.

CHARLOTTE RENEE PENNEY

. . 1545

: .

2013


I. 12

. ( ) 13

. ( ) 17

. (
) 22

. ( ) 25

II. 32

. . 32

. 38

.
42

. . 46

. 50

A. 50

B. 56

.
61

1
 . 68

V. 71

. 71

. 75

. 80

V. 85

. 85

. 88

. 92

. . 95

100

105

2

,

. ,

, .

, ,

. , ,

' .

, ,

, , ,

. , . ,

o 20 ,

. , ,

, . , .

3
 : .

, . ,

. ,

. , ,

. .

PG Patrologiae Cursus Completus,

Series Graeca, 7 151 ., .

J.P. Migne, Paris, 1857-1866.

/,

, 1995

*** ,

, . . .

. ,

. ,

, ,

. : < ,

1.

, ,

. , ,

: , .

, .

, .

. ,

, ,

. ,

. ,

1, , ,
, , 70, (. 2001),
http://www.parembasis.gr/2001/frames_01_11.htm.

6
 , ,

, .

. ,

, Yale Divinity School,

, Columbia University,

, .

, .

. .

: , ' ,

" " " ",

, 2.

. . . ,

. ,

: .

, 3.

2 , . .
, 2012.
3 ,

. ,
, 2010, . 89.

7
 .

, . ,

, ,

. 4.

. .

. ,

. ,

, ,

. , 2012

: . . :

. .

, , ,

. :

. .

4 . . . ;,

. . Daniel Paul Payne, The Revival of Political Hesychasm in Greek Orthodox Thought: A Study of the
Hesychast Basis of the Thought of John S. Romanides and Christos Yannaras, Baylor University, Waco, TX,
2006, . 384.

8
 , Andrew Sopko

, :

. ,

. 2009 James

L. Kelley, , , A Realism

of Glory: Lectures on Christology in the Works of Protopresbyter John Romanides.

o Kelley

. ,

, . .

. Daniel Paul Payne,

The Revival of Political Hesychasm in Greek Orthodox Thought: A Study of the

Hesychast Basis of the Thought of John S. Romanides and Christos Yannaras.

Baylor University 2006.

. . ,

, ,

. .

, .

. ,

, .

. -

, . .

, . .

9
 , .

. . . . ,

Fabrications about Prof. John S. Romanides by Capuchino Priest Ianni Spiter5.

, Andre De Halleux, Une vision

orthodoxe grecque de la romanite,

. Vladimir Moss, ,

. .

, Against Romanides: A Critical Examination

of the Theology of Fr. John Romanides6.

. .

. ,

. , .

7, .

5 , (), , 1-16 . 1995,

. 14, http://www.romanity.org/mir/me02en.htm (7, . 2013).

6 Vladimir, Moss, Against : A Critical Examination of the Theology of Fr. John ,

2012, http://www.orthodoxchristianbooks.com/downloads/345_AGAINST__3_.pdf
7 . , , . 4,

http://romanity.org/htm/rom.e.02.i_thriskeia_einai_neurobiologiki_astheneia.01.htm (7 . 2013): O
,
,
(. 17).
.

10


. ,

, ,

, .

8. ,

. ) ,

) , ) , )

) .

. ,

9.

8 .
, . .
,
.
9 , (), :

, 2012, . 266, .
.

11


. ,

. .

, ' '

, .

, . ,

, .

, ,

12
 ) ( )

H '

: '

' ...10. ,

11. .

12. : ,

, ,

13.

. ,

10 , , . 141.
11 , , . 142. . James L. Kelley, A Realism of Glory, Rollinsford, New
Hampshire, 2009, . 58: Fr. John holds that the Wests misconceptions about Adam and the fall
have had severe consequences in all areas of Western theology, but most saliently in the Western
notion of the image of God.
12 .

actus purus / / ,
. . . Andrew J. Sopko, Prophet of Roman Orthodoxy: The
Theology of John Romanides, Dewdney 1998, . 23. .

, , 3.
: * +
(. , 6), ,
.
13 . Andrew J. Sopko, Prophet of Roman Orthodoxy. , A Debate About

God, Sopko ,
.
. Sopko
, .
, .
.

13
,

14. 15,

, 16. ,

17. ,

, .

, 18,

, .

, .

19.

14 . , B, . 188, .
15 . . , , , 1,
1976, . 204: * +


,

.
16 . , , . 188.

17 . , B, . 142 ,

,
,
.
18 . , , . 329.

,
,

.
19 . . . , , 20103, ,

) . .
, . 144, , :
.
, . : .
' " ' '
".

14
 . . ,

20. .

' ,

: ,

21.

. ; .

, ,

, 22.

, , ,
" ... " .
.
20 . analogia entis,

,
. . . . , H. A. Wolfson's Philosophy of the Church
Fathers, Greek Orthodox Theological Review, . 5, 1, (Winter 1958-59), . 65 -66,
analogy entis. ,
, 6 2009, , , , . . 107 120:
. .
.
21 , , . 141; , .

, 6, 94, PG 150, 680c: , *...+

.
22 . , , . 143, ,

,
. ', , , <
, .
.

15
 , ,

23.

24,

25), / (

26), .

, .

'

' ,

' , .

27. ,

23 . Jean Claude, Larchet, :

, . , : , 2008, . 79:

,
.
24 . . , , V.16.2, PG 7, 1167: In praeteritis enim

temporibus, dicebatur quidem secundum imaginem Dei factum esse hominem, non autem
ostendebatur. Adhuc enim invisibile erat Verbum, cujus secundum imaginem homo factus fuerat
(: ,
, , ,
), . ,
, , , . 107:
, , ,
' .
25 . , B, . 151. . ,

, .
, . ,
.
26 . , Critical Examination of the Applications of Theology, Procs-Verbaux du

deuxime Congrs de Thologie Orthodoxe, Athenes (19-29 Aot, 1976), ed. S.C. Agourides, Athens 1978,
. 434.
27 , , . 143.

