben
in ben beiben einfeitenben UfattOen ben R4~t~ntus an. OEn
eintknig mutmelnber (Jbeiang begiunt baun, t4ebt fic), fi'ntt
wviebet 3urtlc, 1~ebt fid) nod~mais bis in bie 3wetitl~o1ere
ODttau (~Eaft 1 1, 1 2) unb f dIllt wtieber auf ben ~(nf ang 3Uurct.
(Eine ilelobie fann taum viel primitivet jein afs bie 1tier
uetnwenbete elteobie 'in `[~tem ectigen flufffieg burd) bie Dreiffangsto~ne b des f b gleic~fam 3um abgeitumpften (bipfel
einer Ptptamibe unb 3Uurft. Oftetl)wolo) Iiegt emn frembartiger,
ablonbettictiet et'e3 in ben aj~mmetrifct~en Wftgen biefet
Si~Mmetrien: bet kRhitieg vom fiinften Wat an nmad~t bie
des.0 MJL2m
Th~t.3.' 5. 8. 7. 8.
3tvelte t~difte unfjpmmetrijcI~ burcti ben abgeitumpften, vet.
bteiterten Sd~eitetpuntt; bie netboppelte Olipfelung bebingt
bas ftberipringen bet des:Zerraffe beim Lahftieg unb ben
fofottigen Thildfall auf bie tiefe b:Zinie.
(Es folgt (Uatt15-20) emi flitteIfat3 in pomp~aften'
raujc~enben, nad) bet t~8te jic) ftol3 entfaltenben Des'dur'
lUldingen, basietbe gleitenbe 11otiv nod~mals in B-rnoll, bann

227
broltnen ttieber bie IlodEen (biesmal in ber recdten tjanb),
bie tiefen?rommeln macten mit madctigem SctIag unb
Wirbel bie ~uft er3ittern: bodc all ber lfate (ban3 biefer
blenbenben Conentfaltung Derlintt plotblic, unb wieber flingt
in ber iefe bas bumpfe (eliut, wie aus teiter Serne, bariiber Ieife bas monotone marjfcmotiD. Die Oieberlolung
biefer StelIe (Caft 22-30) jteigert nocd burcd ben grellen
Kontraft bes nac) ben piano pl6tlidc eintretenben gellenben
fortissimo ben (Ian3 bes 1flanges.
II. Das tirio (Uaft 31-54) bringt einen gan3 neuen Con
tinein burc) ben 3atten (befang bes Disfants. (Eine gefadlrlidEe
StelIe, bie ben feiniten befjcmacd in bet longebung Derlangt,
teil es nut 3u nale liegt, ber faft 3u iiuben rtielobie einen
unleibitd fjentimentalen ober banalen 3ug 3u geben. Der erfte
eeie (iaft 31-38) wmerbe gdn3licd unaffeftiert norgetragen,
Jo jcdIicdt mie mogliic, aucd beim crescendo unb ben Rt3enten
ber lafte 40-46 Iliite man [icd Dor jeglicer empfinbfamer
fUbertreibung. Was ber tlonbicdter Ibier geben wollte, war
ein lidtes, 3artes rongebilbe als (Begenjtidi 3u bem bunflen
(tIan3 unb patlos bes eriten Ceils. (ttwa ein 3ug 3arter
3ungfrauen unb Kinber, menn man burcdaus nadc einer bilb,
Iaften (Ertlarung Derlangen trigt. BeetloDen l~at im lrrauer'
marct) ber Eroica einen datnlicen Iicdten Hontrafttlang in
ber Itoten Des durEpilobe ber ((eigen gegen bas Enbe bes
Sates tin: ([topin fatn licd lier allerbings feinem Dorbilb
niclt vergleidcen.
III. Die Reprife (atft 55-84), eine notengetreue
)ieberIolung bes gan3en eriten f)auptteils, erlailt gleictwoIl
neue unb padenbe Itirtung burdc ben Klanggegentfat 3u bem
Iicdten lrio.
Der Anfang bes irrauermarjCes finbet jeine Dorbereitung
jd{on in bem langjamen flusflang bes S$er3o, bas gleiCdfam
bas (5Iocengelaut jdcon Dorwegnimmt. Der flnfang bes
Itarjees wirtt wie eine ritarbierenbe fortfetung. Der.iZatt
jett 3um r izatft gebelnt, bas lempo noc) breiter
15'
228
Die Sonaten
zI. 90 ff. bes
Scherzo.
n-.i.. _ I
=12 1-1 - A-AH=1
- J7 -- - -? A ~ -$
-0 10 e 7; -e F - e
Z. 1, 2.
JMarche funebre
- ol
-l- 1
L -- - L_audt im rrauermarjfdt irt eine r tItmicte Dariante bes
tauptmotiis aus bem eriten SaB nod nad}:
-.,'3 7 I ja auptmotio bes I. Sates;
- *NJ ~J l 1. Dariante;
C J J.3 J 2. Dariante (jiete Erauermarctd} Latt 1, 2);;"3 J 3. Dariante ( I ~ 7, 8).
Das Sinale (Presto) ift von alters lter ein problematicEdes
Stfiu gewmeen, bas Spider unb Beurteiler in Derlegenteit
Iette, bem fie ratios gegeniiberitanben. 3n biefer t)infcdt ein
Seitentiict 3U ber To tieIe Ratfei aufgebenben:uge aus
Beetiooens op. 106, ob[cdon was Stil unb 3nialt angeit,
beibe Stiiude faum miteinanber etwas gemeinfam 1taben. Selbft
Robert Scumann, ber etinidtigjte, fongeniale Beurteifer unb
begeifterte Bewunberer (ttopins fanb fein DerdIltnis 3u biefem
Stii. 3n leiner Kritif ber Sonate Ieitt es:,,Oas mwir tm
SdIuFjatj unter benm Iamen Sinale erialten, gleidct eher
einem Spott als irgenb ulitt. Unb bod gefteite man es ridi,
aud) aus biefem melobie' unb freubelojen Sate weI)t uns ein
eigener, grautiger T(eift an, ber, was uicd gegen itn aufleinen
m6cdte, mit iiberlegener fauIt nieber1dit, baf wir wie ge%
bannt unb oIne 3u murren bis 3um Sclufjfe auflorcden -
aber audc otne 3u loben; benn ITulif itt bas nicdt. So IcIeiebt
bie Sonate, wie fie angefangen, rdtielbaft, einer Sptinc gleidc
mit jpotti[dem ~adeIn."

B-moll$Sonate. Op. 35
229
3nberfen eine neue 3eit, mit neuen 3iefen ber Kunit, ge,
Icdult burcd neue (rfatrungen gibt uns jett eine anbere
Stelungnaftme bielem Sinale gegeniiber. (s it uns jett
Derftinblidc als ein geniales, fuiin orgreifenbes Stuiic eines
mufifalitcEen 3mpreffionismus, ber jeiner 3eit um 75 3atre
Doraus it. Was ~(opin tootte, ifdeint uns jett feineswegs
unDeritadnbtic me1r, aber aucd teinestegs futntwtibrig, tie
Schumann nocd meinte. ~Eopin t1at in einem Brief an ieinen
$reunb Sontana Dom Sommer 1839 eine tur3e, trocdene anbeutung gemadt:,,Redte unb linte Yjanb unisono. Sie
Ifcrateen miteinanber nac bem llarfcd." tn einen Sufammenz
tang mit bem larfct benft aud) anton Rubinitein in feinem
treffenben ftusFprud), es fei in btieem Sinale rie bas
Saujen bes lad4twinbes iiber ben (rabern. (thopin wolite
offenbar joltde ober Derwanbte (betirst unb (bemiitsim
preffionen mit ben IitteIn bes XIavierat3es multialitd) geS
Italten unb itilitferen. (in bunhtes Raunen, Difpern, Saulen,
)eulen, WDe1en, Rennen, Sliegen, ein unteimlidces RaujcEen
unb lturmeln cd)mebt itm Dor, unb bafiir fanb er mit genialem
3nitinft bie ~itung in ber tWa4I einer raftlos laufenben
rajcden Sigur im unisono beiber tanbe. 3n ber tEat Iat
bas Stiid weber lelobie, nod) jarmonie, noc( Kontrapuntt,
nod) interettante RttIitmiL, unb 3wingt bennodo burd) bie
Stiare ber Dition, ober prd3ijer ausgebtriit ber Klangptantatie. 3n ber (battung unisono, einftimmige Ilufif, bie in
ber europaid)en lKunltmutif nut ein Stieffinb iit, madt bies
finale einen ber itadrften Sdritte neuem 3iel entgegen, unb
gerabe an bies Stiiud niipften manclerlei Bettrebungen ber
neuelten, eines Scdinberg an. ~topin fanb meifterlide
~otungen biefes probtems ber reinen einttimmigen ~iniens
biegung in ben Soloronaten fir Dioline unb eello ton Bad).
Das Sinale ber 1Bad)cden Diolinlonate in G-moll htalte man
etwa gegen ~Uoopins Sinale, um bie anniaerungspunfte, abet
aud) bie gan3lidce Dertciebenteit in Stil unb atrbe 3u getlatren.
Die Sorm bes Sinale ift 3wmeiteilig. (enau in ber titte
bes 77 Cahte Iangen Stiides (tLatt 39) beginnt ber 3teite
teil in ber trt einer Reprife, bie 3eln Catte tang ben
230
Die Sonaten
anfang notengetreu wiebett~olt, bann abet uom fanfang ab.'
w~eicl~enb lid? ben etigenen IX~eg lucit. aftfo ill bie Sortmibee:
Vctld~iebene lBiegung 3wteiet im Linfang gfeid~ vetlaufenber
Linien. (Finen anbeten f1nf~altspunft in ben W~itbel bet?Lne
bietet bie Steffe Caft 23-38, bie mlit il~tet bteiten tontafen
Des~:dur'Sfdd~e einen flu1epunft bilben, unb in wirflamrne
ilobufation bie Rldcfeitung bet Ileptile ootbeteiten, ben
lititefpunft bes gan3en St" des, Lraft 39, w'rithmr ketausiben.
(Es fit in bet foIgenben Sfi33e bet Verfuc~ gernadit, fiir bas
beti bet erften efleanntjc~aft tonal faurn ffat begreiflic~e Stfict
eine vernfinftige ~atrmonifd~e Bafis 3u linben, leine fatenten
t~atmonlen ffat3ultffelfn. Spieft man es mit biejen t~armonien,
Jo nerliert es natuiitlidi feine welenthtid~jte (Eigentflmhid~feit,
eben bas unisono, bas bie l~armonijdien 3ulammenl~Linge
ftelfeinweife bis 3ut Unfennttiic1~feit vertwijc~t unb verbuntelt.
(Ybetabe babutch) fommt bet ndd~tfid~e, bdmonifcle, unl~eimltid,
geJpen4tildje, gtauent~aft tiftiondte 3ug in bas Stfict l~inein.
5iir bie (Ettenntnis leinet aJ5eftaltung, jeinet trtol affet p~antaftif uolhhiommen Iogifd~en (Entwictlunn netben bie untetqe.
legten I~armontien gute Dienjte leijten; ltie tuetben, tict~tig
vetjtanben, audi ba3u betittagen, bas leftiame Stu~d beirn
Stubium bern (YBebdd~tnlis feid~tet ein3uPtdgen. MUt lebac~tt
flub bie ethten 1 6 hlatte nut in h4armonif clern kus3ug gegebent,
urn bieje Steffe, bie lid? irn nweenthid~en tin bet Reptile
waft 93-49 wiebet~l~ot, -von PMweri ueliebenen Oefic~tsPunften 3u 3etigen, Me 3uMal itr bie (Ettenntni's bet methwilrbigen Se~taffotb Sequen3, Lraft 9-12, 47-48, von Bet
fang tinb. B~eim etltenmal, waft 9-12, 3eigt lid?, wi~e butd?
eine unetwattete unb ungewbh~nhid~e Lagendunbetung jebes
3wteiten Seltaffotbes etine ftappietenbe, leitlame neue 1{fangwithung 3ultanbe fomrnt, tinbern bie dufbetlten Spiten bet
~lffotbe 3umeift in tfeinen tionen td~atf biflonieten:
I I
FI2 I
231
man tann 3mei ineinanbergreifenbe Reiten Don Seftafforben
anne1men, eine obere B-moll, As-dur, Ces-moll, i1r
antwortenb eine untere Adr, dur, dur, Gesdur.
Bei ber 3Ueiten auf3eic1nung ber SteIIe (tratt 47) 3eigt
jii ifre jertunft Don einer altaglicen Rei e dromati{cd
abfteigenber Seftaforbe:
wQburt (flopins gldn3enber EinfaII bes ~agenwmectels erjt
jeine redcte Beleludtuntg erdiIlt.
(Es foIge nun bie DoIIttanbige iarmonifc1e unb fonttruttioe
rlusbeutung bes Stuiies. (Siete notenbeifpiel $. 232-240.)
fluf (runb biefes fus3ugs fteIUt fict bas larmonifce
(5elcaeIen unb bie Konftruftion biefes Stiicdes folgenbermacen
bar:
I. Ceil (atft 1-38).
anfang auberlalb ber Tonart, ein,}
taftigeSequen3en in F-moll, G-moll n a aft 1-4
ber tfonita B-moll.
Die ronitfa B:moll, faum erreicLt,
wirb fc1on rwieber verlafien, in Se
quen3en: B&moll, As-moll, na(d ben parz, 5-8
alfelen Ces-dur, Essmoll wieber Bmoll
fiicuttig beruiirt. i
rappierenbe S etattorbfequen3en,
in feltfam jciIlernber Sdrbung burc1 bie
uerfctiebenften ilonarten eilenb, fjaupt- 9-12
ftationen: Bnmoll, Ges-dur,
C3moll H-dur.
Dieberum fIiidftges Beriitren von B-moll,
in Sequen3 weiter nac Cmmoll, 1eriber 13 -nac) Assdur, CGmoll, Bmmoll 3ur D e s
durKaben3, bie, breit I{ingelagert,
einen lRuLepuntt vorbereitet, ber nunn]
metr jetr wtirfam als D es dur d a c e, 20-30
jicd ausbreitet.
223 2
Die Sonaten
(N
rsi
cJq
233
B-moll"So-nate. Op. 3533

