Dortmunder* - Samjuel Beket

Pravo u magiju u Homerov mrak

ispod crvenog fenjera od hrama
ja smotanko a ona kraljica
urimo ka ljubiastoj lampi tananoj
umilnoj muzici bestida.
Ona stoji preda mnom u svetlu
pridravajui komadie ada
ednosti signaculum** poprilino naet
a oi oi crne sve dok zora
ne okona dugu nonu frazu.
Tad, kao pu na violini, sklupam se
dok njeni poslednji tonovi titraju
u meni, Habakuku, bardu svih grenika.
openhauer je mrtav, bestidnica
odlae lautu.

*''Dortmunder je marka nemakog piva, pod ijim 'inima' je napisana ova pesma.''
** signaculum (lat.), deminutiv od znak, znamenje, znai, prim. prev.