16
 ' .

28.

, 29.

, .

, .

30.

. ,

B) ( )

28 . . , .
, , , ,
: ,
,
, , , ,
http://www.orthodoxfathers.com/Logoi-Agioy-Symeon-neoy-THeologoy/g-Peri-tis-Logoy-sarkoseos-
tina-tropon-di-imas-esarkothi (7 . 2013).
29 . , . 130143. .

, ,
, .
30 ,

17
 .

. ,

31. . :

; ,

32.

, ,

. ,

33.

, 34.

, .

. ,

31 . , , . 181.
32 . , B, . 197 Andrew J. Sopko, Prophet of Roman Orthodoxy, . 49:
makes it very clear that the fall of man occurs through the failure of the noetic faculty to
function properly or to cease functioning completely. Just as Adam allowed his noetic faculty to
become confused with his intellect, passions, and environment, so too does each person who imitates
Adam. , , .
, , .
33 . , , . 182,

, , ,
, .
34 . , .

18
 , 35.

36, ,

37. ,

, , 38.

. ,

, 39. ,

40:

35
. . , , 214, ,
. . .
Jesus Christ-The Life of the World" XENIA OECUMENICA, . 39, 1983, . 232-278
http://www.romanity.org/htm/rom.e.21.insous_xristos_i_zoi_tou_kosmou.01.htm (7 . 2013).
Sopko, The Prophet of Roman Orthodoxy, . 83,
, ,
.
36 . , , . 181. , . : ...

, < ,
, , , ,
, . . , . 154,
. :

,
. , , .
.
37 . , , . 182, ... .

.
38

.
39 , .

. . , B, . 187:
,

.
40 . Vladimir, Moss, On Original Sin, orthodoxchristianbooks.com. http://

www.orthodoxchristianbooks.com/articles/399/-original-sin (accessed January 12, 2013).

Vladimir Moss , : < the darkening
of the mind and the loss of noetic prayer are the consequences of the original sin, not the sin itself.
Moss , B, . 190: Romanides defines the fall as the identification of
the energies of the mind [nous] with the energies of the logical faculty [tis logikes]. When the mind

19
 41.

42.

43, 44. .

, 45

, .

... 46.

, .

47,

48. ,

49, ,

was darkened, [it] was identified in energy with the logical faculty and the passions. Maybe. But this
is the consequence of the fall, not the fall itself. , .

. . , , Christological Teaching of John of Damascus,
. 259, : the key to
understanding the fall of Adam is his lack of obedience to God, not as sheer Will but as the Guide
who knows what man needs to become perfect.
41 , B, . 186.

42 , B, . 186.

43 . , B, . 187.

44 . , B, . 187, ,

.
45 , , . 186.

46 , B, . 187.

47 , , . 187.

48 . . , ,

, 1986, . 4.9, . 106 . ,

, . 2, 1982, , 2, 5, .
49 . B, . 185. .

: ,

20


. ,

. .

50.

, , ,

, ,

, .

, 51.

52.

53. . ,

: ,

54.

, .
, .
50 . , B, . 190, ... ,

.....
51 . , B, 190, ,

, .
, .
52 . , A, 173.

53 . B, . 188, ... .

,
...,
.
, .
. . , , . 148, , ... ,
. , ,
, .
54 , B, . 197.

21
 , ,

) (
)

, : ,

. ,

, ,

. ,

, ,

. ,

55.

, . , ,

, 56. , .

55 . , B, . 193, . , 11, PG 151, 125A:

*+ .
56 . Jean-Claude Larchet, Therapeutique des maladies spirituelle, Une introduction a la tradition

ascetique de lEglise orthodoxe, Paris 20083, . 12, La transmission des maladies spirituelles dans
lhumanite dechue, Larchet
. .
, . 277-281.

22
,

, 57.

, ,

, , . .

, 58.

, :

59.

. ,

. - 60,

61.

57 . , B, . 197: . ,
, .
.
58 . , B, . 200: , ,

. ,
, ,
.
59 , B, . 462. . . , , 10 ( ),

., 1985, 31. 12-13.

60 , B, . 247.

61 . , B, . 294-7. .

, . , ,
, PG 44, 298. . , . ,
, PG 44. 1000C, :
. ,
, . , , 7, PG 44,

23


62. ,

" ",
< , ,
, ,
63.

64.

. 65.

, .

, 66.

, .

457A, , ,
. . .
62 . , , . 295, ...

, , ,
.
63, B, . 236.

64 . . , , PG 74.789 :

, .
65 . , B, . 194, ,

, .....
66 . , A, 190, , , ,

24
 . .

67.

. . ,

, (. )

, 68.

, ,

69.

) ( )

, ,

67 . . , , 38(), 1997, . 63:

, ,
, , . 161-3,
,
. . , Vladimir Moss, Romanides and The Ancestral Sin,
. ,
,
.
68 . , , . 284-5.

69 . . , , 15, ,

, 1995, . 66, 20-21: *+ ,

, .

25


, 70. ... ,

, ,

...71.

. .

72 . :

73.

74

, 75. .

, ,

70 . . . , Original Sin According to St. Paul, St. Vladimir's Seminary Quarterly, .

IV, 1& 2, (1955-6). . ,
, where the devil is being ontologically and really destroyed in the life of
love.
71 , , . 247.

72 . , ,

: , 2013, . 155.
73 , B, . 268. . Original Sin According to St. Paul, Concluding Remarks. .