a
Q
C'
0a
<u
*-4
GO
234
Die Sonaten.
/
TT]
>z
235
I~W
tn, =
I " T
r Ti i I
1,s:,.L,3, Z
a. I ri1 | |
'- k <.*->i r
1:^-T~P iJL i
I -, iTT ~ ~- -
IlilIII
236
- 4'
I n,T'
* U:j-.
t4^trz
Die Sonaten
I
2
ul
to
`4
t=
0w
la~
111.)
237.0
-
fii
HI
238
4^0
F-- ~
- 411
As I
v
vie Sonatten
I6
t0
10
teJ
cM
I00
239
'*uaqvIolouj-a
B-molloSonate. Op. 35
240
D~ie Sonaten
241
Dom Des-dur bereitet ficd bie RicUetr'
3ur Zonita BErmoll Dor (iiber B-moll, t3
Czmoll, F-moll), gleic3eitig3utr eprite, at
bie ben
11. eeil (caft 39-77) einleitet, genau in
ber mitte bes Stiidces.
(enaue WTiebertolung bet errten
10 Zatte: Fmoll, g, b, as, ces, Eszdur, 39-48
Essmoll, b, Ges.
Abwei dung uom Derlauf bes erften
eeils burd Riidcleitung nacd B-moll.
Breite B;molliKaben3, bie ben (ipfel 49
puntt bes Stiidces (Zatt 51) eincdIeie3t,
abgelentt burtd Sequen3en:
Aszdur-Fzdur
B dur-G:-dur
E.moll-B-moll. I
Die vom (5ipfeI, Eaft 51, allmadlicd in'
KlurDenlinie ererabfiitren. L anges
Setfet3en auf ber im fbftieg erreic)ten 59-71
B omollo Kaben3, bie 3um Ziefpunft
bes Stiices (Zaft 67) fiiurt,
(Enblicer (Eintritt ber lange tinausS
gefc[obenen Zonita, bie bis 3um SctIu l 72-77
unoeranbert Dortlerrict.
nlun 3umn Dortrag bes Stfiices. (Es ift im Alla-breves
Zaft gefclrieben, in Aldteltriolen. Bei ber (5efcwrlinbigteit bes
Lempos unb bei ber ~age iteler Siguren wirb es ein tDer
geblides BemiiAen fein, ben nriolenrrt~tl~mus mit peintlier
(5enauigfeit burd3uifutren. Scdon in ben eriten catten wirb bas
()br (roegen ber unvermeiblicden af3ente bes Daumens unb
tIeinen Singers ber lin!en unb redten lanb) bie pirae nict
im u riolenrl)titmus Ioren, Ionbern folgenbermaben:
e i t e n t tt opns lavierere. 16
Zeictgentritt, aQopins Klavierwerte 11. 16

242
Die sonaten
cl~o eigentfict~ in einern je1~t rac~cten j-Craft. fin anbeten
Steffen wetben bie ac~teltriofeia, twie votiert, 3ut (Beltung
tommen. (Es lit abet getabe jenes tac~de, jpruugt~afte ~etiibet- unb t~iniibermecddefn emn ed~t (U~opinfct~et 3ug, bet 3flt
faijlinierenben 1R1~it1~fi jefiner Paijagen nioel- bei'trdgt. M~an
faffe clio jolct~e Stelfen u1cd~t 3U1 bucl~jtdibfid) au4, bile {ovreft=
l~eit bejtet~t ~iet I'm (Bel~otjam, gegen ben (Betilt, uik~t gegen ben
B3uctjtaben. Manc 1~ordie, belaujd~e jick~ jel:4t uub aubere, jiuge
lidi bie Steffen nor, faffe fie in ber Rfangpt~antajlie erjtet~en,
um. ben (beilt ber Uo0teTn3eict1 febenbig twerben PU lalen.
Die ein13igen Dorttagsbe3eil)nunngen hunb,,sotto voce c
legato" 3u klnfcug nub emn uetlorenes --::- I'm 1 4. UfQt.
(Es lit w~otl Ielbhtneritd"nblicl bat3 mit bern,,sotto voce nub
legato" nur bet alfgemneiue 'Il4atafter bes Stfiices augebeutet
uit, nub es bern Spielet iibetlaffen bWINt, Irm ein3efnen biefe
Orunbfarbe 3u inatijeren, mit bern Pebal PU tdben, leline
crescendi nub diminuendi finulIfI0 3u vetteifen. Dies tctnu
bei' effiet Jo grojben Sldct~e gaTI3 gfeicl~rd~g l~inroflenber iUne
au4 Jo Dethd~iebene art gejc~e~en, ba~ es nid~t ratiarn hceleint,
elue betltimmrne lBeeicl~nnng als aQl ei bered~tigte feit3ulegen.
Dielfeicl~t tnitb es abet maudiern Benuuiet biehes Bud~es niclt
nunwtillornmen hemf, meine ~1uffaffung bietes ho au43etotbentz
Iict~en nub hcl~mer uerhtdubfidlcn Sticldes fenune3uletnen Sile
beanjprucl~t nicl~tjitgenbwnelcte binbeuben Vorhd~tiften 3u geben,
houbetn milf nut bas (Ergebuis allet fiber bties Stiict an::
geitellten Unterhud~ungen gebent:
Presto. sotto voce e legato.
------------
4-4
16*
V-~
243
poco f
poco cresc.
- --
__________________
T
B-mollkSonate. op. 3524
_ redimin.
244 De Sonaten
--
sempre p
-- j- 6r _- _
_- -
poco _
_?09ml-F ---~_; =Z
n , _-^ >.__ __ ---- -_- - ~ t ---. kl ---
pp (Mffo)
[~__L,_, e __:- _ -
-- -
L9-2fi(*Et- -T^-.E
l rl W SLt- -F0 ---

H-mollSonate. Op. 58
245
~-C~~Tt~~i ~ j~~/4_~~ti~=fTd rH)
H-mollhonate. Op. 58
rtfter Sag Allegro maestoso. 3n Sonatenform.
(Epolition atft I-9I.
lfauptat3 u. 1iberleitungsfat3. 1-40.
8+8+6+6- 2+10 = 40 iatte.
(H-moll, Emoll,
F~dur, Fis-'dur,
FHImollErug~
rdIuJ3 n. B-dur,
Dmoll, G-moll,
Es-dur, D-dur.)
Seitenfat3 Zatt 41-65.
8+8+4+ 5 = 25 afte. (Ddur.)
((E-dur,
G=dur,
Uberleitung 3. ScIublat3 iaft 66-76. DD'dur,
4+6 =0 afte. I Azdur,
A-dur, I
tD:dur.)
SclIubIat Eat 76-91. Ddur
8+ 8 = 16 Eafte. (D-dur.)
DIdur,
E:moll,
Hzdur,
Gzdur,
i-Imoll,
Der erfte (Epofitionsteil bieler Sonate faIIt auf burd) bie
augerorbentlicde SiiIte unb Breite bes tlematiicden materials.
Das EaupttI ema, fetr beitimmt in ber Ccarfen plaftit
teiner Umriffe, ber Klarteit bes ausbrutls:
r -i - - L- r T 1 r- -
r _ RL - I IP. B= I. -. -l
f . _ _ I R f-z - f
(Energie, 3ielftrebigteit fpreCen aus biefen RI}tntt)men. Don
befonberer Bebnutung fiir bie (Enttictlung bes Stiiues bie abl
marts Iauienbe auftattfigur, bie bern fis bes erften Caftes