: Outside of the life of unity with each other and Christ in the sacramental life
of corporate love there is no salvation, because the devil is still ruling the world through the
consequences of death and corruption.
74 . , , . 266. .

.
75 . , , . 275,

, . .
, , 2, C,
, . , ,
. , , , 3 , 1966,
. 67-87.

26
 ,

76. ,

, .

, 77

, ,

, :

, ,

.78

79,

, ,

80.

, , ,

81.

. ,

76 , B, . 252.
77, . 128.
78 , B, . 250.

79. , Highlights in the Debate over Theodore of Mopsuestias Christology and Some

Suggestions For a Fresh Approach, Greek Orthodox Theological Review, . 5, (1959-60), . 167. .
, . .
.
80 , , , ,

, , B, . 251. . Sopko, Prophet of Roman Orthodoxy, . 74.

, ,
, http://www.romanity.org/htm/ro7e1tx.htm (accessed Feb. 6, 2013). Sopko :
Romanides stresses continuously that Pentecost alone provides the ultimate criterion because it
remains the final form of glorification.
81 , .

, . , , 228,
,
. , ,
.

27
 ,

82. , ,

, , .

, ,

,
, ,
.83

, ,

. ,

, , 84.

85.

86.

82 , , . 251.
83 , B, 250.
84, B, 251.

85 . , B, . 255. . :

, .
86 . , ,

, . 19, * + ,
, , , ,
, .

28
 . , ,

, , .

...
,
, , .87

88.

, . .

89. ,

, 90.

91.

87 , B, . 239.
88 . , B, . 279-80, ;
; . ;
, ...; .
;
.
89 . , B, . 253,

,
.
90 . . .

John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine,

.
91 . , B, . 258,

, , .

29
 92.

(. 17, 21)93,

. 94. ,

, . 95.

, , ,

. ,

. .

, :

96.

. ,

92 . Sopko, The Prophet of Roman Orthodoxy, . 73: Entry into all Truth through the Spirit of
Truth (Jn. 16:13) has become a continuing experience for every saint who has had the vision of Gods
uncreated glory in Christ since that first Pentecost.
93, , . 259.

94 . , , . 259. . :

( . , 11).
95 . , B, . 263, .

. , ,
. . , ,
, , ., .
, . ,
, .
96 , B, . 265.

30
97. 98.

, ,

. .

, , ,

97 , B, . 271.
98 , B, . 273.

31
 :

, ,

, .

, 99.

, 100.

101, 102.

) .

, . . ,

99 , , . 272.
100 ., , , :
, 2005, . 233, -
,
.
101 . , , , . 52- 58.

102 , , , ,

, 11 , 2011:
, .
. ,
.
.

32
 ,

mysterium Christi.

, .

103.

, .

103. , A, . 334,
,
. . , A, 172:
, ,
, ,
.

33
 104.

, , 105.

. ,

, , ,

, ,

106. ,

. .

, ,

. .

, ,

104 ,
,
, . .
. 4, 2 , . , , , 1998,
http://www.alopsis.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=913 (7 . 2013)
. .
105 . , A, . 177, ,

,
.
106 . , A, . 123.

34
 ,

. ,

, ,

, .

107.

, . : <

108.

, ,

109.

, .

, ,

110. . ,

: ...

<111.

107 . , , . 347,
.
108 , , . 164.

109 , , . 164.

110 , A, . 173.

111 , A, . 164.

35
112. .

, .

. 113.

, .

, .

114. ,

. ,

. . ,

112 . , , 16, . 1, , 1974, . 94:

, , ,
. ' ,
.
113 . . ,

& . , 1998, 8
,
http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/tributes/gewrgios_metallhnos/faith_and_science_greek.htm (7 .
2013).
114 , A, . 275.

36
 ,

115.

. , , ,

. ,

, .

116.

. :

, 117.

118. ,

, 119.

, ,

, :

, .

115 .
116 . , , , Jesus Christ-The
Life of the World, . . , 1983. XENIA
OECUMENICA, . 39, 1982, . 232-278, 6 , ,
http://www.romanity.org/htm/rom.e.21.insous_xristos_i_zoi_tou_kosmou.01.htm (7 . 2013). O
:
(2 ).
117 , , . 279.

118 . . . , Presuppositions, . 67. . biblical

science, ,
, , .
119 . , , , . 1, 54, 1973, .

366-368, . , , , . 10, 1986, . 58.

37
 ,

120.

121.

122.

. ,

123. ,

124.

120 , , . 163.
121 . M. , , PG 25, 192:
, .
122 . , A, . 173, , , ,

, , .
123 . . , The science of spiritual medicine,

(), , 2010, . 304: Theologians who have been

called to climb Mount Sinai and Mount Tabor and have seen Gods glory, are actually healers in the
fullest sense. They know exactly what illness and good health are and how to lead people towards
theoria of God.
124. , , . 110, .

, .
.

38
 ,

. 125,

: <

126.

, .

127.

128.

, .

, , 129.

, .

. ,

125 . , A, . 147. . . , ,
, 1999, . 417-448.
126 , A, . 187.

127 . , A, . 187, ,

,
.
128 . , , . 12, 1986,

. 360-62: , " ,
". , ,
, ,
, . ,
. ,
.
129 . , A, . 147, ,

< .

39
130.

, 131,

, .

. ,

, 132,

133. ,

, , ,

134.

130 . . (Ware), The Inner Kingdom: Vol 1 of the Collected Works, Crestwood, New
York 2000, . 129: The spiritual father or starets is essentially a charismatic and prophetic figure,
accredited for his task by the direct action of the Holy Spirit. He is ordained, not by the hand of man,
but by the hand of God. He is an expression of the Church as event or happening, rather than of
the Church as institution.
131 . , , . 364. .

, , ,
. ', ,
, ; .

. . , , . 277, ... ,
.
132 . , , . 419.

133 . , , ,

, , 2003, . 73:
, -

.
134 . , B, . 364,

, ,
, .
, ,
, , . .
, : ,
1995. 4 , : ) )
.

40
 .

...135.

136, .

, , , 137.

. ,

, ,

, .

,
,
...138

135 , A, . 230. . .
.
136 . , , , . 38: ,

, ' .
137 . , B, . 354 , , "

,
, ,
.
138 , B, . 285.

41
 .

139, 140.

, ,

, . :

<

141.

, , .

142.

, , 143.

, ,

139 . , A, . 215, <

, . ;
<
.
140 . , , XII.6-7, PG 33, 732 - 733:

' ,
... ,
, , .
. , , 12, . 320-330,
. , , 7, , XX.4-6,
. 358-362.
141 , A, . 224.

142, A, . 224.

143 . Jean Claude, Larchet, , . , . 434:

,


,
.

42


, , . :

144.

145.

, 146;

, ,

147. 148

. .

. 149.

144 , B, . 210.
145 . , A, 238, ,
, . .
, , ,
,
.
146 . , , . 238.

147 . , ,

, . 301. .
: (. ),
(PG 57, 232).
148 , , . 188.

149 , B, . 337,

. .

43
 ,

, ,

. .

150. ,

. ,

151.

152. .

, . '

153.

, 154.

,
.
150 . , A, . 170, .

, .
, , , ....
151 .

, ,
.
.
152 . . , , 30, , 1, . 110: ,

, ,
, .
153 . , , . 154. . , ,

, . 27.
...
, , <
,
.
154 . , B, . 322.

44


155.

, ,

. ,

. 156.

, ,

155 . , B, . 356, ...

, ,
,
.
156 . , , . 183,

, , .
,
. .
.

45
 , ,

157.

) .

. ,

. ,

, . :

<158. ,

, .

159. ,

, .

157 . , B, . 409, ;
. .
.
158 .. ,

<., , A, . 187.
159 . Jean-Claude, Larchet, Therapeutique des maladies spirituelle, . 563-821,

. . ,
, . ,
, .

46
 , ,

. ,

, .

160.

, .

, , ,

. ,

161. ,

, 162.

. 163.

, .

160 . , A, . 239, .
. ,
; .
. , ,
, .
.
161 . , B, . 361.

162 . , , . 240, .

,
. .
, : ,
, . ,
.
163 ,

,
, .
. . , ,
, , 2001,
.

47
 ,

. .... ,

164. , .

, , 165

. .

,166 .

, 167. ,

, ,
, ,
.168

164 , B, . 277.
165 . , B, . 402, ,
,
, , , , ,
, ,
.
166 , , . 361.

167 . , , . 334, . :

. .
.
168 , , . 200-201.

48
 ,

. , . ,

, ,
,
<169

, .

, , ,

, .

169 , , . 361.

49
 :

o .

: .

. ,

. . ,

, .

, ,

170. ,

, .

: .

. .

. , A, . 336, .
170

, , , ,
.

50
 .

171.

. ,

, 172.

173.

. ,

174. , .

175.

. 176.

, ,

. ,

171 . , A, . 116, , ,
, , ,
.
.
172 , , . 106, , .

173 . , A, . 104.

174 . , , . 111, , ,

, .
.
175 , A, . 136,

, .
176 , A, . 103.

51
 177.

178.

, .

. , ,

' .

, , , .

179.

177 . , , . 171.
178 . Harry M. Boosalis, Life-Giving Dogma: An Orthodox Approach to the Study of Dogmatic
Theology, St. Tikhons Theological Journal 3 (2005), . 29-67: This aspect of dogmas as medicines by
which we are cured and reach divinization (or theosis) is of central significance to Orthodox Tradition
... Theology is a therapeutic treatment. It cures man. Herein lies the importance of Orthodox dogma.
The aim of Orthodox dogma is not to subject man and to confine him within the borders of a
particular religion. Rather it is to help him to be healed. Dogma leads man to therapy. It leads to the
cure of the fallen human person.
179 (

. ), .
, ,
. . . , . :
, . 293:
, ,
(analogia entis)
(analogia fidei),

52


, ,

, 180. ,

. ,

, .

, ,
, < <
, .
,
< .
181

, ,

. ,

, 182.

, , ,
,
.
180 . , , , 1997, . 69-70:

, ,
;
, ' .
,
, ,
, ,
. ,
, , .
, .
, ,
.
181 , , . 178.

182 . . , ,

, , 1986, . 54-56, . I.5, . ,

, . 189.

53
 , .

, , ,

, .

183.

184. ,

185.

, ,

186.

187.

, .

188.

. . , 189.

190.

183 , , . 419.
184 . Vladimir, Lossky, In the image and likeness of God, Crestwood 1974, . 50, All truly
dogmatic work has a basis in mystical experience < all mystical work is connected to the realm of
dogma, in that it expresses and exposes the content of the experience of divine things< Mysticism is
considered to be theology par excellence.
185 , A, . 106: ,

.
, .
186 , B, . 351.

187 , , . 347.

188 . , A, . 114.

189 , , . 120.

190 . , A, . 117. . ,

, 1956, . 13-14: ,

54


, .

, ,

191. .

, 192

. , ,

, ,

, 193. <

. ,

194. ,

. .

, ,

, ,
,
.
191 . , ,

, . 181: ,
, , , . ,

.
192 , , . 117.

193 . , B, . 258. :

,
. , ,
, .
.
194 , , . 117.

55


, 195. .

: <

, ,

, ,

, ,

196.

197. , ,

198.

B)

, .