246
Die Sonaten
nacdaltige Kraft gibt. Weitertin bie trotigen aufmwrts
jtrebenben staccati, bie im crescendo 3um tj6iepuntt ff im
britten latt fiitren. Die 3wei Ietten fatte gleicdam eine
etwas variierte lImtetrung ber beiben erften Zafte: taben
bieTe fallenbe ienben3, To jene iteigenbe. (Es mare Ieidt mit
tenigen Rbadnberungen bie genaue Korrejponben3 ber beiben
tdalften, bie eine gleid[am als Spiegelbilb ber anberen auf'
3utreilen:
Q(opin tat roeife baran, feinem f1eema biele OejdItojfenteit
unb ~ogit 3u warren, o[lne Iie burcI bie genaue Ubereinftimmung, twie foeben ge3eigt, 3u faultbi8 auf3utragen, unb Jo
an bie Stelte einer geiftuolten anbeutung etwas plump flffirz
matiDes 3u leten.
Die (Entwidcung bes taupttlemas itreng periobenma3ig.
1. periobe L. 1-8. f.
4-1 4 datte. (ulaben3enS in H moll, Fis-dur.)
(Kaben3en in Elmoll, bann Tfe
quen3enartig iteigenb. E, F, Fis
2. periobe I. 9-16. mitl enbung nacd ber qaupttons
4 + 4 Iafte. art Hsmoll. Das genannte auftafttmotiv fommt [ier 3ur (5el,
iung.)
3. eriobe i. 17-22.
2+4 Zatte.
Beginn mit ZrugcdIuft nacd B:dur, anftatt bes erwarteten
H-moll (Zatt 17, 18). Dieter breite, triumphale B-dur,
(Eintritt gteidt bie BelfIeunigung unb lbtiir3ung wieber aus,
bie Iatt 15 unb 16 burc bie I taftigen Sequen3en entltett,
gegeniiber ben 2taftigen Sequen3en unmittelbar Dorker. an
biefer StelIe [acon beginnen bie DermictIungen ber Konftruftion.
(Es fann audc bas Bzdur (Qatt 17, 18) aufgefatt merben
als Enbe unb IKronung ber 3weiten periobe, anltatt als ana
H-moll$Sonate. Op. 58
247
fang ber britten. Caft 18 als antwort auf Craft 17 fiilrt
Don B dur in bas 0(ebiet Don G-moll. raft 19 jebodl Ipringt
mit bem fzEzrugcftIu Don Gfimoll toieber ab nacl D.moll
liniiber. (b5eic^3eitig beginnt bie aus bemn nfangsauftaft
(Iaft 1) befannte 1i-Sigur nun in unabldifigem Slub bas
gan3e congefiige 3u burc)bringen. Catt 20-22 IrugjclIub
von D-moll nacd Es.'dur unb RiicUeitung Don Es:dur nacl
D-moll. Die Secestaftigfeit biefer periobe ware am einfad{ften
3u ertllren als De/nung einer 4taftigen plraje, bie man erdilt, wenn man bie Zatte 20, 21 iiberfpringt.
4. periobe (Catt 23-31) nut f[ceinbar 6taftig, am (Enbe
Derfiir3t, inbem burcl ben Es'dur-:Irugcltlub Caft 29 ber
Iette S3weitaft ber vortergelenben p[rafe (normal 4 X 2 Cafte)
abgeIclnitten erjcfeint.
3n ber gldn3enben Es-dur-Sanfare (Ifaft 29, 30) ift jebo(c
bas 2taftige ostinato:-lotio ber gan3en periobe wenn nidt
tatjdiifict ausgebriidt, Jo bocl latent. IMan fonnte es etwa
in folgenber lrt Iin3ufontrapunttieren:
1 I -c>- -
__ _____ --- --- Iz; ~ )
Das [/armonicfde (5efiige ber Zatte 22-29 wirb flar erjicdtlicd, wenn man nut ben part ber red)ten janb betrac)tet
mit ilren tanonilclen nadcatlmungen: Dzmoll unb Gsmoll,
am ScIut (Ifatt 29) plitoiic nacl Es-'dur umgebogen. Die
cromatifce Sigur bet linten ljanb ift entftanben aus ber
auftattsfigur 3u Craft 1.
3ett ertlart Ii(c aud bas EsIdur als abFmteifung in
einer breiten D-moll ldcde, bie Don faift 22-40 reicnt unb
in ber Mitte felr gliicftic burcl eine 2taftige Rusbiegung
nadc Es.dur unterbrocen itrb.

248
Die Sonatett
5. periobe (?aft 31-41). Der fibtieg Von bem jdcmetternben Es-dur (Caft 29) 3u bem rutigen Slu3 bes Seitenr
iatees, Uaft 41. Diefe Uberleitung bereitet ben Befang bes
Seitenlat3es auf bie fd)ibnte Art Dor, inbem fie bie bis 3u
Iaft 30 angelammelte (Energie icd allmaillidc ausitromen Iaft
in einer weit gelcdtvungenen Pailage in Sed)3etnteln, audi
bie unrutige carmonif allmaiilidc. 3ur Stetigfeit bringt auf
bem 0)rgelpuntt A. Die gan3e Uberleitung im Sinne Don
Dmoll auf3ufaffen. 31tre Derldngerung auf 10 Cafte bringt
bie elegante WIibung bes Bogens lerbei unb bas tirtungsDoIle Finabgleiten von ber Fo6te, bas bem (Eintritt ber lelobie
atft 41 1o 3ultatten fommt. Die beiben iiberdlciiuligen Zafte
{inb Eaft 39, 40. Die ganse SteIIe 3eigt bie flAnenbung bes
(nad) Riemann) fogenannten,,(eneralauftatts", eines vmeit
gebelnten, tlier minbeftens auf vier tatte Deriangerten Auf:
tafts. 3tr auftattiges WDeen lolt bie pailage matlren, inbem
fie gleidclam otne tattmafiige (1lieberung als eine ein3ige grof3e
frabeste in. weitem SmSdtung tinrolIen betorativD irten
follte.
6. unb 7. periobe (Caft 41-56). (intritt ber Seitenfatmelobie in D-dur, Don auflellenber Dirfung nad ber
Iangen D-mnol:D)orbereitung. (ine ber cd)ionten Irifden
(ingebungen, beren bas Klavier ficd riilmen barf. Diefes
melobildce (febilbe, obfd)on auf ben eriten B3id vom Fauptttlema burd)aus Derlcdieben ercldeinenb, ift bennocd in innerer
Dermanbtfcdaft mit it}m, fein (begenitiic, ja bud)ltablicd aufj
gefaf3t, fein xontrapunft. mZan ftnnte etwa folgenbermaten
bie beiben Ttelobien 3urammenbringen. (notenbeilpiel S. 249.)
Der Keim ber Derianbtlcdaft liegt motoI in ben eriten
Eatten beiber Iltelobien, im Rlltltmus, 1o bat mvatrfldeinlic
bie erfte melobie ben anitof 3ur Erfinbung ber 3meiten ge,
geben ikat. (Es tirb lier an nod) buntle mufifpjt/dologiicde
Sragen geriilrt, bas unbemu3te Arbeiten bes (beiftes, ber an
Idion Dortlanbenes ficd anlel)nt, bie Santalie an einen felten
jebelpunft geftiitt bann arbeiten lift, unb 1o burcd Spielen
mit bem Fcdon Dertrauten ronltoff, burc d mbiegen unb
Dariieren etwas anlfeinenb lieues erlilt, beffen Dertanbt=
Idcaft mit bemn Sriuieren oft gan3 vertvwift fein fann, olne
249
250
Dic sonaten
bab. fie batuni rinbet real wdre. (Eine (13runbtrage alles
organijct~n lBilbents 'in bet uiflii er6~inet tid? l~iet, bie wo~ll
eine nd1~ere Untetjuc~ung erelangt, bie lie bisliet nod~ nid~t
gefunben l~at. (Es fei m'm folgenben uetluc~t, bielen (wat~r:
fd~einlid? unbewufjten) Umnanblungsproye~ bes einen Z~teras
in emn gan3 anberes anldt~aufict) 3u rnad~en burd? bie (Em'
fd~altung eines uetmittelniben metobiid~en (bebilbes, bas ben
rnefobiid~en (brunbitoff ber 3wetiten Utefobie bern fl~t~t~mus
bet eriten anpa~t- Don biefern 3wifct~engliebe 3Ut Ilelobie
bes Selitenfat~es lit bann nut nod) emn ffeinet Sdtrtitt 3u. mnaden
f~aupttf~ema
Iltelobie bes Selten::
Die (Eutwictiung biefes '35ejangstl~eras ift burd~aus ol~ne
1{orplifation bet (beitaltung, rein aufs 1ltelobidcte geitellt,
bas nun aud~ aufs id?6ulte 3Ut (beltung tommrt. Don t~errv
lic~er 1{tangwittung bet 3weliftimmnige Sat3, bet Domi Pebaf
nub gelegentfict~ angebeutetet flittelitimme (waft 44, 45)
Siille unb Sarbe etl~dlt: 'Die Iltefobie wiegt lic) in bet tjble
fiber bern leid~ten W~ogen unb Iloffen bet tftiolenarpeggien.
Don ZCaft 56 an emn neues 1{langbilb, wie Sl6te unb t~arfe,
flelobile unb Begletitung in bie t~l~eten Regionen bet 1taviatut
get~oben. W~iebeturn neues 1{langbitb ZEaft 61. Sdliebfic?
greift bie:nigur ZCaft 66 auf ben Ulbetteitungsabjc~nitt afatt3 1i.
3urutct, bet leinetleits lid? l~erleitet aus bet Sigur tCatt 18, 19,
bie leitten (Enbes auf ben f igurtierten fluf tatt 3u CEaft I 3tudtge~t-t
(Es jelien and? bi'eje figurafen IWanbfungen burd? (b5egeniibers
lteltung veranld~aulid#t Sie 3eioen, bat3 (Itopin filt bie lubtile

H-moI1-Sonate. Op. 58 251
Beett~ovenjc~e t1,emafijdie airbelit burct~aus Shin unb Verftdnb:
inis katte. flud) in ber 'Durd~fil~rung wirb Pon biejer eleike,verwanbter Siguren nod~ 3U reben fein:
Uaft 1. _ _ _
claft 19. _ _ _
ilaft 51.
11 4 Mw
7 I- P i
-ala Rb.I - --
w~aft 39. ___~ .~ pCalt 86.__
fletgt. aud?at 76.
Betim 3wtileten flbfd~nitt bes Seitenfcdjes (Cr aft 57) fei bie Ders
wanbtjcdaft bet Ileloblie mit bern fluftaftmoti Craft I ange:
inertt unb mit bet -von i1~r abgefleteten flei~e, wie oben bare
gelegt:
Lraft 57
in Vergl6fberung.
'Der glatte Slu~ bet Ilelobie bes Setiteniat es (8 + 8 + 4
-H 5 tCafte) wirb wraft 65 burd? einen ilhetfdjuijjigen. 5. COf