199.

, ,

, .

195 . Justice and Peace in Ecclesiological Context, . 246

196 , A, . 110.
197 ... ,

, , , . 115.
198 . , A, . 104: ;

.
, , .
199 . , , . 111: , .

56
,

, . .

, 200

. 201.

, ,

, .

, ,

202.

203.

, ,

200 , , . 105.
201 . , , . 104. .
.
202 , , . 109.

203 , , . 110, .

, ,

. .

57
 ,

204.

, ,

205. , . .

, , , , ...

206.

. ,

. 207.

208.

. '

204 . , A, . 105, .
, () , ,
, . .
205 . Lossky, Vladimir, , : .

, 1986, . 4-5:
,
...
, ,
,
, , ,
,
.
206 , , . 121.

207 . , , . 123, .

. .
, .
208 , , . 110.

58
, ,

209.

, .

210.

211. ,

. :

, . 212.

. , .

. .

213.

, .

, .

209 . ., , :
, . 125, ,
. ,
.
210 . , , . 117, , .

. .
211 . , , . 117.

212 , , . 119.

213 , , . 118,

- ...
, .... .

.

59
 ,

214.

. ,

: ...

215.

216,

, , ,

, .

. :

214 . , , . 115: < ,

.
215 , , . 115.

216 . , , 3 , 1995, romanity.org.

http://www.romanity.org/htm/rom.e.06.ekklisiastikai_sunodoi_kai_politismos.01.htm (accessed Feb.

6, 2013), :
,
, '
.

60


. ,

217.

. . ,

218.

219.

, 220.

217 , , . 120 .
218 , , . 128 .
219 . , , . 115, < ,

, .
220 . , , 16, . 58:

, ,
.

61
 . 221.

...
,
,
.222

, ,

, . ,

. .

223.

224.

. 225,

. ,

221 . , B, . 172., ,
, , ,
.
222 , , . 160. , . :

,
, , , . 172.
223 , , . 418.

224 , , . 155, , ,

,
.
225 . , A, . 332.

62
 .

226.

227.

228.

229.

226 , A, . 186, ,
"".
227 , , . 123.

228 . , , , 2, .

,
.
,
, ,
,
.
229 . , , . 119. .

.
. , . 228-9. . , , . 119,
, .

63
 , . ,

230: ,

, 231.

, 232.

fides quaerens intellectum233,

234.

235.

236 ,

237.

: "

, "238. ,

239.

, ,

230 . , A, . 128, .
,
.
231 . , B, . 148.

232 . , B, . 174.

233 , , . 126, .

234 . , , . 131.

235 . , A, . 124.

236 . , B, . 454.

237 . , , . 183.

238 , , . 129.

239 , , . 128-9.

64
 , 240.

, , .241

. , ,

242.

, ,

, ,

. 243.

, . .

244, .

, . 245.

240 . , A, . 262, . : ,
, , ,
.
241 , . ,

.
.
. .
242 . , B, . 448.

243 . , , . 111, ... (. ),

. .
244 . , , . 138.

245 . , , , 19993.

, .

65
 , ,

' , ,

246.

. 247.

248.

. ,

. , .

, 249.

, .

,
.
246 . , , . 142, ,

,
, . . Justice and Peace, . 241. , .

, ,
.
247 . , , . 147, Sopko, Prophet of Roman Orthodoxy, . 103, For Romanides

and the Orthodox Tradition, neither the eudemonism of Platonism, nor the imperturbability of
Stoicism, nor the altruism of philosophical ethics can displace the transformation of the passions in
illumination/glorification.
248 . , , . 149, ,

. ,
, .
249 . ,, , 151, . . , , .

485, .
, .
,
.

66
 , 250.

, .

251,

, ,
, ,
,

.252

, 253.

, .

. ,

, <

..., ,

254.

255.

, .

, .

250 . , , . 152,
.
251 , , . 337.

252 , , . 148.

253 . , B, . 171.

254 , , . 152.

255 . , , . 237,

67
,

256. ,

257.

, 258.

259.

, < <260.

261. ,

262. ,

256 . ,
, . .
., , , . 233, ,
, -
, .
257 . , , . 142, ,

.
, .
258 . . , -, 7, 1, PG 49, 323,

.
259 . , , . 143-4, , -

... ,
. . . ,
, . 26 : ,
, , ,
.
260 , B, . 276.

261 . , , . 141-3.

262 . , A, . 267.

68
 ,

263.

, .

264,

265. ,

. . , : ...

, < < 266.

, :

--267.

268.

269, :

263 . , , . 150, ...

, .
264 . , B, . 471, , :

,
, .
265 . Jean Claude, Larchet, , . , . 550: `

, ,
.
.
.
266 , , . 111.

267 , , . 112.

268 . , , . 151.

269 . , . 110.

, .
. :
,

, ..." ( , 14, 2 -
3).

69
. ,

270.

, .

271.

270, B, . 326.
271. , ., , ,
2010, . 69, : ...
.
, ,
" " (. . ' 20).

70
 :

. , .

, .

. . :

272.

. ,

...

. , (),

273.

272, B, . 155.
273, B, . 154. . , B, . 147: <
, .
, , , , , ., .

71
 ,

. , 274.

: ,

, ,

275. ,

, 276.

. ,

277. ,

, 278.

, 279.

, , ,

' 280.

274 . , A, . 268.
275 , , . 313.
276 . ,

.
, ,
, .
, ,
.
277 , , . 301.

278 . James L. Kelley, A Realism of Glory, New Hampshire 2009, . 76-7: These methods of

purification are not mystical in the Western (or Far Eastern) sense, nor do they have anything in
common with New Age out-of-body experiences. Instead, the Orthodox realism of glory is based
upon the concrete defeat of Satan in the hearts and bodies of actual men. This defeat of demonic
energy is the simultaneous experience of Gods uncreated glory, which is a reality beyond the senses
and reason, yet revealed to the purified nous in an unspeakable manner.
279 . , A, . 148, , ,

, ,
,
.
280 , ,

72
 ,

281. ,

. ,

, , .

. ' ,

. , ,

282.

, ,

283. , ,

, , :

, .

, .

281 , , . 455, , ,
. , <
.
282 . , B, . 302:

. ,
, ,
. ,
.
283 . , , ,

. , 1976, . 8: ' , '

,
, .

73
 , ,

284. ,

. , .

: ,

285.

, . ,

, ,

286.

. ,

, .

287. , ,

284 , , . 313.
285 , , . 327.
286 , A, . 187.

287 , , . 312.

74


288.

, ,

. ,

, , ,

289. , .

290.

291 .

B)

, ,

292. , . ,

288 . : ,
, , . ,
, . , , , 171.
289 . , , . 172, ()

, , .
, .
290 ,

.
291 . , A, . 188.

292 . , A, . 340. .

( ) ,
. . , , . 323,
.

75
 , 293.

294. .

, ' ,

, :

, , , ,

, , (. 15, 19).

295.

296.

297.

298.

299, .

293 , , . 314, .
.
294 . , , . 315, ,

. .
295 , , . 314.

296 ,

. . , B, . 324. ,
. . , , . 154.
297 . , , . 315, .

, , ...,
.
298 , , . 319- 20,

, . .
299 ,

. , , 26, 18, , 1996, .

260: , ,
, .

76
 300. ,

301.

302. ,

303. ,

304.

, ,

. ,

, :

,

< ,
.305

300 , , . 323-4, , ,
, ' ,
, ,
, ,
.
301 . Jean Claude, Larchet, , , . 544,

, .
. 555 , ,
, : "
, " (. 5,8).
302 . , , . 311-12, , .

, ,
.
303 . , B, . 311.

304 . , B, . 455.

305 . , , . 322.

77


. .

306.

, , 307.

308.

, 309, 310.

, .

, ,

. ,

: ,

311.

, , ,

312.

306 . , , . 313, ,
,
.
307 . , , . 327.

308 B. , ,

, . 34: ,
, , .
309 . , B, . 206.

310 . , B, . 317. . . . ,

. , 2003, . 35 :
, ,
.
. . ....
311 , , . 190. .

312 . , , . 317, .

, , ,
, ,
, <.

78
 ,

. ...

, ,

313. ,

. ,

, .

314,

315. .

: ,

316. , ,

, <

317.

313, , . 312.
314. , , . 172, ,
. ; . .
. . ,
, , . 35-36,
, , ,
' .
315, , . 265.

316, A, . 265, (. , 9).

317, B, . 409.

79
 , 318.

, ,

, 319.

320.

321. ,

322.

323.

324.

: ...

318 . , , . 142,
,
,
.
319 , B, . 376. . ,

, , ,
, , , , ,
. 322.
320 . , B, . 322.

321 . , B, . 325.

322 . , A, . 191.

323 . , , . 322.

324 . , , 166, , ,

. , ,
. , ...
. , .

80
 ,

, , 325,

, ,

...326.

, 327. .

... ,

, 328. :

, ,

329.

. ,

, . 330.

, 331.

, ,

332.

333.

. .

325 , , . 163.
326 , , . 183.
327 . , A, . 201.

328 , , . 184.

329 . , B, . 343.

330 . , A, . 184.

331 . , A, . 184.

332 , , . 284-5.

333 . , A, . 282.

81
 , 334.

. 335,

, ,

336.

337,

, 338.

. ,

339.

334 , , . 164,
,
. ,
,
.
335 . , Empirical Verses Speculative Theology, 11,

, http://www.romanity.org/htm/rom.03.en.
franks_romans_feudalism_and_doctrine.02.htm.
336 . , , . 343, ,

, ,
, . . , A, .
203, . .
: : ,
.
337 . , A, . 177.

338 . , , . 323, ,

, .
. . ,
.
. . , , . 329,

: .
. .
,
. . , , . 331. :
, ,
,
. , -
.
339 . , , . 320,

, .
, .

82
 ,

. 340. ;

341.

. 342.

< , 343.

, ,

344 ,

, 345.

346. ,

347.

, ,

, . ,

348. ,

340 . , A, . 201.
341 , , . 320.
342 . , B, . 324.

343 , , . 324.

344 . . , , . 2, , 2, 5,

, 1982, . 182: ,

.
345 , , . 331.

346 , B, . 332.

347 . , , . 332, ...

, . ,
". ,
.
348 . , , . 329,

, ,

83
 , ,

, ,

349.

, " " (
. , 5).
349 . , B, . 329, .

,
, , .

84
 :

, .

350. ,

, . ,

, 351.

352. .

. ,

353.

354.

, .

A)

350 , B, . 332.
351 . , , . 201.
352 , , . 242. , ,

. . , , 20094, . 52-59
76-104, .
353 , , . 245.

354 , , . 336, ,

, .

85
.

355 356: ,

357 ,

, ,

, .
.358

, ,

359. ,

, .

...360.

361.

355 . . , , PG 91, 1353c,

:
.
356 . , , . 418.

357 , , . 417.

358 , , . 111.

359 . , , . 137.

360 , , . 113.

361 . , , . 136, ,

,
, , .

86


. ,

362. .

, ,

363.

. ,

. ,

364.

362 . , , . 134, .
, ,
.
363 . , , 127-8,

, , .,
, , .
364 . , , . 138, ...

, .

87
 ,

, ,

. . ,

, ,

365. , , ,

366. .