252
Die Sonaten
unterbrodcen, an ben iicd eine paralfIeItetle 3u caft 31ff.
anlldtief3t, bie in 10 iaften (8+2 Catte DeEnung) 3u ber
aub3erorbentIic) Ictoinflingenben Kaben3 Eaft 74, 75 fiiurt,
bie ben
Scdlu3iat (Caft 78-90) einleitet. Auc ijein motit ijt
abaitngig vom auftaft 3u Eatt 1.
ilaft 1. _
Eatt 76. p --
Die einfacEe Konitruftion (8 + 8 Eatte) terlangt feine ndteren
(Erorterungen.
Die Durc(fitilrung (Caft 90-135) gliebert jicd folgens
bermaten:
1. ieitl Latt 90-115.
2. CeiI att il5-135.
Der 1. ZeiI (EaRt 90 15) ift Jo eng uertnotet, ba~ es
fetr jd)mer ift, it1n in (Ein3elgruppen 3U 3erlegen. (Es gibt in
ber CIat in jdmtliiden Q~topinjd)en Ierten feine anbere SteIIe,
bie in Jo bidctem, poltpiEonem (ewebe getalten ift. Daburct
macdt biefe Durcfuiitrung etwuas ben Einbruc bes miiufam
(bearbeiteten. 4topin moilte offenbar 3eigen, ba3 er icdi audc
auf verricdelte poIfpl)onie DerjteEte; nicttsbejtot eniger fdaIt
biefe Stelle aus bem Stil bes Stiides. Sie in ber (b6tter,
bdimmerung ober in einenm Ridcarb Straujcdjen mtujifbrama
3u finben, miirbe man ict nicdt wunbern. Das norwdrts,
treibenbe ltotio:
Ialt 88. _ _ ____
(eaft 88) beeerrjct ben gan3en eriten tbhjnitt ber DurdcQ
fittrung. 3tm gefelft jict bei:
gaTt 93. ~
H-moll$Sonate. Op. 58
253
(caft 93) Dom anfang bes taauptttlemas eerfommenb. Serner
auf daft 85 3uriiugeIenb auf bas rauptt1ema Ciaft 2 weilenb.
erat 92. _ _ _
caft 97. E|i-6 -
SdcIief3lici tat nodc bie gewunbene rafcde B3afigur von
caft 96 in ber DurdfTiitrung itre Bebeutung. Sie gebt 3urtud
auf StelIen roie Zaft 19, 21, 31, 39, 66, 86.
Diefe fiinf motive rerben nun griinblic burdleinanber ge,
riittelt, in ber art einer tontrapunttittfen Santafie, otlne einen
ertennbarcen beitimmten plan. 3mmertlin tirb es nfiuidc rein,
aucd fikr bas auswenbiglernen unb Betlalten ber vertidtelten
StelIe, tenn bie 1aarmonidcten Be3ieIungen flar ertannt
Iinb. (Es folge beswegen Iier ein auf bas einfadcite 3uriidt
gefiitrter tarmoniicter aus3ug ber Zatte 90- 15. (SieIe
lotenbeifpiel S. 254-256.)
Der 3weite ieil ber Durcdfiifrung (tiaft 115-135),
uon tontrapunttifd)en Derwiidlungen frei, ftiitt ficd auf ein
IotiD bes Seitenfates, bas 3uerft tiatt 56, 57 aufgetreten
war. plan bes Aufbaus:
2 + 4 + 2 iatte. (Des;dur.)
4+2+2 2 (Estdur.)
4 ( (C-moll, B-moll, H-dur.)
Die eriten beiben Cteite in breiten tonalen SIaden.
(ban3 unauffdilig et3t bie
Reprife (Zatt 135) ein. Afnlidc toie in ber B;mollbSonate
Imirb aucd Lier bas Fjauptttema in ber Reptrie iiberiprungen
unb fofort in bie Uberleitung 3um Seitenfat3 (iatt 135-148)
liber Fis.moll nadc H dur eingetreten. Die foIge bieles
abgetfr3ten Derfa1rens ift, bab nunmetr ber breite (bejang
bes Seitenfates als bas eigentlidce 3iel unb Ergebnis ber
Iangen unb Dertroidelten DurnffiiIrung erfcdeint unb baburQd
einen Rei3 metr gewinnt. 3m iibrigern ilIt ficd von LZatt
149-196 ber Sat3 bureaus an bie torreiponbierenben Cteile
ber (Epolition, nur bat jett Hsdur an bie StelIe bes friileren
>1
254
V71
*i 'ei
V-^:A
III(iT >-^
-:-: -*^ lb
-^ -^ - lbF ^
ie Sonaten
I
E
0
w
'I'l
Q)
255
~IF
H-moIl.S~onaf e. Op. 58
256
tie Somaten
D-dur getreten lit. (Eine ur3e, jeber Derwidcung bare Coda
(Caft 196-202) fuiirt ben SaB mit bem breit aufgerollten
H:durvRt1orb otne jebe UmIrctweife 3um fIanglict glan3uollen
nEnbe.
Der 3mette Sa3 (Sder3o molto vivace) niipft in
boppelter IDeife an bie S$Illutante bes erften Sa'tes an, er.
1haIt Don itnen gleidlam ben ftnitob. Sein tlEema entipringt:
1. einer Ulmtetrung ber actwrts gericteten, ben ScIub
ablcdnitt bes 1. Sctaes beferrjceenben Sigur.
2. einer DertIeinerung bes vorletten unb brittletten Caftes
im 1. Sat.
MIan Dergleicde:
1. 2.,, T -- Z-'W
fufbau bes in groter breiteiliger ~iebform geftalteten
Sates:
I. A) Zatt 1-60.
a) 8 + 8 Zafte. (Eszdur.)
1 moll nacd Es:dur.)
c) 8+8+(8 t 4) Z. (Es-dur.) 12 Eiafte Coda.

257
II. B) lZrio?Iaft 61-157.
a) 16 ~16 Z~atte. (H:~dur, E~-dur, H,-dur.)
b) 8+8+8+8 Z. (iL:dr Fis::moll, F:~dur,
c) 1 6 + 1 6 Zacfte (H:~dur, E dur, H~dur.)
HI1. A) Zaft 157-216 ift genaue Wieber~olung von Ifeil I.
I. Das Sd~erqothema twie emn $jd~lein, grcayiois tid? wint::
beutb unb bcd~inld~nellenb.?Jn biefer feinen Liniettbiegung
liegt bet t~aupttei3 bes Stiictes, bas him iibrigen Wveber in
~arrnonijcl~er noct~ in fonitruffiver ittinrictit irgeubwie ungewbvttzn
lic~ ijt, baker aud? 3u ndk4eren ktusffiirungen fetinen fElnafb
bietet. flur in ben let~ten lZatten (Craft 47-60) beim
crescendo begiunt blie $Stgur bern ~-23i-Zte rei3enb fapti3i6s
3u entffiet~en, ikrn gleid)Jam emn Sd~ntippd~en 3u jct~lagen butd)
0Einmt'd~ung von Iftioten innerkatb ber -~Ucdate, Mie iibrigens
mit Ef tenten Jo genau bqetkidnet 1mnb, bc43 flTiuert1Einbni11e
f~aur 3u befiird~ten hunb. Thberaus wirtiarn blie Paufenjc~Idge irn
ff (Craft 57-60), bie i'm Detein mit llrompeten: nub t~irnet:
gejct~metter bas 3ierlid~e nub keitere Spiel 3um (Enbe bringen.
II. (Ein geruljames, ib~lfiijcles Z~rio bitbet mi't Teinen
langen t~altethnen, bet 3art nub fein jingenben Ilelobie einen
itatten (begeniai3 3U bern bewegfic~en Sdlerqo. Wtie 1{ariz
netten, $agotte, ~6rner. Der erfte, Satj in lBeetkovens
Paitorab-Sonate op. 28 kat viet ftknticfteit mi't biefern
(Tkopinjdjen Zrtio, bas gleidcuwo~l jefine perjbnlid~e Rlote waktt,
3nrnat in ben ent3fidcenben Ilobufationen bes mittleren Zeifs
(0aft 93-109): M~e Fis:~dur, Fis5:moll, F,-moII unb
A::dur eiuanber abl6len, Tift meiltettict?. 1Iier folge bet kat:~
monihdc~e Etus3ug bet matte 93-I112:
Fis: I Durct~g. aff. I V fisI_______
Z e idct e ntt rit at~opins Etwaietwexde ii. 17

258
Die Sonaten! "& --- "/II
(=cis, eis, gis I
Dominante Von (Qrtgepunft auf ber Conita
I i_ s.)
V fis: I f: I., -
vp" -- ~ '"
"' t/: Y r ' " ~ - \:
Durd? Dertaulden oon as mit gis unb
nit burctgef. fH.) $ortfctreiten bes Balies oon f nac2 e
tirb bie Eonalitat A-dur berbeigefuiirt.
l= - = _^-^Fg .- 0 ~ =:_________________ A:____
Latt 154 oirb ber Ubergang Dom H-dur bes Zrio 3um
Essdur bes Scler3o Doll3ogen burc1 ben Icton bes ofteren bei
(~Eopin aufgewtieenen Kunitgriff: lUmionogdnge Ieiten birett
in bie neue cLonart tineint.
Der britte Sat (~argo) in ber groten breiteiligen ~iebform A B A in folgenber (Einteilung:
I. A) Zatt 1 28.
4 eatte (Einleitung
8+4+12 Zatte.
II. B) atft 29-97.
(n. Hsdur tineinmobulierenb).
H-dur m. flusweic1ungen 3um
ScdIu. )
8+
8+
8 Eafte. (Eedur, Gis-moll.)
-8 - (Esdur, Gis:moll.)
8 n. { (Gissmoll nacd Gis-dur iuber
8gafte. Cis-moll.)
2 (Giszdur, F-moll nact E-dur).
Zatte. (Eadur.)
4 (iiber Cisidur nac) H:dur).
8+
8+
H-mollkSonate. Op. 5825
259
III. A) Craft 97-119.
4 + 1 0 lCatte. (Hldur mit Elusweict~ungen.)
8 Z~. Coda(H,-dur.)
I. Enl~icl~ wlie Feim Sct~et 'tit auc~ ti ~er bte ummittelbare
Verbinbung bes flnfangs an bas (Enbe bes votr~ergel~enben
Sti-cfes burd~ beutfid~en azntlang 311 vermerfen. 'Die itarfen
(Dftavrufe mnit benen bas Sd~erpo abfd~lo~, werben, 3um Be::
ginn bes L~argo bireft fortgefeItt. Dielet Etnfang ge~ofrt 311
jenen in bie ljaupttonart t~inetinmobulierenben (Einleitungen,
bie (U~opfin ab unb 311 mit feinet 3eit gan neuarttiger U01irung
noertuenbete. l~ier I~ingt ble Wittung an bern Gdur (Cafct 3),
bas 3um neapolitanifd~en Seltafforb von H::dur umgebeutet,
bern Eintritt eben biefes H::dur cinen befonbets farbigen Sd~mel3
gib.
Das ganye Stuiic im We~en jeinet Z1~emcn unb ilger flus
fuil~ung h~rifd~, im Stinne ber Qlopinfct~en flocturnes. Det
gan~e erjte t~auptteiI rein melobifct~e cEntfaltung, 1~omopt~on:
Sofo mit afforbifd~er lBegleitung, bie in il~rem Wed~jel Don
Baj~ unb Ilenorlage eine Sonoritdt nid~t gemvl~nfid~er flrt im
Bei bet UMebetr~ofung bet flnfangsmelobie (Z~aft 17) ERus.
3ierung burd~ eine olttinate fllitteljtimme, Gbloctent~ne fis unb
gis. 'Der a~bgejang, Zaftt20-28, btingt verdnbertes Elang::
blb~: 'Die ffief~enbe Disfantmelobielinie wlitb erfet~t burd~ emn
biafogattiges arioso, bi'er ~~m l~omopI~one legleitungs%fotmel mad~t einem itreng vietftimmigen Rtforbgejiige Pftcd.
'Die farblig abgeitufte Sd)Iuj~taben3 in HFkdur (Z~aft 20-27)
m~ge bet folgenbe flUs3Ug in ikten liatmonifct~en 3ufammen:
l~dngen verftdnbfid~ mad~en:
-4.
H:IV V IV
260
Die Sonaten
rTannigface Darianten bes Untetbominanrttanges
Vled1eI-l
E bominante,- -- _ ___ ___
1____ 1 Wj J - __.
= IV = IV DurTeh =IV V I
atf.
Der 12taftige bfcnimtt, Catt 17-29, ift 3u Deriteteen als
3Sufammenfetung Don (8+2) CZaften unb 2 Zaften Iltobu
Iation von Hddur nacd E-dur (Qatt 27, 28). Die 3tvei iiberdftiifigen Zatte mtren Zatt 20, 21.
II. Der mlittelfat (CIatt 29-97) ift eine mit ItfriEfen
Wt3enten verfette, in teict e Sarbt6ne getaucEte (~oralfiguration. Der eriten ctoralmadigen Strophe, beren melo:
bif~e Subjtan3 man wie folgt angeben fann:
folgt eine ettas freiere JmproDifation (twaft 36-43). Dies
ber Sormgebante bes gan3en titteelcat3es. Er
a b rieberlolt lid? Diermal, mit Varianten in ber
mTobuIation beim britten male. So wiirbe aljo
(tmenn a == oral, b = 3mproDifation gelet
tirb) bas Sdema bes 1mittelfates fein.
(Siete nebenltet)enbe abbilbung.)
al bl ~oral unb 3mprovifation DerdcIingen lict
ineinanber jebesmal im 9. Zatt, ber gleidtS
a b2 3eitig Enbe Don a unb Hnfang Don b ijt.
Die tarmonif ift leicdt verltdnblicd:
a) fteit in E-dur. (Zatt 29-36, 44-51.)
b) faben3iert in E-dur, Gistmoll (E. 36-43, 51-59).
a) mobuliert von Hzdur iiber Fis-moll, Ciszmoll nad
Gis dur (Catt 60-67).
bl) faben3iert in Gissdur, F~moll, mobuliert von Fimoll
nacd E-dur (atft 67-77).