367. ,

368. ,

369. .

365 . , , . 428.
366 . , Empirical vs. Speculative Theology,
.
367 . , , . 160.

368 . , , . 361.

369 . , B, . 343.

88
 370.

, .

, , , .

: ...371.

, . ,

: , . .

, ,

. 372.

, ,

373.

, 374

. , ,

370 . , , . 343, ...

, ,
, , , ,
, , .
371 , , . 343.

372 , , . 342. . Vladimir, Lossky, , : .

, 1973,.

, .
373 . , , . 332, , .

. ,
.
, .
374 . , Notes on the Palamite Controversy and Related Topics: 2 nd part, Greek

Orthodox Theological Review 9, (1963-4), . 245: The uncreated light is invisible to the senses and the
intellect bu not invisible to itself. So, in being divinized in revelation, man receives the self-seeing,
uncreated light and thus, having acquired this divine eye, which he did not have before, he, the
whole man, body and soul, sees God in his glory.

89


, ,
, ,

.375

, .

. 376. ,

377.

, .

378

379.

, 380:

... ...
,
,
, 381.

375 . , A, . 205.
376 , , . 353.
377 . , B, . 409. .

,
.
.
378 . , A, . 286, Jean Claude, Larchet,

, . , . 532: ...
. ,
.
379 , , . 287.

380 . , , 32, . 366-95.

381 . , , . 348.

90


382.

. .

383,

384.

385.

, ,

386.

387.

382 , , . 283.
383 , B, . 174-5.
384 . , A, . 185.

385 . , , . 175,

. . , , PG. 15O, 1233 -:
,


, ' , ' ,
, .
386 , , . 177.

387 . , ,

, . 64:
. , ,
, .

91
 . .

. ,

388. .

, .

, ,

. .

, .

389.

. .

388 . : ;
<, , , . 351.
389 . James L., Kelley, A Realism of Glory . 49: For Fr. John, the key to deification is found in

the patristic interpretation of the image and likeness of God in man. , .

,
. . 50,
. , : This is why an early patristic
term for deification was Christification.

92


, 390.

, 391.

. ,

392.

393. ,

, , ,

. , . ,

394.

395. ,

: ,

390 , , . 168.
391 . , B, . 331.
392 . , , . 134:

, ,
. . .
, , (16), , 1,
1986, . 239: ,
, , , .
393 , B, . 331.

394 . , , . 334,

.
395 . , , . 408, ... ,

" " (. 5). ,

, .
.

93
 (. 5),

. , 396.

, .

397.

, 398.

: ,

(1 . 2:5.) : ,

(1 . 5:3.). .

, , ,
, ,
.
,
399.

, ,

396 , , . 355.
397 . , , 179-80, ,
, ,
, .
398 . Sopko, Prophet of Roman Orthodoxy, . 58: While the term perfect man has never really

been defined, Romanides emphasizes this perfection as one of love.

399 , , . 168.

94
 .

400.

. . ,

401. , , ,

, ,

, ,

402.

, ,

403.

) .

400 . , , . 167, , ,
.
, , . '
, ,
.
401 . , , . 332. . , ,

, . 297:
, . ,
" ",
.
402 . , B, . 330-1, < .

,
.
403 , 26 . , 1997.

95
 ,

. ,

, 404.

, <

405.

406. 407

, 408.

. ,

409, . ,

410.

, 411.

, , 412.

404 . , A, . 202.
405 , A, . 200.
406 . , A, . 203.

407 . , , , . 164: ,

.
408 . , A, . 211.

409 . , A, . 291.

410 , A, . 184.

411 . , , . 199.

412 , , . 342.

96
 , , ,

413.

. .

: , ,

, , 414.

415.

416.

417.

418. ,

, 419.

413 . , , . 199, ,
, , ,

.
414 . , , . 241, ... ,

, ,
, ,

.
415 . , A, 199, . . . .

(), , . (),
, 1995, . 248: ,
.
' , ,
.
416 . , A, . 286. . , VI, 2., PG.

33, col. 540, , .

417 . , A, . 203.

418 , , . 186,

, ,
, , ,
.
419 . , A, . 193.

97
, ,

420. .

421.

. , . ...

422. 423.

424.

, . , 425.

426. ,

427.

: <

, <428.

429.

420 . , A, . 280.
421 . , , . 205.
422 , , . 182.

423 , , . 182.

424 . , , . 231:

,
, ,
.
425 . , A, . 183.

426 . , , . 352, , ,

. , .
427 . , , . 353.

428 , , . 333.

429 , , . 334.

98
, , .

430. ,

, .

431.

, 432.

. ,

, ,

, .

: ...

, ,

433.

434. ,

430 . , A, . 193.
431 . , , . 181, , , .
,
.
432 , , . 346.

433 , , . 354.

434 . Marcus Plested, Readings of Aquinas in Modern Orthodox Thought, Oxford 2012, . 207:

Romanides theology amounts to a rejection of the place of reason and philosophy in theology and
its supersession by a rather subjective and selective account of Orthodox tradition. That account, with

99
 ,

. .

435.

, ,

, .

, ,

. 436.

its emphasis on the pre-Nicene Fathers and the great mystics and ascetics, contains much worthy of
the utmost admiration but must be recognized as only a part of a greater whole. .
Plested
. . ,

, ,
.
435 . , A, . 191, ,

.
, , ,
.
436 . , , . 135: , , <

,
.

100

.

, ,

. '

. .

, ,

, , .

, , .

. .

, .

101
 . .

, ,

, . .

, ,

, ,

, .

. .

. .

O .

. ,

, . ,

. ,

102
 .

, ,

, . .

437.

, .

, .

437 . , ,
, . 109: *- + ,

,
.