H-moll-Sonate. Op. 58
261
I ur bet fatbCnitt b2 ift Jdewerer Deritanblid (Z. 86-98).
Die tier folgenbe analIhe ergibt als Ietten (EQtraft bie
einfadce fttorbfoige:
Fis V I
e: =IV
=cis:VII V =1 H:V I
bie eine Iltobulation Don E-moll naci HIdur barjtelIt.
Dieje fttorbfoIge ilt mit Durctgangsattorben, ausbiegungen
nacd anberen Ionarten tin vericdIeiert unb reid) ausge3iert,
wie bie Sti33e ausweift. (Sie1e notenbeiipieI S. 262.)
III. Die Reprile (Taft 98ff.) wiebertolt ben erjten
fauptteil etwas abgefiir3t unb reider begleitet. (Eine weit
verflietenbe, 3arte Coda (rlaft 112-119) beIcdiebt ben
Sat.
Das $inale (Presto ma non tanto) bebient jtid einer
groten Ronboform nacd bem Sceema:
A B A B A Coda.
3m ein3elnen:
I. A) (iatt 1-52.) rjauptat3.
8 Z. (Einleitung (Iaft 1-8.
8+12 Z. taupttt1ema, ICatt 9-28).
(Hfmoll mit fusmeicdungen.)
8+16 Z. ~auptteema, Clatt 28-52.
(H^moll mit flusweidungen).
II. B) latt (51-100.) 1. 3wicidenat3.
8+8 Iafte (1. flieb). (Iaft 52-68.)
(H-dur, Dis-dur, Dis.moll.)
8 ZIatte (Catt 68-75.) (Dis-moll nadc Fis:dur.)
8+8+8 atte 2. (ieb unb} Latt 76-100.
(Fisddur nad) H-dur, H:dur nadc Ezmoll.)

*
'i
o
u
0
0
>
*f
ts
lu
c)
S:
l=
Cz
I.2
en
go
10
IC,
zw
OR
r-~
262
$: 6
~:t.,
I a:}
i ta
> cn
- *> #> tt
Die Sonaten. s; o,
H-moll:Sonate. Op. 58
263
tII. A) Zatt 100-143 = Zeil I, nut in Emoll anjtatt
H-moll.
8+11 Zafte, taupttlhema. (Zatt 100-119.)
(E-moll mit AusweicIungen.)
8+16 aLafte jaupttlema (laft 119-143.)
(E-moll mit ausweicdungen.)
IV. B) (Caft 143-207.) 2. 3nwiIdenlat3, Dariante unb
(Erweiterung bes 1. 3widjeenCates).
8+8 Crafte (1. 51ieb). (raft 143-159.)
(Esidur, G-moll unb G&dur nadc C-moll.)
8 ratte (Craft 159-168). (C-moll, Eszdur.)
8+8 - (2. (5ieb). Zatt 167-182.
(Es-dur nad) As-dur, As-dur nad) Desidur.)
8+8+8 a 8 fte, Catft 183-207.
(As-dur, A-dur, H-moll.)
V. A) (rzatt 207-254.) 3weite Reprife.
8+11 afte tauptttema. (Laft 207-226.)
(Hfmoll mit Rusweicungen.)
8 + 8+8+12 Zafte rIauptttema. (raft 226-254.)
(Hzmoll mit fusweidcungen.)
VI. Coda. (Craft 254-286.)
8+(8+1)+3 ardte (Zraft 254-273.)
(Hsdur, Cis~moll, Dis-moll, Cis~moll, H-dur.)
8+5 rafte (Zaft 274-286) (H dur.)
Die geroaltige, 1inreijenbe mIirfung biefes Stiidces ijt 3um
wetentlititen ZeeiIe in bem es feurig burcIpulenben R)t)ftmus
3u Iudcen. ODtne eigentlide Ruftepuntte [dreitet, ja ftiirmt
es unablatfig vorowrts, mancle StrecEen in rutiger (nt=
cdtIojenuieit burcdmejfenb, anbere in fiilnem anpralI, jd)were
E)inberniIje feucdenb iiberwinbenb, ebene Strecte mit fpielez
ricter (Itegan3 burcteilenb, bis 3U bem middtigen Scwmung
unb bem jaucy3enben Siegesruf ber triumpIalen Coda.
I. (atft 1-52.)
Die (Einteitung (ratft 1-8) briidt gleicfam im rEtraft,
in ber art einer Uberd)rift ben 3nlalt bes gan3en mujitfa

liicten beiCeteens aus: Eitn jauc3enber Siegesruf.

264
Die Sonaten
'Das t~aupttf~ema (Uaft 9-28) Pon einer erjtaunfict~en:Pfaitif unb Einbringlicttelit, bie ecinerleits in teinem u)orwdtts
itrebenben lRhltktmus begriinbet 'ijt, anbererjeits in eleinemn
meijterlic~en flufbau. 3n brei Cerraffen, auf H, D, Fis
jteigt bet Diertatter l~inan, ~dilt fic~ bann 8 Zafate fang in
bet (begenb bes t~6lepunfts (fis, e, d, cis, g, fis) auf unb
jteligt lang~am in t~abtbtnen wieber au4 bie Zonifa ~tinab.
(Eines bejonberen Stubiums wert blie verjct~iebenen Saffungett
btiefes t~auptt~emas, burct? Oarianten in ber lBegleitung. (Es
ergeben jicl~ Jo nicl~t weniger als; jed~s verjd~iebene 1{fangbilber
bet ntimlicten el~eobie:
1. 3n H-,moll, fie4, mit jd~fict~ter -~%I-egfeitung, piano
(Craft 9-2 8).
2.3n H::moll, l~od~ mlit rvollerer -!zI:egeleitunq, forte
(af at 2 8-5 2).
5. 3n E:~moll, Miittellage, unb -.8 in bet lBegleitung ge::
mijd~t, mezzoforte (Zafat 100-119).
4. 3n E-,moll, t~od~, votter 1{lang, -6- unb -8- gemijclt,
crescendo (Zalt 1 19-143). P oco a poco blis fortis:~
simno.
5. 3n H:~moll tiel, mit {2:IBegleitUng, forte Calt 207
b'is 2 26).
6.3n H~:moll l~odi, mitf 1-zp~ unb - 6 gemijd~t, poco a poco
crescendo 3Uml fortissimo. (ffalt 226-254).
(begenuilber bern agitato, bern mdclttig ausgteifenben Sd~rtitt,
bet bilfteten (btb~e bes l~aupt~te inien ds e-I
volfen 3nitrumentierungen l~aben bie 3wifctienidt3e mel~r
lieffen fblan3, met~t d~euaferesfe (Elegan3, eine Ieict~te IBeweg=
licdfleit, febernben 1~t~ttmius. IBeibe 3nterme33i (II nub IV
bes flufbaujd~emas) 1m'b Don bern gleid~en tl~emafijctien Stoff,
nut burd~ Ifonatten vetfc~ieben; bas 3uweite 3ntetme33o
iibrigens butct~ eine eingejct~obene gldn3enbe Sequen3 (halt
183-195) 1et~t wirtfam unb ipannenb vDetlingert unb butc1~
bie fauienben Paijagen halt 185 unb 186, 189 unb 190,
bie tremolietenben Bdife beiere Steffen in bet Brtfffan3 ge
jteigett. Don befonberemn ltangficl~en 3nteteife btie