103


. .

, .

, ,

104


. :

, 4 (1995).

Justice and Peace in Ecclesiological Context, Come Holy Spirit Renew the Whole
Creation, ed. Gimouris, Brookline, MA 1990.

Presuppositions of Orthodox Ecumenism, The Sofia Consultation: Orthodox

Involvement in the World Council of Churches,

Critical Examination of the Applications of Theology, Agourides S.C. ed.,

Procs-Verbaux du deuxime Congrs de Thologie Orthodoxe, Athenes (19-29
Aout, 1976), Athens 1978.

, Jesus
Christ-The Life of the World, XENIA OECUMENICA 39, 1982, pp. 232-278,
.

http://www.romanity.org/htm/rom.e.21.insous_xristos_i_zoi_tou_kosmou.01.htm (7 .
2013)

The Christological Teaching of St. John of Damascus, Ekklesiastikos Faros, . 58,

1976.

, ,
, , 3
, , 1966.

Notes on the Palamite Controversy and Related Topics: 2 nd part, Greek Orthodox
Theological Review 9, (1963-4).

Ecclesiology of St. Ignatius, Greek Orthodox Theological Review 7 (1961-2).

Notes on the Palamite Controversy and Related Topics: 1 st part, Greek Orthodox
Theological Review 6 (1961).

Highlights in the Debate over Theodore of Mopsuestias Christology and Some

Suggestions for a Fresh Approach, Greek Orthodox Theological Review 5
(1959-60).

105
H. A. Wolfson's Philosophy of the Church Fathers, Greek Orthodox Theological
Review, 5, 1 (1958-59).

Original Sin According to St. Paul, St. Vladimir's Seminary Quarterly 4:1&2, (1955-
6).

Man and His True Life According to the Greek Orthodox Service Books, Greek
Orthodox Theological Review 1 (1955).

The Cure of the Neurobiological Sickness of Religion, the Hellenic Civilization of the Roman
Empire, Charlemagnes Lie of 794, and his Lie Today, (Lecture delivered at a
conference in Dalton, GA. hosted by the Glorious Ascension Monastery,
Resaca, Georgia, USA, May 25, 1997 http://www.romanity.org/cont.htm

, ,
, http://www.romanity.org/htm/ro7e1tx.htm (6 . 2013).

, 20103.

,
20096.

, , , 20023.

, , . 12,
1986.

, , 1997.

. , , ,
1, 1986.

. , ,
, . 3, 1986.

. , , PG, 37.

- - -, , PG, 35.

. , , PG, 44.

- - -, , PG, 44.

106
- - -, , PG, 44.

- - -, , PG, 44.

. , , ( ), , . 10,
2008.

- - , , , . 2, 1999.

- - -, 11, PG, 151.

- - -, , PG, 15O.

. , , PG, 7.

. , , 1999.

. , , PG, 49.

. , ,
PG, 74.

. , , PG, 33.

. , ,
, 7, 1985.

. , , PG, 91.

- - -, , , . 15, ,
1991.

- - -, , , . 14,
, 1991.

. , , PG, 150.

. , ,
, . 18, , 1996.

. , PG, 25.

, , ,
1956.

, -, ,
, , 2005.

107
, , , 19993.

, , , : ,
2003.

, , ,
:
, 2012.

(), ,
,
, 1998.

- - -, (),
, 2004.

- - -, (),
, 2004.

- - -, (),
, 2004.

- - -, (),
, 2004.

- - -, , 1998.

- - -, : , 20045.

- - -, . .
, 2012.

, . ,
, 2001.

, ., :
, 1995.

Larchet, Jean-Claude, :
, . , :
, 2008.

- - -, :
, . , : ,
2008.

Lossky, Vladimir, , :
. , 1986.

108
- - -, , : . , 1973.

, . , .
, 20032.

- - -, ,
& . , 1998.

- - -, , oodegr.com. http://
www.oodegr.com/oode/epistimi/genika/epistimi_theologia_metall_1.htm, 12
, 2013.

- - -, , oodegr.com.
http://oodegr.com/oode/orthod/therapy1.htm, 12 , 2013.

, , , 2001.

, , ,
, , 70 (. 2001).

, ., , : ,
2010.

- - - , . (),
, 1995.

, n .,
: ,
2013.
- - -, , ,
2005.

- - -, X .
, 2002.

, . , , :
. , 1992.

- - -, . ,
: . . , 1972.

, ., , 1991.

109
Boosalis, Harry M., Life-Giving Dogma: An Orthodox Approach to the Study of
Dogmatic Theology, St. Tikhons Theological Journal 3 (2005).

Kallistos (Ware), Metropolitan of Diokleia, The Inner Kingdom: Vol 1 of the Collected
Works, Crestwood 2000

Kelley James L., A Realism of Glory, Rollinsford, New Hampshire 2009.

Larchet, Jean-Claude, Therapeutique des maladies spirituelle, Une introduction a la

tradition ascetique de lEglise orthodoxe, Paris 20083.

Lossky, Vladimir, In the image and likeness of God, Crestwood, NY 1974.

Moss, Vladimir, Against Romanides: A Critical Examination of the Theology of Fr. John
Romanides, 2012, orthodoxchristianbooks.com.
http://www.orthodoxchristianbooks.com/downloads/345_AGAINST_ROMA
NIDES_3.pdf (12 . 2013).

- - - On Original Sin, orthodoxchristianbooks.com. http://www.

orthodoxchristianbooks.com/articles/399/romanides-original-sin (12 . 2013)

Newman, John Henry, An Essay on the Development of Christian Doctrine, London

1949.

Sopko, Andrew J., Prophet of Roman Orthodoxy: The Theology of John Romanides,
Dewdney 1998.

110