H-moll-Sonate. Op. 58
265
Riidleitungen 3um fi auptlacd, Zat 90-100 unb
195-207. WelIc ein mertwiirbiges dromatifcdes (5efcdiebe
in ber recten tFanb, bie aus ber tcI6dten ro6te idm in Spiralen
terunterltat: pItl^ticd mitroegs fommt it r ber BaB entgegen,
aus ber tiefften Ziefe ctromatilcf aufiteigenb, bis Ic1IieIlicd
Ober= unb Ulnterftimme fid? begegnen unb nunmelyr bie Q~berftimme alIein itrem Weg nai ber triefe 3uttrebt. Dies
6egeneinanber beiber danbe Don feltlam tuiiner tiarmonifcder
WDirtung (datt 92-95, 199-202) burd) bie raffigen Di(fonan3en, 3u benen bie uiilIe ber tWedfefI unb Dur)gangsnoten
AnIa~ gibt. Dturd feine Screibweile tat (~topin angebeutet,
bab er (ratt 90) biefe teeIen als Zriolen auffabt, alfo:
_- -J-x-G Je _ ___2-J _; --- - f,i - i 1 ---
wm-o WMM ---M ---~
(Es fei jogar empfo1Ien bie Criolen bis Uatt 99 bei3ube:
4alten, teil ber Eintritt ber Sluartole, Zatft99, bann naturlicter
erlcteint unb bequemer fpielbar ift, als wenn man bie $igur im
| RtitImus (3X2) Jpiett:
eaft 99:Ifo maren, ftreng genommen, biefe Eafte als -4- auf3ufaffen,
erit Zatt 100 tritt woieber -,:atft ein, in ber redten ranb,
gegen - in ber linten. 3m 3weiten 3nterme33o wtren als
- 3u ipielen bie catfte 195-198, 4- gegen - in ben tZatten
199-202, watt 203 tritt wieber glatter -t- att ein.
Die Coda (Zatt 254-286) tritt im itraflIenben H:dur
als Kronung ber tinreitenben Steigerung, bie Idion Don
Zaft 223 an unabldfiig anwaddLt. Sie Iat brei bid)tnitte.
1. abcfdnitt (Zatt 254-261) H:dur. WDie polaunenftinge, umraujlt von gldn3enben Siguren.
266
Die Sonaten. H-moll-Sonate. Op. 58
2. Atbjdnitt (Zatt 262-273). ptitlidies piano, neue
Steigerung. Die Iinte fianb in 2taftigen Sequen3en aufatirts
Iteigenb:
H-dur-Gis-moll
Cisf-moll-Ais-moll
Disf.moll Cis:moll.
Da3u bie redcte in tIeinen Spiralenwinbungen jicd in bie
iote rfraubenb. Die reic acusge3ierte Hzdur-Kaben3
(Eaft 208-274) lei lijer im rlarmonitd[en ~us3ug Jti33iert:
_ ~~~~ _________
1I p I I.- I h Un
cis: I I 7_ /
=H:III =gis:IV gis: IV V IH:V
y-'~f-~, yr1 ....- - -<- - ~
- -
Dominante Dom.
I =c:IV I=V H:V I IV V I
=_H: IV
Sie mincdt Cislmoll, Gis-moll, C-dur in bas H-dur
hinein.
3. abfdcnitt (Efatt 274-286). dtnIice Sac3teie wie
in ber groten A-moll-tiibe op. 25 ir. II. 3n Uteinen
Spiralenoinbungen flirrenber, praIfelnber lRbtur3 aus ber
otE6e, wie ber feurige Sctdeif einer Rafete. 3n rafcem
diminuendo Iceint ber (5lan3 3u verlSIcten, wtirb aber mit
ftarfem Kraftaufwanb nod einmal angefactt unb in itoI3em,
pompoIem flustlang jctlieft bas Stiid.

5. 1{aptitef
VEin13elne ausgenwifIte $tiicte
9-antailje F-moll. Op. 49
(Etjcfienen 1842
Silt bile (beiitaftung bes aunsgebet~nten Stfidces Idjti ricth
JC~uWer eine einfad~e Sormel finben. (Es Perw~enbet jonaten
artiqe 3iige, abet mit bet 5tei~etit, bie einet Santafie" 3ujte~t-t
I. (Einfeitung Marcia Grave (lCaft 1-45).
(F~moll, As-,dur, F~moll, E-,dur, F:~dur, C~dur,
BWdur, Des-dur, F~dur.)
U~berfleitung 3u Z~eiL II (UCaft 45-67).
(F:;moll, As:~dur, C~moll, Es::dur, Es moll, Ges-,dur,
BWmoll, Des-,dur, Ges~:dur nAd F~moll.)
11. (JBtnppe bet ~auptft~em~en (Craft 68-143).
1. Zfteina (?Latt 68-77) (P-moll).
2. Z~eia (Caft 77-85) (As dur).
U~berteitung 3um 5. ZIteina Craft 8 5-92.
(Es~:dur, F-,dur nad~ C~moll.)
[(Cmoll, Es~:dur nc4d Ges::
5.?L1ema (Z~aft93-127) dur, As dur, B:zdur, s:~dur
mit klutswetict~ug it. E:;dur.)
4.Lt~emia('Crcrtl127-145)(E-dr.rgi~unE-u)
III. Durd~fu"~rungsteiI (Zaft 145-255).
1. fttjd~nitt (Zaft 145-155) (E:~dur, B-,moll, Des:~dur)
entjptid~t (Zactt 45-67).
2. flbfct~nitt (Uaft 155-164) (C~moll, Es~:mo11) ent:z
jprid~t bern I.?fl~ema (lCaft 68-77).
5. ~lblctnitt (Z~aU 164-172) (Ges'dur) entfptict~t bern
2. Z~eia (Caft 77-85).

268
28in3elne ausgewdi~i~te Stiide
4. Rbtdcnitt (watt 172-198) (Deszdur, Essdur nacd
Eszmoll, Ges-dur) entjprictt Zatt 85-92.
Lento;3nterme330 (Zatt 199-222) (Hzdur).
6. RbIdnitt (Zaft 223-235) (Bmmoll,Ceszdur) entjpridE t
gatt 143-155.
IV. Reprtie (Zaft 236-309), entfprtidt Zeil II, nur in anbere
Zonarten transponiert, eine
alfo: Bzmoll, Deszdur. Asfdur, B;dur, COdur, F-moll,
Assdur na(c Hzdur, Des:dur, Es-dur, Aszdur,
As-dur mit ausweidung naci Azdur, Aszdur
mit SrugttlIut naad A:dur.
V. Coda (Catt 309-331).
I. abthjnitt (ICaft 309-319) (Azdur nac Aszdur).
2. abRcmnitt (Ztaft 319-331) (As'dur).
alIo eine frt Irrauermartct als Einleitung. Daran fniipft
lic nact Iebtafterer Uberleitung eine fonatenartige (Epofition
von -ier teemen. Der Durctfiiurungsteit ift in feiner grot6eren,iafte eine iranspofition ber (Epojition, fdiebt ein langfames
3nterme33o eirt unb tommt auf eine Reprife 1inaus, bie 3um
brittenmal bie tauptttemen in neuer transpolition bringt.
I. Marcia (tlaft 1-42). (inteiIung: 10- 10+8+8+-6
42 Zacfte. Der erfte (ebanfe (Catt 1-4) bialogartig:
2 Zafte, wie tiefe Streticer unisono unb in 0ttaDen, als
fntwort ber tote etor ber tol3bIiaer in voller Iarmonie.
Die 10 latte bes erlten unb 3oeiten aflbdnitts fommen ba;
burcd 3uitanbe, bat (ratt 9 unb 10) bie 3Bdfe fi~ in fimptonicieer art bie As-dur:B3Iaterptrafe 3u eigen manen unb
baburtd bie Ielobie erweitern. Zatt 17 unb 18 fommt bie
3etntaftigteit 3ultanbe burch eine (Einctfaltung von 2 Zatten
E-dur = Fes-dur in bie 8taftige F-molldKaben3. Die foIl
genbe tarmonifde Sti33e oirb bie tonalen 3ufammentange
ttarmadcen. (Siete IotenbeilpieI S. 269.)
Die Sequen3bilbung ber Clafte 21-28, 29-36 ift beutid)
erlicttli.': Kaben3en in COdur, B'dur, Dessdur, Fddur.
Die lberleitung vom Iangfamen larIctempo 3um
raIjcen Cempo bes 3wreiten 4auptteils bureaus fantafieartig.

I
0
_I
rt,
~.-
^l-k /
ItIt oUi
t,
-,1> >-1
=ftW [ ij
_si
>1
_ii~ 1^- -^
> |
i%'4i- >- 1*
~.I-A C
7Ê~f ir.. [w l _b^
Santaiie F-moll. Op. 49 269

270
2in3eIne ausgetatIte Stfide
Don Eatt 60 an werben bie BaiIe teemactijci mwitig, bie
Crompeten- unb tiornerptrare, Zaft 64-66, gibt ben fAntoft
3u bem Eaft 68 folgenben agitato, bas bie unmittelbare
Antwort barauf baritellt, toie bie folgenbe (egeniiberftellung
3eigt:
i. 64.
ff b -sov
Z. 68.
L9 -> -# -l- ~
~-t -t
II. Die (ruppe ber 4 Fauptteemen (raft 68-143)
in ber farbenreicden, fiilligen unb tIngenben art bes KIaDierfates oom tiioften 3ntereife. nlidct weniger aIs jieben burtch
aus uertdciebene Klangbilber:
1) Catt 68-76. lteIobie wie Clarinette solo iingenb,
litteIIage, 'riolenfiguration in ber Begleitung.
2) gatt 77-84. TelIobie 3weiftimmig t4oc in fcdteln gegen
tote B13die unb?Lenore in ErioIenfiguration; vom
reihjten unb cidontten r ange, objfon nur breiftimmig
notiertburcd bie Derfrcrdnfung ber 3rtei- unb breiteiligen
Rti)thmen, burtc bas pebal.
3) Zatt 85-92. pofaunen: unb fornert, Erompetentiange
unter erregter, flatternber, teit gecromungener Zriolen:
figuration in ber Fio6e.
4) Eaft 93-100. Erijtanifctes brio, geIIenbe OttaDen
dromaticI) abfteigenb, roogenbe, Itart flingenbe 3egleitung, als antwort eine FtoI3blaterptrafe hoc6 (Satt 95,
96).
5) Catt 101-108. WOieberum eine SteIte, bie in ber tieiben
Brunft itres Klanges ber Zriftan-tluift uorgreift. Stetes
crescendo auf lacnglam f id i5ter Itraubenben d)ro:
matifcden Sequen3en.
$anfaiie F-moll. Op. 4927
271
6) Zaft 109-126. iCriumpt~ale J.{dnge, fegenbe O~tD:au
gdnge ituhmen ben gepan3ertenfl~t~menaeinesZrtiumpl
marfdties entgegen. fIltartige Pofctunen unb Zrompetenz
ftdnge. Wud~tig unb glanpuo~l. Die E-,dur (pijobe
innert~alb bes ioor~errjc~enben Es,-dur (Zatt 122-126)
dt~nlic~ in ber Wirfung wi~e bie jd~on er6rterte E,-dur
(Epifobe URat 17-19.
7) flartialijd~es flarjctgebilbe, fleloblie legato fi4f, 13dje
in QDttatien staccato tief.
So Derjct~iebenartig bas iiberreict~e tl~ematiidie Material
biejer Santafie aud? erjct~einen mag, Jo Ji'nb bennod) innere
3ujammen~dnge vDorl~anben, an benen man Iel~en fann, wi~e
in ber Pkantajie bes ZLonbid~ters - Iei es benwuft ober unbe
nmbt-bas etine Zfleina 3um anbern ben ~[nitob ber (Erfin~bung gegeben t~at. alfle Z~emen ne~men tilren ~ausgang
entweber -Don bet bliatonijd) abi4teigenben Cronfolge bet Z~atte 1
unb 2, ober Domn R~t~tmus bet lCafte 3 urnb 4.
l. 68.:
EL. 71..._ _ _ _
Cr 73...
EI. 93.
U? 128. ___ _ _ __ _L
272 (Iin3eflne ausgewtil~lte Sticlde
UL. 3.
C!. 77. 8a-----------------------------
Die mobulierenbe Sequen3, lZcaft 101-107, ift 1~armonifc1~
folgenberm43en 3U verjtet~en:
=as:V DUtd~g. IV b: VI =IV V
Mlobulation Pon Es Ges: V I F:
nacf~ Ges nacf~
As
Die Stelle, gIaft 142-152, ijt auf3ufaijen ctls eine IRette
Dont Septctfotben, bie in burd~ge~enben ZLnen waeitergleitenb
trugjcdftu~artig aus eliner Zonart in Me anbere fpringt, ot~ne
eine beftimmte?Lonart Ular aus3uprctgell.
Qftn3 dI~nficdi e Paraffelfteffen Caft 223-233, 309
bis 3 19.
Uafat 142-152.
Es: V7 E: V, b: V 117 Des: V7
ber nun folgenbe Lreil ber
flu r f R r u ng (Zfatt 1 5 5- 180) ijt eline getreue Wieber
I~ofung ber ~Cafte 68-92 von F::mol1 unb As:,dur, trans
poniert nadi C&moll unb Ges:7dur.

SantaCie F-moll. Op. 49 273
~eringe Unterfdciebe 3eigen jic, bei ben iatten 172ff.
gegen bie forreiponbierenben aftte 85ff. Hatt 180-198
flustlang unb Uberleitung 3ugleid - Don bem ablcfIiebenben
Esidur iiber Es:moll (ratt 185) nad Ges-dur (Zatt 188
bis 198), baB entarmonitf gleid} Fis-dur gejett nun licd
folgeredt auflort nac H-dur, ber Zonart bes nun folgenben
aud burcd ben neu eintretenben -T ratt teruorgetobenen
3nterme330, Lento sostenuto. (Zaft 199-222). 3n
feiner Ieematit tniipft bas 3nterme33o an bie auffalIenb
fdarf rrtmtmilierten iatte 172, 173 unb 176, 177 an, To:
bab3 raft 199 gleid)jam als eine fortet3ung Don atft 177
ercd)eint, unterbrocden burd, bie freie p{tantalie Zatt 178
bis 198 mit i[rem icd, in ber oite verlierenben 3arten (e::
woIft Pon Siguration:
iatt 172, 173.
C~LIIII, a- _ _~L ----l aZI=IIO~ ~II "~-l~W

274
27 i3eltie ausqewd1~tte Stbde
3n freier nelobijd[er (ntfaltung breitet jid nadq biefem
anitob bas Lento aus, in 3 X8 Caften regeIredct Derlaufenb,
in Iid) gegliebert nad) bem breiteiligen Sdeema: a b a. Dies
Iiebartige 3nterme330 iirb plotlict unterbrocden burcd jene
erregte SteIte, bie in anberer ionart jcdon laft 174ff. aufs
gewiefen murbe. Sie gett jf)Iielici 3uriict auf ben Zriolenz
rtlitmus Zatt 43, ber bie Sigurierung ber gan3en Santaiie
beftimmt.
Die Reprife (Zatt 236-309) iit eine transponierte
IDieberholuIng bes gan3en II. iauptteils (iatt 68-143).
31Zr folgt (Iat 309ff.) jene eben erwtdinte erregte StelIe
Don Zaft 223ff., bie man Icdon 3ur
Coda 3u recknen Itdtte. Zatt 315-317 wirtfamer ctromatilcder abltur3, ber in eine Reminif3en3 bes langfamen
3nterme33o miinbet (Adagio, Zatt 319, 320). Hit einer
meit auseinanber gefalteten, auf unb ab wogenben Asidur:
Siguration verflingt bas Stiid. 3wei Itarfe Afforbd)tIage be:
fIjieien mit iBeftimmtleit.
cBarcarole. Op. 60. Fis-dur
Crtadienen 1846
Aufbau:
I. A) aftt 1-39.
(inleitung 5 Zatte.
(a, b, a): 9 +9+(9 + 3) Zate.
(Fis-dur, Cisdur, H:dur.
Dis-dur, Fisdur, H-dur,
Cis.-dur, Fisdur n. A:dur.)
II. B) eatt 40-83.
a, a Caft 40-61.
(A-dur, Gis+ 1 1 Zatte. dur, Fis.-dur n.
A.dur.)
(A.dur, Cis16-+ 6 atte. moll, E.dur, A.
dur n.Cis.dur.)
b, c Zaft 62-84
Barcarole. Op. 60. Fis-dur
275
III. A) taft 84-116.
f auptteemaaft 84-93 9 Zatte | FisdurH'dur,
a (entlpricdt Zatt 24-33). Cis-dur, Fis
b Eat 93-103 l0 rafte (Fisidur mit
b (entipricdt Zatt 62-72). ~lusweidtungen.)
Coda Zatt 103-116. 14 Zafte.
(Eine grobe breiteilige ~iebform A, B, A, beren Reprile jowol)I bas $aupttIema umfabt, oie aud? einen Zieit bes Mitt
telfates B (Ziaft 62ff.).
3n ber (Battung,,Barcarole", (bonbellieb, ein unDer;
gleidElices Stiiu, ein Iriljcer Ergub Don beriicenber Sdo6nieit, unb babei eine,,3mprejfion" von fdcarter prtgung.
Der Ruberrtt1mus -- burtd3ie(t in ber Begleitung bas gan3e
Stiid in brei abtwanblungen:
'", bie bem Stiid erit ben Reicdtum eitner
J ~ 1 " ' Durtfiiurung unb feine weite fusbe1nung
ihl h ermoglidcen. Wdire bas gan3e Stiid nut
auf einen R1ti2t1mus geftelIt, fo miiute es bei jeiner ~ange
unbebingt monoton flingen.
I. (Einleitung bominantifc}, tangDuolIer DrgeIpunft auf
Cis, in Sequen3en itufenteife von ber ot6e unb vom forte
3um piano abfteigenb.
Das tauptteema (Zatt 6-15) 9tattig, burd? (ins
fiigung bes iiberfciijfigen Iaft 13, ber bem crescendo unb
ber Id5nen Wotlbung ber pttrafe 3uliebe eingejdoben itt.
fiber bem gra3iboen BarcaroIen.Rtrtkrmus ber linten tanb
ein 3wiegefang in ber retdten, bie buettierenben Stimmen balb
in Zer3en ober Seaten parallel getenb, balb in Derfcdiebenem
(bang jidc voneinanber trennenb. taft 15 unb 16 eine Derbreit
terung ber vorItergetenbenKaben3, ein flusfIingen bes Cis-durafforbes, iaft 17-23, ein mittelfat mit ausweicdungen in
benacdbarte ionarten: Cis,-moll, Hidur, Ais-dur, biatonific
abiteigenb. (aft 20, 21 tauptmelobie im [enor aftt 24-32
Dariierte Repri~e bes lauptttemas, befien Fis.-dur bem Ais.-dur
18*
276
(Ein3elne ausgewdiite Stiide
vonatft 23 in eIrwirtfamer, pIit3Iider Riidu ngfolgt. Der gan3e
abrctnitt enbet (Latt 28-35) in einem ci)on ausgebreiteten
crescendo, bas iZatt 32 in einer bemerfenswerten l{anghdiufung gipfelt: fiber bern Dom pebal getaltenen Cis DerIcuwimmen ineinanber admtliice ione ber Stala cis, dis,
eis, fis, gis, ais, h, cis in 3auberl}aft flingenbem diminuendo: ein impref(ioniftilcder Effeft, ein XM ang wie flutenbes
WIafer, eine fleine WeIIe in bie anbere gleitenb.,,man
meint, bie nacS alien Seiten burcfeinanber laufenben Kreife
im IDacfer 3u [etlen, wenn bas einge3ogene Ruber auf ber
IWaferfIdci e gleitet". idatt 35-40 11berleitung onl ber
Fis-Zonalitdt bes 1. jauptteils 3um A-dur bes ltittelteiIs.
Don gliiClicer Kontraftwirfung bie (Einitimmigfeit 3wildên
bem fiilligen Sag DorEer unb nackler. Die folgenbe poeti[je
Deutung fei gleici ber Dorangegangenen aus meiner t(~opinBiographie {ier 3itiert:,,~angfamer gleitet bas Boot batin, Don ben Rubern fallen
Iropfen terab (bie fleinen DorciIiige), nun treibt bie Stromung es lanft, vom Ufer fdllt es mie fiitIer Satten griiner
Biume aufs Wajfer: mit prdatiger Iirtung lett ber Ilittelz
fat in A.-dur ein". ~angjam regen lic wiieber bie Ruber.
DerIitteIfat3 (aft 40-84) in A.durbeginnt. Seineerite
II taftige ltelobie melobicti, rtlthmitdi unb fonltruttiD rei3:
Doll. (biieberung 4 + 4- +3 Zatte. (erabe bie nierten Uafte wirten merfwiirbigermeife als iiberlucii{ig: bie melobije p[raje
gett im brittent Eat 3u (nbe (Zatt 42 unb 46), ber Dierte att mit
feiner tinaufjlenelIenben, ipritenben Sigur ftingt, aIs wiirbe
bas Boot mit einem energiIden RuberdcIag rudcteife wteiter
getrieben. Don Zatt 51-61 DiebertoIung bes Dorlherge1enbentbldfnitts, in )ftaten in iatterer, gIdn3enberer IangfaIfung.
Zatt 62-77 3weiter albcInitt (b) bes tittelfates, ber bann
Don A-dur nad) Fis-dur transponiert in ber Reprile Don
Eaft 93 an nocd einmal DienIt Derridtet.,,tDie ein teimIidêr ~iebesgejang erflingt es, fteigert licd gluttoII, nimmt
an Stdrfe wieber ab anb Derliert jid? ldÎietIid t in einer
fdtwdrmerildcen 3mproDilation in gra3ii6en trabesfen." Die
lUberleitung 3ubiejer aft 78 beginnenben3mprouDiationDon be:
fonberem tarmoni(Een Rei3 in itrem allmdilic~en (leiten aus

Batrcarole. Op. 60. Fis-dur 277
bem'Dominantfling E (in A,,dur) fiber d unb cis in ben13djjennad~
Cis::dur. t~ier bet ~armonifd~e ~lus3ug biefer cu4 Ofrgelpunft nub
gleitenben Durd~gangstbnen berut~enben Stelle. AI-dur, AK
moll, Fis:-dur uub Cis,-dur betilfiten Iict~ tier. Der Dre1::
punft tiegt auf bern f~forb d a f c unb d gis f c, ber einei>
leits A:~moll 3ugetbrtig ijt, anberetreits bie Unterborninante
h dis fis in Fis:~dur vetttitt.
(d, gis, c, f==d, gis, his, f==dis, gis, h, fis.) (Sie1~e floten::
beiipiet S. 278.)
III. Die 1Reptije 3neiteilig.
1. Ceil. (~Caft 84-95) eine tWieberl)olung bes t~auptP
tl~emas, flangfict~ geiteigert burct? bie Babffiitrung in Offtcwen
unb nolleten Sati in ber red~ten t~anb.
2. Zeil ((gaft 95 105). Ifiebetraufna1~re betrLctte 62ff.
ctns bern M1itteijait, jeltt in Fis'-dur efjtafijct) gefteigert, in
prdcf~tiger Sfihte bes 1{anges. Diefe Siffle bet gan~en 11eprije bebingt ben f5tan3 unb bie Breite bet nun folgenben
Coda (Craft 105ff.) Sie beginnt mit etinet bet reipuoi~ten
(Drgetpunntwirfungen bet gan~en 1{lcwierliteratur. fiber bern
in bet ZLiefe bt6nenben fis 1~ebt ric? bie efjtatifct~ jingenbe
Utetobie, geitfitIt Don flittelitirnren, au4 benen bie erlerene
~atrmonijd~e:Pract~t bet Stetle in bet t~auptjac~e berut~t. t~ier
bas ~atrmontijc~e Sfelett bes Ofltgefpunfts:
Fis-dur ---_____ H-dur____ Gdr_
H-dur____ Cis-moI1l___ D-dur___

I
00
=IV
V
Craft 72-76.
A-durA-mo~ll
Fis-dur,.Kaben3
gis, hisCis-durKabenM
d, fis,
IL
Berceute. Op. 57. Des-dur
279
Fis-dur
Uiber berm Orgelpunft wedieIn bie Zonarten Fis-dur, Hdur, Gidur, H.dur, Cis-moll, D-dur, Fis-dur. Befonbers bie Ietten brei Catte Don ablonberltic fai3inierenber
WDirtung burcd bie (Einmif[dung bes C-dur-Dominantffanges
g h d f (=eis) in Fis-dur. Diefer artorb wie aucd bas d,
gis, h, eis bes vorEtergetenben Zaftes 31t Derfte1en als
Dariante ber Fisidur=IoII-Unterbominante:
h d fis=h d f=g h d f==g h d eis=gis h d eis.
3ercecuie. Op. 57. Des-dur
IEcdienen 1845
Die Sormibee bieles Stiiues ift eine boppelte: (Ein basso
ostinato in ber linten Fanb, ber tidc mit geringen Darianten
unabldjig oiebertolt, I tatig unb bariiber 4taftige Dariationen iiber bas Des-dur ZEema. Die Zonart Des,-dur
wirb nicti ein ein3iges ltaI derlaflen. Hur gegen ben SdcIuf
tin Icliebt \icd (Zatt 11 unb 12 Dor bem ScIuB) bie Unterbominante des g b 3weimaI itinein. Dennodo Iarnonifd
feinerIei Diirftigteit, Ionbern bie iille feiner, gewrotiter
3ulammentfdnge, bie lid) aus bem buettierenben (efiige
ber Oberltimmen, aus bem fantafieuollen 3ug ber Siguration
ergeben.
Zatt I u. 2. (Einleitung, marfiert ben BerceusensRtt)tmmus
bas Sdcaufeln ber IDiege.
3-6. Zeema. Das WiegenIanb.
7 7-69. 16 Darianten iiber bas Wiegenlieb, immer
ben oltinaten wiegenben Bab beibe1altenb.
70-72 Iur3e Coda.

280 (fin3elne ausgewatlfte Stiide. B'erceule. Op. 57. Des-dur
Ilit ber Barcarole untb ben Pr~ludes getoftt bies be
3aUbernbe Stiuct 3u ben genicilen impreiiioniitijct~en ~el'tungen
(tfopins. (Es Ti~t in lid, afs abolohte Iluifl Doiffommen ever
jtdnbltid~, mit iiber3eugenber Logif burd~gefii1~rt, gfetid~3eittig je
bocl~ eine 1(ktngpoejie von greifbarer bifbt~after Deutlic~feit.
filies beu~errlct~t Don bern Sd~aufefn ber W~iege unb bern
II~iegenlieb:,,Ilan meint bie Stifle eines ~ei~en Sommner.
nact~rnittags 31 ipiiren, bas Summen bet Sliegen 3U l~iren,
bie Iiebfici~e Stimme bet jungen Mutter 31 Dernel~men, bie
iIr MOin in Sd~fa4 woiegt." Don bejonberer Meteijterjda4t bie
~irt, ivie btie ein3elnen Dartiationen crufeinctnber folgen, wxie
alle (Efinfbrmigfeit vermieben ift trot bet itreng burd~gefilI~r
ten Diertaftigteit. B3db werben rne~rere Dctriationen 311 einer
grb~eren rnefobijct~en Linie 3ujamrnengefa43t, (tvie 3. 13.
Diertaftigfeit 2taffigen (bebifben, wde 'Craft 55 unb 54, 355
untb 36, 57 unb- 38, 59 unb 40, 45 unb 46, 47 unb 48.
Die IRetilenfolge bet ei'n3etnen Variattionen iit burcl~aus nidc~t
gleidI~guiltig, bcts Stihd ixd~rbe tin bern w~o~tuenben atusgleid~
jeiner auj= unb crbiteigenben 1(onturen verlieren, uwenn man
btie ein3elnen Daricrtionen Don bet it~nen 3ugew~iefenen Stelle
anberswo1~in verieten wolfte.

33. Stail,,,l titn, bituiidtiltcqe Qntwidlung ber eoann
gelild}en Kirdenmulik. 2. auf. geb. It.. 140,-.
34. Iinter, (., Das beutfde Dolkslieb. (finfiitrung in
bie ejdefidlte unb bas IDelen bes beutfdcen Dolksliebes.) beb.
m. 10,-.
51. iRiemann, lnalh)e ton Beettooens famtlidcen Klaviers
fonaten, Banb I (Sonaten 1-13), 4. Ruf[. geb. m. 200,-.
52. Riemann, Analt)fe non Beett)oens famtlid)en Klaiers
fonaten, Banb II (Sonaten 14-26), 3. Rufl. geb.imt. 225,-.
53. Ri emann, finalqfe von BeetoDtens lfimttlien 1Klauiert
fonaten, Banb III (Sonaten 27-38), 3. Rufl., geb. mI. 225,54. 3ftel, Dr. (bgar, Das Bucd ber (per. (Die beutfcden
iteifter von (5Iuc& bis IDagner.) 2. Iufl. geb. i 225,-.
56. Kapp, Julius, Die (Dper ber (Begenwart. (eb.ca.m.250,o
57. ~eidttentritt, Dr. ftugo, Analqie Don (E)opins riimtf
Iicden Klauiernerken, Banb I. Beb.. 200,-.
58. ~eicdtentritt, Dr. qugo, Hnaltre Don (ltopins jamtlicden Rlaoiermerten, Banb II. L eb. ca. m. 200,-.
62. 3aro fq, rof. Aflbert, Die Brunblagen bes Diolhiitifdlen
Singerfates (paganinis ~etre), 2. ufl. geb. m. 140,-.
63. S ctmibt, Dr. ~eopolb, elteifter ber Eonhfunft im 19.,
3atrl)unbert, 6. bis 10. Eaulenb, geb. lt. 250,-.
66. Sd mibt, Dr. ~eopolb, ltuildIeben ber (Begenwart.
(Qeb. t. 250,-.
75. Seiffert, Earl, Aufgaben fur ben Unterrid&t in ber
Faarmonielelre. 2. ufl. geb. It. 110.,-.
76. Bufoni, Serruccio, Don ber (Einteit ber mtufik.
((elarmmette aufaiite). Oeb. ca 11. 300,-.
Weitere Banbe in Dorbereitung. preile unb Aufagen unlerbinblid.
Mal Qeffe$s Verlag, 5Betlti 11 15, ~ietenburger Str. 38


Leichten Tritt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Leichten Tritt

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Leichten Tritt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Analyse der Chopin'schen klavierwerke.

Leichtentritt, Hugo, 1874-1951.

Public Domain in the United States

We have determined this work to be in the public domain

3Ma tetlies canbbii tern

ihrer (5elamtheit eine ein3igartige (En.

3qtkopabie ber mufik bartellen. Ilit

vollenbeter tDiienJd aftli lteit Der:

binbet jicd fIare, leidtfcatlic e Dar.

ltellung. 3eber Banb ift fiitr Jic abgec

jdleojlen unb jelbitanbig; alle Dereinigen

tidi 3u einem i armonifjlen (5an3en. Die

Budtcausjtattung ift wiirbig unb ge.

fctmakdtoll, ber preis auferit mdbig,

I, Riemann, prof. Dr. iugo, fqanbbltu ber TMtuIikt

initrumente (Kleine 3nltrumentationslelre). 8 Rauf. geb. m. 10,-.

2/5. Riemann, Qanbbuc} ber matutitgeldcidte. I. Eei:

iefdlidcte ber Imufikintltrumente, efdcicdte ber ionjftteme u. bet

notenjtrift. II. (Eeil: 'efdidite ber tlonformen. 7. Rufl. 2 Bbe.

in 1 13b. geb. ni. 200,.

4. Riemann, qanbbucd ber OrgeI. (Dorgetlere) 4. auf.

geb. mi. 140,-.

5 Riemann, nanbbu(d ber tufik. (angemeine emuiftMre)

7. luft. geb, m. 140,-.

6. Riemann, tanbbudc bes Klavierfpiels. 7. auft. geb.

7. Dannenberg, R., Vanbbudc ber (5eangsItunft. s. aufi

8/9. Riemann, (runbri't ber Kompolitionsleyre (mulitia

litdle Sormenlehre) I. (thEeoretijdcer) Ceil: aRgemeine SormenleIre.

II. (prahtitdler) (Eeil: Fngewanbte Sormenletre. 7. Rufl. 2 Bbe.

in 1 Bb. geb. m. 225,-.

taOt ieffes oerlag, terlintt ) I5, ~ietenburger Str. -8

iibungen amt KlaDier) 5. auff. geb. ml. 140,-.

11. Riemann, $tftematijce (et)6irsbilbung. (ranbbud1 bes

Muihkbiibtats) 6. lufl. geb. lt. 110,-.

12. Sc roeber, Prof. (arl, atanibbud bes Diolinfielse

5. aufl. geb,. 110,-.

13. Sdrober, Tarl, 1}anbbuci bes Dioloncellofpiels.

4. aufI. geb. m. 110,-.

14. S )roebe r,., t atb6bud besDirigierens unb akftierens,

leIre. (praktiid&e anIeitung 3um me1rjtimmigen tonat3)

8. aufl. geb. M. 150,-.

wirt MuIlil?) 5. atuffL geb. It. 110,-.

18/19. Riem ann, fnalqje oon B3ads molItemlpertietie

Klauier. (franbbudl ber nugenkompofition I. unb II. (eif.)

4. auft. 2 Bbe. in 1 Bb. geb. it. 225,-.

20. Rie:nanl, anbbucq ber e36angs$ompoftion. (~ieb,

QEortieb, Dueti, ltotette) 3. fluft. geb. e i. 180,-.

21. Riemann, aanlbbu(d ber fleuatiIt. (Mtuiftwiffenidlaft)

3. RufT. geb. IR. 110,-.

29. Riematnn, anariqe rDon Baqs Kunit ber:$uge (4anbl

bud) ber Sugentompolition III. tleil). 2. aflf, geb. It. 140,-.

30. Rierm ann, anleitung 1um partituripieL 3. aufL. geb.

31. Riemann, Fanbbuct ber Ordqeitrierung. (anteitung

3um 3nttrumentieren.) 4. afufI. geb. it. 110,-.

32. t auer, hans, tanbbudc bes mobemen 3itlerjpiels.

2. aufl. geb. mR. 140,-.

(Sortietung am Sdlltu bes Banbes.)

aU,effes Deriag, Be rftlt W 15, ~ietenburger Str. 58

_.. _ . ~ _ _ _ _9. 10. 11. 12.